—feobucL WEŁNA MINERALNA ATRAKCYJNE CENY SOMONINO 81-49-32 84-13-15 GDAŃSK 52-73-64 fi Nr 250(15882) Rek LII ISSN mmi Nakład 49 914 egz. MitoBtffl Czwartek 24 października 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) dKE"" £bL£L£LJL MIM* 10-391 Mońsk 83000 Pum Uńb ■LMrtati ul Obi. Wirbnuo 3 i •IM237U0 «l(0-SI|S3-lttl W dzisieiszym „Dzienniku'' Ranking banków Dzisiaj w drugiej części naszej gazety drukujemy „Ranking banków". Największą tabelę wszystkich banków z Wybrzeża. Tam każdy będzie mógł wybrać miejsce do lokowania swoich pieniędą'. Słr. 21 Sposób na bezrobocie W ciągu 6 miesięcy każdy znajdzie zatrudnienie - Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku - a pozorni bezrobotni sami zrezygnują z zasiłku. Słr. 4 Dach dla zwierząt Ursula Foerster, obywatelka Niemiec, przekazała JJ tys. marek, na budowę zadaszenia nad schroniskiem dla zwierząt w Gdańsku Oruni. Gdański magistrat zobowiązał się, ze wiata stanie przed zimą. Budowy jeszcze nie rozpoczęto. W schronisku w Gdańsku Oruni przebywa około 220 psów i 50 totów. Zwierzęta mają budy, które stoją na wolnym powietrzu. Słr. 4 ■— Zagrać Panu Bogu VIII Ogólnopolski Festiwal Muzyki Religijnej im. b. Stanisława Ormińskiego rozpoczyna się dziś w Rumi. Ponad tysiąc wykonawców startuje w konkursie muzyki organowej, zespołów chóralnych oraz konkursie kompozytorskim. W rumskim kościele NMP Wspomożenia Wiernych 15 młodych organistów, wśród nich gdańszczanin Mariusz Filończuk, przez dwa dni zaprezentuje jm, Sir. 5 '•I „Zawisngć" może kaidy Ryszard Goluch, byty prezes Stoczni Gdańskiej: Stałem w pierwszym szeregu w obronie stoczni. Ci sami ludzie, z którymi protestowałem przeciw topieniu stoczni dopuszczają się haniebnych czynów... Jerzy Borowczflk. szef stoczniowej „Solidarności": Powiedzieliśmy ministrowi Pietrewiczowi i Kaczmarkowi, że kontrolujemy wydarzenia w Stoczni Z coraz większym trudem. Jutro takie same listy mSą się pewnie pokazać na innych ludzi, także na nas. Słr. 7 żone osiedla w Gdyni Rak w rurach „ W naszym osiedlu nie ma chyba budynku, w którym ktoś by nie umarł na raka". ^ mieszjcanka domu przy ulicy Kostki Napierskiego w Gdyni. Czy to od tych rur azbestowych? W Gdyni rocznie na nowotwory umiera średnio około 700 osób. Obecnie chorujetamnarakaok.3tys.os0b. 5fr Q Ogłoszenia ©dy szukas* pracy Bonifikaty' 5° proc. Zajrzyj na strony ogłoszeniowe. Alojzego m- 1725-zm, 1795-Trze..... 1882 - ur. Imre Kalman, —r-~. 1930-zm. Ludwik Finkel,historyk 1956 - Polski Październik 1957 - zm. Christian Dior, dyktator mody 1974 - zm. Dawid Ojstrach, skrzypek rosyj 1989 - zm. Jerzy Kukuczka, himalaista Dzień ONZ {w rocznicę poowlania ONZ) \snŁ,]w WlifUię yuurvtwn" - Światowy Dzień Informacji (od 1972 r.) Tego dnia w 1847 roku gdański kościół św. Elzpiety stał się IIOSIM^ Zachmurzenie małe lub umiar Kowane, rano lokalnie mgła Temp. rano do 5°C w dzień do 13°C, lokalnie prcygruntowe Przymrozki. Wiatr północny do północn_ wschodnieso Sejm zdecydował o autorach stanu wojennego Ominie ich trybunał Autorzy stanu wojennego Wojciech Jaruzelski, Czesław Kiszczak oraz członkowie Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego i b. Rady Państwa nie staną przed Trybunałem Stanu. Zadecydowali wczoraj o tym posłowie, głównie z SLD i PSL, którzy głosowali przeciwko wnioskowi o pociągnięcie ich do odpowiedzialności konstytucyjnej i karnej. Oznacza to umorzenie wobec nich dal- Odpowiedzialność poszczególnych osób rozpatrywano indywidualnie. Przy każdym nazwisku odbyło się oddzielne głosowanie. Do przyjęcia wniosku o pociągnięcie do odpowiedzialności konstytucyjnej i karnej potrzebna była bezwzględna większość, ale głosowanie wykazało, że nie było nawet zwykłej większości. Przeciwko wnioskowi, czyli za umorzeniem śledztwa, głosowali wszyscy posłowie z SLD i kilkudziesięciu posłów z PSL. Kilkudziesięciu posłów PSL wstrzymało się od głosu, m.in. Waldemar Pawlak. Natomiast Józef Zych głosował tak, jak posłowie SLD. Wszyscy posłowie z opozycyjnych klubów oraz kilkunastu posłów z PSL głosowali za wnioskiem 0 pociągnięcie do odpowiedzialności konstytucyjnej autorów stanu wojennego. Na przykład za oskarżeniem Wojciecha Jaruzelskiego głosowało 146 posłów (14 z PSL, 66 z UW, 27 z UP, 18 z BBWR-KPN, 6 z KPN, 6 z BBWR-SW, 4 z Mniejszości Niemieckiej, 3 z Nowej Polski 1 2 niezależnych) przeciwko -głosowało 211 posłów (160 z SLD, 41 z PSL, 1 z UW, po 3 z PPS, Nowej Demokracji i niezależnych). Podobnie rozkładały się głosy wobec pozostałych autorów stanu wojennego. Ofiary Grudnia 70 Wbrew zapowiedziom, posłowie nie odrzucili po pierwszym czytaniu senackiego projektu nowelizacji ustawy o kombatantach, umożliwiającego przyznanie kombatanckich uprawnień ofiarom grudniowych wydarzeń. Starania senatora Leszka Lackorzyńskiego zostały zwieńczone sukcesem, gdyż oprócz posłów z opozycji także 70 posłów PSL, m.in. Waldemar Pawlak, Józef Zych, głosowało za skierowaniem projektu do komisji. Barbara Madajczyk-Krasowska Jak głosowali posłowie Wy-str. 2 Gdzie jest 300 min dolarów? Australijski pełnomocnik właścicieli EB i Heveliws Brewing Company w areszcie NAWARZYŁ PIWA I POSIEDZI Wczoraj o godz. 22.30 sąd zdecydował o tymczasowym aresztowaniu, do 22 stycznia 1997 r., Anthony'ego Gordona Oatesa, australijskiego biznesmena - pełnomocnika właścicieli Brewpole BY - browarów elbląskiego i gdańskiego. Jest on podejrzany o defraudację około 300 milionów dola- Anthony Gordon Oates u progu polskiej kariery. Fot. Piotr Kajmer „Dziennik" dowiedział się nieoficjalnie, że Oatesa aresztowano na 4 godziny przed odlotem do Wielkiej Brytanii. Od kilku dni nie przebywał w swoim mieszkaniu w Gdańsku. Prawdopodobnie został zatrzymany na ulicy, gdy miał zamiar wsiąść do swojego samochodu. Wczoraj niemal przez cały dzień Sąd Wojewódzki w Gdańsku zastanawiał się, czy orzec o tymczasowym aresztowaniu Australijczyka. Decyzję o zatrzymaniu wydal prokurator wojewódzki, ale policja ani prokuratura nie chciały ujawnić żadnych okoliczności. Maria Kamirska-Jeżowska, rzeczniczka prokuratury, powiedziała tylko, że jest on podejrzany o defraudację znacznej kwoty dolarów na terenie Australii. Poinformowała także, że prokurator generalny Australii zwrócił się do polskiego MSZ z wnioskiem o ekstradycję. Wniosek skierowano do Ministerstwa Sprawiedliwości, ono zaś przysłało pismo do Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. Dzień wcześniej Grolsch BV, słynny producent piwa, poinformował w Holandii światowe agencje, że Brewpole BV, w którym Holendrzy od jesieni ub. roku mają jedną czwartą udziałów, przejął całkowitą kontrolę nad elbląskim Elbrewery, wykupując pakiet Skarbu Państwa. Wiadomo już, że Brewpole BV zamierza zainwestować 27 min USD w gdański browar He-velius. Inwestycja ma zwiększyć moce produkcyjne browaru do blisko miliona hektolitrów. Brewpole sprawuje praktycznie pełną kontrolę nad dwoma firmami: Elbrewery i Hevelius Brewing Company. Z browarów obu firm pochodzi 18,3 proc. produkowanego w Polsce piwa. Nadal jest największym producentem piwa w Polsce. Z holenderskim Royal Grolsch Elbrewery związało się jesienią ub. roku. Jan Kreft 1 Barbara Madajczyk-Krasowska Maria Sobieszczańska Więcej na str. 2. Gdańskie nagrody dla literatów i naukowców Poetyckie laury w cieniu Świętych Ksiąg Józef Kurylak otrzymuje nagrodę im. Mikołaja Sępa Szarzyńskiego. Poeta Józef Kurylak został laureatem nagroda im. Mikołaja Sępa Szarzyńskiego, a o. Marcin Babraj, ks. prof. Waldemar Chrostowski i prof. Anna Świderkówna uhonorowani zostali Medalem im. Anny Kamieńskiej. Jury przyznawanej co dwa lata, od roku 1982, nagrody im. Mikołaja Sępa Szarzyńskiego uhonorowało poetyckim laurem Józefa Kurylaka. Nagrodę przyznano za całokształt poetyckiej twórczości, z wyróżnieniem ostatniego tomu wierszy „Góra duchów". Jury pod patronatem Duszpasterstwa Środowisk Twórczych przy ko- ściele św. Bartłomieja w Gdańsku postanowiło wyróżnić Kurylaka za „ogromne wyczulenie na uniwersalny wymiar religii, kultury oraz głębokiej pamięci, traktowanych jako niezwykle ważna przestrzeń wyborów i zobowiązań". Z kolei jury Medalu im. Anny Kamieńskiej, przyznawanego także przez Duszpasterstwo Środowisk Twórczych - za wybitne dokonania artystyczne i ofiarną pracę dla dobra chrześcijańskiej wspólnoty, postanowiło w piątej edycji nagrody za lata 1995-1996, uhonorować: o. Marcina Babraja - dominikanina, redaktora naczelnego Fot. Maciej Kostun miesięcznika i wydawnictwa „W drodze", ks. prof. Waldemara Chrostowskiego - biblistę i wykładowcę zasłużonego dla dialogu z judaizmem oraz prof. Annę Świderkównę - eksperta historii i kultury świata antycznego, tłumaczkę Ewangelii. Obie nagrody wręczone zostały wczoraj w Ratuszu Staromiejskim w obecności metropolity gdańskiego arcybiskupa Tadeusza Goclowskiego. Wymowa uroczystości została pogłębiona przez włączenie jej do programu obchodzonego wspólnie przez chrześcijan i Żydów Święta Biblii - Święta Tory. (Akaw) Gdańskie liceum urozmaica zajęcia WoS Dobrowolna lekcja polityki Uczniowie trzech klas XV LO w Gdańsku spotkali się z posłem SLD, Longinem Pastusiakiem. Częsc uczniów wzięła w nim udział dobrowolnie. Niektórzy twierdzą, ie do udziału w spotkaniu ich zmuszono. spotkaniu zostanie odnotowana w dzienniku jako nieobecność na zajęciach. Nauczycielka zaprzecza. Inni uczniowie III b powiedzieli „Dziennikowi", że spotkanie ich nie interesowało, ale poszli, bo przepadła im historia. Pastusiaka pytano o jego książki i motywacje do bycia politykiem lewicy. W programie III klasy nie ma przedmiotu Wiedza o Społeczeństwie. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że w spotkaniu miały W spotkaniu z Longinem Pastusiakiem wzięło udział w ubiegły czwartek ponad 60 uczniów z klas czwartych, trzecich i drugich. Spotkanie, jak lerdzi dyrekcja, było tak zaplanowane, że nie kolidowało p anem zajęć i odbywało się na zasadach dobrowolności. • TTT^mJSi?myin czasie w kla- ste Mb odbywała się lekcja historii. Częsc uczniów klasy III b twierdzi, że Barbara Różycka, nauczycielka historii, zasugerowała, że nieobecność na brać udział wytypowane trzyosobowe delegacje ze wszystkich klas, ale odstąpiono od tego projektu. Arieta Żuk, nauczycielka Wiedzy o Społeczeństwie, współorganizator spotkania, poinformowała nas, że pomysłodawcą cyklu spotkań z politykami są uczniowie klasy maturalnej. Następny z kolei ma być Janusz Korwin - Mikke, lider UPR lub Sławomir Szatkowski z PSL. Takie spotkania dyrekcja i nauczyciele uważają za dobry sposób na urozmaicenie lekcji WoS. (KRY, RP) W Jagatowie Nielegalna balonówka Prokuratura Rejonowa w Pruszczu Gdańskim powiadomiła Urząd Kontroli Skarbowej w Gdańsku o znalezionej w pomieszczeniach gospodarczych w Jagatowie gumie do iucia wartości 600 tys. zł. W pomieszczeniach gospodarskich Zbigniewa W. policjanci znaleźli 3 samochody: Forda Escort, Fiata 126p i Opla Corsę. Trwa sprawdzanie legalności aut. W pomieszczeniach garażowych odkryto też 22 palety gumy do żucia „Mao mao" o rynkowej wartości 600 tys. zł. Właścicielka firmy twierdzi, że kupiła ją w Łodzi za 170 tys. zł. Ponoć faktury ma główna księgowa. Jak dotąd nie znaleziono ich. (Gran) 46 22 44 - zadzwoń! O wywiezionych na roboty Gościem redakcji będzie dziś p. Władysław Gajewski, prezes Stowarzyszenia Polaków Poszkodowanych przez III Rzeszę. Dzwoniąc pod numer 46 22 44, Czytelnicy będą mogli zapytać naszego gościa o wszystkie sprawy, związane z ustawą o świadczeniach dla tych osób, które w czasie wojny wywieziono na przymusowe roboty. Skąd wziąć świadków, skoro już poumierali? Dlaczego świadczenia nie należą się dzieciom, które też zmuszano do niewolniczej pracy? Co z Polakami, których Niemcy zmuszali do pracy na terenach polskich? Na te i inne pytania Fot. Maciej Kostun uzyskają Państwo odpowiedzi dziś, między godz. 11 a 14. Zapraszamy. Polonez w polu Rolnicy z FSO Około 6 mld starych złotych koncern Daewoo-FSO zainwestował w... sprzęt Maszyny posłużą do uprawy ponad 1500 ha ziemi w byłych majątkach PGR Gronówko i Białczyn. Umowę dzierżawy 1697 ha ziemi z zabudową podpisała w 1993 r. jeszcze FSO. W lutym tego roku ziemia znalazła się w rękach koreańskiego koncernu. Jak dotąd rozwija się na niej tradycyjna produkcja rolnicza -uprawa zbóż, hodowla bydła i trzody. Wiele wskazuje na to, że mimo ostatnich inwestycji koncern nie bardzo wie co zrobić z urodzajną ziemią. Areał ten nie nadaje się na budowę zakładu przemysłowego. Z informacji udzielonych „Dziennikowi" przez dyr. Aleksandra Janczuka wynika, że w obecnej chwili prowadzone są rozmowy z ekspertami krajowymi i zagranicznymi mające odpowiedzieć na pytanie, co dalej z ziemią FSO? Umowa dzierżawy wygasa bowiem za 6 lat. (MU.) CBSSS Nareszcie 6> Gdańsku! włoski • hiszpański • chiński polski dla cudzoziemców 10012953 WYPOSAŻENIE WNĘTRZ PN.-PT. hrany, tapety SOBOTA ' wykładziny w ■ t4 farby miw ul.Marynarki Polskiej 136a dojazd tramwajami 4110 Rejsy już jutro | Anita Lipnicka o sobie bez tajemnic i żenady | Na raka i na czyraka ma coś medycyna niekonwencjonalna | Miot na bandytów czyli cuda kryminalistyki Str.2 Kraj i Świat —9 — 24 października 19% Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 23 października AGROS 77j00i»650,0 ANIMEX 8,95 ns 70+1,1 BGDAŃSKJ 44,00 ns 26-02 BIG 3,70 0,0 BK 26 $0 +1,2 BORYSZEW 30,70 0,0 BPH 210,0 ns 82 +1 BRE 94,00 0,0 BSK 27000 +1,5 BUDIMEX 24,00 0,0 BWR 3,80 ns 48 0,0 BYTOM 29,30 ns 86-0,7 COMPLAND 55,00 0,0 DĘBICA 61,00 nk 810,0 ELBUDOWA 47,50 OjO ELEKTRIM 25,50 -3,0 ELEKTROEX 4,35 +2,4. D ESPEBEPE 5,20 os -9,6 EXBUD 25,10 0,0 FARMFOOD 33,20 nk 78 -3,8 FORTE SA 14,70 -2j0 GÓRAŻDŻE 72.50 -0.7 IRENA 11,60 ns640j0 JELFA 45,00 ns 60 -0,2 KABELBFK 19,60 DjO KABLE 30,50 0,0 KĘTY 219,0 ns 72+3,8 KPBP-BICK 16,80 ns 81 -12 KREDYTB 7,70 ns 84+13 KROSNO 55,00 +0,9 MOSTAŁEXP 720 0,0 MOSTALGD 11,90 0,0 MOSTALWAR 13,90 -0,7 MOSTALZAB 1130 -23 NOVITA 920 +03 OKOCIM 18,40 -1,1 OŁAWA 13,80 +13 OPTIMUS 37,80 +1,6 DPAGED 14.30 -0,7 PBR 19,60 -1,0 PEKPOL 2130 0,0 PETROBANK 1230 +0,8 POLFKUTNO 81,00 0,0 POLIFARBC 13,10 0,0 POLIFARBW 13,70 0,0 PPABANK 17,90 0,0 PROCHEM 6,80 ns 44 -1,4 PRÓCHNIK 1020 -4,7 RAFAKO 16,90 +12 RELPOL 62,00 ns 93 0,0 REMAK 8.60 0,0 ROLIMPEX 22,70 0,0 SOKOŁÓW - 2,85 ns 54 0,0 STALEXP 37.00 +22 STOMIL 3020 -23 SWARZĘDZ 7,00 0,0 TONSIL 16,80 ns 87+1,2 UNTVERSAL 7,80 ns 99 0,0 VISTUŁA 930 ns 91+1,1 WARTA 55,00 ns 89 +2,8 WBK 1830nk4+l,6 WEDEL 155,00 -1,9 WÓLCZANKA 1730 +13 ZASADA 6,10 0,0 ŻYWIEC 131,0nk42+0,4 WIG 14.123,4 (-0,1) WIG 20 1.4563 (00) AMERBANK 23,70 +3,0 ARIEL 1500 ns 28+3,4 BETONSTAL 41,80 +10,0 CHEMISKÓR 16,00 ns 53 OjO DOMPLAST 40,40 +13 DROSED 5230 +1,9 G ECHO zp 127,0 ns 72+4,1 EFEKT 1730 -1.1 GINDYKPOL 19,80 ns 91 +13 JUTRZENKA 61,00 nk 55 0,0 KRAKCHEM 4,85 +1,0 ŁDASA 10,80 ns 34 +2,9 OCEAN 3,90 ns 45 +4,0 PU 11,60 +13 PPWK 2020 -1,0 PŚU 151.00 +33 GWIRR: 2.632,1 (+22) PIONEER: 73,02 zl (+7 gr) KORONA: 79,21 zł(+12gr) EUROFUNDUSZ: 99,84 zł(+35) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 23 października Parlament zdecyduje dzisiaj o aborcji Marsze i posłowie Wszystkie kluby i koła parlamentarne podtrzymały w środę swoje stanowisko w sprawie liberalizacji ustawy antyaborcyjnej. Nie jest jednak pewne, czy sprzeciw Senatu wobec złagodzenia ustawy będzie przez Sejm odrzucony. Głosowanie- dzisiaj rano. Sejm znowelizował ustawę antyaborcyjną 30 sierpnia, a główną zmianą, jaką wprowadził, jest możliwość przerwania ciąży z powodu ciężkich warunków życiowych lub trudnej sytuacji osobistej kobiety. Nowelizację ustawy przyjęto wówczas przewagą 147 głosów, ale w głosowaniu nie uczestniczyło wówczas 104 posłów PSL, a także kilka niewielkich klubów i kół opozycyjnych. Nie wiadomo, czy i ilu posłów- podczas czwartkowego głosowania- również będzie próbowało zerwać kworum. Odrzucenie uchwały Senatu wymaga bezwzględnej większości głosów, a więc 50 proc. plus 1 przy obecności co najmniej połowy ogólnej liczby posłów. Rekomendując w imieniu 4 komisji sejmowych odrzucenie senackiego weta wobec liberalizacji ustawy, Marek Balicki (UW) określił tę nowelizację jako „wyważoną, życiową i mądrą". Władysław Medwid (PSL) poparł w imieniu swojego klubu sta- ?aSs"' 20, 31 i 43 procent Podatkowe propozycje rzqdu ŚWIAT Kilkudziesięciotysięczna manifestacja uczestników „Marszu Życia", przeszła w środę spod warszawskiego kościoła Wszystkich Świętych. Fol. Robert kwiatek nowisko Senatu, a zmiany w ustawie antyaborcyjnej określił jako „wyjątkowo liberalne". Tyle czasu poświęcamy ochronie dziecka poczętego, a tak mało- dzieciom już narodzonym- mówiła Izabella Jaru-ga-Nowacka (UP), której klub był inicjatorem nowelizacji ustawy. Kilkudziesięciotysięczna manifestacja uczestników „Marszu Życia", przeszła w środę spod warszawskiego kościoła Wszystkich Świętych ulicami stolicy pod Sejm, aby tam zaprotestować przeciwko liberalizacji ustawy antyaborcyjnej, o której ponownie ma zadecydować Sejm, po odrzuceniu jej przez Senat. Wg organizatorów w marszu wzięło udział ponad 50 tys. demonstrantów ze wszystkich regio- nów Polski. Zdaniem policji było ich ok. 35 tys. Podobne marsze, ale na mniejszą skalę, odbywały się w tym dniu również w kilku innych miastach Polski. Manifestację poprzedziła msza św. koncelebrowana przez przedstawicieli Episkopatu Polski i kilkuset kapłanów pod przewodnictwem kard. Józefa Glempa, prymasa Polski, w warszawskim kościele Wszystkich Świętych, w intencji obrony życia ludzkiego oraz parlamentarzystów - aby odrzucili nowelizację ustawy antyaborcyjnej, dopuszczającej możliwość przerywania ciąży ze względów społecznych. Pod Sejmem czekała również kilkudziesięcioosobowa grupa zwolenników nowelizacji ustawy antyaborcyjnej. Obniżenie skali podatkowej do 20, 31 i 43 proc. w przyszłym roku zaproponował w środę w imieniu Rady Ministrów wicepremier, minister finansów Grzegorz Kołod-ko. Kolejne obniżenie progów do 20, 30 i 40 proc. obowiązywałoby od 1998 r. Zmniejszyłby się też w 1997 r. podatek od osób prawnych do 38 proc. Wicepremier przedstawił kłady na szkolnictwo wyższe w imieniu rządu w Sejmie stanowisko wobec projektów ustaw podatkowych w powiązaniu z pracami nad projektem ustawy budżetowej na 1997 r. Kołodko uzasadnił rządową propozycję pozytywnymi tendencjami w polskiej gospodarce, które wyrażają się w znaczącym wzroście konsumpcji, wzroście zatrudnienia i rosnącej międzynarodowej konkurencyjności polskiej gospodarki, czego wyrazem jest przyjęcie Polski do OECD. Jaki będzie budżet Wicepremier poinformował, że prace nad projektem ustawy budżetowej na 1997 r. są już na ukończeniu i zapewnił, że jeszcze w bm. projekt ten zostanie przesłany do Sejmu. Zakłada on istotne zwiększenie finansowania „zwłaszcza na płaszczyźnie rozwoju obszarów wiejskich oraz inwestowania w szeroko rozumiany kapitał ludzki". Według dotychczasowych ustaleń, w przyszłym roku na- zwiększą się co najmniej o 7,5 proc., na naukę nie mniej niż 3 proc., oświatę i wychowanie o 5,7-6 proc., kulturę i sztukę o 8,3 proc., ochronę zdrowia o blisko 6 proc., opiekę społeczną 4,7 proc., kulturę fizyczną i sport o ponad 7 proc., wymiar sprawiedliwości i prokuraturę o nie mniej niż 5 proc., bezpieczeństwo publiczne o ok. 4,9 proc. Zastrzegł jednak, że liczby te mogą się różnić od ujawnionych wcześniej, w wyniku doprecyzowania wyliczeń przez rząd. Kołodko stwierdził, że część pieniędzy zaoszczędzonych przez podatników i tak wróci do budżetu państwa w postaci podatku VAT i akcyzy. W związku z tym wicepremier ocenił realną korektę dochodów państwa na 1,6 mld zł. Kołodko stwierdził, że projekt ustawy budżetowej na przyszły rok zakłada deficyt w wysokości 2,8 proc. PKB, który rząd zamierza sfinansować „zasad- niczo nieinflacyjnie" poprzez | kredytowanie przez sektor bankowy, ale poza systemem banku centralnego. Nie przyszło im to dzisiaj do głowy Premier Włodzimierz Cimo- ; szewicz powiedział w środę dziennikarzom w Sejmie po wystąpieniu ministra finansów Grzegorza Kołodki, że propo- j zycja obniżenia podatków nie oznacza, że w budżecie znała- j zły się na to dodatkowe środki. Wiąże się natomiast z możliwościami innego sfinansowa- : nia tej operacji. „Nie przyszło nam to do głowy dopiero teraz, przedsta- i wiliśmy te propozycje wiele miesięcy temu. Trwały różne j dyskusje w Sejmie na ten temat, my zakończyliśmy niemal i prace nad projektem budżetu i w tej chwili orientujemy się, jaki poziom realny wzrostu wydatków jesteśmy w stanie i zagwarantować"- tłumaczył ! Cimoszewicz. Dodał, że poziom ten jest i „bardzo wysoki i do tej pory ! nie spotykany", a więc w tych i okolicznościach wcześniejsza j propozycja rządu dotycząca | obniżenia podatków jest możliwa do zrealizowania. (PAP) : Pocicfgi konfesjonałami Na wniosek Watykanu rozważa się obecnie możliwość wyposażenia w konfesjonały pociągów, którymi zjeżdżać będą do Rzymu z całego świata pielgrzymi w roku 2000 w związku z obchodami Roku Jubileuszowego. Watykan, który spodziewa się przyjazdu do Wiecznego Miasta co najmniej 40 milionów pielgrzymów, pragnących przyjąć komunię w Bazylice św. Piotra, musiałby „przekształcić się w jeden olbrzymi wielojęzyczny konfesjonał, co jest nierealne". W związku z tym padł pomysł wyposażenia w konfesjonały pociągów i autobusów. Powołano już komisję roboczą grupującą przedstawicieli Watykanu, merostwa rzymskiego i włoskich kolei państwowych. (PAP) Wielka Brytania Królowa Elżbieta rozpoczęła sesję Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 23.10 Bania Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 135 PKO (O. iii, Gd.) 120 160 PKO (O.I,Gd-a) 130 Pekao SA (Gd.) 122 Kantory -Max" (Gd.) 140 145 "Xamax" (Gd.) 142 147 "Monte" (Sop.) 140 145 "Merkury" (Gd-a) 140 150 "Silvant" (Elb.) 147 153 "C. Remix" (Elb.) 140 160 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (23.10) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia4l USD 281,80 281/281,5 281/281,5 281/282 DEM 185.25 183.8/184.3 184/184,5 184/185 1,521 FRF 54,78 54,3/54,8 54,2/54,8 54/55 5,147 NLG 165,20 163,3/164,3 163/164 162/163 1.707 CHF 225,35 222,5/223,5 222/223 222/223 1,253 SEK 42,92 42.4/42,9 42,3/42,6 42/43 6,570 GBP 450,59 447/449 448/450 446/447 0,626 ITL 18.45 18,29/18.8 18.5/18.8 18.3/18.6 1526,9 SUR 4/5 5/5,5 5440 Ztoto 34,71 20,2/20,7 20,2/20,7 20/21 383,90 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, ŚEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, ŚEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) r REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki teł. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 2651; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tei. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17oraz352222;Kultury-AnnaJęsiak,tel.31 7926;Publicystyki iRe-^ portażu - Barbara Szczepuła, tel . 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. I] ■ 46 22 44. | Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, 'S. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. = ^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych | materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA f Dziat Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 jJ I Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 0 ^ 218. Biuro Reklamy - te!7fax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61,31 17 57, £ g, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni 1 Ś ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 79, "j g Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w El-o o blągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń ja redakcja nie odpowiada. fl SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f U Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 5041 w. 172 -3 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. m Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. | H Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 Ą § STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . v y = DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^alk •c ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ^*2 g 53 Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. mmi HOITHOLOWMY & §. ziąfflKOMiraYBiaM Tak głosowali posłowie Wybrzeża Na przykładzie Wojciecha Jaruzelskiego podajemy, jak głosowali posłowie Wybrzeża w sprawie autorów stanu wojennego. Wszyscy posłowie SLD z Gdańska i Elbląga głosowali przeciwko wnioskowi 0 oskarżenie generała. Z PSL wszyscy wstrzymali się od głosu. Z Elbląga nie głosował Andrzej Miron Pomirski, natomiast Henryk Siedlecki (nie zrzeszony) głosował tak jak SLD. Wszyscy z UW z Gdańska 1 Elbląga głosowali za wnioskiem - pociągnięciem do odpowiedzialności konstytucyjnej. Z Unii Pracy wstrzymał się od głosu Zbigniew Szczypiński, natomiast Bogusław Kaczmarek głosował tak, jak pozostali posłowie z opozycyjnych klubów i kół z Gdańska, czyli przeciwko umorzeniu postępowania. W sprawie uprawnień kombatanckich dla ofiar Grudnia 70 Za odrzuceniem senackiej noweli po pierwszym czytaniu głosowali wszyscy posłowie SLD, poza Jolantą Banach, która nie głosowała. Przeciwko odrzuceniu projektu i za skierowaniem go do - ? -:wm Królowa Wielkiej Brytanii Elżbieta II oraz książę Walii Karol podczas dorocznej uroczystości otwarcia jesiennej sesji parlamentu w Izbie Lordów. Wczoraj królowa zgodnie z tradycją wygłosiła mowę przygotowaną przez gabinet, określającą program rządu na jesienną sesję parlamentu, ostatnią przed przyszłorocznymi wyborami. Fot.PAPICAF Australijski pełnomocnik właścicieli polskich browarów aresztowany Nawarzył piwa i posiedzi Późnym wieczorem, o Gdańsku zdecydował o łyn 22.30 Sąd Wojewódzki w iczasowym aresztowaniu australijskiego biznesmena Anthony'ego Gordona Oałesa, pełnomocnika właścicieli browarów w Elblągu i Gdańsku. Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku zwróciła się wczoraj do Sądu Wojewódzkiego o wydanie nakazu tymczasowego aresztowania. Sędziowie Sądu Wojewódzkiego razem z przewodniczącą komisji głosowali wszyscy Wydziału.Karnego, Krystyną gdańscy posłowie z PSL Szkołą, obradowali wczoraj cały dzień - z przerwami od godz. 11.15. Najpierw obiecywali wydać decyzję o godz. 15., potem o godz. 18. Decyzję wydano dopiero o godz. 22.30. Bardzo nerwowo zachowywali się warszawscy adwokaci i opozycji. Z Elbląga głos wstrzymujący oddał Henryk Siedlecki, a Andrzej Miron Pomirski (PSL) nie głosował. (bmk) Oatesa. Wnioskowali, aby po godzinach pracy do gmachu sądu nie wpuszczano dziennikarzy. Mogło ich zirytować zrobienie zdjęcia przez jednego z reporterów. Mec. Andrzej Sandomierski odmówił dziennikarzom informacji na temat zarzutów stawianych jego klientowi. O ekstradycję Oatesa poprosił Daryl Wilimas, prokurator generalny Australii. Jego wniosek opiera się na umowie 0 ekstradycji pomiędzy Polską 1 Australią z 1932 r. Prokuratura Wojewódzka zwróciła się do sędziów o opinię na temat ekstradycji. Sąd jednak stwierdził, że na razie nie zaopiniuje tego wniosku, gdyż ma na to 30 dni. „Dziennik" już w marcu 1995 r. pisał, na podstawie doniesień australijskiej prasy, że prokurator generalny Australii zwróci się o ekstradycję Oatesa. Był on bowiem zamieszany w jedną z największych afer finansowych na terenie tego kraju. Barbara Madajczyk-Krasowska, Maria Sobieszczańska O interesach Anthony'ego Oatesa w Polsce i Australii piszemy w jutrzejszych „Rejsach" MSZ nie wie co powiedzieć w sprawie kont ofiar Holocaustu Kłopoty ze szwajcarskim złotem Polski MSZ nie przedstawiło wczoraj oficjalnego stanowiska w sprawie polsko-szwajcarskich umów dotyczących odszkodowań dla obywateli Szwajcarii za mienie znacjonalizowane w Polsce oraz losów tzw. kont „martwej ręki" w szwajcarskich bankach po polskich ofiarach Holocaustu -poinformował rzecznik MSZ Paweł Dobrowolski. We wtorek szwajcarskie MSZ przyznało, że w 1949 r. Szwajcaria zawarta z rzą- dem polskim poufne porozumienie przewidujące likwidację kont obywateli polskich, którzy po wojnie nie zgłosili się po swe depozyty w bankach szwajcarskich, choć zaprzeczyło zarzutowi, że układ ten pozwolił jej przejąć aktywa Żydów - ofiar Holocaustu. Dobrowolski potwierdził, że MSZ posiada teksty porozumień zawartych ze Szwajcarią, ale „sprawa jest bardziej skomplikowana niż wydawało się to na początku". Wyjaśnienia wymagają kwestie prawa finansowego i losów realizacji umów po roku 1950 oraz konta „N", które miał posiadać NBP w Szwajcarii. W 1949 r. Polska podpisała ze Szwajcarią dwie umowy jedna z umów dotyczyła odszkodowań dla Szwajcarów za dobra znacjonalizowane w Polsce, druga - kont „martwej ręki". (PAP) Az tu nagle niższe podatki Okazało się, że w kraju kilku milionów firm i wielu milionów podatników można w ciągu jednego wieczora przewrócić podatki do góry nogami. Na wieczornym wtorkowym posiedzeniu rząd znalazł niespodziewanie wiele miliardów złotych. Dzięki temu zaproponuje dziś Sejmowi: realne zwiększenie wydatków na oświatę - o 6 proc., na szkolnictwo wyższe - o 7,5 proc., na kulturę i sztukę - o 8,3 proc., na ochronę zdrowia - o 6 proc., na wymiar sprawiedliwości o blisko 7 proc., na bezpieczeństwo publiczne o blisko 5 proc., podobnie na rolnictwo. IV tej sytuacji łatwo było znaleźć 3 mld zł na obniżenie podatków. Dzięki temu Józef Oleksy mógł powiedzieć dziennikarz^, że rząd zaproponuje obniżeme stawek podatkowych na przyszły rok do 20,31 i 43 proc- O tym, jak się zdobyta pieniądze poinformował Posel Mieczysław Czerniawski (SLD): Propozycje oznaczają niewielki wzrost deficytu budżetowego, zwiększone dochody z Płatku VAT i akcyzy oraz z^szone dochody z pry- ar* MM Wizyta w Londynie Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski przebywa z wizytą w Londynie. Wyrok dla Armaniego Sędzia z Mediolanu Mau-rizio Grigo przystał w środę na propozycję obrońców znanego projektanta mody Gior-gio Armaniego i zgodnie z przyjętą we włoskim sądownictwie procedurą tzw. patteggiamento (ułożenia się stron) wymierzył dyktatorowi mody karę 20 dni aresztu z zawieszeniem. Armani był podejrzany o zapłacenie w 1989 roku 300 min lirów łapówki funkcjonariuszom policji podatkowej, w zamian za „złagodzenie" kontroli przeprowadzanych w jego spółkach. Papież pozdrawia pielgrzymów W środę w Watykanie nie odbyła się, w związku z rekonwalescencją papieża, cotygodniowa audiencja generalna. Przed godziną dwunastą Jan Paweł II pojawił się jednak w oknie swojej biblioteki w Pałacu Apostolskim i pozdrowił zebrany na placu św. Piotra kilkutysięczny tłum wiernych, wśród których najliczniejszą, blisko 2-tysięczną grupę stanowili pielgrzymi z Polski. Nie ma sprzeczności Nie ma sprzeczności między wiarą a teorią ewolucji pod warunkiem, że ta ostatnia nie jest interpretowana wyłącznie w duchu materiali-stycznym. Przesłanie, którego powyższa myśl jest generalną syntezą, skierował w środę papież Jan Paweł II do członków Papieskiej Akademii Nauk obradujących w Rzymie nad „początkiem i pierwszą ewolucją życia" oraz „sytuacją nauki u progu trzeciego tysiąclecia". Katastrofa Na międzynarodowym lotnisku Ezeiza, 30 km od Buenos Aires, rozbił się i zapalił Boeing 707 cargo argentyńskich sił zbrojnych. Do katastrofy doszło w trakcie awaryjnego lądowania. Minister spraw wewnętrznych Ar gentyny Carlos Córach po*p-formował, że są ofiary v^rod załogi samolotu. W roczn^ę października W 40 rocznicę węgierskiego października w Budapeszcie odbyły się okolicznościowe uroczystości, z udziałem prezydenta Arpada Go-encza, rządu i organizacji kombatantów. 23 października 1956 r. pod pomnikiem generała Bema w Budapeszcie dziesiątki tysięcy Węgrów żądały wycofania wojsk radzieckich, wolnych wyborów i demokracji wielopartyj-nej. Tak zaczęto się węgierskie powstanie antykomunistyczne zdławione dwa tygodnie później przez najazd wojsk radzieckich. (bp) okiem rezerwowego Zawiłe robi się proste Rząd wczoraj niebywale zaskoczył opinię publiczną nagłym i niespodziewanym manewrem, zapowiadając na rok następny korektę progów podatkowych do 20 - 31 - 43 proc. Dotychczas czułem się -niby na wyrok • skazany znanym orzeczeniem, że nie ma nawet co marzyć o tym. Pewien rozsierdzony Czytelnik z odległej miejscowości, po niedawnym moim felietonie, w którym kwestionowałem strategię koalicji w sferze obciążeń podatkowych, nadesłał mi list nie wolny od inwektyw, a przy tym w nieprzejednanym tonie protestujący przeciw zabieram głosu w przedmiocie, na którym się nie znam. Nie dość, Żem głąb i profan, poczułem się na dodatek niczym wróg ludu. Nie zdążyłem szanownemu polemiście podziękować za fatygę, kiedy wczorajsza telewizyjna „Panorama" podała wspomnianą, bądź co bądź sensacyjną informację, wspartą migawkami z trybuny sejmowej oraz komunikatem, że głosowanie przełożono na dzień następny. Czyżby niemożliwe miało się okazać jednak możliwe? A to ci siurpryza dopie-' ro! Intrygujące teraz, w jaki sposób na tę iście pokerową zagrywkę zareagują kluby poselskie? Nie mnie wnikać w podłoże rządowego posunięcia, a przynajmniej nie dzisiaj. Fakt niezbity - podejmowanie decyzji makroekonomicznych wymaga wyobraźni i dozy śmiałości. To nie jest pole do popisu dla liczykrupów. Przysłowiowe dokręcanie śruby tylko psu na budę zda się. Kurczowego trzymania się podwyższonych parę lat temu (na rok!) progów, żadną miarą nie można było pojąć. Szeregowemu podatnikowi taka polityka tylko odbierała apetyt, niweczyła nadzieję, że coś idzie ku lepszemu. A kiedy głowy uczone, wyspecjalizowane w motywowaniu każdego niezrozumiałego postanowienia na górze, usiłowały urabiać w opinii publicznej przekonanie, że społeczeństwo do tych szczytów nie dorasta, można było za-krztusić się od śmiechu. I oto nagle okazuje się, że dotychczasowe niepojęte dla zwykłego śmiertelnika komplikacje w jednej chwili diabli wzięli. Zawiłe robi się proste. Rząd nagle znajduje nowe budżetowe źródła pokrycia. Chcecie, wierzcie, chcecie - nie wierzcie! * Ale jeszcze się nie spieszcie. Jeszcze poczekajcie. Na głosowanie w Sejmie. Henryk Tronowicz Wybrzeże 24 października 1996 1 DI\IjLjIjEj _Str.3 „opiWfis r P&CJ£HCt£ Już działamy! W warszawie, Gdańsku Katowicach. Krakowie i poznaniu. JTJ3I yi; Kol- z Ujeściska, ur. 22.10.96 nisława Kukulów z Suche- bianki, ur. 19.10.96 r., g. _1.10.96 r., g. 7:40, 2600 bud, ur. 22.i0.96 r.. g. r g. 3:00, 3300 g, 55 cm, go Dębu, ur.19.10.96 r., 2:45, 3960 g, 58 cm, Pań- g, 52 cm, Wojewódzki 4:20, 3300 g. 56 orn, Woj. Wojewódzki Szpital Ze- g.10:50, 2900 g, 53 cm, stwowy Szpital Kliniczny Szpital Zespolony Szpital Zespolony spolony Woj. Szpital Zespolony Aleksandra Warczyń- Daria Chmielińska Joanna Czajkowska Syn Doroty i Ryszarda Syn Ewy i Grzegorza ska z Wrzeszcza, ur. z Wrzeszcza, ur. 21.10.96 z Brzeźna, ur. 21.10.96 r., Karasiewiczów z Nowego Marszałkowskich z Kar- 20.10.96 r„ g.l 1:30,2970 r., g.18:00, 4600 g, 50 g-14:20, 3670 g, 57 cm, Portu, ur. 21.10.96 r., win, ur. 21.10.96 r., g. g, 51 cm, Państwowy cm, Państwowy Szpital Państwowy Szpital Kii- g.l 1:55, 4050 g, 57 cm, 21:40,3490 g, 57 cm, Pań- Szpital Kliniczny Kliniczny niczny Pań. Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny bezpłatna infolinia O 800 22 900 internet: http:/www.eragsm p! telegazeta str. 602 DRZWI PORTA Weronika Zakrzewska Syn Anny i Zbigniewa Jakub Jan Kula z Przy- Marta Winter z Przy- Maria Magdalena Wo- Tomasz Faliński z Za- Córka Mirosławy i Ry- z Janowa, ur.15.10.96 r., Klibortów z Osowej, ur. morza, ur. 21.10.96 r., g. morza, ur. 21.10.96 r., jewska z Suchanina, ur. bianki, ur. 22.10.96 r., szarda Serkowskich ze g. 21:45, 3200 g, 55 cm, 20.10.96 r., g. 6:15, 2780 8:40, 4300 g, 63 cm, g.l 1:05, 3200 g, 57 cm, 21.10.96r„ g.l4:35,2900 g.18:45, 3050 g, 54 cm, Skrzeszewa, ur. 20.10.96 Państwowy Szpital Kii- g, 51 cm, Państwowy Szpital Miejski Szpital Miejski g, 56 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski r., g. 12:10, 3150 g, 53 niczny Szpital Kliniczny cm, Szpital Miejski Synowie Joanny i Mariusza Złochów ze Wzg. Śv Maksymiliana, ur. 20.10.96 r., Szpital Morski g.10:28,3050 g, 52 cm g.10:25,3400 g, 54 cm GDYNIA Córka Katarzyny Weronika Justyna We- Aleksandra Górska Bartłomiej Łęgowski Apolonia Emma Bok- Marta Klewer z Wito- Monika Anna Stachura Syn Moniki Jakubik Marta Mazur z Sopotu, Aleksandra Machura i Krzysztofa Szołdrów rkowska z Gdyni Śród- z Pustek Cisowskich, z Witomina, ur.19.10.96 szycka z Wrzeszcza, ur. mina, ur. 20.10.96 r., g. z Dąbrówki, ur. 20.10.96 z Sopotu, ur. 21.10.96 r., ur. 21.10.96 r., g.10:35, z Rumi, ur. 22.10.96 r., g. z Rumi, ur.13.10.96 r., g. mieścia, ur. 18.10.96 i\. g. ur.19.10.96 r., g. 3:35, r., g.l 1:45, 2500 g, 56 20.10.96 r., g. 6:07, 3400 7:20, 3000 g, 54 cm, r., g.13:25, 4000 g, 57 g.10:40, 2950 g, 56 cm, 3800 g, 60 cm, Szpital 5:00, 3200 g, 53 cm, 21:00, 2200 g, 48 cm, 23:55, 3800 g, 53 cm, 3100 g, 51 cm, Szpital cm, Szpital Morski g, 54 cm, Szpital Morski Szpital Morski cm, Szpital Morski Szpital Morski Morski Szpital Morski Szpital Morski Szpital Morski Morski .......................... ...Fot.KmbBeśe ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. lyt A mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, § bezpieczne instalacje | własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa 1 INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul-Lipowa 5, tel. 29 50 30 k Tjwia»)iv>i Mieszkania w Sopocie Nowe osiedle - Dolina Gołębiewska Umożliwiamy uzyskanie kredytu hipotecznego z Powszechnego Banku Gospodarczego S.A. prrj w Łodzi O/Gdańsk na najkorzystniejszych warunkach w Trójmieście. T PARTNER HOUSET A. ABuilding Development Company JL Najtańszy solidny dom • czas realizacji: 6-12 tygodni • najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane • ulga podatkowa '96 tel.: 090 27 61 66 Drogi Warszawa-Poznań Oferuje: ■ sprzedaż mieszkań od 28 m2do 120 m2 ■ sprzedaż lokali biurowych od 40 m2do 185 m2 ■ sprzedaż lokali mieszkalnych z przeznaczeniem na wynajem Warszawa Katowice-Kraków do końca 1^96 roku INVEST KOMFORT Gdynia, ul. Orłowska 61/3 tel. (58) 649-444, 20-21-21 NETTO jest duńską siecią sklepów ^ spożywczych, oferującą towary Es: "M~ Tg m V codziennego użytku po niskich cenach. Eb | | NETTO posiada 201 sklepów w Danii, 100 w Niemczech, 88 w Wielkiej Brytanii i 5 w Polsce poszukuje działek budowlanych i lokali sklepowych na terenie północno-środkowej Polski W miastach o zaludnieniu powyżej 15 tys. NETTO planuje otworzyć większą ilość sklepów w północno-środkowej Polsce. W związku z powyższym poszukujemy do kupna lub dzierżawy dzidki budowlane i lokale sklepowe, które spełniają następujące warunki: • położone są w gęsto zaludnionych obszarach z dużym natężeniem ruchu, - powierzchnia dziatki wynosi minimum 2500 m kw., - powierzchnia lokalu sklepowego ogółem położonego w jednym planie wynosi 700-1200 m kw., - istnieją miejsca postojowe dla pojazdów lub możliwe jest wybudowanie minimum 40 miejsc, - łatwy dojazd dla klientów oraz samochodów dostawczych o długości do 18 m. Jeśli sądzisz, że jesteś w posiadaniu działki lub lokalu spełniającego podane wyżej warunki, prosimy o kontakt pod adresem: NETTO Artykuły Żywnościowe Sp. z o.o. ul. Szczecińska 32,81-326 Gdynia teUfax (058) 206-266 10012592 ^ 5 Skup złomu wsadowego W-3 żeliwa i stali (płatne gotówką) Sprzedaż cementu białego Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327 rsss: WYSTAWA NA CHMIELNEJ 73, GDAŃSK Agroma 312291 GDAŃSK Zgromadzenie Wspólników Gospodarstwa Rolnego "MYSZKOWO" Sp. z o.o. w Myszkowie, gmina Nowy Dwór Gdański, na mocy swojej uchwały z dnia 1 października 1996 r. objętej protokołem notarialnym Repertorium Anr 6220/1996 r. postanowiło rozwiązać Spółkę i ogłosić otwarcie jej likwidacji. Likwidatorem Spółki został ustanowiony Kazimierz Szewczyk, zam. w Myszkowie, gmina Nowy Dwór Gdański, woj. elbląskie. Wzywa się wszystkich wierzycieli Spółki, aby na ręce likwidatora zgłosili swe wierzytelności w ciągu trzech miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem pierwszym. 100i4566/20a TOWARZYSTWO ZIEMSKIE 80-890 Gdańsk ul. Heweliusza 11 Tel. 31-10-84 EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), tel. 57-31-25 Hurtownia Leków "Cefarm - Olsztyn" Sp. z 0.0. Elbląg, ul. Podgórna 12, tel. 35-62-51 i 35-69-51 zaprasza do współpracy apteki sklepy zielarskie sklepy kosmetyczne Oferujemy bogaty asortyment leków parafarmaceutyków, ziół i kosmetyków. ZAPRASZAMY w GODZ. OD 8.00 DO 18.00 10014761, OFERUJE W GDAŃSKU OSOWEJ ■ komfortowe mieszkaniu wtasnoścfcws OFFRt i.lF KÓWNIF7 na kameralnym osiedlu w 2-kondygnacyjnych, energooszczędnych budynkach z poddaszem . dziatki budowlane W Sławoszynku użytkowym, realizowanych systemem tradycyjnym. koło Karwi (1,5 km od morza) przewidziane zasiedlenie sukcesywnie od 1997 r. Szczegółowe dla każdego zapewniamy możliwość kupna garażu w SjeC|zj umowy negocjowane indywidualnie Gdańsk, ul. Heweliusza 11. i j,19 ił/kt __i,isii/ki JJ3 il/koitka to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie n DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WlECZGi^E WYBRZEŻA BAŁIYCKI 24 października 1996 Społeczeństwo_« • •MM Ryszard Goluch. dalszej walki. Stocznia pozostała sama, bez sojuszników. Mam wrażenie, że o jej losie zdecydowano wcześniej i ze strony władz nie było żadnej woli rozwiązania problemu. NBP uznał już w kwietniu *1994, że decyzję o losach stoczni powinien podjąć jej właściciel, czyli rząd. Rząd zaś chował głowę w piasek. - Skoro sytuacja była tak beznadziejna dlaczego nie podał się pan do dymisji dwa lata temu? - Przez głowę mi nie przeszło, że walka o byt stoczni będzie taką gehenną. Że będziemy się odbijać od muru obojętności. Dziś wiem, że po objęciu funkcji prezesa w marcu 1994 roku najrozsądniej byłoby natychmiast złożyć wnio- Fol. Maciej Kostia sek o upadłość. Może wówczas dałoby się ją uratować. Tylko, że koszt takiego ruchu byłby zbyt wielki. -Jaki? - Banki, znajdujące się zresztą w państwowych rękach, musiałyby zwrócić armatorom ponad 200 min USD za budowane wówczas statki. - Czy stocznię można jeszcze uratować? - Ratunek ciągle jest realny, choć wątpię, by rząd, który miał na ratunek wiele okazji, zdecydował się to zrobić właśnie teraz. Zestaw tekstów w sprawie Słowni Gdańskiej opracował Jan Kreft List zarządu Stoczni Gdańskiej Jo premiera Ratownik Pietrewicz Upadłość miała być niezbędnym warunkiem restrukturyzacji stoczni. Tymczasem widać proces degradacji - czytamy w piśmie zarzqdu Stoczni Gdańskiej SA w upadłości do premiera Włodzimierza Cimoszewicza. Z materiałów wynika, że Bank Handlowy w Warszawie, do niedawna główny bank finansujący budowę statków w SG, przystaje na propozycję dokonania głębokiej ponad 90-procentowej redukcji długów stoczni. Potrzebna jest jednak zgoda, a przede wszystkim poręczenie Skarbu Państwa na kredyty by kupić wyposażenie do budowy statków. Bez nich żaden bank nie będzie finansował tych projektów. Odmowa poręczeń oznacza utratę około 20 tys. miejsc pracy w stoczni i związanych z nią zakładach. Materiał ten przesłano także wojewodzie gdańskiemu, Henrykowi Wojciechowskiemu. - Koncepcja układu z wierzycielami i gwarancji rządowych spotkała się z poparciem wicepremiera, ministra Skarbu Państwa, Mirosława Pietrewicza. Stocznię można jeszcze uratować. Ludzie są gotowi do niej wrócić w każdej chwili. Należy ich jednak zachęcić podnosząc place o około 50 proc. - takie przygotowania są prowadzone - mówi Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności". Według informacji zarządu dla premiera, koszt ewentualnej likwidacji Stoczni Gdańskiej przekroczyłby obecnie kwoty o jakie stocznia zwracała się na początku roku próbując ratować się przed upadłością, czyli jak wówczas oszacowano -115 min zł. Olbrzymie są koszty wegetacji zakładu. Odprawy dla ok. 3,5 tysiąca stoczniowców - ma ich docelowo pracować 2500 - będą kosztowały przeciętnie 6 tys. zł dla każdego zwalnianego. Comiesięczne wypłaty kosztują ok. 7 min zł. Do tego należy doliczyć spadek produkcji w zakładach kooperujących ze stocznią. Z materiałów, w których posiadanie wszedł „Dziennik" wynika, że do przekazywanych armatorom ostatnio statków - dwóch kontenerowców i jednego masowca - Stocznia Gdańska dopłaciła ponad 20 min USD. Nadal jednak istnieje możliwość ratunku - pisze zarząd do premiera. Stocznia ma zamówienia na 6 kontenerowców B-191. Armator na pierwsze dwa statki zaproponował wyższą o 2,2 min USD cenę, chce też podnieść cenę pozostałych. Daje to szansę na budowę ich bez strat. Można kontynuować przerwaną budowę masowca z którego zrezygnował Bank Handlowy i który wszedł do masy upadłościowej. Armator fiński jest zdecydowany budować dwa statki B-501. Spodziewana cena wynosi 85 min USD. Sześć statków w budowie pozwoliłoby na to, by firma nabrała wiarygodności. Wówczas można by ją sprzedać po lepszej cenie. Zaczqł się czas rozliczeń... Rozmowa z Ryszardem Gołuchem, odwołanym prezesem Stoczni Gdańskiej SA Teraz „zawisnąć" może każdy - Jest pan na pierwszym miejscu na liście osób „niepożądanych w stoczni". Czym trzeba było sobie zasłużyć, by się na niej znaleźć? - Pracuję już 50 lat, ale po raz pierwszy spotkałem się z takim chamstwem. Stałem w pierwszym szeregu w obronie stoczni. Ci sami ludzie, z którymi protestowałem przeciw topieniu stoczni dopuszczają się tak haniebnych czynów. - Jeśli ma pan na myśli stoczniową „Solidarność", to jej szef Jerzy Borowczak twierdzi, że to nie związek wywiesił tę listę. - A kto? - Zaczął się czas rozliczeń? - Już czas najwyższy odkryć to, co było długo skrywane. - A co było skrywane? - Odpowiezialność za upadek. Wskazać, kto ponosi odpowiedzialność za podpisanie katastrofalnych kontraktów? - Kto, pana zdaniem, za to odpowiada? - O tym rozstrzygnie Najwyższa Izba Kontroli, która na zlecenie Sejmu ma wskazać odpowiedzialnych. Wcześniej nie będę się na ten temat wypowiadał. W sprawozdaniach z posiedzeń zarządu i rady nadzorczej są zapisy wydarzeń, torpedowania decyzji... W dyspozycji NIK jest pełna dokumentacja na ten temat. Na kontraktach są podpisy osób, które doskonale wiedziały, że mogą one doprowadzić stocznię do upadku. I jestem przekonany, że zrobią one wszystko, by zrzucić z siebie odpowiedzialność. Manipulując teraz załogą zrobią wszystko, by poderwać innym autorytet. To, co się stało to bezczelna prywata. - Niepodpisanie tych kontraktów równało się upadkowi stoczni kilka lat temu. - Gdy podpisywano te kontrakty wiedziano, że do każdej jednostki trzeba będzie dopłacić 5-6 milionów dolarów. Nie wolno było podjąć takiej decyzji! - Dlaczego pan to mówi teraz, gdy został już odwołany? - Bo przebrała się miara. Poza tym, NIK docieka tych spraw od września; dopiero teraz stały się one przedmiotem oficjalnego postępowania. - A za co pan odpowiada? - Ponoszę pełną odpowiedzialność za sytuację w stoczni od kiedy zostałem jej prezesem. - Czyli za co? - Za zbyt późne zmiany w zarządzie. Nie byłem też w stanie zabezpieczyć finansowania budowy statków. Za późno, bo w listopadzie 1994 roku rozeznałem, że kontrakty są nieopłacalne. - Pięć miesięcy po objęciu prezesury? - Dopiero wtedy udało się obliczyć, że są one katastrofą dla stoczni. Wtedy też wysłałem pierwsze pismo do rady nadzorczej o możliwym rozwoju wydarzeń, o tym, że upadek oznacza katastrofę finansową i strajki. - Przedstawiciele instytucji finansowych twierdzą, że nie był pan w stanie obniżyć kosztów. - Czuję się także odpowiedzialny za to, że nie przeforsowałem restrukturyzacji zatrudnienia. Przy tak silnych związkach zawodowych było to jednak niemożliwe. Związki torpedowały każdy taki ruch. - Związkowcy twierdzą, że nikt nie bronił zarządowi i radzie podejmowania decyzji. - Trzeba się odwołać do faktów. Pierwszy z brzegu przykład, to blokada powołania spółki malarskiej z niemieckim kapitałem. Musiałem się wycofać. Konserwacja była jedną z największych klęsk stoczni. - Rezygnację ze stanowiska prezesa złożył pan w czerwcu. Dlaczego? - Uznałem, że wykorzystałem już wszystkie możliwości ratunku. Widziałem bezsens Rozmowa z Jerzym Borowczakiem, szefem stoczniowej „Solidarności" - Czy to „Solidarność" wymiesiła listę „osób niepożądanych" w stoczni? - Nie mamy z tym nic wspólnego. Uważam, że to było niepotrzebne. -To kto ją wywiesił? - Nie wiem. Była jedna taka lista - dowiedziałem się o niej z „Dziennika" - i szybko została zdjęta. -Przez kogo? - Nie przez nas. Tego dnia zdawaliśmy relację komisji zakładowej ze spotkania z wicepremierem Pietrewiczem - byliśmy zaskoczeni, że przyszło dużo ludzi. Padła na niej propozycja, żeby zablokować budynek dyrekcji- -Czyja? - Jednego z pracowników. Ludzie przyjęli ją oklaskami. Poprosiłem, żeby decyzję o blokadzie zostawić komisji zakładowej. Chodziło także o wyjaśnienie kompetencji: syndyk działa na podstawie prawa upadłościowego, zarząd - kodeksu handlowego. Podczas wizyty u wicepremiera padło stwierdzenie, że negocjacjami z wierzycielami stoczni ma się zajmować zarząd. Tymczasem część zarządu zło- żyła rezygnację. Dążyliśmy do tego, żeby wyegzekwować jakieś ruchy. Zdecydowaliśmy, że nie będziemy w tym dniu wpuszczać zarządu do stoczni. - Bo złożył rezygnację. Witold Żylicz pracuje już w stoczni remontowej, dyrektor Bielecki też pracuje już w innej firmie... Chcieliśmy wymusić, by wreszcie zajęto się tą sprawą. Chodziło raczej o symbolikę. - Czy związek jest w stanie kontrolować to, co się dzieje w załodze? - Powiedzieliśmy ministrowi Pietrewiczowi i Kaczmarkowi, że robimy to z coraz większym trudem. Jutro takie same listy mogą się pewnie pokazać na innych ludzi, także na nas. - Czy stocznia może się jeszcze podźwignąć? - Jestem przekonany, że tak. Ludzie, którzy odeszli, są gotowi wrócić. - Gdy stocznia zostanie sprzedana, będzie to znaczało, że załoga zostanie pozbawiona akcji. - Sądzę, że pracownicy będą mieli wpływ na przyszłość stoczni , zachowując prawo do akcji. Jerzy Borowczak. Fol. Robert Kwiatek CBOS o służbie zdrowia System zły kwalifikacje wysokie Dane jakimi dysponuje Centrum Badania Opinii Społecznej wskazuje na stałe pogarszanie się opinii o funkcjonowaniu systemu służby zdrowia. Zdecydowana większość badanych - 85 pr°c* * 0łen'a łen system negatywnie. Obniża się poczucie bezpieczeństwa związane z korzystaniem z państwowej sluzby zdrowia. Zaledwie co czwarty respondent uważa, że funkcjonuje ona sprawnie. W porównaniu z rokiem 1993 znacznie zmalała grupa osób twierdzący0/1' ze państwowa służba zdrowia zapewnia bezpłatne leczenie, ze usługi medyczne są łatwo do- lecząc się w państwowej służbie zdrowia, poniosła dodatkowe koszty, nie licząc wydatków na lekarstwa. Dwa lata temu twierdziła tak mniej niż jedna czwarta ankietowanych. Dodatkowe koszty ponoszone są tym częściej, im wyższy poziom wykształcenia badanych. Spośród grup społeczno-zawodowych najwięcej dodatkowych kosztów Jak panli) ogólnie ocenia obecny system ochrony zdrowia w Polsce? 11 WWlllWi'7 - . . Czy uważa pan(i), ze: jest zdecydowanie zły i potrzebne są zasadnicze zmiany jesl raczej z jest raczę dobi trudno powiedzieć 1% jest zdecydowani dobry i nie wymaga zm.c źródło: CBOS Studio Bt Wyniki badań wskazuję na stałe pogarszanie °Pimi o funkcjonowaniu naszego systemu złuiby zdrowia^ stępne oraz, że każdy ma takie same szanse otrzymania pomocy medycznej. Obecnie ponad połowa badanych (55 proc.) sądzi, że system ochrony zdrowia w naszym kraju jest zdecydowanie zły. Natomiast do najmocniejszych stron w ocenie ankietowanych należą: profesjonalizm lekarzy i nowoczesne metody leczenia. Ponadto stwierdzono, że różnego rodzaju opłaty nieformalne lub w połowie formalne, jakie pacjenci świadczą na rzecz lekarzy, pielęgniarek i personelu pomocniczego bądź placówek służby zdrowia stają się - w ramach bezpłatnej państwowej opieki zdrowotnej - coraz bardziej powszechne. Blisko jedna trzecia badanych stwierdza, że ponoszą: kadra kierownicza i inteligencja oraz prywatni przedsiębiorcy, a wśród biernych zawodowo - renciści. Opinie respondentów z wykształceniem średnim i wyzszym są bardziej krytyczne niz badanych z wykształceniem zasadniczym zawodowym czy podstawowym; z wyjątkiem dwóch kwestii: kwalifikacji lekarzy i życzliwego traktowania pacjentów. W obu tych sprawach osoby z wyższym wykształceniem częściej niż pozostałe wyrażają opinie pozytywne. W większości spraw pozytywne opinie mieli też najstarsi respondenci, mający 65 i więcej lat. Dane osobowe pod ochroną Polska jest jednym z ostatnich krajów w Europie nie po- osobowych obywateli. Projekt ustawy chroniącej nasze dane wpłynął właśnie do Sejmu. Załatwiając sprawy w urzędach czy bankach udostępniamy swoje dane nie wiedząc na dobrą sprawę, co zrobi z nimi instytucja, której je powierzyliśmy. Przykłady „wycieków" informacji dotyczących różnych sfer prywatnego życia Polaków można mnożyć. Wykorzystują je firmy handlowe do indywidualnej promocji swoich towarów, organizatorzy rozmaitych loterii (najczęściej zwykli oszuści), a nawet przestępcy pragnący wyłudzić okup. Coraz więcej danych krąży w komputerowych sieciach bez żadnej kontroli ze strony ich właścicieli, a często nawet bez ich zgody. Projekt ustawy, która ma „dogonić" kraje, które już chronią poufne informacje na temat swoich obywateli (np. Czechy, Węgry czy Słowacja) przewiduje szereg ograniczeń w udostępnianiu indywidualnych danych osobowych. Według autorów projektu mogą one być pozyskiwane, gromadzone lub przetwarzanie tylko wtedy, gdy: osoba, której dotyczą, wyraziła na to zgodę; jest to konieczne do wykonywania ustawowych kompetencji organu administracyjnego; ustawa nakłada na osobę fizyczną lub prawną obowiązek udzielenia informacji, lub jest to konieczne do wyko- nania zobowiązania, którego stroną jest osoba, której dane dotyczą. Jednocześnie nie wolno będzie pozyskiwać i gromadzić danych dotyczących takich cech jak kod genetyczny, rasa, narodowość, przekonania religijne, poglądy polityczne, przynależność do partii politycznych i związków zawodowych, karalność, dziedziczne obciążenia zdrowotne, choroby psychiczne, życie seksualne. Zakaz ten można będzie złamać jedynie za zgodą osoby zainteresowanej lub ze względu na ważny interes społeczny albo wyraźny przepis ustawy. W celu zapewnienia zgodnego z prawem zarządzania i dysponowania danymi osobowymi Polaków ustawodawca zamierza powołać urząd Rzecznika Ochrony Danych. Będzie on m.in. posiadał rejestry zbiorów danych (informacje o tym, kto i gdzie je zgromadził). Rejestry można będzie przeglądać i żądać z nich odpisów. Po złożeniu pisemnego wniosku do ROD będziemy też mogli uzyskać od posiadacza zbioru pełną informację, o tym jakie z naszych danych są w jego posiadaniu i w jakim celu zostały zgromadzone. Na koniec projekt ustawy określa po raz pierwszy oficjalną definicję danych osobowych. Są to, w rozumieniu ustawodawcy, wszelkie informacje odnoszące się do osoby fizycznej, której tożsamość jest określona, lub daje się określić. Przy takim założeniu wszelkie informacje zawarte w spisach, kartotekach czy skorowi- ■1 Fot. Robert Kwiatek dzach, opatrzone naszym nazwiskiem są danymi osobowymi i zasługują na ochronę. Wejścia ustawy pod obrady Sejmu można spodziewać się w tym roku, jednak jej ewentualne uchwalenie to kwestia nie tak bliskiej jeszcze przyszłości. (IZ.) Nowoczesny sposób na życie, pośpiech, hałas, pracę, pieniądze! '-Persen uspokaja lek Do końca 1997 roku obejmiemy zasięgiem 75% ludności w Polsce. bezpłatna infolinia O BOO 22 900 internet: http:/www.eragsm.pl telfegazeta str. 602 teraz możesz mówić « Społeczeństwo • •••••IM MMII 24 października 1994 Azbest - czyli trucizna W krajach zachodnioeuropejskich zdecydowano się całkowicie wyeliminować azbest z produkcji. Demontuje się i niszczy wszelkie elementy azbestowe. W Polsce oficjalnie Ministerstwo Transportu i Ochrony Środowiska wprowadziło kilka lat temu zakaz produkcji azbestu. Niektóre zakłady mają jednak zezwolenie na kontynuowanie tej produkcji, chociaż w oświadczeniach lekarzy padają stwierdzenia, że azbest wywołuje pylicę płuc, azbestozę i raka. Naukowcy umieścili azbest na trzecim miejscu wśród substancji szkodliwych, zanieczyszczających środowisko. O azbeście i jego zagrożeniu dla organizmu ludzkiego pisze m.in. Czesław Sołtys w pracy magisterskiej bronionej na Akademii Teologii Katolickiej w 1994 r. Adam Hanuszkiewicz gratulował najmłodszym gwiazdom polskiego ekranu. Fot. Maciej Kostun Czekając na arcydzieła, krzywdzi się filmy dobre i wartościowe Festiwal bez Lwów Werdykt jury zakończonego we wtorek XXI Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych nTe " był szokujqcy dla kogoś, kto śledził imprezę od samego początku. Obserwatorzy wielokrotnie wysuwali przypuszczenie, że i tym razem może dojść do nieprzyznania Wielkiej Nagrody - Złotych Lwów. I tak się też słało. Historia festiwali dwukrotnie zanotowała już takie przypadki: w latach 1989 i 1991. W 1989 nagród regulaminowych nie rozdano w ogóle, bo planowano wówczas zmianę festiwalowego systemu ocen, zbliżenie go do klasyfikacji oscarowej. Nic z tego nie wyszło. Dwa lata później Złotych Lwów nie rozdano, uznając, iż żaden z konkursowych filmów na to najwyższe wyróżnienie nie zasłużył. Tamta decyzja okazała się równie kontrowersyjna, jak tegoroczna. Tyle tylko, że nikt nie powiedział tego głośno i dobitnie z festiwalowej estrady, jak przedwczoraj Juliusz Machulski. Głos Machulskiego Dyskusyjna jest kwestia, czy Machulski, ubiegłoroczny festiwalowy laureat („Girl guide"), miał prawo do wygłaszania takich komentarzy podczas oficjalnej uroczystości zakończenia festiwalu. Może był to nietakt ze strony reżysera, jeszcze niedawno „cudownego dziecka" polskiego kina. A może po prostu zwykły impuls i potrzeba głośnego wyrażenia opinii, którą podzielało wielu uczestników festiwalu. Sądzę, że pod wypowiedzią Machulskiego podpisałaby się festiwalowa większość. Także liczni dziennikarze. Im jednak od paru lat nie daje się już możliwości rozmowy z jurora- mi o werdykcie. Ostatnia konferencja prasowa z jury odbyła się w 1993 roku, kiedy to międzynarodowemu zespołowi „sprawiedliwych" przewodniczył honorowo Lindsay Anderson. Od tej pory dziennikarzy akredytowanych przy festiwalu nie informuje się wcześniej o werdykcie jury, nie dopuszczając też do rozmów o podziale nagród przed ich oficjalnym ogłoszeniem. Tego podobno żąda telewizja w trosce 0 dramaturgię finałowych - pożal się Boże - widowisk. Głos Machulskiego, choć zabrzmiał jak dysonans, wyrażał rozczarowanie werdyktem. „la" i „przeciw" Jurorzy uzasadnili swoją decyzję niskim poziomem prezentowanych filmów. Tymczasem ostatni festiwalowy konkurs nie był ani gorszy, ani lepszy od wielu poprzednich. Obejrzeliśmy filmy wyprodukowane w minionym roku. Powstały, bo zaakceptowano scenariusze i dotowano (z budżetu państwa w znacznej mierze) ich produkcję. Prawda - wśród osiemnastu pretendentów do nagród - arcydzieła nie było. Ale, ile prawdziwych arcydzieł pojawiło się w 20 poprzednich konkursach? W tegorocznym zestawie przecież były filmy dobre 1 bardzo dobre. Jury szukało arcydzieła i go nie znalazło, więc Złote Lwy pozostały bez właściciela. Takiego rozstrzygnięcia można naturalnie bro-- nić argumentami o podnoszeniu artystycznej rangi imprezy i tym samym Wielkiej Nagrody. Ostatecznie jest ono jednak krzywdzące dla twórców i samego filmu, którego promocji festiwal rzekomo służy. Ocenia się bowiem to, co jest i z tego wybiera rzeczy najlepsze. Trzy grzyby w barszcz Wybór między „Cwałem" Zanussiego (zebrał większość nagród regulaminowych), a „Poznaniem '56" Bajona był na pewno trudny, a przyznanie pierwszeństwa jednemu - ryzykowne. Oba w różnych konwencjach dotknęły historii i lat 50. Oba jurorzy potraktowali równorzędnie, dając im nagrody specjalne, lecz żadnemu nie przyznając pierwszeństwa. Niech będzie. Ale na równi z nimi postawili nie wydarzone, plakatowe, powszechnie krytykowane „Gry uliczne" Krauzego. W ten sposób pomniejszyli walory obrazów Zanussiego i Bajona. Festiwalowy werdykt pominął - całkowicie niesłusznie -komedię. „Dzieci i ryby" Jacka Bromskiego, najlepsza polska komedia na przestrzeni wielu ostatnich lat, nie pojawiła się w gronie laureatów w ogóle. Za to pojawił się Władysław Pasikowski, nagrodzony za reżyserię „Słodko-gorzkiego", najsłabszego bodaj ze swoich filmów, od wielu tygodni surowo krytykowanego. A piękny film Teresy Kotlarczyk „Odwiedź mmnie we śnie" zyskał jedynie uznanie dla scenariusza Renaty Fydrych. W czasie prezentacji laureatów Teresa Kotlarczyk nie wstydziła się łez. Zrobiła przecież bardzo dobry film. Werdyt - jak się zwykło uważać - jest zawsze przejawem pewnych preferencji. Skoro tak, to laury dla Pasikowskiego i Krauzego, z pominięciem mądrych, głębokich choć lżejszych w tonacjach filmów, mają wymowę raczej smutną. Bez zastrzeżeń Na tym koniec kontrowersji, bo resztę laureatów udało się już wyłonić bezbłędnie i zgodnie z przewidywaniami, bo zarówno reżyserski debiut Pawła Łozińskiego („Kratka"), jak i wszystkie nagrody aktorskie rozdzielono sprawiedliwie. Ciekawy i znamienny jest triumf aktorów starszego pokolenia - Jerzy Kamas i Maja Komorowska, Beata Tyszkiewicz i Jerzy Trela. Młode tym razem się nie popisało, w czym wina nie tylko kiepskich scenariuszy. Dostrzegając słabość rzemiosła popularnych aktorów młodszych generacji i pokoleniową przepaść w tej dziedzinie, jury dostrzegło „nadzieję polskiego kina" w... dzieciakach, które w tym roku licznie występowały w filmach. Wprawdzie wśród nich bezsprzecznie najlepszy był Bartosz Obuchowicz („Cwał"), a dwaj młodzi aktorzy Bajona -Mateusz Hornung i Arkadiusz Walkowiak - raczej słabi, ale honorując wszystkich chciano chyba „utrzeć" nosa gwiazdom. I to akurat świetnie się udało. Anna Jęsiak z Wojewódzkiego Rejestru Nowotworów, do którego dociera zaledwie ok. 60 proc. danych). Obecnie w Gdyni choruje na raka ok. 3 tys. osób . To od wody - W naszym osiedlu nie ma chyba domu, w którym ktoś nie umarłby na raka - mówi mieszkanka z budynku przy ul. Kostki Napierskiego. - Wielokrotnie dzwoniłam do wodociągów. Chciałam oddać wodę do analizy, ale powiedziano mi, że woda nie wypłukuje włókien azbestu. - Od wielu lat odczuwam dolegliwości jelitowe - dodaje inna kobieta i zaczyna wyliczać nazwiska sąsiadów zmarłych w ostatnich dwóch, trzech latach na raka. - Ta woda śmierdzi, chyba jest bardzo chlorowana, bo gdy się odstawi do podlewania kwiatów, to zbiera się na niej piana i aż kipi - wyjaśnia młoda dziewczyna. Część sąsiadów nie pije wody z kranu, inni założyli filtry, są też tacy, którzy wykopali pod budynkiem własną studnię, a z wodociągów korzystają tylko pro forma. - Od trzech lat woda się bardzo pogorszyła, podczas gotowania wytrąca się z niej osad -wyjaśnia starsza pani. - Mój dziadek też zmarł i to właśnie na raka. Czy od azbestu? - nie wiem, w każdym ra- nę wobec cementu. Azbest zawarty w wodzie do picia i na potrzeby gospodarcze działa toksycznie na organizm człowieka w dwojaki sposób: poprzez układ pokarmowy (bezpośrednia konsumpcja wody); poprzez układ oddechowy (włókna azbestu dostają się z wody do powietrza po jej odparowaniu z pranej bielizny i odzieży, czy też zmywanych powierzchni)". Inspektor sanitarny w Gdańsku stoi na stanowisku, że należy unikać stosowania rur azbestowo-cementowych oraz dążyć do ich wyeliminowania w budowie wodociągów. , Azbest i wyroby z jego dodatkiem powinny być traktowane jako bardzo niebezpieczne dla zdrowia i dlatego powinny być w maksymalnym stopniu eliminowane ze środowiska człowieka". Przyczyn jest wiele Liczne badania dowiodły, że na nowotwory chorują przede wszystkim palacze papierosów oraz osoby przebywające wśród spalin samochodowych. Wdychanie pyłku azbestowego, czy picie wody wzbogaconej o azbest jest także jedną z przyczyn zachorowalności na raka. Przyczyny tej jednak nie można udowodnić, bowiem nikt na terenie woj. gdańskiego nie bada zawartości azbestu w wodzie. W Polsce jeszcze Zagrożone osiedla w Gdyni Rak w rurach Jazda próbna r To nic nie kosztuje. Idealny samochód firmowy, wymarzony rodzinny, znakomity w mieście i na wakacjach. Połączenie gracji, miękkości i siły. Doskonale elegancka sylwetka w nowej gamie kolorów. Łagodne kształty bryły Cariny E kryją tak wygodne wnętrze, że nareszcie poczujesz się wolny. Ułatwimy Ci decyzję - Stacje Dealerskie Toyoty zapraszają na jazdę próbną bez żadnych zobowiązań. CARTER Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 12, tel. (0-58) 53-75-15, fax 53-44-52 ANRO-TRAPE Gdynia-Chwaszczyno, ul. Gdyńska 56, tel. (0-58) 52-81-70, 52-80-21, 52-82-92 Sedan 1.6 Xli + ABS, wspomaganie i regulacja kierownicy, centralny zamek, napinacze pasów, obrotomierz, antena i dwa głośniki 1.6 GU, jak 1.6 XLi + elektryczne szyby przednie i tylne oraz lusterka 2.0 GU, jak 1.6 GLi + dwie poduszki powietrzne, immobilizer TECHNOLOGIA GODNA ZAUFANIA ® TOYOTA nicznego - twierdzi z kolei Jan Gawin z wydziału eksploatacji gdyńskiego magistratu. - Podczas awarii, gdy są naruszane, mogą występować w wodzie związki azbestu. Natomiast nie są szkodliwe, gdy leżą w ziemi. Dawniej stosowano politykę sprowadzania tanich rur. Nie zastanawiano się, czy są zdrowe. Teraz odpowiedzialność za rządy PRL spadła na samorządy. Powinno się wymienić te rury, tylko kto pokryje koszty? Jeśli będziemy na ul. Kostki Napierskiego układać nawierzchnię, to wymienimy również rury. W budżecie na rok 1997 prace tego rodzaju przy Kostki Napierskiego nie zostały przewidziane. W dziale technicznym Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji dowiadujemy się, że rury azbestowe, produkowane z tzw. eternitu ulegają bardzo rzadko awariom. Przykładowo jedna z rur położona jeszcze w roku 1942 przez Niemców, do dzisiaj tylko raz uległa awarii. Za to na ul. Kostki Napierskiego, gdzie rury azbestowe znajdują się od 1965 r., zanotowano aż 14 awarii. W Przychodni Rejonowej w Orłowie lekarze nie prowadzą statystyk zachorowalności na raka wśród mieszkańców dzielnic z wodociągami azbestowymi. - Zarówno dzieci, jak i dorośli cierpią na choroby układu oddechowego - twierdzi dr Józef Borowski, lekarz rejonowy. - Zachorowań na alergie układu oddechowego jest coraz więcej. Przyczyn jest wiele: wydzieliny z samochodów, skażona woda, może być też azbest. W gdańskim san.-epidzie dowiadujemy się, że istnieje zakaz stosowania azbestu, gdyż jest on toksyczny. Teoretycznie, woda płynąca rurami azbestowymi nie powinna być skażona, a picie jej nie jest szkodliwe dla zdrowia. Woda bowiem nie ma bezpośredniego kontaktu z azbestem, gdyż wydzielające się z niej związki tworzą otulinę. Problem pojawia się przy awariach, gdy rura zostanie mechanicznie uszkodzona oraz gdy woda jest agresywna w stosunku do cementu. Wówczas wypłukują się włókna azbestu, które np. podczas prania osadzają się na tkaninie. Po wyschnięciu unoszą się w powietrzu jako drobne pyłki podrażniające nasz układ oddechowy. Nikt jednak nie zajmuje się badaniem agresywności wody. , ManaGiedz nie opracowano dla azbestu żadnych norm. - Zwiększoną zachorowalność na raka płuca stwierdza się u osób mających do czynienia z azbestem podczas pracy -mówi dr med. Eugenia Jordan, ordynator oddziału onkologicznego w szpitalu w Redłowie. -Jak to się ma do picia wody z rur azbestowych, nie wiem, bo takich przypadków nie pod- umieszczano je w ziemi do roku 1988. Jednak i dzisiaj, jeśli dojdzie do awarii, dokłada się rurę azbestowo-cementową, a nie wymienia się jej na inną. A tylko w tej dzielnicy (w domach jednorodzinnych przy ul. Powstania Śląskiego, Powstania Styczniowego i in.) w ciągu ostatnich pięciu lat zmarło na raka ponad 60 osób. W Gdyni rocznie na nowotwory umiera średnio około 700 osób (informacja uzyskana nalizacji w Gdyni z 1991 r., czytamy: „Włókna azbestowe mają działanie rakotwórcze. Największe zagrożenie dla organizmu ludzkiego są te wdychane z powietrzem. Przedostawanie się włókien azbestowych do wody pitnej z przewodów wodociągowych wykonywanych z azbestocementu występuje w takich przypadkach jak awarie rurociągów, pęknięcia, montaż oraz wówczas, gdy woda ma właściwości korozyj- - W naszym osiedlu nie ma chyba budynku, w którym ktoś by nie umarł na raka - mówi mieszkanka domu przy ulicy Kostki Napierskiego w Gdyni. • Czy to od tych rur azbestowych? Rury azbestowe zaczęto układać w Gdyni pod koniec lat pięćdziesiątych. W dzielnicy domków jednorodzinnych pomiędzy ulicami Powstania Styczniowego i Legionów zie woda jest często cuchnąca i żółta - twierdzi mężczyzna w sile wieku. W piśmie san.-epidu skierowanym do Okręgowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Ka- Rys. Bartłomiej Brosz dawano analizie. Umieranie osób starszych na raka uchodzi za normalne, ponieważ choroba ta najczęściej atakuje osoby w wieku od 50 do 70 roku życia. Gdyński san.-epid. bada wodę w stałych punktach poboru. Jak dowiedzieliśmy się w laboratorium wody od pani Elżbiety Stachowiak, nigdy w punktach tych nie stwierdzono odchyleń od normy. San.-epid. może oczywiście przeprowadzić dodatkowe badania na prośbę mieszkańców, ale zgodnie z najnowszymi przepisami, jeśli woda będzie dobra, za badania zapłaci obywatel. Chyba, że do san.-epidu wpłynie skarga zbiorowa. Co tanie, ta dobre - Te rury są szkodliwe tylko podczas uszkodzenia mecha- BDK-DAEWOO Leasing PRCISTA rsseai^jasnti«s| - - r*«s|»:azytr»csi«»J NAJ El EZPIECZN1 EJ R r os ta droga d o „LUBLINA" 0-80066666 bezpłatna infolinia 7"°-20°" JAK WIDAĆ, SAMOCHÓD TRANSPORTOWY "LUBLIN" JEST DOSTĘPNY W RÓŻNYCH WESJACH. LEASING FABRYCZNY NZPT Brzeg Test porównawczy Nazwa Producent Świeżość Smak Łatwość tłuszczu smarowania czystość mikrobiologiczna Zawartość Jakość NNKT opakowania (proc.) Informacje na opakowaniu Cena 100 g Kujawska ZT Kruszwica Rama VdBF Katowice Słoneczna ++ ■ ++ ++ ++ * + 324 32,6 ++: I ++ ++ 0,50 i 0,72 NZPT Brzeg Słoneczna ++ ++ ++ 50,5 + ++ I 0,45 ZPT Warszawa +* ++ *+ 45,8 liitii! ++ i 0,50 HBI Flora VdBF Katowice Kama HZPT Brzeg Nova ■ ++ ++ *+ ++ ++ *+ 50,7 24,6 * ++ 4+ 072 0,66 ZPT Warszawa ++ ++ ++ 40,3 §m" - ++ 0,50 Tina ZT Kruszwica Tina ZT Kruszwica Margaryny kuchenne (kostkowe) Czarny notesik Margaryna ETC GROSZ Delikatesy MDAKLIF aLRzpStej uLSubistawa ul. Boh. Monte Casino al. Zwycięstwa Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia i • Rama ■IKS" 2,85 ŁiJPj 2,75 aSm 3,25 ■■■ 2,75 Delma 2,05 2,40 2,24 Kujawska 2,0 - - 2,49 Bona 2,52 2,60 2,40 Kama . 2.17 2,45 2,44 Olvit Mini Light 2,05 2,25 2.45 2,29 CM Roślinne sy>o 2,35 : 2,24 Bolero 2,17 2,40 2,60 2,39 Tma 2,20 2.20 lift li mm ISWf3i; £2 iiiiiiliiil! Masmist 2,65 2,99 3,20 3,09 Finea Mix 2,39 2,70 2,75 2,74 Kama : 2,02 2,26 2,30 ■ 226 ' Fraszka 1,54 2,45 2,49 WBiilfe; •...........s Hi Mjsmń 2,45 2,34 Rama 1,33 1.76 1,80 1,69 Bona • 1,33 1,40 1,29 Flora 1,62 1,94 2,0 1,94 Deima 1.1 0,99 Domowa 1,04 1,16 1,1 1,19 Kasia 1,16 1,28 1,35 1,24 Olvit Roślinne 0,95 1,05 1,09 ■■ i 5E22 1 ■■■i Ekstra 1,44 - 1,85 164 Łaciate 2,0 1,84 (Dan ie z 18.10.1996 r.) W indyjskim sklepie Suknia w kwiatki i słoń na szczęście Sklepy z wyrębami indyjskimi, bez względu na perę reku, nie cierpiq na brak klientów. Można tu kupić bardziej nobliwą bluzkę dla babci, ekstrawaganckie szarawary dla sio- stry, a dla dziewczyny kie pieniądze. Pomysł na sklepiki, gdzie klimatu dodaje zapach drewna sandałowego - z którego wykonano kilometry wiszących korali - i palących się trociczek, to strzał w dziesiątkę. Trafiły w rynkową lukę, proponując po nie wygórowanych, a więc konkurencyjnych, cenach przede wszystkim odzież: do szkoły, pracy, ale wizytową również. Co ważne, te ciuszki wykonane są z naturalnych włókien i mają ciekawe, urozmaicone wzornictwo. Choć sukienki, bluzki, kamizelki, wdzianka, katany, spódnice utrzymane są w określonym stylu, każdy egzemplarz jest jednak inny. Duża zasługa w tym właścicieli sklepów, którzy bywa że, nie czekając na hurtowników, ruszają - nawet co miesiąc, dwa - po towar do Delhi czy Bombaju. I dla babci, i dla wnuczki Pani Krystyna, lat 40, z zawodu nauczycielka, przyznaje, że od dwóch lat ubiera się w jednym z hinduskich sklepów. - Znam sprzedawczynie, a one mnie. Wiedzą czego potrzebuję, czasami coś odłożą, słonia na szczęście. I to za niewiel- a bywa że i przecenią - dzieli się wrażeniami. - Ostatnio kupiłam wizytową sukienkę, granatową, haftowaną i do tego jedwabną kamizelę za doprawdy niewielkie pieniądze. Nie muszę nawet zaglądać do salonów, gdzie byle ciuch kosztuje bajońskie jak na moją kieszeń pieniądze. Podobnie jak pani Krystyna, sklepy te cenią sobie Ania i Ewa, studentki medycyny. -Miła atmosfera, a poza tym często za parę złotych można wypatrzeć oryginalne spodnie czy spódnicę - nadające się na uczelnię, jak i na większe okazję. „Notes" w trakcie wędrówki po trójmiejskich sklepach dojrzał w nich również stonowane ubiory dla pań w wieku „balza-kowskim", przede wszystkim eleganckie, haftowane bluzki, jedwabne szale i chusty - również ręcznie malowane. Nie zapomniano także o brzydszej płci, której proponuje się przede wszystkim koszule, or-ginalne kamizele, ale także i jesienne kurtki. Przy odrobinie szczęścia można w nich ubrać w: spódniczki, sukie- neczki, bluzeczki, a także bawełniane T-shirty już kilkuletnie dzieciaki. Na szyję i na ścianę Oprócz odzieży w sklepach tych możemy kupić orientalną biżuterię (wykonaną z różanego i sandałowego drewna, półszlachetnych kamieni, kryształu, kości i metalu), plecaki, a nawet artykuły do dekoracji wnętrz - serwety, poduszki, narzuty, makaty na ścianę (haftowane, farbowane metodą bati-kową, patchworki). Jest tu też sporo bibelotów wykonanych z drewna, kości i mosiądzu, a prym wiodą słonie (na szczęście) i sowy (na mądrość) od malutkich do przedniej wielko- Przykładowe ceny (w nowych złotych) Sukiei&i codzienne 30-100 Sukienki wizytowe 100-300 Spódnice 30-60 Bluzki, koszule męskie 2040 Ubranka dziecięce 20-40 Chusty, szale 3-25 Bransolety, łwafe 2-25 Poduszki 15-35 Naraity 30-70 Bibeloty 8-300 Plecaki z tkanin 20-35 Kadzidełka 1-5 Zanim zapalimy micie • •• Błyszczący pomnik pod klonem Za tydzień Dzień Wszystkich Świętych. Zanim jednak zapalimy na grobach naszych najbliższych tradycyjne znicze, najwyiszy czas pomyśleć o porządkach. go pozwala usunąć płyn czyszczący Neurtex (32 zł). Do nagrobków z lastrico najlepszy jest środek w aerozolu o nazwie Extra Mille lub płyn Fo-sol, stosowany także do mycia kafelków i umywalek. Do natłuszczania wszystkich kamieni polecono nam pastę w płynie MonoCera (bezbarwna - 51 zł, czarna - 48 zł) do ciemnych granitów. Renowacja u fachowca Na zanieczyszczenie, a nawet zniszczenie szczególnie narażone są pomniki usytuowane pod drzewami; gnijące liście powodują zabarwienia i ubytki. Ale nie tylko liście. Jak twierdzą kamieniarze, bardzo trudno jest usunąć również rdzawe plamy, które tworzą opadające kwiaty klonu. Tak samo, jak mikroskopijny mech, barwiący płytę na zielono, szczególnie lubiący popularne (bo wielokrotnie tańsze od szlachetnych marmurów i granitów) lastrico. Zapobiec temu mogą pasty ochronne, którymi należy pokryć pomnik parę razy w roku. Jeżeli wcześniej nie pomyśleliśmy o takiej konserwacji, pozostaje nam szczotka ryżowa i dużo wytrwałości. Nieporównywalnie mniej kłopotu sprawi utrzymanie w dobrej formie nagrobów z granitu i marmuru, czyścimy je wodą z octem lub płynami używanymi w gospodarstwie domowym. Nie należy stosować proszków i past mogących porysować gładką powierzchnię. Płyny i pasty Na rynku pojawiły się specyfiki używane do konserwacji pomników. Jak nam poradzono w sklepie Mosiądz w Kartuzach, plamy z wosku oraz za-żółcenia z kamienia naturalne- Jeżeli oczyszczenie pomnika zlecimy kamieniarzowi musimy się liczyć z wydatkiem 350-450 zł. Ale na taką fachową pracę jest już za późno. - Renowację nagrobka najlepiej przeprowadzić późnym latem lub wczesną jesienią, kiedy nie ma już upałów, ale jest jeszcze sucho, bezdeszczowo -mówi Andrzej Myszkiewicz, prowadzący zakład kamieniarski. Pan Myszkiewicz odradza także montaż metalowych napisów. Jeżeli nie są z mosiądzu, brązu lub złota kamieniarskiego - korodują i zabarwiają, szczególnie lastrico. Wykonanie ich natomiast z metali szlachetnych, to wydatek 10-15 złotych za literę. A może zniknąć ona już następnego dnia w złodziejskiej torbie. Za tydzień w „Notesie": • ceny kwiatów i zniczy - w sklepach i pod cmentarzami, • margarynowo-maślanej wojny ciąg dalszy, • o dobrodziejach, a może oszustach, czyli o tym jak zamówić z katalogu mnóstwo tandety i... nie wygrać Mercedesa, • o prawie żywnościowym w Polsce i to nie wyssanym z palca, ale zharmonizowanym z przepisami obowiązującymi w Unii Eu- ropejsldej' Redaktor turni Pajda z dwóch stron Ramq smarowana Konsumenci znajdują w handlu szeroki asortyment margaryn, a na rynek wprowadzane są ciągle nowe marki, często intensywnie reklamowane. Wśród naukowców brak przy tym całkowitej zgody co do wartości żywieniowej margaryny i różnych jej odmian. Katedra Technologii Zbóż, tłuszczowych (korzystnych) Nasion Oleistych i Koncentratów Spożywczych SGGW w Warszawie zbadała 11 marek margaryny. Przy bardzo wysokiej ogólnej ocenie organoleptycznej (smak itp.) badanych margaryn oceniający mieli pewne zastrzeżenia do szczegółowych cech niektórych marek. Część oceniających uznała, że margaryny: Rama, Domowa i Masło Roślinne były zbyt słone g Rama także zbyt twarda po wyjęciu z lodówki. Bardzo dobrze wypadła ocena świeżości badanych margaryn, wszystkie były też czyste mikrobiologicznie i nie zawierały konserwantów. Badane margaryny stołowe miały: mało kwasów nasyconych (niekorzystnych) i bardzo dużo niezbędnych nienasyconych kwasów Większość margaryn ma na opakowaniu informację o składzie kwasów tłuszczowych, tak, że konsument może sam dokonać oceny. Margaryny kuchenne mają nieco gorszy żywieniowo skład kwasów tłuszczowych: przede wszystkim jest w nich o połowę mniej niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych niż w margarynach stołowych. Badane margaryny stołowe zawierały bardzo mało niepożądanych tzw. izomerów trans nienasyconych kwasów tłuszczowych: najmniej zawierały ich margaryny: Kujawska, Słoneczna z Brzegu i Warszawy, Flora, Kama i Tina. Wszystkie margaryny zawierały jedynie śladowe ilości cholesterolu. Opakowania margaryn są ogólnie dobre. Najwyżej oceniono opakowania z zabezpieczeniem z folii aluminiowej pod pokrywką (Kujawska, Kama, Tina), które dodatkowo chroni margarynę przed niekorzystnym wpływem otoczenia. Wszystkie margaryny były dobrze oznakowane, choć część miała niezbyt widoczny termin przydatności do spożycia (Kujawska, Słoneczna z Brzegu, Nova i Tina). Bardzo mało czytelny był termin przydatności do spożycia kostkowego Masła Roślinnego i Domowej wy dziurkowany na folii. Dość zróżnicowane są ceny margaryn. Dziwić może, że niektóre margaryny o małej zawartości tłuszczu są droższe od tych, które zawierają go najwięcej. Produkty tej samej firmy proponowane są w pojemnikach o różnej pojemności. Im większy, tym taniej - jak w przypadku każdego innego produktu. Na opakowaniach umieszczone są informacje o składnikach i wartości kalorycznej. Jak twierdzą handlowcy, pomimo „margarynowej" kampanii reklamowej, bywa że krytykującej masło, zwolenników smarowania kromki chleba tym ostatnim nie brakuje. /tji Ekspedientka nie chce przyjąć reklamacji? Fachowiec wziął zaliczkę i zniknął jak sen złoty? Szef zakładu zrugał za zawracanie głowy? CZARNY NOTESIK czeka! Odnotowujemy w nim i OBŚMIEWA-MY!!! grzechy i grzeszki przeciwko nam, konsumentom. Zadzwoń: 31-50-41 wewn. 361, od poniedziałku do środy, godz. 13-15. Czajnikoobwaźanek Towarem jest wszystko, co znajduje nabywcę. Pani Joanna N., połaszczyła się na ceramiczny czajnik z przeceny, który ze względu na pękniętą pokrywkę kosztował tylko 30 zł. Gdy nalała wody okazało się, że nowy nabytek przecieka. Naczynie z nazwijmy to -z syndromem obważanka, czyli dziurką w denku - nabywczym odniosła do sklepu (przy przystanku autobusowym nie opodal wrzeszczańskiego tzw. manhattanu). Opryskliwa ekpe-dientka, kierując się zasadą „widziały gały, co brały", odmówiła przyjęcia reklamacji. Przeceniony towar może mieć różne wady - stwierdziła filozoficznie. Bezradna pani Joanna zapytuje, czy sklepy mają prawo sprzedawać dziurawe czajniki? Odpowiadamy wymijająco: z całą pewnością klient ma prawo potłuczonej skorupy nie kupić. Dlatego radzimy -nim wydasz złotówkę, czy 30 zł, dokładnie sprawdź, czy tanie nie okaże się zbyt drogie! Na niesolidność niektórych handlowców, trzeba reagować podejrzliwością. Aaa, buty dwa W sklepie na placu Wejhera w Wejherowie, pani Jolanta B. kupiła buty za 140 zł. Wystroiła się w nie w domu i zmartwiała: hokus-pokus, jeden but zrobił się mniejszy! Popędziła natychmiast do sklepu, a tu niespodzianka. Ekspedientka z miejsca zrobiła się niesympatyczna i orzekła, że o żadnej reklamacji mowy nie ma. Skoro klientka przymierzała i pantofle były dobre, to niech teraz nosi. Aż nas nosi, żeby poradzić ekpedientce: proszę pani, niech się pani uśmiechnie i poszuka w pudełkach. Głowę dajemy, że znajdzie pani drugą poplątaną parę. Prezent dla wnuka Pisaliśmy w NOTESIKU z 26 września, o pechowym rowerku, jaki pan M. kupił w sklepie DINO (ETC w Gdańsku Zaspie) swojemu wnukowi na Dzień Dziecka. W ramach reklamacji dwukrotnie wymieniano w kole łożysko. Kiedy rozleciało się po raz trzeci, pan M. uznał, że felerny rowerek nie jest bezpiecznym sprzętem dla małego dziecka i zażądał zwrotu 115 zł. Niestety, sprawa ciągnie się od miesięcy, właściciel sklepu d o m a g a się od od pana M., by ten odebrał rowerek, bo zawadza w sklepowym salonie, grozi, że odda go na cele charytatywne i śmieje się w nos panu M. mówiąc, że może skoczyć. Nawet do sądu. Pewnie, przecież podjechać się nie da. Rita Krzyżaniak Gdzie łaniej, gdzie drożej? Margaryna i masło Konsystencja vu|aoiiioiiia ++ ocena bardzo dobra; + ocena dobra; 0 ocena zadowalająca; - ocena niezadowalająca; - -ocena zta Fol. Robert Kwiatek Wybór chryzantem jest jeszcze niewielki, ale ceny przednie. Bez 10 złotych nie mamy co marzyć o kupnie niewielkiej doniczki z miniaturowymi kwiatkami. Jedna cięta chryzantema, to wydatek 2-2,5 złotych. Może dlatego dużym popytem cieszą się sztuczne kwiaty, np. z materiału za 3 złote, albo wiązanki i wieńce za 20-25 zł. Za sztuczne bukiety na naturalnym świerku zapłacimy od 15 do 20 zł, a za wieńce 20-30 zł. Na mały wieniec z naturalnych kwiatów musimy przeznaczyć 20-30 zł, a na duży nawet 65 zł Stroiki z igliwia, mchów i suszonych roślin np. w formie bzyża, kosztują 20-30 zł. ' „JL bezpłatna infolinia: O SOO 22 900 internet: http:/www.eragsm.pl telegazeta str. 602 Do końca 1997 roku pokryjemy wszystkie ważne szlaki komunikacyjne. Listy Dziura Do Redakcji po wentylatorze Drogi Notesie, W lipcu zleciłem firmie Kliwentex zainstalowanie wentylatora w restauracji. Wkrótce -prawdopodobnie poprzez naciśnięcie jednocześnie biegu szybkiego i wolnego - nastąpiło w nim zwarcie. Niestety, nie zostałem przez właściciela firmy, pana S., poinformowany, jak należy obsługiwać urządzenie, aby uniknąć tego typu awarii. Nie dano mi też do podpisu protokołu zdawczo-odbiorczego. Po awarii firma zdemontowała wentylator, a ślad po panu S. zaginął. Zmienił miejsce zamieszkania, nie odpowiadał na moje telefony i telegram. Odpowiedź otrzymałem dopiero po interwencji radcy prawnego Federacji Konsumentów. Od dwóch miesięcy pan S. przetrzymuje wentylator. Nie chce też uznać reklamacji. Czuję się pokrzywdzony; może nawet w nie takim stopniu chodzi mi o pieniądze, ale o uczciwość i rzetelne wyjaśnienie całej sprawy. (nazwisko i adres znane redakcji) * * * - To pierwsza skarga, jaka do mnie wpłynęła, choć tylko w tym roku zainstalowałem już ponad 30 tego typu wentylatorów - mówi pan S. -Przełącznik biegów nie był najlepszy, proponowałem montaż innego, droższego, ale właściciel restauracji nie wyraził na to zgody. Tym samym przyjął na siebie ryzyko związane z ewentualną awarią. Dlatego nie mogę wykonać naprawy wentylatora w ramach gwarancji, może być to jedynie naprawa odpłatna. Jej koszt wyniesie około 200 zł. Ponieważ jestem za polubownym załatwieniem sprawy, zobowiązuję się pokryć połowę kosztów - zapewnia pan S. Str.10 RANKING LOKAT 17.10 • 23.10.1996 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 17 do 23 października br. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 10 do 16 października br. Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od od 17 do 23 października br. na lokacie złotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Marka: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie markowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Szklane domy Chipolbroku Z morza do biura Ponad 6 min USD kosztował otwarły ską - mówi Andrzej Karnabal, dyrektor w Gdyni biurowiec City Arcade. Włości- Chipolbroku. ciel, Chińsko-Polskie Towarzystwo Że- Chipolbrok powstał w 1951 roku na glugowe Chipolbrok, uznał, że najbar- podstawie umowy między rządami Polski dziei lukratywna forma prowadzenia • Chin. Rządy reprezentowane przez mini- ,. ' . . U . . ... . . sterstwa obu państw są tez udziałowcami biznesu |est dz.erzawa b.ur. C.ty Arcade firmy Flota cPhipolbro^u liczy 21 statków |esf drugim biurowcem tzw. A klasy Chi- 0 }ącznym tonażu 423 tys. DWT. Na początku roku armator zamówił trzy nowe se-mikontenerowce o wielkości 22 tys. DWT i o zdolności przewożenia 1100 TEU, które wybuduje stocznia w Rijece. Zaproponowała o ok. 15 proc. niższą cenę od Stoczni.Gdańskiej SA. Chipolbrok jest także głównym udziałowcem polsko-białoruskiej firmy spedytorskiej Mirtrans. g ^ ^ Przedsiębiorstwo wynajmuje w zbudowanym przez autriacką firmę Ilbau City Arcade ok. 4000 m.kw. powierzchni biurowej za ok. 35 USD za metr. Największym najemcą jest obecnie Bank PKO BP. - Żegluga jest obecnie bardzo trudnym, ryzykownym interesem. Dlatego ponad dwie trzecie dochodów firmy to przedsięwzięcia nie związane z działalnością mor- Gaudeamus w GFKM Mistrzowie biznesu Po raz szósty zainaugurowano rok akademicki na podyplomowych studiach Master ol Business Administration w Gdańskiej Fundacji Kształcenia Menedżerów. Naukę na pierwszym roku rozpocznie 40 studentów. Program studiów opracowały i wspólnie realizują: Uniwersytet Gdański, Uniwersytet Strathclyde z Wielkiej Brytanii i Gdańska Fundacja Kształcenia Menedżerów. Dwuletnie studia podyplomowe prowadzone są w trybie półzaocznym - słuchacze pracują zawodowo i spotykają się raź w miesiącu na kilkudniowej sesji dydak- tycznej. Koszt studiów wynosi 4 tysiące dolarów. Na pierwszym roku naukę rozpocznie 40 osób, wybranych spośród ponad 80 kandydatów. Są to przeważnie pracownicy liczących się polskich przedsiębiorstw oraz firm zagranicznych inwestujących w Polsce. Kandydaci na studentów muszą legitymować się posiadaniem dyplomu magistra. Niezbędna jest też dobra znajomość języka angielskiego; zajęcia prowadzone są zarówno w języku polskim, jak i angielskim, gdyż wykładowcami są nie.tylko Polacy. (Mar) FORUM Kiedy pełna wymienialność złotego? Więcej worków pieniędzy Z prof. Edmundem Pietrzakiem rozmawia Jan Kreft - Przygotowuje pan projekt ustawy o pełnej wymienialności złotego. Kiedy Polak wyjeżdżający za granicę będzie mógł u londyńskiego Hairodsa płacić złotymi? Albo nabyć akcje koncernu Shella, czy jednostki uczestnictwa zagranicznego funduszu powierniczego? - Jeśli chcemy być członkami Unii Europejskiej, musimy wcześniej spełnić jej wymagania, czyli znieść restrykcje wobec obrotów kapitałowych z zagranicą. Oznacza to, że polskie władze nie będą mogły stosować żadnych restrykcji wobec przepływu kapitału. Musi to nastąpić za 6-7 lat. - Dlaczego tak późno? - Waluty w pełni wymienialne ma obecnie tylko czterdzieści kilka krajów. Ponadto złoty dopiero w 1995 roku dołączył do tych walut, które są wymienialne w transakcjach bieżących. Innymi słowy, złoty nie jest walutą w pełni wymienialną, a transakcje kapitałowe są nadal poddane dużym restrykcjom. Spełniliśmy natomiast już pewne minimalne wymagania, dołączając do grona 132 krajów (spośród 179 członków Międzynarodowego Funduszu Walutowego). - Co sprawiło, że w ubiegłym roku przystaliśmy na reguły wymienialności? Czy był to akt polityczny? - W pewnej mierze tak. Ale przede wszystkim była to konsekwencja ciążących na Polsce zobowiązań międzynarodowych. Do połowy grudnia 1994 rząd polski nie myślał o zapewnieniu złotemu tej wymienialności. Potwierdzeniem jest „Strategia dla Polski", gdzie wo-góle nie ma o niej mowy. Najprawdopodobniej więc rząd doszedł do wniosku, że nasze zobowiązania śą nie do spełnienia bez dalszej liberalizacji. - Jakie zobowiązania? - Przede wszystkim wynikające ze starań o członkostwo w OECD - organizacji najbogatszych państw. Organizacja ta dba, by -oprócz ograniczeń wobec transakcji bieżących - nie było restrykcji w zakresie tzw. inwestycji bezpośrednich, np. zakupu nieruchomości przez cudzoziemców. Dla porównania - inwestycja pośrednia występuje wówczas, gdy chodzi nam o odsetki lub dywidendy. - To dlatego w tak pilnym trybie posłowie przegłosowali ustawy umożliwiające takie zakupy? - Tak. To był „klucz" do OECD. Nowelizując ustawę w spółkach z udziałem kapitału zagranicznego i o zakupach nieruchomości przez cudzoziemców oraz liberalizując przepisy o eksporcie kapitału, spełniliśmy minimum stawianych nam warunków. Do zasady nieskrępowanego wywożenia z kraju majątku, nieruchomości i przywożenia go do kraju stopniowo się przybliżamy. Barier jest jednak jeszcze wiele. - Dlaczego rząd nie zrobił tego wcześniej? O tym, że zabiegamy o członkostwo w OECD, będące bramą do Unii Europejskiej, wiedziano od lat. - Myślę, że zadecydowały przede wszystkim obawy, a także brak koncepcji. Władze nie wierzyły, że Polsce może w kilka lat udać się to, na co Europa zachodnia potrzebowała 1'3 lat. Uznawały także, sądzę, że szerszy zakres ograniczeń jest bezpieczniejszy dla gospodarki. - A może chodziło o to, że boimy się konkurencji w pewnych segmentach gospodarki, np. w rolnictwie, ubezpieczeniach, bankowości? - Raczej o coś innego. Od 1990 do połowy 1995 roku mieliśmy tzw. wewnętrzną wymienialność złotego. To wystarczyło, by ważne segmenty gospodarki otworzyć na zagraniczną konkurencję. Można wszak mieć wymienialną walutę i jednocześnie chronić swoje rolnictwo, bankowość i ubezpieczenia. Chodziło raczej o powszechne wśród naukowców przekonanie, że nasza gospodarka nie jest jeszcze do liberalizacji przygotowana. Przekonanie to słabło jednak pod presją wydarzeń na międzynarodowej arenie, bo wymienialne waluty uzyskiwały coraz częściej kraje o bardzo słabych gospodarkach. - Przykładem Łotwa i Estonia... -... także Słowacja i Litwa, a ostatnio Kirgi-zja i Kazachstan. Okazało się, że wymienialność waluty znacznie łatwiej wprowadzić teraz, niż 20-30 lat temu. - Dlaczego? - Odpowiedź jest dosyć złożona. Przedstawiam ją w wydanej we wrześniu książce „Wymienialność złotego". Najogólniej zaś chodzi o to, że zmieniła się gospodarka, rynki finansowe, formy i tempo przepływu pieniądza w skali międzynarodowej. W byłych krajach socjalistycznych oczywiście rola pieniądza była bierna... - Gdyby decyzja o wymienialności zapadła szybciej, to za reformę gospodarczą zapłacilibyśmy mniejszą cenę i bylibyśmy dziś bardziej zaawansowani w jej wprowadzaniu? - Szukanie takiej mocnej zależności byłoby uproszczone. Wymienialny złoty niesie jednak dwie podstawowe korzyści: podnosi efektywność gospodarki oraz - co może w przypadku Polski ważniejsze - podnosi prestiż kraju. Po prostu jesteśmy krajem bardziej wiarygodnym. To zaś oznacza większy napływ kapitału, oraz pożyczanie przez kraj pieniędzy na lepszych warunkach. Gdyby zatem złoty był wcześniej wymienialny, bylibyśmy bliżej świata, do którego tak chcemy należeć. Mielibyśmy także status lidera przemian w naszej części Europy, a to utraciliśmy. - Nie przecenia pan roli takiego przodownictwa? Dlaczego warto być liderem? Wielu Prof. Edmund Pietrzak jest koordynatorem badań rynków finansowych w Instytucie Badań nad Gospodarką Rynkową. Jest też szefem Zakładu Międzynarodowych Stosunków Walutowych Uniwersytetu Gdańskiego. Fot. Maciej Kostrn komentatorów uznaje, że kraj o 40-miliono-wym rynku w sercu Europy, u wrót Rosji, jest - Sądzę, że taki status po prostu służy interesom Polski. Gdybyśmy nie byli w czołówce przemian, to nasze aspiracje do NATO nie byłyby tak odbierane, jak są obecnie. Zagraniczny kapitał inwestuje tam, gdzie nie jest pewny kierunek reform. - A jak już będziemy mieć w pełni wymienialnego złotego, to nie ma obawy, że kapitaliści wywiozą nasz majątek narodowy? - Im więcej liberalizacji dewizowej, im mniej restrykcji wobec wywożenia worków pieniędzy, tym więcej tych worków pieniędzy... napływa. Tak było w wielu krajach, np. w Chile, Paragwaju, na Jamajce, w Estonii, na Łotwie... - W Meksyku natomiast pojawiła się nasycona dolarami gąbka po to tylko, by wchłonąć jak najwięcej i nagle wycofać się? - Dlatego m.in. sądzę, że o pełnej wymienialności będziemy mogli mówić tuż po 2000 roku. Opowiadając się, za pełną liberalizacją obrotów .dewizowych, nie uważam za celowe by tego dokonać już teraz. Ponadto niezbędne jest przygotowanie prawnych rozwiązań na sytuacje nadzwyczajne. Przede wszystkim, ze względu na ruchy krótkoterminowego kapitału zagranicznego. Przesunięcie na przykład 20 mld USD w ciągu doby, obojętnie w którą stronę, byłoby groźne. - Czy złoty kiedykolwiek zagrozi dolarowi? - Dziś na świecie liczą się cztery waluty: dolar, marka, jen i nieco za nimi frank szwajcarski. Jednak przewaga dolara nad pozostałymi jest ogromna. Mniejsze znaczenie ma funt brytyjski albo francuski frank. Złoty może być natomiast regionalną walutą numer jeden. Dziś taką funkcję spełnia czeska korona. - Dlaczego? - Choćby dlatego, że precyzja z jaką Czesi przygotowali wymienialność swojej korony była wyjątkowa. Uderzająca jest różnica w sposobie przygotowania wymienialności złotego. To przykra uwaga. Ze względu na przewagę potencjału polskiej gospodarki, złoty powinien w końcu okazać się silniejszy! Gospodarko polityków Piątek dzień bezmięsny Jak co roku w październiku ministrowie łykają surowe jajka, żeby wzmocnić gardło i móc głośniej kłócić się o swoją działkę budżetowych wydatków. Głośniej - ale tak, żebyśmy nie słyszeli. Ministrowi sprawiedliwości wypsnęło się, że jeśli nie dostanie więcej, to złoży dymisję, minister przemysłu też coś bąknął, może jeszcze'minister pracy. Ale nie ma już dawnego corocznego jarmarku, podczas którego każdy szef resortu usiłował poprzez nas, dziennikarzy, wyrwać dla siebie jeszcze kilka miliardów. Linia podziału biegnie nie pomiędzy ministrami poszczególnych resortów i nawet nie między nimi a ministrem finansów, a tak jak powinna - między rządem, a opozycją. Rząd chce, żeby wyborcy, którzy za rok pójdą do urn, nie przegapili jak im się poprawia. Opozycja zaś krytykuje, że budżet na rok 1997jest układany „dla ludzi", pod kątempotrzeb rządzącej partii, nie potrzeb kraju. Dotknięty w swojej profesjonalnej dumie minister Ko-lodko odparł: jeżeli ma być zarzutem, że ten budżet jest dobry dla łudzi, to ja ten zarzut chętnie przyjmuję. Dla ludzi! A jakiż polityk posługiwał się kiedy innym zwrotem?! Dla ludzi budowano Nową Hutę i potem z wytopionej w niej stali Hutę Katowice i gdyby nie kryzys i przełom, te huty dalej by się mnożyły - dla ludzi. Dla ludzi tysiące więźniów w hitlerowskich Niemczech i w Związku Sowieckim budowały kamieniołomy. Nie wiem, jakimi hasłami posługiwali się królowie perscy i egipscy faraonowie, ale pewnie też blisko tego. Tymczasem budżet jest sprawą zbyt poważną, żeby ugniatać go grą słów. Bo wszak więcej pieniędzy dla ludzi dzisiaj oznacza mniej pieniędzy dla ludzi jutro: czymże innym jest deficyt budżetowy, liczony na ponad 11 miliardów zł? Bo inne nadużywane w rozmowach o budżecie słowo - priorytet -też ulega inflacji, jak dawna złotówka: kiedy wszystkie „ludzkie" resorty cieszą się priorytetem, nie ma go żaden. A zresztą, gdyby już wszyscy priorytet w wydawaniu mieli, kto będzie na te wydatki pracował? Te nieoryginalne myśli przyszły mi do głowy w minioną niedzielę wieczorem, kiedy oglądałem film „Dom dusz" o Chile. Film bardzo drastycznie pokazuje faszystowski przewrót wojskowy i ani myślę go rozgrzeszać. W Chile wymordowano, albo uwięziono tysiące - i rychło doprowadzono do rozkwitu gospodarczego, z którego korzysta 10 milionów. Tempo wzrostu nie schodzi poniżej 6 "procent! I trudno oprzeć się grzesznej myśli, co było bardziej „dla ludzi": nielegalny porządek Pi-nocheta, czy legalny bałagan Allende? Sądzę, że film oglądali także nasi ministrowie, sposobiąc się do czekających ich nazajutrz kłótni o budżet. Andrzej Krzysztof Wróblewski "SZWEDZI NA RDESTOWEJ" SZ GOBI BEZPIECZNIE LEASIN 80-855 GDAŃSK ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1 budynek CTO,pok. 908 tel.(058)374 458 AKCYDENSOWE ARTYKUŁY BIUROWE KALENDARZE ŚCIENNE - trójdzielne J - plakatowe 9 BIURKOWE - pionowe - poziome KSIĄŻKOWE - menadżerskie A5 NAf)Rfflff dyrektorskie B5 |S^iBlc ■kieszonkowe unnTI9 ^WIZYTÓWKI ^■PIECZĄTKI wykonujemy w 24 SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymone ul. Okztyńska 3 lei. 57-13-43 Gdansk-Śródmieście ul. Św. Trójcy 3 tel. 31-90-35 Gdańik-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel.26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 ( tel. 51-49-81 llblqg ul. Słone ul. Słoneczno 4 tel. 33-95-59 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ ' ogłasza nabór na kurs księgowo podatkowy / program opracowany przez specjalistów 240 godzin zajęć Wyższej Szkoły Bankowej w trybie: ✓ wykładowcy akademiccy UfiPr7nMUfvm i praktycy życia gospodarczego Wieczorowym i/ księgowość, finanse, podatki, Z30CZfiyiTl informatyka / możliwość zakupu poszczególnych modułów Oof^qb Inłormacjei zapisy: p>; GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 79,463325 ,W piątek 18 bm. otwarto w Gdyni-Dąbrówce szwedzkie przedstawicielstwo firmy Borga, znanego w Europie dostawcy konstrukcji stalowych. Szefa już na progu gustownie urządzonego biura powitano kwiatami. Przeciął czerwoną wstęgę, zaraz też wzniósł toast za pomyślność biznesu. Po przedstawieniu "swoich ludzi" gospodarz dłużej mówił o strategii i zamiarach na przyszłość. Następnie grupa 25 dealerów, którzy z tej okazji przyjechali z najodleglejszych zakątków Polski, przeniosła się do hali produkcyjnej. W interesującej lokalizacji na wygrodzonym i utwardzonym już terenie, sporym nakładem adaptowano obszerny obiekt. Czeską licencję kubatury przemysłowej dostosowali do nowoczesnych wymogów inwestora, architekci gdyńskiej spółki Plan. Obecnie zainstalowane dwie linie produkcyjne obsługują przeszkoleni pracownicy. Borga zakończyła dystrybucję skandynawskiego importu z magazynów na Hutniczej. Roczną działalność ('95) handlową podsumowano znaczącym wpływem 5 min dolarów. Obecnie na Rdestowej 41, firma inauguruje produkcję atrakcyjnej i poszukiwanej blachodachówki "Elegant". Technologia wyrobu wydaje się być prosta. Organizacja wytwarzania została tak pomyślana, że w razie zwiększenia popytu, natychmiast będzie można zdynamizować produkcję. Realizowana jest działalność poto- PENTA Spółka z o. o. Sopot, uł.Hąffhera 71 teł.50-14-77fax 50-14-79 PROGRAMY KOMPUTEROWE Księgowość z modułem Moszef Kasa, Majątek Trwały Płace, Umowy-Zlecenia, Kadry Magazyn (Windows) współpraca z drukarką fiskalną Fakturowanie (Windows) Kosztorys (baza knr i ksnr) z modułami: Fakturowanie Karta Pracy Planista Kalkulacja Cen Wyrobów opieka autorska nad systemami wdrożenia, szkolenia, nadzór nad eksploatacją, konserwacje 2 sprzęt mikrokomputerowy Oferujemy wyposażenie biur, banków, sklepów, ,NTERBr° biur projektów. $§tr»ife §iifrf®wn I detssliśiiifs Serwis i PUHINTERBIURO ODDZIAŁ ul. Czarny Dwór 12 , Elblqg 80-505 Gdańsk ul. Stary Rynek 13 lei./fox 53-09-01,53-88-90,53-47-19 tel. 055 32-80-29 INFOLINIA 0602 212965 ODDZIAŁ Starogard Gd. ul. Sobieskiego 13 tel. 0-69 24-996 PROGRAMY KOMPUTEROWE - magazynowe - księgowe - płacowe sieci komputerowe (instalacja i administracja) BETACÓM s.c. ul. Sambora 4A, 80-361 Gdańsk tel/fax: 524-634 kowa, pracą steruje się wyłącznie elektronicznie. Stosowane są elementy powtarzalne i zunifikowane, a wszystkie procedury zostały zautomatyzowane. Liczy się jakość, estetyka i niezawodność, manewry bez zbędnych ruchów są normą. Dobrano 15-osobową obsadę. Młody zespół zdolny jest do opanowania wszel- zbudowana już sieć handlowa. Na razie firma specjalizuje się w dostarczaniu pokryć wysokiej jakości na dachy i elewacje. Na życzenie odbiorcy elementy te mogą być wykonane na wymiar. Proponuje też klientom standardowe, solidne bramy przemysłowe oraz lżejsze garażowe. Do tego akcesoria: rynny, opierzenia, uszczelki, wkręty. Powłoki walając oczekiwania wymagającej klienteli krajów Europy zachodniej. Polski odbiorca otrzymuje materiały już po kilku dniach, poważny inwestor czeka na realizację złożonego zamówienia najwyżej trzy tygodnie. Statutowo użytkownikowi udzielana jest 10-letnia gwarancja. Wszystko wskazuje na to, że to dopiero początek. kich stawianych mu zadań, od zaopatrzenia i produkcji, po problemy marketingowe. Od pewnego czasu oferta Borgi konkuruje na naszym rynku, a rozpoczęcie produkcji w Gdyni pozwoli jej wyrobom być jeszcze bardziej konkurencyjnymi. Podstawą powodzenia jest pokryć w wielowarstwowym systemie Borga, odporne są nie tylko na korozję i zasolenie, ale także na odkształcenia mechaniczne. Firmę zalicza się do czołowych producentów szwedzkiego przemysłu metalowego. Od 23 lat produkują blachodachówkę zado- BORGA , ul. Rdestowa 41 81-577 Gdynia tel./fax (058) 290 497 TEKST NA PRAWACH OGŁOSZENIA HS MEBLE BIUROWE {5#% Rj Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 501 104 • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • SEJFY DOMOWE • KASETY NA PIENIĄDZE • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY BHP • GABINETOWE, PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE, KONFERENCYJNE • MAGAZYNOWE, SOCJALNE • KRZESŁA, FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE, OŚWIETLENIE • TRANSPORT, MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA ENDO Gdańsk-Suchanino D.H. FAWORYT, uL Noskowskiego 1, teMax 32-09-41 w.15 PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO OLA KAŻDEGO" FORUM Str.ll PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Akcje Ku rs(zt) C/Z Sd (22.10) (02.09) (m. st. zwr.) max/min (aktual.) (aktual.) 1. AGROS 77.0 77,5 +10,3 35,5/18,7 20.6 » 2. ANIMEX 8.85 9.0 -1,2 13,2/3,58 3.0 2.3 3.8GDAŃSKI 44.1 42.0 +5,9 46,5/223 - 8.7 2.1 4. BIG 3.70 3.3 +21,2 4.3/135 9.7 i 13 5. BKOMUNALNY 25,7 - 31,5/22,8 113..... 3,9 6. BORYSZEW 30,7 33,2 -4,6 37,0/26,0 102 3,0 7.BPH 208,0 191,0 +11,5 221,0/66,0 8,2 2,3 8. BRE 94,0 82,0 +17,0 99,0/34,2 10,1 1,6 9. BSK 266,0 249,5 +14,2 289,0/130,0 11,1 2,1 10. BUDIMEX 24,0 21,0 +52 27,7/16,6 16,2 11.BWR 3,80 4.0 •1,25 4,4/3,0 10,0 - 12. BYTOM 29.5 29.9 -13 51,0/28,4 7,4 3.4 13. COMPLAND 55.0 52,0 +13 62,33/1033 29.7 - 14. DĘBICA 61.0 59.0 +33 71,0/33,9 263 15. ELBUOOWA 47,5 46,0 +1,3 49,3/23,1 17.7 03 16. ELEKTRIM 26,3 28,0 -1,8 28,0/8,0 31,8 0,7 17. ELEKTROEX 4,25 4,7 +8,5 5,8/1,26 69,3 18. ESPEBEPE 5,75 6,7 -9,0 17,9/5,75 19. EXBUD 25,1 25,6 -2,8 41,6/22,1 28,5 20. FARMFOOD 34,5 31,8 +5,9 38,0/19,6 9,1 1,0 21. FORTE 15X1 11.8 +393 16,5/11,0 18,1 0.9 22. GÓRAŻDŻE 73.0 81.5 -3,1 95.5/453 10.4 22 23. IRENA 11.6 19.5 +20.5 16.75/9,4 15.1 2.4 24.JELFA 45.1 433 +5,4 47,4/27,7 17.1 - 25. KABEL BFK 19,6 30,5 19,3 +3,1 20,5/6,3 28,0 26. KABLE • 29,2 +7,5 42,0/25,2 12,5 27. KĘTY 211,0 189,0 182 -1,1 220,0/110,0 25,0 28. KPBP BICK 17,0 -7,7 20,60/9,05 15,8 29. KREDYT B. 7,60 8,55 -1,8 9,4/5,35 8,1 2,6 30. KROSNO 54,5 55,0 +9,0 60,0/34,9 17,9 0,6 31. MOSTALEXP 720 7,95 -0.7 9,45/4,4 16.6 1A 32. MOSTALGD 11.9 11.1 +63 13.4/5,3 . 20.4 22.8 » 33. MOSTALWAR 14.0 12.9 +14,7 15,0/5.35 34. MOSTALZAB 11.8 12,0 +2.5 15,0/6,8 17.9 1,7 35. NOVITA 9,15 8,0 +15,6 12,7/6,4 35,9 ' 36. OKOCIM 18,6 21,9 -5,1 27,3/11,7 17,9 23 37. OŁAWA 13,6 16,0 -2,5 18,4/13,2 12,1 38. OPTIMUS 37,2 36,6 -6,6 39,3/24,8 15,8 1,6 39. PAGED 14,4 18,0/14,4 13,6 1,6 40. PBR 19,8 19,6 +14,7 27,5/13,2 13.7 1,0 41. PEKPOL 21.3 212 +43 27,5/16,5 82 1.5 42. PETROBANK 12.4 13.5 :: -23 14,8/7,1 9.7 6.5 43. POLFKUTNO 81.0 67.5 +28,0 88,0/27,5 14.0 1.5 44. POLIFARBCn 13.1 123 : +9.7- 15,0/9,05 17.4 45. POLIFARBWr 13,7 13,0 +92 14,7/6,4 19,1 0,9 46. PPABANK 17,9 17,9 +3,9 29,9/14,2 17,5 47. PROCHEM 6,90 6,95 +3,5 9,5/4,4' 25,2 2,8 48. PRÓCHNIK 10,7 8,5 +17,6 15,9/7,4 49. RAFAKO 16,7 62,0 15,7 +33,7 35,0/13,4 50. RELPOL 64,0 -1.6 83,0/43,0 14,6 1.4 51. REMAK 8,60 83 +63 16,5/8,0 13.0 - S2. ROLIMP£X 22.7 133,0 -9,1 31,5/7,80 14.1 2,2 53. SOKOŁÓW 2,85 2,44 +127 3,25/1,93 113 - 54. STALEXP 36.2 49.6 -22,4 59,5/23,4 . 9.1 - 55.STOM1 30,9 323 8,1 -6,2' 45,0/19,0 19,7 - 56. SWARZĘDZ 7,00 +1,8 ' 13,1/6,7 57,1 57. TONSIL 16,6 16,0 -4,4 22,3/11,4 58. UNIVERSAL 7,80 73 +1,8 8,9/5,95 14,3 59. VISTULA 9,40 935 +5,9 12,7/7,7 5,6 3,2 60. WARTA 53,5 52,5 +10,4 64,0/37,6 10,7 2,8 61.WBK 18,2 17,0 +9,4 20,0/4.6 8,3 2.0 62. WEDEL 158.0 139.0 +8.6 182,5/81,5 37.9 0.7 63. WÓLCZANKA . 17.0 18.3 +33 25,4/17,0 6.0 4.1 64. ZASADA 6.10 5.4 +7,4 8.8/4.7 - - 65. ŻYWIEC 130,5 155,0 +6,7 235,0/130,5 22,4 13 66. AMERBANK 23,0 26,9 -14,9 26,9/13,6 5,6 2,2 67. ARIEL 14,5 16,1/14,5 15,2 68. BETONSTAL 38,0 32,0 +7,5 43,3/17,5 69. CHEMISKÓR 16,0 12,5 43,0 +10,4 16,2/5,6 143,3 0,6 70. DOM-PLAST 39,9 +5.8 54,0/11.2 18,7 0,2 71. DROSED 51,5 38,1 +333 54,5/252 16.7 - 72. ECHO 122.0 59.5 +32,7 122,0/16,2 1413 - 73. EFEKT 18.0 17.1 +11.1 22,5/15.2 73 5.7 74, INDYKPOL 19.5 163 +12 19,5/7,65 24,7 - 75. JUTRZENKA 61,0 543 +15,5 67,0/21,7 19,7 13 76. KRAKCHEM 4,80 4,9 +7,1 6,1/3,4 36,3 77. ŁDASA 10,5 14,1 -12,1 14,1/7,5 20,7 78. OCEAN 3,75 3,85 +9,0 4,3/3,15 20,0 1,3 79. PLI 11,4 12,6 -6,4 15,0/8,95 35,4 80. PPWK 20,4 25,6 -25,0 26,7/10,53 9,8 0,8 C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącu W „Kosakowie" wrze Mleczne długi w prokuraturze Spółdzielnia Mleczarska „Kosakowo" od roku prowadziła skup mleka nie mając pieniędzy na zapłatę dla jego dostawców. Teraz jest winna rolnikom ponad 650 łys zł. Czterdziestu trzech poszkodowanych rolników uznało, ie doszło do przestępstwa i zawiadomili o tym prokuraturę. Zawiadomienie złożone przez 43 rolników wobec nich będą regulowane w ostatniej ko- z Szemuda prokuratura wejherowska przekazała do Prokuratury Rejonowej w Gdyni, jako właściwej ze względu na siedzibę spółdzielni. Wcześniej, 31 sierpnia br. do tej samej prokuratury trafiło doniesienie o niegospodarności byłych prezesów spółdzielni. Spółdzielcza atrapa Prawnie spółdzielnia nadal istnieje, bo żadne z dotychczas zwoływanych walnych zgromadzeń nie podjęło decyzji o jej likwidacji. - Doskonale rozumiem spółdzielców. Większość z nich jest jednocześnie członkami spółdzielni i jej wierzycielami. Wahają się z podjęciem decyzji o likwidacji, ponieważ zdają sobie sprawę z tego, że zobowiązania lejności. - Jedynym rozwiązaniem może być ogłoszenie upadłości - twierdzi Leszek Pachura, przewodniczący rady nadzorczej i jeden z dwóch tymczasowych pełnomocników spółdzielni. - Można też zwrócić się z wnioskiem o ogłoszenie upadłości z urzędu przez Krajowe Porozumienie Spółdzielni Mleczarskich w Warszawie. 3 sierpnia na nadzwyczajnym zebraniu OSM Kosakowo spółdzielcy upoważnili zarząd do zbycia części majątku. Pani prezes z głowq w piasku 18 sierpnia jednoosobowy zarząd, którego prezesem jest Ewa Szczęsna sprzedał zakład produkcyjny przy ulicy Morskiej za 570 tysięcy złotych. - Sprzedaży dokonano nieprawnie, ponieważ przekraczała zakres pełnomocnictwa udzielonego pani prezes przez walne zgromadzenie - twierdzą spółdzielcy. - Hektar samego gruntu przy ulicy Morskiej w Gdyni jest warty około miliona złotych. Kiedy upoważnialiśmy panią prezes do sprzedaży części majątku w grę wchodziła kwota 2,2 min zł. Cena nie była wygórowana, bo nabywca (firma An-dex z Gąsewa) zgodzi! się przejąć część zobowiązań spółdzielni. Dwa dni po dokonaniu transakcji Ewa Szczęsna złożyła wypowiedzenie z funkcji prezesa. Nie przyszła też na walne zgromadzenie, które odbyło się dzień później. Obecni na nim spółdzielcy postanowili unieważnić jej pełnomocnictwo do dysponowania mieniem. Zlewnie dla wierzycieli? Kłopoty „Kosakowa" zaczęły się na początku lat 90. Ich źródłem były głównie nie- właściwie wykorzystane krótkoterminowe kredyty. Skończył się czas centralnej dystrybucji mleka i spółdzielnia przetwarzająca do tej pory 160-200 tys. litrów była zmuszona zmniejszyć produkcję o połowę. Pod koniec ubiegłego roku spółdzielnia zaczęła mieć problemy z regulowaniem swoich zobowiązań wobec budżetu, banków jak i dostawców. Wobec tych ostatnich zadłużenie sięga ponad 2,5 min zł i - zdaniem przewodniczącego rady nadzorczej - majątek, który pozostał (12 zlewni mleka i jeden budynek w Pucku) nie wystarczy na zaspokojenie wierzycieli. Rolnicy twierdzą natomiast, że długi spółdzielni wobec dostawców mleka z terenu jej działania wynoszą 650 tys. zł, a nie spłacone kredyty sięgają miliona zł. Spółdzielnia zatrudnia obecnie tylko trzy osoby. Barbara Marszall Buraków dostatek, lecz & C A Korzystne •P-łlrf-N &.A. BANK Lokaty Złotowe ENERGETYKI SA. Możliwość negocjacji w Radomiu Oddział Gdynia • oprocentowania ul. 3 Maja 14 • terminów 21-00-37,21-70-95 21-80-18,21-80-74 Serdecznie zapraszamy 10011807 Grasz na giełdzie, graj z Kredyt Bankiem! Korzystna koniunktura na rynku kapitałowym skłania do inwestowania nadwyżek kapitałowych. Biuro Maklerskie Kredyt Bank SA U/O Gdańsk przy ul. Grunwaldzkiej 345 (naprzeciwko Uniwersytetu Gdańskiego) w związku z rozszerzeniem zakresu świadczonych usług oferuje wszystkim klientom obniżone stawki prowizji od obrotu na giełdzie. Do końca marca 1997 roku stawka prowizji liniowej dla ak cji oraz świadectw udziałowych NFI wynosić będzie 0,5%, a dla obligacji 0,3% od każdego zlecenia. Oprócz obniżonych stawek prowizji BM Kredyt Bank SA oferuje możliwość składania zleceń w trakcie dogrywki i zleceń telefonicznych. Osoby chcące zwiększyć zainwestowany na giełdzie kapitał mogą korzystać z kredytów i linii kredytowych do 100% wartości posiadanego portfela oraz z odroczonej płatności. Biuro Maklerskie Kredyt Bank SA prowadzi również sprzedaż obligacji skarbowych, których zakup dokonany do końca 1996 roku może być odliczony od podatku dochodowego od osób fizycznych. Zakupu tego można dokonać bez konieczności tłoczenia się w kolejkach. Biuro Maklerskie KREDYT BANK S.A. Grasz na Giełdzie - Graj z Nami! Punkt Obsługi Klientów w Gdańsku oferuje promocyjne stawki prowizji liniowej od transakcji giełdowych: tylko 0,5% -od akcji i PSU NFI tylko 0,3% -od obligacji Ponadto oferujemy: - możliwość uczestnictwa^ dogrywkach, - składanie zleceń telefonicznych i z odroczoną płatnością, - kredyty i linie kredytowe na zakup papierów wartościowych udzielanych przez nasz Bank. Czas trwania promocji: 1.10.1996 - 31.03.1997 r. KB SA II O/Gdańsk, ul. Grunwaldzka 345, tel. 52 28 11 HHH3184 OKAZJA! PRZECENY 50% wielka wyprzedaż glazury i terakoty • •= DS®iS®^wlSS s©t?8B 0 ©aft, ' 11 ©|p@fjafe rapfesiB^iąi IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH I NIEMIEC GLAZURA • TERAKOTA WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK PRZEDSIĘBIORSTWO LOBRANŻOWE, Sp. 2 0.0. 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86 tel./fax (058) 23-08-02 f— MEBLEJ BIUROWE • Krzesła • Fotele obrotowe • Kompleksowe wyposażenie biur GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA lelJfK 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul.Grunwaldzka 139, (dawna BaltonąJ 10014284/12/9 ■ * ■ \ tei. 4: MV tel.45-15-54 tel.61-50-55 EZ ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* TV Archlwlzatory - streamery MO, ZIP, JAZ, DITTO Zaopatrzenie FIRM -t- GDYNIA , Łużycka 10 -j-^ tel. 242608 , 242658, fax 220897 090 524681 ____ £REKIAMA > to rodzaj reklamyu!cazujqcej się jednocześne w DZSNN8CU BAttYCKśM t WIECZORZE WYBRZEŻA _ inżynie!lze .sssjrr staiei^l, wod*eg° FiHa ^d%Vie<:52 C"**','Sta'*85 52 W®ffSuK,B»»,;;5l6Tl3 Sir. 12 PolCard V/SA DinersChib International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Tu się kupuje!!! rodfxfit«tie dukaty Kapitan Iglo JAC01IS filety śledziowe LISNER kawa JACOBS 4^ MERIDO 250g Merido magiczne gwiazdki Milky Way , i i i -i margaryna Flora 250g w dniu A.1U losowanie nagród o godz. 16 kawa TCHIBO FAMILY 100g filety z morszczuka 450g CŁVIT promocja margaryny BOLERO i umśh mleko 2% Łaciate II Pollena 2000 600g TEAD i Kolor paluszki solone LAJKONIK rrr^ 150g ---N promocja J :|p| KAMIS) przypraw l! E uniwersalny 1,8 kg worek sok marchwiowo -jabłkowy OVITA promocja i degustacja pizzy kukurydza konserwowa BONDUELLE 400g Colodent Complex czekolady FAZER tOOg mydło Luksja 100g zielone DUCROS szampon Johnson's Baby 200 ml promocja oleju słonecznikowego FLORIOL Always Classic paprykarz Szczeciński 300g Wilbo sok CAPPY1I promocja POSEZONOWA OBNIŻKA CEN NA ARTYKUŁY OGRODNICZE Aleja Rzeczypospolitej (T)2. 4, 8 Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEC SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL WYGODNY PARKING największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! _ETC I piętro_ CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.0O w mmśmeię T Y.OO - 20.00 prowadzimy tani, iystem kredytowoyJ:rciKOłl kup aut nowych > j %j>stoiintaHJ bezpłatna infolinia O 300 22 900 internet: http:/www.eragsm.pl telegazeta str. 602 W Polsce obejmujemy już obszar, na którym mieszka 5 min ludzi. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Mieszkania, Garaże, Loka/e hancffoae (ó Gc/ynf Red foto ie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 41 90 23 (/IM PODATKOM - m&MŚĆHIPOTECZNI) Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 NAJTANIEJ W TRÓJMIEŚCIE! ORYGINALNY SIDING AMERYKAŃSKI DOSKONAtA JAKOŚĆ GWARANCJA 50 LAT WYMAGANE ATESTY CENY JUŻ OD 14,50 zł SPRZEDAŻ I MONTAŻ GD.-OSOWA, ul. GALAKTYCZNA 12A (pierwsza ulica równoległa do obwodnicy) TEL. 41-96-77 wieczorem SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! ^ Od trzech lat konsorcyjny system ratalny na zakup aut nowych i użwanych. Przyjdi lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, telJfax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 PolCard DinersOub International Zarząd Gminy Puck ogłasza przetarg nieograniczony na zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 96197 na terenie Gminy Puck, który polegać będzie na odśnieżaniu dróg i zwalczaniu śliskości nawierzchni drogi. Termin realizacji 1996/1997. Wadium 500 zł Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (cena 10,00) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 19 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami Sylwia Busz, tel. 73-20-96. Termin składania ofert upływa dnia 4.12.1996 r. o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi 4.12.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego - sala konferencyjna. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Spełniają wymogi określone w art. 19 i 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. 3. Zapewniają pełną gotowość techniczną sprzętu przez cały okres zimowy. r-69os _Pe/fitta Urząd Gminy Kolbudy ogłasza przetarg nieograniczony na prowadzenie odśnieżania ulic na drogach na terenie Gminy Kolbudy. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "Przetarg na odśnieżanie" należy dostarczyć do sekretariatu Urzędu Gminy w Kolbudach, ul. Staromłyńska 1, Kolbudy 83-050 do dnia 12.11.1996 r. godz. 11.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać u p. Bogumiły Błażejczyk, pokój 12, telefon 827-285 do 286. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.11.1996 r. o godz. 12.00. 998 PfcnttGi Zakład Komunalny w Sopocie Zarząd Dróg i Zieleni, 81-861 Sopot, al. Niepodległości 931, fax 51-55-34 ogłasza przetarg nieograniczony na: "Remont balustrady metalowej, dł. 82 mb. z malowaniem, na schodach prowadzących na kładkę nad torami, na przystanku SKM Sopot-Kamienny Potok. Termin realizacji do 31.12.1996 r. Materiały przetargowe (cena 10 zł) można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 6. Upoważniony do kontaktu z oferentami: Michał Leszczyński, tel. 51-52-82. Oferty należy składać w sekretariacie ZDiZ pok. nr 3 do dnia 14.11.1996 r., godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi 15.11.1996 r. o godz. 13.00 w siedzibie Zamawiającego w pok, nr 6. W przetargu mogą brać udział oferenci, spełniający nw. wymagania: 1. Określone w materiałach przetargowych. 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych z dnia 10.06.1994 r. ^ 10014573/3. -Potrgi- :x:;:: '-i ^ WYSTAWA NA CHMIELNEJ 73, GDAŃSK S Agroma 312291 GDAŃSK do 5.11.96 TANIEJ PROMOCJA 8% IW* 15,36 STUDIO FOTOGRAFICZNE "FLASH" - KONICA GDYNIA, Ul. WłADYSŁAWA IV 68 (PRZY DWORCU PKP) OBIEKTY KOLOROWE, LP ZDJĘCIA PASZPORTOWE, ' LEGITYMACYJNE. WYSOKA JAKOŚĆ, NISKIE CENY. DIA ZAWODOWCÓW SPECIALNE ZNIŻKI KUPON 10% ZNIŻKI \-----------------------1 ZARZĄD MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI informuje, że w dniu 13 listopada 1996 r. o godz. 12.00 odbędzie się publiczny ograniczony przetarg ustny na sprzedaż dziatek stanowiących wtasność komunalną Gminy Miasta Pruszcz Gdański przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe na rzecz kandydatów do spółdzielni mieszkaniowych objętych listami prowadzonymi przez Wojewodę Gdańskiego lub zarejestrowanych w spółdzielniach mieszkaniowych. Przedmiotowe nieruchomości (przeznaczone pod zabudowę szeregową i wolno stojącą) położone w Pruszczu Gdańskim przy ul. Obrońców Westerplatte są zapisane w KW 68799 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Gdańsku. =r dziatki Powierzchnia Cena wywoławcza w m kw. PLN 57 443 7890,00 58 244 4350,00 59 244 4350,00 60 248 4420,00 61 248 4420,00 62 244 4350,00 63 244 4350,00 64 244 4350,00 65 455 8100,00 66 1061 15 350,00 71 777 12 700,00 72 665 10 870,00 73 785 12 830,00 74 846 13 810,00 75 759 12 410,00 76 678 11 080,00 33 435 5570,00 34 225 2880,00 35 225 2880,00 36 390 4990,00 Realizacja zabudowy na ww. dziatkach winna być realizowana w oparciu o miejscowy plan zagospodarowania. Realizacja zabudowy na ww. dziatkach winna być realizowana w oparciu o miejscowy plan zagospodarowania. Przetarg ograniczony jest do osób spełniających następujące warunki: 1. osoba jest pełnoletnia na dzień 29 listopada 1991 r., 2. jest kandydatem do spółdzielni mieszkaniowej i znajduje się na liście Wojewody Gdańskiego lub jest zarejestrowana w spółdzielni mieszkaniowej (zaświadczenie)., 3. na dzień 31 grudnia 1990 r. miata zgromadzony petny wkład mieszkaniowy (odpowiedni wpis w książeczce mieszkaniowej lub zaświadczenie z PKO), 4. nie posiada samodzielnego mieszkania lub mieszka w lokalu, w którym przypada mniej niż 5 m kw. na osobę, 5. nie korzystała z rekompensaty Wojewody, 6. współmałżonek nie jest członkiem spółdzielni mieszkaniowej i spełnia warunki zawarte w pkt. 4 i 5. Do dnia 12 listopada 1996 r. należy w Referacie Gospodarki Terenami - pok. 19 okazać zaświadczenie z PKO lub wpis w książeczce mieszkaniowej o pełnym wkładzie mieszkaniowym oraz złożyć odpowiednie dokumenty. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 11.00. Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia, a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zwróci się niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. ■ Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Terenami Urzędu Miasta, tel. 83-29-48. __10014870/181 Pfmc-i ________________ Zarząd Miasta Władysławowo ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości pofożonych w Chfapowie; przeznaczonych w planie zagospodarownia przestrzennego jako teren budownictwa pensjonatowego: 1. dz. nr 199/14 o pow. 1031 m2 cena wywoławcza 20 620 zł (dwadzieścia tysięcy sześćset dwadzieścia zł), 2. dz. nr 199/15 o pow. 829 m2 cena wywoławcza 16 580 zł (szesnaście tysięcy pięćset osiemdziesiąt zł), 3. dz. nr 199/17 o pow. 935 m2 cena wywoławcza 18 700 zł (osiemnaście tysięcy siedemset zł), 4. dz. nr 199/18 o pow. 930 m2 cena wywoławcza 18 600 zł (osiemnaście tysięcy szcześćset zł). Publiczny przetarg ustny odbędzie się w dniu 20.11.1996 r. o godzinie 12.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego we Władysławowie (pokój nr 309). Informacje dotyczące ww. nieruchomości gruntowych oraz przetargu należy zasięgnąć w tut. Urzędzie pok. 318, 319 lub telefonicznie 741 -266 wew. 48, 49. Wadium w wysokości 10% wartości ceny wywoławczej nieruchomości należy wpłacić najpóźniej do dnia 19.11.1996 r. do godziny 14.00 w kasie tut. Urzędu Miejskiego (pokój nr 215). lt&M7 _POTK5I___ ZARZĄD MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż działek stanowiących własność komunalną Gminy Miasta Pruszcz Gdański. DZIAŁKI PRZEZNACZONE POD ZABUDOWĘ MIESZKANIOWĄ WOLNO STOJĄCĄ 1. Działka Nr 215 o pow. 680 m kw. przy ul. Ogrodowej. Cena wywoławcza - 25140,00 zł. 2. Działka Nr 214 o pow. 891 m kw. przy ul. Ogrodowej. Cena wywoławcza - 31 480,00 zt. 3. Działka Nr 213 o pow. 806 m kw. przy ul. Ogrodowej. Cena wywoławcza - 28 480,00 zt. 4. Działka Nr 212 o pow. 805 m kw. przy ul. Ogrodowej. Cena wywoławcza 28 440,00 zł. Dodatkowy koszt przygotowania każdej z dziatek do przetargu wynosi 180 zt. 5. Działka Nr 32/2 o pow. 902 m kw. przy ul. Obrońców Wybrzeża. Cena wywoławcza - 31 770,00 zł Dodatkowy koszt przygotowania dziatki do przetargu -100 zt. 6. Działka Nr 6/4 o pow. 896 m kw. przy ul. Wojska Polskiego. Cena wywoławcza - 41 470,00 zt. Dodatkowy koszt przygotowania działki do przetargu - 535 zt. Działka znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej i archeologicznej. Budynek wzniesiony na dziatce musi odpowiadać charakterem koncepcji znajdującej się w Ref. Planowania i Rozwoju UM - pok. 27. DZIAŁKI PRZEZNACZONE POD ZABUDOWĘ SZEREGOWĄ PAWILONAMI HANDLOWYMI POŁOŻONE PRZY UL. OBROŃCÓW POKOJU 1. Działka Nr 203/5 o pow. 81 m kw. Cena wywoławcza - 4380,00 zł. 2. Działka Nr 203/8 o pow. 90 m kw. Cena wywoławcza - 4870,00 zł. Dodatkowy koszt przygotowania każdej z dziatek do przetargu wynosi 320 zł. DZIAŁKI PRZEZNACZONE NA CELE HANDLOWO-USŁUGOWE PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 1. Działka Nr 6/6 o pow. 84 m kw. Cena wywoławcza 5770,00 zt. 2. Działka Nr 6/8 o pow. 74 m kw. Cena wywoławcza 5080,00 zł. Koszt przygotowania każdej z dziatek wynosi 535 zł. Działka znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej i archeologicznej. Pawilony wzniesione na działce muszą odpowiadać charakterem koncepcji znajdującej się w Ref. Planowania i Rozwoju UM - pok. 27. DZIAŁKI PRZEZNACZONE NA CELE PRZEMYSŁOWE PRZY UL. ZASTAWNEJ Działka Nr 7/1 o pow. 1.9222 ha zapisana w KW 71799 Działka Nr 7/2 o pow. 0.3591 ha zapisana w KW 45346 Cena wywoławcza obu działek - 312 000,00 zł. Łączny koszt przygotowania działek do przetargu wynosi 900 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 13 listopada 1996 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 12.11.1996 r. w kasie Urzędu Miasta. Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zwróci się niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Terenami Urzędu Miasta, tel. 83-29-48. ,ooi4ae9/isi Wyrazy głębokiego szacunku i dozgonnej wdzięczności za uratowanie życia AGNIESZKI JEWIEC ze Skwierzyny Całemu Personelowi Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni Oddział Hiperbarii składa Mąż z Dziećmi i Cała Rodzina. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urzqd Gminy w Starogardzie Gdańskim, ul. Sikorskiego 9, tel. (069) 250-67, fax 246-41 ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie mapy zasadniczej miejscowości a) Jabłowo - Lipinki Szlacheckie b] w zakresie określonym na mapie (do wglqdu w UG) w szerokości 60 mb. z objęciem wszystkich zabudowań po trasie. Proponowany termin realizacji do 20.12.1996 r. Upoważniony do kontaktów z oferentami Marian Firgon (pok. 22). Zamknięte koperty z ofertami: 1. "Oferta przetargowa - usługi geodezyjne Jabłowo - Lipinki". 2. "Oferta przetargowa - usługi geodezyjne Sucumin" z adresem zamawiającego należy złożyć w Urzędzie Gminy pok. 9 (sekretariat). Termin składania ofert upływa 4.11.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastqpi 5.11.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiajacego, pok. 10. Wycena robót: - określić cenę za wykonanie mapy w uzgodnionym zakresie. Oferent winien złożyć oświadczenie z art. 22 ust. 2 pkt. 1 -5 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. R-6916 .prawa-- Zarząd Miasta Władysławowa podaje do publicznej informacji, że istnieje możliwość składania ofert na sprzedaż w formie bezprzetargowej działki nr 35 o pow. 8.155 m , położonej we Władysławowie przy ulicy Droga Chłapowska (obręb 06, k.m. 2). Nieruchomość o której mowa wyżej jest zabudowana, użytkowana była jako Ośrodek Wypoczynkowy "NEPTUN". Położona jest na granicy miasta Władysławowo, odległość od plaży około 2,5 km, otoczenie zakładów przemysłowych. Dojazd ulicą Droga Chłapowska o utwardzonej nawierzchni ód ulicy Gdańskiej. Grunt jest zabudowny budynkami: mieszkalno-wypoczynkowym z jadalnią o kubaturze 1703,6 m3, gospodarczym ze świetlicą o kubaturze 487,1 m3. Ponadto na terenie znajduje się: WC, natryski, pomieszczenia szaf chłodniczych, transformator, 23 domki campingowe. Po terenie rozprowadzona jest sieć wodnokanalizacyjna, elektryczna, linia telefoniczna. Sieć kanalizacyjna posiada własny osadnik (szambo). Grunt w planie zagospodarowania przestrzennego oznaczony jest symbolem E 67 Ul. UR - lokalizacja urządzeń zgodnie z planem szczegółowym, 39 B/S - teren baz 1 składów. Cena wywoławcza do negocjacji wynosi 175 000,00 zt (sto siedemdziesiąt pięć tysięcy). Oferty z podaniem ceny należy składać do 12.11.1996 r. do godziny 15.00 w Sekretariacie Urzędu Miejskiego we Władysławowie - pokój nr 220. Otwarcie ofert w obecności oferentów odbędzie się 14.11.19% r. o godzinie 11.00 w Urzędzie Miejskim we Władysławowie - pokój nr 309. Wadium w wysokości 5% ceny 175 000,00 zł należy wpłacić najpóźniej do dnia 13.11.19% r. do godziny 14.00 w kasie Urzędu Miejskiego we Władysławowie - pokój nr 215. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika negocjacji, który negocjacje wygrał - od zawarcia umowy. Szczegółowych informacji dot. ww. nieruchomości należy zasięgać w tut Urzędzie w pokojach nr 318,319 oraz telefonicznie 741-266 wew. 48,49. 8-69OT/1 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt -pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Str. 14 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 kjedy? W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)- Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY > za ile? Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 zł, w sobotę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa ^50^ Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 OLft EMERYTA ABSOLWENTA technikum gastronomicznego zagraniczna firma zatrudni na stanowisko ekonomistki- asystentki, 39-70-61 wgodz. 9.00=-14.00 ELEKTRONIKA lub elektryka, absolwenta, 20-95-01 wew. 133 ABSOLWENTÓW szkót średnich na różne stanowiska w hurtowni muzycznej, 56-53-00 EKSPEDIENTKI; emerytki- rencistki, do pilnowania sali sklepu spożywczego zatrudni Spółka "Adept" ul. Gniewska 13, Gdynia-Chylonia INŻYNIERA lub technika budownictwa- ciepłownictwa, znajomość niemieckiego- (rencista, emeryt), tel. 51-79-46 (19.00-21.00) nowisko programisty (C++) zatrudni Biuro Inżynierskie Kai-mierczak sp. z o.o., tel.35-90-13 w godz. 9.00- 12.00,14.00-17.00 MŁODYCH, kreatywnych, dobra zorganizowanych, do realizacji Międzynarodowego Programu Edukacyjnego- Wielka Polarna Przygoda Internetowa. Pisemne oferty kierować: Gama San, PO box 149,80-336 Gdańsk 5 BU PRACflWHłKA MĘŻCZYZN do zbioru kapusty. Olszynka, ul. Modra 72B BLACHARZY-dekarzy, 52-05-32 BLACHARZY- dekarzy zatrudnię, 73-32-74 CIEŚU murarzy na czas nieokreślony. Praca w Gdyni. Atrakcyjne zarobki, tel. 29-77-42 DEKARZA- blacharza na zlecenie, po 16.00 204-297 DEKARZY, 248-679 DEKARZY, blacharzy, robotników budowlanych, murarzy, tynkarzy, malarzy, 33-13-80 po 18.00 DOCIEPLACZY elewacji. Wysokie zarobki, tel. 24-31-00 wew. 48; 24-34-29; 2442-01 KAFELKARZA, pracowników ogólnobudowlanych, 32-11-09 KIEROWNIKA robót- branży sanitarnej i spawaczy elektrycznych z uprawnieniami na palnik, tel. 41-12-81 w. 230,29-13-59 wieczorem MALARZA szpachlującego, 32- MONTAŻYSTĘ okien PCV, tel. 45-22-48 MURARZA- płytkarza, dekarza, 48-99-76, po 17.00 MURARZY, malarzy, kafelkarzy, 47-74-35 MURARZY- płytkarzy oraz malarzy, tel. 56-01-82 po 16.00 MURARZY zatrudni pilnie firma budowlana "Targo" Gdynia ul. Inżynierska 78 STOLARZA, lakiernika meblowego oraz uczni, tel. 65-38-25 SZYPRA, cieśli, pracowników budowlanych zatrudni "Marinex", Sopot, Al. Niepodległości 606/610, tel. 51-32-14 wew. 14 lub 26 ŚLUSARZY- spawaczy elektrycznych, gazowych w argonie, PRS, 25-16-20 TOKARZA oraz osobę do 25 lat do przyuczenia malowania w epoksydzie i w polietylenie zatrudni Zakład z Chwaszczyna, tel. 0-90506254 TYKARZY na stałe, 41-86-50 TYNKARZY, murarzy, dekarzy, malarzy, 39-00-04 TYNKARZY do tynków tradycyjnych i gipsowych, tel. 22-05-23 po 17.00 POMOCNIKÓW budowlanych zatrudni firma Targo" Gdynia ul. Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW budowlanych do wykończeniowych zatrudni firma "Targo" Gdynia ul. Inżynier- WYKONAWCĘ robót elewa-cyjnych w systemie Dryvit i wykonawcę robót wykończeniowych, (układanie glazury i terakoty) zatrudni firma budowlana, zgłoszenia: tel. 52-12-07,52-14-22,52-12-83 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRYKA, 43-47-76 INŻYNIERÓW/ techników elektryków na stanowisko prowadzących roboty fia statkach zatrudnimy w Niemczech. Wymagana znajomość niemieckiego. "DSK" Gdańsk, ul. Arkońska 2, tel. 52-00-38 godz. 8.00-16.00 INŻYNIERÓW i techników, specjalność radiokomunikacja, tel. 20-15-74 MECHANIKA maszyn szwalni-czych, tel. 22-19-16 TECHNIKA elektryka na stanowisko magazyniera w hurtowni elektrycznej. Elbląg 055 35-57-05 W BRANŻY SAM0CKOD. BLACHARZA, lakiernika- pomocnika, 51-13-85 BLACHARZA i lakiernika zatrudnię, wysokie wynagrodzenie, wymagana solidność, wysokie kwalifikacje i uczciwość, tel. 82-64-94 BLACHARZA samochodowego, tel.090-52-20-44 KIEROWCĘ, kat C. Oferty 10075295 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KIEROWCĘ z prawem jazdy kat. B i C zatrudni firma Gama- San, 52-02-75 TECHNIKA samochodowego do pracy w biurze, przyjmę, "Gajos" Sp. z o. o., ul. Smolna 19, Sopot BU KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, Gdynia ul. Komandorska 18 KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie, tel. 23-00-86,23-00-95 KRAWCOWE-Zakład, 23-2547 KRAWCOWE do kroju i szycia, świadczymy usługi krawieckie, sklep "Ewa", Gdańsk, ul. Lawendowa 2 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 KUŚNIERZA do krojenia i szycia, 32-39-84 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ z biegłym językiem niemieckim w mowie i piśmie, wiek do 35 lat, dyspozycyjność, doświadczenie, tel. 5643-29,5649-68 SEKRETARKĘ (jęz. rosyjski), główną księgową oraz tłumacza jęz. francuskiego poszukuje dla firm współpracujących Agencja "Nast". Zgłoszenia: Gdynia ul. Korzeniowskiego 14B, tel. 20-11-64 SPEDYTORA morskiego ze znjomością angielskiego, zatrudni firma spedycyjno- transportowa, tel. 21-62-17 I PRACOWK. FINANSÓW KASJERKĘ przyjmę, "Gajos" Sp. z o.o, ul. Smolna 19, Sopot OU AKWIZYTORA INFORMATYKA zatrudni firma softwerowa, 090-22-38-91 AGENTÓW reklamowych, prezenterki, handlowca, samochód pomocny, 5242-29 AKWIZYTORA zatrudni firma odzieżowa, wymagane doświadczenie w branży, 43-1049 AKWIZYTORÓW wytrawnych, zmotoryzowanych, ozłocimy, 466-310, tylko 8.00-10.00 AKWIZYTORÓW zatrudni hurtownia spożywcza. Wymagane doświadczenie oraz samochód osobowy. Gwarantujemy przeszkolenie, tel. 38-79-55,7.00-16.00 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), zapewniamy szkolenie, Amplico Life (0-58) 45-29-70,20-49-64 EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 2, "Manhatan", pawilon nr 2, tel. 41-52-62 w. 295 lub 46-7247 EKSPEDIENTKĘ, Kwiaciarnia, 52-27-53 EKSPEDIENTKĘ do sklepu kosmetycznego, wykształcenie średnie, Centrum Handlowe, Wrzeszcz, Partyzantów, box 8 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego- może być rencistka-przyjmę, 41-28-43 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 4547-61 EKSPEDIENTKĘ Spożywczy, Obłuże, 65-26-17 EKSPEDIENTKI; emerytki- rencistki, do pilnowania sali sklepu spożywczego zatrudni Spółka "Adept" ul. Gniewska 13, Gdynia-Chylonia EKSPEDIENTÓW, sklep całodobowy, 53-82-70 HANDLOWCA (panią), do prowadzenia hurtowni na Żabiance, 3248-18 wew. 41 HANDLOWCA, do studia mebli kuchennych, z pasją zawodowa, samodzielnego, 48-52-28 HANDLOWCA do działu obsługi klienta zatrudni firma "Sebex". Atrakcyjne warunki zatrudnienia, 35-88-76 HANDLOWCA operatywnego ze znajomością komputera i prawem jazdy zatrudni firma Gama-San, 52-02-75 HANDLOWCA zatrudni hurtownia obuwia, wymagany samochód, 23-00-31 w. 24 KIEROWNIKA sklepu i rzeczoznawcę* sprzedawcę zatrudni firma zagraniczna, 43-11-34,43- PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej, z samochodem, dobre warunki, tel. 64-6847 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, branża artykułów biurowych. Wymagania-komunikatywność, samodzielność, tel. 24-31-00 PRZEDSTAWICIELI handlowych o dużej kulturze osobistej, dysponujących samochodem, 32-4041 wew. 7 w godz. 10.00-14.00 SPRZEDAWCĘ do sklepu w Gdyni i przedstawicieli handlowych, branża telekomunikacyjna, tel. 23-1641,64-06-58 SPRZEDAWCĘ zatrudni firma handlowa "K&M", artykuły metalowo* sanitarne, tel. 46-60-18 SPRZEDAWCĘ zatrudni firma handlowa "K&M", artykuły meta-lowo- sanitarne. Gdynia ul. Mor- SPRZEDAWCĘ zatrudnimy, 64-07-61,(8.00-14.00) SPRZEDAWCÓW, handlowców, pracowników fizycznych, 60 zl dziennie, 316-818 SPRZEDAWCZYNIE w Grill Bara zatrudnię, 41-20-67 MERCATOR s.c. Dystrybutor Sprzętu Biurowego zatrudni pracownika do obsługi magazynu /Samochód/. "Mercator" s.c. 81-359 Gdynia ul. Zygmunta Augusta 3/5/7 tel. 6148-21,61-55-87 PANIĄ w średnim wieku, ze stażem min. 8 lat fotograficznym, handlowym do sklepu w Gdyni, tel. 21-75-80 w godz. 9.00-19.00 W INNEJ BRANŻY AGENTÓW Ochrony emeryci, renciści (wojskowi), tel. 72-4147 godz. 10.00-16.00 ANKIETERÓW i do działu obsługi klienta zatrudni firma reklamowa, 565-300 BARMANKI zatrudnię, piątek godz. 19.00, "Bungalow" Sopot BLACHARZY okrętowych, monterów rurociągów, spawaczy c.o. i elektrycznych z uprawnieniami do pracy w Gdyni zatrudni Spółka, tel. 21-17-08 CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA zatrudnię Sopot, Niepodległości 754 DOZORCÓW zatrudni Auto Handel, 32-97-65 FARMACEUTKĘ, 090-53*78*58 FIZYKOTERAPEUTĘ zatrudnię, 21-79-36 FRYZJERKĘ, 29-12-55 FRYZJERKĘ damsko- męską na b. dobrych warunkach, 51-59-78 FRYZJERKĘ damsko- męską zatrudnię na 1/2 etatu, tel. 41-57-79 GOSPODYNIĘ domową, solidną do prowadzenia domu przyjmę. Sopot ul. Smolna 19 KELNERA, kelnerkę, 20-65-71 KELNERA z prawem jazdy zatrudnię, 56-73-72 KELNERKI, barmanki. Kawiarnia "Udo" Gdańsk ul. Kartuska 20 KLOCOWEGO do rozbioru mięsa* emeryt, rencista- przyjmę, 41-2843 KOREPETYTORÓW poszukujemy, 57-11-59 KOSMETYCZKĘ wykwalifikowaną, od zaraz, 46-56-91 KUCHARKĘ, może być rencistka, Piwna 59 KUCHARZA, Gdańsk, Grunwaldzka 135 KUCHARZA z doświadczeniem zatrudni zagraniczna firma do pracy w stołówce pracowniczej, 39-70-61 w godz. 9.00-14.00 MAGAZYNIERA- zaopatrzeniowca, zatrudni firma "Janbud", tel. 710-228 MALARZA- konserwatora okrętowego oraz pomocnika malarza, 37-2443,24-1042,41-82-85 a ZATRUDNI PRACOWNIKÓW PRODUKCJI DO NOWO OTWARTEJ MASARNI W WEJHEROWIE - wykrawaczy - kutrowego firma handlowo-produkcyjna przedstawiciel , . kilkunastu przodujących firm europejskich w branży wykończenia wnętrz poszukuje asystenta/asystehtki do pracy w dziale HANDLOWYM Spodziewane kwalifikaqe: • wykształcenie wyższe • biegła znajomość języka angielskiego lub niemieckiego • samodzielność i inicjatywa w rozwiązywaniu problemów • dyspozycyjność • prawo jazdy • wiek do 35 lat Oferując wysokie wynagrodzenie, pracę w młodym i dynamicznym zespole oczekujemy od kandydatów chęci odniesienia zawodowego sukcesu. Swoje oferty zawierające cv. z aktualną fotografią prosimy kierować: „Mieleń" s.c. Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 29. Zarząd Miasta Gdyni informuje o przedłużeniu terminu składania oświadczeń o zgłoszeniu do konkursu na stanowisko dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni, ul. Świętojańska 141/143 do 10 listopada 1996 r. Przypominamy, że w konkursie mogą uczestniczyć osoby posiadające wykształcenie wyższe i udokumentowane doświadczenie zawodowe, w tym znajomość zagadnień związanych z zarządzaniem i organizacją biblioteki oraz potrafiące przedstawić na piśmie, koncepcję organizacyjną,'programową i ekonomiczną MBP. Do pisemnego oświadczenia kandydata o znoszeniu do konkursu należy dołączyć: - list motywacyjny, - zarys koncepcji organizacyjnej, programowej i ekonomicznej Biblioteki, - życiorys, - odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych, - świadectwo pracy i opinie z dotychczasowych miejsc pracy, - zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Oświadczenia o zgłoszeniu do konkursu należy składać w Wydziale Kultury, Rekreacji i Sportu Urzędu Miasta Gdyni, al. marsz. J. Piłsudskiego 52/54 (IV piętro, pok. 439), gdzie można również zapoznać się z regulaminem konkursu oraz sytuacją ekonomiczną i techniczną Biblioteki. Kandydaci dopuszczeni do konkursu otrzymają pisemne zawiadomienie o terminie i miejscu posiedzenia Komisji Konkursowej. BIURO PODRÓŻY cru li . JJ (l/if jfj ml Poszukuje kandydatów do pracy na stanowiska: Dyrektora Biura Cenimy : - wykształcenie wyższe - doświadczenie w branży turystyki krajowej i zagranicznej - umiejętność pozytywnego, kreatywnego myślenia - wysoki poziom odpowiedzialności i samodzielności - doświadczenie na stanowisku kierowniczym min. 3 lat - znajomość języka obcego zachodniego Proponujemy: - ambitną i odpowiedzialną pracę - atrakcyjne wynagrodzenie - możliwość rozwoju zawodowego - realizację własnych pomysłów dotyczących rozwoju firmy - stałe podnoszenie kwalifikacji w kraju i za granicą Specjalistów w/w Biura Cenimy : - wykształcenie średnie - własną inwencję i błyskotliwość w działaniu - samodzielność, zaangażowanie i dyspozycyjność - znajomość języka angielskiego lub niemieckiego - umiejętność pracy z komputerem Proponujemy: - stabilność zawodową - nieograniczone możliwości rozwoju - komfortowe warunki pracy i płacy - możliwość awansu Oferty pisemne zawierające życiorys (C.V.) wraz z listem motywacyjnym należy przesiać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia na adres: OLECH S.A., ul. Kołobrzeska 30. 80-394 Gdańsk (Dział Personalny).___ Zapewniamy absolutną dyskrecję!!! FIRMA "TARGO" ilśBtfmiM® IbwMĘ/ Gdynia, ul. Inżynierska 78 Przedsiębiorstwo Handlowe "FOTA" zatrudni Głównego księgowego Wymagania: - mile widziane wykształcenie wyższe ekonomiczne, - minimum 5 lat pracy na stanowisku głównego księgowego, - dobra znajomość informatycznych systemów finansowych, - biegła znajomość prawa podatkowego i rachunkowości, - dyspozycyjność. Listy motywacyjne i c.v. prosimy kierować pod adresem: Biuro Handlowe P.H. FOTA 81-506 Gdynia ul. Stryjska 24 r-6863 „ELGRA" Spółka z o.o. ul. Orężna 15, tel. 33-45-56 w Elblągu mmilui «nt$ m Mii MOnatai M nlsmsi m ta Proponujemy korzystne warunki pracy. Zapraszamy. Firma zajmująca się montażem instalacji chłodniczej KIEROWNIKA ODDZIAŁU nr 7 w GDAŃSKU Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie ściśle powiązane z efektami pracy oraz szerokie możliwości rozwoju zawodowego. Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane, umiejętność kierowania zespołami ludzi. Pisemne oferty zawierające życiorys, zawody, odpisy dokumentów potwierdzających kwalifikacje oraz zgodę na uczestnictwo w testach psychologicznych należy wysyłać w ciągu 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: MOSTOSTAL WROCtAW SA 50-950 Wrocław, ul. Czesława Klimasa 46 Dział Spraw Pracowniczych tel. (071) 67-00-21 wewn. 252 lub 253 O terminie i miejscu konkursu kandydaci zostaną pisemnie powiadomieni. ZARZĄD GMINY PUCK ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej w Gminie Puck. Kandydaci przystępujący do konkursu powinni spełniać następujące warunki: - posiadać wykształcenie minimum średnie, - minimum 3 lata pracy na stanowisku kierowniczym lub samodzielnym, - znajomość co najmniej jednego języka obcego, - umiejętność pracy na komputerze, - umiejętność skutecznego stosowania zasad ekonomiczno-finansowych, - wykazywać zdolność organizacyjną, komunikatywność, energię i zaangażowanie. Wymagane dokumenty: - ankieta osobowa wraz z fotografią, - koncepcję działania Gminnego Ośrodka, - odpis świadectwa ukończenia szkoły i innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, ■ opinię o pracy zawodowej za okres ostatnich 3 lat, ■ świadectwo o stanie zdrowia. Oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem "KONKURS" należy przesłać pod adresem Urzędu Gminy Puck, ul. 10 Lutego 29, 84-100 Puck w terminie do dnia 10 listopada 1996 roku. O zakwalifikowaniu do konkursu oraz terminie jego przeprowadzenia kandydaci zostaną poinformowani indywidualnie. Informacji udziela Urząd Gminy Puck, tel. 73-20-96. W związku z tworzeniem własnego, nowoczesnego orzecznictwa lekarskiego Dyrektor O/R KRUS w Gdańsku ogłasza KONKURS na stanowisko 1. lekarza - regionalnego inspektora orzecznictwa lekarskiego kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, 2. lekarza - rzeczoznawcę w: - Placówce Terenowej w Gdańsku - Placówce Terenowej w Kartuzach, - Placówce Terenowej w Kościerzynie, - Placówce Terenowej w Starogardzie, - Placówce Terenowej w Tczewie, - Placówce Terenowej w Wejherowie. Kandydaci na stanowisko w pkt. 1 powinni posiadać wykształcenie wyższe medyczne i co najmniej 1° specjalizacji medycznej. Preferowana specjalizacja w zakresie: reumatologii, chorób wewnętrznych, medycyny przemysłowej, rehabilitacji, chirurgii ogólnej, chirurgii ortopedyczno-urazowej. Wymagane prawo wykonywania zawodu lekarza na terenie Rzeczypospolitej i co najmniej 5-letni staż pracy w zakresie orzecznictwa lekarskiego. Kandydaci na stanowisko w pkt. 2 powinni posiadać wykształcenie wyższe medyczne, prawo wykonywania zawodu na terenie Rzeczypospolitej i co najmniej 5-letni staż pra-cy w zawodzie lekarza. Przystępujący do konkursu winni złożyć następujące dokumenty: - kwestionariusz osobowy, -odpis dyplomu oraz innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe, w tym również odpis prawa wykonywania zawodu lekarza, - zaświadczenie o stanie zdrowia. Proponujemy atrakcyjne warunki pracy i płacy z możliwością utrzymania dotychczasowego zatrudnienia. Oferty prosimy kierować pod adresem: Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny Gdańsk ul. Podwale Przedmiejskie 30 80-935 GDAŃSK, skr.proczt. 431 tel.: 31-03-52 lub 31-48-93 z dopiskiem na kopercie "KONKURS", w nieprzekraczalnym terminie 15 dni od daty ogłoszenia. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w ciągu 15 dni od upływu terminu składania ofert. Koszt udziału w konkursie uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Zatrudnimy, do prac biurowych w kraju i za granicą Wymagania podstawowe: - uregulowany stosunek do służby wojskowej, - podstawowa znajomość języka niemieckiego, - umiejętność prowadzenia samochodu. Mile widziane: - umiejętność pracy na komputerze, - praktyka w służbie finansowo-kslęgowej. Po okresie próbnym zapewniamy stałg pracę na dobrych warunkach. "DSK" Gdańsk, ul. Arkońska 2, tel. 52-00-38, godz. 8.00-16.00.10oi4i Dyrekcja Budowy Szpitala w Kościerzynie w trybie pilnym zatrudni inż. sanitarnego z dobrą znajomością problematyki wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Zapewniamy dobre warunki płacowe. Podanie z krótką charakterystyką przebiegu pracy zawodowej prosimy składać w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: Dyrekcja Budowy Szpitala 83-400 Kościerzyna ul. Piechowskiego 36 tel. (058) 86-38-20) M £ Gdańsk, tel./tax31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wL-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax2044-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./tax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM 24 października 1996 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY_ Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 zł, w sobotę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 15 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 MASZYNISTĘ offsetowego do przyuczenia, absolwenta, 240-803 MGR farmacji, 21-61-56 (10.00-12.00) MONTERÓW rurociągów, spawaczy, ślusarzy- blacharzy, 43-16-76 OFFSECIARZA, 53-01-32, wie- SPRZĄTACZKĘ, firma "Bis", Gdańsk, Ogrodowa 5 SREBRNIKA wykwalifikowanego zatrudnię, 21-64-62 SREBRNIKÓW oraz dziewczynę do przyuczenia zatrudnię, 23-31- STARSZYCH oficerów- masowce, kontrakty, tel.21-71-76 SZKLARZY, pracowników do produkcji szyb zespolonych, 'Lumen", Gdańsk, Powstańców Warszawskich 23 ŚLUSARZY- spawaczy elektrycznych, gazowych, w argonie TECHNOLOGA posiadającego samochód, znającego się na przetwórstwie mięsa, może byó rencista, tel/ fax (056) 78-19-84 lub oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, BO, nr 10077970 Przedsiębiorstwo Handlowe [PŁfflS spółka z o.o. Gdańsk, plac Wałowy 15 3 (D {? £? O dl £D 3 kierowcę (sam. ciężarowej • wiek do 30 lat • uregulowany stosunek do służby wojskowej. pracownika magazynowego • wiek do 30 lat • uregulowany stosunek do służby wojskowej. Oferty nr 10014608 prosimy przesyłać do Biura Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. NIE SKLASYFIKOWANE 5 ZŁ na godzinę, 206-341 ATRAKCYJNA praca, wysokie wynagrodzenie, 21-79-32 CIEKAWA praca, na początku 12-15 min miesięcznie, 43-28-60 FIRMA handlowa zatrudni 3 osoby, 39-02-93 HURTOWNIA wielobranżowa, 206-341 HURTOWNIA zatrudni 11 osób, różne stanowiska, 316-818 NA state-mężczyzn, 503-044 PANIĄ, pana o wysokiej kulturze osobistej, z samochodem, 45-39-85 PRACA, 43-72-52 PRACA stała, zarobki 1.000,-217-932 RÓWNIEŻ stanowiska od zaraz, 64-68-50 POLSERVICE Sp. z o.o. Zakład Budowlany zatrudni na budowach eksportowych na terenie Niemiec doświadczonych cieśli, zbrojarzy, murarzy i operatorów żurawi wieżowych oraz kadrę techniczną ze znajomością języka niemieckiego. Zatrudnimy tylko Pracowników o najwyższych kwalifikacjach zawodowych. Kontakt telefoniczny 81-47-42, 81-41-76 lub osobisty, Kartuzy, ul. Mściwoja II 3 10014218/495/03 SZUKAM MAM EKONOMISTA, ukończone studia Wyższe Zawodowe Ekonomiczne, język angielski b. db, niemiecki i rosyjski db, znajomość komputera b. db, poszukuje pracy, tel. 710-146 EKONOMISTKA, młoda, znajomość komputera, urządzeń biurowych, faktury VAT na komputerze szuka pracy w biurze, tel. 25-29-95 FOTOGRAF- fotalaborant, tel. 56-81-55 HANDLOWIEC, bogate doświadczenie w prowadzeniu firm sprzedaży bezpośredniej, umiejętności prowadzenia dużych zespołów, budowania sieci sprzedaży. Oczekuję propozycji pracy lub współpracy ze strony poważnej firmy, tel. 35-74-93 KIEROWCA, Transitem, oczekuje propozycji, 42-57-52 OPERATOR Macintosha, sktad tekstu i grafika, 50-44-60 18.00-20.00 OPIEKUNKI, sprzątanie, 43-49-38 TECHNIK- mechanik, młody, obsługa komputera, podstawy angielskiego, 50-44-60, 18.00-20.00 W Wydawnictwo źźiilsswskJPi 1 wykształceniem min. średnim do sprzedaży atrakcyjnej encyklopedii zdrowia. Zarobek od 5 do 8 zt od egzemplarza. tml to. asa, r?.....r r^: A J ■p mmmm SS k 1 *J Nasz sukces zmieni Twoje życie. Druga co do wielkości gazeta ogólnopolska poszukuje Przedstawicieli handlowych ds. reklamy dynamicznych, pozytywnie nastawionych do siebie i swojej pracy, lubiących nawiązywać i podtrzymywać kontakty z ludźmi, otwartych na nowe doświadczenia. Już dzisiaj odpowiedz sobie na pytanie, czy chciałbyś pracować w firmie z przyszłością, w sympatycznym zespole, z możliwością awansu i dalszego rozwoju zawodowego, otrzymywać atrakcyjne wynagrodzenie, czy chciałbyś pracować w marketingu i być jednym z nas. Zadzwoń dzisiaj w godz. 10.00-16.00 tel. 46-29-46,46-37-11, 31-80-17 Biuro Ogłoszeń i Reklamy Super Express Oddział w Gdańsku, Targ Drzewny 12/14, 80-886 Gdańsk 10014501 Jkuro ALFA Romeo, inne. 10% dasz- auto masz! Ty wybierasz, my płacimy, "Prolim LTD", Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77,5149-33 (9.00-17.00)_ AUD1100,1980 rak, 47-74-35 AUD1100, '90,2,3E, klimatyzacje i inne, 41-77-26 po 16.00 AUD1100 T.D. Intercoler 100 KM, lipiec 1990,167.000 km, centralzamek, szyberdach, elektryczne sterowanie szyb, lusterek, welurowa tapicerka, multi-lock, alufelgi, wspomaganie, metalik, A.B.S., sprowadzony w całości, 24.000-, możliwe raty, 090-50-36-96 AUDI 80,1990,1,8, dodatki, (069)241-24 AUDI 80,41-48-54; 41-30-69 BMW 316i, wiśniowy metalik, alufelgi, ABS, centralny zamek, elektryczne lusterka, szyberdach, autoalarm, multilok, tel. 57-31-67 BMW 7401,1993, pełne wyposażenie, skóra, klimatyzacja, serwisowany, czarna perta metalik, 23-40-58 DAEWOO Tico, nowy, okazyjnie, 20-60-78 po 16 RAT 126p, "93,32-56-78 FIAT 126p, 1991, 63.000 km, Stan bdb, 46-41-48; 43-13-35 FIAT 126p, 1991, idealny, 32-91-44 FIAT 126p, 1993,60 tys. km, 7,5 tys. zt, tel. 46-31-88 po 16.00 FIAT CC-704,1995,57-39-50; 090 53-67-30 FIAT Cinquecento, odbiór Po-Imozbyt, taniej, tel. 46-33-17, godz. 11.00-18.00 FIAT Cinquecento 704,93 rok, 57-97-39 FORD Escort 1.3,90 r„ tel. 48-71-53 FORD Escort combi, 1.8D, 1992 fok, tel. 390-952 po 18.00 FORD Mondeo, GHI, pełne wyposażenie, 78-59-83, Okazja FORD Scorpio, 1993, klima, Mondeo, 1993, klima, Sierra, 1987, diesel, sedan, 23-42-46, 29-73-58 FORD Sierra, 1987,25-26-68 FORD Sierra, 1991 r, 1.6, benzyna; Citroen XH, 1992 r, 2.f T D, tel. 46-54-73 FORD Tranzit sprzedam, 1988, 2,5 diesel,tel. 711-409 FORDY: Escort, 1.3,1995 r, Orion 1.8 D, 1993 r, Orion, 1.3, 1993 r, Sierra, 1.6,1992 r, kupiony u dealera, od pierwszych właścicieli, tel. 23-68-08,29-73-65 HONDA Accord, 1992,41-48-54; IVECO turbo daily, '92, ład. 2,5, plandeka 20 m sześć, 165 tys. stan bdb, 41-00-90,090-524-503 MAZDA 323F, 90 rok, (zamiana, sprzedaż), 29-53-68 MAZDA 626- 2,OD, rok 1989-pizebieg 167 tys. km, serwisowana, pełna dokumentacja, tel. 52-05-31 MERCEDES 124,200E, 1989, MERCEDES 124- 250D, rok 1989 grudzień, 118.000 km, Gdańsk, Ogrodowa 5, tel. 42-54-17 MERCEDES 190D, 91 rok, 57-43-08 MERCEDES E 280,1995,41-48-54;41-30-69 MERCEDES MB 100, 2400D, 1989 r, 5-biegowy, podwyższany, 23.000,-, tel. 32-91-63 MITSUBISHI Pajero, '91,2,5 td, 5-drzwiowy, tel. 32-39-49 NISSAN Sunny, 1.4 LX, 1989 r, serwisowany, zadbany, 72-15-92 OPEL Astra 1.6,1994 rok, Ford Sierra 2.0, DOHC, 1992, Ford Fiesta 1.6D, 1986, Fiat 125p, 1990,32-97-65,090-52-42-30 OPEL Astra Combi, 1.7 TDi, 1992,25.000,-tel. 29-31-92 po 20.00 OPEL Kadett, 1991, kombi, biały, 1600 benzyna, szyberdach, 71-30-71 OPEL Kadett 1,4i, bordo perta, 5-drzwiowy, sierpień 91, alarm, radio odtwarzacz, muli lok. szyberdach, 123 tys. km, 17.800,-z powodu wyjazdu, tel. 47-97-30 po OPEL Omega MV6,41-48-54; 41-30-69 PEUGEOT 309, 1988, cena 12.500,43-18-26 PEUGEOT 405,92 r, combi; BMW 316i, 90 r; Suzuki Samurai, 88 r, 29-53-68 POLONEZ, 1990, cena 7.900,-43-14-35 POLONEZ 1600, rocznik 1988, stan dobry, tel. 23-12-29 POLONEZ wylosowany Konsorcjum, można odebrać Nexię, Espero, Tico. Zapłacono 20 lat, 30 lai splata, odstąpię cesję, 32-05-93 RENAULT Clio, 1.2,1995, Kos-sakowo, Słonecznikowa 7 RENAULT Twingo, 1995, bogato wyposażony, (069) 287-22 RENAULT Twingo, rok prod. 1994, tel. 56-71-29 ROBURY izotermy, 1988,1989, tel.43-75-29 SKODA Favorit LX, 1994, (069) 294-53 SKODA Felicja, nowa, tel. (066) 38-27-74 po 15.00 SUZUKI Swift, 1.3,1994 r, 37 tys. km, 24-34-54 TAWRIA, 1991 rok, tel. 32-78-29 TAWRIE nowe, używane- gotówka, raty, 39-46-62 VW Garbus, 56-73-72 VW Golf, 1989,82-48-78 VW Golf, 1989, benzyna, 48-70-25 VW Golf 1,3 B, katalizator, 1989, pięciodrzwiowy, pełna dokumentacja, cena 16.200, możliwość zamiany, (069) 235-58 VW Golf III, 1992,19D, 25 tys, tel. 23-43-52,7142-77 VW Passat, 1988,1.6, benzyna, 20.500 zł, lei. 71-89-61 VW Passat 1,6 D, 1985, pełna dokumentacja, cena 10.200, możliwość zamiany, (069) 235-58 VW Transporter, pierwszy właściciel, 9-osobowy, 51-64-44 ŻUK- chłodnia, tel. 52-83-93,23-42-07 "toyota CHWASZ-CZYNO, do natychmiastowej sprzedaży samochody W ciągłej sprzedaży różne modele. Indywidualne zamówienia. 090-50-94-78, /0-58/ 52-81-70 SAMOCHÓD-fopę 045 to Wtfii. zł POWYPADKOWY, 81-73-70 SAIR8C8ÓS Imarki) FIAT 126p, wszystkie marki, krajowe, zagraniczne, skorodowane, powypadkowe, 46-30-02 KAMAZ wywrotka, do 13.000 zt, 61-21-65 do 15.00 lub 24-24-35 po 15.00 VW, inne, również powypadkowe, 71-16-80 AUTA powypadkowe do remontu, natychmiast kupię, Elbląg, 090 267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215 WSZYSTKIE auta, powypadkowe, skorodowane kupię, Elbląg 090-26-72-38 kupią BECZKA asenizacyjna- kupię, 72-04-85 wieczorem 72-15-36 JELCZ ciągnik, kabina podnoszona, tel. 090-522-667 AUTA Import, Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTA import transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04:27-04-12 AUTO-HANDEL "Lido", skup, sprzedaż, zamiana, 32-97-65 AUTOSALON Citroen samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 FILAR, prowizja 3%, 20-42-03, 61-13-20 FIRMA "Euro- Car" dealer Forda prowadzi sprzedaż samochodów używanych wszystkich marek, tel. 23-68-08,29-73-65, Gdynia, GIGANT- autohandel, skup, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze, również, WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AMORTYZATORY Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85 AUDI, VW części nowe, używane, 71 -24-58 (9.00-17.00) CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FIAT-Ford sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-1842 OPEL części, serwis, 56-10-03 OPONY, hurt, detal ser-wis+ Tir, Gdańsk, Podhalańska 14a, 52-07-69; 52-06-29, Gdynia, Wiśniewskiego 32,20-69-71 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 AUTOSZYBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze Szybki, profesjonalny montaż, fa chowa obsługa. Oliwa Grun waldzka 487. Tel. 52-22-31,52 28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51. Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, tel. 51-06-53 (9.00-17.00) AMORTYZATORY, tłumiki, sprzedaż, montaż. Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AUTO szyby, Car Glass, osobowe, ciężarowe, ekspresowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZOBWA ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 39-40-28 AUTO Gaz, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTO na gaz, 50-30-95 NAPRAWA- skrzynie biegów VW Transporter, Starogard, tel. (069) 88-24-51,(0593)13-342 ALARMY, blokady. Górzny, 32-35-76 BUS, 39-03-15 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 MIKROBUSY, 35-97-20 TRAismt mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobilise-ry, blokady, 3248-94 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto-gaz, raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, BOXER Mul-ti-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS autoalarmy, Reda, 78-31-96 ABAKAN 2,5,20-70-73 ASTRANSPORT, 1.5- 4 ton, Europa, 32-66-67 AVIA1,8t, 57-70-96 BAGAŻOWY, Mercedes, 50-42-57 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY bus, 52-57-18 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes 41,310400 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Mercedes, 29-73-63 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 5740-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ-Europa, 41,090502780 MERCEDES 4.51,5747-33 STAR, tanio, 32-6342 ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 47-61-15,82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 090-53-66-89 1,2 TONY, 53-94-06 1 TONA, 51-00-70,8.00-15.00 2,5 TONY, 20-70-73 57-12-68:090-52-31-03 6-10 TON, oplandekowany, 26-43-74 72-07-11 TRANSPORT mebli ART Meblowóz, przeprowadzki, transport cały kraj, 51-53-54, 090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 CAŁODOBOWO, 090-53-71-78 CAŁODOBOWO, 090-537-837 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze nsnhnwe KRAJ Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68; 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090290204 090-5241-25 310400 43-58-59 WYPOŻYCZALNIE A&A, Gdynia, 6149-28,0-90-50-85-88 A&AB Mirex, 25-14-92 A A A-osobowe, tel. 453-890 AAA osobowe, 090-52-14-15 AUTOWYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 CARO, gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE, 41-39-24 DOSTAWCZE, 47 99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, 204-205 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090-52-2246 ABC osobowe, 56-38-82 ASTRA-39-30-25 | ATRAKCYJNIE, 21-63-93 | ATU, Gdańsk, 060-22-15471 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nawa 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 RUMIA, busy, 712-741 | ZACHODNIE, 090524850 | INKĘ USŁUGł MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 BLACHARSTWO- lakiernictwo, ramowy system naprawy nadwozi, Rumia, TatrzaNska 20,71-18-29 (lltoCMiCHOfl NIERUCHOMOŚCI - LOKALE GDAŃSK- Osowa, (2400), ogrodzona, uzbrojona, tanio!!! "Chodkowski" 314148 GDYNIA, duże pomieszczenie pod mieszkalnictwo, 22-14-59 GDYNIA, działki budowlane w osiedlu Dąbrowa w Gdyni nia Mieszkaniowa. Informacje: ^ynia, Paprykowa 12,290-016,290-017 GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA-centrum, 64-65-33 GDYNIA- Dziatki Leśne,, 20-26-45,6148-18 STRASZYN, 2 hektary, 35-90-37,35-90-39 WEJHEROWO, okolice, ziemie na stawy rybne, 24-84-17 okazyjnie GDAŃSK, cena 260.000 PLN, tel.32-63-00 GDAŃSK, domy, mieszkania, lokale, 090-50-86-91 GDAŃSK, domy rekreacyjne-caloroczne, produkcja, montaż, 53-18-88:57-71-03 GDAŃSK- Chetm, wolno stojący, Gem, 4146-93 GDAŃSK- Jasień, segment, nowy, 20-2645,27-04-29 GDAŃSK- Morena, dom szeregowy, stan surowy, 240 m, działka 350 m, i przyłącza, 47-94-32 GDAŃSK- Oliwa, kolo Polanki, zdecydowanie, tel. (094) 43-04-09 GDAŃSK- Oliwa, szereg atrakcyjnie położony, 53-6249 GDAŃSK- Osowa, do wykończenia, 46-0846 GDAŃSK- Osowa, środkowy segment, 090-503-453, po 17.00 52-72-22 GDAŃSK- Osowa- szereg skrajny, "Pawlicki"-57-74-08 GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, Apeks, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, surowy, 130.000. Okazja!! Pilnie!! 46-08-94 Argent GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, 200 m kw, działka 1000 m kw, atrakcyjna lokalizacja, blsko lasu, 200 tys. USD, Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80; 51-72-57 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza-szereg środkowy, 53-6249 GDAŃSK i okolice, 35-87-66 GDYNIA, 20 km od centrum, nowy domek nad jeziorem, okazyjnie, 24-84-17 GDYNIA, Kaczeniec, okolice Karwin, 1/2 bliźniaka, nowy, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA, szer. śr. 270 m kw, stan surowy, zadaszony, r. 25 łys. USD. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57:50-26-80 GDYNIA- Bernardowo, domy, 115.000,150.000 USD, Tabor" 20-71-96 GDYNIA- Chwarzno, dom dwu-pokoleniowy, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Dąbrowa, szereg do wykończenia, 61-52-51 GDYNIA- Redlowo, nowy, komfortowy, pilnie- Lege Artis, 46-12-91 GDYNIA- Wiczlino, wolno stojące, jeden do wykończenia, niedrogo, 20-26-45,27-04-29 MALBORK, bliźniak, nowy, Apeks, (058)45-12-89 OTOMIN, stan surowy otwarty, SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica- las, tel. 51-32-12 WEJHEROWO, (okolice)- dom mieszkalno-wypoczynkowy (150 m), 2 garaże, obiekt produkcuj-no- usługowy (200 m), malowniczo położony wśród lasów na działce 4,5 ha- 1000 tys. USD, "Michalak", 615-177, 722-661 ŻUKOWO, atrakcyjny dom, wolno stojący, 53-6249 GDAŃSK- Jasień, 3 pokoje, pil- GDAŃSK- Starówka, 1,2,3 pokoje, Kancelaria Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10, (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67 sprzedam GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) - GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, komfortowe piętro domu, 200 m, stara Oliwa, 130.000. USD "Atrium", 57-04- GDAŃSK- centrum, 51 m, 31-24-76 GDAŃSK- centrum, kawalerka, ., 35-19-97 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, osiemdziesięciometrowe, parter, ogródek, 31-53-29 (10.00-16.00) GDAŃSK- Chetm, 2 pokoje, IIII IV Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Jasień, 73.5 m kw, 3 pokoje, nowe, nie zasiedlone, 0/ 3 p, duży balkon, do wykończenia, możliwość garażu, cena 99 tys. zt, Kancelaria 'Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80; 51-72-57 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zt za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Matarnia, Żabianka, 3-pokojowe, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Morena, 2 pokoje, 4- GDAŃSK- Morena, Nowy Port, Sopot, 2-pokojowe, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Oliwa, jednopokojowe, (31), Gem, 4146-93 GDAŃSK- £liwa, Żabianka, trzypokojowe, telefon, "A.B.G.", 61-3441,61-34-01 GDAŃSK- Przymorze, 47 m, parter (falowiec), 31-24-76 GDAŃSK- Stara Oliwa, 100 m, 130.000, Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46, 44-96-04,41-50-47 GDAŃSK- Śródmieście, 2 pokoje, Impuls, 35-19-97 ' GDAŃSK- Śródmieście, 3-poko-jowe, 75 m kw, zadbane, 79 tys. zl, 51-16-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, 120 m, do remontu, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje, duże, Śródmieście, 3 pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 75 m, parter, 46-0847 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina, 130 m kw., 4 pokoje, 1/ II do remontu, idealne również na biuro, 1 tys. zt/1 m kw. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 • Zaspa, 67 m kw,4 pokoje, wieżowiec, telefon, "Dobrowolski- Trybu- lec", 61-21-00,61-26-77 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, • l/IX. Pilnie! "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe-"Pawlicki" 57-74-08 GDYNIA, dwupokojowe, telefon, •A.B.G.", 61-3441,61-34-01 GÓYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa 'Zagórze' prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumii- Janowie 1997-98. Koszt 1 m kw, 850 zt + wskaźnik inflacji, VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana 'AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, nowe, trzypokojowe, garaż, "A.B.G." 61-3441,61-34-01 GDYNIA- Działki Leśne, cztero-pokojowe budowa, odpisy, 22- GDYNIA- Działki Leśne, kawalerka (30), pierwsze piętro, 22-14-59 GDYNIA- Karwiny, czterdziesto-metrowe, 2043-37 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ" 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 Gdy- GDYNIA- Mały Kack, piętro domu, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Obluże, IV/ IV, skosy, nowe, stan surowy, 55 m kw., garaż, ulga budowlana, cena: 68 tys., do negocjacji, Kancela-ria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Ko-1,51-72-57,50-26-80 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Pogórze, 63 m kw, 3 pokoje, nowe, III p/ IV, komfortowe, "Dobrowolski- Try- bulec" 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- śródmieście, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Witomino, (48), trzypokojowe, 22-14-59 SOPOT, dwupokojowe, taniol "Pawlicki" 57-74-08 SOPOT, Okrzei- dwupoziomowe, "Radius", 52-04-70 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 'Michalak", 51-53-04 SOPOT- centrum, 70 m, parter na działalność, Impuls, 35-19-97 LĘBORK, masarnia w pełnym toku produkcyjnym sprzedam z powodu choroby, tel. Lębork (059) 625-967,624-685 wieczo- SOPOT, Boh. Monte Cassino, pomieszczenie z solarium, bardzo dobra kliente-la, 52-0948,0-90-50-94-78 SOPOT, sklep powierzchnia 120 m kw, centrum, własność hipoteczna, tel. 51-11-62 (10.00-16.00) GDAŃSK, Dobra, 31-52-40 sprzedam GDAŃSK, hala stalowa pod dachem 650 m kw, 81-75-86 GDYNIA, Rumia, Trójmiasto, hale magazynowe, obiekty przemysłowe,'Michalak" 615-177 REDA, obiekt produkcyjny, wyposażony, 611-558 WEJHEROWO, pawilon handlowy (200 m) na działce powierzchni 3.600 m, parking, plac utwardzony, wszystkie media, położony przy trasie Gdynia-Szczecin, "Michalak", 615-177,722-661 BZiAlKł. SBflMTY || kupię GDAŃSK, dzielnice-budowlaną, GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, okolice, 64-65-33 TRÓJMIASTOIII Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "lnvestor* 42-54-92 DOM kopię GDAŃSK, "Bona* 41-5147 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, komfortowy, pilnie, 46-12-91-Lege Artis GDAŃSK i okolice, 35-87-66 RUMIA, okolice. "Bona" 28-58-78 SOPOT, Gdynia, Trójmiasto, "Michalak" 51-53-04, 615-177 TRÓJMIASTOIII Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 MIESZKANIE kapią ELBLĄG, M-2.M-3,342-987 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3 ,4-, 5-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe. pilnie, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 2,3 pokoje, 5147-12 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe. "Bona" 41-5147 GDAŃSK, dzielnice, 1,2-pokojowe i większe, 35-87-67 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK, Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, 5242-34, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Gdynia, 1-, 2-, i 3 pokojowe, pilnie! Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", So pot, Kościuszki 61,51-72-57, 50-26-80 GDAŃSK- Starówka, 31-62-16 GDYNIA, 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 6148-08,614847,6148- GDYNIA, 1-, 2-, 3-pokojowe, Vektor, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-63-13,29-70-77 GDYNIA, 6145-76 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-011 GDYNIA, okolice, 1-, 2-, 3-poko-jowe, płatne natychmiast, 21-09-95 GDYNIA, Rumia, kawalerka, parter-1 p, poważne, tel. 21-73-16,61-16-68 GDYNIA, Sopot, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Reda, kawalerkę do 30 tys. zdecydowanie, tel. 740-291 RUMIA, dwupokojowe. Pilnie! 'Bona" 28-58-78 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 SOPOT, Oliwa, 4-pokojowe, 32-69-58,611-885 2tmVkUV M U*C7VM orno nrjncjeu, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00,1vt -pt. 8.00 -18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; "irnasŁAMTWMMTW BIUH OUUbitN. \^_j.. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 141, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Sir. 16 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY j kiedy? f za ile? Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 zt, w sobotę 0,96 zt. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 24 października 1996 tNmimJci- )on TRÓJMIASTOM Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 DZIAŁKI, GRUNTY GDYNIA, teren pod pawilony handlowo- usługowe wydzierżawi Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni. Informacje: Gdynia, Paprykowa 12,290-016,290-017 GDAŃSK- Wrzeszcz, tel. 47-92-21 GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93- Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) •Hanna!!! GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-pokojowe, 57-49-95 Fiesta GDAŃSKI!12-pokojowe- 350 zt-37-42-91 GDAŃSK, 32-41-81 GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Focha, Kolonia Jor-dana, 70 m kw, od zaraz, cena do uzgodnienia, nieumeblowa-ne, 46-56-91 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne Forum, 29-72-70 GDAŃSK, Marynarki Polskiej, atrakcyjny magazyn, 1200 m, i inne oferty do wynajęcia 61-34-41,61-34-01 GDAŃSK- Brzeźno, odnajmę pokój samotnej osobie, 56-73-66 GDAŃSK- Osowa, komfortowe, dwupoziomowe, 120 m, "A.B.G. 61-34-41,61-34-01 GDAŃSK- Osowa, nowe (130) nieumeblowane, Akme, 51-26-41 GDAŃSK- Zaspa, pokój pani niepalącej, bez używalności kuchni, 46-84-76 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, parter luksusowej'willi, na biuro, kancelarie, lub mieszkanie, tel. 20-75-33 GDYNIA- Karwiny, kawalerka, tel.32-97-21 RUMIA, odnajmę pokój, 71-38-24 SOPOT, komfortowe, (100 m), "A.B.G.", 61-3441,61-34-01 21-63-13,29-70-77 61-42-77 CHWASZCZYNO, 100 m, magazyn, 52-80-78 GDAŃSK, 3241-81' GDAŃSK, centrum, 115 m kw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, centrum, ul. Targ Drezwny 12/14, wolne pomieszczenie 45 m kw- cel biurowy, 31-38-08 GDYNIA, Wolności, sklep! 23-73-18-Wiktoria" SOPOT, Al. Niepodległości, niedaleko Monte Casino 230 m kw, na działalność gastronomiczną, sklep, biura, kancelarię, 51-21-95 po 18.00 6147-64 DZtAtKi, 688MTY poszukują TRÓJMIASTO, poszukujemy atrakcyjnej działki budowlanej, z przeznaczeniem na obiekt hotelowo- gastronomiczny lub budownictwo wielorodzinne. Oferty pisemne: "Agces" Sp. z o. o., 81-963 Gdynia l.skr, poczt. 337 MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4- , 5-pokojowe!!! 53-07-61 ■ Domu -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4- , 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Trójmiasto!!!- Domu!!! -Hanna!!! GDYNIA, Świętojańska, mieszkanie 3-pokojowe, III p, 74 m, tel. w godz. 8.00-10.00 20-3345 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 53-06-03, Gdynia!!! 24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenia bezpłatne! 29-72-70 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-po-kojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 64-65-33 TRÓJMIASTOIH Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, 2043-37 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 61-47-64 Pilnie!!! TRÓJMIASTO, pilnie, 41-70-33 TRÓJMIASTO pilnie, 56-18-19 21-63-13,29-70-77 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 6147-64 WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096 SOPOT, okolice Bieli, 51-26-04 TRÓJMIASTO, spółka poszukuje na dłuższy okres magazynu o powierzchni ok 170 m kw., z rampą i telefonem, tel /fax (056) 78-19-84 lub oferty BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10077972 zamienię GDAŃSK, kwaterunkowe, dwupoziomowe, z kominkiem, 65 m kw, na 2x 1-pokojowe lub dwupokojowe + dopłata, ■A.B.G." 61-3441,61-34-01 GDAŃSK, zamiany, Gem, 4146-93 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka siedemnastómetrowa, wszystkie wygody, falowiec. na Trójmiasto, pokój z kuchnią, kwaterunkowe, mogą być piece. Oferty nr 10078934 BO Gdańsk, targ Drzewny 3/7 POŚREDNICTWO * 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór-Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 564140(10.00- 20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ABTUS!!! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 29-70-77 AS; 3747-70, Zieleniak, bezpłatne zgłoszenia ATRIUM Agencja Nieruchomości!!! 57-04-28 ATUT MM, Śląska 53,21-01-34- poszukuje domów, mieszkań, działek. A.B.G. Byczkowska, Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel / fax 21-9542,61-34-41 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89 AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! 'Astra' Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! 41-73-68, "Lokum" 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA!! Kupno, sprzedaż mieszkań domów. Zgłoszenia za darmo, tel. 23-11-45 AGENCJA "Impuls" 35-19-97,3543-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA'Kontrakt", 5046-13 AGENCJA, 6142-77 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95, 29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fi-des"-Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-5441!!! AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grun- BERG- Kancelaria Prawnicza, Gdynia, Pułaskiego 2/4,61-39-52 COMAX, kupno- sprzedaż, 20-31-88 FACTOR- kupni wynajem, 29-79-27 FART 61-52-51,10 Lutego 5/5A GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1, 29-79-68 GEM, 4146-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor" 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1,41-09-86, 4545-63 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, tel ./ fax. 41-12-78 MERPOL, 211-501 MICHALAK. Sopot 51-53-04, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 POŚREDNICTWO, 6147-64 SZMIDT, 20-14-03,61-18-85, 32-69-58 | WIKTORIA, 23-73-18 WYNAJEM, 61-42-77 51-22-51 WOLIŃSKI, sopot, Armii Krajowej 66 (13.00-19.00) ALTER-EGO, 2043-37 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teri-wa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostne 6, tel. 72-24-17 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIA elewacyjna z PCV, belgijska, 15 zł/ mkw, 52-83-37 BOAZERIE, deski podłogowe, 32-26-03 DESKA podłogowa- boazerie, 42-53-59 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 , sprzedaż, PARKIET, 39-90-84 POdtOGi panelowe. Okazja. Ceny promocyjne, tel. 57-7441 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. ■Koncept" 23-14-50 MUROWANIE, tynkowanie, 76-86-87 29-36-37 CYKLINIARSKIE, Gdynia, 65-11-97 CYKLINIARSTWO, 56-8945 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 CYKLINOWANIE bezkurzowe-lakierowanie, 47-60-37 PANELE podłogowe, sprzedaż-montaż, 390-881 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kietus". Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, 'Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jokości, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony-wykonanie kompleksowe, 51-30-64 GŁADZIE, korek, 32-97-62 MALARSKIE, ogólnobudowlane, siding, panele VAT, solidnie, 57-48-64 MALOWANIE, 22-35-85 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, cyklinowanie, 36-03-25 MALOWANIE, tapetowanie, 32-97-62 MALOWANIE, tapetowanie, 65-22-35 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 29-0147 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, tel. 41-75-68 wieczorem MALOWANIE- solidnie, 23-12-00 MONTAŻ płyt gipsowych, malowanie, szpachlowanie, 39-02-20 wew.274 OCIEPLENIA, płyty gipsowe, sufity podwieszane, VAT, 56-69-01 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane. 51-56-84 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż: Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 ŚCIANKI z płyt gipsowych, sufity podwieszane, kasetony; zabudowa poddaszy; Profi- Team; Vat, tel. 43-25-75 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe, 45-53-39 TAPETOWANIE natryskowe- raty, 5644-32 WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 BRAMY, drzwi, 52-31-88 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Ro-lux" 359-119,359-121 DRZWI, (0-58) 46-31-96 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel.22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, 31-6048, Piwna 19/21 Raty DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 MARKIZY- Dragon, 52-24- OKNA, drzwi, PCV- ALU, rolety, "Budex", serwis całodobowy, 090-538-170,090-538418 OKNA, drzwi, witryny, PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, "Janex", 51-60-22 OKNA, drzwi, witryny, PCV, atrakcyjne raty, 3145-71 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 RENOWACJA okien, drzwi, 46-28-55 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent Hanles, Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, tanio-4346-49 ŻALUZJE-producent-5042-72 ŻALUZJE- producent- 5646-85 ŻALUZJE 61 48 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucoloi poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt szwedzkie "Amarant", pionowe, rolety tekstylne, antywłamaniowe, 57-70-12,51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,' 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 HYDRAULICZNO- gazowe, 32- DOCIEPLANIE, 31-65-85 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE 39 92 88 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, remonty, 42-53-64 po 18.00 ilSttJGt ELEKTRYCZNI ELEKTROENERGETYCZNE projekty, wykonawstwo, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 20-49- ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, ELEKTROINSTALATORSTOO, Alchimowicz, pomiary, ogrzewania, 42-5344 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,41-45-92 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamaniowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, zabudowa balkonów, itp, tanio, szybko, 25-23-97 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy- producent "Mar-pol", 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 41-51-79 ASA AMICA, naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, piców, junkersów, kuchenek,25-31-49 2349-36 48-70-18 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89, 57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywłamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAUUCZNE, 31-17-24 53-99-27 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52- 20-28; 52-20-29; 71-14-19 BALKONY, szklenie, kraty, 41-1244 BUDEX montaż zamków Gerda i inne- serwis całodobowy, tel. 090-538-170 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, antywłamaniowe, 52-31-88 ADAPTACJE, budowy, kompletne remonty- tanio, 218-021 wew. 300, po 16.00 204-297 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BRUKI, ogólnobudowlane, 23-3940 INSTALACJA odkurzaczy centralnych, 390-881 KOMINKI, 53-72-90 KOMINKI- projektowanie, wykonawstwo, montaż, 220-195 KOMPLEKSOWA realizacja budownictwa rekreacyjnego (budowa, remonty, rozbudowa) 53-18-88:57-71-03 OCIEPLANIE domów metodą nadmuchową przez 'wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, Leżno,81-74-97 OGÓLNOBUDOWLANE, 31-65-85 PRACE budowlane, projekty, ekspertyzy- konstrukcje, nadzór budowlany, 51-00-70,8.00-15.00 REMONTOWE i wykończeniowe- kompleksowo- VAT, tel. 81- 47-19 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 32-81-65 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIE dywanów, bezpyłowe, 2441-04,72-39-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (Vat), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów najtaniej!!! 45-38-35 MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 48-71-19 PRANIE dywanów, wykładzin, 5240-94 w. 4, doi 7-tej mmi STOLARSKO BOAZERIA, adaptacje, 32-97-62 SCHODY, drzwi, VAT, 475-691 STOLARSKIE, 2947-30 STOLARSKIE 32-89^0 TAPICERKA, drzwń 46-31-96 TAPICERSTWO, 41-73-34 ZABUDOWY wnęki, garderoby, 27-09-92 ABC- kursy bezwrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, księgowości, komputerowe, sekretarek, zajęcia: jak podkreślić kobiecość- Gdynia. "Centrum Wiedzy" 61-18-78 AGENT celny, studium obrotu i wyceny, nieruchomości "Profit" 460-311 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profil" 46-03-11 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-6841 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, organizatora turystyki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 4547-50,4149-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. 'B', rozpoczęcie 5 listopada, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 KOMPUTEROWE, podstawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, 30 godz/210,-, 41-53-47 KOMPUTEROWE, Win dows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-5347 KOMPUTEROWE- Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE wielotema-tyczne, tel. 21-80-21 (331) KOREPETYCJE, 57-11-59 LICENCJONOWANY kurs pilotów wycieczek zagranicznych, cena 320 zl, raty, informacja: Tours Service Poland, Gdańsk, Waty Piastowskie 1, pok 508B, telI fax 374484 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i dwusemestralne Studium Rachunkowości i Finansów), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. PILOT wycieczek zagranicznych uprawnienia państwowe "Harc-tur" 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Społecznych Inspektorów Pracy, Prawo pracy. Informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO jazdy, "Emhador", 53-01-80,52-23-85 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Na-vitrans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47- KSIĘGi przychodów i rozchodów, Ryczałt, VAT, tel. 248-680 PEŁNA księgowość- uprawnienia, 21-80-21 wew. 210 TAKSA s.c. 35-90-58. Obsługa PORADY indywidualne oraz obsługa podmiotów gospodarczych w zakresie prawa pracy, (069) 31-78-20 po godz. 15.00 BIZNESPLANY, kredyty bankowe, finansowanie, 53-69-50,53- DORADZTWO, Export- Import, 41-98-52 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 NADZÓR budowlany, 42-54-92 USŁUGI rachunkowe- konsultacje, 57-11-59 BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, prysięgłe, 41-07-54 ROSYJSKI, niemiecki, angielski, 41-98-52 TŁUMACZENIA "Akton" faktury VAT, 50-26-39 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-75-74 CHRYZANTEMY, Gdańsk Ol-szynka ul. Łanowa 103 CHRYZANTEMY doniczkowe, Orunia, Żuławska 72 i 82 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zt/ 100 szt., 35-53-23 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zl, Torbacz przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SPODNIE dresowe na napy. Producent, 23-57-25 .ZIEMNIAKI dla sklepów, stołówek przez cały rok poleca producent, 32-93-46 ZNICZE, 646-877 spbzebaż AKCESORIA:! ki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 BOAZERIA, 42-54-31 CHRYZANTEMY, Żuławska 73 CHRYZANTEMY dolnicz-kowe, tel. 31-19-27,46-27-12 JAMNIKI długowłose miniaturowe, 51-03-53 KONTENERY chłodnicze 20-sto-powy, 40-stopowy, z agregatem prądotwórczym; samochód Żuk-chłodnia, tel. 52-83-93,23-42-07 MASZYNY szwalnicze, (069) 31-41-19 MATERAC "Sułtan", lodówkę, kosiarkę do trawy z powodu wy-jadzu. Pilnie!!! 48-70-25 OGIER 3-letni wlkp. kary, 81-75-86 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PRODUKCJA wyrobów blachar-stwa budowlanego, lub maszyny-sprzedam, 32-56-67 po 20.00 SOLARIA, sauny- "Stemicki" tel. 0-91 340-145 SOLARIA, świetlówki, ko-■ smetyki, 46-27-16 SUSZARNIE drewna aerodynamiczne kontenerowe /dł. kontenera 6 m, 7 m, 11 m/ "Argod" tel. /0-12/ 3341-88,82-24-32 ZNICZE- hurt, detal, Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38 PLUS Taxi, tel. 96-25,46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eu- Mv KOMPUTER Optimus 5-P100, monitor GoldStar, drukarka HP600C Ploter Rolland PNC1000, tel. 51-87-63 USŁUGI 3ÓŻNE AGENCJA detektywistyczna, 374-311 AGENCJA detektywistyczna, 45-12-99 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-7242 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53 DŁUGI-odzysk, 374-216,374-417 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 OBORNIK, 827-306do 15.00 OMEN, 23-66-25 WIERZYTELNOŚCI od zysk, 374456,374-521 WRÓŻENIE-Tarot. Astrolog 51-40-51:35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy pary, tel. 2044:95 UlWM AHU Lombard- Komis, 29-74-52,23-62-17 wew. 181 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147-12,090524839 DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, 2047-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 OBŁUŻE Unruga 56,25-24- SUPERLOMBARD! Warszawska 64, tel. 20-24-01 WEJHEROWO, Pucka 27, Targowisko! 72-56-73 Sra mri-tĘwi spflzęr sosp. non. AGD, lodówki, 32-06-10, pralki CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-70-91 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, pralki, 24-82-63 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 5343-79, PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKJ, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski TELENAPRAWA, przestrajanie, 57-01-90 TELEWIZYJNE, 23-74-78 TELEWIZYJNE, 32-00-82, do- TELEWIZORY używane, 32-33- ADMIRAL!!! (058) 56-05-88!!! Sony+ Sanyo+ JVC= inne!!! Su-perekspressowo!!! Rocz- ADMIRAL.. 451453!!! Videona-prawa... Dojazd... ANTENA, 22-45-05, satelitarne-raty ANTENA, 61-3347, satelitarne, RTV ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 52-30-30 ANTENY-52-29-71 AXK)N, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun. Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 # OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny do-jazd- 53-28-99 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- UNiMCR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERY!ll Magnetowidy... Gwarancja!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE "Christpol", 314148 VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96, V!DEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE profesjonalne, 51-1445 PiiE TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 A. "Alaska", Gdynia 61-36-86. Cała Europa. A. Al- Tourist 374-558,374-543, centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- przewozy codziennie, najniższe ceny! A Autocentrala 35-62-25; 374-664. Centrum przewozów międzynarodowych. Posezonowe zniżki AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wynajem mikrobusów AACHEN, "Albor" 35-49-55, codziennie Hamburg, Koln, Euro- AACHEN I inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Bałt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 ADAMAR Niemcy, Europa, 31-2841 wew. 138 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Sopockie centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- zniżki. Wynajem mikrobusów. AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki- Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy CENTRUM intormacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46.' CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-1342 EST- wynajem autokarów, cy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08^3, 51-38-39,20-73-62 EUROPA- największe, najtańsze oferty- wynajem mikrobusów, Skiff, 31-23-46 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 WŁOCHY, 61-36-95 ALTOURIST. Super Sylwester, 374-543; 374-558 ANGLIA, Paryż, Egipt-rejs po Nilu, Izrael objazdowo- pobytowa, Majorka, Tunezja, Kenia, Tajlandia, indie -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-6444 BILETY lotnicze 51- GROMADA, 31-27-00,31-6641, Gdynia 2042-16, Elbląg 33-47-76. Oferta zimowa 96/97 w kraju i za granicą. Dru-skienniki- sanatoria, sylwester, bilety lotnicze i autokarowe. ZIMA z "Balticana"- sylwester, ferie- duży wybór własnych, atrakcyjnych ofert (wczasy, zimowiska, obozy)- Polska, Słowacja, Austria- "Balticana", Sopot, Parkowa 20,51-20-74; 51-70-30 mi USA wizy/0-89/27-30-07 O ZMie LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie scho- ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG Plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00-18.00, tel. dom 21-61-06 po 20.00 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA, szeroki zakres, 090-50-16-37 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-1249 PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 SPECJALISTA Chirurg, Dariusz Tomaszewski, chirurgia ogólna i kosmetyczna, Gabinet Kosmetyczny "Joanna", Gdańsk-Wrzeszcz, Miszewskiego 12/13, 45-19-88 UROLOGIA- porady, Marku-szewski, 51-05-04 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 umicjiuw M uicivfiu BIIW ntuMitu. C2? Gdańsk, telJax 31-80-62,4645-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w por. w godz. 8.00-20.00, wL-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 .... cArnAblAMI DO NAitTW BIUK UhŁOSitN! ętrp**' Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, telJwt 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, teUfax (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 22040 w godz. 8.00 ■ 16.00 i, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY_- ł^ kiedy?_ Cena netto jednego stówa - w piątek 2,02 zt, w sobotę 0,96 zt. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogtoszeń drobnych. za ile? 24 października 1996 Str.17 znwc MATEMATYKA, matura, wstępny, nauczyciel akademicki, pierwsze lekcje bezpłatne, 50-22-03 MATEMATYKA, ósmoklasistom, licealistom, 21-67-33 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 MATEMTYKA, 47-97-39 POLSKI, 24-06-88 GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ASTAR angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, wioski, hiszpański, francuski, Gdynia, Władysława IV 54,61-45-32,20-56-55, Filie Wrzeszcz, Karwiny EUROSCHOOL angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, każdy poziom zaawansowania, Obłuże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 FLUENT niemiecki, angielski, wszystkie poziomy, ZDaF, ZMP, FCE, CAE, TOEFL, zajęcia- Wrzeszcz, Niedźwiednik, zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fishera 14, pok. 534, 41-51-78,56-50-12,47-75-06 FORUM Języków Obcych, angielski, niemiecki, włoski, wszystkie poziomy. Dorośli, dzieci, FCE, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, WSM, 21-70-41, Gdańsk, 35-97-63 NAGRODA za odnalezienie Fiata REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, 61-44-59 (12.00-15.00) ABSTYNENT, leczenie poalkoholowe, 31-96-49, 090-50-34-40 ANGIELSKI- kursy przedpołudniowe, specjalna oferta, 10% taniej.English Unlimited, Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, tel. 41-96-76,10.00-20.00 . 126, żółty, GKI3243,39-47-16 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe. Dr. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 NORD- Medica USG, gastroskopia, urolog, gastrolog, kardiolog, 51-05-04 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73,56-27-40 ZAGINĄŁ komputer "Notbook" w czarnej skórzanej torbie na stacji Gdańsk- Wrzeszcz. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt pod tel. 51-78-01 wew. 35. Cze- ANGIELSKI- kursy przedpołudniowe. specjalna ofertal 0% taniej. English Unlimited, Wrzeszcz, Klonowa 1, tel. 41-96-76,10.00-20.00 INTERNISTA, 41-42-75 ACHILLES wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40,33-17-73,51-65-97 HISTORIA, matematyka i inne-kursy przygotowawcze na Uniwersytet Gdański, Indeks, tel. 211-959 MALARSTWO, rysunek, 52-75- INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20; 41-59-78 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog FIRMA "Balta" unieważnia pieczątkę skaradzioną w dniu 19.10.96, o treści: Siedziba Firmy: Przedsiębiorswo Handlowe Balta- Dariusz Witczak, 80-631 Gdańsk, ul. Stryjewskiego 35B/4 tel.35-03-47 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 JĘZYKI OBCE BIURO 'Szansa", 56-96-24, 15.00-20.00 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 32-94-29 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 SZKOIY JĘZYKOWE CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, ekg, pediatra, 41-32-91,46-04-26 ZAGUBIONO indeks nr 2060/80- MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-51-46 ZAPRASZAMY panie, 37-42-82; 090 53-72-22 ALTOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558; 374-543 PEDIATRA, Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 Stefan Kałużny ANGIELSKI, 56-55-70 Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie oraz Bliskim Zmarłego Drogiej Koleżance Pani dr med. IZABELI TOŁWIŃSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci EDMUNDA TOŁWIŃSKIEGO Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA składają Dyrekcja i Pracownicy Banku Ochrony Środowiska SA >014906 Oddział w Gdańsku. Prezesa Banku Gdańskiego. Rodzinie, Przyjaciołom, Współpracownikom wyrazy szczerego współczucia składa Zarząd Rafinerii Gdańskiej SA Prezesa Banku Gdańskiego SA Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Rada i Zarząd Miasta Gdańska. składają Lekarze ze Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. 10014796 Żegnamy światłego mecenasa sztuki, dobroczyńcę Gdańskiej Galerii Fotografii, skromnego człowieka, wybitnego fachowca ś. t p. Z żalem i smutkiem żegnamy Zmarłego, drogiego Kolegę i Przyjaciela Z głębokim żalem żegnamy Z głębokim żalem żegnamy życzliwego naszemu Miastu EDMUNDA TOŁWIŃSKIEGO Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA w Gdańsku. Pozostanie w naszej pamięci przykładem dobrego Kolegi, szlachetnego i prawego Człowieka. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia Koleżanki, Koledzy z Narodowego Banku Polskiego Oddziału Okręgowego w Gdańsku. EDMUNDA TOŁWIŃSKIEGO Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA Pracownicy Pomorskiego Banku Kredytowego S.A. I, II Oddział w Gdyni oraz ,00,4797/80 I Oddział w Gdańsku. Prezesa Banku Gdańskiego SA Poruszeni tą śmiercią składamy wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego oraz Pracownikom Banku. Dyrekcja i Pracownicy Muzeum Narodowego w Gdańsku Członka Komitetu Honorowego 100-lecia miasta Sopotu Prezydent Miasta Sopotu, Zarząd Miasta, Rada Miasta R-6950 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 października 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek Drogiemu Koledze ANTONIEMU RAKOWSKIEMU wyrazy głębokiego żalu i szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci syna GRZEGORZA składają Koleżanki i Koledzy z Zakładu Obsługi i Urzędu Miasta Sopotu. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 24 października 1996 r. i935 o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 października 1996 r. po długich i ciężkich cierpieniach zmarła nasza najukochańsza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia Z głębokim żalem żegnamy zmartą w dniu 17 października 1996 r. Człowieka wielkiej wiedzy i ogromnego serca. Była Ona dla nas przez wiele lat Przewodnikiem, Nauczycielem zawodu, a przede wszystkim życia. Pracownicy Oddziału Chorób Płuc Gdynia-Grabówek Msza św. odbędzie się w kościele NMP w Gdyni dnia 24 października 1996 r. o godz. 12.00. Pogrzeb o godz. 13.30 tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim. 200,547 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 25 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele ojców Franciszkanów na Wzgórzu św. Maksymiliana w Gdyni, ul. Ujejskiego 40. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdyni-Kacku, ul. Spokojna. 00,4860 Pogrążona w smutku Rodzina lat 79 Pogrzeb odbędzie się 25 października 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. Wystawienie w kaplicy o gódz. 13.00. ,ooi4856/n5 Pogrążona w smutku Rodzina Szczere wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pana EDMUNDA TOŁWIŃSKIEGO Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA Rodzinie Zmarłego i Współpracownikom składają Zarząd i Pracownicy -6924 Mostostalu Gdańsk SA Z głębokim żalem żegnamy Pana Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 października 1996 r. zmart w wieku 59 lat W związku ze śmiercią Prezes Zarządu Banku Gdańskiego SA Prawy Człowiek, niezawodny Przyjaciel, troskliwy Przełożony, Wychowawca i Opiekun kilku pokoleń ekonomistów, wieloletni Pracownik bankowości. Uroczystości żałobne odbędą się w piątek 25 października 1996 r. o godz. 11.00 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku, a ceremonie pogrzebowe o godz. 13.30 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Wojciech Haase 6932 Wiceprezes Zarządu Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA zawiadamiamy z głębokim smutkiem i żalem, że uroczystości żałobne z mszą świętą i wystawieniem trumny odbędą się w piątek 25 października 1996 r. o godz. 11.00 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku, a pogrzeb o godz. 13.30 na Cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Wojciech Haase i32/i Wiceprezes Zarządu Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia. Komitet Organizacyjny Obchodów 1000-lecia Miasta Gdańska Z głębokim żalem zawiadamiamy, ze 22 października 1996 r. zmarł Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 października 1996 r. zmarł w wieku 64 lat emerytowany magazynier Polskiej Żeglugi Morskiej Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 października 1996 r. zmarł Nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 października 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Babcia i Prababcia Msza św. odprawiona zostanie w dniu 25 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Stanisława Kostki w Gdańsku-Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku *°dzina Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 25 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele parafialnym pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym Witomino o godz. 13.00. Pogrążone w głębokim żalu i«7ti/i64 Córki z Rodzinami składają Dyrekcja, Koło Emerytów i Rencistów oraz Pracownicy Polskiej Żeglugi Morskiej. Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 października 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdyni-Leszczynkach. Pogrzeb odbędzie się w dniu 25 października 1996 r. na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej w Gdańsku. „0,4742 Pogrążona w smutku Rodzina 2001455 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 22 października 1996 r. zmarła Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 października 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Babcia i Prababcia Pani LUDWICE PENDLOWSKIEJ oraz Rodzinie wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Prokuratury Rejonowej I6 w Pruszczu Gdańskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 października 1996 roku po długich cierpieniach zmarła nasza ukochana Mama, Córka, Siostra, Babcia, Teściowa i Bratowa BRONISŁAWA KAŹMIERCZAK z d. JASZEWSKA urodzona 28 września 1923 r. w Wielu Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 25 października 1996 r. o godz. 11.30 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku-Wrzeszczu, przy ul. Gomółki. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.45 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążeni w smutku ,00,4838 Mąż oraz Syn i Córka z Rodzinami lat 87 Msza święta żałobna odprawiona zostanie 25 października 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża św. w Pruszczu Gdańskim. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gdańskim. 10014833 Córka i Zięć z domu BUŁAKOWSKA Msza św. żałobna odbędzie się dnia 25 października 1996 r. o godzinie 8.00 w kościele św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Łostowice o godz. 12.00. ooi48i4 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci W dniu 21 października 1996 roku zmarł kpt. mar. w st. spocz. Z uczuciem głębokiego żalu żegnamy Pana Z głębokim żalem żegnamy w wieku 79 lat uczestnik wojny 1939 roku, żołnierz Armii Krajowej, oficer mech. ORP "Żbik". Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 października 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Z wyrazami współczucia Rodzinie 14813 - Koledzy ze Stowarzyszenia Oficerów MW Rp Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA Rodzinie Zmarłego, wszystkim Bliskim oraz Współpracownikom wyrazy szczerego współczucia składają Zarząd i Dyrekcja Stoczni Północnej S.A. w Gdańsku. Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA, byłego Pracownika NBP Oddział w Elblągu. Wybitnego Ekonomistę i Bankowca, Wspaniałego Kolegę i Przyjaciela, Człowieka wielkiego charakteru i serca, Szlachetnego i Prawego. Jego śmierć to niepowetowana strata. Dyrekcja i Pracownicy R 6937 NBP Oddział w Elblągu Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA Pełni bólu zawiadamiamy, że dnia 22 października 1996 r. Bóg powotał w wieku 79 lat do Siebie opatrzonego Sakramentami Świętymi naszego Ukochanego Męża, Ojca i Dziadka Z głębokim bólem w sercach żegnamy naszego drogiego Przyjaciela Rodzinie Zmarłego składamy serdeczne wyrazy współczucia. Zarząd i Rada Banku Śląskiego S.A. w Katowicach EDMUNDA TOŁWIŃSKIEGO W żałobie i smutku łączymy się z Rodziną Zmarłego. Księża z parafii Chrystusa Odkupiciela ,00,4820 i Członkowie KIK z Żabianki Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele św. Jakuba w Oliwie dnia 25 października 1996 r. o godz. 10.30. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 11.30 w kaplicy cmentarnej w Oliwie. Pogrążona w smutku ioo,48,5 Rodzina Gdańsk, Targ Dizewny 3/7, pon godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Mą/a 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ZAPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ^ Str. 18 TFIF .; IU9M Czwartek I I—L.L-1® 24 października 1996 jMM TV 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Moda na sukces"- serial USA 8.20 Muzyczna Jedynka non stop 8.30 Wiadomości 8.40 Party Tura - teleturniej muz. 9.05 Gimnastyka buzi i języka 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Cagney i Lacey"[17/27] - serial prod. USA 10.50 Telezakupy 11.00 Gotowanie na ekranie - magazyn kulinarny 11.15 Zielone pogotowie 11.25 Twórcze szkoły - Zostać rybakiem 11.45 Windy - lifts 181 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 Magazyn Notowań - Grzybowe nowości - Ekonomika dla rolnika Budujemy przechowalnie 12.40 Mam prawo 13.05 Filmidło 13.25 Nasze państwo 13.50 Kuszenie wyobraźni - Wiara 14.25 Bawimy się w teatr 14.50 Program dnia 15.00 Wiadomości 15.10 U siebie Wędrujący tabor 1530 „Różowa Pantera"- serial anim. 16.00 Dla dzieci Śmieciosztuka - Papier 16.25 Muzzy /lekcja 7/ - język angielski dla dzieci 16.20 Posłuchajcie, właśnie przeczytałam - Lingren „Mio, mój Mio" 16.30 Dla młodych widzów - Magazyn Muzycznej Jedynki 17.00 Teleexpress 17.25 „Kate i Allie"[ 17/47] - serial prod. USA 18.00 Filmidło 18.30 Credo - magazyn katolicki 19.00 Wieczorynka - Ole Zmruż -Oczko III - „Karolina i jej przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 ,,Morderstwo"[10/23] - serial krym. prod. USA 21.05 Czas na dokument „Polacy - Węgrzy - 1956"- film dok. Sylwestra Kiełbiewskiego 22.00 W centrum uwagi 22.30 Diariusz rządowy 22.40 Pegaz 23.10 Wiadomości 23.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie. 23.50 „Księżna Aleksandra" [2 - ost. ] - film fab. prod. francuskiej 1.25 „Współczesne kino Jean - Pierre Melville"- film dok. prod. francuskiej 2.20 Zakończenie programu TV 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram/powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" [64/110]-serial USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie obrad ok. 13. 00 Panorama TV 14.55 Powitanie 15.00 „Conan - łowca przygód" /19/ „Studnia wiatrów"- serial anim. prod. USA 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Apetyt na zdrowie 16.00 Panorama 16.10 Studio sport - Za metą 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej . 17.00 Studio konkursowe XI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego 17.30 Kość niezgody - pr. public. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Bez znieczulenia - Waldemar Pawlak 19.30 Klub Pana Rysia - program dla dzieci 20.00 Październik'56 20.35 „Król Olch" - rozmowa z Volkerem Schloendorffem 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Halo weekend 21.45 „Doktor Fitz: Pewnego dnia leming wzbije się do lotu"/2 -ost./ - serial prod. ang. 22.40 Spotkania z Leszkiem Kołakowskim III - O cnocie 22.55 Jazz Jamboree'96 Stanisław Sojka 0.00 Panorama 0.10 Jazz Jamboree'96 - Joe Lovano Symbiosis Quintet 1.00 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 9.00 9.10 9.20 10.10 10.25 10.40 11.10 11.35 12.05 12.45 13.10 14.00 14.50 14.55 15.00 15.10 15.20 15.25 15.55 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Temat wiejski (powt.) Co jest grane? (powt.} Studio Trójki Namiętność - serial, ode. 132 (powt.) Kamerton powt.) Magazyn motoryzacyjny (powt.) Talenty '96 (powt.) Marianna i jej wesoła kompania, ode. 6 (ost.) - „Wielkie żniwa błotne" - serial Ranczo, ode. 26 (ost.) - serial (powt.) Maria Celeste, ode. 15 Ocean snów - Powiew zmian, ode. 9 - „Kiribati" -serial dok. (powt.) Dr Dangerfield - serial, ode. 8 - powt. Papa Wojtyła, ode. 2 (powt.) Program dnia Panorama Studio Trójki „Szmacianki" - ode. 79 Roger Odrzutowiec, ode. 82 Pechowa rodzinka, anim. Klarysa wyjaśni wszystko, ode. 7 - serial 16.20 Jesienie Konstantego Ildefonsa 16.30 0'Key - magazyn młodzieżowy 17.00 Czwartkowy Klub Trójki 17.10 Rekwizyty historii, ode. 5 - „Skarb Antoniego Kleina" 17.30 Kość niezgody-pr. public. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 Maria Celeste, ode. 16 - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Zakręty historii, ode. 5 - serial dok. 20.00 Ten wspaniały Samson - film obyczajowy 21.20 Nienawiść z komputera 21.40 Czwartkowy Klub Trójki 21.45 Panorama 22.00 Co mnie gryzie? 22.20 Sport w Trójce-22.50 "Dozwolone od lat 40 - Propozycje (powt.) 23.10 Kapitalizm po polsku 23.30 Rozmowy z dwiema niewiadomymi: Krystyna Łubieńska (aktorka) i Paweł Władysław Kowalski (architekt): o... „Kompromisie" 0.00 Zakończenie programu TV POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Wielka historia małych miast" - Bobowa (powt.) 7.35 „Tętno pierwotnej puszczy" ode. 2 - film przyrodniczy (powt.) 8.05 „Wokół Memlinga" 8.30 Wiadomości 8.40 „Wszędzie trochę serca się zostawiło" - reportaż 9.00 „Polskie ABC" (powt.) 9.30 „Kowalski i Schmidt" (powt.) 10.00 Czterdziestolatek dwadzieścia lat później ode. 7/15 -(napisy w języku angielskim) (powt.) 10.55 „Uczmy się polskiego" 11.30 „Top dance" - pr. muzyczny 12.00 Wiadomości 12.15 „Bardzo spokojna wieś" -film fab. prod. polskiej (powt.) 13.25 „Basowe życie - Romuald Tesarowicz" (powt.) 14.15 „Jan Paweł II" ode. 1 -„Dzień papieża" - film dok. poświęcony osobie Ojca Świętego (powt.) 14.40 „Kraina Łagodności" 15.00 Wiadomości 15.20 „Pseudonim - Witold K. " - spotkanie 1 15.35 Credo-mag. rad. katolickiej 1 16.00 Ekspres reporterów 16.30 Przegląd prasy polonijnej ' 17.00 Teleexpress 17.15 Ala i As - program dla dzieci 17.30 „Przygody rozbójnika Rum- cajsa" - film animowany 17.35 Tata, a Marcin powiedział. -satyryczna przypowiastka przedstawiona w formie dialogu ojca z synem 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Królewskie sny ode. 1/8 - polski serial historyczny 19.20 „Opowieści z Collegium Maius" 19.45 Dobranocka: Miś Uszatek 20.00 Wiadomości 20.30 TEATR SATELITARNY: !, „Żołnierz królowej Madagaskaru" (spektakl z 1993 r.), reż. Krzysztof Kolberger 22.20 „Mój Hamlet" 22.30 Panorama 23.00 Spojrzenia na Polskę 23.20 Rozmowy, rozmówki: „Bliskie spotkania - Agnieszka Holland" 23.45 „Chrońmy zabytki" : „Pamiętajmy o ogrodach" 23.55 Muzyka kameralna - nie taka straszna 0.30 „Wszędzie trochę serca się zostawiło" - reportaż POL S A T 6..00 „Starsky i Hutch", ode. 7 - serial kryminalny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 98 - serial animowany 9.00 „MacGyver", ode. 62 -serial sensacyjny USA 10.00„Żar młodości", ode. 39 - serial obyczajowy 11.00 Airwolf, ode. 39 - serial sensacyjny 12.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Plac Słoneczny 4 - program dla dzieci 13.00P.M.A.M. GRAIMY 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Ufozary" (16) - serial animowany dla dzieci ' •> V > , 16.00 Informacje 16.15 Nie tylko dla dam 16.45 Magazyn 17.10 Kalambury 17.40 Skrzydła, ode.10 - serial komediowy 18.10 Świat według Bundych, ode. 39 - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 Drużyna A, ode. 42 - serial sensacyjny 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 Nieustraszony, ode. 53 - serial sensacyjny 21.00 Starsky i Hutch, ode. 7, USA, 1975 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffifi 22.35 Ulice San Francisco, ode. 58 - serial sensacyjny 23.30 Sztuka informacji 23.55 4x4 - magazyn motoryzacyjny 0.30 Żar młodości, ode. 39 -kanadyjski serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie CAWAŁ_ PLUS 7.00-8.00, 18.00-20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 Odjazd - polski film obycza- j jowy 10.20 Dopłynąć do grzegu - film \ obyczajowy 11.55 Tombstone - western amery- ; kański 14.00 Quasimodo - anim. 14.25 Moje drugie ja - serial korne- ; diowy (ode. 13) 14.50 Moje tak zwane życie - serial i komediowy (ode. 2) 15.50 Poirot II - A...B...C.. - an- ; gielski film sensacyjny 17.35 Głupi i głupszy - anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Dziewczyna z komputera" - i serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Poznań) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 Przyjaciele - amerykański se- i rial komediowy 20.00 Pasje Quincy Jones - film dok. 21.55 Klub Filmu Polskiego: Nikt nie woła - polski film obyczajowy, 1960, reż. Kazimierz Kutz 23.15 Duckman - animacja dla do- i rosłych (ode. 7) 23.40 Wściekłe psy - dramat sensacyjny 1.15 Skandal - komedia obyczajowa 3.20 Stamtąd - horror __T V________ TR0JMIASTO 12.00 Zapowiedzi programowe + gość dnia 12.15 Magazyn południowy 12.35 Opowieści Muminków 12.55 W krainie Czarownika Oza 13.20 Statek miłości - serial 14.15 „Panna dziedziczka" - serial 14.45 „Księżniczka z bajki" - film fab. prod. USA,cz. 1 16.30 Opowiadania Muminków 16.50 W krainie Czarownika Oza - serial 17.15 Gość dnia 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasato 17.50 Statek miłości - serial 18.50 „Gniazdo żmij" - film fab. 20.25 Gość dnia 20.30 Twoje auto 20.45 Reportaż 21.00 „Panna dziedziczka" - serial 21.30 Informator 22.00 „Kieszonkowa apokalipsa" - film fab. USA 23.40 Mucic Box 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY Cagney i Lacey (17) PTK POŁOWA 13.55 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 Beverly Hills Teenagers - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Biały Kieł" - anim. 18.00 „To i Moto" - sport i motoryzacja 18.30 „Dirthy Dancing" - serial 19.00 Dookoła sławy 20.00 Wielka majówka - komedia, Polska, 1981, reż. Krzysztof Rogulski, wyk. Zbigniew Zamachowski, Jan Piechociński , Olga Jackowska 21.40 VideoEkran - magazyn filmowy 22.00 Program lokalny 22.20 Żądza krwi - sensacja, USA 23.50 Heart & Soul - muzyka 0.20 Muzyczne dobranoc 8.00 8.30 9.30 11.00 11.45 13.30 15.25 16.00 17.45 19.15 20.00 21.15 21.50 22.20 22.50 0.35 Teleshop Filmy animowane (powt.) Stellina - telenowela (powt.) „Namiętności" - telenowela (powt.) „Zmierzyć się z wiatrem" -film fab. USA, powt. Satelite - pr. muzyczny Techno-Dance, tel. 0-700 61 381; 0-700-61-382 Teleshop Filmy animowane Stellina- telenowela włoska „Namiętności" - telenowela Soul II Soul - koncert Bliżej filmu (powt.) Escape - pr. komputerowy Sportsworld - pr. sportowy, powt. Satelite - Heavy, powt. Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny, powt. 8.00 9.30 11.30 13.00 16.30 18.00 20.00 21.35 23.20 Film Net Poza murawą boiska - dramat USA, wyst. G. 0'Con-nor Idealnie dobrani - komedia, wyst. P. Dooley Madonna: utracona niewinność - film biograficzny Pułkownik Parker i Elvis Presley - dramat, wyst. B. Bridges, R. Youngblood, Dan Shor Mister Johnson - dramat "USA,, wyst. Pierce Bro-snan, E. Woodward Złowrogi związek - thriller USA, wyst. C. Selleca, G. Harrison NHL 1996 - hokej Szalony Hongkong - Ginące miasto - komedia, wyst. G. C'oma, Cecilia Yip Kolonia - thriller USA, wyst. Brian Bloom, J. Gu-thrie Rozbitkowie - parodia filmów akcji BBC P R I M E 13.00 „Tropem natury" - magazyn (powt.) 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show (powt.) 1430 „The Bill" - serial kryminalny 15.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn (powt.) 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Bitsa" - show (powt.) 16.15 „Artifax" - pr. dla dzieci 16.40 „Panna Marian i jej szczęśliwi mężczyźni" - serial 17.05 „Angielskie rezydencje" -serial dokumentalny (powt.) 17.35 „W obronie królestwa" - serial dokumentalny (powt.) 18.30 „Gra pozorów" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Polowanie na antyki" 20.00 „Armia taty" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Capital City" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „A Very Polish Practice" -0.05 „Dom rodziny Eliott" - serial 055 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne RTL 530 -9.30 Blok programów dla dzieci: RTL SAT PRO 8.05 930 „Flipper" - serial (powt.) 935 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.20 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 11.45 -16.10 Blok pr. dla dzieci: 1420 „Calimero" 14.45 „Robin Hood" 15.10 „Flash Gordon" 1530 „Popeye" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Polowanie" - talk show 17.00 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 1835 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Honor Thy Father and Mo-ther: The True Story of the Me-nendez Brothers" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Paul Schneider, wyst.: James Faren-tino, Jill Clayburgh, Billy War-lock, David Beron i in. (93 min) Dwaj bracia zostają oskarżeni o zamordowanie swoich rodziców... 22.10 „Redakcja" - mag. reporterów 23.15 „Peep!" - show 0.15 „Służba w Wietnamie" - serial 1.10 Wiadomości 130 „Welcome To Blood City" -film sf, USA 1977, reż. Peter Sasdy (91 min) Grupa naukowców przenosi kilku komandosów oddziału specjalnego w komputerowy świat... 3.05 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) 9.05 10.00 1030 11.00 1130 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 17.30 18.00 1830 18.45 19.10 19.40 20.15 21.15 22.15 23.15 0.10 0.45 1.10 1.40 „Historia Springfieldów" -serial „Santa Barbara" - serial " „Moda na sukces" - serial „Moja mała Soledad" - serial 10.00 „Właściwa cena" - show 10.30 (powt.) „Pojedynek rodzinny" - tele- u Q0 turniej (powt.) 12 00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny „Majsterkowicz" (1) - serial 13.00 komediowy, USA 1990/91, 14.00 reż. Andy Cadiff (30 min) 15.00 Pomysłowy majsterkowicz usiłuje usprawniać sprzęt go- jg qq spodarstwa domowego, ku przerażeniu swojej żony... „Rockford" - serial 1700 „Barbel Schafer" - talk show „Ilona Christen": „Szkolne 17.30 spotkanie po latach" - talk 18.00 show 1830 „Hans Meiser": „Dlaczego właśnie ona?" - talk show ' „Jeopardy" - teleturniej " „Między nami" - serial 21.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 0.00 „Exclusiv" - magazyn Wiadomości i00 „Explosiv" - magazyn „Dobre czasy, złe czasy" - se- j ^ rial „Klinika na lotnisku" - serial „Szpital miejski" - serial 2.00 „Posterunek" - serial „Magnum" - serial 250 Wiadomości ,.Zdrówko" - serial „Golden Girls" - serial ' (powt.) 440 „Majsterkowicz" (1) - serial komediowy, USA i tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) „Niemcy dzisiaj" - magazyn „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, Herig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Cagney i Lacey" - serial „Star Trek: Stacja kosmiczna" - serial „Gliniarz i prokurator" - serial „Każdy przeciw każdemu" -teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Komisarz Rex" - serial „Schreinemakers live" - talk show „Goście Haralda Schmidta" -show Studio sport: „ran world Ni-ght Special" „Making of..." - magazyn filmowy „Star Trek: Stacja kosmiczna" - serial (powt.) „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) „Vera w południe" (powt.) „Kerner" (powt.) fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska. 6.45 -8.10 Seriale animowane: 8.10 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.40 „Mamuśki" - serial (powt.) 9.10 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.40 „Carry on up the Jungle" -komedia, W. Bryt. 1970, reż. Gerald Thomas (87 min) Kanibale porywają amerykańską ekspedycję naukową w afrykańskim buszu... 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Tom i Jerry" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Mamuśki" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Akta X" - serial 21.05 „Niezwykłe szczęście" (1) -serial kryminalny, USA 1995 (55 min) Młody reporter ma szczęście do zdobywania najbardziej niedostępnych materiałów... 22.00 „Żywy zapalnik" - thriller, USA 1991, reż. Christian Duguay, wyst.: Pierce Bro-snan, Ron Silver, Ben Cross, Lisa Eilbacher i in. (80 min) 23.40 „Pro Movie" - magazyn filmowy 0.20 „Grzechy miłości" (powt.) 1.05 „Reporterzy" (powt.) (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) EUROSPORT 830 Jeździectwo 930 Tenis: Magazyn ATP 10.00 Rajd Paryż-Moskwa-Pekin 11.00 Magazyn motorowy 12.00 „Eurosport Special" 1230 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 13.00 Jeździectwo: PŚ w skokach w Monterrey/Meksyk 14.00 Kolarstwo górskie 1430 „Eurofun" - mag. ski diving 15.00 Golf: European PGA Tour: (na żywo) 16.30 Magazyn olimpijski 17.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Stuttgarcie - 4. dzień (na żywo) 18.30 Boks 19.30 (P) Tenis: Turniej Super 9 ATP w Stuttgarcie - 4. dzień (na żywo) 22.30 Tenis (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Golf: -1. runda 0.30 Wyścigi motocyklowe 1.00 „Slam"-mag. koszykarski 130 Zakończenie programu CARTOOW 10.00 „Jonny Quest" (A) 10.30 „Maska" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 „Głupi i głupszy" (A) 12.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 12.45 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Nowy show Freda i Bar- neya" (A/F/H/Wł) 1330 „Mały Dracula" (A) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Szalone podróże" (A/F/S/Wł) 1530 „Tomasz" (A) 15.45 „Down wit Droppy D"' (A) 16.15 „Królik Bugs" (A) 16.30 „Swat Kats" (A/F/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Maska" (A) 17.45 „Detektyw Droopy" (A/H) 18 00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 1830 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 20.45 „Laboratorium Dextera" (A) 21.00 „Inspektor Skrzelak" (A/F/S/H/Wl) 2130 Jetsonowie" (A/F/S/H) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Zielona pożywka" - film sf, USA 1973, reż. Richard Fle-ischer (93 min) Nowy Jork, rok 2022: policjant tropiąc mordercę odkrywa skandal z syntetyczną żywno-ścią...( A/F/S/H/Hol) 0.00 „Hotel Paradiso" - komedia PISCOYERY 17.00 ,,Na ryby do Australii" 1730 „Bush Tucker Man": „Malowidła skalne w Australii | południowej" 18.00 „Podróże w czasie ": „Staro-1 żytne mumie w Chile" 1830 „Jurassica": „Potwory morskie" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Nie-f okiełznana Afryka" 20.00 „Następny krok": „Najnowsze projekty lotnicze" 2030 „Tajemniczy wszechświat f Arthura C. Clarke'a": \ „Ostrzeżenie z przyszłości" | 21.00 „Profesjonaliści": „Manekiny stosowane w testach ko- | lizyjnych" 22.00 „Słynne marki": „Bugatti" - f magazyn motoryzacyjny 2230 „Flightline" - magazyn lot-1 niczy (P) 2300 „Klasyka na kółkach": „Mi- f nivan Chryslera" 0.00 „Na linii ognia" - film do- | kumentalny TRAVEl C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 1400 „Na rozstaju dróg": Kerala jj (Indie) 1430 „Wokół Morza Śródziem- i nego": Sousse 15.00 „Portret Irlandii": Hrabstwo Derry 1530 „Restauracje świata" - ma- ; gazyn 16.00 „Wokół Brytanii": Halifax 1630 „Pocztówki": Izrael, Irian- j dia, Teksas 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn (S) 1730 „Świat Grega Graingera" - i serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": Flo- \ ryda 1830 „Na horyzoncie": Jordan i (S) 19.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 1930 „Kanada z Davidem Jense- j nem" - serial dokumentalny j 2000 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Planeta Dominiki" - serial j dokumentalny (Hol) 2130 „Zagubieni w dzikiej Afry-! ce": Makalali 22.00 „Międzynarodowe waka-; cje" - magazyn (S) 23.00 „Restauracje świata" - ma- i gazyn (powt.) 2330 „Niezwykłe wyprawy": „Wyścigi byków" 0.00 „Ocean snów": Tuvalu 030 „Portret Irlandii" (powt.) TVP 1 g. 10,00 Dawno zaplanowany urlop Mary Beth staje pod wielkim znakiem zapytania. Policjantka prowadzi poważne śledztwo i przed zakończeniem sprawy nie ma mowy o wyjeździe na wakacje. Nie informując nikogo o swoich planach, znika niespodziewanie. Zaniepokojeni koledzy z komisariatu oraz Harvey rozpoczynają gorączkowe poszukiwania. Występują: Sharon Gless, Tyne Dały. Różowa Pantera TVP 1 g. 15.30 Różowa Pantera przebywa razem z Thelmą w Krainie Zabawek, niestety, ma mnóstwo kłopotów z nieznośną dziewczynką. Potem wybiera się do Krainy Oz, gdzie przeżywa fantastyczną przygodę, zupełnie jak bohaterowie znanej Baśni „Czarodziej z Krainy Oz". Doktor Fitz run „ Pewnego dnia * leming wzbije się do lotu g. 21.45 R0(jzicc Si} zaniepokojeni zniknięciem 14-let-niego Tima. Chłopiec zostaje odnaleziony w lesie, powieszony na jednym z drzew. Wszyscy zadają sobie pytanie -jakie były motywy samobójstwa czy może morderstwa. Policja wszczyna dochodzenie w tej ponurej sprawie. Do śledztwa włącza się psycholog Eddie Fitz. Okazuje się, że Tim miał skłonności homoseksualne. Tymczasem ekspertyza lekarska wykazuje, że chłopiec został zamordowany, a potem powieszony. CANAL Nikt nie woła 9* 21.55 pjjm zrea]izowany na podstawie powieści Józefa Hena był próbą odpowiedzi na pytanie jak potoczyłyby się losy Maćka Chełmickiego, gdyby nie zabił komunisty Szczuki. Skojarzenia z „Popiołem i diamentem" były uzasadnione: Bożek, bohater filmu rzeczywiście odmawia wykonania wyroku podziemnej organizacji. Bohater filmu żołnierz AK - Bożek (Henryk Boukołowski) w przeciwieństwie do Maćka nie wykonał rozkazu. Teraz za wszelką cenę usiłuje uciec przed wyrokiem organizacji podziemnej. Osiedliwszy się w miasteczku na ziemiach odzyskanych, szuka samotności i zapomnienia. Tu poznaje Lucynę (Zofia Marcinkowska), jednak strach przed wyrokiem i przed miłością pogłębiają tylko jego wewnętrzne konflikty. Żywy zapalnik • ^ PRO 7 g. 22.00 thriller. Dwaj wysocy urzędnicy państwowi giną w tajemniczy sposób po wypiciu nieznanego płynu... Wyst.: Pierce Brosnan, Ron Silver, Ben Cross, Lisa Eilbacher i in. Jazz Jamboree '96 obyczajowa holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II g. 22.55 Stanisław Sojka to artysta wszechstronny -komponuje, pisze teksty i śpiewa swoje utwory, gra na gitarze i pianinie, jest wybitnym jazzmanem. Pomysł wspólnego występu Stanisława Sojki i Włodzimierza Nahornego na Jazz Jamboree zrodził się stosunkowo niedawno. Bez wątpienia obaj są już klasykami polskiej muzyki jazzowej; muzyki, która często po partnersku przenika się ze standardami Broadwayu i Hollywoodu. W programie ich koncertu znajdą się więc z pewnością zarówno polskie standardy, jak i słynne światowe. Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... g. 23.20 AutorZy programu przedstawiając wypowiedzi rodzin, prezentując zdjęcia zaginionych mają nadzieję pomóc w ustaleniu ich aktualnego miejsca pobytu. W czasie trwania audycji widzowie mogą dzwonić do studia, być może ktoś widział zaginioną lub zaginionego, być może posiada istotne informacje, dzięki którym rodziny odnajdą opłakiwanych bliskich. Zainteresowani mogą pisać pod adresem biura programu: 00-952 Warszawa 36, P-32 lub dzwonić do studia - telefon (0-22) 651 -10-35 jest czynny w trakcie trwania programu. Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Atakuje Jacek Grzenkowicz z Wybrzeża Gdańsk, broni Artur Góral z Petrochemii Płock. Fot. Robert Kwiatek 24 października 1996 Widzew Łódź - Górnik Zabrze 3:0 (3:0). Bramki: Citko (11, karny), Dembiński (42), Majak (45). Sędziował: Pasek (Legnica). Widzów 1908. Legia Warszawa - Wisła Kraków 2:1 (1:0). Bramki: dla Legii - Solnia (35), Staniek (66); dla Wisły - Kulawik (48). Sędziował: Kobierski (Kielce). Widzów ok. 4,5 tys. GKS Bełchatów - Hutnik Kraków 2:2 (0:1). Bramki: dla GKS - Cheda (57), Beensztajn (85); dla Hutnika j- Prucheński (39, samobójcza), Motyka (87). Sędziował: Dymek (Wrocław). Widzów 4 tys. Amica Wronki - Sokół Tychy 0:0. Sędziował: Czyżniew-ski (Gdańsk). Widzów 1,5 tys. Stomil Olsztyn - Polonia Warszawa 4:1 (1:0). Bramki: dla Stomilu - Klimek (39), Jankowski (67, karny), Czere-szewski (81), Płuciennik (89); dla Polonii - Burlikowski (76, karny). Sędziował: Wójcik (Opole). Widzów ok. 4,5 tys. Raków Częstochowa - Lech Poznań 2:0 (0:0). Bramki: Magiera - 2 (46, 67). Sędziował: Wylot (Warszawa). Widzów ok. 3 tys. Zagłębie Lubin - Odra Wodzisław 0:1 (0:0). Bramka: Paluch (47). Sędziował: Mikulski (Lublin). Widzów 1,5 tys. GKS Katowice - Śląsk Wrocław 1:1 (0:1). Bramki: dla GKS - Wojciechowski (47, karny); dla Śląska - Cygan (5). Sędziował: Rębilas (Kraków). Widzów 3 tys. ŁKS Łódź - Ruch Chorzów 0:0. Sędziował: Granat (Warszawa). Czerwona kartka: Du-bicki (ŁKS, 65 min.). Widzów 2638. 2. Widzew 3. GKS Katowice 4. Amica 5. Lech 6. Odra 7. Wista 8. Hutnik 9. Raków 10. Sokół 11 Stomil 12. GKS 13. Polonia 14. Zagłębie 15. Śląsk 16. ŁKS Łódź 17. Górnik 18. Ruch 13 29 13 28 13 24 13 24 13 20 13 18 13 18 13 18 13 18 25-7 20-12 17-14 I 1717 20-20 I 12-12 I 14-15 : 12-14 : 17-21 20-20 17-18 14-21 1 15-20 I 12*18 i 14-18 15»22 10-17 W zaległym meczu grupy drugiej II ligi Górnik Łączna wygrał ze Stalą Stalowa Wola 2:1 (0:0). Piłka nożna Gra towarzyska Druaojigewe zespoły Lechii Gdańsk i Pomeiam! Malbork spotkały się wczoraj ul. Traugutta. Wygrała Lechió 5:1 (2:1). Trenerzy obu drużyn dali szansę pograć wszystkim piłkarzom, jakimi dysponują. Do przerwy gra była jeszcze w miarę wyrównana, ale po przerwie okazało się, że lepszymi rezerwami dysponują biało-zieloni. Stąd tak wysoki wynik. Znacznie ważniejsze będą jednak mecze w najbliższy weekend, bo dopiero wówczas do zdobycia będą ligowe punkty. Bramki dla gospodarzy zdobyli Włodzimierz Watras, Grzegorz Miłkowski, Artur Chrzonowski, Mohanda Abane i Marek Szuto-wicz, a dla Pomezanii honorowego gola zdobył Jurij Chomko. Po meczu piłkarze obu drużyn spotkali się przy owocach cytrusowych i symbolicznej szklaneczce piwa. Rozmowy były jednak minorowe, bo i Lechia, i Pomeza-nia bronią się przecież przed spadkiem. (jaW) Piłko ręczna. EB Starł Elbląg ■ Montex Lublin 22:29 Tylko do przerwy gra była wyrównana Mecz na szczycie w ekstraklasie szczypiornistek pań był emocjonujący i wyrównany, ale tylko do przerwy. EB Start Elbląg przegrał z Monłexem Lublin 23:29 (13:16). miejscowych kibiców. Wprawdzie Montex opromieniony awansem do Ligi Mistrzów prowadził od początku 1-2 bramkami, ale ambitne elblą-żanki nie dawały za wygraną, co i rusz doprowadzając do remisu. Było więc 5:5, 7:7, 9:9 i w 24 min. 12:12. Jeszcze w 29 min. było 13:14, ale w ostatnich kilkudziesięciu sekundach pierwszej części gry, po błędach elblążanek, lubli-nianki zdobyły dwie bramki i schodziły na przerwę z 3-bramkową przewagą. EB Start: Bartnicka, Che-micz - Czarnocka 2 bramki, Błaszkowska 7, Kańduła 1, Apanowicz, Czapko 8, Szklar-czuk 2, Kampaniec 2, Kulik 1. Montex: Kowalewska, Kri-woruczko - Nabożna 2, Soja 2, Martynienko 6, Garwacka 2, Ejsmont 9, Luberecka 8, Śtu-dzińska-Marzec, Kostka. Komplet widzów w hali w Elblągu oczekiwał interesującego meczu i zwycięstwa swojej drużyny. W pierwszej połowie spełniły się praktycznie wszystkie oczekiwania W efektownym ataku na bramkę Montexu Ludmiła Kampaniec. Fot. Piotr Kajmer Po przerwie mecz dosyć nieoczekiwanie stał się jednostronnym widowiskiem. W 40 min. Montex prowadził już 22:15. Elbląscy kibice śpiewali wprawdzie pod adresem swego zespołu - „jesteśmy z wami", ale niewiele to pomogło. Zaczął się bowiem prawdziwy koncert naszpikowanych reprezentantkami Polski i Ukrainy lubelskich zawodniczek. Kapitalnymi interwencjami popisywała się w bramce Montexu Anna Kriworuczko. Jej koleżanki z pola rozegrały kilka prawdziwie telewizyjnych akcji, kiedy to do piłki wrzuconej w pole karne dochodziła głównie Ania Ejsmont i pakowała ją do siatki. Po jednej z takich akcji zrobiła nawet w powietrzu obrót i rzuciła, będąc tyłem do bramki, ale piłka poszybowała obok słupka. Trzeba przyznać, że słabość gospodyń po przerwie była zadziwiająca. Zadziwiająca o tyle, że przez pierwszych 30 min. toczyły przecież absolutnie równorzędną walkę. Ta porażka kosztowała elblążanki utratę pozycji liderek tabeli. Po meczu trenerzy powiedzieli: Stanisław Mijas (EB Start): - Zawiodłem się na moich podopiecznych szczególnie w drugiej połowie meczu. Nie wiem dlaczego wyszły po przerwie jakby sparaliżowane i przestraszone. Nie rozumiem tej metamorfozy, bo w pierwszej połowie spotkania nie miałem do nich większych zastrzeżeń. W moim zespole wyróżniam Iwonę Błaszkowską i Izabelę Czapko. Andrzej Druzkowski (Mon-tex): - Do przerwy elblążanki walczyły ambitnie i wcale nie zanosiło się na nasze wysokie zwycięstwo. Po przerwie moje dziewczyny pokazały, że piłka ręczna może być grą widowiskową i za to im chwała. Janusz Woźniak Sośnica Gliwice ■ Nata AZS AWF 24:20 Pochwały mimo porażki Szczypiomistki Naty AZS AWF Gdańsk przegrały na wyjeździe z Sośnica Gliwice 20:24 (12:14). Mimo tej porażki obserwatorzy tego meczu chwalili postawę gdańskich akademiczek. Dobre i to. Nata AZS AWF: Fijas, Wicha - Truszczyńska 3 bramki, Piątkowska 3, Narusz 1, Krakowiak, Poleszak 7, Jędrzejczak 5, Je-znach. Najwięcej bramek dla Sośnicy: Aleksandra Śniegoń-Pawelska 9 i Bogusława Francuz-Hajduk 5. Niedawno Sośnica wygrała pewnie z Montexem Lublin, co w naszej lidze zawsze jest ogromnym sukcesem. Nic dziwnego, że ciągle borykającej się z kadrowymi kłopotami drużynie gdańskich akademiczek wróżono wczoraj nieomal klęskę. Tymczasem podopieczne trenera Jerzego Cieplińskiego zagrały - mimo porażki -naprawdę dobry mecz. W Gliwicach sędziom spieszyło się na pociąg powrotny, więc zaproponowali aby spotkanie zacząć o kwadrans szybciej. Ostatecznie przyspieszenie było 10-minutowe. Od pierwszego gwizdka snajperskimi umiejętnościami w zespole Sośnicy zaczęła popisywać się grająca niegdyś w Gdańsku Aleksandra Śniegoń-Pawelska. W ciągu 7 min. zdobyła ona dla swojej drużyny 4 gole. Gdańszczanki wcale nie chciały być jednak gorsze i po kilku minutach gry to właśnie one prowadziły 5:4. W 18 min. było już jednak 10:7 dla gospodyń. W 27 min. gry 12:12 i znowu Śniegoń rzuciła dwie bramki z rzędu. Zatem 14:12 dla Sośnicy. Po przerwie nadal trwała wyrównana walka. W 36 min. było tylko 15:13 dla gospodyń. Niestety, przez kolejne 12 min. bramki zdobywały tyiko piłkarki Sośnicy i w 48 min. prowadziły już 21:13. Tych strat akademiczkom, mimo ambitnej pogoni, nie udało się już odrobić. W samej końcówce 4 bramki zdobyła dla gdańskiej drużyny Małgorzata Jędrzejczak, co pozwoliło tylko zmniejszyć rozmiary porażki. Teraz w lidze szczypiorniaka pań czeka nas ponad 2-miesięczna przerwa wypełniona występami reprezentacji. Oto komplet wyników 7 kolejki spotkań: Piotrcovia Piotrków Trybunalski - JKS Jarosław 19:24 (8:12), Łącznościowiec Szczecin -Zagłębie Lubin 23:23 (11:11), Ruch Chorzów - Zgoda Bielszo-wice 24:16 (12:6), Sośnica Gliwice - Nata AZS AWF Gdańsk 24:20 (14:12), AZS AWF Wrocław - AKS Chorzów 17:27 (7:13), EB Start Elbląg - Montex Lublin 23:29 (13:16). 1. Monłex 12:2 203-148 2. EB Start 11:3 189-148 3. AKS Chorzów 10:4 146-125 4. Sośnica 5. Ruch 6. JKS Jarosław 7. Piotrcovia 8. Zagłębie 9.NałaAZSAWF 10. Zgoda 11. AZS AWF W. 12. Łącznościowiec 10:4 173-155 9:5 172-166 7:7 169-150 7:7 158-140 7:7 156-157 4:10120-150 3:11 126-171 i: 3:11 141-206 1:13 151-188 (jaw) I ligo piłkarzy ręcznych: Wybrzeże ■ Petrochemia 25:23 Piękny sukces gdańszczan Duły sukces odnieśli wczoraj piłkarze ręczni Wybrzeła Gdańsk, wygrywając u siebie Migowy mocz z Petrochemia Płock 25:23 (10tl2). Przypomnijmy, ie płoty ski. Jako jedyna polska dniłyna męftczyzn awansowali do drugiej rundy obecnych rozgrywek europejskich pucharów (PZP), eliminując ZTR Zaporołe. goście i stąd wynik pierwszej połowy był dla nich korzystny. W drugiej połowie przez cały czas trwała zażarta walka o każdą piłkę. Wybrzeże wyrównało w 37 minucie 13:13 i od tego momentu żadnej ze stron nie udało się uzyskać przewagi większej niż jedno lub dwu-bramkowa. W końcówce grający z determinacją gdańszczanie przy ogromnym aplauzie 400-osobowej widowni zdołali przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść. W Wybrzeżu na pochwałę zasłużyli wszyscy za konsekwencję i dyscyplinę taktyczną, zaś na szczególne uznanie - obaj bramkarze (Adam Weiner bronił w dugiej połowie także kapitalnie, zwałszcza w przełomowych Ciekawi byliśmy, czy porażka siódemki Wybrzeża z Hutnikiem w Krakowie, po uprzednich trzech zwycięstwach w lidze, była tzw. wypadkiem przy pracy, czy też oznaką obniżki formy po błyskotliwym starcie. Okazało się, że wypadkiem przy pracy. Wczoraj widzieliśmy w akcji Wybrzeże niesamowicie zmobilizowane i walczące od pierwszej do ostatniej minuty spotkania. To, że gdańszczanie przegrywali do przerwy dwiema bramkami z utytułowanym przeciwnikiem zapisać trzeba na karb nie przechwytywania przez gospodarzy piłki, odbijanej wie-lekroć przez świetnie interweniującego bramkarza Arkadiusza Dudarefa. Czynili to sprytniejsi momentach) i bombardier Damian Drobik. Rzucić tej klasy bramkarzom co Artur Góral i Andrzej Marszałek aż 9 bramek, to duża sztuka. W Petrochemii błyszczał rozgrywający Marek Witkowski. Zdobył aż 11 goli, w tym 4 z karnych. WYBRZEŻE: Dudaref, Weiner - Kondek 3 bramki, Grzenkowicz 1, Siódmiak 1, Żynda 1, Drobik 9, Wleklak 2, Lijewski 3, Nilsson 1, Borowczyk 4. Karne minuty: 10 PETROCHEMIA: Góral, Marszałek - Jakubiak 1, Dębski, Kisiel 2, Krysiński 2, Niedzielski 1, Nowakowski 1, Piórkowski 3, Tokarski, Witkowski 11, Wuszter 2. Karne minuty: 18. Teraz będzie w rozgrywakch ekstraklasy przerwa, przeznaczona na potrzeby reprezentacji kraju. Wznowienie bojów ligowych mężczyzn nastąpi 9 listopada br., kiedy to Spójnia Gdańsk zmierzy się u siebie z Warszawianką, a Wybrzeże wyjedzie do Zabrza ■tta mecz-zPergeniąr (Paw) Iskra ■ Spójnia 36:24 Gdzie jest druga linia? Nie było niespodzianki w Kielcach, gdzie miejscowa Iskra wysoko pokonała MKS Spójnię Gdańsk 36:24 (18:9). W naszym zespole zabrakło przede wszystkim zawodnika skutecznie rzucającego z dru-giej linii. SPÓJNIA: Suchowicz, Sibiga - Pilch 6 bramek, Pepliński 6, Kuptel 3, Leowski 3, Kożanowski 3, Matysik 2, Babicki 1, Czebrow. Najwięcej dla Iskry: Robert Nowakowski 14. Spotkanie zaczęło się dla gdańszczan niespodziewanie dobrze. W 2 min. po trafieniach Mariusza Babickiego i Wojciecha Leowskiego prowadzili 2:0. Korzystny dla Spójni wynik utrzymywał się do 10 min., ale od tego momentu gospodarze zacieśnili obronę i podopieczni Marka Panasa mieli kłopoty ze sforsowaniem wysokiej defensywy. Gubili się szczególnie kadrowicze, Michał Matysik i Mariusz Kożanowski. Jako, że dobrze „zaopiekował się" naszym skrzydłowym Marcinem Pilchem, Tomasz Paluch, w ekipie gości nie miał kto zdobywać bramek. W 22 min. było już 11:5 dla gospodarzy, w 28 -17:7. Po przerwie przewaga wzrosła do 12 goli (w 34 min. 21:9). W tym momencie gdańszczanie zdobyli się jednak na zryw, korzystając z rozluźnienia w szeregach Iskiy. W 49 min. kielczanie prowadzili „tylko" 27:22, a efekty przyniósł w tym wypadku zarządzony przez gdańskiego szkoleniowca pressing na całym boisku. Chyba dlatego w końcówce spój-niści opadli z sił i mecz zakończył się wysokim zwycięstwem miejscowych. Pozostałe wyniki: Warszawianka - SPR Lubin 19:27, Hutnik Kraków - Pogoń Zabrze 17:19, Paria Szczecin - Śląsk Cus-sons Wrocław 25:23. Mecz Olimpia Piekary - Anilana Łódź przełożony na 25 bm. 1. Iskra 2. WYBRZEŻE 3. Śląsk 4. Petrochemia 5. Pogoń 6. SPÓJNIA 7. Warszawianka 8. Paria 9. Hutnik 10. Lubin 11. Anilana 12. Olimpia 10:0 156-108 82 122-104 6:4 138-111 6:2 106-87 6:6 120-127 6:6 149-157 4:6 117-123 4:6 110-117 4:6 102-114 4:8 133-146 2:8 119-142 2:8 101-137 Zapasy 80 reprezentantów ośmiu klubów z trzech województw uczestniczyło w kartuskim turnieju zapaśniczym młodzików w stylu klasycznym o puchar Cartusii. Najlepszym zawodnikiem został uznany triumfator wagi 45 kg Seweryn Szreder (Cartusia Kartuzy), który wygrał trzy walki przed czasem. Oto pozostali zwycięzcy w kategoriach od najlżejszej do najcięższej: A. Jakubek (Cartusia), A. Piwowarski, P. Osiński (obaj Polonia Elbląg)., P. Pańków (Start Miastko), A. Koro-wacki (Polonia), R. Ajchner, D. Loepke, R. Cejrowski (wszyscy UKS Ajas Gdańsk Orunia), M. Jagusz (Granica Gdańsk) i R. Skalmowski (Polonia). W klasyfikacji zespołowej na pierwszym miejscu uplasowała się Cartusia przed Polonią i Ajasem. (Paw) Duży Lołek 11,15,21,26,36,42 Express Lotek 15,22,32,34,36 Puchar Polski; Chemik ■ Gedania DGT 3:0 Czwarta porażka siatkarek Czwartej porażki z Chemikiem Police w przeciągu tygodnia doznały siatkarki Gedanii DGT Gdańsk. Wczoraj w rewanżowych meczu ćwierćfinałowym Pucharu Polski „kolejar-ki" uległy gładko w Policach 0:3 (9:15, 2:15, 8:15). Pierwsze spotkanie w Gdańsku zakończyło się sukcesem Chemika 3:2. GEDANIA DGT: Gorszy -niecka, Miszina, Dziewior, Ka-teszczenko, Stech, Roszkowiak oraz Hoffman, Zberowska, Re-imus i Kamińska. Cały mecz trwał niecałą godzinę. Praktycznie nic dobrego nie można napisać o postawie Gedanii. Dziennikarz jednej ze szczecińskich gazet powiedział nam, że w każdym z setów po-liczanki wyraźnie przewyższały przyjezdne. Gdańszczanki grały bez wiary, jakby z góry pogodziły się z porażką. W Chemiku ponownie na najwyższe noty zasłużyła Anna Czupajło Kamińska, która popisywała się atomowymi zbi-ciami. W Gedanii wszystkie zawodniczki popełniały błędy. Oj niedobrze zaczął się ten sezon dla podopiecznych Zbigniewa Ptaka. W najbliższy weekend dwumecz ligowy z Pałacem w Gdańsku. Czy nastąpi przebudzenie? Pozostałe wyniki: Dick Black La Festa Andrychów - Goldenmajer Wisła Kraków 3:0 (15:5, 15:13, 15:10). Do półfinałów awansowała drużyna z Andrychowa, która wygrała także pierwszy mecz 3:1; Stal-Elektrim Bielsko-Biała - AZS AWF Wanda Kraków 3:0 (15:1, 15:1, 15:4). Rewanżowe spotkanie trwało niespełna 40 minut. Pierwsze także wygrały 3:0 siatkarki Stali i one awansowały do półfinałów. W ostatnim meczu Augusto Kalisz pokonało AZS AWF W-wa 3:0 (15:1. 15:4, 15:13). Pierwszy mecz również dla ka-liszanek3:l. /„„n Z telefonem Era GSM będziesz mógł podróżować po całej Europie. teraz możesz mówić bezpłatna infolinia O 800 22 900 internet: http:/www.eragsm.pl telegazeta str. 602 Akumulator pro Ś g S 2 g o ® ® 8.8 i 3 S 2 o 16 HOBBY 16A spraedam zamienię działkę lub inną parcelę 16C wymienię poszukuję innego lokalu 17 RÓŻNI 17A sprzedam 3S odnajmę inny lokal 3T pośrednictwo 17B kupię 17D biznes ^7 19 oddam za darmo ta 5C zamienię 20 proszę 5D serwis o pomoc > 21 życzenia □ □ □ 18 matrymonialne 17 HYDE PARK NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard Lokaty 3-miesięczne Lokaty 6-miesięczne Lokaty 12-miesięczne Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R (roczna), POU (po okresie umowy). W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. Podane w tabeli odsetki od przykładowej kwoty 100 zl zostały obliczone przy założeniu, że w danym okresie oprocentowanie nie ulegnie zmianie. Petrobank SA to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - Bank SA, Bank Wschodnio-Europejski SA to dawny Bank Turystyki SA, Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi Radomskiej SA, Polbank SA to dawny Bank Ogrodnictwa "Hortex" SA, Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA to dawny Prywatny Bank Komercyjny „Leonard" a GE Capital Bank SA to dawny Solidarność Chase DT Bank SA. W rankingu publikujemy dane z trójmiejskich oddziałów: Prosper Banku SA, Banku Gospodarki Żywnościowej, Banku Morskiego SA, Invest Banku SA, Banku Energetyki SA i Banku Inicjatyw 3- dla wkładów co najmniej 5000 zl - oprocentowanie o 1 pkt. Gospodarczych „BIG" SA oraz central: warszawskiej - Banku prawne) - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemysłowo-Handlowego SA, łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego oddziału Banku Depozytowo-Kredytowego SA w Lublinie. 1 - dla wkładów co najmniej 2000 zł - oprocentowanie o 0,5 pkt. wyższe, a dla wkładów co najmniej 5000 zł - o 1 pkt. wyższe; 2 - dla wkładów co najmniej 100 tys. zl (osoby fizyczne i osoby wyższe; PS. Kwota odsetek wykazana została w złotych po denominacji. Opracował: Włodzimierz Szymański (( POZNAJ r, ZALETY D\ NOWEJ lJ OFERTY HM* • BBm z a śmr i a d c z e 89 * a ł ii • proste forfflflfoośu • nisk}* kPsztV bezpłatne doradztwo S- % # 5-42 US i BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzibq w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89 POWSZECHNY BANK KREDYTOWY S.A. W WARSZAWIE NOWA OFERTA KREDYTOWA! 1 Przedmiot kredytowania: - wszystkie środki transportu nowe i używane; II Kredytobiorcy: - osoby fizyczne oraz wszystkie podmioty gospodarcze ♦ mm bez względu na formę prawną; upfbczszitią £j>U /ij j r ' Adres Oddziału w Gdańsku ul. Ogarna 116 tel.31-30-81 ŻjUżj3/Zapraszamy wgodz. od 8.00 do 18.00 poimme<2 GOTÓWKI to... PCZYJDŹ PO KREWI KONSUMPCYJNY BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA TO TRADYCJA, SOLIDNOŚĆ, DOŚWIADCZENIE -BANK, KTÓREMU ZAUFAŁEŚ Oddział Gdynia 81-364 Gdynia ul. 10 Lutego 33 tel. 21-90-21 faz 21-79-77 Oddział Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel. 31-37-02 fax 31-83-16 Oddział Sopot 81-868 Sopot Al. Niepodległości 764 tel. 51-09-11 fax 50-36-28 Oddział Gd.-Nowy Port 80-504 Gdańsk uL Na Zaspę 3 tel. 43-94-48 fax 43-94-21 Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Termin Kapitali- w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa ostatniej zacja kingu w stos. rocznvm 100 zl proc. kingu w stos. rocznvm 100 zl proc. kingu w stos. rocznym 100 zl proc. zmiany nprocent. odsetek 1. Bank Regionalny SA w Rybniku 22,00 5.50 22,00 1. Bank Regionalny SA w Rybniku 22,50 1125 22,50 1. BWR Bank Secesyjny SA 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU 2. BWR Bank Secesyjny SA 21,00 525 21,00 2. BWR Bank Secesyjny SA 22,00 11.00 22,00 2. Bank Regionalny SA w Rybniku 2330 23.30 2330 04.10.95 POU 3. Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 20,00 5.00 20,00 3. Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 21,00 10.50 21,00 3. Invest Bank SA 2050 22.10 22,10 12.08.96 KW 4. Bank Własności Pracowniczej SA 19,00 4.75' 19,00 Bank Wschodni SA 21,00 10.50 21,00 4. Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 22,00 22.00 22,00 01.07.96 POU Prosper Bank SA 19,00 4.75 19,00 5. Bank Własności Pracowniczej SA 20,50 10.25 20,50 Bank Wschodni SA 22,00 22.00 22,00 20.07.96 POU lnvestBankSA 19,00 4.75 19,00 lnvest Bank SA 20,00 10.25 20,50 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 22,00 22.00 22,00 18.01.96 POU Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 19,00 4.75 19,00 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 20,50 1025 20,50 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 22,00 22.00 22,00 01.08.96 R Gliwicki Bank Handlowy SA 19,00 4.75 19,00 8. Bank „Społem" SA 20,40 1020 20,40 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 22,00 22.00 22,00 15.05.96 POU Wschodni Bank Cukrownictwa SA 19,00 4.75 19,00 9. Prosper Bank SA 20,00 10.00 20,00 Bank Świętokrzyski SA 22,00 22.00 22,00 15.05.96 POU Bank „Społem" SA 19,00 4.75 19,00 Gliwicki Bank Handlowy SA 20,00 10.00 20,00 10. Bank „Społem" SA 21,85 21.85 21,85 22.07.96 POU Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 19,00 4.75 19,00 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 20,00 10.00 20,00 11. Prosper Bank SA 2150 2150 2150 05.08.96 POU Bank Wschodni SA 19,00 4.75 19,00 Polbank SA 20,00 10.00 20,00 Bank Własności Pracowniczej SA 2150 2150 2150 12.08.96 POU 13. Bank Przemysłowy SA 18,50 4.70 18,80 Bank Świętokrzyski SA 20,00 10.00 20,00 13. Bank Przemysłowy SA 1925 21.04 21,04 21.10.96 M 14. Bank Energetyki SA 18,75 4.69 18,75 Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 20,00 10.00 20,00 14. Bank Morski SA 21,00 21.00 21,00 06.08.96 R 15. Bank Pocztowy SA 18,50 4.63 18,50 15. Bank Pocztowy SA 19,75 9.87 19,75 Bank Staropolski SA 21,00 21.00 21,00 09.09.96 POU Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 18,50 4.63 18,50 Bank Podlaski SA 19,75 9.87 19,75 Bank Współpracy Regionalnej SA 21,00 21.00 21,00 01.08.96 POU Bank Rozwoju Bud. Mieszkaniowego SA 18,50 4.63 18,50 17. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 19503 9.75 19,50 Gliwicki Bank Handlowy SA 21,00 21.00 21,00 01.09.96 POU Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 18,50 4.63 18,50 Polski Bank Inwestycyjny SA 19,50 9.75 19,50 Bank Rozwoju Budów. Mieszk. SA 21,00 21.00 21,00 10.07.96 POU 19. Bank Współpracy Regionalnej SA 18,25 4.56 18,25 Pierwszy Komercyjny Bank w Lublinie SA 19,50 9.75 19,50 Polbank SA 21,00 21.00 21,00 26.08.96 R Bank Podlaski SA 18,25 4.56 18,25 Bank Przemysłowy SA 18,75 9.75 19,50 Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 21,00 21.00 21,00 02.09.96 POU 21. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 18,003 4.50 18,00 Bank Rozwoju Budownictwa Mieszk. SA 19,50 9.75 19,50 Bank Podlaski SA 21,00 21.00 21,00 06.08.96 POU GE Capital Bank SA 18,00 4.50 ' 18,00 AmerBank SA 19,50 9.75 19,50 22. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 20503 20.50 2050 16.09.96 POU Polski Bank Inwestycyjny SA 18,00 4.50 18.00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 19,50 9.75 1950 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 2050 20.50 2050 05.09.96 POU Kredyt Bank SA 18,00 4.50 18,00 24. Kredyt Bank SA 19,00 9.50 19,00 Polski Bank Inwestycyjny SA 2050 20.50 2050 05.08.96 POU Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie 18,00 4.50 18,00 Bank Ochrony Środowiska SA 19,00 9.50 19,00 Pierwszy Komerc. Bank w Lublinie SA 2050 20.50 2050 02.09.96 R Bank Ochrony Środowiska SA 18,00 4.50 18,00 Bank Morski SA 19,00 9.50 19,00 Bank Ochrony Środowiska SA 2050 20.50 2050 17.10.96 POU Bank Morski SA 18,00 4.50 18,00 Bank Energetyki SA 19,00 9.50 19,00 Bank Pocztowy SA 2050 20.50 2050 01.05.96 R Bank Staropolski SA 18,00 4.50 18,00 Bank Częstochowa SA 19,00 9.50 19,00 AmerBankSA 2050 20.50 ' 2050 12.02.96 POU Petrobank SA 18,00 4.50 18,00 Bank Staropolski SA 19,00 9.50 19,00 Bank Częstochowa SA 2050 20.50 2050 01.10.96 POU Polbank SA 18,00 4.50 18,00 Petrobank SA 19,00 9.50 19,00 30. Petrobank SA 2030 2030 2030 09.08.96 R Bank Świętokrzyski SA 18,00 4.50 18,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 19,00 9.50 19,00 31. Bank Zachodni SA 20,04 20.04 20,04 01.08.96 POU 32. Bank Rozwoju Eksportu SA 17,75 4.44 17,75 32. GE Capital Bank SA 1 18,75 9.38 18,75 32. Powszechny Bank Gospodarczy SA 20,00 20.00 20,00 12.08.96 R 33. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 17,60 4.40 17,60 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA ' 18,75 9.38 18,75 Bank Energetyki SA 20,00 20.00 20,00 20.08.96 POU 34. Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 17,50 4.38 17,50 Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA . 18,75 9.38 18,75 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 20,00 20.00 20,00 15.09.96 POU Bank Komunalny SA w Gdyni 17,50 4.38 17,50 35. Bank Gospodarstwa Krajowego 18,60 9.30 18,60 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonom. SA 20,00 20.00 20,00 17.07.96 POU Bank Gospodarstwa Krajowego 17,50 4.38 17,50 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 18,60 9.30 18,60 36. Bank Polska Kasa Opieki SA 19,75 19.75 19,75 05.08.96 POU Pierwszy Polsko-Amer. B. w Krakowie SA 17,50 4.38 17,50 37. Bank Komunalny SA w Gdyni 18,50* 9.25 18,50 37. Kredyt Bank SA 1950 1950 1950 29.08.96 POU AmerBankSA 17,50 4.38 17,50 Powszechny Bank Gospodarczy SA 18,50 9.25 18,50 38. GE Capital Bank SA 1925 19.25 1925 24.08.96 POU Bank Częstochowa SA 17,50 4.38 17,50 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych SA 18,50 9.25 18,50 Bank Depozytowo-Powiern. „GLOB" SA 1925' 19.25 19,25 19.07.96 POU 40. Bank Gospodarki Żywnościowej 17,002 4.25 17,00 40. Bank Zachodni SA 1836 9.18 18,36 40. Bank Gospodarstwa Krajowego 1920 19.20 19,20 22.07.96 POU Bank Gdański SA 17,00 4.25 17,00 41. Bank Gdański SA 1830 . 9.15 1830 41. Cuprum Bank SA 19,10 19.10 19,10 02.09.96 R Bank Polska Kasa Opieki SA- ; 17,00 4.25'. 17,00 42. Pierwszy Polsko-Amer. Bank w Krakowie SA 18,25 -SU? 1«25 42. Bank Gospodarki Żywnościowej 19,002 19.00 19JOO 05,08.% POU Wielkopolski Bank Kredytowy SA 17,00 425 17,00 43. Bank Gospodarki Żywnościowej 18,002 9.00 18,00 Pomorski Bank Kredytowy SA 19,00 19.00 19,00 01.10.96 POU Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 17,00 425 17,00 Bank Polska Kasa Opieki SA 18,00 9.00 18,00 Bank Komunalny SA w Gdyni 19,00 19.00 19,00 19.08.96 POU Powszechny Bank Gospodarczy SA 17,00 4.25 17,00 Pomorski Bank Kredytowy SA 18,00 9.00 18,00 Bank Śląski SA 19,00 19,00 19,00 01.08.96 POU Bank Przemysłowo-Handlowy SA 17,00 4.25 17,00 46. Bank Rozwoju Eksportu SA 17,75 8.88 17,75 Powszechny Bańk Kredytowy SA 19,00 19.00 19,00 05.08.96 POU Bank Śląski SA 17,00 4.25 17,00 Bank Śląski SA 17,75 8.88 17,75 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 19,00 19.00 19,00 22.07.96 POU Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonom. SA 17,00 4.25 17,00 48. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państw. 17,50' 8.75 17,50 48. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 1850' 18.50 1850 01.10.96 R Polski Bank Rozwoju SA 17,00 4.25 17,00 Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 17,50 8.75 1750 Bank Rozwoju Eksportu SA 1850 18.50 1850 07.10.96 POU 50. Pomorski Bank Kredytowy SA 16,75 ■ 4.19 16,75 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 17,50 8.75 17,50 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 1850 1850 1850 05.08.96 POU 51. Bank Zachodni SA 16,56 4.14 16,56 Powszechny Bank Kredytowy SA 17,50 8.75 1750 Pierwszy Polsko-Ameryk. B. w Krak. SA 1850 1850 1850 24.07*96 R 52. Powszechny Bank Kredytowy SA 16,50 4.13 16,50 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 17,50 8.75 - 1750 52. Bank Gdański SA 1830 18.30 1830 26.07.96 POU Bank Creditanstalt SA 16,50 4.13 16,50 53. CuprumBank SA 17,40 8.70 17,40 53. Bank Depozyt.-Kredyt. SA w Lublinie 18,00 18.00 18,00 05.08.96 R 54. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 16,001 4.00 16,00 54. Bank Creditanstalt SA 17,00 8.50 17,00 54. Bank Creditanstalt SA 17,00 17,00 17,00 16.09.96 POU Bank Handlowy w Warszawie SA 16,00 4.00 16,00 55. Polski Bank Rozwoju SA 16,80 8.40 16,80 55. Polski Bank Rozwoju SA 16,60 16.60 16,60 30.09.96 POU 56. CuprumBank SA 15,60 3.90 15,60 56. Bank Handlowy w Warszawie SA 16,00 8.00 16,00 56. Bank Handlowy w Warszawie SA 1550 1550 1550 01.08.96 POU Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R (roczna), POU (po okresie umowy). W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. Podane w tabeli odsetki od przykładowej kwoty 100 zl zostały obliczone przy założeniu, że w danym okresie oprocentowanie nie ulegnie zmianie. Petrobank SA to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - Bank SA, Bank Wschodnio-Europejski SA to dawny Bank Turystyki SA, OBWIESZCZENIE Zarządu Gminy w Żukowie Zgodnie z art. 18 ust. 12 z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 4.11.1996 r. o godz. 9 w Remizie Strażackiej w Żukowie (obok Urzędu Gminy) odbędzie się sesja Rady Miejskiej, której przedmiotem będzie uchwalenie następujących planów zagospodarowania przestrzennego: - działki nr 620/9 położonej w Żukowie, - działek nr 1013/1,1013/2,1013/3 położonych w Żukowie, - dziatki nr 218 położonej w Żukowie, - działki nr 972/2 położonej w Zukowie, - działek nr 1015 i 246 położonych w Zukowie, - dziatki nr 236/2 położonej w Żukowie, -d^ki nr 784/3 położonej w Żukowi* Zarząd Gminy Żukowo Do Nieruchomość położona w Gdańsku-Oruni przy ul. Jedności Robotniczej. Przedmiotem sprzedaży jest: 1. Prawo użytkowania wieczystego gruntu o pow. 4508 m. 2. Własność budowli położona na ww. nieruchomości (w tym stolarnia). Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. teł. (0-58) 51-24-21. LIKWIDATOR Spółki "NAGPOL" z o.o. ul. Elbląska 127 80-718 Gdańsk, tel. 31-76-22 zawiadamia że z dniem 26.07.1996 r. otwarto likwidację Spółki. Wzywa się wierzycieli do zgłoszenia swoich roszczeń w terminie 3 miesięcy od daty ogłoszenia, pod rygorem pominięcia w postępowaniu likwidacyjnym. Ogłoszenie drugie. 10014591 OGŁOSZENIE O PRZETARGU: Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni ogłasza przetarg na czyszczenie, naprawę i konserwację obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych oraz drobne naprawy pokryć dachowych w budynkach nr 5,7,9,10,13 i 353 znajdujących się na terenie AMW w Gdyni-Oksywiu, ul. Śmidowicza 71. Szczegółową specyfikację robót remontowych można otrzymać w Sekcji Zakwaterowania i Utrzymania Nieruchomości w budynku nr 353, pok. 3, w godz. 8.00-15.00. Informacje telefoniczne: 26-27-29 i 26-28-89. Termin składania ofert upływa 8.11.1996 r. Oferty należy składać w kopertach zamkniętych pt. "Pokrycia Dachowe" w Kancelarii Jawnej Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni. Przewidywany termin realizacji prac: 20.11.96 - 31.12.96. AMW zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. PTOt OGŁOSZENIE O PRZETARGU: Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni ogłasza przetarg na wykonanie robót remontowo-modernizacyjnych sal wykładowych i laboratoryjnych w budynku nr 7 znajdującym się na terenie AMW w Gdyni-Oksywiu, ul. Śmidowicza 71. Szczegółową specyfikację robót remontowych można otrzymać w Sekcji Zakwaterowania i Utrzymania Nieruchomości w budynku nr 353, pok. 3, w godz. 8.00-15.00. Informacje telefoniczne: 26-27-29 i 26-28-89. Termin składania ofert upływa 8.11.1996 r. Oferty należy składać w kopertach zamkniętych pt. "PLESZKA" w Kancelarii Jawnej Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni. Przewidywany termin realizacji prac: 20.11.96 - 20.02.97 r. AMW zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. PR'6872 WŁOSKA GLAZURA, TERAKOTA, GRES POLSKA GLAZURA "TUBĄDZIN" UL. WIGILIJNA 8/9 TEL. (055) 32 55 78 R-6069 7śBB»C7»UV nn utewu biiib /uuncnii. TZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. iArHAiŁAMY UQ NASllCH BIUH UGlOSitN, \—g3»ie? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 80-465 GD.-ZASPA UL. HYNKA 69 TEL. 56 65 01 TEL./FAX 48 43 87 82-300 ELBLĄG DZIĘKI SPECJALNEJ OFERCIE SKIEROWANEJ GŁÓWNIE DO FIRM BUDOWLANYCH FIRMA IMEX TOP 32 OFERUJE: BARDZO TANI JEDNOCZEŚNIE PORÓWNUJĄC DANE TECHNICZNE TAKIE JAK TWARDOŚĆ, KALIBRACJE, CHŁONNOŚĆ WODY CZY TEŻ KOLORYSTYKĘ NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI MATERIAŁ BUDOWLANY PRZEZNACZONY NA POSADZKI, TARASY, ELEWAGĘ GRES FIRMY COOPERATIYA CERAMICA d'IM0LA już od 29,95 zł/m2 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; NAJWIĘKSZY SKLEP W MIEŚCIE GDYNIA ul. Morska 48 PANELE PODŁOGOWE QUICK STEEP LIGHT 5 lat gwarancji 5000 obrotów chińskie * indyjskie * SAROUK wym. 200 x 280 włókna syntetyczne^ PUMA wym. 160 x 225 włókna syntetyczne AMBIENTE wym. 200 x 290 włókna syntetyczne FE - szer. 2 m Bogata gama kolorystyczna. NAJWIĘKSZA SIEĆ SKLEPÓW W POLSCE Zapraszamy również do sklepów: GDAŃSK - ul. Chłopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 i 34 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 Informacja: GRATIS 510, 11" I zł/n WYKŁADZINY DYWANOWE JAGUAR - szer. 4 m Nowoczesny wygląd ULICZKI - szer. 2 i 4 m Idealna do dziecięcego pokoju._ OPTIMIST - szer. 3,66 m Wysoka wytrzymałość, atesty - nadaje się nawet do biur. CAPONE - szer. 3 i 4 m Miękka, puszysta, idealna do sypialni. DUNAJ - szer. 2 m Popularna wykładzina kuchenna i łazienkowa. 10" TOPFLOR - szer. 3 i 4 m Idealna do wszystkich pomieszczeń. 21" LOARA - szer. 4 m Wysoka jakość, promocyjna cena. 259' komfort/17 FIRANY Do salonu, sypialni, | kuchni, łazienki. Wraz z nimi karnisze, żabki, kótka i inne pomysłowe drobiazgi. ZASŁONY Do wszystkich pomieszczeń. już od 10" I WLM zł/mb I (szer. 1,5 m) iiBt>,e7iuvMuiciv/>uaiiiB/\»ficiru Cn> Gdańsk, tel.lfax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-35-68 całą dobę; Gdyn^ teL/fax21^79 wg^z B^ 00-16.00, Max20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16M; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, łeb1ax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 pm zł/mb (szer. 80 cm) PolCard Dziennik B&H 24 października 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ TAPETY Kuchenne, pokojowe, dziecięce, łazienkowe, rauhfaser, winylowe, zmywalne. FARBY wewnętrzne, zewnętrzne, olejne, emalie, itp. już od za rolkę KLEJE do tapet, wykładzin, paneli, itp. 24 października 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 EL BLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ^ PolCard, m 555 DtnersCIub International inn AMERICAN j REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ ~ Str.23 raty gratis Taka okazja nie trwa długo*, a jeśli zechcesz z niej skorzystać, Współpracujemy z trzema uznanymi bankami, dzięki czemu dwie pierwsze raty dostaniesz od nas w prezencie. Samochód nie tylko wysokość rat, ale i roczne oprocentowanie kredytu będziesz miał już teraz, a spłacać go zaczniesz dopiero są najatrakcyjniejsze na rynku. w 97 roku. Nie pozwól, by taka okazja przejechała Gi koło nosa. Dealerzy Po pierwszej wpłacie przed Tobą już tylko: firmy Fiat już czekają na Ciebie. 111 zł miesięcznie za Fiata 126 el «, n. ' L,zas oterty jest ograniczony. Wyliczenia dotyczą samochodów w wersji podstawowej. 222 zł miesięcznie za Cinąuecento Young 333 zł miesięcznie za Uno Fire w GE Capital Bank BankBPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa INICJATYWA DEALERÓW i FIAT NOWY SAMOCH ii ag t C7WV no NiSZYfH Pino nnncjeu. fZA MaM, Targ Drzewny37. pon- godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt 8.00-16.00; iAnUOuUHI W /MM rWi BIUR OGŁOSZtN, p^2ie? Pruszcz Gdańsld, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon,pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon,pt. 8.00-16.00 R-6803 pro PolCard Str.24 V/SA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI IELBLĄ GU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 24 października 1996 KPGO Koszalińskie Przedsiębiorstwo Gospod. Ogrodniczej sp. z o.o. w Karniszewicach 76-004 Sianów, woj. koszalińskie tel. 0-94/185-255 OFERUJE: CHRYZANTEMY DONICZKOWE w szerokiej gamie odmian i kolorów. Ceny przy ilościach hurtowych: 3,00-12,00 zt Sprzedaż w godzinach 7.00-17.00 Oferujemy także krzewy róż (poprodukcyjne) wielu odmian w cenie 0,8-1,00 zt ^756 10% OMEGA promocja A j £ CENTRUM do 02.11.96 Gdynia ul, Świętojańska 110 (Ip.) tel. 20-25-14 Gdynia ul. Morska 61 tel. 20-95-48 10012702 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. _tl ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 64-87-54 Dyrekcja firmy VIGOR Service S.C., w związku z likwidacją przedsiębiorstwa, ogłasza wyprzedaż majątku firmy. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: 276-432 lub osobisty w siedzibie firmy pod adresem: Gdynia, ul. Hryniewickiego 10, bud. nr 38/111 piętro (teren "Dalmoru") w godz. od 9.00 do 14.00. 20015, 83-300 Kartuzy, ul. Koscierska 13, telJfax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PR0FILAT1, GiESSE, FEB, SAWO, ARAB ć profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, akcesoria systemowe do okien i drzwi, zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy rtp. A MERCEDES W KOTŁOWNI KOCIOŁ GAZOWY VIEi_MANN 23 kW + regulator kotłowy + zbiornik CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ 160 I Z WĘZOWNItĄ ZE STALI NIERDZEWNEJ ZA JEDYNE 6071 zł* * cena z VAT-em dla 1 DM = 1,85 zł 2 lata gwarancji - ilość ograniczona aesfii/ n 'j/naBODm PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, te/./fax 710-228 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101. tel. 270-032 Biuro Handlowe: Puck, ul. Sychty 26 Gdynia, ul. Wielkopolska 213 KUPON RABATOWY fi% A Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 « tel./fax 52-49-21J /REKLAMA £&'~o można reklamy ukazującej się j«fnocz«śnie w DZIENNIKU BAtTYCtOM ( wieczorze wybszeża mmm okucia Winhaus * rolety antywłamaniowe * żaluzje okienne i ttlruD, Firma "HMISBUD" Gdańsk, ul. Kartuska 228b 2001474 i; jj TOP-THERM TECHNIKA GRZEWCZA glWaillant ę.4Ba#ta) 2 • SPRZEDAŻ • AUTORYZOWANY SERWIS s 80-427 Gdańsk, ul. Kościuszki 124, tel./fćix (0-58) 47-83-65 w. 5 PARAPETY OKNA PCV NAJlilIŻSZE CENY RATY - ULGA PODATKOWA mardomsj. gdynia, ul. morska 41 tel./fax 6117 21 Alf MA NA RATY i WIlIlM^ GOTÓWKĘ profil PLASTMO najlepszy z najtańszych szjyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty ~[7T1 81-963 Gdynia, 1 OKNO ul. J.Bema 18 1 system,. tel./fax 61-12-91 § Firma leasingowa nawiąże współpracę z firmami, z agentami ubezpieczeniowymi itp. na terenie całego kraju Wysoka prowizja! Informacje: (071)44-22-95, 0903-44-285 LISTWY GRZEWCZE (3 LATA GWARANCJI) GRZEJNIKI AGREGATY GRZEWCZE „ST0MPEX" HURTOWNIA Sopot ul. 1 Maja 30 teWax 51-10-63 10013507/34 SKLEP Gd.-Wrzeszcz D.H.'JANTAR" ul. Politechniczna 7 tel.46-08-20 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE 1012/03 tel. 31-09-27 PHU „Linea-Sim" Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Żaglowa 2 posiada w bieżącej sprzedaży - brykiet opatowy wykonywany z trocin bukowych bez udziału kleju o wysokiej wydajności cieplnej. Cena za 1 tonę-140 zł + VAT. Sprzeda wózek widłowy spalinowy typu DV-1733 o udźwigu 3,2 tony w dobrym stanie tel.43-11-49 BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 teUfax 058 52 33 56 058 52 37 22 el. kom. 090 50 43 44 (___ s.c.) — - — — — 1 1? m BU DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW vie|mann ZBIORNIKI OLEJOWE Rn-H-i PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY OKIUApA? CENY PROMOCYJNE OKNO PCV 1.5 x 1,5 (R+RU) W CENIE 588,00 + 7% VAT DRZWI AL 900 x 2100 W CENIE 770,00 + 7 % VAT profil, gdynia, ul. morska 4a ® tel./fax 297 173, 21 15 06 profil. gdańsk, ul. słowackiego 83 0012644 tel. 41 34 48 w.16 od 9.00 do 16.00 CENTRALA RYBNA EDAL Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 13, tel. 41-57-25; 090-50-21-73 filia: Giełda - Gdahsk, ul. Rzęsna, paw. 36 ODBIORCOM HURTOWYM I DETALICZNYM • ryby morskie, pstrqgi, sandacze • filety solone, marynaty • wyroby garmażeryjne, ryby wędzone TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM Monitory Philips są dostępne : ul.Śląska 35, 81-310 GDYNIA tel. (058) 21 10 41; 21 10 42; 20 66 34; fex 21 10 31 demo/ Zapraszamy do nzszego punktu informacyjnego na targach INFOMAN 96 w Gdańsku. salex#?4EM e?Lhl BLACHA TRAPEZOWA BLACHODACHÓWKA PRZYCINANA NA ŻĄDANĄ DŁUGOŚĆ orazORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX METAL BOLSZEWO k. WEJHEROWA ul. WEJHEROWSKA 12 C TEL. (058) 72 24 16 (058) 72 81 79 FAX (058) 72 66 69 Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244 tel. 41 16 60, 41 41 08 Oddziat Słupsk ul. gen. Dwernickiego 21 ^ (059) 42 81 31 y Pomorski Cech Optyków w Gdańsku jest współzałożycielem Krajowej Rzemieślniczej Izby Optycznej w Warszawie - pierwszej w Polsce zawodowej izby rzemieślniczej Zrzeszamy optyków województwa gdańskiego i elbląskiego oraz województw ościennych. Wszyscy członkowie Cechu posiadają wysokie kwalifikacje zawodowe. Świadczą usługv z wykorzystaniem najnowocześniejszego sprzętu w krótkich terminach. Jesteśmy partnerem służby zdrowia i wykonujemy okulary dla osób ubezpieczonych bezpłatnie lub za dopłatą. V">\ P°mors'(' Cec'1 Optyków w Gdańsku 4\ J \ % ) ul. Piwna 1/2 W / tel. 31-31-16 wew. 22 Członkowie Ce