"SKAT" Firma Handlowa Roman SAWICKI ' ul. Obr. Wybrzeżu 3 teL (0-51) 53-IH! ■ fi Nr 244 (15796) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 49 958 egz. indeks 350028 Czwartek 17 października 1996 r. Cena 60 gr (6000 zl) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, telJta (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (centr. hand.), \ŚM (058) 32 W 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, ta)7{ax (055) 32-81-25 Sprzedaż ratalna Wizyta norweskiego monarchy w Gdańsku Pieniądze z „Wieżowca" Po trzech miesiącach oczekiwań spadkobiercy ofiar eksplozji w rozliczenie. Czeki dostaną 29października br. Członkowie spółdzielni „Nasz Dom" i spadkobiercy osób Sir. 4 la Pomóc dzieciom^ i samemu zarobić W podstawówce na Witominie rodzice płacą 30 ził miesięcznie za nauczyciele z tej szkoły. - Gdzie etyka? - pytają rodzice. Mirosława Kondracka, dyrektor SP 35 i nauczycielki z Centrum Zajęć Popołudniowych przyznają, ze założyli, z udziałem osób spoza szkoły,firmę. Str. 4 Remont skrzyżowania Hucisko Rozpoczął się remont skrzyżowania Hucisko w Gdańsku. Tramwaje kursujące przez centrum będą od dziś jeździć inną trasą. Prace potrwają obło 10 dni. Jak poinformowano nas w Zarządzie Dróg i Zieleni w Gdańsku, zamknięty dla ruchu zostanie węzeł Hucisko - od Targu Rakowego do stzyiowania z ul. Wały Str. 3 i S *y Wszczepili dziecku gronkowca 3-letni Michałek Dyszer z wsi Lemany k. Sierakowic w Szpitalu Rejonowym w Kartuzach, nabawił się gronbwca złocistego. W stanie ciężkim, przewieziony został na Oddział Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku, 'gdzie przez 5 dni walczył o życie. Po skomplikowanej operacji jelita i węzłów Rok temu 13-miesięcznej Patrycji zamiast dwuwęglanu sodu podano magnez. Str. 7 m Trqbkach Wielkich 0 karze śmierci Gdańska „Panorama" wyemitowała reportaż z Trąbek Wielkich, gdzie Rada Gminy opowiedzieć się miała za wykonywaniem kary śmierci. Jedziemy do Trąbek, gdyż sprawa wydaje się sensacyjna... Słr. 7 lukacja i biznes Nowa szkoła wyisza Wyższa Szkoła Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych 1 Politycznych powstała w Gdyni. Wyposażenie zloblizowanej w Baltic Business Centre w Gdyni szkoły sfinansowały trójmiejskie firmy. Ich sziefowie weszli do senatu gdyńskiej uczelni. ^ p ££gto$zeaiia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 162 ofert pracy. Bonifikaty-50 proc. Zajrzyj na strony ogłoszeniowe. Małgorzaty, Lucyny 1777 - Bitwa pod Saratogą, przełom w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych 1849 - zm. Fryderyk Chopin 1863 ■ Romuald Traugutt dyktatorem Powstania Styczniowego 1912 - Otwarcie kliniki położniczej w Gdańsku (ul. Kliniczna) 1915 - ur. Arthur Miller, dramaturg amerykański 1991 - Bundestag ratyfikuje układ polsko-niemiecki W1880 roku otwarto Zachodnio-Pruskie Muzeum Prowincjonalne. Jego organizatorem był Hugo Wilhelm Conwentz, urodzony w Świętym Wojciechu przyrodnik. Część zbiorów muzeum, które mieściło się w gdańskiej Zielotiej Bramie przebudowanej ji adaptowanej do tego celu, stanowiły okazy flory i fauny przejęte od PRZYJECHAŁ KROL Król Norwegii Harald V i poniedziałku z oficjalną osiem godzin w Trójmieście. O godz. 10.20 na lotnisku w Rębiechowie królewską parę, której towarzyszyła Danuta Waniek, powitał wojewoda gdański z małżonką. Stamtąd dostojni goście udali się na Uniwersytet Gdański, gdzie spotkali się z pracownikami naukowymi uczelni i studentami skandynawistyki. Zazwyczaj król nie odpowiada na powitalne mowy, tym razem jednak zrobił wyjątek. - Nasze kraje łączy nie tylko morska tradycja - mówił do zgromadzonych w auli Wydziału Filologiczno-Historycz-nego. - Więzy przenoszą się na coraz to nowe obszary, czego dowodem jest program naszej wizyty na Wybrzeżu. Nowym kontaktom sprzyja również działalność Katedry Skandynawistyki. Zakres studiów na tym kierunku jest naprawdę imponujący. Z Uniwersytetu Gdańskiego norweski monarcha udał się do Portu Północnego, gdzie przy nabrzeżu Bytomskim otworzył uroczyście terminal przeładunku dwutlenku węgla - inwestycję norweskiej firmy Hydro-gaz. W tym samym czasie królowa Sonja zwiedzała Ratusz Głównego Miasta. Ponownie razem królewska para pojawiła Sonja, przebywający od w Polsce, spędzili wczoraj się na śniadaniu wydanym na jej cześć przez wojewodę w Dworze Artusa. Po śniadaniu król Harald V, któremu towarzyszyli m.in. Danuta Waniek i wojewoda gdański, złożył wieniec pod pomnikiem Poległych Stoczniowców. Tuż po oficjalnej ceremonii kilkunastu stoczniowców, wznosząc okrzyki „precz z Wojciechowskim", rozwinęło transparent z napisem „Komuchy - ręce precz od stoczni". W Gdyni król zwiedził Stocznię Marynarki Wojennej, budującą dla Norwegów trzy jednostki: dwa tankowce i okręt patrolowy dla straży granicznej. Królowa Sonja natomiast dokonała symbolicznego otwarcia nowego centrum handlowego „Klif' w Orłowie. Zwiedzając sklepy, najdłużej zatrzymała się w Cepelii, gdzie kupiła srebrne naszyjniki i brosze z bursztynem za około 100 zł. Na zakończenie wizyty w Trójmieście dostojni goście wysłuchali koncertu w Katedrze Oliwskiej. O godz. 18.20 odlecieli samolotem specjalnym do Oslo. Anna Fibak O wrażeniach mieszkańców Gdańska piszemy na str. 3 Król Harald i królowa Sonja na Długim Targu w Gdańsku. |l006hPa| Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, wieczorem możliwy deszcz. Temp. rano do 5°C w dzień do 15°C. Wiatr południowo-wschodni słaby. (Ni.) PN. to SOBOTA W-14 ui.Marynarki Polskiej 136a dojazd tramwajami 4 i 10 Ryzyko zawodowe W Poradni Zdrowia Psychicznego w Mielcu pacjent uderzył młotkiem lekarkę. Pani psychiatra doznała ran ciętych i tłuczonych głowy. Miała dużo szczęścia, ponieważ zbrojny pacjent trzymał jeszcze w zanadrzu noże i siekierę. WYPOSAŻENIE WNĘTRZ P7 RRANY, TAPETY WYKŁADZINY FARBY • •• Piłkarska Liga Mistrzów Widzew strzelił i Czyi nie można mówić o pechu? W 84 min. meczu piłkarskiej Ligi Mistrzów Steaua Bukareszt - Widzew Łódź, Łapiński podał do Bogusza, a ten z bliska pokonał Szczęsnego. „Ładna akcja" Widzewa, pe której Steaua... objęła prowadzenie 1:0 i takim rezultatem ten mecz się zakończył. Oczywiście samobójczy gol, głową z 5 m obronił jednak List prezydenta do mieszkańców Sopotu Bój o odwołanego przewodniczącego List otwarty do mieszkańców miasta wystosował Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Dziś odbędzie się sesja Rady Miasta, której głównym punktem będzie wybór jej przewodniczącego. Kozłowski apeluje do rajców, by przy wyborze kierowali się dobrem mieszkańców, a nie polityką. Przypomnijmy, że podczas sesji Rady Miasta 26 września grupa radnych z opozycji (UPR, SLD) wystąpiła z wnioskiem o odwołanie Tomasza Tabeau, przewodniczącego Rady Miasta. Przewagą jednego głosu został odwołany. Czterech radnych z sopockiej koalicji („Samorządność" i Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej) opowiedziało się wówczas po stronie opozycji. Prezydent Kozłowski uważa, że na wydarzenia tej sesji miała wpływ gorączka przedwyborcza, a także „emocje wynikające z racji subiektywnych". „Jeden z odwołujących, cynicznie zaznaczył, że kompetencje przewodniczącego nie mają wpływu na decyzję niektórych radnych. Więc stawiam pytanie, co ma znaczenie? Przynależność partyjna, czy osobiste ambicje? Czy jednak liczą się umiejętności i wkład pracy?" - czytamy w liście. Prezydent Kozłowski nawołuje, by dokonać jednoznacznego wyboru mając na uwadze dobro wyborców. Przed tygodniem radni prawicowi podpisali tzw. umowę koalicyjną. Jak poinformował nas Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu, wzór umowy jest przeniesiony z gdańskiej rady. - Skoro ustne zapewnienia nie zostały dotrzymane, zaproponowaliśmy zdeklarowania się na piśmie. Nie chcemy kolejnych niespodzianek podczas tej sesji - mówi Karnowski. Maria Filipowska-Walczuk (bezpartyjna) nazwała tę umowę „listą lojalności" i próbą sterroryzowania niektórych radnych. Powiedziała, że nie zamierza podpisać takiego dokumentu. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, przynajmniej dwóch radnych zamierza wystąpić z koalicji. Koalicjanci prawdopodobnie zaproponują dzisiaj ponowną kandydaturę Tomasza Tabeau na stanowisko przewodniczącego. Jak powiedział nam Marek Ledóchowski (SPR), opozycja uważa takie rozwiązanie za kompromitację i przygotowuje „pewne kroki z zaskoczenia". ^ Czytaj także str. 7 pechowe zdarzenie, ale dzięki temu właśnie Steaua zdobyła pierwsze punkty w Lidze Mistrzów, a łodzianie ponieśli trzecią porażkę. Tym samym Widzew stracił już wszelkie szanse na awans do ćwierćfinałów tych rozgrywek. Wcześniej jednak do gry łodzian nie można było mieć specjalnych pretensji. Mimo kadrowego osłabienia, kontuzji, Widzew mógł po przerwie strzelić przynajmniej trzy bramki. Strzał Michalskiego Stelea, później Szymkowiak kapitalnie strzelił, ale piłka odbiła się od poprzeczki, wreszcie Citko przegrał pojedynek sam na sam z rumuńskim bramkarzem. Bramkowe szanse mieli też gospodarze, lecz w kilku przypadkach doskonale spisał się w bramce łodzian Szczęsny. Dopiero kolega z drużyny zdołał go pokonać. W sumie mecz w Bukareszcie nie był wielkim widowiskiem, a wręcz widać było, że przegrał grają dwa najsłabsze zespoły grupy B. Natomiast w drugim meczu tej grupy Atletico Madryt przegrało z Borussią Dortmund 0:1 (0:0). Borussia objęła więc samodzielne prowadzenie i Niemcy są najbliżej awansu do ćwierćfinałów LM. Oto rezultaty w innych grupach. Grupa A: Ajax Amsterdam - Glasgow Rangers 4:1 (2:0), AJ Auxerre - Grasshop-pers Zurych 1:0 (1:0). Grupa C: Fenerbahce Stambuł - Manchester United 0:2 (0:0), Rapid Wiedeń - Juventus Turyn 1:1 (1:1). Grupa D: Rosenborg Trondheim - FC Porto 0:1 (0:0), IFK Goeteborg - AC Milan 2:1(0:0). (jaw) Sport na str. 18 i 20 już jutro | Kałuiewo '96 w fontannach błota najlepiej radliły sobie radzieckie GAZ-y i UKL-y. \Telepieniqdze - audiotelemanowi bije licznik, organizatorom napełnia się kasa. |Bal przebierańców, czyli uniform codzienny i mundur odświętny policjanta municypalnego. Święto polskiego kina rozpoczęte Starł bez sensacji Zaczęło się! Uroczystego otwarcia XXI Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, dorocznej prezentacji dorobku rodzimego kina dokonał wczoraj wieczorem w gdyńskim Teatrze Muzycznym, Tadeusz Ścibor-Rylski, przewodniczący Komitetu Kinematografii i Komitetu Fesłi- O tym, że tegoroczny festiwal dedykowany jest pamięci zmarłego przed paroma miesiącami Krzysztofa Kieślowskiego, przypomniał specjalnie zrealizowany na tę okazję montażowy film Natalii Korynckiej, poświęcony sylwetce tego znakomitego reżysera. A potem odbył się pierwszy z pięciu festiwalowych pokazów specjalnych. Zobaczyliśmy „Króla Olch" Volkera Schloendorffa. Po projekcji reżyser, jeden z bardzo oczekiwanych w Gdyni zagranicznych gości, odbył konferencję prasową. Niestety, wbrew wcześniejszym zapowiedziom nie pojawi się na tegorocznym festiwalu inny gość, Irene Jacob, gwiazda filmów Krzysztofa Kieślowskiego, która miała wziąć udział w finałowej gali. Pierwszy festiwalowy dzień był krótki. Przyniósł pierwszy ż 18 konkursowych seansów. Listę filmów ubiegających się o festiwalowe laury otworzył obraz Krzysztofa Gradowskiego „Dzieje mistrza Twardowskiego". Reżyser obecny był na pokazie. Nie przyjechał, nieste- nanna zmotaunowtcz i Maciej Orłoś prowadzą festiwal. ty, żaden z aktorów. Gwiazdy dopiero do Gdyni powoli zjeżdżają. Wszyscy czekają zarówno na popularnych i lubianych artystów, jak i na kolejne konkursowe filmy, wśród których nikt nie potrafi wskazać faworyta w rozpoczętej właśnie walce o nagrody. Festiwalowy start odbył się więc bez sensacji, ale z obietnicą wielkiej niespodzianki. Zaanonsował ją, bez ujawniania szczegółów, Maciej Karpiński, dyrektor artystyczny gdyńskiego festiwalu. Nie jest natomiast tajemnicą koszt tegorocznej imprezy, wynoszący 7,7 mld starych zł (770 tys. PLN) - bez finałowej gali. Znana jest także naprawdę rekordowa liczba gości: 1050 akredytowanych osób, w tym 297 dziennikarzy. Dodać do te- Fot. Maciej Kostun go wypada 450 uczniów oglądających projekcje konkursowych replik w kinie „Warszawa" i tyluż studentów uczestniczących w seansach w Uniwersyteckim Centrum Kultury. Zwieńczeniem wczorajszego dnia było wieczorne przyjęcie wydane dla festiwalowych gości w WTC przez prezydent Gdyni, Franciszkę Cegielską. Str.2 Kraj i Świat — 0_ 17 października 1996 tybennik |mb Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 października AGROS ANIMEX BGDAŃSKI BIG BK BORYSZEW 79,00 9,00 45.60 4,15 27,80 32,00 217,50 97,50 288,00 4,70 6,10 25,40 34,50 15,50 78,00 11,90 BRE BSK BUDIMEX BWR BYTOM COMPLAND DĘBICA GELBUBOWA ELEKTRIM ELEKTROEK ESPEBEPE EXBUD FARMFOOD FORTE SA GÓRAŻDŻE IRENA pw JELFA KABELBFK KABLE KĘTY KPBP-BICK KREDYTB KROSNO MOSTALEXP MOSTALGD MOSTALWAR MOSTALZAB NOVITA OKOCIM OŁAWA OPTIMUS PAGED PBR PEKPOŁ PETROBANK POLFKUTNO POLIFARBC POLIFARBW PPABANK PROCHEM PRÓCHNIK RAFAKO RELPOL REMAK ROLIMPEX SOKOŁÓW STALEXP STOMIL SWARZĘDZ TONSIL UNIVERSAL VISTULA WARTA WBK G WEDEL WÓLCZANKA ZASADA ŻYWIEC WIG 14.9083 (-03) WIG 20 1.546,2(0,0) AMERBANK ' 2330 ARIEL BETONSTAL G CHEM1SKÓR DOMPLAST DROSED ECHO EFEKT G INDYK POL JUTRZENKA KRAKCHEM ŁDASA OCEAN PLI PPWK PŚU WIRR 2.447,6-1,6 -13 2 2 +0,7 -1,2 -4,1 -2,4 -i,i -03 •0,3 25,70 nk 39 +2,8 3r75 -13 30,70 -03 55,00 -0.9 62,00 nk 57 0,0 49,00 +2,1 27 30 ns 72 0,0 -1,1 0,0 +0,4 -03 -23 0,0 -33 45,60 ns 94-0,9 19,90 -03 31,00 -03 215,0 ns 43 0,0 18,00 0,0 8,05 -3j0 5830 -0,8 7,40 -1.3 11,90 -1,7 14,30 nk 38-2,7 11,10 +3,7 1030 -1,9 19,90 -2,9 1430 ns 62-0,7 37,60 0,0 15,10 +1,3 2030 nk 46-3,8 23,80 nk 84 -4 A 12,80 nk 73-0,8 8530 -1,7 1330 0,0 14,00 0,0 18,80 ns 51 -1,1 730 -13 1030 +2,0 2130 ns 91 -1,8 6930 nk 14-2,1 9,70 ns 49-2,0 24,00 305 3730 33,00 7,95 1630 8,05 9,80 -12 -1,6 -3,1 0,0 -0,6 +0,6 0,0 -IjD 55,00 nk 70-1,8 19.70 +2,1 182 30 +9,9 18,60 nk 75 -3,1 630 -43 154,0 ns 93-0,6 -u 16,00 0,0 34,00 -1,7 15,70 ns 22+6,8 41,70 -9,9 54,00 -0,9 9000 00 19,10 nk 95-ł,0 17,80 +1,1 64,00 -3,0 4,80 -2.0 11,70 nk 35-1,7 3,90 nk 53-U 1130 nk 85 -23 21,70 -0,9 1503 nk 42-1,6 Pierwszy po operacji dzień papieża w Watykanie Osiemnasta rocznica pontyfikatu 1 w Wczoraj papież Jan Paweł II pojawił się przez chwilę w oknie gabinetu wychodzącego na plac św. Piotra i pozdrowił wiernych pierwszym dniu w asyście ks. prałata Stanisla- apostolskiego we Włoszech wa Dziwisza, a następnie przyjął wizytę swego lekarza Renato Buzzonettiego. Z okazji 18. rocznicy pontyfikatu, który był w Watykanie dniem świątecznym, Ojciec Święty otrzymał wiele depesz gratulacyjnych z całego świata. Wywieszono flagi papieskie, choć nie przewidziano w tym dniu żadnych szczególnych obchodów, poza obiadem wydanym w siedzibie nuncjusza rekonwalescencji w Pałacu Apostolskim po powrocie z kliniki Ge-melli, który zbiegł się z 18. rocznicą jego pontyfikatu, Jan Paweł II wznowił pracę nad aktami, jakie czekały na niego w Watykanie. Z okazji 18. rocznicy pontyfikatu Papież wczoraj odprawił mszę w prywatnej kaplicy, Papież przed południem ze swego okna pobłogosławił ok. 5 tys. pielgrzymów z Polski, którzy zgromadzili się na placu św. Piotra i długo śpiewali pieśni religijne. Papież humanista Pontyfikat papieża Jana Pawła II ma dla Polski wymiar ściśle religijny, ale ma też wymiar głębokiego wsparcia narodu, który dźwigał się po dramatycznych czasach wojny, Fot.PAPlCAF a system zniewolenia komunistycznego odsyłał go do historii - powiedział metropolita gdański abp Tadeusz Gocłow-ski .Cechą tego pontyfikatu jest fakt, iż papież, który jest głębokim humanistą, z jednej strony przywołuje motywacje ściśle religijne, ale przede wszystkim opiera się na wartościach ogólnoludzkich. Stąd jego dobry kontakt ze wszystkimi, również z tymi, którzy nie podzielają jego przekonań ściśle religijnych - dodał. — Powszechne • Świadectwa Udziałowe Dane z 16.10 [Banki Kiipno/sprzed. BRE (Gd.) ! 135 PKO (O. III, Gd.) 130 160 PKO (0.1, Gd-a) 1 Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) i "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 110 127 145 150 150 155 145 155 145 153 "Sitvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 140 155 140 155 Gd. Sop. Gdańsk; Gd-a - Gdynia: ■ Sopot; Elb. - Elbląg. Gd. Sop. Gdańsk; Gd-a - Gdynia: ■ Sopot; Elb. - Elbląg. Rosja NOTOWANIA " $ Kupno NBP Dane z kantorów (16.10) Londyn /sprzedaż "waluty"- (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia4l USD 282,90 281,5/282 281,5/282 280,5/282 - : DEM 183.60 182,6/183,1 182,5/183 182/183 1.539 FRF 54,30 54,1/54,6 54,2/54,8 53,7/54,5 5,207 NLG 163,65 163/164 162/163 162/163,5 1.727 CHF 222,98 222/223 220/221 221,5/223,5 1,267 SEK 42,73 42,1/42,6 42,2/42,5 41,7/42,7 6.622 GBP 448,55 445/447 442/444 440/445 0,630 ITL 18,47 18,3/18,8 18.5/18.8 18,2/18,9 1533,7 5434 SUR 4/5 5/5,8 Ztoto 34,48 20,2/20,7 20,2/20,7 19/20 382,00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) S3 g REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51. Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. .Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, teł. 31 79 26; Publicystyki i Re-portażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. !2-_i 46 2244. " Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, S a. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. | ^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych g materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA jS s Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ^ I Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń-tel ,/fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w.210,215, S £ 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, £ g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni 3 s ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, j | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o g blągu, ul. Łączności 3, teUfax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń £ redakcja nie odpowiada. ii SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ f g Sprzedaż: telifax 31 01 33; 31 5041 w. 172 JS Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do J\! 15proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. m s. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. | "i Biuro konkursów: tel: 31 3566,31 5041 w. 176 ĄI STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. ^ g DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul < ■*" Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław £ 8 Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20. HUłU IQIT80l0W>ir zamach? Kulikow kontra Lebiedź Rosyjski minisłer spraw wewnętrznych Anałolij Kulikow postanowił wzmocnić środki bezpieczeństwa w Moskwie i innych wielkich miastach Rosji. Kulikow utrzymuje, że kroki te mają zapobiec atakom Czeczenów. Kulikow oskarżył dziś sekretarza kremlowskiej Rady Bezpieczeństwa Aleksandra Lebiedzia o przygotowywanie zamachu stanu. - Jesteśmy w posiadaniu informacji, że Lebiedź wkrótce zamierza udać się na urlop, aby przygotować użycie siły na szczeblu lokalnym - powiedział dziennikarzom szef rosyjskiego MSW. Aleksander Lebiedź poinformował po tej wypowiedzi, że zrezygnował z urlopu, o który prosił wcześniej prezydenta Borysa Jelcyna i zapowiedział, że poda Kulikowa do sądu. Premier Wiktor Czernomyrdin, który w imieniu prezydenta koordynuje pracę tzw. resortów siłowych, wezwał do siebie na jutro szefów rosyjskich służb specjalnych, a także ministrów spraw wewnętrznych i obrony. (PAP) Po Jatki byłego prezydenta Nie kwota ale zasada Adwokaci Lecha Wałęsy zakwestionowali sam fakt naliczenia podatku od kwoty miliona dolarów, którq były prezydent otrzymał od amerykańskiej wytwórni filmowej. Interpretując w ten sposób przepisy podatkowe, skierowali skargę do Naczelnego Sądu Administra- Skarga wpłynęła do gdańskiego ośrodka Naczelnego Sądu Administracyjnego w poniedziałek. Obecnie podlega ona tzw. badaniu wstępnemu, czyli weryfikacji prawidłowości. - Podniesiono w niej szereg zarzutów w stosunku do decyzji Izby Skarbowej - powiedział „Dziennikowi" Edward Litka, prezes gdańskiego ośrodka NSA. - Spór toczy się przy tym o zasadę, a nie 0 kwotę. W skardze zakwestionowano bowiem sam fakt naliczenia podatku, a nie jego wysokość. Do treści skargi musi ustosunkować się Izba Skarbowa. Zrobi to w najbliższym czasie 1 przekaże do sądu administracyjnego wszystkie zgromadzo- ne w tej sprawie materiały. Jeżeli uzna zasadność wniesionego do NSA odwołania, to -zgodnie z procedurą w sprawach administracyjnych - może sama zmienić swoją decyzję. Może też przysłać do NSA odpowiedź na skargę i wnioskować o jej nieuwzględnienie. Zdarza się, że na dokumenty z Izby Skarbowej oraz jej odpowiedź na skargi czeka się miesiącami. - Sądzę, że w tym przypadku nie będzie takiej zwłoki -twierdzi prezes Litka. Przypomnijmy, że poniedziałkowa skarga złożona w NSA to kolejny etap w sprawie podatku od miliona dolarów, które Lech Wałęsa otrzymał w 1989 r. od firmy Warner Bros za prawo do nakręcenia o nim filmu biograficznego. W grudniu ub.r. Urząd Skarbowy nakazał byłemu prezydentowi zapłacenie od tej kwoty podatku. 9 września br. Izba Skarbowa w Gdańsku uchyliła jednak tę decyzję, zmniejszając w znacznym stopniu wysokość podatku. Ostatnia skarga kwestionuje jednak ten podatek w ogóle. , . (MP,aks) Świadectwa zamiast gotówki Rzqd „budżetówce"/ emerytom i rencistom Świadectwa udziałowe mają zrekompensować utratę dodatków branżowych do emerytur i rent oraz brak waloryzacji płac budżetówki w 1991 i 1992 roku. Wartość świadectw należy doliczyć do podstawy naliczania świadczeń emerytalno-ren-towych za czas, w którym państwo nie wywiązało się ze swoich zobowiązań - zadecydował wczoraj rząd. Decyzja jest ważna szczególnie dla osób, które wskazały lub wskażą lata 1991-92 jako okres do wyliczenia podstawy wymiaru emerytury lub renty. Na mocy projektowanej ustawy, pracownicy sfery bu- dżetowej - zatrudnieni od 1 lipca 1991 do 28 czerwca 1992 -otrzymają świadectwa rekompensacyjne. Mają je również otrzymać emeryci i renciści, którzy byli uprawnieni do dodatków z tytułu pracy w szczególnych warunkach przed 15 listopada 1991 roku. Za świadectwa można będzie m.in. kupić akcje spółek należące do Skarbu Państwa, przedsiębiorstwa sprzedawane przez państwo i ziemię z zasobów Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa - zakłada rząd. Uprawnionych do świadectw jest około 3,7 min osób. O terminie wydawania świadectw zadecyduje Sejm w oddzielnej ustawie. g Kandydatury na lidera PSI Walka o władzę Wicepremier Roman Jagieliński nie wyklucza, że będzie kandydował na stanowisko prezesa Polskiego Stronnictwa Ludowego. Gdańscy posłowie tej partii popierają Waldemara Pawlaka, obecnego lidera ludowców i Józefa Zycha, marszałka Sejmu. Roman Jagieliński, wicepremier i minister rolnictwa, powiedział, że „ma inną koncepcję funkcjonowania Polskiego Stronnictwa Ludowego". Nie wykluczył, że będzie ubiegał się o funkcję prezesa PSL na kongresie tej partii 22 listopada. Twierdzi, że poparły go regionalne władze organizacji z dwóch województw. Według Jagielińskiego, PSL „musi zacząć uprawiać politykę, a nie tylko politykę władzy". Jego zdaniem, ludowcy powinni mieć kilkuletnią wizję rozwoju Polski i rolnictwa. Uważa, że obecnie PSL „zajmuje się tym, które stanowisko zajmuje". Dla Sławomirą Szatkowskiego, posła PSL, rywalizacja o funkcję lidera partii jest zja- wiskiem normalnym. Jego zdaniem, Jagieliński jest politykiem bardziej wyrazistym od Waldemara Pawlaka, obecnego szefa ludowców. Potrafi również szanować organa statutowe PSL, poprzez wykorzystywanie ich uchwal. Poseł uważa, że Pawlak stawia czasami władze ludowców przed faktami dokonanymi. Sławomir Szatkowski, uważa, że najlepszym kandydatem na prezesa partii jest Józef Zych, marszałek Sejmu. Krzysztof Trawicki, poseł PSL, twierdzi, że prezesura Jagielińskiego groziłaby powrotem do czasów PRL i ZSL. Jego zdaniem, uznaje on współrządzenie ludowców z SLD za niezbędne. Według Trawickiego, Pawlak umie bronić interesów PSL w koalicji z socjaldemokratami. Ceni też wartości chrześcijańskie i tradycję ruchu ludowego w Polsce. - Nie potrafi być jedynie gwiazdą mediów i nie jest gościem salonów warszawskich -dodaje poseł PSL. (RP, PAP) KRAJ Rada Służby Cywilnej W Urzędzie Rady Ministrów odbyło się inauguracyjne posiedzenie Rady Służby Cywilnej, która ma opiniować decyzje dotyczące pracowników administracji rządowej. 24 członkom Rady nominacje wręczył premier Włodzimierz Cimoszewicz. Przewodniczącym Rady został sekretarz stanu w resorcie kultury Wacław Janas -bezpartyjny. Lekarz będzie mógł odmówić •» ... wykonywania świadczeń medycznych niezgodnych z jego sumieniem -przewiduje projekt ustawy o zawodzie lekarza, opracowany przez sejmowe komisje zdrowia i ustawodawcza. W myśl projektu lekarzowi nie wolno będzie dokonywać eutanazji jako świadomego aktu kończącego życie pacjenta, nawet jeśli wyraża on takie żądanie. Recytowano noblistkę W Stołecznym Muzeum Literatury odbył się uroczysty koncert poezji Wisławy Szymborskiej. Wiersze tegorocznej laureatki literackiej Nagrody Nobla recytowała aktorka Irena Jun. (mrz) ŚWIAT Spotkanie Jelcyn ■ Łukaszenko »» Borys Jelcyn i Aleksandr Łukaszeiika rozmawiali o dalszej integracji Rosji i Białorusi. Obaj politycy spotkali się w podmoskiewskim sanatorium Barwicha. Rozwód z Jaggerem Włochy Priebke niczego nie iatuje B. kapitan SS, 83-letni Erich Priebke współodpowiedzialny za rozstrzelanie w 1943 r. w Rzymie 335 cywilnych zakładników, oświadczył: Niczego nie ża-łuję, wykonywałem tylko rozkazy. Słowa te Priebke wypowiedział do dwóch konserwatywnych deputowanych, którzy odwiedzili go wczoraj w szpitalu rzymskiego więzienia Regina Coeli, gdzie przeniesiony został z celi ze względu na podeszły wiek. Priebke oczekuje na nowy proces w związku z unieważnieniem wyroku wy- danego przez profaszystow-skiego sędziego, który go uniewinnił, a w toku procesu dekla- | rował sympatię dla b. nazi- i stowskiego oficera, mającego na sumie.niu torturowanie więźniów i własnoręczne rozstrzeliwanie zakładników. Przewodnicząca gminy żydowskiej we Włoszech pani Tullia Zevi oświadczyła , że konieczne jest przykładne ukaranie Priebkego, które byłoby wyrazem osądzenia go przez historię. Nowy proces nazisty rozpocznie się przed sądem woj- l skowym nie wcześniej niż za 3 miesiące. (PAP) I Według doniesień brytyjskiej prasy 40-letnia ex-modelka Jerry (n/z z 1988) mając już dosyć burzliwych romansów 53-let-niego Micka JagSera- wokalisty The Rolling Stones, poprosiła go o rozwód. Co dalej z operacją pokojową "»• Rada Ambasadorów NATO uzgodniła, że zwróci się do struktur wojskowych Sojuszu o przygotowanie kilku scenariuszy ewentualnej operacji pokojowej w Bośni W przyszłym roku. W grudniu upływa mandat obecnych sił pokojowych (IFOR). Broń pod kontrolą Rząd brytyjski zaproponował wprowadzenie zakazu posiadania większości typów broni strzeleckiej w odpowie-dzi na publiczne wzburzenie po masakrze w szkole podstawowej w Dunblane w Szkocji, w marcu tego roku, gdzie szaleniec zastrzelił 16 dzieci i nauczycielkę (mrz) Tajna umowa? Rząd szwajcarski podpisał w 1949 r. tajną umowę z Polską, na mocy której wykorzysta} zdeponowany u siebie majątek polskich Żydów na wypłacenie własnym obywatelom rekompensat za ich mienie znacjonalizowane w Polsce - oświadczył szef komisji bankowości Senatu USA Alfonse D'Amato. (PAP) Juz w sobotę! Konkurs w GRATCE Jeśli masz urodziny lub imieniny A 19 października Jeśli dasz ogłoszenie... Zasad konkursu szukaj w sobotniej GRATCE .## W Słupsku „Wampir' na wokandzie Proces Leszka P. wznowiono wczoraj, po trzymie-sięcznej przerwie, w Sądzie Wojewódzkim w Słupsku. Leszek P. oskarżony jest 0 17 zabójstw, dwa gwałty 1 uprowadzenie - ze skutkiem śmiertelnym - niemowlęcia. Przesłuchania świadków w sprawach o uprowadzenie niemowlęcia i gwałt, prowadziły na wniosek słupskiego sądu, prokuratury w Białymstoku i Katowicach - na terenie których Leszek P. miał popełnić przestępstwa. Nadesłane materiały nie wyjaśniły wątpliwości. W przerwie procesu oskarżyciel wniósł o przesłuchanie dwóch biegłych medycyny, innych niż dotychczas przesłuchiwani biegli z Krakowa, którzy uznali Leszka P. za osobę niebezpieczną, bez względu na jego winę. Oskarżyciel zażądał też ponownego przesłuchania Janiny C. spod Bytowa, kluczowego świadka w sprawie zabójstwa 17-letniej Sylwii R., dokonanego koło Darskowa (woj. słupskie). Janina C. zeznała w śledztwie, że wraz z zamordowaną przynosiła ukrywającemu się w lesie Leszkowi P. jedzenie. Prokurator postawił Janinę C. w stan oskarżenia, zarzucając jej zatajanie prawdy i składanie fałszywych zeznań. (wiem) Najmniejsze państwo wielkie jak świat l A/a Wt 'czorajszy francuski film dokumentalny „Papieże XX wieku" był dosyć pobieżną kroniką pontyfikatów od Piusa Xl do Jana Pawia II. Realizatorzy nie mieli ambicji historyka, który z faktów i ważnych, i drobnych odtwarza przebieg ogólnych procesów. Ale i ta kronika daje pojęcie, jak bardzo mieniło się papiestwo od czasu, kiedy Pius XI uwolnił Stolicę Apostolską od kłopotliwego problemu państwa kościelnego (a zajmowało ono niekiedy nawet i pól włoskiego „buta") i wynegocjował symboliczne państwo watykańskie. Dał tym dowód wielkiej mądrości: 46 hektarów w środku Rzymu wystarczało, by załatwić wszelkie problemy dyplomatyczne i protokolarne, a nie konfliktowało papiestwa z państwem włoskim, jak to było przez cały czas od zjednoczenia Włoch. Można by powiedzieć, że od tego momentu zaczął się rozdział „papiestwa otwartego", ale to nieprawda. Po Piusie XI nastąpił bowiem Pius XII. Jako kardynał Pacelli był on skutecznym dyplomatą, jako papież - nie sprostał wyzwaniom okrutnego czasu. Wobec Hitlera był „troppo politico", wobec reszty świata - zbyt obcy. Asceta, mistyk, wyniosły samotnik, nie zmłazł odpowiednich słów i czynów, by stworzyć moralną siłę przeciw totalitaryzmem ciemiężącym Europę. Stalin mógł pytać z ironią: „Ile papież ma dywizji1". Te dywizje, czysto duchowe, stworzyli dopiero papieże, którzy łamali ceremoniał, nie wkładali tiary, wyszli do łudzi i ludów - Jan XXIII, Paweł VI, Jan Paweł II. Rok po pierwszej pielgrzymce Jana Pawia II do Polski powstała „Solidarność". Co francuscy realizatorzy filmu uczciwie odnotowali, choć do papieża Polaka mieli zastrzeżenia: że jego teologia zbawienia łączy się z „jakimś cierpiętnictwem". Cóż, punkt widzenia. Ja wolę papieża, który widzi cierpienie i mimo to powtarza ciągle „nie lękajcie się", niż polityków trzęsących się ze strachu przed wynikami następnych wyborów, ale głośno wołających, że jest świetnie, a będzie jeszcze lepiej. Janina Wieczerska Dziennik Bałtycki 17 października 1996 Wybrzeże Str.3 Mapo objazdu w Gdańsku Podwale Grodzkie Wrzeszcz łylko TAXI zaopatrzenie Targ Drzewny Dziś W WYDANIACH LOKALNYCH DB Sympozjum Wiślane w Tczewie Muzeum Wisły w Tczewie będzie gościło 25 października uczestników IV Sympozjum Wiślanego. W programie imprezy, która rozpocznie się o godz. 10, przewidziano trzy bloki tematyczne. Pierwszy z nich dotyczyć będzie flisactwa i rybołówstwa na Wiśle i jej dopływach. Naukowcy będą też mówili o „Przestrzeni kulturowej rzeki Warty". Proca i oddziaływanie Od profesjonalizmu pracowników socjalnych, od ich samodzielności i inwencji w rozwiązywaniu problemów ludzkich zależy skuteczność całego systemu pomocy społecznej. Wojewódzki Zespół Pomocy Społecznej w Elblągu przeprowadził badania socjologiczne na temat: „Pracownik socjalny w systemie pomocy społecznej, jego praca i oddziaływanie w środowisku". Buraczany szczyt w Sobowidiu Z różnych stron świata ciągną na Sobowidz od świtu traktory z przyczepami, wysoko naładowanymi burakami. Skup odbywa się od 7 rano aż do zupełnej ciemności. Kqtem oka z Krokowej Podczas ostatniej sesji Rady Gminy Krokowa poruszono między innymi drażliwy temat uregulowania wierzytelności przez firmę Połpotato' z Karto-szyna. Gminy wiejskie Puck, Choczewo i Krokowa poręczyły kredyt dla Połpotato i od tego czasu zaczęły się ich kłopoty. Połpotato produkuje między innymi chipsy ziemniaczane w kilku smakach. Podczas sesji na stołach ojawiły się paczki chipsów firmowanych przez Połpotato. Apetyt dopisywał zarówno radnym, jak i gościom. Król Norwegii I gdańszczanie Za barierką Przed barierkami odgradzającymi Ratusz i Dwór Artusa awanturuje się kobieta w średnim wieku. Pokazuje policjantom dokumenty udowadniające, że jest umówiona z kimś w jednej z odgrodzonych kamieniczek. - Niech się pani tak nie denerwuje • uspokaja ją jeden z nielicznych gapiów. - Królowa zaraz pojedzie i będzie moina przejść. Z drugiej strony barierki, po pustym placu, przechadzał się Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. Był na miejscu pół godziny przed zaplanowanym przybyciem gości. Idące nie opodal małżeństwo wiedziało o wizycie pary królewskiej, ale, jak powiedzieli, nie chcieli jej oglądać, bo mają dużo innej pracy. Chcieli iść do fotografa i był kłopot - podobnie jak krzyczącą kobietę, zatrzymały ich barierki. To zwykli ludzie... Pięciu starszych panów siedzących na ławce mówiło, że wcale nie czekają na niecodziennych gości. - To zwykli ludzie - mówił jeden z nich. - Poza tym, nikt nie informował nas o ich wizycie w Gdańsku. Mietek, słysza- Król Norwegii Harald V i hólowa Sonja (zprawej) na ulicach Gdańska w towarzystwie prezydenta Tomasza Posadddego Zagadnięty pan Mietek przypomniał sobie, że słyszał coś w radiu. - Jak tu był Mitterrand (prezydent Francji - przyp. red.), to przyszło mnóstwo ludzi! - dorzuca starszy mężczyzna - Ich nikt tu nie zna. Przyjechali i pojechali, my nic z tego nie mamy. Uczniowie stojący liczną gromadką przy policyjnych barierkach opowiadali, że wyrzucono ich ze szkoły, aby mogli sobie popatrzyć na króla Haralda V i królową Sonję. - To Ludwik IV Norweski, a żona? Nie wiem - powiedziała licealistka pytana o imiona pary królewskiej. - Nie wiem jak wyglądają. Kiedy ich zobaczę to powiem, czy są O.K., czy nie. Gdzie jest król Przyjechała kolumna rządowych samochodów. - O, to Wańkowa! - jedna z kobiet wskazała wysiadającą z samochodu szefową prezydenckiej kancelarii. - Jak ona się ubrała ?! Cała na niebiesko i kapelusz z piórkiem, jak na polowanie! - A król? Gdzie jest król? -wołają ludzie nie zainteresowani kreacją pani minister. - To ten łysy! - mówi jeden ze staruszków. - Dobrze, że ma ładną żonę -dodaje inny. - Królowa ładnie się uśmiecha. Jedna z przechodzących kobiet stwierdziła, że nawet nie było komu klaskać. Fot. Robert Kwiatek - W perfumerii usłyszałam, że przyjechała królowa - opowiada zaaferowana 90-letnia staruszka. - Mam jej zdjęcie. Moja córka z Norwegii przywiozła czekoladki i tam, na pudełku był portret królowej w malutkiej koronie. Zdaniem stojącego obok mężczyzny, król lepiej wyglądał w Warszawie. Sprawiał wrażenie wyższego. (Atu) Obszerniejszą relację i kolejne zdjęcia z pobytu królewskiej pary w Trójmieście opublikujemy jutro Brutalna policja w Elblągu Elbląscy policjanci skuli kajdankami, zatrzymali na dwie godziny i przesłuchiwali mieszkańca Gdańska Andrzeja B. Twierdzi on, że policja uiyła wobec niego przemocy. Prokuratura w Elblągu prowadzi w tej sprawie śledztwo. 25 września Andrzej B. wracał z żoną samochodem z Elbląga do Gdańska. Gdy przejechał skrzyżowanie elbląskiej alei Tysiąclecia z ulicą Rycerską na żółtym świetle zatrzymali go policjanci. Jeden z nich poprosił o prawo jazdy i dowód rejestracyjny. Andrzej B. zwrócił mu uwagę, że policjanci przejechali skrzyżowanie na czerwonym świetle. Funkcjonariusz zażądał dowodu osobistego. Andrzej B. nie posiadał dokumentu przy sobie. Gdańszczaninowi kazano jechać do Komendy Wojewódzkiej. Przed budynkiem policji na koło samochodu Andrzeja B. założono biokadę. - Przestraszyłem się i postanowiłem zamknąć się w samochodzie z moim psem, wtedy jeden z policjantów zagroził, że jeżeli nie otworzę drzwi zastrzeli psa - powiedział nam Andrzej B. Mężczyzna twierdzi, że gdy uległ groźbie i wyszedł z samochodu jeden z policjantów natychmiast założył mu kajdanki i wepchnął do budynku komendy. Mężczyznę przesłuchiwali trzej policjanci. Policja w Elblągu nie udziela na ten temat żadnych infor- macj1' Przemysław Zakrzewski Roboty drogowe na skrzyżowaniu Hucisko Centrum Gdańska zablokowane Remont skrzyżowania Hucisko w centrum Gdańska rozpocznie się dziś o godz. 5. Prace drogowe mają potrwać około 10 dni. Jak poinformowano nas w Zarządzie Dróg i Zieleni w Gdańsku, ruch w kierunku Wrzeszcza będzie odbywał się tak jak do tej pory, czyli lewą jezdnią ul. Wały Jagiellońskie. Na wysokości kościoła Św. Elżbiety samochody wjeżdżają z powrotem na jezdnię właściwą. Z kierunku Gdyni ruch odbywa się ul. Wały Jagiellońskie do wjazdu na ul. Podwale Grodzkie. Pojazdy są następnie kierowane Targiem Rakowym aż do wjazdu na ul. Okopową. Na tych ulicach obowiązuje jeden kierunek ruchu. Zamknięty jest wjazd na Hucisko od strony Targu Drzewnego. Dla taksówek i samochodów zaopatrzenia dopuszczony będzie wjazd z Targu Drzewnego w ul. Wały Jagiellońskie. W czasie funkcjonowania objazdów zamknięte są dotychczasowe przejścia dla pieszych na ul. Podwale Grodzkie przy aptece kolejowej oraz na Targu Siennym przy wyjeździe z pętli autobusowej. ZDiZ na czas wyłączenia z ruchu Huciska zaleca korzystanie z objazdów: wjazd i wyjazd ze Śródmieścia odbywać się będzie ulicami: Rajską, Kowalską, Igielnicką oraz Podwale Staromiejskie. *»• od strony Kartuz do Wrzeszcza i Śródmieścia należy jechać ulicami: Bema, Powstańców Warszawskich i 3 Maja. Skrzyżowanie Hucisko jest ostatnim odcinkiem remontowanych ulic w centrum Gdańska. Podczas prac, które trwają od początku września, wyre- montowano jezdnię ul .Okopowej na odcinku od budynku Centromoru do ul. Bogusławskiego oraz ul. Wały Jagiellońskie do skrzyżowania Hucisko. Roboty, prowadzone przez Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, polegają głównie na modernizacji nawierzchni jezdni oraz położeniu nowych chodników. Tramwaje kursujące przez centrum będą od dziś jeździć inną trasą. Na odcinku od Targu Rakowego do skrzyżowania z ul. Wały Jagiellońskie, kursują tylko autobusy ZKM. Przystanek autobusowy znajduje się przy ul. Hucisko. W czasie remontu Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku wymieni rozjazdy tramwajowe na Węźle Hucisko od strony Bramy Wyżynnej. (emil) W Elblągu i Wrocławiu na biznes lokalny ABB odkupiło udziały Do prawie 100 proc. końcem ABB zwiększył udziały w spółkach ABB - Zamech w Elblągu, ABB - Dolmei i Dolmel Drivers we Wrocławiu. Kolejne udziały koncern nabył od Towarzystwa Inwestycyjnego „Dolmel", spółka z o. o. za kwotę 44,5 min USD. Towarzystwo, należące do Agencji Rozwoju Przemysłu S.A., pozostało właścicielem jednego, tzw. złotego udziału w każdej z trzech firm. Zgodnie z umowami założycielskimi spółek, ABB zobowiązało się do odsprzedaży udziałów pracownikom. - Kupując dodatkowe udziały w trzech spółkach, osiągnęliśmy w nich taki sam poziom posiadania, jak w innych firmach należących do Grupy ABB. Jest to zgodne z naszą strategią rozwoju - powiedział David Hunter, prezes ABB w Polsce. Pieniądze ze sprzedaży udziałów dla ABB mają być przeznaczone na rozwój lokalnego biznesu i przyspieszenie prywatyzacji m.in. w północno - wschodnim regionie Polski. (p) W Urzędzie Wojewódzkim Wydziały zostały rozdane Marek Kluczyński, wicewojewoda gdański będzie władał w Urzędzie Wojewódzkim prawie połową wydziałów. Najważniejsze są dla niepo rolnictwo, ochrona środowiska i oświata. Po dwudniowych dyskusjach Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański i Marek Kluczyński, jego zastępca, ustalili we wtorek wzajemny podział pracy w Urzędzie Wojewódzkim. Nieoficjalnie wiadomo, że w gestii wicewojewody Klu-czyńskiego znajdzie się osiem wydziałów. Są to wydział ad-ministracyjno-gospodarczy, ochrony środowiska, urbanistyki i nadzoru budowlanego, komunikacji, rolnictwa, kuratorium oświaty, Państwowa Inspekcja Handlowa i konserwacja zabytków. Marek Kluczyński zamierza zapoznać się z nimi w przy- szłym tygodniu. Przeczyta też ich sprawozdania, które przedstawili wcześniej wojewodzie Wojciechowskiemu. Uważa, że takie samooceny wydziałów są dla niego niewystarczające. - To są głównie laurki -twierdzi wicewojewoda. -Chcę, żeby mi opowiedzieli o swoich problemach. Kluczyński będzie miał wpływ na obsadę kierownictwa powierzonych mu wydziałów. - Nie chcę jednak strzelać do urzędników znienacka, bez powodu - tłumaczy Kluczyński. Za najważniejsze swoje obowiązki uznał sprawy szkolnictwa, rolnictwo i ochronę środowiska. Pozostałe dziewięć wydziałów w Urzędzie Wojewódzkim będzie w dyspozycji wojewody Wojciechowskiego. Są wśród nich m.in. prywatyzacja i służba zdrowia. (RP) Dzieci z Bielawek Zadrzewiały na medal >om Pomocy Społecznej dla Dzieci w Bielawkach, koło plina, zajął pierwsze miejsce w Konkursie Zadrzewień, >ry zorganizował Wydział Ochrony Środowiska Urzędu jewódzkiego w Gdańsku. Indywidualnie zwyciężył Klau- Eliminacje do konkursu były dwuetapowe - na szczeblu gminnym i wojewódzkim. Zwycięzca, lub uczestnik wytypowany przez wójta (tam, gdzie nie było lokalnych konkursów), przechodził do rozgrywek wojewódzkich. Oceniano zadrzewienia ubiegłoroczne i wykonane w tym roku. Najwyżej punktowano drzewa liściaste, a w następnej kolejności iglaste, żywopłoty i pojedyncze krzewy. DPS dla Dzieci w Bielawkach, prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Benedyktynek Samarytanek Krzyża Chrystusowego, otrzyma za zwycię- stwo pięć tysięcy złotych oraz magnetowid. Nagrodzono również inne instytucje w tej grupie - Urząd Gminy w Kali-skach - trzy tys. zł, Szkołę Podstawową w Koźlinach, gminę Suchy Dąb i Urząd Gminy w Cedrach Wielkich -nagrody po dwa tysiące złotych. Klaudiusz Buzalski otrzyma w nagrodę kwotę trzech tysięcy złotych. Następne miejsca w tej kategorii zajęli: Zbigniew Drąg z Rożentala w gminie Pelplin - dwa tys. zł. oraz Zbigniew Śpiewakowski z Pszczółek - tysiąc złotych. (M.) W Pucku Straszyła aptekarzy W wyniku zasadzki policja ujęła 31-letnią Jadwigę W. z Władysławowa, która ■ pod groźbą zniszczenia - zażądała 7 tys. zł okupu od jednej z właścicielek aptek nadmorskich miejscowości. Do właścicieli aptek w Pucku i Władysławowie wpłynęły anonimowe listy w których zażądano okupu w wysokości 7 tys. zł. Ich autor zagroził, że jeśli żądanie nie zostanie spełnione, apteki znikną z mapy tych miejscowości, ulegając zniszczeniu. - O wymuszeniu haraczu jedna z właścicielek aptek powiadomiła policję, podając dokładną datę i miejsce przekazania pieniędzy - poinformowała „Dziennik" podkom. Gabriela Sikora. - Funkcjonariusze, w wyniku zasadzki zorganizowanej na stacji paliw CPN pomiędzy Puckiem a Władysławowem ujęli kobietę, która z wskazanego miejsca odebrała kopertę. Zatrzymaną jest Jadwiga W. z Władysławowa. W jej mieszkaniu odnaleziono gazety z wyciętymi literami, za pomocą których redagowała wcześniej anonimowe listy. (TG) Targi Zakładów Pracy Chronionej w Gdyni Piąta edycja Nadbałtyckich Targów Zakładów Pracy Chronionej rozpoczęła się w obiektach WTC Expo Gdynia. Impreza potrwa do piątku - bierze w niej udział 80 wystawców z różnych branż. Targom, których organizatorami są Zakłady Odzieżowe SI „Wybrzeże" i PPHU „Wybrzeże", patronuje Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni. Na wystawie prezentuje się 80 firm z róż- Fot. Maciej Kostun nych branż, m.in.: konfekcyjnej, odzieżowej, chemicznej, kosmetycznej i budowlanej. Impreza ma pomóc producentom w dotarciu do szerszych rynków zbytu i nawiązaniu współpracy z innymi firmami. Ekspozycja czynna jest do piątku, w godz. od 10 do 18. W Polsce jest ponad 1,5 tys. zakładów pracy chronionej, ich liczba stale rośnie. W Gdyni jest sześć takich firm. (mgg) PPHU "WYBRZEZE" ZAKŁADY ODZIEŻOWE "WYBRZEŻE SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW ŃAP&AŁTYOOL TAR.ęi ZA&lAD^W/ PR.ACY Ci\^oW ItfŃLJ GDYNIA 16-18 X 1996 WYE»I2.ZŁ2C. Przedsiębiorstwo WYBRZEŻE w Gdyni organizuje V ©dycję Nadbałtyckich Targów Zakładów Pracy Chronionej Prezentowane będą: konfekcja, odzież ochronna, artykuły gospodarstwa domowego, papiernicze, poligraficzne, motoryzacyjne, chemiczne, metalowe, elektrotechniczne, elektroinstalacyjne, budowlane, szczotkar-skle, pasmanteria, kaletnictwo, art. spożywcze oraz wiele innych. Zapraszamy przedstawicieli zakładów pracy, firm handlowych 1 mieszkańców. Wstęp wolny Gdynia, ul. T. Wendy 7/9 (WTC EXPO Gdynia - obiekty wystawiennicze) __od 10.00 do 18.00_10013130 Dom Maklerski „PENETRATOR" SA Świadczymy kompleksowe usługi w obrocie świadectwami udziałowymi: - bezpłatne otwieranie 1 obsługa rachunku, - obrót w systemie notowań ciągłych, - aktualne Informacje - telegazeta, str. 187. PRZYJDŹ DO NAS / ZADZWOŃ! 80-952 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 141 Politechnika Warszawska WACETOB-PZITB PW ROTEX PODYPLOMOWE STUDIUM Wyceny nieruchomości PW R0TEX, Gdańsk, >1. Długi TargU tel. 31-68-41 wew. 281,284 Przeciw prezydentowi na milenium Uchwała jak bumerang Ponownego głosowania w sprawie usunięcia i Korni-łełu Honorowego 1000-le-cia Gdańska prezydenta i premiera RP 55 cm- Szpital Morski Patryk Szymichowski z Przymorza, ur.l 1.10.96 r„ g. 22:30, 3150 g, 53 cm, Szpital Miejski Córka Ewy i Tomasza Czerlińskich z Przymorza, ur.12.10.96 r., g.17:00, 4660 g, 59 cm, Szpital Miejski Marcel Hendożko Córka Małgorzaty z Żabianki, ur.12.10.96 r„ i Piotra Klikowiczów g.14:10, 3550 g, 58 cm, z Moreny, ur.12.10.96 r., Szpital Miejski g.1:45, 2850 g, 54 cm, Szpital Miejski Córka Anny Serafin- Córka Danuty i Janu-Żuk i Andrzeja Żuka sza Szubów z Osowej, z Gdańska Śródmieścia, ur.12.10.96 r., g. 23:20, ur.12.10.96 r., g. 20:55, 3250 g, 56 cm, Szpital 2700 g, 48 cm, Szp. Miej. Miejski Klaudia Jankowiak Klaudia Przybecka z Babich JJolow, ur. z Obłuża, ur. 7.10.96 r., z Rumi, ur. 7.10.96 r., 7.10.96 r„ g. 8:30, 2850 g.18:25,, 2840 g, 53 cm, g.16:50, 2700 g, 53 cm, g, 53 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Szpital Miejski Najwyższy czas na HE U xli Przy zakupie 4 litrowego opakowania oleju: Shell Helix Super lub Shell Helix Super Diesel Skrobaczka do szyb gratis I!i DODATKOWO WYGRAJ: • Jeden z 5 zegarków TAG HEUER, LUB: • 30 Radioodtwarzaczy samochodowych firmy Philips, • 40 Radiobudzików z odtwarzaczem CD firmy Philips, • 100 Budzików sterowanych stosem firmy Braun, • 425 Budzików firmy Braun. Aby Twój silnik żył dłużej... LEASIN 80-855 GDAŃSK ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1 budynek CTO,pok. 908 tel.(058)374 458 tel./fax (058) 463174 WROCŁAWSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Sukces w biznesie? to 30% kapitału materialnego 70% kapitału ludzkiego Twój sukces? to uzyskanie certyfikatu nowoczesnego menedżera w dziedzinie zarządzania kapitałem ludzkim na Podyplomowym Studium Treningu Kadry Menedżersko-Kierowniczej przy Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej. psychologię kierowania zespołami ludzkimi, socjologię zarządzania, marketing, bisnes plan, prawo w procesach decyzyjnych, gry i treningi kierownicze, komunikowanie w biznesie, negocjacje, wybrane programy komputerowe, języki obce w biznesie, zajęcia fakultatywne. Kadrę stanowią profesjonaliści z Politechniki i innych wyższych uczelni. Bliższe informacje pod nr. tel. 47-24-09 lub 47-23-70. Zgłoszenia do dnia 28.10.1996 r. R.625 ri 1872^/ Skup złomu wsadowego W-3 żeliwa i stali (płatne gotówką) Sprzedaż cementu białego Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327 OKAZJA! PRZECENY 50% mm* mm. ms rnm m MJT ■ M u U m ;%X^©D0]^ jpDffl <°feo£<§ WIELOBRANŻOWE, Sp. z1 lii 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 MlOlRlAlDl 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, teUfax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 Hurtownia Już (ó sprzedaży! S atrakcyjno kursy językowa S programy ogólne i biznosowo hiszpański polski dla cudzoziemców IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH I NIEMIEC GLAZURA • TERAKOTA WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, CIESSE, FEB, SAWO, MAB & # Cv Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. A Mv,_.2,13 ił/kg __USił/ng _1,45 ii/kostka WkM_BJBil/11 Gdańsk, ul. Kartuska 73 H Ln 'cmEBODCD PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101. tel. 270-032 Biuro Handlowe: Puck, ul. Sychty 26 Gdynia, ul. Wielkopolska 213 KUPON RABATOWY 3%; © Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS 10014284/12/9 Gdański Przemysł Drzewny SA. ul. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk tel. 32-12-41 do 43, fax 32-01-20 oferuje: tarcicę iglastą • więźbę dachową • elementy konstrukcyjne • deski podłogowe • tarcicę liściastą Zapraszamy do naszych tartaków: 1. Chruściel, tel. 0-55/43-11-22 2. Dziemiany, ul. Tartaczna 1, tel. 0-58/86-64-80 3. Kaliska, ul. Dworcowa 2, tel. 0-69/89-231 4. Kolbudy, ul. Wybickiego 29a, tel. 82-72-13 5. Kościerzyna, ul. Kamienna 1, tel. 0-58/86-24-26 6. Miechucino, tel. 81-54-21 7. Sadlinki, ul. Grudziądzka 3, tel. 0-55/79-75-18 8. Skórcz, ul. Leśna 8, tel. 0-69/82-43-02 9. Susz, ul. Piastowska 31, tel. 6 10. Szlachta, ul. Przemysłowa 2, tel. 0-69/87-13-70 BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK 1. Polanki 12 JLEJ ■ SI tel7fax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW yieImann ZBIORNIKI OLEJOWE Rnłh PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY 17 października 1996 Społeczeństwo Str.7 • MMMM •••••• Kryzys w sopockiej RqJzie Miasta Ja, Jacek i Jan Słynne powiedzenie Tomasza Tabeau, byłego przewodniczqcego Rady Miasta Sopołu w mieście rządzę ja, Jacek i Jan, a wam się tylko wydaje, że jesteście u władzy wało o oficjalnym ogłoszeniu podziału wśród sopockich rajców. Pierwszym posunięciem ~ było odwołanie Tomasza Tabeau z funkcji przewodniczącego rady. Od lat w Sopocie głosowano niemal jednomyślnie. Zarząd Miasta zgłaszał uchwałę. Przewodniczący rady wprowadzał ją do porządku obrad. Podczas sesji prezydent Jan Kozłowski wznosił do góry rękę, a za nim, jak za panią matką, głosowało pozostałych dwudziestu radnych. Czasem w opozycji stawała czwórka radnych z SLD, innym razem - trzech rajców z UPR. W kuluarach mówiło się o nich, że sq „upierdliwi" chcą zrobić prezydentowi Kozłowskiemu na złość. Z czasem przyzwyczajono się, że UPR głosuje podobnie jak SLD i że przyłączają się do nich dwie, trzy osoby niezależne. Nie miało to jednak większego znaczenia, gdyż spośród 32 radnych - dwudziestu kilku koalicjantów stanowiło większość. Nie spodziewano się, że w koalicji złożonej z Samorządności i Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej nastąpi rozłam. 26 września na sali obrad sopockiego magistratu zawrzało. Właśnie odwołano z funkcji przewodniczącego rady Tomasza Tabeau. Radni skaczą sobie do oczu. Prawie każdy chce coś powiedzieć, udowodnić, przekonać pozostałych. Wywiązuje się kłótnia. - To sprawa polityczna, zagrywka przedwyborcza, nie ma to nic wspólnego z demokracją - mówi do mikrofonu Telewizji Gdańskiej prezydent Jan Kozłowski. - Demokracja jest tylko wówczas, gdy wszyscy zgadzamy się z panem prezydentem - odpowiada Piotr Sas-Bo-jarski (UPR). - Wypowiedzenie innego zdania uważane jest za akcję polityczną. - My chcemy Tomasza Tabeau - upiera się Jan Kozłowski. - Przełóżmy to na następną sesję. Zastanówmy się.. Jeszcze raz głosujmy. - Nie może nam pan stawiać warunków, sala obrad nie znajduje się w pokoju Danuty Trębińskiej - dodaje Marek Ledóchowsici (Stonnictwo Polityki Realnej). - Na przewodniczącego rady zgłosiliśmy Jerzego Grzywacza - człowieka z waszej koalicji - uzupełnia Teresa Szarek (SLD). - Powinniśmy pracować dla dobra miasta, a nie tworzyć własne koalicyjki, dbać o prywatny interes, o to, kto ma pozostać u władzy - kwituje Edmund Niesyto (Nasz Dom). Pierwszy sygnał o rozłamie nastąpił jeszcze zimą tego roku, gdy radny Jerzy Ra-dwan-Wiatrowski wystąpił z koalicji i z ugrupowania Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej. Wówczas starano się z niego zrobić człowieka czepiającego się bez racji. Koalicjanci nie brali jego wypowie- dzi poważnie, często nie dopuszczali do głosu. Innym wydarzeniem było podniesienie ręki przez dr Marię Filipkow-ską-Walczuk (Samorządność) nie w tej grupie, w której powinna się znaleźć. Przeciwników niektórych uchwał zarządu przybywało. Wśród nich znaleźli się między innymi: Piotr Leo (Zjednoczenie dla - Późną wiosną tego roku, podczas wizji lokalnej przy Łazienkach Południowych Tomasz Tabeau obraził radnych, twierdząc, że nie jesteśmy z ich grupy, więc nie wolno nam się wtrącać w nie swoje sprawy - opowiada Edward Niesyto. - Potem, w drugiej połowie lipca w Peterhofie, przy Rosjanach wypowiedział stanowisko. UPR jest już tak skrajnie prawicową partią, że można ją traktować jako lewicę. A pozostali - dr Walczuk i dr Lamparski - są sfrustrowani. Radny Jeleński mógł czuć się źle, bo pomiędzy nim a Tabeau doszło kiedyś do scysji, ale należy do koalicji. Radna Łukaszewicz została obrażona przeiz Tabeau, ale powiedziała, że jest skłonna na niego głosować. Radny Leo miał pewne zastrzeżenia, ale już zmienił zdanie. O radnym Wiatrow-skim nic nie wiem. Wyszedł Ja (Tomasz Tabeau) i Jan (Kozłowski). Jacek Karnowski - chwilowo nieobecny. Ziemi Gdańskiej), Kazimierz Jeleński (PC), dr Bogdan Lamparski (Samorządność), dr Maria Łukaszewicz (nie zrzeszona)... „Ja tu rządzę" Scysje z przewodniczącym Tabeau zdarzały się sporadycznie. Kilku radnych miało mu za złe, że ich wnioski nie zostały poddane pod dyskusję. Między innymi od końca 1994 r. nie zajęto się sprawą bezpieczeństwa w mieście, odłożono dyskusję o lokalach użytkowych, po zlikwidowaniu ZBM nie przedstawiono radnym wynikających z tego faktu ani strat, ani zysków. Do dzisiaj nie zweryfikowano krytykowa nego kon- traktu z Saurem. Radnym nie ujawnia się kulisów kontrowersyjnych przetargów, np. sprawa dyskoteki Ground Zero, targowiska przy ul. 1 Maja, dzierżawy pana Kaj-kowskiego, czy domu wczasowego Bursztynek ... - Problemem nabrzmiałym w Sopocie są rozwalające się mieszkania, a my dyskutowaliśmy nad przydzieleniem kolejnej działki prezydentowi Kozłowskiemu, czy nad darowizną dla ks. Wróbla - mówi Andrzej Małek (SLD). kolejną tezę: „A co wy myślicie, że wy rządzicie w Sopocie? Rządzę ja, Jacek i Jan, a wy jesteście od tego, żeby głosować". Teraz przypina się nam łatkę komuchów. Nie jestem i nigdy nie byłem komuchem. Wszedłem do rady po to, aby pracować dla naszego miasta. Od kilku dni Tomasz Tabeau jest nieuchwytny. Wyprowadził się z sopockiego mieszkania. W jego miejscu pracy poinformowano nas, że wyjechał na jakiś czas w sprawach prywatnych. Lewica kontra prawica? Odwołanie Tomasza Tabeau z funkcji przewodniczącego rady Zarząd Miasta Sopotu potraktował jako rozgrywkę polityczną lewicy przeciwko prawicy. Pojawiły się na ten temat komunikaty w mediach. - Na działanie lewicy (4 głosy w radzie) i UPR (3 głosy) nałożyła się frustracja koalicji - powiedział „Dziennikowi" prezydent Jan Kozłowski. - Wykorzystano radnych i ich niechęci personalne do Tomasza Tabeau. Mam nadzieję, że wyjaśniliśmy tę sprawę i zmienią oni swoje Fot. Maria Giedz z koalicji, widocznie miał powody. - Nie jest to sprawa polityczna - zapewniają naszego reportera przeciwnicy Tomasza Tabeau i zarzucają mu arogancję i brak kompetencji. Na 15 osób, które po tajnym głosowaniu pozostały na sali i istnieje przypuszczenie, że to one właśnie przyczyniły się do odwołania Tomasza Tabeau z przewodniczącego rady, 11 twierdzi, że nie ma nic wspólnego z lewicą. Nie czują się komuchami. Nie są czerwoni. - Nie należę do żadnego ugrupowania i nikt nie będzie mi dyktować jak mam głosować - mówi Maria Łukaszewicz. - Nie obowiązuje mnie żadna dyscyplina partyjna. Zostałam mianowana dyrektorem sopockiego ZOZ przez władze miasta tylko dlatego, że wygrałam konkurs, ale nie przy kleiłam się do tego stanowiska. Jestem lekarzem i walczę o sprawy służby zdrowia. To nie lewica chciała odwołać Tomasza Tabeau. Po prostu część radnych jest zawiedziona jego zachowaniem. Jest żbyt arogancki, mało kulturalny, nie zrzeszonych traktuje jak powietrze. - Zarządowi Miasta rada jest niepotrzebna - mówi Maria Fi-lipkowska-Walczuk. - Jako członek komisji edukacji ostatnia dowiaduję się i to z gazety, że władze Sopotu zaproponowały dotację np. samorządom szkolnym. Nie mogę dowiadywać się o propozycjach zarządu z gazety, powinno się o tym rozmawiać na komisjach. Pieniędzmi podatników, których my reprezentujemy, dysponuje się bez naszej wiedzy. Jestem zbulwersowana, że ktoś może moje nazwisko łączyć z prywatną sprawą, bo ja właśnie walczę o to, aby nie było prywaty. - Jestem prawicowcem od urodzenia - mówi Marek Ledó-chowski (SPR). - Dziwi mnie, że prezydent Kozłowski, wywodzący się z ugrupowań prawicowych, kala własne gniazdo. - Tu chodzi o rządzenie miastem, o nieprzepuszczanie pieniędzy podatników na saksofony, darowizny, książki dla rzecznika prasowego urzędu, na wycieczki wybranej grupy do Izraela... Zależy nam, aby ta rada działała sprawnie, a nie była wykorzystywana do politycznych celów pana Kozłowskiego. - Nie chcę pełnić funkcji trybika maszynki do głosowania - dodaje Antoni Żabczyński. - Nie chcę być przekupywany ani szantażowany. Niestety, ciągle odczuwam, że w radzie są równi i równiejsi. - Jestem obrażony, za utożsamianie mnie, byłego więźnia NKWD, z lewicą - komentuje Jerzy Radwan-Wiatrowski. -Przez dwa lata przewodniczący Tabeau nie wykazał dostatecznych umiejętności, aby działać partnersko. Nie potrafi wpłynąć na Zarząd Miasta, aby ten współpracował z radą w istotnych dla miasta sprawach. Coś pękło Po sześciu latach pracy dla miasta z funkcji radnej zrezygnowała Alina Afanasjew. Kilku radnych przymierza się do podjęcia podobnej decyzji. - Jeśli radni swojej wizji rządzenia nie mogą przełożyć na działanie urzędników, to znaczy, że jest coś nie tak -mówi Alina Afanasjew. - Ja nie potrafiłam ważnych spraw przełożyć na pracę urzędnika -dlatego odeszłam. Niemniej utożsamiam się z tą właśnie radą i zauważam jej konstruktywne działanie. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, Zarząd Miasta Sopotu żąda od radnych ze Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej i Samorządności podpisania porozumienia, którego głównym punktem jest przywrócenie Tomasza Tabeau na stanowisko przewodniczącego Rady Miasta. Przez niektórych radnych fakt ten komentowany jest jako żądanie podpisania lo-jalki. Maria Giedz Mówiący Słownik Polsko-Angielski Angielsko-Polski CZTERY TOMY W KIESZENI Language Teacher® ■ EP2001TS j mm mmmmmmm *** ■ mmmmmmm <■ - • " Czysta wymowa Ponad 400.000 słów i zwrotów, w tym: 85.000 terminów specjalistycznych • 350 użytecznych zwrotów 400 wyrazowy słownik podręczny • 220 amerykańskich idiomów 250 nieregularnych czasowników • Gra słowna i kalkulator Kieszonkowe wymiary Roczna międzynarodowa gwarancja ECTACO, Inc. USA Jest również do nabycia niemówiący słownik elektroniczny Language Teacher EP-980D Złożyć zamówienie lub uzyskać szczegółową informację można w Warszawie: ul. Śniadeckich 1/15, lok. 9 (przy pl. Konstytucji) tel.(0-2j, 621-67-80, fax (0-22) 621-97"76 przedstawiciel firmy w Gdańsku: (0-58) 791-042 skXepy: Gdańsk - "Baltrade" tel. 522-020, ul. Miszewskiego 18, ul. Bażyńskiego 23, ul. Grobla II 12/14, ul. Długa 62/63; "ejoherowo - "Tronix" tel. 723-918; Gdynia - "Salo* Electrcnic" ul- Ahrachama 29, Księgarnia ul. Świętojańska 38; Sopot - "Bukat" ul. Boh, Monte Cassino 43. W Trgbkoch Wielkich O ka rze śmierci Gdańska „Panorama" wyemitowała reportaż i Trqbek Wielkich, gdzie Rada Gminy opowiedzieć się miała za wykonywaniem kary śmierci. Przed kamerq wystqpili wójt i przewodniczący rady, uzasadniając decyzję, po czym wypowiedzieli się przechodnie. Za i przeciw. Jedziemy do Trąbek, gdyz sprawa wydaje się sensacyjna. Okazuje się, że owszem - uchwałę podjęto, ale... 31 maja! Brzmi jak następuje: My radni gminy Trąbki Wielkie chcemy i życzymy sobie, by na terenie naszej gminy ludzie czuli się bezpiecznie. W tym celu domagamy się by Policja mogła działać skutecznie, a mordercy byli karani śmiercią...". Asygnowała dokument pani radca prawny, a oryginał przesłano wojewodzie. Skąd taka zbiorowa decyzja, skoro radę zazwyczaj absorbują sprawy dotyczące bezpośrednich interesów społeczności gminy? Przewodniczący rady Karol Kozak, lekarz weterynarii, wyjaśnia iż impuls dał list Stowarzyszenia na Rzecz Bezpieczeństwa i Utrzymania Kary Śmierci, Warszawa, Solec 103. Wpłynął do rady 27 maja br. Stowarzyszenie wspólnie z usytuowanym w Lublinie Insty tutem Liberalno - Konserwatywnym (?) sugeruje, że utrzymanie i wykonywanie najwyższej kary popierają trzy czwarte indagowanych, a tylko co dziesiąty jest przeciw. W USA, jak głosi list, w stanach w których kara śmierci została zniesiona - trzeba było ją znów wprowadzić wskutek raptownego wzrostu przestępstw przeciwko życiu. Motywacja tra-■ • i o przekonania, gdyż na zebraniu w obecno-SC1pr radnych uchwałę podjęto jednogłośnie. Przewodniczący Kozak mówi, że z doświadczeniem Trąbek Wielkich uchwała nie ma wiele wspólnego, gdyż nie zdarzały się tu aż takie przestępstwa. Ale jest osobiście za utrzymaniem kary. Nie jest ona w jego pojęciu zemstą i jako taka nie jest karą. Samo jej wykonanie trwa moment, za to karę stanowi okres czekania od wyroku doegzekucji. Jest to jakby rekompensata za to, co przeżywała ofiara przed morderstwem, bo na ogół do śmierci dochodzi po okrutnym znęcaniu się. A co myślą mieszkańcy? Nauczyciel Mariusz P. początkowo nie wierzy, że uchwałę podjęto, uważając naszą sondę za żart. - Samorząd może podjąć każdą uchwałę - mówi po zapoznaniu się z tekstem - więc także na taki temat. Jestem przeciwnikiem kary śmierci, natomiast dopuszczam ją w wypadkach wyjątkowych, jak dezercja i zdrada ojczyzny podczas wojny. A w czasie pokoju dla okrutnych morderców seryjnych, nie rokujących żadnych absolutnie szans na resocjalizację. Z tego co wiem - warunkiem przyjęcia do Unii Europejskiej jest jednak jej zniesienie. Wiem też, że inna jest opinia społeczna, zwłaszcza ta konserwatywna. Andrzej G., lat 31, instruktor k.o., wie o sprawie z „Panoramy". - Myślę, że kara powinna być utrzymana, bo ludzie dopuszczają się bestialskich mordów. Są skazywani na 25 lat i wychodzą wcześniej za dobre sprawowanie. Jest to przykład dla innych przestępców: - Ech, co mi tam, najwyżej posiedzę i wyjdę... Jan P., bezrobotny z Sobowidza: - Ludzie powinni być bezpieczni, skoro płacą podatki. Mamy prawo domagać się, by policja działała skutecznie. Musi działać! Ale jeżeli idzie o karę śmierci, to nie dawałem im życia i nie będę go odbierał. Generalnie jestem przeciw! Akurat w dniu penetracji opinii Trąbek Sejm odrzucił wniosek o uchylenie moratorium na wykonywanie kary śmierci, a media obiegła informacja o rozważanym wydaniu Chinom pary małżeńskiej, oskarżonej o malwersacje i aresztowanej w Polsce. Grzegorz Kurkiewicz Gronkowiec z kartuskiego szpitala Nie ma winnych 3-letni Michałek Dyszer z wsi Lemany k. Sierakowic zamiast doczekać się powrotu do zdrowia na Oddziale Dziecięcym Szpitala Rejonowego w Kartuzach, nabawił się... gron-kowca złocistego. W słanie cięłkim, pod pretekstem zdia-gnozowania, przewieziony został na Oddział Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku, gdzie przez 5 dni walczył o życie. Po skomplikowanej operacji jelita i węzłów chłonnych ku radości rodziców powraca do zdrowia. Nie był to pierwszy przypadek nagłego pogorszenia zdrowia u dzieci w kartuskim szpitalu. Było to 30 sierpnia. 3-letni Michał trafił na Oddział Dziecięcy Szpitala Rejonowego w Kartuzach z podejrzeniem wirusowego zapalenia opon mózgowych. - Dziecko leżało tam przez sześć dni, jednak stan jego zdrowia zamiast się poprawiać, pogarszał się - powiedziała „Dziennikowi" matka, Alicja Dyszer. - Do tego doszła 40-stopniowa temperatura. Nie pomagały nawet okłady. Lekarze powiedzieli: „myślimy, że po kilku dniach to przejdzie". Ale nie przechodziło. Nikt nie poinformował mnie jednak, pomimo że wciąż byłam przy dziecku, że jego stan jest ciężki. Po szóstym dniu leczenia matce oznajmiono, że istnieje podejrzenie zakrzepicy w rękach Michałka i należy go przewieźć na badania do Gdańska. W Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku, na Oddziale Intensywnej Terapii, Alicja Dyszer dowiedziała się, że Michałek „nabawił się" gronkowca złocistego i jego stan jest ciężki. Przeniesiony po 5 dniach zagrażających życiu na Oddział Obserwacyjno-Zakaźny został poddany skomplikowanemu zabiegowi zope-rowania jelita i węzłów chłonnych, a „przy okazji" również wyrostka robaczkowego. Po trwającej ponad miesiąc troskliwej opiece lekarskiej i pielęgniarskiej w gdańskim szpitalu, Michałek został wypisany do domu w zadowalającym stanie. - Syn jeszcze kuleje, ma częściową martwicę rąk i podejrzenie martwicy kości nóg -dodaje matka. - Jestem pełna podziwu i głębokiego uznania dla całego personelu gdańskiego szpitala. Mój syn mógł już nie żyć... Ordynatorka Oddziału Dziecięcego kartuskiego szpitala nie powiedziała mi naweł słowa „przepraszam". Nie interesowała się zdrowiem dziecka. Powiedziała mi jedynie, że jest jej przykro wyłącznie z tego powodu, że moja matka przez 30 lat pracowała w tym szpitali jako pielęgniarka. A przecież była to dla nas wielka krzywda i ogromne cierpienia, bo obawialiśmy się w każdej chwili śmierci dziecka. Za to ordynatorka, lek med. Sabina Zielińska powiedziała mi, że „nigdy jej nie udowodnię winy szpitala". Państwowy terenowy inspektor sanitarny w Kartuzach, dr Henryk Gajda potwierdził nam wczoraj obecność gronkowca na Oddziale Dziecięcym Szpitala Rejonowego w Kartuzach. Tymczasem w oficjalnym zgłoszeniu, jakie otrzymał san.-epid. napisano „zatrucie wewnqtrzszpitaine". - Nie mogę potwierdzić, aby dziecko u nas nabyło gronkowca - powiedziała nam wczoraj ordynator Sabina Zielińska. -Nie bardzo widzę powód, dla którego miałabym udzialać informacji przez telefon. Dodajmy, że o nagłym pogorszeniu zdrowia 3-latka szpital nie powiadomił kartuskiej prokuratury. Tymczasem prokuratura w dalszym ciągu prowadzi śledztwo w sprawie doprowadzenia na tym samym oddziale do śpiączki mózgowej 13-miesięcznej Patrycji N. z Kartuz, która do dziś jest niepełnosprawna. W jej przypadku szpital też nie poczuwa się do winy, a rodzice Patrycji również nie usłyszeli słowa „przepraszam". Tadeusz Gruchalla Tajemnice genów Krowa czekoladowa Genetyka przestała byi tematem dynie dla zamkniętego środowiska się etycy, producenci ływnoici, firmy my ubezpieczeniowe. debat zastrzeionym je-specjalistów. W równym nad genami interesują Stanisławowi Lemowi zadano pytanie: „Czy technologia genowa nam zagraża, czy jest naszym ratunkiem?" Pisarz odparł: „I zagraża, i ratunkiem też jest, bo każda technologia ma dobrą i złą stronę, a użytek, jaki ludzie robią z owoców poznania zależy od nich samych". Skutki nieznane Brytyjski tygodnik „The Eco-nomist" w drugim wrześniowym numerze donosi o badaniach prowadzonych przez Humań Ge-nome Project, który zajmuje się katalogowaniem i analizowaniem wszystkich genów, dzięki którym powstaje i funkcjonuje ciało ludzkie. „Czym jest człowiek?" - pyta autor artykułu zatytułowanego „Iluzja genetyczna" i odpowiada słowami naukowców: „w 99 procentach - szympansem". O „człowieczeństwie" człowieka przesądza zatem jeden procent spośród 3 miliardów „liter" genetycznego alfabetu... Badania trwają, a wraz z nowymi wynikami przybywa argumentów w sporach ideologicznych, na które sami specjaliści nie mają żadnego wpływu. Co gorsza, konsekwencje ich dociekań pozostają nieznane. Podobnie jak nieznane były konsekwencje badań nad pierwiastkami promieniotwórczymi... Ideologia, biologia ekologia... Entuzjaści przekonują, że jak najgłębsze poznanie tajemnic ludzkiego genotypu leży w interesie społecznym. Wszak może okazać się, co sugerują niektórzy naukowcy, że homoseksualizm, podobnie jak dysleksja, jest zdeterminowany genetycznie. Badania mogą przyczynić się do rozpoznania genów odpowiedzialnych za nowotwory i inne choroby, dotąd uznawane za nieuleczalne. Być może dzięki genetyce uda się te choroby zwalczyć. Diagnozowanie najróżniejszych dolegliwości zostanie skierowane na zupełnie nowe tory. W przyszłości badania pozwolą zidentyfikować i wyodrębnić geny odpowiedzialne za wzrost, wygląd, inteligencję człowieka. A może też okaże się, że nasze zachowanie jest w większym stopniu niż sądzimy uzależnione od naszych genów? Byłby to cios w filozofię Zachodu hołdującą zasadzie wolnej woli człowieka... Nie koniec na tym. Zwolennicy eksperymentów genetycznych przekonują, że już wkrótce pomogą one zapewnić wstarczającą ilość pożywienia dla stale wzrastającej liczby mieszkańców globu. „Frankfurter Rundschau" doniósł ostatnio, że amerykański koncern Monsato będzie eksportować do Unii Europejskiej nową, wyprodukowaną przez jego laboratoria odmianę soi, która będzie bardziej odporna na szkodniki niż jej naturalny odpowiednik. „Rzeczpospolita" przypomina przy tej okazji, że w Wielkiej Brytanii sprzedawane są koncentraty pomidorowe z genetycznie zmienionych owoców. Smakują one tak samo, psują się jednak znacznie wolniej. Dzięki postępom inżynierów genetycznych - argumentują entuzjaści - będzie można zużywać znacznie mniej chemicznych środków ochrony roślin, co przyczyni się do poprawy ekologicznej kondycji naszej planety. Wszystko jest możliwe - dodają badacze - na przykład już w najbliższej przyszłości uzyskanie wołowiny o smaku czekolady nie będzie stanowiło najmniejszego problemu... Alergie i etyka Nie wszyscy widzą w genetyce znakomitą szansę na rozwiązanie globalnych problemów żywieniowych i ekologicznych. Biotechnologia może stwarzać zagrożenia dla środowiska nawet rie przekazują sobie nawzajem nowe umiejętności, na przykład odporność na antybiotyki - argumentują. Nie brakuje też wątpliwości natury etycznej. Sceptycy pytają, czy można zgodzić się z tym, że nasza biologia decyduje o naszym postępowaniu? Oznaczałoby to, że np. mordercy są raczej ofiarami swego genotypu niż przestępcami rozmyślnie łamiącymi prawo. Czyż identyfikacja genów odpowiedzialnych za zdolności człowieka nie doprowadzi do tego, że rodzice będą dobierać cechy potomków? Pieniądze Poza producentami żywności, osiągnięciami genetyków interesują się również... firmy ubezpieczeniowe. Coraz częściej domagają się informacji o tym, czy ich klienci z przyczyn genetycznych nie są bardziej narażeni np. na zachorowanie na raka niż inni. Rzecz jasna, klienci odmawiają poddania się takiemu traktowaniu. Badania przynoszą pieniądze. Firma Humań Genome Science założona przez specjalistę z dziedziny biologii molekularnej Williama Haseltine a, ułożyła listę, zawierającą setki genów większe niż te, które przyniosło stosowanie sztucznego nawożenia, czy chemicznych środków ochrony roślin. Uczeni amerykańscy przeprowadzili ostatnio badania, które wykazały katastrofalne skutki krzyżowania się roślin odpornych na środki chemiczne z chwastami. Efektem są chwasty, których nie sposób wyplenić... Badacze przestrzegają, że modyfikacje materiału genetycznego mikroorganizmów może spowodować wzrost zachorowań na alergie, a nawet epidemie, o jakich lekarze nawet nie słyszeli. Wszak bakte- Rys. Bartłomiej Bros: i ich „pól działania", a także około 90 tak zwanych „czystych protein", które być może mają właściwości terapeutyczne. Firma ta nie sprzedaje jednak „genowych" produktów; podobnie jak wiele innych, pieniądze zarabia sprzedając informacje o wynikach badań przedsiębiorstwom farmaceutycznym. Te, póki co, inwestują. Liczą na to, że już wkrótce pojawi się genowy lek, który przyniesie im krociowe zyski. Na podstawie „The Econo-mist" i,,Rzeczpospolitej'' Opracowała: Alina Geniusz Str. Pgrggon niezbędny Ukrywane prawa klienta Gwarancja na towar z tytułu rękojmi trwa 12 miesięcy, a nie jak często twierdzy sprzedawcy - 3 lub 4. Porad oszukanym klientom udziela Klub Trójmiejski Federacji Konsu- Klub działa w Oliwie przy ul. Obrońców Westerplatte i tutaj pokrzywdzony klient uzyska pomoc prawną w przypadku reklamacji towarów i usług. - Klienci często nie znają swoich praw, a handlowcy tę niewiedzę nadal bez zmrużenia oka wykorzystują - mówi mec. Tomasz Czarnocki, radca prawny KTFK. Sprzedawca nie robi łaski przyjmując reklamację, dadaje mec. Czarnocki. Nie może również odsyłać klienta do wytwórcy lub dostawcy. Reguluje to prawo. Jeżeli więc po zakupie np. butów, już w domu, stwierdzimy, że są wadliwie wykonane możemy żądać: zwrotu pieniędzy za zwrotem wadliwego towaru (chyba że sprzedawca wymieni towar lub usunie wadę) albo obniżenia ceny. Towar musi zostać naprawiony w ciągu 14 bądź 21 dni jeżeli jego oględziny (ze względu na wielkość i ciężar, np. pralki czy mebli) odbywają się w domu (biurze) konsumenta. Przedłużenie terminu musi być uzgodnione pisemnie między stronami. Gwarancja z tytułu rękojmi trwa 12 miesięcy. Wadę produktu należy zgłosić wciągu 1 miesiąca od daty zakupu. Dlatego tak ważny jest paragon, który egzekwujmy od sprzedawcy przy zakupie zarówno rzeczy dużych, jak i małych. W wypadku produktów trwałych, np. pralek, telewizorów, żądajmy kart gwarancyjnych i uważnie przeczytajmy ich treść. W razie awarii sprzętu pamiętajmy, że w przewidzianym w umowie czasie możemy go naprawiać wyłącznie w punkcie serwisowym (adres podany w gwarancji) lub w zakładzie wyznaczonym przez producenta. Jeżeli dokonamy naprawy na własną rękę, to stracimy prawa bezpłatnych napraw, jakie zapewnia nam gwarancja. - Do Klubu Trójmiejskiego Federacji Konsumentów, najczęściej zgłaszają się osoby, którym nie uznano reklamacji -mówi Tomasz Czarnocki. Bywa że sprzedawcy udzielają gwarancji na 3-4 miesiące, kiedy prawo mówi o rocznej rękojmie. Nie chcą usunąć wad, tiumacząc, że powstały z winy użytkownika. Negują, że towar został zakupiony w ich sklepie. Wówczas udzielamy wskazówek, pośredniczymy w sporach, kierujemy klientów do Sądu Konsumenckiego. Zdarza się również - przyznaje mec. Czarnocki - że i klient nie ma racji, a stroną pokrzywdzoną jest handlowiec. Pomagamy rozstrzygnąć spory ściśle trzymając się przepisów. W myśl rozporządzenia Rady Ministrów z 30 maja 1995 r. w sprawie szczegółowych warunków zawierania i wykonywania umów sprzedaży rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów, mamy prawo żądać rozpatrzenia reklamacji. Wioletta Kakowska 310AMAD®! i 5 f* przćć7pz/ć mm m czmzrć p/ętw, poććt>72/? rt/m orezvn4 w wazy t/0ocm/im/i w f/ź/k/ć Ekspedientka nie chce przyjąć reklamacji? Fachowiec wziął zaliczkę i zniknął jak sen złoty? Szef zakładu zrugał za zawracanie. głowy? CZARNY NOTESIK czeka! Odnotowujemy w nim i OBŚMIEWAMY!!! grzechy i grzeszki przeciwko nam, konsumentom. Zadzwoń: 31-50-41 wewn. 361 (od poniedziałku do środy.wgodz. 13-15) Chlastu - chlastu Pani Danuta P. zleciła w punkcie krawieckim, który znajduje się w sklepie nasienno-przemysło-wym przy ul. Lawendowej w Gdańsku, skrócenie spodni. A proszę bardzo! Chlastu-chlastu i gotowe! Nogawki obrębiono byle jak. Za ich niedbałe podszycie i wykonanie jednego szwu przy zasuwaku, policzono klientce 15 zł. Ponieważ nić nie była ze szczerego złota, zdziwiła się, dlaczego tak drogo i poprosiła o cennik. A niestety! Cennika w firmie nie ma. To poprosiła o rozmowę z szefową. A niestety, jest chora, czyli też nie ma. Spodni też jakby nie było: nie nadają się do noszenia - twierdzi pani Danuta. Czarny notesik Zjazd bez rajstop W stoisku ustawionym przy murze Hali Targowej w Gdańsku, w bliskim sąsiedztwie straganu z góralskimi wyrobami, pani Krystyna M. kupiła dziecku grube rajstopy za wcale nie cienkie pieniądze, bo wydała 10 zł. Dziecko wciągnęło rajtuzki na wiadomo co i już było po radości. Niemal całkowicie odpadła jedna nogawka. Pani Krystyna zaniosła bubel właścicielowi, by złożył u producenta reklamację. Ten poradził jej, żeby zjeżdżała. Jednak przed zjazdem udało jej się dowiedzieć, że feler-ne rajstopki wyprodukowano w firmie „Syntex" w Łowiczu. Przestrzegamy: przed zakupem sprawdź metkę i obejrzyj dokładnie towar. 17 października 1996 Rys.ZbigniewJujka Suknia z kamfory W kwietniu br. pani Sylwia K, kupiła w pawilonie nr 3 przy ul. Władysława IV w Gdyni, ślubną suknię i - jak się umówiła z właścicielką - dwa dni po ceremonii oddała strój z powrotem, do sprzedaży komisowej. Niestety, jak pierwsza naiwna nie wzięła żadnego pokwitowania. No i suknia ulotniła się jak kamfora. Najpierw nie mogła zastać w sklepie właścicielki, kiedy wreszcie do spotkania doszło, dowiedziała się, że suknia jest w pralni. Potem usiłowano jej oddać inną suknię, w stanie wskazującym na intensywne używanie. Pani Sylwia, chcąc odzyskać suknię lub pieniądze, zwróciła się do Sądu Konsumenckiego w Gdańsku. Jednakże jest to sąd polubowny, a z właścicielką interesu nie można było dojść do porozumienia. Zdecydowała się więc wnieść sprawę do Sądu Rejonowego w Gdyni. Trzymamy kciuki. Pani Sylwio, niech się pani nie rozmyśli! Klient też człowiek i nie powinien dać się zrobić w konia. Rita Krzyżaniak Odzie tqnlejf gdzie drożej? Gumy do żucia PHS Super Sklep MDAKlif Del. Starogd. MDA Sklep ul. Jana z Kolna al. Zwycięstwa 256 ul. Rajska 3 ul. Hallera 167 Gdynia Gdynia Gdańsk Gdańsk OibiMfult10szt. 1,1 u 1,29 Orbit spearmint 10 szt. 1,1 1,2 1,29 Orbit peppermintlOszl 1,1 U - 1.29 BSSSi 1,46 1,89 !£■■■£■ PHS Super Sklep MDAKlif Del. Starogd. MDA Sklep ul. Jana z Kolna al. Zwycięstwa 256 ul. Rajska 3 ul. Hallera 167 Gdynia Gdynia Gdańsk Gdańsk Hollywood truskawkowe 11 szt. 1,52 Wrigley juicy f ruit 5 szt. 0,8 Orbit winterfresh 5 szt 1,0 Orbit spearmint 5 szt. 1,0 OibitpeppermniłSszt. 1,0 Hollywood fresh mint 11 szt. 1,52 Wrigiey doubiemint 5 szt. : Wrigley spearmint 5 szt. Hubba Ekibba 5 szt Chuoa Chuos z lizakiem Fruit Telia 10 szt Największym powodzeniem - jak twierdzą sprzedawcy -cieszą się gumy Orbit, Wrigley i Hollywood. Są we wszystkich sklepach i kioskach. Najtańsze są gumy z serii Hollywood, choć na pierwszy rzut oka ich cena nie wydaje się atrakcyj- (dnia 14.10.1996 r.) niej sza od pozostałych. Należy jednak uwzględnić ilość płatków w jednym opakowaniu; Orbit i Wrigley - 5, Hollywood -11. Mogą je żuć diabetycy, bo nie ma w nich cukru. m Listy Do Redakc.ii Czary mary z Pepsi Drogi Notesie! Wprowadzając na rynek napoje w nowych, dużych butelkach typu cysterna, ich producent firma PepsiCo zorganizowała konkurs „Czary mary, masz niebieskie okulary". Aby wziąć w nim udział wystarczyło wysłać etykiety z 4 butelek. Zachęcony reklamą, wspólnie z wnuczkiem kupowałem Pepsi, a nalepki z opakowań wysłałem listem poleconym 15 lipca br. (na dwa tygodnie przed zakończeniem konkursu) pod adres podany na opakowaniu. Minęły cztery miesiące, a ja wciąż czekam na obiecaną przesyłkę. Czy Pepsi może pozwolić sobie na składanie obietnic bez pokrycia, a mnie pozostaje jedynie wierzyć w czary ? Zygmunt M. (nazwisko i adres znane redakcji) Odpowiedzi na pytanie, dlaczego przesyłka nie dotarła do naszego czytelnika „Notes" szukał u producenta i dystrybutora napojów - PepsiCo Tra- ding. Barbara Sołonicka, rzecznik prasowy firmy zapewniła nas, że nazwiska klientów, którzy brali udział w konkursie znalazły się w komputerowej bazie danych i do każdego z nich wysłano parę okularów przeciwsłonecznych. - Konkurs „Czary mary, masz niebieskie okulary" dobiegł końca. Niestety, docierają do nas sygnały, że niektóre przesyłki zaginęły w drodze do adresata. W imieniu firmy mogę jednak obiecać, że czytelnik „Dziennika" na pewno otrzyma okulary wrąz z przeprosinami. Proszę też wszystkich, którzy znaleźli się w podobnej sytuacji o kontakt z opiekunem konkursu, panią Sylwią Kowalską pod warszawskim numerem telefonu (0-22) 37-65-53 - powiedziała Barbara Sołonicka. „Notes" czeka na listy obiecując, że pójdzie ich śladem. Nasz adres: „Dziennik Bałtycki", targ Drzewny 3/7. Nie jest to może dmuchanie na miarę mistrzyni świata, Amerykanki Susan Wiliams, której balon (z gumy do żucia, oczywiście) mial średnicę 65 cm. Ale też trzeba się namęczyć... Fot. Robert Kwiatek Dla dziecka i żołnierza „Balonowa " opętała świat Gdyby ułoione obok siebie w rzędlzie roczną produkcję gumy do żucia, to sześć razy sięgnęłaby Księżyca i z powrotem. Żują starzy i młodzi, i ło od wieków. W starożytnej Grecji żuto podobną do gumy żywicę ma-stykowca, krzewu rosnącego na półwyspie Bałkańskim i w Azji Mniejszej. Mieszano ją z różnymi dodatkami smakowymi, czyszczącymi zęby i odświeżającymi oddech. Amerykańscy koloniści podpatrzyli Indian i żuli żywicę gromadzącą się po nacięciu kory świerka. Potem żuto słodzoną parafinę, a w Polsce... dojrzałe ziarna pszenicy. Ale nie było nic lepszego niż guma wytwarzana z „chicle", soku o mlecznej barwie z drzewa sapodilla (pigwica właściwa), odkrytego w drugiej połowie XIX wieku w lasach tropikalnych Ameryki Środkowej. Właśnie „chicle" to poczqtek prawdziwej gumy do żucia I początek rozkwitu ogromnego przemysłu. Niestety, mimo wielokrotnych prób podejmowanych zwłaszcza przez za- Firma Leaf wprowadza na nasz rynek gumę XyliFresh, słodzoną wyłącznie xylitolem pozyskiwanym z kory brzozy lapońskiej. Leaf zapewnia, że badania kliniczne wykazały, ii składnik ten nie tylko zapobiega tworzeniu się próchnicy, ale również ma pomóc w jej leczeniu (efekt remina-lizacji). Nadaje się również dla diabetyków. Kilka minut żucia wystarczy, by całkowicie zneutralizować kwasy wywołujące próchnicę. Ale trzeba żuć cztery, pięć razy dziennie. łożycieli - obecnie wielonarodowej z siedzibą w Chicago -firmy Wrigley, nie udało się uprawiać pigwicy właściwej na skalę przemysłową. A że popyt na gumę rósł, trzeba było opracować syntetyczny składnik zastępujący sok z sapodilli. Jego receptura jest strzeżona jak oko w głowie. Najważniejsze są chemiczne właściwości gu- Produkcja gumy trwa 20 minut. Kilkukilogramowe bloki „gumy bazowej" trafiają z innymi niezbędnymi składnikami do ogromnego miksera. Potem dobrze wyrobioną masę przeciska się przez prasę, gdzie jest odpowiednio spłaszczana i automatycznie cięta. Pozostaje pakowanie i... w świat. my, zawierającej cząsteczki smakowe. Dzięki nim nie można wyżuć jej do końca - zapewnia reklama Wrigleya. Przeciw i na... dziury w zębach Można natomiast, co głosi coraz więcej telewizyjnych reklam, zapobiec próchnicy zębów, którą przyspiesza wysokie pH, powstałe podczas jedzenia. Równoważy je ślina, która dostarcza składników mineralnych: wapnia, fosforu, fluorków - naturalnej obrony przed dziurami w zębach. Wystarczy 20 minut żucia - szczególnie gumy bez cukru - i mamy wystarczajacą ilość śliny... - twierdzą „gumowi" potentaci. Dentyści nie negują, że może być pożyteczna w profilaktyce próchnicy. Zwracają jednocześnie uwagę, że może też wyciągnąć z zębów... stare plomby. Co jeszcze może guma? Według jej producentów (i żujących także) - uspokajać, dodawać energii, obniżać napięcie. Dlatego dostarczano ją żołnierzom w czasie obu wojen, podobnie - Amerykanom stawiającym czoło Irakijczykom nad Zatoką Perską. Co żujemy? Szczegółowy skład pozostaje tajemnicą, ale wiadomo, że poza „gumą bazową" w 60 proc. sldadają się one z cukru (albo jego nieszkodliwego substytutu), 10-20 proc. glukozy i dodatków smakowych. Do popularnych „balonowych" trafia więcej oleju roślinnego i gliceryny, które poprawiają jej elastyczność. Większość nowych dodatków smakowych wytwarza się sztucznie. Miętowy jest naturalny. Tylko w USA 137 km kwadratowych wykorzystuje się wyłącznie pod uprawę mięty przeznaczonej do dwóch gatunków gumy Wrigleya: „Spearmint" i „Double Spearmint", najbardziej popularnych na świecie. (elp,M) Jak żuć łe markową - Nie obawiajmy się, że guma do żucia źle wpływa na zgryz naszych dzieci -mówi Leszek Mroziński, lekarz dentysta. - Poza tym, w trakcie żucia wzmaga się wydzielanie śliny, która posiada właściwości czyszczące zęby, a i sama guma pomaga pozbyć się resztek jedzenia z trudno dostępnych zakamarków między nimi. Niewielkie znaczenie ma natomiast to, czy guma jest z cukrem, czy bez; czy jest w „balonówce", czy w batonie „Mars", to już nie ma znaczenia. Nieufiiie odnosimy się natomiast do tego, czy guma reguluje współczynnik pH w ustach. Działanie na płytkę nazębną - jeżeli wogóle jest, to krótkie i nie daje jej pełnej ochrony. I na koniec rada -unikajmy gum, które są bardziej gadżetami reklamowymi filmów rysunkowych niż pełnowartościowym produktem. Zawierają bowiem niekorzystne dla zębów, a i całego organizmu, konserwanty i dodatki. Najpiękiejsza roślina w oskubanej kamionce wyglgda byle jak Zainwestuj w donice Nawet rachityczny kwiatek w dekoracyjnym naczyniu nabiera piękna. Dlatego nie żałujmy na nie grosza, ale zanim dokonamy zakupu zobaczmy co proponuję nam sklepy. Największym powodzeniem wane przez sklepy jubilerskie, cieszą się doniczki ceramiczne; krajowe są przeważnie gładkie, najczęściej białe - najtańsze kosztują około 4 złotych. Są też kolorowe, ręcznie malowane w kleksy, kwiatki, kratki a nawet w pejzaże. Przy odrobinie zachodu możemy kupić donicę mającą fakturę jutowego worka, ale taka to już wydatek -w zależności od wielkości - od 16 do 50 złotych. Są też „donice" z wikliny, nawet w kształcie wozu-taczki z przytwierdzonymi kołami, gdzie może znaleźć miejsce kilka roślin tworzących oryginalną kompozycję. Niewielki wóz - mogący trafić choćby do przestronnego widnego przedpokoju, to wydatek 25-30 złotych. Większy - jest odpowiednio droższy. Dużym popytem cieszą się też pojemniki (walce i korytka) wyplatane z trzciny kosztujące od 3 do 30 złotych, dostępne w kwiaciarniach i sklepach wikliniarskich (np. przy gdańskiej hali, czy we wrzeszczańskim Centrum i Centrum Bis). Bardziej strojne to wyroby z Chin i Wietnamu, propono- także dostępne w stoiskach „z mydłem i powidłem" chociażby w DT Neptun we Wrzeszczu. Pokryte są kolorowymi kompozycjami kwiatowymi, bywają też wyklejane kalkomanią, która na kalkomanię nie wygląda. Ich zaletą jest materiał - dobra glina szkliwiona na zewnątrz, odporna na wodę. Ba, bywa że nawet porcelana. Najtańszy komplet gliniany, jaki dostrzegł „Notes", to 4 różnej wielkości donice za 50 złotych. Porcelanowe są droższe -malutki pojemnik o średnicy około 10 cm i zbliżonej wysokości kosztuje 10 złotych. Dla lubiących błysk podobny do złota, handlowcy proponują stojące i wiszące pojemniki z mosiądzu. Najmniejszy, to wydatek 7-10 złotych, za większy trzeba zapłacić nawet 40. Najtańsze są bardzo trwałe doniczki plastykowe; niektóre ogromne jak wiadra. Mimo że nie są tak eleganckie jak te wykonane z naturalnego tworzywa i tak kwiat reprezentuje się w nich lepiej, niż w oskubanej, zaliszajonej kamionce. (elp) • •• z komputerem w bagażniku. CMMiU/ag. Wymarzony samochód rodzinny, idealny firmowy, znakomity w mieście i na wakacjach. Teraz do wielkiego stylu Cariny-dodajemy luksusowy i niezbędny dziś prezent. W bagażniku każdej wersji tego modelu, zamówionej w kontyngencie '97 do 15 listopada 1996*, znajdą Państwo multimedialny komputer Optimus SA 5P100, przygotowany specjalnie dla nabywców CarinyZ:. Autoryzowani dealerzy Toyota Motor Poland zapraszają na jazdę próbnq i prezentację możliwości Cariny E (oraz komputera z bagażnika...) CARTER Gdańsk, ul. Dqbro wszczakó w 12, tel. (0-58) 53-75-15, fax 53-44-52 ANRO-TRADE Gdynia-Chwaszczyno, ul. Gdyńska 56, tel. (0-58) 52-59-21, 52-80-21, fax 52-81-70 CPTUFńUS 3A Model 5P100, płyta INTEL z kartq dźwiękowg Yamaha, procesor Intel Pentium 100 MHz( 16MB RAM, karta grafiki SVGA 1 MB PCI, CD ROM NEC IDE 6x, monitor 14" kolor LR/NI z głośnikami, HDD 850 MB, obudowa Tower, klawiatura 101 US Win95, mysz Microsoft, oprogramowanie Windows 95PL, MS Works 95 PL, Multibee - multimedialny pakiet do nauki języka angielskiego, 3 CD dla dzieci, gwarancja 2 lata. *) ...lub uprzedniego wyczerpania oferty Liftback 2.0 GLi, + wspomaganie i regulacja kierownicy, napinacze pasów, ABS,centralny zamek, elektryczne szyby lusterka, dwie poduszki powietrzne, immobilizer, przednie światła przeciwmgielne + Optimus SA 5P 100 TECHNOLOGIA GODNA ZAUFANIA ® TOYOTA 17 października 1996 RANKING LOKAT 10.10 -16.10.1996 Nr 36 (267) FORUM Str.9 Bglłk Sea Partenariat ■ czy to się wdało? Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 10 do 16 października br. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 10 do 16 października br. Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od 10 do 16 października br. na lokacie złotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Maika: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie markowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). ___ Nauka i biznes w symbiozie Szkoła dla elit Otwierająca podwoje gdyńska Wyższa Szkoła Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych i Politycznych ma przygotowywać do działalności na polu gospodarki i polityki w zjednoczonej luropie. Jej absolwenci mają posiqść uprawianego w kraju, a przede wszystkim na forum międzynarodowym. Według prof. Brodeckiego, prorektora ds. badań naukowych i dydaktyki, szkoła wykształci kadrę do działalności na polu gospodarki i polityki w zjednoczonej Europie. Wykładane przedmioty mają być związane z międzynarodowymi stosunkami ekonomicznymi, politycznymi i prawnymi. W programie jest m.in. nauka protokołu dyplomatycznego i korespondencja handlowa. Po ukończeniu trzyletnich studiów pierwszego stopnia, studenci otrzymają dyplom licencjata. W przyszłym roku rektor wystąpi o uruchomienie dwuletnich uzupełniających studiów magisterskich. - Zwróciłem się do szefów wybrzeżo-wych firm, by każdy ufundował jedno stypendium na jeden rok. Odzew był znakomity. W ciągu miesiąca otrzymaliśmy deklarację finansowania stypendium dla około 60 proc. studentów - mówi Zbigniew Ca-nowiecki, rektor uczelni. Według niego, czesne (3 tys. zł za semestr) pokiywa tylko koszty wynagrodzeń kadry naukowej i administracji. - Zmierzamy do tego, by każdy student korzystał ze stypendium. Nie pokryje jednak w pełni czesnego; to co student wyłoży z kieszeni ma być porównywalne z kosztami studiów zaocznych na publicznych wyższych uczelniach - na Uniwersytecie Gdańskim wynosi ono do ok. 2000 zł - mówi Cano-wiecki. Prof. Brodecki wskazuje na różnice z uczelniami prywatnymi: - Słynna szkoła biznesu w Nowym Sączu jest finansowana ze źródeł amerykańskich i opiera się o kadrę Uniwersytetu Jagiellońskiego. Warszawskie uczelnie są finansowane ze źródeł francuskich i angielskich, mając kadrę z warszawskich uczelni publicznych. Szkoła w Gdyni bazuje na polskich funduszach. Gdyńska uczelnia rozpocznie działalność w najbliższą sobotę. Jeden z pierwszych wykładów pt. Wstęp do polityki i sztuki rządzenia" wygłosi prof. Wojciech Lamentowicz (Polska Akademia Nauk). Rektorem szkoły został Zbigniew Cano-wiecki, prezes Centrostalu SA. Senat tworzą: Włodzimierz Dyrka - prezes Rafinerii Gdańskiej SA, Wojciech Lamentowicz -sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP, Paweł Olechnowicz, dyrektor ABB w Zurychu, Piotr Soyka - dyrektor Gdańskiej Stoczni Remontowej, Wojciech Szczurek - przewodniczący Rady Miasta Gdyni, Jerzy Jakubus - dyrektor starogardzkiego Polmosu, Andrzej Karnabal -dyrektor Chipolbroku, Ryszard Krauze -prezes Prokom Computer System, Zbigniew Szczypiński, poseł (Unia Pracy), Edmund Tołwiński - prezes Banku Gdańskiego SA i Jerzy Zajadło - szef rady Hestii Insurance SA. (JJL) Sceptycyzm był duiy... generalnym BSP, Andrzejem Erecińskim, rozmawia Małgorzata Sokołowska - Krytykowany był Europartenariat Polska'94. Teraz znów mówi się o Baltic Sea Partenariacie, że to nadęcie niewspółmierne do korzyści.. - Przeciwnie, w obu wypadkach był to sukces, a mówię to z pełną odpowiedzialnością. W projekcie Europartenariatu wzięło udział 400 polskich firm i połowa z nich wynegocjowała kontrakty na ogólną sumę 112 min ECU. To olbrzymia kwota, która stale się powiększa, bowiem te 200 firm mocno weszło w struktury gospodarki Unii Europejskiej. A Komisja Europejska, dając Polsce prawo organizowania Baltic Sea Partenariatu potwierdziła, że ma o nas dobre zdanie. Mało: żadne miasto do tej pory nie otrzymało takiej możliwości powtórnie. Jest to więc również sukces Gdyni oraz wyraz akceptacji dla warunków, w jakich impreza się odbyła. Obcy często lepiej widzą z oddalenia, niż my z bliska. - A jak została odebrana organizacja BSP przez uczestników, zarówno firmy gospodarzy jak i gości? - Z przeprowadzonej ankiety wypełnianej przez zainteresowanych wynika, że dobrze. W skali od dwu do pięciu otrzymaliśmy średnią cztery, a krajowi doradcy dali nawet wyższą; oni doskonale wiedzą, co to znaczy organizować taki projekt. - Goście okropnie bali się, że wrócą pociągiem, bo im złodzieje ukradną samochody. - Ale nie zginął ani jeden, nikt nie został pobity, okradziony. Nikt nie narzekał na telefony, na toalety. Autokary były punktualne, a piloci znali języki obce. - Chwali pan to, co normalne... - To są oczywistości w innej części Europy, u nas bywa, niestety, inaczej. Chwalone bardzo były umiejętności tłumaczy, hostess, sprawna praca centralnej recepcji, sam obiekt itp. Proszę wziąć pod uwagę, że 2600 gości było obsługiwanych przez 600 osób. Aby wszystko poprawnie funkcjonowało, ciężko pracowało nad tym 31 młodych ludzi przez jedenaście miesięcy. Nie patrzyli na zegarki, wykazywali wielką inicjatywę i przy tym nie nadużyli zaufania. Nikt nie ma prawa im niczego zarzucić. - Chyba nie jest to tylko zasługa Polski, współgospodarzami byli również Litwini, Łotysze i Estończycy. - Oczywiście, ale gdyby były wpadki, winna byłaby tylko Polska. Tylko sukces ma zawsze wielu ojców. - Impreza najogólniej polegała na tym, że w jednym miejscu zgromadzono mnóstwo firm i dano im możliwość spotykania się. Czy w pełni z tego skorzystały? - Przedstawiciele 679 przedsiębiorstw z 23 krajów odbyli 5600 spotkań. A dzień wcześniej, na wyraźną prośbę firm gospodarzy, zorganizowaliśmy mini BSP, tylko dla nich, i tych spotkań było 800. 18 września spotkały się firmy polskie, litewskie, łotewskie i estońskie. - Kiedy zrodził się pomysł zorganizowania tego projektu? - W Istambule, podczas Medpartenariatu Turcja" 94. Nie ma powodu, by region Morza Bałtyckiego, które niedługo stanie się morzem wewnętrznym Unii Europejskiej nie miał stałego programu na wzór państw basenu Morza Śródziemnego. Przekonałem o tym ministra Jacka Saryusz-Wolskiego, pełnomocnika rządu ds. integracji europejskiej, który następnie tę ideę zgłosił podczas uroczystości otwarcia Europartenariatu Polska 94. Początkowo sceptycyzm był duży, ale po złożeniu gotowego projektu w lutym 1995, w sierpniu otrzymałem wiadomość, że Komisja Europejska go akceptuje, przedstawia warunki finansowania i skłonna jest powierzyć realizację tym samym organizatorom, którzy przygotowali Europartenariat. - Jakie były warunki finansowe? - Ostatecznie stanęło na tym, że budżet zamknąć się musi w 12 min ECU. Z czego 500 tys. ECU da Komisja Europejska, 300 tys. władza wdrażająca program współpracy przygranicznej przy departamencie współpracy transgranicznej w URM (tak to się nazywa), 200 tys. solidarnie współgospodarze, czyli Litwa, Łotwa i Estonia, 40 tys. same firmy gospodarzy, 150 tys. biuro pełnomocnika rządu ds. integracji europejskiej. Brakujące 10 tys. ECU uzupełnione zostały dzięki wpłatom sponsorów. Andrzej Erecinsh Fot. Maciej Kostun -1 te tysiące ECU gładko wpływały do kasy organizatora? - Droga od przyznania finansowania do otrzymania pieniędzy jest długa i wyboista. To „droga przez mękę" i labirynt biurokratycznej samowoli urzędniczej w interpretowaniu przepisów. Zarówno Komisji Europejskiej jak i URM-owi trzeba było te środki wydzierać. Gdyby nie pomoc ministra Saryusz-Wolskiego, Polska nie odniosłaby sukcesu. Poruszanie się w morzu niewiary - zniechęca. A taka atmosfera panowała dookoła. - Kiedy odbędzie się podsumowanie imprezy? - W czerwcu przyszłego roku złożę raport końcowy Komisji Europejskiej oraz rządom czterech krajów-gospodarzy. Z moich szacunków wynika, że liczba i wartość zawartych transakcji będzie proporcjonalnie większa niż na Europartena-riacie. I większa niż oczekiwałem. Gospodarka polityków Tysiące rąk tysiące łopat „ Wolę kolejki po szynkę, niż kolejki pod urzędem zatrudnienia po pracę" - powiedział kiedyś Gierek, kiedy było już jasne, że nasz wielki skok w XXI wiek się nie udał. Myślę, że to zdanie wystawia Gierkowi dobre świadectwo: zdawał sobie sprawę, że trzeba wybierać, albo - albo. Tymczasem jego ideowi spadkobiercy, którzy niechętnie przyznają się do rodowodu z PZPR, a mianowicie socjaldemokraci zapowiedzieli niedawno, że chcą do nowej konstytucji wstawić paragraf gwarantujący prawo do pracy. Czy tym samym zapowiadają kolejki po wędlinę? Wsęysęy wiemy, jeśli nie z własnego doświadczenia, to z opowiadań rodziców, jak była zorganizowana praca w PRL. Tam, gdzie trzeba było dwóch ludzi zatrudniało się czterech, a w sąsiednim dziale jeszcze dwóch na wszelki wypadek, gdyby ktoś poszedł „ na chorobę "albo został delegowany służbowo na drugi koniec Polski szukać, czy tam się nie dostanie wkrętów M6 albo troków do nogawek od kalesonów. Przedsiębiorstwo, które nie mogło na siebie zarobić dostawało reprymendę, ale razem z nią dotację, żeby nie utonęło, co najwyżej zmieniano dyrektora. Bezrobocie było bajką o żelaznym wilku, grasującym na zachód od Łaby. Gospodarka ściśnięta żelaznymi kleszczami po 1989 roku szybko obrosła warstwą ludzi, jakkolwiek by to brutalnie brzmiało, zbędnych. Ipodobnie, jak do poczęcia dziecka potrzebny jest udział mamusi i tatusia, miejsce pracy nie rodzi się z konstytucyjnej deklaracji, tylko z człowieka plus kapitału - a tego kapitału było i jest za mało. Owszem, za czasów Hitlera problem bezrobocia rozwiązywano budując autostrady: tysiące rąk i tysiące łopat. Kto jednak dzisiaj buduje w ten sposób autostrady? Nie ma jednej prawdy o bezrobociu. Składają się na nią i prawdziwe dramaty ludzkie, i oburzający wyzysk, bo wyzyskiem jest żyć na koszt innych. Zasiłki trzeba było przepuszczać przez coraz ciaśniejsze sito: po „kuroniówkę" wyciągali rękę i ci, co naprawdę nie mogli znaleźć pracy, i ci, którzy pracowali na czarno i wreszcie ci, najmniej sympatyczni, którzy jej wcale nie szukali. Pieniądze zaoszczędzone na zasiłkach mogłyby się skierować, chociażby w postaci kredytów, na rozwój gospodarczy, czyli i na tworzenie nowych miejsc pracy. Opinia publiczna jest coraz bardziej podzielona: są tacy, którzy wolą poszerzyć krąg „zasiłkowiczów" (choć nie płacić wyższych podatków) i są coraz liczniejsi inni, którzy chcą, żeby każdy dbał sam o siebie. Nie sądzę, żeby SdRP zrobiła dobry interes, występując jednoznacznie za szczodrością państwa względem bezrobotnych - bo jak inaczej rozumieć zamierzony paragraf konstytucji? Właśnie opublikowano dane statystyczne o bezrobociu w Europie zachodniej: Dania 6 proc., Portugalia 7, Anglia 8, Niemcy 9, Szwecja 10, Francja 12, Finlandia 15, Hiszpania 21 (u nas, dla porównania, ok. 14 proc.). Czy dlatego, że przez roztargnienie zapomnieli wpisać do swoich konstytucji prawa do pracy? Andrzej Krzysztof Wróblewski autor jest komentatorem „Polityki" mmirm al. -#M:i Wimtem-M*1 Hp, m POZNAJ ■ ZALETY neximp NomJ J|A9 OFERTY Ml • proste formalności • nis& kpsztif ... t wladczonla ar US i g BANK Korzystne Lokaty Złotowe ENERGETYKI SA. Możliwość negocjacji w Radomiu Oddział Gdynia • oprocentowania ul. 3 Maja 14 • terminów 21-00-37,21-70-95 21-80-18,21-80-74 Serdecznie zapraszamy 10011807 M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* et. GDYNIA , Łużycka 10 tel. 242608, 242658, fax 220897 090 524681 M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Archlwizatory • streamery ... MO, ZIP, JAZ, Dino Zaopatrzenie FIRM et. GDYNIA , Łużycka 10 tel. 242608, 242658, fax 220897 090 524681 POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 POWSZECHNY BANK KREDYTOWY S.A. PBK W WARSZAWIE NOWA OFERTA KREDYTOWA! I Przedmiot kredytowania: - wszystkie środki transportu nowe i używane; II Kredytobiorcy: - osoby fizyczne oraz wszystkie podmioty gospodarcze bez względu na formę prawną; kł&śyzu,...... liimtHiUilij H rnwmmm Adres Oddziału w Gdańsku ul. Ogarna 116 tel. 31-30-81 Zapraszamy w godz. od 8.00 do 18.00 Grasz na giełdzie, graj z Kredyt Bankiem! Korzystna koniunktura na rynku kapitałowym skłania do inwestowania nadwyżek kapitałowych. Biuro Maklerskie Kredyt Bank SA ll/O Gdańsk przy ul. Grunwaldzkiej 345 (naprzeciwko Uniwersytetu Gdańskiego) w związ ku z rozszerzeniem zakresu świadczonych usług oferuje wszyst kim klientom obniżone stawki prowizji od obrotu na giełdzie. Do końca marca 1997 roku stawka prowizji liniowej dla akcji oraz świadectw udziałowych NFI wynosić będzie 0,5%, a dla obligacji 0,3% od każdego zlecenia. Oprócz obniżonych stawek prowizji BM Kredyt Bank SA oferuje możliwość składania zleceń w trakcie dogrywki i zleceń telefonicznych. Osoby chcące zwiększyć zainwestowany na giełdzie kapitał mogą korzystać z kredytów i linii kredytowych do 100% wartości posiadanego portfela oraz z odroczonej płatności. Biuro Maklerskie Kredyt Bank SA prowadzi również sprzedaż obligacji skarbowych, których zakup dokonany do końca 1996 roku może być odliczony od podatku dochodowego od osób fizycznych. Zakupu tego można dokonać bez konieczności tłoczenia się w kolejkach. Biuro Maklerskie KREDYT BANK S.A. Grasz na Giełdzie - Graj z Nami! Punkt Obsługi Klientów w Gdańsku oferuje promocyjne stawki prowizji liniowej od transakcji giełdowych: tylko 0,5%-odakcji i PSU NFI tylko 0,3% -od obligacji Ponadto oferujemy: możliwość uczestnictwa w dogrywkach, składanie zleceń telefonicznych i z odroczoną płatnością, kredyty i linie kredytowe na zakup papierów wartościowych udzielanych przez nasz Bank. Czas trwania promocji: 1.10.1996 • 31.03.1997 r. KB SA II O/Gdańsk, ul. Grunwaldzka 345, tel. 52 28 11 0 KASY PANCERNI \ ___n • SEJFY OGNIOODPORNE ri • SEJFY DOMOWE ♦ ♦ • KASETY NA PIENIĄDZE j % ;rg & i • SZAFY AKTOWE C. i i) 1 J • SZAFY KARTOTEKOWE ^ V L-HI • SZAFY BHP Gdańsk, ul. Kościuszki 6, lei. 41-46-54 w. 8,090 501 104 137 SAMOCHODOW 17 MIESZKAŃ wygrali już Ci, którzy nam zaufali ||a Klientów Invest-Banku ilpuiku Staropolskiego, órzy założą lub przedłużą lokaty dewizowo-złtttfwe bądź 1 . ■ - - . . walutow©5sP*mowe^/ekąiq Im 5 CHODY MIES Iii Str.lO FORUM 17 października 1996 PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Akcje Kurs (zł) C/Z*Sd (15.10) (02.09) (m. st. zw r.) max/min (aktual.) (aktual. 1. AGROS 80,0 773 +103 853/18J 21,4 2. ANIMEX 920 90 -12 12,8/338 3,1 22 3. BGDAŃSKI 45.3 420 +59 460/223 9.0 2.1 4. BIG 420 33 +21,2 43/12 il.l 1.4 5. BKOMUNALNY 29,0 - 313/223 12,7 3.4 6. BORYSZEW 32,8 332 -4,6 370/26,0 10,9 2,8 7.BPH 220 fi 191,0 +11,5 220,0/51,0 8,7 2,1 8.BRE 98,0 820 +17,0 98,0/263 103 13 9. BSK 2890 2493 +142 289,0/73,0 12,0 1,9 10. BUDIMEX 25,0 210 +52 282/8.1 16,8 ll.BWR 3,80 40 -125 59/30 100 12. BYTOM 30,8 299 *13 74,0/28,4 > . 7.7 32 13. COMPLAND 55,5 520 +1,9 6233/265 30.0 ł4. DĘBICA 62.0 590 +33 71.0/14,9 26.7 15. ELBUDOWA 480 460 +1,3 480/23.1 17.8 0,9 16. ELEKTRIM 27,5 280 -1,8 28,0/705 332 0,7 17. ELEKTROEX 4,75 4,7 +83 5,8/126 77,4 18.ESPEBEPE 6,10 6,7 -9,0 8,4/1,85 19. EXBUD 253 25,6 -2,8 41,6/10,4 230 20. FARMFOOD 34,6 313 +5.9 380/19,6 9.1 10 21. FORTE 15 9 113 +39.8 16.5/10,0 192 0.9 22. GÓRAŻDŻE 78J0 813 -3.1 953/452 11.1 2.1 23. IRENA pw 123 193 +203 353/9.4 16.0 22 24. JELFA 46,0 433 +5,4 47.4/21,1 173 25. KABEL BFK 20,0' 193 +3,1 80,0/11,0 28,6 - 26. KABLE 31,1 292 +73 42,0/20,0 12,7 27. KĘTY 215,0 1890 -U 215,0/111,0 253 28.KPBPBICK 18,0 182 -7,7 20,60/73 16,8 29. KREDYT B. 830 835 -1,8 11,8/535 113 2,4 30. KROSNO 590 550 +90 600/150 19.4 0,6 31. MOSTALEXP 730 795 -0.7 132/4.4 173 13 32. MOSTALGD 12,1 11,1 +63 13.4/53 203 - 33. MOSTALWAR 14,7 129 +14.7 14,8/535 17,9 34. MOSTALZAB 10,7 120 +23 150/40 162 1,9 35. NOVITA 10,7 80 +15,6 15,9/6,4 41.9 36. OKOCIM 203 219 -5,1 273/11,7 19,8 37. OŁAWA 14,6 16,0 -23 18,4/132 13,0 2,7 38. OPTIMUS 37,6 36,6 -6,6 423/23,4 16,0 1,6 39. PAGED 14,9 - - - 14,1 0,9 40. PBR 213 19,6 +14,7 39.9/103 14.7 0,9 41. PEKPOL 24,9 212 +42 273/163 96 13 42. PETROBANK 12,9 133 -23 143/7.1 10,1 62 43. POLFKUTNO 870 673 +28.0 87.0/23.8 150 - 44. POLIFARBCn 133 123 +9.7 15.0/83 17,9 1.5 45. POLIFARBWr m 130 +92 142/3.4 193 0,9 46. PPABANK 19,0 179 +3,9 38,4/9,7 18,6 47. PROCHEM 7,60 695 +33 93/4,4 27,8 2,6 48. PRÓCHNIK 10,0 83 +17,6 25,3/7,4 49. RAFAKO 21,9 15,7 +33,7 35,0/6,0 50. RELPOL 71X) 64,0 -1,6 83,0/430 16.7 13 51. REM AK 950 83 +6,6 163/6.4 14.9 - 52. ROLIMFEX pw 243 1330 -9.1 1573/20.4 15,1 2J 53. SOKOŁÓW 3,10 2,44 +12.7 330/164 12,7 54. STALEXP 383 49,6 -22.4 59.0/180 9.7 - 55. STOMIL 330 8j00 323 -62 45,0/190 210 56. SWARZĘDZ 8,1 +1,8 290/6,7 57. TONSIL 162 16,0 -4,4 25,1/11,4 55,7 58. UNWERSAL 8,05 79 +1,8 12,6/595 14,7 59. VISTULA 9,90 925 +5,9 15,8/7,7 5,9 30 60. WARTA 56j0 523 +10,4 843/37.6 112 2.7 61. WBK 193 170 +9 A 200/405 9.0 1,9 62. WEDEL 166 JO 1390 +8.6 1660/813 39.9 0,7 63. WÓLCZANKA 192 183 +3,8 330/173 6,7 3,6 64. ZASADA 660 5,4 +7.4 8,8/4,7 65. ŻYWIEC 155 JO 1550 +6,7 2350/1273 26,6 13 66. AMERBANK 23,8 269 -14,9 310/13,6 5,8 2,1 67. ARIEL 160 - - 16,7 68. BETONSTAL 34,6 32,0 +73 43,3/173 69. CHEMISKÓR 14,7 463 123 +10,4 14,7/5,6 131,6 0,6 70. DOM-PLAST 430 +5.8 54,0/112 273 02 71. DROSED 543 38.1 +333 543/18.4 17.7 - 72. ECHO 900 593 +32,7 900/162 1043 - 73. EFEKT 19,7 17.1 + 11.1 28,7/113 83 52 74. INDYKPOL 17,6 162 +12 17,6/765 . 223 - 75. JUTRZENKA 660 543 +153 66,0/18,85 21,4 13 76. KRAKCHEM 4,90 49 +7,1 8,1/3,4 37,0 77. ŁDASA 119 14,1 -12,1 14,1/73 23,4 78. OCEAN 395 3,85 +9,0 42/3,15 21,1 12 79. PLI 11,8 12,6 -6,4 15,0/8,95 36,6 80. PPWK pw 219 25,6 -25,0 263/1033 103 0,8 Rzemiosło iq samorządem gospodarczym Zawieszona ustawa Wśród projektów ustaw, które utknęły w Sejmie jest akt prawny dotyczący samorządu gospodarczego. Przeciwnicy ustawy obawiajq się, ie ograniczy ona prawa przedsiębiorców. Zwłaszcza, że przewiduje obligatoryjnq przynależność firm do organizacji sa-morzqdowych i płacenie składek, ob-ciqżajqcych je dodatkowymi opłatami. - Opracowując projekt ustawy i dążąc do jej uchwalenia napotkaliśmy na silny opór ze strony niektórych przedsiębiorców, a zwłaszcza Rady Biznesu Polskiego - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Modzelewski, poseł na Sejm i prezes Związku Rzemiosła Polskiego. - Uważam, że rada zajmując takie stanowisko nie reprezentuje interesu polskiej gospodarki. Mimo to, właśnie z RBP konsultuje się sprawy związane z przygotowywaniem ustawy. Budzi to moje zdziwienie. Może komuś zależy, aby nasza gospodarka nie rozwijała się i słabła. Byłem w wielu krajach, w których zapoznałem się z działalnością i rolą organizacji samorządowych zrzeszających przedsiębiorców. W Austrii przewodniczący Izby Przemysłowo-Handlowej jest uznawany za drugiego człowieka po kanclerzu Branickim, który najpierw z nim uzgadnia posunięcia ekonomiczne ważne dla kraju. Z inicjatywy ZRP w: Sejmie gościli przedstawiciele władz rzemiosła niemieckiego. Przedstawili strukturę organizacyjną oraz zadania izb rzemieślniczych, które zrzeszają małe i średnie; firmy usługowe oraz produkcyjne. Zajmują się one m. in. szkoleniem i podnoszeniem kwalifikacji zawodowych rzemieślników, dbają o wysoką jakość usług oraz produkcji, a jednocześnie- o interes klientów. Niemcy nie zdołali jednak przekonać oponentów ustawy. Według prezesa Modzelewskiego, społeczeństwo - a szczególnie przedsiębiorcy i menedżerowie - nie wie, jakie jest główne przesłanie ustawy o samorządzie gospodarczym. Nagłośniono przede wszystkim sprawy ograniczenia swobody przedsiębiorców i przymusowego płacenia składek. A w rzeczywistości chodzi o to, aby samorząd gospodarczy miał prawa publiczne. Obecnie organizacje gospodarcze są traktowane tak samo, jak stowarzyszenia hodowców kanarków czy miłośników staroci. Tymczasem, także rząd powinien zabiegać, aby do rozmów o problemach gospodarczych kraju usiąść przy stole z poważnymi partnerami Tym bardziej iż nie ma u nas reprezentacji pracodawców, a tylko rzemio- sło stowarzysza ich ok. 300 tys. W rezultacie negocjacje dotyczące także istotnych sprawach gospodarczych odbywają wyłącznie na linii rząd - związki zawodowe. - Ośrodki przeciwne samorządowi gospodarczemu dysponują dużymi funduszami, jak Bisness Center Club - twierdzi prezes K. Modzelewski. - Nie znam tych ludzi, nie wiem skąd przybyli i w jaki sposób doszli do dużych majątków, choć kieruję władzami rzemiosła od lat 80. Może obawiają się patrzenia im na ręce, co byłoby absurdem. Zadaniem samorządu nie jest kontrolowanie firm i wtrącanie się do ich prowadzenia. Również proponowane składki są symboliczne. Zadaniem samorządu ma być przede wszystkim obrona przedsiębiorstw i całej gospodarki przed fiskusem, a konkretnie -przed nadmiernymi obciążaniami podatkowymi. Równocześnie ważny jest interes konsumentów. Niegdyś sporami pomiędzy klientami a rzemieślnikami zajmowały się cechy i izby rzemieślnicze. Na korzyść klientów rozstrzygano ok. 85 proc. skarg. Teraz klient musi iść do sądu i wydać kilka razy więcej pieniędzy, niż wart wadliwy wyrób czy nierzetelnie wykonana usługa. Samorząd wywiera presję i kształtuje opinię w środowisku o firmie i jej właścicielu. Może niektórzy przeciwnicy ustawy woleliby tego uniknąć. - Byłem optymistą i sądziłem, że ustawa będzie uchwalona prędzej - dodaje prezes K. Modzelewski. - Rozmawialiśmy z poprzednimi premierami, którzy obiecywali poparcie i prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. Ostatnio byliśmy u Marka Borowskiego, wicemarszałka Sejmu, aby przypomnieć mu o zawieszonej ustawie. Ustawa o samorządzie gospodarczym zakłada, że każdy podmiot gospodarczy będzie musiał złożyć akces do jednej z pięciu już istniejących organizacji: Krajowej Izby Gospodarczej, Związku Rzemiosła Polskiego, Związku Zrzeszeń Handlu i Usług, Związku Zrzeszeń Transportu i Izby Budownictwa. Zrzeszeni zostaną zobowiązani płacić składki. Jakie? - zadecyduje zgromadzenie ogólne członków samorządu gospodarczego. Projektu ustawy nie popiera m.in.: Konfederacja Pracodawców Polskich, Polska Federacja Niezależnych Przedsiębiorców, Polska Rada Biznesu, Business Centre Club. Swoją dezaprobatę przedstawili w dziesiątkach listów i oświadczeń skierowanych do Sejmu i Kancelarii Prezydenta. Jacek Sieński C/Z - oena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącu W Gdańskiem i Elbląskiem Gdzie najkorzystniej lokować pieniądze? Kapitalizacja odsetek: R - roczna, POU -po okresie umowy. W PKO BP oraz Banku Przemysłowo-Handlowym SA rachunki a vista kapitalizowane są kwartalnie. * - lokaty do 12-miesięcznych (włącznie) - kapitalizacja po okresie umowy; 24-i 36-miesięczne - odsetki naliczane co kwartał i wypłacane lub przenoszone na rachunek a vista; ** - lokaty do 3-miesięcznych (włącznie) - kapitalizacja po okresie umowy, lokaty 4-miesięczne i dłuższe - kapitalizacja kwartalna, oprocentowanie wyższe o 1,4-1,8 proc. *** - dotyczy klientów oddziału (jednostki budżetu państwa). (1) - dla wkładów co najmniej 2 tys. zł -oprocentowanie o 0,5 pkt. wyższe; od 5 tys. zł - o 1 pkt. wyższe; (2) - dla wkładów co najmniej 100 tys. zł (osoby fizyczne i prawne) - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; (3) - dla wkładów co najmniej 10 tys. zł - oprocentowanie o 0,3 proc. wyższe; (4) - dla wkładów powyżej 50 tys. zł oprocentowanie jest o 1 proc. wyższe. Skróty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg, M. - Malbork, St. Gd. - Starogard Gdański. ^ Oprocentowanie depozytów w bankach Wybrzeia Ostatnia Sposób Oprocentowanie w stosunku rocznym Nazwa banku zmiana ki aoitalizaai oproc. odsetek tavista R0R 1 mies. 2 mies. 3 mies. 4 mies. 5 mies. 6 mies. [s mies. 9 mies. 12 mies. 24 mies. 36 mies. Bank Gdański SA (Gd. i 26.07.96 POU 7 14,4 16 j 17 18,3 ! - ■ .......-......I i.....18,3 GE Capital Bank SA (Gd.) 24.08.96 POU 10 17 17,5 18 18,25 18,5 18,75 19 19,25 Bank Własność Pracowniczej SA (Gd.) 12.08.% POU 10 16 18 18,5 19 193 20 203 - 20,75 21,5 21,75 Bank Komunalny SA w Gdyni (Gd. i Elb.) 19.08.96 POU 10 14,5 15,8 16,6 17,5 17,85 18,2 18,5 18,7 18,8 19 19,15 PKO BP (Gd. i Elb.) 1.10.96 R 113 13 16(1) 17,5(1) . - 18,5(1) 18,5(1} 185(1} Bank Polska Kasa Opieki SA (Gd. i Elb.) 5.08.96 123 12,5 15 16 17 18 19,75 19,5 19,5 BCZSA(Gd.} 5.08.96 POU 12 14 16 163 17(2) 17 17,5 18(2) 18,5(2) 19(2) BGŻ SA (M. i Elb.) 5.08.96 POU 10 14 16 17 18(2) 18,5(2) 18,7(2) 19(2) 19,5(2) 20(2) Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gd.) 5.08.96 POU 7-10 14 16 17 173 18,5 183 Pomorski Bank Kredytowy SA (Gd-a) 1.10.96 POU 10 13,5 15,5 16,75 18 19 19,5 19,5 Powszechny Bank Kredytowy SA (Gd.) 5.08.96 POU 8 14,5 15,5 16,5 173 - 19 19,5 . Powszechny Bank Gospodarczy SA (Gd.) 12.08.96 POU 7,19 14,2 15,5 16,5 17 18,5 20 21 Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Eto.) 5.08.96 POU 5 13,5 15 16 17 - 173 18 19 Polski Bank Inwestycyjny SA (Gd. i Eto.) 5.08.96 POU 8 13 16 17 18 19,5 20,5 Bart* Handlowy SA w Warszawie (Gd.) 1.08.96 POU 12 16 16 16 - 4 15,5 Bank Rozwoju Eksportu SA (Gd.) 7.10.96 POU 8 17,25 17,75 1775 17,75 18,25 18,5 neg. neg. BIG SA (Gd.) 5.09.96 POU 0-12 14 16 17 17,5 17,75 1825 18,75 19,5 20,5 23,5 26 Kredyt Bank SA (Gd.) 29.08.96 POU 8 14 17,1 17,5 18 1,9 19,1 193 19,6 19,6 Bank Ochrony środowiska SA (Gd.) 26.07.% POU 8 14 18 18.5 19 193 19,75 20 20,5 20,75 21,5 22 22,5 Prosper Bank SA (Gd.) 5.08.96 POU 12 18 18,5 19 20 - 21,5 Invest Bank SA {Gd.) 31.07.96 ** 6 16 17 17,5 19 192 193 20 20,5 21 213 Bank Energetyki SA (Gd-a) 20.08.96 POU 6-12 15 17,5 18,25 18,75 19 ■19,5 20 20,25 Pierwszy Komer. Bank w Lubi. SA (Gd-a) | 2.09.96 POU 10 17 17 17,5 18 193 20,5 21 22 Bank Morski SA (Gd-a) 6.08.96 R 13 16,5 17 18 19 20 21 22 23 Bank Pocztowy SA (Gd. i Sb.) 1.05.96 POU 17 175 183 19 19,5 19,75 20 203 20,5 - Raiffeisen Centrobank SA (Gd-a) 14.10.96 POU 10,25 do 17,2 Bar* Pfzemystowo-HaraSowy SA (Gd-a) 20.0336 POU 9 14,2 15 - 17 - 173 - 18 19 21 22 Bank Rozwoju Cukrownictwa SA (M.) 16.09.96 POU 10 15 16(3) 17(3) 18(3) 19,5(3) 20,5(3) 22,5(3) 21,48 Bank Zachodni SA (St. Gd. i Elb.) 1.08.96 POU 15,24 1524 14,04 15,6 16,56 - 18,36 - * 20,04 21 Bank Spółdzielczy Rzemiosła (Gd.) 19.08.96 POU 10 14,5 17 17,5 18 18,3 18,6 19 19 19,5 20,5 , 23 23 Spółdzielczy Bank Ludowy (Eto.) 2.09.96 POU 8 12 15 15,5 16 - 17,5 19(4) 20(4) NBP (Gd. i Elb.)"* 18.07.96 7,5 21 " 22 Cyfrowe telefony sieci Era GSM już w sprzedaży telegram ★ telegram * telegram OD: Hurtownia Sprzętu Telekomunikacyjnego MARTEL, ul. Pilotów 7, 80-460 Gdańsk DO: Prezesi, dyrektorzy, właściciele firm, osoby prywatne TREŚĆ Aktywując telefon cyfrowy (karta SIM) sieci Era GSM w punkcie Z.U.H. "OŚWIATA" Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 24 otrzymasz kupon rabatowy (do 10%) na zakup sprzętu telekomunikacyjnego (telefony, faksy, osprzęt) CYFRAL, PANASONIC, SIEMENS. Realizacja kuponu w siedzibie firmy MARTEL, Gdańsk, ul. Pilotów 7. Kupon ważny do 22.12.1996 roku. Informacje szczegółowe można uzyskać pod telefonami: 56-53-39; 56-54-01 w.44 - codziennie 8.00-17.00 46-30-03 stoisko GSM - codziennie 10.00-18.00 lub telefonami GSM: 0-602 211 -099; 0-602 212-415 - całą dobę Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. teraz możesz mówić nzn Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto a jeszcze inni tracą czas na załatwienie formalności... /Ja zarabiam. BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 dokumenty NOWYCH SAMOCHODÓW Skarbowego do 150 OOO zł netto gdańsk, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19, 090 34-28-46 Aeasing z prawdziwego zdarzenia Towarzystwo Finansowo Leasingowe MEBLE BIUROWE ^ •GABINETOWE, PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE, KONFERENCYJNE • MAGAZYNOWE, SOCJALNE < • KRZESŁA, FOTELE OBROTOWE ; • ŻALUZJE, OŚWIETLENIE S • TRANSPORT, MONTAŻ : • BEZPŁATNA ARANŻACJA : TENDO Gdańsk-Suchanlno D.H. FAWORYT, ul. Noskowskiego 1, telJfa* 324*41 w.15 PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" £331 FACINfS r8649 meble" biurowe • Krzesła • Fotele obrotowe JO, _«r NEX Spółka i oo. 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 17, łel7fax 41-79-26 <£> I*"*' PSsswiy na WfiiBSśffi Kosztorys pod Windows oraz Książka Przychodów i Rozchodów Sieci komputerowe - NNOVELL -inżynie?' -55- SS-rTl sSS* OdktyjnfCf lepszej świat-. D Ceny promocyjne Ueoga żarówki PHILIPS 80-369 Gdańsk 80-374 Gdańsk-Oliwa Al. Rzeczypospolitej 3 ul. Dąbrowszczaków 11 tel./fax 56-46-61 tel.53-11-61 M622 .penta Księgowość z modułem Intoszef Kasa, Majątek Trwały Płace, Umowy-Zlecenia, Kadry PENTA Spółka z o. o. Sopot, ul.Hąffhera 71 tel.50-14-77fax 50-14-79 PROGRAMY KOMPUTEROWE współpraca z Fakturowanie (Windows) Kosztorys (baza KNR i KSNR) z modułami: Fakturowania Karta Pracy Kalkulacja Cen Wyrobów opieka autorska nad systemami: wdrożenia, szkolenia, nadzór nad eksploatacją, konserwacje sprzęt mikrokomputerowy 2 sgs£ - ł a,akze,Xmostatyczne molEASINGu St TELEFONY GSM / Nokia / Ericsson / Siemens / Motorola MAT K. SWpS*!'"Li, tel. 00-116 Warszawa ul. Świętokrzyska 36/14 tel. (022) 6200171 6209500 ŁJWAGA! Szczególne preferencje dla inwestycji proekologicznych Oddział iv Gdańsku ul. Nawigatorów 30 80-299 Gdańsk-Osowa tel. (058) 52 71 85 (058) 52 77 77 (090) 50 49 05 w zakresie wy-Ófetuje upusty INTERBIURO ■ dystrybutor posażenia biur, banków, . od 3% do 10% w różnych Przedstawiciel Polskie! Telefonii Cyfrowej puh INTERBIURO infolinia 0602 21296s ul. Czarnf Dwór 12, Gdańsk 80-505 tel./fax 53-09-01, 53-47-19, 53-88-90 St INTERBIURO SSSJ*- cofli wector 17 października 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCtub International Str.ll STARA CENA NOWA CENA ................................................................. (46 min starych złotych) DAEWO° TWÓJ NAJLEPSZY WYBÓR Jesteśmy z Wami już od roku. Obecność naszej firmy na polskim rynku zaowocowała pierwszymi osiągnięciami. Daewoo pragnie dzielić własne sukcesy ze swoimi klientami. Odzwierciedleniem tych intencji jest specjalna oferta naszej firmy. Od 1 października * WERSJA PODSTAWOWA eleganckie Espero 1.5 GLX standard można nabyć już od 34 800 zł. Cena innych modeli również została obniżona. Co więcej - zmalała też cena klimatyzacji samochodowej aż o 2000 zł. Odwiedź najbliższego dealera Deawoo, a przekonasz się, że ta oferta jest piękna. 71BBJ miuvm utcnni mi jn mmcich Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. fL B.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ \_-gd5i.? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 R-749 uk Str. 12 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 I kiedy? W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY ' > za ile?-- Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 żt, w sobotę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 17 października 1996 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa ^50^^ Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym Pm Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 Jeśli szukasz pracy... Gdyńskie oferty Redaguje Alicja Peplińska Propozycje pracy w zawodach: Agronom - wykształ. wyższe rolnicze, mężczyzna lub kobieta. Inspektor miar - wykształ. wyższe administracja państwowa. Spawacz PRS - ZSZ, praktyka. Kierownik sekcji kontroli jakości - wykształ. wyższe lub średnie - chłodnictwo, uprawnienia UDT. Kierownik grupy montażowej - wykształ. średnie, znajomość pracy w stoczniach. Kierownik zespołu armatury - wykształ. wyższe tech., kierunek chłodnictwo ciepłownictwo. Projektant systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - wykształ. wyższe. Budowniczy statków - wyształ. wyższe politechnika lub WSM do 45 lat, znajomość j. angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego. Technolog ds. kadłubów - wykształ. wyższe/średnie, do 45 lat, praktyka. Inżynier o specjalności instalacji sanitarnej -praktyka w zakresie projektów kosztorysowania, prawo jazdy kat. B, obsługa komputera. Nauczyciel j. angielskiego Nauczyciel umiejętności praktycznych - w szkole ponadpodstawowej. Kierownik budowy instalacji klimatyzacji - wykształ. średnie/ wyższe, uprawnienia budowlane. Inżynier budowy mostowy lub przemysłowy - wykształ. średnie/wyższe techniczne, praktyka. Pracownik odnowy biologicznej - wykształ. wyższe fizykoterapia, najchętniej absolwent. Technolog ds. kadłubów elektrycznych - tech./inż. mechanik lub inż. elektryk. Geodeta-hydrograf - kierunek oceanografia. Inż. elektronik-konstruktor - praktyka. Agent celny - wykształ. średnie/wyższe, uprawnienia, praktyka. Pracownik marketingu - wykształ. średnie ekonomiczne/wyższe, do 36 lat, dyspozycyjność. Szef serwisu spawalniczego - wykształ. średnie techniczne, praktyka. Likwidator szkód komunikacyjnych - wykształ. średnie - technikum samochodowe, praktyka. Inspektor BHP i P.POŻ - praktyka Sekretarka - wykształ. średnie/wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość j. zachodniego. Księgowa - wykształ. średnie, praktyka. Sprzedawca - ZSZ, praktyka. Krawcowa - ZSZ, praktyka. Kucharz-kelner - ZSZ, praktyka. Bufetowa - ZSZ lub wykształ. podstawowe, praktyka. Kelnerka - do 25 lat, wykształ. ZSZ gastronomiczne - praca w pociągu relacji Gdynia-Warszawa. Murarz - praktyka, badania wysokościowe. Płytkarz - do 45 lat, praktyka. Technik elektronik - do 25 lat, może być absolwent. Kaletnik - inwalida, praktyka. Stolarz - do 40 lat, praktyka. Szczegółowe informacje o ofertach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7) w godz: od 8 do 14, od poniedziałku do piątku po okazaniu dowodu osobistego oraz odpowiednich dokumentów kwalifikacyjnych (świadectwo szkolne, świadectwa pracy, ukończenia kursów). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". BANPOL JOINT VENTURE ZATRUDNI • Samodzielnych Księgowych WYMAGANIA: umiejętność samodzielnego prowadzenia księgowości, znajomość obsługi komputera (DOS + WINDOWS) WYNAGRODZENIE: 1000 - 2000 PLN • Asystentkę Działu Technicznego WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 1000 - 1500 PLN • Inżynierów: Mechanika Precyzyjnego, Elektronika oraz Informatyka WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 2000 - 6000 PLN • Technika Elektronika - znajomość oprogramowania P-CAD i ORCAD • Techników: Informatyka, Mechanika Precyzyjnego / Automatyka WYNAGRODZENIE: 1000 - 2000 PLN Oferty pisemne: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2,80-385 Gdańsk R_6)65 ABSOLWENTA wydziału marketingu (znajomość języka angielskiego) List motywacyjny- c.v. prosimy przesiać do 30 października pod adres Metrix S.A. dział kadr ul. Piaskowa 3,83-110 Tczew. ABSOLWENTKĘ tegoroczną, do I RENCISTY MAGAZYNIERA, emeryta, rencistę, praca na terenie Wejherowa, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 BŁA mę. Preferowane wykształcenie handlowe, tel.25-25-14 ABSOLWENTÓW szkól średnich do hurtowni muzycznej od zaraz, KUCHARZY (młodych) do nowo otwartej restauracji, Gdynia, 51-31-41 ABSOLWENTÓW szkól średnich, 316-818 MŁODEGO, energicznego do dużej kserokopiarki, 52-28-57 (8.00-18.00), sobota do 14.00 MŁODYCH, kreatywnych, dobrze zorganizowanych, do realizacji Międzynarodowego Programu Edukacyjnego- Wielka Polarna Przygoda Internetowa. Pisemne oferty kierować: Gama San, PO box 149,80-336 Gdańsk 5 PRACOWNIKA fizycznego do rol- PRAC0WNIKÓW do ogrodnictwa, mężczyzn, Gdańsk- Orunia, ul. Żuławska 74 MĘŻCZYZN- do zbioru kapusty-codziennie, Olszynka, Modra 72B PRACOWNIKÓW do zbioru kapusty, Gdańsk- Olszynka, Modra 72A, 31-65-57 HANDLOWCA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką. Oferty 10068384, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MECHANIKA z grupą inwalidzką. Oferty 10068381, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPRZEDAWCÓW z grupą inwalidzką spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10068380, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TECHNOLOGA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 NIEWYKWALIFIKOWANYCH z grupą inwalidzką. Oferty 10068383, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBĘ ze średnim wykształceniem lub wyższym z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBY niepełnosprawne do drukarni (montażystów offsetowych, introligatorów) tel. 45-49-03 (9.00-15.00) BETONIARZY, doświadczonych do produkcji pustaków zatrudni "Budomex" s.c. Gdańsk, ul. Spacerowa 54 (przy obwodnicy). BLACHARZA- dekarza, bdb płaca, po 16.00 204-297 BLACHARZY-dekarzy, 52-05-32 CIEŚLI, blacharzy, dekarzy, zatrudnię. Zlecę roboty, 51-20-63 wew. 24; 71-03-95 CIEŚLI, murarzy, 20-55-74, wieczorem DEKARZY, 64-81-41 DEKARZY, blacharzy, murarzy, tynkarzy, robotników budowlanych, 33-13-80 po 18.00 DEKARZY, pomocników, zatrudnię, 32-40-34 DEKARZY-blacharzy, 45-25-50 DEKARZY- blacharzy, murarzy, Gdańsk, Wita Stwosza 32/3, rano 7.00 i po 19.00 GLAZURNIKÓW, 46-32-20 KAFELKARZY, 41-89-30 MAJSTRA budowy, murarzy, pomocników zatrudni na stale P. Z. Intercorp, Wrzeszcz, ul. Racławicka^ MALARZY, 46-47-60 P018.00 MALARZY- spachlarzy, solidnych, 56-45-90 w. 137 MALARZY proszkowych z doświadczeniem. Wysokie wynagrodzenie, 248-047 MISTRZA budowlanego, malarzy, szpachlarzy, 47-74-35 MISTRZA ślusarza, doświadczenie w kierowaniu brygadą, praca na terenie Wejherowa, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 MISTRZA ślusarza, wykształcenie średnie, praca na terenie Wejherowa, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 MURARZY, 47-74-35 MURARZY, cieśli, Gdynia, "Inwe-sting", ul. Wielkopolska, Osiedle Bernardowo do 16.00, lub od 17.00 do 19.00, Helska 9/42 MURARZY, tynkarzy, 47-79-04 (9.00-17.00), 35-86-50 wieczorem MURARZY, tynkarzy, zatrudni na state przedsiębiorstwo, 57- MURARZY, tynkarzy na stale, tel. 56-85-11 MURARZY- malarzy do robót remontowo- budowlanych, 32-74-99 MURARZY- malarzy z praktyką i referencjami zatrudni "Budomex". Zgtoszemia tel. 31-68-41 wew. 240 lub osobiście Gdańsk, ul. Długi Targ 1/7 OPERATORA dźwigu samojezdnego, praca w Wejherowie, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 OPERTORA koparki Białoruś, kontakt: Gdynia, ul. Małopolska 14, tel. 64-68-14 POSADZKARZY, 32-66-64 po 18.00 SPAWACZA gazowego oraz wykwalifikowanych monterów wod.-kan, gazu, wentylacji i klimatyzacji przyjmiemy natychmiast. Tel. 29-76-72 SPAWACZY elektrycznych dp pracy w Tczewie i Trójmieście zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco". Zwracamy koszty dojazdu. Zgłoszenia: biuro budowy Oczyszczalni w Tczewie, tel. (069) 31-21-83; lub w Dyrekcji Gdańsk- oliwa, ul. Opacka 12, tel. 52-12-83,52-14-22 STOLARZY, 45-65-29 ŚLUSARZY, preferowany wiek do 25 lat, wymagana znajomość spawania w osłonie C02, praca biorstwo prywatne, 22-09-40 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa ■ & Dla poszukujących pracy (osoby fizyczne) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce szukam pracy. ☆ Dla pracodawców (firm) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce dam pracę. Dla pracodawców (firm), którzy opłacili dwa ogłoszenia modułowe o pracy - 50% bonifikaty na trzecie i kolejne ogłoszenia (w cyklu) * Oferta ważna do 31 X 1996 r. ŚLUSARZY- spawaczy elektrycznych, gazowych, PRS, 25-16-20 ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 648-048 TYNKARZY do agregatów, 31-07-22 FIRMA budowlana zatrudni brygady murarzy i cieśli. Gdynia ul. Inżynierska 78 OLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRONIKA, 41-25-98 ELEKTRONIKA ze znajomością informatyki, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 ELEKTRONIKA ze znajomością informatyki zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 W B8ANŻY SAUDCHOe. BLACHARZA samochodowego, 52-45-79 KIEROWCA kat. B do dystrybucji towarów branży spożywczej. Praca satysfakcjonująca i stała, praktyka niezbędna, tel. 26-12-43,65-24-19 wieczorem KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca, w siedzibie tirmy, od godz. 8.00-18.00, Firma Handlowo- Transportowa, Gdańsk- Przymorze, Obrońców Wybrzeża 12 KIEROWCĘ doświadczonego, tel. 71-16-29 KIEROWCĘ zatrudnimy, tel. 64-07-61 godz. 8.00-15.00 KIEROWCĘ z prawem jazdy kat B i C zatrudni firma Gama- San, 52-02-75 KIEROWCĘ z samochodem, o ładowności do 2,5 tony, w godz. 2.00- 8.00 zatrudni firma, tel. 51-71-07 LAKIERNIKA samochodowego, samodzielnego przyjmie "Top Cars", Gdynia, ul. Hutnicza 10, tel. 23-24-36 MECHANIKA, lakiernika i elektromechanika samochodowego przyjmę, 21-00-30 MISTRZA warsztatu poszukuje autoryzowany serwis samochodów zachodnich. Oferty nr 0200 Biuro Ogłoszeń Labox Press, 81-368 Gdynia, Świętojańska 5 OPERATORA dźwigu 'Polan" Gdynia, 23-65-16 ZATRUDNIĘ pracownika do prac ślusarsko- remontowych. Opel Konocar Brzeźno Łozy 80 a KRAWCOWĄ do szycia żagli, 37-36-77,37-39-47 KRAWCOWE, atrakcyjne wynagrodzenie, 52-37-70 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 KUŚNIERZA do krojenia i szycia, 32-39-84 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 w mm ASYSTENTKĘ dyrektora- najchętniej absolwentkę studiów prawniczych lub ekonomicznych zatrudni Biuro Doradztwa Ekonomicznego i Prawnego Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 15. Wymagania: bardzo dobra znajomość angielskiego, obsługa komputera, umiejętność organizacji pracy, operatywność, dyspozycyjność, 41-76-11,41-83-92 ELEKTRONIKA do servisu zatrudni Best PH S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj godz. 14.00-17.00 Gdynia, ul. Abrahama 71 GRAFIKA komputerowego ze znajomością programów Photoshop QuarkXPress Illu-strator zatrudni Firma "Trefl". Dział plastyczny. Oferty z listem motywującym i c. v. składać w Sopocie, ul. Armii Krajowej 137/139. Tel. 51-0945 SEKRETARKĘ zatrudni Biuro Nieruchomości, staż pracy min. 1 rok, angielski, komputer, dyspozycyjność, Gdynia, 61-48-47,61-48-08, 61-48-78 SPECJALISTĘ d/ s celnych- prowadzenie składu celnego- zatrudnię, tel. 76-03-26 SPECJALISTĘ Public Relations-młodą, operatywną, stanowczą osobę ze znajomością angielskiego. Pisemne oferty (CV, list motywacyjny) kierować: Gama San, PO Box 149,80-336 Gdańsk 5 PANIĄ do prac biurowych, tel. 43-10-55 PANIĄ do prowadzenia gospodarki magazynowej na komputerze zatrudnimy. Wymagania: niepaląca, wykształcenie średnie. Telefon: 53-21-25 ALPIMOR Sp. z o.o. POSZUKUJE PANI NA STANOWISKO KIEROWNIKA SPRZEDAŻY USŁUG CZYSZCZĄCYCH WYMAGANIA: dyspozycyjność, umiejętność prowadzenia negocjacji, komunikatywność, znajomość obsługi komputera oraz własny samochód. Tel. 0-58 51-04-48 GŁOWNEGO księgowego, może być emeryt, rencista, 21-09-54, 29-70-37 GŁÓWNEGO księgowego oraz samodzielną księgową ze znajomością obsługi komputera zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane, tel.83-21-46 ni Spółka z o. o. wymagania: wykształcenie ekonomiczne, 3-letni staż pracy na stanowisku kierowniczym, dyspozycyjność, tel. kontaktowy 23-55-21,23-32-24 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni niemiecka firma branży budowlanej VBH Spółka z o. o. wykształcenie min. średnie, podstawy niemieckiego, prawo jazdy, Gdynia ul. Hutnicza 16,23-45-24 AGENTÓW handlowych, sprzedawców, książek, kaset video, prezenterki, przeszkoli joint-ventu-re, 52-42-29 AKWIZYTORA zatrudni firma odzieżowa, wymagane doświadczenie w branży, 43-10-49 AKWIZYTORÓW wytrawnych, zmotoryzowanych, ozłocimy, 466-310, tylko 8.00-10.00 AKWIZYTORÓW zatrudni hurtownia spożywcza. Wymagane do- bowy. Gwarantujemy przeszkolenie, tel. 38-79-55,7.00-16.00 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), zapewniamy szkolenie, Amplico Life (0-58)45-29-70,20-49-64 EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczy, Morena, tel. 47-67-75 EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczy Gdynia, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 do kwiaciarni zatrudnię, 52-47-07 EKSPEDIENTKI, Gdańsk- Morena, Marusarzówny 2, Delikatesy B&H EKSPEDIENTKI do pracy w handlu, tel. 56-76-01 HANDLOWCA operatywnego ze znajomością komputera i prawem jazdy zatrudni firma Gama- San, 52-02-75 HANDLOWCA posiadającego: średnie wykształcenie, Prawo Jazdy- B, własną kreatywność, wiek do 35 lat, na dobrych warunkach finansowych zatrudni duża lirma handlowa "Chemia", 4547-43 HANDLOWCÓW zatrudnię, 23-28-95 branży spożywczej, z samochodem, dobre warunki, tel. 64-68-47 Herliłz sp. z o.o.. Oddział Gdańsk Regionalne Centrum Dystrybucji w Pszczółkach k. Gdańska poszukuje pracownika na stanowisko iiisn Od kandydatów oczekujemy doświadczenia w pracy w handlu oraz silnej motywacji do pracy. Oferty (życiorys, list motywacyjny, zdjęcie) proszę kierować pod adresem: Herliłz sp. z o.o., Regionalne Centrum Dystrybucji w Pszczółkach k. Gdańska, ul. Tczewska 1 A, 83-032 Pszczółki Dan-Poltherm zatrudni: * inżyniera o specjalności wentylacja/klimatyzacja. Wymagana znajomość języka angielskiego. Pisemne oferty prosimy składać pod adresem: ul. Żaglowa 2, 80-560 Gdańsk ' inniQOi zatrudni na budowach eksportowych na terenie Niemiec doświadczonych cieśli, zbrojarzy, murarzy i operatorów żurawi wieżowych oraz kadrę techniczną ze znajomością języka niemieckiego. Zatrudnimy tylko Pracowników o najwyższych kwalifikacjach zawodowych. 10014218/496/03 zatrudni monterów kadłubów okrętowych, spawaczy. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA DZIAŁ KADR I SZKOLENIA ! « J I l 1 S T J C i * t * tel. 37 17 25 80-958^Gdańsk ul. Na Ostrowiu 1 Zakłady Urządzeń Chłodniczych i Klimatyzacyjnych "KUMOR'-Skaz 0.0. w Gdyni, ul. Łużycka 8 tel.22-33-98 poszukują kandydata/kę na stanowisko EKONOMISTY z doświadczeniem w praktycznym wykorzystaniu systemów informatycznych w księgowości. wymagane kwalifikacje: wyższe wykształcenie ekonomiczne. 2001459 Poważna firma handlowa - dystrybutor artykułów żywnościowych pilnie zatrudni: Regionalnych Szefów Sprzedaży wymagany samochód osobowy i prawo jazdy, praktyka w branży spożywczej, komunikatywność. Pracowników magazynu - wymagana praktyka, znajomość zasad gospodarki magazynowej, uprawnienia do obsługi wózków widłowych. Szef Techniczny ■ Specjalista ds. Transportu - wymagana praktyka, wykształcenie kierunkowe, posiadanie samochodu osobowego. Wskazane referencje i opinie zawodowe wraz z c.v. Zapewniamy stabilną i ciekawą pracę w wiodącym na rynku przedsiębiorstwie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o osobiste zgłoszenia do biura firmy w Wejherowie, ul. Zachodnia 22 (przy bazie PKS), tel. 72-34-98, 72-05-80. M7ia <9^. ■ri\ generalny przedstawiciel firmy PIONEER" w Polsce ZATRUDNI Specjalistów d/s Handlowych: Preferujemy kandydatów: - z umiejętnością obsługi komputera (Novell) - ze znajomością j. angielskiego - interesujących się sprzętem Hi-Fi - posiadających prawo jazdy Magazyniera: - wykształcenie średnie - wiek do 40 lat Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie oraz pracę w ciekawym zespole. Oferty prosimy składać osobiście w DSV Tradtng SA Gdańsk. Chrzanowskiego 10 w godz. 9.00 16.00 tel. 48 27 71 W NOWYM HOTELU w Sopocie ZATRUDNIMY: -KSIĘGOWEGO -SZEFA KUCHNI, KUCHARZY -KELNERÓW, BARMANÓW -POKOJOWE - PRACOWNIKÓW RECEPCJI - SPECJALISTÓW OD ODNOWY BIOLOGICZNEJ • INSTRUKTORÓW WF - Kwestionariusz osobowy - Przebieg pracy zawodowej - Potwierdzenie wykształcenia OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ DO 30.10.96 r. POD ADRESEM: BT "BALT-TUR" UL. KOŚCIUSZK112 SOPOT Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie, ul. Tatrzańska 19 zatrudni Z-cę Księgowego wymagania: - doświadczenie zawodowe, praktyka w służbie finansowo-księgowej, - wskazana umiejętność pracy przy komputerze. Oferty prosimy składać w Sekretariacie biura Spółdzielni w terminie do 31.10.1996 r. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax314042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel Jax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, Max 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (055) 32-7094, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJax (069)3143-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 17 października 1996 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 , W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY ~ Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 zł, w sobotę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 13 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym Pm Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, branża artykułów biurowych. Wymagania- komunikatywność, samodzielność, tel. 24-31-00 SPECJALISTÓW handlowych zatrudni nowo powstały dział, 43-72-52 SPRZEDAWCĘ, emerytkę, rencistkę zatrudnię, 25-27-16 SPRZEDAWCÓW do sklepu RTV, wgodz. 11.00- 18.00, tel. 53-79-79 SPRZEDAWCÓW oraz magazynierów zatrudni Firma "Euromeble" Gdynia, Wendy 7/9, tel. 28-62-53 SPRZEDAWCÓW RTV, kierowców zatrudni duża firma handlowa. Zgłoszenia osobiste w dniu ukazania się ogłoszenia w godz. 9.00- 16.00, Gdańsk, Centrum ETC, Rzeczpospolitej 33, pokój 109 ADMINISTRATORA obiektów w zakładzie produkcyjnym, zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane, tel.83-21-46 CUKIERNIKA, uczniów zatrudni cukiernia Roma, Sopot, Niepodległości 754 CUKIERNIKA na Deserownię, 31-08-95 DOZORCĘ zatrudnię, 53-93-41 po 17.00 FARMACEUTKĘ, 090-53-78-58 KUCHARZY Restauracja "Polonia" FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 GOSPOSIĘ z zamieszkaniem, Chwaszczyno, Oliwska 116,52-80-59 KELNERA, kelnerkę, 20-65-71 KELNERÓW z praktyką zatrudni Restauracja Hotelu 'Nadmorski" tel. 20-17-72,22-15-42 KOREPETYTORÓW poszukujemy, 57-11-59 , szwaczki, sekretarkę z samochodem- podstawy księgowości, Chwaszczyno, Oliwksa 116,52-80-59 MAGAZYNIERA, 39-46-81 MAGISTRA farmacji po stażu, 058-740-680 MASARZY wykwalifikowanych zatrudni Masarnia- Jerzy Labuda, Piuszcz Gd. ul. Grunwaldzka 40A, 82-36-76 MASZYNISTĘ offsetowego zatrudni drukarnia, tel 43-05-08 MGR farmacji- kierownika apteki, 20-94-61 MONTEROW rurociągów, spawaczy, blacharzy- ślusarzy, 43-16-76,37-22-85 NAUCZYCIELI j. angielskiego, mogą być studenci lll-ego roku anglistyki lub osoby posiadające FCE, zatrudnimy pilnie na pełen etat lub niepeten etat. Praca stała w Liceum Technicznym, Gdańsk-Oliwa, Kołobrzeska 77, tel. 57-17-41 OPIEKUNKĘ (pilęgniarkę) do dziecka, 4 lata, chłopiec. Mile widziany angielski, z okolic Cisowej, Chyloni. Opieka u pani, tel. 64-00-31 PATROSZARKI ryb przyjmę, 31-99-85:37-37-31 PIASKARZY- malarzy z praktyką do pracy w kraju i za granicą zatrudni Stocznia Remontowa "Ra-dunia" SA w Gdańsku, ul. Na Ostrowiu 1, tel. 31-68-31, wew. 319 POMOCNIKA magazyniera zatrudni hurtownia. Stała praca dla odpowiedzialnych, tel. 38-79-55 PROJEKTANTA wzornictwa przemysłowego zatrudnię "Plexiform" Sopot, Al. Niepodległości 725 PRZEPALACZA gazowego, Gdynia, 23-65-16 SPAWACZY, monterów kadłubów, kowali okrętowych zatrudnię w Gdyni, tel. 43-10-79 SPRZĄTACZY, izolarzy okrętowych, tel. 37-24-05 SZKLARZY na prace zlecone do wykonywania szyb zespolonych, tel. 39-05-28 ŚLUSARZY okrętowych, spawaczy, monterów kadłubowych i rurociągów, tel. 27-13-45 TAPICERA szyjącego, 57-35-61 domowy TOKARZA- frezera z praktyką w narzędziowni. Zgłoszenia Tes", Gdańsk 43-93-40 w godz. 8.00-16.00 MĘŻCZYZNĘ wiek 30- 45 lat do pracy w gospodarstwie rolnym, zapewniam wyżywienie oraz nocleg. Rewa ul. Morska 38, tel. 791-072 PANIĄ z wykształceniem średnim do pracy w laboratorium, Kosakowo 37A NIE SKLASYFIKOWANE KORZYSTNE warunki od zaraz, 646850 MŁODYCH bez zawodu, 64-68-50 PRACA, która spełni twoje marzenia. 20.00-22.00,46-77-05 PRACA na stale w gronie młodych ludzi, wyjazdy. Wysokie zarobki, 565-300 CIEKAWA praca. Na początku 12-15 min miesięcznie, 43-28-60 HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni na stałe, 20-63-41 MĘŻCZYZN na stałe, tel. 50-30-44 MŁODYCH 10 godzin dziennie, 3 min tygodniowo, 565-300 NIESKOMPLIKOWANA domowa praca bez maszyn. Wysokie zarobki. Informacja- znaczek za 2,25,66-400 Gorzów 1 skr. 887 PRACONIKÓW fizycznych i umysłowych firma handlowa przyjmie ZATRUDNIĘ na stałe, 43-77-02 SZiKAM PRASY ABSOLWENT szkoły złotniczej, 19 lat 21-43-49 KIEROWCA, Transitem, podejmie pracę, 42-57-52 OPIEKUNKI, sprzątanie, 43-49-38 Huki Auto-Notki Akumulator zimą cz, Redaguje Krzysztof Lipski Eksploatacja. Sprawność akumulatora jest w wyraźny sposób uzależniona od metody eksploatacji auta. Wpływ ma na to również częstotliwość okresowego doładowania baterii, dbałość o jej czy-, stość... Podczas poruszania się po mieście zwracać należy przede wszystkim uwagę na to, by pracowały, szczególnie podczas postoju tylko najbardziej potrzebne urządzenia elektryczne. Jest to bardzo ważne podczas jazdy w trudnych warunkach pogodowych (mgła, deszcz, śnieg), kiedy jednocześnie są włączone wycieraczki, dmuchawa, światła mijania i przeciwmgiel-ne. Wtedy moc prądnicy okazuje się nie wystarczająca i akumulator stale pozostaje wykorzystywany, to z niego czerpie się energię do zasilania poszczególnych elementów instalacji elektrycznej. Podczas ciągłej eksploatacji samochodu, na biegunie dodatnim akumulatora odkłada się zanieczyszczenie, nie będące jednak przejawem awarii baterii. Może stać się ono jednak przyczyną kłopotów z uruchomieniem silnika, nawet wtedy, kiedy akumulator jest całkowicie sprawny. Całkowitego sposobu na uniknięcie tego kłopotu nie ma, można jedynie ograniczyć powstawanie tego zjawiska do minimum, poprzez regularne czyszczenie i smarowanie zacisków wazeliną techniczną. Dbałość o czystość obudowy akumulatora również ma niebagatelny wpływ na jego prawidłową pracę. Poprzez brudną, pochlapaną elektrolitem i błotem skrzynkę prąd ucieka bardzo łatwo. Zaznaczyć przy okazji należy, że sprawność i stopień naładowania akumulatora jest szczególnie ważna podczas rozruchu silnika, kiedy to największa ilość prądu jest wykorzystywana przez rozrusznik. Z tego też powodu, jednorazowe włączenie rozrusznika nie powinno trwać dłużej niż trzy sekundy. Na koniec jeszcze kilka słów na temat konserwacji akumulatora nie używanego. Po wyjęciu go z pojazdu powinien zostać natychmiast naładowany, przez dłuższy czas, prądem o bardzo małym natężeniu. Potem, regularnie co dwa tygodnie, powinno się go doładować, aż do czasu ponownego zainstalowania w pojeździe. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki*. ALFA Romeo, inne. 10% dasz-auto masz! Ty wybierasz, my płacimy, "Prolim LTD", Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77, 5149-33(9.00-17.00) AUD1100 D, 5-biegowy, 1981, cena 5.300 zł, (069) 31-77-29; (069) 31-64-93 AUDI 80,'79,4.500,-71-16-80 AUDI 80,1989,8248-78 AUDI 80,1993, przebieg 67 tys, 36.500,-dodatki, 35-70-62 CITROEN C25,1993, oszklony, DAF 400, blaszak, maxi, 234246, 29-73-58 DUCATO, 1994, blaszak, diesel, 1993, maxi, 234246,29-73-58 FIAT 126, Elegant, 1995,61-38-52 po 16.00 FIAT 126 p, 1983,8248-78 FIAT 126p, IX.87,68.000 km, 3.600,-, tel. 81-02-68 FIAT 1500,1991 rok, tel. 3941-37 FIAT Cinquecento 700,1993, au-toalaim, tel. 57-97-39 FIAT Cinąuecento 900,1994, oznakowany, auto- alarm, odcięcie zapłonu, cena 18.500 zł, Rajkowy 42, Wiesław Lewandowski FIAT Tipo, 1989/90,1,4 wtrysk, FIAT Tipo, 1989/90,1.6i DGT, 069/293-16 FIAT Uno, rocznik 93, bezwypadkowy, cena 16.500,-tel. 33-56-80 po 17.00 FORD Escort XR3i, 1.6,1985, 10.400,- 53-69-91 w. 367 do 17.00; 32-55-95 po 17.00 FORD Scorpio 2.0, '87,71-16-80 FORD Scorpio kombi, 1993, wszystkie dodatki, nie jeżdżony w Polsce, 39.500 PLN, 32-64-41 w. 227 FORD Sierra 2.0i, CLX DOHC, kombi, automat, rok. prod. 1991, przebieg 93.900, srebrny metalic, CZ, EW, R, S, dodatkowo 4 koła, tel.32-11-95 IVECO 35-10,2,5 TD, 1991,12 m sześć, stan bdb, cena: 40.000 PLN, tel. 2343-52 ŁADA kombi 1300,1991 rok, wiadomość tel. 41-22-77 MAZDA 323F, 90', (zamiana, sprzedaż) 29-53-68 MAZDA 620 Diesel 1991, elektryczne okna, szyby, centralny zamek, przebieg 128 tys. km, stan bardzo dobry, tel. 56-06-33 wieczorem lub 53-11-27 w. 15 MAZDA 626, GLX 2,0, 1991, srebrny metalic sprzedam z powodu wyjazdu, 20-66-61 wew. 914 5 124,250D, 1994, kli-ma, 126 300SE, 1986, kima, pełne, wyposażenie, 23-42-46,29-73-58 190D, 1986,2545- MERCEDES 209D, 1986, poj. 3.Ó00, radioodtwarzacz, zabezpieczenie włamaniowe, hak holowniczy, nowy akumulator, 0-58 39-02-03(8.00-16.00) 3000 cm szść., 120 tys. km; gra-phit metalic, tapicerka antracyt, elektr. szyby, centralzamek, ABS, klimatyzacja, "Blaupunkt", opony zimowe. Cena 65 tys.zt. -do negocjacji, 29-77-55,8.00-18.00 MERCEDES 300D, 89 rok, kość słoniowa, sprzedam lub zamienię na samochód z silnikiem benzynowym, 29.000,-090506436 MERCEDES combi 124,88', 250 diesel, 32.400 zł, tel. 23-68-88 54, po południu i MB 100, diesel, bus osobowy, 210 blaszak, maxi, 23-4246,29-73-58 MITSUBISHI Pajero 2.5TDI, '93, 5-drzwiowy, I wtściciel, tel. 22-01-08 po 17.00 NISSAN Patrol, 1990, diesel, ciężarowy, Suzuki Wtara, 1991, bogate wyposażenie, 23-4246,29-73-58 OPEL Astra GSi, 2000 16V, przebieg 120.000, rok 1992,51-60-89,32.000 OPEL Calibra, 1992,2.0,16V, DOHC, czerwony, 32-20-67,090-50-90-65 OPEL Omega, 2.0,1991,72-16-67 OPEL Vektra, 1991,1,8, tel. 25-50-02 PASSAT 1,6 TD 1992 combi ABS, central, alarm, relingi, (0-59) 62-30-24 PEUGEOT 205,1991,41-76-68 VW Golf III, 1992, czeiwony, trzy-drzwiowy, 27.000 PLN, tel. 2343-52 VW Jetta, 1988,1.6 diesel, stan bardzo dobry, 46-61-94 VW LT 28 2.4D, 1984,12.000 + VAT, 069/228-37 VW Passat, 1986,1600TD, bogate wyposażenie, stan techniczny udokumentowany, 17.500,-; 370-580 wieczorem VW Wento 94' Benz, cena: 42.500; 57-22-15 wew. 317 szyberdach, 1989,56-71-26; po 16.00:4145-54 PEUGEOT 405 '94, Okazja!, 1 właściciel, stan idealny, 53-3643 PEUGEOT 405,1.9D, 1991, cena 22.000,-2342-86 PEUGEOT 405 GL, (francuski), 1992,39-08-85 POLONEZ 1,5 SLE, 1989,53-88-29 POLONEZ 1,6. GLE, 1994 r, 29 tys. km, 21-73-66, po 16.00 POLONEZ 1500,1987/ 85,41-25-16, po 16.00 POLONEZ Truck 1.6,70 tys. km, gaz, zabudowa AGA i 2m, stan bdb, 17 tys. + VAT, tel. 38-79-55, 7.00-16.00 RENAULT 19,1989, okazyjnie, 65-13-66 SKODA Fararit,'92, tel. 47-97-93 SKODA Favorit, 1992, przebieg 42.000 km, stan bardzo dobry, 57-51-63 SKODA Favorit, grudzień 91, beżowa, garażowana, stan bdb, 12,5 tys. tel. 32-69-77 do 15.00 SKODA Favorit 136L, 1991,26-53-28 SUZUKI Maturi 800,1992, srebrny metalik, 13,5 tyś zł, 32-84-21 TAWRIE nowe, używane- gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA Hiace, 1987,2.0, diesel, Ford Transit, 1989,2.5, diesel, tel. 234246,29-73-58 TRANSIT, 1994, maxi diesel, 1991, bus, ciężarowo- osobowy, tel.234246.29-73-58 VW Golf 1.6D, 1990 rok, piędobie-gowy, pięciodrzwiowy, szyberdach, pełna dokumentacja, 069/88-2446 VW Golf 1.6D, XI11987 rok, pięciodrzwiowy, pięciobiegowy, odcięcie paliwa, alarm, szyberdach, pełna dokumentacja, oclony w całości, 069/88-2446 TOYOTA CHWASZCZYNO, stacja serwisowa, potrzebuje do natychmiastowej sprzedaży samochody. 090-50-94-78, /0-58/ 52-81-70 INNY POJAZD PŁUGI obracalne (5- 6 skibowe), siewniki "Amazone", "Accord", "Rabę". Agregat uprawowy (włókna, wał, brona)- używany. Kulty-watory podorywkowe. Magazyn części "Amazone". "Swisspol" Stargard- Strachocin, tel. (0-92) 77-52-03 SAMOCHÓD kupię powyżej 10 tys. zł ZACHODNI, 52-11-81 SAMOCRÓB (matki) ■kupią FIAT 126p. 125p, Golf, Polonez, Skoda, Łada, Zachodnie, rówież remont, 46-30-02 VW, inne, również powypadkowe, 71-16-80 AUTA powypadkowe do remontu, natychmiast kupię, Elbląg, 090 267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215 USZKODZONY, 521181 WSZYSTKIE auta, powypadkowe, skorodowane kupię, Elbląg 090-26-72-38 Ittltr POJAZD ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, tei. 51-06-53 (9.00-17.00) AUTA import transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16-04;27-04-12 AUTOHANDEL-GIGANT, skup, sprzedaż, zamiana, 61-22-55 AUTOSALON Citroen, samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 BIG-AUTOHANDEL kupi 3x Escort '93,4x Fiesta '92, '93, płatne gotówką, 53-3643 FILAR, prowizja 3%, 2042-03,61- HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16^6,24-35-52 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50- SAMOCHODY sprowadzam dostawcze, również, 248- WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY, Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85 AMORTYZATORY, tłumiki, sprzedaż, montaż. Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12_ AUDI, VW, części nowe, używane 71-24-58 (9.00-17.00) CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, sprzedaż, naprawa, Żaglowa 2, 43-10-58,4647-88 FIAT- Ford sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 OPONY, hurt, detal ser wisł Tir, Gdańsk, Podhalańska 14a, 52-07-69; 52-06-29, Gdynia, Wiśniewskiego 32,20-69-71 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 wew. 218 AUTMZYBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS ( samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, AS-AUTOALARMY, immobilisery, blokady, 3248-94 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto-gaz, raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, BOXER Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY ii ry, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT AUTO szyby, Car Glass, ElblĄska 54^4,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 3940-28 AUTO Gaz, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI, 3940-28 AUTO na gaz, 50-30-95 TŁUMIKI, katalizatory, 44-2244, 23-63-36 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 BUS, 39-03-15 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 MIKROBUSY, 35-97-20 TRAKSP8R? ciężarowy ABAKAN 2,5,20-70-73 ASTRANSPORT, 1.5- 4 ton, Europa, 32-66-67 KRAJ-Europa, 41,090502780 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 MERCEDES 1,5,29-49-53 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090290204 MERCEDES 4.51,5747-33 090-5241-25 STAR, tanio, 32-6342 310400 VWLT- tanio, 20-61-00 ŻWIR, 090509874 43-58-59 ŻWIR, 20-62-35 47-97-21. TANIO! ŻWIR, 22-22-66 WYPOŻYCZALNIE ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 47-61-15,82-66-50 A&A, Gdynia, 6149-28,0-90-50-85-88 ŻWIR, 48-54-76 A&AB Mirex, 25-14-92 ŻWIR, 53-28-06 A A A-osobowe, tel. 453-890 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 AAA osobowe, 090-52-14-15 090-53-66-89 ABA, 39-28-95 1,2 TONY, 53-94-06 ABC osobowe, 56-38-82 2,5 TONY, 20-70-73 ASTRA-39-30-25 57-12-68; 090-52-31-03 | I ATRAKCYJNIE, 21-63-93 6-10 TON, oplandekowany, 26- 1---1 ATU, Gdańsk, 0602215471 43-74 72-07-11 ATU-CARp, gaz, benzyna, 20-52- TRANSPORT DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-2647 OSOBOWE, 204-205 OSOBOWE, 646-864 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090-52-2246 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA Busy, Rumia, 71-2741 TRANSPORT ART Meblowóz, przeprowadzki, transport cały kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 CAŁODOBOWO, 090-53-71-78 KRAJ Europa, przeprowadzki, 41-24-30 CAŁA Europa, kraj, Merce- PRZEPROWADZKI, 23-46-07 desy, 1-4ton,41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes 41,310400 DOSTAWCZE, 56-29-93; 51-76-16 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Mercedes, 29-73- DUCATO, 29-54-01 ALARMY prestige i inne, im- ^ ^ucato, 21-85-74 mobilizery, Cel-Protector, blokady, rn™ l ■ • Defent-lock. Znakowanie pojaz ^ 2a9ranica<46'12'80' dów. Salon auto Hi-Fi, za praszamy, Gdańsk, Oliwa ul Ku- KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 busia Puchatka 2, tel. 5247-49. ' * Najtańsze ceny w kraju. KRAJ, zagranica, 47-97-21 BECZKA asenizacyjna- kupię, 72-04-85 wieczorem 72-15-36 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo-, ratalny na zakup aut nowych ™?ycŁh- . . J Przyjdt lub zadzwoń do nas ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7łax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, teUax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /tax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel/fax: 191 17 30 PRZEPROWADZKI, 57-12-68; 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,4665-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOZYCZALNIA, 51-83-03 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-2647 OSOBOWE, 204-205 OSOBOWE, 646-864 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090-52-2246 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA Busy, Rumia, 71-2741 ZACHODNIE, MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 BLACHARSTWO- lakiemictwo, ramowy system naprawy nadwozi, Rumia, TatrzaNska 20,71-18-29 ^POLMOZBYT W KOSZALIN HOLDING S.A. AUTORYZOWANY DEALER Zapraszamy do salonów: Koszalin ul. Gnieźnieńska 38 tel (094) 42-29-13 Kołobrzeg ul. Cmentarna 1 tel. (0965)258-26 ponadto: TlCO NEXIA POLONeZ wszystkie Jedyny, pełny autoryzowany serwis^ modele I typy w Koszalinie, ul. Gnieźnieńska 38 tańsze o 4.600 zl KAŻDY KUPUJĄCY OTRZYMŁ OD FIRMY PREZENT NIESPODZIANI dJtocmoicHOfi BZIAtKI, GRUNTY DĘBOGÓRZE, działka budowlana, 1.100 m kw, zatwierdzony projekt, cena: 33.000, pośrednictwo, 51-27-64, 61-26-77 GDAŃSK, Gdynia, okolice, 64-65-33 GDAŃSK- Łostowice, 700 m, GDAŃSK- Suchanino, 300 m kw, pod bliźniak, 45.000 PLN, 44-96-04 GDYNIA, działki budowlane w osiedlu Dąbrowa w Gdyni sprzeda Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa. Informacje: Gdynia, Paprykowa 12,290-016, 290-017 GDYNIA, różne powierzchnie, lokalizaqe, 22-14-59 GDYNIA- Działki Leśne, 20-2645, 6148-18 KIEŁPINO Górne, teren pod budownictwo mieszkaniowe, 33-40-35 wieczorem REDA, 1410 m, 51 tys. zł, 297-038 STRASZYN, 2 hektary, 35-90-37, 35-90-39 SULMIN łąka przy lesie, 3340-35 WEJHEROWO, okolice, ziemię pod stawy rybne, 24-84-17 CHWARZNO, dom dwupokolenio-wy, 20-2645,27-04-29 GAŃSK- Osowa, szereg skrajny pow. 220 m kw., działka 360 m kw. zagospodarowana, garaż, telefon, do zamieszkania, cena rów.: 75 tys. USD do neg. Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK, cena 260.000 PLN, tel. GDAŃSK, domy, lokale, tel. 090-50-86-91 GDAŃSK, domy, mieszkania, lokale, 090-50-86-91 GDAŃSK, pilnie, 39-03-39 GDAŃSK, pół domu, cena 69.000 PLN, 090-50-86-91 GDAŃSK- Morena, szeregowy, niewykończony, pilnie, Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK- Morena, szeregowy, surowy, "Chodkowski", 31- 4148 GDAŃSK- Oliwa, koło Polanki, zdecydowanie, tel. (094) 43-04-09 GDAŃSK- Redlowo, nowy, komfortowy, 46-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Wrzeszcz, surowy, 130.000. Okazja!! Pilnie!! 46-08-94 Argent GDAŃSK i okolice- duży wybór oferty, 35-87-66, "Kancelaria Kucharski" (Dom Harcerza), ul. Za murami 2/10 GDAŃSK Osowa, środkowy szereg, 175 m kw, 2 łazienki, 2 balkony, taras, garaż na dwa samochody, pilnie sprzedam, tel. 090-503453 GDYNIA, centrum, pół bliźniaka, 220 m kw, 4 pokoje, 4 tarasy, działka 872 m kw, do remontu, idealny na działalność, tylko r. 90 tys. USD, Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51 -72-57 GDYNIA- Bernardowo, domy, 115.000,150.000 USD, "Tabor" 20-71-96 GDYNIA- Chwaizno, tanio, wolno stojący, 22-14-59 GDYNIA- Chylonia, mały, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Karwin, 1/2 bliźniaka, nowy, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Redlowo- nowy, komfortowy, 46-12-91 Lege Artis GDYNIA- Wiczlino, wolno stojące, jeden do wykończenia, niedrogo, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Wielki Kack, dom szeregowy, 160 m kw, 25.000 USD,tel. 23-1145 GROMADZIŃO, Jaga, używany, 41-62-53 (9.00-16.00),32-9949 MALBORK, bliźniak, nowy; Apeks, 05845-12-89 RUMIA, centrum, segment, parter handlowo- usługowy, 100 tys, "Michalak" 718-719 STRASZYN, dwupokoleniowy, 39-02-20 w. 264 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, osiemdziesięciometrowe, parter, ogródek, 31-53-29, (10.00-16.00) GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 5242-34 GDAŃSK, Trójmiasto, 2,3,4 pokoje, 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK- Chełm, 4 pokoje, Apeks, 46-0847 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 dogodź. 17.00 sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -Hanna!!! Niedźwiednik-trzypokojowe, 62 m,kw, III p, wieżowiec, cena: 77.000, pośrednictwo, 51-27-64,61-26-77 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-po-kojowe, "Kancelaria Kucharski". 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, 120 m, do remontu, 46-0847 GDAŃSK- Wrzeszcz ul. Leśny Stok, III piętro, 4 pokoje, 60 mkw, 75.000 zł, pośrednictwo 51-27-64, 61-21-00 GDAŃSK- Zaspa, (trzypokojowe), "Jodłowski", 50-30-82 GDAŃSK-Zaspa, 2-pokojowe, 57-04-28 GDAŃSK- Zaspa, 85 mkw, telefon, 56-68-33 do 9.00, po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, czterdziesto-dziewiędometrowe, 5046-13 "Radius" 52-04-70 GDAŃSK centrum, dwupokojowe, drogie, 20-2645,27-04-29 GDAŃSK Oliwa Stara, atrakcyjne, 100 mkw, garaż, 1.300/ m, Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46,44-96-04 GDYNIA, centrum, (49), trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumii- Janowie 1997-98. Koszt 1 mkw, 850 zł + wskaźnik inflacji, VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-46-93 GDYNIA, Sopot, 1-, 2-pokojowe, 611-558 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, "Vektof 61-23-00,20-18-76 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ" 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 Gdynia, GDYNIA-Mały Kack, piętra domu, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Orłowo, część nieruchomości, garaż, "Into" 20-98-93 GDYNIA- śródmieście, 3-pokojo-we, 20-31-88 GDYNIA- Witomino, (48), trzypokojowe, 22-14-59 NOWY Dwór Gdański, 115 m, komfort, 05845-12-89 SOPOT, 3 pokoje, 50-12-38 SOPOT centrum, trzypokojowe, 90 mkw, parter, garaż, telefon- na biura, kancelarie, gabinety, cena: 110.000, pośrednictwo, 51-27-64, 61-26-77 sprzedam GDYNIA, boks nr 44, z wyposażeniem na handel mięsem i wędlinami- Hala Targowa przy ul. Batorego, cena 28.000 zł, Anna Sołtys, tel.6140-94 PRUSZCZ Gdański, pow. 80 mkw, 41-17-92 (wieczorem) sprzedam GDYNIA, obiekty przemysłowe, tanio, 22-14-59 PRZYCZEPĘ handlową, tel. 333-660 DZIAŁKI, GRUNTY kupię CHWASZCZYNO, działka przemysłowa, 15.000 m kw, 32-09- GDYNIA okolice, 64-65-33 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "Iwestor" 42-54-92 GDAŃSK, "Bona" 41-5147 GDAŃSK, (chętnie Oliwa)- komfortowy, pilnie- 46-12-91- Lege Ar- GDAŃSK, 41-90-31 GDYNIA, Oiłowo, 64-65-33 RUMIA, okolice. "Bona" 28-58-78 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 51-75-08,47-67-64,57-74-08 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 MIESZKANIE kopią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3 4.5-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe. pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 2-pokojowe, 32-69-58, 611-885 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe. "Bona" 41-5147 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, Gdynia, 50-12-38 GDAŃSK, kawalerkę, pilnie "Bo-na" 41-5147 GDAŃSK, pilnie, 2 pokojowe, gotówka, (10.00- 16.00), 41-86-22 GDAŃSK, Sopot, trzypokojowe, GDAŃSK, Trójmiasto, 35-87-66, 31-62-16 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, 5242-34, jednopokojowe, dwi^jokojowe, większe GDAŃSK- Starówka, 31-62- GDAŃSK kawalerkę, pilnie, płatne gotówką, 44-96-04 muszwoommmimow: ^ godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; ' 1 Maja 4, pon.- pL 8.00-16.00; >; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska OO; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. ■ pi. 8.00-16.00; Str, 14 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 zt, w sobotę 0,96 zt. UWAGA: Codziennie bonifikata! Infomiacje na stronach ogłoszeń drobnych. 17 października 1996 sfl/mmci- ton GDYNIA, 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 61-48-08,61-48-47,61-48-78, Trójmiasto GDYNIA, 1-, 2-, 3-pokojowe, Vek-tor, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-63-13,29-70-77 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 61-45-76 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 MIESZKAKIE GDYNIA, okolice, 1-, 2-, 3-pokojo-we, płatne natychmiast, 21-09-95 GDYNIA, Sopot, 23-73-18 -Wiktoria" GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA, Świętojańska lub okolice, 1-, 2-pokojowe, parter, I piętro, Atut MM, 21-01-34 RUMIA, dwupokojowe, 71-21-70 RUMIA, dwupokojowe. Pilnie! 'Bona" 28-58-78 SOPOT, 2,3 pokoje, 51-47-12 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-37-45 SOPOT, Oliwa, Przymorze, Ża-bianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 57-02-99 TRÓJMIASTOM Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, mieszkanie, dom do remontu, zdecydowanie kupię, 451-444 GDAŃSK, halę- 500m kw, lub działkę- 3.000 m kw, tel. kom. 090-52-48-07 GDYNIA, Trójmiasto, magazyny, hale, obiekty przemysłowe, "Michalak" 615-177 DZIAŁKI. GRUHTT GDYNIA, teren pod pawilony handlowo- usługowe wydzierżawi Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni. Informacje: Gdynia, Paprykowa 12, 290-016,290-017 BOM GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!l! 53-09-28, 53-38-93- Trójmiasto!!! •Natychmiast!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne Forum, 29-72-70 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, płatne z góry za rok, tel. 53-98-94 po 20.00 GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA, M-2, telefon, umeblowane, 23-17-87 GDYNIA, parter luksusowej willi, na biuro, kancelarie, lub mieszkanie, tel. 20-75-33 21-63-13,29-70-77 61-42-77 TANIO ELBLĄG, pomieszczenie 105 m kw,wydzierżawię na działalność gospodarczą, 33-45-10 GDAŃSKIII, biura, magazyny, sklepy, 57-49-95 "Fiesta" GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, centrum, 115 mkw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, sklep 36 mkw, tel. 48-99-76, inne propozyqe GDAŃSK-Nowy Port, 56-75-11 GDYNIA, mieszkanie, biuro, 64-65-33 GDYNIA- Witomino, dom 300 mkw, 73-20-23 TCZEW, garaż, pomieszczenia na dwie hurtownie 069 31-75-59 po 18.00:069-31-53-81 poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4, 5-pokojowe!!! 53-07-61 -Do-mu -Trójmiasto!!! -Na- GDAŃSK, pilnie, 39-03-39 GDAŃSK-Wrzeszcz, tel. 47-92-21 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Trójmiasto!!!- Domu!!!-Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!l! 37-43-56 7 nie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilnie!!! ' GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53- 06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, 1 lub 2-pokojowe, umeblowane, tel. 31-69-36,81-8346 GDAŃSK, Gdynia, 3544-53 GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenia bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK- Oliwa, Zabianka, Przymorze, 2-, 3- pokojowe, na dłuższy okres, tel. 35-65-75 w. 245 do 17.00 GDYNIA, "Micłialak" 615-177 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 64-65-33 TRÓJMIASTOM Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, 1,2,3-pokojowe, 56-18-19,57-66-23 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie! 41-70-33 TRÓJMIASTO 61-47-64 21-63-13,29-70-77 poszukuję GDAŃSK, firma poszukuje lokalu w dobrym punkcie, na sklep Auto Części, 46-08-52,090-50-84-84 GDAŃSK, Gdynia, pomieszczenie magazynowo- biurowe, 150 m + 20 m, z telefonem, 090-319-006 TRÓJMIASTO, 61-47-64 GARAŻ poszukuję SOPOT, okolice Chrobrego, 51-26-04 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK- Zaspa, 2 xM-3 na domek lub bliźniak, 57-31-99 po 19.00 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe na 2 kawalerki, 20-26-45,61-48- GDYNIA centrum, dwupokojowe, duże na 2 kawalerki, 20-26-45,61- GDYNIA centrum mieszkanie 54 m kw, I p, w prywatnej kamienicy, czynsz 350 zł, na mniejsze z niewielką dopłatą, tel. kontaktowy 20-77-14 SOPOT, trzypokojowe, własnościowe, na dwupokojowe- Lege Artis- 46-12-91 POŚREBftlCTWO - AGENCJE *53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajern. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41-40 (10.00- 20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Jodłowski" Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Jodłowski". Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUSIM 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" A.B.G. Byczkowska, Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-95-42,61-34-41 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, AGENCJA!!! "Apeks" Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 57/A AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyj- AGENCJA!!! 41-73-68, "Lokum" 46-07-66. Zgłaszający AGENCJA "Impuls", 35-19-97,35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Kontrakt", 50-46-13 AGENCJA 61-47-64 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54 41!!! "Odrzy wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-641!! AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 29-70-77 AS, 37-47-70,31-51-64, bezpłatne zgłoszenia ATRIUM, 57-04-28 51-22-51 WOLIŃSKI, sopot, Armii Krajowej 66 (13.00-19.00) ATUT MM, Śląska 53,21-01-34- poszukuje domów, mieszkań, działek. BERG- Kancelaria Prawnicza, Gdynia, Pułaskiego 2/4,61-39-52 BONA, Rumia, 28-58-78, Wrzeszcz, 41-51-47 COMAX, kupno- sprzedaż, 20-31-88 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 20-81-56 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A FENIX 61-42-77 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1,29-79-68 GIEŁDA Nieruchomości "Tabor" 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1,41-09-86, KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, tel./ fax. 41-12-78 AGENCJA I Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Oliwia, 53-06-03 MICHALAK, Sopot 51-53-04, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 POŚREDNICTWO 61-47-64 SZMIDT, 20-14-03,61-18-85,32-69-58 | WIKTORIA, 23-73-18 WYNAJEM 61-42-77 sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIA elewacyjna z PCV, belgijska, 15 zt/mkw, 52-83-37 BOAZERIE, deski podłogowe, 32-26-03 CEMENT 164-, wapno 190-, cegła 0.38-, deski 380-, kontówki 650-, gazobeton 24-, 4-, gazobeton 12-, 2-, styropian 85-, oraz innemate-riały budowlane z transportem, Gdańsk, Kołobrzeska 30,57-26-15 wew. 312,41-07-14 po 19.00 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 PARKIET, 39-90-84 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. "Koncept" 23-14-50 CYKLINIARSTWO, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKUNOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKUNOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 61-46-03 CYKLINOWANIE, bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 CYKLINOWANIE, tanio, 32-14-97, 76-03-22 PANELE podłogowe, sprzedaż-montaż, 390-881 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kietus" Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jokości, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony- wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PRZEKŁADANIE, układanie, cyklinowanie podłogi, parkietu, Z&M, 31-87-20 SCHODY, 39-90-84 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu- firma Parkie-toluks, 41-16-72 UKŁADANIE, cyklinowanie, wieloletnia praktyka, 35-56-31 GIPSOWE płyty, ścianki, sufity ocieplenia, malowanie, 23-11-64, 3344-82 MALARSKIE, ogólnobudowlane, solidnie, saiding, panele wewnętrzne, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż ptyt gipsowych, remonty + VAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, remonty, 56-30-33 MALOWANIE, tapetowanie, solidnie, tanio, tel. 50-18-36 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, 29-01-47 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, płyty gipsowe, malowanie, 82-92-35 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe, 45- TAPETOWANIE natryskowe, malowanie, 23-27-12 TAPETOWANIE natryskowe, malowanie, 5644-32 TAPETY natryskowe- zmywalne, glazura, 35-18-64 WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 DEKARSKIE, 32-26-64, wieczo- BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 1,(0-58)46-31-96 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel.22-19-82 DRZWI harmoni 19/21. Raty DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 MARKIZY-Drap, 52-24-61 OKNA, 23-89-04 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi, witryny, PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, "Janex", 51-60-22 OKNA, drzwi, witryny, PCV, atrakcyjne raty, 31-45-71 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent Hanles, Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, tanio-43-4649 ŻALUZJE-producent-5042-72 ŻALUZJE-producent-56-46-85 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zł szwedzkie "Amarant", pionowe, rolety tekstylne, antywłamaniowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent'Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 GlAZURNICTWO GLAZURNICZE, dowlane,VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 21-96-52,61-3747 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32- KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05-10 KAFELKOWANIE, remonty, 53- KAFELKOWANIE, remonty, 57- UKŁADANIE glazury, hydraulika, 3143-83 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE miedź, kafelko-wanie, 45-55-58 HYDRAULICZNE miedź, kafelko-wanie, 53-46-08 HYDRAULICZNE miedź, kafelko-wanie, 5346-18 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98-56 WODOMIERZE, 45-16-36 234946 32-86-97 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE projekty, wykonawstwo, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 20-49-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, USŁUGI GAZOWE ASA AMICA, naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 USŁUGI- gaz, wod.- kan. wodomierze, Elbląg, tel. 34-08-77 ALARM, 24-32-89; 78-31-13 ALARMY, 43-02-01 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 25-4642 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29; 71-14-19 BALKONY, szklenie, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY naprawa, 57-2441 DRZWI, antywłamaniowe, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamaniowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 KRATY, balustrady, 3245-57 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy- producent "Marpol", 52-83-34,50-35-99 UKŁADANIE kostki brukowej, 53-37-28 WYBURZENIA, 2143-23 WYBURZENIA, rozbiórki, 53-37- ROLETY antywłamaniowe "Rota", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe, 41-75-40 ROLETY antywłamaniowe, 71- ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywłamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 INSTALACJA odkurzaczy centralnych, 390-881 KOMINKI, 53 72-90 OCIEPLANIE domów metodą na-dmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, Leż-no, 81-74-97 PRACE budowlane, projekty, ekspertyzy- konstrukcje, nadzór budowlany, 51-00-70,8.00-15.00 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 32-81-65 CZYSZCZENIE, 41 -32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- CZYSZCZENIE dywanów, bezpyłowe, 2441-04,72-39-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (Vat), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25; 23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 48-71-19 PRANIE dywanów, wykładzin, 52-40-94 w. 4, do 17-tej WANNY-odnawianie, 44-12-54 SCHODY, drzwi, VAT, 475-691 STOLARSKIE, 2947-30 STOLARSKO- parkieciarskie, 45-44-94 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 53-50-18 TAPICERSTWO, 41-73-34 ZABUDOWY wnęki, garderoby, 27-09-92 ARCHITEKTURA, wnętrza, 51-34-47 Mieszkania w Sopocie Nowe osiedle - Dolina Gołębiewska Oferuje: ■ sprzedaż mieszkań od 36 m2do 110 m2 ■ sprzedaż lokali biurowych od 40 m2do 185 m2 ■ sprzedaż lokali mieszkalnych z przeznaczeniem na wynajem INVEST KOMFORT Gdynia, ul. Orłowska 61/3 tel. (58) 649-444, 20-21-21 Sprzedam lub oddam w dzierżawę nieruchomość położoną w Gdyni o łącznej powierzchni 850 m2 Charakterystyka nieruchomości - działka o pow. 670 m2 - pomieszczenie produkcyjne wysokość 3,90 i 2,90 m - 465 rrf - pomieszczenia biurowo-socjalne lub mieszkalne -180 m2 -samodzielny budynek mieszkalny z sauną i dwiema łazienkami -175m2 - garaż -30 m2 Całość ogrodzona i wyposażona Informacja: tel. 5342-23,41-12-81 : w. 465 lub 475-465. 10014050 & ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, a bezpieczne instalacje | własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 Osiedle 2ietoge Mieszkania, Garaże, Loka/e hancffotóe /a, uaraze, LoKałL (ó Gdyni Kecfłbtóh w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 41 90 23 ulm pmrmft - m&mśćmncm GDYNIA - CENTRUM ul. Pułaskiego 8 atrakcyjna powierzchnia biurowa 652,80 m2, I piętro 644,23 m2, II piętro Możliwość podziału, łączenia i adaptacji do własnych potrzeb. DO WYNAJĘCIA od LISTOPADA 1996 r. Kontakt: tel. 058 27-21-27 fax 058 20-48-04 Itawc Bizm ABC- kursy bezwrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu, zniżki, 46-12- ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, studium obrotu i wyceny, nieruchomości "Profit" 460-311 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profit" 46-03-11 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, organizatora turystyki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 4547-50,41-49-19,41-03-06 AUTOMOBILKLUB Morski kurs prawa jazdy kat. "B", 2045-20,20-52-31 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy kompu-li, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET, kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE wielotematycz-ne,tel. 21-80-21 (331) KOREPETYCJE, 57-11-59 KURS Pilota Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Wyższa Szkoła Morska W Gdyni, tel. 21-7041 w. 505 KURSY: Księgowość komputerowa, księgowość dla zaawansowanych, manicure pedicure, fryzjerski, kierowców wózków, palaczy co. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Zabianka, Subisława 22, tel. 57-94-55; 57-9445 LICENCJONOWANY kurs pilotów wycieczek zagranicznych, cena 320 zt, raty, informacja: Tours Se-rvice Poland, Gdańsk, Waty Piastowskie 1, pok 508B, tel/ fax 374-484 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i dwusemestralne Studium Rachunkowości i Finansów), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312;313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja: materialy-dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera/Świadczenia ZUS, BHP, Społecznych Inspektorów Pracy, Prawo pracy. Informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO jazdy, "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 211403 WEKTOR s.c. doradztwo podatkowe, Ksiąka Przychodów i Rozchodów, VAT, kadry, Zaspa, 090-537- BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 KSĘGI Przychodów i Rozchodów, ryczałt, VAT, tel. 248-680 PEŁNA księgowość- uprawnienia, 21-80-21 wew. 210 TAKSAs.c, 35-90-58 TANI'Kredyt", 31-37-31 BERG Kancelaria Prawnicza: ochrona praw autorskich; doradztwo prawne; obsługa prawna firm; obrót nieruchomościami. Gdynia, Pułaskiego 2/4, (10.00- 17.00) 61-39-52 BIZNESPLANY, kredyty bankowe, 53-69-50,53-68-86 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 DORADZTWO prywatyzacyjne, usługi ekonomiczne, 090-50-86-91 NADZÓR budowlany, 42-54-92 USŁUGI rachunkowe- konsultacje, 57-11-59 TŁSMAGZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMKCKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TETRANS- tłumaczenia. Gdynia PI. Konstytucji 2. Budynek Poczty 2. Tel. 28-4543 TŁUMACZENIA "Akton" faktury VAT, 50-26-39 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk, 44-164)5 WSPÓŁPRACA NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-75-74 WSPÓLNIKA przyjmę lub wydzierżawię zakład odzieżowy, tel. 46-3245 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/ 100 szt„ 35-53-23 ODZIEŻ używana, hurtowo, oryginał niemiecki, 83-2149, 53-64-62,57-88-70 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zł, Torbacz f ciel Sinplastu, 35-53-23 ZNICZE, 646-877 sprzedam DREWNO kominkowe (069) 88-27-89 w. 102 BOAZERIA, 42-54-31 DREWNO opałowe, Pruszcz, Kościuszki 22 DRZWI do suszarni, wózki, rury wentylacyjne, boczki i stelarze do kanap i foteli, 43-17-25, Gdańsk, Twarda 12 DUŻĄ ilość cebuli, 0536-57-95-35 KAMERA Video JVC, 1.200 zł, tel. 21-92-29 KOCIĘTA Perskie, 53-09-68 KOŻUCH męski, 3/4,500 zl, tel. 21-92-29 KRZEWY polskie, drzewka owocowe, ozdobne- największy wybór. "Polnada" Gdynia- Redtowo Al. Zwycięstwa 161A OBORNIK, 82-73-06 do 15.00 OBORNIK, 827-306 do 15.00 RATLERKI, 31-20-79 SETERY Szkockie Gordony, 32- SOLARIA, sauny- "Stemicki" tel. 0-91 340-145 SOLARIA, świetlówki, kosmetyki, 46-27-16 TELEFONY GSM, Nokia, Ericsson, Simens i inne, 090-50-29-00 WYROBY skórzane i futrzarskie do nabycia w sklepie "X Y Z", Gdańsk, ul. Krzywoustego 40 NUMER telefonu 43,1 41-86-22 S$ŁBSI ROŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 AGENCJA detektywistyczna, 45- DETEKTYW, 3745-21 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 24-81-90,53-03-25 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-7242 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran qal 51-91-53 DŁUGI- odzysk, 374-216,374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456,374-521 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 PERY Chmielno, przyjmujemy zamówienia na produkcję opakowań z tektury, (058) 84-21-67,84-21-30 PLUS Taxi, tel. 96-25,46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eu-rocard, Mastercard, Visa WARZYWA, owoce dostarczę, 48-99-76 WESELA organizuję, 56-39-14 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog 51-40-51; 35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy pary, tel. 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-2140 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-2140 ZESPÓŁ muzyczny, 47-74-03 L mm SUPERLOMBARD! Warszawska 64, tel. 20-24-01 WEJHEROWO, Pucka 27, Targowisko! 72-56-73 smt fl KUrflfCTW SPRZĘT 60SP. DOKI. AHU Lombard- Komis, 29-74-52,23-62-17 wew. 181 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147-12,090524839 DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, 2047-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-3949 OBŁUŻE Unruga 56,25-24-59 LODÓWKI, 32-07-75 AGD, lodówki, 32-06-10, pralki CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domo- ZAMASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, telJtax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk1, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax (069)31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w'godz. 8.00 - 16.00 mm DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY 17 października 1996 Cena nett0 'edne9° stow'a" wP'ątek 2,02 w sobotę 0,96 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. ^ jg OZIWIO. LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51 -70-91 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 41-38-92 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-43-79,41-38-92 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny- elektronika VIDEOCAMERYII! Magnetowidy!!! dli! 53-11-26!!! VIDEOFILMOWANIE, "Christpol", 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96, 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 64-40-67 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 0LIVIA najtaniej, usługi ADMIRAŁ!!! 451-453!!! Videona-prawa!!! Gwarancja!!! Dojazd!!! ANTENA, 22-45-05, satelitarne-raty ANTENA, 61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY, 52-30-30 ANTENY-52-29-71 ANTENY TV- Sat, 41-89-97 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12: 84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 POGOTOWIE RTV- video 35-43-43 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 A. Al- Tourist 374-558,374-543, centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- przewozy codziennie, najniższe ceny! A. Autocentrala 35-62-25; 374-664. Centrum przewozów międzynarodowych. Posezonowe zniżki AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wynajem mikrobusów AACHEN, "Albor". 35-49-55, codziennie Hamburg, Koln, Euro- AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Sopockie centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- zniżki. Wynajem mikrobusów. AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, bilety, Chylonia 640-234, 'Leotour", 72-21-66 B. T.U.Maciek, ul. Rogaczewskiego 42, codziennie Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel, w dzień wyjazdu 50% taniej, tel. 32-36-80,82-89-86 BANK przewozów- zniżki, Skiff, 31-95-31,31-23-46 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 cy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63,51-38-39, 20-73-62 SANATORIA ALTOURIST, Super Sylwester, 374-543:374-558 ANGLIA, Paryż, Egipt- rejs po Nilu, Izrael objazdowo- pobytowa, Majorka, Tunezja, Kenia, Tajlandia, Indie -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BILETY lotnicze 51-64-44 , 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Oferta zimowa 96/97 w kraju i za granicą. Druskienniki-sanatoria, sylwester, bilety lotnicze i autokarowe. TANIEJ być nie może, Pensjonat "Baryła", spotkania, wczasy, konie, 058 81-51-11 w 1107 ZIMA z "Balticana"- sylwester, ferie- duży wybór własnych, atrakcyjnych ofert (wczasy, zimowiska, obozy)- Polska, Słowacja, Austria-"Balticana", Sopot, Parkowa 20, 51-20-74;51-70-30 mi USA wizy/0-89/27-30-07 O ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG Plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00- 18.00, tel. dom 21-61-06 po 20.00 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA, szeroki za kres, 090-50-16-37 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-1249 SPECJALISTA Chirurg, Dariusz Tomaszewski, chirurgia ogólna i kosmetyczna, Gabinet Kosmetyczny "Joanna", Gdańsk-Wrzeszcz, Miszewskiego 12/13, 45-19-88 UROLOGIA- porady, Markuszew-ski, 51-05-04 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ABSTYNENT, leczenie poalkoholowe, 31-96-49, 090-50-3440 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86,33-17-73 ALKMED, 51-97-64,090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal CAŁODOBOWO, Trójmiasto, la-»mista. ekg, 1,41-32-91,46-04-26 DZIECI, dorośli, EKG- wizyty, 53-69-86,56-27-40 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, Dr. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA, 41-42-75 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20:41-59-78 LEKARZ Domowy I EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA pomoc lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40,33-17-73,51-65-97 GABINETY LEKARSKIE WIEIOSPECJAL MAMMOGRAFIA, 41-42-15 GDAŃSK- Wrzeszcz, Klonowa 1. gabinet stomatologiczny, czynny 8.00- 20.00, soboty 8.00- 14.00, 41-08-83 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, 61-44-59 (12.00-15.00) CD NU/A JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 20-22-65 EUROSCHOOL angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, każdy poziom zaawansowania, Obluże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 FLUENT angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zajęcia- Wrzeszcz, Orunia, Niedźwiednik, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00 Gdańsk, Fishera 14, pok. 534,56-50-12,47-75-06, 41-51-78. NIEMIECKI- English Unlimi-ted, Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73, Gdynia, Legionów 27,22-15-30,16.00-20.00 KOIEPETYCJE MATEMATYKA- asystent, 47-97-39 CHEMIA, 56-92-67 MATEMATYKA- ósmoklasiści, 21- CHEMIA, biologia, 51-16-11 67-33 CHEMIA, kurs, studia, 51-37-78 MATEMATYKA maturzystom, 57- 98-17 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 POLSKI, 24-06-88 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 32-94-29 INNE MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, fizyka, 25-20-14 KURS przygotowawczy do egza- minu państwowego na uprawnie- MATEMATYKA, matura, 47-96-40 nia budowlane A, K, T, S, R. Roz- MATEMATYKA, nauczyciel aka- poczęcie 26.10.1996, zgłoszenia: demicki, 50-22-03 41-65-62 POSZUKUJĘ świadków- dnia 11. mW- jamnik długowłosy, mi-X. 96, godz. 9.00 na przejściu dla niaturi(a' **» &Wkolor pieszych naprzeciw przystanku & f Zew Mmmk POSZUKUJĘ świadków- dnia 11. mW- jamnik długowłosy, mi-X. 96, godz. 9.00 na przejściu dla niaturi(a' **» &Wkolor pieszych naprzeciw przystanku ny podpalany. Uczciwego znalaz- , cę prosi się o zwrot za wynagro-kotefa elektryczne) Gdynia- Wzgó- rze Sw. Maksymiliana miało miejsce potrącenie pieszej przez sam. ZGUBIONO bilet pracowniczy osobowy Mazda kolor zielony. Kontakt tel. 64-67-16 BIURO"ANIA", 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24,15.00-20.00 OMEN, 23-66-25 ŻYWIOŁOWY, pełen humoru trzydziestolatek poszukuj? delikatnej, romantycznej, inteligentnej i filigranowej przyjaciółki, 0-602-216-856 NORD- Medica USG, gastrosko- ANGIELSKI, 32-05-23 pia, urolog, gastrolog, kardiolog, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 CHIRURG Łącki, 31-25-26 GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31 -69-58 ANGIELSKI, tirmy, businessmeni, "Idiom", 090223857 po 19.00 ANGIELSKI, Ortowo, 52-80-72 ANGIELSKI skutecznie, 20-31-05 NIEMIECKI, tel. 57-00-12 NIEMIECKI, Wrzeszcz, 45-53-92 SZKOŁT JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558; 374-543 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI- dzieci od lat 6, specjalny program, English Unlimited, Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73, Gdynia, Legionów 27,22-15-30,16.00-20.00 ASTAR angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, włoski, hiszpański, francuski, Gdynia, Władysława IV 54,61-45-32,20-56-55, Filie Wrzeszcz, Karwiny SOBOTA, 19.10. i podrubryk CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? i w %$©MB&IYCKf 53? iffii li Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SWING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 § tel./fax 52-49-21 1 Humoaenio. W ofertach prosimy o podanie wieku, zainteresowań, wyksztołcenia, zawodu wykonywanego, hobby, granic wieku panów z Holandii, prosimy także o do-łączenie zdjęcia lub zdjęć oraz aktualnej sytuacji rodzinnej i stanu cywilnego (mężatki wykluczone), a także znajomości języków obcych. Oferty przyjmujemy w języku polskim, niemieckim i angielskim. W naszej ofercie złóż ofertę a może już jutro Twoje życie odmieni się. Pta pod odmim: 'AMOR-HOUAHD' POSTBUS 274 8-6738 y DUZA PRZECENA MEBLI: • BIUROWYCH, • I • KRZESEŁ GDYNIA, ul. T. WENDT 15 TAMARCO Wytnij kupon 3 Wrzuć wypełniony ki^on do staynlś przy Biurze Ogłoszeń kl> wyślij listem, Wtq paz-towg tak, cŁy fralil do czwartku, do godz. 12 do Kura Oglcszeń, bb skrzynki „GraJki7* r.-& ¥-:= B; "I: Er" |18 1JC 130 kupKtofa 14 fOTO ia tuK Przemysłowy Zespół Opieki Zdrowotnej "Przfwgi Gdańsk, ul. Jana z Kolna 22/26 ogłasza przetarg na wykonanie w budynkach Szpitala orai skuteczności zerowania i uziemiania. Oferty proszę składać pod ww. adresem do dniu 25.10.96 r. 100UII ALERGIA!!! Bicom!!! Te Sty, odczulanie, leczenie schorzeń " h, 56-13-60 « STROPY TERWA rozpiętość do 7,8 - PUSTAKI, BLOCZKI * GAZOBETON * CEMENTU 155zł GDAŃSK, MOSTOWA 1 lei. 351790, 310632 140 WW LISTWY GRZEWCZE (3 LATA GWARANCJI) GRZEJNIKI AGREGATY GRZEWCZE „STOMPEX" HURTOWNIA SKLEP Sopot Gd.-Wrzeszcz ul.1 Maja 30 D.H. 'JANTAR" tel./fax 51 -10-63 ul. Politechniczna 7 1001)507/34 tel. 46-08-20 w „Gratce* zo darmo ^MOŹNA WRZUCAĆ DO Gdańsk. Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, u; Elbląska, (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz, ul. Grur Gd-W (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wąściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Pizymoize, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd-Zaspa, ul. Jana Pawta II (przy głównym wejściu i»« SKANDYNAWSKIE BLACHY DACHOWE CENY PROMOCYJNE OD - 22,70 za m2 BOAZERIA SZWEDZKA DH "POLUX" ODDZ. GDYNIA-ORŁOWO KASZTANOWA 4, TEL. 649-226; 649-234 FAX 24-82-52 Gd -Zaspa, ul Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer) %*** ' Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 15 października 1996 r. odeszła z grona Pracowników "Centromor" S.A. BARBARA RUBACHA nasza Koleżanka i długoletnia Pracownica. Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się w dniu 18 października 1996 r. iooi436o 0 godz. 15.00 na cmentarzu w Oliwie. Hlb, CENTRALA RYBNA E DAL Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 13, tel. 41 -57-25; 090-50-21 -73 filia: Giełda - Gdańsk, ul. Rzęsna, paw. 36 poleca ODBIORCOM HURTOWYM i DETALICZNYM • ryby morskie, pstrągi, sandacze • filety solone, marynaty • wyroby garmażeryjne, ryby wędzone | TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM (wtSwte3,kach). Ś& l Z™ V Gdynia Jnmec PKP (Gdynia Gl Os. - wejście gt) * ]0 nOiO Sopot Biuro Ogłoszeń, ul Kościuszki 61. W onmot teSSSumi t ił aSB!K. FJtdąg. iJ 1 Maja 52 (v.s-a-«s sądu) ' jommrw ^v Elbląg, Dworzec PKP (przy wejściu) ||M| Reda. Staqa PKP (przy wejściu na K nK $**< txni«ne™ ||& •• aiM taB^Slaqa PKP (przy wejściu na hol dworca A M HTM MM Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3 v 6E wws & Wejherowo, ul Sobieskiego 227 . /; Weitawo. Stacja PKP (przy wejściu na perony) INSTRUKOA DO ŻÓŁTEGO KUPONU „GRATKI" Z OSTATNIEJ STRONY GAZETY Zakład Wodno-Kanalizacyjny w Sopotie, P 81-704 Sopot, ul. T. Kościuszki 25/27, lei. 51-20-21 wew. 293 lub 203-32 zaprasza do negocjacji z zachowaniem konkurencji na wykonanie: "Modernizacja przepompowni ścieków " < Polna > w Sopocie". Informacji na temat przetargu i modernizacji udziela inż. Maciej Daniszewski pod ww. telefonem. 10014079/34 Pogrążonej w smutku Rodzinie Państwa WIŚNIEWSKICH wyrazy głębokiego żalu i szczerego współczucia z powodu śmierci ZYGMUNTA WIŚNIEWSKIEGO składają Kierownictwo. Pracownicy z Wydziału Transportu oraz Zarząd Terenowy NSZZ Pracown.ków P