Już dziś ! °ratka fi Nr 240 (15792) Rok LB ISSN 0137/9062 Nakład 44 998 egz. indeks 350028 Sobota, Niedziela 12,13 października 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) w kaidcf sobotę Sejmie Grudniowe debaty Wczorajsza dyskusja posłów o r-g " % stanie wojennym wskazuje, że klub L^\ \PJSr\J SLD, większość posłów PSL, koła m. %4ŁJl NDKP i PPS poprą wniosek o umorzenie postępowania wobec autorów stanu wojennego. Za postawieniem tych osób przed Trybunałem Stanu opowiadają się posłowie opozycji. Podobnie posłowie z tych klubów będą głosować przeciwko senackiej inicjatywie przyznającej kombatanckie uprawnienia ofiarom grudniowych wydarzeń. Głosowanie odbędzie się za dwa tygodnie. Stan wojenny, konieczność czy Targowica? Słr. 2 i 3 Pokojowa Nagroda Nobla W obronie Timoru Katolicki biskup Carbs Felipe Ximenes Belo i Jose Ramos-Horia otrzymali wspólnie tegoroczną Pokojową Nagrodę Nobla za „wkład w starania o sprawiedliwe i pokojowe rozwiązanie konfliktu we Wschodnim Timorze". Timor Wschodni został zaanektowany w 1975 roku przez Indonezję. W następnych latach oszacowano, że jedna trzecia ludności Wschodniego Timoru zginęła wskutek głodu, i, wojny i terroru. Słr. 2 haczewo Kolejny wypadek MiGa Samolot myśliwski MiG-21 uległ wypadkowi podczas startu. Maszyna nie zapaliła się, ale jest poważnie uszkodzona. Pilot wyszedł , wypadku bez obrażeń. Słr. 2 Polski apel o litość dla morza Bałtyk z wrzodami dookoła Z ponad 130 miejsc sączą się do Bałtyku różnego rodzaju zanieczyszczenia. Niebezpieczne są także pozostałości z czasów wojny, Z> nagazymwane na jego dnie. Na likwidację źródeł zanieczyszczeń br akujepieniędzy. Leczenie „schorzeń" pochłonie około 38 miliardów do Jarów. Państwa nadbałtyckie zarzucają zachodnim partnerom brak zdecydowania, ci zaś twierdzą, że wszystko się poprawi, gdy skończy się i rwającau nich recesja ekonomiczna ■ Słr. 3 Wykopaliska bez ochrony Poprawka po archeologach " Kiedy archeolodzy kończą pracę, na teren przez nich zabezpieczony wkraczają poszukiwacze skarbów i ponownie przeszukują miejsce. W Elblągu największym problemem archeologów są wandale, którzy dewastują lub zaśmiecają teren wykopalisk. Podczas badań wraka starego żaglowca „Sołen", na rynku, w antykwariatach pojawiły się nagle klipy ■ monety z. tego statku. Prawdopodobni 'e ktoś z klubu płetwonurków wyniósł je w rękawie. Słr. 3 12 październik'-, sobota, imieniny Eustachego, Maksymiliana, Edwina, Serafina 1840 ■ ur. Helen a Modrzejewska, aktorka 1881 ■ zm. Paulim Rywacka (Rivoli), pierwsza odtwórczyni „Halki" 1920 - Rozejmpoisko-sowiecki w Rydze 1926 ■ Biskup śląski August Hlond prymasem Polski 1935 - ur. luciano Pavarotti, śpiewak włoski 1939 ■ Dekret Hitle ra o utworzeniu GG 1943 • Bitwa pod Le nino Dzień Kolumba {Col umbus Day) na pamiątkę odkrycia Nowego Świata. 13 października, niedzifla, imieniny Geralda, Edwarda, Honorata, Teofila 1705-zm. prymas Michał Radziejowski 1921 - ur. Yves Montand (Yvo Livi), aktor francuski 1925 - ur. Margaret Thatcher, polityk brytyjski Prymas Polski Michał Radziejowski, przebywający ówcześnie w Gdańsku, zaangażowany przeciw Sasom i w obronie króla Stanisława Leszczyńskiego, uczestniczy ł aktywnie w pamiętnym epizodzie zakończonym upadkiem „hasa". |l016hPa| lokalnie mgły. Temp. rano do 4°Cw dzień do 16°C. Wiatr połu-dniowo-zachodni umiarkowany. m a Bankructwa rządowego systemu paliwowego ciąg dalszy PALIWO DROŻSZE BAKI PUSTE Rafinerie podniosły od dziś ceny paliw. - W ponad połowie stacji CPN może niebawem zabraknąć benzyny 94. Ciągłość sprzedaży może zostać przerwana za kilka dni - twierdzi dyrektor handlowy CPN, Stefan Olczyk. Na razie paliwa brakuje SA: benzyn 94 i 95 bezołowio- w nielicznych stacjach. Spodziewamy się jednak, że zjawisko przybierze większe rozmiary. O ile zgodzi się na to centrala CPN, sprowadzimy komponenty do produkcji benzyn. Będzie ona jednak sprzedawana po wyższej cenie -twierdzi Zbigniew Kozakiewicz, szef okręgowej dyrekcji CPN w Gdańsku. Na wzrost cen sprzedawanych paliw zdecydowały się dwie największe polskie rafinerie: w Płocku i w Gdańsku. Od dziś droższe paliwo sprzedaje Rafineria Gdańska wą o nie więcej niż 1 grosz, olej napędowy - nie więcej niż 6 groszy - poinformowała „Dziennik" Ewa Sielicka, rzecznik rafinerii. W Petrochemii Płockiej SA litr oleju napędowego kosztuje od dziś do 1,29 zł - o 7 groszy drożej. Ceny benzyn są droższe średnio o 1 grosz na litrze. Według Stanisława Mańki, dyrektora handlowego Petrochemii Płock SA, podwyżka nie powinna spowodować gwałtownego wzrostu cen benzyn i oleju napędowego na stacjach paliwowych. - Podwyżki są bezpośrednim efektem zmiany przez Ministerstwo Finansów mechanizmu ograniczania wzrostu cen paliw przez wprowadzenie tzw. maksymalnego wskaźnika wzrostu cen detalicznych do końca tego roku -tłumaczy E. Sielicka. Do tej pory w niektórych stacjach benzynowych brakowało oleju napędowego. Importerom od wielu miesięcy nie opłacało się sprowadzać paliw z zagranicy, bo ich cena była wyższa od tej, jaką mogą zażądać w kraju. Cena krajowa była i jest nadal podporządkowana fiskalnej polityce Ministerstwa Finansów. Rząd w ostatnich dniach zdecydował się na interwencje na rynku m.in. na sprowadzenie bez cła kolejnej partii 400 tys. ton oleju napędowego (jego niedobory szacowano w ub. tygodniu na 300 tys. ton), który jest następnie sprzedawany na przetargach. Obniżył także akcyzę na paliwo. Zdaniem Krzysztofa Naruszewicza, dyrektora marketingu Rafinerii Gdańskiej SA, zmiany cen paliw oraz obniżenie akcyzy oraz uruchomienie bezcłowego kontyngentu nie spowodują zainteresowania bezpośrednim importem oleju napędowego. W październiku nie zabraknie oleju napędowego - zapowiadał po jednym z wrześniowych posiedzeń rządu wiceminister przemysłu i handlu Roman Czerwiński. Jan Kreft M1MSTERSIWO kultury Gdańsk, Umowa podpisana Do obligacji coraz bliżej Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, Wojciech Hassę, wiceprezes Banku Gdańskiego i Puscal Najadi z Marill Lynch. Fot. Maciej Kostun Umowę na emisję obligacji miejskich podpisano wczoraj w gdańskim magistracie. Gdańsk wypuści na rynki finansowe obligacje wartości 99,3 min zł. Wczorajsze podpisanie umowy z bankami: Gdańskim, Handlowym oraz amerykańskim Marrill Lynch było zwieńczeniem przygotowań do emisji. Miasto sprzeda obligacje w sześciu transzach. W tym roku do budżetu wpłynie z tego tytułu 10,7 min zł, na rok 1997 zaplanowano emisję wartości 56 min zł i na rok 1998 - 32,6 min zł. Około 30 procent z tej kwoty trafi na rynki zagranicz- Dzięki obligacjom możliwe będzie szybkie zrealizowanie najważniejszych celów inwestycyjnych miasta, czyli zakup autobusów, stworzenie infrastruktury technicznej dla giełdy rolno-spożywczej w Barniewi-cach, a także przebudowa ul. Słowackiego. (aks) Życzenia dla nauczycieli W najbliższy poniedziałek zaczynamy drukowanie życzeń dla nauczycieli. Początkowo mieliśmy nadzieję, że wszystkie teksty życzeń, jakie zgłosili Czytelnicy uda nam się opublikować właśnie w Dniu Edukacji. Przeznaczyliśmy na to całą kolumnę. Jednak zainteresowanie taką formą uhonorowania pedagogów było tak ogromne, (wielu Czytelników telefonowało także w piątek, po upływie terminu zbierania życzeń), że część tekstów będziemy drukować także we wtorek i środę. Wszystkie przyjęte telegramy do nauczycieli zostaną opublikowane. Przepraszamy jednocześnie tych, którzy nie zdołali w wyznaczonym czasie dodzwonić się do redakcji. Jfc=^ p&o&zę DL4 /v//v/s>r&i pfdZYGoromc (NFORMA Cć7£ o 2zr/neoee>fć/£? / pezr OKAZ?/ ero TO erz HO&ĆL Rys. Zbigniew Jujka Spór w gdyńskiej SdRP Naruszone imię partii Bronisław Kubiak, były działacz SdRP w Gdyni woli oddać 35 legitymacji kolegów, którzy razem z nim odeszli z partii, opozycyjnym politykom, zamiast swoim przełożonym. Szefowie gdyńskiej socjaldemokracji nie wykluczają, ie podadzą go za to do sądu. Były działacz Socjaldemokracji twierdzi, że legitymacje oddało mu 35 członków koła. Planuje wysłać je do Jana Rulewskiego z Unii Wolności lub Leszka Moczulskiego, aby rzucili je w Sejmie w stronę posłów SLD. - Dali je dobrowolnie na znak solidarności ze mną -udowadnia Kubiak. Bronisław Kubiak, powiedział, że Michał Niewiński, sekretarz Rady Miejskiej SdRP w Gdyni, zażądał wczoraj od niego zwrotu legitymacji. Zagroził, że jeśli ich nie odda to władze partii zgłoszą sprawę do prokuratury. Kubiak odmówił ich wydania. Niewiński nie chciał tego komentować. Stwierdził, że była to prywatna wizyta. Jego zdaniem, Kubiak nielegalnie przechowuje dokumenty partyjne. - Chodził po mieszkaniach i odbierał legitymacje - przekonuje Niewiński. Zdaniem świadka spotkania, Czesława Mamczyńskiego, przewodniczącego koła nr 6 SdRP w Gdyni-Chyloni, Kubiak został poinformowany, że kierownictwo gdyńskiej SdRP użyje wszystkich sposobów, aby odzyskać legitymacje. - Ta historia poważnie nadszarpnęła autorytet partii - boleje przewodniczący Mam-czyński. Dla radnego Jarosława Du-szewskiego, rzecznika prasowego Rady Miejskiej SdRP i SLD sprawa jest już zamknięta. Od roku organizacja wymienia legitymacje. Zdaniem rzecznika oznacza to, że Kubiak ma jedynie stare legitymacje partyjne. - To świstki papieru - twierdzi Duszewski. W środę pisaliśmy, że Bronisław Kubiak, jako wiceprzewodniczący największego gdyńskiego koła SdRP w Chyloni, trzy tygodnie temu wystąpił z partii. Zaprotestował w ten sposób przeciwko podziałowi organizacji na drugi oddział w Grabówku. Jego zdaniem, dokonała tego celowo gdyńska Rada Miejska SdRP, obawiając się nadmiernej samodzielności chylońskiego koła. Kierownictwo tej partii w Gdyni, twierdzi, że podział odbył się na życzenie członków zgodnie z jej statutem. m Protest gdańskiego NIS Jolki Jolanta Kwaśniewska nie przyjedzie do Gdańska na uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod Wydział Prawa i Administrac|i. Nie odbędzie się socrealistyczny happening pt. „Jolka, Jolka, pamiętasz" planowany na 14 października przez Niezależne Zrzeszenie Studentów Uniwersytetu Gdańskiego. O tym, że żona prezydenta nie przyjedzie do Gdańska, studenci dowiedzieli się w trakcie przygotowywania happeningu. Teraz tylko rozrzucą ulotki z protestem. Uważają, że prezydentowa nie może być wzorem dla przyzwoitego studenta. Według Kancelarii Prezydenta przyjazd prezydentowej Kwaśniewskiej został odwołany z powodu wizyty króla Norwegii 16 października. Członkowie Komisji Zakładowej „Solidarności" UG sugerują, że na decyzję o odwołaniu wizyty miał wpływ list protestacyjny. Przypomnijmy, że w proteście skierowanym przedwczoraj do Kancelarii Prezydenta „Solidarność" UG zarzuca Jolancie Kwaśniewskiej naruszenie dobrego imienia poprzednich władz rektorskich uniwersytetu. (KRY) Hala targowa w Gdańsku Sprawa do powtórki Nie zapadł wczoraj wyrok w sprawie Jerzego Sz., byłego członka Zarządu Miasta Gdańska, oskarżonego o żądanie łapówki. Sąd ponownie otworzył zamkniętą wcześniej rozprawę. Sąd zdecydował, że nie zostały jeszcze dostatecznie wyjaśnione wszystkie okoliczności sprawy. Zamiast ogłosić wyrok, sąd poinformował zebranych - w tym odpowiadającego z wolnej stopy oskarżonego Jerżego Sz. - o ponownym otwarciu zamkniętej wcześniej rozprawy. W najbliższych tygodniach sąd ponownie przesłucha Mariana Sieńkowskie-go, przeprowadzi konfrontację jego zeznań z zeznaniami byłego wiceprezydenta Gdańska Dariusza Śmiałkowskiego (przebywa on obecnie w USA). Jeszcze raz odtworzy też taśmy, na których Marian Sień-kowski potajemnie nagrywał rozmowy prowadzone z Je- i rzym Sz. oraz urzędnikami J gdańskiego magistratu. Na ma- j gnetofonowych taśmach nie j zostały zarejestrowane jednak ani negocjacje na temat hali, ani też żadne żądania związane z łapówką. - Nie mam nic przeciwko tej i decyzji sądu - powiedział pro- j kurator Bogdan Szegda. - Uzu- j pełnienie dowodów może się bowiem przyczynić do wzbogacenia naszej wiedzy o sprawie, mogą też wyjść na jaw dodatkowe okoliczności. Oskarżony i jego obrońcy odmówili komentarza do wczorajszej decyzji sądu. Sprawa zakończyła się | w ubiegłą środę. Na wczoraj I wyznaczono termin ogłoszenia | wyroku. Ponowne otwarcie przewodu sądowego oznacza, j że sprawa może potrwać jeszcze kilka miesięcy. (aks) Czytaj też str. 5 Sąd rozstrzygnął o Konstantynowie Polskie Radio na razie bez masztu Nowy wicewojewoda gdański Schabowe i reszta Radosc przeciwników masztu w Konstantynowie po ogłoszeniu wyroku Marek Kluczyński, nowy wicewojewoda gdański i wojewoda Henryk Wojciechowski mają ustalić jutro wzajemny podział pracy. Kluczyński nie chce zdradzić jakimi sprawami chciałby się zajmować w Urzędzie Wojewódzkim. Uważa, że inicjatywa należy do wojewody Wojciechowskiego. - Być może, że dostanę same schabowe, czyli łatwe wydziały - mówi Marek Kluczyński. - Na przykład rolnictwo i komunikację. Jest przekonany, że będzie miał wpływ na ich obsadę. - Nie należy się jednak spodziewać pogromu urzędników | - obiecuje wicewojewoda Klu- ] czyński. ^ Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi, rozpoznający skargę Stowarzyszenia Ochrony Ludzi przy Najwyższym Maszcie Europy w Topólnie, uchylił decyzje wojewody płockiego i Urzędu Rejonowego w Płocku o odbudowie masztu radiowego w Konstantynowie k. Gąbina. Wyrok jest prawomocny. Orzeczenie łódzkiego sądu oznacza wstrzymanie inwestycji- Sąd uznał, że decyzja wojewody zatwierdzająca odtworzenie urządzeń, podjęta zosta- ła z naruszeniem obowiązującego prawa budowlanego. Wniosek Telekomunikacji Polskiej S.A. o zezwolenie na odbudowę trzeba będzie uzupełnić o nową regulację prawną, wynikającą z nowych przepisów. Cała procedura może potrwać ok. 1,5 roku. Członek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Witold Knychala-ski, przysłuchujący się rozprawie, stwierdził, że „stało się fatalnie" i w tej sytuacji trzeba będzie rozbudować Radiowe Centrum Nadawcze w Raszynie. Najwyższy na świecie maszt radiowy w Gąbinie, liczący 646 metrów, runął w sierpniu 1991. Według Telekomunikacji Polskiej S.A. i Polskiego Radia S.A. odbudowa masztu jest konieczna, aby przywrócić dobry odbiór programu pierwszego PR w całej Polsce i Europie, a zwłaszcza za wschodnią granicą. Członkowie Stowarzyszenia Ochrony Życia Ludzi przy Najwyższym Maszcie Europy argumentują, że nadajnik emituje szkodliwe dla zdrowia i życia promieniowanie elektromagnetyczne. (PAP) Str.2 Kraj i Świat — 9 — 12,13 października 1996 Z GIEŁDY „Solidarność" Gieida Papierów Wartościowych Notowania akcji 11 października AGROS 8200 nk 89 0$ ANIMEX 9,20 -2,1 BGDAŃSKI 4530 ns 69-0.9 BIG 420 -1.2 BK GDYNIA 2830 -1,4 BORYSZEW 32,70 -1,5 GBPH 22100 +02 BRE 98,00 -05 BSK 286JB0 0,0 BUDIMEX 24,00 -0,4 BWR 3,80 ns 64-U BYTOM 3150 ns 76 -25 COMPLAND 55.00 0,0 DĘBICA 63,00 ns 82-1,6 ELBUDOWA 4800 00 ELEKTRIM 27,00 -0.7 ELEKTROEX 4,65 -U ESPEBEPE 6,10 -0,8 EXBUD 2520 BS 46-0,8 FARMFOOD 34,80 -1,4 FORTESA 15,10 -2,6 GÓRAŻDŻE 78,00 -25 IRENA dw *2430 -20 JELFA 46,00 ns 86-0,6 KABELBFK 19,60 -05 KABLE 31,00 -1.0 GKĘTY 213jOO +0,9 KPBP-BICK 17,00 +0,6 KREDYTB 825 -12 KROSNO 59,00 0,0 MOSTALEJCP 730 -5,1 MOSTALGD 1230 -0,8 MOSTALWAR 14.80 -1.3 MOSTALZAB 12,00 1,6 NOWFA 10,10 -1,0 OKOCIM 20,90 -1,4 OŁAWA 14,90 -0,7 OPTIMUS 3820 +05 DPAGED 16,80 -6,7 PBR 21,40 0,0 PEKPOL 24,60!» 97-2,4 PETROBANK 12,90 -2,3 POLFKUTNO 86,00 -23 POLIFARBC 1330 nk 96-2,9 POUFARBW 13,90 ns 77+0,7 PPABANK 1820 +0,6 PROCHEM 730 ns 72-13 PRÓCHNIK 9.60 -15 RAFAKO 23,00 »s 820# RELPOL 70,00 -2,1 REM AK 10,00 -29 ROLIMPEX 2430 -12 SOKOŁÓW 3,10 -4,6 STALEXP 3950 -15 STOMIL 32,90 - -1,2 ' SWARZĘDZ 7,80 -25 TONSIL 1520 Bk 83-13 UNIVERSAL 8.15 ns 67 -1,8 VISTULA 9,80 nk 77-2,0 WARTA 55,00 nk 39 -1,8 WBK 19,40 nk 52-25 WEDEL 163,00 +0,6 WÓLCZANKA 19,00 -1,6 ZASADA 650 +5,7 ŻYWIEC 15500 nk 2 0,0 AMERBANK 2350 -2,1 BETÓNSTAL 34,00 -1.4 CHEMISKÓR 13,90 -1,4 DOMPLAST 45,40 +0,9 DROSED 5150 -1,9 ECHO 7900 00 EFEKT 19,10 -1,0 INDYKPOŁ 17,10 -2,3 JUTRZENKA 66,00 nk 13 0,0 KRAKCHBM 4,85 -20 ŁDASA 11,90 -0,8 OCEAN 3,95 ns 87-25 PLI 1150 -3,4 PPWK 21.10 -45 PŚUNFI 165,00 -12 WIG 14.920,4 (-0,9) WIG 20 1.543,5 ( 10) WIRR 2.379,1 (-1,4) KORONA 80,77; sl (-47 gr) PIONEER 73,95 zl (-17 gr) Gieida Papierów Wartościowych Notowania akcji 11 października Akcja ruszyła Stan wojenny w Sejmie Targowica czy konieczność KRAJ Akcja Wyborcza „Solidarność" przyjęła, podczas spotkania w Warszawie, tzw. kartę, która określa jej program, zasady funkcjonowania i sposób wyłaniania kandydatów na posłów i se- Program Akcji tó m.in.: obywatelski projekt konstytucji, decentralizacja państwa, powszechne uwłaszczenie obywateli, reforma służby zdrowia, ubezpieczeń społecznych. - Od czwartku zaczęła normalnie funkcjonować Akcja Wyborcza „Solidarność", która z mgławicowego do tej pory organizmu, przekształciła się w organizację z czytelnym programem i jasnymi zasadami działania - powiedział „Dziennikowi" Jacek Rybicki, przedstawiciel władz „Solidarności" i AW„S". Wczoraj ukonstytuowała się Rada Krajowa AW„S". Wybrano także przedstawicieli do ciała wykonawczego - Zespołu Koordynacyjnego. We władzach Akcji „S" ma głos decydujący (50 proc.), ale wszystkie uchwały będą podejmowane większością 2/3. - Kandydaci na przyszłych parlamentarzystów będą wyłaniani w okręgach, a nie przez władze krajowe - podkreślił Rybicki. Posłowie o moratorium na korę śmierci Szubienica w zawieszeniu Posłowie nie zmienili wczoraj kodeksów: karnego i karnego wykonawczego. Zmiany miały polegać na wykreśleniu zapisów o wstrzymaniu wykonywania kary śmierci. Przeciwko nowelizacji gło- Ostatnim powieszonym prze- Poslowie Unii Wolności popierają wniosek o postawienie autorów stanu wojennego przed Trybunałem Stanu sowało 374 parlamentarzystów, za - 41. Tym samym zmiany kodeksów nie doszły do skutku, a moratorium na wykonywanie kary śmierci nadal obowiązuje. Zostało ono zapisane w kodeksie karnym 12 lipca 1995 r. podczas kompleksowych zmian w polskim prawie karnym. Uchwalono wówczas zawieszenie wykonywania kary śmierci do 21 listopada 2000 r. Faktycznie tej kary nie wykonuje się w Polsce od 1988 r., gdy wprowadzono nie zapisane ustawowo moratorium. Wcześniej karę śmierci wykonywano bardzo często. W 1985 r. wykonano 10 wyroków, podobnie jak rok później. W 1987 r. kata wzywano do zakładów karnych siedem razy. stępcą w Polsce (1987 r.) był Paweł T., ps. „Skorpion", którego skazano za brutalne napa- j dy na kilkanaście kobiet i za- | bójstwa na tle seksualnym. Po 1990 r. sądy wojewódzkie kilkakrotnie orzekały karę śmierci, jednak sądy apelacyjne zawsze zmieniały ją na karę 25 lat pozbawienia wolności. Najwięcej ujawnionych przypadków wykonania kary śmierci Amnesty International odnotowała w Chinach. W 1994 r. wykonano tam 1791 egzekucji. W USA wykonano 31 egzekucji. W amerykańskich więzieniach na odprowadzenie do celi śmierci oczekuje 2 tys. 870 więźniów skazanych na tą ka- rę" (aks) Autorzy stanu wojennego złamali konstytucję, ale działali w „słanie wyższej konieczności", dlatego należy umorzyć wobec nich postępowanie - taka była wymowa sprawozdania Komisji Odpowiedzialności Konstytucyjnej. - Stan wojenny był dramatem narodu, ale w sytuacji, gdy istniała perspektywa większych, realnych zagrożeń, decyzja z 1981 r. była uzasadniona - mówił Marek Rojszyk (SLD). Partyjne wartości - Klub PSL, kierując się wartościami chrześcijańskimi, nie chce zemsty i nie żąda odwetu. Większość posłów Stronnictwa opowie się za umorzeniem postępowania wobec autorów stanu wojennego, nie oznacza to jednak uniewinnienia kogokolwiek, ocena moralna pozostanie w sumieniach - mówił Władysław Żabiński. - W imię wartości chrześcijańskich autorzy stanu wojennego powinni stanąć przed Trybunałem Stanu - ripostował Jan Wuttke (BBWR-SW). Podkreślił, że wartości chrześcijańskie nie mogą być partyjne. Straszyli radziecką interwencją Poseł Jacek Taylor (UW) ostrzegł, iż zablokowanie wniosku mniejszości będzie oznaczać przejęcie spadku po tamtej rzeczywistości. - 13 grudnia 1981 r. - to data zdławienia polskich aspiracji, dla zabezpieczenia interesów Rosji - podkreślił. Taylor poinformował, że głównym celem władz było rozbicie „Solidarności", a plany o wprowadzeniu stanu wojennego powstały rok wcześniej. Poseł przypomniał, że gen. Czesław Kiszczak nakazywał swoim ludziom używanie „interwencji radzieckiej jako swoistego straszaka", a gen. Wojciech Jaruzelski na początku grudnia 1981 r. apelował do Moskwy, by podtrzymywała groźbę interwencji. Poglądy Taylora podzielił Adam Słomka (BBWR-KPN). Przypomniał on, że przed 5 laty to właśnie posłowie KPN zażądali postawienia autorów stanu wojennego przed Trybunałem. - Ci, którzy opowiedzą się za umorzeniem postępowania w tej sprawie stawiają się w jednym szeregu z WRON, z Targowicą XX wieku, stają się początkiem polskiej politycznej Targowicy wieku XXI - powiedział Słomka. Fot.PAPICAF Krytyczne - skreślić W tym momencie prowadzący obrady wicemarszałek Aleksander Małachowski powiedział, iż rozważy, czy nie usunie ostatniego zdania ze stenogramu. Po tej uwadze na mównicę wbiegł Marian Żen-kiewicz (SLD), sprawozdawca komisji, i poprosił o usunięcie innych, krytycznych wypowiedzi posła Słomki dotyczących sprawozdania. Jednak wicemarszałek uznał, że byłaby to zbyt daleko idąca ingerencja. - Rozprawa przed Trybunałem Stanu będzie miała wyłączenie symboliczny charakter, bo nie grozi tym ludziom utrata wysokich stanowisk państwowych. Rozliczając się z przeszłością, nie popełnimy w przyszłości podobnych błędów - mówił w imieniu klubu UP Piotr Pankanin. Barbara Madajczyk-Krasowska Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 11.10 Banki 1 Kupno/sprzed, i BRE (Gd.) i 140 145 i PKO (O. III, Gd.) 125 PKO (Q.I,Gd-a) 110 Pekao sa (Gd.) 140 Kantory "Max" (Gd.) 1 155 160 "Xamax" (Gd.) 157 160 "Monte" (Sop.) 1 160 165 "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) | 153 i 157 163 162 "C. Remix" (Elb.) 1 155 170 Gd. - Gdańsk; C id-a- Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Premier Włodzimierz Cimoszewicz (z lewej) i prezydent Ukrainy Leonid Kuczma Premier na Ukrainie NOTOWANIA — $ Kupno NBP Dane z kantorów (11.10) I Londyn /sprzedaż ^WakUY^" (kurs „Max" „Xamax" i „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 281.50 280/280,5 280/280,5 279/280 i DEM 184,05 183/183.5 183/183.5 183/184 1.530 FRF 54,38 54,1/54,6 54/54,5 54/54,5 5,183 NLG 164.11 163/164 162/163 162.5/163,5 1,717 CHF 224,75 222,5/223,5 2221223 221,5/222,5] 1,254 SEK 42,68 42/42.5 42/42,5 41,8/42,3 6,604 GBP ITL 443,80 440/442 438/441 435,5/437 1 0,635 18,49 18.3/18,8 4/5 18,5/18,8 18,3/18,6 1524,4 5/5,5 5426 SUR Ztoto 34,45 20,2/20,7 20,2/20,7 20/21 381,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła. tel . 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń-tel 7fax 31 80 62,tel.31 5041 w.210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogt. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogt. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogt. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogtoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ 1 KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 3196 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: teł / fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .jBik Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HUłU UlTHOlOHIt ZWAZEKHMTWIUirfSTRYBUajIPRASY A. Wielkopolski Premier Włodzimierz Cimoszewicz (z lewej) i prezydent Ukrainy Leonid Kuczma podczas spotkania w Kijowie w czwartek. Polski premier Włodzimierz Cimoszewicz rozmawiał w piątek rano w Kijowie z przewodniczącym ukraińskiego parlamentu Ołeksandrem Morozem. Po spotkaniu szef polskiego rządu oświadczył, że rozmowa dotyczyła m. in. problemów Polaków mieszkających na Ukrainie. Rozmowa Cimoszewicza z Morozem zakończyła kijowską część trzydniowej wizyty polskiej delegacji rządowej na Ukrainie. Prosto z gmachu Ra- Fot. PAPICAF dy Najwyższej szef polskiego rządu odleciał do Charkowa na wschodzie Ukrainy. W Charkowie premier Cimoszewicz odwiedził miejsca pochówku polskich oficerów zamordowanych przez radzieckie NKWD w 1940 roku. Dokonał również uroczystego otwarcia polskiego konsulatu generalnego w tym mieście i spotkał się z miejscowymi władzami ukraińskimi. Wieczorem delegacja odleciała z Charkowa do War-szawy. (pAp) Rada Nadzorcza TYP Dymisja Jakubowicza Karoi Jakubowicz, przewodniczący Rady Nadzorczej TVP podał się do dymisji. Za przyczynę dymisji podał sytuację panującą w telewizji. Jakubowicz stwierdził, że rada teoretycznie powinna pełnić nadzór nad działalnością zarządu, lecz praktycznie nie jest to możliwe. - Rada nie jest w stanie wpływać na błędy, które dostrzega, co powoduje nasilającą się frustrację wśród członków rady - powiedział Jakubowicz. Jego decyzja ma być sprzeciwem wobec ostatnich wydarzeń w telewizji. Przewodniczący powiedział, że swoim postępowaniem chce pokazać, że nie zgadza się z sytuacją panującą w telewizji. Na zmianę jego decyzji może wpłynąć tylko poprawa tej sytuacji. Rada Nadzorcza ma rozpatrzyć dymisję Jakubowicza 5 listopada' (RH,PAP Instytut Lecha Wałęsy Zarabia wykładami na ustawy W najbliższym czasie Wałęsa przedstawi pakiet dziesięciu ustaw jako propozycję programową dla Akcji Wyborczej „Solidarność" - zapowiedzieli wczoraj w Warszawie pracownicy Instytutu Lecha Wałęsy na spotkaniu z okazji półrocznej działalności tej instytucji. Obecnie pracownicy tej pla- wy osób, które w okresie pre- cówki razem z politykami: Janem Marią Rokitą, Michałem Boni, Leszkiem Moczulskim, Aleksandrem Hallem, Romualdem Szeremietiewem, przygotowują pakiet projektów dziesięciu ustaw. Lech Wałęsa około 11 listopada przedstawi je jako propozycję programową dla A W „S". Należą do nich m. in. ustawa o reformie ubezpieczeniowej, o reformie służby zdrowia, o bezpieczeństwie państwa, o reformie samorządu terytorialnego. 30 października Lech Wałęsa będzie gościł w Chinach, skąd 4 listopada uda się do Japonii, gdzie weźmie udział w Forum Noblistów. Prezydent pojedzie tam na zaproszenie władz oraz największych japońskich korporacji. Instytut powstał 2 lutego br. z inicjaty- zydentury Wałęsy pracowały wraz nim, a po wyborach prezydenckich w listopadzie ub. r. postanowiły przy nim pozostać. Utrzymuje się głównie z honorariów otrzymywanych przez Wałęsę - np. za zagraniczne wykłady. Pod koniec roku złoży zeznanie podatkowe do urzędu skarbowego i dopiero wówczas będzie dokładnie wiadomo, ile dotąd pieniędzy wpłynęło na konto tej placówki. - Lech Wałęsa nie otrzymuje jednak osobistego honorarium - zapewnił „Dziennik" Andrzej- Koj der, wiceprezes zarządu instytutu. W najbliższym czasie instytut zamierza otworzyć swoją pierwszą filię w Krakowie. (MP) Figura Matki Boskiej Fatimskiej opuściła Polskę Figura Matki Bożej Fatimskiej, która od października ub. r. nawiedziła wszystkie diecezje w Polsce odleciała w piątek rano z Polski do Fatimy (w Portugalii). Rzqd dla kultury Wzmocnienie mecenatu państwowego nad kulturą, poprawę zarobków pracowników placówek kultury oraz lepszą promocję polskiej kultury za granicą zapowiedział Minister Kultury i Sztuki Zdzisław Podkański. Rekompensaty budowlane Do końca przyszłego roku wojewodowie powinni wy-: płacić rekompensaty wszystkim osobom, które kupując mieszkanie na wolnym rynku, zrezygnowały z kołejki w tzw. „zamrażarkach"- zapewniła minister budownictwa i gospodarki przestrzennej Barbara Blida. (bp) ŚWIAT Heroina u polskich kibiców Brytyjscy celnicy przechwycili 100 kg heroiny wartości 8 min funtów w autokarze przewożącym polskich kibiców wracających z meczu z Anglią. Heroina była ukryta w podwoziu autokaru. Odkrycia dokonano minionej nocy w Dover - głównym ropy. Autokar znajdował się w drodze do Krakowa przez Calais. 12 kibiców zostało najpierw zatrzymanych przez służbę celną, ale zwolniono ich bez postawienia zarzutów. Zmarł noblista W piątek nad ranem zmarł William Viekrey, jeden z laureatów tegorocznej nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii - poinformował przedstawi ciel Columbia University. Przyczyną zgonu był najprawdopodobniej atak serca. łukaszenka i naród Parlament Białorusi odrzucił prezydencki projekt pr zeprowadzenia konstytucyjnego referendum 7 listopada. Aleksander Łukaszenka oświadczył, że od dziś ignoruje parlament i będzie się kontaktował tylko „bezpośrednio z narodem". Czerezwyczajna komisja Prezydent Rosji Borys Jelcyn powołał tymczasową nadzwyczajną komis/ję, której celem jest poprawi enie dyscypliny budżetowe j i podatkowej. Komisja, k tórej przewodniczącym będ;?ie premier Wiktor Czernomyrdin, a jego zastępcą szef Administracji Prezydenta FR A natolij Czu-bajs, „będzie kontrolowała pracę" służb celnych i podatkowych, a tak;ie „rygorystycznie kontrolowała prawidłowość wydatków z budżetu". (bp) Wypadek MiGa 21 Samolot myśliwski MIG-21 uległ wypadkowi podczas startu w piątek na lotnisku wojskowym w Sochaczewie. Maszyna uległa zniszczeniu, pilot wyszedł z wypadku bez obrażeń. Podczas startu kierownik lotu zauważył nieprawidłową pracę silnika i nakazał pilotowi przerwać start. Rozpędzony samolot przerwa! metalową siatkę bezpieczeństwa i zatrzymał się ok. 1 kilometra od końca pasa startowego. Maszyna nie zapaliła się, ale jest poważnie Uszkodzona. Samolot ma zerwane podwozie i zdeformowany kadłub. Samolot należał do 32 pułku lotnictwa rozpoznania taktycznego. Był to siódmy wypadek w polskim lotnictwie wojskowym w tym roku. Od czerwca tylko na Wybrzeżu rozbiły się dwa MiGi 21 -bis, jeden MiG 21 i An 2. Oprócz tego wypadkom uległy samoloty Iryda i Orlik. W tegorocznych katastrofach zginęło pięciu lotników. (PAP) Pokojowy Nobel dla Timorczyków r Katolicki biskup Carlos Felipe Ximenes Belo i Jose Ramos-Horta otrzymali wspólnie tegoroczną Pokojową Nagrodę Nobla za „wkład w starania o sprawiedliwe i pokojowe rozwiązanie konfliktu we Wschodnim Ti-morze". W uzasadnieniu nagrody stwierdzono m. in., że 48-letni Carlos Belo, biskup Wschodniego Timoru, jest „czołowym przedstawicielem narodu Wschodniego Timoru", a Jose Ramos-Horta to główny „międzynarodowy rzecznik sprawy Wschodniego Timoru od 1975 roku". Komitet noblowski określił mieszkańców Wschodniego Timoru „niewielkim uciskanym narodem". Timor Wschodni, którego mieszkańcy w przeważającej większości są katolikami, został zaanektowany w 1975 roku przez Indonezję, największe w świecie państwo muzułmańskie. Timor Wschodni był kolonią portugalską. Komitet, w swym komunikacie bez osłonek stwierdza, że „w 1975 roku Indonezja przejęła kontrolę nad Wschodnim Timorem i rozpoczęła systema- Biskup Carlos Felipe Ximenes Belo Fot.PAPICAF tyczny ucisk narodu: w następnych latach oszacowano, że jedna trzecia ludności Wschodniego Timoru zginęła wskutek głodu, epidemii, wojny i terroru". Zajęcie tej byłej kolonii portugalskiej przez Indonezję nastąpiło w trakcie okrutnej i wyniszczającej wojny domowej. Żadne państwo nie uznało prawa Dżakarty do tego terytorium, a ONZ nadal uważa Portugalię za kraj uprawniony do administrowania Timorem Wschodnim. Jose Ramos-Horta Fot. PAPICAF Władze w Dżakarcie znalazły się na cenzurowanym całej społeczności międzynarodowej po tym jak siły indonezyjskie w listopadzie 1991 r. zabiły dziesiątki demonstrantów domagających się niepodległości dla Timoru Wschodniego. Biskup Belo doprowadził wówczas do tego, że władze indonezyjskie wdrożyły śledztwo w tej sprawie, które zakończyło się dymisją dwóch generałów i uwięzieniem kilku oficerów armii. (PAP) Biedny Walendziak, biedna „Solidarność" ^pi&Ąne. fjD ,\z^}AAbęibiaĄcłi' Powrót na etan programu „Bez znieczulenia" trzeba niestety nazwać falstartem. Nie z winy Walendziaka. Pytania i materiały miał przygotowane solidnie, cóż z tego jednak, kiedy jego rozmówcy nit nie przygotował. Wałęsa, im bardziej przegrywa, tym bardziej ufa wyłącznie sobie, wobec czego brnie w sprzeczności i przegrywa dalej. To, co w czwartek zaprezentował, to był szum informacyjny o sile przemysłowago wentylatora. W pewnych momentach zagłuszał Walendziaka zupełnie i jeśli o to Wałęsie chodziło, to może się uważać za wygranego. Ale co to za wygrana. Agresywna samoobrona Wałęsy zasadza się ma przekonaniu, że tylko on jeden ma rację (i to zawsze), a inni to popaprańcy lub wrogowie, lub durnie, co jego świetnych pomysłów nie pojęli. Ale z całego gwałtownego monologu byłego prezydenta można było wyłowić tylko jeden „pomysł": że wszystko byłoby świetnie, gdyby wszyscy robili to, co on w danym momencie chce. Zapylany o program, odpowiedział, że „w demotacji prezydent nie może mieć programu ". Jest to złowrogi nonsens, tym niebezpieczniejszy, że w niego zdaje się Wałęsa akurat szczerze wierzy. Myli mu się poncuipartyjność z bratem przekonań, a upór w dążeniu do władzy i jej rozszerzania z misją głowy państwa. W czasie pierwszych wyborów prezydenckich wielbiciele Wałęsy mówili sceptykom, że „on się szybko uczy". Okazało się to złudzeniem:przetoczywszy próg Belwederu, Wałęsa uczyć się już nie potrafił. Od momentu zaś, tedy wykreował Pawlaka, stał się Jonaszem całego obozu posierpniowego. 0 czym powinien wiedzieć jego drugi ulubieniec, Krzaklewski, jeśli nie chce by Akcja Wyborcza „ Solidarność" padła tak, jak solidarnościowy parlament, niezale żna telewizja publiczna i Stocznia Gdańska. Janina Wie;:zerska 12, Wybrzeże Str.3 Priy redakcyjnym telefonie O przemocy w szkole Po wczorajszym artykule pt. „Prawo dziobania otrzyma-liśmy od Czytelników wiele sygnałów o maltretowaniu dzieci w szkole. Przedstawiamy najciekawsze opinie w te| sprawie. □ Wiem, że w szkole uczniowie wymuszają pieniądze i tego typu sytuacje powtarzają się co roku. Jestem ojcem i wielokrotnie interweniowałem w dyrekcji i u nauczycieli. Nie dało to rezultatu, bowiem grono pedagogiczne jest bezradne wobec tego problemu. □ Dziękuję za podjęcie tak drażliwego tematu. Jestem przerażony tym, co dzieje się w szkołach. Najbardziej zwożone czują się dzieci najmłodsze. To, co napisaliście jest tylko namiastką problemu. Coraz młodsze dzieci (nawet z klas trzecich i czwartych) biorą juz udział w prześladowaniu swych kolegów. Nauczyciele nie dostrzegają tego. W szkole panuje fatalna atmosfera, nauczyciele są bierni wobec takich wybryków. Trudno także wyegzekwować interwencje w dyrekcji szkoły, ponieważ młodzież jest wulgarna i bezczelna również wobec nauczycieli. Dzieci muszą być pilnowane na terenie szkoły. Nie czekajmy na drastyczne wypadki, zawiadamiajmy policję. □ Wnuk jest grzeczny i być może dlatego koledzy z klasy znęcają się nad nim. Biją go i szarpią. Interweniowaliśmy u nauczycieli, w dyrekcji, ale grono pedagogiczne nie reaguje. Chcemy przenieść go do innej klasy, ale obawiamy się konsekwencji. Q Moje dziecko było bite i maltretowane w szkole przez kolegów z klasy. Interweniowałam nawet na policji, zrobiłam obdukcję lekarską, jednak winnego nie ukarano. Pozostałam bezradna. Wychowawczyni i nauczyciele zaprzeczali, aby mogło to wydarzyć się w szkole. Stwierdzam, że w szkole dzieci nie mają zapewnionego poczucia bezpieczeństwa. Większość rodziców nie reaguje otwarcie na problem, gdyż wątpią w powodzenie takich interwencji. □ Uważam, że podkultura przestępcza dała początek zjawisku maltretowania w szkołach. Wzory zaczerpnięte z kryminału i poprawczaków przeniosły się do wojska a stamtąd do szkoły. to obarczam cały systemwy- chowawczy, programy nauczania, kompromitację autorytetów. Brak sankcji powoduje rozbestwianie się, dlatego należy w takich przypadkach stosować drastyczne kary. Są szkoły, które fakty istnienia zjawiska maltretowania ukrywają. A przecież takie dramatyczne wydarzenia pozostawiają w psychice dziecka ślad na całe życie. Żądajmy pomocy od organów, które są do tego powołane. □ Zaproszenie do dyskusji na naszych łamach przyjął również rzecznik praw ucznia woj. gdańskiego - Jerzy Siń-czak. Jego zdaniem przyczyny przemocy w szkole mają swoje źródła w warunkach domowych, środowiskowych, ale też w szkole, jako instytucji. Szkoły powinny organizować spotkania z inspektorem ds .nieletnich i zwłaszcza we wrześniu uświadamiać starszym uczniom konsekwencje znęcania się nad młodszymi. Dyrekcja szkoły natomiast zobowiązana jest do zbadania każdej zgłoszonej sprawy i wyciągnięcia wniosków. Szkoła jest autorytarna, ale prawa i obowiązki ucznia muszą być przestrzegane. Zanotowała: Anna Topczewska Okrad ziori) szef biura oezpiecz Samochód Jerzego Milew-skiego, szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego, skradziony został w miniony czwartek ok. godz. 15 sprzed Klubu Garnizonowego w Gdyni przy ul. lana z Kolna. Łupem złodziei padł służbowy Mercedes 280E. Kierowca ministra na chwilę opuścił auto, żeby dowiedzieć się jak długo będzie musiał czekać na szefa. Kiedy wrócił, samochodu już nie było. Powiadomiona o kradzieży policja zablokowała drogi Trójmiasta, ale auta dotychczas nie udało się odzyskać. Jak dowiedzieliśmy się w Biurze Bezpieczeństwa Narodowego w samochodzie Milewskiego nie było żadnych dokumentów, tylko rzeczy osobiste ministra, m. in. kamera wideo i 700 zł. Zdaniem policji, samochód był obserwowany już od dłuższego czasu. Była to prawdopodobnie kradzież na zamówienie. W Uprawnienia kombatanckie jlo ofigr Grudnia '70 Koalicja przeciw Na przyszłym posiedzeniu Sejmu okaie się, czy posłowie przyjmą senacką nowelę ustawy 0 kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, umożliwiajqcq przyznanie uprawnień kombatanckich ofiarom grudniowej masakry w Gdańsku, *' ' "" " |u i Szczecinie. Józef Grabek (SLD) i Adam Rychliczek (PSL) uznali, iż proponowany zapis jest sprzeczny z definicją kombatanta i przekracza przyjętą w ustawie cezurę czasową (koniec 1956 r.). Jednocześnie wyrazili obawę, że w przypadku nowelizacji powstanie precedens, który umożliwi ubieganie się o status kombatanta osobom poszkodowanym również po 1970 r. - Ustawa kombatancka nie może stać się workiem na wszystko - mówił poseł Grabek. Eugeniusz Januła (PKND) zaproponował, by inicjatywa była kontynuowana w innej formie prawnej. Odmiennego zdania byli posłowie z opozycji. - Losy Polski rozstrzygały się nie tylko w potyczkach zbrojnych. W ostatnich czasach odwaga cywilna przyniosła wolność i niepodległość - mówił Włodzimierz Puzyna (UW). - Odrzucenie projektu bez wnikliwego rozpatrzenia go w komisjach uwłacza godności tych ludzi - stwierdził Bogusław Kaczmarek (UP). Projekt po-Pan takze Leszek Smykowski (BBWR-KPN). Przeciwko nowelizacji był Ryszard Jarzembowski, podsekretarz stanu z Urzędu ds. Kombatantów. /L . % (bmk) Wczoraj przedstawiciele dwóch największych klubów: SLD, PSL oraz koła Nowa Demokracja opowiedzieli się już w pierwszym czytaniu za odrzuceniem nowelizacji. Głosowanie nad tym wnioskiem odbędzie się na przyszłym posiedzeniu Sejmu. Senator Leszek Lackorzyń-ski (nie zrzeszony), autor senackiej noweli, przekonywał posłów, że proponowana nowelizacja nie narusza spójności ustawy i zachowuje sprawdzony tryb weryfikacji osób ubiegających się o przyznanie uprawnień. W propozycji bowiem znalazł się zapis stwierdzający, że uprawnienia nabędą osoby, które poniosły ciężkie uszkodzenia ciała lub ciężki rozstrój zdrowia, „powodujące naruszenie czynności narządu ciała na czas powyżej siedmiu dni" Senator podkreślił, że projekt poparły prawie wszystkie organizacje kombatanckie. Zdecydowanie mu przeciwna jest tylko jedna, której prezes jest oskarżony w grudniowym procesie (chodzi o generała Kamińskiego, który przewodniczy największej organizacji -Związkowi Kombatantów RP... b. ZBOWiD - przyp. bmk). Wykopaliska bez ochrony Poprawka po archeologach Kiedy archeolodzy kończą P'ocę, na teren przez nich zabezpieczony wkraczaj poszukiwacze skarbów i ponownie przeszukuią miejsce. W Elblągu grasuią wandale, a kolekcjonerzy mówią, że mają skarby z wykopów zdobyte za... piwo. W Elblągu największym problemem archeologów są wandale, którzy dewastują lub zaśmiecają teren wykopalisk. Grażyna Nawrolska z Pracowni Archeologii Miast BHZ powiedziała nam, że ostatnio odkryli czternastowieczną latrynę, pełną nie wydobytych jeszcze archeologicznych „skarbów". - Z trudem odsłoniliśmy nasze odkrycie, żeby rano zobaczyć powrzucane bryły gruzu i kawały drewna - mówi Grażyna Nawrolska. W latach 80. w Gdańsku została przeprowadzona akcja oczyszczania kanału Raduni. Ziemię z dna kanału wydobywano i wysypywano nieopodal. Nocą przychodzili amatorzy staroci przekopywali ziemię. - Podobno znaleziono wówczas monety przedwojenne, plakietkę pielgrzyma i wiele innych rzeczy - mówi Mirosław Fudziński, archeolog. Złodzieje zabytków zaglądają także pod wodę. Podczas badań wraka starego żaglowca „Solen", na rynku, w antykwa- riatach pojawiły się nagle klipy - monety z tego statku - mówi Iwona Pomian, kierownik Działu Badań Podwodnych Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. - Prawdopodobnie ktoś z klubu płetwonurków wyniósł je w rękawie. Poza tym od czasu do czasu dochodzą do muzeum słuchy, że z jakiegoś wraku ucięto śrubę, oderwano bulaj. Poman obawia się, że za parę lat mogą się pojawić poszukiwacze skarbów z Niemiec i Szwecji, których stać na dobrą aparaturę do nurkowania. Teren, na którym prowadzone są prace wykopaliskowe po- Rys.BartbmiejBrosz winien zostać zabezpieczony. Leży to w gestii inwestora. Jak dowiedzieliśmy się od Mirosława Fudzińskiego, czasami inwestor nie spełnia tych warunków. W mieście najczęściej teren, na którym pracują archeolodzy jest szczelnie ogrodzony. Rzadko pilnuje go stróż. - Nie ma możliwości strzeżenia terenu przez całą dobę -mówi Mirosław Fudziński. -Oczywiście zdarzają się poszukiwacze skarbów, którzy nocą przetrząsają zwały ziemi, jednak jest ich niewielu. (SWXpub)(RTKK.N.) Polski apel o litość dla morza Bałtyk z wrzodami dookoła Z ponad 130 miejsc sączą się do Bałtyku różnego rodzaju zanieczyszczenia. Niebezpieczne są także pozostałości z czasów wojny, zmagazynowane na jego dnie, w tym gazy bojowe. Na likwidację źródeł zanieczyszczeń brakuje pie- zaś twierdzą, że wszystko się poprawi, gdy skończy się trwająca na Zachodzie recesja ekonomiczna. Program Bałtycki jest jednym z największych na świecie planów przedsięwzięć ratowania środowiska morskiego. Podstawą jego wypracowania była deklaracja Morza Bałtyckiego, podpisana przez premierów państw nadbałtyckich w 1990 roku w szwedzkim mieście Ronneby. Odpowiedzialną za to uczyniono specjalną Grupę Zadaniową ds. Wdrożenia Programu Bałtyckiego. Granice tolerancji Sygnatariusze konwencji oceniają, że dotychczasowe działania nie są jednak zadowalające. Jeśli dalej tak pójdzie możemy stracić unikatowy na skalę światową skarb, jakim jest Morze Bałtyckie. Nastąpi to, gdy zostanie przekroczona granica tolerancji ekologicznej zanieczyszczania ekosystemu morskiego. To ekosystem bardzo delikatny, wrażliwy - mówiono w ubiegłym tygodniu w Juracie na Półwyspie Helskim, podczas spotkania przedstawicieli Komisji Helsińskiej. Z inicjatywy Polski dokonano tam rewizji Programu Bałtyckiego. Było to możliwe dzięki temu, że wiceprzewodniczącym Grupy Zadaniowej jest Polak, dr Mieczysław Ostojski. Po rewizji Jak dowiadujemy się od Marka Maciejowskiego, szefa Sekretariatu ds. Konwencji Bałtyckie punkty zapali miejsca zagrożone skażeniem W zlewisku Bałtyku naliczono 132 tzw. gorące obszary (hot spots), będące powierzchniowymi i punktowymi źródłami zanieczyszczeń (na terenie Polski - 37). Szybkiej neutralizacji wymaga 47 takich miejsc. Program ocalenia ber pieniędzy W celu przeciwdziałania skażeniom, w 1974 roku siedem ówczesnych państw nadbałtyckich podpisało konwencję o ochronie środowiska obszaru Morza Bałtyckiego, zwaną Konwencją Helsińską. Wdrażaniem jej postanowień zajmuje się Komisja Helsińska (KH). Eksperci KH opracowali specjalny plan zwany Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Pro-gramme, czyli Program Ochrony Morza Bałtyckiego, zwany Programem Bałtyckim. Jego realizacją zajmuje się Grupa Zadaniowa, powołana decyzją ministrów ochrony środowiska państw nadbałtyckich w 1992 roku. Realizacja Programu Bałtyckiego ma nastąpić w 2012 roku. Leczenie „schorzeń" pochłonie 18 miliardów ECU (około 38 miliardów dolarów). Niestety, z zebraniem finansów nie jest łatwo. W marcu 1993 roku zwołano w celu rozwiązania tych problemów, specjalną konferencję, w Gdańsku. Jej wynik nie był satysfakcjonujący. Państwa nadbałtyckie zarzucają swym zachodnim partnerom brak zdecydowania, one Fin andia Norwegia Szwecja Łotwa Litv?a ałoruś Polska Niemcy N. * Czech Źródło: Proca zbiorowo: Polski region bałtyck europejskiej strategii rozwoju. Toml - uwarunkowania Helsińskiej w Gdańsku, zebrani w Juracie przedstawiciele KH uznali także za konieczne ograniczenie zanieczyszczeń Bałtyku, pochodzących przede wszystkim z działalności rolniczej i osadnictwa wiejskiego. Zostaną opracowane: aneks rolniczy do konwencji helsińskiej z 1992 roku, kodeks do- brych praktyk rolniczych oraz bałtycka strategia zrównoważonego rolnictwa. Polskie rolnictwo nie jest zbyt uciążliwe dla Bałtyku. Wnioski i propozycje sformułowane przez uczestników narady w Juracie zostaną przedstawione na spotkaniu ministrów ochrony środowiska państw regionu Morza Bałtyckiego, które odbędzie się 21 -22 października br. niedaleko Sztokholmu oraz podczas XVIII narady Komisji Helsińskiej zaplanowanej na 11 - 13 marca 1997 roku. Kazimierz Netka Wiec w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni Gdynia. Kłopoty byłego prezydenta miasta Postępujący paraliż Radny oskarżony Odprawej: Janusz Sniadek szef „S" Stoczni Gdynia SA, Marek Wojctk szej „~S Huty ('ptochowa i Edward Ściubidło Około 1000 pracowników uczestniczyło we wczorajszym porannym wiecu w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni. Protestowano przeciwko opóźnieniu wypłat, głównie dla pracowników fizycznych. W tym czasie w Gdańsku związkowcy z „Solidarności" dyskutowali o przyszłości przemysłu okrętowego. W gdyńskiej stoczni pieniądze zostały wypłacone z jednodniowym opóźnieniem - poinformował „Dziennik" Edward Ściubidło, szef sekcji krajowej przemysłu okrętowego NSZZ „Solidarność. - Opóźnienie wypłaty dotyczyło ponad 1600 osób. To kolejny, po upadku Stoczni Gdańskiej i paraliżu w Stoczni Płockiej przykład dezorganizacji okrętowego sektora - mówi Ściubidło. Przedstawiciele NSZZ „Solidarność" większych zakładów przemysłu okrętowego dyskutowali wczoraj w Gdańsku nad programem powołania wokół Stoczni Szczecińskiej SA i Stoczni Gdynia SA grupy przemysłowo-kapitałowej, skupiającej m.in. Stocznię Północną SA. - Dotychczasowe ustalenia o powołaniu grupy muszą być uzupełnione szacunkami kosztów tego wielkiego manewru Fot. Robert Kwiatek gospodarczego. Oczekujemy również wskazania źródeł pozyskania kapitału niezbędnego do istnienia przemysłu okrętowego - mówi Longin Komorowski, szef Komisji Trójstronnej, skupiającej związki zawodowe, pracodawców i rząd, zajmującej się restrukturyzacją przemysłu okrętowego. Na zlecenie Komisji Trójstronnej warszawska firma konsultingowa BMF sp. z o.o. przygotowuje ocenę powiązań poszczególnych stoczni i innych firm w ramach grupy, ma ona powstać do grudnia. P.) Gdyński radny, były prezydent miasta, został oskarżony o nadużycia finansowe. Nie wyznaczono jeszcze terminu rozpoczęcia jego procesu. Akt oskarżenia przeciwko gdyńskiemu radnemu Zbigniewowi K. wpłynął do Sądu Rejonowego w Gdyni pod koniec września br. Urząd Kontroli Skarbowej zarzuca mu to, że pełniąc funkcję prezesa Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni, pobrał z Urzędu Wojewódzkiego nadmierne dotacje. Grozi mu za to kara pozbawienia wolności do lat trzech lub ograniczenie wolności. Inspektorzy UKS odkryli nieprawidłowości w listopadzie 1994 r. Związane były z instalowaniem w latach 90. w Gdyni w mieszkaniach liczników ciepła. Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa przechodziła wtedy z jednego systemu rozliczeń na inny. Po tych zmianach na spłacenie rachunków Okręgowego Przedsiębiorstwa Energii Cieplnej spółdzielnia nie potrzebowała dofinansowania w takiej wysokości jak wcześniej. Pobierała go więcej niż jej się należało. Skarb Państwa stracił w ten sposób 219 tys. zł. Po kontroli UKS w czerwcu br. wszczęte zostało w tej sprawie dochodzenie karno-skarbowe. Zarzut zawyżenia sumy pobranych pieniędzy postawiono Zbigniewowi K., byłemu prezesowi zarządu spółdzielni. Nie przyznaje się on do popełnienia przestępstwa. Twierdzi, że rozliczeń spółdzielni nie nadzorował. Zajmował się tym jego zastępca, Ireneusz B. Zdaniem radnego, podstawą oskarżenia stał się błąd Stanisława J., głównego księgowego przedsiębiorstwa. Zbigniew K. był prezydentem Gdyni od 29 stycznia do maja 1991 r. Z informacji Biura Prasowego Urzędu Miasta w Gdyni wynika, że pozostawił po sobie długi. W ciągu kilku miesięcy prezydentury pobrał kredyt na potrzeby miasta, wynoszący ponad jedną trzecią budżetu Gdyni na 1991 r. /c/n.n , (SOB, mgg) Śmierć na puckiej drodze W Gdańsku czekajg na decyzję sqdu i okrętowych potentatów Podrzędna stocznia Do 8 listopada sqd zadecyduje, czy Stocznia Gdańska SA w ogóle będzie jeszcze funkcjonowała. Stocznia Szczecińska jest zainteresowana dzierżawi) niewielkiego fragmentu upadłego zakładu. wo dołączony do holdingu w drugiej kolejności. - Jesteśmy przede wszystkim zainteresowani ośrodkiem prefabrykacji kadłubów, gdzie odbywałoby się cięcie stali. W drugiej kolejności wydziałami montażowymi. Staraliśmy się o kotłownię, ale sprawa jest przegrana, gdyż zarząd wydzierżawił ją wcześniej na 10 lat i rozwiązanie umowy wiązałoby się z wielkimi kosztami - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Piotrowski, prezes zarządu Stoczni Szczecińskiej SA, lidera grupy. Jedyny oferent na zakup całej stoczni, firma Laman zwią- - Dysponujemy deklaracjami zleceń na budowę kolejnych statków, sąd musi jednak orzec, czy możliwe jest w obecnej sytuacji dalsze funkcjonowanie stoczni w upadłości, czy też powinna zapaść decyzja o likwidacji - mówi syndyk Stoczni Gdańskiej SA, Michał Lachert. Zgodnie z zaakceptowanym dwa tygodnie temu przez premiera Włodzimierza Cimoszewicza programem budowy grupy przemysłowo-handlowej wokół Stoczni Szczecińskiej i Stoczni Gdynia SA, upadły gdański zakład byłby częścio- zana z kapitałem norweskim, czeka na razie na ogłoszenie przetargu na sprzedaż przedsiębiorstwa Stoczni Gdańskiej SA. Data przetargu jest jednak uzależniona od decyzji sądu. Reanimacja Stoczni Gdańskiej polskimi siłami będzie także uzależniona od stanu finansowego pozostałych stoczni. Tymczasem obie - Stocznia Szczecińska SA i Stocznia Gdynia SA - zanotowały po pierwszym półroczu 1996 roku straty. Szczecińska - ok. 3 min zł, Gdynia - 66 min zł. ich zarządy zapowiadają jednak, że przyszłość będzie znacznie lepsza. Szczecińska będzie miała niewielki zysk na koniec tego roku, Gdynia - za ok. 8 miesięcy. Jan Kreft Do tragicznego wypadku prcy wyjeździe z Pucka do Redy doszło wczoraj wieczorem. W jego wyniku zginął na miejscu 70-letni mieszkaniec Sopotu. Kierując fiatem Uno jechał ul. Wejhrowską i skręcał w stronę Redy. Na skrzyżowaniu nie zachował należytej ostrożności i wymusił pierwszeństwo, dostając się wprost pod nadjeżdżającą od Redy wywrotkę z piaskiem marki Star. Kierowca Stara widząc wyjeżdżający samochód osobowy próbował uniknąć zderzenia, gwałtownie skręcając w lewo. Nie zdołał ominąć auta i po zderzeniu oba samochody wylądowały w przeciwległym rowie. Kierowca Fiata Uno poniósł śmierć na miejscu. Jego pasażerkę z dotkliwymi obrażeniami przewieziono do miejscowego szpita- Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00-w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. Str.4 Trójmiasto 12,13 października 1996 BMMMgSMii Informator Gdańsk Imprezy GDAŃSK, Wybrzeże, Mała Scena im. St. Hebanowskiego (ul. Kołodziejska 4): Teatr Studencki Plenipotenci w spektaklu „Proszę o ciszę" - recital autorski Anny Sosińskiej,sob.,niedz. g. 17 i 20 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, sob. iniedz. g. 12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Tupilak, sob., niedz. g. 18 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Nie przerywajcie zabawy, sob. g. 20, niedz. g. 18; Bawimy się w teatr, niedz. g. 12 (w ramach Wystawy Psów Nierasowych) MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka): Cyganeria - opera G. Pucciniego, dyrygent: Andrzej Knap; wystąpią: soliści, chór i orkiestra Opery Bałtyckiej, sob. g. 17; Nabuc-co - opera G. Verdiego; dyrygent: Janusz Przybylski; wystąpią: soliści, chór, balet i orkiestra Opery Bałtyckiej, niedz. g. 17 IMPREZY GDAŃSK, Hala „01ivia" - Ślizgawki - ogólnodostępne, sob. g. 17-18,18-19.30,20-21; niedz. g. 14-15, 15.30-16.30, 17-18; 18.30-19.30; 20-21 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzień Niepodległości, USA, 12 l.,g.9.15,12,14.45,17.30,20.15 (dodatkowo w sob. g, 22.45) Kameralne, ul. Długa: Ukryte pragnienia, ang./wł7fr., 15 1., g. 15.30,17.45,20 Helikon, ul. Długa: Przegląd Filmów: Krystyna Janda - aktorka i reżyser: sob. i niedz.: Matka swojej matki, pol., 151., g. 16 i 20; sob.: Dy- rygent, pol., 151., g. 18; niedz.: Przesłuchanie, pol. 151.,g. 18 Żak, Wały Jagiellońskie: sob. i niedz.: Rykszarz, Francja/Wietnam, 15 1., g. 17; Kwiat mego sekretu, Hiszpania, 15 1., g. 19.15; niedz. Projekcja DKF filmu M. Antonioniego, g. 14.30 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Z cyklu „Świat Walta Disneya": Toy Story, Disney, bo., g. 13; Dzień Niepodległości, USA, 121.,g. 14.30,17.15,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 14.30; Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 16; Pod presją, USA, 15 1., g. 18; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.30; Twister, USA, 15 1., g. 17.45,20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Mis-sion: impossibile, USA, 15 1., g. 14.30,16.30; Dzieciaki, USA, 18 l.,g. 18.30,20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzień Niepodległości, USA, 12 l.,g. 15,17.15,20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 15, 17.30; Zbyt wiele, USA, 15 l.,g.20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzień Niepodległości, USA, 121.,g. 15,17.45,20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twister, USA, 15 l.,g. 16,18,20 GRABÓWEK, Fala: Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 16; Spy Hard, czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1„ g. 17.15; Żyleta, USA, 15 l.,g. 19 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Pod presją, USA, od 15 1., sob. g. 18 i 20; niedz. g. 16,18 i 20 Krakus - Małpa w hotelu, USA, 12 1., g. 16.30; Egzekutor, USA, 15 l.,g. 18.30 Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel.31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51 -31 -58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; Jod Gryfem", Gdynia, ul. Sta-rowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Bios", ul. Wita Stwosza 3, tel. 82-36-13 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47:82-22 wew. 1671; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻA-BIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, wg. 8-15 DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Interna: Szpital Stoczniowy; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: III Klinika Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56,51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01,20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; TELEFONY INFORMACYJNE POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 * „SYRIUSZ" Czynne całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano) TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59,20 proc. taniej + super-konkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27,37-30-30,370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400,96-25 (taniej) ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 Miłosierdzie gminy W Gdańsku nie będzie eksmisji na bruk. Zarzqd Miasta ustalił zasady opróżniania lokali komunalnych. Miasto nie będzie korzystało z przewidzianej ustawowo eksmisji na bruk lokatorów z zadłużonych mieszkań komunalnych. Będą oni jedynie wysiedlani do substandardowych lokali na terenie miasta. Tymczasem ustawa o najmie lokali daje właścicielom, w tym także gminie, możliwość eksmitowania osób nie regulujących należności bez wskazania lokalu zastępczego, czyli na przysłowiowy bruk. Eksmisje takie nie mogą się przy tym odbywać w miesiącach zimowych. Lokale substandardowe będą pozyskiwane przez miasto m.in. w drodze zamian mieszkań - osoby deklarujące spłacenie zaległości czynszowych będą mogły wyprowadzać się do lepszych lokali, opróżniając dotychczas zajmowane. Na mniej zrozumienia będą mogli liczyć dzicy lokatorzy, którzy bez podstaw prawnych będą zajmowali mieszkania albo uczynili to w ciągu ostatniego półtora roku. W tych przypadkach eksmisje będą prowadzone zgodnie z przepisami ustawy, bez stosowania jakiejkolwiek taryfy ulgowej. Zasady te zostały przyjęte przez Zarząd Miasta Gdańska podczas jego wczorajszego posiedzenia. Przeciwko eksmisjom bez wskazania lokalu zastępczego występowali ostatnio także wy-brzeżowi komornicy. Gdynia, Wystawa psów Bezrasowce na wybiegu I Gdyńska Wystawa Psów Nierasowych odbędzie się w najbliższy niedzielę w hali WIC Expo Gdynia. Cały dochód z imprezy przeznaczony zostanie na schroniska bezdomnych zwierzył. Z okazji Światowego Tygodnia Zwierząt, Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami, gdyński Urząd Miasta i Teatr Miejski w Gdyni organizują I Gdyńską Wystawę Psów Nierasowych. Wystawa psów odbędzie się m.in. w kategoriach: najstarszy pies wystawy, najefektowniejszy ogon, pies najbardziej wielorasowy, najbardziej podobny do swojego właściciela. Wybrany zostanie także champion wystawy. Zapisy będą prowadzone tego samego dnia od godz. 10.30. Wszyscy uczestnicy są zobligowani do przedstawienia aktualnego świadectwa szczepienia swojego psa przeciw wściekliźnie. (mgg) Gdańsk. Jubileusz Polskich Szkół Handlowych 70-letnia pszczoła Mszq św. celebrowany przez biskupa Zygmunta Pawłowicza rozpoczęło wczoraj obchody 70-lecia Polskich Szkół Handlowych w Gdańsku. Z tej okazji odsłonięto pamiqłkowq tablicę, ufundowaną przez szkolną radę rodziców. Impreza odbyła się pod patronatem Tomasza Posadzkiego, prezydenta Gdańska. Danuta Parys, przewodnicząca obchodów, powiedziała nam, że Polska Szkoła Handlowa powstała w 1926 w Wolnym Mieście Gdańsku. Symbolem szkoły jest pszczoła. Pracuje w niej 73 nauczycieli, którzy prowadzą zajęcia z ponad tysiącem uczniów. W czasie uroczystości wręczono wiele nagród, m.in. ministra edukacji narodowej, którą otrzymała Barbara Modzelewska, nauczycielka geografii w tej szkole. - Przybyli też dyrektorzy poczty gdańskiej, która jest opiekunem naszej szkoły - mówiła Danuta Parys. - Wszyscy zaproszepi goście otrzymali miniaturki tablicy pamiątkowej. W obchodach 70-lecia szkoły uczestniczyła również najstarsza jej nauczycielka, Maria Ostrowska, która pracowała w niej od 1926 do 1939 roku. Przy pamiątkowej tablicy stoi Agnieszka Zygmunt, przewodnicząca Samorządu Szkolnego Gdynia. Ciepła woda „Na Wzgórzu" Zabawa w ciepło-zimno Spółdzielnia mieszkaniowa „Na Wzgórzu" w Gdyni nie spłaca w łerminie rat, wynikających z zadłużenia wobec OPEC, które chcąc wyegzekwować pieniądze odłącza mieszkańcom ciepłą wodę. Członkowie spółdzielni mieszkaniowej „Na Wzgórzu" już po raz drugi w tym roku zostali pozbawieni ciepłej wody. Pierwszy raz OPEC odłączyło ją w czerwcu, drugi raz miało to miejsce w miniony wtorek. Woda została ponownie podłączona w czwartek, po wpłaceniu na konto OPEC 25 tys. zł. Aleksander Wellenger, dyrektor OPEC, powiedział, że jeśli spłata długów spółdzielni będzie się przeciągać, wówczas ponownie odłączy ciepłą wodę. - Zadłużenie spółdzielni „Na Wzgórzu" wraz z odsetkami wynosi 150 tys. zł - mówi dyr. Wellenger. - Ponownie rozłożyłem spłatę długów na kilka rat, jeśli jednak prezes spółdzielni nie będzie uiszczał opłat bez ostrzeżenia wyłączę ciepłą wodę. Nie pozbawię natomiast mieszkańców ogrzewania. Paweł Pluta, prezes spółdzielni „Na Wzgórzu", twierdzi, że obecna sytuacja jest wynikiem tego, że członkowie spółdzielni nie płacą za mieszkania. Jeszcze w czerwcu jeden z mieszkańców wystosował pismo do prokuratury zawiadamiające o przestępstwie, które polegać miało na sprzeniewierzeniu pieniędzy, które regularnie wpłacał na konto spółdzielni. - Prokuratura ten zarzut obaliła twierdząc, że spółdzielnia przedstawiła wszystkie rachunki wobec OPEC - mówi Wojciech Namiotko, członek spółdzielnia „Na Wzgórzu". - Jednocześnie prokuratura wszczęła z urzędu postępowanie w sprawie domniemanej niegospodarności spółdzielni w latach 1994-96.' (RT) Jakie zwiedzić muzea i wystawy ■ czytaj na str. 11 Z wielkim bólem i smutkiem żegnamy zmarłego w dniu 10 października 1996 - kochanego Ojca, Teścia i Dziadka śfp. JANA ZABOROWSKIEGO lat 78, cieślę z Sarnów Obyś w pamięci życzliwych tak długo pozostał, jak trwałe są budowle, które wzniosłeś. Msza święta żałobna zostanie odprawiona 14 października o godzinie 10.30 w kościele Świętej Trójcy w Kościerzynie. Po mszy odbędzie się pogrzeb na cmentarzu w Kościerzynie. Pogrążeni w smutku syn Jan z Rodziną GORĄCY TELEFON Rozjeżdżone trawniki Gdynia. Do nowo otwartego w Orłowie centrum handlowego „ Klif' ciągną tłumy zmotoryzowanych klientów. Ponieważ parking nie jest gotowy, ludzie parkują gdzie się da, m.in. na trawnikach rozdzielających al. Zwycięstwa. Czy straż miejska nie umie zaprowadzić porządku? - pytają zniecierpliwieni mieszkańcy Orłowa. Remont trwa Sopot. Sezon grzewczy w pełni, a mieszkania przy al. Niepodległości nr 7/19 i 21/19 w Sopocie nie są ogrzewane od września. Mieszkańcy meldują DOKP o zimnych kaloryferach, lecz kolej informuje o nadal trwającym remoncie sieci grzewczych. Dlaczego naprawa nie może być przeprowadzana latem? - pytają lokatorzy. Kant Pepsi-Coli Gdynia. - Moje wnuki płaczą, a ja nie jestem w stanie im wytłumaczyć, że kubeczków z promocji Pepsi-Coli nie ma już w sklepach - żali się Czytelniczka z Gdyni. -Z okazji wznowienia promocji sprzedaży napojów Pepsi-Coli, należało zebrać szesnaście kapsli z firmowych butelek. Następnie można było zgłosić się z nimi do sklepów, które taką promocyjną sprzedaż prowadziły i otrzymać w nagrodę firmowy kubek. Byłam z wnukami w wielu sklepach gdyńskich, ale wszędzie słyszelismy odpowiedź, iż kubków nie ma, a promocja prowadzona jest do momentu wyczerpania nagród. (ANT) Sopot Nowy pawilon w schronisku dla bezdomnych zwierzgt Komfort dla psów i kotów \rl!ivm\k:i Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, z wnuczką Zuzą podczas otwarcia nowego pawilonu w Nowy pawilon z 33 boksami dla psów został uruchomiony wczoraj w sopockim schronisku dla bezdomnych zwierząt przy ul. 1 Maja. Budowa łrwała trzy lała i pochłonęła 103 tys. zł. W ocieplanym pawilonie znajdują się miejsca przeznaczone głównie dla psów poddanych kwarantannie (po szczepieniach na wściekliznę, nosówkę), dla ciężarnych suk, szczeniaków i tzw. kanapow-ców, które nie przyzwyczajone są do życia w budzie. Jest też specjalna izolatka i przechowalnia dla czworonogów (10 miejsc). Budowę sfinansowało w większej części miasto, zaś 15 tys. zł udało się uzbierać ze społecznych składek sopocian. - Mieszkańcy są podporą schroniska. Codziennie przynoszą jedzenie, kocyki, miski. My zaś dbamy o humanitarne traktowanie zwierząt - powiedziała nam Irena Majewska, przewodnicząca sopockiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Schronisko powstało w 1959 r. i jest najstarszą tego typu placówką w Trójmieście. Jak powiedział nam obecny podczas otwarcia pawilonu, Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu, niektórzy radni kilka- Fol. Robert Kwiatek krotnie proponowali przeniesienie schroniska w inne miejsce, a nawet jego likwidację. Zarząd Miasta nie godzi się jednak na takie rozwiązanie, uważając, że schronisko jest potrzebne i musi znajdować się w miejscu widocznym. Miasto łoży na nie około 130 tys. zł rocznie. Obecnie znajduje się tu 130 psów i 70 kotów. W następnej kolejności przebudowany zostanie budynek gospodarczy z kuchnią dla czworonogów oraz kociarnia. Zmienione będzie również ogrodzenie. (ald) Koncert w Operze Bałtyckiej Jazzowe jubileusze Dętko Band, Mietek Blues Band i Rama 111 koncertowały „jubileuszowo" czwartkowego wieczora w Operze Bałtyckiej. Trzy świetne grupy z Trójmiasta obchodziły rocznice swojego powstania - Rama 111 - 30-lecie, Dętko Band - 25-le-cie, a Mietek Blues Band - 20-lecie aktywnej działalności koncertowej. Wobec licznie zgromadzonej publiczności koncert rozpoczął zespół Jerzego Dętki wiązanką nowoorleańskich tematów, by potem przejść do bardziej swojskich melodii z „Bo taki jestem zimny drań" na czele. Następnie bluesowe standardy między innymi J.J. Cale'a i Boba Dy lana przedstawił zespół Mietek Blues Band ze śpiewającymi znakomicie Romkiem „Małym" Sławińskim i Alicją Świderską. Gwiazdą drugiej części koncertu była grupa Jana Rejnowi-cza i Przemka Dyakowskiego, czyli Rama 111. Cały koncert transmitowany był przez gdańską rozgłośnię radiową. (Akaw) Komunikat drogowy Gdynia. Dziś roboty drogowe będą prowadzone na ulicach: • Łęczyckiej, Sps^owjec-kićjAluminiowej, Lniane;)) Sieradzkiej' Morskiej'/ Śtrifde' wicza, Wiśniewskiego, Polskiej, Czechosłowackiej, Robotniczej, Bosmańskiej, Starowiejskiej, Unruga, Witomiń-skiej, Stolarskiej, Benisław-skiego, Zielonej, Zygmunta Augusta, Starowiejskiej, Kopernika 95, Zwycięstwa, Demptowskiej. Sopot. Zakłócenia w ruchu wystąpią dziś na ulicach: • Polnej, Armii Krajowej, Grunwaldzkiej, Niepodległości. (emil) ZARZĄD MIASTA JASTARNI ogłasza drugi NIEOGRANICZONY PRZETARG PISEMNY /zbieranie ofert/ na zbycie nieruchomości nie zabudowanej położonej w centrum Juraty przy ul. Wojska Polskiego, stanowiącej działki Nr 49/6 o pow. 82 m2 i Nr 49/7 o pow. 151 m2, ark. mapy 33 /łączna pow. 233 m2/, zapisanej w Księdze Wieczystej Nr 17824 jako własność Gminy Jastarnia. Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu w planie zagospodarowania miasta przeznaczona jest do zabudowy dwoma obiektami handlowo-gastronomicznymi wraz z apartamentami mieszkalnymi. FORMA ZBYCIA: sprzedaż. PRZENIESIENIE WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI: nastąpi po spełnieniu następujących warunków: 1. Realizacja inwestycji odbędzie się wg przedłożonej przez Zarząd Miasta Jastarni koncepcji architektonicznej. 2. Osoba, która wygra przetarg wybuduje na dziatkach gminnych /o pow. 178 m2/ przylegających do przedmiotu przetargu dwa pawilony handlowo-usfugowe o pow. użytk. 110 nf, przy czym wartość naktadów poniesionych na wybudowanie tych obiektów stanowić będzie cenę przeniesienia własności nieruchomości na rzecz nabywcy. 3. Obiekt zostanie wybudowany do dnia 30 czerwca 1997 r. 4. Zabezpieczeniem wzajemnych roszczeń pomiędzy sprzedawcą a nabywcą będzie umowa wstępna - zobowiązująca sporządzona w formie aktu notarialnego. CENA WYWOŁAWCZA: wynosi 180 000 zł /słownie: sto osiemdziesiąt tysięcy zł/, tj. wartość naktadów jakie poniesie osoba, która wygra przetarg - na wybudowanie na gruntach gminnych dwóch gminnych pawilonów handlowo-usługowych. WADIUM: w wysokości 30 000 zł /słownie: trzydzieści tysięcy zł/ należy wpłacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 12.00 w kasie Urzędu Miasta w Jastarni lub na konto Nr 301891-417-133-1 Bank Gdański, Filia Puck. Wadium w wyżej podanej kwocie będzie stanowić również zabezpieczenie realizacji inwestycji i zostanie zwrócone oferentowi po zrealizowaniu minimum 30% wartości kosztorysowej robót realizowanych na działkach gminnych. Wadium przepadnie w przypadku niezrealizowania planowanej inwestycji przez oferenta do dnia 30 czerwca 1997 r. OFERTY zawierające: - nazwę, adres i charakterystykę oferenta, - oświadczenie o pokryciu kosztów projektu architektonicznego pochodzącego z pracowni posiadającej prawa autorskie do zatwierdzonej koncepcji pawilonów handlowo-gastronomicznych, - dowód wpłaty wadium, - źródła finansowania, - oświadczenie o przyjęciu warunków przetargu należy złożyć w sekretariacie Urzędu Miasta w Jastarni przy ul. Portowej 4, najpóźniej w dniu przetargu do godz. 12.00. DATA I MIEJSCE PRZETARGU: Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta w Jastarni o godz. 13.00 w dniu 28 października 1996 r. ZARZĄD MIASTA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO: 1. Swobodnego wyboru oferenta. 2. Unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 3. Zatrzymania wadium jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA: Referat Gosp. Gruntami, pok. nr 18, tel. 752-269 lub 752-271 wew. 218. 10013818 ■ ■ • ■ ■ -'_ ' __: ' ftsragć Dziennik Bałtycki 12,13 października 1996 Relaks Str.5 No zmianę Nikt od nikogo niczego nie chce się nauczyć Nie przeganiaj, oswajaj! ziwne, że nikt od nikogo niczego M % nie chce się nauczyć. Kiedy na ■ ■ telewizję przyszedł Walendziak m M Wiesław, człek niewątpliwie in-M W teligentny mimo że prawicowy, to zminimalizował obecność ludzi choćby delikatnie lewicowych, jak Bober Andrzej powiedzmy, czy też inni, bobropodobni. Czyli zrobił ten sam błąd, który zrobili już jego poprzednicy, liberało-unioniści, gdy wyganiali z ekranu nie tylko autentycznych komuchów, postkomuchów i komunoidów, ale też osoby politycznie neutralne, lecz będące Autentycznymi Osobowościami - w typie Dziedzic Ireny, która, zdawało się, będzie istnieć, brylować i młodnieć po wiek wieków. A ona przecież nadal jest w doskonalej formie, skoro w kabarecie Pietrzaka Jana występuje jako szansonistka. Teraz Miazek Ryszard poszedł tą samą ścieżką, która prowadzi na manowce. W istocie szkodzi samemu sobie oraz owym Siłom, które wepchnęły go na funkcję wysoką, wielokrotnie przewyższającą jego kwalifikacje zawodowe oraz potencję intelektualną, co sam dokumentuje w kolejnych udzielanych prasie wywiadach. Gdyby Miazek Ryszard miał kroplę oleju w głowie, to chuchałby i dmuchał na swój personel, także - a raczej zwłaszcza - z gatunku swoich ideowych oponentów, na publicystyczne talenty z „Pulsu Dnia", którzy en bloc stanowili ekipę pyszną, chociaż niekiedy denerwującą. Piotra Semkę notabene to już sam Walendziak, choć uosobienie łagodności, odsunął z wizji, nie mam pojęcia dlaczego, bo w „Pulsie Dnia" był perfekcyjny, czasami nawet grzeczny jak Królewna Śnieżka. I co z tego, że jest prawicowcem nieco zbyt ekstremalnym? Stary Mao trafnie powiadał „Niech kwitnie sto kwiatów!..." Choć to może zły przykład i złe porównanie, bo on im potem, gdy rozkwitły bujnie, ścinał główki jeszcze brutalniej niż Miazek i Walendziak. Semka Piotr w „Pulsie Dnia" był świetny i jego koledzy byli świetni, robili najlepszy program publicystyczny w dziejach TVP, chociaż bywali nazbyt agresywni względem swych rozmówców, nie respektowali zasad bon tonu. Czy to źle? Ależ skąd i oni czynili telewizję żywą! Tak jak to inni żurnaliści czynią na całym świecie (z wyjątkiem Białorusi), a już przede wszystkim w Ameryce, którą Polacy przecież ubóstwiają od stu lat z okładem, bez specjalnej wzajemności zresztą. Miazek Ryszard wynajduje i wpuszcza na ekran tylko jakieś miernoty nie do odróżnienia i zapamiętania. No i dobrze, no i na zdrowie - jak powiedział był poeta jakiś. Tym prędzej Miazek się przekręci i znajdzie się w tym samym kręgu piekieł, co niejaki Szczepański Maciej, prezes niezapomniany, który miał przynajmniej jacht pełnomorski oraz dwa tuziny egzotycznych nałożnic na jego pokładzie, wedle stugębnej plotki. A po Miazku jeno miazmaty zostaną, on se nawet nie użyje. Bo on, o ile mi wiadomo, żadnych nałożnic nie ma, choć pochodzi z partii ludowej, która -plotą złośliwcy - pieściła takowe ze szczególną namiętnością i nawet awansowała na eksponowane stanowiska. Co zresztą złe nie było, gdyż kontynuowało tradycje madame Pompadour i madame du Barry. Gdyby one zaś rządziły Francją nieco dłużej, to na pewno nie doszłoby do narodowej tragedii, zwanej Wielką Rewolucją■ Niestety, dziś wszystko psieje. A dlatego psie-je, że władzę dzierżą siły, które nie rozumieją, że 0 wiele łatwiej jest rządzić, jeśli przekabaci się na swoją stronę, a choćby obłaskawi tych najzdolniejszych przeciwników, obsypując ich honorami i pieniędzmi. Bo jak się ich nie przekabaci, to oni nieuchronnie wzmocnią opozycję 1 wspólnie wygrają następne wybory. Co właśnie się stanie i dobra nasza, Amen. Wojciech Giełżyński Po koncercie w gdańskim „CoHon Clubie" ■JA wAiatm 0 WoLfiiotiSiMA 1 da KT*|?e WolyE! M Rys. Henryk Sawka Opinia Pinia Strach Czasem jest śmiesznie, ale czasem strasznie. W Gdyni przy ulicy Świętojańskiej jest dom, w którym w czasach stalinowskich mieściła się Informacja Wojskowa. Takie wojskowe UB. Katowano tam ludzi. Skazywano fałszywymi wyrokami na śmierć,. Żyją jeszcze ludzie, którzy tam stracili zdrowie. Kombatanci chcieli wmurować w ścianę tego domu tablicę upamiętniającą ofiary tych strasznych czasów. A właściciel budynku nie zgodził się na to, gdyż zląkł się... telefonów z pogróżkami. Przestraszył go jakiś zra-molały agent sowiecki, który może kiedyś wybijał zęby, ale teraz sam je pogubił. Lecz duchów potwornej przeszłości, które wyglądają z każdego kąta, pan kamie-nicznik się nie boi. No i taka tablica psułaby witrynę sklepu z damską bielizną. Ciy sprawiedliwości stanie się lodośt Dmuchać zacząłem po studiach Rozmowa z Wojtkiem Staroniewiczem - jazzowym saksofonistq z Sopotu Przeklęta hala Historia sporu wokół gdańskiej hali targowej liczy sobie jui cztery lata. Towarzyszę jej procesy sqdowe, oskarżenia magistrackich urzędników o łapówkarstwo i... uliczne awantury. W historii tej jedno tylko się nie zmienia - nie remontowana od dziesiątek lat hala, jak stała, tak stoi... Proces byłego członka Za- wkrótce dołączyli się też oo. - Czy możesz przybliżyć nam swą muzyczną drogę? Kiedy i jak spotkałeś się z saksofonem i z jazzem? - Moja droga jest nieco dziwaczna. Zacząłem dmuchać w saksofon dopiero po skończeniu studiów biologicznych. Ukończyłem wtedy szkołę muzyczną w Gdańsku. Przygoda z jazzem rozpoczęła się w latach osiemdziesiątych po warsztatach jazzowych w Chodzieży. Pierwszym szerzej znanym zespołem, w którym grałem, był Set Off. Graliśmy ładnych parę lat, aż do rozwiązania grupy na początku lat dziewięćdziesiątych. Od tego czasu lideruję własnym składom. Najlepiej czuję się w kwartecie z kontrabasem, fortepianem i perkusją, chociaż gitara gdzieś tam ciągle chodzi mi po głowie. Składy moich kwartetów zmieniały się. W pierwszym grali: Andrzej Cudzich na basie, Andrzej Jagodziński na fortepianie i Kazik Jonkisz na perkusji. W kolejnym składzie znalazł się Włodek Pawlik na fortepianie, Adam Cegielski na basie i grający dziś z nami Czarek Konrad na perkusji. Z tym drugim składem nagraliśmy moją pierwszą autorską płytę „Quiet City". Obecnie, jako że jestem z Sopotu, skoncentrowałem się na byciu w Trójmieście. Zauważyłem bowiem, że tak jakoś dziwnie jestem nieobecny u siebie. Na miejscu zgadaliśmy się z Olem Walickim i z Czarkiem Paciorkiem. Wyjątkiem są perkusiści - w zależności od tego, kto ma akurat czas, grają na zmianę, dojeżdżając z Warszawy, Czarek Konrad i Grzesiek Grzyb. Po prostu, co rusz zabiera mi któregoś z nich Namysłowski. - Trójmiejska scena jazzowa ma świetną przeszłość. Wspomnę choćby I Festiwal Jazzowy w Sopocie, wspaniałe lata „Rudego Kota", czy „Żaka". Jak teraz oceniasz wybrzeżowy jazz'' - Na szczęście jest duży ruch. Bardzo się z tego cieszę. Olbrzymią pracę zrobił tu Przemek Dyakowski, który pociągnął gdyński „Sax Club", rozkręcając i scalając środowisko jazzowe w Trójmieście. Mam wrażenie, że to właśnie dzięki dzi obecnie różne zawirowania, moim zdaniem nie zagrażające muzykom jazzowym. Jest „Cotton Club", jest „Sax Club"... W Sopocie pojawiły się dwa nowe miejsca: „Kawia-ret", czyli dawny EMPiK i Dworek Sierakowskich, Fol. Maciej Kostun Wojciech Staroniewicz: - To są dobre czasy dla jazzu. jego działaniu, w pełni świadomemu, dzięki pokazywaniu naszych, wybrzeżowych muzyków, środowisko mocno się scementowało. Pojawiło się też parę miejsc do grania jazzu, któuych wcześniej nie było. Jest cały czas „Żak", który przecho- w którym zresztą organizuję koncerty - na nieszczęście dla Czarka Konrada kameralne, więc bez perkusji. - Muzyka jazzowa, czy tego chcemy, czy nie, stała się współcześnie sztuką elitarną. Kiedyś jednak - mam na myśli lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte - była muzyką „lekką, łatwą i przyjemną". Na Sopocki festiwal przyjechały tłumy z całej Polski, przy jazzie bawiono się, tańczono... Czy nie obawiasz się tego postępującego hermetyzmu? - Można tak spekulować, ja jednak myślę, że wtedy w Polsce to była jedyna muzyka wyzwolona, przeznaczona dla niepokornej młodzieży. To naturalne, że do Sopotu przyjechały tłumy. Tq był taki ówczesny Jarocin. A w tej chwili?... Ludzi jest tyle na świecie, że nie sądzę, by było jakieś zagrożenie. Jest mnóstwo muzycznych możliwości, mnóstwo gatunków, które się mieszają, powstają dziwne fuzje - to są dobre czasy dla jazzu. - Podczas dzisiejszego koncertu widać było, że bardzo dobrze się bawicie na scenie. Do jakiego stopnia granie jest pracą? - Trudno to tak ujmować. Każdy z nas wkłada dużo pracy indywidualnej w tzw. warsztat, w ideę. A na scenie? Bawimy się, bo możemy. - Co czeka Cię w najbliższej przyszłości? Gdzie będzie można usłyszeć twój zespół? Czy masz plany nagraniowe? - Mam nadzieję, że nagram wkrótce płytę, nad którą obecnie pracuję, ale nie chcę rozwodzić się na ten temat, dopóki nie będzie konkretów. Natomiast co do koncertów... Każdy z muzyków z tego składu gra w innych formacjach, co powoduje bardzo duże trudności organizacyjne. Stąd wynika, że gramy rzadko, co nie jest najlepsze, ale niestety nie do przeskoczenia. Na pewno zagramy na „Jazz Fair Festival" w Po-znaniir, pod koniec listopada. - Pozostaje mi zatem życzyć wielu koncertów z tak gorącym przyjęciem jak dzisiaj. Dziękuję za rozmowę. Rozmawia}: Adam Skrzyński rządu Miasta Gdańska, Jerzego Sz., oskarżonego o żądanie po-nadmiliardowej łapówki w zamian za korzystny wynik przetargu na sprzedaż hali jest ściśle związany z konfliktem, jaki wokół tej „budowli niezgody" rozgorzał. Aby lepiej zrozumieć sprawę Jerzego Sz. trzeba więc najpierw poznać pozostałe wątki związane z halą. Gdzie dwaj się biją? Początkiem sporu o halę były dwie stojące ze sobą w sprzeczności decyzję. Pierwszą z nich podjął gdański Zarząd Miasta (rządy sprawowała wówczas ekipa Franciszka Jamroża), który 6 stycznia 1992 foku zawarł tzw. umowę przedwstępną z Kupcami Dominikańskimi, dającą tym ostatnim gwarancję, że hala zostanie sprzedana właśnie im za kwotę 738 tys. zł. Drugą - likwidator Przedsiębiorstwa Państwowego Hale i Targowiska, Wanda Moszczyńska. Zadecydowała ona 8 listopada 1993 r. o sprzedaży hali Marianowi i Jadwidze Sieńkowskim za 1 220 tys. zł. Do sporu dominikanie, którzy przed Komisją Majątkową Urzędu Rady Ministrów wywodzili swoje prawo do hali i leżącego pod nią gruntu z... nadania na ich rzecz dokonanego przez księcia Świętopełka w 1227 roku. Toczący się przez kilka lat cywilno-prawny spór o to, czyje prawo do hali jest „lepsze", znalazł swoje rozstrzygnięcie dopiero niedawno, kiedy to sąd zdecydował, że prawowitym właścicielem powinien zostać gdański przedsiębiorca budowlany, Marian Sieńkowski. Kupcy zapowiedzieli jednak wniesienie środków odwoławczych od wyroku i konflikt wydaje się trwać dalej, zaś w miejscach, gdzie firma Sieńkow-skiego prowadzi prace budowlane, na płotach pojawiły się napisy: „złodziej", namalowane tam przez „nieznanych sprawców". Wqtek łapówek Nowym epizodem związanym z halą stało się trzy lata temu postępowanie gdańskiej prokuratury wszczęte przeciwko ówczesnemu członkowi za- rządu miasta, Jerzemu Sz. Zawiadomienie o przestępstwie złożył... Marian Sieńkowski, który miał nagrać przy pomocy ukrytego magnetofonu rozmowę, podczas której Jerzy Sz. żądał od niego 120 tys. zł łapówki w zamian za ułatwienie nabycia hali. Spotkanie miało miejsce w prywatnym mieszkaniu i brały w nim udział osoby trzecie, wśród których znalazł się Zbigniew S. W trakcie postępowania okazało się jednak, że ewentualni świadkowie łapówkowej propozycji nic nie wiedzieli i nic nie pamiętają, zresztą rozmowy odbywały się „w cztery oczy", w osobnym pokoju: Po nagraniu propozycji łapówki, Sieńkowski udał się do gabinetu ówczesnego prezydenta, Franciszka Jamroża ze skargą na jego podwładnego, Jerzego Sz. Prezydent doprowadził do zaimprowizowanej konfrontacji, podczas której ten ostatni stanowczo zaprzeczył zarzutom i stwierdził, że... o żadnej łapówce nie było mowy. Sieńkowski, który podejrzewał, że w istocie Jerzy Sz. działał na zlecenie Jamroża, poczuł się bezsilny. Skierował swoje kroki do prokuratora, który uznał, że członek zarządu jest podejrza-^ly^^opehiieni^przestępstwa^ z art. 239 par. 2 kodeksu karnego - żądanie korzyści majątkowej w zamian za „załatwienie" sprzedaży hali. W polskim prawie przestępstwo potocznie zwane „biernym łapówkarstwem" zagrożone jest karą od 1 do 10 lat pozbawienia woino-ści. Kiedy sprawa Jerzego Sz. znalazła się już na sądowej wokandzie, prokurator, Bogdan Szegda zażądał dla oskarżonego kary 3,5 lat więzienia i zakazu pełnienia funkcji publicznych przez 5 lat. Powolna Temida Proces Jerzego Sz. ciągnie się już prawie trzy lata. Jeszcze wczoraj wydawał się dobiegać końca - po przemowach stron zamykających przewód sądowy, zapowiedziano wydanie wyroku. W piątek jednak okazało się, że fatum wiszące na halą dotknęło także tej sprawy i... sędziowie zamiast wydać orzeczenie podjęli decyzję o wznowieniu przewodu. Kolejna rozprawa odbędzie się pod koniec października. Bohaterowie historii wydają się być zmęczeni, a sam oskarżony, Jerzy Sz. przyznaje iż lepiej byłoby być skazanym, niż w niepewności czekać na wyrok przez kolejne miesiące, a może i... lata. Tomasz Zając Urbanator wraca Michał Urbaniak koncertować będzie w Trójmieście. Czołowy skrzypek, sak-sofonista, multiinstrumentalista i kompozytor, odkrywca nowych brzmień wystąpi 21.10. o godzinie 20. w sopockim Sfinksie ze swoim amerykańskim zespołem Urbanator 2. Michał Urbaniak to jeden z nielicznych polskich muzyków, którym udało się podbić amerykański rynek. Jeszcze w kraju Urbaniak szybko zdobył reputację jednego z najlepszych europejskich jazzmenów - muzyk potwierdził jednak Swoje mistrzostwo w pełni dopiero po wyjeździe do Stanów Zjednoczonych. Zrealizowany z amerykańską czołówką album „Urbanator" stał się jednym z bestsellerów - Urbaniak, korzystając w nowatorski sposób ze skrzypiec potrafi nadać im niebywałą ekspresję, przez co jego instrument w rękach mistrza niemal „gada" ludzkim głosem. Dzięki swej sztuce Michał Urbaniak miał okazję koncertować i nagrywać z największymi tuzami jazzowej sceny, by wymienić choćby Milesa Davisa, który wielokroć występował z Urbaniakiem w składzie i na- grał z nim płytę, czy Herbiego Hancoc-ka. Multiinstrumentalista parał się też muzyką filmową, tworząc między innymi dźwiękową ścieżkę do filmów Zbigniewa Rybczyńskiego. Najnowszym wkładem Urbaniaka w tworzenie nowatorskich brzmień jest, jak sam to określa, „powrót do przyszłości", czyli następny krok w stronę shumanizowanej elektroniki . O Czym już niedługo będą mogli przekonać się trójmiejscy fani nowej muzyki starego mistrza. (Akaw) Informator Imprezy ____ TEATRY ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: Pan Tedeusz, sob. g. 10; O co biega, niedz. g. 18 - gościnnie Teatr Kwadrat z Warszawy KINA PUCK, Mewa: Za wszelką cenę, USA, 18 1.; Sztorm, USA, 12 1. Początek seansów: 16, 18 i 20 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 17; Twierdza, USA, 15 1., g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Goofy na wakacjach, USA, bo., g. 14.30; Twister, USA, 15 1., g. 16 i 20; Rykszarz, USA, 18 l.,g. 18 TCZEW, WISŁA, Twister, USA, 12 1., g- 18 i 20 ELBLĄG, Światowit, Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 15,17.45,20.15 Syrena, Twister, USA, 12 1., g. 16,18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, niedz.: Wampir w Brooklynie, USA, 12 1., g. 17; Szkoła Czarownic, USA, 15 1., g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr, Tele-maniak, USA, 15 1., g. 18; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 l.,g.20 MALBORK, Klubowe, Mis-sion: impossible, USA, 15 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-17.30 Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera, tel. 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne w g. 10-18 Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna w g. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pamięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8, czynna w g. 9-15 KROKOWA: Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, sob. i niedz. w g. -13 ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne sob., niedz. wg. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10 - 16 GNIEW, Muzeum Archeologiczne (Żamek), w godz. 10 - PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 - 17 PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 ELBLĄG, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy: archeolo- giczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg - archeologia olśniewa. Czynne w sob. niedz. od g. 10 do 18 (kasa do g. 17) KWIDZYN, Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne, wt. niedz. g. 9-15 MALBORK, Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontu-szowe. Broń w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malborska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn. Czynne codz. g. 9-18, oprócz pon. Wystawy w g. 9-16.30 FROMBORK, M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Mikołaj Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Astronomia w nawigacji i geodezji. Lunety i lunetki ze zbio- rów Muzeum. Malowidło ścienne z poczt. XV w. - „Sąd Ostateczny", piece dawnej łaźni z XV w. Historia medycyny. Katedra - sob. w g. 9.30 -17, Pałac - sob. niedz. w g. 9-16, Wieża - sob. niedz. w g. 9.30-19.30, Szpital św. Ducha sobota w g. 10-18, (kasa główna czynna w g. 9-16.20) SZTUTOWO, Muzeum Stut-thof, g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codziennie wg. 13-18 Dyżury APTEKI__________ Apteki pracujące non stop: KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Nowa", ul. Kopernika 18, tel. 223-49 TCZEW, „Gryf', ul. Jedn. Narodu, tel. 31-44-61 KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60 STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46 SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88 PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel.81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-82-72 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Bios", ul. Nowowiejska 3 MALBORK, „U Kolejarzy", ul. Dworcowa 2 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaidzki 7 OSTRE DYŻURY KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, teł. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73- 20-71 HEL, Szpital Wojskowy: 750-609 ELBLĄG - wewnętrzny: sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królćwiecka, niedz. SZOZ, ul. Żeromskiego - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. SZOZ, ul. Żeromskiego; niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz.: Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jasz-czurczego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA - 997 Straż Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE USŁUGI POGRZEBOWE: Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) Str.6 Relaks 12,13 października 1996 !«■§»«■ Tajemnice kamiennych kręgów fg) Lubelskie Towarzystwo Li J l easinaowe SA W pewne dni roku kamienne bloki w Węsiorach emitują o zmierzchu tajemniczą światłość. U ujścia Płatnicy w Pucku Zwycięskie laary dla gdansman Długie łodzie Słowian w podwodnym porcie Artystyczne epitafium Pięć wraków łodzi i relikty wczesnośredniowiecznego portu słowiańskiego to unikatowe w skali światowej podwodne stanowisko archeologiczne. Znajduje się u ujścia rzeki Płutnicy na wysokości Puckich Zakładów Mechanicznych. Jego znaczenie jest porównywalne ze słynnym duńskim Ro-skilde. Historia odkrytego pod wodą średniowiecznego portu zaczyna się jak w powieści przygodowej, bowiem na jego ślady natrafiła przypadkowo trójka nurków - entuzjastów w 1977 r. Jacek Wróblewski i państwo Mar-kiewiczowie przebywali wówczas w Pucku na wakacjach. Łączyły ich dwie pasje: historia i nurkowanie. Podczas podwodnej wycieczki odkryli ukryte na dnie lodzie. Natychmiast zgłosili to w miejscowym muzeum. Już od następnego sezonu podjęto pierwsze badania archeologiczne. Z krótką przerwą trwają do ^dzisiaj, a zmieniają się jednie ekipy badawcze. Podwodne wykopaliska Obszar stanowiska podwodnego obejmuje około 16 hektarów, a jego unikatowa wartość kulturowa dorównuje podobnemu odkryciu, efektownie prezentowanemu turystom, w duńskim Roskilde - twierdzi doc. dr Andrzej Zbierski, dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. - Duńczycy mogą nam tylko zazdrościć, gdyż mają u siebie jedynie fragmenty łodzi, a w Pucku znajdują się - oprócz łodzi - także relikty konstrukcji największego portu słowiańskiego we wczesnym średniowieczu. Być może port ten obsługiwał kilkanaście ówczesnych osad, położonych na wzgórzach, wzdłuż rzek Płutnicy i Czarnej Wody. Tutaj bowiem znajdowało się odgałęzienie szlaku bursztynowego prowadzącego do Gdańska. Tutaj powstała później kasztelania pucka o dużym znaczeniu targowym, której podlegał bez wątpienia bardzo rozległy teren -wyjaśnia genezę powstania portu dyrektor Zbierski. Zatoka Pucka to wyjątkowy akwen. Niewielka głębokość ułatwiała zagospodarowanie. Roboty ciesielskie odbywały się więc zapewne bezpośrednio na wodzie i przy pomocy prostego sprzętu, co potwierdzają znaleziska. Łódź ze szklanym dnem - Tak unikatowe znalezisko podwodne to najlepsza okazja na doskonałą promocję miasta i stworzenie z niego atrakcji turystycznej - twierdzi Iwona Po-mian, od trzech lat kierująca z ramienia CMM pracami nurków na tym stanowisku. Podjęła wysiłki, by zainteresować przedstawicieli różnych środowisk realizacją turystycznego wykorzystania wielkiego znaleziska. W tym celu tworzony jest projekt budowy 10-osobowej łodzi płaskodennej z iluminato-rami w podłodze lub przeszklonym ciągiem w dnie. Łódź taka, wypływająca przez cały sezon z zaimprowizowanej bazy na miejsce znaleziska z turystami, stanowiłaby nie lada atrakcję. Pomysłem są oczywiście zainteresowane władze miasta. Opracowania wstępnego kosztorysu budowy turystycznej łodzi podjęła się żeglarska firma „Sportis" Bojano. AUTOBUS BEZ KASOWNIKÓW Zdzisław Pidek - gdański artysta rzeźbiarz - zdobył, wraz ze swym zespołem, pierwszą nagrodę, realizacyjną, za pracę nadesłaną na międzynarodowy konkurs „Polskie cmentarze wojenne w Katyniu, Miednoje i Charkowie". Realizacja przedsięwzięcia rozpocznie się wiosną przyszłego roku i potrwa dwa lub trzy lata. m.....wy" 5 EHHHEI nym °gl°szeniu wyników konkursu uświadomiliśmy sobie, jaki ciężar na nas \ spoczywa. Na upamiętnienie tych miejsc ^ I czekaliśmy pięćdziesiąt lat. Nagrodzona praca jest założeniem ] koncepcyjnym. To punkt wyjścia do pro-, jektu realizacyjnego polskich cmentarzy wojennych w Katyniu, Miednoje i Char-kowie, gdzie spoczywają ofiary zbrodni popełnionych przez Związek Radziecki ^PPBHHr na oficerach Wojska Polskiego, funkcjo-HPWpF jP j nariuszach Policji Państwowej i przed-Jm i stawicielach innych grup społeczeństwa. Nie będą to typowe cmentarze, ani mau-zolea. Projekt to przestrzenne wyrażenie tragedii wydarzeń tamtych lat, które do niedawna jeszcze pomijane były milczeniem. Gdańscy autorzy zastosowali się do wskazówek i wytycznych sformułowanych przez organizatorów konkursu. Na kształt ostatecznej koncepcji wpłynęło ich osobiste zetknięcie się ze wszystkimi trzema miejscami pamięci. Uwzględniono sugestie i uwagi Rodzin Katyńskich. Zaprojektowane elementy wpisane będą w miejscowe krajobrazy bez widocznej w nie ingerencji. - Wszystkie trzy miejsca - powiedział Zdzisław Pidek - potraktowaliśmy symbolicznie jako trzy odkopane z mozołem i zaskakujące rozmiarami zbrodni - wielkie mogiły. W zalesione, pofałdowane tereny, wpisaliśmy formy plastyczne. Uszanowaliśmy Zarówno uwarunkowania przyrody, jak i istniejące już tam formy wypowiedzi - krzyże, napisy, obeliski. Tereny cmentarzy obrysowywać będzie epitafium zbiorowe - wkopana w ziemię ściana - stanowiąca symboliczną granicę pomiędzy światem rzeczywistym a miejscem pamięci. Ściana ta zbudowana będzie z trzech warstw. Dwie warstwy spreparowanego betonu, kojarzącego się z utwardzoną ziemią, obej- mować będą z góry i z dołu warstwę wypolerowanego granitu z epitafiami indywidualnymi. Będą na nich odciśnęte jak czcionki drukarskie, jedno przy drugim, nazwiska pomordowanych. Ta mechaniczność zapisu nawiązuje do systemu wykonywania egzekucji. Takie założenie nawiązuje do formy kurhanu, idei wykopaliska. Inaczej nieco wyglądać będzie cmentarz w Charkowie, gdzie jest bardzo dużo grobów autentycznych. Uwidoczniona tam zostanie tzw. Czarna droga, którą więźniowie wożeni byli ciężarówkami i mordowani. Integralną częścią wszystkich trzech zbiorowych epitafiów będą podziemne dzwony. Stłumione ich dźwięki głosić będą prawdę niemożliwą do ukrycia nawet pod ziemią. Doły śmierci - były w nich zakopane ciała przeniesione po ekshumacji do gro- bów - zaznaczone zostaną zawsze świeżą gliną, na której nigdy nic nie będzie mogło wyrosnąć. Będzie to, jak mówi Zdzisław Pidek, żywa plama w pejzażu zmieniająca swój odcień w zależności od pory dnia, pogody, kontrastująca z otaczającą zielenią. Trzy wersje projektu cmentarzy w Katyniu, Miednoje i w Charkowie będą zróżnicowane w zależności od ukształtowania terenu. Przewidzianych jest jeszcze kilka spokań z rodzinami katyńskimi, z którymi szczegóły koncepcji będą prze-dyskutowywane. Prace projektowe powinny zostać zakończone na wiosnę przyszłego roku. Od kwietnia przewidziana jest realizacja oczywiście od początku do końca z udziałem gdańskiego zespołu. Prace przebiegać będą w trzech miejscach równocześnie i potrwają dwa lub trzy lata. Katarzyna Korczak Zdzisław Pidek w swojej pracowni w trakcie pracy nad koncepcją cmentarzy Fot.CuslawMil Zespół w składzie: Zdzisław Pidek | oraz Andrzej Sołyga, Wiesław Synakie-| wicz oraz Jacek Synakiewicz i Leszek | Witkowski przygotowali swóf projekt na j konkurs ogłoszony przez Radę Ochrony | Pamięci Walk i Męczeństwa. Organizatorzy zaprosili do udziału w nim pięć znanych zespołów w tym grupę gdańską. Wpłynęły 32 prace z kraju i zagranicy, które oceniał J Sąd Konkursowy pod przewodnictwem j prof. dr. inż. arch. Macieja Gintowta. - Jest to - mówi Zdzisław Pidek, ab-| solwent Wydziału Rzeźby gdańskiej | Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Pla-I stycznych, dyplomant prof. Franciszka Duszeńki, obecnie adiunkt Akademii J Sztuk Pięknych w Gdańsku - przedsięwzięcie wielkie i niezwykłe. Na kształt j nagrodzonej koncepcji duży wpływ mia-| ła osobowość artystyczna mojego profe-I sora, autora jednej z najciekawszych re-| alizacji pomnikowych na świecie - pomnika w Treblince. Dopiero po oficjal- Autor obok fragmentu swego projektu. Fot.mteriaty redakcyjne Przez cztery dni na liniach komunikacyjnych Gdyni kursował niezwykły autobus przegubowy VOLVO B10M. Jego „niezwykłość" polegała na tym, że pojazd ten brał udział w akcji „Autobus Bez Biletów". Jak się spodziewano, akcja cieszyła się niezwykłym wręcz powodzeniem - w ciągu czterech dni autobus przewiózł kilkanaście tysięcy pasażerów. Nie była to pierwsza tego typu impreza w naszym kraju. Od połowy września taki „autobus bez biletów" jeździł w Gdańsku, ciesząc się powodzeniem wśród mieszkańców. Miastu Gdynia testowany autobus bezpłatnie wypożyczyła firma VOLVO Bus Połand. Ona również przygotowała ankietę dla pasażerów. Na pytania dotyczące autobusu odpowiedziało kilkaset osób. Chwalono nade wszystko komfort jazdy, wygodne fotele i bardzo ładne wnętrze autobusu. VOLVO Volvo Bus Poland DJa osób, które wzięły udział w sondażu producent autobusu przygotował drobne upominki i nagrodę w wysokości 500 złotych. W środę, 9 października 1996 roku, w obecności prezesa Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej, pana Piotra Olszewskiego, oraz notariusza, odbyło się losowanie nagrody pieniężnej dla jednej z osób, które odpowiedziały na pytania ankiety VOLVO Bus Poland. Wylosowano kartę z nazwiskiem pana Mariusza Wysockiego, zamieszkałego w Gdyni przy ul. Pułkownika Dębka 341. Gratulujemy! VOLVO Bus Poland dziękuje wszystkim pasażerom za udział w ankiecie oraz życzliwe i konstruktywne uwagi dotyczące autobusu VOLVO B10M. Atlantydzi na Kaszubach Ngrkołykjeggłny darmowy Pięcioletni toksykomani „Stary, to jest jeszcze mocniejsze niż marihuana": 5-letni zaledwie Mukela Nyambe, ledwie widzący załzawionymi oczami, jest jtiż „daleko". W poszukiwaniu mocnych wrażeń, wielu takich jak on małych mieszkańców stolicy Zambii, Lusaki, narkotyzuje się jenkemem - gazem powstałym w wyniku fermentacji... ludzkich odchodów. Zbierają je z ulicznych rynsztoków do naczyń, które następnie przykrywają plastikowymi torebkami. Po tygodniu bez kontaktu z powietrzem, jenkem jest gotowy: dzieciaki wdychają głęboko ten silny biogaz i „odlatują". „Dzieci ulicy", często w wieku poniżej 10 lat, jest w Lusace coraz więcej, ale władze czują się wobec tego problemu bezradne. „Nie możemy nic zrobić" - twierdzi rzecznik rządowej agencji do walki z narkomanią. - Mimo że jenkem jest bardzo niebezpieczny dla zdrowia, nie ma zakazu wdychania go. Gama substancji, do jakich uciekają się dzieci, jest coraz większa. Związki w nich zawarte są natychmiast wchłaniane przez system krwionośny, blokują tlen i narażają organizm na różnorodne choroby, w tym zawał serca. Duża część małych toksykomanów, to nie są dzieci opuszczone, sami rodzice wysyłają je na ulice Lusaki, aby sprzedawały orzeszki arachidowe lub przepaski na biodra w celu uzupełnienia mizernego rodzinnego budżetu. Liczy się je w dziesiątkach tysięcy. Stykając się z dziećmi pozostawionymi od lat samym sobie, wciągają się w eksperymentowanie z tymi legalnymi „narkotykami", najpierw przez czystą ciekawość, potem już z powodu uzależnienia. Wszyscy są zgodni: pominąwszy olbrzymie zagrożenie dla zdrowia dziecka, jenkem jest bardziej niebezpieczny niż inne produkty, gdyż powoduje szybkie wyobcowanie się dzieci ze środowiska rodzinnego i przyłączanie do band młodocianych przestępców. Na razie nie skutkują żadne przeciwdziałania: każdego dnia nowe dzieciaki wychodzą na ulice Lusaki. I tak jak Mukela, wielu z nich będzie szukało iluzorycznego szczęścia w jenkemie. (ES.) kłej aurze tych miejsc decyduje być może siatka krystaliczna skał jednocześnie wyrastających ponad powierzchnię ziemi i głęboko zanurzonych w ich wnętrzu. Skały te, przeważnie granitowe i bazaltowe, emitują silne pole elektromagnetyczne. Jak sądzą niektórzy, wpływa ono w sposób szczególny na ludzką świadomość, a także na zachowanie zwierząt, wzrost roślin i odmienność lokalnych zjawisk atmosferycznych. Przypuszcza się, że dużą rolę odgrywa tu dwuśrodowiskowe położenie bryły kamiennej. Na jej podziemną „piekielną" część oddziaływują wody podskórne i naturalne ciepło ziemi, zaś część napowietrzna „niebieska" wchłania energię słoneczną, obmywa ją deszcz i atakuje mróz. Zapewne wywołuje to znaczną „różnicę potencjałów", a więc intensywną cyrkulację energii i rozległość oddziaływania jej pola. Ważne jest także tworzywo mineralne, z którego zbudowana jest skała. Składnik zasadniczy to krzem, pierwiastek życia, matryca różnorodnych procesów elektrycznych i bioelektrycznych. Granitowe menhiry i stele Węsiorów zawierają niezwykle wiele, bo aż czterdzieści procent krzemu występującego w postaci krystalicznego kwarcu. Kamienne bloki tworzące kręgi lub zwieńczenia kurhanów nadają pejzażowi archaicznego dostojeństwa i tajemniczości. Prócz właściwości energetycznych, być może jest to także geometryczny zapis kalendarza astronomicznego i wiedzy kosmologicznej, której depozytariuszami byli goccy wojownicy. Znawcy tematu potrafią odtworzyć charakter ceremonii sakralnych odbywających się zgodnie z rytmami natury i kosmosu, a także polegających na leczeniu chorób lub uzyskiwaniu stanu długotrwałego transu. Ponoć w tym niezwykłym stanie wojownicy goccy dokonywali niebywałych wyczynów na polu bitwy i w wielodniowych przemarszach. Byli jednak nacją wojowniczych nomadów, duchów niespokojnych, stroniących od monotonii i powściągliwości życia osiadłego. Jak można przypuszczać w swym powrotnym marszu na południe, ku Morzu Czarnemu, zabawili na Pomorzu; Gdańskim około 50 lat. Przekazali wiele swej wiedzy religijnej, kosmologicznej i kultury materialnej mieszkańcom naszej ziemi. Istnieją domniemania, jakoby byli oni potomkami legendarnych Atlantydo w i poczuwali się do misji przekazania swej wiedzy ludom Europy... Czy była to misja dobrej woli, czy fanatyczne „nawracanie barbarzyńców", na razie nie wiemy. Prawdopodobnym jest, że byli strażnikami potężnej mo- . cy, gdyż jak twierdzą znawcy,^ cmentarzysko w Węsiorach strzeżone jest po dzień dzisiejszy przez sześć duchów opiekuńczych które bardzo nie lubią ponoć niegodnych zachowań ludzi. Okoliczna ludność twierdzi na przykład, że zabieranie kamienia z dziwnego miejsca sprowadza nieszczęścia na rabusia. Ot, chociażby jeszcze taki zdumiewający fakt, że w pewne dni roku kamienne bloki w Węsiorach emitują o zmierzchu tajemniczą światłość... Teraźniejszość jest znacznie mniej imponująca. Teren kamiennych kręgów w Węsiorach, zabytek kultury wielkiej klasy, nie ma należytej ochrony i nie ma też funduszy na prowadzenie badań archeologicznych. Nie ogrodzony obszar „ziemi świętej" jest własnością Zarządu Lasów Państwowych. Stojąc przy płonącym ognisku i obserwując magiczną latarnię księżyca odbijającą się w wodach jeziora, warto się zastanowić, czy potomkowie Atlantydów przewracający się być może w pobliskich grobach, nie szykują się skrycie do następnej misji naprawiania świata.... Antoni Kozłowski Nowo otwarty oddział w Gdańsku-Wrzeszczu ul. Uphagena 27 (róg Miszewskiego) tel. (0-58) 41-40-11 w. 120, fax (0-58) 41-40-11 w. 150 kontakt z duchami zmarłych, zwierząt i opiekunów miejsc. Dla osiągnięcia owego stanu świadomości używa się substancji halucynogennych pozyskanych z roślin. Może to też być wino, piwo, zbiorowy taniec i śpiewy, czy ekstatyczne bębnienie. Można ten stan osiągnąć przebywając w miejscach szczególnego natężenia energii ziemi. Takie miejsca zwane „czakramami" znane są w wielu częściach świata. O niezwy- Jak wyglądała ziemia, na której żyjemy, kiedy nie przecinały jej asfaltowe drogi, stalowe tory kolejowe, a w jej wnętrzu nie przebiegały jeszcze arterie wodociągów i trzewia kanalizacji? Jacy ludzie jq zamieszkiwali, jaki był rytm ich nieznanego życia, w co wierzyli, czego się bali i do czego dążyli? Oto garść pytań, które zadawała sobie grupa przyjaciół wybierając się do kaszubskiej wsi Węsiory. Wyprawa miała dostarczyć satysfakcji poznawczej i choć paru odpowiedzi na powyższe pytania. Węsiory leżą przy trasie Kartuzy - Sulęczyno. Zboczywszy 2 kilometry od wsi w stronę jeziora dotrzemy do miejsca szczególnego. Osobliwością miejsca są kamienne kręgi i kurhany, czyli sanktuaria kultury Słowian Pomorskich z II-III wieku n.e. To starożytne cmentarzysko jest rzeczywiście osobliwością, gdyż odkopane przez archeologów przedmioty kultury materialnej np. zapinki do szat, informują nas, że twórcy sakralnych obiektów należeli do odmiennej od specyficznej dla swej epoki kultury lokalnej. Istnieje prawdopodobieństwo, że znaczny wpływ na pomorską obyczajowość wywarli wędrujący przez te tereny w owym czasie wojownicy goccy. Wędrówka Gotów przez ziemie starożytnej Europy była tajemniczym zjawiskiem noszącym cechy misji religijnej. Cmentarzysko w Węsiorach dostarczyć może wiele istotnych wskazówek, kiedy szpadel archeologa wydobędzie spód ziemi dalsze ślady przeszłości. Wędrując lichym, samosiej-nym laskiem sosnowym pokrywającym zbocze wzgórza położonego nieopodal jeziora oglądać możemy niezwykłe twory kamienne. Z leśnego podszycia sterczą bloki kamienne, surowe i obrobione, ułożone w kręgi, stojące pojedynczo i grupowo. Dostrzec też można usypane ludzką ręką kurhany otoczone symbolicznym wałem kamiennym i opatrzone także kamienną stelą na szczycie. Te kamienne twory ustawił w magiczne konfiguracje gocki szaman, powołując na miejscu pochówku swych przodków sanktuarium kultury, w którego arkana wtajemniczał w czasie misteriów swych ziomków. Niewiele wiemy o religii Gotów - informacji dostarcza nam sposób chowania ich zmarłych. W odróżnieniu od słowiańskiego grzebania spalonych szczątków doczesnych w urnach zwanych popielicami, Goci składali ciała swych zmarłych do ziemi w bogatych szatach, z biżuterią, lecz bez broni. Zapewne broń potrzebna była wojowniczym nomadom w życiu codziennym. Religijność Gotów nie była zapewne skomplikowaną formą mitologiczno-obrzędo-wą, lecz raczej ekstatycznym kultem zbliżonym do szamanizmu, który to na przestrzeni tysiącleci i w różnych czę- ściach świata przyjmuje za-dziViająco podobny w swych przejawach system symboli i ceremonii. Ideą szamanizmu jest wejście w taki stan świadomości, w którym przeżywa się oddziaływanie siły natury, przeżywa solidarność duchową z bezmiarem kosmosu, odczuwając Jadwiga Hopa z Leśna swoją drożdżówkę robi z dodatkiem gęstej, wiejskiej śmietany. Fot. Robert Kwiatek 12,13 października 1996 Zdgiyc przed rakiem piersi Uwierz swoim dłoniom Wszyscy lekarze sq zgodni ■ najlepsza profilaktyka raka piersi to samobadanie ich przez kobiety raz w miesiqcu (a przez lekarza raz w roku). Nie sq natomiast zgodni, od którego roku iycia trzeba to robić. Jedni twierdzq, że od 25-go, inni - że |uż od momentu pokwitania. Pierwsze badanie mammograficzne powinno się wykonać w wieku 35-40 lat, a potem już regularnie co dwa, trzy lata. Po pięćdziesiątce nawet częiciej. Piersi należy badać najlepiej tydzień po menstruacji, a panie po menopauzie - w dowolnie wybrany dzień miesiąca. Robimy to zarówno w pozycji leżącej jak i stojącej, szukając stwardnień lub guzków. Na leżqco Kładziemy się na plecach z poduszką pod prawym ramieniem. Prawą rękę wkładamy pod głowę, a lewą, trzema środkowymi palcami, bardzo starannie obmacujemy pierś. Potem zmiana rąk - i powtórzenie. Drugie bardzo ważne badanie - czy nie są powiększone węzły chłonne pod pachami - wykonujemy z ręką ułożoną swobodnie wzdłuż tułowia. Na stojąco Lewą rękę kładziemy z tyłu głowy, a prawą dokładnie, miejsce po miejscu naciskamy pierś środkowymi palcami, wykonując lekki ruch kolisty. Potem zmiana rąk. Następnie ściskamy każdą brodawkę, czy nie wydziela się z nich żaden płyn. Przed lustrem kontrolujemy wygląd naszych piersi. Rozebrane do połowy, stajemy wyprostowane, ręce kładziemy na biodrach i patrzymy, czy nie ma żadnych zmian w kształcie piersi, brodawek, czy nie ma żadnej asymetrii, nie pojawiły się zagłębienia. To samo powtarzamy z rękami podniesionymi do góry. Wszystko to robimy powoli, bez pośpiechu,bardzo starannie. Pamiętając, że te „stracone" dziesięć minut w miesiącu może uratować przed wielkim cierpieniem. DUŻYCH Petycji isko ma Grażyna Hav?fr°Ł*tantów'A 0*^ jest w h>m?t W^ednym e8Zem- Drozdżówkowa konkurencja Na oko placki przygotowane przez wiejskie gospodynie na imprezę „Dary Ziemi i Morza" były zwykłymi drożdżówkami. Ale nie dla ich autorek, które przy jednym dużym stoicku, ustawione do siebie plecami, sprzedawały swoje specjały przekonane o ich całkowitej odmienności. Irena Literska z Wielkiego Podlesia (gm. Kościerzyna) drożdżówkę robi tak: cztery całe jajka ubija ze szklanką cukru na parze, dodaje do tego roztopioną kostę „Kasi", starannie miesza, dodaje szklankę mleka, rozczyn z drożdżami, a na koniec pół kg mąki. Wyrabia bardzo starannie i zostawia do wyrośnięcia. Tak przygotowane ciasto rośnie błyskawicznie: - Zanim ugotują się ziemniaki na obiad, już można placek wrzucać do pieca. Jadwiga Hopa z Leśna swoją drożdżówkę robi z dodatkiem gęstej, wiejskiej śmietany. Najpierw rozczyn z drożdży, mąki i mleka, następnie pięć żółtek uciera z 25 dag cukru i cukrem waniliowym, wlewa tę masę do rozczynu, dodaje resztę mąki (w sumie 1 kg) oraz szklankę śmietany. Ciasto musi być luźne. Potem roztapia kostkę masła i miesza z ciastem. Po wyrośnięciu, wylewa na blachę, na wierzch kładzie śliwki lub kruszonkę. (MS) ^ie najbardziejoodnh # • ^Kminowyrm wykończenia- wych Targów Gdańskich SA -o woźna obeir7*>s u, ~ niowskiego5ta^edzisialn °r}anizatoraimprez^woi^lędzynarod°- Natomiast w. w kursie „Mody Top M^olan,poZlSZkZei7dI' aja^ejZziomodlędzie ° ^ "7 CfoMng". Kto &JlJ°)or<* infekcji,anZuffi'!'0'!? Nowości Tusz Volum' Express Przed dwoma dniami w otwartym niedawno sopockim „Klubie 5" odbyła się prezentacja firmy kosmetycznej Jade. Zaproszono na niq handlowców, kosmetyczki oraz dziennikarzy. Niemiecka firma Jade, znaną już na naszym rynku od kilku lat, została niedawno wykupiona przez francuski koncern kosmetyczny L'Oreal. Stąd nowe sposoby reklamy i promocji jej wyrobów. Zdecydowaną większość specyfików tej firmy, bo 62 procent, stanowią tzw. kosmetyki kolorowe, służące do makijażu i manicure. Ale firma nie zaniedbuje również kosmetyków pielęgnacyj- ~~ ~ nych - m.in. seria Haut-klar dla cery przetłuszczającej się z trądzikiem - oraz wód toaletowych i perfum: oryginalne podejście do tematu polega tu na tym, że dwa najbardziej znane zapachy Jade - Zoom i Feature - proponowane są w wersji zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. Nowością Jade, która z początkiem listopada wkroczy na nasz rynek, jest tusz do rzęs Volum' Express. Jak zapewniali przedstawiciele firmy podczas czwartkowej promocji, łączy on w sobie efekt pogrubienia, łatwość i szybkość makijażu z jednoczesnym rozdzielaniem rzęsy od rzęsy. Sprawia to zarówno receptura samego tuszu, jak i zalety unikalnej szczoteczki - po raz pierwszy ma ona przekrój trójkątny. Jej włoski osadzone są na sztyfcie w specjalny sposób, mają zróżnicowaną długość. Volum' Express produkowany jest w trzech kolorach: czarnym, brązowym i szarym. (Rit.) Podczas czwartkowej promocji firmy Jade można było obserwować pokaz profesjonalnego makijażu kosmetykami tego producenta. Fot. Robert Plaakiewicz Alicja Polecam Grażyna Barszczewska aktorka Szczerze mówiąc, prywatnie nie znoszę się malować. Oczywiście, gdy wychodzę na spotkania, wówczas makijaż jest - niestety! - niezbędny. To rodzaj munduru, który trzeba „nałożyć" na twarz. Stosuję jednak makijaż delikatny, podobnie jak biżuterię - zawsze jest dyskretna. Jeżeli wybieram się na wytworny bankiet, robię pełny makijaż, jeżeli wyjście jest mniej zobowiązujące, podkreślam tylko rzęsy tuszem, ewentualnie maluję usta i odrobinę pudruję nos. Kolory cieni oraz pomadek dobieram tak, aby współgrały ze strojem oraz z rodzajem uroczystości. Zmieniam kosmetyki, zawsze staram się używać specyfików dobrych firm, ponieważ do nich mam zaufanie. Bardzo odpowiadają mi wyroby Orlane i Diora. Generalnie, stosuję kosmetyki nawilżające, nie zapominam także o natłuszczających .Tutraj chwalę sobie również polskie firmy, takie jak Eris, czy Dermika. Najbardziej jednak lubię wyroby Yves Roscher. Dużą wagę przywiązuję do demakijażu oczu - używam zawsze specjalnych preparatów, ostatnio przywiozłam sobie z Kopenhagi rewelacyjny płyn, niestety, nazwy nie pamiętam. Wspaniale oczyszcza powieki, zmywa każdy tusz i jednocześnie działa łagodząco. Do twarzy raczej używam śmietanek, a nie mleczek - moja ulubiona to migdałowa, bardzo delikatna śmietanka Eris, także lubię to-niki. Ponieważ ciągle jestem w biegu, więc do pielęgnacji włosów stosuję gotowe produkty. Czasami staram się jednak przygotowywać odżywki sama, ponieważ zdaje sobie sprawę, że są one najlepsze. Bardzo lubię perfumy. Preferuję zapachy raczej męskie, tajemnicze, wytrawne, z odrobiną goryczy. Od lat moje ulubione to Car-tier. • (Ni.) Babskie działanie Poezja i proza Nauczycielka, poetka, matka, kobieta. Bożena Ptak, zapytana, czy to dobra kolejność, odpowiada: - No nie, tego nie da się ponumerować. Wszystko jest jednakowo ważne. Ale zawsze coś dzieje się kosztem czegoś. Bo na wszystko nie starcza czasu. Z matki gdańszczanki i ojca wilnianina, do szesnastego roku życia mieszkała w Wejherowie. Nieraz zastanawia się, jak potoczyłyby się jej losy, gdyby ojciec nie zdecydował o przeprowadzce do Trójmiasta. Wejherowo było małym, cichym miasteczkiem, z ustalonym porządkiem, hierarchią towarzyską, autorytetami. Z rytuałami obowiązującymi przy wymianie ukłonów w drodze do kościoła. Może miasteczko leniwe i senne przytłumiłoby jej marzenia i aspiracje. Może byłaby układną panienką z solidnego domu. Jej ojciec - nauczyciel i dziennikarz - cieszył się przecież szczególnym poważaniem. Osiedlili się w Sopocie, a ona, oszołomiona zmianą jeszcze długo uciekała do Wejherowa, do koleżanek. Potem odkryła przyjaźnie obok siebie i uroki wielkomiejskiego życia. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim z mocnym postanowieniem, że nie zostanie nauczycielką, tak jak mama, tata i siostra. Znalazła zatrudnienie w teatrze, w dziale organizacji widowni. Zaangażowała się w solidarnościowy ruch. A gdy „Solidarność" oficjalnie uznano, była jej etatowym pracownikiem. Przyszedł stan wojenny i pozostała bez pracy. Wtedy koleżanka ulokowała ją w szkole, zatajając przed dyrektorką solidarnościową przeszłość nowej nauczycielki. Pani dyrektor bardzo długo nie kojarzyła. - Wie pani - rzekła pewnego razu - podobno w Wolnej Europie recytowano wiersz jakiejść Bożeny Ptak. Co za zbieg okoliczności! Pierwsze zetknięcie ze szkołą było wstrząsające. Wyobrażała sobie, że w klasie może być dwóch-trzech tzw. trudnych uczniów, reszta to zdolne, bystre dzieci. Bała się pytań, na które nie potrafi odpowiedzieć. Trafiła na zaniedbane wychowawczo dzieci, z patologicznych rodzin. Zaczynała więc od najgorszych doświadczeń w nie najlepszych czasach. Jednak szkołę i nauczanie polubiła od razu. Nauczycielstwo stało się jej pasją. Teraz uczy w Społecznej Szkole Podstawowej nr 1 w Oliwie. Jej uczniowie są zdolni, ambitni, mają mnóstwo pomysłów. Redagują gazetki, piszą wiersze. Ona w ich wieku też już pisała. Na akademii ku czci wojska deklamowała utwór własny pod tytułem „Matka". O młodym żołnierzu, który zginął. Nauczycielki spłakały się, jak bobry. Pan Bóg obdarzył ją łatwością rymowania. Talent ten rozsypywała na drobne perełki. Pisała złośliwe rymowanki o nauczycielach, szkole, komentowała wierszem uniwersyteckie życie, a później - czas stanu wojennego. Wiele z tego gdzieś się zawieruszyło, po-ginęło albo gdzieś krąży anonimowo. Czasem ktoś przynosi jej wiersz pisany na serwetce. - Pamiętasz? - pyta. Czasem nie pamięta. Te - jak mówi - wierszyki traktuje z dystansem. Poezja, którą uprawia serio, jest zupełnie inna. Bardzo osobista. Znajomi mówią, że z wierszy tych można odczytać całe jej rodzinne życie. Chciałaby pisać tak jak Herbert, czy Szymborska. Uniwersalnie, uogólniająco. Ale nie potrafi. Pisze, jak Ptak. I chyba taka ma być jej poezja. Swoja, własna, intymna. * * * Zawsze miała w sobie pasję działania, angażowała się w protesty, o coś walczyła, do czegoś zmierzała. Niespokojny duch nie śpi, daje napęd i kusi do podejmowania nowych wyzwań. W czerwcu tego roku zgodziła się zostać prezesem Gdańskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Bożena Ptak: - Pisarzy trzeba hołubić, promować. Fol. Robert Kwiatek - Zagłaskali mnie komplementami, że tylko ja potrafię - mówi z humorem. Funkcja ta zabiera jej dużo czasu. Uważa, że twórcy z naszego regionu są zbyt mało znani młodzieży. Nikt o ich twórczości nie mówi w szkołach, ich książek nie ma w spisie lektur. A przecież pisarstwo Stefana Chwina, Jerzego Sampa czy Pawła Huelle, tak związane z Gdańskiem, powinno być spopularyzowane. Gdańskie śrpdowisko literackie ma bardzo dobre notowania na zewnątrz. My nie potrafimy go docenić. My - to znaczy dziennikarze. - Pisarzy trzeba hołubić, promować - mówi. - Cieszyć się, że wychodzą literackie pisma. Dobrze, że jest ich kilka, nie ma sensu zwalczanie któregokolwiek. Pani Bożena w poezji krucha kobieta, w życiu musi być dzielna i ostra. Aby podołać obowiązkom, trzeba siły i twardości. Trzeba wymagać od uczniów, wszędzie zdążyć, zadbać o dom. Lubi gotować, umiejętność tę uważa za jedrią ze sztuk. Nawet kiedy nie ma czasu, potrafi wyczarować coś pysznego. Przy stole zasiadają: mąż, 18-letnia córka Klementyna i 12-letni Szymon, a ona stawia misę łazanek w pysznym serowym sosie. Robi się to tak: na patelnię wylewamy szklankę zimnego mleka, dodajemy 30 dag pokruszonego rokpolu, stapiamy, mieszając, na jednolity sos, posypujemy pieprzem i polewamy ugotowane łazanki. Do tego - sałatka. Rita Krzyżaniak Str.i Klinika Dziennika Relaks 12,13 października 1996 Palenie rzuć zaraz! Krótki wykład o zabijaniu W końcu września br. w Gdyni odbyła się IV Środkowoeuropejska Konferencja na temat Raka Płuc. Obrady odbywały się w języku angielskim. Wydawało się, że odnieśliśmy wielki sukces, z wielu krajów na ręce przewodniczącego konferencji, prof. Jacka Jasse-ma napływają faksy i listy z podziękowaniami za świetną organizację konferencji, gratulacje za wysoki poziom naukowy itp. W organizacji i w gromadzeniu funduszy na jej przy-gotowanie pomogło szereg trójmiejskich instytucji. Trwa jeszcze rozliczanie kosztów konferencji, ale emocje opadły, a jednak dziś naocznie przekonałam się, iż wszystkie nasze wysiłki i sukcesy poszły dosłownie z dymem! W kilku sklepach Gdyni, między innymi w „Delikatesach" przy ul. Świętojańskiej, i co mnie najbardziej zabolało, w moim sklepie „Aldek", piękne młode dziewczyny, ubrane w kolorowe kostiu-miki i czapeczki promowały papierosy marki „Prince". Nie wytrzymałam i oburzona zwróciłam uwagę, że my tu kilka dni temu debatowaliśmy nad rakiem płuca, a wy promujecie papierosy? I na to pan w średnim wieku, mający na twarzy wypisaną paczkę lub może dwie papierosów dziennie, z miną uczonego znawcy stwierdził, że zagrożenie dotyczy tylko krtani. To wynikająca z niewiedzy wierutna bzdura, chociaż przewlekłe zapalenie krtani to również choroba odtytoniowa. Tak więc zróbmy - parafrazując Krzysztofa Kieślowskiego (którego przedwczesny zgon spowodowały również papierosy) - krótki wykład o papierosowym zabijaniu, czyli o raku płuca. W 85 proc. przypadków rak ten wywołany bywa przez palenie. W krajach, gdzie się postępuje mądrze i wskutek po- lityki antynikotynowej zmniejszyła się liczba palaczy, krzywa zapadalności na raka płuca wyraźnie spada (np. w Stanach Zjednoczonych czy Finlandii). Zaobserwowanie takiego zjawiska oczywiście wymaga doświadczeń jednego pokolenia lub nawet dwóch. Otóż w tych krajach koncerny tytoniowe straciły rynki zbytu i wszelkimi możliwymi sposobami szukają nowych. Stąd nachalne reklamy, promocje i nagrody w różnych formach. Oddziaływają one zwłaszcza na mło- się skrycie. Palacze często nie zauważają wzmożenia kaszlu, a nawracające infekcje górnych dróg oddechowych wydają się banalne. Aż, nagle, wykonane zdjęcie płuc nasuwa podejrze- którego kwalifikuje się jedynie 25 proc. chorych na raka płuca. Pozostaje ogromna reszta 75 proc., co do której uczestnicy kongresu w Gdyni zastanawiali się nad terapią: czy stosować W konferencji brało łudział około 500 specjalistów z 30 krajów, w tym wiele sław światowych w zakresie: epidemiologii, chirurgii, radiologii, radioterapii, chemioterapii i chorób płuc. Zaproszono wykładowców z takich krajów jak USA, Holandia, Dania czy Finlandia, przodujących w badaniach nad profilaktyką i leczeniem raka płuca. # nie, a szereg badań dodatkowych takich jak bronchoskopia z pobraniem wycinka, czy też nakłucie powiększonego węzła dzież, która zaczyna palić już w szkole podstawowej. A im wcześniej zaczynamy palić, tym większa groźba zachorowania. W mojej trzydziestoletniej karierze onkologicznej najmłodszy umierający na raka płuca pacjent miał lat 29, a palił nałogowo od siódmego roku życia! Nie każdy zdaje sobie sprawę z tego, że rak płuca zakrada Rys. Bartłomiej Bros: chłonnego, ustala rozpoznanie: rak! I wówczas pada typowe pytanie do lekarzy: czy to rak złośliwy? Chce mi się wykrzyczeć: - Ludzie, rak jest zawsze złośliwy! Może on tylko być wykryty we wcześniejszym stadium zaawansowania i wtedy istnieją szanse na wyleczetyg drogą zabiegu operacyjnego, chemioterapię, a jeżeli tak, to jakie leki; czy radioterapię, czy może obydwie te metody, a może żadną, bo nie gwarantują wyleczenia. Ogromne pieniądze wydawane są na nowe leki, badania, szukanie nowych sposobów leczenia tego śmiertelnego nowotworu, a wystarczyłaby w większości przypadków tzw. profilaktyka pierwotna, czyli wyeliminowanie czynnika wywołującego chorobę, tj. niepa-lenie w ogóle lub rzucenie palenia papierosów. Niestety, to ciągle głos wołający na puszczy. Może zatem należy wprowadzić obowiązek odpłatności za leczenie chorób odtytonio-wych. Bo jeśli się miało pieniądze, żeby przez lata puszczać je z dymem, to należy za swoją głupotę płacić? Hanna Karnicka-Mtodkowska Doktor nauk medycznych Hanna Karnicka-Mtodkowska, starszy wykładowca Kliniki Onkologii i Radioterapii Akademii Medycznej w Gdańsku; skarbnik IV Środkowoeuropejskiej Konferencji nt. Raka Płuc. lekarz podpowiada Choroba na czasie Czy grozi nam epidemia wirusowego zapalenia opon mózgowych? W ciggu ostatnich tygodni w doniesieniach agencyjnych z Rumunii i innych krajów bałkańskich powtarzają się alarmujące informacje o duiej liczbie zachorowań na wirusowe zapalenie opon mózgowych. Podaje się, ie wirus powodujący tę chorobę „uzjadliwił się", co powoduje ie przebieg infekcji jest wyjątkowo cięiki. Zanotowano teł przypadki śmiertelne. Takie w Polsce, szczególnie w województwie gdańskim, notuje się zwiększoną " wań ' t0 gównie wśród dzieci i młodzieży. Gdy przez okres kilku kolejnych lat liczba zachorowań nie jest wysoka, to należy spodziewać się, że wzrośnie ona przejściowo lub rozpocznie się kolejna epidemia. Proszę się jednak nie obawiać - analiza krzywych obrazujących dynamikę zachorowań w zestawieniu z jesiennym kalendarzem nie potwierdza groźby, że stoimy w obliczu epidemii. Obserwacja chorych dowodzi, że przebieg schorzenia jest zazwyczaj lekki, a choroba nie pozostawia trwałych zmian. Przyczyną wirusowego zapalenia opon mózgowych są wirusy ECHO (w 56 proc. przypadków) oraz Coxackie (w 24 proc.). Najczęściej zakażenie nastę- Tego rodzaju informacje budzą lęk. Czy rzeczywiście mamy do czynienia z epidemią? Na razie nie ma podstaw do niepokoju. W każdej porze roku następuje bowiem wzrost zachorowań typowych dla danego okresu. I tak corocznie w okresie wiosennym, i szczególnie jesiennym następuje sezonowy wzrost zachorowań na zapalenie opon mózgowych. W 1994 roku zanotowano 1538 zachorowań w skali kraju, a w 1995 - tylko Lek. med. Jerzy Serafin Fol. Maciej Kostun kilkaset. Natomiast prawdziwą epidemię wirusowego zapalenia opon mózgowych mieliśmy w 1982 roku, kiedy to zarejestrowano aż 24 385 zachoro- puje drogą kropelkową przez układ oddechowy, może jednak nastąpić przez przewód pokarmowy lub wyjątkowo rzadko przez kontakt płciowy. Możemy zarazić się także od zwierząt, na przykład pijąc mleko od zakażonych krów. Ponadto wirus może dostać się do naszego organizmu przeniesiony przez kleszcze. Okres wylęgania bywa różny, bowiem zależy od rodzaju wirusa. Przebieg choroby zależy od „zjadli-wości" wirusa, intensywności zakażenia, ale przede wszystkim od reakcji immunologicz- nej organizmu. Najczęściej choroba zaczyna się nagle silnymi bólami głowy i wysoką gorączką, trwającą 2-3 dni. Mogą jej towarzyszyć nudności, wymioty, bóle brzucha, biegunka, a także objawy grypopodobne, a więc bóle stawów, mięśni, często karku lub okolicy lędź-wiowo-krzyżowej. Może, chociaż nie musi, wystąpić przekrwienie spojówek, zaczerwienienie gardła, powiększenie się węzłów chłonnych. Te objawy mogą ustąpić samoistnie, ale tylko przejściowo. Zazwyczaj jednak choroba rozwija się, występuje sztywność karku, i wtedy chory nie może - zginając kark - dotknąć brodą przy zamkniętych ustach nasady mostka. Bada się to w pozycji leżącej, ale może być to trudne do zaobserwowania u osób starszych, które często mają zmiany zwyrodnieniowe w kręgosłupie szyjnym. Próba przygięcia głowy do przodu może spowodować odruchowe zgięcie nóg w stawach kolanowych. Jeżeli zaś nogi są przygięte w kolanach, to stawiają opór przy próbie ich wyprostowania. Są jeszcze inne sposoby rozpoznawania w badaniu fizykalnym zapalenia opon, ale wszystkie one nie potwierdzą wirusowego zapalenia opon w sposób jednoznaczny. Jednoznaczne rozpoznanie wirusowego zapalenia opon mózgowych może nastąpić wyłącznie gdy Wiek i pogoda N iedobory witaminy D mogą wynikać nie tylko z braku wystarczającej ilości promieni ultrafioletowych, lub zbyt małych dawek w diecie. Osłabiająco na jej przyswajanie wpływa także na przykład proces starzenia. Wewnętrzne wchłanianie nie jest już takie, jak u osób w młodszym wieku, wątroba nie radzi sobie z tym składnikiem. Niektórzy lekarze uważają, że można kompensować niską produkcję omawianej witaminy dodatkowymi kąpielami słonecznymi i dietą. Należy pić tran Eksperci zgadzają się, że większość zdrowych dorosłych ludzi potrzebuje co najmniej 200 jednostek witaminy D dziennie - ze słońca i z diety. Dla osób starszych dawki są wyższe. Zimą ludzie starsi powinni wzbogacać swoją dietę o ok. 400 jednostek dziennie, najlepiej - pijąc tran. Ludzie starsi, którzy mało wychodzą nawet latem na słońce, powinni brać takie dawki przez cały rok. Starsze kobiety mogą przyjmować nawet nieco wyższe dawki, gdyż właśnie u nich proces przyswajania witaminy D jest najbardziej spowolniony. Znaczenie karnacji Zimą ubieramy się w grubszą odzież, więc czujemy się bezpiecznie i ciepło. Lecz to nie pozwala z kolei dotrzeć promieniom UV do naszej skóry. Toteż np. opalanie się zimą na śniegu przynosi niewielkie korzyści. Przebywanie późną wiosną, latem i wczesną jesienią przez 15-20 minut dziennie na słońcu zapewnia dostateczną dawkę witaminy D. Dotyczy to jednak osób o jasnej, delikatnej pigmentacji. Osoby o ciemnej karnacji mają genetycznie „wbudowaną" osłonę słoneczną, która redukuje część docierających do skóry promieni UV. Osoby takie, żyjące w krajach północnych, częściej chorują na krzywicę niż osoby o jasnej cerze. Kąpiele słoneczne Istnieje jeszcze jeden filtr promieni słonecznych: zanieczyszczenie powietrza. Obliczono, że w latach 1951-1972 zanieczyszczenie powietrza wzrosło tak, że zmniejszyło przyswajanie witaminy o 15 proc. Obecnie otrzymujemy jej jeszcze mniej, ponieważ po- W sejmowych lawach zasiadają Misie o Bardzo Małych Rozumkach Teraz o podatkach wciąż mamić Bardzo się ucieszyłam, że podatki będą (być może) niższe w... 1998 roku. Zadowolona też jestem, że klubowicze SLD głosowali za uchyleniem immunitetu koledze Sekule. Cieszę się, że rządząca koalicja przyznaje, iż emerytom się należy. Doznaję także zadowolenia na widok walorów złotej polskiej jesieni i dziurawego sera. Podejrzewam, że życie tysięcy Polaków składa się właśnie z takich małych radości. Tyle tylko, że na niewiele się one zdadzą. Lubię być w dobrym humorze, ale potrafię o to sama zadbać. Nie potrzebuję politycznych wysiłków rządzących elit, które swoimi powierzchownymi działaniami starają się uzmysłowić społeczeństwu, że wszystko idzie ku lepszemu. To mnie bowiem z dobrego nastroju skutecznie wytrąca. Zacznijmy od podatków. Już trzeci rok z rzędu obowiązują zaporowe i nierozwojowe progi. Nie wierzę, że szybko zmieni się to na lepsze. Wszak tłumaczy się rozgoryczonym podatnikom, że to wina oświaty, służby zdrowia i emery- tów. Z podatków obywateli czyni się proceder sztucznego dofinansowania tych resortów, zamiast stworzyć sensowny program ich restrukturyzacji. Okazuje się jednak, że jest to zadanie za trudne dla zgrai Misiów o Bardzo Małych Rozumkach, zasiadających w sejmowych ławach. Swoimi żałosnymi argumentami koalicja chce zaniknąć usta słusznie wściekłemu społeczeństwu. W tym miejscu rozkwitająca ostatnimi czasy propaganda sukcesu napotyka na niespodziewane przeszkody. Jak to jest? Tak dobrze, że aż źle? Jak powiedziałby Kubuś Puchatek: „Bzyk - bzyk, bzyk, ram -pam - pam, Co to znaczy? Nie wiem sam". Różnica jednak między powieściowym Kubusiem Puchatkiem a współczesnymi panującymi w Polsce polega na tym, że Miś był głupiutki, ale sympatyczny. Tymczasem minister Kołodko jest ciągle arogancki i pełen buty - a pamiętać należy, że podatki są pieniędzmi wyciąganymi z naszych kieszeni. Nie dziwmy się więc specjalnie, gdy Ko- łodko jawnie i publicznie przyznaje, że nie ci podejmują decyzję, którzy mają rację, lecz ci, którzy mają większość. Ale zabrakło mu cywilnej odwagi, by uzasadnić przed dziennikarzami, dlaczego zdecydowano się poprzeć stare stawki podatkowe. Musiała uczynić to Aleksandra Jakubowska, która na konferencji prasowej odczytała komunikat: „Z uwagi na nowe okoliczności, wynikające z konieczności realizacji orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego w sprawie waloryzacji emerytur i rent za IV kwartał 1995 r. i związanymi z tym dodatkowymi wydatkami budżetu rząd poparł decyzje komisji sejmowych o niezmienianiu w 1997 r. stawek podatkowych". Ot i koniec uzasadnienia. Nieszczęśni emeryci. Według komunikatu - to właśnie na ich barkach spoczywa odpowiedzialność za potępianą skalę podatkową. Inni winowajcy - to nauczyciele i pracownicy służby zdrowia. Wygląda na to, że gdyby nie manifestowali braków, mielibyśmy w przyszłym roku korzystniejszą politykę podatkową. Absurd goni absurd i nie uciekniemy przed tym przez najbliższe miesiące. My, szarzy Polacy nie wypracowaliśmy skutecznych metod, by walczyć z narzucanym nam jawnie bezprawiem. Ale nie należy rezygnować. Dlatego radzę popracować nad znalezieniem jakichś skutecznych metod walki ze sloganami i politycznym mamieniem praktykowanym w nadwiślańskim grodzie. Nie możemy na przykład dać się nabrać, że głosowanie za uchyleniem poselskiego immunitetu Sekuły jest przejawem uczciwości. To wyłącznie zagrywka „pod publiczkę" i część przedwyborczej jatki. Tym razem, mojemu ulubionemu posłowi o wydatnych płatach czołowych, zarzuca się niegospodarność przy sprawie GUC. Szkody jednak nie są aż tak znaczące, jak w poprzednim przypadku, przy okazji spółki Polnippon. I tak ze wszystkim. Ale to nic. A póki co, cieszmy się złotą, polską jesienią. Jola Badowska Lektury na weekend wykonamy nakłucie kanału rdzenia kręgowego, a pobrany płyn mózgowo-rdzeniowy poddamy badaniu laboratoryjnemu. W przypadku tej choroby skład płynu mózgowo-rdzeniowego jest charakterystyczny. Możemy też wykrywać przeciwciała. Jak uniknąć zakażenia wirusowym zapaleniem opon mózgowych? Przede wszystkim należy unikać kontaktu z osobami chorymi i dlatego, w przypadku podejrzenia, chorzy otrzymują zawsze skierowanie do szpitala zakaźnego. Wodę należy pić wyłącznie przegotowaną i pochodzącą z pewnego źródła. Również trzeba pić tylko przegotowane mleko. Idąc do lasu pamiętać o ubraniu ortalionowej lub przeciwdeszczowej kurtki i takiegoż nakrycia głowy. Nie stawiać wózków z dziećmi przed drzewami. W przypadku zauważenia na skórze kleszcza, lepiej zgłosić się do lekarza niż samemu nieudolnie próbować go usuwać, co nie zawsze okazuje się być łatwym. U osób, które często lubią przebywać w lesie, jedynym naprawdę pewnym zabezpieczeniem jest wykonanie szczepień. Ale uwaga! Pełną odporność uzyskujemy dopiero w 2 - 3 miesiące po pierwszym szczepieniu, a dawkę przypominającą trzeba wziąć po 9 lub 12 miesiącach, w zależności od rodzaju szczepionki. Nie ma sensu szczepić się na tegoroczne grzybobrania, ale trzeba się zaszczepić, aby w przyszłoroczne wakacje bez stresu chodzić do Peter Darman, Podręcznik survivalu, przeł z ang. Witold Kałużyński, wyd. Pelta, Warszawa 1996, wydJ, s.256 Spośród krocią zalegających księgarskie półki mniej lub bardziej niedorzecznych poradników, ten wyróżnia się szczególnie. Po pierwsze, napisany został przez osobę kompetentną P0DR|«Ń1K $Ui¥IVAlU NAIKZ Się SZTUKI PRUJUWANIA OD HITARNrCH F0SMACJI CAHG0 ŚWIATA Peter Carnian i przyzwoicie przełożony. Po dnigie, zawarte w „Podręczniku survivalu" wiadomości autor podaje w oparciu o kapitał doświadczeń zebranych przez wybitnych znawców przedmiotu. Po trzecie wreszcie, ta książka może naprawdę uratować życie. „Fundament survivalu stanowią proste zasady. Dotyczą one postawy psychicznej, odzieży i wyposażenia. Jako adept tej sztuki musisz opanować podstawowe umiejętności przeżycia, a w szczególności psychologię przetrwania, po- nieważ ich znajomość może ostatecznie zadecydować, czy pozostaniesz przy życiu, czy też zginiesz". - pisze autor książki na jej pierwszych stronach. Dalej uważny czytelnik może zapoznać się ze szczegółowymi wyjaśnieniami dotyczącymi sztuki wychodzenia cało z najróżniejszych opresji. Na podstawie doświadczeń żołnierzy z oddziałów specjalnych, Peter Darman doradza ja&i TUbióf i ekwipunek powinien wybrać potencjalny poszukiwacz przygód, jak ratować się przed skutkami ukąszenia węża, jak korzystając z tego, co jest akurat pod ręką zdobyć pożywienie, zbudować schronienie, czy zrobić prowizoryczny opatrunek. Osobny blok tematyczny dotyczy wypraw zagranicznych - w zwięźle opracowanym „atlasie zagrożeń" autor informuje między innymi jak nie urazić religijnych uczuć is-lamistów, dlaczego na Dalekim Wschodzie lepiej nawet nie myśleć o narkotykach i jak zachować się na widok tubylców katowanych przez policję w Burkina Faso... Do tego dochodzi krocie porad praktycznych - rozniecanie ognia w każdych warunkach, sztuka wiązania węzłów, rozmaite systemy sygnalizacji i topografia, zasady udzielania pierwszej pomocy. Czytelnik, rzecz jasna, niekoniecznie musi od razu wkuwać na pamięć alfabet Morse^, czy poświęcać każdą wolną chwilę nauce wysokogórskiej wspinaczki - podane w tekście proste i skuteczne sposoby pomagania sobie w trudnych sytuacjach mogą jednak niespodzianie przydać się każdemu. Andrzej Stasiuk, Mury Hebronu, Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. n, Warszawa 1996, s. 177 Wznowienie pierwszej książki laureata między innymi prestiżowej Nagrody Kościel-skich. Wydane po raz pierwszy w 1992 roku przez Wydawnictwo Głodnych Duchów w śladowym nakładzie „Mury Hebronu" zniknęły błyskawicznie z księgarskich półek, tworząc szybko mit autora - mieszkającego w górskiej samotni w Beskidach literackiego „naturszczyka" obdarzonego niebywałą intuicją i wrażliwością - jedno- Andrzej Stasiuk MURY HEBRONU cześnie porywającego, brutalnego prozaika i lirycznego poety. Wysokie oceny twórczości Andrzeja Stasiuka ugruntowała wydana rok po debiucie, obecnie już sfilmowana, powieść „Biały Kruk". Książka odebra- na została zgodnie przez czytelników i krytykę jako dużej rangi wydarzenie, dowodem czego wspomniana Nagroda Kościelskich, a także Nagroda Fundacji Kultury. Potem doszedł jeszcze tomik poezji i tegoroczne „Opowieści galicyjskie", utwierdzając krajową pozycję autora jako jednego z najlepszych współczesnych literatów. Autor „Murów Hebronu" „nieoficjalnie" debiutował w połowie lat osiemdziesiątych wierszami publikowanymi na łamach gdańskiej „A Cappelli" - podziemnego pisma ruchu „Wolność i Pokój". Niedługo potem, za dezercję z wojska Stasiuka wsadzono do więzienia . Półtora roku szczególnych doświadczeń zaowocowało niezwykłą prozą zebraną w „Murach Hebronu". Więzienny świat powieści staje się tu przedstawieniem życia; Dzięki autorskiej umiejętności wykorzystania literackich walorów potocznego języka i knajackiej grypsery, narracja jest niezwykle potoczysta. Także realistyczne drastyczności, w które obfituje proza Stasiuka -opisy gwałtów, seksualnych aberracji, kradzieże i przemoc, dzięki talentowi opowiadacza, nabierają waloru poezji - groźnej, brutalnej i aż nadto prawdziwej. Dla wielu czytelników pierwsze zetknięcie z „Murami Hebronu" może być wstrząsem, który jednak warto przetrwać dla poznania jednego z ważniejszych tekstów współczesnej polskiej literatury. Artur Kawiński Nowa gwiazda w starym stylu Jerzy Serafin YokaShin - odlot w lata sześćdziesiąte WITAMINY JEDZ CODZIENNIE wietrze jest bardziej zanieczyszczone. Spędzając dużo czasu latem na powietrzu i słońcu, „chomikujemy" w sobie tę witaminę na zimę. Dzieci szkolne spędzające wakacje nad morzem w słońcu, magazynują więcej witaminy D na zimę, niż ich rówieśnicy spędzający lato w mieście. Z kolei jednak intensywne kąpiele słoneczne są niezdrowe. Powodują wysuszenie skóry, przydają zmarszczek, ale również mogą wywołać raka! skóry. Umiarkowane przebywanie na słońcu jest ochroną organizmu i jego naturalnym sprzymierzeńcem. Opracowanie: M.K. i J.L. Za tydzień: witamina D a i Nominacja nie zwiqzane| z iadnym wielkim koncernem muzycznym grupy YokaShin, do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego • Fryderyk '95, było wielkim zaskoczeniem nie tylko dla samego zespołu, ale i dla większości z obecnych na uroczystości wręczania statuetek. Bezpośrednio przed założeniem YokaShin Daniel Howorus - gitarzysta i współ- założyciel formacji - udzielał się w zespole Evergreen, którego wokalistką była Kasia Kowalska. Jak się okazuje, łączyło ich coś więcej niż tylko muzyka. Daniel: -Kasia była moją przyjaciółką, z którą żyłem jak z siostrą. Przez pewien czas razem mieszkaliśmy, graliśmy i spaliśmy w jednym łóżku, było bardzo śmiesznie i wesoło, jednak Kasia nigdy nie była moją dziewczyną. W marcu zeszłego roku postanowił założyć nową grupę. Najpierw skontaktował się z byłym wokalistą Oddziału Zamkniętego, Zbyszkiem Bieniakiem. Następnie dołączyli basista Krzysztof Mrass i perkusista Piotr Konarski, którego w czerwcu tego roku zastąpił Paweł Kępiński, znajomy z zespołu Evergreen. Debiutancka płyta „YokaShin" zawierała tradycyjną odmianę rocka mocno osadzoną w klimatach z lat 60. i 70. Nie przeszkodziło to jednak w tym, żeby zespół został nominowany do nagrody Fryderyk '95. Dziwić może tylko kategoria - muzyka taneczna. Wkrótce grupą YokaShin zainteresowała się wytwórnia BMG. Ciekawostką jest fakt, że w wyborze piosenek, które miały znaleźć się na drugim krążku -„Shake Down", czynny udział wzięły fanki YokaShin. Daniel: - Najpierw sami wybraliśmy około 50 pomysłów, ze wszyst- W starym stylu - YokaShin. Fot. Mikołaj Grynberg kich które mieliśmy, a potem zaprosiliśmy dziewczyny z naszego fan klubu, by wyselekcjonowały do 15 z nich. Było to bardzo dobrym rozwiązaniem, ponieważ kiedy sami przystępowaliśmy do selekcji, wydawało się nam, że krzywdzimy te pomysły muzyczne, które musieliśmy odrzucić. „Shake Down" to kontynuacja staroroc-kowej koncepcji z pierwszej płyty. Znowu słychać echa Zeppelinów. Daniel nie kryje się jednak z tym, że wiele czerpią z dokonań Page'a i Planta. Jego zdaniem każdy kogoś podpatruje, tylko nie każdy potrafi się do tego przyznać. Pojawiają się również nutki mające w sobie pierwiastek stylu Oddziału Zamkniętego. Jest dużo melodii i tekstów o miłości. Daniel: - Oddział był jednym z najlepszych polskich zespołów rockowych i porównywanie YokaShin do nich nie jest to dla nas żadnym zarzutem, a wręcz czymś zupełnie odwrotnym. Mimo że wszystkie utwory są zespołowi bardzo bliskie i tak samo dobre, to ulubioną piosenką Daniela jest „Ciąg dalszy nastąpi". Uzyskali w nim, jak mówi, połączenie wielu brzmień, bardzo stylowych i charakterystycznych gitar, posiada fajny rock'ńrollowy tekst, interesującą linię melodyczną, ciekawy motyw solowy i wspaniałą aranżację. Adam Kałduński 12,13 października 1996 Sobota Str. 9 TV TV TV T V 7.00 Eko - echo 7.15 Z Polski - reportaż 7-30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Program dla dzieci: - Do góry nogami [ Jerzy Owsiak] 9.05 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 935 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży 10.30 Planetarium - turniej astronomiczny 11.00 Współcześni wojownicy / armie świata/ 11.30 Kadra czeka 12.00 Wiadomości 12.10 „Tamtego lata w Patriot Hills" - reportaż 13.10Walt Disney przedstawia: „Szmergiel" „Pożegnanie Miss Wolności" 1,2 - ost. / [emisja z teletekstem] 14.30 Człowiek i przyroda [3/13] -serial dok. prod. australijskiej 15.15 Ojczyznę wynajmę 15.35 Nowożeńcy - teleturniej 16.05 „Bill Cosby show" [71/126] - serial komediowy prod. USA 16.30 Sąsiedzi 17.00 Teleexpress 17.20 Aleja gwiazd '^"18.00 „Słoneczny patrol" [19/21] „Wieża" 121 - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Wesoły świat Richarda Scarry'ego" - serial anim. prod. kanadyjskiej 19.30 Wiadomości 20.00 „Sprzedawca cadillaków" [ Cadillac Man] - komedia obyczajowa prod. USA /1990/ reż. Roger Donaldson, wyk. Robin Williams, Tim Robbins, Pamela Reed 21.40 Sportowa sobota w tym: MŚ - wyścig szosowy amatorów 22.50 Chico and the Gypsies - koncert 23.35 Old jazz meeting Złota Tarka '96 - jubileusz Wojciecha Kamiń-skiego 0.20 „Rudowłosa Sonja" [ Red Son-ja] - film s f prod. USA [ 1985r] reż. Richard Fleischer, wyk. Brigitte Nielsen, Arnold Schwarzenegger, Paul Smith 1.50 „Żar tropików" [5,6/21] - serial prod. kanadyjsko - izraelskiej 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty - Trzy ofiary 7.30 Tacy sami 8.00 Spotkanie z Hanna Barbera 8.30 0'Key - magazyn młodzieżowy 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk ' 9.30 Poszukiwanie prawdy - pr. red. katolickiej 10.00 Małe ojczyzny - Muzyka ludzi gór 10.30 Kino bez rodziców - „Molly" [6/13] serial prod. polsko - angielskiej 11.00 „Kręciola" - program Jerzego Owsiaka 11.30 „Życie obok nas" „Nasza wielka rodzina" [6/20] „Dunaj od lasu Schwarzwaldu do Delty " - serial dok. prod. japońskiej 12.00 „Lalka" [6/9] „Wielkie rozrywki" - serial prod. TVP 13.30 „Henryk Wieniawski - życie i twórczość" - film dok. 14.30 KOC - - Komiczny Odcinek Cykliczy 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „25 klatek na sekundę" [6/14] „Teatr" - serial TVP 16.00 Wielka gra - teleturniej 17.00 „Zagubiony w czasie" [23/51] - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.30 Koncert inauguracyjny XI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego 21.15 Panorama 21.45 Słowo na niedzielę 21.55 Jaś Fasola - Uwaga na dziecko, Panie Fasola '^*22.25 „Nieczysta" [2 - ost. ] -film fab. prod. francuskiej /1991/ 0.05 Panorama 0.15 Sport telegram 0.20 Pozytywka - magazyn rockowy 1.00 Zakończenie programu 8.25 8.30 9.00 9.10 9.35 10.05 10.15 10.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.05 13.30 14.20 14.55 15.00 **15 15.30 Program dnia 0'Key - magazyn młodzieżowy Panorama Dzień dobiy, tu Gdańsk Poradnik weekendowy (powt.) Dziesięć minut dla kibica Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) Kontury (powt.) „Namiętność" - serial (powt.) Na planie filmowym: „Miasto zaginionych dzieci" cz. II Program o zdrowiu (powt.) „Maria Celeste" (7) - serial (powt.) „Ona była za licha..." Koncerty zatrzymane w czasie - Budka Suflera cz. I Tajemnice uzdrawiania Kropla - magazyn ekologiczny Gdańsk, jakiego nie znamy: „Na początku był gaz" Panorama Studio Trójki .10 ,Animaniacy" (6): ,Chwilowy obłęd" - anim. Cyrk gwiazd (18) 16.20 Na planie filmowym: „Miasto zaginionych dzieci" cz. III 16.30 Teleturniej: „Znam Gdańsk" 17.00 Szekspir w Gdańsku 17.15 Muzyczny quiz 17.45 Pałac w Kończę wie" 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.15 Kronika Kulturalna 18.30 „Niegrzeczni panowie" (19) 19.05 Cienie życia 19.15 Raport gospodarczy 19.30 „Doktor Kildare" - serial 20.00 „Spełnione marzenia" -film obyczajowy prod. au-stral. 21.35 Przy zielonym stoliku (brydż) - ode. 3 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się! 22.35 Czarne i białe 22.50 „Historia Buddy Holliego" -fabularyzowana biografia prod. USA, reż. Steve Rash Lata 50. Początek rock'n'rollowego szaleństwa. Młody, utalentowany wokalista i gitarzysta Buddy Holly wraz z dwoma przyjaciółmi zakłada zespół. Muzyka, którą grają, bulwersuje purytańską społeczność małego miasteczka w Teksasie. 0.45 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Szkoła tańca ludowego -„Tańcuj z nami - Cieszyńskie" 7.25 Zaproszenie: „Gazdo Hołdy-mas" - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 7.45 „Hity satelity" - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień 8.05 „Dance Maxx" 8.30 Wiadomości 8.40 Uczmy się polskiego 9.20 „Tętno pierwotnej puszczy" cz. 2 - „Niekończący się wyścig" - film przyrodniczy Bożeny i Jana Walencików 9.50 BRAWO! BIS! - przypomnienie najciekawszych programów TV Polonia w mijającym tygodniu 12.00 Wiadomości 12.10 BRAWO! BIS!-c.d. 13.00 „Więcej kina" - magazyn filmowy 13.30 „Kinoman" - teleturniej poświęcony historii polskiego kina 14.00 KINO FAMILIJNE: Panienka z okienka cz. 1 - „Waśń rodów" - film dla młodych widzów, reż. Maria Kaniewska 15.30 „Telewizyjne Wiadomości Literackie" 16.00 Koncert zespołu „Krywań" 16.30 „Mówi się." - pr poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka 16.45 Magazyn Kulturalny 17.00 Teleexpress 17.20 SPORT Z SATELITY: Gonitwy na Służewcu 18.30 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 6 /15/ -- serial komediowy (napisy w jęz. angielskim) 19.30 Listy od widzów 19.40 Program na wieczór 19.50 Dobranocka: Noddy 20.00 Wiadomości 20.30 Jak rozpętałem II wojnę światową ode. 2 - „Za bronią" -komedia prod. polskiej, reż. Tadeusz Chmielewski 2l .40 Program na niedzielę 21.50 Dyplom: „Ożenek" - fragmenty spektaklu „Ożenek" wg Mikołaja Gogola 22.30 Panorama 23.05 Muzyczny Koncert Jedynki 23.55„Nie zaznasz spokoju" - dramat obyczajowy prod. polskiej (1978,100 min.), reż. Mieczysław Waśkowski 1.35 „Art noc" - pr. rozrywkowy 2.45 „Mówi się. " - program poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka (powt.) POL S A T 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Relax 7.50 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Co jest grane? 9.00 „Czarodziejka z Księżyca" (25) - anim. 9.30 '„Candy-Candy" (75) -anim. 10.00 „Rajska plaża" (207,208) - serial 11.00 „Pryszcze Zits" - USA, 1986, reż. Arthur Sheman. Piątka nastolatków postanawia zdobyć sto tysięcy dolarów na operację. 12.40 „Złota Maska" - film TVP, 1939, reż. Jan Feth-ke. Magda pracuje jako kasjerka w sklepie ojca, ale marzy o scenicznej karierze. Porzuca dom i angażuje się do teatrzyku „Złota Maska". Zostaje gwiazdą rewii i zdobywa serce bogatego ziemianina. Ale szczęście nie trwa długo. 14.00 Magazyn 14.30 Oskar 15.00 „Nixon" (3) - miniserial 16.00 Informacje 16.15 Oto Polska - mag. reporterów 16.45 1000 pytań - teleturniej 17.45 Grand PrixMTV 18.45 Informacje 19.00 Disco Polo Live 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Kojak" (5) - USA, 1973 21.00 „Miasteczko Twin Peaks" (5) - serial USA 22.00 „Henry i June" - USA, reż. Philip Kaufman. Wysmakowana, znakomicie oddająca atmosferę dekadenckiego Paryża lat 30. adaptacja fragmentów pamiętnika pisarki Anais Nin (Medeiros o jej związku z amerykańskim pisarzem Henry Millerem (Ward) i jego żoną June (Thurman). 0.15 „Życie jak sen" (114) 0.45 Playboy 1.15-2.55 „Koszmar z ulicy Wiązów" (1) - USA, 1984, reż. Wes Craven CAWAŁ PLUS 7.00 do 8.00, 16.30 do 20.00 program nie kodowany 7.00 „Żukosoczek" 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" -anim. 8.25 „Pan Niania" - komedia USA 10.00 „Poirot III. Śmierć w chmurach" - angielski film sensacyjny, wersja z dubbingiem 11.45 Posąg z Amazonii - film dok. 12.10 Liga angielska: Manchester' United - Liverpool 14.10 Wstęp do meczu 14.30 Liga polska 16.30 Trans World Sport 17.30 „Zły wilk i Czerwony Kapturek" - film krótkometra-•żowy 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny - anim. 19.00 „Moje tak zwane życie" -serial 19.45 „Dziecko kucharki" - film krótkometrażowy 20.00 Cykl filmów Woody Allena: „Wszystko co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale boicie się o to zapytać" - komedia USA 21.25 „Umrzeć powtórnie" - thriller USA 23.10 Trójka z Plusem: Piersi (koncert) 0.15 „Malice" - thriller USA 2.00 „Stracić złudzenia" - film obyczajowy USA TV TROJMIASTO 12.00 Zapowiedzi programowe i gość dnia 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Trzy misie" - serial 14.30 „Panna Dziedziczka" - serial 15.05 „Brudne pieniądze" - film fab. USA 17.00 Bajki dla dzieci 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 „Trzy misie" - serial 18.15 „Statek miłości" - serial 19.10 Gość dnia 19.15 „Żądło II" - film USA 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Koncert życzeń 22.00 „Syreny" - serial 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.30 ,Lista Leona" - pr. muzyczny 0.00 Zakończenie progrmu PROPONUJEMY 5-10-15 PTK 9.05 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.25 „Śniegi Kilimandżaro" - film obyczajowy USA, 1952, reż. Henry King 16.20 „Biały Kieł" - serial 16.50 „Beverly Hills Teenagers" -serial 17.15 Program lokalny 17.30 Świat wokół nas 18.00 Dookoła sławy - magazyn filmowy 19.00 KabelMan 19.30 Dance Max 20.00 „Anioł bezprawia" - film sensacyjny USA, 1994, reż. Richard W. Munchkin 21.45 Źródło - refleksje 22.00 Program lokalny 22.20 „Szczęściarz" - komedia USA, 1992, reż. Anthony Minghella 0.00 ATOMIC TV 2.00 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „Sol De Batey" - telenowela 6.50 Bliżej filmu (powt.) 7.20 Kurs rysunku dla dzieci (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" - telenowela (powt.) 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu (powt.) 13.30 Sportsworld - pr. sportowy (powt.) 14.00 Pełnym gazem (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 „Tajemnice Sahary" (3) - miniserial (powt.) 16.50 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Na dobre i ńa złe" - komedia USA 21.50 „F.T.W." - film sensacyjny 23.30 Pokusy: Magazyn erotyczny 8.00 9.30 11.05 12.00 18.00 20.00 22.10 0.00 film Net „Mała księżniczka" - film obyczajowy USA, 1939 „Pan Pies" - włoski film przygodowy, 1992 American Chart Show „Hot Shots!" - komedia USA, 1991, reż. Jim Abra-hams „Hot Shots! Part Deux" -komedia USA, 1993, reż. Jim Abrahams „Wymiana kluczy" - komedia USA, 1985, reżyseria Barnet Kellman „Madonna: Utracona niewinność" - film biograficzny, UŚA, reż. Bradford May Studio Sport: piłka nożna „Dzień weselny" - komedia USA, 1978, reż. Robert Altman „Idealnie dobrani" - komedia USA, 1979, reż. Robert Altman Studio Sport: boks BBC P R I M E 13.50 „Timekeepers" 14.15 „Esther": „Lęki nastolatków" - talk show 14.45 „Szymon i jego borsuk"-serial 15.00 „Świstak Gordon" - serial 15.10 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 1530 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 1555 „Farma na wzgórzu" - serial 16.30 Prognoza pogody 1635 „Linia Onedina" - serial 17.30 „Tropem natury" - magazyn 18.00 ,Lista przebojów muzyki pop" 18.35 „Doktor Who" - serial 19.00 „Aimia taty" - serial 1930 „Czy zostałeś obsłużony?" - serial 20.00 „Benny Hill" 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 2135 Prognoza pogody 22.00 „Wikariusz z Dibley" - serial 2230 „Źle wychowani ludzie" -serial 23.00 „The Fast Show" 2330 „Bob Monkhouse Show" -program rozrywkowy RTL 935 „MovieMovie" - magazyn filmowy 10.25 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 12.25 „hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 1330 „Nieustraszony" - serial (powt.) 14.20 „Jack the Giant Killer" - film fantastyczny, USA 1962, reż. Nathan Juran (90 min) Prosty chłopak zostaje pasowany na rycerza, by walczyć za swoją ukochaną księżniczkę... 16.00 „Muzyka, muzyka i tylko muzyka" - niemiecki film muzyczny, 1955 (powt.) 1735 „Dyktator z Paradoru" - komedia, USA 1988, reż. Paul Ma-zursky (96 min) Maio znany aktor zostaje zmuszony odgrywać rolę zmarłego dyktatora... 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Ptaszek na uwięzi" - komedia sensacyjna, USA 1990, reż. John Badham (95 min) Po piętnastu latach płatni mordercy odnajdują mężczyznę, który zeznawał w procesie przeciwko •mafii... 2230 „Rage" - film sensacyjny, USA 1995, reż. Joseph Merhi (91 min) Nauczyciel szkoły podstawowej zostaje uwikłany przez policję i FBI w niebezpieczną intrygę... 0.05 „True Blood" - film sensacyjny, USA 1989, reż. Frank Kerr, (94 min) Po wielu latach spędzonych poza krajem młody marynarz powraca do Nowego Jorku... 130 „Rage" - film sensacyjny, USA .1995 (powt.) RTL JAT PRO 7.10 8.30 830 8.45 9.15 920 9.45 10.15 10.20 10.30 10.40 1030 11.15 11.35 12.05 12.30 13.00 14.20 14.45 15.20 1530 16.45 17.45 18.45 19.10 20.15 21.50 23.15 0.00 1.35 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski -12.05 Blok programów dla «q5 dzieci: , -10-40 „Team Disney": „Classic" , .- „Row Toonage" 7'10 „Cudowny worek" 7'« „Goofy i Max" ó ™ „Aladyn" „Quiz" 900 „Klasyczne kreskówki" mnn „Splatterdome" „Woody i przyjaciele" „Gorgony" „Power Rangers"-serial jo™ Jeździec w masce"-serial 4 00 „Partnerzy" - serial „Pełna chata"-serial 1<;nn Formuła 1: Grand Prix Japo- 600 nu w Suzuka - trening „Pomoc domowa" - serial 17 nn „Niezwykle miła rodzinka" - 1-7'^ SCrial nS „Niezwykle miła rodzinka" - ió nn serial 1800 „Beverly Hills, 90210" - serial „Melrose Place'"- serial ',Central Park West" - serial Wiadomości „Explosiv - Weekend" - magazyn Studio sport: Przed walką 20.00 Studio sport: Boks - walka 22.00 o MŚ w wadze półciężkiej: 22.30 Henry Maske-Virgil Hill Studio sport: Highhghts 23.00 „Nieuchwytny cel - film sensacyjny, USA 1993 , reż. John Woo (87 min) Para przyjaciół trafia na ślad grupy dzieci milionerów, które 0.25 mordują bezdomnych... 1.15 „Melrose Place" - serial 2.05 (powt.) tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) „Kerner" (powt.) 6.05 Sport w SAT 1: piłka nożna 1225 (powt.) „Dennis" - serial animowany 13.00 „Lassie" - serial „Catweazle" - serial „Tarzan" - serial „Człowiek z Atlantydy" - serial „UFO" - serial 1435 „Star Trek: Voyager" - serial 15.40 (powt.) 1635 „Heartbreak High" - serial 1735 „Star Trek" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Słoneczny patrol" - serial „Drew Carey Show" - serial „Przyjaciele" - serial „Lato szuka piegów' - show Losowanie loterii SKL Wiadomości 19.30 Sport w SAT 1: piłka nożna - 20.00 Bundesliga: 10. runda m.in. Hamburger SV-Arminia Bie-lefeld, Borussia Dortmund-MSV Duisburg, SV Werder Bremen-FC Schalke 04, Karlsruher SC-Bayer 04 Le-verkusen, 1. FC Keln-FC Bayern Manchen 22.25 „Koło fortuny" - teleturniej „Tydzień" - show „Najśmieszniejsze reklamówki świata" „ "Polowania gorących kózek,, -niemiecki film erotyczny, 1978, reż. Hubert Frank, wyst.: Josef Moosholzer, Franz Mu-xenederiin.(76min) 035 „Rewir Wolffa" - serial „JAG." - serial (powt.) 2.00 Sport w SAT 1: piłka nożna 2.10 (powt.) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) -12.20 Seriale animowane: „Polowanie na Gepardy" - angielski film dokumentalny „African Express" - film przygodowy, Płd. Afryka 1989, reż. D. Bruce McFarlane (89 min) Właściciele dwóch konkurencyjnych firm lotniczych postanawiają się połączyć... „Przypływ" - serial ,,Na celowniku" - serial „Tajna misja" - serial „Macki" - film fantastyczny, USA 1977, reż. 01iver Hell-man, wyst.: John Huston, Shelley Winters, Bo Hopkins, Henry Fonda i in. (92 min) W pobliżu kalifornijskiego wybrzeża dochodzi do tajemniczych wypadków śmiertelnych... Wiadomości „Bodyguard" - dramat, USA 1992, reż. Mick Jackson, wyst.: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs i in. (119 min) Odpowiedzialny za bezpieczeństwo piosenkarki ochroniarz zakochuje się w swojej klientce... „Dziewięć i pół tygodnia" -film erotyczny, USA 1986, reż. Adrian Lyne, wyst.: Kim Basin-ger, Mickey Rourke, Margaret Whitton, Karen Young i in. (110 min) Dokładnie dziewięć i pół tygodnia trwa romans atrakcyjnej kobiety i maklera giełdowego... „Prywatne lekcje II" - film erotyczny, USA 1994 (powt.) Wiadomości „Dziewczyna z Triestu" - dramat, Włochy 1982 - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) ■ EUROSPORT 6.00 Formuła 1 9.00 Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano/Szwajcaria - wyścig kobiet (na żywo) 12.00 Wyścigi ciężarówek: PE w Zolder/Belgia 1230 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka - trening kwalifikacyjny 13.30 Kolarstwo: Szosowe MŚ (na żywo) 14.00 (P) Tenis: Turniej ATP w Wiedniu (na żywo) 1730 Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano - U23 wyścig mężczyzn 19.00 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka 20.00 Sporty siłowe: „Najsilniejsi ludzie świata" (2) 21.00 Sumo: Turniej Basho w Tokio 22.00 Formuła 1 23.00 Golf 0.00 Wyścigi ciężarówek 030 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka 1.30 Formuła 1 CARTOON 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Detektyw Droopy" (A/H) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 1330 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 1430 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wl) 16.00 „Mały Dracula" (A) 1630 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wl) 1730 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Królik Bugs" (A) 20.30 „Detektyw Droopy" (A/H) 21.00 „Mały Dracula" (A) 21.30 „Gwiezdny duch" (A/H) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Oryginalne produkcje TNT": „Klątwa" - film kryminalny, USA, reż. Fraser C. Heston (100 min) Adaptacja opowiadania Conana Doyle'a o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie... (A/F/S/H/Hol) 0.00 „Wild Rovers" - western, USA 1971, reż. Blake Edwards (125 min) Dwaj kowboje z nudów postanawiają obrabować bank...(A/F/S/H) 2.15 „Touch of the Sun" - komedia, W. Bryt. 1956 PISCOVERY 17.00 -22.00 „Sobotni blok programowy": „Rekiny": „Śmiertelne zęby" (P) 18.00 „Rekiny": „Rekiny wielorybie" (P) 19.00 „Rekiny": „W poszukiwaniu wielkiego białego reki- na" 20.00 „Rekiny": „Wielki biały rekin" (1) (P) 21.00 „Rekiny": „Wielki biały rekin" (2) (P) 22.00 „Pola bitwy": „Niemiecki atak na Związek Radziecki" 23.00 „Pola bitwy": „Kontrofensywa Armii Czerwonej" 0.00 „Niewytłumaczalne zjawiska": „Cywilizacja Majów" (P) 0.30 „Łowcy duchów": „Duch rybaka z Plymouth" TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Tunis 13.30 „Tradycja": Prowansja we Francji 14.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 1430 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 17.00 „Na rozstaju dróg": Malta 1730 ,.Niezwykłe wyprawy": „Na lodowcu" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Kichwa Tembo w Kenii" 1830 „Na horyzoncie": Sri Lanka i Malediwy (S) 19.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Hongkong (Hol) 20.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn (S) 21.00 „Ludzie i miejsca w Afryce": „Tanzania - w cieniu Kilimandżaro" 2130 „Gdzie się bawić" - magazyn 22.00 „Zamek w Edynburgu" - film dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 2330 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 0.30 „Podwodne przygody": Wyspy Galapagos \ T tvp 1 9« 9.35 Popularyzacja zagadnień związanych z ekologią, a zwłaszcza ochroną zasobów wodnych. W programie m.in.: zrealizowany przez szwajcarską telewizję felieton o procesie oczyszczania wody; informacje o dostarczaniu i odprowadzaniu wody z mieszkań, wizyta w warszawskich filtrach wodnych. W studiu przeprowadzone zostaną różne doświadczenia z wodą. Sprzedawca Cadillaków tvp 1 g. 20.00 Akcja komedii, której główną atrakcją jest Robin Wil-i liams, rozgrywa ** się w nowojorskiej dzielnicy Queens. Bohater pracuje w jednym z lokalnych salonów samochodowych. Szefostwo firmy zamierza przeprowadzić redukcję etatów i pozostawić tylko najlepszych sprzedawców. Joey 0'Brien czuje się zagrożony, postanawia zrobić wszystko, byleby utrzymać posadę. tvp lii Spełnione marzenia a 20 00 9' * Jako dziecko Neli była wyjątkowo wrażliwą dziewczynką, która w chwilach smutku chowała się przed ojem w stajni marząc o tym by zostać koniem. Minęły lata i Neli zapomniała o dziecięcych lękach; pozostał jednak niewiarygodny dar porozumiewania się z końmi. Neli, jako początkująca aktorka, poznaje przystojnego producenta teatralnego, który okazuje się być również hodowcą koni. Ich wzajemne uczucie pozwoli Neli na dokonanie właściwego wyboru kariery, a Dig-biego uratuje od plajty, która stałaby się jego udziałem gdyby nie dar Neli w porozumiewaniu się z końmi. tv Nie zaznasz spokoju POLONIA r 1 g. 23.55 jsjje Zaznasz spokoju" został uznany przez krytykę za jeden z ciekawszych filmów o problemie tzw. trudnej młodzieży. Głównym bohaterem utworu Waśkow-skiego jest Tolek Maliniak, ps. „Bicz" - młody chłopak tuż po wyjściu z „kryminału". Pobyt w miejscu odosobnienia nie zmienił jego obyczajów. „Bicz" nadal święcie wierzy w prawo pięści. Szybko grupuje wokół siebie „git-ludzi". Imponuje im twardością i siłą fizyczną. Rudowłosa 5on]a Tffi * g. 0.20 Baśń fjlmo_ wa. W roku 1984 mówiło się głośno o filmie Richarda Fleischera „Co-nan niszczyciel". Niezwyciężonego tytułowego bohatera wykreował Robert E. Howard, autor popularnych książek fantastycznych, który w 1936 roku popełnił samobójstwo. Flescher zachęcony powodzeniem przygód Conana sięgnął rok później po inną znaną postać z baśniowych opowieści pisarza - Red Sonyę. Bohaterka poprzysięga zemstę królowej Gedren za śmierć swych rodziców i brata, których zamordowano na rozkaz okrutnej władczyni... Na zdjęciu: Arnold Schwarzenegger Koszmar z ulicy Wiqzów polsat g. 1.15 Dwójka kalifornijskich nastolatków ma te same koszmarne sny, których bohaterem jest upiorny Freddy mający noże zamiast palców. Koszmar osiąga apogeum, gdy sen staje się jawą i zaczynają ginąć ludzie. Zar tropików (7 i 8) holenderska <•* 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku IV PILOT tvp 1 g. 1.50 Sy 1 Vie Girard, asystentka detektywa Nicka Slaughtera (Rob Stewart), przypadkowo zabija podczas strzelaniny nieznanego mężczyznę. Jak się niebawem okazuje, nieszczęśnik był policjantem. Nick musi wyratować swą pomocnicę z nie lada kłopotów. Krzyżówka za 15 milionów (1500 nowych złotych) Laureatem krzyżówki nr 8 została p. Zbigniew Szadkowski z Gdańska. Gratulujemy i prosimy o kontakt tel. 31-35-66 z Biurem Konkursów w godz. 9-16 Str. 10 IF/F®BHi Niedziela 12,13 października 1996 TV 7.00 Rolnictwo na świecie - Szwecja 131 7.15 Trombita 7.35 Notowania 8.00 Agroliga '96 8.10 „Były sobie odkrycia" /19/ - Marconi i fale radiowe - serial 8.35 Teleranek 8.55 Likwidator 9.05 „Droga do Avonlea" [78/81] - serial prod. kanadyjskiej 10.00 W Starym Kinie „ Dziewczyna z ikrą" - komedia prod. USA /1941/ reż. Howard Hawks, wyk. Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Oscar Homolka 11.50 Miniatura muzyczna 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Rozmowy na koniec wieku z prof. Jackiem Woźniakowskim 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Swojskie klimaty 14.00 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [19/34] - serial 14.55 „Zwierzęta świata" [6 - ost. ] - „Obce imperium" - „Podróż do świata owadow" -: „Wojna światów" - serial prod. ang. /emisja z teletekstem/ 15.25 Swojskie klimaty 15.35 Program publ. 16.05 „Zobaczyć wiatr" - reportaż 16.30 Swojskie klimaty 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 „Dziennik Telewizyjny" - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" /94/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.00 „Mała Gloria" [2/4] - serial prod. USA 20.55 Decyzja należy do ciebie 21.30 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.35 „Nie ma przebaczenia" - reportaż z Irlandii Północnej 22.05 Sportowa niedziela 22.50 Skąd ta wrażliwość 2330 „Ćma barowa" [ Barfly] -dramat obyczajowy prod. USA / 1987/ reż. Berbet Schroeder, wyk. Mickey Ro-urke, Fay Dunaway, Alice Krige 1.05 Klub samotnych serc 1.25 Zakończenie programu 8.20 8.30 8.45 9.05 9.30 9.45 10.00 10.15 10.50 11.00 11.50 12.00 13.35 13.40 14.05 15.00 15.35 15.45 TV Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ Film dla niesłyszących - Mała Gloria Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ Dzień dobry, tu Gdańsk Rodno zemia Gdański Magazyn Sportowy „Doktor Jacek" - reportaż Ojczyzna polszczyzna Studio Sport - M. Ś. w kolarstwie szosowym - start wyścigu Teatr dla dzieci Stefan Themer-son_ „Przygody Pędrka Wyrzutka" reż. Zbigniew Brzoza MŚ w kolarstwie szosowym Zaginione cywilizacje 161 " Rzym. Najwspanialsze z imperiów MŚ w kolarstwie szosowym Świat się śmieje - „Diabli mnie biorą" - film fab. prod. franc. /1974/ reż. Claude Zidi M. Ś. w kolarstwie szosowym Bądź mistrzem /4/ - Grażyna Rabsztyn Studio sport: - Liga polska Familiada - teleturniej Halo Dwójka M Ś w kolarstwie szosowym 16.15 Benefis showmana Łazuki Bohdana - Jubileusz 35 le-cia pracy artystycznej/2/ 17.10 „Beverly Hills 90210" 1471 - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Paragon quiz dla młodzieży 20.00 Linia specjalna - Czesław Bielecki /audiotele 0 -70015022 - głosy na „nie" , 0 - 70015055 głosy na „tak" / 2L00 Panorama (^~21.40 „Ścieżka cierpienia" [3 - ost. ] - serial prod. ang. /1993 r. / 22.40 „Mąż, Żona, Dziewczyna i Złodziej, czyli sceny miłosne z Shakespeare'a" - widowisko teatralne reż. Radosław Piwowarski, wyk. Mariusz Bonaszewski, Dorota Segda, Jolanta Fraszyńska 23.50 Sport telegram 0.00 Panorama 0.10 Koncert Michela Legranda 1.10 Zakończenie programu TV 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Kaboom Kazoom" (7) 10.00 Kino familijne: „Mieć znów 18 lat" -komedia USA. Dwaj główni bohaterowie , dziadek i wnuk, w wyniku wypadku zamieniają się ciałami. Stwarza to wiele zabawych, choć niebezpiecznych sytuacji. 11.30 Zamki i pałace (6): „Pałac w Kończenie" (powt.) 11.45 Dozwolone od lat 40 12.10 Animaniacy (6): „Chwilowy obłęd" - anim. (powt.) 12.30 Zagadki przyszłości (12): „Ocean" 12.55 Żyć kolorowo: Joanna Ewa Jarzymowska - poetka, dziennikarka 13.10 Piękno europejskiej przyrody (2): „Przyrodnicze osobliwości Europy" - serial 14.05 Wydarzenia tygodnia 14.25 Dookoła świata: W Nikaraugi 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Świat w oczach Allegry" (7) <^"*15.35 „Koczownicy z mórz południowych" (2) - serial 16.30 Pętlaczasu 17.00 Skarby Ermitażu (7): „Sztuka Starożytnego Egiptu" 17.30 Portrety: „...a serce kaszubskie" - film dok. o Edmundzie Puzdrowskim 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.30 Archiwum morza 18.50 TILT 2000 - koncert 19.45 Prawo prawa 20.00 „Spojrzenie na miłość" -film obyczajowy USA, reż. John Korty 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.25 Wieczór z filmem polskim: „Sceny dziecięce z życia prowincji", reż. Tomasz . Zygadło 0.40 Zakończenie programu T V POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 6 /15/ -(napisy w jęz. angielskim) (powt.) 8.00 Słowo na niedzielę 8.05 „Informacje Studia Kontakt" 8.20 Tańce polskie - śladami Oskara Kolberga. 8.45 Uczmy się polskiego 9.20 Przeboje Muzycznej Jedynki 10.00 „Granie na ekranie" 10.15 PORANEK MUZYCZNY 11.00 „Skarbiec" 11.30 „Mały Lord" ode. 24 - „List od pana Hobbsa" - serial animowany dla młodych widzów 12.00 Na polską nutę - pr. dla dzieci 12.30 TEATR FAMILIJNY: „Świerszcz za kominem" , autor: Charles Dickens, reż. Wojciech Adamczyk 13.30 Piraci w tawernie - teleturniej 13.55 sport z satelity - Gonitwy na Służewcu 14.15 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem - „Rzeka usłużna" 14.30 „Nauka na całe życie" - film dokumentalny Krzysztofa Krauzego 15.15 „Podwieczorek przy mikrofonie" - pr. rozrywkowy 16.15 BIOGRAFIE: Czekoladowa dynastia - film dok. (napisy w jęz. angielskim) 17.00 Teleexpress 17.15 „Dog City" ode. 30 - serial 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Awatar, czyli zamiana dusz -komedia prod. polskiej, reż. Janusz Majewski, wyst. Wanda Koczeska, Jan Machulski, inni (napisy w jęz. angielskim) 18.50 Tilt 2000 - koncert 20.00 Wiadomości (powt. z pr. 1 godz. 19.30) 20.30 „Awans" - komedia prod. polskiej, reż. Janusz Zaorski (Adaptacja znanej powieści Edwarda Redlińskiego) 21.45 Program na poniedziałek 21.50 Opole '96 - Edyta Geppert 22.10 Tani program o poezji 22.30 Panorama 23.05 , Jak w starym kabarecie" 23.45 Sportowy weekend 0.00 „Wieczór artystyczny - Benefis Jerzego Stuhra" 1.15 „Informacje Studia Kontakt" (powt.) 1.30 „Nauka na całe życie" - film dokumentalny Krzysztofa Krauzego (powt.) 2.10 SPORT Z SATELITY POL SAT 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - mag. red. religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 FashionTV 9.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 9.30 „Beethoven" (2) - anim. film dla dzieci, łączy umiejętnie elementy przygody i komedii. 10.00 Disco Relax 11.05 „Pomoc domowa" (40) -serial 11.35 „Tajemnicza wyspa" (13,14) 12.35 Wielkie filmy, wielkie gwiazdy: „Czterech z Teksasu", USA, 1963, reż. Robert Aldrich. Sinatra i Martin w roli skłóconych mężczyzn, którzy jednoczą w końcu siły do walki z bankierem oszustem. 14.30 Czwarty wymiar - pr. Krzysztofa Pietraszew-skiego 15.00 Benny Hill 15.30 Dyżurny satyryk kraju 16.00 Informacje 16.15 Klub Polsatu 16.45 „Moja macocha jest ko-smitką" - USA, wyk.: Dan Aykroyd, Kim Basinger, Jon Lovitz. Komedia o owdowiałym naukowcu, doktorze Millsie, który zakochał się w kosmitce. 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „Gwiezdna eskadra" (6) 19.50 Quattro - wyścigi konne 20.00 „Wichry wojny" (7), USA, 1983, wyk.: Robert Mitchum, Ali MacGrow, Ralph Bellamy, Polly Bergen, Jan Michael Vincent, Victoria Ten-nant, John Houseman. 21.00 „Bez złych intencji" -USA, 1981, reż. Sydney 23.15 Na każdy temat - talk show Witolda Orzechowskiego 0.15 Program rozrywkowy 1.25 Pożegnanie CANAŁ PLUS 7.00 do 8.00, 19.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" -anim. 8.25 Wojny much - film dok. 8.55 „Star Trek VI" - film scien- ce-fiction 10.45 „Szósty zmysł" - komedia obyczajowa 12.30 Goryle w miesie (prod. National Geographic) 13.25 „Harley Davidson i Marlboro Man" - komedia sensacyjna 16.00 Liga żużlowa Play-Off (finał) 17.35 „Księga miłości" - film obyczajowy USA 19.00 „Przygody Brisco County Juniora" - serial 20.00 „Okruchy dnia" - dramat obyczajowy USA 22.10 Za ciosem - mag. boksu zawodowego 22.55 „Zamach stanu" - film sensacyjny 1.55 „Oblicze śmierci" - film policyjny USA 3.30 „Dziciątko z Macon" - dramat historyczny _JLV_ TRÓJMIASTO Kanał 26 w PTK 10.00 Powitanie 10.05 Bajki dla dzieci 10.35 „Trzy misie" - serial dla dzieci 11.00 „Statek miłości" - serial 12.00 „Syreny" - serial 12.50 Reportaż 13.10 „Panna Dziedziczka" - serial 13.40 „Lista Leona" - pr. muzyczny 14.15 „Odmiana losu" - film USA 16.15 Bajki dla dzieci 16.40 „Trzy misie" - serial dla dzieci 17.30 Twoje auto 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Statek miłości" - serial 18.50 „Columbo" - serial 20.10 „Dolina lalek" - serial 20.40 „Panna Dziedziczka" - serial 21.10 Koncert życzeń 21.30 Informator 21.50 „Brudne pieniądze" - film UBS 23.30 Eden - magazyn z cyklu „Playboy" 0.00 Zakończenie programu PTK 9.05 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.30 „Krzyk" - dramat obyczajowy TVP, 1983, reż. Barbara Sass 16.00 Łapa za łapą - magazyn 16.20 Reporter - magazyn ProCable 16.50 „Dinusie" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" 18.00 Video Soul 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy 19.00 Video Vibration 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Pocałunek nocy" - dramat obyczajowy 21.35 Video Soul 22.00 Program lokalny 22.20 „Anioł bezprawia" - film sena- cyjny USA 0.05 Wieczór jazzowy 0.35 Muzyczne dobranoc JRTL 2 8.55 „If Ifs Tuesday, It Still Must Be Belgium" - komedia, USA 10.45 „New York, New York" - musical, USA 1977, reż. Martin Scorsese (131 min) Małżeństwo pary muzyków mieszkające w Nowym Jorku boryka się z różnymi problemami... 13.10 „Boogies Diner" - serial 13.35 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15 JO „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.50 „Pulling It Off" - komedia, USA 1987, reż. Gabrielle Be-aumont. (90 min) Dwaj przyjaciele wyruszają do Hollywood, by szukać szczęścia w show-biznesie... 18.20 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.20 „Policja wodna" - serial 20.15 „Nash Bridges" - serial 21.10 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 „Peep!" - show 2320 „Nocne przygody" - serial erotyczny, USA 23.25 „Exklusiv" - reportaże 0.10 „Krwawa wieczerza" - komedia grozy, USA 1987, reż. Jac-kie Kong (76 min) Właściciele baru szybkiej obsługi podają na obiad ciało legendarnej bogini... 135 „The Storm"- kanadyjski film sensacyjny, USA , reż. David Winning, wyst.: David Palfy, Stan Kane, Tom Schioler, Harry Freedman i in. (95 min) Trzej podstarzali gangsterzy pragną wydobyć łup zakopany w lesie przed czterdziestu laty... 3.15 „Kroki z nicości" - angielska nowela grozy POLONIA 1 6.00 Sportsworld (powt.) 6.30 Pełnym gazem (powt.) 7.00 Disco polo (powt.) 8.00 Filmy animowane (powt.) 9.30 W domu (powt.) 10.00 Bliżej filmu - pr. filmowy (powt.) 10.45 Escape - pr. komputerowy (powt.) 11.15 Disco polo - mag. muzyczny 12.15 Kurs rysunku dla dzieci 12.45 Bryan Ferry - koncert (powt.) 14.00 Bliżej filmu (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 „Na dobre i na złe" - komedia USA (powt.) 16.50 Filmy animowane 17.45 Kurs rysunku dla dzieci (powt.) 18.20 Reportaż z planu (powt.) 18.50 Power Dance - program muzyczny 20.00 , Jezioro łabędzie" - balet 22.20 Bliżej filmu (powt.) _RTi 8.00 -11.15 Blok programów dla dzieci: 11.15 „Przystanek Alaska" (1/25) -serial obyczajowy, USA 1993/94, reż. Dan Attias (50 min) Po ukończeniu studiów młody lekarz zostaje wysłany do pracy w małej miejscowości na Alasce... 12.05 „Disney" - reportaż 12.10 Filmy Walta Disneya: ,Follow Me, Boys!" - film obyczajowy, USA 1966, reż. Norman Tokar (103 min) W małym amerykańskim miasteczku młody mężczyzna organizuje grupę skautów... 14.10 Boks: „Dzień po walce" 15.30 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka (najważniejsze wydarzenia) 16.10 Formuła 1: Najważniejsze wydarzenia sezonu 1996 16.45 „David Copperfield": „Tajemnica Orient Expressu" 17.45 „Ależ, oczywiście!" - magazyn przyjaciół zwierząt 18.15 „Psi show Rudiego Carrella" 18.45 Wiadomości > 19.10 „Nagły wypadek" - reportaże z akcji ratunkowych 20.15 „Bingo" - komedia, USA 1991, reż. Matthew Robbins, (83 min) W poszukiwaniu przytulnego domu, cyrkowy pies ucieka od swoich dotychczasowych właścicieli... 22.00 „Spiegel TV" - magazyn 23.00 „Prime Time" - mag. kult. 23.20 „Zwariowany komisariat" -serial 0.10 „Kanał 4" 0.45 „Kanał 4": „Twist" 1.20 „Czynnik ludzki" - serial Film Net 8.00 „Cudze dziecko" - dramat obyczajowy USA, 1994, reż. John Power 9.30 „Wielka zmiana"- film obyczajowy USA, 1995, reż. Jonathan Prince , 11.00 Goldie Hawn i słonie indyjskie" - film dokumentalny USA, 1996 12.00 Studio Sport: piłka nożna 16.30 „Odrobina ciepła" - kanadyjski film obyczajowy, reż. Donald Shebib 18.10 „Małżonkowie" - film obyczajowy USA, 1993, reż. Arthur Hiller 20.00 „Alicja" - komedia USA, 1990, reż. Woody Allen 21.30 „Upadłe anioły: Nieustraszony" - serial USA 1995, reż. Jim McBride 22.15 Studio sport: piłka nżna 0.15 Bliżej filmu: Wschodzące gwiazdy BBC PRIME 12.00 „Angielskie rezydencje" 1230 „The Bill" - serii kryminalny 13.20 „Dookoła Londynu": 13.50 „Timekeepers" 14.15 „Esther": „Adam Faith" - talk show 14.45 „Pełzaki" - serial 15.00 „Bitsa" - show 15.15 „Ryzyko" - teleturniej 15.40 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 16.05 „Farma na wzgórzu" - serial 16.40 „Dom rodziny Eliott" - serial 1730 „Polowanie na antyki" 18.10 ,Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „Wakacyjne wycieczki" 19.30 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „999" - magazyn 21.00 „A Voyage Round My Fa- ther" - angielska komedia 22.20 „Arena": „Peter Sełlers" (3) - film dokumentalny 23.30 „Pieśni chwały" 0.05 „Bardzo dziwaczna praktyka" - serial komediowy SAT 830 930 1030 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) 1 „Kung-fu" - serial „Big Valley" - serial „The Raid"- western, USA 1954, reż. Hugo Fregonese (80 min) W czasie wojny secesyjnej dwóch oficerów Południa ucieka z wiezienia wojsk Północy... „Nocą w 'Zielonym Kakadu"' - niemiecki film muzyczny, , reż. Georg Jacoby, (93 min) „Kotch" - komedia, USA 1971, reż. Jack Lemmon, (109 min) Opuszczony przez dzieci wdowiec przyjmuje pod swój dach samotną ciężarną dziewczynę... „Robin Hood z Sherwoodzkie-go Lasu" - angielski film przygodowy, reż. Terence Fisher (79 min) Robin Hood jeszcze raz staje do walki przeciwko szeryfowi z Nottingham... „Słoneczny patrol II" - serial Magazyn informacyjny Sport w SAT 1: Bundesliga -10. runda m.in. Fortuna DAsseldorf-Vfl Bochum „Zaklęta w sokoła" - film fantastyczny, USA 1984, reż. Richard Donner (110 min) Para młodych ludzi zmienia się pewnej nocy w sokoła i wilka na skutek klątwy rzuconej przez biskupa... „Dyskusja w wieży" - talk show „Spiegel TV" - reportaże 24 godziny - mag. reporterów „Widziane w ten sposób" -rozważania nad czasem „Opowieści z krypty" - serial „Łowca nagród" - film sensacyjny, USA 1972 - fińska, (F) - francuska, ( PRO 16.15 18.00 18.30 19.00 20.00 22.10 23.00 2330 0.00 0.05 035 J 6.15 -11.45 Seriale animowane: 11.45 „Niedźwiedzie" - serial 12.15 „Parker Lewis" - serial 12.40 „Bliźniaczki" - serial komediowy, USA (30 min) Życie codzienne typowej amerykańskiej rodziny... 13.10 „Prawdziwe kolory" - serial 13.40 „Na własną rękę" - serial 14.10 „Alf' - serial 14.40 „Alf' - serial 15.15 „Samotnicy" - komedia, USA , reż. Cameron Crowe, wyst.: Bridget Fonda, Matt Dillon, Campbell Scott, Kyra Sedgwick i in. (92 min) Każde z sześciu samotnych serc poszukuje swojego księcia z bajki... 17.05 „Babylon 5" - serial 18.00 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dok. 19.30 Wiadomości 20.00 „The Night We Never Met" -komedia, USA 1993, reż. Warren Light (93 min) Pracownik biura maklerskiego postanawia wynająć swoje mieszkanie parze młodych ludzi na dwa dni w tygodniu... 22.00 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 23.00 „Niebezpiecznie blisko" -film sensacyjny, USA 1986, reż. Albert Pyun (88 min) Redaktor szkolnej gazetki usiłuje rozwikłać zagadkę tajemniczej śmierci jednego z uczniów... 0.45 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.15 Wiadomości 1.25 „Sidekicks" .- western, USA, reż. Burt Kennedy (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) • EUROSPORT 5.45 Formuła 1 (na żywo) 8.00 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka - wyścig 930 Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano/Szwajcaria 10.00 (P) Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano - wyścig mężczyzn (na żywo) 11.30 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka - wyścig 13.00 (P) Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano - wyścig mężczyzn (na żywo) 14.00 (P) Tenis: Turniej ATP w Wiedniu - finał (na żywo) 16.30 (P) Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano 1830 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka - wyścig 20.00 Sumo: Turniej Basho w Tokio 22.00 Formuła 1: Grand Prix Japonii w Suzuka - wyścig 23.00 Golf - ostatnia runda 0.00 Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano 130 Zakończenie programu CARTOON 10.00 „Jonny Quest" (A) 10.30 „Premiery kreskówek" 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Detektyw Droopy" (A/H) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 1330 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 1430 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Mały Dracula" (A) 16.30 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1730 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 .Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Królik Bugs" (A) 2030 „Detektyw Droopy" (A/H) 21.00 „Mały Dracula" (A) 2130 „Gwiezdny duch" (A/H) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Deszczowa piosenka" - komedia muzyczna, USA 1952, Gwiazdy filmu niemego muszą stworzyć w sześć tygodni musical...(A/F/S/H/Hol) 0.00 „Piękny i zły" - melodramat, USA 1952, reż. Vincente Minnelli (113 min) Czarujący i pozbawiony skrupułów producent walczy o miejsce w hollywoodzkim panteonie... (A/F/S/Fin/H/Hol) PISCOYERY 17.00 „Skrzydła": „Katastrofy samolotów Comet" 18.00 „Siły uderzeniowe RAF-u" - film dokumentalny 19.00 „Legendy i historia": „Zaginione skarby ostatniego cara Rosji" (P) 20.00 „Łowcy duchów": „Duchy z wrzosowisk Bodmin" 2030 „Tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a": „Zagadka Trójkąta Bermudz-kiego" (P) 21.00 „Pokaz specjalny": „Małpy na Borneo" 22.00 „Pokaz specjalny": „Goryle - delikatne olbrzymy" 23.00 „Pokaz specjalny": „Seksualne zwyczaje zwierząt" 0.00 Profesjonaliści: Wyścigi samochodów ciężarowych TRAVEL CHANNEL 13.00 „Gdzie się bawić" - magazyn 1330 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 1430 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Kichwa Tembo w Kenii" 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Zamek w Edynburgu" - film dokumentalny 17.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn (S) 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 1830 „Wokół Morza Śródziemnego": Tunis 19.00 „Na horyzoncie": Sri Lanka i Malediwy (S) 1930 „Na rozstaju dróg": Malta 20.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 2130 „Niezwykłe wyprawy": „Na lodowcu" 22.00 „Ekspedycja": „Urumaco - ślady czasu" 23.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (S/Hol) 030 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) PROPONUJEMY W Starym Kinie Dziewczyna z ikrq typ i g. 10.00 Na zlecenie bogatego wynalazcy, niezadowolonego, że jego nazwisko nie trafiło dotąd do żadnej en-I Wj cyklopedii, grupa ośmiu profesorów, wybitnych J specjalistów z różnych i 1 J dziedzin, podejmuje '" ^1 pracę nad wielką ency-® klopedią uwzględniającą życzenia sponsora. Komizm filmu zasadza się na konfrontacji dwóch krańcowo różnych środowisk, ukazanych tu z łagodną ironią. Spotkanie przedstawicieli dwóch światów pod jednym dachem może doprowadzić do tragedii lub wywołać serię zabawnych nieporozumień. Na zdjęciu: Barbara Stanwyck, Gary Homolka. Teatr dla dzieci J TVP II Przygody Pędrka Wyrzutka g. 10.15 Głównym bohaterem sztuki jest tytułowy Pędrek, którego dręczy pytanie, kim właściwie jest. Różnie bowiem o nim mówią. W odpowiedzi na to pytanie pomaga chłopcu stary wędrowiec - wielbłąd. Udany „przekład" wielkich problemów filozoficznych na język zrozumiały dla dzieci. Interesująca oprawa plastyczna i muzyczna. Świat się śmieje Diabli mnie biorq TYP II g. 12.00 Komedia „Diabli mnie biorą" należy do tych szczęśliwych wyjątków, które znalazły uznanie zarówno w oczach recenzentów, jak i szerokiej publiczności. Dodatkowym magnesem był udział gwiazd: sławnego już wtedy komika Pier-re'a Richarda oraz Jane Birkin. Pierre Richard po raz kolejny wciela się tu w postać prostodusznego pechowca, który swym roztargnieniem i niezręcznością ściąga na siebie i najbliższych masę kłopotów. Tvp iii Spojrzenie na miłość g. 20,00 jest to 0p0wjeść o kobiecie, która w wieku 16 lat straciła wzrok i od tego czasu ograniczyła swoje kontakty z ludźmi. Najbliższa rodzina i przyjaciółka z pracy to jedyni, którym ufa. Przypadkowo poznany mężczyzna może wnieść do jej życia nieco blasku. Alex zachowuje jednak wobec niego duży dystans. Nie wierzy też w skuteczność psa-przewodnika, który ma jej pomagać w codziennych spacerach. Nie przypuszcza, że z czasem Richard i żółty labrador staną się istotami najbliższymi jej sercu. „Bez złych intencji" polsat g. 21.00 Reporterka poczytnej gazety oskarża w artykule niewinnego człowieka, czyniąc go odpowiedzialnym za zaginięcie lidera związkowców. Wkrótce przekonuje się jednak, że prawda wygląda trochę inaczej. Wyk.: Paul Newman, Sally Field, Bob Bala-ban, Melinda Dillon Ćma barowa holenderska ** Otym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TYP I g. 23.30 Opowieść o przeżyciach z młodości autora scenariusza Charlesa Bukowskiego, poety i pisarza urodzonego w Niemczech w 1920 roku. Bohater „Ćmy barowej", Henry Chimaski (Mickey Rour-ke), próbując oderwać się od beznadziejności i monotonii życia, godzinami przesiaduje w barach, szukając ukojenia w mocnych trunkach. Film rozpoczyna się od sceny, w której pijany Henry wdaje się w bójkę z barmanem. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu fl—f■ 12,13 października 1996 Haloi Weekend cPc-3 5(3- Str. 11 MUZEA GDAŃSK. Mu/.em Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz -malarstwo; Salon Karykatury -Tomasz R/eszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jach-toma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: ..Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne w sob. 10-17; niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długą 47),Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16. niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską -nieczynny: Wartownia nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", sta-tek-muzeum „Soldck", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt-niedz. g-10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g- 1('-16: Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa; XXI Ogólnopolska Po-plenerówa Wystawa Tkaniny Artystycznej - ..Inspiracje 95". Czynne g- 1D°ntek Abrahama, u| starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. jl-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Dług" Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. wg. 12-18 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Staja kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictw^ artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla 1 róg św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej - „Widzieć więcej". Czynna sob.. niedz. w g. 11-16 Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa malarstwa Anny Sołeckiej-Zach i Wolfganga Zach. Czynna wt.-sob. w g. 12-16 Galeria „Promyk" Pol, Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Kolo w Gdańsku (ul. Świętojańska) -prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Klaman-Tarnowskicj. Czynna wt.-sob. 10-16. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska 1 a). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa niemieckiego artysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) W Muieum Zachodnio-Kaszubskim w Byłowie Tuchomski plener BYĆ. % Prace Barbary Ur na terenie Europejskiego Parku Rzeźb. Trieci krajowy pck« prac plastycznych „Tuchomie '96" zainaugurowany zostanie dziś o godz. 13 w Muzeum Zachodnio - Kaszubskim w Bytowie przy ul. Zamkowej 2. warski. Gdańszczanie, od prze- Na wystawę złożyły się obrazy olejne, grafiki, rzeźby, instalacje powstałe podczas tegorocznego letniego IV Międzynarodowego Sympozjum Artystów w Tuchomiu na Kaszubach. Artystyczne tuchomskie plenery oraz spotkania pod różnymi hasłami odbywają się od 1993 roku. Inicjatorami i organizatorami przedsięwzięcia jest małżeństwo artystów plastyków Barbara Ur i Andrzej Jan Pi- szło dziesięciu lat mieszkający i pracujący w Essen w Niemczech, realizują w kraju koncepcję nie tylko artystyczną. Celem głównym sympozjów jest integracja poprzez sztukę artystów plastyków z różnych krajów, zachęcenie zagranicznych twórców do odwiedzania Polski, zbliżenie do sztuki osób z różnych środowisk, przede wszystkim młodzieży. W Tuchomiu, na terenie prywatnej Fol. Archiwum j posiadłości organizatorów, | działa, wzbogacany co roku : o nowe prace, Europejski Park i Rzeźb. Przestrzenne kompozy- ! cje, wpisane w przepiękny, j urozmaicony teren, przyciągają ; gości z kraju i zagranicy. Barbara Ur i Andrzej Jan Pi- : warski mają głęboką świado- ! mość, iż najlepszą promocją j Polski za granicą jest sztuka. I Po pokazie w Bytowie, efekty ! tegorocznej pracy twórców w Tuchomiu, zaprezentowane j będą w przyszłym roku ; w Niemczech, między innymi I w Dusseldorfie i w Bonn. (K.K.) | ALBO NIE BYC Na koncercie Bel Canto Koncert pieśni chóralnej w wykonaniu chóru Bel Canto Państwowej Szkoły Muzycznej Stopnia Podstawowego i Licealnego im. Feliksa Nowowiejskiego w Gdańsku odbędzie się w niedzielę o godz. 12 w Pałacu Opatów w Oliwie. Dyryguje Ewa Fonfara, akompaniuje Małgorzata Żwan. Słowo wstępne -Andrzej Zawilski. Koncert poświęcony jest sponsorom zespołu. NaDKF Miłość Blondynki DKF Miłość Blondynki inauguruje działalność dziś o godz. 16 w auli Uniwersytetu Gdańskiego przy ul. Wita Stwosza 55 w Oliwie. W programie - projekcja filmu „Miasto zaginionych dzieci" oraz koncert GMP Pomidory. W„żaku" Dziś o godz. 21 w Klubie Studentów „Żak" przy ul. Wały Jagiellońskie 1 w Gdańsku rozpocznie się Psychodelic Flower Power Party, które poprowadzi D'J Kozmic. W niedzielę w tym samym miejscu \ o godz. 17 Teatr „Jedynka" | zaprezentuje przedstawienie „Joko świętuje rocznicę", j O 19 obejrzeć będzie można spektakl „Zajrzyj na śmiet- ; nik". Po spektaklu - happening. Dwa podwójne zapro- | szenia na niedzielne imprezy są do odebrania w portierni Domu Prasy rzy Targu ! Drzewnym 3/7. Na wernisażu Wernisaż wystawy rysunków Iwonki z Sulejówka pt. „Venus" odbędzie się dziś o godz. 20 w Kawiarecie przy ul. Boh. Monte Cassino w Sopocie. nr t/ \ p- W $=>-0' 12*18 października 1996 r. (T- P -00- 12 października jest 286 dniem roku. Słońce wzejdzie I o 6.56, a zajdzie o 17.48. 18 października jest 292 dniem roku. Słońce wzejdzie o 7.07, a zajdzie o 17.35. Przed nami 74 dni 1996 roku. W tym tygodniu: 14 października - Dzień Edukacji Narodowej - Międzynarodowy Dzień Normalizacji - Międzynarodowy Dzień Zmniejszania Skutków Klęsk Żywiołowych, uchwalony przez ONZ 15 października - Międzynarodowy Dzień Niewidzących - Dzień Białej Laski", uchwalony przez Europejską Unię Niewidzących w Warszawie 1993 r. 16 października - Światowy Dzień Wyżywienia, obchodzony od 1981 r. z inicjatywy Organizacji NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa-FAO 17 października - Międzynarodowy Dzień Ograniczania Promieniowania Radioaktywnego, ogłoszony przez ONZ 18 października - Dzień Poczty Polskiej Kilka dat z kalendarza: 12 października w 1492 r. święto narodowe Hiszpanii; Dzień Hiszpańskiego Dziedzictwa; w 1881 r. zm. Ri-voli, właśc. Paulina Rywacka, śpiewaczka, pierwsza odtwórczyni tytułowej partii w operze „Halka" Stanisława Moniuszki; w 1926 r. biskup śląski August Hlond został mianowany prymasem Polski; 13 października w 1906 r. otwarcie w Warsza-Handi°" wych, w 1915 r." przekształconych w Wyższą Szkołę Handlową, od 1949 r. SGPiS, 14.05.1991 r. przywrócono nazwę Wyższa Szkoła Handlowa; w 1921 r. ur. się Yyes Montand właśc. Yvo Li Vi, francuski aktor i piosenkarz (zm. 9.11.1991); 14 października w 1851 r. utworzenie angielskiej agencji „Reutera"; w 1896 r. ur. się Lilian Gish, aktorka amerykańska, gwiazda kina niemego (zm. 27.02.1993); w 1926 r. ur. się Conrad Drzewiecki, tancerz, założyciel Polskiego Teatru Tańca w Poznaniu; w 1936 r. ur. się Andrzej Antkowiak, aktor scen warszawskich i poznańskich (zm. 21.01.1979); w 1936 r. ur. się Barbara Sass, reżyserka filmowa; w 1951 r. podpisanie w San Salwador przez Gwatemalę, Honduras, Kostarykę, Nikaraguę, Kolumbię i Salwador układu o integracji gospodarczej, kulturalnej i społecznej; utworzenie Organizacji Państw Środkowoamerykańskich (OCAS); 15 października w 1881 r. ur. się Tadeusz Kurcyusz, generał, szef sztabu TAP członek Komendy Głównej AK, następnie od czerwca 1943 r. dowódca NSZ (zm. 22.04.1944); w 1911 r. ur. się Jadwiga Jędrzejowska-Galert, teni-sistka (zm. 28.02.1980); 16 października w 1886 r. ur. się Lucyna Mes-sal, piosenkarka, aktorka (zm. 10.12.1953); w 1921 r. ur. się Andrzej Munk, scenarzysta i re-l w wypadku samochodowym 20.09.1961); 17 października w 1781 r. w Krakowie z inicjatywy Jacka Kluszewskiego założono scenę teatralną, która dała początek Teatrowi „Staremu" im. Heleny Modrzejewskiej; w 1901 r. zm. śmiercią samobójczą Michał Bałucki, dra-matopisarz; w 1906 r. ur. się Adolf Berman, filozof, inicjator i organizator żydowskich ośrodków pomocy poradnictwa psychotechnicznego, od 1943 r. członek Rady Pomocy Żydom (zm. w Izraelu 3.03.1978); w 1956 r. studencki wiec na Politechnice Warszawskiej wywołany w związku z pogłoskami o przygotowaniach do puczu wojskowego przez przeciwników przemian demokratycznych w kraju; w 1991 r. ratyfikowanie przez Bundestag polsko-nie-mieckiego układu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy; w 1991 r. w Palermo podczas spotkania ministrów obrony NATO przyjęto ograniczenie o 80 proc. taktycznej broni nuklearnej w Europie; 18 października w 1596 r. podpisanie w Brześciu Litewskim unii między Kościołami katolickim i prawosławnym; utworzenie prawosławnego Kościoła unickiego, uznającego zwierzchność papieża; w 1926 r. ur. się Klaus Kin-sky właśc. Klaus Gunter Karol Nakrzyński, aktor niemiecki (zm. 26.11.1991); w 1886 r. ur. się Helena Boguszewska, pisarka (zm,.11,11,1978); w 1991 r. podpisanie w Moskwie układu 0 wspólnocie gospodrczej ośmiu republik b. ZSRR (Armenii, Białorusi, Kazachstanu, Kirgiwsanu, Rosji, Tadżykistanu, Turkemenii 1 Uzbekistanu). Horoskop dla urodzonych między 12 a 18 października Osoby urodzone w tych dniach nie wzbudzają w otoczeniu spontanicznych uczuć. Są bardzo zamknięte w sobie, mało kontaktowe, nie potrafią wczuć się w sytuację innych. Na pewno kompetentne, na pewo wiele wiedzą, ale nie potrafią tej wiedzy przekazać innym, co staje się nie do zniesienia, gdy taka osoba zajmuje stanowisko kierownicze i pracuje bezpośrednio z ludźmi. Poza tym są niezwykle ambitne, często zupełnie bez uzasadnienia, i bardzo drażliwe na swoim punkcie. Życie osobiste też nie układa im się najlepiej - bardzo często pozostają samotni i rozgoryczeni. W tym tygodniu W nadchodzących dniach niewiele będzie zależało od Ciebie. Sprawy będą się toczyć gdzieś w górze, Tobie pozostaje tylko cierpliwie przeczekać i zobaczyć, co z tego wyjdzie. Chyba nie będzie jednak źle. Postępuj tak jak do tej pory i nie staraj się w żaden sposób wpłynąć na rozwój sytuacji. Poświęcić się natomiast życiu rodzinnemu - tu możesz zdziałać bardzo wiele. Wideotydzień Jak zwykle jesienią, gdy ludzie więcej czasu poświęcają na przesiadywanie przed telewizorem, następuje aktywizacja dystrybutorów filmów na wideokasetach, rezerwujących na ten okres i na zimę najlepsze tytuły w większych nakładach. Potwierdza tę regułę mijający tydzień, w którym ukazało się sporo dobrych obrazów o zróżnicowanej tematyce. Z nowości, które trafiły do wypożyczalni, na szczególną uwagę zasługują: *** „12 małp". Film science fiction zrealizowany przez reżysera Terry'ego Wiliama, który w rolach głównych obsadził znanych amerykańskich aktorów: Bruce'a Willisa, Brada Pitta, Madeline Stowe, Christo-phera Plummera. Akcja rozgrywa się na kilku płaszczyznach czasowych. Najpierw w roku 2035, gdy ludność świata zamieszkuje pod ziemią. Stało się tak w wyniku zarazy w 1997 roku: tajemniczy wirus wykradziony z laboratorium rozprzestrzenił się błyskawicznie i uśmiercił około pięć miliardów osób na całym globie. Po- wierzchnia naszej planety jest skażona i niedostępna dla człowieka bez specjalnego kombinezonu. Po ulicach wyludnionych miast snują się dzikie zwierzęta. W podziemiach grupa naukowców pracuje nad rozwiązaniem problemu bezpiecznego powrotu ludzkości na jej właściwe miejsce. Nie znajdują sposobu na skuteczne zlikwidowanie wirusa. Ale gdyby tak cofnąć czas, może udałoby się wcześniej zapobiec wybuchowi zarazy? Więc przy pomocy specjalnej maszyny wysyłają na górę jednego z aresztantów (w podziemiu funkcjonuje system penitencjarny) - Jamesa Cole'a (Willis). Ten zjawia się w Filadelfii w roku 1990 i gdy przepowiada mający nastąpić kataklizm, natychmiast uznany za wariata trafia do zakładu psychiatrycznego. Tam spotyka pacjenta Jeffreya Goinesa (Pitt), syna sławnego bakteriologa noblisty. Ponownie James Cole zostaje wysłany z podziemi na powierzchnię w roku 1996, by wytropić tajną organizację „12 małp", która pod wodzą zwariowanego Jeffreya Go- inesa planuje zamach na laboratorium Goinesa seniora. Przybysz z podziemi z pomocą poznanej w 1990 roku w zakładzie psychiatrycznym lekarki Kathryn Railly (Madeline Stowe) próbuje temu zapobiec. Czy mu się uda odwrócić bieg wydarzeń? Interesujący film o żywej akcji, skonstruowanej jak w obrazie sensacyjnym. Niemniej ze względu na podróże głównego bohatera w czasie i przestrzeni dość trudy w odbiorze. Żeby się nie zagubić, trzeba go oglądać bardzo uważnie, śledzić wręcz scenę po scenie. *** Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy". Jest to dalszy ciąg filmu „Dwaj zgryźliwi tetrycy" zabawnej komedii 0 dwóch emerytach z amerykańskiego miasteczka, która stała się przebojem w USA w 1993 r., a w Polsce cieszyła się wielkim wzięciem rok temu. Hollywoodzkim zwyczajem scenarzysta Mark Steven Johnson i reżyser Howard Deuth poszli za ciosem, kręcąc drugą część. Oczywiście grają ci sami wybitni aktorzy, obaj laureaci Oscarów: Jack Lem-mon jako filmowy John Gusta-fson i Walter Mattau - Max Goldman. No i nadal dokuczają sobie na ekranie, robią wzajemnie kawały, rywalizują ostro, wręcz się zwalczają, chociaż w gruncie rzeczy żyć bez siebie nie mogą. John 1 Max tym razem nie chcą się pogodzić z faktem, że ich własne dzieci: córka jednego i syn drugiego, wbrew rodzinnym waśniom i woli ojców, mają się ku sobie. Zgroza! A tu jeszcze przyjechała do miasteczka piękna Włoszka - realizatorzy zaangażowali do tej roli samą Sophię Loren - i likwiduje ich ulubiony sklep wędkarski. Nie-doczekanie! Krew kipi w energicznych staruszkach, zwłaszcza, że akcja tym razem toczy się upalnym latem. Znakomita gra aktorska, a cały film tryska nieopisanym humorem. Doskonała rozrywka. Pozostałe tytuły; *** „Zasadzka" (sensac.), ** „Wróg publiczny nr 1" (sensac.), ** „Mieszanina uczuć" (obyczaj.), ** „Warhead" (sensac.), *** „Wróg naturalny" (obyczaj.), ** „Nic śmiesznego" (komedia), *** „Chłopak na dworze króla Artura" (przygodowy), ** „Boisko szczęścia" (ko-med.), ** „Umrzyj ze mną" (kryminał), ** „Droga do Ga-lveston" (obyczaj.). Videoman Ocena filmu: 5 gwiazdek -wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 -dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu. TOWARZYSKA SAŁATA Kwiaty polskie Od lewej: Franciszek Potulski - nowy przewodniczący Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku i Józef Oleksy, szef partii. Fot. Maciej Koslun Złączone Toporem Ta z prawej - to Ewa Kuczkowska, poetka i tłumaczka. Ta z lewej - Ewa Pytka - jest polonistką i reżyserem filmowym. Obie noszą się elegancko i mają własny styl. Obie studiowały kiedyś w Poznaniu, a teraz mieszkają w Trójmieście. Ich spotkanie i znajomość mają rodowód paryski. Pośredniczy! w nim sam Roland Topor. Ewa Pytka chciała przenieść na ekran jedno z jego opowiadań, on zaś skierował ją do swej tłumaczki i dysponent-ki praw autojsJÓfh, Ewy Kuczkowskiej. Powstała „Zima pod stołem" dla Teatru TV. Obie panie sfotografowała... Ewa Moskalówna. Fot.EwaMoskalówm Wniebowzięta Marszałek Olga Krzyżanowska między biskupami: arcybiskupem metropolitą gdańskim Tadeuszem Gocłowskim i biskupem elbląskim Andrzejem Śliwińskim podczas inauguracji roku akademickiego. Fot. Robert Kwiatek Z ogórkami... Mimo zakończenia sezonu ogórkowego, z ogórkami właśnie zobaczyć można było Ma-cieja Korwina - dyrektora gdyńskiego Teatru Muzycznego. Zdjęcie zrobiono po niedawnej premierze „Muzykote-rapii". Fot. Maciej Kosycarz Opracował: (Akaw) Sir. 12 E ) Bfl m ..M '/ę/% jcbuo DmersCIub 'Iritsrrrisitis \nni NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ t Prof. ALEKSANDROWI KOŁODZIEJCZYKOWI JM Rektorowi Politechniki Gdańskiej Przewodniczącemu Rady Rektorów Pomorza Nadwiślańskiego serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA składają Senat, Prorektorzy, Dyrekcja Administracyjna, najbliżsi Współpracownicy, Koleżanki i Koledzy ,31 oraz Przyjaciele z Politechniki Gdańskiej. Rodzinie, Przyjaciołom i Znajomym, którzy pożegnali z nami ANDRZEJA GŁADCZAK za okazaną życzliwość i pomoc w trudnych chwilach wyrazy podziękowania składa Żona i Córka. Zachowajmy Go w naszej pamięci. 12,13 października 1996 Serdeczne Podziękowanie Księżom, Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, którzy okazali nam pomoc, łączyli się z nami w bólu, pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą ukochaną Córkę MARZENĘ SĘK składa pogrążona w głębokim smutku 0013941 Matka z Rodziną. Serdeczne wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i Najbliższym ś. t p. JACKA BALASA Kierownika Ekspozytury Banku Gdańskiego S.A. I Oddział we Wrzeszczu składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Centrali BG SA. Pani mgr DANUCIE OTTA-IWAN Dyrektor Szkoły Podstawowej w Smętowie Granicznym głębokie wyrazy współczucia w związku ze śmiercią Ojca WIKTORA składają Władze samorządowo-administracyjne gminy Smętowo Graniczne. Z ogromnym żalem zawiadamiamy o śmierci naszego serdecznego Kolegi Pana ZDZISŁAWA BUKSIIUSKIEGO byłego, długoletniego Wiceprezesa Zarządu Wojewódzkiego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Gdańsku. 13581 Rada, Zarząd i Współpracownicy Koledze EDWARDOWI GRYNKIEWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Współpracownicy z OPEC Ltd w Gdyni. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 9 października 1996 r. przeżywszy 86 lat, odszedł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. f p. FRANCISZEK DĄBROWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 14 października 1996 r. w kościele parafialnym oo. Franciszkanów o godz. 12.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Witomino o godz. 14.00. Po mszy św. autokar odwiezie uczestników pogrzebu na cmentarz Witomiński. Zapewniony będzie powrót na Wzgórze św. Maksymiliana Kolbe. 10014065/164 Żona, Synowie z Zonami oraz Wnuki „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą..." Uczniowie i nauczyciele X LO ze smutkiem żegnają przedwcześnie zmarłego Kolegę i Wychowanka ANDRZEJA FILIPCZYKA który na zawsze pozostanie w naszych sercach. Łączymy się w smutku z Rodzicami. Dyrekcja, Nauczyciele, Uczniowie i Rada Rodziców 10013964 X LO. Koleżance ELŻBIECIE OTTA i Jej Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA skadają Pracownicy ZGM w Kościerzynie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła była nasza Pracownica KRYSTYNA BIELNIAK Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy J14069 z Polskiego Rejestru Statków. Panu inż. ZBIGNIEWOWI KRAWCOWI Wicedyrektorowi Administracyjnemu Akademii Medycznej w Gdańsku i Jego Żonie Grażynie najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIA i OJCA składają Rektor, Dyrektor Administracyjny i Współpracownicy i60, Akademii Medycznej w Gdańsku. Dowództwu Jednostki Wojskowej Nr 5662, Przyjaciołom z Koła Emerytów Wojskowych, Przyjaciołom i Znajomym z Wyższej Szkoły Morskiej, Sąsiadom i Wszystkim, którzy tak licznie uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Kochanego Męża, Ojca i Dziadka LUDWIKA PODGÓRNIAK serdeczne podziękowanie składa 10013790/80 Żona z Rodziną. Koledze ZBIGNIEWOWI SZCZYPIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Przyjaciele z Klubu Parlamentarnego Unii Pracy. Wyrazy głębokiego współczucia Koledze KAZIMIERZOWI MIERKIEWICZOWI z powodu śmierci OJCA składają 26 Koleżanki i Koledzy z Gestry-Poloni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 października 1996 r. zmaYł nasz były długoletni Pracownik ANDRZEJ WIELGUS Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Współpracownicy i Zarząd 10013600 "Instal" PIP Spółka z o.o. w Gdańsku. RAJMUNDOWI i ANNIE EJDZIUKIEWICZOM wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI i TEŚCIOWEJ składają Koleżanki i Koledzy z Państwowej 3868 Szkoły Baletowej w Gdańsku. Wszystkim naszym Krewnym, Przyjaciołom i Znajomym, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ś. f p. JADWIGI MALISZEWSKIEJ i okazali nam pomoc w tych trudnych chwilach serdeczne podziękowania składa Rodzina. Pani mgr JANINIE ŁĄCZKOWSKIEJ-KOŹLAREK i Jej Rodzinie wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Siostry ś. t p. TERESY SZAFRAŃSKIEJ składają Zarząd oraz Pracownicy RSM im. Komuny Paryskiej w Gdyni. ELŻBIECIE I ZENONOWI GARSKIM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA 1 TEŚCIA składają Zarząd i Współpracownicy R^574 OPEC Ltd Gdynia. Panu Dyrektorowi RAJMUNDOWI EJDZIUKIEWICZOWI i Jego Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składa Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej 100,3761 Specjalnej Nr 2 przy PSK 1 w Gdańsku. Koledze RADOSŁAWOWI STERNALOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Współpracownicy OPEC Ltd w Gdyni. Koledze ROBERTOWI STENCEL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Współpracownicy M254 OPEC Ltd w Gdyni. Posłowi ZBIGNIEWOWI SZCZYPIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Unii Pracy. 10013714 Panu ADAMOWI SZCZYPIŃSKIEMU Dyrektorowi Bałtyckiego Terminalu Drobnicowego w Gdyni wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy. Panu TADEUSZOWI ZBOROWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Koleżanki, Koledzy i Uczniowie z Zespołu Szkół Odzieżowych w Gdyni. 2001443 Koledze RYSZARDOWI SIKORA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Współpracownicy r-6249 0PEC Ltd w Gdyni. Niniejszym pragniemy gorąco podziękować wszystkim Kapłanom, Przyjaciołom i Znajomym za udziat w uroczystościach pogrzebowych drogiego nam ś. t p. Szczere wyrazy współczucia mgr. PIOTROWI JÓŹWIAK i Rodzinie z powodu śmierci ŻONY składają Zarząd i Pracownicy 436 P.F. "Cefarm Olsztyn" Sp. z o.o. Niniejszym pragniemy gorąco podziękować wszystkim Kapłanom, Przyjaciołom i Znajomym za udziat w uroczystościach pogrzebowych drogiego nam ś. t p. Ks. JERZEGO KAZIMIERZA RUMIŃSKIEGO Dziękujemy Ks. Abp. Metropolicie dr. Tadeuszowi Gocłowskiemu za przewodnictwo i Słowo Boże. W szczególny sposób chcielibyśmy podziękować Ks. Prałatowi Henrykowi Jankowskiemu Proboszczowi Bazyliki św. Brygidy za stałą opiekę nad Ks. Jerzym, obecność w ostatnich chwilach Jego życia i zorganizowanie uroczystości pogrzebowych. Bóg zapiać. ,0013653 Najbliżsi i Rodzina Koledze TADEUSZOWI KRAJEWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Współpracownicy Gminnej Spółdzielni "SCh" w Pucku. Koleżance EWIE SZUCA serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Zespołu Szkół Medycznych w Gdyni. Koleżance KRYSTYNIE WALENCKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają: Zarząd i Współpracownicy OPEC Ltd w Gdyni. Naszej Koleżance JADWIDZE GONERCE-MILAN serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy z Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 października 1996 r. odszedł od nas ś t p ALEKSANDER SIWKOWSKI długoletni Pracownik Biura Projektów Budownictwa Morskiego W Gdańsku, czołowy Konstruktor dźwignic, wyróżniony za pracę zawodową nagrodami państwowymi oraz Złotym Krzyżem Zasługi, Wychowawca młodej kadry mechaników, serdeczny Kolega i Przyjaciel. Koleżanki, Koledzy i Dyrekcja 10013607 "Projmors". Pani DANUCIE JANIK Panu GRZEGORZOWI JANIK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Wielebnemu Księdzu Kanonikowi Toczkowi oraz Księdzu Profesorowi z Kościoła św. Brygidy, jak również wszystkim nam życzliwym Osobom, które wzięły udział w uroczystościach pogrzebowych ś. t p. FRANCISZKA MIRAU Serdeczne Bóg zapłać składa ,0013730 żona z Synem. MĘŻA OJCA składają Pracownicy i Przyjaciele z PUT "Przymorze" Sp. z o.o. w Słupsku. Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 10 października 1996 r. odszedł od nas w wieku 55 lat mgr RUDOLF JANIK Dyrektor Przedsiębiorstwa Usługowo-Turystycznego "Przymorze" Sp. z o.o. w Słupsku. Jego nagła śmierć stanowi bolesną stratę dla naszego przedsiębiorstwa w którego rozwój wniósł wiele osobistego zaangażowania. Odszedł od nas w pełni sił twórczych. Pozostanie na zawsze w pamięci tych, którzy Go znali i z Nim współpracowali. Pożegnanie naszego drogiego Dyrektora odbędzie się na starym cmentarzu w Słupsku /ul. Kaszubska/dnia 16 października 1996 r. o godz. 13.00. Rada Nadzorcza, Członkowie Zarządu, R<659 Udziałowcy i Pracownicy. ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; 7J3P,............- ... ■ -...... Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; ; 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 12,13 października 1996 Relaks w kratkę__« KRZYZOWKA Z PAROLEM członek ludu Bantu Mili Krzyiówkowicze! Już po raz trzynasty widzimy się w „Relaksie w kratkę" - zapraszamy do rozwiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień nie tylko po-gimnastykować umysł, lecz także coś wygrać. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagrodę za kolejny, jedenasty „Relaks w kratkę" wylosował pan Jan Milewski z Gdańska. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pokój 20IB. Podajemy rozwiązania: wirówka - winogrona, panorama I - papaja, panorama II - banan, panorama III - mandarynka, jolka - ananas. Rozwiązanie krzyżówki z nosalem - poniżej. Uwzględniamy oczywiście brak haseł - poziomo 30 i 31, pionowo 33. Czytelnicy, którzy do 21 października nadeślą prawidłowe rozwiązania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" -80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 -z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 13", wezmą udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Zapraszamy! lina do kierowania bomami ładowniczymi francuski kruszący materiał wybuchowy uprzywi-_ lejowany kolor w kartach oprawca nie zdobi człowieka? wysokość człowieka | schron" przyrząd geometryczny w kształcie litery T pismo urzędowe dawniej tilozot od "Kapitału" drzewo liściaste nie do prze-bicia głową owoc z mlekiem nie drużba łącznik, wiązadło Wit rzeźbiarz { pier-^ Iwiastek Nd, pomocniki pro-sboszczą^ twórca prog. Awangardy Krakowskiej, S brak apetytu tygodniu kawa rozpuszczalna setna część hektara afrykańskich ludów murzyńskich przy nim cieplutko młodszego uieogenuj półosioł w Zodiaku sklepikarz, kioskarz dłoni krawca sahajdak rodziciel ogrodzeni! * poemat epicki * ze stolicą Kigali * trzecia era w dziejach Ziemi- * narodowa gra japońska * rzeka w pn.-wsch. Francji * na stole z zupą * niecka * ziemia uprawna * nosze dla nieboszczyka * Jerzy, aktor krakowski * z jądrem * kochanka Aleksandra Wielkiego * starozakonny * znak nawigacyjny * sprzeciw * T-«hirt z kołnierzykiem * sobotni dodatek DB dla dzie- członek ludu zamieszkującego Mezopotamię grecka litera •^kopyto^ przeżuwającego zwierzęcia mitolog^ przewoźni! . dusz^ ""eskorta, towarzys-w two . domena Pietrzaka * jama * prymitywny instrument muzyczny w formie podkowy ze sprężynką * gdy woda występuje z brze- ^imię^'« sułtanów .tureckich, trzymuje fasolę autorskich dochodów tajemnica * stukot nóg * bieg rzeczy * płyn żywiczny w malarskiej pracowni * łączy aktora i rolnika * przed igrekiem * błyszczy na piersi * zlot czarownic * mieszka w Palestynie * dostojnok turecki łódź rybacka * przejście między budynkami kryte szklanym dachem * stworzenie * obraza, znieważenie * połączenie kilku przedsiębiorstw w jedno akcyjne * pozostaje na dnie /TuteraTs na .rewolwer, stolica Malediwów z atramentem z orłem i reszką nostalgia posłaniec części wyspy Borneo, 21/ łączność, styk, 29/ wilczyca, 30/ nie blisko, 31/ swoistość wymowy, 32/ osobliwy smakosz, znawca gatunków win i herbaty, 33/ pierwiastek chemiczny, 34/ rybka - ciernik, 35/ mała taca, 36/ muzyczne zdanie, 37/ lutowa solenizantka. KWADRAT MAGICZNY: 1/ krótki, wesoły utwór senicz-ny, 2/ dowód kontroli technicznej jakiegoś urządzenia, wyrobu, 3/ biblioteczny lub magazynowy mebel, 4/ ekshaustor, 5/ jedwabista i błyszcząca z jednej strony tkanina. UWAGA! Litery z kratek oznaczonych w prawym dolnym rogu liczbami od 1 do 9, utworzą tytuł dramatu M. Lermontowa. POZIOMO: 1/ czasem go wytężasz, 7/...Kościuszki, w Gdyni, 10/ portret, podobizna, 11/ zbiorniki na paliwo, 12/ część marynarki, 13/ ogół symboli występujących w utworze, w dziele sztuki, 14/ jedna informuje, druga ściska, 17/ kawaleria, 20/ patronuje mu św. Florian, 22/ broń szermiercza, 23/ ósmy stopień ga-s my, 24/ zdobi okno, 25/ toczy, > ale nie beczki, 26/ flota wojen-i na Filipa II, 27/ niedozwolony chwyt w zapasach, 28/ ma wszystkie boki równe, 32/ szarogęszący się prowincjonalny urzędnik, 35/ mieniąca się tka-; nina, zwana też kameleonem, g 38/ zabieg fryzjerski na wło-§ sach damy, 39/ dawne słowo honoru, 40/ marna sztuka teatralna, 41/ karaluszek, 42/ taniec towarzyski, 43/ zdobi szatę starozakonny ch. PIONOWO: 1/dzieło hutnika, 2/ ważność, znaczenie czegoś, 3/ lewy dopływ dolnego Bobru, 4/ glina ogniotrwała do wykładania palenisk pieco-wych, 5/ dawny gród na dzi-siejszej wyspie Rugii, 6/ zapa-$ lenie migdałków podniebien-nych, 7/ krawędź, brzeg, 8/ spis, lista, 91 pokaz mody, 15/ antonim montażu jakiegoś urządzenia, budynku, 16/ bufiaste spodnie szejka, 18/ wład-s ca absolutny, despota, 19/ dzia-iig ła na zapleczu wroga i szkodzi .S; mu, 20/ stan w Malajzji, w pn. naczynie napój alkoholowy toaleta publiczna nietykalna świętość prawy dopływ Narwij unieruchamiający opatrunek dramaturg francuski gryzienia masowe wydalanie władca graniczy światło do namiotu cudowny napój świat zwierzęcy gatunek agawy między dwoma dźwiękami, no. c-a imię żeńskie turecka stan USA ze stolicą Austin _ imię PszczelT jrodukt zamordowana wTwin Rozwiązanie krzyżówki z nosalem miasto w północnej Norwegii POZIOMO: amator, kręgle, Kaledonia, wat, uran, tom, masa, run, nos, kar, ad, paragon, po, temat, lon, rodak, rober, Aza, renta, ty, akrobata, Oka, meta, na etat, Baku, sum, tuz, katarakta, Aragon, safian. PIONOWO: akurat, maruderzy, Alan, ten, od rotor, „Kim", Ra, gwar, las, etalon, Nosal, Man, Natalka, koloratura, Pad, port, moa, Lena, beta, atleta, komat, ataman, akt, bekas, oaza, nuta, tur, ban, ski, ko, af. operze Str.14 Sport _ 12,13 października 1996 TELEGRAMY Były mistrz świata i olim-:zyk w zapasach, Roman Wrocławski ścigany jest listem gończym przez Prokuraturę Wojewódzką w Lublinie. Zarzuca mu ona wyłudzenie sporych pieniędzy z Powszechnego Banku Kredytowego. R. Wrocławski przebywa w USA. • Na turnieju tenisowym w Filderstadt (pula nagród 430 tys. USD) Szwajcarka Martina Sffingis pokonała w ćwierćfinale rozstawioną z numerem ł Hiszpankę Arantxę Sanchez-Vicario 6:1,6:4. Inna Hiszpanka, rozstawiona z numerem 2 Cinchita Martinez uległa Niemce Anke Huber aż ł :6,3:6, zaś Chorwatka Iva Majoli (nr 3) przegrała z Austriaczką Judith Wiesner 4:6,5:7. Zatem pogrom faworytek. • Grający w FC Zurich znany szwedzki piłkarz, Tomas Brołin nie chce wracać do Leeds, z którego został wypożyczony do szwajcarskiego klubu. • W światowym rankingu kojarzy po raz pierwszy na czoło klasyfikacji wyszedł Szwajcar AlexZuelłe. (Paw) Hokej 3:2 Stoczniowca W rozegranym wczoraj wieczorem w Bydgoszczy meczu drugiej grupy I ligi hokeja na lodzie Stoczniowiec Gdańsk wygrał 3:2 (2:0,0:0, 1:2) z miejscowym BTH Polisa. Bramki dla Polisy: Gudażnikow (50), Dziuba (51); dla Stoczniowca: Wróbel (5), Justka (9), Łada (42). W pozostałych meczach drugiej grupy I ligi: Polonia Bytom -KTH Optimus Krynica 7:5 (2:3, 1:2,4:0), Cracovia - SMS Orlęta Sosnowiec 5:1 (1:0,1:1,3:0). (Paw) Żeglarstwo Zakończenie sezonu Na zakończenie sezonu żeglarskiego rozegrano w Pucku „Puchar Jesieni" w klasach 470, Europa i Laser. W „470" pierwsze miejsce przypadło dwójce gdynian, Markowi Chocianowi i Zdzisławowi Staniulowi (YKP Gdynia). Olimpijczycy z Atlanty wygrali cztery wyścigi z sześciu i wyprzedzili duety z Mrągowa, Paweł Kacprowski - Paweł Koź-micki oraz Tomasz Stańczyk -Tomasz Jakubiak. W Laserze zwycięstwo dla Michała Zera (Mrągowo), przed Piotrem Wo-jewskim z Zatoki Puck. Na 5. miejscu uplasował się Maciej Suchocki (AZS AWF Gdańsk). W klasie Europa najlepsza była Monika Bronicka (Mrągowo). 4. lokatę zajęła Katarzyna Dłutow-ska (Arka Gdynia). Multilołek 4, 7, 16, 18, 23, 25, 29, 35, 43, 45> 48, 51, 52, 53, 60, 64, 69, 75, 77, 78 Jubileusz półwiecza łriech związków sportowych Co wprawiło w zachwyt prezesów a co Reprezentanci kilku pokoleń działaczy, trenerów i zawodników wypełnili w ub. czwartek salę Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku, by uczestniczyć w swoim wielkim święcie, jakie stanowiło uroczyste spotkanie trzech obchodzących jubileusz 50-lecia okręgowych zwiqzków sportowych: koszykówki, piłki ręcznej i piłki siatkowej. Na uroczystość przybyło sporo zaproszonych gości, wśród nich posłowie: Franciszek Potulski i pracujący w sejmowej Komisji Młodzieży, Kultury Fizycznej i Sportu, Krzysztof Trawicki oraz prezesi PZKosz., ZPRP i PZPS, a władze wojewódzkie reprezentował wicewojewoda Marek Kluczyń-ski. Ogromna była liczba wyróżnionych osób, ale też czasokres za jaki oceniano pracę związków, to przecież szmat czasu, podczas którego wybrzeżowe siatkarki i siatkarze, koszykarki i koszykarze, pił-karki ręczne i szczypiorniści odnosili piękne sukcesy, a na nie zapracowali też trenerzy, zaś o stwarzanie warunków starali się działacze. Wymieńmy chociaż tych, którzy na jubileuszowym spotkaniu uhonorowani zostali najwyższymi odznakami. Piłka ręczna, diamentowe odznaki ZPRP: Zdzisław Czoska, Józef Kurpisz, Henryk Pudlis, Henryk Sitnik, Henryk Szczepański, Włodzimierz Zieliński. Nie zapomniano o wyróżnianym już poprzednio wielokrotnie trenerze Leonie Wallerandzie, o trenerze Aleksandrze Bereśniewi-czu i działaczu w pionierskich czasach, red. Romanie Stanowskim, którzy otrzymali nagrody książkowe. Koszykówka. Złote odznaki PZKosz.: Zbigniew Lehrman, Kazimierz Wierzbicki, Marek Go-tartowski, Adam Hładowski, Mieczysław Kutysz. Siatkówka. Najwyższe odznaki przyznano: Krystynie Malinowskiej-Krupie, Jadwidze Marko-Ksią-żek, Czesławowi Biesiekierskiemu, Stanisławowi Koleśnikowi, Józefowi Kopaczelowi, Mieczysławowi Łukasiewiczowi, Andrzejowi Korpetowi i Romanowi Stanowskiemu. Pamiętano o dziennikarzach, współtworzących przecież przez wiele lat na łamach prasy, w radiu i TV klimat dla rozwoju omawianych dyscyplin. Odznakami bądź w innej formie uhonorowani zostali redaktorzy: Albert Gochniewski, Eugeniusz Torchała i Jacek Główczyński („Głos Wybrzeża"), Jerzy Konopka („Wieczór Wybrzeża"), Jan Lindner (TV Gdańsk) oraz Roman Stanowski, Janusz Woźniak i niżej podpisany z „Dziennika Bałtyckiego". Korzystając z okazji zadałem trzem prezesom okręgowych związków w Gdańsku dwa pytania: 1. Co wprawiło pana w zachwyt w jego dyscyplinie na przestrzeni minionych 50. lat?; 2. Co najbardziej zasmuciło? 3. Co dalej? Henryk Sitnik (OZPR): 1. Najwięcej radości przysporzyli mi ośmiokrotni mistrzowie Polski, piłkarze ręczni GKS Wybrzeże, gdy w latach 80. koncertowo zagrali w Gdańsku w pierwszym finałowym meczu klubowego Pucharu Europy z jugosłowiańską Metaloplastyką Sabac. Gdańszczanie wygrali wtedy 29:24, a pamiętajmy, że w tamtym czasie Jugosławia była potęgą w światowym szczy-piorniaku. 2. Wycofanie piłkarek Startu Gdańsk z wywalczonej przez dziewczęta I ligi i krótka ławka szczypiornistek w I-ligowym AZS AWF Nata. 3. Mamy znakomitą, sprawdzoną na ogólnopolskiej arenie młodzież i to jest akcent optymistyczny. Wojciech Młodkowski (GOZKosz.): 1. Czterokrotne mistrzostwo Polski koszykarzy GKS Wybrzeże. „Korsarze" byli wtedy wspaniałą drużyną. 2. Niedawne rozwiązanie II-ligowego zespołu koszkarzy GKS Wybrzeże. 3. Mamy mistrzynie Polski w Gdyni, wschodzi męski Trefl, w prowadzonym przez GOZKosz. rozgrywakch makroregionu uczestniczy 90 drużyn. Nie jest więc tak źle. Janusz Biesiada (OZPS): 1. Zdobycie przez polskie siatkarki brązowych medali na igrzyskach olimpijskich w Tokio i Meksyku, a przyczyniły się do tego m.in. dwie gdańskie zawodniczki: Krystyna Malinowska-Krupa i Jadwiga Marko-Książek. W bardziej współczesnych zaś czasach - wicemistrzostwo Polski siatkarek Gedanii. 2. Spadek siatkarzy Stoczniowca z I ligi. 3. Czeka nasze wybrzeżowe środowisko siatkówki dużo, dużo pracy. Paweł Kowalski Na targach Activiły i Polfitness Miejsce dla klubu Na odbywających się obecnie w Gdańsku targach Activi-ty (sportu, rekreacji, czasu wolnego) i Polfitness (wyposażenia siłowni, saun i gabinetów odnowy biologicznej) jedno ze stoisk poświęcone jest prezentacji Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół". Staje się też doroczną praktyką, że na tym właśnie stoisku użyczane jest miejsce na pokazanie dorobku któregoś z gdańskich klubów lub innych stowarzyszeń sportu albo rekreacji. W ub. roku z takiej propozycji skorzystało Ognisko TKKF „Dębinki", promując kręglar-stwo i sprzęt dla tej dyscypliny, natomiast na obecnych targach swój dorobek przedstawia zwiedzającym Spółdzielczy Klub Sportowy Start Gdańsk. Wśród eksponatów są zdobyte przez klub trofea, opisany jest rozwój poszczególnych sekcji, podane są kłopoty z jakimi się borykają. Sztandarową postacią Startu był wielki amator turystyki i miłośnik gimnastyki, trener Mikołaj Kozłowski (żył 94 lata), w swoim czasie naczelnik gniazda „Sokół" w Lidzie. Są prezentowane liczne po nim pamiątki. (Paw) Prezentowane na targach urządzenia do usprawniania sylwetki, fot. Robert Kwiatek Turniej gmin Dziś (sobota) o godz. 10 na boisku w Łęczycach odbędzie się turniej gmin i rodzin wiejskich. Program obejmuje bloki: sportowo-rekreacyjny, kulturalny i rolniczy. Startują reprezentanci gmin: Liniewo, Luzino i Łęczyce. (Paw) W hokejowej lidze NHL W meczu NHL Philadelphia Flyers, po dogrywce, wygrali 5:4 z Los Angeles Kings. NIz: hokeista gości Rob Blake byl sprawcą tego „lotu" Roda Brind'Amoura. Na pierwszym planie Doug Zmolek. W czwartkowych meczach zawodowej ligi hokeja NHL padły wyniki: New York Ran-gers - Dallas Stars 1:2, Philadelphia Flyers - Los Angeles Kings 5:4 po dogrywce, Colorado Avalanche - Anaheim Mi-ghty Ducks 6:6 po dogrywce, Phoenix Coyotes - San Jose Sharks 4:1. Fot.PAPICAFAP W Konferencji Wschodniej w swoich dywizjach prowadzą zespoły Hardford przed Montrealem i Florida przed Phila-delphią, zaś w Konferencji Zachodniej: Dallas przed Chicago i Edmonton przed Anaheim. (Paw) Żużel Stawiamy na Apator W najbliższą niedzielę poznamy najlepszą drużynę tegorocznego sezonu żużlowego w Polsce. W Toruniu dojdzie do rewanżowego spotkania finałowego play off pomiędzy miejscowym Apato-rem DGG i Włókniarzem Malma Częstochowa. W pierwszym meczu obu zespołów pod Jasną Górą zwyciężyli gospodarze 50:40, ale my stawiamy na Apator, który powinien u siebie odrobić 10-punktową stratę. Włókniarz - Apator 50:40. Włókniarz: Drabik 14 (3333,2), E. Skupień 2 (1,1,0), Stachyra 9 (3,0,3,0,3), Przygódzki 4 (1,2,1,0), Screen 15 (3,3,3,33), Osumek 1 (1,0,0), S. Ułamek 5 (12,1,1,0). Apator: Krzyżaniak 2 (2,d,0,0), Kuczwalski 0 (0,0), Kowalik 9 (23,1,12), Wronkowski 1 (0,1), Sullivan 12 (22232,1), Jaguś 5 (0,12,1,1), Bajerski 11 (23222,0). Również ciekawie zapowiada się rywalizacja w Pile, gdzie o brązowy medal walczyć będą miejscowa Polonia Phillips i Stal Pego Gorzów. W pierwszym meczu w Gorzowie padł wynik 49:40 dla drużyny prowadzonej przez trenera Zenona Piecha. Lekkoatletyka Mistrzowie okręgu w wielobojach Na stadionie SKLA w Sopocie odbyły się mistrzostwa okręgu gdańskiego w wielobojach i zawody zakończenia sezonu lekkoatletycznego. Wyniki. WIELOBOJE. Siedmiobój, młodziczki: 1. Monika Szlas (LKS Ziemia Pucka) 3..636 pkt.; 2. Barbara Janicka (Sambor Tczew) 3.295; 3. Magdalena Czenska (Ziemia Pucka) 3250. Juniorki młodsze: 1. Joanna Połu-bińska (AZS AWF Gdańsk) 4.269; 2. Sylwia Gembska (SKLA Sopot) 3.988; 3. Dagmara Sójka (Sambor Tczew) 3.740. Juniorki: 1. Anna Sandach (SKLA) 4.391; 2. Małgorzata Kosendow-ska (Sambor) 3.877; 3. Bożena Kamińska (AZS AWF) 3.109. Sześciobój młodzików: Łukasz Czerwiński (AZS AWF) 3.037; 2. Michał Bachórz (AZS AWF) 2.974; 3. Radosław Buliń-ski (AZS AWF) 2.824. Dziesię-ciobój, juniorzy młodsi: 1. Przemysław Przysiężny (SKLA) 5.597; 2. Arkadiusz Bunik (Klub Lekkoatletyczny Gdynia) 5.511; 3. Jacek Torliński (KL Gdynia) 5.003. Juniorzy: 1. Leszek Wa-szak (SKLA) 5.186; 2. Sławomir Wolak (SKLA) 5.015; 3. Piotr Oberzig (Ziemia Pucka) 4.900. Poza konkursem senior Piotr Wiśniewski z Victorii Sztum uzyskał 5.079 pkt. Ciekawsze wyniki zawodów zakończenia sezonu la. Kobiety : 200 m Karolina Kleinschmidt (Lechia Gdańsk) 26,56; 1500 m Celestyna Kulas (Agro-Kocie-wie Starogard). Mężczyźni: oszczep Michał Młyński (AZS AWF Gdańsk) 5132; młot Kazimierz Boulge (Zawisza Bdg.) 67,86; wzwyż Piotr Sopiński (AZS AWF Gdańsk) 1,98. Dziś i jutro biegi: Kociewski w Starogardzie (sobota) i Bieg Pokoju w Rumi (niedziela). (Paw) Rekordy pływaków (2) Bez olimpijskiego medalu... Pomimo, ii w minionym sezonie polscy pływacy ustanowili 20 rekordów kraju (17 w konkurencjach indywidualnych), ich tegoroczne dokonania pozostawiły niedosyt. Chodzi oczywiście o niezbyt udany występ olimpijski, w każdym razie gorszy nii cztery lata temu w Barcelonie. Gdyby nasza ekipa przywiozła z Atlanty choć jeden medal, ocena byłaby z pewnością dużo bardziej optymistyczna... Najbardziej wartościowy re- lińskiego (Flota Gdynia), 7. zultat osiągnął podczas igrzysk niespełna 21-letni Bartosz Sikora (Flota Gdynia), czwarty w wyścigu na 200 m grzb. -2:00.05. To już ósmy rekord Polski (na długim basenie) w karierze studenta uniwersytetu w Berkley (USA). Sądzić należy, iż - po uporaniu się z kłopotami zdrowotnymi (dlatego w ub.r. nie pojechał na mistrzostwa Europy do Wiednia) - stać go teraz będzie na jeszcze lepszy wynik. A pokonanie w finale rekordzisty świata, Martina Lopeza-Zubero (Hiszpania), to dla Polaka dodatkowy, ogromny sukces. Coraz bliższy pokonania prestiżowej granicy 50 sek. na 100 m dow. jest 19-letni Bartosz Kizierowski (Polonia Warszawa) - w olimpijskich eliminacjach zmierzono mu 13. czas - 50.18. Starszy o rok, Marek Krawczyk z AZS AWF Gdańsk, rekordy kraju poprawiał zimą (29.09 na 50 m klas., 1:02.96 na 100 m klas.), ale życiowy start odnotował właśnie na olimpiadzie - 6 lokata na 200 m klas. (2:14.84). Do rekordu Polski Dariusza Jarzyny podopiecznemu Hanny Kli-mek-Włodarczak zabrakło tylko 0,05 sek. Dla innego wy-brzeżowego asa, Marcina Ma- pozycja na 400 m zmień, stanowiła raczej niepowodzenie. Liczył - i to w oparciu o całkiem wymierne osiągnięcia międzynarodowe - na medal. Na osłodę pozostał mu - w naszej tabeli - jedynie majowy rekord na 200 m zmień. (2:03.14), jedenasty - od 1992 r. (na 50-metrowej pływalni). Nasz najlepszy pływak w historii, mistrz świata z Rzymu - 1994 na 100 m motyl., 25-letni Rafał Szukała (Olimpia Poznań) poprawił w Atlancie rekord Polski (53.29) i to wystarczyło do zajęcia tylko piątego miejsca. Akurat na tym dystansie rezultaty były zdecydowanie lepsze niż w Barcelonie... Panie najwyższą formę, jak wynika z zestawienia, osiągnęły zimą. Podczas olimpijskich zmagań były w słabszej dyspo- zycji, a już zupełnym falstartem okazał się występ utalentowanej mistrzyni Europy juniorek (Pardubice - 1994), 17-latki Dagmary Komorowicz (Lubli-nianka). W eliminacjach na 100 m grzb. popłynęła o trzy sekundy wolniej od rekordu życiowego. Dla porządku podajmy, iż na długiej pływalni Izabela Burczyk (Sambor Tczew) i Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk) są już autorkami 10 rekordów Polski (każda). Włodzimierz Szymański Okazja de pogrania Sekcja koszykówki Ogniska Polska YMCA w Gdyni ul. Żeromskiego 26 organizuje 13-14.10. turniej koszykówki, w którym mogą brać udział chłopcy urodzeni w 1979 r. i młodsi. Informacje pod nr tel.20-31-15., n Kolarstwo Na górskich rowerach MTB W Żywcu odbył się ostatni piąty wyścig, kończący kolarskie Grand Prix na rowerach górskich MTB o krajowy prymat (organizator cyklu Lang Team). W kategorii młodzików w ge-naralnej klasyfikacji (po 5 wyścigach) triumfował Marcin Wider (Trasa Zielona Góra), a na 10. pozycji uplasował się Maciej Wojciechowski (Neptun Pruszcz Gdański). U juniorów młodszych najlepszy okazał się Krzysztof Kubiś (Optex Opoczno), zaś na 10. miejscu sklasyfikowany został Bartosz Turoń (Neptun). W kat. juniorów zwyciężył Grzegorz | Bodnar, a wysokie 4. miejsce zajął Robert Banach (Neptun). W kat. seniorów sukces odnieśli j olimpijczycy - pierwszy był Sła- i womir Barul, a drugi Marek Galiński. W ostatnim wyścigu głównym j w Żywcu na 1. miejscu finiszował Dariusz Gil (POM Strzelce Kra- i jeńskie). Łukasz Zabłocki z Neptuna był 12., a jego kolega klubo- | wy Wojciech Czyżowski -16. Wszyscy wymienieni w tym i tekście szosowcy Neptuna są pod- j opiecznymi trenera Lucjana Ste-fanka. (Paw) i Imprezy sportowe Rekordy Polski — 1996 (basen 50-mefrowy) Kobiety 100 m grzb. — 1:03.72 Dagmara Komorowicz 79 (Lublinianka) 200 m grzb. — 2:15.95 Izabela Burczyk 72 (Sambor Tczew) 200 m klas. — 2:29.91 Alicja Pęczak 70 (AZS AWF Gdańsk) 200 m motyl. — 2:12.51 Anna Uryniuk 74 (Wisła Puławy) Mężczyźni 28.02 Oświęcim 02.03 Oświęcim 02.03 Oświęcim 29.02 Oświęcim 100 m dow. — 50.18 Bartosz Kizierowski 77 (Polonia Warszawa) 22.07 Atlanta 50 m grzb. — 26.11 Mariusz Siembida 75 (Lublinianka) 29.02 Oświęcim 100 m grzb. — 56.18 Mariusz Siembida 02.03 Oświęcim — 55.89 Mariusz Siembida 17.03 Tuluza ||||:||||| 55.85* Mariusz Siembida 26.07 Atlanta 55.82* Mariusz Siembida 26.07 Atlanta 200 m grzb. 2i00.05 Bartosz Sikora 75 (Flota Gdynia) 26.07 Atlanta 50 m klas. — 29.09 Marek Krawczyk 76 (AZS AWF Gdańsk) 01.03 Oświęcim 100 m klas. — 1:02.96 Marek Krawczyk 02.03 Oświęcim 50 m motyl. — 24.51 Konrad Gałka 74 (Wisła Kraków) 28.02 Oświęcim 24.41 Konrad Galka 28.02 Oświęcim 100 m motyl. — 53.29 Rafał Szukała 71 (Olimpia Poznań) 24.07 Atlanta 200 m zmień. — 2:03.14 Marcin Maliński 73 (Flota Gdynia) 12.05 Ateny 4x100 m dow. — 3:28.49 Polonia Warszawa 03.08 Puławy 4x200 m dow. —; 7:44.55 Polonia Warszawa 01.08 Puławy 4x100 m zmień.— 3:41.72 reprezentacja Polski 26.07 Atlanta - wynik uzyskany na pierwszej zmianie sztafety 4x100 m zmień. RUGBY Sopot, stadion Ogniwa, niedziela godz. 13 - mecz I ligi Ogniwo - Lechia Beaver Gdańsk KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, sobota godz. 16 - mecz I ligi kobiet Fota Dajan - Polonia Warszawa. Gdańsk, hala przy ul. 3 Maja, sobota godz. 17 - mecz II ligi kobiet Dick Black Start - AZS Warszawa. Sopot, hala SKT, ul. Haffne-ra, sobota godz. 17 - mecz II ligi mężczyzn Trefl - Sokół Christia-napol Międzychód. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 16.30 - mecz I ligi kobiet AZS AWF Nata - JKS Jarosław. Gdańsk, MHS, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 18.30 - mecz I ligi mężczyzn MKS Spójnia -Anilana Łódź. Gdynia, hala SP 31, ul. Chylońska, sobota godz. 11 - mecz n ligi kobiet AKS Fin Skog -Otmęt Krapkowice. - wynik uzyskany na pierwszej zmianie sztafety 4x100 m zmień. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, niedziela godz. 11 -mecz I ligi Renoma Start - Concordia Knurów. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion Lechii, sobota godz. 11 - mecz II ligi Lechia - Ruch Radzionków. Malbork, stadion przy ul. Toruńskiej, niedziela godz. 12 -mecz II ligi Pomezania - Hetman Zamość. Mecze HI ligi w sobotę: Bałtyk Gdynia - Polonia Rogum Pruszcz Gd. (godz. 12), Arka GdyDia - Wisła Tczew (H); w niedzielę: Zatoka Braniewo -Polonia Elbląg (13), Stołem Gniewino - Legia Chełmża (14). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Orzeł Choczewo - Bałtyk H (1630), Wietcisa - Pogoń (14); w niedzielę: Kolbudy - Wierzyca Staroganł (10), Radunia - Cartusia (13), MRKS Gdańsk - MOSiR Pruszcz (11), Potok - Gedania (11), MOSiR Sopot - Gryf 11 (14.30), Hydro-lek - Motława Dąb (11). Mecze ligi juniorów st. w sobotę: Gedania - Alka (12), Polonia El. - Zawisza (12); w niedzielę: Żuławy - Polonia Gd. (12),Bałtyk-Orzeł (12). TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS, ul. Meissnera, sobota godz. 14 (dla młodszych), godz. 16 dla weteranów - turniej o puchar „Dziennika Bałtyckiego." BILARD Gdańsk Żabianka, „Cłub 21", ul. Gdyńska, niedziela godz. 15 -eliminacje mistrzostw Polski w pool bilardzie „8". (Paw) RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 1035,1235,1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 605 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 1605-1800 Wokół X Muzy; 1805-2000 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 200-900 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 005-600 Muzyka non stop RADIO BIS FM-1023 Mhz; Vectra- 7200 MHz SOBOTA 5.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny 6.05, 8.05,9.05, 11.05, 12.05, 14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody od 10.40 do 17.40 co godzinę Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne; 10.40,15.40 Giełda pracy 7.05, 10.05, 13.05, 16.05, 19.05 Power Play 5.05-9.00 Budzik Radia Bis; 620 Kronika policyjna; 630 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 7.20 Przegląd prasy;7.40 Przed nami dzień; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 8.45, 17.15 Serwis sportowy; 9.30,17.15 Notowania walut;10.15, 17.15 Informacje kulturalne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis Hity - audycja pod red. Tadeusza Piotrowskiego; 17.00-19.00 Popołudnie z Radiem Bis; 20.05 -21.05 Stawka większa niż życie -konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 21.05 Mój dzień -koncert życzeń; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Ra- NIEDZIELA 500 do 000 co godzinę Serwis informacyjny 605,805,905,1105,1205,1405, 1505,1705,1805 Lokalna prognoza pogody; 620 Kronika policyjna; 630 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 720 Przegląd prasy; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 1005 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny; 12.15 Kalendarium historyczne; 1520 Biblia i Ty - słuchowisko radiowe; 16.05 Konkurs biblijny; 17.30 Transmisja Mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 000 Noc z Radiem Bis RADIO_ UKF 72,74 i 92,60 SOBOTA Pełne wydanie serwisu informacyjnego świat-kraj-s. lokalny: 6.00-23.00 co gdzinę; Komunikaty reklamowe i ogoloszenia drobne: 7.12, 9.12,13.12,15.12 Prognoza pogody po każym serwisie informacyjnym 5.00-9.00 Błękitna strefa Radia EL; 6.30,7.30,830 Przegląd pasy lokalnej; 8.42 Giełda pracy; 9.00-12.00 Zielona strefa Radia EL; 9.10-12.00 „Przy kawie o spraawie"; 10.25 „Szock Talk"; 12.00-15.00 Niebieska strefa Radia EL; 12.08 „Muzyczne przyjemności naszych kochanych gości" (Mann-Materna); 14.42 Giełda pracy; 15.00-18.00 Złota strefa Radia EL; 15.08-18.00 „Trzy na jednego"; 1530 BBC - aktualności; 18.00-22.00 Pomarańczowa strefa Radia EL; 18.10-22.00 „Lista przebojów Radia EL" ; 22.10-6.00 Czerwona strefa Radia EL; 22.00-6.00 ,Żaboiaba" RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 SOBOTA 630-1930 Wiadomości - co godzinę; 000 - 2300 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15,16.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 735; 2135 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.45 Przegląd prasy; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 1300 Gorący tuzin Eski; 1720,1820 Konkurs; 1830 Muzyka, którą kochacie; 1945 Wiadomości sportowe; 20.00 Radiowy Teatr Sensacji; 2020-100 Impreska NIEDZIELA 630-2330 Wiadomości - co godzinę; 000-2300 Pogoda - co godzinę; 105 Muzyka, którą kochacie; 000, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 9.05 Wiadomości sportowe; 10.00 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Trzynastka - mag. satyryczno-literacki; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20,18.20 Konkurs 20 pytań; 18.45 Magazyn sportowy; 2035-21.10 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko i Marzeny Szymańskiej; 2235-2330 Muzyczna RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10,16.10,19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15, 8.45 Inf. miejskie; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 620 Kronika policyjna; 9.00 - 12.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny ; 15.05 Lista przebojów; 2005 Prywatka z Radiem Gdańsk ; 005 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 405 Play lista Radia Gdańsk; 605 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 905 Na twardo, na miękko; 1005 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia komentują wybrzeżo-wi dziennikarze; 1330 Z polskiej fonoteki; 14.10 Ulica Kwietna - serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 1805 Na początku była ballada; 1905 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 2105 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 2200 Radio BBC; 2305 Prywatne rozmowy; 105 Radio nocą RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 630 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza li-turg.; 900 Msza święta Niedzielna; 1000 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 1300 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15 00 Koronka do Bożego Miłosierdzia 1530 Audycja literacka; 1600 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19-45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 2100 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy nie dokończone; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego; WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00,4.00,6.00; I sobota m-ca, godz. 2030 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; HI sobota m-ca, godz. 2030 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO P L U S UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK1064,695 MHz SOBOTA Wiadomości: od 500 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530 do 730 i od 930 do 1830 (co godzinę); Raport drogowy: 707,7.45, 833,1505,1605 Sport: 704,830,1805,2005 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 8.10 Przegląd prasy; 11.40 Wideokino 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS Płyty - Edi Frenkler i Piotr Felgentreu; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 2035 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31,13.31,15.31,18.31,22.31; Prognoza pogody: 731,834,1431, 16311,1731,2031; Ogłoszenia drobne: 9.10,10.10,13.10,15.10 NIEDZIELA Wiadomości: od 700 do 1700 i od 1900 do 000 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 1430 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 1730 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1905 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik"; 20.10 Sport; 2030 Jazz Pizza; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2305 „Wstydy Polskie" - audycja