GRZEJNIKI RADSON SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH IVSBVD-WYB1Z.Et.E II GDYNIĄ Hutnicza 16 tel.23 35 61 w. 12, 32 10007904 I fi Nr 223 (15775) Rok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 63 381 egz. indeks 350028 Poniedziałek 23 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, teUa (058) 23-52-77 3DAŃSK - Jasień (rantr. handL), tal to (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, lalJta (055) 32-81-25 Sprzedaż ratalna |l020hPa{ do okien i drzwi ■ ■ ■ uszczelki ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Boje pseudokibiców. Przez cały tydzień w niektórych elbląskich szkołach odbywała się agitacja „szalikowców" Polonii, namawiających niezdecydowanych kolegów, aby przyszli w sobotę na mecz z Arkq Gdynia. Walki rozpoczęły się już na kilka godzin przed meczem. Kilka samochodów osobowych z rejestracją gdyńską podjechało przed stadion od strony Agrikoli, gdzie nikt ich się nie spodziewał. Z pojazdów wyskoczyła grupa „arkowców" i pobiła zdezorientowanych „polonistów". Boje toczono także przed dworcem PKP. W 5 minucie meczu w grupę kibiców Polonii wmieszali się, nie rozpoznani, „szalikowcy" Arki. Zaatakowali gospodarzy. Wszyscy rozpierzchli się w po- płochu. Wielu uciekało przez boisko. Celem ataku „arkowców" było zdobycie ogromnej flagi Polonii. Broniący chorągwi kibic elbląski został pobity. Flagę klubu gospodarzy zdobyto i spalono w sektorze Arki. Nikt z odpowiedzialnych za porządek początkowo nie reagował. Nie wiedziano o co chodzi. Zaskoczenie było ogromne. Dopiero po chwili Fot. Piotr Kajmer policja zwarła szeregi. Kilku agresywnych gdynian uspokoiły policyjne pałki. W drugiej części meczu, jak i po zakończeniu, było już spokojnie. Elbląscy policjanci zapanowali nad sytuacją. Odtransportowano „gości" na dworzec. - To hańba, że daliśmy sobie odebrać naszą flagę - mówili rozgoryczeni elbląscy „szalikowcy". Zapowiedzieli rewanż. (JET) Dyżur prawnika Przyjdź lub zadzwoń | Dziś, jak w każdy ponie- j | działek, można w „Dzienni- | | ku" uzyskać bezpłatną pora- i | dę prawną. | Prawnik przyjmuje i i w pok. 303, między godz. 14 i i a 17 (tel. 46-22-44). Tczew - biblioteka Zniknqł miliard Zarząd Miasta Tczewa odwołał ze stanowiska dotychczasowego dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej. Grażyna Żeśko przestała pełnić funkcję z dniem 19 września. Powodem tej decyzji był niewystarczający nadzór nad podległym personelem. Sprawa niedociągnięć wypłynęła podczas rutynowej kontroli instytucji podległych Urzędowi Miejskiemu w Tczewie. Nowo zatrudniony rewident miejski kontrolując gospodarkę finanso-wo-księgową ujawnił nieprawidłowości, o których poinformował Urząd Miejski. W działania rewidenta włączył się Skarbnik Miasta. Kontrola potrwa jeszcze przynajmniej miesiąc. Wówczas dopiero będzie znana dokładna kwota nieprawidłowych rozliczeń księgowych. Jak nieoficjalnie dowiedział się „Dziennik" od ubiegłego roku z kasy MBP „wyparowało" około 100 tys. zł (miliard starych złotych). Główna księgowa od wtorku, kiedy to sprawa trafiła na posiedzenie Zarządu Miasta, nie pojawiła się w miejscu pracy. Prawdopodobnie nie ma jej w kraju. O zaistniałych nieprawidłowościach powiadomiono również organa ścigania. (pp) Przyszła jesień... Lato pożegnało nas wczoraj słonecznym dniem - o godzinie 20 nastała astronomiczna jesień. Słońce weszło dziś w znak Wagi. - Pierwsze dni jesieni będą chłodne - poinformował nas Longin Wójcik, kierownik Biura Prognoz Morskich Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni. - W dzień będzie około dziesięciu stopni Celsjusza, a w nocy temperatura spadnie poniżej pięciu stopni. Możemy oczekiwać cieplejszych dni, choć mieszkających w głębi Wybrzeża mogą zaskoczyć przymrozki. (ANT) I >t »>r-v Tanie i wygodne zakupy każdego dnia Kibice Arki w Elblągu GRASOWALI „SZALIKOWCY" ,Dziennikiem' Wkładka reklamowa „MDA" Dzisiejszy „Dziennik" - w dwóch częściach - ma 28 stron. Polecamy ai pięć stron .poświęconych nowoczesnemu biuru i komputerom. W gazecie także dużo informacji sportowych. la Nie tylko fortuna Jolanta Kwaśniewska w imieniu prezydenta RP wręczyła w sobotę absolwentom III Liceum Ogólnokształcącemu w Gdyni przysłane Z Genewy dyplomy matury międzynarodowej. Absolwenci pochodzą głównie z Gdańska i Gdyni, kilka osób mieszka w Bydgoszczy, Rzeszowie, Olsztynie, Płocku, Szczecinie i Pruszczu Gd. Sir. 4 ijmiasto Wybuchowe rozmowy Nie można używać telefonów komórkowych na niektórych stacjach benzynowych Trójmiasta. „Centertel" uważa, że zakaz świadczy o złym zabezpieczeniu Str. 4 Dzieło totalne i polityka Wystawa rysunków, obiektów i litografii najwybitniejszego twórcy niemieckiego okresu powojennego - Josepha Beuys'a, czynna jest od środy w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy w Sopocie. Zmarły w 1986 r. artysta przez wielu krytyków uzm-bitnieiszego artystę naszych czasów. I Publiczność zlekceważona Sezonowy start bez fajerwerków W gdańskiej filharmonii i operze oraz w Teatrze Muzycznym w Gdyni „ruszył" nowy artystyczny sezon. Czy dwie wyiowieniowe premiery na otwarcie i koncert, podczas którego zaprotestowali członkowie orkiestry, występując bez fraków, wróżą sztuce źle? Nie snujemy prognoz, lecz recenzujemy tiry imprezy. Sfr. B eczeńsfwo „Dynamiczny rozwój" Czysta prawda czy propaganda sukcesu? W trzecią rocznicę rządów koalicji SLD-PSL poprosiliśmy naszych Czytelników o podzielenie się z nami refleksjami na temat: czy lewicowe rządy zrealizowały swoje przedwyborcze obietnice? - Od kiedy rządzi koalicja SLD-PSL jest lepiej i dlatego tym razem będę głosował na lewicę - powiedział Czytelnik z Gdańska, który wcześniej popierał ZChN. Słr. 7 23 września, poniedziałek, imieniny Tekli, Bogusława 1561 - Na iglicy odbudowanej wieży ratusza Głównego Miasta Gdańska ustawiono posąg Zygmunta Augusta 1835 - zm. Vincenzo Bellini, kompozytor wioski 1889 - ur. Walter Lippman, publicysta amerykański 1908 - w. Jadwiga Łuszczewska (Deotyma), poetka 1922 - Sejm RP podjął uchwalę o budowie portu w Gdyni 1939 ■ zm. Sigmund Freud, twórca psychoanalizy 1976 - IV Warszawie powstaje KOR 1968 - zm. 0. Pio, kapucyn, stygmatyk Ustawa sejmowa o budowie portu morskiego „przy Gdyni na Pomorzu" w art. 2 głosiła, że „budowa portu ma być wykonana stopniowo według takiego planu, aby przez częściowe jej urzeczywistnienie stworzyć port mniejszych rozmarów i aby dalszy rozyvój portu był możliwy i planowy". Zachmurzenie umiarkowane, lokalnie wzrastające do dużego. Temp. rano do 5°C,w ciągu dnia do 13°C. Wiatr z kierunku wschodniego umiarkowany, okresami dość silny. (Ni.) Warszawa Jubileusz KOR Unia Wolności obchodziła wczoraj w Warszawie dwudziestą rocznicę powstania Komitetu Obrony Robotników. Unia Wolności razem ze Stowarzyszeniem „Młodzi Demokraci" zorganizowały w Warszawie obchody 20 rocznicy powstania Komitetu Obrony Robotników. Leszek Balcerowicz, przewodniczący Unii Wolności powiedział, że gdyby nie nie KOR, polska historia potoczyłaby się innym torem. Jego zdaniem, był on początkiem „wielkiego Sierp- nia" i powstania „Solidarności". Dla Władysława Bartoszewskiego utworzenie KOR we wrześniu 1976 roku przełamało strach w społeczeństwie i rozpoczęło współpracę między inteligencją a robotnikami. Pozdrowienia do uczestników obchodów przesłali prezydent Czech Vaclav Havel, Węgier Arpad Goncz i Bułgarii Zelju Żelew, a także Leszek Kołakowski i Jan Nowak-Je-ziorański. (RP) O KOR szerzej na str. 7 Wielkie serca i portfele Żona prezydenta RP na Wybrzeżu Wizytą w Wyższej Szkole Morskiej oraz wręczeniem dyplomów w III LO w Gdyni rozpoczęła jednodniową wizytę na Wybrzeiu Jolanta Kwaśniewska, żona prezy- Pani prezydentowa spotkała się też na obiedzie z lokalnymi biznesmenami w restauracji „Cristal" i odwiedziła teren budowy Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie .W III Liceum Ogólnokształcącym im. Marynarki Wojennej RP w Gdyni Pierwsza Dama, w imieniu prezydenta RP, wręczyła uczniom szkoły dyplomy ukończenia matury międzynarodowej. Po południu spotkała się z gdańskimi biznesmenami, wspomagającymi Fundację „Dorośli Dzieciom", nad którą honorowy patronat sprawuje Kwaśniewska. - Jestem pewna, że w waszym województwie będzie mniej dzieci głodnych lub niedożywionych - zapewniała Jolanta Kwaśniewska. - Do tych, którzy mają nie tylko wielkie serca, ale i portfele, tym bardziej się szczerze uśmiecham z prośbą o wsparcie fundacji. Dyplomy od Pierwszej Damy otrzymali m.in. Ryszard Krauze, właściciel spółki „Prokom", Jan Zarębski, właściciel „Naty", Mariusz Olech, prezes spółki„01ech International", Jerzy Pasiński, prezes Międzynarodowych Targów Gdańskich, Marian Sieńkowski, handlowiec, Teresa Krystman, prezes OSM Maćkowy i Ryszard Kokoszka, właściciel restauracji „Cristal", gospodarz spotkania. Monika Plińska Szerzej na str. 3 Więcej szprotów i dorszy, mniej łososi Bałtyckie limity połowowe rozdzielone Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego, która obradowała w Warszawie od 16 do 20 bm., ustaliła, że w 1997 roku rybacy z 9 państw nadbałtyckich będą mogli złowić łącznie 560 tys. ton śledzi, 550 tys. ton szprotów, 180 tys. ton dorszy i 410 tys. sztuk łososi. Wbrew przewidywaniom, podobnie jak w ub.r., zwiększono limit na dorsze. W porównaniu z latami ubiegłymi nie zmienił się limit na śledzie. W stosunku do ub.r. komisja zwiększyła ogólną kwotę połowową na szproty o 50 tys. ton i na dorsze - o 15 tys. ton. Uwzględniając ekspertyzy specjalistów i protesty organizacji ekologicznych znacznie natomiast na 5 kolejnych lat zmniejszono liczbę przeznaczonych od odłowienia łososi. W przyszłym roku limit na te ryby obniżono o 40 tys. sztuk. Powodem ograniczeń jest spadek liczebności bałtyckiego stada dzikich łososi. Rozmnażają się one w rzekach wpływających do Bałtyku, które w większości są zanieczyszczone lub przegrodzone zaporami elektrowni wodnych. Łososie dziesiątkuje też choroba o symbolu M - 74. Polski limit połowowy na dorsze i łososie zostanie rozdzielony w br. decyzją ministra transportu i gospodarki morskiej. Indywidualne kwoty otrzyma ponad 400 armatorów kutrów, zainteresowanych przede wszystkim łowieniem dorszy. Jacek Sieński 2, 4, S 27 września Zaćmienie Księżyca 27 września nastąpi całkowite zaćmienie Księżyca. Rano o godz. 3.12. (wg obecnego czasu letniego) Księżyc zacznie wchodzić w cień ziemi. O godz. 4.19 nastąpi początek całkowitego zaćmienia, kulminacja o godz. 4.54. (PAP) [ZIMA BĘDZIE NA PEWNO ^łjmcniMł! Ke w Śr°d? tio^ry ,p„ó^°",eR „W—"" Brovo, chody ; jok co tydx,en' skradł* Str.2 Kraj i Świat 23 września 1996 gWWfgW KRAJ Jutro spotkanie Pawlak • Krzaklewski Zdaniem prezesa PSL Waldemara Pawlaka na polskiej scenie politycznej podejmowane są obecnie próby zmierzające do wprowadzenia systemu prezydenckiego. W związku z tym PSL zamierza w najbliższym czasie spotkać się z liderami kilku liczących się ugrupowań politycznych - zapowiedział lider Stronnictwa. Waldemar Pawiak zaprzeczył, że zapowiadana na jutro dyskusja z przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Marianem Krzaklewskim będzie dotyczyła nowej koalicji. ROP: renegocjować umowę z Rosjanami Ruch Odbudowy Polski zaapelował do rządu, aby nie podpisywał umowy na dostawy gazu z Rosji poprzez rurociąg jamalski i podjął działania zmierzające do renegocjacji kontraktu. Zdaniem Jana Olszewskiego realizacja umowy zagraża polskiej gospodarce i suwerenności. ROP uważa, że kontrakt, który ma być podpisany 25 września, uzależnia polską gospodarkę od dostaw strategicznego surowca tylko z jednego źródła. Powrót króla Zygmunta lii Wazy ... który poddawany był konserwacji. Dzisiaj znów zostanie ustawiony na marmurowej kolumnie przed Zamkiem Królewskim w Warszawie. Konserwacja trwała od końca lipca do początków września. Następnie posąg królewski przebywał na dziedzińcu zamkowym, uświetniając wystawę „Narodziny stolicy - Warszawa wiatach 1596-1668". Ukraińska utrnia ^ Kilka tysięcy Ukraińców z północno- zachodniej Polski wzięło udział w Białym Borze w tradycyjnym wrześniowym odpuście. Odpust poprzedziły występy chórów dziecięcych i młodzieżowych wykonujących pieśni religijne. Niedzielne uroczystości rozpoczęło poranne nabożeństwo zwane Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 22.09 Banici BRE (G<1) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. l,Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sap.) "Merkury" (Gd-a) "Silvanf (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Kupno/sprzed 123 120 116 118 115 115 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Ostatni dzień wiiyty Jana Pawła II we Francji Chlodwigowa rocznica Jan Paweł II odprawił wczoraj w Reims nabożeństwo dla ponad 160 tys. wiernych. We mszy upamiętniającej 1500-lecie chrztu króla Franków Chlodwi-ga, pierwszego władcy na Zachodzie, który przyjął katolicyzm, papież starał się rozładować polemikę wokół zarzutów jakoby Kościół dążył do zawłaszczenia tej rocznicy. W homilii wygłoszonej na płycie lotniska wojskowego Jan Paweł II przedstawił nawrócenie władcy Franków przede wszystkim w wymiarze duchowym. Wezwał chrześcijan do „odnalezienia źródeł" ich chrztu i ponowił apel o chrześcijańską odpowiedzialność. Paryski protest W czasie gdy papież odprawiał mszę w Reims przeciwnicy Kościoła przemaszerowali od placu Republiki do placu Bastylii w Paryżu w proteście przeciwko zapewnieniu przez rząd logistycznego wsparcia wizycie papieża we Francji. Policja oceniła liczbę uczestników demonstracji na półtora tysiąca osób. Uczestnicy pochodu wskazywali, że przyjazd papieża stanowi obrazę dla republiki, a religia niszczy morale społeczeństwa stanowiąc zamach na swobodę życia jed- "°S,ki' (PAP) Papież Jan Paweł II błogosławi 7-letniego Rafaela, cierpiącego na chorobę rdzenia kręgowego, przed bazyliką św. Marcina w Tours. Podczas swojej pielgrzymki do Francji papież spotkał się w sobotę w Tours ze „skrzywdzonymi przez życie":. ' chorymi, bezdomnymi, prostytutkami, chorymi na AIDS. Fot.PAPICAF Poznań Polagra '96 Medale dla najlepszych Malma, Hevelius i EB nagrodzone Międzynarodowych Targach Rolno-Przemysłowych „Polagra 96" wręczono wczoraj 41 „Złotych Medali MTP" dla nailepszych wyrobów inwestycyjnych, spożywczych i odmian roślin uprawnych. W kategorii wyrobów spożywczych medal zdobyła m. in. firma Danuta S.A. z Malborka za makaron „Malma" czterojajeczny. W jesiennej edycji konkursu jakości piwa srebrny medal otrzymało piwo „EB Specjał" oraz„Hevelius" z Gdańska, brązowy - „Bosman Specjał" z Gdańska, „Specjał", a „Specjał Fuli Light" - wyróżnienie. Ponadto złoty medal w specjalnym konkursie na opakowania Taropak' 96 otrzymała butelka do piwa „EB Twist" 330 ml, produkowana przez hutę szkła Jarosław. W jednym z największych stoisk, jakie zaprezentowali wystawcy piwa, stoisku EB, fetowano sukces. Jest on tym większy, że jakość piwa sprawdzało aż 32 wrażliwych degu-statorów. W konkursie jakości braty udział 64 piwa. ^ Rosja Polityczne zdrowie prezydenta - Prezydent Rosji Borys Jelcyn miał atak serca w końcu czerwca między dwiema turami wyborów prezydenckich - powiedzał w minioną sobotę kardiolog z centrum kariologicznego, kierowanego przez prof. Atak ten był czwartym u Borysa Jelcyna - oświadczył specjalista, który prosił o nie ujawnianie nazwiska. Kreml zapewniał w czerwcu, kiedy Jelcyn zniknął ze sceny politycznej na kilka dni przed drugą turą wyborów prezydenckich, że jest on „bardzo zmęczony" kampanią wyborczą. Wcześniej amerykańska sieć telewizyjna ABC poinformowała, że Jelcyn miał atak serca tuż przed drugą rundą wybo- rów prezydenckich .W wywiadzie dla ABC chirurg rosyjski Renat Akczurin powiedział, że z przyczyn politycznych nie podano do wiadomości publicznej o ataku serca Jelcyna. Akczurin ma kierować zespołem kardiochirurgów, którzy przeprowadzać będą operację serca prezydenta Rosji. Szef administracji prezydenckiej Anatolij Czubajs powiedział, że jest jeszcze za wcześnie na rozpoczynanie w kraju nowej kampanii wyborczej (w związku ze stanem zdrowia Jelcyna). Wszyscy ci politycy, którzy „uważają, że nadeszła pora rozpoczęcia nowej kampanii prezydenckiej rychło się przekonają, że zrobili falstart". Próba zabójstwa działacza „Solidarności" Kult* w brzuch Andrzej Stankiewicz, szef biura interwencji Zarzqdu Regionu Mazowsze NSZZ „Solidarnoić" został postrzelony w sobotę wieczorem w Warszawie. Stan jego zdrowia jest krytyczny. Mirosław Marszał, oficer dyżurny Komendy Stołecznej Policji w Warszawie, powiedział, że zdarzenie miało miejsce ok. godziny 22 na Żoliborzu. 42-letniego Andrzeja Stankiewicza, kierownika biura interwencji mazowieckiej „Solidarności", nieznany sprawca postrzelił z ostrej broni palnej jednym pociskiem w brzuch. Zdaniem oficera Marszała, świadkami postrzału było kilka osób. Do nieszczęścia doszło niedaleko miejsca zamieszkania ofiary. Policja nie wyklu- cza, że napad miał charakter bandycko-chuligański. Krzysztof Górnicki, chirurg ze Szpitala Bielańskiego, gdzie Andrzej Stankiewicz poddany zosta! dwóm operacjom, twierdzi, że stan pacjenta jest krytyczny. Stanisław Alot, sekretarz Komisji Krajowej „S", nie wyklucza, że próba zabójstwa Andrzeja Stankiewicza mogła mieć podłoże polityczne. Sekcja interwencji zajmuje się sprawami naruszania praw pracowniczych i związkowych w zakładach pracy. Alot uważa, że jej członkowie pomagając robotnikom, mają czasami do czynienia z pracodawcami zamieszanymi w układy mafijne lub zatrudniającymi np. ochroniarzy, którzy wcześniej złamali prawo. Obietnica wyborcza Lecha Wałęsy Nie można zqdać stu milionów Nie można na drodze sq-dowej dochodzić spełnienia obietnic wyborczych - zadecydował w piątek Sąd Najwyższy w sprawie Lecha Wałęsy, który swoim wyborcom obiecywał po 100 milionów starych złotych. Podczas kampanii prezydenckiej w 1990 r. Lech Wałęsa miał obiecać swoim wyborcom, że każda osoba, która na niego zagłosuje, otrzyma po 100 milionów starych złotych. Jako pierwszy zażalenie w tej sprawie złożył Józef Gawęda, który domagał się kwoty tysiąca złotych od ówczesnego prezydenta. Kiedy 14 grudnia 1995 r. Lech Wałęsa nie przybył na rozprawę w tej sprawie, Sąd Rejonowy w Gdańsku wydał wyrok, który zobowiązał go do zapłacenia 10 milionów starych złotych. Wówczas pełnomocnicy byłego prezydenta wnieśli o uchylenie tego wyroku do Sądu Wojewódzkiego. W połowie maja SW zwrócił się do Sądu Najwyższego z pytaniem, czy jest dopuszczalne dochodzenie na drodze sądowej spełnianie obietnic wyborczych? SN w piątek dał negatywną odpowiedź. Wybory Miss Polonia '96 Miss lubi golonkę Telewidzowie wybrali gdyniankę Dwadzieścia panien przystąpiło w sobotni wieczór, w Sali Kongresowej w Warszawie do rywalizacji o tytuł Miss Polonia '96. Ostatecznie najcenniejsze trofeum zdobyła Agnieszka Zielińska z Poznania. Poza tym przypadły jej jeszcze 3 inne tytuły: Miss Foto, Gracji i Publiczności. Najpiękniejsza Polka ma 20 lat. Bardzo lubi zwierzęta, szczególnie psy, zaś jej ulubioną potrawą jest... golonka. Dobrze spisała się reprezentantka Wybrzeża, 20-letnia Agnieszka Myko, która może poszczycić się dwiema szarfami. Pierwszą przyznali jej telewidzowie głosujący przez Ostatni tydzień na wybrane kandydatki, zaś tytuł Miss Elegancji przyznało gdyniance jury komplementarne. ŚWIAT (ps) ■s.aJ AgnieszkcfZielińska r' Fot. Przemysław Swiderski Wałęso ■ Goencz dwa bratanki *+ Były prezydent Polski Lech Wałęsa zakończył trzydniową wizytę na Węgrzech, podczas której rozmawiał z politykami opozycyjnymi na temat przyczyn przejęcia przez lewicę rządów w Polsce i na Węgrzech, podkreślał, że demokracja jest najlepszym z ustrojów i możliwe są tylko demokratyczne formy walki o władzę, a także przestrzegał przed ekstre-mizmem politycznym i obojętnością wobec polityki. Wałęsa spotkał się z urzędującym prezydentem Węgier Arpadem Goenczem. 0BWE ma wątpliwości Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie nadzorująca głosowanie powszechne w Bośni ma wątpliwości co do prawidłowości wyniku wyborów na przewodniczącego Prezydium Bośni. Przedstawiciel OB WE Wykryto wiele błędów w procedurze liczenia głosów. Wszystkie obliczenia są obecnie weryfikowane i jak się okazuje w tydzień po głosowaniu OBWE wciąż nie zna dokładnej liczby jego uczestników. - Nikt oficjalnie nie wygrał, dopóki wyniki nie są potwierdzone - powiedział przedstawiciel OBWE Jeff Fischer. Wymiana jeńców W głównej bazie wojsk federalnych w Chankale pod Groźnym odbyła się wymiana jeńców wojennych zgodnie z umową pokojową podpisaną pod koniec sierpnia przez Aleksandra Lebiedia i Asłana Maschadowa. Uwolniono 13 żołnierzy rosyjskich, ale dwóch zdecydowało się pozostać wśród separatystów. Strona federalna uwolniła pięć osób, w tym dwóch dziennikarzy telewizji podziemnej pracującej na rzecz separatystów. Polska szkoła w Grodnie <*■ Premierzy RP Włodzimierz Cimoszewicz i Białorusi Michaił Czyhir wzięli udział w otwarciu polskiej szkoły w Grodnie. Szkoła, przewidziana na ok. 600 uczniów, zatrudnia 45 nauczycieli, z których większość ukończyła studia w Polsce. (mrz) Sejm II kadencji To już trzy lata Sejm II kadencji uchwalił 277 ustaw. Odbyło się 7000 posiedzeń komisji i podkomisji. Sejm podjął 242 uchwały -poinformował marszałek Sejmu Józef Zych. 19 września minęły trzy lata od wyboru Sejmu II kadencji. (PAP) NOTOWANIA Kupno ! NBP Dane z kantorów (22.09) Londyn /sprzedaż Walutv~~- ! (kurs i średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 1 dolar kurs średni Q5ŁL CO UJ CC <3 O U. 279,30 184.15 54,35 t 278/278,5 , 183.3/183.8 | 53,9/54,4 278/278,5 183.5/184 53,5/54 277/279 183.5/184,5 53,7/54,7 1.516 5,137 NLG 164,31 163,3/164,3 163,5/164 163/164 1,698 CHF SEK GBP ITL SUR 224,86 42,23 434,17 18'32 ! 222,5/223,5 41,7/42.2 t 431/433 , 18.2/18.7 4/5 224/225 41/41,5 430/433 18,3/18,5 222/223 40,8/41.8 429/433 18,2/18.9 4,8/5,6 1,242 6,617 0,644 1525,3 5382 Złoto | 34,25 20,2/20,7 20/20,5 l 19/20,2 383,70 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski -tel. 311113, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Dziaiy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 3179 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-§ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 2 _• 46 22 44. - % Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, g :| Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych | materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA S J Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ^ | Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; I I Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, o ]| 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogi. w Gdyni ó g ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, °°r | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w El-§ g blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń m 1S redakcja nie odpowiada. f_| SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f / kredyty na finansowanie działalności bieżącej V kredyty inwestycyjne rodzaj kredytu kredyt w PLN kredyt w dewizach (USD, DEM) okres (lata) do 3 do 3* oprocentowanie od 25% od 10% • odsetki naliczane od efelctywnie wykorzystanej kwoty kredytu • możliwość wykorzystania kredytu w kraju i za granicą • nie wymagany biznes plan r uzasadnionych przypadkach np. długotrwałego procesu inwestycyjnego, okres spłaty może zostać wydłużony z 36 do 60 miesięcy PPABank oferuje również leasing operacyjny PPABank PRZEDSTAWICIELSTWO W GDYNI: 81-388 Gdynia ul. Świętojańska 72, tel. (058) 216815, fax (058) 216816 INTERNET: http://www.cyf-kr.edu.pl/com/PPABank/ Rozsądny i bezpieczny wybór PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. W ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOV I GARAŻOWE niskie ceny, montaż, duży wybór, krótkie terminy OGŁASZA NABÓR NA ROK DUJUlHNIfl POUC€fiLNfl SZHOW ZOOCZDO 996/97 - 1 3€Z 6GZAMINÓUU UUST^PNVCH ROCZNA POUC€ftLN€ STUDIUM wieczorowe i zooczne 1 obsolwent otrzymuje dyplom technika ekonomisty u) programie : bogota wiedzo ekonomiczno odekwoi ZAPISY: Gdańsk Wrzeszcz, Zawiszy Czarnego 18 (w :r» do potrzeb Luspć ejście od Białej przy obsolwent otrzymuje dyplom ukończenia studium taesnego ąinku. j.obce. tooputery rynku) tel. 414-417,411-457, pon.-sob. 10.00 -18.00. Mikołaj Kanka -z Wrzeszcza, ur.13.09.96 r., 2950 g, 54 cm, Szpital Miejski GDYNIA Cukier - 2,09 Mąka luksusowa - 1,19 Masło -1,45 R-5299 10011859 jUNMligig 23 września 1996 społeczeństwo str'7 IMMMIMtlt • MMMM -••••••-------- BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL. (058) 37-47-06,37-44-63, FAX'3743-19,090 34-2846 Towarzystwo Finansowo Leasingowe W dwudziestą rocznicę KOR Niezbędna była pomoc 23 września 1976 r. ukazał się apel skierowany „Do społeczeństwa i władz PRL", którego zasadniczy fragment brzmiał: „Ofiary obecnych represji nie mogę liczyć na żadng pomoc ze strony instytucji do tego powołanych, np. związków zawodowych, których rola jest żałosna. ~ wszechstronnych ska." Działo się to cztery lata przed Sierpniem'80 i trzynaście lat przed Okrggłym Stołem. .) Dlatego niżej podpisani zawiązuję Komitet Obrony Robotników w celu zainicjowania stronnych form obrony i pomocy. Niezbędna jest pomoc prawna, finansowa i lekar- List informujący o powołaniu do życia KOR Jerzy Andrzejewski próbował przekazać marszałkowi Sejmu Stanisławowi Gucwie, ale ten odmówił jego przyjęcia. Władze próbowały zignorować fakt, że oto narodziła się po raz pierwszy w PRL jawna opozycja, która zamierza walczyć o prawa człowieka już nie tylko przy pomocy listów protestacyjnych i apeli, lecz także aktywnie, tworząc ruch społecznej solidarności i pomocy ofiarom represji. Powołanie KOR było reakcją na brutalną rozprawę z protestującymi przeciwko drastycznej podwyżce cen żywności robotnikami Radomia, Ursusa i Płocka. Skutkiem tej rozprawy były dwie ofiary śmiertelne, kilkuset rannych, 1970 r. - pisze Jacek Kuroń -i wiedzieliśmy, że tym razem nie możemy pozostać bezczynnymi." Program był tyleż prosty co trudny: uwolnienie wszystkich aresztowanych; przywrócenie do pracy zwolnionych; ukaranie bijących. Wokół tej garstki gromadzić się zaczęli ludzie akceptujący taki program i skłonni do pomocy. Było ich coraz więcej Dzięki nim można było uczestniczyć w procesach „wichrzycieli" u boku ich przerażonych rodzin; służyć pomocą prawną i lekarską, dawać pieniądze na przeżycie, opiekować się ich dziećmi, wspierać w trudnych chwilach zmasowanej nagonki itp. Tylko ktoś, kto przeżył taką lb-zy wdę i osamotnienie wie, jaką wartość miała ówczesna działalność możliwiano pracę (zwłaszcza twórczą)... pomysłowość w zakresie szykan była imponująca. I kiedy dzisiaj, gdy nic już nie grozi, jakiś Wrzodak mówi 0 „różowych hienach politycznych żerujących na robotnikach aby dorwać się do władzy" - ludzie uczciwi oraz nie cierpiący na amnezję muszą odczuwać wstyd i obrzydzenie. 1 żal, że utytułowani świadkowie tej niegodziwości nie zareagowali w sposób, jaki nakazuje przyzwoitość. Działalność KOR trwała nadal, chociaż wszyscy robotnicy Ursusa i Radomia opuścili więzienia. Krzywdzonych przez totalitarną władzę nie brakowało. 29 września 1977 r. KOR przekształcił się w Komitet Samoobrony Społecznej KOR. Ponieważ skupiał ludzi o bardzo zróżnico- Warszawski koncert był zwieńczeniem trasy promocyjnej albumu Michaela Jacbona „ HIStory " po Europie środkowej. Fol. PAPICAF Koncert Michaela Jacksona w Warszawie Publiczność Emerytowany ekonomista z Gdańska Zaspy: - Jak SLD może chwalić się dynamicznym rozwojem gospodarczym kraju? Wzrost gospodarczy zawdzięczamy, nie rządom lewicy, tylko reformom przeprowadzonym przez ekipę Hanny Suchockiej. Ukształtowani przez PRL liderzy SLD, próbują nas mamić pięknymi słowami o tym, że zdusili inflację, że dzięki ich polityce maleje bezrobocie, że jesteśmy coraz bliżej Unii Europejskiej i NATO. Wszystko to kłamstwa. Jedna trzecia Polaków żyje w niedo-statku, wiele rodzin wręcz w nędzy, a lewica tylko obiecuje. Cały ten raport to tylko „kiełbasa wyborcza". Tadeusz Idzikowski, przedsiębiorca prywatny z Sopotu: -Trzy lata rządów koalicji SLD-PSL oceniam negatywnie. Prowadzę samodzielną działalność gospodarczą i ten okres koja- Rozpętano na niewiarygodną skalę akcję poparcia dla PZPR w ogóle, a dla Gierka w szczególności. ok. 2500 zatrzymanych (wielu z nich ciężko pobito), 370 skazanych w trybie przyspieszonym, 500 spraw w sądach, parę tysięcy zwolnionych (z wilczym biletem) z pracy. Wyroki serwowane przez - jak pisze A. Albert - „brutalną parodię wymiaru sprawiedliwości" wynosiły od kilkunastu miesięcy do 10 lat. Było kogo bronić, tym bardziej, że rozpętano na niewiarygodną skalę akcję poparcia dla PZPR w ogóle, a dla to w. Gierka szczególnie, przeciwko „warchołom i wichrzycielom". Założycieli KOR było zaledwie kilkunastu, potem ich liczba wzrosła do trzydziestu paru. „Bolał nas grzech inteligenckiej bierności w grudniu KOR. W sukurs jej przyszła opinia publiczna, a także pieniądze z Zachodu. Władze PRL uległy żądaniom zaniechania represji. 3 lutego 1977 r. ogłoszono „akt łaski", po którym większość zatrzymanych opuściła więzienia; a 27 lipca 1977 r., na mocy amnestii, zwolniono pozostałych robotników, a także aresztowanych w międzyczasie korowców. Bo przynależność do tej organizacji lub jej wspieranie bynajmniej nie było bezpieczne. Wsadzano ich na osławione „48", bito, przeprowadzano rewizje w mieszkaniach, nękano groźbami i obelgami przez telefon, straszono śmiercią dzieci, unie- Fot.Storz-CAF wanych orientacjach ideowych i poglądach politycznych - zaczął pączkować, wyłaniając wiele nowych inicjatyw. Najważniejszą z nich było - jak sądzę - przełamanie państwowego monopolu informacyjnego i wydawniczego. Poza cenzurą wychodzić zaczęło kilkanaście czasopism, NOWa drukowała książki. Powstał Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela (ROPCiO), „Latający Uniwersytet" (TKN). Studenckie Komitety Solidarności, zespół ekspertów „Doświadczenie i Przyszłość", Wolne Związki Zawodowe. Ukoronowaniem zaś tego gwałtownie narastającego społecznego ruchu sprzeciwu był Sierpień'80. Izabella Greczanik-Filipp Po naszych publikacjach Dynamiczny rozwój W czwartkowym „Dzienniku" przedstawiliśmy naszym Czytelnikom zawartość raportu pt. „Nasz program dla Polski", opublikowanego przez Sojusz Lewicy Demokratycznej. Raport podsumowuje trzy lata rzędów koalicji SLD-PSL. Zda- jege autorów okres ten przyniósł acji p< mokracji politycznej, stabilizację rządzenia, dynamiczny rozwój gospodarczy, wzrost autorytetu międzynarodowego Polski". Nasza publikacja spotkała się z żywą reakcją Czytelników. Dzisiaj przedstawiamy ich opinie. rzy mi się przede wszystkim z rzucaniem kłód pod nogi tzw. prywatnej inicjatywie. Na przykład kilkakrotnie podnoszona była stawka zryczałtowanego podatku. Nie podoba mi się też powrót do upolityczniania obsady stanowisk. Doskonałym przykładem jest zmiana wojewody gdańskiego wbrew woli lokalnej społeczności i negatywnej opinii sejmiku samorządowego. Emeryt z Sopotu: - Niech lewica przestanie kłamać, że ludziom żyje się coraz lepiej. Dorabiam sobie do emerytury -niby na pół etatu, ale i tak pracuję osiem godzin dziennie. Zarabiam 230 zł miesięcznie, a za tonę węgla musiałem zapłacić ostatnio 300 zł. To, co liderzy SLD mówią o polepszeniu bytu polskich rodzin, to tylko komunistyczna propaganda. Robotnik tuż przed emeryturą z Gdyni: - Bezrobocie i ludzka nędza to wina byłego prezydenta Wałęsy. Wprowadził kapitalizm, a mnie jest wszystko jedno, jak się ustrój nazywa, byleby większości ludzi było dobrze. Kiedyś ludzie pracy dostawali za darmo na przykład wakacje, teraz ledwo im starcza na bułkę. Jest coraz gorzej. Rządzący choćby i chcieli teraz coś polepszyć, to nie mogą, gdyż za Wałęsy roz-sprzedano Polskę. Lekarz z Kartuz: - Nic a nic nie wierzę tej koalicji. Przez czterdzieści lat mówili „socja- lizm", a potem nagle zmienili poglądy. To śmieszy i oburza. Najgorsze jest to, że skutecznie wmawiają ludziom, że jest lepiej, choć to nieprawda. Gdybym, jako lekarz miał żyć z gołej pensji, teraz umarłbym z głodu. Na szczęście mam prywatną praktykę. Studentka z Wrzeszcza: -Sukcesy SLD i PSL są niezaprzeczalne. Bezrobocie spadło, gospodarka ma się coraz lepiej. Być może popełniono kilka błędów, ale uważam, że opozycja zrzuca na rząd swoje poprzednie winy. Józef Majsiak, emerytowany mechanik z Gdyni: - Zgadzam się z opinią Janusza Lewandowskiego, że koalicja SLD-PSL żywi się tym, co wypracowały poprzednie rządy. Sami nic dobrego nie zrobili, za to wiele popsuli. Nie wolno nam dopuścić do tego, by lewica wygrała kolejne wybory. Czytelnik z Gdańska: - Nigdy nie należałem do partii. W wyborach głosowałem na Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe, ale bardzo się rozczarowałem. Od kiedy rządzi koalicja SLD-PSL jest lepiej i dlatego tym razem będę głosować na lewicę. Edmund Stefański, emerytowany pracownik oświaty z Gdańska: - Cenię sobie politykę gospodarczą lewicy. O ich osiągnięciach w ciągu ostatnich trzech lat mówią konkretne liczby: spada bezrobocie, maleje inflacja, rosną stopniowo świadczenia emerytalne. Komentując dane można oczywiście dyskutować, co jest czyją zasługą, ale moim zdaniem wiele zawdzięczamy właśnie rządom SLD-PSL. Jedyne, co mógłbym im zarzucić to upadek mieszkaniówki - w tej materii nic jeszcze nie zrobiono. Notowały: Anna Fibak i Alina Geniusz zlekceważona Jeśli chciałeś, Czytelniku, jechać na warszawski koncert Michaela Jacksona, a z jakichś względów ci się nie udało, nie żałuj. Jeżeli nie mogłeś liczyć na bilety w pierwszym szpalerze sektorów lub na miejsca wśród VIP-ów, niewiele byś zobaczył. Popołudniowy ekspres, jadący z Gdańska do stolicy, nie był przepełniony. Jednak w Warsie i na korytarzach mówiło się o koncercie. Ale bez nabożeństwa, raczej z zaciekawieniem, jako o największym takim wydarzeniu w Polsce. Na dworcu Warszawa Centralna z głośników płyną komunikaty o autobusach, odjeżdżających w kierunku lotniska Bemowo. Podróż w zatłoczonym do granic możliwości przegubowcu - kursowy, żadna linia specjalna - trwa ponad półtorej godziny, chociaż lotnisko nie leży na peryferiach, a w mieście - w trójkącie między dzielnicami Wola, Żoliborz, Bielany. Wszyscy wielbiciele talentu Michaela solidarnie psioczą, nie zdając sobie sprawy z tego, co ich czeka w drodze powrotnej... Szczoty po scenie Na biletach znajdowały się trzy kupony kontrolne i tyleż bramek trzeba było sforsować. Pomiędzy pierwszą a drugą wszystkich czekał dwudziesto-minutowy żwawy marsz pasem startowym. Scena, jawiąca się z daleka niczym monumentalny bunkier, stawała się większa i większa. Po jednej ze stron olbrzymia figura Michaela, górująca - o głowę - ponad bryłą całości. Wreszcie trzecia bramka i początek sektorów - najpierw te najtańsze. Więc jeśli miałeś bilet z numerem sektora kilkanaście albo dwadzieścia i więcej, już wiedziałeś, że nic nie zobaczysz. Zazdrościłeś tym, którzy mogli iść dalej. Punktualnie o godzinie 18.30 ze sceny zaczęła przygrywać Formacja Nieżywych Schabuff. Po minirecitalu polskiego zespołu, estradą zawładnął styl disco: DJ Bobo z kompanami. Ale, mimo że ma on rzesze wielbicieli w naszym kraju, nie dla niego przecież przyszło tu sto tysięcy ludzi (taką liczbę podali po koncercie organizatorzy). DJ Bobo kończy swoje harce i teraz kto może, ten śledzi półgodzinną pantomimę - uprzątanie sceny szczotką na kiju. Rzewnie się zrobiło. Amerykanie, super technika, a tu nie żaden cud-odkurzacz, a swojska szczota, być może z jakąś szmatą, ale tego, mimo całkiem porządnej lornetki, nie udaje mi się dostrzec. Zwisajqc z rusztowania Gwoli wyjaśnienia i oddania tzw. klimatu, pozwolę sobie na niewielki wątek osobisty. Byłam posiadaczką biletu w sektorze XIX. Karnie stanęłam pomiędzy barierkami, wyznaczającymi mi pole koncertowego bytowania. Będąc osobą wzrostu średniego, stwierdziłam, że nie zobaczę nic, choćbym nie wiem jak wspinała się na palce. Że trzy telebimy, umieszczone w bryle estrady, też niczego nie załatwiają, bo wiszą po prostu za nisko. Troglodyty do trzymania mnie „na barana" przez dwie godziny nie miałam, nie-tety, u boku. Ale żeby zdać z czegoś relację, trzeba to widzieć. Ponieważ na obrzeżach sektorów znajdowały, się stoiska z napojami i jedzeniem (ceny bandyckie), można się więc było bez przeszkód przemieścić na wysokość sektora piątego. To już było zdecydowanie bliżej, ale jeszcze za nisko. W miarę dogodne miejsce znalazłam dopiero na jednym z rusztowań, na których umieszczono reklamy radia RMF - które wraz z agencją Viva Art było organizatorem koncertu - i firmy MK Cafe & Tea, sponsora całości. Po wspięciu się na drugie „piętro", było już całkiem nieźle. Michael spadł na ziemię Kiedy podłogę i pomost, wiodący w stronę publiczności, wypucowano, przez głośniki popłynęły głosy lektorów, informujące, że oto już za chwilę czeka nas Jego Historia. Że tylko jeszcze trzydzieści, piętnaście, dziesięć minut... Jednak czas po amerykańsku widać płynie inaczej, bo nijak się on nie zgadzał z tym, odmierzanym przez nasze zegarki. Jednak tuż przed godziną dwudziestą pierwszą zapadają ciemności i nagle -w atmosferze skupionego oczekiwania - światła skierowane w przestrzeń i sztuczne ognie! Wszystko to przy akompaniamencie hymnu, jakby Archanioł miał zstąpić z niebios. Tymczasem na telebimach pędzi film o kosmicie, który za chwilę spadnie na ziemię. Jest! W kapsule statku kosmicznego, który pojawił się na estradzie, kiedy my zajęci byliśmy śledzeniem animacji komputerowej, sylwetka srebrnego przybysza. Stoi nieruchomo, my czekamy. Przeciągły jazgot, kosmita-Michael porusza się, wychodzi, krzyczy. To utwór „Scream", otwierający album „HIStory", którego promocję stanowi trasa koncertowa Michaela po Europie środkowej. Warszawski koncert jest jej zwieńczeniem. Jego Historia Płynie historia Michaela. Piosenki najnowsze przeplatają się z tymi z okresu Jackson 5. Piosenkarzowi towarzyszy grupa tancerzy i chórek. Artysta żywy i artysta na ekranie. Fragmenty clipów i rozgrzewanie publiczności tu i teraz. Dramaturgia perfekcyjna. Tatrum złożone z oszałamiającej techniki i epizodów estradowych. Jest - zaplanowane zapewne i z przyzwoleniem ochrony -„wtargnięcie" fanki w piosence „You Are Not Alone". Jest su-perlaska z nogami po samą szyję, za którą biega Michael. Jest, oczywiście, wyczekiwany wideoklip „Thriller" z 1983 roku, który kosztował artystę bajońską sumę miliona dolarów, ale który wszak opłacił się z nawiązką. Dance macabre przenosi się na scenę. I tak przez następne minuty - znane wideoklipy przeplatają się z popisami scenicznymi. Nagrania z filmów mieszają się z muzyką ze sceny. Trudno rozróżnić, gdzie kończy się playback, gdzie zaczyna pół-playback. Tym bardziej, że zespół muzyczny to dwóch facetów na klawiszach i - chyba? -perkusista. Trudno z tej odle- głości rozeznać się wśród świateł, dymów i ognistych jęzorów. Michael śpiewa, tańczy, rozgrzewa publiczność. Ale tzw. mrowienia nie ma. Ciągle powtarzane dziecięcym głosikiem słowa „I love you" zaczynają wreszcie śmieszyć. Odnosi się wrażenie, że tak naprawdę Michael jest niewolnikiem ekranu, że tam wypada najlepiej. Po koncercie agencje doniosły, że kilkanaście zemdlonych panienek, z sektora tuż przy scenie, wyniesiono w ciągu pierwszych dziesięciu minut spektaklu. Panienki pewnie traciły zmysły na zamówienie. Wielki Finał z czołgiem I wreszcie Wielki Finał! Za plecami Jacksona podczas ostatnich taktów „Black Or White" wyrasta mur z wielkich klocków. Słychać wystrzały, eksplozje. Mur wali się. Z początku cicha, z sekundy na sekundę narastającą piosenka „Earth Song" z „HIStory" - 0 katastrofie, do której zmierza nasza planeta za naszą zresztą przyczyną. Na scenę wjeżdża czołg, jak prawdziwy. Wyskakuje z niego żołnierz i mierzy do Michaela z karabinu. Ale dzielny Michael odsuwa, skierowaną prosto w swą skroń, lufę. Gdyby wszyscy ludzie dobrej woli... Ale to jeszcze nie wszystko, nie może przecież być na koniec tak strasznie smutno. Koncert zamyka, jak klamrą, kolejny hymn „Heal The World" - na scenie tłum muzyków, tancerzy, dzieci. Razem śpiewają o tym, że trzeba uzdrowić nasz świat. Piosenka milknie, wszyscy schodzą ze sceny. Światła gasną. Koniec. Publiczność wcale jednak nie rwie sobie włosów z rozpaczy. Następuje zaplanowany bis -na ekranach i na scenie pojawia się parada pocztów sztandarowych, z honorową ekspozycją flagi amerykańskiej 1 polskiej, oczywiście. Grzmi pompatyczna „History". W niebo strzelają fajerwerki. Ostatni pióropusz - z którego krańców wylatują w przestworza kolejne minipióropusze, a potem jeszcze pył gwiezdny - wywołuje prawdziwy okrzyk zachwytu. To już naprawdę koniec. Publiczność nawet nie próbuje żądać kolejnego bisu. Karnie robi w tył zwrot i wymaszero-wuje powoli z sektorów. Akademii czar... Idąc pośród tłumu, nie bez wrednej złośliwości, myślę sobie, że średnie pokolenie to już przerabiało. W nie tak znów odległej minionej epoce podobne - choć ze zrozumiałych względów skromniejsze -dramatyczne widowiska reżyserował Krzysztof Jasiński, a to z okazji Święta Pracy, a to w jakąś ważną rocznicę. Też zazwyczaj szło o to, aby ludziom żyło się lepiej i aby na świecie panował pokój. Nie jesteśmy - jak widać - tacy strasznie prowincjonalni... A pamiętacie Państwo taką piosenkę z jednego z sopockich festiwali, bodajże Ludmiły Miansarowej, „Pust' ws'jegda budjet sołnce?". Pasowałaby, jak ulał. Tłum wylewa się z lotniska. Najpierw trzeba się przedrzeć przez gigantyczny parking, jaki powstał wokół płyty lotniska. Autobusy z rejestracjami z całej Polski i samochody osobowe, jak okiem sięgnąć. Wszystko to na włączonych silnikach. Teraz naprawdę można zemdleć, tyle że od smrodu spalin, a nie z nadmiaru emocji. Przydałaby się tlenowa maska Michaela... Powrót autobusem w gigantycznym korku trwa dwie i pół godziny. Pojazdy nabite, można spać na stojąco, nikt się nie obsunie. Sznur pojazdów na trzech pasach. Autobusy i tak przepuszczane są w pierwszej kolejności. Pasażerowie samochodów osobowych postoją sobie pewnie pod lotniskiem do rana. Na Dworcu Centralnym specjalnie podstawione pociągi elektryczne przewiozą przyjezdnych spoza Warszawy na stacje Wschodnią i Zachodnią. Chociaż, idę o zakład, że przy podobnej okazji wielu z nich na żaden koncert już się nie wybierze. I artyści ze świata przestaną do nas przyjeżdżać, bo nie będzie po prostu chętnych do ich oglądania i słu- chama. Aleksandra Paprocka Podstawowe dokumenty firmy NOWYCH SAMOCHODÓW Skarbowego o niezaleganiu z podatkami do 150 OOO zł netto Aeasing a f/Mwdaitoego zdarzenia Str. Kultura —— 23 września 1996 W Operze Bałtyckiej „Carmen0 wróciła na scenę Dwa lała temu Państwowa Opera Bałtycka wysławiła „Carmen" Georgesa Bizeta pod muzycznym kierownictwem Jerzego Maksymiuka, w reżyserii Marka Sikory. Inscenizacja zebra* ła zasłużone komplementy. Teraz zatem jq wznowiono, ale już nie w oryginalnej, lecz w polskiej wersji językowej. Takie ponoć było życzenie publiczności. W myśl zasady „widz - nasz pan" teatr życzenie to spełnił -„Carmen" wróciła na gdańską scenę. A wraz z nią - Bożena Zawiślak-Dolny, bardzo dobra, zarówno w wokalnym jak i aktorskim wyrazie, odtwórczyni roli tytułowej. Wróciła piękna muzyka Bizeta w nienagannym, pełnym temperamentu wykonaniu operowej orkiestry przygotowanej i prowadzonej przez Andrzeja Knapa. Tego typu „powtórki" bywają i ciekawe, i niebezpieczne. Odświeżona, nieco dziś krótsza gdańska „Carmen", zachowała malowniczość scen zbiorowych, klimat i nastrojo-wość. Zachowała kształt nadany przez Marka Sikorę, zmar- łego niedawno młodego, utalentowanego reżysera, który stworzył ten spektakl przy współpracy scenografa Andrzeja Szczerbania i choreografa - Krystyny Gruszkówny. Czy śpiewana po polsku, do trochę już archaicznego tekstu Wiktora Brćgy i Kazimierza Czekotowskiego, wypada bardziej atrakcyjnie niż w oryginale - to już rzecz gustu. Ale fakt, iż muzykę pisał Bizet do francuskich słów, iż dźwięk i melodia tamtego języka tworzyły harmonijną całość, miejscami daje o sobie znać. Nowa „Carmen" pojawiła się w trochę zmodyfikowanej obsadzie. Powierzenie roli Escamilla Florianowi Skulskie- Bożena Zawiślak-Dolny w tytułowej roli: wciąż mkomita. mu wyszło tej realizacji na dobre. Udział Liliany Kamiń-skiej,'która teraz śpiewa partię Micaeli, też wart jest odnotowania, bo to bardzo udany występ. Dyskusyjna, by nie rzec - chybiona - jest natomiast partia Don Josego w wykonaniu Józefa Przestrzelskiego. Śpiewa on co prawda poprawnie, ale ani warunki zewnętrzne, ani - tym bardziej - scenicz- Fot.ToirmDegórski Najwyższy czas na HEUX0 Przy zakupie 4 litrowego opakowania oleju: Shell Helix Super lub Shell Helix Super Diesel Skrobaczka do szyb gratis !!! DODADKOWO WYGRAJ: • Jeden z 5 zegarków TAG HEUER, LUB: • 30 Radioodtwarzaczy samochodowych firmy Philips, • 40 Radiobudzików z odtwarzaczem CD jBl ęm firmy Philips, sterowanych stosem I firmy Braun, • 425 Budzików firmy Bp. Braun. Aby Twój silnik żyt dłużej.. GBI»Cllir. BG LEASING SA □333Eti ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 lei.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57 w.3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 7216 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do46w.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 3506w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz więcej na bezbarwność i sztywność nie pozwalają mu zbudować postaci, która byłaby wiarygodna - zarówno w duecie z Carmen jak i w konwencji całego widowiska. Drugie poważne zastrzeżenie dotyczy chóru. Cóż z tego, że śpiewa czysto, skoro dykcja woła o pomstę do nieba. Przysłowiowego konia z rzędem temu, kto wyłowi z chóralnych partii przynajmniej jedno pełne zdanie. W takiej zaś sytuacji powiedzieć można, że wersja językowa jest zupełnie obojętna. I tak niczego zrozumieć nie Anna Jęsiak Sezonowe zapowiedzi - Będzie to - powiedział dyrektor naczelny Włodzimierz Na-wotka - bardzo gdański sezon. Wracają na scenę artyści, którzy tu zaczynali swoją karierę, lecz obecnie działają w innych ośrodkach. Trzydziestolecie pracy artystycznej obchodzi Kazimierz Sergiel, który wystąpi 13 października w „Nabucco", a w grudniu w Sopocie odbędzie się jego benefis. Zaprezentują się gdańskiej publiczności w przedstawieniach i koncertach dwa młode wybitne talenty - Paweł Skałuba i Magdalena Kozłowska. Sezon rozpoczęły recitale arii i pieśni gdańskiej operowej pri-madonny - Danuty Bernolak, od 10 lat odnoszącej sukcesy na scenach operowych w Niemczech. Odtąd kameralne koncerty operowe odbywać się będą regularnie na dwóch scenach - w sopockim magistracie i w Gdańsku, w Białej Sali Ratusza Głównego Miasta. Balet gdański pod dyrekcją Andrzeja Marka Stasiewicza liczy 30 osób i przygotowuje nowy program złożony z trzech etiud: „Bolero" M. Ravela, „In Memoriam" F. Chopina i „Amerykanin w Paryżu" G. Gershwina, w choreografii Gustawa Klauznera, ze scenografią Sławomira Jana Lewandowskiego. Premiera - pod koniec października. W listopadzie zespół wyrusza na zagraniczne tournee z „Cyganerią" i „Rigolettem". 14 listopada w koncercie operowym wystąpi Ryszard Karczykowski. Ten światowej sławy polski tenor ma również gdański rodowód. Na grudzień planowana jest premiera nowej wersji najpopularniejszej operetki Johanna Straussa „Zemsta Nietoperza" w inscenizacji i reżyserii Ryszarda Ronczewskiego; przedstawienie wystawione będzie po raz drugi w uroczystej oprawie również w sylwestra, 31 grudnia. W przyszłym, milenijnym roku, w kwietniu, publiczność będzie miała okazję obęjrzeć drugą premierę baletową, tym razem do muzyki Marka Grechuty, pt. „Wiosna, lato, jesień, zima"... Doczekają się też swojego spektaklu dzieci. Będzie to „Latający wiatrak" do muzyki znanego gdańskiego kompozytora Eugeniusza Głowskiego z librettem Ryszarda Ronczewskiego na motywach baśni Jerzego Afanasjewa. Na maj przygotowywana jest koncertowa wersja „Halki" Stanisława Moniuszki, która wystawiona zostanie w budynku Międzynarodowych Targów Gdańskich, gdzie również regularnie funkcjonować zacznie scena operowa. W milenijnym roku na scenie gdańskiej opery rozgrywać się będzie Festiwal Tańca Krajów Nadbałtyckich. W czerwcu zaś, ku uciesze miłośników baletu, zawita do nas ponownie Teatr Baletu Borisa Ejfmana, który przedstawi widowiska „Czajkowski" oraz „Giselle Rouge". Opera gdańska planuje we wrześniu przyszłego roku wystawienie, wspólnie z realizatorami niemieckimi, bardzo pięknej, trudnej pod względem wykonawczym, rzadko granej opery L. van Beethovena „Fidelio". Planuje się również „Wieczór Pucciniego" z udziałem najwybitniejszych gdańskich śpiewaków. Katarzyna Korczak W Fi Bałtyckiej Męska gra Etelli Czupryk Choć po wakacyjnej przerwie orkiestra Filharmonii Bałtyckiej grała już przed gdańską publicznością kilka razy - dwa koncerty plenerowe i jeden w bazylice iw. Brygidy - uroczysta inauguracja sezonu 96/97 odbyła się dopiero w miniony piętek. Wybrano „przebojowy" program - Koncert fortepianowy b-moll op. 23 Piotra Czajkowskiego i równie popularny V Symfonię c-moll op. 67 Ludwiga van Beethovena. Dyrygował Jerzy Salwarowski, a solistkę była Ukrainka Etella Czupryk. Nazwisko pianistki znane jest wybrzeżowym melomanom. Kilka miesięcy temu, przypomnę, brawurowo wykonała jeden z najtrudniejszych koncertów fortepianowych -HI Koncert d-moll S. Rachmaninowa z potężną kadencją akordowo-oktawową w części pierwszej. Niewiele pianistek sięga po dzieło Rachmaninowa, niewiele też, szczególnie ze wspomnianą kadencją, potrafi je w taki sposób wykonać. Nic zatem dziwnego, że z niecierpliwością czekałem na jej interpretację koncertu Czajkowskiego. To również „męski" utwór, pianistycznie może nie tak skomplikowany jak Rachmaninowa, ale... Trudna kadencja, kilka arcytrudnych figuracji w środkowym fragmencie części drugiej - wystarczy, aby od strony technicznej podchodzić do dzieła z należytym szacunkiem. Etella Czupryk poradziła sobie z wszelkimi zawiłościami partytury bez najmniejszego problemu. Sprawiła też zwolennikom tzw. męskiej gry niespodziankę. Jej Czajkowski był bardzo kobiecy. Patos, potęga brzmienia, zastąpione zostały przez wyrafinowaną kolorystykę bliższą dziełom impresjonistów, niżli rosyjskiego Mistrza. Charakterystyczne ruba-ta, przez wielu ppnistów stosowane w nadmiarze i z przesadną manierą, ustąpiły miejsca prostocie, jakże urokliwej w swej zwyczajności. Czy był to jednak Czajkowski? Dla jednych tak, dla innych nie. Możliwość interpretacji, wyboru, jest dobrodziejstwem i jednocześnie przywilejem artysty. Ukrainka po prostu z tego skorzystała i uczyniła to z właściwym sobie wdziękiem i wyczuciem smaku. Najlepszym na to dowodem jest fakt, że publiczność nie miała specjalnej ochoty na rozstanie z pianistką, która bisowała dwukrotnie. Po przerwie gdańscy filharmonicy pod batutą Jerzego Sal-warowskiego wykonali kolejne słynne dzieło - V Symfonię c-moll L. van Beethovena. W po-koncertowych opiniach mówi się często, że pewne utwory niejako bronią się same. Pakuje się je do szufladki z napisem „samograje" wychodząc z założenia, że niezależnie od jakości wykonania zakończy się ono murowanym sukcesem. Zgoda, ale pod jednym warunkiem. Orkiestra musi być dobrze przygotowana, dyrygent wysokiej klasy, a każdy muzyk musi mieć świadomość, że najdrobniejsza usterka w jego partii odbije się na całości. Ten warunek, z satysfakcją to stwierdzam, w przypadku obu prezentowanych w piątek dzieł został spełniony. Pozostaje jeszcze jeden problem. Jak pokazać utwór znany z setek wcześniejszych interpretacji, trudnej do policzenia liczby kreacji utrwalonych na płytach. Utwór, co do którego każdy ma swoje oczekiwania i często różne wyobrażenie. Pokazać tak, aby było w nim coś nowego i owe nowości nie wprowadzały do naszej wyobraźni nieprzyjemnego zgrzytu. Problem ten przeczy wspomnianej idei „samograja", bo dowodzi, że tego rodzaju utwory grać najtrudniej. Jerzy Salwarowski stanął zatem przed niełatwym zadaniem i wykonał je, uważam, bardzo dobrze. Jego Beethoven był z jednej strony klasyczny, z drugiej w wielu momentach niekonwencjonalny. Można oczywiście dyskutować nad pewnymi niuansami, ale dyskusja to chyba przyjemna, bo dotycząca estetyki, różnych możliwości rozwiązań, a nie jak to niestety często bywa rzeczy zasadniczych - precyzji. Istotą dobrej interpretacji jest to, że jest ona w stanie przekonać. To co przedstawił Salwarowski przekonało mnie w zupełności. Konrad Mielnik PS. Pisaliśmy na tych łamach o pozamuzycznych aspektach piątkowego wieczoru. Każdy protest ma swoje przyczyny, a racje bywają po obu stronach. Niezależnie jednak od istoty protestu przyznaję, że taka forma mi odpowiada. Gdańscy filharmonicy udowodnili bowiem, że niezależnie od gnębiących ich problemów na pierwszym miejscu stawiają muzykę i jest to dobra prognoza na przyszłość. „Fantastyczni" w Teatrze Muzycznym Śmieszni, ale nudni „The Fantasticks", skromny musical Toma Jonesa, z wymi, powracającymi melodyjkami, zadziwia sceniczny minęło blisko 40 lat. Popularnością cieszy się zarówno w USA krajach. Gdyński Teatr Muzyczny wystawił to widowisko pełnie nowej inscenizacji ponownie wprowadził je do swego fabułkg i dwoma przebojo-choć od prapremiery jak i w kilkudziesięciu innych lat temu, a teraz w zu- Marcel Kochańczyk, reżyser, a także scenograf zrealizowanego na małej scenie przedstawienia, zgodnie z didaskaliami wpisał je w scenerię nader surową i skromną: podest z desek, skrzynia z rekwizytami, ławki i drabina „udające" mur, tytułowy kolorowy napis. Wszystko tak, jak nakazał autor tej wdzięcznej muzycznej opowiastki, opartej na komedii Edmunda Rostanda. Reszta zależy już zawsze od inwencji twórców i wykonawców. Marcel Kochańczyk wraz z Przemysławem Śliwą, autorem ruchu scenicznego, pomysłów nie szczędził. Jego spektakl jest prawdziwą mozaiką teatralnych sztuczek, zasadzających się na scenicznej umowności i zabawie konwencjami. Sceniczne sytuacje i muzyka -miła dla ucha, nowocześnie zaaranżowana przez Wiesława Su-choplesa i znakomicie interpretowana przez zespół, to są dwa atuty spektaklu. Jego treść przewrotnie nawiązuje do „Romea i Julii". Tu jednak skłócenie ojców jest tylko grą, mającą podsycić pło- mień młodzieńczych uczuć Luizy i Matta. Gdy cel zostaje osiągnięty, a związek dwojga przesądzony, wkrada się weń nuda. Ujawnienie ojcowskich forteli przesądza o rozstaniu. W sentymentalnym finale para zakochanych oczywiście do siebie powraca, zaś z całej historii płynie morał o miłości, do której się dojrzewa. Po musical „The Fantasticks" najczęściej - i nie bez racji - sięgają zespoły studenckie, gdyż sztuka jest sprawdzianem aktorskiej warsztatowej wszechstronności. W gdyńskim przedstawieniu, oprócz braci bliźniaków Pawła i Piotra Kamińskich, którzy są jeszcze słuchaczami Studia Wokalno-Aktorskiego, a których reżyser obsadził w roli Niemowy, występują artyści już doświadczeni, choć z różnym zawodowym stażem. Luiza i Matt, czyli Joanna Węgrzynowska i Wojciech Socha staż ten mają jeszcze krótki i to, niestety, odbija się na ich rolach, dość miernych, zwłaszcza wokalnie. Trudno nie zauważyć, że bryluje w tym spektaklu dobrze śpiewający i tańczący Andrzej Śledź jako El Galio, postać zabawna i charakterystyczna, a także duet wędrownych aktorów, czyli Piotr Gulbierz i Tomasz Fogiel. Fogiel grający Mortimera szczególnie błyszczy komicznym talentem; jego In- w tym przedstawieniu nie brakuje, choć zostało przygotowane z widoczną starannością i nasycone teatralnymi pomysłami do granic możliwości, to jednak odrobinę nuży. Bardziej dotyczy to drugiej części i może dzieje się tak za sprawą nadmiaru konceptów, które w pewnej chwili rozbijają fabularną zwartość, rodząc uczucie przesytu, przerostu formy nad treścią. Anna Jęsiak Teatr Muzyczny w Gdyni: „The Fantasticks" z muzyką Harveya Schmidta, librettem i piosenkami Toma Jonesa, w przekładzie Wojciecha Mły- Tomasz Fogiel (Mortimer) i Piotr Gulbierz (Henry) dianin jest naprawdę śmieszny. Seniorów, ojców, zagrali swobodnie, z wdzięcznym „luzem" Krzysztof Stasierowski i Krzysztof Kolba. Ale chociaż przezabawnych, zwariowanych epizodów Fol. Malgonala Bramorska-Fogiel narskiego. Reżyseria i scenografia - Marcel Kochańczyk, kierowąictwo muzyczne - Wiesław Suchoples, ruch sceniczny - Przemysław Śliwa. Premiera 20 września 1996 na scenie kameralnej. < fi „M. 11 ubezpieczenie grupowe, . . SPOKOJNEJ |J|^ PlBp ■H^H|ihh| L f # ■! D „Bezpieczna r< PRZYSZŁ0SCI w sobie ochronę życia i Mrowia Sp0k0jna starOŚĆ / dowolnej grupy pracowników oraz = budujące ich zabezpieczenie emerytalne. "Opieczenie indywidualne, 1. 7^ i ie lmansowe za. ie oszczędności dodatkowych świadczeń w momencie przejścia na emeryturę. w PZU dla rodziny na przyszłość. S.A. 23 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard V/SA •!> jcbcub DinersCIub International AMERK»NI 3 Str.9 EURO OFERTA OD 9 DO 27 WRZEŚNIA RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV: "EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. 10M-1500 Oba sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. bmhwbphbw ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Gdańsk, Targ Diiewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61,pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; ; Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 PRALKO-SUSZARKA AWL 643 igris 800 lub 500 obr./min. Pojemność: 5 kg 14 programów Pojemność suszarki: 2,5 kg ZMYWARKA ADL138 igris Pojemność: 12 zestawów 3 programy: zmywanie wstępne, normalne 65° C, ECO 50 °C Wskaźniki zużycia soli i poziomu nabłyszczacza Wymiary (WxSxG): 85x60x60 cm PRALKA EW 506 S EDElectrolux 500 obr./min. Bęben i zbiornik ze stali nierdzewnej Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm LODÓWKA CZ 250 p rWoti^- Pojemność użytkowa: 240 L Automatyczne odmrażanie chłodziarki Wymiary (WxSxG): 145x59,5x60 cm ŻELAZKO DELPHINO DE 133 Rowenta Stopa prasująca ze stali szlachetnej Zdejmowany zawór antywapniowy Wysokie wytwarzanie pary: 20 g/min. ODKURZACZ TURBO COMPACT TCX 535 PHILIPS TELEWIZOR 70 DK 60 TX THOMSON Płaski kineskop FST 28" z powłoką grafitową „Black Matrix" 2x20 W stereo Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta STOLIK POD TELEWIZOR GRATIS ! TELEWIZOR 72 MT 60 TX THOMSON Super płaski kineskop Black DIVA 29" z inwarową maską 2x20 W stereo, Surround Sound (dźwięk przestrzenny) Sterowanie za pomocą menu ekranowego Funkcja „Zoom" (powiększanie obrazu panoramicznego) Telegazeta Moc 1200 W zturbokompresorem zwiększającym siłę ssącą o 20% System wyciszający pracę silnika 5-filtrowy system oczyszczania TELEWIZOR 51 MT 11TX THOMSON Płaski kineskop FST 20" z powłoką grafitową „Black Matrix" Pełne pasmo telewizji kablowej Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 24.09.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 25.09.1996 r. kiedy? Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96zt, a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?- gjj, EKSPRESY na wtorek 24.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogfoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ^ wrZCSIlifl 1996 53 Jeśli szukasz pracy... Wyższe wynagrodzenie, wyższe składki Redaguje Alicja Peplińska m Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w drugim kwartale 1996 roku wyniosło 855,35 zł (w pierwszym -842,90 zł). Wzrost ten ma wpływ na wysokość składek niektórych grup ubezpieczeniowych. • We wrześniu, październiku i listopadzie br. składka na ubezpieczenie społeczne oraz na Fundusz Pracy nie może być niższa od kwoty: - 384,91 zł + 25,66 zł (45 proc. + 3 proc.) - dla pracowników zatrudnionych za granicą w polskich zakładach pracy; - 205,28 zł + 15,40 zł (40 proc. + 3 proc.) - dla osób podlegających ubezpieczeniu społecznemu z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej, zlecenia i osób współpracujących oraz prowadzących działalność gospodarczą i osób współpracujących; - 230,94 zł + 15,40 zł (45 proc. + 3 proc.) - dla osób wykonujących zawód adwokata indywidualnie lub wspólnie z innymi adwokatami, dla podlegających ubezpieczeniu społecznemu z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej lub zlecenia na rzecz Ruchu, Totalizatora Sportowego, PZM przy obsłudze stacji paliw oraz CPN. - 148,83 zł + 15,40 zł (29 proc. + 3 proc.) - dla osób objętych zaopatrzeniem emerytalnym twórców. • Zadeklarowany dochód do podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne i Fundusz Pracy za wyżej wymieniony okres nie może być niższy niż 855,35 zł, jeśli dotyczy pracowników zatrudnionych za granicą w polskich zakładach pracy. Dolna granica dochodu w wysokości 513,21 zł dotyczy pozostałych grup, tzn. osób podlegających ubezpieczeniu społecznemu z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej, zlecenia i osób współpracujących oraz prowadzących działalność gospodarczą i osób współpracujących wymienionych powyżej; osób wykonujących zawód adwokata indywidualnie lub wspólnie z innymi adwokatami; podlegających ubezpieczeniu społecznemu z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej lub zlecenia na rzecz Ruchu, Totalizatora Sportowego, PZM przy obsłudze stacji paliw oraz CPN. • Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w lipcu 1996 r. wyniosło 966,76 zł. Składka na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie od jednej osoby w IV kwartale br. wynosi 42 zł. ZATRUDNI technologów-kalkulatorów ze znajomościć wyceny pracochłonności prac kadłubowo-spawalniczych, monterów kadłubów okrętowych, spawaczy. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA DZIAŁ KADR I SZKOLENIA SiftlSIA STOCZ ' ' iMine tel. 37 17 25 37 13 25 80-958 Gdańsk ul. Na Ostrowiu 1 można reklamy ukazującej się jednoczeinie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Do nowo otwieranego salonu RTV i AGD w Centrum Handlowym „Klif' Gdynia-Orłowo poszukujemy: ■ młodych osób, uczciwych, dyspozycyjnych, chętnych do pracy na stanowisku SPRZEDAWCY RTV oraz AGD ■ KASJEREK z doświadczeniem przy obsłudze kas fiskalnych oferujemy: • stałą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie • możliwość awansu • szkolenia i okazję do zdobycia wiedzy na temat nowoczesnego sprzętu elektronicznego i zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego • pracę w miłym, zgranym zespole Jeśli chcesz uczestniczyć w tworzeniu nowego zespołu zgłoś się: Gdynia, ul. Starowiejska 17 w godz. 10.00-15.00 r-5690/i Gdańsk, ul. Rzeczypospolitej 33 w godz. 10.00-17.00 Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 O Z tel. (058) 61 22 22 fax (058) 20 49 40 ... myilimy o Tob U I Twoim kll«ncl« Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie całego kraju. Współpracujemy ze światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fi-nansowo-księgowego -amerykańską firmą Great Plains Software. POSZUKUJEMY • KONSULTANTA - HANDLOWCA zadania: koordynowanie sprzedaży oprogramowania, prezentacja produktu, udział w imprezach handlowych, targach. • PRZEDSTAWICIELA REGIONALNEGO zadania: zarządzanie sprzedażą wszystkich produktów, kontakty z dealerami, przeprowadzanie akcji promocyjnych Wymagamy doświadczenia w sprzedaży, znajomości systemów do zarządzania, marketingu, rynku komputerowego, zasad księgowości i Języka angielskiego. - jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy ci na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 -16.00 (pn. - pt). tuwitći ye*t&ićicfa COLMEC Rudno - renomowana firma branży oponiarskiej poszukuje kandydatów do pracy na stanowiska handlowców. Właściwi kandydaci to: - dynamiczne w pełni dyspozycyjne osoby w wieku do 35 lat. Samodzielne i przygotowane do częstych podróży służbowych. - Wymagane prawo jazdy i min. średnie wykształcenie. - Zaletą kandydata będzie znajomość języka angielskiego. Zapewniamy dobre warunki pracy i uposażenia. Odpowiedzi prosimy przesyłać listownie do dnia 11.10.1996 r. pod adresem: COLMEC Spółka z 0.0. 83-121 Rudno gm. Pelplin MACIEJ m BATYCKI FIRMA ZATRUDNI: KSIĘGOWE - wykształcenie min. średnie (preferowane wyższe), - doświadczenie w pracy zawodowej, - samodzielna inicjatywa, - talent organizacyjny, - umiejętność obsługi komputera. PRACOWNIKA ADMINISTRACYJNEGO DS. KADR - wykształcenie min. średnie (preferowane wyższe), - doświadczenie zawodowe, - znajomość aktualnych zagadnień prawa pracy, - znajomość zagadnień płacowych, - znajomość obsługi komputera, - samodzielna inicjatywa, - umiejętność maszynopisania, - umiejętność pracy w zespole. PRACOWNIKA ADMINISTRACYJNEGO DS. HANDLOWYCH - wykształcenie min. średnie (preferowane wyższe), - doświadczenie zawodowe, - samodzielna inicjatywa, - talent organizacyjny, - biegła znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - umiejętność obsługi komputera, - umiejętność pracy w zespole. KIEROWNIKA SKLEPU FIRMOWEGO - wykształcenie min. średnie, - doświadczenie w pracy zawodowej, - samodzielna inicjatywa, - talent organizacyjny, - preferowana znajomość zachodniego języka obcego. KIEROWNIKA PRODUKCJI ■ SZWALNIA ON - wykształcenie min. średnie, - doświadczenie zawodowe, - samodzielna inicjatywa, - umiejętność pracy z niepełnosprawnymi. SZWACZY - doświadczenie zawodowe, - umiejętność pracy w zespole, - posiadanie aktualnego orzeczenia KIZ SEKRETARKI - wykształcenie średnie (preferowane wyższe), - znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - maszynopisanie, - umiejętność pracy w systemie Windows, Excel, - dyspozycyjność. SPRZEDAWCÓW - wykształcenie min. średnie, - doświadczenie w pracy zawodowej, - samodzielna inicjatywa, - preferowana znajomość zachodniego języka obcego. KIEROWCÓW - POMOCNIKÓW MAGAZYNIERA - posiadanie prawa jazdy kategorii B, - pełna dyspozycyjność. Szczegółowe oferty pisemne zawierające życiorys, kwestionariusz osobowy, aktualne zdjęcie oraz list motywacyjny prosimy składać w siedzibie firmy (z dopiskiem na kopercie „Praca"), 81-061 Gdynia-Chylonia, ul. Hutnicza 16. Zatrudnimy również osoby z grupą inwalidzką. Przedstawicielstwo szwedzkiej firmy w Gdańsku poszukuje kandydata na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagania: • wykształcenie wyższe ekonomiczne, rachunkowe lub pokrewne • minimum 3 lata pracy na stanowisku głównego księgowego • znajomość polskich i międzynarodowych standardów księgowych • obsługa komputera • znajomość języka angielskiego Zapraszamy osoby potrafiące łączyć wiedzę fachową i sumienność z dynamizmem i talentami kierowniczymi. Kontakt: 43 04 36; 43 04 37 f makro '"Zttfecen/icL^ f BYDGOSZCZ | Przedsiębiorstwo Cukiernicze "Jutrzenka" S.A., Spółka Publiczna 85-079 Bydgoszcz, ul. Kościuszki 53 tel. 0-52 45 70 85,45 70 75 w. 192 Przedsiębiorstwo Cukiernicze "Jutrzenka" S.A. z Bydgoszczy poszukuje osób na terenie Trójmiasta do pracy na stanowisku Merchandiser - akwizytor Czekamy na osoby: - z wykształceniem minimum średnim, - posiadające łatwość nawiązywania kontaktów z klientami, - dyspozycyjne, samodzielne, dynamiczne i rzetelne, - posiadające własny samochód, - doświadczenie w podobnej pracy będzie dodatkowym atutem. Oferujemy: -ciekawą pracę w dynamicznym zespole stabilnej, renomowanej Firmy, - możliwość rozwoju zawodowego, - wynagrodzenie stałe + prowizję zależną od osiąganych efektów. Oferty zawierające życiorys i list motywacyjny prosimy przesłać do 5 października 1996 r. Biuro Ogłoszeń, 81-703 Sopot, ul. Kościuszki 61. Nr oferty 12930. Ewentualne dalsze informacje: pod nr. tel. (058) 51 71 46 W godz. 19.00-21.00. 10012268/184 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Pracownik Dziatu Głównego Mechanika Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie obsługi napraw i konserwacji urządzeń zainstalowanych w hali Makro w zakresie elektrycznym, mechanicznym i instalatorskim. Wymagania: kwalifikacje do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Zgłoszenia osobiste od poniedziałku do piątku, w godzinach 10 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. V. makro szansa dla Ciebie J Bank Spółdzielczy w Rumi zatrudni Osoby: -z wykształceniem wyższym z dziedziny ekonomii lub finansów, -zpraktyką bankową w zakresie udzielania kredytów, - ze znajomością oceny projektów /przedsięwzięć/ inwestycyjnych, - ze znajomością obsługi komputerów Pisemne oferty zawierające życiorys zawodowy i list motywacyjny prosimy kierować pod adresem: Bank Spółdzielczy w Rumi, ul. Morska 21 84-230 RUMIA Tel. 710-869 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: cz>> Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 4635-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 23 wiześnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK24.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 25.09.1 Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 24.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ^ kiedy?. Str.ll T-ZUftl spzo.o. oficyny przedstawiciel CASIO, CITIZEN, TISSOT zatrudn PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO na teren Gdańska i, łatwości nawiązywa- Zgłoszenia telefoniczne: Gdańsk, tel. 41-83-48 ape im Integrator Systemów Informatycznych zatrudni HANDLOWCÓW do pracy w oddziale Gdańsk. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie życiorysu zawodowego na adres: Apexim-Wybrzeże Sp. z o.o. ul. Jana Pawła li 20 80-462 Gdańsk R.5652 fteHS - managera projektu - kierowników budowy Wymagania: - stanowczość i energia w działaniu, - wykształcenie wyższe budowlane + uprawnienia budowlane, - doświadczenie w prowadzeniu robót w bud. mieszkaniowym. Oferty pisemne prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. R-57,6 81 -522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 RUMIA, ul. Dolna 23 tel. (0-58) 715-226, tel./fax (0-58) 710-228 ZATRUDNI: Solidnych pracowników do produkcji i montażu stolarki z profili PCV i Aluminium Samodzielnych ślusarzy z umiejętnością spawania gazowego i elektrycznego Doświadczenie w branży będzie mile widziane. Oferujemy pracę na stale. Firma TOTALEXIM zatrudni specjalistów do spraw sprzedaży Wymagania: - wykształcenie min. średnie - znajomość języka angielskiego - znajomość obsługi komputera tel. 31-25-41 Gdańsk, ul. Szafarnia lO rrann Berlitz Language Center in Gdańsk^ fs lookina for: ENGLISH, GERMAN, FRENCH, SPANISH and POIISH LANGUAGE INSTRUCTORS Requirements: - o good education - a native speaker - an open and oufgoing persono/ify - willingness to undergo a thorough tra/ning in the Berlitz method. If you fit the < , pleasi [ your c.v. and letter of application to: BERLITZ POLAND ul. Wały Piastowskie 24, 80-855 Gdańsk >OR POLSKA Sp. z o.o. SYSTEMY ADMINISTRACYJNE DLA FIRM Szwedzka firma komputerowa będąca w czołówce producentów oprogramowania do administracji, księgowości i zarządzania firmami poszukuje kandydatów na stanowiska: DYREKTORA ds. SPRZEDAŻY SPECJALISTA ds. SPRZEDAŻY Wymagania: ' udokumentowana praktyka zawodowa w sprzedaży i marketingu • operatywność, komunikatywność ' wykształcenie wyższe, znajomość księgowości • biegła znajomość środowiska Windows Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, samodzielną i ciekawą pracę. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie szczegółowych ofert pisemnych zawierających CV, list motywacyjny, udokumentowanie praktyki zawodowej na adres: X0R Polska Sp. z o.o. 81-356 Gdynia, Starowiejska 17/6 Zapewniamy kandydatom całkowitą dyskrekcję i zwrot dkumentów. PB HOSSA S.A. w Gdyni zatrudni MAJSTRA BUDOWLANEGO na budowie w Gdańsku - wykształcenie średnie i uprawnienia budowlane lub - wykształcenie wyższe i minimum rok pracy na budowie. Oferty pisemne należy składać pod adresem: PB Hossa S.A., 81-310 Gdynia ul. Śląska 35/37 Zapewniamy atrakcyjne zarobki! Mercor Systemy Zabezpieczeń Przeciwpożarowych zatrudn pracownika do Dziatu Importu Wymagania: - wykształcenie wyższe - dobra znajomość j. niemieckiego - wiek do 28 lat, mile widziani absolwenci - dyspozycyjność Prosimy o kontakt telefoniczny: 41-42-45 hci POLAND Ltd. międzynarodowa renomowana firma zajmująca się dystrybucją przemysłowych surowców chemicznych PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH do dynamicznie rozwijającej się filii w Trójmieście Oferujemy: - interesującą, dającą satysfakcję i możliwości awansu pracę w młodym zespole, - atrakcyjne wynagrodzenie, - profesjonalne szkolenie w dziedzinie nowoczesnych technik sprzedaży, - całkowity zwrot kosztów użytkowania samochodu. Wymagane: -wiek do 35 lat, - wykształcenie wyższe (chemiczne mile widziane), - znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - własny samochód. Kandydaci proszeni są o nadsyłanie zgłoszeń (list motywacyjny, c.v., zdjęcie) HCI Poland Ltd. o/Gdynia ul. Motska306A 81-006 Gdynia Prosimy o podanie telefonu kontaktowego 2001324 Zatrudnimy inż. w branży stolarskiej na stanowisko kierownicze w fabryce mebli. Warunki pracy i płaty atrakcyjne. Informacje pod nr. tel. 374-528 lub 374-293. ^ Wyższa Szkoła Morska w Gdyni $ ogłasza nabór na 4-letnie, mj * płatne studia zaoczne ^ o specjalności EKSPLOATACJA INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH Absolwenci studiów uzyskają tytuł: • inżyniera mechanika Studia organizowane są wg programów i standardów Wspólnoty Europejskiej we współpracy z Hochschule Bremerhaven dzięki czemu istnieje możliwość pisania pracy dyplomowej w RFN. Szczegółowych informacji udziela oraz zapisy przyjmuje: Dziekanat Wydziafu Mechanicznego WSM w Gdyni, ul. Morska 81, 81-225 Gdynia, pokój A-204, tel. 21-89-97. Termin składania podań 30.09.1996 r. Liczba miejsc ograniczona - decyduje kolejność zgłoszeń. 2001237 ^?VRTA uit-a^y TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE WARTA VITA S.A. Jesteśmy, dynamicznie rozwijającą się firmą ubezpieczeniową. Nasi najwięksi akcjonariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO B.P. zapewniają nam solidne zaplecze finansowe. Zajmujemy się ubezpieczeniami grupowymi oraz indywidualnymi. Poszukujemy kandydatów na stanowisko: DORADCY UBEZPIECZENIOWEGO leżeli: • tatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, • jesteś otwarty i nastawiony na sukces, • chcesz robić karierę w środowisku finansowym i zdobyć atrakcyjny zawód, • osiągnąć niezależność finansową Prześlij swój list motywacyjny i c.v. pocztą lubfaxem na adres: Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Warta Vita S.A. 81-366 Gdynia, ul. Armii Krajowej 30 tet/fax: (0-58) 20 72 10 Masz szansę wziąć udział w fascynującym przedsięwzięciu tworzenia w Polsce sieci cyfrowych telefonów komórkowych GSM, działającej w oparciu o jedną z najnowocześniejszych na świecie technologii telekomunikacyjnych. Do Centrum Regionalnego w Gdańsku poszukujerńy odpowiedniej kandydatki na stanowisko: Sekretarki / Asystentki Wybrana kandydatka będzie odpowiedzialna za prowadzenie sekretariatu oraz utrzymywanie bieżących kontaktów z klientami firmy. Wymagania: • wykształcenie policealne lub wyższe, • znajomość języka angielskiego, • umiejętność pracy z komputerem PC (MS Office), • komunikatywność, zdolności organizacyjne, • energia i zaangażowanie, • doświadczenie w pracy w sekretariacie, • miła aparycja. Polkomtel SA jest firmą stwarzającą aktywnym pracownikom możliwości wszechstronnego rozwoju zawodowego poprzez bardzo nowoczesny system zarządzania firmą, możliwość kształcenia oraz motywacyjny system wynagradzania Oczekujemy na Państwa pisemne zgłoszenia zawierające CV w języku polskim i angielskim, list motywacyjny i aktualną fotografię. Uwaga! Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. Nasz adres: POLKOMTEL SA Gdańsk, ul. Mikołaja Reja 27, 80-870 Gdańsk. Oczekujemy wyłącznie na Państwa pisemne zgłoszenia zawierające CV w jęz. polskim i angielskim, list motywacyjny i aktualną fotografię. Uwaga! Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. m Masz szansę wziąć udział w fascynującym przedsięwzięciu tworzenia w Polsce sieci cyfrowych telefonów komórkowych GSM, działającej w oparciu o jedną z najnowocześniejszych na świecie technologii telekomunikacyjnych. Do Centrum Regionalnego w Gdańsku poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Inżyniera Budownictwa ds. Nadzoru Inwestycji Odpowiedzialny za: • uzgodnienia projektowe, • bieżący nadzór nad realizacją budowy i kontrolę kosztów. Wymagania: • doświadczenie budowlane, • uprawnienia budowlane, • zdolności organizacyjne, • komunikatywność. Polkomtel SA jest firmą stwarzającą .akty wnym pracownikom możliwości wszechstronnego rozwoju zawodowego poprzez bardzo nowoczesny system zarządzania firmą, możliwość kształcenia oraz motywacyjny system wynagradzania Oczekujemy na Państwa pisemne zgłoszenia zawierające CV w języku polskim i angielskim, list motywacyjny i aktualną fotografię. Uwaga! Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. Nasz adres: POLKOMTEL SA Gdańsk, ul. Mikołaja Reja 27, 80-870 Gdańsk. Oczekujemy wyłącznie na Państwa pisemne zgłoszenia zawierające CV w jęz. polskim i angielskim, list motywacyjny i aktualną fotografię. Uwaga! Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. GSMWm Plus -f- o GSM Hurtownia spożywcza Bo & Do zatrudni przedstawiciela handlowego. Wymagania: • dyspozycyjność • determinacja • pracowitość • wiek do 35 lat • samochód osobowy (w okresie próbnym) Firma oferuje atrakcyjne wynagrodzenie, rozwój zawodowy. Oferty prosimy kierować: Gdańsk, ul. Chmielna 73, p. 26-28, fax nr 31-22-91 w. 258. :.TORELli: Ogólnopolski dystrybutor firmy ZATRUDNI inżynierów elektroników techników elektroników do Działu Technicznego i i Działu Handlowego Zapewniamy atrakcyjną pracę i wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste do 27.09.96 (godz. 9-15) lub oferty pisemne - Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5 (dogodny dojazd kolejką SKM) makro cash and carry UWAGA PRACA! PRACOWNIKÓW serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialni będą za: •obsługę serwisową (sprawdzanie, naprawy) sprzętu Au-dio-Video, AGD oraz sprzętu sportowego. Wymagania: • praktyczna umiejętność napraw szerokiego asortymentu sprzętu Audio-Video, AGD i sprzętu sportowego (rowery), • dyspozycyjność • instalacje, szkolenie i serwis kas fiskalnych. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia im intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju * zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniu 26.09.1996 r. w godz. 15.00-18.00 w biurze firmy Makro Cash and Carry Sp. z 0.0. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego. makro makro cash and carry Centrum Handlowe MAKRO pilnie zatrudni: PRACOWNIKÓW EKIPY SPRZĄTAJĄCEJ Odpowiedzialni będą za: • utrzymywanie w czystości hali sprzedaży • właściwą eksploatację i obsługę mechanicznych urządzeń czyszczących • praca w porze nocnej Wymagania: • dokładność Zgłoszenia osobiste do 27.09.96 w godz. 11.00-17.00 w biurze Makro Cash and Carry Sp. z 0.0. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). V makro szansa dla Ciebie" zmuszam do naszych biur ogłoszeń: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, / Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pen.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.0Ó 1141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Sir. 12 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 WCENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK24.09.1996 r„ POGODZ. 10 W ŚRODĘ25.09.] ^ kiedy? ^na nett01 stoM'a"we lvtore'f 0,96 zf, a w środę 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?--- EKSPRESY na wtorek 24.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 23 września B96 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 stów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.t9.96 ABSOLWENTÓW do dystrybucji kaset książek, 52-42-29 ABSOLWENTÓW szkół średnich, młodzież zatrudni Polsko- Wioska firma "Bastion". Możliwość wysokich zarobków. Tel2M0-16Gdynia ABSOLWENTÓW szkół średnich na różne stanowiska w zagranicznej hurtowni muzycznej. Wysokie zarobki, 56-53-00 KELNERA młodego z uregulowaną służbą wojskową, tel. 41-91-16 UCZNIA do nauki w zawodzie elek-tromechanika, 24-29-18 UCZNIA przyuczę do zawodu sto- larz, tel. 78-58-10_ MŁODEGO absolwenta technika lub inżyniera o specjalności sieci sanitarne do pracy na budowie, zatrudnię, tel. 41-16-27,41-86-31, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Chrobrego MŁODYCH do biura reklamy. Możli- UCZNIOWIE, studentki, studenci-dystrybucja kosmetyków- korzystne warunki- minimalny koszt własny, 0-69/88-25-45 prosić Marię lub An-drzeja _ SLA PRACBWMłKA SEZONOWEGO PRACOWNIKÓW do zrywania jabłek- Pierwoszyno, Jabłoniowa 32- Autobus 146_ ZBIERACZY do kapusty, codzienne, Oganiał, 7.00 OGRODNICTWO. Żuławska 73 SLA I RENCISTY BLACHARZA samochodowego, rencistę, emeryta, tel. 46-17-17 FOTOGRAFA, rencistę, pilnie zatrudnię, "Fuji", ul. Klonowa t/21, Gdańsk-Wrzeszcz_ ŚLUSARZA konstrukcyjnego, renci-stę, 79-10-21_ ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057781, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ HANDLOWCA z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. INWALIDÓW I, II, III grupa, różne stanowiska, dowóz! Zatrudni Przetwórnia Mięsa, Karwia, ul. Wojska Polskiego 69,74-96-40 KIEROWCĘ kat C z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. MAGAZYNIERA do pracy w magazynie inwalidę (mężczyznę) przymie spółka. Oferty Gdynia, ul. Przeben- dowskich 17__ MECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką: Oferty 10057778, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ MECHANIKA z II lub III grupą inwa-lidzką. Oferty 10057776, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10059348, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057784, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ SPRZEDAWCÓWZII lub III grupą inwalidzką do spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10057770, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. TECHNOLOGA piekamictwa z grupą inwalidzką. Oferty 10059346, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 INWALIDĘ w wydawnictwie ze znajomością składu tekstu, 45-49-03 (9.00-15.00)__ OSOBY niepełnosprawne do pracy w drukami, 45-49-03, (9.00-15.00) CIEŚLI, murarzy zatrudni P.B. Hos- MURARZY, zlecę budowę domu, sa SĄ 33-25-15 37-06-41 wieczorem__ CIEŚLI, zbrojarzy, murarzy zatrudni MURARZY-tynkarzy, 32-36-26 OLA ELEKTRYKA, BU BLACHARZA na stale, 51-20-63 wew. 24; 71-03-95_ BLACHARZY- izolerów zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "Izolacje", tel. 56-11-27 wew.117_ BRUKARZY, murarzy, 53-37-28 BRUKARZY, ogrodników terenów zielnych, robotników budowlanych, operatora spycharko- koparki Białoruś, tel. 390^43 DOZORCÓW z II i III grupą inwalidzką zatrudni Polmozbyt Gdańsk. Zgłoszenia osobiste w sekretariacie firmy: Miałki Szlak 4/8 w godz 9.00- 1500_ DRUKARZA offsetowego z grupą inwalidzką, 45-49-03 (9.00-15.00) BRYGADZISTĘ doświadczonego grupy remontowo- budowlanej zatrudni Trilux producent polskich telewizorów. Zgłoszenia kandydatów przyjmujemy w siedzibie firmy Proelco s-ka z o.o. Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1 _ firma, 23-26-46 wew. 404 CIEŚLI- murarzy (brygadę) oraz do robót docieplenioeych, tel. 39-05-48 po 15.00_ DEKARZA- blacharza, 52-20-89 DEKARZY i brygady glazurników, 71-24-75__ DOCIEPLENIOWCÓW- firma za- trudni, 51-04-48_ ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP do pracy na budowach w Trójmie-ście zatrudnimy, tel. 615-510 HYDRAULIKA, spawacza ga-zowego, na stałe, 090-50-63-87 INŻYNIERA budowlanego z uprawnieniami z bardzo dobrą znajomością języka niemieckiego zatrudni firma, tel. 33-35-99,32-78-00 wew. 152, tel. kom. 090522787 KAFELKARZY, 23-46-30 KAMIENIARZA- betoniarza, tel. 39- MALARZY, blacharzy, praca w Re- dzie, 52-11-59_ MALARZY- brygady zatrudni firma budowlana, Gdańsk, Party-zantów 67 pok. 27 MECHANIKA sprzętu odwodnieniowego, zatrudnię, tel. 41-16-27,41-86-31, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Chro- brego 76_ MONTERÓW, szlifierzy, spawaczy, godzinówka, Gdańsk, Szczecin, 31-55-14,31-42-59 MONTERÓW konstrukcji stalowych, spawaczy z uprawnieniami, tel. 20- ■ 60-13; 29-76-13 (8.00-15.00) MONTERÓW zewnętrznych sieci wod- kan, oraz pomocników do robót pomocniczych, zatrudnię, tel. 41-16-27, 41-86-31, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Chrobrego76 MURARZA, technologa, ślusarza narzędziowca, pracowników do pro-dukcji okien PCV, 20-57-69 MURARZY, 51-57-60 MURARZY, malarzy, suche tynki-Brygadę do robót wykończeniowych zatrudnię, tel. 43-12-91 wew. 42 MURARZY, tynkarzy, kafelkarzy, 32-11-09_ MURARZY, tynkarzy, kafelkarzy, pomocników, z możliwością zakwaterowania, 6549-76; 090-52-22-34 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy zatrudni "Mai-bud", 81-879 Sopot, Al. Niepodległości 606/ 610, tel. 51-32-14 wew. 16 Dzisiaj 266 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 30.09.1996 r AGENTÓW CELNYCH • SPEDYTORÓW • SEKRETARKĘ Nr tel. 21 >50-14 Uwaga - Promocja! 14^ MURARZY- tynkarzy na stałe, 32-39-61 8.00- 15.00,20-41-70 18.00- 2LOO_ MURARZY zatrudnimy na budowie w Helu. Zapewnimy całodzienne wyżywienie i zakwaterowanie, tel. 61-55-10_ OPERATORA pompy do betonu typu "Stetter" oraz mechanika spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375,292-619 SPAWACZA elektrycznego, Zakład Ślusarsko- Produkcyjny, Wrzeszcz, ELEKTROMONTERA- budownic- two, 52-17-25_ ELEKTROMONTERA dźwigowego z uprawnieniami, zatrudni firma, tel. 32-64-41 w. 272, w godz. 9.00- 1000__ ELEKTRONIKÓW- Telewideoser-wis, 53-32-52 ELEKTRYKA- Elektronika i mechanika samochodowego (po wojsku) pilnie zatrudni Autoryzowana Stacja Toyoty 52-81-70; 52-80-21 (prosić szefa serwisu) SPAWACZA gazowego zatrudni fir-ma, tel. 52-03-52 w. 218,56-00-44 SPAWACZA gazowo- elektrycznego, glazurnika, montera gipsu, pomocnika hydraulika, 39-94-08 po 1600_ SPAWACZY elektrycznych, 23-76-93,23-77-69 STOLARZY, czasowo, przed południem, po południu, 46-10-83 do eo_ STOLARZY, lakierników, Gdynia, Wilczyńska 96 (końcowy 172), 090- STOLARZY samodzielnych. Zgłoszenia osobiste: środa 8.00- 11.00, ul. Reduta Miś 1/4_ SZKLARZY i pracowników fizycznych zatrudni Firma "Glaspol" sp z o.o. Zgłoszenia osobiste Gdynia, Hutnicza 42, tel. 23-36-71 , ŚLUSARZA- spawacza, Możliwość eksportu, Gdynia, WKomińska 2 "Al- Icon lnvestmenf_ TYNKARZA do tyków gipsowych z agregatu, doświadczonego, 39- 97-24,090-52-41-71_ TYNKARZY, 29-36-37 TYNKARZY, kierownika budowy, 22-32-96 Gdańsk, Cygańska Górka 20_ TYNKARZY, zbrojarzy, cieśli, zatrudni Firma "B.B." Gdynia, Morska 174_ ZBROJARZY, zatrudnimy na budo-wie w Sopocie, tel. 61-55-10 KAFELKARZY , malarzy, od zaraz, tel. kom. 060-22-11-333,57-68-08, dobre warunki OPERATORA agregatu lutowniczego i konserwatora elektronicznego sprzętu kontrolno- pomiarowego zatrudni Trilux- producent polskich telewizorów. Zgłoszenia kandydatów przyjmujemy w Proelco s-ka z o.o Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1 I TRANSPORCIE BLACHARZY, lakierników, 71-18- 79; 23-84-04_ BLACHARZY wykwalifikowanych, 43-04-75_ INŻYNIERA mechanika na stanowisko szefa serwisu samochodowego przyjmę od zaraz. Wymagana znajomość języma niemieckiego ze stażem pracy min. 5 lat, tel. 57-25-31, 53-15-08_ KIEROWCĘ, do lat 30-tu, kat. C, Sopot, 50-32-13_ KIEROWCĘ, TIR-staż na trasach międzynarodowych min. 2 lata, w Trójmieście, 46-51-53,46-71-78, 9.00-17.00 __ KIEROWCĘ C, E, praktyka nacze-pa, 78-30-73 po 18.00 KIEROWCĘ C, E, st 23-76-93,23-77-69 min. 3 lala, KIEROWCĘ do firmy handlowej od 34-45 lat potrzebny, tel. 248-152 KIEROWCĘ i pracownicę do biura przyjmę, tel. 76-00-87_ KIEROWCĘ z samochodem do rozwożenia pizz, tel. 46-36-66 po 12.00 MECHANIKA- elektryka samooho-dowego, zatrudnię, tel. 24-21-42 MECHANIKA- kierowcę ed lat 40 na samochody ciężarowe, tel. 53-98- 72 od 8.00 do 15.00_ MISTRZA Serwisu i Mistrza blachami- lakierni zatrudni Polmozbyt Gdańsk. Osobiste zgłoszenia w sekretariacie firmy: Miałki Szlak 4/8 wgodz9.00-15.00 OPERATORA do myjni samochodowej* mycie, czyszczenie, Łosto- wicka (stacja paliw)_ TRAKTORZYSTĘ z umiejętnością obsługi maszyn rolniczych, Olszyn-ka, Modra 72B ELEKTRYKA młodego i pomocnika zatrudnię, tel. 23-64-53 KIEROWNIKA robót elektroenergetycznych, praca w delegacji. Wymagania: prawo jazdy, pełna dyspozycyjność, tel. 24-14-40; 24-02-99 (9.00-15.00)_ KRAWCOWE, szwaczki, Gdynia, Podlaska 13,21-00-80 kowane, technologa produkcji, 285-295, od 17.00 C KRAWCOWE- szwaczki, na brych warunkach, tel. 24-13-86 POMOC do zakładu krawieckie 43-21-02 po 16.00 SZWACZKI, do pakowania, pomoc w krojowni, Tan- Dress, Chwarz-nieńska 136/138 lip, (8.00-15.00) WYKAŃCZARKĘ do pracy pomocniczej, przyjmę. Pracownia futer, Pomorska 22c, tel. grzeczn. 32-16-46, w godz. 21.00- 22.00 ZATRUDNIĘ krawca do szycia konfekcji damskiej, ciężkiej, tel. 24-86-23 W BłBKE I PRZY KOMPUTERZE AGENTA Celnego, kurs 90 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00 do 15.00 ASYSTENTÓW zatrudni Biuro Obrotu Nieruchomościami. Oferty Pisemne: Gdańsk, Miszewskiego 12/13, pokój 57_ FAKTURZYSTKĘ komputerową (program Subiekt) w hurtowni, tel. FIRMA TREFL, 81-824 Sopot, Armii Krajowej 137/139 > tel. 0-58 51-32-21, fax 058 51-62-14 Firma Trefl - czołowy producent puzzli i gier w Polsce poszukuje pracowników do działu poligrafii na następujące stanowiska . MASZYNISTA OFFSETOWY - wykształcenie poligraficzne - staż pracy przy maszynach petnoformatowych i wielokolorowych - samodzielność, wszechstronność, otwartość na wiedzę i nowoczesną technikę •POMOCNIK DRUKARZA - wykształcenie poligraficzne - preferowany staż pracy przy maszynie • MONTAŻYSTKA / MONTAŻYSTA - wykształcenie poligraficzne - mile widziana umiejętność kopiowania płyt •LICZARKO-BRAKARKA - osoba z doświadczeniem w branży Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie i pracę stałą po okresie próbnym w młodym i prężnie rozwijającym się zespole. Osoby zainteresowane proszone są o składanie pisemnych ofert (c.v.+ list motywacyjny/ w siedzibie firmy TREFL. 1001256M0 HANDLOWCA, wymagania: samodzielność, komunikatywność, mile widziane doświadczenie i Prawo Jazdy, zatrudni Oddział Firmy informatycznej w Gdańsku, oferty: Ster-Projekt, 80-890 Gdańsk, Heweliu-sza 11 INFORMATYKA- elektronika zatrudni Ośrodek Informatyki. Wymagane wykształcenie wyższe i znajomość jęz. angielskiego. Preferowani absolwenci. Informacje pod nume-rem telefonu 31-26-99 INFORMATYKA i elektronika- pilnie, Gdynia, ul. Śląska 35/305,21- 1W3_ KIEROWNIKA działu marketingu, kierownika działu handlu zagranicznego (wymagana znajomość jęz. angielskiego) samodzielnych, dynamicznych handlowców do branży KRAWCOWĄ- chałupniczkę z owerlokiem, 41-22-29 KRAWCOWE, kuśnierzy, odzież skórzana, atrakcyjne wynagrodzenie, Chwaszczyno, tel. 52-80-59 KRAWCOWE, szwaczki, 31-79-38 KRAWCOWE, szwaczki, 41-44-10 SEKRETARKĘ, asystentkę ze znajomością j. niemieckiego zatrudni duża firma importowa w Gdyni, tel. 29-71-43 SEKRETARKĘ- asystentkę dyrekto-ra przyjmę, tel. 32-55-30,32-53-23 SEKRETARKĘ energiczną, zdyscyplinowaną, ze znajomością języków obcych. Pisemne oferty prosimy składać na adres: Gama San, P.O. Box 149,80-336 Gdańsk 5 SEKRETARKĘ w firmie handlowej, 21-86-31_ SEKRETARKI (do 35 lat) poszukuje firma z Gdyni. Wymagania- znajomość księgowości, angielski lub niemiecki. 21-80-46 wew. 210; 21- 68-43_ SERWISANTA, wymagania: znajomość sprzętu komputerowego i systemów operacyjnych, obowiązkowość i sumienność w pracy, Prawo Jazdy, ew. samochód, zatrudni Oddział Firmy informatycznej w Gdańsku, oferty: Ster-Projekt, 80-890 Gdańsk, Heweliusza 11__ SPECJALISTĘ d/s Oprogramowania, wymagania: znajomość zagadnień ekonomicznych i informatycznych, samodzielność, Prawo Jazdy, zatrudni Oddział Firmy informatycznej w Gdańsku, oferty: Ster-Projekt, 80-690 Gdańsk, Heweliusza 11 SPECJALISTĘ na stanowisko kierownicze, z doświadczeniem w branży konstrukcji aluminium i PCV zatrudni "PAKMEf. Wymagany wiek do 40 lat, znajomość ne, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność, (0-69) 294-47 SPEDYTORA ze znajomością j. angielskiego i agenta celnego z uprawnieniami zatrudni Firma Pe-kaes Multi-Spedytor, tel. 43-92-63 PANIĄ do prowadzenia biura ze znajomością kadr i płac, zatrudni-my, 21-19-00_ I PBACOWtf. FINANSÓW KSIĘGOWĄ zatrudni spółka z o.o., tel. 45-34-71,45-31-96 nie wyższe). Zgłoszenia osobiste/ listowne "Vector" Gdynia, Sędzickie- go 13 (14.00-16.30)_ KOMPUTEROWCA (mężczyznę), kat "B", znajomość chemii budowla-nej, 48-30-32 po 17.00 OPERATORA komputerowego z bardzo dobra znajonmością programów Photoshop, Quar-kxPress, lllustrator, zatrudni Firma Trefl, Dział plastyczny. Oferty z listem motywacyjnym i cv składać w Sopocie, ul. Armii Krajowej 137/139, tel. 51-09-45 AKWIZYTORA- merchandisera do pracy ze sklepami spożywczymi na terenie Trójmiasta poszukuje lirma Kruger, 39-44-01 w poniedziałek 9.00-17.00_ AKWIZYTORA- torebki damskie, wymagane prawo jazdy, 35-55-52, 32-65-07_ AKWIZYTORÓW, nieambitną osobę, bez samochodu, za symboliczne wynagrodzienie zatrudnię, tel. 32-40-41 w. 7_ AKWIZYTORÓW do hurtowni spożywczej na teren miasta Gdańska i magazynierów, 090-502-089 AKWIZYTORÓW drzwi, na bardzo dobrych warunkach, (0-91) 881- 294, (8.00-19.00)_ AKWIZYTORÓW zatrudnię po bezpłatnym przeszkoleniu, tel. 32-40-41 w. 7_ DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70,20-49-64_ DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży kart parkingowych na PMP. Warunki dobre, możliwość awansu, Gdynia, I Armii Wojska Polskiego 13, 20-55-15_ EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 53- EKSPEDIENTKĘ DO Mini Delikate-sów zatrudnię, 46-08-49 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego z praktyką, tel. 32-91-07 po godz. 19.00 EKSPEDIENTKĘ do Spożywczego, Sopot, tel. 56-56-67_ EKSPEDIENTKĘ młodą, sklep spożywczo- wędliniarski, Brzeżno, ul. Portowców 33/7_ EKSPEDIENTKĘ z praktyką, aktualną książeczką zdrowia, sklep, Gdańsk- Wrzeszcz, Chopina 36, 41-34-27_ EKSPEDIENTKĘ z praktyką do sklepu spożywczego, dzwonić po 16.00 56-77-37_ EKSPEDIENTKĘ z praktyką w kwiaciarni, zatrudnię, Wrzeszcz, ul. Mickiewicza 24. Zgłoszenia oso-biste od 16.00 do 19.00 EKSPEDIENTKI, kasjerki, 29-04-62 EKSPEDIENTKI i ekspedientów do ekskluzywnego salonu mody męskiej w Gdyni, praca stała w pełnym wymiarze godzin. Mile widziana komunikatywność, mila aparycja, wyczucie gustu, średnie wykształce-nie, tel. 44-16-65 (11.00-19.00). HANDLOWCA- pracownika do działu handlowego. Prawo jazdy kat. B, mile widziana znajomość języka an- gielskiego, 31-28-60_ HANDLOWCA do działu sprzedaży z wykształceniem wyższym chemicznym zatrudni Chemia Sp z o. o. w Gdańsku, tel. 45-4743 HANDLOWCA do sprzedaży wykładzin podłogowych zatrudni duża firma handlowa. Wiek do 351., średnie wykształcenie, operatywność. Oferujemy ciekawą pracę, godne zarobki, tel. 45-47-43 _ MAGAZYNIERA do 35 lat z uprawnieniami do obsługi wózków widłowych akumulatorowych i spalinowych. Doświadczenie w zawodzie. Gdańsk, Grunwaldzka 487 tel. 52-31-31 (9.00-14.00) MAGAZYNIERA do lat 30 zatrudni firma "Trefl" w Sopocie, tel. 51-32-21 wew. 170 MAGAZYNIERA i pomocnika magazyniera zatrudni Best S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 15.00- 17.00 w Gdyni, Plac Górnośląski 7 MAGAZYNIERA w magazynie wyrobów gotowych zatrudni producent polskich telewizorów Tri-lux. Oferty prosimy składać w Proelco s-ka z o.o. Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1 MAGAZYNIERA z doświadczeniem w branży meblarskiej, zatrudni na pełny etat "Incop- Euromeble", Gdynia, Wendy 7/9, tel. 286-253; 286-251_ PREZENTERÓW (byłych), zapraszam do współpracy- extra prowizje, tel. 3240-41 w. 7 PRGENTERÓW z własnym samochodem, zatrudnię na bardzo korzystnych warunkach- mile widziana grupa, tel. 47-67-86, godz. 8.00- 10.00,20.00-22.00_ PRZEDSTAWICIELA handlowego nej, na rejon Polski Północnej poszukuje firma polsko-amerykańska. Tel. 52-09-22 w godz. 8.00 do 1530_ PRZEDSTAWICIELA handlowego przyjmie do pracy firma medyczna, 41-85-03,45-46-99_ PRZEDSTAWICIELI handlowych z doświadczeniem zawodowym, operatywnych, własnym samochodem zatrudni Firma Pagingowa. Zy-dorysy Faksem 0-2265173-73 SPECJALISTĘ do prowadzenia składu celnego w niepełnym wymia-rze godzin, tel. 46-14-95 SPRZEDAWCĘ samochodów, w pełni samodzielnego, wiek 30- 50 lat, na dobrych warunkach, oferty: ■Merpor Gdynia, Śląska 35/37 SPRZEDAWCĘ z własnym samochodem, zatrudnię, tel. 47-67-86, godz. 8.00-10.00,20.00-22.C0 SPRZEDAWCÓW, handlowca, pracowników, 31-68-18 ATRILUX 9 w Polskie telewizory producent nowoczesnych telewizorów poszukuje kandydata na stanowisko: Specjalisty ds. importu Liczymy no osoby z wyższym wykształceniem, dobrą znajomością języka angielskiego, umiejętnością posługiwania się komputerem (excel), ponadto cechujące się zdolnościami analitycznymi, energią, operatywnością i samodzielnością. Oferujemy: dobrze płatną pracę w dynamicznym zespole. Oferty z c.v. prosimy składać pod adresem: Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1. r mu Np. sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB &0fv' SPRZEDAWCÓW do sklepu odzieżowego w Gdańsku zatrudnię, 56- ra_ SPRZEDAWCÓW i kierowców zatrudni hurtownia wielobranżowa, 20-6341 SPRZEDAWCÓW samochód zatrudni "Euro- Car' Dealer Ford. Wymagania: wiek do 35 lat, wykształcenie min. średnie, aktywność, chęć do pracy. Zapraszamy 24. września o godz. 16.00 do siedziby łirmy: Gdynia, Owsiana 13 SPRZEDAWCÓW telefonów cyfrowych sieci GSM do pracy w sklepie i w terenie, wykształcenie średnie, miła aparycja, 45-20-95,11.00- Ml_ SPRZEDAWCZYNIĘ, znajomość), angielskiego, niemieckiego, zatrud-ni Sklep Jubilerski, 20-13-75 DYSTRYBUCJA kosmetyków na bardzo korzystnych warunkach, 0-69/88-25-45 prosić Marię lub Andrzeja_ FIRMA Foto- World sp z o. o. "Kodak" zatrudni handlowca z terenu województwa elbląskiego; wykształcenie średnie, energiczność, samodzielność, dyspozycyjność, prawo jazdy kat. B. Kontakt telefoniczny: (058) 29-79-13 RENOMOWANA firma poszukuje na stanowisko przedstawiciel handlowych, menagerów, osoby energiczne (20- 45 lat). Gwarantujemy pracę, wysokie zarobki, dla najlepszych samochody służbowe. Spotkanie 24.09.96, 18.00. Hotel "Gdynia", "Heweliusz", "Murat" (Wejherowo- Re- W INNEJ BBAHŻY BARMANKĘ do nocnego lokalu, 51-70-28 (tel. grzeczn.) CUKIERNIKA i piekarza z praktyką, mężczyznę do pomocy w piekarni, Oliwa, Kołobrzeska 16a DRUKARZA offsetowego, 45-49-03 (9.00-15.00)_ FOTOGRAFA zawodowego w średnim wieku do pracy w sklepie w Gdyni, tel. 21-75-80 rano FREZERÓW, tokarzy na stale "Dux" Budowa Maszyn, Gdynia, ul. Lubczykowa 6 FRYZJERA, fryzjeitti, tel. 29-14-04 FRYZJERKĘ damską, tel. 43-27-82,56-16-78_ FRYZJERKI damskie, męskie, 25- 29-31 _ GOSPOSIĘ domową w średnim wieku. Praca w Rumi, tel. kom. 090-50-61-23; 27-79-21 (9.00-14.00) INŻYNIERA telekomunikacji z praktyką zawodową w TP s.a, elektronika konstruktora układów wielkiej częstotliwości, inżynierów serwisu elektronicznego, inżyniera z doświadczeniem w zakresie kontroli jakości wyrobów elektronicznych. Zgłoszenia osobiste/ listowne "Vec-tor" Gdynia, Sędzickiego 13 (14.00- 16.30)_, KASJERKI, kasjerów, ekspedientki, uczennice, zatrudni nowo otwierany market w Gdańsku, tel. 35-91-00, KELNERKĘ, zgłoszenia osobiste "Crislal", Grunwaldzka 105_ KIEROWNICZKĘ hotelu, Hotel "Fal-tom" Rumia, 712-711 KOREPETYTORKĘ, program I kl. szkoły średniej na terenie Rumi. Wskazana osoba o wysokich klafi-kAcjach zawodowych i pedagogicznych. Wysokie wynagrodzenie. 090-50-61-23; 27-79-21 (9.00-14.00) KOSMETYCZKĘ, pedicurzystkę, 640-145_ KUCHARZA garmażera z praktyką, kierowca kat. II może być emeryt. Restauracja "Polonia" Gdynia ul. Świętojańska 92/94_ KUCHARZY (kwalifikacje) zatrudni restauracja "Big Johny", ul. Targ Rybny 6, tel. 31-56-73 KUCHARZY, pomoce kuchenne oraz absolwentów szkół gastronomicznych z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię w stołówce studenckiej, Gdańsk, ul. Traugutta 115c_ KUCHARZY i osoby do pracy za barem, tel. 46-36-19 LEKARZA anestezjologa zatrudnię, tel. 32-4041 w. 7_ LEKARZA okulistę i laryngologa z I st. specjalizaqi, zatrudni na c£dy etat, Przemysłowy ZOZ, tel. 39-39- 45_ LEKTORÓW angielskiego, niemieckiego zatrudni firma. Praca rano i po południu, Trójmiasto, gdańskie, elbląskie, tel. 503-504,718-654 po 15.00 _ MASZYNISTĘ ofsetowego, 44-96- 95,44-96-93_ MECHANIKA wózków widłowych, ze znajomością prac magazyno-wych, zatrudni firma, tel. 43-28-98 MGR farmacji zatrudni apteka, 47- 67-68_ MODELKI, modeli, dzieci, osób "puszystych" oraz w eleganckim wieku do łoto- kino- reklamy i pokazów mody poszukuje "Vi»a- Art" Models. "Szkoła Sukcesu'- profesjonalne szkolenie dla niewykwalifikowanych, 21-8046 wew. 210; 21- 6843_ MONTARZYSTÓW okien PCV, wy-magane prawo jazdy, 45-2248 MONTERÓW, pracowników do produkcji okien z PCV, zatrudni-my "Flopol', Reda, Ogrodników 30 MONTERÓW kadłuba, spawaczy 'PRS', 51-80-27_ MONTERÓW konstrukcji stalowej-rurociągów oraz spawaczy, tel. od 7.00 do 15.00 4747-56, od 18.00 do 20.00 7848-50 SZATNIARZA, Hotel "FaltofRu- mia, 712-711__ SZEFA drukami, kalkulatorkę tech- OFICERÓW elektryków, masowce, kontrakty, armator zachodni. Gdynia, tel. 61-1448 OPIEKUNKĘ do 2 dzieci, tel. 45-51- 02 po 19.00_ OPIEKUNKĘ do dwójki dzieci, tel. 45-51-22_ PREZENTERA do dyskoteki, 74-96- 00_ SPAWACZA, frezera, stolarza, szli- fierza, 22-10-24__ SPAWACZY, monterów kadłuba, monterów ruruciągów, pomocników hydraulików, elektryków- roboty stoczniowe, Gwarant, Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52_ SPAWACZY, monterów kadłubów, kowali okrętowych zatrudnię w Gdy- ni, tel. 43-10-79_ SPAWACZY i specjalistów spawania konstrukcji stalowych, do pracy na atrakcyjnych warunkach w stoczniach zachodnich. Wymagane doświadczenie i dobra znajomość j. Oferty: tel. (0-55) 77-29-91 SPECJALISTĘ d/s reklamy. Pisemne zgłoszenia: BIG, GdaŃsk, Waty Piastowskie 24, pok. 329 SREBRNIKA pilnie zatrudnię, tel.45-15-06 SZEFA zbytu, winiarnia, Wejlero- wo, 56-5543_ TAPICERA, 53-89-29 TAPICERA solidnego, tel. 78-48^3 TAPICERÓW. Rumia, Grunwalda 114 _ TECHNIKA farmacji do sklepu zii-larsko- medycznego, tel. 46-46-61 TECHNOLOGA do spraw produkq zatrudni Firma Studio Rustika. Atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 37- 08-09,39-09-01_ MĘŻCZYZNĘ do obsługi ksero, do 25 lat, 51-70-75_ PRACOWNIKA do obsługi komputera w sklepie przemysłowym, tel. 72-66-62 po 18.00_ PRACOWNIKA do prac pomocniczych w zakładzie produkqi mebli, Rumia, ul. Cejnowy 18 w godz. 7.00-9.00_ PRACOWNIKÓW do produkcji fasad aluminiowych. Możliwość eksportu, Gdynia, Witomińska 2 "Allcon NIE SKLASYFIKOWANE HURTOWNIA zatrudni pracowni-ków, 316-818 HURTOWNIA zatrudni pracowni- ków, 43-72-52_ NOWE możliwości, nowa praca, za-dzwoń, 43-77-02_ OGÓLNOPOLSKA korporacja poszukuje przedstawicieli na terenie Trójmiasta 217-932 PHU Gdynia zatrudni- wysokie stawki, 64-68-50_ POSZUKUJESZ pracy- zadzwoń, 21-79-32_ PRACA dla ambitnych, 217-932 WOLNE miejsca pracy, imtormacja SZUKAM PRACY KADROWIEC, poprowadzę kadry, 222-848_ KIEROWCA ochroniarz z bronią, 51-76-04_ KONSERWATOR podejmie 1/4 etatu. Oferty: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10062420_ KONSTRUKTOR mechanik, 45-61- 70_ KOREPETYTOR angielskiego, ma- tematyki, 39-44-82_ KSIĘGOWA, KPR, ryczałt, popro- wadzę, 22-2848_ OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem powyżej 3 lat, u siebie w do-mu, tel. 25-27-91 OPIEKUNKA zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem w godz. popo-ludnkiwych, 22-31-13 OPIEKUNKI, gospodynie, sprząta- nie, tel. 4349-38_ OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 POMOC księgowa, 23-26-54 SPECJALISTA d/s celnych poszukuje pracy, tel. 23-35-85 wieczorem TECHNIK ekonomista, kobieta, finansowo- księgowa obsługa komputera, samochód, podejmie pracę w biurze handlowym, księgowości, 56-94-04_ KOMPUTEROWO, pisma urzędowe, przepisywanie, 22-17-77 5 słów za cenę 4 słów Specjalna oferta* dla naszych Klientów np. anons złożony z 5 stów tylko 3,80 zt+VAT** * np. w środy Oferta ważna do 28.09.96 .uio-rioio Auto-Notki Lusterka samochodowe Redaguje Krzysztof Lipski Przepisy wymagają, by samochód osobowy został obowiązkowo wyposażony w lusterko wewnętrzne, oraz zewnętrzne, po lewej stronie pojazdu. Powodem stworzenia takiego przepisu, było zwiększenie bezpieczeństwa jazdy. Umożliwiają one obserwację drogi za pojazdem, podczas wykonywania takich manewrów jak zmiana pasa ruchu, włączanie się do ruchu, wyprzedzanie, omijanie czy skręt w lewo. W przypadku samochodów dostawczych, ciężarowych i autobusów ułatwiają manewrowanie. Tam lusterka są zazwycźaj „szerokokątne" i montuje się je po obydwu stronach pojazdu. Ich wielkość także nie jest standardowa, szerokością odbiegają niewiele od stosowanych w samochodach osobowych, są od nich za to dużo wyższe. Bywa, że producent nie ogranicza się do zainstalowania jednego lusterka z każdej strony auta. Jeśli jest ich więcej, jedno służy do obserwacji drogi za pojazdem, a drugie np. pozwala na kontrolę położenia przedniego koła. We współcześnie produkowanych samochodach osobowych, w każdym, nawet podstawowym modelu pojawia się lusterko zewnętrzne także po prawej stronie. Powszechne stały się też lusterka z możliwością regulacji z wnętrza auta. Stanowią one spore ułatwienie, zarówno w jeździe miejskiej jak i manewrowaniu. Niestety większość kierowców traktuje ten element jedynie jako ozdobę swojego wehikułu. O zasadach posługiwania się różnego typu lusterkami - w następnym odcinku. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki". sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz- auto masz! Ty wybierasz my płacimy, "Prolim" LTD, Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77,51-49-33,9.00- \m_ AUDI 80,2.0E, 1994, Honda Acord 2.0,1992, Mercedes E280,1995, Opel Omega, 3.0 V6,1994, 41-48- 54,41-30-69 _ AUDI 80,2.0E. 92 rok, model 93,29 tys. tel. 41-88-58_ BMW 320i na białych tablicach, poj. 2000 cm sześć, rok prod. grudzień 1987. Wyposażenie: katalizator, klimatyzacja, wspomaganie kierownicy, alufelgi, centralny zamek, komputer, elektryczne szyby, tel. (0-55) 3146-59,(055)71-30-89 CITROEN BX, 19TRI, 1988 rok listopad, granatowy, serwo, elekt, szyby, szyberdach, centr. zamek, Panasonic stereo, białe tablice, 2750DEM, tel. 50-38-11 DAIHATSU Charade, 12.200,-52-74-00 1989, FIAT 126el, elegant, odbiór Polmo- zbyt, 055-48-23-59 FIAT 126p, 1984,2.200 zł, tel. 71- 8246_ FIAT 126p, 1992,23-73-64 FIAT 126p, 1992,434841 FIAT 126p, 1993 rok, c. zamek, szyberdach, lotnicze siedzenia, auto-alarm, 8.000,-, tel. 090503586,44-13-53 lub od 19.00 39-91-66 FIAT 126p, IX 90 rok, stan bdb, 48- 70-38 (16.00-20.00)_ FIAT Cinąuecento, 1994,1 wtaści- ciel, 2340-25_ FIAT Cinguecento 900,41-02-97 FIAT Cinuecento 900, listopad 1993, tel. 29-05-59_ FIAT Tipo 16 V, biały, 1993, nieuszkodzony, 7500 DEM, 4500 zł. Renault 19 diesel, 1993, granat metalik, nieuszkodzony, 9100 DEM, 4500 zł. (0-55) 32-t841 FORD Escort 1.4i, 1990 rok, 3-drzwiowy, 473-200 do 15.00 FORD Resta, 1986,43-47-84 . FORD Mondeo, 1994,1.8,16V, ABS, 2 poduszki, 38.000,- 35-71- FORD Scorpio, GHIA, nowy model, 25-30-35,20-39-25_ FORD Scorpio 2.0,41-26-85 FORD Sierra, 1992, tanio, 090-52- 42-30,32-97-65_ FORD Sierra 1,6, tel. 32-88-06 FORD Transit, 2.4D, po remoncie silnika, 41-50-01_ FORD Transit, i 29-73-58 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce aJŁurj-ifo Superrabat* dla Klientów którzy chcq np. sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 80 gr + VAT- • oferta ważna do 28.09.96 (nie dotyczy abonamentów)M np. w środy MERCEDES 240D, 1981 r, stan do-bry, tel. 57-77-88- do godz 12.00 MERCEDES 300D, 1979 rok, auto-mat, 8.300, tel. 090506473 MERCEDES 308, po wypadku, oraz 123,84 rok, tel. 86-22-93 po 20.00 MERCEDES 608D, 1973, Furgon, tel.61-22-77 xi, 1994, Peu-195,2342-46, HONDA Accord 2.0 LX, 1991 rok, wersja amerykańska, tel. 47-80-16 IVECO 35- 10,1994, blaszak, 40-10 kontener, 23-42-46,29- im_ KAMAZ wywrotka 81 r. po remoncie, 21 tys. zł, koparko-ladowarka Waryński na Siarze, 16 tys. zł (055) 33-51-63,090520598 MAZDA 626 diesel, 1991,56-36-62 MERCEDES 123,1981,46-06-77 MERCEDES 124, do remontu, łanio, 090-5242-30,32-97-65 '210,310,410, wysoki'dach, 1991-1994,234246, 29-73-58_ MITSHUBISHI Montera V6, 3.0, granat, metalic, pełne wyposażenie, '95, okazja, 77.000, bezwy-padkowy, tel. 090-60-23-16 MITSUBISHI Sigma V6,3.0, kombi, 12.93,25-09-91_ NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32-09-09 (9.00-19.00)_ NISSAN Sunny, 1.7D, 1988/89, N-13,125 tys. km, AL, H, zadbany, 18 tys. zł, 72-07-52 _ OPEL Astra, 1.6i, 1993/ 94, 26.900.00, tel. 4540-17 OPEL Astra, 1994,090-52-42-30, 32-97-65_ OPEL Calibra, 1993, pilnie! 57-38- 61__ OPEL Corsa 1.4,1995,058 86-20- 08, do 15.00_ OPEL Kadett, combi, 1985,71-16- 80_ OPEL Kadett Combi, 1987,43-47- 84_ PEUGEOT 306 XR, 1995 1,6i (0- 69)231-72 _ PEUGEOT 405,1992, combi, ABS, 1.9,benzyna,27.500,-35-71-66/69 PEUGEOT 405,1993,1.6, benzyna tgaz,26.000,-35-71-66/69 PEUGEOT 405,1994,1.4, benzy-na, 28.500,- 35-71-66/ 69 PEUGEOT 605, SVDT, 1991, klima, ABS,35.500,-35-71-66/69 POLONEZ, 1991, gaz, stan idealny, 2340-25_ POLONEZ 1.4i Oriciari, tel. 31-45- 55,18.00-20.00_ POLONEZ Cara 1.6i, rok produkcji wrzesień 1994, jasnozielony metalik, siedzenia kubełkowe, alufelgi, autoalarm, multilock, radioodtwarzacz, cena do uzgodnienia, tel. od 8.00- 16.00 28-52-65 lub 090-50- 16-97_ POLONEZ Truck, 1,6, kontener, wrzesień 1994, tel. 714447 RENAULT 21 Medalion, 2.2i, 1988, klima, tempomat, 15.600,- 31-55- 14,090-50-64-73_ RENAULT 6 ton, 48-71-37 SKODA Favorit '91, Forman '92, Opel Ascona '87, Fiat 126p '83,43-04-75godz 15.00-18.00 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00)_ TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota-Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) VOLVO 460GLE, 1992 rok, tel. 41- 74-77 po 16.00 _ VOLVO 740 TD kombi, 1987, za-dbany, 39-0143,8.00-17.00 VW Garbus, rok 1980, stan b. do-bry, 32-67-09_ VW Golf II, 1.6TD, 1987, biały, szyberdach, AF, szerokie opony, ospoj-lerowany, atrakcyjny wygląd, pilnie, 090-52-77-16,56-67-28 WVGolł II, 1986,1,6D, 3-drzwiowy, 11.8 tys. zł, 56-29-89 (rano i wieczorem)_ VWLT 40,1982, blaszak, długi, wysoki na bliźniakach, diesel, 6 cylindrów, zamienię na busa lub sprze-dam, ca 12.000, tel/ łax 51-23-55 VW Passat combi, 91, sprzedam, (069)31-19-10 _ VW Passat kombi, diesel, 1987- 83, białe tablice, 32-08-65 VW Polo 1.3,1988, tel. 25-32-49 VW Transporter 1.60,1988, VW Transporter 1.9B, chłodzony cieczą, 21-44-89_ ZUK skrzyniowy, 1986,51-30-94 unmm-kupię *>5tys.zt AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243- 730___ KUPIĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81_ NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730_ SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, SIWI_ uamin-kupią powiel 10 KAŻDY w dobrei cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80_ ZACHODNI, 52-11-81 GOTÓWKA, 611-320 umsm {mrn AUDI, 126,125, Poloneza, Volks-wagena, Mercedesa, uszkodzone, rozbite, 32-99-66_ FIAT 126p, 125p, Polonez, Golf, Skoda, Łada, zachodnie, remont, rozbite, 46-30-02__ FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT 126p, również remont, 46-3M2__ TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00)__ AUTA powypadkowe do remontu natychmiast kupię, Elbląg 090 267-215 POWYPADKOWY, każdy, tel. 71-1660_ SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215_ USZKODZONY 5211 81 WSZYSTKIE auta powypadkowe, skorodowane, kupię. Elbląg 090-267-238 AMERYKAŃSKI kredyt na samochód osobowy, dostawczy. Roczny koszt 14,5 %, spłaty do 60 m-cy. Agencja Fart, Gdańsk, 31-29-66; Tczew, (0-69) 31-63-22 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówie-niue, 61-47-39 (9.00- 17.00), 090- AUTA- Import, transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16-04; 27-04-12_ AUTA na białych numerach, 360- AUTO- Handel Lido, skup, sprze-daż, zamiana, raty, 32-97-65 AUTO- Handel Mobiles, kupno, sprzedaż, zamiana, raty, 53-90-97 AUTOHANDEL-GIGANT, skup, sprzedaż, zamiana, 61-22-55 AUTOHANDEL- kupujemy, 33-15- 20_ AUTOSALON Citroen, samochody dostawcze C-15, Jumper, AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowej pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, trady-cja, 21-16-86,24-35-52 POSIADAM samochody VW Cara-wela 11 lub 7 osób, Mercedes 1.5 t lub 8 osób plus przyczepa 1.51. Oczekuję poważnych ofert, 32-78-34 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. Elbląg, tel./fax(055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tetJtax 8.00-20.00, wt.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJlax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16M; w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 iv godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 23 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK24.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 25.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 24.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 ■ 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; (HJ kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Np. sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 5 słów za cenę 4 słów Specjalna oferta* dla naszych Klientów np. anons złożony z 5 stów tylko 3,80 zf + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 28.09.96 SAMOCHODY dostawcze, specjalne, różne typy, oferuje: K.T1 Automobile, Gdynia, 23-42-46,29-73-58 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 <@)HYLinDFII ACCENT, LANTRA, LANTRA WAGON DOSTAWCZY H-100 PAKIET UBEZPIECZEŃ § mm PEŁNEJ GWARANCJI 100 000 km —ul. Nad Jarem 28 80-148 Gdańsk S) tel./fax (058) 320-384 tel. 333-444 AKUMULATORY, hurt-detal, naj- niższe ceny, tel. 37-36-95 _ AUDI, VW, części nowe, używa-ne 71-24-58 (9.00-17.00) CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, sprzedaż, naprawa, Żaglowa 2,43-10-58,46-47-88 IMPORT części i dowych Procar, Gdynia, Re-dtowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21___ NADWOZIE Poloneza Cara, uszko-dzone, do remontu- kupię, 82-31-05 AUTfl-SZlfBY AB!X sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24_ ASTRANSPORT, 1.5- 4 ton, Euro- pa, 32-66-67_ AUTOGLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_ AUTO-SZYBY!, "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska4,20-49-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO szyby, Car Glass, ElblĄska 54/64,35-39-39_ MECHANIKA nmmm AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdy-nia 23-89-89 Chabrowa 5E AUDI- VW, naprawa, 8.00- 19.00. Pomoc drogowa, 56-51-66,090-52- 32-89_ AUTOGAZ, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95, raty Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" w Kaliskach koło Starogardu Gdańskiego ogłasza dnia 3 października 1996 r. o godzinie 10.00 przetarg nieograniczony sprzedaż ładowacza Wir-08 doczepianego do ciągnika. Urzgdzenie można oglgdać w siedzibie Spółdzielni. R-57H _ Zarzqd Spółdzielni EWGL PRZEWIEZIESZ WSZYSTKO. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 Samochód dostawczy I już od 31 .OOO.- PLN* l I Leasing operacyjny 0% KILMATYZACJA, napełnia nie, 52-16-53_ MONTAŻ, regeneracja amortyzatorów oraz układów kierowniczych, pełen zakres mechaniki pojazdowej, Gdańsk, Kościuszki 8, tel. 44-13-53 ELEKTROMECHANIKA ELEKTROMECHANIKA, Reda 78- 49J3_ NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto- Startet, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 ZASEZPIICZHłiA AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 AUTOALARMY BOXER, Multi-Tyton-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7_ SIGNUS, autoaiarmy, Reda, 78-31-96_ TRANSPORT '- prestige i inne, immo-bilizery, Cel-Protector, blokady, De-fent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, lei. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju._ ALARMY od 300 zt, znakowanie, Zaspa, 56-51-66 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Cpala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 BUS, 39-03-15_ BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 0/90- 505139_ MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 6-10 TON, oplandekowany, 26-43- 74_ ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AMBIT, 72-07-11_ AUTO 35 m sześć. 310-400 AVIA 1,81,57-70-96 DUCATO, 29-54-01 STAR, 39-09-75 STAR, tank), 32-63-42 VWLT, ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 MAKOWIEC - SZYNKOWSCY Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk - Brzeźno ul. Gdańska 21 D Serwis tei. 43-41-21; 43-41-40 Sprzedaż samochodów tel.43-53-50 ; 43-49-97 ODBIÓR NATYCHMIASTOWY osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D dostawczy Sprinter 208 D dostawczy Sprinter 312 D ciągnik 1838 -98 OOO zł -129 OOO zł -61 OOO zł (bez VAT) - 81 OOO zł (bez VAT) -140 OOO DEM (bez VAT) Oferujemy używane mercedesy z gwarancją Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochód klienta Leasing bez kaucji, 100% w kosztach firmy, pierwsza wpłata 10% 10008810 Uwaga - Promocja! Chcesz np. sprzedać - kupić mieszkanie lub dom ? sHeucfłOffjcHOfi CAŁA Europa, kraj, Mercede- 1,6,090-53-66-89 sy,1- 4 ton, 41-24-30_ DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY Volkswagen, 41-13- ABA, 39-28-95 1,6 TON, 090-53-66-89 ABC- osobowe, 56-38-82 2-5-10 TON- kryte, 39-05-11 ASTRA, 39-30-25 51-01-49,1,5 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ABA, 39-28-95 57-12-68,090-52-31-03 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 57-12-68,090-52-31-03 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82_ KRAJ, Europa 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090-522-178_ MERCEDES 4,5t 5747-33 MIĘDZYNARODOWY Mer cedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 SKRZYNIOWE, wywrotki, HDS, 82-22-51 w. 227 ART- ki, 51-53-54,0-90522178 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 310-400_ KRAJ, Europa, przeprowad ki, 41-24-30_ PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 ATU-CARO, gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37_ AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobu-sy, Meroedey, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 AUTA dostawcze I w.224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94_ AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 OSOBOWE Mercedes 124, (0-69) 31-11-52 godz. 10.00-14.00 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA. Busy, Rumia, 71-2741_ INNE BSŁUGi MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 3940-28 AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- AUTOGAZ, 56-66-37 da, cała doba, tanio, 21-72-75; 090-537-837 47-97-21. TANIO! DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-3345 DOSTAWCZY, 41-56-59 E-M-K osobowe- lawety- holowanie, 57-12-68,090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE LAWETY, 47-97-21 LAWETA, 39-28-95 LIMUZYNA, 220-230 A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 A&AB-Mirex, 25-14-92 A.EUROPRESTIGE, 6149-28 OSOBOWE, 090-5248-50 AUTOHAKI, 39-40-28 __ AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30_ POKROWCE samochodowe- producent, czyszczenie tapicerek i dywanów, tel. 35-14-24 TŁUMIKI, katalizatory, 44-22-44, 23-63-36 EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY No. 1 w POLSCE - wpłata początkowa od 10% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 5 słów za cenę 4 słów Specjalna oferta* dla naszych Klientów np. anons złożony z 5 słów tylko 3,80 zł + VAT** Oferta ważna do 28.09.96 ** np we wtorki sprzedam BIAŁOGÓRA, działki nad morzem, 735-152,090-50-28-05 GDAŃSK, ul. Kartuska 366A, dział- ka budowlana_ GDAŃSK- centrum, handlowo-usługowa, "Nieruchomości"^^_ GDAŃSK- Karczemki, 17.000 m, 46-08-47 LĘBORK- okolice, sprzedam, wynajmij nieruchomoŚC. Działka 4,5 ha, hala 2.000 m kw, budynek mieszkalno- biurowy 300 m kw, ca-ŁoSĆ ogrodzona, bardzo dobry stan techniczny. ■Selem" Stupsk, Wita Stwosza 11 telfa {0-59)426-977 LUBKOWO, dziatki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50-28-05 ORLE, 850 m kw, z prądem, 7.000 zł, tel. 7240-24 PĘPOWO, działki budowlane (woda, prąd, gaz), (089) 41-7740 DOM sprzedam BOROWO, budynek nadający sie na każdą działalność, sprzedam, zamienię, podnajmę, tel. 81-16-99 po 17.00_ GDAŃSK- Brzeźno, bliźniak, 130.000 USD, 45-12-89 GDAŃSK- Chełm, na działce 740, tel. gizecz. 31-05-69 (10.00-13.00) tel. 534445 GDAŃSK- Kiełpino, atrakcyjne położenie, O- ■ Łostowice, budowlana, SOPOT, 2815 m kw,; GDAŃSK- Stogi- rzemieślnicza, 41- 9MatKett»9u 578A7V^2, . metalowe kons ^ w gips yjne, , . sufity min«ata MO^OSCin- :.5S?S=^-.—* I ęEBM^DH* 52.4V12 ^5=^ 491 t 0-58/52"02. Ą91 t 52-02-35. ___lAriÓsKS •• ■' . nvU.H\ B«fflW1®80'' „ 7,-20.22-23^4 i uł Szczecińska 41- ' t. 64-65^2,-ggMMB^p 93 ulga podatkowa !i! Odynia, ul. Lipowa S, tei. 29 50 30 R-463E c C WYKŁADZINA PT PCV 1 ™ Szerokość 2 m. Wysoka jakość. Idealne do wszystkich pomieszczeń. _Cena promocyjna. EGIPT Idealna do wszystkich pomieszczeń. Najwyższa jakość, szerokość 3,66. /i r*do kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne już od szkół, hoteli itp. Elbląg, ul. Grunwaldzka 31 lei.: 33-67-65, fax: 35-26-06 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50 lei.: 41-46-65, fax:41-28-48 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363 lei.: 52-12-28, fax: 52-42-15 R-463E NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW H 1 Oferujemy również rolety, | parapety § MONTAŻ - szybki, czysty H _ I „I 81-963Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 SIDING DOMKI - LETNISKOWE - HANDLOWE OKNA PCV 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 73 }l. 31-22-91 do 96, tel./fax 31-41-00 Agroma nnn |YTJ »»Vi «ł7:l fil f-1 4 4 "W W-\ OłftIMI GSR \ | DEALERRUSzn-ow/yŃ^MOSTOSTĄ^siATl 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 73 }l. 31-22-91 do 96, tel./fax 31-41-00 Gdańsk-Wrzeszcz | ul. Jaśkowa Dolina 43 1 tel.41-44-27,090 50-27-70 FIRMA HANDLOWA „FILA" OFERUJE WODOMIERZE - METRON, P0W0GAZ POMPY-GRUNDF0S, LESZNO ZAWORY TERMOSTATYCZNE - DANF0S ZAWORY KULOWE-FIV (WODA, GAZ) i INNE Gdańsk-Wrzeszcz | ul. Jaśkowa Dolina 43 1 tel.41-44-27,090 50-27-70 PRZEDSIĘBIORSTWO handlu chemikaliami "CHEMIA" Sp. z o. OFERUJEMY: - wyroby firmy A T L A S m.in.: kleje do glazury, system dociepleń budynków ATLAS - STOPTER oraz - farby, lakiery - wyroby gumowe - wykładziny podłogowe PCV i dywanowe - tworzywa sztuczne - nowy asortyment - elewacje domów zewnętrzne WYKŁADZINA do biur, banków BOAZERIE z PCV 200 wzorow DYWANÓW polskie chińskie indyjskie dobre WYKŁADZINY €S KOMFORT EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), teł. 57-31-25 7ADDiC7tuv m uicivfiu Bum n^neicu. CK>- Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.0(£l600; ŁAmSŁAMT DV NAsłiCH BIUR OGŁuSZcN! Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, talJtoc (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG przedpokoje GDAŃSK - ul. Chłopska 53 - ul. Wały Jagiellońskie 28/30 GDYNIA - ul. Świętojańska 112 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 ul. Wały Jagiellońskie 34 Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne łazienki 23 września 1996 Str. 17 TV TV TV T V POŁ 6.00 8.00 8.20 8.30 8.40 9.05 9.15 9.30 9.55 10.00 10.50 11.00 11.20 1130 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 1325 13 JO 14.05 14.15 14.45 15.00 15.10 15.30 Kawa czy herbata? „Moda na sukces" [43/158] - serial prod. australijskiej Muzyczna Jedynka Wiadomości Siowa, stówka i półsłówka Gimnastyka dla przedszkolaków Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach , .Doktor Quinn" /91/ - serial Telezakupy Dom /2/ - magazyn Dama za kierownicą „Maciek, rower i ekonomia" [4/12] - serial dla dzieci TVP Szkoła niejedno ma imię Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Na farmie nie tylko rolnictwo - Złota rączka Prawnik domowy Piraci - teleturniej „Zwierzęta świata" - „Obce imperium" : „Podróż do świata owadów" 31 r „Pole bitwy" Szkoła mistrzów - Język filmu Arcydzieła - Paolo Veronese Tajemnica Pana X Jeśli nie Oxford, to co ? Wiadomości Miniatury włoskie „Watatatow " [4/20] - serial 16.00 Dla dzieci - Gimnastyka umysłu 16.10 Miotła 16.25 Muzzy in Gondoland /16/ 16.30 Fronda - Science fiction - ucieczka z Utopii 16.55 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Kartka z kalendarza 17.25 „Murphy Brown" [77/102] - serial komediowy prod. USA 17.55 Miniatury - Jarosław Markiewicz 18.00 Forum - program publicystyczny 18.45 Mag. katolicki 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji - Ronald Har-wood „Inne czasy" reż. Tomasz Wiszniewski, wyk. Jerzy Kamas, Ewa Dałkowska, Henryk Bista 21.40 W centrum - pr. public. 22.10 Tydzień prezydenta 22.20 Muzyczna Jedynka 22.25 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 23.05 Wiadomości 2320 Mistrzowie kina - Jacąues Ri-vette „Piękna złośnica" [2 ost. ] - film fab. prod. franc. 1.10 Andrzeja Okinczyca - reportaż 1.35 Zakończenie programu 7.00 7.05 7.10 7.50 8.00 8.10 8.30 9.00 9.30 10.00 10.25 11.00 13.00 13.20 14.05 14.20 15.00 15.35 Panorama Sport - telegram /powt. / Poranny magazyn Dwójki Akademia zdrowia Dwójki Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk „Zdrówko" [38/62] - serial komediowy prod. USA Świat kobiet „Nasza wielka rodzina" /5/ -„Ptaki znikąd" 121 - serial prod.jap. Krzyżówka 13 latków Familiada - teleturniej /powt. / „The Fuli Moon Show, czyli muzyczna podróż po Ameryce z Robbiem Robertsonem" /6/ - „Nowy Orlean - miasto półksiężyca" Koncerty na życzenie - Po obu stronach tęczy - Atlas polskiego rocka /II Panorama „Hartowie na Dzikim Zachodzie" [14/26] serial USA Muzyczne nowości Dwójki Clipol - magazyn muzyczny „Orson i 01ivia" [29/26] - serial anim. prod. francuskiej Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / Sport w szkole i na trzepaku 16.00 Panorama 16.10 Program wojskowy - Nie tylko w koszarach 16.35 Gol - magazyn piłkarski 17.00 Criminal tango „Portret zbrodniarza" 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 7 dni świat - raport 19.35 Krzyżówka 13 latków - program dla dzieci 20.05 „Z archiwum X"[22] - serial 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Auto 22.05 „M. A. S. H" [24] - serial 22.30 Ogród sztuk 23.00 Polacy - Żydzi: spór i dialog - program dokumentalny 23.30 Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień" - koncert inauguracyjny 121 0.30 Panorama 0.40 Teatr Potencjalny Jana Berdyszaka 1.10 „Kłamczucha"- film fab. prod. kanad. /1992 r. / rez. Jorge Montesi 2.40 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 9.00 9.10 9.20 9.30 10.05 10.15 11.10 11.35 12.05 13.35 13.50 14.05 14.25 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski Serwis Inform. Przegląd Ukraińskich Filmów Fabularnych (powt.) Kociewie - Piaseczno'96 Studio Trójki Boss - mag. ekonomiczny „Losy" (powt.) Jarna - balet Imperium rosyjskiego niedźwiedzia, ode. 5/6/ „Zmarznięty las" (powt.) Wieczny włóczęga, ode. 13 /ost./ „Strażak" - serial Skarby Ermitażu, ode. 4/18/ Sztuka dekoracyjna Włoch, Francji i Anglii (powt.) „Ziemski anioł" - komedia fantastyczna, USA (powt.) Dwóch na Jednego (powt.) Historia filmowego Oscara, Kolejowe przygody (powt.) „Haggard" - serial komediowy prod. ang. ode. 13 „Rozpustna kobieta" Panorama Studio Trójki „Migdałowy lasek", ode. 13/26/ - anim. Życie zwierząt, ode. 23/26/ „Wielkie przemiany" 16.05 „Przygody Piotrków", ode. 3/13/ „Telefon" - serial 16.25 Literki-O 16.30 Poradnik domowy 17.00 Studio Trójki 17.10 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Niebezpieczna", ode. 155 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Czyste szaleństwo!", ode. 10 20.00 „Śnieżna rzeka", ode. 7/13/ - australijski serial obyczajowy 20.50 Poza rok 2000, ode. 44/52/ 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskie-g° 22.30 „Namiętność" - serial fab., ode. 119 23.15 Eurotourism 23.30 Muzea Austrii, ode. 8 „Muzeum Tyrolskiej Sztuki Ludowej w Innsbrucku" 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Mała muzyka (powt.) 7.30 Sopot '96 (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Sportowy weekend 9.00 „Wakacje" ode. 3/4 - serial 9.50 „Fitness Club" ode. 3/26 -serial TVP (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 10.15 Uczmy się polskiego: lekcja 20 - „Ach, co to był za ślub!" (powt.) 10.50 KOMEDIANCI: „Nie żałuję - Ewa Błaszczyk" (powt.) 11.30 „Kraina Łagodności" - najciekawsze fragmenty opolskich koncertów festiwalowych (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Austeria" - dramat prod. polskiej (1983), reż. Jerzy Kawalerowicz, wyst. Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska i inni 14.00 „Spojrzenia na Polskę" 14.20 „Trucizna" (powt.) 14.50 „Ocalić od zapomnienia" : „Varsovia sacra" 15.00 Panorama 15.30 „Spotkania z literaturą" Miron Białoszewski 15.55 Film z Niepokalanowa S AT CANAŁ 16.30 „Sportowy tydzień" 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia - pr. dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Złoto Alaski ode. 4/13 - „Potęga miłości" - serial telewizyjny (1993), reż. James Hill, wyst. Paul Nicholas, Craig Alan, Raimund Harm-storf, Edward Żentara i inni 19.05 Tablice pamięci: „Tędy przeszła Warszawa" 19.15 „Top dance" - program poświęcony muzyce „dance" 19.45 Dobranocka: „Reksio" 20.00 Wiadomości 20.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Kapelusz Pana Anatola" - komedia prod. polskiej (1957), reż. Jan Rybkowski 22.00 „Zbliżenie" - Renata Przemyk-reportaż 22.30 Panorama 23.00 Przegląd publicystyczny 0.00 Muzyczne reportaże 0.30 Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem - Powrót do korzeni (powt.) 0.50 Panorama 1.00 „Złoto Alaski" ode. 4/13 -„Potęga miłości" - serial telewizyjny i (powt.) 1.50 Tablice pamięci 6.00 „Wichry wojny", ode. 4 -amerykański dramat wojenny 7.00 Poranek z Polsatem - Kraina budzików 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Czarodziejka z księżyca, - serial anim. dla dzieci 9.00 „MacGyver", ode. 48 - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 16, Kanada 1973, serial obyczajowy 11.00 „Airwolf", ode. 16 -amerykański serial sensacyjny 12.00 Disco Polo Live 13.00 Program rozrywkowy 14.00 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 14.30 Klub satyryków - program rozrywkowy 15.00 HaloGraiMy 15.20 Ye!Ye!Ye! 15.30 Beethoven, ode. 4 - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Trzy kwadraty: gra 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.40 „Alf", ode. 87 - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych", ode. 16 „Married ... with children", USA 1987, reż. Tom Singletary 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 49 - serial sensacyjny 19.50 Losowania Lotto 20.00 Film na Telefon: •„Ocaleni", USA 1984, reż. Jerry Jameson. Gorliwy pracownik opieki socjalnej staje w obronie swoich starszych podopiecznych, których dom został przeznaczony do wyburzenia. •,Alibi doskonałe", USA, reż. B. Dean. Historia dokonanego z zemsty morderstwa upozorowanego na samobójstwo. Młoda para z determinacją poszukuje winnych. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" 23.30 Magazyn sportowy 0.40-1.35 „Zar młodości"-serial P LU S 7.00 do 8.00,18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 „Hemingway cz. III" 10.05 „Hemingway cz. IV" 11.50 Jane Godall - życie i legenda - film dok. 12.30 „Kapsuła ratunkowa" - amerykański film science-fiction 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim - anim. 14.25 „Odlotowy świat" - serial 14.50 Słynne samochody: Turbinę Car - film dok. 15.40 Goryle wśród wulkanów -film dok. 16.10 „Pan Niania" - komedia amerykańska 17.35 Maska - anim. 18.10 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 18.35 Nie przegap 18.50 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej 19.30 „Przyjaciele" - serial 19.55 Nie przegap 20.00 „Lot Intrudera" - dramat wojenny 21.50 Sport + 22.00 Liga angielska 23.45 Sport + 0.20 „Fatalne wspomnienia" -amerykański film sensacyjny, 1993, reż. Dary] Duke 1.50 „Powrót na błękitną lagunę" - film przygodowy 3.30 „Przebudzenie" - film obyczajowy TV TROJMiASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.10 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 20.25 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.00 Powitanie + przebój tygodnia Magazyn Południowy Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" - serial „Więźniarki" - serial „Panna Dziedziczka" - serial „Columbo" - serial „Medytacje" - reportaż Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" - serial Wokół dziecka „Więźniarki" - serial „Power games" - film fab. USA (83) Kompas - mag. konsumenta „Panna Dziedziczka" - serial Informator Program na wtorek „Syreny" - serial (17) „Dolina lalek" - serial Przeboje domowego kina (47) Zakończenie programu PTK POŁOWIĄ 13.55 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 „Cadillaki i Dinozaury" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial 18.00 Dance Max 18.30 „Dirthy Dancing" - serial 19.00 Heart & Soul - muzyka 19.30 TV Party - magazyn muzyki tanecznej 20.00 „Barney Barnato - brylanty były jego przeznaczeniem" -serial 21.00 Prawo na gorąco - magazyn prawny 21.05 TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Strefa świadomości" - sensacja, USA, 1989, reż. Jean-Claude Lord 23.55 Atomie TV 0.55 Muzyczne dobranoc 6.00 6.50 7.20 7.45 8.10 9.30 10.50 11.45 13.00 13.35 13.45 15.35 16.00 19.15 20.00 21.50 22.20 22.50 „Sol De Batey" - telenowela W domu, powt. Escape - pr. komputerowy, Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt. „Zbuntowana" - telenowela, powt. Power dance - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu - magazyn filmowy, powt. Teleshop Satelite - program muzyczny/Rock Teleshop Filmy animowane dla dzieci „Zbuntowana" - telenowela argentyńska Wielkie kino: „Młody To-scanini" - film fab. wł. Bliżej filmu - magazyn filmowy, powt. W domu - pr. o domu, powt. Satelite - program muzyczny/Rock, powt. Film Wet 8.00 „Fala przypływu" - thriller USA 9.45 „Zostań na tej fali" - komedia, USA, 1992 11.15 „Serce z żelaza" -dramat obyczajowy, USA, 1983 13.00 „Grzechy ojców" - thriller USA, 1994 14.30 „Wymiana kluczy" - komedia USA, 1985 16.00 Spencer: „Zaułek śmierci" - thriller, USA, 1993 17.30 Bliżej filmu: Czarownice 18.00 „Przyjaciółka" - dramat obyczajowy USA, 1996, reż. Richard Zelniker 20.00 Halifax f.p.: Kołyska i cała reszta - thriller, Australia, reż. Paul Maloney 21.40 „Siły uderzeniowe" - angielski film sensacyjny, reż. Bob Mahoney 23.00 „Miłość i kaliber" - film sensacyjny USA, 1994, reż. Darian Scott P R I M E 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Pieśni chwały" (powt.) 1435 „The Bill" - serial kryminalny 15.00 „Odkrywanie sztuki" - magazyn (powt.) 1555 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial 16.10 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 .farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Esther" - talk show (powt.) 17.35 „999" - magazyn 1830 „Powodzenia!" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Sztuka urządzania wnętrz" 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" -serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Weterynarze" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 2330 „Imperium pana Brittasa" 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -serial 055 Prognoza pogody RTL RTL 2 5.45 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 1055 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.45 -16.15 Blok programów dla dzieci: 14.00 „Vampy" 14.25 „Calimero" 1450 „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Manu" 1550 ,Aetion Man" 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 ,3everly Hills, 90210 - serial 19.00 "Tajemnicza dżungla,, - serial dokumentalny 1930 ,proszę o uśmiech" - show 20.15 „Żądło" - komedia kryminalna, USA 1973, reż. George Roy Hill, wyst.: Robert Red-ford, Paul Newman, Robert Shaw, Charles Duming i in. (119 min) Dwaj drobni oszuści przypadkowo okradają kuriera z pieniędzy należących do mafii... 22.45 „The Border" - angielski film sensacyjny, 1979, reż. Christo-pher Leitch . (78 min) Bezwzględny policjant prowadzi bezpardonową walkę przeciwko nielegalnym emigrantom z Meksyku... 025 „Gra Shannona" - serial 1.40 „Żądło" („The Sting") - komedia kryminalna, USA 1973 (powt.) 350 Wiadomości 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 735 „Między nami" - serial 8.05 „Historia Springfieldów" -serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 1030 „Moja mała Soledad" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 1130 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej 12.00 „Punkt 12" - magazyn infor- macyjny 1230 „Golden Girls" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer": „Jestem wierny" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Byłem martwy - śmierć kliniczna" -talk show 16.00 „Hans Meiser": „Profesjonalni podrywacze" - talk show 17.00 ,Jeopardy" - teleturniej 1730 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 1830 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Columbo" - serial 22.05 „Extra" - magazyn 23.00 „10 przed 11" - magazyn kulturalny 2330 „Exclusiv Kino" - magazyn filmowy 0.00 Wiadomości 025 „Liga Mistrzów" - magazyn 030 „Zdrówko" - serial 1.00 „Sledge Hammer!" - serial 130 „Golden Girls" - serial (powt.) 2.00 „Barbel Schafer" (powt.) 255 Wiadomości SAT PRO 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortun^" - teleturniej 20.00 „Halo, wujku doktorze!" - serial 21.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/39" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Wili Sit-te" 2350 „Pacyfik czy syntetyzator" -film dokumentalny 020 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.10 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 2.00 „Cagney i Lacey" - serial (powt.) 250 „Remington Steele" - serial (powt.) 350 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska 7.00 -8.20 Seriale animowane: 820 „Pod jednym dachem" - serial 8.45 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.15 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.45 „Letnia szkoła" („Summer School") - komedia, USA 1987 (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 1630 -17.30 Seriale animowane: 16.30 „Różowa Pantera" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff" - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Rozładowane baterie" - film sf, USA 1987, reż. Matthew Robbins, wyst.: Hume Cro-nyn, Jessica Tandy, Frank McRae, Elizabeth Pena i in. (97 min) Dwa ufoludki pomagają mieszkańcom domów przeznaczonych do rozbiórki zachować ich mieszkania... 22.05 „Focus TV" - magazyn 23.00 „Arabella nocą" - talk show 035 „Babylon 5" - serial (powt.) 125 Wiadomości 135 „Świat cudów" - serial doku-. mentalny (powt.) 155 „Pro movie" - magazyn filmowy (powt.) 220 Wiadomości 230 „Matlock" - serial (powt.) 320 „Arabella Kiesbauer" (powt.) (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) ■ EUROSPORT 830 Kolarstwo 9.00 Informator Motorowy 10.00 Wyścigi samochodów turystycznych 12.00 Formuła 1 13.30 Wyścigi motocykli z koszem 1430 „Przygoda": Defi Terrific w Crans Montana/Szwajcaria 15.00 Kolarstwo 1530 Kolarstwo (na żywo) 17.00 Wyścigi motocyklowe: 24h Boi d'Or we Francji 18.00 Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - wyścig 1930 Wyścigi ciężarówek: PE w Most/Czechy 20.00 (P) Magazyn sportów motorowych: m.in. Formuła 4x4 na Islandii, Eurobikes w Carlsagen, GT w Spa, Po-werboat F3 w Jugosławii 22.00 Rajdy ciężarówek 23.00 „Eurogoals" 0.00 Magazyn golfowy 1.00 Kolarstwo: Vuelta Espana -16. etap _CARTOOW 11.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wl) 1130 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 „Omer i gwiezdne dziecko" (A) 1230 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 1330 „Nowy show Freda i Bar- neya" (A/F/H/Wl) 14.00 „Mały Dracula" (A) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 1530 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 1630 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 1830 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Trzynaście duchów Sco- oby'ego" (A/F/H) 20.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 2130 „Hong Kong" (A/F/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: ,Aniołowie o brudnych twarzach" dramat, USA .(A/F/S/H/Hol) 0.00 „Act of Violence" - dramat, USA 1949, reż. Fred Zinne-mann .(A) 1.30 „Wysokie napięcie" - dramat, USA DISCOYERY 17.00 Wraki: Badanie statku zatopionego w Wielkich Jeziorach 18.00 Podróże w czasie: Upadek cywilizacji Majów 1830 Jurassica: Zwyczaje dinozaurów 19.00 Poza rok 2000 - ciekawostki ze świata nauki i techniki 20.00 Dzikie zwierzęta: Ptak kiwi 2030 Tajemnice, magia i cuda: Źródła mitów o wampirach 21.00 Punkty zwrotne w historii: Mur Chiński 2130 Łowcy krokodyli (P) 22.00 Wraki: Skarby z San Diego (P) 23.00 Wielkie statki: Liniowiec SS Oriana (P) 0.00 Tajne akta - magazyn prawniczy TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Delta Okavango w Botswanie 1430 „Na rozstaju dróg": Chicago 15.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 1530 „Tradycja": Cork - Irlandia 16.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 17.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 1730 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Na horyzoncie": Północne Włochy (S) 1830 „Pocztówki": Malta, Essex, Południowa Floryda 19.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Nicea 1930 „Piechotą dookoła świata": Nowa Zelandia 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Pocztówki" (powt.) 2130 „Niezwykłe wyprawy": „Kobe w Japonii" 22.00 „Podzielony świat": Północna Ameryka, Rocky Mountains, Pacyfik 23.00 „Tradycja" (powt.) 2330 „Piechotą dookoła świata" (powt.) 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 030 „Podwodne przygody": Wybrzeże Kalifornii PROPONUJEMY TVP ł Tajemnica Pana X 9. 14.15: Ąutor filmu przypomina dramatyczne wydarzenia z początku wieku, przedstawia interesujące materiały archiwalne, m.in. sprawozdania sądowe dotyczące okoliczności śmierci Pawliszczaka, artykuły prasowe odnoszące się do sprawy, stare fotografie, fragmenty filmowych kronik. Zwraca uwagę na odwiecznie istniejące zależności między karierą, sztuką i moralnością, na niebezpieczeństwa, jakie niesie ze sobą chęć zdobycia sławy i uznania. O obu artystach - Dunikowskim i Paw-liszczaku, opowiadać będą ludzie, którzy ich znali oraz historycy sztuki. Murphy Brown WJM g. 17.25 zbliżają się pierwsze urodziny Ave-ry'ego. Murphy postanawia uczcić ten uroczysty dzień, organizując wystawne przyjęcie dla dzieci i przyjaciół. Zaproszeni koledzy z redakcji FY1 obiecują nie zawieść gospodyni, która dokłada wszelkich starań, by spotkanie wypadło wspaniale. Niespodziewanie na przyjęciu zjawia się znany piosenkarz i kompozytor Barry Manilow (w tej roli wystąpił sam artysta), którego zamówił Frank Fontana. Teatr Telewizji Inne czasy TVP 1 9. 20.10 Bohaterami sztuki są rodzice autora „Sztuki przekładu" i on sam. Oczywiście ich losy i zachowania zostały nieco przetworzone na potrzeby sceny. Harwood podzielił dramat na dwie części. Akcja pierwszej toczy się w Capu Town w latach pięćdziesiątych. Akcja drugiej części dramatu rozgrywa się po trzydziestu pięciu latach w Londynie. Leonard, który jest już słynnym pianistą, nagrywa płytę w studiu. Towarzyszy mu syn Jere-my. Odwiedza ich Belle wraz z siostrą i bratem. Wizyta ta staje się punktem wyjścia do wspomnień i próby oceny życia każdego z bohaterów... Na zdjęciu: Ewa Dałkowska, Jerzy Kamas. M.A.S.H. TVPII 9* 22.05 Radar melduje się swemu przełożonemu, przynosząc mu dobrą wiadomość. Henry Blake uzyskał wystarczającą liczbę punktów, by zakończyć służbę wojskową w Korei i wrócić do domu. Uszczęśliwiony zastanawia się, kiedy podzielić się tą radosną nowiną z żoną Lorraine i synkiem Andym. Tymczasem Frank w namiocie swej kochanki snuje plany na przyszłość, przymierzając się do objęcia dowództwa w szpitalu polowym... Polacy - Żydzi J2Ł spóridiai°3 g. m.w Program złożony z materiałów archiwalnych oraz wypowiedzi osób zaangażowanych w dialog polsko-żydowski: Konstantego Geberta, Stanisława Krajewskiego, Jerzego Diatłowickiego, Adama Michnika, rabina Jule-sa Harlowa, Jana Grosfelda, ks. Michała Czajkowskiego, przedstawia główne wątki sporów między obydwoma narodami i religiami, m.in. funkcjonowanie antysemickich sloganów w polskiej polityce po 1989 r. oraz antypolskich stereotypów w niektórych środowiskach żydowskich za granicą. Jednym z głównych wątków jest stosunek Kościoła katolickiego wobec antysemityzmu oraz rola papieża Jana Pawła II w otwarciu chrześcijaństwa na dialog z religią judaistyczną. Mistrzowie kina: Jacques Rivette holenderska ^ 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP | Piękna złośnica (2, ostatni) 9. 23.20 Mjmo początkowych oporów przed pozowaniem nago Mariannę zgłasza się do domu malarza Edo-uarda Frenhofera i oboje przystępują do pracy nad obrazem. Kilkudniowa sesja wywołuje zazdrość zarówno żony malarza, jak i chłopaka Mariannę, podejrzewających dwoje ludzi zamkniętych w atelier przez długie godziny o związek erotyczny... W roli mistrza wystąpił: Michel Piccoli. tvp li Kłamczucha g. 1.10 ^ trójki młodszych dzieci państwa Farro-wów najwięcej kłopotów sprawia 11-letnia Kelly. Dziewczynka bywa nieposłuszna, ma skłonności do fantazjowania. Po kolejnym wybryku ojciec postanawia ukarać Kelly. Zamyka się z dziewczynkę w łazience, by - jak mówi żonie - dać małej parę porządnych klapsów. Wieczorem dziewczynka oznajmia siostrze, że wreszcie znalazła sposób, by wyrównać porachunki z tatą... Kilka dni później Kelly zwierza się jednej z nauczycielek w szkole, że ojciec wykorzystuje ją seksualnie. Zręcznie skonstruowany scenariusz do ostatniej chwili trzyma widza w napięciu, nie pozwalając mu wcześniej zgadnąć, która ze stron - ojciec czy córka - kłamie. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Sir. 18 Sport 23 września 1996 (A Piłka ręczna: AIS Wrocław ■ EB Start 15:29 Mocne wejście elblązanek Od efektownego zwycięstwa we Wrocławiu nad tamtejszym AZS AWF 29:15 (15:10) rozpoczęły sezon piłkarki ręczne EB Startu. Elblqżanki potwierdziły wysoką formę i medalowe aspiracje w tym sezonie. EB Start: Bartnicka, Chemicz. Falkenberg - Kulik 9 bramek, Błaszkowska 6 Czarnocka 5, Szklarczuk 4, Kańduła 3, Apano- Piłka ręczna: AIS AWF Nota Gdańsk ■ Zagłębie Lubin 21:24 Wpadka na „dzień dobry" Wrocławianki prowadziły 1:0, 2:1 i 3:2. Potem zaznaczyła się przewaga piikarek EB. Ostatni remis 5:5 notowano w 10 minucie. Po bramce Katarzyny Szklarczuk elblązanki objęły prowadzenie 6:5 i nie oddały go już do końca spotkania. Gospodynie jeszcze do 24 minuty (10:11) nawiązywały równorzędną walkę. Jednak kiedy cztery kolejne gole rzuciły: Szklarczuk, Anna Apanowicz oraz dwukrotnie Inna Kulik, ich nadzieje na korzystny wynik prysły. Po przerwie pierwszą bramkę rzuciły wprawdzie miejscowe, ale potem przez kolejnych 10 minut gole zdobywały już tylko elblą-żanki. Ich przewaga wzrosła do 8 bramek (19:11) i trener Stanisław Mijas mógł odetchnąć spokojnie. Nowy szkoleniowiec EB dał się poznać we Wrocławiu jako szkoleniowiec niezwykle impulsywny. Najwięcej oberwało się bardzo skutecznej w tym spotkaniu Kulik - Ja przez ciebie oszaleję - krzyczał podczas tego spotkania Mijas w kierunku Białorusinki. wicz 2, Szymaniak 0. W AZS Wrocław najskuteczniejsze były: Iwona Rymarz 6 i Joanna Pasionek 5. Pozostałe wyniki pierwszej kolejki spotkań: Montex Lublin -JKS Jarosław 25:23 (11:10) AKS Chorzów - Zgoda Bielszowice Ruda Śl. 25: 9 (10: 3), Piotrcovia - Łącznościowiec Szczecin 28:22 (13:11), Sośnica Gliwice - Ruch Chorzów 26:26 (13:12). 1. AKS Chorzów 2. EB Start Elbląg 3. Piotrcovia 4. Zagłębie 5. Montex Lublin 6. Sośnica Ruch 8. Jarosław 9. AZS AWF Gdańsk 10. Łącznościowiec 11. AZS AWF Wrocław 0 12. Zgoda 0 25-9 29-15 28-22 24- 21 25-23 26-26 26-26 23-25 21-24 22-28 15- 29 9- 25 (sus) tojbyi AIS AWF Warstwa ■ Iwhia/Bedyw 34:19 Budowlani łódź ■ Ogniwo 6:23 Teraz Ogniwo Niespodziewanej porażki 19:24 (11:19) w Warszawie z AZS AWF doznali prowadzący w tabeli rugbiści Lechii/Be-aver. Gdańszczanie stracili pozycję liderów, gdyż najq gorszy bilans w bezpośrednich spotkaniach z Ogniwem. - Przegraliśmy na własne ży- tenberg. Minął kilku przeciwników czenie. Sprezentowaliśmy iywa- i zatrzymał się dopiero na polu lom 12 punktów, pozwalając na punktowym. Ogniwo prowadziło przechwyty. Ponadto sędzia Ire- 5:0. W 20 min. Dariusz Komisar- neusz Pietrak nie chciał widzieć, jak napastnikowi AZS piłka wypadła do przodu - skomentował warszawską niespodziankę trener Le-chii/Beaver, Jerzy Klockowski. Lechia/Beaver: Walas, Misz-czuk, Jumas (65 Górniewicz), Ka-łużny, Płonka, Marciniak, Kochański, Rogowski (65 Kamiński), Jer-makow, Sokołowski, Urbanowicz 14 jda, Grebasz, Potarowicz, Szymański 5, Jeryś. Dla AZS punktowali: Langow-ski 9 oraz Pariaszewski, Moros iJaskułapo5. Rugbiści Ogniwa Sopot kontynuują passę zwycięstw. Wczoraj sopocianie pewnie pokonali w Łodzi miejscowych Budowlanych 23:6 (10:3) i objęli przodownictwo w tabeli. Już w 7 min. spotkania rozpędził się z piłką Waldemar Szwich- czuk zablokował kop obrońcy gospodarzy, piłkę przejął Jarosław Hodura i zrobiło się 10:0. Budowlani odpowiedzieli karnym Bogdana Lewandowskiego. Po przerwie Lewandowski trafił po raz kolejny z karnego, ale po akcji Szwichtenberga „piątkę" zdobył Michał Chrzanowski i było wiadomo, że sopocianie meczu już nie przegrają. Ogniwo: Wojnicz, Miszczy-szyn, Makowski. Ignatowicz, Hanke, Chrzanowski 5 pkt., Rogowski, Tupta, Komisarczuk, Gałęza (38 Czaja), J. Hodura 5, Formela, Wielgosz 5, Sztwichtenberg 8. 1. Ogniwo 27 300-106 2. Lechia/Beaver 27 441-142 3. Budowlani 25 209-192 4. AZS AWF 24 199-195 (sus) Nikł nie wygrał Trafić prawidłowo, w sportowym totku „DB", wynik meczu piłki ręcznej jest bardzo trudno. Przekonali się o tym uczestnicy naszej zabawy. Nikt nie wytypował trafnie rezultatu meczu Spójnia - Pogoń Zabrze (25:17). Zatem nagroda - bilet autokarowy do Niemiec tam i z powrotem - przechodzi na następny ty-dzień. (jaW) : * Biuro Podróży „0LIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 J! tel. 31-13-24,31-79-14 lin p la ~i r Na inaugurację I ligi piłki ręcznej kobiet AZS AWF Nata lańsk przegrał z Zagłębiem Lubin 21:24 (6:14). Niewątpliwie jest to przykra wpadka dla sympatyków akademi-czek, tym bardziej, ie z występem tej drużyny wigżemy nadzieje na dobry ligowy wynik. AZS AWF Nata: Wicha, Fijas - Truszyńska 4 bramki, Piątkowska 1, Narusz, Krakowiak 1, Po-leszak 5, Jędrzejczak 4, Surmac-ka 5, Wychowaniec 1. Zagłębie: Bogucka, Dawido-wicz - Guryliowa 6, Straszko 8, Szczepaniak 2, Głąbińska, Kurek 3, Zukiel 5, Szczygieł, Lewandowska. Bardzo słaby występ gdańskiej drużyny. Do 5 min. wszystko było normalnie, a wynik 3:3. Od tego momentu piłkarki ręczne Zagłębia potrafiły wykorzystać każdy błąd gdańskiej obrony, słabość broniącej w tym okresie Moniki Wichy i praktycznie każda piłka rzucona w światło gdańskiej bramki zatrzymywała się w siatce. Nic dziwnego, że w 16 min. było już 3:10. Błędy popełniały gdańszczanki w grze obronnej, a nie lepiej wiodło im się w ofensywie. Nie wiem, czy ktoś w akademickim obozie może sensownie wytłumaczyć, dlaczego gospodynie od 5 do 29 min. gry nie rzuciły żadnej bramki z gry. Zdobyła wprawdzie w tym czasie dwa gole Agnieszka Truszyńska, ale z rzutów karnych. Tuż po przerwie niewiele się zmieniło, a w 34 min. wynik brzmiał 6:16 i zanosiło się na pogrom gdańszczanek. Na szczęście, te ostatnie 25 min. meczu, to była już znacznie lepsza gra gospodyń. Mariola Fijas potrafiła obronić strzały rywałek, a i ataki AZS były coraz groźniejsze. W efekcie na 1 min. i 20 sek. przed końcem spotkania było 21:23 i gdyby wówczas Marlena Surmacka wykorzystała dwie okazje z kontrataku to kto wie, jakim rezultatem zakończyłby się ten mecz. Niemniej końcowy wynik 24:21 dla Zagłębia jest jak najbardziej sprawiedliwy. Trener akademiczek, Jerzy Ciepliński, słabość swojej drużyny tłumaczył wąskim polem manewru kadrowego. Janusz Woźniak ... Na bramkę Zagłębia rzuca Elżbieta Krakowiak (AZS AWF Nata), a blokuje Renata Zukiel. Piłkarze ręczni Wybrzeża Gdańsk grali na wyjeździe z beniaminkiem, Olimpią Piekary Ślgskie i zdecydowanie zwyciężyli 30:18 (12:7). Dzięki temu objęli przodownictwo w tabeli. WYBRZEŻE: Dudaref, Walczak - Nilsson 5 bramek, Lijewski 3, Wleklak 4, Borowczyk 6, Siódmak 1, Kondek, Grzenkowicz 1, Drabik 7, Żyn-da 2, Walasek 1. Podopieczni Daniela Waszkiewicza przewyższali gospodarzy pod każdym względem. Nie pomogły nawet „plastry" przydzielone najlepszym w gdańskim zespole, dwóm Damianom, Drabikowi i Wle-klakowi. Wtedy ciężar gry bra- Olimpia ■ Wypneie 13:30 Nowy lider li na siebie inni, a najbardziej wyróżniał się Adam Borowczyk. Gdańszczanie prowadzili od samego początku. Najwyższą przewagę osiągnęli w 57 min. -28:15. W Wybrzeżu zadebiutował w bramce Damian Walczak, który grał ostatnie pięć minut. Pozostałe wyniki: Iskra Ce-resit Kielce - Anilana Łódź 29:21 (16:10); SPR Lubin -Śląsk Wrocław 23:22 (14: 6); Warszawianka - Petrochemia Płock 22:26 (12:13); Paria Szczecin - Hutnik Kraków 25:16(12: 7) 1. Wybrzeże 2. Iskra 3. Petrochemia 4. Śląsk 5. Spójnia 6. Paria 7. Pogoń 8. Lubin 9. Hutnik 10. Warszawianka 11. Olimpia 12. Anilana (pol) I liga piłkarzy ręcznych: Spójnia ■ Pogoń 25:17 Obroną i kontrą Piłkarze ręczni MKS Spójnia Gdańsk pokonali w ub. sobotę wyraźnie w meczu I ligi Pogoń Zabrze 25:17 (10:7), ku zadowoleniu około 200-osobowej widowni w miejskiej hali sportowej na Przymorzu. 4:0 53-37 4:0 57-42 4:0 50-42 2:2 54-42 22 45-41 2:2 46-44 2:2 41-43 2:2 41-46 2:2 41-49 0:4 41-49 0:4 42-55 0:4 40-61 SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi-ga - Kożanowski 8, Babicki, Kuptel 3, Leszczyński, Maty-sik 6, Peplióski 3, Pilch 4, Le-owski 1, Czebrow. Karne minuty: 10. POGOŃ: Starzyński, Winkler - Wojtynek 2, Wisiński 1, Tobolewski 6, Pagos 3, Niedź-wiedzki 1, Fudali, Kędra 3, Krasoń, Piątek 1. Karne minuty: 8, w tym jedna dyskwalifikacja - Krzysztofa Wojtynka w 25 min. za faul na szarżującym w pełnym biegu Mariuszu Kożanowskim. To chyba „cud", że gdańszczanin nie doznał kontuzji barku. Sędziowali: S. Cłapiński (Łódź) i K. Manyś (Poznań). Trener Spójni Marek Panas należy do osób oryginalnych, a więc kontrowersyjnych w swoich spostrzeżeniach i ocenach. Wyraża m.in. pogląd, że w polskiej lidze są drużyny plusowe i minusowe. Te drugie nie interesują go, co oznacza, że chce ze Spójnią dużo zwojować. Próbkę możliwości dali gdańszczanie w meczu z Pogonią, imponując konsekwentną, twardą grą w obronie i skutecznymi kontrami. Dzięki tym atutom oraz dobrej postawie bramkarza Sebastiana Sucho-wicza, spójniści omal nie zdeklasowali przeciwnika. Inna sprawa, że śląscy szczypiorni-ści popełnili w meczu aż 24 błędy, co ułatwiło Spójni odniesienie tak zdecydowanego zwycięstwa. Początek meczu zapowiadał wyrównaną walkę. Spójnia „odskoczyła" wprawdzie na początku na 4:1, ale w 17 min. było już 6:4 dla Pogoni. Przez 11 kolejnych minut goście nie zdobyli jednak ani jednej bramki, Spójnia aż 6 i od tej pory gdańszczanie, z wyjątkiem krótkiego okresu na początku drugiej połowy, niepodzielnie panowali na parkiecie. W Spójni zadebiutował w roli rozgrywającego Białorusin Igor Czebrow. Na razie nie wkomponował się jeszcze w zespół, był jakby trochę zagubiony. Zagrał też (po przerwie, spowodowanej kontuzją) Mariusz Leszczyński. Obu wymienionym szczypiornistom, jak również Mariuszowi Babic-kiemu nie udało się zdobyć bramki, na co liczył,z ich strony trener Panas. (Paw) ■F a- ■ Wojciech Leowski ze Spójni w ataku na bramkę Pogoni Zabrze. Łmznicłwo Medalistki nie zawiodły Renoma Start - Yictoria Jaworzno 13:7 Niespodzianka na elbląskim ringu Pięściarze Renomy Starł spotkali się na ringu z trzykrotnymi mistrzami Polski, Victoriq Jaworzno. Mecz zakończył się niespodziewanym, ale zasłużonym, zwycięstwem bokserów była się czwarta finałowa runda kibice (ok. 1200 Pucharu Polski w łucznictwie. Gwazdami były brązowe medalistki, w drużynie z Atlanty, Katarzyna Klata i Iwona Dzięcioł. Obie nie zawiodły, strzelając Renomy 13:7. Po raz pierwszy w Elblągu licznie zgromadzeni e (ok. 1200 osób) obejrzeli walki według nowyc czyli pojedynki trwały po pięi 2-minułowych rund. Ostatnio łuczników, na krajowych zawodach, pogoda nie rozpieszczała. Tymczasem w Gdańsku na warunki pogodowe i organizację zawodów narzekać nie mogli. Wyniki były jednak przeciętne. Wśród juniorek Puchar Polski zdobyła Małgorzata Jania (Obuwnik Prudnik), a wśród juniorek młodszych Anna Włodarska (Pła-szowianka Kraków), a trzecie miejsce zajęła Maja Sobieszczyk (MRKS Gdańsk). Wśród juniorów starszych zwyciężył Artur Nagórny (Strzelec Legnica), a wśród młodszych Łukasz Merda (OSiR Gorzów). Zarówno gdańskie zawody, jak i całą rywalizację w Pucharze Polski, wśród kobiet, wygrała K. Klata (Mazowsze Teresin) przed I. Dzięcioł (Drukarz Warszawa). W rywalizacji panów najlepszy w Gdańsku był Jacek Gilewski (Marymont W-wa), który w finale pokonał po dogrywce Sławomira Napłoszka (Marymont). Gdańszczanin Robert Salach (MRKS) był szósty. Gilewski wygrał też w klasyfikacji generalnej Pucharu Polski, wyprzedzając Arkadiusza Poni-kowskiego (Stella Kielce), Napłoszka i Salacha. (jaw) Już przed prezentacją zawodników, ekipa gospodarzy prowadziła 2:0. Sebastian Ka-laczyński zdobył punkty vo. Dwie walki w najlżejszych kategoriach trwały zaledwie... 35 sek. W muszej 20-letni Dariusz Krzeszewski wprawdzie odważnie zaatakował, ale w 30 sek. lewy sierpowy doświad- czonego Michała Stachnika zakończył walkę. Zaledwie 5 sek. toczył się pojedynek Rafała Grzankow-skiego z Jerzym Struzikiem. Po pierwszym ciosie boksera Vic-torii trener Jerzy Baraniecki poddał elblążanina. Publiczność protestowała, ale chyba szkoleniowiec postąpił słusznie. W kolejnych wagach elblą-żanie zaczęli odrabiać straty. W piórkowej Witold Domaradzki, debiutujący w Renomie, wygrał jednogłośnie. Tym samym orzeczeniem zakończyła się walka Mariusza Gortata z Piotrem Jałowcem. Był to najładniejszy pojedynek meczu. Gortat walczył rozważnie, trafiał z dystansu. Wiele kłopotów sprawił Jackowi Bielskiemu bokser Victo-rii Aleksander Toczek. Wygrał b. mistrz Europy, ale nie zachwycił. Część widzów jednogłośny werdykt skwitowała gwizdami. Także 105-kilogramowy Tomasz Bonin miał sporo problemów z pokonaniem 31-letniego Józefa Włodarczyka, toczącego 289 walkę. W V starciu elblążanin był nawet liczony, a wcześniej otrzymał ostrzeżenie. Oto rezultaty walk od muszej do ciężkiej (na pierwszym miejscu gospodarze): Krzeszewski przegrał w I starciu przez rsc ze Stachnikiem, Grzankowski został poddany w I rundzie Struzikowi, Domaradzki - Chrapek 3:0, M. Gortat - Jałowiec 3:0, Bielski -Toczek 3:0, Rychłowski - Dre-as - 2 do remisu, Chwoszcz -Gortat remis, Kalaczyński zdobył punkty bez walki, Chełmo-nis - Roter 1:2, Bonin - Włodarczyk 3:0. (JET) Pozostałe wyniki i tabele: Grupa I: Gwardia Wrocław - KS Jastrzębie 18:2, Concordia Knurów - KSZO Ostrowiec 10:4 86-54 10:4 85-553 8:6 66-74 8:6 63-77 6:8 78-62 0:14 42-98 Grupa II: Olimpia Poznań -Gwardia Warszawa 16:4, Kleofas Katowice - Walka Mako-szowy 14:6, Polonia Świdnica - Hetman Białystok 14:6. 1. Walka 9:5 83-57 2. Kleofas 8:6 75-65 3. Polonia 8:6 72-68 4. Olimpia 7:7 78-62 5. Hetman 6:8 61 -79 6. Gwardia 4:10 51-89 1. Concordia 2. Gwardia 3. Jastrzębie 4. Renoma 5. Yictoria S. KSZO Jacek Bielski podczas zwycięskiej walki z Alebandrem Toczkiem. Fol. Piotr Kajmer (Paw) W ośmiu miastach Polski, w tym w Gdańsku odbył się w ub. sobotę Bieg Samsunga w ramach festiwalu „Pokój - Radość - Zdrowie". Podobne imprezy w tym samym czasie przeprowadzono w Bułgarii, Czechach, Chorwacji, Jugosławii, Rumunii, Słowacji, Słowenii i na Węgrzech. Naczelną ideą festiwalowego biegu była dewiza twórcy nowożytnych igrzysk olimpijskich, Pier-re' a de Coubertina: nieważne jest zwycięstwo, lecz sam udział. Dlatego nie było nagród dla indywidualistów. Były natomiast premie dla zespołów: magnetowid dla grupy, złożonej minimum z 200 uczestników, Bieg Samsunga fax - z 300, telewizor kolorowy - z 400, telewizor plus magnetowid - z 500. Owe nagrody stały się magnesem dla szkół, którym sprzęt jest bardzo potrzebny. Wystawiły więc jak najliczniejsze ekipy, co sprawiło, że na starcie w Gdańsku, przy molu pojawiło się, zamiast 4 tys. spodziewanych (dla tylu były okolicznościowe koszulki) ponad 9 tys. uczestników. Ta „rzeka" młodzieży sprawiła organizatorom sporo radości, ale i sporo kłopotu. Zamiast o godz. 11 pierwsza grupa biegaczy ruszyła kwadrans wcześniej, a za nią podążyli innni. Pierwszy uczestnik biegu przybył na metę o godz. 10.59, zatem o minutę przed... planowanym startem. Ogółem w ośmiu miastach Polski uczestniczyło w Biegu Samsunga 66 tys. osób, najwięcej w Zielonej Górze - ponad 12 tysięcy. (paw) RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,1035,1235,1435,1735. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 - Wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15, 8.15,11.15,15.15, 16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Rock-blok - aud. Macieja Józefowicza; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,935,1035 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - jeden na jednego; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 1135 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 11.50 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 -Porady Prawnika; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 1720,1820 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.35 - Muzyka którą kochacie; 2135-2230 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; RADIO GDAŃSK UKF 67.85: 103.7 MHz stere Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Infjmiej-skie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto nie warto; 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milionów zł; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy ; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,5.00 625,8.25,1025, 12.25,14.25,1825,1925 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radioga-zeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; PON: 18.00-24.00 - Transmisje mszy Św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO P LU S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30,11.30, 13.30,15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 752 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Omni-Plus"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola on the Rocks - Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 ,Pluszowy kącik"; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO RIUIFF M UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, min. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło - Zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, min. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy1435 Konkurs - galaktyczne zagadki 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 1950 Dycha w Dechę 2150 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, min. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO 1TET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg - UKF 7136 i 105 MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada (pon., śr., wt.); 19j05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet 23 września 1996 Sport r<,_ Str. 19 Telegramy • W Sopocie podczas zawodów ligi makroregionalnej juniorów Monika Pyrek (LK Gdynia) po raz szósty w tym roku pobiła rekord Polski w skoku o tyczce. Tym razem uzyskała wynik 3.60. • W Piotrkowie Trybunalskim odbyły się mistrzostwa Polski w zapasach w stylu klasycznym. Dwa tytuły wicemistrzowski zdobyli atleci Granicy Gdańsk. Grzegorz Małkowski w kat. 48 kg. i Maciej Rampalski (100 kg). • W Trnawie Słowacja pokonała Polskę 4:1 w meczu grupy 2. strefy euro-aftykańskiej tenisowego Pucharu Davisa. Honorowy punkt dla Polaków zdobył Michał Gawłowski, który wygrał z Dominikiem Hrbatym 6:7 (1-7X6:3,7:5. • Kanadyjczyk Jacąues Viłle-neuve wygrał wyścig o Grand Prix Portugalu na torze Estoril -przedostatnią eliminację mistrzostw świata Formuły 1. Drugie miejsce zajął jego partner z ekipy Williams-Renault i lidet; klasyfikacji MŚ, Brytyjczyk Da-mon Hill. Trzeci był obrońca tytułu mistrzowskiego, Niemiec Michael Schumacher na Ferrari. Koszykówka Przebili Trefla Nie wiedzie się jak na razie be-niaminkowi II ligi koszykówki mężczyzn, Treflowi Sopot. Po inauguracyjnej porażce u siebie z Kotwicą Kołobrzeg, tym razem sopocianie przegrali w Pruszkowie z rezerwami Mazowszanki 102:103 (36:58). Podobnie jak podczas spotkania z Kotwicą drużyna prowadzona przez Adama Ziemińskiego przespała pierwszą połowę, podczas której gospodarze osiągnęli 22-punktową przewagę. Po przerwie zaczął się pościg sopocian. Na 16 sekund przed końcową syreną na tablicy wyników widniał remis 102:102. W tym momencie sfaulowany został jednak jeden z koszykarzy miejscowych. Z dwóch rzutów wolnych wykorzystał jeden i Mazowszanka wygrała minimalnie. Trefl: Kamiński 26 pkt., Fra-sunkiewicz 14, Kukuczka 13, Olszewski 12, Gajewski 10, Rospara i Campbell po 7, Chojnacki 5, Potulski 2. Inne wyniki: Obra Kościan -Polonia Warszawą 82:81, Stal Ostrów - Rzemieślnik Pleszew 100:84, Astoria Bydgoszcz - Czarni Słupsk 102:69, Zastał Zielona Góra - Sokół Międzychód 83:65, Kotwica Kołobrzeg - Dojlidy In-stal II Białystok 109:80. i n Hokej: Crqcoviq ■ Stoczniowiec 1:2 Gdańska młodzież nie zawodzi Po rekordowo wysokim zwycięstwie w piątek nad Tysoviq (17:3) hokeiści Stoczniowca udali się na kolejny mecz ligowy do Krakowa. Mimo wzmocnień drużyny gospodarzy kilkoma zawodni* kami z Rosji, gdańska młodzież spisała się doskonale, zwyciężając rywali 2:1. W grupie 7-12 stoczniowcy prowadzą zdecydowanie. Bramkę dla Cracovii zdobył gra się wyrównała. Gospodarze po Arkadij Pawljuczenko (49); dla Stoczniowca obie Krzysztof Dolny (w 12.i 33. minucie). Kary: Craco-via 6, Stoczniowiec 14. Widzów ok. 2 tys. W pierwszej tercji optyczną przewagę posiadali hokeiści Cra-covii, ale gola zdobyli gdańszczanie. Po wznowieniu gry w tercji obronnej gospodarzy krążek trafił do Dolnego, a ten mocnym strzałem w okienko zupełnie zaskoczył Leonida Fatikowa, broniącego krakowskiej bramki. W drugiej tercji wspaniałych interwencjach Alek-sieja Szczebłanowa, jakby przestali wierzyć, że można strzelić mu gola. Tymczasem za bramką Craco-vii „zamieszał" Wróbel, który zmylił obrońców gospodarzy, wyłożył krążek Dolnemu na czystą pozycję, a ten po raz drugi pokonał Fatikowa. W tezeciej odsłonie gospodarze zmniejszyli rozmiary porażki. Roman Steblecki podał do Pawlju-czenki, który uzyskał honorowe trafienie. Szczebłanow obronił trzy sytuacje sam na sam z napastnikami Cracovii. Popisał się między innymi doskonałą interwencją, leżąc w pojedynku ze Stebleckim. Obok niego w zespole Stoczniowca wyróżnił się także aktywny Maciej Dobrowolski. W zespole gospodarzy bardzo dobrze grał Arkadij Pawljuczenko oraz Steblecki, Dariusz Sikora i Krzysztof Podsiadło. Stoczniowiec: Szczebłanow -Leśniak, Magiera - Wysocki, Pa-chucki - Szmajchel - Czerczes, Justka, Wawrzonkowski - A. Wróbel, Rytlewski, S. Łada - Dobrowolski, Błażowski, Heltman Inne wyniki: Unia Oświęcim -Naprzód Janów 1:3 (0:0,1:1,0:2), STS Autosan Sanok- KKH Katowice 0:1 (0:0,0:0,0:1), (sus) Augusto przed Gedanig PGT Pożyteczny sprawdzian siatkarek Przez trzy dni sześć drużyn siatkarskiej ekstraklasy, głównie serii „A", walczyło w hali przy ul. Kościuszki o Puchar DGT, firmy sponsorującej Gedanię. Ostatecznie prezes Rady Nadzorczej DGT Marek Lajdanowicz wręczył to troleum drużynie Augusto Kalisz. Wszyscy trenerzy byli zgodni - to był pożyteczny sprawdzian przed rozgrywkami ligowymi, które rozpoczną się niebawem. Nas oczywiście najbardziej interesowała gra Ge- danii DGT. Nowy trener gdańszczanek, Zbigniew Ptak najczęściej wystawiał do gry podstawową „6" w składzie: Gorszyniecka, Kateszczenko, Kaczyńska, Stech, Dziewior, Atakuje Joanna Kateszczenko Miszina, a na zmiany wchodziły Kołodziejczyk, Roszkowiak, Hoffman, Lewandowska, Re-imus i Kamińska. Trzeba przyznać, że gdańsz-czanki grają zupełnie inaczej, niż w poprzednim sezonie. Trener ma większe pole do manewru, ale też widać, iż zaszczepił swoim zawodniczkom coś, co nazwałbym radością grania, dążeniem do zwycięstwa nawet w trudnych boiskowych sytuacjach. Bardzo podobała się gra Gedanii blokiem, urozmaicony był atak, najbardziej szwankował odbiór zagrywki. Generalnie jednak gra Gedanii już teraz mogła się podobać. W turnieju Gedania DGT zwyciężyła kolejno Pałac Cen-trostal Bydgoszcz 16:14 11:15, 15:9, Chemika Police 15:10, 15:5, Naftę Piła 15:5,17:15, Nike Wągrów 16:14, 14:16, 15:8. Turniej zamykał mecz Gedania - Augusto Kalisz, który decydował o pierwszym miejscu. Niestety, gdańszczanki przegrały 15:13, 4:15, 13:15. W tym ostatnim secie przegrywając 6:14 obroniły kilkanaście meczboli, wyciągnęły na 13:14, ale ostatni punkt zdobyły kaliszanki. Końcowa kolejność turnieju: 1. Augusto, 2. Gedania DGT, 3. Pałac, 4. Nike, 5. Nafta, 6. Chemik. Za najlepszą za-wodniczk w swojej drużynie trener Ptak uznał Dorotę Dzie- Janusz Woźniak NA lll-LIGOWYM FRONCIE PIŁKARSKIM tu™ !i w Elblągu miejscową Polonię 3:1 Polonia Elblqg - Arka Gdynia 1:3 Przy piłce Arkadiusz Glaza (Arka). Gdynianie pokonali w Elblągu miejscową Polonię 3:1. Niewiele wysiłku kosztowało piłkarzy Arki pokonanie outsidera lll-ligowęj tabeli. Polonia jeszcze w tej rundzie nie wygrała meczu. Żółto-niebiescy zwyciężyli swobodnie 3:1 (3:0), oszczędzając wyraźnie gospodarzy, zwłaszcza w II połowie. Bramki zdobyli: dla Arki - Glaza, Gomula, Hering (16 min. Piotr Rzepka - 2 (w 22 i 32 min.) i Arkadiusz Glaza (w 16 min.), a dla Polonii - Dariusz Tyburski (w 80 min. z karnego). Sędziował Marek Wiśniewski (Bydgoszcz). Żółte kartki: Stankiewicz i Zawada (Polonia); Rzepka i Mądrzak (Arka). Widzów 800, w.tym ok. 200 z Gdyni. Polonia: Urbanowicz - Czarnuch (54 min. Zwolennik), Tyburski, Zatówka, Stankiewicz -Parszuto, Zdunek (60 min. Bieliński), Szucki, Kaczmarczyk -Zawada (79 min. Huk), Gut (46 min.Małlnński). Arka: Wiśniewski - Mądrzak (81 min. Hoppe), Ptach, Ziółkowski - Ulanowski, Zinko (85 min. Witt), Rzepka, Brzeski - Malinowski). Mecz rozpoczął się „zadymą". W 5 min. sędzia musiał przerwać spotkanie. Kibice Arki rozgonili „szalikowców" Polonii, zabrali im flagę klubową, którą następnie spalili w zajmowanym przez siebie sektorze. O szczegółach rozróby gdyńskich „kibiców" piszemy oddzielnie. Piłkarskie widowisko prze-, biegało także pod dyktando Arki. Obrona gospodarzy przypominała szwajcarski ser i nie przeszkadzała gościom w zdobywaniu bramek. Najpierw Glaza w zamieszaniu na polu karnym strzałem głową uzyskał prowadzenie. Kolejne dwie bramki były popi- Polonia/Rogum - Piast Człuchów 4:1 Żużel: Wybrzeże Rafineria ■ JAG Speedway Łódź 48:41 Nie taki Ermolenko straszny Zacięte widowisko stworzyły w Gdańsku drużyny miejscowego Wybrzeża Rafinerii i JAG Speedway Łódź. Wygrali ostatecznie gospodarze 48:41. Za ojca zwycięstwa miejscowych można uznać Marka Derę, który nie przestraszył się uczestnika GP IMŚ, byłego mistrza świata, Sama Ermolenki. Mecz w Gdańsku potwierdził, że porażka Wybrzeża w Łodzi w pierwszej rundzie (padł identyczny wynik jak w Gdańsku) nie była przypadkowa. JAG w Trójmieście stawił zacięty opór, głównie za sprawą dobrze dysponowanych Waldemara Szuby i Sama Ermolenki. Podopieczni Grzegorza Dzikowskiego po 9 wyścigach prowadzili wprawdzie wyraźnie 33:20, ale po kolejnych słabych w ich wykonaniu startach, przewaga zaczęła niebezpiecznie topnieć. Przed ostatnim wyścigiem miejscowi prowadzili 43:40, ale na zakończenie w drużynie łódzkiej jechali właśnie Ermolenko i Szuba. Goście, będąc na fali, mieli olbrzymią szansę na podwójne zwycięstwo, gdyby nie znakomita postawa Marka Dery. Nie przestraszył się on bardziej rutynowanego rywala, jaki był Amerykanin i od startu objął prowadzenie. Ermolenko próbował wprawdzie wyprzedzić gdańszczanina, ale ostatecznie upadek na przedostatnim łuku spowodował, że to gospodarze zwyciężyli 5:1 w wyścigu i cały mecz zakończył się ich sukcesem. Dera jeszcze dwukrotnie spotykał się z Ermolenką. W 3 wyścigu siedział mu na kole, ale nie zdołał minąć linii mety jako pierwszy. Dopiero w rewanżu w wyścigu 5 udanie się założył na łódzkiego obcokrajowca na wejściu w pierwszy wiraż. WYBRZEŻE: Stenka 6 (w, 1,3,2,0), Petranow 6 (3,1,1,1), Mróz 10 (2,3,2,1,2), Woźniak 8 (3,2,1,1,1), Dera 12 (2,3,2,2,3), Stormowski 4 (13,0), Bogdański 2 (1,1,-), B. Zebrowski 0 (0). JAG: Szuba 15 (23333,1), Rzepka 0 (w ,0,-,-), Owiżyc 3 (1,0 ,-,-2), Daniszewski 0 (0,0,-,-), Ermolenko 12 (33333,u), Klimczak 0 (0,-,-,t), Rembas 8 (23,t,13), Świerzb 3 (0,03,0). NCD w wyścigu V uzyskał Marek Dera - 66,15. Sędziował Józef Piekarski (Toruń). Widzów 2,5 tys. Maciej Polny RKM Rybnik - LKŻ Lublin 52:37, Kolejarz Rawicz - Unia Leszno 33:55, Iskra Ostrów -Śląsk Świętochłowice 72:18, KKŻ Krosno - Wanda Kraków 43:47, ZKŻ Zielona Góra -CemWap Opole nie odbył się, gdyż goście przyjechali w zdekompletowanym składzie. 1.Leszno 42 +755 2. Zielona Góra 36 +468 3. WYBRZEŻE 35 +390 4.Iskra 26 +218 5. JAG 26 +154 6. Rybnik 20 -62 7. Śląsk 20 -156 8. Wanda 18 -178 9. Kolejarz 16 -111 10. Lublin 7 -327 11. Krosno 4 -542 12. Opole 2 -609 Lołło Duży Lotek 1,2,17,29,32,46 Expres Lotek 2,6,14,22,32 Piłkarze Polonii/Rogum nadspodziewanie łatwo pokonali w Pruszczu Piasta z Człuchowa 4:1 (2:0). Gdyby przyjezdni mieli w swoich szeregach bramkana z prawdziwego zdarzenia, poloniści musieliby w to spotkanie zaangażować znacznie więcej sił. Bramki: 1:0 Dariusz Patalan (3 poprzeczką. Druga bramka dla min.), 2:0 Dariusz Kusiak (38), 2:1 Zbigniew Cyzman ( 69 - karny), 3:1 Mirosław Jurczyk (72), 4:1 Jurczyk (80). Sędziował Jacek Zedler (Toruń). Widzów ok. 700. Już w 3 minucie spotkania bramkarz Piasta Piotr Kaszuba wypuścił piłkę po niezbyt silnym strzale Macieja Spyry i Patalan zdobył prowadzenie. Trzy minuty później podobnej sytuacji Patalan nie wykorzystał, strzelając ponad Polonii/Rogum padła po sprytnie rozegranym rzucie wolnym przez Spyrę, który dograł piłkę na czystą pozycję do Kusiaka. Na początku drugiej połowy przed szansą podwyższenia wyniku stawali Patalan i Spyra. W sytuacjach sam na sam, pierwszy strzelił bramkarzowi w nogi, a drugiemu piłka odskoczyła za daleko do przodu. Dopiero po godzinie gry goście zaatakowali śmielej. Po rzucie wolnym Cy-zmana w idealnej sytuacji znalazł się Marcin Lewicki, ale strzelił ponad poprzeczką. Przypadkowa ręka Jacka Paszulewicza w polu karnym, kosztowała Polonię utratę gola. Na szczęście dwa kolejne błędy bramkarza Piasta wykorzystał wprowadzony w końcówce Jurczyk i w Pruszczu do niespodzianki nie doszło. Polonia/Rogum: Gemborys -Ciarczyński, Michalski, Cuch -Paszulewicz, Jakubowski, Kusiak (78 Sutkowski), Zezula, Spyra (65 Jurczyk), Szymura, Patalan (75 Malinowski). Adam Suska Tenis stołowy Falstart akademików Zainaugurowali nowe rozgrywki tenisiści stołowi ekstraklasy. Gdański AZS AWF na początek przegra! niestety z Sanem w Poznaniu 4:6. Wyniki gier (na pierwszym miejscu gdańszczanie): Zakryś -Mroziński 2:1 (-20, 14, 17); Skubiszewski - Tomicki 1:2 (16, -10, -7); Kich - Gudylkin 2:0 (21,16); Wandachowicz - Kurowski 0:2 (-17, -20); Kich/Zakryś - Mroziń-ski/Kurowski 0:2 (-24, -13); Sku-biszewski/Stopiński - Gudyl- kin/Tomicki 1:2 (15, -15, -15); Zakryś - Gudylkin 2:1 (-16, 9, 13); Skubiszewski - Kurowski 1:2 (-8,14, -19); Kich - Mroziński 2:0 (6,15); Wandachowicz - Tomicki 0:2 (-14,-19). Pozostałe wyniki: Farm Frites Lębork - Nordis Zielona Góra 5:5; AZS Gliwice - Kaipaty Rafineria Jedlicze Krosno 10:0; Kormoran Morliny Ostróda - Pogoń Siedlce 9:1; , „ Grali juniorzy Lechia ■ Polonia B. 2:0 W meczu na szczycie ligi juniorów starszych „Pomorze" Lechia/Olimpia Gdańsk pokonała Polonię Bydgoszcz 2:0 (1:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli Marek Zieńczuk w 18 min. i Damian Czajka w 78 min. gry. Ten sukces dał biało-zielonym prowadzenie w tabeli. Lider (Polonia) i wicelider z okolic linii bocznej boiska (Lechia) grali wczoraj przy ul. Traugutta. Już w pierwszej minucie gospodarze mogli objąć prowadzenie, ale dobrego podania Marka Zieńczuka nie wykorzystał Karol Ołoś. Strzelił z ok. 10 metrów, ale obok bramki. Goście dwie bardzo groźne kontry przeprowadzili w 12 i 14 min. W pierwszym przypadku strzał Marcina Mi-szewskiego odbił Sebastian Władacz, a dobitka Sławomira Sztuby była niecelna, natomiast w drugim Rafał Sikorski nie trafił do bramki, chociaż miał do niej nie więcej jak 10 metrów. W 18 min. gospodarze objęli prowadzenie. Na strzał zdecydował się Zieńczuk, a silnie podkręcona piłka wpadła bydgoskiemu bramkarzowi „za kołnierz" do siatki. Po przerwie biało-zieloni uzyskali już zdecydowaną przewagę. Groźnie, choć niecelnie, strzelali Zieńczuk i Sebastian Osmólski. Wreszcie, w 78 min., po dobrej zespołowej akcji Damian Czajka ustalił wynik meczu na 2:0. Lechia/Olimpia: Wladacz -J. Szydłowski, Sumila, Maku-rat - Borzęcki, Wyrożębski (41 min. Osmólski), Piątek, Thomas, Ołoś - Zieńczuk, Czajka. (jaw) Juniorzy starsi Wyniki 9. kolejki: Żuławy N. Dwór - Stomil Grudziądz 3:1, Bałtyk Gdynia - Polonia Elbląg 2:0, Orzeł Chełmno -Chojniczanka 4:0, Polonia Gdańsk - Start Miastko 6:0, Zawisza Bdg. - Gedania 2:1, Lechia Gdańsk - Polonia Bdg. 2:0, Jantar Ustka - Wisła Tczew 5:0, Arka Gdynia - Juniorzy młodsi Wyniki 9. kolejki: Żuławy N. Dwór - Stomil Grudziądz 2:1, Bałtyk Gdynia - Polonia Elbląg 2:0, Orzeł Chełmno -Chojniczanka 0:3, Polonia Gdańsk - Start Miastko 2:0, Zawisza Bdg. - Gedania 3:0, Lechia Gdańsk - Polonia Bdg. 4:0, Jantar Ustka - Wisła Tczew 1:5, Arka Gdynia - Gdańska klasa okręgowa Wyniki 9 kolejki: Hydrolek Pelplin - GOSiR Antado Kolbudy 1:3, Wietcisa Skarszewy -MOSiR Laura Sopot 1:1, Pogoń Smętowo - Potok Pszczółki 1:5, Motława Suchy Dąb - MRKS Gdańsk 0:1, Gryf II Wejh. - Ra-dunia Stężyca 0:2, Gedania -Orzeł Choczewo 0:2, MOSiR Pruszcz - Wierzyca Starogard 1. Polonia B. 22 17-3 1. Zawisza .. 25 44-4 1. Kolbudy 25 22-4 2. Lechia 22 17-7 2. Gedania 21 26-6 2. Wierzyca 22 22-3 3. Bałtyk 20 16-4 3. Lechia 20 39-12 3. Choczewo 15 25-9 4. Polonia G. 18 17-4 4. Chemik 20 16-7 4. Pruszcz 15 11-11 5. Zawisza 17 13-7 5. Polonia E. 19 21-7 5. Potok 14 19-11 6. Orzeł 15 22-17 6. Bałtyk 18 23-9 6. Hydrolek 14 23-18 7. Gedania 14 12-6 7. Wista 15 27-21 7. Gedania 13 14-15 8. Stomil 11 11-14 8. Arka 11 10-19 8. Sopot 12 11-11 9. Chojniczanka 11 10-19 9. Polonia B. 10 25-16 9. MRKS 11 8-12 10. Jantar 10 17-18 10. Polonia G. 10 10-15 10. Wietcisa 11 6-17 11. Chemik 10 11-12 11. Chojniczanka 9 9-17 11. Mottawa 10 12-9 12. Wista 10 11-19 12. Orzeł 8 13-23 12. Cartusia 9 12-20 13. Źutawy 9 10-12 13. Jantar 7 10-40 13. Smętowo 8 13-27 14. Arka 5 5-18 14. Stomil 4 7-26 14. Radunia 7 6-13 15. Polonia E. 5 4-17 15. Start 4 6-35 15. Bałtykll 6 9-18 16. Start 4 10-26 Żutawy 4 6-35 16. Gryf II 6 5-20 (Paw) (Paw) Gryf W. - Zatoka 2:1 Wejherowski Gryf był faworytem w meczu z braniewską Zatoką. Tymczasem faworyci musieli się mocno napocić, by odnieść nikłe zwycięstwo 2:1 (1:0) nad ambitnym przeciwnikiem, przy czym decydującą o sukcesie bramkę zdobyli na 2 minuty przed końcem spotkania. Bramki zdobyli: dla Gryfa -Damian Marmułowski (27) i Wojciech Baranowski (8); dla Zatoki - Adam Nowosielski (47). Sędziował P. Pirowicz z Bydgoszczy. Widzów ok. 400. GRYF: Szymkowiak - Wasiek, Kożuchowski (62 Pomorski), Ma-gulski, Plewiński, Walczewski, Fera, Kelpin (62 Jaworowski), Marmułowski, Baranowski, Ślu-sałek. ZATOKA: Lewandowski -Charun (60 D. Brzeski), Żuralski, C. Brzeski, Lisiewicz, Gawryś, Cierlicki, Ptak, Łyko, Boros, Nowosielski. Mecz był typową walką 0 punkty, tak bardzo potrzebne obu zespołom. Akcje toczyły się przeważnie w środku pola. Prowadzenie zdobył dla gospodarzy Marmułowski w 27 min. z bliska po sporej „przepychance" pod bramką Zatoki. Po wznowieniu gry w drugiej połowie gościom udała się kontra, po której Nowosielski wyrównał. Zdawało się, że ten mecz walki przyniesie sprawiedliwy podział punktów, gdyż w strzałach w poprzeczkę też było jeden do jednego - trafili w nią Marmułowski 1 Nowosielski. Gdy kibice zaczęli już opuszczać stadion w przeświadczeniu, że wynik 1:1 nie ulegnie zmianie, nastąpiło w 88 min. krzyżowe podanie, piłka trafiła do dobrze ustawionego Baranowskiego, a ten z niedużej odległości - około 8 metrów strzelił celnie w krótki róg i uratował Gryfowi trzy punkty. Brda ■ Stołem 0:3 Lider tabeli III ligi, Stołem Gniewino, nie zwalnie tempa. W kolejnym meczu zespół prowadzony przez Edwarda Bu-dziwojskiego pokonał w Bydgoszczy miejscową Brdę 3:0 (0:0). Bramki zdobyli: Dariusz Patelczyk (54) oraz Paweł Bu-dziwojski 2 (70 i 79). Stołem: Cieślik - Sirocki, Tobolski, Jezierski (82 Różycki), Pendowski, Sierpiński, Piotr Budziwojski, Skierka (87 Bąkowski), Patelczyk (75 Żaczek), Paweł Budziwojski (85 Sulikowski), Braun. Pierwsza połowa była wyrównana. Obie drużyny stworzyły kilka groźnych sytuacji (ze strony gniewinian Patelczyk i Jezierski), ale gole nie padł. W 45 minutach Stołem zdecydowanie opanował środek pola i w efekcie zdobył trzy bramki. Pierwszą po samotnym rajdzie strzelił Patelczyk. Na 2:0 podwyższył Paweł Budziwojski, wykorzystując nieporozumienie pomiędzy bramkarzem i obrońcami Brdy. Ten sam zawodnik ustalił wynik spotkania, po odważnym wejściu w pole karne i silnym uderzeniu obok słupka. (pol) Fot. Piotr Kajmer sem Piotra Rzepki, który w dziecinny sposób ograł obrońców i nie dał szans Adamowi Urbanowiczowi, najlepszemu piłkarzowi elbląskiemu. Polonia ograniczała swój pobyt na boisku wybijaniem piłki i nieudolnymi próbami kontrataku. Dopiero w końcowych fragmentach spotkania poloniści rzucili się do chaotycznych ataków. W 80 min. zdobyli jednak bramkę. Po akcji lewą stroną Brzeski sfaulował w polu karnym Huka. .Jedenastkę" pewnie wykonał Dariusz Tyburski. Sytuacja piłkarzy Polonii jest dramatyczna, nie tylko ze względu na zajmowaną pozycję w tabeli. Przed spotkaniem gracze rozdawali „apel", w którym zwracają się do władz wojewódzkich i miejskich o pomoc, „występ przeciwko Arce może być ostatnim meczem naszego zespołu" - piszą piłkarze. Do sprawy powrócimy. (JET) - Kaszubia 0:1 Kaszubia Kościerzyna zdołała wygrać trudny mecz w Chełmży z Legią 1:0 (0:0) i ten wyczyn świadczy o ustabilizowanej formie podopiecznych trenera Andrzeja Bikiewi-cza na niezłym poziomie. Zwycięzcy grali w składzie: Wysiecki - M. Celiński, P. Celiński, Tuszkowski, Blok, Mer-chut (35 Cieśliński), Wojdaś, T. Kafarski, Stencel, Liedtke (80 Kulas), Meyer. W I połowie oba zespoły grały czujnie w obronie, a akcje ofensywne przeprowadzały z kontr. W 34 min. Merchut próbował głową posłać piłkę do siatki, ale futbolówka przeszła nad poprzeczką. Przy tej akcji piłkarz Kaszubii doznał złamania nosa. Groźnie zrobiło się pod ko-ścierska bramką, gdy w 50 min. Wysiecki wypuścił piłkę z rąk, ale gospodarze nie wykorzystali sytuacji. Później Kaszubia przeprowadziła kilka groźnych akcji. W 68 min. po wymianie piłki między dwoma Tomaszami - Kafarskim i Meyerem na linii pola karnego, ten drugi strzelił obok wybiegającego bramkarza celnie w róg. Tak padł zwycięski dla gości gol. (Paw) Pozostałe wyniki Chemik Bdg. - Wisła Tczew 0:0. Dobra gra Wisły w obronie. Było aż 6 żółtych kartek - 2 dla gospodarzy i 4 dla tczewian. Zagłębie Piechcin - Gryf Słupsk 3:2 (1:1). Bramki: dla Zagłębia - Seypoldt 2 (13 i 51), Grajczak (74); dla Gryfa - Ję-draszczyk (6), Jarząbek (82). Goplania Inowrocław - Pogoń Lębork 2:1 (2:0). Bramki: dla Goplanii - Seweryn (9) i Ba-kiera (35); dla Pogoni - Warych (81). Przypominamy wynik meczu rozegranego awansem: Kasztelan Papowo - Bałtyk Gdynia 2:2 (1:0). Tabela po 9. kolejce: 1. Stołem 25 18-4 2. Kaszubia 22 23-9 3. Arka 20 21-7 4. Polonia R. 17 19-12 5. Goplania 16 15-11 6. Gryf W. 16 11-8 7. Pogoń 14 17-8 8. Chemik 14 13-8 9. Bałtyk 14 13-10 10. Kasztelan 13 21-21 11. Wista 11 6-4 12. Gryf S. 11 16-20 13. Legia 8 11-16 14. Zagłębie 7 9-19 15. Brda 7 7-17 16. Piast 5 9-21 17. Zatoka 5 5-17 18. Polonia E. 1 6-28 (Paw) O głoszenie z sobotniego , Dziennika " zamieszczone w „Gratce", a więc za darmo: „BRAWO Lechia! Przegrywajcie dalej mecze, tak jak ostatnio z Chrobrym Głogów 3:4 a na pewno was zmienimy. Już na wiosnę zmiana będzie, lechia spadnie Arka wejdzie. Arka Gdynia coraz bliżej fotela lidera". Łatwo się domyśleć, że dał to ogłoszenie sympatyk żółto-nie-bieskich. Coś w tym jest, bo Le-chia/Olimpia przegrała kolejny mecz, tym razem w Policach 0:2 i zajmuje już ostatnie miejsce w tabeli. Tymczasem Arka wygrała w Elblągu i do lidera w trzeciej lidze ma niewielkie straty. Arce życzymy awansu, | Lechii spadku - nie. Przy ul. Traugutta trwają ciągle poszukiwania optymalnego zestawie- nia zespołu, trwają poszukiwania nowych zawodników. Dwa debiuty mieliśmy w Policach. Kolejny debiutant czeka na swoją szansę, a podobno w najbliższych dniach kolejny nowy piłkarz ma się pojawić w zespole rogu trenera Stanisława Stachury. Wrócił z Holandii Król, chociaż nie wiadomo, na jak długo. Może Lechia będzie grała lepiej, może będzie zdobywała punkty. Pomezania Malbork już te punkty zdobywa. Wyjazdowe zwycięstwo w Ostrowcu to naprawdę duży sukces. Tylko w ten sposób Pomezania może wyrwać się ze strefy drużyn zagrożonych spadkiem. W ekstraklasie tymczasem \ zmiana lidera, l^egii wystarczył remis z Ruchem Chorzów, aby \ na pozostałe drużyny patrzeć -i z góry. Ruch ten remis zepchnął \ na ostatnie miejsce w tabeli. Cztery drużyny ekstraklasy \ od najbliższego wtorku do czwartku wystąpią w europejskich pucharach. W poprzedniej pucharowej kolejce wszystkie zgodnie przegrały. Teraz liczymy na to, że Widzew wygra \ z Atletico Madryt. Może Legia jj pokonała Panathinaikos Ateny \ przynajmniej 2:0 i awansuje do \ drugiej rundy Pucharu UEFA, j bo Hutnik Kraków i Ruch Cho- \ rzów z pucharami się pożegnają j raczej na pewno. Rezerwowy | Str.20 Sport 23 września 1996 ILIGA Piłka nożna: KSZO Ostrowiec ■ Ptntezania 0:1 Polonia Warszawa - Raków Częstochowa 3:1 (2:1). Bramki: dla Polonii - Tarachulski - 2 (6 i 27), Unton (47); dla Rakowa - Skwara (25). Sędziował: Pasek (Legnica). Widzów ok. 1500. Sokół Tychy - Śląsk Wrocław 1:0 (1:0). Bramka: Szuster (43). Sędziował: Szostek (Olsztyn). Widzów 2,5 tys. Górnik Zabrze - Stomil Olsztyn 3:1 (0:0). Bramki: dla Górnika - Udebuluzor (62), Koseła (70, karny), Kuźba (72); dla Stomilu - Dyluś (88). Sędziował: Słupik (Tarnów). Widzów 2884. GKS Bełchatów - ŁKS Łódź 0:0. Sędziował: Rębilas (Kraków). Widzów 4 tys. Wisła Kraków - Widzew Łódź 1:2 (0:0). Bramki: dla Wisły: Feutchine (74); dla Widzewa: Zając (75, samobójcza), Dembiński (79). Sędziował: Lisiecki (Poznań). Widzów ok. 9 tys. Lech Poznań - GKS Katowice 0:0. Czerwona kartka: Wojciechowski (GKS, 88 min.). Sędziował: Dymek (Wrocław). Widzów 3 tys. Ruch Chorzów - Legia Warszawa 1:1 (0:0. Bramki: dla Ruchu - Gęsior (73); dla Legii - Mięciel (58). Sędziował: Zio-ber (Przemyśl). Widzów 6027. Odra Wodzisław - Amica Wronki 3:0 (1:0). Bramki: Staniek (42), Polak - 2 (68, 84). Sędziował: Kozłowski (Poznań). Widzów 6 tys. Hutnik Kraków - Zagłębie Lubin 0:0 - ten mecz rozegrano awansem w piątek 20 bm. 1. Legia 10 20 18-10 2. Lech 10 20 17-12 3. Amica 10 20 15-12 4. Widzew 10 19 18-7 5. GKS Katowice 10 19 17-11 6. Sokół 10 16 17-19 7. Wista 10 15 9-7 8. Odra 10 14 18-15 9. Polonia 10 14 11-14 10. Hutnik 10 13 10-12 11. Stomil 10 12 15-16 12. GKS Bełchatów 10 11 12-13 13. Raków 10 11 9-14 14. Zagłębie 10 10 13-17 15. Śląsk 10 10 10-14 16. ŁKS Łódź 10 9 12-16 17. Górnik 10 8 12-17 18. Ruch 10 7 9-16 II LIGA — Grupa 1 — II LIGA — Grupa 2 — Chemik Police - Le-chia/Olimpia Gdańsk 2:0 (0:0), Elana Toruń - KP Wałbrzych 3:0 (3:0), Szombierki Bytom -Chrobry Głogów 2:2 (2:2), Stilon Gorzów - Lechia Zielona Góra 2:1 (2:0), Krisbut Myszków - Miedź Legnica 2:0 (1:0), Ruch Radzionków - Zawisza Bydgoszcz 2:0 (2:0), Pogoń Szczecin - Aluminium Konin 2:0 (1:0), Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Polonia Bytom 2:1 (1:0), Varta/Start Namysłów -Naprzód Rydułtowy 4:0 (3:0) 1. Pogoń 10 21 18-7 2. Dyskobolia 10 21 23-16 3. Zawisza 10 20 12-6 4. Elana 10 19 15-6 5. KP Wałbrzych 10 19 13-14 6. Ruch 10 18 15-9 7. Krisbut 10 17 12-6 8. Naprzód 10 15 11-13 9. Varta 10 14 14-10 10. Polonia 10 14 15-13 11. Miedź 10 14 15-15 12. Chemik 10 12 7-13 13. Szombierki 10 10 10-14 14. Lechia Z.G. 10 10 10-17 15. Aluminium 10 9 7-12 16. Stilon 10 7 5-10 17. Chrobry 10 6 12-22 18. LECHIA/OLIMPIA 10 6 10-21 Górnik Łęczna - Siarka Tarnobrzeg 0:1 (0:1), Okocimski Brzesko - Stal Stalowa Wola 0:0, Dolcan Ząbki - Świt Nowy Dwór 1:2 (1:2), Ceramika Opoczno - Radomsko 5:2 (2:0), Petrochemia Płock - Stal Mielec 6:0 (2:0), Wawel Kraków - Unia Tarnów 0:0, KSZO Ostrowiec - Pomezania Malbork 0:1 (0:1), A via Świdnik -Jeziorak Iława 3:2 (1:1), Hetman Zamość - Cracovia Kraków 1:1 (0:1) 1. Petrochemia 10 22 32-9 2. Siarka 10 19 15-9 3. Unia 10 18 16-9 4. KSZOOstrowieclO 18 21-18 5. Okocimski 10 16 15-13 6. Stal M. 10 16 14-12 7. Avia • 10 13 13-13 8. Ceramika 10 13 15-17 9. Jeziorak 10 13 14-16 10. Wawel 10 13 16-19 11.Cracovia 10 13 10-13 12. Hetman 10 12 12-12 13. Dolcan 10 12 16-17 14. Radomsko 10 11 13-18 15. Świt 10 11 9-15 16. POMEZANIA 10 10 9-20 17. Stal St.W. 10 10 7-8 18. Górnik 10 4 8-17 Wygrali! Miłq niespodziankę sprawili swoim sympatykom piłkarze Pomezanii Malbork, wygrywając na wyjeździe z wiceliderem II ligi KSZO Ostrowiec 1:0 (1:0). Bramkę na wagę zwycięstwa i trzech punktów zdobył w 11 min. gry Jacek Manu-szewski. Pomezania: Wyłupski -Własny, Chomko, Górski, Nowogrodzki - Kwiatkowski (86 min. Maksimów), Waldemar Barnat, Stromecki, Manuszew-ski - Cetnarowicz, Kowalik. Ponad 5 tys. kibiców żegnało gwizdami piłkarzy KSZO po zakończeniu meczu. Podobno gospodarze zagrali najsłabszy mecz w tym sezonie. Może to i prawda, ale nas najbardziej cieszy zwycięstwo Pomezanii. Losy meczu rozstrzygnęły się w 11 min. gry. Jacek Manu-szewski strzelił silnie w kierunku bramki, piłka po drodze trafiła jeszcze w nogę jednego z obrońców KSZO i myląc bramkarza wpadła do siatki. Od tego momentu - jak poinformowali nas miejscowi dziennikarze - Pomezania wszystkimi silami broniła korzystnego rezultatu. Gospodarze, mimo optycznej przewagi, nie potrafili zmusić do kapitulacji Sylwestra Wyłupskiego, najwięcej braw zebrał za kapitalną obronę rzutu wolnego wykonywanego przez Artura Brytana w 85 min. gry. Pomezania mogła wygrać nawet 2:0, ale w 88 min. Krzysztof Kowalik nie trafił do pustej praktycznie bramki, strzelając z kilku metrów. (jaw) Chemik Police ■ Łechia/Olimpig 2:0 Dwa debiuty i... porażka Kolejne punkty w II lidze straciła Lechia/Olimpia Gdańsk. Tym razem w wyjazdowym meczu z Chemikiem Police zakończonym porażkq 0:2 (0:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli Mariusz Szmit w 55 min. i Piotr Blasius w 75 min. Piłkarze z Polic to nie jest wielka ligowa drużyna, ale u siebie groźna. W tym sezonie gdańszczanie byli czwartym rywalem i Chemik po raz czwarty zwyciężył. Wynik meczu odpowiada obrazowi boiskowych wydarzeń. Gospodarze mieli od początku lekką przewagę, ale obrona gdańska grała uważnie i nie dopuszczała miejscowych piłkarzy w pobliże własnej bramki, w której debiutował Mariusz Giergiel. W liniach defensywnych wystąpił drugi w tym meczu debiutant w bia-ło-zielonych barwach, Jarosław Chwastek. Jedynym efektem aktywności policzan w ataku, w pierwszej polowie, był strzał, po którym piłka trafiła w poprzeczkę i wyszła w pole. Po przerwie niewiele się zmieniło. Jeszcze przy stanie 0:0 jedyną okazję na zdobycie bramki mieli gdańszczanie. Po dobrym podaniu Dawid Bana-czek zostawił za plecami obrońców, znalazł się sam przed bramkarzem Chemika, ale strzelając z 10-12 metrów posłał piłkę obok słupka. Tymczasem w 55 min. piłkę z siatki wyjmował Giergiel. Na strzał z ok. 18 metrów zdecydował się Mariusz Szmit, a piłka wylądowała w górnym rogu bramki. Piękny gol, ale dla gdańszczan słaba to pociecha. Na 2:0 wynik tego meczu ustalił, mocnym strzałem z ostrego kąta, Piotr Blasius. I w tym przypadku bramkarz Le-chii/Olimpii miał niewiele do powiedzenia. Lechia/Olimpia: Giergiel -Grembocki (65 min. Lewna), Chrzonowski, Chwastek, Borkowski (60 min. Zieńczuk) -Kalkowski, Rajkiewicz, Stachowiak, Banaczek (73 min. Miłkowski)-Król, Głos. .. . (f) Korespondencja własna z Danii sorem" me zdobył picjtego tytułu indywidualnego mistrza świa- przed swoją publicznością w ostatnim łumieju Grand Mx '96, który odbył się w sobotę w Yojens zajął piąte miejsce. Jako, ie jego naj- Billy Kamili wygrał całe zawody, on też dosłownie rzutem na taśmę wywalczył tytuł najlepszego jeźdźca na naszym globie. Przed GP Danii Nielsen miał przewagę 9 punktów nad Hamil-lem i wydawało się, że kolejność na dwóch pierwszych miejscach pozostanie bez zmian. Tymczasem „ Profesor" został wykolego-wany z finału A, do którego musiał się zakwalifikować, aby myśleć o zdobyciu tytułu. Nielsen szanse zaprzepaścił w wyścigu 16, gdzie w bardzo silnej obsadzie przyjechał na końcu stawki. Za rywali miał Billy Hamilla, Henrika Gustafssona i Tony Rickardssona. Duńczyk słabo wystartował i to była główna przyczyna, że nie zdobył punktu. Mimo to obrońca złotego medalu, przed ostatnią serią mógł jeszcze liczyć na finał A. Musiał się jednak zdarzyć cud. W ostatniej serii Nielsen miałby swój wyścig wygrać, a w 20 biegu Loram przyjechać najwyżej trzeci, a Ermolenko ostatni czyli czwarty. Zakładając, że wszystkich swoich rywali pokonałby również Gustafs-son, właśnie on z Nielsenem, obok Hamilla i Hancocka, walczyliby o zwycięstwo w GP Danii. Hamill dopilnował, aby tak się nie stało. Na nieszczęście dla Hansa Amerykanin wystąpił także w wyścigu 20, gdzie spokojnie pilnował, aby sytuacja rozwinęła się po jego myśli. Puścił do pizodu Lorama i Er-molenkę, a sam spokojnie jechał na trzeciej pozycji. Potem żużlowcowi z USA, którego na trybunach dopingowała żona z kilkumiesięcznym dzieckiem, wystarczyło „tylko" wygrać w finale A i pierwszy w jego karierze tytuł mistrzowski stał się faktem. Nie tylko Nielsen okazał się wielkim przegranym tegorocznego cyklu Grand Prix. Na podium nie znalazł się także Szwed Tony Rickardsson, który w Vojens był także słaby. Drugi z Amerykanów, Greg Hancock, nie miał więc problemów z odrobieniem 5 punktów straty i w końcowej klasyfikacji zajął trzecie miejsce. W Vojens toczyła się również rywalizacja o miejsca w ósemce, gwarantujące udział w kolejnym cyklu GP. Rzutem na taśmę prze- Medaliści GP IMŚ '96 od lewej: Hans Nielsen, Bill Hamill i Greg Hancock. iuiel - Grand Prix IMŚ '96 zakończone Fol. Maciej Polny Detronizacja „Profesora" pustki na kolejny sezon wywalczyli dwaj Anglicy, Chris Louis i Mark Loram. Dopiero na dziewiątym miejscu sklasyfikowano Sama Ermolenkę. Czy ze względu na konflikt o opony pojedzie on na GP Challenge do Pragi, niewiadomo. W Danii spora grupa kibiców znad Wisły przyjechała dopingować Piotra Protasiewicza. Wrocławianin zaczął odważnie, dwukrotnie pewnie wywalczył po dwa punkty. Potem miał nawet szansę na pokonanie Nielsena, ale przestraszył się ataku Duńczyka, który na drugim łuku ostro pod niego wszedł. Odbił się od bandy, aż poleciały iskry i na uszkodzonym motocyklu nie mógł kontynuować jazdy. W kolejnym wyścigu z kolei upadł, a na zakończenie przyjechał na końcu stawki. Cztery punkty wystarczyły jedynie do finału D. WYŚCIG PO WYŚCIGU: I. 58,9 Hamill, Boyce, Karls-son, Adams; II. 58,0 Rickardsson, Loram, Louis, Cox; HI. 593 Hancock, Ermolenko, Nielsen, Crump; IV. 59,4 Gustafsson, Protasie-wicz, Screen, Knudsen; V. 58,0 Nielsen, Boyce, Loram, Knudsen; VI. 58,4 Rickardsson, Protasie-wicz, Crump, Adams; W. 592 Karlsson, Ermolenko, Gustafsson, Louis; VIII. 592 Hamill, Screen, Hancock, Cox; IX. 59,4 Ermolenko, Rickardsson, Screen, Boyce; X. 58,7 Hancock, Loram, Gustafsson, Adams; XI. 59,1 Nielsen, Karlsson, Cox, Protasiewicz def; XII. 59,3 Hamill, Crump, Knudsen, Louis; XIII. 58,9 Louis, Hancock, Boyce, Protasiewicz up.; XIV. 59,9 Ermolenko, Adams, Knudsen, Cox; XV. 59,4 Loram, Crump, Karlsson, Screen; XVI. 592 Hamill, Gustafsson, Rickardsson, Nielsen; XVII. 59,9 Gustafsson, Boyce, Crump, Cox; XVIII. 59,8 Nielsen, Adams, Screen, Louis; XIX. 59,8 Hancock, Karlsson, Knudsen, Rickardsson; XX. 60,0 Loram, Ermolenko, Hamill, Protasiewicz; XXI. (finał D) 59,5 Adams -tor A, Protasiewicz - D, Knudsen - C, Cox - B; xxn. (finał C) 59,8 Louis-D, Boyce - A, Screen - B, Crump - C; XXffl. (finał B) 59,7 Nielsen - D, Gustafsson - A, Karlsson - C, Rickardsson - B; XXIV. (finał A) 60,0 Hamill -D, Loram - B, Hancock - A, Ermolenko - C. Wyniki GP Danii: 1. Billy Hamill (USA) 25+13 (3,3,33,1); 2. Mark Loram (Anglia) 20+11 (2,1,2,3,3); 3. Greg Hancock (USA) 18+12 (3,1,3,2,3); 4. Sam Ermolenko 16+12 (22332); 5. Hans Nielsen (Dania) 14+10 (133,03); 6. Hen-rik Gustafsson (Szwecja) 13+10 (3,1,1,2,3); 7. Peter Karlsson (Szwecja) 12+9 (132,12); 8. Tony Rickardsson (Szwecja) 11+9 (3,3,2,1,0); 9. Chris Louis (Anglia) 9+4 (1,0,0,3,0); 10. Craig Boyce (Australia) 8+7 (22,0,12); 11. Joe Screen (Anglia) 7+5 (12,1,0,1); 12. Jason Crump (Australia) 6+6 (0,122,1); 13. Leigh Adams (Australia) 4+4 (0,0,022); 14. Piotr Protasiewicz (Polska) 3+4 (2,2,d,u,0); 15. Tommy Knudsen 2+3 (0,0,1,1,1); 16. Ma-rvyn Cox (Anglia) 1+1 (0,0,1,0,0); 17. Andy Smirh (Anglia) i 18. Tomasz Gollob (Polska) nie startowali. Klasyfikacja końcowa GP IMŚ '96: 1. Hamill 113, 2. Nielsen 111, 3. Hancock 88,4. Rickardsson 86, 5. Gustafsson 80, 6. P. Karlsson 62, 7. Loram 58, 8. Louis 54, 9. Ermolenko 52,10. Crump 45,11. Knudsen 44, 12. Gollob 43, 13. Screen 38, 14. Boyce 30, 15. Adams 28, 16. Gary Havelock (Anglia) 27,17. Smith 19,18. Cox 15, 19. Gerd Riss (Niemcy) 12, 20. Stefano Alfonso (Włochy) 6, 21. Protasiewicz 3. Sędziował Graham Brodie (Anglia). Widzów około 10 tys. Maciej Polny Koszykówka: Pojan ■ Wisła 94:58 Zwarte, silne i gotowe Marzena Frąszczak (nr 4) zanotowała bardzo udany powrót do drużyny gdyńskich ko-szykarek. Fot.MirosImDominek W inauguracyjnym meczu I ligi Gdynia rozgromiły silny zespół krakowskiej Wisły' 94:58 (51:34). Dzięki mediacji sekretarza Rady Miasta, Jerzego Zająca, grupa sponsorów zadeklarowała pomoc gdyńskiej drużynie. Znalazły się też pieniądze na uregulowanie najpilniejszych zaległości. Mistrzynie Polski pokazały w tym meczu, że są prawdziwymi profesjonalistkami. Zagrały na bardzo wysokim poziomie nie pozostawiając mocnej drużyni Wisły żadnych szans. Krakowianki jedynie do 12 minuty nawiązywały równą walkę (26:26). W ich zespole pierwsze skrzypce grała olimpijka z Atlanty, Eugenia Niko-nowa. Ale kiedy, po przerwie „zaopiekowała" się nią debiutująca w drużynie mistrzyń Polski, Alina Słabęcka, „Żenią" zupełnie straciła rezon. Słabęcka była zdecydowanie najlepsza na parkiecie. Zdobyła 31 pkt., ale miała też 6 asyst, 7 zbiórek i 1 przechwyt. Dobrze zaprezentowała się też Marzena Frąszczak. „Masza" jak zwykle dobrze broniła oraz zadziwiła wszystkich śmiało- ścią w podejmowaniu decyzji rzutowych. 12 pkt. tej zawodniczki, świadczy o wciąż jeszcze sporych jej możliwościach. - Moja drużyna zagrała na 75 proc. swoich możliwości. Cieszę się z doskonałej postawy Słabęckiej, która umiejętnie wkomponowała się w zespół. Nieco słabiej wypadły jedynie Marzena Najmowicz i Olga Pantelejewa. Tę drugą tłumaczy przebyta kontuzja, a druga po ciężkich treningach nie odzyskała jeszcze pełnej świeżości. Za tydzień, najdalej dwa, obie powinny być już w pełni formy - powiedział po meczu trener Dajana, Tadeusz Huciński. Dajan: Słabęcka 31,.Mruk 15, Owczarenko 15, Frąszczak 12, Szwecowa 7 oraz Najmowicz 6, Pantelejewa 6, Błażkie-wicz2. Wisła: Nikonowa 23, Wie-lebnowska 10, Ruban 8, Szy-mańska-Lara 8, Więsław 3 oraz Downar-Zapolska 4, Kozłowska 2, Cichocka 0. Po meczu główny sponsor gdyńskich koszykarek - Dajan - ufundował nagrody w konkursie rzutów za trzy punkty. Zdruzgotane porażką krakowianki jednak nie przystąpiły do rywalizacji o te atrakcyjne nagrody. W tej sytuacji zwyciężyła (nie po raz pierwszy zresztą) Beata Śliwka, która z powodu dolegliwości żołądkowych cały mecz przesiedziała na ławce rezerwowych. O drugie miejsce zaciętą walkę stoczyły Alina Słabęcka i Łubów Szwecowa. W dogrywce minimalnie lepszą okazała się ta druga. Pozostałe wyniki: Glinik Gorlice - Olimpia Whirlpool Poznań 71:88, DGG/AZS Toruń - Polifarb/Ślęza Wrocław 84:74 (44:35), MTK Star Foods Pabianice - Stilon Gorzów 73:77 (37:45), Agnella/Włók-niarz Białystok - Polonia Warszawa 82:81 (45:41), AZS Uniwersytet Szczeciński - ŁKS Żywiec Łódź 78:89 (44:42). Adam Suska SOBOTA, 28.09. Enzm spis rubryk i podrubryk Itew 78 * 8 MATIRIAŁY CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? J Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" 2 Wytnij kupon 3 Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" lub wyślij listem, kartką pocztową tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Gratki" 4 Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3^7, Gdańsk, ul . Gd.-Wrzeszcz, ul. Biafa, "róg ul. ul. Grunwaldzka, (przy na Manhatttan), Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki, (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Pizymoize,ul.Cl' ' ' Gd.-Zaspa, ul. Jana Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń ul. Tysiąclecia 8, , Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Elbląg, Biuro Ogłoszeń, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, o, ul. Sobieskiego 227 Do wiadomości Nie biura zapomnij! ogłoszeń iiiiiiil liifllls i Q3> Z Ul — 111 8 3 o a J S o o 2 ? n « o J S S £ c S I 2 | 5 | 3 » P- M n i o * lit o O*. bE ii •pf lt§ f 850 MBSEAGATt 409,-850 MS WD 1,08 GB CONNCR 499,- 1,28 GB QUANTUM 509,- 1,28 GB SEAGATE 522,- 2,14 GB SEAGATE 752,- 1,28 GB WD 1.6 GB WD 1.7 GB IBM 2,5 GB WD 451,-539,- 669,-1.015,- DOPSATA 1MB PCI S3 764 1MB PCI S3 764 V+ 1MB PCI CD-ROM HITACHI 4X 16BI7 ZOLTRIt TRUE I6BIT SOUNDBLASTER + RAD, 25,- II,-23,- 4,-49,- 35,-149,-114,-129,-269,- RATY CCNrttlPODATKU VAT22X KOMPUTERY W DOWOLNEJ KONFIGURACJI ; FDD 1.44, S3 732 PCI 1MB, RAM 8MB PS/2 (486 - SVGA 512kB, RAM 4MB), sterownik zintegrowany PCI, klawiatura. AKCYDENSOWE ARTYKUŁY TECZKI DO AKT OSOBOWYM TAŚMY BO DRUKAREK KALKULATORY %WIZYTÓWKI p--PIECZĄTKI wykonujemy w 24 godziny\ SKLEPY FIRMOWE Gdońsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 lei. 5713-43 Gdańsk-Śródmkśde ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdońsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzko 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C lei. 51-48-81 ul. słoneczna 4 lei. 33-95-59 TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58) 211 281, Fax (0 58) 211 482 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI I KLVFAX 374-736,374-748,46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie l.p. 612 CZVmś zapomniałaś CPGold Wyłączny dystrybutor w Polsce PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "AB" Sopot, Al. Niepodległości 799, te!./fax 50-16-80 nZEDtUZAMY PROMOCJE W związku z wielkim sukcesem, jaki odniosła promocja naszych produktów, zdecydowaliśmy się przedłużyć ją do końca września. W tym czasie, oferujemy Państwu nasze systemy za niższą promocyjną cenę: TRAWERS 3.0 • Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn, fakturowanie, zamówienia, analizy • Możliwość zakupu dodatkowych modułów • Współpraca z urządzeniami fiskalnymi • Cena: 999 zł TERAZ: 799 zł TRIO 1.0 • Program dla małych firm i zakładów usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Wkrótce wersja 2.00 (bezpłatna aktualizacja) • Cena: 299 zł TERAZ: 159 zł Do cen prosimy doliczyć 22% VAT Zapraszamy na prezentacje oprogramowania we wtorki i piątki w godzinach 10.00 - 15.00. Jeżeli nie możecie Państwo nas odwiedzić, zadzwońcie. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące naszych produktów. Chętnie wyślemy wersje demonstracyjne systemów, listę referencyjną oraz listę dealerów z Państwa okolicy. i a Centrum Oprogramowań 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel. /Fax: (058) 61-43-77, 20-81-59 ULE BIUROWE • Fotele obrotowe wyposażenie biur GDAŃSK-WRZESZCZ, teiyfax 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139, tel.45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 (dawna Baltona) teiyfax 61-53-40, tel. 61-50-5$/ TELEFONY GSM Nokia Ericsson Siemens Motorola m Przedstawiciel Polskiej Telefonii Cyfrowej PUH INTERBIURO INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12, Gdańsk 80-505 rok a' 1990 1 tel./fax 53-09-01,5347-19,53-88-90 Str.22 N W O C Z E S 23 września 1996 nie cyfrowej GSM - analogowa trzyma się mocno. Kosztowna konieczność W lutym 1996 roku dwie firmy: Polkomtel i Polska Telefonia Cyfrowa otrzymały koncesje na budowę cyfrowego systemu telefonii ruchomej w systemie GSM. Pojawiły się więc od razu dwie konkurencyjne wobec Cenłertelu, ale i wobec siebie, sieci telefonii komórkowej. Rozpoczqł się wyścig. V ,i. H QO : ■■■ ■ Słowo wyjaśnienia: taryfa biała, błękitna i granatowa to nic innego jak możliwość wyboru przez klienta sieci jednego z trzech wariantów cennika. Klient może swobodnie decydować, według którego cennika chce się rozliczać z operatorem. Przy czym, co ważne, istnieje możliwość zmiany w każdej chwili taryfy opłat. Jeśli na przykład wiemy, że najbliższy miesiąc będziemy na urlopie i częstotliwość wykonywanych przez nas połączeń będzie znacznie mniejsza niż zazwyczaj, możemy zlecić operatorowi zmianę taryfy granatowej, z której korzystamy cały rok, na taryfę białą, a po miesiącu powrót do taryfy granatowej. Taka operacja powinna zaoszczędzić nam kilkadziesiąt złotych w rachunku telefonicznym. Era GSM oferuje również pakiet usług dodatkowych takich jak: poczta głosowa oczekiwanie na połączenie zawieszenie połączenia przekazywanie połączenia na inny numer GSM blokowanie połączenia identyfikacja rozmówcy dzwoniącego do aparatu GSM połączenia konferencyjne między kilkoma aparatami GSM. Uruchomienie usług przesyłania faxów i danych planowane jest w terminie późniejszym. Nie istnieje na razie możliwość połączenia i prowadzenia rozmów pomiędzy abonentami ERA GSM i Centertelu i vice versa. ERA GSM nie podpisała bowiem umowy o korzystaniu z łącz z Telekomunikacją Polską. NOWOCZESNE BIURO KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski s.bibulski@prasabalt.gda.pl Zważywszy ograniczony zasięg sieci ERA GSM należy stwierdzić, że korzystanie z usług tej sieci jest mocno ograniczone. Konkretnie w Gdańsku możliwość używania cyfrowego telefonu komórkowego ograniczona praktycznie jest pomiędzy dzielnicą Orunia a Sopotem. Sama firma ERA GSM nie rozpieszcza swoich przyszłych abonentów, bowiem przy próbie poinformowania się w bezpłatnej infolinii o planowanych terminach rozszerzenia istniejącej sieci w Trójmieście opryskliwy damski głos stwierdził, że takich informacji udziela się na linii płatnej. Szkopuł tylko w tym, że linia informacyjna płatna nie odpowiadała na wielokrotne próby połączenia się (próbowaliśmy w czwartek). Nie możemy więc na temat planów sieci ERA GSM nic więcej powiedzieć. Zupełnie też nic nie wiadomo o cenach, jakie obowiązywać będą u konkurencji, czyli w sieci PLUS GSM. Ta sieć nie ogłosiła jeszcze swojego cennika. Konkluzja na dziś jest następująca: na pytanie CO TAM PANIE W GSM? przyjdzie nam odpowiedzieć: A NIC. CENTERTEL TRZYMA SIĘ MOCNO! Ale czy to potrwa długo... Marek Badeński We wrześniu 1996 roku Polska Telefonia Cyfrowa uruchomiła sieć połączeń pod handlową nazwą Era GSM. Uruchomienie sieci przez Polkomtel (nazwa handlowa: Plus GSM) przewidywane jest na przełom października i listopada 1996. Sieć Era GSM obejmuje pięć największych miast Polski: Warszawę, Poznań, Kraków, Gdańsk i aglomerację Katowic. Do marca 1997 roku planowane jest rozszerzenie sieci Era GSM o kolejne pięć miast: Szczecin, Bydgęszcz, Łódź, Wrocław i Częstochowa oraz trasy Warszawa - Świecko i Warszawa - Katowice. ERA GSM już działa, ale z kolei przewidywany zasięg sieci Plus GSM w momencie rozruchu będzie znacznie większy, bowiem będzie obejmował siedem największych miast w Polsce: Warszawę,Poznań,Łódź, Szczecin, Wrocław,Kraków, aglomerację Katowic i całe Trójmiasto oraz pas wzdłuż głównych szlaków komunikacyjnych łączących Warszawę z Katowicami i Świeckiem. Do końca 1996 roku planowane jest objęcie siecią Plus GSM 26 największych miast Polski oraz szlaki komunikacyjne łączące te miasta ze sobą. Od początku pojawienia się hasła GSM zapowiadano, a w zasadzie sugerowano, że będzie to system, w którym będą obowiązywać dużo niższe, niż w sieci analogowej, stawki opłat za korzystanie z telefonów. Przewidywania te w odniesieniu do ERA GSM, jak na razie nie potwierdziły się, czego dowodem tabelka poniżej, w której porównano cennik ERA GSM i Centertelu. Nie wszędzie można iebezpieczne komórki izba ustawodawcza i rząd dystryktu stołecznego zabroniły używania w Brasilii telefonów komórkowych w: kinach, teatrach, kościołach, salach konferencyjnych, na stacjach benzynowych i wszędzie tam, gdzie sprzedaje się sztuczne ognie oraz wyroby zawierające eter, gaz, spirytus i nitroglicerynę. Władze Brasilii uznały, że w niektórych z wymienionych miejsc i obiektów używanie telefonów komórkowych może zagrozić bezpieczeństwu publicznemu, gdyż sygnały emitowane przez aparat mogą spowodować wybuch par benzyny, gazu itp. substancji. Kto naruszy zakaz, może być osadzony w areszcie na okres od 20 dni do 6 miesięcy i dodatkowo ukarany grzywną. Mieszkańcy stolicy Brazylii muszą przestrzegać także wcześniej wprowadzonego zakazu używania przenośnych telefonów podczas kierowania samochodem. W Brasilii jest obecnie używanych 150 tys. telefonów komórkowych, tj. przeciętnie 6 na każdych 100 mieszkańców. Do końca roku wskaźnik ten ma wzrosnąć do 8. *m/ iL/ f: ) kt**L/A ' ifel pentium ■PROCESSOR Abonament m-c . Połączenie do TP SA wewn. systemu szczyt poza szczytem szczyt poza szczytem Aktywacja biała 39,90 1,69 0,89 1,54 0,74 650,00 ERA GSM taryfa: błękitna 89.90 1,09 0,59 0,94 0,44 650,00 granatowa 129,90 0,89 0,49 0,74 0,34 650,00 PTK Centertel 6833 M8 0,27 0,93 0,27 620,00 NOTEBOOK OPTIMUS SA Notebooki serii 5P posiadają - płyta główna firmy Intel z procesorem Pentium® - 8 MB RAM (maksymalnie 64 MB) - SVGA PC11 MB - CD-ROM 4x -FDD 1,44 MB 3,5" - Sound Blaster Pro, wbudowane głośniki i,mikrofon, karta telewizyjna - toućhpad, klawiatura 86 Klawiszy - złącza: 1 RS, 1 LPT, 1 IRDA, 2 PCMCIA, na zewnętrzną klawiaturę, na zewnętrzny monitor - docking port - akumulator niklowo-wodorowy, zewnętrzny zasilacz - Windows 95 PL, Works 3.0 PL 5P100 TFT Pentium® 100 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 10,4", HDD 520 MB 7 999 (z VAT 9 759) 5P120 TFT Pentium® 120 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 12,1", HDD 810 MB 9 999 (z VAT 12 199) Komputery OPTIMUS 3A ... jakość bez kompromisów ! Oddział: 80-333 GDAŃSK, ul. POMORSKA 96, tel. (0-58) 561611, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 r ro° SKOROSZYTY -> TCCZKimZĄCi OFIRTÓWKI -* PAPIN (KSERO, fax, komputer) mm® mu s * W 'SUFiumm 'SWMMM • REGAłY MAGAZYNOWE • BIURKA IREGAłY BIUROWE • mi mim • SEJFY OGNIOODPORNE Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 501 104 23 września 1996 BIURO Str.25 Oprogramowanie HP usprawniające druk obrazów z Internetu Koncern elektroniczny Hewlett-Packard zapowiedział wprowadzenie wkrótce na rynek programu umożliwiającego drukowanie obrazów wysokiej rozdzielczości, wyszukanych w Internecie. Nadano mu nazwę Imaging for Internet. Program pozwoli użytkownikom Internetu tworzyć elektroniczne albumy zdjęć lub przesyłać zdjęcia wysokiej jakości. Na spotkaniu z wydawcami elektronicznymi w San Francisco przedstawiciele HP podkreślili, że w World Wide Web, czyli multimedialnej części światowej sieci komputerowej (Internet) dostępne są miliony zdjęć, ale zainteresowani mogą je drukować dotąd tylko w niskiej rozdzielczości, czyli w niezadowalającej jakości technicznej. Imaging for Internet to pierwsze zastosowanie technologii nazwanej FlashPix, która została rozwinięta przez firmy Eastman Kodak, Hewlett-Packard, Live Picture Inc. Chiny cenzurujq Internet Chiny wprowadziły cenzurę Internetu, blokując dostęp do informacji nadawanych przez amerykańskie środki przekazu, rząd tajwański, a także dysydentów i różne ugrupowania krytycznie oceniane przez Pekin. W ostatnich dniach zablokowano dostęp do ponad 100 adresów w ramach sieci World Wide Web. Jak wynika z sygnałów otrzymywanych od obywateli USA przez ambasadę amerykańską w Pekinie, nie mogą z nich korzystać również obcokrajowcy, którzy dotąd czytali np. poprzez Internet amerykańską prasę. Nie jest to pierwszy przypadek wprowadzenia ograniczeń w Internecie. Wcześniej blokadę pornografii i innych niepożądanych przekazów wprowadziły Niemcy i Singapur. Chiny przygotowały wcześniej w ciągu roku grunt pod internetową cenzurę, nakazując wszystkim serwerom w Chinach, by łączyły się za pośrednictwem sieci administrowanej przez ministerstwo poczty i telekomunikacji. Taka centralizacja umożliwia władzom blokowanie dostępu do określonych adresów światowej pajęczyny komputerowej. Hitachi i Heinbonsha cyfrową bibliotekę Japoński gigant elektroniczny Hitachi i dom wydawniczy Heibonsha zapowiedziały w środę utworzenie joint venture w celu publikowania książek w formacie cyfrowym. Na pierwszy ogień ma pójść między innymi wielotomowa encyklopedia Heibonsha, która po przetłumaczeniu na język cyfr zostanie wystawiona wiosną przyszłego roku na sprzedaż w formie płyt kompaktowych i wideodysków. Udziałowcy przewidują, iż w ciągu trzech lat obroty nowo powoływanej spółki dojdą do 10 mld jenów (91 min doi.). Hitachi ma mieć w niej większość - 51 proc., Heibonsha resztę, czyli 49 proc. udziałów. Sanyo rozpoczyna „internetową telewizję" Japoński koncern elektroniczny Sanyo poinformował o rozpoczęciu 25 października w Japonii sprzedaży „telewizji internetowej". Firma, specjalizująca się w sprzęcie elektroniki użytkowej, planuje na początek produkcję 10 tysięcy aparatów miesięcznie, w cenie 115 tysięcy jenów (1050 doi.) za model 21-calowy i 198 tysięcy jenów (1815 doi.) za model 28-calo-wy. Wcześniej z podobnymi zapowiedziami wystąpiły inne japońskie giganty elektroniczne - Mitsubishi Electric i Sharp. Dyrektor naczelny Sanyo Electric powiedział dziennikarzom na konferencji prasowej w Tokio, że telewizja internetowa może zająć około 10 procent japońskiego rynku telewizorów, ocenianego obecnie na 10 min aparatów. Sanyo na razie nie rozważa możliwości eksportu telewizji internetowej do innych krajów. Dzięki telewizji internetowej użytkownicy uzyskają za pomocą pilota zdalnego sterowania dostęp do światowej sieci Internetu poselek-cjonowanej wstępnie na główne kategorie. W systemie Sanyo informacje zgrupowano w następujących działach: handel (zakupy), podróże, wiadomości, oświata, rozrywka i przemysł. System umożliwia także korzystanie z poczty elektronicznej i dzielenie ekranu, dzięki czemu możliwe jest jednoczesne oglądanie telewizji i przekazu internetowego. Sony opóźnia sprzedaż nowych wiaeokompaktów DVD Sony Corp. zapowiedziała w środę w Tokio opóźnienie do wiosny wprowadzenia na rynek nowych cyfrowych aparatów wideo, wykorzystujących technikę DVD, czyli cyfrowych dysków wideo, siedmiokrotnie pojemniejszych od standardowych płyt kompaktowych, przy takich samych rozmiarach. Wcześniejsze plany zapowiadały wprowadzenie na rynek urządzeń DVD już w końcu tego roku. Opóźnienie - według koncernu - wynika z braku dostatecznej ilości niezbędnego oprogramowania. DVD uważany jest za głównego konkurenta płyt kompaktowych, który może w przyszłości wyprzeć z rynku dotychczasowe urządzenia. Prawie półroczna zwłoka w wyprodukowaniu niezbędnego oprogramowania, umożliwiającego start nowego systemu, powstała - według informacji Sony - w wyniku nasilających się dyskusji na temat zabezpieczeń przed piractwem. Trwają prace, by takie zabezpieczenia włączyć od początku do oprogramowania systemu DVD. Mimo sygnałów ze strony Sony, inne wielkie japońskie firmy elekroniczne, jak Matsushita i Hitachi, nadal planują wprowadzenie na rynek swych urządzeń DVD przed końcem tego roku. Hitachi chce, by pierwsze egzemplarze znalazły się na półkach sklepowych przed gwiazdką. Sony liczy się z tym, że może ponieść pewne straty finansowe w związku z utratą dystansu do konkurentów. (a) Windows 95 co minutę Polski oddział Microsoft sp. z.o.o. ma powody do zadowolenia. W zakończonym w czerwcu br. roku finansowym 1996 obrót ze sprzedaży detalicznej zanotowany przez spółkę wyniósł 22,9 min dolarów (w analogicznym okresie roku ubiegłego osiągnął 16, 9 min USD). Sprzedaż systemów operacyjnych, aplikacji, myszy, klawiatur i produktów multimedialnych producentom komputerowym przyniosła kolejne 8,3 min USD, czyli o 3,4 min USD więcej niż w roku ubiegłym. Całkowity obrót Microsoftu wyniósł 31,2 min USD. W roku finansowym 1996 Microsoft sprzedał ponad 500 tysięcy licencji na wszystkie swoje produkty. Dużym powodzeniem cieszył się zwłaszcza system Microsoft Windows 95. Sprzedano już ponad 65 tysięcy licencji tego systemu, a to oznacza, że w Polsce co minutę sprzedawana jest jedna licencja. Natomiast co osiem minut przybywa nowy użytkownik Windows 95. Do tak dużego zainteresowania systemem przyczynił się bez wątpienia fakt, że polska wersja Windows 95 ukazała się już 90 dni po jego światowej premierze. (AJ7.) Cyfrowe telefony sieci Era GSM już w sprzedaży spółka z o.o. 80-437 Gdańsk ul. Wajdeloty 12/13 (obok basenu START) tel. (0-58) 410176 fax (0-58) 418224 tel. GSM 0602211103 • : V.;/ Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług Bezpłatna infolinia •0 800 22 900. teraz mozesz mówić TELEFONY NAGŁOWNE to ręce swobodne... ułatwiają pracę sekretarkom, telefonistkom, biurom informacji HAAD® Gdańsk, ul. Marii Ludwiki 41 tel. 399-637, fax 399-652 óTUDk? e WYPOSAŻENIE BIUR... grand LICZARKI DO BANKNOTÓW COSMO AC-300 CENA PROMOCYJNA 2.500,- zł + VAT V GRAND Sp. z o.o. 81-310 Gdynia ul. Śląska 35/37 tel. 0-58 211-018, 211-027, 211-066 fax 216-863 W • KRZESŁA I FOTELE BIUROWE 41-34-62. 10 - i Nie musisz szukać "N lepszego !!! wmmr ul. Stfyjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, tel7fax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI f* ALARMY TELEWIZJA DOMOFONY usługi HURTOWNIA 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS 52-05-53, 52-20-28 52-20-29 Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 THE DOCUMENT COMPANY XEROX Kopiarka Xerox 5621 • Prędkość kopiowania: 21 kopii na minutę (A4) • Maksymalny format oryginału/kopii: A3 • Tace papieru: główna - 250 arkuszy, boczna - 50 arkuszy • Zoom: 64-156% • Opcje: podstawa z szafką, moduł 2-tac (2x250 arkuszy), automatyczny podajnik dokumentów, sorter jużod PLN 9.085,- +vat* Zadzwoń: Gdańsk, Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, tel. 462-347 Starogard Gdański, Tpestar, ul. Sambora 8, tel. 286-78 COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27, 47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Raty - Leasing KOMPUTERY PC Internet ready nonie super ceny 0! INTERNET Podłączenia do sieci w atrakcyjnych cenach NOTEBOOKI AKis i u -najlepsze na polskim rynku F.&J.SK, Enter nr 1/96 nr 24/95 ■H.ITJ nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor, 8MB. 540HDD - 5400 z\< OPROGRAMOWANIE SIECI KOMPUTEROWE NOWY SALON KOMPUTEROWY w GDYNI ^^^DYNIA ul. Żwirki i Wigury 3 ( 20m od Świętojańskiej) tel. 20-58-51 raty od 0.99 % ceny netto bez VAT leasing Promocja zestaw dla ucznia tdflicj 1.5% Ul -614 zł -625 zł -825 zł - 869 zł - 942 zł ZESTAWY: 486 DX4/100 486 DX5/133 AMD P-75 AMD P-90 AMD P-100 PIsNTIUM 100 - 10J 9 zł PENTIUM 120 - 1053 zł PENTIUM 133 - 1235 zł PENTIUM 150 - 1475 zł PENTIUM 166 • 1842 zł -PENTIUM 21)0 - 2344 zł CYT«X 6x86 PI20+ - 1005 A CYRDC 6x86 P133+ - 1085 zł Ł'YRIX 6x86 PI 50+ - 1138 zł CYktX 6x86 P166) - 1457 ri 2^...................... W CENĘ ZESTAWÓW WLICZONO : Obudowa MiniTower SVGA 1 MB C1RRUS, płyta główna Intel Triton procesor, wentylator FDD 1.44 MB,8 MB RAM (486 - 4 MB RAM) NOWOŚCI!!! GRY I EDUKACJA MONITOR 14M mono MONITOR 14 ° COLOR LR NI MONITOR 15 H COLOR LR Ni MONITOR 17 M COLOR LR NI PŁYTA 586 INTEL TRITON PŁYTA 586 JNTEL TRITON Xl HDD 850 MB HDD V2 GB DRUKARKA PANASONIC DRUKARKA HP600 DRUKARKA HP 870Cxi DRUKARKA HP 5Ł CDROM4SPEED CD ROM 8 SPEED CD ROM 10 SPfiED SOUNDORtOINS SOlM> SŁASTISft -227 zł -600 zł -875 zł -1590 zł -306 zł •400 zł • 399 zł - 515 zl -385 zł i 621 zł i t510zł 1510 zł i •153 zł i >311 zł •4ttz* 2t)J zł AKCESORłi __ : i Tłumaczenia techniczne specjalistyczne projekt, instalacje, oprogramowanie l'l'l 111 l'lłl ;piuyiuiiHjwuiiit! 11 !■ • 395 zł 14.4 -195 zł FAX/MODEM/VOICE 28.8/33.6 - 295 zł KAMERY CYFROWE Nowy rodzaj wejścia danych do komputerów !!!! [tylko 790 zl !-zastępuje skaner kolorowy . !- idealny do videotelekonferencii UKIń HP, Canon 2300 zł MULTIMEDIA SKANERY NAGRYWANIE CD MODERNIZACJE 11 naprawy Kompuierow 1009374 Zakład Usług Technicznych NOT 80-850 Gdańsk, ul. Rajska 6 tel. centr. 31-2MU63,65,66 wew. 314,315 i; MEBLE BIUROWE • GABINETOWE, PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE, KONFERENCYJNE • MAGAZYNOWE, SOCJALNE ! • KRZESŁA, FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE | • TRANSPORT, MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO Gdańsk-Sucłianlno D.H. FAWORYT, PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" Politechnika Warszawska WACETOB-PZITB PW „R0TEX" 1 PODYPLOMOWE STUDIUM Wyceny nieruchomości PW „R0TEX", Gdańsk, ul. Dtogi Targ 1-7 w. 31-6841 «ew. 281,284, nŁ W*. 47-87-97 fameg Do biur, sal konferencyjnych, bankietowych, barów, i restauracji ceny fabryczne Hurtownia Fabryczna 83-000 Pruszcz Gd., ul. Przemysłowa 3 tel. 83-20-95 Meble gięte KILKASET POZYCJI ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA IE ENERGOOSZCZĘr SPECJALISTYCZNE FABRYKI LAMP ŻAROWYCH HELIOS SPRZEDAŻ HURTOWA -CENY PRODUCENTA HURTOWNIA "OSaftraJe" ul. Arkońska 11, 80-387 Gdańsk tel./fax: 52-20-20, tel.: 52-34-24 GSM Rewelacyjny. Uniwersalny. Niezawodny. Jeden do wszystkich modeli telefonów komórkowych Niemożliwe?! Sprawdź!!! PROTO Sp. z oj). ul. Grunwaldzka 516 fax/tel. (058) 524 582, tel. 521087 Panasonic ★ telefony komórkowe S SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS COŁTEK X IC1 ★ centrale Nowa Era w telekomunikacji Nareszcie w Polsce ! Przenośne telefony cyfrowe w sieci Era GSM. Otwiera się świat. [Autoryzowani dealerzy: | FIX Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484460 CENTER-MOT Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. teraz możesz mówić PolCard DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 23 września 1996 Klif ,0?, ? będzie • % - 4 SKM • kilkaset miejsc parkingowych • dojazd kolejką, autobusem lub trolejbusem To będzie miasto na zbiegu dróg WYBÓR • prawie 100 sklepów różnych branż, usługi, kawiarnie, restauracje - wszystko to, po co wybieramy się do miasta • w każdym sklepie inny styl i inne towary OTWARTE • codziennie od 9.00 do 21.00 • w niedziele od 9.00 do 18.00 DLA DZIECI • opieka w sali zabaw • imprezy okolicznościowe PRZYJAZNE CENY • sprzedaże promocyjne • sezonowe wyprzedaże Gdańsk Sopot Gdynia Największe centrum handlowe w Polsce. Gdynia-Orłowo. ARBET izoluje od problemów Jesteśmy przekonani o bardzo wysokiej jakości naszych wyrobów. Dlatego ze spokojem podchodzimy do każdej konfrontacji z konkurencją. Najbliższa będzie miała miejsce na Targach HOUSEBUILDING '96 w Gańsku, od 26. do 29. września. Nasze stoisko (nr 71) mieścić się będzie w hali 05. Przybyłem, zobaczyłem,...zamówiłem - jesteśmy przekonani, że właśnie taki przebieg będzie miało nasze spotkanie na Targach. ' Fabryka Styropianu ARBET istnieje na rynku już 6 lat. Je-W steśmy jednym z największych producentów wyrobów sty-5 ropianowych w Polsce. ARBET jest w całości firmą prywatną ze 100% kapitałem polskim. Nasze zaktady produkcyjne znaj-f dują się w Koszalinie, Gostyniu i Golubiu - Dobrzyniu. Produkowane przez ARBET płyty styropianowe posiadają certyfikat CZITB-51/1996. a=0,035 Wyroby Fabryki Styropianu ARBET zostały nagrodzone: f * Złotym Kaskiem na Targach HOUSEBUILDING'92 * pierwszą nagrodą Ministra Budownictwa na Targach H0USEBUILDING'93 Ztotym Kaskiem na Wystawie EUR0BUILD'95 Fabryka Styropianu ARBET S.C. KOSZALIN 75-211, ul. BOHATERÓW WARSZAWY 32, TEL. (094) 425236 Dystrybutorzy: GDYNIA „PRESTOL", ul. CHWASZCZYŃSKA 168, TEL. (090) 506119 GDYNIA „TRĄDOM", ul. MORSKA 46A, TEL. (058) 205621 KOŚCIERZYNA „ELGRAND", ul. PRZEMYSŁOWA 4, TEL. (058) 862781 POCK „KLIF", ul. ŻARNOWIECKA 7, TEL (058) 737624 RUMIA „SPECHT", ul. TOWAROWA 2, TEL. (058) 711864 REDA „REDAN", ul. OBWODOWA, TEL. (058) 783539 STAROGARD GDAŃSKI „BROKER", ul. JURANDA ZE SPYCHOWA 6, TEL. (069) 23097 ŻELISTRZEWO „KRAAL", ul. PUCKA 52, TEL. (058) 738623 Zapraszamy na Targi HOUSEBUILDING '96 w Gdańsku hala 05, stoisko 71. BANK SPÓŁDZIELCZY W CHMIELNIE OGŁASZA PRZETARG na badanie bilansu za rok 1996. Oferty można składać pod adresem: Bank Spółdzielczy ul. Gryfa Pomorskiego 37 83-333 Chmielno r-5693 Termin składania ofert upływa 20.10.1996 r. Stacja Rejonowa Gdynia Gł. z siedzibą w Gdyni przy Placu Konstytucji 1 ogłasza konkurs ofert na: ■ opracowanie koncepcji architektonicznej dot. zabudowy na cele handlowo-usługowe podcienia dworca SKM stacji Gdynia Gl. Osob. Oferty z załączonymi koncepcjami należy składać w terminie 45 dni od daty ukazania się ogłoszenia w zamkniętych kopertach do tut. Stacji, pokój nr 10, w godz. 7.00-15.00 lub przesyłać listem poleconym z dopiskiem na kopercie "Konkurs ofert". Ewentualnych informacji udziela się pod nr. tel. 28-54-20. PKP zastrzegają sobie prawo dowolnego wyboru oferty lub odstąpienia od wy- boru oferenta. Pmm Okijon - Najnowocześniejs^sli I technika okienna |~i| i drzwiowa. | BMj ■ Najlepsza jakość.||H P materiały, wykonanie* Salon sprzedaży! "JOCZ" ■■ zaprasza ■ iill ! TECHNIKA OKIENNA 1 DRZWIOWA W n.' cmpPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: DRZWI z PCV i ALUMINIU SZYBYZ8SP0l0ne' bezp'eczn8 MEBLE SKLEPOWE z Aluminium ^ isam GRZEJNIKI C.O. Kl75» INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC ' i łMSfc T ARMATURA C.O. GENERALNY DYSTRYBUTOR HANDLOBAŁT uLfin 61-22-77, tel./fax 61-26-13 Gdynio, mI. £n#rg«łyk6w 5, \4.flox27-79M, teł/te 2UU7 PŁYTY GIPSOWE HURTOWNIA STALI i MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - cegta klinkierowa - blachy trapezowe T-14, T-25 - cegła budowlana - drut wiązałkowy i kolczasty - pustaki MAX - kształtowniki, piaskowniki - styropian - pręty gładkie i żebrowane - wełna mineralna - pręty nierdzewne - papa, lepik - rury czarne i ocynkowane - silikony 100% - rury kwadratowe i prostokątne - masy akrylowe - kratki pomostowe (grettingi) - pianki PIANOTECH - - elektrody i tarcze bezpośredni importer oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamy! "TECHMAPROJEKT" Sp. z o.o. tel./fax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 GiPS niDR GIPSEM SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW VELUX OKNA DO PODDASZY WUBMł rockwooi Materiały termoizolacyjne EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN Stacja Rejonowa Gdynia Gł. z siedzibą w Gdyni przy Placu Konstytucji 1 ogłasza konkurs ofert na: • dzierżawę placu przy dworcu stacji Gdynia Gł. w celu budowy na nim pawilonu handlowego zgodnie z opracowaną dokumentacją techniczną - preferuje się prowadzenie działalności polegającej na sprzedaży art. typowych dla kiosków "RUCH". Oferty zawierające proponowaną stawkę czynszu oraz termin realizacji budowy należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w zamkniętych kopertach do tut. stacji, pokój nr 10, w godz. 7.00-15.00 lub przesyłać listem poleconym z dopiskiem na kopercie "Konkurs ofert". Ewentualnych informacji udziela się pod nr. tel. 28-54-20. PKP zastrzegają sobie prawo dowolnego wyboru oferty lub odstąpienia od wy- PRZfflRGI_ boru oferenta. ZAPRASZAMY00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Max 31-80-62,46-35-68, tel. cent 31-5041 w. 210,215,218, tax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, Max 2004-79 w godz. 8.00-16.00, *................' —----- - ~yfs----- ----------------------------------------- ■ - Max 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; \ Max (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, Max (069j31-03-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, Max (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG 23 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard a jcncMDs DinersClub International Str.27 Pracodawco wykorzystaj okazję Rejestracje czasu pracy Twoi pracownicy mają dostęp do pomieszczeń, które im wyznaczysz klucz elektroniczny Trwałe, szybkie, skuteczne, czytelne Dodatkowo program może współpracować z każdym systemem Komputerowym Działu Kadr. J. Sokołowska -Gdańsk, tel. 39-00-18 wew. 38 Zb. Szajna - Bydgoszcz 45-50-00 wew. 243 R. Szajna - Wrocław 68-59-05 100122 salon DRZWI oferuje drzwi PO. fe§§M)©- ORTfl SWEDOOR -— -§rf)\$!7©—III transport i montaż [STALREM S.C.j Gd-Wrzeszcz, Frantów 20 Elbląg, DH "JANTAR" Elbląg (055) 35-68-86 DREW-D0M PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZ0BET0N, CEK0L, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LISTWY, GWOŹDZIE, WKRĘTY, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE HURTOWNIE GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel. 43-16-55+58 w. 321 GDAŃSK, UL. GROBLA ANGIELSKA 1 tel.31-76-18 Prezydent Miasta Gdańska zawiadamia mieszkańców miasta o przeniesieniu z dniem 30 września br. Referatu Praw Jazdy i Rejestracji Wydziału Społeczno-Administracyjnego Urzędu Miejskiego z ul. Nowe Ogrody 8/12 na ul. Milskiego 1 w Gdańsku-Chełmie. Zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta zamierzających zarejestrować pojazd bądź odebrać prawo jazdy do Centrum Obsługi Samochodów przy ul. Milskiego 1 w poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki w godzinach od 9.00 do 15.00, w środy od godz. 9.00 do godz. 16.45. Jednocześnie kontynuują obsługę mieszkańców w zakresie rejestracji pojazdów punkty przy al. Rzeczypospolitej 8 i ul. Krynickiej 7. W związku z koniecznością zapewnienia kompletnego przeniesienia Referatu, rejestracja pojazdów i wydawanie praw jazdy zostanie wstrzymane w Urzędzie Miejskim przy ul. Nowe Ogrody 8/12 z dniem 26 września br. Wszelkich informacji w tym zakresie udziela Sekretariat Wydziału, tel. 32-38-43, centrala 32-30-41 wew. 374. Ujfc „Inter • mg" IIWBI Sp. z o.o. SKUP ZŁOMU PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE: - N-l i N-2 od 150,- zł do 170,- zł/t -W-l od 235,-zł do 250,-zł/t - W-2 od 210,-zł do 225,-zł/t - paczki stalowe od 190,- zł do 205zł/t - wióry stalowe od 150,- zł do 165,- zł/t PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Dla stałych dostawców - możliwość przedpłat. Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3/11 (pomiędzy Siniensem i Nordomem), tel. 39-03-33 w. 32 Gdańsk-Westerplatte, ul. Pokładowa 9, tel. 43-71-26,43-71-27 Skup czynny od poniedziałku do soboty w godz. 7.00-17.00 Miejski Zakład Komunikacji w Malborku ogłasza przetarg na sprzedaż autobusu marki Autosan H9-35: rok produkcji: 1985: cena wywoławcza: 10 000 zł w dobrym stanie technicznym. Przetarg odbędzie się w dniu 4.10.1996 r. o godz. 10.00 przy ul. Gen. De Gaulle'a 71 w Malborku. Obowigzuje wadium 10% wartości pojazdu. Wpłata w dniu przetargu. _Przm_ BLACHY CZARNE I G0RĄC0WALC0WANE WYROBY HUTNICZE PHU LEMI Mieczysław Leszczyński KRAKÓW ul. Promienistych 11/8, tel./fax 12-92-97, tel. komórkowy 090-33 20 82 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Halex" 82-300 Elbląg, ul. Mostowa 7 tel. 055 32-74-14 / 32-66-57 fax 055 32 77 71 oferuie: 1) węgiel kostka - 30/06/04 z syberyjskich kopalń odkrywkowych w ilościach hurtowych w cenie 230 zł -tona 2) dostawy koleją i transportem samochodowym 3) posiadamy również inne sortymenty węgla w atrakcyjnych cenach i bardzo dobrych parametrach jakościowych Zespół Opieki Zdrowotnej Nr 3 w Gdańsku, ul. E. Orzeszkowej 2, tel. 32-64-01; 45-43-12; fax (0-58) 32-21-55, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY NA DOSTAWĘ UNITÓW STOMATOLOGICZNYCH Informacje o przetargu 1. Oferty należy składać w Zespole Opieki Zdrowotnej Nr 3 w Gdańsku przy ul. E. Orzeszkowej 2, w sekretariacie, pokój nr 3 do dnia 16.10.1996 r. do godz. 14.00. 2. Komisja przetargowa dokona wyboru oferenta w dniu 17.10.1996 r. o godz. 10.00. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 1. Informacja telefoniczna 45-43-12. DRZEMGI R 5699 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05, działając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie nasadzeń wraz z roczną pielęgnacją dla STREFY BUFOROWEJ na cieku nr I przy zbiorniku Straszyn. Zakres rzeczowy obejmuje: - powierzchnię strefy buforowej 4680 m2 - nasadzenia - 9630 szt. Termin realizacji: październik - listopad 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 10 zł + podatek VAT 22%. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 7.10.1996 r., godzina 14.00. Kopertę należy oznaczyć "Przetarg - strefa buforowa". Otwarcie ofert nastąpi dnia 8.10.1996 r., godz. 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone: - w warunkach szczegółowych przetargu, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. p£7£"[^g| 100122 Delegatura Urzędu Ochrony Państwa w Gdańsku ogłasza: I i II przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodów: 1. Polonez 1,5 rok prod. 1989 2. Polonez 1,5 rok prod. 1989 3. Polonez 1,5 rok prod. 1989 4. Star 660 rok prod. 1970 cena wywot. 5200 zł cena wywoł. 5200 zł cena wywoł. 4760 zł cena wywot. 2000 zł Przetarg odbędzie się dnia 8.10.1996 r. o godz. 10.00 w Delegaturze UOP w Gdańsku, ul. Okopowa 9. Pojazdy nie sprzedane w I przetargu zostaną wystawione do licytacji w dniu 10.10.1996 r. o godz. 10.00. Ceny wywoławcze w II przetargu zostaną obniżone do 50%. Pojazdy można oglądać bezpośrednio przed przetargami od godziny 8.00 pod ww. adresem. Przystępujący do przetargu powinni na miejscu przed przetargiem wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej. W przypadku jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej wpłacone wadium przepada na rzecz sprzedawcy. Delegatura Urzędu Ochrony Państwa zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Przto_,0012078 - Nowy model życia Billi! Do końca września nadzwyczajna promocja. Możesz zaoszczędzić nawet do 2.300 PLN. W naszej ofercie samochody: Espero, Nexia, Polonez, Tico. Dołącz do ludzi sukcesu! SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzamul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56, tel. 48-82-18 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AICE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 li U :*'M1 nnnitiiuv n/t uicivau biiib nrmcirki. rr~A Gdańsk, Targ Drzewny3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAM! 00 NASZYCH BIUR OGlOSZtNl Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Już działamy! W Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Poznaniu i Warszawie. M mówić Odwiedź salon firmowy Era GSM w warszawie, ul. Złota 70 bezpłatna infolinia 0 800 22 900 Era GSM to pierwsza działająca polska sieć przenośnej telefonii cyfrowej GSM. Zapewniamy najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych.