PŁYTKI Mmm? , i [Uma hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70 fi Nr 218 (15770) Rok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 49119 egz. indeks 350028 Wtorek 17 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, telJfa* (058) 23-52-77 jDAŃSK-Jasień (centr. handl.), telJta (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, teLfa (055) 32-81-25 RABATY Sprzedaż ratalni »jszy „Dziennik" W dwóch częściach Dziś „Dziennik" m 22 strony, w tym dodatek „DOM". Polecamy refleksję o 17 września 1939 roku (str. 7), a także rubrykę „Twojeprawo" i „Nasze Pieniądze" (str. 8). Katastrofa w Gdańsku ■ samochód zapadł się pod ziemię lańsk Zeby było normalnie Nowy Ośrodek Terapii dla dzieci i młodzieży z rodzin alkoholowych w Gdańsku ma zostać oddany do użytku w październiku. Dzieci i młodzież, którymi się zajmuje są w wieku od 5 do 21 lat. Jeden lub oboje rodzice tych dzieci są uzależnieni. Najczęściej rodzic przyprowadza dziecko, bo jest zaniepokojony Sir. 4 Czwarte podejście z planem Plan kompleksu centrum handlowego przy ul. Rafinera w Sopo- współmałżonka. Projekt dostosowano do secesyjnego stylu kamieniczek, całość będzie znacznie niższa niż w poprzedniej wersji. Prace budowlane roz- Sir. 5 Trójmiasto ogrzewane w kratkę Mimo oficjalnego rozpoczęcia sezonu grzewczego nie we wszystkich trójmiejskich mieszkaniach jest ciepło. Opóźnienia są spowodo- tami z przygotowaniem systemów grzewczych. Sir. S 46 22 44 - zadzwoń! Jutro o niepełnosprawnych Już jutro będzie można dowiedzieć się wszystkiego na temat moż- czy rehabilitacji. Przy redakcyjnym telefonie odpowiadać na pytania będą: Krystyna Dominiczak - pełnomocnik wojewody gdańskiego ds. osób niepełnosprawnych oraz Joanna Witkowska - kierownik Woj. Ośrodka Zatrudnienia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Jpk co tydzień Wtorek z prawem Proponujemy rubrykę „Twoje prawo". Oprócz nowości prawnych (w zmienionej, bardziej przejrzystej formie) Czytelnik znajdzie w niej min. porady dotyczące odliczeń od podatku dochodowego, związanych z budową domu oraz „Reportaż z paragrafem", opowiadający o bezsilności policjantów wobec niebezpiecznego mieszkańca Str. 8 łoszenia słowa za pofowę ceny w rubryce ^ ^ ^ Superbonlflkata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 21.09.96 17 września, wtorek, imieniny Franciszka, Hildegardy, Roberta 1462 - Bitwa podŚwiecinem 1900 - Proklamowanie Związku Australijskiego 1901 - ur. Francis Chichester, żeglarz angielski 1912 - ur. Irena Kwiatkowska, aktorka 1939-Armia Czerwona wtacza do Polski 1944 - Bitwa pod Arnheim z udziałem Polaków gen. Sosabowskiego 1980 ■ Powstał NS2Z „Solidarność" Tego dnia 1939 roku wygasają ostatnie walki obronne na gdyńskim Oksywiu. Dowódca lądowej Obrony Wybrzeża płk Stpnisław Dąbek odbiera sobie życie. Zachmurzenie o charakterze zmiennym, zanikające przelotne opady deszczu.Temp. rano do9°C w dzień do 14°C, wiatr północno-wschodni dość silny, w ciągu dnia stopniowo słabnący. |l018łiPa£ 9°C MM BECZKA MM W WODZIE W ciqgu 30 sekund zato-nqł wczoraj Mercedes w dziurze, kłóra powstała wskutek pęknięcia rury wo-dociqgowej na gdańskim osiedlu Zaspa. Kierowca, Stanisław Czerw, cudem uszedł z życiem. Na pętli tramwajowej przy al. Rzeczpospolitej w Gdańsku pękła wczoraj rano magistrala wodociągowa. - Pogotowie Techniczne przyjechało po piątej, zakręciło zawór, ale nie zabezpieczyło terenu -mówi Jolanta Rompca, świadek zdarzenia, dyspozytor ruchu ZKM. Wydostająca się woda zalała i podmyła teren w promieniu kilkunastu metrów. Powstał lej o głębokości pięciu metrów, który z daleka wyglądał jak kałuża. Kilka minut po godz. 5 Stanisław Czerw, pracownik firmy „Kolporter" SA, wiozący czasopisma do pobliskiego kiosku, wjechał swoim Mercedesem 200 D w zalany wodą dół. Samochód zaczął tonąć. - Nie widziałem żadnego oznakowania - mówi Stanisław Czerw. - Gdybym szybko nie uciekł przez okno, utonąłbym razem z autem. Skąd mogłem wiedzieć, że to nie kałuża? Pomimo zagrożenia, pracownicy SNG zaczęli dokładnie zabezpieczać miejsce wypadku dopiero pięć godzin później. Wtedy też wydobyto zniszczonego Mercedesa. Jak twierdzi jego właściciel, pojazd wart był cztery lata temu 8 tys. złotych. Gazety, które wiózł do kiosku, kosztowały 3 tys. 400 zł. Przedstawiciel Saur Neptun Gdańsk powiedział poszkodowanemu, że SNG nie pokryje kosztów wypadku, ponieważ ich zdaniem kierowca nie miał prawa wjeżdżać na chodnik. , . m , Aneta Tucka Szerzej o wypadku na str. 5 I Samochód wydobyto przed południem. Przez kilka godzin pętla tramwajowa 12 i 4 oraz tor przelotowy dla linii 8 i 2 były nieczynne- Fot Robert Kwiatek Podatek Lecha Wałęsy Skarga do NSA Pełnomocnicy Lecha Wałęsy twierdzą, że komuś zależy, aby sprawa podatku byłego prezydenta została rozwiązana jeszcze przed wyborami parlamentarnymi. Zanim pełnomocnicy zdążyli złożyć wnioski dowodowe w tej sprawie, gdańska Izba Skarbowa wydała 9 września b.r. oświadczenie o zmniejszeniu podatku Lechowi Wałęsie. Tymczasem były prezydent odwoła się do Naczelnego Sądu Administracyjnego od decyzji gdańskiej IS, nakładającej ponad 800 min st. złotych podatku od miliona dolarów. /im . str.2 W Poseł Ciemniewski skarży Gazetę Wyborczą" ff Jeszcze o tzw. sprawie Oleksego Dwa oddzielne projekty raportów sporzqdzili członkowie sejmowej Komisji Specjalnej, którzy badali legalność działalności organów państwa w tzw. sprawie Oleksego. Opublikowała je wczorajsza „Gazeta Wyborcza". Autor jednego z raportów, Jerzy Ciemniewski zapowiedział, że wystqpi przeciw „Gazecie" do sqdu. Członkowie sejmowej Komisji Specjalnej, powołanej 9 miesięcy temu do zbadania legalności działań organów państwa w sprawie Józefa Oleksego, sporządzili dwa odmienne projekty raportów. Jeden został podpisany przez posłów koalicji, konkretnie przez Lucynę Pietrzyk z PSL, drugi - podpisał Jerzy Ciemniewski z UW. Lucyna Pietrzyk uważa, że Andrzeja Milczanowskiego na- leży postawić przed Trybunałem Stanu, a sprawę oficerów UOP skierować do prokuratora. Natomiast Jerzy Ciemniewski usprawiedliwia Milczanowskiego i UOP Tymczasem opublikowanie przez wczorajszą „Gazetę Wyborczą" sprzecznych projektów raportów nieoczekiwanie doprowadziło do incydentu. Członek komisji sejmowej, poseł Jerzy Ciemniewski zapo- wiedział wczoraj na konferencji prasowej, że nosi się z zamiarem wystąpienia przeciw „Gazecie" na drogę sądową, ponieważ opublikowany tekst nie ma charakteru dokumentu, lecz wyraża jego pogląd osobisty, który miał dopiero zostać przedłożony komisji, o czym w sobotę uprzedził redaktorów pisma. Liczne niedomówienia i sprzeczne interpretacje w tzw. sprawie Oleksego oświetla opublikowana niedawno „Szara księga", praca, w której wypowiadają się niektórzy członkowie komisji. (ht) O „Szarej księdze" - str. 7 BDK-DAEWOO Leasing 0-800 63 666 Lublin ♦ Żuk ♦ Polonez TVuck LEASING FABRYCZNY .eRenouH^°ne,r ,poróv/n°nie Mowy 0„e, °* . sa„oth<>doV' Ą kman f ROCKWOOL AD»oa« w Wełna mineralna Już od 42,00 ił/m} Papy zgrzewalne Płyty gipsowo-kartonowe Sufity podwieszane Rockfon DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97,38 57 98 090 52 15 85,090 52 16 27 O./TIMM ul. Łódzka 3, tel. 32 40 71 WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH Stocznia Gdańska SA Sprzątanie przed transakcją lasy upadłościowej wystąpi do o dotację, która ma pozwolić na jak najlepsze przygotowanie przedsiębiorstwa Stoczni Gdańskiej SA na sprzedai. W najbliższy czwartek dojdzie do spotkania syndyka z jedynym dotychczas oferentem zakupu stoczni - spółką Laman Polska. - Stocznia nie będzie sprzedawana z wolnej ręki, tylko odbędzie się przetarg. Spotkanie będzie zatem miało kurtuazyjny charakter - powiedział „Dziennikowi" Michał La-chert, syndyk masy upadłościowej stoczni. Laman Polska chce kupić stocznię za 20 min USD, płatne w ciągu 10 lat, oraz - jak poinformował nas jej przedstawiciel - zainwestować do końca przyszłego roku do 200 min USD. Oceniając ofertę, Lachert uznał, że odbiega ona daleko od wartości księgowej stoczni. - Jeśli sąd uzna, że różnica jest zbyt rażąca, może ogłosić ponowny przetarg. Może jednak uznać, że stocznia jest tyle warta, ile kupujący jest gotowy zapłacić. Dziś ma być zakończony wstępny bilans masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej SA. Pod koniec tygodnia komisja zakończy spis inwentarza. Wówczas powinien być dokonany drugi bilans. Wstawiennictwo wojewody gdańskiego Henryka Wojciechowskiego ma pozwolić na dokonanie bilansu przez gdański Urząd Kontroli Skarbowej. Jak powiedział „Dziennikowi" Jerzy Borowczak, szef zakładowej „Solidarność" i, także załoga stoczni topnieje z dnia na dzień. - Wszyscy zarabiający powyżej 850 zł brutto - tyle zapewnia Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych - uciekają. Zostało jeszcze około 5500 osób, dwa tysiące mniej niż na początku roku. (J.K.) Rozmowa z Jerzym Borow-czakiem na str. 3 Gdańsk Będzie kasyno na Straganiarskiej Najprawdopodobniej na poczqtku przyszłego roku w centrum Gdańska przy ul. Straganiarskiej 31/36 otwarte zostanie kasyno. Właścicielem kasyna będzie „Totolotek" SA, warszawska spółka, której jednym z właścicieli jest przedsiębiorstwo państwowe „Totalizator Sportowy". Kasyno będzie w gdańskiej siedzibie „Totalizatora Sportowego" przy ul. Straganiarskiej, gdzie przedsiębiorstwo wykupiło i wyremontowało trzy kamieniczki. - Kasyno będzie małe, z jednym stołem do black jacka i ruletki - twierdzi Maciej Łasie-wicki, dyrektor gdańskiego oddziału „Totalizatora Sportowego". Ostateczną decyzję o otwarciu podejmie minister finansów. „Totolotek SA", który będzie prowadził kasyno, ma kapitał akcyjny w wysokości dwóch min zł - kwotę niezbędną do prowadzenia kasyn. Spółka powstała w 1992 r., jej właścicielem, oprócz TS są pracownicy tej firmy. Spółka powstała, gdyż polskie prawo zastrzega, że hazard może być organizowany wyłącznie przez spółki akcyjne. „Totalizator Sportowy" nie jest natomiast spółką, ale przedsiębiorstwem. - Spółka prowadzi na co dzień zakłady wzajemne, np. piłkarskie, prowadzimy też działalność handlową, rozprowadzamy losy Państwowego Monopolu Loteryjnego - powiedział „Dziennikowi" Michał Łącz, dyrektor gdańskiego oddziału „Totolotka SA" W najbliższy czwartek Rada Miasta Gdańska będzie opiniowała projekt lokalizacji kasyna. Projekt opinii jest dla „Totolotka SA" pozytywny. Istniejące niegdyś przy ul. Długiej kasyno spółki „Casinos Poland" zostało zlikwidowane, gdyż po zmianie przepisów zabroniono firmom z udziałem zagranicznym prowadzenia gier hazardowych. ^ ^ KONKURS 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" Szukamy maskotki dla naszej gazety! Wystarczy, że wypełnisz kupon! Dzisiaj pomyśl Oeee KWIATACH Szczegóły na str. 3 Str.2 Kraj i Świat 17 września 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 września Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 77jOO +13 ANTMEX •9,90 +65 G BGDANSKł 43,90 +12 GBiG 3,45 nk +3j0 BORYSZEW 32,10 •M),6 GBPH 204jOO +3j0 GBRE 87J30 +3,6 GBSK 285j0nk +13 BUDIMEX 21,30 +2,9 BWR 4,00 OjO BYTOM 33,70 +2,1 COMPLAND 53,50 +3,9 DĘBICA 61,00 +34 G ELBUDOWA 46,50 nk +1,1 ELEKTRIM 2730 +1,9 ELEKTROEX 4,65 +2,2 ESPEBEPE 6,70 -13 EXBUD 26,80 +0,8 FARMFOOD 36,90 ns +6j0 FORTE SA 13,70 +9,6 GÓRAŻDŻE SOjOOBS +2,6 IRENA 22,00 +6,8 GJELFA 46jOO +22 G KABELBFK 20,00 tK +4,7 KABLE 3230 +1,6 KETY 191 JOO +1,1 KPBP-BICK 1730 +23 , KREDYTB 835 +2,4 KROSNO 57 XX) 0,0 MOSTALEXP 8,10 nk +3,8 MOSTALGD 11,70 +1,7 MOSTALWAR 13,70 +5,4 MOSTALZAB 12,90 ns +4,9 NOWA ' 9,25 0Q OKOCIM 23,00 +5j0 OŁAWA 16jOO +3 2 OPTIMUS 36,40 -03 PBR 22,00 ns 0,0 PEKPOL 23,00 +5j0 PETROBANK 13,40 -2,9 G POLFKUTNO 7330 +43 POLDFARBC 12j00ns +3,4 POLIFARBW 13,50 +13 PPABANK 17,80 0.0 PROCHEM 6.70 +13 PRÓCHNIK 10,90 +6,9 RAFAKO 16,00 nk +13 RELPOL 64,00 +2,4 REM AK 9,75 +9,6 ROLIMPEX 130 jOO +12 SOKOŁÓW 255 +4.1 STALEXP 4230 -6,6 STOMIL 32,60 +12 SWARZĘDZ 9,00 +4.7 TONSŁ 16,80 +43 UNTVERSAL 8,25 +1.9 VISTULA 1030 '0,0 WARTA 58,50 +1,7 GWBK 19,00 +53 G WEDEL 155,00 +6,9 WÓLCZANKA 20,80 +IJ0 ZASADA 5,60 ns +1,8 ŻYWIEC 167j0nk +0,6 AMERBANK 22,70 +3,2 BETONSTAL 37,80 +03 CHEMISKÓR 1230 +6,0 DOMPLAST 48j00 +6,7 DROSED 44,30 +2,5 G ECHO 70fl0 ns +9,4 EFEKT 20,00 +4 2 INDYKPOL 1550 +2,0 JUTRZENKA 61,00 +23 KRAKCHEM 5,05 +1,0 ŁDASA 13,40 +8,9 GOCEAN 4,30 +8,9 PLI 1230 +23 PPWK 21,00 nk -5,0 PŚUNFI 118,0 nk +2,6 WIG: 14.623,8 (+23) WIG 20:1.507,6 (+2,5) W1RR: 2.279,6 (+3$) KORONA: 77J)0 zł (+ 1,44 zł) PIONEER: 7242 zl (66 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 września Czeczenia Dawni wrogowie walczę razem Żołnierz rosyjski podaje na ostrzu noża arbuza bojownikowi czeczeńskiemu stojąc na tle wizerunku pierwszego prezydenta niepodległej Czeczenii Dzochara Dudajewa Fot. PAPICAF Napastnicy, którzy wielokrotnie ostrze- Wspólne siły rosyjsko-czeczeńskie, któ-liwali w ostatnich dniach pozycje rosyjskie przed lotniskiem cywilnym w Groźnym, gdzie mieści się jedna z głównych baz rosyjskich w Czeczenii, ponownie otworzyli ogień z pobliskiego lasu około godziny 21.00. Oddziały rosyjskie i separatyści czeczeńscy przeprowadzili w niedzielę wieczorem wspólną operację na przedmieściu Groźnego przeciwko grupie uzbrojonych napastników, która zaatakowała pozycje rosyjskie w okolicy lotniska - podała w poniedziałek agencja Interfax. re zgodnie z porozumieniem rozejmowym z 22 sierpnia odpowiadają za utrzymanie porządku w Groźnym, otoczyły las, by zlikwidować uzbrojone grupy łamiące zawieszenie broni. (PAP) Dziecinna Sprawa podatku byłego prezydenta sprawa W Cieszynie (woj. kaliskie), złodzieje włamali się do miejscowej biblioteki i ukradli trzy egzemplarze książki pt. „Każde dziecko potrafi". Włamali się po instrukcje, czy co? (PAP) Wałęsa złoży K Powszechne i Świadectwa Udziałowe Dane z 16.09 Banki Kupno/sprzed. [bRE (Gd.) !PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) i "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) 105 100 110 95 115 93 105 210 115 120 110 115 : "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 110 120 105 110 105 115 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. omuś bardzo zależy na tym, aby sprawa podatku byłego prezydenta miała swój koniec jeszcze przed wyborami parlamentarnymi - twierdzą pełnomocnicy Lecha Wałęsy. Były prezydent zaskarży decyzję podatkową gdańskiej Izby Skarbowej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zdaniem pełnomocników od ośmiu miesięcy, aż do sierpnia b.r. nic nie zrobiono w celu rozstrzygnięcia sprawy. Dopiero 30 sierpnia i 2 września br. II Urząd Skarbowy zwrócił się do nich z prośbą o złożenie wniosków dowodowych w ciągu siedmiu dni od daty otrzymania pisma. Zanim jednak odpowiedź została wysłana, gdańska Izba Skarbowa 9 września b.r. wydała oświadczenie ó zmniejszeniu kwoty podatku, co oznacza, że były prezydent musi zapłacić połowę sumy, której domagano się od niego poprzednio. Fiskus chciał wtedy 8,5 mld starych złotych. skargę Wczoraj Lech Wałęsa wydał oświadczenie, w którym zapowiada, że zaskarży decyzję gdańskiej Izby Skarbowej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skarga zostanie złożona do NSA Ośrodka Zamiejscowego w Gdańsku. Przypomnijmy, że milion dolarów, od którego Lech Wałęsa miał zapłacić podatek, otrzymał od firmy Warner Bross za prawo do nakręcenia o nim filmu biograficznego. (MP) Orzeczenie o czerwcowym wypadku MIGa Utrata orientacji i błąd pilota Najprawdopodobniej błąd w pilotażu i utrata orientacji przestrzennej w chmurach spowodowały katastrofę MiGa 21 Bis, który rozbił się 28 czerwca na północ od Dębek -stwierdziła Komisja Badania Wypadków Lotniczych Ministerstwa Obrony Narodowej. W wypadku zginął 38-letni Sławomir G. Komisja nie mogła jednoznacznie stwierdzić przyczyn katastrofy - błąd pilota to tylko najbardziej prawdopodobna przyczyna wypadku. Komisja ustaliła też, że w trakcie lotu uszkodzeniu uległy elementy układu sterowania. W kraju zaczyna brakować paliwa Dieslem sucho W kraju brakuje 700 tys. łon paliw; 400 tys. łon olejów napędowych i 300 łys. łon benzyn. Po podwyżkach cen ropy naftowej na międzynarodowych rynkach, wiązanych z amerykańskim atakiem na Irak, import paliw stał się nieopłacalny. Według informacji CPN, litr oleju napędowego powinien obecnie kosztować przynajmniej 1,53 zł (kosztuje ok. 1, 22) - taki jest próg opłacalności importu. Obecnie zapasy oleju w sieci CPN są na wyczerpaniu. Dlatego firma sprowadza olej napędowy proponując go odbiorcom już po wyższej cenie. „Stacje tygodniami czekają dostaw"- powiedział wczoraj Maciej Powroźnik z Polskiej Izby Paliw Płynnych. Od niedzieli brakuje oleju napędowego na stacjach CPN w Kaliskiem. Na Białostoc-czyźnie paliwa do diesla nie brakuje tylko w stacjach CPN .W woj. wrocławskim niektóre stacje sprzedają ostatnie zapasy oleju napędowego. Beata Nawracka, rzeczniczka Ministerstwa Przemysłu i Handlu poinformowała, że rozważana jest możliwość skierowania paliwowych gospodarczych rezerw państwowych na przetarg. „Na razie nie występowaliśmy jeszcze o wprowadzenie kolejnego bezcłowego kontyngentu, ale zrobimy to, jeżeli sytuacja na rynku paliw się pogorszy".- wyjaśniła rzeczniczka. Być może podczas wtorkowej Rady Ministrów zostanie przedstawiona informacja nt. sytuacji na rynku paliw- powiedziała na konferencji prasowej rzeczniczka rządu Aleksandra Jakubowska. Zapytana, czy rząd zamierza uruchomić rezerwę państwową, odparła, że nie sądzi, aby był to właściwy moment, ałe-dodała - być może jest to właściwy moment na rozważenie, czy nie należałoby wprowadzić kontyngentu bezcłowego na paliwa. Rafineria Gdańska nie podjęła do wczoraj decyzji o imporcie paliwa, który mógłby być sprzedawany po wyższej cenie. Jak poinformowała nas Ewa Sielicka, rzecznik prasowy firmy, zapasy rafinerii wyczerpały się i zaopatruje ona odbiorców wyłącznie z bieżącej produkcji. Jan Kreft (PAP) KRAJ Prezydent zna listę Rzecznik prezydenta Antoni Styrczuła poinformował na konferencji prasowej, że prezydent zna listę pełnomocników obejmujących stanowiska w ramach reformy centrum administracyjnego. Zaznaczył jednak, że nie brał udziału w jej uzgadnianiu. Pełnomocnik skarbu Pełnomocnikiem rządu do spraw utworzenia Ministerstwa Skarbu Państwa ma zostać obecny wiceminister przekształceń własnościowych Andrzej Śmietanko-potwierdził wiceprzewodniczący klubu PSL Janusz Piechociński. Grupa bankowa Zawiązano pierwszą w Polsce grupę bankową. Kontrakt w tej sprawie podpisali przedstawiciele Pekao S.A., Banku Depozytowo-Kredytowego S.A. z Lublina, Pomorskiego Banku Kredytowego S.A. ze Szczecina i Powszechnego Banku Gospodarczego S.A. z Łodzi. W ŚWIAT Wybory w Bośni Międzynarodowi obserwatorzy nie odnotowali żadnych znaczących naruszeń podczas wyborów w Bośni. W wyborach do trzyosobowego Prezydium Bośni i Hercegowiny prowadzą trzej nacjonalistyczni kandydaci. Obecny prezydent Bośni, muzułmanin Alija Izetbego-vić, przewodniczący parlamentu Serbów bośniackich Momczilo Krajisznik i Kre-szimir Zubak, obecny prezydent federacji chorwacko- Porwali autobus Dwaj lub trzej terroryści uprowadzili w Machaczkale, stolicy Dagestanu, autobus z 35 osobami- poinformowało rosyjskie MSW. Porywacze żądają 100 tys. dolarów okupu. 0 europejskim mięsie Ministrowie rolnictwa krajów Unii Europejskiej rozpoczęli dwudniowe obrady poświęcone rynkowi mięsa, po epidemii choroby szalonych krów w Wielkiej Brytanii. (bp) Ćwiczenia morskie Barakuda '96 zakończone Jedna trzecia marynarki w akcji NOTOWANIA — $ Kupno NBP Dane z kantorów (16.09) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" J „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 278.55 277,5/278 277,5/278 277,5/278,5 DEM 184.20 183,7/184,2 184/184.5 183,5/184.5 1.511 FRF 54,07 53,8/54,3 54/54,5 53,5/54 5,151 NLG 164.38 164/165 164/165 163/164 1.695 CHF 224,13 224/225 225/226 223/224 1,241 SEK 41,91 41.3/41.7 41/41,5 41/41,5 6,684 GBP 432,25 430/432 430/433 429/431 0,644 ITL 18,24 18.2/18.7 18,2/18,6 18,3/18,8 1526,5 SUR 4/5 4,5/5 5359 Ztoto 34,30 20,2/20,7 20/20,5 20/21 382,65 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Zakończyły się coroczne, kompleksowe ćwiczenia Marynarki Wojennej RP Barakuda '96. Były to największe manewry, jakie w ostatnich latach przeprowadziły na Bałtyku nasze siły morskie. Uczestniczyło w nich łącznie 4660 oficerów, podoficerów i marynarzy, 26 okrętów bojowych, 31 jednostek pomocniczych oraz 27 samolotów i śmigłowców. Jak poinformował kpt. mar. Janusz Walczak, rzecznik prasowy dowódcy MW, do udziału w manewrach Barakuda '96 wydzielono 35 proc. sił marynarki. Były to okręty bazujące w Gdyni, Helu i Świnoujściu oraz maszyny ze wszystkich dywizjonów Lotnictwa MW. Współdziałało z nimi 29 samolotów z 6 pułków Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej. Ćwiczenia Barakuda '96, które odbyły się na wodach południowego Bałtyku, miały sprawdzić przygotowanie sił morskich do działania i współdziałania z innymi rodzajami wojska. W ramach ćwiczeń okręty wykonywały ataki torpedowe: a ponadto przeprowadziły one też ćwiczenia rakietowe i artyleryjskie zwalczając cele nawodne i powietfzne. Śmigłowce i okręty prowadziły też akcje ratownicze, udzielając pomocy jednostkom uszkodzonym i poszukując rozbitków. (JAS) Rusza komórkowa telefonia cyfrowa Kolorowe rozmowy W Gdańsku i Sopocie Era GSM, jeden z dwóch operatorów prowadzących cyfrową sieć telefonii komórkowej rozpoczął wczoraj sprzedaż aparatów telefonicznych. Gdańsk jest jednym z pięciu miast w Polsce, w których rozpoczęli pracę operatorzy sieci. Era GSM rozpoczęła pracę pomimo braku umowy o wzajemnych rozliczeniach między Polską Telefonią Komórkową, a Telekomunikacją Polską SA. Sieć obejmuje na razie swoim zasięgiem największe miasta: Warszawę, Kraków, Katowice, Gdańsk i Poznań. W Gdańskiem zasięg sieci obejmuje na razie tylko obszar Gdańska - od Żabianki po Orunię. Przez telefon GSM można również rozmawiać w okolicach Rębiechowa. Jak dowiedzieliśmy się w centrali Era GSM w Warsza- wie, w ciągu najbliższych tygodni zasięg sieci zostanie powiększony o okolice Sopotu i Gdyni, a do końca roku prawdopodobnie dojdzie do Władysławowa. Klienci mają do wyboru trzy taryfy: - Białą - dla używających telefonu sporadycznie. Taryfa posiada najtańszy abonament (39,90 zł). Opłaty za minutę rozmowy są najwyższe. - Granatową - najdroższy abonament (129,90 zł), opłaty za rozmowy są najtańsze. Taryfa przeznaczona dla osób za- mierzających często telefonować. - Błękitną - opcja jest wariantem pośrednim między dwiema powyższymi. Najtańsze będą rozmowy między abonentami Ery GSM (od 34 gr do 1 zł 54 gr), najdroższe z innymi sieciami i użytkownikami zwykłych telefonów (od 49 gr do 1 zł 69 gr). Podłączenie do sieci kosztuje 650 zł. W ramach abonamentu będzie można bezpłatnie skorzystać z poczty głosowej, zastrzec numer swojego aparatu, przenieść rozmowę na inny, bądź poznać numer telefonu rozmówcy. W przeciwieństwie do analogowych telefonów komórkowych, aparaty GSM przetwa- rzają dźwięk cyfrowo. Pozwala to m.in. zmniejszyć wymiary aparatu nawet do wielkości pudełka papierosów. Najtańsze aparaty kosztują 1 tys. 219 zł, najdroższe - ponad trzy tysiące. Na pojawienie się konkurencji zareagował Centertel, obniżając cenę najtańszego telefonu do 1 tys. 219 zł. Wszyscy płacą jednakową stawkę abonamentu - 68 zł 73 gr, a opłaty za połączenie kształtują się od 27 gr.do 1 zł 48 gr. Prawdopodobnie ceny aparatów i usług stanieją jeszcze bardziej, gdy działalność rozpocznie drugi z operatorów sieci cyfrowej telefonii komórkowej. (Scot) Jo REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red.,pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak. tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 462244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 U, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - teł7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - telifax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 3196 14tel, 31 5041 w. 155. • Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: teł: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .k DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. dglW Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ^sSllSSBtlk Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20. Ulltll ŁOITROLOW^IIT Złoto nazistów Szwajcarzy zajrzą w konta Brytyjski MSZ potwierdził w poniedziałek, że jednym z tematów środowych rozmów ministra Malcolma Rifkinda z jego szwajcarskim odpowiednikiem będzie sprawa złota nazistów zdeponowanego w czasie II wojny światowej w bankach szwajcarskich. Rząd szwajcarski powołał specjalną komisję dochodzeniową, która będzie miała wgląd we wszystkie transakcje bankowe z okresu II wojny światowej i w konta. Istnienie nazistowskiego złota ujawnił w ubiegłym tygodniu raport Foreign Office. Wynika z niego, że po wojnie niespełna 1/8 złota nazistów została przekazana Trójstronnej Komisji Aliantów (Stany Zjednoczone, W. Brytania i Francja). I z części ok. 80 min doi. jeszcze pozostaje do podziału między rządy dziesięciu krajów, w tym Polski. (PAP) Samoocena " ' parlamentarnego SŁP Rozrachunek za trzy lała Bi < ilans trzyletniej pracy .(od 1993 r.) przedstawili 'wczoraj parlamentarzyści SLD. Ich zdaniem to uczciwy dokument, przedstawiający ich sukcesy i zaniedbania. Stustronicowy raport podsumowujący trzy lata parlamentarnych dokonań klubu SLD składa się z czterech części. Pierwsza zawiera wypowiedzi Jerzego Szmajdzińskiego, przewodniczącego klubu parlamentarnego SLD, Ryszarda Jarzębowskiego, przewodniczącego klubu senatorów partii i premiera Włodzimierza Cimoszewicza. Druga część dotyczy spraw gospodarczych. Pozostałe prezentują stan realizacji programu wyborczego SLD i podstawowe informacje 0 władzach klubu. Mieczysław Czerniawski, 1 zastępca przewodniczącego klubu parlamentarnego SLD, za główny sukces uznał stabilność rządzącej koalicji. Jego zdaniem, osiągnięciem SLD jest utrzymanie wysokiego tempa rozwoju gospodarczego, Poseł gdański SLD, Longin Pastusiak i rzecznik SLD, Andrzej Urbańczyk podczas konferencji podsumowującej trzy lata działania kłubu SLD w parlamencie. PAPICAF-Filip Miller którego efektem było m.in. wstąpienie Polski do OECD -grupy najbogatszych państw świata. Uważa on, że koalicja może się też pochwalić zahamowaniem spadku płac w budżetówce. - To obiektywny dokument -zapewnia poseł SLD. - Coś w rodzaju „fotografii trzech lat". Według Czerniawskiego za wolno postępuje reforma ubez- pieczeń społecznych i służby zdrowia. Narzeka również na sytuację w budownictwie mieszkaniowym. Obawia się, że problemem dla koalicji może być sformułowanie budżetu na następny rok. Wątpi też, czy uda się w obecnej kadencji Sejmu uchwalić nową konstytucję. (RP) Zmarnowany temat Z wielką ciekawością czekałam wczoraj na program w Dwójce „ Po- IS4HC tombwie Lecha i Czecha" z cyklu --- „Mity i stereotypy". Niestety, roz- po czarowanie było trzy razy większe, niż wstępne zaciekawienie. Należę bowiem do tych raczej nielicznych ludzi w Polsce zafascynowanych kulturą i historią naszych sąsiadów zza Karpat. Dawno już temu zadałam sobie polubienie i zrozumienie Czechów i bok po kroku, poprzez poznawanie ich historii, literatury i sztuki, zadanie to starałam się wykonać. Wczorajszy program prawie że przebeśłił wieloletnie wysiłki. Był zrobiony żenująco powierzchownie, chaotycznie, a co najgorsze - zamiast prostować mity i stereotypy, tylko je utrwalał. Redaktor Maldis, pewnie w ramach politycznej poprawności, hóra w polskiej odmianie polega na tym, żeby tolerować wszystkie niechętne nam bzdury i broń Boże nie przeciwstawiać im faktów niemiłych dla innej nacji, dał głos przede wszystkim Czechom. A ci z jakąś przedziwną predylekcją przytaczali cały katalog nieprzyjaznych Polsce stereotypów i to w tonie, jakby to były stereotypy usprawiedliwione. Polak udający pana, Polak gnębiący chłopów, Polak ciemny chłop, Polak łobuz i handlarz, Polak najeźdźca (Zaolzie, sierpień 68), Polak wariat robiący zamieszanie w obozie socjalistycznym i strajkujący, bo mu się robić nie chce itd. A Czeci to ci roztropni, pracowici i wybierający zawsze słuszne sojusze. Ja naprawdę bardzo cenię czeski rozsądek i uważam, że byłoby wielkim dla nas pożytkiem, gdybyśmy w wielu sprawach brali z nich wzór. Ale ta parada czeskiej megalomanii, zaserwowana nam wczoraj przez Ualdisa, doprawdy do lepszego porozumienia między oboma narodami się nie przyczyni. Zdolny dziennikarz wziął się tym razem do rzeczy, o której chyba nie ma pojęcia. Z nadmiaru uprzejmości wobec Czechów zrobił program w końcowym rozliczeniu - antyczeski. To ci dopiero sukces! Janina Wieczerska 11 17 września 1996 Wybrzeże Str.3 Paś W WYDANIACH LOKALNYCH DB Elbląskie" p Kolejna próba secesji w Gdańskiem Sesją naukową z okazji 580 rocznicy nadania Sztumowi praw miejskich zainaugurowano wczoraj obchody Dni Ziemi Sztumskiej.Przedstawiano Sztum od pradziejów, po czasy współczesne. Wediug archeologa z malborskiego zamku -Mieczysława Haftki najstarsze ślady człowieka na ziemi sztumskiej pojawiły się 70 tys. lat temu. Nie sprawdzoną jak do tej pory, jest hipoteza istnienia w Sztumie podobnej osady do Biskupina. Mieli ją odkryć w latach 20 niemieccy archeolodzy, ale... z powrotem ją zakopali; być może ze względu na jej niegermańskie pochodzenie?! Sobieszewo chce rozwodu Wyspa Sobieszewska chce rozwodu z Gdańskiem. Przedstawiciele mieszkańców tej części miasta uważajq, że będzie ło z pożytkiem dla nich i środowiska naturalnego. Od nowego roku szkolnego, mocą ustawy sejmowej, wprowadzono do szkół dodatkową, trzecią w tygodniu godzinę lekcyjną wychowania fizycznego. Lekcje jednak są prowadzone bez dodatkowych pieniędzy na ten cel, gdyż do poszczególnych miast i gmin nie wpłynęły jeszcze żadne subwencje z Ministerstwa Finansów i Kuratorium Oświaty. Większość kociewskich szkół nie była praktycznie przygotowana do dodatkowych zajęć w-f. Rzadko bowiem zdarza się, aby któraś z tych placówek posiadała salę gimnastyczną z prawdziwego zdarzenia. Mimo braku subwencji, szkoły nie rezygnują z prowadzenia większej ilości zajęć. Przykładem mogą być Skarszewy, które nie otrzymały ani subwencji, ani środków z budżetu gminy. Miejscowa SP nr 2 ma tylu uczniów, że dzieci zmuszone są ćwiczyć na korytarzach. Kaszuby — r — ! Jak twierdzą Bożena Gast ■ i Piotr Jażdżewski, działacze i Stowarzyszenia Przyjaciół | Wyspy Sobieszewskiej, ini-I cjatywa odłączenia się Wyspy Sobieszewskiej od Gdańska I zrodziła się na początku lata, po spotkaniu mieszkańców wyspy z Tomaszem Posadz-kim, prezydentem Gdańska. Powstała wówczas grupa inicjatywna ds. ochrony środowiska Wyspy Sobieszewskiej, działająca przy stowarzysze-I niu. Kolejnym krokiem była wi-I zyta w sąsiedniej gminie Stegna, znajdującej się na terenie j województwa elbląskiego. | Inicjatorzy secesji rozmawiali ; tam m.in. z wójtem na temat I funkcjonowania małych gmin. Roman Pawłowski, wójt Ste-! gny, powiedział, że Wyspa Sobieszewska - jako samodzielna jednostka samorządowa - ma pełne szanse funkcjonowania. Są znacznie mniejsze gminy, np. Krynica Morska, licząca zaledwie 1200 stałych mieszkańców. Na Wyspie Sobieszewskiej jest nieco ponad trzy tysiące osób zameldowanych na stałe. Przyczyna dążenia Sobie-szewa do samodzielności leży w przekonaniu mieszkańców tego kawałka Gdańska, o złym traktowaniu wyspy przez władze miasta. Głównie chodzi o projekt budowy przez wyspę kolektora odprowadzającego ścieki z oczyszczalni „Wschód". Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska, powiedział nam, że do niego dotarła zupełnie inna informacja, przekazana przez prezesa SPWS, Waldemara Nocnego - tamtejszym mieszkańcom zależy na utworzeniu samorządu dzielnicowego, z radnymi - ale nie do Rady Miasta, tylko do rady dzielnicy. Zdaniem Pawła Adamowicza, Wyspa Sobieszewska nie ma szans istnienia jako samodzielna gmina, bowiem brak tam odpowiedniej infrastruktury i Rada Ministrów nie wyrazi zgody na secesję. Wcześniej taki wniosek musiałby zaopiniować sejmik samorządowy. Jest to druga próba secesji w woj. gdańskim w tym roku. Samodzielność chce również odzyskać Jastrzębia Góra i sąsiednie osiedla (ponad 1000 stałych mieszkańców), obecnie znajdujące się w obrębie administracyjnym Władysławowa. Kazimierz Netka Odańsk Amfetamina na wokandzie Osiem foliowych torebek z amfetaminy o wadze ponad 3 kg, miał na sobie 43-lełni Ryszard A. z Gdańska. Został zatrzymany przez celników w Bazie Promowej 14 listopada ubiegłego roku. Dziś w Sądzie Wojewódzkim ma być odczytany akt oskaiienia. Ryszard A. próbował się dostać na prom 11 listopada 1995 r., ale się spóźnił. Nerwowym zachowaniem zwrócił uwagę celników. Trzy dni później chciał wsiąść na prom „Rogalin" płynący do Oxelósund. Celnicy z gdańskiego Urzędu Celnego przeszukali go i znaleźli osiem foliowych torebek przyklejonych do jego ciała. Była w nich amfetamina, której wartość przekraczała sumę 100 tys. zł. Sam podejrzany twierdzi, że do przemytu zmusili go trzej mówiący po rosyjsku mężczyźni. Towar miał zostawić na przystanku auto: busowym w Sztokholmie. Ryszard A. jest z zawodu dekarzem, nigdzie na stałe nie zatrudnionym. Za usiłowanie przemytu amfetaminy grozi kara od 3 do 5 lat pozbawienia wolności. (Mdo, S0B) Litwini w Teatrze „Miniatura" w Gdańsku Starucha i golizaa 41-letni Marian D. ze Strze-bielina i 31-letni Krzysztof M. z Helu wjechali Tarpanem na teren leśny należący do Komendy Portu Wojennego w Helu. Tam zerwali właz metalowy do studzienki z zaworami rurociągu paliwowego i spuścili do przyniesionych pojemników 360 litrów oleju napędowego. Złodziei zauważyli żołnierze pełniący w pobliżu służbę wartowniczą. O kradzieży paliwa wojsko powiadomiło niezwłocznie miejscowy Komisariat Policji, który prowadzi czynności przygotowawcze w tej sprawie. Złodzieje zostali przekonwojowa-ni do policyjnej izby zatrzymań w Pucku. Fragment przedstawienia „Starucha ■ 2". „Starucha - 2", czyli spektakl w reżyserii awangardowego litewskiego reżysera Oskarasa Korśunovasa, przedstawiony został publiczności gdańskiego Teatru „Miniatura" przedwczorajszego wieczora. Litewski awangardysta w spektaklu według Daniłą Charmsa i Aleksandra Wwie- deńskiego porusza przede wszystkim tematy egzystencjalnego uniwersum. Czas, miłość, śmierć i absolut mają zostać tu wyrażone przez sytuacyjne spięcia, głos, mimikę, czy tragikomiczne zapętlenia fabuły - z różnym efektem. Nagi aktor, skeczowe nieraz dialogi i dobre przygotowanie wy- Fot. KrzysztofLipski stępujących składają się na sumę emocji, jakich dostarczył widowni niedzielny spektakl, wystawiany przedtem na wielu festiwalach teatralnych, m.in. w Wiedniu, Kopenhadze i Edynburgu. (Akaw) Wegetacja Z Jeriym Borowczakiem, szefem zakładowej „Solidarności" Stoczni Gdańskiej SA w upadłości rozmawia Jan Kreft - Czy to prawda, że związek złożył deklaracje powstrzymania się od akcji protestacyjnych, jeśli dojdzie do transakcji sprzedaży stoczni norweskiemu inwestorowi? - Taką deklarację składaliśmy już wiosną rządowi. Wcześniej otrzymał ją Bank Handlowy, jeśli tylko przystanie na oddłużenie stoczni. Nie przystał, a rząd zrobił niewiele, by stocznię uratować. Powód jest oczywisty: ludzie obawiają się utraty miejsca pracy. Od dwóch lat nie dostawali podwyżki, pojawiły się zaś nowe zagrożenia. Teraz ich interesuje, kto stocznię kupi. Jeśli zaoferuje godziwe warunki - będą solidnie pracować. - Jak pan ocenia ofertę? - Nie mam zdania. Nie do mnie należy ocena, czy jest ona poważna, czy śmieszna. Inwestor zamieścił w niej informacje o gotowości zatrudnienia od 4 do 5 tys. pracowników. Plany ma bogate - budowa 20 statków i innych konstrukcji. Tempo i sposób rozwiązywania problemu stoczni wskazuje jednak, że zabiegi inwestora to za mdo. Musi być jeszcze gotowość podjęcia rozmów przez drugą stronę. - Sędzia komisarz podjął decyzję o sprzedaży przedsiębiorstwa. Minister Kaczmarek powtórzył w ub. tygodniu w Sejmie, że chodzi o restrukturyzację, a nie likwidację stoczni... - Już podczas wieców mówiliśmy, że rząd nie powinien kłamać, że upadłość jest drogą do naprawy. Podstawowym zadaniem syndyka jest natomiast zaspokojenie wierzycieli. Sądzę, że niewiele się zmieniło i jak dawniej do ministerstwa jeździł zarząd, tak teraz jeździ z równym, niewielkim powodzeniem syndyk. Przez kilka tygodni nie było sędziego komisarza od którego, według raportu syndyka, zależą wszystkie kluczowe decyzje. Stocznia wegetuje. - Na kogo pana zdaniem wskaże kontrola NIK, jako odpowiedzialnego za upadek - L - NIK ma decyzją Sejmu przedstawić wyniki kontroli ba- Jerzy Borowczak. dając działalność stoczni od 1988 roku. Ma na to czas do 15 października. To są kpiny. Albo jest już teza, pod którą spisywany jest wyrok. -Na kogo? - Na przykład na Hannę Gronkiewicz - Waltz za politykę twardego złotego, która nie pozwala eksporterom przeżyć. Można zrobić winnym poprzedniego prezesa stoczni Hansa Szyca - za to, że podpisywał złe kontrakty. Można również obciążyć ministra Kaczmarka, za to że jako właściciel stoczni nie kiwnął palcem. Albo na byłego wojewodę Macieja Płażyńskie-go, za to, że nie mając żadnej władzy nad stocznią miał pełnomocnictwa ministra. Wybór jest duży. Nie sądzę natomiast, żeby NIK wskazał na tych wszystkich, którzy o sytuacji stoczni doskonale wiedzieli, a był tu Grzegorz Kołodko, Józef Olek- Fot. Czesław Mil. sy, Marek Pol i wielu innych. Ta stocznia nie upadła po cichu. Rząd zrobi wszystko, żeby teraz wykazać, że interesuje się stocznią jak żadnym innym zakładem. Powoła pewnie jakąś ważną komisję... zabraknie tylko decyzji. Tak się urabia opinię publiczną. - Zapomniał pan jeszcze o związkach zawodowych. - Patrząc z innej perspektywy można powiedzieć, że ta stocznia obaliła carat. Wszystko zależy od tego, co chce się wygrać wskazując winnych. Nigdy nie strajkowaliśmy przeciw decyzjom zarządu stoczni. Nie jest też prawdą, że nie dopuszczaliśmy do zmian w zarządzie. Na pewno natomiast gdybyśmy nie postawili się, stocznię zlikwido-wanoby w 1988 roku i bez naszej partyzanckiej walki stoczni by dawno nie było. Na Półwyspie Helskim Nina Terentiew ranna Najprawdopodobniej zbyt prędka jazda na „Dziennik" Natalia Goettel z Biura Prasowego Ko-mokrej drodze była przyczynq wypadku, do mendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. którego doszło pnedwczoraj w Kuźnicy. Ran- Jak ustalił „Dziennik", pasażerka Nina Teren-na została znana ze szklanego ekranu, Nina tiew, doznała zwichnięcia stawu barkowego i bio-tiej wyspy". drowego, stłuczenia twarzy i rany ciętej czoła. Drugiej pasażerce, Katarzynie K., podobnie jak kierującemu, nic się nie stało. Samochód, należący do warszawskiej spółki „Polygram Polska", został częściowo uszkodzony. (TG) - Do wypadku doszło kilka minut przed godz. 13. Kierujący Oplem Vectrą 26-letni Krzysztof Z. wpadł w poślizg, nie wyrobił zakrętu, zjechał na chodnik i uderzył w słup energetyczny - poinformowała Z poligonu w Orzyszu Święto elbląskiej dywizji 16 Pomorska Dywizja Zmechanizowana obchodziła po raz czwarty swoje święto w minioną sobotę i niedzielę. Uroczystości odbyły się na poligonie w Orzyszu. Wśród zaproszonych gości byli przedstawiciele elbląskich władz, dawni oficerowie tej dywizji, przedstawiciele Warszawskiego Okręgu Wojskowego, dyrektorzy elbląskich firm, dziennikarze. Tego dnia rezerwiści z Elbląga i Malborka, powołani na 18-dnio-we ćwiczenia składali przysięgę. Gościom zaprezentowano sprzęt bojowy: czołgi, wozy opancerzone. Można było obejrzeć także ćwiczenia na poligonie: strzelanie z dział, walki wręcz. Nie zabrakło wojskowej grochówki. A wieczorem przy ognisku i pieczonym prosiaku śpiewano wojskowe i cywilne piosenki. Integracja była absolutna, bo tego wieczoru nie obowiązywały stopnie wojskowe. Karolina Krajewska „Pługi radnego" Odpowiedź autora W związku z polemiką gdańskiego radnego Górskiego do mojego tekstu „Długi radnego" („Dziennik Bałtycki" z 5 września 1996 r.) pragnę stwierdzić, że: Podtrzymuję, że nie doszło do restrukturyzacji zadłużenia radnego Michała Górskiego wobec gminy Gdynia. Uchwała Zarządu Gdyni o zamianie należności na sprzęt sportowy, na którą powołuje się radny, rzeczywiście istnieje. Tyle tylko, że do rozliczenia należności uchwała nie wystarczy - trzeba jeszcze zawrzeć ugodę. Do dziś ugoda nie została podpisana -formalnie i faktycznie zobowiązania, o których mowa w materiale nadal istnieją - w podanej przez „Dziennik" wysokości prawie 20 tys. zł. W gdyńskim magistracie nie ma żadnych dokumentów potwierdzających, że radny opłacił należności do maja 1996 r. -chociaż mógł oczywiście to zrobić w ostatnich dniach. W UM Gdynia jest tylko kwit wpłaty z listopada 1995 r., gdy Michał Górski wpłacił 935 zł i w trakcie późniejszych rozmów próbował zasugerować, by kwota ta została potraktowana jako czynsz za okres do maja 1996 r. Tymczasem gdyński magistrat zaksięgował ją jako należności sprzed kilkunastu miesięcy i do czasu zawarcia ugody kwota ta nie będzie traktowana inaczej. W sprawie sporu z Fundacją „Matka-Dziecku" nie zgadzam się z zarzutem nierzetelnego przedstawienia sprawy. Opisałem bowiem istotę sporu oraz przedstawiłem zarówno stanowisko radnego, jak i stanowisko fundacji. Wszystkie te części są w moim tekście od siebie oddzielone - stanowią osob-rie akapity. Może być zrozumiałe, że panu Górskiemu nie podoba się, co piszą w swoich pismach przedstawiciele Fundacji „Mat-ka-Dziecku". Jednak pominięcie ich stanowiska byłoby dowodem nierzetelności dziennikarskiej. Z poważaniem Artur Kielbasiński 120 milionów st* zł za maskotkę „Dziennika" Kupon konkursowy Gdyby miał niq być kwiat, to proponowałbym: ..................... Uzasadnienie: ............................................. Imię i nazwisko: ............................................ Adres: .............................tel: .................. OTWARCIE NOWEJ PLACÓWKI BANKU BPH W WDT NI ul. T.Wendy 7/9 tel.: 286 308, fax: 286 309 Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa Zasady konkursu 1. Wytnij i wypełnij kupon podając propozycję maskotki "Dziennika Bałtyckiego" oraz uzasadnij swój wybór. 2. W ciągu dwóch dni roboczych przynieś lub przyślij kupon pod adresem: "Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 , pok. 201 b, lub Biuro Ogłoszeń, Elbląg, ul. Łączności 3, z dopiskiem: "Dziennik Bałtycki" - Maskotka. 3. Rodzaj zaproponowanej maskotki musi dotyczyć wyłącznie takiej grupy przedstawicieli fauny i flory, które zostaną określone na dany dzień konkursu (np. 16.09. - ssaki, 17.09 - drapieżniki, itp.) 4. Hasła do konkursu "120 milionów st. złotych za MASKOTKĘ" podawane będą codziennie od 13 do 20 września. 5. Wyboru najlepszej propozycji dokonywać będzie jury, a werdykt podamy na łamach gazety w rubryce konkursowej. 6. Najlepsza propozycja w każdej grupie tematycznej nagrodzona będzie kwotą 1000 zł (10 milionów st. złotych). 7. W przypadku jeśli uczestnik konkursu stwierdzi wydrukowanie na łamach "Dziennika Bałtyckiego" swojego nazwiska, powinien tego samego dnia, osobiście lub telefonicznie pod nr 31-35-66, skontaktować się z Biurem Konkursów. 8. Spośród wszystkich laureatów wcześniej nagrodzonych, jury wyłoni głównego zwycięzcę konkursu, który otrzyma dodatkowo kwotę 5000 zł (50 milionów st. złotych), a jego nazwisko opublikowane zostanie w "Dzienniku Bałtyckim" do dnia 26 września. 9. Szczegółowe zasady konkursu są do wglądu w Biurze Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ drzewny 3/7, pok. 201 b. Zabaw się także z „Wieczorem Wybrzeża" w konkursie na jego maskotkę. Str.4 Informator w"#il' Gdańsk Sopot Gdynia 17 września 1996 TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, g. 10 GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 15 1., g. 15.15, 17.30,20 Helikon, ul. Dfuga: Symfonia życia, USA, 12 1., g. 15, 17.30 i 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Dzikie trzciny, fr., 15 1., g. 18; Rykszarz, Francja/Wietnam, 15 1., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Telemaniak, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Twierdza, USA, 151„ g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 16 i 20; Przed egzekucją, USA, 15 l.,g. 18 Znicz, (ul. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 1., g. 16; Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Namiętności, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Sztorm, USA, 15 1., g. 15; Twierdza, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Fenomen, USA, 15 1., g. 16.15, 20.45; Namiętności, USA, 15 l.,g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mision: Impossible, USA, 151., g. 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mision: Impossible, USA, 15 1., g. 10,12,14,16.15, 18.30,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Telemaniak, USA, 15 1., g. 16.30 i 20.30; Szamanka, pol., 181., g. 18.30 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru NIUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna -Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy^ ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople-nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria U Literatów (ul. Mariacka 50): wystawa ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. w g. 11-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza - „Wędrujący ludzie". Czynna wt.-pt. w g. 11-18 przerwa 13.30-14, sob., niedz. w g. 1-M6 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czanglia-na", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon wtorek godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Czas miłośników sztuki Koło Miłośników Sztuki i Przyjaciół Muzeum Narodowego w Gdańsku, rozpoczyna działalność. Pierwsze spotkanie odbędzie się 5 października. Założone właśnie koło przeznaczone jest przede wszystkim dla młodzieży szkolnej i uczącej się w wieku od 14 do 20 roku życia. Spotkania odbywać się będą raz w miesiącu w siedzibie muzeum przy ul. Toruńskiej. Uczestnicy zapoznawać się będą z dziejami i zabytkami Pomorza, z elementami historii sztuki, a przede wszystkim ze zbiorami muzeum, w szczególności ze sztuką dawną. Spotkania odbywać się będą w dwóch grupach wiekowych. Jest jeszcze kilka wolnych miejsc. Chętni do pracy w kole proszeni są o kontakt z Działem Oświato-wo-Naukowym muzeum przy ul. Toruńskiej, tel. 31-70-61. Najbliższe spotkanie odbędzie się 5 października w sobotę 0 godz. 11. Kolo powstało z inicjatywy grupy pracowników naukowych Muzeum Narodowego w Gdańsku i jest kontynuacją, zainicjowanych pod koniec ubiegłego roku szkolnego, otwartych spotkań ze sztuką dla gdańskich nauczycieli 1 młodzieży szkolnej. (K.K.) Oferta dla sopockich podstawówek Tenis zamiast WF-u mn&r j *4 - r Sopoccy trenerzy, chcieliby wyłowić talenty tenisowe na lekcjach wychowania fizycznego Prawdopodobnie jeszcze w tym roku uczniowie czwartych klas sopockich podstawówek na lekcjach wychowania fizycznego będq grali w tenisa. Jak powiedział nam Waldemar Białaszczyk, prezes Sopockiego Klubu Tenisowego, klub może za darmo udostępnić obiekty i trenerów. Zamierza przeszkolić też szkolnych nauczycieli WF. Nie ukrywa, że liczy na wyłowienie młodych talentów. Władze miasta zaoferowały, że pokryją koszty eksploatacji kortów, hali i kupią niezbędny sprzęt. - Chcielibyśmy zaszczepić w najmłodszych tenisowego bakcyla - mówi Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Pomysł zrodził się przed miesiącem podczas posiedzenia komisji polityki gospodarczej. Od kilku lat sopoccy drugo- i trzecioklasiści chodzą na basen. Wprowadzoną od tego roku szkolnego trzecią Fol. Maciej Koslrn godzinę WF można by wykorzystać, organizując zajęcia na kortach tenisowych. Inicjatywa ma związek ze stuleciem kortów oraz zorganizowanym Ośrodkiem Przygotowań Olimpijskich dla kadry polskich tenisistek. Zaaprobowali ją również dyrektorzy sopockich podstawówek. Obiekcje mają tylko szkoły działające w systemie zmianowym. Jak twierdzi Kozłowski, jedyną przeszkodą w realizacji przedsięwzięcia jest kuratorium oświaty, które tłumaczy się zatwierdzonym grafikiem lekcji WF w trójmiejskich szkołach. Tym informacjom zaprzeczył Jerzy Ochotny, wicekurator. - W Trójmieście brakuje nauczycieli WF. Popieramy tę inicjatywę i nie widzimy przeszkód w jej realizacji - dodaje Ochotny. (ald) I Yichy do Sopołu Francuscy znawcy Perły Bałtyku Prezydent Sopotu Jan Kozłowski nawiązuje współpracę z obywatelem Vichy. Lambolej Thierry, 38 • letni nauczyciel z Francji, oraz jego kuzyn Lozan Pedro, przyjechali wczoraj do Sopołu na zaproszenie jego prezydenta Jana Kozłowskiego. Sześciodniowa wycieczka jest nagrodą w konkursie wiedzy o Sopocie, który odbył się w kwietniu br. na targach w Yichy. Na program wycieczki składa się zwiedzanie Sopotu, Kaszub, Gdyni i Malborka. Goście z Francji już we własnym zakresie chcą zobaczyć Kraków i Warszawę. Wczoraj spotkali się w Urzędzie Miejskim z prezydentem Sopotu, Janem Kozłowskim. Wymienili okolicznościowe pamiątki. Prezydent otrzymał z rąk Francuzów medal z herbem miasta Vichy oraz przewodnik po tym mieście, sam rewanżując się gościom albumem oraz mapkami i folderami Sopotu. Fot. Maciej Kostun Francuzi stwierdzili, że nasz kraj bardzo im się podoba, a Polacy są ogromnie gościnni i serdeczni. - Myślę, że będziecie dobrymi ambasadorami naszego miasta - powiedział na zakończenie wizyty Kozłowski. Przypomnijmy, że konkurs odbył się w miejscowości yichy we Francji, podczas Międzynarodowych Targów Grand Public w dniach od 2 do 17 kwietnia br. (eop) Gdański krajobraz hałdowy Coraz więcej śmieci Kronika Policyjna Córka i matka Martwe, dwumiesięczne dziecko i śpiącą żonę zastał Waldemar J„ mieszkaniec Nowego Portu po przyjściu w sobotę do domu. Matka po stwierdzeniu śmierci syna usiłowała prawdopodobnie popełnić samobójstwo, zażywając 20 tabletek relanium. Trafik do szpitala. Grzyby i ciała Mieszkaniec Gdyni Chyloni zamiast grzybów ok. 600 metrów od ul. Marszewskiej znalazł w sobotę rozkładające się zwłoki ludzkie. Przy ciele nie było czaszki. Odnaleziono ją 200 m od miejsca zdarzenia. Z ustaleń wynika, że zgon nastąpił cztery miesiące temu, a przyczyną śmierci było prawdopodobnie powieszenie. Również grzybiarz z Gdańska około godz. 8.30 w sobotę w kompleksie leśnym Gdańsk-Matemblewo znalazł zwłoki mężczyzny z zaciągniętym na szyi sznurem. Ustalono, że nieżyjącym jest 55-letni mieszkaniec Gdańska zaginiony 12 września br. Napad na taksówkarza Policja zatrzymała na ul. Meissnera] 5 września w niedzielę na gorącym uczynku czterech sprawców rozboju na osobie Janusza B. kierowcy taksówki, któremu pód groźbą pobicia usiłowali ukraść radioodtwarzacz. Kradzież komputerów Nieznani sprawcy włamali się do biura firmy „Geomor" w Sopocie, skąd skradli 6 komputerów o wartości 60 tys zł. (W0S) Gdańsk. Ośrodek dla dzieci z rodzin alkoholowych^ Żeby było normalnie Nowy Ośrodek Terapii dla dzieci i młodzieży z rodzin alkoholowych przy ul. Racławickiej w Gdańsku ma zostać oddany do użytku w październiku. Poradnia przy Izbie Wytrzeźwień nie może już sprostać wzrastającym potrzebom Dzieci i młodzież, którymi zajmuje się poradnia są w wieku od 5 do 21 lat. Jeden lub oboje rodzice tych dzieci są uzależnieni. Najczęściej rodzic przyprowadza swe dziecko do poradni, bo jest zaniepokojony jego narastającą agresywnością spowodowaną permanentnym alkoholizmem współmałżonka. Czasami dzieci są zbyt zahamowane i lękliwe. W innych przypadkach sprawiają problemy wychowawcze w szkole, źle się uczą itd. Powstający ośrodek chce je otoczyć pomocą psychologicz- ną, pedagogiczną, a także lekarską. Z wyników badań wynika bowiem, że stres u dzieci alkoholików powoduje, że mają one takie schorzenia jak wrzody na żołądku i dwunastnicy, alergie, bóle głowy, brzucha, jąkanie się, tiki, moczenie nocne itp. Ośrodek przeprowadzać będzie diagnozę psychologiczną, terapię indywidualną i grupową. Celem jego pracy będzie także skłonienie rodzica uzależnionego do leczenia. W planie jest też utworzenie świetlic terapeutycznych dla dzieci z rodzin alkoholowych w ich miejscu zamieszkania. Krzysztof Sarzała, pełnomocnik wojewody do spraw profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych, uważa, że powstający ośrodek będzie dobrym punktem zaczepienia w poszukiwaniu pomocy dla rodzin w sytuacji kryzysowej, gdzie np. występuje przemoc. (Jam) Gdynia. Czwarte urodziny Radia Plus Deszcz, rock i skaczące parasole Fanami weteranów polskiego rocka są również nastolatkowie. Fot. Robert Kwiatek Na jubileuszowym koncercie Radia Plus wystąpiły zespoły Lady Pank, Budka Suflera oraz Izabela Trojanowska. Weteranów polskiego rocka pomimo przenikliwego zimna i padającego deszczu, obejrzało kilka tysięcy osób. Budka Suflera i Lady Pank przyciągnęły na Skwer Kościuszki przede wszystkim dwudziesto- i trzydziestolatków, dla których piosenki obu zespołów to przypomnienie młodzieńczych lat, szalonych balang i pierwszych miłości. Przyszli razem ze swoimi kilkuletnimi pociechami. Nie zabrakło również nastolatków. W Lady Pank ze starego składu pozostali tylko Jan Borysewicz i Janusz Panasewicz. Mimo to muzyka grupy raczej nie zmieniła się. Ciągle są to łatwo wpadające w ucho melodie i chwytliwe refreny, podparte żywiołowym show. Zabawę starał się zakłócić pa-dający'co pewien czas deszcz. Jednak już chwilę później pod sceną podskakiwało wiele parasoli. Budka Suflera zagrała swoje wszystkie największe przeboje. Przemarznięci, ale zadowoleni z występu wydawali się być zarówno muzycy jak i publiczność. Na powracających z koncertu, podobnie jak w noc świętojańską, na Skwerze Kościuszki czekały autobusy. Sobotniego wieczora jednak żaden z nich nie jechał do Gdańska. Jak nam powiedział Olgierd Wyszomirski, dyrektor Zarządu Komunikacji Miejskiej w Gdyni, uruchomienie po imprezie w noc świętojańską dodatkowej linii autobusowej z Gdyni do Gdańska było gestem dobrej woli ze strony Gdyni. Niestety połączenia takie są nierentowne, a że tym razem koncert zakończył się znacznie wcześniej, to nie było potrzeby dublowania równoległego połączenia kolejowego. Adam Kałduński Ponad 20 milionów ton śmieci i niebezpiecznych odpadów leży na gdańskich wy- Wysypisko w Letnicy - istnieje od 1970 r. Zgromadzono tam 1 min 974 tys. 400 ton popiołów. W ubiegłym roku dołożono ponad 84 tys. ton. Wysypisko w Przegalinie, znajdujące się w korycie Martwej Wisły, utworzono 10 lat temu. Zgromadzono 1 min 272 tys. ton. Elektrociepłownia II wytworzyła w ubiegłym roku 139 tys. 800 ton. Z tego wykorzystano gospodarczo 55 tys. 700 ton, z czego 70 proc. - na produkcję kruszywa „pollytag". Jej uruchomienie zmniejszyło ilości wywożonych na wysypiska popiołów. Fosfogipsy magazynowane są w Wiślince. Transportowane są tam barkami po wodach Martwej Wisły od 1969 r. Zajmują 39 hektarów i ważą 13 min ton. Zajmują 5 milionów metrów sześciennych. W 1995 r. dosypano tam 244 tys. ton fosfogipsów. Odpady komunalne wywożone są na składowisko w Szadół-kach, położone niedaleko trójmiejskiej obwodnicy. Można je dostrzec z daleka. Nad śmieciami unoszą się stada mew. Wiatr rozwiewa plastikowe worki, które zaczepiają się na drzewach. W ciągu 23 lat istnienia w Szadółkach zgromadzono ponad cztery miliony metrów sześciennych śmieci. Składowisko to jest wypełnione w 70 procentach. W Szadółkach gromadzone są także odpady niebezpieczne. Magazynuje się je od 1991 r. w tzw. mogilnikach - uszczelnionych zbiornikach ziemnych. Składuje się tam m.in. zaolejoną ziemię, odpady pogalwaniczne, przeterminowane farby, rozpuszczalniki i kleje syntetyczne. Mogilniki wypełnione są w około 45 procentach. (K N) Zmiana tras gdańskiej komunikacji W związku z wymianą torów na skrzyżowaniu ulic Hallera - Kościuszki od dziś do 22 września nastąpią zmiany w komunikacji: • linia 13 kursuje na trasie Stogi Pasanil-Opera-Abrahama • linia 15 kursuje na trasie Oliwa-Wrzeszcz-Opera-Mic-kiewicza-Zaspa • linia 37 (zastępcza) kursuje na trasie Nowy Port, Oliw-ska, Brzeźno, Grudziądzka W zamian za tramwaje na ul. Hallera będą jeździć autobusy nr 15 Z, które będą kursowały na ul. Hallera od ul. Wyspiańskiego do pętli w Brzeźnie. Linia 408 w kursach w kierunku Osowej - objazd przejazdem na skrzyżowaniu Hallera/Lwowska, a w kierunku Oruni Górnej - objazd ul. Chrobrego-Hallera. Gdańsk mieszkaniowy i przemysłowy Dzielnice do przesiedlenia Gdańsk powinien opracować program przesiedlenia niektórych dzielnic - uważa Grzegorz Grzelak, przewodniczący Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. Opracowanie programu wiąże się z uprzemysłowia-niem niektórych rejonów. Odstąpienie od rozbudowy przemysłu jest tam niemożliwe, ze względu na funkcję, jaką Gdańsk pełni dla całego kraju. Chodzi szczególnie o wschodnie tereny miasta w pasie nadmorskim. Znajdują się tam magazyny i bazy przeładunkowe paliw i siarki, rafineria i fabryka nawozów fosforowych. Jest też oczyszczalnia ścieków, mająca neutralizować zanieczyszczenia z Gdańska i kilku sąsiednich gmin. Grzelak, jako radny, widzi w rozbudowie przemysłu szansę dla rozwoju Gdańska. Natomiast dla pewnej grupy mieszkańców - z dzielnic Stogi, Przeróbka, Górki Wschodnie i całego pasa miasta roz- ciągającego się na wschód przez Wyspę Sobieszewską jest dramatem. - Gdańsk powinien mieć jakiś program przesiedleńczy -mówi Grzelak. - Nie widzę koordynacji funkcji przemy-słowo-składowej w części wschodniej miasta i mieszkaniowej. Atmosfera życia w rejonie ujścia Wisły, ujścia Wisły Śmiałej. Stogów i Sobie-szewa jest coraz gorsza. Tymczasem Niemcy z Bremy i Anglicy angażują się w ochronę tych rejonów. Coraz bardziej konkretny staje się program ocalenia Sobie-szewa „Ekologiczna Wyspa" -realizowany właśnie przy udziale przedstawicieli tych państw. Kazimierz Netka B YC ALBO NIE BYC Na Yokashin w,,Tornado" W środę o godz. 20 w gdyńskim klubie „Tornado" wystąpi hard rockowy zespół Yokashin. Grupa była nominowana do nagrody Fryderyka, a od kilku dni na muzycznym rynku jest ich druga płyta. (AL) Na konferencji informatycznej W dniach 24-26 września Katedra Informatyki Ekonomicznej Uniwersytetu Gdańskiego organizuje V Międzynarodową Konferencję „ Information Systems Development". Zaprezentowanych będzie kilkadziesiąt referatów z 21 krajów na temat praktycznych zastosowań informatyki. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 510061 wew. 1400. Na zebraniu AK-owców Środowisko Pomorskie Żołnierzy Armii Krajowej zaprasza członków i sympatyków na zebranie, które odbędzie się 18 bm., o godz. 12 w sali Centralnego Muzeum Morskiego na Oło-wiance. Omawiana będzie m.in. sprawa wydania przewodnika po szlakach partyzanckich na Po- Gdańsk Sopot Gdynia Rumia 17 września 1996 VJLF/iiik3IV kJUrUi VJl7lni/i l\UlVllr\ Str.5 - —v— - Complex Biuro® ul. Heweliusza 11 (budynek PROREMU. parter) t8l./fa» 46-34-24,35-93-59 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 ćT^bis *el. 21-53-97, telJfax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK • GLAZURA od 14,90 JIKA * TERAKOTA-GRESY laufen. ELEWACJE.SCHODY-PARAPETY • SANITARIATY FAKTURY VAT • DETAL * HURT ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. Informator APTEKI Aptekipracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: Szpital Studencki, ZOZ dla Szkół Wyższych, al. Zwycięstwa 30; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, teł. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21- 21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" O f 6 T U j 61 * szkło okienne od wymiaru ^2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne oraz szlifowanie szkła ioo!!ćwi2/2-< * świadczymy usługi transportowe z dźwigami Hap 3 T rtem oferuje do sprzedaży DOM W GDYNI ORŁOWIE Czterokondygnacyjny, podpiwniczony o pow. ok. 400 rrf Lokalizacja: Płac Górnośląski Gdynia-Orfowo Przeznaczenie: lokale mieszkalne lub użytkowe INVEST KOMFORT Gdynia, ul. Orłowska 61/3 tel. (58) 649-444, 20-21-21 100120a Ciepło, coraz rieplej Trójmiasto ogrzewane w kratkę Mimo oficjalnego rozpoczęcia sezonu grzewczego nie we wszystkich trójmiejskich mieszkaniach jest ciepło. Opóźnienia są spowodowane zaległościami finansowymi spółdzielni, remontami lub kłopotami % przygotowaniem systemów grzewczych. Katastrofa w Gdańsku Zaspie Jedną z największych spółdzielni mieszkaniowych, w których budynkach nie włączono ciepła jest „Wrzeszcz". Zimno jest m.in. w mieszkaniach na Niedźwiedniku, a także w okolicach placu Komorowskiego. - Jest źle, bo będzie lepiej -twierdzi Włodzimierz Pietrzak, prezes „Wrzeszcza". - Liczyliśmy, że do końca września nie trzeba będzie pobierać ciepła od GEPEC, więc rozpoczęliśmy kompleksowe remonty instalacji, m.in. montujemy zawory termostatyczne. Umowa zobowiązywała wykonawcę do uporania się z montażem do końca września. - Jednak mimo, że do tej pory nie zakończono prac zdecydowaliśmy o ich przerwaniu i podłączeniu mieszkań do ciepła. Zostaną one ogrzane już w najbliższych dniach - mówi Pietrzak. Nieco inaczej było w Gdańskiej Spółdzielni Mieszkanio- wej - zimno było m.in. w budynku przy ul. Powstańców Warszawskich 3 w Gdańsku. Zdaniem Mariana Banasia, jej prezesa ds. technicznych, opóźnienie w ogrzaniu mieszkań nastąpiło na skutek zamieszania z włączaniem ciepła. - W ubiegły piątek otrzymaliśmy informację z GEPEC, że ciepło będzie dostarczane od 18 września. Tymczasem w dniu, gdy otrzymaliśmy pismo z GEPEC, prezydent Gdańska ogłosił, że ciepło popłynie jeszcze tego samego dnia. Nie wszędzie byliśmy na to gotowi - twierdzi Banaś. -Jednak już w najbliższych godzinach w naszych budynkach będzie ciepło. Nie wiadomo jak zakończą się natomiast grzewcze perypetie mieszkańców Wejherow-skiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz gdyńskiej spółdzielni „Na Wzgórzu". Ich administracje mają bowiem w gdyńskim OPEC zaległości płatnicze., , . (3KS) Gdynia Sprzedawcy grzybów pod lupq Atest Stacji Sanitarno ■ Epidemiologicznych posiadać muszq wszyscy sprzedawcy świeżych grzybów. Będzie to ich kosztować 1,5 zł. Badaniem stanu gatunkowego grzybów zajmują się pracownicy gdyńskiej stacji san. epidu, pełniący funkcję „klasyfikatorów grzybów świeżych". Większość sprzedawanych w mieście grzybów to prawdziwki, koźla-rze, maślaki, kurki, babki. Jeżeli są bardzo zarobaczone, sprzedawcy nie otrzymują atestu. W tym sezonie wydano 402 atesty - pierwsze pod koniec czerwca. Dziennie zgłasza się ok. 20 osób po ocenę zbiorów. - Nie stwierdziliśmy dotąd grzybów trujących - powiedzia- ła nam inspektor gdyńskiego san. epidu. - Przychodzą do nas wieloletni, doświadczeni zbieracze. Egzekwowanie atestów należy do inspektorów san. -epidu, straży miejskiej i służb porządkowych hali targowej. Sprzedawcy, którzy nie mają zaświadczenia, karani są przez san. epid. mandatem do 100 zł lub wypraszani z targowiska. - Do tej pory, podobnie jak w minionym sezonie grzybiarskim, w rejonie Gdyni i Kosakowa nie zanotowaliśmy żadnych zatruć - powiedziała Krystyna Świercz, kierownik oddziału epidemiologicznego gdyńskiej stacji san. - epidu. Mercedes w głębokiej wodzie Mercedes 200 D zatonął wczoraj w wyrwie, którą wymyła woda z pękniętej magistrali wodociągowej. Do wypadku doszło o 5.20 na pętli tramwajowej przy al. Rzeczpospolitej na Zaspie. Właściciel i kierowca samochodu Stanisław Czerw jest kolporterem prasy zatrudnionym przez spółkę Kolporter S.A. Samochód był załadowany gazetami. Do wody no prawo - Widziałem kałużę, skąd mogłem wiedzieć, że tam jest taki dół. Codziennie dostarczam tu prasę. Samochód zatonął w ciągu 30 sekund. Ja wydostałem się przez okno, nie było żadnych znaków ostrzegawczych - powiedział Czerw. - Gdybym szybko nie zareagował, zatonąłbym razem z samochodem. Pani z kiosku nic się nie stało, ponieważ przyjechała do pracy z innej strony. Naoczny świadek zdarzenia pani Jolanta Rompca, dyspozytor pętli Zaspa, o godz. 4.45 zgłosiła do centrali, że ze środka pętli wydobywa się woda. - Przez 15 minut zalało całą zajezdnię. Panowie z Pogotowia Technicznego przyjechali po piątej i zakręcili zawór, jednak w porę nie zabezpieczyli terenu, stąd ten wypadek- mówi Rompca. - Tu było pełno wody, a tą drogą chodzą ludzie i dzieci. Złośliwa rura Jak poinformował „Dziennik" Ryszard Zając, kierownik działu eksploatacji sieci wodociągowej Saur Neptun Gdańsk, przyczyną pojawienia się tak dużej ilości wody było pęknięcie magistrali. - To największa w tym rejonie rura przesyłowa, o średnicy 600 milimetrów - powiedział Zając. - Jeżeli to nie pęknięcie, to prawdopodobnie rozszczel-nienie przewodu. Zwykła złośliwość rzeczy martwych. Prowizorycznie oznakowano zagrożony teren kolorowymi wstążkami i dopiero po kilku godzinach od wypadku zaczęto go dokładniej zabezpieczać. Samochód wydobyto z dołu po pięciu godzinach. Marek Szydzik, zastępca dyrektora ds .technicznych Kolporter S.A. powiedział, że samochód nie nadaje się do naprawy - jak twierdzi Saur Neptun Gdańsk -tylko na złom. Pompowanie wody i wydobycie samochodu z 5 metrowego dołu trwało ok. trzech godzin. Mercedes 200 D nadaje się na ztom. Jego właściciel, Stanisław Czerw (na pierwszym planie), zastanawia się, ho odda mu pieniądze za zniszczone auto. Fot.RobertKwiatek - Co można zrobić z samochodem, który był pięć godzin w wodzie? Wszystkie gazety, nawet jak je wysuszymy i tak do niczego się nie przydadzą - powiedział Szydzik. - Były warte 3400 złotych. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, gazety nie były ubezpieczone. Stracony samochód Czerw kupił samochód cztery lata temu. W tej chwili jest warty ok. 8.000 złotych. Powiedział „Dziennikowi", że Saur Neptun Gdańsk nie pokryje kosztów wypadku, ponieważ ich zdaniem kierowca nie mia! prawa wjeżdżać na chodnik. - Powiedzieli, żebym sprzedał samochód na części, oni ewentualnie zwrócą mi resztę. Co ja mam sprzedać? Silnik zamókł, bo ja myślałem o tym, żeby ratować życie a nie samochód. Całe zawieszenie jest do niczego. Za części mogę dostać najwyżej 1000 złotych. Kto odda mi resztę? - powiedział „Dziennikowi" S. Czerw. Sopot, Centrum handlowe i parkingiem Czwarte podejście Plan kompleksu centrum handlowego priy ul. Haffnera w Sopocie po raz czwarty przedstawił Zarządowi Miasta właściciel czqtku przyszłego roku. Termin złożenia projektu centrum handlowego przy ul. Haffnera upłynął 1 września br. Jak powiedział nam Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu, nowy plan obejmuje pasaż od ul. Hafftiera 4 do ul. Morskiej. Projekt dostosowano do secesyjnego stylu kamieniczek, całość będzie znacznie niższa niż w poprzedniej wersji. Wejście do centrum będzie się znajdować od ul. Bohaterów Monte Cassino (w pobliżu „Delikatesów"). Piotr Kasperski, właściciel terenu, powiedział „Dziennikowi", że prace nad nowym projektem trwają od czerwca. Do tej pory zainwestował milion złotych w rozbiórkę budynków, wykwaterowanie lokatorów spod „szóstki" i uprzątnięcie placu. Koszt inwestycji zależy od obszaru nowo zaprojektowanego centrum. Współinwestorem będzie prawdopodobnie jeden z trójmiejskich banków. Właściciel zamierza prowadzić rozmo- wy z Zarządem Miasta i lokatorami na temat przejęcia zabudowań przy Haffnera 10. Wystąpił też z propozycją partycypowania w kosztach budowy dwupoziomowego parkingu naprzeciwko hotelu „Grand", z którego mogliby korzystać klienci nowych pawilonów handlowych. - Sprawdziliśmy, że firma pana Kasperskiego działa dobrze, więc bez obaw przesuniemy termin realizacji przedsięwzięcia -twierdzi Karnowski. Przypomnijmy, że sprawa centrum handlowego toczy się od 1991 r., kiedy to Piotr Kasperski kupił na przetargu dwie działki przy ul. Haffnera. Od tamtego czasu miejskim architektom zaprezentowano już cztery wersje projektów, a na placu budowy niewiele się zmieniło. Inwestor twierdzi, że powodem opóźnienia w realizacji projektu były problemy z wykwaterowaniem mieszkańców z tego terenu. / . >\ Rumia Za daleko do banku Wojewoda gdański uznał za niezgodną z prawem sierpniową uchwałę Rady Miejskiej Gdyni przenoszącą konto gminy do innego banku. Rada Miasta uchwaliła przeniesienie konta gminy z PKO do Banku Ochrony Środowiska. Wojewoda gdański uznał uchwałę za niezgodną z prawem, bowiem wszystkie podległe urzędowi jednostki samorządowe winny mieć konta w tym samym banku, co gmina. PKO ma siedzibę w Rumi, BOŚ - w Gdańsku, więc radni, nie chcąc, by pracownicy jednostek samorządowych musieli tak daleko jeździć po pieniądze i z rozliczeniami, unieważnili sierpniową uchwałę. (PS) MEBLE BIUROWE SKLEPOWE GASTRONOMICZNE GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka, 540 tel./fax 52-23-18 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 GORĄCY TELEFON ' Brakuje oświetlenia Gdynia. Od dwóch tygodni nieczynna jest latarnia przy trak-cie spacerowym biegnącym obok Kamiennej Góry, na odcinku między ulicami Żwirki i Wigury i Wybickiego. Ponieważ znajdują się tam schodki, wiodące z niższego na wyższy poziom, należy to miejsce jak najszybciej oświetlić. Woda na balkonie Gdańsk. Mieszkańcy budynku nr 37 przy ul. Do Studzienki we Wrzeszczu skarżą się, że przy obfitym deszczu woda z dachu spływa po ścianie na balkony. Administracja nie przeprowadza remontu, tłumacząc się brakiem pieniędzy. -Tymczasem chodzi o wstawienie kilku dachówek - mówią lokatorzy. - Podobnie skończyła się prośba o wykonanie izolacji fundamentów. Nie ma wiat Gdańsk. Czytelnicy sygnalizują, że na przystankach tramwajowych linii biegnących w kierunku Stogów oraz autobusowych do Świbna - brakuje wiat. - Czy Zakład Komunikacji Miejskiej nie zamierza uzupełnić braków? - pytają. / \ Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3,pon.-pL 8.00-16.00; Rumia, Pni Hultsfred Szwedów dęte koncertowanie Szwedzka orkiestra grała donośnie, aż zatrząsł się Urząd Miejski Wizyta w Rumi Szwedów z Hultsfred zaczęła się bardzo pechowo, zakończyła jednak wspólną zabawą. Gwoździem programu szwedzkich dni były występy Młodzieżowej Orkiestry Letniej i zespołu Hultsfred Storaband. W piątek, podczas oficjalnego powitania w Urzędzie Miasta burmistrz Rumi Jan Klawiter wręczył Indze-Mi Vannerus-Rydgran oprawione bursztynowe serce i takąż samą bransoletę. Poprzedniego dnia szwedzka artystka straciła pamiątkową biżuterię skradzioną wraz z mikrobusem. Szwedzka orkiestra zagrała tak donośnie, że zatrząsł się Urząd Miejski. Jej kapelmistrz żałował, że miała zbyt mało czasu, by nauczyć się polskiego hymnu. Dużo sympatii żywiołowym wykonaniem „Różowej Pantery" zyskał big band Storaband. W Miejskim Domu Kultury wystawiono ludowe wyroby Fot. Robert Kwiatek z Hultsfred; plecionki, naczynia, ozdobne noże, wyroby ze szwedzkiej wełny, zdjęcia i ryciny. Zachwycały niezwykle barwne obrazy ukazujące zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Trafiły do Rumii wprost z wystawy w Nowym Yorku. Goście z Rumi zwiedzili również Trójmiasto. Spotkanie gmin zakończyło wielkie ognisko, przy którym tańczono i śpiewano. (PS) NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G £ /pawilony za jedn. wojskową/ S tel /fax 483-277, 483-555 § tel. kom. 0 90 50 57 85 GDYNIA, Jana z Kolna 36 Ip. SOPOT, przy Molo_r-ssoz CD Szpital Miejski Państwowy Szpital Kliniczny Woj. Szpital Zftspolony : : Nasi milusińscy w Trójmieście_17 września 1996 jjuffbf —0Ł1— Córka państwa Dawczaków, ur. 7.09.96 r„ 2500 g, 51 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Filip Persak, ur. 8.09.96 r., 3200 g, 50 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Natalia Stankiewicz-Komo-rowska, ur.10.09.96 r., 3450 g, 56 cm, Szpital Morski Fot. Kamila Benke Mateusz Borko, ur. 8.09. 96 r., 3350 g, 59 cm, Szpital Miejski Syn państwa Przydatków, ur. 8.09.96 r., 3800 g, 59 cm, Szpital Miejski Piotr Graczyk, ur. 7.09. 96 r., 4000 g, 59 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Jan Fornalczyk, ur. 9.09. Córka państwa Grajków, ur. Córka państwa Pietrzaków, 96 r., 3900 g, 57 cm, Woje- 9.09.96 r„ 3700 g, 59 cm, Wo- ur 9 09 96 r 3800 g 55 cm wódzki Szpital Zespolony jewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony' Córka pani Dominik, ur.10.09.96 r„ 3200 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Klaudia Weronika Falińska, ur. 9.09.96 r., 3300 g, 54 cm, Szpital Morski Mateusz Lenarczyk, ur. 9.09.96 r„ 3400 g, 55 cm, Szpital Morski Oskar Smaliński, ur. 9.09. 96 r., 3250 g, 53 cm, Szpital Morski Natalia Balogh, ur.10.09. 96 r., 3550 g, 55 cm, Szpital Morski Jakub Borowicki, ur.10.09. Maria Król, ur.10.09.96 r., 96 r., 3200 g, 56 cm, Szpital 3600 g, 54 cm, Szpital Morski Morski /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. GDAŃSK Córka państwa Kryńskich, ur. 7.09.96 r., 3250 g, 54 cm, Szpital Miejski Syn państwa Masłowskich, ur. 7.09.96 r., 3150 g, 51 cm, Szpital Miejski Córka państwa Schneiderów, ur. 7.09.96 r., 3700 g, 54 cm, Szpital Miejski Małgorzata Anna Piętak, ur. 9.09.96 r., 4550 g, 60 cm, Szpital Morski Jasmina Kowalczuk, ur. 8.09.96 r„ 3400 g, 54 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Joanna Żułtowska, ur. 7.09.96 r., 3150 g, 50 cm, Szpital Miejski » DinersClub International AMTOKAW Str.9 Politechnika Warszawska WACETOB-PZITB PW„ROTEX" zapraszają na PODYPLOMOWE IPW „R0TEX" STUDIUM ul. Długi Targ 1-7 Wyceny nieruchomości ul. Długi Targ W tel.31-68-41 wew. 281,284, aut. infor. 47-87-97 SZKOŁA BIZNES1 ^ ZOSTAŃ BIZNESMENEM! ^ FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU Policealna 2-letnia, uprawnienia szkoty publicznej SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich V Nabór 96/97 Gdynia, ul. Żeromskiego 31, Tel. 61-43-63y/ Przygotowanie do matury i egzaminów wstępnych POMYSŁ 0 SOBIE - UCZ SIĘ Z NAJLEPSZYMI r Najlepsi nauczyciele liceów i uczelni Trójmiasta j z y język m a t e tematyka iU. JUZ OD 195 zl ZA SEMESTR tP | Lekcja próbna ■ GRATIS !!! | Zajęcia mają charakter rocznych kursów korespondencyjnych. Przewidują indywidualną pracę z Twoim nauczycielenr danego przedmiotu. Co dwa tygodnie otrzymywać będziesz pakiet czterech lekcji oraz test sprawdzający jak opanowałeś zawarte w nich tematy. Twój nauczyciel będzie sprawdzał stopień przyswojenia wiedzy i wskazywał problemy, którym warto poświęcić więcej czasu. m OMNIBUS 13 80-381 Gdańsk ul. Słowiańska 24 S tel./fax (0-58) 52-02-28 w godz. 10" 20 Gdańska Fundacja Kształcenia Menedżerów założona w 1990 roku Największa szkoła biznesu w Północnej Polsce zaprasza na dwusemestralne PROFESJONALNE STUDIUM MENEDŻERSKIE oraz jednosemestralne PROFESJONALNE STUDIUM: . MARKETINGU • ZARZĄDZANIA FINANSAMI > MENEDŻERÓW PERSONALNYCH . DOSKONALENIA UMIEJĘTNOŚCI KIEROWNICZYCH Zapisy do 30 września 1996 r.: GFKM, 80-343 Gdańsk, ul. Pomorska 68 tel. 57-13-15, 57-05-31, fax 57-27-33 f profesjonalnie, praktycznie, pożyteczniej Nowa Era w telekomunikacji Nareszcie w Polsce ! Przenośne telefony cyfrowe w sieci Era GSM. Otwiera się świat [ Autoryzowani dealerzy: | FIX Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484460 CENTER-MOT Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. teraz możesz mówić Wielkopolski Bank Kredytowy SA w Trójmieście Po raz pierwszy pojawił się już ponad 7 lat temu. Nowa placówka zlokalizowana została w Gdańsku, przy ul. Trzeciego Maja 3. Dla Banku wywodzącego się z Wielkopolski bardzo ważna była obecność w Polsce Północnej, w jednym z najprężniejszych ośrodków gospodarczych kraju. Kolejne lata dowiodły, że WBK SA stał się trwałym elementem panoramy gospodarczej Gdańska i ważnym uczestnikiem przemian rynkowych w regionie. Dalszy rozwój działalności Banku spowodował, że w lipcu 1992 r. konieczne stało się otwarcie nowej placówki. Wielkopolski Bank Kredytowy SA po raz drugi zaistniał w Gdyni, przy ul. Starowiejskiej 25. Dzięki temu wzrosła dostępność usług Banku, postrzeganego przez klientów jako jeden z najbardziej dynamicznych i konkurencyjnych na Pomorzu Gdańskim. Systematyczne unowocześnianie oferty, wprowadzanie licznych nowych produktów bankowych oraz pozyskiwanie wielu kolejnych klientów sprawiło, że WBK SA z roku na rok wzmacniał swojq pozycję na tym rynku. po raz trzeci, Dziś Wielkopolski Bank Kredytowy SA pojawia się w Trójmieście dzięki nowej placówce zlokalizowanej w Gdańsku-Wrzeszczu, przy ul. Miszewskiego 12/14. Świadczy ona pełen zakres usług bankowych zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom. Jej położenie przy ważnych trójmiejskich szlakach komunikacyjnych jest świadectwem szacunku Banku dla Państwa czasu i troski o to, by do Wielkopolskiego Banku Kredytowego SA było Państwu jeszcze bliżej. ZAPRASZAMY do naszej nowej placówki Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Miszewskiego 12/14, tel. 45-79-05 w godz. pn.-pt. 8.00-18.00, sb. robocza 8.00-13.00. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA Wszystkie nowości '96 już w sklepach WESTERN \" i (T TEGO JESZCZE NIE BYŁO! Importer LEGO - GALTEX zaprasza sklepy ! (Uwaga! nie prowadzimy sprzedaży detalicznej) Gdynia ul. Łużycka 4, tel/fax 221-224 3 10010573/11/31 MARKETSA HURTOWNIA FIRMOWA I SALON SPRZEDAŻY GDAŃSK-SUCHANINO, ul. Schuberta 104, teljfa* 32-17-13 SALON SPRZEDAŻY: GDYNIA-CHYLONIA, ul. Rozewska 1, telJfax 23-09-78 (Armstrong PO MIESZKAŃ, OBICI Q dywanowe i PCV _ ELEMENTY WYKOŃCZENIOWE J SUFITY PODWIESZANE OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ 20 000 ECU Zespół Zakładów Obsługi Miasta - Zakład Budżetowy Hel -ul. Kuracyjna 3, tel. 750-574 o g fas za p rzetar g n Leo g r aniczon y na wykonanie remontu pokrycia dachowego z blachodachówki typu holenderskiego na budynku mieszkalnym w Helu przy ul. Wiejskiej 37 - pow. ok. 300,00 m2. Dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 6. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Ryszard Burczyk, telef. 750-574, pokój nr 6. Termin składania ofert upływa 1.10.1996 r. o godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 1.10.1996 r., godz. 14.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w dokumentacji przetargowej, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. PWTMCI R-SS5S iinnteiAiwnn uteiuflu oiiib nnntirii. TrCA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. łAPHASZAMY DO NASllCH BIUR OUŁOSctN, V-g£ie7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztc ; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; pt. 8.00-16.00 v$Lkiedy? za ile?- Str.lO OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 1S.09.t996 r., PO GODZ10 W CZWARTEK 19.09.1996 r. Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zt,aw czwartek 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! informacje na stronach ogtoszeń drobnych. EKSPRESY na środę 18.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogtoszeń w Gdyni do godz. 13; 17 września 1996 Jeśli szukasz pracy... Wyższe pensje dla nauczycieli akademickich Redaguje Alicja Peplińska Wzrost wynagrodzenia (najwyższy w sferze budżetowej) odnotowała kadra naukowa w szkołach akademickich. Średnia podwyżka wyniosła około 230 zł. Od 1 lipca br. zaczęły obowiązywać wyższe stawki miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego dla nauczycieli akademickich. Wynoszą one: Stanowisko Stawka miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego (w zł) Profesor zwyczajny......................................... 1170-2560 Profesor nadzwyczajny posiadający tytuł naukowy................................ 1080-2240 Profesor nadzwyczajny posiadający stopień doktora lub doktora habilitowanego.....960-2040 Docent, adiunkt posiadający stopień naukowy doktora habilitowanego..................... 870-1600 Adiunkt posiadający stopień naukowy doktora, starszy wykładowca posiadający stopień naukowy doktora..................................730-1380 Starszy wykładowca nie posiadający stopnia naukowego.......................................... 630-1210 Asystent............................................................620-1100 Wykładowca, lektor, instruktor..........................580-1150 Ponadto nauczycielom akademickim przysługuje wynagrodzenie za dodatkowe zajęcia należące do ich obowiązków, np. za: - udział w pracach komisji rekrutacyjnej; - recenzowanie rozpraw doktorskich. Nauczycielom akademickim biorącym udział w pracach uczelnianej komisji rekrutacyjnej przysługuje dodatkowa zapłata, w zależności od ilości kandydatów: * do 2 tys. osób - do 140 zł, * do 4 tys. osób - do 170 zł, * ponad 4 tys. osób - do 210 zł. Egzaminatorom za przeprowadzenie jednego egzaminu ustnego lub rozmowę kwalifikacyjną za każdego kandydata przysługuje wypłata w wysokości do 3,10 zł. Wynagrodzenie to może otrzymać tylko jedna osoba - egzaminator prowadzący egzamin lub rozmowę z danego przedmiotu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Gdańskie Instalacje Sanitarne GIS S.A. zatrudnią: inż. mechanika na stanowisko Kierownika Zakładu Produkcyjnego - wymagane doświadczenie na stanowisku kierowniczym, wiek do 40 lat, wskazana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego i znajomość obsługi komputera. inż. mechanika ze specjalnością chłodnictwa, wentylacji i klimatyzacji - wymagana umiejętność obsługi komputera, znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, wiek do 35 lat /może być absolwent/. sprzedawców do sklepów firmowych branży sanitarnej w Gdańsku i Gdyni - wymagane wykształcenie średnie techniczne o specjalności instalacji sanitarnych, znajomość obsługi komputera i kasy fiskalnej, wskazane posiadanie prawa jazdy i samochodu. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty to' w Gdańsku, ul. Narwicka 2, tel.43-00-33 w. 133,141. PRZEDSIĘBIORSTWO DRÓG IZIELENI W SOPOCIE SP. Z O.O. 81-861 SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 931 ZATRUDNI DO PRACY FIZYCZNEJ TEL. 50-28-98 DO GODZ. 15.00 GD PIONEER Km>af|SV TratńgS.A. Generalny dystrybutor firmy Pioneer w Polsce ZATRUDNI Specjalistów d/s Handlowych preterujeray kandydatów: r z umiejętnością obslsigi komputera (No vel i) V ze znajomością j. aiigie.lskie.go ^ interesujących się sprzentem Hi-Fi ^ posiadających prawo jazdy Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzę(tie oraz pracę W ciekawym zesp Oferty prosimy składać osobiście w DSV Tr-m Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce | Oferta ważna do 30.09.1996 r. Osobę do organizowania profesjonalnych prezentacji oferty handlowej w zakładach przemy-stowych zatrudni na stałe, mająca silną pozycję rynkową firma produkcyjno-handlowa. Oferujemy: wysoką stalą pensję, specjalistyczne szkolenie, pracę w przyjemnej atmosferze. Kontakt telef. w godz. 15.00-17.00, w środę tel. 39-49-50. W związku z rozwojem firmy Polservice Sp. z o.o. Zakład Budowlany w Kartuzach murarz, cieśla, zbrojarz. Do stałej współpracy poszukujemy Zakłady Rzemieślnicze oraz przedsiębiorstwa budowlane we wszystkich branżach. Istnieje możliwość zatrudnienia najlepszych pracowników na budowach eksportowych w Niemczech. Kontakt osobisty - Kartuzy, ul. Mściwoja II nr 3 lub telefoniczny 81-47-42, 81-41-76. 10011357/w | Gil Aj WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW ram GASTRONOMICZNYCHIPRALNI STshi mtrudni SERWISANTÓW URZĄDZEŃ GASTRONOMICZNYCH I CHŁODNICZYCH Wymagania kwalifikacyjne: * praktyka zawodowa * prawo jazdy * uprawnienia gazownicze lub elektryczne mile widziane Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00-16.00 w siedzibie firmy GAMA GASTRO, 80-339 Gdańsk, ul. Dickmana 14115 mi w słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 2,50 zt+VAT** * np .w środy Oferta ważna do 21.09.96 SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz-auto masz! Ty wybierasz my płacimy, "Prolim" LTD, Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77,51-49-33, 9.00-17.00 AUDI 80,1994, 41-30-69, 41-48-54 DAIHATSU Charade, 1989, 12.200,-52-74-00 DAYHATSU Charada, 1989, 12.200,-52-74-00 FIAT 125p, 46-77-71 FIAT 126 FL, 1986 r, tel. 22-19-47 FIAT 126p, 1984; 2.400 zł, 82-32 FIAT 126p, 1985, 2.400, tel. 52-45-43 FIAT 126 p, styczeń 94', 46-36-82 FIAT Ducato, 1984, diesel, podwyższany, przedłużany, 13.500 zł, tel. 360-561 FIAT Punto SX75, poj. 1300,5-drzwiowy, niebieski, z bogatym wpsażeniem, 1995, Kartuzy, 81-13-43 do godz. 10.00 lub po 16.00 FIAT Ritmo, 1983,1,3, Odrzwiowy^ biegów, 46-01-23 FIAT Uno, 1.0,1993 r, tel. 22-19-47,51-74-32 FORD Scorpio, GHIA, nowy model, 25-30-35,20-39-25 FORD Sierra 2.3DCL, 88 r, 155 tys km, granatowy, c.zamek, alarm, radioodtwarzacz, nowe opony, cena 14.900,-, tel. 45-36-55 do 16.00,41-44-84 po 16.00 FORD Sierra 2,3D Kombi, 1990, 33-17-82 FORD Transit, maxi, 1994, Peugeot boxer, maxi, 1995,23-42-46,29-73-58 FORD Transit 2,5D, 1994 r, bla-szak, niski, krutki, bezwypatkowy, pełna dokumentaq'a, tel. 48-30-27 HONDA Accord, 1992,41-30-69, 41-48-54 IVECO 35- 10,1994, blaszak, 40-10 kontener, 23-42-46,29-73-58 IVECO 35-10,89 rok, 31 tys. zł. tel.39-04-14 IVECO Magirus, ładowność 8.200 kg, rok produkcji 1977, oplandeko-wany 25.000 zł, z Vat, tel. 82-36- ŁADA 2107,1500,1989,45 tys, benzyna, gaz, tel. 23-00-52 ŁADA Samara, 5 drzwiowa, rocznik 92, stan idealny, tel. 52-07-69, 52-06-11,52-06-29 godz. 8.00-17.00 MAZDA 626,1988 r„ cena 16.5 tys., tel. 32-05-81 MERCEDES 123 200D, 1978, 6.500 zł, Gdańsk 32-99-66 MERCEDES 124,250 D, 1990 lub zamienię na tańszy, 37-30-92 MERCEDES E280,1995, uszkodzony, 41-30-69,41-48-54 MERCEDESY 210,310,410, wysoki dach, 1991- 1994,23-42-46,29-73-58 MITSUBISHI Mirage (Lancer), 1991, dodatki pilnie sprzedam lub zamienię na combi, (0-69) 31-43-10,132-20-30 MITSUBISHI Montero, V6,3.0, granat metalic, pełne wyposażenie, 1995, okazja 77.000,-tel.090-60-23-16 NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32-09-09 (9.00-19.00) OPEL Astra 1.6i, 1993,45-40-17 OPEL Kadett, 1983, białe tablice, 51-86-57 OPEL Kadett 1600D, stan idealny, 39-42-75 OPEL Omega 2.0, kombi 1993, tel.27-07-98 . OPEL Omega B, 1994, tanio, 41-30-69,41-48-54 PEUGEOT 405 GL 1.4, prod. XII 1992, tel. 41-36-18 od 11.00-19.00,57-97-24 po 19.00 PEUGEOT Bus J5,1988,52-57- POLONEZ 1989/ 90. Raty po 288 zł. miesięcznie, 35-76-50 do 18.00 POLONEZ Caro, 1995, (skladak-części 1995), raty po 449 zł. msc, Polonez Caro, 1995 (składak- części 1993), raty po 409 zł msc. 35-76-50 do 18.00 POLONEZ Caro X/ 1994,1.6 GLE, 35 tys. km, czerwony, benzJ gaz, tel. 82-33-94 POLONEZ GLE 1,6,1995, tel. 53-4744 POLONEZ Truck, 1.6, kontener wrzesień 1994, tel. 714-447 SKODA Favorit, 1991, tel. grzecz. 45-55-16 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki-Gdynia 0-90509478, (8.00- 17.00) TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota-Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) VW Passat, 1,8,1992 rok, ABS, E. Sz,26,5 tys. 090-52-12-29 VW Passat, 1988,79-14-40 ŻUK blaszak, 1991 rok, 8.700 zł, 46-61-94 SAMOCHÓD-to/rię do 5 tys. ii AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPIĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 3140-81 SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE co 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PILNIE, 611-320 SAMOCHÓD (marki) ■kupię AUDI, 126,125, Poloneza, Volks-wagena, Mercedesa, uszkodzone, FIAT 126p, 125p, Golf, Skoda. Lada, Polonez, zachodnie, do re-montu,,46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 UPRASZANY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; yr A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; \-^fn Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 12 kiedy? - |®>zaile?- OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 18.09.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 19.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zł, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na środę 18.09.1996 r. pizyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 17 września 1996 Uwaga - Promocjai >-50V Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zl + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 21.09.96 Auto-Notki Dodatki specjalne Redaguje Krzysztof Lipski cz. 3 Elektronika „myśli" o wszystkim. Również o stanie instalacji elektrycznej. Układ ładowania akumulatora ma wprawdzie włączoną w obwód „lampkę kontrolną ładowania", która pozwala niestety ocenić tylko to, czy akumulator jest w danej chwili ładowany, czy też samochód wykorzystuje energią zgromadzoną w baterii. Skontrolować chwilowy prąd ładowania akumulatora można przy pomocy dołączonego do instalacji amperomierza. Sklepy motoryzacyjne oferują także zamiast tego urządzenia zestaw diod kontfolnych, w zależności od tego, ile ich się świeci i jakie mają kolory, można dowiedzieć się jakie jest w danym momencie napięcie prądu w tym obwodzie, czy akumulator jest rozładowywany, czy też ładowany. Po włączeniu zapłonu lampki kontrolne informują o stanie techniczym akumulatora. Obrotomierz pomaga, podobnie jak omawiany wcześniej wakuometr, zachować umiarkowane zużycie paliwa oraz najpełniej wykorzystywać zgromadzone w motorze konie mechaniczne. Kierowca, który zwraca uwagę na jego wskazania i odpowiednio na nie reaguje, nigdy nie dopuści do przeciążenia elementów układu kor-bowodowego, czy „przekręcenia" silnika, przekraczając dopuszczalną szybkość na danym biegu. Zdecydowanie ułatwia regulację obrotów biegu jałowego. Ułatwia również ocenę stanu technicznego jednostki napędowej, podobnie jak wakuometr (pozwala wykryć „wypadanie" poszczególnych taktów, powstawanie „dziur" w obrotach - usterki typowej dla Fiata 125 p i Poloneza). Kupując obrotomierz, trzeba zwrócić uwagę na typ silnika do jakiego jest przeznaczony, rzadko bowiem spotyka się obrotomierze dostosowane do silników dwu-i czterocylindrowych. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki". TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) AUTA powypadkowe do remontu natychmiast kupię, Elbląg 090 267-215 POWYPADKOWY, każdy, tel. 71- SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215 WSZYSTKIE auta [ skorodowane, kupię. Elbląg 090-267-238 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamó-wieniue, 61-47-39 (9.00- 17.00), AUTA- Import, transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16-04:27-04-12 AUTA na białych numerach, 360-561,(0049) 1714758399 AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97-65 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe) pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 RENAULT- sprzedawca sprzedaje dobrej jakości samochody wszystkich marek. Andrzej Neubauer, mówiący po polsku, Frankfurt n/ Menem (069) 50-38-40, fax (069) 75-80-05-29. Przy zakupie we Frankfurcie- zwrot kosztów podróży. SAMOCHODY dostawcze, specjalne, różne typy, oferuje: K.T.J. Automobile, Gdynia, 23-42-46,29-73-58 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty,'53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody; petna obsługa, 71-16-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż Gratis, 41-18-85 wane, 71-24-58 , części nowe, uży- CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 GARAŻE ■PROFT POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ, NOWOCZESNE STABILNE TANIE w%m 11 BOGATA OFERTA *$22 I WYMIAROWA 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA UCHYLNA ^ PROD. NIEMIECKIEJ P.B. "PROFI-TEAWsp.zo.0. z 80S71 GDAŃSK ul. Chwaszczyńska2A 05843-25-75 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 41, / X tel.81-42-39, TOP»X teWax 84-00-02 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo-ratalny na zakup aut nowych i użwanych. Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel/fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 SZEROKIE listwy, klamki do Mercedesa 124 sprzedam, (0-55) 34- EIEKTROMEGIAIHKA 03-34 ELEKTROMECHANIKA, Reda 78- BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 0/90-505139 TRANSPORT Transit, 51-24-64 47-57-21. TANIO! ZBIORNIKI paliwa naprawa, Żaglowa 2,43-10-58 AłJTO-SZW ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby we, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY!, "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki'8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 taż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 POJAZDOWA AUDI- VW, naprawa, 8.00- 19.00. Pomoc drogowa, 56-51-66,090- AUTOGAZ, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95,1 KILMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 AUTOALARMY, ry, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarza-cze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 AUTOALARMY BOXER, Multi-Tyton-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT BUS, 39-03-15 ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. ALARMY od 300 zl, znakowanie, Zaspa, 56-51-66 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 57-57-52 immobilise- DOSTAWCZY Volkswagen, 41 - DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 29-70-05 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090-522-178 MERCEDES 1,51,29-49-53 MERCEDES 4,5t, 57-47-33 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58- Towarzystwo Handlu i Nieruchomości PEWEX SA ogłasza przetarg nieograniczony, pisemny na niżej wymienione pojazdy 1. AVIA nr rejestr. GDH 982E, nr silnika 2487, nr podwozia 2808 cena 6000,- 2. AVIA nr rejestr. SCA115D, nr silnika 4617, nr podwozia 4489 cena 6000,- 3. AVIA nr rejestr. GDH 983E, nr silnika 2903, nr podwozia 2594 cena 6000,- 4. ŻUK nr rejestr. BYD 596B, nr silnika 1124384, nr podwozia 525795 cena 2800,- 5. ŻUK nr rejestr. GDP 065E, nr silnika 112240, nr podwozia 525148 cena 3600,- 6. ŻUK nr rejestr. GAB1388, nr silnika 1158354, nr podwozia 456948 cena 2000,- 7. ŻUK nr rejestr. GAR 2458, nr silnika 1151705, nr podwozia 539330 cena 4200,- 8. POLONEZ 1500 nr rejestr. GDP 084E, nr silnika 463265, nr podwozia 392407 cena 3500,- 9. POLONEZ 1500,1,6 GL nr rejestr. GDK167E, nr silnika 14725, nr podwozia 00427793 cena 2600,- 10. sztaplarka typu BALKANCAR - szt. 5 11. sztaplarka typu KOTTGEN - szt. 5 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest zapoznanie się z regulaminem przetargu, złożenie oferty, wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej do kasy Biura Regionalnego ds. Nieruchomości, ul. Jana Pawła II20, pok. 217, Gdańsk-Zaspa, w terminie do dnia 30.09.96 r., godz. 11.00. Samochody można oglądać w dniach 30.09.96 r. przy ul. Hutniczej 38 w Gdyni-Chyloni (9.00-12.00). Otwarcie przetargu odbędzie się 30.09.96 r. w Biurze Regionalnym ds. Handlu w Gdańsku-Zaspie przy ul. Jana Pawia II20 o godz. 14.00. _Pmta mm VWLT tanio, 20-61-00 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 57-12-68,090-52-31-03 WTP8ŻTCZALMIE A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 DOSTAWCZY, 41-56-59 EM-K, osobowe, lawety, holowania, 32-08-65 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 ŻWIR, 48-54-76 A&AB- Mirex, 25-14-92 ŻWIR, 53-28-06 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTO 35 m sześć. 310-400 AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4ton, 41-24-30 ŻWIR, 56-00-34 A&A Magmar, 25-30-84 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1,6,090-53-66-89 1,6 TON,090-53-66-89 2-5- lOTON- kryte, 39-05-11 51-0149,1,5 57-12-68,090-52-31-03 6-10 TON, oplandekowany, 43-74 TRANSPORT ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,0-90522178 ATRAKCYJNIE, 57 03 81 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 310-400 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 A.EUROPRESTIGE, 61-49-28 ABA, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikro busy, Mercedey, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 AUTOFEST, 29-30-30 dosiaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 LIMUZYNA, 71-26-47 OSOBOWE, 090-52-48-50 OSOBOWE, 39-31-87 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 DOSTAWCZE, 47-99-24 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 DOSTAWCZE, osobowe, 41-ć 45 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-27-41 iKH€ USŁOGł MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT- • oferta ważna do 21.09.96 " np. w środy BRAMY GARAŻOWE fM • ul. Heweliusza 24,80-890 GDAŃSK, TEL. 46-27-53 FAX 46-27-54 ELBLĄG tel. 34-39-38 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić mieszkanie ? dMOTcmoJcHon słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł +VAT** * Oferta ważna do 21.09.96 ** np we wtorki NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam GDYNIA, Rumia, budowlane, przemysłowe, 20-32-17 GDYNIA Wieli Kack, działki bu-dawlane, tel. 611-326.29-03-83 GDYNIA- Dziatki ITeśne, apartamenty z garażami- budowa, 22-14-59 GDYNIA- Wielki Kack, atrakcyjna działka 700 mkw, 21-87-70 GDAŃSK- Morena, Rotmanka, Osowa, 45-45-63 GDAŃSK- Morena, szeregowy, surowy, atrakcyjna lokalizacja, 46-12-91, LegeArtis GDAŃSK- Oliwa- piętro domu, 57-74-08 GDAŃSK- Osowa- szereg, 60 tys. USD, 57-74-08 GDAŃSK- Wrzeszcz- wolno stojący, Kancelaria Kucharski, 35-87- GDANSK-Wrzeszcz Górny, wolno stojący, 220 m kw, działka 660 m kw, "Radius", 52-04-70 KIEŁPINO- Górne, 2.600 m kw, GDAŃSK- Zaspa. 57-42-26 cena: 10 USD/ m kw. Kancelaria "O. Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,51-72-57 LUBKOWO, działki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50- MOSTY, działka, 400 m kw, tanio, REDA, trasa wylotowa, 5.000 m, Atut MM, 21-01-34 REDA- Puck (na trasie), 3 ha aa-du, Rumia 71-03-37 po 16.00 RĘBIECHOWO, 5.500 m kw; Chwaszczyno, 4.600 m kw; 52-04- 70 STRASZYN, budowlana i gospodarcza, 37-06-41 BOffl sprzedam BORKOWO, atrakcyjny, całoroczny, 20-31-88 BYTONIA k/Starogardu, maty domek wraz z zabudowaniami na działce o pow. 23 ar, (0-69) 280-40 GDAŃSK, 32-94-29 GDAŃSK, 90.000; segment; Su-chanino, 41-90-31 GDAŃSK, wolnostojący, nowy, "Gem", 41-46-93 GDAŃSK Osowa, bliźniak, duży, stan surowy, 110.000,57-04-28, GDYNIA, Kopernika, szeregowy, stan surowy, otwarty, Atut MM, 21-03-34 GDYNiA. Wioślarska, cały bliź-niak, stan '0", 211-501 GDYNIA- Charzno, wolno stojący. 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Leszczynki, szeregow-ce- tanio, 22-14-59 GDYNIA-Maty Kack, tanio, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Redłowo. wolnostojący, 61-14-70 GDYNIA- Wiczlino, wolno stojący, 20 26-45,61-48-18 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, bliźniak w poziomie, 2 garaże, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1/2 bliźniaka, 20-26-45,61-48-18 KIEŁPINO Górne, wolnostojący, 46-08-47 MOSTY, dom wolnostojący, 240 m kw, luksusowo wykończony z widokiem na zatokę, okazyjnie, 09050-63-84 MOSTY, nie duży, do wykończenia, 211-501 REDA, bliźniak, stan surowy, działka 1500, Atut MM, 21-01-34 REDA, okazja, 21-84-94 RUMIA, blisko lasu, 20-26-45,61- RUMIA, komfortowy z warsztatem, 211-501 RUMIA, wolnostojący, działka 1.100 m, 57-74-08 SOPOT Górny, Karwiny (wolno stojące) "Jodłowski" 50-30-82 SOPOT Górny, piętro willi, tel. 51-32-12 SOPOT Górny, wolno stojący, 20-31-88 STRZEBELINO, okazja! Atut MM, 21-03-34 WEJHEROWO szereg, 110 tys. PLN, 57-74-08 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-. 2-, 3-, 4-pokojo-we!l! 53-09-28,53-38-93 -Natychmiast!!!- (10.00- 20.00)- GDANSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Pilnie!!! 53-64-62 GDAŃSK, 46 m kw, własnościowe, telefon, pilnie, 43-27-60 GDAŃSK, Centrodom, mieszkania na raty, 31-80-10 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29/10.00-16.00/ GDAŃSK, dwupokojowe, 51-57-35 GDAŃSK, trzypokojowe, tanio, pilnie, 20-32-17 GDAŃSK- Jasień, czteropokojo-we, nowe, 20-26-45,61-48-18 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Morena, 2 pokoje, 46-08-46 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, GDAŃSK- Morena, 49 m, 8/10, 57-74-08 GDAŃSK- Morena, M-5,73,4 m, llp/X, parkiety, telefon, 47-63-40 Zaspa, 57-42-26 trawy, LegeArtis, 46-12-91 GDAŃSK- Niedźwiednik, dwupokojowe, 64.000,41-97-24 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, 44-16=00 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, "Gem", 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze, falowiec, tanio, dwupokojowe (46), "Gem", 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Starówka, od 1 do 3 pokoi, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), Gdańsk, 35-87-67 GDAŃSK- Suchanino, kawalerka, j. kuchnia, 46-08-46 GDAŃSK- Śródmieście, 2 pokoje (34), 41-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1 pokój, ja-sna kuchnia, 28 m kw, po remoncie, 1/ 2 p, hipoteka. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (70) komfortowe, 46-00-38 GDAŃSK- Wrzesz.;, Gen. Hallera, róg Uli Wenedy, 81,3 m kw, 4 pokoje, Ip. 25-25-77 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina, 4 pokoje, (124), I, II, atrakcyjne, 51-47-12 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, 50 m, I, telefon, na biuro, gabinet, kancelarię, 75.000,41-29-64 GDAŃSK- Zaspa, (85), l/X, kom-fortowe, 56-68-33, do 9.00, po GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe,. trzypokojowe, "Arkadiusz Sklucki i Wspólnicy", 56-99-36 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 73.000,41-97-24 GDYNIA!!! Dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-06; 61-13-20 GDYNIA, 2,3 pokoje, 51-47-12 GDYNIA, centrum, dwupokojowe, duże, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA, centrum, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielń nia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie, 1997- 1998. Koszt 1 m kw1 750 zl + wskaźnik inflancji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, Nowodworcowa 12, z ulgą za 1996, garaż, oglądać, pon.- pt 12.00- 17.00; sobota 10.00-14.00, CIC 20-79-51 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, mate, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73 GDYNIA, zapisy na mieszkania w małych domach, ciekawe lokalizacje, 12- 36 rat, kupujący ma wpływ na standart i cenę, CIC, 20-79-51; 20-49-62 wew. 147 GDYNIA- Chwarzno, dwupoziomowe, garaż gratis, ulga "Into", 20-98-93 GDYNIA- Chylonia, 59,5 m kw, 23-60-70 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Grabówek, dwu-, trzypokojowe, ulga, okazja, 211-501 GDYNIA- Kamienna Góra, atrakcyjne, 61-14-70 GDYNIA- Karwiny, 103 m, funkcjonalne, ulga Energoexport- Północ, Gdynia, Śląska 53,21-01-34 GDYNIA-Karwiny, 3-pokojowe, 53 mkw, 29-38-19 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ", 21-01-34, lub 20-55-01 w 140, Gdynia, Ślą- GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 21-84-94 GDYNIA- Obtuże, czteropokojowe, 61-14-70 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Redłowo, 32 m, 38 tys. złotych, parter z ogródkiem, "Centrum Nieruchomości'" Świętojańska 75,21-79-71 TRÓJMIASTO, 61-42-77 i, 53 m kw, 2 pokoje, hipoteczne, "Dobrowolski- Trybuiec" 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- śródmieście, trzypokojowe,21-94-82 GDYNIA- Wzgórze, .......1,20-32-17 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana (140), dwupoziomowe, 22-14-59 , Fi- RUM1A- Jar des, 21-96-53; 23-54-41 RUMIA-Janowo, 60 m,6l¥6T RUMIA- Janowo, dwupokojowe, 20-31-88 RUMIA- Janowo, M-3,2-pokojowe, 45 m, III p, przy kolejce, telefon do końca roku, Dokerów 7/47, do 13-tej, po 20-tej SOPOT, (Karlikowska), jednopokojowe, parter, 211-501 SOPOT, 3-, 4-pokojowe, Michalak, 51-53-04 TCZEW, 3 pokoje; 52 m kw, tel. TCZEW, M-1, lllp, balkon, cena 22,5 tys, zl, tel. 81-24-16 (8.00-14.00) ŻUKOWO, trzypokojowe, 71 m, 55.000,-, 81-71-01 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 sprzedam GDAŃSK, box na Hali Gildia, 090-52-12-04 GDAŃSK, sklep- Wielki Młyn, 45-52-82 TRÓJMIASTOM! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-75-08,47-67-64 TRÓJMIASTO, 57-54-92 MORENA-Chełm-Jasień-Suchanino, szereg lub bliźniak, stan surowy lub działkę budowlaną, 47-64-11 GDAŃSK i dzielnice, 35-87-67 SOPOT Górny, 25 tys. 46-08-47 Zaspa, 57-42-26 TRÓJMIASTO, 21-84-94 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 100- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, pawilon 10 m, typ "Obor- GDYNIA- Chwarzno, sklep 300 m kw w domu wolno stojącym z mieszkaniem 150 mkw, 500 tys. zl. Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, ul, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GARAŻ sprzedam GDYNIA, Knyszyńska, 20-32-17 sprzedam GDYNIA, okolice zakład produkcyjny, 2 hale po 300 m, rampa, plac utwardzony, "Michalak" 615-176 DZIAŁKI, GRUNTY kupią RUMIA, działkę budowlaną kupię, 71-02-94 TRÓJMIASTO, 57-54-92 BOM kupię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, komfortowy, pilnie, LegeArtis, 46-12-91 GDYNIA-Orłowo Morskie, dom, działkę budowlaną, zdecydowanie, tel. Hamburg 0-049407351437 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 kupią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Natych- 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Pilnie!!! 53-64-62 GDAŃSKII11-, 2-pokojowe- a cydowani!!! -46-07-66 GDAŃSK!!! 41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03; 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK i okolice, 35-87-66 GDYNIA, 1-pokojowe, 2- , 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, 6145-76 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 GDYNIA, dzielnice, pilnie, dwu-, trzypokojowe, 20-31-88 GDYNIA, Sopot, 1-, 2-pokojowe, dla poważnego klienta. Centrum Nieruchomości, Gdynia Świętojańska 75,21-79-71; 20- GDYNIA, Sopot, komfortowe, duże, 61-14-70 GDYNIA-Karwiny, 1-, 2-pokojowe, "Michalak" 615-177 RUMIA, Reda, dwu-, trzypokojowe, pilnie, "Bona" 28-58-78 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-37-45 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! SOPOT, Oliwa, 51-47-12 GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dwu pokojowe, 41-97-24 GDAŃSK, dzie lnice, Sopot, jedno- pokojowe, dwu ipokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Oliwa, Żabianka, Przymorze, 2 pokoje, 40- 50 m kw, pilnie kupi Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 51-72-57 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, 3-, 2-, 1-pokojowe. Pilnie!!! Żabianka, 57-04-28 -Atrium" GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Zaspa, Brodwino, pię-ciopokojowe, M6, spółdzielcze, 51-22-47 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 5242-34 TRÓJMIASTO!!! Trzy!!! Czteropo-kojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, dwupokojowe, małe, 46-61-94 TRÓJMIASTO, trzypokojowe, do ok. 60.000 zl, parter i IV piętro wykluczone, 57-20-75 TRÓJMIASTO, 61-42-77 odnajmę GDYNIA- Bernardowo, komfortowy, 5147-12 MIESZKANIE odnajmę -, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-09-28,53-38-93-Trójmiasto!!! -Superpilnie!!!- (10X0- 20.00)-1 GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zl-3742-91 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 1-, 3-pokojowe, 29-72-70 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK- Zaspa dwupokojowe telefon 0-22/404-363 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 3544-52 GDYNIA, centrum, kawalerka, 61-54-01 GDYNIA, jednopokojowe, 24 mkw, z telefonem, tel. 61-15-05 po 20.00 GDYNIA, Kopernika, 120 m, 4-po-kojowe, 29-72-70 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-2645,6148-18 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, z kuchnią, urządzone, 71-80-75 SOPOT, centrum, 3-pokojowe, "Michalak* 51-53-04 SOPOT- Brodwino, umeblowane, 30 m kw, tel. 51-97-66,41-44-01 godz. 11.00-21.00 TRÓJMIASTO, 52-15-57, 19.00 GDYNIA- Orłowo, piętro, 5147-12 TRÓJMIASTO, 53-06-03 SOPOT, apartament, 5147-12 TRÓJMIASTO, 6142-77 odaajmę GDAŃSK, centrum, 115 mkw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną dzialalniść, 31-69-17 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, na biuro, gabinet, 31-53-29/10.00-16.00/ GDAŃSK, Wielki Młyn, sklepdo wynajęcia, sprzedania, 20-60-28 GDAŃSK- Orunia Górna, rawy¥ kal 43 m kw, na sklep, biuro itp.-do wydzierżawienia, tel. 57-77-93 GDAŃSK- Zaspa, 5742-26 GDYNIA- Orłowo, skiepTpilnie^ 2645,6148-18 SOPOT, pomieszczenie, 20 mkw, dla lekarza lub prawnika, tel. 51-01-35 SOPOT Dolny, 90 mkw, 3-poko-je, 1/ 3, og. elektryczne, do remontu, blisko centrum, miejsca parkingowe. Okazja! Atrakcyjna cena. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 SOPOT Górny, 150 m kw., telefon, paż, 51-68-37 TRÓJMIASTO, 61-42-77 odnajmę SKRZESZEWO, 30 km za Gdańskiem-kurnik 800 m kw, 81-88-67 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu!!! Trójmiasto!!! -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowell! ■ 53-09-28,53-38-93 -Trójmiasto!!! oraz -Komfortowych Mieszkań!!! i Domu! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-06; 61-13-20 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22^ GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03; 24-26-77. Pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDAŃSK- Starówka, małe, 31-74-90 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 56-48-00 TRÓJMIASTO, 57-65-57 TRÓJMIASTO, komfortowe c cudzoziemca, 21-84-94 21-63-13,29-70-77 TRÓJMIASTO, 6142-77 LOKAL BIUIt-tISUlG. poszukuję GDAŃSK, centrum, pomieszczenie na sklep, tel. 32-1044 GDYNIA, Sopot, atrakcyjne, c 100 mkw, 21-84-94 TRÓJMIASTO, Firma "Bona", producent jogurtów, poszukuje celem chłodni, 100-150 mkw, telfa 45-30-14 TRÓJMIASTO-poszukuję do wynajęcia biura ok. 20 mkw z telefonem. Tel. (0-590 43-41-56 do TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, 61-42-77 MIESZKANIE zamienię CZĘSTOCHOWA, 47 m kw, zamienię na podobne lub mniejsze W Gdyni, 034 624842 wieczorem GDAŃSK, zamiany, "Gem", 4146-93 GDAŃSK 2-pokojowe, na podob- ZAPRASZW DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gg* Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 tv. 210,215,218, faxw. 213,214 w pon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-16.00, fsx46 2* *8 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt■ 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot tel 51-54-55 w oodz 800-1600-Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel.M 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJax (069)31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 mm ' rowych UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SiLNiK i PIENIĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE? KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA? NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wuzElem SDS ~ do samochodów osobowych MERCEDES. AUDI, VW, OPEL BMW, FORD CITROEN. PEUGEOT, RENAULT. FIAT LANCIA, ALFA ROMEO VOLVO DSL - do wszystkich krajowych samochodów; a jtobusów. traktorów i importowanych: LIA2, MERCEDES, VOLV* xA..-G^leIrn 00 -718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 _fax 41 85 88 tlx 81 37 11 SPRZEDAŻ: 41 07 91, MARKETING: 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 R-49i2j 17 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 18.09.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 19.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 4 a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na środę 18.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogfoszeń w Gdyni do godz. 13; .-(m kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić mieszkanie ? Hlk iHt dMifRucwoici— (Ofi słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** * Oferta ważna do 21.09.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dtaucm/cHOM np. anons złożony z 5 stów tylko 2,50 zt + VAT" JEZEU JUZ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE " NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 21.09.96 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" [ wynajem 42-77,Swii PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO W KOSZALINIE informuje, że będzie ogłaszać przetargi na zbycie zbędnych nieruchomości, a mianowicie: - budynku magazynowego opow. 1400 m2, - budynku biurowego o pow. 720 m2, - utwardzonych placów o łącznej powierzchni 7000 m2, - budynku biurowo-socjalnego w Szczecinku o pow. użyt. 503 m2. POŚREDNICTWO - AGENCJE '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kotobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41 40(10.00- 20.00) A! A! A! "Fiesta*, sprzedaż, wynajem, 53-64-62. Pilnie poszukujemy ofert dla konkretnych klientów!!! Bezprowizyjnie!!! A!B!C! Nieruchoności!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawlicki", Źabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Wzgórzu 28,47-67-64 A & A Rękawek, Korpo racja Strzelczyków, Mi szewskiego 12/13,41-90-31 import KANADA SIDING PODŁOGI TYPU BAR - DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA - DRZWI, LISTWY SKLEPY: MAGAZYN ul. Morska 176/184, tel./fax 20-16-89 ul. Mylna 13, tel.23-62-12 ul. Morska 94, tel.27-09-64 drewniane firmy HUMDREX I Se] OPTIMUS - SYSTEM S.C. OKNA PCV OKNA ■•PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ORAZ PROFIL ALU-PLAST (NIEMCY|OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) | TYP OKNA 014/UR 016/Fł+UR 018/R+UFł 020/R+UR 022/R+UR 030/UR 032/R+UR 034/R+UR 036/R+UR 038/R+UR 054/R+UR WYMIAR 900x1200 1200x1200 1500x1200 1800x1200 2100x1200 900x1500 1200x1500 1500x1500 1800x1500 2100x1500 2100x1700 CENA 329,18 493,77 549,36 623,48 658,36 389,00 566,80 616,00 693,00 746,00 812,05 'Wl W/ DRZWI BALKONOWE OB3/R OB5/R OB7/R 900x2150 900 x 2250 900 x 2350 435,00 458,00 iw A-RENT, 20-78-78, wynajem A.B.G Byczkowska & Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/fa* 21-95-42:61-34-41 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Apeks" Grun-waldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyj- AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68; 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06-03 AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48; 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22; 29-70-01!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95; 29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME 51-26-41, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawni-cza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 29-70-77 FACTOR, 29 79-27 daż, 61-42-77, Świętojańska 78/9 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 21-68-04,29-79-68, Świę- 1,41-46-93 GIEŁDA nieruchomości Tabor" 20-71-96 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, tel./ fax. 41-12-78 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91/3, kupno, sprzedaż, wynajem RADIUS Arkońska 3, kupno-sprzedaż, wycena nieruchomości, ocena techniczna, kosztorysowanie, 52-04-70 SADYBA, Gdynia, Imbirowa 32, tel.29-00-14 TERENY rekreacyjne, dacze, chaty wiejskie (069) 232-89 WYCENY nieruchomości, Biegli Min. Budownictwa, tel. 248-024 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30, 51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05; 64-69-54 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncept", 23-14-50 sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! "Fa-bud" Orle kI Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-24-17 BOAZERIA, deski, 57-54-31 CEMENT, wapno, bayosan inne z dostawą, 41-40-71 DREWNO, gazobeton, cement, cegła i inne materiały, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30,57-26-15 wew. 312,41-07-14 po 19.00 DREWNO budowlane, więżby dachowe cięte pod wymiar wg. zlecenia klienta. Dostawa na miejsce do 10 dni. Cena więżby 550 zł+ VAT, tel. 51-60-49 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31 89 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie-rowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 57-26-19, solid- CYKLINOWANIE, przekładanie, lakierowanie, tanio, VAT, 41-45-29, CYKLINOWANIE, układanie, 21- PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kietus" Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, schody, 39-90-84 PARKIET eksportowy /T GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel./fax 64-77-05 tel Jfax41-89-40 pppiH "DALMOR" s.a ul. Hryniewieckiego 10, 81-340 Gdynia tel. 276-511, fax 20-05-93 zaprasza do rokowań w prawie zbycia nieruchomości rekreacyjno-wypoczynkowej, położonej w miejscowości Frydrychowo nad jeziorem Mausz, gm. Parchowo, woj. słupskie. działki o łącznej powierzchni 12,86 ha pawilon hotelarsko-gastronomiczny o pow. ogólnej: 2950 m2 osiem budynków zaplecza o łącznej pow. użytkowej 1086 m2 ^ 60 domków campingowych Obiekty można oglądać po telefonicznym uzgodnieniu terminu. Oferty z proponowaną ceną zakupu prosimy składać pod adresem Spółki w terminie do dnia 10.10.1996 r. Zastrzega się prawo odstąpienia od negocjacji bez podania przyczyn. 10011848/80 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe. 51-30-64 PARKIETY, lakiery, kleje, schody dębowe, 33-17-13 PARKIETY, podłogi szwedzkie, boazerie, schody, 45-44-94 PODŁOGI panelowe, niemieckie, oryginalne, w cenie wykładzin dywanowych, Sklep Baza, Gdańsk, Kołobrzeska 28,57-22-15 w. 370 PODŁOGI panelowe, sprzedaż, montaż, 390-881 UKŁADANIE, cyklinowanie, wieloletnia praktyka, 35-56-31 ŚCIANY, SUFIT GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, kafelkowanie, remonty, 56-45-90 wew. 137 MALARSKIE, cyklinowanie, 56-89-45 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, remonty, 71-84-06 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, płyty gipsowe, VAT, 21-70-51_ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02_ MALOWANIE, tapetowanie, 25- 57-40_ MALOWANIE, tapetowanie, 25- 57-40_ PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY, podwieszanie, 71-84-06 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abraha- ma 3, lei. 52-12-95_ ŚCIANY działowe, sufity podwieszane G-K, sufity podwieszane 0VA, szpachlowanie, malowanie, at, tel. 43-25-75 TAPETOWANIE, VAT, 79-10-75 ŻALUZJE, 24-35-66 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 CYKLINOWANIE, 21-62-75 PAPY zgrzewalne, 090-52-41-75, 248-193,248-338(8.00-15.00) , garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6,24-06-22 CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System. Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe "Gerda", (ceny najniższe w Trójmieście), 20-84-47 wew. 3 DRZWI dodatkowe, drewniane, DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-32-41 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 OKNA, 31-66-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61 48 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi c producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, porducent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82:29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE-producent-56-46-85 ŻALUZJE-tanio-35-84-74 ŻALUZJE-tanio-51-63-06 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt, szwedzkie, pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne, 56-19-63,51-02-60 (9.00-16.00^ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 SIDING- sprzedaż, montaż. Sopot, Al. Niepodległości 733B, 51-20-63,71-03-95 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywłamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Jane*, 51-60-22. Raty. OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA drewniane- sprzedaż, ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 PROJEKTY elewacji, 56-53-12 SIDING, 31-66-66 SIDING, 41-75-40 SIDING, 56-45-90 wew. 137 Centralny Ośrodek Sportu w Warszawie Ośrodek Przygotowań Olimpijskich we Władysławowie, ul. Sportowa 11-13, 84-120 Władysławowo, tel. 740-411, 740-695, fax 740-744, ogłasza przetarg nieograniczony NA ROZBIÓRKĘ SALI SPORTOWEJ. Przetarg odbędzie się dnia 24.09.96 r. o godz. 10.00 w sali narad Ośrodka Przygotowań Olimpijskich we Władysławowie. Wymiary sali 55 m x 12 m, w rozliczeniu materiał z rozbiórki. Dokładne informacje o warunkach przetargu uzyskać można w Dziale Techniczno-lnwestycyjnym Ośrodka lub pod nr. tel. 740-411 w. 331. Oferty należy składać do dnia 24.09.1996 r. do godz. 9.00 w sekretariacie Ośrodka Przygotowań Olimpijskich. Ośrodek zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz odwołania przetargu bez podawania przyczyny- 10011820 ZABEZPIECZENIA GLAZURA, 350-350 GLAZUROWANIE, 3944-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE hydraulika, 39-92-88 KAFELKOWANIE, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, 82-25-58 , hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi. 52-20-28,52-20-29, 711-419 BALKONY- szklenie, kraty, ogrodzenia, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 ARANŻACJA wnętrz, 56-53-12. BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 IZOLACJA pozioma murów metodą Iniekcji, Gdańsk, 46-03-93 po 16.00 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 SAUNY 12 , 81-74- BSŁU6I EKSPLOATACYJNE DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 CZYSZCZENIE, 23-57-53 DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 CZYSZCZENIE, 32-14-29 DRZWI, antywłamaniowe, 52-31-88 CO, hydrauliczne, 78-46-88 po 19.00 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, elektryczne, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 248439 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98-56 DRZWI antywłamaniowe, 31- DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 KRATY, drzwi, 3245-57 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88- KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- lety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE Żanwo, producent, 714-394 39-00-24 - ELEKTR0INSTALAT0RSTW0, 23-08-20 OSŁOfil OAZOWE ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWE, naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywłamaniowe, producent, 6148-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk, 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65, raty ROLETY antywłamaniowe- rabaty, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe- taniej, 41-7540_ ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, świętojańska 98,20-1M7 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62,56-72-16 CZYSZCZENIE ekspresowe, 24-41-04 USŁUGI STOLARSKO -TAPICERSKIE STOLARSKIE, 2947-30 yKK raab karcher fy y materiały budowlane wydzierżawi: 1. w centrum Gdańska przy ul. Długi Targ 31/32 ■ pomieszczenie biurowe • 150 m2 2. w Gdyni przy ul. Północnej 10 ■ pomieszczenie magazynowe 1800 m2 ■ pomieszczenie biurowe 250 m2 Oczekujemy poważnych ofert pod nr. tel. 37 86 57 w godz. 8.00-76.00. UASIHG C.T.L SA, 80-365 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 6 Uwaga - Promocja i Dla osób prywatnych i firm brganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy kom-;i, 27-58- B\m KURSY, SZKOLENIA ABC- kusy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20%, 46-12-78 ABC Komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,4149-19,41-03-06 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53-47, nie KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, Społecznych Inspektorów Pracy, kucharz, kelner, barman, kierowców wózków, spawaczy, palaczy CO, instalacje sieci gazowych, SEP, BHP, suwnic, dźwigi samojezdne. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszew-skiego, 45-20-52,41-03-62 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 18 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE wieiote-matyczne, 21-80-21 (331) KURS pedagogiczny, 57-11-59 KURSY: księgowość komputerowa, kosmetyczny, fryzjerski, mani-cir- pedicir, masaż, nauka makijażu, kierowców wózków, palaczy co, bhp. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Żabianka, Subisława 22, lei. 57-94-55,57-9445 ly, Uno, 126p, tel-. 24-81-36; 28-50-43, po 17.00 22-22-15 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313. OŚWIATA- kursy BHP: służb, społecznych inspektorów, okresowe podstawowe kadry kierowniczej, personelu średniego, nieetatowych referentów p. poż. pedagogicznych dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy. Tel. 41-21-82 PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Społecznych Inspektorów Pracy, Prawo pracy. Informacje: 31-54-61,31-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kategorie A, B, C, E: Brzeźno 56-73-40, Oliwa 56-07-07 PRAWO Jazdy, "Lidia" 24-09-96 godz. 16.30 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres- obsługa kadrowa, 32-56-67, 32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02-71 KSIĘGI przychodów i rozchodów. Ryczałt, VAT, 24-86-80 NOWE Biuro Rachunkowe "Fortuna", uprawnienia, tel. 56-72-75 PODANIA, odwołania, porady podatkowe, i inne zlecenia. Biznes Plany, lizy fin. 6141-53, ul. 19/3 UGODY, układy- doradztwo gospodarcze* pomoc przy oddłużaniu, tel. 32-18-85 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 ' bankowe, biznesplany, taktoring, 53-68-86__ NADZÓR budowlany, 57-5492 USŁUGI rachunkowe, konsultacje, 57-11-59 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZ, niemiecki, 29-26-00 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72; Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-50-63-84 Oferta ważna do 21.09.96 (nie dotyczy abonamentów) PRZEDSIĘBIORSTWO otwarte poszukuje przedsiębiorczych, inteligentnych osób do współpracy, 41-39-89 pon.- śr. 8.00-12.00 PRZYJMĘ do wspólnego biura, 31-99-55 TAKSÓWKI do grupy radiowej, 2548-10 WSPÓLNIKA do zakład odzieżowego przyjmę, Gdańsk, 46-3245 sprzedam KOSZULE, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 KUKURYDZĘ słodką w kolbach, (0-56)86-51-23,86-08-55 KURTKI, "Jer, Grunwaldzka 219, SOLARIUM 21-76-63 TOREBKI damskie, im port, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Zapraszamy TORNISTRY, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 SPRZEDAŻ FAXY, kserokopiarki, Priport, materiały eksploatacyjne. Serwis. DKS, 51-51-12,52-48-36,52-15-81 FUTRO z czarnych kóz, tel. 4645-49 po 16.00 KOMPLET: sukieneczka, toczek, buciki do chrztu, dla dziewczynki ok. 9 msc. 500 zł, 47-98-89 MASZYNY do produkcji wkrętów, tel. 32-99-10 wieczorem PIANINA- nowe (2190 zł), okazyjnie, używane (gwarancja), 41-5240 POLIETYLEN HDPE LDPE, teliax (0-89) 84-8141 PRASY hydrauliczne 63,100,160, 250 ton, tel. 32-99-10 wieczorem SILNIKI elektryczne, nowe i używane, od 1 do 500KW- 300 szt, Grudziądz (0-51) 30-700,31-579 SOLARIA, 46 2716 SPRZĘT budowlany- używany, 41-29-35 SUKNIĘ ślubną z welonem, dla szczupłej osoby, wzrost ok. 165, WÓZEK widłowy prod. bułgarskiej DV- 1733,3.2 1, wózek paletowy elektryczny sterowany ręcznie 2.5 t, 43-1149, od 8.00-16.00 OSŁilBł RÓŻNE DETEKTYW, 090-53-66-26 DEZYNSEKCJA, deratyza-qa,Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran cjał 51-91-53 KOSZTORYSOWANIE, inżynier, MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374-216, 374417 DETEKTYWISTYCZNE, 374311 WESELA- zespół. 475-687 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 2481-90,1 25 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne. Videofilmo-wanie, 43-2140 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 imm AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66,090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90524839 DOM Towarowy Chylonia- Lombard, Komis, 23-62-17 wew. 181 DWORZEC główny PKP od 10.00-19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-5454 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 OBŁUŻE Urunga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-2401 WEJHEROWO, Pucka, Targowi-sko! Tel. 72-56-73 \J\ StRzcr mmmm naprawa AGD, automatyczne pralki, 32-06-10 młsmoomimiBmmm El Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; , 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Świętojańska 141,pon.-pl. 8.00-16.00, WładysławaIV17,pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg, Łączności3,pon. -pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 18.09.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 19.09.1996 r. " kiedy? Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zt,aw czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?-——--- Sir.: EKSPRESY na środę 18.09.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 17 września 1996 Uwaga - Promocja Dla osób prywatnych i firmorganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. DZIEKAN WYDZIAŁU ELEKTRONIKI, TELEKOMUNIKACJI I INFORMATYKI POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ uprzejmie informuje o rekrutacji na 4-letnie Dzienne i Zaoczne Studia Doktoranckie w zakresie ELEKTRONIKI, TELEKOMUNIKACJI I INFORMATYKI Studia dzienne obejmują łącznie 360 godzin zajęć dydaktycznych. Zajęcia prowadzone będą w dni robocze każdego tygodnia. Studia zaoczne obejmują ogółem 300 godzin zajęć dydaktycznych. Zajęcia prowadzone będą w soboty. Zajęcia rozpoczną się w październiku 1996 r. Podstawowym warunkiem przyjęcia na studium doktoranckie jest zgoda samodzielnego pracownika naukowego Wydziału na podjęcie się opieki naukowej nad kandydatem. Zainteresowani proszeni są o złożenie następujących dokumentów: * podanie o przyjęcie na studia doktoranckie - kwestionariusz dostępny w Biurze Wydziału (pok. 121) * życiorys uwzględniający ew. dorobek naukowy * uwierzytelniony odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych * oświadczenie o sposobie finansowania uczestnictwa w studium, w przypadku studiów zaocznych lub skierowanie z zakładu pracy. Pracownicy Pol. Gdańskiej zwolnieni są z wnoszenia opłaty. Dokumenty należy złożyć w terminie do 27.09.1996 r. w Biurze Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej w Gdańsku, ul. G. Narutowicza 11/12 (od ul. Siedlickiej). Kierownik Studium: prof. zw. drhab. inż. Michał Białko, tei 47-24-78. Wszelkie informacje uzyskać można u zastępcy kierownika Studium, dr. hab. inż. Andrzeja Czyżewskiego, pok. 733, tel. 47-13-01, fax 47-11-14. e-mail: andrzej @next.eti.pg.gda.pl. 10011800 ZOSM TO NASZE O6ŁO02£1W£ DZ/ENmtfWŻ »/£ l/MZAtO 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 21.09.96 (nie dotyczy abonamentów) 5 słów za cenę 4 słów w rubryce muka Oferta* dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. * OFERTA WAŻNA DO 21.09.96 (nie dotyczy abonamentów) MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 0LIVIA, najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63,51-38-39,20-73- P0NTIAC 6 osobowy, kraj, zagranica, 090502027 PRZEWOZY do Belgii, przez Niemcy, Holandię na trasie Berlin, Hanower, Dortmund, Essen, Ven-lo, Eindlwen, Bruxelles, tel. (055) 72-52-18 WCZASY, WYCIECZKI, WYCIECZKI autokarowe: Franq'a, caty sezon, 530 zł, Anglia 729-, Wiochy 700-, Grecja 1.000-, samolotowe: Tunezja od 1.000-, dzieci duże rabaty, Majorka 990-, Turcja 1.200-, Biuro Podróży "Re-iter-Tur", 41-24-53 Zmuie ACHILLES, odtruwanie poalkoho-lowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73 ACHILLES- wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27-40 AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53 CHŁODNICZE- lodówki, 52-29-67 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi do- LODÓWKI, 32-07-75 L0DÓWKL41 -25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, pralki, 24-82-63 LODÓWKI, zamrażarki^22-10-29, dojazd bezpłatny PRALKI. 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 56-20-21, dojazd bezpłatny PRALKI, 56-61-11 sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 A(JDI0VIDE0 usługi ADMIRAŁ, 53-11-26. Wideonapra-wall! Gwarancja!!! Dojazd!!! ANTENA, 22-45-05, satelitarne ANTENA, 23-26-25,61-33-47, sa- ANTENY, 52-30-30 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 BIAZET. Neptun. Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 SERWIS- Wideo- Gwarancja- Do-jazd, 451-453 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 UNIMOR, fabryczny serwis 0TVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDE0FILM0WANIE, 35-94-96, 43-49-28 VIDE0FILM0WANIE, 78-56-59 t^l PRZEWOZY AACH! 'Alaska', 20-31-50. Przewozy międzynarodowe AACH!, AACHEN, AALEN, 0-90 50-39-96, 374-558,374-543, Altourist- przewozy Europa, codziennie, najniższe ceny! AACH, Aachen, Bremerhaven, Przewozy Europa. "Inte-, tel.46-30-27; (po 19.00 AACHEN!, 356-225; 374-664, Autocentrala, centrum przewozów autokarami, mikrobusami-posezonowe zniżki. Wizy, wynajem mikrobusów. AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bre-merhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola". 374-573,374-575,485-482 AACHEN, Europa- przewozy, 35- 50-92 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -caty świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ADAMAR, Niemcy, 31-28-41 wew. AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem ii AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kotonia-4 razy w tygodniu. Mak- To-urist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieszny, Hamburg, Bremen, Bremerhafen, "Lorek Tu-rist", 35-94-13,39-46-33, po godz. 18.0032-10-19 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Prze-wozy- Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia 23-62-17 (178) "Leotour", 72-21-66 B.T.U. "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36-80,82-89-86 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Euro-Di-sneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, Indie, Kenia, Izrael -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATENY, Delty, Peloponez, rejs statkiem po wyspach, hotel przelot samolotem. Partenon. 449-567 BALTICANA- Sopot, Parkowa 20, 51-20-74-organizator wy- o-rUnlmiok vicv/£ci\ bzi\uiiiyui, £di\iduuwyui oraz pobytów indywidualnych- Pol- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-eon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, BILETY lotnicze 51-64- GRECJA- objazdowa, samolot z Gdańska, extra program, październik-"Balticana" 51-20-74 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, październik "Partenon" 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Przewozy autokarowe- Europa GROMADA. 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Wypoczynek w kraju i zagranicą "DRUSKIENNI- KI"- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno,.Europa ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26. Elbląg, 34-43-05 ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith-North, 56-13-60 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG- Iwona Butalewicz, 20-20-23,24-16-93 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi net, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, tel.52-12-67 LARYNGOLOG, 61-28-13 PEDIATRA- wizyty domowe, PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 TERAPIA uzależnień, 23-30-45 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog,41-63-29,53-42-59 , 51-97-64; 090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,090-50-34-40 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 TELMED, 41-32-91; 46-04-31, AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 TELMED, internista, ekg TELMED, Laryngolog TELMED, pediatra 6ABWETY LEKARSKIE WIELOSPEC JńL. MAMMOGRAFIA, 41-42-15 NORD- Medica, USG, gastroskopia, Sopot, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDYNIA, Ewa Durys, 20-20-23; 24-16-93 GDYNIA, Świętojańska 75/3, Gabinet Stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 BEZPIECZNE zwalczanie nadwagi, 31-14-38 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) SCHUDNIESZ skutecznie, 41-64-52 TRANSPLANTACJA włosów, "IN-TRAMED" GmbH, (0-22) 15-57-15 TRANSPLANTACJA włosów, "In-tramed" GmbH, (0-22) 15-57-15 © SZKOŁY JĘZYKOWE ACTIVE life angielski, niemiecki, francuski, wioski, hiszpań- rosyjski, g 21-92-21 , Gdańsk, Gdynia, JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 21-75-46,71-47-71 ANGIELSKI, 29-19-77 ANGIELSKI, 41-42-12 ANGIELSKI, 46-37-22 wew. 203 ANGIELSKI, dzieci, przedpołudniami, 48-70-86 ANGIELSKI, niemiecki, 43-52-61 ANGIELSKI, Niemiecki, Hiszpański, Dom Technika, 31-28-61 ANGIELSKI, dzieci od 5 lat, młodzież., egzaminy. Informacja pn-pt 16.00- 18.00,23-86-30, Gdynia, Dom Rzemiosła, 10 Lutego, V p, pok 517 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki-"VictoriaM 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI, Niemiecki- wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkoła Języków Obcych, Sopot, Grottgera 6/8, (13.00-19.00)- 51-70-67 ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuski. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, Wladysła-walV 54,61-45-32,20-56-55, filie: Karwiny, Wrzeszcz, (41-47- CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00- 16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGLISH Unlimited: an gielski, niemiecki, wszystkie poziomy, kursy, ogólne, konwersacyjne, egzaminacyjne, przedpołudniowe, sobotnie, Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73 10.00-18.00, Gdynia, III LO, Legionów 27,22-15-3016.00-20.00 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Każdy poziom zaawansowania, Obłuże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12; 47-75-06 FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, włoski- wszystkie poziomy. Dzieci-dorośli. FCE. Żabianka, Szyprów 3,57-98-22 pon.- pt. 12.00- 19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon, pt. 16.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon, pt. 14.00-19.00 MATEMATYKA, nauczyciel akademicki, 50-22-03 MATEMATYKA- asystent, 47-97-39 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 MATURA, studia Wykładowcy akademiccy. Remus, 46-33-18, UDZIELĘ lekcji na instrumentach klawiszowych- początkującym, 46- fil R USA- Wizy (0-89) 27-30-07 USA loteria wizowa /0-42/ 57-57-07 GREENWICH International-Szkoła Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel. 35- JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Alliance Fran- caise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 41-49-02,44-16-33 mv LINGUA angielski, niemiecki, szwedezki, 466-913 Sopot ILO, 511-493 (16.00-19.00) PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 20-69-43, wtorki, czwartki 16.00- 19.00. Filie: Orłowo, Dąbrowa, Witamino SOBOTNIA Szkoła 22-09-69,0-90501576 KOREPETYCJE FIZYKA, matematyka, 32-76-8 HISTORIA, 29-25-07 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 47-96-40 UNIEWAŻNIA się 13.09.96 r. pieczątkę o treści: C.H. "Arbat" Karol Drozdowski, 83-000 Pruszcz Gd. ul. Chopina 36 c? Moi» BIURO "Ania", 46-75-11 BIURO 'Szansa', 56-96-24 15.00-20.00 JULIA- 47-87-49. Oferty matrymo-nialne- partnerskie, zagraniczne, Dussel. Najwięcej!!! OMEN, 23-66-25 ANGIELSKI, i 72-19-57 ANGIELSKI, 1,52-30*5 ANGIELSKI-Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI-lekcje, 50-22-60 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek EDMUND ZAJKOWSKI Msza święta zostanie odprawiona dnia 18 września 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Świętego Krzyża przy ul. Mickiewicza w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 10012)09 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1996 r. zmarła nasza Ukochana Żona, Matka ś. tp. JANINA WICKLAND-CIESIELSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 19 września 1996 r. w kościele parafialnym Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie o godz. 11.30. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 12.30. Pogrążeni w głębokim smutku 10012108 Mąż i Dzieci Serdeczen wyrazy żalu i współczucia Pani HANNIE RYBIKOWSKIEJ z powodu tragicznej śmierci CÓRKI IZABELI składają Dyrekcja i Pracownicy II Oddziału i Filii Pomorskiego Banku Kredytowego S.A. w Gdyni. 10011889/80 Nie umiera ten kto trwa w naszej pamięci Zawiadamiamy, że dnia 16 września 1996 r. zmarła nasza Kochana Mamusia, Babcia i Prababcia MARIA RUTKOWSKA lat 87 Msza św. odprawiona zostanie w dniu 18 września 1996 r. o godz. 10.30 w kościele Najśw. Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 z kaplicy na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w smutku i bólu 2001283 Córka Jadwiga z Mężem i Dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 września 1996 r. zmarł nasz Kolega i Przyjaciel BERNARD WĘGRZYNOWICZ b. żołnierz AK, oddany i zaangażowany działacz Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Miejskiego Koła w Gdańsku- Nowym Porcie. Odznaczony: Krzyżem Kawalerskim OOP, Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Armii Krajowej, Krzyżem Partyzanckim, Medalem Zwycięstwa i Wolności, Odznaką Honorową Zasłużonym Ziemi Gdańskiej i Miasta Gdańska. Cześć Jego Pamięci. Koleżanki i Koledzy z Koła Miejskiego Związku Kombatantów Rzeczypospolitej 10011853 Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 września 1996 r. zmarła WIKTORIA KODRAIUZ z d. MARER Pogrzeb odbędzie się w środę 18 września 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Gdynia-Oksywie. 2001272 Mąż i Syn Kol. ANNIE TYGIELSKIEJ w związku ze śmiercią OJCA wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy Administracji i Obsługi Zespołu Szkół Administracyjno-Ekonomicznych )oi244 w Gdyni-Orłowie. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 14 września 1996 r. zmarł Nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek MIECZYSŁAW IBROM Pogrzeb odbędzie się 19 września 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku 12106 Żona, Dzieci i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 września 1996 r. odszedł mój Mąż, Nasz Ojciec, Teść i Dziadek WŁADYSŁAW DORABIAŁA Był odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 września 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 12 Rodzina „Rozłąka jest naszym losem, spotkanie naszą nadzieją, pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie w sercach naszych". Z głębokim bólem w sercach zawiadamiamy, że dnia 16 września 1996 r. zmarła po długich cierpieniach nasza Ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia MARIA RUTKOWSKA z d. DORENDA lat 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w środę 18 września 1996 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Najśw. Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 z kaplicy na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w żałobie Córka Danusia z Mężem, Dziećmi i Wnuczkami Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 12 września 1996 r. odszedł od nas Nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. JÓZEF PRZYGODZKI lat 60 Msza św. żałobna w kościele św. Michała w Sopocie dnia 18 września 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 (wystawienie Zwłok o godz. 12.30) na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Partyzantów. Życzliwych Jego pamięci zawiadamiają 10012085/115 Żona i Córka mł. insp. JANUSZOWI WINIARCZYKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci córki KATARZYNY składają kierownictwo KWP oraz policjanci woj. gdańskiego. Pogrzeb odbędzie się 17 września 1996 r. o godz. 12.00 na Cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego „n„nQn w Gdańsku. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 14 września 1996 r. zmarła ś. tp. STEF ARII A KOTECKA z domu STACHOWIAK Msza św. odprawiona zostanie w katedrze w Oliwie 18 września 1996 r., godz. 8.00. Pogrzeb na cmentarzu w Oliwie o godz. 13.45. 10012101/115 Mąż, Syn z Synową i Wnukami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 września 1996 r. zmarła nasza Kochana Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia MARIANNA BISIOR lat 65 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 18 września 1996 r. w kościele NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi o godzinie 11.00. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Rumi. Pogrążona w smutku r-5628 Rodzina W dniu 14 września 1996 r. zmarła opatrzona sakramentami świętymi ś.tp. ANNATYSARCZYK lat 91 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Jakuba w Gd.-Oliwie dnia 18 września 1996 r. o godz. 10.00. Wyprowadzenie Zwłok z kościoła na cmentarz w Oliwie nastąpi po mszy św. 012081 Mąż z Rodziną Dnia 14 września 1996 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek BOLESŁAW SZYSZKO lat 77 Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku 10012086/115 Rodzina NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. Elbląg, telJax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Ti soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.Hax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, rnl.M (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 17 września 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub International Jlf, 15 II4'J\ BAGOMAR* MARMUR GRANIT 'IASK0W1EC AfiGLOMARMUR STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel. 78-30-60 telVfax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 te!7fax 23-00-48, teiyfax 23-38-14 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia NACZYNIA DO GOTOWANIA BEZ WODY I TŁUSZCZU / amu mmmmm® * •indywidualne zestawy-bezpłatna konsultacja-kompleksowa obsługa-przystępna cena- mc A\eb(c ci te* fzctżctej kuchni f SKLEPY FIRMOWE: HURTOWNIA ART.GOSP.DOMOWEGO: . Jana i Kolna 32 tel. 21-69-51 •dŁ 9 -17 lako ty 9 -13 Gd-Wrzeszei ul. Piiewrtitgo 3 tel. 41-1M0 w Htfz. 11 -19 sibtty 11 -15 U-Wnes2c2 Al. Gm. J. Hallera 132 ttl./tar 41-30-64 k«n.(090) 501-901 w |0to. 9-17 sokoty 10-14 Potrzebujesz ochrony? ^FTtk ogrodzeniowe powlekane PCV Słupki I drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wierzbowa 32 tel. 24-89-43 W ■y'\ 0000960 SIATKA OGRODZENIOWA (OCYNKOWANA, POKRYTA PCV) • GWOŹDZIE BUDOWLANE • KOTŁY C.O. • USŁUGI ŚLUSARSKIE PRODUCENT: PPU METALPOL 84-230 RUMIA, ul. TATRZAŃSKA 7 tel. 71-03-39,71-07-48 tlx 54650, FAX 710339 • GRZEJNIKI ARMATURA GRZEWCZA /HEIMEIER/ • POMPY/GRUNDF0S/. • GRZEJNIKI ELEKTR. /ELEKTROLUX, DELONGHI/ • PRZEPŁYWOWE P0DGRZEW. WODY /AEG, ELEKTROIM \g « ai jł Gdańsk,ul.Słowackiego73,tel.57-59-51 AGdynia'uL tużycka 3-teL'24-27-93 przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 AUTORYZOWANY DEALER RETTIG Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony . zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. JU ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 i ormn 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 43, tel7fax 22 24 45 sklep nr 1 Pawilon Centrostalu Gdańsk , ul. Polanki 1, tel. 52 11 82 Autoryzowany dystrybutor urządzeń firmy ZAPRASZA DO NOWO OTWARTEGO SALONU SPRZEDAŻY URZĄDZEŃ FIRMY ponadto: Buderus TECHNIKA GRZEWCZA - KOTŁY WISZĄCE 4,7... 23,5 kW - KOTŁY OLEJOWE STALOWE i ŻELIWNE - KOTŁY GAZOWE STALOWE i ŻELIWNE - PALNIKI OLEJOWE i GAZOWE M.A.N. - ZBIORNIKI NA OLEJ OPAŁOWY PROJEKTY, DOSTAWY, MONTAŻ, SERWIS B OGUMIŁ a- GÓRKA 80-126 GDAŃSK PIECKI, ul. Piekarnicza 1, tel./fax 32-62-51 w. 208 ROLETY BRAMY, OKNA lir @(f)nrTTD® G®(]„ ([®®@D GRZYBYI BLACHY li1 11 Borowik, Podgrzybek, Kozak oraz świeże Zakład Suszu Runa oferuje producentom, handlowcom, tel. Ó668 52-915 w godz. 20.00-24.00 mmmm REALIZACJA POD ZAMÓWIENIE „MULWIT" Gdańsk, ul. Równa 17a tel. 090 53-66-03 S I D I N G w CENIE 14,32 + 7% VAT/m2 UWAGA: DLA STAŁYCH ODBIORCÓW OFERUJEMY KORZYSTNE RABATY P.W. SPITI 81-879 SOPOT AL. NIEPODLEGŁOŚCI 606/610 tel./fax 513214 w. 53 (teren PBK Malbud, wjazd od ul. Czyżewskiego) PODŁOGI LAMINOWANE BEZPOŚREDNI IMPORTER duży wybór kotorów, wysoka }akość - ceny rewelacyjne! Profesjonalna obsługa - fachowe doradztwo Przyjdź, zobacz!!! AS ^ Profesjonalna obsługa - fachowe doradztwo Przyjdź, zobacz!!! i^wl drefamet Sowocj^l > » KUPUJĄC U NAS * f 0 OTRZYMASZ CZEK NA * BEZPŁATNY POBYT WCZASOWY w hotelach w 40 atrakcyjnych miejscowościach w Polsce PONADTO: każdy klient bierze udział . At w losowaniu kolorowego telewizora A firmy THOMPSON 21" " ^S^tGAP 0*J^^ Tekst reklamowy Dziecko z alergię O problemach ze swoim dzieckiem, cierpiącym na alergię, 10-letnim Michałem, mówi p. Barbara Maciejewska. - Syn od dawna miał kłopoty ze zdrowiem , wyglądał tak, jakby miał anemię. Przy byle wysiłku, np. jeżdżąc na' rowerze czy grając w piłkę, przeraźliwie głośno, świszcząco oddychał. Słychać go było na odległość. Na tym nie koniec. Męczyła go wysypka na całym ciele, miał spękane usta, schodziła mu skóra ze stóp i rąk. Również nie miał apetytu. Diagnoza była ciągle ta sama - zapalenie oskrzeli. Leczyłam go przez wiele lat w poradni alergologicznej, jednak bez skutku. Podawano mu masę różnych leków, w tym także antybiotyki. Nic nie pomagały. Któregoś dnia przeczytałam w „Dzienniku Bałtyckim" o leczeniu alergii przy pomocy terapii biorezonansowej w gdańskim gabinecie „Monadithu". Zadzwoniłam, umówiłam się i od 1 kwietnia zaczęłam systematycznie leczyć swoje dziecko. Na początku zrobiliśmy testy. Po nich wszystko stało się jasne. Okazało się, że Michał jest uczulony na wiele czynników: na pyłki roślinne, skórę, sierść zwierząt futerkowych, pleśnie, kurz domowy i mączny oraz na różne składniki pokarmowe: mleko, białko, jajka, kakao, miód itp. Ponieważ jego organizm był wyniszczony przez alergeny, leczenie rozpoczęło się od terapii wzmacniającej. Po niej dopiero nastąpiło odczulanie każdego szkodliwego czynnika. Poprawa była już widoczna po drugim zabiegu terapeutycznym. W trakcie terapii lekarz wprowadził dietę polegającą na wyeliminowaniu pokarmów zawierających alergeny. Po kolejnych. odczulaniach stopniowo rozszerzałam jadłospis. Ostatni zabieg Michał miał 5 lipca. Od kwietnia nie podałam synowi żadnego leku. Zaczął chętnie jeść, nawet truskawki, których kiedyś jeść nie mógł. Dobrze wygląda, lekko oddycha, nie ma ciągłego kataru, ma gładką i zdrową skórę. Nie musi prowadzić innego trybu życia, niż chłopcy w jego wieku. Zapomniał o alergii. Warto było poświęcić czas i pieniądze, by cieszyć się zdrowiem - opowiada z radością p. Barbara Maciejewska. Międzyregionalny Ośrodek Medycyny Bioinformacyjnej i Biore-zonansu „Monadith" Gdańsk, ul. Hallera 108/2, tel. 41-68-26 Elbląg, ul. Królewiecka, tel. 34-43-05 SHFH SAPA POLAND Sp. z o.o. ul. Kopernika 18,64-980 Trzcianka tel.(0 67)162 300 fax (0 67) 162 200 POLSKIE PROFILE SZWEDZKIE ALUMINIUM SPECJALNE PRORLE WG POMYSŁU KLIENTA ANODOWANIE NATURALNE I BARWNIE PROFILI DO DŁUGOŚCI 7 M GWARANCJA WYSOKIEJ JAKOŚCI KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI ZAMÓWIEŃ ZAPRASZAMY NA TARGI HOUSEBUILDING w Gdańsku W DNIACH 26-29.09.96 HALA 5, STOISKO 45 J Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO' "\/iTroL.c GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 5 tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 - mocna Podłoga laminowana GARDA Gdańsk, Łąkowa 39/44 31-64-30 31-71-97-Gdańsk, Bażyńskiego 1 52-04-18 Gdynia, Morska 49/55 61-40-40 JUNKERS * Piece akumulacyjne * Grzejniki elektryczne * Kurtyny powietrzne * Termowentylatory * Przepływowe podgrzewacze wody * Termy gazowe * Kotły c.o., c.o. + c. * Zasobniki * Regulatory * Zawory Generalny importer I dystrybutor Sopot, Niepodległości 659, tel./fax (058) 51-47-37 GDYNIA-CHYLONIA, ul. Kartuska 3 ^„STOLBUD" JHL Gdańsk-Przymorze, Czarny Dwór 6 A ( POLECA SOLIDNE WYKONANIE POD KLUCZ ) ENERGOOSZCZĘDNYCH DOMÓW (szkielet drewniany) - mieszkalnych, rekreacyjnych i innych indywidualnych PRZEBUDOWY DOMÓW DREWNIANYCH tel.53-12-50 ATRAKCYJNE DOMY I MIESZKANIA W WEJHEROWIE F. TEL. 52-75-97 TANIO SPRZEDAJE / PAPY ZGR BITUFA (holenderskie) CASALI (włoskie) STOLARKĘ OKIENNĄ I DRZWIOWĄ produkcji "ST0LBUDÓW" (Gorzów Wlkp., Sokółka, Warszawa i innych) DRZWI - antywtamaniowe, płytowe, profilowane, fornirowane z ościeżnicami drewnianymi i metalowymi OKNA - zespolone jednoramowe drewniane i z tworzywa (PANORAMA, REHAU, VEKA, ROPLASTO) podwójnie i potrójnie szklone typowe i indywidualne WYKONUJEMY MONTAŻ I WYMIANĘ OKIEN Duży wybór, ciągła sprzedaż - również w soboty tel. 56-40-55 J SZWEDZKIE i FRANCUSKIE SI OMl (i \ CENTRUM - MABO-TURLEN - AMCRAFT (USA) Sprzedaż, montaż. od 37f2 - usługi ślusarsko-tokarskie - usługi budowlano-montażowe „BUJAŁ" , Sopot, al. Niepodległości 733 B tel. 51-20-63 w. 24 tel./fax 71-03-95 10009709/184 +VAT zapraszamy na bezpłatne fachowe porady fA Sklepy firmowe w Gdyni: ul.Morska 37 tel. 61-33-01 ul. Świętojańska 110 tel. 20-25-14 "Proeko" ul.10 Lutego 2B tei. 20-21-89 "Es-Bud" ul.Limbowa 31ab tel. 22-35-14 ........... lillltltl ł III....................... aafi " III ' i ii Pili fi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: H., i, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 1 Maja 4, port.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; - ■ ■ ■■ Tysiąclecia8,pon.-pt.8.00-16.00; Tu Str. 16 Sport - f <-/ 17 września 1996 TELEGRAMY • Od zwycięstw zaczęły polskie zespoły 32. Szachową Olimpiadę w Erewaniu. Polacy pokonali Emiraty Arabskie 4:0, a Polki drużynę Brazylii 3:0. • W Warszawie rozpoczął się tenisowy turniej Warsaw Cup by Heros z sumą nagród 165 tys. USD. Polka Katarzyna Strączy pokonała Gruzinkę Leilę Męski 6:2, 6:3. Pojedynek pomiędzy Magdaleną Grzybowską a Słowaczką Ja-nette Husarovą został przerwany przy stanie 7:5, 2:0 dla Słowaczki. Z powodu deszczu większość poniedziałkowych gier przeniesiono na wtorek. • Na inaguruację rozgrywek Wschodnio-Europejskiej Ligi Hokejowej (WEHL) olimpijska reprezentacja Polski dwukrotnie przegrała w Grodnie z Niemanem 1:9 i 2:4. Jednym z wyróżniających się graczy polskiej drużyny był wychowanek gdańskiego Stoczniowca Borzęcki. • 44-letni Zbigniew Klapa zwyciężył po raz siódmy w 43. międzynarodowych zawodach w chodzie sportowym 28-godzinnym we francuskiej miejscowości Roubeaix. Polak pokonał w tym czasie dystans 250 km i 37 m. Jacek Grembocki Rywalizacja Szwecji i Polski. Na czele Sławomir Drabik. Pierwszy z prawej, jeszcze z tylu, drugi z Polaków - Tomasz Gollob. Żużel ■ Drużynowe Mistrzostwa Świata Fol. Maciej Polny MM Łysy" finał Lekkoatletyka AZS AWF Gdańsk piąty w Polsce Lekkoatletyka jest sportem indywidualnym. Niemniej, prowadzona jest rywalizacja o tytuł drużynowego mistrza Polski. Tegoroczne zmagania, zakończone drugim rzutem zawodów I ligi we Wrocławiu, przyniosły krajowe pierwszeństwo, i to po raz piąty z rzędu, obchodzącej akurat swoje 75-lecie Skrze Warszawa. Na 5 miejscu uplasował się AZS AWF Gdańsk. W lekkoatletycznym światku stolicy radość przeplata się jednak ze smutkiem, gdyż do II ligi spadła obchodząca 80-lecie Legia. Oto kolejność pierwszych sześciu zespołów w drużynowych MP w lekkoatletyce: 1. Skra Warszawa 6583 pkt. 2. AZS AWF Wrocław 6252 3. AZS AWF Katowice 6012 4. AZS AWF Warszawa 5987 5. AZS AWF Gdańsk 5788 6. Zawisza Bydgoszcz 5681 Podczas wrocławskich zawodów z reprezentantów AZS AWF Gdańsk swoje konkurencje wygali: Berndetta Lawrenz skok wzwyż 1,78; Agata Li-stowska trójskok 12,31; Wojciech Kałdowski bieg na 1500 m 3 .45,88 i Piotr Kałdowski 3000 m z przeszkodami 8.58,33. W biegu na 1500 m kobiet Ewa Chmielowiec była druga 4.29,56, a Katarzyna Somkowska trzecia 4.34,14. Marcin Morys był trzeci na 100 m 10,80. W II lidze lekkoatletycznej rywalizowano w dwóch grupach. W jednej z nich występowali reprezentanci LKS Ziemia Pucka, zajęli .13 miejsce i utrzymali się w II lidze. Podczas zawodów drugiego rzutu II ligi w Kielcach puckie zawodniczki wygrały dwie konkurencje: Monika Długi bieg na 100 m - 12,22 i Sylwia Ostrowicka rzut dyskiem 41,18. Smutne, że z II ligi zdegradowany został jeden z najbardziej zasłużonych dla polskiej lekkoatletyki klubów - Górnik Zabrze. m \ (Paw) Korespondencja własna „ DB" z Niemiec FIM czyli Światowa Federacja Motocyklowa tym razem nie ugięła się, tak jak było to w przypadku zawodów GP '96 IMŚ na żużlu. W finale Drużynowych Mistrzostw Świata, rozegranych w miniom; sobotę u naszych zachodnich sgsiadów w Diedenbergen zabroniła startu na oponach z nacięciami na klockach bieżnika. Dlatego do Niemiec nie przyjechali najlepsi. W tej sytuacji dla naszych zawodników, Tomasza Golloba, Sławomira Drabika i Piotra Protasiewicza, którzy w komplecie wystgpig w przyszłorocznym cyklu GP IMŚ, zawody były praktycznie spacerkiem. To już piąty polski medal zdobyty przez naszą reprezentację w „drużynówce". Poprzednie wywalczyliśmy w 1961 r. (Wrocław), 1965 (Kempten), 1966 (Wrocław) i 1969 (Rybnik). Trzy z nich padły łupem naszych reprezentantów na torach w kraju. Sukcesy zapisywaliśmy także w Mistrzostwach Świata Par, które na skutek decyzji o wprowadzeniu GP zostały zlikwidowane (1994 r.). Tak na dobrą sprawę to zrezygnowano jednak z DMŚ, gdzie rywalizacja toczyła się do tego czasu na zasadzie czwórmeczu. Aktualnie te zawody, gdzie każdy kraj reprezentuje trzech zawodników, odbywają się wg. identycznego schematu co „pary". Tegoroczny finał DMŚ oglądała znikoma liczba kibiców. Mizerna obsada spowodowała, że większość fanów niemieckich czy skandynawskich, którzy w zwyczaju mają przyjazdy na imprezy tak wysokiej rangi, zdecydowała się pozostać w domach. Nad rozgrywkami DMŚ od początku ciążył konflikt oponiarski. Ci, którzy przyjechali do Diedenbergen to głównie 2-3 garnitur poszczególnych państw. Wyjątkiem był jedynie Brian Andersen z Danii. Podobnie jak trójka Polaków wystąpi w GP '97. Większość jeźdźców biorących udział w zawodach opowiedziała się po stronie „buntowników". Na konferencji o „łysych" dyskutowano bardzo długo. Niemiec Robert Barth przyznał, że to właśnie opony były przyczyną jego upadku. - Jazda na „łysoniach" powoduje, że zawodnik łatwo może stracić stabilność, szczególnie na na tak przygotowanym torze, jak ten dzisiaj. Gollob nie chciał się wypowiadać na temat opon. - Poczekamy do przyszłego roku - powiedział. W tym konflikcie jedno jest pewne, stwierdził jeden z niemieckich kibiców, autor trans- parentu z napisem „FTM killed speedway" (w tłumaczeniu FIM zabiła żużel). - Ktoś komuś zapłacił i dlatego światowa federacja tak się upiera. W grę wchodzą duże pieniądze. Ograniczenie prędkości czy zwiększenie emocji na torze poprzez „mijanki" to tylko wybiegi. Podczas konferencji Pofacy zostali wzięci w krzyżowy ogień pytań. Odpowiedzi Polaków na język niemiecki tłumaczył Robert Kessler, który ze względu na pochodzenie włada dość dobrze naszym językiem. Humorem po raz kolejny tryskał Drabik, który na pytanie ile ma lat odpowiedział -„Osiemset". Potem poważnie mówił, że można gdybać co byłoby gdyby. - Polska została mistrzem świata. Nieobecni w Diedenbergen nie mają racji bytu. Skromny był Protasiewicz. - W niewielkim stopniu pomogłem dzisiaj kolegom z reprezentacji, ale złoty medal w DMŚ jest dla mnie tak samo ważny, jak ten zdobyty wcześniej w championacie juniorów. Nawierzchnia w Diedenbergen nie była najlepsza. Po pierwszych wyścigach porobiło się sporo nierówności. Organizatorzy tłumaczyli się, że mieli zbyt mało czasu. W piątek padał deszcz, dlatego trening przeprowadzono dopiero w sobotę. Po nim pozostały dwie godziny na przygotowanie toru do głównj batalii. Rozpoczęcie przewidziano na godz. 15 ze względu na bezpośrednią relację niemieckiej stacji sportowej DSF. W parkingu, po treningu, Władysław Gollob bardzo długo rozmawiał z Egonem Muel-lerem. Niemiec był może powróci do współpracy z Tomaszem. W Diedenbergen obaj panowie wyjaśnili sobie wszystkie niejasności. - Nie chcę być zaliczany do grona tunerów - powiedział Mueller. - Chciałbym pomóc Polakowi z innego powodu. Dalej twierdzę, że ma on wszelkie zadatki, aby być najlepszym żużlowcem na świecie. Może to osiągnąć już w przyszłym roku. Czy tak się stanie. Pożyjemy, zobaczymy... Maciej Polny Profesjonalista Rzadko się zdarza, aby drużyna strzeliła na własnym boisku strzeliła przeciwnikowi trzy bramki i przegrała mecz. Wpadka taka (3:4) przydarzyła się w sobotę II-ligowej Lech ii/Olimpii Gdańsk w spotkaniu z Chrobrym Głogów. Po tym meczu pod adresem gospodarzy posypały się Krytycznych słów pod adresem swojej drużyny nie szczędził trener Stanisław Stachura. Jedynym piłkarzem, do którego nie można było mieć zastrzeżeń był najstarszy w zespole Lechii, Jacek Grembocki - autor wszystkich trzech bramek dla Lechii. - Różnica pomiędzy Grem-bockim, a pozostałymi zawodnikami mojego zespołu jest taka, że Jacek w piłkę grać umie, a inni muszą się jeszcze dużo nauczyć. Przegraliśmy, bo praktycznie graliśmy bez obrony. Nie popisał się też nasz bramkarz Dariuszf-Gładyś, który w ogóle nie wychodził na przedpole - skomentował występ swoich podopiecznych Stanisław Stachura. Jeszcze surowszy w ocenie gry swoich kolegów był Grembocki, o którym mówiło się, że po tym spotkaniu żegna się z zespołem i wyjeżdża do Niemiec - Młodzi zawodnicy mają prąwo do błędów, ale jeśli nie chce im się walczyć, to niech lepiej poszukają sobie innej pracy. Jeśli w każdej formacji Lechia nie pozyska przynajmniej jednego doświadczonego piłkarza, który pokierowałby młodzieżą, nie ma co szukać w II lidze - powiedział. Kiedy jednak zapytałem go, czy to prawda, iż był to jego ostatni mecz w barwach Lechii - Grembocki zaprzeczył. Wiemy jednak, iż pan Jacek ma taką umowę z biało-zielonymi, że w każdym momencie może wyjechać na zagraniczny transfer. Podobno właśnie teraz szykuje się taka szansa. Frajersko tracone bramki Pomezania Malbork wyjazdowy mecz II-ligowy przegrała Z Jeziorakiem Iława aż 1:4. Tak wysoka porażka zaniepokoiła sympatyków tej drużyny. Może chociaż część obaw rozwieje nasza rozmowa z trenerem, Jerzym Jastrzębowskim. - Panie trenerze, obiecywał pan w Iławie wyrównaną walkę, nawet punktowe zdobycze, a tu 1:4. - Mimo tak wysokiej porażki nadal twierdzę, że w Iławie wcale nie musieliśmy przegrać, że Jeziorak był w naszym zasięgu. - Trochę dziwnie to brzmi zważywszy na koticowy rezultat. - Cóż, w piłce liczy się to, co wpada do bramki. A my gospodarzom robiliśmy po prostu prezenty, tracąc frajerskie bramki. Uważam, że Jeziorak zdobył te punkty i gole za łatwo. Już w 7 minucie niegroźny strzał z rzutu wolnego, błąd naszego bramkarza Sylwestra Wyłupskiego spowodował, że cały plan taktyczny łegł w gruzy. Po tym ciosie już się nie podnieśliśmy. Mało tego, trzy kolejne gołe straciliśmy niemal w identycznych okolicznościach. Dośrodkowa-nie, strzał głową i piłka w naszej bramce. A te gole strzelali nam zawodnicy znacznie niżsi od naszych obrońców. Przyznam, że miałem olbrzymie pretensje do całej naszej linii defensywnej, w ogóle do gry w obronie. - Po tak wysokiej porażce czeka was kolejny wyjazd do rewelacji tego sezonu, zespołu KSZO Ostrowiec. - W tej lidze każdy może wygrać z każdym. Przykładem chociażby porażki w minionej kolejce spadkowiczów z ekstraklasy, Stali Mielec i Siarki Tarnobrzeg z Wawelem Kraków i Dolcanem Ząbki na własnych boiskach. Czemu więc mamy bać się KSZO, chociaż rzeczywiście ta drużyna gra w tym sezonie wyjątkowo dobrze. Jak w każdym meczu, także i w tym zagramy z chęcią zdobycia punktów. - Czy wyjaśniło się coś w sprawie pozyskania Ryszarda Stro-meckiego? - Ja widziałbym go w drużynie, ale to nie trenerzy załatwiają transfery. Tak czy inaczej w tym tygodniu sprawa musi być załatwiona. Do gry wróci natomiast na pewno, po karze za czerwoną kartkę, Krzysztof Kowalik. (jaw) Wysokie zwycięstwo lll-li-gowej Arki Gdynia nad Goplan^ Inowrocław 4:1 wyraźnie poprawiło nastroje sympatyków żółto-niebieskich i w samym klubie. Do tego wszyscy obserwatorzy tej potyczki byli zgodni, iż był to ciekawy mecz, a gospodarze zagrali naprawdę dobrze. Zatem można przypuszczać, że w drugiej części rundy jesiennej Arka zaatakuje pozycję lidera tabeli. Arka ataku ii Wczoraj rozmawialiśmy z dyrektorem Arki, Wiesławem Kędzią. - Czy panu podobał się niedzielny mecz z Goplanią? - Chyba wszystkim mógł się podobać. Uważam, że wreszcie zagraliśmy dobrze we wszystkich liniach. Wygraliśmy zasłużenie, a Goplania to nie jest przecież słaby zespół, wszak w poprzednim sezonie wygrała z nami 3:0. - Pozostaje zatem zapytać, kiedy Arka będzie liderem. - Sądzę że na koniec rundy jesiennej. No, może nieco szybciej. - W prasie pojawiły się informacje, że chcecie ściągnąć do Gdyni Andrzeja Goleckie- go- - Sprawa jest otwarta. My mieliśmy taki zamiar tuż po rozpoczęciu rozgrywek. Teraz z propozycją odezwali się działacze Polonii. Nie sądzę jednak, abyśmy sfinalizowali ewentualny transfer Goleckie-go w tej rundzie. - Czy w ogóle myślicie o wzmocnieniach? - Widzimy taką potrzebę, ale najbardziej poszukujemy napastnika. Jednak i w tym przypadku do konkretnych działań wrócimy dopiero w przerwie zimowej. Wiele zależeć będzie od tego, jak zakończy się dia nas runda je- sienna" (jaw) Multilotek 3,8,9,11,15,16, 18,19,20,22,26, 32,36,40,41,43, 55,69,74,80 Wioślarstwo weteranów Gdańszczanie mistrzami świata Dwa złote medale wywalczyli gdańszczanie na zakończonych w niedzielę wioślarskich mistrzostwach świata weteranów. W Valencei koło Budapesztu triumfowali, dwójka bez sternika, Bogdan Paprocki/Waldemar Czapiewski z Gedanii oraz skifistka Drakkara, Beata Dziadura. Dla gedanistów (zwyciężyli w kategorii wiekowej 27-36 lat) był to już trzeci kolejny tytuł na mistrzostwach świata. Poprzednio wygrywali w Groeningen (1994) i Bied na Słowenii (1995). W przyszłym roku czwartego tytułu jednak już nie zdobędą, gdyż nie wystartują. Mistrzostwa odbędą się bowiem w Adelaidzie w Australii. - Poprzednie dwa tytuły zdobyliśmy znacznie j łatwiej. W Valencei do połowy dystansu płynęli-! śmy na drugiej pozycji. Dopiero na ostatnich I 500 m długim finiszem wyprzedziliśmy o dlu-! gość łodzi osadę z Niemiec. Dziadura (kat 43-50 lat.) prowadziła od początku do końca i pewnie wyprzedziła dwie Rosjanki - powiedział nam W. Czapiewski. Mistrzostwa cieszyły się rekordowym zainteresowaniem uczestników. Startowało ponad 3,5 tysiąca zawodników. Bogdan Paprocki (z lewej) i Waldemar Czapiewski podczas dekoracji złotymi medalami wioślarskich mistrzostw świata weteranów. Fol. Ireneusz Pacuk Piłka ręczna ocenia Wnikliwym obserwatorem mistrzostw Europy juniorek w piłce ręcznej był prezes Związku Piłki Ręcznej w Polsce, prof. Janusz Czerwiński. - Jakie wnioski nasunęły się z tej obserwacji? - zapytaliśmy. - Jeżeli chodzi o poziom sportowy, to uważam, że był bardzo dobry. Oczywiście te oceny odnoszą się do tej kategorii wiekowej, czyli do szczy-piornistek, które nie ukończyły jeszcze 19 lat. Zespoły medalistek, a więc Danii, Ukrainy czy Rosji, grałyby w czołówce polskiej ekstraklasy. W ogóle startujące we Władysławowie reprezentacje podzieliłbym na dwie grupy: w tej lepszej znalazłoby się siedem pierwszych zespołów mistrzostw Europy, a w słabszej, pozostałe. - A Polska była ósma. Dosyć uparcie powtarzano tu tezę, że za późno rozpoczęto przygotowania naszej reprezentacji do tych mistrzostw. - Może po kolei. To nieprawda, że zespól zwołano jak pospolite ruszenie tuż przed ty- mi mistrzostwami. Selekcja i przygotowania zaczęły się półtora roku temu. Teraz mogę przyznać, że jako związek zrobiliśmy błąd zbyt późno zmieniając trenera tej reprezentacji. Leszek Biernacki zaopiekował się drużyną dopiero na dwa miesiące przed mistrzostwami Europy i już było widać efekty jego pracy. Natomiast to ósme miejsce Polski oznacza, iż rzeczywiście znaleźliśmy się w gronie zespołów słabszych i wcale nie przez przypadek przegraliśmy tak wysoko mecz o siódme miejsce z Białorusią. Jednocześnie obserwacja poczynań Polek pozwala mieć nadzieję, że stać je na znacznie lepszą grę. Dlatego też drużyna otrzyma najprawdopodobniej szansę występów w turniejach klasyfikacyjnych, które wyłonią finalistki przyszłorocznych mło- dzieżowych mistrzostw świata na Wybrzeżu Kości Słoniowej. We Władysławowie automatyczny awans do MŚ wywalczyło pięć pierwszych drużyn. - Jak ocenia pan organizację mistrzostw? - Nie mogę oceniać źle, skoro ich organizatorem był związek, któremu prezesuję. Ale już mówiąc poważnie, to spotkałem się z wieloma pochwałami. Poszczególnym reprezentacjom podobała się i lokalizacja, i zakwaterowanie, i wyżywienie, a także sprawne przeprowadzenie całych mistrzostw. - Może więc warto wystąpić o organizację jeszcze bardziej prestiżowej imprezy? - Będziemy o tym myśleć. Kto wie, czy nie zgłosimy w najbliższym czasie Polski jako kandydata na organizatora młodzieżowych mistrzpstw świata. - Dziękuję za rozmowę. Janusz Woźniak Szczypiornistki do Pucharu... Okręgowy Związek Piłki Ręcznej w Gdańsku przyjmuje do końca bm. zgłoszenia kobiecych zespołów do rozgrywek o Puchar ZPRP w sezonie 1996/97. Przewidziany termin organizacji rozgrywek eliminacyjnych w makroregionie pomorskim (spotkania systemem mecz i rewanż lub turniej) -w okresie listopada br. Zwycięzca makroregionu pomorskiego awansuje do ćwierćfinału rozgrywek pucharowych na szczeblu centralnym. (Paw) Bokserski nabór Klub Bokserski Kontra Gdańsk z siedzibą w Szkole Podstawowej nr 68 przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdańsku ogłasza nabór kandydatów w wieku powyżej 13 lat (w tym również dziewcząt) do swojej sekcji bokserskiej, a także do kick-boxingu. Zgłaszać można się w poniedziałki, środy i piątki w godz. 17-19. (Paw) IA sprzedam samochód SOBOTA, 21.09 IB sprzedam samochód ■iiwniamiiiim spis rubryk i podrubryk 7A sprzedam TB kupię CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? 1 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" ^ Wytnij kupon Wrzui wypełniony kupon do i przy Biurze Ogłoszeń "DB" Iud wyślij listem, kartką pocztową tak, abv trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gd.-Wrzeszcz, ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego (przy targowisku). Gd.-Wrzeszcz Jl. Dębinki. (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Przymorze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa ul. Jana Pawia II (przy gtównym wejściu do szpitala), Gd.-Zaspa, ul Rzeczpospolitej (przyETC-fryzjer). Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17, Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61. Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń ul. Tysiąclecia 8, Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Elbląg, Biuro Ogłoszeń, ul. Łączności 3, Starogard Gdański. Biuro Ogłoszeń, Wejherowo, ul Sobieskiego 227 Do wiadomości biura * Z o 851 Nie zapomnij! śa jl 0 l 1 o o O S ^ n § I £ O s > £ n OS Z O 9 «i * £ fiino2 0 8 s 11 £ 5 9 £ 2 s M 2 3 1 ^ = §1 Hi jo N 8 5 sal CD -o O) Q) o § t = II- SP & lf 3C CD 9? cd HS a-i $ "o 1-3 3 O CD 8L Ł Ł □ □ I MATERIAŁY 8C usługi " r~ 9 TURYSTYKA A ■ TK^rtłJ 9A sprzedam sprzęl 9B kupię sprzęt 19C wypoczynek 90 przejazdy 10 ZDROWIE \p'' 10* sprzedam I0C ustugi medyczne II ODZIEŻ I1A spizedam l IB kupię SŁ-- 12 NAUKA ŁJ f I2A oferuję 2 PRACA 2A poszukuję pracy PtłCS - 2B dam prace 13 ZWIERZĘTA I ROŚLINY 13* sprzedam zwierzęo I3B sprzedam rośliny 13C kupie zwierana 13D kupię rośliny 14 fOTO I4B kupię 141 zamienię 17 RÓŻNE RS* 1 ™ I7C 170 biznes 4 WYPOSAŻENIE 19 ODDAM ZA DARMO 20 PROSZĘ 21 ŻYCZENIA 18 MATRYMONIALNE 22 HYDE PARK 17 września 1996 -i Jeden z największych obiektów handlowych został otwarty 12 września w Oberhausen w Nadrenii- Westfalii. Centrum handlowe o powierzchni 22 000 m kw. mieści ponad 200 sklepów, 30 restauracji, kino z 9 ekranami i miejsca parkingowe dla ok. 10 tys. samochodów. W Polsce, w związku z ogromnymi podatkami (i ich oczywistą kumulacją, bo nie widać aby były wykorzystywane) - obiekty wkrótce będą dużo piękniejsze. Fot.HeinzDucklau Barometr nieruchomości Mieszkania (starówka gdańska] W każdym mieście są dzielnice lepsze i gorsze,gdzie ceny różnią się od siebie nierzadko kilkadziesiąt procent. W każdym jednak mieście starówka należy do najdroższych (albo wręcz jest najdroższą dzielnicą). Starówka jest swoistym barometrem cen nieruchomości w mieście, a nawet świadczy o dynamice rozwoju całego miasta (więcej inwestycji -gwałtowniejszy wzrost cen mieszkań). Nie inaczej jest również w Gdańsku, gdzie średnia cena mieszkań na starym mieście wzrosła od stycznia 1996 r. o ok. 30 proc. przewyższając swoją dynamiką resztę miasta. Zaobserwować można przy tym wyraźny trend do nabywania lokali w tym rejonie, jako swoistej lokaty kapitału. Średnia cena 1 metra kwadratowego w lokalach mieszkalnych osiągnęła 1500-1600 zł. Oczywiście zdarzają się lokale zarówno substandardowe, które sprzedawane są po ok. 1000 zł jak i ponadstandardowe, gdzie ceny transakcyjne oscylują wokół 2000 zł za 1 metr kwadratowy. Wielkim powodzeniem cieszą się lokale usytuowane na parterach, szczególnie przy głównych ciągach spacerowych, z uwagi na możliwość adaptacji na lokale usługowe. Tutaj ceny transakcyjne zależą pr/ede wszystkim od lokalizacji i w zasadzie nie można mówić o średniej cenie, gdyż każdy z nich traktowany jest indywidualnie. Arkadiusz Skiucki \(rf Dom sied ieszkanie s Str. 17 Jak można zaoszczędzić 70 procent koszfów ogrzewania... Podczerwień zastęp i c.o.? DOWE CENY W dobie szybkiego wzrostu cen nośni' ków energii sprawa ograniczenia kosztów ogrzewania nabiera pierwszorzędnego znaczenia. Dopiero niedawno pojawiła się na naszym rynku, znana na świecie już od kilkudziesięciu lał nowa oferta bardzo efektywnego ogrzewania. Jest ona przeznaczona wyłącznie do wielkogabarytowych pomieszczeń, bowiem minimalna wysokość pomieszczeń,w którym można ją zastosować wynosi 4,5 metra. Jest to „dziwny" system ogrzewania. Dziwny, bowiem tym bardziej efektywny im wysokość pomieszczeń ogrzewanych wyższa. W zasadzie nie ma znaczenia dla sprawności tego systemu jak ocieplone są ściany tych pomieszczeń, czy podłoga ma izolację termiczną czy też nie. Bajki? Otóż nie. Rzecz w wyborze medium czyli czynnika, który ogrzewa pomieszczenie. We wszystkich powszechnie dotychczas stosowanych systemach ogrzewane jest najpierw powietrze, które następnie oddaje ciepło ludziom i przedmiotom znajdującym się w tym pomieszczeniu. Jak to działa? System, o którym tu mówimy działa natomiast tak jak Słońce wysyłając promieniowanie podczerwone. Źródłem promieniowania jest promiennik zasilany gazem ziemnym lub propanem z butli. Promiennik umieszcza się możliwie wysoko pod stropem, aby objął on swym działaniem jak największą powierzchnię. Promiennik emituje promieniowanie podczerwone, które dopiero po zaobserwowaniu przez przedmioty znajdujące się na jego drodze zamienia się na ciepło. Identycznie Słońce ogrzewa Ziemię. Przypomnijmy sobie bar- dzo mroźny, ale słoneczny dzień. Jeśli tylko nie było wiatru to możliwe było nawet I opalanie się w stroju mocno niedbałym i to wszystko przy ujemnych temperaturach! Tak więc, aby zapewnić poczucie ciepła nie trzeba wcale grzać całego powietrza w pomieszczeniu - tym bardziej że i tak to cieplej- j sze powietrze uniesie się w górne strefy po- i mieszczenia, czyli tam gdzie jest najmniej j potrzebne. Mało tego, nie musimy ogrzewć i całej hali, a jedynie te jej obszary, gdzie za- i leży nam na wyższej temperaturze. Same I zalety? Nie, są też niewątpliwe wady. Aby nie było zbyt pięknie Do nich należy z pewnością konieczność rozprowadzania gazu rurami po całym ogrzewanym obiekcie. Nakłada to obowią- | zek stosowania rozlicznych zabezpieczeń. \ Pamiętamy wszyscy, szczególnie w Gdań- J sku, niszczycielską moc gazu... Są jednak możliwości w pełni bezpiecznego używa- | nia instalacji gazowych i takie w systemach i ogrzewania podczerwienią są stosowane. Wadą systemu jest też brak możliwości stosowania promienników w małych lub niskich pomieszczeniach. Ale w kościołach, halach produkcyjnych, hangarach, halach magazynowych, salach widowiskowych lub sportowych, zajezdniach, fermach - nie znajdziemy oszczędniejszego sposobu ogrzania. Chłodna kalkulacja Koszty ogrzania jednego metra kwadratowego powierzchni szacowane są na 2 do 3 złotych miesięcznie. To bardzo dobry wskaźnik. Pamiętajmy, że możemy efektywnie grzać tylko te „metry", które chcemy - i tylko wtedy , gdy jest to potrzebne. System ogrzewania Strzałkami zaznaczono źródła emisji promieniowania podczerwonego. podczerwienią ma jeszcze jedną ogromną zaletę - działa natychmiast to znaczy po włączeniu efekt grzania występuje bez zwłoki, nie trzeba przecież nagrzać w kotle wody, która ogrzeje grzejniki, które... itd. Brak bezwładności systemu sprawia, że jest on bardzo podatny na układy regulacji. To również, przy dobrych termostatach, źródło bardzo znaczących oszczędności. Niejako przy okazji pojawiają się i inne zalety: nie ma dodatkowej cyrkulacji powietrza i kurzu w ogrzewanym pomieszczeniu, nie powoduje się wysuszania powietrza, nie ma również strat na przesyle energii. Nakłady jakie trzeba ponieść na instalacje gazowego ogrzewania podczerwienią są niebagatelne, bowiem dla przykładu dla hali produkcyjnej średniej wielkości koszt instalacji przy wykorzystaniu osprzętu najbardziej renomowanej amerykańskiej firmy Solaronics wyniesie około 45 do 50 nowych zł na każdy metr kwadratowy ogrzewanej powierzchni (nie uwzględniając ceny zbiorników na gaz płynny). To dużo, ale zważywszy oszczędności na kosztach eksploatacji dochodzące nawet do 70 proc. w stosunku do ogrzewania konwencjonalnego dojdziemy do wniosku, że wystarczą maksimum dwa sezony, aby inwestycja się zwróciła. Dla kogo ta podczerwień? Przy wznoszeniu nowych obiektów wybór jest ozupełnie oczywisty - ogrzewanie podczerwienią jest bezkonkurenycjne. Każdy kto chce płacić 30 proc. tego co dotychczas za ogrzewanie powinien zainteresować się tą nowinką. Pozostaje tylko żal, że nie da się zastosować ogrzewania podczerwienią w mieszkaniach, pomieszczeniach biurowych czy sklepach. Każdy z nas też chętnie oszczędziłby kilkadziesiąt złotych miesięcznie w swoim M-3. Marzyciele... _Rajmund Bukowiecki Mieszkania M-2 Gdańsk Wrzeszcz,pow. 31 m kw., lllp. w IVp., cena 43,5 tys. zł M-2 Gdańsk Przymorze, pow. 28 m kw., JVp. w Xp., cena 33,6 tys. zł M-4 Gdańsk Ujeścisko,pow. 52 m kw., Ilp. w lllp., cena 60 tys. zł M-5 Gdynia śródmieście, pow. 74 m kw., VIłp. w Xp.. telefon, cena 77 tys. zł M-3 Gdynia Grabówek, pow. 51 m kw., Iłp. w IVp.. telefon, cena 55 tys. zł M-2 Gdynia Płyta Redł., pow. 28 m kw., Ip. w 1 Vp., cena 34 tys. zł M-3 Gdynia Obłuże,pow. 32m kw., Ip. w IVp., ceną40 tys. zł M-3 Gdynia Witomino,pow. 41 mkw., Xp. w Xp., cena 43 tys. zł M-4 Gdynia Witomino, pow. 57 m kw., Ip. w Xp., telcena 68 tys. zł M-3 Gdynia Chylonia, pow. 45 m kw., IIIp. w IVp„ telefon, cena 47,5 tys. zł M-4 Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana, pow. 130 m kw. parter w Ip., telefon, cena 55 tys. zł M-4 Rumia,pow. 60 m kw., IVp. w IVp., telefon, cena 58 tys. zł M-4 Sopot, pow. 85 m kw., parter w IIIp., tel., cena 125,5 tys. zł M-4 Sopot dolny, pow. 74 m kw., Ip. w Ilp., cena 78 tys. zł M-4 Hel, pow. 62 m kw., Ip. w Ip.,cena 58 tys. zł M-3 Tczew,pow. 38 mkw.,Ilp. w Xp., cena 38 tys. zł M-3 Wejherowo, pow. 48 m kw., Ilp. w IVp„ cena 44 tys. zł M-3 Kartuzy, pow. 48 m kw., III p. w nip., cena 42 tys. zł Działki Gdańsk Osowa, działka budów., uzbrojona, pow. 400 m kw., cena 38 zV m kw. Gdynia Cisowa, działka bud., nie uzbrojona,pow. 8650mkw.,cena 19,6zł/mkw. Chwaszczyno, działka budów., uzbrojona, pow.730 m kw.,projekt domu,cena 25 zł/m kw. Dębogórze, działka bud., pow. 976 m kw., uzbrojona, cena 14,8 zł/m kw. Jastrzębia Góra, działka budów., pow. 900 m kw., uzbrojona, cena 38,5 zł/ m kw. Domy Gdańsk Osowa, wolno stojący, po w. 675 m kw., działka 1000 m kw., cena 200 tys. zł Gdańsk Siedlce, wolno stojący,pow. 250 mkw., działka 410 mkw.,cena 1983 tys. zł Malbork, wolno stojący, pow. 180 m kw., działka 466 m kw., cena 60 tys. zł Gdynia Chwarzno, szereg, pow. 220 m kw., działka 160 m kw.,cena 35 tys. zł Gdynia M. Kack, wolno stojący, pow. 240 mkw., działka 400 mkw., nowy, cena 150 tys. zł Gdynia Wzg. św. Maksymiliana, wolno stojący, pow. ok. 180 m kw., działka 777 mkw., cena 155 tys. zł Kościerzyna, wolno stojący, pow. 100 m kw., działka 116 m kw., cena 54 tys. zł Oprać. Jolanta Odrzy wolska PAPY W. Quandt (ISO 9001) |§j ^yZOLMńTl Gdańsk, ul. Sandomierska 38, tel. 058/31-82-61, 31-43-19 1) Papy podkładowe ceny od* V60S4 - 6,36 Zł/m2 G200S4 - 8,93 Zł/m2 PYES4G200 -11,88 Zł/m2 2) krycia ceny od* V60S4 SS - 6,84 Zł/m2 G200S4 SS - 9,45 Zł/m2 PYE PV250S5 SS -13,28 Zł/m2 PYE PV250S5 SS -14,25 Zł/m2 (czerwone i zielone) Osprzęt do układania pap zgrzewalnych * PŁYTY WARSTWOWE IZOLDACH .S" i .W" - do ociepleń dachów l tarasów * papy tradycyjne - wierzchniego krycia, podkładowe, izolacyjne * DYSPERBIT ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ If PIKI NA ZIMNO ZAPRASZAMY NA TARGI H0USEBUIIDING 96 HALA 05, Stoisko 18 * ceny dotyczą zamówień hurtowych 10010712 Wełna mineralna J&oyDoZ S.A.mmm \ Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN / PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. ✓ WEŁNA MINERALNA GULFIBER Proponujemy materiały o wysokiej jakości | i atrakcyjnych cenach. \ Przedstawiciel Handlowy Spółka z o.o. rffęyljl/cJ 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 ~ ' ' -Gdynia, tel. 21-30-21 łONDULINE płyty bitumiczne blachy trapezowe blachodachówki VELUX do poddaszy SIDING (elewacja) ■ If i;!*!:: I.I.1 rlył, i r i ---------- KLINKIER )LACJA FUI CEGŁY, PŁYTKI, STOPNIE IZOLACJA FUNDAMENTÓW • FONDALINE deska podłogowa paro- i wiatroizoiacje otuliny do izolacji i ociepleń papy termozgrzewalne maty płyty płyty gipsowo-kartonowe folie dachowe i budowlane r PARAPETY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE IT, Gdańsk, ul.Maiynaiki Polskiej 59, teJJaxjP 58143 15 70. il.Maryiarki Polskiej 59, Mu(0 58) 43 15 70 Hurtownia/Biuro Handlowe, 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38 tel./fax (0-58) 31 81 69, tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8.00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 32 12 59, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chetm, ul. Cieszyńskiego 38 tel. 32 78 00 w. 119, godz. 11.00-19.00 OFERTA DLA INWESTORÓW PUBLICZNYCH I PRYWATNYCH Jeśli dokuczyły Ci ostatnio ulewne deszcze - pomyśl 0 systemach odwodnień liniowych firmy ACO 1 drenażach firmy FRANKISCHE które oferuje PH ARSANzapewniając: ■ nowoczesność - trwałość ■ szczelność - niezawodność - różnorodność FACHOWE DORADZTWO [pcpOMa^aOou^ ©cposotsteS tyattaltaą} Honorujemy Karty KLUBU "S" PRODUKCJA I SPRZED AZ ELEMENTÓW hOrOal ROLETY^SfE* BRAMY antywłamaniowe okna PCV i ALU CHWASZCZYNO-TUCHOM 79 TEL./FAX 058 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 (058) 20 OO 28 Gd.-Osowa ul. Biwakowa 6 (058) 52 71 95 Malbork ul. Koszykowa 9 (055) 72 27 07 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (069) 240 56 r 10011661/30/23 I . ■ PRZEDSIĘBIORSTWO / | § WIELOBRANŻOWE, Sp. z o.o. lllMiCi IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH 1 NIEMIEC ^ i I V_^L SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02. SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10. tel. 208-979 WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK Jj r hurtownia artykułów śrubowych (?) xS5/ METAL-C0MPLEX UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 80-557 GDAŃSK tel./fax 43-17-52 tel. 43-16-55 do 58 wew. 336 czynne 730-152 ŚRUBY NOWY PUNKT SPRZEDAZY Gdynia, Plac Kaszubski 19/21 tel.:61-18-00, 20-45-54 w.353 "WERBLINIA" - CEGŁA PEŁNA KL. 150 - CEGŁA DZIURAWKA - CEGŁA KRATÓWKA - MĄCZKA KORTOWA ZAPEWNIAMY TRANSPORT WERBLINIA k. PUCKA, tel. 0-58/738-788 JARMAREK&KUCHARSKl Gdańsk Chełm Centrum Handlowe ul.Cieszyńskiego 38 paw.18 tel. 32-78-00 w.118 MFBLE LA2IĘNKOWĘ MEBLE - dowolne zestawy - dowolne kolot*y - wysoka jakość - atrakcyjne wzornictwo ans* P^MOCJA Mcę ^ !>-tró8 - HURT DETAL T l 1 przy zakupie powyżej : - 800,00 zł - transport gratis 1400,00 zł - montaż mebli gratis 2000,00 zł - rabaty , panie : inżynier a w ru*?s>ory,e ciiia handl°wa niprskaH1 ,el. 058/24 81 44. G aNTA G^-4101 c<# J„„ianas*ieksp0ZyCii f Gdańsku Str.18 OM SIED1 IESZKANIE 17 września 1996 Jeden temat architekta Śmietnik raz jeszcze Wiele osób, które się właśnie budujq, chce zdqżyć z inwestycją do końca roku, gdyż w przyszłym zmienia się i to niekorzystnie system odliczeń finansowych. Przyspiesza-jqc tempo realizacji domu nie wolno zapominać o ogrodzeniu i związanych z tym elementach wyposażenia posesji, takich jak furtka, brama, domofon, skrzynka na listy, skrzynka przyłączeniowa energetyczna no i śmietnik... Do tematu śmietnika wracamy co jakiś czas i muszę powiedzieć, że widzę zmianę w myśleniu o tym elemencie w realizowanych domach. W wielu gazetach spotyka się dodatki typu poradnikowego, a i te cale poświęcone wnętrzom, ogrodom i budownictwu w ogóle poruszają od czasu do czasu ten temat. Jest on ważny, bo spotykamy się z nim codziennie i nigdzie na świecie nie został wyeliminowany w całości. Będąc kiedyś na Białorusi zdziwiłem się, że na osiedu nie ma śmietników. Powiedziano mi, że samochód odbierający śmieci przyjeżdża na określoną godzinę i wszyscy pozbywają się śmieci. Rozwiązanie takie sobie. Pozostawianie na ulicach sterty czarnych plastikowych worków też nie jest szczególnie estetyczne. Jak z tego wynika jesteśmy skazani na śmietnik i musimy uczynić go sobie przyjaznym, gdyż nie mamy innego wyjścia. Dziś proponuję cztery rozwiązania śmietnika wkomponowanego w ogrodzenie, stanowiącego element architektury obiektu, z którego wygodnie możemy korzystać. Kiedyś pisałem o śmietniku śluzie, dostępnym od strony posesji i od ulicy i takie rozwiązanie polecałbym. A to dlatego, że do śmietnika możemy wyjść w kapciach i to w dość niedbałym stroju, będąc niewidocznym (zależnie od ogrodzenia) od strony ulicy. Ekipa, która wywozi śmieci nie musi wchodzić na teren posesji i odbiera śmieci od strony ulicy . Propozycja nr 1 to śmietnik wydzielony z murowanego ogrodzenia, przesłonięty drewnianą pionową żaluzją, a od góry przykryty prostym jednospadowym daszkiem. Jest to prosta i funkcjonalna konstrukcja. Propozycja nr 2 to inna wersja powyższego wariantu. Większa zasłonięta bramą z prawie poziomym daszkiem. Ilustracja nr 3 to wnęka w murze zakryta furtką od strony ogrodu i ulicy. Całość przykryta dachem z dachówek. Jest to bardzo rozbudowana wersja dużego i mocno schowanego śmietnika. Można by się zastanowić, po co dach nad śmietnikiem. Dachy, które przykrwają śmietnik powodują, że śmieci nie nagrzewają się nadmiernie, nie pada na nie deszcz i śnieg i nie wywiewa ich wiatr, mają więc dachy swoje uzasadnienie nie tylko estetyczne. Propozycja nr 4 to śmietnik narożny. Na czterech murowanych słupach położono czterospadowy dach pokryty czerwoną dachówką. Pola między słupami wypełniono żelazną kratą wraz z furtką. Taki śmietnik musi - co jest oczywiste - pasować do domu, elewacji i reszty ogrodzenia. Może on być jednak elementem wyraźnie ozdobnym, skrywającym w sobie „nieczystą" funkcję. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski Zdaniem prawnika praktyka erminy w urzędzie Każdy z nas ma co jakiś czas do czynienia z urzędami. Warto więc jak sądzę od czasu do czasu pokusić się o swoisty przewodnik po korytarzach i gabinetach urzędów. Powszechnie narzekamy na długotrwałe załatwianie spraw w urzędach. Sprawne ich rozpoznawanie to nie tylko względy ekonomii postępowania, ale w wielu wypadkach to sprawa „życia lub śmierci". Kodeks postępowania administracyjnego nakłada na organa administracji obowiązek załatwienia spraw bez zbędnej zwłoki. Co to oznacza? Oznacza to, że rozpoznanie spraw wymagających przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca (spraw szczególnie skomplikowanych - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy). Wszelkie pozostałe sprawy, a w szczególności sprawy, które mogą być rozpatrzone w oparciu o dowody przedstawione przez stronę łącznie z żądaniem wszczęcia postępowania lub w oparciu o fakty i dowody powszechnie znane lub znane z urzędu organowi, przed którym toczy się postępowanie, winny być rozpatrzone przed tym terminem. Co więcej, obowiązkiem organu w przypadku niezała-twienia sprawy w podanych wyżej terminach jest zawiadomienie strony, z podaniem przyczyn zwłoki i wskazania konkretnego terminu załatwienia sprawy. Jednak zgodnie z art. 35 § 5 k.p.a. do terminów tych nie wlicza się terminów przewidzianych dla dokonania określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania oraz opóźnień spowodowanych z winy strony czy z przyczyn niezależnych od organu. Należy równocześnie zauważyć, że organa rozpoznające sprawy bardzo często uciekają się do nieuzasadnionego zawieszenia postępowania. Stronie służy wówczas zażalenie na postanowienie o zawieszeniu postępowania. Zażalenie przysługuje również stronie w wypadku niezałatwie-nia sprawy w określonym terminie. Ale terminy wiążą nie tylko urząd, ale również i strony postępowania. Poniżej kilka podstawowych informacji na ten temat. Jak obliczany jest termin do spełnienia określonych czynności? Jeżeli początkiem terminu obliczanego w dniach jest pewne zdarzenie, przy obliczaniu tego terminu nie uwzględnia się dnia, w którym zdarzenie nastąpiło. Upływ ostatniego z wyznaczonej liczby dni uważa się za koniec terminu. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy następny dzień powszedni. Termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem nadano pismo w polskim urzędzie pocz-towo-telekomunikacyjnym lub złożono w polskim urzędzie konsularnym. ^ Co zrobić, jeżeli termin nie zo-stal zachowany? Kodeks postępowania administracyjnego stwarza możliwość przywrócenia terminu na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni on,że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie jednak należy wraz z wniesieniem prośby dopełnić czynności, dla której określony był termin. Na wstępie wspomniałem o ekonomii. Ku przestrodze urzędnikom - wyrok Sądu Najwyższego, który został wydany w składzie 7 sędzów: „Zwłoka właściwego organu w załatwieniu sprawy sprzedaży lokalu mieszkalnego, w terminie określonym w art. 35 k.p.a. może uzasadnić odpowiedzialność za szkodę wynikłą ze wzrostu ceny lokalu" (wyrok z dnia 28.09.1990 IIICZP 33/90 OSNCP/91/1/3). Tak więc nie tylko błędne decyzje kosztują, ale również może kosztować brak decyzji... Arkadiusz Skłucki DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski Opiłki „Ytong", czyli beton w Ostrołęce Międzynarodowy koncern budowlany „Ytong" otworzył w Ostrołęce wytwórnię materiałów budowlanych. Plany zakładają, że roczna produkcja fabryki wyniesie 180 tys. metrów sześć, betonu komórkowego. Fabryka powstała na bazie zakładów należących do zlikwidowanego przedsiębiorstwa „Prefabet". Udziałowcami założonej w marcu 1995 r. spółki „Ytong Ostrołęka" jest Skarb Państwa, który wniósł zakład produkcyjny (34 proc. udziałów), oraz „Ytong Holding" Gmbh z siedzibą w Monachium, który zainwestował początkowo 8,2 min DM (66 proc. udziałów), a obecnie jego nakłady inwestycyjne wzrosły do 10 min DEM. „Ytong" to międzynarodowy koncern, działający od 70 lat w 28 krajach. W 44 wytwórniach produkuje rocznie 8 min metrów sześć, betonu, zysk firmy sięgnął w ub.r. 64 min DEM brutto. W przyszłym tygodniu Czytelników naszego DOMU czeka miła niespodzianka... Modernizacja japońskiego ogrodu Ambasador Japonii - Nagao Hyodo oglądał Ogród Japoński we Wrocławiu, w którym od lipca br. prowadzone są prace rewaloryzacyjne pod kierownictwem japońskiego eksperta - Yashiki Takamury. Otwarcie ogrodu przewidziano na maj 1997 r. W ogrodzie powstały już kaskady, strumyki i alejki. Do maja w ogrodzie mają stanąć mostki, herbaciarnia i japońska brama. Na wiosnę zaplanowano zasadzenie roślinności sprowadzonej z wyspy Hokkaido, gdyż wyspa ta ma klimat zbliżony do polskiego. Ogród stworzyli w 1913 r. Niemcy, przy współpracy Japończyków. Później był on wielokrotnie przebudowywany - jak sądzono - z zachowaniem reguł japońskiej sztuki ogrodowej. Dopiero 3 lata temu okazało się, że wręcz przeciwnie. Japońscy specjaliści, poproszeni przez wrocławskich architektów o konsultację, łapali się za głowy. Ostatecznie Japończycy postanowili stworzyć ogród niemal od podstaw. W Gdańsku, niestety, podobnej atrakcji nie ma... (a) SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMANDOR KOMANDOR Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar LUSTRA • DRZWI PRZEJŚCIOWE 4±" -i300 TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- PRODUCENCI: WITEX H0RNITEX, KR0N0FL00R BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA MEBLOWE PROFILE I LISTWY PCV SIDING PRODUKCJI USA KASETONY STYROPIANOWE 3% BONIFIKATY wm • DO KOŃCA WRZEŚNIA ATRAKCYJNE CENY! BEL-POL WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11, TEL/F AX 72 30 52 UL. TARTACZNA 3, TEL. (058) 72 30 59 CZYNNE: P0N.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 ELBLĄG, UL. MALB0RSKA 53, TEL. (069) 32 68 05 w. 43 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; ( Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.01) 1141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.^0-16.00; M&S Gdynia ul. J. Dantyszka 5, tel./fax (0-58) 23-48-41 ooii2<2 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS mmm JANDA sp.zo.o. 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel./fax 29-00-36 fet firm niemieckich AUBI i REHAU ul, Lnłnna 14 (wejście od ul. Morskie# tel. 23 71-09 OFERUJEMY RÓWHIEŻ -witryny sklepowe • parapety • rolety zew. Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka |l SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5-LETNIE GWARANCJE • • System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż • • Okucia obwiedniowe SELVE • Szyby z ARGONEM • syp-RAS OKNA / PCV PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288 Biuro Handlowe: •GDAŃSK ul. Wały Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 •GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel. 201-761 wew. 118,106 •ELBLĄG ul. Zielona 1 tel.(055)32-56-58 „ fax 33-60-67 S O KIM A PCV DREWNO OKNA PCV „PANORAMA" 1,5x1,5 m 430 zł + VAT (RU+S) PARAPETY HURT ■ DETAL MARDOM S.C. DRZWI "PORTA" -gg CENY FABRYCZNE DOWÓZ GRATIS, TYPOWE ORZWI OD RĘKI DRZWI OKNA WITRYNY F©¥ ALU ęr\ i m atesty ITB PZH Sopot, al. Niepodległości 675 teiyfax 51-11-07 tel. 51-13-75 :i§ OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA BAUTECH Polecamy: - ścianki kartonowo-gipsowe - sufity podwieszane wszystkich typów - skosy - docieplanie wnętrz - montaż stolarki budowlanej - podłogi 2oi OFERUJEMY do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJEMY zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 ŻALUZJE PIONOWE I POZIOME MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE ROLETY ANTYWŁAMANIOWE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD. WYSOKA JAKOŚĆ - NISKA CENA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 Rumia, ul. Młyńska 8, ul. Sobieskiego 14 —.® tel. 710-037, 711-845, tel./fax 712-282 STtŁ 81-323 Gdynia, ul. Morska 65, tel. 61-24-57 __ _ £........I 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel. 50-29-68 = == 83-100 Tczew, ul. Wojska Polskiego 17, tel. (0-69) 31-25-34 IORMEI PRUSZCZ GDAŃSKI ul. GRUNWALDZKA 62 tel. 82-30-75 tel./fax 82-35-52 OFERTA SPECJALNA • CENY PRODUCENTA GRZEJNIKI C.O. • INSTALACJE C.O. OKNA I DRZWI Z'sV/sVkfi S/a. oraz: • OKNA DREWNIANE TYPU EURO • OKNA PCV • PARAPETY • OŚCIEŻNICE • PODŁOGI • LISTWY • DRABINY • KOTŁY C.O. • FARBY • KLEJE • I INNE WYROBY DLA DOMU iSSiiii „. . rrm Producent Producent: okien i drzwi z PCV 003567 PoICard DinersClub Internatkmcd KOCIOŁ GAZOWY? (NAJNIZSZE CENY) 20-84-47 asKsęflnośi m*0. ceny od 1638 DM EURO CIEPŁO TECHNIK Gdynia, ul. J. Wiśniewskiego 20 tel/fax 27-87-65 tel.27-87-85 " bez podatku VAT NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 17 września 1996 SALON MEBLOWY 80-304 Gdańsk-Oliwa VII DWÓR, ul. Rodakowskiego 3A tel./fax 56-63-11 PROPONUJEMY Urząd Celny w Gdyni, ul. Polska 8, ogłasza pisemny konkurs ofert na sprzedaż artykułów pochodzenia zagranicznego: - Papier biały ofsetowy bezdrzewny 0 gramaturze śr. 75 g/m2 - 57 278 kg - Przędza syntetyczna z wtókien ciętych - 87,25 kg - Ministuchawki AVD-200 A - 9980 szt. - Ministuchawki AVD-200 B -14 900 szt. - Superministuchawki HD-11 A -19 968 szt. - Mikrofony przewodowe MDE DM 102 - 2836 szt. - Głośniki samochodowe bez obudowy m-ki Pionier TS-G1631 - 300 kpi. - Minimiemiki nie profesjonalne 12V typ ES 626 - 1185 szt. - Syreny alarmowe mini do samochodów 12V typ ES 626 - 500 szt. -TimerytypFMD - 230 szt. - Złącza telefoniczne kablowe - 2000 szt. - Taśma izolacyjna 18 mm x 10 yardów - 4980 szt. - Dywany wełniane 27 szt. - 230,02 m2 - Filmy fotograficzne m-ki Konica, Fuji i Kodak Gold - 400 szt. Towar tylko do wywozu za granicę: - Kosmetyki Constance Carroll /puder, pomadki, tusz do rzęs, odżywki do paznokci/ - 468 szt. - Woda toaletowa, dezodoranty 1 mleczko kosmetyczne firmy Cheri Lamour - 130 szt. Towar będzie sprzedawany bez gwarancji i rękojmi oraz możliwości zwrotów. Zainteresowani mogą oglądać towar w dniach 17, 18, 19.09.96 r„ w godzinach 8.00-12.00 w Gdyni, ul. Polska 17, mag. "H", 3 pięfro, tel./fax (0-58) 21-50-06 i tel. (0-58) 21-57-03. Pisemne oferty zawierające nazwę, adres firmy, nr telefonu, kopię wpisu do rejestru aktualnie prowadzonej działalności gospodarczej oraz proponowane ceny (wraz z VAT) za wybrane z wykazu artykuły należy złożyć w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem "konkurs ofert" pod adresem Urzędu Celnego do dnia 20.09.96 r. Komisyjne otwarcie i wybranie najkorzystniejszych ofert nastąpi w dniu 23.09.96 r. Autorzy ofert, którzy wygrali konkurs zostaną powiadomieni przez organizatora konkursu. ftOTRG! / Prowadzimy kompletacje dostaw maszyn i urządzeń ✓ Urządzenia blacharskie, dekarskie / Maszyny stolarskie Kyuio tell / Betoniarki 501,1#| ł#H 2501 /Taaki / Styropian ✓ Cegły - pustaki ✓ Gilotyny, prasy, zaginarki ✓ Cykliniarki 220 V i 380 V / Papier ścierny PROWADZIMY SPRZEDAZ RATALNĄ ILEASING0WĄ 'K0MPEX - SZADEJKO" SA GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Słowackiego 83 tel-./fax 57-54-80 DREW-D0M PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZ0BET0N, CEKOL, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LISTWY, GWOŹDZIE, WKRĘTY, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE, TARCICA HURTOWNIE GDAŃSK, UL MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel.43-16-55T58w.321 GDAŃSK, UL. GROBLA ANGIELSKA I tel. 31-76-18 JBi WÓZKI WIDŁOWE |/TANIO!!! Już od 10 000 zł z VAT Po przeglądzie technicznym sprzedam Elbląg 055 33-45-61 05535-16-97 ARBET izoluje od problemów Dbamy o czas i zadowolenie naszych Klientów. Jedną z naszych największych trosk jest to, aby zakup styropianu nie był dla Państwa żadnym problemem. Dystrybutorzy naszych wyrobów są zawsze do Państwa dyspozycji. Fabryka Styropianu ARBET istnieje na rynku już 6 lat. Jesteśmy jednym z największych producentów wyro-I bów styropianowych w Polsce. ARBET jest w całości firmą prywatną ze 100% kapitałem polskim. Nasze zakłady produkcyjne znajdują się w Koszalinie, Gostyniu i Golubiu -f Dobrzyniu. Produkowane przez ARBET płyty styropianowe posiadają certyfikat CZ ITB-51/1996. Wyroby Fabryki Styropianu ARBET zostały nagrodzone: Złotym Kaskiem na Targach H0USEBUILDING'92 * pierwszą nagrodą Ministra Budownictwana na Targach H0USEBUILDING'93 1=0,035 * Złotym Kaskiem na Wystawie EUR0BUILD'95 w Warszawie Fabryka Styropianu ARBET S.C. KOSZALIN 75-211, ul. BOHATERÓW WARSZAWY 32, TEL. (094) 425236 :> Dystrybutorzy: GDYNIA „PREST0L", ul. CHWASZCZYŃSKA 168, TEL. (090) 506119 GDYNIA „TRĄDOM", ul. MORSKA 46A, TEL. (058) 205621 KOŚCIERZYNA „ELGRAND", ul. PRZEMYSŁOWA 4, TEL. (058) 862781 PUCK „KLIF", ul. ŻARNOWIECKA 7, TEL. (058) 737624 RUMIA „SPECHT", ul. TOWAROWA 2, TEL. (058) 711864 REDA „REDAN", ul. OBWODOWA, TEL. (058) 783539 STAROGARD GDAŃSKI „BROKER", ul. JURANDA ZE SPYCHOWA 6, TEL. (069) 23097 ŻELISTRZEW0 „KRAAL", ul. PUCKA 52, TEL. (058) 738623 Zapraszamy na Targi HOUSEBUILDING '96 w Gdańsku - hala 05, stoisko 71. SKANDYNAWSKIE BLACHY DACHOWE CENY PROMOCYJNE JUŻ OD - 23,90 za m2 BOAZERIA SZWEDZKA RYFLOWANA DH "POLUX" ODDZ. GDYNIA-ORŁOWO UL. KASZTANOWA 4, TEL. 24-82-52 WYKŁADZINY i ♦ Wykładziny dywanowe i PCV - Linoleum (nowa generacja), - Wykładziny ścienne: PCV i tekstylne ♦ Materiały UZIN: szpachle, wylewki, kleje ♦ Posadzki przemysłowe i specjalne ♦ Sprzedaż materiałów, instalacje ♦ Atesty ITB, PZH ! Zapraszamy ! INDOOR Spółka z o. o. Gdynia, ul. Legionów 140, tel./fax 27 80 31 BLACHY CZARNE IGORĄCOWALCOWANE WYROBY HUTNICZE PHU LEMI Mieczysław Leszczyński KRAKÓW ul. Promienistych 11/8, wkładykomTnówe i kominy izolowane z blachy kwasoodpornej oferuje producent TEL. 35-16-47 fax 35-16-91 Gdartsk, ul. Angielska Grobla 19c BLACHY TRAPEZOWE BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX/. Bolszewo k. Wejherowa ul.Wejherowska12c 8 tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79, fax (058) 72-24-16 I Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08J Hurtownia Elektrotechniczna Dealer Bydgoskiej Fabryki Kabli S.A. i Felten & Guilleaume Energietechnik AG Zaprasza do swoich magazynów: w GDYNI UL. HUTNICZA 24 tel. 23-02-23, 23-50-23 tel./fax 23-59-64, 23-50-51 i GDAŃSKU UL. ZAŁOGOWA 17 tel. 46-41-91, 46-41-92 tel./fax 43-04-38, 43-05-82 43-00-99, 43-11-99 "DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH Z GOBI BEZPIECZNIE KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE SEJFY DOMOWE KASETY NA PIENIĄDZE 'SZAFY AKTOWE SZAFY KARTOTEKOWE SZAFY BHP «• C5 Rj Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 501 104 TYLKO U NAS: ELEGANCKA PROSTOTA I ORYGINALNY FIŃSKI STYL OFERUJEMY MEBLE RENOMOWANYCH fińskich fabryk: □ TAPICERKA W MATERIALE I SKÓRZE □ MEBLE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY □ SYPIALNIE □ SEGMENTY W DOWOLNEJ KOMBINACJI □ STOLIKI I STOŁY □ MATERACE □ ANTYALERGICZNE KOŁDRY I PODUSZKI □ NARZUTY □ SZKŁO DEKORACYJNE ZAPRASZAMY DO 'PAWILONU FIŃSKIEGO' GDYNIA, GNIEWSKA 24 A CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT WGODZ. 11-18 tel. 23-44-87, 23-45-30 POLECAMY BARDZO DOGODNE RATY _'_10011747 HON ■ ■ ■ DA zagęszczaj bezpiecznie zagęszczarki wibracyjne: HTP60/Bully 90/HTP 90 o wadze 60 kg i 90 kg sile wymuszającej do 18 KN 3.860+VAT/ 4.549+VAT/ 5.750+VAT autoryzowani Dealerzy: ALLTECH Scpct, ul 3-mąa 56, tet 514-403 BOSCH CENTRUM Gdynia, ul Morska 122 ą tal 297-470 M&R Gdańsk, ul Kołodziejska 2, tel: 319-760 TECHTRANS Bbtąg ul. Rawska 1, tel: 340841 r ii 34) !- m autoryzowani Dealerzy: ALLTECH Scpct, ul 3-mąa 56, tet 514-403 BOSCH CENTRUM Gdynia, ul Morska 122 ą tal 297-470 M&R Gdańsk, ul Kołodziejska 2, tel: 319-760 TECHTRANS Bbtąg ul. Rawska 1, tel: 340841 URZĄDZENIA GAZOWE • JEDNO I DWUFUNKCYJNE KOTŁY • PRZEPYWOWE OGRZEWACZE WODY • OGRZEWACZE WNĘTRZ • ZASOBNIKOWE WYMIENNIKI CIEPŁA • KUCHENKI /VsORA POLSKA MORA RADOŚĆ SPORA DYSTRYBUTORZY: GDAŃSK: T&K, Gdynia, ul. Wielkopolska 49 ECO-COMPLEX, Reda, ul. Topolowa 2 POWER, Wejherowo, ul. Pucka 20 ELBLĄG: GAMEX, Elbląg, ul.Grunwaldzka 77 * INFORMACJE U DYSTRYBUTORÓW ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃi Gdańsk, tel Aax 31-80-62,4&3S-63, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, lax w. Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; ' 213,214 wpon. w godz. 8.00-2D.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 M, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-261v godz. 8.00 -16.i Gdynia, telJax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. Starogard Gdański, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Uk 17 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ E PolCard ogrzewanie podłogowe Multi£łex Termofkx kabel grze' ty grzewcze LETNIA obniżka 10% taniej Ciepła podłoga to nie luksus to trzeba mieć 80-264 Gdańsk Wrzeszcz, ul Klonowa 1 IVp tel. (058) 4517 24, tex (058) 82 36 74 SANET • WODOMIERZE - Profit, Powogaz • CIEPŁOMIERZE • Danfoss, KFAP • TERMOSTATY GRZEJNIKOWE - Danfoss • PODZIELNIKI KOSZTÓW OGRZEWANIA - KFAP Kraków • URZĄDZENIA DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI WĘZŁÓW CIEPLNYCH I KOTŁOWNI - Danfoss • REGULATORY OGRZEWANIA W DOMKACH JEDNORODZINNYCH • ZAWORY KULOWE DO WODY I GAZU •ZAWORY REGULACYJNE - Danfoss, Oras, Hen •ZAWORY ZWROTNE -Socla • NACZYNIA WZBIORCZE • POMPY, ZESTAWY HYDROFOROWE DOMOWE - Grundfos, LFP Leszno • PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI - Danfoss • MANOMETRY I TERMOMETRY 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. 57 59 53 ot ŚY PVC i CPVC MERYKAŃSKI INSTALACJ SANITARNE DO WODY PITNEJ I C.O. ORPOL GRANICZNA 1 /£ 058) 72-15-5 ZAWORY fińskie i włoskie KULOWE REGULACYJNE dla c.o. wody gazu TERMOSTATYCZNE GRZEJNIKOWE INWACO Gdynia ul. Cylkowskiego 40 tel. 224073 ul. Opata Hackiego 14 tel. 231932 w.335 ŁOWNI • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt o dostawa O montaż o serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VIE||MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze ®Vaillant AbFOL PROMOCJA NA MAŁE KOTŁOWNIE V!SA <>) DmersCIub International AMERfGAN Sir. 21 DmersCIub International WEJHEROWO-BOLSZEWO, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42 , 72-43-54, TEL./FAX 72-38-56 V GRZEJNIKI C.0. HANDLOBAŁT /fax 61-22-77,61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków 5, teiyfax 27-79-58,21-61-47 HPG NATURALNE CIEPŁO Grzejniki Radson najwyższe emitowanie ciepła na metr powierzchni łatwe do utrzymania czystości, lakier odporny na rysy międzynarodowa jakość według TUV, RAL, I EN ISO 9002 w przeróżnych kolorach, (poproś o kartę kolorów) pięć lat gwarancji od chwili zamontowania I Najwyższa emisja ciepła dzięki dwóm płytom konwekcyjnym zainstalowanym na jednym kanale cieplnym. Uniwersalny system podłączeniowy (podłączenie spodnie lub boczne) 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-70-55, 43-70-57, 43-70-36 "SPUW GDAŃSK" Sp. z o.o., ul. Matejki 11 tel 41-40-71. fax 46-15-93 NADZORY BUDOWLANE, RZECZOZNAWCY, EKSPERTYZY, WYCENY. Opracowywanie istotnych INWESTOR ZASTĘPCZY GRZEJNIKI .__ • GRZEJNIKI C.O. PŁYTOWE Z KONWEKTOREM (§|||g) • ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE g • KLIMATYZATORY 1 • ARMATURA CENTRALNEGO OGRZEWANIA • POMPY DO C.O. I ZAOPATRZENIA W WODĘ DYSTRYBUCJA, DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 ii vx e , GDYNIA, ul. Legionów 165 tel./fax 22-15-46 SPRAWDŹ NASZE CENY!!! GRZEJNIKI C.0. H3 Electrolux - stop aluminium • doskonata przewodność cieplna - mata pojemność wodna - wysokość: 30; 50; 60 i 100 cm MOC: 264 do 5750 W __ JCosmoCompact - stalowe; płytowe I miejsce w rankingu "Muratora" 5 lat gwarancji 5 lat gwarancji iWNIA ELEKTROTECHNICZNA GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH MAT-EL ołefuje; KnBLE PRZEUIODV. źródła światła, oprawy oświetleniowe, rury elektroinstalacyjne, największych polskich producentów: SLĄSKA FABRYKA KABLI S.A w cenach fabrycznych Gdańsk, ul. Arkońska 2, tel. 52-00-39 Tczew, ul. Rutkowskiego 39 A, tel. (069) 31-61-50 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHRNIMONFTI OFERUJE ^________ ■ Kotty SYaillanł ifcBeretta ■ Armaturę EDHCIZ Heimeier ■ Grzejniki /f| Rettig ■ izolacje thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI ■ Filtry do wody ■ Wktady kominowe i kominki ■ Grzejniki łazienkowe Bezpłatne doradztwo techniczne Serwis całodobowy 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 8 tel./fax (0-58) 41-01-33, tel. 44-16-29*30 pon.-piątek 7.00-18.00, sob. 8.00-13.00 83-300 Żukowo, ul. Pożarna 8, tel./fax (058) 81-74 Dołącz do naszej sieci handlowej Wszystkie nowości '96 nry*~r~® już w sklepach i^RTESTERN f «r-j TEGO JESZCZE NIE BYŁO! Importer LEGO - GALTEX zaprasza sklepy ! (Uwaga! nie prowadzimy sprzedaży detalicznej) Gdynia ul. Łużycka 4, tel/fax 221-224 RE HEIZTECHNIK Największy na świecie producent-kottów żeliwnych, firma z 260-Ietnią tradycją, światowy lider w technice grzewczej. Oddział firmy Buderus w Gdyni oferuje m.in.: • kocioł ścienny dwufunkcyjny 4v2-25kVV - 3850zł • kocioł. 124X 16kW-z automatyką - 4497zł • kocioł 124X 16k\V z automatyką i podgrzewaczem - 7262zł Dyrektor oddziału pan mgr inż. Jarosław Postaleniec i pan Andrzej Drobik chętnie udzielą Państwu informacji Nasz adres: 81-335 Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel./fax (058) 23-19-32, tel. (058) 23-30-16 Firmy współpracujące z Buderusem: Orion - Gdynia (058) 222-038 Tertnika - Gdynia (058) 613-482, 714-111 Klebba - Władysławowo (058) 740-176 JESIENNA OFERTA SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupujqc po atrakcyjnych cenach: * magnetyzery Ml - filtry siatkowe - magnetyczne 1FM - zawory kulowe VEXVE - naczynia wzbiortze REFLEX - zawory bezpieczeństwa SYR - pompy GRUNDFOS, WIL0, KSB - filtry do wody pitnej - otuliny izolacyjne THERMAFt!X, CLIMAFL£X - pasty uszczelniające UNIPAK - luki hamburskie ZAPRASZAMY _ ® 80-423 GDAŃSK, wL Chrobrejo 8 OWFRA(Ogg) <058) 46 1617,41 6007, ta*: (058} 41 45 75 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel • miały • koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opalu KOTŁY vie|mann Vaillant KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ « MONTAŻ * SERWIS. UNITHERMsc ul Małcużyńskiego 17, 80 - 171 Gdańsk Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 U nas kupują sąsiedzi naszych klientów. -Zawsze ? Nie zawsze. Ale coraz częściej. BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 tel7fax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW VIE§MANN ZBIORNIKI OLEJOWE Rnłh PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY 10004536/11 FIRMA BUDOWLANO-USŁUGOWA Sp. z o.o. Materiały budowlane » glazura w terakota sit płytki #• gres # klinkier i ceramika budowlana # kleje ♦ fugi « listwy do glazury # sanitariaty RATY - U NAS TANIEJ ZAPRASZAMY HFfe? Jt*. cl*' y HURTOWNIA GDYNIA, ul. Morska 46 A tel./fax 20-56-21 wgodz. 7.30-17.00 soboty 8.00-13.00 SKLEP GDAŃSK-OSOWA ul. Kielnieńska 65 wgodz. 9.00-18.00 soboty 9.00-13.00 SKLEP 80-175 GDAŃSK-JASIEŃ, ul. Damroki E1/B Pawilon H tel. 32-54-63 w. 325 SYSTEMY GRZEWCZE NOWOŚĆ!!! - miedziano-aluminiowy - wysokość od 25 cm Doskonaty produkt polski !! 6 lat gwarancji Oferujemy projekt i wykonawstwo c.o. i systemów c.w.u. 10008763/10010403 ZAWORY TERMOSTATYCZNE WODOMIERZE • POMPY GRZEJNIKI PŁYTOWE C.0. CIEPŁOMIERZE AUTOMATYKA ZAWORY KULOWE M ETTR®N feśt: Spółka z o.o. GDAŃSK-PRZYMORZE UL ŚLĄSKA 66 TEL/FAX (0-58) 57-06-54 TEL/FAX (0-58) 53-47-15 GDYNIA UL ŚlASKA 22/26 TEL (0-58) 20-31-29 ELBLĄG UL OGÓLNA 17 A TEL/FAX (0-55) 32-14-49 SŁUPSK UL ORZESZKOWEJ 2 TEL (0-59) 266-59 OPOMIAROWANIE WODY I CIEPŁA KOMPLETACJA DOSTAW, SPRZEDAZ I MONTAŻ ZABEZPIECZ SIĘ PRZED WYBUCHEM SUII sygnalizatory i elektrozawory do mieszkań, domków, obiektów przemysłowych i kotłowni sil SPRZEDAZ- MONTAŻ f* ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY < A R E M m g 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28 i tel. 32-52-66, tel./fax 32-52-67 | POSIADAMY WYMAGANE ATESTY ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: eŁ Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Bas Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 RW Str. 22 17 września 1996 TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 Muzyczna Jedynka 8.00 „Nie majak w domu" [39/158] 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci: Wyjście 9.05 Gimnastyka 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 950 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Sara Dane" [ 8 - ost. ] - serial 11.00 Od niemowlaka do przedszkolaka - program dla rodziców 11.20 Zanim powiesz - rozwód 11.30 „Spotkałem Masajów" 11.45 Swego nie znacie - Katalog zabytków - Głogówek: Zamek 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Co nieco o pestkowych 12.40 Kupuj z głową 13.00 Echa sportu 1325 Siostry syjamskie (1/2) - film dok. 13_50 Od bambra do menela IV - Bam- berstwo w Pyrlandii 14.15 Telekomputer 14.30 Historia obyczaju 12/ 14.50 Program dnia 15.00 Wiadomości 15.10 Kwant - pr. popularnonaukowy 15.30 „Przygody Bystrego Billa" - serial prod. australijskiej 16.00 Dla dzieci - Tik Tak 16.25 Muzzy in Gondoland 1121 - język angielski dla dzieci 16.30 Mały sport - wielka radość 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 „Nie z tego świata" [ 35/48] - serial prod. USA 18.00 Listy o gospodarce 18.30 Klinika Zdrowego Człowieka [emisja z teletekstem] 19.00 Wieczorynka „Przygody Misia Colargola" 19.30 Wiadomości 20.10 „Kochanek"- film fab. prod. angielskiej /1985 r., 87 min. / reż. Roy Battersby, wyk. Barry Jackson, Maurice Denham [emisja z teletekstem] 21.45 Pr. publicystyczny 22.15 Sejmograf 22.25 Muzyczna Jedynka 22.35 „Msza za miasto Grodno" 23.10 Wiadomości 23.20 „Kochany Panie Prezydencie" -film dok. 0.05 „Poważne uszkodzenie ciała" [1, 2/10] - film fab. prod. angielskiej /1991 r. / reż. Robert Young, wyk. Robert Lindsay, Michael Palin, Julia Walters 1.55 Zakończenie programu 7.00 7.05 7.10 7.50 8.00 8.10 8.30 9.00 9.30 10.00 10.25 10.50 11.40 12.00 13.00 1320 14.10 14.25 15.00 15.25 15.35 Panorama Sport - telegram /powt. / Poranny magazyn Dwójki Akademia zdrowia Dwójki Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk „John, Georgie i reszta" [ 21/22] - serial prod. USA Świat kobiet „Magia kina" [11/18] „Modelarze" - serial prod. USA Południk dziewiętnasty Familiada - teleturniej /powt. / Podróże w czasie i przestrzeni „Prochy w rzece" „Radża-stan : asceci i wojownicy" -serial dok. prod. hiszpańskiej Album rycerski Koncert na życzenie: Leonard Bernstein „Spotkania z muzyką" 131 - program muz. USA Panorama „Zakazana miłość" [116/ 127] - serial prod. wenezuelsko - hiszpańskiej Muzyczne nowości Dwójki Clipol - magazyn muzyczny „Harry Świrek" [1/20] „Szalona papuga" - serial Akademia zdrowia Dwójki /powt./ Sportowe hobby 16.00 Panorama 16.10 Myślenie ma przeszłość 16.30 5x5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 W okolice Stwórcy 17.20 Pogotowie ekologiczne 2 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.35 Południk 19 - sty /powt. / 20.00 Tok - szok 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Trzy kobiety" - film dok. Marty Meszaros 2240 Akademia Filmu Polskiego „Klucznik" - dramat obyczajowy prod. polskiej /1979 r, 80 min. / reż. Wojciech Marczewski, wyk. Tadeusz Łomnicki, Wirgiliusz Gryń, Stanisława Celińska 0.05 Panorama 0.15 Koncert Targowy Agnieszki Duczmal 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 8.50 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego (powt.) 9.20 Dozwolone od lat 40 (pOwt.) 9.40 „Namiętność" (116) - serial (powt.) 10.30 Żyć kolorowo: Leonard Szmaglik - fotoreporter (powt.) 10.45 Poradnik domowy (powt.) 11.10 Życie zwierząt (22): „Królestwo rudzików" (powt.) 11.40 Przygody Piotrków (2): „Piotrek w polu" (powt.) 12.10 Niebezpieczna" (150) (powt.) 12.55 „Czyste szaleństwo" (9) -serii (powt.) 13.20 „Śnieżna rzeka" (6) - serial obyczajowy (powt.) 14.05 Poza rok 2000 (43) (powt.) 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 15.10 „Srebrny koń" (10) - anim. 1535 Dziecięca Akademia Nauk 16.00 „Miasto nad zatoką" (2) - serial 16.25 Literki-J 16.30 Pętlowa Lista Przebojów 17.00 Jassy - miasto 7 wzgórz 17.30 Z miast i miasteczek - magazyn 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.30 „Niebezpieczna" (151) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Krzesimir Dębski i Blow Up 20.00 „Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie" - dramat TVP Stefan Starzyński, komisaryczny prezydent Warszawy, organizuje od 1 września 1939 roku życie w mieście w warunkach wojennych oraz w porozumieniu z gen. Czumą obronę cywilną. W codziennych przemówieniach radiowych podtrzymuje ludność na duchu. Warszawę opuszczają przedstawiciele obcych placówek, zostaje tylko jeden dziennikarz amerykański. 21.45 Panorama gospodarcza 22.05 Studio Niepełnosprawnych 22.45 Amerykańskie Nagrody Muzyczne 1996 0.20 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Spotkania z literaturą" 7.35 Arcydzieła XX wieku (powt.) 8.00 „Sportowy tydzień" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Katolicki magazyn 9.00 Program dla dzieci: „Ciuchcia" (powt.) 9.30 Film z Niepokalanowa: „Wandea polska" - film dokumentalny (powt.) 10.00 Złoto Alaski ode. 3 1131 -„Żywcem pogrzebani" - serial telewizyjny (1993), reż. JamesHill,wyst. (powt.) 10.50 Tablice pamięci: „Powstańcze Radio Błyskawica" 11.00 „Skarbiec (powt.) 11.30 „Dance max" - program muzyczny (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Inspekcja Pana Anatola - komedia produkcji polskiej (powt.) 13.30 „Varius Manx" - „Zanim zrozumiesz" (powt.) 14.15 Informacje Studia Kontakt 14.30 „Express reporterów. 15.00 Panorama 15.30 Z archiwum folkloru: Zespół regionalny „Skalni' 16.00 „Historia - współczesność" 16.30 Zaproszenie - „Jurajskie ostańce" 17.00 Teleexpress 17.15 Stawiam na Tolka Banana ode. 6 III - „Filipek" - serial dla młodych widzów (1973), reż. Stanisław Jędryka 17.50 „Krzyżówka szczęścia" 18.20 „Bank nie z tej ziemi" ode. 2 /13/ - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 19.15 „Przeboje Muzycznej Jedynki" 19.45 Dobranocka: Przygód kilka wróbla Ćwirka 20.00 Wiadomości 20.30 Matki, żony i kochanki ode. 3 l\U - serial TVP (1995), reż. Juliusz Machulski (napisy w jęz. angielskim) 21.20 Program dnia 21.25 Warszawa '94 podróż sentymentalna 21.55 MdM 22.30 Panorama 23.00 „Przechodzenie po lodzie zabronione" - reportaż 23.30 Uczmy się polskiego 0.00 „Żeby nikt nikogo nie mógł" 0.30 Szkoła tańca ludowego: Tańcuj z nami - Przeworsk 0.50 Panorama 1.00 „Bank nie z tej ziemi" ode. 2 2.00 Przeboje Muzycznej Jedynki S AT 6.00 „Kojak" (1) - serial kryminalny USA 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti - pr. publ. 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (87) - animowany serial 9.00 „MacGyver" (46) - serial sensacyjny 10.00 „Żar tropików" (12) - serial sensacyjny 12.00 W drodze - mag. red. programów religijnych 12.30 Magazyn sportowy 14.00 Ręce, które leczą - program Zbigniewa Nowaka 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700- 76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Ufozaury" (5) - animowany serial 16.00 Informacje 16.15 Wrażliwość - program dla młodzieży 16.45 Telepuzzle: gra-zabawa (tel.0-700-76-663) 17.00 Kalambury 17.40 „Alf' (83) - serial komediowy USA 18.10 „Świat według Bundych" (12) - serial komediowy 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (31) - serial sensacyjny 19.50 Losowania LOTTO CANAL PLUS 20.00 „Ptaki ciernistych krzewów" (2) - serial prod. australijskiej, 1983, reż. Daryl Duke, wyk.: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stan-wyck, Jean Simmons „Ostry dyżur" (2) - serial obyczajowy USA 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (36) - serial sensacyjny 23.30 Sztuka sprawiedliwości 23.55 Motowiadomości 0.30 „Żar młodości" (12) - kanadyjski serial 1.35 Pożegnanie 21.00 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 „Dotknięci" - film obyczajowy TVP 10.20 „Petarda III. Najlepsi" - angielski film sensacyjny 12.05 „Liryka Jasona" - film obyczajowy USA 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim - anim. 14.25 „Odlotowy świat" - serial 14.50 Szympansy po nowemu -film dok. (prod. National Geographic) 16.00 „Historia Silken Laumann" -kanadyjski film obyczajowy 17.35 „Maska" - anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 Serial 19.10 x5 minimagazyn 19.25 Aktualności filmowe 19.30 Serial 20.00 „W zimnym świetle" - angielski film obyczajowy 21.10 Moche - zaginiona cywilizacja-film dok. 22.05 Super Deser: Animowany strach - filmy krótkometrażowe 22.40 „Johnny Wykałaczka" - komedia włoska 0.30 „Popiół i diament" - dramat obyczajowy TVP 2.10 „Gorzkie gody" - francusko-angielski dramat obyczajowy 4.25 „Ostatni dzwonek" - film obyczajowy TVP T V TRÓJMIAST 0 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" - serial 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" - serial 14.45 „Nocny portier" - film USA 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.30 Podwieczorek z TVT 18.00 „Więźniarki" - serial 18.45 „Syreny" - serial USA 19.30 „Dolina lalek" - serial USA 20.00 Kompas - mag. konsumenta 20.30 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na środę 22.00 „W pogoni za złotem" - film Ulicznik i początkujący opryszek z Oregonu wyrasta na złotego medalistę olimpiady w Sarajewie. Historia oparta na zdarzeniach autentycznych. 23.30 Musie Box 0.00 Zakończenie programu PTK 2 13.55 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Cadillaki i Dinozaury" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Dinusie" - serial dla dzieci 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy 18.30 „Diethy Dancing" - serial 19.20 Prawo na gorąco 19.25 Świat wokół nas 20.00 „Kule z Baltimore" - komedia USA 21.45 Reporter - magazyn ProCable 22.00 Program lokalny 22.20 „Mutiny" - film przygodowy USA 23.40 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 0.10 Heart & Soul - muzyka 0.40 ATOMIC TV 1.40 Muzyczne dobranoc 6.00 „Sol De Batey" - telenowela 6.50 Kurs rysunku dla dzieci (20, powt.) 7.20 Bliżej filmu (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 930 „Stellina" - telenowela (powt.) 10.50 „Żbuntowana" - telenowela (powt.) 11.45 Wielkie kino: „Tajemnica Oberwaldu" - dramat włoski (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny (Soul, Hip-Hop, Tel. 0-700-61-381,0-700-61-382) 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Condominium" - dramat włoski 21.50 Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny 22.20 Sportsworld - pr. sportowy 22.50 Satelite - pr.muzyczny (Soul, Hip-Hop, powt.) EUROSPORT 830 Kolarstwo: Vuelta Espana (najważniejsze wydarzenia) 10.00 Triathlon: ITU PŚ w Cleve- lan d/USA 11.00 Magazyn sportów motorowych 1300 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 14.00 Triathlon: ITU Długodystansowe MŚ w Muncie/USA 15.00 Kolarstwo: Vuelta Espana - 9. etap: Jerez de la Frontera-Cordoba 1530 Kolarstwo: Vuelta Espana - 10. etap: El Tiemblo-Avila (na żywo) 17.00 Dziesięciobój: Decastar w Talence/Francja 18.00 Boks 19.00 Zawody traktorów: PE w Herning/Dania 20.00 Sporty siłowe: „Najsilniejsi ludzie świata" 21.00 (P) Boks (na żywo) 23.00 (P) Piłka nożna: MŚ - runda kwalifikacyjna 0.00 Kolarstwo: Vuelta Espana -10. etap: El Tiemblo-Avila P1SCOYERY 17.00 „Podróż przez Afrykę" (1) 18.00 Podróże w czasie: Wojna między Francuzami a Indianami 1830 Jurassica: Ewolucja człowieka 19.00 Poza rok 2000 - ciekawostki ze świata nauki i techniki 20.00 Dzikie zwierzęta: Plaga szarańczy 2030 Tajemnice, magia i cuda - magazyn 21.00 Azymut: Krwiożerczy Tyra- nozaurus Rex 22.00 „Udział Związku Radzieckiego w II wojnie światowej" - film dokumentalny 23.00 Stulecie według Frosta: Rozwój motoryzacji w XX wieku 0.00 Tajne akta - magazyn prawniczy TRAYEŁ 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Niezwykłe wyprawy": „Córka św. Mikołaja" 1430 „Gdzie się bawić" - magazyn 15.00 „Na horyzoncie" (S) 1530 „Kulinarne podróże Roy da": Zachodnia Malezja (S) 16.00 „Na rozstaju dróg" 1630 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Rezerwat Dujma Game 1700 „Ocean snów": „Kiribati - wyspa na południowym Pacyfiku" 1730 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": Australia (2) 1830 Wielkie metropolie: Londyn 19.00 „Planeta Dominiki" - serial 19.30 „Pocztówki z Ameryki" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Gdzie się bawić" (powt.) 2130 „Wokół Morza Śródziemnego": Sewilla 22.00 „Odkrywanie Indian" - serial 23.00 „Kulinarne podróże Floyda" (powt.) (S) 2330 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn (powt.) Film Met 8.00 9.45 11.15 12.45 14.30 16.00 18.00 20.00 21.30 0.30 „Zielona obietnica" - dramat, 1949 „Derby" - film obyczajowy, 1995 „Trud życia" - dramat, wyst. Linda Sorgini „Halifax f.p." - thriller, wyst. Rebecca Gibney „Trener" - komedia, 1992 „Niech żyje soul" - film muzyczny, wyst. Isaac Hayes, Margi Clark „Dwa razy w życiu" - dramat (1985) „Spencer. Zaułek śmierci" - thriller, wyst. Robert Urich „Zagadkowe zniknięcie" -thriller, 1991, wyst. Daph-ne Zuniga „Umrzeć z honorem" -film akcji, 1987, wyst. Fred Dryer E!Przegląd wiadomości tygodnia JUL 2 535 -9.25 Blok pr. dla dzieci: 925 „Kelly" - serial (powt.) 9.50 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1120 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.45 -16.15 Blok pr. dla dzieci: 11.45 „Hallo Kurt" 12.10 „Tomasz" 12.15 „Mała Robbe Albert" 12.45 „Szczęśliwe misie" 13.10 „Nadine" 1335 „Wspaniali piłkarze" 1400 „Vampy" 1425 „Calimero" 1450 „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 15.45 „Manu" 15.50 „Action Man" 16.15 „Kelly" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Beverly Hills, 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Torch Song" - dramat, USA 1993, reż. Michael Miller (89 min) Po śmierci trzeciego męża znana aktorka filmowa wpada w alkoholizm... 22.05 „Majorka ola" - reportaże 22.55 „Rozgrzeszenie" - thriller, USA 1986, reż. Robert Bierman . (97 min) Młoda artystka staje się obiektem zainteresowania psychopatycznego mordercy... 105 „Attention, les enfants regardent" - dramat, Francja 1977, reż. Serge Leroy (91 min) Czwórka dzieci spędza urlop nad morzem w luksusowej willi... 230 „Torch Song" - dramat, USA 1993 (powt.) RTL Program DSF w piątkowym dodatku TV MŁOT 605 „Sledge Hammer!" - serial (powt.) 635 „Dobre czasy, złe czasy" - serial (powt.) 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 735 „Między nami" - serial 8.05 „Historia Springfieldów" -serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 1030 „Moja mała Soledad" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 1130 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej 1200 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 1230 „Golden Girls" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer": „Maminsynkowie" - talk show 1500 „Ilona Christen": „Rozstania w dojrzałym wieku" - talk show 1600 „Hans Meiser": „Samotność we dwoje" - talk show 17.00 Jeopardy" - teleturniej 1730 „Między nami" - serial 1800 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 1830 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" -serial 20.15 „Podwójna stawka" - serial 21.15 „W imieniu prawa" - serial 22.15 „Quincy" - serial 2320 „Policjanci z Miami" - serial 0.10 Wiadomości 0.40 „Zdrówko" - serial 1.10 „Sledge Hammer!" - serial 1.40 „Golden Girls" - serial (powt.) 2.10 „Barbel Schafer" (powt.) 3.05 Wiadomości A D I 0 A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 835,10.35,1235,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 1805. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-1600 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-2000 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-000 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk-UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF 72.92 i 106.7 530 - 2330 - Wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Muzyka z dolnej półki -audycja Marcina Sobesto; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 735, 2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 736,1758 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,935,1035 Informacje walutowe; 9.15 - Pół paczki z rana -konkurs na śniadanie; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika; 1705 Serwis muzyczno-filmowy; 1720,1820 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 2235 - 2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15,6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6..21; Serwis turystyczny : 8.08, 10.10, 12.12, 17.17 5.00 - 900 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15, 16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 2305 Rozmowy ptywat-ne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 625, 825,1025, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 1030 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 1200 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Ra-diogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 1700 Kate- cheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 500 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 752 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „O co pytał nasz reporter"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje" - audycja; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 1435,1635,1735,2035 Ogłoszenia drobne: 1025,11.38, 1538,1638 PROPONUJEMY Zanim powiesz - rozwód '"YjJ*' Dlaczego jesteśmy nieszczęśliwi? g. .ZU pSyChologowie zajmują się nie tylko zjawiskami z marginesu, patologią. Prowadzą także badania, które niekiedy tchną optymizmem. Udało się ustalić, co powoduje, że małżeństwa są szczęśliwe. Czy ludzie zdają sobie sprawę, że ich związki są po prostu dobre, tylko nieustanne wymagania, nadmiar różnych wyobrażeń, życie w stresie powodują, że tego nie zauważają? W programie udział bierze psycholog Magda Marszał-Wiśniewska. Leonard Bernstein - Spotkania z muzykq (3) * A TVP II g. 12.00 K0[ejne muzyczne spotkanie światowej sławy dyrygenta, pianisty i kompozytora z młopdzieżą zgromadzoną w Carnegie Hall. Tym razem Leonard Bernstein wyjaśnia na licznych przykładach pojęcie orkiestracji (zwanej też instrumentacją), czyli opracowania utworu muzycznego na poszczególne instrumenty. Omawia ich rodziny, opowiada o pracy kompozytora, który swoje muzyczne pomysły musi rozpisać na konkretne „głosy". c^JAlj- Szympansy po nowemu g. .50 National Geographic Television prowadzi swoich widzów przez Afrykę środkową. W lesistych sawannach Gombe kamery podróżują wraz z grupą szympansów, obserwując ich polowania i dzielenie się zdobyczą. W lasach Zairu, zamieszkałych przez bonobos, telewidzowie będą mogli obserwować struktury socjalne istniejące w stadzie - równość panującą między samcami i samicami oraz fakt, że sytuacje konfliktowe częściej rozwiązuje rodzaj „przewagi psychologicznej" niż agresja. polonia i Condominium g. 20.00 pewjen księgowy, Michele Marrone, przeprowadza się wraz z rodziną do dużej dzielnicy robotniczej na obrzeżach Rzymu. Podczas burzliwego zebrania lokatorzy wybierają Marrone na stanowisko administra-. tora. Pochlebia mu ten wybór i z entuzjazmem rozpoczyna pracę. Szybko jednak orientuje się, że igra z ogniem. W kasie odkrywa niedobory finansowe, budynki znajdują się w fatalnym stanie. Film ten to splot wielu pogmatwanych losów ludzi, którzy tworzą przedziwną, hermetyczną społeczność. Kochanek TVPI g. 20.10 utrzymana w pogodnym tonie opowieść o poszukiwaniu szczęścia i odrobiny uczucia, potrzebie męsko-damskiej przyjaźni i wzajemnej akceptacji. Jej bohater, Donald Lovelace, ogrodnik miejski w South-port, ginie pewnego dnia w wypadku samochodowym. Przyjaciele i bliscy zmarłego nie posiadają się ze zdumienia na wieść, że nieśmiałemu, skromnemu, starszemu panu, który przeżył 30 lat w przykładnym, choć pozbawionym miłości małżeństwie, towarzyszyła w samochodzie młoda dziewczyna... Klucznik TVP II g. 22.40 ^1^3 tucznika" rozgrywa się w małej wiosce na przełomie lat 1944/45. Jej mieszkańcy wiedzą już o reformie rolnej, ale ziemia pobliskiego dworu nie została jeszcze podzielona, a w pałacu w dalszym ciągu mieszka schorowany hrabia z siostrą i córką. Majątek pałacowy został już niemal kompletnie rozgrabiony. Jedynie pałac pozostał nietknięty, żaden z chłopów nie śmie bowiem doń wejść, póki „on" tam jest. Hrabia doskonale zdaje sobie sprawę z tego, co się wokół niego dzieje, jednak - podobnie jak klucznik - udaje, że nic się nie zmienił... Poważne uszkodzenie ciała (1) TYP t 9.0.05 Mi. chael Murray nie znał swego ojca, gł9ośnego działacza Partii Pracy, który zmarł zanim chłopiec przyszedł na świat. Wiedział o nim tyle, ile powiedziała mu matka, starszy brat Frank i ludzie pamiętający go z wiecowych wystąpień. Z dzieciństwa chłopiec zapamiętał natomiast doskonale okrutne traktowanie w szkole. Jej dyrektor Ma-thew Weller znęcał się nad nim bijąc go bez litości. W szkolnych aktach spoczęła opinia określająca Michaela jako ucznia krnąbrnego, zepsutego, podatnego na złe wpływy. Michael poprzysiągł Wellerowi zemstę. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna