GRZEJNIKI RADSON SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH IIHSBUD - W YBRZEtE GDYNIA, Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12, 32 fi Nr 217 (15769) Rok LD ISSN 0137/9062 Nakład 62 692 egz. indeks 350028 Poniedziałek 16 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 z!) w/eLe smA w JHDMA /WAM METAL ZBm tel. 31-20-30 SKŁADY I SKLEPY Wejherowo, ul. Przemysłowa 2a Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego 1 Sopot, al. Niepodległości 821 Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 41 Tczew, ul. Gdańska 32 KONKURS 02®# 6° —f 9°C Bunt w starogardzkiej komendzie POLICJANCI LISTY PISZĄ W Komendzie Rejonowej Policji w Starogardzie Gdańskim przebywał w piętek inspektor z KWP w Gdańsku. Wysłuchiwał on zarzutów, jakie pod adresem swojego szefa mają funkcjonariusze starogardzkiej komendy. Do kontroli doszło w związku z listami policjantów, które wpłynęły do Komendy Głównej Policji w Warszawie. Podinspektor Zbigniew Moczyło rozpoczął służbę w Starogardzie wiosną ubiegłego roku, gdzie został przeniesiony z Tczewa. Do komendy w Tczewie trafił z kolei dotychczasowy komendant ze Starogardu, Zenon Chrzanowski. Do dziś nie są znane powody tej zamiany, dokonanej przez komendanta wojewódzkiego, Mariana Prekopa. Personalne roszady Konflikt pomiędzy komendantem Mo-czyłą i podległymi mu funkcjonariuszami trwa już od kilku miesięcy. W tym czasie swoje stanowisko opuścił szef „drogówki", zaś w jego zespole miały nastąpić personalne zmiany. Zdaniem funkcjonariuszy przebiegały one w atmosferze intryg oraz celowego rozbijania poszczególnych sek- cji i wydziałów. Nie zgadzając się z poczynaniami swojego szefa, policjanci wystąpili do KGP w Warszawie z prośbą o przeprowadzenie kontroli resortowej. Listy z zarzutami Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że do inspektorów z KGP trafiły conajmniej dwa listy. Zawierają one m.in. zarzuty o faworyzowanie niektórych funkcjonariuszy, doprowadzanie do załamań nerwowych, korzystanie z bliżej nieokreślonego „sponsoringu" uzależniającego, według policjantów, komendę od osób finansujących uroczystości poza KRP oraz niemoralne zachowanie się. Lista zarzutów jest długa, jednak nie zostały one jeszcze udokumentowane. - Jesteśmy zdesperowani i dlatego postanowiliśmy wystąpić przeciwko swojemu szefowi - powiedzieli nam, pragnący zachować anonimowość policjanci z KRP. - Komendant nie raz dał nam do zrozumienia, że chce się nas pozbyć. W najbliższych dniach zamierzamy przedstawić dowody potwierdzające zarzuty przeciwko niemu. Komenda Główna - bez komentarzy Fakt przeprowadzania inspekcji w Starogardzie potwierdzono w Komendzie Głównej Policji, odmawiając nam jednocześnie komentarza w tej sprawie. - Nie można nic mówić o pacjencie, gdy trwa operacja. Poczekajmy na wyniki -usłyszeliśmy od zastępcy dyrektora Inspektoratu KGP, Zdzisława Gazdy. Przesłuchania niezadowolonych policjantów odbywają się w chwili, gdy komendant Moczyło przebywa na urlopie. CBOS Partyjni i niekompetentni Jedynie 6 procent uczest- ników niedawnego CBOS uważa, ze obecny Sejm rozwiązuje sprawy ważne dla kraju. Połowa ankietowanych ocenia, że choć parlament wiele zrobił, to bardzo wiele zaniedbań pozostało, zaś w opinii jednej trzeciej respondentów posłowie nie zrobili nic w celu rozwiązania podstawowych problemów kraju. Najprzychylniej oceniali dokonania parlamentarzystów wyborcy SLD, najsurowiej -ostrzej nawet niż elektorat AW"S" i ROP - uczniowie szkół średnich i studenci. Zdaniem 40 procent ankietowanych posłowie reprezentują przede wszystkim interes swojego stronnictwa lub partii. Zdaniem 14 proc. - interes własny. Tylko co piąty ankietowany ocenia, że osoby zajmujące poselskie ławy kierują się dobrem ogółu lub swoich wyborców. Zaledwie co dziesiąty uczestnik sondażu nie ma żadnych zastrzeżeń do kwalifikacji posłów. Jedna trzecia ankietowanych ocenia natomiast, że tylko nieliczni parlamentarzyści wykazują się odpowiednimi kompetencjami. ^ ^ ^ O sondażu CBOS - str. 9 Sport ■ sukces Polaków Złota żużlowa drużyna Po 27 latach przerwy polscy żużlowcy znowu drużynowymi mistrzami świata. Ten tytuł w niemieckim Diedenbergu wywalczyli Tomasz Gol-lob - zdobył 15 pkt, Sławomir Drabik - 12 i Piotr Protasiewicz. Tym mocnym akcentem polscy żużlowcy zakończyli bardzo udane w tym sezonie starty na międzynarodowej arenie. Należałoby jednak mimo wszystko pamiętać, że na torze w Diedenbergu nie pojawili się najlepsi na świecie żużlowcy, konsekwentnie bojkotując zalecenie władz światowego żużla, nakazujących jazdę na oponach bez nacięć. We Władysławowie zakończyły się mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej. Tytuł mistrzowski zdobyła Dania, a Polska uplasowała się na ósmej pozycji. Uwagę kibiców jak zwykle skupiały rozgrywki ligowe. W premierze I ligi piłki ręcznej mężczyzn GKS Wybrzeże wygrało z Warszawianką 23:19, a w Płocku Spójnia uległa Petrochemii 20:24. (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na stronach 17,18 i 20. 16 września, poniedziałek, imieniny Edyty, Kornela, Kamili 1594 - zm. Kaspar Schutz, historyk gdański 1620 -Bitwa pod Cecorą 1668 - Abdykacja króla polskiego Jana Kazimierza 1736 • m. Gabriel Daniel Fahrenheit, przyrodnik gdański 1874 - zm. Maksymilian Gierymski, malarz 1895 - ur. FranciszekŻwirko, lotnik 1934 - „Dar Pomorza" wyrusza w rejs dookoła świata Wielki rejs „Daru Pomorza", stal się triumfem biało-czerwonej bandery. „Biała fregata" odegrała wspaniałą roię jako pływający ambasador Polski, łącznik rozproszonej po świecie Pobnii z macierzystym krajem. Dziś „Dar Pomorza" zdany na laskę współczesnych, dopisuje z goryczą karty swojego losu jako żaglowiec-muzeum, nie mogąc doczekać się wspaniałomyślności i uznania, które by mu przygotowało trwanie w suchym doku i przedłużyło jego legendę. Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotne opady deszczu. Temp. rano do 9°C, w ciągu dnia do 14°C. Wiatr północny dość silny i porywisty, Xl013hPa| umiarkowany. (Au.) Na trasie Gdańsk-Warszawa Śmiertelna „czołówka" W miejscowości Dworek, koło Mikoszewa w piątek zderzyły się dwie ciężarówki. Jeden kierowca zginął na miejscu. Około godz. 21 kierowca Jelcza z cysterną, 54 letni Hubert K. wymijał stojącą na poboczu uszkodzoną ciężarówkę, która nie była odpowiednio oświetlona. Fot Robert Kwiatek Z naprzeciwka jechał następny Jelcz z naczepą. Prowadził go Robert S. lat 29, który nie zdążył wyminąć nadjeżdżającej z naprzeciwka ciężarówki. Doszło do czołowego zderzenia dwóch Jelczy, w wyniku którego Robert S. zginął na miejscu. (WOS) iejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dziś „Dziennik" ma 28 stron. Polecamy cztery strony, poświęcone nowoczesnemu biuru oraz trzy strony o tematyce sportowej. Gdynia Być Indianinem Spotkanie z kulturą Indian było adresowane da najmłodszych, ale takie ich tatusiowie przywdziewali pióropusze, strzelali Z łuków i tańczyli przy ognisku. Sir. 5 Gdańsk Wojna o oś i drzewa W tegorocznych włożeniach budżetowych Urzędu Miasta znalazł się projekt odtworzenia historycznej osi widokowej z parku oliwskie-go na Zatokę Gdańską. Przy budynku X W wycięto topole, osłaniające boisko szkolne. Do wycinki przeznaczonych, jest też 40 drzew przy TKKF „Przymorze". Sir. 4 Trójmiasto Czekając na ciepło Wbrew obietnicom, nie włączono ogrzewania w gdańskim Śródmieściu, Dolnym Mieście, na Zabiance i we Wrzeszczu. Mimo interwencji mieszkańców do środy zimne będą także kaloryfery w budynkach na terenie spółdzielni „Budowlani" we Wrzeszczu.W sopockich mieszkaniach kaloryfery są nadal zimne. Sir. S Dziś w „Dzienniku" Dyżur prawnika Dziś, w godz. 14 -17, w redakcji „Dziennika" można uzyskać drmową poradę prawną. Możm przyjść osobiście (pok. 303) lub zatelefonować pod numer 462244. eczeństwo Zbliienia narodów i kultur Gdańsk, od wieków wielonarodowościowy jest i dziś miejscem, w którym żyją przedstawiciele innych narodowości o wielkich tradycjach i bogatej kulturze. W Gdańsku narodziła się idea Festiwali Mniejszości Narodowych. Trzeci taki festiwal zakończył się wczoraj, następny ma się odbyć nie - jak dotychczas - za dwa łata, lecz już za rok, kiedy Gdańsk obchodzić będzie swoje milenium. - . ^ 9tr. 9 łoszenia Dzisiaj 266 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?K ^ Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferto ważno eto 30.09.1996 r. Szukamy Tnaskotki 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" dla naszej gazety! Wystarczy, że wypełnisz kupon! Dzisiaj pomyśl o.. DRZEWACH Szczegóły na str. 3 Stocznia Gdańska dla Norwegów? Apetyt na „kolebkę0 Na sprzedai Stoczni Gdańskiej w całości lub w częściach ma być ogłoszony w najbliższym czasie przetrag. Jest już pierwszy chętny. Laman Polska, firma reprezentująca norweskich inwestorów, złożyła ofertę zakupu przedsiębiorstwa Stocznia Gdańska SA w upadłości. Inwestorzy zamierzają wyłożyć do końca tego roku 60 min USD na utrzymanie produkcji. - Uważamy, że na pełną reaktywację stoczniowej produkcji powinno wystarczyć zaangażowanie do końca przyszłego roku ok. 200 min USD. Tyle może wymagać unowocześnienie podstawowych wydziałów stoczni. Pełna naprawa przedsiębiorstwa powinna zostać zakończona za 3 lata - mówi Barcewicz szef spółki Laman Polska. W ub. tygodniu sędzia komisarz stoczni podjął decyzję o sprzedaży przedsiębiorstwa w całości lub w częściach. Przetarg może być ogłoszony w najbliższych tygodniach. Oferta Laman Polska jest jedyną dotychczas złożoną. Według Barcewicza w zakup stoczni zaangażowane są dwie firmy norweskie (w tym brokerska) oraz „prywatni polscy inwestorzy z wieloletnim stażem w przemyśle okrętowym". Na pytanie, kto, Barcewicz odpowiedział, że „będą znani niebawem". Norwegowie mają dysponować deklaracjami norweskich banków finansowania transakcji i inwestycji przez norweskie banki. Zdaniem Michała Lacherta, syndyka masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej SA, trudno sobie wyobrazić zaangażowanie kapitałowe w stocznię bez gwarancji polskiego rządu. Jak nam wiadomo, dziś odbędzie się spotkanie w gronie potencjalnych inwestorów, na którym mają już być ustalane władze przyszłej stoczni. - Zarząd ma się składać z polskich specjalistów, nadzorowanych przez norweskich fachowców. Osobiście nie jestem zainteresowany prowadzeniem stoczni - powiedział Barcewicz. Jak twierdzi Barcewicz, po raz pierwszy zwrócił się z ofertą zaangażowania Norwegów w stoczni pod koniec ub. roku. - Rzeczywiście, taki list intencyjny został złożony, wyglądał jednak mało poważnie -potwierdza Ryszard Goluch, prezes zarządu Stoczni Gdańskiej SA w upadłości. Jan Barcewicz był prezesem zarządu Morskiego Portu handlowego w Gdańsku, później -przewodniczącym rady nadzorczej Stoczni Północnej SA. Prowadzi gdańską firmę Con-sult sp. z o.o., związany jest z SLD. W organizację norweskiego kapitału zaangażowany jest także Tadeusz Fiszbach, były I sekretarz KW PZPR w Gdańsku, obecnie radca handlowy w Norwegii. Jan Kreft •*25? eoto salon \ --. c-.jjUJ Br°v°' P tosić zaledwie 1000 zł netto. Nie zamierzałem tego potencjalnego zysku (możliwego po realizacji całego zlecenia) skonsumować, czy - jak czytam w artykule „zawłaszczyć" (zaliczkę). Taka właśnie kwota w trakcie wykonywania umowy została przekazane na konto1 Fundacji (w celu realizacji szczytnych celów Fundacj i). Na koniec chciałbym pozwolić sobie , na jedną uwagę. Działalność gospodarcza nie jest .domeną osób słabych - bojących się ryzyka. Kieruje się ona bowiem swoimi, czasami, bezwzględnymi prawami rynku. Jedną z instytucji rozstrzygających spory pomiędzy podmiotami gospodarczymi są nie.zawisłe sądy. Podawanie nie sprawdzonych informacji, ferowanie wyroków przed rozstrzygnięciem' sądowym rodzi pytanie o rzetelność dziennikarską orazcel tego rodzaju publikacji. W Czarnej Wodzie wałczyli strażacy Pali się... Jezioro iarnowieckie Kormorany rybaczg Nad północno-zachodnią częścią Jeziora Żarnowieckiego zagościły kormorany. Czarne skrzydła, które rozpościerają, by wysuszyć pióra w słońcu, stają się złowróżbnym znakiem. Roman Miękicki, kierownik Zakładu Przemysłowo-Usługowe-go Gniewińskiej Izby Rolniczej, która dzierżawi jezioro, twierdzi, że w ubiegłym roku straty w rybo-stanie Jeziora Żarnowieckiego oszacowano na 40 tys. zł (400 rnln starych zł). Naliczono wówczas 250 tych ptaków. W bieżącym roku strat jeszcze nie ustalano, natomiast ptaków przyleciało około 370 sztuk. Kormorany zjawiły się na początku czerwca. W ubiegłym roku gościły nad tym zasobnym w ryby jeziorze niemal do Bożego Narodzenia, dopóki nie zamarzła woda. Mają swój sposób polowań na ryby. Nocą wylatuje kilku zwiadowców, a nad ranem cala chmara. Kormoranów, które są pod ochroną nie wolno płoszyć. Zabroniona jest też wycinka drzew, na których siadają. Ulubione ich miejsca wypoczynku po łowach to kikuty zeschniętych brzóz. Wycinki zabronił Wydział Ochrony Środowiska UW w Gdańsku - użala się Roman Miękicki. (K N) „Dożynana" pszenica Kombajn kosił, deszcz padał - taki obrazek można było zobaczyć w miniony piqtek przy szosie Reda-Puck. Na polach jest jeszcze wiele butwie-jqcych łanów pszenicy. Z powierzchni zasiewów liczącej w woj. gdańskim ok. 187 tys. ha, zebrano z 78 proc. areału. Pszenicy - z 56 proc. upraw tego zboża, a żyto - prawie wszystko bo z 96 proc. pól. Zdaniem Medarda Jakusz-Gostomskiego, dyrektora ODR w Gdańsku, sytuacja jest tragiczna. Zwłaszcza na Żuławach, gdzie pola stają się niedostępne dla ciężkich maszyn. Ziemia rozmiękła wskutek obfitych opadów. Niektóre zboża, skoszone snopowiązałkami, postawiono w sztygi. One będą schnąć dość długo. Tymczasem prognozy pogody nie są optymistyczne. Jeśli opady się nie skończą, ziarno zacznie kiełkować w kłosach. Mimo, że zboże jeszcze na pniu, organizowane są dożynki. W miniony weekend odbyły się m.in. w Chmielnie, Krokowej i na Żuławach - w Nowym Dworze Gdańskim. ,T, (O.) Nadmierna prędkość szefa „Solidarności" Stopery przewodniczącego Kierowca samochodu przewodniczqcy NSZZ „Solidarność", jadący ze Szczecina do Gdańska z nadmierną prędkością, nie zatrzymał się na żądanie policji. Marian Krzaklewski twierdzi, że podczas jazdy nic nie słyszał, gdyż używa stoperów do uszu. Jak ujawniła „Gazeta Wyborcza", 29 sierpnia przed północą w okolicach Koszalina policja próbowała zatrzymać samochód, który z nadmierną prędkością jechał w kierunku Gdańska. Kierowca nie zareagował na wezwanie policji. Lancię zatrzymano dopiero przed Lęborkiem, ustawiając w poprzek drogi dwa radiowozy. - Na naszym terenie kierowca nie popełnił wykroczenia - powiedział nam oficer dyżurny Komendy Rejonowej w Lęborku. - Wylegitymowaliśmy kierowcę, Mariana Krzaklewskiego - nie, bo to przecież osoba publiczna. Kierowca nie był pijany, zachowywał się poprawnie. Jak powiedział nam Adam Kaniecki z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, za przekroczenie prędkości i niezatrzymanie się na wezwanie policji grozi grzywna w wysokości od 50 do 5000 zł. Używanie „koguta" jest dozwolone tylko w przypadku zagrożenia lub uczestniczenia w akcji ratunkowej. Za złamanie tego przepisu kierowcy karani są mandatem do 500 zł. Według Mariana Krzaklewskiego większość informacji, które zostały opublikowane w prasie na ten temat są nieprawdziwe. - To atak polityczny „Gazety Wyborczej" na moją osobę -stwierdził Krzaklewski. - Byłem zmęczony i spałem w czasie drogi. Poza tym używam stoperów do uszu i nic nie słyszałem. Jak powiedział nam Eugeniusz Polmański, asystent Mariana Krzaklewskiego, kierowca prowadzący lancię twierdzi, że widząc patrol drogówki włączył ,koguta" i policjanci przepuścili go. Polmański zapewnia, że przewodniczący „Solidarności" posiada zezwolenie na używanie samochodu uprzywilejowanego „kogutem", które otrzymał od wojewody gdańskiego. , ... (emil) Klasa średnia broni się Ministerstwo dla średniaków Powołania nowego ministerstwa klasy średniej żąda Stowarzyszenie Polska Klasa Średnia. De Stowarzyszenia należeć mogą ludzie, którzy zarabiają półtora tysiąca złotych brutto oraz posiadają własne mieszkanie i samochód. Powołania Ministerstwa Polskiej Klasy Średniej, które miałoby zabezpieczyć jej interesy, zażądano na II Ogólnopolskiej Konferencji Stowarzyszenia Polska Klasa Średnia. Spotkanie odbyło się w piątek w Gdańsku. Stowarzyszenie, które powstało pod koniec zeszłego roku, za cel stawia sobie m.in. integrację klasy średniej oraz obronę jej interesów. - Nasza praca nie jest szanowana tak, jak na to zasługuje - powiedział Jerzy Samborski, prezes gdańskiego oddziału stowarzyszenia . Organizacja nie jest związana z żadną partią polityczną. Według Samborskiego nie ma w Polsce partii spełniającej oczekiwań klasy średniej. Kryterium przyjęcia do Stowarzyszenia są m.in. zarobki wynoszące półtora tysiąca złotych brutto. Ponadto kandydaci muszą mieć przynajmniej średnie wykształcenie, posiadać własną firmę lub pracować na samodzielnym stanowisku oraz mieć własny samochód i mieszkanie. Składka członkowska wynosi 50 zł rocznie. Jak powiedział Samborski, do klubu należą m.in. parlamentarzyści z Trójmiasta. W 20 województwach istnieje 30 klubów, trzy z nich są w Gdańsku, jeden w Malborku i jeden w Elblągu. (emil) NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 10010375 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Na stadionie sportowym w Czarnej Wodzie rozegrano w sobotę Wojewódzkie Zawody Sportowo-Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych województwa gdańskiego. Wystartowało w nich 14 najlepszych jednostek OSP, wyłonionych wcześniej w eliminacjach gminnych i rejonowych. Strażacy-ochotnicy rywalizowali w trzech konkurencjach: ćwiczeniach bojowych według regulaminu międzynarodowego CTIF, sztafecie pożarniczej 7 x, 50 m i ćwiczeniach bojowych wg regulaminu polskiego. Strażacy musieli jak najszybciej rozwinąć linie gaśnicze, a następnie wykazać się celnością, trafiając strumieniem wody w wyznaczone cele. Fol. Tom: Konopacki Największą sprawnością wykazali się gospodarze. Tym samym drużyna OSP z Czarnej Wody reprezentować będzie województwo gdańskie na krajowych zawodach OSP, które odbędą się w dniach 21-22 września w Częstochowie. W pierwszej trójce znaleźli się jeszcze strażacy z Lubiany i Bo-rzestowa. Licznie przybyli widzowie mieli możliwość zapoznania się z bliska ze strażackim sprzętem oraz obejrzeć pokazy ratownictwa wodnego i drogowego. W imprezie uczestniczył wojewoda gdański, Henryk Wojciechowski, który wręczał zwycięzcom puchary i nagrody. (kate) 120 milionów st. zl za maskotkę „Dziennika" Kupon konkursowy Gdyby miafo nią'być drzewo, to proponowałbym:................... Uzasadnienie: ............................................. Imię i nazwisko: ............................................ Adres: .............................tel: .................. Zasady konkursu PIERWSZA ? ^ \ W TRÓJMIEŚCIE jA % NIEPAŃSTWOWA H C UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA , ^ DECYZJĄ MEN I WPISANA vCS> DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI M/M . NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDlOW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: • marketing - finanse i bankowość Informujemy, że rekrutacja na studia dzienne została zakończona. Nadal prowadzone są zapisy na studia ZAOCZNE - zajęcia odbywają się w systemie zjazdów sobotnio-niedzielnych co dwa tygodnie. Inauguracja roku akademickiego -październik 1996 Nadeszła era stali... ze STALERA Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. 0 przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 WSAiB Organizuje KURS AGENTA CELNEGO Rozpoczęcie zajęć wrzesień/październik Wyldady odbywać i....... odbywać się będą w soboty i niedziele. Informacje w Dziekanacie uczelni TOWARZYSTWO GOSPODARCZE stal zbrojeniowa, rury, blachy, kształtowniki, profile zamknięte GDAŃSK ul. Narwicka 17 tel. (0 58) 43 00 81 wew. 49 43 00 82 wew. 49 ELBLĄG ul. Warszawska 128 tel. (0 55) 32 53 49 R.4g25 Oce - Poland Ltd. Oddział w Gdańsku, ul. Chmielna 73 tel: 35 87 24 tel: 35 87 21 fax: 35 87 25 Oce - Poland Ltd- ul. Łopuszańska 53, Warszawa tel/fax: (O 22) 668 30 71, 668 30 76, 668 30 79 OPIARKI szybkość Niezawodność wydajność 1. Wytnij i wypełnij kupon podając propozycję maskotki "Dziennika Bałtyckiego" oraz uzasadnij swój wybór. 2. W ciągu dwóch dni roboczych przynieś lub przyślij kupon pod adresem: "Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 , pok. 201 b, lub Biuro Ogłoszeń, Elbląg, ul. Łączności 3, z dopiskiem: "Dziennik Bałtycki" - Maskotka. 3. Rodzaj zaproponowanej maskotki musi dotyczyć wyłącznie takiej grupy przedstawicieli fauny i flory, które zostaną określone na dany dzień konkursu (np. 16.09. - ssaki, 17.09 - drapieżniki, itp.) 4. Hasła do konkursu "120 milionów st. złotych za MASKOTKĘ" podawane będą codziennie od 13 do 20 września. 5. Wyboru najlepszej propozycji dokonywać będzie jury, a werdykt podamy na łamach gazety w rubryce konkursowej. 6. Najlepsza propozycja w każdej grupie tematycznej nagrodzona będzie kwotą 1000 zł (10 milionów st. złotych). 7. W przypadku jeśli uczestnik konkursu stwierdzi wydrukowanie na łamach "Dziennika Bałtyckiego" swojego nazwiska, powinien tego samego dnia, osobiście lub telefonicznie pod nr 31-35-66, skontaktować się z Biurem Konkursów. 8. Spośród wszystkich laureatów wcześniej nagrodzonych, jury wyłoni głównego zwycięzcę konkursu, który otrzyma dodatkowo kwotę 5000 zł (50 milionów st. złotych), a jego nazwisko opublikowane zostanie w "Dzienniku Bałtyckim" do dnia 26 września. 9. Szczegółowe zasady konkursu są do wglądu w Biurze Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ drzewny 3/7, pok. 201 b. Zabaw się także z „Wieczorem Wybrzeża" w konkursie na jego maskotkę. Str. 4 Gdańsk Sopot Gdynia —\ — 16 września 1996 INFORMATOR „Spnflanie świata" w Sopocie TEATRY GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Sonata Belzebuba (spektakl w ramach IV Teatralnych Spotkań Winobraniowych - Teatr Lubuski w Zielonej Górze), g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 15 1., g. 15.15, 17.30,20 Helikon, ul. Długa: Symfonia życia, USA, 12 1., g. 15, 17.30 i 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Dzikie trzciny, fr., 15 1., g. 18; Rykszarz, Francja/Wietnam, 15 1., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Tełemaniak, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Twierdza, USA, 151., g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 16 i 20; Przed egzekucją, USA, 151.,g. 18 Znicz, (ul. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 1., g. 16; Tełemaniak, USA, 15 1., g. 18; Namiętności, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Sztorm, USA, 15 1., g. 15; Twierdza, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Fenomen, USA, 15 1., g. 16.15, 20.45; Namiętności, USA, 15 1., g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mision: Impossible, USA, 151., g. 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mision: Impossible, USA, 15 1., g. 10,12,14,16.15, 18.30,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Tełemaniak, USA, 15 1., g. 16.30 i 20.30; Szamanka, pol., 18 1., g. 18.30 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna -Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Cźynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA. Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople-nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria u Literatów (ul. Mariacka 50): wystawa ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. w g. 11-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza - „Wędrujący ludzie". Czunna wt.-pt. wg. 11-18 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czanglia-na", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16-22 18-19 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon poniedziałek godz. 17 „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, wg. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Od polisy do granatu Drzwi pancerne, odkurzacz, dokumenty, przerdzewiały przedmiot -prawdopodobnie granat • znaleziono w Sopocie w ramach akcji „Sprzątanie świata". Nauczyciele sopockich szkół twierdzą, że na terenie miasta co roku jest coraz mniej śmieci. W „Sprzątaniu świata" wzięły udział dzieci z 12 sopockich szkół. Teren wokół Opery Leśnej sprzątało ok. 50 uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Sopocie. Dzieci znalazły m.in. legowisko narkomanów - materace, koce, śpiwory, garnki, a także opakowania po lekach i igły do strzykawek. - Uprzątnęliśmy to miejsce. Wszystkie dzieci miały ochronne rękawiczki - powiedziała „Dziennikowi" Irena Kubicka, nauczycielka biologii z tej szkoły. - Igły były oryginalnie zapakowane i nic nie zagrażało bezpieczeństwu dzieci. Uczniowie znaleźli też odkurzacz, dokumenty (polisę ubezpieczeniową i wezwanie do sądu), rozbite muszle klozetowe a nawet metalowe żaki do nielegalnego połowu ryb. W ubiegłym roku dzieci z tej szkoły znalazły zamkniętą kasę pancerną, odniosły ją na miejsce składowania śmieci i chciały później po nią wrócić. Niestety, ktoś zdążył ją sprzątnąć. Na dnie morza Płetwonurkowie z Gdańskiego Klubu „Posejdon", sprzątający dno morskie w pobliżu mola, wyłowili m.in. parasol, przerdzewiały przedmiot, przypominający granat, kawałki linoleum oraz płócienny worek z dętką wewnątrz. - W zeszłym roku znaleźliśmy m.in. porcelanową filiżankę i pęk listów miłosnych, przymocowanych do cegły, które komisyjnie spaliliśmy -powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Dominiak, prezes działającego przy PTTK Gdańskiego Klubu Płetwo-nurków„Posejdon". - Muszę jednak stwierdzić, że dno jest czystsze niż w roku ubiegłym. Rys. Marek Wdziękoński Podobnego zdania są nauczyciele sopockich szkół, którzy twierdzą, że z roku na rok jest coraz mniej śmieci. Akcja zakończyła się w sobotę festynem w Łazienkach Północnych zorganizowanym przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie. Gdańsk Przymorze Wojna o oś i dirzewa Czterdzieści drzew u. terenu TKKF „Przymorze" zostanie wkrótce wyciętych. Władysław Tałaj, kierownik ośrodka, zamierza bronić drzew r/iawet wtedy, gdy będq interweniować władze miasta. Od połowy lipca Zarz ąd Dróg i Zieleni rozpoczął wycinkę drzew w celu odtworzenia historycznej osi widokowej z Parku Oliwskiego na Zatokę 'Gdańską. - To największe kjretyństwo, jakie można było sob ie wyobrazić - twierdzi Błażeji Woźniak, mieszkaniec z ul. P iastowskiej na Przymorzu. - Zlikwidowano piękne miejsce spacerowe. Pracownicy Zai rządu Dróg i Zieleni zwrócili sj.ę do kierownika Ośrodka TKKF „Przymorze", aby uporządkować teren i przeprowadzić pewne zmiany. Jak się okazało chodziło o wycięcie drzew. - Do wycięci a przeznaczono 40 drzew. Aby to uczynić, „Zieleń" zamierzała usunąć ogrodzenie, a gdyby doszło do wycinki, dewastacji ule; głąby część wyposażenia ośrodka - uważa Władysław Tałaj. - To by nas kosztowało co najmniej 50 tysięcy złotych. Zebrano ponad 400 podpisów działaczy i sympatyków ogniska TKKF „Przymorze" i mieszkańców osiedla, sprzeciwiających się wycince. Po nieudanej próbie wtargnięcia n ;a teren ośrodka i wycięcia dr zew ZDiZ 3 września wystosował pismo do TKKF „Przymorze" z zaproszeniem na spotkacie, w celu uzgodnienia robót ;i;wiązanych z wycięciem drzew. W spotkaniu 11 września uczes tniczyli m.in. Eugenia Wysocka, prezes Ogniska TKKF „Przymorze", Władysław Tałaj - kierownik ośrodka TKKF „Przymorze" i Hilda Kazanow-ska, reprezentująca osiedle nr 2 SM „Przymorze". Z drugiej strony w spotkaniu wzięli udział Krystyna Kotlicka i Henryk Chorążewicz, inspektorzy ZDiZ, Lucyna Berendt, inspektor inżynierii miejskiej UM w Gdańsku i Barbara Milińska inspektor Wydziału Kultury i Turystyki UM w Gdańsku. W wyniku zażartej dyskusji przedstawiciele Zarządu TKKF „Przymorze" kategorycznie i jednoznacznie odmówili udostępnienia terenu w celu wycięcia drzew. Obrońcy udrzewienia ośrodka są zdeterminowani i gotowi bronić ich terenu. - Posiadam granat chemiczny, którego użyję, gdyby siłą chciano usuwać drzewa - ostrzega Tałaj. W założeniach budżetowych UM na 1996 r. znalazł się projekt odtworzenia historycznej osi widokowej z parku oliwskiego na Zatokę Gdańską. - Nie było jednak mowy o wycince kilkuset drzew -twierdzi Krystyna Jackowska, gdańska radna. Przy budynku X LO wycięto szereg topól osłaniających boisko szkolne. W najbliższym czasie do wycinki przeznaczone są drzewa przy TKKF „Przymorze", a później drzewa w parku nadmorskim. (Jam) Sopoł. Festiwal „Sztuka I Moda" Modelki w rękawicach Pokazy mody zakończyłyfestiwal „Sztuka i Trwający ponad miesiqc czył się w jelitkowskim Hotelu kazów mody i przyznaniem Antkowiak. Podczas wieczoru w „Posejdonie" widzowie mieli okazję zobaczyć pokazy mody kilku kolekcji z całej Polski. Piękne modelki z poznańskiej agencji „Avangarde" wystąpiły w ele-ganckith wieczorowych sukniach i w rękawicach roboczych produkowanych przez jedną z firm sponsorujących imprezę. Pomysł wywołał pobłażliwe uśmiechy widzów. To komiczne widowisko oglądały nawet hotelowe kucharki, które na moment porzuciły prace kuchenne. Na zakończenie imprezy ośmioosobowe jury pod przewodnictwem Adama Wolskiego, prezesa Krajowych Aukcji Sztuki, wybrało zwycięskich projektantów. Grand Prix festiwalu przyznano Jerzemu Antkowiakowi za wieloletni wkład w promocję polskiej mody w kraju i zagranicą. Pierwsze miejsca równolegle zdobyły kolekcje „Blichtr i patyna" (barwne stroje inspirowane sztuką baroku) Beaty Jarmo- „Sztuka i moda" zakoń-Posejdon" przeglądem po-". Zwycięzcą został Jerzy łowskiej-Olejniczak z Warszawy oraz „Tybet" (inspirowane sztuką Dalekiego Wschodu) Anny Kantory sińskiej z Kołobrzegu. Przyznano również nagrodę za najbardziej udany debiut dla agencji „Avangarde" z Poznania. Po raz drugi organizatorem festiwalu były Krajowe Aukcje Sztuki. Podczas trwającej ponad miesiąc imprezy odbywały się plenery sztuki m.in. na sopockim molu, pokazy mody, aukcje dzieł sztuki. Wydarzeniem był happening Ricki De-neuve oraz Ewy Narajewskiej oraz koncert hiszpański Bogusława Ryczko. Gośćmi festiwalu byli wybitni artyści np. Jan Łazorek, Henryk Mon-drawski oraz Andrzej Skoczylas, redaktor naczelny „Sztuki", a także aktor Wojciech Siemion. Organizatorzy uznali imprezę za udaną, narzekali jedynie na małą frekwencję. Zamierzają powtórzyć inicjatywę w przyszłym roku. Bez wody W związku z podłączeniem nowej sieci wodociągowej w Gdańsku Olszynce 17 września nastąpi, na ul. Maki, osiedle. Zielna, Łęgi i Dworkowa, zamknięcie dopływu wody w godz. od 8 do 13. „Bezpieczna droga" w słońcu, deszczu i na mrozie Pomarańczowy przyjadę - Czterdzieści lał to nie jest wiek, w którym chętnie stoi się na ulicy w oparach spalin, na deszczu i wietrze - twierdzi jedna z osób zatrudnionych w ramach akcji „Bezpieczna droga". - Nie mam wyboru, a poza tym przeprowadzanie dzieci przez jezdnię to pożyteczne 1 września na przejściach dla pieszych w pobliżu wybranych 33 szkół województwa gdańskiego pojawili się strażnicy drogowi. Wytypowani przez rejonowe urzędy pracy, przeszkoleni przez policję, dbają o bezpieczeństwo idących do szkoły i wracających po lekcjach dzieci. Bolesne żarty Ubrani w widoczne z daleka pomarańczowe kamizele i czapki strażnicy, wzbudzają zainteresowanie. - Starsze dzieci często ze mnie żartują - mówi pani Justyna, pracująca przy Szkole Podstawowej nr 31 w Gdańsku. -Niełatwo to znosić, ale mam nadzieję, że z czasem pomarańczowa postać na przejściu stanie się czymś codziennym i znudzi się im dokuczanie. Kłopoty sprawiają również kierowcy. - Najgorsi za kierownicą są młodzi ludzie - twierdzi pani Justyna. - Nie reagują na znak „stop", wyśmiewają mój strój. Starsi zatrzymują auta, nim zdążę wyjść na jezdnię. Niektórzy rodzice zrezygnowali z odprowadzania swoich pociech do szkoły. Ufają, że pod naszą opieką dzieci są bezpieczne. Pani Justyna jest z wykształcenia technikiem ekonomistą. Nie pracuje od wielu lat: - Byłam na dwóch urlopach wychowawczych - opowiada. - Z drugiego nie miałam dokąd wrócić, bo okazało się, że mój zakład pracy się zreorganizował i nie było dla mnie miejsca. Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 9 w Gdańsku zdą.-żyli już polubić swojego strażnika drogowego. - Starsze dzieciaki sob ie czasem ze mnie żartują, ale to nie przeszkadza - mówi Z/bi-gniew Obrębski, od sześcin lat bezrobotny. - Za to maluchy garną się pod moją opi ekę, proszą, żeby je przeprowadzić przez jezdnię. Dyrektorzy zadowoleni Dyrektor szkoły, E>aniela Flis, jest zadowolona ze strażnika: - Przy szkole panuj e bardzo duży ruch, a nigdzie me ma sygnalizacji świetlnej - mówi. -Na szczęście, do żadnego poważnego wypadku nigdy nie doszło. Dzięki strażnikowi dzieci są bezpieczne, kiedy w czasie przerwy biegną do sklepu po drugiej stronie ulicy. Kiedy pan Zbigniew pozna lepiej nauczycieli i rodziców, będzie mógł zwracać uwagę również na to, C7:y w okolicach szkoły nie kręci się ktoś podejrzany. Wszyscy będziemy czuć się bezpieczniej. Zarobki odstraszają Strażnicy drogowi zarobią 427 zł bru tto - na rękę dostaną około 320 zł. - Początkowo mówiono nam o wyżs7:ej kwocie - twierdzi pani Alicja, pilnująca bezpieczeństwa dzieci przy SP nr 56 na gdańskiej Oruni. - 320 zł to niewiele, biorąc pod uwagę od-powi edzialność, jaka na nas spoć żywa i warunki w jakich prac, ujemy. W Gdyni zarobki odstraszyły już dwie osoby. Obydwie miały pilnować bezpieczeństwa dzieci przy SP nr 18. Starsze dzieciaki trochę z nich żartują, młodsze garną się pod ich opiekę - Pierwszy pan pracował dwa dni - opowiada Andrzej Barczak, dyrektor szkoły. -Kiedy dowiedział się, ile ostatecznie zarobi, zrezygnował. Urząd Pracy przysłał drugiego, ale ten zrezygnował po jednym dniu. Prawdę mówiąc nie dziwię im się. Obydwaj byli młodzi, zdrowi i na pewno ich ambicje sięgały wyżej - również jeżeli chodzi o zarobki. W SP 18 jest już trzeci strażnik. Na razie szkoli go policja. Strażnicy potrzebni W Trójmieście jest jeszcze wiele szkół usytuowanych przy ruchliwych skrzyżowaniach. Należy do nich na przykład Szkoła Podstawowa nr 66 przy ul. Wilka-Krzyżanowskiego w Gdańsku. - Od kilku lat dopominamy się o sygnalizację świetlną Fot. Maciej Kostun w pobliżu szkoły - mówi dyrektor Teresa Kwiatkowska. -Urząd Miasta odpowiada nam niezmiennie, że z badań natężenia ruchu na pobliskim skrzyżowaniu wynika, że światła są niepotrzebne. Tymczasem przejeżdżają tędy nie tylko samochody, ale i tramwaje. Ograniczenia prędkości do 40 km nikt nie przestrzega. Po konsultacjach z rodzicami uczniów, dyrekcja szkoły wystąpi prawdopodobnie do Kuratorium Oświaty w Gdańsku o przydzielenie strażnika drogowego. Podobne wnioski złożyło w kuratorium już kilka innych trójmiejskich szkół. Ich zasadność sprawdza policja drogowa. Jest szansa, że w urzędach pracy znajdą się fundusze na zatrudnienie dodatkowych strażników. Anna FM Co wdychamy Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała od 9 do 13 września następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 23 (29), dwutlenek siarki - 3 (6), pył zawieszony - 51 (55). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 16 (21), dwutlenek siarki - 1 (1), pył zawieszony - 41 (44). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu - 18 (27), dwutlenek siarki -2 (3), pył zawieszony - 53 (56). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego -120.. Podane wyżej wartości wyrażone są w mi-krogramach na rrietr sześcienny powietrza. (K.N.) Marynarka Wojenna Imię proporzec Zygmunt Marian Horyda, bohater walk w Gdyni podczas II wojny światowej, został patronem III Batalionu Zabezpieczenia Brygady Lotnictwa Marynarki Wojennej. Jednostka otrzymała też nowy sztandar. III Batalion Zabezpieczenia Brygady Lotnictwa Marynarki Wojennej otrzymał wczoraj sztandar i imię komandora podporucznika Zygmunta Mariana Horyda, obrońcy Kępy Redłowskiej w 1939 roku. W uroczystości wzięli udział dowódca MW wiceadmirał Ryszard Łukasik, Józef Borzysz-kowski, wicewojewoda gdański, Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni i Ryszard Wrona, wójt gminy Kosakowo. Wręczenie szandaru miało miejsce na lotnisku wojskowym w Gdyni-Ba- bich Dołach. Głównym fundatorem sztandaru dla żołnierzy jest gmina Kosakowo. Uroczystościom towarzyszyła wystawa wojskowego sprzętu technicznego oraz śmigłowców i samolotów. Holenderska fregata rakietowa „Jan van Brykel", biorąca udział w manewrach 9 Flotylli Obrony Wybrzeża w rejonie półwyspu Helskiego, była udostępniona do zwiedzania w Gdyni wczoraj i w sobotę. (RP) 16 września 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia X Str.5 Sezon grzewczy w Trójmieście Sopot. Koniec sezonu Czekając na ciepło Nie vrfqczono ogrzewania, wbrew obietnicom, w gdańskim Śródmieściu, Dolnym Mieście, na Zabiance i we Wrzeszczu. Do środy nie będzie także ciepta na terenie spółdzielni „Budowlani" we Wrzeszczu. W sopockich mieszkaniach kaloryfery sq nadal zimne. Jak powiedział nam Jerzy Szabelski, kierownik zmiany Pogotowia Ciepłowniczego, uruchomienie kotłowni wstrzymały, bez podania przyczyn, spółdzielnie mieszkaniowe: „Kolejarz", „Chełm" i „Młyniec". Nieoficjalnie wiadomo, że są to zazwyczaj nie dokończone prace instalacyjne i oszczędności. - Na decyzję spółdzielni włączamy ogrzewanie w całym bloku - mówi Szabelski. - Ale nie odpowiadamy za brak ciepła w mieszkaniach. Usterki należy zgłaszać w spółdzielni. Kłopoty pojawiają się przy uruchamianiu i odpowietrzaniu kaloryferów, które bardzo często pękają. Dotychczas włączono ogrzewanie na osiedlach: Mo- rena, Suchanino, Orunia Górna i Osiedle Śląskie. Także Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Nowy Port, Brzeźno i Wrzeszcz rozpoczęły na swoim terenie sezon grzewczy. Do środy nie rozpocznie sezonu grzewczego, pomimo interwencji mieszkańców, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Budowlani" we Wrzeszczu. Do redakcji „Dziennika" dzwonili mieszkańcy Zaspy, skarżąc się na zimno w swoich mieszkaniach. Dziś zapaść ma decyzja o rozpoczęciu grzania w gdyńskich i sopockich mieszkaniach - powiedział „Dziennikowi" kierownik zmiany Pogotowia Ciepłowniczego w Gdyni. (Zocha) Goło i wesoło Informator Gdynia* Spotkanie „tzerwonoskórych" I Ty mogłeś zostać Indianinem Indiańska wioska powstała z inicjatywy Radia Eska Nord, Polskiego Stowarzyszenia Indian oraz Ruchu Polskich Przyjaciół Indian. Choć spotkanie z kulturą Indian było pierwotnie adresowane głównie do najmłodszych, to także ich tatusiowie przywdziewali pióropusze, strzelali Gdańsk. Ani autobusów ani projektu Unieważniane przetargi Nie ma szansy, by budynek Żaka stał się na obchody 1000-lecia Gdańska siedzibę miejskich rajców. Za-rzqd Miasta unieważnił przetargi na dostawę autobusów dla komunikacji miejskiej i na, projekt techniczny remontu Żaka. Gdańsk chciał dokonać w tym roku pierwszych zakupów autobusów dla Zakładu Komunikacji Miejskiej. Ogłoszony przetarg spotkał się z żywym zainteresowaniem producentów. Oferty sprzedaży swoich autobusów złożyło pięciu producentów: Volvo, Neoplan, Scania, Mann, Mercedes - ceny wynosiły średnio ok. 900 tys. zł. Mimo sporej liczby ofert przetarg nie doszedł do skutku. - W ofertach znalazły się ceny autobusów podawane w walutach obcych, co jest niezgodne z ustawą o zamówieniach publicznych - powiedział „Dziennikowi" Longin Mażew-ski, wiceprezydent Gdańska. -Wobec tego postanowiliśmy rozpisać ponowny przetarg. Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej w magistracie, podaje jeszcze jedną przyczynę, dla której oferty nie satysfakcjonowały urzędników. - Problem stanowiło nie tylko podawanie cen w markach, ale też fakt, że miasto miało płacić ceny według przelicznika aktualnego w dniu dostawy autobusu. W przypadku np. W tegorocznym sezonie przestępczość wzrosła o 20 proc. Skradziono 114 samochodów. Połowa wystawionych przez Straż Miejskq mandatów dotyczyła nieprawidłowego parkowania. Na kąpielisku strzeżonym nie doszło do śmiertelnych wypadków. Z deptaka zniknęli żebracy i nielegalni handla- Zdaniem Jana Kozłowskiego, prezydenta Sopotu, tegoroczny sezon letni można zaliczyć do udanych. Największą niespodziankę sprawiła turystom pogoda, która przerzedziła campingi i plaże. Natomiast w sopockich hotelach był tłok. - Tegoroczny sezon obfitował w ważne imprezy kulturalne, jak: festiwal jazzowy, Du-dinalia, międzynarodowe turnieje tenisowe oraz działalność ogólnopolskiej sceny Off De Bicz - mówi Kozłowski. Złodzieje nie próżnowali Jak powiedział nam Zygmunt Jażdżewski, komendant sopockiej policji, co roku liczba przestępstw kryminalnych wzrasta latem o ok. 20 procent. Są to przede wszystkim wybryki chuligańskie, bójki oraz kradzieże samochodów. Od 1 czerwca do końca sierpnia skradziono 114 samochodów, z czego w Sopocie odzyskano 25 aut a 17 zabezpieczono. Terenem, który sprawiał policji szczególnie dużo kłopotów jest Dolny Sopot. - Udało się utrzymać porządek w mieście, szczególnie na obleganym przez turystów deptaku i na plaży - powiedział nam Jażdżewski. - Chociaż nie obyło się bez przykrych incydentów np. strzelanina w -Gro-und Zero oraz przyduszenie przez tłum fanek jednej z uczestniczek koncertu rockowego w Operze Leśnej. Golas za milion Od czerwca do końca sierpnia straż miejska ukarała mandatami 596 osób, średniej wysokości 35 zł. Połowę manda- W sobotę na Kolibkach każdy czul się Indianinem Fol. Maciej Kosiun Na kilka godzin w prawdziwą wioskę indiańską zamieniły się gdyńskie Kolibki w sobotę. Tipi, ognisko i indiańskie rekwizyty sprawiły, że można było poczuć się jak na prawdziwej prerii. z łuków i tańczyli przy ognisku. Nie zabrakło konkursów i nagród. Były to m.in. książki o tematyce indiańskiej, mja-skotki i indiańskie atrybuty. Pogoda nie przeszkodziła uczestnikom zabawy w rytmie indiańskich bębnów pożegnać odchodzące lato. (fflSS) skoku w górę ceny marki, miasto płaciłoby nieuzasadnione ceny za autobusy. Miasto rozpisze nowy przetarg i wystąpi do prezesa Urzędu Zamówień Publicznych o skrócenie czasu oczekiwania na oferty. Dzięki temu pierwsze umowy na dostawę autobusów mogłyby zostać podpisane jeszcze w tym roku. Podobnie przedstawia się sytuacja z przygotowaniem projektu technicznego przebudowy budynku Żaka. Przetarg w tej sprawie także unieważniono. Przyczyną tej decyzji Zarządu Miasta były zbyt wysokie ceny usługi podane przez zaproszone do przetargu firmy. - Według szacunków Dyrekcji Rozbudowy Miasta, która prowadzi inwestycję, projekt wart jest ok. 300 tys. zł. Trzy firmy, które odpowiedziały na naszą propozycję przygotowania projektu, zażyczyły sobie wstępnie po około 600 tys. zł -mówi wiceprezydent Mażew-ski. - Wobec tego ogłosimy ogólnodostępny przetarg na wykonanie projektu remontu. Z powodu opóźnienia w harmonogramie remontu, praktycznie nie ma już szans, aby na obchody 1000-lecia budynek stał się siedzibą radnych. Zdaniem wiceprezydenta Ma-żewskiego do kwietniowego rozpoczęcia obchodów milenium uda się przynajmniej poprawić estetykę zewnętrznej części budynku i jego najbliższego otoczenia. Po gorącym lecie zostało już tylko wspomnienie tów wystawiono za nieprawidłowe parkowanie. - Do naszych największych osiągnięć można zaliczyć zlikwidowanie nielegalnego handlu oraz żebrzących Rumunów na ul. Bohaterów Monte Cassino - mówi Magdalena Rutkowska, komendant Straży Miejskiej w Sopocie. Mandatem w wysokości 100 złotych został ukarany pewien dowcipniś, który założył się z kolegą i biegał nago wokół samochodu, stojącego przy al. Niepodległości. Za kierownicą auta siedział inny mężczyzna w stroju Adama. Zanim strażnicy zainterweniowali, Golas zdążył 3 razy obiec samochód. Glony i skaleczenia 600-metrowy pas kąpieliska strzeżonego w Sopocie pilnowało w tym roku 30 ratowników. Problemem tego lata był wypływ glonów spowodowany silnymi wiatrami. Zdaniem Andrzeja Misterka, dyrektora Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, spółka sprzątająca plaże działała sprawnie. Mimo to kilkunastu plażowiczów zraniło się kawałkami szkła. Nie doszło natomiast do śmiertelnego wypadku. Jedynie kilka osób zemdlało na słońcu. Ratownicy uratowali tonącego chłopca. Zdaniem insp. Romualda Wołodźko z Zarządu Wojewódzkiego WOPR, kąpielisko działało w tym roku bez zarzutu. Rekordowe karły pływackie Jak poinformował nas Kazimierz Zelewski, kierownik plaży sopockiej, w tym sezonie rekordowa liczba - 600 plażowiczów - uzyskało karty pływackie, zaś 25 - patent sterników motorowodnych. Dużym udogodnieniem dla letników było wybudowanie w pasie nadmorskim ośmiu Fot. Robert Kwiatek punktów gastronomicznych z toaletami. W przyszłym roku kąpielisko zostanie przedłużone do 1000 m i ruszy 10 czerwca (w tym roku funkcjonowało od 1 lipca). Pogoda nie straszyła Jerzy Kulwas, dyrektor Kąpieliska Morskiego Sopot, sezon uważa za udany. Od początku czerwca do końca sierpnia sprzedano 735 tys. biletów na molo - o 15 tys. mniej niż w zeszłym roku. Największą frekwencją cieszyły się kilkudniowe imprezy: Sopot Rock Festiwal, Festiwal sopocki (rekordowa liczba widzów jednego dnia wynosiła siedem tysięcy) oraz festiwal jazzowy. Nie doszło do żadnych bójek. Jedyne straty, jakie ponieśli opiekunowie mola to 30 zbitych szyb, połamane ławki, skradziony sprzęt ratunkowy oraz notorycznie ginące kosze na śmieci. (ald, eop) Kronika Policyjna Na zwarcie Fiata 125p z wybitą szybą i z pijanymi kierowcami zatrzymali gdyńscy policjanci w nocy z soboty na niedzielę. Leszek T. i Marcin P. włamali się do pojazdu i uruchomili go bez kluczyka. Policjanci zatrzymali ich ok. godz. 2.30. Podejrzanych odstawiono do Izby Wytrzeźwień. Właściciel samochodu szacuje straty na ok. 50 zł. Tylko w sobotę skradziono | w Trójmieście 19 samocho-I dów. 13 w samym Gdańsku. 7 aut zginęło wczoraj do po-południa. " Sopot, Rewitalizacja miasta Wpuść ankietera Od 17 do 30 września ok. 40 ankieterów odwiedzi wybrane losowo mieszkania w Sopocie. Pozostawią ankietę, dotyczącą programu rewitalizacji zabytkowych budynków komunalnych w Sopocie. Na początku września mieszkańcy mieszkań i lokali użytkowych z rejonów: ul. Obr. Westerplatte, Czyżewskiego, Chmielewskiego i Haffnera, Chopina i Pułaskiego oraz Sobieskiego i Grunwaldzkiej, a także wszystkich bocznych uliczek w tym rejonie odpowiedzą na ankietę dotyczącą rewitalizacji miasta. Na podstawie ich opinii zostanie sporządzony plan remontów budynków komunalnych i wspólnotowych. Pytania opracowali specjaliści z warszawskiej Fundacji Ini- cjatyw Społeczno-Ekonomicznych. W pierwszym etapie program pilotażowy obejmie ok. 250 budynków, koszt renowacji jednego budynku wynosi średnio 200 tys. zł. - Chcielibyśmy się dowiedzieć, jak ludzie mieszkają, co chwalą, i co im się nie podoba -powiedziała „Dziennikowi" Aleksandra Czyżewska - Lach, pełnomocnik prezydenta ds. strategii miasta. - Liczymy na pomysły, kto i jak mógłby włączyć się w proces odnawiania miasta. Ankieta będzie się składała z trzech części. Pierwsza część zawiera pytania dotyczące danych o stanie budynków i ich otoczeniu. W części drugiej zawarte są pytania o potrzeby remontowe w lokalach i budynkach. Władze miasta apelują do so-pocian, by wpuszczali do mieszkań ankieterów, posiadających identyfikator ze zdjęciem. Ankieter pojawi się drugi raz, aby pomóc w wypełnieniu ankiety, lub by ją zabrać. Wszelkich informacji udzielać będzie Aleksandra Czyżew-ska-Lach w sopockim UM, tel. 51-20-21 w. 210. (ald, eop) CC OPTICAL CHRISTEX SALONY OPTYCZNE PROMOCJA O Kompleksowe badanie wzroku tylko 15 xi • Otrzymasz receptę dla ubezpieczonego O Okulary na receptę nawet bezpłatnie ZAPRASZAMY DO NASZYCH SALONÓW W GDYNI I SOPOCIE ❖ okulary standardowe - teraz już w 30 minut ❖ okuliści: non-stop ❖ soczewki kontaktowe ❖ nowości firm światowych, supersprzęt - perfekcyjna jakość SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 33, TEL./FAX 51 08 11 GDYNIA, UL. STAROWIEJSKA 21, TEL. 20 74 69 (NOWY) APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe.zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 _ OSTRE___ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA. 998 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 360-000, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 mm im | 91-91 3191-91 35 91-91 355-555 316-315 JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON i i KARTY KONKURSOWE j Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Kolumny 4 i 5 prowadził Robert Szulc NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G S /pawilony za jedn. wojskową/ S tel./fax 483-277, 483-555 § tel. kom. 0 90 50 57 85 Spółka z o.o lei. 23-13-73 BAUTECH Polecamy: • ścianki kartonowo-gipsowe - sufity podwieszane wszystkich typów ■ skosy - docieplanie wnętrz - montaż stolarki budowlanej - podłogi ja ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; i Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 g, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; @ Szpital Miejski i Szpital Morski CD Szpital Miejski Ct> Państwowy Szpital Kliniczny Nasi milusińscy w Trójmieście 16 września 1996 Jilflifll /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. . Redakcja GDAŃSK Izabela Trojanowska, ur. 6.09.96 r., 3400 g, 58 cm, Szpital Miejski Karol Ruciński, ur. 6.09.96 r., 3000 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Maciej Komarnicki, ur. 7.09.96 r„ 4410 g, 58 cm, Szpital Miejski Szymon Niezgoda, ur. 8.09.96 r., 2350 g, 49 cm, Szpital Morski Fol. Kamila Benke Adrian Damian Stenzel, ur. 5.09.96 r., 4200 g, 60 cm, Szpital Miejski Michał Korzeniowski, ur. 7.09.96 r., 3800 g, 59 cm, Szpital Morski Julia Topolska-Forma, ur. 7.09.96 r„ 3600 g, 57 cm, Szpital Morski Robert Grzybowski, ur. 8.09.96 r„ 35ÓO g, 55 cm, Szpital Morski Damian Michalski, ur. 8.09.96 r., 3000 g, 52 cm, Szpital Morski Adam Michał Okuniewski, Córka państwa Sokalskich. ur. 6.09.96 r., 4100 g, 59 cm, ur. 6.09.96 r., 3800 g, 57 cm. Szpital Miejski Szpital Miejski GDYNIA Maciej Kolmas. ur. 7.09.96 r., 4750 g, 61 cm, Szpital Morski Adam Kaszubski, ur. 7.09.96 r„ 3950 g, 57 cm, Szpital Miejski Antek Karbowiak, ur. 6.09.96 r„ 3720 g, 54 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Córka państwa Gutowskich, ur. 8.09.96 r., 2950 g, 53 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Syn pani Żłobińskiej, ur. 8.09.96 r„ 3550 g, 57 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Mateusz Cybulski, ur. 5.09.96 r., 4100 g, 60 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Zuzanna Andrzejczyk, ur. 6.09.96 r„ 3300 g, 54 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony • Mateusz Pustelnik, ur. 6.09.96 r„ 3800 g, 55 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Syn państwa Stencel, ur. 6.09.96 r„ 3600 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Syn pani Szymańskiej, ur. 6.09.96 r., 3100 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Córka państwa Wiśniewskich, ur. 6.09.96 r„ 3500 g, 58 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Mateusz Rudowicz, ur. 5.09.96 r., 2780 g, 51 cm, Szpital Miejski Mateusz Piotr Itrych, ur. 6.09.96 r., 3300 g, 53 cm, Szpital Miejski Julia Weronika Talaśka, ur. 6.09.96 r., 4100 g, 61 cm, Szpital Miejski Mariusz Groth, ur. 7.09. Marta Janusiewicz, ur. 7.09. 96 r., 3800 g, 56 cm, Szpital 96 r., 2700 g, 50 cm, Szpital Morski Morski SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56, lei. 48-82-18 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AUTO SYS TE IV! AICC KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 CENTRUM DAEWOO Nowy ±ycia Do końca września nadzwyczajna promocja. Możesz zaoszczędzić nawet do 2.300 PLN. W naszej ofercie samochody: Espero, Nexia, Polonez, Tico. Spójrz w stronę sukcesu! R - 50H1 Lekarze z Gdańska profesor 16 września 1996 Społeczeństwo MMMMI •••••• Krzyk rozpaczy na Wiejskiej Około 200 lekarzy z województw: gdańskiego, słupskiego i elbląskiego wzięło udział w kilkutysięcznej ogólnopolskiej manifestacji w Warszawie. Do protestujących przyłączali się przechodnie, wyrażając w ten sposób solidarność z manifestującymi. Marsz protestacyjny zorganizowała Naczelna Rada Lekarska. Domagano się m.in. zwiększenia nakładów na służbę zdrowia. Delegacja reprezentująca Naczelną Radę Lekarską i ponad 20 Okręgowych Izb Lekarskich m.in. z Rzeszowa, Opola, Jeleniej Góry, Olsztyna, Koszalina, Białegostoku, Łodzi, Bydgoszczy, Lublina, Wrocławia, Szczecina, Torunia i Kielc przeka- zała parlamentowi i Urzędowi Rady Ministrów rezolucję z żądaniem zwiększenia nakładów na ochronę zdrowia do 6 proc. produktu krajowego brutto. Protestowano przeciwko przenoszeniu kosztów leczenia na pacjentów. Żądano wprowadzenia systemu ubezpieczeń zdrowotnych opracowanego przez „Solidarność", wypłacenia zaległych wynagrodzeń za lata 1991-92, zgodnie z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego, i zaległych dodatków za nocne dyżury, a także uchwalenia ustawy uznającej zawód lekarza za wolny i zawarcia ponadzakładowe-go układu zbiorowego. NRL zaznaczyła, że nie akceptuje ustaleń płacowych Komisji Trójstronnej w odniesieniu do lekarzy i domaga się zbadania legalności tych ustaleń. Jej zdaniem, lekarze powinni mieć zagwarantowane wynagrodzenie w wysokości co najmniej trzech średnich krajowych. - Akcja się powiodła - stwierdził Krzysztof Madej, prezes Naczelnej Rady Lekarskiej. - Ale mam jednak mieszane uczucia. Nie jestem pewien, czy lekarze powinni demonstrować, ale - z drugiej strony - ten tłum zgromadzony na manifestacji daje nadzieję, że system ochrony zdrowia zostanie zreformowany. Prezes Madej zaapelował do społeczeństwa, by bardziej upominało się o swoje prawa do godnej ochrony zdrowia, pochwalił środowisko lekarskie za solidarność. Parlamentarzystom i członkom rządu przypomniał o ich powinnościach, a od mass mediów domagał się pośredniczenia w przekazywaniu rzetelnych informacji. - Lekarze mogą się śmiało przeciwstawić oszczerczym wypowiedziom, padającym z ust funkcjonariuszy państwowych, że nie należą nam się podwyżki, gdyż zawsze sobie jakoś poradzimy - stwierdził Wojciech Maksymowicz z komitetu protestacyjnego Naczelnej Rady Lekarskiej. - To ciche przyzwolenie na korupcję, jest obraźliwe, dla uczciwych lekarzy. Z godzinnym opóźnieniem lekarze uformowani w kolumnę przeszli z placu Piłsudskiego na ulicę Wiejską pod gmach Sejmu. Na transparentach niesiono hasła: „Pensje - poseł po wyborach - 50 min, profesor AM - 15 min", „Wydatki na ochronę zdrowia: Chorwacja - 7 proc. Słowenia - 7 proc. Polska - 4,5 proc.", „4 x nie: budżet, wydatki, pensje, pseudoreformy". Do demonstrujących przyłączali się przechodnie. Jedni wyrażali sympatię dla demonstrantów, inni narzekali na złą jakość usług medycznych. - Patrz pani, zamiast leczyć po ulichach chodzą - powiedziała jedna z kobiet obserwujących manifesta- cję. - Kto pracuje? Tylu ich przyszło? W głowach im się poprzewracało. - Nie wie pani - zwrócił się starszy mężczyzna w kapeluszu - że im brakuje strzykawek i leków w szpitalach. Chcą, żeby rząd się opamiętał. Tymczasem, delegacja dotarła do gmachu Sejmu. Przekazano marszałkom Sejmu i Senatu rezolucję oraz listy z podpisami osób protestujących. - Żądamy reform i poważnych rozmów z poważnymi kontrahentami politycznymi. Nie interesuje nas zaproponowane przez przedstawiciela Urzędu Rady Ministrów spotkanie z ministrem zdrowia, lecz domagamy się rozmów na szczeblu premiera i parlamentu - oświadczył Włodzimierz Bednorz, wiceprezes NRL. Do demonstrujących wyszła Olga Krzyżanowska, wicemarszałek Sejmu, stwierdzając, że ten krzyk rozpaczy będzie usłyszany i będzie z pożytkiem dla pacjentów. Manifestanci przekazali jej listy z podpisami pacjentów popierających protest NRL. Ponad pół godziny lekarze czekali na wyjście Adama Struzika, marszałka Senatu. A gdy zabrał głos mówiąc, że postulaty są słuszne, manifestujący wybuchnęli śmiechem i wy klaskali go. Pod Sejmem do lekarzy dołączyło również kilkunastu aktywistów Unii Polityki Realnej. - Jesteśmy z wami przeciwko socjalizmowi służby zdrowia - krzyczano. -Powiązanie z budżetem państwa nie prowadzi do niczego dobrego. Na transparentach umieszczono hasła: „Po co kopertówki, wyjdźcie z budżetówki, najlepsza kuracja to prywatyzacja". Poparcie dla protestu lekarzy wyraziła Naczelna Rada Aptekarska, domagająca się m.in. waloryzacji marż w związku z inflacją i zmianą zasad odpłatności za leki oraz zapewnienia godziwych warunków pracy fachowym pracownikom aptek przyszpitalnych. Mówiono, że kolejki do szpitali i lekarzy muszą się skończyć, nie może umierać trzech z czterech pacjentów chorych na serce, pacjenci muszą móc wykupywać przepisywane im leki. - To skandal, żeby Polska miała najdroższe leki - mówił Ryszard Łopuch. - W Europie pacjent płaci zaledwie kilkanaście procent, u nas aż czterdzieści. Dzieci do trzech lat nie powinny płacić wcale. Pacjenci nie mogą umierać w podartej pościeli na korytarzach, żywieni za 3 zł dziennie. Łopuch zapowiedział rozważenie dalszych form protestu, jeżeli w ciągu miesiąca nie dojdzie do debaty 0 służbie zdrowia z udziałem rządu 1 parlamentu. - To ostrzeżenie dla rządu. Jeżeli się nie opamięta, sytuacja ochrony zdrowotnej załamie się i chorzy nie będą mogli być obsługiwani - powiedział dr Jerzy Umiastowski ze Szpitala Miejskiego na Zaspie. - To czego żądamy teraz, to kropla w morzu potrzeb - powiedział Adam Joryn ze Szpitala Miejskiego w Wejherowie. - Zorganizowaliśmy manifestację, ponieważ 24 września Sejm debatować będzie nad budżetem na przyszły rok. Nie można było dłużej czekać. Demonstrujący przeszli pod Urząd Rady Ministrów. Nie doczekawszy wyjścia premiera, rozeszli się do autokarów. Zapowiedzieli jednak dalsze działania, jeżeli rząd nie potraktuje poważnie piątkowej manifestacji... Małgorzata Suchocka Zdjęcia Robert Kwiatek Dealer umówi Cię z Espero na jazdę próbną Piękno - karoseria zaprojektowana przez słynną włoską firmę Bertone, to harmonijna sylwetka o znakomitym współczynniku oporu powietrza Cx=0,29. Komfort - przestronne wnętrze i duży bagażnik, a na życzenie wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektryczne szyby i lusterka oraz klimatyzacja. Bezpieczeństwo pasażerów - wzmocnienia boczne, a na życzenie, w wersji z silnikiem o pojemności 2.0 litrów, ABS i poduszka powietrzna. Moc - zależnie od potrzeb, silniki z wielopunktowym wtryskiem paliwa o pojemnościach 1,5; 1,8 i 2 litrów. Elbląg, ZAS, ul. Żuławska 1, (0-55) 325257; Gdańsk, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, (0-58) 419175; Gdańsk, CENTRUM, ul. Hallera 132, (0-58) 410401; Gdańsk, GWLS BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 525011; Gdańsk, POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak 4/8, (0-58) 310044; Gdynia, AUTOCENTRUM, ul. Wendy 7/9, (0-58) 614078; Gdynia, AUTO-GDYNIIA, ul. Morska 491, (0-58) 236515; Gdynia, FSO ZON, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 213474; Kartuzy, POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582; Koszalin, POLMOZBYT, ul. Gnieźnieńska 38A, » c\A/^^ Koszalin, GAZPOL, ul. Morska 49,(0-94) 432862; Kołobrzeg, EXIM, ul. Sienkiewicza 12, (0-965) 22192; Reda, G-M, ul. Wojciechowska 63, (0-58) 721142. R4459 Str. Kultura —— 16 września 1996 p—piWii Zbliżenia • Zbliżenia • Zbliżenia • Zbliżenia • Zbliżenia III Festiwal Mniejszości Narodowych Muzyczne występy stanowiły jedno z głównych atrakcji zorganizowanego już po raz trzeci, zakończonego wczoraj w Gdańsku, Festiwalu Mniejszości Narodowych. Z dużym zainteresowaniem spotkały się też projekcje poświęconych im polskich filmów telewizyjnych. Festiwal Sztuki Współczesnej „Nowa Litwa" Reprezentujący rozmaite nurty i style muzyki nie tylko etnicznej wykonawcy po raz trzeci zjechali na tradycyjny już festiwal przedstawiający część kulturowego dorobku polskich mniejszości narodowych. Muzyka etnicznych korzeni Widownia festiwalowych koncertów miała okazję usłyszeć i zobaczyć m.in. zespoły ukraińskie, słowackie, litewskie, niemieckie - występowała żydowska grupa z Danii, łemkowska śpiewaczka, białoruskie zespoły rockowe obok górali z Orawy i śpiewaczego stowarzyszenia niemieckich Gdańszczan. Pierwszy dzień muzycznych prezentacji festiwalu otworzył w piątek koncert białoruskich tematów Anny Antoszewicz oraz recital Julii Doszny, która przedstawiła program pieśni łemkowskich. Wieczór poświęcony został natomiast brzmieniom mniej subtelnym - w koncercie „Transgresje rocka" w „Żaku" usłyszeć można było między innymi białoruską grupę Wiadro z Bielska Podlaskiego, zespół Dies Irae - czyli ukraińskich metalowców z Przemyśla śpiewających o powrocie na ziemie ojców, czy gdańską grupę Gdańsk 2000 pod wodzą charyzmatycznego Paulusa, reprezentującego, jak sam niegdyś stwierdził, intelektualną mniejszość miasta Gdańska. W sobotę - drugi dzień festiwalu - muzyka przeniosła się do kameralnych wnętrz klubów na gdańskiej Starówce, gdzie na żywo można było przeżyć występy koncertujących także później na Wyspie Spichrzów Jarosława Karnasewycza i Channe Nussbaum. Szczególnie ta druga - liderka duńskiego zespołu wykonującego zarówno żydowską muzykę klezmerską, jak i pop z towarzyszeniem młodej grupy Spiellokkerne, zauroczyła bywalców piwnic Irish Pubu. Żywiołowa i spontaniczna muzyka nie pozwalała na Folklorystyczny plener na Długim Targu zakończył III Festiwal Mniejszości Narodowych. obojętność, czego dowodem choćby wyśpiewane na koniec z towarzyszeniem publiczności tradycyjne „Szalom". Gwoździem programu tego dnia festiwalu był koncert akustycznych zespołów ludowych „Źródła Kultur". Już od Długiego Targu można było słyszeć śpiew dążących na koncert Ukraińców, do których dołączyli wkrótce Orawiacy. Na Wyspie Spichrzów, gdzie odbywały się występy, było sobotniej nocy jak nigdy gwarno. Ponieważ rozpoczęcie imprezy opóźniało się, centrum uwagi zebranych stało się rozniecone wśród ruin ognisko - do wtóru trzaskającego ognia podśpiewywali a' capełla uczestnicy festiwalu przed występem na wzniesionej obok scenie. Rozpoczęły zespoły ukraińskie - uwagę widowni skupił wspomniany już Jarosław Karnasewycz, śpiewający wcześniej przy ognisku tęskne pieśni. Wystąpił też cygański zespół Don Wasyl and Roma, zapewniając zmarzniętej już nieco publiczności dawkę gorących rytmów w profesjonalnym wykonaniu. Stylistyka granej przez Cyganów muzyki zmieniła się w okolicach połowy występu - wpierw zaskoczona nieco widownia została uraczona pastiszową wiązanką przebojowych szlagwortów - od „Stawki większej niż życie" poczynając, a na „Bonanzie" kończąc - by po chwili przejść w disco polo. Nie przeszkadzał siąpiący raz po raz deszcz - mimo późnej pory, zabawa trwała nadal. Ci natomiast, którzy zdążyli odespać nocne uciechy na Wyspie Spichrzów, mogli następnego dnia, w niedzielę, zobaczyć i wysłuchać koncertów - tym razem na Długim Targu, gdzie wystąpiły raz jeszcze folklorystyczne grupy, kończąc niedzielnym plenerem na gdańskiej ulicy muzyczne atrakcje III Festiwalu Mniejszości Narodowych. Artur Kawiński. Filmy pojednania Obrazy „Drogi Pojednania" w reżyserii Jerzego Gębac-kiego, „Był sobie Gdańsk" Jacka Sarnackiego i „Ich bin ein Danziger" Andrzeja Melina wyświetlone zostały w Muzeum Archeologicznym. Pierwszy z filmów opowiada o tragicznych losach Kościoła unickiego na Ukrainie i w Polsce. W wątek historyczny wpleciona została wizja czasu teraźniejszego wspólnoty grekokatolickiej w Polsce - słowami dwu polskich mnichów praktykujących w tej tradycji opowiada reżyser 0 wierze i jej uwikłaniu w czas 1 historię, a wszystko to ilustrowane urokliwymi obrazami unickiej liturgii. Dwa następne filmy - nie dokończony jeszcze obraz Jacka Sarnackiego i „Jestem Gdańszczaninem" Andrzeja Melina - składają się w całość, przedstawiając, przez pryzmat wypowiedzi świadków historii, losy gdańszczan polskiego i niemieckiego pochodzenia przed wojną, podczas wojny i po wyzwoleniu. Sarnacki opowiada przede wszystkim o osobistych wspomnieniach i odczuciach mieszkańców Gdańska zachowanych w pamięci dawnych lat. Premierowy film Melina z kolei traktuje głównie o losach niemieckich gdańszczan po wojnie - osnuta na kanwie wypowiedzi członków Związku Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku fabuła dotyczy przede wszystkim dramatycznych pierwszych lat po wojnie, prowadząc opowieść aż po dziś dzień. W opinii obecnych na sali projekcyjnej bohaterów obu obrazów - gdańskich Niemców, przedstawione filmy stanowią prawdziwy, niezafałszowany obraz dramatycznych nieraz losów niemieckiej mniejszości w powojennej Polsce. Projekcję zakończyła dyskusja z udziałem reżyserów. (Akaw) ■ Jesteśmy sobie terytorialnie tak bliscy, a nie wiemy nic, albo prawie nic o tym, co dzieje się teraz w litewskiej sztuce ■ powiedział na sobotnim uroczystym otwarciu festiwalu „Nowa Litwa" dyrektor Nadbałtyckiego Centrum Kultury, Maciej Nowak. W świadomości Polaków tkwi Litwa Witoldo-wa, Wielkie Księstwo Litewskie. Niech nam posłużą jako motto słowa Adama Mickiewicza „0 Litwie, dalibógże mniej wiem, niż o Chinach". A więc poznajmy się... Do auli Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku przybyli wszyscy litewscy autorzy zaprezentowanych prac, kuratorzy, historycy sztuki. Na spotkanie z nimi tłumnie zjawili się przedstawiciele środowiska plastycznego Wybrzeża. Plastyka: wyjście z izolacji Spotkanie rozpoczęła - rozegrana na schodach i podeście przed rektoratem scenka pantomimiczna w wykonaniu aktorów z Gliu- isps *? s i msr ; j Gliukai Theatre ubarwił uroczystość otwarcia małą pantomimą. Foi. Maciej Kom kai Theatre. Po czym wszyscy zwiedzili panoramiczną wystawę litewskiej sztuki multimedialnej i użytkowej. - Hasło„Nowa Litwa" nam, Litwinom - powiedział przedstawiciel Centrum Sztuki Współczesnej w Wilnie, kurator ekspozycji, Evaldas Stankevićius, nie mówi nic. Ono zostało wymyślone dla polskiego odbiorcy. W przygotowywaniu tego pokazu kierowaliśmy się przede wszystkim tym, aby dać tutejszej publiczności jak najbardziej reprezentatywny przegląd osiągnięć najnowszej sztuki litewskiej. Mam na myśli sztukę, która zaczęła prężnie rozwijać się od 1989 roku, a więc po pieriestrojce. Od tego czasu przestaliśmy być odcięci od świata. W okresie powojennym, przez pięćdziesiąt lat tworzyło na Litwie wielu znakomitych malarzy, grafików, rzeźbiarzy. Działali oni jednak w zamknięciu, nie mieli bezpośredniego kontaktu z najnowszymi europejskimi prądami w sztuce. - Większość autorów - kontynuuje - którzy tu się zjawili, wystawiała już w krajach zachodnich. Staraliśmy się ponadto dobrać prace tak, by „siedziały" one jak najlepiej w tym właśnie akademickim wnętrzu. Ekspozycję otwiera duży cykl fotografii Violetty Bubelyte, która - fotografując swoje nagie ciało - snuje rozważania na temat ludzkiej samotności. Jej zdjęcia - biało-czarne, ascetyczne, wykonane w ciasnych, zaciemnionych pomieszczeniach - nie mają zabarwienia erotycznego, nie szokują widza. Emanuje z nich smutek człowieka świadomego swego nieuchronnego losu. Gintaras Makarevićius zaprezentował instalację zbudowaną z lustra i ognia. „Palimy się w życiu, nasza energia coraz bardziej się zużywa, aż przechodzimy na drugą stronę ku nieuchronnej śmierci". Tak tłumaczy sens swej pracy autor. Są jeszcze, zawierające sentymentalne sensy, sięgające do wspomnień z dzieciństwa, instalacje Arturasa Raili. „Bóg, duchowa atrakcja człowieka" to tytuł kinetycznej instalacji Dainiusa Liśkevićisa odnoszącej się do tematu wiary. To tylko niektóre przykłady prac. Wniosek można wyciągnąć jeden. Młodzi litewscy autorzy - utalentowani, wykształceni, myślący, wrażliwi, chcą za wszelką cenę wypowiadać się na temat życia, problemów, które ich gnębią, tym samym, który używany jest na Zachodzie, językiem. Rzecz znamienna - ani jeden artysta nie wypowiada się na tematy polityczne. Osobno wyeksponowana jest, utrzymana na europejskim poziomie, sztuka użytkowa. Fot.KrysyofLipski Młode kino w zdegradowanym świecie Organizatorom Festiwalu Współczesnej Sztuki Litewskiej „Nowa Litwa" bardzo zależało na zaprezentowaniu tego, co najbardziej charakterystyczne i oryginalne w najnowszej twórczości litewskich artystów. Zabiegali więc o dzieła autorów średniego i młodego pokolenia, powstałe w ostatnich latach, już na Litwie niepodległej, bez ograniczeń narzucanych przez zewnętrzną cenzurę. Dlatego właśnie w programie imprezy nie mogło zabraknąć filmów Sarunasa Bartosa i Algimantasa Maceiny. Dwa kilkudziesięciominutowe obrazy 3 8-letniego Maceiny: „Czarne pudło" i „Kestas" kino „Żak" wyświetliło wczoraj wieczorem. Wcześniej, bo już od piątku, gościły na ekranie filmy Sarunasa Bartasa, młodszego od Maceiny o sześć lat. W odróżnieniu od swego starszego kolegi, Bartas nie przyjechał do Gdańska. Nie jest to zaskoczeniem dla tych, którzy się z nim zetknęli. Określają go jako milczącego, zamkniętego w sobie i niechętnego jakimkolwiek rozmowom na temat własnego twórczości. Ta zaś - o czym przekonały projekcje trzech jego autorskich (scenariusz i reżyseria) obrazów jest rzeczywiście in- teresująca. Bartas to człowiek związany z kinem „od zawsze". Zafascynowany filmem, jeszcze jako nastolatek wystąpił w młodzieżowym serialu, by potem już związać się z kinematografią zawodowo. To on jest założycielem Studia Kinema, jednej z pierwszych litewskich niezależnych wytwórni filmowych. W niej też zrealizował filmy już wyświetlone: „Pamiętać dzień przeszły", nakręcony jeszcze podczas studiów w moskiewskim Instytucie Kinematografii, „Trzy dni" i „Korytarz" oraz „Niektórzy z nas", zapowiedziany na dzisiejszy wieczór. „Pamiętać dzień przeszły" z 1990 roku i nakręcone rok później „Trzy dni" zebrały wiele nagród na międzynarodowych festiwalach, co nie dziwi zwłaszcza w przypadku pierwszego z filmów. To świetnie zakomponowany, sugestywny dokument o przytłaczającej wymowie. Kamera, podążając za ulicznym lalka-rzem, wędrującym ze swą marionetką, pokazuje stołeczne miasto widziane „od kuchni". Zapuszczone domy, uliczki pełne starych, steranych życiem, ubogich ludzi, nędzne zaułki, w których czas się zatrzymał, równie nędzne mieszkania. Bartas - dokumentalista - przedstawia nam obraz upadku i zniszczenia, w którym nic, może poza epizodem niedzielnego nabożeństwa, nie daje nadziei ani optymizmu. Widz musi sobie zadać pytanie, czy ten zdeptany świat starości, brzydoty i zapuszczenia, ma jeszcze szansę dźwignąć się do jaśniejszej, lepszej przyszłości. Bartas zdaje się kwestionować taką możliwość, a swoją tezę motywuje oszczędnymi, filmowymi środkami w sposób tak przekonujący, że 40-minutowy skromny film nabiera wymiaru katastroficznego. I nie wydaje się, aby była to świadoma prowokacja. Jako diagnoza pewnego stanu rzeczy i obra- Katarzyna Korczak chunek z totalitarną przeszłością, jest bez wątpienia dziełem znakomitym. Nie da się już tego bez zastrzeżeń powiedzieć o fabularyzowanych „Trzech dniach" i „Korytarzu". Równie przygnębiające i porażające obrazem wszechogarniającej degradacji, powszedniej beznadziejności i bezsensu, biedy, obezwładniającej bierności i melancholii, niosą podobną tezę, nie dając nawet próby spojrzenia w inną przyszłość, zdaniem artysty, po prostu niemożliwą. W świetle tych dwóch filmów, również czarno-białych i rozgrywających się niemal bez słów, Bartas jawi się jako autor nieco już zmanierowany, powielający własne pomysły. Nie potrafi też zdecydowanie odciąć się od dokumentu. Trudno jednak czynić z tego zarzut, bo przecież każdy artysta 0 ukształtowanej osobowości 1 rozpoznawalnym stylu, kreuje swój osobny świat. A Bartas, mimo młodego wieku, jest filmowcem dojrzałym i nieobojętnym wobec swego czasu i miejsca. Ocenia i stawia pytania, uciekając od publicystyki w stronę sztuki artystycznie ambitnej, lecz mocno osadzonej w konkretnej rzeczywisto- Anna Jęsiak XVI Festiwal Współczesnego Mglarsłwa Polskiego w Szciednie Krzysztof Gliszczyński - laureatem Zakończył się XVI Festiwal Współczesnego Malarstwa Polskiego w Szczecinie. Nagrodę Prezydenta Miasta Szczecina otrzymał na tym konkursie gdański artysta, Krzysztof Gliszczyński za pracę „materia prima" z cyklu „Dialog z nieobecnym", 200 X 300, enkaustyka na płótnie, 1995/96. Do udziału w konkursie, który odbył się po sześcioletniej przerwie, zgłosiło się przeszło pięciuset autorów z całego kraju. Ostatecznie jury zakwalifikowało do pokazu 100 osób. Gdański laureat, prócz nagrody pieniężnej, otrzymał wycieczkę do Paryża. Ponadto organizatorzy zobowiązali się do wydania artyście barwnego katalogu. Krzysztof Gliszczyński dyplom uzyskał w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w pracowni prof. Kazimierza Ostrowskiego. Pracuje obcnie jako asystent w pracowni prof. Hugona Laseckie-go. Kieruje także Galerią Związku Polskich Artystów Plastyków „Koło" przy ul. Piwnej. Bardzo wiele wystawia w kraju, za granicą, m. in. w Rijece, Monachium, Brukseli. Niedawno był stypendystą DAAD oraz Rządu Dolnej Saksonii w Ate-lierhaus Worpswede. tw\ (A A.) BBIEACIlir. BG LEASING SA ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 • Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 72 16 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do4ów.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz więcej! „Bezpieczna rodzina, spokojna starość /] II/" ubezpieczenie grupowe, łączące w sobie ochronę życia i zdrowia dowolnej grupy pracowników oraz budujące ich zabezpieczenie emerytalne. ubezpieczeń,e indywidualne, umożliwiające zabezpieczenie finansowe dla rodziny i gromadzenie oszczędności na przyszłość. „Pogodna Jesień" ubezpieczenia indywidualne i grupowe, zapewniające swoim klientom uzyskanie dodatkowych świadczeń emerytalnych, w momencie przejścia na emeryturę. w PZU ZYCIE S. A. fMlWSMf§BWBI 16 września 1996 Społeczeństwo »•' nnttm ncieszy się raczej małym autorytetem społecznym 61% J Pcieszysię \ raczej dużym autorytetem społecznym 21% trudno powiedzieć 18% Niemcy, Ukraińcy, Żydzi • Niemcy, Ukraińcy, Żydzi • Niemcy, Ukraińcy, Żydzi Sejm podsumowany Tylko co piąty Polak zna nazwisko choćby jednego posła na Sejm ze swego województwa ■ wynika z przeprowadzonego ostatnio sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej. Na spotkaniu z parlamentarzystą było w minionych trzech latach tylko siedmiu na stu ankietowanych, a co pięćdziesią- >śbą o ty zwracał się do posła obecnej kadencji z proś lub interwencję. Najlepiej znają nazwiska posłów osoby jce w 1993 roku na SLD, najsłabiej ■ uczniowie szkół głosując Średnich Zaledwie sześć procent uczestników sondażu ocenia, że w ciągu minionych trzech lat swego działania zdominowany przez koalicję SLD-PSL Sejm II kadencji rozwiązywał sprawy ważne dla kraju. Połowa respondentów uważa, że wiele zrobiono, ale wiele zaniedbań pozostało, zaś jedna trzecia jest zdania, że Sejm nie zrobił praktycznie nic dla rozwiązania najważniejszych dla Polski problemów. I znów sympatycy SLD oceniają parlamentarzystów najpochlebniej, studenci i uczniowie - najsuro-wiej, ostrzej nawet niż osoby deklarujące poparcie dla Akcji Wyborczej „Solidarność" i Ruchu Odbudowy Polski. Aż 61 proc. respondentów uważa, że obecny Sejm cieszy się niewielkim autorytetem w społeczeństwie. Przeciwnego zdania jest zaledwie co piąty Polak. Wprawdzie i w tej kwestii zdanie elektoratu SLD odbiega nieco od opinii osób popierających inne ugrupowania, nie wyłączając koalicyjnego PSL, ale generalnie krytyczna ocena autorytetu Sejmu dominuje we wszystkich grupach społeczno-demograficznych nie wyłączając osób o lewicowych poglądach politycznych. Co ciekawe, z sondażu wynika, że elektorat Akcji Wyborczej „Solidarność" jest we wszyst- kich niemal ocenach dotyczących obecnego układu politycznego bardziej krytyczny niż zwolennicy uważanego za „skrajny" Ruchu Odbudowy Polski. Tylko 19 proc. ankietowanych - równo o połowę mniej niż wkrótce po wyborach parlamentarnych - ocenia, że Sejm II kadencji reprezentuje interesy całego społeczeństwa. Trzech na dziesięciu Polaków (przed trzema laty -dwóch na dziesięciu) ocenia, że większość społeczeństwa nie jest reprezentowana w parlamencie. Najczęściej taką opinię formułują prywatni przedsiębiorcy, osoby z wykształceniem zawodowym, robotnicy wykwalifikowani i młodzież. Osoby lepiej wykształcone i sytuowane są na ogół zdania, że Sejm jest reprezentatywny jedynie częściowo. Ponad połowa ankietowanych uważa, że Sejm zajmuje się sprawami mało istotnymi, Zaledwie co dziesiąty respondent w pełni identyfikuje się z posłami. O całkowitym braku identyfikacji mówi niewiele więcej, bo 14 proc. ankietowanych. Aż 62 proc. uczestników sondażu dostrzegało w Sejmie posłów o poglądach zbliżonych do swoich. Na podstawie poszczególnych pytań ankiety jej autorzy wyznaczyli syntetyczny wskaźnik legitymizacji obecnego Sejmu przez społeczeństwo. Ocenili, że prawie jedna piąta, respondentów (18 proc.) uznaje Sejm za reprezentatywny i identyfikuje się przynajmniej z częścią zasiadających w nim posłów. Odmawiających Sejmowi II kadencji legitymacji do reprezentowania społeczeństwa jest nieco więcej - 24 proc., zaś odsetek częściowo legitymizujących parlament wynosi 29 proc. Reszta to osoby niezdecydowane lub formułujące oceny wewnętrznie sprzeczne. Porównując wyniki sondażu przeprowadzonego obecnie z rezultatami badań z okresu tuż po wyborach parlamentarnych z września 1993 roku autorzy wskazują na przewagę ocen negatywnych niemal we wszystkich aspektach działań Sejmu oraz na malejącą identyfikację społeczeństwa ze swą parlamentarną reprezentacją. Barbara Szczepuła Czyje przede wszystkim interesy reprezentują posłowie? Zdaniem 40 procent ankietowanych - swojej partii lub ugrupowania. W ocenie 14 proc. - własne. Jedynie co piąty ankietowany uważa, że posłowie kierują się interesami ludzi, którzy ich wybrali, bądź interesem ogólnospołecznym. Partyjne uwarunkowanie działań posłów wskazywali najczęściej „ankietowani o większych kompetencjach obywatelskich", jak to określają autorzy sondażu: osoby 0 wyższym statusie społecznym (ponad 60 proc.), dobrze sytuowane (ponad 50 proc.) oraz mieszkańcy dużych miast (ponad 50 proc.). Prospołeczne nastawienie posłów dostrzegali przede wszystkim sympatycy ugrupowań lewicowych. Elektorat PSL dwukrotnie rzadziej niż zwolennicy SLD przypisywał posłom kierowanie się interesem ogólnospołecznym ( 12 1 25 proc.) ale za to dwukrotnie częściej dopatrywał się w ich działaniach prywaty ( 8 i 15 proc.). Co czwarty zwolennik Unii Wolności oceniał, że posłowie kierują się głównie interesem swojego środowiska zawodowego. nie mającymi podstawowego znaczenia dla Polski. Oceny negatywne górują zdecydowanie nad pozytywnymi w kwestiach trafności podejmowaych przez parlament decyzji, skuteczności kontroli działań rządu, a także szybkości i sprawności działania Sejmu. Jedna trzecia respondentów uważa, że tylko nieliczni posłowie są właściwymi ludźmi na właściwym miejscu. Czterdzieści jeden procent szacuje, że mniej więcej połowa parlamentarzystów to osoby kompetentne, a zaledwie jeden ankietowany na dziesięciu jest w pełni usatysfakcjonowany kwalifikacjami posłów. Szczególny krytycyzm przejawiają w tej kwestii mieszkańcy miast, uczniowie i studenci oraz pracownicy sektora prywatnego. Lepiej oceniają posłów osoby o poglądach lewicowych. CZY, PAIUA (I) ZDANIEM, OBECNY SEJM: Aleksander Hnatiuk, przewodniczący Heimat W lesie przy szosie Puck - Słupsk, między Żarnowcem i Choczewem na północnych Kaszubach zobaczyć można okazały, stary obelisk. Obok - niewielki cmentarz, a na nim stare groby, sprzed około pół wieku i nowe ■ z W starych grobach spoczywają przodkowie mieszkańców, którzy w większości uciekli w ostatnich miesiącach wojny lub zostali wysiedleni zaraz po niej. W nowych -zmarli przeważnie z niemieckich rodzin, które mimo wszystko tu zostały. Eleonora Doering z Białogóry urodziła się w 1931 roku. Białogóra nazywała się wówczas Wittenberg. Był to teren przygraniczny, Polska znajdowała się tuż, tuż, po drugiej stronie Jeziora Żarnowieckiego i rzeki Piaśnicy. Doeringowie w Polsce mieli swych krewnych. Wojna była szokiem - Front szybko przeszedł -mówi. - O wielu sprawach po prostu nie wiedzieliśmy. Na przykład o pomordowanej w Piaśnicy inteligencji pomorskiej dowiedzieliśmy się dopiero po wojnie. Przetrwali dzięki wierze Eleonorę Doering wybrano przewodniczącą Grupy Terenowej Związku Mniejszości Niemieckiej w Wierzchucinie. Mówi, że jej organizacja skupia przedstawicieli mniejszości głównie z gminy Krokowa, ale też z gmin Choczewo i Gniewino. Ludzie z Wierzchucina nie opuścili po wojnie tych ziem głównie dzięki swej wierze. Byli i są katolikami. Wspomi- Dziadek, mama i nas troje dzieci. Ojciec zginął w 1943 roku, w Rosji. Gdy wróciliśmy do domu, nie było w nim już ani szaf, ani łóżek. Zabrali radia, rowery, dokumenty. Fami-lienbuchy musieli oddać. Innych przedmiotów nie odzyskaliśmy. Wiedzieliśmy, kto je wziął. Ci ludzie zostali, mieszkali niedaleko. Przebaczyliśmy. Nie było nienawiści. Pochowani są na tutejszym cmentarzu, w Białogórze. Jak to było z przyjęciem obywatelstwa polskiego? Dziś już nie pamiętam. Nie, nie stosowano żadnego przymusu. Nowa epoka Języka polskiego nie znali. Trochę kaszubski. Polskiego uczyli się na wieczorowych kursach dla autochtonów. - Po wojnie do szkoły średniej szedł ten, kto miał pieniądze - mówi Eleonora Doering. - My - w soboty i niedziele jeździliśmy do Wejherowa i tam zdobywaliśmy kwalifikacje. Nowe czasy datują się tutaj od 24 lutego 1992 roku. Wówczas na zebranie w sprawie powołania związku mniejszości niemieckiej przyszły 103 osoby. Przedtem jeździli do Gdańska, gdzie już związek istniał. 80 kilometrów w jedną stronę, tylko po to przeważnie żeby zapłacić składki. Na siedzibę uzyskali 115 metrów kwadratowych w budynku Gminnej Spółdzielni Sa- - nie znają mowy swych przodków. Mają o to czasami pretensje do rodziców i dziadków. Lekcje języka niemieckiego są też w szkole w Wierzchucinie. Gmina Krokowa zgodziła się na jego wprowadzenie, ale powiedziała: poszukajcie nauczyciela. Oni - dacie mieszkanie? Gmina dała. Nauczyciela znaleźli pod Kościerzyną. Był nim uczeń męża Eleonory Doering. Nie każdy chce należeć Grupa mniejszości niemieckiej w Wierzchucinie liczy około 430 osób. Samo Wierzchucino ma około 3 tysiące mieszkańców. Nie wszyscy, mający niemieckie pochodzenie, do związku mniejszościowego wstąpili. Pani P. na przykład, ma trzech synów. Są wszyscy w Niemczech. Mieszka tu z 88-letnim ojcem. Mówi, że na zebrania przychodzą młodzi. Jest tam kolorowy telewizor. Komputer też. To ich przyciąga. Są też dary z Niemiec. - Moglibyśmy się zapisać do tego związku, bo mamy odpowiednie pochodzenie - mówi inna mieszkanka Wierzchucina. Ale nie należymy. Po co? Dla zysku? Nam to niepotrzebne. Ale proszę nie pisać naszych nazwisk. Pomnik Przy drodze między Słucho-wem a Wierzchucinem w lesie na starym cmentarzu stoi duży pomnik ku czci poległych w I wojnie światowej. Pomnik nosi ślady frontowych walk Eleonora Doering ■ przewodnicząca Grup na zmarłego w 1962 roku księdza Alfonsa Radomskiego. To on w 1932 roku pobudował w Wierzchucinie kościół. Nie mieszał się do polityki, więc przeżył i wojnę, i przybycie armii czerwonej. Wyprowadzki i powroty Po wojnie - brutalnie wypędzano Niemców, ale nie wszystkich - wspomina pani Eleonora. - Tylko niektóre domy kazano opróżnić. Nam -trzy razy. Robiła to ówczesna tzw. milicja. Z biało-czerwonymi opaskami na ramionach. Mieszkaliśmy kilka tygodni w miejscowości Toliszczek. mopomoc Chłopska. Tu jest klasa nauki języka niemieckiego, dwa biura, biblioteka, magazyn, sala do zajęć kulturalnych z kolorowym telewizorem i komputerami. Dzierżawę opłaca Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku. Spotykają się co czwartek, o godz. 16. Przynoszą ze sobą ciasto, piją kawę, śpiewają he-imatslide, folkslide. Rozmawiają o powojennych czasach. Języka niemieckiego uczy się na kursach 45 osób - młodzież i dorośli. Dorośli trochę pamiętają niemiecki, nawet niektórzy lepiej mówią tym językiem niż po polsku. Młodzi w Wierzchucinie. z 1945 roku. Ktoś podziurawił marmurową tablicę z imionami i nazwiskami. Pociski strąciły figury wieńczące pomnik. Na tablicy niektóre nazwiska brzmią całkiem polsko. Cmentarz i pomnik mają też „blizny" powojenne. Niektóre -są całkiem świeże. Połamano żeliwne krzyże... Pomnik ma być odnowiony. Zostaną umieszczone na nim napisy, w dwóch językach, upamiętniające okolicznych mieszkańców, poległych podczas obu wojen światowych. Zarówno Niemców jak i Polaków. Tekst i fot. Kazimierz Netka Polscy Żydzi w Nie wszyscy polscy Żydzi kultywują żydowskie tradycje. Ci, którzy chcą to robić, narzekają, że nie ma w Polsce synagog. Nie ma też nauczycieli, którzy mogliby przekazać swoją wiedzę tym, którzy nie mogą jej czerpać z rodzinnego domu. Mimo to coraz więcej młodych ludzi wraca do korzeni. Największymi skupiskami ludności żydowskiej w Polsce są głównie ośrodki miejskie: Warszawa, Kraków, Wrocław, Częstochowa i Legnica. Mniejszość żydowska mieszka również w Gdańsku. Działają w kilku organizacjach: Stowarzyszeniu Żydów Kombatantów i Poszkodowanych w II wojnie światowej, Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym Żydów w Polsce i Polskiej Unii Studentów Żydowskich. W budynku dawnej synagogi przy ul. Partyzantów w Gdańsku, gdzie obecnie mieści się poszukiwaniu tradycji Szkoła Muzyczna, gdańska Gmina Wyznania Mojżeszowego organizuje dla nich święta i spotkania. Zbierają się, by pokazać młodym, jak wygląda żydowskie życie. Edukacja najważniejsza Dzisiaj Żydzi obchodzą święto Rosz-ha-Szana. Rozpoczął się nowy rok - 5757. - Chciałabym z tej okazji pójść do synagogi, ale w Gdańsku jej nie ma - mówi Bogna Pawlisz z Warszawy, redaktor „Jidełe. Pisma Młodych Żydów i Ich Przyjaciół". - Jednak największym problemem żyjących w Polsce Żydów jest ich rozproszenie i brak nauczycieli. Do wiary przodków wracają często ludzie młodzi, których rodzice nie chcą lub nie potrafią przekazać im żydowskich tradycji. Jako najważniejszy cel Żydzi w Polsce stawiają sobie odbudowanie edukacyjnej roli gminy. Od kilku lat działają w Warszawie: żydowskie przedszkole i prywatna szkoła podstawowa. Obok programu realizowanego w polskich szkołach prowadzi się tam dodatkowe lekcje religii żydowskiej i języka hebrajskiego. Do szkoły chodzą również polskie dzieci - placówka cieszy się bowiem dobrą opinią. - Powoływanie do życia żydowskich szkół nie jest łatwe -twierdzi Bogna Pawlisz. - Żyjemy w dużym rozproszeniu. W wielu miastach okazuje się to niemożliwe, bo jest po prostu za mało dzieci. Szabat daje moc Za jedno z najważniejszych żydowskich świąt uważa się Szabat. Trwa od zachodu słońca w piątek do zachodu słońca w sobotę. W tym dniu nie wolno używać ognia, ani zapalać czy gasić światła - nie może powstać ani jedna iskra. Wyjątkiem jest tylko moment, kiedy w szabatowy wieczór kobieta zapala dwie świece, z których jedna symbolizuje przybycie dodatkowej mocy, która ma Żydom dać siły na cały następny tydzień. W święto Szabatu nie wolno również pracować. - Ci, którzy w zdecydowany sposób przestrzegają zasad religii, dokonali nierzadko trudnego wyboru - mówi Bogna Pawlisz. - Nie zawsze można pogodzić karierę z religią. Nie każdy pracodawca zrozumie, że sobota jest dniem, w którym Żyd nie może pracować. Kłopoty mają też studenci. Piątkowe zajęcia kończą się często - zwłaszcza zimą - po zachodzie słońca. W tym czasie Żydzi mogą jedynie słuchać wykładu, ale nie wolno im notować. Zachować tradycje Nie zrażeni przeszkodami Żydzi obchodzą swoje święta zgodnie z tradycją. Należy do nich, przypadająca przed katolickim Bożym Narodzeniem, Chanuka. Przez osiem dni wierzący zapalają codziennie jedną świecę dla uczczenia ciągło- ści istnienia świątyni. W styczniu lub lutym dla Żydów nastaje czas karnawału, czyli Purim. Zaś w okolicach naszej Wielkanocy obchodzą Pesach. Tego dnia rodzina (w Polsce jest to częściej grupa przyjaciół) zasiada do wieczerzy sederowej, w trakcie której podawane są tradycyjne potrawy. Czyta się też Hagadę, czyli opowieść 0 wyjściu Żydów z niewoli egipskiej. W dniu najważniejszego żydowskiego święta w roku - Jom Kipur - wierni wdziewają białe szaty pokutne 1 zachowują post - nie jedzą ani nie piją. Z postu zwolnieni są chorzy, kobiety ciężarne i dzieci. Nadgorliwość, czyli zachowywanie postu na przykład przez przyszłe matki, uważana jest za grzech. - Ścisłe dochowywanie religijnych tradycji utrudnia obowiązujący w Polsce kalendarz -mówi Bogna Pawlisz. - Nie ma w nim żydowskich świąt, nie mamy więc wolnych dni. Anna Fibak Nie chciany Kościół - Między Wejherowem a Pruszczem Gdańskim mieszka około 150 rodzin ukraińskich, związanych z Kościołem katolickim obrządku bizantyjsko-ukraińskiego nazywanego również greckim (nie ma to nic wspólnego z Kościołem greckim; cesarzowa Maria Teresa z rodu Habsburgów po raz pierwszy unitów nazwała grekokatolikami) - mówi Aleksander Hnatiuk, mieszkaniec Gdańska od trzydziestu paru lat, przewodniczący Ukraińskiego Bractwa Chrześcijańskiego św. Włodzimierza. - Choć jesteśmy Ukraińcami, w liturgii używamy języka starocerkiewnego. Chociaż ostatnio coraz więcej modlitw odmawiamy w języku ukraińskim. Spotykamy się w każdą niedzielę w kościele p.w. Św. Jakuba w Oliwie, korzystając z gościnności proboszcza katolickiego. Własnej cerkwi nie mamy. Obrządek bizantyjsko-ukraiński wiąże się z innym, niż ła-cińsko-katolicki, wystrojem świątyni. Liturgia łączy się z odmienną duchowością, traktowana jest jako przeżywanie tajemnicy, misterium. Aby to unaocznić wiernym, w świątyni ustawia się ikonostas, który jest zasłoną dla ołtarza, gdzie kapłan sprawuje Eucharystię. - W kościele pw. św. Jakuba nie ma ikonostasu, ani innych sprzętów charakterystycznych dla wnętrza kościoła wschodniego - mówi katecheta Roman Lewosiuk, student teologii na Akademii Teologii Katolickiej. - Przenośny ikonostas, a raczej jego namiastka (ikony ustawia się na sztalugach) oraz prowizoryczne sprzęty liturgiczne trzymamy pod amboną, rozstawiamy je już w trakcie liturgii i chowamy, gdy jeszcze trwa nabożeństwo. Dzieci i młodzież z ukraińskich rodzin mieszkających na Wybrzeżu uczęszcza na lekcje religii do salek wynajmowanych w jednej z gdańskich szkół. Większość z nich należy do Związku Niezależnej Młodzieży. W ramach tej organizacji wyjeżdżają na wakacyjne obozy, m.in. na oazy. W Krakowie funkcjonuje Fundacja św. Włodzimierza, przy której wydawany jest miesięcznik Kościoła greckokatolickiego „Błagowist" oraz sporo książek. Od połowy maja do początków lipca 1947 na tereny ówczesnego województwa gdańskiego przesiedlono 5247 osób wyznania greckokatolickiego. Wysiedlono ich z Bieszczad, Łemkowszczyzny i rejonów przygranicznych Polski południowo-wschodniej. Przez lata, zgodnie z zarządzeniem władz PRL, nie wolno im było powracać w rodzinne strony. Piękne, stare, drewniane cerkwie popadały więc w ruinę. W dużych, jeszcze 50 lat temu bogatych wsiach, nikt już dziś nie mieszka. Gdzieniegdzie ostały się tylko kamienne krzyże z miejscem po wydłubanej figurze Ukrzyżowanego. Na 529 cerkwi unickich w woj. rzeszowskim tylko 6 zostało zniszczonych podczas wojny. 175 „zniknęło", bo tak życzyli sobie rządzący Polską komuniści. Sobór W październiku tego roku po raz pierwszy od 400 lat odbędzie się we Lwowie sobór Kościoła greckokatolickiego. Jednym z dwóch świeckich delegatów wybranych spośród społeczności polskiej jest gdańszczanin Aleksander Hnatiuk. - Sobór będzie trwać kilka lat, a pierwsza jego sesja od 6 do 9 października - mówi pan Hnatiuk. - Nie zamierzamy świętować 400-lecia istnienia naszego Kościoła. Po prostu jesteśmy i chcemy uporządkować naszą sytuację, ujednolicić nazewnictwo, liturgię. Kolejnym ukłonem w stronę trójmiejskich wiernych z Kościoła greckokatolickiego jest decyzja o przekazaniu w ich użytkowanie jednej z gdańskich świątyń. Decyzja przyszła z Watykanu. Własna świqtynia w Gdańsku Mówi się o zaadaptowaniu na potrzeby wspólnoty ukraińskiej kościoła p.w. św. Bartłomieja, o czym „Dziennik Bałtycki" już pisał. Kanclerz Kurii mą opartą na odmiennej kulturze, zwyczajach, duchowości. W 1054 Kościół chrześcijański podzielił się. Władze kościelne obu tradycji kilkakrotnie próbowały przywrócić chrześcijaństwu jedność, jednak bez rezultatu. Różnice pogłębiły się, zwłaszcza gdy Kościół katolicki ogłosił dwa nowe dogmaty o: Niepokalanym Poczęciu Marii i nieomylności papieża. Kościołom Wschodu nie chodzi o treści owych dogmatów (na Włodzimierza. Bractwa Chrześcijańskiego iw. Fot. Maria Giedz Arcybiskupstwa Gdańskiego powiedział nam, że jeszcze nie zapadła w tej sprawie ostateczna decyzja. Podobnie wypowiedział się ks. biskup Teodor Maj-kowicz, ordynariusz diecezji wrocławsko-gdańskiej obrządku bizantyjsko-ukraińskiego. Trochę historii Tradycja chrześcijaństwa wschodniego jest tak samo stara jak tradycja chrześcijaństwa zachodniego. Różni się od tej wywodzącej się z Rzymu for- Wschodzie od początku chrześcijaństwa oczywistym jest niepokalane poczęcie Maryi), lecz o fakt przyjęcia ich tylko przez jeden patriarchat, w dobie braku jedności. Unia Brzeska W październiku 1596 na synodzie w Brześciu ogłoszono akt unii Kościoła prawosławnego z Kościołem łacińskim. Niestety już w trakcie zawierania jej pojawiły się głosy niezadowolenia. Obrzucono się nawzajem klątwami. Mimo to Kościół unicki stał się jedynym legalnym Kościołem ruskim w Rzeczypospolitej. W 1946 na zwołanym przez komunistów radzieckich, pseudo soborze lwowskim, w którym nie uczestniczył żaden legalnie wyświęcony biskup, zlikwidowano unię na terenie byłego Związku Radzieckiego. Kraje z byłego obozu sowieckiego automatycznie zostały temu zarządzeniu podporządkowane. Dotyczyło to Polski, Czechosłowacji i Rumunii. Ludność unicką mieszkającą w nowych granicach Polski deportowano na Ukrainę lub w ramach akcji „W" (Wisła), po zabójstwie; generała Karola Świerczewskiego wywieziono #ą „ziemie odzyskane". W Polsce do 1957 Kościół ten funkcjonował jedynie w podziemiu, a do 1989 nie miał osobowości prawnej, czyli praktycznie nie istniał. Władze państwowe zakładały, że jeśli nie będzie Kościoła, to i nie będzie wiernych. Stało się jednak inaczej. Pomimo upokorzeń, prześladowań i częstych inwigilacji przez służbę bezpieczeństwa wierni spotykali się w mieszkaniach prywatnych, a czasem kątem, przy zamkniętych drzwiach uczestniczyli w liturgii odprawianej w zaprzyjaźnionej świątyni łacińskiej. Na Pomorzu w: Gorzowie, Białym Borze i w Elblągu wierni adaptowali na potrzeby religijne nie użytkowane kaplice cmentarne. Zmiany nastąpiły dopiero po wydaniu 17 maja 1989 ustawy sejmowej o stosunku państwa do Kościoła katolickiego w Polsce. Wówczas w Przemyślu powstała metropolia, której przewodzi ks. arcybiskup Jan Martyniak. Województwo gdańskie włączono do diecezji wrocławsko-gdańskiej, a jej ordynariuszem został ks. biskup Teodor Majkowicz, z powodu braku mieszkania, urzędujący również W Przemyślu. Maria Giedz 7 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 17.09.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 18.09.1996 r. ~ ' ł kiedy? ^ena nett0 ? "we wtore^< Ąaw środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- Str.10 EKSPRESY na wtorek 17.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 16 września 1996 Jeśli szukasz pracy... Mycie okien Redaguje Alicja Peplińska Odpowiedzi udziela Tomasz Rutkowski, nadinspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku Pracuję na etacie sprzątaczki. Chciałbym poradzić się w sprawie mycia okien. Czy sprzątaczka ma obowiązek myć okna co miesiąc? Wykonuję tę czynność w niebezpiecznych warunkach: stojąc na parapecie lub wysokiej drabinie. Niektóre zakłady pracy wynajmują specjalną firmę czyszczącą okna. Czy zakład musi płacić mi dodatkowo za mycie okien? Zakres obowiązków pracowników, w tym pracowników (pracownic) zatrudnionych na stanowiskach sprzątaczek, określa kierownik zakładu pracy. W związku z powyższym pracodawca decyduje, kto będzie mył okna w zakładzie. Innym zagadnieniem są warunki w jakich praca jest wykonywana. Jeżeli okna muszą być myte z wysokości powyżej 2 metrów pracownica powinna przejść specjalistyczne badania lekarskie (wysokościowe). Do pracy wykonywanej poniżej tej wysokości wystarczą badania wstępne i okresowe - jeżeli lekarz nie określi przeciwwskazań w tym zakresie. Rzeczą oczywistą jest, że praca musi być wykonywana w sposób bezpieczny, a nie np. stojąc na drabinie. Tomasz Rutkowski, Fot. Kamila Benke Zostań sprzedawcą na telefon Społeczna Fundacja Młodych w Gdańsku organizuje w dniach 17-27 września kurs nowoczesnego sprzedawcy akwizytora, pracującego metodą telemarketingu (sprzedaż na telefon). Szkolenie przewidziane jest dla bezrobotnych młodych matek - konieczne jest posiadanie własnego telefonu. Uczestnictwo jest bezpłatne. Sponsorem jest biuro Pełnomocnika Rządu ds. Rodziny. Referencje do udziału w kursie mają samotne matki i osoby posiadające dzieci specjalnej troski. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu 319027. Zgłoszenia telefoniczne i osobiste przyjmowane są dzisiaj (16 września) do godz. 15. Rozpoczęcie kursu w dniu 17 września (wtorek ) o godz. 10.00. w Gdańsku, ul. Żabi Kruk 4 (dojazd tramwajami 8 i 13). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". Uwaga! Oficerowie pokładowi, Radiooficerowie, Żeglarze "AGMOR" Morskie Centrum Szkolenia w Gdyni, ul. Kielecka 7 uprzejmie zaprasza na KURS OPERATORÓW GMDSS Global Maritime Distress and Safety System Zgłoszenia prosimy składać w Sekretariacie Centrum, pokój 120 lub telefonicznie pod numerami: (58) 61 33 81,(58)61 3155. Philips Lighting Poland S.A. Z SIEDZIBĄ W PILE JESTEŚMY CZĘŚCIĄ MIĘDZYNARODOWEGO KONCERNU O WIELOLETNIEJ TRADYCJI I ZNACZĄCYCH OSIĄGNIĘCIACH, PRZODUJĄCEGO W BRANŻY OŚWIETLENIOWEJ. W ZWIĄZKU Z DALSZYM ROZWOJEM FIRMY POSZUKUJEMY PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: KONTROLEROW FINANSOWYCH Kandydaci powinni posiadać następujące kwalifikacje i umiejętności: • wykształcenie wyższe - ekonomiczne • znajomość języka angielskiego • umiejętność pracy w zespole • dyspozycyjność • doświadczenie nie jest konieczne ale może być dodatkowym atutem OFERUJEMY: • interesującą i odpowiedzialną pracę • szerokie możliwości doskonalenia zawodowego • pracę w młodym i dynamicznym zespole Oferty w języku angielskim, zawierające CV oraz list motywacyjny prosimy składać na adres: Philips Lighting Poland S.A. Dział Personalny kod 24/658/09 ul. Kossaka 150 64-920 Piła OcLktyjiwj lepszy świał. m PHILIPS "POLENTEX" Limited Sp. z o.o. firma zajmująca się produkcją, montażem profesjonalnych wycieraczek wejściowych, zatrudni na stałe: PRACOWNIKÓW W DZIALE HANDLOWYM Wymagania: operatywność, dyspozycyjność, prawo jazdy, wykształcenie średnie. Oferujemy: stabilne warunki pracy, atrakcyjne wynagrodzenie. Oferty c.v. do27.09.1996r. przesyłać: 80-278 Gdańsk, ul. Chrzanowskiego 10. Kandydaci zostaną powiadomieni o terminie rozmów kwalifikacyjnych. moznajfaniej IO to rodzaj reklamy «to2«jqcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM ! WIECZORZE WYBRZEŻA i 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 O C lei (058) 61 22 22 fax (058) 20 49 40 ... myłlimy o Tobie i Twoim kliencie Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie całego kraju. Współpracujemy ze światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fi-nansowo-księgowego -amerykańską firmą Great Plains Software. POSZUKUJEMY • KONSULTANTA - HANDLOWCA zadania: koordynowanie sprzedaży oprogramowania, prezentacja produktu, udział w imprezach handlowych, targach. • PRZEDSTAWICIELA REGIONALNEGO zadania: zarządzanie sprzedażą wszystkich produktów, kontakty z dealerami, przeprowadzanie akcji promocyjnych Wymagamy doświadczenia w sprzedaży, znajomości systemów do zarządzania, marketingu, rynku komputerowego, zasad księgowości i języka anielskiego, - jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy cl na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w j 9.00 -16.00 (pn. - pt). MACIEJ BATYCKI Firma zatrudni: * KSIĘGOWE - wykształcenie min. średnie (preferowane wyższe), - doświadczenie w pracy zawodowej, - samodzielna inicjatywa, - talent organizacyjny, - umiejętność obsługi komputera. * PRACOWNIKA ADMINISTRACYJNEGO DS. KADR - wykształcenie min. średnie (preferowane wyższe), - doświadczenie zawodowe, - znajomość aktualnych zagadnień prawa pracy, - znajomość zagadnień placowych, - znajomość obsługi komputera, - samodzielna inicjatywa, - umiejętność maszynopisania, - umiejętność pracy w zespole. * PRACOWNIKA ADMINISTRACYJNEGO DS. HANDLOWYCH - wykształcenie min. średnie (preferowane wyższe), - doświadczenie zawodowe, - samodzielna inicjatywa, - talent organizacyjny, - biegła znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - umiejętność obsługi komputera, - umiejętność pracy w zespole. * KIEROWNIKA PRODUKCJI - SZWALNIA ON - wykształcenie min. średnie, - doświadczenie zawodowe, - samodzielna inicjatywa, - umiejętność pracy z niepełnosprawnymi. * SZWACZY - doświadczenie zawodowe, - umiejętność pracy w zespole, - posiadanie aktualnego orzeczenia KIZ * SEKRETARKI - wykształcenie średnie (preferowane wyższe), - znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - maszynopisanie, - umiejętność pracy w systemie Windows, Excel, - dyspozycyjność. * KIEROWCÓW - POMOCNIKÓW MAGAZYNIERA - posiadanie prawa jazdy kategorii B, - pełna dyspozycyjność. Szczegółowe oferty pisemne zawierające życiorys, ankietę, aktualne zdjęcie oraz list motywacyjny prosimy składać w siedzibie firmy (z dopiskiem na kopercie „Praca"), 81-061 Gdynia-Chylonia, ul. Hutnicza 16. Zatrudnimy również osoby z grupą inwalidzką. zatrudni zagraniczna firma budowlana Warunki: ■ praca na terenie cafego kraju • wysoka dyscyplina pracy Wymagania: ■ uprawnienia budowlane ' dyspozycyjność ■ c. v. oraz kopie dokumentów, które do dnia 30.09.1996 r. należy składać w recepcji firmy GDAŃSK Rzeczypospolitej 8, pok. 100 A. R.S185 makro A Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Pracownik Działu Głównego Mechanika Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie obsługi napraw i konserwacji urządzeń zainstalowanych w hali Makro w zakresie elektrycznym, mechanicznym i instalatorskim. Wymagania: kwalifikacje do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. V, Zgłoszenia osobiste od dnia 17 września 1996 od poniedziałku do piątku, w godzinach 10 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro szansą dla Ciebie J makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. ZAOPATRZENIOWIEC DLA STOISK WARZYW i OWOCÓW KUPIEC LOKALNY Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni Wymagania: • znajomość branży i rynku lokalnego • umiejętność negocjacji, ,• doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Zgłoszenia osobiste od dnia 17 września 1996 w godzinach 10 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. ,0010011 makro szansą dla Ciebie = ""ł/Z/a TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ! NA ŻYCIE WARTA VITA S.A. Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą ubezpieczeniową. Nasi najwięksi akcjonariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO B.P. zapewniają nam solidne zaplecze finansowe. Zajmujemy się ubezpieczeniami grupowymi oraz indywidualnymi. Poszukujemy kandydatów na stanowisko: DORADCY UBEZPIECZENIOWEGO Jeżeli: • łatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, • jesteś otwarty i nastawiony na sukces, • chcesz robić karierę w środowisku finansowym i zdobyć atrakcyjny zawód, • osiągnąć niezależność finansową Prześlij swój list motywacyjny i c.v. pocztą lub faxem na adres: Towarzystwo Ubezpieczeń na Zycie Warta Vita S.A. 81-366 Gdynia, ul. Armii Krajowej 30 tel/fax: (0-58) 20 72 10 zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: ( r. Gdarisk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; l £/biąg tgi ifM (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 ; tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 16 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 17.09.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 18.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 17.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.ll Uwaga - Promocja ! ^8QV Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 sława* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 OLA ABSOLWENTA ABSOLWENTA szkoły zawodowej, tel. 71-22-21 ABSOLWENTA Technikum Sa-mochodowego po wojsku, zatrudnię w sklepie motoryzacyj- ABSOLWENTÓW szkół średnich do hurtowni muzycznej, 56-53-00 HANDLOWCA- absolwenta szko-ty technicznej zatrudnimy w dziale handlowym, wymagany samochód, 475-405,41-12-81, (Rywal) MŁODYCH do biura reklamy, wolne etaty, 565-300 SPECJALISTĘ do dziatu marketingu, młodego, energicznego, ze znajomością komputera, prawo jazdy, zatrudni od zaraz "Błysk" s.c., Gdańsk, Olsztyńska 3 UCZENNICE do zawodu kaletnika 43-17-13,46-14-72 ZAOPATRZENIOWCÓW mło-dych, magazyniera i inne stanowiska. Agencja handlowa, 646-850 MŁODĄ panią do obsługi klientów i prac biurowych, zatrudni handlowa firma meblowa, 32-09-41 w. 15 PANIĄ po maturze do prac pomocniczych w drukarni, 56-10- OLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO SPRZEDAWCÓW pocztówek (wrzesień), Gdańsk,, Długa, 35-52-62 po 23.00 ZBIERACZY warzyw, 38-79-29 po 19.00 ZBIERACZY warzyw okopowych, Skierka, Lipce, ul. Niego-wo12A ZBIERACZY ziemniaków, ul. Miałki Szlak 158 DLA EMERfTA I RENCISTY DOZORCĘ parkingowego, zatrudni Firma "Najem". Oferty 81-879, Sopot, Al. Niepodległości 606/610, tel. 51-40-53 sekr. 51-32-14 w. 16 DOZORCÓW- emeryci,,renciści zatrudni Big Autohandel sp. z o.o. ul. Czarny Dwór 12, Gd-Przymorze. Kontakt- godz. 16.00-Pan Juszczak EMERYTA, rencistę na wtryskarkę, 51-05-40 EMERYTÓW, rencistę w warsztacie produkcyjnym zatrudnię, 23-87-12 POLIGRAFA, emeryta- tkę do pracy w usługach. Gdańsk, ul. Szeroka 119/120 (Usługi Ksero-pieczątki) NIEPEŁNOSPRAWNEGO ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057781, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. HANDLOWCA z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. INWALIDĘ w wydawnictwie ze znajomością składu tekstu, 45-49-03(9.00-15.00) KIEROWCĘ kat C z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. MECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057778, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. MECHANIKA z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057776, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Dzisiaj 266 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! 'Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce i Oferta ważna do 30.09.1996 r, FIRMA EKSPORTOWA Kalkująca sieć stacji benzynowych na terenie całej Polsld ZATRUDNI FACHOWCÓW koordynator budowy - majster budowy Wymagane kwalifikacje: - doświadczenie w budowie stacji benzynowych - uprawnienia budowlane - wykształcenie wyższe lub średnie budowlane - konieczna znajomość języka niemieckiego Oferty z udokumentowanym przebiegiem pracy zawofa wyłącznie listownie pod adresem: Kancelaria Prawnicza „Codex" s.c., 80-865 Gdańsk, ul. a mmmi PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 RUMIA, ul. Dolna 23 tel. (0-58) 715-226, tel./fax (0-58) 710-228 ZATRUDNI: 1 Solidnych pracowników do produkcji i montażu stolarki z profili PCV i Aluminium ' Samodzielnych ślusarzy z umiejętnością spawania gazowego i elektrycznego Doświadczenie w branży będzie mile widziane. Oferujemy pracę na staie. PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10059348, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PRACOWNIKÓW niewykwalifi-kowanych z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057784, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. SPRZEDAWCĆWZII lub III gru-pą inwalidzką do spożywczych, kiosków firmowych. Oferty 10057770, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. TECHNOLOGA piekarnictwa z grupą inwalidzką. Oferty 10059346, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 INWALIDKĘ do szycia toreb, 43-17-13,46-14-72 BRUKARZY, ogrodników terenów zielnych, robotników budowlanych, operatora spycharko- koparki Białoruś, tel. 390-643 CIEŚLI, zbrojarzy, murarzy zatrudni firma, 23-26-46 wew. 404 CIEŚLI budowlanych, r pfyt gipsowych, malarzy, stolarzy, murarzy zatrudni firma na bardzo dobrych warunkach na budowie w Gdańsku, tel. (069) 31-09-95,090-50-49-26 DEKARZA do położenia papy na garażu, 23-11-45 DEKARZY, murarzy, 248-679 KAFELKARZY z umiejętnością hydrauliki. Wysokie zarobki! 29- MAJSTRA budowy do lat 40 z samochodem, 41-07-14 po 19.00 MALARZY i pracowników do do-cieplania, 46-47-60 MONTERÓW płyt gipsowych, szpachlarzy, tel. 31-49-16 po 20.00 I USŁUGACH BUDOM. BETONIARZY- zbrojarzy, murarzy, monterów instalacji wod.-kan., elektryków, monterów ścian gipsowych, cieśli, zatrudni firma, tel. 20-00-37; 0-90501728 BLACHARZY, biegłego w kosztorysowaniu zatrudni Przedsiębiorstwo Bud-Rem, 32-06-07, 35-55-07 BLACHARZY- izolerów zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "Izolacje", tel. 56-11-27 wew. 117 , zatrudni PBK, 57-59-85 MONTERÓW zew. sieci wod.-kan., zbrojarzy oraz kierownika robót drogowych zatrudni WPRIK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew.34 HYDRAULIKÓW do przyuczenia w nowych technologiach i instalacjach co- wod- kan, zgłoszenia osobiste w godz. 8.00- 12.00, Eko- Inwest, Gdańsk, Partyzantów 74 KAFELKARZY, 23-46-30 KAFELKARZY, malarzy, 53-41- KAFELKARZY, zatrudnię, uczciwa płaca, tel. 23-57-20 (10.00-18.00) MURARZA, kafelkarza zatrudni firma w Gdyni, 61-34-90 MURARZA na 23-74- MURARZY, tynkarzy, kafelkarzy, pomocnika, tel. kom-090509749, po 18.00 83-32-53 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, rusztowaniowców zatrudi "Fasada" oraz zlecimy prace docieple-niowe. Praca cały rok, 41-12-81 w. 169,47-51-69 Firma zajmująca się dystrybucją renomowanych towarów iimmmsmmm mmmmmm - praca na terenie Trójmiasta - atrakcyjne wynagrodzenie - zatrudnienie na stałe tel. 61-33-20 INŻYNIERA SPECJALNOŚCI INSTALACJI SANITARNEJ z praktyką w zakresie projektowania, kosztorysowania, obsługa komputera. Praca w terenie. Obowiązek posiadania prawa jazdy. M^iHa§)(r®(sla©Dri)5o al} => Tel. 26-10-02 do godz. 15.00, 090-227-147, 26-12-16 10011775/184 HTsnnn Berlitz Longuoge Center in Gdańsk, belonging to a network of over 320 longuoge schools oll over iht world is looking for: ENGLESH, GERMAN, FRENCH and POLISH LANGUAGE INSTRUCTORS Requirements: - a good educałion - a native speaker - on open and oufgo/ng personality - willingness to undergo a thorough training in łhe Berlitz method. If you fit the above dascription, please seild your c.v. and letter of application to: BERLITZ ROLAND Att: Ms. Bancewicz ul. Wały Piastowskie 24, 80-855 Gdańsk MURARZY, zbrojarzy, pomocników zatrudnię, tel. 29-05-40 MURARZY- tynkarzy, 32-36-26, po 15.00 MURARZY do skończenia domu, dekarzy, 57-28-55 OPERATORA pompy do betonu typu "Stetter" oraz mechanika spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375,292-618 PIASKARZY- malarzy, szlifierzy z praktyką stoczniową, tel. 27-13-91 SPAWACZA gazowego zatrudni firma, 52-03-52 wew. 218,56- SPAWACZY, ślusarzy i hydraulików, zatrudni spółka, tel. 45-62-87 SPAWACZY, tokarza za trudni R W Piasta s. c., Gdy-nia, Hutnicza 16, tel. 29-74-37 SPAWACZY- ślusarzy zatrudnimy, na stale, tel. 72-14-86 SPECJALISTĘ do przygotowania produkcji i rozliczania usług budowlanych na samodzielne stanowisko zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, tel. 22-0940 STOLARZY, lakierników, Gdynia, Wilczyńska 96 (końcowy 172),090-503-694 ZBROJARZY wysokokwalifikowanych, zatrudnimy na bdb. warunkach finansowych, tel. 248-015 DLft ELEKTRYKA, ELEKTROMONTERÓW samodzielnych, 46-39-09 po 16.00 ELEKTRONIKA, serwisanta zatrudni przedsiębiorstwo prywatne. Wymagania: wiek do 25 lat, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, pełna dyspozycyjność, tel. 22-09-40 ELEKTRONIKA ze znajomością systemów alarmowych na stałe, wymagania: Prawo Jazdy, pełna dyspozycyjność, tel. 33-17-82 ELEKTRYKA, 52-17-25 po 16.00 ELEKTRYKA sprytnego z samochodem do pracy w serwisie, zatrudnimy, 41-26-49 ELEKTRYKÓW z uprawnieniami, 23-37-90 INSTALATORA central te lefonicznych z samochodem zatrudni Simtel, autoryzowany partner Siemensa, 46-41-51 INŻYNIERA telekomunikacji z praktyką zawodową w TP S.A.; KIEROWCĘ zatrudni ekskluzywna restauracja w sopocie, tel. 50-32-53 MECHANIKA- elektryka samo-chodowego zatrudnię, tel. 24-21-42 wieczorem SPRZEDAWCÓW samochodów zatrudni "Euro- Car" Dealer Ford. Wymagania: wiek do 35 lat, wykształcenie min. średnie, aktywność, chęć do pracy. Zapraszamy 17. września o godz. 16.00 do siedziby firmy: Gdynia, Owsiana 13 ; inżynierów serwisu elektronicznego; in- kresie kontroli jakości wyrobów elektronicznych. Zgłoszenia oso- Sędzickiego 13 (14.00-17.00) ' W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZY, elektryków, mechaników samochodowych. Atrakcyjne płace, tel. 43-04-75 BLACHARZY, lakierników, 71-18-79;23-84-04 ELEKTROMECHANIKA zatrudni Autoryzowana Stacja Obsługi ■Chrysler", tel. 52-03-47 KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca zatrudni firma komputerowa, 57-82-14 PORZĄDKOWEGO z prawem jazdy i do drobnych napraw przyjmie autohandel, tel. 32-03-62 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCA, do szycia konfekcji damskiej ciężkiej, tel. 24-86-23 KRAWCOWĄ, możliwość nocle-gu, technologa produkcji, krojczego, gosposię, Chwaszczyno, 52-80-59 KRAWCOWĄ z overlockiem, miarówka, tel. 53-32-39 po 20.00 KRAWCOWE, 20-66-21 KRAWCOWE, 32-86-99 wew. 26 KRAWCOWE, wykwalifikowane, technologa produkcji, 285-295, od 17.00 6544-89 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 KRAWCOWE i prasowaczkę, 71-42-77 KRAWCOWE zatrudni firma konfekcyjna, 41-92-33 KROJCZEGO, 43-10-49 LIBRA REGIONALNY DYSTRYBUTOR PROCTER & GAMBLE Gdynia, ul. Hutnicza 34 POSZUKUJE SPRZEDAWCÓW - AKWIZYTORÓW (Gdańsk - Elbląg - Słupsk) kontakt tel. (0-58) 29-73-80, p. Katarzyna Wróbel od 12.00 do 16.00 2o KROJCZYNIĘ, w Gdańsku, Złotej Karczmie, Cytrowa 35 | SZWACZKI, 71-16-29 SZWACZKI, krawcowe do szycia cienkich syntetyków, tel. 29-05- SZWACZKI i krojczego, 35-90- CHAŁUPNICZKA, do szycia żakietów, tel. 25-58-98 po 20.00 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ zatrudni firma niemiecka. Wymagania: j. niemiecki, j. angielski, tel. 29-76-94 FAKTURZYSTKĘ na 1/2 etatu do komputerowego wpisywania faktur zatrudni renomowana firma handlowa, tel. 52-12-81 KIEROWNIKA działu marketin-gu; kierownika dziatu handlu zagranicznego (wymagana znajomość jęz. angiel.); pracownicę sekretariatu; samodzielnych, dynamicznych handlowców do branży elektroniki zawodowej (wykształcenie wyższe). Zgłoszenia osobiste/ listowne: "Vec-tor", Gdynia, Sędzińskiego 13 (14.00-17.00) KONSULTANTÓW do Działu Obsługi Klienta zatrudni firma handlowa. Wymagania: wiek do 35 lat, komunikatywność, wykształcenie min. średnie, miła aparycja. Zgłoszenia osobiste w dn. 16,17 w godz 10.00-14.00, Wały Piastowskie 1/1116, (Zieleniak) PROGRAMISTÓW, ze znajomością języka Pascal i Clipper. "Unisoft" Gdynia, 23-48-08 SEKRETARKĘ, asystentkę ze znajomością j. niemieckiego, zatrudni duża firma importowa w Gdyni, 29-71-43 SEKRETARKĘ, samochód, Chwaszczyno, 52-80-59 SEKRETARKĘ do f biura oraz pracownika do prac graficznych ze znajomością Co-rela zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 (budynek ETOB-I piętro, 9.00-16.00) SEKRETARKĘ zatrudni firma handlowa (Gdańsk). Wymagane wykształcenie min. średnie, doświadczenie w pracy na powyższym stanowisku, miła aparycja znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych. Preferowany wiek 30- 35 lat, tel. 46-95- SEKRETARKĘ zatrudni firma handlowa. Wymagania: wiek do 30 lat, komunikatywność, wykształcenie min. średnie, miła aparycja. Zgłoszenia osobiste w dn. 16,17 w godz 10.00-14.00, Wały Piastowskie 1/1116, (Zieleniak) SEKRETARKĘ ze znajomością j. angielskiego do lat 30; handlowca zatrudni firma, tel. 29-79-65,61-16-36 godz. 9.00-15.00 SERWISANTA sprzętu komputerowego i urządzeń fiskalnych, zatrudni firma Softech. Kontakt telefoniczny 090-53-08-70 lub osobisty Gdańsk, ul. Grunwaldzka 102, p. 27, lip, w dniach 17, 18.09. w godz. 16.00-19.00 PROGRAMISTĘ, Borland C++ SPECJALISTĘ d/s marketingu Visual, j. niemiecki zatrudni firma zatrudni Biuro Podróży, 51 -64-produkcyjna, 25-13-54 44 OSOBĘ do składu komputerowego pilnie zatrudnimy, Gdańsk, 39-48-01 w. 463 DLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową zatrudni GZZ "Harbapol" Gdańsk, tel, 31-36-31 KASJERKĘ walutową zatrudni kantor, tel. 41-04-79 KSIĘGOWĄ na stale, 31-28-81 wew. 261 KSIĘGOWEGO NA 1/2 lub 1/4 etatu z doświadczeniem w prowadzeniu pełnej księgowości, 38-71-18, od 9.00-11.00 DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA AKWIZYTORA, dobrego handlowca, ambitnego, dyspozycyjnego, wykształcenie min. śred- zatrudni firma. Nowy samochód służbowy. GoDan, Gdańsk, Lubuska 590 od godz. 12.00 do 16.00 przez 14 dni od ukazania się ogłoszenia. AKWIZYTORA- ambitnego, dyspozycyjność, zdolność organizacyjna, do 28 lat, 41-10-65 AKWIZYTORA biżuterii srebrnej, tel. 78-53-53; 7842-34 AKWIZYTORA operatywnego z wtasnym samochodem, do sprzedaży artykułów spożywczych zatrudni zakład produkcyjny, tel. 0-90502623, Gdynia, ul. Racławicka 17 AKWIZYTORÓW, dodatkowe drzwi, rejestracja, 50-29-93 Firma Zagraniczna poszukuje pracownika do składu celnego Wymagania: - wykształcenie minimum średnie, - podstawowa znajomość angielskiego, - znajomość obsługi komputera, - prawo jazdy i samochód. Oferty prosimy nadsyłać w ciągu 7 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia pod adresem: Centralne Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7, 80-886 GDAŃSK z dopiskiem "oferta R-5297". R.5297 POLIFARB OLIVA OlivO ZAKŁADY FARB W GDYNI poszukują kandydatów na stanowisko: KIEROWNIKA DZIAŁU SPRZEDAŻY FARB PRZEMYSŁOWYCH WYMAGANIA: - wykształcenie wyższe (ekonomiczne lub techniczne), - doświadczenie handlowe, -dyspozycyjność, - - wiek do 40 lat, - mile widziana znajomość języka angielskiego. NASZA OFERTA WIĄŻE SIĘ Z: - ciekawą pracą w młodym, dynamicznym zespole, - atrakcyjnym wynagrodzeniem stałym i prowizyjnym, - możliwością rozwoju i awansu zawodowego. PISEMNE APLIKACJE ZAWIERAJĄCE: - list motywacyjny, - życiorys zawodowy (c. v.), prosimy kierować do: DZIAŁU KADR I ORGANIZACJI POLIFARB OUVA ZAKŁADY FARB W GDYNI 81-571 GDYNIA, UL. CHWASZCZYŃSKA 50, tel. 20-49-62 w. 124. makro cash and carry UWAGA PRACA! Centrum Handlowe MAKRO pilnie zatrudni: KIEROWNIKA serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialny będzie za: • koordynację pracy punktu serwisowego sprzętu Audio-Vi-deo, artykułów gospodarstwa domowego oraz sprzętu sportowego (rowery). Wymagania: • praktyczna wiedza w zakresie napraw i obsługi sprzętu Audio-Video, AGD, • umiejętność kierowania zespołem ludzi oraz profesjonalna obsługa klientów. PRACOWNIKÓW serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialni będą za: • obsługę serwisową (sprawdzanie, naprawy) sprzętu Au-dio-Video, AGD oraz sprzętu sportowego. Wymagania: • praktyczna umiejętność napraw szerokiego asortymentu sprzętu Audio-Video, AGD i sprzętu sportowego (rowery), • dyspozycyjność • instalacje, szkolenie i serwis kas fiskalnych. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia im intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniu 18.09.1996 r. w godz. 15.00-18.00 oraz w dniu 19.09.1996 r. w godz. 9.00-12.00 w biurze firmy Makro Cash and Carry Sp. z 0.0. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego. makro Ogólnopolski dystrybutor kas fiskalnych SHARP ZATRUDNI DO DZIAŁU TECHNICZNEGO - specjalistę d/S systemów kasowych - inżynier elektronik ze znajomością języka angielskiego, znajomością systemów, operacyjnych (DOS, UNIX), znajomością programowania (C), mile orientacja w oprogramowaniu magazyn- - serwisanta wag i kas. DO DZIAŁU HANDLOWEGO widziana znajomość języka angielskiego, ■ specjalistę d/s importu, • specjalistę d/s marketingu - znajomość języka angielskiego, wykształcenie wyższe. Zgłoszenia osobiste do 20.09.96 w godzinach: 9.00-15.00 lub oferty pisemne -Pruszcz Gdański ul. Obrońców Westerplatte 5, tel.82 30 30 10011791: i ssss mm&miś i ®mm mm - ss&s ; Wilbo-Seafood sp. z o.o. we Władysławowie Oddział Gdynia: 1. przekaże w ajencję kiosk przeznaczony na sprzedaż art. spożywczych przy ul. Puckiej 34. Preferowane osoby posiadające doświadczenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr. 23 OO 74 lub 23 59 76 do dnia 20.09.1996 r. 2. zatrudni kobiety i mężczyzn na stanowisku: robotnik przetwórstwa rybnego. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Zgłoszenia osobiste w Dziale Kadr przy ul. Hutniczej 22 (tel. 23 OO 01 wew. 121). w331 Porta KIVII Poland Największy producent drzwi tłoczonych w Polsce TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi i praktyką zawodową do nadzoru i rozliczania inwestycji. 84-239 Bolszewo, Szkolna 26, 72-08-54 makro cash and carry UWAGA PRACA! Centrum Handlowe MAKRO pilnie zatrudni do nowo uruchamianej hali przy ul. Hutniczej 8 KASJERÓW KASJERKI Do Twojej dyspozycji będą nowoczesne, wyposażone w czytniki kodów kreskowych kasy komputerowe przy pomocy których przyjmować będziesz zapłatę za zakupione towary Oczekujemy: - gotowości do pracy w systemie zmianowym, - uczciwości i pracowitości, - dobrego stanu zdrowia. Oferujemy: - atrakcyjne vyynagrodzenie, - ciekawą pracę w dużym zespole, - szkolenie wstępne, - podnoszenie kwalifikacji. Zgłoszenia osobiste w godz. 11.00-18.00 od poniedziałku do piątku w biurze tymczasowym Makro Cash and Cary Poland sp. z o.o. 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, piętro V makro Zatrudnimy brygady i pracowników do robót dociepleniowych i wykończeniowych. TERBUD Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Gdańska 30, tel. 56-74-12, 43-43-60 — a MAX SCHON Firma handlowa należąca do zagranicznej grupy firm, działającej od ponad stu lat w branży artykułów technicznych zatrudni: OSOBĘ DO PRACY W DZIALE SPRZEDAŻY RUR I ARMATURY W ODDZIALE W GDYNI Wymagania: - wykształcenie wyższe techniczne (najlepiej inż. instalacji sanitarnych), - doświadczenie zawodowe w zakresie instalacji wodno-kanalizacyjnych, - znajomość zagadnień handlowych, - znajomość języka niemieckiego, - dyspozycyjność. Oferujemy: - interesującą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, - możliwość szkoleń i awansu, - atrakcyjne wynagrodzenie odpowiednie do osiąganych wyników. Pisemne oferty zawierające list motywacyjny oraz C.V. prosimy nadsyłać w ciągu 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adres: MAX SCHÓN Sp. z o.o. ul. Pomorska 115 B, 708-12 Szczecin. zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: 13. ; Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15,00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 ; Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 17.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 18.09.1996 r. kiedy? C®"8 n0tto 1 ^owa"we 0W zl>aw 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 12 EKSPRESY na wtorek 17.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 16 września 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 AKWIZYTORÓW do hurtowni spożywczej na teren miasta Gdańska i magazynierów, 090- AKWIZYTORÓW drzwi, na bardzo dobrych warunkach, (0-91) 881-294,(8.00-19.00) AKWIZYTORÓW zatrudni hurtownia win z doświadczeniem w handlu detalicznym, 43-18-45 DYSTRYBUTORA kosmetyków, 35-85-72 po 17.00 EKSPEDIENTA, mężczyznę, tel. 20-99-31,(11.00-17.00) EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38 EKSPEDIENTKĘ, spożywczy-wędliny, Obłuże, 65-26-17 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ko-smetycznego, wykszt. średnie, Wrzeszcz, Centrum Handlowe, box8 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego na Jasieniu, na dobrych warunkach, 32-44-42 w. 311 (9.00-16.00) EKSPEDIENTKĘ młodą, ener-giczną do sklepu ogólno-spo-żywczego we Wrzeszczu, ul. Mickiewicza róg Hallera (przy postoju taxi) EKSPEDIENTKĘ zatrud nię, 32-68-88 EKSPEDIENTKI, Gdynia, tel. 61- EKSPEDIENTKI do butiku z bielizną, Centrum Handlowe "KlifOrtowo- zatrudnię. Kontakt 21.09, tel. 53-66-17 w godz. 10.00-20.00 EKSPEDIENTKI zatrudni sklep spożywczy. Witomino 29-12-50 HANDLOWCA, ambitną i energiczną panią, z wykształceniem ekonomicznym, lub praktyką w marketingu, do działu handlowego, zatrudni spotka handlowa z "Zielenią-ka". Wymagana komunikatywna znajomość j. angielskiego lub niemieckiego, tel. 37-43-09,37-42-10,37-46-61 HANDLOWCA, wykształcenie wyższe, 45-22-48 HANDLOWCA z doświadczeniem, branża komputerowa, 47-17-70 HANDLOWCÓW, firma zatrudni, 27-08-45 HANDLOWCÓW, z praktyką do sprzedaży sprzętu firm Mouta, Roventa, Tefal zatrudni importer. Oferty nr 10052925, B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 HANDLOWCÓW- kolportarz książek, kaset video, 5242-29 KASJERKI, kasjerów, ekspedientki, uczennice, zatrudni nowo otwierany market w Gdańsku, tel. 35-91-00,35-91-02 MAGAZYNIERA, handlowców, pracowników biurowych PHU Gdynia, 65-25-10 do godz. 15.00 MAGAZYNIERA i przedstawicieli handlowych, zatrudnię, tel. 646-827 MAGAZYNIERA oraz pracownika do hurtowni mięsa zatrudnię, tel.39-09-32 PRZEDSTAWICIELA handlowego, fizycznych hurtownia, 31-68-18 PRZEDSTAWICIELA handlowego na terenie Tczew, Malbork-zatrudni renomowana firma handlowa tel. (0-58) 52-12-81 PRZEDSTAWICIELI handlowych, akwizytorów oraz asystentkę, wymagane średnie wykształcenie, zatrudni autoryzowany dealer Polskiej Telefoni Cyfrowej, tel. 4545-08 PRZEDSTAWICIELIhandlowych do sprzedaży telefonów komórkowych zatrudni firma handlowa. Wymagane wykształcenie min. średnie, samochód osobowy, znajomość obsługi komputera, dyspozycyjność w pełnym zakresie, tel. 46-95-95 PRZEDSTAWICIELIhandlowych doświadczenie zawodowe operatywność, własny samochód, życiorysy faxem (0-22) 651-73-73 PRZEDSTAWICIELIhandlowych i lokali wystawowych na terenie Trójmiasta i Województwa, poszukuje firma "Komandor", Gdańsk, Prusa 2, tel. 41-80-86 SAPECJALISTĘ do Działu Sprzedaży zatrudni firma produkcyjno- handlowa w Gdańsku-Kokoszkach, 41-12-81 wew. 238;433 SPRZEDAWCĘ, magazyniera do sklepu meblowego. Wymagane: doświadczenie w branży, wykształcenie min. średnie, dobra prezencja, wiek do 35 lat, prawo jazdy. Tel. 29-37-13 SPRZEDAWCĘ na gietdzie w Gdańsku, branża spożywcza, dobre warunki placowe zatrudni "Margot" tel. 23-5549 SPRZEDAWCĘ samocho-dów, w petni samodzielnego, wiek 30- 50 lat, na dobrych warunkach, oferty: "Merpol" Gdynia, Śląska 35/37 SPRZEDAWCÓW, handlowca, pracowników fizycznych, 60 zł dziennie, 316-818 SPRZEDAWCÓW, Sprzedawco-Krawcową, Agentów Handlowych- doświadczenie, Moda Męska, Gdynia, Wrzeszcz, 52-32-33 SPRZEDAWCÓW poszukuje poważne wydawnictwo. Kontakt pod telefonem 51-39-79 w godz. 9.00-11.00 SPRZEDAWCÓW RTV i AGD zatrudni duża firma handlowa do nowo otwartego Centrum Handlowego Klif. Zgłoszenia osobiste w dniu ukazania się ogłoszenia, Gdynia, Staromiejska 1, róg Władysława IV SPRZEDAWCZYNIE i kierowniczkę do sklepu z galanterią skórzaną w Centrum Handlowym "Klf 64-77-30 ZATRUDNIĘ na stanowisko kierownicze w sklepie spożywczym, tel.31-24-87 AGENTA Celnego, kurs 90 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00 do 15.00 AGENTA z bronią ostrą, zatrudni Biuro Ochrony "Skorpion" Gdynia, Świętojańska 72 AGENTÓW Ochrony, wiek 20-25 lat, wzrost powyżej 180 cm, oraz rencistów i emerytów z bronią, tel. 32-39-12, godz. 10.00-15.00 AGENTÓW Ochrony- wzrost pow. 185 cm, wykształcenie min. zawodowe, panie-agentki ochrony ze znajomością języka angielskiego lub niemieckiego zatrudni Agen-cja Ochrony "Garda" 27-22-36 ANKIETERÓW natychmiast, 565-300 BARMANA- kę i kucharza, "Ve-nezia", Zaspa, Żwirki i Wigury 8 BLACHARZY przemysłowych, posiadających doświadczenie w pracy eksportowej zatrudnię na stafe, tel. 38-57-93,090-50-93-73 CUKIERNIKA lub piekarza zatrudni Cukiernia Markiza, tel. 43-13-65 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70,20-49-64 DRUKARZA sitodrukowego lub do przyuczenia zatrudni zakład poligraficzny, 56-3944 wew. 216 FARMACEUTKĘ, 090504096 FRYZJERA, fryzjerki, tel. 29-14-04 FRYZJERKĘ damsko- męską, 35-01-66 lub 0-90-53-73-18 FRYZJERKĘ damsko- męską, tel.32-62-96 FRYZJERKI, fryzjerów, salon fryzjerski zatrudni, 43-42-85 GOSPODYNIĘ domową, (gotowanie, sprzątanie), Gdańsk- Morena, Myśliwska 16, 090-50-28-66, po 17.00 GOSPODYNIĘ domową, samotną, starszą, zakwaterowanie, wyżywienie, 710-272 JUBILERA chałupniczo lub na etat, 3144-72 12.00-17.00 KELNERKI na Katamaranie, zatrudnię, 31-63-35,3149-26 KELNERÓW, konserwatora, panie sprzątające, zatrudni ekskluzywna restauracja w Sopocie, .tel.50-32-53 KELNERZY, kelnerki- Praca na statkach pasażerskich- USA, (0-42)46-61-58 KIEROWNIKA-kobietę do działu sprzedaży usług, operatywną z własnym samochodem. Wymagania: dyspozycyjność, obsługa komputera, 51-0448 KIEROWNIKA gospodarstwa rol-nego, operatora maszyn rolniczych, dozorcę, Gdańsk- Przejazdowo, 31-11-76 KOSMETYCZKĘ zatrudnię, 43-42-85 KUCHARZA samodzielnego, 41-61-70 KUCHARZY (kwalifikacje) zatrudni restauracja "Big Johny", Targ Rybny 6. tel 31-56-73 KUCHARZY, pomoce kuchenne oraz absolwentów szkół gastronomicznych z aktualną w stołówce studenckiej, Gdańsk, ul. Traugutta115c LEKTORÓW angielskiego, niemieckiego zatrudni firma. Praca rano i po południu, Trójmiasto, gdańskie, elbląskie, tel. 503-504, 718-654 po 15.00 MANICURZYSTKĘ, 41-36-49 MASZYNISTĘ offsetowego za-truni drukarnia, 43-05-08 MECHANIKA przy produkcji, 51-46-59 MGR farmacji oraz technika farmacji w niepełnym wymiarze godzin zatrudnię, tel. 39-00-16 MGR lub technika farmacji w aptece w Biskupcu Reszelskim (woj, olsztyńskie). Zapewniam mieszkanie, tel. (089) 15-27-36 lub (089) 15-36-78 MONTERÓW kadłuba, spawa-czy "PRS", 51-80-27 MONTERÓW kadłubowych z praktyką stoczniową zatrudni "Energomontaż" 23-26-23,23-27-58 MONTERÓW kadłubów i spawaczy elektrycznych z uprawnieniami PRS, Prodmorex, 277-949 NAUCZYCIELA j. angielskiego zatrudni IV Społeczna Szkota Podstawowa w Gd-Chełmie, tel. 32-97-96 NAUCZYCIELA języka angielskiego zatrudni Dyrekcja III Li-ceum Ogólnokształcącego w Gdyni, Legionów 27 NAUCZYCIELA języka niemieckiego zatrudni Szkoła Podstawowa Nr 17, tel. 20-89-78 OCHRONIARZY, 286 109,10.00-12.00,17.00-18.00 OGRODNICZKI bez kwalifikacji, 31-30-58 OPERATORA kserokopiarki, do 50 lat-zatrudni firma, 57-82-14 OPIEKUNKĘ do 2.5-letniej dziewczynki, Jasień, tel. 57-75-71 po 14.00 PIEKARZA do pracy w cukierni zatrudnię, tel. 21-88-70 PIEKARZY zatrudnię, tel. 41-06-00 PIELĘGNIARKI, opiekunki zatrudnię, tel. 20-19-98, godz. 9.00-15.00 poniedziałek, piątek POMOC domową, 32-46-76 po POMOCE domowe, Hiszpania, tel. 0-4938- 1379 Sawicka, PREZENTERÓW Zeptera, Am-waya (byłych)- chętnych do prezentacji towarów, tel. 324041 PRZEPALACZY złomu, dwóch pracowników fizycznych, zatrudni "Polzłom", tel. 31--76-22, ul. Elbląska 127 SERWISANTA urządzeń spa-walniczych- wymagane doświadczenie, tel. 41-48-31 SPAWACZY, monterów kadłuba, monterów ruruciągów, pomocników hydraulików, elektryków- roboty stoczniowe, Gwarant, Wrzeszcz, Leczkowa 27, 41-23-52 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba- prace na pokrywach lukowych, monterów rurociągów, 20-41-72 SPAWACZY z uprawnieniami "UDF, 43-16-71 wew. 317 SPECJALISTĘ d/s celnych, z własnym samochodem, do pracy w składzie celnym, tel. 46-45-03/04 SPECJALISTĘ na stanowisko kierownicze, z doświadczeniem w branży konstrukcji aluminium i PCV zatrudni "PAKMET". Wymagany wiek do 40 lat, znajomość marketingu, zdolności organizacyjne, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność, (0-69) 29447 SPEDYTORA do pracy w biurze portowym poszukuje Spedycja Międzynarodowa. Wymagania: znajomość {.angielskiego i prawo jazdy. Prosimy o zgłoszenia telefoniczne w godz. 10.00- 14.00, nr tel. 27-41-75(77)_ SREBRNIKÓW, do przygotowania materiału (niewykwalifikowanych), 248444 STOMATOLOGA z Gdyni, tel. 20-10-39 SZEFA zbytu, winiarnia, Wejherowo, 56-5543 ŚLUSARZA zatrudnię w Gdyni, tel. 51-65-18 godz. 9.00-13.00 TAPICERA, 53-89-29 TAPICERA, 71-16-29 TECHNOLOGA zatrudni firma cukiernicza. Oferty 3015182 BO Gdynia, Władysława IV17 TŁUMACZY, młode osoby z dobrą znajomością angielskiego, niemieckiego. Oferty nr 105 "La-boxpress" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5 WIRTAŻYSTÓW, osoby do produkcji lamp witrażowych. Doświadczenie konieczne, 22-18-28 FIRMA FMM zatrudni inteligentne, uczciwe Panie z Elbląga i okolic. Zapewniamy wysokie zarobki, satysfakcję zawodową. Oczekujemy pań w średnim wieku ze średnim wykształceniem. Rozmowy kwalifikacyjne 16.09.1996 r, godzina 18.00 Elbląski Ośrodek Kultury PRACOWNIKA do obsługi komputera w sklepie przemysłowym, tel. 72-66-62 po 18.00 PRZETWÓRSTWO Ryb zatrudni kobiety z ważną książeczką zdrowia, 37-37-31 NIE ADRESOWANIE kopert, "lnvention", skr-228,80-958 CHĘTNYCH do zbierania jabłek, (0-69)36-94-60,36-94-40 PRACA w domu, 090-20-78-34 PRACONIKÓW do prac porządkowych na dworcu PKP Gdańsk Główny, tel. 51-21-10 w godz. 11.00-12.00 ną kopertę oraz 4.05 znaczkami ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 HURTOWNIA zatrudni pracowników, 43-72-52 KULTURALNĄ i czystą panią do dwuletniej dziewczynki oraz drobnych prac domowych na stałe (z zamieszkaniem- Warszawa), wymagane referencje, (0-22) 622-51-11 (12), 8.00-16.00 MĘŻCZYZN na statę, 5-03044 NOWE możliwości, nowa praca, zadzwoń, 43-77-02 PRACA stała 10 min, 217-932 STAŁA praca od zaraz, Informacja: dział kadr, 43-28-60 UNIA Europejska- wszyskie zawody. Wysyłamy pełne infooferty + kontakty. Prosimy dołączyć luzem 4.50,- znaczkami, "0101 Adsur" 67-203 Głogów 5 ZAPRASZAMY osoby młode (również absolwenci) chcące dobrze zarobić. Możliwość szybkiego awansu, 20-00-16 ABSOLWENTKA Studium Ekonomicznego, komputer, kurs Samodzielnego Księgowego Bilan-sisty, staż 1/2 roku (Księga Handlowa) poejmie pracę w Dziale Księgowości, tel. 43-18-86 ABSOLWENT liceum ekonomicznego, 4647-60 INFORMATYK, po 17.00,45-48-87 KIEROWCA +Toyota, dostawczy poszukuje pracy, 71-05-70 KIEROWCA autokaru (wiza włoska), (0-55) 72-14-19 KONSERWATOR, technik-elektromechanik, 34 lat, uprawnienia SEP, prawo jazdy B, tel. 48-59-50 w godz. 8.00-14.00 KSIĘGOWA- po szkole, tel. 29-10-75 MGR pedagogiki- j. angielski, obsługa komputera podejmie pracę biurową w Gdańsku, tel. (0-69)31-07-55 OPIEKUNKA do dziecka, 56-99-13 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem powyżej 3 lat, u siebie w domu, tel. 25-27-91 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzą-. tanie, tel. 4349-38 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 SZHKAM PRACY POMOC księgowa, 23-26-54 ABSOLWENTKA Liceum Ekonomicznego, komputer, maszynopisanie, podstawy księgowości, angielskiego, podejmie pracę w biura, 35-76-14 SPRZĄTACZKA podejmie pracę, tel. 32-74-60 POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, usługi księgowe, 46-39-70 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB •eaufi-w słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł+VAT** * np .w środy Oferta ważna do 24.09.96 Auto-Notki Dodatki specjalne cz. 2 Redaguje Krzysztof Lipski Eletronikę wprzęgnąć można nie tylko do strzeżenia samochodu, ale również do jego prawidłowej eksploatacji i bezpieczeństwa ruchu. Odpowiednie czujniki mierzą podciśnienie panujące w kolektorze dolotowym silnika. Urządzenie to, czyli wakuometr, można zainstaloweć do wszystkich samochodów z silnikami cztero-suwowymi. Końcówką kontrolną jest specjalna... igła, którą umieścić można w przewodzie połączonym z kolektorem dolotowym. W Polonezie, Ladzie, Fiacie 125 p, jest to czynność prosta, w przypadku małego fiata wymaga pewnej wprawy. W tym samochodzie utrudnieniem jest również to, że silnik umieszczony jest z tyłu i sporo czasu zajmuje doprowadzenie instalacji na deskę rozdzielczą. Wysiłek jednak się opłaca. Wskazania wakuome-tru pozwalają na bardziej efektywną jazdę, z jednoczesnym zmniejszeniem zużycia paliwa. Pozwala ocenić jednostkowe zużycie benzyny oraz stan techniczny jednostki napędowej. Wakuometr zainstalowany w samochodzie, który kupujemy pozwala więc zorientować się, jaki jest stan jednego z najważniejszych elementów auta. Czujnik temperatury silnika nie jest stosowany fabrycznie w każdym samochodzie. Nie ma go we Fiacie 126 p, gdzie silnik jest chłodzony powietrzem. Prywatni producenci produkują więc czujniki, umieszczane w bagnecie pomiarowym poziomu oleju, mierzy on temperaturę środka smarnego. Przydatność tego urządzenia jest duża, przegrzany motor bardzo łatwo zatrzeć, nadpalić denka tłoków i zawory. Wymiana tych elementów jest kosztowna, a podczas eksploatacji, temperatura silnika w małym fiacie przekracza często 100 stopni. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz-auto masz! Ty wybierasz my płacimy, "Prolim" LTD, Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77, 5149-33,9.00-17.00 AUD1100,1986,2.2, cena: 17.000; 32-26-31, po 17.00 32-14-38 AUDI 80, '91, bogato wyposażony, 26 tys., 52-29-67 AUDI 80,1.8 E, 1987 r, 19.500 zł, tel. 0-90504889,79-10-08 AUDI 80/79,57-2848, pilnie AUDI 80 V6 2.8E, 1992 r, czar-ny, bogate wyposażenie, 35.000 zł, Gdańsk 090-50-88-61 BMW 524TD, 1985, stan dobry, tel. 56-29-74 CIRTOEN BX, 1.9D, kombi, 1990 rok, zielony, 16.500,- lub zamiana, 41-31-93 CITROEN BX, 91 rok, 23.000 km, 611-320 CITROEN BX19, diesel, combi, 1991 rok, 5246-67 FIAT 125p, 46-77-71 FIAT 126el, Elegant, odbiór "Po-Imozbyt", tel. (0-55) 48-23-59 FIAT 126p, 1985,2.400, tel. 52-4543 FIAT 126p, XII. 1995,3.800 km, pełne wyposażenie, cena 11.500, tel. 57-01-77 FIAT Cinąuecento 700, kolor turkusowy, 39.000 km, cena 13.700, tel. 32-88-86 FIAT Ducato,maxi 1993, tur-bo diesel, sprowadzony, bezwypadkowy, 36.500 netto- Gdynia, 2342-46 FIAT Ducato maxi, 1993, tur-bo, sprowadzony, bezwypadkowy, 36 tys. netto. Gdynia 2342-46 FIAT Ducato Panorama luksusowy mikrobus, 1989, turbo diesel, bezwypadkowy. Gdynia 23-4246,29-73-58 FIAT Punto SX75, poj. 1300,5-drcwiowy, niebieski, z bogatym wyposażeniem, 1995, Kartuzy, 81-1343 do godz. 10.00 lub po 16.00 FIAT Ritmo, 1983,1,3,5-drzwio-wy, 5 biegów, 46-01-23 FORD Escort, 1.6,16V, Kombi, 1993, pierwszy właściciel, dodatki; Ford Escort, 1.6,16V, Kombi, 1995, sprowadzany w całości, dodatki; Ford Escort, 1.3,50d, 1995, immobiliser, stan idealny sprzeda firma "Euro- Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65 (9.00-18.00) FORD Escort Kombi 1,8D, 1993, FORD Fiesta, 1.1,5-drzwiowy, 1995, Air Bag x 2, immobiliser, 5300 km, Peugeot 106,1.0, 1994, immobiliser, alarm, Peu-geut 306 XN, 1.4,5-drzwiowy, 1994, immobiliser sprzeda firma "Euro- Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65 (9.00-18.00) FORD Grenada kombi, Ford Escort na białych, 41-62-71 FORD Mondeo, 1.6,16V, Kom-bi, 1993, sprowadzany w całości, dodatki; Ford Mondeo, 2.0, 16V, 1993, bardzo bogata wersja "GHIA", niska cena; Opel Vectra, 1.6,4-drzwiowy, 1993, pierwszy właściciel sprzeda firma "Euro- Car" autoryzowany Dealer.Forda, 23-68-08,29-73-65(9.00-18.00) FORD Scorpio, GHIA, nowy model, 25-30-35,20-39-25 FORD Sierra 2,3D Kombi, 1990, 33-17-82 FORD Sierra Kombi, 91 rok, 611-320 FORD Transit, 1993, diesel, podwyższany, bezwypadkowy, 38.500 netto; Transit Kontener, 1993, ładowność 1500 kg, faktura VAT. Gdynia 23-42-46, 29-73-58 FORD Transit, 2.4D, 1979,41-50-01 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce MOIO Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT- • oferta ważna do 24.09.96 ** np. w środy FORD Transit, maxi, diesel, 1989, krótki, 27 tys. netto. Gdynia 23-4246 FORD Transit- Bus, 90 r, T-100, 2,5 D, Towos, 3+ 6 osób, stan bardzo dobry, 52-03-53 (7.00-16.00) FORD Transit 2,5D, 1994 r, bla-szak, niski, krutki, bezwypatko-wy, pełna dokumentacja, tel. 48-30-27 FORDY Transity, 1992 r, 2.5 T D, czerwony, bus, 1992 r, 2.5 D, biały blaszak, 1993 r, 2.5 TD, biały bus sprzeda firma "Euro-Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08, 29-73-65 (9.00- HUNDAI Pony, 91 rok, 611-320 IZUSU Trooper 2,6 Jeep, 88 r, 39-44-87 JELCZ 325, rok 1983, oplante kowany, sprzedam, Tuchomie, tel.(593)157-32 LADA 2107,1500,1989,45 tys, benzyna, gaz, tel. 23-00-52 ŁADA Samara, 5 drzwiowa, rocznik 92, stan idealny, tel. 52-07-69,52-06-11,52-06-29 godz. 8.00-17.00 MAZDA 626,1988 r„ cena 16.5 tys., tel. 32-05-81 MERCEDES 123,1981,46-06-77 MERCEDES 124 200D, 1986, 51-56-32,090-52-33-22 MERCEDES 124 230E, 1987, stan bdb, 100% udokumentowany, 32-66-00 MERCEDES 190 D, 1987,20-74-78 MERCEDES 307D, tel. 46-31-57 MERCEDES C 180, grudzień 1993, srebrny metalic, tel. 0-90504889,79-10-08 MERCEDES Kombi 124,1987, tel. 23-07-30, po 14-tej NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32-09-09(9.00-19.00) NISSAN Sunny, 1.3,1987 r, bia-ly, 3-drzwiowy, 13.500 zł, tel. 0-90504889,79-10-08 OPEL Astra 1,6, 1 miesiąc w Polsce, 1994 rok, biała, 3 drzwi, 27.000 zł, 57-60-11 po 18.00,090-52-42-30 (zamiana) OPEL Corsa, 1.2, XII/1991,61 tys. stan bdb, 16.200 zł, 25-52-37 OPEL Corsa 1988/94,43-47-84 OPEL Kadett, 1987,1.3, stan bdb, 13.300 zł, 32-64-41 wew. 219 OPEL Kadett 1600D, stan ideal-ny, 39-42-75 OPEL Kadett GSI16V, 1989, cena 16.800,45-30-21 OPEL Omega 2.0, kombi 1993, tel.27-07-98 OPEL Senator, 2.6,1991 r, 21-45-26 PEUGEOT 205,1991 rok, bez-wypadkowy, nie składak 180 min, 24-18-70 PEUGEOT 309 XS 1,9 benz. 15 tys, 50-28-34 PEUGEOT 405 GL 1.4, prod. XII 1992, tel. 41-36-18 od 11.00-19.00,57-97-24 po 19.00 PEUGEOT 405 kombi XII. 90 rok, tel. 53-90-97 PEUGEOT Bus J5,1988,52-57- POLENEZ Caro, 1994, gaz, 32-42-56 POLONEZ, 1983, stan dobry, 2.600 zł, 56-3145 POLONEZ, 1996, gwarancja, silnik Rovera, 24-82-34 POIONEZ 1,9 GLD, 1992,1-szy właściciel, nowe opony, nowe pokrowce, bagażnik dachowy, 13.500 zl, tel. 82-22-51 wew. 285 do 15.00 POLONEZ 1.6,1990, 80.000 przebiegu, 7.700 zl, 23-62-17 wew. 153 (11.00-19.00) POLONEZ 1.6 GLI, 1995, gwa-rancja, przebieg 15.000 km, 31-20-60 w. 20, od 8.00-16.00 POLONEZ Caro, 1.6i, rok produkcji wrzesień 1994, jasnozielony, metalik, siedzenia kubełkowe, alufelgi, autoalarm, radio, multilock, 15.000 zł, tel. POLONEZ Caro, silnik Rowera 1.400,1995,25.000 zł, zielony metalic, 46-99-24 POLONEZ Caro 1600,1992/ 1995, c. zieleń, 26 tys. km, 13.500 zl, tel. 20-84-66 po 16.00 POLONEZ GLE 1,6,1995, tel. 5347-44 POLONEZ Truck, 1.6, kontener wrzesień 1994, tel. 714-447 RENAULT 19, diesel, 1993, 25.000,25-11-14 RENAULT Megane 1.4, bogata wersja, pół roku gwarancji, stan idealny, Ford Orion, 1.8 Diesel, 4-drzwiowy, 1993 r, ABS, wspomaganie, centralny zamek sprzeda firma "Euro-Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65(9.00-18.00) TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) VW Golf 1.8,1989 rok w ideał-nym stanie, 56-9845 VW LT-28, 2.4 TD, 1991, Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B VW Passat, 1.6D, 1987, biały, tel.25-38-19 VW Passat, 1.8 benzyna, rok prod. 1988, tel. 46-31-23 VW Passat, 1988,79-1440 VW Passat kombi, 1600 TD, 1986,56-73-57 VW Polo 1.3 GT, 1988,25-32-49 VW Sirrocco 1,6 benzyna, 1980, autoalarm, szyberdach, czarny, 5.500, tel. 51-2941 JNNY POJAZD sprzedam SPYCHACZE DT, Staliniec, koparka KS, części, 21-79-36 SAMOCHÓB-tapń? OoSty&zł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPIĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, SAMOCHÓD (marki) AUDI, 126, 125, Poloneza, Mercedesa, NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81 SAMOCHÓD-powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PILNIE, 611-320 FIAT 126p,125p, Golf, Skoda, Łada, Polonez, zachodnie, do remontu, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 SKODA Favorit, rok 1991, stan b. dobry, z terenu Gdyni, tel. 64-40-51 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) AUTA powypadkowe do remontu natychmiast kupię, Elbląg 090 267-215 POWYPADKOWY, każdy, tel. 71-16-80 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090267-215 WSZYSTKIE auta powypadko-we, skorodowane, kupię. Elbląg 090-267-238 AMERYKAŃSKI kredyt na samochód osobowy, dostawczy. Roczny koszt 14,5 %, spłaty do 60 m-cy. Agencja Fart, Gdańsk, 31-29-66; Tczew, (0-69) 31-63-22 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na za-mówieniue, 61-47-39 (9.00-17.00), 090-53-69-28 EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY No. 1 w POLSCE - wpłata początkowa od 10% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 AUTA- Import, transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04; 27-04-12 AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97- AUTO- Handel Mobiles, kupno, sprzedaż, zamiana, raty, 53-90- AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 FIRMA "Euro-Car" Dealer Forda przyjmuje do szybkiej sprzedaży samochody osobowe i dostawcze wszystkich marek, tel. 23-63-08, 29-73-65 od 9.00 do HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe) pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, tel. NOWOŚĆ: Leasing na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura bez zaświadczeń z Urzędu Skarbowego, tel. SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 CZĘŚCI AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż Gratis, 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 KAROSERIĘ, niuzbrojoną VW Passat, 1996 r., sprzedam, tel. 32-86-96 po 19.00 ŁOŻYSKA samochodowe. 53-24-21 paliwa naprawa, Źa-12,43-10-58 AUTO-SZYBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY!, "Ja- an", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 MECHANIKA POJAZOOWA AUDI- VW, naprawa, 8.00-19.00. Pomoc drogowa, 56-51-66,090-52-32-89 AUTOGAZ, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KILMATYZACJA napel-nianie, 52-16-53 ELEKTROMECHANIKA ELEKTROMECHANIKA, Reda 7849-13 ZABEZPIECZENIA ALARMY- presige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Najtańsze ceny w kraju. ALARMY od 300 zł, znakowanie, Zaspa, 56-51-66 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243- AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 (&) HYuncmi ACCENT, LANTRA, LANTRA WAGON DOSTAWCZY H-100 PAKIET UBEZPIECZEŃ §, mk PEŁNEJ GWARANCJI 100 000 km ul. Nad Jarem 28 Zr*" 80-148 Gdańsk tel./fax (058) 320-384 mmmoo naszych biur ogłoszeń: CjDJ Gdarisk, tel./lax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-,55wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 MM 16 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 17.09.1996 r„ POGODZ. 10 W ŚRODĘ 18.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 17.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ > za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 4A^v JIui stówa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł+VAT** * np .w środy Oferta ważna do 24.09.96 AUTOALARMY BOXER Mul-ti-Tyton-Lock, 50-30-95, raty MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090-522-178 ŻWIR, 22-22-66 51-01-49,1,5 MIKROBUSY, 41-24-30 ŻWIR, 2441-04 57-12-68,090-52-31-03 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 DOSTAWCZY Volkswagen, 41- MERCEDES 4,5t, 5747-33 ŻWIR, 48-54-76 6-10 TON, oplandekowany, 26-43-74 57-57-52 13-59 MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT osolmwy DUCATO, 29-54-01 Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48- ŻWIR, 53-28-06 TRANSPORT 58-69 TRANSPORT mebli BUS, 39-03-15 ciężarowy DUCATO, 29-70-05 STAR, 39-09-75 ŻWIR, 56-00-34 BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 FROG- kraj- zagranica, 46-12- STAR, tanio, 32-6342 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ART- Meblowóz Przepro- 0/90-505139 80,46-12-82 STAR 5 Ton, 45-43-71 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 wadzki, 51-53-54,0-90522178 MIKROBUS, 31-27-97 AMBIT, 72-07-11 JELCZ Zurawik, 22-22-66 VWLT tanio, 20-61-00 1,6,090-53-66-89 ATRAKCYJNIE, 57 03 85 MIKROBUS, 35-97-20 AUTO 35 m sześć. 310-400 KRAJ, Europa 090-50-27-80 ŻWIR, 090509874 1,6 TON, 090-53-66-89 ATR przeprowadzki, 56-40-68 MIKROBUS, 50-1443 AVIA1,81,57-70-96 KRAJ, zagranica, 47-97-21 ŻWIR, 20-62-35 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 KRAJ, 310-400 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 47-97-21. TANIO! 57-12-68,090-52-31-03 WYP8Ź?C2ALKiE A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 47-97-21. TANIO! 57-12-68,090-52-31-03 WYP8Ź?C2ALKiE A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić mieszkanie ? A&AB- Mirex, 25-14-92 | A&A Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 61-49-28 ABC- osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA ( "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIA, 51- DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33-45 DOSTAWCZY, 41-56-59 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTOFEST, 29-30-30 do- OSOBOWE, 090-52-48-50 - stawnze. osobowe '-—- AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedey, Tex, 41-24-30 OSOBOWE, 39-31-87 CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12- AUTO- lakiernia, samochody dostawcze, 52-83-60 AUTOGAZ, 56-66-37 OSOBOWE Mercedes 124, (0-69) 31-11-52 godz. 10.00-14,00 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 PTHM Auto Plus, 45-52-15 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-2741 WME USŁUGI MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 POKROWCE samochodowe-producent, czyszczenie tapice-rek i dywanów, tel.35-14-24 SftoCiiOMOjCI- poii słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** * Oferta ważna do 24.09.96 ** np we wtorki szumu, fisonrr BIAŁOGÓRA, dziatki nad morzem, 735-152,090-50-28-05 BRODNICA Dolna- Kamionka, jezioro Ostrzyckie, rekreacyjna 500 m kw, dom murowany, 4 pokoje, woda, sita, szambo, akt notarialny, 32-81-29 GDAŃSK- Stogi- rzemieślnicza, 41-90-31 GDYNIA, Inżynierska 29,303 m, "Centrum Nieruchomości" Gdynia, Świętojańska 75/7 GDYNIA- Dziatki Leśne, apartamenty z garażami- budowa, 22-14-59 KOLECZKOWO, 7000 m kw, z jeziorkiem, 73-82-94 LĘBORK- okolice, sprzedam, wynajmĘ nieruchomość. DziaŁ-ka 4,5 ha, hala 2.000 m kw, budynek mieszkalno- biurowy 300 m kw, caŁoŚĆ ogrodzona, bardzo dobry stan techniczny. "Setem" SŁupsk, Wita Stwosza 11 tel/fax (0-59)426-977 LUBKOWO, dziatki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50- MOSTY, działka, 400 m kw, tanio, 090-50-63-84 REDA-Puck (na trasie), 3 ha sadu, Rumia 71-03-37 po 16.00 sprzedam BORKOWO, atrakcyjne, całoroczny, 20-31-88 GDAŃSK, 90.000; segment; Su-chanino, 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, dom do remontu na działce (740), tel. grzecznościowy 31-05-69 10.00- GDANSK- Osowa, szeregowiec, 60.000 USD, 47-67-64 GDAŃSK- Suchanino, wolnostojący, 32-21-25 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak w rozbudowie, 160.000,- Argent, GDYNIA-Leszczynki, szeregów- ROTMANKA, szereg do wykoń- MIESZKANIE ce-tanio, 22-14-59 czenia, 53-45-30 Ogłoszenie PKP Oddział Budynków Sopot ul. 3 Maja 67 ogłasza II przetarg nieograniczony na wykonanie robót związanych z wymianą wewnętrznej instalacji c.o. w budynku warsztatowo-socjalnym D-E na terenie Lokomotywowni Gdynia-Grabówek. Komplet materiałów przetargowych można uzyskać do dnia 23.09.1996 r. w siedzibie Zamawiającego pok. 23, tel. 282-387 w godz. od 9.00 do 13.00. Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 27.09.1996 r. Wpłata wadium w wys. 7000 zł czekiem potwierdzonym w siedzibie Zamawiającego do dnia 30.09.1996 r. do godz. 9.00. Komisyjne otwarcie ofert, na które zapraszamy oferentów, nastąpi dnia 30.09.1996 r. o godz. 10.00. Termin realizacji robót 31.12.1996 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. łfcFWE_ KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 19 września 1996 r. o godz. 14.00 w sali 106 Urzędu Miasta Gdańska odbędzie się sesja Rady Gminy, na której rozpatrywane będą nie uwzględnione protesty i zarzuty złożone do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego GDAŃSK-MATEMBLEWO. LOKALE UŻYTKOWE (handel, usfugi, gastronomia) w centrum Wejherowa, ul. Pucka 7 1) pow. ok. 260 m 2) pow. ok. 200 m wynajmie F.H. "DOMATOR", ul. 12 Marca 250 84-200 Wejherowo tel. (058) 72-15-26 Informacje w siedzibie firmy. Oferty przyjmujemy do 20.09.96 r. GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, bliźniak w poziomie, 2 garaże, 22-14-59 WEJHEROWO, ścisłe centrum, GDYNIA- Grabówek, wolno sto-ustugowo- rzemieślnicza, "Mi- jący, do remontu kapitalnego, chalak" 72-45-38 tel. 48-58-26 po 18.00 MOSTY, dom wolnostojący, 240 m kw, luksusowo wykończony z widokiem na zatokę, okazyjnie, 090 50-63-84 MOSTY, nie duży, do wykończenia, 211-501 OSTASZEWO, dom ze sklepem i zabudowaniami gospodarczymi, działka 78 arów, telefon, siła, w centrum miejscowości, 30 km od Gdańska (szkolą, ośrodek zdrowia, kościół, PKS, PKP), (055) 47-13-20 Łosin RUMIA, komfortowy z warsztatem, 211-501 SOPOT- Górny, Karwiny (wolno stojące) "Jodłowski" 50-30-82 SOPOT- Górny, wolno stojący, 20-31-88 WEJHEROWO, wolnostający, Rumia- bliźniak, Osowa- wolnostojący, Mosty- wolnostojący, 23-73-18 'Wiktoria" ZAMOSTNE, chata, (1,2 ha ziemi) 23-73-18 "Wiktoria" ŻUŁAWY, rezydencja, "Apeks", 46-08-47 CHWARZNO, 61-13-20 GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-. 4-pokojo-well! 53-09-28,53-38-93 -Natychmiast!!!- (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK, 3 pokoje, 66 m kw, 55.000 zt, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), 35-87-67 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet; sprzedam lub odnajmę, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK, dzielnice, 57-02-99 GDAŃSK- Chetm, 0/IV, 64 m, nowe budownictwo, 900 zł/m, pilnie, 35-19 97 GDAŃSK- Chełm, 4 pokoje, 95 tys. 46-08-47 GDAŃSK-Chetm, Morena, 3 pokoje, Kancelaria Kucharski, 35-87-67 GDAŃSK- Chełm, Przymorze, Oliwa, dwupokojowe, 46-08-94, Argent GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zt za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK-Niedźwiednik, dwupokojowe, 64.000,41-97-24 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Oliwa, Pod Lasem (56), 46-08-47 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, 44-16-00 GDAŃSK- Przymorze, czteropo-kojowe, komfortowe, tel. 57-04-25 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 47.000,41-97-24 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Siedlce (80), garaż, 41-05-33 GDAŃSK- Siedlce, trzypokojowe, 80 m, garaż, tel. 32-01-09 GDAŃSK- Starówką, od 1 do 3 pokoi, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), Gdańsk, 35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje (93), 41-05-33 ^WWOSIEPLE BURSZTYNOWE 30 DOMÓW WOLNO STOJĄCYCH W OTOMINIE W OSIEDLU BURSZTYNOWYM - 8 km od Gdańska ! Działki 1000-2000 m2 - cena 25 PLN zł/m2 | Domy o pow. użytkowej 98 m2 i 150 m2 - cena od 800 PLN zł/m2 OFERUJE: ^frankowsk. 80*119 Gdańsk, uL Stolnika 7ń tel./fax (058) 32-08-50 / - - □ 1 i EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), tel. 57-31-25 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na: „Wykonanie robót polegających na usuwaniu skutków zimy na układzie drogowym miasta Gdańska (drogi lokalne miejskie oraz obiekty inżynierskie)" Przetarg nr 379/UU/96: Wykonanie robót polegających na usuwaniu skutków zimy na układzie drogowym miasta Gdańska (drogi lokaine miejskie oraz obiekty inżynierskie) Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie Zamawiającego. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 4.10.1996 r„ godz. 9.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Kierownik Działu Utrzymania Dróg pan Stanisław Małachowski i Z-ca Kierownika Działu Utrzymania Dróg pan Władysław Rejnów, tel. 41-20-41 w. 37,40 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 1 i 2. pmm_™ SALON DRZWI oferują drzwi RTO transport i montaż [ŚTALREM S.C.| fSd-Wreeszcz, Partyzantów 20 tai./fax 460-977 tsl. 520-071 > Etotąg, DH "JANTAR" E&łąg (055) 36-68-86 POZG Gdańsk Rejon Gazowniczy w Słupsku ul. Moniuszki 1, tel. 4252-36 ogłasza pisemny przetarg na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działki gruntu położonego w Lęborku przy ul. Warszawskiej 15, w ewidencji gruntów oznaczonej jako działka 409/13 obręb 7 o powierzchni 1061 m2 oraz prawa własności położonego na tej dzidce budynku Rozdzielni Gazu Lębork. Księga Wieczysta nr 15890. Powierzchnia zabudowy obiektu ogółem wynosi 220,55 m2, kubatura 2516,4 m3. Obiekt posiada instalację elektryczną, miejską wodnokanalizacyjną, c.o. z własnej kotłowni gazowej, 16 'pomieszczeń, strych i piwnice. Istnieje możliwość modernizacji obiektu i zmiany sposobu wykorzystania. Cena wywoławcza: 82 474,00zł Obiekt można oglądać i zasięgnąć bliższych informacji u Kierownika Rozdzielni Gazu Lębork, ul. Warszawska 15, we wszystkie dni robocze w godzinach od 7.00 do 15.00, tel. 62-18-31. Pisemne oferty należy składać pod adresem: POZG Gdańsk Rejon Gazowniczy w Słupsku, ul. Moniuszki 1, z dopiskiem "Przetarg" do dnia 30.09.1996 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.10.1996 r. o godz. 12.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest uprzednie wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Wpłaty należy dokonać w kasie Rozdzielni Gazu Lębork lub w kasie Rejonu Gazowniczego w Słupsku albo na rachunek POZG Gdańsk Rejon Gazowniczy w Słupsku w Pomorskim Banku Kredytowym O/M Słupsk nr konta 367608-97. Wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po przeprowadzeniu przetargu a oferentowi, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli kupujący, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wszelkie opłaty i podatki związane z nabyciem prawa użytkowania wieczystego gruntu i własności budynku ponosi nabywca. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. teTARG___?f?L GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojo-we, (140,80,90), 46-14-58; 46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 96 me-traw, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina, 4 pokoje, (124), I, II, atrakcyjne, 51-47-12 GDAŃSK- Wrzeszcz, wieżowiec "Olimp" jednopokojowe, trzypokojowe,-44-16-00 GDAŃSK- Zaspa, (85), l/X, kom-fortowe, 56-68-33, do 9.00, po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 46-00-38; 46-14-56 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 73.000,41-97-24 GDAŃSK-Żabianka, dwupokojowe, 54.000,41-97-24 GDYNIA!!! Dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-06; 61-13-20 GDYNIA, 2,3 pokoje, 51-47-12 GDYNIA, centrum, 64 m kw, telefon, garaż, tel. 61-46-28 GDYNIA, Nowodworcowa 12, . z ulgą za 1996, garaż, oglądać, pon.-pt 12.00- 17.00; sobota 10.00-14.00, CIC 20-79-51 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73 GDYNIA, Wyspiańskiego (100. parter) Janowska (67, IX) 23-73- GDYNIA, mieszkania!!!, róg Wielkopolskiej/ Staro-dworcowej P.B. "LAMMEX" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, po 17.00, tel.57-97-53 GDYNIA, zapisy na mieszkania w małych domach, ciekawe lokalizacje, 12- 36 rat, kupujący ma wpływ na standart i cenę, CIC, 20-79-51; 20-49-62 wew. 147 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Chwarzno, 2-poziomo-we, ulga, garaż gratis, 20-98-93 GDYNIA- Grabówek, dwu-, trzypokojowe, ulga, okazja, 211-501 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, mieszkania, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ", 21-01-34, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA-śródmieście, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana (140), dwupoziomowe, 22-14- GDYNIA Karwiny I, nowe, 85,6 m kw, dwupoziomowe, dwie łazienki, balkon, samodzielne wejście, całkowicie opomiarowane, teren ogrodzony, możliwość garażu, 20-36-22,29-70-01 RUMIA- Janowo, dwupokojowe, 20-31-88 SOPOT, 2-pokojowe (40), Mi-chalak, 51-53-04 SOPOT, dwupokojowe, "Akme", 51-2641 SOPOT- Kamienny Potok, dwa pokoje, 38 m, VIP, tel. 2041-43, 27-21-66 (godz. pracy) TCZEW, M-1, lllp, balkon, cena 22,5 tys. zt, tel. 81-24-16 (8.00- WARSZAWA, 2-pokojowe, Gdańsk 45-15-28 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-28 TRÓJMIASTO, 6142-77 sprzedam GDAŃSK, 33 m, 4545-63 GDAŃSK, box na Hali Gildia, 090-52-12-04 GDAŃSK, hala Gildia 2,43-57-94 GDAŃSK- Chełm, pawilon 36 m kw sprzedam lub odnajmę, tel. 56-15-75 GDAŃSK- kompletnie wyposażona masarnia- odstąpię lub przyjmę wspólnika, 4843-64 GDYNIA, centrum, sklep, 29 m, "Into" 20-98-93 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 100- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, pawilon 10 m, typ "Obornicki", tanio, bez lokalizacji, 20-04-53 GDYNIA, pawilon na Bazarze Batorego. Tanio! 20-74-78 PSZCZÓŁKI - centrum, 3 hale, kuźnia, garaż, pomieszczenia socjalne, 2 parterowe mieszkania, do remontu, 70.000 zt, Maryla Jarczyńska, 83-11-24,090-53-76-90 SOPOT, warsztat 94 m kw, tanio!, 51-03-75 BARAŻ sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Krzemienieckiej (obok Zaspy) 52-57-30 Duia, renomowana firma posiadajq(a w centrum Gdyni teren o pow. 16 000 m2, w tym utwardzone place składowe z suwnicą bramową oraz budynki warsztatowo-magazynowe o pow. 1500 m\ poszukuje firmy krajowej, zagranicznej lub osoby fizycznej w 3©[b op0d]Q§08(ii raogpcSDm©!] (Ha3(iifciQ[D0ŚQQ Ł0GQflD0\!g7Q"-tpgQ(ilS)[k(3^73[B®Oo Propozycje prosimy kierować pod nr.: fax 058/ 22-29-15. POZG Gdańsk Rejon Gazowniczy w Słupsku ul. Moniuszki 1, tel. 4252-36 ogłasza pisemny przetarg na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działki gruntu położonego w Lęborku przy ul. Warszawskiej 15 w ewidencji gruntów oznaczonej jako działka 40918 obręb 7 o pow. O£247 ha, Księga wieczysta Nr 15890. Dzidka nr 409/8 położona jest na obrzeżach Lęborka w bliskim sąsiedztwie dworca kolejowego z pełnym uzbrojeniem, z utwardzoną drogą. Dzidka jest ogrodzona. Cena wywoławcza: 126 977 zł. Działkę można oglądać i zasięgnąć bliższych informacji u Kierownika Rozdzielni Gazu w Lęborku, ul. Warszawska 15 we wszystkie dni robocze w godzinach od 7.00 do 15.00, tel. 62-18-31. Pisemne oferty należy składać pod adresem: POZG Gdańsk Rejon Gazowniczy w Słupsku, ul. Moniuszki 1, z dopiskiem "Przetarg" do dnia 30.09.1996 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.10.1996 r. o godz. 11.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest uprzednie wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Wpłaty należy dokonać w kasie Rodzielni Gazu Lębork lub kasie Rejonu Gazowniczego w Słupsku, ul. Moniuszki 1 albo na rachunek POZG w Gdańsku Rejon Gazowniczy w Słupsku Pomorski Bank Kredytowy O/M Słupsk nr konta 367608-97. Wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po przeprowadzeniu przetargu a oferentowi, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli kupujący, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wszelkie opłaty i podatki związane z nabyciem prawa użytkowania wieczystego gruntu ponosi nabywca. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. toRG__R-5293/' 7ADDAC7luv M UAC7YPU Dli id flC7Cih "F—Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. qoćz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -/j ŁArnAiŁAMJ Inl MmiI/H Diun UbCUfttN, T Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.0ó 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 14 -r & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 17.09.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 18.09.1996 r. - kiedy7 Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. -m za ile?- EKSPRESY na wtorek 17.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 16 września 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić mieszkanie ? sftocmoJcHon CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) ©@®j? np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 24.09.96 TRÓJMIASTO, 61-42-77 sprzedam GDAŃSK, okolice, Ranczo+wody mineralne! 23-73-18 "Wikto- LĘBORK. zaktad produkcji spożywczej! 23-73-18 "Wiktoria" DZIAŁKI, GRUNTY kupią GDAŃSK i okolice, działkę budowlaną, uzbrojoną, 53-05-68 GDAŃSK i okolice, działkę budowlaną, uzbrojoną, około 2.000 m kw, na cele produkcyjne, 52-27-67 GDYNIA, obrzeże, działkę z domkiem gospodarczym. 20-68-22 GDYNIA, Żukowo, Gdańsk, gospodarstwo rolne, ziemię w trójkącie, oferty z ceną, opisem, oferty nr 10049009, Gdańsk, Dziennik Bałtycki, Targ Drzewny 3/7 RUMIA, działkę budowlaną kupię, 71-02-94 TRÓJMIASTO, 57-54-92 OSOWA, Straszyn wzdłuż obwodnicy, ziemię, oferty nr 10055952, Dziennik Bałtyki, Targ Drzewny 3/7 : ^ 8 OM kupię SOPOT, Oliwa, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupią GDAŃSK!!! 1-, 2- 3-, 4-pokojo-we!l! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03; 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dzielnice. Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, 3-, 2-, 1- pokojowe. Pilnie!!! Ża-bianka, 57-04-28 "Atrium" GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Zaspa- Gdynia, kupię mieszkanie 2- Śpokojowe, płatne gotówkę, tel. grzecznościowy GDAŃSK- Zaspa- Przymorze, 2-pokojowe, 41-95-31 GDAŃSK i dzielnice, 35-87-67 GDAŃSK i okolice, 35-87-66 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo we, 243730 GDYNIA, 2-pokojowe, do remontu, adaptacji, zadłużone, kwaterunkowe lub inne, 20-68-22 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, 61-45-76 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena" GDYNIA, dzielnice, pilnie, 2-, 3-pokojowe, 20-31-88 GDYNIA, Sopot, 1-, 2-pokojowe, dla poważnego klienta. Centrum Nieruchomości, Gdynia Świętojańska 75,21-79-71; 20- GDYNIA- Dąbrowa, Karwiny, 2-pokojowe, pilnie, "Into" 20-98-93 GDYNIA- Karwiny, 1-, 2-pokojowe, "Michalak" 615-177 RUMIA, Reda, dwu-, trzypokojowe, pilnie, "Bona" 28-58-78 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 5242-34 SOPOT- Gdańsk trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 DOM GDYNIA, centrum, 22-39-28 GDYNIA- Bernardowo, komfortowy, 5147-12 GDYNIA- Cisowa, (piętro, umeblowane) garaż, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Orłowo, piętro, 51-47-12 SOPOT, apartament, 51-47-12 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-09-28,53-38-93- Trójmiasto!!! -Superpilnie!!!- (10.00- 20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zl-3742-91 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 1-,3-poko-jowe, 29-72-70 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK, kawalerka, 72-08-30 prosić Alicję, (18.00-19.00) GDAŃSK, studentkom niepalącym, 43-59-64 GDAŃSK- Przymorze, trzydzie-stodwumetrowe, 51-0748 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, umeblowane, z telefonem, 57-42-52, po 19.00 GDAŃSK- Zaspa dwupokojowe telefon 0-22/404-363 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 22-17-19 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 3544-52 TRÓJMIASTO (szczególnie GDYNIA, centrum, kawalerka, Brzeźno) 3-pokojowe do 60 61-54-°1 m kw lub w rozliczeniu 2-pokojowe hipoteczne+dopłata, tel. 39-06-23 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, trzypokojowe, do ok. 60.000 zł, parter i IV piętro wykluczone, 57-20-75 TRÓJMIASTO, 61-42-77 GDAŃSK- Brzeźno, 31-62-16 TRÓJMIASTO, 64-65-33 SOPOT- centrum, 3-pokojowe, "Michalak"51-53-04 SOPOT- Gómy, 150 m kw., telefon, garaż, 51-68-37 21-63-13,29-70-77 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00-1.9.00 TRÓJMIASTO, 53-06-03 odnajmę GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, Gdynia, centrum!! Magazyny!!! Biura!! 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK- box, Hala "Gildia I" wynajmę, tel. 50-14-16 po 17.00 GDAŃSK- Orunia Górna, nowy lokal 43 m kw, na sklep, biuro itp.- do wydzierżawienia, tel. 57-77-93 GDAŃSK- Przymorze, lokal 90 m kw, na działalność biurowo-usługową, 53-2644 GDAŃSK- Zaspa, 50 m wydzier-żawię, tel. 83-2340 po 16.00 GDYNIA, 248-580 GDYNIA- Orłowo, przy dworcu, na biura, z telefonami- Chylonia, na hurtownię- magazyn, tel. 248- TRÓJMIASTO, 6142-77 GARAŻ GDAŃSK, Olejarnia. Oferty 3014858 BO Gdynia, Władysława IV17 odnajmę SKRZESZEWO, 30 km za Gdańskiem- kurnik 800 m kw, DOM poszukuję GDYNIA, poszukuję domu do wynajęcia, 24-24-91 (9.00-15.00), 210-312 po 16.00 MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu!!! Trójmiasto!!! -Superpil-nie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -53-09-28,53-38-93 -Trójmiasto!!! oraz -Komfortowych Mieszkań!!! i Domu -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 46-07 66 Pilnie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-06; 61-13-20 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03; 24-26-77 Pilnie!!! SOPOT, dwa mieszkania, 80-100 m , umeblowane lub częściowo umeglowane z telefonem, chętnie z garażem, 46-38-11,10.00-16.00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 56-48-00 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 6142-77 TRÓJMIASTO, jedno lub dwupokojowe, telefon, umeblowane, 022-6594312 21-63-13,29-70-77 poszukuję GDAŃSK, centrum, pomieszczenie na sklep, tel. 32-10-44 GDAŃSK, lokal na sklep do 40 m kw, 32-14-80 GDYNIA, lub okolice, do 100 mkw, 22-27-98 (18.00-20.00) TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, Firma "Bona", producent jogurtów, poszukuje celem wynajęcia biura oraz ma-gazynu- chłodni, 100- 150 m kw, teifa 45-30-14 TRÓJMIASTO, lokal na dzialal-ność gastronomiczną, 090-52-4844 TRÓJMIASTO,"lokalna sklep w dobrym punkcie miasta, tel. 39-04-23 TRÓJMIASTO. 51-47-12 TRÓJMIASTO, 6142-77 , GRUNTY GDYNIA, działkę budowlaną na małe mieszkanie, tel. grzecznościowy 52-28-61 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK, M-2, wysoki standard na większe, 43-29-56 GDAŃSK, zamiany, "Gem", 41-46-93 GDAŃSK- Śródmieście, stusze-snastometrowe, kwaterunkowe na mniejsze, 52-25-67 GDAŃSK M-3 własnościowe zamienię na mieszkanie w Elblągu, tel. (0-58) 56-12-92 po 16.00 POŚREDNICTWO - AGENCJE GDAŃSK, najchętniej Wrzeszcz, dwupokojowe, (z możliwością wykupu maksymalnie do pół roku), 41-98-35,45-28-00 '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41-40 (10.00-20.00) A!B!C! Nieruchono-ści!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawlicki" Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-GDYNIA, "Michalak" 615-176 08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82, "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgópu 28,47-67-64 GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84-94 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków. kiszewskiego 12/13,41-90-31 A.B.G Byczkowska & Góralczyk, RADIUS Arkońska 3, kupno- kupno, sprzedaż, wynajem, telto 21-9542; 61-3441 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan" wynajem- sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, sprzedaż, wycena nieruchomości, ocena techniczna, kosztorysowanie, 52-04-70 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Astra"- kup-no!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20- 28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! Lokum4i73^ 68; 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06-03 WIKTORIA-23-73-18 AGENCJA Ba cji, Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny. Konsulting 11-1315-17 AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48; 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22; 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95; 29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21:69-64!!! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-26-41, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grun- spnedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! "Fabud" Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17 BLACHY trapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, tel.090-53-66-03 BOAZERIA, deski, 57-54-31 BOAZERIA 32 2603 DREWNO, gazobeton, cement, cegła i inne materiały, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30,57-26-15 wew. 312,41-07-14 po 19.00 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05; 64-69-54 PŁYTY- Żerańskie, tanio, 41-24-30 AMERYKAŃSKIE okla-dżiny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncept", 23-14-50 RUMIA, ewentualnie okolice, komfortowe, dwu- trzypokojowe, na dłuższy okres poszukuję, tel. 713444 lub 090-522499 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56-"Zieleniak" A-RENT, 20-78-78, wynajem ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 29-70-77 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33-93-22 BIURO Obrotu Nieruchomościami Maryla Jarczyńska, 83-000 Pruszcz Gdaństó, Nowowiejskiego 33, tel/fax 83-11-24 FACTOR, 29 73-27 FENIX wynajem, kupno, sprzedaż, 61-42-77, Świętojańska 78/9 GIEŁDA nieruchomości "Tabor 20-71-96 MICHALAK Sopot, Chopina 26,51-53-04, Gdynia 615-177, Rumia, 718-719, Wejherowo 72-26-61 NAJSTARSZE gdyńskie pośrednictwo. Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, 21-79-71; 20-89-01 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91/3, kupno, sprzedaż, wy- CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-19-38 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 -I 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł +VAT** * Oferta ważna do 24.09.96 ** np we wtorki CYKLINOWANIE, 41-86-21, solidnie CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la- CYKLINÓWAŃIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 57-26-19, so- CYKLINOWANIE, lakierowanie, 32-51-75 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 612-785, Gdynia CYKLINOWANIE, przekładanie, lakierowanie, tanio, VAT, 4145-29, CYKLINOWANIE, układanie, 21- CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie, 50-25-32 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie. Karczemki 49, k/ Chwaszczyna 2347-66 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, remonty, VAT, 2346-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kietus". Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, deski, układanie, cyklinowanie, 53-92-52 PARKIET, schody, 39-90-84 PARKIET eksportowy gawarancja jakości, 5749-55 PARKIET eksportowy w nowych budynkach, 2 lata gwarancji, VAT, 477-531 PARKIET układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, sprzedaż, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe. 51-30-64 PARKIETY, lakiery, kleje, scho-dy dębowe, 33-17-13 PRZEKŁADANIE, układanie, cy-klinowanie parkietu, podłogi, Z&M, 31-87-20 UKŁADANIE "Ladury", wstawianie drzwi "Porta", 0-90-537-021 UKŁADANIE, cyklinowanie, wieloletnia praktyka, 35-56-31 UKŁADANIE, przekładanie, cy-klinowanie, 53-74-69 ŚCIANY, SUFIT GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 50-10-98 GŁADZIE, malowanie, kafelko-wanie, remonty, 359-850 MALARSKIE, cyklinowanie, 56-8945 MALARSKIE, szpachlowanie, remonty, VAT, 2346-30 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 31-55-77 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE, VAT, 79-10-75 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, 53- DACH CYKLINOWANIE, 21-62-75 DEKARSKIE, 45-54-89 DEKARSKO- blacharskie, 72-25-36 PAPY zgrzewalne, 090-52-41-75,248-193, 248-338 (8.00-15.00) WIĘŹBY dachowe, materiał, montaż, doradztwo. Karczemki 49, kl Chwaszczyna 2347-66 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System, Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, montarz, 300,-, 52-23-58,090-50-27-67 DRZWI antywłamaniowe "Gerda", (ceny najniższe w Trójmieście), 20-84-47 wew. 3 DRZWI dodatkowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-32-41 DRZWI meta raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTARZ okien, 20-48-29 MALOWANIE, 36-03-25 OKNA, 23-89-04 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 OKNA, 41-7540 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solidnie MONTARZ okien, 20-48-29 GLAZUROWANIE, 3944-98 MALOWANIE, szpachlowanie, elewacje, sufity podwieszane z płyt gipsowych, ścianki działowe, cyklinowanie, tapetowanie, 23-67-19 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 51-60-23 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47 MALOWANIE, tapetowanie, 23-42-38 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, 29-01-47 PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, podłogi szwedzkie, schody, inne remontowo- stolarskie, 45-44-94 SUFITY, podwieszanie, 71-84-06 SUFITY podwieszane Owaco-ustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abrahama 3, tel. 52-12-95 OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywłamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty. OKNA, drzwi PCV-ALU, role-ty antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA drewniane- sprzedaż, ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61 48 88, role- ty, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatko-we, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, porducent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22^12-82; 29-38-99 ŻALUZJE, producent, 56-46-85 HYDRAULICZNO- gazowe, 45-56-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-18-31 ROLETY antywłamaniowe- boni- ROLETY antywłamaniowe- taniej, 41-75-40 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 INSTALACJE- miedź, tel. 56-27-29 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32 62-51, ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 32-86-97 0-90/50-64-31 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 57-50-49 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 TAPETOWANIE natryskowe, 53- ROLETY antywłamaniowe- taniej, 41-75-40 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE- producent- 56-46-85 ŻALUZJE-tanio-35-84-74 ŻALUZJE-tanio-51-63-06 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie, pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne, 56-19-63,51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 DOCIEPLANIE-tynki, 31-65-85 DOMU, Sopot, al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 SIDING, 72-25-36 GLAZURA, 350-350 GLAZURA, tapety natryskowe, 35-18-64 GLAZUROWANIE, 3944-98 GLAZUROWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41-97-59 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, gwarancja!, 46-86-33 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hy draulika, 39-92-88 KAFELKOWANIE, hydraulika, kompleksowov7142-17 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 46-29-08 CO, hydrauliczne, 78-46-88 po HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, elektryczne, VAT, 23-04-02 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-96-57 USŁUGI GAZOWE i, konserwa-, junkersów, JUNKERSY, kuchenki, naprawa, montaż, 56-18-31 KUCHENKI, junkersy- naprawa, montaż, tel. 56-27-29 A-AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52 20-28,52-20-29,711419 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79 ALARMY, raty, VAT, 39-45-01 ALARMY, raty, VAT, 39-45-01 BALKONY-szklenie, kraty, ogrodzenia, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY, raty, VAT, 39-45-0t DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywłamaniowe, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", teWax 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21,Gdańsk,32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65, raty ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 KOMINKI, 71-44-78 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (0-55)34-71-98,(0-58)7846-30 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 REMONTY, kompleksowo, VAT, 2346-30 SAUNY profesjonalne, 81-74-12 STUDNIE, 35-91-22 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE. 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21- CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-14-24 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 4348-62,56-72-16 ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 'LE tanio!!! Czyszczenie dywanów i tapicerki!!! 4541-95 USŁUGI STOLARSKO MEBLE, zabudowy, pawlacze, tanio, tel. 710-922 STOLARSKIE, 41-01-37 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 USŁUGI tapicerskie, 53-50-18 ZABUDOWY, boazerie, parkiety, inne remontowo- stolarskie, 45-44-94 Uwaga - Promocja ! ^2Q°jv Dla osób prywatnych i firm órganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. •\ZW KURSY. SZKOLENIA ABC- kusy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20%, 46-12-78 ABC Komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-6841 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50, 4149-19, 41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-28 w. 41 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53- 47, niepełnosprawni- refundacja. CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIO- WY kurs kat. "B", rozpoczęcie 18 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 DWULETNIA Poli-celna Szkoła Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu- uprawnienia szkoły publicznej- kieru-, nek finanse i rachunkowość, nauka zaocznie. Po ukończeniu dyplom technika ekonomisty,414417; 411-457 KOMPUTEROWE, 45-45-17 KOMPUTEROWE, Dom Tech-nika, 31-28-61 KOMPUTEROWE welo tematyczne, 21-80-21 (331) KURSY pr. jazdy, Uno, 126p, tel. 24-81-36; 28-50-43, po 17.00 22-22-15 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew.312;313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. OŚWIATA- kursy -etatowych specjalistów BHP, -BHP okresowe, podstawowe, kadra kierownicza, personel średni, -pedagogiczny praktycznej nauki zawodu -obsługi wózków widłowych, suwnic, wind towarowo-osobowych, wciągarek, sprzętu budowlanego, Gdańsk, Waryńskiego 4,41-21-82 PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha POLSKI Związek Motorowy, kategorie A, B, C, E: Brzeźno 56-73-40, Oliwa 56-07-07 PRAWO Jazdy, "Lidia" 24-09-96 godz. 16.30 ROCZNE Policealne Studium Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu- szkoła niepubliczna- kierunek "Finanse i ekonomika firmy". Nauka wieczorowo i zaocznie, 414-417; 411-457 WIECZOROWY kurs księgowości wraz z podstawowym kursem języka angielskiego, od października do kwietnia, tel. 278-150 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego- Gdynia zaprasza na kursy: księgowości, pedagogiczne, komputerowe. Studium Bhp, szkolenia okresowe i podstawowe bhp, p. poż, kucharz-kelner, kierowców wózków, spawanie, uprawnienia energetyczne, dozorowe, czeladnicze, 20-92-03 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 29-18-29. ód 1992 r. profesjonalnie obsługujemy ponad 70 firm. Zapraszamy BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres- obsługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02-71 KSIĘGI przychodów i rozchodów. Ryczałt, VAT, 24-86-80 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe, 29-00-16 w. 332 PODANIA, odwołania, zażalenia/porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy fin. 61-41-53, ul. Starowiejska 19/3 KREDYTY ny, faktorin espla- NADZÓR budowlany, 57-54-92 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZ, niemiecki, 29-26-00 Oferta ważna do 24.09.96 (nie dotyczy abonamentów) POPROWADZĘ książkę przychodów i ro.zchodów, usługi księgowe, (58) 46-39-70 WIERZYTELNOŚCI, jak odzyskać, skuteczne działanie, pomoc prawna, tel. 3.2-18-85 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72; Gdańsk, 44-16-05 TŁUMACZENIA: angielski, szybko, fachowo. Starówka, tel/fax 31-67-79 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-50-63-84 FIRMA Glob Marketing Poland podejmie współpracę z producentami, usługodawcami i pośrednikami handlowymi w szerokim zakresie handlowym. Gwarantujemy pełną obsługę handlową i prawną. Tel. 058 46-25-71,3746-71 POTRZEBNA pożyczka- sklep, 41-65-05 PRZEDSIĘBIORSTWO otwarte poszukuje przedsiębiorczych, inteligentnych osób do współpracy, 41-39-89 pon.- śr. 8.00-12.00 PRZYJMĘ do wspólnego biura, 31-99-55 TAKSÓWKI do grupy radiowej, 25-48-10 sprzedam KOSZULE, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 KUKURYDZĘ słodką w. kol-bach, (0-56) 86-51-23,86-08-55 KURTKI, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 PUDEŁKA do CD, CD-płyty, fil-my video nagrane, akcesoria, Futurex, 321-652 SOLARIUM 21 76 63 TOREBKI damskie, im port, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Zapraszamy TORNISTRY, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 KASY fiskalne, "O.K."- Autoryzowany dealer OPRIMUS-IC, Gdynia, Starowiejska 45, tel. 613-615 KOSMETYKI Chemia- "Evita", Gdańsk, Rzeczpospolitej 4, tel. 53-02-11 wew. 290 MASZYNY krawieckie, 56-06-06 DREWNO kominkowe (069) 88-27-89 w. 102 FAXY, kserokopiarki, Priport, materiały eksploatacyjne. Serwis. DKS, 51-51-12, 52-48-36,52-15-81 FLIPERY, gry telewizyjne, 090-50-29-01 JAMNIKI miniaturowe, długowłose, Oliwa, Ziemowita 3 KAPUSTĘ białą, 1001, z dowozem, (056) 48-38-70 po 19.00 SOLARIUM "Kofru" 74-95-39 &- nowe (2190 zł), okazyjnie, używane (gwarancja), 41-52-40 PIANIN0 1200 zl, 48-58-21 PIEC do pizzy, 090-50-29-02 POLIETYLEN HDPE LDPE, tel./fax (0-89) 84-81-41 ROMAYOR 314,1991,51-37-96(10.00-16.00) SETERY Szkockie Gordony, 41-51-75 SOLARIA46^16 STÓŁ bilardowy i flippery, 22-27-98(19.00-21.00) TELEFON komórkowy sprzedam, 090-50-29-16 WÓZEK widłowy "prod. bułgarskiej DV-1733,3.21, wózek paletowy elektryczny sterowany ręcznie 2.5 1, 43-11-49, od WROTA stalowe, ocieplane, 120 mkw, 29-26-93 WYCIĄG trocin, wózki suszar-niowe, pilarka formatowa, pilarka gąsienicowa, ostrzarka narzędziowa, kompresor ze zbiór. 2000L, frezarka dwuwrzeciono-wa, 29-26-93 SPRZEDAŻ futer, konfekcji skórzanej, "Jantar", pawilon 22, Wrzeszcz, Politechniczna 7 KUPNO FOTOAPARAT, obiektywy, lornetka, 57-77-19 7/DDAC7tuv m iu emu orno M/uiń Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.U015.00, tax 46-35-63 caią dobę; Gdynia, tel.Aax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./Iax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i ŁWHA3ŁAMT U\J NAMlCH BIUR OGlUSZtN! Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5409 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 ', tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Dziennik Bałtycki 16 września 1996 . OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 17.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 18.09.1996 r. ^ena nett°* s*owa'we włore'c ^ ^'aw ^ ^ U^AGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 17.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Str.15 Uwaga - Promocja ! ^20°/<> Dla osób prywatnych i firm brganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. PRASĘ laboratoryjną do oznaczania wytrzymałości na ściskanie betonów kupi firma, tel/ fax 23-18-11; 23-12-61 SEGMENT meblowy, używany, 24-26-79 PRZYJMIEMY w komis futra naturalne, "Jantar", pawilon 22, Wrzeszcz, Politechniczna 7, 46-08-20 w. 122 IłSŁUSl RÓŻNE DETEKTYW, 090-53-66-26 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 53-13-05 DEZYNSEKCJA deratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwa rancja! 51-91-53 KOSZTORYSOWANIE, inżynier, 47-62-86 LAURENT Salon Fryzur w Gdyni, zapisy telefoniczne, tel. 61-21-50 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374 216,374-417 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 PERY Chmielno, przyjmujemy zamówienia na produkcję opakowań z tektury, (058) 84-21-67,84-21-30 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Gdynia, 10 Lu-tego 9,61-25-57 LOMBARD niski procent, Morena, ul. Marusarzówny 2/ 38,48-70-15 wew. 51 OBŁUŻE, Urunga 56,25- SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO, Pucka, Targowisko! Tel. 72-56-73 SlMT fLfCTłrftKW KAMERA JVC, nowa, tel. 81-20-58 TELEWIZORY używane, 32-3? 99 VIDEO kamera "Samsung" VP-U12,8 mm, komplet, lampa, torba, tel. 81-17-98 ust agi ADMIRAŁ, 51-73-30, 24-41-04, Akai, Sony, Siesta... Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, 53-11-26. Wideona-prawalll Gwarancja!!! Dojazd!!! ADMIRAŁ, Curtis... 56-24-97, 52-31-88 ADMIRAŁ, zachodnie, 47-23-95 ANTENA, 22-45-05, satelitarne ANTENA, 23-26-25,61-33-47, satelitarne, raty SPRZąT S8SP. DOM., ANTENY, 52-30-30 AGD, automatyczne i 32-06-10 AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 AGD, pralki, 32-00-82 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodów ki, 52-16-53 CHŁODNICZE- lodówki, 52-29-67 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi LODÓWKI, 32-07-75 POSZUKUJEMY odpowiedzialnej firmy zajmującej się odgrzybianiem mieszkań. Tel. 52-25-13, godz. 8.00-10.00 USŁUGI informatyczne, księgowe, 45-48-87 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne. Videofil-mowanie, 43-21-40 # imm AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66, 090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90524839 DWORZEC główny PKP od 10.00- 19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, 53-04-68 LODÓWKI, 41-25-9 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, pralki, 24-82-63 LODÓWKI, zamrażarki, 22-1 29, dojazd bezpłatny PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 56-20-21, dojazd bezpłatny PRALKI, 56-61-11 PRALKI krajowe, zagraniczne, 20-48-29 13EH22} KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE Gdańsk, Wincentego Pola 10 (wejsae od ul. Ceglanej) 48-45-49,48-45-68 czynne tatą dobę przewozy zwłok w kroju i za granicę zawieramy umowy na miejscu lub w domu klienta Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 września 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza długoletnia Pracownica DANUTA KEMPA Rodzinie i Wszystkim Bliskim Zmarłej wyrazy szczerego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Fregaty SA w Gdańsku-Oliwie. j Pogrzeb odbędzie się 16 września 1996 r. o godz. 12.30 10011993 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 13 września 1996 r. odeszła od nas na zawsze Nasza Najukochańsza Córka, Siostra i Wnuczka ś. t p. KATARZYNA WINIARCZYK lat 24 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele św. Kazimierza na Zaspie w dniu 17 września 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym (Brama Oliwska). iooii992/ii5 Rodzina ANTENY TV- Sal, 41 -89-97 ANTENY TV- Satelitarne, 46-47-48 AUDIOTON, Curtis, Sony, Roy-al, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AXION, Akai, Curtis, Sony, Royal... 52-31-88, 32-97-62 AXION, Neptum, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45 BIAZET, Curtis, Philips... 41-83-87, 56-24-97 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor-dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, inne, 32-97-62,52-15-49 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 OTAKE, Curtis, Sony, Funai..., 52-31-88 SERWIS- Wideo- Gwarancja-Dojazd, 451-453 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA- bezpłatny dojazd, 52-15-49, 41-83-87 TELEWIZYJNE, dojazd-bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Prima-tour 20-13-42 P8ZEW0ZY AACH! "Alaska", 20-31-50. Przewozy międzynarodowe AACH!, AACHEN, AALEN, 0-90 50-39-96, 374-558,374-543, Altourist- przewozy Europa, codziennie, najniższe ceny! AACH! Aachen! Centrum Przewozów "Ład"- 441-666, Dru-skienniki AACH, Aachen, Bremerhaven, Bremen, Hamburg, Oldenburg-codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Ekspres", tel.46-30-27; (po 19.00 090-52-40-36) AACHEN!, 356-225; 374-664, Autocentrala, centrum przewozów autokarami, mikrobusami- posezonowe zniżki. Wizy, wynajem mikrobusów. AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bremerhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Poi-Ola", 374-573,374-575,485-482 AACHEN, Europa- przewozy, 35-50-92 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ADAMAR, Niemcy, 31-28-41 wew. 138 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieszny, Ham-: burg, Bremen, Bremerhafen, "Lorek Turist", 35-94-13,39-46-33, po godz. 18.00 32-10-19 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia 23-62-17 (178) "Leotour", 72-21-66 B.T.U. "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50 % taniej, 32-36-80,82-89-86 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 EUTOTAXI- nowość komfortowe przejazdy autem, Niemcy od 450 zl, 31-13-24; 56-95-95 MIKROBUS, 31-15-01 MIKROBUS, 57-57-52 ' MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 OLIVIA, najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34, 46-08-63,51-38-39,20-73-62 PONTIAC 6 osobowy, kraj, zagranica, 090502027 PRZEWOZY do Belgii, przez Niemcy, Holandię na trasie Berlin, Hanower, Dortmund, Essen, Venlo, Eindhoven, Bruxelles, tel.(055)72-52-18 SANATORIA ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Eu-ro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, Indie, Kenia, Izrael -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATENY, Delfy, Peloponez, rejs statkiem po wyspach, hotel przelot samolotem. Par- & Zwie LEKARSKIE ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG Plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00- 18.00, tel. dom 21-61-06 po 20.00 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA wizyty, 41 IRYDOLOG określi stan zdrowia, tel. 52-12-67 LARYNGOLOG, 61-28-13 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00-18.00,41-65-82 PSYCHIATRA specjalista, Eu-stazjusz Bonikowski, 57-10-29 PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastro-enterolog, 41-63-29,53-42-59 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 24.09.96 (nie dotyczy abonamentów) BILETY lotnicze 51- POMOC WYJAZDOWA GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele rejs statkiem po wyspach, bogaty program, październik "Partenon", 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Przewozy autokarowe* Europa ACHILLES, holowe, es; 17-73 poalko-■86; 33- 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Wypoczynek w kraju i zagranicą. "DRUSKIEN-NIKI"- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel." 46-26-99. Setki ofert, podróże wyfacznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. IWipWiaiWB** ■ §§|g|81i WORLDW/DE £XPffEIS5 Mamy przyjemność poinformować o przedłużeniu czasu odbioru przesyłek wysyłanych poza granice kraju, tego samego dnia: Mjfia (i® IBJi fi.s k, fóiD PW €&) Mfek M.D ffr., 1411 PU €&) Przesyłki krajowe odbieramy do godz. 16.30 Gdańsk tel.: 46 14 19,414091 Pon.-Pt. 8.00-18.00 Sob. 8.00-14.00 GdyMa tel.: 20 34 19,2783 99 Pon.-Pt. 8.00-17.00 MIROSŁAWOWI BANASZCZYKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Drukarni Oruńskiej. LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 TELMED, 41-32-91; 46-04-31, Trójmiasto TELMED, internista, ekg TELMED, Laryngolog TELMED, pediatra 5 słów za cenę 4 stów w rubryce • Oferta* dla osób prywatnych I firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. ' OFERTA WAŻNA DO 24.09.96 (nie dotyczy abonamentów) GREENWICH International-Szkota Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel.35-70-89 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27-40 ALKMED, 51-97-64; 090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49, 090-50-34-40 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 NORD- Medica, USG, Sopot, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOG ICZK£ GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31- GDYNIA, Bema 18/3. Specjalista ortodonta. Aparaty stałe, rejestracja 20-20-23 GDYNIA, Świętojańska 75/3, Gabinet Stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 510-538- narkoza BEZPIECZNE zwalczanie nadwagi, 31-14-38 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,31-11-49 POSZUKUJĘ do współpracy lekarza w zakresie USG jamy brzusznej, tarczycy oraz sutków. 72-08-80 po 21.00 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) TRANSPLANTACJA włosów, "INTRAMED" GmbH, (0-22) 15-57-15 TRANSPLANTACJA włosów, "Intramed" GmbH, (0-22) 15-57-15 51-81-09 problemy życiowe, ANGIELSKI, maturzyści, 46-57-15 ANGIELSKI, niemiecki, "Oświata- Lingwista", tel. 41-65-62. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy. ANGIELSKI, niemiecki, 43-52-61 Mm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 21-75-46,71-47-71 ANGIELSKI, 23-77-31 ANGIELSKI, 25-30-86 ANGIELSKI, 29-19-77 ANGIELSKI, 39-41-88 ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI, 53-99-52 ANGIELSKI, 56-14-30 ANGIELSKI, 56-85-23 ANGIELSKI, 714-404 ANGIELSKI, dochodzący, 57-55-30 ANGIELSKI, egzaminy, nauka, Zaspa, 46-74-26 ANGIELSKI, korepetycje, matura, egzaminy wstępne, 24-06-05 ANGIELSKI, niemiecki, dzieci-dorośli, Ecolingua, 51-03-96, 51-37-96 ANGIELSKI, Niemiecki, Hisz-pański, Dom Technika, 31-28-61 ANGIELSKI, Przymorze, 52-30-65 ANGIELSKI, solidnie, dojeżdżający, 56-00-18 ANGIELSKI-Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI-lekcje, 50-22-60 ANGIELSKI- profesjonalnie, nauka z Anglikiem, 24-40-25 po ANGIELSKI; 57-39-39 ANGIELSKI konwersacje, tłumaczenia, 25-59-00 ANGIELSKI profesjonalnie, 56-11-09 po 15.00 FRANCUSKI, 41-59-82 FRANCUSKI, 57-23-67 FRANCUSKI, korepetycje, 31-79-02 HISZPAŃSKI, 53-09-74 NIEMIECKI, 20-01-48, lek-tor NIEMIECKI, 32-66-59 NIEMIECKI, nauka i konwersacje, tel. 51-25-33 NIEMIECKI-tanio 48-52-50 SZKOŁY JĘZYKOWE ACTIVE life- angielski, niemiecki, francuski, wtoski, hiszpański, szwedzki, norweski, arabski, rosyjski, grecki, Gdańsk, Gdynia, 21-92-21 ANGIELSKI, dzieci od 5 lat, młodzież., egzaminy. Informacja pn- pt 16.00- 18.00,23-86-30, Gdynia, Dom Rzemiosta, 10 Lutego, V p, pok 517 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki- "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI, Niemiecki- wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkoła Języków Obcych, Sopot, Grottgera 6/8, (13.00-19.00)-51-70-67 ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuski. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, Wtadys!awalV 54,61 ■ 45-32,20-56-55, filie: Karwiny, Wrzeszcz, (41-47-13) CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00-16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGLISH-WAY, 2016 81, angielski w małych grupach (6- 8 osób), centrum Gdyni. Różne poziomy FCE ENGLISH Unlimited: wszystkie poziomy, kursy, ogólne, egzaminacyjne, przedpołudniowe, sobotnie, Gdynia- Karwiny, Staffa 10,29-43-68, Gdańsk- Oliwa, Polanki 130,52-11-91, Chełm, Dragana 2,32-71-52, Wrzeszcz, Klonowa 1,41-96-76 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Każdy poziom zaawansowania, Obłuże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.GAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12; 47-75-06 FORUM Języków Obcych-anglelski, niemiecki, włoski-wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Żabianka, Szyprów 3,57-98-22 pon.- pt. 12.00-19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon.-pt. 16.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.-pt. 14.00-19.00 JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Alliance Francaise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 41-49-02,44-16-33 LINGUA angielski, niemiecki, szwedezki, 466-913 Sopot ILO, 511-493 (16.00-19.00) PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 20-69-43, wtorki, czwartki 16.00-19.00. Filie: Orłowo, Dąbrowa, Witomino KOREPETYCJE ANGIELSKI, 29-26-07 ANGIELSKI, 57-56-51 ANGIELSKI, matematyka, 39-44-82 BIOLOGIA korepetycje, tel. 57-14-44 FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78 FIZYKA, Chemia, Matematyka-51-18-73 (po 16-tej) FIZYKA, matematyka, 32-76-81 FIZYKA na Akademię Medyczną, 41-91-49 FORTEPIAN, lekcje dzieciom, tel.51-19-09 HISTORIA, 29-25-07 MATEMATYKA, dojażdżam, 52-30-10 MATEMATYKA, nauczyciel akademicki, 50-22-03 MATEMATYKA- asystent, 47-97-39 MATEMATYKA- egzaminy, matura, 573-576 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 NIEMIECKI, student germani-styki, 35-90-02, po 14.00 POLONISTA-57-87-21 POLSKI, 57-90-67,56-25-71 POLSKI ośmioklasistom, 53- WYKŁADOWCY akademiccy "Komplet" wznawiają zajęcia przygotowujące do egzaminów wstępnych na Prawo, Ekonomia, Zarządzanie, Geografia, Anglistyka, Skandynawistyka, Polonistyka, Psychologia, Biologia, Pedego-gika, Historia, Polityka. Informacje: 297-597; 200-453; 475-676 IN«E AGENT celny, prawo jazdy, kursy- oferuje "Bartex" tel. 23-74-78 HISTORIA, matematyka, geografia, polski, angielski, biologia. Kursy przygotowawcze Matura, studia Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia. Remus, 46-33-18,12.00-17.00 HISTORIA i W.O.S. przygotowanie do matury i egzaminów wstępnych- student prawa, 23-45-45 MALARSTWO, rysunek, rzeź-ba, historia sztuki. Przygotowanie do egzaminów, 57-83-20 MATEMATYKA, 25-09-28 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, angielski, 56-88-00 USA-Wizy (0-89) 27-30-07 USA loteria wizowa /0-42/ 57-57-07 C? BIURO "Ania", 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24 15.00-20.00 JULIA- 47-87-49. Oferty matry-monialne- partnerskie, zagraniczne, Dussel. Najwięcej!!! PAULINA, 61-42-77 MUHLHAN MARITIME AND INDUSTRIAL SERVICES" GMBH Z SIEDZIBĄ W HAMBURGU. WŁAŚCICIEL 51 % UDZIAŁÓW W SPÓŁCE DZIAŁAJĄCEJ POD FIRMĄ "MUHLHANMARINĘ SERVICES" SP. Z O. O. Z SIEDZIBĄ W GDAŃSKU, UL. STARY DWÓR 9, WPISANĄ DO REJESTRU HANDLOWEGO PROWADZONEGO PRZEZ SĄD REJONOWY W GDAŃSKU POD NUMEREM RHB 5621, UPRZEJMIE INFORMUJE, ŻE Z DNIEM 2 SIERPNIA 1996ROKU UCHWAŁĄ RADY NADZORCZEJ SPÓŁKI - PANI HALINA STRAWIŃSKA ZOSTAŁA ZAWIESZONA W CZYNNOŚCIACH PREZESA ZARZĄDU SPÓŁKI "MUHLHANMARINĘ SERYICES" S-KA Z O. O. W GDAŃSKU. DR WULF-DIETER GREVERATH PREZYDENT GRUPY MUHLHAN Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 września 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia ś. # p. JADWIGA ALEKSANDROWICZ Pogrzeb odbędzie się dnia 17 września 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. iooii985/ii5 Pogrążona w żalu Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 12 września 1996 r. zmarł mój Kochany Mąż ś. t p. ppłk rez. WOJCIECH PYTASZ Pogrzeb odbędzie się 17 września 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku. 2ona 10011973/115 MM Str. 16 PolCard. <* VłSA „ DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 9 września 1996 L ____W EURO OFERTA OD 9 DO 27 WRZEŚNIA ODKURZACZ TURBO COMPACT TCX 535 PHILIPS Moc 1200 W z turbokompresorem zwiększającym siłę ssącą o 20% System wyciszający pracę silnika 5-filtrowy system oczyszczania LODOWKA CZ 250 pnlnr Pojemność użytkowa: 240 L Automatyczne odmrażanie chłodziarki Wymiary (WxSxG): 145x59,5x60 cm 1093,- ŻELAZKO DELPHINO DE 133 Rowenta Stopa prasująca ze stali szlachetnej Zdejmowany zawór antywapniowy Wysokie wytwarzanie pary: 20 g/min. TELEWIZOR 51 MT 11TX THOMSON Płaski kineskop FST 20" z powłoką grafitową „Black Matrix" Pełne pasmo telewizji kablowej Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta TELEWIZOR 70 DK 60 TX THOMSON Płaski kineskop FST 28" z powłoką grafitową „Black Matrix" 2x20 W stereo Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta STOLIK POD TELEWIZOR GRATIS ! TELEWIZOR 72 MT 60 TX THOMSON Super płaski kineskop Black DIVA 29" z inwarową maską 2x20 W stereo, Surround Sound (dźwięk przestrzenny) Sterowanie za pomocą menu ekranowego Funkcja „Zoom" (powiększanie obrazu panoramicznego) Telegazeta ZMYWARKA ADL138 iGnis Pojemność: 12 zestawów 3 programy: zmywanie wstępne, normalne 65° C, ECO 50 °C Wskaźniki zużycia soli i poziomu nabłyszczacza Wymiary (WxSxG): 85x60x60 cm PRALKO-SUSZARKA AWL 643 iGnis 800 lub 500 obr./min. Pojemność: 5 kg 14 programów Pojemność suszarki: 2,5 kg PRALKA EW 506 S 0] EIectroIux 500 obr./min. Bęben i zbiornik ze stali nierdzewnej Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm T_A RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV: "EURO ■ EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Oba sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. N I O 7addac7auv n/i uitmu oma nnncicu. &P& Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; UPMSlMfil WNAMTW BIUH UulUbltN, Elbląg, tet./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tet./tax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tet./fax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 pm 16 września 1996 Sport _ Sir. 17 Turniej koszykarek w lodzi Mistrzynie w odwrocie Na tydzień przed inauguracją rozgrywek I ligi, w lodzi odbył się tradycyjny turniej „Zawsze z Mistrzem". Słabo spisały się w nim, bronigce tytułu zawodniczki Dajanu Gdynia, przegrywając mecz o III miejsce z Olimpią Whirpool Poznań 85:86 (53:47). W finale ŁKS Łódź pokonały Wisłę Kraków 78:70 (43:34). Zdumiewającą metamorfozę przeszły w ciągu tygodnia mistrzynie Polski. Podczas turnieju o puchar prezydenta Gdyni pewnie pokonały Olimpię, aplikując jej 100 punktów. Zdegustowany postawą swoich podopiecznych trener Tadeusz Hu-ciński nie podszedł nawet do drużyny podczas czasu w końcówce spotkania. Wyręczył go II trener Dajanu, Aleksander „Sa-sza" Siewierow. Gdynianki w tym meczu roztrwoniły przewagę 14 punktów, doprowadzając do nerwowej końcówki. Decydujące punkty dla poznanianek zdobyła Ilona Mądra na 13 sek. przed finałową syreną. Wynik meczu próbowała jeszcze ratować Lubov Szwecowa, lecz piłka po jej rzucie z dystansu odbiła się od obręczy i wyszła w pole. W tym czasie w zespole Olimpii przebywało już na parkiecie kilka zawodniczek z ławki rezerwowych. W finale gospodynie turnieju koszykar-ki ŁKS pewnie pokonały rewelacyjnie spisującą się Wisłę Kraków 78:70. Łodzianki też zgarnęły większość nagród indywidualnych. Najlepszą koszykarką wybrano Elżbietę Nowak, choć nie umieszczono jej w piątce „Ali Stars". Znalazły się w niej natomiast: Alina Słabęcka (Dajan), Dorota Rożek-Szwich-tenberg (Olimpia) i Sylwia Wlaźlak i Da-iva Jodekaite (obie ŁKS) oraz Krystyna Szymańska-Lara (Wisła). Tytuł najskuteczniejszej koszykarki przypadł Jodekaite, choć podobno więcej punktów od niej zdobyła Lena Łomako (AZS Toruń), ale na skutek braku protokołu nie można jej było zaliczyć pełnej zdobyczy. Za najbardziej urodziwą zawodniczkę uznano, tutaj już nie było żadnych wątpliwości, Agatę Mechlińską (Włókniarz/Agnella Białystok. We wcześniejszych meczach Dajan pokonał Polonię Warszawa 96:74 (zaliczono mecz sprzed tygodnia w Gdyni), zwyciężył Włókniarza/Agnellę Białystok 95:70 oraz uległ ŁKS 73:89. Końcowa kolejność turnieju „Zawsze z Mistrzem": 1. ŁKS, 2. Wisła, 3. Olimpia, 4. Dajan, 5. MTK Pabianice, 6. Stilon Gorzów, 7. AZS Toruń, 8 Włókniarz, 9. Polonia Warszawa. , (sus) Na podium w Diedenbergen. Od prawej Tomasz Gollob, Sławomir Drabik i Piotr Protasiewicz. Puchar ogląda Marian Spychała. Z lewej strony ekipa Rosji. Iwżel ■ Polska drużynowym misłriem świata Czekaliśmy 27 lat Korespondencja własna „DB" z Niemiec Mocnym akordem zakończyli sezon międzynarodowy polscy żużlowcy. Na torze w niemieckim Diedenbergen nasz zespół w składzie Tomasz Gollob, Piotr Protasiewicz i Sławomir Drabik okazał się najlepszy w finale drużynowych mistrzostw świata, gromadząc 27 punktów. Ostatni taki sukces w DMŚ zanotowaliśmy w 1969 r. na torze. Wprawdzie w Niemczech nie pojawili się najlepsi zawodnicy (spór o opony), ale kto za kilka lał będzie o tym pamiętał. to, Rosjanie i Niemcy. Tylko Wisły nie pozostawili złudzeń. Gerd Riss poradził sobie Zdobyty w tym wyścigu jeden z dwójką Rosjan, Rinat Mardan- punkt wystarczył Rosjanom do szin i Siergiej Darkin. Robert zajęcia drugiego miejsca. Trze- Fot. Maciej Polny Koszykówko: Trefl ■ Kotwico Kołobrzeg 80:87 Frycowe Radio W Diedenbergen tegoroczna znakomita passa naszych żużlowców została podtrzymana. Po awansie do Grand Prix '96 IMŚ Tomasza Golloba i Sławomira Drabika, zdobyciu tytułu najlepszego w gronie juniorów przez Piotra Protasiewicza, teraz przyszedł kolejny sukces -w „drużynówce". Sami zawodnicy, jak opiekun kadry, Marian Spychała ostrożnie podchodzili do zawodów. - Staramy się nie myśleć o tym co pisało się w polskich gazetach, czy nawet mówi w kuluarach finału w Diedenbergen, że Polacy to niemalże pewny kandydat do złota - mówił tuż przed prezentacją Spychała. - Zawodnicy chcą zaprezentować się jak najlepiej, ale jeżeli coś nie wyjdzie, trudno. Taki jest sport. Nikt nie ma abonamentu na zwycięstwo. Na szczęście obawy opiekuna Polaków okazały się płonne. Nasz zespół nie błysnął tylko w pierwszym wyścigu, gdzie za rywali miał Anglików. Dość niespodziewanie straciliśmy punkty po upadku na pierwszym łuku, Protasiewicza. Piotrek po słabszym starcie, kiedy został wypchnięty pod bandę przez Seana Wilsona za szybko chciał odrobić straty i stało się. Z powtórki wrocławianin został wykluczony, ale osamotniony Gollob nie pozostawił złudzeń duetowi Paul Thorp - Wilson. Solidarnie punktami podzielili się na szczęście teoretycznie najgroźniejsi wydawałoby się rywale Polaków w walce o zło- Barth przewróci! się. Trener polskiej reprezentacji, widząc nerwowość w poczynaniach Protasiewicza, już w drugim występie postanowił zastąpić go Sławomirem Drabikiem. I jak się później okazało, był to strzał w dziesiątkę. Poza wyścigiem 14, kiedy Polaków przedzielił Riss, nasz duet rządził na torze. Znakomicie jeździł szczególnie Gollob, który miał „oczy naokoło głowy". Za każdym razem po starcie spoglądał w bok, patrząc, gdzie znajduje się jego partner. Szybko oceniał sytuację i umiejętnie wyprowadzał na czoło Drabika. Potem bronił sWojej i kolegi pozycji przed atakami rywali. Tak było w wyścigach ze Szwecją i Rosją. Okazało się, że właśnie Rosjanie mieli największe szanse na pokrzyżowanie szyków Polakom. Do czwartej serii (po drugiej Darkina zastąpi! Oleg Kur-guskin) radzili oni sobie bowiem bardzo dobrze. Trzykrotnie zwyciężali podwójnie, Szwedów, Anglików i Węgrów. Schody zaczęły się w wyścigu 15, kiedy Mardanszina i Kurgu-skina, pokonał Brian Andersen, drugi po Gollobie najlepszy żużlowiec turnieju. Rosjanie nie stracili jednak szans na końcowy sukces. Wystarczyło tylko pokonać podwójnie w wyścigu 18 Polaków. Wystarczyło, ale to zadanie dla Rosjan okazało się niewykonalne. Zawodnicy znad cie dość niespodziewanie zajęła Dania, a stało się tak dzięki defektowi Bartha w 19 wyścigu. Wprawdzie to samo chwilę później spotkało Duńczyka, Jespera JensCna, ale próba dopchania motocykla do mety z pierwszego łuku czwartego okrążenia zakończyła się powodzeniem. Wiele osób spekulowało w Diedenbergen, co byłoby gdyby przyjechali najlepsi. Tomasz Gollob przyznał, że rywalizacja byłaby trudniejsza. - Zawodnicy, z którymi dzisiaj rywalizowaliśmy w Diedenbergen, nie są żadnymi „żółtodziobami" i ten sukces wcale nie przyszedł nam łatwo. Cieszę się, że poziom polskiego spe-dwaya podnosi się. Kiedyś często mówiło się, nasz żużel to Tomasz Gollob. Finał w Niemczech pokazał, że chyba tak nie jest. Dla Golloba złoto w Niemczech to drugi medal w DMŚ. Dwa lata temu w Brokstedt wraz z bratem Jackiem i Dariuszem Śledziem wywalczył srebrny krążek. Wtedy sytuacja była podobna. Po pierwszym nieudanym starcie Śledzia zastąpił starszy z braci Gollobów. Tegoroczny finał obserwowało około 1,5 tysiąca widzów. Sporo przyjechało z Polski. Organizatorzy to przewidzieli. Spiker wyniki podawał nawet łamaną polszczyzną. Zdaniem organizatorów na Rhein Main Sta- dion przybyło ponaddwukrotnie więcej osób, ale każdy kto oglądał turniej nie dawał raczej wiary tym zapewnieniom. - Bez względu na to ilu fanów pojawiło się na stadionie, na pewno impreza przyniosła nam straty - powiedział jeden z przedstawicieli DSV, która organizowała zawody. Mam nadzieję, że światowa federacja motocyklowa (FIM), jako jedna ze stron sporu dotyczącego rodzaju używania opon, pokryje przynajmniej część deficytu. Po zawodach do lustracji wzięto motocykle Golloba i Mardanszina. W obu przypadkach niczego, co byłoby niezgodne z regulaminem, nie znaleziono. Końcowa kolejność: I. Polska 27 pkt. - Tomasz Gollob 15 (3,2,2,3,2,3), Piotr Protasiewicz 0 (w,-,-,-,-,-), Sławomir Drabik 12 (-,3,3,1,3,2); II. Rosja 22 - Rinat Mardanszin 13 (3,1,3,3,2,1), Siergiej Darkin 4 (2,2,-,-,-,-), Oleg Kurguskin 5 (-,-,2,2,1,0); III. Dania 21 -Brian Andersen 16 (3,1,3,3,3,3), Jesper B. Jensen 4 (2,0,1 ,-,-,1), Nicki Pedersen 1 (-,-,-1,0,-); IV. Niemcy 20 - Gerd Riss 14 (3,3,w,2,3,3), Robert Barth 6 (0,2,2,-,2,d), Robert Kessler 0 (-,-,-,0,-,-); V. Szwecja 14 - Niklas Klinberg 7 (0,d,1,2,2,2), Stefan Dannoe 7 (1,2,-,0,3,1), Daniel Andersson 0 (-,-,0,-,-,-), VI. Anglia 12 - Paul Thorp 9 (2,3,0,2,0,2), Sean Wilson 3 (l,d,l,w,l,d), Scott Nicholls ns.; VII. Węgry 9 - Sandor Tihanyi 3 (1,0,-,1,-,1), Zoltan Adorian 3 (0,1,1 ,-1,-), Norbert Magosi 3 (-,-,0,3,0,0). Do grupy A spadły dwa ostatnie zespoły. Sędziował Ray Otto (Norwegia). Maciej Polny W inauguracyjnym meczu zawodnicy STK Trefl Sopot przegrali z Kotwicą Kołobrzeg 80:87 (31:46). Spotkanie wywołało duże zainteresowanie publiczności, która w liczbie ok. 1200 po brzegi wypełniła halę SKT Sopot. Początek meczu był niezwykle wyrównany. Na punkty gości spod kosza Wojciech Kamiński dwa razy odpowiedział „trójką". Na długo to jednak nie wystarczyło, ponieważ gospodarze nagle zatracili skuteczność. Doświadczeni gracze Kotwicy systematycznie powiększali przewagę, która urosła do 22 pkt. (43:21). W tym okresie gry szczególnie szwankowała sopocka obrona, a że z wyprowadzaniem kontrataków też były problemy, kibice zaczęli wątpić w zwycięstwo Trefla. Szczególnie młodym zawodnikom w drugoligowym debiucie trzęsły się ręce. Czarnoskóry Stephen Campbell, oprócz miękkości ruchów i jednego efektownego wsadu, niczym nie imponował, a często faulowany Roman Olszewski słabo wykonywał rzuty wolne. W końcówce pierwszej połowy zryw gospodarzy pozwolił im tylko na częściowe odrobienie Strat. Drugą połowę miejscowi rozpoczęli z impetem. Wyróżniał się wspomniany Kamiński (18 pkt) i Wojciech Kukuczka (19 pkt), a w momentach przestojów celnymi rzutami za trzy punkty podrywał kolegów do walki Przemysław Frasunkie-wicz. Ten młody zawodnik popisywał się także udanymi blokami, co wywoływało radość kibiców. Wystarczyło to jednak tylko na zniwelowanie przewagi Kotwicy do pięciu punktów (56:61). „Starzy wyjadacze" z Kołobrzegu skutecznie punktowali z półdy-stansu, w czym brylował 40-letni Leszek Doliński (30 pkt). Mimo porażki gospodarzy, dzięki dobrej organizacji meczu, kibice nie byli całkiem zawiedzeni. Muzyczne przerywniki i jazzowa kapela tworzyły nastrój koszykarskiego święta. Pozostałe wyniki: Mazow-szanka II Pruszków - Obra Kościan 59:76, Dojlidy II Białystok - Zastał Zielona Góra 0:20 (gospodarze nie stawili się do gry), Astoria Bydgoszcz - Sokół Międzychód 81:62, Czarni Słupsk - Rzemieślnik Pleszew 105:93, Stal Ostrów Wlkp. -Polonia Warszawa 71:62 Arek Ruflby: MP juniorów Finał dla gospodarzy Juniorzy Budowlanych Łódź przerwali trwajgcg od kilku lat supremację rugbi-stów sopockiego Ogniwa. W Łodzi w fina (owym meczu o mistrzostwo Polski gospodarze pokonali sopocian 11:3 (3:3). W spotkaniu o trzecie miejsce Lechia pokonała Orkana Sochaczew 24:15(16:0). Początek meczu nie zapowiadał jednak szczęśliwego dla łodzian finału. Ogniwo w 21 minucie objęło prowadzenie 3:0 po karnym Mateusza Sza-blewskiego. Kiedy wydawało się, że takim wynikiem zakończy się pierwsza połowa spotkania, sędzia podyktował karnego dla Budowlanych i Janusz Bator wyrównał stan spotkania na 3:3. Ten remis utrzymywał się jeszcze na 10 minut przed końcem meczu. Jeszcze jeden celny kop Batora z karnego przyniósł im prowadzenie 6:3, a wynik (11:3) dla Budowlanych ustalony został w ostatniej minucie spotkania, po akcji łódzkiego młyna i przyłożeniu Jakuba Zglińskiego. W spotkaniu o trzecie miejsce rugbiści Lechii Gdańsk pokonali Orkana Sochaczew 22:15 (16:0). Tym samym dwie wybrzeżowe piętnastki znalazły się na podium, choć tym razem nie najwyższym. Pozostałe wyniki: (o piąte miejsce) Pogoń Siedlce - Czarni Bytom 0:13 (0:6), Budowlani Lublin - Posnania 9:6 (6:6). (sus) Wysoka porażka bokserów Renomy Wysokiej porażki 4:16 doznali bokserzy Renomy Startu blqg we Wrocławiu z czu ligowym 6. kolejki. Elblgg we Wrocławiu z tamtejsze? Gwardią w zaległym me-i liq< Jak nas poinformował wrocławski sprawozdawca, walką dnia, która rozgrzała widownię był pojedynek w wadze lekkiej między Maciejem Ze-ganem i elblążaninem, Mariuszem Gortatem. Przez 5 rund widzowie byli świadkami wielu akcji na dobrym poziomie, a szybkie tempo utrzymywało się omal do końca pojedynku. Wygrał jednogłośnie Zegan. Podobały się też walki w kategoriach lekkopół-średniej i ciężkiej. W tej pierwszej as atutowy Renomy Jacek Bielski wygrał zdecydowanie z Adamem Lejkamem, a w ciężkiej Tomasz Bonin (Renoma) toczył przez trzy rundy wyrównany pojedynek z Wojciechem Bartnikiem i dopiero w 4. starciu wrocławianin przejął inicjatywę po zadaniu mocnego ciosu. Walkę wygrał 3:0 Bartnik. Wcześniej w półciężkiej Chełmonis z Renomy przegrał przez rsc w 5. rundzie z Lemkowem dlatego, że... 3 sekundy przed zakończeniem walki odesłany został do narożnika z powodu kontuzji łuku brwiowego. Ten werdykt, będący ukłonem wobec gospodarzy, zgromadzeni w hali Gwardii widzowie przyjęli gwizdami. A oto wyniki walk meczu, na I miejscu wrocławianie: Rżany - Krzeszewski 3:0, Cieślak i Mazur (obaj Gwardia) zdobyli punkty, Zegan -M. Gortat 3:0, Lejkam - Bielski 0:3, Pawłuszek - Rychłow-ski 3:0, Pronin - Chwoszcz 3:0, Bazylewicz - Kalaczyński (wygrał Kalaczyński 2 do remisu), Lemkow - Chełmonis (wygrał Lemkow przez rsc w 5. rundzie), Bartnik - Bonin 3:0. Tabela grupy po 6. kolejkach: 1. Concordia Kn. 8:4 68-52 2. Gwardia Wr. 8:4 67-53 3. Jastrzębie 8:4 64-56 4. Victoria J. 6:6 71-49 5. Renoma Start 6:6 50-70 6. KSZO Ostrowiec 0:12 40-80 (Paw) Czarnoskóry Stephen Campbell, oprócz miękkości ruchów i jednego efektownego wsadu, niczym nie imponował. Fot. Robert Kwiatek Bieg Białka W Starogardzie Młodzież pod koszem Jan Białk (Gryf Wejherowo) wygrał w Pile międzynarodowy bieg uliczny na 15 km -43.49 przed Leszkiem Bebło (Stal St. Wola) 44.42 i Siergiejem Sokowem (Białoruś) 44.44. Dopiero na 5. miejscu finiszował Kenijczyk Metto Kipkering, który wyprzedził Białka w MP w półmaratonie w Brzeszczach. (Pćiw) Szermierka Rodzinne złoto W Warszawie odbywały się mistrzostwa Polski juniorek młodszych w szpadzie. Niespodziewanie tytuł mistrzowski w rywalizacji drużynowej wywalczył zespół AZS AWF Gdańsk, pokonując w finale Warszawiankę Warszawa. Można napisać, że młode gdańszczanki zdobyły rodzinne złoto, jako iż w AZS walczyły siostry Irena, Angelica i Natalia Więckowskie oraz Alicja Kryczało. Gratulujemy więc pięknego sukcesu. Tym cenniejszego, że dotychczasowe sukcesy na szermierczych planszach były udziałem flore-cistek. Jak widać można się skutecznie przestawić także na walkę w szpadzie. W Rumi; Misłrzosłwg Polski w biegach na orientację Grad na triumfatorów Podczas dekoracji zwycięzców mistrzostw rozegranych w miniony weekend w Rumi spadł grad i w lesie zrobiło się biało. Zawody zdominowali przedstawiciele klubów wojskowych. Wyniki. Biegi indywidualne: juniorki młodsze 1. Natalia Skrzypek - WKS Grunwald Poznań, 2. Agnieszka Stawińska -WKS Śląsk Wrocław, 3. Wiole-ta Konkol - MOS Wejherowo; juniorki 1. Małgorzata Stankiewicz - Orientering Poznań, 2. Aleksandra Baranowska - WKS Flota Gdynia, 3. Natalia Dąsał -Śląsk; juniorki starsze 1. Aneta Matuszkiewicz - Śląsk, 2. Ad- rianna Dziczkaniec - Śląsk, 3. Agnieszka Marciniak - UNTS Warszawa; seniorki: 1. Anna Górnicka - UNTS, 2. Honorata Kozłowska - Śląsk, 3. Barbara Bączek - WKS Wawel Kraków; juniorzy młodsi: 1. Maciej Grabowski - MOS, 2. Wojciech Dwojak - Śląsk, 3. Marek Szewczak - Pogoń Siedlce; juniorzy: 1. Maciej Stachowiak - Orientering, 2-3. Łukasz Kolasiński -Orientering i Marcin Rychert -Flota; juniorzy starsi: 1. Tomasz Makarski - Flota, 2. Robert Po-na - WKS Oleśniczanka Oleśnica, 3. Tomasz Czapla - Wawel; seniorzy: 1. Robert Banach -Grunwald, 2. Paweł Moszko- wicz - Wawel, 3. Janusz Po-rzycz- Flota. Biegi sztafetowe: juniorki: 1. WKS Flota I Gdynia, 2. WKS Wawel Kraków, 3. WKS Flota II Gdynia; juniorzy: 1. Orientering Poznań, 2. WKS Flota Gdynia, 3. WKS Śląsk Wrocław; seniorki: 1. WKS Śląsk Wrocław, 2. WKS Flota Gdynia, 3. UNTS Warszawa; seniorzy: 1. WKS Grunwald Poznań, 2. WKS Wawel Kraków, 3. WKS Flota II Gdynia. W biegach indywidualnych wystartowało 196 zawodników, w biegach sztafetowych 63 osobowych drużyn. Starogardzki Klub Sportowy zorganizował międzynarodowy turniej koszykówki kadetów i młodzików. Do rywalizacji przystąpiło po osiem drużyn w obu kategoriach, które podzielono na dwie grupy. Kadeci walczyli o Puchar Prezesa Okręgowego Związku Koszykówki w Gdańsku, Wojciecha Młodkowskiego. W spotkaniu o pierwsze miejsce zagrały Zalgiris Kowno i Spójnia Stargard Szczeciński. Zwyciężyli goście z Litwy 46:35. Trzecia lokata przypadła Skarpie Lublin po sukcesie nad SKS Pakmet I Starogard 51:41, piąta Zrywowi z Torunia, który wygrał z Pakmetem II 67:42, a siódme miejsce zajął AZS Gdańsk. Akademicy rozgromili Zastał Zielona Góra 50:23. Królem strzelców został Nikodem Rachoń (AZS Gdańsk) - 89 punktów w pięciu meczach. Najlepszą ekipą wśród młodzików okazał się Pakmet, który w nagrodę otrzymał Puchar Prezydenta Miasta Starogardu Gd., Pawła Głucha. Gospodarze wygrali ze Zrywem 47:39. (pol) RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd, prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15, 16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05- I.00 Rock-blok - aud. Macieja Józefowicza; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35,21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,9.35,10.35 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - jeden na jednego; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; II.35 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 11.50 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 1350 -Porady Prawnika; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 17.20,18.20 Konkurs 20-stu pytań: 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.35 - Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miej-skie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15, 7.45, 8.15, 8.45; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto nie warto; 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milionów zl; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy ; 0.05 Radio nocą __R A D I 0 MARYJA Gdańsk-UKF 10230MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radioga-zeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; PON: 18.00-24.00 - Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00,0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Omni-Plus"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola on the Rocks - Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F FM UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,12.26,13.26,17.26,1826 Traffic: 626,6.59,726,759,826, 8.59,14.26, 14.59,15.26, 15.59, 16.26,16.59 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło - Zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy1435 Konkurs - galaktyczne zagadki 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 19.50 Dycha w Dechę 2150 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO Z E T Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36 i 105MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Str.18 16 września 1996 I llgg piłkarzy ręcinych: Wybrzeże ■ Warszawianka 23:19 Zwycięska uwertura * Kapitan Wybrzeża, Jacek Grzenkowicz (nr 6) poprowadził gdańskich szczypiornistów do zwycięstwa. Zwycięstwem zainaugurowali piłkarze ręczni 6KS Wybrzeże Gdańsk rozgrywki I ligi sezonu 1996/97. W ub. sobotę gdańszczanie pokonali w swojej hali Warszawiankę Warszawa 23:19 (12:10). WYBRZEŻE: Dudaref, Weiner - Kondek 1 bramka, Grzenkowicz 1, Siódmiak, Walasek, Żynda, Drobik 3, Wle-klak 12 (w tym 3 z karnych), Lijewski 2, Nilsson 1, Borowczyk 3. Karne minuty: 4. WARSZAWIANKA: Rydz, Ogłaza - Krawczyk 4 bramki, Albin, Lis 2, Nowakowski 4, Siedlecki, Smółka 4, Surmacz 1, Waśko, Zglinicki 4. Karne minuty: 2. Sędziowali: W. Bujnowicz i J. Jarosz (Łódź). Widzów ok. 400. Szczypiorniści Wybrzeża nie byli w tym meczu faworytem. Drużynę opuściło przecież czterech podstawowych zawodników - Roman Judycki, Igor Stankiewicz, Krzysztof Lisiecki i Gintaras Savukinas, podczas gdy Warszawianka nie doznała upływu krwi. Tymczasem nowy trener Wybrzeża, świetny kiedyś zawodnik Daniel Waszkiewicz zdołał wpoić swoim podopiecznym takie cechy jak ogromna waleczność, zwłaszcza w obronie, i dyscyplina taktyczna. Te walory oraz wspaniała dyspozycja strzelecka występującego na środku rozegrania, przebojowego Damiana Wleklaka zadecydowały o zasłużonym sukcesie gospodarzy. Warszawianka tylko trzykrotnie - 2:2 w 6 min., 4:4 w 14 min. i 12:212 w 32 min. -doprowadzała do remisu. Później już do samego końca meczu prowadziło Wybrzeże, choć jego przewaga bramkowa była na ogół nikła, najczęściej sięgała 1-2 bramek. Nie sądziłem, że odmłodzony zespół gdański wykaże tak bardzo potrzebną konsekwencję w grze. Nie zdarzały mu się okresy przestojów i trwonienia przewagi. Warszawianka „wychodziła ze skóry", próbowała różnych sposobów by odwrócić koleje meczu - grała wysoką strefą, przechodziła na krycie indywidualne, ale nie zdołała zmienić wyniku. W krytycznych dla gdańszczan i decydujących momentach pomógł gospodarzom zagrzewający doping widowni. Na wyróżnienie zasłużył prawie cały zespół Wybrzeża; Fot. Robert Kwiatek na szczególne - moim zdaniem - Damian Wleklak, Arkadiusz Dudaref, Damian Drobik, Jacek Grzenkowicz i Adam Borowczyk. Nieskuteczni byli natomiast skrzydłowi. Zapytany, co sądzi o meczu obecny na spotkaniu trener reprezentacji Polski, Jacek Zglinicki powiedział: „Wybrzeże wygrało obroną i dzięki bram-kostrzelnemu Wleklakowi. Ten szybki chłopak walczył niesamowicie, wszędzie go było pełno. Tacy powinni być szczypiorniści." O Warszawiance J. Zglinicki (w ub. sezonie trener stołecznego zespołu) nie chciał się wypowiadać. Oby tylko w wyjazdowych meczach gdańszczanie grali podobnie, nie ulegli presji obcego (Paw) PSfkg ręczng Gdańszczanin najlepsze w AZS W Szczecinie zakończyły się akademickie mistrzostwa w grach zespołowych. Jedyny medal, ale za to złoty, dla drużyn z województwa gdańskiego zdobyły piłkarki ręczne AZS AWF Nata Gdańsk. W finałowym meczu podopieczne trenera Jerzego Cieplińskiego pewnie pokonały AZS AWF Wrocław 29:20 (16:8). Sukces gdańsz-czanek tym bardziej godny jest podkreślenia, gdyż występowały bez kontuzjowanej Agnieszki Truszyńskiej. Trzecie miejsce w turnieju zdobył AZS Warszawa, a czwarte AZS Poznań. Obok piłki ręcznej studenckie zespoły rywalizowały też w siatkówce i koszykówce. Startowało łącznie 40 zespołów. (SUS) Siatkówka Wykorzystana szansa W Wołominie odbył się ba-rażowy turniej w siatkówce mężczyzn o jedno zwolnione po wycofaniu się rezerw Morza Szczecin miejsce w II lidze. W gronie czterech drużyn najlepszy okazał się gdański Stoczniowiec. Nasi siatkarze zrehabilitowali się więc za ostatni sezon, kiedy spadli do ligi międzywojewódzkiej. W pierwszych dwóch meczach stoczniowcy mieli łatwą przeprawę, wygrywając po 3:0 z Kariną Gubin (15:10, 15:4, 15:11) i AZS Białą Podlaską (15:9, 15:4, 15:11). Na zakończenie zmierzyli się z Beskidem Andrychów. Podopiecznym Jacka Łapińskiego wystarczyło wygrać dwa sety, aby zająć pierwsze miejsce w turnieju i zapewnić sobie udział w rozgrywkach II ligi. Tak też się stało. Ostatecznie Stoczniowiec pokonał Beskid 3:1 (16:14,15:4,9:15,15:8). Skład Stoczniowca: Smok-tunowicz, Wesołowski, Walko-wiak, Ciszewski, Winiarski, Pawlun, Galiński, Leusz, Ły-czyszyński, Barecki i Pepliń-ski. Pozostałe wyniki: AZS -Beskid 3:0, Beskid - Kaina 3:0, AZS-Kalina3:1. 1 Stoczniowiec 2. AZS 3. Beskid 4. Kalina 9.i 7:4 4:7 (pol) Piłka ręczna: Petrochemia ■ Spójnia 24:20 Brawa za ambicję W ten sposób skomentował mecz Petrochemii z MKS Spójnie; w Płocku trener gdańszczan, Marek Panas. Spotkanie wygrali gospodarze 24:20 (11:9), ale goście stawili zacięły opor i losy końcowego rezultatu rozstrzygnęły się dopiero w końcówce. Piast - Bałtyk 0:2 Piast Człuchów przegrał z Bałtykiem Gdynia 0:2 (0:0). Bramki dla gdynian zdobyli: Sławomir Pietkiewicz (63) i Radosław Szabłowski (76). Obie bramki padły po rzutach wolnych z ok. 20 m. Przez pierwsze 30 minut meczu niewiele ciekawego się działo. Gra ożywiła się dopiero po zmianie stron. Piast chciał koniecznie strzelić bramkę, a lepiej wyszkoleni gdynianie szukali szansy w kontrach. Warto dodać, że przed utratą jeszcze jednego gola uratował czluchowian słupek (po strzale Aleksandra Cybulskiego). BAŁTYK: Zagórski - Cybulski, Gliński, Okrój, Pietkiewicz, Filipik, Szabłowski, Słowik, Podgórniak, Dąbrowski (78 Sinkiewicz), Hebel. Wista -Legia 0:0 Wisła Tczew zremisowała z legią Chełmża 0:0 i zaczyna bić rekord nieskuteczności podczas spotkań u siebie. Na wyjeździe tczewianie strzelili 6 bramek, podczas gdy w czwartym spotkaniu HI-ligowym tego sezonu na tczewskim stadionie nie zdobyli ani jednego gola! WISŁA: Graban - Murawski, Wódkiewicz, Stretowicz, Herold, Chmielecki, Cetera (46 Chyła), Kittowski, Kaniecki, Matyla, Szczepiński (75 Gierszewski). Widzów 300. Linie obronne Wisły są już dobrze zorganizowane. Nie da się natomiast tego powiedzieć 0 napastnikach i pomocnikach w grze ofensywnej. Zamiast armat mają jakby bumerangi w nogach. Strzelają za rzadko 1 anemicznie. Właśnie ich indolencja sprawiła, że mimo przewagi w polu, okresami wyraźnej, Wisła bezbramkowo zremisowała z Legią. Jak nas poinformował Henryk Guzy, tczewscy piłkarze nie stworzyli stuprocentowej okazji. Mieli za to kilka w miarę dogodnych, ale po strzałach Cetery, Kittowskiego, Herolda i Chmieleckiego piłka stawała się łupem wysokiego bramkarza gości, Dariusza Pileckiego, lub wychodziła w aut. Goście rzadko atakowali, jednak w 30 min. po strzale Jurkiewicza piłka wylądowała na zewnętrznej stronie poprzeczki, a w 46 min. Jabłoński posłał futbolówkę z bliska w aut. (Paw) SPÓJNIA: Suchowicz, Gu-rzyński - Babicki 3, Czebrow, Kożanowski 4, Kuptel 1, Le-owski 1, Matysik 7, Pepliński 4, Pilch, Powarzyński. Najwięcej bramek dla Petrochemii: Krzysztof Kisiel 10. Początek należał do gdańszczan. Reprezentant kadry Polski seniorów, Michał Matysik zapisał na swoim koncie dwa trafienia i Spójnia objęła prowadzenie 2:0. Aktualny wicemistrz kraju szybko wyrównał i do 45 min. posiadał 2-3 bramkową przewagę. Ambitnie grający spójni-ści zdołali jednak zniwelować straty. Szybkie kontry spowodowały, że na tablicy wyników dwukrotnie widniał remis 18:18 i 19:19. Dopiero w końcowych minutach, kiedy goście wyraźnie opadli z sił i popełnili kilka błębów płocczanie zapewnili sobie końcowy sukces. Trener Petrochemii, Bogdan Zajączkowski, pochwalił Spójnię za ambicję. - Gdańszczanie mają duże szanse, aby rywalizować o górne miejsa w tabeli - powie- dział. - Zresztą tego im życzę. Spodziewałem się dzisiaj łatwego zwycięstwa, tymczasem | niektórzy z moich podopiecznych zagrali nonszalancko. Szczególnie Marek Witkowski. Trener Panas nie wyróżnił nikogo, ale pochwalił swoich zawodników za ambicję. Paria Szczecin - Iskra Cere-sit Kielce 21:28 (12:11); Hutnik Kraków - Olimpia Piekary Śląskie 25:24 (12:13); Petrochemia Płock - Spójnia Gdańsk 24:20 (11:9) Pogoń Zabrze -Stowarzyszenie Piłki Ręcznej Lubin 24:18 (15:10) Śląsk Cussons Wrocław - Anilana Łódź 32:19 (16:9). 1. Śląsk 2:0 32-19 2. Iskra 2:0 28- 21 3. Pogoń 2:0 24-18 4. Petrochemia 2:0 24-20 5. Wybrzeże 2:0 23-19 6. Hutnik 2:0 25- 24 7. Olimpia 0:2 24- 25 8. Spójnia 0:2 20-24 9. Warszawianka 0:2 19-23 10. Lubin 0:2 18-24 11. Paria 0:2 21-28 12. Anilana 0:2 19-32 (pol) Pozostałe wyniki Kasztelan Papowo - Zagłę- bie Piechcin 2:0 (2:0). Bramki dla Kasztelana: Darowski (24), Rybus (33). Pogoń Lębork - Brda Bdg. 1:1 (0:0). Bramki: dli a Pogoni - Dołotko (55); dla Brdy Racz- kowski (52). W 45 min. Mo- dracki (Brda) nie wykorzystał karnego, strzelił w słupek. Gryf Słupsk - Chemik Bdg. 0:3 (0:1). Bramki dla Chemika: Gliniewicz (23), Wróblewski 2 (55 i 86). Tabela po 8. kolejkach: 1. Stołem 22 15-4 2. Kaszubia 19 22-9 3. Arka 17 18-6 4. Pogoń 14 16-6 5. Polonia R. 14 15-11 6. Chemik 13 13-8 7. Goplania 13 13-10 8. Bałtyk 13 11-8 9. Gryf W. 13 M 10. Kasztelan 12 19-19 11. Gryf S. 11 14-17 12. Wista 10 6-4 13. Legia 8 11-15 14. Brda 7 7-14 15. Piast 5 8-17 16. Zatoka • 5 4-15 17. Zagłębie 4 6-17 18. Polonia E. 1 5-25 (Paw) 1 rka - Goplania 4:1. Główkuje Grze Hokej: KKH Katowice ■ Stoczniowiec 5:2 Niespodzianki nie było W rewanżowym meczu o awans do pierwszej szóstki rozgrywek ligowych hokeiści Stoczniowca Gdańsk przegrali w Katowicach z miejscowym KKH 2:5 (1:0, 0:4, 1:1). Ponieważ w piętek w Gdańsku również wygrało KKH (4:2), zespół ten awansował do grupy silniejszej. KKH - Stoczniowiec bramki: 0:1 Marcin Wysocki (15), 1:1 Wojciech Tkacz (29), 2:1 Zbigniew Garski (35), 3:1 Janusz Gurazda (36), 4:1 Paweł Niekurzak (39), 2:4 Adam Wróbel (55), 5:2 Janusz Haj-nos (56). Stoczniowcy kończyli mecz w 12-osobowym składzie. W drugiej tercji za nie-sportowe zachowanie wykluczony z gry (czerwona kartka) został Krzysztof Dolny. Zdenerwowany decyzją sędziów najpierw walił kijem w lód, za ctt|iptrżymał 10 min. kary, a potem jeszcze pastwił się na bandzie. I tak już trudną sytuację kadrową gdańskiego ze- społu pogorszyła jeszcze kontuzja Roberta Błażowskiego. Zaczęło się jednak bardzo obiecująco, bowiem w pierwszej tercji Stoczniowiec wykorzystał grę w przewadze 5-3 i zdobył prowadzenie po strzale Wysockiego. Strata Dolnego w 32 minucie była przełomowym momentem spotkania. Trójką obrońców gra się bardzo trudno. Mimo wyśmienitej postawy bramkarza Stoczniowca Aleksieja Szczebłanowa (bronił w nieprawdopodobnych sytuacjach) posypały się gole dla Katowic. W trzeciej tercji kontra gdańszczan przyniosła im bramkę. Wróbel wykorzystał dokładne podanie Sebastiana Łady,ale ostatnie słowo w tym meczu należało do gospodarzy. Stoczniowiec: Szczebła-now - Leśniak, Magiera - Wysocki, Dolny - Czerczes, Just-ka, Wawrzonkowski - A. Wróbel, Rytlewski, Łada -Dobrowolski, Błażowskr, Heltman oraz Csorich. Do pierwszej szóstki ligi awansował też STS Sanok, który pokonał Polonię Bytom 6:1 (4:0,0:1,2:0). W Bytomiu było 5:4 dla STS. Puchar Ligi zdobyło natomiast Podhale Nowy Targ po zwycięstwie na Unią w Oświęcimiu 3:1 (2:0, 1:1, 0:0). Trzecie miejsce dla Metronu Toruń po 2:2 w Toruniu i 8:6 w Janowie z Naprzodem. (sus) Grali piłkarze juniorzy Wisła - Lechia 1:2 Na błotnistej płycie boiska musiały sobie radzie w Tczewie zespoły juniorów starszych miejscowej Wisły i Lechii Gdańsk. W trudnych warunkach skuteczniejsi okazali się goście. Podopieczni Józefa Gładysza wygrali 2:1 (1:0). Bramki dla gdańszczan: Sebastian Osmólski (40) i Dominik Czajka (64); dla Wisły: Łukasz Czerniewicz (48). Wisła: Meier - Piekut, Kaw- ło 15 m) pokonał Sebastiana czyński, Kapuściński, Król, Łosiak, Czerniewicz, Chyła, Dering, Gierszewski, Cetera. Lechia: Władacz - J. Szydłowski, Sumiła, Makurat, Borzęcki, Ołoś (77 Cieśliński), Grudzień, Thomas, Czajka (77 P. Szydłowski), Piątek, Osmólski. Najsprawiedliwszy byłby remis. Obie drużyny stworzyły mniej więcej taką samą liczbę sytuacji podbramkowych. Pierwsza połowa była spokojna i gdyby gospodarze grali do końca uważnie, wynik pozostałby bezbramkowy. Tymczasem tczewianie w 40 min. pozostawili zbyt dużo swobody Osmólskiemu, który strzałem z narożnika pola karnego (oko- Meiera. Po przerwie od pierwszych minut gospodarze usilnie dążyli do wyrównania. Zabiegi przyniosły efekt już w 48 min., kiedy rzut wolny z 18 m na gola zamienił Czerniewicz. Wynik meczu ustalił także z rzutu wolnego Czajka, ale w tym przypadku błąd popełnił bramkarz Wisły, któremu piłka tuż przed wpadnięciem do siatki musnęła ręce. W Lechi wyróżniającym się zawodnikiem był Czajka, który oddał jeszcze dwa groźne strzały w 3 i 30 min. W Wiśle pecha miał Chyła. Po jego uderzeniach piłka dwa razy zatrzymywała się w błocie przed linią bramkową. (pnU Na lll-ligowym froncie piłkarskim Stołem - Gryf W. 2:0 Lider III ligi Stołem Gniewino nie zwalnia tempa. W sobotę Stołem pokonał w lokalnych derbach Gryf Wejherowo 2:0 (0:0). Bramki zdobyli Krzysztof Jezierski w 78 min. i Bartosz Skierka w 84 min. gry. Stołem: Cieślik-Pendowski, Tobolski, Sierpiński, Sirocki, Piotr Budziwojski (46 min. Różycki), Skierka, Szostek (46 min. Patelczyk, 85 min. Sulikowski), Paweł Budziwojski, Braun, Jezierski. Gryf: Szymkowiak-Wasiek, Kożuchowski, Magulski, Plewiński, Walczewski, Fera, Kel-pin, Marmułowski, Baranowski, Ślusałek. Dobry mecz w Gniewinie. Obie drużyny postawiły na grę ofensywną, na czym skorzystali tylko kibice, bo emocji nie brakowało. W pierwszej połowie Paweł Budziwojski, Skierka i Szostek mieli szanse na pokonanie bramkarza Gryfa, a najlepszą sytuację bramkową dla Gryfa zmarnował Baranowski, który strzelając głową nie trafił do bramki z odległości około 3 metrów. Po przerwie przez kwadrans wejherowianie zepchnęli gospodarzy do obrony, ale bez efektów. Stołem otrząsnął się z tej przewagi i sam zaatakował. Tym razem skutecznie. W 78 min. gry po dobrym podaniu Różyckiego prowadzenie dla gniewinian zdobył Jezierski. Na 2:0 podwyższył Skierka, po rzucie rożnym i dośrodkowaniu Pawła Budziwojskiego. W Gniewinie nadal więc cieszą się z prowadzenia w tabeli. A kto dogoni Stołem? Na razie grupa pościgowa gra w kratkę. .(jaw) Kaszubia - Polonia E. 4:1 Kaszubia Kościerzyna pokonała u siebie Polonię Elbląg 4:1 (1:0). Bramki zdobyli: dla Kaszubi! - Tomasz Meyer 2 (10 min. z karnego i 50 - głową), Zbigniew Liedtke 2 (65 i 75). Widzów około 500. KASZUBIA: Wysiecki - M. Celiński, Wojdaś, Zagrodnik (46 Blok), Kulas (85 Regliń-ski), Merchut (75 Kniter), Sten-cel, T. Kafarski, Meyer, Liedtke, Stole (46 Cieśliński - zagrał pierwszy raz po kontuzji). POLONIA: Urbanowicz -Czarnuch, Tyburski, Stankiewicz, Zatówka, Parszuto, Gut (46 Zawada), Szucki, Kaczmarczyk (79 Konczyński), Zdunek (63 Huk), Warecha. Kościerscy piłkarze dość szybko zdobyli prowadzenie i to ich uśpiło. Dlatego dalej nic godnego już w pierwszej połowie meczu się nie działo. Poziom tej „połówki" spotkania był bardzo słaby, z boiska wiało przysłowiową nudą. Odmiana nastąpiła po przerwie, kiedy to akcje gospodarzy nabrały dynamiki i skuteczności. Konsekwencją tych bardziej energicznych poczynań były aż cztery gole, trzy dla Kaszubii i jedna dla Polonii. Bramek mogło być zresztą więcej. Kaszubia nie wykorzystała jednak kilku dalszych sytuacji. Raz po strzale Tomasza Kafarskiego piłka trafiła w poprzeczkę, a raz jego imiennik Meyer nie zdołał zamienić na gola okazji sam na sam z bramkarzem Polonii. Goalkeeper gości, Adam Urbanowicz miał zresztą w drugich 45 minutach meczu niemało pracy, zaże-gnując parę razy niebezpieczeństwo poprawnymi interwencjami. /T> , (Paw) Arka - Goplania 4:1 Po dobrej grze Arka Gdynia pokonała na własnym boisku groźny zespół Gopla-nii Inowrocław 4:1 (2:0). Po meczu kibice tej drużyny w radosnych nastrojach raczyli się kiełbasą, ufundowaną przez sponsora Arki, Farm Food. Bramki: 1:0 Ryszard Brzeski (29 min), 2:0 Arkadiusz Glaza (karny -43), 3:0 Glaza, 3:1 Tomasz Bakiera (58), 4:1 Maciej Gomuła (69). Sędziował: Marian Weiss z Elbląga. Widzów ok. 1000. W 7 min. strzałem z 18 m popisał się reżyser gry Arki, Piotr Rzepka, ale piłka trafiła w boczną siatkę. Goście także przeprowadzili kilka groźnych akcji, ale dyrygowana przez grającego trenera gdynian, Ja- 1 rka - Goplania 4:1. Główkuje Grze rosława Kotasa obrona gospodarzy stawała na wysokości zadania. Koronkowa akcja Gomuły z Lisewskim w polu karnym Goplanii, przyniosła Arce prowadzenie po strzale głową z najbliższej odległości przez Brzeskiego. W 43 min. Glaza strzelił do siatki, ale sędzia, zamiast zastosować przywilej korzyści, odgwizdał gospodarzom karnego. Glaza jeszcze raz musiał pokonać z bramkarza Goplanii, Marcina Ciesiel- Z Lisewski (Arka) obok Andrzej Sokołowski Fot. Robert Kwiatek. Zatoka - Polonia R. 1:4 Zatoka Braniewo - Polonia Rogum Pruszcz Gd. 1:4 (0:2). Bramki: Maciej Spyra, Mirosław Jurczak po 1, Maciej Zezu-la - 2 (z karnych); dla gospodarzy • Dariusz Brzeski. Czerwona kartka: Leszek Chomko (Zatoka). Sędziował J. Koenig (Słupsk). Widzów 300. Zatoka: Chomko, Furtak (46 D. Brzeski), Żuralski, Charun, C. Brzeski, Lisiewicz, Gawryś, Cierlicki, Łyko (73 Podbiel-ski), Boros, Kowalczyk (43 Śliwiak). Polonia: Gemborys, Ciar-czyński, Michalski, Cuch, Pa-szulewicz, Jakubowski (73 Sutkowski), Malinowski, Ze-zula, Spyra, Szymura, Jurczak (70 Patalan). Goście już w 5 min. objęli prowadzenie. Piłka trafiła na skrzydło do Spyry, który miał dużo czasu, by dokładnie przymierzyć i pokonać bramkarza Zatoki. Akcje miejscowych załamywały się na dobrej defensywie gości. W 23 min. Sławomir Łyko trafił w poprzeczkę. Polonia czekała na kontratak. W 38 min. piłkę przejął czyhający na desancie Jurczak, wy- Juniorzy Juniorzy starsi młodsi Wyniki 8 kolejki: Stomil -Arka 2:0, Chemik - Jantar 0:2, Wisła - Lechia 1:2, Polonia Bdg. - Zawisza 1:0, Gedania -Polonia Gd. 0:0, Start - Orzeł 2:5, Chojniczanka - Bałtyk 1:1, Polonia El. - Żuławy 2:1. Mecz Gedania - Polonia Elbląg z 28. 08. został zweryfikowany 3:0 vo na korzyść Gedanii za grę w Polonii nieuprawnionego zawodnika. Wyniki 8 kolejki: Stomil Grudziądz - Arka Gdynia 0:1, Chemik Bdg. - Jantar Ustka 2:1, Wisła Tczew - Lechia Gdańsk 4:4, Polonia Bdg. - Zawisza Bdg. 1:1, Gedania Gdańsk - Polonia Gdańsk 1:0, Start Miastko - Orzeł Chełmno 0:5, Chojniczanka - Bałtyk Gdynia 0:2, Polonia Elbląg - I: 2. Lechia 3. Bałtyk 4. Gedania 5. Zawisza 6. Polonia G. 7. Orzeł 8. Stomil 9. Chojniczanka 10. Chemik 11. Wisła 12. Jantar 13. Żuławy 14. Polonia E. 15. Start 16. Arka 17-1 15-7 14-4 11-4 11-6 8-4 .18-17 10-11 10-15 10-10 11-14 12-18 7-11 4-15 10-20 , 3-14 (Paw) 1. Zawisza IMI : 414 2. Gedania 21 26-3 3. Polonia E. 19 21-5 4. Lechia 17 35-12 5. Chemik lilii! 15-7 6. Bałtyk 15 21-9 7. Wisła lilii 22-20 8. Arka 11 10-18 9. Polonia B. 10 25-12 10. Orzeł 8 13-20 11. Polonia G. 7 8-15 12. Jantar 7 9-35 13. Chojniczanka 6 6-17 14. Stomil 4 6-24 15. Start 4 6-33 16. Żuławy 1 4-34 (ko) Drugą połowę drużyny rozpoczęły W strugać deszczu, który padał już do końcowego gwizdka. Mokra murawa i śliska piłka sprawiła, że obrońcy jednej i drugiej drużyny zaczęli popełniać więcej błędów. Lepiej wykorzystali je napastnicy Arki, ale gościom też należą się słowa uznania. Starali się poprawić wynik do końca. W trudnych sytuacjach gdynian ratował jednak dobrze dysponowany bramkarz, Maciej Wiśniewski. Arka: Wiśniewski - Hoppe (50 Mądrzak), Kotas, Ulanow-ski (85 Malinowski) - Brzeski, Zinko, Glaza, Rzepka, Ziółkowski (87 Ptach) - Lisewski (59 Hering), Gomuła. Adam Suska grał pojedynek biegowy z defensorami Zatoki i było 2:0. W 43 min. Spyra w pełnym biegu nie zdołał przeskoczyć interweniującego Chomki, sędzia odgwizdał faul, a bramkarz Zatoki sam próbował wymierzyć „sprawiedliwość" i... uderzył polonistę. Za to zobaczył czerwoną kartkę. W 63 min. Żuralski sfaulo-wał na polu karnym Szymurę. „11" na bramkę zamienił Maciej Zezula, który 2 min. później ponownie pokonał bramkarza Sli-wiaka z rzutu karnego za rękę Żuralskiego. 4:0 dla gości. Honorową bramkę dla Zatoki zdobył Brzeski (81 min.) po dośrodkowaniu najlepszego u gospodarzy Adama Borosa. Gdańska klasa okręgowa Wyniki 8 kolejki: GOSiR Antado Kolbudy - Cartusia 4:1, Bałtyk II - MOSiR Pruszcz 0:2, Wierzyca Starogard - Gedania 3:0, Orzeł Choczewo -Gryf II Wejh. 0:0, Radunia Stężyca - Motława Suchy Dąb 1:1, MRKS Gdańsk - Pogoń Smętowo 1:2, Potok Pszczółki - Wietcisa Skarszewy 6:0, MOSiR Sopot - Hydrolek Pelplin 1:3. 1 2. Kolbudy 3. Hydrolek 4. Gedania 5. Choczewo 6. Pruszcz 7. Potok 8. Sopot 9. Motfawa 10. Wietcisa 11. Cartusia 12. MRKS 13. Smętowo 14. Gryf II 15. Bałtyk II 16. Radunia 22-2 19-3 2215 14-13 23-9 10-11 14-10 10-10 12-8 5-16 10-17 7-12 12-22 5-18 6-16 4-13 (pol) 16 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VłSA <>) DmersCIub Internattonal AW.młC&N Str. 19 Materiały budowlane Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 57-26-15 w. 312 do 16.00 41-07-14 po 19.00 Deski - 380 zł, kantówki - 680 zł Cement -164 zł, wapno -185 zł Styropian - 88 zł, cegła 0,38 zł Gazobeton 24 ■ 4,20 zł oraz inne materiały. Przy większych ilościach zapewniamy transport. Udzielamy rabatu. 10011506 PŁYTY GIPSOWE l-my lEBJim CENY PROMOCYJNE OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ 80-387 Gdańsk ul. Arkośska 2 tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55 fax. 52 03-53 I0006«1VIM09M9 bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./(ax 61-12-91 ARBET izoluje od problemów Dbamy o czas i zadowolenie naszych Klientów. Jedną z naszych największych trosk jest to, aby zakup styropianu nie byt dla Państwa żadnym problemem. Dystrybutorzy naszych wyrobów są zawsze do Pańsiwa dyspozycji. Fabryka Styropianu ARBET istnieje na rynku już 6 lat. Jesteśmy jednym z największych producentów wyrobów styropianowych w Polsce. ARBET jest w całości firmą prywatną ze 100% kapitałem polskim. Nasze zakłady produkcyjne znajdują się w Koszalinie, Gostyniu i Golubiu -Dobrzyniu. f Produkowane przez ARBET płyty styropianowe posiadają certyfikat CZ ITB-51/1996. Wyroby Fabryki Styropianu ARBET zostały nagrodzone: Złotym Kaskiem na Targach HOUSEBWLDING'92 * pierwszą nagrodą Ministra Budownictwana na Targach H0USEBUILDING'93 2=0,035 * Złotym Kaskiem na Wystawie EUROBUILD'95 w Warszawie Fabryka Styropianu ARBET S.C. KOSZALIN 75-211, ul. BOHATERÓW WARSZAWY 32, TEL. (094) 425236 Dystrybutorzy: GDYNIA „PREST0L", ul. CHWASZCZYŃSKA 168, TEL. (090) 506119 GDYNIA „TRĄDOM", ul. MORSKA 46A, TEL. (058) 205621 KOŚCIERZYNA „ELGRAND", ul. PRZEMYSŁOWA 4, TEL. (058) 862781 PUCK „KUF", ul. ŻARNOWIECKA 7, TEL. (058) 737624 RUMIA „SPECHT", ul. TOWAROWA 2, TEL. (058) 711864 REDA „REDAN", ul. OBWODOWA, TEL. (058) 783539 STAROGARD GDAŃSKI „BROKER", ul. JURANDA ZE SPYCHOWA 6, TEL. (069) 23097 ŻELISTRZEWO „KRAAL", ul. PUCKA 52, TEL. (058) 738623 Zapraszamy na Targi HOUSEBUILDING '96 w Gdańsku - hala 05, stoisko 71. Teraz w supermarkecie WOODY... OFERTA SPECJALNA IZOLACJA ROCKMIN sm' Cena specjalna: 12,95 zł Cena normalna: 14,95 zł (CENY ZAWIERAJĄ PODATEK VAT) ONDULINA: BRĄZOWA i CZERWONA WYMIAR : 94 x 200 cm Cena specjalna: 23,95 zł Cena normalna: 26,95 zł (CENY ZAWIERAJĄ PODATEK VAT) Trafisz do nas sam: WOODY Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWASZCZYŃSKA 64, 81-571 GDYNIA Wszystko co kupujesz w supermarkecie W000Y jest najciszej jakości. Przy zachowaniu wysokiej jakości naszych produktów proponujemy niskie ceny. i Godziny otwarcia sklepów WOODY: od poniedziałku do piątku: 8-19. W soboty: 9-16. zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: 53 qdzi< Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pf. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt■ 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3,pon.-pt.f...... Kochani NIDA G,PS Sp'10,'pińczowa, GaCk'-i 49/ 578 155,^4 O** Ma**** ° 49/ 678l71. A72.173 Z AM** wartość! -> Katowic. ZemW"M ■ fax. /0-4»/ " 1 ¥ eśnie * "ioZ »»/***" ra l Szybko, °8»iochronne' AW#* z W**#*"* 1 . ^ gip*>W'kil sufitów. raMl£^/eDe ^KOZOIZZ#?"- 1 wodoodporne; . sp0rcze do ścian P ..... 1 racyW^h; . sufity ^soNffOSCl--- ________ ■ ańskie^je, P^ howe to^ch \ \ 1 fEBMDtDH- 68(62^a,K^5i ---- ' ®Isz«edńska 41-49 • 1 .. 64-65-00, — Str.20 Sport 16 września 1996 (V urn ILIGA ŁKS Łódź - Stomil Olsztyn 4:2 (3:0).Bramki: dla ŁKS - Du-bicki - 2 (23, 88), Kłos (38) i Lenart (42); dla Stomilu -Kaczmarczyk (51) i Zejer (69). Sędziował: Olech (Gorzów Wlkp.). Widzów 2907. Sokół Tychy - Górnik Zabrze 2:2 (1:1). Bramki: dla Sokoła -Prasek (8) i Wilk (63); dla Górnika - Kuźba (32) i Nosal (87). Sędziował: Urbańczyk (Kraków). Widzów 1,5 tys. Śląsk Wrocław - Wisła Kraków 1:3 (0:1). Bramki: dla Śląska - Szczęsny (67); dla Wisły -Wiereszki (21), Feutchine (60) i Świerad (73). Widzów 5 tys. Amica Wronki - Ruch Chorzów 1:0 (1:0). Bramka: Ziober (32). Sędziował: Holik (Opole). Widzów 3 tys. GKS Katowice - Odra Wodzisław 4:1 (2:1). Bramki: GKS - Pikuta - 2 (w 34 i 64), Węgrzyn (21) i Wojciechowski (58). Sędziował: Marczyk (Piła. Widzów 2,5 tys. Widzew Łódź - Lech Poznań 23:2 (0:2). Bramki: dla Widzewa - Michalczuk (84), Zając (90); dla Lecha - Raiss 2 (9 i 27). Sędziował: Ryszka (Warszawa). Widzów ok. 4,5 tys. Zagłębie Lubin - GKS Bełchatów 3:2 (1:0). Bramki: dla Zagłębia - Szczypkowski (3), Wojciech Górski (78) i Grzybowski (83); dla GKS - Kukiełka (58) i Suchomski (73). Sędziował: Wójcik (Opole). Widzów 1,5 tys. Raków Częstochowa - Hutnik Kraków 1:0 (0:0). Bramka: Magiera (74). Sędziował: Granat (Warszawa). Widzów ok. 3 tys. Legia Warszawa - Polonia Warszawa 3:0 (1:0). Bramki: Bednarz (32), Mosór (51), Kucharski (58). Sędziował: Czyż-niewski (Gdańsk). Widzów 8 tys. 1. Amica 9 20 15-9 2. Legia 9 19 17-9 3. Lech 9 19 17-12 4. GKS Katowice 9 18 17-11 5.Widzew 8 15 15-5 6. Wista 9 15 8-5 7. Sokół 9 13 16-9 8. Stomil 9 12 14-13 9. Hutnik 9 12 10-12 10. Raków 9 11 8-11 11. Polonia 9 11 8-13 12. Odra 8 10 14-14 13. GKS Bełchatów 9 10 12-13 14. Śląsk 9 10 10-13 e 9 9 13-17 16. ŁKS 9 8 12-16 17. Ruch 9 6 8-15 18. Górnik 9 5 9-16 II LIGA — Grupa 1 — KP Wałbrzych - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 4:3 (3:2); Elana Toruń Szombierki Bytom 1:1 (1:1); Polonia Bytom - Pogoń Szczecin 1:1 (1:1); Górnik Konin - Krisbut Myszków 0:1 (0:1); Miedź Legnica - Ruch Radzionków 2:1 (0:0); Zawisza Bydgoszcz - Varta Namysłów 1:0(1:0); Naprzuód Rydułtowy - Stilon Gorzów 0:0; Lechia Zielona Góra - Chemik Police 1:0 (0:0), Lechia/Olimpia Gdańsk - Chrobry Głogów 3:4 (2:1). 1. Zawisza 9 20 12-3 2. KP Wałbrzych 9 19 13-11 3. Pogoń 9 18 16-7 4. Dyskobolia 9 18 21-15 5. Elana 9 16 12-6 6. Polonia 8 15 12-5 7. Naprzód 9 15 11-9 8. Miedź 9 14 15-13 9. Ruch 9 13 9-9 10. Krisbut 8 11 7-4 11. Varta 9 11 10-10 12. Lechia Z.G. 9 10 9-15 13. Górnik 9 9 7-10 14. Szombierki 9 9 8-12 15. Chemik 9 9 5-13 16. Lechia/Olimpia 9 6 10-19 17. Chrobry 9 5 10-20 18. Stilon 9 4 3-9 II LIGA Grupa 2 — Piłka nożna: Jeziorek ■ Pomezania 4:1 Lekcia w Iławie Liczyliśmy, że piłkarze Pomezanii powalczą w Iławie, a tymczasem przegrali z Jeziorakiem wysoko 1:4 (0:2). Bramki dla zwycięzców zdobyli Przytuła w 8 min., Sobociński w 25 i 59 min. oraz Róg w 80 min., a dla pokonanych Kwiatkowski w 67 min. gry. Malborska drużyna otrzymała w Iławie lekcję skutecznego futbolu. Jeziorak grał dobrze, ale przecież nie miał tak przygniatającej przewagi jakby wynikało to z rezultatu. Po prostu iławianie grali mądrze, atakowali z kontry, ale za to niezwykle skutecznie. Prowadzenie gospodarze uzyskali już w 8 minucie po rozegraniu rzutu wolnego i przytomnym strzale Przytuły tuż obok słupka. Na 2:0 podwyższył Sobociński zamieniając na gola podanie Przytuły. Właśnie ten piłkarz był nieomal nie do upilnowania dla malborskich obrońców, bo po jego akcji padł także czwarty gol dla Jezioraka, zdobyty głową przez Roga. Jedyny gol dla Pomezanii to efekt akcji Ratajczyk-Kwiat-kowski zakończonej celnym strzałem głową tego drugiego. Po meczu trener Pomezanii, Jerzy Jastrzębowski nie krył rozczarowania z gry swoich podopiecznych w obronie. O ile w polu toczyliśmy w miarę wyrównaną grę - powiedział - to pod naszą bramką rywale nieomal nas ośmieszali. Pomezania: Wyłupski-Wła-sny, Chomko, Górski, Misar-ko-Kwiatkowski, Waldemar Barnat (46 min. Majewski), Nowogrodzki, Manuszewski (70 min. Maksymow)-Rataj-czyk (75 min. Mazurek), Cet- narowicz- (jaw) Petrochemia Płock - KSZO Ostrowiec 6:1 (1:0); Stal Mielec - Wawel Kraków 0:1 (0:0); Unia Tarnów - Górnik Łęczna 1:0 (1:0); Świt Nowy Dwór -Ceramika Opoczno 2:1 (2:1); Radomsko - Hetman Zamość 2:1 (1:0); Stal Stalowa Wola -Avia Świdnik 2:1 (1:1); Jeziorak Iława - Pomezania Malbork 4:1 (2:0); Siarka Tarnobrzeg - Dolcan Ząbki 1:2 (1:1); Cracovia Kraków - Okocimski Brzesko 0:1 (0:0) 1. Petrochemia 9 19 26-9 2. KSZO Ostrowiec 9 18 21-17 3. Unia 9 17 16-9 4. Stal M. 9 16 14-6 5. Siarka 9 16 14-9 6. Okocimski 9 15 15-13 7. Jeziorak 9 13 12-13 8. Dolcan 9 12 15-15 9. Wawel 9 12 16-19 10. Cracovia 9 12 9-12 11. Radomsko 9 11 11-13 12. Hetman 9 11 11-11 13. Avia 9 10 10-11 14. Ceramika 9 10 10-15 15. Stel St W. 9 9 7-8 16. Świt 9 8 7-14 17. Pomezania 9 7 8-20 18. Górnik 9 4 8-16 Piłka nożna: Lechia/Olimpia ■ Chrobry Głogów 3:4 Dziurawa obrona Lechia/Olimpia po raz kolejny rozczarowały swych sympatyków. W drugoligo-wym meczu gdańszczanie w sobotę przegrali na własnym boisku z Chrobrym Głogów 3:4 (2:1). Formacja defensywna gospodarzy przypominała szwajcarski ser. Bramki: 0:1 Jarosław Helwig (21 min), 1:1 Jacek Grembocld (36), 2:1 Grembocki - karny (42), 2:2 Bogdan Sokołowski (58), 2:3 Marcin Narwojsz (68), 3:3 Grembocki - karny (81), 3:4 Paweł Woźniak (86). Żółte kartki: Marek Szuto-wicz (Lechia)- i Henryk Dud-kiewicz (Chrobry). Sędziowali: Waldemar Tabaka (główny) oraz Wiesław Szamocki i Waldemar Nowaczyk - wszyscy z Bydgoszczy. Widzów ok. 1500. Lechia: Gładyś - Szutowicz, Rajkiewicz, Bieniuk (74 Chrzonowski) - Borkowski (85 Mekler), Stachowiak, Grembocki, Kalkowski, Zieńczuk -Banaczek, Głos. Chrobry: Banaszyński -Umiński, Jakołcewicz, Zagacki - Dudkiewicz (85 Machaj), Sokołowski, Cackowski, Przyby-łowski, Narwojsz - Helwig, Woźniak (90 Heinze). Niemrawy początek spotkania przerwał rajdem prawym skrzydłem Woźniak, który najpierw minął kilku obrońców gospodarzy niczym slalomowe tyczki, a następnie wyłożył piłkę Helwigowi i goście objęli prowadzenie 1:0. Gdańszczanie przebudzili się dopiero w ostatnim kwadransie pierwszej części gry. Wyrównał Grembocki dobijając do siatki odbitą od słupka piłkę po strzale Dawida Banaczka. Druga bramka dla gospodarzy też była dziełem tego duetu. Banaczek „zarobił" karnego, a Grembocki go wykorzystał. Po przerwie znów inicjatywę przejęli głogowianie. Zagubiona obrona Lechii zupełnie nie potrafiła radzić sobie z szybkimi napastnikami Chrobrego. Po rzucie rożnym Henryka Cackowskiego nikt nie przeszkodził Sokołowskiemu w oddaniu celnego strzału głową i zrobiło się 2:2. W 68 min. w idealnej sytuacji znalazł się Maciej Stachowiak (centrował Banaczek), ale nie potrafił pokonać bramkarza gości z odległości nie większej niż 5 m. Zaraz po tej akcji głogowianie wyprowadzili kontrę i Narwojsz z podania Helwiga podwyższył na 3:2 dla Chrobrego. Wprawdzie Grembocki jeszcze raz zdołał wyrównać z karnego (tym razem nikt nie miał wątpliwości, że Jarosław Zagacki faulował Stachowiaka), ale ostatnie słowo należało do przyjezdnych. Wynik meczu na 4:3 dla Chrobrego ustalił Woźniak, skierowując do gdańskiej bramki piłkę odbitą od słupka po strzale Cackowskiego. Wcześniej mógł to zrobić Helwig. Po nieudanej pułapce ofsajdowej minął on już bramkarza Lechii Dariusza Głady-sia, ale jego strzał zdołał nogą odbić stojący na linii bramkowej Artur Chrzonowski. Adam Suska Fragment meczu Lechia/Olimpia - Chrobry Głogów 3:4. Fragment półfinałowego meczu Rosja-Dania. Mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej 1. Dania, 2. Ukraina..., 8. Polska Zakończyły się mistrzotwa Europy juniorek w piłce ręcznej, które od 6 do 14 września odbywały się w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich we Władysławowie. Najszczęśliwsze znad polskiego morza wyjeżdżały reprezentantki Danii, jako że właśnie one zdobyły tytuł mistrzyń Europy. O tym co działo się na arenach mistrzostw w piątek informowaliśmy w sobotnim wydaniu „DB". Przypomnijmy jednak, iż tego właśnie dnia swój udział w ME zakończyły Polki i to zakończyły niezbyt udanie, bo wysoką porażką z Białorusią 25:34 (8:16). Ponieważ był to mecz o 7 miejsce, więc taką właśnie lokatę zajęła Białoruś, a Polki musiały zadowolić się ósmą pozycją w tych mistrzostwach. Sobota była dniem walki o medale. W meczu o trzecie miejsce Rosja grała z Norwegią. Rosjanki miały olbrzymi żal do pary czeskich sędziów, którzy w meczu półfinałowym z Danią dość wyraźnie sympatyzowali ze Skandynawkami, co pozwoliło Danii wygrać ten mecz. Rosja zdobyła ostatecznie brązowy medal, pokonując po szalenie zaciętym meczu Norwegię 22:21 (14:11). Był to chyba najlepszy mecz w całym turnieju. Obie drużyny grały widowiskowo, stawiały na atak. Początek udany był dla Norwegii, która prowadziła 2:0, później 2:1 (trzecia minuta gry) i było to ostatnie prowadzenie tej drużyny. Rosjanki odrobiły niewielkie straty i objęły po raz pierwszy prowadzenie w 12. minucie 5:4. Tę niewielką przewagę bramkową potrafiły utrzymać do końca. W 23 minucie Rosja prowadziła 11:8. Po przerwie niewiele się na parkiecie zmieniło. W 49 minucie 18:15 dla Rosjanek, ale w 53. remis 19:19 i wydawało się, że wszystko może się jeszcze zdarzyć. Rosjanki miały jednak w swoich szeregach supersnajperkę, zdobywczynię 14 bramek w tym meczu, Swietłanę Smirnową i ona właśnie przesądziła o zwycięstwie ekipy Rosji. Ponadto bardzo dobrze broniła bramkarka zwyciężczyń Olga Jaśnicka. W meczu o złoty medal Dania spotkała się z Ukrainą. Obie drużyny grały już ze sobą w pierwszej fazie mistrzostw, w grupie, i wówczas Ukraina wygrała 19:18 . Tym razem jednak lepsze były Dunki, które zwyciężyły 24:23 (12:13), a po końcowym gwizdku pary polskich arbitrów Mirosław Baum - Henryk Szczepański odtańczyły taniec zwycięstwa. Dania: Mia Falborg, Hannę Frandsen - Katrine Fruelund, Dorothe Lyskjaer 3 bramki, Christina Roslyng Hansen 2, Charlotte Hojfeldt 5, Winnie Molgaard 2, Line Daugard 2, Merete Molier 8, Katrine Buus Nielsen 1, Karen Brodskard 1 Ukraina: Natalia Siedowa, Irina Remizowa - Larisa Muj-lar 2, Jelena Reznir 1, Jelena Icenko 1, Tatiana Litwinczuk, Marina Wiergieluk 4, Tatiana Pieriewiercewa 10, Tamara Loza 5, Jana Grigolunas, Tatiana Jarysko. Finałowy mecz mógł także przypaść do gustu. Przed meczem stawiano raczej na Ukrainę, która we Władysławowie do finału, jako jedyna drużyna, wygrała wszystkie mecze. Tymczasem finał lepiej zaczęły Dunki, które w 20 minucie prowadziły 10:7. Ukrainki jeszcze przed przerwą zniwelowały tę przewagę i same objęły jednobramkowe prowadzenie. W 53 minucie znowu 3 bramkami 22:19 prowadziła Dania. W 56 minucie było 22:22 i wojnę nerwów w końcówce lepiej zniosły Dunki. Trenerzy wybrali najlepszą „siódemkę" tych mistrzostw. Oto ona: Nigina Sajdowa (Rosja) - Christjana Roslyng Hansen (Dania), Jelena Icenko (Ukraina), Elsę Martę Sorlie (Norwegia), Myrian Korfanty (Francja), Tatiana Pieriewiercewa (Ukraina), Świetlana Smirnowa (Rosja). Ta ostatnia była też najskuteczniejszą zawodniczką ME zdobywając 63 bramki. Janusz Woźniak TELEGRAMY • Puchar świata zdobyli hokeiści USA, którzy w trzecim, decydującym meczu ponownie pokonali w Montrealu faworyzowaną Kanadę 5:2(1:0,0:1,4:1). W pierwszym finałowym spotkaniu Kanada wygrała w Filadelfii 4:3, a w drugim, w Montrealu, zwyciężyła drużyna USA 5:2. • Reprezentacja Polski siatkarek zdobyła brązowy medal w zakończonych w Ankarze mistrzostwach Europy juniorek. W decydującym meczu Polki pokonały Francję 3:0 (15:9, 15:10, 15:11). Złoty medal przypadł Włoszkom, które zwyciężyły Rosję 3:0(15:9, 15:9,15:11). W półfinale Włoszki wyeliminowały Polki wygrywając 3:1 (15:9, 15:6, 11:15. 15:9), a Rosjanki, Francuzki 3:0. • Rosjanka Jelizawieta Su-worowa została zwyciężczynią rozgrywanych w Opocznie finałowych zawodów pucharu świata w pięcioboju nowoczesnym. Na trasie crossu wyprzedziła ona Edytę Małoszyc i Brytyjkę Kate Al-lenby. 21-łetnia Suwrowa, brązowa medalistka mistrzostw świata ze Sieny powtórzyła sukces z 1994 r. • W rozegranym w Bydgoszczy finale żużlowego „Brązowego Kasku" zwyciężył Damian Baliński (Unia Leszno) 14+3, który pokonał w dodatkowym wyścigu Marcina Ryczka (Polonia Jutrzenka Bydgoszcz) 14+2. Kolejne miejsca w czołowej szóstce zajęli Marcin Wę-grzyk (RKM Rybnik) 12, Tomasz Rempała (Unia Tarnów) 10, Maciej Jąder (Unia Leszno) 9, Andrzej Szymański (Unia Leszno) 9. (jaw) Lotto Duży Lotek 2,14, 19,22,25,38 Expresxs Lotek 4,8,17,18,31 Sport takie na stronie 17 118 Kolarstwo Dżawanjan zwycięzcą Tour de Pologne Wczoraj w Bełchatowie, etapem jazdy na czas, zakończył się 53. Tour de Pologne. Na 54-kilometrowej trasie najlepszy czas uzyskał Włoch Maurizio Fondriest (Grupa Ro-slotto) 1:05,42, drugi był Dmi-trij Siedun ze stratą 1.02, a trzeci Wiaczesław Dżawanjan (dwaj ostatni to Rosjanie z Grupy Roslotto) ze stratą 1.22. Najlepszy z Polaków Tomasz Brożyna zajął 10 miejsce, tracąc do Fondriesta 3.56. W generalnej klasyfikacji wyścigu zwyciężył Dżawanjan 28:03.46. Kolejne miejsca w czołowej dziesiątce zajęli: 2. Fondriest strata 2.44; 3. Noe (Włochy - Mapei) 5.18; 4. Fois (Włochy - Panaria) 5.49; 5. Surkow (Rosja- Roslotto) 7.50; 6. Simeoni (Włochy - Carrera) 8.09; 7. Dawidienko (Rosja -Roslotto) 8.28; 8. Baker (USA - US Postał) 11.01; 9. Rumsas (Litwa - Mróz) 15.35; 10. Piątek (Pekaes Lang Rover) 17.08. 27-letni Dżawanjan przyznał, że jest to największy sukces w jego dotychczasowej karierze. A w nagrodę za zwycięstwo wyjechał z Polski Fiatem Bravo. Do mety w Bełchatowie dojechało tylko 67 spośród 144 kolarzy, którzy ruszyli na trasę tegorocznego Tour de Pologne. • (jaw) Tl T ie wiodło się, w minio-j\J ny weekend, drużynom 1 V które graty w europejskich pucharach. Widzew Łódź dopiero w ostatnich sekundach zapewnił sobie na własnym boisku remis z Lechem Poznań. Na przykładzie łodzian widać, te polscy piłkarze nie są przygotowani do wysiłku co 3-4 dni. Widzewia-| cy bardzo dobrze zaprezento-i wali się w środę w Dortmun-j | dzie, ale już w niedzielę za-I brakło im i sił, i pomysłów, ; jak sforsować obronę Lecha. Szczególnie po przerwie do-1 słownie bili głową w poznański mur ustawiony na linii 16 metrów. Przegrały swoje me-i cze Hutnik Kraków i Ruch Chorzów. Tylko Legia w warszawskich derbach nie dała szans Polonii. W piłkarskiej ekstraklasie mamy zmianę lidera. Na pierwsze miejsce wróciła Amica, druga w tabeli jest już warszawska Legia. Coraz lepiej gra GKS Katowice, w barwach którego wychowanek Lechii Gdańsk Sławomir Wojciechowski znowu zdobył Strzał z rogu gola bezpośrednio z rzutu rożnego. W Trójmieście i okolicach dostaliśmy lekcję od Chrobrego Głogów i Jezioraka Iława. Nauki od Chrobrego pobierała Lechia/Olimpia. Doprawdy nie wiem co trzeba zrobić, aby wygrać na własnym boisku. Sędzia dyktuje dwa rzuty karne, a mimo wszystko goście aż czterokrotnie pokonali Głady-sia. Co się dzieje z obroną, a w zasadzie z grą obronną biało-zielonych? Jeden Jacek Grembocki nie może myśleć, grać i harować za całą drużynę. To po prostu wstyd dla znacznie młodszych piłkarzy trenera Stachury. Porażki Pomezanii w Iławie można się było spodziewać, chociaż jej rozmiary są | zaskakująco wysokie. W efekcie i Lechia/Olimpia i Pomezania „pewnie" lokują się w tej strefie tabeli, z której bardzo blisko do III ligi. Parafrazując kibicowskie piosenki można byłoby napisać: „ W II lidze zmiana będzie, Lechia spadnie, Stołem wejdzie". Żarty? A dłaczego. Stołem w ośmiu III-ligowych spotkaniach aż w siedmiu znalazł sposób na to jak pokonać rywalu Rezerwowy SOBOTA, 21.09. I1X spis rubryk i podrubryk sl CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? | Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" 2 3 Wytnij kupon Wnuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" lub wyślij listem, kartkg pocztową tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo KUPONY MOŻNA WRZUCA0 DO | skrzynek „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gd.-Wr2eszcz ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego I (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz ul. Dębinki, (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), : j Gd.-Przymorze ul. Chtopska (przy targowisku), \ Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawta II (przy głównym j wejściu do szpitala), Gd.-Zaspa, ul. Rzeczpospolitej (przyETC-fryzjer), | Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17, I Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b, \ Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń ul. Tysiąclecia 8, Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Elbląg, Biuro Ogłoszeń, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 !---------; i Do j wiadomości biura Nie zapomnij! i i i & Uli 8 ° ° £ 0 s i s ^1^0 1 5 o I c: 2 ?; n 8 s 8 s ■ s § ? 9 0 O £ 3 : o. £} N X > Z- y -O 1 1 n. I8 p* i! i!1 al - BA sprzedam jk sprzedam sprzęt 9B K 100 ustugi medyczne II ODZIEŻ ES-elektryczne szyby EW • elektroniczny wtrysk 12 NAUKA I ROŚLINY 13C 13D kupie rośliny 15 MUZYKA 15A sprzedam 15B kupię 15C 15D usługi 16C 17 RÓŻNE WtSl R &; 2 PRACA 2A poszukuję pracy 2B dam pracę 3 NIERUCHOMOŚCI 3* sprzedam mieszkanie 3B sprzedam dom 3C sprzedam domek letniskowy 3D sprzedam inny lokal 3E sprzedam działkę budowlaną 3F sprzedam działkę ogrod- niaą 3G sprzedam inną parcelę 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom 3/ kupię inny lokal 3K kupię działkę budowlaną 31 kupię działkę ogrodniczą H kupię inną parcelę 3M zamienię mieszkanie 3N zamienię działkę lub inną parcelę 30 poszukuję mieszkania 3P poszukuję innego lokalu 3R odnajmę mieszkanie 3T pośrednictwo 4 WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ sprzedam kupię sprzedam kupię » - 18 MATRYMONIALNE c? V 19 S " 16B sprzedam inny sprzęt komputerowy 16C kupię sprzęt komputerowy |6D zamienię sprzęt 20 PROSZĘ Iilg|tlli O POMOC Wm i mc " WT 21 ŻYCZENIA 22 HYDE PARK HrtTta 16 września 1996 Mo ntai ogromnego ekranu wideo na targach komputerowych "CebitHome" rozpoczynających się 27 bm. w Hanowerze. W targach uczestniczy 643 wystawców z 21 krajów, którzy zaprezentują nowości w dziedzinie domowego sprzętu komputerowego i wideo. Fol.ChrislofStache Policja japońska tworzy brygadę do walki z włamywaczami komputerowymi Sprawa dojrzała Pol ic|Q japońska poinformowała w piej-tek w Tokio o planach utworzenia specjalnej jednostki majqcej przeciwdziałać szerzeniu się wirusów komputerowych i innyc h niepożądanych form naruszania komputerowej własności osobistej. Naro dowa Agencja Policyjna podała, że koszty utrzymania komputerowej brygady anty włamaniowej włączono do przedstawionego w piątek rano projektu budżetu policji na rok finansowy 1997 - 1998, w wysokości 253 mld jenów (2,34 mld doi.). Rzecz nik agencji poinformował, że zwalczający h ackerów „czyli włamywaczy komputerowy ch Zespół Przeciwdziałania Naru- szaniu Systemów Bezpieczeństwa zacznie działalność w przyszłym roku finansowym, czyli po 1 kwietnia 1997 roku. Inne nowo powołane jednostki specjalne, rozmieszczane we wszystkich 47 komendach prefekturalnych, ścigać będą między innymi przestępstwa związane z powstawaniem złych długów i niewłaściwym funkcjonowaniem agencji nieruchomości, banków -i innych instytucji kredytowych. Specjalny zespół podejmie walkę ze zjawiskiem coraz częstszych malwersacji w systemie niezwykle popularnej w Japonii, na wpół hazardowej gry „paczinko". (a) Canal Plus i FilmNeł Od konkurencji do jedności Konkuru jące dotąd na polskim rynku dwa odrębne, kodowane kanały płatnej telewizji -Canal Plus i FilmNet znalazły się w jednej europejskiej grupie telewizji płatnej i cyfrowej. Doszło do fuzji firm - Canal Plus i NetHold (kontrolującej m.in. FilmNet i jego macierzystą MultiChoice) - poinformowano w przekazanym PAP komunikacie Canal Plus Polska. W rezultacie powstanie jedna z większych grup, głównie w dziedzinie telewizji kodowanej, na światowym rynku mediów (ogółem 8,5 min abonentów). Połączone firmy odgrywają już rolę w krajach naszego obszaru Europy, wcześniej ugruntowały obecność we Francji, Włoszech, Hiszpanii, Skandynawii, krajach Beneluksu i w Niemczech. Canal Plus i NetHold chcą wspólnie rozwijać technologię cyfrową w dziedzinie telewizji, oferować widzom większą różnorodność kanałów na terenie Europy i konkurować z innymi grupami na rynku międzynarodowym. (a) 36/87 Str.21 Dzięki najnowszemu oprogramowaniu do rozpoznawania mowy komunikacja z komputerem za pomocą głosu słaje się rzeczywistością waść, wstydu oszczędź! IBM rozpoczqł sprzedaż pakietu VoiceType 3.0 dla Windows '95, umożliwiającego użytkownikom komunikację z komputerem za pomocą głosu. Wykorzystując najbardziej precyzyjny, z dostępnych na rynku, program służący do rozpoznawania mowy, użytkownicy komputerów mogą otwierać aplikacje, dyktować notatki, korzystać z poczty elektronicznej, a nawet edytować dokumenty -wszystko to bez dotykania klawiatury czy myszy. „Technologia rozpoznawania mowy rozwija się błyskawicznie i szybko zmierza w kierunku głównego nurtu rynku komputerowego" - powiedział Jan Win-ston, kierownik oddziału IBM ds. systemów z rozpoznawaniem mowy. „Nasz najnowszy produkt z rodziny VoiceTy-pe - VoiceType 3.0 jest kolejnym osiągnięciem zwiększającym dokładność i szybkość rozpoznawania mowy, czyniącym IBM liderem w zakresie ulepszania metod pracy z komputerem". VoiceType 3.0 jest przydatny zwłaszcza dla użytkowników przetwarzających duże ilości tekstu, którzy potrzebują zwiększenia wydajności i zmniejszenia czasu obsługi oraz dla osób, których zadania wymagają obsługi komputera bez używania rąk. Osoby otrzymujące dużo korespondencji mogą używać poczty elektronicznej po prostu mówiąc do komputera: „next" (następny), „discard" (wyrzuć), „reply" (odpowiedz) itd. Komunikacja głosowa bez procedur przygotowawczych Najnowszy produkt rodziny Voice-Type IBM cechuje połączenie ciągłości sterowania z możliwością dyktowania z przerwami, przy jednoczesnym zapewnieniu niezależności od osoby mówiącej. Ta ostatnia cecha oznacza, że komputer nie musi być dostosowywany do głosu indywidualnego użytkownika. Każda osoba może rozpocząć korzystanie z urządzenia od razu po jego rozpakowaniu. Zdolność oprogramowania do uczenia się w trakcie użytkowania sprawia, że komputer coraz lepiej rozpoznaje mowę. Ponadto, użytkownicy mają możliwość dyktowania tekstu bezpośrednio do najczęściej używanych aplikacji, takich jak WordPro, Word czy Lotus Notes. VoiceType 3.0 zawiera nowe możliwości dokonywania korekty opóźnionej lub delegowanej. Korekta opóźniona umożliwia użytkownikom edycję oryginalnego tekstu w późniejszym czasie, kilka godzin lub dni po jego podyktowaniu. Korekta delegowana pozwala wysłać oryginalny tekst innej osobie w celu korekty i edycji tekstu. Osoba odpowiedzialna za edycję dokumentu może go natychmiast otworzyć i nanieść poprawki. Oprócz tego, VoiceType 3.0 nagrywa głos pierwotnego użytkownika, który można następnie odtworzyć przy korekcie w celu zrozumienia słów w podyktowanym tekście. Inne ulepszenia, to zgodność ze standardowymi kartami dźwiękowymi, takimi jak SoundBlaster lub procesor Mwa-ve IBM, oraz funkcja ciągłej gotowości sterowania głosem. Funkcja ta pozwala użytkownikowi w naturalny sposób wykorzystywać komputer. Przykładowo, program poprawnie zareaguje na polecenie: »„Go to Lotus Notes" and „open mail"« („Przejdź do Lotus Notes" i „otwórz pocztę"). Rozpoznawanie mowy w 0S/2 Nowj wersja klienta OS/2,32-bito-wego systemu operacyjnego IBM o kodowej nazwie Merlin, będzie posiadała wbudowany podzbiór funkcji pakietu VoiceType. Taka integracja produktu przyczyni się do umocnienia pozycji IBM w zakresie wieloplatformowego oprogramowania do rozpoznawania mowy. System Merlin pojawi się na rynku w drugiej połowie 1996 roku. (a) Wymagania systemowe Nowa wersja Voice-Type współpracuje z większością dostępnych na rynku komputerów z procesorem Pentium, wyposażonych w standardowe karty dźwiękowe, jak np. SoundBlaster, nie wymagając żadnego dodatkowego sprzętu. Wymagania systemowe dla Vo-iceType 3.0 są następujące: 30 MB miejsca na dysku twardym, 16 MB pamięci RAM, procesor Pentium 90 MHz z 256K ca-che poziomu 2 lub szybszy. Dzięki rodzinie produktów Voice-Type oraz doświadczeniu wynikającemu z ponad 20 lat badań w IBM powstał międzynarodowy zespół specjalistów zajmujących się oprogramowaniem do rozpoznawania mowy, poświęcony rozwojowi, wspomaganiu i sprzedaży « rozwiązań VoiceType w wielu wersjach językowych. Do rodziny produktów VoiceType należą: VoiceType 3.0 dla Windows 95, VoiceType dla OS/2 Warp, VoiceType Dic-tation 1.32 dla Windows 3.x i Windows 95, VoiceType Control 3.0 oraz VoiceType De-velopment Toolkit. V Już nie będę musiał dyktować pani Uli już nie będę musiał dyktować pani Uli A 1 > COMPUTER iii# A X E L CÓMPyTCR A X E l COMPUTER A X E l COMPUTER Rnomy Din DCnLCRÓUJ A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 CdAŃsk ul. OiizEszkowEj 2 teI / Fax 52-56-76 52-54-89 44-25-45 ZESTA WY KOMPUTEROWE SALON FIRMOWI 80-24? CdAŃsk ul.DMOwskicqo 4 teL/Fax 445-445 ¥ A R T Ki E II HAN P Ł « W V " D E X T O N " 80-465 CdAŃsk ul. Żwinki i Wiquny 12 teI./Fax 46-59-58 INTEL PCI SUS PENTIUM 75 904,- PENTIUM 100 1.017,- PENTIUM 120 1.057,- PENTIUM 133 1.249,- PENTIUM 150 1.479,- PENTIUM 166 1.849,- PENTIUM 200 2.349,- M0NIT0KY SVGA 14 " MONO LR 227,-14" COLOn LR NI 647,-15" COLOR LR NI 899,- AMD 486 PCI SUS 486 X5/133 619,- AMD 586 PCI 8US K 75 AMD 824,- CYRIX PCI SUS 6X86- P120+ 999,-6X86-PI33+ 1.069,-6X86-PI50+ 1.139,-6X86-P160+ 1.459,- Drukarka A tramento w a 4ą 549,- K 90 AMD 864,- DOPEATA 486 586 K100 AMD 944,- TRIDENT 1MB PCI 25,- 11,- OKSAT/ S3 764 1MB PCI 23,- 4,- S3 764 V+ 1MB PCI 49,- 35,- 850 M8SEAGATE 399,- 850 MB WD 445,- 1,08 GB SEAGATE 474,- 1,28 GB WD 529,- CD-ROM HITACHI 4X 164,- 1,28 GB SEAGATE 522,- 1,6 GB WD 634,- 3DS0UND 16BIT 113,- 1,60 GB SEAGATE 629,- 1,7 GB IBM 669,- 20LTRIX TRUE I6BIT 129,- 2,14 GB SEAGATE 752,- 2,5 GB WD 1.015,- SOUNDBLASTER + RA Dl 0 269,- AMD 586 PCI 8US K 75 AMD 824,- CYRIX PCI SUS 6X86- P120+ 999,-6X86-PI33+ 1.069,-6X86-PI50+ 1.139,-6X86-P160+ 1.459,- CĘNY 8E2 PODATKU VAT22% KOMPIJFERY W DOWOLNEJ KONFIGURACJI CĘNY 8E2 PODATKU VAT22% KOMPIJFERY W DOWOLNEJ KONFIGURACJI 2'estaw zawiera: Obudowa MiniTower, FDD 1.44, S3 732 PCI 1MB, RAM 8MB PS/2 (486 - SVGA 512kB, RAM 4MB), sterownik zintegrowany PCI, klawiatura. MEBLE BIUROWE • KRZESŁA • FOTELE OBROTOWE KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE BIUR GDAŃSK-WRZESZCZ teL/fox 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139, tel.45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI TELJFAA 374-736,374-748,46-32-56 Gdańsk,ul. Wały Piastowskie l,p. 612 PtZEDtUZAMY PROMOCJI W związku z wielkim sukcesem, jaki odniosła promocja naszych produktów, zdecydowaliśmy się przedłużyć ją do końca września. W tym czasie, oferujemy Państwu nasze systemy za niższą, promoc>jną cenę: TRAWERS 3.0 • Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn, fakturowanie, zamówienia, analizy • • Możliwość zaloipu dodatkowych modułów • Współpraca z urządzeniami fiskalnymi • Cena: 999 zł TERAZ: 799 zł TRIO 1.0 • Program dla małych firm i zakładów usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Wkrótce wersja 2.00 (bezpłatna aktualizacja) • Cena: 299 zł TERAZ: 159 zł Do cen prosimy doliczyć 22% VAT Zapraszamy na prezentacje oprogramowania we wtorki i piątki w godzinach 10.00 - 15.00. Jeżeli nie możecie Państwo nas odwiedzić, zadzwońcie. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące naszych produktów. Chętnie wyślemy wersje demonstracyjne systemów, listę referencyjną oraz listę dealerów z Państwa okolicy. Centrum Oprogramowania 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel. /Fax: (058) 61-43-77, 20-81-59 IWONrFORY KOMPUl fcROWE Wyłączny dystrybutor w Polsce PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "AB" Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 SIEMENS Euroset Line 16 Profesjonalna centrala telefoniczna 4 linie miejskie /16 linii wew. - tylko 2700 zt + VAT UWAGA! Każdy kto zakupi centralę do 30 IX 96 r. otrzyma gratis 16 aparatów telefonicznych SET 351T10D firmy SIEMENS (wyświetlacz LCD, 12 pamięci) I TY DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH SimTel s.c. ^^=Siemens ^^Autoryzowany partnei ul. Marynarki Polskiej 82 80-557 Gdańsk tel./fax (058) 43 23 58 46 41 51 AKCYDENSOWE ARTYKUŁY TECZKI DO AKT OSOBOWYCH TAŚMY 00 DRUKAREK KALKULATORY %WIZYTÓWKI (ąPIECZĄTKI wykonujemy w 24 godziny\ SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.5713-43 Gdańsk-Śfódmieście ul. Św. Trójcy 3 tel.31-90-35 Gdańsk-Wrzefzcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 ( lei. 5148-81 K oneczna 4 lei. 33-95-59 TELEFONY GSM Nokia Ericsson Siemens Motorola | Przedstawiciel Polskiej Telefonii Cyfrowej PUH INTERBIURO INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12, Gdańsk 80-505 rokzai. 1990 tel./fax 53 09-01, 53-47-19, 53-88-90 10 t) W O C Z E S Str.22 16 września 1996 ABC kompiiterg dla dorosłych (17) Operacje na operacyjnym Dysk twardy po ustawieniu partycji i sformatowaniu (patrz odcinek z ubiegłego tygodnia) jest gotów do pracy. I rzeczywiście ■ można zrobić co nieco. Ale tylko co nieco. Żeby w pełni wykorzystać możliwości komputera musimy zrobić co najmniej dwie rzeczy: zainstalować system operacyjny oraz dokonać Dysk można sformatować jednocześnie z zainstalowaniem podstawowych plików systemowych, które umożliwiają uruchomienie komputera. Uruchomienie, ale nie pracę na normalnym poziomie. Dla normalnej pracy potrzebna jest instalacja pozostałych plików systemowych. Tak więc należy zainstalować DOS-a, albo Windows '95. Jak to zrobić? W bardzo prosty sposób. Wkładamy dyskietkę bądź płytę, uruchamiamy program instalacyjny, wykonujemy wszystkie nakazane czynności i czekamy... Bardziej skomplikowana sytuacja jest z konfiguracją systemu. W przypadku Windows '95 w dużej mierze dzieje się to automatycznie, jednak gdy uruchamiamy program działający pod kontrolą systemu DOS, wówczas mogą pojawiać się problemy. Dlatego powinniśmy mieć dwa pliki, które ustawiają parametry pra- cy systemu. Zawartość tych plików jest automatycznie ładowana przy każdorazowym starcie komputera. Pliki te to: CONFTG.SYS oraz AUTOEXEC.BAT. CONFIG .SYS może w dużym uproszczę-: niu wyglądać tak: DEVICE=C:\DOS\HIMEM .SYS DEVICE=C :\DOS\EMM386.EXE RAM BUFFERS=15,0 F1LES=60 DOS=UMB FCBS=4,0 DOS=HIGH STACKS=9,256 DEVICEHIGH /L: 1,24976 =C:\CDROM\SGIDECD .SYS /D:MSCD000 Skomplikowane? Być może, ale na pewno jest to bardzo istotny plik. Bez uruchomienia sterownika i programu z dwóch pierwszych linii system będzie „widział" jedynie podstawową pamięć operacyjną (RAM) tj. 640 kB. Dopiero dwie pierwsze linie pozwalają na wykorzystanie całej pamięci RAM tj. np. 8 MB. Na końcu zaś uruchomiony zostaje fabryczny sterownik (driver) napędu CD-ROM. W tym wypadku wystarczy uruchomić program instalacyjny z dyskietki dostarczanej do CD-ROM. Natomiast prosty plik AUTOEXEC.BAT może wyglądać tak: C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:MSCD000 PROMPT $P$G PATH C:\WINDOWS;C:\DOS;c:\mouse SET TEMP=C:\TEMP c :\mouse\mouse .com Pierwsza linia to program DOS obsługujący CD-ROM. MSCDEX.EXE musi zostać wczytany do systemu podczas ładowania pliku AUTOEXEC.BAT. Taką komendę można wpisać samemu, ale zazwyczaj podczas instalacji sterownika CD-ROM taka komenda jest wpisywana automatycznie. PROMPT to określenie, jak ma wyglądać znak zachęty w systemie DOS czyli np. C:>\. PATH to deklarowanie ścieżek dostępu. Oznacza to po prostu, że wpisując nazwę jakiegoś programu i po wciśnięciu klawisza {ENTER} system szuka jego w bieżącym katalogu, a następnie na wszystkich zadeklarowanych ścieżkach dostępu. Dlatego też zawsze jest deklarowany katalog DOS, WINDOWS oraz katalogi, gdzie umieszczone są ważne programy narzędziowe, a szczególnie program obsługujący myszkę. TEMP - określenie katalogu tymczasowego wymaganego przez wiele programów. A na końcu wpisany jest program obsługi myszy - bez niego nie będzie po prostu działała. Większość tych działań, jak i optymalizację konfiguracji wykonuje program MEM-MAKER.EXE. Warto go użyć. I to już chyba na początek wystarczy. Można działać. Doc. Klawiatura Nowy mikroprocesor wściekłej mocy Przed komputerem Amerykański koncern Texas Instruments (Tl) zapowiedział uruchomienie w przyszłym roku produkcji nowego rodzaju mikroprocesorów o ogromnej po-i. Mikroprocesor ten będzie miał wielkości paznokcia i moc 20 komputerów. Na tak małej powierzchni umieszczonych zostanie 125 min tranzystorów dzięki nowej technologii „TImeline Technology". Wg ekspertów koncern TI o dwa lata wyprzedza konkurentów. Jego nowa technologia umożliwi m.in. znaczne zmiejszenie zużycia prądu przez urządzenia elektroniczne. Dzięki temu komputery przenośne (np. laptopy) będą o wiele dłużej pracować bez ładowania baterii. Przede wszystkim jednak otwierają się nowe możliwości w wykorzystywaniu urządzeń komputerowych. W rachubę wchodzą np. automaty bankowe rozpoznające klienta po wyglądzie lub odciskach palców. Dzisiejsze skomplikowane procesory mają 5-7 min tranzystorów. Nieoczekiwanie wielki skok do 125 min pozwoli wytwarzać urządzenia, które trudno sobie jeszcze wyobrazić. Nowy tranzystor TI jest o 600 razy cieńszy od ludzkiego włosa. Umożliwia on połączenie w jednym elemencie elektronicznym funkcji mikroprocesora, układu pamięci i różnych specjalnych funkcji. (a) Krzyżówka 86 POZIOMO: 2) wada deski, 5) film M. Siesickiego z B. Lindą w roli tytułowej, 6) na popiół lub głosy, 7) w tenisie - gdy piłka ociera się o górę siatki, 8) twierdza, warownia, 9) europejski wulkan, 10) ok. 4047 m kw. ziemi. PIONOWO: 1) dzielnica Gdańska, 2) badanie opinii publicznej, 3) mały okręt lub statek, 4) kiermasz. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji) ■> 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 86". Nagrody - krzyżówka 84 Bon o wartości 50 zł wylosował Jerzy Mazanowski, Gdynia, ul. Unruga 35b/8. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. 2 r sr ■■HE] Ł j A jj ■■■■ Ł Ł Miliardy dolarów na zabezpieczenie systemu komputerowego posfimti I w»l viii Ministerstwa i urzędy federalne Stanów Zjednoczonych będę musiały znaleźć miliardy dolarów, aby zapobiec katastrofie komputerowej, która może się wydarzyć w roku 2000 - oceniają przedstawiciele Białego Domu. Do 1 listopada agendy federalne mają przedstawić plan działania w tej sprawie Biuru Zarządzania i Budżetu. Ocenia się, że koszt całej operacji wyniesie dla USA od 9 do 30 miliardów dolarów, natomiast dla całego świata od 300 do 600 miliardów dolarów. Kłopoty biorą się stąd, że w latach 60. i 70. programiści komputerowi używali do oznaczania roku jego dwóch ostatnich cyfr zamiast wszystkich czterech, ponieważ wydawało im się, że do roku 2000 opracowywane przez nich programy wyjdą z użycia. Sposób oznaczania lat utrzymał się jednak bez zmian do dzisiaj i w rezultacie większość komputerów może uznać dwa zera - będące końcówką roku 2000 - za rok 1900 albo odrzucić je jako błąd. Podczas seminarium na temat komputerowych kłopotów z rokiem 2000 Edward Springer z Biura Zarządzania i Budżetu powiedział, że z budżetu państwowego nie da się wyasygnować pieniędzy i w związku z tym resorty i urzędy federalne będą musiały z własnych zasobów wysupłać fundusze na opracowanie nowego systemu komputerowego lub nowych programów. Springer podkreślił jednak, że obecnie największą przeszkodę stanowią nie pieniądze, ale czas, gdyż do 2000 roku zostało tylko 40 miesięcy. Joe Thompson, główny urzędnik do spraw informacji w Biurze Służb Administracyjnych ostrzegł, że jeżeli problem komputerowy nie zostanie rozwiązany do roku 2000, to wraz z jego nadejściem mogą zostać uszkodzone systemy komputerowe i popsute bazy danych, co negatywnie wpłynie na funkcjonowanie całej gospodarki. Według Roberta Cooka, urzędnika z podkomisji techniki w Komisji Naukowej Izby Reprezentantów, instytucjami, którym najbardziej zależy na jak najszybszym skorygowaniu programów komputerowych, są banki i towarzystwa ubezpieczeniowe. Cook stwierdził również, że kongresmeni są niechętni przeznaczaniu na ten cel nowych funduszy ze względu na restrykcje w budżecie. Według Cooka przy obecnej „atmosferze budżetowej" zabraknie chętnych do naśladowania władz stanu Nebraska, które w celu uzyskania środków na rozwiązanie problemu komputerowego nałożyły na każdą paczkę papierosów dodatkowy 2-centowy podatek. (mao) Nowe usługi w sieci komórkowej Horoskop niemal z nieba Operator analogowej sieci telefonii komórkowej w Polsce spółka „Centertel" uruchomiła nowe rodzaje usług zaliczanych do tzw. usług dodanych, czyli audiotekstowych - poinformował dziennikarza PAP rzecznik prasowy spółki Jacek Kalinowski. Są to: całodzienny horoskop, serwis pogodowy i informacja o warunkach panujących na drogach w Polsce. Firma uruchomiła też wielotematycżny serwis zawierający m.in. informacje o depozytach i kredytach bankowych, informacje ze spółek giełdowych, kursy NBP i kantorowe. Abonenci „Centertela" mogą również w ramach nowego typu usług połączyć się z innymi rozmówcami inicjując konferencję trójstronną. Brakuje jeszcze informacji, kiedy rozmowy prowadzone z telefonów komórkowych będą miały przyzwoite ceny... (a) J teritinh* chce pozostać w Polsce Winna TP SA? Amerykański koncern telekomunikacyjny „Ameritech", będący mniejszościowym udziałowcem operatora analogowej telefonii komórkowej w Polsce spółki „Centertel" nie zamierza rezygnować z inwestycji w naszym kraju - stwierdził prezes „Ameritech Int." Walter Catlow, zaprzeczając w ten sposób pogłoskom jakoby jego firma zamierzała odsprzedać swoje udziały wynoszące 24,5 proc. w spółce „Centertel". Winą za powstałe trudności kierownictwo,,Ameritechu" obciąża Telekomunikację Polską S.A., która jako typowy monopolista, jego zdaniem m.in. blokowała zatwierdzanie budżetu, paraliżowała zdolność „Centertela" do jakichkolwiek działań prawnych, a także nie będąc zainteresowana rozwojem niedrogiej technologii komórkowej podnosiła ceny usług operatora tej sieci przez wprowadzenie wysokich stawek za użytkowanie sieci telekomunikacyjnej. Zdaniem przedstawiciela ministerstwa łączności, na ceny usług telefonii komórkowej wpływają przede wszystkim inwestycje w infrastrukturę tej sieci, a dopiero potem koszty dzierżawy linii odTP S.A. (a) !K "i .......% ifcl pentium NOTEBOOK OPTIMUS SA Notebooki serii 5P posiadają - płyta główna firmy Intel z procesorem Pentium® - 8 MB RAM (maksymalnie 64 MB) - SVGA PCI 1 MB - CD-ROM 4x - FDD 1,44 MB 3,5" - Sound Blaster Pro, wbudowane głośniki i mikrofon, karta telewizyjna - touchpad klawiatura 86 klawiszy - złącza: 1 RS, 1 LPT, 1 IRDA, 2 PCMCIA, na zewnętrzną klawiaturę, na zewnętrzny monitor - docking port - akumulator niklowo-wodorowy, zewnętrzny zasilacz - Windows 95 PL, Works 3.0 PL 5P100 TFT Pentium® 100 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 10,4", HDD 520 MB 7 999 (z VAT 9 759) 5P120 TFT Pentium® 120 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 12,1", HDD 810 MB 9 999 (z VAT 12 199) Komputery CPTSKU3 3A ... jakość bez kompromisów ! Oddział: 80-333 GDAŃSK, ul. POMORSKA 96, tel. (0-58) 5616 11, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 rtdo^° o*e CP7SKU3 prezentuje LEASING 0 % Dealerzy: ELBLĄG GDAŃSK GDYNIA SOPOT STAROGARD GD. TCZEW WEJHEROWO Elcomp Leotex Baltic Info Service Biurotechnika ITM Centrum Komputerowe PC Partner Budimex Soft SA Compan Everest Ltd Euromarket O.K. FIX SA Piemont Dobry Microsystems Macbit Polwar O.K. OPTIMUS SA 5P OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SĄ serii 5P bazują na procesorach Pentium ® od 76 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają: • Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby • CD-ROM 6x • FDD 1,44 MB 3,5" • Kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB • Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą • Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie • WINDOWS 95 PL, WORKS 4.0 PL • INTERNET EXPLORER for WINDOWS 95 po polsku • OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim • MULTIBEE • multimedialny program do nauki języka angielskiego OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk.twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 499 (z VAT 3 048) OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 699 (z VAT 3 292) OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 879 (z N/AT 3 512) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 3169 (z VAT 3 866) OPTIMUS SA 5P150 •Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 3 599 (z N/AT 4 390) OPTIMUS SA 5P166 •Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 099 (z N/AT 5 000) OPTIMUS SA 5P200 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 419 (z N/AT 5 391) DRUKARKI LEXMARK COLOR JETPRINTER 1020 - 579 (z VAT 706) COLOR JETPRINTER2070 -1455 (z VAT 1775) OPTRA E laser -1689 (z N/AT 2060) Z początkiem roku szkolnego 96/97 - niższe ceny komputerów Harvard. Weź legitymacji? szkolną i przyjdź do nas. ul. Brzozowa 12, tel. (0-55) 34 58 66, ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (0-55) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel. (0-55) 32 61 72 ul. Chmielna 81/82, tel. (0-58) 31 30 40 ul. Biała 11 a, tel. (0-58) 41 53 47, 41 11 27 ul. Grunwaldzka 141, tel. (0-58) 48 43 63 ul. Armii Wojska Polskiego 13, tel.(0-58) 20 31 45, 61 30 05 ul. Śląska 35/37, tel. (0-58) 21 18 05 ul. Łużycka 2, tel. (0-58) 21 96 01 ul. Nowowiczlińska 35, tel. (0-58) 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. (0-58) 613 615 Al. Niepodległości 642/644, tel. (0-58) 51 46 55, 51 53 75 ul. 3-go Maja 55, tel. (0-58) 516 501, 503 503 ul. Hallera 35, tel. (0-69) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (0-69) 224 19 PI. Gen. Hallera 5, tel. (0-69) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (0-58) 722 439, 724 384 N 16 września 1996 BIURO Str.23 Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" (18) Poufność korespondencji w sieci W jaki sposób można prowadzić wszel-kq działalność handlowq, gdy każdy domorosły hacker może czytać nasze listy, w których być może przesyłamy numery kart kredytowych? Rzeczywiście, może to zrobić bez większych problemów. Istnieje na to jednak ratunek, którym jest szyfrowanie danych. Tradycyjne metody szyfrowania wymagają, by obydwie strony posiadały klucz do szyfru. Metody te są dosyć sprawne, problemem jest jednak dystrybucja takiego szyfru. W tradycyjnej komunikacji klucz można przesiać np. przez posłańca. Nie jest to oczywiście metoda ani wygodna, ani bezpieczna. Na potrzeby łączności komputerowej wynaleziono więc metodę publicznego klucza (zwaną RS A - od nazwisk twórców). Pomysł zasadza się na tym, aby dać wszystkim chętnym klucz publiczny umożliwiający zaszyfrowanie wiadomości. Jedynie jednak adresat posiada klucz prywatny umożliwiający jej odszyfrowanie. Algorytm R'SA gwarantuje, że nie istnieje bezpośrednia metoda odczytania zaszyfrowanej korespondencji jeżeli się nie zna klucza prywatnego, a znajomość klucza publicznego w niczym nie będzie pomocna. Każdy klucz można złamać Również kodowanie RSA może być rozszyfrowane. Wymaga to jednak działania metodą prób i błędów, a ilość wymaganych prób jest astronomiczna. W dodatku sami możemy wpływać na stopień poufności naszej korespondencji. Jeżeli użyjemy krótszego klucza, osoby chcące złamać naszą korespondencję będą potrzebować wielu komputerów i kilkunastu miesięcy. Jeżeli jednak wydłużymy nasz klucz to czas. potrzebny na złamanie wydłuży się wielokrotnie. Całkiem Niezła Poufność Czyli Pretty Good Privacy (PGP) to nazwa freewarowego oprogramowania służącego do prowadzenia zaszyfrowanej korespondencji. Paranoja służb specjalnych USA sprawia, że oprogramowania RSA nie można legalnie eksportować. Każdy jednak może zrobić program o analogicznym działaniu. PGP został napisany, przez jednego z twórców RSA i udostępniony do publicznego stosowania. Autor został za to postawiony przez sądem pod zarzutem działania na szkodę USA (sic!). Ostatnio został jednak uniewinniony. Rząd amerykański godzi się obecnie jedynie na eksport programów szyfrujących o krótkim, a przez to łatwym do złamania szyfrze. Oczywiście godzi to jedynie w normalnych użytkowników - przestępcy nie przejmują się ograniczeniami eksportowymi! Skqd wiemy, że otrzymany iisł pochodzi rzeczywiście od danej osoby To ważny próblem. W tradycyjnej korespondencji można rozpoznać charakter pisma, sprawdzić stempel na liście (np. ktoś Czy Internet jest bezpieczny Co jakiś czas prasę przebiegają wieści o tym, że szyfrowanie w Internecie zostało złamane. Owszem, i co z tego? Dotyczyło krótkich, mało ważnych i bardzo starych wiadomości. Jeżeli będziemy zmieniać klucz co jakiś czas - nic nam nie będzie groziło. Na zasadzie RSA działa np. tryb 'secure' (bezpieczny) przeglądarek WWW. Przesyłając w tym trybie numer np. karty kredytowej jesteśmy narażeni na atak jedynie w bardzo FHe Edft View Go F§vof«te$ Help |illl :Addfess|v O D tfl Q £±> Free Pufos 8 Software S Welcome to RSA Dala Security, inc. osoil. RSA PataSicunty. tndSwaaiy | Pyflfrtftk announce a creation of an Information 1 Security Solutions triad." This expanded i relationship with Microsoft and its stry-łeading products reaffirms RSA'sposition as the world standard in security technology and tools," says Jim Bidzos. Do you want to exhibit your products at ih L » tnf V ' Ol ! --8? Huny, space is g|>' fti goingfast! Cali (415) 5449300 ordownload the fora e Senate C<^ subcomit-Technolo Got your i it's really your ftier Ir1 St ' sj§ podpisuje się Bill Clinton a wysyła list z Grójca). W poczcie elektronicznej otrzymujemy jedynie anonimowe bity. Znowu jednak przydatny okazuje się RSA. Nadawca szyfruje swój podpis używając klucza prywatnego natomiast każdy chętny zna klucz publiczny umożliwiający odczytanie takiego podpisu. Dzięki temu bez znajomości klucza prywatnego podpisu nie da się podrobić. W podpisie zawarta jest informacja o tym, kto gwarantuje poprawność takiej sygnatury. Przykładowo w firmie może być to administrator systemu, który sygnuje czyjeś podpisy własnym kluczem. Struktura taka jest drzewiasta i trafia aż do autorów RSA. Jeżeli więc ktoś chciałby się podpisać „Tomasz Kosiński" musiałby sfałszować wszystkie szczeble zabezpieczeń a jest to po prostu nierealne. niewielkim stopniu. Czy jednak inne metody korespondencji są bardziej bezpieczne? Zobaczmy: telefon - w dużym wieżowcu, gdzie kro-sownice telefoniczne umieszczone są gdzieś w piwnicy, zdeterminowany osobnik, nie będzie miał większych kłopotów; telefax - jak wyżej; poczta - można skorumpować listonosza lub też.... lepiej nie myśleć. posłaniec - jak wyżej. Gdzie znaleźć takie oprogramowanie RSA - http://www.rsa.com PGP - http://sunsite.icm.edu.pl/pub/secu- rity/PgP rr , r .. Tomasz Kosiński tomkos@infoservice.com.pl NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski __s.bibulski@prasabalt.gda.pl_ Spaji7tiej HP. Canon Epson. Panasonic [2300 zł MULTIMEDIA SKANERY NAGRYWANIE CD Archiwizacja danych, zajec, siajaow MODERNIZACJE 11 naprawy komputerow | 1009374 Nowa Era w telekomunikacji Nareszcie w Polsce ! Przenośne telefony cyfrowe w sieci Era GSM. Otwiera się świat | Autoryzowani dealerzyi] F1X Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484460 CENTER-MOT Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. teraz możesz mówić 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS CENTRUM KOMPUTEROWE ^ GDAŃSK WRZESZCZ P litewskiego 3 a wjkie odJaśtosej Delay pro- pęi autelrase^ teUfax, 41 65 13 HANDMADE COMPUTERS OBUDOWA M1NITOWF.R , PI.YTA Oł.OWNA INTF.I.TRITON 256 PP. Eide 4 x HDD + I/O zintegr.. KARTA GRAFIKI PCI 1 MB (2MB) CIRUS LOG. RAM 2 X 4 MB Ps 2. FDD 1.44, KLAWIATUR*. (komputery 486 X 4MB RAM ) P-100-1032 5K/100 - 950 P-120-1062 P-133-1258 P-l 50-1486 P-166-1871 5K/75 - 832 5K/90 - 871 Ceny bez podatku VA' 486DX 4/100- 614 486DX 5/133- 626 686 P-120+ - 1007 686 P-133+ - 1086 686 P-l 50+ - 1154 686 P-l66+ * 1470, DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 227 MONITOR 14" LR 606 MONITOR 14" LR NI 628 MONITOR 15" CYFROWY 877 MONITOR 17" 1668 M. 17"VTEWSONIC GS. 2151 MONITOR 20" DAEWOO 3015 MONITOR 21" DAEWOO 3954 MONIT. 15"PH1L1PS MM 1252 HDD 635 MB QUANTUM 384 HDD 1.08 GB SEGATE 484 HDD 850 MB W.D. 395 HDD 1.28 GB W.D. 530 HDD 1,6 GB W.D. 639 SIMM 4 MB PS/2 56 CD ROM x4 152 CD ROM x6 240 CD ROM x8 292 SOUND SHUTTLE 16 3D 115 SOUNDBLASTER 16 201 DRUKARKA PANASONIC 385 DRUKARKA HP 600 622 DRUKARKA HP 850 1460 DRUKARKA HP5L 1473 SYSTEMY PORZĄDKOWANIA DOKUMENTÓW SEGREGATORY ^ JKOROSZW -* TECZKI WISZĄCE OFERTÓWKI -* PAPIER -» (K5JS0,fox, komputer) mmmv§ 13 • mmmm •mmmmi •MMMMM! • Bimimirsiinim • KOSZE JDETJlOMfE • SM OGNIOODPORNE OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY k0MpUTER0WE>| do koMplEKsowEj 0Dsliiqi finy £ Sieci komputerowe - N O V E L L MEBLE BIUROWE (i A Rj Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 SOI 104 PENTA Spółka z o.o Sopot, ul.Haffnera 71 tel. 50-14-77 le/.//ax 50-14-79 i,nWlBCKsięgowość c Kosztom aSS0^l,U,acjacen0Magazyll0place0^a tameg Do biur, sal konferencyjnych, bankietowych, barów, i restauracji ceny fabryczne *r»iiiui:<«ł i Hurtownio Fobiyano 83-000 Pruszcz Gd., ul. Przemysłowo 3 tel.83-20-95 J rm Meble gięte KSEROKOPIARKI FAXY, PRIPORT NOWE I UŻYWANE • GWARANCJE RATY - LEASING DKS • autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 R.< Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 największy wybór podręczników do nauki języków obcych ! ......... ......... ~................."" . TESTERY BANKNOTOW LICZARKI BANKNOTÓW, BILONU TELEFONY, FAXY, KALKULATORY WALOR sp.zc.0. tel. 31-99-39 GDAŃSK, DŁUGI TARG 46/47 46-27-14 10010435 i 16 września 1996 THE DOCUMENT COMPANY XEROX REWOLUCJA CENOWA!!! ZADZWOŃ!!! Sieciowe komputery Compaqa Firma Compaq wprowadziła na rynek nową rodzinę komputerów z serii Deskpro: 2000, 4000 i 6000. Partnerzy firmy będą mogli otrzymywać je po cenie poniżej 1000 USD. Compaą wraz z komputerami dostarcza zintegrowane własne rozwiązania pozwalające na ich pracę w sieci (wg standardu Ethernet 10 Mbit/sek. z możliwością rozbudowy do 100 Mbit/sek.). Firma zwiększa atrakcyjność sprzętu poprzez wyposażenie go w zapisywalne CD-ROM-y, stacje dysków optycznych 120 MB 3,5-calowych, szybkie pamięci RAM typu EDO (standardowo 16 MB, a w stacjach roboczych 32 MB) oraz grafikę PCI. Komputery posiadają gniazda na łącza podczerwieni zastępujące kable, a nawet czujniki otwarcia obudowy komputera, przesyłające informacje do administratora sieci. Nowością jest fakt, iż Compaą dostarcza dyski twarde z gwarancją na „przewidywalną awarię". W razie stwierdzenia możliwości wystąpienia awarii przez program testujący dysk jest wymieniany w serwisie na nowy. Bezprzewodowe przesyłanie danych Wraz z rosnącym rynkiem telefonów bezprzewodowych i przenośnych komputerów, popyt na urządzenia pozwalające na bezprzewodowe przesyłanie danych gwałtownie rośnie. Na polskim rynku najwięcej urządzeń do bezprzewodowego przesyłania danych sprzedaje Nokia. Jej modem Cellular Data Card łączy przenośny komputer z cyfrowym telefonem i pozwala na wysyłanie i otrzymywanie poczty elektronicznej, faksów oraz plików danych przez sieć GSM lub PCN. Modem ten umożliwia również dostęp do Intęrnetu poprzez sieć komórkową. Inne rozwiązanie to Nokia Data Card Expander, które pozwala na ograniczenie do minimum wielkości i wagi wyposażenia potrzebnego do bezprzewodowej transmisji danych. Expander umożliwia zarządzanie danymi nawet przy użyciu minikomputerów (palm top) o niskiej mocy, nie posiadających wejścia PCMCIA. Wprowadzony niedawno do sprzedaży Expander umieszcza się na tylnej części telefonu Nokia 2110 lub innego odpowiednika zastępując jego baterię. Expander posiada wejście dla modemu Cellular Data Card oraz wbudowaną baterię dostarczającą energię zarówno dla telefonu, jak i modemu. Expander umożliwia dwojakiego rodzaju połączenie: poza klasycznym połączeniem za pomocą kabla do portu RS-232 w komputerze, umożliwia przekazywanie danych również za pomocą promieni podczerwonych. Najnowszym rozwiązaniem Nokii w zakresie transmisji danych jest Cellularware. Oprogramowanie to umożliwia wysyłanie oraz odbieranie krótkich wiadomości, jak również tworzenie własnej książki telefonicznej w pamięci telefonu oraz późniejsze korzystanie z niej za pomocą klawiatury komputerowej. W aplikacji Intel Video Phone istnieje funkcja, dzięki której użytkownik najpierw nawiązuje normalną rozmowę, a dopiero później przechodzi do komputera i uruchamia w trakcie trwania rozmowy program połączenie wideo. To bardzo pożyteczna funkcja dla tych, którzy nie chcą pokazywać swojej twarzy. (a) WYSOKA JAKOŚĆ + NISKA CENA = ^ sprzedamy odkupimy leasingujemy \Ź dzierżawimy" 3 lata gwarancji i pełna obsługa serwisowa *Rozwiązania szukaj u: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347 Tpestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 8, tel. 286-78 Zdecydowanie popieram - propozycja dla firm Wieża Eiffla w barze Od czasu do czasu na łamach naszej gazety ustosunkowujemy się do propozycji zamieszczanych w innych gazetach i pismach. Dziś proponuję wnętrze klubo-wo-kawiarniane, które powstało przy Teatrze Polskim w Poznaniu. Dlaczegóż by nie miało powstać przy innym „biurze"? Pisałem wielokrotnie, aby uciekać od unifikacji, wprowadzać własny indywidualny styl, własny nastrój i charakter do obiektów. i Nie zawsze jest to możliwe. Stąd tam, gdzie ■ unifikacja stała się i staje się standardem, ■ należy dążyć do podnoszenia jej poziomu. A tam, gdzie jest to możliwe, a dotyczy tysięcy małych firm, biur a nawet barów i restauracji itd., należy ten własny niepowtarzalny charakter wyartykułować. Dziś właśnie mam do czynienia z wnętrzem z niezwykle mocno określonym charakterem. Stworzono go nietypowo, wprowadzając elementy wystroju ulicy, żelazne słupy, żeliwne stoliki i wieżę Eiffla tak wysoką, jaką udało się zmieścić w pomieszczeniu. Stołki barowe oraz konstrukcję blatów wystylizowano na wieżę Eiffla. Starano się dobrać wyposażenie, łyżeczki, cukiernice, blaty, drobne elementy wystroju wprost z paryskich ulic. Z pełną konsekwencją doprowadzono realizację do końca. Całość może być kontrowersyjna, ale nie obojętna, wyrażana własnym obliczem. Zdecydowanie popieram wyartykułowane w nadtytule odnosi się właśnie do odwagi w budowaniu własnego niepowtarzalnego nastroju. Nie chodzi tu o to, aby takie lub podobne obiekty powstały gdzie indziej. Rzecz w tym, aby powstawały różne i zdecydowanie różniące się od siebie. Dzisiejsza propozycja pokazuje wyraźnie, że można inaczej budować wnętrze, to moim zdaniem jest jej największą zasługą. Może ona się podobać lub nie, ale nie bardzo można być obojętnym na jej modę. Można powiedzieć, że obca kulturowo, prowokująca - tak, ale jest zdecydowanie jakaś z wyraźnym, własnym obliczem. Warto więc zastanowić się nad wyposażeniem własnych obiektów. Czy choćby części ich nie można zindywidualizować we własny niepowtarzalny sposób? Zachęcam do przemyśleń. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski GDAŃSK, ul. Rajska 1/5f, "Ubri Mundi" godz. 10-18 GDAŃSK, ul. Podmłyrtska 10, tel. 31 33 73, w. 14 godz. i KOMPUTERY * AKCESORIA* Nove11, Lantastlc ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM -5- GDYNIA , Łużycka 10 + ^ tel. 242608 , 242658, fax 220897 090 524681 _____ TELEFONY GSM Wyposażenie do telefonów komórkowych NMT/GSM: ładowarki, uchwyty, baterie, anteny, zestaw głośnomówiący. PROTOsp .z 0.0. tel. (058) Gdańsk, ul. Grunwaldzka 516 52-45-82 NOWY SALON KOMPUTEROWY w GDYNI WYPOSAŻENIE BIUR... KRZESŁA I FOTELE BIUROWE 41-34-62. UL. GEN. i. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - ! PIĘTRO ALARMY TELEWIZJA DOMOFONY usługi I HURTOWNIA I SP. 52-05-53, 52-20-28 52-20-29 pri kam a* ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 ll - w, 275 100011174/442 LEASING wszelkich środków trwałych Atrakcyjne warunki leasingu dla samochodów Żuk, Lublin, Star -228 Gdańsk, ul. Politechniczna 7 DH "Jantar" /box 35/ tel./fax 460 820 w. 135 PROGRAM KOSZTORYSOWY kilkuset użytkowników 10 lat specjalizacji dostępny u dealerów w całym kraju Jf83 INFORMATYKA RYSZARD SZYDOWSKI PRODUCENT PROFESJONALNEGO OPROGRAMOWANIA NOWA SIEDZIBA FIRMY: PIERWOSZYNO k. Gdyni, ul. Orzechowa 21 81-198 KOSAKOWO, tel. (0-58) 79 12 62 BIURO HANDLOWE: GDYNIA, ul. Waszyngtona 34/36 tel./fax (058) 27 63 78 NOWOŚCI!!! GRY I EDUKACJA GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 3 ( 20m od Świętojańskiej) tel. 20-58-51 raty od 0.99 % ceriy netto bez VAT leasing Promocja zestaw dla ucznia taniej 1.5% !!! -696 zl - 708 zł - 842 zł - 883 zł - 963 zł ZESTAWY: 486 DX4/100 486 DX5/133 AMD P-75 AMD P-90 AMD P-100 PENTIUM 100 - 1031 zł PENTIUM 120-1069 zł PENTIUM 133 - 1275 zł PENTIUM 150-1499 zł PENTIUM 166-I 865 zł PENTIUM 200-2399 zł Ł'YR1X 6x86 PI20* - 1003 c W CENĘ ZESTAWÓW WLICZONO : Obudowa MiniTower SVGA 1 MB CIRRUS, płyta główna Intel Triton procesor, wentylator FDD 1.44 MB,8 MB RAM MONITOR 14" mono MONITOR 14 " COLOR LR NI MONITOR 15 " COLOR LR NI MONITOR 17 " COLOR LR NI SIMM 4 MB PS/2 SIMM 8 MB PS/2 PŁYTA586 INTEL TRITON PŁYTA 586 INTEL TRITON II PCI CIRUS 5430 PCI CIRUS 5446 HDD 740 MB W.O. HDD 1.2 OB DRUKARKA PANASONIC DRUKARKA HP600 DRUKARKA HPH70Cxi DRUKARKA HP 51. • 233 zł • 600 zł 883 zł . 1590 zł •58 zł ■UOzł -306 zł •405 zł 80 zl •124 zt ■ 4J2 a ■ 527 21 -390 al 627 zl 1549 zł 1517 z) ■ I55zl ■ 31! zl 41 i W 102/ł 81-047 Gdynia, D.T. "Chylonia" ul. Gniewska 21, teUfax 23-16-41 81-355 Gdynia, ul. Wójta Radtkego 36/40 Hala Targowa, pawilon 348, tel. 612-113 Gdynia, Centrum Handlowe, pl. Kaszubski, paw. 8, tel. 611-800 w.308 SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS co i i i; \ NOWOCZESNE SYSTEMYS PREZENTACJI WIZUALNEJ*! 3M PROXIMA® BfiRC-®- = VIS U KINDERMANN [g| IKILAthY iumudliml K KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL .1 KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH m □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizualizery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEK Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 Katowice tel. 155-54-29 Szczecin tel. 155-19-67 tel. 24-00-01 w. 639, 640 fax 156-54-34 fax 34-20-14 Poznań Warszawa tel. 51 -70-07 fax 663-52-83 tel. 53-60-81 w. 156, 184 tel. 663-39-67 fax 51 -70-08 tel. 663-52-67 Dealerzy firmy SZKOŁA BIZNESU Gorzów Wlkp. tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra tel. (0-68) 27-00-31.„34 fax 27-16-14 MULTISERV s.c. Lublin tel. (0-81) 38-285 16 września 1996 ZDROWIE?! NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ( £ N PolCard, EH (o) lAM£!Ri CAW ' -J -«!-%=■ REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REW AM 1 OGŁOSZEŃ jcBtn DmersClub International Str.25 Gabinet Lekarski "Biocentrum", jako jedyny w Polsce zaprasza na zabiegi terapeutyczne aparatem biorezonanso-wym najnowszej generacji typu "BIONE-TIC". Pacjenci korzystający z naszych usług tak wyrażają swoją opinię o działaniu zabiegu: Helena Tomaszek, lat 76, Gdańsk: - Na reumatyzm choruję już od kilkunastu lat. Po leczeniu sanatoryjnym i krótkim okresie poprawy nastąpiło pogorszenie mojego stanu zdrowia. Wróciły bóle reumatyczne wszystkich stawów, obrzęki, silne zawroty głowy, zaburzenia równowagi i bóle kręgosłupa. Dopiero po sześciu zabiegach BIONET1CEM stan zdrowia się poprawił. Ustąpiły bóle stawów, rąk i nóg oraz kręgosłupa. Zniknęły obrzęki. Stopniowo zanikają zawroty głowy i zaburzenia równowagi. - Cztery miesiące po zabiegach stan zdrowia dobry. Zuzanna Kochowska, księgowa, lat 55, Tczew, tel.31-47-64: - Od 20 łat chorowałam na kręgosłup (wypadnięcie dysku), od 1980 rolai często powracająca rwa kul-szowa, martwota prawej nogi z jednoczesnym pieczeniem samej stopy, po pobycie w 1980 roku w szpitalu grzybica paznokci, od pięciu lat ciągłe wzdęcia i zapalenia pę- cherza, od 4 lat zapalenie stawu barkowego. Przez ten cały czas schorzenia te przygasały, by wkrótce powrócić. Po kilku zabiegach BIONET1CEM nastąpiło chwilowe pogorszenie, po czym stopniowo ustępowały poszczególne dolegliwości. Cztery miesiące po zabiegach czuję się bardzo do brze. Dolegliwości opisanych wyżej nie mam. Ani razu nie bolał mnie kręgosłup. Katarzyna Kujawa, lat 27, Gdańsk, tel. 57-85-14: - Od 10 roku życia miałam alergię na kwitnące trawy, także silny katar i łzawienie oczu. Żadne tradycyjne leczenie nie było skuteczne. Po pięciu zabiegach BIONETICEM objawy ustąpiły. Po pierwszym zabiegu zrezygnowałam całkowicie z leków. Cztery miesiące po żabie gach czuję się dobrze, alergia mi nie doku cza. Niedawno zauważyłam, że nie bolą mnie stawy kolanowe, na operację których skierował mnie jeden z najlepszych specjalistów w tej dziedzinie w Polsce. Informacja i rejestracja: Gdańsk, ul. Wita Stwosza 98 (róg Abrahama, vis-a-vis PZMotu), tel. 56-06-18 Wykonujemy testy alergiczne na wszystkie alergeny. TEKST REKLAMOWY mmm Importer LEGO - GALTEX zaprasza sklepy! (Uwaga! nie prowadzimy sprzedaży detalicznej) Gdynia ul. Łużycka 4, tel/fax 221-224 H-53U4 __.____ iffia DREWExtlW Spółka z o.o. Biuro Obsługi Klienta ul. Szczecińska 44, Koszalin, tel. (094) 42 20 16, 42 20 17 DREWNIANE wysokiej jakości z sosny i mahoniu oferuje po konkurencyjnych cenach firma - Wszystkie kształty, wymiary i kolory - Przyjmujemy zamówienia na okna, parapety, drzwi wewnętrzne i podłogi 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 Hurtownia włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: profilati, ghesse, fes, sawo, mm & Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. BLACHY CZARNE I GORĄCOWALCOWANE WYROBY HUTNICZE PHU LEMI Mieczysław Leszczyński KRAKÓW ul. Promienistych im max 12-92-97, tel. komórkowy 090-3320 82 Wielkopolski Bank Kredytowy SA w Trójmieście Po raz pierwszy pojawił się już ponad 7 lat temu. Nowa placówka zlokalizowana została w Gdańsku, przy ul. Trzeciego Maja 3. Dla Banku wywodzącego się z Wielkopolski bardzo ważna była obecność w Polsce Północnej, w jednym z najprężniejszych ośrodków gospodarczych kraju. Kolejne lata dowiodły, że WBK SA stał się trwałym elementem panoramy gospodarczej Gdańska i ważnym uczestnikiem przemian rynkowych w regionie. Dalszy rozwój działalności Banku spowodował, że w lipcu 1992 r. konieczne stało się otwarcie nowej placówki. Wielkopolski Bank Kredytowy SA po raz drugi zaistniał w Gdyni, przy ul. Starowiejskiej 25. Dzięki temu wzrosła dostępność usług Banku, postrzeganego przez klientów jako jeden z najbardziej dynamicznych i konkurencyjnych na Pomorzu Gdańskim. Systematyczne unowocześnianie oferty, wprowadzanie licznych nowych produktów bankowych oraz pozyskiwanie wielu kolejnych klientów sprawiło, że WBK SA z roku na rok wzmacniał swoją pozycję na tym rynku. po raz trzeci, Dziś Wielkopolski Bank Kredytowy SA pojawia się w Trójmieście dzięki nowej placówce zlokalizowanej w Gdańsku-Wrzeszczu, przy ul. Miszewskiego 12/14> Świadczy ona pełen zakires usług bankowych zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom. Jej położenie przy ważnych trójmiejskich szlakach komunikacyjnych jest świadectwem szacunku Banku dla Państwa czasu i troski o to, by do Wielkopolskiego Banku Kredytowego SA było Państwu jeszcze bliżej. ZAPRASZAMY do naszej nowej placówki Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Miszewskiego 12/14, tel. 45-79-05 w cjodz. pn.-pt. 8.00-18.00, sb. robocza 8.00-13.00. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA Zarząd Spółki FASS IpmmĘĘjJm śmwmm 1. tarcica bukowa 8% wilgotności, 2. tarcica sosnowa, świerkowa oraz olchowa (półprodukt). !>»«! PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZ0BET0N, CEK0L, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LIS,TWY, GWOŹDZIE, WKRĘW, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE HURTOWNIE GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel.43-16-55T5flw.321 GDAŃSK, UL. GROBLA ANGIELSKA! tel.31-76-18 u biiio nrtneieii, fZA Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska ZAPRASZAM IDQ NASZYCH BIUR OGŁOSZtN, 4_gaL7 Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pL 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, 10011706/21 - IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; l I Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Wszystkie nowości '96 już w sklepach m Str.26 PolCard V/SA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 16 września 1996 Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza „InCo" Ltd z siedzibą w Tychach uprzejmie informuje, że z dniem 9 września 1996 r. zostało otwarte przedstawicielstwo w sopocie ul. Armii Krajowej 91/1, tel. 058/51 38 05 Zapraszamy od 9 do 17 Nasza oferta - patrz niżej G0T0UJKA MICSZKANK SAM0CH0D z"lit Co System Konsorcjum" Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo"Ltd Zarząd i biuro obsługi: TYCHY, ul. Żwakowska 13, telVfax (032) 118-44-91(2), 118-45-61 Przedstawicielstwa: SOPOT, ul. Armii Krajowej 91/1 tel. (058) 51-38-05 WARSZAWA, ul. Krucza 28, (Grand Hotel), tel. 622-16-67,622-32-95 WARSZAWA, pl. Mirowski 1 SHD "Hala Mirowska", tel. 620-26-46 wew. 75 KRAKÓW, ul. Wielopole 1, tel. 22-26-35, 22-75-88 wew. 277 KRAKÓW, ul. Wybickiego 1 "D.H. Gigant" tel. 34-00-02,34-05-22 wew. 132 LUBLIN, ul. Lubartowska 56, tel. 77-93-94 LUBLIN, ul. Krakowskie Przedmieście 29, tel. 251-83 ŁÓDŹ, al. Piłsudskiego 8, tel. 37-35-26; 36-72-11 wew. 314 OPOLE: ul. Małopolska 22, tel. 55-95-62, ul. Kośnego 3 lb, tel. 54-23-58, OPOLE, ul. Kośnego 3 la, tel. 54-23-58 POZNAŃ, ul. Ściegiennego 137, tel., 67-41-66,6741-68 WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 66, tel. 34-310-21 w. 202 SZCZECIN(Pogodno), ul. Przybyszewskiego 2, tel. 737-47 System Konsorcjum ^ 1,8 rocznie z tytułu opłat administracyjnych WYBIERZ JEDEN „i* ,i. Chcesz otrzymać Z12 ZESTAWÓW irwnmwvrit Zgłoś się do najbliższego KWUIUWYLH punktu po szczegółowe OD 5.000 zł DO 60.000 zł informacje. informacje o naszych autoryzowanych agentach w lokalnej prasie Zapraszamy do współpracy salony samochodowe, autokomisy, agencje nieruchomości, towarzystwa ubezpieczeniowe itp. NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW Szczegóły w siedzibie Zarządu Korporacji. SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 R@SSMANN (ótCLKfł Promocjo od ie.09.96 r. do 21.09.9s r. cp COLGA7E-MLMOUVE AJAX PŁYN 500 ml 3 RODZ. BAKING SODA - PASTA 75 ml 2,80 j&T 3,60 IF FORTE 1 SWEDEN DANIELLA BALSAM 400 ml 2 RODZ. DANIELLA LAKIER 400 ml 2 RODZ. DANIELLA PIANKA 250 ml ŚWIT EXCLUSIVE KREM DO RĄK 75 ml EXCLUSIVE PŁYN DO HIG. INTYMNEJ200 ml 2,95 Werner & Merz FROSCHNATURALREIN PŁYN UNIWERSALNY 11 4,75 DENMT PASTA DO ZĘBÓW 50 ml 2,40 DENMTPŁYN DO UST250 ml 2 RODZ. J&T 3,15 Zakupy u R@ SSMANNA to prawdziwa przyjemność!!! 4,90 7,50 6> LOCTITE POLSKA '"'5 SUPER ATAK CEL Tg SUPER ATAK PŁYN Sg i Ą B C F A T O I GARNieR ULTRA DOUX SZAMPON DO WŁOSÓW250 ml 8 RODZ. ULTRA DOUX ODŻYWKA DO WŁOSÓW200 ml 5 RODZ. ULTRA D0UX ODŻYWKA DO WŁOSÓW W PIANCE 150 ml 3 RODZ. ULTRA D0UX ODŻYWKA DO WŁOSÓW W TUBIE 150 ml 2 RODZ. 1 5,35 5,55 6,75 jKttr' 6,75 |ofi4wm Jtjpdwwim BABY SZAMPON 200 ml BABY SZAMPON ZIOŁOWY 200 ml BABY SZAMPON 750 ml 3,90 4,15 9,20 WELLA CRISAN SZAMPON 200 ml 3 RODZ. 4,95 WELLA FLEX LAKIERY DO WŁOSÓW 250 ml 3 RODZ. 9, 60 WELLA FLEX PIANKI DO WŁOSÓW200 ml 3 RODZ. J^0(T 8,80 ANGIELSKI NIEMIECKI proficiency Szkoła Języków Obcych Zapisy od 02.09.1996 Sopot, Grottgera 6/8 13:00 -19:00 51-70 - 67 medium m WSZYSTKO DLA SKLEPÓW, SUPERMARKETÓW I OBIEKTÓW GASTRONOMICZNYCH MTY, LEA&m Uksowe wyposAiENit do' i SUpERMARkETÓW, WAqi, MtrkowiNiicE, URZĄcłzEiNiA chłod^iczE, URZĄdzENiA do CjASTRONOMii, meme i sysTEMy MeblowE, kASy fiskAlNE, fACkoWA POMOC, nowe poi«ysły, V/idolET(viE doświAdczENif, B stRwis 20'?2'64 Gdynia, ul. Portowa 4, tel./fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. 34-64-25 GDAŃSK, ul. CHOPINA 40, tel. 45-45-00 OGŁASZA NABÓR NA ROK 1 DUJU16TNIA POUC€filMfl SZKOłfl zooczno 1996/97 - I 3ŚZ 6GZflMINÓIJU UJST^PNVCH ROCZN€ POUOEfllM STUDIUM wieczorowe i zooczne i IHJUJiUu 2 absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty ut pfoqromie : bogota ujiedzo ekonomiczno ooekwoi ZAPISY: Gdańsk Wrzeszcz, Zawiszy Czarnego 18 (w tno do potrzeb utspd ■sjśoe od Białej przy obsolujent otrzymuje dyf)tom utońaenio stiidium taesnecp ivnku. j.obce. Kjmputery rynku) tel. 414417,411-4K', pon.-sob. 10.00 -18.00. Politechnika Warszawska WACETOB-PZITB PW „ROTEX" "" \ §CPirr4 9f | JUNKERS * Piece akumulacyjne * Grzejniki elektryczne * Kurtyny powietrzne * Termowentylatory * Przepływowe podgrzewacze wody Generalny importer I dystrybutor * Termy gazowe * Kotły c.o., c.o. + c.w. * Zasobniki * Regulatory ___* Zawory Sopot, Niepodległości 659, tel./fax (058) 51-47-37 SKLEP FIRMOWY: GDYNIA-CHYLONIA, ul. Kartuska 3 I Politechnika Warszawska WACETOB-PZITB PW „ROTEX" PODYPLOMOWE LU i1 i I Wyceny nieruchomości PW „R0TEX", Gdańsk, ul. Długi Targ 1-7 tel. 31-68-41 281,284, art. infor. 47-87-97 „lifaZJĄ."Sp. z o,o. iVia zinfU^rzystania utgipodatfcgiuej za 1996 r., proponujemy uzSrojone dziatki 6udowCane zu Cjdyni \ z zapewnieniem wybudowania domu z (kredytu bankowego. (DziatSprzedaży 'Domów 81-061 gdynia, ut. -Hutnicza 42 td. 23-68-37; 71-29-37; 71-10-25 DODP Zarząd Dróg w Gdańsku, ul. Mostowa 11 a ogłasza przetarg nieograniczony i Fiat 126 bis Cena wywoławcza - 4000 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie Zarządu w Gdańsku, ul. Mostowa 11a w dniu 2 października 1996 roku o godz. 10.00 w pokoju nr 102. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej do godz. 9.30 w dniu przetargu w kasie Zarządu. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Ww. samochód można oglądać codziennie w godz. 8.00-14.00 w siedzibie Zarządu L-Pwm uggn GRZEJNIKI C.O. PI/hmo Kl7«SK INSTALACJE C.0. SYSTEMU KITEC ARMATURA C.O. PODŁOGI SZWEDZKIE DUŻY WYBÓR ■ NISKIE CENY 'EURODOM" Zaspa, Kilińskiego 52 tel.57-31-25 PŁYTY GIPSOWE: - mnn i;ii's SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW filiiinrur ROCKWOOL Materiały termoizolacyjne m OKNA DO PODDASZY EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE • system THERMATEX, DONN Okifa Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. iH Najlepsza jakość, materiały, wygnanie? Salon sprzedaży "JOCZ" I" zaprasza I K A O K I E r V ID ■Bkv/LicEiicjA 7^= KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 HURTOWNIA STALI i materiałów BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - cegła klinkierowa - cegta budowlana - pustaki MAX - styropian ■ wełna mineralna lachy czarne i ocynkowane lachy trapezowe T-14, T-25 rut wiązatkowy i kolczasty kształtowniki, płaskowniki ręty gładkie i żebrowane jręty nierdzewne ury czarne i ocynkowane - silikony 100% ury kwadratowe i prostokątne - masy akrylowe kratki pomostowe (grettingi) - pianki PIANOTECH -- elektrody i tarcze bezpośredni importer oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamy! "TECHMAPROJEKT" Sp. z o.o. tel./fax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul! Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 BOAZERIE z PCV elewacje domów zewnętrzne sklepy RAW przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne łazienki 0 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU CHEMIKALIAMI "CHEMIA" Sp. z o. o. OFERUJEMY: - wyroby firmy ATLAS m.in.: tcleje do glazury, system dociepleń budynków ATLAS - STOPTER - farby, lakiery - wykładziny podłogowe - tworzywa sztuczne - nowy asortyment - płytl Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50 tel.: 41-46-6(5, fax:41-28-48 f i dywanowe OPOCZNA Eiblqg, ul. Grunwaldzka 31 tel.: 33-67-65, fax: 35-26-06 EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363 lei.: 52-12-28, fax: 52-42-15 zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: & Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 2i>0-80 w godz. 8.00 -16.00 16 września 1996 Str. 27 TV TV TV T V POL 6.00 7.45 8.00 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.55 10.00 10.50 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.50 14.15 14.35 14.55 15.00 15.10 |£ 15.30 Kawa czy herbata? Muzyczna Jedynka „Nie majak w domu" [38/158] Wiadomości Szóstka na szóstkę - teleturniej Gimnastyka dla przedszkolaków Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Doktor Quinn" /90/ - serial Telezakupy Przyjemne z pożytecznym Programik dla zwierzątek „Maciek, rower i ekonomia" [3/12] -serial dla dzieci TVP W różnych odcieniach zieleni Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Sposób na pracę Giełda pracy, giełda szans Piraci - teleturniej „Zwierzęta świata" „Obce imperium" : „Podróż do świata owadów" /2/ „W mnogości siła" Rozumieć sztukę Bez słów „Modelem sięgnąć nieba" Program dnia Wiadomości Miniatury włoskie - W sercu Toskanii „Watatatow " [3/20] - serial 16.00 Dla dzieci -"Gimnastyka umysłu „Jak uczyć się szybciej" 16.15 Miotła 16.25 Muzzy in Gondoland 16.30 Luz - program dla młodzieży 17.00 Teleexpress 17.20 Kartka z kalendarza 17.25 „Murphy Brown" [76/102] - serial komediowy prod. USA 17.50 Miniatury : Gustaw Herling - Grudziński „ Dziennik pisany nocą" 18.00 Forum - program publicystyczny 18.45 Katolicki magazyn informacyjny 19.00 Wieczorynka/filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr TV Jerzy Niemczuk „Kociokwik" reż. Ireneusz Engler, wyk. Krzysztof Majchrzak, Krzysztof Stroiński, Justyna Wojdan 21.30 Absolwenci - bezrobocie 22.00 Tydzień Prezydenta 22.10 MdM 22.45 „17 dni września" - reportaż 23.15 Wiadomości 23.25 Mistrzowie kina: Rivette „Piękna złośnica" [1/2] - film fab. prod. francuskiej /1991 r, 118 min. / reż. Jacques Rivette, wyk. Michel Piccoli, Emmanuelle Be-art 1.25 Publicystyka kulturalna 1.50 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 830 „Zdrówko" [37/62] - serial komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Nasza wielka rodzina" III -„Budowniczowie altanek" -serial prod. jap. 10.00 Krzyżówka 13 latków 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Studio sport - MMP w powożeniu 11.50 „Moje serce zostało w Lwowie" - film dok. 12.20 Felek Zdankiewicz był /powt. / 13.00 Panorama 13.20 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" [13/26] - serial USA 14.05 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol - magazyn muzyczny 15.00 „Orson i 01ivia" [25/26] - serial anim. prod. francuskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Sport w szkole i na trzepaku 16.00 Panorama 16.10 „Tak jak wojsko - zwyciężyć siebie" - program wojskowy 16.35 Gol - magazyn piłkarski 17.00 Dopóki żyje ostatni świadek - program dokumentalny 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Mity i stereotypy 19.35 Krzyżówka 13 latków - program dla dzieci 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 9.10 9.20 9.35 9.50 10.05 10.15 11.10 11.35 13.35 13.50 14.05 14.25 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski Serwis Inform. Portrety (powt.) Studio Trójki Raport gospodarczy (powt.) Kropla - mag. ekologiczny Vivaldi - balet (powt.) Na planie filmowym: „Szkoła czarownic" cz. 2 Imperium rosyjskiego niedźwiedzia, ode. 4/6/ „Arktyczna granica" - serial „Wieczny włóczęga", ode. 12/13/„Hrabia" (powt.) Skarby Ermitażu ode. 3/18/ „Najwspanialsze arcydzieła" (powt.) „Pięć dni z życia Joyce Mat-tox" - film obyczajowy, Archiwum morza (powt.) Historia filmowego Oscara, ode, 6 Kolejowe przygody (powt.) „Haggard" - serial komediowy, ode. 12 „Jakaś przeszkoda" Panorama Studio Trójki „Migdałowy lasek" - anim. Życie zwierząt, ode. 22/26/ „Królestwo rudzików" 20.05 „Z archiwum X"[21/24] - serial prod. USA 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Auto - magazyn motoryzacyjny 22.05 ,>1. A. S. H" [23/24] - serial prod. USA 22.30 Magazyn teatralny 23.00 Maraton trzeźwości 23.30 „Gaudę Mater" - festiwal muzyki sakralnej 0.20 Panorama 0.40 Publicystyka kulturalna 1 JO „Ucieczka donikąd" - film fab. prod. greckiej /1989 r, 88 min. / reż. Vassiliki Iliopolou 2.50 Zakończenie programu 16.05 Przygody Piotrków, ode. 2/13/ - serial 16.25 Literki-I 16.30 Poradnik domowy 17.00 Studio Trójki 17.10 Dozwolone od lat 40 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.30 „Niebezpieczna", ode. 150/162/-serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Czystee szaleństwo!", ode. 9 s$i 20.00 „Śnieżna rzeka", ode. 6/13/ - australijski serial obyczajowy 20.50 Poza rok 2000, ode. 43/52/ -program popularno-naukowy 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskiego 22.30 „Namiętność" - serial, ode. 116 23.20 Eurotourism 23.30 Muzea Austrii, ode. 7 „Cmentarz ST. Marker i Muzeum Pogrzebowe" 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Mała muzyka 7.30 BIOGRAFIE: „Znaki życia - Maria Dąbrowska" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Sportowy weekend (powt.) 9.00 „Wakacje" ode. 2141 - serial dla młodzieży, reż. Anette Olsen (powt.) 10.00 „Fitness Club" ode. 2 1261 -serial TVP (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 10.25 Tablice pamięci: „Do mojej córeczki" (powt.) 10.30 Uczmy się polskiego (powt.) 11.00 „Persona: Hanna Krall" (powt.) 11.30 „Kraina Łagodności" - najciekawsze fragmenty opolskiego koncertu festiwalowego pod tym samym tytułem (powt.) 12.00 Wiadomości 12-15 „Ziemia obiecana" (3 i 4) -serial prod. polskiej (1975), reż. Andrzej Wajda (napisy w jęz. angielskim) 14.00 „Spojrzenia na Polskę" (powt.) 14.20 „Performance Anny Bauer i Krzysztofa Knittla" (powt.) 15.00 Panorama 15.30 „Spotkania z literaturą" 16.00 Film z Niepokalanowa: „Wandea polska" - film dokumentalny 16.30 „Sportowy tydzień" 17.00 Teleexpress 17.15 Program dla dzieci: Ciuchcia 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Złoto Alaski ode. 3/13/-,Żywcem pogrzebani" - serial telewizyjny (1993), reż. James Hill 19.05 Tablice pamięci: „Powstańcze radio Błyskawica" 19.15 „Top dance" 19.45 Dobranocka: „Reksio" 20.00 Wiadomości (retransmisja zpr 1 godz. 19.30) 20.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Inspekcja Pana Anatola" - komedia prod. polskiej (78min.), reż. Jan Rybkowski 21.45 Varius Manx - „Zanim zrozumiesz" 22.30 Panorama 23.00 Przegląd publicystyczny 0.00 Program muzyczny 0.30 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem - Półmieszkanie 0.50 Panorama 1.00 ,Złoto Alaski" ode. 3 /13/ - serial telewizyjny 1.50 Tablice pamięci SAT CANAL 6.00 „Wichry wojny", ode. 3 -amerykański dramat wojenny 7.00 Poranek z Polsatem - Kraina budzików 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Czarodziejka z księżyca, anim. 9.00 „MacGyver", ode. 45 10.00 „Żar młodości", ode. 11 11.00 „Airwolf", ode. 11 - serial sensacyjny 12.00 Disco Polo Live 13.00 Program rozrywkowy 14.00 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 14.30 Klub satyryków - program rozrywkowy 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye!Ye!Ye! 15.30 Czarodziejka z księżyca, - anim. 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz .16.45 Trzy kwadraty: gra - zabawa 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Alf', ode. 82 - serial komediowy 18.10 „Świat według Bun- dych",odc. 11 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 46 - serial sensacyjny 19.50 Losowania Lotto 20.00 Film na telefon: • „Wspaniały", Francja 1973; reż. Phillippe de Broca, wyk.: Jean-Paul Belmondo, Ja-cqueline Bisset. Komedia. • „Kryptonim żmija", USA 1988, reż. Peter Maris . Mąż głównej bohaterki zostaje zamordowany przez szajkę terrorystów. Nie udaje im się jednak zdobyć niezwykle ważnych dokumentów. Dochodzą do wniosku, że może je mieć żona zamordowanego... 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" 23.35 Magazyn sportowy P L U S 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 „Hemingway I" - amerykański film biograficzny 10.10 „Hemingway II" - amerykański film biograficzny 11.55 Nadmuchiwany słoń - film dok. 12.25 „Maid in America" - komedia amerykańska 14.00 „Wezyr Nic-Po-Nim" -anim. 14.25 „Odlotowy świat" - serial 14.50 Słynne samochody: Mustang 15.40 Ogród Aladyna - film dok. 16.05 „Wielka przygoda Pęe-Wee Hermana" - komedia amerykańska 17.35 Opowiastki z krypty - anim. 18.10 Diabelski Młyn 18.35 Nie przegap 18.50 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej 19.30 „Przyjaciele" - serial komediowy (ode. 11) 19.55 Nie przegap 20.00 „Oddział Delta III - Śmiertelna gra" - film akcji 21.35 Sport+ 23.05 „Broń absolutna" - amerykański film sensacyjny 0.50 „Harley Davidson i Marlboro Man - amerykańska komedia sensacyjna 2.25 „Na skróty do Raju" - thriller hiszpański _ T V_ TR0JMIASTO 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn Południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" - serial 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" - serial 14.45 „Columbo" - serial USA 16.10 Piękne widoki i za darmo - reportaż 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.30 „Wokół dziecka" 18.00 „Więźniarki" - serial 18.45 „Atak łodzi podwodnych" - film fab. wł. 20.30 Kompas - mag. konsumenta 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na wtorek 22.00 „Syreny" - serial (15) 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY PTK 13.55 Telezakupy 14.50 Atomie lV 16.50 „Cadillaki i Dinozaury" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.00 Dance Max 18.30 „Dirthy Dancing" - serial 19.20 „Heart & Soul" - muzyka 19.30 TV Party - magazyn muzyki tanecznej 20.00 ,3ohaterowie" - serial 21.00 Prawo na gorąco - magazyn prawny 21.05 TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Śniegi Kilimandżaro" - przygoda, USA 0.15 Atomie TV 1.15 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.00 „Sol De Batey" - telenowela 6.50 W domu - pr. o domu, powt. 7.20 Escape - pr. komputerowy, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt.. 9.30 „Stellina" - telenowela, powt. 10.50 .Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.45 Power dance - pr. muzyczny, powt. 13.00 Bliżej filmu - mag. filmowy, powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny /Rock 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - Telenowela 20.00 Wielkie kino: „Tajemnica Oberwaldu" - dramat wł. 21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy,powt. 22.50 Satelite - pr. muzyczny/Rock, powt. film Wet 8.00 „Wirtualna rzeczywistość" -science fiction, wyts.R. Julia 9.30 „Grzechy ojców" - thriller 11.00 „Operacja Singapur" - film akcji, 1993 12.45 „Randka ze śmiercią" - film sensacyjny, 1984 14.30 „Trudna miłość" - dramat, 1993, wyst. Michelle Pfeiffer 16.15 „Uwiedziona" - thriller, 1993, wyst. Patricia Arąuette 18.00 Bliżej filmu 18.30 „Głęboka tajemnica" - film sensacyjny, wyts. Amanda Donohoe 20.00 Halifax f.p. - thriller, wyst. Rebecca Gibney 21.35 „Modlitwa szatana" - horror, 1995, wyst. Pia Podgornik 23.20 „Więzy krwi" - horror, 1991 BBC P R I M E 11.25 Prognoza pogody 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Pieśni chwały" (powt.) 1435 „The Bill" - serial kryminalny 15.00 „Odkrywanie sztuki" - magazyn (powt.) 1535 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial 16.10 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.35 „Farma na wzgórzu" - serial 17.00 „Esther" - talk show (powt.) 17.30 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Sztuka urządzania wnętrz" 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" -serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Weterynarze" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 ,Zycie i czasy lorda Mount- battena" - serial 23.30 „Imperium pana Brittasa" -serial komediowy RTŁ RTŁ 5.45 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 1035 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.45 -16.15 Blok programów dla dzieci: 1430 „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 1535 ,ActionMan" 16.15 „Kelly" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 ,3everlyHills,90210-serial , 19.00 "Tajemnicza dżungla,, - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „The Midnight Man"- film kryminalny, USA 1973, reż. Burt Lancaster, Roland Kibee, (119 min) Były policjant, zatrudniony w jednej ze szkół jako ochroniarz", usiłuje rozwiązać zagadkę zabójstwa córki senatora... 2230 „Twisted" - thriller, USA 1986, reż. Adam Holender (87 min) Nastolatek o nazistowskich poglądach terroryzuje swoje otoczenie... 0.15 „Gra Shannona" - pilot serialu obyczajowego, USA 1990/91, reż. Lewis Teague (120 min) Po stracie pracy w dużej firmie adwokackiej, Jack Shannon postanawia pracować na własny rachunek... 2.15 „Twisted" - thriller, USA 1986 (powt.) 3.45 Wiadomości 7.35 „Między nami" - serial 8.05 „Historia Springfieldów" -serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Moja mała Soledad" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 1130 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej 12.00 „Punkt 12" - ma. inform. 1230 „Golden Girls" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer": „Zabezpiecz się przed ciążą" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Pragnę ciebie, nie twojego dziecka" -talk show 16.00 „Hans Meiser": „Agencje towarzyskie" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Colombo idzie na gilotyńę" - serial kryminalny, USA 1989, reż. Leo Penn (87 min) Columbo otrzymuje zadanie wyjaśnienia tajemniczej śmierci słynnego prestidigitatora... 22.00 „Extra" - magazyn 23.00 „10 przed 11" - mag. kul. 2330 „Exclusiv Kino" - magazyn filmowy 0.00 Wiadomości 030 .Zdrówko" - serial 1.00 „Sledge Hammer!" - serial 130 „Golden Girls" - serial (powt.) SAT PRO 530 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 2330 0.20 030 1.40 230 330 330 4.40 „Niemcy dzisiaj" - magazyn „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, Herig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Cagney i Lacey" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Gliniarz i prokurator" - serial „Każdy przeciw każdemu" -teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość" - teleturnieje Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Halo, wujku doktorze!" - serial „Siostra Stefanie" - serial „Akta '96/38" - magazyn reporterów „News & Stories": „Miasto bogów" „Kanał 4": „Miłość do 'Gar- 6.45 -8.00 Seriale animowane: 8.00 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.30 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.00 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.30 „Zwariowałem dla ciebie" („Crazy For You") - dramat, USA 1985 (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Różowa Pantera" 17.00 „Między nami, jaskiniowca- wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) ■ 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Linda" - film kryminalny, USA 1993, reż. Nathaniel Gutman, wyst.: Virginia Mad-sen, Richard Thomas, Ted McGinley, Laura Harrington i in. (86 min) Linda zabija na plaży kobietę zrzucając całą winę na swego męża Paula... 21.45 „Focus TV" - magazyn 22.45 , Arabella nocą" - talk show 020 „Viper" - serial (powt.) 1.10 Wiadomości 1.20 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) 1.45 „Pro movie" - magazyn filmowy (powt.) 2.10 Wiadomości 2.20 „Matlock" - serial (powt.) fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) „Kanał 4": „Twist" „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) „Cagney i Lacey" - serial (powt.) „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy „Vera w południe" (powt.) „Kerner" (powt.) EUROSPORT 830 Kolarstwo 9.00 Piłka nożna: MŚ - runda kwalifikacyjna 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Wyścigi motocyklowe 14.00 Triathlon: France Iron Tour 15.00 Triathlon: Zawody w Holandii 15.30 Kolarstwo: VueltaEspana 17.00 (P) Tenis: mecz pokazowy: Bjoern Borg-Henri Leconte 18.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Katalonii 20.00 (P) Magazyn sportów motorowych: m.in. Powerboat FI we Włoszech, Offshore w Szwajcarii 22.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Pilźnie/Cze-chy 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy: Trophee Lancome w Paryżu 1.00 Wyścigi ciężarówek: PE w Most/Czechy CARTOOW 1030 „Opowieści z rękawa" (A/H) 11.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1130 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 „Omer i gwiezdne dziecko" (A) 1230 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 13.30 „Nowy show Freda i Bar- neya" (A/F/H/Wł) 14.00 „Mały Dracula" (A) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 1630 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 1830 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 2030 ,Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 2130 „Hong Kong" (A/F/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Duma i uprzedzenie" - film obyczajowy, USA (A/S/H/Hol) 0.15 „Love Crazy" - komedia, USA.( A/F/S) 2.00 „OJd Acąuaintance" - film PISCOYIRY 17.00 „Wędrówki antylop gnu" - film dokumentalny 18.00 Podróże w czasie: Rosyjskie Amazonki 18.30 Jurassica: Dinozaury ery jurajskiej 19.00 Poza rok 2000 - ciekawostki ze świata nauki i techniki 20.00 Dzikie zwierzęta: Zwyczaje lwów 2030 Tajemnice, magia i cuda - magazyn 21.00 Punkty zwrotne w historii: Starożytny Egipt i Rzym 2130 Łowcy krokodyli: Steve Ir-win (P) 22.00 „Podróż przez Afrykę" (1) 23.00 „Podróż przez Afrykę" (2) 0.00 Tajne akta - magazyn prawniczy TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Rezerwat Dujma Game 1430 „Na rozstaju dróg": Zimbabwe 15.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 1530 „Tradycja": Włochy 16.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 17.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 1730 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Na horyzoncie": Północne Indie (S) 1830 „Pocztówki": Benidorm, Południowa Irlandia, Santa Cruz 19.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Sewilla 1930 „Piechotą dookoła świata": Nowa Zelandia 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Pocztówki" (powt.) 21.30 „Niezwykłe wyprawy": „Córka św. Mikołaja" 22.00 „Podzielony świat": Południowa i Północna Ameryka 23.00 „Tradycja" (powt.) 2330 „Piechotą dookoła świata" (powt.) 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 030 „Podwodne przygody": Australia (2 Zdrówko (37) TVP II g. 8.30 q0 5aru ^Zdrówko" wpada Frazier z sensacyjną wiadomością. Został zaproszony na pół roku przez sławny uniwersytet w Bolonii. Proponuje, by Dianę pojechała z nim. Kelnerka początkowo zgadza się. Przy pożegnaniu z Samem zaczyna jednak wątpić w słuszność swej decyzji. Wspaniały 4 i POLSAT g. 20.00 Autor powieści szpiegowskich identyfiku je mc z wyimaginowanym światem swoich komiksowych iiisto rii i jako tajny agent Bob Saint Clar przeważnie... uwod/i piękne kobiety. Wyk.: Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset. Komedia. Teatr Telewizji TYP | Kociokwik 9. 20.10 ^Kociokwik" jest próbą syntezy aktualnej polskiej rzeczywistości, oglądanej okiem karykaturzysty. Rodzimy biznesmen z niemieckim paszportem, Sla womir vel Johan Kot, oraz jego obecna żona Beata, po powrocie na łono ojeżyzny zapraszają elity artystyczno-finansowo-polityczne na uroczysty bankiet pod hasłem „Czysta Polska". Na przyjęciu spotykają się różne stany i różne pokolenia Polaków. Na zdjęciu: Krzysztof Majchrzak, Krzysztof Stroiński tvp i 17 dni września 9. 22.45 pQ WybUchu wojny 1 września 1939 roku, tysiące ludzi w odruchu naturalnego lęku, zabrawszy swój podręczny dobytek i dzieci udały się w rajzę - paniczną ucieczkę na wschód, z nadzieją, że tak będzie bezpiecznie. Ten exodus okazał się pielgrzymką donikąd, gdyż wędrujących dotknęła agresja ze wschodu. Szedł w tej wędrówce człowiek, który zapisywał swoje spostrzeżenia, refleksje i opowiadał o swoim i innych strachu. 17 września został aresztowany, wywieziony - był policjantem - do Miednoje, gdzie został zastrzelony. Na podstawie znalezionych w bucie zapisków powstał program. Mistrzowie kina: Jacques Rivette TVP I Piękna złośnica (1) 9. 23.25 porTiysł filmu pochodzi z opublikowanej po raz pierwszy w 1831 r. noweli Balzaka „Nieznane d/ie-ło". W dziejącym się współcześnie filmie Rivett'a starym malarzem jest Edouard Frenhofer. Od dziesięciu lat nie trzymał w ręku pędzla. Pewnego dnia w willi Fren-hoferów zjawia się znany marszand Porbus w towarzystwie młodego, ambitnego malarza Nicolasa i jego przyjaciółki, Mariannę. Za namową Porbusa Frenhofer decyduje się wrócić do zarzuconego projektu namalowania „Pięknej złośnicy", pod warunkiem, że jego modelką będzie Mariannę. Na zdjęciu: Michel Piccoli, Emmanuelle Beard. Ucieczka donikqd obyczajowy, USA 1943 holenderska ^ 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II g. 1.20 pQ ocjbyciu służby wojskowej dwóch młodych mężczyzn wraca autostopem do rodzinnych wiosek. W trakcie podróży zaplątują się przez przypadek w spór i bijatykę, w wyniku której jeden z nich ginie. Śmierć przyjaciela skłania drugiego z mężczyzn. Mano-lisa, do decyzji o zmianie wcześniejszych planów życiowych. Z pomocą poznanej właśnie tajemniczej kobiety, Marii, postanawia zamustrować się na statek... Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu cyfrowe telefony Era GSM już w sprzedaży Salon firmowy Era GSM ul. Ztota 70, ■ 3P, Al. Solidarności 1171 AKCES Pol., ul. Zgody 12 Animpol, ul. Pereca 2 ■ ASO Mercedes Benz, Al. Jana Pawła II49 ■ Autopolmozbyt, ul. Krucza 38/42 . Betel, ul. Witosa 31 ■ Biurotechnika, ul. Bema 57a ■ Biurotechnika Al. Solidarności 93 ■ Centra, ul. Mokotowska 4/6 ■ COOPRA, ul. Bracka 25 ■ DIGICOM, ul. Pańska 85 ■ DITKOM, PI. Wilsona 4 EkoContel, ul. Puławska 12A/2 ■ Euro phone, ul. Puławska 1 Euro phone, Al. Jerozolimskie 54 ■ Euro phone, ul. Chmielna 35 Euro phone, ul. Krakowskie Przedmieście 13 ■ Euro phone, ul. Świętokrzyska 32 ■ Euro phone, ul. Promenada 1/3 ■ Euro phone, ul. Janowskiego 91 Euro phone, ul. Zgoda 13 ■ Genimpex, ul. Pańska 65 ■ Genimpex, ul. Puławska 99 ■ Genimpex, ul. Bartycka 24/26 p.163 Inspol, ul. Andersa 35 ■ Jurmar, ul. Mokotowska 22 ■ Miga-Tel, ul. Chmielna 25 ■ MOBITEL, ul. Złota 44/46 ■ MOBITEL, ul. Ostrobramska 73 ■ OMC Motors, ul. Świętokrzyska 16 Optimus, ul. Koszykowa 54 ■ Optimus, Al. Solidarności 129/131 ■ PPI-ETC, ul. Skierniewicka 21 ■ SOFT-TRONIK, ul. Grójecka 40a ■ START-TEL, ul. Francuska 49 ■ Telcom Communication, ul. Senatorska 15/171 Univ-Comp, Al. Jerozolimskie 44 ■ Vanquard, PI. Bankowy 2 ■ WANDA, ul. Targowa 22 ■ WOLF, ul. Koszykowa 50 ■ ZIBI, ul. Bagatela 14 ■ ZIBI, ul. Chmielna 35 ■ ZIBI, Al. Krochmalna 2 ZIBI, Al. Jerozolimskie/DC Kraków: ■ Alkom, ul. Starowiślna 50, ■ Alkom, ul. Piłsudskiego 22, ■ Computer Space, ul. Józefitów 1, ■ EkoContel, PI. Szczepański 5/206 ■ Euro phone, ul. Ojcowska 1171 MOBiTEL, PI. Szczepański 7 Optimus, ul. Kalwaryjska 2 ■ Optimus, ul. Starowiślna 38 ■ PROGRESS, ul. Słowackiego 9a 8 SIGMA, ul. Szlak 65 ■ Telcom Communication, PI. Wolnica 13 TELDOM, ul. Mogilska 40 ■ ZIBI, ul. Floriańska 5 Katowice: ■ D.H.Michał Habas, ul. Stawowa 13 East, ul. Krasińskiego 5 ■ Euro phone, ul. Sikorek 9 Euronorm, ul. 3 Maja 23 ■ INFOSYSTEM, ul. Kopernika 26 INFOSYSTEM, ul. Plebiscytowa 21 ■ Kim Polmar, ul. Korfantego 3a Laserview, ul. Korfantego 2 ■ Microman, PI. Rostka 3 ■ OFF-is, ul. Jagiellońska 16 ■ Optimus, ul. Jagiellońska 21 Optimus, ul. Uniwersytecka 4 ■ Optimus, ul. Wojewódzka 22/24 Optimus, ul. Mikołowska 47 ■ Optimus, ul.Stanisława 1 POLSO II, ul. Iłłakowiczówny 12 ■ Propagator, ul. Korfantego 42 SAK B.H., ul.Sienkiewicza 15/3 ■ SANYO, ul.Młyńska 16 Sil Telecom, ul. Wojewódzka 16 ■ Telcom Communication, ul. Moniuszki 3 ■ Videobit, ul. Kościuszki 8 Poznań: ■ ELEKTRONICS, ul. Głogowska 68 Euro phone, ul. Nektarowa 43 ■ Infolink, ul. Gronowa 20/220 ■ KME COMPUTER, ul. Poznańska 68 B P.H. ELECTRONIC, ul. Marcinkowskiego 16 ■ P.T.B. BIUROTECH, ul. Newtona 14 ■ P.T.B. BIUROTECH, ul. 27-go Grudnia 2 P.T.B. BIUROTECH, ul. Ratajczaka 18 ■ QES, Oś. Armii Krajowej 125 QES, Al. Niepodległości 36 ■ Spectrum, ul. Głogowska 165 Tawi Eco, ul. Iłłakowiczówny 8 ■ Telcom Communication, ul. Górna Wilda 82 ■ Unicorn, PI. Cyryla Ratajskiego 9 ■ Z.T.B. INFOBIUROTECHNIKA, ul. Ratajczaka 2 ■ Z.T.B. INFOBIUROTECHNIKA, ul. Drużbacka 4 ■ ZIBI, ul. Ratajczaka 36 ■ ZIBI, ul. Mielżyńsklego DTC Gdańsk: ■ ARTEL, ul. Karłowicza 12 ■ Axel Computer, ul. Dmowskiego 4 ■ BALTEX, ul. Wajdeloty 12/13 ■ Biurotechnika, ul. Chmielna 81/82 Si Conti, ul. Grunwaldzka 83/85 ■ Conti, ul. Kościuszki 5 Euro phone, ul. Beniowskiego 5 ■ Euro phone, Al. Rzeczpospolitej 33 EuroTel, ul. Politechniczna 7 ■ EuroTel, ul. Rajska 12 Fix, ul. Czyżewskiego 38 ■ INTERBIURO, ul. Czarny Dwór 12 ■ Łukaszun, Hala Oliwia ■ Martel, ul Wały Jagiellońskie 24 ■ Optimus, ul. Mickiewicza 1/3 ■ Optimus, ul. Pomorska 96 ■ Telcom Communication, ul. Grunwaldzka 79 Z.T.B. Biuro-Technika, ul. Piastowska 108 ■ ZIBI, ul. Grunwaldzka 56 Sopot: ■ EuroTel, Al. Niepodległości 954 ■ Fix, Al. Niepodległości 642 ■ Fix, Al. Niepodległości 948 Bezpłatna infolinia: 0 800 22 900