Juz dziś b/i i'nn'i | Nr 216 (15768) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 45 023 egz. indeks 350028 Sobota, Niedziela mm 14,15 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zl) inmedi«i ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY OFERUJEMY: ♦ WSZYSTKIE TYTUŁY PRASOWE ♦ PŁATNOŚĆ PO SPRZEDAŻY ♦ WYSOKI RABAT ♦ WCZESNA DOSTAWA Pruszcz Gdański, ul. Obr. mbiw@śi m ODWIEDZI CIĘ NASZ PRZEDSTAWICIEL J milenium Gdańska Tysiąc dzieci Tysiąc młodych gdańszczan w centrum 1000-letniego miasta -taką wizję przedstawienia Gdańska miała grupa czternastu kanadyjskich fotografików. Na ich zaproszenia zjawili się na Długim Targu uczniowie kilku śródmiejskich szkół- Niemal wszyscy pojawili się z chorągiewkami przygotowanymi specjalnie na przyszłoroczne obchody milenium. Sesja zdjęciowa trwała około 40 minut, a jej efekty będą widoczne zarówno w kanadyjskiej prasie, jak tez specjalnym albumie poświęconym m.in. milenium Gdańska. Str. 3 |gMa ńsk Mausz górą W1995 r. „Mausz" i Gdańsk zawarły ugodę -miasto miało zapłacić firmie 101 tys. zl, zainwestowane przez spółkę w ośrodek, który firma zobowiązała się potem zwrócić miastu. Do dziś miasto nie Zflplacilo, a spółka nie zwróciła ośrodka. W maju „Mausz" zwrócił się do sądu o zasądzenie kwoty. Sąd wydał nakaz zapłaty, a gmina nie odwołała się w terminie. Po czasie wystąpiła o przywrócenie terminu do odwołania. Wczoraj Sąd Rejonowy w Gdańsku uznał, że nie ma podstaw, by termin przywrócić. Str. 4 [arby hitlerowców szwajcarskich bankach Czekamy w kolejce po złoto Polska, figuruje na liście krajów, które mają uczestniczyć w podziale nie rozdysponowanej wciąż części tzw. złota nazistów, zrabowanego przez hitlerowców w czasie 11 wojny światowej. Według czwartkowego „Timesa", do rozdysponowania pozostało nadal ok. 80 min dolarów. Według raportu brytyjskiego Foreign Office z wtorku, niemieccy naziści mieli zdeponować w szwajcarskich bankach złoto o wartości ok. 4,6 mld dolarów, według dzisiejszych cen. Str. 2 Hlinika „Dziennika" Oliwa Najlepsza jest oliwa wyciskana z pulpy oliwek w czasie pierwszego wyciskania na zimno. Nadaje się świetnie do sałatek. W klinice „Dziennika" również wiele innych porad na temat odżywiania. Str. 6 iłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 sfowo - tylko 50 gr + VAT" • oferta ważna do 14.09.96 ** np. w środy 14 września, sobota, imieniny Bernarda, Roksany, Cypriana 1321 r.-zm. Dante Ałighieri, poeta włoski 1821 r. - zm. Stanisław Kostka Połocki, pisarz, polityk mecenas 1927 r.-zm. Isadora Duncan, tancerka amerykańska 1939 r. - armia hitlerowska wkracza do Gdyni 1991 r.-zm. Mieczysław Czechowicz, aktor Bohaterska obrona Gdyni okazała się wobec przewagi hitlerowskiej niemożliwa. Dowódca Obrony Lądowej Wybrzeża wycofuje się na Kępę Oksywską, do śródmieścia Gdyni wkraczają wojska hitlerowskie 15 września, niedziela, imieniny Albina, Nikodema, Marii 1777 r. - Kazimierz Pułaski generałem artylerii Amerykańskiej Armii Rewolucyjnej 1881 r. - ur. Ettore Bugatti, konstruktor samochodowy 1887 r. - w Gdańsku otwarto tzw. Wielką Synagogę (rozebr. 1939) 1890 r. - ur. Agatha Christie, pisarka angielska 1935 r. - w Niemczech tzw. Ustawy Norymberskie (antysemickie) W1463 r. zjednoczone siły morskie polsko-gdańsko-elbłąskie rozbiły na Zalewie Wiślanym flotę krzyżacką, co stanowiło ważny moment wojny 13-łetniej. Zachmurzenie, przeważnie duże okresami opady deszczu lokalnie intensywne. Temp. rano do 9°C w dzień od 13°C. Wiatr z kierunków północnych silny i bardzo silny. w XlOOOhPa| os®® 9°C Byty prezydent: Nie dam ani grosza FISKUS ŁASKAWSZY DLA WAŁĘSY Do ponad 800 milionów starych złotych wraz z odsetkami gdańska Izba Skarbowa zmniejszyła podatek wyrównawczy Lecha Wałęsy. Poprzednio domagano się 8,5 miliarda starych złotych. „Dziennik" dowiedział się nieoficjalnie, ie decyzję wydano w ostatni poniedziałek. Poniedziałkowa decyzja oznacza, że Izba Skarbowa uchyliła w części decyzję II Urzędu Skarbowego w Gdańsku i zmniejszyła byłemu prezydentowi podatek wyrównawczy. Poprzednio miał zapłacić 8,5 mld starych złotych. Teraz fiskus domaga się ponad 800 min starych złotych wraz z odsetkami liczonymi. Oznacza to, że Lech Wałęsa będzie miał do zapłacenia kilka miliardów mniej. Prawdo- podobnie będzie to kwota od 3,5 do 4,5 mld starych zł. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że decyzję podpisała Teresa Wolańska, naczelnik wydziału podatku dochodowego z upoważnienia dyrektora Izby Skarbowej. Były prezydent ma 30 dni na złożenie skargi do Najwyższego Sądu Administracyjnego. Lech Wałęsa powiedział „Dziennikowi", że nie zapłaci ani grosza. Zaznaczył również, że wszystkie sprawy podatkowe już uregulował. Zdaniem Wałęsy sprawa ta od początku stanowiła część walki politycznej, której celem było wysunięcie zarzutów w stosunku do innego kandydata. „Dziennik" nieoficjalnie dowiedział się, że aby przyśpieszyć sprawę, na Izbę Skarbową naciskało Ministerstwo Sprawiedliwości. Przypomnijmy, że w grudniu 1989 firma Warner Bros wypłaciła byłemu prezydentowi RP milion dolarów za prawo na nakręcenia o nim filmu biograficznego. W lutym 1995 roku Jan Kubik, wiceminister finansów powiedział w Sejmie, że w tej sprawie Wałęsa nie ma żadnych zaległości. W sierpniu ub.r. II Urząd Skarbowy w Gdańsku, na zlecenie Waldemara Manugiewicza, generalnego inspektora kontroli skarbowej rozpoczął dochodzenie w tej sprawie. Miesiąc później uznano, że pieniądze należy traktować nie jako darowiznę, ale jako honorarium. Według polskiego prawa honorarium uznawane jest jako wynagrodzenie i zadecydowano, iż Lech Wałęsa powinien zapłacić zaległy podatek. (MP) DZWOMt£ 7£C&TON, CZ? m/ s/ę pgzrśMćo ? Rys. Zbigniew Jujka Płonęła „Kasztelanka" w Borowie Oblali benzyną palenie benzynq było przyczyną pożaru kawiarni „Kasztelanka" w Borowie (gm. Kartuzy), do którego doszło wczoraj nad ranem. Ogień wewnątrz kawiarni zauważył właściciel pobliskiej posesji. Gdy na miejsce dojechał pierwszy wóz strażacki, ogień wydostawał się już na zewnątrz przez popękane w oknach szyby. Doszczętnie spłonęło wyposażenie lokalu, zaplecze z magazynem i częściowo konstrukcja dachowa. Straty oszacowano na 100 tys. zł. Dokładną przyczynę pożaru ustalą biegli z kryminalistyki. Na miejscu zabezpieczono dwa pojemniki po paliwie. Zostały one położone na dachu obiektu. Według strażaków, podpalacze wybili w dachu otwór, przez który część paliwa wlali do środka „Kasztelanki". - Powody, dla których podpalono lokal nie są znane - dodał asp. Jarosław Paczoska. Jak dowiedział się „Dziennik", kilka miesięcy temu do właściciela, Andrzeja K. z Gdańska przyjechała grupa haraczowników i zażądała gotówki w zamian za „ochronę lokalu". Andrzej K. odmówił. (TO) Więzienni kapelani w Gdańsku Przy składaniu kwiatów pod pomnikiem Poległych Stoczniowców. Od złożenia kwiatów pod pomnikiem Poległych Stoczniowców, rozpoczęła się wczoraj gdańska i ostatnia część 9. Międzynarodowego Zjazdu Katolickich Kapelanów Więziennictwa. Zjazd odbywał się w dniach od 9 do 13 września w Warszawie. Wzięło w nim udział blisko 120 kapelanów z 25 krajów Europy, Afryki, Azji i obu Ameryk. Tematem przewodnim obrad była reforma więziennictwa przeprowadzona w 1989 roku oraz obecnie panujące stosunki w zakładach karnych na świecie. O godzinie 10.40 w sali konferencyjnej Stoczni Gdańskiej, delegaci zjazdu spotkali się z przedstawicielami gdańskiego więziennictwa i kierownictwa stoczni. - Od siedmiu lat prowadzimy politykę otwartości i współpracy ze społeczeństwem, która przejawia się m.in. we współpracy z kapelanami - powiedział Henryk Bie-galski, dyrektor Gdańskiego Okręgu Więziennictwa. Rolę gospodarzy pełnili kapelan Rejonowego Aresztu Śledczego w Gdańsku ks. Roman Zdrój oraz ks. prałat Henryk Jankowski. Fol. Maciej Kostun Prałat Jankowski zaapelował do przybyłych z całego świata kapelanów, aby w dalszym ciągu pracowali nad ludźmi zniewolonymi i przywracali im wolność osobistą, którą z natury cieszy się człowiek. Stwierdził również, że przy obecnej arogancji władzy, kapłani polscy muszą krzyczeć, aby nie dać się jej zastra- szyć- (Scot) Marsz służby zdrowia w Warszawie Lekarze ostrzegają SStSm Czoło manifestacji w drodze pod Sejm. Zaległych wynagrodzeń i dodatków za nocne dyżury oraz zwiększenia nakładów na służbę zdrowia domagali się wczoraj w Warszawie lekarze z całej Polski. Ogólnopolski marsz protestacyjny lekarzy, zorganizowany przez Naczelną Radę Lekarską, zakończył się wręczeniem petycji w Urzędzie Rady Ministrów. Według organizatorów uczestniczyło w nim 12 tys. osób, zdaniem stołecznej policji - 5 tysięcy. Około 200 osób reprezentowało Okręgową Izbę Lekarską w Gdańsku. Protestujący domagali się m.in. wypłacenia zaległych wynagrodzeń i dodatków za nocne dyżury, zwiększenia nakładów na służbę zdrowia i do- celowo płac do wysokości co najmniej trzech średnich krajowych. - To czego żądamy teraz, to kropla w morzu potrzeb. Zorganizowaliśmy tę manifestację, ponieważ 24 września Sejm debatować będzie nad budżetem na przyszły rok - mówi Adam Joryn ze Szpitala Miejskiego w Wejherowie. Ryszard Łopuch z NRL zapowiedział, że lekarski samorząd rozważy zaostrzenie protestu, jeżeli w ciągu miesiąca nie dojdzie do debaty o ochronie zdrowia z udziałem przedstawicieli rządu i parlamentu. Manifestanci przekazali listy z podpisami pacjentów popierających protest NRL Oldze Fot. Robert Kwiatek Krzyżanowskiej, wicemarszałek Sejmu. - Myślę, że ten krzyk rozpaczy będzie usłyszany i będzie z pożytkiem dla pacjentów -powiedziała Krzyżanowska. Lucyna Prendota z przychodni w Wejherowie powiedziała, że nie wierzy w powodzenie manifestacji. - Mamy nadzieję, że manifestacja otworzy oczy społeczeństwu, które nie wie, że lekarz zarabia tyle, co pomocnik murarza - mówi Danuta Kulak z Wojskowej Przychodni w Gdyni. Jerzy Umiastowski ze Szpitala Miejskiego w Gdańsku-Zaspie uważa, że manifestacja powinna być ostrzeżeniem dla rządu. Małgorzata Suchocka (PAP) Koniec wizyty Chiraca W piątek wieczorem trzydniową, oficjalną wizytę w Polsce zakończył prezydent Francji Jacąues Chirac. Po oficjalnym pożegnaniu przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego na podkrakowskim lotnisku w Balicach Chirac odleciał do Francji. Siła naszych pieniędzy W pierwszym kwartale 1996 r. w przeciętnym-gospodarstwie domowym, nie uwzględniając inflacji, jedna osoba mogła przeznaczyć na wydatki oraz oszczędności 342,8 tys. zł, czyli o 30,3 proc. więcej niż rok temu. Jednak realnie, po uwzględnieniu inflacji, kwota ta wzrosła o 8,0 proc. - wynika z najnowszych badań GUS. _(PAP) Najstarszy na Wybrzeżu Wiek jak wiek Antoni Grasewicz z Rumi, najstarszy mieszkaniec województwa gdańskiego, obchodzi dziś 108 urodziny. Z życzeniami i kwiatami do jubilata wybiera się Witold Redaf, burmistrz Rumi. Pan Antoni urodził się 14 września 1888 r. w białostockich Reszkowicach. Pochodzi z długowiecznej rodziny, jego dwie siostry dożyły 90 lat. Całe życie ciężko pracowali na roli, a po przeprowadzce wraz z synami do Rumi w 1962 r., zajmował się stolarką i majsterkowaniem. 11 lat temu, po ciężkiej operacji, nogi odmówiły mu posłuszeństwa i pan Antoni nie może chodzić. Nigdy nie stosował żadnych ludowych i tradycyjnych specyfików, uznawanych za sprzyjające długowieczności. Szacowny jubilat ma córkę i dwóch synów, a także trójkę wnuków. Prawnuków jeszcze się nie doczekał. Wypada mu życzyć już nie sto, ale dwieście lat zdrowia i pogody ducha. (PS) ME juniorek w piłce ręcznej Dania i Ukraina w finale Zmagania wczorajszego dnia rozgrywanych w hali COS Cetniewo we Władysławowie mistrzostw Europy w piłce ręcznej juniorek zakończyły wieczorne mecze półfinałowe. W pierwszym z nich Dania po niezwykle zaciętej, emocjonującej walce pokonała Rosję 21:20. Do przerwy prowadziły Rosjanki 10:9. Najwięcej oklasków zebrały bramkarki obu zespołów, Dunka Hannę Frandsen i Rosjanka Nigina Sajdowa. Najwięcej bramek zdobyły: dla Danii - Hansen Roslyng i Charlotte Hojfeld po 5; dla Rosji - Świetlana Smir-nowa i Ilwira Icenko także po 5. Kary: Dania - 10 min.; Rosja - 6 min. W drugim półfinale widzowie nie byli już świadkami tak zaciętej walki. Ukraina pewnie pokonała Norwegię 31:21, prowadząc do przerwy 16:12. Przez cały czas Ukrainki kontrolowały wydarzenia na parkiecie. Zatem w dzisiejszym finale o godz. 17 Dania zmierzy się z Ukrainą, a wcześniej - o godz. 15 o brązowy medal zagrają szczypiornistki Rosji i Norwegii. ^ KONKURS 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" Szukamy maskotki dla naszej gazety! Wystarczy, że wypełnisz kupon! Dzisiaj pomyśl o.. SSAKACH Szczegóły na str. 3 Str.2 Kraj i Świat — 9 14,15 września 1996 frj— Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 września Akcje Kurs Zmiana m (proc.) AGROS 76jQ0 +0,7 AiN'FMEX 9,30 mmm BGDAŃSK1 43,40 +03 BIG 335 nk +13 BORYSZEW 31,90 +2,9 BPH 198j00 +3,1 BRE 84g00 +3,1 GBSK 280J00 +9,8 BUDIMEX 20,70 +13 BWR 4,00 ns 0,0 BYTOM 33,00 +5,1 COMPI.AND 5130 nk +2,0 DĘBICA 59,00 0,0 FI .BUDOWA 46,00 +5.0 ELEKTRIM 27,00 r.k -1.8 ELEKTROEX 435 +3.4 ESPEBEPE 6,80 +13 EXBUD mm +1,1 FARMBOOD 34,80 +0,9 FORTE SA 1230 +5,0 GÓRAŻDŻE 78,00 +13 IRENA 20,60 nk +4.6 JELFA 45j00 ok 0,0 KABELBFK (9,10 +2,7 KABLE 32jOO +19 KĘTY 189,00 +4,4 KPBP-BICK 17,10 +3 0 KREDYT B 835 +1.8 KROSNO 57jOO +1.8 MOSTALEKP 7,80 nk +13 MOSTAŁGD 1130 +1.8 mostalwar 13,00 +2,4 MOSTALZAB 1230 +23 NOYITA 9,25 11mm OKOCIM 21,90 \ +1,9 OŁAWA 1530 +2,0 OPTIMUS 3630 ns llilll PBR 22 W +1,9 PEKPOL 21,90 +23 PETROBANrK 13,80ns .......... G POLFKUTNO 7030 +2,9 POLIFARBC 11,60 +ł,8 POLIFARBW 13,30 +0,8 PPABANK 17 80 +1,1 PROCHEM 6,60 +3,1 PRÓCHNIK 10^0 +7.4 RAFAKO 15,80 +4,6 RELPOL 6230 nk +0.8 REMAK 8,90 +23 R0L1MPCX 12X30 +2,8 SOKOŁÓW 2,45 +2.9 STALEXP 45 30 os -9,9 STOMIL 3220 wwmh .....SWARZĘDZ ..... 8,60 OJD TONS1L 16,10 +1,9 UNIVERSAL 8,10 VISTULA 1030 mm WARTA 57 30 +1,8' GWBK 18,00 +2,9 WEDEL 145,00 OjO WÓLCZANKA 20,60 ZASADA 530 -1.8 ŻYWIEC 16fi.OO +0,6 AMERBANK 22 00 +0,9 BETONSTAL 37.60 nk s -23- CHEMISKOR 11,60 +1.8 . DOMPLAST 45.00 iiiiii DROSED 433 +4,1 GECHO 64j00 +83 EFEKT 193) nk liii:;- INDYKPOL 15,20 +4,1 JUTRZENKA 5930 'śMMm KRAKCHEM 5,00 +2,0 ŁDASA 1230 +4.2 OCEAN 3,95 , 0,0 PLI 12j00 +26 PPWK 22,10 +1.8 PŚUNFI 11500 -8,0 WIG: 14.2963 (+2,0) WIG 20. 1 471,1 1+1.6) WIRR: 2.194,7 (+3,9) KORONA: 75,66 zł (+90 gr) PIONEER: 71,46 zi (64 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 września Polskg wśród pretendentów do hitlerowskiego skarbu Czekamy w kolejce po złoto 10 państw europejskich, w tym Polska, figuruje na liście krajów, które majq uczestniczyć w podziale tzw. złota nazistów, zrabowanego przez hitlerowców w czasie II wojny światowej i zdeponowanego w Szwajcarii Według czwartkowego „Ti-mesa", do rozdysponowania' pozostało nadal ok. 80 min dolarów, a kraje, które będą uczestniczyć w podziale to: Polska, Czechy, Słowacja, kraje b. Jugosławii, Grecja, Austria, Włochy, Belgia, Luksemburg i Holandia. Jak pisze „Times", o rozdysponowaniu sumy 80 min dolarów miano zadecydować 14 lat temu, lecz pieniędzy nie rozdzielono, ponieważ Albania zakwestionowała swój udział. Rozstrzygnięcie roszczeń Albanii ma nastąpić z końcem br. Po rozdysponowaniu pieniędzy trójstronna komisja, której siedziba mieści się w Brukseli, a obecnie przewodniczy Francja, zostanie rozwiązana. Komisja jest wysoce tajną instytucją, a jej ostatni tajny raport ukazał się 25 lat temu. Według raportu brytyjskiego Foreign Office z wtorku, niemieccy naziści mieli zdeponować w szwajcarskich bankach złoto o wartości ok. 4,6 mld dolarów, według dzisiejszych cen. Po wojnie, w wyniku porozumień rządu Szwajcarii z aliantami, szwajcarskie banki wypłaciły złoto, którego wartość według dzisiejszych cen wynosi 350 min dolarów. Trójstronna komisja wypłaciła ponad trzy czwarte tej sumy. Osiemdziesiąt milionów, według „Timesa", nadal pozostaje do podziału i jest przechowywane w banku Anglii w Londynie i w Banku Rezerw Federalnych w Nowym Jorku. W myśl raportu brytyjskiego Foreign Office, w 1946 r. Szwajcarzy faktycznie przekazali część zrabowanego i przetopionego przez Niemców złota o dzisiejszej wartości 350 min dolarów. Było to mniej niż przewidywała umowa z aliantami, na mocy której zobowiązali się oni do przekazania aliantom połowy nazistowskiego złota. W ub. roku szwajcarskie banki przyznały, że w okresie II wojny światowej na ich kontach, często dzięki pośrednictwu osób trzecich, zdeponowali pieniądze Żydzi. Wynikiem presji organizacji żydowskich było powołanie w maju br. mieszanej szwajcarsko-żydow-skiej komisji i odtajnienie dokumentów z amerykańskich archiwów. W oparciu o amerykańskie dokumenty, jeden z labourzy-stowskich posłów, przewodniczący Fundacji Holocaustu, zwrócił się do Foreign Office o wyjaśnienie sprawy. Wynikiem jego interwencji jest raport Foreign Office. (PAP) Odkryli początek nowożytnej Ameryki Tam gdzie żyła Pocahontas KRAJ Archeolodzy odkryli pozostałości po Jamestown Fort, czyli pierwszym stałym osiedlu zbudowanym przez osadników angielskich w roku 1607 w Ameryce Północnej - poinformował gubernator stanu Wirginia George Allen. Ogłoszone przez niego oświadczenie stwierdza: odkryliśmy miejsce narodzin Ameryki. Archeolodzy natrafili przy tym na szczątki jednego z pierwszych osadników. Poszukiwania fortu trwały dwa lata. Założył go angielski kapitan John Smith, który do historii przeszedł m.in. dzięki związkowi 3 indiańską dziewczyną 0 imieniu Pocahontas. Fort był zbudowany z drewna. W ostatnich tygodniach odkryto palisadę. Poza tym ok. tysiąc różnych przedmiotów, rodem z Anglii, Szkocji, Niemiec, Hiszpanii, Portugalii, Holandii, Włoch 1 Chin. (PAP) Zdjęcie przedstawia archeologów i turystów nad grobem jednego z pierwszych osadnikow na terenie Jamestown Ford. Fot.PAPICAF Kryzys w koalicji wciął trwa Premier Ruszyło krematorium we Wrocławiu Pierwsze w powojennej historii miasta kremacje zwłok odbywają się od czwartku na nowym wrocławskim cmentarzu przy ul. Kiełczowskiej. Paliwem jest specjalny ekologiczny olej opałowy. Spopielanie zwłok odbywa się w temperaturze 800-900 st.C. i trwa 1-1,5 godz. Następnie prochy umieszczone zostają w urnie. (PAP) Posłowie zdecydowali wczoraj, że na następnym posiedzeniu, za dwa tygodnie, wysłuchajg informacji premiera i prezesa NIK o wynikach kontroli w czterech resortach. O realizacji wniosków po- i PSL zarzucił kontrolnych NIK w resortach: zdrowia, przekształceń własnościowych, finansów oraz współpracy gospodarczej z zagranicą miał mówić w Sejmie, premier Włodzimierz Cimoszewicz. Wniosek ten zgłosił PSL. Był on następstwem spektakularnego odwołania ministra Jacka Buchacza. Okazało się, że premier wyznaczył do referowania szefów kontrolowanych przez NIK resortów. Posłowie z opozycji premierowi arogancję i lekceważenie parlamentu. Powołując się na anonimową wypowiedź, jednego z przywódców opozycji, premier powiedział wczoraj, przed odlotem do Słowacji, dziennikarzom, że posłom opozycji chodzi o polityczną debatę nad rządem, a nie o informację o kontroli NIK. Mimo wcześniejszych zapowiedzi, nie doszło w czwartek ły Sejm wieczorem do spotkania premiera z kierownictwem PSL. - Twierdzenie, że premier nie będzie burzył dla spotkania z nami porządku dnia jest niezbyt grzeczne - powiedział, Aleksander Bentkowski, wiceprezes PSL. Przypomniał, że umowa koalicyjna przewiduje, iż w kryzysowej sytuacji, przewodniczący klubu ma prawo do spotkania w każdej chwili. Podkreślił, że właśnie taka sytuacja jest w koalicji. W przyszłym tygodniu mają się spotkać kluby SLD i PSL, by rozmawiać o kryzysie w koalicji. (bmk; PAP) Gdańsk Stocznia pod lupą NIK Sejm podjął w piątek uchwałę zobowiązującą Najwyższą Izbę Kontroli do ustalenia w terminie do 15 października br. wykazu osób odpowiedzialnych za doprowadzenie do upadłości Stoczni Gdańskiej. Sejm zwrócił się także do NIK o zbadanie prawidłowości wykonywania przez ministra przekształceń własnościowych nadzoru właścicielskiego nad tym przedsiębiorstwem. (PAP) _Powszechne_ Świadectwa Udziałowe Dane z 13.09 [ Ranki Kupno/sprzed. BRh(Gd) m PKO (O. III, Gd.) 100 125 PKO (O.I. Gd-a) 95 115 Pekao SA (Gd.) Kantory 93 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 105 110 110 115 "Monie" (Sop.) 100 115 "Merkury" (Gd-a) 105 115 "Silvaat" (Elb.) 105 110 "C. Remix" (Elb.) 100 110 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA - $ " Kupno ! NBP Dane z kantorów (13.09) Londyn /sprzedaż (kurs 7 „Max" „Xamax" I „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni ^WalutY^I Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 278,50 278/278,5 277,5/278 | 276,5/277,5 - DEM 184.10 184/184.5 184/184.5 183,5/184.5 1.513 FRF 53,92 53,6/54,1 54/54,5 53,7/54,5 5,168 NLG 164,32 164/165 163/164 163/164 1,696 CHF 224,87 226/227 223/224 224/225 1,238 SEK 41,66 41.2/41.7 41/41,5 41/41.8 6,684 GBP 1 432,99 430/432 431/433 429/432 0,643 ITL 18.22 18.2/18.7 18,4/18,8 18.5/19 1529,2 SUR 4/5 4,5/5,5 5367 Złoto i 34,30 20/20,5 20/20,5 19/20,5 382,65 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) 1 U II REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 311113, red.,pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski-tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula. tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak. tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY L OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogi. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20. »»»»! [HITBOLIWIIlf Wio trabancie! Drugi Katyń Akowcy chcę śledztwa Po zjednoczeniu Niemiec w 1990joku pomysłów na to co można zrobić z NRDowskim samochdem marki Trabant było wiele - ale ten chyba pobił wszelkie rekordy. Erhard Dannenberg mieszkaniec Holdorf z północnowschodnich Niemiec poszukując taniego pojazdu, który służyłby mu jako środek transportu podczas podróży na zakupy do pobliskiego miasteczka, po prostu przepiłował plastikowego Trabanta i z ieeo tylniej części zrobił bryczkę- fot mm O spowodowanie wszczęcia dochodzenia w sprawie zbrodni dokonanych na żołnierzach Armii Krajowej przez sowieckich partyzantów na terenie obecnej Zachodniej Białorusi, zwrócili się do senatora Leszka Lac-korzyńskiego byli żołnierze z AK. Zamordowanie 80 polskich partyzantów z oddziału „Kmicica" w rejonie jeziora Narocz na przełomie sierpnia i września w 1943 roku potwierdził komisarz brygady im. Woro-szyłowa płk Marków. W meldunku dla dowódcy Głównego Sztabu Ruchu Partyzanckiego towarzysza Pono-marienki, Marków opisuje jak towarzysz Ber z NKWD posegregował aresztowanych ludzi „Kmicica". 50 partyzantów razem z dowództwem rozstrzelano od razu, 80 - rozbrojono i puszczono wolno, 70 - skierowano do oddziału Mroczkowskiego, który współpracował z sowiecką partyzantką. Jednak Mroczkowski, gdy dowiedział się o rozstrzelanych partyzantach, przeszedł do polskiej konspiracji razem z 60 żołnierzami. Wkrótce rozstrzelano pozostałych 30 Polaków. Marków przyznaje, że przekazanie Mroczkowskiemu : „Ludzi było naszym błędem, należało ich rozstrzelać, ale obawialiśmy się, że obróci się to przeciwko nam jako propaganda drugiego Katynia." 47 b. żołnierzy z oddziałów „Kmicica" oraz 4 i 5 Brygady Okręgu Wileńskiego prosi władze Rzeczypospolitej także o ustalenie miejsca spoczynku pomordowanych. Adresat apelu przedstawił go w trakcie czwartkowych obrad Senatu. (bmk) Ulgi odliczane od podatku Od przyszłego roku będziemy odliczać część ulg od podatku, a nie od dochodu jak obecnie - tak zdecydowali posłowie połączonych komisji gospodarki, budżetu i finansów oraz ustawodawczej. Ulgi inwestycyjne związane z budową domu, zakupem działki oraz z wniesieniem wkładu budowlanego łub mieszkaniowego do spółdzielni mieszkaniowej będziemy odliczać od podatku, a nie od dochodu. Prasa zaniepokojona Centrum Monitoringu Wolności Prasy, utworzone przy Stowarzyszeniu Dziennikarzy Polskich, jest zaniepokojone „mnożącymi się zjawiskami grożącymi wolności wykonywania zawodu przez dziennikarzy". Zdaniem Centrum, obecne działania władz państwowych wobec mediów mają wyraźne aspekty polityczne i znajdują swój wyraz w instrumentach prawnych, czego dobitnym przejawem są trudności z uchwaleniem przez Sejm nowego prawa prasowego. Wynagrodzenie średnie Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w przedsiębiorstwach w sierpniu 1996 r. wyniosło 947,56 zł. i w porównaniu z lipcem br. spadło o 2 proc., natomiast w stosunku do sierpnia 1995 r", wzrosło o 25,5 proc. - informuje Główny Urząd Statystyczny Biskupi obradują Około 80 hierarchów polskiego Kościoła katolickiego, z prymasem Polski, kardynałem Józefem Glempem na czele, bierze udział w rozpoczętym w piątek w Rzeszowie dwudniowym 284. Zebraniu Plenarnym Episkopatu Polski. Tematem wiodącym obrad są problemy dotyczące Synodu Plenarnego i obrony życia dzieci nie narodzonych. Skradziono truciznę Z pracowni chemicznej Szkoły Podstawowej w Zapałowie (woj. przemyskie) nieznany sprawca skradł w nocy z czwartku na piątek metalową kasetę zawierającą 33 słoiki z silnie trującymi środkami ŚWIAT Niemcy będą leczyć Jekyna Kanclerz Helmut Kohł zaproponował prezydentowi Jelcynowi, by przy czekającej go operacji serca asystowali dwaj wybitni niemieccy kardiolodzy. Rosyjski prezydent z wdzięcznością przyjął propozycję. Oderwać Padanię Przywódca separatystycznej Ligi Północnej Umberto Bossi zainagurowatł serię demonstracji, które mają potrwać do planowanej na niedzielę w Wenecji proklamacji „niepodległości" tzw. federalnej republiki Padania. Zdaniem Bossiego w ciągu roku powinno nastąpić całkowite oderwanie się bogatej Północy od reszty Włoch. W pra 8 a bałtyc!^ Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JESIENNA PROMOCJA OGŁOSZEŃ DROBNYCH W BAŁTYCKIM Już od poniedziałku 16.09.1996 r. w jednym z naszych Biur Ogłoszeń czekajq na Ciebie bonifikaty (*): 80% (**) na ogłoszenia w rubryce szukani pracy 50% (**) na ogłoszenia w rubryce mieszkanie kupię, mieszkanie spizedam 50% (**) na ogłoszenia w rubryce spizedam samochód, kupię samochód 20% (**) na ogłoszenia w rubryce nauka (np. korepetycje, języki obce Hd.) Przyjdź i skorzystaj! Zapraszamy! ' oferta ważna w dniach od 16 do 21.09.7996 i nie dotyczy abonamentów Baltic Sea Partenariat Rozmowy za milion ECU Ponad 600 firm z Europy powiązanych z gospodarką morską, bierze udział w rozpoczynającej się w czwartek gdyńskiej imprezie Baltic Sea Partenariat. Organizatorzy przewidują przyjazd ponad 3 tys. osób. Baltic Sea Partenariat jest drugą inicjatywą Komisji Europejskiej odbywającą się w Polsce w ramach programu Partenariat. Poprzednie spotkanie - Europartenariat Polska odbyła się w Gdyni, w czerwcu 1994 r. Partenariat jest programem, który ma na celu zachęcanie małych i średnich przedsiębiorstw z państw Unii Europejskiej do nawiązywania kontaktów gospodarczych ze swoimi odpowiednikami z mniej rozwiniętych państw basenu Morza Bałtyckiego. Współgospodarzami, oprócz Polski, są Litwa, Łotwa i Estonia. 19 września do WTC Expo Gdynia przyjadą przedstawiciele 324 firm z państw Unii Europejskiej oraz 88 przedsiębiorstw z siedmiu państw spoza Unii (w skład tej siódemki wchodzi Słowacja, Czechy, Węgry, Rosja, Norwegia, Islandia i Malta). Gospodarzy reprezentować będzie 200 firm - w tym 120 polskich, 20 litewskich oraz po 25 łotewskich i estońskich. Organizatorzy zaplanowali w ciągu dwóch dni trwania imprez 5,5 tys. spotkań. Dzień poprzedzający otwarcie imprezy poświęcony został na rozmowy między przedstawicielami przedsiębiorstw gospodarzy. Całe przedsięwzięcie kosztuje 1,2 min ECU, z czego 500 tys. wyasygnowała Komisja Europejska, 300 tys. przeznaczyła strona polska, po 66 tys. napłynęło od każdego ze współgospodarzy, resztę wpłacili sponsorzy. Organizatorzy dysponują 70 procentami całej sumy. W sumie przez obiekty WTC Expo Gdynia przewinie się ok. 3 tys. osób. - Spodziewamy się, że odwiedzi nas prezydent Kwaśniewski i prezydent Litwy Brazauskas - zapowiedział Andrzej Ereciński, sekretarz generalny BSP. Małgorzata Guss-Gasińska Hord ość biesów ^pi&tlne. W czwartek, czekając na emisję „Psów totalitaryzmu" oglądałam w Polonii powtórkę „Czapy" Janusza Krasińskiego. Usiłowania dwóch skazańców, by przyznaniem się do nieujawnionego w śledztwie morderstwa przedłużyć proces i jeszcze trochę pożyć, ujawniły nie tylko ich kompletny brak zasad moralnych, ale i przebiegłość w wykorzystywaniu prawa dla własnych celów. Obaj opryszkowie mieli historycznego pecha: gdyby urodzili się tylko troszeczkę wcześniej, mogliby zaciągnąć się do UB, zrobić karierę, dożyć w spokoju i dostaku emerytury i jeszcze profitować z obalenia systemu bezprawia. W czasie procesu Humera i kompanów dla większości telewidzów równie wstrząsające co zeznania świadków było zachowanie się oskarżonych: bezczelne, obrażliwe dla ofiar i sądu, bez cienia skruchy. „Sumienia ci ludzie nie mają - mówiono. - Jakoni takmogą?". Sumienia to oni faktycznie nie mieli, bo biesy (te z Dostojewskiego) z reguły nie mają. A „jak mogli"?. Mogli, bo mogli. Po pierwsze: nie mieli się czego bać. W państwie prawa nie groziło im ani pół minuty siedzenia na odwróconym stołku, albo pół dnia stania w wodzie i gównie. Po drugie: skoro udało im się wykaraskać w 1956 roku, to mogli liczyć, że i teraz towarzysze nie dadzą im zrobić krzywdy. Od Października ustały wprawdzie orgie terroru i sadyzmu, ale służby bezpieczeństwa nadal biły (Przemyk) i zabijały (ksiądz Popiełuszko), sądy nadal w sprawach politycznych wydawały wyroki urągające prawu. Po trzecie: przez całe życie, aż do 89 r., słyszeli, że „walczyli w słusznej sprawie". Po 89 r. też nie nastąpiło trzęsienie ziemi, nawet im emerytur nie zmniejszono. Mogli więc żywić ufność, ie „ nasi" i tak są ciągle dość mocni i pomocni. Toż i adwokaci się znaleźli, i lekarze, co zwolnieniami przeciągali proces, aż przeciągnęli do momentu, kiedy „nasi" znowu górą. Cóż więc się dziwić pewności siebie i bucie negatywnych bohaterów czwarthwego dokumentu. Janina Wieczerska 5534 14,15 września 1996 Wybrzeże Str.3 „Cukrowy" rekord nq Żuławach Powstaną słodkie nadwyżki Rekordowych dostaw buraków cukrowych spodziewa się prezes zarządu Cukrowni Nowy Sław, Edward Mqczkowski. Wyniosą one 220 tys. ton, o 70 tys. ton więcej, niż rok te- Więcej przyjmie Cukrownia Malbork, jednak procentowy przyrost będzie mniejszy niż w Nowym Stawie. Średnia cena skupu, ustalona także dla cukrowni Pruszcz i Pelplin, wyniesie w br. 90 zł za tonę buraków. Została ona wynegocjowana w ubiegłym roku. Zdaniem Tadeusza Plichty, dyrektora Wydziału Rolnictwa i Infrastruktury Wsi w gdańskim Urzędzie Wojewódzkim, wynegocjowana należność dla plantatorów nie powinna wpłynąć znacząco na podwyżkę cen cukru. Krajowa produkcja cukru wyniesie - zdaniem prezesa Edwarda Mączkowskiego -około 2100 min ton. Limit sprzedaży wyznaczono cukrowniom na 1,5 miliona ton. Powstanie więc nadwyżka. Prezes Mączkowski uważa, że musi ona istnieć, by pokazać Unii Europejskiej, że potrafimy produkować. Na Za- chodzie ten rodzaj produkcji jest też limitowany. W perspektywie wejścia Polski do UE jest to ważne, by tamtejsi wytwórcy nie próbowali upchnąć nadwyżek na rynku polskim. Prezes Cukrowni Nowy Staw zapewnia, że skupi buraki od wszystkich plantatorów, z którymi podpisano umowy kontraktacyjne. Znana jest już cena skupu buraków w przyszłym roku -średnio 100 zł za tonę. Na ten temat dyskutowali niedawno w Malborku przedstawiciele związków zawodowych rolników, dyrektorzy i prezesi cukrowni. Cukrownie przymierzają się do eksportu cukru. Na razie jednak nie wiadomo, ile polskiego cukru trafi za granicę ani też ile wyniesie dopłata do jego eksportu. Kazimierz Netka, (SW) Helskie manewry dla pokoju Okręty polskie, belgijskie i holenderskie uczestniczą w ćwiczeniach taktycznych 9 Flotylli Obrony Wybrzeża na poligonach morskich w rejonie Półwyspu Helskiego. W piątek od wczesnych godzin rannych do godz.13 korweta ORP „Kaszub" wraz z holenderską fregatą rakietową „Jan van Brakel" manewrowały i ćwiczyły strzelanie artyleryjskie do celów nawodnych. Ćwiczono również wzajemne udzielanie pomocy na morzu. Okręty posługiwały się systemami kodów EXTAC - swoistego kodeksu ruchu drogowego na morzu obowiązującego w programie „Partnerstwo dla pokoju". Po manewrach dowódca okrętu holenderskiego spotkał się z władzami wojskowymi i samorządowymi Gdyni oraz z dowódcą 9 Flotylli Obrony Wybrzeża kontradmirałem Markiem Brągo-szewskim. Holenderski okręt można zwiedzać w Gdyni dziś i jutro między 14 a 16. Kolejne ćwiczenia odbędą się w poniedziałek. Uczestniczyć w nich będą belgijskie, holenderskie i polskie jednostki przeznaczone do zwalczania min. Ćwiczenia potwają 3 dni. „ , (Jow) Milenium młodości Tysiqc młodych w centrum Gdańska Tysiąc młodych gdańszczan w centrum 1000-letniego miasta • takq wizję przedstawienia Gdańska miała grupa czternastu kanadyjskich fotografików. Na ich zaproszenia zjawili się na Długim Targu uczniowie kilku śródmiejskich szkół. Niemal wszyscy pojawili się z chorągiewkami przygotowanymi specjalnie na przyszłoroczne obchody milenium. Sesja zdjęciowa trwała około 40 minut, a jej efekty będą wi- doczne zarówno w kanadyjskiej prasie, jak też specjalnym albumie poświęconym min. milenium Gdańska. Kanadyjscy fotograficy związani są z agencją „Foto- Fot: Maciej Kom. sensitive" Andrew Stawickiego. Na co dzień pracują we własnych pracowniach lub też dla największych kanadyjskich gazet, sprzedawanych w milionach egzemplarzy. Cała grupa przyjechała do Gdańska na zaproszenie Tomasza Posadzkie-go, prezydenta Gdańska. (aks) Wielkie porigdki od Elbląga do Gdańska Sprzątanie świata w małym grenie Akcja „Sprzątanie Świata" rozpoczęła się wczoraj i potrwa do niedzieli. W piątek sprzątali głównie uczniowie, którzy dzięki temu nie mieli lekcji. W Polsce akcja zorganizowana jest po raz trzeci. Zebrane śmieci, wkładane do foliowych worków, są wyrzucane do pojemników na odpady. Udział w akcji może wziąć każdy. Urząd Miejski w Gdańsku kupił 40 tysięcy worków na śmieci, z czego około 30 tysięcy zostało rozdane szkołom. Padający deszcz zniechęcił mieszkańców Trójmiasta do udziału w akcji. Wczoraj sprzątali głównie uczniowie. Większość z nich sprzątała plaże oraz okolice swoich szkół-. Worki z zebranymi śmieciami, zamiast do kontenerów, trafiały często na trawniki. Firmy zajmujące się w Trójmieście wywożniem śmieci zaoferowały bezpłatne wystawienie kontenerów oraz bezpłatny wywóz śmieci na wysypisko. Kontenery na terenie Gdańska miały być ustawione do godziny 9 w piątek. Około 11 nie ustawiono jeszcze kontenerów m.in. na ulicy Polanki w Gdań-sku-Oliwie, na Fortach w Gdańsku ani przy Twierdzy Wisłoujście. Przedsiębiorstwa wywożące śmieci dostały w Gdańsku specjalne identyfikatory, które pozwalają na bezpłatne składowanie zebranych odpadów na wysypisku w Szadółkach. Identyfikatory są ważne do poniedziałku. Nieoficjalnie do- wiedzieliśmy się, że wczoraj rano zdarzyły się próby wwiezienia na wysypisko gruzu, który miał pochodzić ze sprzątania. Kaszuby Wzorem lat ubiegłych także na Kaszubach dzieci , młodzież i dorośli aktywnie włączyli się w porządkowanie lasów, skwerów, placów i obejść. W Kartuzach organizatorem akcji jest Referat Ochrony Środowiska Urzędu Gminy. W Krokowej Gminna Samorządowa Inicjatywa Kulturalno-Oświatowa wspólnie z uczniami szkół z Krokowej, Sławoszyna i Kła-nina zadba dziś o otoczenie Jeziora Dobrego i dzikie wysypisko w Ameryce. W Wejherowie w „Sprzątanie Świata" zaangażowali się harcerze, werbując młodzież i dzieci. O godz. 15 z placu Wejhera wyruszą w stronę amfiteatru, gdzie będą gry, konkursy i zabawy, orkiestra harcerska. Elbląskie Akcja „Sprzątanie Świata" w Elblągu stała się już trady- Mlodzi ludzie nielicznie uczestniczą w tegorocznej akcji „Sprzątania Świata" cją. Zgłosiły się wszystkie elbląskie szkoły. Większość worków i rękawic została już pobrana. - Na pewno kilka tysięcy el-blążan weźmie udział w sprzątaniu - twierdzi Jolanta Warzecha, kierownik Referatu Ochrona Środowiska UM w Elblągu. Do udziału w akcji przygotowane są także ekipy MPO. Szybko uporają się z tym, co znajdzie się w wielkich workach na śmieci. - W wielu punktach wystawione są pojemniki, a mimo to wciąż spotyka się śmieci w różnych miejscach - twierdzi Tadeusz Letkowski, zastępca Fot. Maciej Kom dyrektora MPO w Elblągu do spraw finansowych. Akcja ma objąć głównie tereny, które nie są regularnie sprzątane przez miasta. Organizatorzy proszą o niedotyka-nie igieł i strzykawek. (SWJG.emil) Kiełbasa u ministra Jagielińskiego Rzeźnicy chcą mniejszych ceł O zwolnienie z cła importowanego mięsa wieprzowego zamierzają wystąpić do wicepremiera Romana Jagielińskiego producenci przetworów mięsnych zrzeszeni w Stowarzyszeniu Rzeźników i Wędliniarzy RP. Zdaniem przedstawicieli sto- okres, ulg celnych na mięso wieprzowe. Zdaniem Szajewskiego pozwoli to ustabilizować rozchwiany rynek mięsny. Po odjęciu 35-proc. cła i 5-proc. opłaty granicznej, import surowca mięsnego zarówno z Niemiec czy Danii będzie w pełni opłacalny. ARR nie analizuje, czy cena półtuszy satysfakcjonuje producentów. Liczą się tylko zapasy, a tych jest 100 tys. ton i wystarczy ich - licząc, że utrzyma się obecne tempo sprzedaży, 8 tys. ton tygodniowo - na około 3 miesiące. Może i na dłużej, bo jak zapewnia Stanisław My-śliński, rzecznik ARR tempo sprzedaży półtuszy spada. - Nic dziwnego, kiedy kosztowały w czwartek już 5,8 zł za kilogram - tłumaczy Szajew-ski. Józef Gdaniec, kierownik biura Związku Hodowców Pro- warzyszenia, zakupy wieprzowiny za granicą bez opłat celnych mogłyby zahamować ga-lopadę cen, spodowaną w tym roku przedłużającym się „świńskim dołkiem". Ich zdaniem Agencja Rynku Rolnego nie jest w stanie skutecznie interweniować. Agencja część półtusz wieprzowych ze swoich rezerw - jak twierdzą producenci wędlin - wyprzedaje po niskich cenach do krajów wschodnioeuropej skich. - W najbliższym czasie mamy spotkać się z Romanem Jagielińskim, wicepremierem i ministrem rolnictwa - powiedział „Dziennikowi" Marian Szajewski, członek zarządu głównego SRiW i starszy cechu rzeźników i wędliniarzy Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. -Będziemy rozmawiali o możliwości szybkiego wprowadzenia przez rząd, na jakiś chociaż ducentów Trzody Chlewnej, twierdzi, że to nie koniec podwyżek cen mięsa; drożejące pasze czynią hodowlę nieopłacalną. Uważa on, że będą drożeć jeszcze w większym tempie, ponieważ jednym z dodatków do pasz jest śruta rzepakowa. Będzie jej mało i będzie bardzo droga; za sprawą katastrofalnie niskich zbiorów rzepaku. Skupy za jego tonę płacą 920 zł (w zeszłym roku - 547 zł). Problemu nie rozwiąże także importowana z Brazylii śruta sojowa, która od ubiegłego roku na światowych rynkach podrożała już o 7-8 proc. Przetwórcom i klientom sklepów mięsnych pozostaje pełny wybór wołowiny, która ma na rynku stabilną cenę. Nie ma na nią jednak dużego popytu. Po pierwsze - przyczynił się do tego strach przed „chorobą szalonych krów". Po drugie, nie można wyłącznie z wołowiny zrobić dobrej wędliny. (JAS,IN) Czy olej napędowy będzie droższy? Nie wyjeżdżajcie daleko Rafineria Gdańska SA rozważa możliwość importu oleju napędowego, który byłby sprzedawany po podwyższonej cenie - 1,5 zł za litr (obecna cena wynosi 1,2 zł). Jednocześnie rzecznik firmy, Ewa Sielicka, zapewnia, że na Wybrzeżu nie zabraknie paliwa. - Import oleju napędowego i komponentów do jego produkcji jest nieopłacalny i rząd powinien uruchomić rezerwy państwowe - mówi Marek Mroczkowski, dyrektor ekonomiczny Petrochemii Płock SA, największego polskiego producenta paliw. - Jeśli wysokie ceny utrzymają się przez dłuższy czas, paliwo podrożeje. W sierpniu Rafineria Gdańska sprzedała 120 tysięcy ton oleju napędowego, we wrześniu paliwa tego będzie mniej. RG produkuje 80 tys. ton oleju - to produkcja własna, 40 tysięcy ton - import, teraz nieopłacalny. - Oleju w promieniu ok. 200 kilometrów od Wybrzeża nie powinno jednak zabraknąć -mówi E. Sielicka. - Firmy dalej położone, które odbierają od nas olej napędowy cysternami kolejowymi, mogą odczuwać jego niedobór. Jak poinformował nas dyrektor Mroczkowski polskie rafinerie dostarczają na rynek o 20-25 proc. mniej oleju napędowego niż potrzeba. Tak wynika z bilansu potrzeb rynkowych i produkcyjnych możliwości rafinerii. - Można się w tej sytuacji zdecydować na sprzedaż importowanego paliwa po wyższych cenach, ale wtedy niektóre stacje będą sprzedawały olej droższy, inne - tańszy. Różnice cen nie będą jednak duże - twierdzi Mroczkowski. (UL) Gdański KIK do prokuratora Posłowie poświadczyli nieprawdę Gdański Klub Inteligencji Katolickiej zwrócił się do Prokuratora Generalnego, Leszka Kubickiego o wszczęcie postępowania przeciw posłom RP, którzy „poświadczyli nieprawdę, twierdząc, że zakaz aborcji spowodował szereg zjawisk patologicznych. Poinformowano o tym wczo- powania karnego przeciw po- raj podczas konferencji zorganizowanej przez Polski^ Federację Ruchów Obrony Życia. Jej przedstwiciele wypowiadali sią także przeciw nowelizacji ustawy „O planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży", przeciw dopłatom do preparatów antykoncepcyjnych i wprowadzeniu do szkół nowego przedmiotu - edukacji seksualnej. Gdański KIK zwrócił się do prokuratora generalnego, Leszka Kubickiego o wszczęcie postę- słom RP, którzy podpisując się pod uzasadnieniem projektu nowelizacji, poświadczyli nieprawdę. Zdaniem przedstawicieli KIK twierdzenie, że zakaz przerywania ciąży spowodował szereg zjawisk patologicznych, że wzrosła liczba porzuconych noworodków i dzieciobójstw oraz aborcji dokonywanych przez same kobiety, jest nieprawdziwe. Z opracowań Min. Zdrowia z 1994 roku wynika co innego. (eza) OTWARCIE NOWEJ PLACÓWKI BANKU BPH W UDT NI ul. T.Wendy 7/9 tel.: 286 308, fax: 286 309 Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa 120 milionów st* zł za maskotkę „Dziennika" Kupon konkursowy Gdyby miał nim być ssak, to proponowałbym: .................... Uzasadnienie: ............................................ Imię i nazwisko: ........................................... Adres: .............................tel: ................. Zasady konkursu bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. 1. Wytnij i wypełnij kupon podając propozycję maskotki "Dziennika Bałtyckiego" oraz uzasadnij swój wybór. 2. W ciągu dwóch dni roboczych przynieś lub przyślij kupon pod adresem: "Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 , pok. 201 b, lub Biuro Ogłoszeń, Elbląg, ul. Łączności 3, z dopiskiem: "Dziennik Bałtycki" - Maskotka. 3. Rodzaj zaproponowanej maskotki musi dotyczyć wyłącznie takiej grupy przedstawicieli fauny i flory, które zostaną określone na dany dzień konkursu (np. 16.09. - ssaki, 17.09 - drapieżniki, itp.) 4. Hasła do konkursu "120 milionów st. złotych za MASKOTKĘ" podawane będą codziennie od 13 do 20 września. 5. Wyboru najlepszej propozycji dokonywać będzie jury, a werdykt podamy na łamach gazety w rubryce konkursowej. 6. Najlepsza propozycja w każdej grupie tematycznej nagrodzona będzie kwotą 1000 zł (10 milionów st. złotych). 7. W przypadku jeśli uczestnik konkursu stwierdzi wydrukowanie na łamach "Dziennika Bałtyckiego" swojego nazwiska, powinien tego samego dnia, osobiście lub telefonicznie pod nr 31-35-66, skontaktować się z Biurem Konkursów. 8. Spośród wszystkich laureatów wcześniej nagrodzonych, jury wyłoni głównego zwycięzcę konkursu, który otrzyma dodatkowo kwotę 5000 zł (50 milionów st. złotych), a jego nazwisko opublikowane zostanie w "Dzienniku Bałtyckim" do dnia 26 września. 9. Szczegółowe zasady konkursu są do wglądu w Biurze Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ drzewny 3/7, pok. 201 b. Zabaw się także z „Wieczorem Wybrzeża" w konkursie na jego maskotkę. Str.4 14,15 września 1996 Informator Gdańsk Stogi TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, sob. i niedz. g. 12 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 15 1., g. 13, 15.15, 17.30,20 Helikon, ul. Długa: Symfonia życia, USA, 12 1., g. 15 i 20; Rykszarz, wietn., 15 I.,g. 17.30 Żak, Wały Jagiellońskie: sob.: Girl Guide, pol., 15 l.,g. 16.45; Korytarz - przegląd filmów litewskich, g. 18.30; Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 20; niedz.: Girl Guide, g. 16.45; Black Box; Kestas - przegląd filmów litewskich - po projekcji spotkanie z autorem, Algi-mantasem Maceina; g. 18.30 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 14; Telema-niak, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Twierdza, USA, 151., g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy Story, USA, bo., g. 15.30; Waleczne serce - Braveheart, USA, 15 1., g. 17; Seven, USA, 18 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 1., g. 16: Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Namiętności. USA, 15 1.. g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Sztorm, USA, 15 1., g. 15; Twierdza, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Namiętności, USA, 15 l.,g. 14, 18.30; Fenomen, USA, 15 1., g. 16.15, 20.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mission: Impossible, USA, 15 l.,g. 10,12,14,16.15. 18.30,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Telemaniak, USA, 15 1.. g. 16.30; Szamanka, pol., 18 1., g. 18; The Quest, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 15.30; Nic śmiesznego, pol., 15 1., g. 17; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 19 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Wyspa piratów, USA, od 15 1., sob. g. 16, niedz. g. 16 i 18; Spacer w chmurach, USA, od 15 1., sob. g. 18, niedz. g.20 Krakus - Zbyt wiele, USA, od 15 l.,g. 16.30 i 18.30 Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, ..Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 701, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Pod Lampionami", ul. Powstańców Warszawy 21, tel. 83-30-74 Apteki pracujące w niedzielę; GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, teł. 31- 40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻA-BIAŃKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, wg. 8-15 POGOTOWIA _RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, teł. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska I (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, teł. 710-811 PRUSZCZ GD , ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Nie ma rady na UAZ-a Postępowanie przygotowawcze w sprawie podpalenia budynku przy ul. Jodłowej 8 b w Gdańsku wszczęła Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Południe. W komórce obok zgliszcz policja znalazła 600 litrów kradzionego paliwa. Przypomnijmy, że budynek w Gdańsku Stogach, który spłonął 21 sierpnia, został, według okolicznych mieszkańców, celowo podpalony. Powodem miały być porachunki między gangami samochodowymi i złodziejami paliwa z rurociągów Rafinerii Gdańskiej. Nikt oficjalnie nie potwierdził podpalenia budynku, choć mieszkańcy twierdzili, że widzieli obcego mężczyznę, który wrzucił coś na werandę domu. W zgliszczach strażacy znaleźli rozerwany kanister. Tuż przed pożarem świadkowie słyszeli odgłos wybuchu. - Śledztwo może potrwać bardzo długo. Dopiero wnikliwe badania laboratoryjne odpowiedzą, czy kanister mógł być narzędziem podpalacza -powiedział nam Zbigniew Piepka, zastępca komendanta KRP Gdańsk Stogi. Policja znalazła w komórce, należącej do rodziny G., zamieszkującej na poddaszu, 600 litrów tzw. benzyny importowej. Właściciele komórki twierdzą, że paliwo do nich nie należało. Jak dowiedział się „Dziennik" rodzinie G. ma zostać postawiony zarzut o udzielenie pomocy w ukrywaniu przedmiotów pochodzących z kradzieży. Jeden z członków tej rodziny, Adam G. przebywa w areszcie za kradzież samochodów. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Komisariat Policji w Gdańsku Zaspie. Tajemniczy UAZ bez numerów rejestracyjnych do 21 sierpnia sial na posesji przy ul. Jodłowej. Teraz stoi przy ul. Szpaki Fol. Maciej Kosycan. Obok komórki z benzyną stał samochód terenowy UAZ bez tablic rejestracyjnych (na zdjęciu). Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, należy on do gangu złodziei paliwa, prawdopodobnie powiązanych z rodziną G. Od dwóch tygodni UAZ stoi na ul. Szpaki na Stogach, w pobliżu ul. Jodłowej. Mieszkańcy z ul. Jodłowej, którzy twierdzili, że tym samochodem poruszali się złodzieje, boją się zeznawać na policji, która nie może ująć „nafcia-rzy", gdyż nie złapano ich na gorącym uczynku. - Nie możemy nic zrobić bez zeznań świadków - twierdzi komendant Piepka. - Nie można się poruszać autem bez numerów rejestracyjnych. Można ukarać tylko prowadzącego taki samochód. ' Policjanci ze Stogów w ub.r. odkryli dwa inne magazyny z kradzionym paliwem, tuż obok spalonego budynku. Jeden był w garażu, a drugi koło sklepu spożywczego, w starym warsztacie ślusarskim. Według policji ul. Jodłowa jest dobrym miejscem na ukrycie kradzionego paliwa, ze względu na dużą ilość krzewów i drzew. Przez gdańskie Stogi biegnie siedem nitek rurociągu, którym płynie paliwo z portu do rafinerii. W dwóch płynie olej napędowy. Paliwo, które pochodzi z „odwiertów" złodzieje sprzedają, zazwyczaj za połowę ceny rynkowej rolnikom na Żuławach, którzy używają go do ciągników. Benzynę jeszcze kilka lat temu sprzedawano stacjom benzynowym. Obecnie złodzieje zazwyczaj używają jej do swoich potrzeb. Maciej Duda Gdańsk Lewe auta na Oruni Pięć samochodów i części trzech innych kradzionych aut odkryła w kilku warsztatach samochodowych na terenie Gdańska Oruni policja. BMW 735, Volkswagena Passata, dwa Audi 80, Forda Scorpio oraz karoserię, silnik i różne części samochodowe z trzech innych kradzionych pojazdów, zatrzymała gdańska policja podczas obławy na warsztaty samochodowe w Gdańsku Oruni. Akcja została przeprowadzona dwa dni temu. Z policją podczas nalotu współpracowała gdańska straż miejska i Państwowa Straż Pożarna. W wyniku obławy zatrzymano do wyjaśnienia trzy osoby - dwóch gdańszczan i jednego warszawiaka. (W0S) Różnice cen w gdańskich gpłekach 31 razy drożej Apteka przy ul. Jagiellońskiej na Przymorzu do wczoraj sprzedawała lek o nazwie Cromogen za 24 zł. Nie dotarło tam zalecenie inspektorów nadzoru farmaceutycznego, by lek sprzedawać za 1,5 zł. Interwencja nadzoru farmaceutycznego spowodowała, że lek Cromogen (stosowany przy zmianach alergicznych i schorzeniach astmatycznych), który do piątku kosztował w kilku gdańskich aptekach 47 zł, można kupić za 1,5 zł. Halina Gomowska, kierowniczka apteki „Bratek" przy ul. Jaśkowa Dolina, uważa, że według dotychczas obowiązujących przepisów Cromogen (112 dawek) miał być sprzedawany za 47 zł (100 proc. odpłatności). Opakowanie zawierające 200 dawek kosztowało 25 złotych. Za taką cenę można było do niedawna nabyć lek np. w aptece „Pod Filarami" przy ul. Grunwaldzkiej w Gdańsku Wrzeszczu. Apteki biorą lek z hurtowni, w których obowiązuje pełna odpłatność za lek. Różnicę pomiędzy ceną detaliczną leku a ryczałtem - albo ceną detaliczną a limitem ceny leku -dopłaca budżet państwa. Dotychczas na Cromogen wyznaczony był limit i pacjent sam dopłacał różnicę pomiędzy ceną detaliczną a ceną limitu. (Jam) Fala w szkole Z przyczyn technicznych, niezależnych od redakcji, w części wczorajszego nakładu trójmiejskiego wydania „Rejsów" nie ukazał się zapowiadany raport na temat maltretowania i znęcania się nad uczniami pierwszych klas szkół zawodowych i średnich pt. „Fala w szkole". Przepraszamy. Znaleziono owczarka Trzy dni temu, jedna z mieszkanek Gdańska znalazła na Żabiance jasnego owczarka długowłosego. Pies ma ciemny kark i mordę, jest bardzo zadbany i dobrze wytresowany. Właściciela prosi się o kontakt pod tel. 56 21 45. Gdańsk. Szukanie miliarda II Mausz" górą Gdańsk przegrał pierwszg sqdowq potyczkę z przedsiębiorstwem „Mausz" dzierżawiącym od gminy ośrodek w Sulęczynie. Najprawdopodobniej zapłaci ośrodkowi ponad 101 tys. zł. Pieniędzy łych nie ma w budżecie. W 1995 r. „Mausz" i gmina Gdańsk zawarły ugodę - miasto miało zapłacić firmie 101 tys. zł, które spółka zainwestowała w ośrodek, który potem firma zobowiązała się zwrócić miastu. Do tej pory ani miasto nie zapłaciło spółce, ani ta nie zwróciła ośrodka. W maju „Mausz" zwrócił się do sądu o zasądzenie kwoty. Sąd wydał nakaz zapłaty. Gmina nie odwołała się w terminie. Gdy zorientowała się, wystąpiła o przywrócenie terminu do odwołania. Wczoraj Sąd Rejonowy w Gdańsku uznał, że nie ma podstaw, by termin przywrócić. Decyzję tę można jeszcze zaskarżyć. - Będziemy się odwoływać -powiedział Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. - Jeżeli wyczerpiemy środki odwoławcze, zapłacimy. Przyznaję, że w tegorocznym budżecie nie ma pieniędzy na ten cel. Za tydzień rozstrzygnięta zostanie sprawa sądowa między stronami w sprawie eksmisji przedsiębiorstwa z ośrodka. - Wcześniej zapowiadałem, że jeżeli dostaniemy pieniądze, sami opuścimy ośrodek - przyznaje Edward Stefaniak, przedstawiciel „Mausza". - Skoro miasto nie zapłaciło dobrowolnie, a pieniądze dostaniemy dzięki sądowi, nie ustąpimy. Poczekamy na wyrok w sprawie eksmisji. ^ Sezon grzewczy w Trójmieście Prezydenci posłuchali prognoz Sezon grzewczy rozpoczgł się wczoraj w kilku dzielnicach Gdańska i Sopocie. W poniedziałek będzie cieplej w Gdyni, Gdańsku-Suchaninie, Morenie i Stogach. Rozruch sieci w Gdańsku potrwa kilka dni. Dziś cieplej w mieszkaniach będą mieli mieszkańcy Wrzeszcza, Śródmieścia i Nowego Portu, a także Przymorza, Żabianki i Zaspy. Dopiero w poniedziałek ciepłe kaloryfery będą w mieszkaniach na Suchaninie, Morenie i Chełmie. Sezon grzewczy zaczął się w Sopocie. Decyzję, z powodu dużej wilgotności powietrza i interwencji mieszkańców, podjął wczoraj Jan Kozłowski, prezydent miasta. Od dzisiaj działa 100 kotłowni podlegających gdyńskiemu OPEC. O uruchomieniu pozostałych 200 zadecydują właściciele -spółdzielnie mieszkaniowe, przedsiębiorstwa i prywatni użytkownicy. Decyzja o rozpoczęciu grzania w gdyńskich mieszkaniach miała zapaść w poniedziałek, jednak prognoza Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni przewidywała niskie temperatury przez cały tydzień. Dlatego Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, podjęła decyzję o rozpoczęciu ogrzewania od poniedziałku. (ald, mgg, Zocha) Gdańsk. Nie wykorzystane dodatki Magistrat kontra kontrolerzy Nieprawidłowości w gospodarowaniu środkami na dodatki mieszkaniowe zarzucił Urzqd Kontroli Skarbowej gdańskiemu magistratowi. Zdaniem gdańskich decydentów kontrolerzy nie majq racji. W raporcie poświęconym gospodarowaniu pieniędzmi na dodatki mieszkaniowe UKS zarzucił miejskim urzędnikom poważne nieprawidłowości. Główny błąd magistratu miał polegać na złożeniu u wojewody zbyt wysokiego zapotrzebowania na pieniądze na dodatki. Z tego powodu Gdańsk otrzymał za dużo środków. Ostatecznie miasto musiało zwrócić do budżetu wojewody ponad 200 tys. zł. Przez niemal cały rok pieniądze te leżały nie wykorzystane na koncie gminy. Z zarzutami kontrolerów nie zgadzają się miejscy urzędnicy. - W rozporządzeniu dotyczącym dodatków mieszkaniowych znalazły się dwa wzory na obliczenie zaliczek - mówi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska ds. finansowych. - Po ich zastosowaniu wychodziły różne kwoty na dodatki. Zwróciliśmy się z zapytaniem do minister budownictwa, pani Blidy, który wzór stosować. W odpowiedzi, którą mamy w urzędzie, wynika, że można stosować wzór korzystniejszy, trudno się więc dziwić, że skorzystaliśmy z tej możliwości. Gdańsk odwoła się od wyników kontroli do głównego inspektora kontroli skarbowej. Jeżeli to nie pomoże, odwołanie trafi na biurko ministra finansów. Jeżeli także on nie uzna racji gminy, ta skieruje sprawę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Ustawa o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych obowiązuje od 1995 r. Wypłacano najuboższym mieszkańcom dodatki na kwotę ponad 8 min zł. (aks) DREWEXiM» Biuro Obsługi Klienta ul. Szczecińska 44, Koszalin, tel. (094) 42 20 16, 42 20 17 wysokiej jakości z sosny i mahoniu oferuje po konkurencyjnych cenach firma C ■ Wszystkie kształty, wymiary i kolory ■ Przyjmujemy zamówienia na okna, parapety, drzwi wewnętrzne i podłogi SM "PRZYLESIE" Sopot ogłasza przetarg na sprzedaż własnościowego prawa do 2 lokali mieszkalnych o pow. uż. 16 m kw. i 38 m kw. PRZfWGL Przetarg odbędzie się 20.09.96 r„ godz. 14.00 ■ siedzibie Sp-ni. Informacje tel. 51-29-21, 51-69-89. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Kaszuby" w Kartuzach, ul. Sędzickiego 30 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 128 z dn. 30.08.96 r. ukazało się ogłoszenie Sp-ni o przetargu nieograniczonym na roboty dociepleniowe. Warunki przetargu można odebrać w siedzibie Sp-ni (informacje telefoniczne pod nr. 81-05-82 lub 81-23-60). Polskie Linie Lotnicze „LOT" SA okoto 400 m2 powierzchni użytkowej, w piwnicach budynku przy ul. Waty Jagiellońskie 2/4 w Gdańsku. Oferowana powierzchnia spełnia wymogi do prowadzenia działalności gastronomicznej lub wystawienniczo-handlowej. Oferty prosimy składać w sekretariacie PLL "LOT" SA w Gdańsku, ul. Wały Jagiellońskie 2/4. URZĄD CELNY W GDYNI OGŁASZA USTNY PRZETARG NA SPRZEDAŻ POJAZDÓW LP. MARKA POJAZDU ROKPROD. WARTOŚĆ SZACUNKOWA 1. TOYOTA CARINA II XLI 1991 15 000,00 ZŁ 2. BMW 320i 1983 6200,00 ZŁ 3. PEUGEOT 305 GL 1983 2800,00 ZŁ 4. OPEL KADETT C 1974 1000,00 ZŁ 5. BMW 318 1979 1000,00 ZŁ 6. TALBOTT HORIZON LS 1981 1000,00 ZŁ 7. BMW 730 1977 1500,00 ZŁ 8. BMW 316 1978 2800,00 ZŁ 9. YAMAHA SR500 motocykl 1981 100,00 ZŁ 10. SILNIK RENAULT 9 LUB 11 1983-1985 30,00 ZŁ Oglądanie pojazdów na parkingu AUTO - KOM Gdynia, ul. Energetyków - 5 w dniu 17.09.96 r. w godz. 8.30-12.00. Przetarg odbędzie się w dniu 17.09.96 r. o godz. 15.00 w świetlicy Zakładu Transportu Stoczni SA, ul. Gołębia /obok parkingu/. Cenę wywotania stanowić będzie 75% wartości szacunkowej. Wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej należy wpłacić w dniu przetargu w godz. 8.30-12.00 na parkingu. II przetarg pojazdów nie sprzedanych odbędzie się po zebraniu wadiów, po zakończeniu I przetargu. Nabywca zobowiązany jest uiścić gotówką natychmiast po udzieleniu mu przybicia, przynajmniej cenę wywołania. Ww. pojazdy oprócz poz. nr 1 nie posiadają katalizatorów. Zastrzega się prawo wycofania pojazdów z przetargu bez podania przyczyn. Pmgi__2001249 Zarząd Miasta Gdańska ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-63-70, fax 32-39-41 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie opracowania "Koncepcja utylizacji odpadów przemysłowych w gminie Gdańsk" zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych /Dz. U. Nr 76 z 1994 r J Zakres pracy: 1. Stan istniejący 2. Analiza bilansu odpadów w grupach materiałowych wg wykonanej inwentaryzacji w 1995 r. np.: - z przemysłu rafineryjnego, stoczniowego, portowego, produkującego żywność - z zakładów usługowych /warsztaty samochodowe, zakłady fotograficzne itp./ - oraz niektóre odpady domowe np. sprzęt mechaniczny 3. Koncepcja utylizacji odpadów przemysłowych /wariantowo/ z uwzględnieniem: - obecnych możliwości, - możliwości zainteresowania istniejących zakładów do poszerzenia działalności o utylizację odpadów, - budowy nowych linii utylizacji odpadów - inne Należy uwzględnić powiązania między gospodarką i utylizacją odpadów przemysłowych z gospodarką i utylizacją odpadów komunalnych. 4. Analiza ekonomiczna 5. Propozycja harmonogramu realizacji zadań 6. Wnioski Termin zakończenia pracy - 6.12.1996 r. Termin składania ofert - 20.09.1996 r. dogodź. 15.00 w pokoju 268 Termin otwarcia ofert - 23.09.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego w pokoju 253. Informacja telefoniczna 32-28-34 lub 32-63-70 w. 253._PlsZfWRGI - ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ zawiadamia się, że projekt planu miejscowego BARNIEWICE WSCHODNIE - OWCZARNIA wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 20.09.96 r. do 11.10.96 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wydział Rozwoju Miasta w godzinach 11.00-15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, któtego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie dó Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. PHfMIWjBiBWl 14,15 września 1996 Relaks Str.5 Nq zmianę O tempora! O mores! Jest postęp: mniej chamstwa psują się obyczaje, wiadomo było -/ O "O tempora! O mores.1" - już Rzymia-£-J O nom, nawet starożytnym Grekom, co niekiedy wiązano z gorszącym szerzeniem się władzy ludu, czyli demokracji. Jeszcze bardziej obyczaje popsuły się po Wielkiej Rewolucji Francuskiej, która się źle obeszła z dworem i arystokracją, filarami wyższej kultury. Wiadomo też, że o tych, co pochodzili z ludu - choćby nie wiem jak mili byli - mówiono „chamy", zwłaszcza w Polsce. Czy aktualnie chamstwo bąbluje, rozprzestrzenia się bardziej niż kiedykolwiek? Taką tezę ogłosił w „Rzeczypospolitej"" Grzegorz Sieczkowski, w obszernym tekście „Chamstwo dla chamstwa", gęsto cytując Sławomira Mrożka, Zdzisława Pietrasika, a nawet Aleksandra Gieysztora. Podał też kilka przykładów z własnej obserwacji. Że siarczyście klną dziesięcioletni chłopcy; że na jakimś filmie sala zwijała się ze śmiechu, bo czyjaś roztrzaskana głowa „zachlapała tylną szybę samochodu", że opiekunka grupy kolonijnej ostrzegała dzieci, by nie weszły „w g....". Ja nie jestem aż tak wrażliwy, może dlatego, że mógłbym przytoczyć bardziej drastyczne spostrzeżenia. A już na wcale się nie oburzam, skoro wśród Francuzów, którzy kojarzą się z savoir-vivre i bon-ton, nikogo nie razi „merde". Oni nawet są dumni z gen. Pierre Cambronne, który tym dosadnym słowem odpowiedział Anglikom, gdy pod Wa-terłoo wzywali go do kapitulacji; dzięki temu jednemu ,jnerde" generał wszedł do historii. A już cał- kiem nie przekonują mnie uogólnienia Sieczkowskiego, jak to: „Komunizm upadł, a po tym upadku najbardziej wzmocniony wyszedł cham". No, no... Znam wielu innych, wcale nie schamiałych beneficjentów upadku komunizmu, którego cechą wyróżniającą - zwłaszcza w gabinetach Białego Domu -było właśnie monstrualne chamstwo. Oczywiście, chamów jest dużo, o wiele za dużo w naszym życiu codziennym i publicznym, lecz 0 wiele mniej niż poprzednio. Ostatnio zdarzyły mi się drobne scysje z urzędem dzielnicowym, agencją turystyczną i bankiem, w którym trzymam pieniądze. W każdym przypadku urzędnicy czuli, że coś zawalili, więc nie tylko gorliwie naprawiali swe pomyłki bądź zaniedbania, ale wręcz rozpływali się w przeprosinach, sumitowałi się wzorowo. Dziękuję; dawniej by mnie po chamsku obsobaczyłi i nie załatwili nic po mojej myśli. Czego jak czego, ale właśnie chamstwa ubyło. Zgadzam się z Sieczkowskim, że zachowania chamskie są szczególnie typowe w kręgach nowobogackich. Ale identycznie było w XIX wieku 1 w dwudziestoleciu. Nuworysze w wielkiej części pochodzą z łumpenprołetariatu, który był i jest wylęgarnią chamstwa; trzeba odczekać jedno lub dwa pokolenia, zanim pozbędą się tej przywary, żadna edukacja kulturalna im nie pomoże, bo są na nią impregnowani grubością portfeli. Natomiast całkiem się z nim nie zgadzam, gdy wytyka chamstwo młodzieży. Rzecz jasna, są wśród niej chamiska, nawet chuligani, nawet bandziory, ale oni wcale nie dominują wśród młodych, choć bywają bardzo widoczni. Od paru lat mam przyjemność - nawet frajdę! -edukować kilkuset młodych ludzi w prywatnej szkole wyższej, kształcącej różnych specjalistów „komunikacji masowef'. I mam im niemało do wytknięcia. Po pierwsze to, że są mało przebojowi, jakby mieli stępione ambicje. Po drugie, większość ma znikome przygotowanie ze szkoły średniej; nawet ci, co na świadectwach maturalnych zdobyli mnóstwo ocen bardzo dobrych i celujących. Natomiast ani razu w ich postawach czy zachowaniach nie zauważyłem nawet cienia chamstwa; są kulturalni, grzeczni aż do przesady - czasem chciałoby się, żeby zrobili jakąś młodzieżową drakę - bo wolą, żeby w życiu było im ,jniło i ciepło", co nazywają postmodernizmem. Jedna ze studentek wyznała, że najważniejsze to nie przemęczać się i mieć fajnego chłopaka albo psa. - A masz psa? - zapytałem. Oczywiście, ślicznego wielorasowca. A chłopaka masz? Zdziwiła się: przecież powiedziałam ałbo-ałbo"... Mam taką własną teorię, że gdzie lubiane są psy i inne zwierzaki, tam chamstwa nie ma. Na przykład, nie istnieje ono zupełnie w kręgu kultury buddyjskiej. Chamów jest wielu wśród białych, trochę mniej wśród Arabów, jeszcze mniej w Czarnej Afryce, a w Azji są rzadkością. Wojciech Gielżyński ŻfiP^SCjO I ZMOotftCfOj H 1 Opinia Pinia Nie ma Normalnie jestem. Mieszkam tu, w bloku. Żyję, taka jest prawda. Gazetę poczytam, a w niej o prezydentach, ministrach, posłach, protestujących związkowcach i sportowcach. A o mnie nic. Telewizor mam, trzydzieści dwa kanały. Pełno tego, herosów, cudaków, bandytów, su-perglin, ketchupu i świecidełek. Tylko mnie nie pokazują. A przecież można mnie spotkać, do miasta codziennie wychodzę. Na biurku mam komputer podłączony do internetu. Tam wszystko jest, kolekcjonerzy kanarków, homoseksualiści, naukowcy, sklepy, szkoły oraz agencje. Wszystko jest tylko mnie nie ma. Wziąłem nożyce i poprzecinam te kable. Nie będzie prądu, telewizji i internetu. Gazet też nie będzie, bo kioski pod-palę. Nic nie będzie, ale będę ja. Koniec niezależności, politycy gorg Zbiory ksigżek w komputerze Gra o telewizję publiczną Biblioteki wirtualne Rozmowa z Peterem Burnettem z Uniwersytetu w Oxfordzie Ludzie z branży telewizyjnej opowiadają sobie anegdotę o przyjęciu, jakie pod koniec czerwca urządził Jan Purzycki, dawny prezes telewizji. Rzecz dziać się miała na wsi, kilkadziesiąt kilometrów na północ od Warszawy, gdzie Purzycki mieszka, pracuje nad scenariuszami i uprawia maliny. Oto obecny prezes zarządu TYP, Ryszard Miazek, proponuje Janowi Purzyckiemu: Wiesz co Jasiu, może byś został moim doradcę od telewizji? Purzycki na to: Zgoda, ale pod warunkiem, że ty zostaniesz moim doradcę od prowadzenia gospodarstwa. - Jest pan przewodniczącym międynarodowej organizacji wspomagającej rozwój bibliotek europejskich. Czym dokładnie zajmuje się ta organizacja? - Organizacja, której przewodniczę, powstała przed dwoma laty w Oxfordzie. W swoim gronie mamy specjalistów z różnych krajów, nie tylko z Wielkiej Brytanii. Realizujemy program o nazwie „Regionalny Program Rozwoju Bibliotek". Współpracujemy z bibliotekami naukowymi w całej Europie, choć staramy się nawiązywać kontakty głównie z biliotekami krajów Europy środkowej i wschodniej. Koncentrujemy się przede wszystkim na budowaniu nowych struktur bibliotecznych oraz szkoleniu bibliotekarzy. Uczymy ich między innymi umiejętności nowoczesnego zarządzania finansowego placówkami oraz organizacji pracy. Jeśli chodzi o współpracę z polskimi bibliotekarzami, to na przykład zaprosiliśmy ich na konferencję naukową do Budapesztu i sfinansowaliśmy ich pobyt. - Przyjechał pan na wrześniową uroczystość oraz sesję naukową zorganizowaną z okazji 90-lecia Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej. Na czym polega współpraca pańskiej organizacji z tą uczelnią? - Zajmujemy się finansowaniem projektów dotyczących usprawnienia działania bibliotek. Współpracujemy z Fundacją Batorego z Warszawy. W zeszłym roku wybraliśmy zaproponowany przez Bibliotekę Politechniki Gdańskiej projekt dotyczący sieciowego udostępniania banków danych. Projekt fen został bardzo wysoko oceniony przez komisję rozdzielającą fundusze i przyznaliśmy na Peter Burnett: Realizujemy Regionalny Program Rozwoju Bibliotek. Fol Robert Kwiatek ten cel 50 tysięcy dolarów. Pani Janina Ligman, dyrektor politechnicznej biblioteki, poprosiła mnie, abym przez dwa dni prowadził obrady podczas zor- ganizowanej przez mą sesji naukowej. Wygłosiłem referat na temat nowoczesnych metod organizacji udostępniania informacji naukowej, czyli tak zwa- nych bibliotek wirtualnych. Wydaje mi się, że najważniejsze są działania w kierunku połączenia bibliotek w konsorcja. Przecież nie każda biblioteka musi posiadać wszystkie książki. Dążymy do tego, żeby siedząc przy komputerze w Gdańsku, czytelnik mógł przeglądać zbiory w bibliotekach w Warszawie, albo w Krakowie. - Został pan wybrany na przewodniczącego komitetu budowy nowego gmachu Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej. - Tak, uczestnicy konferencji oraz dyrektor bilioteki uznali, że z racji mojego doświadczenia nadaję się do pełnienia tej funkcji. Z zawodu jestem bibliotekarzem, więc rozumiem problemy i potrzeby moich kolegów. Nowy budynek jest bibliotece bardzo potrzebny tym bardziej, że ma też pełnić funkcję centrum kongresowego. Moim zadaniem, jako przewodniczącego komitetu, jest głównie koordynacja działań. Oczywiście dołożę wszelkich starań, by budynek powstał jak najszybciej. - Jakie inwestycje zamierza w tym roku sfinansować pańska organizacja? - Jak co roku do pierwszego października czekamy na propozycje i projekty od bibliotek. Najlepsze i najciekawsze z nich wesprzemy finansowo. W tym roku do podziału mamy dwa miliony dolarów. Może się wydawać, że to dużo, ale tak naprawdę to niewiele. Jest to suma, którą musimy sprawiedliwie rozdzielić pomiędzy biblioteki całej Europy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Krystyna Romanowska, (emil) Dzisiejszy obraz zarządu telewizji, to według jej pracowników: prezes Miazek z PSL zbyt prosty i mało kompetentny; Daszczyński z UW dbający przede wszystkim o własną karierę; Walczak i Jeziorański, dwaj ludzie SLD, o mentalności partyjnych funkcjonariuszy oraz Brodziak, człowiek wielkiej pobożności, miękki i bezradny, ostatni sprzymierzeniec byłego prezesa Walendziaka. Jeśli dodać do tego, że tradycyjnie bogata firma zaczyna mieć kłopoty finansowe i nie jest w stanie skompletować kierownictwa programu pierwszego, a w weekend sprzed dwu tygodni Polsat (37 proc. oglądalności) przegonił w Warszawie pod względem oglądalności nie tylko Program 2 TV (16 proc.), ale także Jedynkę (26 proc.), to mamy obraz całości. Telewizja publiczna jest w stanie głębokiego kryzysu, kryzysu bez precedensu w historii tej firmy. Politycy rzqdzq telewizją Jeszcze niedawno prezesa Radiokomitetu mianował premier. Władza nad telewizją wymknęła się politykom z rąk na dwa lata w czasie prezesury Wiesława Walendziaka. I doprawdy nie chodziło tu o konserwatywne przekonania polityczne prezesa. Kamieniem obrazy stała się zasada, że decyzje o tym, co i jak pokazywać, będą zapadały w telewizji a nie w czasie partyjnych narad. Niezależności telewizji znacznie bardziej niechętni byli politycy lewicy: PSL i SLD niż innych ugrupowań, oni właśnie telewizję pojmują jako jeden z atrybutów władzy. Po co im taka telewizja, którą nie można sterować? Myślenie tego rodzaju nie jest jednak wynalazkiem obecnej koalicji, Podobnie pojmuje funkcję telewizji - Lech Wałęsa. Politycy Unii Wolności są za niezależnością telewizji na wzór „Gazety Wyborczej", to znaczy telewizja powinna w wolny i nieskrępowany sposób promować wartości i poglądy akceptowane przez Unię. Wielu polityków prawicy skłonnych jest natomiast uważać, że wolność telewizji polegać powinna na swobodzie krytykowania Unii i postkomunistów. Ostatecznie w takim klimacie politycznym niezależna telewizja nie miała szans na długi żywot. Jej grabarzem w ostatnim czasie nie jest osobiście Ryszard Miazek jak to na pierwszy rzut oka wygląda, ale koalicja SLD, UW i PSL. Porozumienie tych trzech środowisk politycznych pozwoliło na zablokowanie Walendziaka i w konsekwencji przejęcie kontroli nad telewizją. Kluczem do uruchomienia tego procesu było przejście Janusza Daszczyńskiego na stronę przeciwników Walendziaka. Obecny pat nie będzie trwał wiecznie. W ciągu najbliższych tygodni trzy wymienione środowiska muszą zawrzeć jakiś rodzaj nowego paktu. Pozwoli on na ustabilizowanie sytuacji. Co dalej? Rysują się trzy główne rozwiązania możliwe w najbliższym czasie. Zarząd komisaryczny W tym wariancie rada nadzorcza odwołuje cały zarząd i ustanawia zarząd komisaryczny. Jego prawdopodobny skład to: Karol Jakubowicz (tzw. fachowiec, który od miesięcy śni po nocach, że zostanie szefem telewizji, spolegliwy wobec polityków rządzącej koalicji i Unii; Jacek Kozłowski z UW oraz Henryk Góral (dawniej ZChN, obecnie w znacznej mierze niezależny od tego środowiska, w każdym razie nie bardzo chce obecnych ZChN-owców słuchać. Przy takim układzie możliwa i prawdopodobna jest nominacja Jacka Snopkiewicza na szefa Jedynki. Powyższa konstrukcja oznacza zmarginalizowanie wpływu PSL na telewizję i faktyczny sojusz SLD i UW, obrazowany czytelnie przez osobę Jacka Snopkiewicza, który przyjaźni się równie blisko z Aleksandrą Jakubowską, co z ludźmi Unii. Rekonstrukcja bez dymisji Miazka Wariant mało prawdopodobny. Miazek zostaje, rada nadzorcza odwołuje człowieka SLD, Jeziorańskiego. Na jego miejsce wprowadza człowieka dawnej ekipy Walendziaka np. Krzysztofa Nowaka, związanego ze środowiskiem ZChN. W drugiej fazie zmian w zarządzie - Daszczyńskiego zastępuje Piskorski, do niedawna jeden z czołowych działaczy KLD, obecnie nadzieja Unii na zwiększenie wpływów w kierownictwie TVP. W tym wariancie najwięcej zyskuje Unia, traci SLD, PSL nie traci tak dużo jak w wariancie pierwszym, ale musi dopilnować, by Miazek nie wtrącał się do spraw programowych i finansów (może wręczać nagrody i pełnić funkcje reprezentacyjne). Cała ekipa z SLD Według niektórych jest to możliwy finał wariantu pierwszego czyli zarządu komisarycznego. Taki zarząd z definicji jest doraźny i przejściowy. Po opa- nowaniu sytuacji SLD marginalizuje Unię. Szefem zarządu zostaje Sławomir Dąbrowski, były szef Komitetu Kinematografii, oskarżony najoględniej mówiąc, 0 prowadzenie niejasnej polityki finansowej. Cały zarząd zostaje podporządkowany SLD. Unia dostaje „ochłapy" w programie pierwszym i drugim. Polsat, czyli teoria spiskowa... Coraz głośniej rozważana jest hipoteza, według której zamęt w telewizji publicznej wytwarzany jest przez SLD celowo 1 z premedytacją. Nominacja Miazka musiała zakończyć się katastrofą, w porównaniu z którą ostatnie premierostwo Pawlaka było błyskotliwym sukcesem politycznym. Zwolennicy tej teorii uważają, że SLD dąży do zniszczenia telewizji publicznej, by jej kosztem zwiększyć rolę Polsatu. Zwiększenie oglądalności Polsatu pociąga za sobą przepływ do tej stacji reklam i krociowych zysków. Taki obrót sytuacji dawałby możliwość kontroli tego, co ludzie oglądają w telewizji nawet w przypadku przegranych wyborów. Polsat jest bowiem łatwy do opanowania: jego szef Zygmunt Solorz jest człowiekiem bardzo ostrożnym i wie, że ujawnienie wszystkich szczegółów jego przeszłości nie przysporzyłoby mu chwały. Nad poprawnością ideologiczną Polsatu czuwają już dawni aparatczycy komunistyczni: Nurowski i Birka (pierwszy z nich odpowiadał za propagandę w dawnym komitecie wojewódzkim PZPR w Warszawie). 30 proc. udziałów w Polsacie ma Uniwersał, uważany za jeden z filarów finansowego zaplecza SLD. Innych telewizji prywatnych 0 dużym zasięgu na razie nie ma 1 pewnie szybko nie będzie, zważywszy, że Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji opóźniła drugi proces koncesyjny na telewizję już o dobre pół roku. Mirosław Czaja Informator ELBLĄG, Dramatyczny: Pan Tadeusz, niedz. g. 18 (premiera) KKNA PUCK, Mewa: Chłopak na dworze króla Artura, USA, bo.; Egzekutor, USA, 15 1. Początek seansów: 16,18,20 JASTARNIA, Żeglarz: Tajemnica Syriusza, USA, 15 L; Siedem, USA, 181.; Zbyt wiele, USA, 15 1.; Wyspa piratów, USA, 15 1. KOŚCIERZYNA, Rusałka: Egzekutor, USA, 15 1., g. 1'/' i 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ. al. Jana Pawła II2, tel. 221-03, stereo dolby, Nagi peryskop, USA, 15 1., g. 15.30; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 12 1., g. 18; Egzekutor, USA, 151., g. 16 i 20 TCZEW, WISŁA, Żyleta, USA, 151., g. 16; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18; Twierdza, USA, 151., g. 19.45 ELBLĄG, Światowit, Spy Hard -Szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 16; The Quest, USA, 15 1., g. 18 i 20 Syrena, Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 12 1., g. 16; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 18 i 20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, Klatka dla ptaków, USA, 12 1.. niedz. g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr, Krytyczna decyzja, USA, 15 I., g. 17.30 i 20.15 MALBORK, Klubowe, Małpa w hotelu, USA, bo.,.g. 17 MUZEA i WYSTAWY HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-17.30 Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera, tel. 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne w g. 10-18 Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna w g. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pamięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8, czynna w g. 9-15 KROKOWA: Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, nieczynne ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne sob., niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10 -16 GNIEW, Muzeum Archeologiczne (Zamek), w godz. 10 -17 PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 -17 PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA. Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 ELBLĄG, bulwar Zygmunta Augusta. Czynne w sob. niedz. od g. 10 do 18 (kasa do g. 17) KWIDZYN, Zamkowe, ul. Katedralna 1. Czynne wt. niedz. g. 9-15 MALBORK, Zamkowe, ul. Hibnera 17. Czynne codz: g. 9-18, oprócz pon. Wystawy w g. 9-16.30 FROMBORK, M. Kopernika. Katedra - sob. w g. 9.30 -17, Pałac - sob. niedz. w g. 9-16, Wieża -sob. niedz. w g. 9.30-19.30, Szpital św. Ducha sobota w g. 10-18, (kasa główna czynna w g. 9-16.20) SZTUTOWO, Muzeum Stutthof, g. 8-18 APTEKI Apteki pracujące non stop: KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Eskulap", ul. Bilikiewicza 18, tel. 290-38 TCZEW, „Gryf", Jedn. Narodu, tel. 31-44-61 KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60 STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46 SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88 PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel. 81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81- 82-72 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Regenium", ul. My-liusa 20 MALBORK, „Cefarm", ul. 17 Marca 1 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaldzki 7 DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie'oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73-20-71 HEL, Szpital Wojskowy: 750-609 ELBLĄG - wewnętrzny, chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka; niedz. SZOZ, ul. Żeromskiego - dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz.: Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczurcze-g° - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-Wene-rologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wenerologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00 999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno- Wenerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! NA TELEFON * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon -karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. PRUSZCZ GDAŃSKI * EUROSCHOOL 833-333 - 20 proc. taniej, do Sopotu bez powrotu. SOPOT * Hallo Taxi Sopot, 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL, rabat proc.; 290-780 ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78,wg. 7-21 dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 Straż Pożarna • 998 TELEFONY INFORMACYJNE POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 40 USŁUGI POGRZEBOWE: Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne Str.6 Relaks Klinika Dziennika 14,15 września 1996 BABSKIE ADANIE Polityka niektórych partii ma dużo wspólnego z komedią PSI, strażak i wódka staruszka i moneta Uśmiałam się ostatnio znowu okrutnie. Utwierdziłam się w przekonaniu, że polityka w wykonaniu niektórych partii ma dużo wspólnego z komedią. Na dodatek z moim ulubionym rodzajem humoru - dowcipem absurdalnym. Sprawa dotyczy Ochotniczej Straży Pożarnej, której klub PSL pragnie zafundować możliwość prowadzenia działalności handlowej. Działalność ta nie dotyczy bynajmniej sprzedaży sprzętu pożarniczego, gdyż nie miałoby to najmniejszego związku z ustawą antyalkoholową I Chodzi oczywiście ó sprzedaż alkoholu na festynach. Straż pożarna jest do tego po prostu stworzona. Ma sikawki, toporki, hełmy oraz kombinezony azbestowe. Wymarzone wprost akcesoria dla sprzedawcy alkoholu. Partyjni aktywiści z PSL zdają się być zdeterminowani. Przecież nie walczyliby o coś, co nie jest istotne. Zwłaszcza po perypetiach z odwołaniem najprzystojniejszego ministra koalicji - Jacka Buchacza. W swoim przekonaniu o słuszności posunięć, po- czynania PSL przywodzą mi jednak na myśl historyjkę o zra-molałej staruszce, która spacerując pewnego dnia dostrzega (w nadziei znalezienia czegoś cennego) leżącą na chodniku flegmę (za przeproszeniem). - O, pieniążek... - mruczy ukontentowana starowinka. Schyla się nad chodnikiem, chwyta znalezisko i ciągnąc próbuje oderwać zdobycz od płyty chodnika. Na twarzy babiny maluje się rozczarowanie -Ojej... Przecież to łańcuszek -szepcze zawiedziona. Podobnie rzecz ma się z działalnością partii chłopskiej. Egzystuje, wypatrując bogactwa wśród detali nie rokujących zbytnich nadziei. To chyba ten chłopski upór... Pozwólcie jednak, że uczepię się wspomnianej wcześniej straży pożarnej. Wszyscy wiemy, że sytuacja tej organizacji nie wygląda najlepiej. Poseł Władysław Medwid z PSL, argumentuje: - PSL widząc mizerię finansową straży pożarnych, stara się zabiegać o środki dla nich. To wyeliminuje czarny rynek, bo często na imprezy przyjeż- dżają różni ludzie i nielegalnie sprzedają alkohol. Niech zaro-' bią na tym strażacy. Widać, dobrze poseł Medwid jest zorientowany w realiach zabaw w remizie... Już wyobrażam sobie, jak strażakom zależy, by przygotowywane przez nich festyny upływały pod znakiem trzeźwości i spokoju, nie ma co... Od tej pory motto Ochotniczej Straży Pożarnej brzmi: Cała sala pije z nami... i tak dalej. Kiedy tak się ostatnio ubawiłam serdecznie z powodu absurdalnych pomysłów senatorów z klubu PSL (notabene pomysłów, których nie powstydziłby się Monty Python), doszłam do wniosku, że nie jest tak źle w kraju, w którym jest się jeszcze z czego śmiać. W takiej bowiem na przykład Rumunii, parlament zgodnie orzekł, iż za utrzymywanie stosunków homoseksualnych grozi kara pozbawienia wolności do lat trzech. W uzasadnieniu swej decyzji parlamentarzyści stwierdzili, że proceder ten przyczynia się do niszczenia moralności narodu oraz prowadzi do spadku przyrostu naturalnego. Dobre sobie! A tu taki Polak idzie sobie do pracy, mijając codziennie tony rumuńskich żebraków. Nie ma się co dziwić, że patrząc na śpiące na zimnie brudne, bose rumuńskie dzieciaki, w duszy życzy, by w ich ojczystym kraju homoseksualizm rósł w siłę, a ludziom żyło się dostatniej... W naszej Polsce kochanej PSL spełnia dyżurną rolę partii niezmiernie rozrywkowej. I proponuję, byście docenili te atuty. Cieszmy się, że wraz z nastaniem jesieni nie musimy stać w kilometrowych kolejkach, tak jak tysiące Bułgarów, którzy ubiegają się o wyłączenie centralnego ogrzewania w ich domach, gdyż nie mogą pozwolić sobie na horrendalnie wysokie opłaty. Niech więc już ta straż pożarna sprzedaje wódkę na festynach w remizach i na wiejskich zabawach. Byle nie było gorzej. I cieszmy się, że nie jesteśmy w Bułgarii czy w Rumunii. Jola Badowska Lektury na weekend Franz Kafka, Budowa Chińskiego Muru i inne nowele, przeł. z niem. A. Kowalkowski i R. Karst, wyd. Atext, Gdańsk 1996. Franz Kafka - syn praskiego kupca, z zawodu prawnik, w swoich dziełach, m.in. w „Procesie" i „Zamku" wypowiadał się na temat uniwersalnych prawidłowości ludzkiego losu. Bohaterowie Kafki to ludzie wyobcowani, samotni, uwikłani w beznadziejną walkę z wrogim światem zewnętrznym. Prawdy o tragicznym błądzeniu każdego z nas w przestrzeni lęku, pustki i chaosu odnajdziemy w zbiorze nowel pt. „Budowa Chińskiego Muru". Chiński Mur został pomyślany jako osłona przed ludami z Północy. Jego budowniczowie, bezgranicznie Franz Kal&t BUDOWA CHIŃSKIEGO MURU i inne nowele mmĄ oddani idei, przestali dochodzić sensu podejmowanych czynności. Swoistą próżnię, tworzącą podstawy egzystencji postaci, warunkuje nakaz „próbuj, jak tylko możesz, zgłębić zarządzenia zwierzchników, ale tylko do pewnej granicy, potem przestań się zastanawiać". Spokojną, rozleniwiającą atmosferę miasta portowego prze- rywa niespodziewane pojawienie się barki (nowela „Myśliwy Grakchus"). Przybysze, dwaj mężczyźni w ciemnych surdutach ze srebrnymi guzikami, dźwigają nosze, na których leży człowiek. Tajemniczym umarłym okazuje się myśliwy Grakchus. Zginął on wiele lat temu w Czarnym Lesie - w trakcie polowania na kozicę. Zaznaczone na wstępie noweli realne prawdopodobieństwo zdarzeń zostaje, w dalszym ciągu opowieści, podważone. Bohater, na skutek zagadkowego zbiegu okoliczności, „w pewnej mierze" bowiem żyje. Przyczyna metafizycznej omyłki zdumiewa tu swoją banalnością: wystarczył „fałszywy obrót steru", „chwila nieuwagi przewoźnika", by łódź zmarłych zeszła z właściwego kierunku, skazując tym samym myśliwego na wieczną tułaczkę po wszystkich krajach świata. W takiej niepokojącej rzeczywistości rozgrywa się akcja noweli tytułowej, w której dążenie do stanu wewnętrznego bezpieczeństwa staje się wyłącznym celem życia. Marzeniom o idealnym spokoju odpowiada dramatyczny „Schron" - wyraz „łapczywych" poszukiwań miejsca upragnionej ciszy. Zwierzę - jest to bohater noweli- żyje w panicznym lęku przed nieznanym drapieżnikiem. Wszechobecny strach sprawia, iż dotkliwą potrzebą jest znalezienie azylu - w wykopanym głęboko w ziemi - schronie. „Odmowa" przynosi z kolei obraz mechanizmu społecznego funkcjonowania, gdzie ślepe podporządkowanie władzy ofiarowuje odczucie ładu sensu poczynań. Udostępniony polskiemu czytelnikowi ton nowel zasługuje na uwagę. Książka, choć zważywszy na właściwości Kafkow-skiej prozy, miejscami niełatwa w odbiorze, zachęca jednak do pogłębionego spojrzenia na pro- blemy, które dotyczą - można sądzić - każdego z nas. William Wharton, Dom na Sekwanie, przeł. z ang. Jacek Wietecki, wyd. Rebis, Poznań 1996. William Wharton (autor m.in. „Ptaśka", „Taty") w autobiograficznej powieści „Dom na Sekwanie" podanym wyżej oczekiwaniom nie stara się sprostać. Oto pisarz, po roku 1960, przeprowadza się ż Los Angeles do Paryża. Pewnego dnia, za namową żony, decyduje się na kupno barki, która odtąd będzie stanowić dom Whartonów. Kupno barki, zacumowanej blisko ujścia Sekwany, to - dla dobrze zarabiającego artysty - niewielki wydatek, zamiana jednak „drewnianego kadłubka" w prawdziwe gniazdo rodzinne kosztuje dużo więcej: wysiłku, pomysłowości, zaangażowania i siły charakteru. Materia, z której zbudował Wharton swoją powieść, jest ostentacyjnie monotonna, pozbawiona błyskotliwych efektów i fajerwerków stylu. Bohater - wraz z rodziną -uszczelnia przeciekającą burtę, wybija kolejne okna, oświetla pomieszczenie, buduje schody, poleruje podłogi... Tatuaż jest trwałym napisem lub rysunkiem wykonanym na ciele człowieka za pomocę nakłuwania lub nacinania skóry i zapuszczania nakłutych miejsc farbę. Takowe „freski" mogą budzić bardzo różne skojarzenia. W Polsce zazwyczaj wiąże się je z nieśmiertelną kotwicą na ramieniu marynarza, czy z recydywistami, którzy po każdym pobycie w więzieniu mają o jeden więcej rysunek na swoim ciele. A jednak moda na tatuaże właśnie teraz przeżywa swój renesans, mając swój początek nie gdzie indziej jak w Hollywood. Z Ameryki moda przywędrowała także i do Skandynawii. Niedawno odbyły się w Sztokholmie pokazy tatuowania oraz piercingu. Nie wtajemniczonych informujemy, że drugi z terminów oznacza ozdabianie ciała kolczykami w najprzeróżniejszych, zwykle intymnych miejscach. Większość amatorów tatuażu, chyba poprzez skromność poprzestaje zwykle na niewielkim jednokolorowym obrazku. Powściągliwi percingowcy natomiast zadowalają się złotym kółkiem w nosie lub na języku. Są Freski na ciele Korespondencja własna ze Sztokholmu jednak prawdziwi koneserzy tego typu ozdób. Ci wybierają całe historie malowane na plecach igłą i kolorowym tuszem. Skomplikowany tatuaż rozpoczyna się od naszkicowania motywu w wybranym miejscu na ciele. Następnie ranki po ukłuciu igłą muszą się zagoić. Dopiero wtedy można przystąpić do drugiego etapu, czyli wypełniania rysunku farbą, w prze- Po pierwszym dzwonku Kanapki petne witamin? Fol. Maciej Koston Spokojne tempo opowieści, wyznaczone przez rytm „nocy i dni" ma w sobie jednak nieokreśloną siłę przyciągania. Sam proces budowania - pokazany w serii drobiazgowych opisów -być może poprzez zamierzoną nieefektowność, stopniowo zaczyna fascynować. Whartonowie prowadzą więc życie „ciche i spokojne", ujęte w ramy stałych norm i zapewniających bezpieczeńtwo przyzwyczajeń. Na rodzinną codzienność - nie licząc kilku dramatycznych wydarzeń - nie składa się nic niezwykłego. Pomimo to - w tej pozornie bezbarwnej, jednostajnej egzystencji, skupionej wokół Domu i Rodziny, ujawnia się „coś więcej" - prawda marzenia, „wiara w trwanie", wiara w sens pracy. Narrator bowiem -jak sam powiedział o sobie - porwał się z motyką na słońce - zamarzył o czymś, co wymagało odwagi, przezwyciężenia własnej słabości, pokory. I udało mu się. „Dom na Sekwanie" czyta się z satysfakcją. Książkę, napisaną jasnym, obrazowym językiem, wspiera osobiste doświadczenie twórcy, które sprawia, iż autorski światopogląd wzbudza zaufanie, choć - co oczywiste - nie trzeba się z nim bezkrytycznie Dzieci poszły do szkoły, a matkom przybył jeszcze jeden ważny obowiązek. Zadbać, by w śniadaniu znalazło się wszystko to, co niezbędne dla właściwego rozwoju fizycznego i psychicznego młodego organizmu. Tymczasem z badań Instytutu Żywności i Żywienia wynika, że podstawowe zasady prawidłowego żywienia w wielu naszych rodzinach nie są w ogóle przestrzegane. Dzieci idą do szkoły często bez pierwszego śniadania, a blisko połowa sporadycznie zabiera drugie śniadanie. Przerwa między śniadaniem a obia- dem też wydłuża się do 6-8 godzin. Dzieci tak odżywiane szybko się męczą, mają mniejszą koncentrację uwagi, nauka gorzej wchodzi im do głowy itp. - Grzech podstawowy niejednej matki to brak mleka, serów, ciemnego pieczywa w jadłospisie ucznia. Warzywa należą do rzadkości i przeważnie podawane są tylko do obiadu -mówi prof. S. Ziemiański z Instytutu Żywności i Żywienia. -Nie starcza już wyobraźni na kanapkę z pomidorem czy szczypiorkiem. Konsekwencje zaś nieprawidłowego żywienia to przede wszystkim niedokrwistość dziecka (tak duże są niedobory witamin, zwłaszcza wit. C i z grupy B), próchnica, nie-dowaga bądź odwrotnie - zbyt dużo kilogramów nadwagi, wady postawy, mniejsza odporność na infekcje itp. Nie można zapominać - przestrzegają pediatrzy - że dziecko, rozpoczynając naukę w szkole wchodzi w okres wytężonej pracy , którą śmiało można porównać do pracy ludzi dorosłych. Pożywienie powinno więc zaspokoić „zapotrzebowanie budulcowe i regulujące". Np. nie- dobór białka w pożywieniu zahamuje rozwój dziecka. Stąd żywieniowcy apelują, by w codziennym jadłospisie ucznia znalazły się ser, mleko, mięso, jaja- Z kolei źródłem energii są węglowodany - pieczywo, kasze, makarony i tłuszcze. - Przy czym najbardziej wskazane dla dzieci jest jednak masło - mówi prof. Ziemiański - a nie żadne anty-cholesterolowe margaryny „Kama", „Bona", „Rama" itp. Masło ma najwięcej wit. A i E. Witamin i soli mineralnych najwięcej natomiast zawierają warzywa i owoce. Nie mniej ważny jest rozkład posiłków dziecka w cią<»u dnia i ich ilość. Uczeń powinien jeść cztery posiłki, a przerwy między nimi nie powinny przekraczać 3-4 godzin A więc co na pierwsze śniadanie? Np. mleko w dowolnej postaci, radzi prof. Ziemiański, przygotowane kakao lub kawa zbożowa z mlekiem albo nawet zupa mleczna. Do tego kawałek razowego chleba z masłem, twarożkiem i szczypiorkiem. Kanapki na drugie śniadanie już z wędliną, żółtym serem i kilkoma listkami sałaty bądź natką pietruszki. Naprawdę wariantów zdrowego porannego posiłku jest wiele. Można go też urozmaicać pastami jajecznymi, z utartego sera i posiekaną zieleniną. I ważny dodatek: jakiś sezonowy owoc lub warzywo. Mówi się, że z domu wynosimy nawyki żywieniowe, różne przyzwyczajenia. Od najmłodszych lat warto więc uczyć nasze dzieci jeść zdrowo, natomiast chipsy, coca-colę i różne czekoladowe batony zostawiamy na deser, pod warunkiem: od czasu do czasu i z umiarem. Czym skorupka za młodu nasiąknie... Teresa Kwaśniewska Łekgrz podpowiada Oliwa - najzdrowszy tłuszcz Marzena Zych-Wasielewska Nagrody Ogłaszamy zwycięzców losowania książkowych upominków z ostatnich „Lektur na weekend". Książkę „Elektryczna mgła" Jamesa Lee Burkę a wylosowała pani Elżbieta Krupsz-Leman, a właścicielem „Operacji Schylock" Philipa Rotha jest Ireneusz Kukowski. Książki odbierać można w sekretariacie redakcji w Domu Prasy lub w pokoju 331. Gratulujemy i serdecznie zapraszamy! W dużym supersamie na półce stało kilka rodzajów oliwy, obok pani robiąca wrażenie doświadczonej gospodyni. Niespodziewanie zwróciła się do mnie z pytaniem: - Który z tych rodzajów oliwy jest najlepszy, którą kupić? - Proszę pani, inna jest do smażenia, a inna do przyrządzania surówek. Najlepsza jest oliwa wyciśnięta z pulpy oliwek w czasie pierwszego tłoczenia na zimno. Na opakowaniach oznacza się ją: extra vergine (to po włosku), vi rge extra (po francusku) i extra virgen (po hiszpańsku). Nieco gorsza jakościowo jest oliwa z drugiego tłoczenia na zimno, oznaczana na etykietach olio di oliva. Najniższą jakość ma oliwa z trzeciego tłoczenia, które odbywa się na gorąco nie tylko z pulpy, ale również z pestek. Oznaczona jest na opakowaniach wprowadzającym Polaków lekko w błąd napisem pure olive oil lub olio di sansa. Do sałatek nadają się oliWy tłoczone na zimno. Najlepszą oliwę z oliwek produkują Francja i Włochy. Gorszą jakościowo - Hiszpania, Grecja, Turcja, Tunezja, Portugalia, Maroko i stan Kalifornia w USA. Najlepsze marki oliwy włoskiej to: Olitalia, Seidis, Condi, Loren-zo, Oleada, Santangelo. Najpopularniejszą marką hiszpańską jest Carbonel, która nadaje się do smażenia, bo jest tłoczona na gorąco i tańsza. - A co pan powie o kolorze? - Kolor zależy od gatunku oliwek. Z pierwszego tłoczenia na zimno oliwa jest żółta lub o „oliwkowym" kolorze, a tłoczona na gorąco jest zielona. Powinno się ją przechowywać w temperaturze pokojowej, ale nie stawiać na słońcu. Można przechowywać ją w lodówce i wtedy mętnieje, ale nie traci żadnych wartości. Zmętnienie znika wkrótce po wyjęciu z lodówki. Oliwka jest przedstawicielem rodziny znanych drzew i krzewów ollwkowatych, takich jak bez, jaśminowiec, ligustr czy jesion. Spośród nich tylko ona jest drzewem owocowym. Uprawia się ją od ponad czterech tysięcy lat. Żydzi uważali ją za królową wszystkich drzew. W Biblii w Księdze Sędziów jest taki fragment: Zebrały się drzewa, aby obrały króla nad sobą. Rzekły tedy do oliwki: króluj nad nami. Była oliwka ważnym składnikiem pożywienia dla ludów semickich. Oliwkowe piękne drzewa o wiotkich zwieszających się do ziemi gałązkach i wąskich, długich liściach, nie opadających na zimę, były symbolem pokoju. Niektóre z drzew dorastały 12 metrów wysokości, ale zazwyczaj nie przekraczały 5 metrów. Pnie starych drzew oliwnych pękają i zrastają się ze sobą, co powoduje, że przybierają niesamowite kształty. Do dzisiaj znanych Jerzy Serafin Fol Maciej Kostun jest wiele drzew, które mają po ponad 2 tysiące lat. Mówi się więc, że drzewa oliwnego nie sadzi się ani dla siebie, ani dla swoich synów, ale dla swoich wnuków. Drzewo oliwne kwitnie tylko raz w roku i to późno -w maju lub czerwcu, co pozwala uniknąć mu % przymrozków. Owocuje naprzemiennie, a jego plony nie są wielkie, bo wynoszą od 1 do 2 ton z hektara w Europie i aż do 5 ton w Kalifornii. Owoc oliwki to w 10 do 30 proc. najzdrowszy tłuszcz. Jerzy Serafin Witaminy jedz codziennie (odcinek 12) Talenty witaminy C ciwnym razie organizm mógłby zareagować gorączką. Ronnie Beckman, który zajął na targach I miejsce w konkursie na najlepszy motyw japoński, poświęcił aż 4 miesiące aby ozdobić swoje plecy samurajem ze smokiem na tle przyrody kraju kwitnącej wiśni. Całe przedsięwzięcie kosztowało* hobbistę 14 tys. nowych zł. Mimo tego Ronnie nie jest jeszcze w pełni zadowolony z efektu. Chciałby skompletować obraz rysunkami na bokach. Trudno rozsądzić co jest lepsze - tatuaż, czy piercing. Moda modą ale wkładanie kolczyków w brodawki piersi, nos lub pępek może nas przyprawić w naj-iepszym przypadku o mdłości. Należy tu dodać, iż są to miejsca, które przekłuwa się najczęściej, oczywiście nie licząc uszu, ale akurat umieszczony tam kolczyk, to już nie to samo co prawdziwy piercing. Cóż, jak widać Europejczycy coraz bardziej zbliżają się w swych gustach do plemion, zamieszkujących tereny, do których nie dotarła jeszcze cywilizacja. Obyśmy się tylko wkrótce nawzajem nie pozja- Mistrz tatuażu i piercingu jest żywą reklamq proponowanych przez siebie usług. Fot. hokcobi dali. Ivo Jacobi Witamina C jest naszym naturalnym sprzymierzeńcem, ponieważ chroni przed różnymi niebezpiecznymi sytuacjami: od przeziębienia do raka. Wszechstronność tej witaminy w procesie ochrony zdrowia może być porównana do oleju konserwującego maszynerię - w tym przypadku - życiową. Organizm iudzki nie jest w stanie wyprodukować ani magazynować więcej niż kilka gramów witaminy C, dlatego odpowiednie nasycenie komórek naszego ciała tą witaminą wymaga dużej codziennej dostawy. Co się dzieje w organizmie, gdy brakuje witaminy C? Przede wszystkim zaczyna szwankować produkcja kolagenu (proteinowego „cementu", który scala nasze komórki, pomaga w gojeniu się ran itp.), maleje zdolność trawienia pokarmów, zdolność do przyswajania lekarstw (co może wywołać efekt ich przedawkowania) oraz zmniejsza się ogólna odporność organizmu na choroby. A co może się zdarzyć, gdy organizm jest przesycony witaminą C? I jeśli to „przesycenie" nie trwa kilka godzin, ale wiele dni, aż do końca życia? Okazuje się, że pełne nasycenie witaminą C jest nieporównywalnie zdrowsze, niż jej niedobór, nie zauważono ujemnych skutków przedawkowania witaminą C. Duży jej zapas w tkankach pozwala lepiej zwalczać wysoki po- ziom cholesterolu, neutralizuje toksyczne działanie różnych związków chemicznych zawartych w pokarmach, przeciwdziała alergiom. Oprócz dawki dziennej - ile? - Jakakolwiek jest to ilość, wielu badaczy uważa, że nie ma ona nic wspólnego z dawką dzienną wynoszącą 60 mg. Niektórzy uważają, że jest to być może dawka wystarczająca, aby żyć na poziomie zdrowotnego minimum, ale jeśli chcemy zmniejszyć ilość infekcji, być zdrowszymi, podreperować nasz system obronny, mieć normalny poziom cholesterolu we krwi -powinniśmy dostarczać organizmowi dawki witaminy C większe niż dzienna norma. Badając zawartość wit. C w tkankach ludzkich odkryto, że maksymalne zapasy tej witaminy to ok. 5000 mg (= 5 g) - co oznacza ok. 70 mg na 1 kg wagi ciała człowieka. Okazuje się, że jest to wartość zbliżona do zasobów wit. C zawartych w organizmach małp! Podtrzymując zapasy naszego organizmu na poziomie 5000 mg, potrzebujemy codziennie spożyć 200 mg witaminy C, ale... dotyczy to ludzi zdrowych. Palacze tytoniu, ludzie starsi, ludzie żyjący w ciągłym stresie, alergicy, ludzie zażywający lekarstwa - wszyscy oni potrzebują większych dawek wit. C. Kiedy organizm znalazł się pod obstrzałem chorób, wymaga to dodatkowej porcji wit. C, aby zwalczyć „wroga" i wyleczyć się. Dieta bogata w świeże owoce i warzywa zawsze dostarcza tej witaminy. Gotuj warzywa na parze - nie stracą one witaminy C, ponieważ jest ona rozpuszczalna w wodzie i szybko do niej przechodzi podczas gotowania. Jeżeli bierzesz dodatkowe ilości wit. C w tabletkach - to osiągniesz lepsze rezultaty zdrowotne, gdy dawki te będą podzielone na tabletki brane kilka razy w ciągu dnia po posiłkach. Witamina C czterokrotnie podnosi przyswajalność żelaza w organizmie, tak więc jeśli stosujemy dietę bogatą w żelazo -warto ją uzupełnić dawkami witaminy C. Na witaminę C ujemnie działa alkohol. W Australii zrobiono badanie porównawcze. Pięciu zdrowym ochotnikom podano bardzo dziwne śniadanie: bułkę maślaną, kawę, 23 g witaminy C i 35 g etanolu (2 martini lub 3 jasne piwa). Kilka dni później ci sami ochotnicy zjedli normalne śniadanie bez alkoholu. Rezultat? Koncentracja kwasu askorbinowego (witamina C) we krwi była przez 24 godziny niższa po posiłku zakrapianym alkoholem. Wątroba produkuje enzym, który ułatwia usuwanie alkoholu z krwią i jest zależna od ilości witaminy G: im jej mnięj - tym dłużej trwa zatrucie organizmu. Jeśli wypala się paczkę papierosów dziennie, to już trzeba sobie podnieść ilość dostarczanej wit. C o 25 proc. w stosunku do norm dla niepalących. Opracowanie: M. K.U.Ł Za tydzień - o tym jak witamina C chroni przed chorobami. ELEKTRONICZNA KASĄ FISKALNA ^rntiĄ PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi Przedstawiciele 1. "Me.dium-Service" Gdynia, tel. 20-32-64 2. PRU "ABIT" Sopot, tel. 51-02-71 3.7AIMBC Stupsk, tel. 42-32-87 4. "MEDIUM" Gdynia, tel. 20-16-28 5. PHU "Biuro-Bart" Bartoszyce, tel. 58-87 6. PW "ARSEN" Świecie, tel. 137-37 7. EL-TEL-SAT Nowe, tel. 295-26 8. PPU "MIDAM" Lębork, tel. 628-11 * - nie zawiera podatku VAT (22%) $ ** - Cena po odliczeniu 50% odpisu Wiadomość ło straszna dla leniuchów, ale trzeba mężnie stawić jej czoła: otóż okazuje się, że od leżenia w łóżku można dostać zatwardzenia, zaburzeń umysłowych, kamicy nerkowej, zakrzepów i osteoporozy. Zatem łóżko jest nie tylko niezwykle niebezpieczne dla życia, bowiem ■ statystycznie rzecz ujmując • najwięcej ludzi umiera w łóżku właśnie, a w wypadkach drogowych zaledwie niewielki procent, ale jest również niesłychanie szkodliwe dla zdrowia. Przeciętnie spędzamy w łóżku każdą trzecią część doby. Nie tylko w nim śpimy, ale również wykonujemy wiele innych czynności. Francuzi np. przyznali, że 63 proc. z nich kocha się w łóżku, 55 proc - czyta, 30 - słucha muzyki, 25 proc. ogląda telewizję, tyle samo je śniadania, a 10 proc. rozmawia przez telefon. Dane dotyczące Polaków są podobne, tyle że wyniki bardziej konserwatywne, bowiem w łóżku uprawia miłość aż 90 proc. ankietowanych (być może dlatego, że kuchenne stoły są u nas niewielkie, bo i przeciętna kuchnia to klita), a 1 proc. dzierga na drutach. Jemy zatem w łóżku, czytamu, figlujemy - i czujemy się dobrze. Wystarczy jednak mała grypka, która zwali nas z nóg na czas dłuższy niż 48 godzin, to po ozdrowieniu potrzebujemy jeszcze tygodnia lub dwóch, by odzyskać siły wyssane przez łóżko, a nie wirusa. Nierozsądni Rzymianie, którzy na leżąco jedli, przyjmowali gości i podróżowali (w lektykach) - mieli podobno stałe kłopoty z trawieniem, szczególnie z obstrukcją i wymiotami. Teraz już wiemy dlaczego. A niektórzy naukowcy (np. prof. Tadeusz Mika, czy prof. Anthony Smith) i specjaliści od rehabilitacji odkryli, że nadmierne wylegiwanie się w łóżku jest zabójcze także dla innych naszych narządów. Po trzech tygodniach leżenia objętość serca zmniejsza się o 17 proc, a przepustowość o 25 proc. O tyle samo zmniejsza się wydolność płuc. Ponieważ zwalnia się również krążenie krwi, wzrasta przez to jej lepkość, a to z kolei sprzyja powstawaniu zakrzepów i zapaleniu żył. Jakby tego było mało, mięśnie osłabiają się, stawy sztywnieją, kości zaczynają zanikać, a w efekcie odwapnienia - tworzą się kamienie w nerkach. A na koniec buntuje się mózg, osłabiając zmysł smaku i powodując zaburzenia pamięci. Organizm nasz potrzebuje snu, mięśnie odpoczynku, a cały organizm odprężenia - i aby to wszystko osiągnąć naraz, musimy się położyć. W miarę bezpiecznie możemy to uczynić, ale trzeba pamiętać o czasie. Przeciętna długość człowieczego snu wynosi 7 godz. 20 minut i jest między 30 a 80 rokiem życia stała. Nie ma wpływu na długość potrzebnego snu ani płeć, ani środowisko, ani inteligencja. Choć wyjątek stanowią osoby o bardzo niskim ilorazie inteligencji - potrzebują snu więcej. Wysiłek w ciągu dnia ani nie przedłuża, ani nie skraca snu, natomiast siedzący tryb życia może sprawiać, że do zaśnięcia będziemy potrzebowali tabletki. Trzeba również wiedzieć JAK leżeć i NA CZYM. Materac nie może być ani zbyt miękki, ani zbyt twardy, a pozycja - obowiązkowo skulona, a~la płód w łonie. Spanie na brzuchu pogłębia wygięcie kręgosłupa i niezdrowo wykręca szyję, na plecach -sprzyja chrapaniu. Wprawdzie nie przeszkadza ono chrapiącemu, pod warunkiem jednakże, że otoczenie nie zastosuje środków odwetowych. A środki te bywają wymyślne i archiwa brytyjskiego urzędu patentowego zalegają stosy urządzeń prewencyjnych w postaci szyn uniemożliwiających otwieranie ust w czasie snu, oraz wymyślnych knebli. Po obudzeniu się trzeba szybko opuścić to niebezpieczne miejsce, bowiem natura stworzyła nas do czynu, aktywności ruchowej - i to bezwarunkowo w pozycji pionowej. Oto skutki ewolucji i bezrozumnego pędu do chodzenia na dwu tylnych łapach! Małgorzata Sokołowska Polecam Anna Jurksztowicz piosenkarka Mam taką prywatną teorię, że skoro kobiety są zmuszone malować się, a mężczyźni nie, to znaczy, że kobiety są brzydsze od mężczyzn... Makijaż jest pożyteczny, niestety, w moim przypadku to zło konieczne. Właściwie maluję się tylko do TV ponieważ mam alergię. Moje ulubione kolory cieni to zielenie, fiolety i biel; pomadek- odcienie marchewki. Najlepiej się czuję, gdy pomaluje mnie stylista, ponieważ zawsze jest to makijaż profesjonalny. Sama podkreślam tylko usta i odrobinę oczy (zgodnie z zaleceniami właśnie stylistów). Z powodu alergii jestem skazana na jeden rodzaj kosmetyków - są to specyfiki profesjonalne angielskie, odpowiednie dla ludzi związanych z telewizją i teatrem. Do pielęgnacji używam kosmetyków nawilżających. Makijaż zmywam mleczkiem, na koniec wodą z mydłem i wklepuję krem nawilżający, robiony na zamówienie w aptece, ponieważ tylko na ten krem dobrze reaguje moja skóra. Jeżeli chodzi o pielęgnację włosów, to przede wszystkim staram się, aby były one odpowiednio odżywione, tym bardziej, że po far-bowaniach i różnych eksperymentach są bardzo wysuszone. Perfumy lubię, szczególnie te klasyczne. Jestem wierna Coco Chanel - jest to słodki delikatny zapach. Poprawiają one moje samopo- Ten seksowny, tweed m lasyczny angielski samodział wełniany - czyli właśnie tweed - m kojarzył się do tej pory z brytyjskim stylem, umiarkowanym Aft i tradycyjnym, przywodzącym na myśl raczej guwernantkę lub M % co najwyżej zagorzałą feministkę, nigdy natomiast kobietę peł-M V ną seksownego powabu. Ale ze obecna moda lubi żarty, więc powrót, po latach, owej klasycznej ,joli z pieprzem" nie mógł być taki ot, zwyczajny. I nie jest. Sq co prawda tweedowe kostiumiki, spokojne w Unii i bez szczególnych ekstrawagancji, ale jak one są noszone! A to spod żakieciku wychyla się biustonosz na fiszbinach, a to wystaje koronkowe body, a to -wreszcie - świeci goły biust. Mało tego - z wełnianego samodziału szyje się małe sukienki w stylu lat 60., spod których połyskują opalenizną odsłonięte ramiona i nogi, a nawet suknie wieczorowe! Tweed łączony z koronką, tiulem i szyfonem, z piórami. To jest ten nurt najbardziej in voque. Ale nosi się także tweedowe kostiumy, garnitury i płaszcze w sposób tradycyjny - z bluzką koszulową, ze sweterkiem. Często samodział bywa łączony z dzianiną wełnianą, ze skórą i zamszem. Pamiętać wszakże należy o jednym - wszystko jest blisko ciała, chociaż nowością są rozkloszowane spódnice o długości oscylującej wokół kolana. Więc jeśli chcesz, Droga Czytelniczko, odrobiny wytchnienia i spokoju po modowych szaleństwach - odpocznij w klasycznym samodziałowym kostiumie. Jeżeli zaś zapragniesz być w awangardzie - zafunduj sobie tweedową suknię balową! Alicja Fot Marcio Madeira dla „Elle" Jedno jest pewne - zmiany ■ Myślę, że każdy emigrant w Stanach Zjednoczonych marzy, żeby nadarzyła mu się okazja zrobienia czegoś pożytecznego dla kraju, w którym się urodził ■ mówi Ewa Kakiet-Springer. Ona miała to szczeście. Jako dyrektor regionalny Międzyitaro dowego Biura do Spraw Rynku Pracy przy Departamencie Pracy USA koordynuje kilka programów pomocy Polsce i innym krajom Europy środkowowschodniej. Twórcze łączenie doświadczeń oraz znajomości realiów z dwóch ojczyzn pasjonuje Ewę Ka-kiet-Springer zawodowo i emocjonalnie. Fot. Agnieszka Lendziotl Wśród tych programów, finansowanych przez USAID, jest tworzona w Gdańsku Agencja Promocji Zawodowej Kobiet. Ewa uważa, że ma wielkie szczęście w życiu: kocha to, co robi, czuje się użyteczna, może pomóc krajowi swego urodzenia. - Nie wiem, czym sobie zasłużyłam na tyle szczęścia - mówi - Może to po prostu zbieg okoliczności? Ewa Kakiet-Springer pochodzi z Żyrardowa; jej ojciec był tam stolarzem. Ewa pracowała jako technik elektronik w Warszawie, potem skończyła studia na Wydziale Psychologii i Pedagogiki Uniwersytetu Warszawskiego. W1980 roku 26-letnia Ewa ruszyła w podróż do: Amsterdamu, Paryża, gdzie chodziła na kursy języka francuskiego, i na dłuższy pobyt - do Londynu. Tam, pod koniec 1981 r., złożyła w ambasadzie kanadyjskiej wniosek i dostała pozwolenie na wyjazd, zamieszkanie i pracę w Kanadzie na statusie stałego emigranta. Wszystko dalej poszło jak po maśle, tak przynajmniej wynika z jej opowieści. Spędziła w Kanadzie trzy lata. Jako dyplomowany psycholog i pedagog angażowała się w organizacjach społecznych, zajmujących się trudną młodzieżą w instytucjach podobnych do naszych domów poprawczych. Początek swego pobytu w Kanadzie przeznaczyła na szlifowanie znajomości języka angielskiego. Kiedy poczuła się pewna w tej materii, rozpoczęła naukę na Uniwersytecie Albertańskim, na studiach indywidualnych dla emigrantów z wyższym wykształceniem. I wtedy, można rzec, dopadło ją pisane w gwiazdach przeznaczenie: kalifornijska fundacja dla osób specjalnej troski ogłosiła konkurs na dziesięciotygodniową praktykę w jednym ze swych oddziałów w Santa Barbara. Ewa znalazła się pośród 80 kandydatów i na koniec - między dziesięcioma osobami wybranymi. Mogła więc złożyć prośbę o zezwolenie na stały pobyt w Stanach Zjednoczonych. Dostała. Po trzech latach pracy i dwu awansach na wyższe stanowiska, wystartowała w konkursie na naczelnego dyrektora Fundacji dla Dzieci Specjalnej Troski w Ojaj. I stała się nim, na trzy lata, podczas których fundacja otworzyła nowe internaty, rozpoczęła prace nad indywidualnymi programami dla osób, które przez skłonność do agresji mają kłopoty w porozumiewaniu się z innymi ludźmi. W tym czasie rząd stanowy Kaliforni przystąpił do zmian ustawy o szkolnictwie specjalnym. Ewa, stale jeszcze Kakiet, znalazła się pośród 200 specjalistów, wybranych przez ustawodawcę do przygotowania projektu zmian. Udział w konferencji tej grupy w Los Angeles odmienił życie Ewy: poznała tam swego przyszłego męża, Lona, również dyrektora fundacji dla ludzi niepełnosprawnych. Ślub więli w Wo-odland, rodzinnym mieście Lona i tam zamieszkali. Kiedy główny Departament Pracy Stanów Zjednoczonych poszukiwał specjalisty do spraw rynku pracy ze znajomością języka polskiego oraz realiów w Polsce i w krajach Europy środkowowschodniej - właśnie Ewa odpowiadała wszystkim tym wymaganiom. Pozostało jej uzgodnić z rodziną ten długi, bo na dwa lata wyjazd do Polski. Mąż i dzieci Ewy uznali, że musi to po prostu zrobić. Od października 1995 r. Ewa Kakiet-Springer urzęduje w Warszawie. Receptę no sukces ma taką: pracować z pełnym poświęceniem, być aktywnym zawodowo i społecznie. Nie miała nawet czasu zauważyć, czy spotkały ją jakiekolwiek oznaki dyskryminacji z powodu płci, czy miejsca urodzenia. Konkurencja istnieje wszędzie i zawsze. Ludzie zbyt dużo uwagi poświęcają wyszukiwaniu przeszkód w dojściu do celu. Panią Ewę mniej interesują powody, dla których nie może czegoś osiągnąć, bardziej - sposoby, dzięki którym uda się wszystko załatwić pomyślnie. Jeśli czegoś nie potrafi, stara się to nadrobić, jeśli nie podoła sama - szuka skutecznych partnerów. Teraz akurat sporo jeździ po Polsce, Departament Pracy USA prowadzi tu bowiem siedem programów pomocy w przekształcaniu rynku pracy. W Gdańsku np. Ewa wspomaga Grażynę Zielińską, prezesa jedynego w Polsce oddziału Międzynarodowegop Stowarzyszenia Pracowników Urzędów Zatrudnienia i powoływaną przez to stowarzyszenie nowatorską Agencję Promocji Zawodowej Kobiet. Polki potrzebują wsparcia w ich staraniach o pracę, zachęty do aktywności w tym względzie, do samodzielności, zwłaszcza że ogólne zmiany na rynku pracy stawiają przed nimi nowe, wcale niełatwe wymagania. Twórcze łączenie doświadczeń, znajomości realiów z dwóch ojczyzn pasjonuje Ewę zawodowo i emocjonalnie. Jćst przekonana, że spostrzeżenia z intensywnych przecież przekształceń w Polsce przydadzą się wielu innym krajom. Na Zachodzie mówi się wszak, że jedyną rzeczą stałą w życiu są zmiany. Anna Kościelecka Prosto ze Szwajcarskiej Akademii Win referenc z ami Wybierać można spośród 160 gatunków win z całego świata, a przeszkolony personel doradzi zarówno jakie pasuje do pieczeni z cielęciny i bukietu sałatek, a co i jak należy upichcić, gdy podajemy Riesling Hochaewachs - białe wytrawne wino, łamane wczesnym miodem akacjowym. Naukowcy po latach badań i degustacji doszli do wniosku, że najbardziej narażeni na choroby są ludzie pijący w nadmiarze oraz... abstynenci. Nic tak nie pomaga zdrowiu, jak lampka wina dziennie. „Wino sprawia, że człowiek o troskach zapomina, kiedy trzeźwym doskwiera rzeczywistość ponura" - zapewnia Jarosław Kalinowski, generalny przedstawiciel na Polskę niemieckiej firmy AMMO. Prze-siębiorstwo to zajmuje się winiarstwem od 70 lat, zrzesza 2 tysiące winnic. Sklep i probiernia, otwarte niedawno w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 15, to pierwsza tego typu inwestycja, choć nie ostatnia - planowane jest jeszcze uruchomienie kilkunastu takich placówek w kraju- Ciekawostką jest kącik do degustacji, wygląda bowiem jak widownia - dwa rzędy ław jedna nad drugą. A że na przeciwległej ścianie są lustra, nikt nie będzie smakował wina zupełnie sam, nawet jeżeli przyjdzie bez towarzystwa. Każde wino jest absolwentem Szwajcarskiej Akademii Win, gdzie otrzymują referencje: smak, bukiet, korek, przejrzystość butelki, klarowność. A pochodzą z RPA, Francji, Tunezji, Grecji, Chorwacji, Francji, Włoch, Hiszpanii, Kaliforni, Niemiec. Pracownicy sklepu nie tylko ponoć potrafią dobrać odpowiednie wino ćlo potrawy, ale również przy okazji opowiedzieć historię winnicy, z której pochodzi. Czy jest na stoku dawno wygasłego wulkanu, czy też może, przed wiekami, przydał jej jakości wygnany brutalnie ze swej diecezji biskup: wskazał palcem, że tu się osiedli i zazieleniło się. Małgorzata Sokołowska (Panna 24 VIII-23 IX) Horoskop partnerski Panna, kierująca się przede wszystkim intelektem, potrzebuje partnera umiejącego docenić w życiu racje rozumowe ponad uczuciowe. Rys intelektualny przejawia się u Panny nie tylko w trzeźwości sądów, ale również w silnie zaznaczonym krytycyzmie, analitycznym podejściu do rzeczywistości oraz lotności umysłu. Inne najistotniejsze cechy Panny to obowiązkowość, oszczędność, umiłowanie porządku oraz nierzadko drobiazgowość. Większość wymienionych cech rozumiana jest zwykle jako zalety, których często faktycznie przedstawicielom Panny nie brakuje. Są to jednak predyspozycje, które (jak zresztą wszystkie inne cechy zodiakalne) mogą wystąpić zarówno w postaci pozytywnej, jak i negatywnej (np. nadmierna oszczędność może przerodzić się w skąpstwo) i dlatego winny być brane pod uwagę przy zamiarach podjęcia wspólnego życia. Najbardziej szczęśliwe bywają związki Panny z Bykiem, Rakiem i Koziorożcem. W układach tych spontaniczność uczuć odgrywa mniejszą rolę, zaś o sile wzajemnych więzów stanowi wspólna dbałość o dom oraz wzajemne zrozumienie dla działań praktycznych, oszczędnych, często nie stroniących od poświęcenia. W układzie Panna/Byk partnerów łączy obopólna gospodarność, pracowitość oraz praktyczne podejście do spraw życiowych, byle Byk nie przeholował ze swoim uporem, zaś Panna - ze swoim krytycyzmem. Panna i Rak natomiast to typowi domatorzy, ceniący harmonię i spokojne życie rodzinne. Właśnie te cechy charakteru stanowią podstawę wzajemnego zrozumienia tak dobranych partnerów. Z kolei harmonia w mariażu Panny z Koziorożcem wynika z realizmu i obopólnej praktycz-ności, a także z dążenia do dobrego rozumienia się. Najmniej fortunne związki tworzy Panna z Bliźniętami, Strzelcem i Panną płci przeciwnej. Bliźnięta i Strzelec już samym temperamentem (żywość, żądza zmian i ruchu) bardzo różnią się od nieco chłodnej i powściągliwej Panny. Fakt ten warunkuje słabe zrozumienie się partnerów w wymienionych związkach. Dysharmonię dodatkowo może spotęgować tendencja Panny do nadmiernej krytyki, pewna powierzchowność zainteresowań u Bliźniąt, zaś u Strzelca przesadne poczucie samodzielności. W układzie Panna/Panna podobieństwa mentalne partnerów (opierające się o trzeźwą, analityczną umysłowość) zwykle nie wystarczają do stworzenia harmonijnego związku, gdyż silny krytycyzm oraz tendencja do narzucania własnej woli przez obie strony wybitnie utrudniają wzajemne zrozumienie. Dodajmy, że w układzie tym, jak i w związku Panny z Bliźniętami, atrakcyjność seksualna partnerów jest niewielka (w związku z Bliźniętami zaś dysharmonia może być nieco osłabiona przez niezłe zrozumienie na płaszczyźnie intelektualnej). . , Niebezpieczne łóżko Obstrukcja i palpitacje Str.8 Relaks w kratkę ;if; map iiiiiiiiii -wm- 14,15 września 1996 MULISTE SADZAWKI [-^ NĘDZNY KAWAŁ MIĘSA ODCINEK -▼ OKTAGON POT. O NAR-WAŃCU ZA FJRANĄ SEKSBOMBY FILMOWA LUB MIER- l ▼ ▼ GRECKIE BÓSTWA CHMUR SŁUŻYŁA DAWNIEJ DO ORANIA ► (NI ► UCIEKŁA W NIE PRZEPIÓRECZKA ZGRAJA SSAKÓW CZĘŚĆ STROJU KSIĘDZA „DZIECI -- KWIATY" Z LAT 60 ► ▼ ▼ l 4 PRZY-^ SIĘGI ► TELEGRAFICZNE KOLUMNY ZWANY MECENASEM ► l Z ŁAWNIKAMI WETO ► STOLICA JEDNEJ Z KOREI CIĄGNIĘTY Z INTERESU KAWAŁ „ZRUJNOWANEJ" TKANINY ZACHCIANKA. FANABERIA NAJWIĘKSZA ▼ ► ▼ U ▼ ▼ KLĘSKA BIBLIJNA RYBY. KTÓRYCH GATUNKIEM JtO 1 PSTRĄG ŹRÓDLANY PROSZEK DO PRANIA NARODOWOŚĆ MŁODZIEŻOWE ZAPLECZE PZPR OD 1976 R Z ANTAŁÓWKĄ ... O TYCZCE ▼ ▼ ▼ 3 l ▼ 5 DAWNA MACHINA BURZĄCA ► ZAKON KONTEMPLACYJNY NP DACHÓWCE ► 1 U SIELAWA JEST TUNKIEM ► WYSOKI URZĘDNIK PIASTOWSKI ► PANORAMA I krzyżówkowicze! Już po raz dziewiąty widzimy się w nowym „Relaksie w kratkę" - zapraszamy więc do rozwiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień nie tylko pogimnastykować umysł, lecz także coś wygrać. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagroda za kolejny, siódmy „Relaks w kratkę" przypadła pani Katarzynie He-welt z Wejherowa. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pok. 20IB. Podajemy rozwiązania: wirówka - oberek, panorama I ■ polonez, panorama II - Stogi, jolka - kankan. Rozwiązanie krzyżówki z okiem - poniżej. Czytelnicy, którzy do 23 września nadeślą prawidłowe rozwiązania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 9", wezmą udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Zapraszamy! wabiła bryt agencja rasowa Stanisław Poniatowski typ silnika żeglarzy samoch. żołnierz ciężkiej azdy zbiór prze pisów organizacji głuptak metalowe kleszcze szwargot elektroda dawny pielgrzym rosyjski berbeć pokonany przez Dawida kraje wschodnie armata do sika- element domena poetów samica konia nia dla hamulca malucha ciernego jednost- grał w uventusie guz w skórze europejska ka tempe- WIRÓWKA PANORAMA GORĄCA KROMKA CHOROBA ZAKAŹNA LIDER BIG CYCA AUGUST PONIATOWSKI ORNAMENT Z LINII, WSTĘG, PASÓW OTWIERA ZAMEK M. NAD GĄSAWKĄI SUWIE NA ŚNIEG T ŚMIETNIK WWIE- żnwr.ii JEZIORO W KANADZIE CIEŃSZY,. FLAMASTER OBSZAR NISKIEGO CIŚNIENIA DZIEŁO MUZYCZNE DYSKWALIFIKUJE KRYSZTAŁ RODZICIELKA LIŚCIK T MIJA I UCIEKA WARTKA W FILMIE GWARANT T— GRUBY FLAMASTER ZWIĄZEK KUPCÓW EUROPY PRZY KAPELUSZU IRAŃSKI „PAN" —r- WIOSENNY KWIAT WIELOLETNI ODMIANA ESPERANTA MUZYCZNY \ TOWARZYSZ i PLECIONY SPRZĘT PLAŻOWY NAPISAŁ „WIŚNIOWY SAD" T WSPÓŁ-TWÓRCA POL. FUTURYZMU GORSZY GATUNEK WĘGLA SŁYNNY HARNAŚ T" DODATNIA CECHA WÓDA 13 g | 1 a a 12 a 3 17 8 a 10 11 a mmJL a a 5 2 16 7 a a a fi I .14 a a a |a WÓDA 10 JOLKA • mata pleciona z sitowia • paragon • porządek • na metce • ugoda • z czubem na głowie • towarzyski nietakt • Alain, franc. aktor • proszek lub • choroba jak rzeka gwiazdozbiór • bohater „W pustyni i v • graniczy z Litwą puszczy • bogactwo Iraku • oskard • ramię drzewa • z ogoloną głową • 10 dni • znawca krajów • włok polarnych Henryk • na początku alfabetu (1871-1958) greckiego • muśnięcie wiatru • zielona na wiosnę • suchy w stoczni • miasto w stupskiem • indiański namiot • Stanisław, jazzman • wysyła sygnały • dziura • tysiąc jednostek • zając w domu • kawałek • niemiecki obóz dla • Tse-Tung oficerów • duchowieństwo Krzyżówka z ardenem 1 2 a k 5 6 7 & J % ■ ■ ■ ■ A°\ . ■ ■ ■ V |4 ■ ■ A n J ■ ■ L— 1H r ! t" 4 M L_ ■ 16 111 ■ r te 19 1 2 3 u 5 20 21 P 2 Ą n 3 23 & Im k 2& 11 5 26 I ■ k 3o S1 32 Ar ■ J4 L 35 L L J A 36 ■ r ■ f ■ ■ ad I L A ■ ■ ■ r j m ■ ■ Mo rr 41 POZIOMO: 1/ maty port nad brzegiem rzeki lub jeziora, 51 wśród znaków Zodiaku, 11/ surogat ziemniaczanej mączki lub kasza z manioku, 12/ coś strasznego, przerażającego, 13/ wat usypany z ziemi, 14/ swar, sprzeczka, 15/ nacja, 16/ paliwo do samochodów, 18/ stan prawny lub pozycja społeczna, 20/ drążek dla linoskoczka, 22/ cecha dobrego mówcy, 23/ pociągowy koń zimnokrwisty z tytułu, 26/ na czele wyższej uczelni, 28/ wegetarianin, 30/ działko wodne, 34/ kuna leśna, 36/ kwiat ogrodowy, 37/ urojenie, iluzja, 38/ belka w wiązaniu dachowym, 39/ ogół warunków zapewniających wygodę życiową, także wysoki standard mieszkania, 40/ obyczaje, poglądy itp. przekazywane z pokolenia na pokolenie, 41/ dawniej: loch więzienny. PIONOWO: 1/ sidła, pułapka, 21 murarska lub sportowa, 3/ szaruga, plucha jesienna, 4/ zakładnik, 6/ rodzaj opatrunku, 7/ klasztorna społeczność, 8/ ubiór lokaja, 91 ognisty taniec ludowy naszych bratanków, 10/ lennik, 16/ zespół taktyczny okrętów wojennych, 17/ proces niszczenia wysokich brzegów morskich przez fale przybojowe, 19/ królewska droga, 21/ zawodnik prowadzący wyścig kolarski, 24/ zmyślony powód, 25/ chroniony kwiat górski, 27/ szybko się ulatnia, 29/ u ptaków drapieżnych: pazur wyrastający z tyłu nóg i skierowany ku tyłowi, 31/ wszelkie zmiany zachodzące w organizmach żywych powodujące ich wzrost i dojrzewanie, 32/ kleryk, 33/ zdarza się w ruchu samochodowym, 35/ jedne drugimi się wybija, 36/ wojsko. KWADRAT MAGICZNY: 1/ rodzaj szkła używanego w jubilerstwie do wyrobu imitacji drogich kamieni, 21 trójstopniowa korona, 3/ czaple pióro jako ozdoba kapelusza, 4/ palma kateszowa, 5/ włókno syntetyczne używane do wyrobu tkanin tapicerskich i sieci rybackich. Czytelnicy, którzy w terminie do ... nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem Dziennika Bałtyckiego, 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem Krzyżówka z ardenem, wezmą udział w losowaniu nagród. Rozwiązanie krzyżówki z okiem POZIOMO: batonik, partacz, Ariel, honor, mątwa, moralista, tusza, nakaz, trepang, rosa, tank, Spa, oko, kosz, mózg, ala, ano, baon, blat, tymotka, kąsek, klosz, prelekcja, ratki, skoki, ankra, trasant, staniol. PIONOWO: bohater, tenis, norma, kadr, biel, plus, Roman, antek, znaczek, ale, iwa, zraszanie, automobil, trabant, gromada, opora, nazwa, bakarat, trzmiel, mol, tok, sitwa, kpina, kasta, opoki, etat, elka, czas. KWADRAT MAGICZNY: stras, trawa, rabin, awizo, Sanok. I DAWNIEJ Ó ŚRODKACH ZARADCZYCH DĘTA BLASZANA WĄSKA ŁOPATA AKTOR MILCZEK Cl SPRIN-TERSKI Z BLOKÓW BYŁ SOBIE Z BABĄ ROŚLINY DO TYLU RAZY SZTUKA OBOWIĄ- IMIĘ ZEK LUB CLAUSE-PRESJA WITZA O LICHEJ KURTCE KRWAWE PORACHUNKI WŚRÓD ZŁODZIEI DAWNY 1-MASZTOWY ŻAGLOWIEC ^RĄŻ-DWAN / IDĄ PO ZEBRACh TĘTNI NAJSILNIEJ STOLICA RPA ALISON. POPULARNA PIOSENKARKA BRYTYJSKA SZEF RZĄDU WRAZ Z MAŁŻONKĄ BÓSTWO ZE STRZAŁAMI MIŁOŚCI SUMA LUB REZUREKCJA EARTHA, PIOSENKARKA NR DO INDEKSU BIERWIONA „POKONANIE" KRZYŻÓWKI POT O ZBĘDNYM CIĘŻARZE PANORAMA III 14,15 września 1996 mmm BIllllll Str.9 TV TV TV T V POL 7.00 Eko - echo 7.15 Z Polski - reportaż 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci - „ Fasola " wyk. Wiktor Zborowski, Barbara i Maria Winiarskie 9.05 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży 10.30 Rody fabrykanckie - Biedermann i synowie - film dok. Leszka Skrzydło /powt. / 11.00 Współcześni wojownicy - Amerykańscy marines /teletext/ 11.30 „Dom do końca" - reportaż Jadwigi Wileńskiej o utalentowanym poecie z wioski w woj. sieradzkim 12.00 Wiadomości 12.10 „Tobruk Ghazala" - film dok. 13.00 Walt Disney przedstawia -„Szmergiel" - Znowu w Hannibal,, /teletext/ 14.20 „Człowiek i przyroda" [1/13] - serial dok. prod. australijskiej 15.05 Skazani na blues - reportaż 15.35 Nowożeńcy - teleturniej 16.05 „Bill Cosby show" [67/126] - serial komediowy prod. USA 16.35 Sąsiedzi - W Berlinie 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Aleja gwiazd - Ryszard Rynkowski 18.00 „Słoneczny patrol" [14/21] „ Obława" - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Wesoły świat Richarda Scarry" ego,, - serial anim. prod. kanadyjskiej 19.30 Wiadomości 20.00 „Dwóch Jake 'ów" [ Two Ja-kes] - dramat sensacyjny prod. USA /1990r, 132 min. / reż. Jack Nicholson , wyk. Jack Ni-cholson, Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe/132„/ /teletext/ 22.20 Sportowa sobota 22.55 Spotkania z gwiazdami - Bohdan Łazuka 23.55 Echa Sopotu 030 „Oko za oko" [ An Eye for an Eye ] - film sensacyjny prod. USA /1981 r, 100 min. / reż. Steve Carver, wyk. Chuck Norris, Christopher Lee, Richard Roundtree/99 mini 2.10 Film fab. 3.30 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty - „ Suliko" 7.30 Tacy sami 8.00 „Taz - mania" [25/26] „Słodki ptaszek kiwi" - serial anim. prod. USA 8.20 Powitanie 8.30 0'Key - mag. dla młodzieży 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Malwy '96 - reportaż 10.00 Małe ojczyzny - Blizna 10.30 Kino bez rodziców - Spotkanie z Hanną Barberą - Molly [2/13] 11.35 „Życie obok nas" - „Nasza wielka rodzina" [2/20] -„Ptaki znikąd" - serial prod. jap- 12.00 „Lalka" [2/9] „Pamiętnik starego subiekta" - film fab. prod. TVP/1977r./ 13.15 Sprzątanie świata 13.30 Wynton Marsalis i muzyka 121 Marsalis o formie 14.30 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny - program satyryczny 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „25 klatek na sekundę" [2/14] - serial TVP reż. Janusz Zaorski 16.00 Wielka gra - teleturniej 16.50 Bezpieczne wakacje 17.00 Studio sport: - Kolarstwo: Tour de Pologne - Opole -Częstochowa 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika Kulturalna 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 Szalone liczby - program dla dzieci i młodzieży 20.00 Studio sport: - Puchar Świata w pięcioboju nowoczesnym kobiet - Opoczno '96 21.00 Panorama 21.30 Słowo na niedzielę 21.40 ,Jaś Fasola" „Straszne kłopoty z Jasiem Fasolą" - program prod. ang. 22.05 „Wybory w Bośni" - reportaż 2225 „Księżyc Lakotów" [ Lako-ta Moon] - film fab. prod. USA /1991 r, 89 min. / reż. Christopher Cain, wyk. Richard Tyson, Barbara Car-rera, John McClarnon 0.00 Panorama 0.10 Sport telegram 0.15 Pozytywka - informator rockowy 1.00 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 0'Key- mag. dla młodzieży 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Poradnik weekendowy (powt.) 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.30 Kontury - mag. public.-kul- turalny (powt.) 11.05 „Namiętność" - serial, ode. 115/250/(powt.) 11.55 Jazz na molo 12.10 Program o zdrowiu - Choroba wrzodowa (powt.) 12.25 „Niebezpieczna", ode. 149/162/ - serial (powt.) 13.10 Koncerty zatrzymane w czasie 13.40 Świat cyrku braci Ringling, ode. 5, prod. USA 14.20 Kropla - magazyn ekologiczny 14.35 Gdańsk, jakiego nie znamy: „Historia gdańskich piwowarów" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Animaniacy", ode. 2/65/ -anim., reż. Steven Spielberg 15.30 Cyrk gwiazd, ode. 14/32/ 16.25 Literki - G 16.30 Teleturniej „Znam Gdańsk" 17.00 Studio Trójki 17.15 Muzyczny quiz 17.45 Zamki i pałace, ode. 2 „Pałac w Łebuni" 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika Kulturalna 18.30 „Niegrzeczni panowie" 19.05 Cienie życia 19.15 Raport gospodarczy 19.30 „Doktor Kildare" - serial 20.00 „Rodzinna ucieczka" - film sensacyjny prod. USA, reż. Richard Heffron Trzech kilkunastoletnich chłopców postanawia pomóc w ucieczce ojcu odsiadującemu w więzieniu stanowym karę dożywocia. 21.35 Sport: Mistrzostwa Europy Juniorek w Piłce Ręcznej 21.40 Cienie życia 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się! 22.30 Czarne i białe 22.45 „Jules i Jim" - film fabularny czarno-biały, panoramiczny, prod. franc., 1961, reż. Francoise Truffaut 0.30 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Beniowski - jubileusz pięćdziesięciolecia PWST w Krakowie" (1) (powt.) 8.05 „DanceMax" 8.30 Wiadomości 8.40 Szkoła tańca ludowego: Tańcuj z nami - Przeworsk 8.55 „Hity satelity" - promocja najlepszych programów nadchodzącego tygodnia (powt.) 9.15 Uczmy się polskiego: lekcja 18 - „Świetny pomysł" 9.50 BRAWO! BIS! - przypomnienie najlepszych programów mijającego tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 BRAWO! BIS! - przypomnienie najlepszych pr. mijającego tygodnia (2) 13.00 „Dolina nieujarzmionej rzeki" - film przyrodniczy 14.00 KINO FAMILIJNE: Czarne Stopy - film dla młodych widzów (1987, 99„), reż. Waldemar Podgórski, wyst. Sasza Dep-czyński, Marcin Kowalczyk, Bartosz Hajnicz, Sebastian Iwanowski i inni 15.35 Telewizyjne Wiadomości literackie 16.05 „Filipinki i już" - reportaż 16.25 Mówi się. (2) - „O się" 16.40 „Dwaj ludzie z filmem" - pr. poświęcony filmowi krótkiemu 17.00 SPORT Z SATELITY: Tour de Pologne: Opole - Częstochowa 18.00 Teleexpress 18.30 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 2 - (napisy w jęz. angielskim) 19.25 Listy od widzów 19.35 Program na wieczór 19.45 Dobranocka: Noddy 20.00 Wiadomości 20.30 Prowokator - film historyczno - sensacyjny prod. polskiej (89 min.), reż. Krzysztof Lang 22.05 Mrągowo '96 22.30 Panorama 23.00 „Mrągowo '96 23.50 „Magiczne ognie" - film kryminalno - obyczajowy prod. polskiej (1984,88"), reż. Janusz Kidawa 1,15 FAMA '96 2.45 „Mówi się" (2) - „O się" -program poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka (powt.) 3.00 Panorama 3.30 „Prowokator" - film historyczno - sensacyjny prod. polskiej S AT 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Relax 7.50 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Co jest grane? - pr. muzyczny dla dzieci 9.00 „Czarodziejka z księżyca" - serial animowany dla dzieci 10.00 „Rajska plaża", ode. 199/200/ - serial obycza-- jow 11.00 „Muppety podbijają Broadway", USA, 1984, reż. Frank Oz 12.45 „Trzy serca" Polska, 1939, reż. Michał Wa-szyński. Hrabina Tyniecka i jej pokojówka tego samego dnia rodzą synów. Aby zapewnić swemu dziecku dostatnie życie pokojówka zamienia chłopców 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 „Stalin", ode. 2/3/ - brytyjski miniserial dok. 16.00 Informacje 16.15 Oto Polska - mag. reporterów 16.45 1000 pytań - teleturniej 17.45 Tina Turner w Warszawie 18.15 Konkurs Polsat - Sanyo 18.45 Informacje 19.00 Disco Polo Live 19.50 Losowania Lotto 20.00 „Kojak", ode. 1,USA. 21.00 „Miasteczko Twin Pe-aks", ode. 1, USA 1989, reż David Lynch. Niepokojąca, chwilami onirycz-na opowieść o mieszkańcach pozornie normalnego amerykańskiego miasteczka na północy Stanów 22.00 „Dzika orchidea 2" 23.55 „Życie jak sen", ode. 110 0.25 Playboy 1.20-2.55 „Zaszczuta", USA, 1993, reż. David Carson Maryanne, żyjąca w ciągłym strachu przed katującym ją i dzieci mężem, postanawia w końcu uciec i ukryć się w jakimś bezpiecznym miejscu... CANAŁ PLUS PROPONUJEMY 7.00 do 8.00,14.00 do 16.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Żukosoczek 7.30 Diabelski Młyn 8.00 Zwierzątka ze sklepiku -anim 8.25 .,.Zamszowy Johnny" - komedia, USA, Szwajcaria, 1991, reż Tom DiCillo, wyk. Brad Pitt, Catherine Keener, Car lvin Levels 10.00 Maradona - film dok. 11.05 „Miś" - komedia polska, 1980, reż. Stanisław Bareja 13.00 Roboty - Ludzie są wśród nas - film dok. 13.30 .Akademia Policyjna 7 - Misja do Moskwy" - komedia amerykańska 14.50 Trans World Sport 15.45 Wstęp do meczu 16.00 Liga polska: Legia Warszawa - Polonia Warszawa 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny -anim. 19.00 „Mściciel na harleyu" - serial 19.45 Otchłań, Naprawa, Hit - filmy krótkometrażowe 20.00 „Specjalista" - amerykański film sensacyjny 21.45 „Tombstone" - western amerykański 23.55 „Rażące wykroczenie" - australijski film obyczajowy 1.30 „Jedenaście dni, jedenaście nocy" cz. 1 - włoski film erotyczny 3.00 „Petarda - Być kimś" - ang. film sensacyjny _at V_ TR0JMIASTO Lalka (2) 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.30 16.55 18.45 20.30 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.00 Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" „Więźniarki" - serial „Panna Dziedziczka" - serial „Dowód rzeczowy" - film fab., prod. USA Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" - serial Podwieczorek z TV Trójmiasto „Więźniarki" - serial prod. USA, ode. 88 „Madonna" - film fab. USA Koncert życzeń ,,Panna Dziedziczka" - serial prod. braz. Informator Program na niedzielę „Syreny" - serial prod. USA „Dolina lalek" - serial USA Lista Leona - pr. muzyczny Zakończenie programu PTK 2 9.05 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - magazyn nowości filmowych 14.25 „Kolumb odkrywca" - przygoda, USA, 1992, reż. John Glen 16.20 „Biały Kieł" - serial dla dzieci 16.50 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Świat wokół nas - serial dok. 18.00 Dookoła sławy 19.00 KabelMan - magazyn muzyczny 19.30 Dance MAX - muzyka do tańca i słuchania 20.00 „Święty z Fortu Washington" - dramat, USA, 1992, reż. Tim Hunter, wyk. Matt Dillon, Danny Glover 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 Sting - koncert w Warszawie POŁOWA 6.00 „Sol De Batey" - telenowela 6.50 Bliżej filmu, powt. 6.20 Kurs rysunku dla dzieci (19) powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.30 „Stellina" - telenowela, powt. 10.50 „Zbuntowana" powt. 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu, powt. 13.30 Sportsworld, powt. 14.00 Pełnym gazem - .mag. motoryzacyjny, powt. 14.30 Teleshop 15.00 „Ocean" - miniserial włoski (6), powt. 16.50 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Szczurołap z Hamelin" - film fab. USA 21.50 „Porywacze" - film fab. USA 23.30 Pokusy: Magazyn erotyczny Film Net 8.00 „Derby" - film obyczajowy, 1995, wyst. David Chavret 9.30 „Trud życia" - dramat, wyst. Linda Sorgini 11.00 American Chart Show 12.00 „Mroźny płomień" - thriller, 1995, wyst. Mosha Cotę 13.30 „Wzgórze tajemnic" - dramat, wyst. Sam Waterson 15.30 „Milioner mimo woli" - komedia, wyst. Paul Rodriguez 17.05 Goldie Hawn i słonie indyjskie - film dokumentalny, 1996 18.00 Bundesliga 1995/96 20.00 „Kolonia" - thriller, 1995, wyst. Brian Bloom, Jennifer Guthrie 21.35 Boks 22,45 „Stan laski" - film sensacyjny, 1990, wyst. S. Penn, Gary Oldman BBC P R I M E 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.50 „Świstak Gordon" - serial 16.00 „Niebieski Piotruś" - pr. dla dzieci 16.25 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 16.50 „Farma White Peak" - serial 17.15 „Szef kuchni poleca" - mag. 17.25 Prognoza pogody 17.30 „Safari z Davidem Bellamy" 18.00 „Doktor Who" - serial 18.30 Lista przebojów muzyki pop 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „How To Be A Little S*d" -serial 19.30 „Czy zostałeś obsłużony?" -seria 20.00 Benny Hill - pr. rozrywkowy 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 „Okrutne morderstwo" - serial 22.30 „Źle wychowani ludzie" -serial 23.00 „Garść śmiechu" 23.30 „Młodzi" - serial RTL RTL 2 9.50 „MovieMovie" - magazyn filmowy 10.20 „Bravo TV" - mag. muzyczny 12.15 „Hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 13.20 „Nieustraszony" - serial (powt.) 14.15 „Radio Corbeau" - francuski film obyczajowy, 1988, reż. Yves Boisset (94 min) Spiker rozgłośni radiowej w małym francuskim miasteczku ujawnia pewnego dnia pikantne tajemnice dotyczące niektórych mieszkańców... 15.55 „Dziewczyny w mundurach" -niemiecki film obyczajowy, 1958 (powt.) 17.40 „Are You Being Served?" - komedia, W. Bryt. 1977, reż. Bon Kel-lett (90 min) Właściciel niewielkiej firmy wysyła cały personel na krótki przymusowy urlop... 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Obcy wśród nas" - thriller, USA 1992, reż. Sidney Lumet, (105 min) W centrum Nowego Jorku zostaje brutalnie zamordowany miejscowy jubiler... 22.25 „Ultimate Desire" - thriller, USA 1994, reż. Rodney McDonald (90 min) Właścicielka firmy kosmetycznej i była policjantka usiłują schwytać mordercę kilku młodych kobiet z Beverly Hills... 0.15 „Femme Fatale" - thriller, USA 1991, reż. Andre Gutt-freund (92 min) Młody mężczyzna rozpoczyna poszukiwania swojej żony, która wkrótce po ślubie zaginęła w tajemniczych okolicznościach... 830 -10.40 „Team Disney": 10.40 „Gorgony" 11.05 „Power Rangers" - serial 11.30 „Nowe przygody Spidermana" 11.55 „Partnerzy" - serial 1220 „Pełna chata" - serial 12.50 „Moje życie" - serial 13.15 „Krok za krokiem" - serial 13.45 „Książę z Bel-Air" - serial 14.15 „Pomoc domowa" - serial 14.45 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 15.10 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 15.45 „Beverly Hills, 90210" - serial 16.45 „Melrose Płace" - serial 17.45 „Central Park West" (1/21) -serial obyczajowy, USA 1995/96, reż. Alan Arkush (60 min) Młoda dziennikarka i jej mąż, znany pisarz przeprowadzają się z Seattle do Nowego Jorku... 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv - Weekend" - magazyn 20.15 „Gra o 100 000 marek" -show 22.00 „Co, proszę!?" - show 23.00 „Sobota nocą" - show (wydanie specjalne) 0.00 „Terminal Choice" - thriller, Kanada 1984, reż. Sheldon Larry (93 min) Pozbawiony skrupułów lekarz celowo manipuluje szpitalnym komputerem, by doprowadzić do śmierci niektórych pacjentów 135 „Melrose Place" -(powt.) 220 „Sobota nocą" - show (powt.) 3.10 „Beverly Hills, 90210" - serial (powt.) SAT PRO 4.00 450 5.40 630 7.00 730 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 1630 17.00 17.50 17.55 18.00 20.00 22.00 22.30 serial 420 „Vera w południe" (powt.) „Kerner" (powt.) Sport w SAT 1: piłka nożna (powt.) „Dennis" - serial animowany „Lassie" - serial „Catweazle" - serial „Tarzan" - serial „Człowiek z Atlantydy" - serial „UFO" - serial „Star Trek: Voyager" - serial (powt.) „Heartbreak High" - serial „Star Trek" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Słoneczny patrol" - serial „Drew Carey Show" - serial „Przyjaciele" - serial „Lato szuka piegów" - show Losowanie loterii SKL Wiadomości Sport w SAT 1: piłka nożna -Bundesliga: 6. runda „Wielki koncert życzeń" -program rozrywkowy „Tydzień" - show „Najśmieszniejsze reklamówki świata" „Malizia" - włoska komedia erotyczna, reż. Salvatore Sam-peri, wyst.: Laura Antonelli, Turi Ferro, Alessandro Momo, Angela Luce i in. (93 min) „Star Trek" - serial „J.A.G" - serial (powt.) Sport w SAT 1: piłka nożna (powt.) „Człowiek z Atlantydy" - serial (powt.) „Heartbreak High" - serial (powt.) 6.35 -12.25 Seriale animowane: 1225 „Świat zwierząt" - serial dokumentalny, USA 1993/94 12.50 „Shingalana, mała lwica" - serial dokumentalny, 1995 1320 „Zwariowałem dla ciebie" -/ dramat, USA, reż. Harold Becker (99 min) Osiemnastoletni bokser zakochuje się w starszej o kilka lat dziewczynie... 15.10 „Przypływ" - serial 16.00 „Pointman" - serial 16.55 „Tajna misja" - serial 17.50 „Powrót nawigatora przestrzeni"- film sf, USA/Włochy 1993, reż. Camillo Tet (80 min) Dwunastoletni chłopak spotyka przypadkowo statek kosmiczny, który zabiera go w pięcioletnią podróż... 19.30 Wiadomości 20.00 „Uprowadzenie" - film sf, USA 1993, reż. Robert Lie-berman, wyst.: D.B. Sweeney, Robert Patrick, Craig Sheffer, Peter Berg i in. (98 min) Grupka robotników spotyka w drodze do pracy tajemniczy obiekt latający... 22.05 „Błob" - horror, USA 1988, reż. Chuck Russell .(83 min) Tajemnicza substancja z kosmosu zagraża mieszkańcom małego miasteczka Aborville... 23.40 „Pro Movi Special" - magazyn filmowy 0.10 „Ciemna strona księżyca" -film sf, USA 1990, reż. D.J. Webster (85 min) Rok 2022: załoga statku patrolowego odnajduje zaginiony trzydzieści lat wcześniej w „Trójkącie Ber-mudzkim" prom kosmiczny... 1.40 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 „Eurofan" - magazyn: Sky surfing w Ferte Gaucher 930 Narciarstwo wodne 10.00 Kolarstwo górskie- finały 11.00 (P) Tenis: Turniej ATP: Ro-manian Open w Bukareszcie - półfinały (na żywo) 15.00 Kolarstwo: Vuelta Espana - 7. etap: Malaga-Marbella 15.30 Kolarstwo (na żywo) 17.00 Rajdy: Rajd Mistrzów: Pa- ryż-Moskwa-Pekin 1730 Wyścigi motocyklowe (na żywo) 1830 Wyścigi motocyklowe 19.30 Wyścigi ciężarówek: PE w Most/Czechy 20.00 Fitness: Grand Prix w Rimini/Włochy 21.00 (P) Sporty siłowe: „Najsilniejsi ludzie świata" 22.00 (P) Boks: Saturday Night Super Fight 23.00 Golf 0.00 Wyścigi motocyklowe 130 Kolarstwo CARTOON 10.00 „Jonny Quest" (A) 1030 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 1330 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H)' 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) 1630 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1730 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 2030 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 21.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Vi-va Las Vegas" - musical, USA (A/F/S/H/Hol) 0.00 Z cyklu: „Prawdziwe historie w TNT": „Ostatni słoń" -dramat, USA reż. Joseph Sargent (100 min) .(A/S) 150 „Jeden przeciw wszystkim" - western komediowy DISCOYERY 17.00 -21.00 Sobotni blok programowy: Wulkany: Wyspy Hawajskie 18.00 Wulkany: Kilauea na Hawajach 19.00 Wulkany: Podwodne erupcje wulkaniczne 20.00 Wulkany: Wulkan Kilauea - bezustanne zagrożenie 21.00 Punkty zwrotne w historii: Konsekwencje podboju Hiszpanii przez Maurów 2130 Katastrofy: Katastrofa kolejowa w Wielkiej Brytanii (P) 22.00 „Związek Radziecki przed II wojną światową" - film dokumentalny (P) 23.00 Pola bitwy : Wojna w Zatoce Perskiej 23.30 Tajna broń: Marynarka wojenna 0.00 Tajne akta - magazyn prawniczy TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Gibraltar 1330 „Tradycja": Włochy 14.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 1430 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Graingera" 17.00 „Na rozstaju dróg": Zimbabwe (Hol) 1730 „Niezwykłe wyprawy": „Córka św. Mikołaja" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Rezerwat Dujma Game 1830 „Na horyzoncie": Północne Indie 19.00 „Odkrywanie Indian" - serial dokumentalny 20.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Tajlandia 21.00 „Słynni podróżnicy" - serial dokumentalny (S/Ros) 2130 „Gdzie się bawić" - maga-zyn; 22.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 23.00 „Kulinarne podróże Floy- da": Tajlandia (S) 2330 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 030 „Podwodne przygody": Australia (2) TVP li Pamiętnik starego subiekta 9. 12.00 wieczorami, po zamknięciu sklepu, spi- suje wydarzenia, których był świadkiem. Z lektury pamiętnika pana Ignacego poznajemy historię sklepu Mincla i losy młodego, a później dorosłego Stanisława Wokulskiego. Stary subiekt pisze o zesłaniu przyjaciela po powstaniu 1863, jego małżeństwie z wdową po właścicielu sklepu Janie Minclu i o początkach miłości do panny Izabeli Łęckiej. Na zdjęciu: Jerzy Kamas, Włodzimierz Boruński Kino familijne WPOlONIł Czarne Stopy g. 14.0U : Adaptacja znanej powieści Seweryny Szma-glewskiej pod tym samym tytułem. Główni bohaterowie filmu to siedmiu chłopców. Są oni najmłodszymi uczestnikami harcerskiego zastępu o brzmiącej z indiańska nazwie „Czarne Stopy". Niewątpliwą wartością filmu jest wartka akcja oraz barwne sceny z życia harcerskiego, takie jak otrzęsiny, poszukiwanie tajemniczego Leśnego Oka czy złodzieja, który okradł obozową spiżarnię. canal Specjalista g. 20.00 Sylwester Stallone i Sharon Stone to najbardziej wybuchowa para jaką można sobie wyobrazić. Szczególnie wtedy gdy on jest ekspertem od materiałów wybuchowych, a ona nosi w sobie obsesyjne pragnienie zemsty. Ray Quick, specjalista od materiałów wybuchowych, prowadzi samotne życie, pełne koszmarnych wspomnień z przeszłości. Nie udaje mu się jednak oprzeć czarowi pięknej May Munro. May tylko z pozoru jest jedną z wielu beztroskich piękności zaludniających plaże w Miami, w istocie jest kobietą pełną urazów z dzieciństwa. Od wielu lat żyje myślą o zemście na rodzinie Leon. Dwóch Jake'ów TVP I 9. 20.00 obsypane Oscarami „Chinatown" Romana Polańskiego było jednym z najgłośniejszych wydarzeń artystycznych 1974 roku. Już wcześniej autor scenariusza, Robert Towne, powziął decyzję o dopisaniu dalszych losów prywatnego detektywa Jake'a Gittesa. Akcja filmu Nicholsona rozgrywa się w powojennym Los Angeles, pod koniec lat 40., czyli o przeszło dziesięć lat później. Prywatny detektyw Jake Gittes (Jack Nicholson) prowadzi kancelarię detektywistyczną. Nadal specjalizuje się w sprawach matrymonialnych. Do jego biura zgłasza się bogaty przedsiębiorca budowlany, Jake Berman, który podejrzewa swoją żonę o niewierność... Jaś Fasola TYP II g. 21.40 Angielski program rozrywkowy z udziałem bardzo popularnego w Wielkiej Brytanii aktora komediowego, Rowana Atkinsona, który także w Polsce zdobył szerokie grono wielbicieli. Dzika orchidea 2 POLSAT g. 22.00 g|ue sje_ demnastego roku życia towarzyszyła ojcu w licznych podróżach. Gdy pozostała sama, 1 przyjęła opiekę ekscen-| trycznej i bogatej damy o imieniu Ellie... Wyk.: Nina Siemaszko, Wendy Hughes, Tom Skerritt, Robert Davi Księżyc Lakotów wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ** 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II o 22 25 Pełna nostalgii i zadumy opowieść o ostatnich dniach świetności plemienia Lakotów. Film opowiada 0 przemijaniu, lecz także o obyczajach Indian i prawach rządzących ich społecznością. W dzieje plemienia wplata się romantyczny wątek miłosny. Akcja rozgrywa się na Wielkich Równinach Północnej Ameryki w wiosce Lakotów, położonej u podnóża Gór Skalistych. W latach 20. ubiegłego stulecia indiańskie plemię Siuksów należało do najpotężniejszych w okolicy. Ludność żyła w szczęściu 1 dostatku. Narrator filmu, młody wojownik, syn wielkiego wodza, opowiada o dawnych czasach. typ i Oko za oko g. 0.30 Typowe kino akcji z Chuckiem Norrisem, półkrwi Indianinem, byłym mistrzem świata karate wagi średniej. Tym razem popularny aktor, którego nazwisko kojarzy się właśnie z filmami tego gatunku, odtwarza Seana Kane'a, tajnego agenta do spraw narkotykowych z San Francisco. Linda Chan ma dowody przeciwko handlarzom heroiny. Kobieta zostaje jednak zamordowana, zanim spotka się z agentem, by przekazać kasetę z nagraniem. Kane postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość przestępcom. Przyłącza się do niego ojciec Lindy, mistrz wschodnich sztuk walk, James Chan (Mako), który pragnie pomścić śmierć córki. Tymczasem wyszkoleni komandosi, będący na usługach narkotykowych bonzów, napadają na dom Jamesa... Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 10 ItitĘMM 14,15 września 1996 TV TV TV T V POL 7.00 Rolnictwo na świecie - Rosja 7.15 Trombita - magazyn 7.35 Notowania 8.00 Agroliga 8.10 Poranek filmowy „Były sobie odkrycia" /15/ „Darwin i ewolucja" - serial prod. franc. kanad. 8.35 Likwidator - Sztach 8.40 Teleranek 9.05 „Droga do Avonlea" [74/81] „Wszystko się zmienia" - serial prod. kanadyjskiej 10.00 W Starym Kinie - „Łuk Triumfalny" [2 - ost] - film fab. ang. 11.10 „Klan urwisów" - serial USA 11.45 Kwadrans dla muzyki staropolskiej 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Ludzki świat 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Swojskie klimaty 14.00 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [15/34] - serial 14.55 „Zwierzęta świata" [2/6] -„Obce imperium" - „W mnogości siła" - serial prod. ang. /emisja z teletekstem/ 15.25 Swojskie klimaty 15.35 Słowa i fakty - Jacąues Chirac w Polsce 16.05 „Kochankowie z Morąga" - reportaż 16.30 Swojskie klimaty 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 DTV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.00 „Duma i uprzedzenie" [4/6] -serial prod. ang. 21.00 Decyzja należy do ciebie - Zaufaj mi - 070055588/tak/ 070055590 /nie/ 21.35 W cieniu KGB - reportaż 22.05 Sportowa niedziela 22.50 „Miłosza portret poznański" -film dok. 23.25 „Zabawa" /Fun/ - film fab. prod. kanadyjsko - amerykańskiej /1994 r, 98 min. / reż. Rafał Zieliński, wyk. Alicia Witt, Renee Humphrey 1.00 Klub samotnych serc/ powt. / 1.20 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Duma i uprzedzenie" [4/6] - serial prod. ang. 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.25 Powitanie 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemią 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Retrospekcja 10.00 Ojczyzna polszczyzna - Trudne mielenie i pielenie 10.15 „Zaginione cywilizacje" [2/10] „Egipt . Poszukiwanie nieśmiertelności" - film dok. prod. angielskiej 11.15 Studio sport: - Mały Tour de Pologne 12.00 Świat się śmieje „Pogoń za lisem" - komedia prod. włosko - angielskiej/1966 r, 100 min. / reż. Vittorio de Sica, wyk. Peter Sellers, Britt Ekland /100 miny 13.40 Prosto z Hollywood 14.00 Studio sport: - mecz I ligi piłki nożnej 14.55 Halo 2 15.05 Studio sport Tour de Pologne 15.55 Familiada - teleturniej 16.25 „Felek Zdankiewicz był. " - film dok. 17.10 „Beverly Hills 90210" /43/ -serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va baque - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Godzina szczerości 21.00 Panorama 21.40 „Hazardzista" [2/3] - film fab. prod. ang. /teletekstem/ 22.40 Odjazd 151 23.20 „Szkice piórkiem" - widowisko artystyczne 0.00 Panorama 0.10 Sport telegram 0.15 Art Farmer i Kuba Stankiewicz 1.10 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - mag. 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Kaboom Kazoom" (3) - mag. sportowy 10.00 Kino familijne: „Zemsta 0 świcie" - western USA . Akcja rozgrywa się w 1866 r. w południowej Indianie. Jest autentyczna historia czterech braci Reno, którzy pierwsi w dziejach Stanów Zjednoczonych napadali na pociągi. 11.25 „Animaniacy" (2) - anim. 11.45 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 12.15 Zagadki przyszłości (8): „Dzień zagłady" - pr. USA 12.40 Wyspy (2): „Intruzi w raju" -, film prod. nowozelandzkiej 13.40 Kolejowe przygody 14.00 Wydarzenia tygodnia 14.25 Dookoła świata: „Na Jawie 1 Sumatrze" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Świat w oczach Allegry (3): „Idol" 15.35 Imperium rosyjskiego niedźwiedzia (4): „Arktycz-na granica" - serial 16.25 Literki-H 16.30 Pętla czasu 17.00 Studio Trójki 17.15 Archiwum morza 17.30 Portrety 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Wieczny włóczęga" (12): „Hrabia" - serial komediowy 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo: Leonard Szmaglik - fotoreporter 19.30 Skarby Ermitażu (3) 20.00 „Pięć dni z życia Joyce Mat-tox" - film obyczajowy USA, reż. Lou Antonio 21.35 Jarmark św. Bartłomieja 21.45 Panorama 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.20 Sport: Mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej - finały 23.35 Przesiadka. Tomasz Olszewski 0.25 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 2 (na-' pisy w jęz. angielskim) 8.00 Słowo na niedzielę 8.15 Informacje Studia Kontakt 8.30 Tańce polskie 8.55 Uczmy się polskiego 9.30 „Kraina Łagodności" - najciekawsze fragmenty koncertów pod tym tytułem 10.00 „Granie na ekranie" - teleturniej komputerowy 10.15 PORANEK MUZYCZNY 11.00 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny 11.30 „Mały Lord" - „Czterolistna koniczyna" - serial 12.00 Szkoła na wesoło 12.30 TEATR FAMILIJNY: „Abi-gel" (2), autorka: Magda Szabo, scen. i reż. Izabela Cywińska, wyst. Agnieszka Krukówna, Antonina Choro-szy, Piotr Fronczewski, Janusz Michałowski i inni 13.30 Piraci w tawernie - teleturniej 14.00 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem - „Półmieszkanie" 14.20 „Moja pożegnalna podróż" - film dokumentalny 15,05 SPORT Z SATELITY: Tour de Pologne 16.00 BIOGRAFIE: Znaki życia 17.00 Teleexpress 17.15 „Dog City" (26) -anim. (^17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Szpieg w masce" - film archiwalny prod. polskiej 18.55 Opole '96 - Kasia Kowalska 19.15 „Czy nas jeszcze pamiętasz?" - program poświęcony znanym i nieznanym piosenkom polskim z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych 19.45 Dobranocka: „Dinobabies" 20.00 Wiadomości 9^"20.30 ,Ziemia obiecana" (3 i 4) - serial prod. polskiej, reż. Andrzej Wajda, wyst. Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn, Kalina Jędrusik i inni (napisy w jęz. angielskim) 22.30 Panorama 23.05 ,3iesiady Humoru i Satyry" - Lidzbark '96 (1) 23.45 Sportowy weekend 24.00 „Beniowski - jubileusz pięćdziesięciolecia PWST 1.00 Informacje Studia Kontakt 1.15 „Moja pożegnalna podróż" -film dokumentalny Krzysztofa Bukowskiego (powt.) 2.00 SPORT Z SATELITY: I liga piłki nożnej S AT 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - mag. red. programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Fashiontv 9.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 9.30 „Czarodziejka z księżyca" (3) - anim. 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (36) -serial 11.30 „Tajemnicza wyspa" (5, 6) - film prod. kanadyjsko-nowozelandzki 12.30 Wielkie filmy, wielkie gwiaizdy: „Gilda" - USA, reż. Charles Vidor, wyk. Rita Hayworth, Glenn Ford, George Macready, Joseph Caleia. „Kultowy" melodramat na pograniczu snu i jawy osnuty na losach tajemniczego właściciela kasyna gdzieś w południowej Ameryce, jego ochraniarza i niewiernej żony. 14.30 Ręce, które leczą - program Zbigniewa Nowaka 15.00 Benny Hill - serial 15.30 Dyżurny satyryk kraju 16.00 Informacje 16.15 Klub Polsatu 16.45 „Działa Nawarony" -USA, 1961, reż. Jack Lee Thompson, wyk.: Grego-ry Peck, Anthony Quinn, James Danen, David Ni-ven. 19.35 Informacje 19.50 Wyścigi konne 20.00 „Wichry wojny" (3) -USA, 1983, wyk.: Robert Mitchum, Ali MacGrow, Ralph Bellamy, Polly Bergen, Jan Michael Vincent, Victoria Tennant, John Houseman. 21.00 Kino satelitarne: „Córka górnika" - USA, 1980, reż. Michael Apted. Biografia znanej piosenkarki country. Loretty Lynn (Spa-cek), która przebyła trudną drogę z nędzy do sławy. 23.15 Na każdy temat - talk show Witolda Orzechowskiego 0.15 Program rozrywkowy 1.20 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00, 19.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkoszny Bugs Bunny -anim. 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" -anim. 8.25 Pasożyty - film dok. 8.55 „Pan Niania" - komedia 10.15 Kaskaderzy - cykl dok. 10.45 „Hemingway" (4) - film biograficzny 12.30 Szympansy po nowemu -film dok. (prod. National Geographic) 13.25 „Dopłynąć do brzegu" - film obyczajowy USA 14.55 Jeźdźcy na reniferach - film dok. 15.25 „Roswell" - film sensacyjny 16.55 Liga angielska 19.00 „Przygody Brisco County Juniora" - serial 19.45 Boks Cheta - film krótkome-trażowy 20.00 „Szósty zmysł" - komedia obyczajowa prod. ang. 21.40 Za ciosem - mag. boksu 22.30 „Dzieciątko z Macon" - dramat historyczny prod. ang. 0.30 „Przebudzenie" - film obyczajowy 2.20 „Przemytnicy" - film obyczajowy TVP, 1984, reż. Włodzimierz Olszewski 3.50 ,Dotyk śmierci" - film sensac. TV TR0JMIASTO 10.00 Powitanie, przebój tygodnia 10.10 Bajki dla dzieci 10.40 „Moto myszy z Marsa" - serial 11.10 „Więźniarki" - serial 12.00 „Syreny" - serial USA 12.50 Musie Box 13.10 „Panna Dziedziczka" - serial 13.40 Lista Leona - pr. muzyczny 14.45 „Atak łodzi podwodnych" -film prod. włoskiej. Zza zamkniętej skorupy okrętu podwodnego wojna ma charakter bezosobowy. Przyjęci na pokład rozbitkowie są rzeczywistością. 1630 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.30 „Twoje auto" 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Więźniarki" - serial 18.50 „Columbo" - serial 20.10 „Dolinalalek" - serial 20.40 Koncert życzń 21.20 „Panna Dziedziczka" - serial 21.50 Program na poniedziałek 22.00 „Nocny portier" - film USA. To bulwersująca historia sadomaso-chistycznego związku byłego nazisty i jego ofiary. 23.40 Eden - magazyn z cyklu „Playboy" PTK 2 9.05 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.30 „Ostatni po Bogu" - dramat społeczny, TVP, 1968, reż. Paweł Komorowski, wyk. T. Schmidt, J. Nowak 16.00 Łapa za łapą 16.20 Reporter - magazyn ProCable. 16.50 „Dinusie" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" - kreskówki 18.00 „Video Soul" - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 19.00 Video Vibration - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Śniegi Kilimandżaro" - film przygodowy USA 22.00 Program lokalny 22.20 „Święty z Fortu Washington" - dramat UŚA, 1992, reż. Tim Hunter 0.00 Wieczór jazzowy 0.30 Video Soul - muzyka 1.00 Muzyczne dobranoc POLONIA 1 6.00 Sortsworld (powt.) 6.30 Pełnym gazem (powt.) 7.00 Disco polo (powt.) 8.00 Filmy animowane (powt.) 9.30 Wędrówki Guliwera: Szwecja - film dok.(powt.) 10.00 Bliżej filmu - magazyn filmowy (powt.) 10.45 Escape - pr. komputerowy (powt.) 11.15 Disco polo 12.15 Kurs rysunku dla dzieci (20) 13.00 UB-40 - koncert rockowy (powt.) 14.00 Bliżej filmu (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 „Szczurołap z Hamelin/" -film USA (powt.) 16.50 Filmy animowane dla dzieci 17.45 Kurs rysunku dla dzieci (20) (powt.) 18.20 Reportaż z planu (powt.) 18.50 Power Dance - pr. muzyczny 20.00 „Spartakus" - balet Teatru Bolszoj 22.20 Bliżej filmu - mag. filmowy (powt.) Film Net 8.00 „Na wschód od Borneo" - film muzyczny, 1931 9.30 „Pułkownik Parker i Elvis Presley" - ramat, wyst. Be-au Bridges 11.00 „Módl się za nami" - komedia, 1993, wyst. Delphine RIch 12.30 „Serce z żelaza" - film obyczajowy, 1983, wyst. Peter Strauss 14.15 Liga włoska 16.10 „Kredyt zaufania" - thriller, wyst. Sam Bottom, K. Black 18.05 „Gdy śpiew był zbrodnią" -film familijny, wyst. Patti Lupone, J. Neville 20.00 „Hot Shots" - komedia, 1991, wyst. Charlie Shee. 21.30 Liga włoska 23.30 „Gdy prawo śpi" - dramat, 1994, wyst. Cybill She-phard BBC P R I M E 11.40 „Poranek z Anne i Nickiem" 1325 „Pebble Mili" - magazyn 14.10 Prognoza pogody 14.15 „The Bill" - serial kryminalny 15.05 „Szymon i jego borsuk" - serial 15.20 „Tęcza" - serial 15.35 „Bitsa" - show 15 JO „Ryzyko" - teleturniej 16.15 „Merlin z Kryształowej Groty" - serial 16.45 „Pseudonim Ikar" - serial 17.15 „Polowanie na antyki" 18.00 ,Zycie i czasy lorda Mount- battena" - serial 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „Opowieści przy kominku": Paloma Picasso 1930 „French i Saunders" - serial komediowy 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Kuba Rozpruwacz" (2) -film kryminalny, USA 1988, reż. David Wickes (95 min) 22.35 „Stalin" - serial dok. 23.30 „Pieśni chwały" 0.05 „Bardzo dziwaczna praktyka" - serial komediowy RTŁ RTL 2 SAT PRO 10.10 „Danton" - pol.-fr. film historyczny, 1983, reż. Andrzej Wajda (130 min) Francja 1793. Na krótko przed Rewolucją Francuską Danton ogłasza program rozwiązania sytuacji w kraju... 1235 „Boogies Diner" - serial 13.05 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.20 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 16.15 „DJ BoBo Special" - program muzyczny 1820 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 1920 ,Policja wodna" - serial 20.15 „Południowa plaża" - serial 21.10 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 „Peep!" - show 23.15 „Nocne przygody" - serial erotyczny 23.45 „Guncrazy" - dramat sensacyjny, USA 1992, reż. Tamara Davis, wyst.: Drew Barrymore, James LeGros, Billy Drago, Rodney Harvey i in. (92 min) Młoda dziewczyna zabija przyjaciela swojej matki, który usiłował ją zgwałcić... 125 „The American Success Company"- komedia, USA/Niemcy 1979, reż. William Richert, wyst.: Jeff Bridges, Belinda Bauer, Ned Beatty, Steven Ke-ats i in. (87 min) Młody mężczyzna, którego nikt nie traktuje poważnie postanawia się zmienić... 235 „Południowa plaża" - serial (powt.) 3.40 „Guncrazy" - dramat sensacyjny, USA 1992 (powt.) 5.15 Wiadomości 5.45 -11.05 Blok pr. dla dzieci: 11.05 „Danger Theatre" (1/7) - serial komediowy, USA 1993 11.30 „Sledge Hammer!" - serial 12.00 „Disney" - reportaż 1220 Filmy Waha Disneya: „Hero in the Family"- film sf, USA 1986, reż. Mel Damski, wyst.: Christopher Collet, Cliff De Young, Darleen Carr, Anna-beth Gish i in. (87 min) Kapitan statku kosmicznego wyrusza w niebezpieczną podróż mając za partnera małpę... 14.00 „Drużyna A" - serial 1435 „M.A.N.T.I.S." - serial 1530 „Kosmiczni policjanci" - serial 16.45 „Kosmiczni policjanci" - serial 17.45 „Ależ, oczywiście!" - magazyn przyjaciół zwierząt 18.45 Wiadomości 19.10 „Musical made in Germany" - reportaż 20.15 „Career Oportunities" - ko- 20.00 media, USA 1991, reż. Bryan Gordon, wyst.: Frank Wha-ley, Jennifer Connelly, Der-mot Mulroney, Kieran Mul-roney i in. (76 min) Para nastolatków zostaje przypadkowo zamknięta na całą noc w supermarkecie... 21.55 „Spiegel TV" - magazyn 23.00 „Prime Time": „La Paloma" - magazyn kulturalny 23.15 „Zwariowany komisariat" -serial 0.05 „Kanał 4": „Dr Bens Tele-Terror" 0.40 „Kanał 4": „Miłosne historie" 120 „Kosmiczni policjanci" - se- 830 930 1025 1220 1435 16.15 18.00 1830 19.00 22.00 23.00 2330 0.00 225 rial (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) „Kung-fu" - serial ,3ig Valley" - serial „Junior Bonner" - western, USA 1965, reż. Sam Peckin-pah (96 min) „Axel Munthe - Lekarz z San Michele" - niem.-fr.-wł. film biograficzny, 1962, reż. Rudolf Jugert (119 min) Historia życia i twórczości znanego filozofa Axela Munthe... „Mój kochanek demon" - komedia grozy, USA 1987, reż. Charles Loventhal (84 min) Problemem młodego chłopaka jest przeistaczanie się w monstrum w momencie intymnego zbliżenia... „The Master of Ballantrae" -film przygodowy, USA, reż. William Keighley, (85 min) „Słoneczny patrol II" - serial Magazyn informacyjny Sport w SAT 1: Bundesliga -6. runda „The Flood: Who Will Save Our Children?" - dramat, USA 1993, reż. Chris Thomson . (93 min) Dwa autokary wycieczkowe wiozące, dzieci zostają uwięzione w korycie rwącej rzeki... „Dyskusja w wieży" - talk show „Spiegel TV" - reportaże „24 godziny" - magazyn reporterów „Widziane w ten sposób" -rozważania nad czasem „Opowieści z krypty" - serial „Wetherby" - dramat, W. Bryt. 1984, reż. David Hare „The Master of Ballantrae" -film przygodowy, USA 1953 535 -11.50 Seriale animowane: 1130 „Niedźwiedzie" - serial 1220 „Parker Lewis" - serial 12.45 „Scorch" - serial 13.15 „Prawdziwe kolory" - serial 13.45 „Na własną rękę" - serial 14.15 „Alf' - serial 14.45 „Pro Movie Special" - magazyn filmowy 15.10 , jeszce raz Pearl Harbour" -film sf, USA, reż. Don Taylor (95 min) Amerykański lotniskowiec zostaje w niewytłumaczalny sposób przeniesiony w czasy II wojny światowej... 17.00 „Viper" - serial 18.00 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Szpieg, który mnie kochał" -angielski film sensacyjny, 1976, reż. Lewis Gilbert, (119 min) Agent wywiadu brytyjskiego 007 otrzymuje zadanie wyjaśnienia tajemniczych zniknięć okrętów podwodnych różnych mocarstw... 2225 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 2325 „Inwazja na USA" - film sensacyjny, USA 1985, reż. Joseph Zito (96 min) Bezwzględny przywódca międzynarodowej organizacji terrorystycznej planuje doprowadzić do zagłady Stany Zjednoczone... 120 „Dwóch na dwóch" - talk show 130 Wiadomości 2.00 „Śledztwo skończone - proszę zapomnieć" - włoski film kryminalny EUROSPORT 8.30 Wyścigi motocyklowe 9.30 Wyścigi motocyklowe 10.00 Wyścigi motocyklowe (na żywo) 10.30 Wyścigi motocyklowe 1130 (P od 13.45) Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Katalonii - wyścig (na żywo) 15.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Katalonii 1530 Kolarstwo: Vuelta Espana -9. etap: Jerez de la Frontera-Cordoba (na żywo) 17.00 (P) Tenis: Turniej ATP finał 1830 Golf: European PGA Tour: Trophee Lancome w Paryżu - ostatnia runda 20.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Katalonii 22.00 Zawody traktorów: PE w Herning/Dania 23.00 Golf: European PGA Tour- ostatnia runda 0.00 (P) Tenis: Turniej ATP: International Open w Bourne-mouth/W. Bryt. - finał 130 Zakończenie programu CARTOON 10.30 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 13.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) 1630 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 17.30 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 2030 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 2130 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Marlowe" - film kryminalny, USA 1969, reż. Paul Bo-gart (92 min) .(A/F/S/H/Hol) 0.00 „Dokładnie taka jaka jesteś" -dramat, USA . (94 min) Niepełnosprawna muzyczka wyjeżdża na wakacje w Alpy... (A) 1.45 „B.F.'s Daughter" - film obyczajowy, USA PISCOYERY 17.00 Skrzydła: Lotnićtwo podczas wojny w Wietnamie 18.00 Wielkie bitwy: Bitwa o Berlin (1) 19.00 Urodzeni mordercy: Park Narodowy Kruger 20.00 Łowcy duchów: Rytuały voodoo (P) 2030 Tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a: Tajemnica śmierci (P) 21.00 Laboratorium kryminalistyczne: Agenci FBI poszukują sprawców zamachów bombowych 22.00 Laboratorium kryminalistyczne: Walka z podpalaczami 23.00 Laboratorium kryminalistyczne: Niezwykłe metody śledztwa (P) 2330 „Nauka w walce z przestępczością" - film dokumentalny 0.00 Profesjonaliści: Specjaliści od efektów specjalnych TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Gdzie się bawić" - magazyn 1330 „Kulinarne podróże Floy- da": Tajlandia (S) 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 14.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Rezerwat Dujma Game 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Tajlandia 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 1830 „Wokół Morza Śródziemnego": Sewilla 19.00 „Na horyzoncie": Północne Indie (S) 1930 „Na rozstaju dróg": Zimbabwe 20.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 2130 „Niezwykłe wyprawy": „Córka św. Mikołaja" 22.00 „Ekspedycja" - serial dokumentalny (S) 23.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 030 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) PROPONUJEMY Świat się śmieje Pogoń za lisem TYP li g. 12.00 Urządziw. szy się wygodnie w więzieniu, gdzie od 9 lat odbywa kolejną karę, Aldo Vanucci, zwany Lisem, nie chce nawet słuchać opowieści swych współtowarzyszy - o ogromnym, wartym 32 min dolarów transporcie złota skradzionym niedawno w Kairze. Kiedy jednak dowiaduje się, że jego młodsza siostra Gina została prostytutką korzysta z najbliższej okazji i wydostaje się na wolność... W postać Aldo Vanucciego - złodzieja recydywisty, ale zarazem człowieka gołębiego serca, niezwykłych pomysłów i szalonej odwagi wcielił się znakomity angielski komik Peter Sellers. TVP l Zwierzęta świata 9. 14.55 Qj rojcu mieszkańcy nadrzecznych miejscowości nad Missisipi w Stanach Zjednoczonych zbierają siły, by przetrwać dni nieuchronnej i nieodwracalnej plagi, jaka nawiedza tę krainę w czerwcowe popołudnia. Znad wód potężnej rzeki wzbijają się wówczas miliardy jętek i dokonują istnej inwazji na miasta. Przez cały rok larwy owadów żerowały w gęstym mule na dnie, gromadząc energię na swój jedyny lot, by wzbić się w powietrze, odbyć podniebny taniec godowy, złożyć jaja i zginąć przed świtem następnego dnia. Jednak powstanie miast zakłóciło rytuał -jaskrawe światła miast przyciągając jętki powodują, że większość ginie nie złożywszy jaj. Działa Nawarony POLSAT g. 16.45 Klasyk kina akcji wg powieści Alistaira MacLe-ana. Grupa amerykańskich komandosów próbuje zniszczyć baterie niemieckich superdział na wyspie Morza Egejskiego. Dr Ouinn TVPr g. 18.10 w mia steczku Colorado Sprins aż wrze. Jed' nym tematem rozmć w mieszkańców są pieniądze, które stracili, ulegając namowom oszusta. Tylko Michaela i pastor należą do szczęśliwców, którym udaje się odzyskać gotówkę. Tymczasem Indianie próbują sprzedać Lorenowi nadwyżkę plonów kukurydzy. Mają jednak spore kłopoty ze sfinalizowaniem transakcji... (Emisja również w poniedziałek, 16.09 o godz. 10.05). Występują: Jane Seymour, Joe Lando, Chad Allen Shown Toovey, Erika Flores i inni. Beverly Hills 9021C TVP li g. 17.10 serial obycza I jowy. Brandon i Steve sź I zaskoczeni wysokimi oce-i nami, jakie wystawił in I profesor Randall. Noto I ryczny obibok D'Shawn który również wypad w klasyfikacji wspaniale daje do zrozumienia Bran j donowi, że przekupił pro 1 fesora. Kiedy więc Randal 3 oskarża Walsha o to, że sy pia z jego żoną Lucindą, Brandon ma skuteczną broń w r? ku. Grozi, że ujawni skandal z łapówką... Na zdjęciu: Lukę Perry. Duma i uprzedzenie (4) TVP I g. 20.00 Eiizabeth, urażona wyniosłością Darcy e: i jego pogardliwym stosunkiem do ludzi niższego stan odrzuca jego oświadczyny. Wypomina mu też jego n'1 chęć do George'a Wickhama i fakt, że to za jego naino^' Charles Bingley zrezygnował z małżeństwa z Jane. Chcąc się zrehabilitować w jej oczach, Darcy pisze nie" wem do Elizabeth długi list, w którym wyjaśnia przyczy' swego postępowania... Zabawa g. 23.25 Bohaterki f mu 14-letnia Bonnie(A cia Vitta) i 15-letnia H' ry (Renee Humphre. przebywają w więziefl oskarżone o morderst^ Ich resocjalizacją zajf11 się Jane, pani psychy z urzędu. W zakład] składa wizytę John-porter „Tommorro^ gazine", który za015e napisać artykuł i zlł^ odpowiedź na pytanie „ dlaczego musiało dojść do ( sensownej zbrodni?" Zanim nastolatki popełniły ohydny czyn, znały się zaledwie jeden dzień... - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ** 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Zdjęcia: AFT, KAPA oraz Prasowa Agencja' Redakcja nie odpowiada za zmiany progr0"1" Halo: Weekend CPo3 -<3- Str.ll Wideołydzie Dobry tydzień dla miłośników oglądania filmów w zaciszu domowym. Do wypożyczalni trafiło osiem nowych tytułów, z których większość to obrazy interesujące i na przyzwoitym poziomie. Wśród tych nowości każdy znajdzie dla siebie pozycję godną uwagi. Niewątpliwie najbardziej ciekawą ze względu na treść i formę jest: **** „Casino". Przeszło trzygodzinny film w gwiazdorskiej obsadzie z Robertem De Niro, Sharon Stone i Joe Pe-scim, wyreżyserowany przez równie sławnego Martina Scorsese (również współautora scenariusza z Nicolasem Pileggim). Akcja toczy się w stolicy hazardu, Las Vegas, a zwłaszcza w jednym z jej licznych kasyn gry, rządzonym zza kulis przez mafię. Obraz bardzo precyzyjnie pokazuje mechanizm funkcjonowania całego interesu, poszczególne jego tryby i trybiki, współzależności kierujących nim ludzi oraz mafijne układy. Kasynem zarządza na co dzień dawny wytrawny gracz i bukmacher, wybitny znawca hazardowych przekrętów, Sam „Ace" Rothstein (De Niro). Gdy objął kierownictwo z nadania mafii wkrótce dochody kasyna uległy podwojeniu. Zadowoleni bossowie oczywiście mu ufają, ale tak na wszelki wypadek przydzielają mu ochronę, a zarazem kontrolę uosobioną w gangsterze Nickym Santoro (Pesci). Ale bez- Robert Sharon foe DE NIRO STONE PESCI CASINO V względny Nicky ma swoje ambicje: nie wystarcza mu nadzór nad jednym kasynem, chce podporządkować sobie cały biznes Las Vegas z pomocą szantażu, pałki, noża i rewolweru. Film składa się z dwóch przeplatanych ze sobą wątków: losy kasyna i jego kierownika Rothste-ina oraz gangsterskie rozgrywki Santo- ro. W jednym i drugim trwa ekscytująca akcja. „Ace" poznaje w kasynie piękną hazardzistkę Ginger, marzącą wyłącznie o wielkich pieniądzach, z którą się żeni, lecz nie zaznaje szczęścia, wręcz przeciwnie - samych kłopotów. W wątku Nicky'ego leje się krew i trup pada gęsto, coraz gęściej, bo rozpasany gangster zaczyna prowadzić własną grę, lekceważąc polecenia mafijnych szefów. Szaleńcze wybryki „femme fatale" Ginger (Sharon Stone otrzymała za tę rolę nagrodę „Złotego Globu"), która dzięki małżeństwu ma już te swoje wielkie pieniądze, lecz nie jest zadowolona z życia przy mężu, łączą na koniec oba wątki filmu w jedną całość i wtedy następuje gigantyczna tragedia na miarę Szekspira. Znakomite aktorstwo i wielka reżyseria. Mankamentem filmu są natrętne monologi wewnętrzne bohaterów, ułatwiające niewątpliwie zrozumienie intrygi, lecz w gruncie rzeczy niepotrzebne, bo sam obraz - jeśli uważnie się ogląda - mówi dobitnie wszystko. Ot, taka łopatologia adresowana do przeciętnego amerykańskiego widza. *** „Młodzi gniewni". Podobne filmy amerykańskie już były. Samotny nauczyciel wobec zbuntowanej, wręcz rozwydrzonej klasy wyrostków ze społecznych nizin. Ale tu w rolę takiego nauczyciela wciela się hollywoodzka gwiazda - piękna Michelle Pfeiffer. Gra kobietę po tzw. przejściach, która po oficerskiej służbie w marines (piechota morska USA) i rozejściu z mężem, zgłasza się do szkoły średniej na przedmieściach dużego miasta, by nauczać języka angielskiego. I od razu zderza się z tzw. trudną młodzieżą, która kompletnie lekceważy młodą belferkę. Więc ta stara się na różne sposoby wzbudzić zainteresowanie, pozyskać zaufanie klasy. A potem pomalutku przekonuje młodzież do poezji, by wreszcie namówić ją do zmiany postaw wobec nauki i życia w ogóle. I wszystko to przy nieprzychylnym stosunku do niekonwencjonalnych metod nowej nauczycielki ze strony zbiurokratyzowanej dyrekcji szkoły. Sympatyczny film, a byłby jeszcze lepszy, gdyby nie pewna doza hollywoodzkiej ckliwości i cukierkowato-ści, które spłycają obraz. Pozostałe tytuły: *** „Przetrwać w Nowym Jorku" (obyczaj.), *** „Śmiertelny poker" (kryminał), ** „Mr Stitch" (thriller), ** „Samotny zwycięzca" (sensac.), *** „Dziewięć miesięcy" (komedia), **„Spec" (komedia). Videoman Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 - dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu. TOWARZYSKA SAŁATA Morskie tajemnice MUZEA i WYSTAWY MUZEA GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa -Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne w sob. 10-17; niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17; Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza. wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodo-' wód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Poplenerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej -„Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham - Gdy-nia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK. Dwór Artusa - wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. wg. 10-17 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczew-skiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. wg. 12-18 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne, Czynne codz. g. 11.-19, sob. g. 11-15 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza pt. „Wędrujący ludzie". Czynna sob.-niedz. 11-16 Galeria „U Literatów" (ul. Mariacka 50): Wystawa Ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. w godz. 11-18. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czanglia-na", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10- 15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11- 16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. g. 11-18 (oprócz pon.) Wzięli ich na języki Na naukę nigdy nie jest za późno - uważają zgodnie Michał Bidas, wiceprezydent Gdańska, Andrzej Drzycimski, były rzecznik Lecha Wałęsy i Waldemar Nocny, naczelnik Wydziału Edukacji gdańskiego magistratu. Na zdjęciu w trakcie uroczystego otwarcia zmodernizowanej siedziby szkoły Fol. Maciej Kostun językowej EMPiK w Gdańsku. Tajniki jakiego języka zdecydowali się poznać, pozostanie ich tajemnicą. (fi) Fot. Piotr Kajmer Wbrew porzekadłu, że „sprawiedliwość jest ślepa" -prezes Sądu Rejonowego w Malborku - Irena Grochola dowodzi, iż strzelać umie bardzo celnie. Na zdjęciu z łukiem - pierwsze w życiu, udane zawody na podzamczu warowni. 14 ■ 20 września 14 września jest 258 dniem roku, Słońce wzejdzie o 6.09, a zajdżie ó 18.53 20 września jest 264 dniem roku, Słońce wzejdzie o 6.19, a zajdzie o 18.39. Przed nami 102 dni 1996 roku. Życzenia przyjmują: 14 września (sobota) - Elżbieta, Irmina, Roksana, Bernard, Cyprian; 15 września (niedziela) -Maria, Melita, Albin, Nikodem; 16 września (poniedziałek) -Edyta, Eufemia, Kama, Kornel, Korneliusz; 17 września (wtorek) - Hil-degarda, Justyna, Dawid, Franciszek, Robert; 18 września (środa) - Ariadna, Irena, Irma, Ryszard, Stefania, Józef, Stanisław; 19 września (czwartek) -Konstancja, Alfons, January, Sydoniusz; 20 września (piątek) - Filipina, Zuzanna, Eustachy, Faustyna, Helmut, Paweł. Kilka dat z kalendarza: 14 września: w 1321 r. żm. Dante Ali-ghieri, poeta włoski; w 1821 r. zm. Stanisław Kostka Potocki, polityk, pisarz, mecenas sztuki; w 1851 r. zm. James Fenimore Cooper, pisarz amerykański; w 1966 r. zm. Nikołaj Czerka-sow, rosyjski aktor, odtwórca ról w filmach Siergieja Eisensteina: „Iwan Groźny" i „Alek- sander Newski"; w 1991 r. zm. Mieczysław Czechowicz, aktor; 15 września w 1916 r. podczas bitwy nad Sommą Brytyjczycy wprowadzili czołgi po raz pierwszy do działań wojennych; w 1941 r. ur. się Mirosław Hermaszewski, pilot, generał, jako pierwszy polski kosmonauta uczestniczył w lpcie na radzieckim statku kosmicznym „Sojusz" (27.06.1978); w 1981 r. opublikowanie w Watykanie encykliki papieża Jana Pawła II „La-borem exercens"; w 1986 r. na mocy ustawy z 17.07.1986 zwolniono z zakładów karnych wszystkich więźniów politycznych; 16 września: wl736 r. zm. Gabriel Daniel Fahrenheit, mieszczanin gdański, wynalazca termometru rtęciowego, zaprojektował skalę temperatury nazwaną jego nazwiskiem; w 1810 r. święto narodowe Meksyku, rocznica proklamowania niepodległości; w 1956 r. ur. się Mickey Rour-ke, aktor amerykański; 17 września: w 1939 r. wkroczenie Armii Czerwonej na wschodnie terytorium Polski na mocy układu radziecko-niemieckiego, podpisanego 23.08.1939 r. przez ministrów spraw zagranicznych: Niemiec - Joachima von Ribbentropa i ZSRR - Wiaczesława Mołotowa; w 1939 r. utworzenie Tajnej Organizacji Wojskowej; w 1944 r. początek operacji wojsk sprzymierzonych pod kryptonimem „Market-Garden" w celu opanowania przepraw w rejonie Einhoven, Nijmegen i Arhem (Holandia) z udziałem polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej, dowodzonej przez gen. Stanisława F. Sosa-bowskiego (do 26.09.); 18 września: w 1810 r. święto narodowe Chile, rocznica uzyskania niepodległości; w 1931 r. wojska japońskie zajęły Mandżurię, okupacja trwała do 1945 r.; w 1961 r. zg. w katastrofie lotniczej w Rodezji Północnej Dag Hjalmar Agne Carl Ham-marskojold, szwedzki polityk, sekretarz generalny ONZ, laureat Pokojowej Nagrody Nobla w 1961 r.; 19 września w 1911 r. ur. się William Gerard Golding, pisarz angielski (zm. 19.06.1993); w 1931 r. ur. się Marta Meszaros, węgierska reżyserka filmowa; 20 września: w 1976 r. Rada Europejska podjęła decyzję o Parlamencie Europejskim wybieranym przez obywateli państw członkowskich w bezpośrednich wyborach (weszła w życie 1.07.1978); w 1991 r. utworzenie w Gdańsku Związku Miast Bałtyckich. Horoskop dla urodzonych między 14 a 20 września Osoby urodzone w tych dniach charakteryzują się przede wszystkim rozwagą i solidnością. Nie zrobią nigdy nie przemyślanego kroku, przed podjęciem decyzji zawsze rozważają wszystkie „za" i „przeciw". Postępują tak, aby nie narazić swoich interesów i zapewnić sobie stabilną pozycję w pracy. Wspaniali partnerzy w małżeństwie, chyba że trafią na kogoś, kto zawiedzie ich zaufanie... Wtedy potrafią być bezwzględne i walczyć o swoje do upadłego. Mimo tej zasadniczości, uwielbiają życie towarzyskie, podróże, hotele, restauracje, nawiązywanie nowych znajomości - ale wszystko do pewnej, zakreślonej przez siebie granicy. W tym tygodniu Czeka Cię niełatwa przeprawa w pracy. Zostanie Ci zaproponowana zmiana zakresu obowiązków, co nie będzie Ci odpowiadać. Zastanów się jednak, bo od tego zależy najbliższa przyszłość. Atmosfera nerwowa, wiele nowych wrażeń, dyskusji, stresów. W domu za to spokojnie, pełna harmonia z partnerem. W końcu tygodnia możliwe spotkanie w zaprzyjaźnionym gronie, na które od dawna czekałeś. Fot.MaciejKosycarz Targi „Baltexpo" były imprezą specjalistyczną i adresowaną do osób z morskiej branży. Problemy ze zrozumieniem problematyki morskiej mieli wojewoda Henryk Wojciechowski i prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. Z opresji wybawiła ich szefowa targowej recepcji, pani Hania (pośrodku). (mk) Mietek urokliwy •••strzela baba z tuku _BYĆ_ ALBO NIE BYĆ W Galerii „U Literatów" Wystawa malarstwa Helgi Land-Kistenich (Krefeld-Niemcy) otwarta zostanie dziś o godz. 17 w Galerii „U Literetów" przy ul. Mariackiej 50 w Gdańsku. W Krokowej Galeria .Zamkowa" w Krokowej zaprasza na dwie ekspozycje -„Na szkle malowane" Barbary Letkiewicz i „Świat rzeźby" Stanisława Bąkowskiego. (KK) Na wernisażu w Gdyni „13. piątek był wczoraj..." to tytuł wystawy grafiki i rysunku Jarosława Ginalskiego. Otwarcie ekspozycji nastąpi w sobotę o godz. 17 w galerii Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w przy ul. Derdowskiego 11 w Gdyni. Na Festiwalu Mniejszości W Gdańsku trwa III Festiwal Mniejszości Narodowych. W jego programie na uwagę zasługują dwa sobotnie koncerty: folkowy 0 godz. 20.30 w Cotton Clubie wystąpią: Channe Nussbaum 1 Spieilokeme z Danii oraz Anna Antoszewicz i Julia Doszna. Na Wyspie Spichrzów o godz. 21 -koncert zespołów akustycznych. W niedzielę o godz. 12 na Długim Targu - finałowy koncert folklorystyczny. Ńa festiwalu „Nowa Litwa" Koncert litewskiej muzyki współczesnej odbędzie się w niedzielę o godz. 16 w Kościele św. Jana w Gdańsku. Miłośnicy teatru o godz. 20 na scenie „Miniatury" obejrzeć natomiast mogą spektakl „Starucha 2" Akademickiego Teatru Dramatycznego z Wilna. W sobotę i niedzielę o godz. 18.30 w kinie „Żak" - projekcje litewskich filmów. To tylko niektóre prpozycje z programu odbywającego się w Gdańsku festiwalu „Nowa Litwa". (aj) Ze swego posępnego uroku niewiele stracił były minister Mieczysław Wachowski- Na zdjęciu przy barze podczas niedawnego przyjęcia dla gości Mariusza Olecha we „Wró-blówce" pod Gdańskiem. (Akaw) Elżbieta Sikora: gdańszczanka w Paryżu Fot. Antoni Filipkowski Milenijne oratorium rem i wykładowcą Konserwatorium Paryskiego, Paulem Mefano, prowadziła w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki kurs współczesnej muzyki kameralnej dla młodych kompozytorów i wykonawców. Zapytana o najbliższe plany powiedziała: - Jestem w dość dużym stresie. Muszę bowiem jak najszybciej skończyć pisać utwór na 1000-lecie Gdańska. Kompozycja ta będzie wykonana w czerwcu przyszłego roku w Katedrze Oliwskiej na inaugurację XL Międzynarodowego Festiwalu Organowego w Oliwie. To jest oratorium na głos altowy, chór i organy. Wykonawcami będą Jadwiga Rappe (alt), Schola Cantorum Gedanensis i Henre Desarbes (organy). Całość poprowadzi Wojciech Michniewski. Piszę ponadto utwór na orkiestrę na zamówienie radia francuskiego, którego prapremiera odbędzie się jesienią tego roku. Tymczasem cieszę się, że „Wyrywacz serc", opera z moją muzyką, z librettem Borisa Viana, która miała premierę w ubiegłym roku na Warszawskiej Jesieni, wróci - w dwóch wersjach - polskiej i francuskiej - na warszawską scenę wiosną przyszłego roku. Są plany, by warszawską realizację tego przedstawienia zaprezentować w czerwcu przyszłego w paryskim Centrum Pom-pidou. (KI.) Elżbieta Sikora, światowej sławy kompozytorka, gdańszczanka, od 1981 roku mieszka i tworzy w Pary- żu. Teraz pisze utwór na gdańskie milenium. Niedawno gościła w Gdańsku, gdzie wraz z kompozyto- Elibieta Sikora NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 14,15 września 1996 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr. 124 Biuletynu Zamówień Publicznych (poz. 21792) zostat ogłoszony przetarg nieograniczony na: Remont kapitalny ulicy Szafarnia i ode. ulic Angielska Grobla, Na Stępce w Gdańsku. Zakres remontu stanowią roboty drogowe (ok. 10 000 m2 nawierzchni kamiennych) oraz budowa wodociągu, kanalizacji sanitarnej, deszczowej, roboty teletechniczne oraz roboty elektryczne i oświetlenie uliczne. Termin składania ofert upływa z dniem 4.10.96 r. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych, p. nr 20. Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 21,00 zł za 1 egz. *VFrm 10011816 JEDNOSTKA WOJSKOWA 1300 ul. Powstańców Warszawy, 83-001 PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza przetarg nieograniczony na dostawy ziemiopłodów na zaopatrzenie jesienno-zimowe jednostki. 1. Termin realizacji zamówienia - do końca października 1996 r. 2. Zamawiający preferował będzie dostawców krajowych, będących jednocześnie producentami. 3. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia będą wysyfane zainteresowanym na podstawie zgłoszenia, bądź można odbierać je osobiście w kancelarii sluźby żywnościowej Jednostki Wojskowej 1300, w dni robocze od godz. 8.00 do 14.00. 4. Zgłoszenia należy kierować pod adresem jednostki z dopiskiem na kopercie "WARZYWA" do dnia 30.09.1996 r. 5. W zgłoszeniu do przetargu należy podać swój dokładny adres, oferowane produkty -ilość, typ, odmianę oraz wstępną cenę. 6. Przetarg odbędzie się w dniu 3.10.1996 r. o godz. 10.00 w Garnizonowym Klubie Oficerskim w PRUSZCZU GDAŃSKIM przy ulicy Powstańców Warszawy. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. 100,11788/181 DOM POMOCY SPOŁECZNEJ 83-121 Rudno 21, gmina Pelplin ©ętesza pirzatairg ntao^raniczony na wykonanie prac związanych z modernizację pomieszczeń higieniczno-sanitarnych ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych. Termin realizacji: 15.12.1996 r. Przedmiar robót można odebrać w sekretariacie zamawiającego. Termin składania ofert upływa dnia 30.09.1996 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert dnia 30.09.1996 r. w godz. 10.30 w siedzibie zamawiającego. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki zawarte w Ustawie o zamówieniach publicznych. ZARZĄD Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w Wejherowie ZAPRASZA DO NEGOCJACJI WARUNKÓW SPRZEDAŻY prawa użytkowania wieczystego gruntu i własności budynków i budowli nieruchomości: - działki o pow. 0,76 ha położonej w Gniewinie zabudowanej budynkiem mieszkalno-handlowym, budynkiem magazynowym, wiatą, placem utwardzonym, - działki o pow. 200 m2 położonej w Bychowie gmina Gniewino zabudowanej obiektem handlowym o pow. 64 m2, - działki o pow. 2900 m2 położonej w Donimierzu gmina Szemud zabudowanej obiektem handlowym pow. 64 m2. Oferty z ceną należy składać Zarządowi Spółdzielni w Wejherowie, ul. Sobieskiego nr 241 w terminie do dnia 30 września 1996 roku. Oferta winna zawierać także warunki płatności oraz podstawowe informacje o statusie prawnym składającego ofertę. Złożona oferta stanowić będzie podstawę do rozpoczęcia rokowań. Zarząd zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia procedury sprzedaży bez podania przyczyn. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. 72 41 55. Zarząd R-5225 III Wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI naszej Pracownicy MARII CYBULSKIEJ składa Dyrekcja i Pracownicy Firmy DGT. 10011715/184 Najserdeczniejsze podziękowanie Hospicjum Ks. EUGENIUSZOWI DUDKIEWICZOWI, Siostrze IZABELI, Doktorowi LECHOWI GARGULEWSKIEMU, Siostrze MARIOLI ŁĄCZKOWSKIEJ za długotrwałą opiekę, troskę i poświęcenie w czasie ciężkiej choroby mojego Męża ś. t p. EDMUNDA WOŹNIAKA składa iooii667 Żona z Synem. OKRĘGOWA STACJA CHEMICZNO-ROLNICZA W GDAŃSKU ul. Na Stoku 48,80-874 Gdańsk, tel./fax 32-38-15 ogłasza przetarg nieograniczony ustny na sprzedaż samochodu dostawczego "NYSA" rocznik 1988, stan dobry, cena wywoławcza 2000,- zt. Cena nie zawiera podatku VAT. Samochód można oglądać w dniu przetargu w godz. 8.00-10.00 w garażu przy ul. 3 Maja 9. Przetarg odbędzie się 8 października 1996 r. o godz. 11.00, pok. 321. W przypadku niesprzedania samochodu 11 przetarg odbędzie się następnego dnia o tej samej porze. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa do godz. 11.00 w dniu przetargu. Zastrzegamy sobie prawo do odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. Pfmci Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance MAŁGORZACIE GROTHA z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Instytutu Organizacji i Zarządzania Uniwersytetu iooii888/i84 Gdańskiego. Szanownemu Panu Prof. BOLESŁAWOWI MAZURKIEWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy z Katedry Budownictwa 2001256 Morskiego Politechniki Gdańskiej. OBWIESZCZENIE Zgodnie z art. 44 ust. 1 Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. Nr 89 z 1994 r.) zawiadamiam zainteresowanych, że w dniu 20 września 1996 r. w Urzędzie Gminy Żukowo, pok. nr 7, odbędzie się rozprawa administracyjna poprzedzająca wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na realizacji kabli elektrycznych i trafostacji dla zasilania ujęcia wody "Osowa" w Chwaszczynie. Rozprawa odbędzie się o godz. 9.30 w Zukowie. imii84i Burmistrz Gminy w Żukowie Wyrazy współczucia dla Rodziny z powodu śmierci naszego długoletniego Pracownika FRANCISZKA MANIKOWSKIEGO składają Dyrekcja, Nauczyciele i Absolwenci II LO w Gdyni. Wyrazy głębokiego współczucia Pani ELŻBIECIE ZAWORSKIEJ oraz Rodzinie z powodu śmierci MĘŻA składają Członkowie „Solidarności" oraz Koleżanki i Koledzy ze Sp-ki Pol-Supply. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 września 1996 roku zmarł nagle nasz długoletni Pracownik WOJCIECH WYSMYK lat 44 Msza święta odprawiona zostanie 14 września 1996 r. o godz. 14.00 w kościele Podwyższenia Krzyża w Pruszczu Gdańskim przy ul. Wojska Polskiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu w Pruszczu Gdańskim. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają 10011958 Zarząd i Współpracownicy ze Stoczni Północnej S.A. w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 września 1996 r. zmarł ś. ł p. TEODOR MEUS Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek 16 września 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. iooii986 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 września 1996 r. odszedł od Nas ukochany Syn, Brat, Wujek Ł t p. MARIUSZ ROBERT DIAMSKI lat 22 Msza święta żałobna odprawiona zostanie 14 września 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Gdyni, ul. Rymarska. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 10.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążeni w żalu i żałobie iooi 1972 Rodzice, Siostra, Siostrzeniec Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 września 1996 r. zmarła nasza kochana Matka, Teściowa, Prababcia ś. t p. HELENA GRONOWSKA lat 74 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 16 września 1996 r. w kościele parafialnym w Sierakowicach o godz. 10.30. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu w Sierakowicach. Pogrążeni w nieutulonym żalu 12001270 Córki, Synowie, Zięciowie, Synowe, Wnuki i Prawnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 września 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Teściowa i Babcia ś. t p. ELŻBIETA MOSA z domu KUSTUSZ Msza św. w intencji Zmarłej odbędzie się 14 września 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Józefa i św. Judy Tadeusza w Rumi. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu Komunalnym w Rumi. r-5567 Pogrążona w smutku Rodzina Pani Dyrektor mgr ELŻBIECIE AUGUST oraz całej Rodzinie wyrazy głębokiego żalu oraz szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Przedszkola Samorządowego Nr 15 w Gdyni. Pani RENACIE HOŁÓWKO-DĄBROWSKIEJ serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA składają Zarząd oraz Pracownicy Korporacji .oo,^ Budowlanej "Doraco". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 września 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. JERZY ŻEBROWSKI Msza św. żałobna odbędzie się dnia 16 września 1996 r. o godz. 13.00 w kościele w Pierwoszynie. Pogrzeb tego samego dnia. Pogrążona w smutku 2001261 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz Kolega i Pracownik MARIUSZ DIAMSKI Pogrzeb odbędzie się 14 września 1996 r. o godz. 10.30 (sobota) na cmentarzu Witomińskim. Właściciele i Pracownicy "Onufry" s.c. 10011864 Panu ANDRZEJOWI ONYCHOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Departamentu Administracji „ 5563 Centrali Banku Gdańskiego SA. „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą" Dnia 9 września 1996 roku odeszli i zostawili nas IZA, MAREK i MACIEK Pogrążeni w głębokim żalu i smutku składamy Rodzinom i Wszystkim Bliskim najgłębsze wyrazy współczucia. 10011830/80 Przyjaciele Naszemu kochanemu Koledze Profesorowi JERZEMU RUCKIEMU najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu odejścia MAMY składają Koleżanki i Koledzy z Zespołu Szkół ,00,,802 Handlowych w Sopocie. Portowy Zespół Opieki Zdrowotnej w Gdyni z głębokim żalem zawiadamia, że dnia 7 września 1996 r. zmarła emerytowana lekarz stomatolog BOGDA RUDOMIIUO Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłej 200123, składają Pracownicy. BOŻENIE WlNKLEWSKIEJ-PIĘTOWSKIEJ i ANDRZEJOWI PIĘTOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Matki i Teściowej ś. # p. JADWIGI GASPARSKIEJ-WINKLEWSKIEJ składają iooii744/i84 Koleżanki i Koledzy z pracy. Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że w lipcu 1996 r. odszedł z naszego grona Kolega ś. t p. mgr JÓZEF NIERODA Członek Honorowy Towarzystwa Urbanistów Polskich Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składa Zarząd Oddziału Towarzystwa Urbanistów Polskich ,001,679 w Gdańsku. Serdeczne podziękowania Księdzu z parafii św. Michała w Sopocie, Kolegom Kadetom z Gdańskiego Koła AK oraz Wszystkim Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze Ukochanego Taty ś. t p. EUGENIUSZA IGLEWSKIEGO Bóg zapłać 100U714/184 składa Rodzina. Kol. WIESI WARSZAWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Pomorskiego Towarzystwa Leasingowego. Pogrzeb odbędzie się 14 września 1996 r. o godz. 10.30, cmentarz Witomińskim. 10011987 W dniu 9 września 1996 roku po długich zmaganiach z tym, co nieuchronne odszedł na zawsze nasz Szwagier i Wujek ś. f p. BERNARD WĘGRZYNOWICZ Był Człowiekiem otwartego serca i umysłu, zawsze pogodnym, życzliwym i skromnym. Był Człowiekiem, którego nie sposób zapomnieć. Wszyscy, którzy Go znali, wiedzą jak dotkliwa to strata. Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się 16 września 1996 r. o godzinie 12.00 w kaplicy cmentarza Srebrzysko. O czym ze smutkiem zawiadamiają Rysiowie, Adasiowie i Kazikowie Goworowscy iooii885/i64 z Dziećmi. Doktorowi ANTONIEMU URBANOWICZOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koledzy z II Katedry ,oo„628 i Kliniki Chirurgii AMG. Kierownikowi DARIUSZOWI WROCŁAWSKIEMU oraz jego Żonie MARZENIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu nagłej śmierci TEŚCIA i OJCA przesyła Dyrekcja i Pracownicy ,oon562 Spółki z o.o. „Rogalik". nnntcjiiiu n/i uteiv*u nnio /immku, fCA Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ, \—Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 nnntcjiiiu n/i uteiv*u nnio /immku, fCA Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ, \—Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 14,15 września 1996 l Str. 13 TELEGRAMY • Kolarstwo. Wczorajszy 6. etap Tour de Pologne wygrał... Japończyk Yoshiyuki Abe. Żółtą koszulkę lidera zachował Rosjanin Wiaczesław Dżawanjan. Zwycięzcą 7. etapu wyścigu Vuelta a Espana został Włoch Fabio Baldato i umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji generalnej. • Hokej na lodzie. W drugim finałowym meczu o Puchar Świata USA pokonały Kanadę 5:2. Trzeci decydujący mecz tych drużyn dziś w nocy czasu polskiego w Montrealu. • Siatkówka. Na mistrzostwach Europy juniorek w Ankarze Polki pokonały w ostatnim meczu eliminacyjnym Turcję 3:0 (15:3,15:5, 15:7) i dziś spotkają się w półfinale z Włoszkami. W drugim półfinale Rosjanki zagrają z Francuzkami. , Piłka ręczna Otwarcie sezonu Juniorzy starsi MKS Spójni Gdańsk uczestniczyli w turnieju otwarcia sezonu w Warszawie. Podopieczni Jana Prześlakiewicza zajęli 1. miejsce. Pokonali Petrochemię II Płock 22:11, Agrykolę Warszawa 17:7, Petrochemię I 20:16, Warszawiankę 13:12 i zremisowali z reprezentacją makroregionu mazursko-warszaw-skiego 13:13. Najlepszym zawodnikiem turnieju uznano Andrzeja Gryczkę (Spójnia). Wcześniej trener Prześlakie-wicz, na co dzień opiekun reprezentacji Polski juniorów, uczestniczył z zespołem narodowym w turnieju „Nadziei olimpijskich". Odbył się on w Dubnicy na Słowacji. Polacy zajęli 3. lokatę- lnri\ Oferta dla niepełnosprawnych Stowarzyszenie Rehabilita-cyjno-Sportowe zaprasza na treningi siłowe i nie tylko, osoby niepełnosprawne. Jeżeli chcesz poćwiczć czy nawet pograć w bilarda zgłoś na ul. Białą 11 a w Gdańsku Wrzeszczu, teł. 41-53-47. Bliższych informacji udziela Czesław Tarkowski - nr teł. 48-57-94. fnnl) „Uroda" zaprasza do siłowni i na pływalnię Ognisko TKKF „Uroda" w Gdańsku Wrzeszczu wznawia zajęcia po wakacyjno-urlopowej przerwie. Chętni mogą korzystać codziennie w godz. 14.30 - 21 z zajęć kulturystycznych na siłowni, ul. Daliowa 40 oraz z pływalni. Karnety na baseny (duży i mały) Politechniki Gdańskiej przy al. Zwycięstwa są do nabycia od 16 bm. w godz. 13-16. Zajęcia pływania na owych basenach rozpoczną się 28 bm. Szczegółowe informacje - pod nr. telefonu 47-19-97 oraz 47- 22~24' (Paw) Multilotek 1,6,7/10,12,14,17,23, 26,34,36,45,46,48,54, 61,65,76,78,80 Hokej: Stoczniowiec ■ KKH Katowice 2:4 Sensacja wisiała w powietrzu W pierwszym z dwóch meczów, decydujących o awansie do pierwszej szóstki rozgrywek ligowych hokeiści. Stoczniowca Gdańsk ulegli na własnym lodowisku KKH Katowice 2:4 (0:0, 1:0, 1:4). Jeszcze na dwie minuty przed końcem meczu gdańszczanie utrzymywali remis. Spotkanie rewanżowe odbędzie się w niedzielę w Katowicach. Bramki: 1:0 Andrzej Waw- zaczęła popełniać coraz więcej rzonkowski (34 min.), 1:1, Janusz Hajnos (43), 1:2, Jacek Szopiński (49), 2:2 Sebastian Łada (51), 2:3 Wojciech Tkacz (58), 2:4 Marek Trybuś (60). Sędziowali: Waldemar Matuszak oraz Paweł Nowakowski (obaj Bydgoszcz) i Grzegorz Szczepański (Gdańsk). Kary: Stoczniowiec 10 min., Katowice 16 min. Widzów ok. 1000. Z ogromną wolą zwycięstwa przystąpili stoczniowcy do tego spotkania. W pierwszej tercji gra była w miarę wyrównana, a najlepsze sytuacje strzeleckie zaprzepaścili Mirosław Bartnik (KKH) w 13 min. i Adam Wróbel (Stoczniowiec) w 19 min. Obaj nie trafili krążkiem do pustej bramki. W drugiej odsłonie grający pełnymi czterema piątkami goście przystąpili do generalnego szturmu. Gdańszczanie na to jakby czekali. Umiejętnie wybijali katowiczan z uderzenia, a kiedy tylko nadarzała się sposobność wyprowadzali szybkie kontry z własnej tercji. Po takiej właśnie akcji do odbitego przez bramkarza KKH, Mariusza Kiecę krążka po strzale Bartosza Leśniaka dopadł Andrzej Wawrzonkowski i stoczniowcy objęli prowadzenie. W ostatniej tercji drużyna trenera Henryka Zabrockiego błędów, wynikających ze zmęczenia (grali tylko dwiema parami obrońców). Dopingowani gorąco przez własną widownię stoczniowcy po stracie dwóch bramek zdołali jeszcze wyrów- nać. Drugi atak wzorowo rozegrał krążek w sytuacji 3-2. W końcówce gospodarzom zabrakło jednak zimnej krwi. Poszli do przodu, odkryli się i natychmiast zostali skarceni. Mimo to należy im się uznanie za wolę walki, jaką przeciwstawili w tym meczu naszpikowanej reprezentantami Polski drużynie Katowic. Stoczniowiec: Szczebłanow - Leśniak, Magiera - Wysocki, Dolny - Czerczes, Justka, Wawrzonkowski - A. Wróbel, Rytlewski, Łada - Dobrowolski, Błażowski, Heltman. Katowice: Kieca - Niedźwiedź, Garbocz - Strzempek, Gołda - Syposz, Szymański -Gurazda, Szopiński, Hajnos -Jóźwik, Trybuś, Tkacz - Nie-kurzak, Goliński, Zdunek -Langner, Grabarczyk, Bartnik. Adam Suska Mimo ambitnej walki hokeiści Stoczniowca przegrali z KKH Katowice 2:4. Zuiel Pierwszoligowcy na podium Na torze gdańskiego Wybrzeża odbył się żużlowy turniej kwalifikacyjny kadry narodowej juniorów. Głównym faworytem wydawał się być zawodnik Unii Tarnów, Tomasz Rempała. Ten utalentowany żużlowiec nie odegrał w Gdańsku wielkiej roli. Zajął dopiero jedenaste miejsce. Po 20 biegach czterech najlepszych zawodników stanęło do wyścigu finałowego, który wyłonił ostatecznego zwycięzcę. Pod taśmę podjechali Marcin Ryczek z Polonii Bydgoszcz, Rafał Haj z Atlasu, Paweł Nizioł ze Stali Gorzów oraz Mariusz Węgrzyk z RKM. Od startu do mety prowadził Ryczek i on został triumfatorem gdańskiego turnieju. Tuż za nim na mecie zameldował się Haj, trzeci był Nizioł, a czwarty Węgrzyk. Jedyny zawodnik gospodarzy, Paweł Stormowski jeździł nierówno. Zdobył siedem punktów i ostatecznie uplasował się na 10 pozycji. Wyniki: I. Marcin Ryczek (Polonia Bydgoszcz) 11+5 (2,3,2,1,3); 2. Rafał Haj (Atlas PolSat Wrocław) 11+3 (2,1,2,3,3); 3. Paweł Nizioł (Stal Pergo) 10+2 (3,2,3,2,w); 4. Mariusz Węgrzyk (RKM Rybnik) 9+1 (3,3,2,u, 1); 5. Tomasz Cieślewicz (Start Gniezno) 8 (3,d,3,w,2)...;10. Paweł Stormowski (Wybrzeże Rafineria) 7 (3,0,1,0,3). NCD w wyścigu IX uzyskał Tomasz Cieślewicz - 67,60. Sędziował bardzo słabo - Józef Rzepa (Kraków). Widzów 100. (pol) Rf° RADIO Mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej Polkom zabrakło sił? Na mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej we Władysławowie rozstrzygała się wczoraj kolejność na miejscach od 5 do 12. Rozegrano także dwa mecze półfinałowe. O tym, kto zdobędzie tytuł mistrzyń Europy zadecyduje dzisiejszy finał. Zacznijmy po kolei. W meczu o miejsce 11 Turcja pokonała Słowenię 31:19 (16:8). Najwięcej bramek dla .zwyciężczyń zdobyła Halan Ciliz 7, a dla pokonanych Tanja Dajc-man 8. O 9 miejsce toczył się mecz pomiędzy Bułgarię i Niemcami. Zwyciężyła Bułgaria 26:18 (13:8). Bardzo skuteczna była zdobywczyni 14 bramek Marina Wraczowa (Bułgaria). My czekaliśmy jednak na mecz o miejsce 7 pomiędzy Polską a Białorusią. Niestety obserwatorów tego meczu spotkał zawód. Polki przegrały wysoko 25:34 (7:16). Polska: Kowalczyk, Majewska - Pieniążek 2 bramki, Ry-marczyk 2, Damięcka 10, Jurkiewicz 1, Gmyrek, Wójcik 6, Konopka, Sojka, Rymarz 2, Szymczyk 2. Wśród Białorusinek najskuteczniejsze były Tatiana Koro-wina 13 oraz Weronika Gra-zowskąja i Tatiana Silich po 6 bramek. Od początku meczu Polki sprawiały wrażenie, jakby dla nich mistrzostwa skończyły się po środowym meczu z Niemkami, albo jakby nie miały sił. Po pierwszych minutach Białoruś prowadziła 5:0, a pierwsza bramka dla naszej reprezentacji padła dopiero w 10 min. gry. Po przerwie zapowiadało się na katastrofę, gdyż w 37 min. Białoruś prowadziła aż 21:9. Wtedy białoruski trener zaczął wpuszczać na parkiet zawodniczki rezerwowe, a nieco lepiej zagrały Polki. W naszej drużynie na wyróżnienie zasłużyła praktycznie tylko Ewa Damięcka. Po meczu trener Leszek Biernacki nie krył rozgoryczenia z postawy swoich podopiecznych. W meczu o 5 miejsce Rumunia spotkała się z Francją. Wygrały Francuzki 25:17 (14:11). Aż 10 bramek zdobyła dla Francji Myriam Korfanty. Wyniki spotkań półfinałowych oraz informacje o tym, kto zagra o złoty medal na stro- me 1 "°B ' Janusz Woźniak Niezłe wyniki młodych lekkoatletów Informowaliśmy już o rekordowych skokach o tyczce gdynianek, Moniki Pyrek i Anny Wielgus w trakcie zawodów II rzutu wojewódzkiej ligi lekkoatletycznej młodzików. Podczas tychże zawodów na stadionie SKLA w Sopocie także inni młodzi lekkoatleci uzyskali szereg godnych uwagi wyników. Oto te rezultaty. Dziewczęta: oszczep Monika Czenska (LKS Ziemia Pucka) 43,58; 100 m Monika Szlas (Z. Pucka) 13,10; 600 m Joanna Muttke (Gryf Wejherowo) 1.40,45; wzwyż Adriana Bal-mas (SKLA Sopot) 160; kula Anna Wielgus (Klub Lekko- atletyczny Gdynia) 11,98; dysk Aleksandra Zawada (SKLA) 31,14; 4 x 100 m Lechia Gdańsk (K. Kubicka, I. Cza-trowska, M. Turzyńska, K. Kleinschmidt) 51,41. Chłopcy: 1000 m Krzysztof Hatalski (Gryf) 2.40,47; 200 m ppł. Przemysław Machol (AZS AWF Gdańsk) 28,75; wzwyż Michał Bachórz (AZS AWF) 175; w dal Paweł Dziedzic (AZS AWF) 5,82; oszczep Tomasz Kwiatkowski (Sambor Tczew) 49,26; chód Tomasz Ogrodowczyk (Lechia) 25.55,33; 4 x 100 m AZS AWF (M. Wawryniuk, R. Bu- liński, A. Wierzba, P. Dąbrowski) 48,56. Kolejność po dwóch rzutach ligi młodzików: 1. AZS AWF 4163 pkt.; 2. SKLA 3986; 3. Lechia 3862; 4. Sambor 3706; 5. Ziemia Pucka 3634; 6. AZS AWF II 3446 pkt. W niedzielę 15 bm. młodzicy woj gdańskiego wystąpią w zawodach makroregional-nych w Bydgoszczy i z tamtych zawodów najlepsi zapewnią sobie udział w nieoficjalnych mistrzostwach Polski młodzików 28 bm w Krakowie (tzw. Mały Memoriał Kusociń-skiego). (Paw) Tyczkarski ożenek Organizowany przez „Kgpielisko Morskie Sopot" tradycyjny konkurs tyczki na molu drugg dziesiątkę tej imprezy rozpoezgł razem z paniami. Ożenek okazał się bardzo udany. Istnieją duże szanse, aby zwigzek męskiej i żeńskiej tyczki pozostał trwały. Wszystko rozpoczęło się w 1984 roku - wspomina, od początku związany z tą imprezą, trener Edward Szymczak. -Zwyciężył wtedy Władek Kozakiewicz z rezultatem 5.60. Podczas jedenastu edycji tyczka na molu gromadziła wielu wspaniałych zawodników oraz czołówkę wykonawców polskiej estrady. Skakali tu między innymi: Wasyl Bubka, Władimir Poliakow, Scott Haffman, Piotr Boczkariow i Istvan Ba-giula. Rekord należy jednak do Polaka. W 1988 roku Mirosław Chmara uzyskał w Sopocie 5.80. Z finansami bywało różnie -wspomina Szymczak - Niekiedy „Kąpielisko" musiało trochę dopłacać, innym razem impreza przynosiła niewielki dochód. W sumie ogólny bilans wychodzi chyba na zero. Z założenia jednak tyczka na molu nie miała być komercyjna. Chcemy dać ludziom rozrywkę i przy okazji promować miasto, molo i sport. Dotychczas warunki techniczne konkursu skazywały widzów na długie przerwy między skokami. Dlatego w tym roku postanowiliśmy przeprowadzić go na dwóch skoczniach włączając do rywalizacji panie. Ożenek okazał się udany. Przyjechały najlepsze zawodniczki Europy, a zwyciężczyni Czeszka Daniela Bartova, wkrótce po Sopocie ustanowiła rekord kontynentu. Dopisała też publiczność. W tym roku konkurs oglądało 6 tys. widzów. O tyle bowiem więcej biletów wstępu na molo rozprowadzono podczas tej niedzieli. Po konkursie do mojego klubu (LK Gdynia, przyp. red) zaczęły zgłaszać się nastolatki. Wszystkie koniecznie chciały uprawiać skok o tyczce. Niektóre przychodziły z rodzicami Błagały żeby je przyjąć do sekcji, a ja nie miałem serca odmawiać, choć na pierwszy rzut Przemysław Babiarz i Edward Szymczak podczc molu. tegorocznego konkursu tyczki na Fol. Danuta Symctak oka wiedziałem, że większość z nich nigdy nie osiągnie znaczącego rezultatu. One były jednak bardzo uparte i przekonywały, że skakanie o tyczce jest ich największym marzeniem. Mówiły, iż dopiero podczas lotu nad poprzeczką poczują się prawdziwie wolne. Po kilku treningach same rezygnowały, choć nie wszystkie. Co roku po konkursie mówię sobie, że to już po raz ostatni. Po co mi to. Trzy miesiące przed konkursem, zamiast leżeć jak inni na plaży, haruję sypiając po 2-3 godziny na dobę. Dzięki moim osobistym kontaktom zawodnicy zgadzają się tu skakać za honoraria, których gdzie indziej nawet nie śmiano-by im zaproponować. Zawsze jednak dyrektorom „Kąpieliska", Jerzemu Kulwasowi i Henrykowi Kurowskiemu udaje się namówić mnie na kolejny konkurs - zakończył swoją refleksję trener Szymczak, którego wysłuchał: Adam Suska Piłka nożna; Puchar Zdobywców Pucharów Ruch do kompletu Zapowiadając pucharowy serial na europejskich boiskach pisaliśmy, iż zapowiada się też komplet porażek polskich piłkarzy. Niestety mieliśmy rację. Po przegranych Hutnika i Legii w Pucharze UEFA oraz Widzewa w Lidze Mistrzów także Ruch Chorzów w Pucharze Zdobywców Pucharów przegrał w Lizbonie z Benficg 1:5 (0:3). Piłkarze Ruchu mecz z renomowaną Benficą zaczęli dobrze i przez ponad 20 minut trwała wyrównana gra. Niestety Domiędzy 25' 3" 32 min. mćfcżOTtólejno Doriizefcf(25), JaoS Pintó'f25) i Jamir (32) pokonali chorzowskiego bramkarza i Bcnfica prowadziła 3:0. W II połowie dwa gole dorzucił jeszcze Valdo (70,90) a honorową bramkę dla Ruchu uzyskał przy stanie 0:4 Gęsior w 73 min. gry. Ponad 20 tys. portugalskich widzów miało więc powody do zadowolenia. Ten rezultat przesądza już praktycznie sprawa awansu do II rundy, bo trudno przypuszczać, aby w chorzowskim rewanżu Ruch był w stanie odrobić straty. Los chorzowian podzieli pewnie w Pucharze UEFA krakowski Hutnik, który przegra! 0:1 u siebie z AS Monaco i trudno się spodziewać, aby na boisku rywala mógł się pokusić o sukces. O takim marzą piłkarze Legii Warszawa, którzy przegrali 2:4 z Panathina-ikosem Ateny, a w rewanżu muszą wygrać 2:0, aby awansować dalej. Grecy są jednak tego awansu bliżsi. W Lidze Mistrzów Widzew Łódź przegrał 1:2 z Borussią Dortmund, ale z całej czwórki polskich zespołów właśnie łodzianie zebrali najwięcej pochwal. Oto komplet wyników pierwszych meczów I rundy Pucharu Zdobywców Pucharów: Olympiąue Nimes - Kispest Honved Budapeszt 3:1 (0:0); Sturm Graz - Sparta Praga 2:2 (1:0); FC Constructorul Ki-szyniów - Galatasaray Stambuł 0:1 (0:0); FC Kaiserslautern - Crve-na Zvezda Belgrad 1:0 (0:0); MyPa-47 Anjalankoski - FC Liverpool 0:1 (0:0); FC Sion - Niwa Winnica 2:0 (0:0); AGF Aarhus -Olimpija Lubiana 1:1 (1:0); Cercie Bruges - FK Brann Bergen 3:2 (3:1); Lokomotiw Moskwa - FC Varteks Varazdin 1:0 (1:0); FC ReykjavikAIK Solana Sztokholm 0:1 (0:0); AEK ATeny - Chelm-lon Humenne 1:0 (1:0); Gloria Bistrita - AC Fiorentina 1:1 (1:0); Dynamo Batumi - PSV Eindhoven 1:1 (1:1); FC Vaduz - Paris St. Germain 0:4 (0:3); FC Barcelona - AEK Larnaca 2:0 (1:0): Benfica Lizbona - Ruch Chorzów 5:1 (3:0). Mecze rewanżowe - 26 bm. (jaw) Imprezy sportowe PŁKA RĘCZNA Władysławowo, hala COS Cetniewo, sobota godz. 15 (o 3. miejsce) i godz. 17 (finał) - decydujące spotkania mistrzostw Europy juniorek do lat 19. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, sobota godz. 18 - mecz I ligi mężczyzn Wybrzeże Gdańsk -Warszawianka Warszawa. Kartuzy, hala SP 5, osiedle Wybickiego, sobota godz. 10, niedziela godz. 10 - okręgowy turniej otwarcia sezonu juniorów i juniorów młodszych. Gdynia, hala SP 31 w Chyloni, sobota godz. 10, niedziela godz. 10 - okręgowy turniej otwarcia sezonu młodziczek. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion Lechii, sobota godz. 17 - mecz II ligi Le-chia/Olimpia Gdańsk - Chrobry Głogów. Mecze III ligi w sobotę: Wisła Tczew - Legia Chełmża (godz. 16), Kaszubia Kościerzyna - Polonia Elbląg (16), Stołem Gniewino - Gryf Wejherowo (16), Zatoka Braniewo - Polonia Ro-gum (16); w niedzielę: Arka Gdynia - Goplania Inowrocław (12). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Kolbudy - Car-tusia (16); w niedzielę: Bałtyk II - MOSiR Pruszcz (10), Wierzyca St. - Gedania (11); Orzeł Cho- czewo - Gryf II Wejh. (14), Ra-dunia Stężyca - Motława S. Dąb (13), MRKS Gdańsk - Pogoń Smętowo (11), Potok Pszczółki -Wietcisa Skarszewy (11); MOSiR Sopot - Hydrolek Pelplin (15, na stadionie Bałtyku). Mecze makroregionalnej ligi juniorów starszych w sobotę: Gedania - Polonia Gdańsk (12); w niedzielę: Wisła Tczew - Lechia Gdańsk (11), Polonia Elbląg - Żuławy N. Dwór (12). KOSZYKÓWKA Sopot, hala SKT, sobota godz. 17 - mecz II ligi mężczyzn Trefl Sopot - Kotwica Kołobrzeg. Starogard Gd., hale Agro-Ko-ciewia i SP 6 , sobota godz. 10, niedziela godz. 10- dalszy ciąg międzynarodowego turnieju kadetów i młodzików. BIEGI NA ORIENTACJĘ Rumia, Stara Piła, sobota godz. 10.30 (biegi indywidualne), niedziela godz. 10.30 (sztafety) - mistrzostwa Polski. SIATKÓWKA Puck, sala ZSZ, ul. Kolejowa, sobota godz. 9.30, niedziela godz. 9.30 - dalszy ciąg międzynarodowego turnieju juniorów. LEKKOATLETYKA Trąbki Wielkie, stadion GOKSiR, sobota godz. 11.30 -mistrzostwa Wybrzeża weteranów. (Paw) A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 1035,1235,1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 955 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO BIS FM-1023 Mhz; Vectra - 72.00 MHz SOBOTA studio teiyfax 33-44-16 5jOO do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 6.05,8.05,9.05,11.05, 12.05,14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 17.40 co godzinę Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne; 10.40,15.40 Giełda pracy; 7.05,10.05,13.05,16.05,; 19.05 Power Play 5.05-9.00 Budzik Radia Bis; 620 Kronika policyjna; 6.30 Konkurs AXEL-TAX1; 7.10 Patron dnia; 720 Przegląd prasy;7.40 Przed nami dzień; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 8.45,17.15 Serwis sportowy; 930,17.15 Notowania wa-lut;10.15,17.15 Informacje kulturalne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis Hity - audycja pod red. Tadeusza Piotrowskiego; 17.00-19.00 Popołudnie z Radiem Bis; 20.05 -21.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 21.05 Mój dzień - koncert życzeń; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Radiem Bis NIEDZIELA 5.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny 6.05,8.05,9.05, 11.05, 12.05, 14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody; 620 Kronika policyjna; 6.30 Konkurs AXEL-TA-XI; 7.10 Patron dnia; 720 Przegląd prasy; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych -magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny; 12.15 Kalendarium historyczne; 1520 Biblia i Ty - słuchowisko radiowe; 16.05 Konkurs biblijny; 1730 Transmisja Mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Radiem Bis RADIO Dziękujemy ... za kartkę z pozdrowieniami, jaka wpłynęła do działu sportowego „DB" od hoke- istów Stoczniowca Gdańsk z ich obozu sportowego w Spisskiej Novej Vsi w Słowacji. (ko) UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 10.10-12.00 „Pół żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 1230 Informacje sportowe; 1320 Kalendarium dnia; 1330 Informacje kulturalne; 1420 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" -program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" ; 18.10 „Fruwa stara marynara" - przeboje .sprzed lat; 20.1CM3.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 630-1930 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15, 8.15,13.15,15.15,16.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 735; 2135 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.45 Przegląd prasy; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 1720,1820 Konkurs 20 pytań; 1830 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.00 Radiowy Teatr Sensacji; 2020-1.00 Impreska NIEDZIELA 630-2330 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.05 Muzyka, którą kochacie; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 9.05 Wiadomości sportowe; 10.00 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzycz- ne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Trzynastka - mag. satyryczno-literacki; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 1720, 18.20 Konkurs 20 pytań; 18.45 Magazyn sportowy; 2035-21.10 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko i Marzeny Szymańskiej; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45 Inf. miejskie; 8.08,10.10,12.12, 14.14, i7.17 Serwis turystyczny; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 621 Kronika policyjna: 9.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 1030 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny ; 15.05 Lista przebojów; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk; 0j05 Radio nocą NfF.n7TF.T.A Wiadomości co godzinę; 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6j05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10j05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 13.40 Mag. satyryczny; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 2005 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów: 2130 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC: 23.05 Prywatne rozmowy; 0j05 Radio nocą RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 630 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza li-turg.; 9.00 Msza święta Niedzielna; 10.00 Z życia Kośćióta;' 10^ Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy nie dokończone; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; OjOO Rozpoczęcie programu nocnego; WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK1064,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 5jOO do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 1830; Wiadomości lokalne: 630, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18j05 6.43 Ewangelia z komentarzem: 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 8.10 Przegląd prasy; 11.40 Wideokino 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy": 16.05 Nowości PLUS Płyty - Edi Frenkler i Piotr Felgentreu; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 2035 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Goclowski; 1430 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 „Wstydy Polskie" - audycja września otworzymy | drzwi J flHH do nowej