Reją Dziś „Dziennik" na 20 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny Harcerskie czuwanie z papieżem ■ magazyn „Rejsy" str. 14 -16 Michał Anioł estrady czyli Michael Jackson przed koncertem na Bemowie - magazyn „Rejsy" str. 10-11 Co się stało z Jerzym Macem? - magazyn „Rejsy" str. 12-13 Po trzykroć: piersi - magazyn „Rejsy" str. 22 W sobotę Nr21S(15767)LH ISSN#13779062 Nakład 154 985egz, indeks350028 13 września 1996 r. Cena 80 gr (8000 zl) PŁYTKI :'IMI WśiUJmiŁlm UtrjMCl hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 | tel. 35-18-70 Szukamy maskotki j995hPa t Sł i 13 września, piątek, imieniny Eugenii, Aureliusza, Jana 1592 r. - un. Michel de Montaigne, filozof francuski 1783 r. - Anglia uznała niepodległość Stanów Zjednoczonych IW r. - ut. Maurycy MochnacU, krytyk literacki 1894 r. - ur. Julian Tuwim, poeta 18% r. - ur. Tadeusz Szeligowski, kompozytor 1973 r. ■ Konwencja Gdańska 1977 r. - un. Leopold Stokowski, dyrygent Konwencja Gdańska była pierwszą konkretną umową o współpracy państw bałtyckich nad gospodarowaniem zasobami Bałtyku. Wywiad! z wofewodę Konkrety później Od dwóch tygodni Gdańskie ma nowego wojewodę. Po odwołaniu Macieja Plażyńskiego, na wniosek szefa URM, Leszka Millera, premier Włodzimierz Cimoszewicz powołał na to stanowisko • mimo negatywnej opinii Sejmiku Samorządowego - Henryka Wojciechowskiego, przewodniczącego Wojewódzkiej Rady SdRP. Jak zamierza rządzić województwem, czy zechce odegrać się na niechętnych mu wójtach i burmistrzach, czy wymieni na „swoich" kadry w urzędzie i w podległych mu spółkach Skarbu Państwa. O co chce zabiegać dla województwa w centralnych urzędach? Te i inne pytania zjadaliśmy Henrykowi Wojciechowskiemu. S#r» 7 roi Gaszenie „połówką" Ochotnicza Straż Pożarna będzie mogła sprzedawać alkohol. Strażacy z województwa gdańskiego ze sceptycyzmem przyjęli decyzję postów. Poprawkę w ustawie o wychowaniu w trzeźwości zaproponował Senat z inicjatywy posłów z PSL. Sfr. 2 eokend x kulturę Stroje praprzodków Na manekinach pokazane są zrekonstruowane ubiory ludzi Żyjących w okresie od schyłku paleolitu po wczesne średniowiecze. Są proste w kroju, utrzymane w naturalnej kolorystyce, funkcjonalne i bardzo estetyczne. Wiele z nich z powodzeniem mogłyby posłużyć jako wzór kolekcji odzieży współczesnej. Słr* 8 \ Spotecmeisfwo Podsumowanie Baltexpo Każdy, kto wącha morski wiatr wie, że po upadku „kolebki" spadną zamówienia dla wielu firm morskiej branży. Że kłopoty PŁO od lat odbijają się czkawką i kilkanaście tysięcy marynarzy szuka zatrudnienia na _ _ znajduje - zasługa w tym JHHHKflHk H ministerstwa niewielka. Wreszcie, że wielcy morscy eksporterzy, czyli stocznie uginają się pod polityką kursową państwa. I będą się uginać. A minister Liberadzki, otwierając Baliexpo, mówił: „Targi te są najlepszym potwierdzeniem, iż polski przemysł okrętowy, polska do góry". Bałtexpo czyli targowisko uprzejmości. 0fiosisois§«t słowa za połowę ceny ' w rubryce *RUC«H0M 1 Superbonlflkata cHa Klientów (osób prywatnych) . którzy chcq sprzedać - kupić dom ' OFERTA WAŻNA DO 14.09.96 Zachmurzenie duże z opadami deszczu, okresami intensywnymi. Temp. min. do WCwdzieńdo 14°C. Wiatr pól-nocno-wschodni do północnego umiarkowany, okresami dość silny i porywisty. m Drukarnia fałszywek w Gdańsku Wrzeszczu Stuzłotówki z matrycy Drugą drukarnię fałszywych dokumentów w Trójn dkryła policja w piw Gdańsku-Wrzeszczu. 'teście odkryła policja w piwnicy budynku przy al. Zwycięstwa Pomieszczenie wynajmował 45-letni Leszek K. Drukarnia wyposażona była w wysokiej jakości urządzenia poligraficzne. Policjanci doliczyli się 111 pozycji różnych rodzajów dokumentów. Część zawierała już wypisane nazwiska. Jak powiedziała nam Gabriela Sikora z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji, 227 matryc z folii aluminiowej zawierało wzory pieczątek urzędów i urzędników z Polski, Belgii oraz Niemiec. Policjanci odkryli również 36 dyplomów ukończenia Uniwersytetu Gdańskiego, a także świadectwa dojrzałości z techników i liceów zawodowych. Znaleziono fałszywe prawa jazdy i dowody rejestracyjne. W drukarni produkowano też legitymacje mistrzowskie, dy- plomy oficerów statków handlowych, bilety autobusowe i pozwolenia na broń gazową. O tym, że proceder ten mógł mieć miejsce od dłuższego czasu, może świadczyć fakt, że w pomieszczeniu znajdował się sprzęt do mocowania fotografii w dowodach osobistych za pomocą nitów. Obecnie zdjęcia przykleja się inną techniką. Drukarnia fałszywek przygotowywała się do produkowania pieniędzy, o czym świadczą znalezione negatywy przedstawiające powiększone banknoty dolarowe i polskie stuzłotówki. Leszek K. został zatrzymany. Jest pracownikiem jednego z gdańskich zakładów poligraficznych. W środę policja zlikwidowała drukarnię fałszywych dokumentów w Sopocie. Uroczystość w Ratuszu Głównego Miasta Gdańsk dziękuje Hansowi Eggebrechtowi Dyplom honorowy i z wizerunkiem kościoła św. Katarzyny oraz Wielkiego Młyna otrzymał wczoraj z rąk przewodniczącego Rady Miasta Gdańska, Pawła Adamowicza, Hans Egge-brecht. Była to forma podziękowania gdańszczan za dotychczasową pomoc udzieloną miastu. Hans Eggebrecht urodził się i dzieciństwo spędził w Gdańsku. Od wielu lat utrzymuje stały kontakt ze swoim rodzinnym miastem. W latach 80. zainicjował i doprowadził do szczęśliwego finału odbudowę carillonu na wieży kościoła św. Katarzyny. W latach największego kryzysu Eggebrecht przekazywał też Akademii Medycznej w Gdańsku, leki, sprzęt medyczny oraz żywność. Na wczorajszą uroczystość przybyła konsul generalny Niemiec w Gdańsku Doro-the Boden, władze miasta, przedstawiciele senatu Akademii Medycznej. fjans Eggebrecht przyjmuje nagrodę. (K A.) Fot. Robert Kwptek Agroturyzm Najlepsza kwatera w Sławutowie Maria i Jerzy Urzykowscy ze Sławutowa (gm. Puck) wygrali konkurs na najlepiej funkcjonującą kwaterę agro- Państwo Urzykowscy będą reprezentować Gdańskie na szczeblu ogólnopolskim. Ponadto wyróżnienia otrzymali: Danuta i Zbigniew Dejkowie z miejscowości Zawory, Barbara i Paweł Falkiewiczowie z Otomina, Maria i Andrzej Kostuchowie z Chmielna oraz Teresa i Jerzy Pstrongowie z Czarnego Młyna. m Kto kupi stocznię? Rzqd ma ofertę Według informacji „Dziennika", premier Włodzimierz Cimoszewicz otrzymał list z ofertą zakupu Stoczni Gdańskiej. Inwestorzy zamierzają uchwały w sprawie upadłości przeznaczyć na ten cel 280 min USD i dysponują zamówieniami na budowę 20 statków. Minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek potwierdził, że MPW dysponuje ofertą zakupu i przedstawił ją syndykowi stoczni, Michałowi Lachertowi. Późnym wieczorem w środę posłowie rozpoczęli debatę w sprawie upadłości zakładu. Po wystąpieniach klubowych trzech posłów z SLD, PSL i UW, Sejm nieoczekiwanie przerwał debatę nad projektem Stoczni Gdańskiej. Powód: na sali zabrakło przedstawicieli rządu. Wczoraj Kaczmarek zapewnił, że celem rządu nie jest likwidacja stoczni, lecz zbudowanie dobrze działającego przedsiębiorstwa na części majątku stoczni, „niestety z niniejszym zatrudnieniem". Dziś Sejm ma przyjąć uchwałę o zwróceniu się do NIK o ustalenie, w terminie do 15 października br., osób odpowiedzialnych za doprowadzenie do upadłości Stoczni Gdańskiej oraz o zbadanie prawidłowości wykonywania przez ministra przekształceń własnościowych nadzoru właścicielskiego nad tym przedsiębiorstwem. - Kolejne dyskusje w Sejmie niczego nie zmienią - mówi Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności". - Cóż z tego, że wcześniej udało nam się zainteresować sprawami przemysłu okrętowego posłów prawicy, zyskaliśmy poparcie PSL i nawet posłowie SLD interesowali się problemem. Potrzebna jest konkretna decyzja. Jan Kreft List do sejmiku Władysław Mańkut - kandydatem na wojewodę elbląskiego Powszechna tajemnica kierownictwa SLD i PSL w Elbląskiem, że kandydatem na nowego wojewodę elbląskiego jest Władysław Mańkut została ujawniona przez Leszka Millera. Do Sejmiku Samorządowego Województwa Elbląskiego wpłynął list od szefa Urzędu Rady Ministrów Leszka Mille- ra. Minister informuje o zamiarze wysunięcia kandydatury Władysława Mańkuta na stanowisko wojewody elbląskiego, prosząc jednocześnie władze Sejmiku o zajęcie oficjalnego stanowiska w tej sprawie. Posiedzenie, poświęcone tej właśnie sprawie odbędzie się 24 września. (SW) W Rubnie, koło Elbląga Noworodek na wysypisku Na miejskim wysypisku śmieci w Rubnie, k. Elbląga natknięto się wczoraj w godzinach południowych na zwłoki noworodka. Ekipa policyjna podjęła czynności śledcze. Na wyniki dochodzenia przyjdzie nieco poczekać. (SW) Jutro protest gdańskiej służby zdrowia w Warszawie LEKARZE POD MARSZAŁKIEM 240 lekarzy z województw: gdańskiego, elbląskiego i słupskiego weifmle dziś udział w akcji protestacyjnej w Warszawie, zorganizowanej przez Naczelną Radę Lekarską. W Kiście otwartym gdańskiej Okręgowej Izby Lekarskiej, wystosowanym do redakcji „Dziennika Bałtyckiego'' lekarze motywują podjęte działania. O godz. 11 na placu Marszałka Piłsudskiego w Warszawie spotkają się lekarze z całej Polski. Uformowani w kolumnę przejdą na ulicę Wiejską pod gmach Sejmu. Delegacja wręczy marszałkom Sejmu i Senatu rezolucję w sprawie manifestacji oraz listy z podpisami osób protestujących. Uchwałę o podobnej treści otrzyma również premier. Maciej Michalik, przewodniczący Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku tłumaczy postępowanie lekarzy: - Pracujemy na warunkach z 1989 r. Nie wprowadza się żadnych reform. Prym wiedzie administracja. Pieniądze rozdzielane są według niejasnych i nieznanych zasad, nie ma również zależności między pracą a płacą. A gdy konstruowany jest budżet pań- stwa, cena ludzkiego życia drastycznie spada. Wykazaliśmy dużo cierpliwości i zro- zumienia dla trudnej sytuacji reformowanej gospodarki. Ale nie można godzić się na Fotograjia wykonana podczas czerwcowego protestu służby zdrowia w Warszawie. Fot. Robert Kwiatek więcej poniżeń, kpin i drwin. Wymagania społeczeństwa dotyczące standardów leczenia, jakości świadczonych usług medycznych są coraz większe. W ślad za tym nie idą jednak odpowiednie nakłady na służbę zdrowia. Rządzący zrzucali winę na leczących. Przeżyliśmy nagonki prasowe, gdzie winny był zawsze lekarz. Gdańska izba lekarska wielokrotnie zwracała się do polityków o pomoc. Bez skutku. Trudno spotkać się z posłami, którzy nas reprezentują. Odrzucone zostały propozycje stałych kontaktów. Pominięto naszą opinię na temat projektów ubezpieczeń zdrowotnych - bo rząd wie lepiej, jak uszczęśliwić i uzdrowić ochronę zdrowia. Naiwnością jest w tej sytuacji liczyć, że coś się zmieni. Trudno też posądzić nas o działania pochopne i nierozważne, czekaliśmy bowiem siedem lat. W czerwcu Naczelna Rada Lekarska w Warszawie uchwaliła ogólnopolską akcję protestacyjną. Czy mamy szanse? Tak! Ale tylko wtedy, jeśli wystąpimy wszyscy solidarnie! Jeśli nie pozwolimy się podzielić. ^ O sypnięciu groszem przez rząd parę dni przed manifestacją na str. 2 KONKURS ---- ——1- 120 milionów st. zl za maskotkę „Dziennika" dla naszej gazety! Wystarczy, że wypełnisz kupon! Dzisiaj pomyśl Oeoe PTAKACH Szczegóły na str. 3 Str.2 Kraj i Świat — 9 — 13 września 1996 jflEMNIK BAŁTYCKI Jacąues Chirac spotkał się w gmachu parlamentu z marszałkiem Sejmu Józefem Zychem. Akcje Kurs Zmiana (proc.) AGROS 7530 0X) ANIMEX 8,90 +2,9 G BGDAŃSKI 43,20 +2,9 BIG 3,30 nk mm i BORYSZEW 3100 +13 BPH 192/) ni +1,1 BRE 8 wi +1.9 BSK 255,0 fik +12 BUDIMEX 20,40 nk + 10 BWR 400 ns +2,6 BYTOM 31,40 iisiti COMPLAND 5030 +10 DĘBICA 59,00 ELBUDOWA 43.80 nk +0,2 ELEKTRIM 27,50 ns +1,9 ELEKTROEX 4.40 1: 00 ESPEBEPE 6,70 -2,9 EXBUD 26.30 : +12 PARMFOOD 34,50 0.0 FORTESA 11.90 lllpll GÓRAŻDŻE 77,00 0.0 IRENA 19,70 +2,1 JELFA 45X30 +1,1 KABELBFK 18,60 +1,1 KABLE 31,40 +1311 KĘTY I8IJOO +23 KPBP-BICK 16,60uk mm i KREDYTB 820 +12 KROSNO 5600 +2,8 MOSTALEXP 7.70 +13 MOSTALGD 1130 -0,9 MOSTALWAR 12.70 nk 00 MOSTALZAB 12,00 +1,7 NOVITA 930 +5.7 OKOCIM liiiiii +03 OŁAWA 15,20 nk •+0.7 OPTIMUS 35,80 +0,8 PBR 21,60 nk +2 9 PEKPOL 21,40 +1.9 PETROBANK 13,40 +0,8 POLFKUTNO 6830 0,0 POLDFARBC 11,40 0.0 POLIFARBW 1320 +0.8 PPABANK 17,60 nk -1,1 PROCHEM 6,40 00 PRÓCHNIK 930 +5,6 RAFAKO 15,10 -13 RELPOL 62,00 nk -0,8 REMAK 8,70 00 ROLIMPEX 12500 +42 . SOKOŁÓW 238 +13 STALEXP 5030 STOMIL 3130 -2,8 SWARZĘDZ 8,60 +2,4 TONSIL 15,80 +1,9 UN1VERSAL 8,10 +13 VISTULA 10,40 +6,1 WARTA 5630 nk 0,0 GWBK 1730 +; ,9 G WEDEL 145,00n c +5,8 WÓLCZANKA 1930 +5,4 ZASADA 5,60 ns +1,8 ŻYWIEC 16500 +10,0 AMERBANK 21,80 -1,8 BETONSTAL 38^0 -2,3 CHEMISKÓR 11,40 +5,6 DOMPLAST 43,80 00 DROSED 4130 +40 ECHO 5900 +2,6 EFEKT 18,80 nk 0,0 INDYKPOL 14,60 +5,0 JUTRZENKA 57,00 -1,7 KRAKCHEM 4,90 +2,1 ŁDASA 11,80 nk 00 OCEAN 3,95 ns +2,6 PLI 11,70 +33 PPWKbp 21.70 +33 PŚUNFI 12500 00 WIG: 14.010,4 (+ 1.4) WIG 20: 1.4483 (+1,4) WIRR: 2.112,0 (+1,6) KORONA: 74,74 zt (+26 gr) PIONEER: 70,82 zi (+27 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 września Kupno ( NBP Dane z kantorów (12.09) Londyn /sprzedaż | (kurs ,Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar j średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty"" Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 278,60 277,2/277,7 277,5/278 277,5/278,5 DEM 184.15 184/184,5 183.5/184 184/185 1.513 FRF 53,93 53,6/54,1 54/54,5 53,6/54 5,168 NLG 164.38 164/165 164/165 163/164 1.692 CHF 225,62 226/227 225/226 224/225 1,237 SEK 41.64 41.1/41.6 41/41,5 41/41,5 6,700 GBP 433,21 430/432 431/433 429/431 0,643 ITL 18,24 18.2/18.7 18,2/18,5 18,3/18.6 1525,1 SUR 4/5 4,5/5 5364 Ztoto 34,20 20/20,5 20/20,5 20/21 383,15 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. $ ~ Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 12.09 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. l,Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 105 -100 125 80 105 93 "Max" (Gd.) 120 125 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" {Elb.) 110 115 115 125 97 110 510 115 "c. Remix" (Elb.) 113 123 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) § g REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula. tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, te!7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.):tel. 3196 14tel, 315041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. w DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .dBjPK Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HUłU IIITIOIOWAIT prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JESIENNA PROMOCJA OGŁOSZEŃ DROBNYCH W DZIENNIKU Już od poniedziałku 16.09.1996 r. w jednym z naszyth Biur Ogłoszeń czekajq na Ciebie bonifikaty (*): 80% (**) na ogłoszenia w rubryce szukam pracy 50% (**) na ogłoszenia w rubryce mieszkanie kupi;, mieszkanie sprzedam 50% (**) na ogłoszenia w rubryce sprzedam samochód, kupi; samochód 20% (**) na ogłoszenia w rubryce nauka (np. korepetycje, języki obce itd.) Przyjdź i skorzystaj! Zapraszamy! * oferta ważna w dniach od 16 do 27.09.7996 r. * * nie dotyczy abonamentów Zezwolenie dla straży pożarnej na handel alkoholem Gaszenie ognia z „połówką" Ochotnicza Straż Pożarna będzie mogła sprzedawać alkohol. Sejm przyjqł wczoraj poprawkę Senatu do ustawy antyalkoholowej, która zezwala straży na prowadzenie takiej działalności. Strażacy z województwa gdańskiego ze sceptycyzmem przyjęli decyzję posłów. Sejm zdecydował przyznać Ochotniczej Straży Pożarnej zezwolenie na sprzedaż alkoholu. Poprawkę w ustawie 0 wychowaniu w trzeźwości 1 przeciwdziałaniu alkoholizmowi, umożliwiającą taką działalność zaproponował Senat z inicjatywy posłów z PSL. Ich zamiarem było polepszenie sytuacji finansowej jednostek OSP. Prezesem Ochotniczej Straży Pożarnej jest Waldemar Pawlak, szef ludowców. Grzegorz Pladzyk, sekretarz Zarządu Wojewódzkiego OSP w Gdańsku nie słyszał o nowelizacji ustawy alkoholowej przyznającej strażakom zgodę na handel trunkami. Jego zdaniem, Sejm powinien zajmować się poważniejszymi sprawami. Uważa, że takie zezwolenie nie przyniesie żadnych korzyści strażakom z OSP. Obawia się, że handel wódką może natomiast przysporzyć OSP dodatkowych problemów, związanych np. z prowadzeniem rachunkowości i podatkami. W województwie gdańskim działają 424 jednostki OSP, liczące ok. 18 tysięcy strażaków. Hubert Lejkowski, wiceprezes OSP w Kolbudach jest oburzony decyzją Sejmu. Jego zdaniem, strażacy powinni być trzeźwi. Prowadzenie sklepu monopolowego mogłoby dać im okazję do pijaństwa. Nie wierzy również, że taki punkt sprzedaży mógłby na siebie zarobić. Edmund Kotłowski, prezes OSP w Mirachowie (koło Kartuz) wierzy, że sprzedaż alkoholu przyniesie dodatkowe pieniądze na działalność straży. Sam prowadzi we wsi własny sklep spożywczy z trunkami. Robert Pietrzak W Gdańska zjazd psychologów Debaty lekarzy dusz XXIX Zjazd Polskiego Towarzystwa Psychologicznego rozpoczął się wczoraj w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku. Tegoroczny zjazd jest największym spośród dotychczas organizowanych - bierze w nim udział 1500 psychologów. Zebranych w Teatrze Wybrzeże gości powitał Andrzej Jankowski, sekretarz miasta Gdańska, absolwent psychologii Uniwersytetu Gdańskiego. Wykład inauguracyjny o postawie jednostki osobowej w czasie przemian ustrojowych w Polsce wygłosił prof. Janusz Czapiński z Uniwersytetu Warszawskiego. 600 uczestników przedstawi referaty, plakaty oraz warsztaty prezentujące pracę psychologa z pacjentem. Zaplanowano 17 grup tematycznych, w ramach których dyskutowane będą psychologiczne aspekty przemocy, agresji, ekonomii i religii. Nowością ma być interwencja psychologiczna w kryzysach rodzin- Jowita Zawadzka Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 września Lekarze o wypłacie zaległych dodatków Rzqd się nas boi Cztery dni przed akcjq protestacyjną lekarzy rzqd podjcjł decyzję o przekazaniu z rezerwy budżetowej 9,5 min zł na wypłatę zaległych dodatków za dyżury nocne dla pracowników służby zdrowia. Rząd zapewnił, że jeżeli urzędnicza procedura będzie przebiegała sprawnie, to lekarze otrzymają należne pieniądze wraz z odsetkami jeszcze we wrześniu. W ten sposób rząd wywiąże się również z zobowiązań wobec pracowników służby zdrowia, które powstały w okresie od 1 czerwca 1992 r. do 31 sierpnia 1995 r. - To zwykłe draństwo i cynizm polityczny, że pieniądze znalazły się na kilka dni przed piątkową akcją protestacyjną w Warszawie - powiedział Maciej Michalik, przewodniczący Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Minister Żo-chowski będzie miał pretekst, by powiedzieć społeczeństwu, że otrzymaliśmy zaległe pieniądze, więc manifestacja nie ma sensu.Tymczasem, zdaniem przewodniczącego Mi- chalika, problem wypłat za dyżury nocne jest jednym z ostatnich postulatów wystosowanych do rządu. - Przewiduję, że na trzy i sześć miesięcy przed wyborami lekarze otrzymają podwyżkę, bo społeczeństwo tylko tak daleko sięga pamięcią - zapowiedział Maciej Michalik. -Przez tyle miesięcy nie było pieniędzy i nagle znalazły się w rezerwie budżetowej. To daje wiele do myślenia. Zdaniem Michalika rząd się boi, bo jest słaby. Andrzej Sokołowski, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy, twierdzi z kolei, że dopóki środowisko lekarskie było skłócone, dopóty rząd się go nie obawiał. Jednak po rozmowach, jakie prowadził Krajowy Związek Lekarzy z Naczelną Radą Lekarską i po zjednoczeniu się, środowisko medyczne stanowi silne lobby. - Nie walczymy o pieniądze - zapewnia Andrzej Sokołowski. - Żądamy reform służby zdrowia. Małgorzata Suchocka Wybory do izb rolniczych Dziewiątka nie obsadzona W dziewięciu okręgach wyborczych delegatów do Walnego Zgromadzenia Izby Rolniczej w Gdańsku nie zarejestrowano żadnego kandydata lub zarejestrowano ich mniej niż pozwala na to liczba mandatów. Dotyczy to okręgów wyborczych: Czarna Woda, miasto Pruszcz Gdański, miasto Puck, Sopot, miasto Wejherowo, Władysławowo, gmina Bobowo, miasto i gmina Gniew oraz gmina Gniewino. W okręgach tych zarządzono dodatkową rejestrację kandydatów do jutra włącznie. (TO) NOTOWANIA $ ~ Prezydent Chirac w Sejmie W 2000 roku będziecie w Europie i Rosja- Jelcyn Choroba i guzik Prezydent Rosji Borys Jel-| cyn przybył w czwartek ze l swojej podmiejskiej rezydencji j w Zawidowie do Moskwy, gdzie spotkał się z leczącymi go lekarzami. Sekretarz prasowy prezydenta Siergiej Ja-strzembski poinformował, że konsylium lekarskie rozpatrzy rezultaty obserwacji stanu zdrowia pacjenta, natomiast decyzja o tym, kiedy i gdzie będzie operowany Jelcyn ma być podjęta w późniejszym terminie, prawdopodobnie w przyszłym tygodniu. Jastrzembski powiedział, że „nic nie słyszał o udziale specjalistów zagranicznych w leczeniu rosyjskiego prezydenta". Pod kontrolą Jelcyna pozostaje „guzik jądrowy". Jastrzembski poinformował, że kontrola nad kodowym systemem łączności ze strategicznymi siłami jądrowymi może być przekazana Czernomyrdinowi na krótki czas, kiedy będzie przeprowadzana operacja serca. (PAP) Przemawiając w czwartek przed zgromadzeniem posłów i senatorów prezydent Francji Jacques Chirac powiedział, że jego kraj popiera wejście Polski do NATO i Unii Zachodnioeuropejskiej. „Mówię to bardzo mocno: Francja gorąco popiera wejście waszego wielkiego narodu do Sojuszu Atlantyckiego i do Unii Zachodnioeuropejskiej. Rok 1997 musi w sposób nieodwracalny rozpocząć proces wstępowania Polski do NATO. Pragnę, aby te negocjacje zo- stały szybko zakończone"- mówił Chirac. Zwracając się do parlamentarzystów, prezydent powiedział, że pragnie, aby od roku 2000 Polska stała się członkiem Unii Europejskiej. Wystąpieniu Chiraca przysłuchiwał się prezydent Aleksander Kwaśniewski. „Pański kraj, Panie Prezydencie, postrzegamy jako orędownika europejskiego procesu integracyjnego", mówił marszałek Józef Zych witając Chiraca. Posłowie i senatorowie zgotowali francuskiemu prezydentowi stojącą owację. Prezydent Francji pozytywnie ocenił przemiany, jakie zaszły w Polsce w ciągu ostatnich 7 lat. Podkreślił, że Francja, która poparła nasze reformy, zamierza dzisiaj wzmocnić więzy polityczne, gospodarcze i kulturalne z Polską. Mówiąc o procesach zjednoczeniowych w Europie, Chirac powiedział, że dotychczas brakowało projektu, który pozwoliłby naszemu kontynentowi zbudować pokój, zjednoczyć nasze gospodarki, zbliżyć nasze kultury- W czwartek, po zakończeniu polsko- francuskich rozmów plenarnych, w obecności fot. mm prezydentów Aleksandra Kwaśniewskiego i Jacąuesa Chiraca podpisana została umowa o współpracy resortów spraw wewnętrznych Polski i Francji oraz protokół w sprawie darów między rządami dla Fundacji Polska-Francja. Wymieniono również porozumienie o współpracy technicznej w dziedzinie autostrad. W wyniku podpisanego protokołu o wymianie darów rząd francuski przekaże do dyspozycji rządu polskiego na sfinansowanie działań Fundacji Francja-Polska kwotę 36 min franków francuskich. (PAP) Irak USA przygotowuje kolejne uderzenie Samoloty USA w czwartek zajęły pozycje w rejonie Zatoki Perskiej, przygotowując się do powszechnie akcji przeciwko Irakowi, mającej stanowić odpowiedź na odpalenie przez armię iracką w środę rakiety ziemia-powietrze w kierunku amerykańskich myśliwców kontrolujących strefę zakazaną dla lotów na północy kraju. Jak informuje agencja Reutera, stratedzy w Pentagonie zajęci byli wyznaczaniem celów nalotu amerykańskich bombowców B-52. Prezydent USA Bill Clinton zapowiedział, iż „nadszedł czas odpowiedniego, konkretnego uregulowania całej sytuacji". Cytowane przez agencję Reutera anonimowe miarodajne źródła waszyngtońskie sugerują, iż oprócz bombowców B-52, departament obrony wyśle nad Irak także nie wykrywalne przez radary myśliwce F-117A „Stealth". Władze irackie podały, że ich obrona przeciwlotnicza odpaliła w czwartek po południu trzy rakiety typu ziemia-powietrze przeciwko samolotom amerykańskim i sojuszniczym patrolującym tzw. strefę lotów Niewykrywalny dla radaru myśliwiec bombardujący F-I17A Stealth w bazie zakazanych. „Napastnicy zo- amerykańskich wojsk powietrznych Holloman Air Force Base w Alamagordo. 8 takich stali zmuszeni do ucieczki"- myśliwców wysianych zostanie z bazy do Kuwejtu w ramach przygotowań Pentagonu głosi cytowany komunikat. do uderzenia na Irak. (PAP) Fot.PAPICAF KRAJ Rozmowa Kwaśniewski* Kohl W czwartek rano prezydent Aleksander Kwaśniewski przeprowadził rozmowę . telefoniczną z kanclerzem : Niemiec Helmutem Kohlem i w sprawach- jak poinformo-! wal dziennikarzy- NATO i w kontekście wizyt kanclerza w Moskwie i Kijowie, Unii Europejskiej, naszych kontaktów dwustronnych, współpracy w Trójkącie Weimarskim. „Bartek" ledwie stoi Kilkusetletni dąb „Bartek", rosnący w Zagnańsku . na Kielecczyźnic, stoi reszt-1 kami sil- stwierdzili ostatnio I dendrolodzy. Po raz pierwszy ! w Polsce przebadali przy po-j mocy rezystografu najstarsze w Polsce drzewo i ocenili, że obserwowane po pożarze sprzed kilkudziesięciu lat przesunięcie się środka ciężkości wiekowego kolosa, skrajnie osłabiło jego przyziemie. Zjazd śmieciarzy *» Utylizacja odpadów I oraz zabezpieczenie dawnych ■ wysypisk śmieci, to obecnie ! najważniejsze problemy j uczestników IX Zjazdu Kra-j jowego Forum Dyrektorów Zakładów Oczyszczania ! Miast, który rozpoczął się ! w Białymstoku. Pociągiem z Drezna do Kijowa k* Spotkali się w Przemy-. ślu przedstawiciele kolei pol-1 skich, niemieckich i ukraiń-| skich, wchodzący w skład I grupy roboczej , której zada-; niem jest ustalenie dalszych 1 działań mających na celu mo-: dernizację odcinka kolejowe-, go Przemyśl-Lwów. Odcinek | ten będzie fragmentem mającego powstać III międzynaro-| dowego korytarza transporto-j wego Drezno-Przemyśl-Lwów-Kijów. Budowa promów Kontrakt na budowę trzech promów dla przeprawy j w Świnoujściu podpisali i przedstawiciele władz miej-I skich Świnoujścia oraz j Szczecińskiej Stoczni Re-i montowej „Gryfia". Pijany autobus 3,34 promille alkoholu i miał we krwi kierowca pod-; miejskiego autobusu zatrzy-! many dziś po południu przez policję w podwarszawskim ! Otwocku. Autobus był pełen | ludzi. Pijany kierowca przejechał nim ponad 30 kilome-! trów po bardzo ruchliwych i ulicach w godzinach szczytu i i nie spowodował żadnego i wypadku. Policjanci zdecy-j dowali się zatrzymać autobus do kontroli, gdyż zawiado-| miono ich, że „jedzie on ja~ , koś dziwnie". i_w ŚWIAT Nie damy czołgów *+ Polska nie dostarczy czołgów Federacji chorwac-ko-bośniackiej- stwierdził polski minister obrony Stanisław Dobrzański w wywiadzie zamieszczonym w czwartkowym dzienniku austriackim „Die Presse". Wydobyte ciało Włoscy ratownicy poszukujący w grotach podwodnych w okolicach Palinu-ro w Kampanii trzech zaginionych polskich płetwonurków, wydobyli dziś ciało 21-letniego Grzegorza Sosinki z Wodzisławia Śląskiego. Trwają poszukiwania ciała trzeciego z zaginionych, 37-letniego Witolda Olszowskiego z Krakowa. Francuzi obojętni Niemal połowa Francuzów - 49 procent - z obojętnością odnosi się do zbliżającej się wizyty papieża. Tylko 7 procent z nieukrywaną wrogością traktuje Ojca Świętego. Wynika to z sondażu przeprowadzonego przez tygodnik ,JLe Point". Sto za sto Z inicjatywy burmistrza Biszkeku Borysa Silajewa, 20 mieszkańców stolicy Kir-gistanu otrzyma od ojców miasta okolicznościowy prezent w kwocie 100 dolarów, po jednym za każdy rok życia . Emerytura w Kirgistanie sięga równowartości 15 dolarów miesięcznie. Denominacja rubia Centralny Bank Rosji płanuje przeprowadzenie reformy pieniężnej. Reforma, która może być przeprowadzona na początku przyszłego roku, będzie polegała na denominacji rubla w stosunku 1000: 1. W 8753 13 września 1996 Wybrzeże Str.3 Festiwalowy weekend Związek Urkaińskiej Młodzieży Niezależnej, Białoruskie Towarzystwo Kulturalne „Chatka", Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku, Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP, koło w Gdańsku, Forum na Rzecz Mniejszości Narodowych „Sobie i innym", Związek Tatarów Polskich w RP, Towarzystwo Greków w Polsce, Gmina Wyznania Mojżeszowego w Gdańsku, Duński Instytut Kultury i Fundacja Rozwoju Kultury „Kontakt" są organizatorami rozpoczynającego się dziś w Gdańsku III Festiwalu Mniejszości Narodowych. Trzydniową imprezę otworzy recital pieśni białoruskich w wykonaniu Anny Antosze-wicz i łemkowskich w interpretacji Julii Doszny w Teatrze „Miniatura" o godz. 18. O godz. 21 w „Żaku" -odbędzie się całonocny koncert muzyki estradowej i rockowej - „Transgresje rocka". W sobotę o godz. 9 w Muzeum Archeologicznym nastąpi otwarcie wystawy „Uratowanie Żydów duńskich - październik 1943" oraz prezentacja wydawnictw mniejszości narodowych, a potem odbędzie się konferencja na temat praw mniejszości z udziałem przedstawicieli mniejszości narodowych z Polski, Niemców z Danii i Duńczyków z Niemiec. Na godz. 16 zapowiedziano pokazy polskich filmów telewizyjnych podejmujących zagadnienia dotyczące mniejszości i spotkanie z autorami tych obrazów. O godz. 20.30 w Irish Pubie - koncert folkowy z udziałem grupy Channe Nussbaum i Spiellokkerne z Danii oraz Anny Antosze-wicz i Julii Doszny. O godz. 21 na Wyspie Spichrzów - koncert akustycznych zespołów ludowych , .Źródła kultur". W niedzielę o godz. 9, także w Muzeum Archeologicznym, odbędzie się seminarium dotyczące finansowania przedsięwzięć kulturalnych mniejszości, o godz. 11.30 Ewa Poliń-ska-Mackiewicz wygłosi wykład „Judaizm stworzył Żydów". W południe na Długim Targu - koncert folklorystyczny, zamykający festiwal. j^j| Wizytówka i integracja Dziś o godz. 18 w Teatrze „Miniatura" w Gdańsku nastąpi oficjalne otwarcie III Festiwalu Mniejszości Narodowych. 0 imprezie rozmawiamy z Alinę Krutel, dyrektorkę festiwalu i Jarosławem Wujcikiem z Ośrodka Informacji Mniejszości Narodowych. - Wyjątkowo bogaty jest program DI Festiwalu. - Program byłby znacznie bogatszy, gdybyśmy - przede wszystkim z uwagi na koszty -nie musieli ograniczyć go do trzech dni. Ten festiwal z powodzeniem mógłby trwać tydzień, a nawet dłużej. Na pewno moglibyśmy zaproponować bogatszą ofertę artystyczną. Program, który przedstawiamy, jest próbą pokazania kulturalnych wizytówek poszczególnych mniejszości. Staraliśmy się wybrać najlepsze zespoły, a przy tym tak zróżnicować propozycje, aby zainteresowały przedstawicieli różnych pokoleń. Idea festiwalu sprowadza się z jednej strony do prezentacji, wyjścia na zewnątrz, z drugiej zaś - do integracji. - A zatem wbrew wszelkim trudnościom amatorski ruch artystyczny i działalność kulturalna poszczególnych grup wciąż się rozwija. - Nie zawsze się rozwija, ale - jest. To typowa praca społeczna, która zawsze wymaga wyrzeczeń, zapału i odporności. - Tworząc program imprez artystycznych staraliście się też zapewne nie tylko o odpowiedni poziom wykonawstwa, lecz także o reprezentatywność. - O reprezentatywności możemy mówić w przypadku społeczności ukraińskiej, białoruskiej i romskiej, a także niemieckiej - zwłaszcza z regionu północnej Polski, choć nie- miecka grupa rockowa przyjeżdża z Katowic. Kłopot mieliśmy natomiast z zespołami żydowskimi i greckimi, a problem tkwił w finansach. - Czym różnić się będzie tegoroczny festiwal od poprzednich? - W zamyśle nie ma żadnej różnicy. Czasu będzie równie mało jak podczas II festiwalu, w 1994 roku, ale wykonawców - mniej. Zespołów będzie wprawdzie więcej, bo ponad 20, ale są mniej liczne, skupiają ok. 130. osób. Dwa lata temu udział w festiwalu Wzięło 200 artystów. - Programowi artystycznemu towarzyszy część teoretyczna. - Międzynarodowa konferencja poświęcona prawom mniejszości narodowych w teorii i praktyce, którą organizuje Duński Instytut Kultury, i seminarium na temat finanso- wania przedsięwżięć kulturalnych mniejszości narodowych. - Kto dotuje imprezę? - Ministerstwo Kultury i Sztuki oraz Urząd Wojewódzki w Gdańsku. Otrzymaliśmy też pomoc rzeczową -skandynawskie linie lotnicze umożliwiły na przykład przelot gości. Musimy dodać, że nasz festiwal jest jedyną tego typu imprezą zrodzoną z lokalnej, oddolnej inicjatywy. Powstał w Gdańsku, w którym od lat bardzo prężnie działają przedstawiciele kilku mniejszości, na czele z najaktywniejszą chyba społecznością ukraińską. - Czego życzyć organizatorom? - Dobrej pogody, bo aż dwa koncerty zaplanowaliśmy w plenerze - w niedzielne południe na Długim Targu i w sobotę wieczorem na Wyspie Spichrzów. - Życzymy zatem słońca! Rozmawiała: Anna Jęsiak ?« - „1 Alina Krutel i Jarosław Wujcik: Nasz festiwal jest jedyną tego typu imprezą zrodzoną z lokalnej, oddolnej inicjatywy. Powstał w Gdańsku. Nowe inicjatywy Regionalnego Forum Edukacyjnego Okradzeni w Rumi COGITO dla zdolnych Podczas pierwszego powakacyjnego posiedzenia RFE przy Zarządzie Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" powołano do życia Radę Promocji Osób Zdolnych w Gminach „Cogito". Ogłoszono kolejny konkurs na temat szeroko pojętej edukacji regionalnej. Celem rady jest promocja osób zdolnych w gminach dla pobudzenia aktywności na rzecz dobra wspólnego - stwierdziła jej przewodnicząca, prof. Aurelia Polańska z Uniwersytetu Gdańskiego. Powołanie rady ma służyć integracji i współpracy osób zdolnych, które zwykle pracują samotnie. Częstokroć nie otrzymują też żadnej pomocy ze strony lokalnych władz lub „tylko" stypendium. Około 10 gmin województwa gdańskiego udziela już wsparcia stypendialnego - wg bardzo zróżnicowanych i rozbieżnych kryteriów. Przykładem tego są laureaci olimpiad międzynarodowych, którzy nie otrzymali pomocy materialnej ani w gminie, której zamieszkują, ani w miejscu nauki (Jakub Pawlewicz z Tczewa i Marcin Stefaniak z Gdańska - uczniowie III LO w Gdyni). Zdaniem prof. Polańskiej i członków forum istnieje pilna potrzeba zapoczątkowania pracy organicznej z osobami wybitnie uzdolnionymi. Pierwszą inicjatywą w tym zakresie będą warsztaty integracyjne dla stypendystów z gminy Krokowa. Dzisiaj i jutro w gdańskim Centrum Edukacji Nauczycieli młodzi ludzie zastanawiać się będą „Jak być sobą" i „Jak się uczyć", by wiedza była obszerniejsza i trwalsza - poinformował członków forum Dariusz Laddach z Krokowej. RFE przyjęło też wstępny projekt założeń konkursu adresowanego do nauczycieli Pomorza, a dotyczącego konspektów i programów autorskich w zakresie szeroko rozumianej edukacji regionalnej i problematyki „Małych Ojczyzn". Konkurs trwać będzie do końca lutego 1997 r. Edukacja alternatywna, nie skażona totalitaryzmem, stwarza dzisiaj możliwości pełnego wyzwolenia - podkreślali jej kreatorzy: Renata Mistarz z CEN, Janina Kwiecień z Sierakowic i dr Kazimierz Kossak-Główczewski zUG. Jan Krypa Szwedzi po raz trzeci Mikrobus wartości ok. 110 tys. zł ukradli nieznani sprawcy spod Urzędu Miasta Rumi. Samochód należał do szwedzkich artystów, którzy przyjechali na Dni Hultsfred. Wczoraj przed południem przyjechali do UM w Rumi artyści ze Szwecji, przygotowujący w MDK wystawę na Dni Hultsfred. Kiedy pół godziny później wyszli z budynku, niebiesko-turkuso-wego mikrobusu Volkswagen Caravelle (nr rej. EAW 384), już nie było. Szwedzki pojazd nie posiadał dodatkowych zabezpieczeń antywłamaniowych ani alarmu. W środku znajdowały się dokumenty na wystawę i rzeczy osobiste artystów. Największą stratę poniosła Inga-Mi Vannerus-Rydgran. W samochodzie zostawiła biżuterię, którą podarował jej zmarły niedawno mąż. Artystka bała się zostawić biżuterię w hotelu, aby jej nie skradziono. Zdaniem rumskiej policji była to robota specjalistów, a nie przypadkowych złodziejaszków. Przed rokiem okradziono w Rumi szwedzką delegację, w maju br. w czasie uroczystości podpisania umowy o współpracy między gminami skradziono spod Urzędu Miasta szwedzką flagę. ^ST % . \\^ PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA DECYZJĄ MEN I WPISANA DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDlOW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: - zarządzanie gospodarcze ■ marketing ■ finanse i bankowość Studia prowadzone są w systemie: - dziennym, zajęcia od pon. do pt. ■ zaocznym, zajęcia co 2 tygodnie w sob. i niedz. Przyjmuje kandydatów na studia ZAOCZNE Prowadzone w systemie zjazdów sobotnio-niedzielnych co 2 tyg. Początek zajęć - październik 1996 Liczba miejsc ograniczona Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. 0 przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 Zanim zapadnę w sen Ządłówki ciągle aktywne W sierpniu strażacy wielokrotnie interweniowali usuwajqc gniazda os i szerszeni. Mieszkańcy, z obawy o własne bezpieczeństwo, prosili o zlikwidowanie siedlisk owadów głównie ze strychów. Bywało, że po pomoc lekarską po użądleniu zgłaszało się kilka osób dziennie. Jedna na tysiąc spośród uczulonych na owadzi jad, umiera po powtórnym zaatakowaniu przez żądłówki. - Koniec lata jest porą, gdy osy i szerszenie wyprowadzają swoje młode - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Sza-dziewski z Katedry Zoologii Bezkręgowców Uniwersytetu Gdańskiego. - Nic więc dziwnego, że częściej je wówczas widujemy. Ządłówki szukają miejsca na przezimowanie. Wpychają się pod dachy, na strychy, czasem pod ziemię. Szukają miejsc zacisznych, ale i niezbyt ciepłych. Jedynie ochłodzenie organizmu pozwoli im zapaść w półsen. Przezimują tylko niektóre zapłodnione samice. Robotnice i samce wyginą najpóźniej wczesną jesienią. Bardzo dużo os było przed kilku laty. Obecnie sytuacja nie jest alarmująca. Jeżeli się ich nie niepokoi, nie są groźne. Opędzanie się od nich owady odbierają jako atak. Wówczas odpowiadają tym samym - żądlą. Osy, w odróżnieniu od pszczół, mogą żądlić wielokrotnie. Dla zdrowego człowieka jad nawet z kilkunastu ukłuć nie jest groźny. Inaczej jest z szerszeniami. Uważa się, że siedmiokrotne użądlenie może spowodować śmierć. Jeżeli w ciągu kilku godzin od użądlenia wystąpią rozległe obrzęki, zaczerwienienie, czy choćby omdlenie, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Podobnie powinny uczynić osoby, które są uczulone na leki podawane dożylnie, doustnie, czy też domięśniowo. Dla osób uczulonych nawet jednorazowe ukłucie może stanowić zagrożenie dla życia. 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" -----i ■ im mr-T-in ____ Kupon konkursowy Gdyby miał nim być ptak, to proponowałbym: ..................... Uzasadnienie: ............................................. Imię i nazwisko: ............................•................ Adres: .............................tel: .................. Zasady konkursu 1. Wytnij i wypełnij kupon podając propozycję maskotki "Dziennika Bałtyckiego" oraz uzasadnij swój wybór. 2. W ciągu dwóch dni roboczych przynieś lub przyślij kupon pod adresem: "Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 , pok. 201 b, z dopiskiem: "Dziennik Bałtycki" - Maskotka. 3. Rodzaj zaproponowanej maskotki musi dotyczyć wyłącznie takiej grupy przedstawicieli fauny i flory, które zostaną określone na dany dzień konkursu (np. 16.09. - ssaki, 17.09 - drapieżniki, itp.) 4. Hasła do konkursu "120 milionów st. złotych za MASKOTKĘ" podawane będą codziennie od 13 do 20 września. 5. Wyboru najlepszej propozycji dokonywać będzie jury, a werdykt podamy na łamach gazety w rubryce konkursowej. 6. Najlepsza propozycja w każdej grupie tematycznej nagrodzona będzie kwotą 1000 zł (10 milionów st. złotych). 7. W przypadku jeśli uczestnik konkursu stwierdzi wydrukowanie na łamach "Dziennika Bałtyckiego" swojego nazwiska, powinien tego samego dnia, osobiście lub telefonicznie pod nr 31-35-66, skontaktować się z Biurem Konkursów. 8. Spośród wszystkich laureatów wcześniej nagrodzonych, jury wyłoni głównego zwycięzcę konkursu, który otrzyma dodatkowo kwotę 5000 zł (50 milionów st. złotych), a jego nazwisko opublikowane zostanie w "Dzienniku Bałtyckim" do dnia 26 września. 9. Szczegółowe zasady konkursu są do wglądu w Biurze Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ drzewny 3/7, pok. 201 b. Zabaw się także z „Wieczorem Wybrzeża" w konkursie na jego maskotkę. W Pałacu Opałów w Oliwie ff Foto to Foto 2" Dwaj berlińscy artyści fotograficy Kurt Buchwald (Niemiec) i Marek Poźniak (Polak) sq autorami zdjęć, które złoiyły się na wystawę pt. „Foto to Foto 2". Ekspozycja czynna jest w Oddziale Sztuki Współczesnej gdańskiego Muzeum Narodowego - w Pałacu Opatów w Oliwie. Pierwszy wspólny pokaz prac obu artystów pod tym samym tytułem odbył się w 1993 roku w Bambergu. Na zdjęciach zaprezentowanych w Oliwie ukazani są ludzie różnych dziedzin sztuki - malarze, śpiewacy, piosenkarze, kuratorzy, wydawcy, reżyserzy, aktorzy - działający w Polsce i w Niemczech. Każdy z autorów ma swój indywidualny sposób widzenia i przedstawiania modela. Poźniak przysłania twarze pajęczynami refleksów świetlnych. Buchwald podświetla obrazowane postaci reflektorem od dołu. Choć bohaterowie prac Poźniaka - Wojciech Młynarski, Zbigniew Namysłowski, Wiesław Gołas, Aleksander Jurewicz, Selim Chazbijewicz są powszechnie znani, nie od razu po zetknięciu się ze zdjęciami, jesteśmy w stanie ich zidentyfikować. Dzieje się to na skutek spowodowanych światłem deformacji. Wystawę zorganizował Polski Instytut Kultury w Berlinie wspólnie z Muzeum Narodowym w Gdańsku dla uczczenia piątej rocznicy podpisania traktatu między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i wzajemnej współpracy. Patronat nad pokazem sprawują prezydent miasta Gdańska Tomasz Posadzki i konsul generalny RFN w Gdańsku Dorothee Boden. Kuratorami wystawy są: Magda Potocka (Berlin) i Jadwiga Cha-rzyriska (Gdańsk). (K K) Fot. Maciej Kom Krajowa wystawa tkaniny artystycznej Między osnowę i wcjtkiem 23 prace 24 autorów prezentuje inaugurowana dzisiaj (13 września) w Muzeum Miasta Gdyni XXI Ogólnopolska Poplenerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej „Inspiracje". Wernisaż połączony będzie z rozdaniem nagród prezydenta Gdyni. Obradujące wczoraj jury pod przewodnictwem artysty plastyka Jarosława Ginal-skiego wybrało laureatów. Zostali nimi: Józef Michulec z Lodzi za kompozycję z papieru pt. „Sztorm" - pierwsza nagroda ( 500 zł), Daria Soł-tan-Krzyżyńska z Gdyni za ni-cianą „Połyskującą" - druga (300 zł) oraz Dunka Lis Lind-kvist za tkaninę ze sztucznego tworzywa, pt. „Spirarel" - trzecia (200 zł). W Pawilonie Wystawowym muzeum przy ul. Waszyngtona zobaczyć będzie można prace artystów z Warszawy, Łodzi, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Gdyni, Sopotu oraz z Danii i Meksyku. Wszyscy oni uczestniczyli w poprzedzającym wystawę plenerze w Jastrzębiej Górze. Jak w poprzednich latach, artyści obrali sobie wspólny temat; tym razem była to Gdynia - miasto między niebem, morzem i piaskiem. (ANK.) Gdańsk, ul. Okopowa 7 Otwarte: pon - pt. 10-18. tel.: (58) 31 QQ21.(58) 31 14 14 ENTERTEL Stać Cię ©090 55 66 77 n a te L e f o n Str. 4 4 \TOT7 Qf\rif\rr r*i\\7\tt 4 13września 1996 Gdańsk Sopot Gdynia v FALA W SZKOLE Słownik „kota" i gnębicielo • Bilet, gazeta: pierwszoklasista śpiewa tekst wydrukowany na bilecie kolejowym lub w gazecie, najczęściej w rytmie rap, musi też czasami tańczyć „macare-nę" śpiewając w melodii znanego hitu tekst. • Czołg: starszy uczeń przesuwa pięścią po karku „kota" wzdłuż kręgosłupa. • Dzięcioł: „kot" musi zawiesić się na drzwiach i stukać w nie głową. • Grzanie wody: pierwszoklasista musi zaciśnąć i przytrzymywać ręce na kranie z zimną wodą. • Kici-kici: łagodne zawołanie na dziewczęta z pierwszej klasy. • Malowanie: rysowanie na twarzach pierwszaków kocich wąsów i krzaczastych brwi. • Monety: pierwszoklasista przesuwa nosem po krawędzi deski klozetowej. • Prawo jazdy: kot siedzi na sedesie i naśladuje jazdę samochodem, zmiana oleju w samochodzie to moczenie ręki w wodzie klozetowej. • Szafa grająca: Pierwszak zamknięty w szafie śpiewa piosenki na życzenie starszych kolegów. • Wołanie Szuwarka: pierwszoklasista wkłada głowę do muszli klozetowej i woła: „Szuwarku! Szu-warku!". • Wodnik-Szuwarek: „kot" wkłada głowę do muszli klozetowej, a starszy uczeń spuszcza wodę. • Zapałki: za ich pomocą „kot" musi zmierzyć długość i szerokość korytarzy, a czasami też uprawiać szermierkę. (KRY) • 11 ® ® ® ® ® 1 Pierwsza randka... rzycie jest piękne. Dealer umówi Cię z Espero na jazdę próbną. Piękno - karoseria zaprojektowana przez słynną włoską firmę Bertone, to harmonijna sylwetka o znakomitym współczynniku oporu powietrza Cx=0,29. Komfort - przestronne wnętrze i duży bagażnik, a na życzenie wspomaganie kierownicy centralny zamek, elektryczne szyby i lusterka oraz klimatyzacja. Moc - zależnie od potrzeb, silniki z wielopunktowym wtryskiem paliwa o pojemnościach 1,5; 1,8 i 2 litrów. Bezpieczeństwo pasażera - wzmocnienia boczne, a na życzenie oferujemy ABS i poduszkę powietrzną. Odreagować brak akceptacji Pasowanie przez maltretowanie We wrześniu pierwszoklasiści w zawodówkach zmuszani są do jedzenia kite-kat i whiskas, myją głowy w muszlach klozetowych. W technikach ■ śpiewają rap z gazety, mierzą zapałkami korytarze. Licealiści twierdzą, że zjawisko określane popularnie „koceniem" ich nie dotyczy. Absolwent jednej z nie istniejących już gdańskich zawodówek samochodowych opowiedział „Dziennikowi", że w jego szkole po obu stronach wąskiego korytarza, ustawiali się starsi uczniowie. Następnie kopali przebiegających między nimi pierwszaków. Pierwszoklasiści musieli także szukać zegarków w kratce ściekowej w ubikacji, przepisywać zeszyty. Zmywano im głowy w muszlach klozetowych. - Bałem się chodzić na lekcje. Nie pomagało nawet to, że ■miałem dobrych kolegów ze starszych klas - wspomina. -Mojego kolegę powieszono za ubranie na haku. Spróbował się uwolnić i spadł, łamiąc sobie rękę. Pięć lat' temu w II LO w Gdańsku uczeń pierwszej klasy został na ulicy pobity przez swojego kolegę, tak, że drutowano mu szczękę. Winowajcę usunięto ze szkoły. Dyrektorzy rzadko stosują tę karę, bo nigdy się nie dowiadują, ja- „Koł jest zwierzęciem sierściasłym, którego zadaniem jest siedzieć cicho, kiedy go gnębią" „Czadowa rozrywka W anonimowej ankiecie „Dziennika Bałtyckiego" wzięło udział 36 uczniów jednej z trójmiejskich szkół. Odpowiedzieli na sześć pytań dotyczących zjawiska zwanego „koceniem". Dla określenia „kota" i tego, co się z nim robi, najczęściej używanym przez uczniów słowem jest „gnębić" we wszystkich możliwych formach. „Kot jest zwierzęciem, które trzeba gnębić", „jest pierwszoklasistą, gnębionym przez swoich kolegów", „osobą gnębioną przez starsze klasy", „kocenie to znaczy gnębienie innych ludzi", „ za rok ja będę gnębił «kotów» do bólu". Chłopcy częściej niż dziewczyny orientują się w sposobach „kocenia" i wiedzą, jak należy ich unikać. Twierdzą, że nie należy rzucać się w oczy starszym kolegom albo, przeciwnie, „stawiać się im" i „nie dawać się «kocić»". Zjawisko „fali" jest oceniane różnie: od stwierdzeń, że „jest śmieszne i naturalne" do „oceniam je negatywnie, ponieważ jest to nie poszanowanie człowieka". Niektóre' sposoby „kocenia" są zabawne, a,inne tragiczne -stwierdzają uczniowie. W odpowiedzi na pytanie, czy zjawisku temu należy się przeciwstawić, grupa podzieliła się na połowę. Część orzekła, że ze zjawiskiem nie ma sensu walczyć, bo jest tradycją i nie ma na nią siły. Za rok oni także będą gnębili „kotów". inni napisali, że wyjściem z sytuacji byłby oficjalny chrzest, bądź zaostrzenie dyżurów nauczycielskich. Zapobieganie temu zjawisku w szkole uczniowie ocenili jako niewystarczające. Wiedzą, że za gnębienie młodszych grozi zawieszenie w prawach ucznia lub wydalenie ze szkoły. Uważają jednak, że nauczyciele nie zauważają tego, co powinni. „W mojej szkole zapobiega się temu tak, że trzeba komuś dać w ryj i masz spokój". „U mnie w szkole nie ma ludzi, którzy pomyśleliby o tym, jak zapobiegać «koceniu». Dla starszych - kocenie jest czadową rozrywką. Ą na takie rzeczy , jak wyrzucenie kogoś ze szkoły za pobicie «kota» nikt nic zważa, bo «koty»" i tak nic nie powiedzą, będą się bały" -napisał w ankiecie jeden z pierwszaków. (KRY)' ką skalę przybrało w ich szkołach tzw. „kocenie". Częstszymi karami jest przesuwanie do klas równoległych. Bez maltretowania nie ma prawdziwego ucznia Gnębiciele „kotów" wywodzą się najczęściej z klas drugich, rzadziej z czwartych. Opowiadają, że to, co robią nie jest groźne, tylko śmieszne, a „kotom" nie dzieje się krzywda. - Każdy musi przez to przejść, bo bez tego nie byłby prawdziwym uczniem - powiedział „Dziennikowi" uczeń trzeciej klasy jednego z gdańskich techników. Czasami rodzice dzwonią do szkoły i mówią, że ich córka lub syn boją się chodzić do szkoły, a najbardziej wchodzić do ubikacji. „Koty" twierdzą, że w ubikacji może zdarzyć się wszystko, od fechtowania się zapałkami do moczenia głowy w sedesie albo przesuwania monety nosem po brzegu muszli klozetowej. Tydzień temu ktoś zadzwonił do IX Liceum w Gdańsku i poinformował, że jest dzień maltretowania „kotów". Nauczyciele zwiększyli czujność. - U nas pierwszaki rysują marginesy w zeszytach starszych kolegów. W tej szkole nie „kocimy" pierwszaków. To sprawa zawodówek i techników - powiedzieli nam dwaj uczniowie IX Liceum w Gdańsku. Dziewczyny z czwartej klasy Technikum Gastronomicznego przy al. Legionów dawno nie widziały, żeby ktoś gnębił pierwszaka. Twierdzą, że nauczyciele proszą ich o opiekę nad młodszymi kolegami. W zeszłym roku ktoś siedział na drzewie i miauczał, w tym roku chłopcom domalowano mazakami wąsy i brwi. uczniowie' pierwszej klasy'' Zespołu Szkół Elektrycznych z Gdańska Wrzeszcza twierdzą, że u nich „kocenie" prze- biega na wesoło. Muszą śpiewać teksty z biletów kolejowych i gazet, najczęściej w rytmie rap. Udają, że jeżdżą samochodem, siedząc na muszli klozetowej. Mierzą zapałkami długość i szerokość korytarzy. Twierdzą, że za rok będą robić tak samo ze swoimi następcami, „bo ich to rajcuje". Chrzest oczyszcza atmosferę Nauczyciele zapobiegają zjawisku zwiększając ilość dyżurów pedagogów w najbardziej newralgicznych miejscach i organizując chrzciny. - Inicjatywa robienia chrztu wyszła trzy lata temu od uczniów. Stwierdziliśmy, że oczyszcza to atmosferę - powiedziała „Dziennikowi" Elżbieta Śródmiejska, dyrektor Wielozasadniczej Szkoły Zawodowej w Gdańsku.- Podczas chrztu, pierwszaki biorą udział w zabawach, które w złagodzonej formie przypominają stosowane przez ich starszych kolegów. Są też symbolicznie pasowane na ucznia. Także według uczniów klas pierwszych chrzest jest najlepszym sposobem na rozładowanie nastrojów. Alina Mroczkowska, dyrektor gdyńskiego IX LO, inicjowała już przed czterema laty takie imprezy, najpierw dla całej szkoły, od dwóch lat tylko dla pierwszaków. Wyjeżdżają na weekend nad jezioro, by lepiej się poznać. To pomaga, bo na korytarzu szkolnym mogą sobie w razie potrzeby pomóc przy zaczepce starszaków. - Spokój bywa czasem pozorny, albo krótkotrwały - mówi Krzysztof Wejna, dyrektor wydziału szkolnictwa zawodowego w kuratorium. ,-Wystarczy jaka^ seria filmów \\ kinach. awantury na'imprezach sportowych, czy koncertach plenerowych i wrześniowe ści- * ganię „kotów" ożywa. Stępiona wrażliwość i brak akceptacji Zdaniem Krystyny Holly, psycholog zajmującej się młodzieżą z różnych środowisk, zjawisko może narastać, dopóki dorośli niszczyć będą sprawdzone systemy wartości, dopóki dziecko przychodzić będzie do pustego domu i cały dzień przed telewizorem tępić będzie swoją wrażliwość, oglądając mordy i okrucieństwa. - Prześladowcy słabszych odreagowują w ten sposób brak akceptacji w ich własnych rodzinach, chcą zostać zauważeni, docenieni na zasadzie: ja ci pokażę, na co mnie stać - mówi Krystyna Holly. -Wystarczy dwóch, trzech prowodyrów, reszta pójdzie za nimi, ze strachu albo żeby nie wyglądać na mięczaków. 1'' Jerzy-Sulćżak. wojewódzki rzecznik praw uczniowskich, uważa, że odreagowywanie na sytuację w rodzinie, na osiedlu Rys. Bartłomiej Bros: to tylko jeden z ewentualnych powodów. Inne to bunt przeciw przemocy psychicznej stosowanej przez nauczycieli, cechy charakterologiczne ucznia, nacisk grupy, poddanie się złemu obyczajowi, wpływ subkultur, w których nauczyciele słabo się orientują. - Szkoła jednak na swoim terenie jest zobowiązana zapewnić uczniowi bezpieczeństwo, pouczyć też młodzież i rodziców, że krzywdzenie słabszych jest przestępstwem, karanym mimo niepełnoletno-ści - twierdzi rzecznik Siń-czak. Do niego w ubiegłych latach trafiły pojedyncze skargi, ale zgłoszone tylko przez rodziców. Do komisarz Małgorzaty Górskiej z policyjnego Wydziału Prewencji nie wpłynęły żadne informacje ze szkół ani od poszkodowanych. Anna Kościelecka, Kiystyna Romanowska Elbląg, ZAS, ul. Żuławska 1, (0-55) 325257; Gdańsk, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, (0-58) 419175; Gdańsk, CENTRUM, ul. Hallera 132, (0-58) 410401; Gdańsk, GWLS BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 525011; Gdańsk, POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak 4/8, (0-58) 310044; Gdynia, AUTOCENTRUM, ul. Wendy 7/9, (0-58) 614078; Gdynia, AUTO-GDYNIIA, ul. Morska 491, (0-58) 236515; Gdynia, FSO ZON, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 213474; Kartuzy, POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582; Koszalin, POLMOZBYT, ul. Gnieźnieńska 38A, tr\r\ Koszalin, GAZPOL, ul. Morska 49,(0-94) 432862; Kołobrzeg, EXIM, ul. Sienkiewicza 12, (0-965) 22192; Reda, G-M, ul. Wojciechowska 63, (0-58) 721142. ^|||||^ 13 września 1996 Trójmiasto V Str. 5 S. Gdańsk. OJ łrzech dni zimno Niech ogrzeje was prezydent O tym czy kaloryfery gdańszczan będq ciepłe zdecyduje dziś prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. Zgodnie z przepisami sezon grzewczy zaczyna się 15 października. Gdańszczanie dopytywali się w sekretariacie prezydenta Posadzkiego, kiedy zostanie włączone ogrzewanie. Także do naszej redakcji dzwoniło wielu Czytelników skarżąc się na niską temperaturę w mieszkaniach. Sezon grzewczy rozpoczyna się 15 października, niezależnie od tego jaka jest pogoda. Decyzję o wcześniejszym włączeniu ogrzewania podejmuje prezydent miasta, gdy temperatura przez trzy dni spada poniżej 12 stopni Celsjusza, a prognozy nie wróżą poprawy. - Od trzech dni temperatura w Gdańsku nie przekroczyła 10 stopni - poinformował „Dziennik" dyżurny synoptyk Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni. -W najbliższym tygodniu będzie jeszcze niższa. W sekretariacie prezydenta Gdańska poinformowano nas, że Tomasz Posadzki, dziś podejmie decyzję o tym, czy kaloryfery w naszych domach będą ciepłe. W zeszłym roku ogrzewanie włączono 23 września. (zocha) Gdański Pałac Młodzieży )la plastyków i sportowców Gdański Pałac Młodzieży, działający od 1978 r., rozpoczął zapisy do sekcji muzycznych, plastycznych i sportowych. Codziennie od 15.00 do 19.00 w siedzibie Pałacu Młodzieży na ul. Ogarnej 56, dzieci od 9 do 12 lat mogą się zapisywać do sekcji piłki koszykowej. Na naukę rysunku i malarstwa prowadzoną przez artystów - plastyków może uczęszczać młodzież od 14 do 30 lat. Pałac w swoich sekcjach organizuje zajęcia dla ok. 2 tys. dzieci i młodzieży. W dziale plastycznym można rozwinąć swoje uzdolnienia z plastyki, ceramiki i tkactwa. Z sekcji lingwistycznych dużym zainteresowaniem cieszy się sekcja języka ukraińskiego. Uczęszcza na nią ok. 40 dzieci z rodzin polsko-ukraińskich. Działają też dwie grupy teatralne, sekcje komputerowe, fotograficzne, żeglarskie, a także kilka zespołów tanecznych. Prowadzone są również zajęcia przygotowujące dzieci w wieku 5-6 lat do nauki w pierwszej klasie. (KRY) Zdumieni bremeńczycy w Gdańsku Na zaproszenie oświatowej „Solidarności" przebywa w Gdańsku grupa nauczycieli z Bremy. Zostali oni przyjęci przez prezydenta Gdańska Tomasza Posadzkiego, wiceprezydenta Michała Bidasa i wiceprzewodniczącego Rady Miasta Gdańska Tomasza Sowińskiego. Gościom przedstawiono najważniejsze problemy polskiego szkolnictwa. Bremeńczycy ze zdumieniem słuchali Tomasza Posadzkiego mówiącego o sytuacji finansowej polskiego szkolnictwa i perypetiach gmin „walczących" o pieniądze z budżetu centralnego. Większość tych problemów była dla nich nie tylko obca, ale wręcz niezrozumia- (aks) Bez prqdu Zakład Energetyczny Gdańsk S.A. zawiadamia o przerwach w dostawie prądu: • 15 września w godz. 10 -15 ul.: Świętokrzyska, Bieszczadzka, Rosiczki, Karkonoska, Pienińska, Darżlubska, Wielkopolska, Łódzka, Szymbarska. • 16 września w godz. 8-15 przy ul.: Płowce, Wrocławska, Świdnicka, Kol. Jordana, Kol. Ochota, Wojskiego, Jankiela, Jacka Soplicy. • 17 września w godz. 8 - 15 przy ul.: Nad Jarem. • 18 -19 września w godz. 8 -16 przy ul.: Powstańców Warszawy, Dąbrowskiego, Żołnierska. • 19 - 20 września br. w godz. 8-15 przy ul.: Rubinowa, Ra-duńska, Diamentowa, Kaszubska, Derdowskiego, Kreckiego, Grunwaldzka 478 - 490. Po) Trójmiasto. Poczta i benzyniarze kontra komórkowcy Niebezpieczne „komórki ff Informator I Używanie „komórek" na stacjach benzynowych, zdaniem ich pracowników, jest niebezpieczne Na niektórych stacjach benzynowych w Trójmieście zmotoryzowani posiadacze telefonów komórkowych, mogq zetknąć się z zakazem ich uiywania w obrębie stacji. W środę, plakat z przekreślonym telefonem komórkowym, pojawił się na drzwiach jednego z gdańskich urzędów. Zakaz oficjalnie obowiązuje golnie niebezpieczne na sta- na kilku trójmiejskich stacjach benzynowych. Jeden z pracowników działu technicznego CPN powiedział nam, że zakaz spowodowany jest względami bezpieczeństwa. Jego zdaniem telefony komórkowe mogą wywołać iskrzenie, co jest szcze- cjach sprzedających gaz. Ponadto, jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, „komórki" zakłócają pracę urządzeń elektronicznych na stacji, takich jak kasy fiskalne czy dystrybutory paliwa. W środę, na drzwiach Urzędu Pocztowego nr 23 przy ul. Kołobrzeskiej na Przymorzu, pojawił się plakat z przekreślonym telefonem komórkowym i zakazem używania tego urządzenia w obrębie poczty. Plakat wywiesiła naczelnik urzędu, Joanna Szuster. - Od ponad miesiąca klienci uskarżali się na głośne rozmowy prowadzone przez aparaty komórkowe - tłumaczyła swoją decyzję naczelnik Szuster. -Również nam przeszkadzało to w pracy, bo nie mogłyśmy się skupić. Naczelnik miała zastrzeżenia co do formy zakazu Fot. Robert Kwiatek i chciała zmienić podpis z „zakazu" na „uprzejmą prośbę o nieużywanie...". Tymczasem, jak dowiedzieliśmy się w Rejonowym Urzędzie Poczty, o podobnych zaleceniach, nikt tam nie słyszał. - Nie wydaliśmy takiego polecenia, myślę, że po prostu ktoś zrobił kawał przylepiając ten plakat - twierdzi zastępca drektora RUP, Zygfryd Grabowski. Wczoraj, z polecenia dyrektora Grabowskiego, plakat usu- "isn- (Scot) Strategia rozwoju miasta Diagnoza gdańskich Ponad 300 wniosków pod adresem obecnych i przyszłych władz Gdańska zawiera dokument pt. „Strategia Rozwoju Gdańska do 2010 r.". Kompleksowe opracowanie dotyczące głównych bolączek Gdańska powstało w magistracie. Jest to jedna z pierwszych kompleksowych diagnoz stanu miasta opracowana w Polsce. Dokument zawiera diagnozę stanu miasta, a także przedstawia najważniejsze problemy, z którymi od dziesięcioleci borykają się gdańszczanie. Jednak w porównaniu z wcześniejszymi opracowaniami „Strategia" wychodzi znacznie dalej. W treści opracowania znalazły się wnioski, których realizacja ma poprawić stan życia w mieście. Wśród najważniejszych sygnalizowanych problemów jest m.in. zły stan mieszkań na terenie aglomeracji miejskiej. Do tej pory Rada Miasta nie przyjęła programu rozwiązania problemów mieszkaniowych, nie ma też opracowań poświęconych perspektywom budownictwa. Bez tych podstawowych dokumentów - zdaniem autorów raportu - nie ma szans na rozwiązanie problemu mieszkalnictwa. W zakresie gospodarki wodno-ściekowej najważniejszym problemem jest poprawa stanu technicznego stacji uzdatniania, rozbudowa segmentu biologicznego oczysz- bolączek czalni ścieków „Wschód", skanalizowanie dzielnic, do których nie dociera dziś woda. Łącznie opracowanie zawiera ponad 300 wniosków i wskazówek na przyszłość. - Od realizacji, choćby części z tych wniosków zależy co będzie się dalej działo z miastem, czy wykorzystamy szansę na rozwój - twierdzi Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej, który nadzorował powstanie strategii. - Opracowanie dokumentu nie kosztowało podatników żadnych dodatkowych środków. Wszystko zrealizowano w ramach działania wydziału. (aks) Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwatojqcych na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę Zapraszamy także do dwuletniej, policealne) Szkoły Bankowości I Finansów. Szkoła oferuje możliwość nauki na dwóch kierunkach: bankowość oraz finanse i rachunkowość a absolwenci otizymujg tytuł technika ekonomisty. specjalności: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym Informacje i zapisy: i GDAŃSK80-845,Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058)38 01 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 września 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie opatrzony sakramentami świętymi zmarł L t p. JAIU NOWAK ur. 23 lutego 1913 r. Nabożeństwo żałobne odbędzie się dnia 16 września 1996 r. w kościele NMP w Gdyni o godz. 12.00. Pogrzeb o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Żona, Synowie z Rodzinami n26o Proszę o nieskładanie kondolencji. p®£T ja K0WUTŚM SPRZEDAŻ * SERWIS AL. GEN. HALLERA 6 GDAŃSK. - WRZESZCZ (koto Technikum TBO "Conradinum") TEL 45-79-24- Kronika Policyjna Pizzo 20 pięć tysięcy Chwila nieuwagi kosztowała 37-letniego Marka G., mieszkańca Koszalina, bagaż o wartości pięciu tysięcy złotych. W środę około godz. 13 na dworcu w Gdyni, kiedy kupował pizzę, dwaj mężczyźni ukradli jego bagaż. Marek G. ruszył w pogoń za swoją własnością. Jeden ze złodziei uderzył go pięścią w twarz i uciekł. Samobójstwo studenta z Indii 26-letni Ravi S., obywatel Indii, powiesił się wczoraj około godz. 18 w akademiku w Gdańsku przy ul. Dębowej. Ravi S., student medycyny, nie zdał dwóch egzaminów. Groziło mu powtarzanie czwartego roku, za który musiałby zapiacić pięć tysięcy dolarów. Student zostawił list, w którym prosił, aby nikogo nie obwiniać o jego śmierć. SKM co 48 minut 15 września w godzinach 7-15 kolejki SKM będą kursować z częstotliwością co 48 minut. W tym czasie będą prowadzone prace sieciowe. Szczegółowe rozkłady jazdy zostaną wywieszone na przystankach na tablicach ogłoszeń PKP. (cmii) The document company XEROX Kopiarka Xerox 5621 • Prędkość kopiowania: 21 kopii na minutę (A4) • Maksymalny format oryginału/kopii: A3 • Tace papieru: główna - 250 arkuszy, boczna - 50 arkuszy • Zoom: 64-156% • Opcje: podstawa z szafką, moduł 2-tac (2x250 arkuszy), automatyczny podajnik dokumentów, sorter ■........... Już od PLN 9.085,- +VAT* Zadzwoń: Gdańsk, Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, tel. 462-347 Starogard Gdański, Tpestar, ul. Sambora 8, tel. 286-78 APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiej-ska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Pod Lampionami", ul. Powstańców W-wy 21, tel. 83-30-74 DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kietura-kisa 1; Interna: HI Klinika Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE ♦Oferta cenowa aktualna do końca września 1996 r. i GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - le-| karz ogólny, gabinet zabiegowy ! dla dorosłych w wolne sob., | niedz. i święta - całą dobę, w po-I zostałe dni w godz. 19-7 | - poradnia dla dzieci chorych | i gabinet zabiegowy w wolne | sob., niedz. i święta - całą dobę I w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-\ MEDYK, 31-89-53,20-68-16 | * WYJAZDOWA POMOC leli karzy specjalistów, 57-33-33 ! * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-j 69-86,33-17-73 ; * ANALIZY lekarskie Nova ! Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, ii Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 i * WETERYNARYJNE wizyty ii całodobowe, Trójmiasto, 56-89-i 56 \ * POGOTOWIE WETERYNA-i RYJNE - tel. 983 (całodobowo) | POGOTOWIE DLA ZWIE-I RZĄT (bezpańskich, rannych \ i podejrzanych o wściekliznę), \ 22-21 -48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 | - czynne całą dobę i - wypadki-999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-i 29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -i 32-39-24 lub centr. 32-30-76, I 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -i czynne całą dobę. i - Laryngolog przyjmuje w dni | powszednie w g. 19.30-7.30, i w soboty robocze 17.30-7.30, i w wolne soboty, niedziele i święta-całą dobę, - stomatolog w dni powszednie i w g. 19.30-7.30, w soboty robo-i cze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy choiych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia Intemistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Straż Połarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U', środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. POGOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23, 991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55,994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65,23-40-24; -pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73,20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Halło TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + su-perkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. PRUSZCZ GDAŃSKI * EUROSCHOOL 833-333 - 20 proc. taniej, do Sopotu bez powrotu. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 li 91-91 i ! 3191-91 i I 3591-91 i I 355-555 i 316-316 i 1 JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON § 9 i KARTY KONKURSOWE < -tudium finansów TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego Przygotowanie do matury i egzaminów wstępnych mjr A np 1111 rw%TQrw*f\1 if U JHLo Hf o 1- C## # # POMYŚL O SOBIE ■ UCZ SIĘ Z NAJLEPSZYMI - Najlepsi nauczyciele liceów i uczelni Trójmiasta -i ■ język polski ■ język angielski I ■ matematyka iłWi. ■ historia ■bioi°gia JUŻ OD 195 zl ZA SEMESTR | Lekcja próbna - GRATIS lii | Zajęcia mają charakter rocznych kursów korespondencyjnych. Przewidują indywidualną pracę z Twoim nauczycielem danego przedmiotu. Co dwa tygodnie otrzymywać będziesz pakiet czterech lekcji oraz test sprawdzający jak opanowałeś zawarte w nich tematy. Twój nauczyciel będzie sprawdza! stopień przyswojenia wiedzy i wskazywał problemy, którym warto poświęcić więcej czasu. m omnibus" BI 80-381 Gdańsk ul. Słowiańska 24 S tel./fax (0-58) 52-02-28 w godz. 10°°- 20" PolCard Str.i <> DinersClub International [ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 13 września 1996 Uwaga! Od 1.09.96 wchodzi w życie nowy program ubezpieczenia samochodów Renault we współpracy z Azur Ostoja S.A. Szczegóły u Partnerów Renault: Ossowski, ul Nowodworska 28 b, 82-300 Elbląg; Renobil Sp. z o.o. ul. Dąbrowszczaków 18, 80-373 Gdańsk; Tadeusz Zdunek, ul. Miałki Szlak 35, 80-717 Gdańsk; Auto-Car, ul. Chwarznieńska 170 c, 81-602 Gdynia; Roman Rybicki, ul. Malborska 112, 82-500 Kwidzyn; Auto-Handel Zdzisław Nowak, Kębłowo 85 a, 84-242 Luzino; Technics Eksport Import S.c. al. Niepodległości 643, 81-879 Sopot; Ryszard Adamowski, ul. Zblewska 33,83-200 Starogard Gdański. 50 litrów - taka jest mniej więcej pojemność poduszki powietrznej. Poduszki, która może uratować życie. Dodajemy ją bezpłatnie do Twojego nowo zamówionego samochodu, bez względu na to, czy jest to małe Twingo, czy elegancki Safrane. W Renault bezpieczeństwo nie jest luksusem. RENAULT Od 1.09.96 poduszka powietrzna w każdym Renault bez dopłaty, to pełnia życia 50lltrów Powietrza może starczyć na całe życie 7iOBAC7AUV da uiewu orno a/hmwu C rCf- Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ŁAmMAMf UU NAiijęH BI UH UUlUMtN: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tei/1ax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 13 września 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMI MMII Konkrety później Z Henrykiem Wojciechowskim, wojewodą gdańskim, rozmawia Barbara Madajczyk-Krasowska - Jest pan politykiem, biznesmenem, obecnie wysokim urzędnikiem państwowym. Co pana najbardziej pasjonuje: „robienie pieniędzy", działalność polityczna, zdobywanie władzy? - „Robienie" pieniędzy na pewno nie. Nigdy mnie ten temat nie pasjonował. Jestem człowiekiem skromnym w zakresie potrzeb materialnych. Najbardziej interesuje mnie organizowanie jakiejś idei i stąd wynikają moje zainteresowania polityczne. - A władza? - Władza jest elementem zarządzania ludźmi na różnych szczeblach. W takim układzie funkcjonuję od kilkudziesięciu lat. Czy to mnie specjalnie pasjonuje? Nie mam w charakterze czegoś takiego, jak żądanie podległości wobec mojej osoby. Pasjonuje mnie organizowanie ludzi do jakichś celów. Jestem bardziej politykiem - organizatorem niż kimś, kto garnie się do sprawowania władzy. - A w urzędzie wojewody? - Jeżeli mówimy o pieniądzach lub sprawowaniu władzy, to myślę, że ten trzeci element, czyli praca dla idei jest tutaj najważniejszy. - Czy pan w dalszym ciągu uważa, że nie popełnił błędu w sprawie wypadku samocho- - Czytałem w prasie, że prokuratura wszczęła dochodzenie, dlatego nie będę odpowiadać na żadne pytania. - Jednak w tym samym dniu, kiedy prokuratura wszczęła postępowanie wyjaśniające, pan przysłał do redakcji oświadczenie, w którym stwierdził, że nie było żadnego wypadku. - To oświadczenie było pisane w godzinach porannych. - Ale już wtedy było wiadomo, że prokuratura zamierza wyjaśnić tę sprawę. - O dochodzeniu prokuratorskim dowiedziałem się dopiero po powrocie do domu, od żony, która usłyszała tę informację w „Panoramie". - Otrzymaliśmy pańskie oświadczenie, właśnie po informacji w „Panoramie". - Powtarzam, było pisane w godzinach porannych. - Premier mianował pana mimo negatywnej opinii samorządowców. Jak chce pan ich pozyskać? - Normalnie; współpracą. - Nie będzie ich pan dyskryminował? - A niby dlaczego? - Na przykład, krnąbrnym da pan mniej publicznych pieniędzy. - Nie zajmuję się sprawami z przeszłości. - Ale to nie są takie odległe czasy. - Dla mnie jest to już przeszłość. Jestem optymistą. Łatwo zapominam o przykrych sprawach. - Nie czuje pan pewnego dyskomfortu? Politycy SdRP w badaniach opinii publicznej naszego województwa nie zajmują czołowych miejsc? - Jestem urzędnikiem państwowym. Jeżeli byłbym na listach polityków, to wtedy moglibyśmy rozmawiać na temat dyskomfortu, że nie jestem na pierwszym miejscu. Moja funkcja jest administracyjna. To pytanie, w pewnym sensie, jest pozbawione racji. - Pańscy koledzy z SdRP bardzo często zarzucali poprzedniemu wojewodzie, że ponosi odpowiedzialność za niedoinwestowanie służby zdrowia. Załatwi pan teraz środki dla służby zdrowia? - Zażądałem od dyrektora Wydziału Zdrowia sprawozdania wyjaśniającego, jaka jest sytuacja. To znaczy: stan, struktura i przyczyny zadłużenia. To dopiero umożliwi mi podjęcie racjonalnych kroków w tej dziedzinie. - Komisja, w której uczestniczył poseł Franciszek Potulski, stwierdziła, że przyczyny tkwią w przeszłości sprzed 1989 roku. - To wynika z błędnego podania liczby etatów, prawdopodobnie w dziewięćdziesiątym lub w dziewięćdziesiątym pierwszym roku. Na sposób finansowania ma wpływ błąd pierwotny, dlatego że wszystkie doraźne dopłaty, nie powodują zmiany podstawy naliczania. Jeżeli to prawda, to będziemy szukali rozwiązania, ale muszę mieć konkretne informacje. - Gdy już pan będzie znał przyczyny, załatwi pan te środki? - Moim obowiązkiem jest biegać i szukać , żeby tu nie było gorzej niż gdzie indziej. - Co jeszcze chce pan zrobić dla województwa i jego mieszkańców? - Jest masa szczegółowych spraw, które już zacząłem załatwiać. Dotyczą one inwestycji ekologicznych i drogowych. Miałem okazję być we wtorek w Warszawie i prowadzić na ten temat rozmowy. Muszę przyznać, że kontakty są obiecujące. - Mógłby pan podać jakieś konkrety? - Nie, dopóki nie dostanę do ręki dokumentu. - A może pan przynajmniej powiedzieć, o co pan zabiega? - O budową trasy WZ. Wprawdzie w budżecie są na to zbyt małe pieniądze, ale mam wstępną obietnicę, że będzie możliwe finansowanie tej trasy z pożyczki Banku Światowego. W województwie gdańskim jest kilka dużych inwestycji drogowych lub portowo-drogo-wych. To jest obszar związany z rozbudową portów i połączeniem ich z siecią dróg państwowych. Ta pożyczka z Banku Światowego sfinansowałaby zbudowanie mostu przez Martwą Wisłę w kierunku Portu Północnego. W to będzie wchodzić prawdopodobnie trasa WZ z wyjściem na obwodnicę. Mam nadzieję, że w końcu rozpocznie się budowę autostrady A 1. - Tylko nadzieję? - Minister zapewniał mnie, że ta autostrada powinna ruszyć w przyszłym roku. Jestem sceptyczny i przewiduję rozpoczęcie jej budowy nieco później. Połączenie naszego węzła portowo-drogowego i lotniskowego z Polską w układzie Północ-Po-łudnie, a także podłączenie do tego węzła również drogi z Kaliningradu stworzy z naszego regionu obszar transportowo-pro-dukcyjny. - Nie przewiduje pan zagrożeń dla naszego regionu, polegających na tym, że na przykład najpierw wybuduje się „berlin-kę" lub autostradę A 2 - od granicy z Niemcami do Łodzi? - A 2 jest zagrożeniem. Naszą rolą jest propagować wiedzę w całej Polsce o tym, że strategiczna dla Polski jest A 1, nie A 2. - Działacze SdRP zarzucali wojewodzie Płażyńskiemu, że ponosi odpowiedzialność za wyższą, od krajowej, zachorowalność na choroby nowotworowe w naszym województwie. - To nie było tak. Pamiętam to wystąpienie, było ono związane z niedofinansowaniem służby zdrowia. Szukano przyczyn gigantycznej zapaści finansowej. A argumentem na to, że nie powinno się do tego dopuszczać, była informacja, że między innymi zachorowalność na raka w województwie gdańskim jest wyższa niż gdzie indziej. To nie był zarzut, ale pytanie o powody. - Dlaczego pańskie nazwisko pojawiało się przy aferze kol-budzkiego banku? - Pracowałem pod Kolbudami. -Tylko? - Zaręczam, że osobiście nie miałem do czynienia z bankiem w Kolbudach. - Jednym z kredytobiorców banku była firma Hydromech... - Firma, której ja nie byłem właścicielem. - A był pan w radzie nadzorczej tej firmy. Fot. Robert Kwiatek - Nie, to jest firma prywatna. Właściciel tej firmy był w radzie nadzorczej banku. Ja się z tymi sprawami nie stykałem, byłem tylko pracownikiem - inżynierem i zajmowałem się tam produkcją. - Nie był pan we władzach tej spółki? - To nie spółka, to firma prywatna - na zasadzie działalności gospodarczej. Nie ma tam czegoś takiego jak zarząd, rada nadzorcza. - Poseł Jacek Taylor w trakcie poselskiej interpelacji podważył pana kwalifikacje na wojewodę, uznał bowiem, że pan ponosi odpowiedzialność za likwidowanie kont SdRP i tym samym uniemożliwienie wyegzekwowania przez komornika, na podstawie sądowych wyroków, należności Skarbu Państwa. - Miałem okazję czytać stenogram wystąpienia posła Taylora. Przyznaję, że jestem zaskoczony. Po pierwsze - przewodniczyłem Radzie Wojewódzkiej partii, która jest ciałem politycznym i nie ma nic wspólnego z majątkiem. W ramach SdRP zajmuje się tym Centralny Komitet Wykonawczy w Warszawie, który w przypadkach związanych z majątkiem, wyznacza na terenie województwa pełnomocni-Jca. Po drugie: jeśli chodzi o konto, to ono nie zostało zlikwidowane, tylko jest po prostu puste. - Wasi członkowie nie płacą składek? - W kołach prawdopodobnie składki płaci się, gdy nie ma pieniędzy na koperty. - W województwie nie? - Na szczeblu wojewódzkim my nie przejmowaliśmy ani pomieszczeń, ani nie mamy etatów. Po to żeby się skrzyknąć między sobą, nie są potrzebne żadne pieniądze. - Na wysłanie korespondencji, wynajęcie sali na spotkanie też nie? -Nie. - Naprawdę, tak was wszyscy lubią i za darmo świadczą usługi? - Wielu naszych członków dysponuje pomieszczeniami. Na przykład, bardzo często spotykamy się w salach restauracyjnych Domu Nauczyciela. W restauracji pani może też się spotkać z kim zechce. - Chyba sali za darmo nie mogłabym wynająć. Marek Biernacki, likwidator majątku byłej PZPR, jest teraz pana podwładnym. - Dlaczego? - Ma biuro w urzędzie. - Nie jestem o tym do końca przekonany. Wydaje mi się, że on jest pełnomocnikiem likwidatora centralnego w Warszawie. To nie jest problem, który mnie zaprząta. - Zapowiada pan, że nie będzie czystek, naprawdę nikogo pan nie zwolni, żadnego kierownika wydziału? - Jest siedemnaście wydziałów, systematycznie rozmawiam z wszystkimi, próbuję rozpoznać, kto jest kto. Mam na to za mało czasu. Pozbierałem już materiały: stopniowo czytam i stopniowo rozmawiam. - Krąży jednak opinia, że będzie pan zwalniał urzędników. - To jest rozumowanie nie tej strony, którą ja reprezentuję. - Nie ulegnie pan naciskom działaczy pańskiej partii, którzy będą chcieli objąć stanowiska? - Moje ugrupowanie jest pragmatyczne. - To znaczy? - To oznacza, że jeżeli chce coś zrobić, to musi mieć ludzi spoza partii. - Wojewoda ma także możliwość wymiany swoich przedstawicieli w przedsiębiorstwach, spółkach z udziałem Skarbu Państwa. Skorzysta pan z tych uprawnień? - Być może będę musiał, ale na początek muszę się zorientować, jakie to są spółki. - Dziękuję za rozmowę. Co tam panie w periodykach? SdRP nikogo nie odda na pożarcie Zwierająca szeregi SdRP, w SLD-owskiej obudowie przesuwa się w kierunku politycznego centrum. (...) Socjaldemokraci nie zamierzają jednak umizgiwać się do prawicy, ponieważ prawica i tak nie przyjmuje żadnych argumentów. Narastające ataki ze strony UW tłumaczą trudnościami w niej samej. Nikogo też nie oddadzą na pożarcie. „- Z Millera zrobili zbrodniarza, a czy jest jakaś sprawa w sądzie? Czy gdyby Oleksy był naprawdę winny, to czy ubiegałby się tak usilnie o stanowisko przewodniczącego partii, aby ją tym samym pogrążyć? "- zadaje retoryczne pytania wysoki działacz SdRP. A Sekuła? Pozwolą chyba na uchylenie jego immunitetu, ale w winę i tak nie uwierzą. Gdyby chcieli reagować na każdy krzyk prasy, to już by nie istnieli. Żądanie spłaty długów uważają zaś za polityczną napaść.(...)Politykom tego ugrupowania marzy się czterdzieści procent poparcia jako cel ostateczny. Wówczas prawica nie miałaby najmniejszych szans na wyrządzenie im krzywdy. A i teraz ma niewielkie. Mariusz Janicki - „Polityka" Buchacz niezgody W Ministerstwie Współpracy Gospodarczej z Zagranicą ćwiczono bardzo niepokojącą praktykę mieszania interesów partyjnych z majątkiem publicznym. Przerwanie tych praktyk byłoby dla Polski korzystne, ale uwzględniając doświadczenia polityczne SLD, trudno w dymisji Jacka Buchacza dopatrywać się posunięcia podyktowanego interesem państwa - uważa Janusz Lewandowski, były minister prywatyzacji. Interes państwa? O tworzeniu przez Jacka Buchacza imperium finansowego PSL wiadomo było od dawna wszystkim - tylko nie premierowi? Nie dość, że liderzy SLD uderzyli w serce interesów PSL, to jeszcze uczynili to w sposób dla ludowców upokarzający. Musieli więc zakładać, że koalicja ulegnie rozbiciu, a w konsekwencji dojdzie do utworzenia rządu mniejszościowego i przyspieszonych wyborów wiosną przyszłego roku. Bogusław Mazur - „Wprost" Sprzedawanie Polski Protestujemy przeciwko sprzedawaniu Polski. Chodzi o skutki ustawy o sprzedawaniu gruntów ludziom z zagranicy. Chodzi o to, że sprzedaje się coraz bardziej bezczelnie majątek narodowy. Takim przykładem, który pokazuje, że te praktyki to już nie tylko błąd w polityce gospodarczej, czy przestępstwo, ale że jest to zdrada narodowa. Jest próba przygotowania sprzedaży Banku Śląskiego kapitałowi zagranicznemu. Banku, który w całości kontroluje finanse górnictwa i hutnictwa polskiego. Sprzedaż pakietu kontrolnego tych banków, które są łowią polskiej gospodarki będziemy uważać za zdradę Ojczyzny, zdradę stanu. Marian Krzaklewski - Tygodnik „Solidarność" Szaleństwo tolerancji W ostatnim czasie media doniosły o wstrząsającym odkryciu belgijskiej policji: pedofil porwał, a następnie gwałcił i zagłodził na śmierć dwie dziewczynki. Mimochodem podano, że ów osobnik był sądzony za pedofilię. Sąd skazał go na 13 lat więzienia, z czego odsiedział - uwaga - 3 lata!!! (...) Tolerancja społeczeństw Zachodu na wszelkie zboczenia, dewiacje i pospolitą głupotę zbliża się do punktu krytycznego, za którym zaczyna się utrata instynktu samozachowawczego. Polska od kilku lat kołacze do bram zachodniej Europy. (...) Jednak obok gotyckich katedr, obok neonów banków jest i ta druga twarz - obyczajowej degrengolady. I, co ważniejsze - atmosfery przyzwolenia, wręcz przychylności dla wszelkiej maści zboczeń i dewiacji. Religią jest tolerancja rozumiana jako przyzwolenie, wręcz zachęta dla wszystkiego co wynaturzone. Orhan Wasilewski - „Najwyższy Czas" Polska wielonarodowa Mniejszości majq głos Mniejszości narodowe stanowię około 4 proc. mieszkańców Polski. Największą, liczącą 650 łys., grupą sq Niemcy. Najmniej liczne zaś ło Macedończycy i Czesi ■ po dwa tysiące każda. Dopiero od kilku lat mniejszości dopominają się o swoje prawa, na przykład o dostęp do szkolnictwa w ojczystych językach. Chcą dzielić się z Polakami swoją kulturą, obalając utrwalony w naszym społeczeństwie stereotyp, że Polska jest państwem jednonarodo-wym. Jeszcze do 1989 roku byłoby ło - delikatnie mówiąc - źle widziane. Obok Niemców, najliczniejsze w Polsce mniejszości to Białorusini -450 tys. i Ukraińcy - 300 tys. Do mniejszych należą: Litwini - 20 tys., Romowie - 13 tys., Grecy - 6 tys., Żydzi - 5 tys. oraz Tatarzy i Słowacy - po 4 tys. Język najważniejszy Mniejszość niemiecka zamieszkuje głównie Górny i Dolny Śląsk, Pomorze Zachodnie i Wschodnie, rejon Gdańska oraz Warmię i Mazury, j Większość z nich jest wyznania rzymsko-katolickiego; część należy do kościoła ewangelicko-augsburskiego. Niemcy posiadają reprezentację w parlamencie (czterech posłów zrzeszonych w Niemieckim Kole Parlamentarnym i jednego senatora). W Gdańsku od 1988 r. działa Związek Mniejszości Niemieckiej, skupiający około 4500 osób mieszkających na terenie województwa gdańskiego oraz w okolicach Bytowa i Lęborka. - Najważniejszym zadaniem jest odbudowanie dostatecznej znajomości języka niemieckiego wśród naszej mniejszości - twierdzi Gerard Olter z ZMN. -Starsze pokolenie zna go bardzo dobrze. Młodsi nie mieli niestety wielu możliwości, by się go nauczyć. Jeszcze kilka lat temu w Polsce nie było oficjalnie mniejszości niemieckiej. Nie istniało niemieckie szkolnictwo. Dopiero teraz w dużych skupiskach ludności niemieckiej - przede wszystkim na Śląsku - powstają pierwsze szkoły podstawowe z rozszerzonym językiem niemieckim. Potrzeba bycia razem Liczbę Białorusinów w Polsce szacuje się na 450 tys. Zamieszkują głów- nie wschodnią część Białostocczyzny. Ich skupiska znajdują się również w Warszawie, Gdańsku, Olsztynie, Łodzi, Wrocławiu i Elblągu. Większość z nich wyznaje prawosławie, ale zdarzają się też katolicy i protestanci. - Kiedy w połowie lat 80. przyjechałam do Gdańska, atmosfera tego miasta wydała mi się bliska - opowiada Helena Głogowska z Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. - Moi nowi znajomi pochodzili przeważnie z kresów wschodnich, chociaż rzadko przyznawali się do białoruskości. W tamtych czasach bezpieczniej było być Polakiem. Gdański oddział BTSK powstał w 1967 r. - Wtedy nie rozumieliśmy jeszcze zbyt dobrze, że trzeba kultywować kulturę białoruską - wspomina Anna Kraś-ko, jedna z założycielek oddziału. -Chcieliśmy po prostu być razem, jak w rodzinie. Spotykaliśmy się po nabożeństwach w cerkwi, żeby porozmawiać „po swojemu". Zmienić znaczenie Licząca około 300 tys. mniejszość ukraińska zamieszkiwała głównie województwa południowo-wschodniej Polski. W wyniku przymusowego przesiedlenia w ramach akcji „Wisła" w 1947 r. skupiska ukraińskie zostały rozproszone w pasie województw północno-zachodnich. Przesiedleniem nie została objęta jedynie ukraińska ludność Podlasia. Ukraińcy w Polsce są wiernymi Kościoła Bizantyjsko-ukraińskiego oraz Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. - Słowo Ukrainiec budzi w Polsce wiele negatywnych skojarzeń - twierdzi Andrzej Warchił, Ukrainiec z Krakowa. - W latach 20. napawało ówczesne władze wręcz lękiem - bo jak inaczej można tłumaczyć zarządzenie z 1923 r. zabraniające używania tego słowa w państwowej administracji i sądownictwie. Dzisiaj nie jest wcale lepiej. W prasie pojawiają się tytuły: Ukraińcy pobili, Ukrainiec ukradł... Zależy nam na tym, by zmienić ten negatywny obraz Ukraińca w oczach Polaków. 5757 rok Społeczność żydowska w Polsce obejmuje ludność żyjącą głównie w ośrodkach miejskich: Warszawie, Krakowie, Wrocławiu Częstochowie, Legnicy. Do Gdańska pierwsi Żydzi zaczęli przybywać na przełomie XIV i XV wieku. Pierwsza gmina - zwana polską, gdyż przeważali w niej Żydzi polscy -powstała tutaj dopiero w 1745 r. Miała swoją synagogę, rabina, Bractwo Pogrzebowe,szkołę religijną i mykwę (łaźnię rytualną). W latach 20. w Gdańsku mieszkało ponad 4,5 tys. Żydów. Jednak już w 1933 r. doszło do pierwszych nazistowskich akcji antysemickich. Pięć lat później zakazano żydowskim adwokatom i lekarzom wykonywania zawodu, a całej ludności żydowskiej chodzenia do kin i teatrów. Żydzi zdecydowali się na emigrację. Wkrótce Senat Wolnego Miasta Gdańska prze ją' synagogę wraz z innymi miejscami kultu żydowskiego. W 1943 r. ostatai gdańscy Żydzi zostali wywiezieni do obozów koncentracyjnych... Obecnie Żydzi w Gdańsku działają w kilku stowarzyszeniach. - Gdańska Gmina Wyznania Mojżeszowego organizuje dla nich spotkania w budynku dawnej synagogi przy ul. Partyzantów - mówi Ewa Polińska-Mackiewicz, prowadząca od lat badania socjologiczne dotyczące Żydów polskich. - Zbierają się tam, by pokazać swoim dzieciom i wnukom żydowskie życie. W niedzielę, 14 września, rozpocznie się dla nich 5757 rok. Zasymilowani językowo Czterotysięczna mniejszość tatarska zamieszkuje głównie tereny Polski Północnej. Jej największe skupiska znajdują się w białostockiem (w samym Białymstoku około tysiąca osób) i w Trójmieście, gdzie tradycje etniczne i religijne kultywuje około 200 osób. O pierwszych zwartych osadach tatarskich w okolicach Trok na Litwie wspominał w swoich „Kronikach" Jan Długosz. Szlachta tatarska cieszyła się podobnymi przywilejami jak litewska i polska. Emigrowała do Rzeczypospolitej w wyniku walk o władzę w Złotej Ordzie i poszczególnych chanatach. - Tatarzy, posługujący się różnymi dialektami, szybko asymilowali się językowo z Polakami - twierdzi Selim Chazbijewicz ze Związku Tatarów Polskich. - W XVII wieku mówili w zasadzie wyłącznie po polsku. W Gdańsku tradycje tatarskie kultywuje Muzułmańska Gmina Wyznaniowa. Istnieje tu również oddział ZTP. Wydawane jest pismo „Rocznik Tata-rów Polskich". Ampibak Podsumowanie Baltezpo Targowisko uprzejmości „Targi te są najlepszym potwierdzeniem, iż polski przemysł okrętowy, polska gospodarka morska i Rzeczpospolita pod względem gospodarczym idą do góry" -powiedział, otwierając targi Baltexpo, minister transportu i gospodarki morskiej Bogusław Liberadzki. O ile ze wzrosłem gospodarczym kraju - zgoda, to wzrost gospodarki morskiej jest raczej fikcją. Co wcale nie znaczy, że na Baltexpo nie robiono dobrych interesów. Nie miejsce tu na rysowanie sytuacji poszczególnych firm. Każdy, kto wącha morski wiatr wie, że po upadku „kolebki" spadną zamówienia dla wielu firm morskiej branży. Że kłopoty PLO od lat odbijają się czkawką i kilkanaście tysięcy marynarzy szuka zatrudnienia na zagranicznych statkach; że znajduje -zasługa w tym ministerstwa niewielka. Wreszcie, że wielcy morscy eksporterzy, czyli stocznie uginają się pod polityką kursową państwa. I będą się uginać, bo według wicepremiera Kołodko aprecjacja złotego nie przekroczy w przyszłym roku 4,3 proc. To zaś oznacza, że cała branża będzie pod bardzo ciężkim prę-gieżem finansowym. Mecenat Honorowy patronat nad targami objęli ministrowie: transportu i gospodarki morskiej, przemysłu i handlu oraz współpracy gospodarczej z zagranicą. Minister przekształceń własnościowych, który zawiaduje nadal poważną częścią morskiej branży, z zaproszenia niestety nie skorzystał. Skorzystały za to firmy, i to licznie. 481 wystawców z 20 krajów generalnie chwaliło targi. Baltexpo jest doskonałym przeglądem tego, co w branży dzieje się na wschód od Łaby. Baltexpo to targi jedyne w tej części świata. Dlatego być może trzon ekspozycji na Baltexpo 96 tworzyły pawilony narodowe, organizowane przy udziale instytucji rządowych Danii, Finlandii, Niemiec, Norwegii i Wielkiej Brytanii. Większa niż dwa lata temu była ekspozycja niemiecka. Wśród polskich wystawców najokazalej przedstawił się Centro-mor oraz obchodzący 25 lat Navimor. Odrębne stoiska miały stocznie. Na Zachodzie bez zmian Uwaga ta dotyczy opinii o polskim przemyśle stoczniowym. Jest ona lepsza poza naszymi granicami niż w Polsce. Kłopot w tym, że na budowaniu w polskich stoczniach zarabiają przede wszystkim zagraniczni wykonawcy wyposażenia. To dlatego m.in. na Balt-expo było ich tak wielu - nie przyjechali zaś ani Koreańczycy, ani Japończycy - najwięksi producenci gotowych statków. Ciepłe słowa o znakomitych polskich produktach to jedno, a strumień pieniędzy omijający kaśy polskich firm - to drugie. Zwłaszcza, gdy w uszach organizatorów grzmi jeszcze huk upadku Stoczni Gdańskiej; był nawet taki moment, że zachodni wystawcy wątpili, czy w związku z tym dojdzie w Gdańsku do tejże imprezy. Pieniądze zgromadzone na kontach uczestników targów wystarczyłyby na budowę kilku stoczni. Po majątek gdańskiej nikt nie sięgnął. Sprawa była zresztą tak Komu bije dzwon? świeża, że nawet na stoisku Stoczni Gdańskiej SA nie zdążono dopisać „w upadłości". Na Wschodzie wrze - Teren jest za trudny - Krzysztof Piotrowski, prezes Stoczni Szczecińskiej SA, najlepszej produkcyjnej stoczni kraju, nie ma wątpliwości. - Próbowaliśmy w Gdańsku zainwestować, ale bezskutecznie. Opór stawiał zarząd i związki. Chcieliśmy budować silniki, zatrudnić kotłownie... Rozmowy trwały jednak bardzo długo... Zamiast do Gdańska, Piotrowski - od niedawna doradca premiera Cimoszewicza - po- nownie zwraca się do Stoczni Gdynia. Z zakładami Cegielskiego, z Towimorem, z wieloma innymi buduje holding. Na kształt tego, co od dawna działa w Korei, Japonii, w pobliskiej Norwegii... Ryszard Ferworn, szef Centromoru zakłada, że koncern powstanie do końca roku. Wymiana akcjami jest przygotowywana od dawna. Innego wyjścia nie ma. Bałtyk, to morze peryferyjne. Okrętowy przemysł musi się tu bardzo starać. Jaki zaś przemysł, taki Fot. Robert Kwiatek rynek. Rynek określi w przyszłości kształt Baltexpo. Na holding liczy Sławomir Majman, szef organizującego Baltexpo warszawskiego Biura Reklamy. Targi jednej branży, nawet najlepiej zorganizowane, są już przeżytkiem. Przyszłość - to impreza silna reprezentacją dużych grup przemysłowo-finanso-wych. Koreańska Daewoo, japońska Mitsubishi, norweski Kvaerner, to wielkie konglomeraty kilkudziesięciu firm z wielu branż. Gdy w jednej słabnie koniunktura, wspiera ją inna. Targi z takimi grupami, to inna jakość. klMt Sir. 8 Weekenm Kulturą 13 września 1996 HHilBłC KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: impossible, USA. 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 15 L, g. 13, 15.15, 1730,20 Helikon, ul. Długa: Symfonia życia, USA, 12 I., g. 15 i 20; Rykszarz, wietn., 151., g. 17.30 Żak, Waty Jagiellońskie: Girl Guide, pol., 15 l.,g. 16.15; Pamiętać dzień przeszły; Trzy dni - przegląd filmów litewskich, g. 18; Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 20.15 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Telemaniak, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Twierdza, USA, 15 l.,g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy Story, USA, bo., g. 15.30; Waleczne serce - Braveheart, USA, 15 1., g. 17; Seven, USA, 18 l.,g. 20 Znicz, (uł. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 I., g. 16; Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Namiętności, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Sztorm, USA, 15 1., g. 15; Twierdza, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Namiętności, USA, 15 1., g. 14,18.30; Fenomen, USA, 15 1., g. 16.15, 20.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mision: impossible, USA, 15 ł.,g. 1530,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mision: Impossible, USA, 151., g. 10,12,14,16.15, 1830,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Telemaniak, USA, 15 1., g. 16.30; Szamanka, pol., 18 1., g. 18; The Quest, USA, 15 l.,g. 20 GRABÓWEK, Fala: Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 15.30; Nic śmiesznego, pol., 15 1., g. 17; Przed egzekucją, USA, 15 Ug.19 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy):Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 18; Spacer w chmurach, USA, 15 ł.j g- 20 Krakus - Zbyt wiele, USA, 15 l.,g. 1630 i 18.30 PUCK, Mewa; Chłopak na dworze króla Artura, USA, bo.; Egzekutor, USA, 151. Początek seansów: 16,18,20 JASTARNIA, Żeglarz: Tajemnica Syriusza, USA, 15 1.; Siedem, USA, 18 1.; Zbyt wiele, USA, 151. KOŚCIERZYNA, Rusałka: Egzekutor, USA, 15 L,g. 17 i 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Nagi peryskop, USA, 15 1., g. 15.30; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 12 1., g. 18; Egzekutor, USA, 151., g. 16 i 20 TCZEW, WISŁA, Żyleta, USA, 15 l.,g. 16; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18; Twierdza, USA, 151., g. 19.45 ELBLĄG, Światowit, Spy Hard - Szklanką po łapach, USA, 12 l.,g. 16; The Quest, USA, 15 l., g. 18 i 20 Syrena, Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 12 1., g. 16; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 18 i 20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, Klatka dla ptaków, USA, 12 l.,g. 18 KWIDZYN, Kinoteatr, Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 18; Krytyczna decyzja, USA, 151., g. 20 MALBORK, Klubowe, Małpa w hotelu, USA, bo., g. 17; Twierdza, USA, I51.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru „Namiętności" W: 7^1 <:M0m Obyczajowy dramat w reż. Johna Avneta, z Michelle Pfeiffer i Robertem Redfordem w rolach głównych. On gra szefa, który pomógł jej w zrobieniu błyskotliwej kariery telewizyjnej reporterki, a potem poślubił. Małżeńskie pożycie komplikuje fakt, że dawna uczennica przerosła swego mistrza. Ale mimo domowych burz i zawodowych perypetii Warren i Tilly nie potrafią bez siebie żyć... Film zobaczyć można w niedzielę na ekranach kin „Bałtyk" w Sopocie i „Znicz" we Wrzeszczu. Do „Bałtyku" mamy jedno podwójne zaproszenie, które odebrać można dziś w godz. 9-15 w naszym sopockim oddziale przy ul. Kościuszki 61. W sprawie trzech dwuosobowych zaproszeń do „Znicza" dzwonimy dziś w godz. 11-11.15 do naszego Biura Konkursów, tel. 31-35-66. Fenomen Amerykański melodramat z podtekstem filozoficznym. Bohater, którego gra John Tra-volta, jest dość pechowym, pospolitym prowincjuszem, który nagle staje się genialny. Zadziwia zdolnościami i niepospolitą siłą woli od chwili, gdy tajemniczy promień padl na jego twarz... Reżyserował John Turteltaub. Jedno podwójne zaproszenie na niedzielny seans w kinie „Bałtyk" w Sopocie można odebrać dziś w godz. 9-15 w oddziale redakcji przy ul. Kościuszki 61. Dwa podwójne zaproszenia na dziś do kina „Kameralne" w Gdańsku czekają na telefoniczne potwierdzenia w naszym Biurze Konkursów (31-35-66) w godz. 11-11.15. // Twierdza Alcatraz, dawne, dziś już zamknięte więzienie staje się twierdzą, z której szalony generał grozi całemu miastu użyciem trujących gazów. Generała gra Ed Harris. Jego plany próbują udaremnić agent FBI (Nicolas Cage) i były więzień Alcatraz, angielski szpieg (Sean Conne-ry). Ten typowy film akcji reżyserował Nicholas Bay. A w niedzielę na seans zaprasza kino ,Jiajka" we Wrzeszczu, proponując także obejrzenie „Sztormu" Ridleya Scotta. Na obie projekcje mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Potwierdzamy je telefonicznie (31-35-66) w naszym Biurze Konkursów, dziś w godz. 11-11.15. n Telemaniak' Amerykańska komedia w reżyserii Bena Stillera. Jim Carrey („Maska", Ace Ventura - psi detektyw) tym razem w roli stukniętego instalatora telewizji kablowej, który bardzo zapragnął się zaprzyjaźnić z pewnym architektem. Architekta gra Matthew Broderick, a lista niespodzianek, jakie funduje mu niesamowity koleżka, to przyczynek do popisów znanego komika. Architektowi możemy naprawdę współczuć... Na „Telemaniaka" zaprasza dziś kino „Watra - Syrena" w Gdańsku, a dwa podwójne zaproszenia należy telefonicznie potwierdzić w naszym Biurze Konkursów (31-35-66) w godz. 11-11.15. II Mission: impossible II Dramat sensacyjny produkcji amerykańskiej w rei Briana De Palmy, z Tomem Cruise w roli głównej. Aktor jest też producentem tego filmu, kasowego przeboju ostatnich miesięcy. Mistrz, jakim bez wątpienia jest Brian De Palma („Nietykalni",,Życie Carlita" i parę innych świernych obrazów), zrealizował swój najnowszy film lekką ręką. A także - według najlepszych gatunkowych wzorów określających szpiegowski kanon. Intryga jest zatem na tyle zagmatwana, by wytworzyć niezbędne napięcie i przyciągnąć uwagę widza, lecz zarazem przejrzysta (by nie rzec - schematyczna), dzięki czemu łatwa w odbiorze. Schemat fabularny sprowadza się do tego, że bohater, agent wywiadu, niesłusznie posądzony o prowadzenie podwójnej gry i zdradę, musi dowieść swej niewinności. Sprawa jest więc gardłowa, obrona honoru zaś wyjątkowo trudna, jako że nasz as po pierwsze jest sam, a po drugie -zdobycie dowodów niewinności graniczy z cudem. Dla asów - jak wiemy - nie ma jednak rzeczy niemożliwych. Wraz z grupką pozyskanych współpracowników Ethan Hunt, grany przez Toma Cruise'a, forsuje siedzibę CIA w Langley, chronioną systemem elektronicznych zabezpieczeń, zdobywa niezbędne dane, a potem jeszcze rozprawia się z tym, kto wmanewrował go w taką sytuację, licząc na własne korzyści. Widz w porę orientuje się, kto to taki, ale nasz as demaskuje go jeszcze wcześniej, nie dając oczywiście niczego po sobie poznać. De Palma, a wcześniej scenarzyści - Steve Zail-lian i David Koepp - nie popełnili chyba żadnego konstrukcyjnego błędu, budując fabułę i wyznaczając punkty dramaturgicznego napięcia. Mocny jest zarówno początek jak i finał, a pośrodku - zgodnie z przykazaniami Hitchcocka - emocje nie słabną. Zenitu sięgają w scenie, która ma chyba szanse wpisać się trwale do historii światowego kina. To ten fragment ze szczurem, nożem, kropelką potu i Ethanem niczym pająk zawieszonym w pomieszczeniu, będącym „sercem" twierdzy CIA. Ta scena naprawdę zapiera dech, a po chwili powoduje wybuch nerwowej wesołości. Jest to nie tylko odreagowanie emocji, lecz coś więcej. W tym i w wielu, wielu innych epizodach twórcy filmu wyraźnie mrugają okiem do widzów i licząc na ich obycie w świecie kina, sypią aluzjami cytatami, dosłownie swawoląc sobie w tej materii. A to z kolei sprawia, że wraz z „Mission impossible" jawi nam się trochę inny De Balma. Przy wszystkich zaletach i niekwestionowanej atrakcyjności, jego film ma typową hollywoodzką skazę: widowiskowości dyktowanej względami komercyjnymi. Słowo „skaza" wypada wszakże ująć w cudzysłów, albowiem dzięki niej przecież bije się kasowe rekordy i dzięki niej oglądamy na ekranie ton wody i hartowanego szkła w sekwencji wybuchu w restauracji .Akwarium". Anna Jęsiak Cztery podwójne bilety na niedzielę do kina ,JVeptun" w Gdańsku czekają dziś na telefoniczne zgłoszenia w naszym Biurze Konkursów (31-35-66). Dwa podwójne zaproszenia do sopockiej .JPo-lonii" odebrać należy w oddńale redakcji przy ul. Kościuszki 61, a trzy podwójne do gdyńskiej „ Warszawy" - w oddziale przy ul. Starowiejskiej 17. TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, pt. g. 10; sob. i niedz. g. 12 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Kościół Św. Brygidy: Koncert Symfoniczny Or-kietry Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, dyrygent: Jiirgen Muller; w programie: A. Vivaldi, O. Respighi, F. Mendels-sohn-Bartholdy: pt. g. 13 Bazylika Mariacka: Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej , Chóralnej i Kameralnej, Piotr Prońko - saksofon, Bogusław Grabowski - organy; w programie: Bach, Mendelssohn, Franek, improwizacje na saksofon i organy; pt. g. 20.15 GDYNIA, Teatr Miejski (ul. Bema 26): Sax Club - Kwartet Wojtka Staroniewicza i goście Gone Witz Jazz - Litwa, pt. g. 21 •, .. W Elblągu premiera „Pan Tadeusz" widowiskowy Teatr Dramatyczny w Elblągu zaprasza na pierwszą w tym sezonie premierę. Sceniczna adaptacja „Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza zapowiada się jako pełne rozmachu inscenizacyjnego widowisko, w którym nie pominięto żadnego z wątków literackiego pierwowzoru. Reżyserował Józef Jasielski i on też dokonał adaptacji utworu. Autorką scenografii jest Iwona Elżbieta Dietrych, choreografię zaproponował Juliusz Stańda. W tytułowej roli zobaczymy Wojciecha Świebodę (debiutuje, trzymamy kciuki). Zosią będzie Urszula Starościanka, Telimeną - Ewa Jasielska, ks. Robakiem - Krzysztof Kolba, hrabią -Lesław Ostaszkiewicz. Premierowe przedstawienie odbędzie się w niedzielę o godz. 18. ffli\ W Gdańsku ■ od dzisiaj Litwa bliżej Pokazem dwóch filmów: „Pamiętać dzień przeszły" i „Trzy dni" na ekranie kina „Żak" o godz'. 18 rozpocznie się dziś Festiwal Współczesnej Sztuki Litewskiej. Oficjalne otwarcie imprezy, która potrwa aż do 12 października, nastąpi jutro po południu w gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, gdzie udostępnione zostaną trzy ekspozycje: sztuki multimedialnej, sztuki użytkowej i fotografii. Wystawy, projekcje filmowe, spektakle teatralne i kon- certy, z których ciekawie zapowiada się zwłaszcza niedzielny, o godz. 16 w Kościele św. Jana w Gdańsku, wypełniony muzyką współczesną, przebiegają pod hasłem „Nowa Litwa" i składają się na polsko - litewski projekt artystyczny. Jego organizatorami są: Nadbałtyckie Centrum Kultury i Fundacja The-atrum Gedanense (ze strony polskiej) i wileńskie Centrum Sztuki Współczesnej (ze strony litewskiej). W Gdańsku Wieczór z muzykę poważną Dwa koncerty muzyki poważnej - symfoniczny i organowy odbędq się dziś w Gdańsku. • Orkiestra PFB i Jurgen Muller w Bazylice św. Brygidy Koncert symfoniczny Państwowej Filharmonii Bałtyckiej pod dyrekcją Jurgena Mullera odbędzie dziś o godz. 19 wyjątkowo w Bazylice św. Brygidy, a nie, tak, jak zapowiadano, w sali przy al. Zwycięstwa 15, gdzie trwa jeszcze remont. Na program złożą się: Concerto F-dur „La tempesta di mare" (Burza morska) A. Vivaldiego, II Suita (Dawne tańce i arie na lutnię) Ottori-no Respighiego i IV Symfonia A-dur op. 90 „Włoska" F. Mendelssohna-Bartholdy'ego. Gość dzisiejszego wieczoru, J. Muller, ma na swoim koncie wiele udanych koncertów z gdańskimi filharmonikami w Polsce i w Niemczech. Artysta studiował w Heidelbergu. Od 1977 roku jest kantorem i organistą w kościele zamkowym w Bad Diirkein. Koncertuje jako organista i kla-wesynista, również jako członek zespołu „Musi-ca per sonare" oraz jako dyrygent. Występował w Anglii, Holandii, Szwajcarii, Szwecji i w Polsce. • Piotr Prońko i Bogusław Grabowski w Bazylice Mariackiej Ostatni w tym sezonie koncert w ramach XII Mariackich Wieczorów Organowych odbędzie się dziś o godz. 20.15 w Bazylice Mariackiej. Wystąpią: Piotr Prońko - saksofon i Bogusław Grabowski - organy. W programie usłyszymy utwory J. S. Bacha, F. Mendelssohna, C. Francka oraz improwizacje na saksofon i organy. tvv\ (A.A.J W Gdyni i Gdańsku • Finał festiwalu „Sztuka i moda" Urodzinowy koncert Manager zespołu Babylon Zoo poinformował oficjalnie organizatorów (agencję Viva Art Musie), że sobotni koncert zespołu w sopockiej Operze Leśnej zostaje odwołany. Powodem jest zatrucie jednego z członków grupy podczas australijskiej trasy koncertowej. I tak jednak najbliższy weekend w Trójmieście upłynie pod hasłem imprez plenerowych. W jelitkow-nasłtjpi uroczyste zakończenie festiwalu „Sztuka i Moda". W sobotę o godz. 18.30 na gdyńskim Skwerze Kościuszki kolejne urodziny świętować będzie Radio Plus. Z tej okazji wystąpią legendarne zespoły Lady Pank i Budka Suflera z Felicjanem Andrzejczakiem oraz Krzysztofem Cugowskim. Gościem wieczoru będzie Izabela Trojanowska. Natomiast o godz. 19, również w sobotę, odbędzie się uroczyste zakończenie trwającego ponad miesiąc festiwalu „Sztuka i Moda". W programie między innymi: prezentacja prac uczestników festiwalowych plenerów, koncert kameralny, wręczenie nagród najlepszej modelce pleneru „Art-Muza" oraz aukcja dzieł sztuki. Impreza organizowana przez Krajowe Aukcje Sztuki odbywała się po raz drugi, a na Wybrzeżu -po raz pierwszy. Adam Wolski, prezes instytucji, uważa, że sztukę i modę łączy kobiece piękno. W programie festiwalu znalazły się pokazy mo- dy agencji z całej Polski, m.in. Mody Polskiej pod przywództwem Jerzego Antkowiaka (który podczas jednej z aukcji sprzedawał nawet własne projekty strojów). Piękne modelki prezentowały się w otoczeniu dzieł sztuki. Nie zabrakło też plenerów młodych twórców i występów kabaretowych. Atrakcją wieczorów w „Posejdonie" był Wojciech Siemion wcielający się w rolę konferansjera. m Oryginalna wystawa w Muzeum Archeologicznym Stroje naszych praprzodków Gdybyśmy nie wiedzieli, że jest to wystawa zrekonstruowanych strojów naszych praprzodków, można by przypuszczać, iż mamy do czynienia z najnowszą kolekcją mody lansowaną przez któryś z aktualnie działających do- Fol. Maciej Kostrn Wystawa „Moda pradziejowa Europy", czynna w Muzeum Archeologicznym przy ul. Mariackiej w Gdańsku, przeniesiona została z Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Na manekinach pokazane są zrekonstruowane ubiory ludzi żyjących w okresie od schyłku paleolitu po wczesne średniowiecze. Są proste w kroju, utrzymane w naturalnej kolorystyce,, funkcjonalne i bardzo estetyczne. Wiele z nich z powodzeniem mogłyby posłużyć jako wzór kolekcji odzieży współczesnej. Uszyte z nowoczesnych materiałów prezentowałyby się znakomicie na dzisiejszych ulicach. Rekonstrukcje strojów kobiecych i męskich oraz ozdób wykonane zostały na podstawie znalezisk archeologicznych i źródeł ikonograficznych. Za wzór do odtworzenia ubiorów sprzed 10 000 lat posłużyły stosunkowo dobrze zachowane szczątki tkanin i ozdób zachowane na cmentarzyskach na Wyspie Jelenia na Jeziorze Onega. W epoce brązu i wpływów rzymskich dziewczęta nosiły sukienki przed kolana z pasami zdobionymi dużymi klamrami, chodziły z odsłoniętymi włosami, mężatki zaś ubierały się w długie sukne, z narzutkami, zawsze nosiły nakrycia głowy. Dopełnieniem ekspozycji są wybrane z kolekcji gdańskiego muzeum eksponaty archeologiczne z epoki. (K.K.) W niedzielę w „Kwadratowej" Zagra Flapjack W najbliższą niedzielę w Klubie Studentów PG „Kwadratowa" wystąpią dwie heavymetalo-we formacje z Poznania: Flapjack i Dog Family. Obie kapele proponują ostrą i ciężką muzykę z pogranicza heavy metalu i hard core. Najprawdopodobniej Flapjack zagra bez swojego założyciela i lidera Litzy, natomiast w Dog Family od miesiąca perkusistą jest Ślimak, bębniarz Fla-pjacka i Acid Drinkers. Początek imprezy o godz. 19. Na niedzielny koncert mamy dla naszych Czytelników 10 pojedynczych biletów. Otrzyma je pierwszych dziesięć osób, które dzisiaj od godz. 12 przyjdą do naszego Biura Konkursów (pok2°'B> (A.K.) MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska -grafika; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jach-toma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa -rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne: Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Mu- zeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16, sob.-niedz. 10-16 Zeidłer Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosen-thał-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczew-skiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon .-sob. wg. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza pt. „Wędrujący ludzie". Wernisaż o godz. 18. Galeria u Literatów (ul. Mariacka 50): Wystawa Ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. w godz. 11-18. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czangliana", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11 -17, oprócz niedziel. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- miejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Ołiwa, ul. Bytowska 1 a). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), ; g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Poplenerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - „Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. g. 11-18 (oprócz pon.) TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; oprócz, pon. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, teł. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12 - 16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon .-sob. wg. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Ziemi Puckiej, nieczynne HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9-16 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15 WIELE. Ziemi Zaborskiej, wg. 9-16. ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg - archeologia olśniewa, wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa do g. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne; czynne wt.-niedz. g. 9-15 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontu-szowe. Broń w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malborska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. M. Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Historia medycyny. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 930-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stut-thof, w g. 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. wg. 13-18 13 września 1996 Str. 9 TV TV TV T V POL 16 20 6.00 7.45 8.00 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 1220 12.40 13.05 13.25 13.40 13.50 13.55 14.20 15.00 15.10 Kawa czy herbata? Muzyczna Jedynka „Nie majak w domu" [37/158] Wiadomości Rządy dzieci, czyli pajdokracja Gimnastyka - Kręgosłup Mama i ja Kolory Porozmawiajmy o dzieciach „Znak róży" [1/13] - „Marker" - serial sensacyjny prod. USA /1995/ reż. Dennis Dugan Kalendarz pani domu Opowieści o smakach 121 Koszykówka III Kamienie z tej i nie z tej ziemi Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Moda na wiedzę - Ogrodnicza szansa Klub samotnych serc Aukcja - teleturniej o sztuce Kwadrans na kawę Nasze państwo Miniatury: Jan Paweł II „ Chronić dobro" Powtórka z historii l\l - Jan Kazimierz Poezja współczesna Wiadomości Małżeństwo doskonałe „Dziewczyna z oceanu" [12/13] - serial prod. austral. 16.00 Dla dzieci Ciuchcia 16.25 Muzzy in Gondoland - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Decyzje 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 „Tata, a Marcin powiedział. " - „Chłopaki są z Marsa" 17.35 Goniec - tygodnik kulturalny 17.55 Bezpieczniej 18.10 Randka w ciemno - zabawa qu-izowa 18.50 Weekend w Jedynce 19.00 Wieczorynka „Paddy" 19.30 Wiadomości . 20.10 „Mężczyźni wolą blondynki" -musical prod. USA /1953 / reż. Howard Hawks, wyk. Jane Russell, Marilyn Monroe, Charles Coburn /88 min 7 21.45 Pr. publicystyczny 22.20 Artes - mag. artystyczny 22.45 Książki najlepsze 23.00 Wiadomości 23.10 Joe Cocker - „Bez prądu" 0.10 „Wampiryczni kochankowie" -film fab. prod. ang. /1971 r. I reż. Ray Ward Baker, wyk. Ingrid Pif, Madeleine Smith 1.40 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki/070055666/ 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 830 „Pełna chata" [58] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie ok. 13. 00 Pano- POLONIA S AT PLUS PROPONUJEMY 15.00 „Prawdziwe przygody Profesora Thompsona" „Na wybrzeżu Afryki" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Dom otwarty" - film dok. 16.00 Panorama 16.10 Animals/070055591 - 93/ 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.05 Studio sport - Kolarstwo :Tour de Pologne Kamienna Góra - Opole 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Telewizja kultury - festiwal filmowy z Wenecji 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Spotkanie z balladą/2/ - „Wesele w Kopydłowie" 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Hitler" [1/6] „Osoba prywatna" - film dok. prod. niemieckiej 22.30 Rozwiązanie konkursu Audiotele 22.40 „W rękach obcego" [ In a Stranger„s Hand ] - film prod. USA /1991 r, 90 min./ reż. David Green, wyk. Robert Urich, Megan Galla-gher, Brett Cullen /90/ 0.10 Panorama 0.20 Lalamido nocą 1.05 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.50 9.15 9.20 9.30 9.40 10.10 10.40 11.25 11.50 13.25 13.55 14.05 14.50 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Studio Trójki Co mnie gryzie? (powt.) „Roger Odrzutowiec" -anim. (powt.) „Rodzina Gafowiczów", ode. 26/30/ - anim. (powt.) „Mali mistrzowie", ode. 21/26/ - serial (powt.) „Klarysa wyjaśni wszystko", ode. 1 1261 „Narzeczony mamy" - serial (powt.) Kość niezgody (powt.) „Niebezpieczna", ode. 148 „Skandale", ode. 6/7/ - serial dok., USA (powt.) „Wszystko na opak" - komedia obyczajowa (powt.) Sport w Trójce (powt.) Vademecum petenta (powt.) 45 minut - mag. młodzieżowy Program dnia Panorama Studio Trójki Bajkowe trojaczki, ode. 12/26/ - anim. „Nowe odkrycia", ode. 23/39/ - serial popularnonaukowy 16.05 „Dziwne przypadki Billy Webba", ode. 8/12/ - serial 16.25 Literki-F 16.30 Poradnik weekendowy 17.05 Program o zdrowiu: Choroba wrzodowa 17.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 17.30 EOL - Elbląsko-Olsztyński Magazyn Telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Niebezpieczna", ode. 149 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Wieczór z Carole King cz. 1 20.00 „Sercowe podboje", ode. 5/6/ - kostiumowy serial 20.55 „Irlandzkie lekcje" - serial, Operatorzy spędzili trzy miesiące w Belfaście rozmawiając z tamtejszą młodzieżą o tym jak wpływa na nich napięta sytuacja w ich mieście i jakie nadzieje wiążą z procesem pokojowym zapoczątkowanym w roku 1994. 21.45 Panorama 22.00 Kontury - mag. public-kult. 22.30 Sport: Mistrzostwa Europy Juniorek w Piłce Ręcznej 22.40 „Namiętność" ode. 115 23.25 Policjanci z dzielnicy 23.40 Vivaldi - balet 0.00 Zakończenie programu 7.00 7.05 8.05 8.30 8.40 9.00 9.30 11.15 12.00 12.10 12.15 15.00 15.30 15.45 Program dnia MUZYCZNE WSPOMNIENIA (powt.) „Budujemy nowy dom" (powt.) „Credo" - prjed. katolickiej Wiadomości Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej „Szaleństwo Majki Skowron" ode.7191 - serial (powt.) „Przegląd kronik filmowych" - program Krystyny Mokrosińskiej Rodzina Połanieckich ode. 2 III - „Między nienawiścią, a miłością" - serial prod. polskiej (1978,80„), reż. Jan Rybkowski (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „MdM (powt.) Wiadomości Program dnia Dom ode. 1 1121 - „Co ty tu robisz człowieku" - serial (napisy w jęz. angielskim) Opole ' 96 - Przeboje laureatów (powt.) Siera Papa - golf „Fryderyka Chopina" - film dok. Panorama Krakowskie legendy Hity satelity" 16.05 „Wakacje" ode. 2 /4/ - serial dla młodych widzów (56„), reż. Anette Olsen 17.05 SPORT Z SATELITY: Tour de Pologne: Kamienna Góra - Opole 18.00 Teleexpress 18.15 „Fitness Club" ode. 2 /26/ -serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 18.40 Tablice pamięci - „Do mojej córeczki" 18.45 Podróże do Polski - teleturniej 19.15 Pałer - magazyn muzyczny 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 „Dom" ode. 2 1121 - „Zapomnij o mnie" - serial prod. polskiej, reż. Jan Łomnicki, (napisy w jęz. angielskim) 21.55 Program dnia 22.00 Świat według... 22.30 Panorama 23.00 Mrągowo '96 0.00 Smak kobiety 0.30 Mrągowo '96 0.50 Panorama 1.00 Fitness Club ode. 2 /26/ - serial prod. polskiej (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 1.25 Tablice pamięci: „Do mojej córeczki" 1.30 „Podróże do Polski" 6.00 „Nieustraszony", ode. 47 - serial sensacyjny 7.00 Dzień dobry z Polsatem - Kraina budzików 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozaury", ode. 4 -anim. 9.00 „Drużyna A", ode. 30 - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 10 - serial obyczajowy 11.00 „Airwolf", ode. 10 -amerykański serial sensacyjny 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Redakcja - pr. dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - pr. Kariny Szafrańskiej 13.30 Prosto z Hollywood 14.00 Sztuka informacji 14.30 Ona i On - pr. Tatiany Sosny-Sarno 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700- 76-701) 15.20 Ye!Ye!Ye! 15.30 ^g^jki^księży. 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Klub satyryków 17.10 Kalambury - prjozrywk. 17.40 „Alf", ode. 81- serial komediowy 18.10 „Świat według Bun- dych", ode. 10 - serial 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 45 - serial sensacyjny 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Zaginiony", ode. 1, USA 21.00 „Dziwny traf', ode. 1, Fotoreporter Chance Harper posiada „dziwne szczęście", niczym czło-wiek-piorunochron ma dar ściągania przeróżnych katastrof..... 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 Biznes tydzień 22.45 „Czwarta Rzesza", USA Poszukiwania zaginionej córki -nastolatki prowadzą byłego policjanta na trop faszystowskiej organizacji paramilitarnej. Dochodzi do bezlitosnej rozprawy z szajką „nadludzi". 0.45 Playboy 1.40-2.35 „Żar młodości", ode. 10 7.00 do 8.00,18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Poranek z Polsatem 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 „Historia Silken Laumann" - film obyczajowy 10.10 .Liryka Jasona" - amerykański film obyczajowy 12.05 Ojciec wielbłądów - film dok. 12.35 „Latające machiny kontra Pan Samochodzik" - polski film przygodowy 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim - anim. 14.25 „Odlotowy świat" - serial 14.50 „Przygody Brisco County Juniora" - serial 15.35 Tęczowi wojownicy - film dok. 16.10 „Księga miłości" - amerykański film obyczajowy 17.35 Opowiastki z krypty - anim. 18.10 Diabelski Młyn 18.35 Nie przegap 18.50 „Dziewczyna z komputera" -serial 19.30 „Przyjaciele" - serial 19.55 Nie przegap Noc złego smaku 20 .00 „Podręcznik młodego truciciela" - ang. czarna komedia 21.50 „Poliester" - komedia amerykańska 23.15 „Plan 9 z kosmosu" - horror sf 0.35 „Człowiek pogryzł psa" - czarna komedia 2.15 „Smętarz dla zwierzaków" -horror amerykański T V TROJMIASTO 12.00 Powitanie - przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" - serial 14.45 „Wyprawa w przeszłość" - film fab. USA 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial 18.45 „Łowy" - film fab. USA 20.30 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Dowód rzeczowy" - film fab., prod. USA (89'). Małe miasteczko w Massachusetts ogarnia fala morderstw. Trop prowadzi do policyjnego patologa, którego zachowanie budzi wątpliwości 23.30 Musie Box PTK 13.55 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 „Prawdziwa histora" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Midnight Love" - muzyka 18.00 Wizjer PeTeKa2 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Święci domowego ogniska" - obyczajowy, USA 22.05 Program lokalny 22.20 „Motyw nadrzędny" - sensacja, USA 23.55 Dookoła świata - magazyn globtrotera 0.25 „Wymarzone dziewczyny i kawalerskie czasy" (erotyk) 1.20 Atomie TV 2.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „Sol De Batey" - telenowela 6.50 Power dance, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.30 „Stellina" - telenowela, powt. 10.50 „Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.45 W domu - program o domu, powt. 12.15 Bliżej filmu - mag. filmowy, powt. 12.45 Escape - pr. komputerowy, powt. 13.15 Reportaż z planu, powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny /Hot 20 - lista przebojów 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Ocean" - miniserial (6) 21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.20 Escape - pr. komputerowy, 22.50 Satelite Hot 20 - lista przebojów, powt. Film Wet 8.00 „Pokonać czas" - dramat wyk. David Roberts, Mi-chelle Michaels, 90 min. 9.30 ,3onjour, Timothy" - familijny, Australia, 1995 11.15 „Zabójcza praktyka" - thriller, USA 12.45 „Niech żyje soul" - dramat muz. 14.45 „Halifax f.p.: Twardy korpus" - thriller, Australia 16.30 „Przyjdź zobaczyć raj" - dramat, USA 19.20 Bundesliga 1995/1996 21.30 „Polski crash" - sens., Niemcy, 1993. Agent ubezpieczeniowy -przyjeżdża z Niemiec do Warszawy, aby pomóc swojemu koledze. Śmiertelne niebezpieczeństwa czyhają na nich ze strony polskiej samochodowej mafii. 23.15 „Czas zabijania" - sens. USA, 1987. Mroczny thriller przepojony zbrodnią, seksem i kłamstwem. BBC P R I M E 11.25 Prognoza pogody 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 To jest showbiznes - mag. 14.30 ,Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Odkrywanie sztuki" - mag. 1555 Prognoza pogody 16.00 „Patrz uważnie!" - quiz 16.15 „Dlaczego nie ty?" - serial 16.40 „Farma White Peak" - serial 17.05 „Esther" - talk show (powt.) 1735 „Hollywood" - serial dokumentalny 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 2030 „The Bill" - serial kryminalny 21.00 „Bardzo dziwaczna praktyka" - serial komediowy 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Benny Hill" - pr. rozrywk. 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 030 „Capital City" - serial RTL RTŁ 535 -9.25 Blok pr. dla dzieci: 9.25 „Kelly" - serial (powt.) 955 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1125 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1150 -16.15 Blok pr. dla dzieci: 1450 „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 1555 „Action Man" 16.15 „Kelly" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Beverly Hills, 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Na łonie natury" - komedia, USA 1989, reż, Rafael Zieliński (87 min) Grupa nastolatków planuje przeciwstawić się budowie ogromnego wysypiska śmieci na terenie parku narodowego... 22.00 „Amerykański wilkołak w Londynie" - komedia grozy, USA 1981, reż. John Landis, wyst.: David Naughton, Griffin Dunne, Jenny Agutter, David Schofield i in. (91 min) Dwaj studenci z Nowego Jorku zostają zaatakowani przez wilkołaka podczas wakacyjnej wędrówki... 2350 „Redakcja" - reportaże (powt.) 050 Wiadomości 1.10 ,Życie jak sen" - serial 135 „Na łonie natury" - komedia, USA 1987 (powt.) 3.10 „Amerykański wilkołak w Londynie"- komedia grozy, USA 1981 (powt.) 735 „Między nami" - serial (powt.) 8.05 „Historia Springfieldów" -serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Moja mała Soledad" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show (powt.) 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Golden Girls" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer": „Chcę pozostać gruba" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Samobójcy" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Terror psychiczny" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 1730 ,,Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Małe gwiazdy z playbacku" - show 21.15 „Dzień dobry, Majorka" - serial 22.15 „Life!" - magazyn 23.05 „Barbel Schafer Special" -magazyn 0.00 Wiadomości 0.30 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 1.00 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 130 „Golden Girls" - serial (powt.) JAT PRO 7 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" - serial 21.00 „J.A.G." - serial 22.00 Sport w SAT 1: piłka nożna: Bundesliga - 6. runda: SV Werder Bremen-Vfl Bochum, Fortuna DAsseldorf-FC Hansa Rostock 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Black Demons" („Black Zombies") - horror, Wiochy 1991, reż. Umberto Lenzi, wyst.: Keith van Hoven, Joe Balogh, Sonia Curtis, Philip Murray i in. (84 min) Trzej Amerykanie odnajdują opuszczoną plantację, na której są pochowani zamordowani czarni niewolnicy... 135 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 225 „Gliniarz i prokurator" - se- wersje językowe: (P) - piska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, 655 -8.10 Seriale animowane: 8.10 „Pod jednym dachem" - serial 835 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.05 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 935 „Wszystko, z wyjątkiem morderstwa" - serial (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Triplecross" - film kryminalny, USA 1995, reż. Jeno Hodi (91 min) Agent FBJ przed odejściem na emeryturę stawia sobie za punkt honoru schwytanie pary oszustów... 22.00 „Łowca" - thriller, USA 1986, reż. Michael Mann (110 min) Agentowi FBI udaje się odnaleźć wielokrotnego mordercę dzięki zdolnościom telepatycznym... 0.10 „Nieproszony gość" - film sf, USA 1992, reż. Ricardo Ja-cques Gale (87 min) Ekipa ratunkowa złożona z więźniów odbywających karę na planecie Nowy Alcatraz, wyrusza na pomoc załodze statku kosmicznego zaatakowanego przez nieznaną istotę... 1.45 Wiadomości 155 „Grzechy miłości" (powt.) rial (powt.) 2.40 Wiadomości (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) ■ EUROSPORT 9.00 Piłka nożna 11.00 Tenis: Turniej ATP: Roma-nian Open w Bukareszcie - 5. dzień (na żywo) 13.00 Zawody traktorów: PE w Walibi/Holandia i w Sot-tru m/Niemcy 14.00 Kolarstwo górskie: Crocodi- le Trophy 15.00 Kolarstwo: Vuelta Espana - 6. etap: Almeria-Malaga 1530 Kolarstwo (na żywo) 17.00 (P) Międzynarodowy Informator Motorowy 18.00 Piłka nożna: Puchar Zdobywców Pucharów 20.00 Formuła 4x4: Rajd na Islandii 2030 Wyścigi ciężarówek: PE w Most/Czechy 21.00 Zawody traktorów: PE w Herning/Dania 22.00 Sumo: Turniej Basho w Osace/Japonia 23.00 Golf: European PGA Tour-2. runda 0.00 Kolarstwo 1.30 Zakończenie programu CARTOON 930 „Mali jaskiniowcy" (A) 10.00 „Yo! Yogi" (A/F/H) 1030 „Opowieści z rękawa" (A/H) 11.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1130 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 „Omer i gwiezdne dziecko" (A) 1230 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 1330 „Nowy show Freda i Bar- neya" (A/F/H/Wl) 14.00 „Mały Dracula" (A) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 1530 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 1630 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 1830 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 2030 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 Studio sport: wrestling 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Potęga"- thriller, USA (A/F/S/H/Hol) 0.00 „Hit Man" - film kryminalny, USA (A/F/S/H) 1.40 „Dr Jekyll i Mr Hyde" - horror, USA 1941 (108 min) ..(A/F/H) DISCOYERY 17.00 „Piloci pod niebem Alaski" - film dokumentalny (P) 18.00 Podróże w czasie: Hiszpańskie misje na Florydzie w XVI w. (P) 1830 Jurassica: Pochodzenie wielorybów i delfinów 19.00 Poza rok 2000 - ciekawostki ze świata nauki i techniki 20.00 Dzikie zwierzęta: Krokodyle - potomkowie dinozaurów 2030 Tajemnicze siły - magazyn 21.00 Urodzeni mordercy: Park Narodowy Kruger 22.00 Tajne akta - magazyn prawniczy 23.00 Słynne marki: Vauxhall - mag. motoryzacyjny (P) 2330 Słynne marki: Alfa Romeo - mag. motoryzacyjny (P) 0.00 Niewytłumaczalne zjawiska: Poszukiwania śladów Arki Noego 030 Niewytłumaczalne zjawiska: Maria Reiche - badaczka płaskowyżu Nasca TRAVEL C H A N N E L 1300 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Wielkie metropolie": Istambuł 1430 „Dziennik podróży": Sri Lanka 15.00 „Parki Narodowe Wioch" - serial dokumentalny 1530 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 1630 „Na rozstaju dróg": Grecja (Hol) 17.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Gibraltar 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Singita Sabie (Hol/S) 1830 „Ocean snów": Fiji 19.00 „Niezwykle wyprawy": , .Zawody w żonglowaniu" 1930 „Piechotą dookoła*świata": Sydney - Australia 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na horyzoncie": Filipiny (S) 22.00 .Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 2300 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 030 „Przewodnik po świecie": San Francisco (S/Hol/Ros) Pełna chata (58) tvp ii g. 8.30 Serial ko_ mediowy. Jesse decy-| duje się w końcu otwo-| rzyć Smash Club, jednak wszystko idzie mu na opak. Omijają go nawet uroczystości związane z otwarciem lokalu, gdyż przypadkiem zostaje uwięziony w magazynie. Znak róży (1) tvp i 9' ,00° Akcja sensacyjnego serialu, nie pozbawionego jednak sporej dawki humoru, rozgrywa się w malowniczej scenerii Hawajów. Bohaterem jest młody robotnik z New Jersey. Ledwie pamięta ojca Joego Rose, potentata finansowego i potężnego przemysłowca, który porzucił rodzinę, kiedy Richard był jeszcze mały. Przyjeżdża do Honolulu na jego pogrzeb z zamiarem pozostania zaledwie kilku dni. Tymczasem okazuje się, że zmarły zapisał mu część posiadłości ziemskich. Richard dowiaduje się także o tajemniczym zadaniu, jakie ojciec mu powierzył. Na zdjęciu: Richard Grieco. połsat Zaginiony g. 20.00 jjan_\ya Chang i jego brat Wago uciekają z komunistycznych Chin do Stanów Zjednoczonych, gdzie proszą o azyl polityczny. Jian podejmuje tam uczciwą pracę, zaś Wago, zamieszany w porachunki z azjatyckim gangiem, zostaje zabity. W tym samym czasie giną dwaj agenci federalni. Boss kryminalnego podziemia, popierany przez CIA kieruje podejrzenia na Jiana, który staje się głównym podejrzanym o dwa zabójstwa. Nie mogąc udowodnić swej niewinności, Jian rozpoczyna wielką ucieczkę, tułając się od miasta do miasta i pomagając innym w kłopotach. Jeden z najnowszych seriali akcji pełen widowiskowych walk Wschodu. Mężczyźni wolq blondynki holenderska f 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT tvp i g. 20.10 Wydana w 1925 roku książka Anity Loos „Mężczyźni wolą blondynki" szybko stała się bestsellerem. Amerykańscy krytycy do dziś uznają powieść za bodaj jedyną, która najtrafniej ukazuje atmosferę Ameryki szalonych lat 20. W obsadzie zwracają uwagę dwie piękne kobiety -zmysłowa brunetka Jane Russel, która wcieliła się w szukającą prawdziwej miłości Dorothy Shaw, oraz seksowna blondynka Marilyn Monroe. Legendarna gwiazda Hollywoodu zagrała Lorelei Lee, wyrachowaną, ale sympatyczną dziewczynę, która za wszelką cenę postanawia poślubić milionera. Hitler (1) Osoba prywatna tvp ii g. 21.40 6_0dcink0Wy cykl dokumentalny telewizji niemieckiej ZDF jest próbą globalnego spojrze-¥4 nia na postać Adolfa Hitlera oraz uwarunkowania, które umożliwiły mu dojście do władzy i jej sprawowanie. Każdy odcinek dotyczy innej strony jego działalności w kraju i na arenie międzynarodowej. Część pierwsza ukazuje go jako osobę prywatną. Autorzy filmu dociekają, gdzie kryją się zalążki jego charakteru i umysłowości zbrodniarza, dyktatora i szantażysty. Wykorzystując nie opublikowane dokumenty i fragmenty filmów archiwalnych tworzą psychologiczny portret Hitlera. W rękach obcego TVP II g. 22.40 Dramatroz. grywający się w Nowym Jorku. Młoda, przystojna kelnerka samotnie wychowuje kilkuletnią córeczkę Carlę. Niezamożna kobieta boryka się z wieloma problemami. Pewnego fatalnego ranka, kiedy jak co dzień spieszy się do pracy, zapomina zabrać kanapek dla Carli. Zdenerwowana pędzi na górę, zostawiając córeczkę przed drzwiami domu. Kiedy po chwili wraca, okazuje się, że dziewczynka zniknęła... tvp i Wampiryczni kochankowie g. 0.10 w samym sercu górzystej krainy Styrii wznosi się potężny zamek - rodowa siedziba Karnsteinów, którzy po śmierci powstają z grobów, by wysysać krew Bogu ducha winnych śmiertelników. Ofiarą wampirycznego rodu pada także siostra barona Hartoga. Mszcząc się za jej śmierć baron rozkopuje groby Karnsteinów i unicestwia ich przebijając im serca drewnianymi kołkami. Przez pomyłkę omija jedynie grób młodej Mircalli Karnstein... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str.10 $ VISA PolCard <>» DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI S&lńślM; V-, / REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ 13 września 1996 r C POLONEZ. TERAZ MOŻESZ MU ZAUFAĆ y 13 NOWYCH PUNKTÓW KONTROLI JAKOŚCI, 1 NOWY TEST DROGOWY, 1 NOWA INSPEKCJA KOŃCOWA NOWY POLONEZ? J1Ł Na pozór wygląda tak samo, ale tak naprawdę Polonez jest już innym samochodem. Wprowadziliśmy nowy, bezwzględny system kontroli jakości. Inspektorzy szukający usterek podczas montażu Poloneza są oceniani według swojej skuteczności, więc się starają. Inspektorzy prowadzący test drogowy są ludźmi spoza wydziału produkcji DAEWOO-FSO. Nie mają powodów, aby ukrywać czyjeś niedbalstwo. Dlatego najważniejszy inspektor kontroli jakości - klient - ma coraz mniej do roboty. a DYSTRYBUTOR J CENTRUM DAEWOO PRODUCENT Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa : 67 6-1 9 4 1 /- 1 9 4 4/- 1 9 5 3/-1 9 64 Jagiellońska : 676 36 64 00-992 Warszawa 7ADD»ciAuvnn ummu miib nnncicii C Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁAfHA SŁAW UU liMKH bIUH UkLUMtN, Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 13 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ( | £ PolCard AMERtORN i ' 1 " ' s" 7ADDAS7AUY l)t) U*C7VfiU Bil 10 (\nnt7Ctl. T A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; LArnMCHmi W mit rwf Om UutUOitn, LZ-*.. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 10010725 pm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 13 września 1996 PolCard REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ RADIOMAGNETOFONY * TELEWIZORY RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY KUCHNIE * ZAMRAZARKI Mozesz mieć bo przeciez nie telewizor. m« j nIui GDAŃSK, HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL 21 82 16 GDAŃSK HALA OLIVIA. TEL 52 40 13 Spełnij swoje marzenia SONY i GDYNIA - PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 218-216 GDAŃSK - HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA "EUROMARKEr UL. NOWOWICZLIŃSKA 35, TEL. 29 53 90 a GWARANTOWANY POZIOM CEN MINIMALNYCH CENY MINIMALNE CENY MINIMALNE SŁONCE I WAKACJE WE WRZEŚNIU i PAŹDZIERNIKU! Wypocznii 7 lub 14 dni na czarterowych wakacjach! Itytfc. 2 ryg. Grecja od748zł 924zł 999zł 999zł 999zł Turcja od748zł Majorka od 799zł Kreta od 799zł Tunezja od 799zł 999zł Cypr od 848zł 1048zł ZIMOWE WAKACK W SŁOŃCU! Majorka 799zt 999z! Tunezja 799zf 999zt cn* «i848zł 1048zł SRUrn. 0d848zl 1124z Egipt-lzrael od Gran Canaria odl i 24zł *1 399zł ,1248zt 1524zł i1299zt 1699zł objazdowy Egipt: spływ Nilem c OFERTA LAST MINUTĘ! Dzwon 24h na dobę tel: (0-61) 530 887 by poznać naszą SUPER TANIĄ ofertę na ostatnie miejsca w tym i przyszłym tygodniu! Zamów bezpłatny katalog pod telefonem (0-61) 527591 REJSY ŚRÓDZIEMNOMORSKIE! ; my WORUJWIOE EXPRE1S ® Mamy przyjemność poinformować wysyłanych poza granice kraju, tego samego dnia: mm #§> urn tfj,, w mm cm m Pozostałe krajowe odbieramy do godz. 16.30 Gdańsk tel.; 46 14 19,414091 Pon.-Pt. 8,00-18.00 Sob. 8.00-14.00 Gdynia tel.: 20 34 19,2783 99 Pon.-Pt. 8.00-17.00 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE PRZWI| PpcTTaluminium SZYBYZ6S antywłamaniowe i MEBLE SKLEPOWE k Aluminium Renomowany producent wysokiej jakości sprzętu grzewczego wodnego i elektrycznego - firma CONVECTOR, nawiąże na bardzo korzystnych warunkach współpracę handlową z rzetelnymi i dobrze prezentującymi się placówkami handlowymi branży sanitarnej, elektrycznej oraz AGD. co HSveC V Szczegółowych informacji udziela filia handlowa: GDYNIA, ul. Inżynierska 111, tel./fax 058/ 24 81 44 PODŁOGI SZWEDZKIE i FRANCUSKIE OMEGA CENTRUM PATMOS, TINO*, MY-KENOS, PIRfUS SANTOR1N1, KRETA, ZIEMIA ŚWIATA? 0 pełne wyżywienie podczas rejsu 39994' 2999zł TERAZ ZA SUPER NISKA CENĘ! W cenie przelot LOT-em. poby- w nołeii;, transfer i opiekę polskiego pilota. Za niewielka dopłatą zakwaterowanie w hotelach £ H m GDAŃSK, UL.DUJGI TARG 39/40 TEL: (58) 311 779, 314 367 na całe życie ! cena detaliczna SfJJ f k>or • VAT zt/m'2 Sklepy firmowe w Gdyni: ui.Morska 37 ul.Świętojańska 110 tel.61-33-01 tel.20-25-14 "Es-Bud" "Proeko" ul.LImbowa 31 ab ul.10 Lutego 2B tel. 22-35-14 tel. 20-21-89 kompleksowa Z obsługa o o graficzna ° o * s * H H' * » » ° « ^ N N H-H- p- P <0 Policccilnc Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu l OGWSZA NABÓR NR ROK 1996/97 DUJUlfTNIfl POUC€RUMfl SZKOłfl FINANSE nncHUNKoujosc I obsoliuent oczyroje dyplom techniki ekonomisty B6Z 6GZflMlNÓUU UUST^PNVCH R0CZN€ POUC6ftLN€ STUDIUM fINANSC I CK0N0MIKA obsolwent oozymuje dyplom utotoenio studium uj programie : bogota wiecfeo ekonomiczno aaektuotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. nomputery ZAPISY: Gdańsk Wrzeszcz, Zawiszy Czarnego 18 (wejście od Białej przy rynku), tel. 414417,411-457, pon.-sob. 10.00 ■ 18.00. OKATft Dlfl MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PnOfESJONAUSTOW STUDIUM OBROTU I STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI w Gdańsku Pierwsze studium przygotowuje do wykonywania zawodu pośrednika obrotu nieruchomościami, drugie do zawodu rzeczoznawcy majątkowego. Akademia Rolniczo Techniczna w Olsztynie, która realizuje program i wydaje świadectwo ukończenia tych szkoleń, posiada pełne prawa akademickie. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści - grupa prof. Andrzeja Hopfera Informacje i zapisy. Gdańsk, Klonowa 1 Ill/pokój 1, tel (0-58)460-311,0-90501790 CENTRUM TRENINGOWE WOJAKOWSKICH UWAGI I INTELIGENCJI Szczegółowe informacje w naszych filiach: GDAŃSK-ZASPA, tel. 57 43 72 - FILIA WIODĄCA ZASPA, tel. 56 66 32 MORENA tel. 57 43 72 STAROGARD, tel. 281 46 OLIWA, tel. 46 53 89 ORUNIA, tel. 46 53 05 MALBORK, tel. 77 36 53 OSOWA, tel. 57 46 66 GDYNIA, tel. 21 42 71 KWIDZYN, tel. 77 20 71 CHEŁM, tel. 32 51 92 SOPOT, tel. 51 79 85 SZTUM, tel. 77 36 97 STARÓWKA, tel. 35 63 15 PRUSZCZ, tel. 31 39 26 TCZEW, tel.31-06-35 x#_ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA ALDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY system sprzedaży ratalnej lukas poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 IW „Inter • mct> _jhbr sp. z o.o. SKUP ZŁOMU PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE:. Magazyn: Wejherowo-Bolszewo ul. Tartaczna 1 tel.723109 tel.723018 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 tel.315512 tel.319055 Skup ze zbioró w '96 Zapraszamy do Magazynu firmy NA6ROL specjalistyczny magazyn zbożowy położony w Wejherowie-Bolszewie ul. Tartaczna 1 była własność PZZ Gdańsk. Rodzaje skupowanych zbóż: PSZENICA ŻYTO Cm: Informacje o cenach będziemy publikować w lokalnej prasie, przekazywać do Urzędów Gmin i ODR - ów. Najbardziej aktualne ceny będzie można uzyskać dzwoniąc bezpośrednio do Firmy Nagrol w Gdańsku lub do magazynu w Wejherowie. Jeżeli zboże zostanie przyjęte w magazynie w godz. 6.00 - 17.00, płatność tego samego dnia. Za zboże przyjęte w pozostałych godzinach płatność do dnia następnego. Płatność gotówką, czekiem, przelewem. Godilny pracy magazynu: 24 godziny na dobę. W celu uniknięcia długiego oczekiwania prosimy, w miarę możliwości, o wcześniejsze uzgodnienie terminu przyjazdu. ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU Policealna 2-letnia, uprawnienia szkoły publicznej SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 96/97 Gdynia, ul. Żeromskiego 31, Tel. 61-43-63 - N-l i N-2 -W-l - W-2 - paczki stalowe - wióry stalowe od 150,- zł do 170,- zł/t od 235,- zł do 250,- zł/t od 210,- zł do 225,- zł/t od 190,-zł do 205,-zł/t od 150,- zł do 165,- zł/t PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Dla stałych dostawców - możliwość przedpłat. Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3/11 (pomiędzy Simensem i Nordomem),tel. 39-03-33 w. 32 Gdańsk-Westerplatte, ul. Pokładowa 9, tel. 43-71-26,43-71-27 Skup czynny od poniedziałku do soboty w godz. 7.00-17.00 DREWEXfM Spółka z o.o. Biuro Obsługi Klienta ul. Szczecińska 44, Koszalin, tel. (094)42 20 16, 42 2017 wysokiej jakości z sosny i mahoniu oferuje po konkurencyjnych cenach firma DREWEXIM - Wszystkie kształty, wymiary i kolory - Przyjmujemy zamówienia na okna, parapety, drzwi wewnętrzne i podłogi Wojewódzki Ośrodek Dokształcania Zawodowego w Gdyni, ul. Energetyków 13 A organizuje kursy przygotowawcze i egzaminy na tytuł fi Kursy prowadzone będą w systemie stacjonarno-zaocznym. Termin rozpoczęcia kursów - ? październik 1996 r. Informacji udziela oraz zapisy na kursy przyjmuje Sekretariat WÓDZ - tel. 216-214. Coca - Cola amatil Polska Coca-Cola Poland Sp. z o.o. Oddział Gdynia serdecznie zaprasza do współpracy handlowej HURTOWNIE z województw: gdańskiego, elbląskiego, słupskiego. Gwarantujemy produkt najwyższej jakości i atrakcyjne ceny. Oferty prosimy składać pod adresem: 81-038 Gdynia, Hutnicza 44 lub telefon: 23-55-66 - Sekretariat Działu Sprzedaży Nowa Era w telekomunikacji Nareszcie w Polsce ! Przenośne telefony cyfrowe w sieci Era GSM. Otwiera się świat. ["Autoryzowani dealerzy-] FIX Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484460 CENTER-MOT Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. teraz mowie JESTEŚMY POWAŻNYM PRODUCENTEM SZNURKA BAWEŁNIANEGO KRĘCONEGO DO MOPÓW/ WYCIERAKÓW WYTWARZANEGO Z WŁÓKIEN BAWEŁNIANYCH I W MIESZANKACH O GRUBOŚCI 4000 TEX. ZAINTERESOWANYCH WSPÓŁPRACĄ PROSIMY 0 KONTAKT TELEFONICZNY FIRMA "NORATEX" Ltd. P. Edward Mtynowski tel. 042 17 8013,17 80 14 fax 042 17 80 30 R-524 zapraszanym naszych biur ogłoszeń: Gdańsk, tel./!ax 31-80-62, Elbląg, 46-35-68, tel. cent 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00,1ax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel,/lax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; i-i94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel Jtax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 uk 13 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 14.09.1996 r, PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 16.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zł, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na sobotę 14.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 3^ kiedy? _ za ile? Sir. 13 Jeśli szukasz pracy... Kiedy nauczyciel składa wypowiedzenie? Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Tomasz Rutkowski nadinspektor pracy Państowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Jestem nauczycielem zatrudnionym od 5 lat na pełny etat, na czas nieokreślony. Na początku sierpnia otrzymałem ciekawą propozycję pracy na pół etatu i żeby jej podołać zwróciłem się z prośbą do dyrektora szkoły o przejście na pół etatu. Zgody tej mi odmówiono, twierdząc, że taki zamiar zgłasza się w marcu. Czy dyrektor postąpił zgodnie z prawem? Kiedy powinienem złożyć wymówienie, jeśli zdecyduję się na zwolnienie ze szkoły, żeby nie zostało to potraktowane jako porzucenie pracy? Czy dla nauczycieli są inne przepisy z kodeksu pracy niż dla pozostałych osób? Przepisem regulującym zatrudnianie nauczycieli jest nowelizowana wielokrotnie ustawa z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela (Dz. U., nr 3, poz. 19, z późn. zm.). Cytowana ustawa zakłada zatrudnianie nauczycieli na podstawie mianowania lub na podstawie umowy o pracę, z treści pytania wynika , że Czytelnik zatrudniony jest na podstawie umowy o pracę. Art.. 27.1 Karty Nauczyciela stanowi, że „Umowa o pracę zawarta z nauczycielem na czas nieokreślony może być rozwiązana przez strony z końcem roku szkolnego, za trzymiesięcznym wypowiedzeniem. Warunek rozwiązywania umów o pracę z końcem roku szkolngo nie dotyczy nauczycieli szkół, w których zajęcia trwają cały rok kalendarzowy". Jak wynika z powyższego stanowisko dyrektora szkoły jest zgodne z przepisami, jednakże nic nie stoi na przeszkodzie w za- warciu porozumienia stron co do rozwiązania stosunku pracy. Jednakże w takim przypadku na rozwiązanie umowy konieczna jest zgoda pracodawcy i pracownika. Prosiłam znajomą, aby na Tomasz Rutkowski, okres wakacji Fot. Kamila Benke zatrudniła w swojej firmie mojego syna w charakterze dozorcy. Syn jest studentem, pobierającym rentę rodzinną. Znajoma odmówiła mi zatrudnienia, uzasadniajac, że musiałaby odprowadzić składkę na ZUS. Wiem, że za studentów pracujących na umowę zlecenie w 1996 r., nie odprowadza się składek na ZUS. Która z nas ma rację? Zagadnienie ubezpieczenia społecznego studentów wykonujących np. umowy zlecenia reguluje ustawa z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub zlecenia (jedn. tekst Dz. U. z 1983 r., nr 31, poz. 146 z późn: zm.). Art. 2, ust. 4 cytowanej ustawy stanowi, że „Ubezpieczenie nie obejmuje jednak osób, które zawarły umowę, jeżeli osoby te są studentami w wieku do ukończenia 26 lat" - jest to bezpośrednia odpowiedź na zadane pytanie. EMBRA GNIEW" Sp. z o.o. Zakład Produkcji Keramzytu „EMBRA Gniew" Sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem należącym do norweskiej grupy SELVAAG-EMBRA-TERRA Lettklinker działającej w budownictwie w skali międzynarodowej. Nasz Zakład Produkcji Keram-zytu w Gniewie nad Wisłą produkuje doskonałe kruszywo budowlane mające szerokie zastosowanie w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym, drogownictwie, agrorolnictwie. Aby zademonstrować wszystkie zastosowania KERAMZYTU w budownictwie mieszkaniowym jednorodzinnym postanowiliśmy zaprojektować i zbudować dla naszych pracowników osiedle różnych domów. W tym celu poszukujemy: • inż. Budownictwa Lądowego • inż. spec. ds. Marketingu którzy początkowo wejdą w sktad powyższego zespołu, a następnie zajmą się sprawami rozwoju naszych produktów oraz fachowego doradztwa technicznego dla naszego działu marketingu oraz klientów. Kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: 1. wiek do 30 lat 2. wykształcenie wyższe 3. umiejętność pracy w zespole 4. dyspozycyjność i zaangażowanie zawodowe 5. znajomość nowoczesnych technik budowlanych 6. znajomość języka angielskiego/niemieckiego List motywacyjny wraz z c.v. prosimy przesłać pod adresem siedziby firmy: „EMBRA Gniew" Sp. z o.o. 83-140 Gniew ul. Krasickiego 9 Telefon: 069/35 25 95 Fax 069/35 25 96 attn. Dyrektor 10011479 Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Dzisiaj 267 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 30.09.1996 r & Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. Wydawca Bezpłatnych Książek Telefonicznych zatrudni na etat reprezentantów handlowych • Ofertę kierujemy do osób dynamicznych, samodzielnych i odpowiedzialnych • Łatwość nawiązywania kontaktów traktowana będzie jako mocna strona kandydatów • Mile będą widziane osoby z doświadczeniem życiowym • Proponujemy pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie oraz profesjonalny trening • Preferowane jest wyższe wykształcenie Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie życiorysu (C.V.) wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem do dnia 20.09.1996r. Oferty prosimy przesyłać na adres: Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. 80-958 GDAŃSK 50 skr. poczt. 671 W dniu 23.09 lub 24.09.96 prosimy o kontakt telefoniczny: 46 20 21 46 30 31 Naszą ofertę kierujemy do osób z całego woj. gdańskiego > R-5004 POWAŻNA firma importowa poszukuje na terenie Trójmiasta doświadczonego akwizytora (atrakcyjna prowizja) do sprzedaży materiałów dekoracyjnych, tkanin, skór obiciowych. Skr. pocztowa nr 60,90-954 Łódź-4 - Sosnowski. „ 53| Porta KMI Poland największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni stolarzy z wykształceniem średnim i doświadczeniem w kierowaniu zespołami ludzi na stanowiskach mistrzów zmianowym 84-239 Bolszewo, Szkolna 26, 72-08-54. „ DUŃSKI ARMATOR poszukuje drugich mechaników na 4^-miesięczne kontrakty. Wymagania: - doświadczenie w pracy na silnikach B&W - wiek 25-50 lat Tel.: 31-86-81 wew. 42,43 iooik FARMPOL HURTOWNIA ARTYKUŁÓW HIGIENICZNYCH, DYSTRYBUTOR WYROBÓW FIRMY SCA MÓLNLYCKE POSZUKUJE KANDYDATÓW NA STANOWISKO: SPRZEDAWCA ■ KIEROWCA WYMAGANIA: - SILNA MOTYWACJA DO PRACY - PRZEBOJOWOSć - UMIEJĘTNOŚĆ NAWIĄZYWANIA KONTAKTÓW OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ POD ADRESEM: FARMPOL, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 606/610,81-879 SOPOT 10011766 w TERMINIE 10 DNI OD DATY UKAZANIA SIĘ OGŁOSZENIA. Budowlana firma angielska zatrudni od zaraz: - inżynierów budownictwa, - inżynierów mechaników, - inżyniera elektryka do pracy na stanowiskach kierowników budowy i koordynatorów robót. Potrzebny jest również pracownik do kierowania służbą bezpieczeństwa. Od wszystkich pracowników wymagana jest praktyczna znajomość języka angielskiego. Oferty w jęz. polskim i angielskim prosimy przesyłać do Biura Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, oferty nr 10011585. ,0011595 W związku z rozwojem firmy Polservice Sp. z o.o. ZB w Kartuzach zatrudni pracowników w zawodach: murarz, cieśla, zbrojarz. Do stałej współpracy poszukujemy Zakłady Rzemieślnicze oraz przedsiębiorstwa budowlane we wszystkich branżach. Istnieje możliwość zatrudnienia najlepszych pracowników na budowach eksportowych w Niemczech. Kontakt osobisty - Kartuzy, ul. Mściwoja II nr 3 lub telefoniczny 81 -47-42, 81 -41 -76. 10011357/181 Firma Zagraniczna poszukuje pracownika do składu celnego Wymagania: - wykształcenie minimum średnie, - podstawowa znajomość angielskiego, - znajomość obsługi komputera, -prawo jazdy i samochód. Oferty prosimy nadsyłać w ciągu 7 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia pod adresem: Centralne Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7, 80-886 GDAŃSK z dopiskiem "oferta R-5297". R 5297 "POLENTEX" Limited Sp. z 0.0. firma zajmująca się produkcją, montażem profesjonalnych wycieraczek wejściowych, zatrudni na stałe: PRACOWNIKÓW W DZIALE HANDLOWYM Wymagania: operatywność, dyspozycyjność, prawo jazdy, wykształcenie średnie. Oferujemy: stabilne warunki pracy, atrakcyjne wynagrodzenie. Oferty c.v. do 27.09.1996 r. przesyłać: 80-278 Gdańsk, ul. Chrzanowskiego 10. Kandydaci zostaną powiadomieni o terminie rozmów kwalifikacyjnych. Wilbo-Seafood sp. z o.o. we Władysławowie Oddział Gdynia: 1. przekaże w ajencję kiosk przeznaczony na sprzedaż art. spożywczych przy ul. Puckiej 34. Preferowane osoby posiadające doświadczenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr. 23 00 74 lub 23 59 76 do dnia 20.09.1996 r. 2. zatrudni kobiety i mężczyzn na stanowisku: robotnik przetwórstwa rybnego. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Zgłoszenia osobiste w Dziale Kadr przy ul. Hutniczej 22 (tel. 23 00 01 wew. 121). KIEROWNIKA BUDOWY zatrudni zagraniczna firma budowlana Warunki: • praca na terenie całego kraju • wysoka dyscyplina pracy Wymagania: • uprawnienia budowlane • dyspozycyjność • c.v. oraz kopie dokumentów, które do dnia 30.09.1996 r. należy składać w recepcji firmy GDAŃSK, Rzeczypospolitej 8, pok. 100 A. makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. ZAOPATRZENIOWIEC DLA STOISK WARZYW i OWOCÓW KUPIEC LOKALNY Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni Wymagania: • znajomość branży i rynku lokalnego • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Zgłoszenia osobiste od dnia 12 września 1996 w godzinach 10 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Cany Poland Sp. z o.o, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. ,0010011 makro szansą dla Ciebie = makro cash and carry UWAGA PRACA! Centrum Handlowe MAKRO pilnie zatrudni: KIEROWNIKA serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialny będzie za: • koordynację pracy punktu serwisowego sprzętu Audio-Vi-deo, artykułów gospodarstwa domowego oraz sprzętu sportowego (rowery). Wymagania: • praktyczna wiedza w zakresie napraw i obsługi sprzętu Audio-Video, AGD, • umiejętność kierowania zespołem ludzi oraz profesjonalna obsługa klientów. PRACOWNIKÓW senwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialni będą za: •obsługę serwisową (sprawdzanie, naprawy) sprzętu Au-dio-Video, AGD oraz sprzętu sportowego. Wymagania: • praktyczna umiejętność napraw szerokiego asortymentu sprzętu Audio-Video, AGD i sprzętu sportowego (rowery), • dyspozycyjność • instalacje, szkolenie i serwis kas fiskalnych. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia im intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniu 18.09.1996 r. w godz. 15.00-18.00 oraz w dniu 19.09.1996 r. w godz. 9.00-12.00 w biurze firmy Makro Cash and Carry Sp. z 0.0. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego. makro makro cash and carry UWAGA Centrum Handlowe MAKRO pilnie zatrudni do nowo uruchamianej hali przy ul. Hutniczej 8 KASJERÓW KASJERKI Do Twojej dyspozycji będą nowoczesne, wyposażone w czytniki kodów kreskowych kasy komputerowe przy pomocy których przyjmować będziesz zapłatę za zakupione towary Oczekujemy: - gotowości do pracy w systemie zmianowym, - uczciwości i pracowitości, - dobrego stanu zdrowia. Oferujemy: - atrakcyjne wynagrodzenie, - ciekawą pracę w dużym zespole, - szkolenie wstępne, - podnoszenie kwalifikacji. Zgłoszenia osobiste w godz. 11.00-18.00 od poniedziałku do piątku w biurze tymczasowym Makro Cash and Carry Poland sp. z 0.0. 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, piętro V makro f makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Pracownik Działu Głównego Mechanika Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie obsługi napraw i konserwacji urządzeń zainstalowanych w hali Makro w zakresie elektrycznym, mechanicznym i instalatorskim. Wymagania: kwalifikacje do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Zgłoszenia osobiste od dnia 12 września 19% od poniedziałku do piątku, w godzinach 10 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z 0.0., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 1(> makro szansą dla Ciebie J ZiPBWiUY flfl IIAWCH Pil IB 0MM7tŃ- TZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00\ soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; w "Mli/tl BIUH UuiUSŁtN, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 14.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 16.09.19961. - kiedy? Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 14 EKSPRESY na sobotę 14s.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 13 września 1996 Uwaga - Promocja ! >-8QV Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Pna 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 ABSOLWENTA szkoły zawodowej, lei. 71-22-21_ ABSOLWENTÓW do kolportarzu, ankietera, 52-42-29_ ABSOLWENTÓW Szkoły Odzieżowej, również osoby pobierające naukę prcyjntę,24-51-98 ABSOLWENTÓW szkól średnich MAGAZYNIERA młodego- prawo jazdy-hurtownia, 41-94-41 ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na Ujeścisku, zatrudni Dziat Promocji i Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Poszukujemy osób młodych posiadających czas w godzinach rannych. Zgłoszenia osobiste do 18 września: Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3(1 (Dom Prasy) pok. 45_ UCZENNICE do zawodu kalet-nika 43-17-13.46-14-72 0ŁA EMERYTA I RENCISTY DOZORCÓW- emeryci, renciści zatrudni Big Autohandel sp. z o.o. ul. Czarny Dwór 12, Gd- Przymorze. Kontakt- godz. 16.00- Pan Juszczak_ EMERYTA, rencistę na wtryskarkę, 51-05-40 EMERYTÓW, rencistę w warsztacie produkcyjnym zatrudnię, 2J87- 12_ KROJCZYNĘ, w Gdańsku, Złotej Karczmie, Cyfrowa 35_ MAGAZYNIERA do pracy w magazynie inwalidę (mężczyznę) prcymie spółka. Oferty Grfynia, ul. Przeben-dowskich 17_ DLA NIE PEŁN OSPR A WN EGO ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057781, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ HANDLOWCA z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. KIEROWCĘ kat C z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. MECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057778, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ MECHANIKA z II kib III grupą inwalidzką . Oferty 10057776, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057784, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ SPRZEDAWCÓWZII lub III grupą inwalidzką do spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10057770, BO, Gdańsk, Targ Dfzawiy 3/7. INWALIDKĘ do szycia toreb, 43-17-13,46-14-72 _ BLACHARZY-dekarzy-brygady, 46-35-23 po17.00_ BLACHARZY- dekarzy zatrudnimy, 33-13-80_ BUDOWLAŃCÓW (brygadę), sprawną, solidną z uprawnieniami, 41-24-30_ BUDOWLAŃCÓW (brygadę/firmę) z referencjami- do budowy domu, tel. 460-019_ CIEŚLI, 069-31-09-95,090-5049- 26_ CIEŚLI, płytkarzy, blacharzy, dekarzy, "Budmors", Gdańsk, ul. Racła- wicka17_ DEKARZA- blacharza, solidnego, 51-2648_ DEKARZY, blacharzy, murarzy, 21- 9M7_ DEKARZY, murarzy, 248-679 DEKARZY- blacharzy, murarzy-tynkarzy, kierownika budowy zatrudni przedsiębiorstwo na stale (murarze- możliwość pracy w Niemczech), 57-59-63 INSTALATORÓW sanitarnych z umiejętnością spawania gazowego, układania instalacji miedzia-nych, 48-50-31 KAFELKARZY, (dobrych) do pracy w Niemczech (kontrakt), 79-12-25 KAFELKARZY, 2346-30 KAFELKARZY, 82-25-58 KAFELKARZY, zatrudnię, uczciwa płaca, tel. 23-57-20 (10.00-18.00) KAFELKARZY samodzielnych, na b. dobrych warudnkach, praca sta- ta, 23-89-04_ KAFELKARZY z umiejętnością hydrauliki. Wysokie zarobki! 29-24-32 KIEROWNIKA budowy, młodego, operatywnego, tel. 71-24-75 KIEROWNIKÓW budowy, na stale, 71-24-75_ MALARZA- tynkarza od zaraz, 51- 1543_ MALARZY- konserwatorów, mala-rzy- piaskarzy, 39-3446,39-34-60 MONTERÓW instalacji co, 53-07- 55wew.45_ MONTERÓW płyt gipsowych, murarzy, tynkarzy zatrudnimy, 33-13-80 HYDRAULIKÓW do przyuczenia w nowych technologiach i instalacjach co- wod- kan, zgłoszenia osobiste w godz. 8.00- 12.00, Bo-ln- MONTERÓW zew. sieci wod.-kan., zbrojarzy oraz kierownika robót drogowych zatrudni WPRIK SA w Gdańsku, ul.Na-rwicka 17, tel. 43-00-81 wew. 34 MURARZA doświadczonego na samodzielne stanowisko, 23-74-09 BANPOL MURARZA z pomocnikem do bu-dowy domu, 41-74-35 MURARZY, 069-31-09-95,090-50- 4M6_ MURARZY, glazurników, na state, 71-24-75_ MURARZY, kafelkarzy, hydraulika, spawacza, zatrudni Zakład Remon-towo- Budowlany, 32-36-84 MURARZY, pomocników budowlanych, dekarzy na budowę w Stra- szynie, tel. 71-24-75_ MURARZY, tynkarzy, malarzy, cieśli, glazurników, posadzkarzy, chętnych do pracy, bez zawodu zatrudni na stale przedsiębiorstwo, 71-3645 MURARZY, zbrojarzy, pomocnków zatrudnię, tel. 29-05-40 MURARZY do skończenia domu, dekarzy, 57-28-55_ OPERATORA koparki zatrudni Przedsiębiorstwo "łnstal" SA Gdańsk-Kokoszki ul. Budowlanych 19, tel. 41-12-81 wew. 489,475- OPERATORA pompy do belo-nu zatrudni PB Hossa' tel. 291 -375 OPERATORA żurawia wierzowego zatrudni P. B. Hossa" S. A 50-32- 46;51-52-77_ PIASKARZY- malarzy, szlifierzy z praktyką stoczniową, tel. 27-13-91 SPAWACZA gazowego zadudni firma, 52-03-52 wew. 218,56-0044 JOINT VENTURE ZATRUDNI Dynamiczne i dyspozycyjne osoby na stanowiskach: • Zastępcy Dyrektora ds. Informatyczno-Wdrożeniowych Wymagania: bardzo dobra znajomość zagadnień informatyki i elektroniki, dobra znajomość języka angielskiego, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych, wiek do 50 lat. WYNAGRODZENIE: 3000-5000 PLN • Kierownika ds. Produkcji Obowiązki: organizacja i zarządzanie produkcją podzespołów mechaniki precyzyjnej. Wymagania: dobra znajomość zagadnień mechaniki oraz informatyki, obsługa oprogramowania AUTO CAD, wiek do 40 lat. WYNAGRODZENIE: 2000-3000 PLN Oferty pisemne ze zdjęciem: Banpol, ul. gen. Bora Komorowskiego 2,80-385 Gdańsk R-5350 BALTIC MARINĘ GDYNIA pilnie poszukuje mechaników chłodniczych z doświadczeniem na statkach LPG na stanowisko GAS ENGINEER. Wymagana znajomość języka angielskiego. Prosimy o kontakt: Baltic Marinę Gdynia, ul. Abrahama 70 (wejście od ul. Władysławowa IV) tel. 611 661, fax 614 743, w godz. 9.00-17.00 SPAWACZY, tokarza zatrudni R W Piasta s. c, Gdynia, Hutnicza 16, tel. 29-74-37 SPAWACZY- hydraulików, zatrudnię, Water-Gaz, Sopot, Książąt Pomorskich 16/18 wejście od Sobie- skiego 10.00-16.00 _ SPAWACZY- ślusarzy zatrudnimy, na stałe, tel. 72-14-86 STOLARZY zatrudnię, Gdynia, Sambora 10_ SZKLARZA do produkcji szyb ze-spolonych, 41-2742 po 19.00 ŚLUSARZA- narzędziowca, ustawiacza do wtryskarek zatrudni *Poli- pack- 72-81-43_ ŚLUSARZA z wykształceniem średnim i uregulowanym stosunkiem do służby. Zgłoszenia osobiste. Kosa- kowo37a_ ŚLUSARZY, monterów, 37-36-77, 37-3947 TECHNIKA budowlanego zatrudni na cały etat Spółdzielnia Mieszkaniowa "Orunia" w Gdańsku, ul. Krzemowa 2. Wymagania: 3-letni staż pracy, znajomość komputera. Informacje, 39- TYNKARZA, murarza, gipsiarza, 32-11-09_ TYNKARZY, brygady tynkarskie zatrudni P. B. -Hossa' S. A. 50-3246; 51-52-77_ TYNKARZY, zatrudni firma, 52-72- 81_ ZBROJARZY, 069-31-09-95,090- 5049-26_ ZLECĘ budowę pawilonu, 250 m Iw, 41-24-30_ OLA ELEKTRYKA. ELEKTROINSTALATORA zatrud-nię, tel. 52-58-04 od 16.00 ELEKTROINSTALATORA z prawem jazdy, zatrudnię, tel. 290-375 po 16.00_ ELEKTROMECHANIKA z uprawnieniami SEP, zatrudni firma z Gdy-ni, 21-74-66 (17.00-19.00) ELEKTROMONTERÓW samodziel-nych, 46-39-09 po 16.00 ELEKTRONIKA do serwisu sprzętu samochodowego audio oraz magazyniera zaopatrzeniowca (branża elektroniczna), zatrudni firma 'Autorad", 35-18-16 ELEKTRONIKA ze znajomością systemów alarmowych na stale, wymagania: Prawo Jazdy, pełna dyspo^cyjnośó, teł. 33-17-82 ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 ELEKTRYKA, tel. 45-19-78 INSTALATORA central tele-fonkznych z samodwdem zatrudni Simtel, autoryzowany partner Siemensa, 4641-51_ W BRANŻY SAMOCHOD BLACHARZA- lakiernika, pomocni- ków, 31-20-94_ BLACHARZY, elektryków, mecha-nków samochodowych. Atrakcyjne płace, tel. 43-04-75 ELEKTROMECHANIKA zatrudni Autoryzowana Stacja Obsługi 'Chrysler', tel. 52-03-47 KIEROWCĘ- mechanika na Jelcza-315, informacje po 17.00, tel. 52-74-94 KIEROWCĘ kat C do piekarni. Oferty 10057767, BO, Gdańsk, Tang Drzewny 3/7_ KIEROWCĘ zatrudni ekskluzywna restauracja w sopocfe, tel. 50-32-53 KIEROWNIKA warsztatu samocho-dowego, tel. 090-52-20-94 LAKIERNIKA samochodowego przyjmę, 76-1140 SPRZEDAWCÓW samochód zatrudni "Euro-Car" Dealer Ford. Wymagania: wiek do 35 lat, wykształcenie min. średnie, aktywność, chęć do pracy. Zapraszamy 17. września o godz. 16.00 do siedziby firmy: Gdynia, Owsiana 13 TOKARZA (wykwalifikowanego) do zakładu mechaniki pojazdowej, 22-2544_ OLA KRAWCA KRAWCOWE, 32-86-99 wew. 26 (9.00-13.00) zyk angielski, Gdynia, Tadeusz Wendy 15, Hurtownia 'Lucas' SEKRETARKĘ, operatywną, dyspozycyjną, do kompleksowej obsługi sekretariatu, wyższe wykształcenie mile widziane, zatrudnię, tel. 23- 68-58 _ SEKRETARKĘ, panią do prowadzenia biura, bardzo dobry j. niemiecki, samodzielność, dyspozycyj-ność, tel. 56-43-29,5649-68 SEKRETARKĘ ze znajomością j. angielskiego do lat 30; handlowca zatrudni firma, tel. 29-79-65,61-16-36 godz. 9.00-15.00 SERWISANTA sprzętu komputerowego i urządzeń fiskalnych, zatrudni firma Softech. Kontakt telefoniczny 090-53-08-70 lub osobisty Gdańsk, ul. Grunwaldzka 102, p. 27, lip, w dniach 17,18.09. w godz. 16.00-19.00 SPECJALISTĘ d/s marketingu za-trudni Biuro Podróży, 51-6444 EKSPEDIENTÓW i ekspedientki, zatrudni sklep spożywczy, tel. 57-2543 KRAWCOWE, tel. 211-366 (10.00- 5' PMC01W. FINANSÓW KRAWCOWE, wykwalifikowane, technologa produkcji, 285-295, od 17.00 ( KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 KRAWCOWE i prasowaczkę, 71- 4277_ KRAWCOWE na samodzielne stanowisko przeróbek w Oitowie. Najwyższe wynagrodzenie, 24-81-77, 4143-14_ KRAWCOWE zatrudni firma konfekcyjna, 41-92-33_ KROJCZEGO, 43-1M9 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84- 26_ SZWACZKĘ (zlecę), 57-92-88 SZWACZKI, Gdynia, Aluminiowa 1, pętla-125 Pogórze, 23-44-84 SZWACZKI i krojczego, 35-90-88 W BIURZE AGENTA Celnego, kurs 90 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00 do 15.00 AGENTÓW reklamy, sekretarki do oddziałów gdańskiego, gdyńskiego poszukuje "Głos Wybrzeża", tel. 21- 6M6_ ASYSTENTKĘ zatrudni firma niemiecka. Wymagania: j. niemiecki, j. angielski, tel. 29-76-94 FAKTURZYSTKĘ na 1/2 etatu do komputerowego wpisywania faktur zatrudni renomowana firma handło- wa, tel. 52-12-81_ GRAFIKA komputerowego zatrudni Fabryka Liter- Reklamy, wysokie uposażenie, tel. 41 -43-14,24-81 -77 KOSZTORYSANTA za trudni firma budowlana "Malbud", oferty: 81-879 Sopot, Al. Niepodległości 606/610, tel. 5140-53 sekr. 51-32-14 wew. 16 MAKLERA nieruchomości, PROGRAMISTĘ, Borland C++ Vi-sual, j. niemiecki zatrudni firma produkcyjna, 25-13-54_ PROGRAMISTÓW, ze znajomością języka Pascal i Clipper. "Uni-soft* Gdynia, 2348-08 GŁÓWNĄ księgową lub biegłą z pełnymi kwalifikacjami, handel zagraniczny, import, sprzedaż ratalna, zatrudni P. H. Z tel. 41- KSIĘGOWĄ, firmę rachunkową do "Polmarine Services Ltd." Gdynia, ul. Waszyngtona 38/5, tel. 61-25-00,61-254)3,21-9945 KSIĘGOWĄ K.P.R. zatrudnimy, tel. 32-65-07,35-55-52_ POMOC księgowa, 23-26-54 AKWIZYTORA- ambitnego, dyspozycyjność, zdolność organizacyjna, do 2",lat, 41-10-65_ AKWIZYTORÓW- sprzedaż zniczy , zatrudni Spółdzielnia Grudziądz, tel (0-51) 308-75 AKWIZYTORÓW drzwi, na bardzo dobrych warunkach, (0-91) 881- 294,(8.00-19.00)_ AKWIZYTORÓW rasowych zmoto- ryzowanych, 46-63-10_ AKWIZYTORÓW zatrudni hurtownia win z doświadczeniem w handlu detalicznym, 43-1845 -DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70,2049-64 DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży kart parkingowych na PMP. Warunki dobre, możliwość awansu, ul. Ar-mii Krajowej 13,20-55-15 EKSPEDIENTA, mężczyznę, tel. 20-99-31, (11.00-17.00) EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38 EKSPEDIENTKĘ Sopot 51-30-20 EKSPEDIENTKI, Gdynia, tel. 61- 1845_ EKSPEDIENTKI, młode, energiczne, odpowiedzialne do sklepu drobiarskiego od zaraz zatrudnię, tel. 32-58-25 pogodz. 20.00 EKSPEDIENTKI Centrum Handlowe "Wif Ortowo- zatrudnię, tel. 32- 65-07,35-55-52_ EKSPEDIENTKI zatrudni sklep spożywczy. Witomino 29-12-50 EKSPEDIENTÓW, ekspedientki, tel.53-82-70 HANDLOWCA, ambitną i energiczną panią, z wykształceniem ekonomicznym, lub praktyką w marketingu, do działu handlowego, zatrudni spółka handlowa z "Zieleniaka". Wymagana komunikatywna znajomość j. angielskiego lub niemieckiego, tel. 37-43-09,3742-10,37-46-61 HANDLOWCA, wykształcenie wyż- sze, 45-2248_ HANDLOWCA- firma zatrudi, stała praca, wymagania: samochód osobowy, dyspozycyjność, (praca w delegacji), 47-0247,47- 0274_ HANDLOWCA- pracownika do działu handlowego, prawo jazdy kat. B, znajomość j. angielskiego mile widziana, 31-28-60 HANDLOWCA do dystrybucji ency-ktopedii, 39-02-93 HANDLOWCA ze znajomo ścią zagadnień pracy w sklepie części zamiennych- lntervapo Dealer Peugeot 35-71-66/69 HANDLOWCÓW (sprzedawców) w Gdyni oraz instalatora zatrudni fir-ma telekomunikacyjna, 23-1641 HANDLOWCÓW, z praktyką do sprzedaży sprzętu firm Moulinex, Roventa, Tefal zatrudni importer. Oferty nr 10052925, B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ MAGAZYNIERA do hurtowni elektrycznej, wykształcenie średnie, Gdańsk, Żaglowa 2,43-10-50 PRZEDSTAWICIELA handlowego, dysponującego samochodem-branża chemia budowlana, tel. 51- 2M8_ PRZEDSTAWICIELA handlowego na terenie Tczew, Mabork- zatrudni renomowana firma handlowa tel. (0- 58)52-12-81_ PRZEDSTAWICIELłhandlowych do sprzedaży telefonów komórkowych zatrudni firma handlowa. Wymagane wykształcenie min. średnie, samochód osobowy, znajomość obsługi komputera, dyspozycyjność w pełnym zakresie, tel. 46-95-95 PRZEDSTAWICIELI handlowych doświadczenie zawodowe operatywność, własny samochód, życio-iysyfaxem (0-22) 651-73-73 PRZEDSTAWICIELI handlowych i lokali wystawowych na terenie Trójmiasta i Województwa, poszukuje firma "Komandor", Gdańsk, Piusa 2, tel. 41-80-86 PRZEDSTAWICIELI handlowych na teren trójmiasta poszukuje Firma- Kominki Dovre, (0-89) 23-50-22_ PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni regionalny dystrybutor slodyciy Goplana, Wedel, Nestle, tel.32-61-13_ SAPECJALISTĘ do Działu Sprzedaży zatrudni firma produkcyjno-, handlowa w Gdańsku- Kokoszkach," 41-12-81 wew. 238; 433 SPRZEDAWCĘ (materiały budowlane, narzędzia)- firma handlowa, 32-29-32_ SPRZEDAWCĘ, wymagana obsługa komputera, język angielski, Hurtownia "Lucas", Gdynia, Tadeusza Wendy 15_ SPRZEDAWCĘ artykułów biurowych- osobę niepalącą, do 35 lat, wykształcenie wyższe lub średnie, obsługa komputera, wskazany angielski- zatrudni GOBI S.A. Zgłoszenia z własnoręcznie napisanym życiorysem składać w Gdańsku pizy ul. Jelit-kowskiej9 SPRZEDAWCĘ do księgami "Fan-tom-Press", Gdynia, ul. Swiętojań- ska 1__ SPRZEDAWCÓW, Sprzedawco-Krawcową, Agentów Handlowych- Gdynia, Wrzeszcz, 52-32-33 SPRZEDAWCÓW, sprzedawczynie, Sklep Całodobowy, Gd- Przy-morze, Krzywoustego 25,53-75-56 SPRZEDAWCÓW hurtownia za- trudni, 20-6341_ SPRZEDAWCÓW i sprzedawczynie, Salon Sportowy "Maraton" za-trudni, 46-23-62,324431 SPRZEDAWCÓW RTV i AGD zatrudni duża firma handlowa do nowo otwartego Centrum Handlowego Klif. Zgłoszenia osobiste w dniu ukazania się ogłoszenia, Gdańsk, Rzeczpospolitej 33, AGENTÓW ochrony mienia zatrud-nię, tel. 53-02-11 wew. 431 CUKIERNIKA, Partyzantów 27 CUKIERNIKA deseranta, 56-94-84 CUKIERNIKA U) piekarza zatrudni Cukiernia Markiza, tel. 43-13-65 CUKIERNIKÓW. Cukiernia, Gdy- nia, Komandorska 41_ FARMACEUTĘ magistra oraz technika na staż lub po stażu zatrudnię, tel. 3900-16_ FARMACEUTKĘ, 090504096 FRYZJERA damskiego, przyjmę, 41-36-29_ FRYZJERKĘ, 23-02-46 FRYZJERKĘ damsko- męską, tel. 090-53-73-18_ FRYZJERKI damskie i męskie, 25- 2941_ GOSPODYNIĘ domową, (gotowanie, sprzątanie), Gdańsk- Morena, Myśliwska 16,090-50-28-66, po 17.00_ KELNERÓW, barmanki zatrudni od zaraz Restauracja "La Gondola". Wymagane: wiek do lat 30, kwalifi-kacje, znajomość języków angielskiego lub niemieckiego oraz dobra prezencja, warunki b. dobre. Kontakt od godz. 17.00 Gdynia, ul. Por- Iowa 8_ KELNERÓW, konserwatora, panie sprzątające, zatrudni ekskluzywna restauracja w Sopocie, teł. 50-32-53 KELNERZY, kelnerki- Praca na statkach pasażerskich- USA, (042) 4&61-58_ KIEROWNIKA ubojni- masami, zatrudni PRU "Lipowo" Sp. z o.o. w U-pince. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia, (055) 715-633,715- 126,715-306'_ KOSMETYCZKĘ, 640-145 KUCHARZA, kucharkę, pracownika ogólnobudowlanego, 82-83-81 KUCHARZA samodzielnego, 41-61-70 KUCHARZY, pomoce kuchenne, kelnerów i obsługę do hotelu "Niedźwiadek" we Wdzydzach Kiszewskich. Zapewniamy zakwaterowanie i wyżywienie, (0-58) 86-60-80 Danuta Gajewska_ MANICURZYSTKĘ, 41-3649 MISTRZA nadzorującego prace an-tykorozyjno- malarskie zatrudni "Energomontaż- Północ", 23-26-23, 23-27-58_ MODELKI, modeli poszukuje agencja Mega Models. Ogłaszamy nabór na profesjonalny kurs. Zebranie organizacyjne dn. 13.09.96, godz. 18.00, Pałac Młodzieży, ul. Ogama 56, Gdańsk._ MONTAŻYSTĘ meblowego, lei. 52-00-11 wew. 342,090-50-35-93 MONTERÓW kadłuba, spawaczy 'PRS', 51-80-27_ NAUCZUCIELA języka angielskiego zatrudni Liceum Ogólnokształcące "Collegium Gedanense" Gdańsk, Opolska 2,5641-51_ NAUCZYCIELA angielskiego, 43- TŁUMACZY, młode osoby z dobrą NAUCZYCIELA gitary, 43-00-33 wew. 200_ OPIEKUNKĘ do 2-letniego dziecka na Morenie, tel. po 16.00 32-75-76 OPIEKUNKĘ do dziecka, zakwate-rowanie i wyżywienie, tel. 48-53-04 PIEKARZA- Bogatka 12, do-jazd autobus 112, tel. 83-89-18 PIEKARZA do pracy w cukierni za- trudnię, tel. 21-88-70 _ PIEKARZY zatrudnię, tel. 41-06-00 PRASOWACZKĘ z praktyką zatrudni Pralnia Chemiczna "Szop Pracz", 24-81-77,4143-14 PREZENTERÓW Zeptera, Am-waya (byłych)- chętnych do prezen-tacji towarów, tel. 324041 SPECJALISTĘ d/s celnych, z własnym samochodem, do pracy w sldadzie celnym, tel. 46-45-03/ 04 SPECJALISTĘ na stanowisko kierownicze, z doświadczeniem w branży konstrukcji aluminium i PCV zatrudni "PAKMET. Wymagany wiek do 40 lat, znajomość ne, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność, (0-69) 294 47 SPEDYTORA do pracy w biurze portowym poszukuje Spedycja Międzynarodowa. Wymagania: znajomość j. angielskiego i prawo jazdy. Prosimy o zgłoszenia telefoniczne w godz. 10.00-14.00, nr tel. 2741-75 (77) SPRZĄTACZKI, poszukuję pani do sprzątania domu, miłe widziane re- ferenge, 214346_ SREBRNIKA zatrudnię- unikaty, 45-15-06 248444 STOLARZA ogólnego- montażystę, może być rencista, 29-77-22; 20- 1548(10.00-18.00)_ STOMATOLOGÓW, 52-35-58 SZEFA zbytu, winiarnia, Wejhero- wo, 56-5543_ TAPICERA, 53-89-29 kiego. Oferty nr 105 "Laboxpress" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5 TOKARZY (ślusarzy 1/2 etatu), Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B WIRTAŻYSTÓW, cji lamp witrażowych. nie konieczne, 22-18-28 WITRAŻYSTÓW, osoby do produkcji lamp witrażowych. Doświadcze-nie konieczne, 22-18-28 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, 47-15-82__ HURTOWNIA zatrudni, 316-818 SZTAUER. Firma zatrudni do prac przeładunkowych pracowników na umowę zlecenie, 276-313 W gospodarstwie na stałe zatrud-nię, 38-07-34 SKLASYFIKOWANE PRACA w domu, 090-20-78-34 600 TYS. dziennie, 31-68-18 ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 DOBREGO pracownika, zatrudnię w Warszawie, 058-73-26-52 FIRMA reklamowa, nowe miejsca pracy, 565-300_ HURTOWNIA zatrudni 100 osób do 35 lat, 56-53-00_ HURTOWNIA zatrudni pracowni- ków, 43-72-52_ MĘŻCZYZN na stałę, 5-03044 MŁODZI, Norwegia, 0-22 648-36- 3 6_ MŁODZI, Norwegia, samochód 0- 22648-36-36_ NOWE możliwości, nowa praca, za- dzwoń, 43-77-02_ PRACA dla młodych, od 600- 1200 zł miesięcznie, Gdańsk ul. Mostowa 5,10.00-15.00_ PRACA stała 10 min, 217-932 STAŁA praca od zaraz. Informacja: Dział Kadr, 43-28-60 kopert 350 funtów), szczegółowa informację. Dołączyć przekazem 4.50,- (na znaczki),4 Centrum', 67-210 Gtogów box 1Ś3 TECHNOLOGA zatrudni firma cukiernicza. Oferty 3015182 BO Gdynia, Władysława IV17 ABSOLWENTKA Uniwersytetu Gdańskiego (analityk finansowy) poszukuje praiy w firmie ząjewnia-jącej możliwość rozwoju, tel. 57-27- 49_ INFORMATYK, po 17.00,4548-87 KIEROWCA +Toyota, dostawczy poszukuje pracy, 71-05-70 KOREPETYTOR angielskiego, ma- tematyki, 3944-82_ KUPIEC (absolwentka UG), biegły angielski, 22 lata, podejmie ciekawą pracę, 57-2749__ MISTRZ stolarstwa, duże doświadczenie w produkcji drzewnej, znajomość komputera, prawo jazdy, dys-pozycyjność od zaraz, 29-26-93 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem powyżej 3 lat, u siebie w do- mu, tel. 25-27-91_ OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 PALACZ c. o. podejmie pracę do kotłowni dochodzącej, tel. 51-0342 BIURO Rachunkowe, 46-00-91 POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, ustogi księgowe, 46-39-70 Uwaga! Oficerowie pokładowi, Radiooficerowie, Żeglarze "AGMOR" Morskie Centrum Szkolenia w Gdyni, ul. Kielecka 7 uprzejmie zaprasza na KURS OPERATORÓW GMDSS Global Maritime Distress and Safety System Zgłoszenia prosimy składać w Sekretariacie Centrum, pokój 120 lub telefonicznie pod numerami: (58)61 33 81,(58) 613155. Ais Hersteller hochwertiger technischer Produkte und Systeme aus poly-meren Werkstoffen haben wir in Europa eine bedeutende Marktstellung erreicht. Um unsere Ziele zu verwirklichen und unsere Marktanteile in Polen zu erhóhen, wollen wir unser bestehendes Vertriebs- Team in Posen mit folgender Position in Ihrer Stadt verstarken: Vertriebsbeauftragter im Bereich Elektroinstallationen Neben mehrjahriger Berufserfahrung im Vertrieb erwarten wir eine techni-sche oder kaufmannische Hochschulausbildung sowie Kontaktstarke und Eigenstandigkeit. Zu Ihren Aufgaben gehórt neben der Kundengewinnung vor allem Beratung und Betreuung von Fachhandlern, Planem und Projektleitern. Fur alle ausgeschriebenen Positionen erwarten wir gute Deutschkenntnisse, da eine intensive Zusammenarbeit mit der Muttergesellschaft in Deutschland erforderlich ist. Uber unsere attraktiven Konditionen kónnen wir uns persónlich unterhalten. Sollten wir Ihr lnteresse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunter-lagen an: REHAU Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań Kierownik Biura Sprzedaży, D.W. Schón tafęe it i J CLAIRE' INTERNATIONAL CLOTHING International Claire Group poszukuje cztery pracownice do najładniejszego sklepu z modną odzieżą do Centrum Handlowego "KUF" w Gdyni. Szefowa sklepu * znajomość języka angielskiego * wykształcenie min. średnie * doświadczenie w prowadzeniu sklepu/biura w branży * wiek 25-32 lato * milo prezencjo Ekspedientki (3 etaty) * mila prezencja * wiek 23-30 lat * doświadczenie ze sklepu, chętnie w branży * znajomość języka angielskiego mile widziana Intematioiwł Claire Group jest koncernem w branży tekstylnej z siedzibą w Danii i filiami w krajach europejskich. Claire jest znana z klasycznej modnej odzieży o wysokiej jakości, dla kobiet i dziewcząt w pełni życia. list motywacyjny i u pizwfoć do firmy: Peter P. Postawo, Hasse!haven 38,8520 Lystrup, Danio Tel. 0045-86 22 52 26, hx 0045-86 22 91 26 BALTIC MALT Wir sind die polnische Tochtergesellschaft einer internationalen Unternehmensgruppe aus der Nahrungsmittelindustrie und suchen fur unseren Betrieb in Danzig einen ELEKTROMEISTER der mehrjahrige Erfahrung mit speicherprogramierbaren Steuerungen in einem Industrie-betrieb nachweisen kann und den Umgang mit Anlagen der elektrischen Leistungsver-sorgung sollte ebenfalls sicher beherrscht. Wir suchen auBerdem einen SCHLOSSERMEISTER mit maschinentechnischen Kenntnissen sowie Erfahrung mit Heizungs- und Kalteanlagen. Fur beide Positionen erwarten wir neben der polnischen Muttersprache gute Deutschkenntnisse, besonders bei technischen Fachausdrucken. Wenn Sie flexibel und einfallsreich sind, dann freuen wie uns auf Ihre vollstandigen Be-werbungsunterlagen unter Angabe Ihres Gehaltswunsches an. BALTIC MALT Sp. z o.o. ul. Promowa 1 2001222 80-702 Gdańsk MACKAYS Angielska firma odzieżowa Mackays posiadająca rozwiniętą sieć sklepów w Wielkiej Brytanii poszukuje obecnie kandydatek do nowo powstającego sklepu w Centrum Handlowym „Klif" w Gdyni. Od kandydatek oczekujemy: entuzjazmu, zaangażowania, miłej aparycji. Oferujemy: pracę w miłej atmosferze z możliwością rozwoju zawodowego. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt w sobotę (14.09), tel. 45-12-35 w godz. 8.00-22.00. 10011718 FIRMA HANDLOWA O ZASIĘGU OGÓLNOPOLSKIM - BRANŻA SPOŻYWCZA POSZUKUJE KANDYDATÓW NA STANOWISKO KIEROWNIKA ODDZIAŁU w GDAŃSKU DO OBOWIĄZKÓW OSOBY ZATRUDNIONEJ NA TYM STANOWISKU BĘDZIE NALEŻAŁO: - NADZÓR NAD PRACĄ PERSONELU SPRZEDAŻY, BIURA I MAGAZYNU, - KONTAKTY HANDLOWE, - KONTROLA SYTUACJI PŁATNICZEJ I STANU ZAPASÓW MAGAZYNOWYCH ODDZIAŁU. PODSTAWOWE WYMAGANIA STAWIANE KANDYDATOM: - WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE, - DOŚWIADCZENIE HANDLOWE, - UMIEJĘTNOŚĆ PRACY W ZESPOLE, -PRAWO JAZDY. FIRMA GWARANTUJE CIEKAWĄ PRACĘ, DUŻĄ SAMODZIELNOŚĆ W DZIAŁANIU, WYSOKIE WYNAGRODZENIE ORAZ MOŻLIWOŚĆ ROZWOJU ZAWODOWEGO. OFERTY PISEMNE (LIST MOTYWACYJNY, C.V. WRAZ Z AKTUALNYM ZDJĘCIEM) PROSIMY KIEROWAĆ POD ADRESEM: METRO FIRMA DORADCZA SKRYTKA POCZTOWA NR 6 62-803 KALISZ 4 TERMIN NADSYŁANIA OFERT UPŁYWA Z DNIEM 25.09.1996 R. R.„7! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telMi 31-80-62,464548, tel. centr. 31-5041» '. 210,215,218,faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4S-?M8całą dobę; Gdynia, tel Jlax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i Elbląg, Max (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, teiJtax (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 [ tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 13 września 1996 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 14.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 16.091996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zł, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na sobotę 14s.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; -"(8\kiedy?-za ile? Str. 15 słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 14.09.96 Auto-Notki Dodatki specjalne Redaguje Krzysztof Lipski Urządzenia elektroniczne zajmują we współczesnym samochodzie coraz ważniejszą pozycję. Działanie układu zapłonowego, zasilania, hamulców, skrzyni biegów opiera się o elektronikę. Sprzęt staje się coraz bardziej niezawodny, choć osiąga jednocześnie dużo wyższe ceny, w porównaniu z dotychczas stosowanymi elementami mechanicznymi. Jego naprawa także jest bardziej skomplikowana i zazwyczaj ogranicza się do wymiany uszkodzonego podzespołu. Jedynie zakłady specjalistyczne mogą z powodzeniem podejmować się tego typu napraw. Elektronika w samochodzie to jednak nie tylko elementy zamontowane fabrycznie. W przeciwieństwie do innych, uatrakcyjniających dodatków, okazuje się ona przydatna na drodze jak i do ochrony samochodu przed kradzieżą. Najpowszechniejsze zasto- sowanie znalazła we wszelakiego rodzaju autoalarmach. Konstruktorzy prześcigają się w ich unowocześnianiu, niestety, kroku dotrzymują im złodzieje. Jak twierdzą niektórzy policjanci, każde wprowadzone na rynek zabezpieczenie, nawet to najbardziej wymyślne, jest skuteczne przez ok. trzy miesięce, czyli zanim nie rozpra-• cują go złodzieje. Zainteresowaniem kupujących, cieszą się, sprzedawane w prawie każdym prywatnym sklepie motoryzacyjnym imitatory autoalarmów. Ich działanie ma charakter wyłącznie odstraszający. Migająca na desce rozdzielczej czerwona bądź zielona lampka informuje, że samochód być może jest zabezpieczony. Cena takiego cudeńka jest niewielka, urządzenie może zamontować właściciel, posiadający choćby minimalne zdolności manualne. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz-auto masz! Ty wybierasz my płacimy, "Prolim" LTD, Sopot, Chmielewskiego 5b, 5141-77,51-49-33, 9.00- 17.00_ AUD1100,1990,1.8, srebrny metalik, stan b.dobiy, lei. 20-7745 AUD1100, Diesel, 1985, tel. 0- 90501654_ AUD1100 C4,1993, poj. 2000 cm sześć., Elbląg, tel. 34-72-76 AUDI 80, '91, bogato wyposażony, 26 tys., 52-29-67_ AUDI 80,1.8,1990, w Polsce od 1991 roku w jednych rękach, stan idealny, Ford Escort, 1.6,16V, kombi, 1995, sprowadzony w całości, cena 35.000 zt, dużo dodatków, sprzeda firma "Euro- Car" dealer Forda, tel. 23-68-08,29-73-65, (9J0-18.00) AUDI 80,1980,5.700 zt, tel. 20- 95-20_ AUDI 80 Coupe 1900GT, 1982 lub zamienię, 8.500,-, 31-26-07 AUDI 80 V6 2.8E, 1992 r, czarny, bogate wyposażenie, 35.000 zt, Gdańsk 090-50-88-61 AUDI A6,1996,1995, BMW 730 1993,520 1993, Ford Mondeo 1995 i dużo innych, uszkodzone, 41-30-69 BMW 316i, 90'(zamiana), 22 tys. BMW 524 td, 1986,14.000,- 46- 74-43_ BMW 524TD, kolor biały, automat, klimatyzacja, stan bardzo dobry, 52-58-04 od 16.00_ CHRYSLER Voyager, 1991,7- OSOb., 23-33-94_ CIRTOEN BX, 1.9D, kombi, 1990 rok, zielony, 16.500,- lub zamiana, 41-31-93_ CITROEN BX, 1.9D, 1987,154 tys. km, cena do uzgodnienia, Żu- kowo, tel. 81-73-11_ CITROEN BX, 91 rok, 23.000 km, 611-320_ DAIHATSU Charade, 1989, 12.500,-52-74-00_ FIAT 125p, 1986, poj. 1500 cm sześć., Elbląg, tel. 32-44-61 od 10.00 do 18.00_ FIAT 126,1989,4.700,090-50-16- 64 _ FIAT 126,1989 r, 22-39-27 FIAT 126p, 1985, pilnie, tel. 65-49- 35_ FIAT 126p, 1988 grudzień, zadba-ny, tel. 46-10-47 FIAT 126p, 1990, przebieg 46.000,tel. 21-87-65 FIAT 126p, biały, 1993,48 tys. km, 7000 PLN, 24-37-41 FIAT 126p, czerniony, 1983, tanio, FIAT 1500, X11986, po remoncie silnika, 31-94-72 FIATBravo lekko uszkodzony-sprzedam, zamienię. Cena do uzgodnienia- tanio. Koszalin, (0-94) do 16.00 42-34-18, po 16.00 41-07-7 8_ FIAT Cinquecento 704,1995, zielony metalic, 16.800,-tel. 78-33-06 po 18.00_ FIAT Ducato, maxi 1993, turbo diesel, sprowadzony, bezwypadkowy, 36.500 netto- Gdynia, 23- 42-4 6_ FIAT Ducato Panorama luksusowy mikrobus, 1989, turbo diesel, bezwypadkowy. Gdynia 23- 42-46,29-73-58_ FIAT lveko 30-8,1986,2.5D, towarowo- osobowy, po remoncie, 14.800,-37-02-60_ FIAT Punto, 1996,1,1, ciężarowy, 33.000,35-71-66/69_ FIATTipo,1.4,1992,52-47-18 FIAT Uno, 1994,3-drzwiowy, 1,1, 27.000 km, 32-89-51 FIAT UNO, 75ie, poj. 1500, rok 1987, z wyposażeniem, katalizator, wtrysk paliwa, autoalarm, niebieski metalik, tel. 32-76-79 wgodz. 17.00-21.00 FIAT Uno 1300 cm sześć. D, 87 rok, 51-70-00_ FIAT Uno 999 cm sześć. 86 rok, 51-70-00 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT«• * oferta ważna do 14.09.96 " np. w środy FORD Escort 1.3,21000 km, 1995, stan idealny, Peugeot 106, 1994, kupiony u dealera, serwisowany, immobiliser, alarm, stan idealny, 5-drzwiowy sprzeda firma "Euro- Car" dealer Forda, tel. 23-68-08,29-73-65,(9.00-18.00) FORD Escort 1.6,16V, kombi, stan idealny, Ford Mondeo 1.6, 16V, kombi, 1993, sprowadzony w całości, dużo dodatków sprzeda firma "Euro-Car" dealer Forda, tel. 23-68-08,29-73-65, (9.00-18.00) FORD Escort 1.6, XI11992, model 1993, dodatki, 48-52-49 FORD Escort Kombi 1,8D, 1993, 26 tys,46-82-50 po 13.00 FORD Explorer, 1996, terenowy (0-12)12-40-72 _ FORD Fiesta 1.60,1985,8.000 zl, 26-42-85_ FORD Grenada, 1983, niemieckie 2.700 zt, tel. FORD Sierra, 2.0,1992, zakupio-ny w Polsce, okazja, 0-90501654 FORD Sierra 2,3D Kombi, 1990, 33-17-82_ FORD Sierra Kombi, 91 rok, 611- 320_ FORD Transit, 1993, diesel, podwyższany, bezwypadkowy, 38.500 netto; Transit Kontener, 1993, ładowność 1500 kg, faktura VAT. Gdynia 23-42-46,29- 7M8___ FORD Transit, 2.4D, 1979,41-50- 01_ FORD Transit 2,5D, 1994 r, bla-szak, niski, krutki, bezwypatkowy, pełna dokumentacja, tel. 48-30-27 FORD Transit 92 rok, 2,5D, maxi, 31-62-41 w. 227_ HONDA Accord, 1992,41-30-69 HONDA Civic, 1995, Hatchback, 38.000,64-66-45_ HONDA CRX '92, maty przebieg, bezwypadkowa, dużo dodatków, serwisowana, sprzedam lub zamienię, cena: 26.000 PNZ, 0-90509478,(8.00-17.00) HUNDAI Pony, 91 rok, 611-320 IVECO Magirus, ładowność 8.200 kg, rok produkcji 1977, oplandeko-wany 25.000 zt, z Vat, tel. 82-36- 65_ IZUSU Trooper 2,6 Jeep, 88 r, 39- 44-87_ LIAZ, ciągnik siodłowy, 84-13-30 ŁADA 2107,1500,1989,45 tys, benzyna, gaz, tel. 23-00-52 LADA Samara, 19! MAZDA 323 Protege 1996 rok, 52- 31-95,10.00-19.00_ MAZDA 626 GLX, 21, benzyna, 1985,9.300 zl, stan dobry, 29-32- 90_ MAZDA MPV (bus), biata, 1995 rok, silnik 2950, pezebieg 12.000 km, automatyczna skrzynia biegów, dężarowo- osobowy, 7 osób lub 2 osoby + 750 kg, tel. 200 lub 65 Sztabin woj. suwalskie, kontak- (055)34-58-64 MERCEDES 123,1981,46-06-77 MERCEDES 123,300d, stan bardzo dobry, rok 1979, tel. 56-06-52 od 15.00-18.00_ MERCEDES 124,230E, rok prod. 1991,81-88-67__ MERCEDES 124,300D, XI11990; 200D, 1988, kombi; E280,1994, kombi, 32-27-81 FORD Mondeo, 1994,1,8,38.500, 35-71-66/69 MERCEDES 190,2,5d 1986 rok, 51-18-99 FORD Scorpio, 93, kombi, 41-30- MERCEDES 190D, 1987, stan 69 bardzo dobry, tel. 485-6 36 po 15- FORD Scorpio, GHIA, nowy mo- tej del, 25-30-35,20-39-25 MERCEDES 200D, 198 0 rok, 37- FORD Sierra, 1986, diesel, oka- 02-08 zja, tel. 058 86-29-93 MERCEDES 207D, oka lyjnie, 24- FORD Sierra, 2,3 diesel, 86', stan 24-51 dobry, 10.500 zt, 51-54-71 (10.00- MERCEDES E280,95 r„ uszko- 18.00) dzony, tanio, 41-30-69 (055)34-58-64 PEUGEOT J5, diesel 2,5, rocznik 87, niski, krótki, sprawny mechanicznie, blacharka wymaga remontu, cena 15.000 zl, tel. 31-33- MERCEDES MB 100d, 1988 rok, Opel Omega 1,8,1988 rok, tel. 24- 83-28_ MERCEDES W123,1981/92, poj. 2.3,14.500,-, 090-52-27-40 NISSAN Micra, 1995, uszkodzony, tanio, 41-30-69 NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32-09-09 (9.00-19.00) _ NISSAN Sun, 1984, okazyjnie, 57- 8641_ NISSAN Sunny, 1991 rok, tel. 090-502-724151-37-03 OPEL, Ford, oferuje Auto- Import Kawczyński, bezpośredni importer samochodów osobowych i dostawczych. Raty, leasing, bezterminowa gwarancja legalności. 10-950 Olsztyn, ul. Artyleryjska 15, tel te 34-83-86_ OPEL Astra 1,6,1 miesiąc w Polsce, 1994 rok, biata, 3 drzwi, 27.000 zł, 57-60-11 po 18.00,090-52-42-30 (zamiana) OPEL Coramodore, VW Scirocco, roczniki 80, białe tablice, 2400 zt, tel.39-09-38_ OPEL Corsa, 09/ 1995,29.000 zl, sprzedam, zamienię, 31-87-03 OPEL Corsa 1988/94,43-47-84 OPEL Kadett. 1991, diesel, stan b. dobry, Seat Ibiza, 1991, 5-cio drzwiowy, 40 tys. km, 23-42- 46_ OPEL Kadett 1,3,1985, cena: OPEL Kadett 1600D, stan idealny, 39-42-75__ OPEL Omega BV6,94, uszkodzo- ny, 41-30-69_ OPEL Vectra, 1991,61-22-55 PEUGEOT 205D, 1800, rok prod. 1987, stan bardzo dobry, tel. 46-89-00 po 16.00 PEUGEOT 309 '91, przebieg 80 tys. km, cena: 18.500 PNZ, 0-90509478,(8.00-17.00) PEUGEOT 309, pilnie, 0-90504527 , , Ą , -PEUGEOT 405,1992. kombi, 1.9 GTX, 27.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405,1993,1.4 GL, 27.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405,1994,1.9 GRDT, 38.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405,1995,1.6 GL, 32.000,35-71-66/69_ PEUGEOT 405 GL 1.4, prod. XII 1992, tel. 41-36-18 od 11.00-19.00,57-97-24 po 19.00 PEUGEOT 405 kombi XII. 90 rok, tel.53-90-97____ PEUGEOT 605,1991.2.1 TD,kli-icja, 31.000,35-71-66/69 PEUGEOT J5, diesel 2,5, rocznik 87, niski, krótki, sprawny mechanicznie, blacharka wymaga remontu, cena 15.000 zl, tel. 31-33- POLONEZ, 1993 rak, alarm, radio-,48-58-22 POLONEZ, 1996, gwarancja, sil- nik Rovera, 24-82-34_ POLONEZ 1,5,95 r, tanio, tel. 45- &59_ POLONEZ 1,6 GLE, 1993, 153.000 km, stan dobry, 6.900,-, 32-15-50, pn-pt, 16.00-20.00 POLONEZ 1,6 SLE, 91 rok, cena 9 tys. zt, 50 tys. km, tel. 47-97-24 POLONEZ 1,9 GLD, 1992,1-szy właściciel, nowe opony, nowe pokrowce, bagażnik dachowy, 13.500 zt, tel. 82-22-51 wew. 285 do 15.00_ POLONEZ 1.5,1990,1 właściciel, 8.300,-tel. 78-32-76 POLONEZ 1.5, GLE, 1992,45000 km, bezwypadkowy, 20-17-56 POLONEZ 1.6 GLE, 1993, gara-żowany, 23-61-12 po 20.00 POLONEZ 1.6 GLI, 1995, gwarancja, przebieg 15.000 km, 31-20-60 w. 20, od 8.00-16.00 POLONEZ Caro, 1.5 GLE, 1992 rok, 58 tys. km, 10,5 tys. zt, I wla- ściciel, 64-01-62_ POLONEZ Caro, 1600 GLI, rocznik 1995, bezwypadkowy, sprzedam pilnie, tel. do godz. 17.00 740-407, po godz. 18.00 740-465 POLONEZ Caro, 1993, tel. 53-98-63,(0-55)713-552 POLONEZ Caro, silnik Ro-ver 1.4,1995, zielony metalic, tel. 41-39-17po 17.00_ POLONEZ Caro, silnik Rowera 1.400,1995,25.000 zl, zielony metalic, 46-99-24_ POLONEZ Caro 1,9 GLD, 1995 rok, przebieg 30 tys. sprzedam, tel. od 16.00 32-65-07,35-55-52 do 16.00_ POLONEZ Caro 1.5 GLE, 1993, wiśniowy, 42.000 km, stan bdb, 13.000 zl, 57-18-73,_ POLONEZ Truck, 1.6, kontener wrzesień 1994, tel. 714-447 POLONEZ Truck 1 prod. 1995 rok, przebieg 50 tys. sprzedam, tel. 35-55-52 do 16.00, 32-65-07 po 16.00_ RENAULT 19, diesel, 1993, 25.000,25-11-14_ RENAULT 19RT, 19941,8i, wzbo-gacona wersja, (0-69) 230-85 RENAULT5,1983,25-23-07 RENAULT Chamade TDE, 1991, lei. 711-075_ RENAULT Clio 1,1,1993,41-22- 59__ SKODA Favorit, 1991 rok, 80 tys. km, 12 tys. zt, 27-77-52 godz. 7.00-14.00_ SKODA Favorit 135 L, 1990/91, 47.800 km, biata, 12.000 zl, tel. 43-38-90 i 57-95-27 po południu SKODA Felicia, 1996 rok, bordo metalik, radiomagnetofon, konsoleta, nadkola, tel. 08985 4271 wew. 723 Morąg po 16.00 SUZUKI Maruti, 1992, sprzedam, tel. 35-1840 (8.00-16.00) SUZUKI Maruti, 1994,79-13-65 po 18.00_ TALBOT Furgonetka, 3-osobowy + 600 kg + drugi na części, 21-41- 46_ TAWRIA, 1992,42 tys. km, tel. 327-147 po 17.00__ TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00)_ TOYOTA, stacja serwi- wane samochody marki Toyota-Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) TOYOTA 4 Runner, 95, 3.0 V6, biały, Fuli opcja, cena: 72.950 + VAT, Gdynia, 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTA Land Cruiser 4.2, V8, grudzień 1995, przebieg, 2 tys, ciemna zieleń, bezwypadkowy, fuli opqa, cena 112.500 +VAT, Gdynia, 0-90509478, (8.00-17.00) VOLVO 340, poj. 1.4,1985 r, tel. 26-81-73_ VOLVO 850T5 Kombi, 1996, (0- 12)1240-72 _ VW Golf, 1.6,1984,56-09-55 VW Golf 1,3,1989 r, tel. 39-48-37 VW Golf 11500D, 1979 rok prod., stan dobry, 6.500 zl, 46-16-04 po 1&00___ VW Golf II, 1.6TD, biały, 1987, szyberdach, ospojlerowany, z przodu lampy soczewkowe AF, szerokie opony, bardzo atrakcyjny wygląd, 56-67-27,090-52-77-16 VW LT-28, 2.4 TD, 1991, Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B VW Passat, 1988,79-1440 VW Passat GL 1.6,1983, kat., srebrnobtękitny metalik, nowe ogumienie, 8500 zl; żuk skrzynio-wy, 1985,3500 zl, 816-290 VW Passat kombi, 1600 TD, 1986, 56-73-57_ INNY POJAZD sprzedam MAZ wywrotka, koparka 407 na Starze 66, kontakt tel. 975 prosić 21-12-93 kanat 34, po 20.00 STAR 28- skrzyniowy, stan tech-niczny dobry, tel. 46-1047 SAMOCHÓD-dc 5 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk,243, 730 KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 3140-81 NATYCHMIAST kupię s do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdy- nia, 243-730_ SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 3140-81_ SAMOCHÓD- kapię od 5 do 10 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu, 57-8644_ SAMOCHODÓW powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PILNIE. 611-320 ___ SAMOCHÓD (marki) FIATA 126p max. 2-letniego, kupię, tel. 52-03-52,5247-13 wew 203,214 od 9.00-16.00 FORD Granada: VW Passat Kom- bi, 31-26-07_ TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00)_ TRABANAT combi, 52-66-15 AUTA powypadkowe do remontu natychmiast kupię, Elbląg 090 267-215 POWYPADKOWY, I 16-80 ly, tel. 71- SKUP aut do remi wych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215_ WSZYSTKIE auta powypadkowe, skorodowane, kupię. Elbląg 090-267-238 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamó-wieniue, 61-47-39 (9.00- 17.00), AUTA- Import, transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16- 04; 27-04-12_ AUTO- Handel Udo, skup, sprze-daż, zamiana, raty, 32-97-65 AUTO- Handel Mobiles, kupno, sprzedaż, zamiana, raty, 53-90-97 FIRMA 'Euro- Car" dealer Forda przyjmuje do szybkiej sprzedaży samochody osobowe i dostawcze wszystkich marek, tel. 23-68-08, 29-73-65, od 9.00 do 18.00 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695_ SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- 50-50_ WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AMORTYZATORY Monroe- sprze-daż, montaż Gratis. 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, uży-wane, 71-24-58_ AUTA terenowe sprzedam, 0- 69/284-01_ CHŁODNICE, tablice reje stracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08_ IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Re-dtowska 14a,22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 OPONY zimowe "Kormoran" wrze- sień taniej, 290-230_ SILNIK Zastawy IIOOp, sprze- dam, Tczew, 31-68-26_ ZBIORNIKI paliwa naprawa, Ża-glowa 2,43-10-58_ AUTO-SZTBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdy- nia, 27-01-24_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY!, "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia. Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20- 49-77_ AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 CAR-GLASS, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 35- m_ MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUDI- VW, naprawa, 8.00- 19.00. Pomoc drogowa, 56-51-66,090- 52-32-89_ AUTOGAZ, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KILMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 ELEKTROMECHANIKA, Reda 78-49-13 ZABEZPIECZENIA i zt, znakowani! AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala', 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AMBIT, 72-07-11 AUTO 35 m sześć. 310400 AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Merce-desy, 1-4ton, 41-24-30 DOSTAWCZY, 41-79-83 DUCATO, 29-54-01 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82_ MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090-522-178_ MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58- STAR 5 Ton, 4543-71 VW-LT tanio, 20-61-00 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedey, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33_ AUTA dostawcze Nava 39-02- 20 w. 224,46-65-34_ AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94_ AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIA, 51-83- 03_ AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37_ DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33- 45 _ EMK, osobowe- lawety- holowania, 32-08-65 ŻWIR, 2441-04 LAWETA, 39-28-95 ŻWIR, 48-54-76 LAWETY, 47-97-21 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz Przepro-wadzki, 51-53-54,0-90522178 ATRAKCYJNIE 57-03-85 ATR przeprowadzki, 5640-88 KRAJ, 310400 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 LIMUZYNA, 220-230 ŻWIR, Vat, 47-61-15 LIMUZYNA, 71-16-80 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1,6,090-53-66-89 OSOBOWE, 090-5248-50 1,6 TON, 090-53-66-89 OSOBOWE, 39-31-87 ŻWIR, 2441-04 LAWETA, 39-28-95 ŻWIR, 48-54-76 LAWETY, 47-97-21 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom.090522246 KRAJ, Europa, przepro- wadzki, 41-24-30_ PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 36-03-25 47-97-21 57-12-68,090-52-31-03 AUTOALARMY im ry, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7____ AUTOALARMY, radioodtwarza- ABA, 39-28-95 A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 6149-28 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 324248 AUTOALARMY BOXER, Multi-Tyton-Lock, 50-30-95, raty ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 OSOBOWE Mercedes 124, (0-69) 31-11-52 godz. 10.00-14.00 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-2741_ INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 3940-28_ AUTO- lakiernia, samochody dostawcze, 52-83-60 AUTO- Spoiler- spojlery, owiewki, setki wzorów, sprzedaż wysyłkowa, Grupa k. Grudziądza kierunek Gdańsk tel. (0-532) 250-44 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 Samochody, 41-24-30 POKROWCE samochodowe- producent, czyszczenie tapicerek i dywanów, tel. 35-14-24 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT BUS, 39-03-15 BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 0/90-505139 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 8146-36 MIKROBUSY, 41-24-30 57-57-52 GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" SC. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 te!7fax O 90 50 32 14 TRANSIT^Fota | ■[ I I I Autoryzowany Dealer Gdynia-Redłowo, ul. Stryjska 24, Również w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"! tel. 29-77-55, 222-449, fax 29-77-56 Pełne ubezpieczenie? Teraz SPECJALNA ZNIŻKA - 60%! Teraz dodatkowo ZIMOWE OPONY GRATIS do każdego Escorta lub Transita zakupionego w naszym salonie! Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić dom ? tHeucwoici- (on słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** * Oferta ważna do 14.09.96 ** np we wtorki NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁU, GRUNTY sprzedam BRODNICA Dolna- Kamionka, jeziora Ostrzyckie, rekreacyjna 500 m kw, dom murowany, 4 pokoje, woda, sita, szambo, akt notarialny, 32-81-29_ GORA Pomorska, przy trasie na Żarnowiec, 2,3 ha ziemi, uzbrojenie, prąd, woda, budynek socjalno- gospodarczy, 120 m kw, 72- 29-69_ JUSZKOWO, działkę budowlaną, 82-32-59_ LUBKOWO, 2500 m kw, nad jeziorem Żarnowieckim, 24-88-88 po moo_ LUBKOWO, dziatki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50- 2845_ MOSTY, działka, 400 m kw, tanio, 090-50-63-84_ DZIAŁKI rekreacyjne między jeziorami na trasie Kościerzyna- Wdzydze Kiszewskie, tel. (0-22) 633-76- 35 po 19.00_ TRÓJMIASTO, 6142-77 sprzedam BYTONIA k/Starogardu, maty domek wraz z zabudowaniami na działce o pow. 23 ar, (0-69) 280- 40________ GDAŃSK, 90.000; segment; Su-chanino, 41-90-31 GDAŃSK- Oliwa, kolo Polanki, e, tel. 20-53-17, (094) 'Bona'28-58-78 , 115.000 zt, GDAŃSK- Osowa, szerego-wiec, 60.000 USD, 47-67-64 GDAŃSK- Suctianino, wolnostoją-cy, 32-21-25 SOPOT, centrum, (300), parter (200), z przeznaczeniem na działalność gospodarczą, piętro miesz- kalne, 5147-12_ SOPOT, szereg, 5147-12 32-12 -Górny, piętro willi, tel. 51- STAROGARD, kamienica, 22-17-75 GDAŃSK i okolice, "Kancelaria Prawnicza Kuchar- ski", 31-62-16,35-87-67 GDYNIA- Dąbrowa, segment sprzedam lub zamienię na dwa mieszkania 3- i 2-pokojowe, Trójmiasto, Rumia. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10058366_ GDYNIA- Grabówek, wolno stojący, do remontu kapitalnego, tel. 48-58-26 po 18.00 MOSTY, dom wolno stojący,240 m kw., luksusowo wykończony z widokiem na zatokę, okazyjnie, 09050-63-84 ROTMANKA, szereg do wykończenia, 5345-30 loroczny, komfortowy, wl.hipotecz-na, cena 50 tys. USD, 53-84-71 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-. 3-, 4-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-28, -Su- GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29 /10.00- 16.00/_ GDAŃSK, dzielnice, 57-02-99 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zt za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, "Olimp" jed-e, 50.000,-44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokojowe, atrakcyjne, 35-87-67 GDAŃSK- Zaspa, 58 m, I piętro, komfortowe, 56-68-33 do 10.00 i po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, trzypokojowe, "Arkadiusz Sklucki i Wspólnicy", 56-99-36 GDAŃSK- Żabianka, 64 m, tel. 22-12-52_ GDYNIA!!! Dwupokojowe, trzypo-kojowe, 2042-06; 61-13-20 GDYNIA, 2 pokoje, 5147-12 GDYNIA, 3 pokoje, 5147-12 GDYNIA, dwupokojowe, 60.000 zl, "Bona" 28-58-78 GDYNIA, mieszkania!!!, róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej P.B. "LAMMEX" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, po 17.00, tel. 57-97- GDYNIA, Nowodworcowa 12, z ulgą za 1996, garaż, oglądać, pon.- pt 12.00- 17.00; sobota 10.00-14.00, CIC 20-79-51 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31- 8573_ GDYNIA, ul. Kielecka, 40 m, jednopokojowe, (ulga), (0-58) 86-35- 01_ GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 54.000 zt, "Bona" 28-58-78 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, 80.000 zt, "Bona", 28-58-78 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 53 mkw, 29-38-19_ GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, "Energoexport- Pótnoc", 21-01-34,Gdynia,Śląska 53 RUMIA, trzypokojowe, 62.000 zl, "Bona" 28-58-78_ RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 60 m, jasna kuchnia, telefon, 62.000, 23-78-00_ RUMIA- Janowo, dwupokojowe, 71-62-92,(18.00-20.00) SOPOT, 5 pokoi, Wrzeszcz, 4 po- koje, 5M7-12_ TCZEW, 3 pokoje, 52 mkw, tel. (069)31-63-05 TCZEW, M-1, lllp, balkon, cena 22,5 tys. zl, tel. 81-24-16 (8.00- 14.00)_ WRZESZCZ, centrum, dwupokojowe, I p., z telefonem- sprzedam, tel.4145-88 ŻUKOWO, trzypokojowe, 71 m, 55.000,-, 81-71-01 TRÓJMIASTO, 6142-77 sprzedam GDAŃSK, sklep "Młyn", 45-52-82 GDYNIA, pawilon 10 m, typ "Obornicki", tanio, bez lokalizacji, 20-04- 53____ SOPOT, warsztat 94 m kw, tanio1, 51-03-75 ___ GARAŻ sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Krzemie-nieckiej (obok Zaspy) 52-57-30 GDYNIA- Karwiny, 20-36-03 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, ul. Narutowicza, tel. 22-22-63 DZIAŁKI, GRUNTY kupię PRUSZCZ Gdański, działka budowlana, pow. 600-900 mkw, 82-42-79 po 18.00 RUMIA, 71-02-94_ TRÓJMIASTO, 57-54-92 kopię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, powierzchnia w granicach 100 m kw, wiado-mość po godz. 18.00,39-04-72 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 SOPOT, Oliwa, 5147-12 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, najchętniej w Gdynia, kupię dom do 140.000,- może być do remontu od starszej osoby. Oferty 3014522 B. O. Gdynia, Władysława IV17_ TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61, 53-38-93- GDANSK!!! Gdynia!!! 20-42-03; 61-13-20 ,1-,2-,3-p GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pil- nie, 35-19-97,35-43-94_ GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK. 41-95-31 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34_ GDAŃSK, mieszkanie z telefo-nern, do 40 tys., 36-03-25 GDAŃSK, Sopot, 2 pokoje, za ok. 30.000 zt, 46-87-30 lub 32-5347 po 19.00__ GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 52- 4244_ GDAŃSK- Oliwa, Sopot, 3- 4-po-kojowe, wykluczony parter, wieżo- wiec, 52-19-87_ GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Zaspa, M-3, pilnie!!!, tel. 82-22-31 w. 143_ GDAŃSK- Zaspa Gdynia, kupię mieszkanie 2- 3pokojowe, płatne gotówkę, tel. grzecznościowy 56- GDAŃSK- Zaspa- Przymorze, 2-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24 37-30 GDYNIA, 61-14-70 RUMIA, Reda, dwu-, trzypokojo-we, pilnie, "Bona" 28-58-78 SOPOT, Gdynia (duże), 51-37-45 SOPOT, Oliwa, 5147-12_ SOPOT, Oliwa, Morena, trzypoko- jowe, 5242-34_ TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21_ TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, 6142-77 DOM odnajmę GDYNIA- Bernardowo, komforto- wy, 5147-12_ GDYNIA- Ortowo, (200), na biura, 5147-12_ GDYNIA- Ortowo, piętro, 5147-12 SOPOT, apartament, 5147-12 MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe- Większe!!! 53-38-93,53-09-28 -Natychmiast!!!_ GDAŃSK, 3544-52_ GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, apartament umeblowa-ny, 90 m, telefon, garaż, 32-33-75 , umeblo-wane, tel. 45-55-09 po 15.00 GDAŃSK- Starówka, wczasowi- czom, 31-00-61_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Klonowicza, jednopokojowe, duża kuchnia, 50- 22-03 _ GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, 5147- 12__ GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA, 22-17-19 GDYNIA, 35-44-52 zt/ m-c, za rok z góry, tel. 23-09-56, w godz. 16.00- 20.00 GDYNIA, luksusowe, 60 mkw, 27- 00-02_ GDYNIA, Świętojańska, 50 m, 81-7M1_ SOPOT, pokój umeblowany, kuchnia, łazienka, telefon, 320 zl, SIWE_ SOPOT- Górny, 150 m kw., tele- fon, garaż, 51-68-37_ 21-63-13,29-70-77_ TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81_ TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00- moo_ TRÓJMIASTO, 53-06-03 GDAŃSK, do wynajęcia, 454946 GDAŃSK, firma odnajmie pomieszczenia na cele biurowe oraz wiatę. Tel. 53-00-71 w. 142 GDYNIA, wynajmę gabinet stomatologiczny, ginekologiczny, internistyczny, chirurgiczny, masażu, tel. 24-16-93, (10.00-20.00) GDYNIA- Ortowo, pomieszczenie na sklep, hurtownię, 29-77-02 GDYNIA-Ortowo, przy dworcu, na biura, z telefonami- Chylonia, na hurtownię- magazyn, tel. 248-653 RUMIA, 30,70 mkw, 714342 SOPOT, (105) i (40), 5147-12 8AHAŹ odnajmę GDAŃSK- Przymorze, murowany, tel. 53-0747 GDAŃSK- Zaspa, 50 m wydzier-żawię, tel. 83-2340 po 16.00 GDYNIA, 248-580_ GDYNIA, centrum handlowe, Plac Kaszubski, box, 18 m, bardzo ta- nio, 233-155_ GDYNIA, Świętojańska, biurowy 64 m, 297-170 odnajmę BORKOWO k/ Oruni, hala 400 mkw., 39-02-86_ SKRZESZEWO, 30 km za Gdań-skiem-kurnik 800 mkw, 81-88-67 ODM poszukuję GDYNIA, poszukuję domu do wynajęcia, 24-24-91 (9.00- 15.00), 210-312 po 16.00 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-. 2-, 3-. 4-pokojowe!!! 53-07-61, 53-09-28 Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSKU! Gdynia!!! 20-42-06; 61-13-20_ GDAŃSK, Gdynia, 3544-53 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03; 24-2677. Pilnie!!! GDAŃSK, najchętniej Wrzeszcz, dwupokojowe, (z możliwością wykupu maksymalnie do pól roku), 41-98-35,45-28-00_ GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 22-17-19_ RUMIA, ewentualnie okolice, komfortowe, dwu- trzypokojowe, na dtuższy okres poszukuję, tel. 713- TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 5648-00 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,29-70-77 TRÓJMIASTO, pilnie, 6142-77 poszukuję GDAŃSK, centrum, pomieszcze-nie na sklep, tel. 32-1044 7iDBimUVtti) uiwruRinnnr.tnt7tli- rz A Gdańsk> Taf9 Drzewny W, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; tArHAitAMi UV NAmTCH BIUR UGLUSttN. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 l Łączności3,pon. -pt. 8.00-16.00; Str.16 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV SOBOTĘ 14.09.1996 r„ POGODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 16.09.1996 r. " kiedy? Cena nett01 sfe,lva"w z)'aw poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- EKSPRESY na sobotę 14s.09.1996 r. przyjmowane są w. Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 13 września 1996 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić dom ? iN/mwci- pon słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł+VAT** * Oferta ważna do 14.09.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ DOM? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dH«UC«M0t1 np. anons złożony z 5 słów tytko 2,50 zł + VA T* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 14.09.96 STIHL STIHL MOWOSC Pilarki STIHL 023 Jedyne w świecie z błyskawicznym napinaczem łańcucha tnącego (system KSS*) od 26.08 do 19.10.1996 pilarka STIHL 023 z systemem KSS w cenie modelu standardowego * Patent firmy STIHL Zapraszamy! ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy: Człuchów - Batorego 18, tel. 447-41; Chojnice - Dworcowa 13, tei. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760, Jaśkowa Dolina 37, tel. 452-259; Gdynia -Morska 122 a, tel. 297-470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Mowę n/Wistą - Tczewska16, tel. 277-13, Świecie - Żwirki i Wigury 2, tel. 111-91; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. GDAŃSK- Wrzeszcz, Gdynia, Wejherowo, Tczew w centrach handlowych, firma niemiecka na sklepy firmowe, tel. 24-83-28 PRUSZCZ, na gabinet stomatolo- giczny, 82-20-69_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, Firma'Bona", producent jogurtów, poszukuje celem wynajęcia biura oraz magazynu-chlodni, 100-150 m kw, tel/fax 45- 3W4_ TRÓJMIASTO, lokal na działalność gastronomiczną, 090-52-48- 44_ TRÓJMIASTO, sklep, tel. 41-83- 96_ TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, 61-42-77 GDAŃSK, 3-pokojowe na mniej- sze, tel. 39-13-36_ GDAŃSK- Śródmieście, stusze-snastometrowe, kwaterunkowe na mniejsze, 52-25-67_ GDAŃSK M-3 własnościowe zamienię na mieszkanie w Elblągu, tel. (0-58) 56-12-92 po 16.00 GDYNIA, M-3, M-5, garaż, własnościowe na dom, segment, tel. 20-70-40_ POŚREDNICTWO A-ARTUS 37-42-91,37-43- 56 "Zieleniak"_ AG-UNIYERS Gdynia, 10 Lu- tego 9,61-25-57_ AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, postukują GDAŃSK, rejon ul. Belgradzkiej, na rok, tel. 48-55-80 zamienię CHOJNICE, 48 m kw, spółdzielcze, kredyt spłacony zamienię na woj. gdańskie, elbląskie, tel. 0531/76905 '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41-40 (10.00- 20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! "Jodłowski" 50-30-80,50-30-82, "Polstar", 47-67-64, "Pawlicki'', 57-74-08 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Mi-szewskiego 12/13,41-90-31 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyjnie!!_ AGENCJA 'Oliwia-!!! 53-06-03 AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97_ AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,53-86-84,53-26-40 AGPOL 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ,29-70-77 makro UWAGA! Szansa na Dobry Interes codziennie 10 tysięcy klientów Samoobsługowe Centrum Handlowe MAKRO Gdynia Hutnicza 8 oferuje do wynajęcia w obrębie hali pomieszczenia na działalność handlowo-usługową w 5 punktach (ok. 70 m2 każdy) zapewniamy: □ telefon □ wodę □ elektryczność □ WC □ klimatyzację sugerowany rodzaj działalności □ cukiernia □ kawiarnia □ bar (fast food) □ sklepy firmowe □ usługi fryzjersko-kosmetyczne □ jubiler □ inne Oferty z propozycją wysokości czynszu za metr2 prosimy przesyłać do dnia 14.09.1996 pod adresem Biuro Tymczasowe Makro 81-368 Gdynia ul. Pułaskiego 6 makro BARANOWSKI, Elbląg (055) 33- S&22_ GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71-96_ POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91/3, kupno, sprzedaż, wynajem______ RADIUS Arkońska 3, kupno-sprzedaż, wycena nieruchomości, ocena techniczna, kosztorysowa- nie, 52-04-70_ ROMA, mieszkania, domy, lokale, WIKTORIA-23-73-18 BLACHY trapezowane i (ocynk, akryl), cięte na wymiar, tel. 090-53-66-03_ BOAZERIA, deski, 57-54-31 BOAZERIA-32-26-03 ELEWACJE- amerykański siding, sprzedaż, montaż z dodeplaniem, profesjonalne wykonawstwo, gwarancje, "Gazopol" s.c., 646-814; po 16.00090-50-13-62,33-14-89 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30, 51-10-63_ OKNA PCV, naprawdę tanio, 24- 29-05; 64-69-54_ PŁYTY- Żerańskie, tanio, 41-24- 30_ WKŁADY kominowe z blachy kwa-soodpornej oraz aluminiowe rury wentylacyjne, ceny producenta oferuje "Oxer Ltd" 20-17-04,21-01-19 CYKLINIARSTWO, parkieciar- stwo, 720-813_ CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-42-12 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid- CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- rowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 57-26-19, solid- SIDING LETNISKOWE HANDLOWE OKNA PCV 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 73 31.31-22-91 do 96, tel./fax 31-41-00 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 612-785, Gdynia PARKIECIARSKIE, 29-12-30 ' PARKIECIARSKIE, remonty, VAT, 23-46-30_ PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kietus" Cyklihowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04_ PARKIET, schody, 39-90-84 PARKIET eksportowy, gawarangajakośa, 57-49-55 PARKIETY, lakiery, kleje, schody dębowe, 33-17-13_ PARKIETY, podłogi szwedzkie. boazerie, schody, 45-44-94 PODŁOGI szwedzki, 23-42-12 PRZEKŁADANIE, układanie, cykli-nowanie parkietu, podłogi, Z&M, 31-87-20___ UKŁADANIE, cyklinowanie, wielo-letnia praktyka, 35-56-31 UKŁADANIE, przekładanie, cykli- nowanie, 53-74-69_ UKŁADANIE parkietu, 23-42-12 ŚC1AMY, SUFIT GŁADZENIE, malowanie, tapeto- wanie, 50-10-98_ GŁADZIE, malowanie, 56-95- 14,VAT_ GŁADZIE, malowanie, kafelkowa- MALARSKIE, cyklinowanie, 56-89- 45_ MALARSKIE, szpachlowanie, re-monty, VAT, 23-46-30 MALARSKIE, tapetowanie, płyty gipsowe, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSKIE ogólnobudow-lane, solidnie, Vat, 57-48-64 MALOWANIE!!! ekspresowo!!!, 53- 11-26,57-46-92_ MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-12-47 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, elewacje, sufity podwieszane z płyt gipsowych, ścianki działowe, cyklinowanie, tapetowanie, 23-67- MALOWANIE, szpachlowanie, ta- petowanie, 51-60-23_ MALOWANIE, tapetowanie, 20- 92-47_ MALOWANIE, tapetowanie, gipsy, 53-32-03_ MALOWANIE, tapetowanie, szyb-ko, tanio, solidnie, 46-73-16 MALOWANIE, wygładzanie, solid- nie, tanio, 32-80-57_ PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, sufity podwiesza- ne, 51-56-84_ SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abraha-ma 3, tel. 52-12-95 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39, (10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, malowanie, glazura, remonty, 46-32-20, 090504733 DEKARSKO-36 72-25- PAPY zgrzewalne, 090-52-41-75, 248-193,248-338(8.00-15.00) PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25 BRAMY- automaty gara żowe, wjazdowe, Orłowo, Cumow- ników 6,24-06-22__ CZĘŚCI I urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System Gdańsk, Szymanow-skiego 14,48-33-15,47-77-10 DRZWI, 35-92-18_ DRZWI, 46-31-96_ DRZWI, dodatkowe. Zamki. DRZWI, montarz, 300,-, 52-23-58, 090-50-27-67_ DRZWI antywłamaniowe "Gerda", (ceny najniższe w Trójmieście), 20-84-47 wew. 3_ DRZWI dodatkowe, drewniane, 22-19-82_ DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46__ DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-32-41_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, ra-ty, 64-69-54_ OKNA, 31-66-66 OKNA 41-75-40 OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywłamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty. OKNA, drzwi- montaż, wymiana, 32-39-84_ OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 20-27-20 ■ uszczelnianie, naprawa, OKNA drewniane- sprzedaż, 39-92-65_ OPALANIE, malowanie, Trzykrot- ka", 23-89-04_ ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17_ ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt,.montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04___ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Slu-pecka 14_ ŻALUZJE, porducent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82; 29-38-99_ ŻALUZJE, producent, 56-46-85 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Alucoior poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie, pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne, 56-19-63,51-02-60 (9.00-16.00)_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, H-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36______ ŻALUZJE poziome, pionowe, producent, 32-06-10,56-01-95,51- 6670_ ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 SIDING, 3H SIDING, 41-75-40 SIDING, 72-25-36 PROJEKTY elewacji, 56-53-12 GLAZURA, 56-95-14, solidnie, gwarancja, VAT_ GLAZURA, remonty, VAT, 46-29- 08 po 15.00_ GLAZURA, tapety natryskowe, 35- WS4_ KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 31-07-97 KAFELKOWANIE, 86-33 i!, 46- KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, VAT, 72-26-43 - KAFELKOWANIE, hydraulika, 32- 5642_ KAFELKOWANIE, hydraulika, i,71-42-17 KAFELKOWANIE, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, 82-25-58 CO, hydrauliczne, 78-46-88 po 19J_ HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, 52-09-48 wieczorem__ HYDRAULICZNE, elektryczne, VAT, 23-04-02 _ INSTALACJE- miedź, tel. 56-27- 29_ 32-01-96 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-15-18_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-96-57 ALARMY, domofo prawa, 25-46-42 1, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29, 711-419_ ALARMY, inżynier elektronik, 31- 7479__ BALKONY- szklenie, kraty, ogro- dzenia, 41-12-44_ DOMOFONY, 41-66-40 _ DOMOFONY, 71-36-66__ DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90__ DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY-naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywiamanio- we. 52-31-88________ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, har-monijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywłamanio- we, 254-795_ KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, ogrodzenia, 48-55-50 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 52-83-34,50-35-99_____ ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", tefa 45-30-13_ ROLETY antywłamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Slu-pecka 21,Gdańsk,32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65, raty ROLETY antywłamaniowe- bonifikata, 23-89-04 Agroma Już od NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie podtynkowa Niestępowo, z włókna szklanego ul. Raduńska 20 2#%#% (10 km od Gdańska 30 Tl/m2 Gmina Żukowo) 5 w w ł,/m czynne pon. ■ sob. 7.00 -15.00 ~ + 22% V AT tel. (058) 81 -85-54, te Max 84-08-46 70 zł/m + 7% VAT Nowo uruchomiony punkt fabryczny Gd. Kokoszki, ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) tel. 41-12-81 w. 641, tel. bezp. 47-5641 BANK GDAŃSKI SA ogłasza przetarg nieograniczony na kompleksową realizację budynku Filii BG SA w Pucku u zbiegu ulic Armii Wojska Polskiego i Nowy Świat (pow. całk. budynku ok. 490 m2) Dokument przetargowy oraz wszelkie informacje można uzyskać u p. Aleksandry Schwinke w pokoju nr 365 (tel. 379-320) budynku Centrali BG SA w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1 w godz. 8.30-15.00 (po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu przybycia) do dnia 20.09.1996 r. ROLETY antywłamaniowe- rabaty, ROLETY antywłamaniowe- taniej, 41-75-40 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, świętojańska 98,20-16-67 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, ku- chenek, 25-31-49_ KUCHENKI, junkersy- naprawa, montaż, tel. 56-27-29 ZABEZPIECZENIA BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 KOMINKI, 53 72 90 KOMINKI, 71-44-78 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (0-55) 34-71-98,(0-58)78-46-30 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, malowanie, szpachlowanie, glazura, 22-00-65 (230) 12.00-15.00 REMONTY, budowy, mieszkania, biura, pod klucz, 713-645 REMONTY, kompleksowo, VAT, 23-46-30 REMONTY mieszkań, kładzenie płytek, 41-82-19 SAUNY profesjonalne, 81-74-12 USŁUGI ogólnobudowlane, 22-45-31 wew. 23 ARANŻACJA wnętrz, 56-53-12 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT) 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62,56-72-16 ' PRANIE dywanów, tapicerek meblowych i samochodowych, 45-41-95 PRANIE dywanów, wykładzin, 52-40-94 w. 4 do 17-tej USŁUGI STOLARSKO TAPICEBSKIE TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE w domu klienta, 23-74-88 TAPICERSKI u klienta, gwarancja, 23-41-83 USŁUGI tapicerskie, 53-50-18 Uwaga - Promocja ! Dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. Bizfó ABC Komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotę*", tel. 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,41-49-19, 41-03-06 6CI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27- 58-82__ BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-28 w. 41 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53- 47, niepełnosprawni- refun- CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 18 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76_ KOMPUTEROWE, 45-45-17 KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53_ KOMPUTEROWE a -a cte-matyczne, 21-80-21 (331) KURSY BHP, -Profir, 460-311 KURSY pr. jazdy, Uno, 126p, tel. 24-81-36; 28-50-43, po 17.00 22- 2M5_ LINGUA angielski, niemiecki, szwedezki, 466-913 Sopot ILO, 511-493(16.00-19.00) ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36:41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiaty- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. OŚWIATA- kursy: palaczy kotłów, obsługi dźwigów towarowo- osobowych, wciągarek, obsługi wuz-ków akumulatorowych, spalinowych, spawanie i odnowienie uprawnień spawalniczych. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy. Tel. 41-21-82 PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha PRAWO Jazdy, "Lidia' 24-09-96 godz.16.30 PRAWO Jazdy, rozpoczęcie 16. 09; 17.00, szkoła 16, Pustki- Cisowskie, 23-85-74 "Uno" STUDIUM Obrotu i Wyceny Nieruchomości, 'Profit', 460-311 ^OZfWKC ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego* Gdynia zaprasza na kursy: księgowości, pedagogiczne, komputerowe. Studium Bhp, szkolenia okresowe i podstawowe bhp, p. poż, kucharz- kelner, kierowców wózków, spawanie, uprawnienia energetyczne, dozorowe, czelad-nicze, 20-92-03 BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp', 460-116_ BIURO rachunkowe, doradztwo, 29-18-29. Od 1992 r. profesjonalnie obsługujemy ponad 70 firm. Zapraszamy_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74_ BIURO Rachunkowe- pełny zakres- obsługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02- 7 1_ KSIĘGI przychodów i rozchodów. Ryczałt, VAT, 24-86-80 KSĘGI rachunkowe, podatkowe, 29-00-16 w. 332_ PODANIA, odwołania, zażalenia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy fin. 61-41-53, ul. Starowiejska19/3_ POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, usługi księgowe, (58) 46-39-70 WIERZYTELNOŚCI, jak odzyskać, skuteczne działanie, pomoc prawna, tel. 32-18-85 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05- 17__ NADZÓR budowlany, 57-54-92 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 14.09.96 (nie dotyczy abonamentów) TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72; Gdańsk, 44-16-05 ___ TŁUMACZENIA: angielski, niemiecki, rosyjski, tel. 57-96-23 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090- 50-63-84_ KONCESJONOWANA Agencja Ochrony zatrudni pracownika marketingu, przystąpi do spółki, Gdańsk, BO, Targ Drzewny 3/7, oferty nr 10057751 NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 POTRZEBNA pożyczka- sklep, 41-65-05_ PRZYJMĘ wspólnika do zakładu odlewniczego. Wdrożona produkcja, zapewnione zamówienia, zaopatrzenie oraz zbyt. Zgłoszenia: "Kokon", PO Box nr 42,80-305, Gdańsk 5 TAKSÓWKI do grupy radiowej, 25-48-10 WSPÓLNE biuro dla małych firm. Skomputerowane, nowocesne, tanie (Zachodnie rozwiązanie-w Polsce). Tel. 22- ZAKUP maszyn rolniczych i urządzeń w Szwecji, tel/fax 004631-311355; tel. kom. 004610- KOSZULE, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39_ KUKURYDZĘ słodką w kolbach, (0-56) 86-51-23,86-08-55 KURTKI,'Jet', Grunwaldzka 219, 46-09-39_ MEBLE, antyki, Łódź (0-42) 31-98-46,31-91-52 (wieczorem) PRZYŁĄCZA gazowe, każda ilość sprzedam, konkurencyjne ceny, 71-36-45 REKLAMÓWKI 25/6* 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu, tel. 35- 533)__ SOLARIUM 21 76 63 SPRZĘT sportowy (Adidas, Puma, Asics). Trico (koszulka, spodenki, getry); orginalne trico klubów greckich; buty sportowe, piłkarskie. Każda sztuka 11 DMIII Sprzedaż wytącznie masowa!!! 0049-64-850, 0049-541-41-556. Transakcja w j. polskimi!! TOREBKI damskie, import, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Z BOKSERKI, Karwiny, Makuszyńskiego 15/C4,29-38-40 BRYCZKI, sanie, 84-10-10 BULDOGI francuskie, szczenięta z rodowodem po medalistach, sprzedam, tel. 20-03-88 DOBERMANY, (0-55) 32-04-65 DYSKOTEKĘ odstąpię, kompletnie wyposażoną, 0- 90361029_ FAXY, kserokopiarki, Priport, materiały eksploatacyjne. Serwis. OKS, 51-51-12,52-48-36,52-15-81 FLIPERY, (0-69) 241-24 JAMNIKI długowłose, TORNISTRY, "Jef, Grunwaldzka 219,46-09-39___ SPRZEDAŻ AMERYKAŃSKIE Staffordy (055) 72-62-42_ AUTOMATY zręcznościowe, flipery, Elbląg, tel. 090508188 JAMNIKI miniaturowe, długowłose, Oliwa, Ziemowita 3 KAPUSTĘ białą, 100 t, z dowozem, (056) 48-38-70 po M)_ KASY fiskalne, "O.K."-Autoryzowany dealer OPRIMUS-IC, Gdynia, Starowiejska 45, tel. 613-615 KERRY blue terriery po KOSMETYKI Chemia- "Evita", Gdańsk, Rzeczpospolitej 4, tel. 53-02-11 wew. 290 MOPSY, minisznaucery, 23-69-32 OBORNIK, 827-306 do 15.00_ OWCZARKI kaukaskie, dobermany, jamniki, Reda, 12 Marca 92 _ OWCZARKI niemieckie, b/ rodowodu, 50.00, w dobre ręce, 21-41-46_ POLIETYLEN HDPE LDPE! te!7fax (0-89) 84-8141 SETERY Szkockie Gordony, 41- 5175_ SOLARIA, 46-27-16 SOLARIUM "Alisun*-funkcjonujące, 43-19-26 lub 48- SHjl_______ SOLARIUM "Kofru" 74-95-39 SPRZEDAŻ futer, konfekcji skórzanej, 'Jantar", pawilon 22, Wrzeszcz, Politechniczna 7 SZNAUCERY olbrzymy, psy obronne, po interchampionie, 84- 21-85_ TELEFON komórkowy sprzedam, 090-50-29-16_ TEXIMA stebn. przemysłowa, 24- 3044__ URZĄDZENIE do natrysku plastiku, cynku, metali, tel. 20-70- 40_ WIATA stalowa, ocieplana, 120 m kw., 29-26-93 WYCIĄG wózki trocin, suszarniowe, pilarka f pilarka gąsienicowa, ostrzarka narzędziowa, kompresor ze zbiór. 2000L, frezarka dwuwrzecionowa, 29-26-93_ KUPKO KUPIĘ numer telefonu w Sopocie, 51-03-61 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: @ Gdańsk, telJtax 31-80-62,46-35-68, tel. cent. 31-5041 w. 210,215,218, laxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJlax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 13 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 14.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 16.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na sobotę 14s.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.17 Uwaga - Promocja! Dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 14.09.96 (nie dotyczy abonamentów) PIANINO Calisia lub Legnica, 43- 00-33 wew. 200_ PRASĘ laboratoryjną do oznaczania wytrzymałości na ściskanie betonów kupi firma, tel/ lax 23-18-11; 23-12-61 PRZYJMIEMY w komis futra naturalne, "Jantar", pawilon 22, Wrzeszcz, Politechniczna 7,46- 08-20 w. 122_ ULGA przesiedleńcza- kupię, 41-3M9_ USŁUGI RÓŻNE DETEKTYW, 0-90-53-66-26 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18_ LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 _ OBŁUŻE, Urunga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 _ WEJHEROWO, Pucka, Targowisko! Tel. 72-56-73 ADMIRAŁ, 51-73-30, 24-41-04, Akai, Sony, Siesta... ADMIRAŁ, 53-11-26. Wideonapra-wa!!! Gwarancja!!! Dojazd!!! ADMIRAŁ, Aiwa, Philips, inne, 47-23-95 YIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 56-85-19 yiDEOFILMOWANIE, 71-42-81 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 ADMIRAŁ, Curtis, Neptun, 21-62-75; 20-32-78 dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Curtis... 56-24-97, 52-31-88 n, Curtis, 52-29-34; 57-56-75 dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05, satelitarne i, 61-33-47, sa- SIE MAXITOUR przewozy Euro-pa. Wczasy, 46-26-57 MIKROBUS, 50-18-47,50-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. telitarne, raty DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 KOSZTORYSOWANIE, inżynier, 47-62-86_ MASZYNOPISANIE komputerowe, po 18.00 53-04-73 MASZYNOPISANIE komputerowe, tanio, 5643-38 ODZYSK długów, 374-216, 374-417_ ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ USŁUGI informatyczne, księgowe, 45-48-87_ WESELA-zespól. 475-687 WRÓŻKA 23-66-25_ ZAKŁAD Usług Kserograficznych-kserokopie kolorowe, czarnobiałe, foliogramy, papier samoprzylepny, ksero ze slajdów 24/36 mm do A3, montaż kopii kolorowych, Gdańsk, Gnilna 22/24 (obok Szkoły Muzycznej), tel. tymczasowy 35-94-13,0 ZESPOŁY muzyczne. Videofilmowanie, 43-21-40 ZESPÓŁ, 47-66-51 Sprzęt fi£)_ TRANPLANTACJA włosów- Medi-cal Hair Poland. Przedstawiciele medyczni: Sopot- dr med. Barbara Sarankiewicz- Konopka, ul. Skarpowa 7, tel. 51-62-45. Gdynia- dr med. Krzysztof Krakowiak, ul. Be-ma 7/8 tel. 20-60-73 TRANSPLANTACJA włosów, "IN-TRAMED' GmbH, (0-22) 15-57-15 TRANSPLANTACJA włosów, "ln-tramed-GmbH, (0-22) 15-57-15 WIZY pediatryczne, 32-84-34 CD ta GDYNIA, Bema 18/3. Specjalista ortodonta. Aparaty stałe, EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, NORD wycieczki Włochy, Francja, Hiszpania, Grecja, inne. Wczasy Tunezja, Polska. Super ceny biletów lotniczych. Na zlecenie wycieczki szkolne. Gdynia, Jana z Kolna 4,61-38-37,20-14-05. Ekspozytura Gdańsk, NOT pok. 205,31-28-61 w. 205 WCZASY wraz z chirurgiczną poprawą urody- proponuje Pensjonat limba" Bukowina Tatrzańska, ul. Leśna 23, tel. (0-165) 771-47, tel. kontaktowy, Chełm (0-82) 65-23-42 PSYCHIATRA specjalista Eusta-zjusz Bonikowski, 57-10-29 PSYCHOLOG, 23-30-45 . SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 _ ACHILLES, odtruwanie poalkoho-lowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73 GDYNIA, Ewa Durys, 20-20-23; 24-16-93_ GDYNIA, Świętojańska 75/3, Gabinet Stomatologiczny, protetyka, 20-10-39_ SOPOT, Królowej Jadwigi 9,510-538- narkoza BEZPIECZNE zwalczanie nadwa-gi, 31-14-38 BIOENERGOTERAPEU- TA Gdynia, 61-55-95 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 31-11-49 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 21-75-46,71-47-71 ANGIELSKI, 23-03-68 ANGIELSKI, 23-67-74 ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI, 56-85-23 ANGIELSKI, egzaminy, k , 51-03-67 ANGIELSKI, egzaminy, Zaspa, 46-74-26_ ANGIELSKI, francuski, 45-19-79 ANGIELSKI, maturzyści, 46-57-15 ANGIELSKI, niemiecki, 43-52-61 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- filie Zaspa, Chełm "My School" zaprasza. Informacje i zapisy Gdańsk Zaspa ul. Startowa 9, tel. 57-42-46 (9.00-18.00) ANGIELSKI, niemiecki u ucznia, 72-19-57_ ANGIELSKI, niemiecki z'London Schód', 20-17-36 ANGIELSKI, Przymorze, 52-30-65 ANGIELSKI, solidnie, dojeżdżają-cy, 56-00-18 ANGIELSKI, studentka, 51-88-79 po 20.00_ ANGIELSKI tel 711811 ANGIELSKI- absolwent studiów doktoranckich na Uniwersytecie Londyńskim- konwersacja oraz przygotowanie do egzaminów na wszystkich poziomach, cen-trum Wrzeszcza, tel. 41-14-42 ANGIELSKI-Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI- doktorantka filologii, 41-97-06 ANGIELSKI- lekcje, 50-22-60 ANGIELSKI; 57-39-39 ANGIELSKI również w domu ucznia 56-28-88 ANGIELSKI u ucznia, 24-05-67 ANGLISTA, mgr, wykładowca wyższej uczelni, matura, egzaminy wstępne, college, PC, gwarancja wyuczenia, 23^7-50_ FILOLOG anglista-język angielski, egzaminy wstępne do L.O, egzaminy dojrzałości, egzaminy wstępne na wyższe uczelnie, egzaminy F.C, tel. 23-34-45_ FRANCUSKI, 41-59-82 FRANCUSKI, 57-23-67 FRANCUSKI, Wejherowo, ul. Śmiechowska 41/3, tel. 72-40-02 HISZPAŃSKI, 53-09-74 JEŻYK angielski i niemiecki, intensywny kurs, 144 godz. cena 700 zl, 'Arc- Progress', 31-42-58 .NIEMIECKI 20-01-48, lektor NIEMIECKI, 47-66-41 NIEMIECKI, 52-39-30 NIEMIECKI-tanio 48-52-50 STUDENTKA piątego roku filologii angielskiej (nauczycielka); Język 71-38-77 (Rumia) ANGIELSKI profesjonalni native speakers. Małe grupy. Rejestracja 16,17 września (15.00- 18.00). Także lekqe indywidualne. Chrześcijańska Szkoła Języków Dąbrowskiego 11, telto 32-41-23 WŁOSKI, 56-36-95 ANGIELSKI, niemiecki, dzieci-dorośli, Ecolingua, 51-03-96,51-37- 96_ ANGIELSKI, Niemiecki, Hiszpański, Dom Technika, 31-28-61 SZKOŁY JĘZYKOWE ACTIVE life angielski, niemiecki, francuski, wioski, hiszpański, szwedzki, norweski, arabski, rosyjski, grecki, Gdańsk, Gdynia, 21-92-21 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy^ że dnia 9 września 1996 r. odszedł od nas Nasz Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. fp. BERNARD WĘGRZYNOWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gdańsku-Żabiance, ul. Pomorska 19 -(kościół w budowie) w dniu 16 września 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Partyzantów. Pogrążeni w żalu i żałobie Żona, Dzieci i Wnuki Prosimy o nieskładanie kondolencji. „Umarli przestają cierpieć cierpią Ci, co pozostali" Wstrząśnięci tragicznym odejściem Naszego drogiego Przyjaciela, szlachetnego Człowieka, wspaniałego Męża i Ojca JARKA HOŁÓWKO lat 34 łączymy się w głębokim żalu z Jego Żoną Kasią i Synkami. Przyjaciele Pogrzeb odbędzie się dnia 13 września 1996 r. 10011849/164 0 godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Panu ppłk. TOMASZOWI RYBCE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z OR WAM Gdynia. ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuski. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, Władysła-walV 54,61-45-32,20-56-55, filie: Karwiny, Wrzeszcz, (41-47- 1_ CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00- 16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGLISH-WAY 20 16 81, angielski w małych grupach (6- 8 osób), centrum Gdyni. Różne po- ziomyFCE _ EUROSCHOOL, angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Każdy poziom zaawansowania, Obłuże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07- 80_ FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12; 47- 7546_ FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, wioski- wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Żabianka, Szyprów 3,57-98-22 pon.-pt. 12.00- 19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon.- pt. 16.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.- pt. 14.00- moo_ FRANCUSKI dla dzieci, młodzieży i dorosłych (początkujących i zaawansowanych). Informacje i zapisy: Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Gdynia, Świętojańska 39, tel. 21-91-15 od 16.00 Dnia 11 września 1996 r. po długich i ciężkich cierpieniach odeszła od nas na zawsze nasza ukochana Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia ś. f p. BARBARA NADZIEJA z domu KACZMARSKA Msza św. odprawiona zostanie 14 września 1996 r.o godz. 11.30 w kościele św. Józefa, Gdynia-Grabówek. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążeni w smutku 2ooi262 Mąż, Syn, Synowa i Wnuki Panu ADAMOWI SOBOLEWSKIEMU i Jego Rodzinie wyrazy współczucia z powodu zgonu Matki ś.#p. LEOKADII SOBOLEWSKIEJ składają Pracownicy firm: PU „Łączbud" oraz PU „Łączbud Bis". Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 13 września 1996 r. o godz. 11.00 iooii846 w kościele pw. św. Ignacego w Gd.-Oruni. GREENWICH International-Szkola Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel. 35- ANGIELSKI, 'Sobotnia Szkota* 22-09-69,0-90501576 . ANGIELSKI, dzieci od 5 lal, młodzież., egzaminy. Informacja pn-pt 16.00- 18.00,23-86-30, Gdynia, Dom Rzemiosła, 10 Lutego, V p, pok 517 . ANGIELSKI, niemiecki, Progres. Wszystkie poziomy, FCE, CAE, EFB, ZDaF, ZMP. Informacje, zapisy 16.30- 19.00, Gdańsk, Krzyżanowskiego 6, tel. 41-86-13 (IX L.O.); Gdynia, Słowackiego 53, tel. 21-72-24 (S.P. 27) ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki-"Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00_ ANGIELSKI, Niemiecki- wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkoła Języków Obcych, Sopot, Grottge-ra 6/8, (13.00-19.00)- 51-70-67 ANGIELSKI- YMCA College Gdynia, ul. Żeromskiego 26, tel. 203-115,217-842. Dzieci, młodzież, dorośli, FCE, CAE, CPE, egz. wstępne, konwersacja, małe grupy. Zapisy: poniedziałek- piątek w godz. 16.00-20.00 JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Alliance Fran- caise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewi-cza 5a, 41-49-02,44-16-33 NIEMIECKI, szwedzki, 52-28-31 PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 20-69-43, wtorki, czwartki 16.00-19.00. Filie: Orłowo, Dąbrowa, Witomino SZKOŁA Języka Angielskiego, Sopot, Armii Krajowej 50, tel. 51-38-24 (szkoła podstawowa) przyjmuje zapisy: poniedziałek, czwartek, piątek, godz. 16.00- ROREPETYCJE ANGIELSKI, polski, 20-96-88 BIOLOGIA, 47-71-63 BIOLOGIA, chemia, 56-98-63 BIOLOGIA, chemia, fizyka, lektoraty- kurs przygotowawczy w Akademii Medycznej. Informacje, zapisy: 13 września-17.00,14 września-11.00, AMG, ul. Dębinki 1 lub 47-82-22 w. 1050,72-37-01 (po 16.00) FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78_ FIZYKA, Chemia, Matematyka-51-18-73 (po 16-tej) FIZYKA, matematyka, 51-02-39 FIZYKA, matematyka, 53-57-04 FIZYKA, matematyka- pełny za- kres, 23-85-51_ FRANCUZ korepetycje, 31-79-02 HISTORIA, 29-25-07 HISTORIA, 41-25-33 HISTORIA, matematyka, geografia, polski, angielski, biologia. Kursy przygotowawcze. Matura, studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia. Remus, 46-33-18, 12.00-17.00 JEŻYK polski, 56-96-44 JĘZYK polski, 56-90-90 MALARSTWO, rysunek, rzeźba, historia sztuki. Przygotowanie do egzaminów, 57-83-20 MATEMATYKA, 23-30-45 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 32-80-00 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-60-78 MATEMATYKA, 46-99-50 MATEMATYKA, 56-32-90 MATEMATYKA, dojażdżam, 52- 3010_ MATEMATYKA, fizyka, 22-40-48 MATEMATYKA, fizyka, tel. 32-46- 67_ MATEMATYKA, nauczyciel aka- demicki, 50-22-03_ MATEMATYKA- asystent, 47-97- 39_ MATEMATYKA- egzaminy, matu- ra, 573-576_ MATEMATYKA podstawowa, 48- 7M7_ NIEMIECKI dla dzieci, tel. 31-76-81 POLSKI, studentka Vf.p, 32-80-00 INNE AGENT celny, prawo jazdy, kursy-oferuje "Bartex" tel. 23-74-78 GITARA, 39-07-44 KARATE 48 55 14 KURSY dla Ośmioklasistów 32-4^89 MATURA, studia kursy przygotowawcze, 32-46-89 OŚWIATA- kursy palaczy kotłów parowych i wodnych, na paliwo stałe, płynne i gazowe. Po ukończeniu kursu palacz otrzymuje zaświadczenie do przystąpienia do egzaminu na uprawnienia energetyczne. Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-21-82__ TANIEC towarzyski i nowoczesny, dzieci, młodzież i dorośli, MDK So-pol, Niepodległości 763,51-41-31 (5 GRUZ betonowy za rozbiórkę oddam lub inne propozycje. Pilnie, tel. 20-60-02 po 20.00 KOTY zwykłe i perskie oddam, tel. USA-Wizy (0-89) 27-30-07 USA loteria wizowa /0-421 57-57-07 SAMOCHÓD Toyota Lexus 400 czarno zielony metalik, rejestracja białoruska 8446 KT skradziony 6.0<|j6r. w Gdańsku przy ul. Ja-gieioii^iej ok. godz. 18.00 Czeka wysoka nagroda za wiadomość. TeLpraca (0-0375) 76-82-22- dom (0-0375)59-57-15 C? Mmiii* BIURO "Szansa", 56-96-24 15.00- 2000_ BIURO Julia- 47-87-49. Partnerskie- matrymonialne- zagraniczne. Najwięcej ofertlll OMEN, 23-66-25_ PANOWIE! samotne, atrakcyjne Panie założą rodziny- solidne foto-oferty, adresy: "DYSKRECJA", 21-300 Radzyń Podlaski, skr. 26. Pa-nioni bezpłatnie. Napisz- zaufaj! PRZYSZŁOŚĆ, zgłoszenia bezpłatne, 53-67-8510.00- 19.00 ; : ...... ... KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE Gdańsk, Wincentego Polo 10 (wejście od ul. Ceglanej) 48-45-69,4M5-68 aynne cołq dobę przewozy zwłok w kro/u i zo jraoicę towieromy linowy no miejsca lub w domu klienta ROMANOWI GAŁĘDKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Towarzystwa Inwestycyjnego "lnvesting" S.A. i Spółdzielni Mieszkaniowej "Inwestycja". Dnia 10 września zginął tragicznie nasz Najukochańszy Mąż i Tatuś ś. fp. JAROSŁAW HOŁÓWKO Żegnamy Ciebie, kochamy i tęsknimy. Kasia z Maciusiem i Bartusiem Pogrzeb odbędzie się dzisiaj o godz. 12.00 iooii833 na cmentarzu Łostowickim. Pełni bólu żegnamy naszego Kochanego Zięcia it p. JAROSŁAWA HOŁÓWKO żył lat 34 Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 13 września 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Teściowie 832/164 Stefania i Waldemar Raczków „Nie umiera ten kto trwa w naszej pamięci" Pogrążeni w smutku i bólu zawiadamiamy, że w dniu 10 września 1996 r. zmarła Najdroższa Mamusia, Babcia i Prababcia JADWIGA MULLER lat 89 Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 14 września 1996 r. - sobota o godzinie 10.00 w kościele pw. Świętej Rodziny, Gdynia-Grabówek. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Życzliwych Jej pamięci powiadamia iooii829/i64 Rodzina Księdzu prałatowi Henrykowi Jankowskiemu, księżom towarzyszącym, za odprawienie mszy św. żałobnej, wsparcie duchowe i odprowadzenie ciała naszej ukochanej KASI na miejsce wiecznego spoczynku oraz przyjaciołom, znajomym, sąsiadom, współpracownikom, koleżankom i kolegom, PPU „Zieleń" s-ka z o.o. oraz wszystkim, którzy okazali nam pomoc, życzliwość w trudnych dla nas chwilach i wzięli udział w pogrzebie tragicznie zmarłej KATARZYNY SZYNKOWSKIEJ z d. MAKOWIEC serdeczne Bóg zapłać. Rodzice, Dzieci i Rodzina Kasi Dnia 10 września 1996 r. zginął tragicznie w wieku 34 lat JAROSŁAW HOŁÓWKO nasz najukochańszy, jedyny Syn, pełen życia, radości, miłości wobec innych. Na zawsze pozostanie w pamięci wszystkich, którzy Go kochali. Uroczystości pogrzebowe odbędą się na cmentarzu Łostowickim w dniu 13 września 1996 r. o godz. 12.00. Pogrążeni w rozpaczy Mama i Zenek Prosimy o nieskładanie kondolencji. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: -pL 8.00-16.00; Str. 18 Sportowy " a>— 13 września 1996 Ligowa premiera piłkarzy ręcznych Wybrzeże - Warszawianka W sobotę rozgrywki sezonu 1996/97 inauguruje I liga piłkarzy ręcznych. W Gdańsku kibice obejrzg jeden mecz. O godz. 18 GKS Wybrzeże zmierzy się ze stołeczną Warszawianką, przy czym gospodarzy poprowadzi do boju trener Daniel Waszkiewicz, były znakomity zawodnik. przynajmniej w początkowej O przygotowaniach gdańszczan do sezonu pisaliśmy już obszernie, podaliśmy też kadrę zespołu. Przypomnijmy może tylko, że ośmiokrotni mistrzowie Polski, którzy w ub. sezonie zajęli w lidze 5. miejsce wystąpią teraz w bardzo zmienionym składzie. Ubyli, co jest dotkliwą stratą, aż czterej podstawowi zawodnicy - Roman Judycki, Igor Stankiewicz, Krzysztof Lisiecki i Gintaras Savukinas. Wszyscy oni grają w zagranicznych klubach. Pozyskało natomiast Wybrzeże kołowego Artura Siódmiaka, rozgrywającego Marcina Li-jewskiego i bramkarza Damiana Walczaka. Doszło kilku innych młodych. Największą potrzebą gdańskiej siódemki jest zgranie i konsolidacja zespołu. Na to trzeba trochę czasu. Zapewne młodzież poniesie fantazja i możemy być świadkami niezwykłych, nieobliczalnych wręcz wydarzeń - radosnych jeśli na fali uniesienia akcje będą się zazębiać i przyniosą pożądany efekt bramkowy; mało przyjemnych, jeżeli brak zdyscyplinowania taktycznego gdańszczan bezlitośnie wykorzysta doświadczony przeciwnik. Na takie toki meczów ze strony Wybrzeża, dobre i złe, musimy być przygotowani, fazie ligi, dopóki zespół się nie skonsoliduje. Zadaniem drużyny jest zakwalifikowanie się do pierwszej ósemki ligi, czyli do puli play off. Sobotni mecz z Warszawianką będzie dła gdańszczan bardzo trudnym chrztem bojowym. Stołeczna drużyna posiada bowiem w swoim składzie wielu doświadczonych, grających ze sobą od lat zawodników (Roman Ogłaza, Robert Lis, Paweł Albin, Sławomir Smółka, Janusz Surmacz, Maciej Zglinicki). Warszawianka ma ambicje powrotu na ligowe podium. Drugi gdański I-ligowiec, MKS Spójnia wyjeżdża do Petrochemii Płock, drużyny, która od lat gra na dobrym ustabi- lizowanym poziomie, a w ub. sezonie zdobyła wicemistrzostwo kraju i Puchar Polski. W pozostałych meczach inauguracyjnej kolejki ekstraklasy szczypiornistów zestaw par jest następujący: Paria Szczecin (beniaminek) - Iskra Cere-sit Kielce, Hutnik Kraków -Olimpia Piekary Śląskie (beniaminek), Pogoń Zabrze - Zagłębie Lubin, Śląsk Wrocław -Anilana Łódź. (Paw) lo W-Z Jacek Grzenkowicz (z numerem 6), jeden z nielicznych doświadczonych szczypiornistów GKS Wybrzeże. Fol. Maciej Kom Piłka ręczna Turnieje otwarcia Podczas najbliższego weekendu odbędq się dwa młodzieżowe łumieje otwarcia na Wybrzeżu sezonu piłki ręcznej. W hali SP nr 5 w Kartuzach rozegrany zostanie 14 i 15 bm. turniej z udziałem drużyn juniorów starszych i młodszych MKS Spójnia i GKS Wybrzeże Gdańsk, Sambora Tczew oraz Cartusii Kartuzy. Natomiast zespoły młodziczek wyznaczyły sobie 14 i 15 bm. ren-dez-vous w hali SP 31 w Gdyni Chyloni. Zagrają: SSP 35 Gdańsk, Sambor Tczew, SP 6 Kościerzyna, AKS Gdynia (dwie drużyny), SP Grabowo Kościerskie, SP 3 Starogard Gd. i SP Czarna Woda. (Paw) Mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej Dla kogo medale? Mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej, które odbywają się we Władysławowie, wkraczają w decydującą fazę. Dzisiaj odbędą się gry o miejsca od 5 do 12 i półfinały, a w sobotę Zacznijmy jednak od tego, jak zakończyła się rywalizacja grupowa. Oto tabele. Grupa A 1. Rosja 9:1 132-105 2. Norwegia 9:1 120-102 3. Rumunia 6:4 142-109 4. Polska 4:6 124:131 5. Niemcy 2:8 110-128 6. Słowenia 0:10 88-141 Grupa B 1. Ukraina 10:0 135-99 2. Dania 7:3 118-97 3. Francja 5:5 104-102 4. Białoruś 4:6 118-123 5. Bułgaria 3:7 110-128 ó.Turcja 1:9 94-130 Najskuteczniejszą zawodniczką, jak dotychczas, jest Świetlana Smirnowa (Rosja), która zdobyła 44 bramki. Na kolejnych dwóch miejscach znajdują się Tatiana Korowina (Białoruś) 42 i Marina Vracheva (Bułgaria) 39 bramek. Najlepsza z Polek, Joanna Jurkiewicz z 31 bramkami, znajduje się w tabeli strzelczyń na miejscu 4-8. Dzisiaj w hali Ośrodka Przygotowań Olimpijskich odbędą się następujące mecze: o miejsce 11-12 Słowenia - Turcja (godz. 10), o miejsce 9-10 Niemcy - Bułgaria (godz. 12), o miejsce 7-8 Polska - Białoruś (godz. 14), o miejsce 5-6 Rumunia - Francja (godz. 16). Pierwszy mecz półfinałowy Rosja - Dania rozpocznie się o godz. 18, a o godz. 20 drugi mecz półfinałowy Ukraina - Norwegia. W sobotę mecz o brązowy medal, o godz. 15, a o godz. 17 finał o złoty medal i tytuł mistrzyń Europy. Prezes Związku Piłki Ręcznej w Polsce, Janusz Czerwiński, zapytany, jak ocenia występy polskiej drużyny powiedział: - W zasadzie nasz zespół osiągnął na tych mistrzostwach to, na co go było stać. Przy odrobinie szczęścia dziewczyny mogły grać o piąte miejsce i awans do przyszłorocznych finałów młodzieżowych mistrzostw świata. Skoro jednak wyprzedzamy w tabeli grupy tak silną federację jak niemiecka, to znaczy, że mamy niezłą drużynę, a do tego o sporych możliwościach rozwojowych. Żużel ■ Drużynowe Mistrzostwa Świata Polska faworytem Jutro 14 września w niemieckim Diedenbergen rozegrany zostanie finał Drużynowych Mistrzostw Świata na żużlu. Start do pierwszego wyścigu zaplanowano na godz. 15.00. „Polska ma szansę sięgnąć po złoty medal", twierdzą organizatorzy. Jednym z faworytów mają być także Niemcy. Nie wymienia się Duńczyków, Szwedów czy Amerykanów. Przyczyny dla sympatyków żużla są z pewnością znane. Najlepsi żużlowcy nie przyjadą do Diedenbergen w wyniku sporu pomiędzy nimi, a Międzynarodową Federacją Motocyklową (HM) o tzw. „iyse" opony. Hans Nielsen i pozostali używają opon bez nacięć na klockach bieżnika. Zespoły Szwecji, Wielkiej Brytanii i Danii wystąpią w składach rezerwowych. Swoich najlepszych aktualnie zawodników wystawili Polacy, Rosjanie, Niemcy i Węgrzy. Ci ostatni zastąpią w finale Amerykanów. Szefowie ekipy USA na skutek rezygnacji swoich jeźdźców z udziału w zawodach, nie mieli nawet kogo wysłać do Diedenbergen. W tej sytuacji Polska wydaje się być kandydatem numer jeden do zdobycia złotego medalu. Lista startowa finału DMŚ 1. Rosja - Rinat Mandarszin, Siergiej Darkin, Siergiej Jeroszin; 2. Szwecja - Niklas Klingberg, Stefan Danno, Daniel Anderson; 3. Wielka Brytania - Paul Thorpe, Sean Wilson, Scott Nichols; 4. Polska - Tomasz Gollob, Piotr Protasiewicz, Sławomir Drabik; 5. Dania -'Brian Andersen, Jesper Jensen, Nicki Pedersen; 6. Węgry - Sandor Tihanyi, Zoltan Adoijan, Robert Magosi; 7. Niemcy - Robert Barth, Robert Kessler, Gerd Riss. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku w finale tej imprezy w Bydgoszczy kolejność była następująca: 1. Dania 28 pkt, 2. Wielka Brytania 22, 3. USA 19+3, 4. Szwecja 19+2, 5. Australia 14, 6. Polska 13 (Tomasz Gollob 12, Jacek Gollob 1, Rafał Dobrucki 0), 7. Norwegia 11. W poniedziałkowym numerze zamieścimy korespondencję własną z tych zawodów naszego specjalnego wysłannika. Lekkoatletyka Weterani na starł! W sobotę stadion w Trąbkach Wielkich będzie areną mistrzostw Wybrzeża w lekkoatletyce weteranów. Początek zawodów wyznaczono na godz. 11.30. Startować będą kobiety i mężczyźni powyżej 35. roku życia. Zgłaszać można się nawet do chwili startu w GOK-SiR w Trąbkach Wielkich przy ul. Sportowej, gdzie usytuowany jest stadion; tel. 82-83-23 wewn. 19. (Paw) Hokej: dziś Stoczniowiec ■ KKH Katowice O wejście do szóstki Dziś o godz. 17.30 w hali „Olivia" hokeiści Stoczniowca Gdańsk rozpoczynają rywalizację z KKH Katowice o awnas do pierwszej szóstki rozgrywek ligowych. Gdański zespół czeka niezwykle trudne zadanie. Zdecydowanym faworytem mający w tym sezonie ogrom- Radio RADIO tej rywalizacji są katowiczanie. Zespół trenera Andrzeja Tkacza, któremu w prowadzeniu reprezentacji pomaga Wiesław Walicki, dysponuje w KKH czterema pełnymi piątkami hokeistów i 10 graczami reprezentacji Polski. O lepszą reko-mendaję rywali Stoczniowca trudno. Z drugiej strony, gdański szkoleniowiec Henryk Zabrocki z trudem kompletuje dwie pary obrońców i trzy piątki napastników. Mimo tych trudności stoczniowcy pewnie wygrali rywalizację z Tysovią, zbierając dobre recenzje. W meczu przeciw Katowicom w Stoczniowcu zadebiutuje Wiecze-sław Czerczies z Białorusi. Pomogą też stęsknieni hokeja kibice, którzy dopingowali gdańszczan już podczas rewanżowego meczu z Tysovią w Bydgoszczy. Czy atuty te okażą się wystarczające, na ne aspiracje zespół KKH? Były trener Stoczniowca, Wiesław Walicki, który teraz prowadzi drużynę BTH Polisa Bydgoszcz (przegrała z Katowicami 2:7 i 3:5) nie daje gdańszczanom większych szans. - Sercem jestem za Stoczniowcem i będę się cieszył jeśli wygrają z KKH. Jednak snucie nadziei na sukces gdańszczan w tej rywalizacji, to próba chwytania Pana Boga za nogi - powiedział nam W. Walicki. - To oczywiste, że Stoczniowiec musi zastosować taktykę obronną - dodał, gdy zapytałem go jaki wariant gry zaleciłby swojej byłej drużynie. My sądzimy jednak, że przynajmniej w Gdańsku, hokeiści gospodarzy nie są bez szans. A jeśli tu sprawią niespodziankę, w rewanżu wszystko zdarzyć się może... Adam Suska A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo | Serwisy informacyjne: 6.00 do | 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Ser-| wis lokalny: 6.45, 7.35, | 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Ser-; wis sportowy: 8.50,11.35,15.35, I 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życze-| nie; 6.05 Piosenka dla solenizanta | 6.15 Rock'n'roli na dziś; 620 Pio-! senka z uśmiechem; 655 Trójmia-| sto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; | 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. | motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości | ekonomiczne; 925 SOS dla bezro-| botnych; 9.40 Radio ARnet zapra-| sza; 9.55 Zapowiedzi programowe; | 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości | giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 | Trzy łyki klasyki; 1445 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popo-| łudnie z Radiem ARnet; 16.45 Liii sta niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 120 minut złamali nych organów; 1.00-6.00 Muzyka 1 non stop W Rumi RADIO Pobiegną na orientację W dniach 13-15 września Rumia organizuje Indywidualne i Sztafetowe Mistrzostwa Polski w Biegu na Orientację. O przyznanie organizacji zawodów gminie od roku starał się zagorzały promotor tej dyscypliny sportowej Benedykt Król, zyskując przychylność władz miejskich i ministerstwa. Bazą zawodów stanie się Szkoła Podstawowa nr 7 przy ul. Batorego 29, a dosyć trudną trasę biegów wytyczono przez porośnięte naturalnym lasem wysokie wzgórza w rejonie uroczyska Piekiełko i leśniczówki Stara Piła. Uroczyste otwarcie mistrzostw nastąpi w piątek o 18, biegi indywidualne odbędą się w sobotę w godz. 10.30-14, sztafety wystartują w niedzielę o 10.30. Zakończenie zawodów planuje się na godz. 14. Zgłoszenia zawodników przyjmowane są do pierwszych biegów. Udział w imprezie zapowiedziało już ponad 220 biegaczy z 30 klubów całej Polski. Wśród nich ujrzymy wielu medalistów zawodów rangi światowej, m.in.: Barbarę Bą-czek, Janusza Porzycza i Roberta Banacha - mistrzów świata juniorów, Michała Mo-tałę i Mirosława Szczurka - mistrzów świata żołnierzy zawodowych, Radosława Balę - mistrza Europy juniorów. Wy-brzeżowi kibice jak zawsze liczyć mogą na dobry występ reprezentantów Floty Gdynia Porzycza i Motały, typowanych do zajęcia medalowych miejsc. Piotr Skurzyński Cross z Samsungiem Nietypową formułę będzie miał masowy bieg na dystansie 4 km, jaki odbędzie się w sobotę 21 września przy nowym molu w Gdańsku Brzeźnie. Nie miejsce na mecie, lecz liczba uczestników, zadecyduje o tym komu przypadną nagrody Samsunga. Tego dnia punktualnie o godz. 11 w 44 miastach Europy (8 w Polsce) wystartują uczestnicy masowego biegu Samsunga. Szkoły, które wystawią 200 uczestników otrzymają magnetowid, 300 - fax, 400 - telewizor kolorowy, a 500 - telewizor i magnetowid. Zgłoszenia przyjmuje Lechia Gdańsk (tel. 44-16-93). Na biegaczy czeka 4 tys. koszulek. ^ j Debiut koszykarzy Trefla Kotwica za darmo W sobotę w hali SKT Sopot o godz. 17 koszykarze Trefla zadebiułujq w II lidze. Od razu mają silnego przeciwnika, Kotwicę Kołobrzeg. Kierownictwo Trefla zadecydowało, że z okazji inauguracji II ligi w Sopocie, kibice na ten mecz nie będq musieli płacić za bilety. Atuty Trefla wybrzeżowi kibice znają doskonale. Obszernie przedstawiały je wszystkie wy-brzeżowe massmedia. Wczoraj zamieściliśmy, między innymi, skarb kibica tej drużyny oraz wypowiedź jej trenera, Adama Zie-mińskiego. Dziś przedstawimy pierwszego rywala sopockich koszykarzy, którzy przez fachowców zaliczani są do ścisłego grona faworytów do awansu. Trenerem Kotwicy jest Józef Wołowski, ojciec doskonale znanej wybrzeżowym kibicom koszykówki, Moniki, która wyszła za mąż za Wojciecha Królika - koszykarza Polonii Przemyśl. Zespół z Kołobrzegu pozyskał w tym roku Czesława Kowgiera z Rzemieślnika Pleszew, Andrieja Sinielnikowa z Elany Toruń i 40-letniego Leszka Dolińskiego z AZS Koszalin. Grę prowadzić będzie dotychczasowa dwójka rozgrywających, Nikołaj Tana-siejczuk i Artur Gliszczyński. Mimo tych wzmocnień w Kołobrzegu głośno o awansie się nie mówi. Taki zakładany jest w ciągu najbliższych dwóch sezonów. -Chcemy zająć jak najwyższą lokatę przed play off - wypowiada się na łamach koszalińskiej prasy trener Wołowski, który na wieść o zaliczeniu jego zespołu przez szkoleniowca Trefla do faworytów ligi wyraził ogromne zdziwienie. - To chyba tylko kurtuazja - powiedział. Nie wdając się już w spekulacje w imieniu Trefla zapraszamy na inauguracyjne spotkanie II ligi koszykarzy. Z pewnością w jakimś stopniu zweryfikuje ono aktualną wartość obu zespołów. Adam Suska W Starogardzie Gd, Międzynarodowy Turniej Koszykówki Z okazji 50-lecia Okręgowego Związku Koszykówki w Gdańsku, oraz 70 rocznicy powstania Starogardzkiego Klubu Sportowego, w dniach 13-15 września odbywać się bę Międzynarodowy Turniej Koszykówki Kadetów i Młodzików. W turnieju weźmie udział 16 zespołów chłopców urodzonych w 1981 i 1983 roku. W kategorii kadetów swój przyjazd potwierdziły: Szkoła Sportowa z Zargilis Kowno, MOS SP Stargard Szczeciński, SP nr 333 Warszawa, Ziyw Toruń, Truso Elbląg, Skarpa Lublin, MTS Kwidzyn i SKS Pakmet Starogard. Wśród młodzików natomiast swoje drużyny wystawią: AZS Gdańsk, Zastał Zielona Góra, Skarpa Lublin, Szkoła Sportowa z Zalgiris Kowno, MOS SP Stargard Szczeciński oraz SKS Pakmet I i SKS Pakmet n. Kadeci będą walczyć o Puchar Prezesa Okręgowego Związku Koszykówki w Gdańsku, Wojciecha Młodkowskiego, natomiast młodzicy o Puchar Prezydenta Miasta Starogardu, Pawła Głucha. Otwarcie turnieju odbędzie się dziś o godz. 10, w hali ,Agro-Ko-ciewie". Tam też odbywać się będą mecze kadetów. Młodzicy swoje spotkania rozegrają w sali sportowej SP nr 6 przy ul. Traugutta. (MI) ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 | 5.30-23.30 Wiadomości - co go-s dzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Poił goda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15, 11.15,15.15,16.15,17.15 Wiado-| mości drogowe; 0.00, 7.05 Horo-| skop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Infor-| macje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości | kulturalne; 10.50 Kalendarium muli zyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski | - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoli ja szansa - konkurs 45 sekund; | 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy | z trzech - konkurs; 15.05 Co na | giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak 1 mnie złapiesz - konkurs; 16.20, 17.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 | Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radio-I alternatywni; 2235-23.30 Muzycz-I na godzina miłości __RADIO_ GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo 1 Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17; I Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45, 7.15,7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery goili dżiny dla ciebie i rodziny; 10.15 | Horoskop dnia; 10.33 Więcej spor-| tu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 War-| to, nie warto... 1158 Wstępne nt>-| towania giełdy; 12.15 Konkurs 10 | pytań... milion złotych; 1238 Gieł-| da papierów wartościowych; 13.15 I Kuchnia Dominika 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,15.50 I Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15,16.45,17.15, 17.45 | Informacje miejskie; 14.45 Giełda | pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie | - muzyka filmowa; 19.05 Na mar | ginesie dnia; 20.05 W to mi graj; | 23.05 Ab ovo - mag. popularno-| naukowy; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2 00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzi-! nie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęli cie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poił częcia NMP; 830,16.30 Kateche-| za; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 23.50 Kompleta RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 1530,1830; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 752 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato; 10.35 Konkurs - „W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 1635 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje" - audycja;19.40 „Pluszowy kącik"; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 14.35,1635,1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 6.35, 8.05, 11.05, 13.32, 22.05; Ogłoszenia drobne: 1025,1138,1538,1638 RADIO R M F FM Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26, 12.26, 13.26, 1726,18.26 Traffic: 626, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59,16.26,16.59 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 1435 Konkurs - galaktyczne zagadki; 15 35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 19.50 Dycha w Dechę 21.50 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF7136MHz 4.00-6.00 $wit z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia -Rafał Domański; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Maje-wiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Żet (teł. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet PO CO KOMPLIKOWAĆ? PLN cena detaliczna nowa cena iGnis Korzystajac z promocyjnej oferty IGNIS nabywasz pralko-suszarkę za cenę pralki. Suszarka gratis 3490 Promocja aktualna do wyczerpania asortymentu pralka siarka awl plm mmmm i. ffiazwish 2. Imiona k'i KORONA :reditanstalt/bg; "Wzrost wartości jednostek uczestnictwa w okresie od 01. 09. 1995 do 31. 08. 1996. szukali stabilnej instytucji, która TOWARZYSTWO FUNDUSZY POWIERNICZYCH Odpowiedzi na wszelkie pytania otrzymają Państwo u dealerów w Domach i Biurach Maklerskich na terenie kraju lub pod numerem telefonu: Korona TFP S.A. działa na podstawie zezwolenia udzielonego przez Komisję Papierów Wartościowych oraz obowiązującego prawa. Dotychczasowe wyniki me stanowią obietnicy na przyszłość. Cena jednostek uczestnictwa może się zwiększyć lub zmniejszyć. SKLEP PAPIERNICZY NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 13 września 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PODYPLOMOWE STUDIUM Wyceny nieruchomości IPW «R0TEX-, Cdańsk, al. Długi Targ 1-7 W 31-6841 w* 281,284, *Wn. 47-87-97 TELEWIZORY NOWE i HURT także DETAL ' CENY PROMOCYJNE DO 15 X ij TV S 0 N Y 21" i 25" £ TV PHILIPS TV SANYO TV A K A I \TV THOMSON "TV L E X U S TV AXXI0N TV MAGNUM TV YOUNTCHI i* ODTWARZACZE; MAGNETOWIDY AKAI; i £ WIEŻE SONY; PHILIPS; AKAI; PANASONIC ! ' GWARANCIA. ORYGINALNA i Ha;wuHiŁfW- i Tel.434545,435888,P.-Pt.9-=-18,Sob. 10r!4g W JOTĄLUj ENGLISH UNLIMITED Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem zaprasza dzieci od lat 6, młodzież i dorosłych na ANGIELSKI NIEMIECKI wszystkie stopnie zaawansowania, kursy egzamjnacyjne, kursy ogólne, przedpołudniowe, sobotnie, konwersacyjne English Unlimited fest członkiem, założycielem PASE ZAPISY - ANGIELSKI GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73 Wrceszcz, ul. Klonowa 1, tel. 41 96 76 Oliwa, V LO, ul. Polanki 130, tel. 52 11 91 Chełm, SP 8, ul. Dragana 2, tel. 32 71 52 GDYNIA, III LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 y. SP 42, ul. Staffa 10, tel. 29 43 68 . 10-18 . 14-20 godz. 10-18 godz. 16-20 KSIĘGARNIE ENGLISH UNLIMITED największy wybór podręczników do nauki języków obcych 1 GDAŃSK, ul. Rajska 1/5f, "Libri Mundi" gocu. 10-18 GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73, w. 14 godz. io-18 GDYNIA, ul. Świętojańska 14, tel. 61 25 61 godz. 10-1B ZAPISY-NIEMIECKI GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73 , III LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 OKAZJA!!! Informujemy, że w dniach 19 i 20 września 1996 r. w godz. 8.00 i 14.00 w siedzibie upadłego przedsiębiorstwa Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Taksówkowego w Gdańsku, ul. Sucha 31 odbędzie się WYPRZEDAŻ majątku ruchomego tj.: - samochody dostawcze ŻUK - samochody ciężarowe skrzyniowe Kamaz, Star - samochody samowyładowcze Kamaz, Jelcz - maszyny budowlane - dźwigi, Star - maszyny budowlane - koparki Białoruś, UN-50, Castor - tokarki uniwersalne i produkcyjne - honownica - szlifierki dwutarczowe - zaplecze socjalno-biurowe typu kontenerowego Ww. oglądać można od dnia 12 września 1996 r. na ul. Suchej 31 w Gdański+Lełnicy. looi i39i Informacja w dziale głównego mechanika, telefon 43-21-66, 43-22-41 do 46. FIAT PUNTO I FIAT BRAVA NOWI OBYWATELE POLSKI FIAT PUNTO OD 28.500 ZŁ FIAT BRAYA OD 36.100 ZŁ Fiat Punto, Samochód Roku '95 i Fiat Brava, Samochód Roku '96 zyskały polskie obywatelstwo! Oba modele montowane są teraz, w Polsce, dlatego możesz je mieć od zaraz i za tak niską cenę, która nie ma sobie równych nawet w kontyngencie. Ponieważ już nie musisz przejmować się kwestią „kiedy" i „za ile", skup się na sprawach ważniejszych: który model wybrać? Fiat Punto jest samochodem o nowoczesnej, opływowej sylwetce. Nowatorskie rozwiązania wnętrza i bogate wyposażenie standardowe, jakiego nie uświadczysz w innych samochodach tej klasy, dają ci pełny komfort podróżowania. Już od pierwszej kreski komputerowego projektu Punto powstawał z myślą o bezpieczeństwie kierowcy i pasażerów. Fiat Brava już na pierwszy rzut oka porywa awangardową elegancją. Równie nowocześnie i komfortowo rozwiązane wnętrze spełni wszelkie Twoje życzenia i oczekiwania. Znakomity, nowoczesny silnik zalicza się do najlepszych w tej kategorii. Doskonałe osiągi idą w parze z jego elastycznością, zapewniając optymalną pracę w różnych warunkach jazdy. Jeżeli trudno Ci się zdecydować, odwiedź dealera firmy Fiat i obejrzyj oba samochody z bliska. Poznaj szczegóły. Zobaczysz, dlaczego oba auta zasłużyły na miano Samochodów Roku. Nareszcie masz możliwość w każdej chwili zostać dumnym właścicielem któregokolwiek z nich, na wyjątkowo korzystnych warunkach. TWORZYMY Z PASJĄ. urnsmuoHmcHimottoaBi: £4. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00;, Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 •g, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str.20 Sport (H / _ 13 września 1996 Piłkarska Liga Mistrzów pod makiem niespodzianek Widzew zbiera pochwały B Pierwsza kolejka piłkarskiej Ligi Mistrzów nie obyła się bez niespodziewanych rozstrzygnięć. To dobrze, bo w kolejnych meczach może być jeszcze ciekawiej. Widzew Łódź mimo porażki w Dortmundzie zebrał sporo pochwał. Dodajmy że zasłużonych, ale kibice w Łodzi i w całej Polsce czekają na pierwsze punkty łódzkiego zespołu. Proponujemy przegląd wydarzeń w Lidze Mistrzów w minioną środę. Grupa A Grasshoppers Zurich - Glasgow Rangers 3:0 (2:0). Bramki: Yakin (18 min.), Turkyil-maz (28 i 79). Szkoci zapowiadali, że jadą do Szwajcarii po zwycięstwo. Tymczasem ponieśli nieomal klęskę. Bardzo słabo w zespole z Glasgow zagra! ich as atutowy, Paul Ga-scoigne. Niewidoczny był też Brian Laudrup, za którego FC Barcelona gotowa jest płacić olbrzymie pieniądze. W zespole Grasshoppers ostatnie 4 min. grał Polak, Tomasz Rząsa. Auxerre - Ajax Amsterdam 0:1 (0:1). Bramka: Litmanen (4). Francuzi po raz pierwszy, w historii klubu, wystąpili w Lidze Mistrzów. Zanim jeszcze zdołali się zorientować, że rozpoczęła się gra, Jari Litmanen zdobył prowadzenie dla osłabionego kadrowo Ajaxu. Holendrzy potrafili te nikłe prowadzenie „dowieźć" do końcowego gwizdka, chociaż Auxerre, szczególnie po przerwie, osiągnął sporą przewagę. 1. Grasshoppers 3 3-0 2.Ajax 3 1-0 3. Auxerre 0 0-1 4. Glasgow 0 0-3 Grupa B Borussia Dortmund - Widzew Łódź 2:1 (1:0). Bramki: dla Borussi - Herrlich 2 (45 i 68); dla Widzewa - Citko (84). Bardzo dobry, mimo porażki, mecz Widzewa. Przyznam, że już dawno nie widziałem polskiej drużyny, która w rywalizacji z tak renomowanym rywalem, podejmuje wyrównaną walkę, mało tego, jej piłkarze wygrywają pojedynki jeden na jeden, dysponują lepszą szybkością, a w ostatnich fragmentach meczu uzyskują przewagę. Nic więc dziwnego, że piłkarze Borussi i ich trener, chwalili łodzian po końcowym gwizdku sędziego. Natomiast łódzki szkoleniowiec, Franciszek Smuda po- wiedział, że po meczu w Dortmundzie piłkarze poczuli, iż mogą toczyć równorzędną walkę z teoretycznie silniejszym zespołem. Być może - stwierdził Smuda - w następnym meczu z Atletico Madryt zdobędziemy pierwsze punkty w Lidze Mistrzów. Atletico Madryt - Steaua Bukareszt 4:0 (2:0). Bramki: Esnaider 2 (28 i 45), Simeone 2 (64 i 85). Wysokie zwycięstwo gospodarzy, które po części ułatwił sędzia, usuwając z boiska w 27 min. gry Rumuna Mariusa Baciu. Do tego czasu było 0:0, a później posypały się gole. Wszystkie strzelili Argentyńczycy grający w hiszpańskim klubie. 1. Atletico 3 4-0 2. Borussia 3 2-1 3. Widzew 0 1-2 4. Steaua 0 0-4 Grupa C Juventus Turyn - Manchester Uniter 1:0 (1:0). Bramka: Boksie (34). To miał być.hit pierwszej kolejki Ligi Mistrzów. Tymczasem kibice wielkiego meczu nie obejrzeli. Jeden gol, niewiele gorących spięć podbramkowych, słabsza niż się spodziewano gra Manchesteru. Rapid Wiedeń - Fenerbahce Stambuł 1:1 (0:1). Bramki: dla Rapidu - Stumpf (69); dla Fenerbahce - Bolis (30). W Wiedniu grały dwie druży- ny, którym w grupie C przeznacza się raczej rolę statystów. Czy tak będzie, zobaczymy. W każdym razie podział punktów nie zadowolił ani Rapidu, ani Fenerbahce. 1. Juventus 3 1-0 2. Rapid 1 1-1 Fenerbahce 1 1-1 4. Manchester 0 0-1 Grupa D IFK Goeteborg - Rosenborg Trondheim 2:3 (1:1). Bramki: dla IFK - Erlingmark 2 (38 i 49); dla Rosenborga - Jakob-sen (32), Iversen (52), Bratt-bakk (64). Goście zdobyli prowadzenie, ale IFK Goeteborg tuż po przerwie prowadził już 2:1 i wydawało się, że Szwedzi wykorzystają szansę na zwycięstwo. Tymczasem spotkał ich zimny prysznic. AC Milan - FC Porto 2:3 (1:0). Bramki: dla Milanu - Simone (14), Weah (68); dla Porto - Artur (53), Jardel 2 (75 i 83). To bodaj największa niespodzianka pierwszej rundy Ligi Mistrzów. Zwycięstwo Porto nie było jednak przypadkowe. Dobrze w drużynie z Portugalii zagrał polski bramkarz, Andrzej Woźniak, chociaż ma udział w drugiej, straconej przez Porto bramce. Bohaterem był jednak brazylijski napastnik Jardel, którego dwa gole dały Portugalczykom zwycięstwo. TC/ Z/e/MM, 7(/Z{£/M/Ą Nf6 WtDZę 5CAD&W /S>T/V/t'/V/A 15TOT fcOZU/WNYCH l.FC Porto Rosenborg 3. AC Milan IFK Goeteborg 3-2 3-2 2-3 2-3 25 września druga runda spotkań Ligi Mistrzów. (jaw) DZłd &£02/£/yiY OOtUP/AC :(Temr/wi, NAOTEPUćACYMl T£/HATA/Y1[... ° —/ dćdT D£CYZć?A Zm&ZAWYi KustcAi NomKr/nożecte ZAMIENfc $l£/YI/ttdCAMl (% ją CZY TO AZ TAfCi OYÓHONCZ M(£tM(Nt07£A WPODZ(Nf£ PA/V/£ DOKTOfiZćj MA/H C(£Z W £ WAKUNK/j dKPAPZfONO /llf&TO /WUONbtA/ DOdZŁO DO P£5 -ZYD£NT/ĄJ Ż£/V/£ L(/&fCf£ T£60 c/rtCłC&Ot V/ł... dla ciała i duszy Joerg Heinrich (Dortmund) Westfalen w Dortmundzie. lewej walczy z zawodnikami Widzewa ŁódtTomaszem Łapińskim i Sławomirem Majakiem w meczu Ligi Mistrzów , rozegranym na stadionie Fot.PAPICAF-AP 21 III • 20IV Bardzo dobrze spisał się w rozegranym podczas minionego weekendu turnieju Master Cup (pula nagród 120 tys.), najlepszy od kilkunastu lat polski tenisista stołowy. Andrzej Grubba, bo o nim mowa, doszedł aż do półfinału, wygrywając m.in. ze swoim odwiecznym rywalem, Szwedem Janem Ove Waldnerem. Chyba z tego sukcesu cieszył się najbardziej. - Ogólnie cieszę się z dobrego występu w tym turnieju, gdzie zaproszono najlepszych Europejczyków, plasujących się najwyżej na listach rankingowych - powiedział nam w telefonicznej rozmowie Grubba. - Rzeczywiście z Waldnerem zawsze grało mi się ciężko. Już dawno z nim nie wygrałem. Bodajże rok. Na wysokich rangą turniejach międzynarodowych Szwed jest lepszy ode mnie od trzech sezonów. - W półfinale uległ pan gładko Belgowi, Jean-Miche-lowi Saive'owi... - Na przygotowanie się do pojedynku z 11 lat młodszym Mam nadzieję, że sukces nad Szwecją będzie początkiem marszu w górę. - Ostatnio Niemiec Steffen Fetzner zaproponował grę w deblu Błaszczykowi. Co pan na to? - Po 14 latach wspólnych występów Joergen Rosskopf rozstał się z Fetznerem. Ten drugi rozpoczął poszukiwania partnera i zwrócił się do Lucka. Na pewno duet Fetzner -Błaszczyk jest bardziej perspektywiczny. Ja byłbym w stanie pograć z Błaszczykiem najwyżej rok. Po występie w Atlancie podaliśmy sobie ręce, wypiliśmy piwo i Lucek jest wolny. Zresztą z dn. 31 Tenis stołowy: Andrzej Grubba Na własny rachunek Belgiem miałem zaledwie trzydzieści minut. To zdecydowanie za mało. Poza tym przystąpiłem do gry zbyt rozluźniony i zadowolony ze zwycięstwa z Waldnerem. - Czy jest pan rozczarowany występem na igrzyskach olimpijskich w Adancie? - Patrząc na wyniki osiągnięte w Atlancie można odnieść wrażenie, że spisałem się słabo. Moim zdaniem udowodniłem jednak, że mogę jeszcze skutecznie rywalizować z czołówką. Jeśli chodzi o poziom sportowy nie mam do siebie zastrzeżeń. Gorzej z wynikami. Myślę, że zabrakło trochę szczęścia w losowaniu. Szczególnie w deblu, gdzie w naszej grupie nie wiadomo w jaki sposób znalazły się dwa rozstawione obok siebie duety. - Spodziewał się pan wygranej swoich następców w reprezentacji Polski na inaugurację ze Szwecją? - Ten zespół, mający w ykładzie Lucka Błaszczyka, Piotra Skierskiego i Tomasza Krze-szewskiego musi zacząć wreszcie wygrywać. Wszyscy zawodnicy grają już dość długo. sierpnia br. przestałem być jego menedżerem. Zatem nasza przygoda deblowa dobiegła końca. Błaszczyk jako ping-pongista praworęczny, powinien sobie jednak znaleźć partnera leworęcznego. Takim nie jest niestety Niemiec. Ale decyzja należy do Błaszczyka. - Andrzej Grubba nie zamierza jednak kończyć kariery, mimo rozstania z reprezentacją Polski? - Zdecydowanie nie, ale z racji obowiązków w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich w Grenzau ograniczam występy. Aktualnie nastawiam się na uczestnictwo w turniejach. W Bundeslidze gram już rzadko i do stołu podchodzę tylko w przypadku absencji Chińczyka Wang-Tao. Tak będzie w najbliższą niedzielę. Chciałbym jednak zaznaczyć, że na turnieje, tak jak na ten najbliższy do Barcelony 24 bm. jeżdżę na własny rachunek. Nie chciałbym, aby w przyszłości mi wytykano, że brałem od kogoś pieniądze. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Piłka nożna: Lechia/Oiimpia ■ Chrobry * Jeziorek ■ Pomezania Nie bać się nikogo WAGA 23IX - 23X Po pucharowych emocjach wracamy na ligowe boiska. Tu punkty sq nie mniej cenne. Ochotę na zwycięstwa mają wszyscy. Nie bać się nikogo i wygrywać - to hasło dedykujemy szczególnie trójmiejskim II- Zaczynamy od ekstraklasy. W sobotnio-niedzielnym programie kilka atrakcyjnych spotkań. W Warszawie derby stolicy Legia - Polonia. To będzie walka nie tylko na boisku. W tej rywalizacji sporo podtekstów, bo przecież Janusz Romanowski, który doprowadził Legię do Ligi Mistrzów, teraz skierował swoje pieniądze i uczucia w kierunku Polonii. Ten mecz sędziował będzie gdański arbiter, Andrzej Czyżniewski. Atrakcję czekają też łódzkich kibiców. Widzew podejmować będzie lidera tabeli, Lecha Poznań. Jeżeli łodzianie zagrają na poziomie tylko zbliżonym do tego, co zaprezentowali w środę w Dortmundzie, to będziemy mieli pewnie zmianę lidera. A w pozostałych meczach grać będą: Sokół Tychy - Górnik Zabrze, Śląsk Wrocław - Wisła Kraków, GKS Katowice - Odra Wodzisław, Amica Wronki - Ruch Chorzów, Raków Częstochowa - Hutnik Kraków, Zagłębie Lubin -GKS Bełchatów, ŁKS Łódź - Stomil Olsztyn. WII lidze, w grupie pierwszej, Lechia/Olimpia Gdańsk zagra przed własną publicznością, w sobotę o godz. 17, z Chrobrym Głogów. Trenerzy i sami piłkarze z ul. Traugutta liczą na zwycięstwo. Rzeczywiście, komplet punktów jest biało-zielonym szalenie potrzebny, a rywal nie na tyle trudny, aby tego celu nie można było zrealizować na boisku. W pozostałych meczach tej grupy grają: Elana - Szombierki, KP Wałbrzych - Dyskobolia, Lechia Z. Góra - Chemik, Polonia - Pogoń, Górnik - Krisbut, Miedź -Ruch, Zawisza - Varta/Start, Naprzód - Stilon. Pomezania Malbork, w grupie drugiej, wyjeżdża do Jezioraka Bawa. Faworytem będą gospodarze, ale przecież Jeziorak to już nie ten zespół, który - jak w poprzednim sezonie - odnosi seryjne zwycięstwa. Można z nim na pewno powalczyć i sądzimy, że trener Jerzy Jastrzębowski i jego piłkarze znajdą jakiś sposób na zdobycie chociaż jednego punktu. Pozostałe mecze tej grupy: Petrochemia - KSZO Ostrowiec, Stal M. - Wawel, Unia - Górnik, Siarka - Dolcan, Świt - Ceramika, RKS Radomsko - Hetman, Craco- via - Okocimski, Stal St. W. -Avia. W III lidze „Pomorze" jak zwykle ostatnio może być ciekawie. Lider, czyli Stomel Gniewino, zagra na własnym boisku z Gryfem Wejherowo (sob., g. 16). W Trójmieście największe zainteresowanie będzie towarzyszyć meczowi Arka Gdynia - Go-plania Inowrocław (niedz., g. 12). Liczymy na zwycięstwo żółto-niebieskich, a fani tej drużyny mogą liczyć na gest działaczy Arki. Oto bowiem posiadacze biletu lub karnetu będą mogli po meczu - za ich okazaniem - degustować na terenach przy hotelu ,Lazurowym" wyroby firmy Farm-Food i popijać je sprzedawanym po promocyjnych cenach piwem „Amber". Miejmy nadzieję, że w radosnych nastrojach. W pozostałych meczach grać będą: Kaszubia Kościerzyna - Polonia Elbląg (sob. g. 16), Wisła Tczew - Legia Chełmża (sob., g. 16), Zatoka Braniewo - Polonia Rogum Pruszcz Gdański (sob., g. 16), Piast Człuchów - Bałtyk Gdynia (niedz., g. 15), Gryf Słupsk - Chemik Bydgoszcz, Pogoń Lębork - Brda Bydgoszcz, Kasztelan Papowo - Zagłębie Piechcin. BARAN: Czeka Cię wiele nowych znajomości. Interesująca propozycja pracy wpłynie korzystnie na Twoją sytuację finansową. Trzeba się będzie jednak podporządkować pewnym wymaganiom, a ty tego nie lubisz - prawda? Bardzo udane spotkanie z miłą sercu osobą we wtorek. BYK WAGA: Wydaje się, że zbyt mało czasu poświęcasz swemu partnerowi - stąd ta jego uszczypliwość i „humorki". Zdobądź się na uśmiech i wyrozumiałość. Możesz się spodziewać oferty zawodowej z nieoczekiwanej strony. Warto spróbować. W piątek dobry czas na dyskusje i negocjacje. 21IV - 21V 24X - 22X1 BYK: W sprawach zawodowych trochę zamieszania i zawziętego dochodzenia swoich racji. Ale już pod koniec tygodnia nastąpią zadowalające Cię rozstrzygnięcia. W czwartek ważne spotkanie z bliską osobą usunie wątpliwości i niedomówienia. BLIŹNIĘTA 22V - 21VI SKORPION: Dość trudny tydzień. Jeżeli będziesz musiał(a) bronić swojego zdania, staraj się robić to z wyczuciem. Drobne ustępstwa wyjdą Ci na pewno na korzyść. W sobotę będziesz czuł(a) się zakochany(a) i szczęśliwy(a). Jeśli to nowy związek, temperatura uczuć będzie bliska wrzenia. STRZELEC 23X1 -21X11 BLIŹNIĘTA: W Twoim życiu uczuciowym nastąpią pewne napięcia i rozdrażnienia. To nic poważnego, ale lepiej unikaj konfliktów, a raczej poświęć ten tydzień sprawom zawodowym i wdrażaniu w życie nowych pomysłów. W piątek ważna rozmowa - postaraj się zrobić jak najlepsze wrażenie. 22VI - 22VII Tenisistki SKT Prokom w mistrzowskiej koronie Odzyskany tytuł Wczoraj w Warszawie tenisistki SKT Prokom Sopot pokonały stołeczną Merę 5:1 i po rocznej przerwie odzyskały tytuł drużynowych mistrzyń Polski. Przypomnijmy, że zespół prowadzony przez Zdzisława Pluwaka nie występował w najsilniejszym składzie. W odwodzie pozostają jeszcze takie zawodniczki jak Magdalena Mróz i Ewa Grusiecka. Wyniki meczu z Merą (na pierwszym miejscu tenisistki SKT): Magdalena Grzybowska - Anna Mogielnicka 6:2, 6:0, Aleksandra Olsza - Katarzyna Malec 1:6,6:3,6:2, Sylwia Ry-narzewska - Dorota Głowacka 6:4, 6:0, Alina Wygonowska -Paulina Janus 5:7, 3:6, Grzybowska/Olsza - Mogielnicka/Joanna Słowińska 6:2, 6:0, Rynarzewska/Wygonowska -Głowacka/Janus 7:5,6:2. - Siedzimy teraz razem i radujemy się ze zwycięstwa, choć medali nam nie wręczono. Doprawdy nie wiem, czy w ogóle kiedyś je dostaniemy. Grzybowska, Olsza i Ryna-rzewska zostają w stolicy na turnieju Varsav Cup. Dwie pierwsze zagrają w turnieju głównym, a Sylwia otrzymała dziką kartę do eliminacji - powiedział nam Z. Pluwak. A my gratulując sopocian-kom mistrzostwa przypominamy, że SKT prowadzi stałe zapisy dzieci do szkółek. Drugi mecz pomiędzy Olimpią Poznań, a Górnikiem Bytom nie odbył się. Drużyna śląska nie przyjechała do Poznania, choć zwycięstwo dawało jej srebrny medal. (sus) Boks fingowany? - Nie mogę mieć szansy walki z Tysonem. bo oni chcą kogoś do szybkiego powalenia na matę -skomentował walkę Tysona z Sel-donem 48-letni, były mistrz świata boksu zawodowego w wadze ciężkiej, George Foreman. - Jeden facet z Anglii tak często się żegnał, iż myśleli, że idzie na pogrzeb (chodziło o Franka Bruno, który żegnał się przed swą marcową walką z Tysonem, zakończoną w trzeciej rundzie). Wielki, stary chłop bał się Tysona. Ci faceci hańbią mój ukochany sport i nawet nie powiedzą przepraszam. Jeśli ktoś przewraca się, bo zadrapał sobie łokieć, to ja mogę też paść na matę i walczyć w parterze. Gwarantuję wówczas, że nikt nie będzie widział słaniającego się lub padającego boksera bez ciosu - zakończył Foreman, który 9.11. zmierzy się w Tokio z Crawfordem Grimsleyem w walce o tytuł czempiona w mało cenionej wersji WBU , x (sus) RAK: W tym tygodniu sprawy sercowe będą układać się wspaniale. Tylko nic nie przyspieszaj! Okaż cierpliwość - bo możesz się spotkać z wieloma niedomówieniami. Pamiętaj, że łatwo wszystko zepsuć. We wtorek załatwisz sprawę, na której bardzo Ci zależy. LEW STRZELEC: W uczuciach niewielki mętlik. Powinieneś się Strzelcu na coś zdecydować. Osoba, która Ci się podoba, może stracić cierpliwość. W końcu tygodnia przyłóż się solidnie do pracy. Może się dziać coś interesującego, dobrze, żebyś przy tym był(a). W poniedziałek - ciekawe rozmowy. __ /K KOZIOROŻEC A I 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Wspaniały tydzień dla zakochanych Koziorożców. Możesz odkryć w sobie romantyczną duszę. Nie wzbraniaj się przed okazywaniem uczuć - w sobotę będziesz miał(a) ku temu okazję. W sprawach finansowych korzystne zmiany. Twoja praca zostanie nagrodzona. 23VII - 22VIII LEW: Będzie trochę konfliktów w pracy, ale w efekcie zapadną postanowienia, które ją ułatwią. Znikną wreszcie tzw. kłopotliwe sprawy. Twoi domownicy czekają abyś podjął(a) decyzję dotyczącą dość ważnej inwestycji. Czwartek to najwłaściwszy dzień na ważne 5 wy. PANNA 211 - 2011 23VIII -22IX WODNIK: Życie znowu nabierze tempa. Kontakty z ludźmi, które zawsze sobie cenisz, okazje do wymiany poglądów, spotkania z przyjaciółmi. Możesz zyskać poparcie do jakiegoś projektu, cenną radę i pomoc. W środę drobne utarczki z bliską sercu osobą- czy Ty zawsze musisz mieć rację? RYBY 2111 - 20III PANNA: Jeżeli możesz sobie na to pozwolić - odpocznij trochę. W tym tygodniu i tak nie będziesz w pełni efektywny(a), a wyjazd z bliską osobą uda się nadzwyczajnie. Wrócisz wypoczęty (a), szczęśliwy(a) pełen(na) energii. Niezależnie jednak od tego, czy wyjazd dojdzie do skutku - ten tydzień potraktuj ulgowo. RYBY: To nie będzie najlepszy tydzień do inicjowania nowych przedsięwzięć. Możesz natomiast osiągnąć sukces dokonując sercowego podboju. Jeśli ukrywasz swoje uczucia do kogoś, to piątek będzie doskonałym dniem do ich ujawnienia. W finansach - stagnacja.