Dziś „Dziennik" na 20 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny ł. Lech Wałęsa: - Nie chciałem być Leninem. - Magazyn „Rejsy" str. 4-5 Na Mont Blanc o kulach - Magazyn„Rejsy" str. 8-9 Jak padl „Puls Dnia" - Magazyn „Rejsy" str. 10-11 Harley-Davidson: motor-legenda - Magazyn „Rejsy" str. 22 w sobotę tfrMmmi,nmQWM2 Nakład 154685egz. MńsM 6 września 1996 r. Cena 80 gr (8000 zł) $ NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA Cffi® INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, id. Morska 122 Mebla* (058) 23-52-77 GDAŃSK ■ Jasień (centr. hand.}, MA* (058) 32 54 63 ELBIĄG, ii. Staiy Rynek 11, lei Ax (055) 32-81-25 RABATY Sprzedaż ratalni 46 22 44 - zadzwoń! Dziś o rentach i emeryturach Już dziś między godz. 11 a 14 dyżurować będq przy redakcyjnym telefonie specjalistki z ZUS-p. Barbara Makowska ip. Teresa Woźniak. Zachęcany Czytelników do wy-i, wiązanych i emerytur. Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu naliczania dodatków lub terminu ich wypk Kania -prosimy do nas dzwonić pwl numer telefonu 46 22 44. Kro| * świat Jelcyn będzie operowany Zdaniem znanego rosyjskiego kardiochirurga operacja, jakiej j poddać się Jelcyn nie jest zabiegiem szczególnie ryzykownym i przy odpowiednim poziomie medycyny prezydent powinien szybko powrócić do Str. a W koalicji wrze Gdańscy posłowie PSL są zaskoczeni trybem i sposobem odwołam Jacka Buchacza, ministra współpracy gospodarczej z zagranicą, desygnowanego przez Stronnictwo. Szef wojewódzkiego PSL w Gdańsku powiedział „Dziennikowi", że decyzja o odwołaniu ministra Buchacza bardzo go zaskoczyła, zwłasicm że tego dnia uczestniczył on w posiedzeniu Naczelnego Komitetu Wykonawczego PSL, gdzie pozytywnie oceniono pracę ministra. - To jest jakaś gra -stwierdził. Str. jŁ ii 7 Nadmiar propozycji ekend zapowiada się bardzo atrakcyjnie. We Władysławowie rozpoczynają się młodzieżowe mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet. Czołowe ligowe zespoły żeńskiego szczypiomiaka zagrają na turnieju w Elblągu. Miłośnicy koszykówki będą mieli do wyboru turniej w Gdyni z udziałem gospodyń, czyli drużyny Bajam i w Sopocie, z udziałem Trefla. W motocrossie runda mistrzostw Polski na torze w Kolibkach, a w Malborku mecz 11 ligi piłkarskiej Polmezjania-Stal Stalowa Wola. Str. 18 i HO Ogłoszenia słowa za połowę ceny wrupryce Superbonfflkata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić - odna]qć mieszkanie • OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 6 września piątek, imieniny Beaty, Eugeniusza, Zachariasza 1620 - Ojcowie Pielgrzymi opuszczają Plymouth >766-ur. John Daiton, chemik ijkyk angielski 1831 - w. Józef Sowiński, generał 1939 - zm. Józef Gałuszka, poeta 1980 -Upadek Gierka 1988-zm. Stefan Themerson, pisarz 1991 • Leningradowi przywrócono nazw? St. Petersburg 5 i 6 września podczas obrad KC PZPR ogłoszono, że Edward Gier ek „ w związku z chorobą" ustąpił ze stanowiska 1 sekretarza KC i członka Biura Politycznego. Funkcję 1 setetarza objął Stanisław Kania, Zachmurzenie większe -przejaśnienia. Okresami przelotny deszcz i możliwość \ burzy. Temp. rano do 13°Cwdzieńdo irc. Wiatr północny ~ umiarkowany i dość silny. (Ni.) _I«007hP»} — Zagrożenie stanowią rybacy i szprot WIELKI LAMENf MAŁYCH DORSZY 100 min USP dla Rafinerii Gdańskiej SA Będzie druga rafineria Rafineria Gdańska SA podpisała z bankiem inwestycyjnym Merrill Lynch In* niej potyczki na kwot* 100 milionów dolarów. Jest to pierwsza tego typu umowa, związana z programem inwestycyjnym gdańskiej firmy, zmierzającym do budowy nowego zakładu - drugiej rafinerii. Rozpoczęty w ub. roku program inwestycyjny zamknie się kwotą 400 min USD. Firma ma go zakończyć za trzy lata. Dla podwojenia zdolności przerobowej rafineria potrzebuje 800 min USD. Zarząd rafinerii ocenia, że pierwsze środki finansowe, z podpisanej w Londynie umowy z Merrill Lynch, potrzebne będą na początku 1997 roku. Do tej pory program inwestycyjny finansowany będzie ze środków własnych. Pieniądze, o których mowa w umowie z Merrill Lynch, mają pochodzić z kilkunastu instytucji finansowych, w tym banków i funduszy powierniczych, prawdopodobnie wyłącznie z zachodniego rynku finansowego. Zostaną one przeznaczone na modernizację istniejących i budowę nowych instalacji przerobu ropy naftowej. Pożyczka ma być spłacana począwszy od 2001 roku. ^ ^ ^ Znaczny procent złowionych dorszy stanowią wychudzone tarlaki. ybacy bałtyccy podci- niki połowowe i wracali z mo- Knają gałąź, na której siedzą. Po zakończeniu okresu ochronnego wznowili bowiem połowy dorszy, chociaż Morski Instytut Rybacki w Gdyni i Urząd Morski w Słupsku zaapelowały, aby je na pewien czas wstrzymać. Okazało się bowiem, że łowiska są w tej chwili mniej wydajne, a duży procent dorszy stanowią wychudzone tarlaki. Rybacy z przystani w Gdańsku Górkach Zachodnich powiedzieli nam, że na początku sierpnia uzyskiwali dobre wy- rza z ładowniami wypełnionymi tonami dorszy. Obecnie przypływają z kilkoma zaledwie skrzynkami. Mniej ryb łowią też rybacy z Gdyni i Władysławowa, wypływający na najbardziej wydajne łowisko w północno-wschodnim rejonie polskiej strefy ekonomicznej. W rezultacie, ceny skupu rosną, co z kolei mobilizuje rybaków do połowów. - Od lat obserwujemy przesuwanie się w czasie okresu tarła dorszy - powiedział „Dziennikowi" Jan Necel Oczyszczalnia „Wschód' na cenzurowanym Inspektorzy NIK w gdańskim magistracie Specjalna grupa inspektorów Najwyższej Izby Kontroli bada od wczoraj dokumenty w gdańskim magistracie. Pod lupq znalazły się przygotowania do rozbudowy oczyszczalni ścieków „Wschód". Inspektorzy NIK zjawili się wczoraj z samego rana u wiceprezydenta Gdańska Longina Mażewskiego. Przedstawili pełnomocnictwa i od razu przystąpili do badania dokumentów, związanych z rozbudową oczyszczalni „Wschód". Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że kontrola potrwa około miesiąca. Wyniki będą znane jeszcze później. - Nie boję się kontroli - mówi Wacław Szulc, pełnomocnik prezydenta miasta ds. roz- budowy „Wschodu". - Wreszcie zostanie zweryfikowana nasza praca, będzie można ostatecznie zamknąć pewien etap. Jedyny minus kontroli to fakt, że trzeba będzie dłużej siedzieć w urzędzie... Kontrola może wiązać się ze sporem o finansowanie przedsięwzięcia. Ministerstwo Finansów dwa miesiące temu wstrzymało przyszłoroczne dotacje dla oczyszczalni - 9 min zł. Przeciwko tej decyzji protestowali osobiście wojewodowie: gdański i elbląski, marszałkowie sejmików samorządowych, a ostatnio także senator PSL, Stanisław Kochanowski. Kontrola NIK może być dla MF podstawą do podjęcia ostatecznej decyzji o finansowaniu przedsięwzięcia. ^ Caravaning Sekcja caravaningu Automobilklubu Morskiego w Gdyni zaprasza zmotoryzowanych turystów (członków i sympatyków klubu) na zlot do Garczy-na w dniach 6-8 września 1996. Impreza odbędzie się w ramach obchodów 60-lecia klubu, a jej organizatorzy obiecują wiele atrakcji i niespodzianek. * * * Sopocki MOSiR organizuje jutro (sobota) ostatni w tym sezonie turniej piłki siatkowej na plaży - „Pożegnanie z sezonem". Początek gier o godz. 10. Zapisy tradycyjnie pół godziny wcześniej w „Cafe Mari-neros". (pol) (sus) partner na cale życie to prawdziwa... lllllMI*llfIllllMBlIII!hH!Wll.lHn Elbląskie Zginęły cztery osoby Na trasie Pieniężno - Cie-szęta doszło do tragicznego wypadku. Fiat 125p uderzył w cysternę wiozącą olej napędowy. Kierowca Fiata i trzech pasażerów zginęli na miejscu. Autem kierowała 22-letnia Jolanta H., mieszkanka Ornety, skąd pochodzili również pozostali pasażerowie. Na jednym z zakrętów, kierująca autem, przypuszczalnie wskutek nadmiernej prędkości, zjechała na lewy pas, uderzając czołowo w cysternę. Cysterną kierował, również zamieszkały w Ornecie, 43-let-ni Wit P. W jego krwi wykryto 0,43 promille alkoholu. Został zatrzymany przez policję. ^ z MIR w Gdyni. - Niegdyś zaczynało się ono w marcu, a szczyt składania ikry przypadał na kwiecień i maj. W ostatnich latach rozród ryb trwał od lipca do początków września, teraz zaś przeciąga się nawet do października. Dlatego też wśród wyłowionych dorszy jest dużo wychudzonych i mniej wartościowych tarlaków. Zaapelowaliśmy więc do rybaków, razem z urzędem słupskim koordynującym wykorzystywanie limitów na Bałtyku, aby tymczasowo wstrzymali połowy. Fot. Maciej Kostun Badania MIR wykazują, że tegoroczne pokolenie ryb jest słabsze. Naukowcy przypuszczają, że ikra i larwy dorszy wyjadane są przez szproty, których rybacy łowią znacznie mniej, niż dopuszczają limity. Powodem są niskie ceny skupu małych rybek, tańszych dziesięciokrotnie od dorszy. Tym bardziej, że ponad 70 proc. tych ryb (świeżych i filetów mrożonych) sprzedaje się korzystnie w Danii, Francji, Niemczech, Stanach Zjednoczonych i Szwecji. Jacek Sieński licz się i pracuj Coraz więcej uczniów starszych klas pracuje dorywczo, by zdobyć pieniądze na własne wydatki, czasami także po to, by pomóc w utrzymaniu rodziny. Najczęściej jednak zarobione pieniądze przezmczają na ciuchy, dyskoteki, kino, czasopisma, alkohol, papierosy - wynika z badań CB0S. Gdzie uczniowie pracują, jakie interesy robią i ile mają pieniędzy - w artykule „Ucz się i pracuj" na str. 7 Senator elbląski wygra z PKP? Wypowiadam wojnę kolei Elbląski senator, Józef Kuczyński oznajmił publicznie, ie wypowiada wojnę kolei, a konkretnie Północnej DOKP w Gdańsku. Zdaniem senatora, kolej niefrasobliwie traktuje swoje zabytkowe budowle oraz opieszale zmaga się z transpor- - Nie wolno niszczyć tego, co jest - denerwuje się senator. - W Marezie rozebrano zabytkowy dworzec, w Tolkmicku, tylko dzięki mojej interwencji zachowano przybudówkę stacji, teraz próbuje się likwidować linię wąskotorową Stegna - Nowy Dwór Gd. Rozmawiałem na ten temat z wojewódzką konserwator zabytków, Marią Lubocką-Hoffmann. Uważam, że wspólnie musimy bronić tej linii, która - oprócz nie kwestionowanej wartości użytkowej - ma walory kulturowe. Senator, w piśmie skierowanym do ministra transportu, podkreśla też, że kolej nie powinna oddawać pola transportowi samochodowemu. Stan dróg w woj. elbląskim jest katastrofalny, więc te „żelazne" mogłyby być niezbędnym zabezpieczeniem komunikacyjnym. Senator Józef Kuczyński - Kolej jest, moim zdaniem, zbyt pasywna - dodaje senator. - Pytałem na stacji w Iławie, w jakim czasie mógłbym przewieźć ładunek do Warszawy. Odpowiedziano mi, że w ciągu 24 godzin. Ciężarówka potrzebuje na pokonanie tej trasy trzy razy mniej czasu... Nie dziwię się, że ciężki sprzęt wygrywa z transportem kolejowym. Finanse pozwalają na modernizację jednej szosy co 7 lat. Niedługo drogi staną się nieprzejezdne ze względu na zły stan techniczny. Czym zatem będziemy transportować wyroby przemysłu i płody rolne? Na to pytanie powinni odpowiedzieć także parlamentarzyści, planując większy budżet na potrzeby PKP. (P) Str.2 Kraj i Świat -9- 6 września 1996 pllf Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 września Akcje Kars m Zmiana (proc.) AGROS 75,50 +0,7 ANIMEX 8,60 -2,8 BGDAŃSKI 4I30nk 0,0 BIG 3,25 -13 BORYSZEW 29,60 -9,8 BPH J90J0 -03 GBRE 80,00 0,0 BSK 240,0 -2,0 BUDIMEX 20,00 -2,0 BWR 3,80 nk -33 BYTOM 32,50 -4,7 COMPLAND 51,50 ns -10 DĘBICA 60j00 +2.6 ELB UDOWA 43,80 -33 ELEKTRIM 2700 nk 00 EL£KTROEX 4,50 -53 ESPEBEPE 7,00 ns -0,7 EXBUD 26,00 00 FARMFOOD 34,50 +13 FORTE SA 1130 -0,9 GÓRAŻDŻE 76,00 -4,4 IRENA 18,80 -2,6 JELFA 45,80 nk +0 2 KABELBFK 18 JO -2,6 KABLE 28,50 -1,0 KETY 1780 -40 KPBP-BICK 16,20 -4,7 KREDYTB 7,70 nk -7 2 KROSNO 5400 nk op MOSTAŁEXP 7.70 ns -3,1 MOSTALGD 10.80 -ly8 MOSTALWAR 12,90 -13 MOSTALZAB 11,50 -1,7 NOVITA 8,05 nk -53 OKOCIM 20 JO -5,1 OŁAWA 1530 -3,2 OPTIMUS 35 JO -0.6 PBR 19,80 +lfi PEKPOL 21 jtX> -32 PETROBANK 1250 -72 POLFKUTNO 67,70 nk ■22 POLIFARBC 11,20 nk -3,4 POLIFARBW 13,10 ns 0,0 PPABANK 17v40 -1,1 PROCHEM 6,55 -6,4 PRÓCHNIK 835 ns -13 RAFAKO 1520 -73 RELPOL 6100 -32 REM AK 8,60 -23 ROLIMPEX 125 jO -6,0 SOKOŁÓW 234 -2,9 STALEXP 50,00 -3,8 STOMIL 3130 -1,9 SWARZĘDZ 820 -3,0 TONSIL 15,90 ns -1,9 UNTVERSAL 7,70 nk -13 VISTULA 9j05 -03 WARTA 5000 nk -2,0 WBK 16,40 -2,4 WEDEL 131,0 -30 WÓLCZANKA 1800 nk -1,1 ZASADA 520 0,0 ŻYWIEC 152,0 +0,7 AMERBANK 23,00 -8,7 BETONSTAL 3400 -5,6 CHEM1SKÓR 10,40 -3,7 DOMPLAST 3930 -8,1 DROSED 37,40 -2,1 ECHO 55,00 lis -33 EFEKT 17,10 +0,6 INDYKPOL 1430 -52 JUTRZENKA 5330 -0,9 KRAKCHEM 4.70 -2,1 ŁDASA 11,60 -72 OCEAN 3,45 -63 PLI 11,10 -9,8 GPFWK 25,40 -4,9 PŚUNFI 102,00 : +4,1 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 września WIG 13.657,4 (-1,6) WIG 20 1.408.9 (-1,9) WIRR 1.9863 (-4,8) PIONEER: 70,47 zl(-18 gr) KORONA: 7338 zt (-73 gr) WIG 13.657,4 (-1,6) WIG 20 1.408.9 (-1,9) WIRR 1.9863 (-4,8) PIONEER: 70,47 zl(-18 gr) KORONA: 7338 zt (-73 gr) Warszawa ■ Akcja Wyborcza „Solidarność1 Jak zgodnie powołać radę Po odwołaniu ministra Buchacza W koalicji wrze KRAJ Na zdjęciu: (od lewej) Romuald Szeremietiew (RdR-OP) - przewodniczący zespołu politycznego i Adam Słomka (KPN) jeden z założycieli zespołu. Zespół przy Akcji Wyborczej „Soli- ski (SND) mają ustalić zasady powołania dorność" zdecyduje dzisiaj o sposobie Rady Krajowej. utworzenia Rady Krajowej, która Jacek Rybicki, członek tego zespołu, ■ ■ ■ • przewodniczący Zarządu Regionu Gdań- skiego NSZZ „Solidarność", powiedział, że gotowy jest już wstępny plan powołania rady. Jego zdaniem, powinna ona liczyć nie więcej niż 50 osób i skupiać po jednym reprezentancie z każdej organizacji biorącej udział w Akcji Wyborczej. Blok skupia obecnie 37 partii i organizacji. Najprawdopodobniej 50 procent decyzji w Radzie Krajowej przypadnie „S", reszta pozostałym sygnatariuszom bloku m.in. powoła ogólnopolski sztab wy* borczy i ustali podział mandatów na krajowej liście wyborczej. Dwadzieścia dwie partie uczestniczqce w Akcji powołały własny zespół polityczny. Czterech przedstawicieli NSZZ „Solidarność" oraz Zbigniew Wrzesiński (KLN), Adam Słomka (KPN), Krzysztof Król (KPN), Czesław Bielecki (Ruch Stu), Marian Piłka (ZChN) i Bogusław Kowal- Fot. PAPICAF wyborczego. Jacek Rybicki uważa jednak, że takie proporcje nie muszą obowiązywać na lokalnych listach wyborczych. Z kolei przedstawiciele 22 ugrupowań wchodzących w skład Akcji Wyborczej utworzyli wczoraj własny zespół polityczny. Zdaniem Romualda Szeremietiewa, lidera RdR, jego zadaniem ma być m. in. łagodzenie ewentualnych sporów przy tworzeniu list wyborczych. Adam Słomka z KPN - który pracuje w obu zespołach -zadeklarował w imieniu nowego tworu, że jest otwarty na rozmowy z Unią Wolności i PSL. (RP)(PAP) Papieros albo zdrowie - Nikotyna jest narkotykiem. 10 min Polaków pali, a 50 proc. z nich nie potrafi funkcjonować bez zapalenia papierosa w ciągu pierwszych 30 minut nowego dnia. Polski parlament powinien dążyć do całkowitego zakazu reklamy papierosów" - powiedział prof. Witold Zatoński, prezes Fundacji „Promocja Zdrowia". (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 5.09 Ranki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) 90 70 90 PKO (O. I,Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 80 95 88 "Max" (Gd.) 92 97 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury' (Gd-a) «Silvańt"(EIb.) "C. Remix" (Elb.) 98 102 92 95 92 97 94 98 92 102 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Powszechne NOTOWANIA — $ — Kupno NBP Dane z kantorów (5.09) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^" Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD ! 274,90 273,3/273,8 273,5/274 273,5/274,5 DEM 185.45 184.5/185 184.5/185 184/185 1.484 FRF 54,11 ■ 53,6/54,1 ' 53,8/54,3 53,5/54 5,084 NLG 165.40 164/165 163,5/164.5 163.5/164,5 1.663 CHF 227,64 | ! 227/228 226/227 225/226,5 1,207 SEK 41,44 40,9/41.4 41/41,5 40.8/41.3 6.644 GBP i 431,76 427,5/429,5 426/428 426/428 0,638 ITL 18,21 18/18,5 18,2/18,5 18/18,3 1514,4 SUR I 4/5 . 4,5/5 5361 Złoto 34,17 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 385,95 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. na-' czelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 311113, red. .Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red.,Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-J niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 2 46 2244. | Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, S -| Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. = Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych | "I" materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA S | Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ^ s Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; I « Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 5 f 218. Biuro Reklamy - tei;fax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61,31 17 57, oo g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni 3 "s ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, j | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o s blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń s Jś redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f j§ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 .3 j=L Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do £>.§ 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. co - Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. II Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 4 | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ <5 szef ^dia KrzysztofIgnatowicz. tel 35 18 33. 5? 1 DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. < Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław /£SUWk. 5 g Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HUŁH HHIOLOHIT jg g. MPiimnoraroiwsr Warszawa ■ Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji pyta Miazka Prezes na cenzurowanym Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji wysłała do prezesa TVP S.A. Ryszarda Miazka lisł z szeregiem zapytań na łemał sytuacji w telewizji, zaistniałej po: Rada prosi m.in. o wyjaśnienie okoliczności dymisji dyrektora I Programu Tomasza Siemoniaka i jego współpracowników; zapytuje, czy zwolnienia były poprzedzone analizą, jaki to może mieć wpływ na funkcjonowanie telewizji i jakość programu; pyta także, na ile prawdziwe są podane przez niektóre media informacje o pogarszającym się stanie finansów TVP. - Oczekujemy na odpowiedź prezesa Miazka. Sytuację w telewizji będziemy omawiać także na spotkaniu KRRiT z radą nadzorczą TVP, które odbędzie się w przyszłym tygodniu jeszcze przed 17 września, kiedy rada nadzorcza wyznaczyła termin swojego pierwszego posiedzenia po wakacjach - powiedział przewodniczący rady Bolesław Sulik. Całodobowy monitoring Sekretarz rady Andrzej Zarębski poinformował o urucho- mieniu przez KRRiT całodobowego monitoringu programów telewizji publicznej ze szczególnym uwzględnieniem pozycji informacyjnych i publicystycznych. Analiza tych danych będzie podstawą do sformułowania przez KRRiT opinii, czy jakość programu ucierpiała (bądź nie) po dymisji Siemoniaka. Równolegle badania porównawcze zaufania do telewizji publicznej przeprowadza OBOP. - Po ich zakończeniu w przyszłym tygodniu, będziemy wiedzieli, czy telewizja Miazka cieszy się u widzów większym, czy mniejszym zaufaniem niż telewizja Walendziaka - powiedział Zarębski. Miazek sobie nie radzi Marek Jurek odniósł się do wczorajszej wypowiedzi prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, który komentując sytuację w telewizji powiedział, że prezes Miazek sobie "nie radzi". - Prezes Miazek nie radzi sobie, ale nie z telewizją, tylko z zarządem, z jego SLD-owską częścią" - stwierdził Jurek. (PAP) Rosja Jelcyn podda się operacji Prezydent Borys Jelcyn poinformował, że pod koniec tego miesiqca podda się operacji serca. Borys Jelcyn ujawnił to wczoraj w wywiadzie, udzielonym rosyjskiej ekipie telewizyjnej. Prezydent powiedział, że lekarze stwierdzili u niego chorobę serca i postawili go wobec wyboru: albo podda się operacji albo znajdzie sobie mniej stresujące zajęcie. Zdaniem znanego rosyjskiego kardiochirurga operacja, jakiej powinien poddać się Jelcyn nie jest zabiegiem szczególnie ryzykownym. W zeszłym roku Jelcyn przeszedł dwa ataki serca. Ponownie zaniemógł w trzeciej dekadzie czerwca br. na finiszu wyczerpującej kampanii wyborczej. Od tego czasu pokazał się publicznie tylko kilka razy. ^ Gdańscy posłowie PSL sq zaskoczeni trybem i sposobem odwołania Jacka Bu- gospodarczej z zagranicę, desygnowanego przez stron- Szef wojewódzkiego PSL w Gdańsku powiedział „Dziennikowi", że decyzja o odwołaniu ministra Buchacza bardzo go zaskoczyła, zwłaszcza że tego dnia uczestniczył on w posiedzeniu Naczelnego Komitetu Wykonawczego PSL, gdzie pozytywnie oceniono pracę ministra. - To jest jakaś gra*-stwierdził. W takim podejrzeniu utwierdza go nie uzgodnienie dymisji z partnerem koalicji. Lider gdańskiego PSL nie chciał szerzej komentować odwołania ministra, gdyż jak powiedział, za mało wie. Nie zna on ani raportu NIK, dotyczącego zarzutów wobec ministra, ani nawet o nim nie. słyszał. O raporcie NIK nie wie nic także poseł Krzysztof Trawie -ki. - Nawet gdyby były jakieś zarzuty - podkreślił w rozmowie z „Dziennikiem" - to sposób odwołania był karygodny. Zdaniem posła Trawickiego, ta dymisja świadczy o skoordynowanym działaniu SLD przeciwko PSL w negocjacjach dotyczących reformy centrum. W jego ocenie PSL ma ponosić odpowiedzialność za kierowanie gospodarką, ale ministerstwa finansowe, w tym skarbu, mają być dla SLD. - SLD gra j w bardzo szybkim tempie na rozwałkę koalicji i w konsekwencji na p rzyspieszone wy* bory parlamentarne - stwierdził poseł Trawicki i dodał: - Nie będziemy za nimi chodzić, jak cielak za krową, która na doda- j tek rzadko mleko daje. Powściągliwy był natomiast | poseł Franciszek Potulski j z SLD. - Niie znam sprawy NIK o Buchaczu - Najwyższa Izba Kon-: troli w swym raporcie, rozpa-! trywanym 5 sierpnia br. przez ; sejmową Komisję Stosunków I Gospodarczych z Zagranicą, pozytywnie oceniła działalność ówczesnego ministra I współpracy gospodarczej z zagranicą Jacka Buchacza nawet w Korporacji Ubezpie-| czeń Kredytów Eksportowych - powiedział wczoraj przewodniczący komisji Kazimierz Modzelewski (SLD). Chcemy pomóc Bośni Polska nie jest jeszcze gotowa, by dostarczać broń do Bośni - uważa minister spraw zagranicznych Dariusz Rosati. Szef polskiej dyplomacji poinformował, że nasz stwierdził. Irtzyznał jednak, iz | kraj gędzie uczestniczył intnrmapio r\ r*nu/Ałonin Kłfło I ..... . ... .. . ■ informacja o odwołaniu była „ cokolwiek zaskakująca". Ale - jak dodał - w raporcie NIK musiało byt; coś ważnego, skoro premier podjął taką decyzję. Francisz;ek Potulski przyznał, że koliedzy z PSL powinni „poznać zamiary premiera". Jednak zaraz uzupełnił, że premier rozmawiał o dymisji z marszałkiem Józefem Zychem, przewodniczącym rady naczelnej PSL. - Czy to wewnętrzna rozgrywka w PSL? -zastanawia); się poseł Potulski. We wczorajszej rozmowie w radiowej „Trójce" minister Buchacz wyraził żal, że marszałek Zych, który wiedział od premiera o jego dymisji, nic mu nie powiedział. Bezskutecznie próbowaliśmy się skontaktować wczoraj z Józefem Zychem. Dyrektor gabinetu marszałka powiedział tylko, że nie ma go w Warszawie. Bardzo zajęty był także prezes Waldemar Pawlak. Jego sekretarka, powiedziała, że ma spotkanie; za spotkaniem i nie może podejść do telefonu. B;irbara Madajczyk-Krasowska Niemcy ■ prezydent RP ihonorował burmistrza Ratzeburga w szkoleniach i dostawach takiego sprzętu jak ciężarówki, czy nawet transportery opancerzone. Z decyzją w sprawie sprzedaży broni Polska chce zaczekać do momentu rozstrzygnięcia ważnych spraw politycznych w Bośni - przede wszystkim do Wyborów, które odbędą się tam w połowie miesiąca -dodał Rosati. 016,7 mld zł ... zmniejszyli sobie Polacy obciążenia podatkowe za ubiegły rok, wykorzystując możliwości ustawowe.Ulgi z tytułu darowizn przekroczyły 4,8 mld zł, Z możliwości odliczeń od dochodu skorzystało prawie 9 min osób -nieco ponad 39 proc. ogółu podatników. Darowizny odliczyło sobie 4,1 min osób. Przeciętna kwota darowizny -to 1180 zł. Wydatki na cele mieszkaniowe odliczyło sobie ponad 4,7 min osób - bez mała 21 proc. ogółu podatników. (mrz) ŚWIAT Podziękowanie za pomoc Krzyi Oficerski Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej zostanie wręczony dzisiaj w Ratzeburgu Berndowi Żukowskiemu, burmistrzowi tego miasta, przez ambasadora RP. Władze Ratzeburga, partnerskiego miasta Sopotu, wsparty darami sopocian, poszkodowanych podczas pożaru w gdańskiej hali stoczni w listopadzie 1994 r. Tamtejsza młodzież zorganizowała zbiórkę w placówkach oświatowych - zebrano kwotę o równowartości 250 min starych zł. Ponadto gdańska Akademia Medyczna otrzymała w darze od burmistrza Ratzeburga 2 m kw. skó- j ry do przeszczepów. Jesienią zeszłego roku pre- ! zydent Sopotu Jan Kozłowski ! wystąpiił do kancelarii prezy- | denckiej Lecha Wałęsy o przyznanie odznacznia burmistrzo- ! wi. Zgodę podpisał przed paro- i ma dniiami Aleksander Kwa- j śniewsM. Umo wa o wzajemnej współ- j pracy pomiędzy Ratzeburgiem i Sopo tem została podpisana ' w 1994 r. Co roku odbywa się i wymiaina młodzieży ze szkół j podstawowych i średnich, zawodników klubów tenisowych oraz artystów obu miast. uu\ Francja Gzas na... zmianę czasu Premier Alain Juppe oświadczył, że Francja rezygnuje ze zmiany - dwa razy do roku - czasu z zimowego na letni i odwrotnie. Zdaniem ekspertów nie daje to wcale spodziewanych oszczędności energetycznych. Powoduje natomiast zakłócenia rytmu biologiczne- go u dzieci i osób starszych, a także komplikuje prace w rolnictwie, hodowli i w ogóle wszelkie działania pod gołym niebem. Premier powołał specjalną misję parlamentarną, która zajmie się tym problemem. (PAP) Jon Paweł II na Węgrzech Podczas dwudniowej wizyty na Węgrzech Jan Paweł II skoncentruje się na problemach moralnych i duchowych Węgrów, sprawie zwrotu Kościołowi znacjona-lizowanego majątku* a także kwestii ponownego zbliżenia między Kościołem zachodnim i wschodnim, między katolicyzmem i prawosławiem. Groźny będzie zdemilitaryzowany Groźny będzie miastem zdemilitaryzowanym - poinformował Aleksandr Lebiedź po zakończeniu wczorajszych rozmów z szefem sztabu czeczeńskiego ruchu oporu Asła-nem Maschadowem. Według agencji ITAR-TASS, Lebiedź i Maschadow doszli również do porozumienia w sprawie utworzenia w Czeczenii rządu koalicyjnego. Zatoka Perska na celowniku Amerykański lotniskowiec „Independence" wypłynął z japońskiej bazy, prawdopodobniew kierunku Zatoki Perskiej. Rząd Iraku złożył w ONZ formalny protest w związku z amerykańskimi atakami rakietowymi na swe terytorium. (torz) Wielka Brytania Woskowa Naomi Naomi Campbell i jej woskowy sobowtór. Figurę ciemnoskórej top-modelki Naomi Campbell umieszczono w sławnym londyńskim muzeum figur woskowych Madame Tussaud. Piękna Naomi jest pierwszą modelką ze swego pokolenia, która została w ten sposób uhonorowana przez muzeum. Modelka osobiście przedstawiła swego woskowego sobowtóra dziennikarzom i fotoreporterom. Uczyniła to Fol PAPICAF w Fashion Cafe, bardzo modnej restauracji, której jest współwłaścicielką wspólnie z równie sławnymi modelkami: Claudią Schiffer, Elle Macpherson i Christy Turlington. Pewien problem polega jednak na tym, że po zakończeniu pozowania Naomi ścięła długie włosy, a jej woskowa podobizna ma bujną kruczoczarną czuprynę. (PAP) Niemcy ■ Polska „Piłkarskie" przeprosiny Rząd w Bonn ostro potępił ekscesy, jakich dopuściło się w środę wieczoremw Zabrzu ok. 300 niemieckich chuliganów, którzy przyjechali na mecz piłkarskich reprezentacji Polski i Niemiec. Zajścia w Zabrzu są zawstydzające, oświadczył w czwartek rzecznik ministerstwa spraw wewnętrznych w Bonn. Rzecznik potwierdził informacje, według których niemieckie władze wiedziały o planowanym przyjeździe chuliganów pociągiem z Drezna. Według rzecznika, zostały o tym poinformowane także polskie władze. * * * Blisko tysięczna grupa kibiców gości zdemolowała zajmowany przez siebie sektor na stadionie Górnika, wyrywając plastikowe ławki i rzucając nimi w stojących na bieżni policjantów. Zdecydowana interwencja policji położyła kres zamieszkom, ale obydwie zwaśnione grupy kibiców musiał oddzielić solidny kordon służb porządkowych. (PAP) prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JESIENNI PROMOCJA OGŁOSZEŃ DROBNYCH W DZIENNIKU BAŁTYCKIM Już od poniedziałku 9.09.1996 r. w jednym z naszych Biur Ogłoszeń czekajq na Ciebie bonifikaty (*): \ 80% (**) na ogłoszenia w rubryce szukam pracy 50% (**) na ogłoszenia w rubryce dom kupię, dom sprzedam 50% (**) na ogłoszenia w rubryce sprzedam samochód, kupię samochód 120% (**) na ogłoszenia w rubryce nauka (np. korepetycje, języki obce Hd.) Przyjdź i skorzystaj! Zapraszamy.' ' oferta ważna w dniach od 9 do J4.09.1996 i nie dotyczy abonamentów Fot. Jarosław Rybicki ■ W Trójmieście wzrosło stężenie rakotwórczego gazu o nazwie benzoalfapiren ■ twierdzq pracownicy Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej. Stężenie gazu w pierwszych trzech miesiącach roku było ponad 15 razy większe od dopuszczalnej normy. Benzoalfapiren atakuje przede wszystkim drogi oddechowe. Dostaje się do płuc wraz z pyłem, na którym osiada. Im większe zapylenie, tym gorzej. Norma średnioroczna zapylenia gdańskiej atmosfery ponad dwukrotnie przekracza dopuszczalne parametry. - Benzoalfapiren jest jedną z najczęściej spotykanych substancji raktowórczych na Wybrzeżu - powiedział nam Ryszard Strzemieczny, kierownik Działu Higieny Komunalnej WSSE w Gdańsku. - Kiedyś pano- szył się w wodzie pitnej chloroform, ale po uruchomieniu stacji uzdatniania w Straszynie, stał się niegroźny. Badania zawartości w powietrzu benzoalfapirenu (bap) rozpoczęto w ubiegłym roku. Objęto wówczas kontrolą powietrze w Gdańsku Wrzeszczu i Gdańsku Nowym Porcie. Stwierdzono, że tej szkodliwej substancji jest kilka razy więcej niż dopuszcza norma. W pierwszym kwartale ubiegłego roku we Wrzeszczu wyniosło ono 4,58 nanograma na metr sześcienny powietrza, zaś w I kwartale br. - 15,45. Natomiast w Gdyni, gdzie w zeszłym roku nie było pomiarów, w bieżącym zanotowano 113 ng tego gazu w metrze sześciennym powietrza. Dopuszczalna norma stężenia benzoalfapirenu wynosi 1 (jeden) nanogram na metr sześcienny powietrza. Ryszard Strzemieczny uważa, że taki nagły wzrost stężenia bap we Wrzeszczu mógł być spowodowany ostrzejszą, niż w ubiegłym roku, zimą. Za główne źródła tej rakotwórczej substancji uważane są kotłownie, domowe paleniska i spaliny samochodowe. Jak przeciwdziałać nadmiarowi bap? Przede wszystkim przez ograniczenie spalania węgla. Trzeba montować elektrofiltry i kotły, wykorzystujące paliwo gazowe lub olejowe. Nasi rozmówcy z san.- epidu podkreślali, że wykrycie nadmiernych ilości bap w Gdyni i Gdańsku nie świadczy, że tylko tam pojawia się go za dużo. Nie ma pieniędzy na kupno aparatów, żeby skontrolować zawartość atmosfery np. w Tczewie, Starogardzie czy Wejherowie. Wyposażenie jednego stanowiska pomiarowego kosztuje około 10 tysięcy złotych. Kazimierz Netka p—j— 6 września 1996 Benzoglfapiren nad Trójmiastem Rakotwórczy Wybrzeże Wybrieżowi nauczyciele o swoich prawach Smog Karta z dziurami Znowelizowana Karta Nauczyciela wcześniej czy później wyeliminuje ze szkół nie dokształconych pedagogów. Wątpliwe tylko, czy przy obecnych pensjach nauczycielskich, dużo poniżej średniej krajowej, uda się pozyskać w ich miejsce opinii samorządu uczniowskiego. - Dzieci nie lubią nauczycieli wymagających. Taka ocena może wpłynąć na poziom nauczania - nauczyciel zamiast rzetelnego wykonywania swojej pracy będzie starał się przypodobać uczniom - powiedziała nam Anna Nowakowska, nauczycielka języka polskiego z SP nr 39 we Wrzeszczu. Karta wprowadza także mianowanie, nie mechaniczne po trzech latach, jak dotąd, a po tym okresie ale z dwoma ocenami wyróżniającymi. Mianowanie daje nauczycielowi gwarancje zatrudnienia na czas nieokreślony, gdy jest miejsce w szkole. - Mianowanie może mieć pozytywne strony - zmusi nauczyciela do pracy nad sobą -mówi Alina Wiej, wicedyrektor i nauczycielka historii w II LO w Sopocie. - Niewiadomą pozostaje kwestia zwolnień nauczycieli. Do tej pory procedura wypowiedzenia umowy o pracę jest długotrwała Znowelizowana Karta Nauczyciela nie odnosi się do wysokości zarobków w szkole, jej 36 paragraf wprowadza jednak możliwość zawierania po-nadzakładowych, a więc na szczeblu ministerialnym i wszystkich central związkowych, zbiorowych układów pracy. Związkowcy oświaty wiele się spodziewają po tej nowości. Elżbieta Grabarek, przewodnicząca komisji oświaty „Solidarności" w Gdańsku zakłada, że to ułatwi negocjacje w sprawach płacowych oraz czasu pracy. Drugą istotną zmianą w karcie jest wprowadzenie obowiązkowej okresowej oceny nauczycieli. Pierwsza musi nastąpić w połowie drugiego roku pracy. Nauczyciel może dostać oceny: szczególnie wyróżniająca, wyróżniająca, dobra, zadowalająca i negatywna; ta ostatnia eliminuje go ze szkoły, przedostatnią można mieć tylko raz, bo kolejna musi być co najmniej dobra. Wystawia te oceny dyrektor szkoły, zasięgnąwszy jednak i skomplikowana. Dyrekcja ma związane ręce. Zwiększone wymagania wobec nauczycieli poparte zostały zapisem gwarantującym utworzenie w MEN puli pieniędzy na zwrot nauczycielom kosztów dokształcania się i szkolenia - 2,5 proc. ogólnego funduszu wynagrodzeń. Komu i na jakich zasadach będą przyznawane te pieniądze - określi odrębnie minister edukacji. Niezadowolenie nauczycieli wzbudzają paragrafy mówiące o czasie ich pracy, m.in. dlatego, że do 40 godzin tygodniowo, razem z pensum, mają oni wykonywać różne inne zadania zlecone przez dyrektora. Martwym przywilejem jest ustanowiona po 40 latach pracy nagroda jubileuszowa. Po 30 latach nauczyciel ma prawo odejść na emeryturę, a prawdę powiedziawszy przez choroby zawodowe (gardło i nerwica) z trudem osiąga taki staż. - Ogólnie mówiąc - mówi Elżbieta Grabarek - obecna Karta Nauczyciela nas nie satysfakcjonuje. Przynosi tylko korekty do istniejących przepisów i to nieprecyzyjne, nie daje gwarancji systematycznego podwyższania środków na edukację narodową (ANK.)(ald) pomyśl-zanim wyrzucisz pomyśl - zanim kupisz ZGŁASZAJ SWOJE RADY 0-800 23332 KONTAKT E-mail: nfos@warman.com.pl Eksperci gdańskiego PSŁ Na ucho prezesa Ekonomista, były wicewojewoda, adwokaci i wójt Łęczyc mają doradzać posłowi Sławomirowi Szatkowskiemu, prezesowi Rady Wojewódzkiej PSL w Gdańsku. Doradcy majq służyć pomocą m.in. w sprawach politycznych, gospodarczych i kontaktach z mediami. Opracują także program ekonomiczny gdańskiego PSL na kampanię wyborczą do parlamentu. Grupa ekspertów przy Sławomirze Szatkowskim, prezesie Rady Wojewódzkiej PSL w Gdańsku, liczyć będzie 15 osób. Jej skład powinien być gotowy w tym miesiącu. W zespole mają się znaleźć m.in. Stanisław Bujanowicz, wójt gminy Łęczyce oraz mecenasi Mieczysław Tyrcha, Henryk Makarewicz i Franciszek Ri- chert, były wicewojewoda gdański w latach 1987-90. Wszyscy mają pracować społecznie i nie otrzymywać żadnego wynagrodzenia. ■ Ich szefem został dr nauk ekonomicznych Antoni Jasz-czak. Od 1968 do 1992 roku pracownik naukowy Uniwersytetu Gdańskiego. Przez pięć lat był na tej uczelni kierowni- kiem Katedry Przetwarzania Danych. Jest specjalistą od zautomatyzowanych systemów zarządzania. Od czterech lat prowadzi w Gdyni własną firmę Prospector, zajmującą się doradztwem ekonomicznym. Sławomir Szatkowski oczekuje, że eksperci opracują profesjonalnie gospodarczy pro-grSm PSL. PoWinien on dotyczyć nie tylko przemysłu rol-no-spożywczego. - Nie chcemy być kojarzeni tylko z partią „agrarną"- mówi poseł Szatkowski. mp\ Międzynarodowe sympozjum w Gniewie O kosztach bezrobocia FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Jedyny w Polsce, z siedzibą w Gdańsku, oddział Międzynarodowego Stowarzyszenia Pracowników Urzędów Zatrudnienia przygotowuje konferencję na temat kosztów bezrobocia, na którą zaprosił do Gniewa około 150 osób z ośmiu państw. Wybrano Gniew, aby zaproszonym gościom przedstawić pozytywny przykład spożytkowania robót publicznych w rejonie szczególnie zagrożonym bezrobociem. Jak wiadomo, przy odbudowie gniewskiego zamku, pracowali miejscowi bezrobotni, zatrudnieni właśnie w ramach robót publicznych. Dyskusja na konferencji koncentrować się ma wokół problemów związanych z kosztami bezro- bocia oraz metod wspierania ludzi poszukujących pracy. Międzynarodowe Stowarzyszenie Pracowników Urzędów Zatrudnienia powstało w 1913 roku w Stanach Zjednoczonych. Obecnie zrzesza członków z 40 krajów na świecie. Gdański oddział, jako jedyny dotąd w Polsce, powołany został dwa lata temu, co wiąże się z rozpoczętą w 1991 r. przez Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku współpracą z Departamentem Pracy USA. Prezesem oddziału jest Grażyna Zielińska. Ma on obecnie 73 członków rzeczywistych oraz siedmiu honorowych, np. ministra i wiceministra pracy Stanów Zjednoczonych oraz prezydenta Łotwy. (ank.) Będzieszyn Wypadła samochodu Dwuletnia Patrycja wypadła z kierowanego przez jej ojca, Henryka P., samochodu. Dziewczynka dostała się pod przednie koła. W stanie ciężkim przebywa w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku. Do zdarzenia doszło w Bę-dzieszynie, gmina Pruszcz Gdański. Henryk P. zawracał, jadąc tyłem, dostawczym Mercedesem. Jego córka siedziała na przednim fotelu, nie była przypięta pasami bezpieczeństwa. W pewnym momencie drzwi się otworzyły i Patrycja wpadła pod przednie koła samochodu. Lekarze stwierdzili ciężkie urazy brzucha i głowy. Policja bada sprawność pojazdu i okoliczności wypadku. Kościerzyna. Dymisja utrzymywana w tajemnicy Burmistrz zwalnia dyrektora Zdzisław Toczek, powołany łrzy lata temu przez radę pracowniczą na stanowisko dyrektora Przedsiębiorstwa Państwowego Dyrekcja Budowy Szpitala w Kościerzynie, został odwołany przez burmistrza Kościerzyny, Zdzisława Czuchę. Nie podaje się powodów odwołania, a decyzję utrzymywano w tajemnicy. Według prawników Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, najprawdopodobniej burmistrz nie miał prawa odwołać dyr. Toczka. Decyzję w sprawie usunięcia Zbigniewa Toczka z funkcji dyrektora, burmistrz Zdzisław ęzucha utrzymywał w tajemnicy. Dopiero na przedwczorajszej sesji Rady Miejskiej, zapytany przez jednego z radnych nie zaprzeczył, że tak uczynił. Przyczyną jest „brak właściwej współpracy z Zarządem Miasta i niewłaściwe realizowanie statutu przedsiębiorstwa". - Szczegóły nie zostały wyartykułowane na sesji - powiedział nam radny Kazimierz Stoltman. - Zarząd czegoś się boi i dlatego milczy. Obawiam się, że decyzja ta zapadła przedwcześnie. Burmistrza Kościerzyny nie zastaliśmy. Od udzielania informacji jest jego rzecznik prasowy. W sekretariacie urzędu nie znają do niego numeru telefonu. Zastępca burmistrza, Piotr Słomiński, o sprawie nie chce rozmawiać, bo podobno nie ma takich kompetencji. Rada pracownicza przedsiębiorstwa stosunkiem głosów 4:1 stanęła w obronie odwołanego dyrektora. Wysłała do burmistrza protest. Przewodniczący rady pracowniczej, Władysław Duski, powiedział nam, że sytuacja ostatecznie nie jest wyjaśniona prawnie. - Dziś odbędzie się posiedzenie rady, na którym przeprowadzone zostanie tajne gło- sowanie - powiedział „Dziennikowi" Duski. - Jego wynik zadecyduje o ewentualnym zaskarżeniu decyzji burmistrza miasta Kościerzyny do sądu. Z mocy ustawy z maja 1990 roku przedsiębiorstwo zostało skomunalizowane i podporządkowane burmistrzowi. Jednak nie przeprowadzono zmiany jego formy organizacyjno-prawnej. - W tej sytuacji przedsiębiorstwo to winno funkcjonować (tak stanowi artykuł ósmy tej ustawy) na mocy przepisów o przedsiębiorstwach państwowych - dowiedzieliśmy się w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. - Wynika z tego, że burmistrz nie miał prawa do odwołania dyr. Toczka. Może to uczynić jedynie w konkretnych przypadkach. Poza tym bezzwłocznie o takiej zmianie musiałby być powiadomiony sąd rejestrowy. Dyrektor szpitala, Ryszard Mędraś, nie zna zarzutów merytorycznych wysuniętych wobec dyr. Toczka i dystansuje się od sprawy. W odwołaniu dyr. Toczka nie ma uzasadnienia. Nie ma również pouczenia o możliwości odwołania do sądu pracy. - Czuję się dotknięty tak nagłą negatywną oceną mojej pracy - powiedział nam zdymisjonowany dyrektor Toczek. -Podporządkowałem się woli pana burmistrza i odszedłem. Teraz poczekam na stanowisko rady pracowniczej, która mnie powołała i dyrektora Wydziału Zdrowia UW. Tadeusz Gruchalla Współpraca: Aneta Anuszkiewicz Skrzek zagrał w katedrze Możdżer na tysiąclecie Leszek Możdżer, uznawany za najlepszego w kraju jazzowego pianistę, już pojutrze o godz. 21 koncertować będzie wraz z saksofonistą Adamem Pierończykiem w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej. W zgodnej opinii muzycznych krytyków, fanów i samych muzyków - Leszek Możdżer, najlepszy polski jazzowy pianista, koncertować będzie w duecie z saksofonistą Adamem Pierończykiem. W pierwszym koncercie z cyklu „Jazz na tysiąclecie" usłyszeć będzie można między innymi jazzowe impresje z jego chopinowskiej płyty, nowe transkrypcje muzyki baroku i własne kompozycje muzyków. Tego nie wolno przegapić! (Akaw) Dla Czytelników, którzy jako pierwsi dodzwonią się dziś w godz. 11-11.15 do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", tel 31 35 66, przeznaczyliśmy sześć zaproszeń na niedzielny koncert. Nizsze czynsze dla użytkowników jezior Była przyducha będą ulgi W zimie, która była wyjątkowo mroźna i śnieżna, w jeziorach wystąpiło masowo zjawisko przyduchy. Zaczęło brakować tlenu w wodzie. Wielu właścicieli i dzierżawców poniosło dotkliwe straty, bo wyginęły ryby. - Obecnie Instytut Rybactwa Śródlądowego na zlecenie Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa bada rozmiary szkód - powiedział nam Czesław Ćwikliński z Agencji w Gdańsku. Ci, którzy najbar- dziej ucierpieli, zapłacą niższe czynsze dzierżawne. Ubiega się o to około 50 procent użytkowników jezior, których w woj. gdańskim jest około osiemdziesięciu. Noty, dotyczące wysokości czynszów będą wysyłane we wrześniu. Do połowy bm. powinny być znane wielkości upustów, ustalanych indywidualnie dla każdego rybaka. Przyducha mniej dała się we znaki w jeziorach przepływowych. Inne, zwłaszcza płytkie, bywało, że zamarzały do dna. (K.N.) Dziewięcioczęściowy utwór Józefa Skrzeka, dedykowany ludziom morza, wykonany w czwartkowy wieczór w katedrze w Oliwie, zafascynował publiczność. Nastrojowa muzyka przyciągnęła tłumy słuchaczy. Kompozytor grał na organach katedralnych i elektronicznych oraz śpiewał. Wystąpiły chóry Schola Fot. Maciej Kostrn Cantorum Gedanensis i Pueri Cantores 01ivienses. Koncert, zorganizowany dla uczczenia 90-lecia Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej, zarejestrowała ekipa II Programu TVP (film zobaczymy na małych ekranach wkrótce). Nagrany został z myślą o wydaniu płyty. (K.K.) Str.4 Trójmiasto 6 września 1996 POCZET TRÓJMIEJSKICH MAGNIFICENCJI Janusz Czerwiński Dealer umówi Cię z Espero na jazdę próbną. Piękno - karoseria zaprojektowana przez słynną włoską firmę Bertone, to harmonijna sylwetka o znakomitym współczynniku oporu powietrza Cx=0,29. Komfort - przestronne wnętrze i duży bagażnik, a na życzenie wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektryczne szyby i lusterka oraz klimatyzacja. Moc - zależnie od potrzeb, silniki z wielopunktowym wtryskiem paliwa o pojemnościach 1,5; 1,8 i 2 litrów Bezpieczeństwo pasażera - wzmocnienia boczne, a na życzenie oferujemy ABS i poduszkę powietrzną. Marzenia rektorskich głów Elitarna podstawówka i ogólniak ło jedno z marzeń nowego rektora uniwersytetu. Rektor Akademii Muzycznej pragnie powiększyć uczelnię - przejgć budynek dawnych koszar przy ul. Łąkowej. Rektor politechniki nie zwiększy naboru, ale podniesie poziom kształcenia i odmłodzi kadrę naukowg. Ambicją Marcina Plińskiego, rektora Uniwersytetu Gdańskiego, jest uruchomienie przy uniwersytecie, wzorem krajów zachodnich, szkoły średniej i podstawowej. - Powstałaby elitarna, w dobrym znaczeniu tego słowa, grupa uczniów - twierdzi Pliński. Rektor chciałby skrócić czas budowy gmachu Wydziału Prawa i Administracji z trzech i pól do dwóch lat. Przybędzie ro-manistyka, historia sztuki, bibliotekoznawstwo z archiwistyką. Planuje stworzyć Uniwersytet Trzeciego Wieku, w którym każdy mógłby uczestniczyć w wykładach. Kawiarnia integruje sztukę Za główne zadanie prof. Jerzy Krechowicz, rektor Akademii Sztuk Pięknych, uważa poszerzenie możliwości młodej sztuki. Zmienił nazwę z PWSSP na ASP i przeniósł Wydział Rzeźby do nowego budynku na Placu Wałowym. Od października będą działać trzyletnie studia licencjackie, kształcące nauczycieli wychowania plastycznego. - Chciałbym zintegrować sztuki. Wykorzystując położenie akademii, zawiązać bliższy kon- __takt z teatrem i zrobić w piwnicach kawiarnię artystyczną - zdradza Krechowicz. Aulę na parterze rektoratu chciałby przystosować do celów wystawienniczych, ale na razie nie ma pieniędzy. Miałyby się w niej odbywać, oprócz wystaw, targi sztuki studenckiej, a w przyszłości książki artystycznej. Antoni Komorowski, rektor Akademii Marynarki Wojennej będzie kontynuował zadania rozpoczęte trzy lata temu: wymianę studentów i kadry z partnerskimi uczelniami w Holandii i Danii, prowadzenie badań naukowych na potrzeby MON i gospodarki morskiej, a także wojskowe i naukowe badania podwodne. - Chcielibyśmy w przyszłym roku przyjąć znowu kilka kobiet na cywilny kierunek Wydziału Nawigacji (jedyny w Polsce - przyp. red.) - twierdzi Komorowski. Doktorant w kotłowni Janusz Czerwiński, rektor Akademii Wychowania Fizycznego, chce w ciągu trzech lat doprowadzić do tego, żeby uczelnia miała prawo do nadawania tytułów doktorów habilitowanych w dziedzinie nauk fizycznych. By to umożliwić, chce poszerzyć kadrę profesorską o naukowców z zagranicy. Marzy mu się zbudowanie na terenach AWF hali widowi-skowo-sportowej na trzy tysiące osób. - Jeszcze w listopadzie napiszę list do „Wprost" z prośbą o wyjaśnienie kryteriów, jakimi kierował się tygodnik, ustalając ostatnie miejsce gdańskiej uczelni w rankingu polskich AWF-ów - mówi Czerwiński. Aleksander Kołodziejczyk, rektor Politechniki Gdańskiej, nie zwiększy liczby przyjmowanych kandydatów, ale poprawi poziom ich kształcenia. Jego pomysłem na brak pomieszczeń dydaktycznych jest przekształcenie dawnej kotłowni w salę wykładową na 600 osób. Zajęcia prowadzone przez asystentów przejdą w ręce słuchaczy studiów doktoranckich (których liczba zostanie zwiększona o 25 proc.). Koncerty na kompanii Największym marzeniem Waldemara Wojtala, rektora Akademii Muzycznej jest zakończenie 30-letnich perturbacji lokalowych i przeniesienie uczelni do budynków po dawnym Liceum Wojskowym na ul. Łąkowej. - Jeśli to się uda, nasza akademia będzie miała najlepsze warunki w Polsce. Jesienią, obok Malej Zbrojowni, zostanie oddany do użytku pierwszy gdański dom studencki dla muzyków. Zdzisław Wajda, rektor Akademii Medycznej rozpocznie budowę nowego Zakładu Medycyny Sądowej. Będzie dążył do stworzenia warunków do prowadzenia doświadczeń nad zwierzętami i rozszerzenia badań wielodyscyplinarnych. Chciałby, aby dyplomy gdańskiej AMG były uznawane przynajmniej w Europie zachodniej. Planuje otwarcie zaocznego studium pielęgniarstwa. Zakończy też wyposażanie w nowy sprzęt Instytutu Radiologii i Kardiologii. Basen, korty, Internet Za rektorskiej kadencji Piotra Przyby-łowskiego, Wyższa Szkoła Morska ma szansę otrzymać status Akademii Morskiej, a poszczególne kierunki studiów będą dążyły do uzyskania certyfikatów, dzięki którym powiększą się szanse absolwentów na międzynarodowym rynku pracy. Zostanie wyremontowany basen i korty tenisowe. Do Internetu będzie podłączona biblioteka WSM. Studenci będą mogli korzystać z tego systemu w szerszym, niż dotychczas, zakresie. Za budynkiem rektoratu przy ul. Morskiej chciałby zrobić ogród, w którym żacy mogliby wypoczywać. (KRY) Rys. Marek Y/dtfękoński Dossier nowej piątki Nowi rektorzy rzqdzq od 2 września na Uniwersytecie Gdańskim, Politechnice Gdańskiej, Akademii Sztuk Pięknych, Wyższej Szkole Morskiej i Akademii Wychowania Fi- Marcin Pliński rektor Uniwersytetu Gdańskiego, biolog Ur. w 1943 r. w Łebczu k. Pucka. Absolwent Uniwersytetu Łódzkiego. Od 1970 r. doktor w Instytucie Oceanografii UG. 1978 -1981 wicedyrektor Instytutu Oceanografii UG ds. dydaktycznych. Przez dwie kadencje dziekan Wydziału Biologii i Nauk 0 Ziemi. Do 1996 r. kierował Zakładem Biologii i Ekologii Morza Instytutu Oceanografii. Ekspert UNESCO w dziedzinie zakwitów glonów szkodliwych i toksycznych. Żonaty, ma syna. Czyta książki historyczne, lubi jeździectwo i taniec towarzyski. Aleksander Kołodziejczyk, rektor PG Ur. 1942 w Bielsku-Białej. Absolwent Wydziału Chemicznego Politechniki Śląskiej w Gliwicach. 1973 r. doktorat („Niesymetryczne pochodne izomerów kwasu dwueminopimelinowego"), 1979 r. habilitacja („Zastosowania radiochromatografii do badania racemizacji w syntezie peptydów"). Na PG od 1966 r. W latach 1981 - 1988 prorektor ds. kształcenia. Żonaty, czworo dzieci. Słucha muzyki klasycznej, lubi podróżować. Janusz Czerwiński, rektor AWF Ur. 1936 r. w Ostrowiu Mazowieckim. Absolwent poznańskiej AWF. Doktorat w 1974 r. („Optymalizacja treningu polskich piłkarzy ręcznych"). Habilitacja (1990 r.) w Instytucie Wychowania Fizycznego im. Lesgafta w Leningradzie. 1967 - 1976 trener reprezentacji Polski w piłce ręcznej. 1977 - 1981 dziekan Wydziału Wychowania Fizycznego gdańskiej AWF. Rektor (1981 - 1984), a następnie prorektor ds. dydaktycznych (1987 - 1990) i prorektor ds. nauki (1993 - 1996). Pełnomocnik Ministerstwa Kultury Fizycznej w Grecji (1984 - 1987). Prezes Polskiego Związku Piłki Ręcznej. Żonaty, ma syna. Czyta literaturę wojenną. Chodzi do teatru na sztuki współczesne. Piotr Przybyłowski, rektor WSM Ur. 1946 r. w Brodnicy. Ukończył Wydział Technologii Żywności Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie. Doktor ART 1976 r. („Wpływ przemian azotanów na kształtowanie jakości towarów żywnościowych"), 1985 r. habilitacja („Studia nad syntezą N-nitrozamin w wybranych produktach spożywczych"), profesor od 1994 r. Od 1986 r. na Wydziale Administracji WSM w Gdyni. 1987 - 1993 dziekan i kierownik Zakładu Żywności i Żywienia na Statkach. Żonaty, dwóch synów. Interesuje się teatrem, muzyką 1 polityką. Jerzy Krechowicz, rektor ASP Ur. 1937 r. Absolwent gdańskiej PWSSP. Wystawia w Polsce i na świecie, m.in. w Monte Carlo, Amsterdamie, Buenos Aires, Houston, ostatnio.- w Berlinie. Pracuje w różnych tworzywach. Chętnie korzysta z formy kolażu. Otrzymał ponad trzydzieści nagród i wyróżnień, mi.in. Główną Nagrodę Międzynarodowej Krytyki Teatralnej (1965 r.). Indywidualne nagrody Ministra Kultury i Sztuki oraz Wojewody Gdańskiego. Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych m.in. w Belgii, Szwecji, Argentynie, USA i Izraelu. (KRY) Zdzisław Wajda Fol. archiwum DB Piotr Przybyłowski Fot. Robert Kwiatek Waldemar Wojtal Fot. Robert Kwiatek Aleksander Kołodziejczyk Fot. Robert Kwiatek Jerzy Krechowicz Fot. Robert Kwiatek Antoni Komorowski Fot. archiwum DB <*--- .» - ' Marcin Pliński Fot. Robert Kwiatek Elbląg, ZAS, ul. Żuławska 1, (0-55) 325257; Gdańsk, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, (0-58) 419175; Gdańsk, CENTRUM, ul. Hallera 132, (0-58) 410401; Gdańsk, GWLS BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 525011; Gdańsk, POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak 4/8, (0-58) 310044; Gdynia, AUTOCENTRUM, ul. Wendy7/9, (0-58) 614078; Gdynia, AUTO-GDYNIIA, ul. Morska 491, (0-58) 236515; Gdynia, FSO ZON, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 213474; Kartuzy, POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582; Koszalin, POLMOZBYT, ul. Gnieźnieńska 38A, -W Koszalin, GAZPOL, ul. Morska 49,(0-94) 432862; Kołobrzeg, EXIM, ul. Sienkiewicza 12, (0-965) 22192; Reda, G-M, ul. Wojciechowska 63, (0-58) 721142. D A E W O O 6 września 1996 Trójmiasto \ -iv Str.5 Gdańsk Sparaliżowany urząd W sytuacjach stresowych gdański magistrat nie jest w stanie wykonać najprostszej czynności - przyznajq przedstawiciele gminy. Za urzędniczq indolencję mieszkańcy zapłacq być może grubo ponad 101 tys. zł. Miasto Gdańsk nie opłaciło w terminie wniosku o uchylenie nakazu zapłaty wydanego na korzyść przedsiębiorstwa turystycznego „Mausz". Nakaz zapłaty uprawomocnił się, a gmina wystąpiła o... przywrócenie terminu, czyli ponowne umożliwienie opłacenia wniesionej skargi. Wczoraj przed Sądem Rejonowym w Gdańsku występowała w tej sprawie Danuta Jankowska, radca prawny urzędu. - W czasie, gdy mieliśmy opłacić wniesione pismo powstał natłok bieżących wydarzeń, był protest mieszkańców w sprawie PERN, nastąpiła katastrofa budowlana - urwał się balkon, protestowali mieszkańcy przy budowie Macro Cash and Carry, a spóźnienie było niewielkie, tylko jeden dzień... Przeciwko przywróceniu terminu protestował Jerzy So- lański, przedstawiciel przedsiębiorstwa „Mausz": - Samodzielnie prowadzę kancelarię i nie śmiałbym przed sądem tłumaczyć spóźnienia natłokiem pracy. A gdybym to zrobił, Izba Adwokacka wszczęłaby przeciwko mnie postępowanie dyscyplinarne. Gmina Gdańsk ma jeden z największych w Polsce urzędów. Po prostu ktoś w magistracie rażąco zaniedbał obowiązki i dlatego urząd nie spełnił wymagań nałożonych przez ustawę. Jeżeli sąd nie przywróci miastu terminu do wniesienia opłaty - miejscy podatnicy będą musieli zapłacić 101 tys. zł. Decyzja sądu zapadnie W przyszłym tygodniu. W gdańskim magistracie pracuje około 700 urzędników. Artur Kiełbasiński Gdańskie wykopaliska Łeb kozła na szczęście Informator Bezcenny znak pielgrzymi z XV wieku odkryto podczas prac archeologicznych w Gdańsku. Archeolodzy znaleźli też czaszkę kozła i topór, które zakopywano pod narożnikiem domu, by zapewnić dobrobyt. Najcenniejszym znaleziskiem jest srebrny znak pielgrzymi pochodzący prawdopodobnie z XV wieku. Przedstawia Matkę Boską trzymającą na kolanach Jezusa oraz Trzech Królów składających dary. Plakietki nosili na czapkach albo ubraniach pielgrzymi. - To bezcenny unikat. Dla takiego odkrycia warto pracować wiele miesięcy - powiedziała nam Dorota Mikłasze-wicz, kierownik prac. - Takich znaków jest w Polsce tylko 20. Archeolodzy znaleźli także cały dzban kamionkowy z XVI wieku, kilka siedemnastowiecznych oraz tzw. umbro, czyli środkową część tarczy z okresu późnego średniowiecza. (emił) Wykopaliska prowadzone są na placu przy skrzyżowaniu ulic Łąkowa i Długie Ogrody Gdańskie ulice Nowy Port F»!.C:csk Sopof. Koniec sceny alternatywnej nowe drogi Off na aucie GORĄCY TELEFON W Nowym Porcie kończy się remont głównych ulic ■ na zdjęciu ul Kończy się remont systemu drogowego Nowego Portu. Od poniedziałku mieszkańcy będq mogli bez przeszkód poruszać się po tej części miasta. Kończące się prace zaczęły się przed rokiem - w tym czasie gruntownie odnowiono fragmenty ulic: Wolności, Marynarki Polskiej, Księdza-Góreckiego, Strajku Dokerów - łącznie ok. 850 metrów głównych jezdni w Nowym Porcie. Zostaną one oddane do użytku już w najbliższy poniedziałek. Oprócz wymiany podłoża zmieniło się oznakowanie ulic, powstały także nowe zieleńce. - Od 1993 r. wyremontowano w tej części Gdańska około 3030 metrów ulic - twierdzi Romuald Nietupski z Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. - Kosztowało to ponad 7,1 min zł. Prawie 4 min zł przeznaczył na remonty Zarząd Portu Gdańsk, tylko dlatego zakres remontów był tak duży. Głównymi wykonawcami prac byli: Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, Za- [ kład Budownictwa Kolejowego i WPRD-Gravel. W przyszłym roku rozpocznie się kompleksowy remont ulicy Marynarki Polskiej - głównej trasy dojazdowej z centrum do Nowego Portu. Jednocześnie opra- j cowywana będzie dokumentacja techniczna remontu ulic Floriańskiej i Wilków Morskich. ^ Scena Off De Bicz z siedzibq naprzeciwko sopockiego Hotelu Grand, nie uzyskała od władz miasta przedłużenia umowy dzierżawy. Sqsiedzi twierdzq, że teatr był przykrywkq dla dwuznacznej działalności gastronomiczno-rozrywkowej. Andre Hiibner-Ochodlo, dy- westycja poszła w błoto - mówi rektor sąsiedniego Teatru „Atelier", był świadkiem pip show na plaży organizowanego przez właściciela Ogólnopolskiej Sceny Prezentacji Teatrów Alternatywnych Off De Bicz. - Mam wrażenie, że teatr wymyślono tylko po to, by otrzymać lokal od miasta. Właściciele sceny organizowali tam głośne dyskoteki i sprzedawali ryby - powiedział Ochodlo. Maciej Karol, jeden z założycieli Off De Bicz, twierdzi, że zyski z działalności gastronomicznej przeznaczone są na pokrycie kosztów organizowania spektakli. Natomiast pip show organizowała „Piwnica pod Baranami". Pomysł organizowania przeglądu spektakli tzw. offu zrodził się na początku tego roku. W zamyśle miało to być zderzenie teatrów z różnych obszarów kulturowych. Od czerwca br. udało się zaprezentować 40 spektakii. Ostatni występ trupy czeskiej pod koniec zeszłego tygodnia został odwołany, gdyż dyrekcja sceny rozpoczęła demontaż sprzętu. - Ktoś kopie pod nami dołki. Zrobiliśmy grafik przedstawień do końca roku. Liczyliśmy na przedłużenie dzierżawy. Cała in- Maciej Karol. Duchowy patronat nad sceną alternatywną objęło gdańskie Centrum Edukacji Teatralnej. Zdaniem Moniki Brad z centrum prezentacja teatrów awangardowych jest pomysłem jedynym w Polsce. Za najbardziej udane uważa spektakle „Porywaczy Ciał" z Poznania oraz Teatru „Kana" ze Szczecina. Jak powiedział nam Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, scena sprawdziła się (choć sam nie oglądał żadnego spektaklu) i zamierza utrzymać ją w Sopocie. Część budynku po teatrze zostanie przeznaczona na skład sprzętu ratowniczego Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Zaś założycielom sceny zostanie zaproponowany lokal po dawnym Instytucie Oceanografii w pobliżu Państwowej Galerii Sztuki. Jak poinformowała nas Irena Ry-chlewska z MOSiR, dyrekcja sceny do tej pory nie uregulowała opłaty za dzierżawę (4,3 tys. zł miesięcznie). Wpłaciła jedynie zaliczkę wysokości 1 tys. zł. Zdaniem Macieja Karola cena została celowo podbita, by ich wykorzystać (sąsiedni Teatr .Atelier" płaci 600 zł miesięcznie). Groźne psy Gdynia. Mieszkańcy osiedla Wzgórze Bernadowo skarżą się, że w drodze do ul. Wielkopolskiej są atakowani przez sforę bezpańskich psów, swobodnie opuszczających teren warsztatów z naprawą tłumików. Zdarzało się już, że psy pogryzły dzieci w drodze do szkoły. Brak wjazdu Gdańsk. Pracownicy sklepu, znajdującego się w hali „01ivia", nic mają możliwości wjazdu samochodem. Aby móc to uczynić, zmuszeni są płacić za każdym razem 4 zł, bowiem wokół hali powstał płatny parking dla potrzeb BALTEXPO. Gdynia wzorem dla Sopotu Sopot. Inwalidka II grupy skarży się, że w całym mieście nie ma wydzielonych miejsc parkingowych dla samochodów inwalidów. W Gdyni jest takich miejsc kilka. W dodatku sopoccy funkcjonariusze straży miejskiej w kontaktach z mieszkańcami, informującymi się w tej sprawie, zachowują się arogancko. (Jam) Współpraca Gdynia ■ Plymouth Na początku była czerwona budka Wznowienie deklaracji o współpracy między zaprzyjaźnionymi miastami - Plymouth i Gdynią podpiszą Maciej Brzeski, wiceprezydent miasta, oraz Stefan Szwabski, zastępca przewodniczqcego Rady Miasta, którzy wczoraj wyjechali do Wielkiej Brytanii. 11 września 1976 r. podpisano „Porozumienie o wzajemnej współpracy", którego celem jest rozszerzanie form międzynarodowej współpracy i pokojowego współistnienia w Europie. Kolejne wznowienia Deklaracji Współpracy były podpisywane w 1981 i 1986 roku. Gdynianom Plymouth kojarzy się najczęściej ze skwerem przy Urzędzie Miasta i stojącą tam oryginalną brytyjską czerwoną budką telefoniczną. Współpraca między Gdynią, a Plymouth dotyczy głównie oświaty, opieki zdrowotnej, kultury i współpracy środowisk lokalnego biznesu oraz samorządu. Powstało m.in. stowarzyszenie „Gdynia Twinning Panel", w którego zakresie utworzono specjalny fundusz na rzecz zakupu sprzętu medycznego dla Szpitala Miejskiego w Gdyni. Do marca br. dotacje na rzecz tej placówki wyniosły 1 tys. 650 funtów. Prócz tego szpital wzbogacił się o nowy komputer i drukarkę, profesjonalny sprzęt medyczny, np.: gamma kamera IGE, jednorazowy sprzęt chirurgiczny, anestezjologiczny i leki przeciwastma-tyczne. W tym roku, podczas czwartych już Igrzysk Miast Siostrzanych, Gdynia gościła 350 uczestników, w tym też delegację z Plymouth. Za organizację igrzysk i próby integracji młodzieży europejskiej, m.in. właśnie Gdynia i Plymouth zostały wyróżnione przez Komisję Europejską nagrodą „Złote Gwiazdy Partnerstwa". BYC ALBO NIE BYĆ Na zawodach Koło PZW w Sopocie zaprasza na zawody wędkarskie w dniu 15 września br., które odbędą się na kanale rafinerii. Zapisy w siedzibie koła we wtorki i piątki od godz. 17-19, do 10 wrz£- Hałaśliwy tłumek W Brzeźnie przed „Delikatesami Morskimi" przy ulicy Dworskiej, przez całą dobę gromadzi się tłumek nietrzeźwych mężczyzn, którzy hałasują, wulgarnymi słowami zaczepiają przechodniów, zwłaszcza dzieci i młodzież, a nawet załatwiają się publicznie. - Dlaczego nie interweniuje straż miejska? - zastanawia się mieszkaniec Brzeźna. (Jam) Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie I & Towarzystwo Oświatowe PROFIT STUDIUM OBROTU I STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI w Gdańsku Pierwsze studium przygotowuje do wykonywania zawodu pośrednika obrotu nieruchomościami, drugie do zawodu rzeczoznawcy majątkowego. Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie, która realizuje program i wydaje świadectwo ukończenia tych szkoleń, posiada pełne prawa akademickie. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści - grupa prof. Andrzeja Hopfera. Informacje i zapisy: £ Gdańsk, Klonowa 1, Ill/pokój 1, tel. (0-58) 460-311,0-90501790 ° krajowy lider w produkcji lodów laureat konkursu „TERAZ POLSKA" '96 poszukuje kandydatów na stanowisko: WYMAGANIA: - wykształcenie wyższe, - doświadczenie związane ze sprzedażą produktów typu FMCG, - miejsce zamieszkania - najlepiej w Trójmieście, - znajomość obsługi komputera, - prawo jazdy - znajomość języka angielskiego. OFERUJEMY: - atrakcyjne wynagrodzenie, świadczenia dodatkowe, prestiżową pracę w znanej firmie, nowe doświadczenia zawodowe, samochód _ służbowy. | Oferty, list motywacyjny, życiorys, zdjęcie, posiadane referencje prosimy przesłać pod adres: PW EKKO, Dział Personalny, ul. Struga 15, 70-777 Szczecin tel. (091) 644 124 I makro UWAGA! Szansa na Dobry Interes Codziennie 10 tysięcy klientów Samoobsługowe Centrum Handlowe MAKRO Gdynia Hutnicza 8 oferuje do wynajęcia w obrębie bali pomieszczenia na działalność handlowo-uslugową w 5 punktach (ok. 70 m2 każdy) zapewniamy: □ telefon □ wodę □ elektryczność □ WC □ klimatyzację sugerowany rodzaj działalności □ cukiernia □ kawiarnia □ bar (fast food) □ sklepy firmowe □ usługi fryzjersko-kosmetyczne □ jubiler □ inne Oferty z propozycją wysokości czynszu za metr2 prosimy przesyłać do dnia 14.09.1996 pod adresem Biuro Tymczasowe Makro 81-368 Gdynia ul. Pułaskiego 6 makro APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 we w. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Łokietek", ul. Łokietka 5 (osiedle Wschód), tel. 82-25-45 OSTRE DYŻURY | GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Inter-\ na i Okulistyka: Akademia Meli dyczna, ul. Dębinki 7 I GDYNIA, Szpital Miejski, ul. \ Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 i Morski, Redlowo, ul. Powstania l Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE : GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -| lekarz ogólny, gabinet zabiego-j wy dla dorosłych w wolne sob., i niedz. i święta - całą dobę, | w pozostałe dni w godz. 19-7 i - poradnia dla dzieci chorych i i gabinet zabiegowy w wolne i sob., niedz. i święta - całą dobę i w pozostałe dni w godz. 19-7 i OGŁOSZENIA PŁATNE i * LEKARZ DOMOWY, ALK-j MEDYK, 31-89-53,20-68-16 i * WYJAZDOWA POMOC ; lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 56-27-40,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In-ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Poli- cji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Słraż Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS -tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52 POGOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23, 991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62,992; - techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; -opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55,994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21- 90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs +nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO Taxi Gdynia, 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Miudjiwi r 91*1 3191-91 3591-91 i 355-555 i 316-316 j JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON \ i KARTY KONKURSOWE • PolCard Str.6 International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6 września 1996 POLONEZ. TERAZ MOŻESZ MU ZAUFAĆ \ 13 NOWYCH PUNKTÓW KONTROLI JAKOŚCI, 1 NOWY TEST DROGOWY, 1 NOWA INSPEKCJA KOŃCOWA NOWY POLONEZ? POLON* Na pozór wygląda tak samo, ale tak naprawdę Polonez jest już innym samochodem. Wprowadziliśmy nowy, bezwzględny system kontroli jakości. Inspektorzy szukający usterek podczas montażu Poloneza są oceniani według swojej skuteczności, więc się starają. Inspektorzy prowadzący test drogowy są ludźmi spoza wydziału produkcji DAEWOO-FSO. Nie mają powodów, aby ukrywać czyjeś niedbalstwo. Dlatego najważniejszy inspektor kontroli jakości - klient - ma coraz mniej do roboty. DYSTRYBUTOR PRODUCENT ) CENTRUM DAEWOO ® DAEWOO-FSO ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa t e I . : 676 36 64 R-4435 iiBBtcjtuvMuiC7VflUBlllD nrtnereu. CS*' Gdańsk' tel-M 31-80-62,46-35-68, te/. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, teł/fan20-69-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, te/. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ, (^3^ Elbląg, max (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tei./fax (069)31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 6 września 1996 Społeczeństwo Str.7 Coraz więcej uczniów podejmuje dorywcze prace zarobkowe licz się i pracuj W porównaniu z młodzieżą w krajach zachodnich, młodzi Polacy finansowo usamodzielniają się względnie późno. Skąd młodzi u nas czerpią środki na pokrycie potrzeb osobistych i jakiego rodzaju to są potrzeby? Ile pieniędzy polska młodzież przeznacza na odzież, na uczestnictwo w kulturze, używki itd? Pod takim kątem Centrum Badania Opinii Społecznej przed kilku miesiącami wypytało grupę 1275 uczniów ostatnich klas szkół ponadpodstawowych. Niedawno ogłoszono wyniki ankiety. Zdecydowana większość badanej młodzieży jest finansowo uzależniona od rodziny. Stwierdzono jednakże, iż w ciągu dwóch lat w większości grup młodzieży zmalał odsetek osób korzystających w tej formy pomocy rodzinnej. Najbardziej widoczne okazało to się wśród dzieci prywatnych przedsiębiorców (odnotowano spadek o 17 punktów procentowych), jak również wśród dzieci robotników wykwalifikowanych (o 11 punktów). Samodzielność pod tym względem zadeklarowało 12 proc. ankietowanych i w tej grupie średnia posiadana kwota dochodzi do 202 zł. Kieszonkowe Stałe, miesięczne kieszonkowe otrzymuje od rodziców prawie jedna trzecia uczniów. Aytorzy przeprowadzonego badania przy tym zwracają uwagę, że kategoria „kieszonkowe" daleka jest od precyzji, gdyż przed dwoma laty odpowiadano na przykład: „Nie mam stałego kieszonkowego, ale dostaję pieniądze, kiedy są mi potrzebne", natomiast w tym roku przeważała odpowiedź: „Nie mam stałego kieszonkowego, ale nieregularnie dostaję pieniądze od rodziców lub innych członków rodziny". Dochody z dorywczej pracy deklaruje również trzecia część badanych, przy czym dwa razy częściej w ten sposób zarabiają chłopcy niż dziewczęta. Stypendia pobiera zaledwie 2 proc. uczniów. Inne źródła Co ósmy uczeń jako źródła swych finansów wymienia: handel, własny interes, grę na giełdzie, a 7 proc. wskazuje np. na środki otrzymywane z tytułu przynależności do klubu sportowego. Zaledwie 1 proc. wymienia takie źródła jak renty, alimenty, stypendia pozaszkolne. Aż 3 proc. badanych przyznało się do „lewych" interesów, kradzieży, podkradania pieniędzy w domu. Wśród takich nieuczciwych najwięcej stanowią ci, których matki są gospodyniami domowymi (9 proc.), dzieci prywatnych przedsiębiorców (8 proc.), a także osoby, które nie uczestniczą w praktykach reli-gijriych (7 proc.). Dysproporcje Z badań wynika, że średnia kwota, jaką dysponują uczniowie, wyniosła 154 zł (dla porównania płaca minimalna w badanym okresie wynosiła 325 zł). Dzieci pochodzące z rodzin zamożnych mają trzykrotnie większe zasoby finansowe niż ich rówieśnicy z rodzin znajdujących się w złych warunkach materialnych. Równocześnie ki średnio 274 zł, dzieci pracowników fizyczno-umysło-wych 262 zł, natomiast młó- Zasoby finansowe, jakimi dysponują na własne wydatki uczniowie ostatnich klas szkół ponadpodstawowych, są bardzo zróżnicowane. Średnia miesięczna kwota, wyliczona na podstawie deklaracji badanych osób, wynosi obecnie 154 zł, ale połowa pośród nich dysponuje sumami nie większymi niż 60 zł. Uczniowie czerpiący pieniądze głównie z kieszeni rodziny mają do swej dyspozycji znacznie mniejsze fundusze niż ci, którzy sami zarabiają. młodzież ze środowisk wielkomiejskich deklaruje dwukrotnie wyższe fundusze niż młodzież wiejska. Dzieci prywatnych przedsiębiorców mają na swoje wydat- dzież w rodzinach robotników niewykwalifikowanych 99 zł, a w rodzinach rencistów i emerytów 95 zł. Na wymienione kwoty składa się nie tylko uzyskiwane Rodzaj dochodów IV 94 IV 96 Średnia Mediana Średnia Mediana Stałe kieszonkowe od rodziców, rodziny 103 50 132 60 Stypendium szkolne 212 33 143 95 Nieregularne datki od rodziców, rodziny 79 40 155 52 Praca dorywcza 105 50 200 100 Paktyki zawodowe 113 50 215 100 Stała praca zarobkowa 201 70 795 200 kieszonkowe. Autorzy opracowania wyrażają opinię, że prawie dwukrotnie wyższe sumy, jakimi dysponują uczniowie zasadniczych szkół zawodowych, aniżeli licealiści ze szkół ogólnokształcących, biorą się zapewne z praktyk zawodowych oraz z większych możliwości zarobkowania poza szkołą. Wydatki Połowa ankietowanych za własne pieniądze kupuje odz,ież. Robią to oczywiście częściej dziewczęta, a także młodzież mieszkająca na wsi, dzieci rolników, robotników niewykwalifikowanych, rencistów i emerytów. Następna kategoria wydatków łączy się z teatrem, kinem, zakupem książek i czasopism, a także płyt i kaset. Na trzecim miejscu znalazły się używki, jak np. alkohol, papierosy (wydatki deklaruje piąta część badanych, więcej niż przed dwoma laty), narkotyki (niespełna 1 proc., przed dwoma laty wydatek taki nie został odnotowany). Fryzjer i kosmetyki (także częściej deklarują dziewczęta) pochłaniają młodzieży w przybliżeniu tyle samo, co jedzenie (znów dziewczęta!) i łakocie. Inne koszty związane są z życiem towarzyskim („dziewczyny", imprezy, kawiarnie, puby, dyskoteki, podróże). Co ósmy uczeń deklaruje wydatki na takie hobby, jak samochód lub motor, sport, aparaturę audiowizualną czy instrumenty muzyczne. Mniej niż 1 proc. ponosi wydatki związane z komputerem. Potrzeby szkolne wśród wydatków wymienił co ósmy badany (m.in. składki na Komitet Rodzicielski, opłaty za szkołę, internat, korepetycje, zakup przyborów szkolnych). Także w tym zakresie dziewczęta częściej ponoszą wydatki. Książki, teatr, kino Na ten cel najczęściej pieniądze przeznaczają uczniowie liceów ogólnokształcących (51 proc.) i to głównie osiągający najlepsze wyniki w nauce. Równocześnie to młodzież reprezentująca rodziny o wysokim statusie społecznym, której ojcowie należą do kadry kierowniczej oraz inteligencji (50 proc.), a matki Fot. Maciej Kostm legitymują się wykształceniem wyższym. Na kulturę częściej wydaje pieniądze młodzież wielkich aglomeracji miejskich (41 proc.) niż środowisk mniejszych. Podsumowując warto zauważyć, że w ciągu dwu lat struktura wydatków polskiej młodzieży zmieniła się nieznacznie. I tylko, o ile zwiększył się odsetek młodych, prze- Struktura wydatków młodzieży w ciągu dwóch lat nie uległa zasadniczym zmianom. Połowa uczniów kupuje za własne pieniądze odzież, jedna trzecia finansuje swoje uczestnictwo w kulturze. Wzrosła grupa tych, którzy deklarują wydatki na oba cele, a także na używki. Zmalał odsetek badanych, którzy z własnej kieszeni kupują niezbędne rzeczy osobiste i płacą za komunikację. znaczających dochody na używki, o tyle równocześnie zmalały wydatki na niezbędne rzeczy osobiste i na komunika- Henryk Tronowicz Premier z SLD odwołał ministra z PSL ## Siatka" Jacka Buchacza Rzadko w kręgach władzy pieniądze publiczne są tak ściśle związane z prywatnymi interesami. Odwołanie Jacka Buchacza, ministra współpracy gospodarczej z zagranicą z rozdania PSL, jest nie tylko sygnałem politycznym. Jest znakomitym przykładem wyjątkowo - jak na podobne związki - czytelnych powiązań gospodarki i polityki. Nawet agencyjny komunikat rządu, zazwyczaj lakoniczny w takich przypadkach, mówi wprost: „Wniosek premiera jest związany z potrzebą zagwarantowania lepszej dbałości o interesy Skarbu Państwa. Ściśle wiąże się on z wynikami działań kontrolnych Najwyższej Izby Kontroli oraz Biura Kontroli Urzędu Rady Ministrów w sprawach zaangażowania Skarbu Państwa w przedsięwzięcia dotyczące ubezpieczeń eksportowych, w których własność państwowa i prywatna jest powiązana w sposób niedostatecznie klarowny". Cóż takiego się stało, że na kilka miesięcy przed likwidacją ministerstwa jego szefowi trzeba wręczyć dymisję? Spadek Minister Buchacz był kontynuatorem rozbudowy imperium tworzonego przez jego poprzednika, Lesława Pod-kańskiego, twórcy słynnej ARG - Agencji Rozwoju Gospodarczego (prezesował jej Franciszek Kubiczek, były zastępca kierownika wydziału przemysłu KC PZPR). Buchaczowi udało się przeforsować budowę systemu gwarancji eksportowych. Systemu zbudowanego na mariażu prywatnego i państwowego kapitału. Stworzony przez Buchacza Polski Fundusz Gwarancyjny, następca ARG, miał za zadanie wspieranie eksportu na trudne rynki Wschodu. Przy jego udziale powstał Fundusz Poręczeń Inwestycyjno-Eks-portowych - Korporacja Spółdzielcza, którego współzałożycielami zostało towarzystwo ubezpieczeniowe Polisa (której akcje ARG posiadała) i... Bank Staropolski. Gdy w cżerwcu ub. roku premier Józef Oleksy wydał zarządzenie zmuszające do informowania go o dysponowaniu państwowym kapitałem, Buchacz - jak obecnie twierdzi - o wszystkim go poinformował. Sprzeciwu nie było, choć realizacja pomysłu została przystopowana. Dopiero pod koniec ub. roku resort współpracy gospodarczej z zagranicą ogłosił program wspierania eksportu, który miał zacieśnić współpracę Polski z Rosją, Ukrainą, Białorusią i państwami CEFTA. Podstawową rolę odgrywał w nim Polski Fundusz Gwarancyjny, który miał poręczać kredyty na finansowanie transakcji eksportowych i poręczać kredyty inwestycyjne Ponieważ do tej pory Polski Fundusz Gwarancyjny udzielał tylko poręczeń, brakowało jeszcze banku, który udzielałby gwarancji kredytowych. Wybór padł na warszawski Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA, w którym fundusz postanowił podwyższyć kapitał akcyjny przez zainwestowanie w nim 20 min zł (15 min zł wykładał PFG, pozostałe 5 min zł - dawne centrale handlu zagranicznego). Bank Powierniczo-Gwaran-cyjny SA to dawny Prywatny Bank Komercyjny Leonard SA, własność Leonarda Pra-śniewskiego. Praśniewski rozpoczynał duże interesy od produkcji tworzyw sztucznych, później został wspólnikiem byłego prezesa Głównego Urzędu Ceł Ireneusza Sekuły w spółce Polnippon. Bankowi Leonard prezesował Zdzisław Pakuła -były prezes NBP w czasach PRL i szef banku RWPG w Moskwie. Jego zastępcą był zaś Bazyli Samojlik, minister finansów PRL w latach 80... Od Drewbudu do samochodów Do najciekawszych operacji finansowych ministra Buchacza należy dokapitalizowanie polskiego SA. Buchacz został... przewodniczącym rady nadzorczej tego banku. Zbiegło się to z zamiarem dokonania bardzo podobnego ruchu przez drugie ministerstwo - Przemysłu i Handlu (także pod kontrolą PSL) wobec Invest Banku SA. Oba banki łączy postać ich patrona, Piotra Bykowskiego, jednego z bogatszych Polaków, oficjalnego doradcy/b. premiera Waldemara Pawlaka. Oba należały do niniejszych w Polsce i notorycznie cierpiały na powiązanych ze sobą kapitałowo i personalnie firm, m.in.: Drewbudu, Polskiego Towarzystwa Samochodowego i Polskiego Funduszu Kapitał Rodzinny. Jeszcze przed pięciu laty Bank Staropolski SA należał do najciekawszych na prywatnym rynku bankowym, dysponując m.in. uznanym biurem maklerskim. Wiosną 1992 roku kontrolę nad bankiem przejęła grupa kapitałowa Piotra Bykowskiego. Bykowski kontrolował m.in. powstały pięć lat UPROSZCZONY SCHEMAT POWIĄZAŃ KAPITAŁOWYCH I PERSONALNYCH |KBiMAF DREWBUDj r 1FINANCE-CAR^ I Piotr Bykowski / s 1 BANK STAROPOLSKI SA*) [ INVEST BANK SA POLSKIE TOWARZYSTWO SAMOCHODOWE (PTS) KAPITAŁ RODZINNY Lesław Podkański MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU SKARB PAŃSTWA MINISTERSTWO WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ Min. Jacek Buchacz | BANK LEONARD SA ~| BANK POWIERNICZO-GWARANCYJNY SA AGENCJA ROZWOJU GOSPODARCZEGO POLSKI FUNDUSZ GWARANCYJNY TUiR POLISA SA FUNDUSZ PORĘCZEŃ INWESTYCYJNO-EKSPORTOWYCH KORPORACJA SPÓŁDZIELCZA STUDIO BUM (na jego wniosek) przez Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą prywatnego poznańskiego Banku Staro- brak kapitału. Próby zdobycia funduszy były nieskuteczne. Oba też stanowiły elementy większej całośc, czyli siatki temu Invest Bank SA - wspierał inne wielkie przedsięwzięcie, znane z telewizyjnych reklam Polskie Towarzystwo Sa- mochodowe (PTS) tu powstał na kapitałach słynnej kilka lat temu Korporacji Drewbud. Nie tylko Buchacz Bykowski już wcześniej miał kontakty z politykami PSL. Prezesem stworzonej przez niego spółdzielni „Kapitał Rodzinny" (jej głównym udziałowcem był Invest Bank) został Lesław Podkański, były minister współpracy gospodarczej z zagranicą (przewodniczącym rady - Włodzimierz Rembisz, były prezes Agencji Rynku Rolnego). Fundusz działał jak towarzystwo ubezpieczeniowe. Wpłacana na jego konto równowartość kilkunastu dolarów miała zapewnić wypłatę dożywotnich emerytur na starość. W kręgu Bykowskiego znajdował się także Marek Pol, były minister przemysłu, odpowiedzialny obecnie w rządzie Włodzimierza Cimoszewicza za reformę centrum administracyjnego kraju. Pol znalazł się najpierw w radzie nadzorczej Polskiego Towarzystwa Samochodowego, a później w radzie innej firmy z grupy Bykowskiego, spółki Top-car. NIK i prokurator Z punktu widzenia interesów państwa mieszanie państwowych pieniędzy wnoszonych w formie akcji firm kontrolowanych przez Skarb Państwa w prywatne interesy, na przykład Bank Staropolski, ma wątpliwy sens. Jest wiele państwowych banków, którym zastrzyk tych samych państwowych pieniędzy zrobiłby bardzo dobrze. Podwyższaniem kapitału w Polskim Funduszu Gwarancyjnym zajmuje się obecnie prokuratura wojewódzka w Warszawie. Wcześniej powstał na ten temat raport NIK. Jan Kreft Co tam panie w periodykach? Zacofany ludek musi płacić Wielkie dzieła wymagają wielkich ofiar. Polacy, jak mało który naród, płacili ogromną daninę krwi, poświęceń, cierpień. Za niepodległość, za prawo do decydowania o własnej przyszłości, wolnej od dyktatu moskiewskiego imperializmu. Za prawdę, wolność i chleb. Ale gdy otworzyła się szansa.na budowę wolnej Polski, natychmiast znaleźli się ci, jedynie oświeceni, jedynie przygotowani do zagospodarowania zwycięstwa, wytyczenia drogi ku świetlanej przyszłości kraju. (...) Areopag mędrców uprawnionych do decydowania, co nowoczesne, postępowe, europejskie, nie tylko odmawia niedawnym bohaterom należnego im miejsca w sercach rodaków, ale również prawa do urzeczywistniania ich wyobrażeń o kształcie państwa. Obdarzeni wyższą świadomością, przywódcy z własnego nadania, z wysokości swych pozycji społecznych, stanowisk i funkcji pouczają zacofany ludek, że to on właśnie predestynowany jest do tego, by zapłacić cenę „transformacji ustrojowej". Barbara Niemiec - Tygodnik „Solidarność" Luksus reprodukcji Żeby liczebność narodu utrzymywała się na niezmiennym poziomie, na 100 kobiet w wieku płodności powinno przypadać 211 dzieci. U nas rodzi się 193 i ta liczba wciąż się kurczy: idziemy w ślady krajów wyżej rozwiniętych, gdzie ludzie w pogoni za karierami odkładają luksus reprodukcji na później. Nic nie pomaga ustawa antyaborcyjna, ani wezwania Kościoła. Od tego roku poczynając szkoły podstawowe będą coraz bardziej pustoszeć. (...) Od 2010 dopływ młodzieży do pracy zacznie maleć. Jeżeli do tej pory nie zbudujemy sprawnej gospodarki (a nie zbudujemy, jeśli zasoby kraju skierujemy na bieżącą konsumpcję), nasz produkt narodowy zacznie się kurczyć i wtedy ani młodych, ani starych nie będzie z czego obdzielać. Andrzej Krzysztof Wróblewski - „Polityka" Obyczaj mordowania niewygodnych dzieci Względy społeczne mogą się z czasem okazać szalenie pojemne. Jeśli kobiecie wolno zabić nie urodzone dziecko, bo zbużyło-by ono jej dotychczasowe wygody, to przecież dzieci już urodzone, a zwłaszcza ludzie dorośli mogą z tego punktu widzenia szkodzić jeszcze bardziej. Nie można zatem wykluczyć, że kiedy obyczaj mordowania niewygodnych dzieci dostatecznie się ugruntuje, mogą pojawić się żądania eliminacji niewygodnych dorosłych. Jeśli już raz wkroczyliśmy na szlak standardów socjalistycznych, to cóż powstrzyma nas przed dalszym postępem na tej drodze? Stanisław Michalkiewicz - „Najwyższy Czas" Żywa sonda Dziennikarz nie jest ani kimś lepszym, ani kimś ważniejszym od innych obywateli. Jeśli w demokratycznych krajach chroni się dziennikarzy, to tylko z jednego powodu. Dla demokratycznych społeczeństw, a także dla polityków szanujących demokrację, dziennikarz jest jakby dodatkową parą oczu i uszu. Jest żywą sondą, która nieustannie obserwuje społeczeństwo i polityków. Zamach na wolność dziennikarza traktowany jest tak, jakby ktoś próbował pozbawić nas oczu i uszu, ograniczając dostęp do informacji. A w wolnym społeczeństwie informacja jest ważniejsza od chleba. Marek Król - „Wprost" Bajka o dobrym SLD i złym PSL W mediach tworzy sią wrażene, że tylko PSL jest strasznie pazerne na stanowiska. W przeciwieństwie do europejskiej eleganckiej, skromnej SLD. Oczywiście - pozór to, krystalicznie czysty pozór. Nie biorę w obronę PSL ani nie zamartwiam się jak oni się tam dzielą na szczytach koryta: sprawiedliwie, czy nie. Ale osobiście nie kupuję bajki o dobrym SLD i złym PSL. T. S. - „Dla Ciebie" > tytuł technika ekonomisty • możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej • bez egzaminów wstępnych TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia, policealna §Zk^)łOI bankowości i finansów specjalności: finanse i rachunkowość Informacje i zapisy: bCflkOWOŚĆ GDAŃSK 80-842,Osiek 11/12, tel. (058)31 48 82 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. Szkoła oferuje możliwość nauki na dwóch kierunkach: bankowość oraz finanse I rachunkowość a absolwenci otrzymuj tytuł technika ekonomisty, Informacje i zapisy: w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDANSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77, 78,79 ^ ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 Przygotowanie do matury i egzaminów wstępnych MATURZYSTO!!! POMYŚL O SOBIE • UCZ SIĘ Z NAJLEPSZYMI l~ Najlepsi nauczyciele liceów i uczelni Trójmiasta ■ język polski ■ język angielski I ■ matematyka .JiMK ■ historia ' b 1 ° ' ° 9 ' 3 W™ JUŻ OD 195 z) ZA SEMESTR I Lekcja próbna-GRATIS!!! ~\ Zajęcia mają charakter rocznych kursów korespondencyjnych. Przewidują indywidualną pracę z Twoim nauczycielem danego przedmiotu. Co dwa tygodnie otrzymywać będziesz pakiet czterech lekcji oraz test sprawdzający jak opanowałeś zawarte w nich tematy. Twój nauczyciel będzie sprawdzał stopień przyswojenia wiedzy i wskazywał problemy, którym warto poświęcić więcej czasu. 80-381 Gdańsk ul. Słowiańska 24 teUfax (0-58) 52-02-28 w godz. 10™ 20M Str. Weekend 2 Kulturą 6 września 1996 Widowiskowy film przygodowy z elementami psychologicznego dramatu - historia tragicznie zakończonego rejsu załogi żaglowca „Albatros". Występują JeffBridges, John Savage, Caroline Goodall. Reżyseria -Ridley Scott. Ta historia wydarzyła się naprawdę. Szkuner „Albatros" wypłynął w 1960 roku w długi rejs za ostatni horyzont. Załogę stanowiło kilkunastu chłopców zauroczonych perspektywą rocznego pobytu w „akademii pod żaglami"; oczekiwania jungów zderzyły się jednak z brutalną rzeczywistością życia na morzu. Wachty, nauka żeglarskiego rzemiosła i przygotowanie do szkolnych egzaminów wyznaczały rytm kolejnych dni rejsu, a wszystko pod czujnym okiem kapitana Chri-stophera Sheldona. To właśnie on nadawał ton życiu na pokładzie .Albatrosa", a metody, jakie stosował, przygotowując powierzonych sobie chłopców do trudów życia nie tylko na morzu, były tyle skuteczne, co brutalne i bezwzględne. Sprawdzian hartu młodych żeglarzy nastąpił podczas niespodzianego sztormu, który zatopił „Albatrosa". Zginęło kilka osób, w tym żona kapitana Sheldona. Finał tragicznego rejsu rozegrał się na sali sądowej, gdzie uczyniono byłego dowódcę szkunera odpowiedzialnym za śmierć członków załogi. Tutaj też okazało się, czy kapitan nauczył czegoś swoich wychowanków... Film, którego scenariusz oparty został na opowieści jednego z uczestników pechowego rejsu, zrealizowano z wielką dbałością o szczegóły. Pracujący w USA brytyjski reżyser Ri- dley Scott lubuje się w perfekcyjnych scenografiach, o czym przekonali się widzowie „Obcego", czy „Blade Runnera", a przede wszystkim „Pojedynku", gdzie niezwykłą dbałość 0 filmowe szczegóły uzupełnia wyjątkowo „wrażliwa" kamera, efektem czego wiele bardzo malarskich ujęć, gry światłocieni i poetyckiego obrazowania, co nadaje nawet stosunkowo nieskomplikowanej fabularnie opowieści nowy, głębszy wymiar. Podobnie jest w „Sztormie". Daleko posunięty autentyzm zapewniły zdjęcia kręcone m.in. na Karaibach, a najbardziej efektowną sekwencję zatopienia żaglowca zrealizowano w specjalnie przygotowanym wielkim basenie. Dużej urody zdjęcia uzupełnia niezła gra aktorów z Jef-fem Bridgesem w roli kapitana Sheldona na ćzele - konsulta-natem był tu zresztą autentyczny kapitan Sheldon. Ridleyowi Scottowi udało się wygrać przejmujący dramatyzm scen walczących z morzem ludzi, 1 to, obok świetnej roboty filmowych operatorów, stanowi główny atut filmu, który w założeniu scenarzysty miał stanowić opowieść o dojrzewaniu i odpowiedzialności za siebie i innych. Artur Kawiński MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów -Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe: Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. łO-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artosa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek ,JB", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16, sob .-niedz. 10-16 Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porce-lana. Czynna codz. w godz. 10-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla 1 róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza pt. „Wędrujący ludzie". Wernisaż o godz. 18. Galeria ,.Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mieczysława Baryłki pt. „Nurt publicystyczny". Czynna pon.-pt. wg. 11-18, sob. wg. 11-15 Galeria u Literatów (ul. Mariacka 50): Wystawa Ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. w godz. 11-18. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (uł. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czangliana", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Galeria „Promyk" (ul. Świętojańska): powarsztatowa prezentacja teatralno-plastyczna pt. „Podróż, z udziałem Stow. Te- atr. Warszt. Znak i Klubu „Plama". Czynna wt.-sob. 10-16,17-19. Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt .-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.: Domek Abrahama, uł. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. g. 11-18 (oprócz pon.) Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. g. 11-18 (oprócz pon.) TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; w czw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, uł. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, teł. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12-16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-pt. wg. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Ziemi Puckiej, nieczynne HEL. Muzeum Rybołówstwa, w g.9-ł6 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, teł. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15 Galeria Refektarz - wystawa gdańskiego artysty, Kazimierza Kalkowskiego, pn. „Rzeźba w porcelanie". WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta, wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa dog. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1, czynne wt.-niedz. g.9-16 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17, czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy wg. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. M. Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Historia medycyny. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasagł. wg. 9-1620) SZTUTOWO. Muzeum Stut-thof, w g. 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 W bibliotece PAN Książka i karabin „I książką w plecaku i z bronią w ręku" • i waną ekspozycję druków wydanych przez Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie w latach wojny, oglqdać można w holu Biblioteki Gdańskiej PAN. Mniej znanej, lecz nie najmniej ważnej sferze działalności Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie - wojskowym wydawnictwom - poświęcona jest wystawa w Bibliotece Gdańskiej PAN przedstawiająca druki z okresu kampanii francuskiej 1939 - 40, a także z lat walki u boku Wielkiej Brytanii. Osób-, ną gablotę zajmują wydawnictwa Armii Polskiej w ZSRR. Ekspozycja ze zbiorów Marka Ney-Krwawicza obejmuje rozmaite obiekty - poczynając od tłumaczonych z francuskiego regulaminów piechoty, przez żołnierskie terminarze, modlitewniki, aż po przedruki rozkazów najwyższego dowództwa PSZ. Nie zabrakło także druków okolicznościowych, rzemieślniczych poradników dla oddziałów internowanych w Szwajcarii i egzemplarzy „Gońca Obozowego" obok książeczki „Żołnierskich przykazań" i wojskowych modlitewników. Nieco pikanterii natomiast dodaje wystawie oryginalny plakat propagu- jący zapobieganie chorobom wenerycznym - „Wracając z przygody, wstąp zawsze do PAC-a, nic cię nie kosztuje, zawsze się opłaca" - czytamy na eksponacie sprzed pół wieku. Żobaczyć też można rozmaite albumy wydane w latach wojny dla upamiętnienia czynu zbrojnego Polaków na obczyźnie oraz wojskowe słowniki, pisma różnych formacji i rozmaite poradniki obok np. śpiewnika wydanego dla polskich żołnierzy walczących we Francji. Zorganizowana przez dyrekcję Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk wystawa trwać będzie do połowy paź-dziemika. (AkaW) W Gdańskiej Galerii Fotografii Wędrujący ludzie „Wędrujący ludzie glii, która otwarta zostani Galerii Fotografii Autor jest synem Polaków, którzy tuż pó wojnie z Łodzi, jak mówi, „uciekli przed komuną" do Anglii. Tam Ted Lo-bacz wychował się i wykształcił, tam zafascynowała go foto- to tytuł wystawy Teda Lobacza z An-itanie dziś o godz. 18 w Gdańskiej grafia. Jest to pierwsza ekspozycja w Polsce prac tego artysty. Specyficznym językiem polskim mówi autor kalecząc go, a jednocześnie ciekawie przeinaczając, tworząc nowe „Skierowałem obiektyw na dzieci i taki mam wynik" słowa. Do takiego wniosku doszedł Stefan Figlarowicz, cytując go w programie bez poprawek. Co jest tematem artystycznej wypowiedzi autora? Najzwyklejsi ludzie. Chodzi on po angielskich miastach, miasteczkach, wsiach i obserwuje i szuka w sytuacjach zupełnie normalnych czegoś nadzwyczajnego. Obraz rejstruje wtedy, gdy właśnie to „dziwne" uchwyci. Na przykład udało mu się tak ustawić z aparatem, iż strzaskany przez piorun pień drzewa zlewa się z kominem ciepłowniczym. Wygląda to tak, jakby komin wystrzelał z pnia. Przyglądał się chłopcom na motorze i pstryknął zdjęcie, gdy jeden z nich twarz zakrytą miał zupełnie kaskiem, niczym jakieś monstrum. Sfotografował kobietę „ubraną" w dziewczęcą białą sukienkę, ta sukienka należy jednak do stojącej przed nią, prawie niewidocznej, dziewczynki. Znaczenie symboliczne przybiera fotografia uwieczniająca księdza, któremu twarz zasłania monstrancja. Każde ze zdjęć zostało podpisane przez Teda jego specyficzną polszczyzną. (K.K.) John Kruger (Arnold Schwarzenegger) jest agentem tajnego wydziału służb specjalnych zajmujących się ochroną świadków, którzy decydują się zeznawać przeciw swym wspólnikom. Kruger jest w tym fachu najlepszy, jednak tym razem zostaje przez handlarzy bronią wplątany w morderczą rozgrywkę, w której stawką jest życie jego i chronionego świadka. Reżyseria - Charles Russell. Na Czytelników, którzy jako pierwsi dodzwonią się w godz. 11 - 11.15 do Biura Konkursów „Dziennika" - tel. 31 35 66, czeka jedno dwuosobowe zaproszenia ne,Egzekutora" do kina „Bajka". Dzwonimy też po cztery podwójne zaproszenia na „Mission: Im-posible" do kina „Neptun". KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 Kameralne, ul. Długa:Sztorm, USA, 15 1., g. 15.30; 12 małp, USA, 15 1„ g. 17.45; Rykszarz, wietn., 15 l.,g. 20 (premiera) Helikon, ul. Długa: Rykszarz, wietn., 151., g. 16; Wakacje w domu, USA, 15 1., g. 18; Sztorm, USA, 151., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Fala, pol., g. 16.15; Przed egzekucją, USA, 15 L, g. 17.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Telemaniak, USA, 15 1., g. 15.30; Twierdza, USA, 15 1., g. 1730; Fenomen, USA, 151., g. 20 (pokaz przedpremierowy) Żawisza (ul. Słowackiego 3): Toy Story, USA, bo., g. 15; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 1630; Tato, pol., 15 l.,g. 18.15; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 1., g. 15.30; Twierdza, USA, 15 l.,g. 1730 i 20 Bajka, uł. Jaśkowa Dolina: Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 15.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.30; Egzekutor, USA, 151., g.20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Sztorm, USA, 15 Ł, g. 15; Telemaniak, USA, 15 1., g. 17.15; The Quest, USA, 15 1., g. 19; Mision: Impossible, USA, 15 l.,g. 20.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mision: Impossible, USA, 15 l.,g. 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Święto-jańska:Mision: Impossible, USA, 15 l.,g. 10,12, 14,21; Przegląd Ukraińskich Filmów Faburałnych: Atentat; Boże wybacz nam grzesznym^. 1730 Goplana, Skwer Kościuszki: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 16; The Quest, USA, 15 1., g. 18; Twierdza, USA, 151., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Toy Story, USA, bo., g. 1530; Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 17; Gołde-neye.USA, 15 ł.,g. 19 Ikar. ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Desperado, USA, 15 I., g. 18; Sabrina, USA, 15 l.,g.20 Krakus - Zostawić Las Vegas, USA, 151., g. 16.30 i 1830 PUCK, Mewa: Showgirls, USA, 181.; Sabrina, USA, 151. Początek seansów: 16,18,20 JASTARNIA, Żeglarz: Młodzi gniewni, USA, 15 1.; Goldeneye, USA, 12 1.; Więźniowie nieba, USA, 151.; 12 małp, USA, 151. KOŚCIERZYNA, Rusałka: Zbyt wiele, USA, 15 l.,g. 17; Rozważna i romantyczna, USA, 15 1., g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła D 2, teł. 221-03, stereo dołby „A", Szklanką po łapkach, USA, 12 L, g. 16 i 20; Szkoła czarownic, USA, 151.,g. 18 TCZEW, WISŁA, Goofy na wakacjach, USA, bo., dubbing, g. 17; Egzekutor, USA,ł5I.,g. 19 ELBLĄG, Światowit, Telemaniak, USA, 12 1., g. 16; Spy Hard -Szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 18,20 Syrena, Egzekutor, USA,g. 16,18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, Drakula - wampir bez zębów, USA, od 12 1., g. 18; Szamanka, pol., 181., g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr, Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 18; Tajemnica Syriusza, USA, 15 f.,g. 20.30 MALBORK, Klubowe, Goffy na wakacjach, USA, bo., g. 17; Spy Hard - Szklanką po łapach, USA, ł2ł.,g. 19 „Sztorm" XII Mariackie Wieczory Organowe Bach w bazylice W ramach trwających XII Mariackich Wieczorów Organowych dziś o godz. 20.15 w Konkatedralnej Bazylice Mariackiej w Gdańsku z recitalem organowym wystąpi Jarosław Bazylewicz z Gdańska. W programie usłyszymy utwory Buxtehudego, Bacha, Brahmsa i Francka. Wykonawca jest studentem roku dyplomowego klasy organów Bogusława Grabowskiego w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. (K K) Demony w „Kawiarecie" Wystawa kolaiy Wernisaż ekspozycji „I Kozakiewicza odbędzie się w bliższą sobotę. Zaklęte w kształt kolażu impresje Daniela Dyzmy Kozakiewicza zobaczyć będą mogłi bywalcy sopockiego „Kawiaretu" już od sobotniego wieczoru. Młody artysta przygotowywał swoje fotogramy przez przeszło rok - kontrastowo skojarzone obrazy dotyczą złożonych w nową całość okruchów zdarzeń, zapamiętanych z podróży miejsc, osób i sytuacji. „Cordo-ba - Obudziliśmy się przy szosie ... Obok nas handlarze kaktusów i zdechły pies..." - podpis ilustrowany jest freudowsko-indu-strialnym kolażem górskiego zbocza, przedniej szyby kabrioletu i rozwartych ud. Podobnie z innymi pracami - twarz prze- sopockim „Kawiarecie" w naj- dzierająca się przez mury miasta, obraz grupy ludzi „zamarzniętych" w soczewce oka, a obok prawdziwe, ludzkie oko inkrustowane krzykliwymi kolorami, z którego na materię o różnej fakturze spływa łza. Inne przedstawienia - rozkwitająca mandala z kwiatów i twarzy albo zawadzający o estetykę pop artu syntetyczny kawał ciasta (?); wszystko razem sprawia natomiast wrażenie obrazów świata poraź kolejny odkrywanego tylko dla siebie. Czy magia „Podróży z demonem" udzieli się zwiedzającym wystawę? Być może warto przekonać się samemu. W palmiami oliwskiej Malarstwo na szkle Malarstwo na szkle Jerzego Prościńskiego oglądać można w oliwskiej palmiarni. Prace, powstałe pod wpływem kontaktu z naturą, znakomicie prezentują się pośród egzotycznych kwiatów, krzewów i drzew. - Szukałem - mówi J. Pro-ściński - niekonwencjonalnego miejsca do wyeksponowania moich ekspresyjnych prac. Pal-miarnia jest do tego idealna. Zaprezentowane w palmiarni obrazy są „dzikie", agresywne w Wyrazie, o czym decyduje odważne zastosowanie ostrych kolorów. Motywy artysta zaczerpnął ze świata natury, zainspirowały go przede wszystkim kwiaty. Przez cały czas ekspozycji obrazy są podświetlone, z kasety magnetofonowej puszczony jest podkład muzyczny z niesamowitymi dźwiękami dżungli. Autor, z zawodu architekt, malarstwem zajmuje się od dawna. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków, miał już wystawy w kilku galeriach w Trójmieście. Tworzy i wystawia obrazy olejne. Własną technikę malowania na szkle wypracował niedawno, gdy zaczął zajmować się projektowaniem witraży. m „Mission: Impossible" Mpr ' 1 "™Ji||§|§jlŁ Thiller szpiegowski. W cha- WMW osie, jaki po rozpadzie sowiec- IB kiego imperium zapanował mię- M mi i informatorami tajnych służb, mrl . M przetrwają tylko najlepsi. Super- ■ < | tajny agent specjalizuje się w mi- ■ sjach niemożliwych do wykona-r w - M nia - w tej roli Tom Cruise, wy- 1 ^ jW jjP stępuje też Jean Reno. Reżyseria vj Dwa podwójne zaproszenia na i WSlSjŁ ,if 1 ten fil™ do kina „Polonia" oraz jedno podwójne na „Quest" i jed-no na „Telemaniaka" do kina Bałtyk" otrzymają osoby, które jako pierwsze zgłoszą się z dzisiejszym wydaniem „Dziennika" do naszego sopockiego oddziału przy ul. Kościuszki 61. Trzy podwójne bilety na,Mission: Impossible" do kina „Warszawa" czekają natomiast na tych, którzy jako pierwsi dotrą do oddziału gdyńskiego przy ul. Starowiejskiej 17. „Twierdza" Sean Connery, Nicolas Cage i Ed Harris spotykają się na planie sensacyjnego filmu. Tytułowa twierdza tp legendarne więzienie , Alcatraz opanowane przez zbuntowanego generała i jogo podwładnych, zaś akcja koncentruje, się na próbach uwolnienia zakładników. Reżyseria - Michael Bay. Trzy dwuosobowe zaproszenia na dzisiejszy seans „Twierdzy" do kina „Znicz" potwierdzamy telefonicznie w naszym Biurze Konkursów - tel. 31-35-66 w godz. 11. - 11.15. Ci spośród Czytelników, którzy dodzwonią się jako pierwsi, otrzymają także jedno dwuosobowe zaproszenie do „Bajki" na „Krytyczną decyzję". „Telemaniak" Komedia o młodym architekcie, który za namową psychopaty (w tej roli Jim Carrey) postanawia założyć sobie telewizję kablową. Nieszczęśnik nie zdaje sobie sprawy z następstw tego pomysłu... Film to satyra i jednocześnie ostrzeżenie przed zdominowaniem przez wymyślony świat mediów. Reżyseria -Ben Stiller. Na Czytelników, którzy jako pierwsi dodzwonią się w godz. 11. - 11.15 do Biura Konkursów, tel. 31 35 66, czekają dwa dwuosobowe zaproszenia na „Telemaniaka" do kina „Watra-Sy-rena". Dwa podwójne zaproszenia do „Watry" na przedpremierowy pokaz filmu „Fenomen" otrzymają też dwie pierwsze osoby, które trafią do kasy kina z dzisiejszym numerem „Dziennika". Buxtehude, Bach, Brahms, Franek; pt. g. 20.15 Państwowa Opera Bałtycka -Ratusz Głównomiejski, Sała Biała: Recital arii i pieśni w wykonaniu Danuty Bernolak, przy fortepianie Krystyna Pyszkow-ska, niedz. g. 18 SOPOT, Państwowa Opera Bałtycka - Urząd Miasta, Sala Posiedzeń (ul. Kościuszki 25/27) -Recital arii i pieśni w wykonaniu Danuty Bemolak, przy fortepianie Krystyna Pyszkowska, sob. g. 18 Jutro w „Kwadratowej" „Egzekutor" TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, niedz. i-12 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Bazylika Mariac-ka:XII Mariackie Wieczory Or-I ganowe - Jarosław Bazylewicz -organy (Gdańsk). W programie: Gra Edyta Mocnym uderzeniem rozpocznie się kolejny sezon artystyczny w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku Wrzeszczu. Po wakacyjnej przerwie na imprezie z cyklu „Camel Planet" wystąpi Edyta Bartosiewicz. Początek o godz. 17.30. Dobrze poinformowane źródła donoszą, że Edyta jest w doskonałej formie koncertowej. Natomiast w najbliższej przyszłości przystąpi do pracy nad zupełnie nowym materiałem. Fot. Adam Kolduństi Dla pierwszych dwunastu osób, które dzisiaj od godz. 12 przyjdą do naszego biura konkursów (pok. 201 B) i prawidfof^ wo odpowiedzą na pytanie: Jaki tytuł nosi ostatnia płyta Edyty Bartosiewicz? Mamy przygotowane pojedyncze bilety na jutrzejszy koncert. Czekają też dwa podwójne zaproszenia do,Żaka" na piątkowy koncert grupy Hush i na Rhythm 'n 'Soul Party. (\V\ 6 września 1996 ihkM Str.9 TV TV TV T V 6.00 8.00 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 11.00 11.20 11.30 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.35 13.50 15.00 15.10 Kawa czy herbata? „Nie majak w domu" [32/158] Wiadomości Klapsik oraz Dzieci dzieciom Gimnastyka: Kręgosłup - klucz do zdrowia Mamai ja Domowe przedszkole Przedszkolny koncert życzeń „Kroniki młodego Indiany Jonesa" /15 - ost. / - „Praga, sierpień 1917 roku" - serial prod. USA Kalendarz pani domu Opowieści o smakach - Ziemniak Łyk matematyki - Błędy duże i małe Chochlikowe psoty, czyli zmagania z ortografią - Razem czy osobno Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Wałbrzyskim farmerom - Od Jastrowia do Złotowa Dzieci takie jak nasze Aukcja - teleturniej o sztuce Sto lat Żyć skuteczniej Francja gościem Telewizji Edukacyjnej Wiadomości Małżeństwo doskonałe „Dziewczyna z oceanu" [11/13] - serial prod. austral 16.00 Dla dzieci Ciuchcia 16.25 Muzzy in Gondoland 151 16.30 Dla młodych widzów - Quo va- dis Europo ? 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 „Tata, a Marcin powiedział. " - „Handel żywym towarem" 17.35 Goniec - tygodnik kulturalny 17.55 Bezpieczniej 18.10 Randka w ciemno - zabawa 18.50 Weekend w Jedynce 19.00 Wieczorynka „Paddy" 19.30 Wiadomości 20.10 „Wielki błękit" /Le Grand Bleu/ - film fab. prod. franc. /1989r. 136 min. / reż. Luc Besson, wyk. Jean Marc Barr, Jean Reno 22.35 Reportaż 23.10 Wiadomości 23.20 Jazda w czasie - pejzaż z Andrzejem Kondratiukiem 23 JO Koncert zespołu „Foreigner" -program prod. ang. 0.20 „Poza prawem" /Down by Law/ - film fab. prod. USA /1986 r. 102 min. / reż. Jim Jar-much, wyk. Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni 2.05 Studio sport Puchar Świata w hokeju na lodzie 4.25 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 0 - 070055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" [57] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Odkrywanie 7 kontynentu" [1/12] „Niewiarygodne nurkowanie. Atlantyda" - serial dok. prod. szwajcarskiej 10.00 Paragon - quiz dla młodzieży 10.30 Pośredniak 11.00 Uśmiechnij się 12.00 Koncerty letnie 13.00 Panorama 13.20 „Awanturnik z Tortugi" -film przyg. prod. włosko -franc. - hiszp. /1965 r. 92 min. /, reż. Luigi Capuano. wyk. Guy Madison, Rick 15.00 „Prawdziwe przygody Profesora Thompsona" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Pot" - film dok. Siergieja Makowleja 16.00 Panorama 16.10 Zwierzęta wokół nas Podaj łapę 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.05 Mixer - magazyn młodzieżowy 17.30 E O L - Mag. Telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Edynburg '96 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Spotkanie z balladą/l/ 20.55 Gość Dwójk - Franciszek Walicki 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „. I nie żałuj tego" - film dok. Pawła Chmielewskiego i Wojciecha Fułka o Franciszku Walickim 22.35 Rozwiązanie konkursu „Audiotele" 22.45 Martin Beck. „Roseanna" -film krym. prod. szwedzkiej /1993 r. 95 min/ reż. Daniel Alfredson, wyk. Gosta Ek-man, Kjell Berquist 0.20 Panorama 0.30 Muzyka rozrywkowa 1.05 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.50 9.15 9.55 10.25 11.10 11.35 13.05 1335 13.45 14.05 14.50 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Studio Trójki Co mnie gryzie? (powt.) Mali mistrzowie ode. 20/26/ „Baseball - wielka gra amerykańska" - serial Nocny ogród Toma ode. 6/6/ - serial (powt.) Kość niezgody (powt.) „Niebezpieczna" ode. 143/162/ - serial (powt.) Skandale ode. 5/7/ - serial dok. (powt.) „Książę Max" - komedia obyczajowa (powt.) Sport w Trójce - mag. Jana Lindnera (powt.) Vademecum petenta (powtj Koncert w domu z lwami (powt.) 45 minut - mag. młodzieżowy Program dnia Panorama Studio Trójki Bajkowe trojaczki ode. 11/26/ , Jaś i Małgosia" Nowe odkrycia ode. 22/39/ 16.05 Dziwne przypadki Billy Webb'a ode. 7/12/-serial 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Program o zdrowiu: Gastro-enterologia; Diagnostyka chorób przełyku 17.10 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 17.30 E O L - Mag. Telewizyjny 18.00 PANORAMA 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Niebezpieczna" ode. 144 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Wieczór z brytyjskim rockiem - cz. 2/2/ 20.00 Sercowe podboje ode. 4/6/ - kostiumowy serial obyczaj. 20.55 Dni, które wstrząsnęły światem ode. 6 (ost.) 21.30 Sport: Mistrzostwa Europy Juniorek w Piłce Ręcznej 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Damskie głosy - talk show 22.30 Studio Trójki 22.40 „Namiętność" - serial ode. 112/250/ 23.25 Policjanci z dzielnicy 23.40 Na europejskiej scenie 0.10 Zakończenie programu POLONIA 7.00 „Śpiewnik ilustrowany" - A. Zarycki (powt.) 7.30 ,3ataliony" - film przyrodniczy (powt.) 8.00 „Credo" - magazyn redakcji katolickiej (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej 9.00 „Szaleństwo Majki Skowron" ode. 6 191 - serial dla młodych widzów (1976, 30 min.), reż. Stanisław Jędryka (powt.) 9.30 „Przegląd kronik filmowych" - program Krystyny Mokrosińskiej (powt.) 10.00 Rodzina Połanieckich ode. 1 III - „Panna Marynia" - serial 11.30 Program rozrywkowy (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 Czterdziestolatek ode. 21 -serial komediowy prod. polskiej (1977, 64 min.), reż. Jerzy Gruza (napisy w jęz. angielskim) 14.00 Program rozrywkowy (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 „Mała muzyka" - „Co słyszysz" 16.00 ,JExpress reporterów" 16.30 Hity satelity 17.00 Teleexpress 17.15 „Wakacje" ode. 1 /4/ - serial 18.15 Fitness Club ode. 1 - serial 18.45 „Schalom Polin" - teleturniej popularyzujący wiedzę o stosunkach polsko - izraelskich 19.15 Pałer - magazyn muzyczny 19.45 Program wieczoru 19.50 Dobranocka: „Przygody Bolka i Lolka" 20.00 Wiadomości 20.30 „Dom" ode. 1 l\2l - serial 21.55 Program na sobotę 22.00 KOMEDIANCI: „Krakowska PWST i jej wychowankowie" - Anna Seniuk i Jan Nowicki 22.30 Panorama 23.00 Opole '96 - Kraina Łagodności 0.00 ,,Męski striptiz" 0.30 Opole '96 - Debiuty 0.50 Panorama 1.00 Fitness Club ode. 11261 - serial obyczajowy 1.30 „Schalom Polin" - teleturniej popularyzujący wiedzę o stosunkach polsko - izraelskich 2.00 „Pałer" - mag. muzyczny 2.30 Hity satelity (powt.) POŁ SAT 6.00 „Alf' (75) - serial komediowy USA 6.30 „Świat według Bundych" (4) - serial komediowy 7.00 Dzień dobry z Polsatem - Kraina budzików 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozaury" (2) - anim. 9.00 „Drużyna A" (28) - serial 10.00 „Żar młodości" (5) - serial 11.00 „Airwolf' (5) - serial sensacyjny 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Wrażliwość - program dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 13.30 Kalejdoskop 14.00 Sztuka informacji 14.30 Portret pamięciowy - pr. Macieja Zembatego i Jacka Janczarskiego 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (85) - anim. 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 „Alf' (76) - serial komediowy 17.15 Klub satyryków - program 18.15 „Świat według Bundych" (5) - serial komediowy 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver" (42) - serial sensacyjny 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Król Ralp" - film USA, reż. David S. Ward 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 Biznes tydzień 22.45 „Nocny dreszcz" - film USA, reż. Tom Holland. Horror z przymrużeniem oka. Nastolatek namawia specjalistę od filmowych horrorów, by pomógł pozbyć się sprytnej i uwodzicielskiej sąsiadki -wampirzycy. 0.20 Playboy 1.15 „Żar młodości" (5) - serial obyczajowy 2.10 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 „Przygoda miłosna" - film obyczajowy USA 10.10 Kair bez czadry - film dok. 10.40 „Harley Davidson i Marlboro Man" - komedia sensacyjna 12.15 „Wielka podróż Bolka i Lolka" - anim. 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim - anim. 14.25 „Odlotowy świat" - serial 14.50 „Przygody Brisco County Juniora" (1) - serial USA 16.45 „Johnny Wykałaczka" - komedia wł. 17.35 „Opowiastki z krypty" - anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.30 The Stones in the Park - koncert 18.55 „Dziewczyna z komputera" - PROPONUJEMY Chochlikowe psoty, czyli zmagania z ortografią 19.24 19.30 19.35 19.55 20.00 22.05 23.55 1.30 x5 - minimagazyn Aktualności filmowe „Przyjaciele" - serial Nie przegap „W sieci" - film sensacyjny „Skandal" - komedia obyczajowa USA, 1988, reż. Micha-el Caton-Jones „Dillinger" - film sensacyjny „Dżentelmeński zakład" -film erotyczny USA „Czarny Orzeł" - film sensacyjny USA T V i 0 J MI ASTO 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Motomyszy z Marsa" 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Gra o wszystko" - serial 14.45 „Zawiedzione zaufanie" - film fab. USA 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 ,Motomyszy z Marsa" 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (80) - serial 18.45 „Chronić i służyć" - film fab. USA 20.30 Musie box 21.00 „Gra o wszystko" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Zaproszenie do zabójstwa" ' - film fab. USA. Przez dwadzieścia lat wzięty dentysta popełniał zbrodnie z chęci zysku. Gdy żona poznaje drugie oblicze męża - postanawia pomóc policji w ujawnieniu prawdy. 23.30 Musie Box 0.00 Zakończenie programu TYP I Razem czy osobno g. 11.45 Rozcjzieina [ub łączna pisownia partykuły „nie" z różnymi częściami mowy. Uczniowie utrwalają zasady pisowni, a naukę utrudnia psotny Chochlik, który płata im psikusy i prowokuje do opowiadania zabawnych historyjek. tvp ii Awanturnik z Tortugi 9. 13.20 Hiszpański rządca Don Alfonso Montelimar wydaje na swym dworze wielki bal. Wśród zaproszonych gości jest Pedro Valverde, przywódca korsarzy, który zaleca się do hinduskiej księżniczki Soledad, wnuczki potężnego Cacido del Darien i jedynej spadkobierczyni jego ogromnej fortuny. Podstępny rządca usiłuje, z pomocą swej narzeczonej Doni Rosity, ograbić księżniczkę z majątku. Spotkanie z balladą PTK PTK kanał 58 13.55 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 Prawdziwa historia - serial 17.15 Program lokalny 17.30 Modnight Love - muzyka 18.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 19.40 „Z planu filmowego" 20.00 „Prawie w ciąży" - komedia obyczajowa USA 21.40 Dookoła świata 22.00 Program lokalny 22.20 „Sierpniowa rapsodia" - klasyka filmowa USA, 1992, reż.Akira Kurosawa 0.05 „Dziewczyny z Kapitolu" - mag. dla dorosłych (erotyk) 0.50 Muzyczne dobranoc RTŁ 2 535 -9.25 Blok programów dla dzieci: 9.25 „Kelly" - serial (powt.) 955 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1130 -16.10 Blok programów dla dzieci: 1130 „Hallo, Kurt" 12.15 „Tomasz" 1220 „Mała Robbe Albert" 12.45 „Dziewczynka z farmy" 13.10 „Nadine" 1335 „Wspaniali piłkarze" 14.00 „Vampy" 14.30 „Calimero" 1430 „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 1530 „Itsy Bitsy" 16.10 „Kelly" - serial 1635 „Cudowne lata" - serial 17.00 „Nieustraszony" - serial 1735 „Na południe" - serial 1835 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Rikky and Pete"- komedia, Australia 1988, reż. Nadia Tass, wyst.: Stephen Kearney, Nina Landis, Tetchie Agbayani, Bill Hunter i in. (98 min) 2220 „Seksmisja" - polska komedia sf, 1984, reż. Juliusz Machulski, wyst.: Olgierd Łukasiewicz, Jerzy Stuhr, Bożena Stryjkówna, Bogusława Pawelec i in. (108 min) 035 „Redakcja" - reportaże (powt.) 135 Wiadomości 135 „Życie jak sen" - serial 2.25 „Seksmisja" - polska komedia sf, 1984 (powt.) POLONIA 6.00 Sol De Batey - serial 6.50 Power dance - pr. muzyczny (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" - telenowela (powt.) 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.40 Astro-show - horoskop 11.45 W domu - pr. o domu (powt.) 12.15 Bliżej filmu (powt.) 12.45 Escape - pr. komputerowy (powt.) 13.15 Sportsworld - pr. sportowy (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Ocean" (5) - miniserial 21.50 Bliżej filmu 22.20 Escape - pr. komputerowy 22.50 Satelite (powt.) Film Met TVE SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 1200 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" - serial 21.00 „J.A.G." - serial 22.00 Sport w SAT 1: piłka nożna - Bundesliga: 5. runda 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Rajd błyskawicy" („Thun-der Run") - film sensacyjny, USA 1985, reż. Gary Hudson, wyst.: Forrest Tucker, John Ireland, John Sheperd, Jill Whitlaw i in. (86 min) Były żołnierz jednostki specjalnej podejmuje się przetransportowania ładunku plutonu z tajnego laboratorium do bazy wojskowej... 1.40 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.30 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 10.00 11.15-12.45 14.30 16.00 17.40 19.20 21.30 23.10 23.40 Droga do Saddle River - komedia, Kanada, 1993 Drick Trący: Spotkanie z Gruesome - film sens., USA, 1947 Grzechy ojców - thriller, USA 1994 Chłopiec - francuski film obyczajowy, 1993 Fala przypływu - thriller, USA Halifax, f.p.: Kłamstwa umysłu - thriller, Australia Desperacka miłość - melodramat, USA, 19890, reżO. Michael Tuchner Studio sport: piłka nożna Miłość i kaliber - film sensacyjny, USA, 1994, reż. Da-rin Scott Bliżej filmu: Dzieci Hollywood Życiowe potyczki, czyli powracająca miłość - komedia, USA, 1971, reż. Lloyd Kauf- PRO 635 -8.10 Seriale animowane: 8.10 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.40 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.10 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.40 „Wszystko, z wyjątkiem morderstwa" - serial (powt.) 11.35 , Aniołki Charliego" - serial 1230 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 ,3ill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Tylko dla twoich oczu" -film sensacyjny, USA 1980, reż. John Glen (120 min) Agent 007 musi stawić czoła szefowi międzynarodowej organizacji przestępczej... 22.25 „Ostatni wyścig" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Albert Magnoli (94 min) Startujący w nielegalnych wyścigach samochodowych młody chłopak zostaje uwikłany w niebezpieczną aferę... 0.20 „Wściekły jak burza" - film sensacyjny, USA 1977, reż. John Flynn (84 min) Weteran wojny wietnamskiej planuje zemstę na gangsterach odpowiedzialnych za zamordowanie jego żony i syna... 135 Wiadomości 2.05 „Grzechy miłości" (powt.) 2.45 Wiadomości 600 „Euronews" 9.00 „Los rompecorazones" - serial 10.00 „Vacaciones de cine" - seans filmowy 1130 „Arco Iris" 11.45 „Mision en el tiempo" - serial 1230 „Una chica explosiva" - serial 13.00 Wiadomości 1330 „Paso a paso" - serial 14.15 „SeaQuest" - serial 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 1730 „Rompecocos" - serial 1730 „Nowe przygody Supermana" - serial 1830 Wiadomości 19.00 „Corrupcion en Miami" - serial 20.00 „Gente" - magazyn 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Gran Prix de Verano" - program rozrywkowy 23.15 „Suena la copla" - serial 030 „Ley y orden" - serial 1.15 „Renegado" - serial CARTOOW 1030 „Opowieści z rękawa" (A/H) 11.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1130 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 Omer i gwiezdne dziecko (A) 1230 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 1330 „Nowy show Freda i Bar- neya" (A/F/H/Wł) 14.00 „Mały Dracula" (A) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 1530 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 1630,Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 ,Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 1830 ,Johnny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 2030 .Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 Studio sport: wrestling 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Elvis: That's the Way It Is" Film pokazuje gwiazdora zarówno na scenie, jak i poza nią, podczas uroczystego otwarcia nocnego klubu w Las Vegas... (A/S) 0.00 „Shaft" - thriller, USA 1971, reż. Gordon Parks (A/F/H) 2.00 „Shaft's Big Score!" - film sensacyjny, USA EUROSPORT 9.00 „Extreme Games" 10.00 Narciarstwo wodne: US Pro Tour w Indianapolis/USA 10.30 Pięciobój nowoczesny 11.30 Zapasy 13.00 Formuła 1: Grand Prix Włoch w Monza - trening (na żywo) 14.00 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island (5) 15.00 Golf: European PGA Tour: Canon European Masters w Szwajcarii - 2. runda (na żywo) 17.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 18.00 Rajdy ciężarówek 19.00 Formuła 1 20.00 (P) „Extreme Games": Zawody na Rhode Island (6) 21.00 „Offroad" - magazyn 22.00 Formuła 1 23.00 Sumo: Turniej Basho w Na- goya/Japonia 0.00 Formuła 1 1.00 Wrestling: Wojownicy ringu 130 Zakończenie programu BBC IX 8.30 10.00 10.35 10.45 1130 1230 1235 13.00 1330 1530 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 1830 19.00 19.30 20.00 21.30 22.00 22.30 23.45 030 1.00 130 3.00 3.30 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska Debata telewizyjna (powt.) „Droga ucznia" „Ganarations sensations" „Szansa dla piosenek" - va-riatas „Dla śmiechu" - program rozrywkowy Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 3 „Światła Paryża" (powt.) „Robert Charlebois" (powt.) „Puszka wspomnień" (powt.) Dziennik TV5 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt.) „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz „Studio Gabriel" - program muzyczny „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży Dziennik TV5 „Światła Paryża" - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik belgijski „Fort Boyard" - gra „Notatnik obieżyświata" -magazyn turystyczny Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 „Taratata" - variatas „Wolny wybór" - magazyn kulturalny Dziennik Soir 3 Dziennik szwajcarski Powtórzenia programów: „Debata telewizyjna" „Wyjście nr 1" „Światła Paryża" 0 tym programie szerzej P R I M E 1125 Prognoza pogody 1130 Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 Prognoza pogody 14.00 „To jest showbiznes" 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Odkrywanie sztuki" - magazyn 1535 Prognoza pogody 16.00 „Patrz uważnie!" - quiz 16.15 „Czemu nie ty?" - serial 16.40 „Farma White Peak" - serial 17.05 „Esther" - magazyn 1735 „Hollywood" - serial dok. 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 2030 „TheBill"-serial 21.00 „Bardzo dziwaczna praktyka" - serial komediowy 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 ,3enny Hill" 2330 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 030 „Capital City" - serial 1.25 Prognoza pogody TRAVEŁ CHANNEL 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Wielkie metropolie": Paryż 1430 „Dziennik podróży": Norfolk 15.00 „Parki Narodowe Włoch" - serial dokumentalny 1530 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 1630 „Na rozstaju dróg": San Francisco 17.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Benidorm 1730 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Tau Lodge (Hol/S) 1830 „Ocean snów": Wyspy Cooka 19.00 „Niezwykłe wyprawy": „Na lodowcu" 1930 „Piechotą dookoła świata": Cairns w Australii 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na horyzoncie": Turcja (S) 22.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 030 „Przewodnik po świecie": Martynika (S/Hol/Ros) w piątkowym dodatku TV PILOT tvp i g. 20.10 Francuz Jacąues Mayol i Włoch Enzo Moli-nari spędzili dzieciństwo na idyllicznej greckiej wyspie. Obaj uwielbiali morze, całe dnie nurkowali w ciepłych, śródziemnomorskich wodach i spierali się o to, który z nich dłużej wytrzymał pod wodą i niżej zszedł w głębiny. Ojciec Jacquesa utonął podczas nurkowania, wspomnienie jego tragicznej śmierci będzie prześladować syna przez całe życie. Mija dwadzieścia lat i obaj mężczyźni, wierni młodzieńczej pasji, znów się spotykają... Na zdjęciu: reż. Luc Besson. TYP 11 Martin Beck: Roseanna (1) 9. 22.45 Pierwszy z sześciu filmów kryminalnych zrealizowanych na podstawie słynnych w latach 60. i 70., przetłumaczonych na dwadzieścia siedem języków powieści kryminalnych spółki Maj Sjówall i Perr Wahlóó. Cykl powieści łączy osoba bohatera - 50-let-niego komisarza Martin a Becka. Akcja toczy się w Szwecji. Przy pogłębianiu kanału robotnicy natrafiają na zwłoki młodej dziewczyny, amerykańskiej turystki podróżującej po Skandynawii. Dziewczyna została prawdopodobnie zamordowana na jednej z turystycznych łodzi pływających po okolicznych wodach, a później wyrzucona za burtę. WMl Poza prawem g. U.2U Ajio bom na" część sektora bankowego znalazła się w prywatnych rękach. Przekształcenia tzw. banków specjalistycznych (Banku Rys. Zbigniew Jujata państwami, które w 1989 roku utworzyły Fundusz Stabilizacji Złotego. Zgodziły się one na przekazanie części tych środ- ków na nowo powstały Polski Fundusz Prywatyzacji Banków. Wedle podpisanego przez darczyńców Memorandum of Un-derstanding, ok. 450 min USD (z czego 320 min USD, to darowizny) z PBPF mogą być wykorzystywane na wykup rat kapitałowych i odsetek od przekazanych 7 bankom komercyjnym obligacji restrukturyzacyjnych. Aby te pieniądze „uruchomić" trzeba było jednak spełnić warunek prywatyzacji któregokolwiek z 7 banków (mających w swoim portfelu obligacje) przed 19 stycznia 1995 roku. Spełniono go, prywatyzując Bank Przemysłowo - Handlowy z Krakowa. Mozolny marsz Wbrew założeniom w ciągu czterech lat udało się sprywatyzować cztery banki. Przekształcenia okazały się znacznie bardziej czasochłonne - także z uwagi na kontrowersje polityczne - niż pierwotnie zakładano, a ograniczona chłonność rynku papierów wartościowych w Polsce nie pozwalała na sprzedaż znacznej wartości akcji z uwagi na brak zainteresowania inwestorów. Zabiegi o inwestorów dobrze ilustrowała prywatyzacja Banku Gdańskiego. Skarb Państwa po przeszło pół roku od pierwszych notowań na giełdzie posiada jeszcze ponad 39 proc. jego kapitału. Po zakończeniu, w lutym 1997 roku, obejmowania akcji BG przez pracowników, Skarb Państwa dysponować będzie jeszcze ok. 36 proc. ogólnej liczby akcji banku. Aby jednak zachęcić inwestorów do nabywania akcji w ofercie prywatyzacyjnej, Skarb Państwa zobowiązał się do niezbywania posiadanych przez siebie akcji przez rok od dniach uplasowania transzy zagranicznej, czyli do 18 grudnia (chyba, że na takie zbycie lub zapowiedź zbycia otrzyma się wcześniej pisemną zgodę konsorcjum). Zbywanie pozostałych akcji będzie zatem możliwe dopiero od tej daty, chyba że uzyska się wcześniej na to zgodę konsorcjum gwarantującego emisję transzy zagranicznej akcji BG w toku jego prywatyzacji. Tymczasem w połowie lipca Ministerstwo Finansów sfinalizowało umowę sprzedaży 28,1 proc. Banku Śląskiego SA holenderskiej grupie bankowej ING; ING był swego czasu partnerem Banku Gdańskiego. Pierwszy pakiet BŚ (25,9 proc.) Holendrzy kupili jeszcze w 1994 roku. Teraz płacąc ponad pół miliarda złotych powiększyli swoje udziały do 54,1 proc., kończąc proces prywatyzacji tego jednego z największych i najbardziej zyskownych polskich banków (pozostałe akcje ma fundusz Templeton - 5 proc. i drobni akcjonariusze -35,9 proc.). Bank Śląski, będący m.in. aktywnym uczestnikiem konsorcjów finansujących budowę statków, jest dobrym przykładem zmian całego bankowego sektora, ilustrując przekształcenia własnościowe, których kolejną odsłonę zapowiada spodziewane niebawem powstanie pierwszej grupy bankowej. JanKreft Spirytus centralnie rozlewany Aż cztery projekty ustaw dotyczących prywatyzacji sektora spirytusowego wpłynęły do Sejmu. Nie ma co jednak liczyć, że posłowie w obecnym składzie zdążą zająć się restrukturyzacją tej braniy. Spadnie to na baiki parlamentu nowej kadencji, a dla producentów alkoholi może to być nieopisany wprost krach. Znający od podszewki te jedno z najbardziej dochodowych przedsiębiorstw w Polsce (średnia rentowność - 4,5 proc.) twierdzą, że jeżeli będziemy się ociągać z ich prywatyzacją - nie sprostamy zagranicznej konkurencji. A ta już stoi przy naszych granicach i czeka na likwidację sztucznych barier, chroniących interesy krajowych producentów alkoholi. Jeżeli nadal będzie się utrzymywać dotychczasówy stan prawny zakładów, co najmniej połowa z nich może zniknąć z rynku. Przełomowym momentem będzie początek przyszłego roku. Polska, zgodnie z umową o stowarzyszeniu z Unią Europejską, musi znieść zakaz importu spirytusu. Zlikwidowane zostaną również kontyngenty ilościowe na importowany alkohol. Pozostaną jedynie cła, ale jednocześnie zlikwidowane ceny urzędowe na wódki czyste i uwolnione urzędowe marże. Mówiąc krótko, rynek alkoholowy zacznie się rządzić własnymi prawami, z wiodącą rolą konkurencyjności. Ta może doprowadzić do tego, że już za kilka lat ceny alkoholi importowanych będą zbliżone do popularnej czystej; z badań wynika, że jeszcze w tym wieku butelka, bardzo cenionego na polskim rynku, szwedzkiego „Absolutu" będzie tylko o kilkanaście procent droższa od „Wyborowej". Polski przemysł spirytusowy tworzą 24 fabryki i ponad 800 gorzelni. Aż 13 producentów alkoholu znalazło się w pierwszej setce przedsiębiorstw przetwórczych mających największą sprzedaż i w czołówce największych krajowych firm. Sprzedaż wyrobów spirytusowych jest jednym z najpoważniejszych źródeł zasilających budżet państwa; około 80 proc. ceny płaconej za butelkę wódki zabiera (akcyza i podatek VAT) fiskus. Do tego należy dodać inne obciążenia fiskalne ponoszone przez producentów, dystrybutorów i handel. Dyskusja na temat prywatyzacji tego sektora trwa od 5 lat; dwa lata temu wydawało się, że co najmniej 10 największych wytwórców zostanie sprywatyzowanych. Pozostali mieli się skonsolidować i utworzyć grupy kapitałowe. Taką koncepcję firmowało Ministerstwo Przekształceń Własnościowych. Niestety, natrafiło na opór ze strony przede wszyst- kim PSL, które poparło koncepcję prowadzącą do ponownej monopolizacji przemysłu spirytusowego. Również obecne projekty złożone w Sejmie zmierzają do powstania jednego holdingu spirytusowego bądź czterech mniejszych, ale też kontrolowanych centralnie. Spotkały się one z negatywną oceną Krajowej Rady Przetwórstwa Spirytusu. „To monopolizacja, która wyeliminuje mechanizmy rynkowe" - brzmi główny argument RPS i dyrektorów zakładów produkujących alkohol, którzy nie czekając na decyzje parlamentu... zaczęli działać. Powstały nieformalne i działające w zasadzie wbrew prawu trzy grupy kapitałowe (w jednej z nich jest starogardzki „Polmos"), które poprzez porządkowanie rynku i inwestycje (unowocześnianie instalacji) zamierzają przygotować się do otwarcia granic, a co za tym idzie stawić opór rzece alkoholu płynącego z Zacho- du- Elżbieta Przewoźniak Barwy racjonalizacji Z racjonalnością nie tylko w praktyce jest zawsze sporo kłopotów. Bo niby wszyscy wiemy, ie w gospodarce powinniśmy zawsze działać racjonalnie, ale owa racjonalność nie dla każdego znaczy to samo. Popularnie powiada się, ze racjonalne działanie polega na wyborze najkorzystniejszej relacji pomiędzy nakładami i efektami. Tak naprawdę problem racjonalności pojawia się dopiero wtedy, gdy wybieramy pomiędzy konkurencyjnymi wobec siebie wariantami. Konkurencyjnymi, czyli takimi, w których większe nakłady oznaczają większe efekty, a nakłady mniejsze -.skromniejsze rezultaty. No, bo jeśli można, dzięki jakiemuś wariantowi X, większy efekt osiągnąć przy pomocy mniejszego nakładu - to sprawy wyboru nie ma. „X" jest bezwzględnie lepszy od innych i trzeba go brać, nie oglądając się na inne. Ale to się w życiu zdarza bardzo rzadko. Najczęściej mamy do wyboru właśnie warianty konkurencyjne. I wtedy możemy szukać albo takiego, który przy danych nakładach daje nam maksymalne efekty; albo takiego, który zaplanowane rezultaty pozwoli nam osiągnąć przy minimalnych nakładach. Jednak zanim zaczniemy się nad tym zastanawiać, trzeba odpowiedzieć sobie na pytanie: o co nam właściwie chodzi? Trzeba zatem określić cel naszych działań, on bowiem stanowić będzie kryterium wyboru działań racjonalnych. Coś może być przecież racjonalne z punktu widzenia jednego kryterium i nieracjonalne z punktu widzenia innego. I właśnie z tymi celami bywa w gospodarce sporo zamieszania. Co jest celem działań gospodarczych (czyli kryterium wyboru wariantu racjonalnego)? Dziś już odpowiemy, bez większych. wahań, ZYSK. Przesią-kinęliśmy już bowiem dosyć mocno ideami gospodarki rynkowej. W niej, bez wątpienia, zysk jest celem głównym, choć wcale nie jedynym. No i pozostaje problem czasu. Bo racjonalizować działania w krótkim czasie i w długim - to są dwia zupełnie różne cele. Chciałbym tu jednak zwrócić uwagę na nieco inną sprawę. Odpowiedź „zysk", na wcześniej postawione pytanie, wydaje się nam naturalna. Słusznie, ale właściwie... dlaczego? W gospodarce każda firma chce najpierw przetrwać, potem osiągnąć sukces. Jak to „najłatwiej" zrobić w gospodarce rynkowej? Jedynie wypracowując zysk. To warunek niezbędny. W walce konkurencyjnej nie można brać udziału nie nastawiając swej działalności na zysk. Ale tak naprawdę celem firmy nie jest sam zysk, ale rozwój lub choćby trwanie. Zysk umożliwia osiągnięcie tego celu. Albo inaczej - zysk zmniejsza ryzyko jego niezrealizowania. I to jest, w istocie, kluczowa sprawa. Dla każdego podmiotu gospodarczego zasadniczą kwestią jest minimalizacja ryzyka nieosiągnięcia celu. W gospodarce rynkowej służy temu (ale przecież nie gwarantuje) wypracowywanie zysku. Stąd też racjonalnym jest tu minimalizowanie kosztów (nakładów), aby osiągnąć założony zysk (efekt.). Lub by przy zaplanowanych kosztach (nakładach), zysk (efekt) był maksymalny. Ale przypomnijmy obie niedawne czasy. W gospodarce centralnie planowanej, jeśli przedsiębiorstwo chciało przetrwać i rozwi- Fot. Maciej Kostrn jać się, musiało wykonywać narzucony mu plan produkcji. Racjonalne działanie polegało tu zatem na minimalizowaniu ryzyka niewykonania planu. Jak to wyglądało w kategoriach relacji efekt/nakład? Jak najłatwiej zrealizować efekt w postaci zaplanowanych wskaźników produkcji? Odpowiedź jest prosta - są dwie drogi racjonalnych działań w tych warunkach. Pierwsza - prosić, starać się, żądać jak największych nakładów dla realizacji postawionych przed przedsiębiorstwem zadań. Druga - wywalczyć wyznaczenie jak najmniejszych wskaźników planu produkcji. Obie drogi są racjonalne. Można powiedzieć „ racjonalne inaczej" - w porównaniu do gospodarki rynkowej. Obie prowadzą bowiem do wzrostu relacji nakład/efekt, a nie do jej spadku. I tu mamy częściową odpowiedź, dlaczego gospodarka centralnie planowana była tak nieefektywna. Widzimy zatem, iż racjonalność znaczy różne rzeczy w różnym otoczeniu i różnych warunkach i systemach. Łatwiej także teraz zrozumieć dlaczego znacznie trudniej skłonić do działań zmierzających do obniżenia relacji nakład/efekt jednostki budżetowe (wciąż rozliczane z planowanych zadań i otrzymujące dotacje na ich realizację) niż przedsiębiorstwa samofinansujące się i zmuszone do konkurowania. Piotr Dominiak Fakty i opinie Ponad 17 min wydanych świadectw udziałowych Od 22 listopada 1995 r. do 31 sierpnia br. Powszechne Świadectwa Udziałowe odebrało 17.366.000 z ok. 27,4 min uprawnionych Polaków. Dystrybucja tych papierów, prowadzona przez bank PKO BP, trwać będzie jeden rok. Przysługują one każdej osobie, która ma obywatelstwo polskie, do końca 1994 r. ukończyła 18 lat, a w chwili odbioru papieru jest zameldowana w kraju na pobyt stały. Prawo do otrzymania świadectwa jest niezbywalne i nie podlega dziedziczeniu. Osoba uprawniona może odebrać świadectwo w dowolnym punkcie wydawania na terenie województwa, w którym jest zameldowana na stałe. Opłata za wydanie świadectwa udziałowego wynosi 20 zł. 2 września na warszawskiej giełdzie jedno świadectwo udziałowe warte było 94 zł. Małe jest piękne W ciągu 7 lat transformacji udało się Polsce osiągnąć znakomite rezultaty w wielu dziedzinach - uważa brytyjski oddział japońskiego banku inwestycyjnego Daiwa Securities. Oceniając gospodarkę naszego kraju w opracowaniu „Międzynarodowa prywatyzacja 1996-1997" Daiwa twierdzi, że coraz większe znaczenie będą w Polsce odgrywały małe, prywatne firmy. Ich rozwój wpłynie decydująco na wzrost dominacji sektora prywatnego. „Duża prywatyzacja" realizowana przez ofertę publiczną i program NFI jest co prawda bardziej spektakularna, jednak to „mała" będzie miała pierwszoplanowe znaczenie dla długofalowego wzrostu gospodarczego Polski. Daiwa prognozuje, że do 2000 roku liczba małych firm w Polsce wzrośnie z 63 tys. do 100 tys., a firm rodzinnych z 2,1 min do 2,5 min. Promocja ze środków PHARE Podsumowano roczną kampanię promocyjną prywatyzacji małych i średnich przedsiębiorstw poinformowano, że około z 3,9 tys. istniejących obecnie przedsiębiorstw państwowych 1,1 tys. znajduje się w stanie otwartej likwidacji lub upadłości. Z pozostałych 2,8 tys. firm około 2,6 tys. to przedsiębiorstwa małe i średnie. Ze środków bezzwrotnej pomocy PHARE w ramach projektu promocji szybkiej sprzedaży przedsiębiorstw państwowych rozesłano do potencjalnych inwestorów 32.774 bezpłatnych broszur informacyjnych, a w pięciu Regionalnych Targach Inwestycyjnych wzięło ogółem udział ponad 1100 przedstawicieli inwestorów, przedsiębiorstw państwowych, firm konsultingowych i banków. Przedstawiciel Komisji Wspólnot Europejskich w Warszawie, Rolf Tiemans ocenił, że prywatyzacja w Polsce podąża we właściwym kierunku, ale proces ten powinien przybrać szybsze tempo. Nowa spółka Philipsa 16 min PLN zainwestuje do 1999 r. koncern Philips Lighting B.V. w nowej spółce z o.o. Philips Lighting Bielsko - poinformował Anzelm Ciżkowicz, prezes spółki. Philips Lighting Bielsko powstała na bazie zlikwidowanych Bielskich Zakładów Podzespołów Lampowych "Polam-Bielsko". Dzięki nakładom inwestycyjnym Holendrów, bielska firma w ciągu 3 lat zamierza trzykrotnie zwiększyć swoją produkcję. Firma zamierza w przyszłości produkować w 70-proc. na eksport, a nie 10 proc, jak obecnie. Kapitał założycielski Philips Lighting Bielsko wynosi 10,14 min PLN. 30 proc. udziałów należy obecnie do Philips Lighting B.V., a 70 proc. do Skarbu Państwa. Zdaniem Ciżkowicza, Philips Lighting B.V. do końca września br. wykupi jeszcze dalsze 50 proc. udziałów, a 10-proc. pakiet akcji po preferencyjnych cenach udostępniony zostanie pracownikom spółki. Każdy z nich zapłaci za 1 udział 80 proc. jego ceny, czyli ok. 80 PLN. Pozostałe 20 proc. zrefunduje spółka. Zaktady Chemiczne „Fregata" S.A. w Gdańsku Stawianie na jakość Fiima „Fregata" S.A. w Gdańsku jest jedynym zakładem chemicznym w północnym regionie kraju wytwarzającym i konfekcjonującym środki ochrony roślin oraz insektobójcze. Od pięciu lat przedsiębiorstwo działa jako pracownicza spółka akcyjna. W ub.r. firma osiągnęła bardzo dobre wyniki finansowe, co pozwoliło poważnie zmodernizować jeden z jej zakładów i poszerzyć ofertę o nowe, doskonalsze środki ochrony roślin. „Fregata" powstała w Gdańsku Oliwie w 1945 roku na miejscu zniszczonej w czasie działań wojennych niemieckiej fabryki mydła. Obecną nazwę firma nosi od lat 50. Do 1976 roku była przedsiębiorstwem przemysłu terenowego, w następnych latach podległym Zjednoczeniu „Organika", nosząc nazwę: Gdańskie Zakłady Chemiczne „Organika Fregata". Konfekcjonowaniem środków ochrony roślin, a potem wytwarzaniem, przedsiębiorstwo zajęło się pod koniec lat 70. Firma składała się wówczas z czterech zakładów produkcyjnych w: Gdańsku, Starogardzie Gdańskim, Waćmierzu i Łapinie. Po decentralizacji przemysłu chemicznego, organem założycielskim zakładów stał się wojewoda gdański. Oficjalnie przedsiębiorstwo państwowe GZCh „Organika Fregata" zostało zlikwidowane decyzją ministra przekształceń własnościowych 31 grudnia 1991 roku. Spółka pracownicza ZCh „Fregata" SA. - zawiązana cztery miesiące wcześniej - przejęła je tego samego dnia. Prywatyzacja akceptowana Prywatyzację zakładów poparła załoga, obawiająca się ich likwidacji poprzez wyprzedaż poszczególnych zakładów, zmiany profilu produkcji i zwolnień. We „Fregacie", podobnie jak we wszystkich przedsiębiorstwach państwowych, istniały zbędne stanowiska pracy. Dyrekcja zagwarantowała jednak, że pracownicy, którzy dotrwają do momentu prywatyzacji pozostaną w zakładach. Zwolnienia, wiążące się z racjonalizacją zatrudnienia w ramach przygotowań do przekształcenia, poprzedzały konsultacje z radą pracowniczą i organizacjami związkowymi. Majątek przedsiębiorstwa był wyceniony na 25 mld starych zł. - Tworząc spółkę nie dokonaliśmy z góry podziału akcji przeznaczonych do rozprowadzenia wśród pracowników - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Dorant, dyrektor Fregaty. - Każdy mógł zgłosić chęć nabycia dowolnej ich liczby. Nie informowaliśmy też o tym, ile akcji kupiły poszczególne osoby. Chętnych nie brakowało i sprawiedliwy podział wymagał obniżenia każdemu liczby sprzedanych akcji, proporcjonalnie do zgłoszonego zapotrzebowania. Wśród 200 pracowników rozprowadzono 9 tys. akcji o wartości po 500 tys. starych zł. Przede wszystkim dla rolnictwa „Fregata" produkuje w 90 proc. środki ochrony roślin, wykorzystując licencja wła- sne i znanych firm zagranicznych, będących potentatami na rynku światowym, m.in. szwajcarskiej Ciba-Geigy, japońskich Nissan Chemical, Takeda, Sumito Nippon Soda i innych. Do preparatów tych należą fungicydy (zapobiegające grzybowym chorobom roślin), herbicydy (do zwalczania chwastów) i insektycydy (zwalczające żerujące owady). Firma jest też najpoważniejszym, krajowym wytwórcą środków gryzoniobójczych. Produkują również wyroby chemii gospodarczej w zakładzie w Gdańsku Oliwie. Działalność handlowa firmy obejmuje sprzedaż wyrobów własnych oraz importowanych (przez składy celne), w gotowych opakowaniach lub konfekcjonowanych w zakładach. W „Fregacie" nie dokonuje się syntez chemicznych, lecz wykorzystuje importowane substancje aktywne, stanowiące komponenty do produkcji środków gotowych. Na świecie jest bowiem tylko kilku dużych producentów takich substancji, którzy dostarczają je firmom wytwarzającym wyroby finalne. Wynika to ze złożoności procesu technologicznego, konieczności wyłożenia ogromnych sum na badania i przygotowanie produkcji oraz ponoszenia wysokich kosztów związanych z ochroną środowiska naturalnego. Konfekcjonowanie preparatów chemicznych w oliwskim zakładzie. Firma zaopatruje w preparaty chroniące rośliny i zwalczające szkodniki cały kraj. Najpoważniejszymi jej konkurentami są dawne przedsiębiorstwa zjednoczenia „Organika" z południa kraju. Potencjalnymi -małe firmy prywatne konfekcjonujące importowane środki ochrony roślin. Dyrektor A. Dorant podkreśla, że w przypadku preparatów chemicznych dla rolnictwa konkurencja jest nawet wskazana. Mikroby i grzyby wywołujące choroby roślin oraz insekty potrafią uodporniać się na środki do ich zwalczania. Dlatego należy przemiennie stosować różne preparaty. Zyski na inwestycje Wyzwaniem dla „Fregaty" i innych podobnych zakładów będzie wejście Polski Fol. Robert Kwiatek do struktur europejskich. Znikną bariery celne i na naszym rynku pojawią się wyroby potentatów światowych. Aby sprostać zagranicznej konkurencji, trzeba będzie oferować produkty dorównujące im jakością i tańsze. Dotychczasowa współpraca spółki z renomowanymi producentami zagranicznymi, m.in. z firmą Ciba-Geigy, powinna być gwarancją utrzymania się na rynku i rozwoju produkcji. - Postawiliśmy na rozwój poprzez stałe podnoszenie jakości wyrobów - mówi dyrektor A. Dorant. - Aby utrzymać się na rynku, dużą część dochodów przeznaczamy na inwestycje. Wychodzimy z założenia, że najpierw trzeba dysponować nowoczesną aparaturą, a potem zastanawiać się, jakie produkty wytwarzać i dla kogo. W oddziale w Starogardzie Gdańskim nie zamierzamy zwiększać produkcji, gdyż mamy ograniczony teren w środku miasta. Ale ciągle udoskonalamy tam instalacje zabezpieczające środowisko naturalne przed szkodliwym wpływem procesu produkcyjnego. „Fregata" kończy modernizację oddziału w Waćmierzu, wytwarzającego preparaty płynne. Unowocześniono jedną z dwóch linii produkcyjnych. Starszą już zmodernizowano. Obecnie trwa montaż trzeciej linii z młynem kulowym nowego typu, produkcji renomowanej firmy niemieckiej. Młyn ma niewielkie gabaryty, jest energooszczędny, pracuje w sposób ciągły i w obiegu zamkniętym. W ogromnym zakresie umożliwia to regulowanie rozdrabniania cząsteczek preparatów. Dzięki tej linii zakład ma już propozycje produkcji środków dla jednej z poważnych firm japońskich. W Waćmierzu przewiduje się też montaż nowego układu zbiorników na ścieki, powstających po myciu urządzeń produkcyjnych. Z ołówkiem w ręku - W ub.r. uzyskaliśmy najlepsze w ciągu ostatnich lat wyniki ekonomiczne, co pozwoliło nam na inwestowanie ze środków własnych. Był ogromny popyt na nasze wyroby, głównie środki ochrony roślin, podukcja szła pełną parą. W tym roku nie spodziewamy się osiągnąć tak dobrych efektów, gdyż zapotrzebowanie rolnictwa na nasze produkty jest mniejsze. By obniżyć koszty produkcji, zlikwidowaliśmy oddział w Łapinie, który chcemy sprzedać. Wszystkich pracowników przenieśliśmy do zakładu w Oliwie i zrekompensowaliśmy im finansowo koszty dojazdów - dodaje dyrektor A. Dorant. Jacek Sieński Kolumnę przygotowano przy współpracy Ministerstwa Przekształceń Własno s'ci owych NAJLEPSZY PRZYJACIEL Z NOWOCZESNYM SILNIKIEM Fiat Cinąuecento „dziewięćsetka" ma nowoczesny silnik cztero-cylindrowy z elektronicznym zapłonem i hydrauliczną regulacją zaworów. Ten samochód powstał w latach dziewięćdziesiątych, w oparciu o najnowsze osiągnięcia technologiczne, dzięki czemu jego obsługa serwisowa ogranicza się do niezbędnego minimum. NAJLEPSZY PRZYJACIEL JEST EKONOMICZNY W EKSPLOATACJI Fiat Cinąuecento ma niskie zużycie paliwa. Lecz to nie wszystko: pomyśl o niskich opłatach eksploatacyjnych! Przy tym tylko auto niezawodne można nazwać ekonomicznym. Jak dowiodły testy, Fiat Cinąuecento poradzi sobie w każdych warunkach. NAJLEPSZY PRZYJACIEL Z OŚMIOLETNIĄ GWARANCJĄ Jak przystało na nowoczesny samochód, Fiat Cinąuecento ma wszystkie blachy ocynkowane. Niestraszne Ci będą jesienne słoty, wiosenne roztopy ani parkowanie pod chmurką! Fiat daje Ci ośmioletnią gwarancję na perforację nadwozia oraz trzyletnią na lakier. Twój Cinąuecento długo wygląda jak nowy. NAJLEPSZY PRZYJACIEL Z NAJSZERSZĄ SIECIĄ SERWISU W każdym zakątku kraju napotkasz stacje serwisu Fiata. Jako kierowca Cinąuecento możesz jeździć spokojnie i zawsze liczyć na fachową obsługę. Gdybyś potrzebował jakiejkolwiek części do swojego Cinąuecento - dostaniesz ją bez problemu, po umiarkowanej cenie. Co Fiat, to Fiat! TWÓJ FIAT .TWOJE PRAWA JASNY UKŁAD SERYICE 24h ASSISTANCE ASSISTANCE TWORZYMY Z PASJĄ, i FIAT NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI |PolCard 6 września 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ •>» DinersOub International AMEIRlCWi fXPRFV Str.ll FIAT CINOUECENTO HAPPY NIEDROGI V :! ; - DROGI SERCU, LECZ DEALERZY AUTO-EL Sp. z o.o., Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 46-69-25 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 20-68-65, 61-46-22 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 32-71-67 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24 7tB0tC7iuvM uieiv/>u oiiid nrtneicu. TZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; ZArnASZAMf DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ, 4_-saL? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 , Jś OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 7.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK9.09.1996 r. - kiedy? Cena netto 1 stolva •sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 i! UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 12 EKSPRESY na sobotę 7.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 6 września 1996 Jeśli szukasz pracy.., Mężczyźni mają lepiej Redaguje Alicja Peplińska Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw wyniosło w lipcu br. 966,76 zł i było o 4,8 proc. wyższe niż przed miesiącem, a o 31,3 proc. większe niż przed rokiem - wynika z najnowszych badań Głównego Urzędu Statystycznego. W stosunku do czerwca wzrost płac wystąpił we wszystkich sekcjach sektora (z wyjątkiem zaopatrywania w energię elektryczną, gaz i wodę, gdzie zanotowano spadek o 0,7 proc.), w tym najwyższy w górnictwie i kopalnictwie - 0 13,6 proc., transporcie, składowaniu 1 łączności - o 11,7 proc., budownictwie - o 5,4 proc. oraz działalności produkcyjnej - o 4,5 proc. Skąd się wzięły wyższe płace? Na wzrost ten wpłynął głównie dłuższy o 4 dni robocze czas pracy w lipcu i wypłaty premii. Wyższy niż przeciętny wzrost wynagrodzeń odnotowano m.in. w transporcie lotniczym i rurociągami - o 28,6 proc., w górnictwie węgla kamiennego i brunatnego, w jednostkach produkcji pozostałego sprzętu transportowego - o 10,4 proc. W okresie styczeń-lipiec br. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw wyniosło 902,43 zł i było o 28,2 proc. wyższe niż przed rokiem. Gdzie łatwiej o pracę? Z danych GUS wynika, że w 1995 r. liczba osób przyjętych do pracy przewyższyła o ok. 94 tys. liczbę osób zwalnianych. Tendencja taka utrzymuje się od 1994 r., kiedy to po raz pierwszy liczba osób zatrudnionych była większa o 14,6 tys. od zwolnionych. Co roku więcej osób otrzymuje pracę. W 1992 r. zatrudniono blisko 1 642 tys. osób, rok później liczba ta wzrosła do ok. 1 753 tys. W ub. r. zatrudnionych było już 1 981 tys. osób. Od 1994 r. w sektorze prywatnym pracowało więcej osób niż w publicznym - w państwowych przedsiębiorstwach pracę znalazło nieco ponad 769 tys. osób, sektor prywatny wchłonął powyżej 1,058 tys. pracowników. w sektorze publicznym Jednakże z roku na rok coraz mniej osób traci pracę w sektorze publicznym. Odwrotnie jest w sektorze prywatnym, gdzie każdego roku zwalnia się coraz więcej pracowników. Podczas, gdy w 1992 r. w sektorze prywatnym zwolniono ok. 718 tys. osób, to w 1993 r. pracę straciło tam blisko 795 tys. osób, zaś w roku następnym liczba ta zwiększyła się do ok. 928 tys. W ub. r. również w prywatnych przedsiębiorstwach liczba zwolnień była wyższa niż w publicznych. Firmy te zwolniły nieco ponad 1 min osób, natomiast publiczne ok. 844 tys. Ogółem w ub.r. pracę straciło ok. 1 887 tys. osób. Wśród zwolnionych w 1995 r. pracowników znajduje się więcej mężczyzn (1 181 tys.) niż kobiet (ok. 707 tys.). Sytuacja taka ma miejsce zarówno w sektorze prywatnym, jak i w publicznym. Jeśli chodzi o możliwości zatrudnienia -to preferowani są mężczyźni. W sektorze prywatnym pracę otrzymuje prawie dwa razy więcej mężczyzn niż kobiet. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy'. v)\K raab karcher "y ę y materiały budowlane Raab Karcher Materiały Budowlane jest uznaną i stale rozwijającą się firmą handlową reprezentowaną w Polsce w chwili obecnej przez cztery hurtownie i prowadzącą działalność w siedmiu krajach Europy zatrudniając łącznie ponad 5500 pracowników. Pragnąc rozszerzyć naszą działalność w hurtowniach w Gdańsku, Gdyni i Elblągu poszukujemy w możliwie krótkim czasie HANDLOWCA-SPRZEDAWCY W BRANŻY DRZEWNEJ Kandydaci posiadający fachową wiedzę i doświadczenie w branży drzewnej, mający rozeznanie rynkowe i dobre kontakty w swoim regionie będą mile widziani w naszym zgranym, koleżeńskim zespole. Na nowocześnie wyposażonym stanowisku pracy obok korzystnych warunków płacowych, gwarantujemy przywileje socjalne dużego, ekspansywnego przedsiębiorstwa. Jeśli rozbudziliśmy Państwa zainteresowanie, prosimy o złożenie podania oraz c.v. pod adresem: Raab Karcher Sp. z o.o. ul. Dtugi Targ 31/32 80-958 Gdańsk Tel. 31 86 51 makro cash and carry Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. UWAGA PRACA! Centrum handlowe MAKRO pilnie zatrudni KASJERA KASJERKĘ Do Twojej dyspozycji będą nowoczesne, wyposażenie w czytniki kodów paskowych kasy komputerowe, przy pomocy których przyjmować będziesz zapłatę za zakupione towary. Również jeżeli uczysz się, studiujesz bądź chcesz dodatkowo zasilić swój rodzinny budżet, chcesz pracować po południu lub wieczorem - zgłoś się koniecznie do nas. Proponujemy pracę w niepełnym wymiarze godzin w nowo uruchamianej hali Makro przy ul. Hutniczej 8. Zgłoszenia osobiste w godz. 11.00-18.00 od poniedziałku do piątku w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 piętro V makrom Importer samochodów renomowanej firmy poszukuje poważnego kandydata na dealera w Gdańsku. Potencjalny kandydat powinien posiadać salon ekspozycyjny o odpowiednim standardzie oraz warsztat do obsługi technicznej o minimum czterech stanowiskach. Oferty należy przesyłać na adres: Agencja BM, 03-528 Warszawa, uf. Smoleńska 87/26 PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Z PRAWEMJAIDY POSZUKUJE BIURO HANDLOWE „COMMON ELECTRONICS" Oferty prosimy kierować pod adresem: „Common Electronics" s.c. ul. Smugowa 9A 80-299 Gdańsk-'" tel. 52-70-14 ELEKTRONIKÓW DO PKAC EKWISOWO# ZATRUDNI FIRMA „COMMON ELECTRONICS" MILE WIDZIANE PRAWO JAZDY Oferty prosimy składać pod adresem: „Common Electronics" s.c. ul. Smugowa 9A 80-299 Gdańsk-Osowa tel. 52-70-14 Firma "HYDROMEX" Sp. z o.o. Czymanowo 50 k. Żarnowca 1. KIEROWNIKA ROBÓT MOSTOWYCH Wymagania stawiane kandydatowi: - wykształcenie wyższe: inżynier budownictwa o specjalności konstrukcje inżynierskie lub mosty, - staż pracy w wykonawstwie powyżej 2 lat. 2. PRACOWNIKA DO DZIAŁU PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI z wykształceniem wyższym i umiejętnością kosztorysowania robót budowlano-montażowych. Mile widziana umiejętność obsługi komputera. Zainteresowanych kandydatów prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 76-71-65; 76-71-66. The newly opening Berlitz Language Center in Gdańsk, belonging to a network of over 320 language schools all over the world is looking for a FULL TIME RECEPTIOIUIST-ADMINISTRATIW ASSISTAIUT The ideał candidate should speak fluent English, be computer literate, be service oriented and ready to work hard in alternate morning and evening shifts under time pressures in a multilingual environment. If you fit the above requirements please send your c.v. and application letter along with a photo to: BERLITZ POLAND Att: M. Bancewicz ul. Wały Piastowskie 24 80-855 Gdańsk R5008 ■ Danish Trade Office, biuro Radcy Handlowego ■ przy Konsulacie Duńskim w Gdańsku poszukuje w imieniu swojego klienta f Specjalisty ds. Sprzedaż/ Z GAZETY OGŁOSZENIOWEJ ■ ■ Osoba ta powinna: • mieć doświadczenie w sprzedaży usług, , ■ • móc pracować samodzielnie, ■ • umieć organizować i obsługiwać portfel klientów, ■ • umieć dobrze pracować w zespole. a Mile widziane są: ■ • znajomość języka angielskiego, • łatwość w nawiązywaniu kontaktów, ■ • umiejętność obsługikopmutera, ■ • doświadczenie w sprzedaży powierzchni medialnej Swoje C.V. prosimy kierować ■ do 13.09.96 pod następującym adresem: ^ Danish Trade Office, ul. Śląska 23-25, 81-319 Gdynia *■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Malborskie Zakłady Chemiczne Organika Spółka z o.o. poszukują kandydatów na stanowiska - specjalista ds. elektronicznego przetwarzania danych, - informatyk. Wymagania: - wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, - dobra znajomość teoretyczna lub doświadczenie w zakresie informatyki. Oferujemy dobre warunki pracy i wysokie płace. Preferujemy oferty osób zamieszkałych w Malborku. Oferty prosimy składać w siedzibie firmy: 82-200 Malbork, ul. Boczna 10. Kontakt telefoniczny: (0-55) 72-80-75 wew. 110. 10011203 Firma BOMI SA zatrudni w Euromarkecie w Gdvni-Karwinach osoby z gruoa inwalidzka na stanowiska: - fakturzystka - sprzedawca Pracowników do produkcji masarskiej w Wejherowie: - wykrawaczy - kutrowego - szefa produkcji Kontakt osobisty: Euromarket Borni GdyniaCul- Nowowiczlińska 35 tel. 294 801 iSEffll Danone to część Grupy Danone, światowego lidera w produkcji świeżych produktów mlecznych. Danone w Polsce to dynamicznie rozwijająca się firma, laureat wielu prestiżowych nagród: Zloty medalPolagra 1993,1nagroda Krakofood 1993, "TerazPolska"1994. W związku z rozszerzeniem swojej działalności, Danone poszukuje do oddziału w Gdańsku kandydatów na stanowisko: KIEROWCY-AKWIZYTORA z Trójmiasta i okolic Zadaniem kierowcy-akwizytora będzie dostarczanie towarów do sieci dystrybucji Od kandydatów oczekujemy: *prawa jazdy kat. C * doświadczenia w dystrybucjiproduktów spożywczych *łatwości nawiązywania kontaktów z ludźmi * dyspozycyjności Pracownikom oferujemy: *pracę w milej atmosferze w nowoczesnej i dynamicznejfirmie C.v. z aktualną fotografią i listem motywacyjnym prosimy przesiać pod adresem: DANONE Sp. z o.o. Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 139, pok. 16 a 80-264 Gdańsk 2001173 Firma należy do grupy damome Przedsiębiorstwo Produkcji Materiałów Budowlanych Megaron sp zoo zatrudni osobę na stanowisko Przedstawiciela Handlowego w Gdańsku wymagania: - wysoka motywacja - wyższe wykształcenie (najlepiej budowlane) - znajomość oprogramowania Mikrosoft Office - własny samochód osobowy - telefon - dyspozycyjność - mile widziana znajomość rynku materiałów budowlanych. Zainteresowane osoby prosimy o niezwłoczne zgłoszenie telefonicznie lub faxem swojej kandydatury. W odpowiedzi przesyłamy bliższe informacje o pracy, ankietę oraz harmonogram dalszej rekrutacji. P.P.M.B. Megaron sp. z o.o. Plac Rodła 8 70-419 Szczecin tel. (0-91) 594 293, (0-91) 594 313, tel. kom. 0-90 634 056, fax 594 314 Dpmkwrmę^ĄfirM, POSZUKUJE do nowo otwieranego ekskluzywnego centrum handlowego "KLIF" w Gdyni-Ortowie PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA 1. wykształcenie średnie 2. łatwość nawiązywania kontaktów z klientami 3. wysoka kultura osobista 4. dyspozycyjność 1. atrakcyjne wynagrodzenie 2. ciekawą pracę w młodym zespole 3. możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych Oferty wraz ze zdjęciem prosimy przesyłać do dnia 251X96 pod adresem: "APIA"sx., ul. Grunwaldzka 66,80-244 Gdańsk makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowiska: Pracownik hali Możesz pracować w dziale spożywczym lub przemysłowym. Do Twoich zadań należeć będzie właściwa ekspozycja i układanie towarów na półkach oraz odpowiednie ich oznakowanie. Pracownik działu przyjęć towarów Do Twoich obowiązków należeć będzie sprawna obsługa dostaw towarów, kontrola ilościowa i jakościowa oraz przygotowanie towarów do sprzedaży samoobsługowej Operator wózków widłowych Twoim zadaniem będzie obsługa wózków widłowych przeznaczonych do transportu towarów na paletach. Pracownik Działu Głównego Mechanika Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie obsługi napraw i konserwacji urządzeń zainstalowanych w hali Makro w zakresie elektrycznym, mechanicznym i instalatorskim. Wymagania: kwalifikacje do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym, • uczciwości i pracowitości, • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn). Zgłoszenia osobiste od dnia 27 sierpnia 1996 od poniedziałku do piątku, w godzinach 11-18 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10010531 makro szansą dla Ciebie ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJax314042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tm 46-3548 Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel Jfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tei./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16. i ; Gdynia, telJlax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM 6 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 7.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK9.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na sobotę 7.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; '(m! kiedy?, za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 stów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 OLA ABSOLWENTA ABSOLWENTKĘ Szkoły Wyższej zatrudnię w firmie handlowej. Wymagana: komunikatywność i operatywność. Praca stata. Kontakt: P.H. "Kwarrt", Gdańsk, Żaglowa 2 ABSOLWENTKI Liceum Handlowego do pracy w bufecie studenckim, 52-23-32 ABSOLWENTÓW szkól zawodo-wych i średnich do montażu cyfrowych central telefonicznych, 31-86-92 KOLPORTERÓW książek, mto-dych, prezenterki, 52-42-29 MŁODEGO mężczyznę na stoisko do sprzedaży książek, gazet, Gdańsk, Chrzanowskiego 41/6, po 18.00 ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na Oruni Górnej, zatrudni Dziaf Promocji i Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Poszukujemy osób młodych posiadający czas w godzinach rannych. Zgłoszenia osobiste do 6 września: Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/ pok. 45 SPRZEDAWCÓW młodych i na inne stanowiska, 64-68-50 UCZENNICE liceum handlowego, ekonomicznego, tel.31-54-39 OLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO OGRODNIKÓW niewykwalifikowanych, praca na ciągniku. Ra-dunica k. Św. Wojciecha (przy torach) Jerzy Kumiński ZBIERACZY warzyw, mężczyzn i kobiety, tel. 31-34-47 po godz 20.00 OtA EMERYTA i RENCISTY PARKINGOWEGO emeryta, Gdańsk, ul. Rocka 3, pon- pion 7.00-8.00 W BUDOWNICTWIE DEKARZY (pomocników), Gd-Wrzeszcz, budowa, ul. Modrzewskiego 8 godz 7.00-10.00 DEKARZY, blacharzy, murarzy, 21-90-57 DEKARZY, brukarzy, płytkarzy, tel.33-17-57 BETONIARZY do produkcji belek, pustaków "Teriva" zatrudnię Gdańsk- Osowa, ul. Barniewicka 139 "Zbrobef, tel. kom. 0-90/52-45-84 DEKARZA- blacharza, tynkarza-murarza na state oraz do przyuczenia, 51-20-63,71-03-95 DEKARZY, stolarzy oraz inżyniera z uprawnieniami budow-lanymi zatrudni firma, 43-97-50 HYDRAULIKA, 46-73-67 KAFELKARZY, 23-46-30 KAFELKARZY, 57-74-53 KAFELKARZY, tel. 41-97-31 w godz. 8.00-18.00 KIEROWNIKA budowy, młodego, operatywnego, tel. 71-24-75 KIEROWNIKÓW budowy, na sta-łe, 71-24-75 MAJSTRA budowy z i niami, murarzy, tynkarzy, pomocników budowlanych, 76-00-68, 76-01-55 MALARZY, kafelkarzy, 21-70-51 MALARZY- konserwatorów, ma-laizy- piaskarzy, 39-34-46,39-34-60 MECHANIKA- spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375 MONTAŻYSTÓW okien z PCV i aluminium oraz pracowników do produkcji ślusarki aluminiowej, pilnie zatrudni firma "Reveko" 51-11-07 MONTAŻYSTÓW stolarki PCV, AL, ze znajomością technik gipsowych, 82-27-78 MONTERA gipsu glazurnika, hy-draulika, pomocnika, ślusarza, ALU, 39-94-08 po 17.00 MONTERA suchych tynków, si-dingu, blacharza, dekarza zatrudnię, 20-79-51 MONTERÓW instalacji, monterów konstrukcji stalowych, spawaczy, kierownika budowy- zatrudni Przedsiębiorstwo "Instal" SA, Gdańsk- Kokoszki, ul. Budowlanych 19, tel. 41-12-81 w. 489,186,475-489,475-186 MONTERÓW płyt gipsowych, 22- MONTERÓW sieci wod.- kan. i pracowników do robót ziemnych, 41-16-27,41-86-31 . MURARZA, kierownika robót, brukarza, dekarza, ślusarza, kierownika ślusami, 53-37-28 MURARZA- posadzkarza, glazurnika, zatrudni na budowie w Kościerzynie, tel. (0-58) 32-95-55 MURARZY, glazurników, na sta-łe, 71-24-75 MURARZY, pomocników budow-lanych, dekarzy na budowę w Straszynie, tel. 71-24-75 SLUSARZY, mechaników, monterów Ihstalacji, spawaczy Pol- Swed Petrol, 41 12-81 wew. 192,193 ŚLUSARZY lub do douczenia zatrudni zakład produkcyjny, Gdańsk Ujeścisko, ul. Kielecka 3, 51-82-60 po 19.00 TAPICERA, 53-89-29 TAPICERA wykwalifikowanego, zatrudnię, tel. 71-16-29 MURARZY, tynkarzy, 248-679 TARKECIARZY zatrudnię, 32-95-65 MURARZY, zbrojarzy, pomocników zatrudnię, tel. 29-05-40 MURARZY- tynkarzy, kierownika budowy, zatrudni na stałe Przedsiębiorstwo, (możliwość pracy w Niemczech), 57-59-63 MURARZY. Możliwość zakwaterowania, 2542-61 po 18.00 MURARZY i cieśli z obywatelstwem niemieckim na budowy w Niemczech, poszukujemy, 0049 21-73-66-510 (Niemcy) MURARZY zatrudni firma budowlana, Gdańsk, ul. Pstrowskiego 21, tel. 41-30-22 OPERATORA pompy do betonu zatrudni PB "Hossa" tel. 291-375 OPERATORA żurawia wieżowego oraz murarzy, tynkarzy na budowie w Gdyni- Wlk. Kack, zatrudni P. B Hossa S. A w Gdyni, tel. 29-26-18,29-13-73 PIASKARZY- doświadczonych, SPAWACZA rurociągów, robotnika, 477-925,090-50-97-10 SPAWACZY, kierowców, monterów do inst. C. O. i gazu, Central-gaz,21-45-09 od 20.00-23.00 STOLARZY 31-73 ŚLUSARZA-1 wiacza do wtryskarek zatrudni ■Polipack" 72-8143 ŚLUSARZA- spawacza, Suchani-no, Taborowa 4, warsztat, 7.30-8.00 ŚLUSARZA lub tokarza z umiejętnością spawania, 78-65-91 Dzisiaj 168 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy? Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna ao 30.09.1996 r. nil m rwi Jesteśmy firmą developerską I SMi Vy działającą na rynku trójmiejskim pragniemy powiększyć nasz zespót o: Dyrektora ds. inwestycji Nasze wymagania i oczekiwania wobec kandydatów: - znajomość uwarunkowań technicznych i prawnych obowiązujących w procesie przygotowania i realizacji inwestycji, - uprawnienia budowlane lub projektowe, - znajomość rynku budowlanego w zakresie wszystkich branż, - energia i stanowczość w działaniu, umiejętność mówienia "nie", - zdolności negocjacyjne i zarządcze. Kandydatom oferujemy: - dobre zarobki, - współudział w tworzeniu firmy i realizacji znaczących inwestycji, - moc wrażeń i spotkania z ciekawymi ludźmi. Oferty pisemne wraz z opisem praktyki zawodowej prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFROT sp. z o.o. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 TYNKARZA, murarza, gipsiarza, 32-11-09 TYNKARZY- tynki gipsowe, ZLECĘ budowę pawilonu handlowo- usługowego, ok. 200 m kw, 41-24-30 OLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. 1 MECHANIKA ELEKTROMONTERA, kierowcę przyjmę, tel. 710-466; 718-441 ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 ELEKTRYKA zmianowego z uprawnieniami zatrudni Porta KMI Poland, największy producent drzwi tłoczonych w Polsce. Wymagana znajomość podstawowych układów sterowania. Tel. 72-08-54; 72-13-39 w. 110 ELEKTRYKÓW, malarzy, płytka-rzy, Lema, Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 1 INSTALATORÓW sieci PTK z sa-mochodem, przyuczę, zatrudnię, 46-76-36 BLACHARZA, lakiernika samochodowego zatrudnię, 39-47-00 BLACHARZA samochodowego, samodzielnego po służbie wojskowej, z uprawnieniami spawania. Gdynia, ul. Unruga 50 C, 25-2742 KIEROWCĘ, pracownikow budowlanych, 090-522-719 KIEROWCĘ do pomocy, w pełni dyspozycyjnego, prawo jazdy kat. B, od zaraz, 248-689; 811-280 KIEROWCĘ kat. 'C', Olszynka, Modra 72B KIEROWCĘ kat. C, 72-25-08 KIEROWCĘ Kat. C, E, chętnie emeryt, rencista, zatrudnię, tel. 24-87-04 . ' KIEROWCĘ z uprawnieniami do przewozu paliw, tel. 23-10-54, tel. kom. (0-90)504295_ KIEROWCÓW, konwojentów kat. C, doświadczenie w handlu zatrudni Firma Handlowa, tel. 20-07-21,21-54-56 KIEROWCÓW kat. C, pracowni-ków do przeładunków, zatrudni PPH "Analda", Gdańsk, Miałki KONSERWATORA samochodów, 71-86-22 LAKIERNIKA do serwisu, 71-86- MECHANIKA samochodowego, tel.46-20-35 MECHANIKÓW samochodowych, spawaczy, uczniów, 29-74-37 PRZEŁADUNKOWYCH, pracow-ników do przeładunku towaru, 2,5 zł/ h, zatrudni Firma Handlowa, tel.20-07-21 TECHNIKÓW samochodowych do biura obsługi klientów i sklepu motoryzacyjnego oraz wysoko kwalifikowanych mechaników zatrudni PHU Zdanowicz, Gdańsk, Grunwaldzka 258 (serwis samochodów USA). Zgłoszenia osobiste. WULKANIZATORA, Kartuska 214 MĘŻCZYZNĘ do prac fizycznych w serwisie samochodowym- Inte-rvapo- Dealer Peugeot, tel. 35- DLA KRAWCA t SZWACZKI KRAWCOWA wykwalifikowaną, 710-906 KRAWCOWE, 32-86-99 w. 26, 9.00-13.00 KRAWCOWE, Witomino zatrud-nię, 24-24-91 (7.00-15.00) KRAWCOWE, wykwalifikowane, technologa produkcji, 285-295, od 17.0065-44-89 KRAWCOWE na samodzielne stanowisko przeróbek w Orłowie. Najwyższe wynagrodzenie, 24-81-77,4143-14 KRAWCOWE zatrudni Z.P.H. "Buy-in" Rumia, Marynarska 55, 71-25-68 (8.00- 16.00); 71-80-07 po 16.00 KRAWCÓW, krawcowe zatrudnię, 41-96-01 KROJCZEGO, 43-1049 PRASOWACZKĘ z praktyką za-trudni Pralnia Chemiczna "Szop Pracz", 24-81-77,4143-14 SZWACZKI, 20-20-39 ASYSTENTA dyrektora zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe, wymagana znajomość języków; niemiecki, rosyjski, angielski. Oferty pisemne nr. 10054894 prosimy składać; Gdańsk, BO,Targ Drzewny 3/7 ASYSTENTA dyrektora zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe, wymagana znajomość języków; niemiecki, rosyjski, angielski. Oferty pisemne nr. 10054894 prosimy składać; Gdańsk, B O, Targ Drzewny 3/7 ASYSTENTA dyrektora zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe, wymagana znajomość języków; niemiecki, rosyjski, angielski. Oferty pisemne nr. 10054894 prosimy składać; Gdańsk, B O, Targ Drzewny 3/7 ASYSTENTA dyrektora ze znajomością języka niemieckiego, rosyjskiego, angielskiego- zatrudni przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe. Oferty pisemne nr 10051880 prosimy składać: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ASYSTENTKĘ, (asystenta) Dyrektora. Kontakt: tel. 374-560; 374-705 lub Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, pok. 915 GRAFIKA komputerowego zatrudni Fabryka Liter- Reklamy, wysokie uposażenie, tel. 41-43-14,24-81-77 PROGRAMISTĘ ze znajomością Clippera, tel. 61-25-63 SEKRETARKĘ, tel. 72-31-55 SEKRETARKĘ ze znajomością podstaw księgowania i obsługi komputera zatrudni Agencja Reklamowa, tel. 31-39-12 OLA AKWIZYTORA AKWIZYTORÓW- sprzedaż zniczy , zatrudni Spółdzielnia Grudziądz, tel. (0-51) 308-75 AKWIZYTORÓW drzwi, na bar-dzo dobrych warunkach, (0-91) 881-294,(8.00-19.00) AKWIZYTORÓW rasowych zmotoryzowanych, 46-63-10 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70,2049-64 EKSPEDIENTKĘ, 32-48-19 EKSPEDIENTKĘ, dyspozycyjną czasowo do sklepu spożywczego, 57-1542 EKSPEDIENTKĘ, młodą, energiczną do spożywczego, Daliowa 20, Wrzeszcz, 56-73-74 EKSPEDIENTKĘ, panią o miłej aparycji do sprzedaży biżuterii zatrudni Firma jubilerska na 1/2 etatu, wymagane referencje, 45-44-06 EKSPEDIENTKĘ, sklep rybny, tel.52-11-13 EKSPEDIENTKĘ-ogólnospożyw-czy, Brzeźno, tel. 43-55-88 po godz. 17.00 EKSPEDIENTKĘ w barze, tel. 51-80-82 EKSPEDIENTKĘ w spożywczym zatrudnię, 31-91-56 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do mięsnego, zatrudnię, 43-57-68 W związku z rozwojem firmy Polservice Sp. z o.o. ZB w Kartuzach zatrudni pracowników w zawodach: murarz, cieśla, zbrojarz. Do stałej współpracy poszukujemy Zakłady Rzemieślnicze oraz przedsiębiorstwa budowlane we wszystkich branżach. Istnieje możliwość zatrudnienia najlepszych pracowników na budowach eksportowych w Niemczech. Kontakt osobisty - Kartuzy, ul. Mściwoja II nr 3 lub telefoniczny 81-47-42, 81-41-76. 10011357/181 Przedsiębiorstwo Budowlane „KOKOSZKI" SA poszukuje pilnie wykonawcy robót tynkarsko-murarskich o wysokich kwalifikacjach - gwarantując front robót w okresie zimowym. Wszelkie informacje pod nr. telefonu 4 I-I 2-81 w. I25wgodz. 8.00-13.00. EKSPEDIENTKI, ekspedientów do ekskluzywnych salonów mody męskiej w Gdyni i w Gdańsku, praca stata w pełnym wymiarze godzin. Mile widziana: komunikatywność, miła aparycja, wyczucie gustu, średnie wykształcenie, 44-16-65 (11.00-19.00) EKSPEDIENTKI, Gdańsk Delika-tesy ul. Partyzantów 44, Sam ul. Trawki 7 EKSPEDIENTKI i ekspedientów do sklepu delikatesowego, dobre zarobki, 22-30-50, ul. Chabrowa EKSPEDIENTÓW i ekspedientki, zatrudni sklep spożywczy, tel. 57-25-83 i zatrudni hurtownia obuwia, wymagany samochód, 23-00-31 w. 24 HANDLOWCÓW (sprzedawców) w Gdyni oraz instalatora zatrudni łirma telekomunikacyjna, 23-16-41 HANDLOWCÓW, z praktyką do sprzedaży sprzętu firm Mouta, tata, Tefal zatrudni importer. Oferty nr 10052925, B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KWIACIARKĘ, wyrób wieńców, wiązanek pogrzebowych, tel. 31-82-10wew. 16 MAGAZYNIERA do hurtowni poszukuję, tel. 51-46-97 (9.00- MAGAZYNIERÓW, sprzedawców do 35 lat wysokie zarobki, 56-53-00 PRZEDSTAWICIELA handlowe-go na Trójmiasto, zatrudnię tel. 64-68-27 PRZEDSTAWICIELI handlowych i lokali wystawowych na terenie Trójmiasta i Woje-wOsdztwa, poszukuje firma "Komandor", Gdańsk, Prusa 2, tel. 41-80-86 SPRZEDAWCĘ na giełdzie w Chwaszczynie poszukuje firma "Margot". Wysokie wynagrodzenie. 23-55-49 SPRZEDAWCĘ na stoisku komputerowym- (ETC), 47-17- WDZI /HOfó PEtNE Z/Wr/WIG, W KOŃCU ZMMZWM W P&eZO-eto&zme w.,Dzi£mw8/uirc&rf O o O o o o b o o 0 0 c) o o SPRZEDAWCĘ ze znajomością zagadnień pracy w sklepie części zamiennych- lntervapo- Dealer Peugeot, tel. 35-71-66/69 SPRZEDAWCÓW, sprzedawczy-nie, sklep całodobowy spor mo-nop, Gdańsk, Krzywoustego 25, 53-75-56 SPRZEDAWCÓW w sklepach branży elektronicznej. Wymagane wykształcenie średnie, znajomość języka obcego, dyspozycyjność. Oferty prosimy kierować na adres: Nordmark Marketing, Gdynia, ul. Świętojańska 62 NOWO powstały dziat handlowy zatrudni na różnych stanowiskach, 43-72-52 W INNEJ BRANŻY ANKIETERÓW od zaraz, 56-53- ANKIETERÓW od zaraz, praca w domu, wysokie zarobki, zatrudni Ogólnopolskie Wydawnictwo Prasowe, 0-700 71 006, WPI-minuta połączenia 3,70 PLN CUKIERNIKA- deseranta praktyka, bufetową, absolwentkę średniej szkoły gastronomicznej. CUKIERNIKA ze stażem pracy, Długa 74, tel. 31-08-95 DORADCÓW finansowych, poszukuje prężnie rozwijająca się firma Doradztwa Finansowo-Ubezpieczeniowego. Zapewniamy szkolenie. Zgłoszenia z c.v. w siedzibie firmy BAFS Gdańsk-Wrzeszcz ul. Partyzantów 74 w dniach 10.09-11.09. godz. od 10.00-17.00 DUSTRYBUTORÓW chętnych do współpracy w Polsce poszukuje Firma zagraniczna, Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 (Róg Jaśkowej Doliny), pok. 420,41-12-31 wew. 340, dom 36-02-75 DYREKTORA Prywatnej Szkoły Podstawowej przyjmiemy na drodze konkursu, 53-08-51 FARMACEUTKĘ, 090504096 FOTOLABORANTA do pracy z Minilabem, przyjmę, 53-00-_26_ FRYZJERKĘ damsko- męską, tel.090-53-73-18 FRYZJERKI damsko- męską, tel. 23-53-75 po godz. 19.00 INSTALATORA central telefo-nicznych z samochodem, zatrud-nt SimTel, autoryzowany partner Siemensa, tel. 46-41-51 KELNERÓW/ ki, fryzjerki, pielę-gniarki, fitness instruktorów, zatrudni na statkach SPC, 53-00-71 wew. 110 (9.00- 16.00), znajomość jęz. angielskiego, doświadczeń KELNERÓW i kucharzy, chętnie studentów zatrudni ekskluzywna restauracja w centrum Sopotu, tel. 50-32-53,52-21- KOSMETYCZKĘ, 31-56-31 wew. KOSMETYCZKĘ, 640 145 KUCHARKĘ, kelnerkę, portiera- do 25 lat, Piwna 59 15.00-17.00 KUCHARZY-51-57-22,21-09-23 czy "Delicje", Rajska 4 LAKIERNKÓW z wynagrodzeniem powyżej 1.000 zl rocznie, stolarzy z wynagrodzeniem do uzgodnienia, 41-00-71 do 73 ! do produkcji pilnie zatrudni firma- Gdynia, ul. Żeliwna 22, tel. 65-28-56 LEKTORÓW angielskiego, niemieckiego zatrudni firma. Praca rano i po południu, Trójmiasto, gdańskie, elbląskie, tel. 503-504, 718-654 po 15.00 LITERNIKA ze znajomością komputera, Gdańsk- Orunia, ul. Jad-ności Robotniczej 275a, tel. 390- MANICURZYSTKĘ, 41-36-49 MASARZY, wędliniarzy, wędza-rzy, sztaplarzy, peklowaczy, pracowników rozbioru, zatrudnimy, tel. 23-32-24 lub 23-55-21 MASZYNISTÓW offsetowych za-trudni drukarnia, gwarantujemy dobre warunki placowe, mieszkanie, (058) 53-44-25 MODELEK, modeli, dzieci, osób "puszystych" oraz w eleganckim wieku do foto-kino-reklamy i pokazów mody, poszukuje "Viwa-Art" Models. "Szkoła sukcesu'- profesjonalne szkolenie dla niewykwalifikowanych, 21-80-46 wew. 210; 21-68-43 MONTERÓW instalacji wentylacyjnych, technika elektryka z prawem jazdy do pracy w serwisie poszukuje firma, tel. 52-29-05, godz.9.00-16.00 MONTERÓW rurocią- gów okrętowych, tel. 43-50-88 NAUCZYCIELA przedmiotów zawodowych- inż. elektryka, zatrudni Zespót Szkól Elektrycznych w Wejherowie OCHRONIARZY. 46-09-76 OFICERÓW pokładowych i mechaników na wszystkie typy statków poszukują armatorzy zachodni. Atrakcyjne place. Kontakt: IES Marinę, (0-22) 27-99-95, (0-58)22-28-24 OPERATORÓW prasy hydraulicznej, 5 osób, zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcyjne, tel. 710-388, Rumia, ul. Tatrzańska 9/11 OPIEKUNKĘ do 3 dzieci' od za-raz. Kontakt osobisty: piątek, sobota po południu, ul. Liii Wenedy 18E/2 Gdańsk- Wrzeszcz OPIEKUNKĘ do dzieci, kontakt 08.- 09. września 1996, godz. 10.00 - 16.00, ul. Jesionowa BAL-O-NET BELGIUM Recherche importateur/distributeur. Proposons exclusivite, produit depose. 50% d'economie de produit de lessive-suppression adoucissant. Opportunite exceptionnelle Soutien publicitaire marketing et TV. Contact Polonals, Anglals et Francals par Fax 00.32.71.36.75.81 M742/1 OPIEKUNKĘ do dziecka, dochodzącą lub stałą, 56-82-30 OPIEKUNKĘ do dziecka, tel. 51-67-54 OPIEKUNKĘ do dziecka i pomocy w domu, 71-44-45 POMOCE domowe, Hiszpania, tel. 0-4938-1379 Sawicka, Mosz- PRACOWNIKÓW fizycznych do prac przeładunkowych zatrudni spółka. Wiek 25- 30 lat. Wskazane uprawnienia sztaplarzy. Miejsce zamieszkania Gdańsk, okolice, 82-84-21,090-50-31-70 PREZENTERÓW przeszkoli i za-trudni na stale, zlecone, zarobki 926.00,-tel. 503-044 RYTMICZKĘ i logopedę na 15 godzin, tygodniowo zatrudni Stowarzyszenie osób z upośledzeniem umysłowym, Gdynia, ul. harcerska 4, tel. 22-07-48 godz. 9.00-15.00 SPEDYTORA zatrudni PKS International Cargo S.A. w Opolu Oddział Operacyjny w Gdyni. Wymagane wykształcenie min. średnie, oraz praktyka w zakresie spedycji międzynarodowej, lub przewozów towarowych, Opole, (0-77)565077-78 SPRZĄTACZKĘ na 1/4 etatu, najchętniej z Gdyni- Chyloni zatrudni Firma "Glaspol", Gdynia, ul. Hutnicza 42, tel. 23-36-71 SREBRNIKA wykwalifikowanego, tel. 41-67-69 po 18.00 SREBRNIKÓW, tylko wykwalifi-kowani, praktyka, tel. 466-070, 17.00-22.00 SREBRNIKÓW, unikaty, tel. 248-444 STOMATOLOGÓW, 52-35-58 SZLIFIERZA narzędziowego z doświadczeniem do ostrzenia narzędzi stolarskich zatrudni Porta KMI Poland, największy producent drzwi tłoczonych w Polsce. 72-08-54; 72-13-39 w. 110 SZTAPLARZA zatrudni PPH Analda, Gdańsk, Miałki Szlak 30 TECHNIKA reklamowego z doświadczeniem do malowania i wyklejania reklam zatrudni agencja reklamowa, tel. 45-38-83 TECHNIKA Serwis Panasonic, 61-55-55 TOKARZA lub absolwenta szkót mechanicznych do lat 30. Wejherowo, 72-31-55 TOKARZY (ślusarzy 1/2 etatu), Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B ZŁOTNIKA, 45-52-81 po 20.00 ZŁOTNIKÓW, srebrników, tel. 711-684, dzwonić 10.00- 12.00, SKLASYFIKOWANE 1.200- 1.400 MIESIĘCZNIE. 20-63-41 600 TYS. dziennie, 316-818 ANGLIA, Francja, Grecja, Holandia, Niemcy- zbiory warzyw, owoców, winobranie-jesień 96, sezon 97. Warunki, place, wymagania, pracodawcy. Dołączyć przekazem 4,50 (na znaczki), "0405 Centrum" 67-210 Głogów box ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 ATRAKCYJNE stanowiska pracy dla absolwentów szkól, 43-77-02 HURTOWNIA zatrudni, 316-818 MĘŻCZYZNĘ do prac porządkowych w Gdyni. Wymagania: pra- ści gospodarczej, sumienność, 51-99-69,8.00-12.00 MŁODZI, Norwegia, 0-22 648-36- MŁODZI, Norwegia, samochód 0- NIESKOMPLIKOWANA domowa praca bez maszyn. Wysokie zarobki. Informacja- znaczek za 4,25,66-400 Gorzów 1, skr. 887 NORWEGIA- praca dla mężczyzn, zarobki 410-680 DM dziennie. Informacje: "Riges- 5", 68-200 Żary, skrytka 16 Dołączyć 4.25,-znaczkami PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 217-932 STAŁA praca od zaraz, informacja Dział Kadr, 43-28-60 STUDENCI praca, tel. 82-28-58 po 21.00 ZAINTERESOWANYM przesyłaniem zaadresowanych kopert brytyjskiej firmie wysyłkowej dostarczamy wyczerpującą informację. Dołączyć 4,20,- znaczkami. "255 Consulting" Wrocław 15 box 71 SZUKAM PRASY ABSOLWENTKA Studium Finansów, maszynopisanie, podstawy komputera poszukuje pracy biurowej, tel. 32-92-79 DRUKARZ- inżynier, praktyk, doświadczenie offsetowe, tel. 53-44-60 GASTRONOMIK podejmie pracę barmana, zaopatrzeniowca, inne prace, 21-93-66 GRAFIK komputerowy- doświadczenie, tel. 43-50-26 KIEROWCA +Toyota, dostawczy poszukuje pracy, 71-05-70 KSIĘGOWA, księgi podatkowe-prowadzenie lub doradztwo, 41-49-45 MANICURZYSTKA, (przedluża-nie paznokci), tel. po 19.00 29-49-99 MASAŻYSTA poszukuje zatrudnienia w domacli wczasowych, pensjonatach w zamian ża pokój wraz z wyżywieniem, tel. 24-35-36 MGR. inż. Budownictwa Morskiego, absolwent P. G. Wydz. Hy-drotechniki, szuka pracy, tel. 51-04-02 MOTORZYSTA okrętowy, 30 lat-stałej. 79-14-46 OCHRONIARZ, wykształcenie średnie, pozwolenie na broń, szkolony w jednostkach specjalnych, (ochrona osobista, mieszkań), tylko poważne oferty. Oferty 3014333 B.O. Gdynia, Władysława IV17 OPIEKUNKA, zaopiekuje się dzieckiem, powyżej trzech lat u siebie w domu, tel. 25-27-91 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 BIURO Rachunkowe, 46-00-91 DYSPOZYCYJNY, miody, z pra-wem jazdy kat. B, poszukuje pracy, 32-92-79 Duża prywatna firma spedycyjna zatrudni doświadczonego spedytora lądowego ze znajomością języka obcego. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr. 090 50 20 99. lPI> Poszukuje kandydata na stanowisko Z-CY DYREKTORA FINANSOWEGO Wymagania: • doświadczenie w rozliczeniach z dostawcami i odbiorcami • doświadczenie na stanowisku głównego księgowego • wyższe wykształcenie ekonomiczne • łatwość nawiązywania kontaktów i umiejętność pracy w zespole • umiejętność analitycznego myślenia • samodzielność iv podejmowaniu decyzji • biegła znajomość języka angielskiego • znajomość obsługi komputera iv zakresie arkuszy kalkulacyjnych Zakres odpowiedzialności: • kontakty z klientami w sprawie wzajemnych rozliczeń finansowych • współpraca z kierownikami działów w zakresie fakturowania i dokumentacji sprzedaży • ustalanie limitów kredytowych dla klientów • współpraca z prawnikiem obejmująca ściąganie należności na drodze sądowej • nadzorowanie programów komputerowych • kontakty z bankami w celu sprawnego przekazywania informacji komputerowych • przygotowywanie raportów finansowych w języku angielskim dla amerykańskiego Konsultanta Zarządu Oferty zawierające życiorys zawodowy,wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres: LPP S.A. 80-769 GDAŃSK, ul.Łąkówa 39/44 z dopiskiem: "Praca". Kandydaci zostaną powiadomieni pisemnie o terminie rozmów kwalifikacyjnych. KRAJOWY LIDER W PRODUKCJI MEBLI WYPOCZYNKOWYCH zatrudni w salonie firmowym na terenie Gdyni dwie osoby na stanowiska: Od kandydatów oczekujemy: / entuzjazmu dla wykonywanej pracy, / łatwości w nawiązywaniu kontaktów z Klientami, / umiejętności prezentacji oferty, / dobrych pomysłów i zdolności ich realizacji, / wykształcenia średniego. Osobom, spełniającym nasze wymagania, oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, ciekawą pracę, możliwość rozwoju i awansu zawodowego. Zgłoszenia oraz cv wraz ze zdjęciem, prosimy składać osobiście w salonie firmowym KLER w Gdyni przy ul. Starowiejskiej 56, w terminie do 12 września br. DUŃSKI ARMATOR poszukuje drugich i trzecich mechaników na 4^-miesięczne kontrakty. Wymagania: - doświadczenie w pracy na silnikach B&W - wiek 25-50 lat Tel.: 31-86-81 wew. 42,43 10011C Ar Gdańsk ul. gen. Hallera 132 el. 41-95-75,41-92-21 ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE Wydawnictwo zatrudni akwizytorów z branży leśnej, drzewnej, mebli i stolarki budowlanej. Mile widziane doświadczenie w reklamie. Zapewnione wysokie wynagrodzenie, materiały' reklamowe, opieka prawna, szkolenia. Dla najlepszych stałe zatrudnienie. Kontakt pod numerem telefonu (022) 22-03-34, 22-66-49. zmsmDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: E4, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; i Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pi. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; i 1141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3,pon. -pt. 8.00-16.00; Sir. 14 7 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 7.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK9.09.1996 r. - kiedy? ^ netto 1 słowa ■ w sobotę 0,96 zł, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - JjSB^zaile?-—-—--- EKSPRESY na sobotę 7.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 6 września 1996 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł+VAT** * np. w środy Oferta ważna do 07.09.96 dkm-mt Pasy Auto-Notki Redaguje Krzysztof Lipski Przepisy o dopuszczeniu pojazdów do ruchu, począwszy od potowy lat siedemdziesiątych nakazują stosowanie w samochodach osobowych, pasów bezpieczeństwa na przednich siedzeniach. Muszą być w nie wyposażone wszystkie pojazdy, posiadające fabryczne punkty kotwiczenia pasów. By spełniały one należycie swoją rolę, powinny być odpowiednio wyregulowane. Przy ich należytym naciągnięciu, pomiędzy pas a klatkę piersiową powinna zmieścić się dłoń. Ciaśniejsza regulacja powoduje utrudnienie ruchów kierującego i nadmierny ucisk, zbyt luźna może stać się przyczyną wysunięcia się spod nich ciała, w przypadku silnego uderzenia - obrażeń klatki piersiowej. Prawidłowo wyregulowane pasy stanowią zabezpieczenie nie tylko podczas zderzenia, ale również podczas eksploatacji samochodu. Pomaga zachować prawidłową pozycję za kierownicą podczas pokonywania zakrętów czy gwałtownego hamowania. Powszechnie stosowane są dziś bezwładnościowe pasy, ich podstawową zaletą jest samoregulacja. W chwili zderzenia mechanizm zwijający blokuje się, nie pozwalając na dalsze wysuwania pasa. Naprawiając auto po wypadku, lub budując tzw. składaka należy montować jedynie pasy nowe. Odkręcone z rozbitego samochodu, stojącego na auto - złomie, nie będą należycie spełniać swojego zadania, nawet jeżeli ich wygląd wzbudza zaufanie. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki*. SAMOCHÓD sprzedam AUD1100 2.0 E, 1984-sprzedam, (0-69)31-11-46 AUDI 200, turbo, benzyna, 1981, 2100 poj., zielony metalic, cena 3.500 zł, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 46/3A AUDI 801,8E, 1987 r., 58 tys. 19.000 PLN (042) 16-13-41 BMW 316i, 1,6 L 1990,22 tys. zł, 29-53-68 BMW 318i, 1986, (055) 333-103 BMW 525.TDS, 1994,53-53-12 CHEVROLET Spectrum, 1989, (14.500),43-47-84 CHRYSLER Voyager, 1991,7-osob., 23-33-94 CITROEN C-15, towarowy, 1989 rok, tel.32-38-35 CITROEN CX Kombi, 1981,45-12-99 DAIHATSU Charade, 1989, 12.500,-52-74-00 FIAT 125p, 46-77-71 FIAT 126 FL, 1986,22-19-47 FIAT 126p, 1979,71-16-80 FIAT 126p, 1984,2300 zł, tel. 71-82-96 FIAT 126p, 1988,41.000 km, cena 4.400,-53-94-59 FIAT 126p, 1988 rok, 4.3 tys. zt, Gdańsk- Chełm, Zamiejska 48/4 po 16.00 FIAT 126p, 1990, 41-80-21 w 324,0-90-50-85-92 FIAT 126p, el, 1994 r„ przebieg 17 tys., tel. 51-95-91,0-90503982 FIAT 126 p, listopad 1991,1 wła-śddel, teł. 23-31-71 FIAT 126p, rok 1986, stan bardzo dobry, tel. 53-13-50 15.00- 19.00 FIAT Cinquecento 900 cm, 1994 rok, 21.000 km, AA, cena 17.500 zt,41-74-75 ...... FIAT Ducato. maxi 1993, turbo diesel, sprowadzony, bezwypadkowy, 36.500 netto, Gdynia 23-42-46 FIAT Punto, 1996,1,1, ciężarowy, 33.000,35-71-66/69 FIAT Punto 60 SX (1994), 35.000 km, czarny, centralny zamek, elektryczne szyby, alufelgi, auto-alarm, immobiliser, tel. (089) 27- FORD Escord, 1983, na białych, 41-62-71 FORD Escord kombi, 1.8D, 1993, 26.500 zt, po 13.00,46-82-50 FORD Escort 1,3,1993 r, biały, 3-drzwiowy, 52 tys. garażowany, Elbląg, tel, 32-17-83 FORD Escort 1.6, XI11992, model 1993, dodatki, 48-52-49 FORD Escort 1.8 D, 140 tys. km, srebrny metalic, elektryczne szyby, 5-drzwiowy, kupiony w salonie Forda w Paryżu, w październiku 1991, bezwypadkowy. Bardzo dobry stan, dodatkowo bagażnik + paka, 22.000 zł, tel. 22-05-73 FORD Explorer, 1996, terenowy (0-12)12-40-72 FORD Granada combi, 1984, na białych, 41-62-71 FORD Mondeo, 1994, 1,8, 38.500,35-71-66/69 FORD Orion, 1.8 D, 1989,22-19-47,51-74-32 FORD Scorpio, 1987 r, pojemność 2,0,41-26-85 7.00-15.00 FORD Scorpio, 93, kombi, 41-30- FORD Scorpio 1989/ 90, cena 18.000 (069) 36-19-64 po 15.00 FORD Scorpio 2,5 TDI91/ 92, 25.000(042)16-13-41 FORD Sierra 1.6,1986, biały, spojlery. Elbląg 34-96-06 FORD Sierra 2,0 i DOHC, 1989, kombi, pełna dokumentacja, cena: 17.900, tel. 32-09-09 (9.00-19.00); 0-90502656 FORD Taurus, 1989, zamienię, 57-81-12 FORD Transit, 1993, diesel, podwyższany, bezwypadkowy, 38.500 netto, Ford Transit kontener 1993, ładowność: 1500 kg, faktura VAT, 29-73-58 FS0150 combi, 1987 r. Cena 3600, Elbląg 32-01-68 HONDA Accord 2.0 EXI6V, 08/ 92, bezwypadkowa, 32.500 zt, tel. 25-19-33,41-52-22 w 224 HONDA Civic, 1995, Hatchback, 38.000,51-87-02 HYUNDAI Excel, 1988, klimaty-zacja, pięciobiegowy, stan bardzo dobry, 12.300,-29-49-45 HYUNDAI H-100,2.5D, 1994, do-stawczy, VAT, VW Golf 1.6D, 1986, Pick-up dostawczy, 214- HYUNDAI Pony, 1991,32-69-91 ISUZU Midi, 2.2 D, 1987 r, osobowo* towarowy, tel. 25-45-12 LIAZ, siodłowy, 84-13-30 ŁADĘ 2107 1986 sprzedam MAZDA 323,1.7D, serwisowana, I właściciel, model 1992,23.000,-tel.52-58-85 MAZDA 323 Protege 1996 rok, 52-31-95,10.00-19.00 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT- * oferta ważna do 07.09.96 " np. w środy MAZDA MPV (bus), biała, 1995 rok, silnik 2950, pezebieg 12.000 km, automatyczna skrzynia biegów, ciężarowo- osobowy, 7 osób lub 2 osoby+ 750 kg, tel. 200 lub 65 Sztabin woj. suwalskie, kontaktowy Gdańsk, 53-28-89 MERCEDES 123,1981,46-06-77 MERCEDES 124, 250D, 1990, 37-30-92 MERCEDES 190D, 1987, stan bardzo dobry, tel. 485-636 po 15-tej MERCEDES 190 Diesel, 87, ta-nio, 52-11-81 MERCEDES 250 diesel, 1990, E280,1993,055 33-75-63 MERCEDES E280,95 r„ uszko-dzony, tanio, 41-30-69 NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32-09-09(9.00-19.00) NISSAN Sun, 1984, okazyjnie, 57-86-21 NISSAN Sunny N-14,1,4 ie, 16 V, 1991 r„ 20.000 PLN, (042) 16-13-41 OPEL Ascona 1.6,1985 rok, stan dobry, zielony metalik, 9.2 tys., tel. 53-68-63 po 16.00 OPEL Astra, 1995, zakupiony u dealera (069) 294-53 OPEL Corsa, 09/1995,29.000 zl, sprzedam, zamienię, 31-87-03 OPEL Corsa Joy, 1,4 ie, 93/94 24.500 PLN (042) 16-13-41 OPEL Kadett, 1.4i, 1990 r, czar-ny, szyberdach, komputer, wtrysk, katalizator, alufelgi, nowe opony, inst. gazowa, stan perfekcyjny, cena 17.800 PLN, do uzgodnienia, tel. 25-37-49 do 18.00 lub 25-55-47 OPEL Kadett, 1.6 diesel, kombi, 1988,48-30-33 OPEL Kadett, 1.8,1987, "Sedan", 29-24-81 OPEL Kadett 1.3 combi, 1987, katalizator, przebieg 97.000, cena 13.000 zt, 56-64-48 OPEL Kadett 1.7D, tel. 52-77-94 OPEL Kadett Combi, 1.6D, 1985, 71-16-80 OPEL Omega 1990/95, (21.500), 43-47-84 OPEL Senator 2.6,1991, tanio, 21-45-26 PASATGL 1,6,1982, kat., srebr-nobfękitny metalik, nowe ogumienie, 8500 zl., Zuk skrzyniowy, 1985,3500 zt. PEUGEOT 104,1982,950 cm sz, stan dobry, cena 4.500,- Oliwa, PEUGEOT 205D, poj. 1800, rok prod. 1987, stan bdb, tel. 46-89-00 po 16.00 PEUGEOT405,1992, kombi, 1.9 GTX, 27.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405,1993,1.4 GL, 27.500,35-71-66/69 PEUGEOT405,1994,1.9 GRDT, 38.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405,1995,1.6 GL, 32.000,35-71-66/69 PEUGEOT 405 GR, 1991, bez-wypadkowy, 48-30-32,53-11-94 PEUGEOT 405 kombi XII. 90 rok, tel.53-90-97 PEUGEOT 405SRDT 1995, TD, K, CZ, ESZ, EL, WK, autoalarm, radio, zielony metalik, 40000 zl, 090-52-44-43,52-18-45 PEUGEOT 605,1991,2.1 TD.ki-matyzacja, 31.000,35-71-66/69 PEUGOT J5,2.0 D, 8-osobo-wy, bus, oznakowany, alarm, hak, + VAT, 0-90509478 (8.00-17.00) POLONEZ, 1993,13.000 zł, 21-15-27 POLONEZ 1.5SLE, 1991 rok, 8.200 PLN, tel. 46-87-32 POLONEZ 1.9 GLD, 1992, 13.500 ZŁ, 399-068 POLONEZ 1600 Sie, 1991, czer-' wony, 19.000 km, nowy akumula- ny zimą, 11.000 zł, 72-25-77, pon-piąt. (9.00-15.00) POLONEZ Caro (składak), stan bdb, metalic, kubełkowe fotele, radiomagnetofon, odcięcie zapłonu, nowa wersja, 12.900,- Raty po 400,-miesięcznie, 357-651 POLONEZ Caro, 1992,1 właściciel, cena 10.900; Ford Fiesta 1,8D, 1990, pełna dokumentacja, pięcio- drzwiowa, cena: 14.900; Mercedes Beczka 240D, 1979, cena: 8.500,300D 1978, cena: 7.600, tel. 32-09-09 (9.00-19.00) POLONEZ Caro, listopad 1990, 105.000.000,20-07-43 POLONEZ Caro, X11993,1,5, cena: 12.200, tel. 45-64-31 po RENAULT 19 diesel, 3-drzwiowy, 1993, czerwony, 62.000 km, ......5-11-14 RENAULT 4,1982,1100,3.200,-43-59-64 RENAULT Megane RT1.6, fa-brycznie nowy, 31-90-12 SAAB 9000 CSE, nowy model, lub zamienię, 46.000 zt, tel. 51-73-33 SEAT Toledo, maj 1992,1.8 benzyna, autoalarm, wspomaganie kierownicy, katalizator, 23.000 zł, 53-75-80 po 16.00 SKODA, 1983,3.800 zł, 32-92-05 SKODA 120 GLS, 87 rok, 42 tys. km, 5-biegowa, 41-85-88 SKODA Felicia combi, nowa, czerwona (042) 57-82-39 10.00-18.00 SUBARU, 1983,3.700,43-47-84 TOYOTA, stacja ser- RENAULT 19RT, 1994 1,8i, wzbogacona wersja, (0-69) 230- używane samochody marki Toyo-ta- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) TOYOTA 4 Runner, 95, 3.0 V6, biały, Fuli opcja, cena: 72.950 + VAT, Gdynia, 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTA Camry Z2TS brycznie nowa, pełne wyposażenie 83.000 PNZ, 0-90509478, Gdynia (8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995, 24-16-73 TOYOTA Land Cruiser 4.2, V8, grudzień 1995, przebieg, 2 tys, ciemna zieleń, bezwypadkowy, tuli opcja, cena 112.500 +VAT, Gdynia, 0-90509478, (8.00-17.00) TOYOTA Supra 3.0L, V6, nowsza wersja, klimatyzacja, automat, track control, RM, CZ, EL, ESZ, AL, immobilisery, targa, cabrio, regulacja profilu fotela, cena: 32.000,-, 0-90509478 (8.00-17.00) VOLVO 460 GLE, 1992,41-74-77, po 16.00 VOLVO 850T5 Kombi, 1996, (0-12) 12-40-72 VW Bus oszklony, 1980, stan bdb, 52-48-06 VW Garbus, stan bardzo dobry, VW Golf, '87,13.000,-, 1.6 D, 180000 km, czerwony, 3-drzwiowy, Gdynia, (0-58) 25-58-48 VW Golf III, 1994, 1.8 CL, 2-drzwiowy, pilnie z powodu wyjazdu, cena do uzgodnienia, 32-29-05,47-92-11 VW Golf VR6,1992,46-12-50 VW Jetta, 1.3i, 1991 rok, metalic, turkus, dodatki, skfadak, cena 21.500,57-53-23 VW Jetta 1,8,1988 r. 46-54-47 VW LT 28,1989, tanio, 52-26-33 VW Passat (2.900), 43-47-84 VW Passat 1.6 TD kombi, 1986, 56-73-57 VW Polo kombi, 1986,82-64-32 CINOUECENTO 700,1994, 46-12-50 mur pojazd sprzedam NACZEPA Krone, plandeka, 24-87-04 PRZYCZEPĘ chłodnię, agregat do Jelcza (052) 420-339 SZTAPLARKA 1.5t, przyczepa 11.51 82-30-48 SAMOCHÓD-Iro/w? do 5 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81 ummn-kupią powyżej 10 tys. zt KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PILNIE, 6TK32Ó OPEL Kadett kombi, na białych, 57-36-91 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) TRABANAT combi, 52-66-15 VW T-4, na fakturę, 39-03-33 w. POWYPADKOWY, każdy, tel. 71- imht pojazd kapię POMOC drogowa lub laweta, 71- ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia-osobowe, dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00- 17.00); AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97-65 AUTO- Handel Mobiles, kupno, sprzedaż, zamiana, raty, 53-90-97 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów GIGANT autohandel, zaprasza, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 OZĘŚei ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż Gratis, 41- AUTOGAZ, 51-60-60 AUDI, VW, części nowe, uży- wane, 71-24-58 CHŁODNICE, naprav ła, sprze-58 daż, Żaglowa 2,43-10- CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Raf, tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodo- TŁUMIKI Bosal, Żaglowa 2,46-47-88 AUTO-SZYBY AUTO na gaz, 50-30-95, raty KILMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 ELEKTftOiRECKAlilKA ELEKTROMECHANIKA, Reda 78-49-13 ZABEZPIECZENIA AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, immobili-sery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 AUTOALARMY BOXER, Multi-Tyton-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT STAR 5 Ton, 45-43-71 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04 TRANSPORT do 3 ton (winda), 399-134 VWLT tanio, 20-61-00 ŻWIR, ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1,6,090-53-66-89 1,6 TON, 090-53-66-89 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 TBANSPOBT ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,0-90522178 ATR przeprowadzki, 56-40-68 ATR przeprowadzki. 56-40-68 BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. kfmj, 310-400 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 81-46-36 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY!, "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, DUCATO, VAT, 76-12-32 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTO 35 m sześć. 310-400 AVIA- kontener 3,5T, 31-41-13, 090-52-39-78 AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41 -24-30 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 DOSTAWCZY, 41-79-83 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT 46-39-21,090290204d WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90, A&AB- Mirex, 25-14-92 J A&A Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 61-49-28 ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedey, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Ni 20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 AUTOFEST, 29-30-30 do- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33-45 E-M-K osobowe- lawety, 32-08-65 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, 090-52-48-50 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom.'090522246 OSOBOWE Mercedes 124, (0-69) 31-11-52 godz. 10.00-14.00 POLONEZY-Malbork, 72-29-01 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Ru-mia, 71-27-41 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 39-40-28 AUTO- Spoiler- spojlery, owiewki, setki wzorów, sprzedaż wysyłkowa, Grupa k. Grudziądza kierunek Gdańsk tel. (0-532) 250-44 AUTOGAZ, 56-66-37 AUT0HAKI. 39-fcó-28 ż a J AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 . AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 DUCATO, 29-54-01 CAR-GLASS, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 35-39-39 AUTA import. Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 mechanika pojazdowa AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E FROG-kraj-zagranica, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090-522-178 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58- GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" SC. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 tel./fax O 90 50 32 14 Fota TRANSIT Również w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"! Teraz dodatkowo ZIMOWE OPONY GRATIS do każdego Escorta lub Transita zakupionego w naszym salonie! Autoryzowany Dealer Gdynia-Redłowo, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55, 222-449, fax 29-77-56 Pełne ubezpieczenie? Teraz SPECJALNA ZNIŻKA - 60%! Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? sHeucmo/cHOfi słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** * Oferta ważna do 07.09.96 ** np we wtorki DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BRODNICA Dolna- Kamionka, jezioro Ostrzyckie, rekreacyjna 500 m kw, dom murowany, 4 pokoje, woda, sita, szambo, akt notarialny, 32-81-29 CHWASZCZYNO- Szemud, 3 ha przy trasie, las, łąka, oczko wodne- z powodu wyjazdu. Tel. 76-14-75 GDAŃSK, centrum, działka 2346 m, (handlowo- usługowa), "Nieruchomości" 31-60-52 GDAŃSK- tostowice, w pełni uzbrojona, 800 m kw., budowlana, tel. 39-93-11 GDAŃSK- Morena, 674 m, budowlana, 46-08-47 GDAŃSK- Osowa, budowlaną 474 m kw, uzbrojenie pełne, 51-66-81 GDYNIA, działki budowlane na Karwinach, przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe, wraz z usługami towarzyszącymi, tel. 291-271 GDYNIA- Kamienna Góra ul. Sienkiewicza, działka budowlana, 1285 m, tel. (061) 66-33-16 (19.00-21.00) GDYNIA- Oksywie, działka budowlana, 1060 m kw, uzbroją-ona, hipoteka, 76-22-47 SITNO, budowlana, uzbrojona, WĘSIORY- dom letniskowy, murowany, duży, na działce rekreacyjnej, 1300 m kw, las, jezioro, 31-19-50 sprzedam BORZECHOWO, k/ Starogardu, centrum, dom na działce, 500 mkw, 22-36-62 GDAŃSK, 41-71-06 (16.00-19.00) GDAŃSK, Złota Karczma, szereg, 51-47-12 GDAŃSK- Chełm, dom do remontu na działce (740), tel. grzecznościowy 31-05-69 10.00-13.00 GDAŃSK- Chełm, ul. Ptasia 38, segment, stan surowy, wiadomość: (0-55) 47-61-26 GDAŃSK Kiełpino, atrakcyjnie położony, 090-50-36-95 GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-39-42 GDAŃSK- Suchanino- /centrum/, 1/2 bliźniaka, po remoncie atrakcyjna cena, pilniell "Chodkowski", 31-41-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, 160.0001... GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, 51-07-48,50-13-48 GDAŃSK i okolice, Kancelaria Kucharski, 35 87 66 GDYNIA, okolice w budowie 200 m kw. z powodu wyjazdu. Tel. 76-14-75 OSTASZEWO, dom ze sklepem i zabudowaniami gospodarczymi, działka 78 arów, telefon, sita, tel. (055) 47-13-20 Łosin RUMIA, bliźniak, 100.000 zt, "Bona", 28*58-78 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 SOPOT/Górny, piętro willi, tel. 51-32-12 SOPOT Górny, wolno stojący, Akme, 51-26-41 TRZCIŃSK, nad jeziorem komfortowy (069) 215-11 WIERZBINY, dom letniskowy, całoroczny, komfortowy, wt.hipo-teczna, cena 50 tys. USD, 53-84-71 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!l 53-38-93,53-09-28, -Su-perpilnie!!! II! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK, 2-pokojowe, 46.000, 44-16-00 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK- Chełm, (63), 3 pokoje,Morena, (63), 3 pokoje, 46-08-46 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, 95 tys. 46-08-47 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe (53 m), ll/IV, "Nieruchomości" 31-60-52 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania , w ratach od 1.000 zl za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK-Morena, 78 m, 81 tys. 45-45-63 GDAŃSK- Oliwa Stara, mieszkanie 78 m kw, tel. 52-36-21,52-39-94 GDAŃSK- Osowa, stan surowy do wykończenia, do zamieszkania, 46-08-46 GDAŃSK- Siedlce, trzypokojowe, 80 m, garaż, tel. 32-01-09 GDAŃSK- Starówka, 32 m, wysoki parter, idealne na działalność, 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, dwupokojowe (50 m), parter, przedproże, "Nieruchomości" 31-60-52 GDAŃSK- Starówka, Kancelaria Kucharski, 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK-Wrzeszcz, 96 metrów, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 37 m kw, pokój, kuchnia, łazienka, 2 balkony, I piętro, domofon, wraz z meblami, 1500 zt m. kw. Wiadomość: Warszawa, tel.(022)26-33-52 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, Akme 51-26-41 GDAŃSK- Zaspa (85), I piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00 i po 20.00 GDAŃSK- Żabianka, 58 m, 72 tys. 46-08-47 GDYNIA!!! dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-06; 61-13-20 GDYNIA, 2-pokojowe, tanio, 61-23-64 GDYNIA, 2-poziomowe, 95.000, 44-16-00 GDYNIA, 35 m kw., 2 pokoje, o bardzo wysokim standardzie, własne ogrzewanie w części wolno stojącego domu, położone przy ulicy Morskiej, cena 45.000 zf, tel. 23-41-38 GDYNIA, 3 pokoje, 51-47-12 GDYNIA, centrum, własnościowe, 2-pokojowe, tel. 21-12-43 GDYNIA, mieszkania III, róg Wielkopolskiej/ Staro-dworcowej P.B. "LAMMEX" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, po 17.00, tel.57-97-53 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, mate, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 54 m kw, telefon, po remoncie, tel. 23-07-35 (8.00- 20.00), po 21.00 23-21-94 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, 80.000 zl, "Bona", 28-58-78 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, ulga, 56 m, 50.000,-211-501 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 29-38-19 GDYNIA- Karwiny, 89 m kw, 52-06-08,31-55-03 GDYNIA- Karwiny, atrakcyjne mieszkania, od 60 do 99 m kw, garaże, ulgi podatkowe, oferuje Firma Budowlana Loggia, 52-06-08 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, "Energoexport- Pótnoc", 21-01-34, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 73.000 zt, "Bona", 28-58-78 REDA, 67 mkw, 3 pokoje z telefonem, 57 tys, 56-74-98 wieczo- RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 60 m, jasna kuchnia, telefon, 62.000,23-78-00 RUMIA- Janowo, dwupokojowe, 71-80-77,(18.00-20.00) SOPOT Dolny, trzypokojowe, Akme, 51-26-41 TCZEW, M-1,25 mkw, III piętro, balkon, tel. 81-24-16 8.00-14.00 lokal 8iur.-usuig. sprzedam GDAŃSK, "Wielki Młyn", pawilon, Ip, tel. 57-86-03 po 20.00 GDAŃSK, sklep "Mtyn", 45-52-82 GDAŃSK- Oliwa, prosperującą agencję towarzyską, 090-50-37- LĘBORK, lokal gastronomiczny, 62-37-16 GARAŻ, 32-26-83 ORLE, tartak, 76-2247 grunty GDAŃSK- Sopot- Gdynia (przy trasie przelotowej) działka budowlana, 51-05-68 po 20-tej TRÓJMIASTO, 57-54-92 , | TRÓJMIASTO lub okolice pod zabudowę, Kancelaria' Kucharski, 35-87-66/31-62-16 kupią GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 arnsmuomiumosBi: ggU 6 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 7.09.1996 r, PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK9.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na sobotę 7.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dUmoMOJcHOfi słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** * Oferta ważna do 07.09.96 ** np we wtorki słowa za połowę ceny w rubryce iHwWWCHOfl Superboniflkata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnajgć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 0S0WA- Chwaszczyno (okolice), wolnostojący, zainteresowany osobiście, tel.53-44-45 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 57-54-92 ZtOTA Karczma lub inna dzielnica, tel. 090-506-560 ZŁOTA Karczma lub inna dzielnica, tel. 090-506-560 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupię GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 61-14-70 SOPOT, Gdynia (duże), 51-37-45 SOPOT, Gdynia, 51-47-12 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT, przy Al. Niepodleglości-mieszkanie na sklep lub sklep, tel. 51 -05-68 po 20-tej TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! TRÓJMIASTO, 57-54-92 93-07-61, 53-38-93- GDAŃSKII! Gdynia!!! 20-42-03; 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, pil-nie, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK, 2-pokojowe, od 43 m kw, do 60 tys. zl, parter i wyższe piętra wykluczone, tel. 32-35-61 GDAŃSK, 41-71-06 (16.00- GDANSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, pilnie, 52-42-34 GDAŃSK- Morena lub Suchani-no, kawalerka, tel. 52-09-54,32-90-58 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Sopot, kawalerka do 20 m kw. Oferty nr 10053039, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Wrzeszcz- 2abianka (na trasie), ok. 30 m kw, tel. 46-16-52 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, do 40.000,-, z telefonem, może być do remontu, pilnie, 53-01-76, 16.00-20.00 GDYNIA, 1-pokojowe, 2- », 24-37-30 kupią KURNIK, 090-50-28-45 GDYNIA, apartament, 51-47-12 OSTRZYCE, domek letniskowy (grzyby, ryby) wynajmę, tei. 41-37-79 STAROGARD Gd, 8 km nad je-ziorem wynajmę dom najchętniej małżeństwu,rencistom lub emerytom w zamian za administrację, Elbląg 33-66-05 po 16.00 GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe-Większe!!! 53-38-93,53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, dwupokojowe, umeblowane, tel. 45-55-09 GDAŃSK-centrum, 36 mkw, telefon- na biuro, tel. 50-12-42 GDAŃSK- Chełm, kawalerka, umeblowana, Akme, 51-26-41 GDAŃSK- Oliwa, jednopokojowe, nie umeblowane, Akme,51-26-41 GDAŃSK- Orunia Górna, M-5,0-90-52-39-32 GDAŃSK- Starówka, wczasowiczom, 31-00-61 GDAŃSK- Starówka przy Tkackiej, 2-pokojowe, 2 piętro, z telefonem, umeblowane, od 20 września, płatne minimum za 6 miesięcy z góry, 500 zł miesięcznie + opłaty, tel. 311-021 wewn. GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje, płatne za rok z góry, oferty: Woł-czyński, Koszalin, Sikorskiego 17E/9 GDAŃSK- Wrzeszcz, jednopokojowe, duża kuchnia, 50-22-03, 41-09-36 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, tel. 57-42-55 po 19.00 GDAŃSK Centrum, kawalerkę na rok akademicki dwum osobom wynajmę. Toruń (0-56) 55-38-43 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 35-44-52 TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00- 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 53-06-03 LOKAL B3UR.4JSŁUG. odnajmę GDAŃSK, 41-71-06 (16.00- GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, udostępnię pomieszczenie ok. 80 m kw na sklep, hurtownię, magazyn- wejście od podwórza, 31-35-71 (10.00-18.00) GDAŃSK, ul. Olszyńska 29-"Spolem" PSS w Gdańsku wydzierżawi pawilon handlowy-wolno stojący o pow. 204 m kw. Informacje telefoniczne: 31-30-48 GDAŃSK- Przymorze, pomieszczenia biurowe o pow. 107 m kw, wydzierżawi spółka, bardzo dobra lokalizacja, 56-14-13 GDAŃSK- Zaspą, .rnwijon, han.--dlowy, ul. Żwirki i Wigury 4,57-96-62 po 20.00 GDAŃSK Jedności Robotniczej 3/11- odnajmiemy powierzchnię biurową lub biurowo- magazynową, 1/0 mkw od 01.11.1996 w budynku firmy Siemens i-cen-ter, tel. 39-02-11,39-02-12,39-03-23 GDYNIA, 248-580 GDYNIA, centrum, odnajmę dzierżawę sklepu mięsnego, pełne wyposażenie, telefon, 22-41 -36 GDYNIA, centrum handlowe, Plac Kaszubski, box, 18 m, bardzo tanio, 233-155 Okna do poddaszy »Sprawdzone przez klientów na całym świecie »Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili »Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy »Rolety, markizy, żaluzje mm PUH GDYNIA-ORŁOWO ul. Wielkopolska 77 teł. 64-69-54 DRZWI OKNA WITRYNY ALU ffl pomiary • montaż • serwis atesty ITB PZH Sopot, al. Niepodległości 675 tel7fax 51-11-07 tel. 51-13-75 GDYNIA, Świętojańska, 64 m, tel. 297-170 GDYNIA- Chylonia (koło dwor-ca). Bar szybkiej obsługi 55 m kw, wydzierżawię- może być na inne cele, tel. 21-41-75 NOWE k/ Świecia (centrum), wolny pawilon handlowy. Oczekuję propozycji. Firma Fato, Nowe, ul. Gdańska 16, tel. 27-788 SOPOT, 10 mkw., na sklep, 51-54-24 WEJHEROWO, Bolszewo, po-mieszczenie 100 m, nadające się na hurtownię, magazyn, produkcję, tel. 20-96-29 BOM poszukuję GDAŃSK, 41-71-06 (16.00-19.00) TRÓJMIASTO, willa w łatwym do identyfikacji punkcie, 23-68-70 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61, 53-09-28 -Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-06; 61-13-20 GDYNIA, w dobrym punkcie, na sklep jubilerski, 20-13-75 GDAŃSK, 41-71-1 19.00) (16.00- GDANSK, Gdynia, 2,3 pokoje, 51-47-12 GDAŃSK, Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77. Pilnie!!! GDAŃSK, pilnie, M-4 lub M-3, tel. 53-48-24 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84-94 21-63-13,29-70-77 poszukuję GDAŃSK, Serwis P« sonie, 61-55-55 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, pilnie, lokal handlowy, 20-30 mkw, 52-27-53, po 20.00 TRÓJMIASTO, sklep, tel. 41-83-96 TRÓJMIASTO, w okolicy obwodnicy-na hurtownię, tel. 81-65-65 TRÓJMIASTO, 51-47-12 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, centrum, 34 m kw, parter, c.o, po remoncie- zamienię na większe z dopłatą, tel. 41-49-81 (16.00-20.00) GDAŃSK M-3, zamienię na mieszkanie w Elblągu, tel. (058) 56-12-92 po 16.00 STARÓWKA, komfortowe, 130 m kw, na dwa mniejsze, 31-12-25 WARSZAWA (Żoliborz) kwate-runkowe, kawalerka z telefonem, zamienię na mieszkanie z telefonem w Elblągu, Elbląg. 35-16-52 POŚREDNICTWO • AGENCJE *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-41-40 (10.00-20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! "Polstar", 47-67-64, "Pawlicki, 57-74-08, "Jodłowski", 50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skutecznośó, GDYNIA- centrum, komfortowe mieszkanie,.1,2 pokoje, od 15 września 1996 na rok wynajmę. Poważne oferty 3013739 B. O. Gdynia, Władysława IV17 . RUMIA, ewentualnie okolice, komfortowe, dwu- trzypokojowe, na dłuższy okres poszukuję, tel. 713-444 lub 090-522-499 SOPOT, 2,3 pokoje, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 57-65-59 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33-93-22 FACTOR, 29-79-27 GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71-96 RADIUS Arkońska 3, kupno-sprzedaż, wycena nieruchomości, ocena techniczna, kosztorysowanie, 52-04-70 WIKTORIA-23-73-18 sprzedam BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA-32-26-03 ELEWACJE- amerykański si-ding, sprzedaż, montaż z docie-planiem, profesjonalne wykonawstwo, gwarancje, "Gazopol" s.c„ 646-814; po 16.00 090-50-13-62,33-14-89 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05; 64-69-54 SCHODY, parkiet, 39-90-84 WKŁADY kominowe z blachy kwasoodpornej oraz aluminiowe rury wentylacyjne, ceny producenta oferuje "Oxer Ud' 20-17-04,21-01-19 71-37-95 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA!'1 "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 05-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Roma pilnie poszukuje mieszkań, domów, lokali użytkowych dla konkretnych klientów, tel. 51-53-19 CYKLINIARSTWO, parkieciar-stwo, 720-813 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-42-12 CYKLINOWANIE, 23-84-10 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-i 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-73-23 AGPOL 21-84-94,61-14-70 CYKLINOWANIE, 47-90-58 AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CUKROWNIA "MALBORK" SA w Malborku ul. Reymonta 16/17 podaje do publicznej wiadomości, Że ogłasza przetarg na przewozy buraków i wysłodków w kampanii buraczanej 1996 r. Do przewiezienia masa około 350 tys. ton. Pisemne oferty prosimy składać do działu transportu do dnia 20.09.1996 r. Komisyjne otwarcie złożonych ofert, ewentualnie ustny przetarg odbędzie się 21.09.1996 r. o godz. 10.00 w Świetlicy Cukrowni "MALBORK". Formę pisemną ofert prosimy uzgodnić z działem transportu. Preferowane będą jednostki posiadające minimum 5 szt. samochodów samowyładowczych. Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny oraz prawo swobodnego wyboru ofert. *RZfTARG!_,_R-5134 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 612-785, Gdynia MALOWANIE, 20-74-81 PARKIECIARSKIE, remonty VAT, 23-46-30 PARKIECIARSTWO, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kierus". Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, tel. 57- PARKIET eksportowy w nowych budynkach, 2 lata gwarancji, VAT, 477-531 PODŁOGI, pełen zakres, solidnie, VAT, ogólnobudowlane, 57-48-64 PODŁOGI szwedzki, 23-42-12 UKŁADANIE, cyklinowanie, la-kierownie podłogi, parkietu, Z&M, 31-87-20 UKŁADANIE parkietu, 23-42-12 MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 72-05-87 PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, tapety natryskowe, tel. 71-01-08 SUFITY podwieszane Owaco-ustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abrahama 3, tel. 52-12-95 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE metodą natry-skową, 56-44-32 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, 45-53-39 TYNKI gipsowe, mokre, DEKARSKIE, wacja, 78-35-62 PAPY zgrzewalne, 090-52-41-75,248-193, 248-338 (8.00-15.00) PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 50-10-98 MALARSKIE, solidnie, VAT, 24-51-27 MALARSKIE, szpachlowanie, remonty, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, 22-35-85,21-18-94 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, elewacje, sufity podwieszane z płyt gipsowych, ścianki działowe, cyklinowanie, tapetowanie, 23-67-19 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, płyty gipsowe, remonty, VAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, gipsy, 53-32-03 MALOWANIE, tapeto-wanie natryskowe, glazura, remonty, cyklinowanie, 46-32-20,090-50-47-33 MALóMlE ogólnobudowlane solidnie, VAT, 57-48-64 OKNA, drzwi- montaż, wymiana, 32-39-84 OKNA. drzwi PCV- ALU, role-ty antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA drewniane- sprzedaż, 39-92-65 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31 -6 W SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 KOMINKI, 71-44-78 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, role-ty. producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, producent, 56-46-85 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 GLAZURA, tapety natryskowe, 35-18-64 GLAZURNICTWO, 39-44-98 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 39-01-34 KAFELKOWANIE, 45-64-65 KAFELKOWANIE, 567-245 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05-10 KAFELKOWANIE, tanio, 24-46-71 SOLIDNIE, 53-94-42 CO, hydrauliczne, 78-46-88 po 19.00 HYDRAULICZNE, 23-04-39 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 HYDRAULICZNE, 23-61-77 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, 23-04-39 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 HYDRAULICZNE, 71-31-27 BRAMY- automaty, ga rażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywlamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System, Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, karnisze. Sklep Politechniczna 9,41-45-92 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-32-41 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ drzwi, 300 zł, 52-23-58 (8.00-16.00) OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywlamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty. ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie, pionowe, rolety antywlamaniowe, tekstylne, 56-19-63,51-02-60(9.00- 16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe, producent, 32-06-10,56-01-95, 51-66-70 ŻALUZJE producent "Hanles' Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNE, elektryczne, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNO- gazowe, c.o, 53-46-18 HYDRAULICZNO- kafelkarskie, 45-55-58 INSTALACJE, miedź, 56-27-29 TANIO, miedź, plastik, 61-22-89 USŁUGI hydrauliczno- gazowe, 29-10-97 WODOMIERZE, 45-16-36 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-96-57 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 PIECE, junkersy, kuchenki- naprawa, montaż, 56-27-29 SIDING, 23-89-04 SIDING, 31-66-66 SIDING, 65-34-26 ..._ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA 0#MLD| SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALKEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywłamanio- we, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, ogrodzenia, 48-55-50 MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OKNA. Rolety antywlamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 52-83-34,50-35-99 ROLETY £ "Rolux", 359-119,359-121 EURODOM- dywany ALARM, inż elektronik, 31-74-79,82-25-83 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 25-46-42 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29,711-419 BALKONY- szklenie, kraty, ogrodzenia, 41-12-44 EURODOM- Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), 57-31-25 KOMINKI, 53-72-90 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (0-55)34-71-98,(0-58)78-46-30 ODKURZACZE centralne, 390-881 PRACE remontowo- budowlane, wykończenie wnętrz, "pod klucz', tel. 713-645 REMONTOWO- budowlane, VAT, 56-68-79 REMONTY, kompleksowo, VAT, SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 STUDNIE, 35-91-22 WYBURZENIA, 21-43-23 WYBURZENIA fundamentów, betonów, 53-37-28 WYKOŃCZENIOWE, 71-05-10 ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", tel/fax 45-30-13 ROLETY antywlamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65, raty ROLETY antywlamaniowe- tanio, 23-89-04 ROLETY antywlamaniowe. Bonifikata, 31-66-66 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, BRUKI, ogólnobudowlane, 23-39-40 EURODOM-Boazerie PCV EURODOM-drzwi Porta EURODOM-elewacje PCV EURODOM- korek ścienny, pod- EURODOM- listwy wykończenio- EURODOM- panele boazeryjne EURODOM-podłogi szwedzkie EURODOM- wycieraczki, chod- EURODOM- wykładziny dywanowe, PCV EURODOM-zakupisz na raty EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE, trzepanie! 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT) 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 35-78-40 - CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62,56-72-16 MYCIE okien, 44-13-66 BOAZERIE, panele, zabudowy, 82-44-94,46-21-47 STOLARSKO, remontowo- montażowe, 45-44-94 STOLARSKO- parkieciarskie, 45-44-94 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 2341-83 TAPICERSKIE w domu klienta, 23-74-88 . H BJ JL wr~ HI ™ ELBLĄG, ul. Grunwaldzka 60-66 ^ teł. 33-86-20 w. 34 f ELBLĄG, ul. Grunwaldzka 60-66 teł. 33-86-20 w. 34 Uwaga - Promocja ! _ Dla osób prywatnych i firm Organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. B\ZM KURT, SZKOLENIA ABC Komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31- ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel,Coreldraw, maszynopisania, księgowości, 4547-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53- 47, niepełnosprawni- refundacja. • Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET, kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 DWULETNIA Poli-celna Szkoła Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu- uprawnienia szkoły publicznej- kierunek finanse i rachunkowość, nauka zaocznie. Po ukończeniu dyplom technika ekonomi-sty, 414-417; 411-457 KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 KURSY BHP,'Profit', 460-311 KURSY operatorów sztaplarek, suwnic, żurawi, dźwigów, prawa jazdy, komputerowe, BHP, Przymorze, tel. 53-10-30 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwu letnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Ni-lidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313. PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha PRAWO Jazdy, 211-403,23-27-76 PRAWO Jazdy, Obluże, Szkoła 41, tel. 25-19-32 PRAWO jazdy, tel. 41-47-13, ul. Matki Polki 3 A PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po'17.00 22-22-15 ROCZNE Policealne Studium Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu- szkoła niepubliczna- kierunek "Finanse i ekonomika firmy'. Nauka wieczorowo i zaocznie, 414-417; 411-457 STUDIUM Obrotu i Wyceny Nieruchomości, "Profit", 460-311 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) STUDIA, matura- kursy przygotowawcze* najwyższa skuteczność. Indeks, 21-19-59 (8.00- ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego- Gdynia zaprasza na kursy: księgowości, pedagogiczne, komputerowe. Studium Bhp, szkolenia okresowe i podstawowe bhp, p. poż, kucharz- kelner, kierowców wózków, spawanie, uprawnienia energetyczne, dozorowe, czeladnicze, 20-92-03 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres- obsługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02-71 KSIĘGI przychodów i rozchodów. Ryczałt, VAT, 24-86-80 PODANIA, odwołania, zażalenia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy fin. 6141-53, ul. Starowiejska 19/3 WIERZYTELNOŚCI, jak odzyskać, skuteczne działanie, pomoc prawna, tel. 32-18-85 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 NADZÓR budowlany, 57-54-92 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TtUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72; Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51, 090-50-63-84 NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 POLMARINE Services Ltd. w Gdyni ul. Waszyngtona 38/5 poszukuje firmy rachukowej do prowadzenia pełnej księgowości, tel. 61-25-00; 61-25-03; 21-99-45 PRZYJMĘ przyczepę campingową na prywatną posesję, 25,-miesięcznie, tel. 20-96-29 sprzedam OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 0121 56-14-52,0-12/56-14-44 Fax 012/ 56-23-08 REKLAMÓWKI, 25/6* 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu, tel. 35-53-23 TOREBKI damskie, im port, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Zapraszamy ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gJSj&g Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61,, * " ' 'Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; " ------ -pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława W17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 7 aJ\ OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 7.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK9.09.1996 r. ~ kiedy? Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zt,aw poniedziałek 1,15 zf UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- Str.16 EKSPRESY na sobotę 7.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 6 września 1996 Uwaga - Promocja ! Dla osób prywatnych i firmorganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. Hoztiwci 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) SPRZEDAŻ AIREDALE terrier, sprzedam, 71-42-67 AUTOMATY zręcznościowe, fli-pery, Elbląg, tel. 090508188 BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERKI, 29-38-40 BOKSERKI rodowodowe, 23-46-07 BRAMA garażowa, kanadyjska, nowa, 200 x 270, cena 2.000 zt, tel.51-37-72 BULDOGI francuskie, szczenięta z rodowodem po medalistach, sprzedam, tel. 20-03-88 FAXY, kserokopiarki, Priport materiały eksploatacyjne. Serwis. DKS, 51-51-12, 52-48-36,52-15-81 GIEŁDA zwierząt zaprasza zainteresowanych na Oś. Żabianka, ul. Rybacka, w każdą sobotę i niedzielę, w godz. 10.00-15.00, tel.71-42-67 KAMERĘ Sony 8 mm, TR202E, z dodatkami, stan idealny, 53-48-46 po 16.00 KERRY blue terriery po championach, (065) 20-61-13 KOCIĘTA perskie sprzedam, (0-69)33-81-97 KOSMETYKI Chemia- "Evita", Gdańsk, Rzeczpospolitej 4, tel. 53-02-11 wew. 290 KOSZULE, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 KURTKI, 'Jet*, Grunwaldzka 219,46-09-39 LADY chłodnicze, szeroki asortyment, konkurencyjne ceny oferuje jSroducent "Kujawiak", 87-890 Lubraniec, Sienkiewicza 4, tel/fax (0-54) 86-24-54, (0-54) 86-22-19 TERIERY Walijskie, po championach, 52-74-02 TORNISTRY, "Jet*, Grunwaldzka 219,46-09-39 WAGI elektroniczne- stan b. dobry, tel. 33-17-09 KSPNO KAMERĘ przemysłową z monitorem, 53-78-51 LADĘ chłodniczą z szybą giętą, 53-78-51 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 9SŁ9GI RÓŻNE DETEKTYW, 0-90-53-66-26 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstu, 22-11-88,25-47-24 KOSZTORYSOWANIE, inżynier, 47-62-86 ODZYSK DŁUGÓW 374-216,374-417 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 WRÓŻKA 23-66-25 ZAKŁAD Usfug Kserograficznych- kserokopie kolorowe, czarno- białe, foliogramy, papier samoprzylepny, ksero ze slajdów 24/36 mm do A3, montaż kopii kolorowych, Gdańsk, Gnilna 22/24 (obok Szkoły Muzycznej), tel. tymczasowy 35-94-13, LOMBARD- 20-47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 OBŁUŻE, Urunga 56,25-24- SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO, Pucka, Targowisko! Tel. 72-56-73 Ms. E- komis, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 MINISZNAUCERY, 41-80-17 MOPSY, minisznaucery, 23-69-32 * ** OBORNIK, 827-306 do 15.00 OWCZARKI kaukaskie, dobermany, jamniki, Reda, 12 Marca 92 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 51-10-13 POLIETYLEN HDPE LDPE, tel7fax (0-89) 84-81-41 RÓŻE- krzewy, srebrne świerki. Można oglądać i zamwiać: 47-65-16 SOLARIA, 46-27-16 SZCZENIAKI Sznaucer Olbrzym, 51-25-65 SZNAUCERKI miniaturowe, Gdynia-Cisowa, Janowska 3/53 SZNAUCERY średnie, czarne, 43-58-08 SZYNY wąskotorowe, 57-63-13 ZESPÓŁ, 47-66-51 # Ltai AHU Lombard. Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 090-52-32-17. nieruchomości, mieszkania, 61-16-66, 090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, ztoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90524839 DWORZEC główny PKP od 10.00- 19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-33-42 EKSTRAPOZYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 391,53-04-68 $MT mTtmmił. SPRZĘT 60SP. DOM. naprawa AGD, automaty, pralki, 32-00-82 AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 AGD, lady, lodówki, 51-70-91 AGD. pralki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, pralki, 24-82-63 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd bezpłatny PRALIKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 43-42-02 Brzeżno PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 56-61-11 sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 WIEŻA Technics nowa na gwarancji, cena 1.800,090-522-740 Dnia 3 września 1996 roku zginęła tragicznie ś. f p. KATARZYNA SZYNKOWSKA z d. MAKOWIEC nasza Najdroższa Bratanica i Siostrzenica. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 9 września 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Kasieńko, nigdy Cię nie zapomnimy. Zrozpaczona Ciocia Terenia i Wujek Ludwik AUDIOWOEO usługi ADMIRAŁ!!! 53-11-26. Wideona-prawa. Gwarancja!!! Dojazd!!! ADMIRAŁ, (058) 56-05-88!!! Sony* Sanyo+ JVC= inne. Su-perexsprasowo!!! Roczna gwarancja ADMIRAŁ, 51-73-30, 24-41-04, Akai, Sony, Siesta... Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Aiwa, Philips, inne, 47-23-95 ADMIRAŁ, Curtis, Neptun, 21-62-75; 20-32-78 dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Curtis... 56-24-97, 52-31-88 ADYSON, Neptun, Curtis, 52-29-34; 57-56-75 dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05, satelitarne ANTENA, 23-26-25,61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 39-94-32 ANTENY, 52-30-30 ANTENY, satelity, obrotnice, 46-26-52 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AUDIOTON- Otake- Sony, bezpłatna ekspertyza, 53-28-99 AXION, Akai, Curtis, Sony, Royal... 52-31-88, 32-97-62 AXION, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Naprawy u klienta. Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 BIAZET, Curtis, Philips... 41-83-87, 56-24-97 BIAZET, Neptun Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, inne, 32-97-62,52-15-49 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 KINESKOPY, wymiana, sprzedaż, 52-29-34,21-62-75 OTAKE, Curtis, Sony, Funai..., 52-31-88 PANASONIC, Technics, autoryzowany serwis, 61-55-55 SERWIS- wideonaprawa, 451-453 TELENAPRAWA, 41-.72-72, do- TELEWIZYJNE, 32-00-82, < jazd bezpłatny TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 THOMSON, Aiwa, autoryzowany serwis, 61-55-55 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO- filmowanie, Pelplin (069)36-16-95 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEO FILMÓW ANIE 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 71-42-81 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA- bezpłatny dojazd, 52-15-49, 41-83-87 AACHI przejazdy, codzienne, Bonn, Zagłębie Ruhry, Vic-toria, 29-75-88 AACH "Alaska", 20-31-50 Przewozy międzynarodowe AACH, Aachen, Bremerhaven, Bremen, Hamburg, Oldenburg-codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Ekspres", tel.46-30-27; (po 19.00 090-52-40-36) AACH, Agencja Ład- centrum przewozów, 441-666 AACHEN!, 356-225; 374-664, Autocentrala, centrum przewozów autokarami, mikrobusami- posezonowe zniżki. Wizy, wynajem mikrobusów. AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bremerhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,374-575, 485-'482 AACHEN, 0-90 50-39-96, 374-558, 374-543, Al-tourist codziennie przewozy, cała Europa-zniżki AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieszny, Hamburg, Bremen, Bremerhałen, 'Lorek Turist", 35-94-13,39-46-33, po godz. 18.00 32-10-19 B.T.U. "Maciek', ul. Rogaczewskiego 42, Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50 % taniej, 32-36-80, CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzyna- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) MAXITOUR przewozy Eu ropa. Wczasy, 46-26-57 MIKROBUS, 50-18-47,50-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205, 31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. PRZEWÓZ osób i towarów w kraju i za granicą. lveco, 1,5 tony + 6 osób, tel. 38-51-34 do 15.00, dom 53-96-51 AGENCJA Ład- atrakcyjne oferty sanatoria- Druskienniki, 441-666 BILETY lotnicze 51- BILETY lotnicze 51- GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, wrzesień, październik GBT "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA objazdowa, 14 dni, hotele, wyżywienie, prom, cena promocyjna 1450 zł, 31-61-27 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka,-Tunezja, Przewozy autokarowe-Europa GROMADA. 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Wypoczynek w kraju i zagranicą. "DRUSKIENNIKI"- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa HOLANDIA-wycieczka 16-21.09 KMS, 51-00-02,51-18-96 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne 10011377/115 Dnia 3 września 1996 roku zginęła śmiercią tragiczną ś. t p. KATARZYNA SZYIUKOWSKA z d. MAKOWIEC nasza Nieodżałowana, Najdroższa Siostra, Szwagierka i Ciocia. Kasieńko, trudno będzie żyć bez Ciebie... Uroczystości pogrzebowe odbędą się 9 września 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Wstrząśnięci: Basia, Ela, Wiesio i Ania 10011379/115 autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 NORD wycieczki Wiochy, Francja, Hiszpania, Grecja, inne. Wczasy Tunezja, Polska. Super ceny biletów lotniczych. Na zlecenie wycieczki szkolne. Gdynia, Jana z Kolna 4,61-38-37, 20-14-05. Ekspozytura Gdańsk, NOT pok. 205,31-28-61 w. 205 WCZASY wraz z chirurgiczną poprawą urody- proponuje Pensjonat "Limba" Bukowina Tatrzańska, ul. Leśna 23, tel. (0-165) 771-47, tel. kontaktowy, Chełm (0-82) 65-23-42 O LEKARSKIE ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41- 68-26, Elbląg, 34-43-05 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga- binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA wizyty, 41 69-83,24-89-87 IRYDOLOG- określi stan zdrowia, 210-600 PEDIATRA, Zaniewska, wizyty, 32-84-34 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 PSYCHIATRA-Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63-66 PSYCHOLOG, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 TRANSPLANTACJA włosów, "INTRAMED" GmbH, (0-22) 15-. 57-15 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73 ACHILLES- pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 56-27-40,33-17-73,53-69-86 , 51-97-64; 090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr. Paszkiewicz, 31-96-49,090-50-34-40 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, O-90-50-81-15 PEDIATRA Michalak, wizyty, 32-52-38 TELMED, 41-32-91; 46-04-31, Trójmiasto TELMED, internista, ekg TELMED, Laryngolog WYJAZDOWA pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOOiCZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31- GDYNIA, Bema 18/3. Specjalista ortodonta. Aparaty stałe, rejestracja 20-20-23 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 510-538- narkoza BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,.31-11-49 HERBALIFE Biuro Niezależnych Dystrybutorów, Gdynia, Dworcowa 7 (podwórko) 61-44-59 kon- LOGOPEDA, 47-90-11 po 20.00 TRANSPLANTACJAwtosÓw, "In-tramed" GmbH, (0-22) 15-57-15 CD Hm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 21-75-46,71-47-71 ANGIELSKI, 23-67-74 ANGIELSKI, 31-40-86 ANGIELSKI, 32-50-17 ANGIELSKI, 33-16-32 ANGIELSKI, 41-59-82 ANGIELSKI, 46-53-40 5 słów za cenę 4 słów w rubryce »*#« Oferta* dla osób prywatnych i firm organizujgcych naukę np. korepetycje, języki obce, itp. OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) ANGIELSKI, 56-14-30 ANGIELSKI, 56-32-90 po 17.00 ANGIELSKI, 57-39-39 ANGIELSKI, 57-91-55 ANGIELSKI, 57-98-64 ANGIELSKI, 714-404 ANGIELSKI, egzaminy, kon-1,51-03-67 ANGIELSKI, egzaminy, matury, 46-06-77 ANGIELSKI, matury, FCE, CAF, tłumaczenia, 46-33-53 ANGIELSKI, niemiecki, dzieci-dorośli, Ecolingua, 51-03-96,51-37-96 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- filie Zaspa, Chełm "My School" zaprasza. Informacje i zapisy Gdańsk Zaspa ul. Startowa 9, tel. 57-42-46 (9.00-18.00) ANGIELSKI, niemiecki u ucznia, 72-19-57 ANGIELSKI, niemiecki z "London School", 20-17-36 ANGIELSKI, solidnie, dojeżdżający, 56-00-18 ANGIELSKI, solidnie, Zaspa 46-74-26 ANGIELSKI, studentka, 51-88-79 po 20.00 ANGIELSKI, tanio, doświadczony nauczyciel, 51-99-91 ANGIELSKI-absolwent studiów doktoranckich na Uniwersytecie Londyńskim- konwersacja oraz przygotowanie do egzaminów na wszystkich poziomach, centrum Wrzeszcza, tel. 41-14-42 ANGIELSKI-Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI- anglista, korepetycje, konwersacje, egzaminy, 32- ANGIELSKI- doświadczona nauczycielka, 41-78-74 ANGIELSKI-tanio, 46-61-64 ANGIELSKI- uczy anglistka, wszystkie poziomy, tel. 57-61-31 ANGIELSKI 090503949 ANGIELSKI od 3 lat, 51-13-92 ANGIELSKI również w domu ucznia 56-28-88 ANGLIK uczy angielskiego ludzi w każdym wieku, biznes, lekarze. Młodzież przygotowuję do egaminów oraz wystawiam rachunek za lekqe. Tel. 21-77-49 ANGLISTA, mgr, wykładowca wyższej uczelni, matura, egzaminy wstępne, college, FC, gwarancja wyuczenia, 23-67-50 FILOLOG anglista- język angielski, egzaminy wstępne do L.O., egzaminy dojrzałości, egzaminy wstępne na wyższe uczelnie, egzaminy F.C, tel. 23-34-45 FRANCUSKI, 41-59-82 FRANCUSKI, 51-05-64 Wszystkim, którzy w czasie choroby okazali pomoc i otoczyli opieką oraz Tym, którzy uczestniczyli we mszy św. i odprowadzeniu na miejsce wiecznego spoczynku naszej ukochanej Mamusi, Teściowej, Babci i Prababci ś. t p. FLORENTYNY ROMANOWICZ serdeczne podziękowania składa 10011225 Rodzina. Lekarzom i Pielęgniarkom, Wszystkim Przyjaciołom, Sąsiadom, Osobom Duchownym, za ratowanie życia oraz ostatnią posługę oddaną dla naszej Kochanej Mamy i Żony IRENY SZAIMDROCHA stokrotne Bóg zapłać. „7 Jan Szandrocha i Córki Z gtębokim bólem zawiadamiamy, że po wielkich cierpieniach dnia 4 września 1996 r. zmarł w wieku 75 lat ś. f p. EDWARD LISTKOWSKI Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 6 września 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Józefa przy ul. Jagiellońskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.30 (autobus spod kościoła). Pogrążona w smutku 10011355/115 Rodzina Panu ROMANOWI GAŁĘDKOWI wyrazy głębokiego żalu oraz szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy 10011401 SM "Zakoniczyn". Z głębokim żalem żegnamy naszego Kolegę JACKA NARYNIECKIEGO który był przykładem dla młodszych i starszych, a Jego poświęcenie i zaangażowanie w pracy pozostaną w naszej pamięci. Łączymy się w smutku z Rodziną Zmarłego. Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Systemu Ochrony „Sezam" Oddział IV w Gdańsku. Koleżance ANNIE PAWELEC oraz całej Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy Biura Maklerskiego >11185/369 Banku Gdańskiego SA. FRANCUSKI, 57-23-67 FRANCUSKI, angielski, niemiecki, 46-01-25 FRANCUSKI, Wejherowo, ul. Smiechowska 41/3, tel. 72-40-02 FRANCUSKI korepetycje, 31-79-02 HISZPAŃSKI, 53-09-74 NIEMIECKI, 47-69-74 NIEMIECKI, 52-39-30 NIEMIECKI, angielski, gruntowna nauka, udziela wykładowca uniwersytetu, 41-79-71 ROSYJSKI Ośrodek Nauki i Kultury, zaprasza na kursy języka rosyjskiego; Zapisy od dnia 1 września, w dni robocze od 11.00 do 16.00 w RONiK, przy ul. Długiej 35, tel. 318-082 STUDENTKA piątego roku filologii angielskiej /nauczycielka/: Język angielski- wszystkie poziomy, tel. 71-38-77/Rumia/ DO nauki angielskiego 8- latka, zatrudnię Gdynia- Karwiny, 29-16-03 NAUCZYCIELKA niemieckiego, studentka germanistyki, praktyka pedagogiczna, -8 kl. szkoły podstawowej, matura, studia, ZDaF, 56-84-93 po 18.00 FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12;47-75-06 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, włoski-wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Żabianka, Szyprów 3,57-98-22 pon.-pt. 12.00-19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11, 35-94-63 pon.- pt. 15.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.-pt. 14.00-19.00 FRANCUSKI dla dzieci, mlo-dzieży i dorosłych (początkujących i zaawansowanych). Informacje i zapisy: Towarzystwo Przyjaźni Polsko- Francuskiej, Gdynia, Świętojańska 39, tel. 21-91-15 od 16.00 GREENWICH International-Szkota Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel. 35-70-89 LINCARE angielski powszechny, Cambridge, marynarze, oficerowie, 20-55-59 PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 20-69-43, wtorki, czwartki 16.00-19.00. Filie: Orłowo, Dąbrowa, KOREPETYCJE ANGIELSKI, matematyka, 39-44-82 SZKOŁY JĘZYKOWI BIOLOGIA,47-71-63 ACTIVE Live angielski, niemiecki, francuski, wioski, hiszpański, szwedzki, norweski, grecki, arabski, rosyjski, Gdańsk, Gdynia, 21-92-21 ANGIELSKI, "Sobotnia Szkoła' 22-09-69,0-90501576 ANGIELSKI, dzieci od 5 lat, młodzież., egzaminy. Informacja pn-pt 16.00- 18.00,23-86-30, Gdynia, Dom Rzemiosła, 10 Lutego, Vp, pok 517 ANGIELSKI, Niemiecki- wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkota Języków Obcych, Sopot, Grottgera 6/8, (13.00- 19.00)-51-70-67 ANGIELSKI- lektorka: dzieci, dorośli, 31-08-69 ANGIELSKI- YMCA College Gdynia, ul. Żeromskiego 26, tel. 203-115,217-842. Dzieci, młodzież, dorośli, FCE, CAE, CPE, egz. wstępne, konwersacja, małe grupy. Zapisy: poniedziałek-piątek w godz. 16.00-20.00 ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuski. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, WładysławalV 54,61-45-32 , 20-56-55, filie: Karwiny, Wrzeszcz, (41-47-13) CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00- 16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGLISH Way 20-16-81, angielski w małych grupach (6-8 osób), centrum Gdyni. Różne poziomy, FCE BIOLOGIA, asystent, 56-14-73 BIOLOGIA, chemia, 56-98-63 BIOLOGIA, chemia, egzaminy wstępne, 56-03-04 BIOLOGIA, chemia, fizyka, lektoraty-kurs przygotowawczy w Akademii Medycznej. Informacje, zapisy: 13 września-17.00,14 września-11.00, AMG, ul. Dębinki 1 lub 47-82-22 w. 1050,72-37-01 (po 16.00) BIOLOGIA, matura, psychologia, akademia, tel. 23-89-44 FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78 FIZYKA, Chemia, Matematyka-51-18-73 (po 16-tej) FIZYKA, matematyka, 51-02-39 FIZYKA, matematyka, 53-57-04 HISTORIA, matematyka, geografia, polski, angielski, biologia. Kursy przygotowawcze. Matura, studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia. Remus, 46-33-18,12.00-17.00 HISTORIA, tel. 52-13-66 MATEMATYKA, 23-30-45 MATEMATYKA, 25-47-24 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-60-78 MATEMATYKA, 56-32-90 MATEMATYKA, dojażdżam, 52-30-10 MATEMATYKA, fizyka, 51-05-64 MATEMATYKA, fizyka, chemia, 21-77-07 MATEMATYKA, fizyka, tel. 32- MATEMATYKA, nauczyciel akademicki, 50-22-03 PIANINO, organy, akordeon, mgr muzyka klasyczna i rozrywkowa, tel. 21-19-29 POLSKI, 29-36-51 POLSKI, 32-61-43 POLSKI, 41-15-43 POLSKI, 47-92-63 POLSKI, 57-26-75 POLSKI, nauczyciel, 41-22-06 pok. 40 KARATE. 48-55-14 KURSY dlaOśmioklasi- MATURA, studia, kursy przygotowawcze, 32-46-89 OŚWIATA- kursy palaczy kotłów parowych i wodnych, na paliwo stale, płynne i gazowe. Po ukończeniu kursu palacz otrzymuje zaświadczenie do przystąpienia do egzaminu na uprawnienia energetyczne. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82 PIANINO, nauka gry, "Ymca" Gdynia, Żeromskiego 26,23-65-12 PRYWATNA Artystyczna Szkota Muzyczna I stopnia, nabór do klas 0-8, oraz dzieci 5-6 lat- zajęcia popołudniowe, 43-00-33 w. 200 PRYWATNA Szkoła Podstawowa przyjmuje zapisy do klas od Ido VII, 53-08-51, Jelitkowo, Kapliczna 14 TANIEC towarzyski i nowoczesny, dzieci, młodzież i dorośli, MDK Sopot, Niepodległości 763, 5141-31 lift USA-WIZY (0-89) 27-30-07 USA loteria wizowa /0-42/ 57-57-07 ? 3Lm UNIEWAŻNIA się pieczątkę: "Zespól Opieki Zdrowotnej Wejherowo, Pogotowie Ratunkowe, 84- 230 Rumia ul. Derdowskiego 24, Ambulatorium" C? BIURO "Ania", 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24 15.00-20.00 DANA, 23-29-09, matrymonialne, partnerskie, zagraniczne JULIA- 47-87-49 Biuro Partner-sko- Matrymonialne. Fotooferty. Największy wybór. Dnia 3 września 1996 roku zginęła tragicznie w wieku 33 lat ś. f p. KATARZYNA SZYIMKOWSKA z d. MAKOWIEC nasza Najukochańsza, jedyna Córka i Mamusia, pełna życia, radości i miłości wobec innych. Na zawsze pozostanie w pamięci wszystkich, którzy Ją kochali. Uroczystości pogrzebowe z wystawieniem trumny odbędą się w dniu 9 września 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrążeni w rozpaczy Rodzice i osierocone Dzieci - Marcin i Abunia 00H378/115 Pr°simy o nieskładanie kondolencji ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.0020.00, wt.-pt. 8.0018.00, soboty9.0015.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./łax20-04-79 w godz. 8.0016.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.0014.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.0016.00; Elbląg, telJax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.0016.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te\./fax (069) 22080 w godz. 8.00-16.00 MM 6 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCtub International PROGRAMATOR „SHOW VIEW" VIP 38 PL THOMSON Błyskawiczny system nagrywania wideo Ułatwia nagrywanie Działa z każdym magnetowidem 12 pamięci Własne zasilanie MAGNETOWID VP 4450 THOMSON 4 głowice System programowania „Show View" 5 prędkości przewijania Sterowanie za pomocą menu ekranowego "EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV AUTORYZOWANY DEALER FIRMY THOMSON Sklep EURO posiada Studio Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! pon.-pt. 930-1900,sob. 1000-1500 Informacje i zamówienia: 20 25 07. SUPER OFERTA OD 6 DO 14 WRZEŚNIA / ważna do wyczerpania zapasów./ TELEWIZOR 51 MT11TX THOMSON Płaski kineskop FST 20" z powłoką grafitową „Black Matrix" Pełne pasmo telewizji kablowej Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta PRZENOŚNY ODTWARZACZ KASETOWY Z RADIEM TK 250 THOMSON 2 Zakresy fal: FM/MW Auto rewers Wzmocnienie basów RADIOMAGNETOFON TM 5650 THOMSON Dwukasetowy radiomagnetofon stereo 3 zakresy fal: FM/LW/MW Ciągłe odtwarzanie kaset z obu kieszeni Wzmocnienie basów TELEWIZOR 55 MC 16 TX TELEWIZOR 72 MT 60 TX THOMSON Super płaski kineskop Black DIVA 29" z inwarową maską 2x20 W stereo, Surround Sound (dźwięk przestrzenny) Sterowanie za pomocą menu ekranowego Funkcja „Zoom" (powiększanie obrazu panoramicznego) 2499 THOMSON Płaski kineskop FST 21" z powłoką grafitową „Black Matrix" Pełne pasmo telewizji kablowej Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta TELEWIZOR 70 DK 60 TX THOMSON Płaski kineskop FST 28" z powłoką grafitową „Black Matrix" 2x20 W stereo Sterowanie za pomocą menu ekranowego Telegazeta STOLIK POD TELEWIZOR GRATIS ! DYKTAFON DK 30 THOMSON Zmienna prędkość przesuwu taśmy Licznik taśmy Standardowe kasety audio JADDiC7iuv n/i uiemu oiiib nnneicu A Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; (MmiŁAMl 00 NASZYCH BIUR OGŁOSitN, prus^z Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 R-1049/6 pm Str. 18 Sportowy 6 września 1996 Mołocross ■ pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" Emocje w Gdyni Kolibkach W nadchodzący weekend kibiców mołocrossu czekają emocje. Na malowniczo położonym łorze w Gdyni Kolibkach odbędzie się VIII randa motocrossowych mistrzostw Polski. W rywalizacji zobaczymy blisko 100 zawodników. Impreza będzie jednocześnie jubileuszem 50-lecia istnienia Gdańskiego Auto Moto Klubu. Początek zawodów w niedzielę o godz. 13. W godzinach wcześniejszych oraz w sobotę zaplanowano treningi. 125 cc junior - Czyżowski (Olsztyn) 234, 2. Nowakowski 213, 3. Skindzier 200, 4. Zdunek Emocji w Gdyni nie powinno zabraknąć. Depczący gdańszczanom po piętach w klasyfikacji drużynowej drugi AP Głogów coraz bardziej się zbliża. Dlatego na dwie eliminacje MP przed końcem gospodarze będą chcieli utrzymać, a nawet powiększyć przewagę. Ciekawie zapowiada się również rywalizacja indywidualna, gdzie wszystko może się jeszcze zdarzyć. Aktualnie czwórka gdańszczan zajmuje miejsca medalowe. Czy zdołają je utrzymać? A może uda się im poprawić lokaty? Podczas zawodów ogłoszone zostaną wyniki konkursu na najlepsze zdjęcie zrobione w trakcie tegorocznej eliminacji mistrzostw Polski w Trójmieście. Imprezę sponsorują: Rafineria Gdańska SA, towarzystwa ubezpieczeniowe „Warta" i „Heros", browar „Amber", firma „Robot", Auto Euro, Zakład Utylizacyjny w Gdańsku, Mikrotel, Nata, RMF. Patronat prasowy - „Dziennik Bałtycki", radiowy - „Radio Gdańsk". Aktualna kolejność w poszczególnych klasach: 80 cc - 1. Łysowski (Głogów) 208 pkt., 2. Stypa (Więcbork) 189, 3. Obłucki (Grodków) 185, 4.J. Walczak (GAMK) 161. 155 (wszyscy GAMK) m 125 cc - 1. Abramowski (Lipno) 254, 2. Krywult (Bielsko) 244, 3. M. Wójcik (GAMK) 180. Faworyci - Abramowski i Wójcik. 250 cc - 1. Kalinis (Olsztyn) 234.2. Giruć (GAMK) 200,3. Jaromin (Wschowa) 196. 500 cc - 1. Tomiczek (Grodków) 263, 2. Wróbel (Głogów) 194.3. Olszewski (Olsztyn) 176. Maciej Polny Fot.WiloMWalcuk Regaty w Pucku i Władysławowie Żeglarska gala Trwają żeglarskie mistrzostwa Polski w klasach olimpijskich Mi-stroi, Finn, Europa, 470 i Laser. Wczoraj w Pucku nastąpiło oficjalne ich otwarcie i postawienie na maszt flagi olimpijskiej. Mistrzostwa są bowiem jednocześnie Pucharem PKOL w żeglarstwie. W klasie Mistral na wodach Zatoki Puckiej rywalizuje od środy 46 deskarzy, w tym 1.1 kobiet. W pierwszych trzech wyścigach bezkonkurencyjny okazał się olimpijczyk Mirosław Małek z Rybnika. Tuż za nim uplasowali się młodzi deskarze SKZ Sopot - Przemysław Miarczyński i Jacek Frydry- chowicz. Wśród kobiet po pierwszym dniu najlepsze były również sopocianki Marzena Okońska i Anna Gałecka przed Katarzyną Pry-gjel z Bazy Mrągowo. Wczoraj rywalizację o tytuły mistrzowskie rozpoczęli we Władysławowie żeglarze klasy Finn, Europa, 470 i Laser. Wystartowało ponad 90 łódek. Do rywalizacji przystąpili najlepsi polscy żeglarze z olimpijczykami z Atlanty Mateuszem Kusznierewiczem, mistrzem olimpijskim klasy Finn, Weroniką Glinkiewicz oraz Maikiem Chocia-nem i Zdzisławem Staniulem. Regaty potrwają do niedzieli. JanKrypa Bieg iilkiny Szlakiem Obrońców Wybrzeża '39 Pada I pada I chyba się do piątku wypada, gdyż w sobotę 7 bm. powinna być ładna słoneczna pogoda, sprzyjająca 34. Międzynarodowemu Biegowi Ulicznemu Szlakiem Obrońców Wybrzeża' 39. Przypominamy, że ten organizowany przez Radio Gdańsk i MOSiR Gdańsk 10-kilome-trowy bieg rozpocznie się 7 bm. o godz. 11 na Westerplatte, a meta znajdować się będzie przy pomniku „Tym co za polskość Gdańska" na ul. Podwale Staromiejskie. Zgłoszenia chęt- nych osób, które ukończyły 16 lat i posiadają aktualne badania lekarskie zezwalające na start, przyjmuje MOSiR Gdańsk, ul. Zielonogórska 4, tel 32-36-99. W ubiegłych latach w biegu uczestniczyła zawsze grupa znanych długodystansowców naszego kraju. Nie inaczej będzie chyba i teraz. Rozmawiałem z trenerem utytułowanego biegacza Jana Białka z Gryfu Wejherowo, Zbigniewem Rol-bieckim. Powiedział, że jego podopieczny na 99 procent wystartuje w sobotę. (Paw) Sportowe osobowości sierpnia Lekkoatleci zdominowali plebiscyt „Radia Gdańsk" na sportową osobowość sierpnia. My Szymczaka. W lipcu zwyciężył Marcin Wargin z MOSiR Sopot. W tym miesiącu wybrzeżowi dziennikarze zgłosili aż trzech przedstawicieli „królowej sportu", dwóch trenerów i jednego sportowca. „Dziennik Bałtycki" stawia na Edwarda Szymczaka - trenera kadry narodowej tyczkarzy i tyczka- rek oraz LK Gdynia za zorganizowanie wspaniałego konkursu tyczki na molu. „Gazeta Morska" doceniła zasługi Janusza Cyrklafa - trenera chodu sportowego w Lechii Gdańsk. „Głos Wybrzeża" postanowił wyróżnić Jana Białka - dłu-godystanowca Gryfa Wejherowo, który zwyciężył, między innymi, w mistrzostwach Polski w półma-ratonie. „Wieczór Wybrzeża" proponuje płetwonurka Tadeusza Wardziukiewicza za opłynięcie Bornholmu. Kandydatem „Radia Gdańsk" jest natomiast Leszek Hallmann (Dajan Gdynia), srebrny medalista igrzysk paraolimpij-skich w wyciskaniu sztangi leżąc. O tym kto zostanie sportową osobowością sierpnia zadecydują głosy kibiców, którzy do 18 września przyślą do „Radia Gdańsk", ul. Uphagena 23, kartki pocztowe z uszeregowaną kolejnością zaproponowanych kandydatów. (sus) Kolarska łrzyełapówka Trzyetapowy ogólnopolski wyścig kolarski po ziemi kaszubskiej organizuje w nadchodzący weekend Młodzieżowy Ośrodek Kolarski „Lechia" Gdańsk. Start do I etapu (jazda na czas) nastąpi w sobotę o godz. 10 w Zajezierzu. II etap tego samego dnia o godz. 16 spod Urzędu Miasta w Kartuzach, gdzie w niedzielę zaplanowano El etap - początek godz. 10. W niedzielę trójmiejscy rag-biści rozegrają ostatnią ligową Rugby czej. Obie nasze „piętnastki" wystąpią na własnych boiskach. Lechia/Beaver gości Budowlanych Lublin (godz. 14.30), a Ogniwo Sopot Budowlanych Łódź (12). Przed tygodniem liderujący w tabeli mistrzowie Polski nieoczekiwanie przegrali w Łodzi 5:21, ale utrzymali się na czele. Jeśli gdańszczanie chcą obronić tytuł, na kolejną porażkę nie powinni jednak już sobie pozwolić. Gwoli wyjaśnienia należy napisać, że rugbiści Lechii/Beaver przeżywają wyjątkowo trudny okres, będący konsekwencją decyzji Wydziału Dyscypliny Polskiego Związku Rugby, który na bójki podczas meczu z Ogniwem zareagował ze sporym opóźnieniem. Po obejrzeniu kasety video z tego meczu wydział nałożył na gdańsz- Trudne mecze Lechii/Beaver i Ogniwa czan 7 dyskwalifikacji, na które nałożyły się kontuzje innych zawodników. W tej sytuacji porażka w Łodzi, gdzie grało wielu juniorów Lechii, nie stanowi tak wielkiego zaskoczenia. W niedzielnym meczu w Gdańsku przeciwko Budowlanym Lublin w zespole gospodarzy zobaczymy już: Radzisława Misz-czuka, Janusza Urbanowicza, Dariusza Marciniaka i Andrzeja Po-tarowicza, którym skończyła się kara dyscyplinarna. Jeszcze jeden mecz „odpoczywać" muszą natomiast, Rafał Kochański i Jacek Grebasz, a Andrzej Langner nie będzie mógł grać jeszcze w dwóch meczach. Nie wiadomo też czy w niedzielę zagrają już kontuzjo- wani: Andrzej Jermakow, Stefan Kałużny i Wojciech Jeryś. Mimo tych trudności liczymy, że lechiści zdołają pokonać lubelski zespół, który stracił już szanse na zakwalifikowanie się do decydujących gier w pierwszej czwórce. Spotkanie rozegrane zostanie na stadionie przy ul. Grunwaldzkiej. Bardzo ważny mecz czeka także Ogniwo. Sopocianie zajmują trzecie miejsce w tabeli i mają do prowadzącego duetu Lechia/Be-aver, Budowlani Łódź dwa punkty straty. Ewentualna wygrana nad łódzką „piętnastką" pozwoliłaby awansować sopocianom na pozycję wiceliderów. Spotkanie to będzie miało podwójne znaczenie, gdyż zaliczone zostanie także jako rewanż półfinału Pucharu Polski. Rugbiści Ogniwa mają do odrobienia trzy punkty (przegrali w Łodzi 19:22). Jeśli w normalnym czasie mecz zakończyłby się trzypunktowym zwycięstwem Ogniwa, wynik ten zostałby zaliczony do ligi. Do wyłonienia przeciwnika Lechii w finale PP potrzebna byłaby dogrywka. Sopocianie zapowiadają grę w najsilniejszym składzie. W zespole łódzkim pierwszoplanowymi postaciami będą zapewne Piotr Serafin i grający trener Mirosław Żurawski. Emocji na stadionie przy ul. Jana z Kolna w Sopocie nie powinno zabraknąć. Adam Suska Piłka ręczna, ME we Władysławowie Dziś Polska - Słowenia Dziś, łj 6 bm. rozpoczynają się w hali COS Cełniewo we Władysławowie młodzieżowe mistrzostwa Europy piłkarek ręcznych. Impreza potrwa do 14 bm. Startuje 12 drużyn, w tym Polki. Zadanie naszych reprezentantek to zajęcie miejsca w pierwszej piątce, co premiowane jest udziałem w przyszłorocznych mistrzostwach świata zespołów młodzieżowych w egzotycznym kraju Wybrzeża Kości Słoniowej. Przed podopiecznymi trenera Leszka Biernackiego stoi bardzo trudne zadanie, gdyż chcąc osiągnąć cel, Polki muszą zająć w grupie jeśli nie drugie, to co najmniej trzecie miejsce, upoważniające do gry o 5. lokatę w całym turnieju. Trzymajmy zatem kciuki za biało-czerwone, które w pierwszym swoim władysławowskim spotkaniu zmierzą się dziś o godz. 15.15 z rówieśniczkami Słowenii. Podział na grupy jest następujący. Grupa A: Rumunia, Słowenia, Norwegia, Rosja, Niemcy, Polska. Grupa B: Ukraina, Dania, Francja, Bułgaria, Białoruś, Turcja Oto program mistrzostw Europy na pierwsze trzy dni imprezy Piątek, 6 bm: godz. 10.15 ceremonia otwarcia; 11.45 Rumunia - Rosja; 13.30 Ukraina -Bułgaria; 15.15 Słowenia -Polska; 17.00 Dania - Turcja; 18.45 Norwegia - Niemcy; 20.30 Francja - Białoruś. Sobota, 7 bm: godz. 11.05 Bułgaria - Dania; 13.30 Rosja -Słowenia; 15.15 Białoruś -Ukraina; 17.00 Niemcy - Rumunia; 18.45 Turcja - Francja; 20.30 Polska - Norwegia. Niedziela, 8 bm: 11.45 Ukraina - Turcja; 13.30 Rumunia - Polska; 15.15 Dania -Francja; 17.00 Słowenia - Norwegia; 18.45 Bułgaria - Białoruś; 20.30 Rosja - Niemcy. (Paw) Z „Dziennikiem Bałtyckim" na turniej Sportowa atrakcja na 750-lecie Elbląga ilbrewery Company Ltd. wraz z KS EB Start Elbląg organizują w dniach 6-8 września międzynarodowy turniej piłki ręcznej o puchar dyrektora generalnego EB z okazji 750-lecia Elbląga. W turnieju o puchary i nagrody finansowe (4000 zł) ubiegać się będą drużyny: II ligowy Novling z Danii, trzecia w sezonie 1995/96 w I lidze białoruskiej Bielpak Druts oraz dwie polskie „7" - AZS AWF Gdańsk i EB Start Elbląg. Początek spotkań w dniu dzisiejszym w hali MOS przy ul. Kościuszki. O godz. 16.30 zmierzą się: AZS AWF Gdańsk z No-vlingiem Dania oraz EB Start Elbląg z Bielpakiem Druts z Białorusi; 7.09. godz.16.30 AZS AWF Gdańsk - Bielpak Druts,EB Start Elbląg - No-vling; 8.09. godz.10 Bielpak Druts - Novling, AZS AWF Gdańsk - EB Start Elbląg. Wstęp na mecze turnieju wolny. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" dla trzech pierwszych kibiców, którzy wejdą na salę z dzisiejszym wydaniem naszej gazety funduje upominki. Relację z dzisiejszych spotkań przekażemy jutro. (am) Koszykarki o puchar prezydenta Gdyni Dajanki w Wejherowie Gdyńskie koszykarki, które w nowym sezonie występować będą pod nazwą Dajan, pilnie przygotowują się do obrony mistrzowskiego tytułu. Po turnieju w Pabianicach pokażą się wy-brzeżowej publiczności. Od dziś na parkietach w Gdyni i w Wejherowie walczyć będą o puchar prezydenta Gdyni. To już czwarty turniej czymy, że zaprezentują dobre (w pierwszym dniu mecze odbędą się w Wejherowie), ale jeszcze nigdy gdyniankom nie udało się zdobyć głównego trofeum. Może tym razem. Rywalkami dajanek będę I-ligowe zespoły: Olim-pii/Whirpool Poznań, Polonii Warszawa i Włókniarza/Angelli Białystok. Turniej ten będzie przedostatnim sprawdzianem formy naszych koszykarek przed startem w rozgrywkach ligowych. Za tydzień wystąpią jeszcze w Łodzi w tradycyjnym turnieju „Zawsze z Mistrzem". Za wyjątkiem Olgi Pan-telejewej (złamała nos podczas sparingu z Samarą) w szystkie pozostałe gdynianki są zdrowe. Li- przygotowanie do sezonu. Najcie-kawiej zapowiada się mecz Dajan - Olimpia, którą prowadzi nowy trener reprezentacji, Tomasz Herkt. Przed tygodniem gdynianki były lepsze. Czy u siebie powtórzą wynik z Pabianic? Program turnieju: Piątek: Wejherowo, hala SP nr 8 ul. Nanicka 32: Dajan Gdynia -Polonia Warszawa (godz. 16.30), Olimpia/Whirpool - Włókniarz Angella Białystok (18) ; sobota, hala GCS w Gdyni Redłowie: Dajan - Włókniarz/Angella (godz. 16), Olimpia/Whirpool - Polonia (18); niedziela: Włókniarz/Angella - Polonia (10), Dajan - Olimpia/Whirpool (11.30). ^ Przed starłem II ligi koszykarzy Ostatni sprawdzian Trefla Towarzyski turniej koszykówki z udziałem: Polonii Warszawa, Kotwicy Kołobrzeg i Czarnych Słupsk będzie ostatnim sprawdzianem Trefla Sopot, przed debiutem w rozgrywkach II ligi. Turniej systemem każdy z każdym odbędzie się w dniach 6-8 września w hali SKT Sopot przy ul. Haffhera57. Warto podkreślić, że inauguracyjny mecz ligowy sopocianie rozegrają na własnym parkiecie w sobotę 14 września z Kotwicą, która także bierze udział w tym turnieju. Na wszystkie mecze turnieju dla kibiców wstęp wolny. Hala SKT, w której rozgrywać będą swoje mecze koszykarze Trefla, posiada ponad 1000 miejsc siedzących o dobrej widoczności. Terminarz spotkań. Piątek: Kotwica - Polonia (godz. 17), Trefl - Czarni (19); sobota: Czarni - Polonia (17), Trefl -Kotwica (19); niedziela: Kotwica - Czarni (10.30), Trefl - Polonia (12.30). [ RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo i Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Ser-! wis lokalny: 6.45, 7.35, j 8.35,10.35,1235,14.35,17.35 Ser-; wis sportowy: 8.50, 11.35,15.35, i 18.05. Przegląd prasy: 9.10 i 6.00-11.00 Przebudzenie na życze-| nie; 6.05 Piosenka dla solenizanta ; 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Pio-| senka z uśmiechem; 6.55 Trójmia-i sto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; : 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. ! motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości | ekonomiczne; 925 SOS dla bezro-i botnych; 9.40 Radio ARnet zapra-! sza; 9.55 Zapowiedzi programowe; I 10.50 Informacje kulturalne; | 11.05-16.00 Długie Śniadanie; i 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości ; giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn ; motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy | kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 120 minut złama-| nych organów; 1.00-6.00 Muzyka j non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15, 11.15,15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1030 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1130 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.05 Co na giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20, 17.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radio-alternatywni; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości _ RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45, 7.15,7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1138 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 1530 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 23.05 Ab ovo - mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą RADIO M A RYJ A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,1630 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 930,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 2330 Kompleta RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 1064,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30,7.30,9.30, 11.30, 13.30, 1530,1830; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 732 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato;1035 Konkurs - „W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 1635 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje" - audycja; 19.40 .Pluszowy kącik"; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 835, 1435,1635,1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 6.35, 8.05, 11.05, 13.32, 22.05; Ogłoszenia drobne: 1025,1138,1538,1638 RADIO R M F FM Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26, 12.26, 13.26, 1726,1826 Traffic: 626, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 1426, 14.59, 15.26, 15.59,1626,1639 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 1435 Konkurs - galaktyczne zagadki; 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 19.50 Dycha w Dechę 21.50 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF7136MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 630 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 830 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia -Rafał Domański; 1530 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Maje-wiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet PO CO KOMPLIKOWAĆ? cena detaliczna PIN 31 Promocja aktualna do wyczerpania asortymentu 1250. nowa cena iGnis Zmywarka ADL 138 w promocyjnej ofercie IGNIS. Oszczędza wodę, energię i Twoje pieniądze 6 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PRZYJDZI ZOBACZ DOM TWOICH MARZEN 7 września m god«. 11.00 do 16.00 na urocsyst©ś« W felkieff# dtwarcia dwóch wy kończony ch i umeblowanych Soniii Modelowych, koszulki firmowe i balony dla pierwszych gości • poczęstunek dla wszystkiich przybyłych • Piękne położenie i wygodny dojazd • Ceny gwarantowane - poniżej 500 USD ■ Y °w « 5/ kwmrmn jg'"'""""""" ' ' U sprzedał i informacja: TEI. 64-66-40 Gdynia, Wielkopolska 280 • Korzystne warunki płatności - 25% zaliczki -reszta po odebraniu kluczy • W tym roku ilość domów ograniczona Komfortowy Dom - Murowana Inwestycja MAPA DOJAZDU SIDING4 \M PCKIIC W CENIE 14,32 +7% VAT/M UWAGA: DLA STAŁYCH ODBIORCÓW OFERUJEMY KORZYSTNE RABATY I/ P.W. SPITI 81-879 SOPOT AL. NIEPODLEGŁOŚCI 606/610 tel./fax 513214 w. 53 (TEREN PBK MALBUD, WJAZD OD JL. CZYŻEWSKIEGO) Spółdzielnia Mieszkaniowa "Brzeźno" pilnie sprzeda: - 2 używane zbiorniki hydroforowe o poj. 3 m3 każdy, - 2 używane zbiorniki hydroforowe o poj. 4 m3 każdy, - 2 pompy hydroforowe samozasysające typ S 24 o wydajności 20 m3/h o wys. podnoszenia 70 m SW, silnik 15 kW. Informacje w sprawie sprzedaży S.M. "Brzeźno", ul. Korzeniowskiego 22, tel. 43-44-91. PolCard V/SA DinersClub [ International Str. 19 ENGLISH UNLIMITED Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem En^llSh zaprasza s-: N s T * » dzieci, młodzież i dorosłych na ANGIELSKI NIEMIECKI wszystkie stopnie zaawansowania, kursy egzaminacyjne, kursy ogólne, przedpołudniowe, sobotnie, konwersacyjne English Unlimited jest członkiem, założycielem PASE ZAPISY - ANGIELSKI GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, tel. 41 96 76 godz. 14-20 Oliwa, V LO, ul. Polanki 130, tel. 52 11 91 Chełm, SP 8, ul. Dragana 2, tel. 32 71 52 GDYNIA, III LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 Karwiny, SP 42, ul. Staffa 10, tel. 29 43 68 ZAPISY - NIEMIECKI GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 GDYNIA, III LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 godz. 16-20 KSIĘGARNIE ENGLISH UNLIMITED naiwiększy wybór podręczników do nauki języków obcych ! GDAŃSK, ul. Rajska 1/5f, "Libri Mundi" godz. 10-18 GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73 godz. 10-18 GDYNIA, ul. Świętojańska 14, tel. 61 25 61 godz. 10-18 RADIOMAGNETOFONY'MAGNETOWIDY* W* WIEŻE * RADIOMAGNETOFONY * TELEWIZORY * KUCHNIE * ZAMRAZARKI - Możesz mieć lepszy fotel, SIEMENS A m bo przeciez nie telewizor. GDAŃSK, HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA "EUROMARKET GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDYNIA - PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL 218-216 GDAŃSK - HALA OLIVIA, TEI... 52 40 13 Spełnij swoje marzenia SONY GDAŃSK HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 UL. NOWOWICZLINSKA 35, TEL. 29 53 90 ^ mmanao ^ GWARANTOWANY POZIOM CEN MINIMALNYCH CENY MINIMALNE CENY MINIMALNE UWAGA! NADCHODZI ZIMA y\ ODŚNIEŻARKI DLA DOMÓW, PLACÓW, ^§0 PARKINGÓW, ADM-ów NIE CHCESZ ŚNIEGU NA SZEŚĆ STÓP - ODŚNIEŻARKE U NAS KUP SPRZEDAŻ RATALNA 1 GOTÓWKOWA 10010846/24 „MiR" GDAŃSK, JAŚKOWA DOLINA 37 /j 45-22-59, (0-90) 50-14-45 ZAKUPIMY TRANSFORMATORY ENERGETYCZNE sprawne technicznie KABLE ENER GETYCZNE Łódź, tel. 74-06-09,73-08-77,86-58-70; fax 74-06-09 zgłoszenia całodobowe GWARANTOWANA NATYCHMIASTOWA PŁATNOŚĆ PRZY ODBIORZE PODŁOGI SZWEDZKIE i FRANCUSKIE jn OMEGA CENTRUM ... na ca/e życie / cena detaliczi J________ ;zna^ - 37,20 ♦ VAT sl/m2 Sklepy firmowe w Gdyni: ul.Morska 37 ul.Świętojańska 110 tel. 61-33-01 tel. 20-25-14 "Es-Bud" ul.Limbowa 31ab tel. 22-35-14 "Proeko" ul.10 Lutego 2B tel. 20-21-89 OGŁASZA NABÓR NA ROK 1< DUJUlfTNIA POUCefllNfl S2K0W zaoczno ?9Ó/97 - B6Z 6GZAM1NÓUU UUST^PNVCH ROCZNA POUC01N6 STUDIUM uii0czofouj0 i zooczne i BEEIEEnHSEJfflH 1 obsolwent otra/nuje dyplom techniko ekonomisty ui proqramie : bogota wiedzo ekonomiczno aoekuntri: ZAPISY: Gdańsk Wrzeszcz Zawiszy Czarnego 18 (wej 5 6o pocrab w. ścle od Białej pi obsoluent oozymme dyplom ulcńaenio studium spótaesnego rynku, j.obce. komputery zy rynku) tel. 414417,411-467 pon.-sob. 10.00 -18.00. SŁONCE I WAKACJE WE WRZEŚNIU I PAŹDZIERNIKU! Sprzedamy w trybie pisemnego przetargu nieograniczonego nieruchomość zabudowaną w Starogardzie Gdańskim. Własność obiektu i prawo wieczystego użytkowania gruntu. Powierzchnia dziatki 2600 m2. Murowany, dwupoziomowy obiekt magazynowo-biurowy /rampa/ - 500 m2. Atrakcyjne położenie w centrum handlu hurtowego. Dogodny dojazd dla wszelkich pojazdów. Szerokie możliwości gospodarczego wykorzystania. Możliwość rozbudowy. Bliższych informacji o nieruchomości i możliwości jej obejrzenia udzieli J. Buczkowski pod nr. tel. kom. 090 50 43 41 w godz. 7.00-20.00. Cena wywoławcza wynosi 220 000 zł. Pisemne oferty z proponowaną ceną składać należy w terminie do dnia 13.09.96 pod adresem PW ATMA - J. Buczkowski, 81-337 Gdynia, ul. Polska 13. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 13.09.96 r. Każdy z oferentów poinformowany zostanie o sposobie rozpatrzenia jego oferty. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, bez pod ania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatów. 1009203 POTRG!--- UNIWERSYTET GDAŃSKI przyjmuje zapisy na roczne PODYPLOMOWE STUDIUM ZARZĄDZANIA INWESTYCJAMI PRZEDSIĘBIORSTW W programie najnowsza wiedza m.in. w zakresie: • Ekonomicznych, finansowych, prawnych i ekologicznych aspektów podejmowania decyzji inwestycyjnych (rzeczowych i kapitałowych). • Ryzyka w inwestowaniu. • Przygotowania i oceny projektów inwestycyjnych według standardów światowych. Rozpoczęcie zajęć: październik 1996 r. Informacje i zapisy: Dziekanat Wydziału Zarządzania, pokój 103, 81-824 Sopot, ul. Armii Krajowej 101 Tel. 51-00-61 wewn. 1523, fax 51-46-76 Termin składania dokumentów: 23.09.1996 r. 10011063/184 STYROPIAN TO "zł/m NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane Ml5 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie SIATKA Nie,teD0W0 ł7%X PODTYNKOWA Nie.'»tępOWO, z włókna szklanego ul. Radlińska 20 2- _ (10 kirn od Gdańska 45 -t/m2 Gminu Żukowo) ł,/m czynne pon. ■ sob. 7.00 ■ 15.00 + 22% VAT tel. (058) 81-85-54, teljfax 84-08-48 Nowo uruchomiony punkt fabryczny Gd. Kokoszki, ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) tel. 41-12-81 w. 641 tel. bezp. 47-56-41 SŁONCE I WAKACJE WE WRZEŚNIU I PAŹDZIERNIKU! Wypocznij 7 lub 14 dni no czarterowych wakacjach! Grecja od748zł 924zł Turcja od748zł 999zł Majorka od 799zł 999zł Kreta od799zł 999zł Tunezja od 799zł 999zł Cypr od 848zł 1048zł Majorka Tunezja Cypr M? (Czerwone Cypr + rejs: Egipt-Jzrae! c Gran Canaria SS*!.! ) tydz. 2 tyg 799zł 999zł .799* « 848zt .848* „1048zł J124zt ,1248zi i1299zi A 348zi 1699,1 999zł 1048zi 1124zi 1248zi 1399zi 1524zi 1699zi 1799zi 2099z) OFERTA LASTMINUTEi Dzwoń 24h na dobę tal: (0-61) 530 887 bv poznać naszą SUPER TANIĄ ofertę na ostatnio miejsca w tym i przyszłym tygodniu! Zamów bezpłatny katalog pod telefonem (0-61) 527591. Serwis telefoniczny od pon. do pt. teł: (0-61) 530 006 w godz. 09.00 - 23.00 REJSY ŚRÓDZIEMNOMORSKIE! —-vRODOS, PATMOS, Tl NOS, MY-/\ KINOS, PIREU5, SANTOIMNl. KRETA. ZIEMIA »WiąTA! 4. 7 dni na Cyprze z obiadokolacla' l» pełne wyżywienie podczas rejsu! 399«z{« 2999zl TERAZ 2A SUPER NISKĄ CENĘ! mmnmm W cenie przelot LOTem. potry; w hotelu, transfer \ opiekę piskiego piiota. Za niewielką dopłatą zakwaterowanie w hotelach * * * lub * * * * z obiadokolacjg! S H m gdańsk, ul.długi targ 39/40 tel: (58) 311 779, 314 367 >>> XX> raab karcher / v / materiały budowlane KOGI' W naszej szerokiej ofercie materiałów budowlanych znajdziecie Państwo bogaty wybór elementów nawierzchni, zarówno dla dróg, placów jak i ogrodów, działek. Nasza fachowa obsługa chętnie pomoże i doradzi Państwu - aby z przyjemnością patrzeć pod nogi! KUPUJ TAM, GDZIE KUPUJĄ FACHOWCY Raab Karcher Materiały Budowlane • Gdańsk • Gdynia • Elbląg ul. Mostek 2/8 ul. Północna 10 ul. Mazurska 15 Tel. 31-92-64 Tel. 23-68-10 Tel. 34-24-61 7ADDAC7AUYIU) 1MC7WU Dino nrtncłcui T^/t Gdańsk, Tary Dizdwny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00', Sopot, Kościuszki61,pon.-pt. 8.00-16.00; ( tarHAiŁAMY InJ NASiTUH BlUH UuiUiŁtN. 4_-gii.7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.0Ó 1141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Str.20 Sport 6 września 1996 Tym razem piłkarski weekend obejmuje grę wszystkich lig. Zacznijmy jednak jak zwykle od ekstraklasy. W 8 kolejce spotkań grać będą: Górnik Zabrze - ŁKS Łódź, Hutnik Kraków - Legia Warszawa, Stomil Olsztyn - Zagłębie Lubin, GKS Bełchatów - Raków Częstochowa, Ruch Chorzów - GKS Katowice, Polonia Warszawa - Amica Wronki, Odra Wodzisław - Widzew Łódź, Lech Poznań - Śląsk Wrocław, Wisła Kraków - Sokół Tychy. Najciekawszy powinien być mecz Hutnik - Legia, jako że dla obu drużyn będzie to ostatni sprawdzian przed występami w europejskich pucharach. W H lidze jeden mecz w naszym regionie. W sobotę o godz. 17 Pomezania Malbork gościć będzie Stal Stalową Wolę. Malbor-czycy na ostatnim miejscu w tabeli, a ich marzeniem jest oddać „czerwoną latarnię" komu inne- Pomezania nie chce być ostatnia mu. Jest to możliwe pod warunkiem pokonania Stali, która do II-ligowych tuzów przecież nie należy. Grająca w grupie I drugiej ligi Lechia/Olimpia Gdańsk wybiera się na mecz do Szombierek Bytom. To spotkanie odbędzie się w sobotę o godz. 16. Biało-zieloni po ostatnim zwycięstwie w Zielonej Górze mieliby też ochotę na kolejne wyjazdowe punkty. Z Szombierkami nie będzie łatwo, ale remis jest na pewno w zasięgu ekipy trenera Stanisława Stachury. Jak już wielokrotnie pisaliśmy coraz więcej emocji towarzyszy występom Dl-ligowców. W zbliżającej się kolejce kilka spotkań zapowiada się atrakcyjnie. Oto pełen zestaw: Polonia Rogum Pruszcz Gdański - Stołem Gniewino (niedziela godz. 16), Bałtyk Gdynia - Zatoka Braniewo (sobota, godz. 12), Gryf Wejherowo -Pogoń Lębork (sobota, godz. 16.30), Polonia Elbląg - Wisła Tczew (sobota, godz. 16), Brda Bydgoszcz - Arka Gdynia (sobota, godz. 11), Legia Chełmża - Chemik Bydgoszcz (sobota, godz. 16), Kasztelan Papowo - Gryf Słupsk (niedziela, godz. 15), Goplania Inowrocław - Kaszubia Kościerzyna (sobota, godz. 17), Zagłębie Piechcin - Piast Człuchów (sobota, Janusz Woźniak Piłka toina. Po meczu Polska-Niemcy Towarzyski, ale ważny Już dawno nie było w Polsce tyle wrzawy wokół towarzyskiego meczu piłkarskiego. Trudno się jednak dziwić, skoro przeciwnikami reprezentacji Polski byli Niemcy. Drużyna aktualnych mistrzów Europy, zespół z którym nigdy nie wygraliśmy, klasyfikowany w rankigu FIFA na drugim miejscu na świecie, gdy Polacy sq na miejscu 55. Środowy mecz w Zabrzu za- łym meczu niewiele ponad 10 kończył się zgodnie z oczekiwaniami. Wygrał zespól zdecydowanie lepszy, chociaż tylko momentami prezentujący swoje walory, czyli Niemcy 2:0. Gdyby nie dobra dyspozycja bramkarza, Macieja Szczęsnego piłka do polskiej bramki wpadałaby pewnie częściej. Natomiast nasi reprezentanci bodaj tylko dwukrotnie poważniej nastraszyli 01ivera Kahna, strażnika niemieckiej bramki. Wynik tego meczu, mimo wszystko, wstydu nam nie przynosi, co najwyżej można żałować, iż poprawna gra naszej reprezentacji trwała w ca- minut. . Spotkanie z Niemcami miało być dla Polaków generalną próbą przed arcyważnym październikowym meczem z Anglią na Wembley. To już nie będzie towarzyska potyczka, to będzie gra o punkty w eliminacjach mistrzostw świata. Gdyby więc na spotkanie w Zabrzu patrzeć pod kątem dyspozycji polskiej reprezentacji i szans w meczu z Anglią, to wnioski są raczej smutne. Jeżeli Anglicy zagrają tak jak na niedawnych finałach Euro '96 -a skład wyspiarzy nie uległ od tego czasu zmianie - to po pro- stu nie mamy w tym meczu czego szukać. Obawiam się też, że trener Antoni Piechniczek, mimo kilku prób pod jego kierownictwem, ani razu nie zestawił drużyny, o której marzy, bo z różnych powodów nie miał do dyspozycji piłkarzy, których najchętniej posłałby w bój przeciwko Anglikom. Znowu więc będą eksperymenty i improwizacja w ostatniej chwili. A teraz proponuję przeczytać wypowiedzi po meczu Polska - Niemcy. Przyznam, że nie ze wszystkimi się zgadzam, ale ocenę pozostawiam Czytelnikom. Berti Vogts, trener reprezentacji Niemiec: - Jestem zadowolony z tego spotkania. W pierwszej połowie mieliśmy problemy, ale po przerwie -dominowaliśmy. Wynik mógł być znacznie wyższy. Oceniając zachowanie widowni na j* j - ® jR* Fragment meczu Polska - Niemcy. trybunach z całą stanowczością stwierdzam, że to są wrogowie piłki nożinej. Informowaliśmy stronę polską, że z Niemiec przyjedzie duża grupa pseudo-kibiców. Antoni Piechniczek, trener reprezentacji Polski: - Chciałbym pogratulować Bertiemu Vogtsowi tytułu mistrza Europy i wielkiej gry, jaką piłkarze niemieccy zademonstrowali na boiskach Anglii. Cieszę się, że doszło do te,go meczu. Nam zabrakło szczęścia, przede wszystkim bramki. Przewaga gości w drugiej polowie nie podlegała dyskusji, ale zmusiliśmy rywala do dużego wysiłku. Do rozpoczęcia eliminacji mistrzostw św iata zostało dużo i mało czasu. Kilku piłkarzy zdało dzisiaj egzamin, na paru innych pozyc jach na pewno zajdą korekty. Przygotujemy się tak, aby nawiązać walkę na Wembley (w meczu eliminacyjnym z Anglią). Chciałbym podkreślić duży profesjonalizm Warzychy. Krzysztof Wa rzycha po meczu narzekał tr ochę na brak szczęścia. - Kilk.a razy strzelałem na bramkę K ahna, ale niestety, albo piłkę łapał bramkarz, albo uderzenia były minimalnie niecelne. Optymizmem powinien napawać jednak fakt, że w ogóle udało n am się takie sytuacje wypracować. Maciej Szczęsny: - Niemcy nie okazali się tak groźni jak przypuszczaliśmy. Gdybyśmy lepiej wytrzymali 'trudy tego spotkania, to wynik byłby korzystniejszy. Ogromnie żałuję, że nie strzeliliśmy gola w pierwszej połowie, bo wówczas losy tego spotkania mógłby potoczyć się zupełnie inaczej. Jeśli chodzi o meją grę, to uważam, że popełniłem jeden błąd podając piłkę pod nogi rywala, ale na szczęście Bierhoff nie skorzystał z tego prezentu. Na zakończenie warto chyba przypomnieć, że polska reprezentacja po raz ostatni wygrała mecz 7 czerwca 1995 roku, kiedy to efektownie rozg romiła Słowację 5:0. W 14 kolejnych występach nie zdołała pokonać swoich rywali, chociaż za porażkę z Niemcami można mieć do Polaków chyba najmniej pretensji. (jaw) Hokeiści Stoczniowca rozpoczynało sezon Przymusowe odmłodzenie Trudny sezon czeka hokeistów Stoczniowca Gdańsk. Jeśli w najbliższym czasie nie nastąpi radykalne wzmocnienie składu, o powtórzeniu rezultatów z ostatnich dwóch lat raczej nie ma co marzyć. Hokeiści Stoczniowca doznali znacznych osłabień w składzie. Najskuteczniejszy napastnik polskiej ligi Władimir Paszkin, mimo wcześniejszych obietnic, w Gdańsku się nie pojawił i nie odpowiada na telefony. Jacek Soliński trenuje w Bydgoszczy. Jarosław Wa-szak, Maciej Pachucki, Leszek Kosiński, Jacek Karwacki i Jacka Juchniewicz - nie podjęli treningów. Ponadto podczas przygotowań do sezonu kontuzji ulegli bramkarz, Alek-siej Szczebłanow i Leszek Ja-nowicz (złamanie kości strzałkowej). Jedynym nowym zawodnikiem z innego klubu jest w kadrze były napastnik Tysovii (wychowanek Unii Oświęcim), Andrzej Wawrzonkowski. Sytuacja kadrowa drużyny kierowanej przez nowego trenera Henryka Zabrockiego jest zatem nie do pozazdroszczenia. Juniorzy, którzy wywalczyli wiosną tego roku mistrzostwo Polski, są utalentowani, ale nie na tyle, aby już teraz odnosić sukcesy w lidze. Czy w tej sytuacji realna jest choćby walka o 6-7 miejsce, jakie zajmowali gdańszczanie w ostatnich latach - pytają zaniepokojeni kibice, dzwoniąc do naszej redakcji. Działacze czynią starania, aby pozyskać zawodników zza wschodniej granicy, ale na razie są one nieskuteczne. O realnych możliwościach gdańszczan przekonamy się już wkrótce. W niedzielę zagrają pierwszy mecz ligowy z Tyso-vią w Tychach. Rewanż we wtorek w Bydgoszczy. Adam Suska Kadra hokeistów Stoczniowca Gdańsk 1996/97 Pozycja Imię i nazwisko data ur. wzrost/waga nr Bramkarze: Aleksiej Szczebłanow 24.01.1968 178/75 3 Piotr Chudyszewicz 24.06.1974 177/66 30 Sławomir Pietrzak 20.07.1977 173/65 6 Piotr Karpiński 18.09.1969 179/90 2 Obrońcy: Krzysztof Dolny 21.10.1969 188/93 1 Bartosz Leśniak 03.09.1973 190/91 21 Witold Magiera 16.05.1974 188/88 62 Marcin Wysocki 03.03.1976 181/91 23 Adam Borzęcki 06.05.1978 190/99 13 Adam Wójcik 01.02.1977 178/86 22 Artur Lehmann 17.02.1977 177/67 16 Napastnicy: Mariusz Justka 19.07.1974 183/84 12 Jacek Soliński 11.09.1961 175/77 11 Wiesław Obłoński 29.07.1971 175/73 33 Leszek Janowicz 13.10.1972 186/104 10 Adam Wróbel 24.12.1973 184/83 17 Sebastian Łada 05.05.1974 178/83 9 Krzysztof Rytlewski 04.06.1975 182/73 14 Wojciech Heltman 16.04.1977 175/76 7 Maciej Dobrowolski 20.02.1978 174/72 8 Robert Błażowski 10.01.1977 182/68 5 Andrzej Wawrzonkowski 15.05.1974 174/69 66 Patryk Kaczmarek 18.11.1977 180/74 18 Grzegorz Szłapka 01.05.1978 176/72 4 Bartłomiej Wróbel 12.08.1977 190/82 15 Paweł Zwoliński 10.08.1977 186/81 19 Marian Csorich 12.01.1979 183/86 20 Przybyli: Wawrzonkowski z Tysovii Ubyli: Jarosław Waszak i Władimir Paszkin, Maciej Pachucki, Jacek Karwacki, Jacek Juchniewicz, Leszek Kosiński - nie wznowili treningów. W nocy z soboty na niedzielę sławny bokser wagi ciężkiej, Mike Tyson zmierzy się z dawno niepokonanym Bruce Seldonem. Podczas wywiadu, jaki emitował ham-burski ośrodek Pay-TV „Premie-re", Seldon oznajmił: „ To będzie pojedynek mojego życia. Walka z Tysonem unaoczni, jakie umiejętności posiadam. Wszystko, czego się w pięściarstwie nauczyłem, zademonstruję 7 września. Jestem w życiowej formie." Mike Tyson: Spiorę Seldona na kwaśne jabłko... Bardzo pewny siebie Tyson ; skontrował tę wypowiedź rywala i buńczucznie: „To będzie pokaz największego lania, jakie kiedy- i kolwiek Seldon otrzymał. Spiorę : go na kwaśne jabłko. Każdy kto ! ze mną chce się zmierzyć, jest i mocny w gębie. Liczą się jednak I dokonania w ringu, a tu ja jestem i wszechwładnym championem." I Bruce Seldon zdobył 8 kwietnia ub. roku tytuł mistrza świata wersji WBA. Wygrał wówczas z amerykańskim rutyniarzem To- | ny Tuckerem w 7. rundzie przez , techniczne k.o. „Jestem najlep- : szym atletyczynym przeciwni- | kiem, z jakim Mike Tyson po wyjściu z więzienia miał do czynienia. Nie wierzę w to, by Mike zachował swoją dawną dynamikę obezwładniającą rywali w akcji." Tenis US Open Czas na półfinały Tenisowy US Open, ostatni w tym roku turniej wielkoszle-mowy, wchodzi w decydującą fazę. Po prostu na kortach Flu-shing Meadow czas już na półfinały. Już wczoraj wiedzieliśmy, iż w jednej z par półfinału pań Mo-nica Seles (USA) zagra z Con-chitą Martinez (Hiszpania). Nieco później awans do półfinału wywalczyła Steffi Graf i czekała na swoją rywalkę. Została nią ostatecznie młodziutka Szwajcarka Martina Higins, która w ćwierćfinale wygrała z Czesz-ką Janą Novotną 7:6 (7-1), 6:4. Zatem przypomnijmy pary k o-biece w półfinae US Open: Sle-les - Martinez, Graf - Higings. W turnieju mężczyzn, w chwili kiedy podajemy tę informację, znamy tylko jedną parę półfinałową. Dojdzie w niej do „bratobójczego" pojedynku reprezentantów USA Michaela Changa i Andre Agassiego. Tein pierwszy w ćwierćfinale odpra • wił Javier Sancheza 7:5,6:3,6:7 (2-7), 6:3, a drugi ograł Thomasa Mustera (Austria) 6:2, 7:5, 4:6, 6:2. (jaw) , HHH jm—J— IŁLJS' Pokonany przez Michaela Changa Hiszpan Javier Sanchez ■ I Boks Odrzucony protest World Boxing Organization (WBO) odrzuciła protest niemieckiego boksera Graciano Rocchigiani'ego, który złożył go po ogłoszeniu „technicznego remisu" w walce z Dariuszem Michalczewskim 10.8. br. o tytuł mistrza świata wagi ciężkiej WBO. Rocchigiani w walce tej zadał cios po komendzie sędziego ,,'stop", a Michalczewski nie był w stanie kontynuować po nim walki. Po takim werdykcie tytuł mistrzowski pozostał przy urodzonym w Gdańsku, a reprezentującym aktualnie Niemcy -Michalczewskim. Cios Rocchi-giani'ego uznany został za „nieumyślny faul", ale został on, później, po spektakularnych protestach, zdyskwalifikowany. Żona Rocchigianie'ego -Christine, zapowiedziała wystąpienie na drogę sądową przeciwko WBO. Mecz rewanżowy obu bokserów, zapowiadany na 7. 12. br. może stanąć pod znakiem zapytania. Zatem Michalczewski może być spokojny o swój tytuł mistrza świata, ale niesmak po tej walce pozostał. Miejmy nadzieję, że bokser rodem z Gdańska potrafi wyciągnąć wnioski z tej nieszczęsnej walki z Rocchigianim. oprać, (jaw) Totek „DB" Jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej POMEZANIA MALBORK - STAL STALOWA WOLA? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj, 6 bm. w godz. od 14 do 16. Do wygrania jak zwykle bilet na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „Oli via". (jaw) SPORTOWY NA STR. 18 ■1 0N(70/mVĄ WEKRW(--Kl£ OYÓ DOROSŁYCH A T££ńZ DZfECt Nt6NAROOZON£... i wazaj m TĆ60 WIAT RA 1 PANIC MIN ftTRZe, CZYCHCMĆ6Y MN&YcczŁOwm&yi KOMPtreN- 7NY/T1; /MĄDRY/Y] / UCZCfMM ? M£/W Z MA &YG OD/V£GO ŹfcODćA; ON ŻYOć/PI TYDZIEŃ dla ciała i duszy 21 III - 20IV m WAGA 23IX - 23X BARAN: Dzięki Twej podzielności uwagi będziesz się kochać, bawić i równie intensywnie pracować. Możesz liczyć na pomoc życzliwych ludzi i szczęśliwe przypadki. Przybędzie też pieniędzy - słowem zapowiada się udany tydzień. WAGA: „Miłosny" tydzień. Spodziewaj się zatem flirtów i nie budzących wątpliwości sygnałów, że ktoś jest Tobą oczarowany! W sprawach zawodowych - ryzykuj, decyduj, planuj. Twoi szefowie oczekują od Ciebie wzrostu inwencji. Na horyzoncie duże pieniądze. BYK 21IV - 21V SKORPION 24X - 22X1 BYK: Choć trudno Ci będzie w to uwierzyć - ale nie zawsze Byku masz rację. Czy nie zauważasz, że Twoi bliscy dla świętego niekiedy spokoju przyznają Ci rację? Jeśli jesteś samot-ny(a), może się okazać, że zakochasz się nieprzytomnie. W finansach i w pracy lekka stagnacja. SKORPION: Przyda się w najbliższych dniach nieco uspokojenia. Nie goń więc za pieniędzmi, nie zabiegaj o czyjeś uczucia. Znajdź czas na refleksje i odpowiedzi na pojawiające się wątpliwości, pytania. Już niebawem „Twoja" gwiazda ubarwi codzienność. 09 BLIŹNIĘTA 22V - 21VI STRZELEC 23X1 -21X11 BLIŹNIĘTA: Czekają Cię głębokie przeżycia, tylko rada: kochaj, nie stawiając warunków. Wielce udany tydzień, będziesz w cudownej zgodzie ze światem. Dobry czas na uporządkowanie spraw zawodowych i podej- STRZELEC: Wyraźny wzrost energii. Nie roztrwoń jej, ale nie pozwól się poganiać. W pracy nie zabraknie sukcesów. Jeśli dokuczał Ci jakiś niefortunny związek - właśnie w tych dniach z niekłamaną ulgą wycofasz się z tego męczącego układu. 22VI - 22VII RAK: Zamiast obrażać się na cały świat, pamiętaj - z każdej sytuacji jest wyjście. Nie martw się o pracę, właśnie zaczyna się umacniać Twoja pozycja zawodowa. W sprawach osobistych radykalne zmiany - zwłaszcza u samotnych Raków. LEW KOZIOROŻEC: Przygotuj się na konflikty domowe. Z gotówką też nie będzie najlepiej. Nie szukaj tylko pocieszenia rzucając się w inne ramiona. Nie zmieniaj pracy, już wkrótce minie ten burzowy okres. Trochę dyplomacji i postawisz na swoim. 23VII ■ 22VIII LEW: Przyda się czujność, odwaga i odrobina determinacji. Szczególnie w sprawach za-wlodowych. W sercu nieco chaosu. Chyba trzeba będzie podjąć ważną decyzję. Twój partner oc zekuje na szczerą rozmowę. Z daleka nadejdą dobre wieści i... spore pieniądze. •o* PANNA 23VIII -22IX WODNIK: Od połowy tygodnia zacznie się ruch w sprawach zawodowych i finansowych. Możesz zarobić duże pieniądze! Przygotuj się też na zaszczyty - dostaniesz niezwykle atrakcyjną propozycję; ceń się wysoko. W miłości mogą nastąpić zmiany - nie grozi Ci jednak samotność. RYBY 2111 - 20111 P ANNA: Nie miej klapek na oczach! Ktoś ma Ci coś do powiedzenia - wysłuchaj go czy też jej i... nie udawaj bryły lodu. W sprawach służbowych nie odkładaj niczego na jutro, gwiazdy sprzyjają Ci w rozwiązywaniu nawet bardz o skomplikowanych spraw. RYBY: Zmobilizuj się, Rybo, nie daj, aby Twoimi sprawami kierował ktoś inny. Uwierz w siebie - już niebawem ujawni się Twoja wspaniała zdolność trafiania we właściwe miejsce o właściwej porze. Uwaga! Na horyzoncie wspaniałe zawodowe szanse!