producent Ig «§ GDYNIA UL.ŁU2YCKA 2 TEL. 21-96-01 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 fi Nr208 (15760) RokLO ISSN0IJ»I)62 Nakład 50SMegz. indeks 350028 Czwartek 5 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) Rurka drenarska (z PCV - zwój) Sierakowice, tel. 81-63-38 łel. 81-69-36 I Gd.-Kokoszki, tel. 41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) cisiaj ńsk-Si : „Dziennikiem Przegląd Finansowy Dzisiaj w „Przeglądzie Finansowym " artykuły dotyczące zagadnień związanych z funkcjonowaniem giełdy, bankowymi lokatami dynamicznymi i kredytami dewizowym oraz kartami płatniczymi. n Jak kierowcy ciężarówek ratują swoją pracę i życie dlce Hangar nie z tej ziemi Mieszkańcy Siedlec odetchnęli. Do płowy października potrwa demontaż stalowej konstrukcji przy ul. Szarej w Gdańsku Siedlcach. Sir.5 Szewc na dworcu Do buła na różowo Maszyna w zakładzie szewskim na Dworcu Głównym w Gdańsku klei, maluje, poleruje i zszywa buty. Drugie takie urządzenie znajduje się w Koszalinie. Urządzenie składa się min. z prasy z szjewsidm kopytem, szlifierki, frezarki, polerki, pistoletu ze sprężonym powietrzem i kilku szczotek. Maszyna jest różowa, by przyciągnąć uwagę klientów. Sfr# S społeczeństwo Zabójcza popularność Wiele gwiazd zginęło z rąk zazdrosnych wielbicieli. Ostatnio -Agnieszka Kotlarska, modelka, Miss Polski i Miss International 1991. HM01 ^Soii rma ubezpieczeń Sfr. Z Projekty na jesień życia Dzisiejsi emeryci, gdy pracowali, opłacali emerytury swych poprzedników - na obecne świadczenia składają się pracujący obecnie. \ Brakujące miliardy dorzuca budżet państwa. Im będzie mniej pracujących, a więcej emerytów i rencistów -tym sytuacja bę- Dlatego reforma jest konieczna, reforma dogłębna. Im szybsza -tym mniej kosztowna. Projektów reformy jest Mika, w tym dwa -główne: rządowy i NSZZ „Solidarność". Dzisiaj piszemy o tych projektach Sir. IO iłoszenia 5 sfów za cenę 4 słów w rubryce Oferta* dla osób prywatnych I flrm organizujqcych naukę np. korepetycje. Języki obce, Itp. * OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 (nie doły czy abonamentów) 5 września, czwartek, imieniny Doroty, Wawrzyńca, Herkulesa 1638 - ur. Ludwik XIV, król Francji, zwany Królem-Slońce 1735 - ur. Johan Christian Bach (zwany „londyńskim") 1812 - Bitwa-pod Borodino 1857 - ur. Konstanty Ciołkowski, pionier rakietnictwa 19% - ur. Marian Wnuk, rzeźbiarz 1914-Bitwa nad Marną 1915 - w. Stanisław Witkiewicz, pisarz i malarz 1935 - „Piłsudski" w drodze do Gdyni 1946 - ur. Freddie Mercury, piosenkarz amerykański Ms. „Piłsudski", statekpasażersko-drobnicowy, zbudowany został we Włoszech {Cantieri Riuniti dell'Adriatico - Monfalcone). Pływał pod dowództwem kpt. Mamerta Stankiewicza, który zginął po storpedowaniu statku w listopadzie 1939 roku koło latarni morskiej Flamborough w Wielkiej Brytanii. Była to największa strata Polskiej Marynarki Handlowej w toku 11 wojny światowej. Zachmurzenie Jl016hPa t umiarkowane, ' ókresami duże, » i# lokalnie przelotne % opady. Temp. rano 4 do 12°C w dzień A \ ^ \ dol6°C. Wiatr z 1 f f kierunków I /////£'" północnych dość =#» ; silny, okresami ^\^9° — 12°y^ NAJLEPIEJ PODDAJ SIĘ POLICJI Coraz częściej kierowcy samochodów ciężarowych sami zgłaszają się na policję, aby zatrzymano dowód rejestracyjny auta, którym jeidią. Kierowcy niektórych przedsiębiorstw transportowych, którzy niesprawnymi samochodami jeżdżą na długich trasach, zatrzymują się sami przed policyjnymi patrolami, prosząc o kontrolę pojazdu i zatrzymanie dowodu rejestracyjnego. - Kierowcy,-boją się o bezpieczeństwo swoje i innych użytkowników dróg - mówi Marek Konkolewski, komisarz z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Twierdzą, że ich pracodawcy naprawiają samochody tylko wtedy, kiedy pojazd nie chce ruszyć z miejsca. Gdy patrol drogowy zabierze kierowcy dowód rejestracyjny, kierujący pojazdem ma „podkładkę" dla szefa. Nie musi jechać w trasę i nie ma obaw, że straci pracę. - Ostatnio w Starogardzie Gdańskim, kierowca, którego 'pojazd miał łyse opony i niesprawne hamulce, poprosił mnie, bym zabrał mu dowód rejestracyjny - mówi Konkolewski. - Twierdził, że taką ciężarówką musiał jechać na południe Polski pod groźbą wyrzucenia z pracy. Jan Olejnik naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Elblągu powiedział „Dziennikowi", że w Elbląskiem nie odnotowano przypadków prośby o zabranie dowodu rejestracyjnego. W województwie gdańskim policja każdego dnia zatrzymuje od 20 do 40 dowodów rejestracyjnych różnych samocho- Rys. Marek Wdziękoński dów. Główne powody to: zagrożenie porządku ruchu drogowego, brak badań technicznych lub badanie w punktach do tego nie przeznaczonych, w przypadku zniszczenia, bądź sfałszowania dokumentu oraz nie opłacenia składek OC. Elbląscy policjanci w I półroczu br. sami zatrzymali dowody rejestracyjne prawie 1800 kierowcom ciężarówek. Przyczyną wyłączenia pojazdu z ruchu jest najczęściej niesprawny silnik, co powoduje, że auto nadmiernie dymi oraz luzy w układzie kierowniczym. (WOS.p) Gdański kościół zmienia obrządek Sw. Bartłomiej w ręce unitów W czerwcu biskup nowo powstałej diecezji gdańsko-wro-cławskiej obrządku grekokato-lickiego ks. Teodor Majkowicz zwrócił się do arcybiskupa gdańskiego z prośbą o przekazanie kościoła św. Bartłomieja w Gdańsku wraz z przyległo-ściami w wieczyste użytkowanie unitom. - Gdańsk jest szczególnym środowiskiem tak w wymiarze historycznym, jak i współczesnym - tłumaczy tło zaistniałej sytuacji arcybiskup Tadeusz Gocłowski - i zawsze był mia- stem otwartym na ludzi, którzy tu przybywali. Tak bliska nam idea solidarności skłania nas do myślenia nie tylko o sobie -także o innych. Decyzja o przekazaniu kościoła rzymskokatolickiego unitom rodzi się w „bardzo specjalnym" okresie. W katolickiej rodzinie świeży jest spór dotyczący demontażu przez katolików zabytkowej kopuły zbudowanej na kościele w Przemyślu przez grekokatolików. Szerzej na str. 8 Po katastrofie Miga Ogień z silnika Prawdopodobnie, nie błqd pilota, a awaria silnika była przyczynq wtorkowej katastrofy MiGa 21 pod Tolkmickiem. Kilkanaście osób ze specjalnej komisji ds. katastrof lotniczych pracowało wczoraj, od samego rana, w miejscach, gdzie spadły szczątki samolotu. Niestety, nie udało nam się porozmawiać z jej przewodniczącym z MON ppłk. Władysławem Wołkowskim, gdyż nawet obiad członkom komisji dowieziono na miejsce jej działania. Dopiero późnym wieczorem mieli oni wrócić do Malborka. Wczoraj odnaleziono „czarną skrzynkę", która - jak podkreślił ppłk Janusz Olczak, dowódca 41. Pułku Lotnictwa Myśliwskiego w Malborku -jest „pomarańczowym rejestratorem lotu". Według J. Olczaka, do chwili jej odczytania i zbadania rozerwanych części samolotu, można tylko spekulować, na temat przyczyn katastrofy. Wiadomo natomiast, że drugi pilot myśliwca, który towarzyszył mjr Andrzejowi D. w locie szkoleniowym, zauważył w pewnym momencie ogień, wydobywający się z silnika samolotu kolegi. Wówczas kazał mu się katapulto-wać. To może wskazywać, że przyczyną katastrofy była awaria samolotu, a nie błąd pilota. (gog) O konsekwencjach kolejnej katastrofy MiGa 21 piszemy też na str. 2 Święto Biblioteki Otównej Politechniki Gdańskiej bez wiadz Uroczysty sesją jubileuszową w Sali Białej Ratusza Głów-miejskiego w Gdańsku rozpoczęła się wczoraj międzynarodowa konferencja naukowa „Nowoczesne Nośniki i Środki Informacji Naukowej w służbie nauki". humanistycznych i medycznych. Biblioteka zgromadziła też największy w Polsce zbiór wydawnictw związanych z gospodarką morską. Konferencja zorganizowana została z okazji 90-lecia Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej i 1000-lecia grodu nad Motławą. Ku rozczarowaniu organizatorów, na sesję nie przybył żaden przedstawiciel władz Gdańska. Otwierając sesję, prof. Edmund Wittbrodt, rektor PG, podkreślił ogromne znaczenie pracy bibliotekarzy dla narodowego dziedzictwa kulturowego. Obchodząca jubileusz Biblioteka Główna Politechniki Gdańskiej zgromadziła ponad milion woluminów. Wśród nich znajdują się perły piśmiennictwa pierwszej połowy XVII wieku, dotyczące nauk przyrodniczo-matematycznych, Wśród dyplomów i upominków złożonych z okazji jubileuszu na ręce Janiny Ligman, dyrektora biblioteki, znalazł się również słój miodu od pracowników biblioteki Akademii Rolniczo-Technicznej w Bydgoszczy. Wieczorem uczestnicy konferencji w katedrze oliwskiej wysłuchali koncertu Józefa Skrzeka. W programie znalazły się: prawykonanie Hymnu do Czarnej Madonny oraz poświęcone ludziom Wybrzeża oratorium „Zatoka pogromców mta"' (AP.) Życzenia na każdą okazję, za damo, to prawdziwa... Piłka nożna Polska 0 Niemcy 2 Towarzyska potyczka piłkarskich reprezentacji Polski i Niemiec zakończyła się, zgodnie z przewidywaniami, zwycięstwem gości. Polska -Niemcy 0:2 (0:1). Bramki: Oliver Bierhoff w 29 min. i Juergen Klinsmann w 88 min. Był to 14 mecz obu reprezentacji i nigdy jeszcze Polska nie wygrała. Sądząc po tym, co widzieliśmy wczoraj w Zabrzu, nie wygramy pewnie z Niemcami jeszcze długo. Po prostu zasób umiejętności technicznych i taktycznych prezentowanych przez gości był znacznie wyższy, niż Polaków. Niemcy nie włożyli w ten mecz maksimum wysiłku. Tylko momentami prezentowali grę na poziomie mistrzów Europy. Wówczas jednak pod bramką Macieja Szczęsnego było gorąco i właśnie on był najlepszym piłkarzem w naszej drużynie. Obok niego na wyróżnienie zasłużyli także Krzysztof Warzycha, a w dalszej kolejności Paweł Wojtala i Tomasz Hajto. W sumie mieliśmy jednak stanowczo za mało atutów, aby nawiązać w tym meczu wyrównaną walkę. ^ j 46 22 44 - jutro dyiwrł Waloryzacja rent i emerytur Już jutro nasi Czytelnicy będą mogli dowiedzieć się wszystkiego o waloryzacji rent i emerytur podczas redakcyjnego dyżuru telefonicznego. Między godz. 11 a 14 dyżurować będą przy telefonie w „Dzienniku" specjalistki ZUS - Barbara Makowska i Teresa Woźniak. Czujniej na granicy w Gronowie Pog ra n i czn i cy-p rze mytn i cy Granica w Gronowie jest ostatnio czujnie kontrolowana. Około 300 litrów alkoholu przemycili do Polski przez polsko-rosyjską granicę w Gronowie-Mamonowie dwaj funkcjonariusze Straiy Granicznej. Zostali zatrzymani w samochodzie, jui po pomyślnej odprawie paszportowej i celnej, przez przełoioneao • zastępcę dowódcy przejścia. Jak poinformował ,JDB" mjr Andrzej Zwoliński, rzecznik prasowy Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej w Kętrzynie, wobec funkcjonariuszy SG, zatrzymanych za przemyt alkoholu, pro- wadzone jest postępowanie służbowe. Trwają czynności wyjaśniające. - Zapewniam, że podjęte zostały bardzo drastyczne środki, zostali oni zawieszeni w czynnościach i grozi im wydalenie ze służby. Nie ma pobłażania w tych sprawach - poinformował rzecznik. Pokreślił, iż jest to pierwszy przypadek ujawnienia na tej granicy przemytu przez pograniczników, od pięciu lat, gdy pełni on służbę w Kętrzynie. Dodał: - Każdy człowiek ma jakieś ułomności. Dla naszej służby jest istotne, przy tak dużym bezrobociu, trudnościach z dostaniem się do SG, by nikt Fot. Piotr Kajmer nie łasił się na takie pokusy, jak przemyt. To uwłacza mundurowi strażnika granicy. Jak nas zapewniono w SG, w interesie samych pograniczników jest, by funkcjonariusze publiczni, którzy powinni ujawniać przestępstwa - nie naruszali prawa. Sprawa, stwierdzona w Gronowie, rozpatrzona zgodnie z procedurą służbową, trafić ma do prokuratury. Celnicy w Gronowie ujawniają niejednokrotnie w ciągu roku znaczne ilości przemycanego alkoholu. Handlarze wódką bez znaków akcyzy upodobali sobie zwłaszcza pociąg Królewiec-Gdańsk. , , (pub) W „Rejsach" polecamy: * Nasza rozmowa z Lechem Wałęsą: „Nie chciałem być Leninem". * Piotr Bazylko, wydawca telewizyjnego „Pulsu Dnia", opisuje na naszych łamach perypetie związane z przygotowywaniem programu oraz ze zdjęciem go z anteny przez obecne kierownictwo TVP. * „Pod górę" - opowieść o tym, jak Krzysztof Gardaś stanął na szczycie Mont Blanc o kulach. * „Roszady bankowe" -o letnich rozgrywkach, które wysadziły ze skórzanych foteli znane postacie rodzimej finan-sjery. * Kanioning - czyli człowiek pędzący, jak kropla wody, z nurtem rwącej górskiej rzeki. * Harley-Davidson: motor-legenda. WYPOSAŻENIE WNĘTRZ PN.-PT. 10-18 SOBOTA 10-14 FIRANY, TAPETY WYKŁADZINY FARBY ul. Marynarki Polskiej 136a Str.2 Kraj i Świat —* — 5 września 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 września Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 75jOO -0,7 ANIMEX 8,85 -1,1 bgdański 41,50 +12 BIG 330 0,0 BORYSZEW : 33,80 ns -2.4 8PH 19iJB 00 GBRE 80.00 *2,4 8SK 245,0 -12 BUDIMEX 20,40 -2,9 : bwr 3,95 ns -23 BYTOM 34,10 +10,0 COMPLAND 5200 -1,0 DĘBICA 58,50 -0 8 ELBUDOWA 45,40 42 ELEKTRIM 27,00 ........ EI.EKTROEX 4,75 ns 0.0 ESPEBEPE 7,05 +52 EXBUD 26.00 nk +1,6 FARMFOOD 34jOO +3.0 FORTE SA 11,40 .......... .: GÓRAŻDŻE 79,50 -06 IRENA 1930 ns -1,0 J1LFA 45,70 42 KABELBFK 1900 -1,6 KABLE 28,80 -1,7 KETY 185,5 -13 KPBP-BICK 17,00 KREDYTB 830 ns -u KROSNO 54,00 4,8 MOSTAL£XP i 7,95 0.0 mostalgd 1100 nk -2,7 MOSTAŁWAR 13,10ns +1,6 MOSTAŁZAB 11,70 rs -1,7 NOVITA 8.50 0.0 OKOCIM 21,60 -1,4 OŁAWA . 15.80 -13 optimus 35,70 -33 pbr 19,60 nk 00 pekpol 21,70 lis +0,9 petrobank 13,90 ns 00 polfkutno 6850 +13 polifarbc 11,60 -4,9 polifarbw 13,10 +0,8 ppabank 17.60 0,0 prochem 7.00 -2,8 . próchnik 830 +12 rafako 16,40 ns 00 relpol 63,00 ns -1,6 remak 8,80 +35 ROLiMPEX 133j0 +23 sokołów 2,41 ns -12 stalexp 52 00 +1,0 STOMIL 32,10 -1,8 swarzędz 8.45 ns -12 , tonsil 1620 -0,6 unwersal 7,80 -0.6 VISTULA 9,10 -1,6 warta 51 jOO -1.9 wbk 16,80 ns -12 wedel 1350 -22 wółczanka 1820 -03 zasada 520 nk -63 . żywiec '* 151,0 0,0 amerbank' betonstaj> * Sr -1.6 +ta*. chemiskór 10,80 -4,4 domplast 43.00 00 drosed 3820 ns -m echo 57,00 -1,7 efekt 17j00nk 1ndykpol 1530 -3,8 jutrzenka 5400 00 krakchem 4,80 ns 00 łdasa 13,50 rs -9,4 ocean 3,70 ns -2,6 pli 1230 -1,6 gppwk 26,70 +0,8 pśunfi 98,00 +2,6 WIG 13.882,3 (-0,6) WIG 20 1.436,8 (-0,8) W1RR 2D86,1 (-1,4) pioneer: 70,47 zł (-18 gt) korona: 74,25 zł (-21 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 września Konflikt amerykańsko ■ Iracki zakończony Zwycięskie rakiety Grupa kobiet i dzieci, uchodźców z południowych obszarów Iraku, dotkniętych amerykańskim ostrzałem rakietowym po przybyciu Fot.PAPICAF Prezydent Bill Clinłon oznajmił, że amerykańskie ataki rakietowe na Irak zostały zakończone i że zadanie to zakończyło się pełnym sukcesem. Przedstawiciele Pentagonu I i Departamentu Stanu USA i oświadczyli, że zwiad satelitar-1 ny potwierdził doniesienia irackie o wycofywaniu oddziałów irackich z obszarów leżą-i cych na północ od 36 równoleżnika. Mimo to wczoraj rano USA ponownie zaatakowały irackie obiekty wojskowe, wysyłając na nie 17 pocisków sa-mosterujących „Tomahawk", a po południu amerykański samolot F-16 zniszczył rakietą powietrze-ziemia iracki radar obrony przeciwlotniczej. Przedstawiciele Pentagonu ostrzegają, że może dojść do kolejnych ataków rakietowych na Irak. Prezydent Saddam Husajn ogłosił dwa dni temu, że nie zamierza już przestrzegać stref zakazanych dla irackiego lotnictwa wprowadzonych przez ONZ w 1991 roku, po przegraniu przez Irak wojny w Zatoce Perskiej i rozgromieniu przez Irak powstania kurdyjskiego na północy i szyitów na południu. Iracki prezydent nakazał swym siłom strącanie wszystkich pocisków i samolotów, jakie wtargną w iracki obszar powietrzny. Dziennik „Babie", kierowany przez syna Husajna stwierdza, że Irak będzie się bronił zębami i pazurami przed inwazją amerykańskiego potwora. (PAP) SLD - PSL Koalicyjne tarcia z ministrem w tle Prezydent Aleksander Kwaśniewski na wniosek premiera odwołał wczoraj Jacka Buchacza ze stanowiska ministra współpracy gospodarczej z zagranicę. PSL ostro skrytykowało SLD i przerwało rozmowy koali-cyjne. - Moje odwołanie ze stanowiska ministra współpracy gospodarczej z zagranicą uważam za wyraźne złamanie umowy koalicyjnej - stwierdził Jacek Buchacz w oświadczeniu złożonym dla prasy. - Chcę wierzyć, że dzisiaj koalicja PSL-SLD jeszcze trwa - dodał Buchacz. Przerwane rozmowy - Polskie Stronnictwo Ludowe jak i minister współpracy gospodarczej z zagranicą Jacek Buchacz wielokrotnie podnosili problem deficytu handlu zagranicznego. Istnieje realna obawa, że do końca roku deficyt może przekroczyć 10 mld USD. Naszym zdaniem stanowi to niebezpieczne zagrożenie dla gospodarki Polski. W odpowiedzi na to nastąpiło niespodziewane odwołanie ministra. Sposób odwołania ministra Jacka Buchacza, niepoin-formowanie o tym partnera koalicyjnego traktujemy jako przykład aroganckiej postawy koalicjanta. W tej sytuacji uważaliśmy za konieczne przerwanie rozmów i zwrócenie się o podjęcie decyzji przez organy statutowe Polskiego Stronnictwa Ludowego - czytamy w oświadczeniu PSL. Naczelny Komitet Wykonawczy Polskiego Stronnictwa Ludowego i prezydium Rady Naczelnej PSL zbierze się jutro, aby podjąć decyzje w sprawie dalszych rozmów koalicji PSL-SLD. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 4.09 Banki Kupno/sprzed. BRE(Gd.) PKO (O. III, Gd.) 88 70 95 PKO (O.I,Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) 80 95 88 90 95 "Xamax" (Gd.) 95 98 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-aj 92 95 90 95 "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 90 95 87 95 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Prokuratura bada Śledztwo w sprawie Jerzego Maca NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów1 (4.09) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" r „Xamax" [ „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni lagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 274,80 273,5/274,5 273,5/274 273,5/274,5 - DEM 185.10 184/184.5 184,5/185 i 184/185 1.484 FRF 53.98 53,6/54,1 | 54/54,5 ! 53,5/54 5,084 NLG 165,04 164/165 163/164 163/164,5 1.663 CHF 227,20 227/228 | 225/226 ! 225/227 1,207 SEK 41,33 430,38 40.9/41.4 41/41,5 1 40.7/41,2 6,644 GBP 426,5/428,5 426/428 ; 426/428 0,638 ITL 18,14 18/18.5 18,1/18,4 18/18.3 1514,4 SUR 4/5 - 4,5/5 5348 Złoto 34,11 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 385,95 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Prokuratura Wojewódzka | w Warszawie wszczęła śledz-1 two z urzędu w sprawie do-j mniemanego porwania dziennikarza „Wprost" Jerzego Sła-i womira Maca. Śledztwo wszczęto w związku z upublicznionym przez środki masowego przekazu uprawdopodobnionym podejrzeniem bezprawnego pozbawienia wolności - podał rzecznik prokuratury Ryszard Kuciński. Mac, który przebywał w nieznanym miejscu między 27 sierpnia a 2 września, twierdzi, że porwało go dwóch ludzi. Jego zdaniem uprowadzenie jest związane z szeroko pojętymi interesami jednej z partii koalicyjnych, które ogniskują się w ważnej instytucji życia publicznego, sugerując, że chodzi o telewizję publiczną, a w grę wchodzą ogromne pie- niądze' (PAP) g5 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 3135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski -tel . 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-« portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-J niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiato i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. □ . 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, S "Ł Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80. Pruszcz Gdański - 82 23 25. ='™> Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych g -g materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA jS I Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 s Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 3104 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń-tel ,/fax 31 80 62, tel. 31 5041 w. 210,215, o %• 218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61, 31 17 57, £ g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni 2 "y ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, r | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w El-o o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń jg ^ redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ? u Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 J2 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do .&.§ 20proc.): tel. 31 96 14tel, 31 5041 w.,155. « Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. | & Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 < •*" Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław S s Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. »>»>! IPITiOLOWMY h Ł ŹWĄZEK KDiTlHlU OYSTRYBUCJ PMSY Prywatyzacja „Ruchu" Wydawcy przeciw nieczystej grze rzqdu O odrzucenie oferty zakupu „Ruchu" SA przez wqskq grupę przedsiębiorstw zaapelowały do premiera i ministra Przekształceń trzy organizacje zrzeszające większość wydawców polskich tytułów prasowych. Izba Wydawców Prasy, Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wydawców Prasy i Unia Wydawców Prasy zarzucają Włodzimierzowi Cimoszewiczowi pośrednie poparcie jednego z dwóch konsorcjów, które ubiegają się o przejęcie przedsiębiorstwa „Ruch" SA, potentata na polskim rynku dystrybutorów prasy. Przypomnijmy, że w maju 1996 r., na drodze przetargu, Ministerstwo Przekształceń Własnościowych wybrało polsko-francuskie konsorcjum (zrzeszające wydawców ponad 170 pism - w jego skład wcho- dzi koncern Hachette, spółki SPC, Forin i Unia Wydawców Prasy)? z którym prowadziło negocjacje w sprawie sprzedaży „Ruchu" SA. W ostatnich dniach - 10 miesięcy po terminie składania ofert - chęć zakupienia „Ruchu" SA wyraziło konsorcjum składające się z - Polsatu (wydawca „Kuriera Polskiego"), Multico (wydawcy „Życia Warszawy" i „Kuriera Lubelskiego"), Banku Rozwoju Eksportu, Radia RMF FM i Totalizatora Sportowego P.P. Polskie stowarzyszenia wydawców w wydanym wczoraj oświadczeniu protestują przeciwko łamaniu tajemnicy handlowej. Premier Cimoszewicz powiedział Polskiej Agencji Prasowej, że cena oferowana przez konsorcjum Hachette „wyraźnie odbiega w dół od poziomu przyzwoitości". (Al) Zawieszenie lotów MiGi 21 nie polecq D owództwo Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej zawiesiło wykonywanie lotów na samolotach typu MiG-21. Decyzja o wznowieniu lotów zapadnie po obradach komisji, która bada przyczyny ostatniej katastrofy pod Elblągiem. Generał dywizji pilot Kazimierz Dziok, po wtorkowej katastrofie MiGa-21 pod Elblągiem, zawiesił wykonywanie lotów na samolotach tego typu. Jak poinformowano nas w biurze rzecznika prasowego Dowództwa Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej, jest to działanie rutynowe występujące w lotnictwie na całym świecie. - Zawieszamy loty do czasu wyjaśnienia przyczyn katastrofy. Musimy mieć 100 proc. pewności, że podobny wypadek się nie powtórzy - powiedział „Dziennikowi" pracownik biura prasowego. Wypadek na miejscu bada specjalna komisja. Po zakończeniu jej prac, generał Dziok podejmie decyzję o przywróceniu lotów. Nie sprecyzowano jednak terminu. ^y) Solidami ze Stocznią Gdańską • Krzaklewski szefem stowarzyszenia Walne zebranie członków założycieli stowarzyszenia „Solidarni ze Stocznig Gdańską" wybrało wczoraj w siedzibie Komisji Krajowej za-rzgd. Przewodniczącym został Marian Krzaklewski, a wiceprzewodniczgcym ks. prałat Henryk Jankowski. - Chcemy zgromadzić ludzi solidarnych ze Stocznią Gdańską, którzy swoją działalnością, ale także przez organizowanie środków finansowych będą wspierać działania zmierzające do funkcjonowania stoczni - powiedział „Dziennikowi" - Marian Krzaklewski. Stowarzyszenie będzie także pomagać osobom zagrożonym utratą pracy. Ks. Henryk Jankowski ma zamiar wspierać stocznię moralnie i finansowo. Powiedział „Dziennikowi", że liczy na „konkretne czeki ze świata i z Polski". Zaznaczył, że stowarzyszenie będzie obserwować pracę syndyka stoczni i ministra Wiesława Kaczmar- ka. - Będziemy krzyczeć, gdy będzie źle - powiedział. Marian Krzaklewski ujawnił nam, że stowarzyszenie chce przeprowadzić masową akcję polegającą na wykupieniu pakietu akcji stoczni. Akcje te byłyby następnie przekazane pracownikom jako ich konkretny kapitał. Jednak powodzenie tego pomysłu będzie zależeć od reakcji obywateli. Przypomnijmy, że idea powołania stowarzyszenia w obronie stoczni powstała jeszcze w trakcie trwania strajku w czerwcu br. Wśród członków założycieli są m.in. prezydenci: Gdyni, Franciszka Cegielska, Sopotu, Jan Kozłowski. Stowarzyszenie zostało zarejestrowane w lipcu. Leszek Jankowski, skarbnik stowarzyszenia, powiedział nam, że na koncie są drobne wpłaty. Ma on nadzieję, że teraz po zarejestrowaniu stowarzyszenia i wyborze władz poprawi się stan konta. (bmk) Gdańsk - Wilno Dary juz dziś Konwój z Gdańska do Wilna, wiozący dary dla wychowanków domu dziecka w Nowej Wilejce, ma dzisiaj dotrzeć do celu. Dzieci, w większości pochodzenia polskiego, otrzymają polskie książki, w tym podręczniki do nauki języka, odzież, żywność. Pomysł niesienia pomocy dla tego domu dziecka wyszedł od dwóch osób prywatnych: Tomasza Szymczaka z Gdańska, specjalisty w dziedzinie integracji Europy oraz Waldemara Erona z Żukowa, głównego sponsora, dysponującego ciężarówką. Reporter „Dziennika Bałtyckiego" uczestniczy w podróży do Wilna i w przekazaniu darów dzieciom. Obiecujemy szczegółową relację po powrocie z wyprawy. (mig),(AG) KRAJ Kto zabił księdza? Byli funkcjonariusze oraz tajni współpracownicy SB będą mogli zeznawać w śledztwie mającym wyjaśnić zabójstwo w 1989 r. ks. Stefana Niedzielaka. Szef MSW Zbigniew Siemiątkowski zwolnił b. funkcjonariuszy MSW z obowiązku zachowania tajemnicy państwowej, włącznie z ujawnieniem danych agentów. Jurek i Szafraniec krytykują Członkowie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Marek Jurek i Jan Szafraniec wydali 4 bm. oświadczenie, w którym krytykują Zarząd Telewizji Polskiej za usuwanie z programu audycji z powodów politycznych, za utrudnianie pracy osobom związanym z poprzednimi władzami telewizji oraz za ograniczanie współpracy z niezależnymi producentami. Padła Hestja »» Sąd Wojewódzki w Poznaniu ogłosił upadłość Zakładu Ubezpieczeniowego Hestja S.A. z powodu jego niewypłacalności. Na syndyka masy upadłościowej sąd wyznaczył Towarzystwo Ubezpieczeniowo-Reasekuracyjne Polisa S.A. z Warszawy. Aparaty dta głuchoniemych » 1960 aparatów słuchowych otrzymał Polski Czerwony Krzyż od swojego niemieckiego odpowiednika. Aparaty trafią do niedosłyszących dorosłych, którym mogą pomóc w pracy lub w jej znalezieniu. (mrz) ŚWIAT Poszukiwacze ropy w Polsce —■ Koncerny naftowe Esso i Shell zamierzają poszukiwać w Polsce ropę i gaz oraz wydobywać te surowce. Firmy czekają na zezwolenie od polskich władz. Poszukiwania ropy i gazu mają odbywać się na obszarze na wschód od Poznania. Będzie ekshumacja •» Przywódcy Serbów, muzułmanów i Chorwatów z Bośni doszli do porozumienia, które umożliwi wznowienie ekshumacji masowych grobów i wymianę informacji o osobach zaginionych w czasie wojny. Jedno państwo... Stosunki wzajemne między Federacją Rosyjską i Republiką Czeczeńską nie mogą być traktowane jak stosunki między dwoma państwami - oświadczył szef administracji prezydenta Rosji Anatolij Czubajs. ^ j Bowie w Internecie Najnowsze nagranie Davida Bowie ukaże się w przyszłym tygodniu, ale wyłącznie w Internecie. Piosenka będzie dostępna pod internetowym adresem Bowiego, natomiast nie ukaże się wcale w sprzedaży w sklepach, nie będzie też odtwarzana przez radio. Jest to pierwszy przypadek, kiedy nagranie piosenki znanego piosenkarza ukazuje się wyłącznie w sieci komputerowej. (PAP) Warszawska promocja gdańskiego milenium Neptun w Pałacu Kultury i Nauki Kopia fontanny Neptuna z Długiego Targu, będzie IV wyróżnikiem gdańskiej ekspozycji na Międzynarodowych Targach Turystycznych TT Warsaw Tour + Travel '96. Odbędą się one pod koniec września w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Dla gdańskiego Neptuna uzyskano od organizatorów targów osobne, darmowe miejsce. Kopia fontanny wykonana jest z żywicy poliestrowej. Liczy z podstawą około 2,80 m wysokości. Wykonana została przez Wojciecha Sęczawę z Gdańska. Głównym celem gdańskiej prezentacji jest przedstawienie programu obchodów tysiąclecia, ale przede wszystkim pokazanie możliwości przyjazdu na imprezy milenijne - dowiedzieliśmy się od dyrektora Od- działu PAPT w Gdańsku, Manfreda Białka. Będą to konkretne propozycje z podaniem cen za różne rodzaje i standardy usług, a nie rozdawanie folderów - zapewnił dyrektor. Podobna impreza z udziałem pomnika króla mórz reklamująca milenium odbędzie się 8 października na Tour Salon w Poznaniu - dowiadujemy się od Bożeny Jaskulskiej z Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki UM w Gdańsku. Dotychczas tryskający wodą gdański Neptun „występował" już na targach turystycznych w Berlinie w marcu br., a także w Gdyni podczas majowego kiermaszu Kaszuby '96. Natomiast w dniach od 11 do 13 września br. będzie ozdobą Forum Polsko-Francuskiego w Politechnice Warszawskiej. (K.N.) Kopia fontanny Neptuna Fol. Marcin Stqporek Od Adama i Ewy ~pha> fjo /hrfwACrHiD&aticA' Wiele dobrych chwil zawdzięczam muzeom, ściśle: galeriom malarstwa, a w ogóle wielkim i małym mistrzom pędzla. Większość ich dziel widziałam zresztą tylko „na obrazku", tj. w albumach, ostatnimi zaś czasy także na małym etanie. Kamera pokazuje obraz lepiej, dokładniej, ciekawiej niż reprodukcja, dlatego staram się zachęcać miłośników malarstwa, aby tak jak i ja polowali na rzadkie (niestety) filmy o mistrzach i dziełach. A „nie miłośników" też namawiam: daję słowo honoru, że od malarzy można się nauczyć dostrzegać w świecie rzeczy nie tylko piękne, ale i fascynujące, i wzruszające. Znajomość z nimi naprawdę się opłaca, więc warto o nią zabiegać. Okazja akurat się trafia: co środę koło południa (jeśli tv beztrosko czy bezmyślnie nie z/nieni terminu) przez 44 tygodnie ma być wyświetlany angielski serial pt. „Arcydzieła". Wczorajszy, pierwszy odcinek poświęcony był obrazowi „Adam i Ewa w raju" Łukasza Cranacha starszego. W wyborze akurat tego dzieła krył się zapewne dyskretny dowcip: skoro trudno się zdecydować, od którego z setek arcydzieł zacząć cykl, no to niech będzie, że od Adama i Ewy. Cykl, sądząc po pierwszym odcinku, nie ma tego wdzięku i swobody, co niezapomniany „Wielki objazd siostry Wendy", ani też tej pasji i wnikliwości, jaką odznaczał się podarowany nam niedawno przez „Trójkę" cykl Alfreda Vendla „Portret europejski". Ale w niemożliwie stomnym czasie (10 minut!) realizatorzy potrafili zmieścić zaskakująco dużo informacji, nie marnując ani sekundy na pustosłowie czy bezmyślne „zagapienia się" kamery. Po tych10 minutach wiemy, kiedy żył tranach, jak wyglądał, dla kogo malował, jak mu się wiodło, i to wszystko podane jakby mimochodem, bo w centrum uwagi jest jednak „portret" pierwszych rodziców, zestawiony dla porównania z innymi ujęciami tego tematu. W sumie, cykl ma charakter nieco bezosobisty, „podręcznikowy". Ale jako podręcznik wydaje się być zrobiony wręcz wzorcowo. Janina Wieczerska Sprostowanie We wczorajszym wydaniu gazety opublikowaliśmy informację wraz z komentarzem red. Barbary Szczepuły, dotyczącym najnowszych, sierpniowych badań OBOP na temat ugrupowań politycznych. Tekst opatrzono wprowadzającym w błąd tytułem „Akcja Wyborcza przed SLD". Według najnowszych badań Akcja Wyborcza „Solidarności" dogoniła SLD (a nie wyprzedziła) i taka powinna być wymowa tytułu. Za wprowadzenie w błąd, Autorkę i Czytelników przepraszam. Redaktor wydania 5 września 1996 nawet 50 zł; '00'czy 600lig63p3ow. a PATRONAT MERYTORYCZNY I FINANSOWY: W NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ <®: BfAUZATOR: NAROBflWA fJJNOACJA OCHRONY ŚRODOWISKA Dziś w wydaniach LOKALNYCH DII Trójmiasto ........\ Na Jarmarku Dominikańskim 13 sierpnia pięciu funkcjonariuszy straży miejskiej chciało kupić porcelanowe kubki sprzedawane na stoisku Polskiej Organizacji Bezrobotnych. Sprzedawczyni zgodziła się obniżyć cenę do sześciu złotych. Strażnicy powiedzieli, że nic mają przy sobie pieniędzy i za pięć kubków zapłacą później. Pieniądze zwrócili dopiero 11 dni później. Dowód wpłaty został wystawiony na straż miejską w Gdańsku. Kociewie W dniach 14 i 15 września, w Piasecznie niedaleko Gniewa, odbędzie się III Przegląd Zespołów Kociewskich ku czci Matki Bożej Władczyni Kocie-wia. W sobotę, o godz. 10.30 odprawiona zostanie mśża św. kociewska z udziałem uczestników przeglądu. O godz. 12.30 przewidziano uroczyste otwarcie przeglądu zespołów folklorystycznych. W niedzielę, o godz. 10, uczestnicy przemaszerują z Ośrodka Tradycji Kółek Rolniczych do miejsca objawienia Matki Boskiej, gdzie wezmą udział w uroczystej mszy św. ku czci Władczyni Kociewia. Po południu spotkają się organizatorzy I Kongresu Kociewskiego. "KaszubT W dniach 29 i 30 sierpnia oraz 1 września do pqrtu rybackiego w Jastarni wypuszczono 5,9 tony narybku pstrąga. Poszczególne rybki na razie ważą średnio 60-65 gramów, lecz po upływie kilku lat będą to już dorodne ryby , które będą mogły stanowić chlubę niejednego wędkarza. Zarybianie to zostało przeprowadzone przez Urząd Morski w Słupsku i w celu ochrony narybku znajdującego się jeszcze w porcie na terenie portu w Jastarni wprowadzono tygodniowy zakaz wędkowania. NAJTANSZE! KOMPUTERY tel 45-22-37,45-22-38 fax 45-22-31 i akcesoria SIECI KOMPUTEROWE zgniatanie - sposób na puste opakowanie NIE WYRZUCAJ NA ŚMIECI POWIETRZA ! ZGŁASZAJ SWOJE RADY 0-800 23332 KONTAKT E-mail: nfos@warman.com.pl Międzynarodowa konferencja Świat przy brzegu 0 tym, jak człowiek niszczy morski brzeg i o sposobach naprawiania szkód będzie dzisiaj mowa podczas międzynarodowego sympozjum w Uniwersytecie Gdańskim. Bierze w nim udział około 200 uczestników z 20 państw. Dr hab. Maria Iwona Żmijewska z Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii Uniwersytetu Gdańskiego powiedziała „Dziennikowi", że głównym celem sympozjum jest ocena stanu zniszczeń brzegów morskich na całym świecie i wskazanie sposobów poprawy sytuacji. Konferencja ta, po raz drugi orgnizowana w Polsce, nosi tytuł: „Funkcjonowanie ekosystemów przybrzeżnych w różnych szerokościach geograficznych". Potrwa do soboty. W programie przewidziano wizytę w terenie. (K.N.) Teodora i Izydor Gulgowscy w pracowni codziennego użytku i udostępnili zwiedzającym. Niestrudzeni patrzący daleko w przyszłość działacze powoli tworzyli muzeum, które działa i rozwija się do dziś. Przeniesione z Kaszub i Kociewia chłopskie domy mieszkalne, budynki gospodarcze, dworki, kościółek, wiatraki, trak, przepięknie odrestaurowane, wyposażone w przedmioty z epoku, otoczone zadbanymi ogródkami, przyciągają turystów z kraju i ze świata. Dzięki •e Wdzydzach Kiszewskich (ok. 1900 r.) 1.1 archiwum Kaszubskiego Parku Etnograficznego. Klemenskiego (organy) i Szymona Pawłowskiego (trąbka). Referat inauguracyjny nt. „Muzea etnograficzne typu skansenowskiego, koncepcje i realizacja" wygłosi Roman Tubaja. Na położonym na wzgórzu na terenie skansenu, grobie Teodory i Izydora Gulgowskich, uczestnicy spotkania złożą kwiaty. Sesja, z udziałem specjalistów z Polski i Europy, odbywać się będzie w ośrodku wypoczynkowym w Czarlinie. (K.|(.) Wykryte w Tczewie Fałszywe bilety miesięczne Pracownicy Zakładu Komunikacji Miejskiej w Tczewie zakwestionowali podrobione znaczki na biletach miesięcznych. Upoważniały do przejazdu na dowolnej linii autobusowej we wszystkie dni tygodnia, a ich nominalna wartość wynosiła 19 zł. Od oryginalnych znaczków różniły się mniej intensywną barwą nadruku oraz innym kształtem stempla określającego wartość znaczka. Fałszerzom nie udało się też podrobić ukrytego we fragmencie nadruku specjalnego zabezpieczenia. W dwóch przypadkach fałszywe znaczki ujawniły pracownice wydające blankiety na bilety miesięczne, a w jednym kontrolerzy ZKM. Posiadaczami podróbek byli młodzi mężczyźni. Spisano i przekazano ich personalia policji. Na pytania o pochodzenie fałszywych znaczków, odpowiadali podobnie - kupili je dla nich znajomi lub krewni. Dyrektor tczewskiego ZKM, Ryszard Graczyk, powiedział nam, że pracownicy w trakcie kontroli biletom miesięcznym będą przyglądali się ze szczególną uwagą. - Trzeba po prostu znaczki kupować w naszych punktach sprzedaży i na pewno nie będzie wtedy żadnych kłopotów - dodał dyrektor Graczyk. Poprzedni przypadek podrabiania biletów ZKM wykryto dwa lata temu. Wykonawcami „fałszywek" okazali się wówczas uczniowie jednej z tczewskich szkół średnich. (tt) Na drodze krajowej nr 1 w Tczewie Uwaga, nowa sygnalizacja świetlna Na przebudowanym i niezwykle kłopotliwym skrzyżowaniu drogi krajowej nr 1 z ulicami Jagiellońską i Wojska Polskiego w Tczewie, została włqczona sygnalizacja świetlna. Jednocześnie udostępniono dla ruchu dodatkowe pasy jezd-ni w obrębie skrzyżowania i przy dojeździe do niego od strony Miłobądza. Zdjęto też osłony z ustawionych wcześniej nowych znaków drogowych. Od wczorajszego południa kierowcy jeżdżący dotychczas „na pamięć", powinni dokładnie kontrolować przejazd zmodernizowanym skrzyżowaniem. Sygnalizacja będzie włączona od godz. 6 do 22. W założeniu ma przede wszystkim ułatwić przejazd między centrum Tczewa a dzielnicą Su-chostrzygi. Na pewno jednak nie uszczęśliwi kierowców jadących drogą krajową nr 1. Na skrzyżowaniu często dochodziło do wypadków i kolizji. Do niegroźnego w skutkach zderzenia samochodów doszło też wczoraj, tuż przed otwarciem całego skrzyżowania. Czas pokaże, czy nowy układ komunikacyjny zwiększy bezpieczeństwo przejazdu. Modernizacja drogi od skrzyżowania w Tczewie do Miłobądza kosztować będzie 13 min zł i ma zostać zakończona w październiku. Zmieniono opakowanie i włączono sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu z drogą krajową nr lw Tczewie. /ff\ • Fol. Przemysław Świderski 5-8 wrzesień Wdzydze Kiszewskie To się zaczęto 90 lat temu Dziewięćdziesiąt iat temu Teodora i Izydor Gulgowscy zakupili we Wdzydzach Kiszewskich od Michała Hinca zrębowe; chatę z podcieniem szczytowym wspartą na czterech słupach, już wtedy liczą-cq 150 lat. Był to początek skansenu - Kaszubskiego Parku Etnograficznego. Domostwo to rozebrali i postawili w innym miejscu, wyposażyli w, odkupione od okolicznej ludności, stare przedmioty skansenowi Wdzydze Kiszewskie są najatrakcyjniejszą, najliczniej odwiedzaną, miejscowością na Kaszubach. Dla uczczenia 90-lećia Kaszubskiego Parku Etnograficznego od dziś do 8 bm. odbywać się będzie na terenie skansenu konferencja naukowa pt. „Tradycja architektoniczna regionu". Inauguracja obchodów rozpocznie się dziś o godz. 11 w XVIII-wiecznym kościółku ze Swor-nigaci. Najpierw przewidziany jest koncert w wykonaniu Piotra Kartuzy ■ znów roszczenia o grunty Upomnieli się ewangelicy Sopocka parafia ewangelicko-augsburska żąda od władz Kartuz zwrotu dwóch działek, znajdujqcych się w centrum miasta. Na jednej z nich znajduje się Państwowa Szkoła Muzyczna, a na drugiej, przylegajqcej do niej, urzqdzono przyszpitalny park. Komisja Regulacyjna przy Urzędzie Rady Ministrów w Warszawie przysłała pismo do Urzędu Gminy w Kartuzach, w którym zwraca się o nadesłanie opinii samorządu w sprawie roszczeń ewangelików. Sporne grunty to łącznie blisko 12 tys. metrów kw. Tymczasem, jak ustalił „Dziennik", działka na której znajduje się budynek szkoły muzycznej (były gmach komitetu PZPR) jest własnością Skarbu Państwa. Jedynie grunt, na którym urządzono park należy do gminy. 3 października w Urzędzie Gminy w Kartuzach odbędzie się spotkanie stron w celu znalezienia sposobu na ugodowe załatwienie sprawy. - Ziemia ta jest już zagospodarowana i niezbędna gminie do prawidłowego funkcjonowania - powiedział : nam Marian Wilkowski, burmistrz gminy Kartuzy. - Nie umiem powiedzieć, jak ostatecznie załatwione zostanie roszczenie ewangelików. Nie bez znaczenia jest fakt, że przecież te ziemie użytkowane są przez nasze społeczeństwo od wielu lat. Jako gmina będziemy mogli rozmawiać tylko i wyłącznie w sprawie działki, na której jest park. Rzeczywiście dawniej znajdował się tam cmentarz ewangelicki. Władze i społeczeństwo zadbały o ten teren z należytym szacunkiem. Z inicjatwy Towarzystwa Miłośników Kartuz, ustawiono tam pamiątkowy kamień. W Kartuzach spekuluje się, że władzom Kościoła ewan-gelicko-augsburskiego chodzi o pieniądze. - Nie chodzi o żadne pieniądze, lecz o zaistnienie tam, gdzie dawniej byliśmy, zresztą na swojej własności - powiedział nam proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej w Sopocie, ks. Michał Warczyński..- Rada parafialna zdecyduje, co na tym miejscu powstanie. Zależy nam na wybudowaniu w tym miejscu nieruchomości, w których można by było urządzić kaplicę, pomieszczenie mieszkalne dla pastora i do nauczania lekcji religii. W Kartuzach i okolicach też mamy swoich wiernych. (TG) OTWARCIE NOWEJ PLACÓWKI BANKU BPHW GDYNI ul. T.Wendy 7/9 tel.: 286 308, fax: 286 309 Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa Dziesięciu radnych kontra prezydent Elblgga Emocje na przetargu 0 rażqce naruszenie interesów miasta, poprzez wybranie najdroższego wykonawcy do skanalizowania osiedla Dębowa, oskarżyła prezydenta Elblqga, Witolda Gintowt-Dzie-wałtowskiego grupa 10 radnych. Prezydent nazwał wystąpienie radnych szkalującym i jego i pracowników urzędu. Wygląda jednak, że prezydent miał rację... Trzech oferentów przystąpiło do przetargu na wykonanie kanalizacji sanitarnej na osiedlu Dębowa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Tuga z Nowego Dworu Gd., Budirol z Braniewa i Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Eko-mel z Elbląga. Przetarg wygrał Budirol, mimo, iż rzeczywiście jego oferta była o 110 tys. wyższa niż Tugi. Jednak - jak podkreśla Czesława Piotrowska, naczelnik Wydziału Inwestycji Urzędu Miejskiego w Elblągu - Tuga nie uwzględniła w swojej wycenie kosztów obsługi geodezyjnej i zajęcia pasa drogowego na czas robót. Tuga złożyła protest, którego Zarząd Miasta nie uwzględnił. Nowodworska firma odwołała się do Urzędu Zamówień Publicznych w Warszawie. Urząd odwołanie uznał za zasadne, zobowiązując elbląski samorząd do dokonania ponownej oceny ofert. Jednak w międzyczasie Cz. Piotrowska wysiała do ZUS pytanie o liczbę pracowników etatowych, zatrudnianych przez Tugę. Jednym z warunków przystąpienia do przetargu było bowiem zatrudnianie co najmniej 20 osób. Tuga podała, że pracuje u niej 21 osób. Okazało się, że nowodworska firma zatrudnia tylko 14 osób... - Żałuję, że wcześniej nie wystąpiłam do ZUS o uwiarygodnienie danych, ale do głowy mi nie przyszło, że w dokumentach przetargowych można podawać nieprawdę - mówi Cz. Piotrowska. Korzystając z zapisów ustawy o zamówieniach publicznych, nakazujących wykluczenie z przetargu firm, podających o sobie nieprawdziwe dane, komisja przetargowa ponownie zrezygnowała z oferty Tugi. Tuga znowu złożyła skargę do Zarządu Miasta i znowu zarząd skargę oddalił. Tym razem również Urząd Zamówień Publicznych, w wyroku wydanym 30 sierpnia, uznał protest Tugi za bezzasadny. Zarząd Miasta wystąpił do prokuratury z doniesieniem o popełnieniu przez Tugę przestępstwa. Obecnie od UZP zależy, czy zgodzi się na przeprowadzenie ponownego przetargu, tym razem w skróconym terminie, czy też nakaże podpisać umowę z Budirolem. Niestety, zamęt wokół przetargu spowodował, że w tym roku nie uda się już wykonać planowanego zakresu prac. Mieszkańcy osiedla Dębowa dłużej będą musieli korzystać z szamb. Grażyna Gosk Przewodniczący komisji gospodarczej w gdańskim Sejmiku ma kłopoty w interesach Długi radnego Co najmniej 20 tys. zł, jest Górski gdański radny, przewodniczący komisji zajmującej się gospodarkq w gdańskiej radzie, a także w Sejmiku Samorządowym. 0 kolejne 12 tys. zł procesuje się z gdańską Fundacjq „Matka-Dziecku". Ostatnio Michał Górski zaczął likwidować swoją działalność gospodarczą. Podręcznik dla matek zaliczka dla radnego Michał Górski, szef klubu radnych Unii Wolności UW w Gdańsku, w przeszłości był szefem gdańskiego oddziału Kongresu Liberalno-Demokratycznego. Radny zarabia na życie prowadząc szeroko rozbudowaną działalność gospodarczą. Duże kłi z mimgoitem W Gdyni, na nadmorskim bulwarze, Michał Górski prowadzi minigolfa. Mial kłopoty z opłacaniem czynszu. Jak wynika z wyliczeń magistrackich urzędników obecnie gdański radny zalega Gdyni z zapłatą około 20 tys. zł (bez odsetek). - W sprawie zadłużenia zawarta została wstępna ugoda -twierdzi Michał Górski. -W najbliższym czasie zostanie ona sfinalizowana. Radny wyposaży na swój koszt wskazane szkoły w Gdyni w sprzęt sportowy wartości około 10 tys. zł. Drugie tyle -zaległości za 1996 r. - zostanie spłacone. Michał Górski prowadzi też spór sądowy z Fundacją „Matka-Dziecku", której był jednym z założycieli. W październiku 1995 r. otrzymał 12 tys. złotych zaliczki na druk podręczników dla młodych matek. Ostatecznie wydrukowano tylko część nakładu, a sam Górski nie zwrócił pobranej zaliczki. Władze Fundacji pozwały go do sądu - sprawa rozpoznawana będzie 10 września. - We wskazanym terminie nie dostałem wszystkich pieniędzy, a później zerwano ze mną umowę bez podania powodu -twierdzi Michał Górski. - Poniosłem koszty i część zaliczki zatrzymałem jako rekompensatę utraconych zysków. W pismach procesowych przedstawiciele fundacji przedstawiają sprawę inaczej - Górski pobrał zaliczkę, nie rozpoczął druku w wyznaczonym terminie, bez zezwolenia fundacji zlecił druk innej drukarni. Na koniec zaliczkę zawłaszczył. Fot. Bogusław Nieznalski Próbę rozwiązania sporu podjął Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska, który kilkakrotnie rozmawiał z Górskim. Bez skutku. Nie będę dokładał - Nie może być tak, że będę ciągle dokładał do interesu tylko dlatego, że jestem osobą publiczną - twierdzi radny Unii Wolności. - Przyznam jednak, że zamierzam wycofać się z prowadzonej działalności gospodarczej. Zacząłem już likwidowanie moich przedsięwzięć. Od marca Michał Górski jest prezesem Agencji Rozwoju Regionalnego. Działaniu w ARR zamierza poświęcić całą swoją uwagę. Artur Kiełbasiński Str. 4 Gdańsk Sopot Gdynia 5 września 1996 V INFORMATOR MmA Breńto. Zabójstwo na stacji Mercedesa -_— Mą z zatrzymany TEATRY Nieczynne KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa. The Quest, USA, 15 1., g. 10, 13.30, 17, 20.30; Telemaniak. USA, 15 1., g. 11.45, 15.15, 18.45 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., 15 1., g. 16; Desperado, USA, 15 1., g. 18; 12 małp, USA, 151., g. 20 Helikon, ul. Długa: Trzy kolory. Czerwony, poUfr., 15 1., g. 16; Wakacje w domu, USA, 15 1., g. 18; Seven, USA, 18 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Fala, pol., g. 16.15; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 17.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 151., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 15.45; Twierdza, USA, 15 l.,g. 17.30,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16 i 18; Urodzeni mordercy, USA, 1891., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 16; Sztorm, USA, 15 1., g. 17.45; Twierdza, USA, 15 I.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 15 1., g.15.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.30; Egzekutor, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 14; Sztorm, USA, 15 l.,g. 15.30,17.45; 20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Telemaniak, USA, 15 1., g. 14.30, 18.30; The Quest, USA, 151., g. 16.30 i 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska:!^ Quest, USA, 15 1., g. 10, 12, 14; Przegląd Ukraińskich Filmów Fabularnych -Zaślubiny bez śmiercią; Dziecko na listopad, g. 17.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twierdza, USA, 15 1., g. 15, 17.30 i 20 GRABÓWEK, Fala: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 17; Siedem, USA, 18 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, dzieł sztuki dawnej polskiego ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.): Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.): Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.: Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: .Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki. rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mieczysława Baryłki pt. „Nurt publicystyczny". Czynna pon.-pt. w g. 11-18, sob. wg. 11-15 Galeria „Promyk" (ul. Świętojańska): powarsztatową prezentacja teatralno-plastyczna pt. „Podróż, z udziałem Stow. Teatr. Warszt. Znak i Klubu „Plama". Czynna wt.-sob. 10-16, 17-19. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Sielec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon godz. 17 „DEIM' - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta .Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia. 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Anty mafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, wg. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. 32-lełni Dariusz S., mąż zamordowanej w nocy z poniedziałku na wtorek 31'letniej Katarzyny S., został zatrzymany przez policję pod zarzutem zabójstwa. Zwłoki kobiety znaleźli we wtorek rano pracownicy ochrony na terenie stacji obsługi Mercedes-Benz w Gdańsku-Brzeźnie, którą prowadziła zamordowana wraz ze swoim ojcem. Do dokonania morderstwa przyznał się wczoraj mąż Katarzyny S., który poprzednio twierdził, że jego żona padła ofiarą napadu. Małżeństwo mieszkało w mieszkaniu nad warsztatami zakładu. Dariusza S. przekazano do dyspozycji prokuratury. Postawiono mu zarzut popełnienia zabójstwa. Około godziny 14 skierowany został wniosek do sądu o tymczasowe aresztowanie. Cztery godziny później na miejscu zdarzenia przeprowadzono wizję lokalną. Motywy zabójstwa nie są znane. (emil) Gdańsk Wałęsa do Żaka Zarząd Miasta Gdańska zdecyduje jutro, czy były prezydent RP, Lech Wałęsa, będzie miał swoje biuro w Żaku. Do tej pory prezydent Wałęsa urzędował w siedzibie Komisji Krajowej W ostatnich dniach sierpnia z prośbą do władz Gdańska 0 wynajęcie pomieszczeń w Żaku zwróci! się szef biura byłego prezydenta Sławomir Rybicki. Poprosił o znalezienie kilku pomieszczeń o powierzchni 150 - 180 m kw. 1 ustalenie preferencyjnej stawki czynszu. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska wstępnie zaakceptował tę propozycję. - W Żaku nie było takich pomieszczeń, które odpowia- dałyby wymaganiom pana Wałęsy, jednak znajdują się pomieszczenia dawnego prezesa: gabinet, sekretariat - mówi Grażyna Poddubiuk, naczelnik Wydziału Obsługi Urzędu Miasta. - Są one nieco mniejsze, ale zostały zaakceptowane przez pana Rybickiego. Ostatecznie o tym, czy Lech Wałęsa przeniesie swoje biuro z budynku „Solidarności" do Żaka i jaki będzie płacił czynsz, zadecyduje (najprawdopodobniej już jutro) Zarząd Miasta Gdańska. Od 1997 r. w budynku Żaka mieścić się będzie siedziba Rady Miasta Gdańska. Dostosowanie budynku do jej potrzeb kosztować będzie co najmniej 7 min zł. (aks) Gdańsk. Po pożarze priy al. Zwycięstwa Seryjny podpalacz? Policja nie otrzymywała od mieszkańców budynku przy al. Zwycięstwa 45 w Gdańsku większości zgłoszeń o podpaleniach. Budynek próbowano podpalić 13 razy w bieżącym roku. O podpaleniu piwnicy budynku pisaliśmy we wczorajszym „Dzienniku". Jak powiedział nam komisarz Jacek Zagórski, poniedziałkowy pożar był dopiero drugim przypadkiem zgłoszonym w tym roku na policję. Pierwsza informacja 0 pożarach dotarła w lipcu, po tym jak spłonęła część schodów. Wysłano wówczas sprawę do Prokuratury Rejonowej 1 wszczęto postępowanie dochodzeniowo-śledcze. Z braku dowodów sprawy nie wyjaśniono. Policja przeprowadzała dochodzenia również w zeszłym roku, ale kończyły się podobnie. - Kiedy dostałem wykaz pożarów od straży pożarnej, złapałem się za głowę - stwierdził dzielnicowy Mariusz Dobek. O większości z tych pożarów policja nie miała oficjalnych zgłoszeń. Jak powiedział nam Mariusz Dobek, mieszkańcy często skarżyli się, snuli podejrzenia, że ktoś chce ich spalić, ale nie chcieli zeznawać. - Sprawa jest trudna. Wciąż brak dowodów i świadków. Jeśli mieszkańcy nie zdecydują się na śmiałe zeznania, to nic nie zdziałamy - mówi komisarz Jacek Zagórski. W sprawie ostatniego pożaru nie wszczęto jeszcze postępowania. Rozpocznie się ono po przysłaniu ekspertyzy straży poimej- (Iow) Sopot. Zmiana systemów grzewczych Piece do wymiany Zmianę ogrzewania w mieszkaniach komunalnych na gazowe lub elektryczne finansuje gmina Sopot. Akcja trwa od wiosny tego roku. W Sopocie jest ok. czterech tys. mieszkań opalanych węglem, z czego 3 tys. 500 to lokale komunalne. Od wiosny br. mieszkańcy mogą starać się 0 dotację na zmianę systemu grzewczego w przypadku, gdy nie ma możliwości podłączenia ich mieszkań do centralnego źródła ciepła. W budżecie gminy na rok bieżący na systemy grzewcze przeznaczono 340 tys. zł, z tego 40 tys. zł na dotacje związane ze zmianą tych systemów, 300 tys. zł na dofinansowanie i modernizację kotłowni lokalnych, wykorzystywanych przez OPEC w Gdyni. W tym przypadku miasto pokrywa 10 proc. kosztów modernizacji. O pomoc finansową mogą ubiegać się najemcy komunalnych mieszkań, którzy nie mają zaległości w opłatach czynszowych w chwili składania wniosku oraz w momencie udzielania pomocy. Dotacje nie dotyczą lokali, w których dokonano przebudowy przed złożeniem wniosku. Pierwszeństwo w rozpatrywaniu wniosków mają emeryci 1 renciści grupy pierwszej, mieszkający bez opieki. Gmina finansuje przebudowy do 50 proc. udokumentowanych kosztów zakupu pieca gazowego lub do 75 proc. elektrycznego źródła ciepła, nie więcej jednak niż 400 zł. - Ta pomoc adresowana jest głównie do rodzin najuboższych, które płacą niski czynsz i w związku z tym zmiana systemu grzewczego w ich przypadku nie jest zbyt kosztowna -powiedział„Dziennikowi" Tomasz Michalski, pełnomocnik prezydenta Sopotu do spraw organizacji uzdrowiska. - Osoby posiadające większe miesz- !:f r . K A kania, odczują pomoc miasta w znacznie mniejszym stopniu. Sopocianie starający się o dotację gminy powinni złożyć podanie do 15 września br. do Rejonu Obsługi Mieszkańców, który dokonuje wstępnej oceny możliwości technicznej przebudowy i kieruje wniosek do Wydziału Gospodarki Mieszkaniowej. Zmiana systemów grzewczych służy ochronie środowiska, odzyskaniu piwnic po składowaniu opału na inne ce- le. Poza tym przy ciasnej zabudowie Sopotu jest problem ze składowaniem opału i dojazdem środków transportu, zwłaszcza w dolnym Sopocie. W tej chwili do UM wpłynęło 61 wniosków o dotację na zmianę systemu grzewczego, sześć osób zgłosiło się po odbiór pieniędzy. Wszyscy ci, którzy spełniają warunki, otrzymają pieniądze po przedstawieniu rachunków w ROM-ach. R\s. Marek Mvfkońsla - Trzydzieści procent lokali ogrzewane jest węglem i w związku z tym wyeliminowanie każdego źródła zanieczyszczenia jest dla nas korzystne - powiedział nam Michalski. - Dopiero wtedy, kiedy uporamy się z tym problemem możemy wystąpić do ministra zdrowia i opieki społecznej z prośbą o uznanie Sopotu za miejscowość uzdrowiskową. (eop) Komunikat drogowy Gdańsk. 7 września w godz. 11-13 zatrzymany będzie ruch na ulicach: • Sucharskiego, Budzisza, Lenartowicza, Siennickiej, Angielskiej Grobli, Św. Barbary, Długich Ogrodach. (emil) Trójmiasto. Koniec wakacji Plaże po sezonie plam niestrzeżona Wakacje to już tylko wspomnienia Na gdyńskiej plaży sezon letni dobiegł końca. W przyszłym roku planuje się cie dwóch kolejnych strzeżonych kąpi Oksym w Orłowie i na i kqpielisk - ksywiu. Od 22 czerwca do 31 sierpnia w Gdyni czynna była jedna strzeżona plaża. Zgodnie z umową, podpisaną przez Urząd Miasta Gdyni i Zarząd Wojewódzki Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, istniała możliwość przedłużenia sezonu plażowego - warunkiem była sprzyjająca aura. Jednak ostatnie deszczowe dni sierpnia spowodowały, że do tego nie doszło. W tym roku plażowicze korzystający z gdyńskiego kąpieliska mieli do swej dyspozycji darmową przebieralnię, sprzęt rekreacyjny i płatną toaletę. Na strzeżonej plaży przebywało dziennie średnio ok. 1 tys. plażowiczów. W słoneczne soboty i niedziele liczba ta dochodziła nawet do 10 tys. Fot. Robert Kwiatek Jak poinformował Jacek Olszewski z Wydziału Polityki Gospodarczej gdyńskiego UM nad bezpieczeństwem wypoczywających czuwali ratownicy wspomagani przez trzy łódki. Interweniowali bardzo rzadko. Poza skaleczeniami i kilkoma przypadkami udaru słonecznego nie doszło do żadnych poważniejszych wypadków. W tym roku na gdyńskiej plaży nikt nie utonął. Utrzymanie strzeżonego kąpieliska kosztowało Gdynię 40 tys. zł. Jak informuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie, od 1 września przestaje być strzeżona plaża w Łazienkach Południowych. Do 15 września strzeżony będzie tylko 100 metrowy odcinek plaży w rejonach zjeżdżalni wodnej w Łazienkach Północnych. Po 15 września cała plaża nie będzie strzeżona. (mgg, KRY) YĆ. ALBO NIE BYĆ W sopockiej P6S Trzydzieści wykonanych w ostatnim czasie obrazów i instalacji1 prezentuje w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie Jacek Rykała z Sosnowca. O jego twórczości Tadeusz Konwicki napisał: (...),jak przez szkło powiększające przybliża nam mikroklimat Śląska. Z pokruszonych przez .czas drobin krajobrazu przywołuje pamięć o losach tej ziemi, o trudnej egzystencji jej mieszkańców, o dramatyzmie skromnej i zarazem bogatej kultuiy miejskiej, kultury niemych zazwyczaj wielkich ośrodków przemysłowych". Wernisaż dziś o godz. 18. Na ekslibrisie weterynaryjnym Trzy wystawy ekslibrisu o tematyce weterynaryjnej otwarte zostaną dziś w Gdańsku. O godz. 10 w Gdańskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuki przy ul. Chlebnickiej 2 zaprezentowane będą prace Czesława Wosia. O godz. 17 w Strzelnicy św. Jerzego zainaugurowany zostanie pokaz prac nadesłanych na Międzynarodowy Konkurs na Ekslibris Weterynaryjny pt. „Sanitas animalium pro salu-te homini". O godz. 19 w Gdańskiej Oficynie Sztuki przy ul. Mariackiej organizatorzy zapraszają na wernisaż wystawy ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. W Gdańskiej Galerii Fotografii „Teda Lobacza wędrujący ludzie" to tytuł kolejnej wystawy, na którą zaprasza w piątek o godz. 18 do swojej siedziby przy ul. Grobla I, róg św. Ducha, Gdańska Galeria Fotografii, Dział Muzeum Narodowego w Gdańsku wraz z Bankiem Gdańskim SA, pierwszym sponsorem galerii. (KI) Na mszy Klub byłych Więźniów Obozu Koncentracyjnego Stutthof serdecznie zaprasza na uroczystość z mszą Św., która odbędzie się 8 września o godz. 15.00 w Sztutowie. Zmiany w gdańskiej SJRP Poszukiwanie nowego lidera Franciszek Potulski ma największe szanse przejąć kierownictwo gdańskiej SdRP po Henryku Wojciechowskim Fot. Maciej Kom Następca Henryka Wojciechowskiego, przewodniczącego Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku, zostanie wybrany za miesiąc przez Konwencję Nadzwyczajną. Kandydatami jest czworo obecnych posłów SLD. Delegaci ustalą takie zmiany w programie partii. Stanisław Kosznik, sekretarz Jego zdaniem, kandydatami na Rady Wojewódzkiej SdRP przewodniczącego partii są też w Gdańsku, powiedział, że wyboru nowego szefa partii postkomuniści dokonają 6 października br. podczas Konwencji Nadzwyczajnej. Jest to zjazd delegatów z wszystkich kół miejsko-gmir. nych organizacji z województwa gdańskiego. W konwencji uczestniczą także obowiązkowo radni i posłowie SLD. Razem 171 osób. Konwencję zwołano w związ ku z objęciem funkcji wojewody gdańskiego przez Henryka Wojciechowskiego, obecnego przewodniczącego wybrzeżowej SdRP. Jeszcze przed powołaniem na to stanowisko, zgłaszał on chęć rezygnacji z obowiązków przewodzenia gdańskim postkomunistom. Sekretarz Kosznik uważa, że najlepszym następcą Henryka Wojciechowskiego jest Franciszek Potulski, wiceprzewodniczący partii i poseł SLD. - To on sześć lat temu brał największy udział w tworzeniu od podstaw gdańskiej SdRP - udowadnia Kosznik. pozostali posłowie SLD - Jolanta Banach, Krzysztof Brzeziński i Jerzy Zakrzewski. Konwencja Nadzwyczajna socjaldemokracji zatwierdzi również zmiany programowe. W piątek zostanie powołany specjalny zespół konsultacyjny w tej sprawie pod kierunkiem Ryszarda Zagłoby, przewodniczącego Rady Miejskiej SdRP w Gdańsku. W pracach zespołu najprawdopodobniej wezmą udział m. in. Cezary Dąbrowski, członek prezydium SdRP, Franciszek Potulski, profesorowie Mieczysław Kochanowski z Politechniki Gdańskiej i Janina Ciechanowicz z Uniwersytetu Gdańskiego. Ryszard Zagłoba bierze także pod uwagę bezpartyjnego prof. politologii Andrzeja Sobocińskiego z UG. Sam zainteresowany powiedział, że nie odmówiłby pomocy SdRP, gdyby oficjalnie go o to poproszono. W latach 80. Sobociński był jednym z bardziej znanych ideologów wybrzeżowej PZPR. ron\ 5 września 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumu Str.5 \ ix Gdańsk. Kubki straży miejskiej Gdańsk Siedlce. Demontaż stalowej konstrukcji Informator Sprośności na rachunek Pięciu funkcjonariuszy straży miejskiej w Gdańsku nie zapłaciło za kubki ku- - Tłumaczyli się, że zapomnieli - mówi Butrymowicz. -Dla mnie sprawa jest zakoń- 13 sierpnia na Jarmarku Dominikańskim pięciu funkcjonariuszy straży miejskiej chciało kupić porcelanowe kubki sprzedawane na stoisku Polskiej Organizacji Bezrobotnych. Sprzedawczyni zgodziła się obniżyć cenę do sześciu złotych. Strażnicy powiedzieli, że nie mają przy sobie pieniędzy i za pięć kubków zapłacą później. Pieniądze zwrócili dopiero 11 dni później, po ukazaniu się artykułu w jednej z trójmiejskich gazet. Dowód wpłaty został wystawiony na straż miejską w Gdańsku. Ryszard Butrymowicz, zastępca prezesa trójmiejskiego oddziału POB, powiedział nam, że strażnicy przeprosili i zapłacili. Jak twierdzi pracownica POB, były to kubki ze „sprośnymi" rysunkami. - Strażnicy podali swoją wersję - powiedział nam Jerzy Lelental, komendant gdańskiej straży miejskiej. - Prowadzący sprawę musi ją najpierw sprawdzić. Jeśli ich działania były celowe, przestaną być strażnikami. Według Lelentala, za przyjęcie rachunku za kubki wystawionego na straż miejską funkcjonariusze zostaną ukarani. Komendanta dziwi, że sprzedawczyni zgodziła się na taką formę sprzedaży. Do 10 września sprawa ma zostać wyjaśniona. Hangar nie z tej ziemi Po uroczystości ku Woj, GDAŃSK Jakub Piotr Jankowski. ur.27.08.96 r„ 2800 g, 54 cm, Szpital Miejski Córka państwa; Wódarczy-ków, ur.29.08.96 r„ 3200 g, 59 cm, Szpital Miejski L_^' Zofia Trzcińska, ur.28.08. Córka państwa Wyskockich. 96 r., 5000g, 63 cm, Szpital ur.28.08.96 r„ 3900 g, 58 cm, Miejski Szpital Miejski Bartłomiej Sujecki, ur.28.08.96 r„ 3100 g, 58 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Szpital Morski stemu czneg°c< , kotty BE' ; zawory" herz W- mm?' ~ r . H^nianaszeie^K- Sieci komputerowe - N O V E L L AKCYDENSOWE artykuł y~HI TECZKI DO AKT OSOBOWYCH TAŚMY DO DRUKAREK KALKULATORY %WIZYTÓWKI PIECZĄTKI wykonujemy w 24 SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńsko 3 lei 57-13-43 Gdansk-Śródmieście ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdońsk-Wriesza ul. Grunwaldzko 76/78 lei 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel.26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C lei. 51-48-81 ufŁmoł tli 33-M-jS * > ur> A \ 'M . HF PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA DECYZJĄ MEN I WPISANA DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: - zarządzanie gospodarcze Studia prowadzone są w systemie: - dziennym, zajęcia od pon. do pt. - zaocznym, zajęcia co 2 tygodnie wsob. i niedz. Przyjmuje kandydatów na studia ZAOCZNE Prowadzone w systemie zjazdów sobotnio-niedzielnych co 2 tyg. Początek zajęć - październik 1996 Liczba miejsc ograniczona. LETNIA AKCJA WYMIANY TELEWIZORÓW JEŚLI POSIADASZ telewizor kolorowy, polski lub zachodni (max 10-letni), sprawny lub uszkodzony możesz wymienić go na nowy! dopłacając różnicę w gotówce lub rozkładając ją na raty bez żyrantów (zatrudnieni na stale oraz emeryci i renciści). TELE SONY, PHILIPS, AXXION, THOMSON, TRILUX, GOLDSTAR I INNE oraz TV SAT, VIDEO I WIEŻE SONY s.c. Oliwa, ul. Piastowska 31 pon.-pt. Kr-18"1, tel. 52-32-61 Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 Alf MA NA RATY I yilllM^ GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty _ I I 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 MEBLEJ BIUROWE Krzesła Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur GDAŃSK-WRZESZCZ, telifax 4143-54 ul. Grunwaldzka 139, GDYNIA ul. Krasickiego 10 KRĘGI KETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE I™"™] 21&*.. tel. 31-09-27 nu Siding 'muim-wtmmm sprzedaż montaż Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. w Gdańsku ♦ 9 lat doświadczeń w szkoleniu księgowych ♦ jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW ♦ dwuletnia - ♦ roczna uprawnienia pierwsza szkoły w Polsce publicznej, szkoła dyplom technika księgowych ekonomisty Autorski program, materiały dr R. Niiidziński - Katedra Rachunkowości UG Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 ♦ KONCESJONOWANE POŚREDNICTWO PRACY ♦ BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzibg w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89 POJR2£m£S2 GOTÓUM TO... J; ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 a (róg Jaśkowej Doliny) II p. pok. 215 fj tel. 41-91-21, 41-12-36, 41-12-31 w. 312, 313 & BANK ENERGETYKI SA. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 21-00-37,21-70-95 21-80-18. 21-80-74 KREDYTY Gospodarcze • uproszczona procedura • zminimalizowany czas rozpatrywania wniosków. Serdecznie zapraszamy PR2YJ0Ź PO KREDYT KONSUMPCYJNY BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA TO TRADYCJA, SOLIDNOŚĆ, DOŚWIADCZENIE -BANK, KTÓREMU ZAUFAŁEŚ Oddział Gdynia Oddział Gdańsk Oddział Sopot Oddział Gd.-Nowy Port 81-364 Gdynia 80-835 Gdańsk 81-868 Sopot 80-504 Gdańsk ul. 10 Lutego 33 ul. Szeroka 119/120 Al. Niepodległości 764 ul. Na Zaspę 3 tel.21-90-13 tel.31-37-02 tel.51-09-11 tel. 43-10-31 wew. 214 fax 21-90-21 fax 31-83-16 fax 51-00-89 tel.43-94-48 (Dom Rzemiosła) fax 43-94-21 ANNMAR s.c. PCV DREWNO ■PARAPETY - DRZWI TŁOCZONE "PORTA" ULGA PODATKOWA Ą NAJNIŻSZE CENY MARDOM S.C. V GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61-37-21 100092« ii im Księgowość, Materiałówkn, Hurt Leków, Kosztorys,Sprzedaż Płace, Kasa, Środki Trwałe, Kalkulacja Cen i inne 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 17, tel./fax 41-79-26 I.J UJ h\ MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • .KOMPUTEROWE, KONFERENCYJNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • BEZPŁATNY TRANSPORT I MONTAŻ ARANŻACJA TENDO Gdańsk-Suchanino D.H. FAWORYT, ul. Noskowskiego 1, teMfiafc 32-09-41 w. 15 PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" Syri państwa Pileckich, ur.30.08.96 r„ 3940 g, 58 cm, Szpital Morski Syn państwa Grochowskich, ur.29.08.% r.,'3700 g, 56 cm, Szpital Miejski' Córka państwa Michrowskich, ur.29.08.96 r„ 3500 g, 57 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony iŁ- / ^ i St i Magdalena Kamińska, ur:29.08.96 r„ 2900 g, 47 cm, Szpital Morski Córka państwa Kopera, ur.29.08.96 r., 3650 g, 57 cm, Szpital Morski GDAIMSK. ul. Pod Zrębem 7 możliwość wjazdu od ul. Toruńskiej 10 Damian Sypion, ur.28.08. 96 r.. 3400 g, 58 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Kacper Kwiczor, ur.29.08.96 r„ 3320-g, 58 cm, Szpital Miejski Paweł Krzysztof Jankowski, ur.29.08.96 r„ 3000 g, 52 cm, Szpital Miejski Iwona Kitowska, ur.28.08.96 r„ 3800 g, 53 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Aleksandra Guss, Syn państwa Machajów, ur.30:08.96 r„ 4140 g, 58 cm, ur.30.08.96 r„ 2800 g, 52 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Państwowy Szpital Kliniczny Maria Malko, ur.31.08.96 r., 3620 g, 57 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Anna Madeńska, ur.28.08. 96 r., 3150 g, 56 cm, Szpital Miejski Córka państwa Danielewiczów, ur.29.08.96 r„ 2800 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Kacper Kopyciński, ur.30.08.96 r., 3400 g, 55 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony ■■ a Córka państwa Garbeckich, Syn państwa Gregorowi- GDYNIA ur.28.08.96 r„ 2800 g, 53 cm, czów, ur.28.08.96 r„ 2830 g, Szpital Miejski 52 cm, Szpital Miejski Piotr Paweł Koriat, ur.28.08.96 r., 3250 g, 57 cm, Szpital Miejski Syn państwa Gaulów, ur.28.08.96 r„ 1960 g, 47 cm, Szpital Miejski Syn państwa Gajowniczków, ur.25.08.96 r„ 4050 g, 59 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Izabela Płaszkiewicz, ur.29.08.96 r„ 3300 g, 54 cm, Szpital Morski Artur Trybała, ur.29.08. Alana Wysocka-Wietrzyk, 96 r., 3900 g, 54 cm, Szpital ur.29.08.96 r., 3350 g, 56 cm, Morski Szpital Morski 5 września 1996 Wiele gwiazd zginęło z rąk zazdrosnych wielbicieli Ostatnio modelka Agnieszka Kotlarska Społeczeństwo Sir. 7 MMMM* ItllM Zabójcza popularność swoje plusy i minusy. Artyści, politycy, osoby ze świecznika w ogóle, mówiq, że więcej jest tych minusów. Popularność budzi bowiem niezdrowe emocje. Nie tyle może u samych zainteresowanych, ile u wielbicieli. Fani częstokroć za wszelką cenę chcq poznać swoich ulubieńców, ba, nawet się w nich zakochują. A nieszczęśliwa miłość, jak wiadomo, różnie się może skończyć. Włqcznie z zabójstwem z zazdrości. Prasa doniosła właśnie o za- miała pracować dla różnych bójstwie 24-letniej Agnieszki Kotlarskiej, Miss Polski i Miss International 1991 roku. Zabił ją dawny znajomy, 34-letni Jerzy L. Agnieszka Kotlarska zrobiła zawrotną karierę. Była wzięty modelkq Pracowała dla najlepszych agencji na świecie, między innymi dla Paris-New York w USA. W Stanach Zjednoczonych mieszkała cztery lata, od 1992 roku, skąd niedawno wróciła i osiadła w swoim rodzinnym Wrocławiu. Jej zdjęcia oglądaliśmy na okładkach najbardziej renomowanych czasopism wydawanych niemal na całym świecie. Np. w „Cosmopolitan", „Voque" czy w naszej „Urodzie" i „Playboyu". Powrót do kraju wcale nie był jednoznaczny z zakończeniem przez Agnieszkę kariery modelki. Wprost przeciwnie - dalej agencji. Myślała też o karierze aktorki. Dostała nawet kilka konkretnych propozycji. Jedną z nich przyjęła. Miała zagrać w trzyna-stoodcinkowym serialu telewizyjnym pt. „Pokój 107". Zdjęcia do tego filmu - traktującego o życiu studenckim - rozpoczęły się kilka dni temu. Cały serial zostanie wyemitowany wiosną przyszłego roku. Ale już bez Agnieszki Kotlarskiej... Nie tak dawno pisano 0 Agnieszce, że to dziecko szczęścia. W lipcu br. miała lecieć na sesję zdjęciową do Nowego Jorku. Miała zarezerwowane miejsce w samolocie linii TWA. W ostatnim momencie zrezygnowała 1 odwołała rezerwację. A samolot, którym miała lecieć, rozbił się. Jedną z ofiar katastrofy był jej fotograf... Agnieszka Kotlarska zginęła w biały dzień, tuż pod własnym domem. Z mężem i trzyletnią córeczką wsiadała do samochodu, kiedy podszedł do niej znajomy sprzed lat. Poprosił o rozmowę. Mąż Agnieszki przyjął propozycję, lecz rozmowa szybko przeistoczyła się w zwykłą pyskówkę. Dawny znajomy, rzecz jasna, wielbiciel i wyciągnął nóż i ugodził w nogę męża Agnieszki. Ta wystąpiła w jego obronie. Nieszczęśliwie zakochany odpłacił jej dwoma ciosami: w samo serce i lewy bok. Po zadanych ranach jeszcze żyła. Karetka pogotowia odwiozła ją do szpitala. Modelka zmarła podczas operacji. Jerzy L., czyli morderca, trafił do aresztu. Policja zatrzymała go w jego wrocławskim mieszkaniu. Tłumaczył, że nie może przeżyć, że jego miłość jest z kimś innym. Zabił z zazdrości... Zazdrość, przypomnijmy, była też motywem zabójstwa znanego piosenkarza z Krakowa, Andrzeja Zauchy. Chociaż okoliczności jego śmierci były nieco inne. Przede wszystkim nie on był „podmiotem" uwielbienia i miłości. Zabójca, notabene Francuz z pochodzenia, był mężem kobiety, z którą Fol.PAPICAF związał się Zaucha. Piosenkarz został więc zastrzelony za uwiedzenie cudzej żony. Ale tak to już jest z nością, czasem potrafi bezpieczna... popular-być nie- A.W. 1,5 tysiąca litrów - to dzienna nomia przemycanego alkoholu, jakq zatrzymują celnicy na przejściu granicznym w Terespolu. Butelki chowane są najczęściej w tzw. skrytkach wagonowych, do których dostęp możliwy jest jedynie po wejściu pod wagon uprzednio zabezpieczony przed ruszeniem. - Kolej w ogóle skrytek wagonowych nie naprawia. To chyba nie ma sensu - mówi rzecznik prasowy oddziału celnego w Terespolu, Izabela Dejneko. Celnicy właśnie od skrytek zaczynają każdą kontrolę. Przemytnicy zaczęli więc stosować nową metodę przewozu alkoholu w wagonowych zbiornikach na wodę. - Wodę ze zbiornika trzeba spuścić, włożyć butelki z alkoholem i zalać ponownie wodą - objaśnia metodę Dejneko. W takim zbiorniku mieści się 300 litrowych butelek (albo np. 600 kartonów papierosów). Jedynie około 15 procent złapanych na przemycie to Polacy. Reszta to Pij ana granica przyjezdni zza wschodniej granicy. Ich pomysłowość nie zna, nomen omen, granic. Woreczki foliowe ( o pojemności od 0,7 do litra alkoholu) przylepia się do brzucha, pleców, biustu i do bardziej intymnych części ciała. - Rekordzistka miała przylepione 22 woreczki, co dało 20 litrów spirytusu. Celnicy opowiadali, że jak wychodziła z przedziału, to... chlupotało - opowiada Izabela Dejneko. Wykorzystuje się też wszystkie możliwe przezroczyste opakowania od innych napojów. Na początku sierpnia 12 zgrzewek z butelkami „Mazowszanki" okazało się 12 zgrzewkami z czystym spirytusem. Główna piekarnia w Brześciu piecze chleb, który po wydrążeniu miąższu idealnie nadaje się do przewozu plastikowego woreczka, w który wchodzi litr alkoholu. Podczas wakacji złapano kobietę, która przewoziła 300 słoików z pomidorami. Kontrola wykazała, że pomidory były zawinięte w plastikową folię, ta zaś zalana czystym spirytusem. Słoje z różnymi przetworami to niezwykle często stosowana metoda, podobnie jak termosy czy plastikowe opakowania po ketchupie. Na brak wyobraźni nie narzekają kierowcy samochodów. - W baku na benzynę znajduje się sprytnie zainstalowany drugi bak. Woreczki z alkoholem, czy kartony papierosów świetnie wchodzą między drzwi a tapicerkę oraz pod koła. Rekordzista, kierowca Audi, schował w ten sposób 104 kartony papierosów - mówi Izabela Dejneko. - Nie sposób odpowiedzieć na pytanie, ile alkoholu i papierosów przedostaje się nielegalnie przez granicę. - Nikt nie prowadzi statystyk, bo nie ma jak tego liczyć. Nie łudzimy się jednak, że nasza skuteczność jest stuprocentowa, Jak w ciągu pół godziny pięciu celników może skontrolować dokładnie cały pociąg i 400 pasażerów? Statystyki wskazują, że zdecydowanie najwięcej przemyca się w trakcie weekendów. Wtedy do akcji ruszają ci, którzy mają legalne źródła dochodu. Wśród Polaków trudniących się tym procederem najwięcej jest jednak bezrobotnych - mówi Izabela Dejneko. Zatrzymany alkohol odbiera od celni- i ków Polmos, który przeznacza go do wtór- j nego przerobu. Czysty spirytus jest nieod- i płatnie przekazywany szpitalom. Maltretowanie rodziny Zdechniesz pod płotem Bolesław S., były milicjant, za znęcanie się nad żoną skazany został na dwa lała pozbawienia wolności, z zawieszeniem na lał pięć, w którym to czasie podlegał będzie dozorowi kuratorskiemu. „Sąd jako okoliczności obciążające uwzględnił przede wszystkim wysoki stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu pnejawiający się w nagminności przestępstw przeciwko rodzinie". Doniesienie o przestępstwie dożyło u komendanta komisariatu policji na Witaminie Stowarzyszenie Samopomocy Krąg w Gdańsku, prowadzące punkt doraźnej pomocy dla maltretowanych kobiet i dzieci. Marianna S., „starsza osoba sterana życiem, ledwie chodząca, która nie może się bronić", zwróciła się do tego stowarzyszenia informując, że mąż bije ją nie pozostawiając śladów, bo „w biciu ma niebywałą wprawę". Prtez całe życie pisał donosy - Ojciec przez całe życie był despotyczny, z domu zrobił komisariat. W niedzielę nas rewidował - stawiał pod ścianą i sprawdzał tornistry. Matka była w domu służącą, nie miała prawa do życia osobistego, do własnej korespondencji. Mówił, że matka nic nie ma, że wszystko jest jego. Kiedy skarżyła się na zdrowie, ojciec się cieszył. On ma jakiś wrodzony sadyzm. Żaden z zięciów nie chciał się wtrącać, bo ojciec całe życie pisał donosy do różnych instytucji i mógł zaszkodzić. W mniemaniu ojca on sam jest prawem i wyrocznią. Nikt nigdy nie widział, aby Bolesław S. bił żonę, domyślali się tego widząc sińce na jej ramionach i karku, a potem słyszeli 0 tym od niej. Zaczęła się skarżyć, gdy córki wyszły za mąż 1 wyprowadziły z domu. W 1985 r. nie wytrzymała, złożyła skargę Od rozwodu większym stresem jest tylko śmierć najbliższej osoby. Rozwiedzeni dwadzieścia jeden razy częściej niż żonaci są pacjentami klinik psychiatrycznych, częściej zapadają na raka. Ponad 23 proc. rozwiedzionych kobiet i 12 proc. mężczyzn przysięga, że już nigdy nie założy obrączki. W 3 - 5 lat po rozwodzie ponowne małżeństwa zawiera 15 proc. kobiet i 25 proc. mężczyzn. w komisariacie milicji, ale wskutek próśb męża i obietnicy zmiany, wycofała ją. Po roku względnej poprawy zaczęło być jeszcze gorzej. Do Stowarzyszenia Krąg zwróciła się we wrześniu 1995 r. Żonę bił i głodził Mąż nie pozwalał mi pracować zawodowo, byłam od niego zależna. Wymagał ode mnie ślepego posłuszeństwa. Bił mnie z byle powodu. Potrafił w nocy ściągnąć mnie za nogi z nienacka z łóżka, tak że waliłam głową 0 podłogę i kazał szukać jakiejś zupełnie nieważnej rzeczy. Wyzywał od najgorszych, do ulubionych powiedzeń należało „zdechniesz pod płotem". Od dziesięciu lat mąż nie daje mi żadnych pieniędzy na utrzymanie. On kupuje podstawowe produkty i wydziela mi. Czasami przez kilka dni nie ma w domu nawet chleba. Ubranie dają mi córki, czasem też jakieś pieniądze. Zabrania mi prać bieliznę w pralce, oglądać telewizję. Wrzuca żyletki do muszli, którą ją czyszczę, myje buty w wannie. Zamyka mnie w domu, kontroluje moje rzeczy osobiste -już w progu muszę oddać swoją torebkę, którą on przeszukuje. Sprawdza mi kieszenie, a nawet bieliznę osobistą. Przetrząsa pokój, podsłuchuje telefony i wmawia mi, że mam kochanka. Od wielu lat leczyłam się w poliklinice policyjnej w Gdańsku u neurologa. Ponieważ mąż nie daje mi pieniędzy na wykupienie leków i na dojazdy, przestałam tam jeździć - opowiadała Marianna S. nie ma świadków wszystko wolno - Jeździłam z Marianną S. do lekarza w Gdańsku, bo nie miała pieniędzy nawet na bilet, a ja jestem inwalidką pierwszej grupy 1 może mi za darmo towarzyszyć w pociągu jedna osoba. Słyszałam, jak wyrzucił z mieszkania córkę, która wstawiała się za matką - zeznawała sąsiadka. A druga sąsiadka dodała: Ona zawsze była bardzo czysta, lubiła porządek. On teraz na złość roz- Gdyi Rp.MarekWękoński rzuca po całym mieszkaniu ubrania, specjalnie brudzi łazienkę. -Wiem, że dziadek wrzucał żyletki do muszli, kiedy babcia miała ją myć, wskutek czego się kaleczyła, brudził celowo kałem brzeg muszli. Dziadek jest przekonany, że jeśli nie ma świadków jego działań, to jest bezkarny -uzupełnił wnuk. Nieprawdą jest, abym kiedykolwiek uderzył żonę Bolesław S. do winy się nie przyznał. - Nieprawdą jest, abym kiedykolwiek uderzył żonę. Do 1985 r robiła zakupy i prowadziła dom. Potem przestała robić zakupy, chociaż pieniądze leżały w szufladzie. Nie chciała brać tych pieniędzy. - Pieniądze leżały w szufladzie, ale matce nie wolno było ich ruszyć - wyjaśniła córka. Akt oskarżenia, sporządzony 29 stycznia 1996 r przez prokurator Halinę Głowacką spowodował jednak, że Bolesław S. stracił na pewności siebie. Jego pismo stawało się coraz bardziej rozchwiane, pojawiało się w nim coraz więcej błędów ortograficznych. Złożył doniesienie, że żona „systematycznie dokonuje zatrucia żywności nieznanym środkiem trującym. 23 grudnia zatruła mleko, rosół i kaszę; 2 lutego -mleko, 18 stycznia - gotowaną kapustę; 22 lutego - gotowane na mleku płatki owsiane". Linia obrony czy rozpad osobowości? Został skierowany na badania psychiatryczne, jednakże nie stwierdzono u niego choroby psychicznej ani niedorozwoju umysłowego. Jedynie psycholog stwierdził, że ma on „osobowość charakteropatyczną". Wątpliwości sądu brały się stąd, że Bolesław S. zrobił sobie w tym czasie „stołówkę" w piwnicy, tam jadał, kradnąc żonie, która zaczęła otrzymywać alimenty, produkty żywnościowe, gromadząc wynoszone z domu artykuły - łącznie z papierem toaletowym, pościelą i ręcznikami. Zaczął chodzić w cuchnących wygrzebanych ze śmietnika ubraniach, jeśli gotował coś w kuchni, chlapał na wszystkie strony, jadł zachłannie na stojąco, a potem bekał i wypuszczał gazy - „mąż zupełnie zatracił panowanie nad fizjologią" - napisała Marianna S. Na rozprawę sądową przyniósł dwa plastykowe worki opakowań lekarstw - „to jest moje życie" - wykrzykiwał. Przedłożył też zaświadczenie lekarskie o niestrawności pokarmowej i oświadczył, że jest to wynikiem trucicielskiej działalności żony. Ona jednak nie chce się z nim rozwieść. Mnie rozwód nie urządza, bo raz w życiu brałam ślub, kocham dom i dzieci. Potrzebuję tylko spokoju. Prawo do równej stopy życiowej W uzasadnieniu wyroku sędzia Wiesława Szulczewska napisała m.in.: Znęcanie się nad osobą słabszą, a taką przeważnie w starciu z mężczyzną jest ko- bieta, oraz słabą, chorą i już niemłodą (71 lat) tym bardziej za- i sługuje na potępienie. Ponadto należy wyprowadzić oskarżonego z błędu, iż osiągane przez j niego dochody stanowią jego I wyłączny majątek. Dorobkiem i małżonków są przedmioty ma- j jątkowe nabyte w czasie trwania j wspólności ustawowej przez ; oboje małżonków lub przez jed- i nego z nich. W szczególności i stanowią dorobek małżonków i Według CBOS polowa rozwodów w Polsce wynika z maltretowania rodziny przez męża i ojca. Przy czym co trzeci tego typu mężczy- i zna ma wyższe wykształcenie i bardzo dobre zarobki. Są też przypadki, gdy stroną maltretującą jest żona. Zarówno fi-zyczne, jak i moralne znęcanie się nad rodziną należy do i przestępstw ściganych z urzę- i du. Znaczy to, że policja : i prokurator prowadzi postępowanie niezależnie od woli : lub zgody osoby pokrzywdzonej, a zawiadomienie mogą zgłosić sąsiedzi łub rodzina. W 1990 roku-udzielono 83401 rozwodów, w 1992 -73284, w 1993 - 56678, a w 1995-69953. pobrane wynagrodzenia za pracę ! oraz za inne usługi świadczone osobiście przez któregokolwiek ; z małżonków. Małżonkowie mają prawo do równej stopy życio- i wej. Wiesława Kwiatkowska I TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia, policealna szkoła bankowości i finansów specjalności: finanse i rachunkowość ■ tytuł technika ekonomisty bankowość ■ możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej W trybie • praktyki zawodowe wieczorowym i zaocznym ■ atrakcyjne perspektywy zawodowe • bez egzaminów wstępnych i zapisy: GDAŃSK 80-842, Osiek ll/12,tel. (058)31 48 82 dHxO ^ ^ rz^Anbić Nr 9 5 września 1996 r. Fakty mówi,Kurpie", eksploatowany przez spółkę „Termofracht" (działającą w ramach przedsiębiorstwa przemysłowo-usługowego rybołówstwa „Transocean" w Szczecinie), rozpoczął w rejonie Szkocji załadunek ryb przeznaczonych dla odbiorców z Chin. „Kurpie" mają dostarczyć tam ok. 4 tys. mrożonych śledzi i makreli. Jest to pierwszy bezpośredni kontrakt polskiej spółki z kontrahentem chińskim. Dotychczas ładunki ryb przewożono do Chin na zlecenie firm zagranicznych, czarterujących jednostki „Ter-mofrachtu". Obecnie takie usługi przewozowe wykonują chłodniowce „Mazury" i „Warmia". Odrabianie zaległości w portach Portowcy ze Szczecina i Świnoujścia efektywnie odrabiają zaległości przeładunkowe, powstałe podczas długotrwałej zimy. W br. w portach tych przeładowane zostanie przynajmniej 15,6 min ton towarów. W lipcu br. przy nabrzeżach portowych Szczecina i Świnoujścia przeładowano 1 min 670 tys. ton towarów (ponad 1 min ton węgla i po 270 tys. ton drobnicy oraz rudy). Do sierpnia br. dokerzy ze Szczecina i Świnoujścia przeładowali 10 min 113 tys. ton towarów, m.in. 5,1 min ton węgla, 2,1 min ton rudy i 1,7 min ton drobnicy. (JAS) 5 września 1996 Produkty inikgd Kot w worku Prawie w co trzeciej hurtowni, placówce handlowej i straganie sprzedawane sq przeterminowane artykuły iywno-ściowe, a większość hurtowni oferuje produkty źle lub zupełnie nie oznakowane. Takie sq wyniki zakończonej przez Państwowq Inspekcję Handlowq kontroli, m.in. w 190 hurtowniach w całym kraju. Nie nadające się do spożycia wyroby mleczarskie czy nadgnite pomidory starają się nam wcisnąć zarówno sprzedawcy w dużych sklepach, jak i handlujący na targowiskach. Jak poinformował nas jeden ze sprzedawców, w wielu placówkach handlowych obowiązuje zasada pozbywania się przeterminowanego lub zepsutego towaru poprzez „wpychanie" go do siatki klienta. Ten rzadko decyduje się na powrót do sklepu, aby wymienić choćby skiśnięte mleko, czy zażądać zwrotu gotówki. I tak interes kwitnie. Kontrola PIH wykazała, że artykuły spożywcze przechowuje się w fatalnych warunkach, a stan sanitarny w wielu hurtowniach i sklepach budzi poważne zastrzeżenia. Niepokojącym zjawiskiem jest również sposób transportu towarów, które często przewozi się samochodami osobowymi lub ciężarowymi, nie przystosowanymi do tego celu. Wśród badanych partii produktów spożywczych, pochodzących z importu, 6 proc. było prze- terminowanych, a w przypadku artykułów krajowych - 14 proc. Na przykład jogurty mają zagwarantowaną trwałość do dwóch tygodni, a mleko i śmietany w kartonikach - od 6 do 9 miesięcy. Śmietana, która niegdyś była świeża przez 1-2 dni, dzisiaj ma trawałość 10 dni. Jeżeli przetwory te wystawia się na ladach albo odkrytych stragach, na słońcu, psują się w ciągu kilku dni. * * * Inspektorzy stwierdzili również duże nieprawidłowości w znakowaniu towarów żywnościowych. W 67 proc. hurtowni oferowano artykuły spożywcze w opakowaniach jednostkowych bez jakichkolwiek oznaczeń handlowych, atestów albo niewłaściwie oznakowane. Dotyczyło to słodyczy, przetworów mleczarskich, owocowo-warzywnych i rybnych. Na opakowaniach 36 proc. produktów importowanych brakowało numeru normy oraz informacji o klasie jakości, zawartości tłuszczu (w przetworach mleczarskich) lub masie netto. W dalszym ciągu na polskim rynku oferowane są towary bez wymaganych oznaczeń na opakowaniach jednostkowych oraz sprzedawanych „luzem", dostarczanych do placówek handlowych w pojemnikach. Niewłaściwe oznakowanie na opakowaniach m.in. wędlin i serów uniemożliwia sprawdzenie daty produkcji wyrobu i adresu ich producentów. Brak jakichkolwiek oznaczeń nie pozwala ustalić czy sera nie wprowadzono do obrotu handlowego przed upływem normatywnego okresu dojrzewania. W wyniku tego, konsumenci, a także sprzedawcy, pozbawieni są informacji o jego rzeczywistym terminie przydatności do spożycia. ♦ * ♦ Według ustaleń inspekcji, towary sprzedawane z automatów ustawionych na ulicach, dworcach i w różnych instytucjach pozbawione są jakichkolwiek oznaczeń. Często nie wiadomo nic o produktach i właścicielach „mechanicznych sprzedawców". W rezultacie klient nie ma gdzie zgłosić ewentualnej reklamacji, gdy automat „połknie" pieniądze albo wyda niewłaściwy towar. Zdaniem PIH, konieczna jest nowelizacja ustaw o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz o działalności gospodarczej. Ksigzka ksigice nierówna Od nadmiaru boli głowa Wyekwipowanie ucznia w komplet podręczników stanowi dzisiaj niebagatelny wydatek. Pełen zestaw osiqga cenę 100 PLN, a nawet sumę tę przekracza. To, z którego podręcznika będziemy korzystać zależy wyłącznie od nauczyciela. Był on zobowiązany poinformować ucznia przed wakacjami o wyborze książek, w które powinien się zaopatrzyć. W wielu przypadkach młodzież musiała często zwlekać z zakupami do podręcznik matematyki (7,2 zł), zbiór zadań z matematyki (8 zł), książkę pozwalającą przyswoić biologiczną wiedzę (11,5 zł). Niezbedne są także podręczniki do: geografii (13,50 zł), historii (11 zł), fizyki (10 zł), chemii (8,2 zł, a nawet 23 zł), zbiór zadań z fizyki września. Niektórzy, mimo iż rozpoczęcie roku mają już za sobą, nadal nie mają skompletowanych podręczników. A już najwyższa pora. Przykładowo, wstępujący w progi liceum pierwszoklasista musi kupić: podręcznik do języka polskiego (14 zł) wraz z zeszytem ćwiczeń (7,50 zł), Rys. Marek Wdziffoński (6 zł), a z chemii (16 zł). Ponadto należy zaopatrzyć się w podręcznik przysposobienia obronnego (8,5 zł) wraz z odpowiednimi ćwiczeniami (5 zł). Podajemy tu ceny najczęściej kupowanych książek. Różnica w cenie zestawów podręczników do tej samej klasy wynosi 20 zł, a bywa że i więcej. Największy wybór wydawnictw skierowany jest do nauczania początkowego (klasy I -HI). Oferta obejmuje między innymi 20 podręczników do matematyki. Uczniowie klas IV -VIII mają do wyboru 44 książki do tego przedmiotu, 35 - do języka polskiego, 24 - do geografii, 12 - do historii; wszystkie zatwierdzone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. MEN uznał także cztery podręczniki do zajęć „przysposobienia do życia w rodzinie". Są to: T. Król „Wędruję do dojrzałości", A. Lichtarowicz „Kiedy jestem płodna, a kiedy nie?" oraz dwie wersje książki L. Madras „Co się dzieje z moim ciałem ?", osobna dla chłopców i dla dziewcząt. Również uczniowie liceum mają w czym wybierać: 23 podręczniki fizyki, 20 - chemii, 18 - historii, 17 -języka polskiego oraz 13 - matematyki. Lista podręczników dopuszczonych do użytku szkolnego, a także zalecanych publikacji uzupełniających znajduje się w Dzienniku Urzędowym MEN z dnia 15 stycznia 1996. Warunkiem dopuszczenia podręcznika szkolnego lub zalecenia książki pomocniczej do użytku szkolnego jest uzyskanie czterech pozytywnych recenzji kwalifikowanych rzeczoznawców. Należy jednak przyznać, że wydawcy prześcigają się w tym, aby podręcznik był kolorowy, druk wyraźny, a kontakt z nim mógł być również dla dziecka przyjemnością. Ich ozdobą są barwne rysunki i fotografie. Str.9 Ile kosztują? Podręczniki Księgarnia Księgarnia „Muza" „Heweliusz" ul. Grobla II ul. Garn- carska Gdańsk Gdańsk Gdańsk Ucz z Mruczkiem kl.I Syta 1,20 1,60 1,20 Mam 6 lat podręcznik 4,50 4,50 4,50 Mam 6 lat ćwiczenia 5,80 5,80 5,80 Pomyśl i narysuj sześciolatku cz. I 55° 3,5° 5,50 Język polski ki. 1, ćwiczenia cz. D, sem. II Bober-Pelzowska 3,60 3,60 3,50 Mój pierwszy elementarz Id. 1 zeszyt ćwiczeń 5,00 5,00 5,00 Matematyka kl. 1 podręcznik red. Pawlak 10,00 9,80 9,50 Matematyka kl. 1 ćwiczenia red. Pawlak 5,70 5,50 5,50 Moje środowisko kl. ł Cichy, Odechowska 4,20 4,00 4,00 Mój elementarz cz.I ćwiczenia, Bober, Brandt-Konopka 6,20 6,00 Nie jestem sam na drodze kl. 3 ćwiczenia, Sikora 7,00 - 7,00 Geografia ki. 6 Makowski, Mordawski 7,70 7,50 7,50 Biłogia5/6 Klimuszko 12,80 12,00 12,00 W pierwszym tygodniu roku szkolnego księgarnie prowadzące sprzedaż podręczników przeżywają prawdziwy najazd rodziców i uczniów starszych klas. Przed większości z nich ustawiają się długie kolejki rozdrażnionych nabywców wydawnictw szkolnych. Jeżeli chcemy zaoszczędzić trochę grosza musimy pamiętać, że różne ceny w poszczególnych księgarniach mają tylko książki wydawane przez prywatne oficyny. PWN (Państwowe Wydawnictwo Naukowe) i WSiP (Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne) mają ceny stałe, katalogowe, wydrukowane na okładce. Szarobure makarony Inspektorzy Państwowej Inspekcji Handlowej sprawdzali jakość makaronów, które serwujq na gdańskie i elblgskie stoły rodzimi producenci. Nie sq przedniej jakości, ale - jak twierdzq ich wytwórcy - to nie Na rynku brakuje bowiem -tłumaczyli właściciele wytwórni makaronów „Beata" z Rumi, „Marzanna" z Tczewa i „Wanda" z Gdańska - mąki makaronowej i semolinowej. Stąd, chcąc nie chcąc, muszą łamać polskie normy i raczyć makaronowe ciasto zwykłą mąką pszenną. Mąka to jedna rzecz, druga - to wszelkiego rodzaju uzdatniacze. Jak dowiedli inspektorzy PIH, makarony „Beaty" były także uszlachetniane koncentratem do makaronów LAM-2/F firmy Lamar z Tomaszowa Mazowieckiego (sól, skrobia, barwniki naturalne E 100 i E 160 b). Koncentrat nie posiadał pozytywnej opinii głównego inspektora sanitarnego. Na opakowaniu widniała informacja, że w składzie surowco- wina. To wina rynku. wym jest mąka semolinowa, której nie było nawet grama. Podobnie przebiegała produkcja w tczewskiej „Marzannie". Do makaronowego ciasta sypano krupczatkę, ale na opakowaniu Widniała informacja, że głównym składnikiem jest mąka makaronowa. Z kolei w „Wandzie" makarony z mąki pszennej uzdatniano suchym glutenem, na stosowanie którego nie posiadano zezwolenia GIS. Teraz zwolennicy makaronowych potraw wiedzą, skąd trafiała im się na talerz niespodzianka w postaci szarej, nie-apetycznej brei. I na nic się zda analiza informacji zamieszczonej na opakowaniu makaronu, bo jak się okazuje - nijak się może mieć do jego zawartości. (kain) Nieeuropejski kwas mrówkowy 8. Alergiczny dorsz Polacy przekonani są, że dodatki dodawane do żywności są szkodliwe, a wiele z nich chroni żywność przed rozwojem bakterii i rakotwórczych pleśni, inne uatrakcyjniają ofertę handlową, uważa znany w Polsce epidemiolog, dr Zbigniew Hałat. Argumentuje to tym, że 17 dodatków oznaczonych literą E dopuszczonych jest do stosowania w krajach Unii Europejskiej; każdy z nich ma gwarancje naukowe. Przed ich dopuszczeniem przeprowadzono długotrwałe badania przydatności i bezpieczeństwa zdrowotnego. W Polsce stosuje się tylko jeden dodatek zakazany w UE - kwas mrówkowy (E 236) i jego sole. Zdaniem Hałata, naturalne składniki żywności częściej wywołują alergie niż substancje chemiczne do nich dodawane. Do powszechnie występujących alergenów pokarmowych należą: mleko krowie, jaja, ry- by, owoce, warzywa, skorupiaki. Każdy z tych produktów może wywoływać kilka uczuleń, np. dorsz zawiera: antygen uczulający występujący u kilku gatunków ryb, antygen charakteryzujący tylko jego i taki, który przenika do powietrza i sprawia, że uczulenie może wywołać samo przebywanie w pokoju, w którym ktoś spożywa dorszową potrawę. Szkodliwe dla zdrowia może być również jedzenie produktów pochodzących od zwierząt leczonych weterynaryjnie. Zjedzenie kotleta wieprzowego może doprowadzić nawet do śmierci osobę nad-wrażliwą na streptomycynę, antybiotyk stosowany w leczeniu trzody. Dlatego lepiej jest spożywać produkty pochodzące z dużych sieci sklepów, gdyż kupowanie od przygodnych sprzedawców produktów „prosto z działki" jest znacznie bardziej niebezpieczne, uważa dr Hałat. . , (kain) Sejm za konsumentem Bubel do zwrotu Sejm znowelizował kodeks poprawek. Dzięki temu Będzie to jednak możliwe nie wcześniej, niż na początku przyszłego roku. Ustawę musi jeszcze podpisać prezydent, a potem czeka ją trzymiesięczne vacatio legis. Najważniejsza z wprowadzonych zmian da nam do wyboru - rękojmię i (lub) gwarancję. W znowelizowanym artykule 579 czytamy: „ kupujący może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji". Teraz, posiadając kartę gwarancyjną mogliśmy skorzystać z rękojmi tylko wtedy, gdy sprzedawca w ustalonym czasie nie wypełnił obowiązków wynikających z gwarancji. Niestety, teksty kart gwarancyjnych nie były jedno- cywilny, wprowadzajqc kilka, korzystnych dla konsumentów mieć uprawnienia gwarancyjne niezalełnie od rękojmi. lite i każdy producent mógł je dowolnie interpretować (np. często ustalał bardzo krótki okres gwarancyjny). Efekt był taki, że klienci mieli niejednokrotnie kłopoty z uznaniem ich reklamacji i wyegzekwowaniem swoich uprawnień. Teraz, dzięki zmianom przegłosowanym przez Sejm, będziemy mogli zwrócić towar lub wymienić go na nowy - już po stwierdzeniu pierwszej wady. Będziemy też mogli domagać się pokrycia kosztów transportu wadliwego towaru do miejsca wskazanego w gwarancji lub tam, gdzie go kupiliśmy. Dotyczy to zwłaszcza przedmiotów ciężkich, o dużych gabarytach. Jeżeli nie będziemy chcieli transportować bubla, musi po niego przyjechać producent lub sprzedawca. Nowelizacja kodeksu jest sukcesem Federacji Konsumentów i zaczątkiem nowego prawa konsumenckiego Prace nad nim trwają od 1990 roku. Małgorzata Niepokulczycka, prezes federacji chciałaby, aby jeszcze w tym roku została ona uchwalona. - Prace nad poselskim projektem ustawy są zaawansowane. Kończy się kadencja i mam nadzieję, że konsumenci otrzymają na Gwiazdkę nową ustawę. Byłoby to zwieńczenie naszych sześcioletnich wysiłków - powiedziała „Dziennikowi" Niepokulczycka. Barbara Marszall Cale wyposażenie do szkoły syna Piotra, ósmoklasisty - pochłonęło pół pensji - mówi pani Maria Matys. Za ostatnie zakupy w sklepie Panda: linijka, ekierka, kątomierz, cyrkiel, 12 flamastrów, 2 ołówki, gumka, 2 bloki (rysunkowy i techniczny) i 10 zeszytów trzeba było zapłaciła 32 zl. A co będzie, jak mała Dominika ruszy do I klasy? fot ^ek Luksusowy tornister Gumka myszka w Benełtim Mimo że pierwszy dzwonek już zadźwięczał, nadal sklepy oferujqce szkolne tornistry i niezbędnq ich zawartość sq pełne klientów. Ceny mogq szokować, ale niektórzy rodzice godzq się płacić za „modny" zeszyt, wychodzqc z założenia, że uroda przyborów szkolnych pomoże polubić... matematykę. Moda nie ominęła sklepów papierniczych. Rządzi światem tempero wek, gumek myszek, piórników, tornistrów, długopisów i zeszytów. Nią z kolei fabularne i animowane filmy i stąd artykuły szkolne przybierają często kształt ulubionych bohaterów kreskówek, lub ozdobione są ich podobiznami. Bywa tak, że to co było modne i upragnione w ubiegłym sezonie, w tym już jest demode. Tornistrowy top W tym roku do wyboru jest kilkadziesiąt rodzajów tornistrów i plecaków. Nadal w niektórych szkołach hitem jest tornister wojskowy lub udający wojskową tzw. kostkę, za ok. 50 złotych. W innych - bezwzględnie należy mieć miękki plecak w ciemnej tonacji, bez krzykliwych ozdobników i to nie byle jakiej firmy, tylko Salomona, Herlitza, Big Stara czy Enrico Benettiego. Kosztują nawet ponad 300 zł. Krajowy plecak jest kilkakrotnie tańszy. Dla dzieciaków pierwszych klas podstawówki handel proponuje twarde tradycyjne tornistry lub miękkie zbliżone wyglądem do plecaka; bardzo kolorowe. Najtańszy - ale tandetny - ozdobiony wizerunkiem bohaterki modnego serialu te- lewizyjnego - Pocahontas można kupić już za 10 zł, porządny kosztuje 200. „Masters" firmy Herlitz, to wydatek przeszło 135, a innych firm - nawet 300. Hitowe zeszyty Sprzedawcy twierdzą, że w tym roku wśród uczniów klas starszych ogromnym popytem cieszą się krajowe zeszyty TOP-2000 serii „Beverly Hills" (okładki ilustrowane fotosami bohaterów filmu o tej samej nazwie) i, Jeans collec-tion" (zdjęcia nastolatków w dżinsach i skórach). Preferowane są też zeszyty i bruliony Herlitza: seria „Edwin" utrzymana w czarnej tonacji. Do dobrego tonu należy w tym samym stylu dobrać bloki, skoroszyty piórnik i inne drobiazgi, a jest ich do wyboru, do koloru. W piórniku gel pen Mogą być ortalionowe, sti-lonowe, z dermy skóry i plastiku. Najmodniejsze i to od kilku lat są wielokomorowe piórniki z materiału, zamykane na suwaki. Mogą być już w pełni wyposażone (cena nawet 40 zł), mogą być puste, ale na pewno zmieszczą się w nich kredki, flamastry, gumki i tem-perówki. Dużym powodzeniem cieszą sie dużo tańsze piórni-kowe walce. Nie mają przegródek, ale to uczniom wogóle nie przeszkadza. Bałagan w piórniku, to też pewien styl - wyjawiła mi pewna ósmoklasistka. -Tylko kujony mają wszystko „pod sznurek"... Nawet w bałanie bez problemu można znaleźć choćby gel pen, cienkopis wypełniony barwnym żelem; w ubiegłym roku hit nad hitami, w tym również popularny wśród dzieci i młodzieży. Pisak, dostępny w bardzo szerokiej gamie kolorów, można już kupić za 1,5 zł. Drogie są natomiast dobre kredki. Mimo wysokiej ceny chętnie kupowane są nie łamiące się, w masie z plastiku firmy Conte. Dla młodszych dzieci Cenowe rekordy: • Flamastry firmy Bruynzeel (25 sztuk) -52,50; • Kredki firmy Conte (12 sztuk) - 9-27 zł; • Tornister z wizerunkiem bohaterki kreskówki, Pocahontas - 230 zł; • Tornister firmy Herlitz z wizerunkiem Barbie lub Myszki Miki - 130 zł; • Trzykomorowy pórnik firmy Herlitz z wyposażeniem - 40 .zł. przeznaczone są także kredki w grubych oprawach firmy Fa-ber-Castell. Są drogie; za 12 sztuk trzeba zapłacić przeszło 17 złotych. Starsza młodzież preferuje kredko-farby tej samej firmy. Ich nadzwyczajność polega na tym, że kredkowe malowidło pociągnięte mo-krym pędzlem przemienia się w dzieło wykonane co najmniej akwarelą. ł *łł Jak wysondował „Dziennik" na podstawowe artykuły szkolne dla pierwszoklasisty (bez podręczników) trzeba wydać minimum 25 złotych. Jeżeli ma się fantazję i gruby portfel można nawet bez mała 500. (kain) Czarny notesik Ekspedientka nie chce przyjqć reklamacji? Fachowiec wziqł zaliczkę i zniknął jak sen złoty? Szef zakładu zrugał za zawracanie głowy? CZARNY NOTESIK czeka! Odnotowujemy w nim i OBSMIEWAMY!!! wszystkie grzechy i grzeszki przeciwko nam, konsumentom. Czekamy na sygnały od Czytelników pod numerem telefonu 82-23-25, od poniedziałku do czwartku, w godz. 13.30 - 15. „Pardq" gdzie „paragq"? Pani Elżbieta S. zeszła do pasażu podziemnego przy PLL Lot i w stoisku numer 13, zatytułowanym TOREBKI, kupiła dzierganą w różyczki białą sakwę, eksport ze słonecznej Italii - jak ją zapewniono. Uwierzyła na słowo, bo towar nie był oznakowany żadną firmową metką. Po pięciu tygodniach włóczkowe cudo straciło świeżość, więc pani S. wyprała je ręcznie, delikatnie wygniatając. Niestety, sznurkowa włóczka poprzerywała się w kilku miejscach, oczka pospadały i torba nie nadaje się do dalszego użytku. Reklamacja nie odniosła skutku. Pani S. lekkomyślnie wyrzuciła paragon, a pardon, paragon musi być na dowód, że rzecz została kupiona w tym, a nie innym miejscu. Fakt. Jednak co dziwne, bez okazania paragonu sprzedawczyni nie chciała ujawnić, kto tę szmacianą tandetę wyhaftował i ewentualnie zaimportował. Na informację też trzeba mieć kwit? Popieranie anonimowej twórczości kaletniczej kosztowało panią Elżbietę S. 42 zł. Frycowe trzeba zapłacić, a w przyszłości sprawdzać, czy przemyślny producent przyszył firmową Rita Krzyżaniak Pieniądze tak rachunek nie! Firma J & J Dekor ogłasza, że tapetuje metodą wtryskową. Pan Andrzej Sz. z Gdańska ob-stalował sobie oklejenie sufitów: według misternych pomiarów - 80 metrów kwadratowych. Robotę rozpoczęto 8 lipca i zakończono 28 sierpnia. Przez blisko dwa miesiące w domu panował nieopisany rozgardiasz, fachowcy przychodzili - jak mniema pan Andrzej - kiedy mieli przerwę między fuchami, a jak już się pojawili, to bałaganili ile wlezie. Najlepiej im szło pobieranie zaliczek. Nowe sufity kosztowały pana Sz. 1100 zł. Gdy poprosił on firmę J itd. itp. o wypisanie rachunku, odesłano go do jednego z fachowców zakładających tapety - pana Jacka T., tel. 56-17-38, jako podwykonawcy. Pan T., stwierdził jednakowoż, że rachunku nie wypisze, bo jest podwykonawcą właśnie i odesłał właściciela sufitów do firmy z dwoma J. Co jest grane? -pyta skołowany pan Andrzej Sz. Wyjaśniamy: od wypisania są dziennikarze. Fachowcy są od roboty, która tak pali im się w rękach, że aż muszą je dla ochłody nader często opuszczać. Indyk na stole Indyki wypierają kurczaki. W tym roku ich produkcja osiągnie ok. 65 tys. ton, co stanowić będzie ok. 18 proc. dostaw drobiu. Popyt na białe mięso wzrośnie, chociażby dlatego, że zmniejsza się podaż wieprzowiny. Poza tym dietetycy uświadamiają, że indycza czy kurza pierś w potrawce jest zdrowsza od smażonego schabowego. W br. produkcja mięsa drobiowego może osiągnąć poziom 380 tys. ton, a wędlin i podrobów drobiowych - ok. 100 tys. ton; będzie wyższa od ubiegłorocznej o 5 proc. W ub. r. produkcja przetworów drobiowych zwiększyła się w stosunku do 1994 roku aż o 25 proc. ^ ^ ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK-4500 P pojemność 3000 PLU W CENIE 614,75 PLN *; ** PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi Przedstawiciele 1. "Medium-Seivice" Gdynia, tel. 20-32-64 2. PHU "ABIT" Sopot, tel. 5142-71 3. TAIMEX* Stupsk, tel. 42-32-87 4. "MEDIUM" Gdynia, tel. 20-16-28 5. PHU "Biuro-Barf Bartoszyce, tel. 58-87 6. PW "ARSEN" Świecie, tel. 137-37 7. EL-TEL-SAT Nowe, tel. 29-526 8. PPU "MIDAM" Lębork, tel. 62-81-11 * - nie zawiera podatku VAT (22%) a " - Cena po odliczeniu 50% odpisu podatkowego11 Str.lO Ubezpieczenia Społeczne 5 września 1996 MMMMI MMII Starzejąc się w oczekiwaniu Mamy najmłodszych na świecie emerytów i rencistów, jedne z najwyższych składek na ubezpieczenia społeczne, jeden z najbardziej liberalnych systemów orzecznictwa inwalidzkiego. Pracujemy też przeciętnie o 10 • 15 lat krócej niż w krajach zachodnich. Wysokość emerytur i rent w obecnym systemie zależy przede wszystkim od proporcji między pracującymi a świad-czeniobiorcami. System nie funkcjonuje jak bank czy kasa oszczędnościowa. Składka na ZUS nie jest umieszczana „na koncie" pracownika, za którego jest wnoszona. Dzisiejsi emeryci, gdy pracowali, opłacali emerytury swych poprzedników, a na obecne świadczenia składają się pracujący obecnie. O tym, jak duże są świadczenia decyduje zatem również sytuacja demograficzna i wielkość bezrobocia. Drugi ważny czynnik, to wysokość składki ubezpieczeniowej i powszechność jej opłacania, a także - jeżeli system musi być wspierany dotacjami, a tak właśnie jest w Polsce - możliwościami budżetu państwa. Teraz wszystko sprzysięgło się przeciwko systemowi. Polskie społeczeństwo starzeje się. Ponieważ roczniki wyżu demograficznego z lat 50. dopiero zaczynają kończyć aktywność zawodową, rzesza .9 milionów emerytów i rencistów wzrośnie do roku 2010 o 2 miliony, a do 2020 - o kolejny milion. Dziś składka ubezpieczeniowa wynosi 45 proc. wynagro- dzenia pracownika. To granica możliwości pracodawców. Przynajmniej milion osób pracuje „na czarno", czyli w ogóle nie opłaca składki i nie płaci podatków. Naciągnięty budżet państwa nie jest w stanie unieść dużych dotacji do systemu emerytalnego. System jest chory. Dlatego reforma jest konieczna Reforma pilna, dogłębna, naprawiająca cały system. Na pytanie - jaka reforma? - trwa gorący spór. Głębokie linie podziałów przebiegają nie tylko między rządem a opozycją, ale także wewnątrz rządu. Ministerstwo Finansów sceptycznie odnosi się do projektu Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, dlatego m.in. przygotowało swój własny projekt reformy (jego zarys prezentujemy obok), choć oficjalnym rządowym projektem pozostała wersja przygotowana przez Ministerstwo Pracy. Właśnie ta wersja była przedmiotem ostrej polemiki podczas kwietniowego posiedzenia Sejmu. Dziś oficjalnie i nieoficjalnie nadal krąży kilka modyfikowanych wciąż projektów. Kto straci? Im dłużej pracowaliśmy, tym będziemy mieli wyższą emeryturę - taka jest filozofia rządowego Na projekcie MPiPS stracą też ci, którzy dziś otrzymują renty i emerytury wyliczone na podstawie wysokich zarobków, znacznie przekraczających 250 proc. średniej krajowej pensji, czyli ok. 20 min starych zł. Obawiać mogą się też rolnicy, pobierający obecnie świadcze- Kto zyska? O tym zadecyduje przede wszystkim stawka służąca do obliczenia wysokości emerytury; ostatecznie zadecyduje o tym Sejm. Lekarstwem łagodzącym systemowe bóle mogłoby być pemte/M ooeeeso Ate,MOŻERA projektu. Ucierpią na tym osoby o niższych zarobkach, kobiety rezygnujące z pracy na czas wychowania dzieci i studenci, którym czasu studiów nie będzie się zaliczało do ustalania emerytury (do stażu pracy ma być natomiast wliczana służba wojskowa). nia w wysokości 39 proc. przeciętnej płacy w zamian za niezwykle niskie składki, przeciętnie czterokrotnie niższe niż pracownicze. Mało kto uświadamia sobie, że budżet państwa ma w przyszłym roku finansować emerytury rolnicze w 95 proc.! dodatkowe ubezpieczenie rentowe wykupywane w prywatnych firmach. Zachętą do ich wykupowania mogłaby być ulga podatkowa, MF nie jest jednak skore do jej zaakceptowania. Jan Kreft Reforma według rządu Filary ubezpieczeń WYSOKOŚĆ EMERYTURY A LATA PtACONYCH SKŁADEK długo sc okresu 34 37 40-43 46-49 po wprowodreniu reformy Rzqd proponuje trzy rodzaje świadczeń: emeryturę z ZUS zależnq od stażu pracy i zarobków, z ubezpieczenia dodatkowego, czyli zysków przynoszonych przez dobrowolne fundusze emerytalne i z indywidualnych oszczędności w bankach i towarzystwach ubezpieczeniowych. mu okresowi ubezpieczenia. Nie będzie można jednak otrzymywać emerytury z kilku systemów za te same lata pracy. Rolnik pracujący jednocześnie w fabryce będzie musiał wybrać: czy ubezpiecza się jako rolnik, czy jako pracownik fabryki. Obliczamy świadczenia Obecnie do obliczenia emerytury można wybrać sześć kolejnych lat z ostatnich 15 lat przed emeryturą. W przyszłym roku - 7 z 16. aż do 10 lat z 20 w 2000 roku. Po reformie za każdy przepracowany rok będzie nam się naliczało 2,1 proc. (obecnie 1,3 proc.) zarobków uzyskanych w czasie najkorzystniejszych 20 lat pracy. Jeśli jednak w którymś roku emeryt był ubezpieczony przez mniej niż 6 miesięcy, rok ten nie ma być liczony. Oczywiście, jeśli ktoś nie przepracował 20 lat, to jego emerytura będzie obliczana od zarobków z całego stażu ubezpieczonego. Waloryzacja Obecnie: emerytury i renty są podwyższane zgodnie z dynamiką wzrostu płac. Co kwartał ustalany jest wzrost przeciętnego wynagrodzenia w stosunku do kwartału poprzedzającego ostatnio przeprowadzoną waloryzację. Jeśli wynagrodzenia wzrosną co najmniej o 10 proc., następuje waloryzacja świadczeń. Po reformie: Ma być waloryzacja ustalana w drodze negocjacji. MPIPS chciało, aby podstawowy składnik (I filar) był waloryzowany zgodnie z dynamiką wzrostu cen. Emerytura lub renta ubezpieczeniowa byłaby waloryzowana zgodnie z dynamiką podstawy wymiaru składek. Waloryzacja ma być procentowo niższa od wzrostu średniej płacy, ale wskaźnik kwoty bazowej rósłby o jeden punkt procentowy z każdą waloryza- Po reformie: rząd chce stopniowo zrównać wiek emerytalny kobiet i mężczyzn do pułapu 65 lat (protestuje przeciw temu opozycja). Można by przejść na emeryturę od 60 roku życia, bądź później, otrzymując wówczas aktualnie wyliczoną (niższą lub wyższą) emeryturę. Kobiety, które w roku wdrożenia reformy będą posiadać co najmniej 20-letni okres ubezpieczenia zachowałyby WZROST SKŁADKI NA ZUS (GDYBY NIE BYŁO REFORMY) 51% tfahgjpw pr2 -6,6 +0,6 -1,5 -6,1 -10,4 r.) max/min 77,5/18,7 12,8/338 42,7/22,3 3,4/1,2 37,0/26,0 203,0/51,0 84,0/26,3 256,0/73,0 28,2/8,1 5,9/3,O 74,0/28,4 62,33/2,65 71,0/14,9 46,0/23,1 28,0/7,05 5,8/1,26 8,4/1,85 41,6/10,4 38,0/19,6 14,0/10,0 95,5/45,2 35,3/18,8 44,5/21,1 80,0/1 1,0 42,0/20,0 195,O/l 1 1.0 20,60/7,5 1 1,8/5,35 57,0/15,0 1 3,2/4,4 13,4/5,3 13,9/5,35 15,0/4,0 15,9/6,4 27,3/11,7 18,4/13,2 423/23,4 39,9/13,2 273/16,5 14,8/7,1 68,5/23,8 15,0/8,5 13,8/3,4 38,4/9,7 9,5/4,4 25,3/7,4 35,0/6,0 83,0/43,0 163/6,4 1573/20,4 2,7/1,64 59,0/18,0 45,0/19,0 29,0/6,7 25,1/11,4 12,6/5,95 15,8/7,7 84,5/37,6 17,0/4,05 159,0/813 33,0/17,8 8,8/4,7 235,0/127,5 31,0/13,6 43,3/173 123/5,6 54,0/1 1,2 44,8/18,4 59,5/16,2 28,7/11,8 16,2/7,65 61,0/18,85 8,1/3,4 14,1/73 4,2/3,15 15,0/8,95 263/1033 8.7 11,3 7.5 9.6 10.3 14.1 10,7 7.8 28.4 29.6 16,9 30.2 77,4 23.3 8.7 14.0 11.4 12.7 17.4 27.6 12,0 22 ,2 16.5 11.7 18.1 18.3 19.4 15.7 18.0 35.8 21.1 14,2 15.6 13.5 8,3 10.9 11,8 16,2 15,1 14,3 14,6 10,0 12,9 20,8 56,1 14.3 5,5 10.4 7,9 33,1 94,9 253 12,6 673 7,4 20,0 17,5 36,3 27,1 20,3 38,8 12,7 2,2 2,3 23 2,5 23 1,6 1,0 1,5 5,8 3,2 2,9 2,1 0,8 3,8 C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki kursu akcji w poprzednim miesiącau 1100 xl ■ przeciętna pensja w przyszłym roku Kaganiec na płace Maksymalny wskaźnik przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w firmach na rok przyszły ma wynosić 16 proc. (1 proc. ponad planowaną inflację) ■ proponuje rzqd. Związkowcy i pracodawcy chcą, by wskaźnik ten wyniósł 18 proc. (3 proc. ponad inflację). Rząd swoją propozycję uzasadnia przyjętymi założeniami do ustawy budżetowej na przyszły rok tj. przewidywanym wzrosłem płac w podmiotach gospodarczych na poziomie 18,3 proc. tj. o 3,3 proc. ponad inflację. Minister pracy Andrzej Bączkowski pod- nego wynagrodzenia w kolejnych kwarta- kreślil, że wskaźnik, który podlega negocjacjom w Komisji Trójstronnej, jest wskaźnikiem wzrostu wynagrodzeń zaliczanych w ciężar kosztów (wzrost płac podnoszący ceny wyprodukowanych towarów i świadczonych usług), nie obejmuje więc tej części wynagrodzeń, która wypłacana jest z zysków. Zgodnie z tą propozycją, przeciętna płaca w przedsiębiorstwach wynosiłaby ok. 1100 zł w 1997 r., czyli od zakładanej przeciętnej w br. wzrosłaby o ponad 160 zł. Związkowcy i pracodawcy chcą, by wzrost płac w przedsiębiorstwach zaliczany w ciężar kosztów wyniósł 18 proc. Byłby to podobny wzrost, jaki jest zapisany w założeniach do ustawy budżetowej, ale związkowcy twierdzą, że wypłaty z zysków są coraz mniejsze i w związku z tym jest słaba szansa, żeby płace te wzrosły o 3,3 proc., jeżeli przystaliby na propozycję rządową. Rząd szacuje, że płace w przedsiębiorstwach mogą wzrosnąć o 1 proc. z powodu zmiany stawek podatkowych, o 0,5 proc. z wypłat z zysków, o ok.l proc. z funduszu na prace zlecone. Rząd zaproponował także orientacyjne wskaźniki przyrostu przeciętnego miesięcz- łach w 1997 r., w stosunku do przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w br. W I kwartale - 10 proc., w II kwartale - 14 proc., w HI kwartale - 16 proc., w IV kwartale - 24 proc. Wskaźnik adresowany jest do wszystkich podmiotów gospodarczych, które zatrudniają ponad 50 osób, ma charakter informacyjny i mówi, jaki wzrost płac jest bezpieczny dla gospodarki narodowej (nie powoduje np. wzrostu inflacji). O faktycznym wzroście płac decyduje zatem kondycja finansowa danego przedsiębiorstwa. W przypadku przedsiębiorstw państwowych przekroczenie tego wskaźnika, wpływającego na pogorszenie sytuacji finansowej zakładu, grozi konsekwencjami dyscyplinarnymi i finansowymi dla dyrektora przedsiębiorstwa. Organ założycielski takiego przedsiębiorstwa może, ale nie musi, skorzystać z tych sankcji. Pogorszenie sytuacji finansowej to nieterminowe regulowanie zobowiązań podatkowych, składek na ZUS albo brak pieniędzy na odtworzenie majątku produkcyjnego firmy. Jeżeli komisja nie ustali do 31 bm. tego wskaźnika, zro- bitorząd- (Opr.JK.) DO 6/toBU zpfewęoz/p?/ we PbvDzt&nr, kup męce# reuM&zrtm/ Gafa za gafq Jeżeli artykuł w „Trybunie"zaczyna się od słów „Wczyim interesie?", to doświadczenie podpowiada mi, jaka odpowiedź będzie na końcu: w interesie bankierów z Wall Street i odwetowców z Bonn. To z pewnością oni, z cygarami w zębach i złotymi dewizkami na brzuchach, wydali rozporządzenie o ograniczeniu napływu części do montażu samochodów. Polscy ministrowie i wiceministrowie tylko się pod nimi podpisywali. Niezgrabnie i za powoli, chaotycznie i niesprawiedliwie, bo to ręce od młota i pługa. Całej tej sprawy nie da się opędzić żartami, chociaż doprawdy chichotałem, kiedy czytałem w gazetach komunikaty z frontu: „w środę późnym wieczorem zezwolenie na import części do montażu samochodów otrzymał Fiat Auto Poland. W czwartek Volkswagen i tuż przed końcem dnia pracy także GM Poland". Chichot wynika też z doświadczenia: w czasach PRL naczytałem się, a prawdę mówiąc napisałem wiele reportaży, jak to w środę wieczorem docierały do montowni wały napędowe, a w czwartek tuż przed końcem pracy - reflektory. Ale żeby z podobną zadyszką docierały do fabryk ministerialne papierki?! Rozporządzenie miało zaskoczyć tych amatorów montażu aut, którzy jeszcze się nie załapali - i w tym sensie było istotnie w interesie kapitalistów z Wall Street (Fordy) i z Bonn (Ople), bo rozrzedzało konkurencję. Za chwilę spróbujemy się zastanowić, czy to cel godny i honorowy; na razie zauważmy, że podczas całej skomplikowanej akcji, tzn. redagowania rozporządzenia i wydrukowania go w urzędowym dzienniku, popełniono tyle gaf i błędów organizacyjnych, ile tylko było można: tekst jest niejasny, wydrukowany z parodniowym opóźnieniem, podważa decyzje wydane wcześniej, a jeszcze spointowany oświadczeniem ministra współpracy gospodarczej: „rząd w pełni docenia rolę przemysłu motoryzacyjnego w dalszym rozwoju polskiej gospodarki". No, to całe szczęście. Rola tego przemysłu polega nie tylko na tym, że daje pracę ludziom przy produkcji, montażu i późniejszej obsłudze, ale także wpływu na podniesienie poziomu technicznego dostawców blach, odlewów, szyb, wyposażenia elektrycznego itp. Polska powinna więc być zainteresowana napływem montowni, zwłaszcza że stosownie do naszych regulacji to nie są małe warsztaciki, roczna produkcja to co najmniej 10 tys. aut albo 2000 autobusów. Ale tu pojawia się skrywana przed opinią publiczną druga strona medalu: kto angażuje w Polskę naprawdę duże pieniądze, ten stara się wyjednać dla siebie warunki lepsze, niż ma konkurencja. Swego czasu prasa wyszperała, że Fiat Auto Poland w zamian za spłacenie długów bielskiej FSM uzyskał w tajnym protokole od rządu polskiego obietnicę, że żaden inny producent samochodów nie będzie miał korzystniejszych warunków. Podejrzewam, że podobną klauzulę uzyskali Koreańczycy z Daewoo. I że całe rozporządzenie skierowane było głównie przeciw ich rywalom, Koreańczykom z Hyundai. W Polsce jest już sporo montowni, a tu zgłasza się jeszcze jedna: rzutka firma „Univer-sal" chce montować w Pułtusku Hyundaie. Zdaje się, że wszystko na papierze było w porządku i minister 8 sierpnia wydał zezwolenie. Ale już dwa tygodnie później połapał się, że to zezwolenie pozostaje w sprzeczności z obietnicą daną Daewoo. Szlaban dla Univer-salu stał się przez kilka dni szlabanem dla wszystkich. Możliwa jest też inna interpretacja. Ministrowie przemysłu i współpracy, to ludowcy, a Universal, to koalicyjny partner, związany z SdRP - jeden z współwydawców „Trybuny" (która, dlatego tak walecznie wdała się w ten spór). Może jedna partia na drugiej chciała wymusić jakieś ustępstwo... Tak, czy owak daliśmy dowód, że dorośliśmy do Europy. Właśnie w Brukseli toczy się spór, czy Volkswagen ma zwrócić subwencję, którą dostał dla fabryki na terenie byłej NRD. Kiedy idzie o duże pieniądze, dżentelmeni zapominają o zasadach dobrego wychowania. Andrzej Krzysztof Wróblewski Autor jest komentatorem „Polityki" Gdzie najkorzystniej lokować dewizy? Mimo obniżki oprocentowania lokat złotowych, większość osób dalej je preferuje, choć lokaty dewizowe posiadają bardziej stabilne oprocentowanie. Jak się dowiedzieliśmy w BGŻ SA w Elblągu, nie wzrosło w znaczący sposób zainteresowanie klientów lokowaniem oszczędności w dewizach. Banki z reguły rzadko zmieniają oprocentowanie lokat walutowych. Rekordzistą jest tu Pomorski Bank Kredytowy SA - jego lokaty dewizowe nie zmieniły się od grudnia zeszłego roku. Przeciwieństwem jest Wielkopolski Bank Kredytowy SA, który swoje oprocentowanie zmienia co tydzień - w środę. Minimalne kwoty potrzebne do założenia lokaty także się nie zmieniają. Na przykład dla Pekao SA wynosi 100 USD przy zakładaniu rachunku i 500 USD przy lokacie terminowej. Znacznie wyżej ustalone są minimalne wpłaty dla lokat w Banku Energetyki SA - jest to równowartość 1000 USD (dla rachunków wymagane jest tylko 100 USD). Rachunki walutowe są oprocentowane niżej od lokat, ale posiadają tę zaletę, że można do nich dopłacać nowe sumy w trakcie ich trwania. ^ Waluta (oprocentowanie w stosunku rocznym) Termin ostatniej zmiany oprocen towania USD DEM Okres umowy ---- — Nazwa banku a vista 3 m-ce 6 m-cy 12 m-cy 24 m-ce 36 m-cy a vista 3 m-ce 6 m-cy 12 m-cy 24 m-ce 36 m-cy Bank Gdański SA (Gd. i Elb.) 15.03.96 25 3 3,25 3,5 2 23 2,75 3 PKO BP (Gd. i Elb.)* 15.05.96 25 25 2,65 2,8 2 2,1 23 23 Bank Polska Kasa Opieki SA (Gd. i Elb.)** 18.06.96 2,8 32 4 4,1 435 2,8 3 3,15 335 35 BGŻ SA (Gd.)*** 31.01.96 25 3 3,2 35 2 2,6 2,9 33 BGŻ SA (M. i Elb.) 31.06.96 2,7 3,6 4,1 43 4,3 22 3 33 35 35 Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gd.) 28.08.96 2,75 3,25 4 45 4,75 5 2 25 2,75 3 35 4 ■ , Pomorski Bank Kredytowy SA (Gd-a) 11.12.95 2,7 4 4,1 4,2 43 43 2,6 33 33 35 35 33 Powszechny Bank Kredytowy SA (Gd.) 08.07.96 2,5 ' 35 3,75 3,75 2 335 35 2,7 Powszechny Bank Gospodarczy SA (Gd.) 12.08.96 2,6 3 3,25 3,75 4 42 23 2,8 3,15 33 335 335 Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Elb.) 01.05.96 25 3 35 4 45 23 2,75 3 35 45 Polski Bank Inwestycyjny SA (Gd. i Elb.) 27.05.96 2,6 3,75 4,1 43 4,4 235 2,8. 3 3,1 33 BIG SA (Gd.) 01.05.96 3,75 4,6 4,75 5 535 55 2,75 3,4 3,65 3,8 4 43 Kredyt Bank SA (Gd.) 01.04.96 25 5 5,2 53 5,4 5,4 25 33 33 33 4 43 Bank Ochrony Środowiska SA (Gd.) 15.04.96 3,1 3,65 3,85 4 4,05 4,05 2,4 2,85 33 35 3,6 3,8 Prosper Bank SA (Gd.) 05.02.96 2,6 3,75 4,1 43 4,4 25 3 3,3 35 3.75 Invest Bank SA (Gd.)**** 22.08.96 2 4,25 45 53 5,4 5,45 2 35 4 5 5,1 53 Bank Energetyki SA (Gd-a)* 01.05.96 2,8 4 4,6 4,9 5,1 235 25 2,7 3 33 Bank Morski SA (Gd-a) 13.03.96 2,75 4 425 45 45 45 3 3,35 355 3,8 3,8 3,8 ' Bank Zachodni SA (St. Gd. i Elb.) 01.07.96 2,5 3 33 35 4 4 2 2,6 2,7 2,9 3,1 3,1 * - oprocentowanie rachunków dewizowych; ** - oprocentowanie lokat dewizowych; wkłady a vista zakłada się w formie rachunków dewizowych; *** - oprocentowanie oszczędnościowych rachunków walutowych; **** - lokaty premiowo-walutowe Banku Staropolskiego SA, dostępne w Gdańsku w oddziale Invest Banku SA. Skróty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg, M. - Malbork, St. Gd. - Starogard Gdański. sjp „Bezpieczna rodzina, ie indywidualne, zabezpieczenie finansowe zapewniające swoim klientom dla rodziny i gromadzenie oszczędności dodatkowych świadczeń na przyszłość. w momencie przejścia na ubezpieczenie grupowe, łączące w sobie ochron, życ.a, żarowa starość J jy* dowolnej grupy pracowników oraz budujące ich zabezpieczenie em w PZU ZYCIE S.A. Procenty, zaległości i premie Wielkie oddłużenie W urzędach skarbowych w całym kraju trwa wielka akcja oddłużeniowo. Fiskus postanowił ostatecznie rozwiązać problem zaległości podatkowych dotyczących zobowiązań sprzed kilku lat. darczych jest to praktycznie ostatnia szansa na ratunek i ucieczkę spod „komorniczego stryczka". Oddłużenie odejmuje nie obowiąźujące już podatki: obrotowy, „popiwek", od wynagrodzeń. Długi Wbrew pozorom skala zjawiska wcale nie jest nikła. Ministerstwo Finansów szacuje, że w województwie gdańskim na 31 grudnia 1995 r. zadłużenie z tytułu tych podatków wynosiło 83,2 min zł. Tymczasem przez cały ubiegły rok ściągnięto zaledwie 11,1 min zł tych należności. Szczególnie niska była ściągalność podatku obrotowego. Wyegzekwowano go 1,7 min zł, podczas, gdy zaległości gdańskich podatników w tym zakresie wynoszą 55 min zł. Niewiele lepiej było w województwie elbląskim - ogólna kwota zadłużenia wynosiła ponad 7 min zł, a wyegzekwowano zaledwie 418 tys. zł. Z ponad 4-milionowej zaległości w podatku obrotowym elbląscy podatnicy zapłacili 21 tys. zł. W skali kraju zaległości podatkowe sięgnęły 6,3 mld zł. Te 15 procent W tej sytuacji Ministerstwo Finansów sięgnęło po „przymusowe" oddłużenie. Poufne wytyczne w tej sprawie rozesłał w maju wiceminister Krzysztof Kalicki. Aby przystąpić do oddłużenia należy złożyć stosowny wniosek w urzędzie, ewentualnie wpłacić 15 proc. zaległości (bez odsetek) przed końcem października. W uzasadnionych przypadkach wystarczy wpłata 10 proc. zaległości. Może się okazać, że jest to cała kwota, którą trzeba uiścić fiskusowi -odsetki i reszta kwoty głównej mogą ulec umorzeniu. Dla małych - Celem oddłużenia jest ostateczne rozwiązanie problemu tych starych zaległości - twierdzi Izabela Nadolska z gdańskiej Izby Skarbowej. - Na pozytywne decyzje w zakresie oddłużenia liczyć mogą firmy, które rokują szanse na rozwój, dla których zaszłości podatkowe sprzed lat są utrudnieniem w rozwoju. Coraz częściej wymaga się od firm ubiegających się o zlecenia, czy startujących w przetargach zaświadczeń, że nie są zadłużone. Oddłużenie uratuje te firmy. Jak wynika z naszych wstępnych analiz akcja obejmie niewielkie firmy, czasami osoby fizyczne. Nie ma wśród nich z reguły największych firm regionu. Kompleksowa lista oddłuża-nych podatników będzie znana za miesiąc. Bat i marchewka Wszystkie podmioty gospodarcze, które mają długi, a do 31 października nie przystąpią do oddłużania muszą liczyć się z egzekucją komorniczą. Jeżeli zajęcie konta bankowego nie wystarczy - prowadzona będzie egzekucja z nieruchomości. Przysłowiową marchewkę przygotowano dla dyrektorów izb skarbowych. Premie kwartalne ich dyrektorów będą zależne od postępów oddłużenia. Obiecał to w poufnych instrukcjach wiceminister Kalicki. Artur Kiełbasiński Str. 12 - £*• OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 6.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 7.09.1996 r. - k iedy ? ^na netl°1 słowa - piątek 2,02 zl, a w sobotę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?--- EKSPRESY na piątek 6.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń vn Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 września 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym #RJO 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 &-- Jeśli szukasz pracy... Obowiązkowy regulamin pracy Redaguje Alicja Peplińska W każdym zakładzie pracy zatrudniającym powyżej pięciu pracowników, nie objętych żadnym układem zbiorowym, od września powinien być wprowadzony regulamin pracy i wynagradzania -tak stanowi znowelizowany kodeks pracy. Regulamin ma określać m.in. warunki wynagradzania za pracę oraz inne świadczenia związane z pracą oraz zasady ich przyznawania. Regulamin pracy obejmuje kwestie organizacji i porządku pracy w zakładzie, niektóre prawa oraz obowiązki pracowników i pracodawców. Powinien określać system czasu pracy w danym zakładzie, terminy dodatkowych dni wolnych, godziny pracy nocnej, termin wypłaty wynagrodzenia za pracę, wykaz stanowisk pracy w warunkach szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia, objętych skróconym czasem pracy. Kto decyduje o regulaminie? Regulamin pracy ustala pracodawca w uzgodnieniu z organizacją związkową. Jego znajomość jest jednym z podstawowych obowiązków pracowniczych - nieprzestrzeganie tego przepisu stanowi podstawę wymierzania kary porządkowej. Do czasu upowszechnienia się praktyki regulowania płac w drodze układów zbiorowych pracy konieczne jest określanie wynagrodzeń pracowniczych w regulaminach wynagradzania lub indywidualnych umowach o pracę. Regulamin wynagradzania Z przepisów kodeksu pracy wynikają wskazania dotyczące regulaminu wynagradzania. Musi on uwzględniać najniższe wynagrodzenie.ustalane przez ministra pracy przy określeniu poziomu płac pracowniczych. Wynagrodzenie to ma charakter powszechnej gwarancji ustawowej dla pracowników, a jego przepisy nie mogą być mniej korzystne niż zawarte w kodeksie pracy i innych ustawach. Zarówno zakładowe układy zbiorowe pracy, jak i regulaminy wynagradzania, nie mogą być wprowadzone w państwowych jednostkach sfery budżetowej oraz dla mianowanych pracowników urzędów państwowych, samorządów oraz sędziów i prokuratorów. U pracodawców zatrudniających mniej niż 5 pracowników warunki ich wynagradzania będą określane w zawieranych z nimi indywidualnych umowach o pracę. W regulaminie wynagradzania mogą się znaleźć także inne uregulowania dotyczące świadczeń związanych 2 pracą, np. wynagrodzenia za czas nie zawinionego przez pracownika przestoju oraz za czas gotowości do pracy, dodatkowego wynagrodzenia za każdą godzinę pracy w porze nocnej, odprawy rentowej i emerytalnej, świadczeń na wypadek śmierci pracownika - z zastrzeżeniem, że świadczenia te nie mogą być określone na poziomie niższym niż przewiduje to kodeks. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników poirednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". DLA ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTKĘ- studentkę AWF, Lady Fitness, Chełm, Cieszyńskiego 38/11 A, 32-78-OOwew. 111 ABSOLWENTKĘ Szkoły Wyższej zatrudnię w firmie handlowej. Wymagana: komunikatywność i operatywność. Praca stała. Kontakt: P.H. "Kwant", Gdańsk, Żaglowa 2 MŁODEGO, energicznego inżyniera mechanika ze znajomością angielskieg, zatrudni "Ple-xifornT Sopot, Al. Niepodległości 723 A, tel.51-45-32 ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na Oruni Górnej, zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Poszukujemy osób młodych posiadający czas w godzinach rannych. Zgłoszenia osobiste do 6 września . Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/ pok.45 SPRZEDAWCÓW młodych i na a, 64-68-50 UCZNIA do piekarni zatrudnię, mieszkanie zapewnione, , Chrobrego 54 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO ZBIERACZY do ogórków, sezonowo lub na stałe, Gdańsk- Ol-szynka, ul. Modra 50 ZBIERACZY ogórków, Rana-chowski, Kosakowo ZBIERACZY warzyw. Stawka 2 zł, dojazd autobusem 186, ul. Benzynowa 14 OLA EMERYTA I RENCISTY DOZORCY od zaraz (emeryci, renciści), Auto Handel Lido, ul. Kartuska 20,32-97-65 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL BETONIARZY do produkcji belek, pustaków "Teriva' zatrudnię Gdańsk- Osowa, ul. Barnie-wicka 139 "Zbrobet", tel. kom. 0-90/52-45-84 BRUKARZY z praktyką, na dobrych warunkach, przyjmę, 47-25-08, dzwonić 7.00-7.15 CIEŚLI i zbrojarzy, pilnie zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane "Allcon" zgłoszenia Gdynia, Witomińska 2 Dzisiaj 168 ogłoszeń o pracy Szukasz pr»acy? Nasza oferta: zartiieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 30.09.1996 r. szukam mer m CIEŚLI oraz pomocników do prac rusztowaniowych w Stoczni na terenie Gdańska, tel. grzeczn. 57-19-38 od 17.00 do 20.00 DEKARZA, murarza, pomocnika, 46-30-29,9.00 do 12.00 DEKARZA- blacharza, tynkarza* murarza na stale oraz do przyuczenia, 51-20-63,71-03-95 DEKARZY, brukarzy, płytkarzy, tel.33-17-57 KAFELKARZY samodzielnych. Gdynia, Druskiennicka 4, tel. 090 50-40-84 (8.00-10.00)_- MALARZY, tel. 44-96-44 (43) MONTERA ptyt gipsowych, malarzy- możliwość przyuczenia (z terenu Trójmiasto- Reda), tel. 71-20-72 19.00- 21.00 (dla samodzielnycf MONTERA suchych tynków, si-dingu, blacharza, dekarza zatrudnię, 20-79-51 MONTERÓW wewnętrznych instalacji sanitarnych, s 53-37-60 DEKARZY, murarzy, robotników budowlanych zatrudni PBK, 57-59-85 HYDRAULIKÓW, absolwentów, uczni,>23-69-54 KAFELKARZA, doświadczenie, 48-75-78 KAFELKARZY, malarzy, pomocników, 53-41-88 MONTERÓW zew. sieci wod.-kan. zatrudni WPRIK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew. 34 MURARZA- posadzkarza, glazurnika, zatrudni na budowie w Kościerzynie, tel. (0-58) 32-95-55 MURARZA do budowy domu, 41-74-35 MURARZY, cieśli, Gdynia, "In-westing", ul. Wielkopolska, Osiedle Bernardów do 16.00, lub od 17.00 do 19.00, Helska 9/42 MURARZY, pracowników do dociepleń, tel. 51-26-48 MURARZY, tynkarzy, 248-679 MURARZY, tynkarzy, pracowników budowlanych zatrudni Firma Budowlana. Informacje: Paprykowa 12, pokój 13, tel. 29-00-16 wew. 342 MURARZY, tynkarzy, rob. bud., malarzy 18.00- 20.00 57-73-20, 8.00- 18.00 090520590 MURARZY, zapewniam noclegi, możliwość pracy w Niemczech, 48-78-00 MURARZY- kafelkarzy, pomocników, ślusarzy, spawaczy, pracowników niewykwalilikowanyc-h, kierowcę "C", tel. 82-89-61 MURARZY i cieśli z obywatel-stwem niemieckim na budowy w Niemczech, poszukujemy, 0049 21-73-66-510 (Niemcy) MURARZY na dobrych warunkach zatrudni firma budowlana, 24-88-37 Gdynia, Inżynierska 78 OPERATORA dźwigu i koparki, tel. 22-23-54, od 7.00-15.00 OPERATORA ładowarki Fadro-ma Ł200, tel. 32-20-60 po 16.00, Kartuska 306 STOLARZY- produkcja stolarki PCV i AL, oraz montaż na bu- • dowach, 27-00-32 do 18.00 STOLARZY doświadczonych, 31-31-73 STOLARZY i pomocników, przyjmie Zakład Wystrojów Wnętrz, 51-48-61,51-16-68 ŚLUSARZY, murarzy, pomocników, 22-32-96 TAPICERA, 53-89-29 TAPICERA wykwalifikowanego, zatrudnię, tel. 71-16-29 TOKARZA i frezera w Gdyni, 24-18-08,24-00-63 TYNKARZA, murarza, gipsia-rza, 32-11-09 TYNKARZY, 47-74-35 TYNKARZY, stała, 29-36-37 TYNKARZY- tynki gipsowe, BLACHARZA i lakiernika samochodowego, tel. 090-52-20-44 BLACHARZA samochodowego, samodzielnego po służbie wojskowej, z uprawnieniami spawania. Gdynia, ul. Unruga 50 C, 25-27-42 KIEROWCĘ kat. "C", Olszynka, Modra 72B KIEROWCĘ z kat. C, tel. 32-62-00 KIEROWCÓW kat. C, mechanika samochodów ciężarowych, Jankowo 26, dojazd aut. 256, tel.82-89-61 MONTAŻYSTÓW autoalarmów, radioodbiorników samochodowych z doświadczeniem zatrudnię w Sopocie, tel. 51-76-97 (9.00-17.00) WULKANIZATORA, Kartuska 214 DLA KRAWCA OLA ELEKTRYKA, Firma "Agrapol" zatrudni: - MAJSTRA BUDOWLANEGO - KOSZTORYSANTA OFERTOWEGO - PANIĄ DO PROWADZENIA SEKRETARIATU - wymagana znajomość języka niemieckiego, - MURARZY, CIEŚLI, ZBROJARZY Możliwość zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin. Wyróżniających pracowników zatrudnimy na budowie eksportowej. Zgłoszenia: "AGRAPOL"GDAŃSK, ul. Jelitkowska20, Tel. 53-20-79 mm29m Osobę do organizowania profesjonalnych prezentacji oferty handlowej w zakładach przemysłowych zatrudni na stale, mająca silną pozycję rynkową firma produkcyjno-handlowa. Oferujemy: wysoką stałą pensję, specjalistyczne szkolenie, pracę w przyjemnej atmosferze. Kontakt telef. w godz. 15.00-17.00, w piątek tel. 39-49-50. ELEKTRYKA, tel. 45-19-78 lub (0-69)82-47-65 ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP, zatrudni firma budowlana "Targo", Gdynia, Inżynierska 1 78,24-88-37 ELEKTRYKÓW, malarzy, "Lema", Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 1 W BRANŻY SAMOCHOD KRAWCOWE, 32-86-99 w. 26, 9.00-13.00 KRAWCOWE do szycia odzieży dziecięcej, Wrzeszcz, 44-16-31 KRAWCOWE zatrudni zakład odzieżowy, 46-32-45 KROJCZEGO, 43-10-49 SZWACZKI zatrudni Spółka z o.o„ tel. 43-21-18 BLACHARZA, lakiernika samochodowego zatrudnię, 39-47-00 PROGRAMISTĘ, asembler 8051 zatrudnię. Oferty 10051262, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Dyrekcja Gdańskiego Centrum Rehabilitacji w Dzierżążnie ogłasza konkurs na stanowiska pielęgniarek oddziałowych w Szpitalu Rehabilitacyjnym w Dzierżążnie: - pielęgniarka oddziałowa bloku operacyjnego - pielęgniarka oddziałowa oddziału ortopedycznego - pielęgniarka oddziałowa oddziału rehabilitacyjnego "A" - pielęgniarka oddziałowa oddziału rehabilitacyjnego "C" - pielęgniarka oddziałowa oddziału rehabilitacyjnego "D" Oferty zawierające dokumenty określone w rozporządzeniu .MZ i OS z 14.04.1992 r. (Dz. U. Nr 37, poz. 162 z późniejszymi zmianami prosimy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Gdańskie Centrum Rehabilitacji w Dzierżążnie - Sekcja Służb Pracowniczych, ul. Szpitalna 36,83-332 Dzierżążno z adnotacją na kopercie "Konkurs". O terminie przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Stocznia Tczew sp. z o.o. w Tczewie zatrudni: inżyniera spawalnika, inżyniera konstruktora o specjalności budowa kadłubów, inżyniera lub technika na stanowisko inspektora BHP, mistrza ds. spawania, pracownika ds. zaopatrzenia ze znajomością pracy w branży hutniczej. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty lub telef. 10691 31-22-01 wew. 243. Urząd Miejski w Gdańsku zatrudni: 1. Kierownika Referatu Współpracy Gospodarczej i Gospodarki Morskiej w Wydziale Polityki Gospodarczej Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze, - znajomość zagadnień z zakresu gospodarki morskiej, - znajomość prawa handlowego, zwłaszcza funkcjonowania spółek handlowych, - obsługa komputera, - znajomość języka angielskiego lub języka niemieckiego, - staż pracy minimum 5 lat w tym 2 lata na stanowisku kierowniczym. 2. Inspektora ds. współpracy z inwestorami Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne - specjalność marketing i zarządzanie, - znajomość zagadnień z zakresu gospodarki morskiej, - znajomość języka angielskiego, - obsługa komputera. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie pocztą: listu motywacyjnego wraz z kopią dokumentów potwierdzających nabyte kwalifikacje pod poniższym adresem: Urząd Miejski w Gdańsku Referat Kadr i Szkolenia ul. Nowe Ogrody 8/12 80-832 Gdańsk w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie z dopiskiem "Oferta Pracy". Nadesłane oferty wraz z załącznikami nie będą zwracane. Bank Pekao SA Oddział Gdańsk w Sopocie, ul. M. Reja 13/15 zatrudni: ■ pracownika do Straży Bankowej. Wymagania: - wiek do 30 lat, - dobry stan zdrowia, - odbyta służba wojskowa, - zamieszkanie w Trójmieście. 100169^2/184" Inf.: tel. 51-72-21 wewn. 203, 237. Firma komputerowa Soft-Tronik zatrudni od zaraz doświadczonych pracowników na stanowiska: • dyrektora handlowego • handlowca • informatyka/elektronika Wymagania ogólne: - znajomość rynku, branży komputerowej, umiejętność pracy w środowisku Windows, znajomość sieci NetWare, znajomość j. angielskiego. Oferty pracy wraz z przebiegiem pracy zawodowej składać osobiście lub listem poleconym pod adresem firmy: 81-831 Sopot, ul. Paderewskiego 1. Do ofert należy załączyć: zdjęcie, życiorys, list motywacyjny, zaświadczenia kwalifikacyjne. makro Uff WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW 5r0 GASTRONOMICZNYCH I PRALNI zatrudni ASYSTENTA PROJEKTANTA (kobietę/mężczyznę) Wymagania kwalifikacyjne: * wykształcenie wyższe techniczne (specj. inżynieria sanitarna, budownictwo lądowe lub architektura) * umiejętność pracy z komputerem - znajomość AUTOCAD Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00-16.00 w siedzibie firmy GAMA GASTRO, 80-339 Gdańsk, ul. Dickmana 14/15 UWAGA PRACA! Jeżeli uczysz się, studiujesz bądź chcesz dodatkowo zasilić swój rodzinny budżet, chcesz pracować po potudniu lub wieczorem zgłoś się koniecznie do nas. Proponujemy pracę na 1/2 etatu w nowo uruchamianej hali Makro przy ul. Hutniczej 8 na stanowisku: ^ KASJER ^ KASJERKA v_y Zgłoszenia osobiste w godz. 11.00-18.00 od poniedziałku do piątku w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 piętro V ^•REKIAMA można taniej W REKLAMA DUOtoradzoj reWamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA 1 makro J Mile widziane doświadczenie w reklamie. Zapewnione wysokie wynagrodzenie, materiały reklamowe, opieka prawna, szkolenia. Dla najlepszych stałe zatrudnienie. Kontakt pod numerem telefonu (022) 22-03-34, 22-66-49. | r makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: KIEROWNIK DZIAŁU KAS Odpowiedzialny będzie za: organizację pracy około 120 osób. Jego zadaniem będzie wdrożenie i kontrola realizacji procedur kasowych, zapewnienie sprawnej obsługi klientów przy kasach, prawidłowej pracy kasjerek oraz zespołu kontroli końcowej. Od kandydatów na ww. stanowiska wymagamy doświadczenia na stanowiskach kierowniczych, umiejętności zarządzania ludźmi, zdolności organizacyjnych: Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste od dnia 28 VII11996 roku w godz. 10.00-16.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. f R-4948 " makro " szansą dla Ciebie Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowiska: Pracownik hali Możesz pracować w dziale spożywczym lub przemysłowym. Do Twoich zadań należeć będzie właściwa ekspozycja i układanie towarów na półkach oraz odpowiednie ich oznakowanie. Pracownik stoiska warzywa- owoce Do Twoich obowiązków należeć będzie właściwa ekspozycja i dbałość o świeży wygląd warzyw i owoców, pakowanie towarów oraz sprawna obsługa klientów. Pracownik działu przyjęć towarów Do Twoich obowiązków należeć będzie sprawna obsługa dostaw towarów, kontrola ilościowa i jakościowa oraz przygotowanie towarów do sprzedaży samoobsługowej Operator wózków widłowych Twoim zadaniem będzie obsługa wózków widłowych przeznaczonych do transportu towarów na paletach. Pracownik Działu Głównego Mechanika Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie obsługi napraw i konserwacji urządzeń zainstalowanych w hali Makro w zakresie elektrycznym, mechanicznym i instalatorskim. Wymagania: kwalifikacje do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym, • uczciwości i pracowitości, • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn). Zgłoszenia osobiste od dnia 27 sierpnia 1996 od poniedziałku do piątku, w godzinach 11-18 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. ,0010531 makro szansą dla Ciebie mASZMDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: C Ky- Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ^Uąg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel.ffax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 5 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV PIĄTEK 6.09.1996 r, PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 7.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 2,02 zl, a w sobotę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 6.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; •(m,(kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 7 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 PROGRAMISTÓW do pracy w systemie zarządzania, inżyniera oprogramowania ze znajomością j. angielskiego zatrudni "Vigor" Gdynia, ul. Stryjska 24, tel.24-44-26 DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA AKWIZYTORÓW drzwi, na bardzo dobrych warunkach, (0-91) 881-294, (8.00- 19.00) SEKRETARKĘ, tel.72-31-55 SEKRETARKĘ na pól etatu, komputer, 53-64-62 SEKRETARKI, 43-77-02 OLA KSIĘ60WE60 I PBACOWN. FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową na caty etat ze znajomością komputera do prowadzenia ksiąg handlowych, 53-54-87 GŁÓWNEGO księgowego zatrudni Biuro Podróży, 31-12-34, (godz 10.00-16.00) KSIĘGOWĄ Szkoła Podstawowa, 53-08-51 AKWIZYTORÓW reklam lub firm akwizycyjnych poszukuje agencja reklamy, 53-12-71 w. 329 AKWIZYTORÓW z praktyką do sprzedaży sprzętu firm Mouli-nex, Roventa, Tefal zatrudni importer. Oferty nr 10052930, B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life przeszkoli i zatrudni- tel. 45-29-70,20-49-64 DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży kart parkingowych na PMP. kontrolerów, warunki do- 55-15, godz. 10.00-18.00 EKSPEDIENTKĘl2¥lT EKSPEDIENTKĘ, ekspedienta w sklepie odzieżowym, 25-25-14 po 18.00 EKSPEDIENTKĘ, sklep rybny, tel. 52-11-13 EKSPEDIENTKĘ- kasjerkę z przygoyowaniem zawodowym. sklep spożywczy, tel. 31-73-27 EKSPEDIENTKĘ- sklep spo-żywczy, 51-09-06 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 21-87-70 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego zatrudnię, 43-44- EKSPEDIENTKĘ po szkole niepalącą, Gdańsk, Długa 74 EKSPEDIENTKĘ w stoisku cukierniczym w Gdyni zatrudnię, 79-12-28 EKSPEDIENTKĘ ze znajomością języka niemieckiego, 31- EKSPEDIENTKI i uczennice, EKSPEDIENTÓW i ekspedientki, zatrudni sklep spożywczy, tel.57-25-83 HANDLOWCA zatrudni hurtownia obuwia, wymagany samochód, 23-00-31 w. 24 HANDLOWCA ze średnim wykształceniem, dobrą znajomością angielskiego, posiadającego krótki staż i własną kreatywność zatrudni duża firma handlowa, Grunwaldzka 48/50,45-47-43 HANDLOWCÓW- dobrze zorganizowanych, kreatywnych poszukuje firma Leasingowa. Oferty CV "CTL"S.A„ Gdańsk, ul. Czarny Dwór 6 MAGAZYNIERA (robotnika) z uprawnieniami obsługi szta-plarek, wiek do 35 lat zatrudni duża firma handlowa. Grunwaldzka 48/50,45-47-43 MAGAZYNIERA ze znajomością fakturowania zatrudni firma branży stalowej. Preferowane osoby z doświadczeniem w pracy w hurtowni wyrobów hutniczych lub magazynu stali. Tel. 090-52-13-06 po 16.00 SPRZEDAWCĘ na stoisku komputerowym- (ETC), 47-i7-70 MAGAZYNIERÓW, sprzedawców do 35 lat wysokie zarobki, 56-53-00 PRZEDSTAWICIELA handlowego na Trójmiasto, zatrudnię tel.64-68-27 PRZEDSTAWICIELI ds. promocji zatrudni Firma Interspet- wydawca profesjonalnych katalogów teleadresowych do Oddziału Gdańskiego, tel. 47-27-20,47-17-50 SPRZEDAWCĘ, praca od 5.00 w Gdańsku, tel. 32-62-00 SPRZEDAWCÓW (mężczyźni i kobiety) do sklepu przemysłowego, tel. 57-54-41 SPRZEDAWCÓW, sprzedaw-czynie, sklep całodobowy spoż-monop, Gdańsk, Krzywoustego 25,53-75-56 NOWO powstały dział handlowy zatrudni na różnych stanowiskach, 43-72-52 W INNEJ BRANŻY AGENCI ochrony, emeryci, renciści wojskowi, 72-41-47 ANGLISTÓW Szkoła Języków, 32-78-00 wew. 165 ANKIETERÓW od zaraz, 56-53-00 BARMANKI, pokojówki, Gdańsk, ul. Kartuska 20, "Motel Lido" BUKIECIARKĘ wykwalifikowa-ną, zatrudnię do kwiaciarni, 57-23-07,48-74-58 CUKIERNIKA- deseranta praktyka, bufetową, absolwentkę średniej szkoły gastronomicznej. Zgłoszenia osobiste Bar Cukierniczy "Delicje", Rajska.4 CUKIERNIKA ze stażem pracy, Długa 74, tel. 31-08-95 DOZORCĘ do gospodarstwa rolnego- możliwość zakwaterowania, (058) 373-408 po 18.00 DYREKTORA Prywatnej Szkoły Podstawowej przyjmiemy na drodze konkursu, 53-08-51 FARMACEUTKĘ, 090504096 FRYZJERKĘ damsko- męską na caty lub pół etatu, 31-2841 wew.217 FRYZJERKI damskie i męskie, 25-29-31 KUCHARZA- praca stała, Sopot, Monte Casino 16 LAMINIARZY do produkcji pilnie zatrudni firma- Gdynia, ul. Żeliwna 22, tel. 65-28-56 LITERNIKA ze znajomością komputera, Gdańsk- Orunia, ul. Jadności Robotniczej 275a, tel. MANICURZYSTKĘ, 41-36-49 MASZYNISTĘ offsetowego-Romayory, 24-88-11 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy, zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 MONTERÓW rurociągów okrętowych, W. 43-50-88 OCHRONIARZY 46-09-76 OPIEKUNKĘ do dwóch dziewczynek i prowadzenia domu, tel.41-90-63 OPIEKUNKĘ do półrocznego dziecka zatrudnię, 47-62-77 PALACZY c. o. zatrudni firma, tel. 41-12-57 wew. 28 PIEKARZA piecowego z długoletnim stażem pracy na stanowisko brygadzisty (bardzo dobre wynagrodzenie pracy) 069 31-34-78 POMOC domową, lub wynajęcie pokoju starszej osobie w celu zapewnienia jej opieki. Oferty 3014159 BO Gdynia, Władysława IV17 POMOC domową zatrudnię, 31-88-45 PREZENTERÓW przeszkoli i zatrudni na stale, zlecone, zarobki 926.00,-tel. 503-044 PROJEKTANTA wnętrz kuchennych. Zgłoszenia osobiste- "Euromeble", Gdynia, Wen-dy 7/9 SERWISANTA z własnym samochodem, na 1/2 etatu, 45-39-85:4540-17 STOMATOLOGÓW, 52-35-58 SZTAPLARZA zatrudni PPH Analda, Gdańsk, Miałki Szlak 30 TECHNIKA sonie, 61-55-55 TOKARZA lub absolwenta szkól mechanicznych do lat 30. Wejherowo, 72-31-55 PRACOWNIKÓW na fermęi sów, (058) 718-987 SKLASYFIKOWANE 5 ZŁ na godz. 20-6341 600 TYS. dziennie, 316-818 ABSOLWENTÓW, 646-850 ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 ATRAKCYJNE stanowiska pracy dla absolwentów szkól, 43-77-02 HURTOWNIA zatrudni, 316-818 MŁODZI, Norwegia, 0-22 648-36-36 MŁODZI, Norwegia, samochód 0-22 648-36-36 PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 217-932 STAŁA praca od zaraz, informacja Dział Kadr, 43-28-60 S20KAM PRACY ABSOLWENTKA, wykształcenie średnie handlowe, kurs komputerowy, księgowości, dyspozycyjna, podejmie pracę w biurze lub księgowości, Gdynia, 23-89-95 ABSOLWENTKA KKNJO, biegły angielski, 23 lata, podejmie ciekawą pracę w biurze, tel. 53-99-52 ABSOLWENTKA Studium Fi-nansów, maszynopisanie, podstawy komputera poszukuje pracy biurowej, tel. 32-92-79 EKSPEDIENTKA, młoda, po-dejmie pracę w godz. 7.00-16.00, tel. 25-19-94 KSIĘGOWA, poprowadzi KPiR lub K.H. (też sklepy), tel. 53-67-44 MGR chemii, 28-letnia, Studium Podyplomowe Szkota Zarządzania, obsługa komputera, prawo jazdy poszukuje pracy, 45-50-59(9.00-15.00) TECHNIK budowlany- pani obowiązkowa, dyspozycyjna, podejmie pracę, tel. 72-53-38 DYSPOZYCYJNY, miody, z prawem jazdy kat. B, poszukuje pracy, 32-92-79 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB ęmUIHM słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 sfów tylko 2,50 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 07.09.96 Auto-Notki Lakiery samochodowe Redaguje Krzysztof Lipski Auto opuszczające fabryczną halę lśni czystością i świeżym lakierem. Henry Ford, wypuszczając pierwsze swe samochody mówił, że są dostępne we wszystkich kolorach, pod warunkiem... że jest to kolor czarny. Dziś asortyment kolorów znacznie się rozszerzył, choć nadal określone marki mają swoje „ulubione" kolory aut. Ludowa ojczyzna preferowała samochody ponure i szarobure. Warszawy, Syrenki, Fiaty 126 p, malowano na szaro lub w kolorze kości słoniowej. Jeśli ktoś chciałby mieć wóz w nieco żywszych barwach, za lakier i malarza zapłacić musiałby sam. Potem okazało się, że szarobury 1q kp-.. lor uniwersalny. Specjaliści zauważyli bowiem dziwną prawidłowość, samochody ciemne (grafitowe, wiśniowe, granatowe...) uczestniczą w wypad- kach „nocnych". Pojazdy jaśniejsze -rozbijały się najczęściej w dzień. Lakieru, zmieniającego swe barwy niczym kameleon jeszcze nie wymyślono, w tym momencie najlepsze okazały się kolory co prawda mało efektowne, jak np. szary, za to uniwersalne, w miarę dobrze widoczne w każdych „przeciętnych" warunkach. Przeciętne, to właśnie te dwie pory doby, dzień i noc, nie uwzględniające szarówki czy mgły. Talenty malarskie niektórych posiadaczy czterech kółek pkazują się więc być przydatnymi, auto „pstrokate", we wszystkich kolorach tęczy jest widoczne w każdej sytuacji i jeżeli prace lakiernicze zostały wykonane dokładnie samochodu nie trzeba się powstydzić. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam AUD1100 diesel, 1980, Fiat 126,1983- tel. 56-36-39; Fiat 126 1990, lotnicze siedzenia, Fiat Ritmo 1984,56-13-53 BMW 316i, 1,6 L 1990,22 tys. zł, 29-53-68 CHRYSLEI 2,5B, 1990. lub za-mienię (069) 296-74 CHRYSLER Voyager. 1991.7-osob., 23-33-94 CITROEN C-15, towarowy, 1989 rok, tel. 32-38-35 CITROEN CX Kombi, 1981,45-12-99 DAIHATSU Charade, 1989, 12.500,-52-74-00 FIAT 125p, 46-77-71 FIAT 125p, 84 r., 2300,-, 48-37-52 FIAT 126 FL, 1986,22-19-47 FIAT 126p, 1979,71-16-80 . FIAT 126p, 1980. w dobrym stanie, tanio, 53-12-33 FIAT 126p, 1990, 41-80-21 w 324,0-90-50-85-92 FIAT 126p, 1991, tel. 32-26-72 FIAT 126P, 1993, (069) 298-64 FIAT 126p, 1995,21-94-82 FIAT Cinquecento 900 cm, 1994 rok, 21.000 km, AA, cena 17.500 zt, 41-74-75 FIAT Punto 60 SX (1994), 35.000 km, czarny, centralny zamek, elektryczne szyby, alu-felgi, autoalarm, immobiliser, tel.(089)27-64-86 FIAT Punto SX75,poj. 1300,"i drzwiowy, niebieski z bogatym wyposażeniem, 1995, Kartuzy 81-13-43 FIAT Uno, 1986, białe tablice FORD Escort 1300,1995, przebieg 8000, kupiony w Polsce, 31.500,- 53-85-40 FORD Orion, 1.8 D. 1989.22-19-47,51-74-32 FORD Sierra 1.6,1986, biały, spojlery. Elbląg 34-96-06 FORD Sierra 2,0 i DOHC, 1989, kombi, pełna dokumentacja, cena: 17.900, tel. 32-09-09 FIAT Uno 1,0 1984, białe tabli-* ce 090504850 FORD Escort, 1.6 EFi,~1992^ sprzedam, zamienię na Golfa III, 21.500 PLN, 713-628 FORD Escort,'1992, poj. 1.8i. 16V, 240 ml, 0-90504819 FSO 150 combi, 1987 r. Cena 3600, Elbląg 32-01-68 HONDA Accord 2.0 EXI6V, 08/ 92, bezwypadkowa, 32.500 zt, tel. 25-19-33,41-52-22 w 224 HONDA Civic, 1995, Hatch-back, 38.000,51-87-02 HYUNDAI Excel, 1988, klimatyzacja, pięciobiegowy, stan bardzo dobry, 12.300,-2949-45 HYUNDAI Pony Sedan, 1.5, 1991, Gdynia, Płocka 22 ŁADA Samara, 1991,53-28-49 MAZDA 626 Diesel. Gdynia, 25-43-92 MERCEDES 123 D, tel. 32-24-75 MERCEDES 124,250D, 1990, 37-30-92 MERCEDES 124 200E, 1989, bogate wyposażenie, 32-53-09 MERCEDES 250 diesel, 1990, E280, .1993,055 33-75-63 MERCEDES 407 1982, na bieżnikach (069) 296-74 MERCEDES E280,1994 rok, kombi; 200D, 1988 rok, kombi; 300D, XII. 1990 rok, 32-27-81 NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32- Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT- * oferta ważna do 07.09.96 "* np. w środy NISSAN Sun, 1984, okazyjnie, 57-86-21 OLTCIT, 3-letni, 1100 cm sześć., tanio, 51-28-59 po 19.00 OPEL Kadett, 1.4i, 1990 r, czarny, szyberdach, komputer, wtrysk, katalizator, alufelgi, nowe opony, inst. gazowa, stan perfekcyjny, cena 17.800 PLN, do uzgodnienia, tel. 25-37-49 do 18.00 lub 25-55-47 OPEL Kadett, 1991, diesel, stan b. dobry, Seat Ibiza, 1991,5-cio drzwiowy, 40 tys. km, 23-42-46 OPEL Kadett 1,3, GT, 1986-sportowy (069) 249-72 OPEL Kadett Combi, 1.6D, 1985,71-16-80 PASATGL 1,6, 1982, kat., srebrnobtękitny metalik, nowe ogumienie, 8500 zt., Żuk skrzyniowy, 1985,3500 zt. PEUGEOT 104,1982,950 cm sz, stan dobry, cena 4.500,-Oliwa, Beniowskigo 27/2 PEUGEOT 205D, poj. 1800, rok prod. 1987, stan bdb, tel. 46-89-00 po 16.00 PEUGEOT 306 XR 1,61995 (069)231-72 PEUGEOT 405,1.9D kombi, 1989, atrakcyjny wygląd, około 17.500 zt, 43-49-64 PEUGEOT 405 GR, 1991, bezwypadkowy, 48-30-32, 53-11-94 PEUGEOT J5, 2.0 D, 8-osobowy, bus, oznakowany, alarm, hak, 1989,2400, serwisowany, 16.000 1 VAT, 0-90509478(8.00-17.00) POLONEZ, 1.6,1990,8.500 zt, 23-54-99 POLONEZ, 1989 (tył Caro), 8.200, Raty!, 35-76-51 POLONEZ, 1989 rok, gaz, 7.500 PLN, 45-26-20 POLONEZ, 1993, 13.000 zl, 21-15-27 POLONEZ 1.5,1990 r„ tel. 46-00-34 POLONEZ 1500 GLE, 1992, 45.000 km, bezwypadkowy. 20-17-56 POLONEZ Caro (złożony), me-talic, siedzenia lotnicze, Pionier, I wtaścieciel, garażowany; stan bardzo dobry, 13.900, Raty!, 35-76-51 POLONEZ Caro, 1992,1 właściciel, cena 10.900; Ford Fiesta 1,8D, 1990, pełna dokumentacja, pięcio- drzwiowa, cena: 14.900; Mercedes Beczka 240D, 1979, cena: 8.500, 300D 1978, cena: 7.600, tel. 32-09-09(9.00-19.00) POLONEZ Caro, X11993,1,5, cena: 12.200, tel. 45-64-31 po 18.00 POLONEZ FSO 1500, 11/ 1988, niebieski (nowy akumulator), 5 biegów, stan dobry, 6.000 zt, 20-59-76 RENAULT 19- 1.9D, 1993 rok, I właściciel, tel. 31-90-12 RENAULT 19 diesel, 3-drzwio-wy, 1993, czerwony, 62.000 km, pierwszy właściciel, 25-11-14 RENAULT 19RT, 1994 1,8i, wzbogacona wersja, (0-69) 230-85 RENAULT Megane RT 1.6, fa-brycznie nowy, 31-90-12 SAAB 9000 CSE, nowy model, lub zamienię, 46.000 zł, tel. 51-73-33 SUBARU, 1983,3.700, 43-47-84 TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia 0-90509478, (8.00- 17.00) TOYOTA 4 Runner '95,3.0 V6, biały, Fuli opcja, cena: 72.950 + VAT, Gdynia, 0-1,(8.00-17.00) TOYOTA Camry 2.2. Fabrycznie nowa, pełne wyposażenie 83.000 PNZ, 0-90509478, Gdynia (8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995, 24-16-73 TOYOTA Land Cru- iser, 4.2, V8, grudzień 1995, przebieg, 2 tys, ciemna zieleń, bezwypadkowy, tuli opcja, cena 112.500 +VAT, Gdynia, 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTA Supra 3.0L, V6, nowsza wersja, klimatyzacja, automat, track control, RM, CZ, EL, ESZ, AL, immobilisery, targa, cabrio, regulacja profilu fotela, cena: 32.000,-, 0-90509478 (8.00- 17.00) VW Bus oszklony, 1980, stan bdb, 52-48-06 VW Garbus, stan bardzo dobry, 32-97-09 VW Goli, '87,13.000,-, 1.6 D, 180000 km, czerwony, 3-drzwiowy, Gdynia, (0-58) 25-58-48 VW Golf II, 1.6D, 1986,125 min, 25-50-48 VW Golf II, 1991 r, przebieg 60000 km, benzyna, katalizator, hak, 5-drzwiowy, 20.000,- Reda, Olchowa 53 VW LT 28,1989. tanio, 52-26-33 VW Passat (2.900), 43-47-84 VW Passatt 1983, automatik, wspomaganie, hak, białe tablice 090504850 ŻUK, izoterma, 1987, pilnie, 61-47-62 INNY POJAZD sprzedam KOPARKA KM 251 okazyjnie (069)88-25-94(069)88-25-81 PRZYCZEPA Cemping "Sprite", 3.500 zt, 32-15-31 SKUTERY Honda, 50-30-95 TATRA 815, przyczepa 401, żurawie 61, koparka K407B, tel.57-26-15 do5tfrzł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 FIAT 126, okazyjnie, 56-13-53 C SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! i Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredy ratalny na zakup aut nowych J sj 1 % i użwanych Vw«£iir«ta£ Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17 30 V__y MAKULATURf, ZUŻYTE DfTKI i inne surowce wtórne SKUPUJĘ Odbieram własnym transportem tel. 23-32-67 Gdynia-Chylonia, ul. Krzywoustego 4 (boczna od ul. Hutniczej) REKLAMA i'*?* I • • cmiei REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazujgcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA I KUPIĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81 NATYCHMIAST kupię samo-chód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81 SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAMfleHÓfł tmstrlei) OHItlUUnUU {ffNfTKf/ FIAT 125p, 126p, Golf, Skoda, Łada, Polonez, zachodnie, również remonty, 46-30-02 FIAT 126p, 3- 6 lat, w dobrym stanie, tel. 33-13-33 OPEL Kadett kombi, na białych, 57-36-91 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) TRABANAT combi, 52-66-15 VW Golf, Passat, do remontu lub po wypadku, do 3000 PLN, tel.56-71-47 POWYPADKOWY, każdy, tel. 71-16-80 INNY POJAZD kupię POMOC drogową lub lawetę, 71-16-80 AUTOZtOMOWIEC, tel. 79-12-35 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00); 090-536928 AUTA import. Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97-65 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów GIGANT sza, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe) pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 OSOBOWE, 210-200 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AflTO-SZYBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTOiSZYBY!, "Ja- an", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26 (7.30- 17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 GARAŻE 'PROFr POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE NOWOCZESNE STABILNE BOGATA OFERTA - WYMIAROWA 5KOLOROWTYNKU BRAMA UCHYLNA PROD. NIEMIECKIEJ m P.B. 'PR0FI-TEAWsp.Z0.0. 80-871 GDAŃSK ul. Chwaszayńska 2 A 058-43-25-75 EKSPOZYCJA PRZY SIEDZIBIE FIRMY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 CAR-GLASS, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 35-39-39 SZYBERDACHY sprze daż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31, 52-28-14 TRANSPORT POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95, raty AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 CHŁODNICE, naprawa, sprzedaż, Żaglowa 2,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Pol- FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 SILNIK Liaza na części sprzedam, tel. 82-63-88 po 16.00 KILMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 ELEKTROMECHANIKA, Reda 7849-13 TŁUMIKI Bosal, Żaglowa 2,46- "»■ ■ prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 4 6-10 TON, oplandekowany, 26-43-74 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AMBIT, 72-07-11 AUTO 35 m sześć. 310-400 AVIA- kontener 3,5T, 31-41-13, 090-52-39-78 AVIA 1,81,57-70-96 "" CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZE, 56-29-93, 51-76-16 DOSTAWCZY, 41-79-83 DOSTAWCZY Volkswagen, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, VAT, 76-12-32 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 MERCEDES, 3 tony, 33 msześ, 090-522-178 MERCEDES 1,51,29-49-53 MERCEDES 4,5t, 57-47-33 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48- AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarza-cze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 STAR, tanio, 32-63-42 STAR 5 Ton, 45-43-71 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04 TRANSPORT do 3 ton (winda), VWLT tanio, 20-61-00 ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 AUTOALARMY AS, 32-42-48 ZwiR, 48-54-76 AUTOALARMY BOXER, Multi-Tyton-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 1 <6 T0N. 090-53-66-89 0/90-505139 - MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 81-46-36 MIKROBUSY, 41-24-30 Sprzedam ciągniki siodłowe MAM, SCANIA, RENAULT, IVECO oraz naczepy, teł, 8,00-14,00 TRANSPORT ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATR przeprowadzki, 56-40-68 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 310-400 KRAJ, Europa przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT O 531 - 8! lub WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 61-49-28 ABC-osobowe, 56-38-82 AS, 357-650 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 . AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTAt nezTruck, 46-61-94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIE, 51- AUTOFEST, 29-30-30 do- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 DOSTAWCZE, 47 99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33-45 DOSTAWCZY, 41-56-59 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-26-47 OSOBOWE, 090-52-48-50 OSOBOWE, 39-31-87 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom.090522246 POLONEZY-Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-27-41 MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 39-40-28 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 r & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 6.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 7.09.1996 r. kiedy? &113 nett0 1 ' w piątek 2,02 zt, a w sobotę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?- Str. 14 EKSPRESY na piątek 6.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 września 1996 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? SfimmJCHOtt s/owa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** Oferta ważna do 7.09.96 ** np we wtorki słowa za połowę ceny w rubryce (dNIWłOW-jOM Superbonifikata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnajgć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam GDAŃSK- Siedlce, z domem do remontu, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA- Bernardowo, 45 tys. zt, 20-31-88 RUMIA, 6.700 m, przemysłowa przy trasie, 20-32-17 SITNO, budowlana, uzbrojona, TRÓJMIASTO, przemysłowe, 211-501 sprzedam GDAŃSK, blisko Akademii Medycznej- duży, wygodny- 46-12-91-LegeArtis GDAŃSK, domy rekreacyjne, drewniane, ocieplane- produkcja, montaż, 53-18-88; 57-71-03 GDAŃSK, Złota Karczma, szereg, 51-47-12 GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-39-42 GDAŃSK- Osowa, do wykończenia, 46-08-46 GDAŃSK- Suchanino /centrum/, 1/2 bliźniaka, po remoncie atrakcyjna cena, pilnie!! "Chodkowski", 31-41-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, 160.000!... Argent GDAŃSK- Zabornia, 105.000, 46-08-94, Argent GDAŃSK i okolice, Kancelaria Kucharski. 35-87-66 GDYNIA, Kopernika, szeregowy, stan surowy otwarty, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA, Starodworcowa, Os. Kaczeniec, 140 m kw, ulga budowlana, zasiedlenie od zaraz, korzystnie, P. B. Hossa S. A. ul. Śląska 35/37, tel. 20-92-33 GDYNIA, szereg, luksusowy, 46-08-47 GDYNIA- Mały Kack, tanio, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Redłowo, szeregowy, 211-501 GDYNIA- Redłowo, wolno stojący, wygodny- 46-12-91- Lege Artis Charakterystyka obiektu: bud. murowany, wyposażony w instalacje c.o., wod.-kan., telefoniczną, kanały do instalacji komputerowej. pow. użytkowa - 533 m! kubatura - 2720 m3 liczba pokoi -16 Oferty pisemne zawierające proponowaną cenę za m! oraz opis rodzaju działalności należy składać w Dziale Techniczno-Gospodarczym (tel. 37-15-11) do dnia 20.09.96 r. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty. 10011211 Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe i Spedycyjne Dromex Gdańsk sp. z 0.0. w likwidacji Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel. 43-10-76 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na sprzedaż: Dźwig samojezdny "Polan" symbol ŻK-161, Nrfabr. 4168, Nr rej. ITD-32-06-6827, rokprod. 1980. Cena wywoławcza 12 500 zł. Do ceny zostanie doliczony podatek VAT. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1250 zt w kasie Dromex Gdańsk do dnia 12 września 1996 r., godz. 11.00. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach należy składać w sekretariacie firmy z dopiskiem "Przetarg". Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.09.1996 r. o godz. 12.00. Pmm_1001,068 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Szef Wojskowego Rejonowego Zarządu Kwaterunkowo-Budowlanego, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 4/6, tel. 26-60-14, fax 26-62-40 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą zgodnie z dokumentacją techniczną w m. Rędzikowo - zadanie 12686. Termin realizacji - 30.06.1998 r. Wadium -18 000 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia /cena 27 zt/ można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, pok. 702 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami: - pan Roman tutek, tel. 26-60-83, - pan Stanisław Stecki - Słupsk, tel. 439-049 po godz. 15.00, - pan Henryk Janiszek - WRZKB Gdynia, tel. 26-61-28. Termin składania ofert upływa dnia 7.10.1996 r. o godz. 14.30. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "Przetarg nieograniczony na budowę oczyszczalni ścieków w m. Rędzikowo - zad. 12686" należy złożyć w WRZKB, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 4/6, II piętro, pok. 211. Otwarcie ofert nastąpi dnia 8.10.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zamawiającego, pok. 407. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicz- nych. ■%r.7pnD^. 10010901M94 ___lAKbl GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!N 53-09-28,53-38-93 -Natychmiast!!!. (10.00-20.00)- GDANSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 53-64-62 fiesta" GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-66,31-62-16 GDAŃSK, 2-pokojowe, 46.000, 44-16-00 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1/2 bliźniaka, 20-26-45,61-48-18 MOSTY, maty, niewykończony, 82.000,211-501 RUMIA, bliźniak, 100.000 zt, RUMIA, komfortowy (produkcja, usługi) 211-501 RUMIA, wolno stojący, blisko lasu, 20-26-45,61-48-18 SKARSZEWY Borówno Wielkie kmfortowy, (069) 88-25-94, (069)88-25-81 SOPOT- Górny, Karwiny (wolno stojące) "Jodłowski" 50-30-82 SOPOT Górny, wolnostojący, 21-94-82 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃK- Wrzeszcz, 140 m kw., 4 pokoje, po remoncie, 120 tys, zl.Kancelaria Prawnicza Koprowski i Wspólnicy. Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57 GDAŃSK, Centrodom, mieszkania na raty, 31-80-10 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29/10.00-16.00/ GDAŃSK, tanio, dwupokojowe (60), Gem, 41-46-93 GDAŃSK, trzypokojowe, tanio, 20-32-17 GDAŃSK- Chełm. 74 m, 95 tys. 46-08-47 GDAŃSK- Chełm, jednopokojowe (36), Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Wrzeszcz, 96 me-trów, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum (107)+ garaż, Wrzeszcz, do remontu (83), Wrzeszcz (73) 75 tys. Jaśkowa Dolina (123), super, 46-08-46 GDAŃSK- Zaspa (85), I piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00 i po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 53 m, trzypokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zt za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Matarnia, 80 m, komfort, 57-74-08 GDAŃSK- Morena, 49 m, 2-po-kojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Morena, czteropoko-jowe, blok czteropiętrowy, 80.000,46-12-91-Lege Artis GDAŃSK- Morena, III piętro, 60 mkw, tel. 31-31-73 do 16.00 GDAŃSK- Oliwa, 131 m, sze-ściopokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Orunia Górna, 125 m kw, 2 poziomy, 5 pokoi, do małego wykończenia, cena 125 tys. zł do neg. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Zabianka, (49), 3 pokoje, 46-08-46 GDYNIA!!! dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-06; 61-13-20 GDYNIA (Reja), trzypokojowe, parter, 211-501 GDYNIA, 2-poziomowe, 95.000,44-16-00 GDYNIA, 3 pokoje, 51-47-12 GDYNIA, centrum, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA, Gniewska 21, Spół-dzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie, 1997- 1998. Koszt 1 mkw/ 750 zł -h wskaźnik inflancji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, okolice Wielkopol-skiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73 GDYNIA, Osiedle Zamek, dwu-pokojowe, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA, poziom domu, garaż, 22-14-59 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojo-we, 54 m kw, telefon, po remoncie, tel. 23-07-35 (8.00-20.00), po 21.00 23-21-94 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Dziatki Leśne, trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, ulga, 56 m, 50.000,- 211-501 GDYNIA- Grabówek, trzy-, czteropokojowe, ulga, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ", 21-01-34, lub 20-55-01 w 140, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 73.000 zł, "Bona", 28-58-78 GDYNIA- Leszczynki, szere-gowce, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Obłuże, (63), 4 piętro, 21-09-95 GDYNIA- Redłowo, pięćdzie-sięciodwumetrowe, 51-07-48, 50-13-48 GDYNIA- Śródmieście, 34 m kw, jednopokojowe, spółdzielcze, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe,! p, 61-52-51 GDYNIA- Śródmieście, trzypokojowe, 64 m, 61-52-51 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, (53), dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze, Kopernika, Reja, dwupokojowe, trzypokojowe, 20-32-17 REDA, 67 m kw, 3 pokoje z telefonem, 57 tys, 56-74-98 wieczorem TCZEW, M-1,25 m kw, III piętro, balkon, tel. 81-24-16 8.00- WEJHEROWO, dwupokojowe, 47 m, pilnie, 20-26-45,61-48-18 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie, ul. Tatrzańska 19, tel. 51-80-51 wynajmie lokal użytkowy o pow. 60,96 m2 zlokalizowany w pawilonie handlowym przy ul. Kolberga 9 w Sopocie. Oferty z ceną oraz proponowanym rodzajem usług należy składać w sekretariacie Spółdzielni do dnia 11.09,1996 r. do godz. 15.00. 100ll048/34 Zarząd Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Sopocie, ul. Tatrzańska 19, tel. 51-80-51 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę 2700 szt głowic do zaworów termostatycznych. Wymagany termin realizacji zamówienia do 21.10.1996 r. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pok. 212 po uprzednim wniesieniu opłaty 3 zł w kasie Spółdzielni. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Zofia Ortowska-Syc, tel. 51-80-51 wewn. 54. Oferty należy sktadać w zamkniętych kopertach z napisem "Przetarg na dostawę gtowic do zaworów termostatycznych" w pokoju 212. Termin składania ofert upływa dnia 16.09.1996 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.09.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego, pok. 202. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymagania zawarte w szczegółowych warunkach zamówienia. przoti_~ Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami organizują pierwszy na terenie Polski Północnej KURS SPECJALISTYCZNY NA POŚREDNIKA W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI. JEDYNY KURS AUTORYZOWANY PRZEZ POLSKĄ FEDERACJĘ POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI Wykładowcami będą wybitni specjaliści z dziedziny prawa i ekonomii związani z rynkiem nieruchomości oraz doświadczeni praktycy. Kurs obejmuje 110 godzin zajęć w układzie sobota/niedziela i kończy się egzaminem oraz wydaniem certyfikatu. Rozpoczęcie kursu 14 września 1996 roku. Zapisy wraz z przedpłatami przyjmuje i informacji udziela sekretariat SPPON, Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel7fa\ 297-937. Ilość miejsc ograniczona. 10011068/185 W0L sprzedam CHWASZCZYNO, obiekt produkcyjno- magazynowy, po-werzchni 1300 m kw., tel. 51-22-84 GDAŃSK- Morena lokal handlo-wo- usługowy o pow. 52 m kw., i wys. 4,5 m na każdą działalność, 1200 zł/m kw. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Oliwa, prosperującą agencję towarzyską, C 190-50- 37-87 GDYNIA, Morska, sklei )y, ma- gazyny, 100- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA- Orłowo- skle py, 61- 52-51 LĘBORK, lokal gastronomicz- ny, 62-37-16 GARAŻ sprzedam NOWY Dwór Gdański, ul. Jan-tarowa i Drzymały, dwa garaże, Janina Czerwińska ul. Konopnickiej 7/11 sprzedam GDYNIA Chylonia, obiekt przemysłowy (920), dowolna działalność, 22-14-59 DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDYNIA, ciekawą działkę o pow., od 400 do 1000, pilnie Kancelaria O. Koprowski i W-cy. Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,51-72-57 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO lub okolice pod zabudowę, Kancelaria Kucharski 35-87-66,31-62-16 DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 47-67-64,57-74-08, 51-75-08, TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03; 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK, 32-75-24, zdecydowanie GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Morena lub Suchanino, kawalerka, tel. 52-09-54, 32-90-58 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, 1-, 2- pokojowe, pilnie Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Sopot, kawalerka do 20 m kw. Oferty nr 10053039, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Starówka, 3-, 4-po-kojowe!!!- komfortowe- Natychmiast!!! 53-07-61 ■ Hannna!!! lub 53-38-93 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena" SOPOT, 1-, 2 -pokojowe, zdecydowanie, 51-76-05 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-37-45 SOPOT, Gdynia, 51-47-12 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT małe mieszkania 1-, 2-pokojowe, pilnie kupi Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 TRÓJMIASTO!!! Trzy!!! Cztero-pokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 TRÓJMIASTO, 57-54-92 kupię KURNIK, 090-50-28-45 odnajmę GDAŃSK, 329-429 GDAŃSK, 48-52^66 GDYNIA, apartament, 51-47-12 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-,4-pokojo-we!!! 53-09-28,53-38-93- Trójmiasto!11 -Superpilnie!!!- (10.00-20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, apartament cztero-pokojowy, komfortowo umeblowany, telefon, garaż, 32-33-75 GDAŃSK, dwupokojowe, umeblowane, tel. 45-55-09 GDAŃSK, pokoje studentom, 31-12-28 GDAŃSK- Orunia Górna, M-5, 0-90-52-39-32 Polski Handel Spożywczy S.A. w Warszawie, Oddział w Gdańsku ogłasza przetarg na wykonanie w Hurtowni w Gdyni, ul. Jana z Kolna 24/26, w terminie do 30.09.1996 r. następujących prac: 1. wymiana 8 okien w pomieszczeniach biurowych, 2. drobne roboty adaptacyjno-remontowe. Szczegółowych informacji o zakresie prac udziela administracja Hurtowni, tel. 21-70-56 w. 30. Oferty należy składać pod n mjraw. Kompleksowe wyposażenie magazynów 61-005 Poznań, ul. Główna 10 tel./fax (0-61) 780 988, teł. (0-61) 780 315 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62 tel./fax (0-58) 823 376 Polska Wózki paletowe 2-letnia gwarancja POLSKA FEDERACJA POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI STOWARZYSZENIE POMORSKIE POŚREDNIKÓW ' W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI zaprasza na szkolenie: ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH w dniach 16-18 września 1996 roku w sali Hotelu "Gdynia". Szkolenie obejmuje m.in. takie zagadnienia jak zarząd wspólnoty-struktura i funkcje, zarządzanie finansami, metody komunikowania się zarządcy z mieszkańcami. Wykłady prowadzi Franz Janicek - lektor amerykańskiego Instytutu Zarządzania Nieruchomościami (IREM), oraz polscy specjaliści. Koszty szkolenia wynoszą: 300 złotych dla członków SPPON, 400 złotych dla osób nie zrzeszonych. Wpłaty prosimy dokonywać na konto PBK S.A. II O. Gdynia 361808-507408-132 najpóźniej na siedem dni przed rozpoczęciem szkolenia. Informacje i zgłoszenia Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami Gdynia, ul. I Armii WP 13, tel./fax 29-79-37. 1011067/185 GDAŃSK- Starówka, wczasowiczom, 31-00-61 GDAŃSK- Starówka przy Tkackiej, 2-pokojowe, 2 piętro, z telefonem, umeblowane, od 20 września, płatne minimum za 6 miesięcy z góry, 500 zt miesięcznie + opłaty, tel. 311-021 wewn. 38 GDAŃSK- Stogi, M-3 z telefonem, informacja 22-30-79 GDAŃSK- Wrzeszcz, 90 m kw, 3 pokoje, I piętro, ogrzewanie gazowe, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 21-94-41 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA, parter domu z garażem, na mieszkanie lub biuro odnajmę, tel. 248-900 TRÓJMIASTO, 52-15-57, 13.00-19.00 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 53-06-03 PRUSZCZ Gdański- pawilon handlowy piętrowy 800 m kw. (całość lub część)- wydzierżawię za wykończenie. (058) 82- SOPOT, 10 m kw., na sklep, 51-54-24 SOPOT, lokal użytkowy o powierzchni 250 m kw, wydzierżawię, wejście od ul. Smolnej, al. Niepodległości 642/644 SOPOT, S. M. "Kamienny Potok" wydzierżawi lokale: Mazowiecka 26- 179,8 m, Kujawska 28- 147 m, Kujawska 28- 70,85 m, 51-98-83 SOPOT- pomieszczenia na ustugi medyczne, prawnicze w Sopocie. Tel. 51-01-35 GDYNIA, jedno- lub dwupokojowe. Pilnie! 29-72-70, SOPOT, 2,3 pokoje, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO. Małżeństwo poszukuje do wynajęcia 2-pokojowe, samodzielne mieszkanie z telefonem. Możliwość zapłaty za rok z góry. Telefon grzeczn. 32-13-80 Wiesław (19.00-22.00) 21-63-13,29-70-77 odnajmę GDAŃSK, Chmielna 74/76, biura, 46-32-31 GDAŃSK, udostępnię pomieszczenie ok. 80 m kw na sklep, hurtownię, magazyn-wejście od podwórza, 31-35-71 (10.00-18.00) GDAŃSK- centrum, 115 m kw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną dzialalniść, 31-69-17 GDAŃSK Jedności Robotniczej 3/11- odnajmiemy powierzchnię biurową lub biurowo- magazynową, 1/0 mkw od 01.11.1996 w budynku firmy Siemens i-center, tel. 39-02-11,39-02-12, 39-03-23 GDYNIA, 248-580 GDYNIA, Świętojańska, 64 m, tel. 297-170 GDYNIA- centrum, sklep 20 mkw, 50-25-90 po 17.00 odnajmę GDAŃSK- Oliwa, ul. Kołobrzeska 30, pomieszczenie magazynowe, usługowe i place składowe, tel. 57-26-15 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojo-we!!! -53-09-28,53-38-93 -Trójmiasto!!! oraz -Komfortowych Mieszkań!!! i Domu! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowa- GDAŃSKN! Gdynia!!! 20-42-06; 61-13-20 GDANSK!!!GDYNIA!!! 41-22-22 GDAŃSK, Gdynia, 2,3 pokoje, 51-47-12 GDAŃSK, Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03, 24-26 77 Pilnie!!! GDAŃSK, pilnie, M-4 lub M-3, tel.53-48-24 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 poszukuję GDAŃSK, Firma poszukuje lokalu w dobrym punkcie, na sklep Auto Części, tel. 090-50-84-84 GDAŃSK, Serwis Panasonic, 61-55-55 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, pilnie, lokal handlowy, 20- 30 m kw, 52-27-53, po 20.00 GDYNIA, w dobrym punkcie, na sklep jubilerski, 20-13-75 TRÓJMIASTO, w okolicy obwodnicy- na hurtownię, tel. 81-65-65 TRÓJMIASTO, 51-47-12 zamienię GDAŃSK, zamiany Gem, 41-46-93 GDYNIA, 3-pokojowe spółdzielcze, na 2 kawalerki, 22-31-12 WARSZAWA (Żoliborz) kwaterunkowe, kawalerka z telefonem, zamienię na mieszkanie z telefonem w Elblągu, Elbląg 35-16-52 ' POŚREDNICTWO - AGENCJE '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno-Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-4140(10.00- 20.00) tyutdleuszowa oferta HVaillanła Informacje: DHR^imonfti 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 8, tel./fax (0-58) 41-01-33, tel. 44-16-29 - 30 tel.kom. 090 50-29-99 pon.-piątek 7.00-18.00 TW0J DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE - PRODUCENCI: WITEX HORNITEX, KRONOFLOOR BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA MEBLOWE PROFILE I LISTWY PCV SIDING PRODUKCJI USA KASETONY STYROPIANOWE •DO KOŃCA WRZEŚNIA ATRAKCYJNE CENY! dm WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11, TEL7FAX 72 30 52 UL. TARTACZNA 3, TEL (058) 72 30 59 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 ELBLĄG, UL. MALBORSKA 53, TEL. (069) 32 68 05 w. 43 I ODCZYNNIKI CHEMICZNE, TESTY DIAGNOSTYCZNE, PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE, ROZCIEŃCZALNIKI, EPIDIANY, POLIMALE, SALMIAK, TIOMOCZNIK, SODĘ KAUSTYCZNĄ, CHLORAMINĘ B, PERHYDROL, KWAS SIARKOWY, ESENCJĘ OCTOWĄ 80% oraz inne CHEMIKALIA TECHNICZNE oferuje ze składu i na zamówienie Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami YINC Gdynia-Karwiny, ul. Nowodworcowa 11 tel/fax 24-44-93 10009743/12/23, ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SB* ; tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 4£ 35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Hax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telM< (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 5 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 6.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 7.09.1996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 2,02 zl,aw sobotę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogfoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 6.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogfoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogfoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy?. gt-y za ile? Str.15 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 ARCAN, 29-70-77 FACTOR, 29 79-27 sNmmici- ton sfowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł +VAT** A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Żabian-ka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski". Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50- A & A Rękawek, Korporacja Strzelczy-ków, Miszewskiego 12/13, 41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91, 37-43-56 -"Zieleniak" AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skutecz- AGENCJA!!! "Apeks" Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-0847,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyska-wiczny wynajem!!", 21-63-13,05-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjniel! AGENCJA!!! Lokum-41-73-68; 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjniel!! AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA I ści Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Roma pilnie poszukuje mieszkań, domów, lokali użytkowych dla konkretnych klientów, tel. 51-53-19 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-641!! "Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 WIKTORIA-23-73-18 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 21-68-04,29-79-68, Świętojańska 46 GEM, 41-46-93 GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71-96 HOME Topolowa 1,41-09-86,45-45-63 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, tel./ fa«. 41-12-78 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91, kupno-sprzedaż RADIUS Arkońska 3, kupno-sprzedaż, wycena nieruchomości, ocena techniczna, kosztorysowanie, 52-04-70 MATERIAŁY WID. sprzedam ALFA pustaki, 24,18, 12, bloczki betonowe, pustaki, teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud" Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncept", 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA 32 26 03 CEMENT, wapno, bayosan inne z dostawą, 41-40-71 DESKA podłogowa, sosnowa, cena 29.50 mkw., tel. 57-54-41 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05; 64-69-54 PAPY zgrzewalne, orynnowa-nie PCV, siding, 51-20-63,71-03-95,56-07-25 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 SCHODY, parkiet. 39-90-84 CYKLINOWANIE, 53-18-40 MURARSTWO : CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, la- | 21-43-23 | kierowanie, VAT 71-37-95 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-84-10 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 311 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 612-785, Gdynia CYKLINOWANIE- bezkurzowe lakierowanie, 47-60-37 MALOWANIE, 20-74-81 PARKIECIARSTWO, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kierus" Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, tel.57-49-55 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe. 51-30-64 PODŁOGI, pełen zakres, solidnie, VAT. ogólnobudowlane, 57-48-64 SZWEDZKIE podłogi sprzedaż- montaż, 390-881 MALARSKIE, solidnie, VAT. 24-51-27_ MALOWANIE, 22-35-85,21-18-94_ MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, 529-656 MALOWANIE, kafelkowanie, baranek, kasetony, tanio, 477-191 MALOWANIE, solidnie, 23-12- MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie natryskowe glazura, remonty, cyklinowanie, 46-32-20,090-50-47-33 MALOWANIE ogólnobudowlane solidnie, VAT, 57- MONTAŻ płyt gipsowych, tel.72-05-87 PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, malowanie, 51-26-48 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00- 17.00) TAPETOWANIE metodą natryskową, 56-44-32 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, 53-66-03 TYNKI gipsowe, mokre, DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-32-41 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ drzwi, 300 zł, 52-23-58(8.00-16.00) SUFITY podwieszane Owaco ustic, Armstrong, również mon- OKNA, 23-89-04 taż oraz grzejniki Purmo. _ Gdańsk, Abrahama 3, tel. 52 12-95 PAPY zgrzewalne, 090-52-41 -75, 248-193, 248-338 (8.00-15.00) PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25 POKRYCIA dachowe- sprzedaż, montaż, 31-39-66 w. 31 OKNA, DRZWI BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Ro-lux" 359-119,359-121 CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System, Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI zamki, tapicerka. drzwi harmonijkowe, karnisze. Sklep Politechniczna 9,41-45-92 Oferta ważna do 7.09.96 ** np we wtorki OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywłamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty. OKNA, drzwi PCV- ALU, ro-lety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA drewniane- sprzedaż, 39-92-65 OKNA PCV, wstawianie solidnie, 51-26-48 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, ro-lety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatko-we-producent "Hanles" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, producent, 56-46-85 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie, pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne, 56-19-63,51-02-60(9.00- 16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 ELEWACJE SIDING, 23-89-04 SIDING, 31-66-66 SIDING, 646-814 do 16.00,33- SIDING, 65-34-26 SIDING- sprzedaż, montaż, 31-39-66 w. 31 6LAZURNICTW0 GLAZURA, tapety natryskowe, 35-18-64 GLAZURNICTWO, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 39-01-34 KAFELKOWANIE, 82-24-39 KAFELKOWANIE, hydraulicz-ne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 USŁUGI HYDRAULICZNE CO,'hydrauliczne,'78-46-88 po 19.00 ■■■ '■ HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNE, tanio, 248-439 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-96-57 USŁUGI GAZOWE A-AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWE (naprawy), ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 ZABEZPIECZENIA ALARMY, nurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52 20-28, 52 20-29,711-419 BALKONY- szklenie, kraty, ogrodzenia, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 KRATY, drzwi, 3245-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUX rolety antywłamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent Mar-pol, 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119, 359-121 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65, raty ROLETY antywłamaniowe- tanio, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe. Bonifikata, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51,0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE DOCIEPLANIE budynków, 51-26-48 KOMINKI 53-72-90 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 K0MINKI 9rzewcze.23-33"69 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywłamaniowe, 52-31-88 ODKURZACZE centralne, 390-881 ROBOTY budowlane zleci firma, 21-15-01 DRZWI antywłamaniowe, 31-60-48 ROBOTY ogólnobudowlane (wszelkie) gwarantujemy wysoką jakość. Gdynia, Dru-skiennicka 4, tel. 090 50-40-84 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe^ 50-32-41 SAUNY profesjonalnie, 81-?4-12_ .s . sisin ' wsią > WSAWIANIE drzwi "Porta", układanie "Ladury*, 0-90-537-021 WYBURZENIA, 21-43-23 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE. 41-32-01 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT) 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62,56-72-16 CZYSZCZENIE ekspresowe, 2441-04 MYCIE okien. 44-13-66 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE BOAZERIE, panele, zabudowy, 82-44-94,46-2147 BOAZERIE, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 STOLARSKO, remontowo-montażowe, 45-44-94 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKIE, tanio, 57-35-61 POZOSTAŁE OGRODY, trawniki, 20-67-50 Uwaga - Promocja ! Dla osób prywatnych i firmorganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) B\ZM KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20 %, 46-12-78 ABC Komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-6841 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel,Corel-draw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM kompute-rowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53- 47, niepełnosprawni- refundacja. CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 5 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 DUET. kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE 21 80-21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Tech-nika, 31-28-61 KOMPUTEROWE, indywidual-ne, 20-61-53 KURSY: księgowość komputerowa, kosmetyczny, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy CO, kierowców wózków, BHP, inne przygotowujące do egzaminu na tytuł czeladnika. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Żabianka, Subisława 22, tel. 41-03-62,57-94-55 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, Społecznych Inspektorów Pracy, kucharz, kelner, barman, kierowców wózków, spawaczy, palaczy CO, instalacje sieci gazowych, SEP, BHP, suwnic, dźwigi samojezdne. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszewskiego, 45-20-52,41-03-62 KURSY: SEP, referent p.poż, konserwator gaśnic, bhp, spawanie elektryczne, gazowe, przyuczenia w różnych zawodach oraz kroju, szycia dla potrzeb własnych. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Wrzeszcz, Miszewskiego 12,tel. 41-03-62,45-20-43 KURSY BHP, "Profit", 460-311 KURSY operatorów sztaplarek, suwnic, żurawi, dźwigów, prawa jazdy, komputerowe, BHP, Przymorze, tel. 53-10-30 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja* materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew.312,313. PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Społecznych Inspektorów Pracy, Prawo pracy. Informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy, 211-403,23-27-76 PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkoła 36, tel. 23-12-27, rozpoczęcie kursu 5 września 17.00 PRAWOjazdy Emhador, 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy kat. B. tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIA, matura- kursy przygotowawcze- najwyższa skuteczność. Indeks, 21-19-59 (8.00-16.00) STUDIUM Obrotu i Wyceny Nieruchomości, "Profit", 460-311 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe- pełny zakres-obsługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02-71 KSIĘGI przychodów i rozchodów. Ryczałt, VAT, 24-86-80 PODANIA, odwołania, zażalenia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy fin. 61-41-53, ul. Starowiejska 19/3 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-1/ KREDYTY bankowe, biznespla-ny, faktoring, 53-68-86 NADZÓR budowlany, 57-54-92 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72- NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-50-63-84 NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 SKŁAD Celnyw Pruszczu Gdańskim nawiąże współpracę z poważnymi i solidnymi importerami. Dysponujemy dużą powierzchnią magazynową i wysokim zabezpieczeniem celnym. Oferujemy najniższe ceny. TeL/Fax 82-21-32 HURTOWO sprzedam BECZKI plastikowe- różne, tel. 713-444(8.00- 16.30) REKLAMÓWKI 25/6* 45 cena 118, Torbacz przedstawiciel Sinplastu, tel. 35-53-23 TASLAN, Madera, Ortaliony, tkaniny wełniane kostiumowe, kurtkowe, flausze- ceny fa- tel. (0-42)34-38-36, tel/fax(0-42)33-57-64 TOREBKI damskie im port, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Zapraszamy SPfiZEOAŻ AUTOMATY zręcznościowe, f pery, Elbląg, tel. 090508188 BOKSERKI, 29-38-40 FAXY, kserokopiarki, Priport, materiały eksploatacyjne. Serwis. DKS, 51-51-12, 52-48-36,52-15-81 KOSZULE, Met", Grunwaldzka 219,46-09-39 KURTKI, "Jet". Grunwaldzka 219,46-09-39 LUSTRO do salonu 3,5 m w czarnej rzeźbionej oprawie, stolik marmurowy, Łęgo-wo- Osiedle, Ogrodowa 3 MICHAELA Jackson bilety, 20-70-31 OVERLOCK, 4-nitkowy, tel. 23-59-62 OWCZARKI Niemieckie, 51-03- PIANINO niemieckie w doskonałym stanie- sprzedam, tel. 32-45-85 PIŁA tarczowa, silnik Perkinsa, cegłę rozbiórkową, betoniarkę 1501, Elbląg 32-24-75 POLIETYLEN HDPE LDPE, t-81-41 POMPY cyrkulacyjne "Grund-foss" używane z gwarancją, 85zł/szt. 71-43-08 RTG stomatologiczne z wyposażeniem, 4.500 zł, 32-15-31 SILOSY zobożowe zestaw z załadunkiem i rozładunkiem i przewietrzaniem 3 x 150 ton (069)210-71 SOLARIA, 46 27 16 STÓŁ dębowy- rustykalny, sześć krzeseł, biała sypilnia, 41-22-06 pokój 17 (15.00-20.00) TORNISTRY, "Jet", Grunwaldz-ka 219,46-09-39 ŻAGIEL Gun, 7,0 m kw, dobry stan, tel. 222-301 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 USŁUGI RÓŻNE BANKIETY, 29-76-65 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE. 45-12-99 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 24-81-90,53-03-25 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 dezynsekcja, deraty-zacja, Vat, 51-87-59 dezynsekcja. Gwa rancja! 51-91-53 KOMPUTEROWE przepisywa-nie, 22-23-07 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 odzysiTdługów 374-216,374-417 odzysk długów, 374-216, 374-417 odzysk długów, 374-456, 374-521 \ WESELA- zespół. '475-687 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 51-40-51,35-16-55 wróżka. Prognozy, pary. 20-44-95 WRÓŻKA 23-66-25 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 #> Mm AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66, 090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90524839 DOM Towarowy Chylonia-Lombard, Komis, 23-62-17 wew. 181 DWORZEC główny PKP od 10.00- 19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD samochody, RTV. złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, 53-04-68 LOMBARD- 20-47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD niski procent, Morena, ul. Marusarzówny 2/ 38,48-70-15 wew. 51 obłuze, Urunga 56,25- PRALKI, 52-16-53 SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO, Pucka, Targo-wisko! Tel. 72-56-73 Smt am-Mnn' SPRZĘT GOSP. 0018. naprawa ADMIRAŁ, (058) 56-05-88!!! Sony+ Sanyo+ JVC= inne. Su-perexsprasowo!!! Roczna gwarancja AGD, automaty, pralki, 32-00-82 AGD, chłodnictwo, lady, lodówki 32-06-10 AGD, lady, lodówki, 51-70-91 AGD, pralki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO lodów ki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI. 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-1 29, dojazd bezpłatny PRALIKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALfcl, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 43-42-02 Brzeźno PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 56-20-21 AUOIOVIDEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 AUDIOVIDEO usługi ADMIRAŁ!!! 53-11-26. Wide-onaprawa. Gwarancja!!! Dojazd!!! ADMIRAŁ, Curtis, Neptun. 21-62-75; 20-32-78 dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis, 52-29-34; 57-56-75 dojazd bez- ANTENA, 22-45-05, satelitarne ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY, 52-29-71 ANTENY, 52-30-30 ANTENY TV- Sat 41-89-97 AMON- Otake- Sanyo- Sony- inne- bezpłatna ekspertyza 53-28-99 BIAZET, Neptun Siesta Jowisz, Helios, Polkolor-dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis, Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 PANASONIC, Teclwics, autoryzowany serwis, 61-55-55 SERWIS- wideonaprawa, 451-453 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96,43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 32-00-82, ( jazd bezpłatny THOMSON, Aiwa, autoryzowany serwis, 61-55-55 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 PRZEWOZY AACH! przejazdy, codzienne. Bonn. Zagłębie Ruhry, Victoria, 29-75-88 AACH "Alaska", 20-31-50 Przewozy międzynarodowe AACH "Albor" 35-49-55. 35-49-56, codziennie Hamburg, Koln- Europa AACH, Aachen. Bremerhaven, Bremen, Hamburg, Oldenburg-codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Ekspres", tel.46-30-27; (po 19.00 090-52-40-36) AACHEN!. 356-225:374-664^ Autocentrala. centrum przewozów autokarami, mikrobusami- posezonowe zniżki. Wizy, n..... AACHEN, Amsterdam, Ateny Londyn, Rzym, Stuttgart. Ham burg, Lubeck, Kiel, Bremen Bremerhaven, Koln, kolonie wycieczki, ubezpieczenia "Pol-Ola" 374-573,374 575,485-482 TWOJĘ ogłoszenie drobne w „Dzięnnifcu Bałtyckim, lub w „Wieczorze Wybrzeza może wyglądać tak: firma ■sfjgi"* ^ ^$| AGENTA te\. 99*999. * i I fi K Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62, 46-35-68 Sopot,- ul. Kościuszki 61,tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 STUDIO BUM ZiPRASZAHY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-18.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 c?Z£Nf£ PO „PZ/£NN/KA r OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10IV CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 6.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 7.09.1996 r. • kiedy? Cena nett01 stowa'w PQtek 2<02 ^aw soM? 21 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- gjj. EKSPRESY na piątek 6.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ^ WrZCŚllia 1996 Uwaga - Promocja ! ' Dla osób prywatnych i firm brganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. AACHEN, 0-90 50-39-96, 374-558 374-543 Al-tourist codziennie przewozy, cata Europa-zniżki AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ADAMAR, 31-28-42 wew. 138 AGENCJA Eurotour. 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS. Eiżbietańska 10/11,31-51-1" Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn. Augsburg. Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia* 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia, 23-62-17 (178), "Leotour" 72-21-66 B.T.U. Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50 % taniej, 32-36-80 82-89-86 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Prima-tour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów. 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 MAXITOUR przewozy Europa. Wczasy. 46-26-57 MIKROBUS, 50-18-47,50-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 PONTIAC 6 osobowy, kraj, zagranica, 090502027 WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA ANGLIA, Hiszpania, Grecja. Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Eu-ro-Disneyland, inne, -Tajlandia objazdowa, rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour. Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ANGLIA. Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Eu-ro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, Indie, Kenia -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44 ATRAKCYJNE wyjazdy- Majorka, Rodos, Egipt, Tunezja, Anglia wizy, ubezpieczenia, Holi-days 45-40-49; 41-27-61 BALTICANA Sopot, Par kowa 20,51-20-74- organizator wycieczek szkolnych, zakładowych oraz pobytów indywidualnych- Polska, Słowacja, Austria, Francja, Szwajcaria- Za- BILETY lotnicze 51-64-44 BILETY lotnicze 51-64-44 GRECJA- Asprowalta, sa-' molot, wczasy 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- objazdowa, samolot z Gdańska, extra program, październik- "Balticana" 51-20-74 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, HoteleRejs statkiem po wyspach, bogaty program, wrzesień, październik GBT "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA objazdowa, 14 dni, hotele, wyżywienie, prom, cena promocyjna 1450 zł, 31-61-27 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Przewozy autokarowe- Europa GROMADA. 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Wypoczynek w kraju i zagranicą. "DRUSKIEN-NIKI"- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa LAS Vegas, tania wycieczka! 613-608 WYCIECZKI autokarowe: Francja, cały sezon, 530 zł, Anglia 729-, Włochy 700-, Grecja 1.000-, samolotowe: Tunezja od 1.000-, dzieci duże rabaty, Majorka 990-, Turcja 1.200-, Biuro Podróży "Reiter-Tur", 41-24-53 USA wizy /0-89/ 27-30-07 O ZMUtE ALERGIA!!! testy, nie. Terapie t aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05 ALERGIA! Odczulanie Bico-mem, schorzenia, leczenie-Monadith- North, 56-13-60 ALERGIA, Bicomem. testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG Plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00-18.00, tel. dom 21-61-06 po 20.00 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA. Przystępne ceny. (0-56) 86-23-40, 19.00-21.00 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG- określi stan zdrowia, 210-600 TRANSPLANTACJA włosów. "INTRAMED" GmbH, (0-22) 15-57-15 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73 ACHILLES- pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 56-2740,33-17-73,53-69-86 ALKMED, 51-97-64; 090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe Esperal CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr. Paszkiewicz, 31-96-49,090-50-34-40 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 TELMED 41-32-91:46-04-31, Trójmiasto TELMED, internista, ekg TELMED, Laryngolog TELMED, pediatra WYJAZDOWA pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. NORD- Medica, USG, Sopot, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" * Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) HERBALIFE Biuro Niezależnych Dystrybutorów, Gdynia, Dworcowa 7 (podwórko) 61-44-59 kontakty TRANSPLANTACJAwłosów, "Intramed" GmbH, (0-22) 15-57-15 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI. 22-23-07 ANGIELSKI, 33-16-32 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatolo-____ giczne Vis-Oent, spe- ANGIELSKI, 46-53-40 cjaliści chirurgii ortodoncji, _ protetyki, narkoza!!! 41-92- ANGIELSKI, 51-71-58 96,41-85-04 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 INNE BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 GIMNASTYKA korekcyjna, mgr AWF, tel. 20-06-38 ANGIELSKI, 53-99-52 ANGIELSKI, 56-14-30 ANGIELSKI, 56-88-00 ANGIELSKI, lektor U. G. po Oxfordzie- egzaminy, Gdynia, 61-13-05 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- filie Zaspa, Chełm "My School" zaprasza. Informacje i zapisy Gdańsk Zaspa ul. Startowa 9, tel. 57-42-46 (9.00-18.00) ANGIELSKI, niemiecki u ucznia, 72-19-57 ANGIELSKI, niemiecki z "London School", 20-17- ANGIELSKI, Przymorze, Lęborska, 52-30-65 5 słów za cenę 4 słów w rubryce *»«» Oferta* dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) ANGIELSKI, solidnie, dojeżdżający, 56-00-18 ANGIELSKI-Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI- nauczyciel, wy-ksztatcenie brytyjskie, praktyka w Anglii i Polsce. Przygotowanie do F.C.E. grupy 2-osobowe, tel. 537-907 ANGIELSKIEGO uczy Anglik, 21-77-49 NIEMIECKI, 43-28-54 NIEMIECKI, 52-39-30 NAUCZYCIELKA niemieckiego, studentka germanistyki, praktyka pedagogiczna, -8 kl. szkoły podstawowej, matura, studia, ZDaF, 56-84-93 po 18.00 SZKOŁY JĘZYKOWE ACTIVE Liwe angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, szwedzki, norweski, grecki, arabski, rosyjski, Gdańsk, Gdynia, 21-92-21 ANGIELSKI„dzieci od 5 lat, młodzież., egzaminy. Informacja pn- pt 16.00- 18.00, 23-86-30, Gdynia, Dom Rzemiosła, 10 Lutego, V p, pok 517 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki- "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI. Niemiecki- wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkota Języków Obcych, Sopot, Grottgera 6/8, (13.00-19.00)-51-70-67 ANGIELSKI profesjonalni native speakers. Matę grupy. Rejestracja 16,17 września (15.00- 18.00). Także lekcje indywidualne. Chrześcijańska Szkoła Języków Dąbrowskiego 11, tel/fax 32-41-23 ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuski. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, WladyslawalV 54,61-45-32,20-56-55, filie: Karwiny, Wrzeszcz, (41-47-13) CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00-16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGLISH Unlimited: angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, kursy, ogólne, konwersacyjne, egzaminacyjne, przedpołudniowe, sobotnie, Gdańsk, Pod-mtyńska 10,31-33-73 10.00-18.00, Gdynia, III LO, Legionów 27,22-15-3016.00-20.00 FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12; 47-75-06 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, włoski-wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Żabianka, Szyprów 3, 57-98-22 pon.- pt. 12.00-19.00, Gdańsk. Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon.-pt. 15.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.-pt. 14.00-19.00 GREENWICH International-Szkota Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel.35-70-89 PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 20-69-43, wtorki, czwartki 16.00-19.00. Filie: Orłowo, Dąbrowa, KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78 HISTORIA, 41-66-64 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, 52-08-36 MATEMATYKA, 56-88-00 MATEMATYKA, asystent, 47-87-37 MATEMATYKA, dojażdżam, 52-30-10 MATEMATYKA, matura, 47-96-40 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 POLSKI, angielski, 20-23-51 POLSKI, dysortografia. Tel. 56-25-71 REMUS, wykładowcy akademiccy, 46-33-18 TANIEC towarzyski i nowoczesny, dzieci, młodzież i dorośli, MDK Sopot, Niepodległości 763,51-41-31 fi Rtt BORÓWNO Wielkie koto Skarszew imprezy okolicznościowe, wesela, bankiety, itp. Tel. (069) 88-25-94 SUKNIE ślubne Wypożyczalnia Modencentrum, Sopot, al. Niepodległości 802 m 3 Tanio! INNE KARATE, 48-55-14 KURSY dlaOśmioklasi-stów, 32-46-89 MATURA, studia, kursy przygotowawcze, 32-46-89 PRYWATNA Artystyczna Szkoła Muzyczna I stopnia, nabór do klas 0-8, oraz dzieci 5-6 lat-zajęcia popołudniowe, 43-00-33 USA loteria wizowa /0-42/ 57-57-07 C? PRYWATNA Szkoła Podstawowa przyjmuje zapisy do klas od Ido VII, 53-08-51, Jelitkowo, Kapliczna 14 BIURO "Ania", 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24 15.00-20.00 DANA, 23-29-09, matrymonialne, partnerskie, zagraniczne JULIA- 47-87-49 Biuro Partner-sko- Matrymonialne. Fotooferty. Największy wybór. W sierpniu pożegnaliśmy współzałożycieli i ofiarnych działaczy „Solidarności" z 1980 r. ś. tp. ERYKf STANISZEWSKĄ pierwszą przewodniczącą KZ Pracowników Oświaty w Gdyni i TELESFORA CZYŻA kolportera i działacza podziemnej „Solidarności''. • Ich najbliższym wyrazy szczerego współczucia składa 200, )87 Komisja Zakładowa Pracowników Oświaty w Gdyni. Z powodu śmierci TADEUSZA LATARSKIEGO wyrazy współczucia Rodzinie składa Firma "Jori" ,0011190 Kazimierz Kliński. Pani DANUCIE ROLBIECKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki, Koledzy i Uczniowie z Zespołu Szkół Odzieżowych | 2ooii83 w Gdyni. Gdańsko Stocznia Remontowa im. J. Piłsudskiego w Gdańsku, ul. Na Ostrowiu 1 ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż nw. urzqdzeń: 1. Samochód MKAS ar rej. GM 3119, rok proi. 1915, eona wywoławcia 1550 z/. 2. Wiertarko słupowo typ M-25, rok proJ. 1961, cm wywoławczo 1210 il. 3. Tokarko stołowa typ W-16, rok proi. 1911, ano wywoławcia 1600 zł. 4. Tokarka pociągowa typ TUC-50, rok. proi. 1962, cena wywoławcia 3200 zł. Do cen sprzedaży doliczamy podatek UJ. Komisyjne otwarcie ofer nastąpi 20.09.96 r. o godz. 10.00 w Dziale Tethniczno-Gospodarczym (lei. 3715-11). W dniach 18*19.09.96 r. w godz. 8.00-14.00 możno oglqdać urządzenia, składać oferty oraz wpłacać wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej. Zastrzegamy sobie prowo swobodnego wyboru oferty oraz odwołania przetargu bez padania przyczyn. '"-Vi.- . ..... Pena© Pani EWIE CZUFRYN wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki, Koledzy i Uczniowie z Zespołu Szkół Odzieżowych 2ooii82 w Gdyni. Pani KATARZYNIE BEJROWSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki, Koledzy i Uczniowie z Zespołu Szkół Odzieżowych 2001181 w Gdyni. Koledze JÓZEFOWI ŹÓRAW oraz całej Rodzinie głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy 2001180 z " Mag/BCT". Koleżance MARII NIEDŹWIEDŹ w związku ze śmiercią OJCA wyrazy głębokiego współczucia składają ,0011277 Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy. Dnia 4 września 1996 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek if P. JERZY POŁOJKO lat 77 Pogrzeb odbędzie się dnia 6 września 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku ; iooii28i/ii5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 września 1996 r. zmarła w wieku 86 lat nasza najukochańsza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia WŁADYSŁAWA , JĘDRZEJEWSKA Msza św. zostanie odprawiona w dniu 6 września 1996 r. o godz. 10.00 w kościele ojców Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku 10011280/80 Rodzina Głębokie wyrazy żalu i współczucia Rodzinie z powodu zgonu em. płk. SW ADAMA ZIĘBY byłego Naczelnika Wojewódzkiego Zarządu Zakładów Karnych w Gdańsku składają Dyrekcja, Funkcjonariusze i Pracownicy Okręgowego Inspektoratu Służby | iooi 1273 Więziennej oraz Aresztu Śledczego w Gdańsku. Dyrektorowi Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce WOJCIECHOWI BIEGAJOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Funkcjonariusze i Pracownicy Okręgowego inspektoratu Służby Więziennej i Aresztu Śledczego 10011272 w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 września 1996 r. zmarł nasz Kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek PAWEŁ KUKLIŃSKI lat 83 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 7 września 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Świętego Krzyża w Rumi. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu parafialnym w Starej Rumi. Pogrążona w smutku R-5124 Rodzina "Spieszcie się ■ kochać ludzi, bo tak ■ szybko odchodzą" ■ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 września 1996 r ■ odszedł od nas Kochany Mąż, Tatuś ś. t p. EDMUlUD WOŹNIAK Pogrzeb odbędzie się dnia 6 września 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy Bramie Oliwskiej. ■ Msza św. tego samego dnia o godz. 11.00 w kościele św. Andrzeja Boboli przy ul. Mickiewicza 10011228/115 Żona i Syn ■ Z głębokim żalem zawiadamiamy, 1 że dnia 3 września 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama ś. tp. EUGENIA BUCZMA Pogrzeb odbędzie się dnia 6 września o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gd.-Wrzeszczu. 1 0 czym zawiadamia 1 1 10011226/ns Rodzina 1 ■ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1996 r. zmarł nasz były długoletni Pracownik ś. tp. CZESŁAW CHOŁODOWSKI Pogrzeb odbędzie się w piątek 6 września 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają Pracownicy Wytwórni Uszczelek "Morpak" ■ r 5067 w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych Związek Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych w Gdańsku, Koło Wrzeszcz Północ II składa wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej it p. Kol. MARII STEGIUER byłej Więźniarki Obozu Koncentracyjnego w Oświęcimiu. ,0011,92 Zarząd Koła Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych EDWARD TOPOLEWSKI Kucharz PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści, Pracownicy PLO i spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 września 1996 r. 200,185 ° 90C'Z-13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 sierpnia 1996 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych JERZY ŻÓRAW I elektryk PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają: Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 «vrześnia 1996 r. o godz. 15.00 2ooi,84 na cmentarzu w Czarnożyłach k/Wielunia. W głębokim żalu zawiadamiamy, że w dniu 1 września 1996 r. zmarł po długiej i ciężkiej chorobie Nasz Ukochany Mąż i Ojciec BOLESŁAW TOMASZEWICZ ur. 25 11929 r. w Wilnie Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 6 września 1996 r. o godz. 12.30 w kościele parafialnym pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie przy ul. Majkowskiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego o godz. 14.00. iooiiii4/i84 Zona i Córka Kol ROMANOWI NOWAK serdeczne współczucie z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Zakł. Usług Gaz. w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 września 1996 r. odszedł od nas nasz Kochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś. t p. CZESŁAW CHOŁODOWSKI lat 68 Msza św. żałobna odbędzie się dnia 6 września 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Andrzeja Boboli w Sopocie. , Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku 10011103/M Rodzina Najserdeczniejsze podziękowanie Panu Prof. dr. hab. med. ZDZISŁAWOWI WAJDZIE oraz współpracującemu z Nim Personelowi, Komendantowi 7 Szpitala Marynarki Wojennej kmdr. dr. med. RYSZARDOWI ZAWADZKIEMU, Ordynatorowi A I O M-u kmdr. dr. med. JAROSŁAWOWI GRUSZKO i Jego Współpracownikom za długotrwałą opiekę, troskę i poświęcenie w czasie ciężkiej choroby ś. t p. GIULMIRY BADEIMSKIEJ Dziękujemy również Dowództwu Marynarki Wojennej RP, Kadrze i Pracownikom Wojska, Dziekanowi MW kmdr. ks. dr MARIANOWI PRÓCHNIAKOWI, Księżom Kapelanom, Dyrektorowi, Gronu Pedagogicznemu, Pracownikom i Uczniom Państwowej Szkoły Muzycznej I st. w Gdyni, JAGODZIE i JERZEMU KOWALEWSKIM, KRYSTYNIE INGERSLEBEN-BOROWSKIEJ, a także wszystkim naszym Krewnym, Przyjaciołom i Znajomym, którzy tak licznie uczestniczyli w Jej ostatniej drodze, a nam okazali serce i pomoc w tych trudnych chwilach. Pogrążeni w żalu iooii263 Mąż i Rodzina UPRimm NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: c r, :r; Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 caią dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.0046.00; Cydzie' £/b/9g tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 5 września 1996 TELE ■ i Czwartek Str. 17 TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.40 13.05 13.25 14.10 14.20 14.30 14.50 15.00 15.10 15.30 Kawa czy herbata? „Nie majak w domu" [31/158] Wiadomości Bractwo przygody i zabawy Gimnastyka buzi i języka Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Cagney i Lacey" [10/27] - serial Gotowanie na ekranie Zielone pogotowie Mala, wielka, niebieska kula Windy . Lifts - nauka języka angielskiego Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny Magazyn Notowań - Mieszkanie dla tucznika Portfel Filmówka - reportaż Taki jest świat - mag. reporterów Ciało i wyobraźnia „Człowiek i wszechświat" Blues Rock Guitar III - nauka gry na gitarze Joystick Jeśli nie Oxford, to co? Program dnia Wiadomości Świat ze słów Różowa pantera" - serial USA 16.00 Śmieciosztuka: Moda 16.20 Zielnik 16.25 Muzzy in Gondoland /4/ - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Magazyn muzyczny Jedynki L 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 „Kate i Allie" 1101 - serial USA 18.00 Filmidlo 18.30 Credo - magazyn katolicki 19.00 Wieczorynka „Karolina i jej przyjaciele" Tut turu 19.30 Wiadomości 20.10 „Morderstwo" [3/23] - serial krym. prod. USA 21.05 „Maleńki" - film dok. Ireneusza Englera o nietolerancji i miłości 21.40 Czas na omijanie - reportaż 21.55 Dom będę miał - reportaż 22.20 Diariusz 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości 23.10 Zawsze po 21 - ej 23.40 „Lorelai" film fab. prod. francuskiej 1.15 Siódemka w Jedynce 2.00 Studio sport Puchar Świata w hokeju na lodzie 4.20 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki [audiotele: 0 - 70055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my [57/110]-serialprod.USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Melanezja - inna planeta" [1/11] „Ambon" - serial dok. 10.00 Klub Pana Rysia 10.25 TV - Moto Sport 10.50 „Ostatni z Czartaka, czyli Franciszek Suknarowski i inni" - film dok. Stefana Szlachtycza /o wybitnym polskim rzeźbiarzu/ 11.30 Czy jestem stróżem brata mego 12.00 Koncerty na życzenie - Światowe nagrody muzyczne Monte Carlo '96 13.00 Panorama 13.20 „Okavango" [1/26] - serial przyg. prod. USA /1992 r. I, reż. Danio Odendall 14.05 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol - magazyn muzyczny 15.00 „Conan - łowca przygód" 1121 - serial anim. USA 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Apetyt na zdrowie 16.00 Panorama 16.10 Za metą 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej audiotele:0 -70035217 17.00 30 ton!, lista, lista, lista przebojów 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej audiotele: 0 - 70075850 19.05 Polaków portret własny 19.35 Klub Pana Rysia 20.00 Pytanie o Polskę - Etyka i polityka 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Halo weekend 21.45 „Łzy ministra" [1/3] - thriller polit. - psychologiczny prod. szwedzkiej /1993 r. / reż. Leif Magnusson, wyk. Krister Henriksson, Małgorzata Pieczyńska 22.35 Spotkania z Leszkiem Kołakowskim III - „O władzy" 22.55 Studio Teatralne Dwójki Siemion Złotnikow „Mutanci" -premiera reż. Tomasz Zyga-dło 0.35 Panorama,, 0.45 Zakończenie programu POLONIA 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.50 9.10 9.20 10.10 10.25 10.40 11.05 11.30 12.15 12.45 13.10 14.00 14.50 14.55 15.00 15.10 15.20 15.25 15.35 15.50 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Studio Trójki Temat wiejski (powt.) Co jest grane? (powt.) Namiętność - serial Kamerton (powt.) Jak pies z kotem (powt.) W ZOO ode. 25/26/ - serial Rancz ode. 19/26/ "Lokatorskie potyczki" - serial Niebezpieczna ode. 142 W Gorzeniu Górnym Ocean snów - Powiew zmian ode. 2/26/ Dr Dangerfield - serial kryminalny ode. 1/12/ - (powt.) Światłokopie ludobójstwa -film (powt.) Program dnia Panorama Studio Trójki „Szmacianki" - doc. 72 „Wesołe małpki Serdel i Pyrek" ode. 23/25/ "Kolarze" Roger Odrzutowiec ode. 75 - anim. Rodzina Gafowiczów ode. 25/30/ - anim. Mali mistrzowie ode. 20/26/ Nocny ogród Toma ode. 6 16.15 Na planie filmowym „Księżniczka łabędzi" 16.30 0'Key - mag. młodzieżowy 17.00 Czwartkowy Klub Trójki 17.10 Z planu filmowego "Egzekutor" 17.30 Kość niezgody 18.00 PANORAMA 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Niebezpieczna" ode. 143/162/ - serial fab.prod. wenezuelskiej 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Skandale ode. 5/7/ - serial 20.00 21.30 21.45 22.00 22.20 23.10 23.20 23.35 7.00 7.45 8.30 8.40 11.00 11.30 12.00 12.15 13.55 14.10 15.00 15.20 15.30 KULTURA DUCHOWA NARODU „Wielka historia małych miast" (powt.) Wiadomości „Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej" (powt.) „Na polską nutę" - program dla dzieci (powt.) Góra pojednania (powt.) Czterej pancerni i pies ode. 21 /ost. / - „Dom" - serial Uczmy się polskiego „Top dance" - program poświęcony muzyce „dance" (powt.) Wiadomości „Olimpiada 40" - film fabularny prod. polskiej (99„), reż. Andrzej Kotkowski (powt.) Opole '96 - Laureat Grand Prix - fragmenty występu Grzegorza Turnaua (powt.) „Bezludna wyspa" - program rozrywkowy Niny Terentiew Panorama (powt. z pr. 2 godz. 13.00) Program dnia „Credo" - magazyn redakćji katolickiej „Książę Max" - komedia obyczajowa Sport: Mistrzostwa Europy Juniorek w Piłce Ręcznej Panorama - wydanie wieczorne Co mnie gryzie? Sport w „Trójce" - magazyn Jana Lindnera Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) Czwartkowy Klub Trójki „Rzep" - program satyrycz-no-rozrywkowy (powt.) Powrót syna marnotrawnego do macierzy, czyli... Dudi-nalia (powt.) Zakończenie programu 16.00 Przegląd kronik filmowychj 16.30 Przegląd prasy polonijnej 17.00 Teleexpress 17.15 Szaleństwo Majki Skowron ode. 6 191 - serial dla młodych widzów (1976, 30„), reż. Stanisław Jędryka, 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Rodzina Połanieckich ode. 1 III - „Panna Marynia" - serial TVP (77 min.) 19.45 Program wieczoru 19.50 Dobranocka: Miś Uszatek 20.00 Wiadomości 20.30 TEATR SATELITARNY: „Rodzina", reż. Kazimierz Kutz 22.30 Panorama 23.00 Spojrzenia na Polskę 23.20 „Skąd ta wrażliwość?" - Piotr Dumała - magazyn artystyczny Katarzyny Suchcickiej 23.55 Muzyczne wspomnienia -Łańcut '81: Wielkie kreacje Jerzego Maksymiuka i Polskiej Orkiestry Kameralnej 0.30 Reportaż 0.50 Panorama 1.00 „Rodzina Połanieckich" ode. 1 III - „Panna Marynia" - serial 2.30 Przegląd prasy polonijnej 3.00 Panorama 3.30 TEATR SATELITARNY S AT 6:00 „Alf' (74) - serial 6.30 „Świat według Bundych" (3) - serial komediowy USA 7.00 Dzień dobry z Polsatem - Kraina budzików 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (84) - serial animowany dla dzieci 9.00 „MacGyver" (41) - serial sensacyjny USA 10.00 „Żar młodości" (4) - serial obyczajowy 11.00 „Airwolf" (4) - serial sensacyjny USA 12.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Magazyn 13.00 Magazyn 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700- 76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Ufozaury" (2) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Nie tyko dla dam 16.45 Portret pamięciowy -program Macieja Zembatego i Jacka Janczarskiego 17.15 „Alf' (75) - serial 17.45 „Świat według Bundych" (4) - serial komediowy 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (28) - serial sensacyjny USA 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Zaginiony" - USA, 1995, prod. Rob Cohen. Wypełniony akcją pilot serialu o konfliktach między kolonią wietnamskich imigrantów a miejscowymi „cajunami" w delcie Misissippi. Jian-wa Chan ucieka przed brutalnym szeryfem oskarżającym go o nie popełnione morderstwo. 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (30) - serial sensacyjny USA 23.30 Sztuka informacji 23.55 4x4-mag.motoryzacyjny 0.30 „Żar młodości" (4) 1.35 Pożegnanie CANAL PLUS 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik • 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (49) - serial 8.25 „Struktura kryształu" - film obyczajowy TVP 9.40 „Umrzeć powtórnie" - thriller USA 11.30 „Petarda. Mężczyźni powinni płakać" - film sensacyjny 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim - anim. 14.25 „Odlotowy świat" - serial 14.50 „Mściciel na harleyu" - serial 15.35 Szalony świat 2 - film dok. 16.55 „Petarda III. Prawdziwy romans" - angielski film sensac. 17.35 „Opowiastki z krypty" -anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Kuchnia filmowa 18.55 „Dziewczyna z komputera" 19.24 x5 minimagazyn 19.30 Aktualności filmowe 19.35 „Przyjaciele" - serial 20.00 „Śmierć Jugosławii. Droga do pokoju" - film dok. 20.50 Klub Filmu Polskiego: „Magnat " (2) 22.15 Krytyk (23) - animacja dla dorosłych 22.40 „Czerwona zagłada" - film sensacyjny USA 0.25 „Akira" - japoński film animowany 2.30 „Popiół i diament" - dramat obyczajowy TVP TV TR0 JM I ASTO 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn Południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" 13.30 „Więźniarki" (78) - serial 14.15 „Gra o wszystko" - serial 14.45 „Śnieżny lot" - film 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (79) - serial 18.45 „Chronić i służyć" - film fab. prod. USA. Historia detektywa, który jest synem zabitego na służbie policjanta i nosi w sobie chęć zemsty. Czy potrafi znaleźć właściwą drogę, odróżniać dobro od zła, przyjaciela od wroga? 20.30 Twoje auto 21.00 „Gra o wszystko" (12)-serial 21.30 Informator 21.50 Program na piątek 22.00 „Zawiedzione zaufanie" -Dramat młodej prawniczki, którego podłożem jest koszmar przeżyty w dzieciństwie. 23.40 Musie Box PTK 13.55 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Beverly Hills Teenagers" 17.15 Program lokalny 17.20 Dookoła sławy 18.30 „Muminki" - kreskówki 19.00 „To i Moto" - sport i motoryzacja 19.30 Heart & Soul - muzyka 20.00 „Śpiewy po rosie" - obycza-jowo-kryminalny film TVP, 1981, reż. Władysław Siesicki 21.30 VideoEkran - magazyn filmowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" - telenowela 23.05 Prawo na gorąco - magazyn prawny 23.10 „Zły duch" - film sensacyjny USA, 1989, reż. Curtis Han-son 0.50 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „Sol De Batey" -serial 6.50 Disco polo (powt.) 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" - telenowela (powt.) 10.50 „Zbuntowana" telenowela(powt.) 11.40 Astro-show - horoskop 11.45 „Miłość z przypadku" - film USA (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" telenowela 20.00 The Cure - koncert 21.20 Bliżej filmu (powt.) 21.50 Escape - pr. komputerowy 22.20 Sportsworld - pr. sportowy (powt.) 22.50 Satelite - pr. muzyczny (powt.) FSIm Met 8.00 „Żegnaj kochanie" - angielski dramat obyczajowy 98.45 „Dylemat Dicka Trący" -film sensacyjny USA, 1947 11.00 „Pułkownik Parker i Elvis Presley" - dramat obyczajowy USA 12.30 „Kredyt zaufania" - thriller, USA 14.30 „Pokonać czas" - dramat obyczajowy USA 16.00 „Wirtualna rzeczywistość" - film sf, USA 18.30 „Anita" - fiński dramat obyczajowy, 1993, reż. Paul Rodriguez 21.35 „Więzy krwi" - horror USA, 1991, reż. Jim McBride 23.10 „Obejrzyjcie egzekucję" -dramat obyczajowy USA, 1994, reż. Tommy Lee Wallace TVE 10.00 „Vacaciones de cine" - seans filmowy 11.30 „Arco Iris" 11.45 „Mision en el tiempo" - serial 1230 „Una chica explosiva" - serial 13.00 Wiadomości 13.30 „Paso a paso" - serial 13.50 „Lingo" - quiz językowy 14.15 „SeaQuest" - serial 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 „Rompecocos" - serial 17 JO „Corrupcion en Miami" - serial 18.50 Wiadomości 19.00 „Corrupcion en Miami - serial 20.00 "Gente,, - magazyn 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Pepa y Pepe" - serial 22.15 „Que grandę es el cine espa- Śol" - program filmowy 0.30 „Ley y orden" - serial 1.15 „Renegado" - serial 2.00 Wiadomości EUROSPORT 830 Kolarstwo górskie 9.00 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island/USA (3) 10.00 Magazyn motorowy 11.00 Piłka nożna: MŚ - rundy kwalifikacyjne 13.00 Wyścigi motocyklowe 13.30 „Eurofun" - magazyn 14.00 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island (4) 15.00 Golf: European PGA Tour: Canon European Masters w Szwajcarii - 1. runda (na żywo) 17.00 Zawody traktorów 18.00 Piłka nożna: MŚ - rundy kwalifikacyjne 20.00 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island (5) 21.00 Wrestling: Wojownicy ringu 22.00 (P) Boks 23.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 23.30 Wyścigi motocyklowe 0.00 Magazyn żeglarski 030 Sporty siłowe: „Najsilniejsi ludzie świata" BBC P R I M E 14.00 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 14.30 „The Bill" - serial 15.00 „Odkrywanie sztuki" 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Bitsa" - show (powt.) 16.15 „Ryzyko" - serial 16.40 „Panna Marian i jej żonaci mężczyźni" - serial 17.05 „Esther" - magazyn 1735 „Prawdziwi Brytyjczycy": „Pionierska opowieść" 1830 „Sekretny dziennik Adriana Mole'a, wiek 13 i 3/4" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Polowanie na antyki" - magazyn 20.00 „Armia taty" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Capital City" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Ulubieńcy bogów"- dramat, Australia 1990, reż. Catherine Mille . (85 min) 0.00 „Niegościnny dom" - serial 1.00 - 7.00 Programy edukacyj- RTŁ SAT 2 535 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Kelly" - serial ({Kjwt.) 935 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1130 -16.10 Blok programów dla dzieci: 12.45 „Dziewczynka z farmy" 13.10 „Nadine" 1335 „Wspaniali piłkarze" 14.00 „Vampy" 14.25 „Calimero" 1430 „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 1530 „Itsy Bitsy" 16.10 „Kelly" - serial 16.35 „Cudowne lata" - serial 17.00 „Nieustraszony" - serial 1735 „Na południe" - serial 1835 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Powrót" („Return") - thriller, USA 1985, reż. Andrew Silver, wyst.: Karlene Crockett, John Walcutt, Lisa Richards, Frede-ric Forrest i in. (78 min) Dzięki ogłoszeniu w gazecie młoda dziewczyna poznaje mężczyznę, który twierdzi, że jest wcieleniem jej zmarłego dziadka... 2135 „Redakcja" - reportaże 2235 „Peep!" - show Amandy Lear 2335 „Służba w Wietnamie" - serial 035 Wiadomości 1.15 „Powrót" - thriller, USA (powt.) 230 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) 320 Wiadomości 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator - serial 17.00 "X albo 0„ - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" - talk show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Making of„Twister" 1.30 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 220 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, HErig" (powt.) 330 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 7.00 -8.20 Seriale animowane: 820 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 830 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 920 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 930 „Rebecca's Daughters" - angielska komedia przygodowa, 1991, reż. Karl Francis (90 min) Młody angielski arystokrata wraz z przyjaciółmi walczy z niesprawiedliwością społeczną... 1135 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Renegat" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Punkt honoru"- thriller, USA 1991, reż. Michael Spence, (85 min) Grupa skautów zostaje w czasie biwaku w lesie zaatakowana przez pozbawionych skrupułów handlarzy bronią... 23.40 Wiadomości 2330 „Pro movie" - magazyn filmowy 020 Wiadomości 0.30 „Akta X" - serial (powt.) 125 „Renegat" - serial (powt.) 2.10 Wiadomości 220 „Reporterzy" (powt.) 3.10 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 4.00 Wiadomości CARTOON 11.00 „RichieRich" (A/S/H/Wł) 11.30 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 „Omer i gwiezdne dziecko" (A) 12.30 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" . (A/S/H) 1330 „Nowy show Freda i Bar- ney'a" (A/F/H/Wl) 14.00 „Mały Dracula" (A) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 1530 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 16.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 1830 „Johnny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) 20.00 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 20.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 21.30 „Hong Kong" (A/F/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Mogambo" - film przygodowy, USA (115 min) .(A/F/S/H/Hol) 0.00 Z cyklu: „Pora na pannę Marple": „Murder, She Said" - angielski film kryminalny, .(A/S) 1.35 „Szalona miłość" - horror, IV 8.30 930 10.35 10.45 11.30 12.30 1235 13.00 13.30 14.45 15.30 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.40 2135 22.00 22.30 0.00 0.30 1.00 1.30 wersje językowe: ((P) - polska wersja językowaA) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska „Pociągi" (powt.) „Check up" (powt.) „Ganarations sensations" „Szansa dla piosenek" „Dla śmiechu" - program rozrywkowy Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 3 „Światła Paryża" (powt.) „Pagase" (powt.) „Magazine" (powt.) „Puszka wspomnień" (powt.) Dziennik TV5 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt.) Fa, si, la - śpiewajcie - quiz „Studio Gabriel" - program muzyczny „Pytania dla mistrza" - gra Dziennik TV5 Światła Paryża - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Policjantka" („La femme flic") - francuski film kryminalny, 1979, reż. Yves Boisset, wyst.: Miou-Miou, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Marc Thibaut, Niels Are-strup i in. (103 min) Policjantka na tropie dziecięcej prostytucji... Filmy krótkometrażowe Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 Debata telewizyjna „Wyjście nr 1" - magazyn Dziennik Soir 3 Dziennik belgijski Powtórzenia programów: 0 tym programie szerzej TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Na rozstaju dróg": San Francisco 14.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Benidorm 15.00 „Portret Irlandii": County Kerry 15.30 Magazyn kulinarny 16.00 „Wokół Brytanii": Glasgow 16.30 „Pocztówki": Toskania, Se-attle 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": „Nurkowanie" 18.30 „Na horyzoncie": Turcja (S) 19.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 1930 „Kanadą z Davidem Jense-nem" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 21.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Tau Lodge (Hol/S) 22.00 „Peter Ustinov podróżuje Orient Expressem" 23.00 Magazyn kulinarny 2330 „Kanada z Davidem Jense- nem" (powt.) 0.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 0.30 „Portret Irlandii" (powt.) w piątkowym dodatku TV PILOT Okvango(l) PROPONUJEMY " Mutanci g. 22.55 Głównym bohaterem utworu jest czterdziesto-ośmioletni Naum - rosyjski Żyd. Niegdyś był awangardowym malarzem. Długoletni pobyt w obozie pracy w Workucie i zakładzie psychiatrycznym uczyniły z niego ludzki wrak. Sztuka Zlotnikowa w interpretacji Tomasza Zygadły to przede wszystkim pełen bolesnych i pesymistycznych konkluzji traktat o poszukiwaniu własnej tożsamości. Wszyscy bohaterowie „Mutantów" są bowiem psychicznie okaleczeni, złamani nieszczęściami, wykorzenieni. Wyk. Jan Peszek, Anna Seniuk, Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu TVP II g. 13.20 Sympatyczny serial, który może oglądać cała rodzina. Jessica McKenzie wraz z mężem i dwojgiem dzieci przyjeżdża do Afryki, by załatwić sprawy spadkowe. Na miejscu dowiaduje się, że jej zmarły wuj życzył sobie, aby osiadła tu na stałe. Pani McKenzie namawia męża, żeby zgodził się pozostać w Afryce przynajmniej jakiś czas. Wówczas okazuje się, że zmarły pozostawił długi, które spadkobierczyni musi spłacić. Jessica zastanawia się, jak zdobyć na to środki. Conan - łowca przygód (12) TVP " Powrót do Tarantii g. 15.00 jezmjnc zostaje pilnie wezwana przez swoich przyjaciół z cyrku. Chcą jej przekazać radosną wiadomość, że odnaleźli się rodzice dziewczyny. Niestety, jej matka jest pod zgubnym wpływem Gniewnego Amona. tvp iii Ksiqżę Max g. 20.00 Ą[fre(j0 jest przystojnym, młodym mechanikiem, tzw. złotą rączką od motocykli i samochodów. Pewnego dnia dochodzi do wniosku, że jest człowiekiem stworzonym do wyższych celów i postanawia opuścić warsztat. Oczarowany opowieściami z życia wyższych sfer Paryża, opowiadanych przez jednego z klientów, zubożałego arystokratę Księcia Ma-xa, postanawia sam spróbować swych sił. Wciela się w postać księcia Maxa i podróżuje przez Paryż, aż do Maroka, udając bogatego arystokratę. Niemały wpływ na los Alfreda wywrze jego miłość do pięknej fotomodelki - Isabelle. Śmierć Jugosławii CANAL Droga do pokoju g. O.UO serja dokumentalna „Śmierć Jugosławii" jest największym przedsięwzięciem w dziedzinie dokumentu ostatnich dziesięciu lat. Jako pierwszy, i jak dotąd jedyny, proponuje pełną chronologię wydarzeń w konflikcie jugosłowiańskim. Nigdy przedtem wszyscy ważniejsi uczestnicy toczącej się wojny nie opowiedzieli jednocześnie swojej wersji zdarzeń. Seria jest unikatowym reportażem wojennym, w którym ukazane są wszystkie strony jugosłowiańskiego konfliktu, w tym przywódcy wszystkich krajów mających swój udział w wojnie - Bośni, Serbii, Chorwacji, Słowenii i Czarnogóry. ™P' Morderstwo (3] g. zu. iu Gwjazcjor małego ekranu, Neil Avedon, staje przed sądem oskarżony o gwałt i zbójstwo Jessiki Costel-lo. Tymczasem Julie składa wizytę prowadzącemu sprawę adwokatowi, doręczając mu pamiętnik siostry, w którym dziewczyna odnotowywała swoje wszystkie spotkania i liczne związki seksualne z politykami oraz mężczyznami z branży filmowej i telewizyjnej. TY?5S Łzy ministra (1) 9* Sven Cedervall jest znanym politykiem, mini- strem obrony narodowej, kandydatem swojej partii w nadchodzących wyborach prezydenckich. Podczas jednego z przedwyboczych spotkań poznaje przypadkiem polską kelnerkę Anję Galik. Spędza z nią weekend w letniskowym domku swego przyjaciela. Podczas wspólnej przejażdżki łódką Anja dostaje nagle ataku epilepsji. Kiedy Cedervall próbuje jej pomóc, dochodzi do tragicznego wypadku i dziewczyna ginie. Cedervall staje przed trudnym wyborem: albo wyjawi swoją znajomość z Anją, albo - zatai kompromitujące go fakty, by ratować swą reputację i szczęście najbliższych. Mogambo tnt g. 22.00 pj[m prZyg0d0. wy, USA, Wyst.: Clark Ga-ble, Ava Gardner, Grace Kelly, Donald Sinden i in. (115 min) Przewodnik afrykańskiej wyprawy, spotyka podczas safari dwie piękne kobie-ty...( A/F/S/H/Hol) Studio Teatralne Dwójki 5 września 1996 fiMMIK ftMTYCKI Piłka nożna. Grali juniorzy Arka - Lechia 0:3 Nie wiedzie się juniorom Arki. Wczoraj na własnym stadionie gdynianie ulegli Lechii Gdańsk 0:3 (0:1) i nadal zamy-kaję tabelę makroregionu pomorskiego juniorów starszych. Bramki: 0:1 Artur Thomas (15 min.), 0:2 Thomas (55), 0:3 Marcin Wyrożębski (73). Gdynianie rozpoczęli spotkanie z Lechią zbyt bojaźliwie. Swoją przewagę na początku meczu lechiści zdyskontowali po kwadransie zdobyciem bramki. Błąd Sławomira Osowskiego wykorzysta! Thomas i strzałem z 18 metrów pokonał bramkarza Arki Michała Giese. Po stracie gola gdynianie zaczęli grać znacznie odważniej. W 21 min. tylko doskonała interwencja bramkarza Lechii, Sebastiana Władacza, uchroniła gdańszczan od wyrównania. Z bliska strzelał Radosław Nowicki. W 34 min. kolejną sytuację bramkową dla Arki zaprzepaścił Sławomir Freitag, strzelając z 12 metrów obok słupka. Tuż przed końcem pierwszej połowy na 2:0 podwyższyć mógł Piotr Grudzień, ale w ostatniej chwili piłkę zdołał zablokować Tomasz Piotrowski. Po zmianie stron znów inicjatywę przejęli lechiści, ale początkowo sytuacji strzeleckich nie zdołali sobie wypracować. Dopiero w 55 min. Thomas pięknym strzałem z 27 metrów pod poprzeczkę ponownie wpisał się na listę strzelców. W miarę upływu czasu rosła przewaga lechistów, a wynik meczu ustalił Marcin Wyrożębski, który wykorzystał doskonałe podanie Jakuba Sumi- ły- Po meczu powiedzieli Ryszard Lipiński (prowadził Arkę w zastępstwie trenera Jarosława Marka): - Wygrał zespół piłkarsko lepszy. Zadowolony mogę być jedynie z ostatnich 20 minut pierwszej połowy, kiedy Arka osiągnęła przewagę i stwo- rzyła kilka sytuacji strzeleckich -niestety, nie wykorzystanych. Józef Gładysz (trener Lechii): -Obawiałem się tego meczu, gdyż Arka jest zespołem broniącym się przed spadkiem. Przed meczem powiedziałem chłopakom, aby grali radosną piłkę, taką, jaką prezentuje reprezentacja Nigerii. Po części to się moim zawodnikom udało. W zespole wyróżniam reżysera gry, Marcina Wyrożęb-siciego oraz zdobywcę dwóch bramek, Artura Thomasa. Arka: Giese - Piotrowski (41 min. Romanowski), Wasilewski, Osowski, Wołczyński, Uchański (69 min. Bińkowski), Nowicki, Freitag, Rutkowski, Tkaczyk, Fre-iberg. Lechia: Władacz - Sumiła, Kołodziej (70 min. P. Szydłowski), Bieniuk, Borzęcki, Makurat, Grudzień, Thomas, Wyrożębski, Czajka (75 min. Kieśliński), Osmólski. Adam Suska śleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokola-nego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogaze-ta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nówin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1535 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawia II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawia II"; 2330 Kom-pleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO R M F FM UKF 984 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6.26,6.59,726,7.59, 8.26, 859,1426,14.59,15.26,1559,1626, 1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 635 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, 19.05 MTV movie news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitarna RADIO P L U S Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30,730, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 630,8.30,1030, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 752 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus La-to;10.35 Konkurs - „Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne"; 19.05 Coca - Cola on the Rocks, Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 14.35, 1635,1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 6.35, 8.05,11.05,1332, 22.05 RADIO ZE T Gdańsk - UKF 71.69 i 105 MHz E-bląg- UKF7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Siatkówka ■ Stoczniowiec przed barazgmi Tylko jedno miejsce Wołomin będzie miejscem barażowego turnieju siatkówki męł-czyzn o prawo gry w rozgrywkach II ligi. W rywalizacji o wolne po rezerwach Morza Szczecin miejsce wezmq udział AZS Biała Podlaska, Beskid Andrychów, Kalina Gubin i nasz Stoczniowiec Gdańsk. Gdański zespół przygotowuje my z obsadą drugiego środkowe- się do barażu pod okiem trenera Jacka Łapińskiego. Nad całością czuwa Zygmunt Swiderski. - O szczegóły najlepiej spytać trenera Łapińskiego. On otrzymał niejako okazję do rehabilitacji za nieudany ostatni sezon. Ja pilnuję, aby wszystko trzymało się kupy -powiedział nam wczoraj Świderski. - Część młodszych zawodników pierwszego zespołu wraz z kadrami młodzieżowymi przebywała na zgrupowaniu w Szczecinku, m.in. Pawlun, Walkowiak i Barecki. Starsi, Łyczyszyński, Wesołowski czy Winiarski z powodzeniem grali na plaży. Teraz trener Łapiński próbuje wszystko zgrać. Największe problemy ma- go. Próbujemy namówić do gry Witolda Jagłę, trenera młodych siatkarek Gedanii Gdańsk. Jest skoczny, ambitny i przede wszystkim wysoki. Na pewno by się przydał. Wierzę, że do rywalizacji gotowy będzie także Jacek Stacewicz, który do środy nie pojawił się jeszcze na treningu - zakończył wypowiedź Świderski. Ze składu Stoczniowca wypadli Damian Milecki, którego za bardzo pochłonęły sprawy związane z jego ślubem i kończący studia, Sławomir Ślusarczyk. W najbliższy piątek i być może w poniedziałek, Stoczniowiec rozegra dwa kontrolne spotkania ze Stalą Grudziądz. /m]\ Grand Prix Wybrzeża tenisistów Tenisiści amatorzy omal galopuję - tak szybkie tempo rozgrywania turniejów Grand Prix Wybrzeża narzucili sobie uczestnicy tej cyklicznej imprezy o puchar „Dziennika Bałtyckie- ma" go . W najbliższy weekend, 7 i 8 bm. odbędzie się ich już 18. w tym sezonie rendez-vous, tym razem na kortach TKKF Orzeł w Rumi. Zapisy chętnych w sobotę, 7 bm. do godz. 10 na wspomnianych kortach. Ubiegły 17. turniej GPW na kortach Zabianki wygrał Jarosław Fiedorowicz po finałowymm zwycięstwie nad Tomaszem Wojtowiczem 6:2, 6:2. Odbył się też turniej deblowy, który wygrali Jacek Piętka i J. Fiedorowicz, pokonując w finale Stanisława i Rafała Twardowskich 6:3,6:0. Wracając zaś do najbliższego weekendu w Rumi, to na tychże kortach odbędzie się 7 i 8 bm. 4. turniej tenisowy kobiet o puchar przewodniczącego Urzędu Miasta, przy czym zapisy chętnych będą w sobotę do godz. 15. Zatem panie, okazja do pogrania na kortach i podtrzymania sprawności. . Lotto Duży Lotek 3,6,15,18,32,49 Express Lotek 12,22,29,31,40 RADIO ARNET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35.Serwis sportowy: 850,11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Ko-zmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop SPORT wTYG Od września zmieniła się tzw. ramówka w telewizji, także regionalnej. W TVG zmieniły się też niektóre godziny nadawania stałych programów sportowych. Warto o tym pamiętać, czwartek, 5 bm. godz. 21.30 - Kronika mistrzostw Europy juniorek w piłce ręcznej godz. 22.20 - Sport w „Trójce" - O kryzysie wybrzeżowego sportu wypowiadają się gdańscy dziennikarze RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 1035 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.00, 15.00 Windsur-fingowa prognoza pogody; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 13.50 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.20,18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Ze Szpuli i Kasety; piątek, 6 bm. godz. 21.30 - Kronika ME sobota, 7 bm. godz. 9.35 - „10 minut dla kibica" godz. 21.30 - Kronika ME niedziela, 8 bm. godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy godz. 21.35 - Kronika ME poniedziałek, 9 bm. godz. 17.30 - W sportowym rytmie godz. 21.35 - Kronika ME ■ wtorek, 10 bm. godz. 22.35 - Kronika ME środa, 11 bm. godz. 22.35-Kronika ME 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10, 16.10, 19.10; Serwis turystyczny: 8.08,10.10,12.12, 14.14,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla..,; 13.33 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22\00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,5.00 625,825,1025,1225, 1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomy- Gedania - Bałtyk 1:2 Juniorzy starsi Gedanii Gdańsk przegrali wczoraj na swoim stadionie z rówieśnikami Bałtyku Gdynia 1:2 (0:1). Bramki zdobyli: dla Gedanii -Paweł Sierzpułowski (72); dla Bałtyku • Mirosław Sprenga (29) i Adam Fiorek (79, samobójcza). Sędziował Wiesław Bartkowiak z OKS Gdańsk, rozpoczynając spotkanie idealnie, co do sekundy, o godz. 16.00, co się rzadko zdarza (na ogół bywają kilkuminutowe opóźnienia). GEDANIA: Machtyl - Szyłań-ski, Randzio, Sztucki, Fiorek, Krygier, Woś, Cirkowski, Do-mżalski (46 Nowakowski), Sierz-putowski, Swieczkowski. BAŁTYK: Zemojtel - Kita (62 Maciejewski), Wrona, Szustek, Bieliński, Skolimowski (53 Mitia-niec), Sprenga, Stoiński, Tokarczyk, Mierzejewski (66 Janzen), Szwarc. Bałtyk odniósł zasłużone zwycięstwo, stanowiąc lepiej rozumiejącą się drużynę. Miał przez większość meczu inicjatywę. O mały włos gdynianie tylko zremisowaliby jednak, gdyż wykazywali sporą nieskuteczność pod bramką gedanistów. A niewykorzystane sytuacje lubią się przecież mścić. Tym razem Bałtykowi dopisało szczęście, gdyż w przedostatniej minucie meczu obrońca Gedanii strzelił samobójczego gola i ustalił wynik na 2:1 dla gdy-nian. Już w 3. min. na listę strzelców mógł się wpisać Sebastian Mierzejewski z Bałtyku. Zamiast mocno strzelić, uderzył piłkę anemicznie i pogrzebał szansę. W 12 pin, na solową akcję zdecydował się Krzysztof Szwarc, przegrał jednak pojedynek sam na sam z dobrze usposobionym bramkarzem Gedanii, Adamem Machty-lem. Po kwadransie gry groźną kontrę przeprowadziła Gedania. Prawą stroną uciekł Mariusz Świeczkowski, dośrodkował, lecz Paweł Sierzputowski nie sięgnął dobrze piłki. W 27 min. w dogodnej sytuacji był Szwarc, ale próba przelobowania bramkarza okazała się nieskuteczna. W 29 min. Sprenga zdobył z wolnego prowadzenie dla Bałtyku. Uderzona z 20 m piłka odbiła się po drodze od obrońcy Gedanii i wobec tego rykoszetu bramkarz gdańszczan był bezradny. W 34 min. Bałtyk mógł podwyższyć na 2:0, ale idealnej okazji znowu nie wykorzystał Mierzejewski. W drugiej polowie szanse na zmianę wyniku mieli: Rafał Nowakowski z Gedanii i Mierzejewski, ale dopiero w 72 min. pięknym strzałem popisał się Sierzputowski, kierując piłkę z 20 m w okienko. 1:1. Gedania poszła teraz za ciosem, lecz tuż przed końcem meczu niefortunna interwencja jej obrońcy Fiorka sprawiła, że straciła gola. Tak też bywa... (Paw) Od dyspozycji reprezentanta Polski Michała Matysika (pierwszy z lewej), sporo będzie zależało. Mierny nadzieję, że nie tylko on przyczyni się do dobrej postawy szczypiornistów Spójni w rozgrywkach I ligi. Fot. Robert Kwiatek Piłka ręczna ■ Spójnia Gdańsk Krystalizacja „siódemki" Piłkarze ręczni MKS Spójni Gdańsk pod wodzq nowego szkoleniowca, Marka Panasa, starannie przygotowuję się do rozgrywek. Ostatnio przez pięć dni przebywali na zgrupowaniu w Austrii, gdzie rozegrali cztery mecze kontrolne. Wygraliśmy z zespołem rywalizują pozyskany z Gomela Igor Czebrow oraz Mariusz Babic-ki z Kwidzyna. Więcej będę korzystał z usług Bartka Peplińskie-go, który w poprzednich rozgrywkach grał mało. Szczególnie pożyteczny powinien być w obronie. Zamierzam wyrobić u niego więcej agresywności. Panas stwierdził, że u kadrowi-czów czyli Rafała Kuptela, Michała Matysika i Mariusza Kożanow- Kremsu 26:21 i Bad Weslauer 23:21. Przegraliśmy z Neustadt 19:23 oraz Stockerau 24:27 - powiedział nam trener Panas. - Wyjazd uważam za niezwykle pożyteczny. Po raz pierwszy miałem do dyspozycji wszystkich zawodników. W tej chwili wiem jak będzie wyglądała podstawowa „7". Do końca nie jest tylko wyjaśniona obsada lewego rozegrania, gdzie skiego widoczne jest zmęczenie po wyczerpujących zgrupowaniach reprezentacji kraju w Cetniewie i Zakopanem. - Dlatego staram się u nich na nowo zaszczepić miłość do piłki ręcznej. Przede wszystkim chciałbym, aby odzyskali świeżość - mówi szkoleniowiec. W Austrii zabrakło kontuzjowanych Mariusza Leszczyńskiego i Mirosława Maciągi. - Mirek już od dłuższego czasu boryka się z kontuzją barku. Być może najbliższe badania coś wyjaśnią. Leszczyński przechodzi reha- bilitację po operacji więzadeł krzyżowych i ląkotki. Do tej poiy ćwiczył na siłowni. W najbliższym czasie wznowi powoli treningi. Najważniejsze, aby,Leszcz" przezwyciężył psychikę i nie bał się, że w czasie gry może się coś stać. Podobne kłopoty przeżywał przecież nasz skrzydłowy Marcin Piilch. W najbliższy weekend Spójnia weźmie udział w turnieju w Opolu. Rywale to Warszawianka, Zagłębie Lubin i gospodarze, miejscowy WKW. Po powrocie ostatnie szlify i 14 bm. rozpoczęcie rozgrywek meczem z Petrochemią w Płocku.,. Juniorzy starsi Wyniki 6. kolejki: Stomil Grudziądz - Jantar Ustka 5:0, Arka Gdynia - Lechia Gdańsk 0:3, Chemik Bdg. - Zawisza Bdg. 0:2, Wisła Tczew - Polonia Gdańsk 0:2, Polonia Bdg. -Orzeł Chełmno 3:0, Gedania -Bałtyk Gdynia 1:2, Start Miastko - Żuławy N. Dwór 4:1, Chojniczanka - ■ Polonia Elbląg 1:0. 1. Polonia Bdg. 16 15-1 2. Zawisza 14 10-3 3. Lechia 13 11-5 4. Bałtyk 13 6-2 5. Polonia Gd. 11 8-3 6. Gedania 10 9-5 7. Chemik 10 9-6 8. Chojniczanka 10 9-12 9. Stomil 7 8-11 Wisła 7 8-11 11. Orzeł 6 12-15 12. Start 4 7-8 13. Polonia E. 4 4-12 14. Żuławy 3 4-9 15. Jantar 3 7-15 16. Arka 1 0-9 (Paw) Juniorzy młodsi Wyniki 6. kolejki: Stomil -Jantar 0:1, Arka - Lechia 1:5, Chemik - Zawisza 0:3, Wisła -Polonia Gdańsk 1:1, Polonia Bydgoszcz - Orzeł 6:1, Gedania - Bałtyk 0:1, Start - Żuławy 2:0, Choj-niczanka - Polonia Elbląg 0:3. 1. Zawisza 18 31-2 2. Lechia 15 30-7 3. Gedania 15 20-3 4. Polonia E. 13 13-5 5. Chemik 13 12-5 6. Wista 11 17-7 7. Polonia B. 9 22-8 8. Bałtyk 9 9-9 9. Arka 7 8-17 10. Jantar 6 7-32 11. Orzeł 5 8-15 12. Start 5 7-15 13. Chojniczanka 5 5-14 14. Polonia Gd. 4 5-12 15. Stomil 4 6-18 16. Żuławy 0 2-30 Derby na zakończenie Decydujące mecze o drużynowe mistrzostwo Polski rozegrają tenisiści i tenisistki. W gronie tym wystąpią trzy zespoły z Trójmiasta. Już w najbliższy poniedziałek pierwsze spotkanie puli finałowej czeka kobiecy Sopocki Klub Tenisowy. O godz. 10 na kortach w Sopocie rozpocznie się rywali- zacja gospodyń z Górnikiem Bytom. W barwach SKT zobaczymy Magdalenę Grzybowską. W gronie mężczyzn mamy dwóch reprezentantów, SKT i Le-chię Gdańsk. Oba zespoły zmierzą się w bezpośredniej rywalizacji w ostatnim meczu - 29 bm. Gospodarzem będą gdańszczanie. (pol) Walka o piłkę we wczorajszym meczu juniorów starszych Gedania - Bałtyk. Na pierwszym pianie z numerem 11 gedanista Mariusz Swieczkowski. Fot. Robert Kwiatek SOBOTA, 7.09. spis rubryk i podrubryk ZA DARMO? 1 tyjmimm 2w^ a V Wrzuć wypelnbny kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń „DB* lub wyślij iisteą bią poa-lowo tok, ciy fr<^l do czwsllai, dogodź, 12doBiyraOgb$zeń, lub skynki „Graifc" A nr Ogłoszenie ukazuje się w„Grafee"- DinersClub International 55 METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 - blachy czarne - blachy ocynk. - ceowniki - dwuteowniki - zwykłe oraz IPE, HE-A, HE-B - kątowniki - kraty pomostowe (ocynk. szwedzkie) - rury przewodowe - pręty gładkie - siatki ogrodzeniowe - słupki ogrodzeniowe BLACHY TRAPEZOWE \ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16 § Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08J/ Str. 19 Z przyjemnością informujemy, że już wkrótce będziemy mogli zaproponować Państwu atrakcyjne i różnorodne programy językowe dla młodzieży i dorosłych w nowym centrum językowym Berlitz - należącym do sieci ponad320 szkół językowych \na całym świecie! R-5007A .. i' iltEftiiihniiflMiff' fofiflfl Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU OFERUJEMY RÓWNIEŻ *witryny sklepowe • parapety • rolety zewnętrzne Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka • SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5-LETNIE GWARANCJE • Opał węgiel, koks, miał węglowy proponuje PTH „TECHCOM" Gdańsk, Toruńska 10, tel. 38-36-89, 35-71-32 M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* NoveIi, Lantastic ^ ^ ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM GDYNIA , Łużycka 10, ■£• tel. 242608, 242658, fax 220897 090-524681 n cD/I^IJDBDDO] PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel./fax 713 152, tel. 254 640 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WIIMKHAUS R-4972 w KANCELARIA PRAWNICZA „OLGIERD KOPROWSKI & WSPÓLNICY" Zespół Prawników Konsultantów i Negocjatorów z szerokimi kontaktami międzynarodowymi poleca swoje usługi, w tym: Prowadzenie negocjacji prawno-ekonomicznych w językach: polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim, włoskim. Ekspresowe zakładanie i obsługa prawna spółek, stowarzyszeń, fundacji, spółdzielni. Doradztwo, opinie, ekspertyzy. Sprzedaż i kupno nieruchomości dla osób zagranicznych oraz krajowych. Naszym klientom służymy pomocą na terenie kraju i za granicą. Szanownych Klientów uprzejmie zapraszamy do naszej siedziby. KANCELARIA PRAWNICZA „OLGIERD KOPROWSKI & WSPÓLNICY" ul. Kościuszki 61, 81-703 Sopot (10.00-18.00) tel./fax + 58 50 26 80, + 58 51 72 57, + 58 51 72 54 mobil phone 0 90 50 81 06, 0 90 52 49 55 OKNA PROMOCJA PRZEDŁUŻONA D0 KOŃCA LIPCA OKNO PCV R+ RU 1500 x 1500 W CENIE 578 zł DRZWI ALUM. 2100 x 900 W CENIE 770 zł baty WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 GDAŃSKIE cńa JSf PRZEDSIĘBIORSTWO ^Jl|| ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu 1 Maszyn jjjpPJlli' . 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 r* O n r\ Tel- 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 varnU S.A. 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 ROK ZAŁ. 1952 Tel./fax 069 31 -06-65 Pole c a EKOTERM iPfi |p s OLEI OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL kostka, orzech RUDZKA |W\ SPÓŁKA WĘGLOWA 11^ SPOŁKAAKCYJNA STYROPIAN sIUropoi WEŁNA MINERALNA ROCKWOOL oraz pełen asortyment materiałów ogólnobudowlanych I0007906 Zgodnie z § 13 ust. 1 Zarządzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu przeprowadzenia pierwszych wyborów do walnych zgromadzeń izb rolniczych (MP Nr'27 poz. 291) Zarząd Miasta Gdańska zawiadamia osoby uprawnione w wyborach do walnego zgromadzenia izby rolniczej o wyłożeniu do wglądu spisu osób uprawnionych do głosowania w dniach: 9,10,12,13 września 1996 r. od godz. 9.00 do 15.00 11 września 1996 r. od godz. 9.00 do godz. 16.45 w biurze meldunkowym (pok. 353) budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12. Prosimy mieszkańców miasta będących podatnikami podatku rolnego w rozumieniu przepisów o podatku rolnym, będących podatnikami podatku dochodowego z działów specjalnych produkcji rolnej w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych i podatku dochodowym od osób prawnych, członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych posiadających w tych spółdzielniach wkłady gruntowe o sprawdzenie czy są umieszczeni w spisie osób uprawnionych w swoim obwodzie głosowania. BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 teiyfax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW VIE§MANN ZBIORNIKI OLEJOWE Rnłł-i PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY Gdańskie Liceum Ogólnokształcące Szkoła Społeczna Gdańsk, ul. Burzyńskiego 10, tel. 46-39-66 przyjmuje do klasy I w r. szk. 96/97 absolwentów szkół podstawowych także niepełnosprawnych ruchowo Oferujemy najniższe czesne w Trójmieście. 100010953184 ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU Policealna 2-letnia, uprawnienia szkoły publicznej | * i/uvvwi»H — upuuiutma SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór96/97Gdynia,ul.Żeromskiego31, Td. 61-43-63 INOWROCŁAWSKIE KOPALNIE SOLI SA. 88-100 INOWROCŁAW ul. Św. DUCHA 26 a tel. (0-536) 57-60-61 OFERUJĄ ❖ warzoną spożywczą ^ warzoną jodowaną ❖ warzoną dla przemysłu spożywczego ❖ peklującą dla przemysłu mięsnego ❖ tabletkowaną PR7FDSTAWTCTFT • PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "REDAN' 84-240 REDA, ul. OBWODOWA 50 tel.78-35-39 fax 78-43-10 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel ■ miały ■ koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opalu 26522/212/13 MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE "CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 PROMOCJA OPROGRAMOWANIA | 1/ T~[3 00 W/RZESlMIIJk I-1 GENY PRMO0*0 17,5* JA «t 18* i/,O 18,5* Jo 19* i o,D 19,5* Ort 8iG sa $a£t,} mn toRacyjfiy Kredyt Bank SA (Gd.)**** dynamiczna 1000 onn 8 - 14 mmmmm 15 1/ 16,7 IR* 1/,0 16,8 W 16,9 17* 18,5 17 1ot75 17,2 1 a* • 19 : 17,4 mmmmm 17,5 19,75 17,6 •JA C* 17,8 Ort* 20,25 on £« tłCtSpw D30K J lnvest Bank SA (Gd.) progresywna ćUlł 400 rrtA 6 ł* 17 lO 17,2 10 18 10,0 18 If 18 18,5 18,5 lo 18,5 19 iy 19 19 4 A jr 20 /M r ......***** : : 8®*k Morski SA (Gśd*a) dynaniezna Bank Spółdzielczy Rzemiosła (Gd.) dynamiczna 500 30 5 10 15 17 15,5 17,5 mmmm 18 18,3 *7 18,6 17,5 19 18 18,5 19 19*5 20 * - oprocentowanie dla wkładów od co najmniej 5 tys. zł jest wyższe o 0,5 proc; ** - dostępne są także bony PROFIT o nominale 500 zł; *** - Bon Lokacyjny jest dostępny w nominałach: 1 tys. zł i 2,5 tys. zł; **** - w przypadku lokaty 12-miesięcznej oprocentowanie po pełnym okresie utrzymania lokaty wynosi 18 proc., a podane wartości dotyczą umów zrywanych do danego miesiąca. Można także uloko wać pieniądze na inne okresy niż 12-miesięczny (3,6,9 mies.), a także w lokatach dynamicznych o zwiększającym się oprocentowaniu co 14 dni; ***** - dostępne są lokaty dynamiczne 36-miesięczne: zerwane w I kwartale - 10 proc., w ciągu 1 roku - 16,5 proc., w ciągu 2 roku - 19,5 proc. i 3 roku - 20,5 proc.; nie zerwana lokata jest oprocento wana 21,75 proc. w skali roku; Skróty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg. Bankomaty Forsa w sieci AUDYTOR-KOMPsp zoo BIURO RACHUNKOWE • »'* księgi handlowe firm handlowych, budowlanych, produkcyjnych, usługowych, hurtowni i sklepów, kantorów deklaracje i zeznania podatkowe ">+ weryfikacja ksiąg, porady księgi prowadzone w systemie komputerowym 80-264 GDAŃSK UL. GRUNWALDZKA 139/49 TEL. (058)45-2342 TEL./FAX (058) 460-116 RUMIA MIII __ui *ot® BANK SPÓŁDZIELCZY w RUMI OFERUJE OSOBOM PRAWNYM I FIZYCZNYM mieszkającym lub prowadzącym działalność gospodarczą na terenie statutowej działalności banku KREDYTY - inwestycyjne i obrotowe na działalność gospodarczą, w rachunku bieżącym w postaci linii kredytowej, - gotówkowe na różne potrzeby, ■ dla posiadaczy rachunków oszczędnościowo-rozliczeniowych bez poręczenia, - preferencyjnie oprocentowane na działalność rolniczą. OKRES KREDYTOWANIA WYNOSI OD 1 MIESIĄCA DO 36 MIESIĘCY OPROCENTOWANIE KREDYTÓW OD 24% DO 34% W STOSUNKU ROCZNYM LUB 1,4% MIESIĘCZNIE OD KWOTY UDZIELONEGO KREDYTU Szczegółowych Informacji Udziela Bank Spółdzielczy w Rumi ul. Morska 21, Dział Kredytów telefon nr 710-869 Str.4 Wfłrzegląd ftnammy Nr 3 BIURO MAKLERSKIE Banku Gdańskiego SA Tekst reklamowy Zawsze na fali Biuro Maklerskie Banku Gdańskiego SA jest jedną z najbardziej doświadczonych instytucji działających na rynku kapitałowym. Zawieraliśmy transakcje na pierwszej sesji Giełdy Papierów Wartościowych S.A. w Warszawie. Dzięki wykształceniu od tamtego czasu młodej, ale doświadczonej kadry utrzymujemy wysoką pozycję na rynku papierów wartościowych, co zaowocowało wieloma nagrodami przyznanymi Biuru przez uczestników rynku kapitałowego oraz Prezesa Zarządu GPW. Naszym Klientom oferujemy najnowocześniejsze produkty na rynku papierów wartościowych. Zorganizowaliśmy obrót świadectwami udziałowymi w systemie notowań ciągłych z wykorzystaniem Tabeli Ofert. Miarą atrakcyjności naszego produktu i zaufania inwestorów jest opanowanie ponad 90% obrotów na tym rynku. Transakcje zawierać można natychmiast w godz. od 8.00 do 18.00 po znanym kursie. Nawet będąc w domu można sprawdzić jak aktualnie kształtują się kursy na rynku świadectw, wystarczy włączyć telegazetę na stronie 188, gdzie znajduje się kompleksowa i aktualna informacja o notowaniach tego papieru wartościowego. Proponujemy wszystkim zainteresowanym dematerializację Powszechnych Świadectw Udziałowych. Świadczymy usługi maklerskie ponad czterdziestu tysiącom inwestorów z kraju i zagranicy, w tym wielu instytucjom finansowym i jest to podstawowa miara naszej wiarygodności na rynku. Proponujemy oprocentowanie gotówki zgromadzonej na rachunkach inwestycyjnych. Oprócz zakupów papierów wartościowych na giełdzie, umożliwiamy zakup akcji i obligacji Skarbu Państwa na rynku pierwotnym (uprawniających do ulgi podatkowej). Biuro Maklerskie Banku Gdańskiego SA do dyspozycji Klientów oddaje analizy i komentarze dotyczące rynku kapitałowego, przygotowane przez Wydział Analiz Rynkowych. Zatrudniamy aż czterech licencjonowanych doradców inwestycyjnych, których analizy udostępniamy wszystkim naszym Klientom. Jako pionierzy umieściliśmy na stronie domowej w Internecie (adres http: //www.bmbg. com.pl) kompleksową informację o zakresie usług maklerskich (również dla osób prawnych), opis funkcjonowania rynku kapitałowego w Polsce, wyniki sesji, Tabelę Ofert świadectw udziałowych oraz opinie, komentarze i przewidywania zachowania się rynku przygotowane przez najlepszych analityków. Dla naszych Klientów Bank Gdański SA udziela na zakup papierów wartościowych niezwykle atrakcyjnej linii kredytowej, która pozwala im zwielokrotnić zyski. Wszystkim inwestorom zapewniamy pełny zakres świadczonych usług jeżeli znajdują się w jednym z 19 Punktów Obsługi Klienta, z których 5 funkcjonuje w Trójmieście. Wszystkie Punkty połączone są siecią on-line z Centralą Biura w Gdańsku. Proponujemy m.in. uczestnictwo w dogrywkach (jako jedyni posiadamy w Biurze terminale giełdowe, które zapewniają natychmiastowe wprowadzanie zleceń złożonych podczas dogrywki, co daje możliwość wyprzedzenia innych inwestorów giełdowych), natychmiastowej wypłaty środków finansowych i realizacji zleceń na rynku świadectw udziałowych. Takie rozwiązanie uniezależnia inwestora od ograniczeń terytorialnych i może on dokonywać operacji w tym POK-u, który znajduje się aktualnie najbliżej np. w Warszawie, Szczecinie, Bydgoszczy czy Białymstoku. Na terenie Wybrzeża Gdańskiego posiadamy najliczniejszą rzeszę inwestorów, którzy aktywnie korzystają z naszych usług. Biuro Maklerskie Banku Gdańskiego umożliwia także dokonywanie operacji i transakcji giełdowych z domu czy zakładu pracy poprzez składanie bezpłatnych zleceń telefonicznych. Pełną informację o naszych usługach można uzyskać w Punktach Obsługi Klienta mieszczących się w Oddziałach Banku Gdańskiego SA: Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 14/16 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 19/23 Sopot, pl. Konstytucji 3 Maja 1 Gdynia, Skwer Kościuszki 14 tel. 37-92-57 tel. 31-56-21 wew. 3296 tel. 41-20-84 wew. 270 tel. 51-32-32 wew. 232 tel. 20-97-26 oraz w Centrali Biura w Gdańsku przy ul. Pohulanka 2, tel. 31-56-21,32-25-21,46-38-46 BIURO MAKLERSKIE Banku Gdańskiego SA proponuje atrakcyjne formy najnowszych usług na rynku: * możliwość kupna, sprzedaży PŚU na rynku pozagiełdowym i na * transakcje giełdowe rozliczane są przy zastosowaniu atrakcyjnej Taryfy opłat uwzględniającej szerokie możliwości negocjacji stawek prowizji, * oprocentowanie gotówki na rachunku inwestycyjnym, do 13% uzależnione od generowanych obrotów, * uruchomioną przez Bank Gdański SA linię kredytową na zakup: - akcji na rynku pierwotnym, - akcji na Giełdzie Papierów Wartościowych, -świadectw NFI, * odroczoną płatność - 30/70, D+3 bez pobierania jakichkolwiek opłat. Dla uzyskania wyczerpujących informacji o oferowanych przez nas usługach prosimy o kontakt z Centralą Biura w Gdańsku - tel. 31-56-21, 32-25-21, 46-38-46 lub z jednym z dziewiętnastu Punktów Obsługi Klienta. Internet - http:// www.bmbg.com.pl Jak lqczq się banki? Pod okiem Jeszcze w tym miesiqcu dojdzie do podpisania umowy o utworzeniu wspólnej grupy bankowej Banku Polska Kasa Opieki SA, Banku Depozytowo-Kredytoweao SA, Pomorskiego Banku Kredytowego SA oraz Powszechnego Banku Gospodarczego SA. Ustawę o łączeniu i grupowaniu niektórych banków w formie spółki akcyjnej Sejm uchwalił bisko trzy miesiące temu. Rząd forsuje opinię, że łączenie banków ma doprowadzić do wymaganej koncentracji kapitału oraz służyć umocnieniu pozycji polskich banków, a w przyszłości - ułatwić proces ich prywatyzacji. Raczej wstrzymać prywatyzację -odpowiada opozycja. Kilka lat temu, zanim jeszcze zaczęto myśleć o łączeniu banków próby takie podjął Bank Handlowy SA w Warszawie i Pekao SA. Obydwa uzupełniały się i uzupełniają nadal. Pierwszy nie ma rozbudowanej sieci oddziałów, ma za to przedsiębiorstwa (aktywa u nich), drugi -dysponuje gęstą siecią placówek. Fuzji popieranej przez Bank Światowy sprzeciwiło się jednak Ministerstwo Finansów wolucja. Skończyły sny o potędze pojedynczych mniejszych banków; jedne - jak Barbara Bartkowiak, prezes PBKS - stawały okoniem, inne skupiły się na targach gabinetowych. Ostatecznie, pod koniec stycznia br. projekt ustawy konsolidacyjnej jako pilny trafił do Sejmu. Trzy tygodnie później, rząd zdjął z projektu klauzulę pilności. Sprawie towarzyszyły nie najlepiej skrywane emocje. Pierwotnie rząd chciał, aby powstały dwa holdingi, ale silniejsze uczestnictwem większej ilości banków. Do Banku Handlowego SA miało dołączyć, obok Pomorskiego Banku Kredytowego SA, jeszcze 47 proc. pozostających w rękach Skarbu Państwa akcji Banku Handlowo-Przemysłowego z Krakowa. Z kolei do Pekao SA miano dołączyć Bank Depozytowo-Kre-dytowy SA i Powszechny Bank Gospodarczy SA oraz 62 proc. akcji Polskiego Banku Rozwoju SA. Planowano, by jeszcze w tym roku 51 proc. obu holdingów przekazać do funduszy emerytalnych, mających powstać na mocy oddzielnej ustawy. Jednak koncepcja włączenia do operacji banków giełdowych, częściowo już sprywatyzowanych, spotkała się gwałtownym oporem i z zablokowaniem części środków Funduszu Prywatyzacji Polskich Banków na obsługę restrukturyzacji BPH. Mimo powstania kilkudziesięciu prywatnych banków, przeszło 80 proc. obrotów sektora bankowego przypada na banki państwowe. Ważna jest jednak nie tylko struktura własności, ale realna siła finansowa tych banków. Niestety, suma aktywów wszystkich polskich banków jest dużo mniejsza od sumy aktywów jednego dużego banku zachodniego, a stosunek aktywów krajowych całego systemu bankowego do PKB wynosi zaledwie ok. 20 proc.; w krajach rozwiniętych relacja ta sięga 100 proc., a w sąsiednich Niemczech nawet 180 proc. Podobnie jest z tzw. siłą kredytową polskiego systemu bankowego, która relatywnie do wytwarzanego w kraju produktu brutto jest w stosnuku do Niemiec 4,5 razy niższa, a w stosunku do tak chętnie porównywanej z Polską Hiszpanii (podobna liczba mieszkańców!) - 3 razy mniejsza. Największe polskie banki - Bank Gospodarki Żywnościowej SA i Bank Handlowy SA - zajmują odpowiednio 421 i 422 miejsce na liście tysiąca największych banków świata. przekonując, że taki silny organizm kusiłby polityków, a poza tym tylko te dwa banki mają marki znane w świecie i likwidacja jednego z nich (zapewne Pekao SA) byłaby szkodą. Grupowanie banów było jednak aktualne, opowiadał się za nim m.in. Narodowy Bank Polski. W połowie 1995 roku definitywnie zakończyły się dyskusje i prace nad próbą stworzenia bankowego holdingu czterech banków: Banku Depozytowo-Kredytowe-go SA w Lublinie, Banku Zachodniego SA we Wrocławiu, Pomorskiego Banku Kredytowego SA w Szczecinie i Powszechnego Banku Gospodarczego SA w Lodzi. Po rozstaniu każdy z banków rozpoczął indywidualne zabiegi o strategicznego inwestora. Skutki były jednak mizerne. I przyszedł karbowy ••• Pomysł konsolidacji banków ujrzał światło dzienne jesienią ub. roku. Rząd, a w zasadzie uznawany za ojca koncepcji, wiceminister Jan Monkiewicz, zaproponował, żeby wydzielone z NBP (a nie sprywatyzowane) banki najpierw połączyć, a potem dopiero sprywatyzować przez przekazanie 51 proc. ich akcji funduszom emerytalnym. Miały powstać dwie grupy bankowe, wokół Banku Handlowego SA i Pekao SA. To była re- Pod ostrzałem Zarzuty wobec rządowych propozycji miały ciężki kaliber. Przede wszystkim - głosiła opozycja - ustawa przedkłada konsolidację nad prywatyzację; wiceminister chciał nawet do nazwy ustawy dodać zapis o prywatyzacji, ale projekt nie przeszedł. To prywatyzacja miała wzmocnić banki „odpolitycznia-jąc" je. To inwestorzy zagraniczni mieli zagwarantować szeroko rozumiane unowocześnienie polskiego sektora bankowego. Zdaniem Jerzego Osiatyńskiego, ministra finansów w rządzie Hanny Suchockiej, „ta atrakcyjna na pierwszy rzut oka koncepcja, po bliższej analizie nie wytrzymuje krytyki. Po pierwsze, funkcja funduszu emerytalnego jest z natury rzeczy inna niż banku komercyjnego i posiadanie przez taki fundusz pakietu kontrolnego może prowadzić do utraty konkurencyjności przez ten bank i do jego upadku. Po drugie: tych funduszy jeszcze nie ma!". Leszek Balcerowicz opowiadał się za klasyczną prywatyzacją, a w oparciu o uzyskane z emisji obligacji Skarbu Państwa pieniądze, za sfinansowanie kosztów przejścia do nowego systemu emerytalnego. Bardzo silny był także opór w bankach. Sławomir Sikora, wiceprezes Powszechnego Banku Kredytowego SA, Nr 3 flad )mwmm Str.5 karbowego rH^ił \x;nrr\ct* nmppc nrvu/Q. . ..... twierdził wprost: proces prywa tyzacji jest odsunięty na kilka lat, a banki funkcjonujące de facto pod rządową kontrolą będą tak funkcjonować dalej. Po drugie: niestabilność polityczna może zahamować bądź całkowicie przekreślić proces konsolidacji, co oznaczać będzie za kilka lat powrót do punktu wyjście lub całkowite wyłączenie z rynku. Po trzecie: brakuje propozycji 0 kształcie przyszłej prywatyzacji, a w szczególności docelowej struktury akcjonariuszy, na przykład udziału Skarbu Państwa, co powoduje, że konsolidacja może być postrzegana, jako substytut prywatyzacji. Według Andrzeja Bratkowskiego z Banku Handlowego SA, połączenie prywatyzacji banków z funduszami emerytalnymi wynikało jedynie z potrzeby politycznej - uświadomienia ludziom, że prywatyzacja jest jednym ze sposobów rozwiązywania bardzo poważnych zobowiązań budżetu wobec obywateli. Rząd za jednym zamachem chciał się pozbyć zobowiązań emerytalnych i uzyskać pieniądze z prywatyzacji majątku państwowego. występowała Barbara Bartkowiak, prezes PBKS: - Ponieważ oddziały Banku Handlowego rozmieszczone są równomiernie na obszarze Polski, w przeciwieństwie do oddziałów Pomorskiego, obejmującego jedynie północno-zachodnie regiony kraju, połączenie obu banków może oznaczać kres samodzielnej działalności Pomorskiego, na co nie wyrażamy zgody. W maju p. Bartkowiak została odwołana z pełnionej funkcji. Przede wszystkim jednak projekt był uznawany za bardzo groźny dlatego, że oznaczał przeorientowanie filozofii sektora finansowego w Polsce: przełożenie punktu ciężkości z sektora bankowego na fundusze emerytalne. Modyfikacje W rezultacie Sejm zawęził konsolidację do banków - spółek akcyjnych, których kapitał należy wyłącznie do Skarbu Państwa lub przedsiębiorstwa państwowego, względnie spółki akcyjnej należącej do Skarbu Państwa lub NBP. Zgodnie z ustawą, łączenie banków jest dobrowolne. W grupie bankowej dominujący bank byłby właścicielem ponad 50 proc. akcji banków zależnych, natomiast zależny nie mógłby być akcjonariuszem dominującego. Wyeliminowano tzw. kapitałowe grupy bankowe oraz banki już sprywatyzowane, w których państwo ma jeszcze swoje udziały. Po wiadomości, że BPH uniknie konsolidacji, jego giełdowy kurs wzrósł o 42 proc... Prezydent podpisał ustawę 17 lipca br. Według cytowanego przez „Rzeczpospolitą" prof. Marka Belki, doradcy prezydenta, Bank Handlowy SA nie powinien być uwikłany w procesy konsolidacyjne. „Wobec tego banku absolutne pierwszeństwo powinna mieć prywatyzacja". Nieoficjalnie mówi się, że pierwszych poważniejszych kroków w tym kierunku należy się spodziewać w przyszłym roku. Łqczyć albo (racjonalizować Ministerstwo Finansów uważa, że dalsza prywatyzacja banków obecną drogą może za kilka lat skończyć się ponowną nacjonalizacją, po to by dostarczyć im zastrzyk kapitału państwowego 1 umożliwić dalsze istnienie. UDZIAŁ CZTERECH NAJWIĘKSZYCH BANKÓW W AKTYWACH CAŁEGO SEKTORA BANKOWEGO % 100 Źródło: Merrill Lynch Research STUDIO BUM NAJWIĘKSZE BANKI ŚWIATA, EUROPY I POLSKI - SUMA BILANSOWA W MLD DEM (1995) 1000 $ £ % Jan Kreft źródło: Ministerstwo Finansów STUDIO BUM wszelkich środków trwałych Atrakcyjne warunki leasingu dla samochodów Żuk, Lublin, Star \ 80-228 Gdańsk, ul. Politechniczna 7 DH "Jantar" /box 35/ tel./fax 460 820 w. 135 10C RG EUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY No. 1 w POLSCE - wpłata początkowa od 10% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEŁ. 090 505-976 10009457/30/23 TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE SA Zdobywca I miejsca w rankingu Businessman Magazine Towarzystw Ubezpieczeniowych za 1995 rok OFERUJE UBEZPIECZENIA m in.: mienia od ognia i innych zdarzeń losowych, od kradzieży z włamaniem i rabunku, następstw nieszczęśliwych wypadków, mieszkań i domków letniskowych, towarów przewożonych w transporcie, maszyn elektrycznych, budynków (obowiązkowe) i mienia ruchomego w gospodarstwach rolnych od ognia i innych zdarzeń losowych, odpowiedzialności cywilnej rolników (obowiązkowe), chowu i hodowli ryb oraz ich magazynowania, komunikacyjne: 0C (obowiązkowe), Auto-Casco, NW, odpowiedzialności cywilnej adwokatów, notariuszy i syndyków masy upadłościowej, sprzętu elektronicznego, baz danych i nośników danych, odpowiedzialności cywilnej (kontraktowej) biur projektów, odpowiedzialności cywilnej biur rachunkowych, biegłych rewidentów, lekarzy, pielęgniarek i położnych, zarządców dróg publicznych. ODDZIAŁ W GDAŃSKU ul. Dyrekcyjna 6, TEL. 46-33-23, 31-04-18 w. 32, fax 31-58-38 • PRZEDSTAWICIELSTWO SŁUPSK ul. Lutosławskiego 1, TEL. (0-59) 277-11 • PRZEDSTAWICIELSTWO ELBLĄG ul. Robotnicza 26, TEL. (0-55) 32-73-71 w. 26 10005800/31/23 Str.6 „rfrzegląd jinatisówf Nr 3 «■ % li Tak inflacja depcze Ci po piętach ...a tak pomagamy Ci skutecznie z nią walczyć. Oprocentowanie lokat w Banku Pocztowym S.A. pozostaje nadal wyższe niż u większości naszych konkurentów. Sprawdź to! 60 nagród w postaci bonów o nominałach od 100 do 1000 zł zostanie rozlosowanych wśród klientów, którzy założą lokaty w terminie od 15.08 do 30.09 br. Pootowy S-, A, Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 24 85 99 Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 33 67 41 Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 21 84 12 Bydgoszcz, ul. Jagiellońska 17, tel. 22 66 25 10010575/13 #REKIAMA niej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM \ WIECZORZE WYBRZEŻA % 311 t© >> p r o j :e elektronicz na przygotowani e k t o w i obróbka i nadzór £ O w a M (N O) D> U r—I -rH U rVf ^ E W ^ O U MO łJ) nie obrazu d r u k u IEACIIIA ✓ Gdynia ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (u dealera fiata) tel.: 72 14 72, 72 16 35 BG LEASING SA ✓ Gdańsk ul. Długi Targ 14/16" tel.: 31 70 41 a'o46w.3173 ✓ Pruszcz Gdański ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06w.21 ✓ Starogard Gdański ul. Chojnicka 30 tel : 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058)46 80 15 ... z nami możesz więcej ] (p Pożyczki w walutach Kredyty dewizowe są o tyle specyficzną ofertq banków, ie każdy klient jest traktowany indywidualnie i w przeciwieństwie do innych „produktów" ich oprocentowanie, warunki zawarcia i okres spłaty mogq być przedmiotem daleko posuniętych uzgodnień klienta z kredytodawcą. Oczywiście dotyczy to przede wszystkim stałych, wiarygodnych klientów - biorąc kredyt po raz pierwszy nie należy spodziewać się ulg. Aby bank mógi oferować kredyt dewizowy, musi posiadać pełne zezwolenie od Ministerstwa Finansów. Np. GE Capital Bank SA otrzymał takie zezwolenie dewizowe w czerwcu br. i być może już jesienią dołączy do banków oferujących takie pożyczki. Banki opierają swoje wyliczenia na dwóch podstawowych wskaźnikach: LIBOR (London Inter Bank Offer Ratę) - oprocentowanie depozytów międzybankowych w Londynie i FIBOR (Frankfurt Inter Bank Offer Rate) - depozyty międzybankowe we Frankfurcie nad Menem. Zwykle LIBOR przyjmuje się dla dolarów amerykańskich (USD), a FIBOR dla marek niemieckich (DEM). Ich długości (terminy spłat) są różne - banki zwykle nie określają, który z kilku wskaźników o różnych terminach (np. 3- czy 6-cio miesięczny) przyjmują do swoich rozliczeń. Oprocentowanie podajemy w skali rocznej. Termin spłaty kredytu we wszystkich bankach jest negocjowany. Dotyczy to także marży (w pewnych wypadkach może być obniżona). Z kredytów takich korzystać mogą zwykle tylko podmioty gospodarcze prowadzące handel zagraniczny. Nieliczne banki dopuszczają pożyczki dewizowe dla osób fi- zycznych na cele konsumpcyjne. Bank Gdański SA - oprocentowanie kredytów wynosi dla USD od 7 do 12 proc., a dla DEM od 10 do 15 proc. (oproc. stałe); zmienne jest liczone wg wzoru LIBOR (dla USD) lub FIBOR (dla DEM) plus 2 i więcej procent marży banku. Terminy depozytów LIBOR i FIBOR są określane indywidualnie, zwykle są przyjmowane 3-miesięczne. PKO BP - stopa bazowa oparta jest o LIBOR i FIBOR, przyjmowane w zależności od długości trwania umowy kredytowej. Marża zależy od rodzaju pożyczki - dla kredytów inwestycyjnych wynosi od 2 do 7 proc., dla kredytów obrotowych od 0,5 do 6 proc. (spłata pożyczki do 3 mies.) i od 1 do 7 proc. (spłata do 12 mies.). PKO BP udziela także kredytów zakładom pracy chronionej (LIBOR/FTBOR + 4 proc. marży). Bank Polska Kasa Opieki SA - udziela kredytów w różnych walutach. Podstawą jest LIBOR (dla wszystkich walut) obowiązujący w momencie podpisania umowy, powiększony o 1-6 proc. marży, uzależnionej od ryzyka banku. Rodzaj wskaźnika LIBOR jest przyjmowany w zależności od długości okresu umowy. Szczegółowe warunki można uzgodnić z bankiem. Karta Partner Zakupy na koszt banku Kartą płatniczą Partner można posługiwać się tylko na terenie kraju. Akceptowana jest w kilkunastu tysiącach punktów (sklepy, restauracje, stacje benzynowa itd.), oznaczonych logo międzynarodowej organizacji Euro-card/MasterCard. Można nią płacić za towary i usługi oraz pobierać gotówkę w krajowych bankacn należących ao tego systemu. Partner jest kartą kredytową, czyli bank kredytuje klienta, co pozwala na dokonywanie płatności nawet jeśli posiadacz nie ma na rachunku żadnych pieniędzy. W przypadku kart Charge (zapłacisz później) istnieje możliwość zakupów, za które płacimy raz w miesiącu, gdy bank wystawia rachunek. Posiadacz karty debetowej może dokonać transakcji tylko do wysokości salda na rachunku. Partner jako karta kredytowa daje dostęp do kredytu w ramach ustalonego z bankiem limitu wydatków. Limit kredytowy przyznawany jest przez bank indywidualnie. Jego wysokość zależy od poziomu dochodów. Limit nie może być większy niż 2,5 tys. zł i mniejszy niż 150 zł. Kredytu nie trzeba spłacać od razu w całości. Co miesiąc należy zwrócić bankowi część zadłuże- nia. Dalsze wydatki nie mogą przewyższać dostępnego limitu karty. Jeżeli wynosi on np. 500 zł, a wydaliśmy 300 zł to oznacza, że do wykorzystania mamy jeszcze 200 zł. Wysokość limitu może się zwiększyć po dokonaniu kolejnych spłat zadłużenia z poprzednich zakupów. Dług wobec banku jest oprocentowany w skali rocznej. Bank przy każdej operacji wypłaty gotówki pobiera prowizję. Jeżeli przekroczymy limit kredytowy lub spóźnimy się z opłatami zapłacimy karę. Zaciągnięty dług można spłacać w dowolny sposób, np. osobiście w kasach banku lub czekiem. Karta Partner jest w sprzedaży od 1995 roku. Na początku br. w Pekao SA sprzedanych już było ponad 10 tys. takich kart. (Opr.AP.) Nr 3 MMI mi & Ś*rzeglqd 1 finansowy1 Str.7 i wymienialnych za zezwoleniem BGŻ SA - udziela kredytów konsumpcyjnych w walutach obcych oraz na działalność gospodarczą. W gdańskim oddziale oprocentowanie pożyczek w USD oblicza się na podstawie 3-miesięcznego depozytu LIBOR dodając marżę od 4 do 12 proc., a w DEM - 3-miesięczny FIBOR plus marża 5-13 proc. W oddziale elbląskim kredyty konsumpcyjne w USD są oprocentowane: spłata do 6 mies. - 10 proc, do 12 mies. - 11 proc. W DEM -do 6 mies. - 9 proc. i 10 proc. (do 12 mies.). Kredyty na działalność gospodarczą oprocentowano: USD - 10 proc. (do roku) i 12 proc. (powyżej roku) oraz DEM - 9 proc. (do roku) i 11 proc. (powyżej roku). Wielkopolski Bank Kredytowy SA - oprocentowanie oparte o LIBOR (6-cio miesięczny) plus negocjowaną marżę 2-4 proc. Tak liczone są zarówno pożyczki w USD, jak i w DEM. Pomorski Bank Kredytowy SA - oprocentowanie stałe: od 8 proc. dla USD i od 7,5 proc. dla DEM. Oprocentowanie zmienne jest liczone wg wzoru LIBOR plus 2-7 pkt. procentowych marży (USD) i FIBOR plus 3-7 pkt. proc. marży (DEM). Okres spłaty jest negocjowany i zależy od potrzeb klienta. Powszechny Bank Kredytowy SA - podstawą są wskaźniki LIBOR i FIBOR (w zależności od rodzaju kredytu). Marża banku wynosi od 2 do 5 proc. Powszechny Bank Gospodarczy SA - dla USD przyjmowany jest średni LIBOR, a dla DEM średni FIBOR. Marża wynosi minimum 6 proc. Kredyty przeznaczone są dla eksporterów. Można otrzymać także kredyty na zakup środków transportu denominowane w dewizach. Bank Depozytowo-Kredyto-wy SA - w tym banku kredyty są udzielane w USD i DEM według wzoru: 6-cio miesięczny LIBOR plus marża od 3 pkt. procentowych (może być inna). Decyzję o udzieleniu kredytu podejmuje centrala banku; jest też władna zmienić naliczaną marżę. Polski Bank Inwestycyjny SA - oprocentowanie zmienne liczy się jako 6-cio miesięczny LIBOR (można uzgodnić jaki LIBOR ma być przyjęty), zarówno dla USD, jak i DEM. Do tego dochodzi 2 proc. marży banku. Oprocentowanie stałe - LIBOR plus 3 proc. marży - wskaźnik LIBOR jest stały przez cały czas kredytowania. Bank Handlowy SA w Warszawie - posiada wiele linii kredytowych, zarówno ze środków własnych, jak i z banków zagranicznych (dla importerów towarów z danego kraju). Pożyczki ze środków własnych są oprocentowane wg wzoru LIBOR (3- lub 6-cio mies.) plus marża 1,5-3 proc. (jej wysokość można uzgodnić). Termin spłaty jest dostosowany do potrzeb klienta. Bank Rozwoju Eksportu SA - pożyczki udziela się w oparciu o 6-cio miesięczny LIBOR (dla USD) lub FIBOR (DEM) Bank Ochrony Środowiska SA - kredyty udzielane na okres do 6-ciu miesięcy są oprocentowane wg stałej stopy liczonej: FIBOR dla 3-mie-sięcznych depozytów w DEM oraz 6-punktowa marża banku; kredyty na więcej niż 6 miesięcy - stopa zmienna (6-cio miesięczny FIBOR plus 6 pkt. marży). Marża może ulec obniżeniu - decyduje dyrektor oddziału banku. Bank Energetyki SA - dla USD przyjmuje się wskaźnik LIBOR, dla DEM - FIBOR. Długość czasu trwania tych depozytów jest negocjowana. Bank Morski SA - oprocentowanie, zarówno dla USD, jak i DEM, jest liczone: LIBOR o długości uzależnionej od okresu kredytowania plus mar- z dodatkiem od 2 do 7 proc. marży. Okres spłaty jest uzgadniany, maksymalnie do 10 lat. BIG SA - oprocentowanie liczone wg 3-miesięcznego wskaźnika LIBOR (USD) oraz FIBOR (DEM) codziennie zmienianego; marża zależy od ryzyka banku i wynosi od 1 do 5 proc. Kredyt Bank SA - stawka bazowa jest oparta na indeksie LIBOR, dla USD wynosi obecnie 3,5 proc., a dla DEM 5,625 proc. Do tego dochodzi marża w wysokości od 3 proc. Rys. Bartłomiej Brosz ża ok. 7 pkt. proc. - może być uzgodniona z bankiem. Raiffeisen Centrobank SA -pożyczkę liczy się jako LIBOR (dla USD) lub FIBOR (dla DEM), powiększony o marżę od 1 do 4 pkt. procentowych. Bank Zachodni SA - obowiązuje tu oprocentowanie zmienne w wysokości 7 proc. dla USD i 6 proc. dla DEM. Prowizja wynosi 0,5 proc. Stopa podstawowa może być zmieniona w zależności od stopnia ryzyka banku. Igor Nowaczyk Bankowe Trójmiasto Trzynasty na giełdzie Bank Komunalny SA z Gdyni uzyskał już zgodę na wejście na Warszawską Giełdę Papierów Wartościowych. Przypuszczalnym terminem debiutu jest dzień 19 września. Będzie to trzynasty bank oferujący swoje akcje za pośrednictwem giełdy i trzecia firma z Trójmiasta. Przede wszystkim jednak będzie to pierwszy bank komunalny w Polsce, który zagości na parkiecie. Bank Komunalny powstał w 1991 roku i po 5 latach działalności może mówić o znacznym sukcesie, jakim jest decyzja o dopuszczeniu do obrotu giełdowego. WBK po raz trzeci ••• W II połowie września Wielkopolski Bank Kredytowy SA uruchomi nową filię w Gdańsku Wrzeszczu, przy ul. Miszewskiego. Po oddziale zlokalizowanym w centrum Gdańska oraz filii w Gdyni będzie to trzecia placówka WBK SA na terenie Trójmiasta. Filia będzie świadczyć pełny zakres usług dla klientów indywidualnych oraz podmiotów gospodarczych. Dzięki zainstalowaniu bankomatu posiadacze kart WBK SA oraz kart VISA będą mogli realizować wypłaty gotówki przez całą dobę. Placówka będzie połączona z oddziałem w Gdańsku w systemie on line, co pozwoli obsługiwać również klientów, którzy posiadają swoje rachunki w oddziale gdańskim WBK SA. Zdaniem dyrektora oddziału Józefa Jasinieckiego klienci banku powinni w znacznym stopniu odczuć poprawę jakości usług wyrażającą się przede wszystkim skróceniem czasu obsługi. Zza przyciemnionych szyb Trwa remont fasady centrali Banku Gdańskiego SA przy Targu Drzewnym w Gdańsku. Konieczność nadania nowego wyglądu budynkowi, wynika nie tylko ze względów estetycznych, lecz także praktycznych - stara elewacja już się rozpadała. Po remoncie budynek uzyska oprócz światowego wyglądu (wstawiane są ciemne, odbijające światło szyby) i dodatkowego piętra, także lepszą izolację termiczną. Zakończenie remontu jest przewidziane na połowę października. . (in,A.P.) m m HEXIMP LEASING Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. « aoi46-26-14, 37-45-42 POZNAJ ZALETY NOWEJ OFERTY - proste formalności • kzphtrn doradztwo 0-800 27 004 BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE RG Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. (058) 351833 (058) 315041 W. 120,121,122 n w skaner bębnowy Dainippon Screen o rozdzielczości 5200 ppi (powiększenia do 1733%), powierzchni skanowania 25,4 x 30,5 cm i gęstości optycznej 3,9 D proof cyfrowy 3M RAINBOW - do wykonywania pełnokolorowych wydruków korekcyjnych. Pozwala bez naświetlania klisz uzyskać w 100% wierną kolorystycznie kopię POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 asz kapitał- S/woja inwestycja tel.(058)31 02 17, 31 41 II str-8 fcrzegląd Nr 3 mmmm. ——a mm ............................................................................................................................................................................finansowy® ■ * -<•* «* • - ^ ■ Zagraniczne banki w Polsce Posmak Wall Street Struktura dochodów banków w 1995 zagranicznym 24 inny* (bryfyłskl, irlandzki, rosyjski, kanadyjski. riacki enderski Zaostrzenie polityki licencyjnej ■ liczba licencji bankowych 1990 1991 1992 1993 1994 1995 tegc •ank Od kwietnia tego roku działa w Trójmieście między- Iokuh francuski Societe Generale. Dołqczq one do grona kilku narodowy IBP Bank SA. W Gdańsku lokuje się również innych zagranicznych banków, które prowadzq już od kilku lat interesy na Wybrzeżu. Robiq to zresztq z dobrymi skutkami. Według Ministerstwa Finansów i Generalnego Inspektoratu Nadzoru Bankowego, działajqce w Polsce banki zagraniczne radzq sobie znacznie lepiej niż banki z rodzimym kapitałem. Poważna część tych interesów jest zresztq zwiqzana z gospodarkq morskq. IBP Bank SA powstał w 1991 roku z inicjatywy Międzynarodowej Korporacji Finansowej (członka grupy Banku Światowego), Banca Com-merciale Italiana z Mediolanu oraz Credit Lyonnais Global Banking i BfG Bank AG z Frankfurtu należące do grupy NBP uznaje za bank zagraniczny jednostkę, w której udział kapitału wniesionego przez osobę zagraniczną stanowi równowartość co najmniej 6 min USD i stanowi to co najmniej 51 proc. kapitału zagranicznego. Credit Lyonnais z Paryża. Polskimi akcjonariuszami IBP Bank SA są Bank Rozwoju Eksportu SA i Wielkopolski Bank Kredytowy SA. Natomiast Francuski Societe Generale jest obecny w Polsce już od dwudziestu lat, najpierw w formie przedstawicielstwa, a od czterech lat - jako oddział. Wyspa stabilności? Opinie Ministerstwa Finansów i Generalnego Inspektoratu Nadzoru Bankowego są zgodne: aktywa zagranicznych banków w ostatnich trzech latach wzrosły ok. 3,5 raza szybciej niż w całym sektorze ban- kowym. Także ich efektywność znacznie przewyższa efektywność najlepszych polskich banków. Lepsze jest też gospodarowanie pieniędzmi; banki zagraniczne uzyskiwały wyższe stopy dochodów odsetkowych i pozaodsetkowych. Wyższe są natomiast - i to znacznie, bo o 20 proc. - koszty ogółem ponoszone w relacji do dochodów ogółem. Lepiej niż cały sektor bankowy radzą sobie banki zagraniczne pod względem uzyskiwanego zysku netto i brutto (lepsze od nich wyniki uzyskały jednak banki komercyjnej „dziewiątki", wyodbrębnionej w 1989 roku z NBP). Wszystkie drogi prowadzę na rynek Banki pod kontrolą zagranicznego kapitału lokują się w Polsce na kilka sposobów: przy okazji powstawania nowych banków z udziałem prywatnego kapitału, dzięki dopuszczeniu przez NBP działalności prywatnych banków zagranicznych i poprzez sprzedaż przez Skarb Państwa prywatnym inwestorom zagranicznym pakietów akcji banków państwowych. Po 1989 roku powstało kilka banków przy założycielskim udziale zagranicznym, m.in.: Solidarność Chase Bank - obecnie General Electric Capital Bank SA w Gdańsku, Bank Komunalny SA w Gdyni, Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych SA, Bank Wschodnio-Europejski SA, Polski Bank Rozwoju SA. Kilkanaście banków uzyskało natomiast zezwolenia (licencje) na prowadzenie działalno- Pod koniec 1995 roku kapitał zagraniczny stanowił ok. 7 proc. funduszy sektora bankowego, bez NBP i banków spółdzielczych. Banki zagraniczne zajmują sią zazwyczaj wyspecjalizowanymi usługami finansowymi; poważnym źródłem ich dochodów było pełnienie funkcji banków dewizowych. Coraz bardziej tez wzrasta udział kredytów w ich aktywach. ści bankowej w postaci oddziałów zlokalizowanych w Polsce ZAGRANICZNY KAPITAŁ W SEKTORZE BANKOWYM * Dane szacunkowe Źródło: Ministerstwo Finansów STUDIO BUM - „Przegląd Finansowy" - bezpłatny dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". Wydawca: „Prasa Bałtycka" Spółka z o.o„ 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. 31-73-15 i 31-11-13. Źródło: Ministerstwo Finansów STUDIO BUM w 1991 roku obecny był drob- metod pracy, produktów i tech-ny zagraniczny kapitał, a po nologii, że konkurując o krajo-publicznej subskrybcji akcji wych klientów zwiększą efek-dołączył nowy zagraniczny in- tywość całego sektora banko- Działające w Polsce banki z kapitałem zagranicznym osiągają wyższe zyski niż banki polskie. Wniosek taki wynikał już z informacji Generalnego Inspektoratu Nadzoru Bankowego, dotyczącej stanu na koniec marca 1995 r. Udział (dwunastu) banków zagranicznych działających w Polsce w sumie bilansowej wszystkich banków wyniósł wówczas 34 proc. Wysoka była rentowność brutto banków zagranicznych: na koniec 1994 r. wynosiła 39 proc. w porównaniu ze średnią dla całego polskiego systemu bankowego wynoszącą 3,8 proc. Produktami przynoszącymi podstawowe dochody w bankach zagranicznych były kredyty dla przedsiębiorstw (61 proc. dochodów) i operacje walutowe (18,3 proc); w polskim systemie bankowym przynosiły one odpowiednio 58,3 proc. i 8 proc. dochodów. W bankach całego systemu znacznie większa jest rola operacji papierami wartościowymi (29,2 proc.), które bankom zagranicznym przynosiły tylko 19,4 proc. ogółu dochodów. Wszystkie banki z kapitałem zagranicznym utrzymują współczynnik wypłacalności na poziomie powyżej wymaganych 8 proc. lub własnych banków utworzonych według polskiego prawa (powstały w ten sposób banki -córki). Liczba banków zagranicznych może szybko ulec zmianie, ze względu na dużą liczbę banków utrzymujących w Polsce przedstawicielstwa (pod koniec marca br. było ich 37), co oznacza zainteresowanie rynkiem. Zgodnie z ustawą o stowarzyszeniu z Unią Europejską po 31 grudnia 1998 roku rząd będzie zobowiązany rozpocząć proces liberalizacji dostępu do polskiego rynku finansowego. Zasada pełnego dostępu do rynku finansowego obowiązuje również kraje OECD. Przystąpienie do tej organizacji wiąże się także z większym dostępem do polskiego rynku. Odrębną formą obecności kapitału zagranicznego w bankowości jest nabywanie udziałów w istniejących instytucjach finansowych; pierwszym tego typu przypadkiem był Bank Rozwoju Eksportu SA powstały w 1988 roku, przy którego prywatyzacji kapitał zagraniczny objął mniejszościowy pakiet akcji. Później 21, proc. akcji BRE objął niemiecki prywatny Commerzbank. W kategorii tej loktije się także Polski Bank Rozwoju SA, przy powstaniu którego westor CITIBANK (Poland). Znacznie większe pakiety akcji sięgające kilkadziesiąt procent, nabyli inwestorzy zagraniczni w prywatyzowanych tzw. bankach komercyjnych. Zwykle ich zaangażowaniu towarzyszyły znaczne oczekiwania. Wskazywano, że ustalą one pewien poziom dla banków krajowych, że będą wzorem dla wego. Nie ukrywano również, że obecność zagranicznych instytucji finansowych jest zachętą dla inwestorów bezpośrednich, gdyż mogą być one obsługiwane w Polsce przez znane instytucje finansowe, co zapewni im wysoki poziom usług, fachowość i zakres oferty, jak w kraju macierzystym. Jan Kreft Źródło: Ministerstwo Finansów STUDIO bum