drenarska (z PCV - zwój) Sierakowice, tel. 81-63-38 tel. 81-69-36 1 Gd.-Kokoszki, tel. 41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) Nr 207 (15759) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 48 996 egz. indeks 350028 Środa ?1|M mm 4 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA G2®D INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, tel7fax (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (contr, handl.), teMax (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, tt/lax (055) 32-81-25 Sprzedaż ratalr Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Wśród 22 stron naszej gazety polecamy szczególnie trzy strony „Auto"(znajdujq się one w drugiej części „Dziennika"), gdzie kupujemy dzisiaj używanego Seata Ibizę. Gdańsk Nie pożyczajcie mu pieniędzy , Ulotki przestrzegające przed f.cpożyczaniem pieniędzy właści- ' cielowifirmy „Mark", rozjdejo- J mnaSdańskichplotach.Auto- T rzy zarzucają Czerwińskiemu i nierespehowanie umów i nie wy- ; r Słr. 4 Trzynaście prób podpaleń Dom płonących piwnic W dwupiętrowym budynku przy al Zwycięstwa 45 w Gdańsku ok, godz.22 w poniedziałek wybuchł pożar. Spłonęło wyposażenie jednej z piwnic. Ogień przedostał się przez strop do mieszkaniana parterze. Częściowo spłonęła drewniana podłoga. Jeden z mieszkańców doznał lekkiego zaczadzenia i został przewieziony do szpitala. Pozostałych mieszkańców ewakuowano. Twierdzą oni, że nieudanych prób podpalenia było wcześniej co najmniej trzynaście. Słr. 5 Kiełpinek Sejm ocalił bliźniaki 1 stycznia 1995 r. weszło w życie nowe prawo budowlane. Nakładało ono na inwestorów obowiązek rozbiórki tzw. samowolek budowlanych, których nie zalegalizowano przed końcem 1994 r. Jedną z nich było osiedle 18 „bliźniaków" w gdańskim Kiełpinku. Ich fundamenty stanęły jesienią 1994 r. Do Urzędu Miasta nie wpłynęły na czas wszystkie potrzebne dokumenty. Kilku brahwało. Słr. S Podać rękę Przeciw samotności Są wśród nas takie osoby, które samotność znoszą gorzej od innych. Potrzebują kontaktu z ludźmi tak samo jak pożywienia. Chorują z samotności. Będziemy próbowali - wspólnie z Czytelnikami - pomóc im. Rozpoczynamy dziś stałe pośrednictwo między osobami samotnymi. Szczegóły na str. 8, w rubryce „Podać rękę". Tam także - spis podręczników, które mamy do oddania, oraz sprzętów domowych i ubrań. słr. 8 Kultura Józef Skrzek w Oliwie Uroczysty koncert kompozytorski Józefa Skrzeka poświęcony ludziom morza rozpocznie się dziś o godz. 20 w katedrze w Oliwie. Usłyszymy prawykonanie Hymnu do Czarnej Madonny z finałem Bogurodzicy i oratorium „Zatoka pogromców burz". Słr. 8 Ogłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce "5^1' Superrabat* dla Kllentów(osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT" • oferta ważna eto 07.09.96 "np. w środy 4 września, środa, imieniny Idy, Liliany, Rozalii, Róży 1240 - w. Zwinisława, żona Mściwoja I, księcia pomorskiego 1768 - ur. Francois Rene de Chateaubriand, pisarz franc. 1809 - ur. Juliusz Słowacki, peta 1837 - Pierwszy pokaz telegrafu Samuela Morse'a 1907 - zm. Edward Grieg, kompozytor norweski 1940 - ur. Rachel Welch, aktorka amerykańska 1951 - Pierwsza międzykontynentalna audycja telewizyjna 1965 - zm. Albert Schweitzer, lekarz francuski 1990-zm. Mieczysław Fogg, piosenkarz Podczas swej podróży pośmiertnej (prochy jego przenoszono z Paryża do Krakowa), szczątki doczesne wielkiego poety Juliusza Słowackiego odbyły drogę przez Gdynię i Gdańsk, a potem Wisłą przez Pomorze do Warszawy, skąd dopiero koleją do Krakowa. Wczoraj w okolicy Tolkmicka rozbił się kolejny MiG 21 Zawody policjantów Wejherowo najlepsze Pościgi za niebezpiecznym przestępcą, strzelanie do tarczy i obezwładnianie napastnika absorbowało 12 policyjnych patroli wzawo-dach policjantów prewencji. Zakończyły się dwudniowe Wojewódzkie Zawody Policjantów Prewencji-Turniej Par Patrolowych, które odbyły się w Gdańsku. Zawody obejmowały pięć konkurencji: test z wiedzy policyjnej, techniki obezwładniania osób, bieg terenowy - pościg za uciekającym sprawcą, tor przeszkód zakończony strzelaniem zza osłony i interwencje policyjne. Patrol dyskwalifikowało ominięcie przeszkody na torze biegowym, rażące naruszenia warunków bezpieczeństwa, przejawy nie-sportowego zachowania się członków patrolu. W zawodach znalazły się najlepsze tandemy policyjne w obrębie Komend Rejonowych Policji m.in. z Gdańska, Sopotu, Gdyni, Wejherowa, Kościerzyny, Starogardu, Pucka, Kartuz, Pruszcza i Tczewa. Pierwsze miejsce zdobyła para z Wejherowa. (Jara) Szerzej na str. 3 W piątkowych „Rejsach" polecamy: * Nasza rozmowa z Lechem Wałęsą: „Nie chciałem być Leninem" * „Pod górę" - opowieść o tym, jak Krzysztof Gardaś stanął na szczycie Mont Blanc o kulach. * „Roszady bankowe" -o letnich rozgrywkach, które wysadziły ze skórzanych foteli znane postacie rodzimej finan-sjery. * Kanioning - czyli człowiek pędzący, jak kropla wody, z nurtem rwącej górskiej rzeki. * Harley-Davidson: motor-legenda. Zachmurzenie zmienne i przelotne opady deszczu. Temp. min w nocy i rano do 14°C w dzień do 18°C, wiatr słaby północny. SAMOLOTY JAK ULĘGAŁKI Wczoraj, około godz. 15.30, pod Rychnowami (gm. Tolkmicko) rozbił się MiG 21. Pilot zdążył się katapultować. Szczątki samolotu spadły na tereny nie zabudowane. Nikt nie został poszkodowany. Pilot, major Andrzej D. z 41. Pułku Lotnictwa Myśliwskiego w Malborku odbywał lot szkoleniowy. Około godz. 15.20 odebrano od niego informację o uszkodzeniu samolotu. Pilot zameldował, że się kata-pultuje. Samolot rozerwał się w powietrzu około 5 km na północny wschód od Tolkmicka, między miejscowościami Rychno-wy i Huta Żuławska. Grzybiarze, penetrujący okoliczne lasy powiedzieli, że zaobserwowali wielki wybuch w powietrzu. Na szczęście szczątki samolotu, które spadały na przestrzeni kilku kilometrów, nie wyrządziły żadnych szkód. Prawie natychmiast, na miejscu zdarzenia pojawili się strażacy z Elbląga, których o katastrofie zawiadomił jeden z mieszkańców Huty Żuławskiej. Strażacy interweniowali je-, dynie w miejscu, gdzie spadły zbiorniki z paliwem oraz w lesie za Rychnowami, gdzie spadający kadłub zniszczył 2 drzewa. Jedno z nich stanęło w ogniu. Pilot szczęśliwie wylądował na polu pod Karszewem. Jeden z rolników podwiózł go do wsi, skąd pilot zadzwonił do jednostki. Śmigłowiec odtransportował go do Malborka. O godz. 16 dowódca 41. Pułku Lotnictwa Myśliwskiego w Malborku, płk. Janusz Olczak poinformował, iż pilot stoi już obok niego, czuje się dobrze i po pożegnaniu z rodziną odleci do Warszawy na rutynową, w takich sytuacjach, obserwację szpitalną. Samolot, który miał go odtransportować do szpitala, już na niego czekał. Płk J. Olczak podkreślił, że w ciągu jego 3,5-letniej kariery dowódczej jest to pierwszy tego typu przypadek. Na szczęście, nie było żadnych ofiar w ludziach. Mjr Andrzej D. jest doświadczonym pilotem. Przyczyny zdarzenia zbada specjalna komisja ds. katastrof lotniczych w Ministerstwie Obrony Narodowej. (gog) Więcej na temat upadków polskich MiG-ów, a także mapa ostatniej katastrofy w Elbląskiem - na str. 2. Szczątki samolotu zostały rozrzucone na przestrzeni kilku kilometrów. Nasz fotoreporter w okolicach Żuławskiej Huty znalazł ogon MiGa 21 i kilku pilnie strzegących go żołnierzy. Fot. Piotr Kajmer Targi Baltexpo '96 otwarte Kurs na świat Jednym z gości Baltexpo '96 byl minister transportu i lotnictwa Nigerii, Ibrahim Gomela. Na zdjęciu - powitanie z polskim odpo- wiednikiem, ministrem Bogusławem Liberadzkim. 481 wystawców z 20 krajów uczestniczy w VIII Międzynarodowych Targach Morskich Balłexpo '96, które zaczęły się wczoraj w Gdańsku. W tej największej morskiej imprezie han- pie biorą udział przede wszystkim stocznie produkcyjne, remontowe i jachtowe, zakłady kooperujące z nimi i firmy handlowe. Otwierając targi, Bogusław Liberadzki, minister transportu i gospodarki morskiej stwierdził, że ich organizowanie świadczy o polepszaniu się sy- tuacji naszej gospodarki morskiej. - Uważam, że organizowanie Baltexpo jest koniecznością - powiedział „Dziennikowi" Wojciech Macieja, prezes Stoczni Północnej S.A. w Gdańsku. - Mimo poważnych trudności, sytuacja polskich stoczni i innych zakładów branży okrętowej nie jest najgorsza. Musi istnieć impreza, pokazująca ich możliwości produkcyjne. Zwłaszcza, iż udział w podobnych targach zagranicznych jest znacznie kosztowniejszy. Uczestnicząc w targach chcemy udowodnić, że „Północna" funkcjonuje, ma Fol. Robert Kwiatek zamówienia i buduje statki dla zachodnich armatorów, choć krążą pogłoski ojej likwidacji. Obok polskich spółek handlowych Navimoru i Centro-moru oraz stoczni i zakładów okrętowych, największymi wystawcami na Baltexpo '96 są firmy z Danii, Finlandii, Niemiec, Norwegii i Wielkiej Brytanii. Firmy zagraniczne, wśród których najwięcej jest niemieckich, zgrupowane są w pawilonach narodowych, organizowanych przy pomocy instytucji rządowych. Jacek Sieński Na stronie 2 - komentarz na otwarcie Baltexpo '96 Obserwator Wybrzeża Europy Co zagraia naszym brzegom Szósty raz Polska bierze udział w kontynentalnej akcji Obserwator Wybrzeża Europy (Coasłwatch Europę). Jest to program badawczy, organizowany w celu zebrania wiadomości na temat zagrożeń wybrzeży. Ma też ważny cel dydaktyczny. W tegorocznych obserwacjach europejskich brzegów wezmą udział 22 państwa. Koordynatorem w Polsce jest Tomasz Jóźwiak z Sopockiego Instytutu Ekologicznego. Swój udział zgłosiło około stu szkół. Z terenu Trójmiasta i Rumi - kilkanaście, a z całego województwa gdańskiego - 37. Koordynator krajowy, Tomasz Jóźwiak, zaleca, by na plaże pójść 6-8 września. Można także w inne dni, jednak nie później niż 22 września. Wyniki obserwacji trzeba będzie zanotować w specjalnych ankietach i przesłać je do Sopockiego Instytutu Ekologicznego, w terminie do 25 września. Stamtąd trafią do centrum komputerowego w Dublinie, w Irlandii. Z informacji tych skorzysta m.in. Europejska Komisja Środowiska Naturalnego w Brukseli. W Polsce powstanie raport krajowy. (O.) OBOP ■ najnowsze notowania Akcja Wyborcza przed SLD Gdyby wybory parlamentarne odbyły się w sierpniu, Akcja Wyborcza „Solidarność" i Sojusz Lewicy Demokratycznej zebrałyby po 21 procent głosów, wynika z sierpniowego sondażu Ośrodka Badania Opinii Publicznej. trendu. Odpowiedź przyniosą kolejne, Na trzecim miejscu znalazłby się Ruch Odbudowy Polski (14 proc.), na czwartym - PSL (10 proc.), na piątym - Unia Wolności (6 proc). Pozostałe partie nie przekroczyłyby wymaganego, pięcioprocentowego progu. Notowania Akcji Wyborczej „Solidarność" wzrosły w sierpniu o 6 proc., natomiast SLD spadły o trzy procent. Względnie stabilne są wpływy PSL i UW. Około 20 proc. badanych nie może jeszcze zdecydować się, kogo po-prze. (PAP) O O O A zatem mamy dwa duże, porównywalne pod względem społecznego poparcia, bloki. Lewą i prawą nogę, jak by powiedział Lech Wałęsa. Socjologowie z OBOP nie potrafią na razie ocenić, czy poprawa notowań AWS to tylko chwilowe wahnięcie nastrojów, związane na przykład z sierpniowymi rocznicami, czy początek trwalszego jesienne sondaże. Wydaje się jednak, że pewne prawidłowości można zauważyć już dziś. Wiadomo na przykład, że ludzie nie lubią, gdy politycy się kłócą. Nieporozumienia w obozie solidarnościowym były w 1993 roku niewątpliwie jedną z przyczyn porażki. Dziś ten błąd popełnia koalicja rządząca, która toczy ostrą walkę o stołki. Na tym tle Akcja Wyborcza wypada coraz lepiej. Trzydzieści kilka partii w harmonii i zgodzie maszeruje w tym samym kierunku. Komentatorzy niechętni Akcji Wyborczej „S" mają nadzieję, że nim dojdzie do wyborów, jej notowania spadną, gdyż liderzy partii tworzących AWS pokłócą się przy układaniu list wyborczych. I tego oczywiście wykluczyć nie można. Nie można wykluczyć też i tego, że SLD zaniepokojony spadkiem poparcia będzie chciał wybory przyspieszyć. Barbara Szczepula ^ i Nimitf i 1>UI0«lWE i N budujesz dom, przeprowadzasz remont, "f to dla Ciebie... I a Str.2 Kraj i Świat -.....m _ 4 września 1996 JjjfKB Z GIEŁDY Odnaleziony dziennikarz Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 3 września Akcje Kurs Zmiana (zt) (proc.) AGROS 75,50 -2,6 ANIMEX 8,95 -0,6 BGDANSKI 41,00 -2,4 BIG 3,30 nk 0,0 BORYSZEW 33,60 +1,2 BPH 191,0 ns 0,0 GBRE 82,00 0.0 BSK 248,0 -0,6 BUDIMEX 21,00 nk 0,0 BWR 4j05 + 1,3 BYTOM 31 jOO +3,7 COMPLAND 52,50 +1,0 DĘBICA 59,00 0,0 G ELBUDOWA 45,50 nk -l.l G ELEKTRIM 27,00nk -3,6 ELEKTROEX 4,75 + 1,1 ESPEBEPE 6.70 0.0 EXBUD 25,60 0 f) FARMFOOD 33,00 nk +3,8 FORTE SA 11,60 -1,7 GÓRAŻDŻE 80,00 nk -1.8 IRENA 19,50 0,0 JELFA 45,80 nk +4j6 KABELBFK 19,30 ns 0,0 KABLE 29,30 +03 KĘTY 188j0 -03 KPBP-BICK 17.70 -2,7 KREDYT B 8,45 -1,2 KROSNO 55,00 0,0 MOSTALEXP 7,95 0.0 MOSTALGD 1130 ns +1,8 MOSTALWAR 12,90 nk 0.0 MOSTALZAB 11,90 -0,8 NOVFTA 8,50 +63 OKOCIM 21,90 0,0 OŁAWA 16,00 0,0 OPTIMUS 37.00 +1,1 ; PBR 19,60 0'ft PEKPOL 21 JO nk + 1,4 PETROBANK 13.90 +3,0 POLFKUTNO 67,50 Ofl POLIFARBC 12,20 -0,8 POLIFARBW I3,00nk 0,0 PPABANK 17,60 -1,7 PROCHEM 7,20 +3,6 PRÓCHNIK 8,40 -12 RAFAKO 16,40 +43 RELPOL 64,00 0j0 REMAK 830 +2,4 ROLIMPEX 130,0 -23 SOKOŁÓW 2.44 0,0 STALEXP 5130 +3,8 STOMIL 32.70 +0,6 SWARZĘDZ 835 nk +5,6 TONSIL 16,30 +1.9 UNIVERSAL 7,85 -0,6 ViSTULA 925 0,0 WARTA 52i00 -1.0 GWBK 17,00 0,0 WEDEL 138.0 -0.7 WÓI.CZANKA 1830 Ofi ZASADA 535 1 +2.8 ŻYWIEC 151,0 -2.6 AMERBANK 25,60 -4.8 BETONSTAL 35,00 +9,4 GCHEMISKOR 1130 -9,6 DOMPLAST 43 $0 0i> DROSED . 38,80 +1.8 G ECHO 58,00 nk 25 EFEKT 17,10 nk 0,0 INDYKPOL 15,90 -1.9 JUTRZENKA 54,00 nk -0.9 KRAKCHEM 4,80 2.0 łdasa 13,80 -2,1 OCEAN 3,80 -13 PU 1230 -O* PPWK pw 2630 +3,4 D PSU NR 9530 +1.6 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 3 września WIG 13,970,4 (-0,5) WIG 20 1.448,0 (-0,5) W1RR 2.114,9 (-1,1) PIONEER: 70,65 zl (-"9 gr) KORONA: 74,46 zt (-17 gr) KORONA: 70,15 zl(+I8gr) PIONEER: 67.92 zt (+31 gr) tygodnika „Wprosł" Mac milczy Jerzy Sławomir Mac, dziennikarz tygodnika „Wprost", nie zawiadomił jeszcze władz o przestępstwie. Ruch Stu protestuje przeciw opieszałości służb bezpieczeństwa wobec ochrony dziennikarzy. Przypomnijmy, że redaktor Mac 27 sierpnia wyszedł z redakcji i przez sześć dni nie dawał znaku życia. Odnaleziono go w ostatni poniedziałek na dworcu kolejowym Warszawa-Powiśle. - Dziennikarz po przebadaniu w szpitalu na własną prośbę wypisał się do domu - powiedział Tomasz Grzelewski z biura prasowego Komendy Stołecznej Policji. - Na razie nie możemy niczego więcej powiedzieć. W domu Maca powiedziano nam, że niemożliwe jest skontaktowanie się z nim, gdyż obecnie poddawany jest dalszym badaniom medycznym. Prowadzone także są czynności wyjaśniające' w Zakładzie Kryminologii. - Redator Mac czuje się o wiele lepiej niż wczoraj -uważa Marek Surmacz, kolega poszkodowanego. - Niestety trudno jest mi powiedzieć, kiedy wróci do pracy. Ruch Stu zaapelował do marszałka Sejmu Józefa Zycha „o powołanie komisji sejmowej do wyjaśnienia postępowania służb bezpieczeństwa wobec mediów". Jak powiedział „Dziennikowi" Janusz Fogler, sekretarz generalny Ruchu Stu, pretekstem było dla nich zaginięcie Sławomira Maca. - Zastanawiamy się, co robi służba bezpieczeństwa, by chronić dziennikarza poruszającego się na styku świata przestępczego i polityki - mówi Janusz Fogler. - Uważamy to zdarzenie za zagrożenie dla rozwoju wolnej prasy w Polsce. Nie chcemy wierzyć, by zaginięcie pana Maca było powiązane ze sprawami politycznymi. (RT) Ptaki przeczuwajg szybką jesień Już odlatują Bociany, żurawie i inne ptaki odleciały w tym roku o wiele wcześniej niż w poprzednich latach. Według wojewódzkiego konserwatora przyrody w Kaliszu Anny Kędziory, ptaki albo były zmęczone okropnym latem, albo poczuły zbliżanie się jesiennych chłodów. W poprzednich latach, na początku września, ptaki rozpoczynały dopiero „sejmikowanie", tzn.... „przeprowadzały przegląd sił potrzebnych im do pokonania długiej trasy" W czasie takich prób osobniki nie zakwalifikowane do lotów, skazywane są zwykle na roz-dziobywanie przez członków rodziny. Kędziora twierdzi, że... „kanibalizm występuje w całej faunie, najczęściej wśród ptaków. Ale darzają się wyjątki". Jako ciekawostkę przyrodniczą podała przypadek żurawia, który urodził się w minionym roku z przekręconym skrzydłem i nie mógł latać. Pomimo tego, został wy karmiony przez rodziców i wyrósł na dużego ptaka. Zabrany przez leśniczego, przebywa u niego wraz z innymi zwierzętami nie potrafiącymi samodzielnie żyć. W tym roku, tuż po przylocie i przed odlotem, żurawie kilkakrotnie przelatywały nad leśniczówką i wydawały tzw. klan-gor. „Być może chciały w ten sposób przekazać sygnał, że pamiętają o pozostawionym członku rodziny"- powiedziała Kędziora. (PAP) 5 katastrof w 8 miesięcy Kronika wypadków samolotowych KRAJ W bieżącym roku wydarzyło się w Polsce pięć wypadków samolotów wojskowych. Śmierć poniosło trzech Miejsce wczorajszej katastrofy samolotu MIG-21 4- W styczniu w woj. lubelskim rozbiła się szkolno-bojo-wa Iryda. Zginęło dwóch pilotów. 4- W czerwcu MiG z 1 Dywizjonu Lotniczego Brygady Lotnictwa Marynarki Wojennej w Gdyni-Babich Dołach, zahaczył ogonem o ziemię i urwał statecznik. Pilot zdołał jednak unieść samolot w powietrze i później bezpiecznie wylądować. 4 28 czerwca MiG-21;,bis" z tej samej jednostki, wpadł do morza na wysokości Dębek w woj. gdańskim. Pilotował go 38-letni Sławomir Gużowski. Nie uratował się. Szczątki samolotu, „czarną skrzynkę" i resztki spadochronu odnaleziono w Bałtyku na północ od rzeki Piaśnicy. Przyczyny wypadku ustalała specjalna Komisja Badania Wypadków Lotniczych Ministerstwa Obrony Narodowej. Wyłowiony z wody rejestrator parametrów lotu nie wykazywał żadnej awarii układu sterowania i silnika. Wypadek spowodowany był błędem pilota. Z informacji „Dziennika" wynikało, że przed katastrofą pilot leciał tzw. lotem odwróconym, głową w dół i stracił orientację. 4 Następny MiG z Babich Dołów rozbił się 29 lipca na poligonie morskim koło Stegny, w woj.elbląskim. Pilot Włodzimierz R. wykonujący lot szkoleniowy, zauważył ogień w przedziale silnikowym. Katapultował się po uzyskaniu zgody kierownika lontów. Fragmenty samolotu znaleziono w odległości 4,5 mili morskiej na północ od ujścia Wisły. Według Komisji Badania Wypadków Lotniczych Wojsk Lotniczych i Obrony Stegna # ^Szłulowo Drewnica Rychnowy, Żuławska Hut Ostaszewo # Marzęcino « Braniewo * Frombork itolkmicko Lelkowo Nowy Dwór Elbla< Gdańki Lichnowy Nowy Staw Gron Elbląskie Miłoradz Sztum Ryje Korzeniewo Stare Pole Szropy Str. Targ Dzierzgoi Mikołajki » Pomorskie Prabuty Kwidzyn Wandowo t Gardeje Kisielice Powietrznej pożar spowodowała awaria uzbrojenia strzeleckiego. 4 Ostatni wypadek wydarzył się 30 lipca. Samolot AN-2 z 3 Dywizjonu Lotniczego Marynarki Wojennej w Siemi-rowicach wystartował na tzw. „oblot pogody". Awaryjnie lądował w lesie w pobliżu wsi Oskowo, 20 km od Lęborka. Jeden z członków załogi w stanie ciężkim trafił do szpitala. Komisja Badania Wypadków Lotniczych WLOP ustaliła, że w samolocie poza załogą znajdowało się dziewięć osób. Osiem nie miało uprawnień, aby w nim przebywać. Zdaniem komisji bezpośrednią przyczyną wypadku było nieświadome wyłączenie silnika przez osobę cywilną, która zajmowała fotel drugiego pilota. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Wojskowa Prokuratura Re- :Studio BUM jonowa w Koszalinie. „Dziennik" dowiedział się nieoficjalnie, że na pokładzie przebywał wiceburmistrz Bytowa, Jerzy B. z żoną i trojgiem dzieci. Lot miał być dla nich wakacyjną atrakcją. Przypomnijmy, że w lutym 1994 r. samolot MiG-21 bis spadł na ziemię w rejonie lotniska w Babich Dołach. Pilot zdążył się katapultować. (S0B) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 3.09 Banki i Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 - PKO (O. iii, Gd.) 10 95 PKO (O. i,Gd-a)j 80 95 Pekao sa (Gd.) 88 Kantory "Max" (Gd.) ! 90 95 "Xamax" (Gd.) 90 95 "Monte" (Sop.) 90 93 "Merkury" (Gd-a) 87 92 "Siłvant" (Elb.) 90 95 "C. Remix" (Elb.), 87 95 Gd. Sop. Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sopot; Elb. - Elbląg. Kiszczak i Stasi Brakuje akt z ministerstwa W tym tygodniu mija prawny 30-dniowy okres na zakończenie czynności wyjaśniających w sprawie umowy o prowadzenie ze Stasi działalności wywiadowczej w Polsce, kłórq miał zawrzeć gen. Czesław Kiszczak. Do tej pory MSW nie przekazało warszawskiej Prokuraturze Wojewódzkiej materiałów w łej sprawie. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (3.09) : Londyn /sprzedaż ~Walutv~" (kurs j „Max" „Xamax" „Silvant" i 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg jkurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia4l USD 274,90 i 273,9/274.4 274/274,5 274/275 DEM 184.85 183.8/184,3 184/184.5 183,5/184.5 1,487 FRF 54,02 i 53,6/54,1 i 54/54,5 53,5/54 : 5,090 NLG 164.95 : 164/165 163,5/164- 1162,7/163,7 1,670 CHF 227,47 ; 227/228 225,5/226,5 i 225/226 j 1,210 SEK 41,35 40.9/41,4 , 41/41,5 , 40.7/41.2 6.641 GBP 429,20 424,5/426,5 425/427 ! 425/427 i 0,641 ITL 18.16 I 18/18.5 18,2/18,5 , 17.9/18.3 I 1514.7 SUR 4/5 - 4.5/5 5345 Złoto 34,06 20/20,5 20/20,5 j 19,5/20,5 ! 387,20 i Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francu ski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu za uncję. Ryszard Kuciński, rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Warszawie, powiedział, że nie zostało jeszcze zakończone postępowanie sprawdzające, czy w. latach 80-tych generał Czesław Kiszczak zawarł porozumienie z wywiadem b. NRD o prowadzenie działań na terenie Polski. Trwa również nadal wyjaśnianie, czy były minister spraw wewnętrznych polecił SB w 1989 roku śledzenie partii politycznych i związków zawodowych. Zdaniem rzecznika, prokuratura nie otrzymała jeszcze dokumentów z MSW. Nie sądzi, aby była to świadoma gra na zwłokę. Uważa, że wynika to zapracowania urzędników w ministerstwie, którzy nie mają czasu na wydanie prokuratorowi odpowiednich materiałów. Postępowanie zostało wszczęte 6 sierpnia. Ryszard Kuciński twierdzi, że według kodeksu karnego jest 30 dni na jego zakończenie. Jego zdaniem, jeśli w ciągu najbliższych dwóch tygodni MSW nie przekaże materiałów, prokurator zwróci się z ponowną prośbą o ich wydanie. Na razie prokuratura posiada informacje z Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" i z Ruchu Odbudowy Polski, który miesiąc temu nagłośnił całą sprawę. Materiały uzyskane od „S" pochodzą z niemieckiego Urzędu Gaucka. Zdaniem rzecznika prokuratury ich tłumaczenie zakończy się za kilka dni. - Mamy 121 stron dokumentów - mówi Kuciński. - Nie mogę ujawnić, jaka jest ich treść. Ryszard Hińcza, rzecznik prasowy MSW, potwierdził, że resort nie dostarczył jeszcze materiałów prokuraturze. Powiedział, że w ministerstwie trwa kompletowanie całości akt. Zapewnił, że zostaną one dostarczone na czas prokuratorowi. - Nie chcemy być posądzeni o złą wolę i wstrzymywanie postępowania - dodaje rzecznik Hińcza. rop) Snopkiewicz kandydatem na szefa telewizyjnej Jedynki Sytuacja opanowana Zarzqd TVP wysunął wczoraj kandydaturę Jacka Snopkiewicza na stanowisko szefa I programu. Redaktorzy programujący, którzy złożyli w piątek swoje dymisje, zaoferowali pomoc do czasu powołania nowego dyrektora. Zarząd nie wyznaczył na wczorajszym posiedzeniu nowego dyrektora pierwszego programu. Jak powiedziała nam Joanna Bancerowska, z-ca dyrektora Biura Zarządu Spółki ds. Informacji, wysunięto na to stanowisko kandydaturę Jacka Snopkiewicza, dyr. Ośrodka Szkolenia i Analiz Programowych TVP. Nie wiadomo jednak, kiedy jego kandydatura zostania rozpatrzona. - Redaktorzy, którzy na konferencji prasowej Tomasza Siemoniaka podali się do dymisji zgłosili swoją pomoc do czasu powołania nowego dyrektora -stwierdziła Joanna Bancerowska. Według członków Zarządu Telewizji sytuacja w programie I została opanowana. - Telewizja nie jest niczyją własnością - powiedział Donald Tusk, członek prezydium Rady Krajowej UW. - Czekamy z niecierpliwością na stanowisko Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, która zobowiązana jest ustawowo do czuwania nad niezależnością mediów. Donald Tusk uważa, że podobne zwolnienia jak w programie pierwszym za kilka miesięcy mogą nastąpić w polskim radiu. - Telewizja przez ostatnie lata budowała swoją wiarygodność, którą teraz sama podważa - stwierdził Bogdan Borusewicz, przewodniczący regionu gdańskiego UW. (RT) Świadectwa dla nie zameldowanych *+■ Trybunał Konstytucyjny orzekł, że pozbawienie prawa do otrzymania świadectw udziałowych obywateli Polski, którzy stałe przebywają na terytorium kraju, ale nie są zameldowani na pobyt stały, jest niezgodne z Konstytucją. Zdaniem Trybunału, w przypadku tym można mówić o nieuzasadnionym zróżnicowaniu uprawnień osób stale mieszkających w kraju. Orzeczenie będzie jeszcze rozpatrzone przez Sejm. Rzqd nie chce podwyżki węgla *+ Rząd nie może się zgodzić z wczorajszą decyzją spółek węgłowych o podwyżce cen węgla o ponad 30 proc.- poinformował minister przemysłu Klemens Ścierski. Jego zdaniem, ewentualne zrealizowanie podwyżki wpłynęłoby na znaczny wzrost inflacji, zachwianie ustawy budżetowej i groziłoby polskiemu przemysłowi utratą konkurencyjności. Będzie poprawa *+ Obecny rok będzie prawdopodobnie pierwszym, w którym nastąpi bardziej znacząca poprawa warunków życia polskich rodzin. Nadal jednak ok. 5 min osób żyje w strefie ubóstwa- poinformował wiceprezes Głównego Urzędu Statystycznego Janusz Witkowski. Nie dajq o prezydencie Rzecznik prezydenta Antoni Styrczula poinformował na konferencji prasowej, że zamierza jutro spotkać się z prezesem Zarządu TVP Ryszardem Miazkiem w związku z nieprzestrzeganiem przez telewizję ustawy o Radiofonii i Telewizji. Zdaniem Styrczuli, dzienniki informacyjne w swych głównych wydaniach nie umieszczają relacji ze spotkań prezydenta. ŚWIAT Protest litewskiej Polonii Około 300 działaczy i sympatyków Związku Polaków na Litwie oraz Akcji Wyborczej Polaków na Litwie protestowało dziś w Wilnie przed litewskim Sejmem przeciwko ograniczaniu ich praw wyborczych. Władze litewskie utrudniają przedstawicielom mniejszo-śći polskiej na Wileńszczyźnie wejście do okręgowych i dzielnicowych komisji wyborczych, a nawet usuwają z nich tych, którzy już złożyli przysięgę. Porwanie samolotu Bułgarski samolot czarterowy TIF-154, porwany po południu tuż przed lądowaniem w Warnie, odleciał ok. 17.00 czasu polskiego do stolicy Norwegii, Oslo. Na pokładzie, poza porywaczami, znajduje się ośmiosobowa załoga. W samolocie prywatnych bułgarskich linii Hemus Air, lecącym do Warny z Bejrutu, znajdowało się początkowo 150 pasażerów. Porywacz- Arab mówiący łamaną angielszczyzną, zgodził się, aby wszyscy pasażerowie opuścili pokład. (bp) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francu ski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 II 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26: red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy; Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak. tel. 31 7926; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuia, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26. Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dziat Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62,tel. 31 5041 w. 210,215. 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Wtadystawa IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogt. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09.Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.);tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: teł: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski-tel. 82 30 68, fax 83 28 20. Amerykanie zbombardowali Irak li Umil KONTROLOWANY Prezydent Clinton oświadczył we wtorek, że polecił zaatakować pociskami manewrującymi irackie stanowiska obrony przeciwlotniczej, aby Sadam Husajn „zapłacił odpowiednią cenę" za napaść na kontrolowane przez Kurdów miasto Irbil w Iraku północnym. Zakomunikował również, że Stany Zjednoczone rozszerzają aż do południowych przedmieść Bagdadu strefę na południu Iraku, w której nie wolno latać irackim samolotom i śmigłowcom. W transmitowanym przez telewizję oświadczeniu, złożonym w Gabinecie Owalnym, prezydent stwierdził, że wypad wojsk irackich do Irbilu „wymagał stanowczej odpowiedzi i odpowiedź taka nastąpiła". Clinton powiedział, że rozszerzenie południowej strefy zakazu lotów z 32. do 33. równoleżnika- wchodzące w życie w środę w południe (o 14.00 czasu polskiego)- „pozbawi Sadama kontroli nad iracką przestrzenią powietrzną od granicy z Kuwejtem po południowe przedmieścia Bagdadu" Samolot bojowy F-14D Tomcat startuje 3 września z pokładu lotniskowca USS Carl dwa bombowce B-52, które atakowały cele wojskowe w południowym Iraku. i „znacznie ograniczy możliwości Iraku prowadzenia działań ofensywnych". W swym pierwszym publicznym komentarzu do amerykańskiego nocnego ataku rakietowego na cele wojskowe w Iraku Clinton oświadczył również, że wstrzymane już porozumienie między ONZ i Bagdadem „ropa za żywność" zostanie zawieszone do czasu, gdy uda się ustalić, czy pomoc humanitarna może docierać do potrzebującej jej ludności. Według telewizji irackiej, powołującej się na dowódz- Vinson w Zatoce Perskiej. Tomcat osłaniał FotmCAF two wojskowe, w wyniku ataków amerykańskich 5 osób zostało zabitych a 19 odniosło rany. Wśród ofiar są zarówno wojskowi jak i cywile. Szczegóły tych strat nie są jeszcze znane. (PAP) Zwijanie „Dywanika"? ■^iSĄyie po /S/^iAtKomolciacW Czytelnicy już pewnie spostrzegli, że cenię „Gdański Dywanik" i zazwyczaj komentuję go we wtorkowym numerze „Dziennika". Brak mi było tego programu w czasie wakacji, a wcześniej żałowałam, że skrócono go i przeniesiono na porę Dobranocki. Ale skoro Dobranocki i tak nie oglądam, dało mi to pewien komfort warsztatowy, tj. dwa tematy do wyboru: albo coś z „Wiadomości", albo „Dywanik" właśnie. Aliści od września „Dywanik" wypchnięto czort wie czemu na godz. 22, co uniemożliwia relacjonowanie go w dniu następnym. Co gorzej, program nie jest już nagrywany na żywo, a to zaraz odbiło się na jakości formy. Bo już tak jest, Że świadomość, iż program leci wprost do odbiorców bardzo dyscyplinuje uczestników: wiedzą, że żaden montażysta niczego im nie wykoryguje i nie ulepszy. W miniony poniedziałek i gość programu, i dziennikarze tak jakby zanadto liczyli na późniejszą kosmetykę. Krzaklewski mówił szybko i chwilami niewyraźnie, pojawiło się także przekrzykiwanie, w tym programie dotąd nader rzadkie. Mimo to start powakacyjny byt świetny. Krzaklewski miał do podania zestaw konkretów, tak bardzo i tak nadaremnie dotąd oczekiwanyęh. z nich najciekawszy i najoryginalniejszy wydał mi się projekt sformowania gabinetu i podania jego składu do publicznej wiadomości już w ostatnim etapie kampanii wyborczej. Tego chyba jeszcze nigdzie nie stosowano, a jest to pomysł bardzo uczciwy i przy tym rozsądny. Politycy mianowicie będą się kłócić o stołki zanim zasiądą w ławach poselskich, co skróci czas zamętu, przetargów i przypadkowych nominacji. Po drugie jednak i ważniejsze: wyborcy będą z góry wiedzieć nie tylko, na jakich posłów, ale i na jaki rząd głosują. Więc chociaż okrężną drogą, przecież jest to pewne zbliżenie do pożądanego przez większość wyborców wybierania osoby, a nie partii. Tylko niechże Akcja Wyborcza wystawi właściwe osoby, a nie wyskoczy z jakimś Dyką czy Gory-szewskim. Czasu do namysłu jest jeszcze dosyć. Janina Wieczerska 4 września 1996 Wybrzeże Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Kociewie Właściciel posesji przy ul. Łąkowej w Starogardzie Gdańskim, Zygmunt S., został pokąsany przez osy, które wybrały sobie ścianę jego domu na budowę gniazda. Wezwana na miejsce straż pożarna, zajęła się usunięciem niebezpiecznego sąsiedztwa. Strażak, odziany w specjalistyczny kombinezon, schłodził gniazdo przy pomocy gaśnicy śniegowej (osy są wówczas mniej agresywne), po czym zdjął kokon i włożył do foliowego worka. Mocno pokąsanego właściciela budynku odwieziono do starogardzkiego szpitala, gdzie został opatrzony. Kaszuby - /v* - Od kilku łat gminy ziemi puckiej w ramach promocji wspólnie wydają „Gazetę Letnią" i przygotowują najprzeróżniejsze reklamowe gadżety: długopisy, siatki, notesy, gwizdki, nawet jojo czy... krawaty. Tę ostatnią, nieco zaskakującą, formę promocji wybrał Puck. Próbną partię ciemnoniebieskich krawatów reklamowych z białym herbem zamówi! Urząd Miasta. Ten upominek otrzymują goście odwiedzający Puck. Na ostatniej sesji otrzymali je także radni. Stosunkowo chętnie pucki krawat nosi burmistrz. Zamówiona setka krawatów już kończy się. Według informacji, jakie uzyskaliśmy w puckim Urzędzie Miasta, krawatów jednak nie zabraknie. Zostanie zamówiona następna partia. Trójmiasto —% — Zawody policjantów i prewencji. Wejherowo było najlepsie Turniej obezwładniania Wejherowski tandem policjantów zajął pierwsze miejsce w Wojewódzkich Zawodach Policjantów Prewencji. Wielkimi przegranymi okazali się policjanci z Pucka, których w czasie turnieju obezwładniła grupa pozorantów. Zwycięska para z Wejherowa: sierż. Krzysztof Szczęsny i siert Tomasz Ziemann. W drugim dniu Turnieju Policjantów w Ośrodku Szkoleniowym w Złotej Karczmie odbyły się konkurencje obezwładniania napastników i podejmowania interwencji w sytuacji zagrożenia. Zadaniem patrolu była obrona przed uderzeniem kijem lub nożem, wytrącenie pistoletu, obrona przed kopnięciem i pojmanie napastników. W akcji policjanci stosowali techniki judo i innych sztuk walki. Policjanci interweniowali w zainscenizowanych scenkach. W upozorowanym wła- maniu do sklepu patrol musiał ubezwładnić napastników i zabezpieczyć miejsce włamania do czasu przyjazdu radiowozu. W czasie jednej z akcji, w której brał udział tandem z Pucka, upozorowani sprawcy napadu na sklep wciągnęli policjantów do środka namiotu, po czym ich'obezwładnili. Policjanci z Pucka nie zmieścili się w pierwszej dziesiątce. W innej akcji, kiedy pozoranci hałasowali na zaimprowizowanej ulicy, kopiąc kosze i głośno śpiewając, zostali zaatakowani przez policjantów, którzy celując z pistoletów grozili ich użyciem. Akcja ta wzbudziła rozbawienie obserwatorów, zwłaszcza że sprawcy wykroczenia wykrzykiwali: -Płacimy podatki, dlaczego nie możemy chodzić po ulicach? W innej akcji policjanci przeprowadzali interwencję w domu, gdzie odbywała się upozorowana libacja alkoholowa. Gospodarze zapraszali usilnie policjantów do wzięcia udziału w imprezie, ale bezskutecznie. Najlepszą załogą wyłonioną w konkursie okazali się sier- żanci Krzysztof Szczęsny (26 lat) i Tomasz Ziemann (27 lat) z KRP w Wejherowie. Obaj są żonaci, mają synów i od pięciu lat ćwiczą sztuki walki. Policjanci dostali do podziału 1,3 tys. zł. Ponadto Jerzy Budnik, prezydent Wejherowa, ufundował zwycięskiej parze po 200 zł oraz skórzane teczki. Drugie miejsce zajął tandem z Oddziału Prewencji KWP w Gdańsku, sierżant Artur Skuza i st. post. Mariusz Perszew-ski. Otrzymali oni puchar i dyplomy. Zdjftia: Maciej Kostun Trzecie miejsce zajęła załoga z KRP w Kartuzach, st. sierżant Tadeusz Cichosz oraz sierżant Dariusz Kolka. Uroczystości wręczenia nagród policyjnym patrolom przewodniczył, Stanisław Ćwiek, z-ca komendanta wojewódzkiego Policji w Gdańsku. Po zakończeniu zawodów i wręczeniu nagród uczestnicy i goście wzięli udział w przygotowanym przez organizatorów poczęstunku - była gorąca grochówka. (Jam) „Skupujgcy słali się łakomi na ziarno. Sąd w Gdańsku ukarał Policja prowadzi postępowanie przygotowawcze w sprawie próby wywiezienia ze składowiska Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych i Podwodnych w Gdańsku-Przeróbce stalowego złomu okrętowego o wartości 250 złotych. Podejrzani wywozili złom Żukiem. Gdy zauważył to prezes spółki, porzucili Żuka z łupem i próbowali uciec. W czasie przesłuchania, twierdzili, że zbierali tylko kawałki złomu, które wypadły z przewożących go ciężarówek. W Tczewie Czy droższe bilety? W Tczewie planowane są podwyżki cen biletów za przejazdy autobusami miejskimi. Zakład Komunikacji Miejskiej proponuje wprowadzenie nowych taryf od listopada, a uzasadnia to niższymi od przewidywanych wpływami do kasy zakładu. Jeśli tczewskie władze lokalne wyrażą zgodę na podwyżkę, to bilety jednorazowe podrożeją o 20 proc., a miesięczne o blisko 40 proc. Jak powiedział nam dyrektor ZKM, Ryszard Graczyk, w Tczewie są najniższe w kraju ceny biletów komunikacji miejskiej. Dla przykładu w Starogardzie Gd. opłata jednorazowa na przejazd wynosi 60 gr, w Malborku 65 gr, a w Wejherowie - 80 gr. Pasażerowie tczewskich autobusów dotychczas płacą 50 gr. R. Graczyk stwierdził, że 50 proc. pasażerów korzysta z ulgowych biletów miesięcznych. Według propozycji ZKM, bilet jednorazowy miałby kosztować 60 gr, ulgowy 30 gr. Natomiast bilety miesięczne na przejazdy we wszystkie dni miesiąca zdrożałyby z 19 zł na 27 zł, a w dni robocze z 15 na 21 zł. Poprzednio ceny biletów w tczewskiej komunikacji miejskiej podwyższono w listopadzie ubiegłego roku. Ostateczną decyzję w sprawie podwyżki podejmie Rada Miejska. . (ak) Zbożowa konkurencja Wyrok na Holendra fektv łeaorocznvch żniw w woi. adańskim szacuie sie na odpowiedniej jakości. W bieżą- * Efekty tegorocznych żniw w woj. gdańskim szacuje się na około 511 tysięcy ton ziarna. Mniej więcej tyle samo zebrano w ubiegłym roku. W naszym regionie (obejmującym woj. słupskie, elblgskie i gdańskie) skup prowadzi blisko 50 różnych przedsiębiorstw. W ubiegłym roku było ich 40. W bieżącym sq potężniejsze i bogatsze. Konkurencja na rynku jest więc duża. Z informacji, które uzyskali- ści. Wilgotne nie nadaje się do śmy od dyrektora Wydziału Rolnictwa i Infrastruktury Wsi, Tadeusza Plichty, wynika, że do tej pory skupiono od producentów około 18 tysięcy ton ziarna, w tym pszenicy 12 tysięcy i 4,5 tysiąca ton żyta. Jest to niewiele, ale do skoszenia pozostaje jeszcze wiele łanów. - Skupujący stali się łakomi na ziarno. Bywa, że przyjeżdżają na pole do rolników i biorą pszenicę wprost z kombajnu, płacąc za towar dobrej jakości po 540 złotych za tonę - mówi Antoni Januszewicz z Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Agencja Rynku Rolnego zmieniła nieco zasady działania. Z początku kupowała zboże po cenach interwencyjnych, ustalonych urzędowo. W bieżącym roku musiała się dostosować do sytuacji na rynku, chcąc zgromadzić wystarczające rezerwy państwowe. Niedawno płaciła 520 złotych za tonę pszenicy, a nawet 600 zł, za towar bardzo dobrej jakości. Sytuacja może się jednak zmienić. Po ostatnich deszczach ziarno trzeba dosuszać, a wielu rolników nie ma takich możliwo- dłuższego przechowywania, co skłoni plantatorów do wyprzedaży. Cena może spaść. W ubiegłym roku magazynowanie ziarna bardzo się opłaciło. Zimą płacono za zboże niemal dwa razy tyle, co latem. Rezerwy państwowe ratowano importem. Towar z zagranicy był często nie- odpowiedniej jakości. W bieżącym roku sytuacja może się powtórzyć. Daniel Roszak z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku potwierdza, że rolnicy niechętnie wyprzedają zboże. Liczą na podwyżki cen. Są w lepszej sytuacji niż kilka lat temu, bowiem zaopatrzyli się w magazyny - silosy zbożowe. Według prognoz Agencji Rynku Rolnego ceny pszenicy pod koniec br. osiągną 610-640 złotych za tonę, a żyta - 370-390 zł za tonę. Kazimierz Netka Kys.MarekWddfbński Lobbing po Gdańsku Urabianie ministra Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, spotkał się wczoraj z Bogusławem Liberadzkim, ministrem transportu i gospodarki morskiej. W tym i przyszłym roku jego resort wyasygnuje na budowę trasy W-I w kierunku Obwodnicy 7 min zł. Dziewiątego września ministerstwo podpisze umowę z Bankiem Światowym na sfinansowanie prac nad poprawą infrastruktury obsługi portów. Z prezydentem Tomaszem Po-sadzkim rozmawiał Liberadzki o perspektywach rozwoju sieci drogowej. Budowa sześciopasmo-wej trasy łączącej Obwodnicę z wylotem na Warszawę, nazywanej trasą W-Z, na przedłużeniu ul. _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OwVLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Armii Krajowej mogłaby rozwiązać problem tranzytu przez Gdańsk. Tyle tylko, że wymaga wydania co najmniej 250 min zł. W tym i przyszłym roku resort transportu i gospodarki morskiej wyasygnuje na ten cel 7 min zł. W najbliższym czasie pod patronatem ministerstwa będzie też budowany - za pieniądze Banku Światowego - most nad Martwą Wisłą - w ciągu ul. Sucharskiego, ułatwiający dojazd do Portu Północnego. Ponadto w budżecie państwa znajdzie się około 10 min zł na dalszą rozbudowę infrastruktury Portu Lotniczego. Miasto z własnych środków poszerzy ulicę Słowackiego, mimo że jest to droga krajowa, na którą nakłady powinno ponosić państwo, a nie gmina. Minister poinformował, że 9 września resort podpisze umowę z Bankiem Światowym na sfinansowanie prac przy poprawie infrastruktury związanej z obsługą portów. BŚ da na ten cel 67 min dolarów, a resort transportu drugie tyle. Minister powołał też Jana Cu-żytka na stanowisko dyrektora Instytutu Morskiego. - Do tej pory Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej jako jedno z nielicznych dostrzegało potrzeby tak Trójmiasta, jak też regionu - twierdzi Tomasz Posadzki , prezydent Gdańska. Aby utwierdzić ministra w sympatii do Trójmiasta goszczono go wyjątkowo prestiżowo -prezydent Posadzki witał go w Sali Czerwonej Ratusza Głów-nomiejskiego. Ponaddwugodzin-nym (według programu) obiadem podejmowano go w restauracji „Pod Łososiem". Obwieziono też ministra po Gdańsku pokazując miejskie inwestycje drogowe (np. wiadukt na ul. Nowolipie), jak też urwaną w pól drogi do obwodnicy ulicę Armii Krajowej. Artur Kielbasiński i jego zonę Na pięć lat więzienia i 70 tys. zł grzywny Sqd Wojewódzki w Gdańsku skazał wczoraj obywatela holenderskiego, oskarżonego o przemyt narkotyków z Ghany do Polski. Trzy i pół roku odsiedzi jego była iona, Monika D. Wyrok nie jest prawomocny. na obojga byłych małżonków nie budziła wątpliwości. Roberta H. uznano winnym sprowadzenia do Polski 25 kg haszyszu w lipcu 1993 r. oraz próby przemytu 180 kg marihuany w kontenerze z orzeszkami w grudniu 1994 r. Monikę D. ukarano za zorganizowanie we wrześniu 1995 r. transportu 143 kg marihuany, ukrytej w skrzyniach z ludowymi wyrobami afrykańskimi. Zdaniem sędziego, oskarżeni byli pośrednikami w handlu narkotykami, które miały trafić na rynek holenderski. Trzeciego z oskarżonych, biznesmena, który przekazał pieniądze na dostawę orzeszków i sfałszował dokumenty, skazano na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata. (SOB) Na wczorajszej rozprawie obrońca Roberta H. stwierdził, że wiele zarzutów wobec jego klienta opiera się na pomówieniach żony, która chciała się zemścić za porzucenie. Według niego na korzyść oskarżonego powinien wpłynąć fakt, że złożył on wyczerpujący raport o stanie przestępczości w Holandii, który miał duże znaczenie dla wykrycia innych spraw. Zdaniem adwokata zatrzymane przez gdyńskich celników narkotyki miały o wiele mniejszą wartość, niż podawali biegli chemicy. Robert H. nie przyznał się do winy. Monika D. stwierdziła, że była przez męża wykorzystywana i jedynie jako tłumacz uczestniczyła w rozmowach z przedstawicielami firm spedycyjnych. Przewodniczący składu sędziowskiego podkreślał, że wi- Senator Stanisław Kochanowski zElbląga o oczyszczalni Gdańsk Wschód Krytyka centrali i krytyka sąsiada Senator Stanisław Kochanowski mówi, iż nie wyobraża sobie, by decyzja ministra finansów o wstrzymaniu dotacji na rozbudowę oczyszczalni Gdańsk Wschód, mogła być utrzymana w mocy. Spośród elbląskich parlamentarzystów, właśnie senator Stanisław Kochanowski najwięcej uwagi poświęcił doprowadzeniu do sfinalizowania rozbudowy o segment biologiczny oczyszczalni Gdańsk Wschód. Bez tej inwestycji, nadmorskie plaże województwa elbląskiego skazane są na zagładę. Na razie, w minimalnym tylko stopniu oczyszczane ścieki zatruwają wody Zatoki Gdańskiej, zagrażając - ze względu na często wiejące wiatry wschodnie - głównie kąpieliskom na Mierzei Wiślanej. - Ostatnio władze Gdańska przedstawiły mi harmonogram robót, z których wynika, że są one realizowane zgodnie z założeniami przyjętymi w kwietniu tego roku. Przykładowo, na przełomie września i października ma być wreszcie wyłoniony realizator inwestycji. Dlatego bardzo zaniepokoiło mnie wstrzymanie dotacji właśnie w takim momencie. Wysłałem już do ministra pismo z za- pytaniem w tej sprawie - mówi senator S. Kochanowski. Sprawy formalno-prawne związane z tą inwestycją miały być załatwione już w 1994 roku. Przez cały też czas budżet państwa przeznaczał na inwestycję niemałe kwoty. Przy ich m.in. pomocy województwo gdańskie rozwiązywało własne, również z ekologią związane problemy. Wybudowane zostały kolektory tłoczne, które połączyły kolejne miejscowości z... oczyszczalnią Wschód. Dzięki temu znacznie poprawił się stan trójmiejskich plaż. Tylko dlaczego - pyta senator -działo się to kosztem plaż elbląskich? - Zamierzam do końca naprzykrzać się zarówno władzom centralnym, jak i władzom gdańskim - zapowiada senator Kochanowski. - Tym bardziej, że również w Państwowym Funduszu Ochrony Środowiska zarezerwowane są niemałe kwoty na rozbudowę oczyszczalni Wschód-, . _ , Grażyna Gosk Kartuska służba zdrowia bez nadzoru „Papierowa" rada protestuje 0d 9 miesięcy, powołany przez wojewodę gdańskiego przewodniczący Rady Nadzorczej Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kartuzach, Eugeniusz Szymańczyk, nie zwołuje posiedzeń rady. Wcześniej, po analizie zarządzania kartuską służbą zdrowia, większość członków rady opowiedziała się za odwołaniem dyrekcji szpitala. - Jest to celowa robota, aby po- zacyjny i ekonomiczny służby zwolić obecnej dyrektorce szpitala dotrwać do końca kadencji -powiedział nam jeden z członków Rady Nadzorczej ZOZ w Kartuzach, chcący zachować anonimowość. - Mamy zastrzeżenia do zarządzania ZOZ przez obecną dyrektorkę. Przewodniczący uniemożliwiał nam odwołanie dyrekcji ZOZ. Na posiedzenie w tej sprawie nie przyjechał. I tak do dziś nie zwołuje posiedzeń. Eugeniusz Stoltmann, członek rady ZOZ w Kartuzach, wysiał pismo do przewodniczącego Rady Miejskiej, Zdzisława Sokoła, w którym składa dymisję. „Rada Nadzorcza ZOZ, której członkiem jestem od stycznia 1995 roku odbyła kilka zebrań, ale ich efektami nie można się pochwalić. Sposób kierowania pracą rady przez przewodniczącego, Eugeniusza Szymańczyka, spowodował zatracenie jej rangi i niewykonywanie jej statutowych obowiązków. Od grudnia ub.r. nie odbyło się żadne spotkanie, co jest sprzeczne ze statutem ZOZ. Dotychczasowe zebrania udowodniły, że rada jest traktowana przez jej przewodniczącego jako zło konieczne. Mógłbym to zrozumieć w przypadku, gdyby stan organi- zdrowia w Kartuzach nie budził zastrzeżeń" - czytamy w piśmie. Według E. Stoltmanna, kłóci się to ze statutem i pozwala „dla pewnych interesów na dalszą manipulację radą". - Również zdecydowałam 0 podaniu się do dymisji - powiedziała „Dziennikowi" Elżbieta Wilkowska, członek rady. - Nie mogę w sposób zgodny ze statutem wykonywać swoich obowiązków. Bez komentarza Dyrektor Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, Jan Pastwa, powiedział nam, że nie będzie tej sytuacji komentował, bo od tego jest dyrektor Wydziału Zdrowia, Tadeusz Podczarski. Dyr. Podczarski, jak powiedziała sekretarka, miał właśnie naradę. Przewodniczącego Rady Nadzorczej ZOZ w Kartuzach, który na co dzień jest pełnomocnikiem wojewody ds. zamówień publicznych, też nie było. Powiedziano nam, że właśnie szkoli się. Przewodniczący Rady Miejskiej w Kartuzach zaprosi na jedną z najbliższych sesji przedstawicieli wojewody, dyrekcję szpitala 1 Radę Nadzorczą ZOZ, aby ostatecznie wyjaśnić zgrzyty. Tadeusz Gruchalla Regatom o Puchar Obrońców Westerplatte patronował „Dziennik" Finał żeglarskich zmagań Wręczeniem nagród zakończono wczoraj tradycyjne XIX Regaty o Puchar Obrońców Westerplatte '96, rozegrane w dniach 31 sierpnia - 1 września br. na wodach Zatoki Gdańskiej. Organizatorem imprezy były Yacht Klub Stoczni Północnej w Gdańsku i Morski Oddział Straży Granicznej. Imprezie patronował „DB". W dwóch wyścigach, których trasy przebiegały w pobliżu Sopotu i Gdańska Brzeźna, uczestniczyło 21 jachtów. Regaty rozegrano w czterech klasach: Carter, QT 24, Nefryt i WWBK w 2 grupach. Jak powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Ostrowski, komandor YKSP, pierwszy raz od wielu lat w regatach brało udział tak dużo jachtów. Mola w Sopocie i Brzeźnie wypełnione były spacerowiczami, którzy oglądali zmagania żeglarzy na zatoce. Puchar Obrońców Westerplatte, wręczony wczoraj, zdobyła załoga jachtu „Hadar", dowodzona przez skippera Maria- na Kulę, z Jacht Klubu Marynarki Wojennej „Kotwica" w Gdyni. „Hadar" zajął też pierwsze miejsce w klasie WWBK-1. Natomiast Pu-char„Dziennika Bałtyckiego" przypadł jednostce „Kier", również z „Kotwicy", startującej w klasie QT. Jej załogą dowodził skipper Marcin Dejewski. W klasie Carter zwyciężył jacht „Albacora" (skipper Krzysztof Bałabuch) z Jacht Klubu Morskiego Stoczni Gdańskiej, a WWBK-2 - jacht „Galeon" (skipper Mirosław Bielecki) z Morskiego Oddziału Straży Granicznej. Jacek Sieński Puchar „Dziennika Bałtyckiego" wręczono Marcinowi Dejewskiemu, skipperowi „Kiera". Fot. Robert Kwiatek Gdańsk, ul. Okopowa 7 Otwarte: pon - pŁ 10-18, tel.: (58) 31 00 21.(58) 31 14 14 Stać Cię ©090 5 5 66 77 na telefon Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 4 września 1996 X Informator TEATRY GORĄCY TELEFON Gdańsk. Pracownicy przeciw pracodawcy Nieczynne MUZYKA GDAŃSK - Katedra Oliwska: Józef Skrzek z okazji 90-iecia Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej oraz 1000-lecia miasta Gdańska. Wystąpią: Józef Skrzek - organy katedralne, organy elektroniczne, vocal; połączone chóry: Schola Cantorum Gedanensis i Pueri Cantores Olivienses pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego; g. 20.00 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: The Quest, USA, 15 1., g. 10, 13.30, 17, 20.30; Telemaniak. USA, 15 1., g. 11.45, 15.15. 18.45 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., 15 1., g. 16; Desperado, • USA, 15 1., g. 18; 12 małp. USA, 15 1., g. 20 Helikon, ul. Długa: Trzy kolory. Czerwony, polYfr., 15 1., g. 16; Wakacje w domu, USA. 15 1., g. 18; Seven, USA, 18 1., g. 20 Żak. Wały Jagiellońskie: Skazani na Shawshank, USA, 15 I., g. 17.30; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20 Watra-Syręna (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 15.45; Twierdza, USA, 15 l.,g. 17.30,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16 i 18; Urodzeni mordercy, USA, 18 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Małpa w hotelu, USA. bo.. dubbing, g. 16; Sztorm, USA, 15 1., g. 17.45; Twierdza, USA, 15 1., g. 20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 15 1., g.15.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.30; Egzekutor, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 14; Sztorm, USA, 15 l., g. 15.30,17.45; 20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Telemaniak, USA, 15 1., g. 14.30, 18.30; The Quest, USA, 15 l.,g. 16.30 i 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świę-tojańska:The Quest, USA, 15 1., g. 10. 12. 14; Przegląd Ukraińskich Filmów Fabularnych -Głos trawy; Bez obroży, g. 17.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twierdza, USA, 15 1., g. 15, 17.30 i 20 GRABÓWEK, Fala: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 17; Siedem, USA, 18 l.,g. 19 IV! U ZE A i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr.. czw.. pt.. niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo. Czynne wt., czw., pt.. sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i nićdz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne;. Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.): Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA. Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abra- ham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mieczysława Baryłki pt. „Nurt publicystyczny". Czynna pon.-pt. w g. 11-18, sob. wg. 11-15 Galeria „Promyk" (ul. Świętojańska): powarsztatowa prezentacja teatralno-plastyczna pt. „Podróż, z udziałem Stow. Teatr. Warszt. Znak i Klubu „Plama". Czynna wt.-sob. 10-16, 17-19. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la).Czynnag. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów I (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska I. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon środa godz. 17 „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-1 I do 13. Wspo maganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87. 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41 -20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 5 f-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51 -59 88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ciemna ulica GDAŃSK. Przy ul. Kilińskiego nie świeci się ani jedna latarnia. Jedynie odcinek koło browaru oświetlają padające z terenu wytwórni światła. Dalej ulica tonie w ciemnościach. Ponieważ wraz z nadchodzącą jesienią dni będą coraz krótsze, mieszkańcy mają nadzieję, że odpowiednie służby zadbają o to, aby ulica została należycie oświetlona. Płyty zamiast asfaltu GDAŃSK. - Od 20 lat kilkudziesięciometrowy odcinek jezdni przy ul. Reymonta, w pobliżu skrzyżowania z ul. Partyzantów, pokrywają zamiast asfaltu, płyty budowlane - sygnalizują mieszkańcy. Kiedy doczekamy się nawierzchni z prawdziwego zdarzenia? Gehenna lokatorów GDAŃSK. Lokatorzy budynku przy ul. Garncarskiej 33 narzekają na uciążliwych współmieszkańców, zakłócających ich spokojną egzystencję. Mają już dosyć odgłosów awantur, dewastacji i zanieczyszczania klatki schodowej. Podobno komornik ma nakaz eksmisji, ale nie kwapi się do działania. Wbrew woli GDAŃSK. Czytelniczka z ul. Kopeckiego na Chełmie skarży się na dostawcę gazetki „Nasze Miasto", który dewastuje skrzynki pocztowe. Wyłamuje drzwiczki, by wtłoczyć swoje wydawnictwo. - Nie życzę sobie, by dostarczano mi te pisemka, ponieważ mamy już gazetkę osiedlową „Przy trasie W-Z" i ona mi wystarczy. Chciałabym się dowiedzieć, jaką sumę przeznaczy na naprawę lub wymianę uszkodzonych skrzynek pocztowych wydawca tych pisemek? Dziury w jezdni GDAŃSK. W nawierzchni jezdni przy bloku nr 23 przy ul. Subisława na Żabiance, jest pełno nie załatanych po zimie dziur. Ostatnie ulewne deszcze podmyły teren wokół studzienek burzowych. Aby w powstałe wyrwy nikt nie wpadł, mieszkańcy oznakowali te miejsca koszami na śmieci. Interwencje w Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych" nie przynoszą rezultatu. (es) Sopot. Zajęcia w MDK / Śpiewaj ma Nie pożyczajcie mu pieniędzy i tańcz De egzaminów do średnich i wyższych szkół plastycznych przygotowują instruktorzy z pracowni rysunku i malarstwa Młodzieżowego Domu Kultury w Sopocie. Zespół instruktorów sopockiego MDK przygotował szerokq ofertę zajęć dla dzieci i młodzieży. Nabór nowych członków ogłaszają: dziecięca i młodzieżowa pracownia teatralna, zespoły estradowe „Alga" (taniec ludowy i nowoczesny), „Muszelki" (śpiew), pracownia rysunku i malarstwa, pracownia muzyczna (gitara, elektroniczne instrumenty klawiszowe), zespół tańca towarzyskiego „Zorba" oraz zespół taneczny „Isadora". Dla najmłodszych organizowane będą w środowe przedpołudnia zajęcia umuzykalnia-jące (rytmika, śpiew) i zajęcia plastyczne. Pracownia malarstwa i rysunku przygotowuje młodzież do egzaminów do średnich i wyższych szkół plastycznych. Kłub ruchu drogowego zaprasza na kurs karty rowerowej i motorowej kończący się egzaminem państwowym. Pracownie językowe organizują zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego. Klub Turystyki zaprasza dzieci i młodzież, która za niewielkie pieniądze pragnie podróżować po.kraju i zagranicy. Powołane w ubiegłym roku j „Pogotowie turystyczne" służy fachową poradą i pomocą nauczycielom organizującym wycieczki szkolne. Od października na basenie przy ul. Haffnera można będzie nauczyć się pływać lub doskonalić umiejętność pływania. Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych oraz w sobotnie przedpołudnia. Szczegółowe informacje można otrzymać w placówce MDK, Sopot ul. Niepodległości 763. (eop) Ulotki przestrzegające przed pożyczaniem pieniędzy Markowi Czerwińskiemu, właścicielowi firmy' „Mark", rozklejono na płotach w Gdańsku. Właściciel „Marka" uważa, że sq to działania na szkodę zakładu. Autorzy zarzucają Czerwińskiemu nierespektowanie umów i niewypłacanie pieniędzy. - Jest kilku pracowników, którzy działają na szkodę zakładu - skomentował to Marek Czerwiński. - Próbowali nawet przekupić urzędników sądowych. Firma „Mark", mieszcząca się w Gdańsku-Wrzeszczu, produkuje m.in. lampy witrażowe. Rok temu w zakładzie nastąpiła awaria maszyn. Produkcja stanęła. Urządzeń nie naprawiono do tej pory. Przez kilka miesięcy pracownicy nie otrzymywali wynagrodzenia. - W kwietniu tego roku dostaliśmy pismo, w którym Marek Czerwiński zapewniał, że w najbliższych dniach wypłaci nam pieniądze razem z odsetkami - powiedziała „Dziennikowi" pracownica firmy. - Słowa nie dotrzymał. Zdaniem pracowników, właściciel firmy ma pieniądze, ponieważ w zakładzie przez cały czas są wykonywane usługi. Stanisław Rosiński jest zatrudniony w firmie „Mark" od dwóch lat. W styczniu skierował sprawę do sądu, domagając się wypłaty zaległych wynagrodzeń. - Zwrócono mi pieniądze bez należnych odsetek - stwier- dził Rosiński. - Za dwa tygodnie mam następną rozprawę. Jeśli komornik nie naliczy mi odsetek, to też podam go do sądu. Jak zapewnił nas właściciel firmy „Mark", wszyscy otrzymają należne wynagrodzenia wraz z odsetkami. Jego zdaniem pracownicy nie są pozbawieni środków do życia. - Szesnaście lat pracowałem na swoje nazwisko. Ci ludzie niszczą to z dnia na dzień - powiedział Czerwiński. - Dostaną wypłaty, a potem wytoczymy im proces o zniesławienie. Jesteśmy bliscy podpisania umowy, dzięki której tysiąc osób znajdzie pracę. Przeciwko Markowi Czerwińskiemu i jego firmie „Mark" wytoczono 14 spraw, osiem zakończyło się wyrokami nakazującymi natychmia- Rys. Marek Wdtfęfoński stówą wypłatę wynagrodzeń. Zdaniem sędziego Macieja Piankowskiego, prowadzącego sprawę, pozwany wykazywał brak zainteresowania i nie stawiał się na rozprawy. W jednym przypadku przysłał list, w którym stwierdza, że nie kwestionuje roszczeń pracowników. Gdańsk Przez dziurę po skórę Dziurę w ścianie o grubości około pół metra wykuli złodzieje w sklepie obuwniczym przy ul. Szerokiej w Gdańsku. Skradziono 50 kurtek skórzanych, 30 par butów i portfele o łqcznej wartości ponad 40 tysięcy złotych. Pracownicy sklepu odkryli włamanie w poniedziałek po godz. 10. Złodzieje weszli przez wykutą w ścianie dziurę o średnicy około 30 centymetrów. Policja podejrzewa, że włamania dokonano w czasie weekendu. - Kiedy rano weszliśmy do sklepu, półki i gabloty były puste - powiedziała nam Irena Mikołajczyk, kierowniczka sklepu. - Trzy godziny czekaliśmy na policję. Sklep sąsiaduje z wejściem do piwnicy. Włamywacze wydłubali cegły ze ściany i ułożyli je w koszyku. Obok wyrwy znaleziono kilka portmonetek, które zostawili włamywacze. - To musiała być kobieta. Mężczyzna nie przecisnąłby się przez taką dziurę - twierdzi kierowniczka sklepu. - Poza tym zginęły najbardziej eleganckie buty. Według kierowniczki sklepu policja znalazła łom oraz zabezpieczyła ślady butów włamywacza. Policja odmówiła udzielenia informacji ze względu na dobro śledztwa. (emil) Sopocki recital Magdy Umer Ciepte „ Pocieszki" w czerni Magda Umer Publiczność wypełniła każdy kawałek podłogi sopockiego Teatru „Atelier" podczas recitalu Magdy Umer. Widzowie słali się bohaterami programu telewizyjnego o Agnieszce Osieckiej, który był realizowanym podczas koncertu. Na ascetycznej scenie pokrytej czernią pojawiła się Magda Umer, również przywdziana w czerń. - Będę śpiewała smutne piosenki, bo tylko takie teksty pisano dla mnie - powiedziała piosenkarka. Mimo ponurej treści niektórych utworów, atmosfera koncertu była wspaniała. Artystka wytworzyła klimat kameralnej rozmowy z widzem. Opowiadała anegdoty ze swojej piosenkarskiej kariery. Publiczność miała okazję przypomnieć sobie piosenki z Kabaretu Starszych Panów. - Pierwszy kawałek z kabaretu usłyszałam jako dziewięcioletnia dziewczynka i od razu pokochałam te piosenki. Właśnie one przewijały się przez całe moje życie i ukształtowały mnie jako człowieka -mówi piosenkarka. Owacje zdobyły dawne utwory Kaliny Jędrusik, piosenki żartobliwie nazywane „Pocieszkami" (z racji ponurej wymowy) - Agnieszki Osieckiej, a także wiersze Haliny Poświatowskiej. Podczas recitalu artystka zaprosiła na scenę Agnieszkę Osiecką i Andre Hubnera-Ochodlo, dyrektora Teatru Fot. Robert Kwiatek „Atelier". Do akcji wkroczyła ekipa Telewizji Polskiej i rozpoczęła się realizacja jednego z odcinków programu o Agnieszce Osieckiej, który od kilku miesięcy realizuje Magda Umer. Magda Umer studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Chciała zostać nauczycielką. Nawet nie myślała o karierze piosenkarki. Wraz z przyjaciółmi zaczęła zabawę w kabaret, który odgrywany w gronie znajomych, zdobył później popularność. Potem przyszły laury na festiwalu w Opolu, „Famie", współpraca z Kabaretem Starszych Panów, programy telewizyjne i działalność reżyserska. (ald) Sopocka plaża bez ratowników Jak informuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie, od 1 września przestaje być strzeżona plaża w Łazienkach Południowych. Do 15 września strzeżony będzie tylko 100-metrowy odcinek plaży w rejonach zjeżdżalni wodnej w Łazienkach Północnych. Po 15 września cała plaża nie będzie strzeżona. (KRY) Gdańsk - Brzeźno Morderstwo na stacji Mercedesa Zamordowano Katarzynę S., córkę właściciela autoryzowanej stacji obsługi Mercedesa z Gdańska-Brzeźna. Zbrodni dokonano we wtorek ok. godziny 3.00. Nad ranem ochroniarze pilnujący stacji i mieszkania znaleźli na terenie posesji na ulicy Gdańskiej zwłoki 31-letniej Katarzyny S. Sąsiedzi zamordowanej powiedzieli nam, że oprócz ochroniarzy obecnych w stacji codziennie od godzin popołudniowych przez całą noc, stację chroni alarm. Zdaniem naszych rozmówców, morderstwa mogła dokonać osoba, którą znali ochroniarze. Policja powołując się na dobro śledztwa odmawia jakichkolwiek informacji na temat zdarzenia. Jak dowiedział się dziennikarz PAP zatrzymano męża Katarzyny S., który utrzymuje, że w nocy z poniedziałku na wtorek dokonano napadu na stację przy ulicy Gdańskiej, gdzie mieszkała prowadząca firmę wspólnie z ojcem Katarzyna S. (Przem) Gdyńska YMCA po wakacjach Muzyka i balet dla przedszkolaków Taniec nowoczesny, jazzowy i towarzyski • to oferta, którą gdyńska YMCA adresuje do najbardziej zaawansowanych. Inne zajęcia - sportowe, teatralne, plastyczne i muzyczne • dostępne sq dla dzieci już od 4 roku życia. Dzieci z pierwszych klas szkoły podstawowej mogą skorzystać m.in. z zajęć rytmiki i baletu, które rozwijają zdolności muzyczne i taneczne. Dla bardziej zaawansowanych YMCA proponuje zajęcia tańca nowoczesnego, tańca jazzowego i towarzyskiego. Można też wziąć udział w zajęciach estradowej grupy baletowej „Live", która łączy wszystkie techniki tańca współczesnego albo zapisać się do akademii tańca i mody „Batocado". Akademia uczy tańczyć, pogłębia wiadomości w zakresie mody, urody i wdzięku. Biorąc udział w zajęciach, można zapoznać się z arkanami dobrego wychowania i zdrowego odżywiania się. Sekcja sportowa proponuje m.in. treningi koszykówki, kick - boxingu, karate shoto-kan, które łączy sztukę samoobrony z nauką samokontroli i opanowania agresji. Prowa- dzone są też kursy gry na pianinie, keyboardzie, gitarze. Ci, którzy mają coś do zarzucenia swojej sylwetce, mogą się pogimnastykować, wziąć udział w zajęciach aerobiku i callanetics, zafundować sobie masaż lub kilka ćwiczeń na siłowni. YMCA prowadzi również zajęcia w szkole rodzenia, której podstawowym założeniem jest psychiczne i fizyczne przygotowanie uczestników czynnego udziału w porodzie i zapewnienie dziecku poczucia bezpieczeństwa w pierwszych godzinach życia. Prowadzone są tu także poporodowe zajęcia dla kobiet. Miejsce dla siebie znajdą tu miłośnicy fantastyki, architektury i szachów. Odańsk. Kolejki w Wydziale Komunikacji Wolny dowód z komputera Pół godziny trwa wystawienie jednego dowodu rejestracyjnego w jednym z trzech oddziałów Wydziału Komunikacji Urzędu Miasta w Gdańsku. Zdaniem kierownictwa jeden urzędnik powinien obsłużyć dziennie Przed każdym z trzech oddziałów Wydziału Komunikacji gdańskiego magistratu ustawiają się długie kolejki. Główna siedziba znajduje się w gmachu Urzędu Miasta przy ul. Nowe Ogrody, a jego dwa przedstawicielstwa przy ul. Krynickiej i Dąbrowszczaków. W przyszłym miesiącu zostanie otwarte kolejne przedstawicielstwo przy ul. Milskiego 1 w Gdańsku Chełmie. Pierwsi klienci ustawiają się przed drzwiami godzinę przed otwarciem. Obsługa jednej osoby trwa ok. pół godziny. Taka sytuacja trwa od kiedy ewidencja pojazdów jest prowadzona w systemie komputerowym. Wtedy nad jednym komputerem stały cztery urzędniczki. - Sytuacja powinna się poprawiać - twierdzi Grzegorz Bystry, kierownik referatu Wydziału Komunikacji gdańskiego UM. Jego zdaniem jeden urzędnik jest w stanie od godz. 9 do 15 obsłużyć od 35 do 40 klientów, W przypadku awarii systemu, można wypisywać odręcznie dowody rejestracyjne, stałe i tymczaśowe - dane, wprowadzane potem do ewidencji, są zbierane na oddzielnych blankietach. Reporter „Dziennika" był w poniedziałek świadkiem sytuacji w oddziale Wydziału Komunikacji przy ul. Krynickiej w Gdańsku, kiedy komputer uległ uszkodzeniu. Urzędniczka zdecydowała, że ręcznie wypisywać będzie jedynie tymczasowe dowody rejestracyjne (miękkie). Jednemu z petentów, dopiero po ostrej wymianie zdań, wypisała stały dowód. Pozostali, którzy też o to poprosili, usłyszeli - „Możecie państwo iść się opalać". (klip) Gdańsk Sopot Gdynia Rumia 4 września 1996 (jUlUl VJI/1 i>m l\UiVllr\ Str.5 Strażacy jako ostatniego ewakuowali Michała Janowiaka, syna właściciela podpalonej piwnicy. Lublin 3302 Gdańskie samowole budowlane Sejm ocalit bliźniaki Spółdzielnia Mieszkaniowa w Kiełpinku, którym od 1 Jak powiedział nam Jacek Sokół z Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miejskiego w Gdańsku, zgoda będzie formalnością. - W tej chwili mamy tylko wniosek o wydanie pozwolenia, inne dokumenty jeszcze nie dotarty - twierdzi Jacek Sokół. - Nim zgodzimy się na kontynuowanie budowy, Naczelny Sąd Administracyjny musi uchylić wszystkie poprzednie decyzje o rozbiórce domów - naszą i wojewody. Kilkanaście dni temu weszły w życie, uchwalone przez Sejm, zmiany w prawie budowlanym, umożliwiające dokończenie budowy wielu tzw. samowolek. Przepis, który nakazuje natychmiastową rozbiórkę nielegalnej budowy nie dotyczy m.in. domów w Kiełpinku, ponieważ inwestor, SM „Zakoniczyn", próbowała uzyskać pozwolenie na budowę przed wejściem w życie nowego prawa, tzn. przed 1 styczniem 1995 r. - Sytuacja w Kiełpinku miała największy wpływ na zmianę ustawy - twierdzi Roman Gałędek, szef spółdzielni. -Niedokończone domy będą traktowane w myśl starego, nie obowiązującego od kilkunastu miesięcy prawa. Prezes powiedział, że jest już kilku chętnych do zamieszkania w bliźniakach. - Kiedy wisiała nad nimi groźba rozbiórki, poprzedni spółdzielcy wycofali pieniądze. Zaproponowaliśmy im inne mieszkania, ale spółdzielnia nie poniosła żadnych strat w związku z wstrzymaniem budowy - zapewnił Gałędek. Tylko jedno zastrzeżenie Kiedy 1 stycznia 1995 r. wchodziły w życie nowe przepisy, inspektorzy nadzoru bu- Zakoniczyn" z Gdańska wy-budowy 18 domów 1995 r. groziła rozbiórka. dowlanego nie ukrywali, że ustawa jest bardzo restrykcyjna. Jeden z artykułów nakazywał rozebranie wszystkich nielegalnie postawionych budynków. Nawet tych, których właściciele byli w trakcie załatwiania pozwoleń. Taką inwestycją było osiedle „bliźniaków" w gdańskim Kiełpinku. Fundamenty stanęły jesienią 1994 r. Do UM wpłynęły niemal wszystkie potrzebne dokumenty. Kilku brakowało. Roman Gałędek przyznaje, że nie zdążył zalegalizować budowy przed wejściem w życie nowego prawa. Jego zdaniem merytorycznych zastrzeżeń do inwestycji nikt nie miał - budynki nie zagrażały środowisku, a teren należał do spółdzielni. Zgodnie z poprzednią wersją ustawy, na działanie restrykcyjnych przepisów narażeni byli ci, którzy do końca 1994 r. nie zdążyli uporać się z budową. Osiedle w Kiełpinku mogłoby powstać, ale dopiero po zburzeniu samowolnie postawionych domów. Trybunał orzekł Sprawą Kiełpinka zainteresowali się gdańscy posłowie, którzy podkreślali, że restrykcyjne przepisy nie mogą dotyczyć inwestycji mieszkaniowych, które przewiduje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Inwestorzy odwołali się'do NSA, Sądu Najwyższego i Rzecznika Praw Obywatelskich. Nowe prawo budowlane jest niezgodne z konstytucją - uznali sędziowie i oddali sprawę do Trybunału Konstytucyjnego. Ten stwierdził, że niektóre przepisy nowego prawa budowlanego należy zliberalizować. Dariusz Janowski Rumia Kukułcze śmieci Kupcy z targowiska w starej Rumi płacq za wywóz śmieci, które podrzucają im okoliczni mieszkańcy. Przed miesiącem targowisko przy ul. Kościelnej w Rumi objął prywatny dzierżawca. Jego uwagę zwróciły wysokie rachunki za wywóz śmieci. Bez względu na ruch na targu kontener był wciąż pełen. Okazało się, że rumianie, chcąc oszczędzić parę złotych na opłatach za wywóz nieczystości, podrzucają odpady na targ. Niektórzy zwożą je nawet samochodami. Od wysokości opłat za wywóz śmieci zależy m.in. wysokość opłaty eksploatacyjnej, którą muszą uiścić wszyscy kupcy. Dlatego dzierżawca polecił pracownikom, by spisywali numery samochodów dowożących odpady. Dane będą przekazywane straży miejskiej, a ta skieruje sprawę do kolegium. makro UWAGA! Szansa na Dobry Interes Samoobsługowe Centrum Handlowe MAKRO Gdynia Hutnicza 8 oferuje do wynajęcia w obrębie hali pomieszczenia na działalność handlowo-usługową w 5 punktach( ok. 70 m2 każdy) O telefon □ wodę □ elektryczność □ WC □ klimatyzację □ codziennie kilka tysięcy klientów sugerowany rodzaj działalności □ cukiernia □ kawiarnia □ bar (fast food) □ sklepy firmowe □ usługi fryzjersko-kosmetyczne □ inne Oferty z propozycją wysokości czynszu za metr2 / prosimy przesyłać do dnia 14.09.1996 pod adresem Biuro Tymczasowe Makro 81-368 Gdynia ul. Pułaskiego 6 makro Tajemniczy podpalacz w Gdańsku Wrzeszczu Informator Dom płonących piwnic Pe raz czwarty w tym roku straż pożarna gasiła ogień w cięstwa 45 w Gdańsku Wrzeszczu. Mieszkańcy twierdzę, że razy. Policja podejrzewa, że ogień podkłada zawsze ta sama W dwupiętrowym budynku kowskiej. Częściowo spłonęła piwnicy budynku przy al. Zwy-próbowano ich podpalić już 13 przy ai. Zwycięstwa 45 w Gdańsku ok. godz. 22 w poniedziałek wybuchł pożar. 19 strażaków zakończyło akcję ratowniczą po prawie trzech godzinach. Spłonęło wyposażenie piwnicy Krzysztofa Janowiaka. Ogień zdążył też przedostać się przez strop do parterowego mieszkania Jadwigi Pał- drewniana podłoga w jej kuchni. 74-letni Władysław Karpiński, mieszkaniec pierwszego piętra, doznał lekkiego zaczadzenia i został przewieziony do szpitala. Pozostałych mieszkańców ewakuowano. Jak poinformowała nas jedna z lokatorek, dzień wcześniej o tej samej porze podrzucono skrawek zapalonego papieru do piwnicy. Mieszkańcy domu, z którymi rozmawialiśmy, twierdzili, że nieudanych prób podpalenia było wcześniej co najmniej trzynaście. W gdańskiej Komendzie Rejonowej SP przy ul. Beniowskiego powiedziano nam, że pożary w budynku przy al. Zwycięstwa 45 nie są odosob- nionym przypadkiem. Podobne zdarzenia notowano też w okolicznych domach. Raport o powtarzających się pożarach w tej okolicy straż pożarna przekazała policji. Mieszkańcy informowali o swoich kłopotach również administrację. - Jesteśmy bezradni, a nikt nam nie chce pomóc - mówi Helena Karpińska - tylko komorne podwyższają. (Jow) Rumia pierwszaków W poniedziałek w 13 rumskich szkołach naukę rozpoczęło 7 tys. 375 uczniów i 524 dzieci z „zerówki". Do 10 szkół podstawowych zapisano 5 tys. 852 uczniów. Po raz pierwszy szkolne progi przekroczyło 524 dzieci z klas „zerowych". Naukę w pierwszej klasie rozpoczęło 666 dzieci. Wszystkimi rumskimi uczniami podstawówek zajmie się 414 nauczycieli. „Szóstka" otrzymała nowe boisko sportowe, Ekologiczna Szkoła Społeczna kończy nowe skrzydło o pow. 400 m kwadratowych, w którym znajdują się sale wykładowe. Ilość uczniów w szkołach samorządowych pozostaje od kilku lat na niezmienionym poziomie, jedynie w SP nr 9 ciągle maleje. Obecnie jest ich 1 tys. 393 - w porównaniu z ub.r. prawie o 200 mniej. Przed paroma laty w szkole obsługującej rejon janowskiego blokowiska uczyło się dwa tysiące uczniów. Aby Wypełnić pustoszejący gmach od przyszłego roku szkolnego władze gminy i kuratorium zamierzają uruchomić w „dziewiątce" zespół szkół obejmujący podstawówkę, liceum ogólnokształcące i techniczne. W trzech szkołach średnich uczy się 1 tys. 523 uczniów -450 w Liceum Ogólnokształcącym, które zamiast profili wprowadziło dobrowolne fakultety, 122 w Liceum Salezjańskim i 908 w Zasadniczej Szkole Zawodowej. Kradzieże portowego złomu Tona za dwie stówy Tysiące ton stalowego domu i pociętych na kawałki statków. Postępowanie przygotowawcze w sprawie próby wywiezienia ze składowiska Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych i Podwodnych w Gdańsku Przeróbce stalowego złomu okrętowego wartości 250 zł prowadzi gdańska policja. biorstw i na ulicach - powiedział „Dziennikowi" Sławomir Podejrzani wywozili złom Żukiem. Gdy samochód zauwa- żył prezes spółki, znajdujący się w nim ludzie porzucili Zuka z łupem i próbowali uciec. Potem, w czasie przesłuchania, twierdzili, że zbierali tylko kawałki złomu, które wypadły z przewożących go ciężarówek. - Złom kradziony jest z terenu słabo strzeżonych przedsię- Piepka, zastępca komendanta Komisariatu Policji Gdańsk Stogi. - Niedawno na Przeróbce ukradziono przygotowane do ułożenia pod ulicą rury wodociągowe. Jak twierdzi Zbigniew Barański, prezes PRCiP, hałdy złomu są odgrodzone od tere- Foi. Maciej Kostun nów innych przedsiębiorstw często dziurawymi płotami. - Na nabrzeżu zgromadziliśmy tysiące ton złomu przygotowanego do załadunku na statki i wywozu za granicę -mówi Barański. - Chcemy zatrudnić ochroniarzy. Dziwię się, że złodzieje kradną złom, za którego tonę mogą dostać w skupie dwieście złotych. Aby zładować tyle stali na samochód, trzeba się bardzo napracować. (JAS) APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 56-27-40,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z nagrodami! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 360-000,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 (MUO TUI ,£'''»!• i 9i-9i i 3191-91 | i 35 91-91 f i 355-555 I 316-316 i | JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON f i i KARTY KONKURSOWE * Gdynia Balkonowy konkurs Do 20 września można nadsyłać zgłoszenia do konkursu na najpiękniejszy gdyński balkon w dwóch kategoriach - balkony i loggie w domach wielorodzinnych oraz tarasy i dachy w domach jednorodzinnych. Zgłoszenia można nadsyłać pod adresem: Biuro Prasowe UM Gdyni, al. Marszałka Piłsudskiego 52/54,81-382 Gdynia. (at) I ZGŁOSZENIE DO KONKURSU NA NAJPIĘKNIEJSZY BALKON, TARAS GDYNI i 1 Ja ......................................................................................... 1 I....................................................................................................I I....................................................................................................1 I (imię i nazwisko, adres, telefon) » I zgłaszam do konkursu mój balkon, loggię, taras, dach *). I Oświadczam, że znany jest mi regulamin konkursu i wyrażam zgodę na nie- $ i odpłatną publikację wizerunku mojego balkonu, loggi, tarasu, dachu w mediach. & 1 ..............................................I i Ocena komisji.............................................. podpis g *) niepotrzebne skreślić | Komunikat drogowy Gdynia. Dziś roboty prowadzone będą na ulicach: • Głogowskiej, Łęczyckiej, Bednarskiej, Lnianej, Rybnickiej, Chorzowskiej, Przeben-dowskich, al. Zwycięstwa, Komandorskiej, Opata Hackiego, Warszawskiej, Wolności, 10 Lutego, Świętojańskiej, Waszyngtona, Chwaszczyńskiej, Górnej, Wielkopolskiej, Mało-kackiej, Redłowskiej, Pow. Wielkopolskiego, Śmidowicza i na Skwerze Kościuszki. Gdańsk. 7 września w godz. 11-13 zatrzymany będzie ruch na ul.: • Sucharskiego, Budzisza, Lenartowicza, Siennickiej, Angielskiej Grobli, św. Barbary, Długich Ogrodach. (emil) LUBLIN O ZUK POLONEZ-TRUCK OT A O izotermy 9 I MAW\ wywrotki przyczepki Niewiadów Autoryzowany DEALER: ar GDAŃSK, UL. ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-18, (090) 50-20-62 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY N Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-12-26 w. 219 OfiOKARNiS Graficzne BTCN Kolorowe foldery, katalogi wizytówki, zaproszenia. 4 Nadruk na długopisach, zapalniczkach, torbach reklamówkach, itp. morze, Szczecińska 36< 'tel./fax 56104^Zapraszan^9^ 17" NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G 5 /pawilony za jedn. wojskową/ S tel./fax 483-277, 483-555 8 tel. kom. 0 90 50 57 85 t zeme grupowe, enie indywidualne, u^,e | zabezpieczenie finansowe zapewniające swoim klientom i dla rodziny i gromadzenie oszczędności dodatkowych świadczeń na nrzvszłość. ' w momencie przejścia na emeryturę 0 Ale, oczywiście, wszystko rozpoczęło się, zgodnie z tradycją kultywowaną przez Związek, od mszy świętej, odprawionej na tarasie kościoła św. Stanisława Kostki u grobu księdza Jerzego Popiełuszki przez prymasa Józefa Glempa. -Wielka rodzino „Solidarności"! - wołał prymas, nawiązując do chwil powstania Związku, kiedy wszyscy jego ludzie trzymali się razem, tak jak litery w symbolu graficznym „S". Wskazywał na ponowną potrzebę odbudowy solidarności międzyludzkiej jako fundamentu, na którym można budować przyszłość Polski. Marian Krzaklewski określił warszawską demonstrację jako spotkanie ludzi, autorytetów i stowarzyszeń solidarnie występujących przeciwko złu, dziejącemu się w kraju - naruszaniu praw rodziny, próbie zmonopolizowania śfj^dj^w masowego przekazu, uniemożliwianiu społeczeństwu przejmowania własności państwowej, ideologizacji państwa, próbom ograniczania praw związkowych i pracowniczych, przyzwalaniu na zabijanie dzieci nie narodzonych. - Non po-ssumus! - wołał Krzaklewski, nawiązując do słynnego „nie możemy (pozwolić)" kardynała Wyszyńskiego, przypominającego starożytną papieską formułę. - Ani milimetr dalej, władzo! -konkretyzował przewodniczący. Powtórzył to jeszcze raz, w Swym przemówieniu kończącym manifestację: - Pokazaliśmy swoją siłę, nie należy i nie warto zadzierać z „Solidarnością". Siła Związku rzeczywiście została zaprezentowaną w sposób dobitny - około 80 tysięcy ludzi przeszło w długim na cztery kilometry pochodzie przez ulice Warszawy, zachowując przy tym od początku do końca pokojowy charakter manifestacji. Ta siła to także sprawność organizacyjna, dzięki której do stolicy zjecha- S P#J R Z 0 N K 0— ro już szesnaście lat. To prawie pokolenie. Niektórym z nas posiwiały włosy. Inni wzięli na siebie obowiązki rodziców. Wielu odeszło do wieczności. Coraz więcej zaciera się w pamięci. Świat biegnie naprzód. Dawni bohaterowie wypełnili swą misję i coraz trudniej im zrozumieć, że ci, dla których wywalczyli prawo do wolności i demokracji, lepszego bytu nie podziwiają ich tak jak dawniej, oceniają na zimno, nie stosują żadnej taryjy ulgowej. Takie jest życie. Niektórzy pytają, czy „Solidarność " ma nadal coś do zaoferowania Polsce. Widać ma, skoro tak wiele ugrupowań politycznych zgodziło się na jej przewodnictwo w jednoczeniu prawicy. Można także przypomnieć własny projekt konstytucji, projekt ubezpieczeń zdrowotnych, ubezpieczeń społecznych, uwłaszczenia. Odpowiedzi można także szukać u tych, dla których wynegocjowano układ zbiorowy zabezpieczający dobrą płacę i warunki pracy, udzielono pomocy prawnej, uchroniono przed bezrobociem lub znaleziono pracę. Nie wszystko się udało. To prawda. Zasłużyliśmy chyba jednak na chwilę wytchnienia, nie zapominając, iż czeka nas jeszcze tak wiele do zrobienia, (bo) fot. Wojciech Milewski ło ponad 800 autokarów z całej Polski, a na podzamczu mógł odbyć się udany piknik dla wszystkich uczestników. „Żadna partia ani związek nie potrafiłby przeprowadzić tak imponującej manifestacji siły" - pisał publicysta „Gazety Wyborczej". Przemarsz rozpoczynały władze Związku, tuż za nimi kroczyła symbolicznie pierwsza Stocznia Gdańska, później szli delegaci poszczególnych regionów. Tym razem, inaczej niż w poprzednich manifestacjach, do Warszawy zjechały całe rodziny, także sympatycy „S" formalnie nie zrzeszeni, sporo było dzieci i młodzieży. „Zagrożone jest wszystko, co kochamy", „Ja - moja rodzina - moja Solidarność" - te hasła pojawiające się. w tłumie manifestantów najlepiej chyba oddają charakter i przesłanie sobotniego przemarszu. - Manifestacja była inna niż poprzednie - podkreśla przewodniczący Regionu Gdańskiego Jacek Rybicki. -Nie była zorganizowana w celu wręczenia protestu, petycji, nie była skierowana pod żadną z siedzib decydentów. Inni byli także jej uczestnicy - podsumowuje demonstrację szef naszego Regionu, z którego przyjechało do Warszawy 40 autokarów, a ogółem różnymi środkami lokomocji dotarło 1500 osób. „Gdańsk - Warszawa: wspólna sprawa" i „Warszawiacy, chodźcie z nami" - skandowano. Na podzamczu Marian Krzaklewski ogłosił wprawdzie, że „teraz koniec polityki", jednak nie udało się od niej uciec. Już za chwilę około 5 tysięcy osób zgromadziło się na zaimprowizowanej „konferencji prasowej" z przewodniczącym. - Nogi bolą, ale serce rośnie. To, co wydarzyło się dzisiaj pozwala wierzyć, że dokończymy naszą pokojową rewolucję podsumowywał Krzaklewski. Jarosław Wierzchołowski Samorząd rolników Pamiętaj o NIP-ie 29 września br. w woj. gdańskim odbędą się wybory do izb rolniczych. Kandydatury, poparte 50 podpisami, można zgłaszać w urzędach gmin do 10 września br. Same wybory będą ważne przy minimalnej frekwencji 20 proc. osób uprawnionych do głosowania. Od strony organizacyjnej za wybory odpowiada Wydział Infrastruktury Wsi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, a personalnie dyr. Tadeusz Plichta - tel./fax: 31-81-26, tel. 37-75-35. (wok) W tym roku każdy podatnik otrzyma numer identyfikacji podatkowej (NIP). Większość z nas wraz z zeznaniem podatkowym złożyła zgłoszenie identyfikacyjne. Ci podatnicy, którzy tego nie uczynili, zobowiązani są do złożenia wniosku do 30 września br. Ewidencji podatkowej dokonują urzędy skarbowe. Osoby, które nie dokonają zgłoszenia identyfikacyjnego lub zrobią to wielokrotnie, podlegają karze grzywny. (kob) Zarząd Regionu Gdańskiego zaprasza przedstawicieli komisji zakładowych na pierwsze po wakacyjnej przerwie spotkanie w „Akwenie", które odbędzie się 9 września (poniedziałek), pocz. o godz. 16. W programie omówienie Akcji Wyborczej „S" i sprawy bieżące Związku. □ Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31 -71 -21, tel. 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str.i Kultura —%?— Koncert w Katedrze Oliwskiej // To jest moja muzyka Rozmowa z Józefem Skrzekiem - kompozytorem i multiinstrumentalistą // - Od kiedy poczuł się pan zawodowym muzykiem? - Urodziłem się na Śląsku w rodzinie o dużych tradycjach muzycznych. Już jako czteroletni chłopiec dawałem pierwsze fortepianowe koncerty . Bardzo wcześnie zacząłem komponować. Równocześnie malowałem zdobywając liczne nagrody, między innymi na międzynarodowej wystawie w Indiach. Powołanie do muzyki odczuwałem w sobie od najwcześniejszego dzieciństwa. Ukończyłem Liceum Muzyczne im. M. Karłowicza w Katowicach w klasie fortepianu. Na studia wyższe poszedłem na wydział teorii muzyki, ponieważ miałem kontuzję ręki. W 1970 roku zacząłem zawodowo grać z zespołem Bre-akout. Wkrótce potem założyłem swój zespół - SBB, w którym przez dziewięć lat realizowałem własne koncepcje arty-stycze. To był bardzo ważny okres w moim życiu. Występowaliśmy w całej Europie. Przez pewien czas graliśmy z Niemenem. Byliśmy bardzo popularni. - Jak określiłby pan specyfikę zespołu SBB, który dziś jest już legendą? - Ten zespół poszedł jak burza. Udowodnił, iż można grać inną muzykę, nie tylko szlagiery, takie sobie pioseneczki. Graliśmy muzykę ciekawą, porywając młodą publiczność swoją siłą, oryginalnością, autentycznością i szczerością. Dzisiaj wiem, że takiego zespołu w Polsce przed nami nie było i nie będzie. To trio przez dziewięć lat burzyło schematy. - Zaczął pan wkrótce po rozpadzie SBB grać w duecie z Tomaszem Szukalskim, pana działalność roztaczała coraz szersze kręgi. - Z Tomaszem Szukalskim graliśmy przez rok na festiwalach Jazz Jantar, Jazz Jamboree, Jazz nad Odrą. Razem nagraliśmy płytę „Ambitus exten-dent", zrealizowaliśmy opracowaną przeze mnie muzykę do filmu Piotra Szulkina „Wojna światów". W tym czasie skomponowałem też muzykę do wierszy Kazimierza Wierzyń-skiego - piosenki te wykonywała Halina Frąckowiak. Wkrótce potem napisałem muzykę do filmu „Ręce do góry" Jerzego Skolimowskiego, do sztuki „Otello" zrealizowanej w teatrze telewizji ze słynną Joanną Pacułą i Danielem Ol-brychskim. - Porusza się pan w obszarach różnej muzyki. Najpierw SBB, dziś - muzyka teatralna, filmowa, opera, oratorium. Jak określiłby pan specyfikę swoich kompozycji? Józef Skrzek: „Moja muzyka zawsze wypływa z wewnętrznego nastroju". - To jest moja muzyka. Nie sposób jej zaszufladkować. Ona zawsze wypływa z mojego wewnętrznego nastroju. Bardzo lubię komponować dla konkretnego wnętrza, w którym panuje niepowtarzalna akustyka - jeden z moich koncertów odbył się w kamieniołomach po starej kopalni srebra w Tarnowskich Górach. Występuję w muzycznych przedsięwzięciach plenerowych i przestrzennych, czego przykładem może być koncert połączony z projekcją firmamentu, który odbył się w Planetarium Śląskim w Katowicach. W latach osiemdziesiątych grałem w kościołach muzykę religijną. W ubiegłym roku skomponowałem, do libretta Lecha Majewskiego operę pt. „Pokój saren". Wiosną tego roku w Operze Śląskiej odbyła się premiera tego przedstawienia. - Czy koncert, jakiego dziś w oliwskiej katedrze wysłucha- my, został także napisany specjalnie do tego wnętrza? - Oczywiście. Jest to pierwsze w mojej karierze oratorium. W części pierwszej wykonany zostanie Hymn do Czarnej Madonny z finałem Bogurodzicy do słów nieżyjącego już Romana Brandstaettera. Pierwszą wersję tego utworu skomponowałem w 1983 roku i była ona dedykowana Ojcu Świętemu. Grałem to na Jasnej Górze w Częstochowie, prezentowałem później w całej prawie Polsce, również za granicą. Dziś publiczność będzie miała okazję usłyszeć tylko jedną część tej kompozycji, którą specjalnie na tę okazję zmodyfikowałem. Oratorium „Zatoka pogromców burz" jest moim hołdem dla Wybrzeża, dla ludzi morza, myślę również o tych, którzy tu walczyli, na przykład w wojnach. Łączę w tym utworze moje brzmienie Fot. Maciej Kostun organów i instrumentów elektronicznych oraz śpiewu. - Dziękuję panu za rozmowę. Rozmawiała Katarzyna Korczak Koncert Józefa Skrzeka z okazji 90 lecia Biblioteki Głównej PG odbędzie się dziś o godz. 20 w Katedrze Oliwskiej. Usłyszymy Hymn do Czarnej Madonny oraz oratorium „Zatoka pogromców burz" poświęcone ludziom Wybrzeża. Prócz solisty wystąpią chóiy Scho-la Cantorum Gedanensis i Pueri Cantores 01ivienses. Dyryguje Jan Łukaszewski. Dla Czytelników którzy zadzwonią dziś jako pierwsi do Biura Konkursów - tel. 31-35-66 w godz. 11-11.10 przygotowaliśmy 10 dwuosobowych zaproszeń na dzisiejszy koncert. Nowy serial w gdańskiej TV Animaniacy z Warner Bros Sam Steven Spielberg jest producentem „najbardziej zwariowanego i sza-lonego serialu animowane-'■ go", który zagości już od 7 września na naszych ekranach. f Yakko, Wakko i Dot to rodzeństwo - trójka postrzeleń-ców, których-niesamowite przygody oglądać będziemy już od soboty w gdańskiej tele- . wizji. Najnowszy serial animowany Stevena Spielberga przedstawia nieznanych jeszcze bohaterów kreskówek w nowy sposób. Przed rokiem 1993 - czyli amerykańską premierą serialu, uznano cykl za zbyt „wariacki". Główni bohaterowie, czyli wspomniane rodzeństwo Warnerów, za wszelką cenę chce wydostać się na wolność z aresztu domowego, na jaki skazani zostali przez szefów wytwórni filmowej. Kiedy im się to udaje, akcja rozkręca się na dobre, ponieważ Warnerów nie jest w stanie zatrzymać nic i nikt. Szaleńcza ucieczka trwa przez kolejne odcinki serialu, i nic nie wskazuje, że pościg osiągnie kiedykolwiek swój cel... Prócz braci Yakko i Wakko oraz ich „postrzelonej" siostry Dot, zobaczymy w „Animaniakach" całą galerię świetnie obmyślonych postaci drugoplanowych r\ Animaniacy to najbardziej wariacki serial animowany, jaki nakręcono.. - Pinky i Brain to dwie labora- i toryjne myszy dążące do władzy nad światem, Rita i Runt j z kolei pragną przede wszystkim domowego ciepła i akcep- i tacji - co zwykłe dla bezdom- i nej kotki i psa... Wszystkie filmy cyklu - wspólnego przed- ; sięwzięcia Stevena Spielberga i i wytwórni Warner Bros Ani-matioh - zrealizowano przy zastosowaniu techniki zwiększa- | nia ilości filmowych klatek -efektem jest niezwykła dla rysunkowego filmu płynność obrazów - realizatorzy zapewniają, że udało im się uzyskać najwyższy poziom animacji, jaki zaprezentowano dotychczas w światowej telewizji. -To najbardziej wariacki serial, jaki nakręcono! - twierdzą zgodnym chórem producenci. Czy jest tak naprawdę, będziemy mogli przekonać się już w najbliższą sobotę o godz. 15.10. (Akaw) Francuscy kompoiytorzy w Gdańsku Świat nowej muzyki W tajniki muzyki współczesnej wprowadzali młodych polskich artystów znakomici kompozytorzy francuscy ■ Elżbieta Sikora i Paul Mefano Na zakończenie I Kursu Muzyki dla Młodych Kompozytorów w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku pod patronatem Pierre' a Bouleza, odbył się koncert w Ratuszu Staromiejskim. - Myślę, że kurs w dużym stopniu spełni! i nasze i słuchaczy oczekiwania -stwierdziła Elżbieta Sikora. - Młodzież z ogromnym zainteresowaniem odkrywała wraz z nami nowy dla niej świat muzyki. Podczas zajęć młodzi kursanci wysłuchali wielu utworów napisanych przez za- granicznych kompozytorów z różnych krajów w ich wieku. Prowadzący prelekcje uznali, że otwarcie na wszystko, co się dzieje w świecie muzycznym, bardzo im się przyda. Tym bardziej, że w kursie uczestniczyli młodzi wykonawcy, którzy nie mieli wcześniej częstych kontaktów z nowoczesną muzyką, lepiej znaną w innych krajach europejskich. Zajęcia były bardzo intensywne, próby zespołowe trwały nieraz i po dziesięć godzin dziennie. -Gdy zbliżaliśmy się do finałowego koncertu, czułam się jak na obozie kondycyjnym sportowców przed wyjazdem na olimpiadę - twierdzi Elżbieta Sikora. Uczestnicy kursu mieli świetną technikę i otwarte umysły - skonstatował z kolei Paul Mefano. - Niestety, nie znają muzyki aktualnej. Tę przepaść można pokonać pracą pedagogiczną. Polscy muzycy mogą grać tak samo dobrze, jak muzycy francuscy. Pracowano wpierw nad utworami znanymi, by stopniowo przejść do kompozycji zupełnie nieznanych. Dobierano je pod kątem indywidualnej wrażliwości, potrzeb i zdolności studentów. - Było dla mnie pasjonujące widzieć, jaką oni mają ochotę poznania - wspomina kurs francuski mistrz. - Jestem dyrektorem zespołu muzyki współczesnej, w którym pracują uznani eksperci, lecz obok nich zawsze są ludzie młodzi. W ten sposób przygotowujemy następców. (K.K.) Podać Rękę fir- 4 września 1996 Przeciw samotności Nie wszystkim udaje się z nią oswoić. Kiedy z przyczyn losowych, nagle zostajemy sami, czujemy się często tak zagubieni, że w skrajnych wypadkach prowadzi to do choroby. Wówczas próbujemy obronić się przed samotnością, rozpaczliwie szukając towarzystwa innych ludzi. Do redakcji często przychodzą listy z prośbami o tego rodzaju pomoc. Zdrowe, sprawne pod każdym względem osoby, odsunięte od czynnego życia przez nieubłaganą emeryturę, szukają możliwości dalszego spełniania się. Chcą nadal być pożyteczne, potrzebne innym ludziom. Choćby tylko takim, którzy też nie mogą poradzić sobie z samotnością. Spróbujmy wspólnie wydać samotności wojnę. Gazeta ma możliwość pośredniczenia między ludźmi, którzy zechcą się poznać, zaprzyjaźnić. Taką rolę będzie odtąd pełnić nasza, uka- zująca się w każdą środę, rubryka. Każdy, kto czuje się samotny, kto ma coś do zaproponowania innym ludziom, choćby tylko własne, życzliwe towarzystwo, może do nas napisać lub zatelefonować. Będziemy naszych Czytelników ze sobą kontaktować. A później - pokazywać innym, jak udaje się przezwyciężać samotność. Rys. Marek Wdtiębwki Wiem, że wśród Czytelników są i tacy, którzy gotowi są pomóc innym przetrwać osamotnienie. Mam już nawet bardzo konkretną propozycję, którą złożyła pani Barbara z Gdańska. Jest emerytowaną nauczycielką, zawsze była wrażliwa na cudzą krzywdę. Jej dzieci, jak się wyraziła, wyfrunęły już z domu. Marzy jej się więc rodzaj klubu dla starszych pań, które czują się samotne i chcą wyjść do ludzi. Chętnie użyczy swej „ogrodowej zieleni" na spotkania. Może także, gdyby była taka potrzeba, pomóc osobie starszej, samotnej, która na przykład owdowiała. To miła i zaskakująca propozycja. Czekamy więc na listy i zgłoszenia od osób, które zechcą nawiązać kontakt z p. Barbarą, a później i innymi osobami. A może ktoś z Czytelników ma jeszcze inne pomysły? Chętnie je opublikujemy i spełnimy rolę pośrednika. AnnaJaszowska Mamy jeszcze podręczniki Trwa jeszcze, podjęta przez nas akcja pośredniczenia w przekazywaniu używanych podręczników. Być może nie wszystkie dzieci mają już potrzebne im do nauki książki. W redakcji „Dziennika" mamy jeszcze kilkadziesiąt podręczników do oddania. Ciągle jeszcze przyjmujemy oferty z tytułami książek, które mogą Państwo oddać innym dzieciom. Tym Czytelnikom, którzy nie wyposażyli dzieci jeszcze w książki, polecamy naszą rubrykę. A oto lista książek do szkoły podstawowej, które można odebrać w Dziale Łączności z Czytelnikami - pokój 303. KI. 0 - Przyłubscy, Mam 6 lat. KI. I - Słońska, W szkole i na wakacjach; Przyłubscy, Litery, Falski, Elementarz. KI. Ul - Gawdzik, Nasza mowa - nasz świat; Badalska, Bliskie i najbliższe; Jankowska, Wasilewska; Muzyka - 2 egzamplarze. IG. IV - Nagajowa, Polska mowa; Mazur, Zeszyt ćwiczeń z ortografii, Durydiwka, Zbiór zadań dla asa; Kobyliński, Dzieje Polski Lipska, Przychodziń-ska, Muzyka; Stopczyk, Plastyka; Bóg z nami. KI. V - Nagajowa, Język polski; Jaworski, Gramatyka i ortografia; Zawadowski, Matematyka; Łęscy, I Ty zostaniesz Pitagorasem - 2 egzemplarze; Koczerska, Wipszycka, Świat przed wiekami - 3 egzemplarze; Piskorz, Zając, Krajobrazy ziemi; Atlas geograficzny; Praca zbiorowa, Biologia - 2 egzemplarze; Koszewska, Zabłocka, Biologia. Zeszyt ćwiczeń, cz. 1 i 2; Stopczyk, Plastyka; Malko, Muzyka - 3 egzemplarze; Bóg z nami. KI. VI - Nagajowa, Polubić czytanie; Szostakowski, Polska w latach świetności i upadku (XTV-XVIII w.); Kozłowska, Z dziejów Polski i świata. Zeszyt ćwiczeń; Praca zbiorowa, Biologia - 2 egzemplarze; Lach, Mnich, Biologia. KI. VII - Stopczyk, Plastyka, Oddają za darmo Dziś mamy dla Czytelników kilka kolejnych propozycji. Wszystkie oferowane rzeczy można otrzymać bezpłatnie. » Kuchenkę czteropalnikową (bez piekarnika) można odebrać w Gdańsku. » Inna kuchenka czteropalnikowa z piekarnikiem jest do oddania w Nowym Porcie. » Stolik okolicznościowy, do oddania w Gdańsku Orani. * Pralkę automatyczną małą oraz wirówkę odda pan Stanisław z Gdańska. * Pralka „Frania" czeka na odbiorcę w Osowej. Czarno-biały telewizor Neptun 625 do odebrania na Morenie. * Pewną liczbę nowych butów dziecinnych typu „adidas", rozmiar 35 odda, najchętniej placówce opiekuńczej, firma Ge and Ge na Przymorzu. To na dziś wszystkie propozycje. Liczymy jednak, że pojawią się następne. Nasze doświadczenia dowodzą, że istnieje spora grupa Czytelników, którzy chętnie korzystają z takiej formy pomocy. Zachęcamy zatem do przejrzenia szaf, pawlaczy , komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym? Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod nr. tel. 46-22-44. ^ Harris w Gdyni Pacjentów, którzy oczekują na kolejny seans uzdrowicielski Clive Harrisa informujemy, że odbędzie się on 14 września br. w Gdyni. Bezpłatne karty wstępu wydawane będą w niedzielę, 8 września, w godz. 15 - 16, w budynku Wydziału Nawigacyjnego Wyższej Szkoły Morskiej przy al. Zjednoczenia 3 w Gdyni. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, karty wstępu dla osób niepełnosprawnych można otrzymać jedynie na podstawie dowodu osobistego tych osób. Przytulna przystań i schronienie Dom dla maltretowanych • •• Przy Stowarzyszeniu Samopomocy „Krąg" lato temu rozpoczął oficjalną działalność Ośrodek Pomocy Doraźnej Kobietom i Dzieciom Maltretowanym. Pierwsza tego typu placówka na Wybrzeżu, a druga w Polsce, udziela pomocy wszystkim potrzebującym kobietom. - Działalność rozpoczęliśmy już cztery lata temu - twierdzi prezes „Kręgu", Elżbieta Gą-siorowska. - Ż inicjatywy kilku kobiet, które pragnęły pomóc matkom i dzieciom maltretowanym przez mężów, nierzadko uciekającym z domów. W siedzibie stowarzyszenia nocowały z dziećmi, nie mając się gdzie podziać. Sytuacje te uzmysłowiły wszystkim ogromną skalę zjawiska i potrzebę otworzenia domu, udzielającego pomocy w nagłych wypadkach. Członkowie stowarzyszenia, przy współpracy ludzi dobrej woli, wyremontowali dla potrzeb ośrodka budynek przy ul. Olszyńskiej 41. Wydzierżawiono go wraz z ziemią od Urzędu Rejonowego w Gdańsku. - Dom był kompletnie zrujnowany - mówi prezes Gąsio-rowska. - Doprowadziliśmy wodę, położyliśmy tynki i pod- łogę. Skompletowaliśmy sprzęt domowy. W domu są dwa pokoje, kuchnia i łazienka. Nie będzie jednak rozbudowywany, ponieważ za pieniądze, zbierane od ludzi dobrej woli, będzie budowany duży dom, z pięćdziesięcioma pokojami dla osób maltretowanych. Zanim uda się go zbudować, do dyspozycji potrzebujących jest pięć mieszkań wolontariuszy, którzy pracują w „Kręgu". Stowarzyszenie działa charytatywnie na rzecz kobiet, których mężowie są nałogowymi alkoholikami. Zaopatruje je w odzież i żywność. Do tej pory z pomocy skorzystało ponad 2100 osób: kobiety, dzieci, a także mężczyźni - głównie starsi, maltretowani przez własne potomstwo lub wnuki. Większość z nich otrzymała na noc dach nad głową. Inni prosili o poradę medyczną, praw- ną, a także psychologiczną. Osoby te znalazły tu przytulną przystań i schronienie na dobę, w sytuacjach krytycznych nawet na kilka dni i nocy. Pracownicy „Kręgu" notują wzrost zgłoszeń napastowanych seksualnie dzieci. W czasie tegorocznych wakacji było ich około sto. - Staramy się sprostać wszystkim potrzebom - kontynuuje prezes Gąsiorowska. -Pomaga nam w tym materialnie ponad 400 firm, nie tylko z województwa gdańskiego. Ponadto, 1 lipca br. powstał przy Stowarzyszeniu Samopomocy „Krąg" pierwszy w Polsce Instytut Badań nad Przemocą, który skupia naukowców z całego kraju. Prowadzone będą tu badania, m.in. nad przyczynami agresywnych zachowań. Pieniądze na budowę nowego domu można wpłacać na konto: I Komercyjny Bank S.A. Oddział Gdańsk 653-192-7083 KOBI111. Klub życzliwych Przyjazny szpital W sierpniu przebywałem dwa tygodnie w Wojewódzkim Szpitalu Zakaźnym w Gdańsku, a ściślej w Klinice Chorób Zakaźnych. Ponieważ byłem nastawiony na najgorsze (tyle się teraz słyszy o konieczności płacenia za leczenie), muszę podzielić się bardzo radosnymi spostrzeżeniami. Nie tylko nikt nie chciał ode mnie za nic pieniędzy, ale otoczono mnie wspaniałą opieką. Wszyscy pracownicy tego szpitala, z którymi się stykałem - od salowej po lekarzy - poświęcali mi czas i nigdy nie zbywali. Pielęgniarki wykazywały takt i profesjonalność, wszystkie zabiegi wykonywały delikatnie. Nawet najedzenie nie mogłem narzekać, a przecież stawki żywieniowe są pewnie porównywalne we wszystkich szpitalach. Wydrukujcie, proszę, moje uwagi, bowiem pracownikom szpitala zakaźnego należą się słowa pochwały Wiesław Dec z Gdyni Kto pomoże renciście Marzy tylko o tym, by godnie przeżyć i wyjść z długów. Jest rencistą II grupy i wysokość jego renty nie daje mu szans na przeżycie. Poszukuje takiej pracy, którą mógłby wykonywać w domu. Ma telefon i mogłaby to być praca np. pośrednika, z wykorzystaniem telefonu. Poprosił nas o pomoc w znalezieniu zajęcia, ponieważ za nic w świecie nie chce prosić o pomoc materialną. Może ktoś potrafi w taki sposób pomóc panu Tomaszowi? Podajemy jego numer: 35-84-96. Kwatera dla studenta Zbliża się rok akademicki, więc najwyższa pora zadbać o miejsca noclegowe dla tych studentów, którzy przyjeżdżają po wiedzę spoza Trójmiasta. Klub Studentów Politechniki Gdańskiej. „Kwadratowa" po- szukuje kwater na rok akademicki 1996/97. Zgłoszenia przyjmowane są nieodpłatnie, codziennie, w godz. 9-16 w biurze klubu przy ul. Sie-dlickiej 4 w Gdańsku, pok. 110 lub telefonicznie - 41 57 95. IfZfWJff POŁĄCZENIE 0 800 25 800 ZNOWU W AKCJI! 0d poniedziałku do piątku między 10" a 1ff° lekarze weterynarii radzą, jak skutecznie walczyć z pchłami, kleszczami i innymi pasożytami. PCHŁY! mWZĄCY PROBLEM 0 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PolCard 4 września 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ V/5A <>) DinersOub International *MERK»N <£ Wctet* w Str.9 DinersOub International EURd WALKMAN WM-FX 305 EE SONY Radio z podwójnym zakresie UKF Autorewers Regulowany Megabass Dolby B BATERIE ALKALICZNE i KASETA 60 min. GRATIS! RADIOMAGNETOFON z CD CFD 112L SONY KAMERA CCD-TR 340 SONY 10-krotne optyczne zbliżenie Niezwykła czułość na światło (0,6 Lux) Nadajnik zdalnego sterowania TORBA, AKUMULATOR i 2 KASETY 8 mm GRATIS! '2099,-) 'hm ' T A CZAJNIK L13 F5 "Złoty Filtr" Bezprzewodowy Automatyczne wyłączanie Moc 2200W 129,- V V SOKOWIROWKA JE 500 KENWOOD Dwa ustawienia prędkości tarcia Dwa oddzielne pojemniki na pulpę i sok Małe wymiary 149,- N I PRALKA TL 552 C ZANUSSI Otwierana od góry 500 obr./min. Wymiary (WxSxG): 85x40x60 cm Bęben ze stali nierdzewnej 1226, PRALKA FJ 903CV ZANUSSI Wymiary (WxSxG): 85x60x52 Regulowana prędkość wirowania: od 450 do 850 obr./min. Bęben ze stali nierdzewnej 1498,- X LODOWKA CZ 235 pnlnr Pojemność użytkowa: 208 L Dwa kompresory Automatyczne odszranianie chłodziarki Wymiary (WxSxG): 145x59,5x60 1197,- 0 I RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Zaspa Al. Rzeczpospolitej 33 RTV: "EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Oba sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. : - : 7tDBte7*uvM u*C7vru BlllP nrjncreu. rzA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gtynla, LkrnMLkmi W JMMfWr BIUH Uw.l/SŁtn, LX4.. Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00 i Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-1800, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; 100010725 pm Megabass + ZEGAREK "Body Glove" GRATIS! Radio z podwójnym zakresem UKF Dwukasetowy magnetofon Synchronizowane kopiowanie z CD ODKURZACZ RC 407 DAEWOO Płynna regulacja mocy Moc silnika 1200 W Dwa filtry Worek płócienny lub papierowy - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 5.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK6.091996 r. ~ kiedy? Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zt, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str.lO EKSPRESY na czwartek 5.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; (ima 4 września 1996 Jeśli szukasz pracy... Oferty zatrudnienia Redaguje Alicja Peplińska Z informacji o wolnych miejscach pracy Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku mogą korzystać wszyscy zainteresowani - osoby poszukujące zatrudnienia, bezrobotni pobierający zasiłek lub nie (także osoby zameldowane w innym rejonie). Nauczyciel j. angielskiego - wykształ. wyższe, staż 5 lat, (2963) Nauczyciel matematyki - wykształ. wyższe, staż 5 lat, (3037) Nauczyciel rachunkowości - wykształ. wyższe, uprawnienia pedagogiczne, (3163) Lekarz medycyny - staż 2 lata, <2998) Inżynier budownictwa okrętowego - (3513) Inspektor - wiek do 35 lat, wykształ. wyższe rolnicze, (3207) Inspektor kredytowy - staż 1 rok, wykształ. wyższe, (3283) Inspektor nadzoru nad żeglugą - wykształ. wyższe lub średnie, (2786) Inspektor - wykształ. średnie tech. elektryk, staż 5 lat, uprawnienia, (3397) Handlowiec - wiek do 40 lat, wykształ. średnie, prawo jazdy B, samochód, (3490) Kierowca - wiek do 40 lat, prawo jazdy kat. D., (nr oferty 2760) Blacharz-spawacz - wykształ. ZSZ, wiek do 45 lat, staż 5 lat, (3104) Blacharz samochodowy - wykształ. ZSZ, (3395) Elektromechanik samochodowy - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3450) Kosmetyczka - wykształ. ZSZ, (3363) Murarz - staż 1 rok, może być absolwent, (3389) Monter ścian gipsowo-kartonowych - staż 1 rok, (3390) Kelner - wykształ. ZSZ, absolwent, (3420) Mechanik maszyn - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3511) Maszynista offsetowy - staż 3 lata, (3663) Konserwator maszyn offsetowych - wykształ. ZSZ, (3665) Mechanik somochodowy - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3789) Fryzjer męski - wiek do 30 lat, wykształ. ZSZ, (3831) Introligator galanteryjny - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3844) Sitodrukarz - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3860) Introligator - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3861) Kucharz - staż 5 lat, (3869) Ślusarz-spawacz - wiek do 50 lat, wykształ. ZSZ, (3883) Tapicer - wykształ. ZSZ, prawo jazdy kat B„ (3924) Krawcowa-szwaczka - wykształ. ZSZ, (3938) W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zgłosić się do urzędu z numerem oferty oraz posiadanymi dokumentami -dowodem osobistym, świadectwem szkolnym, pracy i kwalifikacji oraz z książeczką ubezpieczeniową. Interesanci przyjmowani są w RUP Gdańsk, ul. 3 Maja 9, w pokoju pod literą nazwiska - I piętro p. 119-126 oraz II piętro p. 218-220. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fa chowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". 1 października w Gdyni zostanie otwarte najnowocześniejsze w Polsce centrum handlowe Klif. Nasza firma, KUZYN CLOWN, zajmuje się sprzedażą zabawek w wielu krajach, a zwłaszcza w Skandynawii. Postanowiliśmy wejść również na polski rynek. Naszym pierwszym przedsięwzięciem będzie uruchomienie dużego, reprezentacyjnego i fascynującego sklepu w KLIF CENTER Poszukujemy SPRZEDAWCÓW Od kandydatów oczekujemy pracowitości, gotowości do pracy i łatwości w nawiązywaniu kontaktu z ludźmi. Oferujemy pracę w młodym, dynamicznym zespole i atrakcyjne wynagrodzenie. Oferty z numerem telefonu kontaktowego prosimy przesyłać na adres: POLINVEST Sp. z o.o., Al. Zwycięstwa 256, 81 -525 Gdynia do 9 września 1996. R-4772 Wydawnictwo zatrudni akwizytorów z branży leśnej, drzewnej, mebli i stolarki budowlanej. Mile widziane doświadczenie w reklamie. Zapewnione wysokie wynagrodzenie, materiały reklamowe, opieka prawna, szkolenia. Dla najlepszych stałe zatrudnienie. Kontakt pod numerem telefonu (022) 22-03-34, 22-66-49. The newly opening Berlitz Language Center in Gdańsk, belonging to a network of over 320 language schools all over the world is looking for a FULL TIME RECEPTIOIHIST-ADMIIHISTRATWE ASSISTANT The ideał candidate should speak fluent English, be computer literate, be service oriented and ready to work hard in alternate morning and evening shifts under time pressures in a multilingual environment. If you fit the above requirements please send your c.v. and application letter along with a photo to: BERLITZ POLAND Att: M. Bancewicz ul. Wały Piastowskie 24 80-855 Gdańsk Hurtownia Farmaceutyczna Urząd Miasta w Redzie poszukuje pracownika na stanowisko - inspektora ds. inwestycji. Wymagane wanjnki: - wykształcenie wyższe lub średnie budowlane w branży sanitarnej, - uprawnienia budowlane w branży sanitarnej, - minimum 5 lał pracy zawodowej, - pożądana praktyka w administracji państwowej. Dokumenty należy składać w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka nr 9, pokój nr 19 do dnia 16.09.1996 r. 10onoo7 Klinika Onkologii i Radioterapii AMG w Gdańsku zatrudni: - techników elektroradiologii - absolwentów Medycznego Studium Zawodowego - data managera - na umowę zlecenie na okres kilku miesięcy - wykształcenie wyższe lub średnie, znajomość j. angielskiego, umiejętność posługiwania się komputerem. looiossa poszukuje przedstawiciela handlowego Kandydat powinien posiadać następujące predyspozycje: • łatwość nawiązywania kontaktów, • doświadczenie handlowe, • wykształcenie farmaceutyczne lub praktyka we współpracy z aptekami, • samochód osobowy. Oferty prosimy przesyłać pod adresem Biura Ogłoszeń nr 10011028, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Zapewniamy stałe wynagrodzenie prowizja uzależniona od osiągniętych wyników. Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów Sp. z o. o. w Gdańsku, ul. Partyzantów 72 Inżyniera lub technika drogowego - może być absolwent. tel.41-12-70. Pracownika do sprzedaży samochodów używanych (ze znajomością zagadnień rynku tej branży) zatrudni „ FOTA ", Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 22-00-89. looioaoo Zgłoszenia przyjmuje dyr. Jacek Babicz. Jesteśmy zachodnim producentem materiałów budowlanych. W związku z rozszerzeniem naszej działalności poszukujemy: doradcy technicznego Wymagania: ■ wykształcenie średnie lub wyższe budowlane, - udokumentowana praktyka w zawodzie, - łatwość w nawiązywaniu kontaktów i umiejętność prowadzenia negocjacji, - znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem, - wskazany telefon w miejscu zamieszkania oraz własny samochód. Oferty zawierające c.v. oraz list motywacyjny prosimy przesłać pod adresem: Centralne Biuro Ogłoszeń, ul. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, nr Wójt Gminy Przywidz - poszukuje kandydata na stanowisko Kierownika referatu budownictwa i gospodarki komunalne] w Urzędzie Gminy w Przywidzu. Wymagane warunki: - wykształcenie wyższe /techniczne budowlane lub pokrewne/, - staż pracy minimum 5 lat, - posiadać zdolności organizatorsk ie. Zainteresowanych prosi się o kontakt z działem kadr Urzędu Gminy, nr telef. 31-62-41 do 47 w. 146. r-498o Zgłoszenia przyjmujemy do 15 września 1996 r. INSTYTUT MORSKI zatrudni ZASTĘPCĘ DYREKTORA Kandydaci o odpowiednich kwalifikacjach (wykształcenie wyższe, preferowany stopień naukowy, język angielski, obsługa komputera, umiejętności menedżerskie), proszeni są o składanie podań do Działu Spraw Pracowniczych, p. 22 pod adresem: Instytut Morski, Długi Targ 41/42, tel. tel. 310441. 10010921 Firma BOMI S A. zatrudni w Euromarkecie w Gdvni-Karwinach osoby z gruoa inwalidzka na stanowiska: - fakturzystka - sprzedawca Pracowników do produkcji masarskiej w Wejherowie: - wykrawaczy - kutrowego - szefa produkcji Kontakt osobisty: Euromarket Borni Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35 tel. 294 801 10010948/179 FIRMA "ABRAMCZYK" Spółka z o.o. BYDGOSZCZ producent ryb i przetworów rybnych zatrudni MISTRZÓW ZMIANOWYCH ZE ZNAJOMOŚCIĄ BRANŻY SPOŻYWCZEJ Prosimy o pisemne oferty lub kontakt osobisty w siedzibie firmy w Bydgoszczy, ul. Witebska 63, 85-778, tel. 44-56-77, 44-33-17 ' ZARZĄD MIASTA SOPOTU UWAGA KONKURS NA ADMINISTRATORA Zarzqd Miasta Sopotu informuje, że przedłuża się termin składania ofert na Administratora ROM 3 i 4 do dnia 9.09.1996 roku, godz. 15.00. Jednocześnie prosi się osoby, które pobrały materiały dotyczgce konkursu o zgłoszenie się w pokoju nr 85 Urzędu Miasta w celu otrzymania dodatkowych materiałów, w szczególności danych niezbędnych do sporządzenia wstępnego projektu budżetu wymaganego regulaminem konkursu. Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej "ORUNIA" ogłasza konkurs na stanowisko Z-cy Prezesa Zarządu ds. techniczno-inwestycyjnych. Kandydaci winni legitymować się: - wykształceniem wyższym technicznym, - uprawnieniami budowlanymi a ponadto: - praktyką zawodową minimum 8 lat, w tym 4 lata na stanowisku kierowniczym, - znajomością procesu inwestycyjnego spółdzielczego budownictwa mieszkaniowego. Termin składania ofert do 12 września 1996 r. Otwarcie ofert nastąpi 16 września 1996 r. Przewidujemy możliwość dodatkowych rozmów z kandydatami, którzy przejdą do II tury konkursu. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 24.09.1996 r. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w sekretariacie Spółdzielni przy ul. Krzemowej 2 w Gdańsku. Oferty winny zawierać: 1. świadectwa pracy, 2. uwierzytelnione odpisy dyplomu, uprawnień tudowlanych, 3. opis przebiegu pracy zawodowej (może być kwestionariusz osobowy). 10010500 makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: KIEROWNIK DZIAŁU KAS Odpowiedzialny będzie za: organizację pracy około 120 osób. Jego zadaniem będzie wdrożenie i kontrola realizacji procedur kasowych, zapewnienie sprawnej obsługi klientów przy kasach, prawidłowej pracy kasjerek oraz zespołu kontroli końcowej. Od kandydatów na ww. stanowiska wymagamy doświadczenia na stanowiskach kierowniczych, umiejętności zarządzania ludźmi, zdolności organizacyjnych: Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste od dnia 28 VII11996 roku w godz. 10.00-16.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. R-4948 makro szansą dla Ciebie !H WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW SS GASTRONOMICZNYCH I PRALNI zatrudni ASYSTENTA PROJEKTANTA (kobietę/mężczyznę) Wymagania kwalifikacyjne: * wykształcenie wyższe techniczne (specj. inżynieria sanitarna, budownictwo lądowe lub architektura) * umiejętność pracy z komputerem - znajomość AUTOCAD Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00-16.00 w siedzibie fumy GAMA GASTRO, 80-339 Gdańsk, ul. Dickmana 14/15 makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowiska: Pracownik hali Możesz pracować w dziale spożywczym lub przemysłowym. Do Twoich zadań należeć będzie właściwa ekspozycja i układanie towarów na półkach oraz odpowiednie ich oznakowanie. Pracownik stoiska warzywa- owoce Do Twoich obowiązków należeć będzie właściwa ekspozycja i dbałość o świeży wygląd warzyw i owoców, pakowanie towarów oraz sprawna obsługa klientów. Pracownik działu przyjęć towarów Do Twoich obowiązków należeć będzie sprawna obsługa dostaw towarów, kontrola ilościowa i jakościowa oraz przygotowanie towarów do sprzedaży samoobsługowej Operator wózków widłowych Twoim zadaniem będzie obsługa wózków widłowych przeznaczonych do transportu towarów na paletach. Pracownik Działu Głównego Mechanika Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie obsługi napraw i konserwacji urządzeń zainstalowanych w hali Makro w zakresie elektrycznym, mechanicznym i instalatorskim. Wymagania: kwalifikacje do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym, • uczciwości i pracowitości, • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn). Zgłoszenia osobiste od dnia 27 sierpnia 1996 od poniedziałku do piątku, w godzinach 11-18 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z 0.0, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10010531 makro- szansą dla Ciebie * ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax 31-80-62,4645-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 ca)ą dobę; Gdynia, tel./lax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telMr (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk1, telM 62.-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 4 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 5.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 6.091996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zt, w piątek 2.02 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na czwartek 5.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; [ V| kiedy? _ za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym «#PJCł 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" * Oferta ważna do 30.09.96 OLA ABSOLWENTA ABSOLWENTA elekrtronika, studenta elektronika, mechanika ze znajomością sprzętu RTV zatrudnię, 31-65-61 ABSOLWENTA po Technikum Ogrodniczym, tel.32-62-00 ABSOLWENTKĘ Szkoły Wyż-szej zatrudnię w firmie handlowej. Wymagana: komunikatywność i operatywność. Praca siata. Kontakt: P.H. "Kwant", Gdańsk, Żaglowa 2 KRAWCOWĄ, młodą, do pracy na pól etatu, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Politechniczna 9, od godz. 13.00-17.00 SPRZEDAWCÓW młodych i na inne stanowiska, 64-68-50 STOLARZY- absolwentów ZSZ. 20-99-51 w. 153, Gdynia UCZNIA do piekarni zatrudnię, mieszkanie zapewnione, Wrzeszcz, Chrobrego 54 OLA PflACOWIHICA SEZONOWEGO ZBIERACZY do ogórków, sezonowo lub na stałe, Gdańsk- 01-szynka, ul. Modra 50 OLA EMERYTA I RENCISTY DOZORCY od zaraz (emeryci, renciści), Auto Handel Lido, ul. Kartuska 20,32-97-65 STRÓŻA nocnego (emeryta, rencistę), tel. 39-02-01 TELEFONISTKI- emerytki, rencistki, 51-01-01 m OSOBĘ niepełnosprawną do prac konserwacyjno- porządkowych, zatrudni spółka, oferty: 10050714, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, ul. Świętojańska 141 I USŁUGACH BU0OWL BETONIARZY do produkcji belek, pustaków "Teriva" zatrudnię Gdańsk- Osowa, ul. Barniewicka 139 "Zbrober, tel. kom. 0-90/52-45-84 BLACHARZY- dekarzy, solidnych i samodzielnych, na dogodnych warunkach, zatrudni Firma "Budmors", Gdańsk, ul. Racławicka 17 BRUKARZY, operatora koparki Białoruś, ogrodników terenów zielonych, murarzy, robotników budowlanych, 390-643 BRUKARZY, pomocników brukarzy zatrudni firma na dogodnych warunkach finansowych, tel. 51-62-45 (8.00-14.00) CIEŚLI budowlanych, monterów płyt gipsowych, malarzy, stolarzy, murarzy zatrudni firma na bardzo dobrych warunkach na budowie w Gdańsku, tel. (069) 31-09-95,090 50-49-26 DEKARZY, blacharzy- zgłaszać się po 17.00, Wrzeszcz ul. Biata 14/2 DEKARZY, murarzy, robotników budowlanych zatrudni PBK, 57-59-85_ FREZERA, szklarzy i ślusarzy do produkcji okien i drzwi z aluminium i PCV, Assilam, Pruszcz, 83 33-05 GLAZURNIKÓW- brygady, lei 71-24-75 HYDRAULIKA, murarza, pomoc domowo- biurową, tel. 38-07-55 HYDRAULIKÓW, absolwentów! uczni, 23-69-54 INSTALATORÓW sanitarnych, pracowników ogólnobudowlanych, spawaczy gazowych tel. 46-09-75 INŻYNIERA, technika budowlanego z praktyką, chętnie emeryta, rencistę, 211-601 KAFELKARZA, doświadczenie, 48-75-78 KAFELKARZY, 39-44-98 KAFELKARZY, 57-74-53 KAFELKARZY, tel.41-97-31 w godz. 8.00-18.00 KIEROWNIKÓW budowy, na stałe, 71-24-75 MALARZY, dekarzy, tynkarzy, murarzy, cieśli, 20-89-29 (8.00- MONTERA instalacji sanitarnych, pracownika do przyuczenia, tel. 22-35-33 po 17.00 MONTERA suchych tynków, si-dingu, blacharza, dekarza zatrudnię, 20-79-51 MONTERÓW, spawaczy PRS, UDT, godzinówka, w Gdańsku i Szczecinie, 8.00- 15.00 3142-59:15.00- 20.00 0-90-522-194, 0-90-50-64-73 MONTERÓW płyt gipsowych, 22-29 83 MONTERÓW sieci wod.- karT i pracowników do robót ziemnych, 41-16-27,41-86-31 MONTERÓW zew. sieciwodT kan. zatrudni WPRIK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew. 34 MURARZA, kafelkarza, pomocników zatrudni firma, tel. 61-34-90 MURARZA lynkarza P. W. E. B. "Elbie!", Gdańsk-Brzeźno, ul. Sybiraków 3 MURARZA do budowy domu, 41-74-35 MURARZY, cieśli, Gdynia, "In-westing", ul. Wielkopolska, Osiedle Bernardowo do 16.00, lub od 17.00 do 19.00, Helska 9/42 MURARZY, glazurników, na stałe, 71-24-75 MURARZY, pracowników do do-ciepleń, tel. 51-26-48 MURARZY, tynkarzy do obróbki stolarki PCV, 52-77-32, (16.00-18.00) prosić Dawidowskiego MURARZY, tynkarzy na state, 32-39-61 8.00- 15.00,20-41-70 18.00-21.00 MURARZY, zapewniam noclegi, możliwość pracy w Niemczech, 48-78-00 OPERATORA frezarki sterowanej numerycznie, tokarzy, ślusarzy (absolwentów szkół zawodowych) oraz spawaczy. Na stałe zatrudni Przedsiębiorstwo "Ce-mef w Gdańsku, Sandomierska 34 OPERATORA ładowarki Fadro-ma Ł200, tel. 32-20-60 po 16.00, Kartuska 306 PIASKARZY- doświadczonych, 82-20-14 STOLARZY, absolwentów, Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 Dzisiaj 241 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?I Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 30.09.1996r. Miejski Dom Kultury w Gdańsku zatrudni Kierownika Domu Kultury w Gdańsku-Oruni. Wymagania: - doświadczenie na stanowisku kierowniczym w kulturze, - umiejętność kierowania i zarządzania ludźmi, -zdolności orgotiizacyjne. Zgłoszenia osobiste wraz z pisemną ofertą w sekretariacie MDK, Gdafisk-0runią, IOOI,MO ul. Dworcowa 9, wgodz. 10.00-16.00 do dnia 15.09.1996 r. BAL-O-NET BELGIUM Recherche importateur/distributeur. Proposons exclusivite, produit depose. 50% d'economie de produit de le$sive-suppression adoucissant. Opportunite exceptionnelle Soutien publicitaire marketing et TV. Contact Polonais, Anglals et Francals par Fax 00.32.71.35.75.81 RM742/, STOLARZY, lakierników, Gdynia, Wilczyńska 96 (końcowy 172), 090-503-694 STOLARZY, pracowników pomocniczych (także emeryci, renciści), Reda- Ciechocino, ul. Harcerska 15, tel. 78-59-93 STOLARZY doświadczonych, 31-31-73 SZLIFIERZA, blacharza- spawacza, stolarza, spawacza, 22-10-24 ŚLUSARZA- narzędziowca, ustawiacza do wtryskarek zatrudni "Polipack" 72-81-43 ŚLUSARZA lub tokarza z umie-jętnością spawania, 78-65-91 ŚLUSARZA z praktyką, 51-04-44 ŚLUSARZY, murarzy, pomocników, 22-32-96 ŚLUSARZY, pomocników, 52-03-62 po 17.00 TAPICERA, 53-89-29 TAPICERA wykwalifikowanego, zatrudnię, tel. 71-16-29 TYNKARZY, stała, 29-36-37 TYNKARZY- brygady, na elewacje, tel. 71-24-75 OLA ELEKTRYKA, ELEKTROINSTALATORÓW zatrudnię, 46-39-09 ELEKTRYKA, 44-96-44 ELEKTRYKÓW, malarzy, 'Lema", Gdańsk, ul. Dąbrowszcza- INSTALATORÓW sieci PTK z samochodem, przyuczę, zatrudnię, 46-76-36 KIEROWCĘ kat. "B" z możliwością wykonywania prac kamieniarskich, 79-14-10 KIEROWCĘ Kat. C, E, chętnie emeryt, rencista, zatrudnię, tel. 24-87-04 KIEROWCĘ kategorii "C", 01-szynka, Modra 72B KIEROWNIKA serwisu oraz magazyniera zatrudni "Opel Konocar". Atrakcyjne zarobki za efektywną pracę. Gdańsk- Brzeźno, Łozy 80A LAKIERNIKA samochodowego od zaraz, 46-62-86 po 18.00 MECHANIKA samochodowego, tel.46-20-35 MONTAŻYSTÓW autoalarmów, radioodbiorników samochodowych z doświadczeniem zatrudnię w Sopocie, tel. 51-76-97 (9.00-17.00) TECHNIKÓW samochodowych do biura obsługi klientów i sklepu motoryzacyjnego oraz wysoko kwalifikowanych mechaników zatrudni PHU Zdanowicz, wis samochodów USA). Zgłoszenia osobiste. WULKANIZATORA, Kartuska 214 MĘŻCZYZNĘ do prac fizycznych w serwisie samochodowym- In-tervapo- Dealer Peugeot, tel. 35- BLACHARZA, lakiernika samochodowego zatrudnię, 39-47-00 BLACHARZA i lakiernika samochodowego, tel. 090-52-20-44 KIEROWCĘ, pracownik do montażu okien z PVC, 52-77-32 (16.00- 18.00) prosió Dawidowskiego KIEROWCĘ, pracownikow budowlanych, 090-522-719 Zespół Szkół Chemicznych w Gdyni zatrudni kierownika Wymagania: wyższe wykształcenie zawodowe oraz 5 lat pracy w szkolnictwie, tel.23-66-53 PROGRAMISTÓW do pracy w systemie zarządzania, inżyniera oprogramowania ze znajomością j. angielskiego zatrudni "Vigor" Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 24-44-26 SEKRETARKĘ (obsługa komputera) zatrudni Firma Alpimor, 51-04-48 SEKRETARKĘ, operatywną, dyspozycyjną, do kompleksowej obsługi sekretariatu, wyższe wykształcenie mile widziane, zatrudnię, tel. 23-68-58 SEKRETARKĘ- zmysł organizacyjny, dokładność, mile widziane prawo jazdy- zatrudni firma leasingowa. Oferty CV "CTL", Gdańsk, ul. Czarrty Dwór 6 SEKRETARKĘ ze znajomością jęz. angielskiego zatrudni firma J.I.Marketing, kontakt tel. 46-38-11 w godz. 9.00-17.00 SEKRETARKI, 43-77-02 KOSZTORYSANTA na 1/2 etatu, 32-39-61 8.00- 15.00,20-41-70 18.00-21.00 KSIĘGOWĄ, średnie ekonomiczne, wiek do 30 lat, 5 lat stażu, komputer, 374-577,374-430 AGENCJA Usług Morskich po-szukuje samodzielnej Księgowej do prowadzenia Sp z o. o, tel. 20-48-73,61-29-65, od 8.00 do 16.00 SEKRETARKI i recepcjonistki oraz osoby do przyuczenia w zawodzie sekretarki w reprezentacyjnej siedzibie firmy w Sopocie zatrudni Best S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 12.00- 16.00 Sopot, Al. Niepodległości 739 A SPECJALISTĘ d/s ubezpieczeń (ubezpieczenia majątkowe, wymagane doświadczenie, tel. 57-12-34 I SZWACZKI KRAWCOWE, 32-86-99 w. 26, 9.00-13.00 KRAWCOWE, 71-33-37 KRAWCOWE, Witamino zatrudnię, 24-24-91 (7.00-15.00) KROJCZEGO, 43-10-49 KIEROWNIKA sekretariatu- zatrudni spółka, preferowana osoba niepełnosprawna, oferty: 10050708, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, ul. Świętojańska 141 PROGRAMISTĘ, asembler 8051 zatrudnię. Oferty 10051262, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GŁÓWNA księgową na cały etat ze znajomością komputera do prowadzenia ksiąg handlowych, 53-54-87 GŁÓWNĄ księgową z praktyką i znajomością komputera zatrudni firma "Martech" tel. 46-13-01, 45-14-21 GŁÓWNEGO księgowego zatrudni Biuro Podróży, 31-12-34, GŁÓWNEGO księgowego z doświadczeniem na stanowisku zatrudni spółka, preferowana osoba niepełnosprawna, oferty: 10050704, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, ul. Świętojańska 141 KADROWĄ zatrudnię, tel. 31 -55- KADROWĄ zatrudnię, tel. 31-55- EKSPEDIENTKI i uczennice, tel. 51-88-43 EKSPEDIENTÓW i ekspedient-ki, zatrudni sklep spożywczy, tel. 57-25-83 HANDLOWCA, młodą, ambitną do działu sprzedaży zatrudni znana firma z Gdyni, tel. 22-30-51 HANDLOWCA zatrudni firma komputerowa, tel. 45-57-75 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70,20-49-64 DYSTRYBUTORÓW do sprze-daży kart parkingowych na PMP, kontrolerów, warunki dobre, możliwość awansu, tel. 20-55-15, godz. 10.00-18.00 EKSPEDIENTKĘ, dyspozycyjną czasowo do sklepu spożywczego, 57-15-42 EKSPEDIENTKĘ, panią o miłej aparycji do sprzedaży biżuterii zatrudni Firma jubilerska na 1/2 etatu, wymagane referencje, 45-44-06 EKSPEDIENTKĘ, sklep rybny, tel.52-11-13 EKSPEDIENTKĘ, sklep spożyw-czy, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 21-87-70 EKSPEDIENTKĘ do spożywcze-go, Gdańsk, 32-54-61 EKSPEDIENTKĘ na 3/4 etatu w sklepie mięsnym, tel. 46-02-69 EKSPEDIENTKĘ na pół etatu do kosmetycznego. Wykszt. średnie, Wrzeszcz, Centrum Handlowe, Box 8 EKSPEDIENTKĘ po szkole nie-palącą, Gdańsk, Długa 74 EKSPEDIENTKĘ po ZSZ oraz dwie uczennice III klasy ZSZ przyjmę do sklepu odzieżowego, Gdańsk- Morena, Gojawiczyńskiej 1, tel. 47-96-58 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, spo-żywczy, 46-46-27 EKSPEDIENTKĘ ze znajomo-śdą języka niemieckiego, 31-08-93 HANDLOWCA z doświadczeniem w branży meblowej, wiek 25-30, wykształcenie min. średnie, tel. 28-51-77/79 HANDLOWCÓW, firma zatrudni, 27-08-45 HANDLOWCÓW, z praktyką do sprzedaży sprzętu firm Moulinex, Roventa, Tefal zatrudni importer. Oferty nr 10052925, B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 HANDLOWCÓW-dobrze zorganizowanych, kreatywnych poszukuje firma Leasingowa. Oferty CV 'CTL" S. A„ Gdańsk, ul. Czarny Dwór 6 MAGAZYNIERA do hurtowni poszukuję, tel, 51-46-97 (9.00- MAGAZYNIERA ze znajomością fakturowania zatrudni firma branży stalowej. Preferowane osoby z doświadczeniem w pracy w hurtowni wyrobów hutniczych lub magazynu stali. Tel. 090-52-13-06 po 16.00 SPRZEDAWCĘ zatrudni Centrum Handlowe "Euromarket" i "Klif Kontakt tel. 29-22-66 w. 335 w godz. 10.00-16.00 SPRZEDAWCĘ zatrudni firma "Topping", Gdynia, Jana z Kolna 36 SPRZEDAWCĘ ze znajomością zagadnień pracy w sklepie części zamiennych- lntervapo- Dealer Peugeot, tel. 35-71-66/69 SPRZEDAWCÓW i kierowców zatrudni hurtownia wielobranżowa, 20-6341 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu kosmetycznego przyjmę, 56-11-74 godz. 12.00-18.00, osobiście Kołobrzeska 24 MAGAZYNIERÓW, sprzedawców do 35 lat wysokie zarobki, 56-53-00 PRZEDSTAWICIELA handlowe-go na Trójmiasto, zatrudnię tel. 64-68-27 PRZEDSTAWICIELI ds. promocji zatrudni Firma Interspet- wydawca profesjonalnych katalo- lu Gdańskiego, tel. 47-27-20,47-17-50 SERVISANTA- sprzedawcę do sklepu komputerowego w Gdyni, tel. 20-58-51 SPECJALISTĘ d/s zaopatrzenia, preferowana osoba niepełnosprawna- zatrudni spółka, oferty: 10050690, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, ul. Świętojańska 141 FIRMA poszukuje kandydatów na stanowiska związane z obsłu gą działalności handlowej. Wy magania: doświadczenie zawo dowe, kreatywność, komunika tywność, znajomość regulacji prawnych z zakresu obrotu towarowego, umiejętność obsługi testera, tel. 46-23-32 w godz. 10.00-15.00 NOWO powstały dział handlowy zatrudni na różnych stanowiskach, 43-72-52 W 1HHEJ BRANŻY AGENTÓW celnych, wykwalifikowanych zatrudni Agencja Celna w Gdyni i Gdańsku, tel. 21-52-29,21-50-81 AGENTÓW ochrony, emeryci, renciści wojskowi, 72-4147 ANKIETERÓW od zaraz, 56-53-00 ASYSTENTA, prezenterów, handlowca, 5242-29 BUKIECIARKĘ wykwalifikowaną, zatrudnię do kwiaciarni, 57-23-07,48-74-58 CUKIERNIKA lub ucznia do cukierni, 3248-19 CUKIERNIKA ze stażem pracy, Długa 74, tel. 31-08-95 DOZORCĘ autohandel, Gdy-nia, 29-73-58 DYSTRYBUTORA zdrowej żywności i ziół, 41-64-52 FARMACEUTKĘ, 090504096 5U0Z/ /HOffć Pet!V£ Z/)(/MM£, «/ KOŃCU ZMMZ-ćC/H 74 P£Z£Z O -6ćOSZ£tVf£ W.DŹ/£N(V/KUMŁTYC&fH" SniMedSo zatrudni osoby na stanowisko pomocnika magazyniera do pracy w godz. 7.00-15.00. Zgłoszenia osobiste: Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5 (Magazyn), wgodz. 9.00-15.00. Gdańskie Centrum Rehabilitacji w Dzierzążnie, ul. Szpitalna 36 zatrudni pracownika z wykształceniem wyższym technicznym, średnim technicznym lub absolwenta na stanowisko specjalisty ds. inwestycji i remontów. Szczegółowych informacji udziela dział kadr, tel. 81 -24-16. 10010843 Dan-Poltherm sp. z ».o zatrudni: * inżyniera o specjalności wentylacja/klimatyzacja. Wymagana znajomość języka angielskiego * Technika elektryka/elektronika o specjalności automatyka. Pisemne oferty prosimy składać pod adresem: ul. Żaglowa 2, 80-560 Gdańsk FREZERA, pracownika do przetwórstwa tworzyw sztucznych, technologa branży mechanicznej, zatrudni "Mechplast", Gdańsk, Reduta Żbik 5 FRYZJERKĘ damsko-męską na cały lub pół etatu, 31-28-41 wew. 217 INSTRUKTORA jazdy konnej, tel. 76-00-69 KASJERKI, wymagania: wykształcenie minimum średnie, podstawowa wiedza w zakre- znajomośó obsługi komputera, wiek do 30 lat. Kontakt osobisty: Foto- World, Sp. z o.o., Gdynia, ul. Śląska 35/37B KELNERÓW/ki, fryzjerki, pielęgniarki, fitness instruktorów, zatrudni na statkach SPC, 53-00-71 wew. 110 (9.00- 16.00), znajomość jęz. angielskiego, do- KELNERÓW i kucharzy, chętnie studentów zatrudni ekskluzywna restauracja w centrum Sopotu, tel. 50-32-53,52-21- KIEROWNIKA Działu Tech- nicznego ze gadnień telekomunikacji trudni spółka, oferty: 10050679, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, ul. Świętojańska 141 KIEROWNIKA filii spółi w Elblągu zatrudni spółka, wymagania: wykształcenie wyższe, staż pracy na stanowiskach kierowniczych min. 5 lat, dyspozycyjność. Oferty: 10050697, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, ul. Świętojańska 141 MONTAŻYSTÓW okien z PCV i aluminium oraz pracowników do produkcji ślusarki aluminiowej, pilnie zatrudni firma "Reve-ko" 51-11-07 MONTERÓW instalacji, monterów konstrukcji stalowych, spawaczy, kierownika budowy- zatrudni Przedsiębiorstwo "Instal" SA, Gdańsk- Kokoszki, ul. Budowlanych 19, tel. 41-12-81 w. 489,186,475-489,475-186 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy, zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 NAUCZYCIELI języka niemiec-kiego i angielskiego, na pełny etat, natychmiast, Zespół Szkół Zawodowych Nr 2, Kołobrzeska 77,57-17-41 OCHRONIARZY, 46 09 ŚLUSARZA narzędziowego zatrudni na umowę o pracę znana firma z Gdyni, tel. 22-30-51 OCHRONIARZY- mężczyzn, wiek 25- 35, wzrost pow. 180, wykształcenie min. zawodowe, kobiety- agentki ochrony zatrudni Agencja "Garda" tel. 27-22-36 OFICERÓW pokładowych i mechaników na wszystkie typy statków poszukują armatorzy zachodni. Atrakcyjne płace. Kontakt: IES Marinę, (0-22)27-99-95,(0-58)22-28-24 KONSULTANTÓW w Dziale Obsługi Klientów. Wymagania: komunikatywność, pozytywny stosunek do rzeczywistości, wykształcenia min. średnie, wiek 25- 40. Zgłoszenia 4,5 września, 10.00- 14.00, Glob Marketing Poland, Wały Piastowskie 1/1116 (Zieleniak). KOSMETYCZKĘ, 23-62-17 wew.320 KUCHARZA-praca stała, Sopot, Monte Casino 16 KUCHARZA i kelnerkę na atrak-cyjnych warunkach; 475-245, 41-12-80 wew. 245 KUCHARZA młodego, 57-43-08 KUCHARZY- 51-57-22,21-09-23 LITERNIKA ze znajomością komputera, Gdańsk- Orunia, ul. Jadności Robotniczej 275a, tel. MANICURZYSTKĘ, 41-36-49 MASARZY, wędliniarzy, wędza-rzy, sztaplarzy, peklowaczy, pracowników rozbioru, zatrudnimy, tel. 23-32-24 lub 23-55-21 MISTRZA stoczniowego- specjalność elektro-mechaniczna, Gwarant, Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 OPIEKUNKĘ do dwóch dziewczynek i prowadzenia domu, tel. OPIEKUNKĘ do półrocznego dziecka zatrudnię, 47-62-77 PALACZA, sprzątaczkę, tel. 24-82-24 POMOC domową, tel. 32-62-00 POMOC domową na Morenie zatrudnię, 51-49-00 godz. 15.00-17.00 POMOC domową zatrudnię, 31-88-45 PREZENTERÓW przeszkoli i zatrudni na stale, zlecone, zarobki 926.00,- tel. 503-044 PROJEKTANTA- sprzedawcę mebli kuchennych,, 41-30-64, TECHNIKA reklamowego z doświadczeniem do malowania i wyklejania reklam zatrudni agencja reklamowa, tel. 45-38-83 TECHNIKA Serwis Pana- sonie, 61-55-55 TOKARZA- frezera, 37-00-80 ZŁOTNIKA, 45-52-81 po 20.00 PRACOWNIKA na fermę Ks6w, (mieszkanie), 26-19-31 po 18.00 SKtASTFIKOWAME 600 TYS. dziennie, 316-818 ABSOLWENTÓW, 646-850 ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 ATRAKCYJNE stanowiska pracy dla absolwentów szkół, 43-77-02 HURTOWNIA zatrudni, 316-818 MĘŻCZYZN do produkcji parapetów z żywic, pilnie przyjmę, ul. Żeliwna 22, tel. 65-28-56 MŁODZI, Norwegia, samochód 0-22 648-36-36 NORWEGIA- praca dla mężczyzn, zarobki 410-680 DM dziennie. Informacje: "Riges- 5", 68-200 Żary, skrytka 16 Dołączyć 4.25,-znaczkami PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 217-932 STAŁA praca od zaraz, informacja Dział Kadr, 43-28-60 STUDENCI praca, tel. 82-28-58 po 21.00 SERWISANTA z własnym samochodem, na 1/2 etatu, 45-39-85; 45-40-17 SPAWACZY, monterów kadłuba, monterów ruruciągów, pomocników hydraulików, elektryków* roboty stoczniowe, Gwarant, Wrzeszcz, Leczkowa 27, 41-23-52 SPRZĄTACZY na pół etatu do obsługi maszyn sprzątających i sprzątania w ETC zatrudnię, tel.38-52-69 SPRZĄTACZY statków, 41-39- SREBRNIKÓW, do przygotowania materiału (niewykwalifikowanych), 248-444 ABSOLWENTKA PG- Inż. Mechanik, obsługa komputera (Word, Exel), poszukuje pracy, tel. 72-55-40 (18.00- 20.00) ABSOLWENTKA Studium Fi-nansów, maszynopisanie, podstawy komputera poszukuje pracy biurowej, tel. 32-92-79 KONSERWATOR (niewykwalifi-kowany), "złota rączka", 32 lata, tel. 31-74-90 po 16.00 MECHANIK rencista, samochód osobowy, przyjmie pracę chałupniczą, 48-81-56 MGR chemii, 28-letnia, Studium Podyplomowe Szkoła Zarządzania, obsługa komputera, prawo jazdy poszukuje pracy, 45-50-59 (9.00-15.00) DYSPOZYCYJNY, młody, z pra-wem jazdy kat. B, poszukuje pracy, 32-92-79 WYKSZTAŁCENIE średnie tech niczne, doświadczenie, praktyczna znajomość języka niemieckiego, samochód, dyspozycyjność, tel. 055 33-50-59 R@SSMANN Supermarkety Drogeryjne Polska ZATRUDNI DO NOWO OTWIERANEGO SKLEPU W GDYNI pracowników na stanowisko: SPRZEDAWCA - KASJER ze znajomością branży kosmetyczno-chemicznej i umiejętnością obsługi kasy fiskalnej. Oferujemy naszym pracownikom udział w wielu szkoleniach oraz możliwość dalszego awansu. Zgłoszenia osobiste w dniu 5.09.96 r. (czwartek) Dworzec Główny PKP. sklep „Rossmann" Gdańsk, ul. Podwale Grodzkie 1 .5017 w godz. 11.00 do 19.00 Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. Wydawca Bezpłatnych Książek Telefonicznych zatrudni na etat reprezentantów handlowych • Ofertę kierujemy do osób dynamicznych, samodzielnych i odpowiedzialnych • Łatwość nawiązywania kontaktów traktowana będzie jako motna strona kandydatów • Mile będą widziane osoby z doświadczeniem życiowym • Proponujemy pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie oraz profesjonalny trening • Preferowane jest wyższe wykształcenie Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie życiorysu (C.V.) wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem do dnia 20.09.1996r. Oferty prosimy przesyłać na adres: Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. 80-958 GDAŃSK 50 skr. poczt. 671 46 30 31 Naszą ofertę kierujemy do osób z całego woj. gdańskiego R-5004 UWAGA PRACA! Jeżeli uczysz się, studiujesz bądź chcesz dodatkowo zasilić swój rodzinny budżet, chcesz pracować po południu lub wieczorem zgłoś się koniecznie do nas. Proponujemy pracę na 1/2 etatu w nowo uruchamianej hali Makro przy ul. Hutniczej 8 na stanowisku: KASJER KASJERKA Zgłoszenia osobiste w godz. 11.00-18.00 od poniedziałku do piątku w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 piętro V makro Malborskie Zakłady Chemiczne Organika Spółka z o.o. poszukują kandydatów na stanowiska - specjalista ds. elektronicznego przetwarzania danych, - informatyk. Wymagania: - wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, - dobra znajomość teoretyczna lub doświadczenie w zakresie informatyki. Oferujemy dobre warunki płacy i wysokie płace. Preferujemy oferty osób zamieszkałych w Malborku. Oferty prosimy składać w siedzibie firmy: 82-200 Malbork, ul. Boczna 10. Kontakt telefoniczny: (0-55) 72-80-75 wew. 110. r_4995 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; SL Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ' ■ ■ ■■ Tysiąclecia8,pon.-pi8.00-16.00; 1. -pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pl 8.00-16.00; ; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 12 r£> OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK5.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK6.091996 r. kiedy? Cena netto 1 słowa - iv czwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zf UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?---- EKSPRESY na czwartek 5.09.1996 r. przyjmowane są w. Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 4 września 1996 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB Hun słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 2,50 zt + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 07.09.96 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT- • oferta ważna do 07.09.96 " np. w środy SAMoeitóg AUD1100,1984,2.0D, 23-89-80 AUDI 801,8E, 1987 r„ 58 tys. f 19.000 PLN (042) 16-13-41 BMW 31®, 1,6 L 1990,22 tys. zt, 29-53-68 CHEVROLET Spectrum, 1989, (14.500), 4347-84 CHRYSLER Voyager, 1991,7-osob., 23-33-94 CITROEN CX, combi, 2.5D, 1981,45-12-99 DAIHATSU Charade, 1989, 12.500,- 52-74-00 FIAT 125p, 1981 r, idealny, tel 22-07-88 FIAT 125p, 1988 rok, 4.800 PLN, 32-64-31 wew. 234 do 15.00,56-48-94 po 18.00 FIAT 125p, 46-77-71 FIAT 125p, 84 r„ 2300,-, 48-37- 52 FIAT 126 EL, 1995, (069) 294- 53 FIAT 126p, 1979,71-16-80 FIAT 126p, 1980, w dobrym sta-nie, tanio, 53-12-33 FIAT 126p, 1989,68 tys., czer-wony, nowe opony, radioodtwarzacz, tanio, tel. 48-8147 FIAT 126p, 1990, zielony, stan bardzo dobry, 5.200 zt, tel. 45-62-16 FIAT 126p, 81 rok, nadwozie 86, cena 1500 zt, tel. 47-94-84 FIAT 126 p, 93/ 94, bezwypad-kowy, 29 tys. km; 5749-98 FIAT 126p, rok prod. 1993, tel. 24-23-14 po 19.00 FIAT 126 p 1994 r. z wyposażeniem, szmaragd, po 16.00 Elbląg, tel. 32-1642 FIAT Cinquecento 900,1996, biały, 069/286-75 FIAT Ducato, maxi 1993, turbo diesel, sprowadzony, bezwypadkowy, 36.500 netto, Gdynia 234246 FIAT Punto, 1996,1,1, ciężarowy, 33.000,35-71-66/69 FIAT Punto SX75, poj. 1300,5-drzwiowy, niebieski z bogatym wyposażeniem, 1995, Kartuzy 81-1343 FIAT Uno, 1986, biate tablice FIAT Uno 1,01984, białe tablice FORD Escort, 1992, poj. 1.8i, 16V, 240 ml, 0-90504819 FORD Escort 1300,1995, prze-bieg 8000, kupiony w Polsce, 31.500,-53-8540 FORD Mondeo, 1994, 1,8, 38.500,35-71-66/69 FORD Mondeo- combi 1,8 FORD Scorpio 2,5 TDI91/92, 25.000(042)16-1341 FORD Sierra 1.6,1986, biaty, spojlery. Elbląg 34-96-06 FORD Sierra 2,0 i DOHC, 1989, kombi, pełna dokumentacja, cena: 17.900, tel. 32-09-09 (9.00- FORD Transit, 1993, diesel, podwyższany, bezwypadkowy, 38.500 netto, Ford Transit kontener 1993, ładowność: 1500 kg, faktura VAT, 29-73-58 HONDA Accord 2.0 EXI6V, 08/ 92, bezwypadkowa, 32.500 zt, tel. 25-19-33,41-52-22 w 224 HONDA Civic, 1995, Hatchback, 38.000,51-87-02 HYUNDAI Excel, 1988, klimaty-zacja, pięciobiegowy, stan bardzo dobry, 12.300,- 294945 HYUNDAI Pony Sedan, 1.5, 1991, Gdynia, Płocka 22 ŁADA 2107,1992, wersja fińska, Sopot, Haffnera 8/3 ŁADA 2107,89 rok/ 8,4 tys. zł, stan tech. bdb, tel. 47-44-44 ŁADA 2107 1986 sprzedam WDA Samara, 1991,53-2849 MAZDA 323 Protege 1996 rok, 52-31-95,10.00-19.00 MAZDA 626D, 1988,76-08-77 MERCEDES 123 D, tel. 32-24-75 MERCEDES 190 D, 1992, stan bardzo dobry, tel. 39-1348 MERCEDES 250 diesel, 1990, E280,1993,05533-75-63 MERCEDES E280,1994 rok, kombi; 200D, 1988 rok, kombi; 300D, XII. 1990 rok, 32-27-81 NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony, cena 7.600; tel. 32-09-09 (9.00-19.00) NISSAN Sun, 1984, okazyjnie, 57-86-21 NISSAN Sunny N-14,1,4 ie, 16 V, 1991 r„ 20.000 PLN, (042) 16-1341 NISSAN Vanette, 1990, diesel, 7 osobowy, Van, 23.000 zł, 32-24-10 OLTCIT, 3-letni, 1100 cm sześć., tanio, 51-28-59 po 19.00 OPEL Corsa, 09/ 1995,29.000 zt, sprzedam, zamienię, 31-87- OPEL Corsa Joy, 1,4 ie, 93/94 24.500 PLN (042) 16-1341 OPEL Kadett, 1.6 diesel, kombi, OPEL Kadett, 1991, diesel, stan b. dobry, Seat Ibiza, 1991,5-cio drzwiowy, 40 tys. km, 234246 OPEL Kadett 1985,1,3, (069) 292-64 OPEL Kadett Combi, 1.6D, 1985,71-16-80 OPEL Kadett kombi, 1.6D, 1984, (3- drzwiowy, hak holowniczy), 6700 zt, 35-82-10 lub 0-55-71-14-20 OPEL Omega 1990/95, (21.500), 4347-84 PEUGEOT 205D, poj. 1800, rok prod. 1987, stan bdb, tel. 46-89-00 po 16.00 PEUGEOT 306 XR 1,6 1995 (069)231-72 PEUGEOT 405,1.9D kombi, 1989, atrakcyjny wygląd, około 17.500 zł, 4349-64 PEUGEOT 405,1992, kombi, 1.9 GTX, 27.500,35-71 -66/69 PEUGEOT 405,1993,1.4 GL, 27.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405, 1994, i.9 GRDT, 38.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405,1995,1.6 GL, 32.000,35-71-66/69 PEUGEOT 405SRDT 1995, TD, K, CZ, ESZ, EL, WK, autoalarm, radio, zielony metalik, 40000 zł, 090-524443,52-1845 PEUGEOT 605,1991,2.1 TD, klimatyzacja, 31.000,35-71- POLONEZ, 1.6,1990,8.500 zl, 23-54-99 POLONEZ, 1989 (tyt Caro), 8.200, Raty!, 35-76-51 POLONEZ, 1989 rok, gaz, 7.500 PLN, 45-26-20 POLONEZ 1.5SLE, 1991 rok, radioodtwarzacz, bezwypadkowy, 8.200 PLN, Gdańsk, tel. 46-87-32 POLONEZ 1.41 (silnik Rover), rok produkcji 19J5, przebieg 22.300 km sprzeda PTH ELTT, tel.45-14-75 POLONEZ 1.4 Rover, 1996, gwarancja, 24-82-34 POLONEZ 1.5,1990 r„ tel. 46-00-34 POLONEZ 1.6, GLE, 1993 r, 46 tys. km, gaz, alarm, radiomagnetofon, oznakowany, pełna dokumentacja, 13.300,- Gdynia, 29-3540 po 17.00 POLONEZ 1.9 GLD, 1992, 13.500 Zt, 399-068 POLONEZ Caro (złożony), me-talic, siedzenia lotnicze, Pionier, I właścieciel, garażowany, stan bardzo dobry, 13.900, Raty!, 35-76-51 POLONEZ Caro, 1992,1 właściciel, cena 10.900; Ford Fiesta 1,8D, 1990, pełna dokumentacja, pięcio- drzwiowa, cena: 14.900; Mercedes Beczka 240D, 1979, cena: 8.500,300D 1978, cena: 7.600, tel. 32-09-09 (9.00- POLONEZ Caro, X11993,1,5, cena: 12.200, tel. 45-64-31 po POLONEZ FS01500,11/1988, niebieski (nowy akumulator), 5 biegów, stan dobry, 6.000 zt, 20-59-76 RENAULT 19- 1.9D, 1993 rok, I właściciel, tel. 31-90-12 RENAULT 19 diesel, 3-drzwio-wy, 1993, czerwony, 62.000 km, pierwszy właściciel, 25-11-14 RENAULT 19RT, 1994 1,8i, wzbogacona wersja, (0-69) 230- RENAULT 4, 1982, 1100, 3.200,-43-59-64 RENAULT Clio 1,9D, 1993, pierwszy właściciel w Polsce, cena 23 tys. zt (069) 215-51 po RENAULT Megane RT 1.6, fabrycznie nowy, 31-90-12 SAAB 9000 CSE, nowy model, lub zamienię, 46.000 zt, tel. 51-73-33 SKODA 120 GLS, 87 rok, 42 tys. km, 5-biegowa, 41-85-88 SKODA Favorit, 135L, 1993, jeden właściciel, stan idealny (069) 296-28 SKODA Favorit, 1991, tel. 31-77-02 SKODA Favorit, 1991/92, zakupiony w Polmozbyde, jeden wta-śdciel (069) 85-389 SKODA Favorit 135L, 1991 r„ biała, 48.000 km, 12.500 zŁ, tel. 43-38-90 do 14.00,57-95-27 od 16.00 SKODA Felicia combi, nowa, czerwona (042) 57-82-39 10.00-18.00 SUBARU, 1983,3.700,4347-84 TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) TOYOTA 4 Runner, 95, 3.0 V6, biały, Fuli opcja, cena: 72.950 + VAT, Gdynia, 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTA Camry 2.2. Fabrycznie nowa, pełne wyposażenie 83.000 PNZ, 0-90509478, Gdynia (8.00-17.00) TOYOTA Land Cru^ iser, 4.2, V8, grudzień 1995, przebieg, 2 tys, ciemna zieleń, bezwypadkowy, fuli opcja, cena 112.500 +VAT, Gdynia, 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTA Supra 3.0L, V6, now-sza wersja, klimatyzacja, automat, track control, RM, CZ, EL, ESZ, AL, immobilisery, targa, ca-brio, regulacja profilu fotela, cena: 32.000,-, 0-90509478 (8.00-17.00) VW Bus oszklony, 1980, stan bdb, 5248-06 VW Golf, '87,13.000,-, 1.6 D, 180000 km, czerwony, 3-drzwio-wy, Gdynia, (0-58) 25-5848 VW Golf II, 1.6D, 1986,125 min, 25-5048 VW Golf 111,1994,1.8 CL, 2-drzwiowy, pilnie z powodu wyjazdu, cena do uzgodnienia, 32-29-05,47-92-11 VWJetta 1,8,1988 r. 46-5447 VW Jetta 1990/ 91, metalik, sprowadzony w całości (069) 296-28 VW Passat (2.900), 4347-84 VW Passatt 1983, automatik, wspomaganie, hak, białe tablice VW Scirocco, 1980 r., benzyna, czarny, tel. 51-29-41,10.00-17.00 ZUK blaszak, 1987,4500 zŁ, 53-00-73 ŻUK izoterma, 1987, pilnie, 61- INNY POJAZO sprzedam NACZEPA kontenerowa, 3 osiowa, na resorach, tel. 0-90505354 NACZEPA Krone, plandeka, 24-87-04 SKUTERY Honda, 50-30-95 SZTAPLARKA 1.5t, przyczepa 11.51,82-30-48 SAMOCHÓD-Aip/ę doStys.zł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPIĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 3140-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, UUmm-kupię powyżBjWtipi.zi KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 UMM&t (marki) AUDI, 126, 125, Poloneza, Volkswagena, Mercedesa, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 FIAT 125p, 126p, Golf, Skoda, Łada, Polonez, zachodnie, również remonty, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 SUZUKI Vitara 1993/ 1994, dłu-ga lub krótka, blaszana, 21-17-74,20-27-92 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) TRABANAT combi, 52-66-15 TRABANT 1988/ 1989, w pełni sprawnym stanie, 29-29-39 VW Golf, Passat, do remontu lub po wypadku, do 3000 PLN, tel. 56-7147 VW T-4, na fakturę. 39-03-33 w. 22 POWYPADKOWY każdy, tel. 71-16-80 INNY POJAZO kupię POMOC drogowa lub laweta, 71-16-80 AUTfrPOŚHEBNIClWO ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00); 090-536928 AUTA import. Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97- AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów GIGANT autohandel, zapra-sza, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe! pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 AUTOiSZYBY!, "Ja- an", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 OSOBOWE, 210-200 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AUTO-GLAS ( by samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 CAR-GLASS, Elbląska 54/64 * (Technikum Samochodowe), 35-39-39 AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 CHŁODNICE, naprawa, sprzedaż, Żaglowa 2,43-10-58 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 CHŁODNICE, tablice reje- AUTO na gaz, 50-30-95, raty stracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 KILMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 SILNIK 230E i Golf diesel sprzedam, tel. 48-30-78 SILNIK Liaza na części sprzedam, tel. 82-63-88 po 16.00 SPRZEDAM silniki benzynowe Ford, 2.0 wtrysk, 1991,100 tys; 1.4,1989,60 tys; 1.1+ skrzynia, 1991,40 tys. z samochodów po wypadku, Gdynia, 234246 TŁUMIKI Bosal, Żaglowa 2,46- ABTO-S2YBY AB IX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dMfRUCftonoJCHon ELEKTROMECHANIKA ELEKTROMECHANIKA, Reda 7849-13 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Dełent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY, immobili sery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 3242-48 AUTOALARMY BOXER, Mul-ti-Tyton-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSP08T ZWIR, 22-22-66 ŻWIR, 2441-04 ZWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ZWIR, wykopy, 82-83-79 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 51-0149,1,5 BUS Taxi, tel. 29-52-72, 0/90-505139 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 81-46-36 MIKROBUSY, 41-24-30 TBANSP08T ciężarowy 6-10 TON, oplandekowany, 26-43-74 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AMBIT, 72-07-11 AUTO 35 m sześć. 310400 AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZY, 41-79-83 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, VAT, 76-12-32 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, Europa 090-50-27-80 A.EUROPRESTIGE, 6149-28 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 MERCEDES, 3 tony, 33 msześ, 090-522-178 MERCEDES 4,5t, 5747-33 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48- STAR, tanio, 32-6342 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04 TRANSPORT do 3 ton (winda), 399-134 , VWLT tanio, 20-61-00 ABA, 39-28-95 ŻWIR, ŻWIR, 20-62-35 ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIE, 51-83-03 AUTOFEST, 29-30-30 do- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33-45 DOSTAWCZY, 41-56-59 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATR przeprowadzki, 5640-68 ATR przeprowadzki, 5640-68 KRAJ, 310400 KRAJ, Europa przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT 46-39-21,090290204d WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 A&AB- Mirex, 25-14-92 I A&A Magmar, 25-30-84 LIMUZYNA, 71^16-80 LIMUZYNA, 71-2647 OSOBOWE, 090-5248-50 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65,kom. 090522246 POLONEZY- Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Ru-mia, 71-2741 ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 39-40-28 AUTO- Spoiler- spojlery, owiewki, setki wzorów, sprzedaż wysyłkowa, Grupa k. Grudziądza kierunek Gdańsk tel. (0-532) 25044 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI 394028 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 NAPRAWY blacharskie, lakierni- dężarowych, dostawczych, osobowych. Antykorozyjne zabezpieczenie karoserii. Piaskowanie przyczep, naczep, ram, kót itp. "Dagpol" Skarszewy, Górna 5, 090-53-67-60; 069-88-2292 oraz 2441 słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** Oferta ważna do 7.09.96 ** np we wtorki słowa za połowę ceny w rubryce dMWOhOiC/- JOM * Superbonifikata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnajgć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BOGACZEWO k/Morąga, działkę nad jeziorem Narie, pow. 16 a, 089-05 28-27 po 20.00 GDAŃSK, przemysłowe, budowlane 479469,13.00-18.00 GDAŃSK-Oliwa, duża budowlana, atrakcyjne położenie, pośrednictwo, 51-33-05 GDAŃSK-Olszynka, budowlana, 1300 m, tanio, 4548-93 GDAŃSK- Osowa, 5,75 ha przy obwodnicy, 479-469,13.00-18.00 GDAŃSK- Siedlce, z domem do remontu, Atut MM, 21-01-34 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1700 m kw, budowlana, pełne uzbrojenie, piękna okolica. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Chylonia, budowlane, przemysłowe, 20-32-17 GDYNIA Kacze Buki, rzemieślni-czo- budowlana, pow. 633 m kw., dobry dojazd, uzbrojenie 50 m, cena 15 tys. zł. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 PRUSZCZ Gd. działka rzemieśl-niczo- budowlana, 1576 m kw, uzbrojona, 31-30-61 wew. 226, 9.00-14.00 SITNO, budowlana, uzbrojona, 84-05-89 IO« sprzedam DĘBOGÓRZE, stan surowy, pik nie, tanio! 57-04-28, Atrium! GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-3942 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, 180.000,-"Argent" 46-08-94 GDAŃSK- Wrzeszcz, I nica 350 m, działka 358 m, nadająca się na lokal użytkowy, 150.000 USD, 47-67-64 Sopocka Sp-nia Mieszkaniowa w Sopocie przy ul. Pułaskiego 9/11 ogłasza przetarg ofertowy na wynajem pomieszczeń przy ul. Pułaskiego 9/11 (7,0 nf; 10,4 m2). Oferty należy składać dodn. 11.09.96 r. Tel. 51-02-47. Ptofisi_mv)mm STEGNA, atrakcyjnie położony, komfortowy, oferty BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10052619 TCZEW- jednorodzinny. (069) 31-57-00 CHWARZNO, 61-13-20 GDAŃSK- Wrzeszcz główny, "Apeks" 46-0846 GDAŃSK-Zabornia, 105.000, 46-08-94, Argent GDAŃSK- Złota Karczma, szereg, 5147-12 GDAŃSK i okolice, Kancela-ria Kucharski, 35-87-66 GDYNIA, blisko Akademii Medycznej* duży, wygodny- 46-12-91-LegeArtis GDYNIA, Kopernika, szeregowy, stan surowy otwarty, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA, Starodworcowa, Os. Kaczeniec, 140 m kw, ulga budowlana, zasiedlenie od zaraz, korzystnie, P. B. Hossa S. A. ul. Śląska 35/37, tel. 20-92-33 GDYNIA- Chwarzno, wolnostojący, 61-14-70 GDYNIA- Redłowo, wolnostojący, 21-84-94 ŁAPINO Górne dom murowany, garaż, szklarnia, działka 3000 m kw, pięknie zagospodarowana, w pobliżu las i jezioro, 22 km od Gdańska, tel. 41-29-10 REDA, bliźniak, stan surowy zamknięty, działka 1700 m, Atut MM, 21-01-34 RUMIA, bliźniak, 100.000 zł, "Bona", 28-58-78 RUMIA, komfortowy (produkcja, usługi) 211-501 SOPOT, Oliwa, 5147-12 SOPOT- Górny, Karwiny (wolno stojące) "Jodłowski" 50-30-82 sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!l! 53-09-28,53-38-93 -Natychmiast!!!- (10.00-20.00)-! GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK, trzypokojowe, tanio, 20-32-17 GDAŃSK- Brzeźno, M-3,40.7 m kw., 43-18-26,15.00- 20.00 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje (66), Morena (63), 3 pokoje, 73 tyś, 46-0846 GDAŃSK- Chełm, 4 pokoje, 95 tys. 46-0847 GDAŃSK- Chetm, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK-Jasień, (122), luksusowe, 46-0846 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zl za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 dc ciodz, 17.00 GDAŃSK- Matarnia, 80 m, komfort, 57-74-08 GDAŃSK- Morena, 49 m, 2-po-kojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Morena, 73 m, 4-po-kojowe, 85.000 zt, 47-67-64 GDAŃSK- Morena, 78 m, 4-po-kojowe, 86.000 zt, 47-67-64 GDAŃSK-Morena, 78 m, 81 tys. 4545-63 GDAŃSK- Morena, czteropoko-jowe, blok czteropiętrowy, 80.000,46-12-91-LegeArtis GDAŃSK- Morena, III piętro, 60 mkw, tel. 31-31-73 do 16.00 GDAŃSK- Oliwa, 131 m, sześciopokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe (77), parter, 90.000,20-28-35 GDAŃSK- Przymorze, 38 m, 2-pokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Przymorze, dwupoko-jowe (43), 57.000,-; 41-97-24 GDAŃSK- Przymorze, dwupoko-jowe, (58500,-), 31-12-28 GDAŃSK- Przymorze, dwupoko-jowe, łalowiec, 57-04-28 GDAŃSK- Siedlce, dwupokojo-we, 50.000,-Argent 46-08-94 GDAŃSK- Starówka, Kancelaria Kucharski, 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojo-we, (70) komfortowe, 46-00-38 GDAŃSK- Wrzeszcz, 39 m, 44 tys. 46-0847 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojo-we, (140,80,90), 46-14-58; 46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz. Okazja! 140 m kw, 4 pokoje, po remoncie, 120 tys. zl. Kancelaria Prawnicza Koprowski i Wspólnicy, Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Zaspa (85), I piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00 i po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 46-00-38:46-14-56 GDAŃSK- Zaspa, 53 m, 3-pokojowe, 60.500 zt, 47-67-64 GDAŃSK- Zaspa, 53 m, trzypokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Zabianka, 3 pokoje 72 tys. 46-0847 GDAŃSK- Zabianka, dwupokojo-we (36), 44.000,-; 41-97-24 GDYNIA!!! dwupokojowe, trzypokojowe, 2042-06; 61-13-20 GDYNIA (Abrahama), jednopokojowe, IVp, 211-501 GDYNIA (Reja), trzypokojowe, parter, 211-501 GDYNIA, 2-pokojowe, tanio, 61-23-64 GDYNIA, 3 pokoje, 51-47-12 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01' GDYNIA, Janowska, trzypokojowe, (garaż, telefon), 2373-18 "Wiktoria" GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73 GDYNIA, poziom domu, garaż, 22-14-59 GDYNIA- centrum, kojowe, 21-09-95 , trzypo- GDYNIA- Chwarzno, dwupoziomowe, ulga, garaż gratis, "Into", 20-98-93 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 54 m kw, telefon, po remoncie, tel. 23-07-35 (8.00- 20.00), po 21.00 23-21-94 GDYNIA- Grabówek, 3- 4-poko-jowe, ulga, 85 m, 72.000,- 211-501 GDYNIA- Grabówek, trzy-, czte-ropokojowe, ulga, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA- Kamienna Góra, dwupokojowe, komfortowe, 21-84-94 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 29-38-19 GDYNIA-Karwiny, 89 mkw, 52-06-08,31-55-03 GDYNIA- Karwiny, atrakcyjne mieszkania, od 60 do 99 m kw, garaże, ulgi podatkowe, oferuje Firma Budowlana Loggia, 52-06-08 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ", 21-01-34, lub 20-55-01 w 140, Gdynia, GDYNIA- Leszczynki, szeregow-ce, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Śródmieście, (40), dwupokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Śródmieście, 53 m kw, 2 pokoje, hipoteka, 2/3, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, (53), dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze, Kopernika, Reja, dwupokojowe, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, (53) "Fides" 21-96-53,23-54-41 GDYNIA Karwiny, trzydziesto-ośmiometrowe, 51-0748,50-13- GDYNIA Karwiny 3- pokojowe, 29-16-89 NOWY Dwór Gdański- mieszkanie M-3 pow. 45 m kw, I p. sprzedam, tel. (0-5547) 23-62 PRUSZCZ Gdański, 90 m kw, własnościowe. Wiadomość: Pruszcz Gd. ul. Bolesława Prusa 13, po godz. 18.30 REDA, 67 mkw, 3 pokoje z telefonem, 57 tys, 56-74-98 wieczo- RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, Fides, 23-5441; 21-96-53 SOPOT, Monte Cassino, Jaśkowa Dolina, atrakcyjne, 5147-12 TCZEW, M-1,25 mkw, III piętro, balkon, tel. 81-24-16 8.00-14.00 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-pokojo-wel!! 53-38-93,53-09-28 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 73.000 zt,'Bona", 28-58-78 sprzedam GDAŃSK- Chetm, centrum handlowe, sprzedam lub odnajmę pawilon 37 m kw handlowo- biurowy, tel. 56-15-75 GDAŃSK- Morena lokal handlo-wo- usługowy o pow. 52 m kw, i wys. 4,5 m na każdą działalność, 1200 zł/m kw. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Oliwa, prosperującą agencję towarzyską, 090-50-37- GDYNIA, Plac Kaszubski, box 18 m, centrum handlowe, 233-155 6ARAŻ sprzedam GDAŃSK, Panieńska 146,35-40-04 sprzedam GDYNIA Chylonia, obiekt przemysłowy (920), dowolna działalność, 22-14-59 DZiAŁKI. GRUNTY kupię GDAŃSK- Sopot- Gdynia (przy trasie przelotowej) działka budowlana, 51-05-68 po 20-tej GDYNIA Karwiny- Wielki Kack, działkę budowlaną kupię, 2949-25 TRÓJMIASTO, 57-54-92 kupię GDAŃSK, 32-75-24 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 REDA, okolice, wolnostojący, 61-14-70 SOPOT, Oliwa, 5147-12 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nie-ruchomościll! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 47-67-64, 57-74-08, 51-75-08, TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, 21-84-94 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 2042-03; 61-13-20 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 GDAŃSK,' 35-87-67 , 2-, 3-pokojowe, TRÓJMIASTO, 57-54-92 kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Natych- GDAŃSK!!! 41-22-22- Sopot!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 32-75-24, zdecydo- GDANSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK- Morena lub Suchani-no, kawalerka, tel. 52-09-54,32-90-58 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe. Pilnie!!! 57-04-28, Atrium!!! GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Sopot, kawalerka do 20 m kw. Oferty nr 10053039, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Starówka, 3-, 4-pokojowe!!!- komfortowe- Natychmiast!!! 53-07-61 -Hann-na!!! lub 53-38-93 GDAŃSK-Zaspa, dwupokojowe, 41-97-24 GDAŃSK- Zaspa, M-3, pilnie, 82-22-31 wew. 143 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA, 61-14-70 SOPOT, Gdynia, 5147-12 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 5242-34 SOPOT, przy Al. Niepodległości-mieszkanie na sklep lub sklep, tel. 51-05-68 po 20-tej SOPOT- Gdańsk trzypokojowe, 51-3745 TCZEW- nowe miasto- dwupokojowe. Tel. (069) 31-57-00 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwu-pokojowe!!! 47-67-64 KORPORACJA Arkadiusz Skłucki i Wspólnicy poszukuje mieszkań na Starówce do pilnej sprzedaży, 35-90-37 DOK odnajmę GDAŃSK, 329429 GDAŃSK, 48-52-66 GDYNIA, pól bliźniaka, umeblowane, 20-32-17 GDYNIA- Bernardowo, luksusowy, 5147-12 GDYNIA- Osiedle Zielone, komfortowe, 21-84-94 GDYNIA-śródmieście, 95 mkw, 3 pokoje, telefon, III piętro, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77 SOPOT, apartament, 5147-12 SOPOT, kawalerka, 48-78-65 SOPOT- Panu bez nałogów, odnajmę pokój, Karlikowska 15A/18,51-76-01 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81 TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00-19.00 TRÓJMIASTO, 530-603 21-63-13,25-33-00 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!l 53-09-28,53-38-93- Trójmiasto!!! -Superpilnie!!!- (10.00-20.00)- GDANSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zł-3742-91 GDAŃSK!!! 3743-56 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, dwupokojowe, umeblowane, tel. 45-55-09 GDAŃSK, odnajmę pokój, 53-06-34 GDAŃSK, pokoje studentom, 31-12-28 GDAŃSK- Orunia Górna, M-5,0-90-52-39-32 GDAŃSK-Zaspa, M-2, przy kolejce, 56-04-95 po 16.00 GDYNIA (Północna), dwupokojowe (60), 400 zt, 211-501 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 21-9440 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 3544-52 GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK- Cukiernia Arkadia, oferuje do wynajęcia całą kondygnację I piętra. Powierzchnia całkowita 495 m kw. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem 46-55-94 lub 46-9642 GDAŃSK-Oliwa, odstąpię dzierżawę sklepu spożywczo- wędliniarskiego z pełnym wyposażeniem, 24-1642 po 20.00 GDAŃSK Jedności Robotniczej 3/11- odnajmiemy powierzchnię biurową lub biurowo- magazynową, 1/0 m kwod 01.11.1996 w budynku firmy Siemens i-cen-ter, tel. 39-02-11,39-02-12,39-03-23 GDYNIA, Świętojańska, 64 m, tel. 297-170 SOPOT- pomieszczenia na usługi medyczne, prawnicze w Sopo-cie. Tel. 51-01-35 poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu!!! Trójmiasto!!! -Superpil-nie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -53-09-28,'53-38-93 -Trójmiasto!!! oraz -Komłorto-wych Mieszkań!!! i Domu! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-,2-pokojowell! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 46 07 66 Pilnie!!! GDAŃSKU! Gdynia!!! 2042-06; 61-13-20 GDAŃSK!!!GDYNIA!!141-22-22 GDAŃSK, 2-pokojowe, 460-820 wew. 135 (9.00-17.00) GDAŃSK, Gdynia, 3544-53 GDAŃSK, Gdynia, 530-603, 242-677 Pilnie!!! GDAŃSK, pilnie, M-4 lub M-3, tel.5348-24 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84-94 RUMIA, ewentualnie okolice, komfortowe, dwu- trzypokojowe, na dłuższy okres poszukuję, tel. 713444 lub 090-522499 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-5? 21-63-13,25-33-00 BORKOWO k/Oruni, 400 mkw, poszukuję GDAŃSK, Serwis Panasonic, 61-55-55 GDAŃSK, Sopot- magazyn, garaż, piwnica (suchy!) w domku jednorodzinnym, 52-31-88 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, pilnie, lokal handlowy, 20-30 mkw, 52-27-53, po 20.00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJfax 31-8042,4&35J8, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt,pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46&S8 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJax 2089-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; i9**" Bb/fg, telJfax (055) 32-7094, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel Jfax82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 4 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 5.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK6.091996 r. Cena netto 1 słowa - iv czwartek 0.96 zt, iv piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na czwartek 5.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy?, za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dftocMJcHOfi słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zł + VAT** Oferta ważna do 7.09.96 ** np we wtorki GDYNIA, w dobrym punkcie, na sklep jubilerski, 20-13-75 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, w okolicy obwod-nicy- na hurtownię, tel. 81-65-65 GARAŻ poszukuję SOPOT Dolny, garaż wynajmę, 51-39-56 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK, zamiany Gem, 41-46-93 POŚREOK1CTWO AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 05-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjniel! A-ARTUS!!! 3742-91,37-43-56-"Zieleniak". AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68; 46-07-66. Zgłaszający bez-prowizyjnie!!! AGENCJA Bi cji Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting 11.00- 13.00; 15.00-17.00 *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Wła-i!!!- Zad adnych!!!-opłat 53-07-61,56-41-40 (lO.OO- 20.00) A!B!C! Nieruchomo-ści!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki" Żabian-ka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 AGENCJA I sprzedaż, wynajem. Ogama 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Nieruchomo-ści Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiej-skiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95, 29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-411!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22,29-70-01!!! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grun- AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan", wyna-jem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71-96 HOME Topolowa 1,41-09-86, 4545-63 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, tel./ fax. 41-12-78 NAJSTARSZE Gdyńskie Po-średnictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA, 20-32-17, Świę-tojańska 91, kupno- sprzedaż I WIKTORIA-23-73-18 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki, teri-wa, zapewniamy transport! AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89' ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 29-70-77 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33- FACTOR, 29:79-27 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 21-68-04, 29-79-68, Świętojańska 46 bud", Orle kI Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncepr, 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA 32-26-03 CEMENT, wapno, bayosan inne z dostawą, 4140-71 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05; 64-69-54 PAPY zgrzewalne, orynnowanie PCV, siding, 51-20-63,71-03-95, 56-07-25 SCHODY, parkiet, 39-90-84 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-19-38 CYKLINOWANIE, 23-84-10 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, lakierowanie, Gdynia, 612-785 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE- bezkurzowe lakierowanie, 47-60-37 MALOWANIE, 20-74-81 PARKIECIARSTWO, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kierus" Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, tel. 57- PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe. 51-30-64 GŁADZIE, 56-95-14, malowanie, tapetowanie, solidnie, VAT GŁADZIE, ogólnobudowlane, 32-97-62 MALARSKIE, solidnie, VAT, 24-51-27 MALOWANIE, 22-35-85, 21-18-94 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, kafelkowanie, baranek, kasetony, tanio, 477-191 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, tapeto-wanie natryskowe, glazura, remonty, cyklinowanie, 46-32-20,090-5047-33 MALOWANIE- tapetowanie, tanio, 31-54-80 MALOWANIE ogólnobu- dowlane solidnie, VAT, 57-48-64 PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 . SUFITY podwieszane Owaco-ustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abrahama 3, tel. 52-12-95 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE metodą natryskową, 56-44-32 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 DEKARSKIE, ocieplania, konserwacja, 78-35-62 PAPY zgrzewalne, 51-; 71-03-95,56-07-25 POKRYCIA dachowe- sprzedaż, montaż, 31-39-66 w. 31 rażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System, Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, karnisze. Sklep Politechniczna 9,4145-92 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-9346 • DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-3241 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ drzwi, 300 zł, 52-23-58(8.00-16.00) OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywłamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty. OKNA, drzwi PCV-ALU, role-ty antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA drewniane- sprzedaż, ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, Role-ty antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe, producent, 32-06-10,56-01-95, 51-66-70 ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 ŻALUZJE, 23-57-86 ELEWACJE ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 SIDING, 23-89-04 ŻALUZJE, 48-75-17 SIDING, 31-66-66 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun SIDING, 646-814 do 16.00,33- Stop" detal, hurt, montaż 14-89 po 16.00 ŻALUZJE, 6148 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), SIDING, 65-34-26 I metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 ŻALUZJE, 6148 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), ŻALUZJE, drzwi dodatkowe- producent "Hanles" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, producent, 56-46-85" ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE od 14 zł, szwedzkie, pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne, 56-19-63,51-02-60(9.00-16.00) SIDING, 65-34-26 SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52 SIDING- sprzedaż, montaż, 31-39-66 w. 31 GLAZURA, 350-350 GLAZURA, tapety natryskowe, GLAZUROWANIE, 3944-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 24-31-84 KAFELKOWANIE, 39-01-34 KAFELKOWANIE, 82-24-39 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05:10 KAFELKOWANIE, remonty, vat, 46-29-08 KAFELKOWANIE, VAT, 46-66-10 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 CO, hydrauliczne, 7846-88 po 19.00 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 46-34-20 HYDRAULICZNO- gazowe, 57-67-35 INSTALACJE, miedź, 56-27-29 53-99-27 USŁUGI EL«TircaiE ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-96-57 A-AMICA- napi junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWE (naprawy), ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 JUNKERSY-kuchenki, naprawa, montaż, 57-67-35 PIECE, junkersy, kuchenki- naprawa, montaż, 56-27-29 48-70-18 USŁUGI HYDRAULICZNE 53-99-27 : rolety antywłamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 52-83-34,50-35-99 ROLETY Ć "Rolux", 359-119,359-121 41-51-79 ALARM, inż elektronik, 31-74-79,82-25-83 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi 52 20-28,52-20-29,711419 BALKONY-szklenie, kraty, ogro-dzenia, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywłamaniowe, 52-31-88 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 464544. DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty "Roll-gate", tel/łax 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Poi, 39-92-65, raty ROLETY antywłamaniowe- tanio, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe. Bonifikata, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ' KOMINKI, 7144-78 SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 STUDNIE, 35-91-22 WYBURZENIA, 2143-23 WYKOŃCZENIOWE, 71-05-10 ZAMKI Gerda i inne a montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 INNE l.-BUBO ADAPTACJE, 32-97-62 BRUKI, ogólnobudowlane, 23-3940 KOMINKI, 53-72-90 KOMINKI grzewcze, 23-33-69 OGÓLNOBUDOWLANE- mar-mury, kamień, płytki, 56-73-95 po 16.00 PROJEKTY wnętrz, mebli, realizacje, 52-11-39 REMONTOWO- budowlane, VAT, 56-68-79 ROBOTY budowlane 200.000 PLN, zleci firma, 21-15-01 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE 41-32-01 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 -il_:_ CZYSZCZENIE, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE, trzepanie 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21- CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT) 56-74-84 CZYSZCZENIE dywa tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 4348-62,56-72-16 MYCIE okien, 44-13-66 USUJ6I STOLARSKO - TAPICERSKIE BOAZERIE, 32-97-62 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKO- parkieciarskie, 4544-94 TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKjE, tanio, 57-35-61 Uwaga - Promocja ! 7 - ^_ Dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10- wego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20 %, 46-12-78 ABC Komputera, 61-23:00,20- AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-6841 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel,Corel-draw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,4149-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53- 47, niepełnospraw- CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 5 września, Wrzeszcz, Chrobrego 793,41-36-76 DWULETNIA Poli-celna Szkoła Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu- uprawnienia szkoły publicznej- kierunek finanse i rachunkowość, nauka zaocznie. Po ukończeniu dyplom technika ekonomisty, 414417; 411457 . KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, Społecznych Inspektorów Pracy, kucharz, kelner, barman, kierowców wózków, spawaczy, palaczy CO, instalacje sieci gazowych, SEP, BHP, suwnic, dźwigi samojezdne. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszewskiego, 45-20-52,41-03-62 MEBLE- antyki, Łódź (042) 31-9846,31-91-52 wieczorem ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, ną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiaty- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha PRAWO Jazdy, 211-403,23-27-76 PRAWO jazdy Emhador, 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-5041, po 17.00 22-22-15 ROCZNE Policealne Studium Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu- szkoła niepubliczna* kierunek "Finanse i ekonomika firmy". Nauka wieczorowo i zaocznie, 414-417; 411457 KOMPUTEROWE, 21-80- 21 (331) KOMPUTEROWE, indywidual-ne, 20-61-53 KURSY: Agent celny, Studium Inspektorów BHP, nowelizacja kodeksu pracy, Samodzielna księgowa z obsługą komputera, komputerowe IBM, Word, Exel, czeladniczo- mistrzowskie we wszystkich zawodach. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszewskiego 12,45-20-43 STUDIA, matura- kursy przygotowawcze- najwyższa skuteczność. Indeks, 21-19-59 (8.00-16.00) PODANIA, odwołania, zażalenia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy fin. 6141-53, ul. Starowiejska 19/3 WIERZYTELNOŚCI, jak odzyskać, skuteczne działanie, pomoc prawna, tel. 32-18-85 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 KREDYTY bankowe, biznespla-ny, faktoring, 53-68-86 NADZÓR budowlany, 57-54-92 BOAZERIA, 57-54-31 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe- pełny zakres* obsługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02-71 KASY "Sharp", 2143-23 KIOSK warzywny (069) 281-62 po 16.00 KOSZULE, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 KURTKI, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 MASZYNY krawieckie, 56-06-06 OWCZARKI kaukaskie, dobermany, jamniki, Reda, 12 Marca 92 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51, NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 BECZKI plastikowe- różne, tel. 713444(8.00-16.30) REKLAMÓWKI, 25/6' 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu, tel. 35-53-23 TOREBKI damskie, im port, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Zapraszamy Kierwatd, pocz. Gąsiorki, pow. Tczew PIEC obrotowy, trójwalcówkę granitową, tel. 46-55-94 lub 46-9642 PIŁA tarczowa, silnik Perkinsa, cegłę rozbiórkową, betoniarkę 1501, Elbląg 32-24-75 POLIETYLEN HDPE LDPE, tel7fax (0-89) 84-8141 PRAFINA granulowana, 40 ton. Wiadomość tylko w środy od 14.00-22.00, tel. 0-12 783-760 ROTTWEILERY, (0-69) 214-94 RUSZTOWANIA aluminiowe, składane, produkcja, sprzedaż, serwis, tel. (0-58) 7849-13 SOLARIA, 46-27-16 TORNISTRY, 'Jet", Grunwaldz-ka 219,46-09-39 WÓZEK widłowy, spalinowy DV-1733 prod. bułgarskiej, wózek elektryczny, paletowy, sterowany ręcznie prod. niemieckiej, tel./ fax. 43-1149 BARDZO ładną suknię ślubną, rozmiar: 36- 38, tel. 23-77-66 BOKSERKI, 29-3840 BOKSERKI rodowodowe, 2346-07 FAXY, kserokopiarki, cyjne. Serwis. DKS, 51-51-12, 5248-36,52-15-81 JAMNICZKA długowłosa, 9 miesięcy, Gdańsk, 41-67-67 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran cjal 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ODZYSK DŁUGÓW 374-216,374417 ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 WESELA-zespół. 475-687 WRÓŻENIE-Tarot. Astrolog. 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 WRÓŻKA 23-66-25 AGREGAT tynkarski, 47-74-35 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 WYPOSAŻENIE sklepu spożyw-czego (w tym chłodnicze) tel. 32-0441 8SŁ881 RÓŻNE BANKIETĄ 29-7635 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS-pożyczki pod samochody 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66,090-50- ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147-12,0-90524839 DOM Towarowy Chylonia- Lombard, Komis, 23-62-17 wew. 181 DWORZEC główny PKP od 10.00- 19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, 53-04-68 LOMBARD-204777 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 OBŁUŻE Urunga 56,25-24-59 ŚUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO, Pucka, Targowisko! Tel. 72-56-73 SPRZ£T mmmm SPRZĘT GOSP. 00IB. naprawa 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" ADMIRAŁ, Curtis, Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Curtis... 56-24-97,52-31-88 ADYSON, Neptun. Curtis, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny ANTENA, 2245-05, satelitarne ANTENA, 23-26-25,61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 AGD, automaty, pralki, 32-00-82 ANTENY, 52-30-30 AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 AGD, lady, lodówki, 51-70-91 AGD,pralki^32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi do- LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd bezpłatny PRALIKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 4342-02 Brzeźno PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 56-20-21 PRALKI,56-61-11 sprzedam WIEŻA Diora, okazja, 53-90-97 usługi ADMIRAŁ, (058) 56-05-88!!! So-ny+ Sanyot JVC= inne. Su-perexsprasowo!!! Rocz- ANTENY TV- Sat, 41 -89-97 ANTENY TV- Satelitarne, 464748 AXION, Akai, Curtis, Sony, Roy-al 52-31-88, 32-97-62 AXION, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Naprawy u klienta. Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AXION- Otake- Sanyo- Sony- inne- bezpłatna ekspertyza- BIAZET, Curtis, Philips... 41-83-87, 56-24-97 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, inne, 32-97-62,52-1549 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 OTAKE, Curtis, Sony, Funai..., 52-31-88 PANASONIC, Technics, autoryzowany serwis, 61-55-55 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- TELENAPRAWA, przestrajanie, TELEWIDEONAPRAWA- bezpłatny dojazd, 52-15-49, 41-83-87 TELEWIZYJNE, 32-00-82, do- TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 THOMSON, Aiwa, autoryzowany serwis, 61-55-55 ADMIRAŁ, 51-73-30, 24-41-04, Akai, Sony, Siesta... Bezpłatny dojazd , fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO-filmowanie, Pelplin (069) 36-16-95 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96, 4349-28 Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 AACH! przejazdy, codzienne, Bonn, Zagłębie Ruhry, Vic-toria, 29-75-88 AACH "Alaska", 20-31-50 Przewozy międzynarodowe AACH "Albor", 3549-55,35-49-56, codziennie Hamburg, Koln- Europa AACH, Aachen, Bremerhaven, Bremen, Hamburg, Oldenburg-codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Ekspres", tel.46-30-27; (po 19.00090-5240-36) AACH, Agencja Ład- centrum przewozów, 441-666 AACHEN!, 356-225; 374-664, Autocentrala, centrum przewozów autokarami, mikrobusami- posezonowe zniżki. Wizy, wynajem mikrobusów. AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bre-merhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573, 374-575,485-482 AACHEN, 0-9050-39-96,374-558, 374-543, Alto-urist codziennie przewozy, cała Europa-zniżki AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ' ADAMAR, tel. 31-28-41 wew. 138 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe-Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM RokT-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Za-spa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia, 23-62-17 (178), "Leotour" 72-21-66 B.T.U. "Maciek", ul. Roga- EST- wynajem autokarów, cy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 3146-60 MAXITOUR- przewozy Europa. Wczasy, 46-26-57 MIKROBUS, 50-1847,50-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 PONTIAC 6 osobowy, kraj, zagranica, 090502027 BILETY lotnicze 51- GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 Lubeck, Kiel, w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36-80; 82 89-86 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzyna- autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-1342 AGENCJA Ład-atrakcyjne oferty sanatoria- Druskienniki, 441-666 ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Eu-ro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-6444 ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Eu-ro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, Indie, Kenia -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-6444 ATRAKCYJNE wyjazdy- Major-ka, Rodos, Egipt, Tunezja, Anglia wizy, ubezpieczenia, Holi-days 454049; 41-27-61 BILETY lotnicze 5r ■ objazdowa, samolot z Gdańska, extra program, październik- "Balticana" 51-20-74 GRECJA Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, wrzesień, październik GBT "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA objazdowa, 14 dni, hotele, wyżywienie, prom, cena promocyjna 1450 zt, 31-61-27 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Przewozy autokarowe-Europa GROMADA. 31-27-00,31-66-41, Gdynia 2042-16, Elbląg 3347-76. Wypoczynek w kraju i zagranicą. "DRUSKIENNIKI"- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa HOLANDIA- wycieczka 16 -21.09 KMS, 51-00-02,51-18-96 UST Minutę Tours za prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. IKNE USA wizy/0-89/27-30-07 ZMMIE ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 3443-05 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG- określi Stan zdrowia, 210-600 SEKSUOLOG, 32-20-27 TRANSPLANTACJA włosów, "INTRAMED" GmbH, (0-22) 15-57-15 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73 ACHILLES- pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 56-27-40,33-17-73,53-69-86 , 51-97-64; 090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal WYJAZDOWA pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27-40 8ABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL NORD- Medica, USG, Sopot, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, le-czenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 CHIRURG Łącki, 31-25-26 INTERNISTA, 41-42-75 INTERNISTA- wizyty całodobo-we, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, O-90-50-81-15 TELMED. 41-32-91; 46-04-31, Trójmiasto TELMED. internista. eKg TELMED Laryngolog TELMED, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK; Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 510-538- narkoza IKHE BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61 -55-95 GEERS Aparaty słuchowe. bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty; Gdańsk, Powrożni-cza19/20,31-11-49 HERBALIFE Biuro Niezależnych Dystrybutorów, Gdynia, Dworcowa 7 (podwórko) 61-44-59 kontakty TRANSPLANTACJAwłosów, "ln-tramed" GmbH, (0-22) 15-57-15 CD Mim JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 20-37-08,61-19-78 ANGIELSKI, 22-03-19 ANGIELSKI, 22-21-51 ANGIELSKI, 222-073 ANGIELSKI, 23-77-31 ANGIELSKI, 23-89-44 ANGIELSKI, 39-41-88 ANGIELSKI, 56-13-06 ANGIELSKI, 57-91-55 7ADDAC7AUVMUAC7VfluDiiiDft/itflC7CUi Ai Gdańsk, TargDrzewny 3/7,pon.godz. 8.00-20.00, wt. -pt8.00-18.00,soboty9.00-15.00;Sopot,Kościuszki61,pon.-pt 8.00-16.00;G iAPHAbŁAMr W tinlKH BIUH UuŁUiŁtn, t Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. la, świętojańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg, Łączności3,pon. -pt. 8.00-16.00; OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK5.09.1996 r., PO GODZ 10 W PIĄTEK6.091996 r. *kiedy? Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 z1, w piątek 2.02 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. --za ile?--- gjj, EKSPRESY na czwartek 5.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ^ wrZCŚnia 1996 Uwaga - Promocja ! JrS Dla osób prywatnych i firm órganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) 5 stów za cenę 4 stów w rubryce \ Oferta* dla osób prywatnych i firm organizujgcych naukę np. korepetycje, języki obce, itp. OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) ANGIELSKI, 714-404 ANGIELSKI, dochodzący, 57-55-30 ANGIELSKI, niemiecki, dzieci-dorośli, Ecolingua, 51-03-96,51-37-96 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- filie Zaspa, Chełm "My School" zaprasza. Informacje i zapisy Gdańsk Zaspa ul. Startowa 9, tel. 57-42-46 (9.00- ANGIELSKI, niemiecki z'London School", 20-17-36 ANGIELSKI, Przymorze, Lęborska, 52-30-65 ANGIELSKI, solidnie, dojeżdża- ANGIELSKI-Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI 090503949 ANGIELSKI dom- dzieci, mło- dzież, 41-79-59_ ANGIELSKIEGO uczy Anglik, 21-77-49 ANGIELSKI konwersacje, tłumaczenia, 25-59-00 HISZPAŃSKI, 53-09-74 NIEMIECKI, 52-39-30 NAUCZYCIELKA niemieckiego, studentka germanistyki, praktyka pedagogiczna, -8 kl. szkoły podstawowej, matura, studia, ZDaF, 56-84-93 po 18.00 ACTIVE Life angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, grecki, rosyjski, arabski, szwedzki, norweski, Gdańsk, Gdynia, 21-92-21 ANGIELSKI, "Sobotnia Szkota" 22-09-69,0-90501576 ANGIELSKI, dzieci od 5 lat, mło-dzież, egzaminy. Informacja pn-pt 16.00- 18.00,23-86-30, Gdynia, Dom Rzemiosła, 10 Lutego, V p, pok 517 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki- "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI, Niemiecki- wszyst-kie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkoła Języków Obcych, Sopot, Grottgera 6/8, (13.00- 19.00)-51-70-67 ANGIELSKI- YMCA College Gdynia, ul. Żeromskiego 26, tel. 203-115,217-842. Dzieci, młodzież, dorośli, FCE, CAE, CPE, egz. wstępne, konwersacja, małe grupy. Zapisy: poniedziałek-piątek w godz. 16.00-20.00 ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, Władysława^ 54,61-45-32,20-56-55, filie: Karwiny, Wrzeszcz, (41-47-13) CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00-16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGLISH Way 20 1681, angielski w małych grupach (6-8 osób), centrum Gdyni. Różne poziomy, FCE Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 3 września 1996 r. zmarła po długich i ciężkich cierpieniach, opatrzona Świętymi Sakramentami nasza droga, ukochana IRENA STEC Msza św. żałobna i uroczystości pogrzebowe odbędą się w Brzesku woj. tarnowskie. Rodzina UDAR SRN-624 SPRZEDA URZĄD MORSKI W GDYNI 81-338 Gdynia, CHRZANOWSKIEG010, TEL 10011100/80 Koleżance ŁUGI KOWALCZYK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich. 10011134/184 Głębokie wyrazy żalu i współczucia Rodzinie z powodu śmierci TADEUSZA LATARSKIEGO składają Dyrekcja i Pracownicy Firmy "Ramco" z Gdyni. Koledze ADAMOWI KROPISZOWI z Rodziną wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z pracy. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że 31 sierpnia 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek JERZY ZORA W lat 69 Msza św. odprawiona zostanie dnia 4 września 1996 r. o godz. 17.00 w kościele parafialnym pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 5 września 1996 r. o godz. 15.00 w Czarnożyłach k. Wielunia. Pogrążona w smutku 10011101/164 Żona z Rodziną "Choćby i umarł żyć będzie wiecznie " Dnia 3 września 1996 r. zmarł nasz współbrat JAROSŁAW EDMUND BAŁAKIER OCD Msza św. odprawiona zostanie dnia 5 września 1996 r. o godz. 14.00 w kościele św. Michała w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. oo. Karmelici Bosi 2 września 1996 r. zmarł w wieku 45 lat itp. JANUSZ PIECHOWSKI Zasłużony Nauczyciel i Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wielkim Klińczu. Żegnamy Go z głębokim żalem. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja, Nauczyciele, Pracownicy i Uczniowie Szkoły Podstawowej w Wielkim Klinczu. Z głębokim smutkiem żegnamy naszego Kolegę i Przyjaciela TADEUSZA LATARSKIEGO Straty tej nic nie zastąpi. Koleżanki i Koledzy z Wydziału Chemii WSP w Gdańsku, rocznik 1961/66. Koleżance JOANNIE GOŹDZIEWICZ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z III Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni. Z powodu zgonu naszego Kol. TADEUSZA LATARSKIEGO wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Klubu Sportowego "Spójnia" Gdańsk. Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystości pogrzebowej i.fp. TADEUSZA KAROLCZAKA A szczególnie Panu JERZEMU KUCHARSKIEMU, Panu Dziekanowi Wydz. Elektroniki Politechniki Gdańskiej oraz pocztom sztandarowym: Duszpasterstwa Kombatantów Diecezji Gdańskiej, Związku Żołnierzy NSZ, Związku Żołnierzy AK serdeczne podziękowanie składa 10992 Rodzina Zmarłego. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1996 r. zmarł opatrzony sakramentami świętymi nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek i Brat itp. JERZY KROPISZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele NSJ przy ul. Mireckiego w Gdańsku-Wrzeszczu w dniu 5 września 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.45 na cmentarzu Srebrzysko we Wrzeszczu. Pogrążona w smutku Rodzina )iio99/n5 Uprzejmie prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 września 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Teść STANISŁAW ROGOWSKI lat 62 Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu 5 września 1996 r. o godz. 8.30 w kościele oo. Cystersów. Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 września 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. 100H132/11S Rodzina FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE,CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12; 47-75-06 PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 20-6943, wtorki, czwartki 16.00-19.00. Filie: Orłowo, Dąbrowa, KOREPETYCJE MATEMATYKA, 52-08-36 MATEMATYKA, nauczyciel akademicki, 50-22-03 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 POLSKI, 29-36-51 I Języków Obcych-angielski, niemiecki, wloski-wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Zabianka, Szyprów 3, 57-98-22 pon.- pt. 12.00- 19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon.-pt. 15.00-19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.-pt. 14.00-19.00 BIOLOGIA, chemia, fizyka, lektoraty-kurs przygotowawczy w Akademii Medycznej. Informacje, zapisy: 13 września-17.00,14 września-11.00, AMG, ul. Dę-binki 1 lub 47-82-22 w. 1050, 72-37-01 (po 16.00) POLSKI, 57-26-75 GREENWICH International-Szkota Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel. 35-70-89 FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78 HISTORIA, 41-66-64 MATEMATYKA, 47-96-40 REMUS, wykładowcy akademiccy, 46-33-18 KARATE, 48-55-14 KURSY dlaOśmioklasi-stów, 32-46-89 MATURA, studia, kursy przygotowawcze, 32-46-89 n GDYNIA SA 81-336 Gdynia, ul. Czechosłowacka 3. Czynny od 6.15-14.15. Tel. 27-12-80,27-72-06,27-70-95 Oferuje do sprzedaży: - Zbiornik niskociśnieniowy do pary o wym. śred. 2600 L-7000 izolowany, ciśnienie 1,65 kg/cm2, cena 5000 zł + VAT - szt. 2 - Transformatory TMA 63 W/3 380/220 V, 440/220 V i 380/220/220-110 - Transformatory TEA 50 HZ 40/05 ME 400/23 - Rozdzielnice EWO, GWO -Włazy - Przekaźniki - Przepustnice - Zasuwy klinowe - Zawory różnego typu - Filtry, wkręty, śruby -Tuleje, klapy regulacyjne - Złącza Viking-Johnson do rur /bez spawania/ przy awariach rurociągów - Złącza trójnikowe i elastyczne - Przełączniki, wyłączniki - Kompensatory faliste DN, AX - Manometry, termometry - Pierścienie uszczelniające, obejmy 10011160/80 Ponadto oferujemy bezpłatnie wapno pokarbidowe. Dnia 1 września 1996 r. o godz. 8.15 odszedł od nas i.tp. FRANCISZEK BERNARD POŁOMSKI O czym z głębokim smutkiem zawiadamia Żona Wanda, Najbliższa Rodzina, Siostry i Brat oraz Dalsza Rodzina i Przyjaciele oraz 'Solidarność* Koła Emerytów i Rencistów przy Stoczni Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 września 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Msza św. odprawiona zostanie tego samego dnia w kościele parafialnym w ,00,1,67 Jelitkowie o godz. 7.30. Koledze EUGENIUSZOWI ŁOWIEC wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają Dyrekcja i Współpracownicy Instytutu Elektrotechniki O.G. Koledze FRANCISZKOWI ROMANOWICZOWI głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Członkowie Stowarzyszenia Użytkowników Fiata i Sympatyków Motoryzacji. Z powodu zgonu naszego Kol. TADEUSZA LATARSKIEGO wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy ,053 z Klubu Sponsora KS "Spójnia" Gdańsk. 'Spieszmy się kochać ludzi bo tak szybko odchodzą." Pełni smutku zawiadamiamy, że w dniu 29 sierpnia 1996 r. zginęła śmiercią tragiczną nasza ukochana Mama, Teściowa i Babcia ś.fP. GERTRUDA NOWAK lat 76 Msza św. odprawiona zostanie w dniu 4 września 1996 r. o godz. 13.00 w kościele Chrystusa Króla, ul. Ks. Rogaczewskiego w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 14.30 w kaplicy na cmentarzu Łostowickim. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 1098/ii5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1996 i odszedł od nas najukochańszy Tatuś, Teść i Dziadek EDWARD TOPOLEWSKI lat 66 Msza św. odprawiona zostanie dnia 5 września 1996 r. o godz. 11.30 w kościele św. Krzyża w Gdyni-Witominie. Wyprowadzenie Zwłok tego samego dnia o godz. 13.00 z kaplicy na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31.08.1996 r. odszedł od nas na zawsze w wieku 85 lat wielce zasłużony i nieodżałowany Kolega inż. EDWARD KLEMP iel i długoletni Członek Zarządu Oddziału Woj. Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Spożywczego w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 września 1996 r. o godz. 12.45 na cmentarzu Srebrzysko. Łączymy się w smutku z Rodziną Zmarłego. Koleżanki i Koledzy ,ooiiim z Wojewódzkiego Oddziału SITSpoż. w Gdańsku. PRYWATNA Artystyczna Szkoła Muzyczna I stopnia, nabór do klas 0-8, oraz dzieci 5-6 lat- zajęcia popołudniowe, 43-00-33W.200 TANIEC towarzyski i nowoczesny, dzieci, młodzież i dorośli, MDK Sopot, Niepodległości 763, 51-41-31 (5 USA loteria wizowa /0-42/ 57-57- SUKNIE ślubne Wypożyczalnia Modencentrum, Sopot, al. Niepodległości 802 m 3 Tanio! Zsuw WYDZIAŁ Chemiczny PG unieważnia legitymację studencką nr 64456, wydaną na nazwisko Marlena Błaszczyk C? BIURO "Ania", 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24 15.00-20.00 DANA, 23-29-09, matrymonialne, partnerskie, zagraniczne JULIA- 47-87-49 Biuro Partnersko- Matrymonialne. Fotooferty. Największy wybór. OMEN, 23-66-25 Zarząd Miasta Władysławowa 84-120 Władysławowo ul. Gen. Hallera 19 tel. 741-266 OGŁASZA KONKURS URBANISTYCZNY NA KONCEPCJĘ OPRA-COWANIA PLANISTYCZNEGO DLA OBSZARU ŚRÓDMIEŚCIA WŁADYSŁAWOWA Udział w konkursie mogą wziąć osoby, które spełniają następujące warunki: - posiadają uprawnienia niezbędne do wykonywania prac będących przedmiotem zamówienia, - nie posiadają zaległości w zobowiązaniach finansowych na rzecz Urzędu Skarbowego i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem perefe-rencji krajowych. Termin składania ofert upływa dnia 2 grudnia 1996 r. o godz. 12.00. Komplety materiałów konkursowych dostępne będą od dnia 9.09.1996 r. w Urzędzie Miejskim we Władysławowie, w biurze Architekta Miasta, pok. nr 326. Pani mgr KRYSTYNIE SKALSKIEJ w związku ze śmiercią MATKI wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne i Pracownicy Administracji Zespołu Szkół Administracyjno-Ekonomicznych w Gdyni-Oriowie. Z głębokim żalem żegnamy NINĘ GÓRNĄ wieloletniego Pracownika Państwowego Teatru "Wybrzeże", niezapomnianego Człowieka Teatru, naszego Przyjaciela. Dyrekcja i Zespół Teatru "Wybrzeże" Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 1 września 1996 r., po ciężkiej chorobie zmarł mój najukochańszy Mąż mgr ANDRZEJ ŻABOKLICKI Pogrzeb odbędzie się w czwartek, 5 września 1996 r. o godz. 11.30 na cmentaru Srebrzysko w Gdańsku. Pogrążona w smutku 0011095 Żona z Rodziną Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że w dniu 1 września 1996 r. przeżywszy lat 82 odeszła na zawsze nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia WERONIKA DOMBROWSKA z domu CHMARA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 6 września 1996 r. w kościele św. Michała w Sopocie o godz. 11.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 15.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku moj/m Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 31 sierpnia 1996 r. zmarł ś. tp. TADEUSZ LATARSKI Msza św. żałobna odbędzie się 5 września 1996 r. o godz. 10.00 w kościele NSJ przy ul. Mireckiego w Gdańsku-Wrzeszczu. Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 5 września 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim. 11/115 Żona z Synem i Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiam, że 31 sierpnia 1996 r. zmarła moja ukochana Mama itp. MARIA KOPIJ Msza św. zostanie odprawiona dnia 4 września 1996 r. o godz. 13.00 w kościele parafii Świętego Ignacego w Gdańsku-Oruni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Orunia o godz. 14.00. Pogrążony w smutku 10011181 Syn Jan ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CK>- Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, łax 464548 całą dobę; Gdynia, telMt 2044-79 w godz. 8.00-16.00, talMc2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 5144-55 w godz. 8.00-16.00; £jf-|gd".7 EMąg fg/fa (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJlax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 4 września 1996 Hm Środa Str. 15 TV TV TV T V POL 6.00 7.45 8.00 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 10.50 11.00 11.15 11.30 11.50 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.50 14.20 14.25 14.40 15.00 15.10 1530 Kawa czy herbata? Muzyczna Jedynka „Nie ma jak w domu" [30/158] - serial prod. australijskiej Wiadomości Tęczowy Musie Box Gimnastyka Na co dzień III Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Miłosne rozterki" [8/9] - serial Telezakupy Zrób to tak, jak my Poradnik bałaganiarza Książki, które wstrząsnęły światem - Kapitał „Arcydzieła" [1/45] - „Łukasz Cranach: Adam i Ewa w raju" Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Superświ-nia - Nie tylko 990 „W plener^' Start - Teleturniej sportowy Amerykańscy eksperci o Polsce Mistrzowie - Maria Janion Oświatowe informacje Łowcy tajemnic - Latająca forteca Dzieje jednego wynalazku -Wiadomości Ekonomiczne opały rodziny Kowalskich „Nieustraszeni" [1] - serial 16.00 Telezawody 16.25 Muzzy in Gondoland 131 - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Raj 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 „Inny świat" [28/44] - serial prod. USA 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 18.30 Sensacje XX wieku 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 Studio sport Polska - Niemcy- towarzyski mecz piłki nożnej 22.10 Reportaż 22.45 Air Show - międzynarodowe pokazy lotnicze 23.15 Wiadomości 23.30 Cafe Fusy 23.40 Sceny domowe 0.05 „Mężowie i kochankowie" - dramat erotyczny prod. włoskiej /1991 r. 91 min/ reż. Mauro Bolognini, wyk. Julian Sands, Joanna Pacuła, Tcheky Karyo 1.40 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki audiotele: 0 - 70055666 8.00 Program lokalny 8.30 „Moje trzy córki [3/13] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Walcząc o ich przetrwanie" [1/13] „Naukowcy i zwierzęta" - serial dok. /o sposobach życia zwierząt/ 10.00 Truskawkowe studio 10.25 Dialogi polskie: „Nierzeczy- wistość" 11.10 Piosenki Pstrąga 12.00 Wiedeńskie koncerty na szlaku 1235 Skrzydła bliżej marzeń 13.00 Panorama 13.20 „Doktor z alpejskiej wioski" [10/13] - „Sens życia" - serial prod. austriacko - włoskiej 14.10 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol 15.00 „Sylvan" [6 /26] - serial anim. prod. hiszpańskiej 1525 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Era Wodnika 16.00 Panorama 16.10 Pejzaże wsi polskiej 16.35 5 x 5 - Wygrajmy razem -teleturniej audiotele: 0 -70035217 17.00 Seans filmowy 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu -teleturniej audiotele: 0 -70075800 19.05 Ekspres reporterów 19.35 Truskawkowe studio /powt. / POLONIA 20.00 „Kraina szczęścia" - kom. obyczajowa prod. fińskiej /1993r. 58 min/ reż. Poelo-enen Marrkku, wyk. Ka-itue Katariina, Koivula Pertti 21.00 Panorama 21.30 Rewelacja miesiąca - Srebrny jubileusz Janusza Levi-ne'a gala w Metropolitan Opera 22.35 „Viridiana" - film fab. 0.05 Panorama 0.15 „ZEK - międzynarodowy gułag" - film dok. prod. franc. 1.30 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.55 9.20 9.45 10.15 10.40 11.05 11.55 12.25 13.55 14.05 14.50 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Studio Trójki Operatorzy wojenni - program MON (powt.) Centrum Pompidou (powt.) Pętlowa Lista Przebojów (powt.) „Srebrny koń" (8), anim. (powt.) Dziecięca Akademia Nauk, ode. 5 „Grawitacja" (powt.) „Niebezpieczna" (141, powt.) Kolekcja nagrań Herberta von Karajana, ode. 3 -powt. „Pożegnanie z Marią" - dramat (powt.) „Szaro i kolorowo" - jesienna kolekcja Antkowiaka (powt.) 45 minut - magazyn Program dnia Panorama Studio Trójki „Przygody prosto z wody" (19) - serial animowany W zoo (24) - serial przyrodniczy 16.00 „Ranczo" (19) - „Lokatorskie potyczki" - serial 16.25 Ryby, rybki 16.40 Jak pies z kotem 16.55 Trzy po trzy - quiz 17.10 Dozwolone od lat 40 17.30^Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Niebezpieczna"(142)-serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Ocean snów - Powiew zmian, ode. 2 - „Wanuatu" 20.00 Dr Dangerfield - serial kryminalny prod. ang., ode. 1 (Sąd to koeljne odcinki serialu emitowanego w programie "3" TV Gdańsk w lutym 96) 20.55 Światłokopie ludobójstwa - film dokumentalny produkcji angielskiej 21.45 Panorama 22.00 Leksykon Katolicki „Narodzenie Najświętszej Marii Panny" 22.10 Studio Trójki 22.20 Kamerton 22.35 „Namiętność" (111) - serial 23.25 "Szela. Hej, bystra woda" -muzyka rockowa na wesoło 0.10 Zakończenie programu 7.00 7.30 8.00 8.30 8.40 8.55 9.30 10.00 11.00 11.30 12.00 11.10 12.15 13.35 13.55 15.20 15.30 Z archiwum folkloru Wiedzą sąsiedzi, gdzie suseł siedzi - film przyrodniczy Skarbiec (powt.) Wiadomości Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej (powt.) „Stawiam na Tolka Banana" ode. 4 III - serial Historia - współczesność (powt.) Białe tango ode. 8 /ost. / -„Oferta" - serial TVP (60 min.), reż. Janusz Kidawa „Krzyż kresowy" - reportaż Marka Maldisa (powt.) Przeboje Muzycznej Jedynki (powt.) Wiadomości Program dnia Matki, żony, kochanki - serial obyczajowy prod. polskiej (1996, 82 min.), reż. Juliusz Machulski (powt.) Auto - Moto - Klub BIOGRAFIE: „Józef Gar-liński" - film dok. (powt.) Panorama (powt. z pr. 2 godz. 13:00) Program dnia „Wielka historia małych miast" - „Czerwińsk" 16.00 Reportaż 16.30 Auto - Moto - Klub(powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacje na polską nutę 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 TEATR: „Śpieszmy się kochać" , autor: Jan Twardowski, reż. Stefan Szlachtycz 18.50 KULTURA DUCHOWA NARODU: „Maria Konopnicka" - film dokumentalny 19.45 Program wieczoru 19.50 Dobranocka: Lis Leon 20.00 Wiadomości 2030 „Olimpiada 40" - film fabularny prod. polskiej 22.10 Opole '96 - Laureat Grand Prix" 22.30 Panorama (retransmisja z pr. 2 godz. 21.00) 23.00 „Ze sztuką na ty" - Malta' 96 - relacja z Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego 24.00 Uczmy się polskiego 0.30 Zaproszenie (powt.) 0.50 Panorama 1.00 TEATR: „Spieszmy się kochać" , autor: Jan Twardowski, reż. Stefan Szlachtycz 1.35 KULTURA DUCHOWA NARODU 2.30 Auto - Moto - Klub S AT 6..00 „Alf', ode. 73 - amerykański serial komediowy 6.25 „Świat według Bun-dych", ode. 2 - amerykański serial komediowy 7.00 Dzień dobry z Polstem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozary", ode. 1 - serial animowany dla dzieci 9.00 „Drużyna A" (27) - serial sensacyjny USA 10.00 „Żar młodości", ode. 3 - serial obyczajowy 11.00 „Airwolf', ode. 3 - serial sensacyjny 12.00 Disco Relax 13.00 Oskar - magazyn filmowy 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Kuba zaprasza 14.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (84) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody 16.45 Gwiazdy i rozgwiazdy: gra - zabawa 17.15 Kalambury 17.45 „Alf', ode. 74 - serial komediowy 18.15 „Świat według Bundych", ode. 3 - serial komediowy 18.45 Informacje 19.00 „McGyver", ode. 41 - serial sensacyjny 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 Film tygodnia: „Złote dziecko", USA - 1986, reż. Michael Ritchie 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffifi 22,35 „Ulice San Francisco", ode. 29 - serial sensacyjny 23.30 Kalejdoskop 23.55 Motowiadomości 0.30 „Żar młodości", ode. 3 -kanadyjski serial obyczajowy 1.35 Pożegnanie CAWAŁ PLUS 7.00-8.00, 15.45-20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 Siły życia - thriller amerykański 9.55 Dolina 10 000 dymów - film dok. 10.40 Kuzyni - komedia obyczajowa 12.30 Rosyjski łącznik - film sensacyjny 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim 14.25 Odlotowy świat - serial 14.50 Podniebni tancerze - film dok. 15.45 Wsffp do meczu 16.00 Mecz Polska - Niemcy (reprezentacje młodzieżowe) 18.10 Diabelski Młyn 18.35 Nie przegap 18.50 „Dziewczyna z komputera" -serial 19.30 Przyjaciele - serial 19.55 Nie przegap 20.00„Niezapomniane morderstwa" - film sensacyjny 21.30 Petarda - Być kimś - angielski film sensacyjny 23.35 Wychodząc z mroku - thriller amerykański 1.25 Tajemnicze zabawy - amerykański film erotyczny 3.00 Śmierć i dziewczyna - dramat obyczajowy T V TRÓJMIASTO 12.00 Powitnie 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" - serial 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Gra o wszystko" - serial 14.45 „Francuski jedwab" - film 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial 18.50 „Biały ogień" -film fab. prod. USA 20.30 Szał aut - ciekawostki motoryzacyjne 21.00 „Gra o wszystko" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Śnieżny lot" - film fab. W szalejącą śnieżycę Jim i Jennifer z pięciomiesięcznym synkiem jadą w rodzinne strony na pogrzeb. Zba-czając z nieprzejezdnej autostrady wpadają w zaspę. Rozpoczyna się ośmiodniowa rozpaczliwa walka o przeżycie. 23.35 Eden 0.00 Zakończenie programu PTK kanał 58 13.55 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16>50 Prawdziwa historia - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 ,3ohaterowie" - serial romantyczny 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Disco Polo Mix 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Zły duch" - sensacja, USA 21.45 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Nim nadejdzie śmierć" - sen- sacyjno-wojenny, USA, 1985 0.00 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.00 „Sol De Batey" - serial (powt.) 6.50 Sportsworld (powt.) 7.20 Pełnym gazem (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.40 Astro - show - horoskop 11.45 Stanley- film fab. USA, powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 Wieczór sentymentalny: „Miłość z przypadku" - film fab. USA 21.50 W domu - program o domu 22.20 Wędrówki Guliwera: „USA - Wybrzeże Wschodnie" -film dok. 22.50 „Satelite" - serial Film Net 8.00 Przyjaciółka - dramat obyczajowy, USA, 1996 10.00 Dick Trący: Rozgrywka - film sensacyjny, USA, 1946 11.00 Poszukiwanie Grace - thriller, USA, 1994 12.45 Podróżnik w czasie - film sf, USA, 1984 14.30 Namiętność wbrew zakazom - niemiecki dramat obyczajowy, 1995 16.15 Mroźny płomień - thriller, Kanada, 1995 18,00 E! News - przegląd wiadomości tygodnia 18.30 Duchy Helen Walker - horror, W. Bryt, 1995 20.00 Pole miłości - dramat obyczajowy, USA, 1992, reż. Jonathan Kapłan 21.45 Umrzeć z honorem - film sensacyjny, USA, 1987 23.15 Dziecko północy - horror, USA, 1992, reż. Colin Buck-sey TVE 9.00 „Los rompecorazones" - se- 8.30 rial 10.00 „Vacaciones de cine" - se- 9.00 ans filmowy 11.30 „Arco Iris" 10.00 11.45 „Mision en el tiempo" - se- 11.30 rial 12.30 „Una chica exlosiva" - se- 12.00 rial 13.00 Wiadomości 12.30 13.30 „Paso a paso" - serial 13.00 13.50 .lingo" - quiz językowy 14.15 „SeaQuest" - serial 14.00 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 15.00 17.30 „Rompecocos" - serial 15.30 17.50 „Nowe przygody Superma- 16.30 na" - serial 17.30 18.30 Wiadomości 19.00 „Corrupcion en Miami" - 20.00 „Gente" - magazyn 19.30 21.00 Magazyn informacyjny 20.00 21.30 „Especial" 23.30 „Cine" - seans filmowy 21.00 1.00 „Ley y orden" - serial 22.00 1.30 „Renegado" - serial 0.00 EUROSPORT Kolarstwo górskie: Tour of France „Extreme Games": Zawody na Rhode Island/USA (2) Indycar: PPG World Series Rajdy terenowe: Rajd na Islandii Kolarstwo górskie: Tour of France (na żywo) Piłka nożna: MŚ Kolarstwo górskie: PŚ w Kristiansand/Norwegia „Extreme Games": Zawody na Rhode Island (3) Narciarstwo wodne Jeździectwo Piłka nożna: MŚ (P) Magazyn motorowy: m.in. Brytyjska Formuła Vauxhall, wyścigi motocyklowe: Grand Prix Włoch Formuła 1 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island (4) (P) Magazyn bokserski (P) Piłka nożna: MŚ Kolarstwo górskie BBC RTŁ SAT PRO 8.05 8.25 8.40 9.05 9.30 955 10.30 11.25 11.50 11.50 12.15 12.20 12.45 13.10 13.35 14.00 1425 1450 15.15 15.40 1550 16.10 16.35 17.00 1755 18.55 19.30 20.15 0.35 1.20 „Itsy Bitsy" „Owidiusz i jego banda" „Kidd Video" „Wojownicze żółwie ninja" „Kelly" - serial (powt.) ,Proszę o uśmiech" - show „Nieustraszony" - serial „Cudowne lata" - serial -16.10 Blok programów dla dzieci: „Hallo Kurt" „Tomasz" „Mała Robbe Albert" „Dziewczynka z farmy" „Nadine" „Wspaniali piłkarze" „Vampy" „Calimero" „Dzieci rock and rolla" „Robin Hood" ,Popeye" „Itsy Bitsy" „Kelly" - serial „Cudowne lata" - serial „Nieustraszony" - serial „Na południe" - serial „Tajemnicza dżungla" - serial „Proszę o uśmiech" - show „For the Terms of His Natu-ral" (2/2) - australijski film przygodowy, 1982 (115 min) „In the Shadow of Kilimanja-ro" - horror, USA/W. Bryt./Kenia 1986, reż. Raju Patel, wyst.: Timothy Bottoms, John Rhys-Davies, Michele Carey, Irene Miracle i in. (92 min) Wygłodniałe stado pawianów atakuje położoną niedaleko góry Kilimandżaro małą wioskę Masajów... „Exklusiv": „Claudia Schiffer" - reportaż (powt.) Wiadomości 5.30 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 0.00 1.45 2.35 3.25 3.50 „Niemcy dzisiaj" - magazyn „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, HErig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Cagney i Lacey" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Gliniarz i prokurator" - serial „X albo O" - teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Max Wolkenstein" - serial „KEnig" - serial „The Marshal" - serial „Goście Haralda Schmidta" - show „In the Shadow of a Killer" („Im Schatten eines MErders") - thriller, USA 1992, reż. Alan Metzger, wyst.: Scott Bakula, Lind-say Frost, Miguel Ferrer, J.T. Walsh i in; (94 min) Szefowie mafii wydają wyrok śmierci na mężczyznę mającego zeznawać w procesie zabójcy policjanta... „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) „Walet, Dama, HErig" (powt.) „Vera w południe" (powt.) 8.10 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.35 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.05 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.35 „Hokus-pokus, czyli ważna sprawa" - komedia kryminalna, USA 1982, reż. Sidney Poitier, wyst.: Gene Wilder, Gilda Radner, Richard Wid-mark, Kathleen Quinlan i in. (100 min) Architekt z Chicago w czasie pobytu w Nowym Jorku zostaje zamieszany w aferę szpiegowską... 11.35 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Różowa Pantera" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 17.30 „Pod jednym dachem" 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 ,3iH Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Wszystko, z wyjątkiem morderstwa" - serial 22.00 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 2250 „Ameryka 3000" - film sf, USA 198 0.30 Wiadomości 0.40 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 1.25 Wiadomości 1.35 „Focus TV" - magazyn (powt.) 2.25 „Arabella nocą" (póWt.) 3.45 Wiadomości CARTOON 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 8.Ó0 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 8.15 „Głupi i głupszy" (A) 8.30 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 9.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9.30 „Mali jaskiniowcy" (A) 10.00 „Yo! Yogi" (A/F/H) 10.30 „Opowieści z rękawa" 11.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wi) 11.30 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 „Omer i gwiezdne dziecko" (A) 12.30 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 13.30 „Nowy show Freda i Bar- ney'a" (A/F/H/Wł) 14.00 „Mały Dracula" (A) 14.30 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wl) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 16.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" 18.30 „Johnny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) IX 8.05 8.30 9.30 10.35 10.45 11.30 12.30 12.35 13.00 13.30 15.30 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 2155 22.00 22.30 23.30 0.30 Dziennik kanadyjski „Podaj mi lornetkę" „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży „Autant savoir" - magazyn konsumenta „Ganarations sensation" „Szansa dla piosenek" „Surprise sur prise" - program rozrywkowy Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 3 „Światła Paryża" (powt.) „Malevil" - francuski film fantastyczny, 1980, reż. Christian de Chalonge, wyst.: Jacques Dutronc, Michel Serrault, Jean-Lo-uis Trintignant, Jacques Villert i in. „Puszka wspomnień" Dziennik TV5 „Bibi i jej przyjaciele" „Fa, si, la - śpiewajcie" „Studio Gabriel" - program muzyczny „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży Dziennik TV5 „Światła Paryża" - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Pagase" - magazyn lotniczy „Magazine" Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 „Pociągi" - program dok. „Check up" - magazyn Dziennik Soir 3 wersje językowe: ((P) - polska wersja językowaA) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej P R I M E 9.00 „Big Break" - teleturniej 9.30 „Ludzie ze wschodu" 10.00 „Esther" - magazyn 10.30 „Odkrywanie sztuki" 11.25 Prognoza pogody 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „Great Ormond Street" 14.30 „Ludzie ze wschodu" 15.00 „Odkrywanie sztuki" - mag.azyn 15.55 „Szymon i jego borsuk" 16.10 „Hrabia Kaczula" - serial 16.30 „Pseudonim Ikar" - serial 17.00 „Esther" - magazyn 17.30 „Życie i czasy lorda Mo- untbattena" - serial 18.30 „Big Break" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Safari z Davidem Bella-my" 20.00 „Sekretny dziennik Adriana Mole'a, wiek 13 i 3/4" 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Niegościnny dom" 21.55 Prognoza pogody TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „We Włoszech": Costa Smeralda 14.30 „Wokół Brytanii": Glasgow 15.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 15.30 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 16.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 16.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 17.00 „Na horyzoncie": Turcja " (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Niezwykłe wyprawy": „Na lodowcu" 18.30 „Na rozstaju dróg": San Francisco 19.00 „Pocztówki": Toskania, Seattle 19.30 „Piechoty dookoła Europy": Malta 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Tau Lodge (Hol/S) 21.30 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 23.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" (powt.) 23.30 „Piechotą dookoła Europy" (powt.) 0.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Benidorm 0.30 „We Włoszech" (powt.) w piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY Arcydzieła Łukasz Cranach Starszy: Twn i , ' Adam i Ewa w raju g. 11.50 interesujący cykl produkcji brytyjskiej przedstawia perły malarstwa z najsłynniejszych galerii Europy zachodniej i Ameryki. Sąd wśród nich dzieła dawnych mistrzów, twórców sztuki nowoczesnej i wybitnych malarzy lat osiemdziesiątych naszego stulecia. Każdy z 45 odcinków szczegółowo prezentuje jedno dzieło, zawiera również informacje o jego autorze, a w niektórych przypadkach odwołania do innych jego obrazów. " Skrzydła bliżej marzeń (78) 9' Relacja z mistrzostw Polski w akrobacji sa- molotowej i szybowcowej w Radomiu - wywiady z mistrzami i innymi uczestnikami zawodów, wypunktowanie różnicy w akrobacji samolotowej i szybowcowej. Zaproszenie na centralne uroczystości Święta Lotnictwa do Bydgoszczy. Nieustraszeni (1) g. 13.40 jom j juiie> dzieci z Quebecu, przez długie lata byli jedynakami. Szczęśliwy przypadek sprawił, żc owdowiały ojciec Toma i samotna matka Julie poznali się i pokochali, a do nowego związku wnieśli „w posagu" swe pociechy. Dzieci, początkowo nieufne i niechętne nagłemu powiększeniu rodziny, szybko odkryły dobre strony posiadania „odchowanego" rodzeństwa i bardzo się zaprzyjaźniły. ™ » Kraina szczęścia g. 20.00 Nostalgiczna, pełna zmysłowego uroku komedia, której akcja rozgrywa się we wczesnych latach 60. Tenho, „syn marnotrawny", wraca z miasta do rodzinnego domu na wsi, by tu odpocząć w ciągu lata i zapomnieć o wielkomiejskich niepowodzeniach i kłopotach. Tenho jest znakomitym tancerzem, a panująca właśnie moda na ogniste tanga pozwala mu popisać się przed mieszkańcami wioski swoimi umiejętnościami. Jego występy robią największe wrażenie na seksownej Virvie. Wspólny taniec staje się początkiem wakacyjnego romansu. Złote dziecko POLSAT g. 20.00 Wyk Eddie Murphy> Charlotte Lewis, Charles Dane. Tylko nieudacznik Murphy może uratować dziecko o magicznych zdolnościąph porwane przez złoczyńców w Himalaje iv Polonia Olimpiada 40 g. /0,40 w olimpijskim roku 1940 w jednym ze stalagów jeńcy wojenni wpadli na pomysł zorganizowania własnej olimpiady. Inspiracją filmu było autentyczne wydarzenie. We wrześniu 1940 r. prości żołnierze: Polacy, Francuzi, Belgowie, Anglicy, Norwegowie -jeńcy hitlerowskiego stalagu XIII C w Langwasser zorganizowali konspiracyjne igrzyska sportowe. Inicjatorami byli Polacy. !*■ Światłokopie ludobójstwa g. ^U.33 pQ r0zpadzje Związku Radzieckiego, Moskwa odtajniła bezcenne dokumenty o rozmiarach zbrodni w Oświęcimiu. Swój udział w budowaniu „fabryki śmierci" mają firmy, istniejące do dnia dzisiejszego i ludzie, nie pociągnięci do odpowiedzialności za straszliwe zbrodnie. 3.09.1941 r. w Obozie Koncentracyjnym w Oświęcimiu zamordowano pierwszą grupę więźniów za pomocą gazu cyklon „B". Mężowie i kochankowie TVP I g. 0.05 Stefan jest przystojnym scenarzystą filmowym o łagodnej naturze. Jego piękna żona Alina zaczyna nudzić się w ustabilizowanym związku, zwłaszcza że mąż nie zadowala jej seksualnie. By zaspokoić rosnące apetyty erotyczne żony, Stefan zgadza się, żeby weekendy spędzała ona z kochankiem, kompozytorem Paolo. W zamian za to Alina ma relacjonować mężowi swe przeżycia. „Zabawa" nieoczekiwanie przekształca się w dramat. Ameryko 3000 PRO 7 g. 22.50 [)avjd Engelbach, wyst.: Chuck Wagner, Laurene Landon, William Wallace, Victoria Bar-rett i in. (86 min) Apokaliptyczna wizja Ameryki po zakończeniu III wojny światowej... Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str.16 Sport _ <<,_ 4 września 1996 TELEGRAMY Tenis ■ US Open • Reprezentacja Polski w hokeju na trawie mężczyzn pokonała w Poznaniu w towarzyskim meczu Egipt 5:3 (1:2). Bramki: dla Polski -Sławomir Łukaszewski -dwie (18-karny i 47), Robert Grzeszczak - dwie (42, 53) i Rafał Grotowski (69); dla Egiptu - T. Belal - dwie (20, 50) i M. Saeed (27). Drużyna Egiptu weźmie udział w rozpoczynającym się 6 września br. w stolicy Wielkopolski turnieju Czterech Narodów. W Poznaniu zagrają także Francuzi, Rosjanie i Polacy. • Francuz Christophe Moreau (Festina) wygrał prolog wyścigu kolarskiego Tour de l'Avenir - jazdę indywidualną na dystansie 4,9 km po ulicach Benodet. • Szkoleniowcy Komfortu-Forbo Stargard postanowili zgłosić do rozgrywek o mistrzostwo I ligi koszykówki mężczyzn nowego czarnoskórego zawodnika, Mosisa Scyai (201 cm wzrostu). Występował on ostatnio w lidze japońskiej, gdzie był królem strzelców. • Marek Koźmiński jest je-dynym polskim piłkarzem w klubach włoskiej Serie A. Koźmiński to zarazem jeden z 6 stranieri zatrudnionych przez Udinese. Prócz Polaka w klubie z Udine grają: bohater finału mistrzostw Europy, Niemiec Ołiver Bierhoff (strzelił Czechom 2 bramki), Brązylijczyk Marcio Amoro-so, Mohammed Gargo z Ghany, Egipcjanin Emam Hazem i Duńczyk Thomas Helveg. (sus) Multilotek 12, 13, 18,20,21,24,31, 34,38,43,47,51,61,64, 67,72,73,75,77,78 Inteligentna 1 5-latka ze Szwajcarii 15-lełnia Helvetka odprawiła w tenisowym turnieju US Open faworyzowaną Aranłxę Sanchez Vicario. Wśród mężczyzn szlagierowo zapowiada się ćwierćfinałowy pojedynek Andree Aga- Największą niespodzianką poniedziałkowych gier pojedynczych kobiet była porażka rozstawionej z nr 3. Hiszpanki Aran-txy Sanchez Vicario, która ńa kortach Flu-shing Meadow zwyciężyła w 1994 roku. W trzysetowym spotkaniu musiała ona uznać wyższość 15-letniej Szwajcarki Martiny Hingis. - Czasami przychodzi taki moment, że złość wywołuje większą koncentrację. Tak było i teraz. Myślę, że w tym pojedynku zagrałam bardzo inteligentnie - stwierdziła młodziutka Helwetka. Sanchez Vicario powiedziała natomiast: -Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że od trzech miesięcy nie miałam przerwy w występach. Jestem po prostu przemęczona. Martina Hingis w ćwierćfinale spotka się z brązową medalistką z Atlanty Czesz-ką Janą Novotną, która wyeliminowała Słowaczkę Karinę Habsudovą. W pozostałych ćwierćfinałach zmierzą się: Amerykanka Linda Wild z Hiszpanką Conchitą Martinez, Monica Seles (USA) z Amandą Coetzer (RPA) oraz Austriaczka Judith Wiesner z Niemką Steffi Graf, która celuje w piąty tytuł US Open i wygranie trzeciego w tym roku, po Wimbledonie i Frenph Open, turnieju Wielkiego Szlema. W meczu ćwierćfinałowym gry pojedynczej mężczyzn spotkają się dwie gwiazdy światowego tenisa - Amerykanin Andre Agassi i Austriak Thomas Muster. Pierwszy w 1/8 wygrał ze swoim rodakiem Davidem Wheatonem 4:6, 6:2, 6:3, 6:4, drugi po zaciętym pojedynku wyeliminował Szweda Thomasa Enqvista, pokonując go 7:6 (7-4), 6:2,4:6,6:1. - Myślę, że pokażemy wszystkim, jak powinno grać się w tenisa - powiedział o pojedynku z Musterem Agassi, który w US Open triumfował ostatnio w 1994 roku. Gdy spotykają się dwaj tenisiści z czołowych miejsc rankingu ATP, wtedy mecz musi toczyć się na bardzo wysokim poziomie. W ćwierćfinale turnieju zagra także inny Amerykanin, rozstawiony z nr 2. Mi-chael Chang. W trzeciej rundzie musiał stoczyć zacięty pięciosetowy pojedynek ze swoim rodakiem Vincem Spadeą. Na drodze do ćwierćfinału stanął mu natomiast Szwajcar Jakob Hlasek. Tym razem Chang : Na torze w Lipnie rozegrano kolejne zawody mistrzostw strefy północnej. Do rywalizacji oprócz zespołów krajowych, przystąpiły również ekipy z Niemiec, Rosji i Białorusi. W klasyfikacji drużynowej zwyciężył Gdański Auto Moto Klub, przed Motoklubem Olsztyn i Jastrzębiem Lipno. Najwięcej emocji dostarczyły wyścigi w łączonej klasie 125 i 125 cc junior. W jednym z nich walkę do końca toczyli Paweł Skindzier (GAMK), Marcin Abramowski (Lipno) i Marcin Wójcik (GAMK). Po kilku okrążeniach znajdującego się na czele Skindziera wyprzedził Abramowski. Obu zawodników tuż przed metą pogodził jednak ten trzeci czyli Wójcik. W klasie 80 cc bezkonkurencyjny okazał się Jakub Walczak (GAMK), triumfując w obu wyścigach. W tej samej Motocross Strefa dla GAMK klasie w klasyfikacji łącznej Mateusz Wojciechowski zajął 3 miejsce, a jego kolega klubowy Paweł Barański - 6. Strefa w Lipnie była sprawdzianem przed kolejną, przedostatnią już rundą drużynowych mistrzostw Polski, która w nadchodzący weekend odbędzie się na torze w Gdyni Ko-libkach. Zespół gospodarzy -GAMK, zapowiada start w najsilniejszym zestawieniu, z nieobecnymi ostatnio Aleksandrem Giruciem oraz chorymi Dariuszem Kuźmińskim, Wiesławem Wiśniewskim i Mariuszem Hincem. Początek pierwszego wyścigu w niedzielę 0 godz. 13. Do Trójmiasta przyjadą wszyscy najlepsi polscy zawodnicy. Praktycznie we wszyskich klasach losy tytułów nie zostały jeszcze rozstrzygnięte, zatem czekają nas emocje. Ostatnią eliminację DMP zaplanowano 29 bm. Początkowo areną zmagań miał być tor w Poznaniu, ale zachorował główny organizator imprezy. Nowe miejsce zostanie ustalone w najbliższą sobotę. Przypomnijmy, że patronat prasowy nad rundą MP w Gdyni ma nasza redakcja. Organizatorów wsparły: Rafineria Gdańska SA, towarzystwa ubezpieczeniowe „Warta" 1 „Heros", browar z Bielków-ka, firma „Robot", Auto Euro i Zakład Utylizacyjny w Gdańsku. (pol) US Open Szwajcarka Martina Hingis po zwycięstwie nad Arantxą Sanchez-Vicario. Lekkoatletyka Strażacy w Akwizgranie W Akwizgranie odbyły się | po raz siódmy mistrzostwa Europy strażaków w lekkiej atletyce. Nieźle startowali polscy po-l żarnicy. Zdobywając 7 medali ' (2 złote, 1 srebrny i 4 brązowe) uplasowali się w imprezie na 3. miejscu za Anglią i Czechami. Polska ekipa była złożona ze strażaków z ośmiu woje-j wództw, w tym z Gdańskiego. I Jeśli chodzi o wybrzeżowych ! pożarników, to złoty medal I zdobył w kat. weteranów kwa-! termistrz KW Straży Pożarnych Radio nie przegrał ani jednego seta i Hlasek schodził z kortu pokonany 3:6, 4:6, 2:6. W pojedynku o awans do półfinału Amerykanin zmierzy się z Hiszpanem Javierem Sanchezem, 67. w rankingu ATP, który wyeliminował wyżej notowanego (20.) Francuza Arnauda Boetscha. W kolejnych meczach Goran Ivanisevic (Chorwacja, 4) pokonał Andrieja Mie-dwiediewa (Ukraina) 6:4, 3:6, 6:3, 7:6 (7-2), a Alex Corretja (Hiszpania) zwyciężył Guya Forgeta (Francja) 6:4,6:3,7:6 (7-5) Opr. (sus) w Gdańsku, Zdzisław Ustowski I (Gdańsk) w biegu na 3000 m, i zaś brązowe krążki uzyskali: I Marek Gdaniec (Starogard Gd.) w biegu na 800 m i Marian i Trocki (Gdańsk) w kat. wetera-! nów w biegu na 100 m. (Paw) Piłka nożna Grają juniorzy Dziś, tj. 4 bm. rozegrana zostanie 6. kolejka spotkań piłkarskiej makroregionalnej ligi juniorów starszych i młodszych „Pomorze". Więcej kolejek w środy terminarz jesiennej rundy już nie przewiduje. Wszystkie pozostałe zaplanowano na soboty, bądź niedziele. Oto zestaw dzisiejszych meczów juniorów starszych (młodsi grają zaraz po nich) na Wybrzeżu: Arka Gdynia - Lechia Gdańsk (godz.16), Gedania Gdańsk - Bałtyk Gdynia (16), Wisła Tczew - Polonia Gdańsk (16). Przypomnijmy, że po 5. kolejkach w tabeli juniorów st. prowadzi bydgoski duet: Polonia - 13 pkt. przed Zawiszą 11 pkt., a cztery kolejne pozycje zajmują wybrzeżowe drużyny: Gedania (10 pkt.), Lechia (10), Bałtyk (10) i Polonia Gd. (8), przy czym ta ostatnia ma do rozegrania zaległy mecz z Arką w Gdyni. U juniorów mł. na czele tabeli są: Zawisza i Gedania - po 15 pkt. (Paw) Piłka nożna Mistrzowski tytuł piekarzy s-w?/, p Wź ' W&F- % W sobotę bieg uliczny Szlakiem Obrońców Wybrzeża '39 Jedną z tradycyjnych imprez, organizowanych od lał w Gdańsku jest międzynarodowy bieg uliczny pod nazwą Szlakiem Obrońców Wybrzeża' 39. Jego organizatorami sq Radio Gdańsk i MOSiR, a patronat nad za- grodu nad Motławą. W tym roku będzie to 34. edycja biegu. Zostanie on rozegrany w sobotę, 7 bm. Jak zwykle, atestowana trasa 10-kilometrowego biegu prowadzić będzie z Westerplatte (uroczyste otwarcie imprezy 0 godz. 11, start o godz. 11.10) pod gdański pomnik „Tym co za polskość Gdańska." Każdego roku w biegu uczestniczą znani polscy długodystansowcy. Nie inaczej będzie chyba także w najbliższą sobotę. Tym bardziej, że w sobotę nie ma konkurencyjnych imprez biegowych w Polsce, gdyż mistrzostwa kraju w półmaratonie 1 młodzieżowe mistrzostwa Polski lekkoatletyce zostały już rozegrane. A właśnie te imprezy kolidowały w ub. roku z terminem gdańkiej imprezy, „nakładały" się na nią. Jak nas poinformowano na wczorajszej konferencji prasowej, organizatorzy spodziewają się udziału około 100 zawodniczek i zawodników. Na zwycięzcę czekać będzie 25-calo-wy telewizor, ufundowany przez jednego ze sponsorów - Gdańską Stocznię Remontową im. Józefa Piłsudskiego. W puli nagród znajdą się też m.in. dwa 20-calowe telewizory Uni-moru, zaś dla kobiet nagrody funduje Nata. W biegu może wiąć udział każdy, kto ukończył 16 lat i posiada aktualne badanie lekarskie, zezwalające na start. Oto kategorie w jakich rozegrana zostanie impreza: bieg główny mężczyzn i kobiet; kat. kobiet 40-49 lat; kat. mężczyzn w tym samym przedziale wieku; kat. kobiet 50 lat i powyżej oraz taka sama kategoria wiekowa mężczyzn. Informacje o biegu z zaproszeniami do udziału rozesłane zostały do 300 klubów i innych ogniw kultury fizycznej w Polsce. Zgłoszenia do startu przyjmuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku, ul. Zielonogórska 4, tel. 32-36-99, tel. fax 32-62-74 , a w dniu imprezy biuro biegu przed startem w miejscu jego mety podczas zbiórki zawodników, w godz. 8-9, skąd uczestnicy zostaną o godz. 9.30 przewiezieni autokarami na miejsce startu na Westerplatte. Uroczyste zakończenie biegu z rozdaniem nagród nastąpi 7 bm. około godz. 12.30. W ostatnich latach pogoda była wyjątkowo niełaskawa dla tego biegu. Miejmy nadzieję, że w najbliższą sobotę aura uraczy imprezę słońcem. (Paw) n Trójka Szydłowskich ■ tata i synowie. Brakuje nam w Trójmieście dobrych drużyn piłkarskich, a my mamy informację o zespole, który zdobył tytuł mistrza Polski. Takim właśnie tytułem może poszczycić się drużyna gdańskich piekarzy, która wygrała II Mistrzostwa Polski Stowarzyszenia Rzemieślników Piekarstwa. Zawody odbywały się w Bydgoszczy, a startowało w nich dziesięć drużyn podzielonych na dwie grupy. Gdańszczanie, a zespół oparty był głównie na futboli-stach znanych piekarniczych firm braci Andrzeja i Marka Szydłowskich, wygrali swoją grupę eliminacyjną zwyciężając kolejno Włocławek 1:0, Katowice 2:0, Poznań 1:0 i remisując z Zieloną Górą 0:0. W finale gdańscy piekarze spotkali się ze swoimi kolegami ze Szczecina zwyciężając 1:0, a bramkę na wagę tytułu zdobył Wojciech Wilczyński. Wypada więc podać skład mistrzów Polski: Jarosław Fot. it zbbrów prywatnych Włoch, Andrzej, Jacek i Paweł Szydłowscy, Andrzej Matuszkiewicz, Mariusz Kaczarzew-ski, Wojciech Wilczyński, Krzysztof Sykut, Piotr Malej Janusz Patrycjusz, Roman Zagórski, Maciej Witosławski, Witold Buczyński, Krzysztof Nalewajek, Tomasz Kopczyński, Grzegorz Krystosiak, Robert Antonowicz, Jarosław Frąckowiak. Menedżerem, trenerem i zawodnikiem był Andrzej Szydłowski. - W pierwszych mistrzostwach zdobyliśmy tytuł wicemistrzowski, przegrywając z Poznaniem 0:3. Teraz pojechaliśmy z mocnym postanowieniem, aby wygrać te mistrzostwa. Z wielu względów nie było łatwo. W ciągu półtora dnia rozegraliśmy 5 spotkań. Mamy jednak powody do satysfakcji. Za rok mistrzostwa piekarzy chcemy rozegrać w Gdańsku. (jaw) Kolarstwo Armstrong z kredytem Były kolarski mistrz świata, Amerykanin Lance Armstrong przenosi się do nowej francuskiej grupy sponsorowanej przez towarzystwo kredytowe Cofidis. Armstrong jest liderem Motoroli, która jednak wycofuje się - po sześciu latach -ze sponsorowania kolarstwa. Partnerami Amerykanina w nowym zespole będą m.in. Francuzi Francis Moreau i Christophe Capelle, którzy w Atlancie zdobyli złoty medal olimpijski w drużynowym wyścigu na dochodzenie. Dyrektorem teamu będzie Cyrille Guimard, jeden z najbardziej znanych kolarskich menedżerów. Lance Armstrong zdobył tytuł mistrza świata w 1992 roku w Norwegii - był najmłodszym triumfatorem w historii tej imprezy. (PAP) Rodzinne sportowanie Oderwać się od telewizorów Z ciekawą inicjatywą wystąpili przedstawiciele Sopockiego Klubu Lekkoatletycznego. Zamierzają poprzez organizację cyklu rodzinnych imprez sportowo-rekreacyjnych zaktywizować część naszej społeczności i odrewać ją w soboty i niedziele od telewizorów. Pierwsza impreza ma odbyć się jeszcze w tym miesiącu. Będzie to lekkoatletyczny wielobój rodzinny na sopockim stadionie SKLA. Zasadą wszystkich imprez, o których za chwilę, ma być start minimum trzech członków rodziny, reprezentowanych przynajmniej przez dwa pokolenia. W wieloboju lekkoatletycznym przewiduje się rozegranie następujących konkurencji: bieg na 60 m, pchnięcie kulą (3 kg), skok w dal, sztafeta 60 x 100 x 200 m oraz bieg przełajowy na 1000 m. Rezultaty uzyskane przez drużyny w poszczególnych konkurencjach przeliczone zostaną na punkty według wielobojowych tabel przeliczeniowych. Suma punktów decydować będzie o miejscu w klasyfikacji końcowej. Lekkoatletyka jeszcze we wrześniu. O terminach i szczegółach jeszcze napiszemy. A na co jeszcze liczyć mogą sportowe rodziny? Pomysłów jest wiele. Ich realizacja w dużej mierze zależeć będzie od tego, czy uda się pozyskać sponsorów. Zawody w kolarstwie górskim, turniej piłkarski, wielobój pływacki, dwubój rowerowo-narciarski, mini tria-thlon i liga narciarska, to tylko niektóre propozycje. Bazę sportowo-rekreacyjną mamy w Trójmieście raczej skromną, choć zdarzają są i perełki. Z pewnością należą do nich pięknie położony sopocki stadion lekkoatletyczny i sztuczny stok narciarski na Morenie. Te, podobnie jak przeważająca większość naszych obiektów straszą pustkami. Tymczasem medyczne statystyki na temat zdrowotności polskiego społeczeństwa są zatrważające. Może więc rodzinne sportowanie stanie się przyczynkiem dla poprawy tej sytuacji. Warto spróbować. Gorąco zachęcamy - rodziny do udziału, a sponsorów do wsparcia tej inicjatywy. Na całym świecie sport stanowi jedną z najlepszych form reklamy. Nie ma powodów, aby u nas było ina- Adam Suska RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,7.35,8.35, 10.35, 12.35,1435,1735 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop __ RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15,15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,9.35,10.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.00,15.00 Windurfin-gowa prognoza pogody; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.50 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi;17.20, 18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie; 19.05 Morskie opowieści; 2235-23.30 Muzyczna godzina miłości _iADJO__ GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15,6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10, 12.10, 14.14,17.17: 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Felieton Katarzyny Marszalec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 1930 Ulica Kwietna - ode. słuchowiska; 20.05 Transmisja z Katedry Oliwskiej koncertu Józefa Skrzeka; 23.05 Jazz wieczorem; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady -porady lekarskie; 11.20,18.40 Ra-diogazeta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogaze-ta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego __RADIO P L U S UKF 6707 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 630, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 7.52 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato;10.35 Konkurs - „Ułóż zdanie"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Bez dymu kadzidła" - audycja; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" -audycja Adama Hlebowicza i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31,8.35, 14.35, 16.35, 17.35, 20.35; Żeglarska prognoza pogody: 6.35, 8.05,11.05,13.32, 22.05; Ogłoszenia drobne: 1025, 1138,1538,1638 RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26,14.59, 15.26,15.59, 16.26,1639 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 14.35 Konkurs - galaktyczne zagadki; 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rockuje-my muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 1950 Dycha w Dechę 2150 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apie-cionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi 18.10 Ma-jewiada pr. Szymona Majewskiego; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet 4 września 1996 nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń PolCard o) fed DinersCIub [ tnternalionai gg * \] NOWOCZESNE SYSTEMY^ PREZENTACJI WIZUALNEJ** 3M PROXIMA® BflRC-®- OńVIS kindermann \£\ |||lvukv ll^rim^ill KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizuaiizery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ systemy tłumaczeń i nagłaśniające □ systemy sterowania, meble, rolety □ sufity podwieszone, oświetlenie UNIFLEX Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 Katowice tel. 155-54-29 tel. 155-19-67 fax 156-54-34 Poznań tel. 51-70-07 Szczecin tel. 24-00-01 w. 639, 64C fax 34-20-14 Warszawa fax 663-52-83 tel. 53-60-81 w. 156, 184 tel. 663-39-67 fax 51 -70-08 tel. 663-52-67 IJ K IJ M Dealerzy firmy SZKOŁA BIZNESU Gorzów Wlkp. tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra tel. (0-68) 27-00-31...34 fax 27-16-14 MULTISERV s.c. Lublin tel. (0-81) 38-285 wew.232 10008323/10008870 SKLEPOM • mATMOWl KRAJALNICE NAJNIŻSYE CENY (K&8P®* tel. 48-39-88 GDAŃSK, CHRZANOWSKIEGO 10 OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY nAj7 ANTYWŁAMANIOWEJ I GARAŻOWE A | niskie ceny, montaż, I duży wybór, krótkie terminy Renomowany producent wysokiej jakości sprzętu grzewczego wodnego i elektrycznego - firma CONVECTOR nawiąże na bardzo korzystnych warunkach współpracę handlową z rzetelnymi i dobrze prezentującymi się placówkami handlowymi branży sanitarnej, elektrycznej oraz AGD. co j|fvector Szczegółowych informacji udziela filia handlowa: GDYNIA, ul. Inżynierska 111, tel./fax 058/24 81 44 Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD** Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10. tel. 058 / 24 87 54 Panasonic ★ telefaksy ★ telefony komórkowe ★ TELEFONY ★ centrale 80-254 Gdańsk-Wnseszcz Manhattan, pawilon 11 tel. 45-S0-15 SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS COŁTKK TESTERY BANKNOTOW LICZARKI BANKNOTÓW, BILONU TELEFONY, FAXY, KALKULATORY WALOR GDAŃSK, DŁUGI TARG 46/47 Sp. z o.o. tel. 31-99-39 46-27-14 10008323/10008870 Gdańsk Chełm Centrum Handlowe ul.Cieszyńskiego 38 paw. 18 tel.32-78-00 w.118 meble łazienkowe oo ---^09- 30-09^-\O - dowolne zestawy - dowolne kolory - wysoka jakość (A/VDF) - atrakcyjne wzornictwo - elementy dodatkowe kupi powyżej 00 zł - transport gratis -1400,00 zł - montaż mebli gratis 2000,00 zł - rabaty I0009597 AKCYDENSOWE ARTYKUŁY TECZKI DO AKT OSOBOWYCH TAŚMY 00 DRUKAREK KALKULATORY ^WIZYTÓWKI fą:iPIECZĄTKI wykonujemy w 24 godziny SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymone ul. Olsztyńska 3 lei. 57-13-43 Gdańsk-Śródmieście ul. Św. Trójcy 3 tel. 31-90-35 Gdansk-Wrzesin ul. Grunwokhka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel.26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C tel.51-48-81 ul. Słoneczno 4 tel.33-95-59 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996/97 - B6Z 6GZAM1NÓUU WST^WCH DUJU16TNIA POUCeRWfl SZHOtfi 71 R0CZN6 P0UC€flLN6 SUJDIUM FINflNS€ nncHUNKoujość wieczorowe i zaoczne FINflNSC I CKONOMIKft FlftMY absolwent otrzymuje dyplom technika ekonomisty obsoiwent otrzymuje dyplom ukońaenio studium uj programie : bogoto wiedzo ekonomiczno ooetouotno do potrzeb współczesnego ivnku, j.obce. komputer ZAPISY: Gdańsk Wrzeszcz Zawiszy Czarnego 18 (wejście od Białej przy rynku) tel. 414417,411457 pon.-sob. 10.00 ■ 18.00. OKRTft Din MtOIWH I AMAITNYCH PftZVSZWCH PnOKSJONMISTOUJ S.A. "Dobromyśl" Gdańsk, ul. Niepołomicka 40, tel. 39-93-83 mpmm <3® aa wftmm ikaism. Przedpłata wynosi 30% wartości zamawianego mieszkania. Pozostała kwota może być spłacona w ciągu 15 lat w kredycie hipotecznym. Cena m kw. na rok 1997 wynosi 1000 zł, a na rok 1998 - 900 zł. W cenie tej są ujęte koszta budowy garażu i piwnicy. Zapisy chętnych budowania w tym systemie odbywają się w biurze Spółki w godz. od 8.00 do 15.00. Specjalne spotkanie dla zainteresowanych osób odbędzie się w dniu 5.09.96 r. o godz. 16.00 na budowie przy biurze budowy, 'ojestprzyuLNiepotomickiej^O. » Krzesła t Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur GDANSK-WRZESZCZ, teufax 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139 tel.45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 (dawna Baltona) telJfax 61-53-40, tel. 61-50-55/ Magazyn: Wejherowo-Bolszewo ul. Tartaczna 1 tel.723109 tel.723018 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 tel.315512 tel.319055 Skup ze zbioró w '96 Zapraszamy do Magazynu firmy NAGROL specjalistyczny magazyn zbożowy położony w Wejherowie-Bolszewie ul. Tartaczna 1 była własność PZZ Gdańsk. Rodzaje skupowanych zbóż: PSZENICA ŻYTO Informacje o cenach będziemy publikować w lokalnej prasie, przekazywać do Urzędów Gmin i ODR - ów. Najbardziej aktualne ceny będzie można uzyskać dzwoniąc bezpośrednio do Firmy Nagrol w Gdańsku lub do magazynu w Wejherowie. Jeżeli zboże zostanie przyjęte w magazynie w godz. 6.00 - 17.00, płatność tego samego dnia. Za zboże przyjęte w pozostałych godzinach płatność do dnia następnego. Płatność gotówką, czekiem, przelewem. Godslny pracy magazynu: 24 godziny na dobę. W celu uniknięcia długiego oczekiwania prosimy, w miarę możliwości, o wcześniejsze uzgodnienie terminu przyjazdu. TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV panele podłogowe - PRODUCENCI: WITEX H0RNITEX, KR0N0FL00R boazerie paździerzowe - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY obrzeża meblowe profile i listwy pcv siding produkcji usa kasetony styropianowe 3% BONIFIKATY . * do końca września atrakcyjne ceny! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11, TEL./F AX 72 30 52 UL. TARTACZNA 3, TEL. (058) 72 30 59 CZYNNE: P0N.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 ELBLĄG, UL. MALB0RSKA 53, TEL. (069) 32 68 05 w. 43 BEL-PDL ZAKUPIMY TRANSFORMATORY ENERGETYCZNE sprawne technicznie KABLE ENERGETYCZNE Łódź, tel. 74-06-09,73-08-77,86-58-70; fax 74-06-09 zgłoszenia całodobowe GWARANTOWANA NATYCHMNIASTOWA PŁATNOŚĆ PRZY ODBIORZE STALI HURTOWNIA i MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - blachy trapezowe T-14, T-25 - drut wiązatkowy i kolczasty - kształtowniki, piaskowniki - pręty gładkie i żebrowane - pręty nierdzewne - rury czarne i ocynkowane - rury kwadratowe i prostokątne - kratki pomostowe (grettingi) - elektrody i tarcze - cegła klinkierowa - cegła budowlana, - pustaki MAX - styropian - wełna mineralna - papa, lepik -silikony 100% - masy akrylowe - pianki PIAN0TECH-bezpośredni importer oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamy! „TECHMAPROJEKT" Sp. z o.o. teUfax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 Zarząd Miasta Gdańska, ul. Nowe Ogrody 8/12,80-803 ogłasza przetarg nieograniczony na wybór wydawcy książki w nakładzie 1000 egzemplarzy, okładka kolorowa, oprawa pełna, format 21 x 23 cm. Oferta powinna zawierać honorarium dla autora w wys. 1000 zł. Wymagany termin wykonania zamówienia publicznego upływa 31.11.1996 r. Ofertę należy złożyć w Wydziale Kultury i Ochrony Zabytków, pok. 113, ul. 3 Maja 9 a. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz w warunkach szczegółowych zamówienia. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Warunki szczegółowe zamówienia można odbierać w Wydziale Kultury w pok. 113, w godz. 10.00-12.00, adres: ul. 3 Maja 9 a. Termin złożenia oferty upływa 12.09.1996 r. Termin i miejsce otwarcia ofert 13.09.1996 r. Wydział Kultury UM. „ i PRZfWRGI_ GRZEJNIKI C.O. mjMMtn HANDLOBAŁT tel. /fax 61-22-77,61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków 5, teWax 27-79-58,21-61-47 Przedsiębiorstwo "Instal" SA Gdańsk-Kokoszki, ul. Budowlanych 19 oferuje do wynajęcia magazyny ogrzewane z rampq o powierzchni: 86 rrf i 214 rrf oraz pomieszczenia biurowe o powierzchni 300 rrf. Pokoje od 11 do 35 rrf. Obiekty dozorowane. Tel. 475-489,41-12-81 w. 489. 100,0849 Cementownia "Wejherowo" w Wejherowie g)0ffiD3©3s<33©mćla 2>8aw©\s7© 37 IW©^©?©®?#© £>!?327 (DUo 5>(?3©£EQJ7300S7©// © p©\E78©(?3<32)a}8 ©£srt?&©37©# 0 <3(3 anao Cena do uzgodnienia. Oferty prosimy kierować pod adresem: Cementownio "Wejherowo", 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 fax 72-13-27, tel. 72-13-28 R-5047 Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Dzierzgoniu, ul. Słowackiego, 82-440 Dzierzgoń, tel. 0-55/76-25-66 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie rekonstrukcji studni głębinowych Nr 1 o głębokości 90 mb we wsi Tywęzy oraz studni nr 2 o głębokości 63 mb we wsi Jasna, gmina Dzierzgoń. Pożądany termin realizacji zamówienia do dnia 15.11.1996 r. Składane oferty powinny odpowiadać warunkom, które można otrzymać w siedzibie RPWiK w Dzierzgoniu, ul. Słowackiego 24 po uprzednim uiszczeniu w kasie opłaty w wysokości 10,00 zł. Kasa czynna w godz. 8.00-15.00. Oferty prosimy składać w sekretariacie RPWiK . do dnia 16.09.1996 r. do godziny 12.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 16.09.1996 r. o godz. 12.00. . Rfamci ._ 10011060/20 Autotak poddaje Państwu pod rozwagę: • Opłata subskrypcyjna 0 zł • Koszty administracyjne: 2,66% rocznie • Dogodny rozkład rat: 72 miesiące • W ofercie Fiaty: Cinquecento Young (miesięcznie 287 zł) Cinquecento 899 (miesięcznie 335 zł) oraz UNO 1.0 Fire (miesięcznie 394 zł) :: Tak kupisz na raty INFORMACJE: Gdańsk-Wrzeszcz, Centrum Handlowe BIS, ul. Partyzantów tel.41-52-61 do 64 w. 102 Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 487, tel.52-30-31 Gdańsk, Teatr Wybrzeże, ul. Św. Ducha 2, tel.31-70-21 do 29 w. 31 Gdańsk, PTHM Auto Plus, al. Hallera 132, tel. 41-30-62,45-52-14 B£ZPŁ0l00«3333 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: JSJL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard ■pt. 8.00-16.00; ( i, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 71 Str.18 Sport 4 września 1996 Pitka nożna. Dzisiaj Polska ■ Niemcy Trudny egzamin Dzisiaj o godz. 20.30 na boisku Górnika w Zabrzu, reprezentacja polskich piłkarzy zagra z aktualnymi mistrzami Europy Niemcami. Nie ma co ukrywać, że będzie to trudny egzamin dla naszych piłkarzy. Każde inne rozstrzygnięcie niż zwycięstwo gości, byłoby bardzo dużq sportową sensację. Wczoraj Niemcy przylecieli do Katowic. Trener Berti Vogts przywiózł ze sobą do Polski 18 zawodników. W porównaniu ze składem Niemców z „Euro'96" w kadrze na mecz z „biało-czerwonymi" zabrakło kontuzjowanych Mario Basle-ra, Matthiasa Sammera i Stefana Reutera oraz grającego w lidze francuskiej bramkarza An-dreasa Koepice, którego nie zgodził się zwolnić jego nowy klub - Olimpiąue Marsylia. Po 15 latach znów gramy z Polską. To dla nas duże wyzwanie, a jednocześnie przetarcie przed eliminacyjnym meczem z Armenią. Cieszę się, że po 2 miesiącach przerwy znów spotkałem się z moimi zawodnikami - powiedział na początku konferencji prasowej niemiecki trener. Odpowiadając na pytania dziennikarzy polskich i niemieckich selekcjoner drużyny mistrzów Europy stwierdził: Nie wgłębiam się w bilans spotkań Niemiec i Polski. Bardziej interesuje mnie dzień dzisiejszy i przyszłość. Ta drużyna ma olbrzymi potencjał i nie wykluczam, że na niektórych pozycjach na- stąpią drobne zmiany. Polaków oglądałem ostatnio w czerwcowym spotkaniu z Rosją w Moskwie. Nie znam aktualnej formy waszego zespołu. Dla nas mecz z Polską jest sprawdzianem formy przed konfrontacją z Armenią, w której musimy zdobyć 3 pkt. Oczywiście jeśli nie udałoby nam się zakwalifikować do finałów MŚ, to natychmiast podam się do dymisji i kadrę przejmie inny szkoleniowiec. - Skład na mecz z Polską podam dopiero tuż przed meczem. Na razie pewniakiem do wyjścia na boisko w pierwszej jedenastce jest jedynie bramkarz 01iver Kahn. Siła niemieckiej reprezentacji tkwi w bardzo mocnej lidze - zakończył Vogts. Tymczasem kadra polskich piłkarzy po treningach w ośrodku Startu w Wiśle przeniosła się bliżej Zabrza, do ośrodka Bug w Rudach Raciborskich. Z piłkarzy, których trener Antoni Piechniczek widziałby w składzie przeciwko Niemcom kontuzje i choroby wykluczyły Leszka Pisza, Piotra Nowaka, Marka Citko i To- masza Łapińskiego. Kontuzjowany jest także Radosław Michalski, ale jego udziału w dzisiejszym meczu nie można wykluczyć. Z kolei Grzegorza Szamotulskiego oddano do kadry młodzieżowej, ponieważ także dzisiaj, ale nieco wcześniej, odbędzie się mecz młodzieżowych reprezentacji Polski i Niemiec. Wybrańcy Piechniczka, w przypadku zwycięstwa nad Niemcami, otrzymają do podziału premię w wysokości 100 tysięcy złotych (jeden miliard starych złotych). Mają więc piłkarze o co w Zabrzu walczyć, ale trzeba też napisać, iż w rozegranych w historii potyczkach Polska -Niemcy nasza reprezentacja nie wygrała ani razu. A graliśmy 13 spotkań, w których 9 razy zwyciężali Niemcy, 4 razy był remis. Ostatni mecz graliśmy z Niemcami we wrześniu 1981 r. w Chorzowie, przegrywając 0:2. Rok wcześniej, we Frankfurcie przegraliśmy 1:3, a ostatnim polskim piłkarzem, który pokonał niemieckiego bramkarza był w tym właśnie spotkaniu Zbigniew Boniek. Poprzednio tej sztuki dokonał Robert Gadocha, a było to w 1971 r., w Warszawie, kiedy to także przegraliśmy 1:3. Janusz Woźniak Ostatni gol Maradony? Diego Maradona zdobył w Toronto swą ostatnią bramkę w karierze. Maradona, najbardziej chyba znany piłkarz na świecie w okresie ostatnich kilkunastu lat, uzyskał decydującego gola dla drużyny Toronto Italia Club. Zespół z Toronto, w pokazowym meczu pokonał ekipę Ali Stars siedmiodrużyno-wej Canadian National Soccer League 2:1. Diego Maradona w 67 min. spotkania „zamienił" rzut rożny na drugą bramkę dla teamu z Toronto, w którym występuje jego brat - Lalo. Spotkanie obserwowało 8 tys. widzów. Kibice zgotowali Diego, który opuścił plac gry 8 min. przed końcem meczu, olbrzymią owację. Argentyńczyk natomiast nie czekał na końcowy gwizdek sędziego; gdy kończyła się gra - Maradony nie było już na stadionie. Nie udzielał też żadnych wywiadów. Do Toronto Maradona przybył ze Szwajcarii, gdzie przebywał w klinice na leczeniu odwykowym (narkotyki). A występ w Toronto - jak wcześniej stwierdził - miał być jego „łabędzim śpiewem" na piłkarskim boisku. Pożegnał się więc Maradona z futbolem, czy nie? Sławny piłkarze nie po raz pierwszy już oświadczał, że to jego ostatni gol, ostatni klub, ostatni mecz. Później zmieniał jednak zdanie i wracał na boisko. Pewnie i teraz będzie podobnie, bo przecież Maradonę kuszą właściciele japońskich klubów. A im nie brakuje finansowych argumen-tów. . opr. (jaw) Srebrny medal zdobyły reprezentantki Polski w Akademickich Mistrzostwach Świata w piłce ręcznej, które zakończyły się w bułgarskiej miejscowości Weliko Tyrnowo. Podopieczne trenera Jerzego Cieplińskiego w półfinale pokonały obrończynie mistrzowskiego tytułu Słowaczki 30:24 (13:8) i dopiero w walce o złoty medal uległy Rosjankom 22:33 (10:18). W półfinałowym meczu Polki nie dały rywalkom żadnych szans. Szybko zyskały kilkubramkową przewagę, której nie dały sobie odebrać do końca spotkania. Pod nieobecność kontuzjowanej elblążanki Izabeli Czapko, ciężar zdobywania bramek wzięła na siebie Agnieszka Matuszewska z Piotrkowa. Bardzo dobrze w obronie spisywały się Katarzyna Poleszak i Agata Szu-kiełowicz. Ta ostatnia oraz bramkarka Iza Kowalewska wybrane zostały do siódemki „Ali Stars". We wczorajszym finale spotkały się zespoły, które nie doznały dotąd w turnieju żadnej porażki. Mecz rozstrzygnął się praktycznie już w pierwszej połowie, w której nasze rywalki uzyskały 8-bramkową przewagę. Rosjanki, występujące w składzie pierwszej reprezentacji, dominowały od początku do końca spotkania. Wygrały pewnie i zasłużenie zdobyły złoty medal. Polska: Wicha, Kowalewska - Tru-szyńska 1 i 2, Piątkowska 1 i 0, Sebrala 6 i 2, Kańduła 6 i 1, Poleszak 3 i 3, Sur-macka 1 i 2, Matuszewska 10 i 9, Wy-chowaniec 0 i 2, Szukielowicz 2 i 1. W obozie naszej reprezentacji, mimo finałowej porażki, panowała zrozumiała radość. - Plan maksimum dziewczyny wykonały w 100 procentach. Doskonale zniosły upały, jakie panowały podczas pierwszych dni turnieju - określił końcowy wynik Polek, kierownik naszej ekipy, Ryszard Malec. Wcześniej, w drodze do finału, Polki pokonały: Węgry 27:18, Japonię 24:20; Tajwan 30:16 i Rumunię 25:18. Warto podkreślić, że w składzie naszej reprezentacji grało aż siedem zawodniczek Akademickie mistrzostwa świata piłkarek ręcznych Srebro Polek Reprezentacja polskich piłkarek ręcznych zdobyła srebrny medal na akademickich mistrzostwach świata w Welikim Tyrnowie. AZS AWF Gdańsk: Monika Wicha i Mariola Fijas (bramkarki), Agnieszka Truszyńska, Małgorzata Piątkowska, Katarzyna Poleszak, Marlena Surmacka i Renata Wychowaniec oraz dwie z EB Start Elbląg: Izabela Czapko i Aleksandra Kańduła. Srebrny medal akademickich mistrzostw świata to ogromny sukces, zważywszy iż dwa lata temu w Braty- sławie Polska była w tej imprezie dopiero na 11 miejscu. Wynik akademi-czek stąnowi zarazem dobry prognostyk przed tegorocznymi mistrzostwami Europy pierwszych reprezentacji. W akde-mickim składzie występowało bowiem kilka zawodniczek, które trener Ciepliński z pewnością zabierze do Danii. Ostatnio Polki, nie występowały w najbardziej prestiżowych turniejach mistrzostw świata, Europy, czy igrzyskach olimpijskich i straciły kontakt ze światową czołówką. Teraz w przyspieszonym tempie starają się nadrobić utracony dystans. Ogranie i smak sukcesu w takim turnieju, jak akademickie mistrzostwa świata, powinno procentować w przy szóści. Adam Suska Sport także na stronie 16 Po Grand Prix Anglii IMŚ na iużlu Gollob nie przeszkodzi Nielsenowi „Walne" w Łechii/Olimpil Zmiana Korespondencja własna z Londynu Nie wiodło się Australijczykom w pierwszych czterech turniejach tegorocznego cyklu indywidualnych mistrzostw świata na żużlu. Tym bardziej nikł przypuszczał, że w Grand Prix jeden z nich może przejść wielkg metamorfozę. Po raz kolejny okazało się jednak, że w sporcie pod uwagę trzeba brać wszystko. Wyskoczył Australijczyk Jason Crump okazał się triumfatorem GP Anglii, chociaż przed turniejem jego szanse oceniano w stosunku 20:1. Innego zdania był dziadek zawodnika, Neil Street, który tajemniczo uśmiechał się do osób przebywających w parkingu. - Pamiętacie ubiegłoroczny turniej w Londynie. Niewiele brakowało, a już wtedy Jason sprawiłby niespodziankę. Dzisiaj ten wynik zostanie poprawiony -mówił. Rzeczywiście Crump zaskoczył wszystkich, ale nie zapominajmy, że gdyby nie prezent, jaki otrzymał od Petera Karlssona, w Londynie mógł zwyciężyć ktoś inny. - Czasami mam takie wyścigi, w których nie potrafię utrzymać nerwów na wodzy - stwierdził po turnieju Karlsson. - Nie wiem może myślami byłem już w finale, a może po prostu sędzia puścił trochę później taśmę, niż robił to do tej pory. Sędzia - Panie sędzio, dlaczego wykluczył pan w wyścigu 17 Boyce'a. Przecież on nawet nie dotknął Golloba? - pytał z uporem maniaka, sędziego zawodów J. Jensena, jeden z angielskich żurnalistów. - To pana zdanie. Ja całą sytuację widziałem inaczej. - A nie bał się pan, że Boyce może nie wytrzymać i wskutek pańskiej decyzji, podobnie jak przed rokiem wyładuje swoją złość na Polaku? - Nie. Speedwayw * J"„. ma się gorzej. Widoczne to było na trybunach, gdzie w porównaniu z ubiegłym rokiem rywalizacji na torze przypatrywała się dwukrotnie mniejsza liczba osób. Wpłynął na to z pewnością fakt, że Anglicy w klasyfikacji generalnej IMŚ częściej wleką się w ogonach, aniżeli walczą o czołowe miejsca. Colin Pratt, były opiekun Anglików i jednocześnie główna osoba odpowiedzialna za organizację GP w Londynie, uważa, że regres może trwać jeszcze dłużej. - Nie sądzę, aby w takiej formie, któryś z Anglików zakwalifikował się do przyszłorocznego cyklu. Mark Loram, Chris Louis, Andy Smith czy Joe Screen zawodzą w tym roku. Inaczej ma się sprawa z Garym Havelockiem, który leczy kontuzję, a był dobrze przygotowany do GP. Wszyscy najprawdopodobniej nie znajdą się w czołowej ósemce dającej bezpośredni udział w kolejnym cyklu GP, a pojadą na „Challengera" do czeskiej Pragi. Przypomnę, że tam jednak tylko dwóch pierwszych wywalczy przepustki. Chociaż osobiście liczę na Louisa, że nie „da plamy" w Vojens. Pechowy Knudsen Po dłuższej przerwie na torze pojawił się Tommy Knudsen. Jeszcze podczas finału indywidualnych mistrzostw świata juniorów w Olching, przebąkiwał, że dostosuje się do zaleceń lekarzy i po ponownym urazie barku (który to już raz w karierze), zrezygnuje zjazdy. - Nie łatwo powiedzieć jest dość -stwierdził w parkingu Knudsen. - Żużlowi podporządkowałem całe swoje życie. W tym roku naprawdę czułem się na siłach, aby powalczyć o tytuł IMŚ. Nie mam go w swojej kolekcji i chyba już nie będę miał. Już podczas piątkowego treningu Knudsen podczas jazdy przypominał raczej worek kartofli. Zaliczył nawet upadek. Przerwa w startach zrobiła swoje. Podczas turnieju Duńczyk przewagę nad rywalami miał tylko po starcie. Na dystansie brakowało mu siły. - Brakowało mi pary. Krótki tor w Londynie powodował, że na torze często było ciasno. Zawodnicy jadący z tyłu mieli kłopoty z przebiciem się do przodu. Starałem się więc nie ryzykować. Zaliczyłem wprawdzie upadek, ale wszystko zakończyło się szczęśliwie. Teraz „drużynówka" W Londynie sporo dyskutowano na temat finału Drużynowych Mistrzostw Świata, który już niedługo odbędzie się w niemieckim Diedenbergen. Hans Nielsen potwierdził, że on i inni uczestnicy GP IMŚ w finale nie wystąpią. - Konflikt dotyczący opon ciągnie się już zbyt długo. Potwierdzę w tej sprawie, to co już niejednokrotnie mówiłem. Nikt nas nie przymusi do startów na „łyso-niach". Nie jesteśmy niewolnikami. Jeżeli FIM nie ustąpi, postaramy się od niej oddzielić i założyć własną federację. W Diedenbergen na pewno nie pojadę ja, Gusta-fsson, Rickardsson, Louis, Loram, Screen, Karger, Ermolenko, Hacock i Hamill. Z tego co mi wiadomo, w nasze miejsca wystąpi głównie młodzież. W tej sytuacji do roli faworytów może urastać drużyna Polski. O pierwszym miejscu będą myśleli także gospodarze Niem-cy. Co będzie w Vojens? - Może się zdarzyć wszystko - uważa Nielsen. - Dzisiaj nie straciłem przodownictwa w klasyfikacji, chociaż niektórzy przewidywali. Wprost przeciwnie powiększyłem je o dodatkowe dwa punkty, ale to niczego nie przesądza. Billy (Hamill - dop. aut.) jest rzeczywiście w życiowej formie. Jeżeli utrzyma ją do 21 września, to może on zostanie najlepszym... Ja na pewno tanio skóry nie sprzedam. Mam olbrzymią Zarząd Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Lechia/Olimpia SA zwołał na 26 września br., na godz. 13 - w siedzibie klubu przy ul. Traugutta 29 - Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Spółki. W przewidywanym porządku obrad, po części typowym, znajduje się jednak kilka szalenie ciekawych punktów, bodaj naj-. ważniejszy z nich dotyczy zmiany nazwy spółki z GKP Lechia/Olimpia na GKP Lechia - Sportowa Spółka Akcyjna. nazwy? Przewidziane jest też w programie odwołanie i powołanie nowych członków zarządu oraz odwołanie i powołanie nowych członków Rady Nadzorczej. Tutaj możemy tylko przypomnieć, iż przewodniczący Rady Nadzorcznej GKP Lechia/Olimpia Bolesław Krzyżostaniak przebywa w areszcie w Krakowie. Podobno ma być zwolniony za poręczeniem majątkowym. Być może więc pojawi się na wspomnianym zebraniu. (jaw) Kwaśniewski-Hayelange Spotkanie prezydentów Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski, w Pałacu Prezydenckim przyjął prezydenta FIFA Joao Havelange'a. W spotkaniu uczestniczyli również - prezes UKFiT Stefan Paszczyk i prezes PZPN Marian Dziurowicz, a także delegaci Światowej Federacji Piłkarskiej - Issa Hayatou i Walter Gagg. Rozmowa dotyczyła współpracy i porozumień między FIFA a polskim sportem. Postanowiono m.in. przeprowadzić kurs z udziałem polskich trenerów i ekspertów FIFA. W przyszłym roku ma być w Polsce zorganizowane sympozjum - pod patronatem Światowej Federacji Piłkarskiej - na temat futbolu dzieci i młodzieży. Havelange obejrzy także dzisiejszy mecz Polska - Niemcy. Ciekawe, czy zainteresowanie prezydentów pomoże polskiemu futbolowi odzyskać dawny blask? (sus) wiadomości SOBOTA, 7.09. spis rubryk i podrubryk ^ iwp>ę T r 8 MATERIAŁY CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO? Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogtoszeń "DB" lub wyślij listem, kartką pocztową tak, aby trafił do czwartku, ao godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogtoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 8C usługi 9 TURYSTYKA I SPORT 9A sprzedam sprzęt 9B kupię sprzęt 9C wypoczynek 9D przejazdy Nie zapomnij! Jason Crump Fot. Maciej Polny szansę na piąty w karierze tytuł IMŚ i zamierzam ją wykorzystać. Jeszcze o Gollobie Polak w Londynie potwierdził swoją przynależność do czołówki światowej. Nie wyszły mu wprawdzie dwa pierwsze wyścigi, gdzie w motocyklu wyraźnie brakowało mocy, ale kolejne cztery zakończyły się jego bezapelacyjnym zwycięstwem. Wprawdzie podczas GP Anglii nikt oficjalnie nie mówił, że Gollob otrzyma „dziką kartę" na ostatni turniej do Danii, ale wobec wcześniejszych deklaracji dyrektora GP, Ole Olsena, wydawało się, że sprawa jest oczywista. Tymczasem jak się dowiadujemy, jako „dzikus" wystąpi aktualny IMŚ juniorów, Piotr Protasiewicz. Niektórzy już przebąkują, że to efekt zabiegów Knudsena, który tak jak „Pepe" startuje w barwach wrocławskiego Atlasu i który tak bardzo przyczynił się do wywalczenia tytułu przez młodego wrocławianina. W końcu Knudsen i Olsen to Duńczycy, którzy dodatkowo razem startowali na torze. Z drugiej strony dobry występ Golloba w Vojens mógłby wprowadzić sporo niepotrzebnego zamieszania w klasyfikacji generalnej GP. Bo zakładając, że bydgoszczanin pokonałby Nielsena, zabierając mu cenne punkty... i Duńczyk nie stanąłby na najwyższym podium? Maciej Polny i i o o o o C O O C lOo kupię 10C usługi medyczne U ODZIEŻ tlA sprzedam 1 IB kupię m- 12A oferuję 2 PRACA 2A poszukuję pracy 2B dam pracę 3 NIERUCHOMOŚCI 1 1- i:? □ 3C sprzedam domek letniskowy 3E sprzedam działkę 4 WYPOSAŻENIE W >/<&%. 4A sprcedam IB kupię 13 ZWIERZĘTA \ 13A sprzedam zwierzęta l 13B sprzedam rośliny i 13C kupię zwierzęta \ 13D kupię rośliny *5*7 14 95 ' liR FOTO sprcedam | HC zmienię - 140 usługi 15 MUZYKA (ĘJ 15A spnedam Jfcfjl5B kupię 15C zamienię 15D usługi •W 16 HOBBY [01 ' 16A spnedam Hw 168 K 16C wymienię 17 RÓiNE ś 17A sprzedam i: 17B kupię | I7C zgubiłem i 17D biznes 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM ZA DARMO aws 20 PROSZĘ 21 ŻYCZENIA iccM i: 22 HYDE PARK 69 Fol. Krys-jof Lipski Orientacyjne ceny części lamiennych {w nowych zł) błotnik przedni ............................................................125 drzwi przednie.............................................................520 zderzak przedni ...........................................................450 reflektor..............................................................360 lampa tylna ...............................................................190 sprzęgło kompletne.........................................................600 pompa wody ..............................................................260 tarcze hamulcowe ..........................................................190 rozdzielacz zapłonu.........................................................350 Giełdowe ceny używanych aut tej marki (w nowych zł) Seat Ibiza 1995 (benz.) 27,0 * usterki przełącznika kierunkowskazów * korozja styków elektrycznych we wtyczce przy zbiorniku paliwa * niedokładne wskazania paliwowskazu wywołane ww. usterką * szybkie zużywanie się paska zębatego * defekty w układzie elektrycznego podnoszenia szyb * szczególnie w odmianie GTi: szybkie zużywanie się okładzin i tarcz hamulcowych, sprzęgła i opon. Mimo wszystko, fachowcy uważają, że warto zdecydować się na kupno używanego auta tej marki. Zwykle bowiem wspomniane usterki i uszkodzenia nie są zbyt kłopotliwe i drogie w naprawie. Zalety tego samochodu równoważą wiele z wymienionych tu wad, zwłaszcza że wiele z nich dotyczy tylko aut pochodzących z wcześniejszych lat produkcji. 1989 1988 r. 12,0 11,0 Opinie użytkowników Przeprowadzano ankietę zarówno wśród użytkowników starszych wersji Ibizy, jak i tych, które należą już do najnowszej generacji. Należało się więc spodziewać zróżnicowanych wyników. Tymczasem są one dość podobne z jednym wszakże wyjątkiem. Otóż w przypadku Ibizy II znacznie więcej osób narzekało na pojawiającą się w obrębie nadwozia i podwozia rdzę (15 proc.) niż w ankietach dotyczących Ibizy I (9 proc.). Jest to dość zaskakujące zjawisko, bo niewątpliwie jakość Ibizy II uległa znacznej poprawie. Prawdopodobnie z roku na rok wzrastają wymagania jakościowe ze strony klientów wytwórni samochodowych, ale tym trudno tłumaczyć wspomniane wyniki. Naszym zdaniem, na oceny antykorozyjnych powłok stosowanych w Ibizie II jest jednak za wcześnie. Auto to po- jawiło się przecież na rynku dopiero w 1993 r., a więc stosunkowo niedawno. Prawdziwa korozja daje o sobie znać dopiero po 5 i więcej latach użytkowania samochodu. Wracając do omawianych ankiet warto zauważyć, że w obu przypadkach (ankiety przeprowadzano w 1995 oraz w 1996 r. i w tej kolejności podajemy ich rezultaty) najwięcej zastrzeżeń budziła jakość wykonania (od 21 do 23 proc.). Również hamulce nie są zapewne mocną stroną tego auta. bo narzekało na nie wielu użytkowników (18 i 17 proc.). Spora liczba użytkowników miała kłopoty z uruchamianiem silnika (17 i 12 proc.) Jednostka napędowa wzbudzała zastrzeżenia ze strony 6 i 10 proc., a skrzynia biegów odpowiednio 8 i 9 proc. ankietowanych. Zużycie paliwa wynosiło od 7 do 9 litrów na 100 km. z innych wypowiedzi wynika, że silniki w tych autach są zbyt głośne, układ kierowniczy pracuje ciężko (bez wspomagania). Pojawiają się trudności z przełączaniem biegów. Z drugiej jednak strony podkreślano, że jest to samochód wygodny i łatwy do parkowania oraz niezbyt drogi. Wnioski ogólne Wybierając spośród szerokiej gamy samochodów używanych właśnie Seata Ibizę, warto pamiętać o tym, że swego czasu wytwórnia zmieniła właściciela i przejął ją Volkswagen. Z tej też racji młodsze egzemplarze tych aut są bardziej zbliżone do produktów tej słynnej i cieszącej się uznaniem firmy. Jest jednak i drugi ważki czynnik. Otóż wiele może zależeć od dotychczasowej eksploatacji tego auta. Samochody te wymagają niewątpliwie dużej dbałości. Wówczas mogą służyć wiernie przez wiele lat. Warto również pamiętać, że Ibiza była produkowana w wersji dwu-, cztero- i pięciodrzwio-wej. Odmiana ze stopniowanym tyłem nosi nazwę Malaga. Można więc wybierać również auta pod tym kątem. Jak w iwelu innych przypadków również i tu najlepiej wybierać pojazdy stosunkowo „młode" z ostatnich lat produkcji^ w najgorszym razie wyprodukowane po 1989 r. W trakcie opracowywania tekstu korzystaliśmy z: „Auto Bild" 20/95, 12/96, „Auto Świat" 6/96, „Auto Motor und Sport Spezial 1988", „Moto Express"35/96, „Auto International" 9/93, 9/95 Szczepan Kryda Blaski 8 cienie samochodów wzywanych Seat Ibiza Pojaid ten jest w pewnym sensie dość ciekawym pouczeniem włoskiej inspiracji, hiszpańskiej kultury produkcji i niemieckiej dokładności. Niestety, nie zawsze mu to wychodzi na dobre. SEAT bardzo długo współpracował z włoskim Fiatem. Niektóre produkowane w Hiszpanii modele łudzqco więc przypominały swych włoskich „braci". Wystarczy przypomnieć Se- ata Marabellę, która w gruncie rzeczy niczym nie różniła się od Fiata Pandy. Z chwilę gdy w 1982 r. strategicznym partnerem Seata został Volkswagen, wiele rzeczy musiało ulec zmianie. Dotyczyły one również w pewnym sensie Ibizy. Nie miejsce tu na rozważanie różnic w sposobach projektowania i produkcji w dwóch czołowych koncernach europejskich. Mamy tu na myśli Fiata i Yolkswagena. Kaiidy, kto się bliżej zajmuje samochodami wie jednak, że nie są to małe różnice. W początkowej fazie produkcji Seata Ibizy dominowało podejście włoskie, które z biegiem lał zastępowała typowa pedanteria od lał zauważana w koncernie Yolkswagena. Na rynku samochodów używanych można oczywiście spotkać modele Seata Ibizy z różnych lat produkcji. Ich pierwsza generacja zamyka się okresem produkcji od 1985 do 1993 r. Odtąd często mówi się o Seacie Ibizie II. Właśnie ta druga generacja bardziej już odpowiada standardom yolkswagena. Seat Ibiza trochę przypomina nowy model VW Polo. Zresztą pod względem elegancji linii nadwozia ten samochód nigdy za bardzo nie ustępował innym nowoczesnym autom. Historia modelu 1985 r. - Pojawienie się na ryn- ku Seata Ibizy. Trzy wersje silników: 1,21; 1,51 i 1,7 D. 1986 r. - Wprowadzenie do sprzedaży wersji 5-drzwiowej 1987 r. - Zastosowanie katali- zatorów w samocho- 1991 r. - Nieco zmodernizowana wersja Ibizy o nazwie New Style 1993 r. - Zmiana modelu. Seat Ibiza II na rynku. 1994 r. - Seryjne wyposażanie specjalnej odmiany z silnikiem 120 KM w poduszki powietrzne przeznaczone dla kierowcy i pasażera przedniego fotela Główne cechy użytkowe +ZALETY * Ładna sylwetka nadwozia * Oszczędne silniki * Funkcjonalne zagospodarowanie przestrzeni użytkowej * Bogate wyposażenie seryjne * Stosunkowo dobre osiągi * Funkcjonalna obsługa * Łatwość prowadzenia * Poprawne zachowanie na zakrętach * Kłopotliwe przełączanie biegów * Bardzo przeciętny komfort jazdy ze względu na resorowanie (w starszych modelach w tylnym zawieszeniu zastosowano resor poprzeczny podobnie jak w Fiacie Ritmo) Opinie fachowców Trudno tu uogólniać oceny dotyczące tego auta. Trzeba przecież brać pod uwagę poszczególne lata produkcji, kiedy systematycznie poprawiano to i owo w tych samochodach. Dla przykładu wersja pięcio-drzwiowa jest zdecydowanie wygodniejsza od innych w przypadku wykorzystywania auta jako pojazd rodzinny. Ogólna rada dotyczy silników. Fachowcy zalecają aby kupować takie auto, które na pokrywie rozrządu ma wyraźny napis: „System Porsche". Swego czasu powierzono specjalistom dach z silnikami o pojemności 1,51 1988 r. - Seat Ibiza również w wersji sportowej SXj 1989 r. - Drobne zmiany mo- delowe. Inna tablica rozdzielcza i wystrój wnętrza 1990 r. - Auta z silnikami o po- jemności 1,2 1 wyposażane w katalizatory ■WADY Słaba jakość wykonania (dotyczy szczególnie aut pochodzących z wcześniejszych lat produkcji) Głośne silniki Nieprzyjemne zgrzyty pochodzące ze skrzyni biegów Niezbyt duży bagażnik Fot. KrcjsSojLipski z firmy Porsche opracowanie konstrukcyjne nowego silnika. Zdaniem fachowców silniki o pojemności 1,5 1 skonstruowane przez Porsche są udane. Zużywają stosunkowo mało paliwa (ok. 7 1/100 km), a wozy wyposażone w te jednostki napędowe osiągają prędkość 100 km/h już po 12 s. Jeszcze bardziej oszczędnym silnikiem okazał się ten o pojemności 12 1, który zużywa 6,6 1/100 km. Natomiast silnik o pojemności 0,91 jest po prostu dla tego auta za mały. Nieco gorszą opinię mają inne zespoły w tym samochodzie. Auta z wcześniejszych lat produkcji nie miały dobrych opinii wynikających z przeglądów technicznych. Już po trzech latach co dziesiąty samochód nie spełniał warunków technicznych niezbędnych przy rejestracji. Po siedmiu latach liczba pojazdów, którym bez napraw nie przedłużano dowodów rejestracyjnych sięgała 30 i więcej procent. Wprawdzie dane te odnoszą się do warunków niemieckich, ale przecież nie zmienia to postaci rzeczy. W autach 5-letnich w co piątym stwierdzano wadliwe działanie hamulca ręcznego, a w co dziesiątym odnotowywano usterki w zawieszeniu kół i ogumieniu. Natomiast ze statystyk drogowych niemieckiego automobilklubu ADAC wynika, że w tych samochodach często notowano usterki osprzętu silnika, urywało się cięgło gazu, ulegał defektom wyłącznik termiczny lub silnik wentylatora w układzie chłodzenia. Ponadto do częstych należały również usterki i uszkodzenia: * łożysk kół * tarcz hamulcowych * aparatu zapłonowego * gaźnika * termostatu * mocowaniu skrzyni biegów Również wycieki oleju z silnika nie należały do rzadkości. Ponadto załączanie biegów odbywało się z oporami, pojawiały się defekty w układzie wydechowym, bywały kłopoty z uruchamianiem zimnego silnika, a uszczelka podgłowicowa ulegała przepaleniu (w silniku 0,9 1). Dłuższej eksploatacji nie wytrzymywały pokrycia foteli. Zdarzały się też defekty akumulatora, świece zapłonowe stosunkowo szybko się zużywały podobnie, jak i styki przerywacza w aparacie zapłonowym. Niektórych denerwowały trzaski i inne hałasy dochodzące z obrębu tablicy rozdzielczej. Również Seat Ibiza II nie jest bez wad. Należą do nich: OPEL BEZ GOTÓWKI OPEL ASTRA KOMBI ORAZ INNE MODELE CZEKAJĄ NA CIEBIE Skorzystaj z nowego niezwykle atrakcyjnego systemu sprzedaży samochodów Opel na raty: • roczne oprocentowanie efektywne już od 12,42% • kredyt do 100% wartości pojazdu • okres spłat do 6 lat! • ubezpieczenie OC za darmo • AC i NW tylko 3,8% wartości pojazdu 3 ograniczona , DNCA WRZEŚNIA! m osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D dostawczy Sprinter 208 D dostawczy Sprinter 312 D ciągnik 1838 - 98 000 zł -129 000 zł -61 000 zł (bez VAT) - 81 000 zł (bez V AT) 140 000 DEM (bez VAT) Oferujemy używane mercedesy z gwarancją Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochód kii lenta ESCORT MONDEO idrzwPowy01 OSTATNIE samochody w kontyngencie! lldrzw?o^CLX UBEZPIECZENIE OC, AC, NW w PZU za darmo! Wykonujemy kompleksowe naprawy blacharsko-lakiemicze Pamiętaj: naprawiając w nie autoryzowanym warsztacie tracisz 6-letnią gwarancję na blachy OPEL.-©- ZAPRASZAMY KONOCAR AUTORYZOWANY DEALER Gdańsk Brzeźno, ul. Łozy 80 A, tel. 43-52-66, tel./fax 43-52-67 II O/GDAŃSK, ul. Garncarska 23 tel. 463 722 w. 125 Bank Pekao SA gwarantuje szybkie udzielenie kredytu - bez pierwszej wpłaty CENTRUM DAEWOO V MAKOWIEC - SZYNKOWSCY Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk - Brzeźno ul. Gdańska 21 D Serwis te1-43-41-21;43-41-40 Sprzedaż samochodów tel.43-53-50 ; 43-49-97 ODBIÓR NATYCHMIASTOWY Autoryzowany Dealer: TICO, POLONEZ, NEXIA, ESPERO POIMGZBYT G0A Ń/SK Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 Dział sprzedaży samochodów tel. 31 04 22, 35 92 47, tel./fax 35 92 46 TYLKO EU Euro-Car 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 «_/llnQ_ Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu 4 września 1996 Marka pojemność przebieg rocznik w tys. kra Marka pojemność w tys. złotych przebieg rocznik w tys. km w tys. złotych Pruszcz Gdański Samochody krajowe 1,7 D DAIHATSU ///// FIAT 126p 650 78 1,49 126 81 1,90 82 2,10 83 2,15 84 2,30 85 2,55 86 3,20 86 3,70 87 335 87 3,80 88 4,10 88 4,60 89 4^0 89 4,90 70 90 5,00 43 90 5,60 48 91 6,10 35 91 6,70 49 92 7,90 36 93 8,20 38 93 8,00 17 94 9,70 11 95 1030 125p 13 81 2,10 83 2,2,5 84 3,00 85 3,03 86 3,70 89 5,60 ///// CINOUECENTO 700 53 92 i 12,70 14 93 14,60 41 94 15,00 7 95 1630 900 33 9,4 17,00 POLONEZ 1,4 90 94 17,00 1,5 82 2,50 83 2,80 84 3,60 85 4,70 86 530 87 6,80 88 7,50 89 8,50 46 90 8,90 42 91 10,80 46 92 1130 51 93 13,50 13 94 15,60 33 95 16,50 1,6 75 90 11,00 64 92 11,60 75 93 12,00 24 94 15,00 20 95 16,20 Samochody zagraniczne ALFA ROMEO 33 1,4 101 91 1830 2,0 79y 92 33 30 AUDI 80 1,6 81 6,90 86 1830 1,8 87 18,80 2,0 100y 91 27,00 47y 94 41,00 100 1,8 85 12,00 89 2130 2,0 85 15,00 139y 90 25 30 200 2,0 88 3030 © BMW 316 1,6 87 1730 524 2,4 84 1230 88 29,00 535 3,5 89 2730 730 3,0 108y 92 70.00 750 5,0 y 88 37,00 A CITROEN AX 1,4 89 13,20 BX 1,4 23y 91 22,00 ZX 1,6 3 ly 94 24,00 929 123 220 D 300 D 124 200 D Colt Charade . 1,0 75 92 18,00 ///// FIAT Punto 13 25 94 24,00 Regata 13 85 7,20 Tipo 1,4 41 92 17,8 Uno 1,0 1 96 20,00 1,7 D 87 11,80 Primera Sunny FORD Escort 1,1 84 10,00 1,4 87 13,60 30 95 35,00 1,6 84 8,80 86 12,00 37 91 1930 1,8 37 93 24,90 1,8 D 119 90 15,00 87 91 21,00 88 92 2130 Fiesta 1,0 83 8.30 1,6 D 88 12,50 Mondeo 1,8 ńy 95 46,00 Orion 1,6 87 12,70 77y 93 23,00 Scorpio 1,8 86 1230 2,0 88 18,20 77y 91 25,00 Sierra 1,6 86 12,00 2,0 88 15,50 77 90 19,00 52 91 20,50 Astra Corsa Kadett Omega Senator Yectra Galant Lancer Micra Pathfinder Primera Sunny Astra Corsa Kadett 2,0 1,5 2,0 przebieg w tys. km 92 82 34 NISSAN Marka pojemność przebieg rocznik złotych 25,00 21,00 34,00 wtys. kra Omega Senator Yectra 1,0 88 12,50 3,0 94 90 24,50 2,0 94 54,50 1,6 45 94 34,50 1,3 84 7,80 1,7 D 83 6,90 86 11,50 88 14,20 OPEL 1,4 26y 93 27,60 1,6 18 95 3230 1,2 85 12,00 87 1330 34 94 25,00 15 96 34,00 1,3 81 5,60 86 1230 88 14,30 1,4 111 90 17,80 1,6 88 15,00 56 90 17,80 100 91 23,00 1,6 D 87 15,00 89 17,00 1,8 89 22,00 2,3 D 88 18,70 3,0 88 2130 3,0 137 91 20,90 1,6 89 21,20 Micra Pathfinder Jetta Passat Polo Yento 340 345 440 480 126p 23,00 31,00 Jetta Passat Polo Yento 340 345 440 480 126p 1,6 D 1,8 1,8 1,9 D 1,1 1,8 110 113 51 y 103 115 25y 1,6 D 66y 127y 174y 52 73y VOLVO 1,4 D 85 2,0 81 1,8 116 93 1,7 D 89 CHWASZCZYNO FIAT 650 116 95y 23,00 31,00 ra HONDA 2,0 115 90 22,10 $ PEUGEOT Accord 2,0 77y 92 32,00 Civic 1,5 85y 92 2330 106 1,0 73 95 2230 1,6 130 90 18,80 1 205 1,8 85 12,00 CRX 1,6 89 18,90 87 13,90 Prelude 2,0 88 18,00 306 1,4 36y 95 30,00 & HYUNDAI 309 405 1,3 1,6 112 88 90 14,20 1930 1830 1,9 89 18,30 Pony 13 82 91 1 605 1,9 43y 91 27,70 77 92 2030 B ŁADA 9 1,4 RENAULT 84 8,60 2107 1,3 86 530 21 1,7 100 93 2030 88 7,90 2,2 87 6,00 89 1030 Clio 1,9 13 91 17,60 46 91 1130 SEAT 21093 1,1 72 1,3 65 94 90 1330 9,50 s 48 93 1330 Ibiza 1,5 97 91 17,80 MAZDA Toledo 1,9 D lOOy 93 29,00 SKODA 116 95y 125p 323 125p 14 CINOUECENTO 700 33 ę 21 ę 900 6,0 < POLONEZ 323 929 123 220 D 300 D 124 200 D 1,4 84 8,80 87 1530 | 105 L 1,0 85 5,00 57 91 19,60 88 6,20 1,6 89 15.70 105 S 1,0 82 3,20 1,7 180 90 16,90 1 120 L 1,2 87 6,30 1,8 21y 94 33,00 89 7,40 2,0 87 14,00 1 Favorit 1,3 51 91 12,00 88 1630 40 92 14,00 180 90 19,00 27 93 1630 2,0 D 19y 95 52,00 36 94 16,00 2,0 83 10,00 Felicja 1,3 12 95 25,00 MERCEDES ♦ SUZUKI 1,5 1,9D Samochody zagraniczne 2,2 D 3,0 D 2,0 D 7,80 13,50 24,30 31.00 40,00 Sidekick Swift 29,50 12,50 TOYOTA 147y 92 48,00 Camry 2,0 D 88 16,90 200 E 2,0 120y 91 41,00 22 125y 91 3430 230 D 2,3 D 86 24,00 Carina 1,6 84y( 92 33,0 250 D 2,0 D 91y 91 47,00 2,0 88 1730 98y 93 53,00 114 90 19,80 260 E 2,6 11 ly 90 35,00 110 91 21,80 148y 93 44,00 79 93 3630 300 D 3,0 D 85 25,50 | Corolla 1,6 88 93 22,80 87 35,00 1,8 87 13,20 89 38,00 119 90 16,50 190 D 2,0 D 84 17,00 79 92 25,00 87 18,7 1,8 D 88 1730 7,80 13,50 24,30 31.00 40,00 25,90 MITSUBISHI Colt 25,90 6,50 21,10 VOLKSWAGEN Garbus Golf 3,50 7,90 i Chwaszczynie w tys. złotych 16,00 16,50 13,80 18,00 12,00 15,80 15,50 17,60 24,00 30,00 28,00 2930 33,00 14,00 11,60 29,00 24,50 30,00 17,30 33,00 12,70 6^0 28,00 18,90 77 1,00 78 1,70 79 1,72 82 1,65 85 3,50 86 86 88 2,95 3,05 3,80 y 89 5,35 58 90 5,20 35 91 6,45 57 92 7,00 32y 94 9,15 13 94 9,10 79 80 1,70 2,40 81 1,80 y 89 5,20 15,3 15,5 20,5 88 6,60 89 6,50 91 9,00 61 93 103 69 93 12,0 26 94 152 23y . 94 173 72, 93 17,0 © AUDI 80 1,6 79 5,10 1,8 80 120 2,0 39 92 31,0 100 2,0i 88 21,O- © BMW 320 2,0 80 730 y 80 , 8,30 323 2,3i 85 15,0 324 2,4D 83 133 524 2,4tD 86 14,9 A CITROEN AX 1,0 53 92 17,0 l,li 67 91 153 ///// FIAT Regata 1,6 83 5,80 Tipo 2,0 66y 91 19,0 Uno 1,5 88 11,0 51 91 14,5 W FORD Escort 1,3 86 11,0 29,50 12,50 3,50 7,90 w tys. km w tys. złotych 1,6D 87 113 Fiesta l,li 80 90 17,0 1,3 79 3,99 l,4i 88 123 1,8D 93 25,0 Probe 2,5GT 12 95 59,0 Scorpio 23D 86 143 2,9 88 193 Sierra 2,3D y 86 113 SD HONDA Accord 1,8 15y 94 46,0 Civic 13 36 93 333 LANCIA Thema 2,0 65 90 253 MAZDA 929 2,0 82 6,40 ® MERCEDES 124 2,5D 88 33,2 190 2,0 83 153 E24 3,0 110 91 58,0 A MITSUBISHI Colt 12 87 11,5 Lancer 1,5 87 123 nggcs NISSAN Sunny 2,OD 127 92 243 OPEL Astra 1,6i 127 92 243 1,6GT 65 91 22,0 Corsa I2i 15 94 24,0 Kadett 1,2 80 5,30 1,3 ' 82 6,20 l,6i 88 16,0 1,6D 86 12,2 86 12,3 86 123 n PEUGEOT 205 1,8D 84 8,80 405 1,6 106y 93 27,0 1,9 119 92 20,8 9 RENAULT 5 1,3 81 330 l,4Gt 86 113 19 1,2 64 92 19,0 1,9D 45 93 233 21 1,7 86 12,0 m SAAB 9000 23t 113 93 50,0 s SEAT Ibiza 1,5 145 90 143 <® TOYOTA Corolla 1,3 88 10,0 1,8D y 88 17,0 89 15,8 Corolla II 1,8D 86 12,8 © VOLKSWAGEN Golf I i,i 81 5,90 1,3 80 6,20 1,6D 83 7,30 Golf II 1,6 61 91 203 1,8 89 17,3 1,8GTi 87 15,8 Jetta l,3i 78 91 213 Passat 1,6 81 6,20 2,8 110 92 37,0 Polo 900 76 4,00 w VOLVO 340 1,6D 88 14,2 440 2,0 105 91 27,0 15,3 15,5 20,5 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu, w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. UWAGA! Importerzy i eksporterzy dysponujący stałymi kilkutonowymi ładunkami CDAL-%PLSp. z o.o. wĄjrnti kompleksowa spedycja lądowo-morska planuje rozpoczęcie przewozów w: REGULARNYM SERWISIE SAMOCHODOWYM TRÓJMIASTO - NIEMCY - TRÓJMIASTO realizowanym ciągnikiem z naczepą oplandek. 13,6 + karnet TIR. Planowane za/wyładunki: Trójmiasto - pon./wt., obszar Zagł. Ruhry- śrJczw., Niemcy Wsch. - piątek. Niezobowiązujące deklaracje załadowcze kierować: tel. (058) 71-32-06,71-16-53, tel7fax 71-16-32. <&> HYunoni "LIK-CAB* GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER SPRZEDAJE NOWOCZESNE, EKONOMICZNE SAMOCHODY aCC&rt LtwJbruz. Hioa BEZPŁATNE OC, NW. ASSISTANCE, AC od 3,9% 81-549 Gdynia ul. Spokojna 28 tel./fax (058) 646-646 ZAPRASZAMY: poniedziatek-piątek 8-16, sobota 8-13 Wabancji SEGMENTOWE BRAMY GARAŻOWE SZTUCZNY KAMIEŃ ELEWACYJNY ZUHAREM GDAŃSK, ul. Nowolipi# 28 tel. (058) 32-52-66,32-52-67, fox (058) 32-99-23 Peugeot I0BMI//HI Fori Courier Fort Transit Im Peugeot MM MN Renault Fupms Toyoto Mace Daily Renault Clio MN Toyota HM 4HI/II Peugeot tom Bal 45 I CACI Alf? BG LEASING SA SAMOCHODY cUiarowe, dostawcie i limy i homiloiicjf W LEASINGU DEALERSKIM Suma oplal leasingowych równa jest cenie pojazdu!!! al. Jana Pawta II20 80-462 Gdańsk-Zaspa tel. (0-58) 46-36-25 fax (0-58) 46-80-15 ^WIO 4 września 1996 Jeżeli od 1 do 30 września kupisz Citroena AX, otrzymasz gratis autoalarm + pilot. Cena już od 27.670 PLN* AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR AGENT CLASSIC 0. GDAŃSK AUTO SERVICE Salon, Gdańsk Serwis, Gdańsk Gdańsk-Matarnia ul. Heweliusza 11 ul. Narwicka 11 ul. Jesienna 25 tel. (058) 46 20 31 tel. (058) 43 04 21 tel. (058) 41 69 60 AGENT AS011. SALON, SERWIS Gdynia-Ortowo al. Zwycięstwa 175 riTDACM tel.(058)2213 36 Ul I KUtIM 10010762/31/19 Parkowanie dla norweskich kierowców to wieczny horror, zmora i niesprawiedliwość. Zakazów jest tyle, że niektóre trudno zrozumieć. Parkować można tylko w wydzielonych miejscach, których z każdym rokiem ubywa, a ceny parkowania rosną. Trafikksjefen, komunalny wydział do kontroli parkowania, wymieniając stopniowo parkometry mechaniczne, do których pasowało wiele zagranicznych monet np. polska aluminiowa złotówka, wprowadził nowoczesne parkometry z digitalnym licznikiem. Okazały się sukcesem dla kasy miast, jednak w Bergen, kierowcy po licznych „niesprawiedliwych" mandatach zbuntowali się i zaczęli sprawdzać realny czas opłat. Okazało się, że zegary w par-kometrach zostały tak ustawione, że godzina ma tylko 50 minut. W rezultacie kierowcy otrzymują mandaty w wysokości 300 koron (45 dolarów), pomimo, że wracają do samochodu o czasie. Trafikksjefen nie pobłaża nikomu i co roku zakłada budżet wpływów z mandatów i założenia wykonuje. Błędy są zawsze winą kierowców. Najpierw trzeba zapłacić mandat, a dopiero później wysłać zażalenie. W Bergen jeszcze nikt nie otrzymał odpowiedzi na listy w sprawie niesłusznych mandatów, jak również żaden z 350 zbadanych parko-metrów nie wykazał „dłuższej godziny". Zbigniew Kuczyński CHWASZCZYN0, ul. Gdyńska 56, tel. 52-80-21, tel./fax 52-81-70 U HEXIMP LEASING Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zielenlak" 14 p. ■.€ ,*0*46-26-14, 37-45-42 POZNAJ ZALEW NOWEJ OFERtyH! • prosu formalności • niskie koszty • bezpłatne doradztwo 22 OS O O 27 004 BEZPŁATNE POŁĄCZENIE MINI MODUŁ BIURO REKLAMY 31-20-94 AUTOALARMY RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 rang PIASTA R-4525 ZAKŁAD NAPRAWY SAMOCHODÓW NACZEP I PRZYCZEP Gdynia, ul. Hutnicza 16 tel. 233561 SKLEP w. 230 WARSZTAT w. 231 RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 autoalarm gratis *kursFF z dnia 9-08-96 Fol. KryrjofLipski susowa wersja Lublina posiada wspomaganie układu kierowniczego. Podczas manewrowania, obracanie kierownicą wymaga takiego samego wysiłku w obydwu wersjach auta. Trudno powiedzieć, czy działa to na korzyść wozu w wersji podstawowej czy na niekorzyść modelu wzbogaconego. Po otwarciu przedniej pokrywy silnika, poza chłodnicą i oblachowaniem nie widać dokładnie nic więcej, co sugerowałoby łatwy dostęp do poszczególnych urządzeń. Nic bardziej błędnego - wykonanie jakiejkolwiek obsługi, wymaga umiejętności iście ekwilibry-stycznych. Obecność samochodu na drodze słyszalna jest szczególnie podczas hamowania. Pisk jaki wówczas powstaje niewiele odbiega od dodatków dźwiękowych, wydawanych przez zatrzymujący się, z fasonem, pociąg osobowy na stacji w Pcimiu Dolnym. Od tej reguły nie ma wyjątków. Popiskują sobie zarówno wozy nowe, jak i stosunkowo leciwe. Zawieszenie tylne pozostało takie samo jak w Zuku, co oznacza, że tuleje resorów zużywają się z taką samą szybkością co i w tym samochodzie. W Lublinie, zajęcie miejsca za kierownicą, wymaga więcej wysiłku niż w autach z poprzedniej epoki. Dotyczy to szczególnie osób wysokich. Przednia część jest ścięta i w przypadku uderzenia gnie się prędzej niż Żuk. Krzysztof Lipski Norweskie parkometry Motonotki Daewoo na... Zaporożu Wprawdzie negocjacje jeszcze się nie zakończyły, ale z prasowych przecieków wynika, że prowadzone są intensywne rozmowy pomiędzy koncernem Daewoo, a ukraińskimi zakładami Avto Zaz (tam gdzie obecnie jest produkowana Tavrija). Według tych informacji koreański koncern ma przejąć 50 proc. udziałów w tym przedsiębiorstwie i zainwestować 300 min. dolarów, co przyczyni się do rozszerzenia zdolności produkcyjnych fabryki. (kr) Więcej usterek Ze statystyki badań technicznych przeprowadzanych w ubiegłym roku w Niemczech wynika, że w używanych autach wzrasta liczba usterek. Najbardziej zawodne okazują się układy jezdne, konstrukcja nadwozi, instalacje oświetleniowe itp. Trudno to zjawisko wytłumaczyć, bo przecież wszyscy producenci chełpią się tym, że produkują obecnie auta nieomal bez wad. Praktyka dowodzi, że jest jednak inaczej. (kr) Wielbłądy z lampkami... pozycyjnymi W mieście Bromme w zachodniej Australii istnieją dwie firmy turystyczne, które proponują swym klientom przejażdżki na grzbietach wielbłądów również o wieczornej porze. To wzbudziło niepokój wśród rajców miasta, którzy obawiają się, że owe wielbłądy będą zagrożeniem w wieczornym ruchu drogowym. Rada miasta wymogła więc na właścicielach wspomnianych biur turystycznych aby wielbłądy miały na swych zadach ... odpowiednie lampki pozycyjne (ostrzegawcze). Wykorzystano w tym celu normalne światełka rowerowe zasilane z baterii. Na razie nic nam nie wiadomo cży sposób ten się upowszechnia również poza granicami Australii. (kr) Airbagi, łakomy kqsek dla złodziei W Stanach Zjednoczonych złodzieje upodobali sobie... poduszki powietrzne. Kradną je z samochodów o wiele częściej niż np. radioodbiorniki i inne wyposażenie. Powód jest prosty. Na ogół airbag kosztuje ok. 1000 dolarów, a więc znacznie więcej niż przeciętny radioodbiornik. Na razie taką skradzioną używaną poduszkę można sprzedać łatwo w jakimkolwiek warsztacie naprawczym zajmującym się ich wymianą. Wkrótce jednak sytuacja się prawdopodobnie zmieni. Ma być tam wprowadzony przepis, że w naprawianych autach wolno będzie instalować tylko nowe airbagi. Nadzór nad przestrzeganiem tego przepisu ma być powierzony nie tylko policji, ale i inspekcjom kompanii ubezpieczeniowych. (kr) Zgubny wpływ ksiqżek? Pewien młodzik najpierw upatrzył sobie samochód w jakimś garażu we Włocławku, a potem pracowicie drążył prowadzący do niego... {x>ćł-ziemny tunel. W ten sposób podkopał się aż do garażu i bez większych trudności wyprowadził z niego nie tylko auto, ale i stojący tuż obok motocykl. Jego radość z tej zdobyczy była bardzo krótka, bo już tego samego dnia zatrzymali go policjanci. W trakcie przesłuchania 17-latek oświadczył, że do tej skomplikowanej kradzieży skłoniła go lektura określonych książek spod znaku „płaszcza i szpady". Dyżurny temat: podatek drogowy Do końca roku jeszcze daleko, ale już powraca na łamy motoryzacyjnej prasy sprawa podatku drogowego. Podobno tym razem już na pewno od nowego roku ma być on wliczany w cenę paliw. Cena benzyny wzrosłaby od 5 do 10 groszy na każdym litrze. Nadal jednak nie wiadomo czy sprawy tej po raz kolejny nie oprotestują samorządy gminne. Właśnie do gminnych kas wpłynęło w ub.r, z tytułu podatku drogowego ok. 600 min zł. Tylko nieznaczna część z tych pieniędzy została przeznaczona na naprawę dróg. Jest to więc poważne źródło dodatkowych dochodów dla wielu gmin i to one właśnie będą starały się nie dopuścić do zmiany sposobu pobierania podatku drogowego (urzędowo ma on nazwą „opłaty od środków transportu", co zresztą na jedno wychodzi). Być może, nowej formie podatku drogowego będzie sprzyjać uwolnienie cen paliw, które ma nastąpić pod koniec bieżącego roku, ale to na razie tylko domysły. (kr) W spalinach i słońcu... ... sprażeni, stoją kierowcy, w godzinach szczytu, na gdańskich ulicach. Zazwyczaj z taką sytuacją spotkać się można w centrum miasta, na ul. Grunwaldzkiej. Winni są temu zarówno kierowcy, którzy w znakomitej większości nie opanowali jeszcze sztuki prowadzenia samochodu jak i pracownicy służb drogowych, nie dbający o prawidłowy stan nawierzchni. O ile tym pierwszym zarzucić możną przede wszystkim brak wyrozumiałości w stosunku do innych użytkowników drogi, o tyle na tych drugich spa- da daleko większa odpowiedzialność, nie tylko za płynność ruchu ale i za bezpieczeństwo kierowców. Pofałdowana nawierzchnia, zbyt miękka, przy temperaturze ponad 30 stopni C staje się plastyczna niczym smoła, gdy stwardnieje, może być przyczyną uszkodzenia zawieszenia. Zdarzały się przypadki, kiedy jadący z nadmierną szybkością samochód przewracał się tam, odbijając się od garbów utworzonych przy torowisku. n r \ Czym po łowar Lublin du korzystają raczej niechętnie, klną czym świat stoi na widok tego automobilu. Po Trójmieście poruszał się przez pewien czas jeden taki wóz, przeznaczony do testowania. Pozostawił po sobie niezbyt miłe wrażenia. Konstrukcja układu hamulcowego uległa pewnym zmianom, choć nadal są one sterowane hydraulicznie, mają wspomaganie i szczękowe mechanizmy rozpierające. Zmieniono most napędowy, sprawia podobno mniej kłopotów, niż poprzedni, zaadaptowany od Warszawy do Żuka. Manią prześladowczą, konstruktorów polskich samochodów dostawczych jest umieszczanie silnika w kabinie pojazdu. Tak stało się i tym razem, czego wynikiem jest bardzo dobra słyszalność pracy motoru, w przeciwieństwie do słyszalności zainstalowanego radia czy monologu pasażera. Auto jest przewidziane do przewozu trzech osób, przy czym w takiej sytuacji trudno mówić o jakimkolwiek standardzie podróżowania. Skrzynia biegów, przynajmniej w założeniu, ma pięć przełożeń. Bieg ostatni znaleźć jest jednak niezwykle trudno, drążek porusza się dokładnie we wszystkich kierunkach, jest sporym urozmaiceniem dla znudzone go monotonią jazdy, kierowcy. Szczęśliwi posiadacze tych samochodów w pierwszej ich wersji mają (nie)przyjemność siedzieć na niezbyt ergonomicznych fotelach. Bardzo luk- Samochody tej marki, jakie dziś opuszczają fabryczną halę, wykonywane są z dokładnością zbliżoną do pierwotnej. Opinie 0 pojeździe są skrajne, przy czym auto zachwalają jedynie jego... sprzedawcy, użytkownicy mają zgoła odmienne zdanie. - Wóz prowadzi się co prawda nieco pewniej niż Żuka ęźy Nysę, sztywne przednie zamieszenie i nisko umieszczony 'środek ciężkości poprawia jego stabilność - twierdzi jeden z kierowców. Taka konstrukcja ma także pewien mankament, komfort jazdy, niestety jedynie na prostych odcinkach - spada. Zawieszenie jest adekwatne do stanu naszych polnych międzynarodowych dróg. Z uwagi na uproszczoną budowę wspomnianego elementu pojazdu mniej elementów ulega awariom i zużyciu. Zarobki mechaników gwałtownie przez to mogą się zmniejszyć, wszak nie jest to już taki rupieć jak nieboszczka - Nysa. Lublin w ramach oszczędności materiałowych nie jest produkowany jako model całkowicie oblachowany. Dla „śmiertelników" produkuje się je z nadbudówką z tworzywa sztucznego, pasującą do nadwozia niczym siodło do świni. Wybrańcy, czyli policja 1 pogotowie ratunkowe, z uwagi na ciskających się we wnętrzu złoczyńców, lub niepełnosprawnych umysłowo pacjentów, mają samochody z nadwoziem całkowicie metalowym. Zatwardziali stróże prawa i porządku z tego samocho- Po raz pierwszy, samochód ten pojawił się na rynku motoryzacyjnym dwa lała temu. Publicznie został zaprezentowany, po raz pierwszy, podczas targów motoryzacyjnych w Poznaniu. Nie zrobił był wówczas do-. brego wrażenia. Nisko umiesz-J czone lusterka, fotele od Fiata j 125 p starej generacji, źle pra-T cująca skrzynia biegów, bardzo i niedbałe wykończenie wnętrza, toporna, choć zaadaptowana od Poloneza, deska rozdzielcza/. | Zaufanie mógł budzić jedyni^ j wysokoprężny silnik, rodetri z Andrychowa. Za wszystkich pokazanych wówczas wozów dostawczych, ten spotkał się z najgorszą opinią. Okazuje się jednak, że Lu-| blin nowością na rynku naszym rynku motoryzacyjnym wcale nie jest. Bąki cały czas i zbijający, styliści z lubfelskiej Fabryki Samochodów Ciężaro-j wych, w latach siedemdziesią-! tych naszego wieku, wzięli się j raźno do roboty i stworzyli prawdziwe cacko - Lublina. Nikomu nie przychodziła do głowy wówczas taka nazwa dla nowo skonstruowanego autka. Zewnętrznie różnił się od swego współczesnego następcy... klamkami, które w pierwotnej wersji były takie jak w Syrenie. Już wówczas zastosowano tam silnik diesla i inną niż w Żuku skrzynię przekładniową. Z tego powodu, jakość wykonania ówczesnego Lublina przewyższała nawet tę, z jaką mamy dziś do czynienia. 10009701 TOYOTA 6 lat gwarancji antykorozyjnej TOYOTA EUROCARE WIECArRZEJ CAM D(K^ PRZYJMUJEMY: • SAMOCHODY W ROZLICZENIU • INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA RATY LEASING _(1 ęm; o Str.22 # DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 4 września 1996 Miejski Ogród Zoologiczny Wybrzeża Gdańsk-Oliwa, ul. Karwieńska 3 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie prac hydrogeologicznych polegających na reaktywowaniu byłego ujęcia wód podziemnych „Leśny Młyn". 1. Wymagany termin realizacji -15.10.96 r. 2. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, w dziale technicznym, Gdańsk-Oliwa, ul. Kościerska 10 od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 do 14.00, tel. 52-00-41 w. 124. 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest p. Lidia Nowak, kierownik działu technicznego, tel. 52-00-41 w. 124. 4. Oferty należy składać w sekretariacie zamawiającego Gdańsk-Oliwa, ul . Karwieńska 3 od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 14.30. 5. Termin składania ofert upływa 10.09.96 r. o godz. 12.00. 6. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, Gdańsk-Oliwa, ul. Karwieńska 3 w pokoju nr 3 w dniu 10.09.96 r. o godz. 13.00. 7. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy spełniają warunki art. 19 i art. 22 ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych (t)z. U. nr 76 poz. 344 z późniejszymi zmianami) i warunki określone w dokumentacji przetargowej. Pmm_ CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ Przedsiębiorstwo Państwowe 80-958 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 oferuje do wydzierżawienia, zagospodarowania lub podjęcia wspólnych przedsięwzięć: - część hal produkcyjno-magazynowych (dwa pomieszczenia o powierzchni - po ok. 350 m2 każde) - tereny (tereny nie utwardzone o powierzchni łącznej ok. 11 500 m2) Ww. nieruchomości znajdują się w Gdańsku przy al. Rzeczypospolitej 8 ZAPRASZAMY DO SKŁADANIA OFERT PISEMNYCH Oferty pisemne wraz z ceną należy składać w siedzibie przedsiębiorstwa -pok. 311, w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Bliższych informacji udzielamy telefonicznie pod nr. 56-14-47,53-15-15 w. 204 lub 37-42-48. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji oraz do unieważnienia lub odwołania konkursu bez podania przyczyn. Przetargi 100111848 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku, ul. Zielonogórska, 4, uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w publicznym przetargu ustnym (licytacja) na najem lokalu użytkowego przy molo Gdańsk, ul. Jantarowa. Adres lokalu: ul. Jantarowa 1 - właściciel lokalu - Miasto Gdańsk - administrator lokalu: MOSiR Gdańsk, ul. Zielonogórska 4 - powierzchnia użytkowa: 48,36 m kw. - wyposażenie techniczne: inst. wod.-kan. elektr. wc - stawka czynszu do licytacji za 1 m kw. pow. użyt. 150 zl + VAT + opl. ekspl. - wys. kwoty wyjściowej /stawka czynszu x pow. użyt./ bez podatków i opłat ekspl. 7350,- zł Termin i miejsce przetargu: 20.09.1996 r. Gdańsk, ul. Zielonogórska 4 - wysokość wadium 14.700 zl Termin i miejsce wpłacenia wadium: przed przetargiem kasa MOSiR, ul. Zielonogórska 4 lub na konto nr BG SA II O/Gdańsk 301905-410955-133-3. - licytacja: godz. 10.00 Na wygrywającym będą ciążyć dodatkowe obowiązki zapisane w umowie o najem, z którą można się zapoznać w siedzibie MOSiR w godz. od 8.00 do 15.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez prcyrcy"-______Przetargi Przedsiębiorstwo Wodociągów I Kanalizacji sp. z o.o. w Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony na udzielenie zamówienia publicznego o wartości nie przekraczającej 20.000,- ECU na: Opracowanie projektu drogowego wraz z oświetleniem dla rejonu ulic: Mokwy, Szczeblewskiego, Suchanka, Okrętowej, Stoczniowców i Skośnej w Gdyni. Szczegółowe warunki przetargu można otrzymać w Siedzibie Zamawiającego prz ul. Białostockiej 3 w Gdyni w pok. nr 10 za opłatą 10 zł + 22% VAT. Informacji na temat przedmiotu zamówienia udziela p. Czesław Trytko tel. 20-40-01, 21-14-86 w. 13. Oferty w zamkniętych! opieczętowanych kopertach należy składać w siedzibie Zamawiającego jak wyżej w pok. nr 122 w terminie do 19.09.1996 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego przy ul. Białostockiej 3 w Gdyni w pok. nr 122. Oferty przyjmowane będą wyłącznie od Oferentów, którzy odbiorą warunki przetargu. , 10010954/179 . Przetargi Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05 zawiadamia, że w nr. 117 Biuletynu Zamówień Publicznych z dnia 30.07.1996 r. zostaI ogłoszony przetarg nieograniczony 1. w poz. 19645 - na wykonanie drenażu odwadniającego terenu przyległego do Szkoły Podstawowej Nr 3 w Gdańsku-Chełmie oraz osuszenia murów metodą iniekcji krystalicznej Termin składania ofert mija 12.09.96 r., godz. 14.00, oraz w nr. 121 Biuletynu Zamówień Publicznych z dnia 9.08.96 r. na wykonanie robót remontowych 1. w poz. 20765 - w budynku Liceum Ogólnokształcącego Nr 7 w Gdańsku, ul. Smoleńskiego 6/8 2. w poz. 20766 - w Zespole Szkół Budownictwa Komunalnego w Gdańsku, ul. Powstańców Warszawskich 25 Termin składania ofert upływa dnia 20.09.1996 r„ godz. 14.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 3 w cenie 20 zł. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05 działając na podstawie ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie remontu pokrycia dachowego w niżej wymienionych obiektach: i Szkół Zawodowych Nr 4 w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 238 - Szkoła Podstawowa Nr 59 w Gdańsku, ul. Modra - sala gimnastyczna Zespołu Szkół PSiCh w Gdańsku, ul. Lastadia 2 Termin realizacji: wrzesień - listopad 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 20 zi + podatek VAT - 22%, za każdy obiekt. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 18.09.96 r., godz. 14.00. Kopertę należy oznaczyć "Przetarg na remont... Nr..." Otwarcie ofert nastąpi dnia 19.09.96 r., godz. 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone: - w warunkach szczegółowych, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Pfawa_ Sprzedamy w trybie pisemnego przetargu nieograniczonego nieruchomość zabudowaną w Starogardzie Gdańskim. Własność obiektu i prawo wieczystego użytkowania gruntu. Powierzchnia działki 2600 m2. Murowany, dwupoziomowy obiekt magazynowo-biurowy /rampa/ - 500 m2. Atrakcyjne położenie w centrum handlu hurtowego. Dogodny dojazd dla wszelkich pojazdów. Szerokie możliwości gospodarczego wykorzystania. Możliwość rozbudowy. Bliższych informacji o nieruchomości i możliwości jej obejrzenia udzieli J. Buczkowski pod nr. tel. kom. 090 50 43 41 w godz. 7.00-20.00. Cena wywoławcza wynosi 220 000 zł. Pisemne oferty z proponowaną ceną składać należy w terminie do dnia 13.09.96 pod adresem PW ATMA - J. Buczkowski, 81-337 Gdynia, ul. Polska 13. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 13.09.96 r. Każdy z oferentów poinformowany zostanie o sposobie rozpatrzenia jego oferty. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatów. _PMRGI_ PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU BUDOWNICTWA KOMUNIKACYJNEGO J)R0MEX" SPÓŁKA AKCYJNA w Warszawie, ul, Trojańska 7 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na sprzedaż nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Wielopole 7B, w skład której wchodzą: - prawo wieczystego użytkowania gruntu oznaczonego jako działka Nr 2/2 obr. 130 o pow. 1,2497 ha, - prawo własności budynków, budowli i urządzeń związanych z tą nieruchomością: budynek socjalno-biurowy, budynek portiernia, budynek magazynu głównego, budynek wielofunkcyjny, budynek magazynu paliw. Cena wywoławcza 1 250 000 zł s Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 125 000 zł na konto: Bank Handlowy w Warszawie S.A. VI Oddział nr 201117-00180003, dostarczenie | dowodu wpłaty najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert. H Wadium przepada na rzecz „DROMEX" S.A. w przypadku uchylenia się uczestnika, które-g go oferta zostanie przyjęta, od zawarcia umowy w terminie wskazanym przez sprzedającego. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Przetarg" należy składać w sekreta-| riacie „DROMEX" S.A. w Warszawie, ul. Trojańska 7 w terminie do dnia 19.09.96 r. Oferta , powinna zawierać klauzulę, iż oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je | bez zastrzeżeń. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w ciągu 7 dni po terminie ich składania, i Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz prawo unieważnienia | przetargu lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. Do ceny zostanie doliczony : podatek VAT. Wszystkie opłaty związane z przeniesieniem prawa własności i wieczystego s| użytkowania ponosi nabywca. i Nieruchomość można oglądać w dni robocze w godz. 9.00-14.00. . Informacje dodatkowe: tel. nr (022) 46-20-81. p WWCI R-4946 Zarząd Gminy Łęczyce ogłasza I przetarg ustny na sprzedaż 4 działek budowlanych nie uzbrojonych położonych w miejscowości Łęczyce przy drodze lokalnej. Cena wywoławcza poszczególnych działek wynosi: dz. nr 246/15 pow. 845 m2 cena 2738 zł wadium 250 zł postąpienie 50 zł, dz. nr 246/16 pow. 736 m2 cena 2385 zł wadium 230 zł postąpienie 50 zł, dz. nr 246/17 pow. 725 m2 cena 2349 zł wadium 230 zł postąpienie 50 zł, dz. nr 246/18 pow. 662 m2 cena 2145 zł wadium 210 zł postąpienie 40 zł. Termin przetargu ustala się na dzień 18 września 1996 r„ godz. 13.00 w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Długa 49. Biorący udział w przetargu obowiązani są do wpłacenia w kasie Urzędu wadium i okazania dowodu wpłaty na poszczególną działkę najpóźniej w dniu przetargu. Szczegółowych informacji o przedmiocie przetargu udziela Urząd Gminy Referat Gospodarczy, ul. Długa 49, tel. 769 214 w. 13. .Przetargi. Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Trąbkach Wielkich, ul. Gdańska 29 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na sprzedaż nieruchomości zabudowanych położonych w Gotębiewie Średnim, gm. Trąbki Wielkie. 1. Działka 312/12 o powierzchni 0,8330 ha użytkowana wieczyście wraz z budynkiem administracyjnym 80 nf, budynkiem warsztatowym 604 m2, budynkiem acetylenowni 12 m2, wiatą 110 m2, utwardzonym placem. Cena wywoławcza netto 90 206,00 zł. 2. Działka 312/14 o powierzchni 1,3006 ha użytkowana wieczyście wraz z szopogarażami o powierzchni 480 m2, utwardzonym placem. Cena wywoławcza netto 65 000,00 zł. Ceny nie obejmują podatku VAT. Oferty należy składać bezpośrednio w biurze Spółdzielni Kółek Rolniczych w Trąbkach Wielkich w ciągu 14 dni licząc od dnia ukazania się ogłoszenia. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej w kasie SKR Trąbki Wielkie. Otwarcie ofert nastąpi w 15 dniu licząc od dnia ukazania się ogłoszenia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, uchyli się od kupna. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały przyjęte, zostaną zwrócone w terminie 1 miesiąca po otwarciu ofert /możliwość nabycia nieruchomości przez następnego oferenta/. Nieruchomości można oglądać w Gotębiewie Średnim w godz. 10.00-13.00. Informacja telefonicza 82-83-69. Przetarg może być unieważniony bez podania przyczyn. P&£7ARGI 10010847 rma Perfect ogłasza przetarg na budowę pawilonu handlowo-usługowego w Gdyni. Przm_ Zgłoszenia: 80-633 Gdańsk ul. Jodłowa 105, telJfax (058) 37-31-55 Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku z siedzibą w Gdyni Zakład Gospodarczy w Kartuzach, ul. Jeziorna 2 zaprasza Przedsiębiorstwa Budowlane do wzięcia udziału w dwuetapowym przetargu ofertowym na budowę Centrum Handlowego (Hala Targowa) w Kartuzach, ul. Dworcowa Zakres robót obejmuje: - wykonanie zewnętrznej instalacji sieci wod.-kan. - budowa obiektu handlowego - wykonanie małej architektury Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa, które: w 1995 r. osiągnęły przerób co najmniej 10 000 000 zł przedłożą wykaz robót wykonanych w ostatnich dwóch latach przedłożą posiadane referencje Termin składania ofert upływa w dniu 11.09.1996 r. Oferty należy składać - Sekretariat - Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku z siedzibą w Gdyni, ul. Armii Krajowej 30, II p. Wybrani oferenci' zostaną zaproszeni do drugiego etapu przetargu. Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku z siedzibą w Gdyni zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. tern UWAGA ROLNICY GDYNI! INFORMACJA KOMISJI OKRĘGOWEJ w GDYNI z dnia 21 sierpnia 1996 roku I. Wybory do Walnego Zgromadzenia Izb Rolniczych odbędą się 29 września 1996 r. od godz. 8.00 do 20.00 w siedzibie Komisji Okręgowej w Gdyni tzn. w Szkole Podstawowej Nr 37, położonej w Gdyni Wiczlinie przy ul. Wiczlińskiej 93, telefon'nr 24-15-64. II. Dyżury Komisji Okręgowej, podczas których będzie można pobierać wzory druków i składać zgłoszenia kandydatów na członka do Walnego Zgromadzenia Izby Rolniczej, odbywają się w dniach: 1. każdy poniedziałek: godz. 17.00 - 20.00, 2. każda środa: godz. 18.00 - 20.00, 3.10 września (wtorek): godz. 8.00 - 24.00. III. Spis osób uprawnionych do głosowania zostanie wyłożony w Urzędzie Miasta Gdyni, w pokoju nr 59 (półpiętro), od 16.09.96 r. do 20.09.96 r., w godz. od. 9.00 do 16.00 w Referacie Ewidencji i Meldunków, telefon nr 20-49-71 lub 20-72-71 wew. 138,245,283. Przewodniczący Komisji Okręgowej w Gdyni (-) Antoni Dorsz SKŁAD KOMISJI OKRĘGOWEJ w Gdyni ds. przeprowadzenia WYBORÓW do WALNEGO ZROMADZENIA IZBY ROLNICZEJ Przewodniczący Komisji: - Antoni Dorsz Zastępca Przewodniczącego Komisji: - Urszula Kielak Sekretarz Komisji: - Barbara Rudaś Członkowie Komisji: - Paweł Freiberg - Feliks Jażdżewski - Władysław Lehmann DJQOO - Józef Zimnica ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA zawiadamia o odwołaniu wyłożenia do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego KRAKOWIEC - GÓRKI ZACHODNIE W GDAŃSKU O nowym terminie wyłożenia projektu planu Zarząd Miasta .50)2 zawiadomi oddzielnym komunikatem. Zarząd Stoczni Gdynia SA ogłasza ofertowy przetarg ograniczony dotyczący oddania w wieloletnią dzierżawę gruntu znajdującego się na działce nr 59/8 o powierzchni 6715 m2 położonej w Gdyni pomiędzy ul. Nowogołębią a estakadą Kwiatkowskiego. Działka znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie przyszłej autostrady "Północ-Południe", Bazy Kontenerowej, Przystani Promowej i Wolnego Obszaru Gospodarczego. Działka jest ogrodzona i częściowo utwardzona. Od ustalonego czynszu dzierżawy obowiązuje dodatkowo 22% podatek VAT. Oferty z podaniem stawki dzierżawy oraz warunków dzierżawy z podaniem docelowego sposobu zagospodarowania terenu należy składać w kopertach z napisem "Przetarg" pod adresem: Stocznia Gdynia SA, ul. Czechosłowacka 3, 81-366 Gdynia, w terminie 1 miesiąca od daty ukazania się ogłoszenia. Informacji szczegółowych o ww. nieruchomości udziela Dział Zarządzania Majątkiem Stoczni, teł. 27-15-30. Po rozpatrzeniu ofert oraz przeprowadzeniu rozmów z potencjalnymi dzierżawcami zostanie ustalony tryb realizacji niniejszego przetargu, o czym zostaną powiadomieni oferenci wybrani przez Stocznię. _Pmrgi_l(X"09'>' y. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gg Gdańsk, tel./fax 31-80-62, Elbląg, lel./fax (055) 32-71 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 <-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tet./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16. Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00, tet./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;, ; tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; RG/mm