SIDING Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 fi Nr 190 (15742) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 53 944 egz. indeks 350028 Środa, Czwartek 14,15 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 rf) siejszy „Dziennik" Gdzie są pienigdze wierzycieli? W dwóch częściach „Dziennik" ma 24 strony. Polecamy m. in. aż trzy strony, dotyczące motoryzacji. Dziś bkskł i cienie używanej Mazdy 626. Ponadto polecamy NOTES KONSUMENTA, gdzie znajdą państwo informacje o tanich kieckach, kupowaniu odkurzacza. W gazecie dzielimy się również podręcznikami, Czytelnicy oddają bezpłatnie swoje rzeczy. W „Dzienniku" także program telewizyjny nadwodni. Widok dla wybrańców Wieża na Biskupiej Górce jest częścią bazy wybudowanej w latach 1939 -1940 r. Mogłaby się stać jedną z atrakcji. Jednak wchodzą tam tylko nieliczni; wieża stoi na terenie należącym do Komendy Wojewódzkiej Policji. Str.4 Newe łomokempułery terami. Dwa z nich są w Akademii Medycznej, jeden w Szpitalu Rejonowym h> Wejherowie i jeden w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Gdańsku. No-we zmjdą się w Szpitalu Miejskim w Gdańsku Zaspie i ie Gdyni Redtowie. Sprzęt liczy od dwóch do jedenastu lat. Przedtem został zregenerowany-cena jest o połowę niżfza od aparatury nowoczesnej oferowanej na wolnym rynku. Str.5 wanie „ROP również filmowany" 5 sierpnia opublikowaliśmy artykuł pt. „ROP równie: filmowany", zilustrowany zdjęciem z podpisem: „Policjanci filmują przebieg demonstracji Ruchu Odbudowy Polski..." Pan Andrzej Wachowiak, który rozpoznał się Z synem na zdjęciu, w przestanym do redakcji liście prostuje, że „jest on pracownikiem innej firmy (...), a 16-letni syn Tomasz jest dopiero uczniem szkoły, a nie wywiadowcą policji". Szczegóły na str. 3 „Prowizja dla urzędnika" „Nie jestem zamieszany w aferę" ■ twierdzi Dariusz Śmiałkowski, b. wiceprezydent Gdańska, przebywający obecnie na stypendium w USA, w sprostowaniu do tekstu pt. „Prowizja dla urzędnika" opublibwanym w „Dzienniku " 6 sierpnia. Szczegóły na str. 7 Ogłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce flOI? Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" • oferta ważna do 31,08.96 ** np. w środy 14 sierpnia, środa, imieniny Euzebiusza, Maksymiliana 1385 ■ Unia w Krewie 1867 - ur.John Galsworthy, pisarz angielski 1867 - ur. Artur Oppman (Ór-Ot), poeta 1877 - ur. Aleksander Zelwerowicz, aktor 194! - zm.Maksymilian Kolbe, kanonizowany męczennik Oświęcimia 1944-m. Tadeusz Gajcy, poeta 1952 -zm.Bertolt Brecht, dramatopisarz 1980 - Początek strajków w Stoczni Gdańskiej Stocznia Gdańska już od 1970 roku zapisuje dramatyczne karty w historii nie tylko miasta, ale całej Polski. Stała się symbolem walki o godność i prawdę, także obytMórytrwaw zagrożeniu. 15 sierpnia, czwartek, imieniny Marii, Napoleona, Stelli 1769 - ur. Napoleon Bonaparte 1771 - ur. Walter Scott, pisarz szkocki 1876 - zm. Aleksander Fredro, komediopisarz 1888 - ur. Thomas EdwardLawrance, „Arabi-Lawrance" 1900-ur. Jan Brzechwa, poeta 1920 -zm.ks. Stanisław Skorupka (w bitwie pod Radzyminem) 1920 - Bitwa pod Warszawą („Cud nad Wisłą") 1922 - Założenie Klubu Sportowego „Gedania" 1935 - zm. Stanisława Przybyszewska, pisarka 1945 - kard. August Hlond powołuje administrację kościelną na Ziemiach Zachodnich i Północnych Stanisława Przybyszewska, pisarka i malarka, córka Stanisława Przybyszewskiego, autorka „Sprawy Dantona", zmarła w nędzy i opuszczeniu w Gdańsku, w baraku sąsiadującym z dawnym Gimnazjum Polskim. W spisie trudno odnaleźć gdańską ulicę poświęconą jej pamięci. ^ tlOlOhPal Zachmurzenie ■■ " przeważnie duże, ' okresami przelotny % deszcz. Temp. rano .....: - i; ^ do 15°C, w ciągu dnia /?$?/ 1 do22°C. Wiatr wschodni v S2®®, miarkowany,później f 3° %. 15 słaby, zmienny. (Aa.) KOMORNIK Z MANKIEM Jutro Święto Wniebowzięcia Gdyński komornik Tadeusz S. został zwolniony dyscyplinarnie z funkcji w związku z poważnymi podejrzeniami o malwersacje finansowe i niezgodne z przepisami prowadzenie biura. Sprawa trafiła do prokuratury. „Dziennik" dowiedział się nieprawidłowości w prowadze- nieoficjalnie, że według wstępnych ustaleń kontroli, komornik nie potrafi rozliczyć się z ok. 200 tys. złotych należnych wierzycielom, zalega z opłatami ryczałtowymi w wys. 80 tys. zł i rachunkami telefonicznymi na 10 tys. zł. Ponadto natrafiono na liczne niu pracy biurowej - m.in. akta z powyrywanymi kartkami, zalegającą od miesięcy korespondencję. Zatrudniający w swoim biurze 6 osób Tadeusz S. całą winę wziął na siebie. Kontrolę w biurze komorniczym Tadeusza S. przeprowa- dził w lipcu br. Sąd Rejonowy w Gdyni, na podstawie skarg wierzycieli. Z ich relacji wynikało, że pomimo napływu wniosków o egzekucję majątkową komornik nie podejmuje żadnych działań. Tadeusz S. był jednym z czterech gdyńskich komorników, obsługiwał rewir III. Jego miejsce zajęła już inna osoba. - Odwołanie komornika ze stanowiska jest czymś rzadkim - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Jaczewska, naczelnik wy- działu kontroli Ministerstwa Sprawiedliwości. - w skali kraju zdarzają się rocznie 2 lub 3 takie przypadki. Lech Walentynowicz, wiceprezes Sądu Apelacyjnego w Gdańsku twierdzi, że środowisko prawnicze jest zbulwersowane. - Prędzej czy później musiała na to trafić kontrola - mówi wiceprezes Walentynowicz. (ROD) O komorniku czytaj też na str. 3 Sopot ■ festiwalowa dezinformacja Kto zamiast Lizy? jazd Lizy Minnelii nie ie do skutku, choć organizatorzy festiwalu Telewizja Polska S.A. nie wydali jednoznacznego oświadczenia. Trwają rozmowy z innymi wykonawcami m.in. z Ali- Wczoraj z Nowego Jorku powrócił przedstawiciel TVP S.A., który rozmawiał z agentem Minnelii. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie powodem odwołania europejskiej trasy koncertowej oraz występu w Sopocie jest zły stan zdrowia gwiazdy. Trwają rozmowy dotyczące pokrycia strat finansowych, jakie ponieśli organizatorzy przez odwołanie koncertu (Liza miała otrzymać gażę wysokości 200 tys. doi.). Musicalowy występ Minnelii miał zapowiadać Lucjan Kydryński, z którego w takiej sytuacji telewizja prawdopodobnie zrezygnuje. W zastępstwie Lizy wystąpi być może któryś z trzech wykonawców: Carlos Santana, Eros Ramazotti lub Alison Moyet (dawna wokalistka zespołu „Yazoo"). Przypomnijmy, że od kilku dni trwała dezinformacja dotycząca przyjazdu gwiazdy trzeciego dnia festiwalowego - 24 sierpnia. Na początku zeszłego tygodnia Wojciech Fulek, rzecznik prasowy festiwalu, zdementował pogłoski o odwołaniu przyjazdu artystki. Gdy z plakatów i biletów na imprezę zaczęło znikać nazwisko Minnelii, organizatorzy poinformowali nas, że występ jest pod znakiem zapytania. „Pewniakami" podczas tegorocznej imprezy są natomiast Kasia Kowalska, zespół Kelly Family oraz Vaya Con Dios, którzy wystąpią 22 sierpnia oraz wykonawcy polscy m.in. Irena Santor, Zdzisława Sośnicka i Zbigniew Wodecki - 23 sierpnia. Ostatniego dnia zaśpiewają na pewno Edyta Bartosiewicz, grupa Deep Fo-rest oraz dziewięcioosobowy amerykański zespół popowy LaBouche. (a1H\ W piątkowych „Rejsach"! VIP-y nad morzem, VIP-y nad jeziorami. Piszemy o tym, i gdzie bywają tego lata na Wybrzeżu i co robią znane i ważne i osoby z głębi Polski. ^ Tłuste jest zdrowe! Tak twierdzi dr Jan Kwaśniewski, ; autor diety optymalnej. Przybliżamy jej zasady, podajemy : przepisy. ^ Jak znaleźć dobrą żonę lub męża? To proste. Jechać ; należy do Kalwarii Pacławskiej, przejść rzekę w bród, obejść ; świątynię trzy razy na kolanach... ^ Jelcyn, Chirac, Mandela, Mitterrand - sławnym ojcom | pomagają córki. To tylko niektóre pozycje, które polecamy. Znak nadziei Ojcu Jackowi Salijowi, wybitnemu polskiemu teologowi z zakonu dominikanów, zadaliśmy pytanie: Jakie znaczenie Kościół przywiązuje dzisiaj do święta Wniebowzięcia Matki Boskiej? - Święto Wniebowzięcia Matki Bożej jest wynikiem kontemplowania przez Kościół tego jedynego w ludzkich dziejach powołania. Mianowicie, jeden raz dziewczyna imieniem Maria dwa tysiące lat temu została wybrana na matkę Syna Bożego i Zbawiciela. To niepowtarzalne, najwyższe powołanie w tajemnicy Wniebowzięcia osiąga swój szczyt. Ona tak była przepełniona miłością Bożą, że ta miłość ogarnęła ją całą bez reszty. Z duszą i ciałem należy do Boga. W związku z tym, tajemnica Wniebowzięcia jest także znakiem nadziei na nasze własne zbawienie. Pan Jezus nauczył nas, że nie tylko spotkamy się z Bogiem twarzą w twarz w momencie, kiedy otrzymamy dar zbawienia, ale że w Dniu Ostatecznym wszyscy zmartwychwstaniemy, a także w ciałach naszych będziemy bez reszty należeli do Boga. Święto Wniebowzięcia to jest także święto podkreślające ten pozytywny sens ludzkiej cielesności. Cielesności otwartej na przeduchowienie się. W dzisiejszych czasach, kiedy cielesność człowieka jest rozpoznawana często bardzo fał- FotArchiwum szywie, często jest odzierana z tego co duchowe, często wręcz profanowana, to święto jest szczególną okazją do przypomnienia godności ciała ludzkiego. Nasze ciała są otwarte na to, żeby być wręcz świątyniami Ducha św. Są przeznaczone więc do życia wiecznego. Stąd przypominamy sobie przy okazji dzisiejszego święta te liczne wezwania apostoła Pawła, żeby ciała nasze zachowywać we czci. - Czy dzisiejsze przemiany zachodzące w życiu ludzi świeckich, tempo życia, rozwój techniki korygują podejście Kościoła do tego święta? - Kościół wierzy tak jak wierzy. Jeżeli ktoś się do tej wiary nie przyłącza, to możemy ubolewać nad tym. Kościół nie wypędza ze swoich murów nawet niewierzących, ale byłoby przesadą oczekiwać żeby Kościół dostosowywał się do ich mentalności. Opracowała: Maria Giedz Gdynia Samochodowy podpalacz Policja zatrzymała mężczyznę, który na jednej z gdyńskich ulic próbował podpalić dwa samochody osobowe. Najprawdopodobniej ma on związek z kilkoma wcześniejszymi pożarami samochodów w Gdyni Śródmieściu. Podpalacz zatrzymany został w pościgu wczoraj o godz. 1.30. Podłożył sterty gazet pod zaparkowane przy ul. Władysława IV samochody marki Seat i Honda. Zaczął uciekać na widok nadjeżdżającego radiowozu. Schwytany wyznał policjantom, że nazywa się Roman Sz., ma 46 lat i pochodzi z Na- kla. Nie potrafił wyjaśnić dlaczego podpalał - mówił jedynie 0 trudnej sytuacji rodzinnej po śmierci matki. Znaleziono przy nim trzy zapalniczki. Zatrzymany mężczyzna przyznał się, że w nocy z 7 na 8 sierpnia br. przy ul. Krasickiego podpalił Opla i Mazdę; z 12 na 13 sierpnia podłożył ogień pod Nissana-busa i Ci-nąuecento na ul. Żwirki i Wigury, Skodę przy ul. Batorego, Peugeota przy ul. Abrahama 1 Volkswagen transportera przy placu Grunwaldzkim. W nocy z 10 na 11 sierpnia mial też podpalić altankę przy ul. Wiśniewskiego (edi) n Dar Pomorza' czeka na dok Zapadła decyzja do ca lokalizacji sucnego dla legendarnej białe aaty „Dar Pomor dotyczą-doku oj fre- Jak poinformował „Dziennik" prof. Daniel Duda, dyrektor ds. administracji morskiej Urzędu Morskiego w Gdyni, udzielono pozwolenia na budowę i zatwierdzono projekt pawilonu muzealnego i suchego doku dla „Daru Pomorza". Gdyński UM wydał decyzję w porozumieniu z wojewodą gdańskim. Dok ma być zlokalizowany na końcu Skweru Kościuszki w Gdyni. Na razie, CMM, Towarzystwo Przyjaciół „Daru Pomorza" i Fundacja Zachować „Dar Pomorza" prowadzą zbiórkę pieniędzy. Dotąd zebrano małą część potrzebnej kwoty (ok. 4 min zł). (JAS) Authdt chcesz sprzedać lub kupić samochód to dla ciebie... Gdańsk Miasto "POUFARB" WROCŁAW sa ul. Kwidzyńska 6,50-964 Wrocław tel. 25-30-41, tłx 0712544, fax 25-31-99 CERTYFIKAT JAKOŚCI DLA POLIFARBU WROCŁAW S.A. WYPRÓBUJ NASZĄ JAKOŚĆ Ul nadany przez renomowaną niemiecką firmę DQS zrzeszoną w EQNet - światowym związku firm certyfikujących i Polskie Centrum Badań i Certyfikacji. Światowy certyfikat to efekt wieloletniej dbałości o jakość produkcji z myślą o spełnieniu oczekiwań i wymagań Klienta. w? IJwwfiW fejol&w państwo Gdańsk pozwał do sądu Skarb Państwa o zapłatę 13,4 min złotych. Sądowa sprawa miasto kontra ministerstwo jest precedensem w skali kraju. Do Sądu Wojewódzkiego w Warszawie pozew wpłynie dzisiaj - wczoraj był bowiem 13., a jak żartował wiceprezydent Mażewski „adwokaci są przesądni". - Pozew opiewa na 12,4 min zł, o tyle więcej powinniśmy dostać od Skarbu Państwa do końca lipca - twierdzi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. Przypomnijmy, że w maju okazało się, że Gdańsk nie otrzyma dodatkowych środków na utrzymanie przychodni zdrowia oraz szkół. Te przyznane przez Ministerstwo Finansów wyliczono na podstawie wydatków poniesionych w 1995 r. Tylko, że wówczas gdańskie Kuratorium Oświaty i Wydział Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego nie opłacał wszystkich wydatków. Skoro wydały mniej niż powinny, miastu Gdańsk przyznano mniej pieniędzy. - To jest pozew oparty na merytorycznych, a nie politycznych podstawach - stwierdził wiceprezydent. Artur Kiełbasiński Str.2 Kraj i Świat 14,15 sierpnia 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 sierpnia Akcje Kurs Zmiana m (proc.) AGROS 66,50 +1.5 ANIMEX 835 -1,7 BGDAŃSKI 35,10 nk -0,6 BIG 2,95 0,0 BORYSZEW 27,80 nk -0,4 BPH 171 JO nk +0,6 BRE 67j00 -13 BSK 233JOO -05 BUDMEX 18.80 0,0 • BWR 3,75 nk -u BYTOM 2930 +0,3 COMPLAND 49,10 +0,4 DĘBICA 57,50 ns -0,9 ELBUDOWA 40j00 -1,2 ELEKTRIM 23,00 ns -1,7 ELEKTROEX 4,00 +2,6 ESPEBEPE 6,10 -1,6 EXBUD 23,60 nk +1.7 FARMFOOD 29,50 -13 FORTE SA 11,60 -4,1 GÓRAŻDŻE 70,5 nk 0,0 D IRENA 19,10 -2.1 JELFA 3800 nk 0.0 KABELBFK dw 81,00 0,0 KABLE 30,60 nk 0;0 KETY I60j0ns +0<6 KPBP-BICK lójOOnk 0,0 KREDYTB 7,60 +7j0 KROSNO 46,00 nk +1,1 MOSTALEXP 7,10 +1,4 MOSTALGD 1030 nk +0,9 MOSTALWAR 12j00 -1,6 MOSTALZAB 10,60 +5,0 NOVITA 6,85 -0.7 OKOCIM 22,40 0,0 OŁAWA 15,30 0# OPTIMUS 33,80 nk -0,9 PBR 17,50 nk -1,1 PEKPOL 20,80 nk 0,0 PETROBANK 1130 -9,9 POLFKUTNO 59,00 ns + 1.7 POLIFARBC 1030 -0,9 POLIFARBWzd 12,50 -2,3 PPABANK 15,00 nk •45 PROCHEM 6,15 -35 PRÓCHNIK 1,65 -13 RAFAKO 13,50 +0,7 RELPOL 61,50 nk +1,7 DREMAK 8,00 43 ROLIMPEX I18j0nk -0,4 SOKOŁÓW 2,35 nk +0,9 STALEXP 46,80 -10,0 STOMIL 28/50 -23 SWARZĘDZ 8,40 +50 TONSIL 15,00ns 0,0 UNIVERSAL 7,95 00 VISTULA 8,90 *-0,6 WARTA 47,90 +0 2 WBK 13,90 -0,7 WEDEL 127,00 +2,4 WÓLCZANKA 18,10 +1.7 ZASADA 4,90 nk -213 ŻYWIEC 140,0 nk 0,0 AMERBANK 18,50 + 1,6 BETONSTAL 28,50 ns +0,7 G CHEMISKÓR 9,00 +3,4 DOMPLAST 33,60 nk +3.1 DROSED 36,00 ns +0,6 ECHO 36,10 0,0 EFEKT 1630 -\2 INDYKPOL 13,60 OjO JUTRZENKA 44,90 +2j0 KRAKCHEM 435 -1.1 ŁDASA 9,40 -3,1 OCEAN 325-li PLI 11,00 -0.9 PPWK 74,00 -0,7 DPŚUNFI 9300 -1.1 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 sierpnia WIG 12.448,0 (-0,8) WIG 2) 1.302,5 (-1,2). WIRR 1.715,3 (+0,5) KORONA: 69,46 zf (-31 gr) PIONEER: 6734 rf (-8 gr) WIG 12.448,0 (-0,8) WIG 2) 1.302,5 (-1,2). WIRR 1.715,3 (+0,5) KORONA: 69,46 zf (-31 gr) PIONEER: 6734 rf (-8 gr) Na Dzień Wojska Pierwsza kompania kadrowa, ruszając spod Oleandrów w sierpniu 1914 na wojnę z Rosją liczyła 163 ludzi i 1 koni. W sierpniu 1920, Warszawy broniło już 1400 000 ludzi. Piłsudski zdołał stworzyć silną armię z legionistów, z żołnierzy trzech armii zaborczych i „hallerczyków", walczących przedtem we Francji. Komandir Jegorow miat zająć Kraków, zaś Tuchaczewskiemu Lenin nakazał „pochód na Wisłę" i zdobycie Warszawy 12 sierpnia od zachodu - tak jak w 1831 uczynił to Paskiewicz... Ocalono stolicę, wzięto tysiące jeńców, zdobyto sprzęt. Było to pierwsze od bitwy pod Chocimiem i odsieczy Wiednia w 1683 roku zwycięstwo polskiego oręża -nasz dzień krwi i chwały. W PRL kazano zapomnieć 0 1920 roku, wprowadzając Święto LWP w rocznicę Lenino. Ale Lenino nie było zyvycięstwem, za to kosztowało 510 poległych, 1776 rannych 1 652 zaginionych. Nie ujmuje dzielności żołnierza fakt, że wyższą kadrę tak w I Dywizji, jak potem w I Korpusie i obu armiach, walczących u boku Armii Czerwonej, stanowili Rosjanie lub zruszczeni Polacy. Po wojnie, aż do 1990 roku, nasi żołnierze przysięgali wierność ZSRR, a regulaminy upodobniono do obowiązujących w armii sowieckiej. W LWP panowała doktryna Układu Warszawskiego, nam zaś, na wypadek III wojny światowej, wyznaczono opanowanie... Danii. Karierę zapewniały tylko studia na so- wieckich akademiach, lub służba w charakterze „politruka". Dzisiaj, po „odwróceniu sojuszy", dostosowuje się Wojsko Polskie na wspólnych ćwiczeniach do struktur dowodzenia NATO. Nasi służą nie tylko pod flagą ONZ, ale także w natowskich siłach IFOR w Bośni. Odmładza się i przewietrza korpus generałów. Polscy oficerowie doskonalą się w słynnym West Point i zapoznają się z AWACS, najdoskonalszym systemem wczesnego ostrzegania. Dążymy, choć z oporami, do „armii obywatelskiej" pod cywilnym kierownictwem. Czeka nas przezbrojenie, w tym „kontrakt stulecia" na zakup nowoczesnych myśliwców. To są jasne perspektywy naszej obronności, za którymi opo- wiada się zdecydowana większość polskiego społeczeństwa. Negatywy - to m.in. osławiona „fala" w wojsku, potęgująca frustrację u poborowych. Brak zrozumienia dla obronności (chcemy być bezpieczni, ale chęć do służby mała). Słaba lub żadna znajomość angielskiego w kadrze dowódczej. Mało atrakcyjne nadal warunki służby zawodowej. Od święta i na co dzień życzymy więc naszemu wojsku szybkiego uporania się z ciemną stroną jego przeszłości i teraźniejszości. W imię bezpieczeństwa naszego kraju, który zasłużył sobie na to całą swoją historią. (OJC.) w Rozę i m Czeczenii Dowódca wojsk rosyjskich w Czecienii Konsłanłin Puli-kowski i szef sztabu sił czeczeńskich Asłan Maschadow doszli do porozumienia w sprawie zawieszenia broni na wszystkich frontach. Rozejm wejdzie w życie dzisiaj w południe. Strony konfliktu zobowiązały się do utworzenia „korytarzy humanitarnych", które umożliwią ludności cywilnej opuszczenie rejonów walk. Obaj generałowie spotkali się we wtorek po południu w miejscowości Staryje Atagi, ok. 20 km na południe od Groźnego. Wiadomość o zawieszeniu broni podała rosyjska telewizja państwowa RTR, która powołała się na rzecznika po- wstańców czeczeńskich Mo-władi Udugowa. Według rzecznika separatystów, we wtorek dotarły do Groźnego nowe posiłki, w związku z czym w czeczeńskiej stolicy walczy już 5 tys. powstańców. Około 8 tys. ludzi opuściło Groźny w ciągu ostatniego tygodnia z powodu walk między siłami separatystów czeczeńskich i wojskami rosyjskimi-poinformował we wtorek rzecznik wysokiego komisarza ONZ ds. uchodźców. Niemal wszyscy uchodźcy przybyli z dzielnic podmiejskich Groźnego. Ci, którzy mieszkają w centrum, nie mogli opuścić miasta z powodu intensywnych walk. (PAP) Wypadek Polaków w Norwegii Kierowca poświęci! siebie Polski mikrobus jadqcy do Bergen w zachodniej Norwegii w poniedziałek po południu uderzył z dużą szybkością w skalną ścianę na wąskiej górskiej serpentynie . Je ~ osoba zmarła, pozostali pasażerowie są poważnie ranni. Wypadek zdarzył się w Aur-land ok. 160 kilometrów od Bergen. Przód samochodu został zmiażdżony tak, że trzy osoby siedzące z przodu mu: siały być wycinane przez straż pożarną, co wskazuje na bardzo dużą szybkość. Policja nie znalazła śladów hamowania. Samochód wiózł grupę żeglarzy z Warszawy. Mikrobus został we wtorek zbadany przez norweski państwowy urząd diagnostyczny, który stwierdził, że „podczas ciągłego ostrego hamowania na stromej drodze płyn hamulcowy zagotował się i układ hamulcowy przestał działać. Kierowca po stwierdzeniu, że nie działają hamulce, tuż przed zakrętem o 180 stopniach świadomie wjechał w skałę widząc kawałek dalej przepaść. Po- święcając siebie uratował pasażerów". Kierowca został w ciężkim stanie przewieziony helikopterem do szpitala Haukeland w Bergen, lecz zmarł w nocy. Policja z Aurland, pomimo że samochód był zaledwie dwuletni, opisuje go jako niebezpieczny. „Wstępne oględziny stwierdziły, że Mercedes 207 diesel o numerze rejestracyjnym WXT 6831 był załadowany powyżej dopuszczalnego limitu. Na tej drodze spadek był z 1200 do 300 metrów nad poziomem morza. W samochodzie jechało dziewięć osób, pomimo rejestracji na pięć. Tylko trzy osoby siedziały na fotelach, reszta na prowizorycznych ławkach w przedziale bagażowym" - powiedział inspektor Arild Stokkereit. Zbigniew Kuczyński - Oslo Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 13.08 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 84 . PKO (O. iii, Gd.) 80 95 PKO (O.I,Gd-a) 80 105 i Pekao sa (Gd.) 88 Kantory "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) 88 91 "Monte" (Sop.) 87 92 ; "Merkury" (Gd-a) 87 92 "Silvant" (Elb.) | 88 93 "c. Remix" (Elb.) 86 92 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ — Kupno NBP Dane z kantorów (13.08) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni WalutyH Jagiellońska 10 Długa 81/83 l Maja 41 USD 272,25 271,#271,7 271/271,5 271/272 - DEM 184,30 183,3/183,8 183/183,5 183/184 1.477 FRF 53,82 53,6/54,1 54/54,5 53,5/54 5,061 NLG 164.26 163/164 163,5/164,5 162,5/163,5 1.658 CHF 226,57 224/225 226/227 224/225 1,200 SEK 40,98 40,4/40,9 40,5/41 40.4/41 6,656 GBP 421,57 418,5/420,5 418/420 418,5/420 0,645 ITL 17.97 17,8/18.3 18/18,3 17,7/18 1516,1 SUR 4/5 . 5/6 5271 Złoto 33,89 • 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 388,00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 3111 13, red.,Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 3173 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy; Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. "i . 462244. % Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, S "S. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych -g materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA I Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 3104 42; i | Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, o g 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, oo >. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni S 1 ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, °° " Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o blągu, ul. Łączności 3, teIVfax 32 70 94, teł. 32 54 09. Za treść ogłoszeń £ -a redakcja nie odpowiada. sl SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ f g Sprzedaż:tel7fax3101 33;31 5041 w. 172 3 %_ Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do J\y 20proc.): tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. S. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. 11 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. ^ | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. < ■" Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ttffilk. £ K Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20. IłUtU UIHOLOWMI £ g. ZWIAZEXKOHTllOUOYSTRYBUCjnUSr 5 = ■13 W rzcgdzie się zmieni Premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział we wtorek dziennikarzom, że po pół roku pracy jego rządu nadszedł dobry czas dla dokonania oceny działalności całej Rady Ministrów jak i poszczególnych jej członków. Szef rządu zwrócił uwagę, że należy też przemyśleć konsekwencje organizacyjne i personalne uchwalonej przez parlament reformy centrum gospodarczego i administracyjnego rządu. Pytany, czy w związku z reformą nie wyklucza dymisji ministra finansów Grzegorza Kołodki, Cimoszewicz odparł, że nie wyklucza żadnych zmian w składzie rządu. Poinformował, że on i marszałek Sejmu Józef Zych w swojej wtorkowej rozmowie zgodzili się, że ugrupowania koalicyjne powinny z otwartością i wyobraźnią podejść do dyskusji o kwestiach personalnych kierując się zasadą poziomu profesjonalnego i kompetencjami ministrów czy kandydatów na ministrów. Na pytanie, czy po reformie administracyjnej polityka gospodarcza rządu powinna być kontynuowana, szef rządu oświadczył, że polityka gospodarcza prowadzona przez kolejne rządy koalicji przynosi bardzo dobre skutki i powinna być w podstawowych założenia i zasadach kontynuowana. (PAP) Powrót z wakacji —~r Gdy rodzina jest liczna, to z wakacji nieraz wraca się w bagażniku... NIz egipskie dzieci wracają 12 sierpnia z wakacji w Aleksandrii do 15-milionowego Kairu. Fot.PAP-CAFlAP Konwent służby zdrowia ustalił strategię protestu Strajkowe decyzje lekarzy „Biały" personel służby zdrowia weźmie czynny udział w akcji protestacyjnej, która odbędzie się 31 sierpnia w Warszawie. Planuje się, że tylko ze Ślqska przyjedzie 20 autobusów z około 900 pracownikami ochrony zdrowia. Dokładny scenariusz dalszych form protestu pozostaje tajny, a jego realizacja ma zaskoczyć władze. Postanowiono o tym wczoraj w sali gdańskiego Akwenu, gdy spotkali się przewodnicząc} Regionalnych Sekcji Ochrony Zdrowia NSZZ „Solidarność" z całego kraju. Na Konwencie omówiono dotychczasowy przebieg akcji protestacyjnej. Podkreślono, że w czasie czynnego protestu w Szpitalu Soleckim w Warszawie i w jednym ze szpitali poznańskich 30 proc. personelu pracowało, aby zapewnić pacjentom opiekę. Obsada o takiej wielkości pracuje w placówkach służby zdrowia w niedziele i święta. Przeanalizowano wyniki referendum przeprowadzonego na terenie całego kraju. Brali w nim udział nie tylko członkowie „Solidarności", ale cały personel placówek ochrony zdrowia. Wyniki były zaskakujące. Od 76 do 96 proc. zatrudnionych opowiada się za czynnym protestem polegającym na okresowym, rotacyjnym wyłączaniu z pracy poszczególnych placówek. Pracownicy ochrony zdrowia są coraz bardziej zdesperowani lekceważącym stosunkiem rządu wobec zagadnień zdrowotnych, brakiem reform oraz postępu prac w Komisji Trójstronnej. Płace pracowników ochrony zdrowia spadły do poziomu 75 proc. średniej płacy krajowej. . Członkowie „Solidarności" protestują przeciwko wzrostowi kosztów leczenia, podwyżkom cen leków, pogarszaniu się jakości usług medycznych spowodowanej decyzjami rządowymi. Przypomniano, że wydatki na opiekę zdrowotną systematycznie maleją. W 1991 roku wynosiły 4,8 proc. a w 1995 spadły do 4,35 proc. Przewiduje się dalszy spadek w roku bieżącym. Pracownicy służby zdrowia wysuwają także postulaty płacowe. Konflikt zaczął się, gdy okazało się, że rząd przeznaczył 43 zł. na etat w służbie zdrowia. W sierpniu 1995 r. w Komisji Trójstronnej podpisano porozumienie, zgodnie z którym podwyżka miała wynieść 82 zł na etat, a w tzw. cywilnej sferze budżetowej ok. 74 zł. Teraz okazało się, że część tych pieniędzy została przeznaczona na podwyżki dla wojska i policji. Z tego, co zostało przeznaczone dla służby zdrowia, należy odliczyć tzw. pochodne oraz opłacić dyżury lekarskie, na które w dużych szpitalach przeznacza się nawet 40 proc. Wynika z tego, że salowa otrzyma około 10 zł. podwyżki, pielęgniarka 15 zł a lekarz 20 zł. W tej sytuacji pracownicy służby zdrowia uważają, że zostali oszukani i stąd radykalizacja ich stanowisk. Jerzy Serafin BILETY: 22 sierpnia 1996r godz. 21<"> VAYA CON DIOS KELLY FAMILY Kasia Kowalska Opera leśna jj. 23 sierpnia 1996r godz. 20°° 24 sierpnia 1996r godz. 20°° DEEP FOREST zdobywca nagrody GraMMy Award '95 Edyta Bartosiewicz "Przeboje Opery Leśnej" w wykonaniu największych gwiazd polskiej estrady: Halina Benedyk i Rudi Schuberth, Michał Bajor, Bajm, Halina Frąckowiak, Krystyna Giżowska, Anna Jurksztowicz, Kayah, Krzysztof Krawczyk, Natalia Kukulska, Halina Kunicka, Jerzy Połomski, Maryla Rodowicz, Ryszard Rynkowski, Irena Santor, Zdzisława Sośnicka, • Lora Szafran i Mieczysław Szczęśniak, Iza Trojanowska, Zbigniew Wodecki, Varius Manx, V0X, Joanna Zagdańska, Włodzimierz Korcz, Adam Żółkoś. _Uwaga !: bilety prosiwy kapować w aatotyzowaiycli [wiktach podaiycli w prasie_ Licht-Pol ul. 3 Maja 71A, tel.: 502970 Agencja Artystyczna KONTAKT -Grzegorz Furgo ul. Bażyńskiego 1 (Hala Oliuia) tel.: 524932, 522091 w. 42 BART • 517254 Opera Leśna ■ 511812 Orbis Gdańsk 314425 Punkty sprzedaży na ul. Boh. Monte Casino u kolporterów Musie Center ■ 312841 W. 322 BMN TRAVEL 412560 B0GART 566664 W. 38 Sklep Rock n Roli 202857 (Gdynia) Travel Center 278593 (Griyniai Sklepy Cepelii na terenie Trójmiasta PI0MAR ■ 72 22 00 (Wejherowo) Włocławek Postrzelały się ochrony Dziewięć osób trafiło do szpitala po bójce i strzelaninie, do której doszło wczoraj około południa we Włocławku. Walka rozpoczęła się podczas przejmowania chłodni przez nowego właściciela. Firma ochroniarska wynajęta przez poprzedniego użytkownika nic chciała wpuścić na teren zakładu właściciela i jego ochroniarzy. Doszło do starcia. Gdy na miejsce wydarzeń dotarli policjanci i lekarze mogli tylko zająć się rannymi- sześcioma postrzelonymi i trzema pobitymi. (PAPibp) KRAJ Karambol piętrusa ** Jedna osoba zginęła, a osiem zostało rannych w karambolu, który wydarzył się pod Załuskami, na drodze krajowej E-7 z Gdańska do Warszawy. Jadący z Gdańska do Warszawy piętrowy autobus z brytyjską rejestracją zderzył się z toyotą, po czym został uderzony przez nadjeżdżającego z naprzeciwka ciężarowego mercedesa. Zginął jeden z dwu angielskich kierowców. Drugi kierowca oraz wszyscy pasażerowie (dwoje Anglików i Hiszpan) są ranni. Ranni zostali także dwaj warszawiacy jadący mercedesem i dwoje olsztynian z toyoty. Pomysł na referendarza Rada Ministrów przyjęła we wtorek projekt nowelizacji ustawy o ustroju sądów powszechnych, który przewiduje utworzenie zawodu tzw. referendarza. Byłby to urzędnik sądowy wyręczający sędziego z decyzji dotyczących ksiąg wieczystych oraz procedur rejestracyjnych. O utajnieniu danych osobistych *+■ Rada Ministrów przyjęła we wtorek projekt ustawy o ochronie danych osobowych, której celem jest zabezpieczenie praw i wolności człowieka, a przede wszystkim jego prywatności. Wyciek kwasu **• Ok. 30 litrów stężonego kwasu siarkowego wyciekło na ulicę w wyniku wypadku drogowego w Osieku w Tarnobrzeskiem. Strażacy przez kilka godzin neutralizowali jezdnię. ŚWIAT Alarm dla NATO Oddziały pokojowe NATO w Bośni zostały postawione w stan alarmu najwyższego stopnia w związku dowodami na przygotowywanie możliwych ataków- poinformowało we wtorek ministerstwo obrony USA. Inny przedstawiciel władz amerykańskich poinformował, że stan podwyższonego alarmu obowiązuje wszystkie oddziały pokojowe NATO w Bośni. Dzieci umierają z głodu Ponad 500 dzieci, które nie przekroczyły 4 roku życia, zmarło w ciągu ostatnich 3 miesięcy na choroby związane z niedożywieniem w indyjskim stanie Maharasztra. Rosja wprowadza cła na dewizy Rząd Rosji ma zamiar wprowadzić cła na wwóz waluty do kraju- poinformował we wtorek w Moskwie premier Wiktor Czernomyrdin. nie Ziemie odzyskane ^Pisane po „Vp'i/iA,PntC)£citlcA// Że Sowieci nie oszczędzali w 45 roku Wrocławia i Gdańska, że już po przejściu frontu podpalili kupę miast na Dolnym Śląsku i Pomorzu Zachodnim - to można zrozumieć, bo jest w tym myśl imperialnie-racjonalna: niech Polaczkom nie będzie za dobrze i za bogato. Że opuszczający po długich targach niewdzięczną Połszę sołdaty wyrywali nawet klamki i tany - to też da się wytłumacz}^ ich rozeźleniem i goryczą. Ale dlaczego lożując dziesiątki lat na dziesiątkach tysięcy hektarów zgnoili je na dziesięć (i więcej) metrów w głąb - to już jest nie do pojęcia. Przecież w ich przekonaniu mieli tam zostać na wieki, więc wyrzucając w krzaki niewypały narażali na śmierć lub kalectwo siebie, dzieci i żony swoich oficerów, tłukąc w nadrzecznych chaszczach rtęciówki zatruwali - i to najzjadliwiej - wodę, którą sami pili. Te refleksje nasunął mi wczorajszy reportaż Jacka Grelowskiego z objazdu terenów poradzieckich w rejonie Świętoszewa, Struży i Trzebieni w towarzystwie strażnika tych obszarów, Bronisława Kaczmara. Od słów p. Kaczmara zgrozą wiało, bo wniosek Mcowy był dramatyczny: te ziemie są właściwie nie do odzyskania, tyle w nich śmiercionośnego żelastwa i trucizn. Jedyna rada -mówił p. Kaczmar - to zostawić rolę lekarza przyrodzie i czekać, aż zrobi swoje. Jakakolwiek rekultywacja jest bowiem tak kosztowna, że trzykrotnie nieraz przekracza wartość obiektów rekultywowanych. Ja mam pomysł bardziej fantazyjny. Namówmy Spielberga albo Lucasa do ekranizacji „ Władcy pierścieni" Tolkiena. Wtedy tereny poradzieckie będą jak znalazł do bęcenia plenerów pięknego lthilien zniszczonego przez Mordor. Janina Wieczerska 14,15 sierpnia 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych ob Elbląskie — f — Rozstrzygnięty został przetarg na opracowanie projektu technicznego na ciąg pieszo - rowerowy nad Noga-tem. Spośród 4 oferentów wybrano Studio Projektowe z Malborka. Miastu zależy, aby inwestycję wykonać jeszcze w tym roku. Liczy zatem, że w ciągu tygodnia zostanie podpisana umowa z wyłonioną w przetargu firmą, ta z kolei w miesiąc winna uporać się z projektem. Przewiduje się, że promenada wykonana zostanie siłami gminy. Kaszuby _ jn_ Komornicza dola W Helu, Wejherowie i Jastarni odbyły się w tym tygodniu koncerty ludowych zespołów. dzięki współpracy z Nadbałtyckim Centrum Kultury turyści przebywający na Półwyspie Helskim mieli możliwość zobaczyć uczestników XX Festiwalu Ludów Północy. W Wejherowie udało się połączyć folklor "i rock. Publiczność entuzjastycznie przyjęła pomysł. Podobna, gorąca atmosfera panowała na koncercie w Jastarni. "Koć™ Zdaniem Janusza Szypu-łowskiego, wiceprezesa Sądu Rejonowego w Gdyni, sprawa komornika Tadeusza S. odwołanego ze stanowiska na podstawie poważnych podejrzeń o malwersacje finansowe będzie dla Ministerstwa Sprawiedliwości kolejnym argumentem przeciwko prywatyzacji biur komorniczych. Już od dłuższego czasu w Warszawie przygotowywane są unormowania prawne mające uniemożliwić dostęp do tego zawodu osobom o zbyt niskich kwalifikacjach. W województwie gdańskim pracuje 18 komorników, w Elbląskiem - 9, w całym kraju 560 osób. Zbyt niskie kwalifikacje - Do zawodu dostają się obecnie osoby, które mają za sobą aplikację i zostały zaakceptowane przez sądy wojewódzkie, na terenie których mają pracować - mówi Ewa Ja-czewska, naczelnik wydziału kontroli Ministerstwa Sprawiedliwości. - Problem w tym, że w większości są to osoby 0 wykształceniu średnim, które często nie radzą sobie ze skomplikowanymi przepisami postępowania administracyjnego, a ostatnio również z zawiłą problematyką eksmisji. W Ministerstwie Sprawiedliwości prowadzone są już prace nad podniesieniem poprzeczki dla kandydatów do pracy komorniczej. Kandydaci będą musieli mieć wykształcenie wyższe prawnicze, administracyjne lub ekonomiczne. Ci, którzy już są komornikami 1 mają wykształcenie średnie nie będą zobligowani do podnoszenia swoich kwalifikacji. Nowe uregulowania mają doprowadzić do wzrostu skuteczności działań egzekucyjnych. Kółko w machinie - Środowisko komorników zabiega o prywatyzację swoich biur, ale taka decyzja w chwili obecnej byłaby przedwczesna, potrzebny jest okres przejściowy - mówi naczelnik Jaczew-ska. - W najbliższych latach komornicy pozostaną urzędnikami państwowymi. Niesprawny, zbyt słabo przygotowany komornik nie jest w stanie poradzić sobie z nawałem pracy. W najlepszym przypadku oznacza to niezamierzone działanie na szkodę wierzycieli i Skarbu Państwa. Skala problemu jest ogromna - np. w Gdyni każdy z czterech komorników musi rocznie załatwić ponad tysiąc spraw. Duże sprawy gospodarcze trafiają się sporadycznie. Komornicy i pieniądze Komornicy chcą prywatyzacji swoich biur z przyczyn finansowych. Według naczelnik Jaczewskiej zawód ten nie jest już tak dochodowy jak w 1992 roku, gdy niektórzy komornicy dzięki wysokiej prowizji osiągali zarobki rzędu 200-300 min starych zł miesięcznie. Jednak pieniądze są nadal duże. Większość komorników w ubiegłym roku zarabiała brutto 1,4-3,5 tys. złotych miesięcznie. Roman Daszczyński Napad w centrum Gdańska Bezpiecznie jak w banku Pijany strażnik gdańskiego oddziału Banku Gospodarki Żywnościowej pobił kolbq pistoletu mieszkańca domu należącego do banku. Dyrekcja i komendant ochrony BGZ nie chcq komentować zdarzenia. Tomasz Ż. został napadnięty gdy wracał z pracy do domu. Mieszkanie jego rodziny mieści się w budynku należącym do Banku Gospodarki Żywnościowej. Wchodząc na klatkę schodową przeznaczoną dla lokatorów, zauważył stojącego tam, umundurowanego strażnika banku. - Gdy próbowałem go wyminąć, strażnik nagle wyciągnął broń, przyłożył ją do mojej twarzy i powalił mnie na ziemię - opowiada Tomasz Żbikowski. - Słyszałem trzask odblokowywanego pistoletu. Leżącego mężczyznę strażnik bił kolbą pistoletu P-64 po głowie w okolicach skroni i oczu. W trakcie szamotaniny napadniętemu udało się wy- rwać i wybiec z klatki schodowej. Uciekając, zauważył patrol policji, który natychmiast poinformował o zdarzeniu. W tym samym czasie strażnik zamknął się w banku i schował broń do sejfu. Nie chciał wpuścić przybyłej na miejsce policji. Dopiero gdy do banku przybył komendant straży bankowej, otworzył drzwi. Policja odwiozła strażnika Jarosława M. do izby wytrzeźwień. W jego krwi stwierdzono ponad dwa promille alkoholu. U państwa Z. była wczoraj żona strażnika. Przeprosiła ona za zajście. Jest ona pracownikiem Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Jeden ze strażników BGŻ powiedział „Dziennikowi", że mogą oni w ciągu dnia wchodzić do klatki schodowej przylegającej do banku i kontrolować ją, jednak nie mają takiego obowiązku nocą. Zastępca dyrektora banku i komendant ochrony odmówili nam jakichkolwiek komentarzy w sprawie zajścia. (Przem) Po ciężkiej zimie na Kaszubach Na drugą połowę sierpnia zaplanowano otwarcie stacji dializ w starogardzkim Szpitalu Rejonowym. Obecnie trwają ostatnie prace wykończeniowe. Będzie to piąta stacja dializ w województwie gdańskim i jednocześnie pierwsza tego rodzaju placówka w jego południowej części. Starogardzka stacja dializ będzie placówką pełno-profilową. Służyć będzie chorym nie tylko z rejonu Starogardu, ale także Tczewa i Kościerzyny. Żniwa urodzajne Trójmiasto V W kwietniu gmina Gdańsk stała się właścicielem Zielonej Bramy. Remont Zielonej Bramy, w której ma się znaleźć Bałtyckie Centrum Instytucji Europejskich, ma być zakończony p*zed końcem przyszłorocznych obchodów milenium Gdańska. Pieniądze na remont pochodzić będą z budżetu gminy, wojewody oraz dotacji Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. • r\ ' Na Kaszubach rozpoczęły się już żniwa. Sprzątnięto z pól jęczmień ozimy, przystąpiono do zbioru żyta. Niektórzy rolnicy bsili nie w pełni wysuszone lany zbóżXombajny wyruszą w pole lada dzień, kiedy zboża będą w pełni wyschnięte. Po wysuszeniu w snopkach ■ żyto zwożone jest do stodół i młócone. Wielu rolnikom zabrakło bowiem paszy dla zwierząt. Jak nam powiedział Janusz Pogorzelski z filii Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Lubaniu, mimo srogiej zimy zbiory jęczmienia ozimego okazały się przyzwoite. W gospodarstwie pomocniczym w Lubaniu zebrano 5 ton jęczmienia z hektara. Według informacji zebranych przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, do końca ubiegłego tygodnia skoszono 8,4 tys. hektarów zbóż w tym 5 tys. hektarów żyta, ogólnej powierzchni zasiewu 185 tys. heharów. «* Na zdjęciu: panowie Alfons Kruszyński i Zenon Szulist z Kościerzyny Wybudowań zyvożq żyto z 3-heharowego pola. przy (WJC.) Fot. Wiesław Kozyra Po publikacji: „Policjanci w barwach Telewizji Gdańsk" n ROP również filmowany" CIEKAWE LATO TCZEW. 14 sierpnia (środa), o godz. 11, na placu Hallera rozpocznie się zabawa dla dzieci i dorosłych. W programie przewidziane są konkursy, zawody sportowe i koncert muzyczny z prezentacją popularnych przebojów. KWIDZYN. 15 sierpnia (czwartek), w godz. 15 - 20, w Centrum Sportu i Rekreacji odbędzie się festyn sprawno-ściowo-rekreacyjny. Przewidziany jest m.in. konkurs w nadmuchiwaniu balonów. SMĘTOWO. 15 sierpnia (czwartek), o godz. 15, przy gminnym ośrodku kultury odbędzie się wiejska biesiada. Wystąpią zespoły folklorystyczne, orkiestra dęta. Będzie też możliwość smażenia kiełbasek przy ognisku. STEGNA. 16 sierpnia (piątek), o godz. 16, w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa rozpocznie się koncert organowy. Grać będzie Andreas Jetter (Niemcy), który pracuje jako organomistrz w kościele j św. Mauritiusa w Ofterdingen. GDAŃSK. 16 sierpnia (piątek), o godz. 20, w Katedrze Oliwskiej na organach grać będzie TomaS Thon z Czech. 16 sierpnia (piątek), o godz. 20.15, w Bazylice Mariackiej odbędzie się koncert organowy w wykonaniu Klausa Liensen-meyer ż Niemiec. (mig) Sprostowanie Informuję, że w artykule z 5 sierpnia na zdjęciu zamieszczonym (str. 1) rozpoznałem siebie wraz z synem Tomaszem. Podpis pod zdjęciem informuje, że jesteśmy funkcjonariuszami wydziału „O" policji. Z artykułu wynika również, że nasza kamera była zaopatrzona w logo „Telewizji Gdańsk". Podane fakty są sprzeczne z prawdą. Od 1967 r. jestem pracownikiem innej firmy (Przedsiębiorstwo Usług Portowych i Morskich „WUŻ w Gdańsku Nowym Porcie), a 16-letni syn Tomasz jest dopiero uczniem szkoły, a nie wywiadowcą policji. Artykuł zamieszczony na łamach Waszego dziennika nadszarpnął moją reputację oraz osłabił zaufanie moich przełożonych i współpra- cowników. Pan Henryk Piec chyba zagalopował się w swoim artykule opierając się na przesłankach afery z 17 lipca br. dotyczącej podobnej sprawy (...) Pragnę poinformować również, że w dniu 6.08.1996 zgłosiłem się do Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gdańsku, gdzie złożyłem zeznania dotyczące artykułu w toczącym się postępowaniu wyjaśniającym Zgodnie z prawem prasowym żądam sprostowania i przeprosin na łamach Waszego dziennika. Andrzej Wachowiak Rzecznik policji wyjaśnia „Nieprawdą jest, że 3 maja przebieg manifestacji rejestrowało kamerą z logo TVG dwóch policjantów, przedstawionych na zdjęciu jako funkcjonariusze wydziału „O". Na zdjęciu tym mężczyzna z kamerą to syn stojącego obok Andrzeja Wachowiaka - mieszkańca Gdańska, który rozpoznał siebie i syna filmującego prywatnie manifestację". wz. rzecznika KWP podkom. mgr Gabriela Sikora Od autora, który przekazał redakcji tekst i zdjęcia: Według mojego informatora, pracownika MSW, filmujący mieli być funkcjonariuszami wydziału „O" (obserwacji). Przyjmując błąd informatora na własne barki pragnę gorąco przeprosić pp. Wachowiaków, którzy znajdują się na zdjęciu i nie są pracownikami policji. Na swoje usprawiedliwienie pragnę jedynie dodać, że syp. p. Wacho- wiaka jest łudząco podobny do pracownika wydz. „O", a prawidłową identyfikację utrudnił również fakt korzystania przez p. p. Wachowiaków z samochodu m-ki Polonez z naniesionym logo Telewizji Gdańsk. Jednocześnie podtrzymuję twierdzenie, iż manifestacja ROP była kontrolowana z wykorzystaniem metod pracy operacyjnej. Drugie opublikowane w „DB" zdjęcie przedstawia funkcjonariuszy KRP w Gdańsku. Henryk Piec Od redakcji: Zostaliśmy wprowadzeni w błąd, zainteresowanych przepraszamy. Zgodnie z prawem prasowym, stanowisko redakcji w tej sprawie opublikujmy w jednym z najbliższych numerów. Kto zatruł Wierzycę? Wczoraj rano mieszkańcy Kolincza, niedaleko Starogardu, powiadomili Komendę Rejonową Policji o pojawieniu się śniętych ryb, w rozlewisku rzeki Wierzycy przy elektrowni wodnej. Mieszkający nad rzeką rybak, Franciszek Nabakowski, zauważył rano dużą ilość pływających w wodzie martwych ryb. Ryby musiały zostać otrute nocą, 100 kg, głównie lesz-j czy i płoci. Prawdopodobną przyczyną zatrucia ryb w rzece było spuszczenie do wody substancji trujących przez któryś ze starogardzkich zakładów. (kate) „Iskra" wróciła z regat Na czwartym miejscu zakończył tegoroczne regaty bałtyckie „Operacja Żagiel '96" okręt szkolny Marynarki Wojennej ORP „Iskra". Po przepłynięciu ok. 2500 mil morskich żaglowiec powrócił do Gdyni. Na „Iskrze" pływała międzynarodowa załoga. Na pokładzie żaglowca, oprócz Polaków, doświadczenie żeglarskie zdobywali oficerowie i podoficerowie marynarek wojennych Francji, Niemiec, Belgii, Danii i Szwecji. (bp) I gdańsk. UL Okopowa 7 rodziny otwarcia : pon - pt. mmmm WYKŁADZINY, TAPETY, FIRAIMY, FARBY, PCV (581 31 00 21. (58) 31 14 ^ 4 10-18 a/m, w faorym warto bywać Wm © (xp5S 66 77 l000907 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 14,15 sierpnia 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena Mała im. S. Hebanowskiego (ul. Kołodziejska 4): Próby - B. Schaeffera, śr. g. 19 SOPOT, Kameralny (Monte Cassino): Łysa śpiewaczka, śr. i czw. g. 20 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: George Tabori - Jubileusz, czw. g. 20 MUZYKA RUMIA: Kościół NMP Wspomożenia Wiernych: Pomorskie Lato Organowe: Zbigniew Kruczek (Belgia), śr. g. 18.45 (wstęp wolny) KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Małpa- w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 11 i 15; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 13 i 16.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 l.,g. 18.30 i 21 Kameralne, ul. Długa: Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 15.30; Lęk pierwotny, USA, 15 l.,g. 18 i 20.15 Helikon, ul. Długa: Księżniczka łabędzi, USA, 15 1., g. 14; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16.15; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 18; Seven, USA, 181., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Dziewczyna nr 6, USA, 15 1., śr. i czw. g. 18; Projekcja DKF filmu M. Formana, śr. g. 20; Projekcja DKF filmu M. Camu-sa, czw. g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo„ g. 16.30 i 18.15; Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 15; Gorączka, USA, 15 1., g. 17.15; Żyleta, USA, 15 1., g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Go-ofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 16.15; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 18; Szamanka, pol7fr„ 18 l.,g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 14 i 19.15; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 15.45 i 17.30; Cena nadziei, USA, 151., g. 21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 15.45 i 20.30; Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 18.15 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 10 i 19.45; Małpa w hotelu, USA, 15 1., g. 14 i 16; Rozrabiaki z Waszyngtonu, USA, 15 1., g. 12 i 18; Egzekutor, USA, 15 1., g. 22.15 (seans przedpremierowy) Goplana, Skwer Kościuszki: Goofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 16.30; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 18; Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Sza-lewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., ćzw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek ,3", statek-mu-zeum „Sołdek",codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11 -15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwa- rela, ceramika, biżuteria, Rosen-thal-porcelana. Czynna codz. wgodz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Grafika i malarstwo grupy «Pi-ramida», St. Petersburg". Czynna codz. w g. 1.1-17, oprócz niedzieli. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa indywidualna malarstwa Zdzisława Kałędkiewicza. Czynna pon.-pt. wg. 11-18; sob. wg. 11-15 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria NCK - wystawa fotografii z lat 1956-1996 Leonarda Szmaglika pt. „Kompletacja". Czynna codz. w g. 10-20 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynnag. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): wystawa malarstwa i fotografii Andrzeja Dudzińskiego inaugurującą DUDINALIA '96. Czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; .Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Wieża na Biskupiej Górce jest częścią dawnego hotelu młodzieżowego. Ul. Lenartowicza zatarasowała na pól godziny ciężarówka, która wpadła w poślizg. Gdańsk. Monopolista w prokuraturze w głowie Gdańscy przedsiębiorcy pogrzebowi uważają, że Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „Zieleń" sp. z o.o. nieuczciwie zdobywa klientów. Skierowali do prokuratury i sądu sprawy, które wskazują na praktyki monopolistyczne spółki PPU „Zieleń" w Gdańsku. mógł odnaleźć ciała zmarłej matki. - W ośrodku powiedziano mi, że mam jechać do szpitala przy ul. Smoluchowskiego. Tam powiedziano mi, że matka jest w Szpitalu Wojewódzkim. W końcu znalazłem matkę w kaplicy cmentarza na Łosto-wicach - powiedział Leonard Sz. Dostęp do kaplicy lostowic-kiego cmentarza mają tylko pracownicy spółki PPU „Zieleń". Syn zmarłej chciał, by pochówku dokonało „Centrum Pogrzebowe" z Wrzeszcza. Pracownicy wynajętej przez niego firmy musieli zapłacić za wyrobienie aktu zgonu „Zieleni". - Zawiadomiłem prokuraturę o przestępstwie. Firma pogrzebowa może wyrobić akt zgonu tylko wtedy, gdy ma pełnomocnictwo od uprawnionej osoby. Tu jedyną był Leonard Sz. Złożył on takie pełnomocnictwo nie PPU „Zieleń", lecz nam - stwierdził Maciej Kotłowski, właściciel „Cebtrum Pogrzebowego", j Centralny Zakład Usług Cmentarno-Pogrzebowych „Hades" i Zakład „Centrum Pogrzebowe" w Gdańsku w czerwcu tego roku pozwali PPU ,Zieleń" sp. z o.o. do sądu. Ich zdaniem pozwany zrobił wszystko by w opinii klientów uchodzić za zakład komunalny. Na reklamach firma nie zamieszcza informacji, że jest spółką. Na samochodach naklejony jest napis PPU,Zieleń". - Bez napisu „sp. z o.o." można sądzić, że chodzi o .Zakład Zieleń", który należy do miasta. Przedstawimy dziewięciu świadków, którym spółka wmawiała, że jest przedsiębiorstwem komunalnym - powiedział Andrzej Marosz, właściciel „Hadesu". PPU „Zieleń" ma wyłączność na pochówek osób, które mieszkają w zakładach Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W marcu tego roku w Ośrodku Opiekuńczym dla Dorosłych zmarła Bronisława Sz. Jej syn, Leonard Sz. nie Gdańsk Nożem w taksówkarza Dwóch młodych mężczyzn podcięło wczoraj gardło taksówkarzowi w pobliżu lokalu „Max" w Gdańsku - Wrzeszczu. Taksówkarz żyje. Wczoraj około godz. 4.20 dwóch mężczyzn w wieku ok. 18-25 lat zamówiło kurs taksówką firmy Hallo Taxi. Gdy dojechali w okolice klubu nocnego Max, kolo Opery Bałtyckiej w Gdańsku, ugodzili kierowcę taksówki nożem w gardło. Jak powiedział „Dziennikowi" Wojciech Deptuła, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, taksówkarzowi Mirosławowi O., lat ok. 40, nie zrabowano żadnych pieniędzy. Poszkodowanemu założono w szpitalu cztery szwy. Jego zdrowiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Jak poinformowali nas jego koledzy z pracy, Mirosław O. wyszedł już ze szpitala. (WOS) Wieża na Biskupiej Górce mogłaby stać się największą gdańską atrakcją dla turystów - uważa dyrektor Muzeum Historii Miasta Gdańska. Słoi ona na terenie należącym do Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Zdaniem Adama Koperkiewicza, dyrektora muzeum, wieża na Biskupiej Górce jest jednym z najatrakcyjniejszych punktów widokowych miasta i powinna być udostępniona zwiedzającym. - Kiedyś postawiłem tezę, że każda dzielnica w Gdańsku ma jakiś magnes przyciągający turystów - mówi dyrektor Koperkie-wicz. - Dla Zaroślaka mogłaby nim być wieża. Wojciech Deptuła, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, potwierdza, że wieża znajduje się na terenie należącym do policji i nie udostępnia się jej turystom. - Czasami pozwalamy wejść fotoreporterom i ekipom z telewizji - twierdzi rzecznik KWP. - Nie wpuszcza się na ten teren wycieczek. Dyrektor Koperkiewicz powiedział nam, że wieża była częścią hotelu młodzieżowego wybudowanego w latach 1939 - 1940. Przed wojną na Biskupiej Górce znajdowały się tereny rekreacyjne dla mieszkańców Wolnego Miasta Gdańska. (SOB) Komunikat drogowy GDAŃSK • W związku z robotami na ul. Dąbrowskiego od ul. Powstańców Warszawskich do stacji benzynowej od 14 sierpnia od godz. 18 do 19 sierpnia nastąpi jej zamknięcie. Objazd ulicami: Powstańców Warszawskich - Nowe Ogrody - 3 Maja. • W związku z zamknięciem ul. Zawodników od 14 sierpnia linia autobusowa nr 178 będzie kursowała przez ul. Opłotki. Na terenie Olszynki trasa autobusu bez zmian. • W związku z Jarmarkiem św. Dominika zostały wyłączone z ruchu ulice: Szeroka, Wawrzyńca, Świętojańska, Grobla I i II, Mariacka, Długie i Rybackie Pobrze-że, Św. Ducha, Długi Targ, Targ Rybny i Węglowy. Ruch na Starym Mieście będzie obowiązywał wg umieszczonych na nim znaków. GDYNIA • 17 sierpnia od godz. 6 do 24 wyłączony zostanie z ruchu zjazd z ul. Morskiej w kierunku ul. 10 Lutego. (WOS) Gdynia, Sopot Zabawy na świeżym powietrzu Gdynia Gdańsk - Przeróbka Korek z poślizgu Czwartek * Babie Doły, osiedlowe korty tenisowe, godz. 14-22 występy zespołów artystycznych, loteria fantowa, gry i zabawy zręcznościowe, dyskoteka. * Plac u zbiegu ul. Redłow-skej i Cylkowskiego, godz.17 występy zespołu „Flotylla", konkursy wiedzy o Gdyni, konkurs przebierańców i wybory „Miss Redłowa". * Oksywie, plac zabawy przy Szkole Podstawowej nr 33, godz. 16 występy zespołów muzycznych i kiermasz książek. * Wielki Kack, przy kaplicy „Źródła Marii", godz. 15.30 Msza św. po kaszubsku, po Mszy wręczenie medali zasłużonym mieszkańcom Wielkiego Kacka. * Wielki Kack, od godz. 18 festyny i zabawy. * Obłuże, u zbiegu u.. Kwiatkowskiego i Płk. Dąbka, godz. 18 Kabaret „Hals", zespoły „Tubayfor" i „Wnuki Dinozaurów". * Mały Kack, Dom Towarowy „Metro-Bis", godz. 10 występy zespołów muzycznych, gry i zabawy rodzinne, konkurs wiedzy o Gdyni. Sobota * Pogórze, ul. Romanowskiego, godz. 14-24 konkursy, zawody rodzinne i tańce. Niedziela * Leszczynki, Technikum Chłodnicze, boisko, ul. Sambora 48 do tańca zagra orkiestra wojskowa, wybory Miss Dzielnicy, gry i zabawy zręcznościowe, konkursy z nagrodami. * Chwarzno - Wiczlino, Szkoła Podstawowa nr 35, godz. 13 występy iluzjonistów, pokazy ogni sztucznych, konkursy z nagrodami i zabawy zręcznościowe. Sopot Czwartek * Szkoła Podstawowa nr 20, boisko. Przed południem rozgrywki piłki nożnej, siatkowej i koszykowej. * Szkoła Podstawowa nr 20, boisko, wieczorem dyskoteka. * Molo, godz. 16.30 - 19.30 występy: Sopockiej Orkiestry Promenadowej, zespołu „Da-med", zespołów młodzieżowych. Piqtek * Ul. Bohaterów Monte Cassino, godz. 16 w ramach Festiwalu Sztuka i Moda manifestacje artystyczne sztuki profesjonalnej, pokaz malarstwa Janusza Szpyta i Piotra Nali-wajko oraz happening Bogdana Stodulnego i Janusza Mulaka. (ald,KZ,mgg) Gdynia ■ Kłajpeda Współpraca teatrów Stałą współpracę teatrów muzycznych Gdyni i Kłajpedy zapoczątkował w Kłajpedzie koncert z udziałem artystów Teatru Muzycznego z Gdyni. W trzygodzinnym koncercie podczas Dni Morza w Kłajpedzie wystąpili gościnnie soliści Teatru Muzycznego z Gdyni: Dorota Kowalewska, Jolanta Mieżaniec, Wojciech Socha i Jacek Wester. Zaśpiewali fragmenty z musicalu „ Me and My Girl", z operetek „Panna wodna" Świętochowskiego oraz „Gejsza". Koncert transmitowała litewska telewizja. Występ zapoczątkował stałą wymianę artystyczną teatrów muzycznych Gdyni i Kłajpedy. Na listopad zaplanowano koncerty z udziałem solistów litewskich, pod batutą dyrygenta - a zarazem dyrektora naczelnego i artystycznego teatru w Kłajpedzie Stanisława Do-markasa, który poprowadzi naszą orkiestrę. Wkrótce zespół z Teatru Muzycznego w Gdyni wyjedzie z inscenizacją „West Side Story". Litwini zainteresowani są głównie repertuarem musi-calowym, którego u siebie nie mają, w zamian zaś oferują spektakle operetkowe. (ank.) Dziś jarmarku Gdańsk. Zielona Brama Remont bez przetargu Ekspertyzę na koncepcję zagospodarowania Zielonej Bramy miasto Gdańsk zleciło bez przeprowadzenia przetargu. W kwietniu gmina Gdańsk stała się właścicielem Zielonej Bramy. Aby doprowadzić do jak najszybszego wyremontowania obiektu, zlecono prywatnej firmie „Baltmor" opracowanie koncepcji na remont i zagospodarowanie obiektu. Zlecając opracowanie urzędnicy nie przeprowadzili przetargu. - Po pierwsze, nie ma formalnego wymogu przeprowadzania przetargu, gdy chodzi o zabytek - twierdzi Dariusz Knowski z gdańskiego magistratu, odpowiedzialny za przedsięwzięcie. - Po drugie, podjęcie decyzji poprzedziła kompleksowa analiza; uznaliśmy, że akurat ta firma ma ogromne doświadczenie w prowadzeniu podobnych spraw, a jej renoma gwarantuje jakość świadczonych usług. Opracowanie ma być gotowe w najbliższych miesiącach. Remont Zielonej Bramy - w której ma się znaleźć Bałtyckie Centrum Instytucji Europejskich -ma być zakończony przed końcem przyszłorocznych obchodów milenium Gdańska. Pieniądze na remont pochodzić będą z budżetu gminy, wojewody oraz dotacji Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Przypadek Zielonej Bramy nie jest odosobniony - w ubiegłym tygodniu bez przetargu wyłoniono firmę nadzorującą przebudowę „Żaka". Przepisy regulujące organizację przetargów dopuszczają możliwość odstąpienia od nich, gdy stan zabytków wymaga szybkiej interwencji. Kwestią dyskusyjną pozostaje, czy ma to zastosowanie akurat w stosunku do Zielonej Bramy i „Żaka". Artur Kielbasiński Czwartek • godz. 10.15 - 15 - Maraton Solidarności (Westerplatte -Gdańsk-Gdynia), • godz. 12 - Msza św. za Ojczyznę (Bazylika Mariacka), • godz. 12 - hejnał Jarmarku i pokazy walk rycerskich szabla przeciwko szpadzie (Targ Węglowy), • godz. 12 - 19 - pokazy kucia artystycznego kuźni Jerzego Wojowskiego (ul. Św. Ducha), • godz. 14 - przegląd orkiestr dętych (na Długim Targu). • godz. 14 - 15 - Mały Festiwal Dominikański - 400-lecie Warszawy, występ dziecięcego zespołu „Varsovia", • godz. 14 - 18 - Festyn Wodny (Targ Rybny), • godz. 15 - 22 - występy profesjonalnych zespołów artystycznych (Targ Węglowy), • godz. 16 - 19 - Muzyka na Przedprożach, orkiestry: Straussowska i Promenadowa Jarmark Św. Dominika 3 -18 s i er pni a 1996 (scena przy Bazylice Mariackiej), • godz. 17 - przedstawienie Teatru Miniatura na podstawie baśni J. Ch. Andersena „Jak zdobyć korzec złota" (scena Targ Rybny), • godz. 18 - 22 - Festiwal Szant i Piosenki Morskiej (scena Targ Rybny), • godz. 20 - przegląd filmów „Chleba i igrzysk" (klub „Żak"), • godz. 21 - Dominikańskie Święto Teatrów Ulicznych i Plenerowych; Teatr Snów z Gdańska (Długi Targ), A ponadto stałe wystawy, ekspozycje i występy - jazzowy ogródek Grolscha na Długim Targu, wystawa „Chleba naszego" w Muzeum Archeologicznym, wystawa kotów Gdańsk. Biskupia Górka Widok tylko dla wybrańców Środa • godz. 12 - hejnał Jarmarku i pokazy walk rycerskich - topór z tarczą, przeciwko korba-czowi z tarczą (Targ Węglo- I wy). • godz. 12 - 19 - pokazy ku-I cia artystycznego kuźni Jerzego Wojowskiego (ul. Św. Ducha), • godz. 12-21 - Dzień z Cri-colandem; wystąpią m.in. aktorzy teatru „Miniatura", Paweł Stasiak, Stachursky (na scenie na T argu Węglowym), • godz. 13 - 18 - Muzyka na Przedprożach, małe formy muzyczne (ul. Mariacka). • godz. 17 - 21.30 - występ laureatów tegorocznej Bazuny, przeglądu turystycznej piosenki studenckiej (scena Targ Rybny), • godz. 19 - przedstawienie Bogusława Schaeffera „Próby" (Czarna Sala Teatru „Wybrzeże"), • godz. 20 - przegląd filmów „Chleba i igrzysk" (klub „Żak"), Kilkudziesięciometrowy korek sparaliżował wczoraj ruch na ulicy Lenartowicza w Gdańsku-Przeróbce. Wczoraj ókoło godziny kilkudziesięciu metrów. Przez 16.30 na ul. Lenartowicza pół godziny droga była nieprze-w Gdańsku-Przeróbce samo- jezdna. chód ciężarowy wpadł w po- Do utraty panowania nad poślizg i spowodował kolizję, jazdem przez kierowcę przyczy-Utworzył się korek o długości niły się nagłe opady deszczu. W wyniku kolizji na torach tramwajowych ustawił się również długi ciąg tramwajów, które nie mogły przejechać, gdyż samochód ciężarowy zatarasował przejazd na całej szerokości trasy. Nikt w wypadku nie odniósł 14,15 sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia —v — Str. 5 Nowe tomokomputery wlrójmjejje^ Za pół ceny został rozstrzygnięty- Gdańsk. Remont dworca PKP Do tej pory województwo gdańskie dysponowało czterema tomokomputerami. Dwa z nich są w Akademii Medycznej, jeden w Szpitalu Rejonowym w Wejherowie i jeden w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Gdańsku. Nowe znajdą się w szpitalach: Miejskim w. Gdańsku Zaspie i w Gdyni Redłowie. Pod koniec czerwca do przetargu ogłoszonego przez Wydział Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego stanęły cztery zachodnie firmy. Oferowany sprzęt liczy od dwóch do jedenastu lat. Przedtem został zregenerowany - cena jest o połowę niższa od aparatury nowoczesnej oferowanej na wolnym rynku. - Za cenę jednego aparatu pozyskamy dwa - mówi Tadeusz Podczarski, dyrektor Wydziału Zdrowia UW. - Zmniej- szy się czas oczekiwania na specjalistyczne badania. Wybrany sprzęt oparty jest na najnowszych technologiach. Pomieszczenia, w których zostanie zamontowany, nie wymagają specjalnej modernizacji. - Braliśmy także pod uwagę długoterminową spłatę - zapewnia Janusz Dębski, przewodniczący komisji przetargowej i kierownik Zakładu Radiologii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego. - Raty rozłożono na sześć miesięcy. Zdaniem Dębskiego, w przyszłości badania rentgenowskie, dziś powszechne, będą traktowane jako wstępne, zlecane sporadycznie. Zastąpią je badania tomokomputerowe, dzięki którym precyzyjniej określa się etap rozwoju choroby i schorzeń np. jamy brzusznej, czy klatki piersiowej. Stary orzeł trzyma się solid nie Cdańsk. Zabudowa Długiego Pobrzeia Projekt bez pieniędzy Projekt zabudowy Długiego Pobrzeia nad Motławg pomiędzy Krowiq a Zieloną Bramą jest gotowy do realizacji. Kupcy handlujqcy w tym rejonie nie chcq dopłacać do inwestycji. Projekt zakłada wybudowanie dwupoziomowego zespołu pawilonów. Pierwszy zespół sklepów ma być przedłużeniem istniejącego już tarasu na poziomie restauracji „Tawerna". Drugi ma być wysuniętym ciągiem pawilonów nad brzegiem Mo-tławy. Przeciwko projektowi są kupcy handlujący między Zieloną a Krowią Bramą. - Będziemy musieli dołożyć 200 lub 300 milionów. Przecież to się wcale nie opłaca - twierdzi Józef Pawęzka, właściciel zakładu kserograficznego. Odmiennego zdania jest Roman Sebastyański, kierownik Referatu Promocji i Marketingu Nieruchomości Urzędu Miejskiego w Gdańsku, który uważa, że dwupoziomowy ciąg pawilonów będzie konkurencyjną formą sprzedaży na Długim Po-brzeżu. Planuje się też utworzenie tzw. kwadratu handlowo - rekreacyjnego między Zielonym, a Krowim Mostem. Na pobrze-żu przy budynku ZUS ma powstać sieć drobnych kawiarenek, a na środku Motławy planowane jest wybudowanie pływającej estrady, na której odbywałyby się koncerty. Gdański magistrat poszukuje obecnie osób lub instytucji, które chciałyby zainwestować w zabudowę Długiego Pobrze-ża. Przygotowywana jest akcja reklamowa mająca nakłonić firmy do inwestowania w zabudowę. Cena powstania pawilonu handlowego jest do ustalenia, a dotychczasowi sklepikarze będą mieć pierwszeństwo przy ich wykupie- (Jam) Orla nie dało się rozciąć nawet piłą z diamentowym ostrzem Kilka godzin trwało bezskuteczne rozcinanie orła na szczycie hallu gdańskiego dworca PKP. W poniedziałek rozpoczęto demontai orła z lał 60. W jego miejsce zostanie wstawione godło z pozłacaną koroną, dziobem i szponami. Około godz. 19 okolice wejścia głównego dworca PKP zamknięto dla ruchu pasa- żerskiego. Podjechał wóz straży pożarnej z drabiną i koszem. Na wysokość 22 metrów podniesiono rzeźbiarza Czesława Gajdę i jego pomocnika. Przez trzy i pół godziny próbowali oni rozciąć rzeźbę piłą na kilka kawałków. Okazało się jednak, że płaskorzeźba jest solidnie wbetonowana i do demontażu potrzebne będą inne narzędzia. Pierwotnie PRL-owskiego orła planowano wymonto- Fol. Robert Kwiatek wać w całości. Ostatecznie po przeprowadzonej w poniedziałek ekspertyzie rzeźbę z piaskowca postanowiono pociąć i roz-kruszyć, tak by można było na jej miejsce wmontować gotową już płytę z nowym godłem. Z powodu nieprzewidzianych trudności prace potrwają dłużej niż planowano. Wzrosną też koszty całego przedsięwzięci (Przera) Sopot Opel na 35-lecie Po Opla Vectrę wartości 40 tys. zł udał się dziś do Warszawy Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Samochód jest prezentem od Zjednoczonych Przedsiębiorstw Rozrywkowych z okazji 35 rocznicy sopockiego festiwalu. Nie jest to pierwszy prezent od ZPR. Pięć lat temu Urząd Miasta otrzymał Poloneza, którego do dziś używa straż miejska. Przypomnijmy, że pomysł na zorganizowanie sopockiego festiwalu zrodził się 35 lat temu. Od tej pory festiwal odbył się 33 raz Kronika FolicyM Nie dał za wygraną W Gdańsku trzech nastolatków pobiło i okradło turystę z Wałbrzycha. Do napadu doszło w poniedziałek przed południem, na ul. 3 Maja, w pobliżu budynku Rejonowego Urzędu Pracy. Pobity i okradziony ze 190 złotych wałbrzy-szanin poprosił o pomoc policjantów. Bandyci zdążyli w tym czasie podzielić się łupem w przejściu podziemnym przy budynku LOT. W chwilę później cała trójka zatrzymana została przez policyjny patrol. Witamina C szkodzi Do mieszkającej na Przymorzu 83-letniej Izabeli P. zapukała w poniedziałek kobieta w średnim wieku, która przedstawiła się jako siostra PCK. „Pani sąsiadka gdzieś wyszła, czy mogę na nią u pani poczekać?" - zapytała uprzejmie nieznajoma. Potem była miła rozmowa. Nieznajoma podała „witaminę C", po której staruszka zasnęła. Gdy obudziła się w mieszkaniu brakowało pieniędzy i kilku przedmiotów na sumę 3 2 tys. złotych. ^ ^ Sopot. Nowa książka Józefa Golca Patroni sopockich ulic Z serii „Sopocka Bibliote- nie czytają jej nazwę i nie wieka 100-lecia" ukazała się dzą, kim jest jej patron - po- ygo pozycja - książka Jó- wiedział nam Józef Golec zefa Golca zatytułowana z publikacji możemy do-„Pałronl sopockich ulic", siedzieć się np., że Franciszek 7„^:„r y, Goyka był znanym kaszubskim Zawiera ona 73 biogramy ga^ędziarzeiT1) a Jan winiecki osob patronującym ulicom działaczem Polonii gdańskiej. Wydanie książki wsparł finansowo sopocki Urząd Miejski. Józef Golec pochodzi z Cieszyna. Od lat 50. mieszka w Sopocie. Sopocianie znają go jako wieloletniego pedagoga i dyrektora Szkoły Podstawowej nr 8, która za jego kadencji zyskała sławę ogólnopolską. Od wielu lat organizuje również warsztaty plastyczne dla małych sopockich rysowników. Z jego pracowni wyszło już 250 medalistów na Konkursie Sztuki Dziecka w Tokio. Józef Golec jest także autorem kilku publikacji m.in. dwóch tomów Słownika Biograficznego Ziemi Cieszyńskiej oraz Słownika Gwary Cieszyńskiej. Obecnie zamierza wydać zbiór 1000 autografów słynnych osób, które kolekcjonuje od wielu lat. Sopot Festiwalowe disco polo Festiwal na sopockim molu rozpocznie się 23 sierpnia -dzień po inauguracji imprezy w Operze Każdy biogram (z wyjątkiem Goyki i Pokorniewskiego) zawiera rysunkową podobiznę danej osoby. Na 60 rysunkach zostały umieszczone również podpisy patronów - począwszy od Długosza po Andersa. Autografy mają unikatową wartość historyczną i kolekcjonerską. W żadnej z dotychczasowych publikacji nie zebrano takiej ilości podpisów. W ich gromadzeniu autor korzystał ze zbiorów działu rękopisów Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Archiwum Państwowego w Gdańsku oraz wejherowskiego Muzeum Piśmiennictwa. - Pomysł książki zrodził się podczas spacerów po Sopocie. Wielu sopocianom zdarza się, że mieszkają na ulicy, codzien- disco polo. Koncerty rozpoczynają się o godz. 18. Pierwszego dnia wystąpi Maanam, Voo Voo, Big Cyc, T. Love, Paru. Zagra też amerykańska grupa funkowa Flap House Vag. Drugi dzień, pod hasłem Disco Polo Dance, rozpocznie się koncertem Krzysztofa Krawczyka. Publiczność bawić będą Bogdan Smoleń, Magda Durec-ka, Amadeo i Bayer Fuli. Trzeciego dnia odbędzie się koncert poświęcony Krzysztofowi Klenczonowi. Jego piosenki przypomną m.in. Wojciech Korda, Chłopcy z Placu Broni, Żuki z Ewą Kuklińską i Ryszard Rynkowski. Jak poinformował nas Henryk Kurowski, zastępca dyrektora Kąpieliska Morskiego Sopot, o wyborze wykonawców zadecydowały względy ekonomiczne- folfl 46-22-44 GORĄCY TELEFON ' Nocne muzykowanie GDAŃSK. - Organizatorzy imprez przy Długim Targu nie biorąc pod uwagę, że większość mieszkańców okolicznych uliczek pracuje, urządzają głośne koncerty nawet w niedzielę - skarży się Czytelnik. Protestowałem u organizatorów jarmarku i w straży miejskiej, ale bez skutku. Posucha GDAŃSK. Czytelniczka z ul. Derdowskiego 10 narzeka na kłopoty z wodą. Jak sięga pamięcią trzeba ją było „łapać" wcześnie rano lub późnym wieczorem. Jest to dla niej tym bardziej kłopotliwe, że ma małe dziecko. Interwencje w PGM Oliwa nie skutkują. Brakuje ławek GDAŃSK. Przy ul. Powstańców Warszawskich znajduje się skwerek, po którym chętnie spacerują ludzie starsi i mamy z pociechami. Niestety, nie ma tam ani jednej ławki. Brakuje też oświetlenia. Co na to gospodarz terenu? Potrzebny remont chodnika GDAŃSK. Przed małym młynem oraz obok delikatesów W Dniu Wojska Polskiego 15 sierpnia 1996 r. Flaga Honorowa Rady Europy dla Gdyni Gdańsk, Aurea Porta Rzeczypospolitej Makieta już w muzeum Makietę przygotowywanej na obchody 1000-lecia miasta ystawy „Aurea Porta Rzeczypospolitej" oglądać można ------" ul. Toruńskiej Narodowego przy ul wystawy w siedzibie Muzeu w Gdańsku. Na ekspozycję złoży się ponad 700 eksponatów sztuki gdańskiej z okresu od poł. XV do końca XVIII w., pochodzących ze zbiorów własnych muzeum i wypożyczonych z różnych placówek w kraju i na świecie. Pokaz zajmie pierwsze piętro budynku przy ul. Toruńskiej. Wykonawcy makiety, projektanci wnętrz: Przemysław Krajewski, Hubert Smużyński i Lech Tempczyk, opracowują nowoczesną aranżację wystawy. Część pomieszczeń zostanie zaciemniona, a eksponaty zostaną podświetlone, w innych wykorzystane zostanie światło słoneczne, co pozwoli na uzyskanie zróżnicowanych nastrojów. W miejsce tradycyjnych gablot staną szklane kubiki. Grafiki zostaną wyeksponowane na ustawionych pod różnym kątem ekranach, o zróżnicowanej kolorystyce. Kolor będzie decydującym walorem w organizacji wnętrz. Te wszystkie elementy w sposób zasadniczy odmięnią znaną nam przestrzeń w gdańskim muzeum. (KK.) Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel.31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Staro-wiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 fRUKARNIA. Graficzne BTCh Kolorowe foldery, katalogi , wizytówki, zaproszenia. i Nadruk na długopisach, \ zapalniczkach, torbach ' reklamówkach, itp., [Przymorze, Szczecińska 36j rtel./fax 561048A Zapraszamy: 900 do 1 Tx Komputera za darmo nie dostaniesz, ale. prezentuje LEASING 0 % _ zapraszamy __ Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 Program uroczystości Godz. 10.00 - uroczysta msza św. w kościele NMP przy ul. Świętojańskiej Godz. 12.00 - złożenie kwiatów na Płycie Marynarza Polskiego i przy pomniku Żołnierzy AK - defilada Żołnierzy Marynarki Wojennej /na Skwerze Kościuszki/ Godz. 13.00 - podpisanie Deklaracji Miasta Gdyni i Marynarki Wojennej w sprawie objęcia przez Miasto patronatu nad ORP "Piorun" /na Skwerze Kościuszki/ Godz. 14.00 - wręczenie nagród zwycięzcom Maratonu "Solidarności" (na stadionie MDK przy ul. Bema) Godz. 15.00 - występy artystyczne zespołów folklorystycznych z Bawarii i Kaszub, orkiestry promenadowej z Pucka, Orkiestry Marynarki Wojennej, zespołów "Arctica" i "Rama 111" (estrada na Skwerze Kościuszki) Godz. 16.00 - złożenie kwiatów na Cmentarzu Obrońców Wybrzeża w Redłowie Godz. 21.00 - pokaz sztucznych ogni (na Skwerze Kościuszki) Serdecznie zapraszamy Mieszkańców i Gości Gdyni do uczestnictwa w tych uroczystościach. Przewodniczący Rady Miasta Wojciech Szczurek Prezydent Gdyni Franciszka Cegielska Informator APTEKL przy ul. Rajskiej w chodniku widnieją dziury. Pozapadały się również pokrywy studzić- jj nek - sygnalizują przechodnie, f - Miejsce to leży w centrum miasta i to doprawdy wstyd, że ; przedstawia tak żałosny widok. Daremne tłumaczenia GDYNIA. Mieszkaniec Warszawy zatrzymał się w ub. piątek między godz. 10.50 a 11.20 przed Bankiem PKO SA w Gdyni. Nie było osoby sprzedającej karty parkingowe, więc wszedł do budynku. Po wyjściu, za wycieraczką dostrzegł mandat. ^Na nic zdały się tłumaczenia, że nie było u kogo kupić karty. Pan Marek U. nie poczuwa się do winy. Tym bardziej, że kartę wykupił po fakcie, kiedy pojawił się parkingowy. - Gdyby stały taksometry i nie wrzuciłbym monety, byłaby to moja wina. Skandal GDAŃSK. 9 sierpnia około godz. 17 skrzynka na listy stojąca przy Targu Drzewnym niedaleko "ul. Garncarskiej, była tak przepełniona, że drzwiczki, nie wytrzymując naporu, otworzyły się. Każdy przechodzień-wandal mógł zajrzeć do jej wnętrza, powyciągać i zniszczyć zawartość lub poczytać sobie cudze listy. Co ma zamiar zrobić poczta, aby fakt ten nie powtórzył się? (es) Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210), Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51 -68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32: „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, wg. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę; ZASPA, ul. Pilotów 21, tel centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, I ul. Startowa 1 - w dni robocze | wg. 19-7.30 : lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog • w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy | w dni robocze w g. 19-7.30, | w dni wolne od pracy wg. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02- ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel 710-811 OSTRE * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 56-27-40,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA DYŻURY GDAŃSK, środa: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna ul. Dębinki 7; czwartek: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II r. 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze; 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360,36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92, 43-22-22 GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 91-91 31 91-91 35 91-91 355-555 316-316 JEŹDZIMY 1AJTANIEJ NA TELEFON i KARTY KONKURSOWE OFICJALNY PRZEDSTAWICIEL HUTY „FLORIAN" Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycie dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte „SZRAGOPOL" Borowo k/Kartuz, telTfa* 81-47-65 WSPÓŁWŁAŚCICIELE SKLEPU „CORNER" ZAPRASZAJĄ DO MOWO OTWARTEGO SKLEPU "CORSO" CENTRUM HANDLOWE PAWILON 22 PRUSZCZ GD., ul. OBROŃCÓW POCZTY POLSKIEJ 10009530/181 zapriszamydo naszych biur ogłoszeń: Gdańsk, Targ Drzewny W, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt fWj Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt 8.00-16.00; Str.6 Na roztocza i brud wszelki Kupujemy odkurzacz (2) Dzisiaj parę uwag o odkurzaczach piorących, a naweł myjących podłogi i... okna. Każdy z nich jest wyposażony w dwa zbiorniki; mniejszy na płyn do prania, większy do brudnej wody. Nie musimy się obawiać jej przelania, gdyż odkurzacz ma zawór automatycznie przerywający ssanie w momencie napełnienia zbiornika. Pranie i przepychanie rury Przed praniem musimy wykładzinę odkurzyć, a przedtem -w mało widocznym miejscu -przeprowadzić próbę, czy środek piorący nie powoduje odbarwień. Pierzemy w dwóch etapach; najpierw końcówka ssąco-zra-szającą rozprowadzamy środek piorący; do podawania płynu służą pompki elektryczne, w niektórych modelach ręczne (elektryczne są znacznie wygodniejsze, a ponadto skuteczniejsze, bo płyn dociera głębiej). Drugi etap, to odsysanie brudnej wody. Odkurzacz możemy wykorzystać także do zbierania rozlanej wody, wyssania jej np. z zapchanej umywalki. Odpowiednią końcówką umyjemy podłogę z terakoty, a zestawem do mycia szyb również glazurę i lustra. Turboszczotka na kółkach Bardzo wygodne są odkurzacze z umieszczonymi w obudowie schowkami na osprzęt i z wyjmowanym zbiornikiem na brudną wodę. W urządzeniach niektórych firm zbiornik na środek piorący składa się z dwóch części: na czystą wodę i na detergent. Zależnie od potrzeby regulujemy pokrętłem stopień rozcieńczenia płynu; mieszanie następuje automatycznie. Przewód elektryczny albo nawija się ręcznie do specjalnego wgłębienia wokół obudowy, albo automatycznie chowa do specjalnej kieszeni. Niektóre są wyposażone turboszczotki (ssawka z wirującymi szczotkami), którymi wydobywa się głęboko osadzony kurz, a od- kurzanie nimi jest efektywniejsze i szybsze. Do innych można je dokupić. Większa moc na większy brud Niektóre odkurzacze, np. VAX 4100, mają płynną regulację mocy, a wyroby Rowenty - dwustopniową. Moc maksymalna wszystkich odkurzaczy jest zbliżona, jednak do odkurzania i prania dużych, mocno zabrudzonych powierzchni warto wybrać odkurzacz o najwyższej mocy, np. HR 6835 Thriathlon firmy Philips. Odkurzacze różnią się też pojemnością zbiorników na płyn i brudną wodę. Większe umożliwiają jednorazowe pranie dużych powierzchni. Ważna jest też ilość filtrów, a może ich być od 3 do 5. Włoski Phenix firmy Gisowatt jest wyposażony w filtr wodny (powietrze wydostające się z odkurzacza jest filtrowane przez wodę), tak jak i amerykański odkurzacz Rainbow - kosztujący ok. 5 tys. zł, rozprowadzany poza siecią sklepów. (kam) 14,15 sierpnia 1996 Serwis: ■Gisowatt i Bosch -Gdańsk, ul. Partyzantów 46; 'Rowenta - Sopot, ul. 23 Marca; Gdynia, ul. Abrahama 27; Gdańsk, ul. Grunwaldzka 148; 'Moulinex - Sopot, ul. 3 Maja 56; 1 Philips - Gdynia, ul. Cumowników 4 i Helska 8; Gdańsk, ul. Jana Pawła II 5; Sopot, ul. 3 Maja 56. 'Elektrolux - Gdańsku, ul. Gdyńska 4; 1 Delonghi - Gdańsk, ul. Bulońska 16; (VK) Ceny odkurzaczy piorących (13.08.1996) Firma Model Moc (W) Pojemność zbiornika (litry) zdejmowany zbiornik Udogodnienia Podaw anie płynu Cena (zł) sznur turboszczotka schowek na akcesoria uchwyt na rurę zestaw do mycia szyb na płyn do prania na brudną wodę zwijany mechanicznie nawijany AQUA VAC MULTIPRO 1300 10 20 * * * » • * * - E 760 i BOSCH BMS 2200 1100 ! 4 11 R 810 DELONGHI M3I 1100 4 17 * * - • - - - E 8IO i ELECTROLUX Z-85 1400 4 22 E 950 GISOWATT PHENIX 1100 4 II - * . D * * E 1549 I MOULINEX SUPER TRIO COMPACT 400 1350 8 8 # • - * - E 1150 PHILIPS HR 6835 TRI ATHLON 1400 7 10 ♦ • D * * - E 1059 I ROWENTA RB-700 1200 4 - * * D * # - E 1120 SIEMENS VM 35001 1100 4 11 - * - - R 805 ! VAX LIMITED VAX 4100 1200 4 8 • * D * * " E 899 D - wyposażenie'dódatkowe; E - pompka ęlaktryczną; R - pompka ręczna iiifas D - wyposażenie'dódatkowe; E - pompka ęlaktryczną; R - pompka ręczna iiifas m Czarny notesik Drżyjcie brakoroby, bubla-rze, partacze i partaczunie! CZARNY NOTESIK czeka! Odnotowujemy w nim i OB-ŚMIEWAMY!!! wszystkie wasze grzechy i fuszerki. Czekamy dzisiaj na sygnały od Czytelników pod nr tel 31- 50 - 41 wew. 361 (od godz.ll do 13) Liczymy także na korespondencję. No to do dzieła. Kapeć ze sławnym odciskiem W telewizyjnej, promocyjnej reklamie Pizza Hut - KFC, pewien czarny koszykarz, reklamował skórzaną piłkę z odciskiem swojej sławnej dłoni. Cena promocyjna - 299 zł. Janusz Cz., łatwowieny jak dziecko, kupił swojemu synkowi zachwalane cudo. Chłopczyk cieszył się zabawką jedno popołudnie. Następnego dnia odbił piłkę, z której z łagodnym sykiem uszło powietrze i na podłodze pozostał placek. Masz babo pizzę! Krótkie pokrętło, długie miesiqce. W ubiegłym roku, w listopadzie, panu Danuta B. z Oliwy zafundowała sobie żaluzje. Robótkę wykonała firma pana Sa-turnina Rusiłowskiego z Gdyni. Na wysokim, dwudzielnym oknie zamontowano - na razie -zbyt krótkie pokrętła. Obiecano zainstalować odpowiednio długie za dwa dni. Pani Danuta, mimo częstych monitów, nie może sią doczekać wymiany. Czas oczekiwania skraca sobie wdrapywaniem na stołek, by pobawić się pokrętłami. Panie Saturninie najukochańszy! Rocznica się zbliża! Kup pan koniak oraz kwiaty i wybierz się na ul. Piastowską z przeprosinami i dokończeniem roboty! Rita Krzyżaniak Na każdym rogu Tania kiecka W witrynach większości obuwniczych i odzieżowych sklepów pojawiły się plakaty informujqce o obniżce cen dzi nawet do 60 proc., jak nigdy dotqd. • Gdańsk W Domu Towarowym Centrum we Wrzeszczu wieszaki pełne przecenionych o 20 proc. letnich sukienek, spódniczek i bluzek. Garsonki firmy Orpioni kupić możemy za 139, 99 i 15 zł; beżowe i brązowe Jean Bebeto za 150 i 225 zł; stylizowane na lata 60. kostiu-miki Bara w różach i błękitach - za 40 zł. Za klasyczną bluzeczkę (pomarańczowa, biała, czerwona, błękitna) firmy Sar-ri musimy zapłacić '30 zł. Są też letnie kapelusiki ze strawu w pomarańczowym i fioletowym kolorze już za 20 zł. Nastolatki mogą kupić kolorowe kwieciste sukienki za 44 zł. Na popularnym „Manhattanie" w Centrum i Centrum Bis -„tanie lato"; w co drugim sklepiku możemy nabyć ciuszki objęte 25-50-proc. bonifikatą. W salonie Moda Club przy Grunwaldzkiej ceny obniżono 0 25 proc. Romantyczną jasno fioletową długą sukienkę w białe kwiaty możemy kupić za 90 zł, a komplecik (bluzka 1 spódnica) ze sztucznego jedwabiu za 149 zł. Tańsze też o 30 proc. są kostiumy kąpielowe DIVA i Triumph. W salonie Moda Julia przy Tkackiej oferującym bardzo ekstrawaganckie kreacje, za 37 zł kupimy małe zielone i żółte kosmate bluzeczki, a za 10 -pikowaną złotą kamizelkę. W Sezamie pomyślano o panach, obniżając ceny na odzież o 45 proc, a w salonie Bell marynarki można już kupić za 70 zł. Przeceny nie ominęły letniego obuwia. U Bata można je kupić 20 proc. taniej, a w Adii za połowę ceny. W Domu Towarowym Centrum perłowobiałe pantofelki z odkrytą piętą kosztują 176 zł (Mima Vanezia), sandałki grafitowe i brązowe z plecionki za 100 zł. Największym miejscem obniżek cen jest Jarmark św. Dominika. Już teraz przy wielu stoiskach ustawiono kosze z przecenioną odzieżą. Przypuszczalnie w ostatnie dni imprezy nastąpi dalsza przecena „przeceny" • Gdynia W Alba Mode przy ul. Śląskiej i Świętojańskiej kupić można suknie już od 66 zł. Letnie garsonki w pastelowych odcieniach oferowane są od 99 do 125 zł., a same żakiety, różnej długości, od 250 zł. 50-proc. posezonowa obniżka cen obowiązywać będzie do wyczerpania asortymentu. Fason z kolei proponuje sukienki - za niewiele ponad 20 zł, i skąpe bluzeczki w ciepłych kolorach od 12 zł w górę. W Classicu, już po przecenie, za sukienkę musimy zapłacić 130-170 zł, za garsonkę -200 zł. House of Carli Gry wabi klientów plakatami informującymi o 25-proc. przecenie całego asortymentu; suknie kosztują blisko 90 zł, spódnice i bluzki od 40 do 50 zł. Z kolei w Deni Cler, jedwabna suknia z żakietem, wyceniona na ponad 11 min starych zł, po zmianie ceny kosztuje „jedyne" 699 zł. Popularny wśród młodzieży Troll proponuje m.in. dżersejo-we sukienki od 15 do 30 zł; cena zależy od długości ciuszka. Kuse bluzeczki, na ramiącz-kach i z rękawami różnej szerokości i długości, kupić można już za 9 zł. Popytem cieszą się też bawełniane, jednoczęściowe stroje kąpielowe za 8 zł. Dominują intensywne kolory, agresywna żółć, pomarańcz, seledyn. Troll nie zapomniał o brzydszej części naszego społeczeństwa. Młodzi mężczyźni mogą nabyć szorty (9-10zł) i obszerne podkoszulki - 15 zł. Dla nieco starszych panów Bell proponuje lniane marynarki za 70 zł i takie same spodnie od 109 do 130 zł. Męskie koszule w szerokim wyborze, po obniżonych cenach oferuje Tast; można je kupić za 22 zł. Koszulki polo w każdym niemal kolorze i rozmiarze proponuje za jedyne 10 zł. sklep „Mapio" przy ul. Stro-wiejskiej. Teraz nieco o butach i dodatkach. Salamander oferuje letnie obuwie od 99 zł wzwyż. Wybór nie jest duży, oferta przeceny obejmuje ok. dwudziestu modeli damskich sandałków i lekkich czółenek. Podobnie jest w salonie Marco-pizzi, gdzie mocno ażurowe buty dostępne są od 84 do 114 zł. P.o przecenie dostępne są również torebki i plażowe koszyki. Ciekawą ofertę w tej dziedzinie przedstawia Futrex -ceny wahają sie tu od 10 zł za koszyk do 30 za torebkę. Zaś u Batyckiego znaleźć można przecenione skórzane plecaki (115 zł) i torebki (od 145 zł) Dzieci chyba nie są lubiane przez handlowców. Ich oferta jest, w porównaniu z konfekcją damską, bardzo mała a przeceny niewielkie. • Sopot Potaniały znacznie letnie sukienki w sklepach z wyrobami indyjskimi; powiewny ciuszek, w kwiatki, kratkę i inne mazaje można kupić już za 39-45 zł. Spore, nawet 40-proc. przeceny są także w Reserved przy ul. Kościuszki. Spódnice są w cenie 22-38,90 zł, a kolorowe dżinsowe kamizelki - 75,5 zł. Salon mody As Karo koło Opery Leśnej przecenił wszystkie letnie rzeczy: od bluzek bez rękawów, poprzez kapelusze, plażowe torby, kostiumy kąpielowe do koszul męskich. Salon Mody Vogan przy Boh. Monte Cassino zapowiada obniżkę cen letnich bluzek i sukienek po 21 sierpnia. Również w tym czasie można się spodziewać potężnej przeceny w sklepach bliżej mola; sukienkę można będzie kupić nawet za 30 proc. obecnej ceny, za 50-75 zł. Trudniej jest kupić przecenione buty - jedyne, jakie zobaczył „DzienniK", to kilka nieefektownych par w sklepie Bucat, tańszych o ok. 20 proc. (KRY,mgg,VIK) Komunikat Hall© TAXI tel. 91-97 Informujemy Szanownych Klientów, że konkurs „Złotej Karty Hallo Taxi" trwa nadal. Na prośby naszych Klientów oraz w celu uatrakcyjnienia konkursu zmieniono zasady zdobywania „Złotej Karty". Teraz za 40 białych kart konkursowych uczestnik zdobywa "O co zwiększa szansę w czasie losowania nagród. Szczegóły u kierowców taksówek Hallo Taxi. Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Na zgłoszenie telefoniczne, Kartę Stałego Klienta i Złote Karty Konkursowe udzielamy 20% zniżki. IL Uniwersytet Gdański ogłasza konkurs ofert na prowadzenie od 1.11.1996 r. stołówki studenckiej w budynku domu Studenckiego nr 8, Sopot, ul. 1 Maja 12. Oferty pisemne z propozycją szczegółowych warunków współpracy oraz kalkulację kosztów należy składać w Dziale Studenckich Spraw Socjalnych w Rektoracie UG, pokój 123, ul. Bażyńskiego 1a. Oferty należy składać do 10.09.1996 r., natomiast wybór oferenta nastąpi do dnia 30.09.1996 r. Uniwersytet Gdański zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta i dopuszcza możliwość unieważnienia konkursu. KOMUNIKAT Centrum Kształcenia Ustawicznego Ekonomistów w Sopocie zawiadamia, że w terminie: 25-27.09.1996 r. odbędą się egzaminy eksternistyczne z programów szkół dla dorosłych na poziomie liceum ekonomicznego i szkoły policealnej w zawodzie TECHNIK EKONOMISTA o specjalnościach: - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw, - finanse i rachunkowość. Termin składania podań do dnia 6.09.1996 r. Bliższe informacje można uzyskać w sekretariacie szkoły dla dorosłych, Sopot, ul. Kościuszki 22-24, tel. 51-17-13. Spółdzielnia Pracy „GEDANIA" ul. Długa Grobla 8/10 80-754 Gdańsk ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż niżej wymienionych maszyn: 1. Wtryskarka KuAsy 260/100 2. Wtryskarka KuAsy 260/100 3. Wtryskarka KuAsy 170/50 4. Wtryskarka KuAsy 400/100 5. Wtryskarka pionowa 4-kolumnowa 6. Drukarka do etykiet LT-1 7. Stacja teleksowa f-my Siemens „T 100s' 8. Wycinarka do skór twardych 9. Zgrzewarka ZUT 1B-1.0KW 10. Zgrzewarka ZUT 1B-1,0KW 11. Zgrzewarka ZUT 4 AM 2s - 4,OKW 12. Zgrzewarka ZUT-TESECO - 4,OKW 13. Zgrzewarka ZUT-TESECO - 4,OKW 14. Prasa mimośrodowa PMS - 63 Maszyny można oglądać w godz. 8.00-14.00: • poz. 1-7 - Zakład Gdańsk, ul. Długa Grobla 8/10 tel. 31-86-41 wew. 207 lub 31-25-10 • poz. 8-14 - Zakład Gdynia-Cisowa, ul. Hutnicza 42a tel. 23-70-07 Oferty wraz z cenami prosimy składać w sekretariacie Sp-ni w Gdańsku w ciągu 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu lub jego unieważnienie bez podania przyczyn _ 10009510/30 >MRGI....... rok produkcji 1974 rok produkcji 1977 rok produkcji 1982 rok produkcji 1982 rok produkcji 1982 rok produkcji 1985 rok produkcji 1976 rok produkcji 1977 rok produkcji 1980 rok produkcji 1982 rok produkcji 1990 rok produkcji 1991 rok produkcji 1982 OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zakład Wodnokanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, pok. 80, tel. 51-20-21 wew. 293, fax 51-01-33 ogłasza przetarg nieograniczony na rurociąg tłoczny ścieków sanitarnych DN 400 L = 377 m z rur PCW z przepompowni "Polna" do ul. Pogodnej w Sopocie. Termin realizacji -16.09.1996 -15.12.1996 r. Wadium - 3000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 80 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Jerzy Leonhard, tel. 51 20 21 wew. 203-33 w godz. od 8.00 do 11.00. Termin składania ofert upływa dnia 13.09.1996 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 16.09.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawia-j jącego, pok. 80. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Ogłoszenie o tej samej treści ukazało się w "Biuletynie Zamówień Publicznych" nr 118 pod nr. 20001. Piargi Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA: 1. Modernizację przepompowni ścieków przy ul. Zawadzkiego w Rumi. 2. Budowę garażu przy przepompowni ścieków w Rumi przy ul. Dąbrowskiego. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PWiK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3 w pok. nr 123 codziennie w godz. 8.00-11.00 za opłatą 10 zł + podatek VAT. Z dokumentacją techniczną można zapoznać się w siedzibie i w godzinach jak wyżej w pok. nr 10 a. Oferty należy składać w zamkniętych i opieczętowanych kopertach w siedzibie jak wyżej w pok. nr 122 w terminie do 28.08.1996 r. do godz. 9.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PWiK w Gdyni przy ulicy Białostockiej 3 w pok. nr 122. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. __ & MKSA. BANK ENERGETYKI S.A. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 21-00-37,21-70-95 21-80-18,21-80-74 KREDYTY Gospodarcze • uproszczona procedura • zminimalizowany czas rozpatrywania wniosków. Serdecznie zapraszamy Zakład Obstugi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny garaży przy alei Zwycięstwa 23 w Gdańsku. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości 2000,- zł do dnia 10.09.1996 r. do godz. 14.00 w kasie Zakładu Obsługi UW lub na konto WBK S.A. O/Gdańsk 351809-500249. Specyfikację istotnych warunków zamówienia /cena 1 kompletu 10,- zł/ można odebrać w sekretariacie Zakładu Obstugi UW w dni robocze w godz. 9.00-15.00. Termin składania ofert: 11.09.1996 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert : 12.09.1996 r. o godz. 10.00. Uprawnienie do kontaktów z Oferentami: 1. inż. Grażyna Rozenka 2. inż. Barbara Kowalewska urzędującymi w siedzibie Zakładu Obsługi UW, tel. 377-626. Potrgi ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym IDz. U. Nr 89, poz. 415/ oraz uchwały nr XXXVI/423/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 20 czerwca 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ŚW. WOJCIECH-LIPCE w mieście Gdańsku. Plan obejmuje dwa fragmenty dzielnicy Św. Wojciech: aI rejon ul. Jedności Robotniczej ograniczony: - od północy - projektowaną arterią komunikacyjną „Dużą Obwodnicą Południową", - od wschodu - kanałem Raduni, - od południa - ul. Jedności Robotniczej i istniejącą drogą gospodarczą, północną granicą uproszczonego m.p,z.p Gdańsk-Św. Wojciech zatw. uchwałą nr LXXX/597/94 RMG z dnia 19 kwietnia 1994 r. /Dz. Urz. Woj. Gdańskiego nr 13 z dnia 24 czerwca 1994 r., poz. 64/, - od zachodu - projektowaną ulicą tzw. Wschodnią, łączącą dzielnice Maćkowy i Św. Wojciech, b/ rejon ul. Borkowskiej ograniczony: - od północy - projektowaną ulicą lokalną obsługującą dzielnicę Maćkowy, - od wschodu - projektowaną ul. tzw. Wschodnią, łączącą dzielnice Maćkowy i Św. Wojciech, - od południa - projektowaną „Dużą Obwodnicą Południową", - od zachodu - ulicą Borkowską. Przedmiotem planu jest: 1. Dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu. 2. Dostosowanie funkcji terenów do struktury własnościowej oraz stanu zainwestowania gruntów położonych w obszarze planu. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Rozwoju Miasta, pokój nr 402, ulica Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk - w terminie od 22 sierpnia do 11 września 1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. R-4485 Pmm KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ oraz uchwały nr XXXIV/404/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego WRZESZCZ - STRZYŻA II - OLIWA w mieście Gdańsku. Plan obejmuje fragment dzielnicy Wrzeszcz i Oliwa, ograniczony: - od północy - ul. Derdowskiego do torów SKM, - od wschodu - torami SKM do ul. Hynka, ul. Hynka do torów PKP, - od południa - wzdłuż torów SKM do ul. Braci Lewoniewskich, al. Wojska Polskiego, ul. Karłowicza, ul. Chrzanowskiego, ul. Chopina, ul. Gomółki, - od zachodu - węzłem nieczynnej kolei, ul. Norblina do ul. Abrahama, ul. Abrahama do al, Grunwaldzkiej, al. Grunwaldzką do ul. Bażyńskiego i ul. Wita Stwosza. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzonego planu, - wyznaczenie strefy gry ekonomicznej w obszarach gruntów stanowiących własność osób fizycznych i prawnych poprzez dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, umożliwiających obrót nieruchomościami, - wyznaczenie zasad powiązań komunikacyjnych terenów przekształceń funkcjonalnych z al. Grunwaldzką oraz obstugi komunikacyjnej pozostałych terenów. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Rozwoju Miasta, pokój 402, ulica Nowe Ogrody nr 8/12, 80-832 Gdańsk - w terminie od 22 sierpnia do 11 września 1996 roku. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. PraRGi Bałtycki 14,15 sierpoia 1990 Społeczeństwo « -----—--mmmmmm i ---------------- •MMMM -— MMM illilii zgniatanie - sposób • __ _ i ' ' . V ..........f xxq. pusl8 ojp3.kow9.r1x0 ¥^100% 6 i! 31%.. opmm ZGŁASZAJ TWOJE RADY 0-800 23332 s JRZEJ Rocznica Sierpnia 1980 Szesnaście lat temu 16 lat temu, 14 sierpnia w Stoczni Gdańskiej, wówczas im. Lenina, rozpoczął się strajk, który był historycznym przełomem nie tylko dla Polski, ale, jak się później okazało, także dla całego bloku komunistycznego. Tak pierwszy dzień strajku, 14 sierpnia 1980 roku, wspomina je den z jego uczestników Edward Appel, ekonomista z wydziału R-3. tj . od dnia, kiedy to przedostał Czwartek 14 sierpnia 1980 r. nie zapowiadał -przynajmniej w moim życiu - niczego godnego uwagi. Nic mi nie powiedział nawet drobny incydent w pociągu, kiedy to przez wagon przebiegł młody człowiek, który wyszarpnął z kieszeni garść ulotek, po które rzucili się prawie wszyscy. Nie próbowałem nawet zdobyć takiej ulotki, po prostu nic mnie nie interesowało, o niczym też nie myślałem. Zdaję sobie dzisiaj sprawę z tego, że zachowałem się jak -no, jak typowy Polak zobojętniały na wszystko, co się wokół niego działo lub dzieje albo dziać miało. Troska o codzienny byt, troska o to, by było co do „garnka włożyć" - przesłaniała wszystko inne. Drobne przyjemności urastały do rozmiarów olbrzyma, a drobne niepowodzenia spływały po człowieku bez większego efektu. Przykre, ale prawdziwe. Bo taki był w istocie, a u niektórych istnieje do dzisiaj, stan psychiczny normalnego „statystycznego" Polaka. Około godziny 7.30 zaczęło się w Stoczni coś dziać. Na moście pontonowym ukazała się spora grupa stoczniowców. Na czele nieśli transparent z napisem: „Żądamy przyjęcia do pracy Anny Walentynowicz". Podobnie jak i przed dziesięciu . laty, ze wszystkich stron Stoczni nadciągały grupy robotników, zdążające w kierunku dyrekcji i drugiej bramy wejściowej. W moim wydziale też już nie pracowali. Niepokojąca cisza ogarnęła wszystkie pomieszczenia dużej hali remontowej. A przecież od kilku dni nie było już ciszy, wszędzie coś się działo - tylko nieliczni, a z nimi niestety i ja, pozostawali we wstydliwej niewiedzy. I choć wiadomo było od wielu miesięcy, że coś musi nastąpić, nie spodziewaliśmy się, że to nastąpi już teraz. No i nastąpiło. To co musiało nastąpić. Prędzej czy później, ale musiało. Z tego zdawaliśmy sobie wszyscy sprawę. Od samego początku nikt z nas nie wierzył, że będzie to powtórka Grudnia 1970 r. Po prostu dlatego, że znaleźli się ludzie, którzy od pewnego czasu ten strajk organizowali i przemyśleli jego formę. Wśród tych ludzi był i Lech Wałęsa, który - jak się później dowiedziałem - na terenie Stoczni przebywał już od środy 13 sierpnia (a może i wcześniej?), rS P#J RZ 0 N K 0 się drogą nielegalną, przez mur. Około godz. 8 plac w okolicach budynku dyrekcji oraz bliżej przy szpitalu zakładowym był już prawie pełny. Rozpoczął się właśnie wiec z udziałem dyrektora Stoczni i chwilę później Lecha Wałęsy -„zgodnie" okupujących stojącą koparkę. Tutaj postawiono pierwsze żądania strajkującej załogi: ponowne przyjęcie do pracy Anny Walentynowicz i Lecha Wałęsy, podwyżkę płac o 2 tys. złotych na osobę, zezwolenie na budowę pomnika Ofiar Grudnia 1970 r., nietykalność członków Zakładowego Komitetu Strajkowego i kilka innych punktów. Błyskawicznie powstał zalążek Komitetu Strajkowego z L.Wałęsą na czele, który z miejsca rozpoczął pracę. Powołano straż robotniczą, która obstawiła wszystkie bramy i rozesłała posterunki wzdłuż ogrodzenia Stoczni. Głównym zadaniem straży jest ochrona zakładu przed ewentualnym przenikaniem na jego teren osób obcych. Zarządzono też pełną prohibicję. Wracając pamięcią do wydarzeń grudniowych sprzed 10 lat, muszę stwierdzić, że już początek strajku nie nastręczał najmniejszych obaw, że dojdzie do jakichkolwiek awantur. Spokój i rozsądne działanie dawały się zauważyć wszędzie - w każdym razie na terenie tych wydziałów, do których miałem dojście. Również i na moim wydziale wybrano łączników, którzy bezpośrednio po wyborze udali się do sali konferencyjnej, gdzie zaczął się formować właściwy Zakładowy Komitet Strajkowy. Nie odbywało się to bez oporów. Przyjmowano jako reprezentantów poszczególnych wydziałów tylko ludzi pewnych i wypróbowanych. Niektóre osoby - takie, które nie znalazły poparcia - zostały odesłane z powrotem na wydziały, z których wyszły. Telefony na zewnątrz Stoczni działały. Korzystając z tego powiadomiłem żonę w Gdyni, że do domu nie wrócę, gdyż rozpoczęto strajk okupacyjny. Usiłowałem jeszcze zadzwonić do syna w Bydgoszczy, ale połączenia nie uzyskałem Łączność z resztą kraju została zablokowana. Sierpień '80 we wspomnieniach, pod red. Marka Latoszka, Gdańsk 1991 Przy okazji Akcji Wyborczej „Solidarność"," a także kolejnej rocznicy dni sierpniowych, powraca pytanie o etos „Solidarności" i jego „właścicieli". Nikt nie ma prawa zawłaszczać sobie etosu „ Solidarności". Nie należy on dojed nej osoby czy grupy osób. Należy on do ludzi, którzy ten zespół wartości tworzyli. I nikt tym ludziom do niego prawa nie odbierze, chyba, że się sami jego wyprą. W roku osiemdziesiątym tworzyliśmy ten etos razem, razem także o niego walczyliśmy w stanie wojennym, razem z nim szliśmy do wyborów i... I tu już jest problem. Etos „Solidarności" jest, czy się to komu podoba, czy nie, związany ze związkiem zawodowym, który, co prawda, pełnił chwilami i rolą ruchu społecznego, i partii politycznej. Był jednak i pozostał związkiem, który nie wyparł się wartości wpisanych do statutu i określanych na zjazdach. Część członków odeszła od Związku, by pełnić inne ważne zadania społeczne i polityczne. Zaczęła budować własne systemy wartości, własny etos. To prawda, często był on bardzo bliski „Solidarności". Tak bliski, iż może stać się podstawą do wspólnego działania, wspólnej akcji. I taką staramy się podjąć. Obowiązkiem zaś związku zawodowego „ Solidarność " pozostaje pielęgnowanie tych fundamentalnych wartości, które się na pojęcie etosu „ Solidarności" składają. (bo) Maraton „S" Około 400 biegaczy wyruszy jutro na trasę tradycyjnego już „Maratonu Solidarności", którego trasa biegnie z Gdańska przez Westerplatte do Gdyni. Start honorowy Maratonu zaplanowany jest na godz. 9.50 przy II bramie Stoczni Gdańskiej SA, start ostry przy bramie nr III - godz. 10.15. Główną nagrodą biegu będzie samochód Daewoo Tico, ufundowany przez Daewoo-FSO Motor sp. z o.o. Wśród sponsorów imprezy, oprócz fundatora głównej nagrody, znaleźli się: Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie, Urząd Wojewódzki - Wydział Kultury, Nauki i Sportu w Gdańsku, urzędy miast Gdyni i Gdańska, Stocznia Gdynia SA, Gdańska Stocznia Remontowa, Lonza SC, Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana i Browary Żywiec. _ (mk) Święcimy nasz sztandar Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" Oddział Wejherowo zaprasza 15 sierpnia na godz. 9 na uroczystość poświęcenia sztandaru. W programie procesja z klasztoru oo. Franciszkanów do kaplicy Kajfasza oraz suma odpustowa i poświęcenie sztandaru (godz. 10). □ Redaguje Małgorzata Kuźma tel ./fax: 31 -71 -21, tel. 38-42-72 15 sierpnia 1920 Ojczyzna w potrzebie Echa wystawy w Gdańskiej Galerii Fotografii Po naszych publikacjach: „Prowiijg dla unędnika" Nie jestem zamieszany w aferę Z ogromnym zaskoczeniem przeczytałem na pierwszej stronie wydania Pańskiej gazety doniesienie w części dotyczącej mojej osoby zatytułowane „Prowizja dla urzędnika". Wprawdzie tytuł nie odnosi się do mnie, to w tej krótkiej notce podpisanej (ROD) naruszone zostały moje dobra osobiste, jakim jest reputacja osoby publicznej i dobra opinia. Fakty nie pozwalają stawiać mi zarzutów „o zamieszaniu w aferę korupcyjną". Koncepcję ocieplenia części budynków komunalnych ze środków wypracowanych przez miejskie przedsiębiorstwo GPEC uważam za dobrą i mogę ponosić za nią polityczną odpowiedzialność w ramach sprawowania społecznego mandatu w Radzie Miasta Gdańska, a zwłaszcza administrowania miejskim budżetem w jednym z zarządów miasta (w poprzednim byłem odpowiedzialny za inny nieco zakres spraw). Uważałem i nadal uważam, że PGM nie stać na tak radykalne wydatki ze środków uzyskiwanych z czynszów mieszkańców, a budżet miasta konstruowany w oparciu o podatki nie daje większego pola manewru. To jest odpowiedzialność polityczna za przegłosowaną koncepcję, nie chcę brać natomiast na siebie odpowiedzialności za realizację tej inwestycji. Ubolewam nad tym, że to obiektywne spojrzenie na przedstawianą przez Pańską gazetę sprawę, nie towarzyszyło autorowi krzywdzącej mnie notatki. Dobra opinia jest czymś, co najtrudniej przywrócić. Mam obecnie ograniczone możliwości bronienia się przed pomówieniami, gdyż przebywam w USA uczestnicząc w amerykańskim programie ECES finansowanym przez USAID. Od początku mój wyjazd do Ameryki wiązał się z koniecznością rocznej absencji w Gdańsku i w Radzie Miasta, na co uzyskałem przyzwo- Dariusz Śmialkowski Lexington, USA ŚMIAŁO I SZCZERZE Wrzaskliwy autobus Chodzi mi o niedobrą praktykę kierowców autobusów, którzy w czasie jazdy raczą pasażerów głośną muzyką. Nie zawsze ich gust muzyczny pokrywa się z gustem pasażerów, także przymusowe poddanie działaniom zwiększonej ilości decybeli nie każdemu służy. Wrzask muzyczny towarzyszył niedawno jadącym autobusem 183 (nr bczny 28328) z Suchanina o 14.07 do Słowackiego, na całej trasie, a kierowca proszony o ściszenie nie reagował. Kabaretowy nastrój chyba poza tym rozprasza uwagę kierowcy. Nazwisko i adres znane redakcji. Bitwa Warszawska, której przełom nastqpił 15 sierpnia, jest niezwykle ważnym, ale tylko fragmentem zwycięskiej wojny polsko -radzieckiej. Nie została ona nigdy wypowiedziana, stgd trudno jednoznacznie określić jej początek. Większość historyków uważa, że zaczęła się ona 17 lutego 1919 pod Maniewiczami, a zakończyła zawieszeniem broni 18 października 1920; zaś traktat pokojowy podpisany został 18 marca 1921 w Rydze. Bitwa Warszawska związała duże siły wojsk Tuchaczewskiego i odparła ich atak na stolicę. Najważniejszym jednak manewrem, rozstrzygającym o klęsce Armii Czerwonej, było uderzenie pięciu dywizji polskich dowodzonych przez Józefa Piłsudskiego znad Wieprza na lewe skrzydło i tyły nieprzyjaciela. Doszło do niego 16 sierpnia, a juz dwa dni później wojska bolszewickie znajdowały się w pełnym odwrocie, tracąc kilkadziesiąt tysięcy zołmerzy oraz szanse uzupełnienia sił i zaopatrzenia. Ostateczne ich rozgromienie nastąpiło podczas operacji nad Niemnem, trwającej od 19 do 27 września. Dopiero wtedy można było uznać wojnę za wygraną i przystąpić do rozmów nad traktatem pokojowym. Wcześniej, bo 6 września rozbita została armia konna Budionnego atakująca Lublin. Dlaczego więc symbolem zwycięstwa 1920 r. stała się bitwa na przedpolach Warszawy 15 sierpnia, która do historii przeszła jako „osiemnasta decydująca w dziejach świata", a do legendy jako „Cud nad Wisłq"? Powody są dwa Pierwszy - wyeksponowany przez zachodnich polityków i znawców sztuki wojennej -to zatrzymanie na linii Wisły i zmuszenie do odwrotu bolszewików, którzy nie kryli, że ich celem jest najpierw Polska, a potem cała ogarnięta rewolucją Europa. Lord d'Abernon pisał: „Śmiało rzec można, że bitwa pod Warszawą wybawiła środkową, a także częściowo i zachodnią Europę od fanatycznej tyranii Sowietów". A generał Faury porównywał ją z wiktorią wiedeńską, natomiast Lenin ubolewał: „Jeszcze kilka dni zwycięskiej ofensywy, a nie tylko Warszawa byłaby zdobyta, lecz rozbity byłby pokój wersalski". Drugi powód, który zaiste nazwać można cudem, to - krótkie niestety -zjednoczenie całego narodu, bez względu na poglądy i przynależność klasową lub partyjną. Kiedy słychać już było w Warszawie radzieckie armaty, w obliczu śmiertelnego zagrożenia, przerwano rozgrywki polityczne, odłożono na bok ambicje przywódcze, nawet Piłsudskiego przestano atakować i oskarżać. Kto mógł, wstępował do armii ochotniczej gen. Hallera; kto się do walki nie nadawał - sypał umocnienia i organizował zaopatrzenie dla wojska. Powołana 1 lipca przez Sejm Rada Obrony Państwa, której przyznano władzę niemal dyktatorską, zaczęła od wydania odezwy zaczynającej się słowami: „Obywatele Rzeczypospolitej! Ojczyzna w potrzebie!", i dalej:„Jak jednolity, niewzruszony mur stanqć musimy do oporu. O pierś całego narodu rozbić się ma nawala bolszewizmu. Jedność, zgoda, wytężona praca niech skupi nas wszystkich do wspólnej sprawy". Tu już nie chodziło o zbrojny konflikt dwóch armii, czy o granice wschodnie; to była walka o niepodległość, obrona przed staniem się republiką sowiecką. 15 sierpnia jest więc nie tylko rocznicą wygranej bitwy, ale pamiątką zjednoczenia całego narodu, symbolem podporządkowania racji prywatnych - tej nadrzędnej: „Ojczyzna w potrzebie!". Izabella Greczanik-Filipp Marszalek Polski Józef Piłsudski. Obywatele Rzeczypospolitej! Ojczyzna w potrzebie! Wrogowie ołaczająoy nas lewu^d skupili wszystkie siły, by aaifzczyć wywalczony krwią i trudom fcołnierza polskiego niepodległość na-■14. Zastępy najeźdźców, cięgnącet. at a gl»bi Azji, usiłują złamać bohaterskio wojska nasze, by runąd na Polską, stratować naiss niwy, spalić w»1ą i miasta i na oraontaraysku pol* •kiera rozpooeąć swojo straszne panowania. Jak jednolity, niewzruszony mur stanąć musimy do oporu. O pier< całego narodu r07bid się ma nawała bolszowizmu. Joduoóć, igoda i wytężona praca niech skupi Ma wszystkioh dla wspólnej sprawyl Żołnierz polski, krwią broozący na froncie, tausi mieć to prxeiwiadczeoio, 11 atoi za nim cały naród, każdej chwili gotowy przyj64 mu ■ pomocą. Chwila taka- nadeszła. Wzywamy tedy wszystkich, zdolnych do no- ____ bram, ky dobrowolni# saeVą*aIi zip w szeregi armji, stwiardzająo, iś Ba Ojozyctm kaftdy w Poluoe a właaoej woli gotów- tityi krew i Zycie. Niech śpieszą w.szysoy: 1 ci, młodoćd i siłę csująay w tylach, 00 aaUeem odpiarad będą najazd wroga, i oi, któray stanąd mogą óo praoy Ir instylucjaoh wojskowych, by mwolnid z nich i nastąpić tych, co na froncie przydatni być mogą. Niech aa wołanie Polaki nie aa-braknie zadtoego a jaj wierayeh i prawyoh synów, 00 wzorem ojoów i dziadów pokotem położą wroga u stóp Rzcozypospołitoj. Wszystko dla awyoięstwal Oo bronił W imieniu Bady Obrony Paft«twa J. Pitsiirtmki Naozalnik Państwa i Naczelny Wóda. Warszawa, d. 3 lipca 1920 r. Losy ukryte w archiwach Nieprzerwanym powodzeniem zwiedzających cieszy się, czynna od końca czerwca w Gdańskiej Galerii Fotografii przy ul. Grobla 1/3 wystawa „Siemaszkowie - fotografia. Wilno 1920 ■ Warszawa 1996". Kontakt z dokumentalnymi zdjęciami sprawia, ie do galerii zgłaszajg się właściciele graficznych archiwów rodzinnych. Odsłaniajq się tajem-losu wielu osób. Zdjęcie pochodzi najprawdopodobniej z obozu internowanych żołnierzy wileńskich brygad AK w Kałudze. Dokument będący świadectwem bezprzykładnego okrucieństwa publikujemy z nadzieją, Że może Żyją świadkowie, gotowi podać bliższe informacje o tragicznych wydarzeniach, których epizod przedstawia fotografia. Fol. Antoni Ławkiedraj Na wystawie zobaczyć można zdjęcia Leonarda Siemaszki, ukazujące wnętrze zakładu fotograficznego Stanisława Filiberta Fleury w Wilnie, eksponowane są również zdjęcia ukazujące znane osobistości miasta - Władysława Raczkiewicza (przez pewien czas byl on wojewodą wileńskim), Marszałka Józefa Piłsudskiego i in. Wystawione są również zdjęcia Zbyszka Siemaszki wykonane w czasie jego służby w partyzanckiej w Trzeciej Brygadzie „Szczerbca" Okręgu Wileńskiego Armii Krajowej. Niedawno z kierownikiem gdańskiej galerii, artystą fotografikiem Stefanem Figlarowiczem, skontaktowała się p. Barbara Ławkiedraj-Borkowska, która placówce udostępniła zbiór fotografii wykonanych w czasie ostatniej wojny przez Antoniego Ławkiedraja, zmarłego kilka lat temu, jej ojca, który także służył w brygadzie „Szczerbca". W rodzinie państwa Ławkiedrajów do niedawna, z uwagi na bezpieczeństwo rodziny, nie mówiło się o personalnych komplikacjach z czasu wojny. Pani Barbara wielu szczegółów z przeszło- ści swego ojca dowiedziała się dopiero, kiedy natrafiła na dokumenty ukryte w rodzinnych szpargałach. Na jednym ze zdjęć jej ojciec uwiecznił obraz trupów przewożonych przez dwóch skośnoko-kich ludzi. Zdjęcie najpradopo-dobniej zostało wykonane na terenie obozu w Kałudze, gdzie w latach 1944-1945 internowano czteiy tysiące żołnierzy z wileńskich brygad AK. Wśród dokumentów znajduje się między innymi książeczka wojskowa A. Ławkiedraja z 1948 roku, w której udokumentowano fakt jego służby w brygadzie „Szczerbca". Inny dokument, który ojciec pani Barbary otrzymał ze Związku Radzieckiego w 1977 roku, potwierdza jego pobyt na tym terenie w czasie wojny. W tekście, podpisanym przez dyrektora Centralnego Państwowego Archiwum Armii Radzieckiej, Kiewdina PM., czytamy, iż Antoni Ławkiedraj: „(...) służył w Armii Radzieckiej od dnia 6 sierpnia 1944 do 9 stycznia 1946, jako szeregowiec zapasowego pułku strzelców". Katarzyna Korczak Str. Kultura —%?— Podać Rękę 14,15 sierpnia 1996 XXXIX Międiynarodowy Festiwal Muzyki Organowej Zachwyt nade wszystko Nie jesteśmy sami Niedawno, tak to przynajmniej odczuwam, pisałem na tych łamach o inauguracji XXXIX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Oliwie. Dziś natomiast z żalem stwierdzam, że owo niezwyczajne święto muzyki, powoli zbliża się do końca. Entuzjazm na wyrost nie jest cechą mojego charakteru. Myślę, że entuzjazm jako taki również. Pisząc jednak, czy nawet myśląc o tegorocznym festiwalu, z przyjemnością mogę pozbyć się wszelkich obaw i zachwycać się wszystkim do woli. Zacznę od instrumentu, zaznaczając jednocześnie, że zachwyt swój ograniczę jedynie do jego przygotowania, resztą bowiem cały świat zachwyca się od dawna. Tadeusz i Zygmunt Łukasiewiczowie to postaci z drugiej strony organowego prospektu. Bezimienni dla wielu słuchaczy artyści, którzy znają tajniki skomplikowanej maszynerii jaką jest oliwski instrument jak mało kto. Dzięki ich pracy organy są posłuszne woli każdego wirtuoza. W tym roku posłuszne wyjątkowo. Nie było jak dotąd żadnych niespodzianek - pomijam jednorazowe wyłączenie prądu w całej Oliwie - nie było problemów ze strojem. Każdy z występujących organistów mógł grać tak, jak uznał za stosowne, wiedząc, że gdzieś w cieniu czuwają ludzie, którzy w każdym momencie są w stanie usunąć wszelkie przeszkody. To co słyszymy podczas koncertu jest jednak nie tylko efektem działań organisty wirtuoza. Każdy ma zwykle do pomocy rejestratora - osobę odpowiedzialną za realizację, nazwijmy to, kolorystycznej strony, wedle woli wykonawcy oczywiście, danej interpretacji. Ewa Mazurek, także bezimienna dla większości gości oliwskiej katedry, funkcję te spełnia bezbłędnie. No i wreszcie artyści, postaci z afisza, osoby od których zależy najwięcej. O ich dobór zadbał szef festiwalu - Roman Pe- rucki, świetny organista i świetny organizator. Tym doborem sprawił mi zresztą nie lada kłopot, bo doprawdy nie wiem, który z koncertów wyróżnić. W każdym było coś zachwycającego. Wszystkie nie schodziły poniżej ustalonego na wysokim pułapie poziomu. Być może każdemu z nich powinienem poświęcić osobne miejsce, ale skoro tak się nie stało, pozostaje nie jedynie fragmentaryczna, przedstawiona w telegraficznym skrócie, relacja. Lipcowe recitale otworzył Józef Serafin. Artysta ten jak mało kto potrafi tworzyć niepowtarzalną dramaturgię wieczoru samym tylko, zawsze głęboko przemyślanym, doborem programu. Jego koncerty trzymają w napięciu od początku do końca i jest to sprawą nie tylko maestrii wykonania, ale również ciągłego dążenia do ostatecznej kulminacji. Tegoroczna była szczególnie imponująca. Serafin wspaniale wykonał Fantazję i fugę op. 135b M. Regera. Kolejne wydarzenie to recital Angielki Jennifer Bate i program, którego inspiracją była postać wielkiego J.S. Bacha. Oprócz jego dzieł zabrzmiały w czasie tego wieczoru utwory m.in. S. Wesleya, który przyczynił się do renesansu muzyki kantora od św. Tomasza w Anglii, F. Mendelssohna, który przypomniał światu jego wspaniałą Pasję i wreszcie jej własna kompozycja „Hommage to 1685". Czyli rok urodzin Mistrza, ale nie tylko, bo także G.F. Haen-dla i D. Scarlattiego, których tematy również pojawiły się w tym ciekawym utworze. Piękny był recital Węgierki Zsuzsy Elekes rozpoczęty Introdukcją i fugą C-dur F. Liszta opartą na słynnej Bachow-skiej kantacie „Ich hatte viel Bekummer-nis" i zakończony Fantazją i fugą na temat B-A-C-H M. Regera. Bach i Mendelssohn to także główne punkty programu ostatniego wieczoru z udziałem zwycięzcy Międzynarodowego Konkursu im. J.S. Bacha w Wiesbaden - Heinera Grasst'a z Niemiec. Koncert wielkich form - tak można określić recital benedyktyna z klasztoru Munsterschwarzach - Domi-nikusa Trautnera. Dzieła Rheinbergera, Karg-Elerta, Guilmanta i Vierne'a złożyły się na najdłuższy jak dotąd w tym roku program, który, pomimo iż znacznie przekraczał czasowe standardy tego rodzaju recitali, wykonany był bardzo interesująco i o żadnych dłużyznach nie było mowy. Do historii festiwalu przejdzie także koncert Hiszpana Estebana Elizondo poświęcony w całości hiszpańskiej muzyce organowej. W jego programie pojawiły się m.in. nazwiska takich mistrzów jak: Cabe-zon - twórca najstarszych z zachowaniach hiszpańskich dzieł na instrumenty klawiszowe, Correa de Arauxo - wspaniały XVII-wieczny kolorysta i Urteaga - twórca pierwszego romantycznego utworu w muzyce hiszpańskiej. Poza tym należy wspomnieć udany debiut i jednocześnie tzw. nagłe zastępstwo młodego gdańskiego organisty - Andrzeja Sazdej-ki. Koncerty Szweda - Pera Rydena, Fina -Mattiego Hanulliego i Niemca - Michaela Hartmana podczas których można było usłyszeć trzy różne i jednocześnie naprawdę interesujące interpretacje „Grandę piece sym-fonique" C. Francka. Na uwagę zasługuje również recital mieszkającego od lat w Szwajcarii Polaka - Andrzeja Łuki, w programie którego znalazły się m.in. fragmenty słynnego dzieła O. Messiean'a „Chants d'oiseaux" („Śpiewy ptaków"). Słowem, było piętnaście udanych wieczorów i sądzę, że te które nadejdą będą równie interesujące. Okazji do obcowania z muzyką w oliwskiej katedrze pozostało już niewiele. Koncerty odbywają się we wtorki i piątki. Ostatniego wysłuchać będzie można 27 sierpnia. Konrad Mielnik XX Festiwal Folkloru Ludów Północy Ocalić od zapomnienia Teatr Folkloru „Parma" z Syktywkaru reprezentował na festiwalu Autonomiczny Republikę Korni. Rozmawiamy z dyrektorem artystycznym teatru, Swietłaną Gor-czakową. - Jak długo dzida zespół? - Grupa założona została w 1987 roku i działa przy filharmonii w stolicy republiki, Syktawkarze. Przedstawiamy ludowe tańce i obrzędy. Do dziś ludzie wracający z sianokosów po drodze robią sobie z trzcin instrumenty, na których wygrywają prastare melodie. Wydobywamy z archiwów, spisane przez badaczy wędrujących po wsiach, teksty podawanych od wieków z ust do ust ludowych bajek i legend. - W Autonomicznej Republice Komi leży Workuta, miejsce zsyłki Polaków. - Moje babcia opowiadała mi, jak mieszkańcy, z narażeniem życia, pomagali Polakom, którzy nocą, zziębnięci, wygłodzeni, przychodzili do ich domostw - wielu zresztą założyło później u nas swoje rodziny. W łagrach ginęli ludzie różnych narodowiści, także Komiacy. - Co mogłaby pani opowiedzieć nam o waszym dalekim kraju? - Przyroda u nas jest surowa. Zimą są silne mrozy dochodzące do pięćdziesięciu stopni. Na północy rośnie tun- dra i tam można hodować renifery. Lasów jest niewiele, są gęste i ciemne - jodły, sosny, trochę brzóz. Nie ma gdzie uprawiać zbóż. Jest za to nadal sporo kopalni, w których wydobywa się" węgieł kamienny 'I Na zdjęciu: Teatr Folkloru „Parma" na dominikańskiej estradzie. W siedzibie KK NSZZ „Solidarność" Antoni Chodorowski i jego rysunki Z okazji pięćdziesiątej rocznicy urodzin popularnego artysty tłumy gości zaśpiewały mu „sto lat". - Już w szkole podstawowej - powiedział nam Antoni Chodorowski - puszczałem kartki z jakimś narysowanym dowcipem po klasie i patrzyłem na reakcje kolegów. No i tak to zajęcie przeciągnęło mi się do dziś. Rysowanie to mój nawyk. Tworzenie rysunków satyrycznych jest jak pisane aforyzmów. Poruszam się, podobnie, jak inni humoryści w określonym własnym schemacie. Pomysły przychodzą same i jeśli Antoni Chodorowski i Lech Wałęsa Fot. Maciej Kostrn NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Wiele osób potrzebuje rozmaitej pomocy. Materialnej, finansowej, ale czasem także najzwyklejszej rady. Jednocześnie jest wiele innych osób, wrażliwych na cudzą krzywdę, chętnych do niesienia pomocy. Ta część „Dziennika", która ukazuje się co środę pod hasłem „Podać rękę", ma naszym Czytelnikom ułatwić takie działania. Zachęcam zatem do współpracy tych z Państwa, którym taka formuła odpowiada. Kontakt z rubryką „Podać rękę" jest możliwy codziennie (od poniedziałku do piątku w godz. 9 -14) i łatwy do zapamiętania. Wystarczy przyjść do „ Śmiało i Szczerze" (pok. 303) lub zatelefonować pod numer 46 22 44 . W tym pokoju i pod tym numerem telefonu można otrzymać także adres rodzin, o których piszemy, a także uzyskać informacje o podręcznikach szkolnych, w przekazywaniu których pośredniczymy. Anna Jaszowska Podziel się podręcznikami - Jak zespół czuje się w Gdańsku? - Jesteśmy szczęśliwi, że mogliśmy zobaczyć piękne miasto i poznr.ć wspaniałych ludzi. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Katarzyna Korczak Podjęliśmy się roli pośrednika w akcji przekazywania używanych podręczników. Przyjmujemy zarówno oferty książek, które mogą Państwo oddać innym dzieciom, jak i prośby o konkretne pozycje. Warunkiem jest jednak podanie nie tylko klasy, ale również autora i tytułu. Pośrednictwo będziemy kontynuować do rozpoczęcia roku szkolnego. Oto spis książek do odebrania od Czytelników: KI. I - Elementarz muzyczny, Banasie-wicz, Lipska. KI. II - Piszę i opowiadam, Gawdzik; Rośniemy razem, Kowacz, Soł-tyk; Matematyka cz. 2, Cydzik; Nasz świat i my, środowisko społeczno-przyrodnicze, Rekłajtis-Zawada. KI. HI - Bliskie i najbliższe, Wypisy cz. 3, Badalska; Muzyka cz. 3, Jankowska, Wasilewska; Poznajcie swój kraj, Kowalska, Kraśkiewicz; Matematyka cz. 3, Juzwicki. KI. I - m - Słownik ortograficzny, Przyłubska. KI. IV - Gramatyka i ortografia, Wójcik; Polska mowa, Nagajowa; Z naszych dziejów, Centkow-ski, Syta; Matematyka, Łabanowska; Biologia, Stępczak; Krajobrazy Polski, Kę-dziołka; Zadania, Wojdan, Demby, Pota-czek; Plastyka cz. 4, Stopczyk. KI. V - Matematyka, Zawadowski; Zbiór zadań z matematyki, Korczyc, Nowakowski; Gramatyka i ortografia, Jaworski; Świat przed wiekami, Koczerska, Wipszycka; Ćwiczenia z dziejów Polski i świata, Sobańska-Bodnaruk; Biologia, red. doc. Stawiński. KI. VI -Matematyka, Zawadowski; I ty zostaniesz Pitagorasem, Łęscy; Ćwiczenia, liczby wymierne, Dobrowolska; Polubić czytanie, Nagajowa; Język rosyjski, Oziębło; Fizyka, Piłata; Geografia oraz Ćwiczenia Mordawski; Historia, Szo-stakowski; Plastyka cz. 6, Stopczyk. KI. VII -Gramatyka i ortografia, Jaworski; W ojczyźnie polszczyźnie, Dietrich; Do niepodległej, Skowronek; Chemia, Zarembina, Dzienkowski, Soczewka. KI. VH - VIII - Chemia, Kluz, Łopata; Zbiór zadań z chemii, Mikulska, Nędzyński. KI. O - Litery, kwiczenia w pisaniu, Ćwiczenie - wycinanka, Przyłubscy; Moje pierwsze czytanie, II półrocze, Łukasik, Petkowicz; Technika, Nowak; Muzyka, Lipska; Środowisko społeczno-przyrodnicze cz. 1, Kitlińska-Pięta; Ja i ekoludek w świecie przyrody, Kitlińska-Pięta. KI. II - Matematyka - ćwiczenia cz. 1 i 2, Lankiewicz, Sema- deni; Technika, Lipska; Z ekoludkiem poznaję świat, Kitlińska-Pięta. KI. V - Słowa zwykle i niezwykłe, czytania i ćwiczenia, Nagajowa; Zeszyt do gramatyki, Różek; Matematyka, zeszyt ćwiczeń, Bolalek, Myszor; Liczby, ćwiczenia, Woj-tan. KI. VI - Zeszyt ćwiczeń do gramatyki, Nagajowa; Zeszyt ćwiczeń do matematyki, Dobrowolska, Zarzycki, Jutewicz; Biologia, Klimuszko; Fi- Rys. Bartłomiej Brosz zyka, Ginter. KI. VIII - Echo z dna serca, Krajewski; Gramatyka i ortografia, Strutyński; Odpowiednie dać rzeczy słowo, Nagajowa; I ty zostaniesz Pitagorasem, Łęscy; Kalendarz ósmoklasisty, Dobrowolska; Historia, Cześniak; Geografia Polski i Ćwiczenia geograficzne Polski, Mordawski; Chemia, Klutz-Łopata, Zbiór zadań, Reych; Biologia, Klimuszko; Fizyka, Głodaszewski, Jaś-kowski, Piłat; Zbiór zadań, Subieta. KI. VI - VIII -Atlas geograficzny. Podręczniki potrzebne do kl. I liceum ogólnokształcącego: Język i my, Dubisz, Nagajowa, Puzynina; Starożytność, Tazbirowa, Wypszycka; Średniowiecze, Manikowa, Tazbirowa; Ziemia i człowiek, Dylikowa, Makowscy; Ekologia, środowisko, przyroda, Umiński; Fizyka I, Jenke; Chemia, zbiór zadań, Pazdro; Atlas geograficzny dla szkół średnich. Prosimy o kontakt z Działem Łączności z Czytelnikami „Dziennika Bałtyckiego". Oddają za darmo Dziś mamy dla Czytelników kilka kolejnych propozycji. Wszystkie oferowane rzeczy można otrzymać bezpłatnie. • Czytelniczka z Zaspy odda pościel, firanki, odzież: damską, męską i dziecięcą oraz obuwie. • Pan Jerzy z Sopotu ofiaruje osprzęt do samochodu inwalidzkiego. • Pralka dwuczęściowa z wirówką czeka na odbiorcę w Gdańsku Brzeźnie. • Mieszkanka Gdańska Wrzeszcza odda pościel, odzież, obuwie damskie i męskie (także nowe). • Również komitet charytatywny działający na Przymorzu oferuje odzież oraz obuwie w dobrym stanie. Dysponuje również sprzętem godpodarstwa domowego- To na dziś wszystkie propozycje. Liczymy, że pojawią się następne. Zachęcamy do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam cos, co przyniesie pomoc i radość innym? Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod nr tel. 46-22-44. ua Fou Maciej Kostrn Lech Wałęsa i Marian Krzaklewski otworzyli wczoraj w siedzibie Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" w Gdańsku jubileuszową wystawę rysunków satyrycznych Antoniego Chodorowskiego. o którymś zapomnę, znaczy, że był mniej ważny .Moja praca polega na wytykaniu absurdów w życiu politycznym. Ponieważ tych nie brakuje, stale mam co robić - twierdzi artysta. Antoni Chodorowski studiował na Politechnice Warszawskiej, potem ukończył tamtejszą Akademię Sztuk Pięknych. Zaliczany jest do czołówki satyryków polskich. Uczestniczył w międzynarodowych wystawach , zdobył Grand Prix w Strasburgu. Największa ilość jego rysunków publikował Tygodnik „Solidarność". (K.K.) Pomóżmy im przetrwać Na garnuszku łaski Rodzina państwa M. liczy dwanaście osób, w tym dziesięcioro dzieci. Najmłodsze z rodzeństwa ma trzy miesiące, najstarsze piętnaście lał. Mimo iż na życie zarabia pan Stanisław - głowa rodziny - pieniędzy brakuje. Pani Urszula od dziewięciu lat nie pracuje. Z chwilą, kiedy urodziła się jedna z córek - Sylwia, rozwiązano jej zakład pracy. Później zaś, co dwa lata, na świat przyszła kolejno piątka pociech. Państwo M., z rodzinnym, na dzieci mają 600 zł. Jednak niewiele pieniędzy pozostaje im na przeżycie miesiąca. Opłata za wodę wynosi bowiem około 130 zł, a za światło - 93 zł. Czynsz bez przerwy rośnie. W tym miesiącu pani Urszula zapłaciła ponad 200 zł za 87 m kw. Co miesiąc z pensji pana Stanisława potrącana jest rata w wysokości 80 zł, na oddłużenie mieszkania. Rodzina M. zalega z czynszem na około 1,5 tys. zł. - Nie wiem jak przeżyć sierpień - mówi pani Urszula. - Po opłaceniu wszystkich należności pozostało nam 50 zł. Mimo iż kwartalnie otrzymują dofinansowanie z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, pieniędzy brakuje. Na szczęście, MOPŚ organizując wakacyjne kolonie, pamięta o dzieciach państwa M. W tym roku dwutygodniowe wakacje trójka maluchów spędziła w Żarnowcu. - Niedługo rozpocznie się rok szkolny - żali się pani Urszula. - Podręczniki do nauki już kupiliśmy, ale nie mamy pieniędzy na podstawowe przybory szkolne. Dzieci nie mają butów i bielizny. Pościel się drze, a ręczniki są stare. Nie stać nas na trzy tony opału, a sezon grzewczy za pasem. Jak zapewnia pani Urszula, jej mąż to złota rączka. Najmniejszy chociażby remont w domu przeprowadzany jest własnym sumptem. Na administrację nie ma co liczyć, mimo iż urzędnicy wiedzą o trudnej sytuacji finansowej, każdą prośbę o pomoc zbywają, tłumacząc, że dom przewidziany jest do rozbiórki. (Mas) I Ty możesz im pomóc Czekają na wizytę Oddział wojewódzki Polskiego w Gdańsku zrzesza osoby z tą choi - ludzi niepełnosprawnych oraz 220 Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego Liczy obecnie około 300 członków przyjaciół. To organizacja pozarządowa. Ma osobowość prawną. Na terenie województwa gdańskiego są samodzielne koła terenowe, wyodrębnione w czterech miastach: Gdańsku, Gdyni, Sopocie i Starogardzie Gdańskim. Podstawowym celem działalności oddziałów jest: artykułowanie i reprezentowanie interesów osób chorych na stwardnienie rozsiane, wyzwalanie inicjatywy i pobudzanie aktywności tych osób, działalność samopomocowa w odniesieniu do chorych najbardziej poszkodowanych, organizowanie zajęć rehabilitacji fizycznej, letnich turnusów wypoczy nkowo-rehabilitacyjny ch, działalność informacyjno- uświadamiająca skierowana do chorych na SM i ich otoczenia. Oddziały należą do regionalnych organizacji pozarządowych i Międzynarodowej Federacji Towarzystw Stwardnienia Rozsianego (IFMSS), współpracują z wieloma stowarzyszeniami zagranicznymi, mają pełną charakterystykę w Banku Danych KLON. Dzięki dobrej współpracy z samorządami lokalnymi, stałym kontaktom z ośrodkami pomocy społecznej, wydziałami i komisjami zdrowia oraz specjalistycznymi placówkami rehabilita-cyjno-leczńiczymi udaje się rozwiązywać coraz więcej problemów ludzi z SM. Prowadzona jest w coraz szerszym zakresie rehabilitacja domowa u osób obłożnie chorych. Organizowane są dla nich pobyty rehabilitacyjne w specjalistycznych ośrodkach na turnusach 2-, 8-tygodniowych. Spotkania członków towarzystwa poświęcone konkretnemu tematowi (medycyna, rehabilitacja, psychologia) odbywają się raz na kwartał, a w poszczególnych kołach częściej. - Działalność naszej organizacji możliwa jest dzięki aktywności i inicjatywie jej członków, nierzadko osób chorych na stwardnienie rozsiane - mówi Stanisław Krawczyk, przewodniczący oddziału wojewódzkiego w Gdańsku. - Organizowane są wyjazdy lekarza-neurologa i przedstawiciela towarzystwa do chorujących obłożnie. Na terenie Gdańska działają trzy specjalistyczne przychodnie, w których chorzy na SM mogą uzyskać fachową pomoc. - Musimy pamiętać, że wśród nas żyją osoby chorujące na SM, stale przebywające w domu - dodaje przewodniczący Krawczyk. - Często są samotne, opuszczone przez najbliższych, zapomniane przez byłych kolegów i pracodawców, skazane na ciągłe borykanie się z przeciwnościami losu. Wielką radością może być dla nich sam kontakt z drugim człowiekiem. . Jeśli więc ktoś mógłby poświęcić trochę czasu i sił na pomoc tym osobom, to oddział wojewódzki w Gdańsku czeka na zgłoszenia. Ze zrozumiałych względów Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego chciałoby pośredniczyć w nawiązywaniu takich kontaktów. Przed ich udostępnieniem jednak przeprowadzi rozmowy z każdym zgłaszającym się ochotnikiem. Małgorzata Suchocka PLASTER -s / Błqd z dzieciństwa Plastrze! Jestem typowym przykładem faceta powalonego \ przez życie. Nic nie przesadziłem, bo obiektywnych powodów \ mojego stanu w zasadzie nie ma. Dzieciństwo zwyczajowo nor-\ malne, rodzice w porządku, wczesna młodość bez wstrząsów. Jestem po trzydziestce, średnio zdolny, średnio przystojny, ma-j. terialnie również mieszczę się w średniej krajowej; normalny \ przeciętniak. Moja nienormalność polega na tym, że ja tego stanu \ nigdy nie akceptowałem i jak daleko sięgam pamięcią, zawsze ży-\ lem jakby podwójnym życiem. Spełniałem należące do mnie obo-\ wiązki i zwyczajowe zachowania, mówiłem: tak, mamusiu, tak, | tatusiu, oczywiście, panie profesorze, świetnie, szefie. Czasami \ było to zgodne z prawdą, ale częściej mówiłem - tak, a myślałem \ - nie. Obok tego toru codziennych zajęć, były i są moje wielkie \ marzenia o nieprzeciętności, o takim działaniu, które miałoby roz-\ mach, w którym mógłbym się spełniać, pokazać swoje możliwo-\ ści. Zawsze jednak, jak się tylko wychyliłem, to od razu sprowadzano mnie „do parteru" ze słynnym tekstem: - nie wychylaj się, \ jeśli nie chcesz mieć kłopotów. A ja nie tylko, że nie chciałem \ mieć kłopotów, ale przede wszystkim, nie chciałem nikogo ura-\ zić, a potem nie stracić przyjaźni, znajomości, akceptacji, nie chciałem zostać sam. Ponieważ coraz częściej pozostawałem sam na sam z butelką i było gorzej niż żle, to wtedy zacząłem „pozyskiwać" ludzi w inny sposób - zacząłem być w jakiś sposób nieza- wodny, „złota rączka", „chłopiec na posyłki": Wiem, że wykorzystują mnie - moja rodzina, moi znajomi i niby-przyjaciele i wiem również, że coraz bardziej jestem sam. Kobieta, którą kocham stawia mi warunki, a właściwie mnie nie chce i nie akceptuje. Siedzę w pustym pokoju, ze swoimi marzeniami i piję. Maciek Maćku! A jednak popełniono w twoim dzieciństwie duży błąd. Nikt ci chyba nie powiedział, że życie składa się z drobnych elementów, z czynności codziennych, często zwyczajnie szarych, że tydzień składa się z siedmiu dni, a rok z dwunastu miesięcy i że właśnie w tych ramach budują się sprawy wielkie, szerokie i z rozmachem. Nie powiedziano ci również, że radość życia wcale nie musi zależeć od wymiernych i „nieprzeciętnych" sukcesów i zdobyczy, a czasem nawet stoi w opozycji do nich. Wielkie dni zjawiają się jak iluminacja i rzadko wtedy, kiedy ich bardzo pragniemy. One przychodzą cicho, znienacka, gdy jesteśmy solidnie już utrudzeni. I to jest jedna z najbardziej fascynujących tajemnic życia. Nie przegap jej, nie przepij! Oprócz niezaprzeczalnej wrażliwości widzę w tobie duży potencjał rozwojowy. Nie kreuj się na alkoholika, bo na szczęście, jeszcze nim nie jesteś. Mów częściej nie i niczego nie rób na siłę. Tyle przed Tobą, wierz mi! Plaster ^ 14,15 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.081996 r., PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 17.081996 r. Cena netto 1 słowa-w piątek2.024 w sobotę 0.96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 16.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "vEikiedy? - za ile? Str.9 Uwaga - Promocja Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Pm 5 stów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 4P0CA Jeśli szukasz pracy... Jeżeli ukończyłeś szkołę Redaguje Alicja Peplińska Przywileje młodych bezrobotnych Jeżeli ukończyłeś szkołę i szukasz zatrudnienia zgłoś się do rejonowego urzędu pracy. Możesz uzyskać tam informacje o dostępnych wolnych posadach, możliwościach odbycia stażu zawodowego, a także warunkach otrzymania pożyczki na podjęcie działalności gospodarczej i szansach przekwalifikowania się. W wielu urzędach działają kluby pracy, w których można dowiedzieć się jak skutecznie znaleźć pracę. Za absolwentów uważa się osoby, które ukończyły: • ponadpodstawowe szkoły publiczne lub niepubliczne o uprawnieniach szkoły publicznej albo szkoły wyższe państwowe lub niepaństwowe - dla młodzieży lub dla dorosłych, o ile w ostatnich 12 miesiącach trwania nauki nie były zatrudnione; • studia podyplomowe lub doktoranckie, podjęte w okresie sześciu miesięcy od dnia ukończenia szkoły wyższej; • co najmniej 12-miesięczne przygotowanie zawodowe w ramach OHP; • szkołę specjalną; • 24-miesięczne dzienne kursy zawodowe, jeżeli w okresie ostatnich 12 miesięcy nie były zatrudnione; • niepełnosprawnych, którzy uzyskali uprawnienia do wykonywania zawodu. Status bezrobotnego przysługuje każdemu, kto ukończył jedną z wyżej wymienionych szkół lub kursów, przez okres 12 miesięcy od dnia określonego w dyplomie, świadectwie lub zaświadczeniu o ukończeniu kursu. Bezrobotni absolwenci są uprawnieni do otrzymania stypendium, jeżeli za skierowaniem rejonowego urzędu pracy podejmą szkolenie (przyuczenie do zawodu, przekwalifikowanie lub podwyższenia kwalifikacji zawodowych). Stypendium przysługuje w okresie odbywania szkolenia, nie dłużej niż w okresie posiadania statusu absolwenta (12 miesięcy od dnia otrzymania świadectwa ukończenia szkoły)). Wysokość stypendium wynosi 1/40 kwoty zasiłku dla bezrobotnych (obecnie 260 zł) za każdy dzień odbywania tego szkolenia. Absolwent odbywający staż w zakładzie pracy zyskuje: - zaliczenie okresu pobierania stypendium do stażu pracy i związanych z tym uprawnień; - zachowanie prawa do stypendium za okres udokumentowanej niezdolności do pracy (choroby, macierzyństwa); - pełny zakres świadczeń z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". FIRMA HAIUDLOWA W GDAIUSKU ZATRUDNI DO NOWO OTWIERANEGO DUŻEGO SKLEPU SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWEGO: - KIEROWNIKÓW (PRAKTYKA, WIEK DO 45 LAT), - KASJERKI, - SPRZEDAWCÓW, - PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH, - UCZENNICE. OCZEKUJEMY: - GOTOWOŚCI 7 DNI W TYGODNIU W SYSTEMIE ZMIANOWYM, - UCZCIWOŚCI I PRACOWITOŚCI. MOŻLIWOŚĆ ZATRUDNIENIA INWALIDÓW. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O ŻYCIORYS I ZDJĘCIE. ,0009160 Oferty nr 10009160 BO, Targ Drzewny 3/7. makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wtadu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 7 -16 VII11996 roku w godz. 9.00-16.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. )M0g5i6 =makro szansą dla Ciebie makro KOLPORTERÓW, prezenterkę absolwentów, 52-42-29 . ML0DE panie do hurtowni rajstop, Gdańsk, Grunwaldzka 219, I piętro, (16.00-18.00) "Riccoli" ABSOLWENTÓW szkót średnich od zaraz, 56-53-00 MŁODYCH od 18 lat, stale, se- DLA PRACOWNIKA > DO zbioru ogórków, Przejazdo- MŁ0DYCH po szkole, hydraulików, elektryków zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78, KOLPORTERÓW, młodzież, 35-93-56 DO zbioru ogórka, codziennie. Olszynka, Modra 72B ZBIÓR ogórka, Modra 72 OU EMERYTA prasa ibsgsr Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża' satrwdni w Dziale Promocji i Sprzedaży SZEFA REJONU PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO do obowiązków Szefa Rejonu należy: - rozwój sieci dystrybucji w podległym rejonie, - nadzór nad regularną dostawq gazet do klientów, - organizacja procy przedstawicieli handlowych i doręczycieli pracujących w rejonie, - podnoszenie standardu obsługi w rejonie, i nadzorowanie akcji promocyjnych. DOZORCÓW, emerytów, rend-stów, zatrudnię, PPH "Fuli", Gdańsk, ul. Ku Ujściu 54 STRÓŻY (emerytów, rencistów), na 1/2 etatu, na budowie w Stra-szynie, 71-24-75 Wymagania: - wykształcenie min. średnie, - zamieszkanie na terenie Trójmiasta, - łatwość nawiązywania kontaktów, - samochód i telefon mile widziane. Do obowiązków Przedstawiciela Handlowego należy: - rozwój sieci dystrybucji w rejonie, - przeprowadzanie akcji promocyjnych, - podnoszenie standardu obsługi w rejonie. Wymagania: - zamieszkanie na terenie Trójmiasta, - łatwość nawiązywania kontaktów, - doświadczenie w kontaktach z klientami. Oferujemy - ciekawą pracę w młodym zespole, - możliwości rozwoju i awansu, - godziwe warunki pracy i płacy. Zgłoszenia z dopiskiem "OFERTA K.D." przyjmujemy do 1 Ó.08.199ó r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z o.o. 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy). ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.0 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040551 MECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.0 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040546 MECHANIKA z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.0 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040541 OSOBY niepełnosprawne (I, II, III gr. inwalidztwa) do prac pomocniczych w produkcji, biurze, dozoru mienia i innych zatrudni P. P. W. M. "Kania" Sp. z o.o. Rozlewnia w Bielicach k/ Biskupca Pomorskiego. Zapewniamy świadczenia wynikające z zatrudnienia w Zakładzie Pracy Chronionej. Tel. 0-511 453-07 SPRZEDAWCÓW z II lub ill gr. inwalidzką, do spożywczych kiosków firmowych. Oferty: B.0, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10040537 INWALIDĘ III lub II grupy na stanowisko odlewnika, wyroby ze srebra, 53-57-19 NIEWYKWALIFIKOWANYCH do lekkiej pracy fizycznej z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.0 Gdańsk, Targ Dizewny 3/7, nr 10040554 DEKARZA, pomocnika, 23-24-19 DEKARZY, murarzy, 21-90-57 DEKARZY- blacharzy, 52-00-71 w.2164,2165 INSPEKTORA dl s remontów, pilnie zatrudni Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Paprykowa 12; wymagane uprawnienia budowlane, tel. 29-00-16,29-00-17 POLLYTAG S.A. GDAŃSK Producent nowego wartościowego kruszywa do betonów lekkich ogłasza konkurs na stanowisko DYREKTORA ds. HANDLOWYCH Dyrektor ds. handlowych będzie odpowiedzialny za: - opracowanie i realizację planu marketingowego, - nadzór nad pracą Działu Marketingu i Działu Sprzedaży, - rozwój rynków zbytu w kraju i za qranica Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne /w tym zarządzanie i marketing/, - staż pracy na stanowisku kierowniczym w marketingu, - biegła znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - dyspozycyjność, kreatywność, umiejętności organizacyjne. Oferujemy: - atrakcyjne wynagrodzenie, - odpowiedzialną ciekawą pracę, - możliwość rozwoju kwalifikacji. Oferty wraz z listem motywacyjnym, c.v., referencjami, prosimy nadsyłać do dnia 24.08.96 pod adresem: Pollytag S.A., 80-556 Gdańsk, ul. Wielopole 6 m KAFELKARZA, 350-350 KAFELKARZY, zakwaterowanie, 45-17-60 KIEROWNIKA budowy, mechanika maszyn budowlanych, tynkarzy, 47-74-35 KIEROWNIKA budowy, murarzy, posadzkarzy, firma specjalistyczna zatrudni, tel. 50-16-14 KIEROWNIKA budowy sieci zewnętrznych z uprawnieniami. Kontakt: Gdynia, ul. Małopolska 14, tel. 64-68-14 KIEROWNIKA budów, dyspozycyjnego, z uprawnieniami i praktyką, Eko- Inwest, Gdańsk, Partyzantów 74 MAJSTRA, murarzy, tynkarzy, pomocników, 21-84-05 MAJSTRA robót instalacyjnych oraz spawaczy zatruni P. B. Kombud w Gdyni, tel. 20-17-52 MALARZA tapeciarza, po 20.00: 57-97-12 MALARZY, murarzy, tynkarzy, dekarzy, cieślę, elektryka, pomocników, 20-89-29 MALARZY i pomocników, tel. 56-80-61 MONTERA c. o. i wod- kan., spawacz? gazowego i elektrycznego, tel. 26-71-70; po 15.00 25- prasa O bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO 3 Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe - komunikatywność, kreatywność - znajomość obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 30 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesującą, stałą i absorbującą pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 30.08.96 r. pod adresem: "Prasa Baftycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 i 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji tel. 31-39-23 wiodący na rynku artykutów 0) spożywczych producent i dystrybutor chipsów i snacków zatrudni do swojego Przedstawicielstwa w Gdańsku HANDLOWCÓW • KIEROWCÓW Od kandydatów oczekujemy przede wszystkim: doświadczenia w pracy w charakterze handlowca (mile widziane doświadczenie w branży spożywczej) dynamicznej osobowości Osoby zainteresowane pracą w znanej firmie, o ustalonej pozycji na rynku, proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny pod adresem: CHIO LILLY SNACK FOODS Sp. z o.o. Przedstawicielstwo Handlowe ul. Sikorskiego 2 83-000 Pruszcz Gdański tel. 82-37-63 Przedsiębiorstwo Budowlane „Inpro" sp. z o.o. zatrudni Kosztorysanta z wieloletnią praktyką w budownictwie tel. 81-21-30, 81-33-55 10009734 Hurtownia Farmaceutyczna PHARMAG s.c. poszukuje kandydatów, kandydatki na stanowiska przedstawiciela handlowego do Działu Higieny Szpitalnej. Kandydat powinien spełniać następujące warunki: - wyższe wykształcenie, - znajomość języka obcego, - wiek do 35 lat, - prawo jazdy. Oferujemy ciekawą pracę w młodym, dynamicznym zespole oraz atrakcyjne zarobki. 10009583 Informacje: tel. (058) 46-39-06 PB "Domesta" Spółka z o.o. w Gdańsku zatrudni na bardzo dobrych warunkach niżej wymienionych pracowników: cieśli, murarzy, zbrojarzy. informację w sprawie zatrudnienia można uzyskać w Kierownictwie Budowy, Gd.-Orunia, ul. Dywizji Wołyńskiej 1 iub Gdańsk-Kokoszki, ul. Cementowa 5-9, tel. 475-665, 41-12-81 wew. 665. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KUPIEC LOKALNY DLA STOISKA: WARZYWA-OWOCE Wymagania: • znajomość branży, • bardzo dobra znajomość rynku lokalnego, • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i 'wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesianie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o„ 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedfem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI Odpowiedzialny będzie za: • prowadzenie spraw finansowo-księgowych i ich dokumentowanie, • kontrolę prawidłowego rozliczenia utargów, • kontrola listy płac. Wymagania: • umiejętności kierownicze, • wykształcenie finansowo-księgowe (min. 2-letni staż pracy), • praktyczna znajomość księgowości komputerowej, • umiejętność analitycznego myślenia, • znajomość przepisów ZUS. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 9 - 19.08.96 r. w godz. 9.00 - 16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przestanie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: DEKORATOR (LITERMIK) Twoim zadaniem będzie dbanie o prawidłowy wystrój plastyczny hali i bieżący opis towarów Oczekujemy: • pełnej dyspozycyjności, • pracowitości i fachowości Oferujemy: • bardzo dobre warunki pracy w nowoczesnym Centrum Handlowym, • stałe zatrudnienie, • atrakcyjne wynagrodzenie. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w aekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie dc zajmowanego stanowiska i wkładu pracy._ Zgłoszenia osobiste w dniach 9 -19.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 100(m ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00: Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt., PrwuuGdański, Tysiąclecia8,pon.-pt 8.00-16.00; Tcuw, 1 Maja4,pon.-pt. 8.00-16.00; StarogardGdańs/d, Basztowa 3,pon.-pt. 8.00-16.00 Str.lO OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.081996 r., PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 17.081996r. ; ^ kiedy? Cena netto 1 ^°wa'w P'$ek202 $ w ^botę 0.96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- EKSPRESY na piątek 16.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 14,15 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 7 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 MONTERA rurociągów okrętowych- ślusarza. Zakład Ślusarski, Ceglana 6A, Wrzeszcz MONTERÓW sieci wod-kan. i c. o. zatrudni Elektrim Energoblok Gdynia ul. Witomińska 2, tel. 615-510 MURARZA, pomocnika, 23-24- MURARZY, brygadę, 090-53-68- MURARZY zatrudni firma "Targo", na bardzo dobrych warunkach, Gdynia, Inżynierska 78,24-88-37 MURARZY zatrudni na budowach w Gdańsku, "Elektrim-Energoblok Gdynia" tel. 615-510 POMOCNIKÓW do budowy rusztowń, tel. 37-23-71 STOLARZA, parkieciarza, 45-44-94, Wrzeszcz, Batorego 12 STOLARZY, pomocników przyjmę na stale, 82-89-45 STOLARZY meblowych przyjmę, 51-48-61 SZKLARZY doświadczonych, 39-05-28 SLUSARZA, spawacza, Sucha-nino, Taborowa 4, Warsztat 7.00-8.00 ŚLUSARZY budowlanych, Gdynia, Chwaszczyńska 170 ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 24-80-48 TAPICERA zatrudnię, 710-715 TECHNOLOGA i pracowników do produkcji okien PCV, 20-57- TOKARZA G.E.W., 31 -22-64 /6 TYNKARZY- zlecę wykonanie tynków, 25-21-75,25-41-95 TYNKARZY zatrudnię, możliwość pracy stałej, 45-45-11 KORPORACJA budowlana "Doraco" pilnie zatrudni cieśli-zbrojarzy, tel. 52-12-07 lub 41-52-51 wew. 218 ROBOTNIKÓW, pomocników do robót budowlanych, 52-00-71/ 76 w. 2164,2165 ROBOTY budowlane zleci firma, 211-501 BUŁ ELEKTRYKA, ELEKTROINSTALATOR0W, 51-69-05 ELEKTROMONTERÓW do pracy zatrudnię (wymagane uprawnienia SEP i świadectwa pracy). Spotkanie organizacyjne dn. 19.08.1996 r. godz. 10.00, Gdańsk, ul. Struga 16 ELEKTRONIKA, 33-16-95 ELEKTRONIKA, elektroinstala-tora zatrudni Firma Common, telefon 52-70-14 ELEKTRONIKA, elektroinstala-tora zatrudni Firma Common, telefon 52-70-14 INSTALACJE elektryczne zleci firma, 211-501 W BRANŻY SAIBOCHOD BLACHARZA, lakiernika, elektromechanika samochodowego, uczni- na stale, tel. 46-20-35 BLACHARZA, lakiernika, pomocników, 31-20-51 BLACHARZA- spawacza samo-chodowego, szlifierza, 22-10-24 BLACHARZY, lakierników, 51-13-85 KIEROWCĘ- mechanika kat. C, tel.090-53-68-28 KIEROWCĘ dyspozycyjnego z samochodem osobowym do czyszczenia dywanów, 41-70-11 KIEROWCĘ z kat. B, w Zakładzie Kamieniarskim, 79-14-10 KIEROWCĘ z samochodem osobowym, 41-27-58 KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut i KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawła I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Świętojańska 36 KIEROWCÓW z samochodami dostawczymi, 2- 3,51. do rozwo-zu artykułów spożywczych, tel. 23-03-17,23-72-14 KONSERWATORA samochodów, 71-86-22 LAKIERNIKA samochodowego do serwisu, 71-86-22 LAKIERNIKA samochodowego na bardzo dobrych warunkach finansowych zatrudnię pilnie. Tel. 713-291 MECHANIKÓW samochodowych zatrudni "Polmozbyt Gdańsk", Miałki Szlak 4/8. Wiek do 30 lat. Oferty wraz z C.V. należy składać w siedzibie firmy do 31.08.'96 MISTRZA do Działu Blacharni-Lakierni oraz blacharza samochodowego zatrudni "Polmozbyt Gdańsk", Miałki Szlak 4/8. Wiek do 40 lat. Oferty wraz z C.V. należy składać w siedzibie firmy do 31.08.'96 OPERATORÓW wózków widłowych i samojezdnych urządzeń dźwigowych, 31-22-64-6 WULKANIZATORA, 44-85-12 I SZWACZKI KRAWCOWE, 71-33-37 KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-86 KRAWCOWE, wykwalifikowane, KRAWCOWE i krojczego, 71- KROJCZYNIĘ, Gdańsk- Złota Karczma, Cytrowa 35 MODELARZA i szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 Dzisiaj 210 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy? Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce I Oferta ważna do 31.08.1996 r. Porta KMI Poland największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni stolarzy z wykształceniem średnim i doświadczeniem w kierowaniu zespołami ludzi | na stanowiskach mistrzów zmianowych 84-239 Bolszewo, Szkolna 26, 72-08-54. 10009509 SSAUTO EURO GDAŃSK HURTOWNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH zatrudni Sprzedawców mających: - znajomość branży motoryzacyjnej lub technicznej - umiejętność nawiązywania kontaktów - sprecyzowane marzenia zawodowe w zamian firma AUTO-EURO oferuje: - możliwość rozwoju zawodowego i awansu - samorealizację w młodym zespole - atrakcyjne zarobki Oferty zawierających podanie oraz życiorys należy składać osobiściew hurtowni codziennie w godz od 9.00 do 17.00 w Rusocinie k Pruszcza Gdańskiego (początek obwodnicy) lub przesłać na adres: usocin k.Pruszcza Gdańskie Telefon informacyjny: 83-2 SZWACZKI i Panie do pakowania- "Tan-dress" ul. Chwarznień-ska 136/138, Gdynia w "Domu za Falochronem" W BIURZE AKWIZYTORA, ambitnego, dys- EKSPEDIENTKI sklep mięsny pozycyjność, zdolności organi- w Gdańsku zatrudni, kontakt 82- zacyjne, do 28 lat, 41-10-65 89-18 AKWIZYTORA drzwi dodatkowych, 35-92-18 INŻYNIERA mechanika na stanowisko: konstruktor, główny konstruktor z kilkuletnim stażem pracy, oraz ze znajomością obsługi komputera- program "Mi-crostation 95"- zatrudni od zaraz firma te. 79-14-56,65-63-23 OPERATORKI systemu przywoławczego zatrudni Elitę Paging Zgłoszenia listownie lub faxem: Elitę Paging ul. Śląska 23/25, 81 -319 Gdynia tel/ lax 27-53-27 SEKRETARKĘ- asystentkę, wymagana znajomość środowiska windows (Word, Exel) oraz języka angielskiego lub niemieckiego (swobodna konwersacja), Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Siedlicka 6, tel. 41-32-25 SEKRETARKĘ do pracy w biurze ze znajomością obsługi komputera, chętnie absolwentkę. Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 SEKRETARKĘ zatrudni firma D.O.M., tel. 31-69-61 SEKRETARKĘ zatrudni Prywatne Liceum Gastronomiczne, kontakt Restauracja "Polonia" Gdynia, ul. Świętojańska 92/ 94 SEKRETARKI, recepcjonistki w reprezentacyjnej siedzibie firmy w śopocie, zatrudni Best S.A.. Zgłoszenia osobiste dzisiaj godz. 14.00-17.00, Gdynia, PI. Górnośląski 7 OLA KSIĘGOWEGO ł PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ, zatrudni Biuro Rachunkowe, tel. 52-46-21 KSIĘGOWĄ zatrudnię, 37-31-15 od 11.00 do 13.00 KSIĘGOWEGO zatrudni spółka z o.o„ tel. 31-55-49,46-28-04 OLA AKWIZYTORA AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Zycie s.a., 3142-81:31-42-82 DYSTRYBUTORÓW nawilżaczy powietrza oraz oferty pracy w domu z zapewnionym zaopatrzeniem i zbytem. Zgłoszenia wyłącznie listowne ze znaczkami 2,25 zł prosimy kierować "Eki" Kopernika 32/ 4,81-424 Gdynia EKSPEDIENTKĘ do sklepu całodobowego, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego na Suchaninie, 32-08-31 EKSPEDIENTKĘ i kosmetyczkę do perfumerii zatrudnimy. Wykształcenie średnie, do 30 lat, tel. 47-64-55 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym, tel. 37-39-22 EKSPEDIENTKĘ w sklepie rybnym zatrudnię, tel. 52-11-13 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, wiek do 30 lat. Sklep Spożywczy, 31-8548 EKSPEDIENTKĘ z dobrą znajomością języka niemieckiego przyjmę, tel. 31-08-93 EKSPEDIENTKI, ekspedientów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 EKSPEDIENTKI, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20, spożywczo- monopolowy EKSPEDIENTKI, Gdańsk, Kartuska 37 EKSPEDIENTKI, sudentki, młode dziewczyny, pomoce kuchenne w cukierni, 51-25-23 EKSPEDIENTKI. Sklep spożywczy, 82-34-71 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, wiek do 30 lat, 20-97-81 EKSPEDIENTKI i uczennice, tel. 51-8843 HANDLOWCA poszukuje producent kosmetyków, 57-28-55 HANDLOWCA z samochodem, na pełny etat zatrudni Elcomp oddział w Gdyni, tel. 23-17-31 HANDLOWCÓW do współpracy z zakładami pracy, na terenie Gdańska, tel. 37-00-01 MAGAZYNIERA- sprzedawcę do działu części zamiennych zatrudni "Polmozbyt" Gdańsk, Miałki Szlak 4/8. Wiek do 40 lat, zna-jomość branży motoryzacyjnej. Oferty wraz z C.V. należy składać w siedzibie firmy do dnia 31.08.96 r MAGAZYNIERÓW, sprzedawców do 35 lat. Wysokie zarobki, MAGAZYNIERÓW i panów do obsługi servisu, wiek do 35 lat, zatrudni Big Autohandel sp. z o.o. Zgłoszenia: 14 sierpień godz. 17.00 ul. Czarny Dwór 12 MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtownia spożywcza, tel. 0-90-502- PRZEDSTAWICIELI bezpośrednich z terenu województw: elbląskiego, gdańskiego, słupskiego - Towarzystwo Ubezpieczeniowe Amplico Life. Zapewniamy szkolenie 0-58/45-29-70,2049-64 PRZEDSTAWICIELI handlowych, drugi nabór, 646-850 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni Elitę Paging-system przywoławczy. Wymagany samochód, panie mile widziane, CV prosimy przesiać: Ele Paging ul. Śląska 23/25,81-319 Gdynia tel/fax 27-53-27 SPRZEDAWCĘ operatywnego na giełdę towarową w Gdańsku. Wysokie wynagrodzenie, tel. 23-5549 SKŁAD HURTOWY Gdynia, ul. Krzywoustego 12 /pon.-pt. 8.00-15.30, soboty 8.00-13.00/ Z A T R U D N II: Akwizytorów Wymagania: - miła aparycja - łatwość w nawiązywaniu kontaktów - mile widziane doświadczenie w handlu słodyczami 2001015 r- poszukuje energicznych i dyspozycyjnych osób na stanowiska: - spec. d/s systemów elektronicznych - handlowiec ze znajomościąjęz. ang., możliwość szkolenia technicznego w Anglii, wskazane prawo jazdy. Zgłoszenia listowne lub osobiste w biurze w każdy pon., wtorek w godz. 15.00 -16.30. Gdynia, ul. Sędzickiego 13, tel. 20-24-76, 29-79-87 znego „Cefarm" w Gdańsku, ul. Chmielna 47/52 zatrudni: - na stanowisko kierownika apteki w Kwidzynie mgr farm., - oraz technika farmacji w tej aptece. Dla kierownika apteki oferujemy mieszkanie 2-pcikojowe na dogodnych warunkach, zlokalizowane w pobliżu apteki. Szczegółowych informacji o warunkach pracy i płacy udziela komórka organizacyjna ds. pracowniczych i socjalnych naszego przedsiębiorstwa, nr tel. /058/ 31-16-51 wew. 151 lub 131. 10009488 SPRZEDAWCÓW do sklepu jubilerskiego w największym w Trójmieście Centrum Handlowym "Klif. Praca od 1 października. Oferty prosimy nadsyłać pod adresem: PH "Tempus" 81-742 Sopot, ul. Władysława IV 22 SPRZEDAWCÓW w sklepie z kawą, wykształcenie średnie, 290-559 PRACOWNIKA do sklepu z art. przemysłowymi, tel. 575-441 W INNEJ BRANŻY AGENTÓW ochrony- emeryci, renciści, wojskowi, 72-41-47 ANKIETERÓW od zaraz, 565-300 BARMANKĘ do baru gastronomicznego na stale zatrudnię, tel. 56-49-13 CHŁODNIKÓW, mechaników- centrum pojazdów chłodniczych "Apex" 51-52-85,50-34-11 FRYZJERKĘ damsko- męską, 20-58-89 KELNERA, Restauracja Tan-Viet ul. Podmtyńska 1/5. Zgłoszenia osobiste. KELNERKĘ, kelnera, "Rondo*, Gdańsk, Zakopiańska 12 po 20.00 KELNERKĘ, na stale, ewentualnie sezonowo, 20-96-85 KELNERKĘ na stałe, 20-65-71 KELNERKI Kawiarnia "Sawa", Kołobrzeska 39 po 20.00 KELNERÓW, kelnerki, wiek średni, Restauracja "Polonia" Gdynia, ul. Świętojańska 92/94 KUCHARZA, stała praca. Jastrzębia Góra, tel. 74-96-98 NAUCZYCIELA: matematyki, języka angielskiego i techniki zatrudni Szkoła Podstawowa w Kolbudach. Telefon 82-72-24 NAUCZYCIELA zajęć praktycznych i plastyki, Wiślinka, tel. 83-89-24 NAUCZYCIELI języka polskiego i języka angielskiego zatrudni Dyrekcja Szkoły Podstawowej Nr 7 w Rumi KURIERA- gońca, zatrudni w Gdyni Best S.A. Zgłoszenia osobiste 14 sierpnia godz. 14.00- 17.00, Gdynia, PI. Górnośląski? FRYZJERKI damskie i męskie, 25-29-31 INŻ. energetyków- specjalność kable i aparatura do działu marketingu zatrudni duża firma handlowa. Wymagana obsługa komputera, praktyka, wynagrodzenie 1.000- 2.000 zł. Gdańsk tel. 46-41-91,46-41-92, Gdynia 23-02-23,23-50-23 MASZYNISTÓW offsetowych zatrudnię na korzystnych warunkach placowych z możliwością zamieszkania. Malbork, tel. (055)72-74-01 MGR farmacji, 25-21-75,2541- 95 MGR farmacji 1/2, apl ;eka, 21- 03-19 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy, zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 OGRODNICZKĘ (niewykwalifikowaną), Olszynka, Zawodzie 44 OGRODNICZKĘ bez kwalifikacji, Orunia, Żuławska 58a OGRODNIKÓW (niewykwalifikowanych)- kobiety, mężczyzn, 52-82-55 OPERATORA pil do cięcia metalu, 31-22-64-6 OPIEKUNKĘ do dziecka do 1,5 rocznej dziewczynki, 32-95-45 OPIEKUNKĘ do dziecka zatrudnię, Gdynia Tetmajera 48,21-8942 po 18.00 PIEKARZA, cukiernika, 51-00-37 PILOTA wycieczek zagranicznych, doświadczonego, 46-08-17 PRASOWACZKĘ do żelazka pa-' rowego, zatrudni Pralnia Chemiczna Norel, Gdańsk- Morena, ul. Bulońska 12c SPAWACZY i mistrza kadłubowego ze znajomością rysunku, Wrzeszcz, ul. Leczkowa 27,41-23-52 Mercor • Systemy Zabezpieczeń Przeciwpożarowych z a t r u d n S : - inżyniera o specjalności budowlanej ■ inżyniera instalatora - pracownika działu marketingu - pracownika do realizacji zleceń w branży drzewnej Wymagania: - wykształcenie wyższe - wiek do 28 lat, mile widziani absolwenci - dyspozycyjność Prosimy o kontakt telefoniczny: 41-42-45 Bałtycki Fundusz Leasingowy OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKO Dyrektora Zarządu Funduszu Leasingowego Wymagania: wyższe wykształcenie, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych, znajomość teoretyczna i praktyczna zagadnień leasingu. WYNAGRODZENIE: 3.000-5.000 PLN ZATRUDNI Kierownika Działu Operacji Leasingowych Wvmagania:wvższe wykształcenie, doświadczenie w pracy w firnach leasingowych,znajomość obsługi komputera. WYNAGRODZENIE:!.500-3.000 PLN Specjalistę d/s Operacji Leasingowych Wymagania: doświadczenie w pracy w firmach leasingowych oraz znajomość obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 800-1.500 PLN OCZEKUJEMY PEŁNEJ DYSPOZYCYJNOŚCI PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I MOŻLIWOŚĆ SZYBKIEGO AWANSU Pisemne oferty ze zdjęciem: BFL, 80-385 Gdańsk, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB SPAWACZY PRS, monterów te dtuba, kowali, 51-80-27 SPAWACZY PRS, ślusarzy wyposażenia, 39-72-84 SREBRNIKÓW, 56-94-48 SREBRNIKÓW- chałupnictwo, 248-444 ŚLUSARZA- spawacza, tel. 37-00-80 TECHNOLOGA do technokalku-lacji i nadzoru prac ślusarskich, 31-22-64-6 ANGIELSKO- polska firma turystyczna poszukuje osób do pracy do działu marketingu i tele-marketingu, posiadających telefon w domu (praca dodatkowa, stała). Spotkanie informacyjne 8.08.96,12.08.96,14.08.96, godz. 17.00, ul. Polanki 124 B/ll PANIĄ do prowadzenia domu, Gdynia- Pustki Cisowskie, Gdańsk- 5, skrytka pocztowa 79 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 PRZYJMĘ do prowadzenia do-mu- RFN wymagane prawo jazdy, Lębork 625-503 ABSOLWENTÓW, Gdynia, 646- ABSOLWENTÓW, studentów, praca na wakacje 31-68-18 FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 FIRMA handlowo- usługowa zatrudni pięciu pracowników, 39- HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni 1200- 1400 mies. 20-63-41 MŁODYCH od zaraz- 3 min. tygodniowo, 56-53-00 NA stale młodych 64-68-50 NORWEGIA- praca dla mężczyzn, zarobki 410-680 DM dziennie. Informacje: "Riges- 5", 68-200 Zary, skrytka 16 Dołączyć 4.25,-znaczkami POSIADAMY wolne miejsca pracy dla osób młodych, ambitnych, z zapałem do pracy, chętnych do podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Oferty: 80-336 Gdańsk 5, P.O., box 149 PRACA, Mostowa 5, Gdańsk, 10.00-15.00 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 217-932 PRACOWNIKÓW ze średnim wykształceniem najchętniej lami-niarzy do produkcji zatrudnię. Gdynia ul. Żeliwna 22 STAŁA praca od zaraz. Informacja Dział Kadr, 43-28-60 SZKOLI i zatrudnia na stale, zlecone, zarobki- 926.00, tel. 503- ZLECĘ wykonanie przyłącza kanalizacyjnego, 57-28-55 ABSOLWENTKA prawa, lat 29, znajomość obsługi komputera poszukuje pracy, tel. grzecznościowy 45-42-66 KSIĘGOWA, 32-97-27 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 SPECJALISTA d/ s zarządzania i marketingu, wykształcenie ekonomiczne oraz humanistyczne, 30 lat, bardzo odpowiedzialny i operatywny, staż m. in. w księgowości, j. angielski, komputer, prawo jazdy, tel. 81-24-84 MŁODA, odpowiedzialna, dyspozycyjna, wykształcenie średnie, bardzo dobry jęż. włoski, podejmie pracę w stabilnej firmie, tel. 57-99-35 MŁODY studiujący zaocznie prawo, sam. osob. komputer, tel. 83-30-12 SAMOCHÓD, 4 godz. dziennie, 48-37-52 Duże Przedsiębiorstwo Handlowe Techniki Sanitarnej i Grzewczej ZATRUDNI 1. Przedstawiciela Handlowego - znajomość branży grzewczej i/lub sanitarnej - przedsiębiorczość, umiejętności organizatorskie, dyspozycyjność, - wykształcenie minimum średnie, - mile widziana znajomość j. niemieckiego l/lub angielskiego, - preferowany wiek do 35 lat. W zamian gwarantujemy: - atrakcyjne wynagrodzenie, - samochód służbowy, - możliwość rozwoju i awansu. 2. Pracownika do Działu Handlowego - mile widziana znajomość branży inst.-grzewczej, - wykształcenie min. średnie, - preferowany wiek do 35 lat. 3. Magazyniera: - wiek do 35 lat, - mile widziane uprawnienia do obsługi wózków. Pisemne oferty z cv przyjmujemy do 21.08.1996 r. pod adresem: BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr oferty 10009272 Dalszych informacji można zasięgnąć pod nr. tel. 32-77-68od 7.00 do 9.00 i po 18.00 ra»9272 lub 090-61-41-49 €2Bi> BIG-Autohandel SP. Z O.O. 80-365 GDAŃSK, ul. Czarny Dwór 12 ZATRUDNI Z-CĘ GŁÓWIUEGO KSIĘGOWEGO OFERUJEMY: - pracę w młodym zespole, - atrakcyjne wynagrodzenie. OCZEKUJEMY: - doświadczenia, - znajomości obsługi komputera, - uczciwości i pracowitości. KONTAKT TEL. Z PANIĄ BEATĄ 53 36 43 OKNA -i PCV Firma TRAS zatrudni pracowników do produkcji okien z PCV. Kontakt osobisty. Gdańsk-Kiełpinek, ul. Szczęśliwa 22. RJł540 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy ** Oferta ważna do 31.08.96 Stówa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce f£llkUP)_f1!)rO Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- * oferta ważna do 31.08.96 " np. w środy SAMOCHÓD sprzedam AUD1100, (3.400), 43-47-84 AUD1100, listopad 1991, auto-matic, 25-30-35 AUDI 801,8, benzynowy, 88 r., 20000 zl, 53-45-15 AVIA A-31,1985, kontener po kapitalnym, 9.500 zł, 211-124 CHEVROLET GMC Van, 1984 r., ciężarowo- osobowy, tanio, Gdańsk- Otomin 44 CHEVROLET Spectrum, 1989, możliwa zamiana, 43-47-84 CITROEN CX 25 RD, rocznik 1988, stan bardzo dobry, cena 13.000, tel. /0-58/ 46-39-06 godz. 8.00-16.00 DAIHATSU Charade 1.0 1989, 12.500,53-77-11 FIAT 126,1991, wersja komfortowa, cena 6.900, tel. 56-36-39 FIAT 126, FL, 1984 r. 51-18-99 FIAT 126 Bis, 1990,51-30-40 FIAT 126 el, 1995 r, lei. 50-34-51 po 15.00 FIAT 126p, 1979,56-70-59 FIAT 126p, 1990, pilnie, 5,200, Elbląg, 35-39-82 po 20.00 _ FIAT 126p, 1990 rok, sprzesdam tanio! 31-32-80,31-03-92 FIAT 126p, 1991, lotnicze siedzenia, przyciemniane szyby, czerwony, garażowany, 56-13-53_ FIAT 126p, 1993. biały, 6.800 zł, Gdańsk-Chełm, Dragana 7/38 FIAT 126p, 1993, tel. 29-26-28 FIAT 126p, 1993 r. 1994 r. i 1995 el na gwarancji (069) 88-24-46_ FIAT 126p, 89 r„ tel. 83-30-12 od 15.00-18.00 FIAT Tipo, 1,7 Diesel, 1991, 19.500 zł, 29-40-12 FIAT Tipo 1,4 1988/ 89 (069) 85- FIAT Uno 1,0 1993/ 94 zakupiony w Polmozbycie, pięciodrzwio- FORD Escord 1,8D 1992 (069) 254-64 FORD Escort 1.3,1980 r„ tel. 32-42-48 FORD Escort 1.6, grudzień 1992 rok, 48-5249 po 19.00 FORD Escort Cabrio "911,6B, turkus met., dużo dodatków, 53-3643 FORD Fiesta 1,4 B, CLX, '91, czerwony, 53-36-43 FORD Scorpio '89,2,4 Benz, tanio sprzedam Okazja!, 53-3643 FORD Sierra, 1990,2,0i, 22-39-47 wieczorem FORD Sierra, 2,3 DCL, 88 rok, 150 tys. km, 5-drzwi, granatowy, 15.800,-tel. 4144-84 FORD Sierra Combi, *91,20-42- FORD Transit, 21 benz., 1988 rok, czerwony, przebieg 168 tys., 78 KM, hak holowniczy, 2 spania, lodówka, kuchenka, dodatkowe ogrzewanie gazowe, zapasowy silnik, dużo części, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, Gdańsk, tel. 4747-14 FORD Transit 2,5D, blaszak, 1994, bezwypadkowy, tel. 48-30-27,48-30-32 HONDA Civic rok prod. 1991-sprzedam. Tel. 0-69 3147-54 HUNDAI Pony,'89,61-13-20 JEEP Cherokee, turbodiesel, 1993, bezwypadkowy, 45.000, 52-78-52 LIAZ 1988, przyczepa 1976, (0593)20-83,56-53-08 LUMINA APV, 3.1, pierwsza ręka, serwisowany, 130000 km, granat, metalik, bezwypadkowy, 0-90509478,(8.00-17.00) ŁADA 2107,1986, tel. 26-83-71 MAZDA 323 Protege, 1996 rok sprzedam, 52-31-95 10.00-19.00 MAZDA 626,25-30-35 MAZDA 626 Cupe, 1990 r„ 20.000,248-580 MERCEDES 123,1983 rok, silnik 124, Dragana 8H/9 MERCEDES 124,2, OD, 1991 r„ srebrny metalic, 2 miesiące w Polsce, 37.000 zl, 57-60-11 po 18.00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; Gdańsk, telJfax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax tv. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 iv godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, Max (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Stamgard Gdański, telJfax(069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 RW 14,15 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV PIĄTEK 16.081996 r„ PO GODZ. 10W SOBOTĘ 17.081996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 2.02 zl, w sobotę 0.96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 16.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.ll 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.08.96 MERCEDES 124D, 1990, szy-berdach, centralny zamek, znakowany, pierwszy wtaściciel w Polsce, stan dobry (069) 257- MEflCEDES 250 diesel, 1990, E280,1993, 260E, 1990, 055 33-75-63 MERCEDES 300D, 1989, biaiy (069)210-71 NISSAN Micra, 1991,1 właściciel, 32-94-46 NISSAN Sunny, 88/89,1.3, Polonez Cara z silnikiem Rovera 1.4. dodatki. Tczew: 0-69 31-54-32 NYSA, 1986 (silnik 1991) cztero-biegowa, stan bdb, 20-84-08 Gdynia Starowiejska 41 OPEL Astra combi .1992, 1,4B na białych tablicach (069) 237-09 OPEL Kadett, 1.6D, 1987, kombi (069)210-71 OPEL Kadett, combi, 1.3i, 1988. 13.500, Raty, 35-76-51 OPEL Kadett 1,3,1980 r„ tel. 41-37-42, po 16.00 OPEL Kadett GSI, 1989 lub zamienię, (058) 56-33-81,43-40-12 OPEL Vectra 1992 idealna, 24.900 zt. VW Passat Combi 1989,21.000 zt, 82-48-78 PEUGEOT 106 1.0,1994,1 właściciel, bezwypadkowy, 26000 km, dodatki, 21700 zt, 090-52-28-26 po 18.00 PEUGEOT 205,1,1,86 r„ 41-96-01 PEUGEOT 205,1,8 diesel 5-drzwiowy, 85 r, bordo, 24-11-96 PEUGEOT 405,1.4,1993 r, 28.000,-, 35-71-68 PEUGEOT 405,1.9 TD, 1994 r 38.500,-, 35-71-68 PEUGEOT 405 1.9D, kombi, 1989 rok, 211 tys. km, ok. 18.000 zł, autoalarm na pilota, oznakowany komputerowo, radiomagnetofon, hak, regulowana kierownica i pasy, roleta na ba-dażnik, nowy akumulator, sprowadzony w całości 1992 rok, Gdańsk, tel. 43-49-64 PEUGEOT 605,1991 r, 2.1 TD, klimatyzacja, 35.500,-, 35-71-68 PEUGEOT 605, SRI, 25-30-35 POLONEZ, 1987 6.500, benzyna + gaz, 53-39-39 POLONEZ, 1996, 1.6 GLi, 19.000,-tel. 20-54-98 POLONEZ 1.5 SLE, 1990, stan idealny, granatowy, 8.700,32-74-16 POLONEZ Caro'951,6 GLi, zielony met. 18 tys I wtaściciel. POLONEZ Caro, 1.5 GLE, 1996 (złożony), 11.500, Raty, 35-76-51 POLONEZ Caro 2.000,57-26-75 Polski Związek Motorowy OZDG Sp. z o.o. w Gdyni ul. Przebendowskich 49 A OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NW POJAZDÓW SILNIKOWYCH 1. Toyota, rok. prod. 1980, nr nadwozia TE7100428491, cena wywoławcza - 900,- PLN 2. Ford Taunus GL, rok prod. 1979, nr nadwozia nieoryginalny, cena wywoławcza - 1500,- PLN 3. Audi 80 LS, rok prod. 1981, nr nadwozia nieoryginalny, cena wywoławcza - 2400,- PLN 4. Opel Kadett, rok prod. 1981, nr nadwozia 3512704817, cena wywoławcza - 2100,- PLN 5. Volkswagen Jetta, rok. prod. 1981, nr nadwozia WVWZZZ16ZBW519210, cena wywoławcza - 1650,- PLN 6. Fiat 126P, rok prod. 1990, nr nadwozia 09581837, cena wywoławcza - 4350,- PLN 7. Fiat 126P, rok prod. 1990, nr nadwozia 9636278, cena wywoławcza - 4400,- PLN Przetarg odbędzie się dnia 20.08.96 r. o godz. 11.00 w Gdyni, ul. Pomorska 50. Samochody, poz. 1-5, można oglądać w dniu przetargu w godz. 8.00-10.00 w Gdyni, ul. Hutnicza 1 (Parking PZM). Samochody, poz. 6 i 7 można oglądać w przeddzień przetargu w godz. 9.00-11.00 w siedzibie Spółki w Gdyni, ul. Przebendowskich 49 A. W przypadku niedojścia do skutku I przetargu na pojazdy 1-5, II przetarg odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00. Nabywca pojazdu zobowiązany jest wpłacić cenę wywoławczą natychmiast po licytacji, a pozostałą kwotę najpóźniej dogodź. 12.00 dnia następnego. Wadium w wysokości 10% ceny oszacowania należy wpłacać na każdy pojazd osobno do godz. 11.00 w miejscu przetargu. Wadium oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. 1000M„ POLONEZ Rover, 196 rok, 11 tys, km, gwarancja, 22.900 zł, 24-82-34 POLONEZ Truck, 1995 r„ stan b. dobry oraz Żuk izoterma, rok 1987, stan dobry, tel. 81-42-50, 84-22-31,84-25-37 POLONEZ Truck, 89', 71-16-80 POLONEZY Trucki, Lubliny- nowe- leasing bez formalności, (058) 527-1.1,202-401 wew. 10 RENAULT 19,1994/ 95,20-39-25 RENAULT 25,2.1 TD, 1989 rok, 108 tys., granatowy metalic, 5-biegowy, wspomaganie kierownicy, regulacja kierownicy, cenr tral, elektryczne szyby, alufelgi,. regulacja świateł, oryginalne radio, welury, Gdańsk, Dźwigowa 7 RENAULT Clio, 1993, Audi 80, 1990, Ford Scorpio, 1989, Renault Clio, 1992, Ford Transit, 1990, Ford Transit, 1994, Ford Orion 1993, Opel Vectra, 1993, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 do 18.00 SEAT Cordoba, 25-30-35 SEAT Ibiza, 1995,33-16-95,52-18-45 SKODA 105S rok produkcji 1981, cena 2500 zt, Pruszcz Gd., ul. Spacerowa 35 po 16.00 SKODA 120L, 56-53-79 SKODA Favorit, listopad 1991, biała, garażowana, 53 tys., autoalarm, immobilizer, inne dodatki, stan bardzo dobry, 13.900, 41-45-91 po 17.00 SKODA Favorit 1991, pierwszy właściciel (069) 291-64 SKODA Favorit LX 1994 (069) 294-61 TOYOTA, Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia, 0-90509478(8.00-17.00) TOYOTA Camry, 1985,1,8, benzyna, 5-drzwiowa, 8.500,-560-488,9.00- 16.00 TOYOTA Camry, 25-30-35 TOYOTA Carina, diesel, 1986, stan idealny, 220-110 TOYOTA Celica, 1.6,1988/ 1989, stan idealny, 220-110 TOYOTA Supra, 3.0, kolor czarny, 1989, serwisowana w serwisie Toyota, 0-90509478, (8.00-17.00) UAZ terenowy, stan bardzo dobry (4.000 zł), tel. 38-07-65 (91) wew. 227,090-50-40-67 VW Golf, 1,9D, 1993,12.000 DM+cło, tel. 57-22-15 w. 233 VW Golf, 1993 lub zamienię, (058)56-33-81,43-40-12 VW Goił 1,6, dodatki, 1995 POWYPADKOWE (Nem SAMOCHÓD (marki) cy), tanio, wyjazdy, 41 -30-69 . kupię VW Golf 1.8 GT, 1987,14.500. Raty, 35-76-51 VW Golf 1300,1986 rok, 13.200 zt, 57-79-75 VW Golf 11,1,6 D, 1984 rok, pię-ciobiegowy, szyberdach (069) 88-24-46 VW Golf II, 1990 r., klimatyzacja, centralny zamek, elektryczne szyby, alufelgi, pięciobiegowy, pięciodrzwiowy (069) 88-24-46 VW Golf III, 1.8 GL, grudzień 1992, składak, 090506003 VW Jetta, 82, stan bdb, tel. 52-36-60 VW Passat, 82 rok, 1,6 diesel, 5 biegów, cena 8.200 tys. zł, tel. 81-97-69 VW Passat 1990,1,8 GT (069) 291-33 po 18.00 (069) 239-08 do 15.00 VW Passat combi, 1991 r. 1,8, benz. sprzedam, 82-21-14 po godz. 16.00 VW Transporter 2.0,1980 r„ biały, blaszak, cena 9.000 lub zamiana, tel. 56-13-53 ŻUK 1988, skrzyniowy, bez plandeki, 3.800,-53-85-40 ŻUK diesel, 1993r. z możliwością wystawienia faktury VAT, pierwszy wtaściciel, Polonez Caro 1994r„ turkus metalik, Nissan Micra 1995r„ kolor wiśniowy, Orneta tel.426 INNY POJAZO sprzedam PRZYCZEPĘ podtodziową, Niewiadów N-300, cena 1400,00, tel. 090-522-177 ŻURAWIK HDS, niemiecki, 22-22-66 SAMBCHÓfl-topję do S tys. zł AUTA powypadkowe do remorv tu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk 243-730 KUPĘ każde auto do remontu powypadkowe lub na części Gdańsk, 31-40-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk tel. 090-267-238 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81 SAMOCHÓD-odSdo 10fys.zł AUTA powypadkowe do remontu, skorodowane. Natychmiast kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215 DO remontu lub uszkodzony, 52-11-81 ZDECYDOWANIE auto powypadkowe lub do remontu, Gdynia, tel. 090-267-215 SAMOCHÓB-topri? powyżej 10 tys. zł KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PILNIE, 61-13-20 <&> HYunoni "LIK-CAR* GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER SPRZEDAJE NOWOCZESNE, EKONOMICZNE SAMOCHODY oCC&it Hioo BEZPŁATNE OC, NW, ASSISTANCE, AC od 3,9% 81-549 Gdynia ul. Spokojna 28 tel./fax (058) 646-646 ZAPRASZAMY: poniedziatek-piątek 8-16, sobota 8-13 II ^ UTA ?zaile?- OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.081996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 17.081996 r. Cena netto 1 słowa-w piątek 2.02 zl, w sobotę 0.96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 12 Uwaga - Promocja! EKSPRESY na piątek 16.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; r80 Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? óNtoomom- ton 14,15 sierpnia 1996 5 stów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki GDAŃSK-Wrzeszcz, Oliwa, 2-3 pokoje, Chełm 3 pokoje komfort, 41-05-33 GDAŃSK-Zaspa, (85) 4 pokoje, 86.000,- Wrzescz (83) 3 pokoje, 78.000,-46-08-47 GDAŃSK- Zaspa, 85 m, Ip, komfortowe, 56-68-33 do 10.00 i po 20.00 GDYNIA! Dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-03,61-13-20 GDYNIA, 2-poziomowe, 95.000, 41-95-31 GDYNIA, 3 Maja, 3-pokojowe, 21-09-95 GDYNIA, czteropokojowe, 20-53-04 GDYNIA, dwupokojowe- Lanoty, Morska, trzypokojowe- Janowska, Kartuska, 23-73-18 -Wiktoria" GDYNIA, Działki Leśne, 3-poko-jowe, 61-23-64 po 19.00 GDYNIA, mieszkania w budowie, odpisy, 22-14-59 GDYNIA, Nowodworcowa 12, oglądać godz. 12.00-17.00, sob. 10.00- 14.00, ulga inwestycyjna 1996, "CIC" 20-79-51 GDYNIA, Spokojna, 85 m, z garażem i działką, ulga inwestycyjna 1996, "CIC" 20-79-51 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, GDYNIA- Chylonia, telefon, 3-pokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-poko-jowe, ulga, 85 m, 72.000,- 211-501 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 62.000,-211-501 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m kw, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ* tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, ul. Śląska 53 GDYNIA- Oś. Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, Posesja, 20-32-17 PRUSZCZ Gdański, 90 m kw, własnościowe. Wiadomość: Pruszcz Gd. ul. Bolesława Prusa 13, po godz. 18.30 RUMIA-Janowo, M-3,2-pokojowe, 45 m kw, ok. 45.000, przy-kolejce, telefon za 1- 3 miesięcy, ul. Dokerów 7/47, III piętro SOPOT Górny, 100 m, ogród, garaż, Jasień, 122 m, 45-12-89 MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł. za m kw w Klukowej, tostowicach, Osowej. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 MIESZKANIA na raty, 1% rocznie, 31-80-10 TRÓJMIASTO, na dobrych wa- sprzedam CIECHOCINEK, centrum, uroczą, całoroczną, działającą restaurację o pow. 534 m kw. Kancelaria Prawnicza Koprowski i Wspólnicy, Sopot, ul. Kościuszki 61, 50-26-80,51-72-54 GDAŃSK, "Wielki Młyn", pawilon, Ip, tel. 57-86-03 po 20.00 GDAŃSK, pawilon handlowy, tel. 31-24-37 po 18.00 GDAŃSK- Morena, lokal 54 m, w centrum handlowym, sprzedam lub wydzierżawię, tel. 47-64-55 po 20.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 96 m, 44-16-00 GDYNIA, Morska, sklepy- magazyny 100- 800 m. Okazja! 211-501 GDYNIA, ul. Śląska, 44-16-00 GDYNIA- Dąbrowa, lokal handlowy 200 m, lub wydzierżawię, 29-08-78 GDYNIA- Orłowo, główny ciąg (46) sklep 22-14-59 PRUSZCZ, duży sklep przemysłowy z wyposażeniem, towarem, mieszkaniem na piętrze, cena 300 tys. zt, Kancelaria Kucharski, 35-87-66 SOPOT, Niepodległości, obiekt produkcyjny, "Merpol" 211-501 GARAŻ sprzedam GDAŃSK, blaszany, 7*4 m, 56-01-82 DZIAŁKI, GRUNTY kupią TRÓJMIASTO lub okolice pod zabudowę, Kancelaria Kucharski, 35-87 66, 31 62-16 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 7245-38,51-. 53-04,61-51-76,71-87-19 kapią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-well! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1 46-07-66 , 2-, 3-pokojowe, GDAŃSK!!! 56-05-88, GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, duży dom + duża działka, gospodarstwo, 41-10-65 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 47-67-64,57-74-08, 51-75-08, TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 52-42-34 TRÓJMIASTO, dzielnice, 20-53-04,24-14-00 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokójowe, 35-87-67 GDAŃSK, 2-pokojowe, 41-71-06 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, jednopokojowe, do 40.000,31-12-28 GDAŃSK, najchętniej Zaspa, Żabianka, Przymorze, 53-75-81, 31-24-76 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK-Dolne Miasto (okolice Elbląskiej, Łąkowej, Toruńskiej) 2-pokojowe- kupię. Oferty-Gdańsk 50, skr. GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 61-45-67 GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA, dwupokojowe, 211-501 GDYNIA, dwupokojowe, I GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 211-501 SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 TRÓJMIASTO (całe), trzypokojowe, czteropkojowe, 20-53-04, 24-14-00 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 7245-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19 kupią ELBLĄG pawilon typu (Metal-plast) (055) 338245 wieczorem TRÓJMIASTO, farmaceuta kupi MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-38-93, 53-09-28 -Tróimiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00 GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zt-3742-91 GDAŃSK!!! 3743-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, 2-pokojowe (pośrednictwo), 41-71-06 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK, kawalerka, tel. 57-35-07 po 16.00 GDAŃSK, Mariacka, trzypokojowe, 31-59-25 GDAŃSK, pokój, 324044 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojo-we, nieumeblowane, 48-99-76 GDAŃSK- Śródmieście, firmie odnajmę na mieszkanie lub działalność segment 180 m, z garażem, 52-19-73 : przeznaczeniem na par- GDYNIA, 35-44-52 GDAŃSK- Jasień, 82-87-77 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK- Przymorze, pilnie-trzypokojowe, 57-04-28 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Zaspa, Oliwa, 2-pokojowe, 41-95-31 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe, 211-501 ter lub kupi udział. Oferty nr 26913 składać B. O. Gdynia Świętojańska 141 TRÓJMIASTO, pawilon handlowy, drewniany w b. dobrym stanie, 16-20 m kw., przenośny, 51-91-53 odnajmę BOREK kI Sulęczyna, letniskowy z wygodami od zaraz, tel. 32-88-94 KRETOWINY (Mazury) domek z wygodami nad jeziorem, do wynajęcia, tel. 57-51-23 OSTRZYCE, domek letniskowy wynajmę, tel. 41-37-79 SOPOT, 2 -pokojowe, wynajmę na okres od 1.09.96 - 30.06.97 (najchętniej 2 studentkom), 3 Maja 17 E/1 SOPOT, kawalerka umeblowana na rok, grzecznościowy w godz. 20.00-21.00, tel. 51-97-66 SOPOT, komfortowe, obi jowcom, 51-80-83 21-63-13,25-33-00 53-06-03 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BUJR-USŁUG. /REKLAMA fJjłsLÓ illl' lllilP ozna w jisyiii 1 • • el REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie i w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA i : mar poszukuje Gruntów i działek budowlanych - przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne, § - o powierzchni 600-5000 nf, - lokalizacja Trójmiasto. Oferty prosimy zgłaszać telefonicznie lub przesyłać pod adresem: MARTECH sp. z o.o. 80-252 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 31, tel. 45-14-22 vmoJi Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Gdynia, ul. Armii Krajowej 44, tel. 20-92-56 ogłasza przetarg nieograniczony Alf MA NA RATY I VIVIIM ^ gotówkę bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty .I I _ 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 SYSTEM tel./fax 61-12-91 GDAŃSK, biurowo- usługowe, 41-71-06 GDAŃSK- Oliwa, pomiesczenia na sklep, 48 m kw i magazyn 70 m kw, ul. Droszyńskiego, koto Dworca PKP. GDAŃSK- Przymorze, lokal na działalność biurowo- usługową 90 mkw wynajmę, 53-26-44 GDAŃSK- Suchanino, parter budynku jednorodzinnego, tel. 32-63-12 wew. 6 GDYNIA, pomieszczenie biurowo* mieszkalne, 150 m, 25-21 -75,25-41-95 GDYNIA- centrum, 50 mkw, 21-85-12 GDYNIA pomieszczenie biuro-magazyn, 248-580 SOPOT- Centrum, 70 m kw., na parterze, oddzielne wejście, komfortowe, idealne na biuro, gabinet. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57 TRÓJMIASTO, 32-41-81 MM t odnajmę GDYNIA- Grabówek, 22-01-23, 27-01-27 MIESZKAIUE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2,3,4 po kojowe!!! 56-05-88 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Super-pilnie!!! w budynku Dziennego Domu Pobytu w Gdyni przy ul. Gen. Maczka 1. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 523 w godz. 8.00-13.00. Termin składania ofert upływa 6.09.1996 r. ^ 2000991 PraRGi GRZEJNIKI C.O. VBMO< GENERALNY DYSTRYBUTOR HANDLOBAŁT tel. /fax 61-22-77,61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków 5, tef./fax 27-79-58,21-61-47 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O WARTOŚCI PONIŻEJ 20 OflO ECU Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku: 80-354 Gdańsk, tel. 52-12-51 w. 337, fax 058524512, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowo-budowlanych jjomieszczeń gospodarczo-garażowych w Gdańsku-Oliwie przy ul. Subisława 5. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium-w wysokości 500 zł w terminie do dnia 27.08.1996 roku na konto Zamawiającego: WBK SA o/Gdańsk 351809-2408-139-32. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 13, w godz. 8.00-14.00 w terminie 14 dni od daty opublikowania ogłoszenia. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć do dnia 27.08.1996 r., godz. 14.00 w pokoju nr 13. Koperta powinna być oznaczona: oferta na roboty remontowo-budowlane pomieszczeń, gospodarczo-garażowych. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentem jest Krzysztof Bojarski, tel. 52-12-51 w. 337, pokój nr 13. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.08.1996 r. o godzinie 10.00 w pokoju nr 12. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 10009541 Pmrgi= SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "DŁUGIE OGRODY" 80-716 Gdańsk, ul. Rzęsna 1, tel. 38-73-93 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na modernizację wewnętrznej sieci c.o. w 4 budynkach jedenastopiętrowych należących do Spółdzielni Mieszkaniowej "Długie Ogrody", wg warunków postawionych przez GPEC. Termin realizacji zamówienia: 15.09.1996 r. do 31.10.1996 r. Materiały informacyjne o przedmiocie zamówienia można otrzymać w siedzibie Zamawiającego, tel. 38 73 76. Pracownikiem upoważnionym do kontaktów z oferentami jest Kierownik Działu Technicznego Regina Stępień. Rozpatrywane będą pisemne oferty złożone w zamkniętych kopertach z dopiskiem "przetarg na modernizację sieci c.o." w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2000 zt do kasy Spółdzielni Mieszkaniowej w terminie do dnia 28.08.96 r. godz. 15.00. Oferta winna zawierać: 1. ceny jednostkowe robót na poszczególne budynki, 2. cenę łączną dla catego zamówienia, 3. oświadczenie oferenta, że posiada niezbędne uprawnienia do wykonywania prac będących przedmiotem zamówienia, 4. dokumenty stwierdzające prowadzenie działalności gospodarczej, 5. referencje. ZARZĄD SPÓŁDZIELNI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO WYBORU OFERENTA DOWOLNEGO ORAZ UNIEWAŻNIENIA PRZETARGU BEZ PODANIA PRZYCZYNY. jPfflNGL GDAŃSKI!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie.'!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, Sopot!!!, 46-07-66 GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, Gdynia, 530-603, 242-677, Pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK- Gdynia, kwatery dla 16 pracowników od 1.09.96 r, przy trasie SKM poszukuje Elek-trim Energoblok Gdynia. Oferty: tel. 615-510 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO,57-65-59 21-63-13,25-33-00 poszukują GDAŃSK, lokal na sklep firmowy poszukuje masarnia, 82-89-18 GDYNIA, pomieszczenie-sklepo-we, 29-19-83 wieczorem GDYNIA- centrum, lokal handlowy 50- 70 m, z telefonem, 24-30-85 GDYNIA- Orłowo, na drukarnię, ok. 70 m kw lub na trasie Gdańsk- Gdynia, 200 m kw, 24-88-11 TRÓJMIASTO, 32-41-81 zamienią BYDGOSZCZ, 38 m, luksusowe, lokatorskie, na Gdynię, z telefonem, (0-52) 42-30-26,24-30-85 GDAŃSK, 41-46-93 , GEM, POŚREDNICTWO *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!-opłat 53-07-61, 56-41-40 (10.00- 20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, 47-67-64, "Pawlicki", Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak* A.B.G. ByczkowskaS Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21 -95-42,61 -34-41 ABC- wynajem- sprzedaż, 200-611 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Lokum", 41-73-68:46-07-66 AGENCJA "Kontrakt" 51-07-48 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"* Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA, 31-74-81 ATRIUM!!! Domy, mieszkania-kupię, 57-04-28 MURARSTWO- tynkarstwo- ka-felkowanie, tel. 76-86-87 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-27-65 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE 3189 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33- CYKLINOWANIE, 32-14-97 FORVIL, 57-65-59 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46,21-68-04 GEM, 41-46-93 HOME Topolowa 1,41-09-86, MICHALAK, tel. 51-53-04, 61-51-76,71-87-19,72-26-61 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91, kupno-sprzedaż SZMIDT, 20-14-03, 61-18-85, 32-69-58, Gdynia, ul. 3-go Maja WIKTORIA, 23-73-18 sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teri-wa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle kź Wejherowa, ZamostnaMel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept123-14-50 BLACHY trapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, Gdańsk, Równa 17a, tel. 090-53-66-03 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32 26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 DACHÓWKA zakładkowa, 82-72-82 DESKA szalunkowa, 72-82-61 DESKI podłogowe 32, boazerie, Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 56-01-95 PARKIECIARSKIE, 255-908 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, tel. 57-49-55 PARKIET układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI panelowe, promocja- cena 38 zl/ m kw, tel. 57-54-41 PARKIETUS, 15 letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 ŚCIAHY, SORT ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, 32-97-62 GŁADZENIE, malowanie, 32-85-69 GŁADZENIE, malowanie, cykli-owanie, hydrauli-, 32-85-34 GŁADZIE- malowanie- kafelko-', 32-85-34 KOSTKA bruków a 500 szt. Wi- krowo 27 PAPY zgrzewalne i, orynnowanie PCV, siding, 51- 20-63,71-03- 95,56-07-25 SIATKI ogrodzę niowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. meta- lowe. Producent: tel. (055) 79- 29-47:79-70-86 SYSTEMY ogrod; teniowe, ocyn- kowane, powiek; ine, PCV, 35- 71-70,35-71-33 MALOWANIE, 22-35-85 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, glazurnictwo, 46-32-20 MALOWANIE, szpachlowanie, remont, 27-30-60 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 57-48-52 MALOWANIE- gładzie- kafelko-,32-85-34 MURARSTWO, 41-49-76 MONTAŻ płyt gipsowych, ścianki, sufity podwieszane, adaptacja poddaszy, tel. 31-49-16 po 18.00 MONTAŻ sidingu, 32-26-61 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, suche tynki, ściany działowe, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, elktryka, 51-04-38 SZPACHLOWANIE ka fetowanie- malowanie, remonty, 328-534 TAPETOWANIE metodą natryskową, 56-44-32 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg nieograniczony na zasadach Ustawy o Zamówieniach Publicznych do 20 000 ECU, dotyczący wykonania dociepienia ścian szczytowych budynku 11-kondygnacyjnego typu WFT w Gdyni. I Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do zakupu specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz do składania ofert w terminie 21 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Specyfikację należy odbierać codziennie w godzinach od 7.00 do 15.00, a w poniedziałki do godz. 18.00 w Dziale Techniczno-Eksploatacyjnym, pok. 54. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Spółdzielni, 001017/164 te'' 23"39"73' P" DanUta Rad0mSka- PMRGI TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00- 17.00), 23-18- PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25 BALKONY, tarasy- zabudowy PCV, aluminium, Firma "Fart", 51-72-38 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY uchylne 690 zł, 51-72-38 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwaranqa, 52-31-88 DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, karnisze. Sklep Politechniczna 9,41-45-92 DRZWI drewniane, dodatkowe, DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-Producent, 72-12-17 MARKIZY Dragon, 52-24-61 MONTAŻ drzwi, 300 zt, 52-23-58(8.00-16.00) OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV, alu., rolety, folie antywfamaniowe, przeciwsłoneczne. Janex 51 -60-22 OKNA, drzwi PCV-ALU, rote-ty antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. "Marpol", 52-83-34, 50-35-99 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 PORTA drzwi, ceny producenta, transport gratis! Sklep-Gdańsk ul. Heweliusza 1/5,31-38-52 10.00-19.00,46-29-37 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21,52-45-22 SZKLARZ, 46-03-04 ~~ ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System,Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdaósk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome szewdzkie "Amarant", pionowe, rolety antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00) ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 SIDING, i SIDING, 31-66-66 BLAZURKiCTWO GLAZURNICTWO, 350-350 KAFELKI, płyty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFEIKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, remonty, 46- ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, markizy, raty, "Rolgate", tel7fax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-31, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, świętojańska 98, 20-16-67 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 ADAPTACJE, remonty kompletne, budowy, wykańczanie, 218-021 w 300, po 16.00 204-297 EURODOM EURODOM-Boazerie PCV HYDRAULICZNE, 35-01-92 EURODOM-drzwi Porta HYDRAULICZNE, 43-17-10 EURODOM-dywany HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 EURODOM-elewacje PCV HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNO- gazownicze, miedź, 31-76-94 INSTALACJE grzewcze, wodne, 248-115 EURODOM-elewacje PCV EURODOM-korek ścierny, podłogowy EURODOM- listwy wykończe- EURODOM- panele boazeryjne EURODOM- podłogi szweckie EURODOM- wycieraczki, chod- EURÓDOM- wykładziny dywanowe, PCV EURODOM-zakupisz na raty ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 EURODOM-Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), 57-31-25 AMICA- naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 GAZOWE, 35-01-92 53-99-27 KOMINKI grzewcze, 23-33-69 ODKURZACZE centralne, 390- PILNIE zlecę adaptację strychu, tel.32-50-92 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 STUDNIE, 35-91-22 WANIEN odnawianie, 24-25-53 WYBURZENIA, 21-43-23 ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 25-46-42 BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI we. Zamki, 52-31-88 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44. DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21 MARLUX rolety antywłamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY, drzwi antywłamaniowe, Rrma "Fart", 51-72-38 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dyv tapicerki, VAT, 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów-najtaniej-23-84-10 USŁUGI ST0U8SR8 ROLETY antywłamaniowe "Rota", 359-119,359-121 KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 STOLARSTWO, 23-38-16 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKIE, tanio, 57-35-61 ZABUDOWY grzejników, 53-31-52 ZARZĄD GMINY ŁUKTA ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż nie zabudowanych nieruchomości położonych w obrębie KOTKOWO przeznaczonych na cele letniskowe, oznaczonych działkami: Nr 11/23 o pow. 1188 m2 w cenie wywoławczej: 8050,00 zł Nr 11/25 o pow. 1179 m2 w cenie wywoławczej: 8120,00 zł Nr 11/27 o pow. 1125 m2 w cenie wywoławczej: 7750,00 zł zapisanych w prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Ostródzie księdze wieczystej Nr 14208. Powyższe nieruchomości uzbrojone są w drogę dojazdową gruntową i energię elektryczną. Osoby przystępujące do przetargu winny uiścić w kasie Urzędu Gminy (pokój nr 2) najpóźniej do dnia 27 sierpnia 1996 roku do godziny 9.30 wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej. Przetarg zostanie przeprowadzony w dniu 27 sierpnia 1996 roku o godzinie 10.00 w Urzędzie Gminy Łukta przy ul. Mazurskiej 2 w pokoju nr 5. Wszelkie informacje na temat przetargu można uzyskać pod nr. tel. (088) 47 50 70 Łukta. —ROTiRgi- ZAPRASZAMY00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: k, tel./fax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel Jax 2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW 14,15 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.081996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 17.081996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 2.02 zt, w sobotę 0.96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 16.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ^DZfWWC ■fmkiedyT- za ile? Sir. 13 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce 'Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) TW i i?"" lub w „ może wyg drojbng kim yorzeza ćtak: firma , Gdafeka, szczeń jgg "SśBłw nn7atrudrt*firmaZ handlowego d0. Gda^ao2V samochód, świadczenie, teU Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 inio bum B\zM ABC kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytora tekstu. Wakacyjne kursy młodzież 20 % zniż- ki, 46-12-78 . ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41-49-19,41-03-06; BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 __ CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Excel, CorelDraw, teK41-M-47_ CREDO Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 21 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 KOMPUTEROWE, 21-30- 21(331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KURS operatorów sztaplarek, oo 19 sierpnia, tel.53-10-30 KURY: prawa jazdy, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, szkolenia BHP, tel.53-10-30 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwu letnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312;313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiaty- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313. PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy kat. B,tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agent celny, 'Profit", 460-311 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51 -72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AGENCJA Informacyjno- Wydawnicza "Boss" poszukuje firm, które podejmą się współpracy w charakterze przedstawicieli handlowych na terenie danego województwa. 03-846 Warszawa, Stanisława Augusta 75, (0-22) 612-24-91, fax:612-59-25 BIURO Rachunkowe, 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp, 46-01-16 KASY fiskalne, wagi /0-58/ 51-02-71 na torbach i woreczkach foliwych. Producent Tel. 35-53-23i POSIADAM dużą działkę w Przejazdowie, poszukuję wspólnika do prowadzenia auto złomu- inne propozycje, oferty BO, nr 10043945 PRODUCENT okien PCV, żalu-zji, rolet nawiąże współpracę z dealerami, 20-57-69 WSPÓLNIKA, lokal gastrono miczny, 31-20-54 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 ZAINWESTUJĘ w biznes. Oferty 10043584 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 BATERIE siłacze, latarki, żarówki energooszczędne. Hurtownia Baltrade, Gdańsk, Arkońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24 Koleżance BARBARZE DEMCZUK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z PPH „Analda" SC. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 sierpnia 1996 r. zmarła Nasza Ukochana Mama i Babcia GENOWEFA z DECOWSKICH OPAŁKOWA Wieloletni Pedagog i Wielki Przyjaciel Młodzieży Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 sierpnia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele NSPJ w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w zalu Rodzina Serdeczne wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE tragicznie zmarłego TADEUSZA WOJCIECHOWSKIEGO składa Przedsiębiorstwo Budowlane Recon. Msza św. zostanie odprawiona w dniu 14 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele NMP w Rumi. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.40. mnnQ77«; REKLAMÓWKI 25/6' 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 SPRZE8AŻ BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERKI, 2 suczki 7-tygodnio-we, żółta, pręgowana, 300 zt, 41-53-43 DOBERMANY rodowodowe. Olsztyn ul. Zaruskiego 19 089 27-24-81 KASY "Sharp", 21-43-23 KONIE rekreacyjne wierzchowe, sprzedam. Dzwonić w godz. 8:00- 12.00 i 17.00- 19.00, tel. 78-40-40 LADY sklepowe, regaty, wagi, kasy, 29-08-78 MASZYNY krawieckie, 56- MASZYNY krawieckie Juki, promocyjne ceny. (089) 27-90-84 ODZIEŻ używana- Importer Niemcy. Tczew ul. 30-go stycznia 12 A tel. 0-69 31-02-65 w 292 od 8.00-16.00 domowy 0-69 31-11-39 po 16.00 OWCZARKI kaukaskie, dobermany, Reda, 12 Marca 92 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, tel. 51-10-13 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax 0-89 84-81-41 PRASA hydrauliczna PHM 63 tony, rok produkcji 1990. Tel. 83-26-84 ROWERY górskie produkcji USA Roadmaster- Troilblazer 5 speed (6-10) Roadmaster- Re-volt 2000 (4- 8 lat) Huffy- dla dorosłego, tel. 53-90-23 SAKSOFON, 56-94-48 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązatkowy. Transport bezpłatny. 0-59 427-842,11-27-17 SUKNIĘ ślubną, tel. 32-88-94 SZNAUCERY miniaturowe, tel. 53-27-98 ZIEMIA żyzna w cenie 4 zł. za tonę, wiadomość w dziale zbytu, tel. 82-20-61-4 wew. 229 lub 82-25-64, Cukrownia "Pruszcz" SA KUPKO ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89, 31-05-54,20-80-53 KONTENER "20", 090-52-18-63 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 TELEFON komórkowy z numerem 31-09-31 USŁUGI RÓŻNE ARANŻACJA wnętrz i ogrodów, grafika użytkowa- projekty i konsultacje, tel. 0-90-53-67-09, fax (0-58)24-52-34 BANKIETY, 29-76-65 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 ROTWAILERY, (069) 214-94 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran cjal 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 OCHRONA Środowiska. Zaawansowana produkcja prototypu elektrowni wiatrowych w 80%. Potrzebni udziałowcy lub sponsorzy, 51-73-69 ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 • OGRODNICZE, 52-13-45 PROFESJONALNE wożenie No-wożenców do ślubu w przystrojonych samochodach. Mercedes 123 (beczka) 1 h / 40 zł. Mercedes 500 126 z klimatyzacją 1 hI 80 z, tel. 24-01-35_ TOWARY i usługi, przyjmie do dystrubucji "Pro-Faber", Kraków 0-90/333-909_ TRANSPARENTY, 56-80-61 WRÓŻENIE- Tarot. aSTRO-LOG, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95_ ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40 USA-wizy 089 27-30-07 \fv $MT mmmm SPRZĘT fiOSP.OOM. naprawa AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 Wszystkim biorącym udział w pogrzebie mojego Męża EUGENIUSZA SZYKOWSKIEGO składam Bóg zapłać. Żona i Dzieci W dniu 12 sierpnia 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Syn, Zięć ś. #p. JAROSŁAW SOWIŃSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 sierpnia 1996 r. w kościele parafialnym w Pucku o godz. 15.00. Pogrążona w smutku „ Umarli przestają cierpieć, cierpią ci, co pozostali" Wstrząśnięci tragicznym odejściem do Pana w dniu 11 sierpnia 1996 r. naszego Cenionego Pracownika i Drogiego Kolegi JAROSŁAWA GRUCHAŁY lat 28 zawiadamiamy o pogrzebie, który odbędzie się dnia 14 sierpnia 1996 roku o godz. 11.00 w Grabowie Kościerskim. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia. 2001049 Kierownictwo i Pracownicy Firmy Budowlanej „AB" AGD, chłodnictwo, lodówki, 32-07-75 AGD, lady, lodówki, 51-70-91 BLAUPUNKT, Zachodnie, 47-23-95 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi do- £ LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51 -84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, co-dziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42_ EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard, Dom Towarowy, Chylonia,^6K7wM81^ LOMBARD! Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Koło-brzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD-2047 77 LOMBARD Gdynia, 10 Lute-go 9,61-25-57_ OBŁUŻE Unruga 56, 25-24- SUPERLOMBARDI Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO-Pucka-Targowisko! tel. 72-56-73 KASETY audiowideo, słuchawki, baterie-hurt, tel. 52-34-24 TELEWIZORY używane, 32-33-99 !, Siesta, inne, Bezpłatny dojazd, 52-31-88 ANTENA, 2245-05, RTV- Satelitarne- Raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 39-94-32 ANTENY 52-30-30 ANTENY satelitarne, 35-74-32 AXION, I Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 AXION, Samsung, Sony, Philips, inne, Bezpłatny dojazd, 52-1549 AXION- Philips- Samsung- Sanyo- Sony specjalizacja, bezpłatny dojazd i ekspertyza- 53-28-99 BIAZET, Neptun Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,44-12-84 COLORLUX, Sony Curtis, Royal, inne. Specjalizacja Tele-wideo. Bezpłatny dojazd, 32-97- COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 FUNAI, Sony Curtis, inne. Naprawy domowe, 53-91-79 PHILIPS, Sony, Samsung, inne. Bezpłatny dojazd, 56-24-97 POGOTOWIE RTV, 35-4343 SERWIS!!! Wideo!!! Dojazd bez-płatny!!! 451453 TELENAPRAWA 41 72 72, dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestrajanie, TELE VIDEO NAPRAWA, 52-15-49 UNIMOR. fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 ADMIRAŁ!!! 56-05-8811! Super-ekspressowo!!! Roczna!!! Gwa- ADMIRAL, Akaj, Wideonapra-walli Dojazd!!! Gwarancja!!! 53-11-26 ADMIRAŁ, Colorux, Curtis, Sony, Royal, Samsung, Neptun... Serwis. Dojazd bezpłatny, 53-74-37,32-37-30 ADMIRAŁ, Curtis, Neptun, 21-62-75; 20-32-78 dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Curtis, Sanyo, Neptun... Dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 ADYSON, Neptun, Curtis, 52-29-34; 57-56-75 dojazd bezpłatny AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11. Koln-codziennie, autokarowe- Europa ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne, bilety autokarowe... 57-86-22 AUTOBUSEM liniowym 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lu-beck, Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36-80,82-89-86 BERLIN, codziennie, 46-26-57 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-1342 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy. 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, MAXITOUR przewozy, Europa, 46-26-57 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 50-1847,50-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS- 31 -15-01 VICTORIA przejazdy, codzienne, Aachen, Bonn, Zagłębie, Ruhry, 29-75-88 PRZEWOZY AACH "Albor", 35-49-55,35-49-56, codziennie Hamburg, Koln- Europa AACH, "Alaska", 20-31-50 Przewozy międzynarodowe AACH, 090-50-39-96 374-558, 374-543, Alto-urist codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe. Europa-zniżki AACH, 35-62-25; 374406. Au-tocentrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikrobusami-Europa AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bre-merhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,374-575,485- AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewo-zy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, już w sierpniu, GBT "Parte-non", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "BarkosT, 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Grecja GROMADA 31-27-00, 31-6641, Gdynia 2042-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Dru-skienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa HISZPANIA 925 zt, Grecja, objazdowo, 1190 zt, atrakcyjne, zniżki, Podróżnik, 31-61-27 LAST Minutę Tours za prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. ROSPOND- wycieczki objazdowe, Włochy 9 i 13- dniowe z zatoką Neapolitańską, Hiszpania- 17 dni z Gibraltarem, wokół Alp- Szwajcaria, Austria, Niemcy, hotele, wyżywienie, atrakcyjny program, wyjazdy z Gdańska, 31-30-08,46-55-29 WCZASY na Kaszubach- Sulęczyno, Parchowo, Chmielno "KMS", 51-00-02,51-18-96 20-70-31 AFRYKA, Azja, Europa, wczasy, wycieczki, oferuje Pegrotour Timwm MŁODZIEŻOWA KOLONIE- wolne miejsca Poronin, Parchowo "KMS". 51-00-02,51-18-96 SANATORIA ABSOLUTNE hity lata i jesieni (wczasy, wycieczki, trampingi): Egipt, Kenia, Chiny, Majorka, Istna, Grecja, Włochy, Szwajcaria oraz Polska, Tour Service Poland, tel. 374-484, 374-788, Waty Piastowskie 1,pok.508B ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Eu-ro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, sylwester w Tajlandii, -rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra, -kolonie letnie dla dzieci, młodzieży, -ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-6444 ATRAKCYJNE, tanie wycieczki po Europie, 61-5543 BILETY lotnicze 51- DOMKI Campingowe, 4 osobowe, z wyżywieniem, Zalakowo, Primatour, tel. 20-1342 DRUSKIENNIKI apartamenty, zabiegi na miejscu. Primatour, 20-1342 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 Górze, b. dobre warunki, okazyjna cena, Harctur, 31-13-29 USA wizy /0-89/ 27-30-07 który jest próbą wyjaśnienia fenomenu Dziewicy Marii, którą czczą miliony ludzi na całym świecie. Jej postać jest inspiracją dla artystów, malarzy, poetów, muzyków. Jest ukojeniem dla wierzących, cierpiących i potrzebujących duchowego pocieszenia. Miliony ludzi wędrują do miejsc kultu Dziewicy Marii. Wokół tej tradycji rozwinął się wielki przemysł pamiątkarski. Quo vadis? tvp i g. 20.10 G(ly po roCznych przygotowaniach w wytwórni MGM przystąpiono do pracy nad czwartą w historii kina ekranizacją uhonorowanej Nagrodą Nobla powieści Henryka Sienkiewicza. nikt nie wątpił, że powstanie dzieło wielkie, a przynajmniej kasowe. Na potrzeby filmu uszyto 32 tys. kostiumów, zatrudniono 8 tys. statystów, zbudowano setki dekoracji. Wysiłek opłacił się. Oprawa muzyczna filmu autorstwa Miklosa Rozsy uchodzi do dziś za jedną z najlepszych w hitorii kina. Na zdjęciu: Leo Genn, Marina Berti. Raz się żyje TVP II a M 00 9' * Trzej przyjaciele Joe, Al i Willie mieszkają w jednym domu w nowojorskiej dzielnicy Queens. Starszym panom na emeryturze sennie płynie czas. Pewnego razu stojącemu w kolejce w banku Joemu zaświta nagle genialna myśl. Jego koledzy skwapliwie podchwytują pomysł zrabowania grubszej gotówki. Wybór pada na jetien.z banków na Manhattanie. Skrupulatnie przygotowany plan napadu nie zawodzi. Teraz mają jedyne zmartwienie, na co wydać tak dużą forsę. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Str.16 Sport 14,15 sierpnia 1996 Żeglarstwo. Wkrótce mistrzostwa świgłg Pierwsze ekipy juz w Pucku W sobotę rozpocznq się żeglarskie mistrzostwa świata juniorów w klasie 470. Zgłoszeń ciqgle przybywa. Aktualnie zgłoszono już 98 załóg z 21 państw. Patronat prasowy nad mistrzostwami objqł „Dziennik Bałtycki", a radiowy Radio Plus. Pierwsze ekipy już trenują stać także zwykli plażowicze, w Pucku. Najwcześniej przyjechali Niemcy, Węgrzy, Holendrzy, Szwajcarzy i Turcy. Są także Japończycy. Do poniedziałku przybyło do Pucka 9 ekip. Każdego dnia przybywać będą następni żeglarze i tak będzie do soboty, kiedy to poznamy ostateczną listę startową załóg młodzieżowych. W puckim porcie tymczasem trwają gorączkowe prace przygotowawcze. Spieszą się szczególnie budowlańcy, gdyż muszą zdążyć oddać do użytku organizatorów i zawodników nowy pawilon z pełnym zapleczem sanitarnym i pomieszczeniami biurowymi na sekretariat zawodów. Jego wielką zaletą jest to, iż z części sanitarnej i usługowej będą mogli korzy- Dodatkową atrakcją będzie zbudowane ponad dachem pawilonu drugie w Pucku, 80-metrowe molo. Już dzisiaj wzbudza ono duże zainteresowanie. Pomysł dyrektora OSiR-u, Jana Matzkena, zarządzającego portem jachtowym z ramienia Urzędu Miasta, jest więc strzałem w „10". Mistrzostwa rozpoczną się oficjalną ceremonią na Starym Rynku w Pucku. Delegacje wszystkich uczestniczących państw przedefilują za Reprezentacyjną Orkiestrą Ziemi Puckiej ulicami miasta od portu jachtowego na rynek, w sobotę, przed godz. 18.00. Tam burmistrz miasta Janusz Łęgowski dokona oficjalnego otwarcia mistrzostw. Dodatkową atrakcją zmagań żeglarzy dla kibiców będą imprezy towarzyszące. M.in. zaraz po otwarciu wystąpią pierwsze zespoły i artyści ze Zbigniewem Wodeckim na czele. W niedzielę już od godz. 15. dalszy ciąg występów artystycznych, m.in. zespołu peruwiańskiego „Inti niań" i kabaretu „Kabel". Na pewno warto będzie także obejrzeć ciekawe widowisko plenerowe, zaplanowane na piątek 23. sierpnia, „Tańczące fontanny morskie" (godz. 22., port jachtowy). Zakończenie mistrzostw zaplanowano na sobotę, godz. 15., w porcie jachtowym. Poznamy wówczas najlepszych młodych żeglarzy klasy 470. Przez cały tydzień będzie więc co oglądać i czym się emocjonować. Patronat prasowy nad całą imprezą przyjął „DB", fundując także puchar dla najlepszej polskiej załogi w tych mistrzostwach. Jan Krypa Piłkarska środa i czwartek Już dzisiaj rozegrana zostanie piqta kolejka spotkań piłkarskiej ekstraklasy, a na czwartek zaplanowano mecze III ligi „Pomorze" i gdańskiej klasy okręgowej. Zaledwie po czterech kolejkach spotkań w ekstraklasie doszło do zmian trenerów. W Górniku nie pracuje już Jan Kowalski, w ŁKS Łódź Leszek Jezierski, a w Sokole Tychy Albin Wira. Czy ich następcy poprowadzą te drużyny do lepszej gry, przekonamy się już dzisiaj. Oto zestawienie spotkań w I lidze: Lech Poznań -Górnik Zabrze, Wisła Kraków - Odra Wodzisław, Sokół Tychy - Ruch Chorzów, Śląsk Wrocław - Polonia Warszawa, Widzew Łódź - Hutnik Kra- ków, GKS Katowice - GKS Bełchatów, Amica Wronki -Stomil Olsztyn, Legia Warszawa - ŁKS Łódź, Raków Częstochowa - Zagłębie Lubin. Bodaj najciekawszy mecz zapowiada się w Łodzi, gdzie miejscowy Widzew zmierzy się z Hutnikiem. Oba zespoły grają w europejskich pucharach. Tam może być dużo emocji. W III lidze „Pomorze", w czwartek (15 bm.) zagrają: Zatoka Braniewo - Gryf 95 Słupsk (g. 17), Piast Człuchów - Stołem Gniewino, Kasztelan Papowo - Pogoń Lębork, Zagłębie Piechcin - Arka Gdynia (g. 17), Bałtyk Gdynia - Ka-szubia Kościerzyna (g. 12), Polonia Rogum Pruszcz Gd. -Wisła Tczew (g. 16), Gryf Wejherowo - Chemik Bydgoszcz (g. 17), Brda Byd- goszcz - Legia Chełmża, Go-plania Inowrocław - Polonia Lider tabeli, czyli Kaszubia, przyjeżdża do Bałtyku. To najciekawszy mecz tej kolejki. W gdańskiej klasie okręgowej rozegrana zostanie w czwartek trzecia w tym sezonie kolejka spotkań. Zagrają w niej: MRKS Gdańsk - GO-SiR Kolbud (g. 11), Potok Pszczółki - Radunia Stężyca (g. 17), MOSiR Sopot - Orzeł Choczewo (g. 14), Hydrolek Pelplin - Wierzyca Starogard Gd. (g. 16), Wietcisa Skarszewy - Bałtyk II Gdynia (g. 11), Pogoń Smętowo - Cartusia Kartuzy (g. 17), Motława Suchy Dąb - MOSiR Pruszcz (g. 16), Gryf II Wejherowo - Ge-dania Gdańsk (g. 11). (jaw) Skok po Cinquecento W niedzielnym konkursie „Tyczka na molu" najwyżej skakał Adam Kolasa. Na naszym zdjęciu pokonuje właśnie po- przeczkę na wysokości 5,60 m. Ten skok dał panu Adamowi nie tylko sportową satysfakcję, ale i białe Cinąuecento, Fot. Robert Kwiatek ufundowane przez prezesa firmy „As-smann". Samochód czeka już do odbioru w Warszawie. ^w) Wybrzeżowi lekkoatleci zdobyli kolejne medale na II Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Bydgoszczy, a w ślad za nimi poszli strzelcy. Oto szczegóły: Komplet medali przypadł naszym dziesięcioboistom. Złoty medal wywalczył Dominik Klimas 6198 pkt., srebrny Michał Zblewski 5787 pkt. (obaj Sambor Tczew), a brązowy Przemysław Przysiężny (SKLA Sopot). Zatem całe podium było wybrzeżowe. W biegu na 100 m ppł. zwyciężyła Sylwia Gembska (SKLA Sopot) 14,47, a trzecia zameldowała się na mecie Karolina Markiewicz (AZS AWF Na arenach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży Gdańsk) 14,75. Maciej Skarżyński (Lechia Gdańsk) wygrał chód na 10 km na bieżni stadionu Zawiszy w czasie 49.03,10, a Justyna Markiewicz sięgnęła po brązowy medal w rzucie dyskiem - 39,56. Bardzo dobra postawa wy-brzeżowej młodzieży sprawiła, że w klasyfikacji województw w lekkoatletyce woj. gdańskie zajęło na bydgoskiej olimpiadzie pierwsze miejsce 242,5 pkt., wyprzedzając Warszawę 232 pkt. i Katowice 154 pkt. W zawodach strzeleckich olimpiady woj. gdańskie reprezentują zawodniczki i zawodnicy Floty Gdynia, spośród których złoty medal zdobył Michał Zbieg w karabinku standard, 60 strzałów. Gdynianin wystrzelał 583 pkt. Tomasz Parzyk zajął 2, miejsce w pistolecie pneumatycznym, 40 strzałów - 376 pkt. Srebrny medal zdobyła też. Magdalena Kosińska w pistolecie sportowym, 30 + 30 strzałów - 542 pkt. Takich gorących momentów nie powinno zabraknąć w czasie zbliżającego się turnieju piłkarzy ręcznych o puchar prezydenta Gdańska. Fot. Robert Kwi Terminarz międzynarodowego turnieju piłkarzy ręcznych Sprawdzian szczypiornisłów Jak już informowaliśmy, od najbliższego piqłku do niedzieli włqcznie w hali GKS Wybrzeże przy ul. Zawodników w Gdańsku rozegrany zostanie bardzo ciekawy, międzynarodowy turniej piłki ręcznej mężczyzn o puchar prezydenta grodu nad Motławq. Oto szczegółowy terminarz imprezy, w której każda drużyna grać będzie z każdą, zaś czas gier ustala się 2 x 30 minut plus oczywiście 10 min. przerwy. Mecze zostaną więc rozegrane w pełnym wymiarze czasu: Piątek, 16 bm. godz. 10.00 MKS Spójnia Gdańsk - VfL Bad Schwartau (Niemcy); 11.30 GKS Wybrzeże Gdańsk - Litwa (reprezentacja kraju); 13.00 Polska (reprezentacja kraju) - Petrochemia Płock; 15.00 Wybrzeże - Spójnia; 16.30 Bad Schwartau - Petrochemia; 18.00 uroczyste otwarcie turnieju; 18.45 Polska - Litwa. Sobota, 17 bm. godz. 10.30 Spójnia -Litwa; 12.00 Wybrzeże - Bad Schwartau; 13.30 Litwa - Petrochemia; 15.30 Spójnia - Polska; 17.00 Wybrzeże - Petrochemia; 18.30 Polska - Bad Schwartau. Niedziela, 18 bm. godz. 10.00 Spójnia -Petrochemia; 11.30 Litwa - Bad Schwartau; 13.00 Wybrzeże - Polska i po tym meczu uroczyste zakończenie imprezy. Funkcję sędziego pełnić będzie arbiter klasy międzynarodowej Hemyk Szczepański z Gdańska, który wraz z Mirosławem Baumem tworzyć będzie jedną z par sędziowskich na parkiecie. Pozostałe dwie pary sędziowskie, to: Dariusz Klaus/Ryszard Smykowski oraz Mieczysław Grzybowski/ Marian Wawer. Jak poinformowali na konferencji prasowej z ramienia organizatorów turnieju prezesi sekcji piłki ręcznej GKS Wybrze- że, Henryk Woźny i Andrzej Walasek, szczypiorniści z kadry narodowej selekcjonera Jacka Zglinickiego będą na gdańskiej imprezie występować w macierzystych klubach. Gdańska strona pragnie, aby turniej piłkarzy ręcznych o puchar prezydenta Gdańska, w tym roku przedmilenijny, był imprezą powtarzalną, wszedł na stałe do kalendarza atrakcyjnych zawodów na Wy- Cena biletu wstępu wynosi 6 zł (ulgowy 3 zł) na wszystkie mecze w danym dniu turnieju. Zorganizowane grupy dzieci i młodzieży przebywające w mieście lub kolonijne i obozowe będą wpuszczane bezpłatnie, po wcześniejszym podaniu organizatorom zgłoszenia. Zatem, do zobaczenia na turnieju! (Paw) Wybrańcy św. Dominika Na szczególnq łaskawość Iw. Dominika zasłużyli widocznie Jan Blałk z Wejherowa I Bogusław z Międzyzarojów. Białk po raz drugi triumfował w gdańskim biegu głównym św. Dominika, zwyciężając czołówkę krajowych długodystansowców, a Mamiński też zameldował się jako pierwszy na mecie tej imprezy, tyle że w biegu oldbojów (amatorów). O tym jak przebiegała walka na trasie pisaliśmy szczegółowo w poniedziełkowym spra-wozaniu. Dziś krótkie refleksje obu wymienionych biegaczy z gdańskiego biegu. Jan Białk, 27 lat (przypomnijmy - mistrz Polski z 1995 r. w biegch na 5 i 10 km oraz w półmaratonie): „Biegło mi się nieźle, choć wolę pokonywać przestrzeń przy mniejszym cieple i nie przy takiej duszności. Reklamowano Tanzańczy-ka (Anthony Mwingerezę -przyp. autora), który miał na 10 km. rekord życiowy o prawie dwie minuty lepszy od mojego. Na ulicach Gdańska okazało się jednak, że nie taki diabeł straszny... Zdołałem go, jak również Piotra Gładkiego z Gdańska pokonać długim finiszem na ostatnim okrążeniu, którego oni nie wytrzymali. Przede mną start w mistrzostwach Polski w półmaratonie 31 sierpnia w Brzeszczach. Może pójdzie mi lepiej niż w tegorocznych mistrzostwach Polski na 10 km - byłem tam drugi i na 5 km, gdzie byłem trzeci, ale dawała mi się wtedy we znaki kontuzja kolana." Bogusław Mamiński, 41 lat (znany przed laty polski biegacz na 3000 m z przeszkodami, wicemistrz świata z Helsinek): „Na bieg św. Dominika przyjeżdżam do Gdańska chętnie, tym bardziej że moim przyjacielem jest Stanisław Lange z Lechii, z którym kiedyś razem biegałem. Zazdroszczę wam oprawy biegu wzdłuż starych kamieniczek w centrum miasta, przy licznej widowni. Lubię w takiej scenerii występować. Mój udział w waszej imprezie, to zarazem jakby rewanż za Uczestnictwo dość licznej grupy amatorów biegania z Gdańska, Gdyni i Tczewa w majowej imprezie w Międzyzdrojach." Prowadzę w Międzyzdrojach ośrodek usprawniania i grupę biegaczy, sam muszę więc być w formie. Moja tygodniowa dawka biegania, to około 150 kilome-trów." (paw) Multilotek 1,3,8,11,13,16, 17,28,33,41,42, 43,48,54,56,62, 68,75,78,80. Siatkówka na sopockiej plaży W kolejnych turniejach siatkówki na plaży w Sopocie padł rekord uczestnictwa. Startowało aż 38 drużyn. W kat. młodzieżowej do lat 18 zwyciężyli Austriacy, Tom Raddinger, Aleksander Czaplicki, pokonując w finale Sławomira i Sebastiana Sołtysa z Tczewa 15:2. W kat. Open zwyciężyli gdańszczanie, Witold Jagła i Paweł Kramek, wygrywając w finale z duetem Piotr Wykręt (Andrychów), Piotr Skowroński (Sosnowiec) 15:11. Turniej sponsorowali: Sport Servi-ce Sopot, Ziaja i Orol-Ex. Kolejny dwudniowy turniej odbędzie się na sopockiej plaży w dniach 17 i 18 bm. Natomiast już w środę, 14 bm. o godz. 10 odbędzie się w Sopocie plażowy turniej piłki nożnej w kat. do lat 13 oraz 14-16 lat. Zapisy od 9.30 w Cafe Marineros (obok Łazienek Południowych). (Paw) Sprawni inaczej w Atlancie Sportowcy z Elbląskiego w reprezentacji ty wkraczajq sportowcy inwalidzi ucestnicxqcy w Igrzyskach Paraolimpijskich. W barwach reprezentacji Polski wystqpiq także sportowcy sprawni inaczej z Elblqskiego. W elbląskim Zrzeszeniu Sportu i Rekreacji Inwalidów największe nadzieje wiąże się ze startem w Atlancie Bogdana Króla z Ornety. Wielokrotny mistrz Polski, Europy, zwycięzca wielu wyścigów na wózkach może w silnej konkurencji powalczyć o medale. Przy okazji przypomnijmy, że Bogdan Król, w ubiegłorocznej edycji plebiscytu sportowego naszej redakcji w Elbląskiem, zdobył zaszczytny laur honorowego sportowca roku 1995. W Atlancie Bogdan Król wystartuje na dystansach 1500, 5000, 1000 m oraz w marato- nie. Sportowiec przebywał na specjalistycznym zgrupowaniu w COS w Spale i już jest w Atlancie wraz z wózkiem, który otrzymał od sponsora El-brewery Company Ltd. Oprócz B. Króla w Atlancie z Elbląskiego wystąpi w grach zespołowych Tomasz Woźny. Tomek zasilił reprezentacyjną drużynę biało - czerwonych w piłce siatkowej. Czekamy na wieści z Atlanty. Tenisowe Grand Prix Wybrzeża Tym razem tenisiści-amato-rzy uczestniczący w turniejach Grand Prix Wybrzeża o puchar „Dziennika Bałtyckiego" wyznaczyli sobie rendez-vous na kortach w Wejherowie u Jerzego Conradiego. 17. turniej rozpocznie się tam w najbliższą sobotę i potrwa do niedzieli włącznie. Zgłoszenia chętnych - 17 bm. do godz. 10, po czym od razu nastąpią pierwsze gry. Warto dodać, że tydzień po turnieju GPW na wejherow-skich kortach odbędą się narodowe mistrzostwa Polski oldbojów w tenisie. Zatem sobotnio-niedzielna impreza będzie zarazem przetarciem dla wybrzeżowych amatorów tenisa w średnim i starszym wieku przed ich startem w krajowym champio-nacie oldbojów. (Paw) Na Polonię Trener Jarosław Klimowicz zaprasza na obiekty Polonii Gdańsk 10-latków (rocznik 1986), chcących pograć w piłkę nożną. Zajęcia odbywają się od wtorku do piątku o godz. 16.30 na obiekcie klubowym przy ul. Marynarki Polskiej 177. Tam właśnie wychowali się niegdyś tacy piłkarze, jak Szarmach, Kaczmarek i Michalski. Warto pójść w ich ślady. (jaw) Piłko ręczna Rozlosowano puchary W Wiedniu odbyło się losowanie europejskich pucharów w piłce ręcznej. Wśród mężczyzn najłatwiejsze zadanie czeka mistrza Polski, Iskrę Ceresit Kielce, która w Pucharze Mistrzów trafiła na włoski zespół Principe Triest. Pierwszą przeszkodę powinna pokonać także w Pucharze Zdobywców Pucharów, Petrochemia Płock. Jej rywalem będzie ZTR Zaporoże z Ukrainy. O rywalu Śląska Wrocław Karlo-vackiej Bance wiadomo niewiele, ale wystarczy sama świadomość, że to czołowa drużyna z kraju, który zdobył złoty medal olimpijski. Przeciwnik Ani-lany Łódź w Pucharze Miaist to rosyjskie Dynamo Astrachań. Wśród pań na najtrudniejszego przeciwnika trafiła Piotrco-via Piotrków Tryb (PZP). Norweski Larvik HK to finalistki ostatniego Pucharu Federacji. Bez problemu do 1/8 finału powinny awansować drużyny Montexu Lublin (Puchar Mistrzów) i Zagłębia Lubin (Puchar Miast). Montex ma do wygrania dwumecz z białoruskim Politechnikiem Mińsk, a lubi-nianki szczęśliwie wylosowały Turczynki z Saglika Kastamo-ny. Natomiast równe szanse na awans mają drużyny Sośnicy Gliwice i austriackiej SG WAT Fuenfhaus, które spotkają się w Pucharze Federacji. (pol) Tenis ■ Katarzyna Teodorowicz Marsz w górę Katarzyna Teodorowicz, tenisistka Górnika Bytom, ubiegłoroczny sezon może uznać za stracony. Kłopoty ze zdrowiem spowodowały, że wystqpiła w zaledwie trzech turniejach. To spowodowało, że w rankingu WTA wśród singlistek polnie miejsce na poczqtku „600", a w gronie deblistek około 280. Bytomianka po wczorajszym sukcesie w grze podwójnej podczas mistrzostw Polski w Sopocie zapowiedziała jednak, że mimo 23 lat nie zamierza składać broni i powalczyć o punkty w kilku turniejach. Sporo zależy w tym przypadku od PZT. - Chciałabym, aby PZT nie spisywał mnie na straty - powiedziała. - W końcu nie jestem aż taka stara. Mam nadzieję, że otrzymam przynajmniej „dziką kartę" do elimi- nacji najbliższego turnieju w Warszawie, a tam postaram się udowodnić swoją wartość. - Dzisiaj wraz z Katarzyną Strączy zdobyłyście mistrzostwo Polski w deblu. To chyba spory sukces... - Tak. Tym bardziej, że w ostatniej chwili zapadła decyzja, iż zagram z Kasią. Nigdy przedtem razem nie występowałyśmy. Przed przystąpieniem do rywalizacji ustaliliśmy, że ja będę zawodniczką prowadzącą i decydującą o grze. Przede wszystkim chciałam się zrewanżować Grzybowskiej za porażkę w ćwierćfinale singla, gdzie prowadziłam już 6:4 i 3:0, a mimo to przegrałam. To prawda, że znacznie lepiej czuję się w deblu. W końcu jest to mój piąty tytuł zdobyty w mistrzostwach Polski. Wcześniej podobne sukcesy osiągałam po dwa razy z Renatą Wojtkiewicz i Magdaleną Mróz. Z tą drugą, z którą przez dłuższy czas występowałam, nasze drogi rozeszły się na dobre. Mam nadzieję, że sukces w Sopocie zapoczątkuje mój marsz w górę. Ostatni okres ze względu na kłopoty zdrowotne nie był dla mnie udany. - Tego zatem życzymy. Notował: (pol) NAJLEPSZA CENA LAMINOWANE PANELE PODŁOGOWE QUKK'S1bP 1 GDAŃSK* ul. Chłopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 GDYNIA, ul. Świętojańska 112 _ Informacja: ELBLĄG • pl. Jagiellończyka 6 G^|s 0-800- 56-00-7 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 14,15 sierpnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard a DinersCIub International jy CS3 GPRD s.a. ROKZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu i Maszyn 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 512359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CENACH: Ubijaki wibracyjne. Płyty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne imer Wciągarki i windy budowlane z oprzyrządowaniem Narzędzia glazurnicze, techniKa diamentowa [Ośrodek Docadztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. w Gdańsku ♦ 9 lal doświadczeń w szlioleniu księgowych ♦ jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w PolsceJ POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW gJF ♦ dwuletnia - ♦ roczna - uprawnienia pierwsza szkoły w Polsce publicznej, szkoła dyplom technika księgowych m _ ■ ekonomisty OCL^JC Autorski program, materiały dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 ♦ KONCESJONOWANE POŚREDNICTWO PRACY ♦ J; ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 £ (róg Jaśkowej Doliny) II p. pok. 215 < tel. 41 -91-21, 41 -12-36, 41-12-31 w. 312, 313 I Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. LrU ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225. tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► uL Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996/97 DUJUL6TNIR POUCtflrtfl SZKOŁA zooczno FINflNSC I RACHUNKOWOŚĆ B€Z €GZAMJNÓUU LUST^PNVCH ROCZN6 POUC€ftlN€ STUDIUM wieczorowe i zooczne FINflNSC I EKONOMIKO FIRMY obsolment otrzymuje duptom ukończenia srudium 2 obsolment otrzymuje dyplom techniko ekonomisty INFOFU^aSjAIZAPISY aoełB poszukuję 13 ZWIERZĘTA I ROŚLINY 13C 13D kupię rośliny W 14 F0T0 • jTyn 14A sprzedam |$ 14B kupię ¥ : 14D usługi 15 MUZYKA | 15C zamienię : 15D usługi '6 HOBBY ióA sprzedam 166 M 16C nymienię 17 RÓŻNE te I7B kupię W 'W 19 ODDAM 3*3 ZA DARMO Y- JO PROSZĘ r/ O POMOC w źtet m fi mtm 21 ŻYCZENIA 14 sierpnia 1996 moran D-165 Kormoran D-168 specjalna oferta wakacyjna NADAL TANIEJ! Blaski i cienie samochodów używanych Mazda 626 Bk VC NAJSZERSZA OF£RTf) mmm SRmCf/ODO(ÓYCf/ O/Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 (JIELENIAIC) tel. 31-33-51,37-43-31,37-42-41 fax 37-43-75 Filia Gdynia ul. Mściwoja 5 tel.61-23-01, 61-22-85, fax 20-00-93 Filia Elbląg, ul. Hetmańska 3 M, tel. 35-44-45, fax 35-15-65 O/Stupsk, ul. Pomorska 33, tel. 240-34, fax 277-27 EUROPEJSKI FUNDUSZ m LEASINGOWY No. 1 w POLSCE - wpłata początkowa od 10% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 TRANSIT Fota Także w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"! Autoryzowany Dealer Niezwykle korzystna CENA! Radioodtwarzacz GRATIS! Tylko teraz: pełne ubezpieczenie za 1200 zł! Gdynia, ul. stryjska 24, tel. 29-77-55 0C) AC> NW . rewe|acja! |...jedziesz na udany URLOP! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! Na europejskim rynku model Mazdy 626 pojawił się w 1983 r. Bardzo szybko zyska! on uznanie zarówno ze strony fachowców, jak i potencjalnych użytkowników. W Japonii to auto występowało jako Mazda Capella. Oznaczenie „626" po raz pierwszy wpro- wadzono w 1978 r. Wówczas auto to niczym szczególnym się nie wyróżniało. Zaliczane do samochodów średniej klasy miało silnik umieszczony z przodu, ale napędzane koła tylne. Był to jednak okres gdy czołowe światowe firmy samochodowe uparcie wprowadzały przedni napęd w produkowanych przez siebie autach. Japończycy nie chcieli pozostawać za nimi i w 1982 r. zmieniono napęd w Maździe 626. Odtąd buduje się ją jako auto z napędem przednim. Pojazd ten wyróżniał się też specjalnym układem zawieszenia tylnego. Otrzymał on nazwę TTL- Twin Trapezoidal Link czyli podwójny układ trapezowy. Konstrukcję tę oczywiście opatentowano. Jej prostota oraz skuteczność działania przyczyniała się do zwiększenia wygody jazdy oraz poprawy charakterystyki zawieszenia w porównaniu z rozwiązaniami tradycyjnymi. W efekcie udało się zbudować pojazd łatwy w prowadzeniu, stabilny i stosunkowo bezpieczny. Inną cechą charakterystyczną tych aut jest ich bardzo bogate wyposażenie seryjne. Nic dziwnego, że auto to opatrywano mianem „Bestseller z Hiroszimy" lub „japoński Mercedes". Tym określeniom sprzyjały kolejne modernizacje i zmiany modelu. Dla przykładu w 1987 r. wydłużono nadwozie i zwiększono rozstaw osi, a jednocześnie „wygładzono" kan- ciaste kształty karoserii. Wysoka jakość wykonania i niezawodność, to kolejne korzystne cechy tego pojazdu. Specjaliści niemieccy, którzy na ogół nie są skłonni do wyrażania zachwytów przy ocenie używanych samochodów japońskich, stwierdzają wręcz, że „to auto można kupować w ciemno" pod warunkiem jednak, że było ono przed tym racjonalnie i starannie użytkowane. Opinie fachowców Należy wyraźnie rozróżniać auta pochodzące z produkcji w latach 1982-1987 oraz 1987-1992. Różnią się one pod względem funkcjonalności, nowoczesności i niezawodności. Oczywiście o ile to możliwe lepiej wybierać te spośród używanych samochodów, które wyprodukowano po 1992 r. Niestety, nie są one tanie i z tych względów wiele osób może decydować się na kupno samochodu z wcześniejszych lat produkcji. Producent zadbał o dużą liczbę wersji silnikowych, które umożliwiają wybór auta z odpowiednim silnikiem. Na uwagę zasługuje wersja wysokoprężna z doładowaniem Comprex o mocy 75 KM. Również warianty nadwoziowe są przystosowane do rozmaitych gustów klientów. W naszym kraju najczęściej spotyka się wersje kombi oraz hatch-back. Na ogół chwalone są właściwości jezdne Mazdy 626, ale dotyczą one głównie jazdy na wprost. Przy szybkim pokonywaniu zakrętów zwraca się uwagę na niebezpieczeństwo zarzucania tyłu auta. Również hamulce nie są zbyt mocną stroną tego modelu. Szybko zużywające się tarcze Główne cechy użytkowe łZalety * przejrzysta karoseria * pewne właściwości jezdne * funkcjonalna obsługa * bardzo staranne wykonanie * bogate wyposażenie * wygodne fotele -Wody * mało oszczędne, przy wysokich obrotach zbyt głośny silnik (modele do 1987 r.) * ograniczony komfort resorowania ( w wersjach jw.) * w przypadku niektórych przyrządów w różnych starszych modelach niezbyt praktyczna obsługa * silna podsterowność na zakrętach * nietypowe reakcje na zmienne obciążenie *' wstrząsy przy pokonywaniu nierówności poprzecznych * przeciętne hamulce Historia modelu 1979 r.- pojawienie się Mazdy 626 z tylnym napędem 1983 r- Wprowadzenie przedniego napędu z zastosowaniem silników o mocach: 80,75 i 100 KM 1983 r. - wersja z silnikiem wysokoprężnym o mocy 60 KM 1987 r. - nowy model 1989 r. - wprowadzenie na rynek wersji kombi oraz z napędem na cztery koła 1989 r. - wszystkie wersje seryjnie wyposażane w kataliza- tory 1990 r. - modernizacja samochodu 1992 r. - nowy model oraz ich odkształcenia to dość częste usterki w używanych egzemplarzach. Oto najczęściej występujące uszkodzenia w Mazdach 626 * trzaski w obrębie tablicy rozdzielczej * szybko zużywające się tarcze hamulcowe * defekty centralnego zamka drzwi * korozja układu wydechowego * jednostronne działanie hamulca ręcznego * uszkodzenia alternatora * nadmierne zużycie sprzęgła * przegrzewanie się silnika (szczególnie rocznik 1990) * przepalenie uszczelki pod-głowicowej * korozja złącz kablowych * dolne uszczelnienia gumowe drzwi podatne na uszkodzenia i szybkie zużycie * wilgoć w przedziale bagażnika (wersje ze ściętym tyłem) Orientacyjne ceny części zapasowych (w nowych zł) tarcza sprzęgła 400 tłumik 500 uszczelka pod głowicę 200 błotnik przedni 1000 przedni reflektor 850 tarcza hamulcowa 300 klocki hamulcowe 290 * kondensacja wody w przednich lampach kierunkowskazów * usterki pompy paliwa * stosunkowo szybka korozja reflektorów * usterki automatycznych skrzyń biegów (1978 r.) Na ogół szczególnie wysoko ocenia się komfort jazdy. Układ kierowniczy ze wspomaganiem pracuje lekko i dokładnie. Przeciętne zużycie paliwa w trakcie testów (wersja l,9i GLX 16V) wynosiło 8,5 1/100 km. Opinie użytkowników W ankietowych badaniach użytkownicy Mazd 626 wypowiadali się o tych samochodach bardzo pozytywnie. Aż 85 proc. wyrażało zadowolenie w związku z użytkowaniem tego auta. 80 proc. ankietowanych wyrażało chęć ponownego zakupu takiego samochodu, tylko 13 proc. narzekało na jakość wykonania, 10 proc. miało kłopoty z uruchamianiem silnika, 9 proc. krytykowało skuteczność dziąłania hamulców, a 6 proc. narzekało na skrzynię biegów. Silnik był powodem niezadowolenia 4 proc. biorących udział w ankiecie. Zdecydowanie mało kłopotów sprawiała korozja. Tylko 2 proc. zwracała na to uwagę. Zarówno z indywidualnych wypowiedzi użytkowników, jak i z rozmaitych testów wynika, że Mazda 626 jest samochodem trwałym, niezawodnym, dosko- nałym w sensie jakościowym. Warto dodać, że w samochodach produkowanych od 1994 r. wyeliminowano sporo typowych usterek i wad. Mają one bardziej sprężyste resorowanie i precyzyjnie zestrojony układ kierowniczy. W statystykach przeglądów okresowych również rejestruje się niewiele istotnych usterek nawet w samochodach 7-8-letnich. Wnioski ogólne Na ogół opinie są zgodne: ten samochód jest godny polecenia. Wśród aut używanych wyróżnia się wspomnianą wysoką trwałością i niezawodnością, bogatym wyposażeniem, rozmaitością wersji silnikowych i nadwoziowych. Taki samochód nie może być zbyt tani. Dane z giełd używanych samochodów ten sąd potwier- Fot.Krystiof lipski dzają. Dobrze utrzymana Mazda 626 odpłaca się swym nowym nabywcom na ogół bardzo małą usterkowością i dużą trwałością. Te stwierdzenia dotyczą wszakże tylko samochodów, które nie były naprawiane po wypadkach. Takie naprawy są drogie i nie zawsze wykonuje się je fachowo i kompleksowo. Z tej też racji przed dokonaniem zakupu trzeba takie auto dokładnie obejrzeć oraz starannie ocenić w trakcie jazdy próbnej. W trakcie opracowywania tekstu korzystaliśmy z: „Auto Bild" 49/90, 35/93, „Auto Moto" 7196, „Auto Motor und Sport Spe-zial" 1988, „Auto Świat" 7/96 „MOT" 2/92, „Auto International" 9/95. Szczepan Kryda Giełdowe ceny używanych Mazd 626 (w tys. zł) typ 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 2,0 25 21 20 17 15 12 11 2,0 D 23 22 19 6 14 U 10 STOMIL-OLSZTYN Nowoczesne opony Kormoran w Sieci Autoryzowanych Serwisów Ogumienia WOJ. ELBLĄSKIE: Elbląg, „AGAT", Grochowska 11, (0-55)32-69-39 • Elbląg, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Zagonowa 9; WOJ. GDAŃSKIE: Gdańsk, „AUTO-GUM" Wulkanizacja, F.Hynka 101, (0-58)566-637 • Gdańsk, „AUTO-KOŁO", F.Hynka 13 • Gdynia, „LINCER", Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971 • Gdynia, Zakład Wulkanizacyjny, Sopocka 2, (0-58)290-230 • Kościerzyna, „Sklep „"34", Wojska Polskiego 14, 862-863 • Sierakowice, Serwis Ogumienia, Polna 19, (0-58) 816-341 • Tczew, Wulkanizatorstwo, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909. SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 Str. 20 14 sierpnia 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km fiat cena w tys. złotych Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km w tys. złotych 126p 650 80 1,38 26 81 1,85 82 2,10 83 2,20 84 2,40 85 2,80 86 3,00 86 3,50 87 3,20 87 4,60 88 3,80 89 4,70 89 5,20 40 90 5,30 56 90 6,50 43 91 6,40 50 92 6,60 42 93 8,00 15 94 9,60 15 95 10,30 125p 1,5 81 2,20 83 2,59 84 3,00 85 3,20 86 3,70 87 5,10 cin0uecent0 700 47 92 13,30 31 94 15,00 12 95 16,50 polonez 1,5 80 2,55 82 ?,20 85 4,70 86 5,20 87 5,60 88 6,00 89 6,90 89 8,80 76 90 8,20 88 90 8,90 80 91 9,50 52 91 10,70 57 92 11,20 34 95 15,70 1,6 75 90 8,10 43 90 10,50 91 92 10,50 48 92 11 50 34 93 12 40 62 93 13.50 64 94 13.60 47 94 16,20 13 95 16 50 14 96 18.SO Samochody zagraniczne Samochody zagraniczne alfa romeo © bmw 316 318 324 520 2,4 2,0 16,00 14,00 15,50 13,50 25,50 1,4 107 90 15,90 100 91 19,50 76y 93 25,80 audi 1113' 1.6 80 6.50 84 8,80 1,8 86 15,00 88 17,50 i 97 90 24,00 1,9 D 87 19,30 1 2,0 29 94 40,00 1,6 86 16,70 87 17,50 .1 2,0 89 23,50 ; 2,0 D 150y 90 23,90 i 2,5 64y 91 31.00 ; A citroen AX 1,0 88 12,00 BX 1,4 87 90 14,50 CX 2,5 D 88 15,50 C 15 E 1.1 88 10,20 dacia TX 1,3 48 90 4,70 daewoo Tico 800 38 93 15,50 os daihatsu Rocky 2,8 88 19,00 ///// fiat 131 2,0 83 7,80 Panda 900 83 5,40 Punto 1,3 23 95 28,50 Ritmo 1,1 83 5,50 Tipo 2,0 65 91 22,50 Uno 900 45 90 15,20 1,1 83 7,50 84 92 15,30 ford Escort 1,3 82 7,90 83 8,15 88 13,30 1,4 87 12,20 89 16,00 78 91 24,00 45 95 35,00 1,6 81 8,30 85 10,00 76 92 24,50 1,6 D 87 13,50 Fiesta 900 81 6,40 1,3 56 91 16,30 56 94 22,50 1,6 88 12,50 2,0 36y 90 17,00 Mondeo 1,8 31y 94 38,00 25y 94 45,00 Orion 1,6 88 15,50 73 93 33,00 Scorpio 2,0 87 13,50 Sierra 1,3 83 8,20 2,0 85 11,50 88 16,50 71 90 19,00 2,3 D 83 7,50 86 12 80 Hf honda | Accord 1,6 82 6,70 2,0 76y 92 32,00 Concerto 1,5 80 91 22,00 <0> hyundai _1 Pony 1,5 34 93 24,00 r . łada | | 2107 1,5 85 5,00 89 7,50 89 9,50 21093 1,1 47 93 14,50 1,5 64 91 11,00 mazda ZZ3 323 1,3 82 7,80 52y 92 22,50 626 2,0 85 10,00 88 16,90 170 90 19,00 © mercedes 123 200 D 2,0 D 77 6,60 84 15,00 240 D 2,4 D 80 8,20 300 D 3,0 D 82 13,50 124 200 D 2,0 D 85 21,50 88 31,00 89 33,00 250 D 2,0 D 155 90 42,00 300 D 3,0 D 88 39,00 Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 190 D 2,0 D 86 23,00 126y 91 31,50 190 E 2,0 86 21,50 a mitsubishi Colt 1,2 86 10,60 Galant 2,0 89 17,00 2,3 D 84 10,50 1 > i i~-ł--łitn nissan Bluebird 2,0 89 18.50 Micra 1,0 84 8,80 Primera 2,0 115y 91 25,00 Sunny 1,3 84 8,00 1,4 78 92 2120 49 93 27,50 1,7 86 12,00 87 16,60 Stanza 1,9 89 18,00 0ltcit Club 1,1 52 92 7,00 opel Astra 1,6 39y 95 40,00 1,7 D 89 16,00 42y 93 28,50 20y 95 38,00 Corsa 1,2 85 9,70 ' 36 94 23,50 14 96 35,00 Kadett 1,2 82 6,50 85 11,80 1,3 88 15,30 1,4 138 90 17,00 1,6 86 13,50 w tys. złotych Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys.km w tys. złotych renault 5 1,4 83 6,00 U 1,7 86 9,10 1,9 D 65 90 17,50 19 1,4 68y 93 55,00 1,7 50 90 17,50 1,9 D 169 91 20,00 s seat Ibiza 1,2 46 93 18,00 1,5 85 8,20 Toledo 1,8 68y 92 26,80 skoda 105 L 1,0 83 3,20 87 6,60 120 L 1,2 88 7,50 Favorit 1,3 64 90 13,00 37 92 14,40 suzuki Maruti 800 37 92 14,00 Samurai 1,6 86 15,50 talbot Horizon 1,1 81 4,20 Matra Rancho 1,4 83 4,90 tavria .............j 110206 1,1 52 92 8,50 <3£> toyota 1 88 17,20 pojemność przebieg rocznik w tys. km 89 90 18,00 1,6 D 86 88 12,20 14,60 1,7 D 65 90 19,00 Omega 1,8 85 90 20,50 2,0 95 90 23,50 90 92 31,50 2.6 60y 93 37,50 Vectra 1,6 88 18,00 81 92 24,90 65y 92 27,50 1,7 165 90 20,00 2,5 38 93 36,00 peugeot 205 1,0 84 8,70 1,4 70 91 17,00 1,8 D 66 92 17,50 1,9 88 92 18,00 405 1,6 89 20,00 1,9 D 85y 90 20,80 Celica Corolla Carina Celica Corolla 2,0 86 15,80 122 92 22,00 1,6 86 9,50 1,3 84 8,70 88 16,00 120 90 19,00 1,8 83 620 89 16,00 1,8 D 179 90 18,00 Fol. Krzysztof Lipski trabant ' L Polo 1,0 87 91 7,20 <§> volkswagen 1 Garbus 1,3 71 5,50 Golf 1,1 78 4,70 1,3 86 14,00 49 90 17,00 1,5 D 81 6,30 1,6 86 13,50 89 15,10 1,6 D 88 17,20 89 17.90 Fol. Krzysztof Lipski 70y 90 18,50 1,8 88 17,30 Golf III 1,4 43 93 24,00 1.8 33y 94 31,80 1,9 D 42 93 30,80 97y 48 93 32,00 94 32,00 Jetta 1,5 85 12,60 1,4 84 11,80 80 90 20,50 1,6 D 81 7,10 1,8 89 17,00 Passat 1,6 89 22,80 1,6 D 87 13,00 108 90 22,80 160 91 27,00 1,8 88 20,00 1,9 D 102y 90 23,30 116y 94 51,50 Polo 900 80 5,80 1,0 88 12,80 1,1 31 92 19,50 1,3 16 94 29,50 1,3 D 87 12,80 wartburg 1,3 65 90 9,20 # v0lv0 343 1,4 79 4,50 440 1,8 125y 93 28,70 motocykle ETZ 150 82 0,65 90 1,00 91 1,70 250 81 0,65 87 0,80 89 1,65 Honda 50 87 0,80 400 82 4,00 500 83 2,50 83 5,00 Jawa 350 82 0,80 89 1,00 91 1,10 Suzuki 50 91 1,70 Yamaha 650 81 5,00 Samochody dostawcze fiat Ducato 92 29,50 ford Transit 86 18,50 92 35,90 ® mercedes 207 D 80 11,50 85 21,00 307 D 84 17,00 87 23,00 405 D 76 13,20 407 D 78 15,50 nysa 75 4,20 ® renault Trafie 87 16,00 88 18,00 ® volkswagen LT 28 80 13,50 zuk A 06 A 07 A 06 A 07 81 2,50 90 6,70 93 11,00 Wawrzyniec Rozenberg Litera „y" przy pojemności skokowej silnika oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. ESCORT z Płońska z naitańszym ubezpieczeniem w PZU! OC, AC, NW, za jedyne 2% ceny samochodu! + zielona karta gratis Tylko u nas ESCORT z Płońska w NOWEJ WERSJI! ESCORT KOMBI M0NDE0 KOMBI TRANSIT ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! TOYOTA EUROCARc OPIŁKA rR/f/lW0Bl <&> TOYOTA @4) sumias SUPER W PRACY I W DNI WOLNE Najtańszy leasing z ubezpieczeniem w PZU za 2,2% ceny samochodu! UWAGA! Ilość pakietów promocyjnych ograniczona TYLKO dlEuro-Car 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 MOŻESZ KUPIĆ NA [jśł&W lub w CHWASZCZYNO ul. Gdyńska 56, Tel. 52-80-21, TEL./FAX 52-81-70 iiJi I 20728/R-3591/10009344 CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW FIRMA HANDLOWA max •VOLKSWAGEN •AUDI •SEAT Gdynia ul. Morska 217 tel. 29 74 18 BKNS.A. BANK ENERGETYKI C A A. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 21-00-37, 21-70-95 21-80-18, 21-80-74 20728/R-3591/10009344 Jeżeli......cztery kółka - to tylko z Bankiem Energetyki ! ©korzystne Aredyty samochodowe Serdecznie zapraszamy do naszego Oddziału 10007258/11 KREDYT RATALNY Bez poręczycieli na kompleksowe remonty mieszkań oraz wyposażenie I modernizację - Remonty samochodów - Kredyty gotówkowe ZAPRASZAMY do naszego biura Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, ii piętro, pok. 214 (Zieieniak) od pon. do piątku 9.00-17.00, soboty 10.00-14.00 tel. 374-460, 374-683 aasłag. 10009287 14 sierpnia 1996 Str. 21 Pracowniczy ogórek" MM „Ogórek" - tym niezbyt chlubnym określeniem przywykło się nazywać dwa pojazdy, jakie pojawiły się swego czasu na naszych drogach. Pierwszym byl autobus. Skonstruowany w ówczesnej Czechosłowacji, po pewnym czasie trafił również do nas, zyskując sobie od razu przychylność kierowców, co zjawiskiem jest niezbyt częstym. Drugie auto przywędrowało zza zachodniej granicy, z byłej NRD. Budowany tam Barkas, do dziś porusza się po> polskich drogach, i choć jako samochód o przestarzałej konstrukcji, nadal cieszy się sporą popularnością. Jelcz Karosa, ten przestarzały już dziś autobus - ogórek, staje się, o dziwo powodem licznych, tęsknych westchnień kierowców autobusów. Dziś po Trójmieście, porusza się zaledwie kilka takich pojazdów, jeden z nich służy do przewozu pracowników, drugi - dzieci. - Maszyna jest wspaniała, nie mam powodów, by na nią narzekać - mówi kierowca jednego z tych pojazdów. Spala ok. 28 litrów oleju napędowego na sto kilometrów. Czyli tak, jak współczesny, miejski Ikarus. Węgierski autobus nie ma jednak szans w zestawieniu z ogórkiem, szczególnie w górach. Tam Jelcz jest niepokonany. Pokona najgorsze wzniesienia, dlatego też chyba najdłużej utrzymał się w górach, widywano tam go jeszcze dwa lata temu. - Marzy mi się przyczepka do niego - mówi - wtedy budziłbym naprawdę sporą sensację. Niestety, nigdzie nie można jej kupić. Jednym z powodów, dla jakiego wycofano przyczepy z użytku, było blokowanie się w nich hamulców. Wada ta, do zniesienia podczas jazdy na suchej nawierzchni, stawała się groźna i niebezpieczna podczas kierowania autobusem na śniegu. Przyczepa wówczas zarzucała, lądując na chodniku, w rowie, na ciągnącym ją pojeździe. Do tej pory nie miałem większych kłopotów z autobusem, pod domem stoi drugi, na części. Elementy, które się zepsują - wymieniam. Niestety, większość części zamiennych nie pasuje do mojego wozu, od np. Jelcza Berlieta, do dziś montowanego u nas. Ogórek sprawuje się bez zarzutu, na trasie, bez problemów potrafi osiągnąć szybkość 100 km/godz, a mi te osiągi wystarczają. Dziś ten autobus trudno jest nabyć nawet z „demobilu", w bazach PKS są nieosiągalne. Cena autobusu jest za to zachęcająca, 3 tys. zł z portfela jest dość łatwo wysupłać. Tyle bowiem kosztuje górski ogórek... W regionie gdańskim i elblgskim Przybywa samochodów Dane odnoszące się do początku lipca br. wskazują, że liczba samochodów osobowych w województwie gdańskim wynosi 327 637 szt . samochodów ciężarowych zarejestrowano 60 389. Znacznie mniej, bo tylko 4112 jest pojazdów zaliczanych do cięża-rowo - osobowych. Wśród samochodów ciężarowych do- minują uniwersalne (46 683), specjalizowanych jest 8713., a specjalnych 4993. Dane te pochodzą z Ośrodka Informatyki - Terenowy Bank Danych Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Dla porównania w województwie elbląskim jeździ 83 121 pojazdów osobowych, w pierwszym półroczu zareje- strowano tam 10 005 samochodów nowych oraz 8214 używanych. Samochodów cię-żarowo-osobowych jest w Elbląskiem 1865, ciężarowych 19 175. W pierwszej połowie br. zarejestrowano 1077 samochodów ciężarowych (w tym nowych 131 i 946 używanych) (SzK) Volkswagen rozszerza współpracę w Polsce Ostatnio podpisano umowę w wyniku, której Volkswagen uzyskał dostęp do jednej z fabryk należących do Zakładów Cegielskiego. Będą tam produkowane części samochodowe w ciągu najbliższych 10 lat. Przewiduje się również uruchomienie produkcji samochodów specjalistycznych służących policji, straży pożarnej i służbom technicznym. Oprócz wydzierżawionej fabryki Volkswagen korzysta również z bocznicy kolejowej skąd są odprawiane wagony z wyprodukowanymi częściami metalowymi. (ki) Coraz mniej różnic Uważna lektura tabelarycznego zestawienia obowiązujących w Europie prędkości jazdy, dopuszczalnej zawartości alkoholu we krwi kierowców oraz cen paliw, wskazuje, że z roku na rok maleją różnice. Poszczególne kraje starają się coraz bardziej ujednolicać obwiązujące u nich przepisy. Ceny paliw samoczynnie wyrównuje rynek. W zdecydowanej większości krajów europejskich dopuszczalna prędkość w miastach wynosi 50 km/h. Chyba więc bez szans są oponenci w naszym kraju, którzy głośno protestują przeciwko wprowadzeniu takiej prędko- ści również u nas. Poza Polską prędkość 60 km/h obowiązuje tylko w Bułgarii, Chorwacji, Czechach i Słowacji. Natomiast duża jednolitość występuje w przypadku dopuszczalnych prędkości na drogach pozamiejskich. Na ogół mieści się ona w granicach 80-90 km/h. Także na autostradach z reguły obowiązują prędkości 110-130 km/h. Wyjątkiem są Niemcy, gdzie można jeździć szybciej (w określonych przez przepisy warunkach) oraz Szwecja i Norwegia, gdzie obowiązuje w zasadzie prędkość 90 km/h (w Szwecji dopuszcza się jednak 110 km/hl 10). Subtelnością warunków francuskich są przepisowe ograniczenia prędkości na mokrych nawierzchniach i w jeździe podczas deszczu. Mniej jednolite wydają się przepisy dotyczące zawartości alkoholu we krwi kierowcy. Od radykalnego 0 promila w Czechach, Słowacji i w Turcji do 0,8 promila w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Włoszech, Luksemburgu, Austrii, Szwajcarii, Hiszpanii i Danii. Nietrudno zauważyć, że w większości tych krajów produkuje się w dużych ilościach... wino. W Polsce i w Szwecji obowią- zuje pośrednia wartość 0,2 promila. Najtańsze paliwo jest w Bułgarii (benzyna Super 0,60 DM, olej napędowy 0,24 DM) oraz w Polsce (Super 0,76 DM, olej napędowy 0,63 DM) Najdrożej trzeba zapłacić za paliwo w Norwegii (Super 2,22 DM. olej napędowy 1,77 DM). Wyjątkiem jest również Szwajcaria, gdzie olej napędowy jest droższy od benzyny (odpowiednio 1,48 i 1,47 DM). Z zestawienia wynika, że benzyny z zawartością ołowiu nie sprzedaje się już w Szwajcarii, Austrii i Finlandii. (kr) Lekkie koła Konstruktorskie wysiłki zmierzające do radykalnego zmniejszenia masy projektowanych aut nie są łatwe. Z roku na rok przybywa bowiem rozmaitych urządzeń, które stanowią standardowe wyposażenie samochodów. Ostatnio zwrócona uwagę na szersze zastosowanie w budowie aut aluminium. Postanowiono m.in. wykorzystać je do budowy kół. Aluminiowe koło jest o ok. 3 kg lżejsze od tradycyjnego. Uwzględniając masę 5 kół w każdym samochodzie, zyskuje się ok. 15 kg. To już jest wynik nie do pogardzenia. Kwestie powszechniejszego wykorzystania aluminium tkwią w kosztach. Cena koła aluminiowego jest trzykrotnie wyższa niż stalowego. Również jego produkcja jest bardziej kłopotliwa. Mimo to, już w najbliższym czasie w aluminiowe koła będą wyposażane auta BMW z serii „5". (Jy) PEŁNE UBEZPIECZENIE W PZU ZA 2% WARTOŚCI + ZIELONA KARTA GRATIS. Escort już od 34.700.- zł. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 OPEL BEZ GOTÓWKI OPEL ASTRA KOMBI ORAZ INNE MODELE CZEKAJĄ NA CIEBIE Skorzystaj ł nowego niezwykle atrakcyjnego systemu sprzedaży samochodów Opel na raty: • roczne oprocentowanie efektywne już od 12,73% • kredyt do 100% wartości pojazdu • okres spłat do 6 lat! • ubezpieczenie OC za darmo • AC i NW tylko 3,8% wartości pojazdu Wykonujemy kompleksowe naprawy blacharsko-lakiernicze Pamiętaj: naprawiając w nie autoryzowanym warsztacie tracisz 6-letnią gwarancję na blachy ZAPRASZAMY KONOCAR AUTORYZOWANY DEALER Gdańsk Brzeźno, ul. Łozy 80 A, tel. 43-52-66, tel./fax 43-52-67 LUBLIN f ZUK POLONEZ-TRUCK QTAD izotermy w I 3AW\ wywrotki przyczepki Niewiadów Autoryzowany DEALER: GDAŃSK, UL. ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-18, (090) 50-20-62 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 Uępf Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 ^\\ Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-12-26 w. 219 AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W-C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13,80-719 Gdańsk tel7fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 t-ZJ 1 HEKIMP LEASING Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. «-• ,*0446-26-14, 37-45-42 poznu min mmi OFim a • proste forma [noś ci • nisĘe (ępszty • bezpłatne doradztwo Tekst reklamowy PREMIUM W ubiegłą sobotę 10 sierpnia firma PASCO Koncesjoner samo-; chodów ciężarowych RENAULT zainaugurowała sprze-| daż, uroczystym wydaniem klu-j czy właścicielom pięciu pierwszych pojazdów. Cztery z nich i to najnowszy produkt RENAULT V.l„ ciągniki HR 385 z rodziny pojazdów nazwanej | Premium. dzynarodowych przewoźników, gamę pojazdów Premium. Premium to dwa auta, pięć ka- i bin i siedem jednostek napędo wych. Prace konstrukcyjno wdrożeniowe trwały dwa lata. „ Uwzględniono zarówno wzglę- , dy rentowności pojazdu, wygo-1 dy pracy kierowcy oraz ochrony | środowiska. Poza wymienionymi samocho-1 darni w ofercie PASCO znajdu- § iiil 1 UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SSLNiK ! PIENIĄDZE WYMiENIAJAC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wuzeern - dc same MERCEDES. AUDI, FORD, CITROEN, F . RENAULT. FIAT, LANCIA. ALFA ROMEO. VOLV LIAZ, MERCEDES. VOLVO... MINI MODUŁ BIURO REKLAMY 31-20-94 mOtŁAUT0ALARMV AUTORAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 10000892: moina taniej REKLAMA DUO to radzą, reklamy ukazującej się jednoeMśmo w DZIENNIKU BAŁTYCKIM i wieczorze wybrzeża | • Nie można sobie wymarzyć lepszego momentu na rozpoczęcie współpracy z Renault Trucks Polska. Chyba nigdy dotąd światowa premiera cię-żarówki nie miała takiej oprawy i rozmachu. Zaraz po światowej miała miejsce polska prezentacja, a od 1 iipca rozpoczęliśmy sprzedaż - mówi dyr. ds. handlowych PASCO, Tomasz | Ostrowski. jj - Po bardzo udanym handlowo ! ubiegłym roku, kiedy Renault T.P. otrzymało dla Magnum tytuł ciężarówki 1994 roku w Polsce, zaproponowano bardzo atrakcyjną dla krajowych i mię- ją się małe i średnie pojazdy dystrybucyjne typu Messenger j i Midliner pod załadunek 1,5 -r 9 ton z silnikiem EURO 2 oraz j autobusy i pojazdy dla bydow- j nictwa. PASCO zaprasza zaintereso-1 wanych do swojej siedziby j w Gdyni przy ul. Hutniczej 36, i gdzie poza sprzedażą samo- j chodów ciężarowych i oryginał- j nych części zamiennych wyko- j nuje się również usługi serwi-j sowe. Na zdjęciu: T. Ostrowski wręcza kluczyki pierwszym nabywcom vvvSslern 00-718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 fax 41 85 88 tlx 81 37 11 S"jy|FSrr> I SPRZEDAŻ: 41 07 91. V JM J MARKETING: 41 68 51. Si " l SKLEP: 4149 11 R-3467 SUZUKI Zapraszamy Państwa do zapoznania się z interesującą ofertą Suzuki. Od ekonomicznego Alto poprzez atrakcyjnego Swifta, eleganckiego Baleno po przebojową Vitarę i Samuraia - u nas każdy znajdzie coś odpowiedniego dla swoich potrzeb i temperamentu. Premium Tomasz Łukaszewski Fot. Maciej Kosycarz HATCHBACK SUZUKI MOTOR POLAND LTD. Wyłączny dystrybutor samochodów, motocykli i silników zaburtowych Suzuki na Polskę. Zapewnia serwis, SUZUKI części zamienne, udziela gwarancji. SERWIS SPRZEDAŻ CZĘŚCI NAPRAWY POWYPADKOWE Autoryzowany dealer Gdynia - Rumia ul. Robotnicza 4 tel./fax 71-11-58 10009526/3 duże,... Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 Dział sprzedaży samochodów tel. 35 92 47, 3 i 04 22 tel./fax 35 92 46 Autoryzowany Dealer: STAR, LUBLIN, ŻUK, FSO Truck, DAEWOO 11 O/GDAŃSK, ul. Garncarska 23 tel. 463 722 w. 125 K80 Bank Pekao SA gwarantuje szybkie udzielenie kredytu - bez pierwszej wpłaty Poleca atrakcyjny leasin KOMPANIA LEASINGOWA PolCard DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 14,15 sierpnia 1996 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk teł. 412041, fax 416758 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr. 118 Biuletynu Zamówień Publicznych (poz. 19876) został ogłoszony przetarg nieograniczony na: Remont kapitalny mostu nad rzeką Radunią w ciągu ul. Łagiewniki w Gdańsku. Termin składania ofeit upływa z dniem 18.09.1996 r. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje moż-i na uzyskać w Dziale Inwesty- j cji i Remontów Kapitalnych, p. nr 20. Materiały przetargowe \ można nabyć w sekretariacie j w cenie 36,00 zl za 1 egz. _ 10009515 f Rf/tWGI ARTYKUŁY SZKOLNE - tornistry - piórniki kredki Zapraszamy sklepy! ''(sprzedaż tylko hurtowa) GALTEX Gdynia, ul. Łużycka 4 tel./fax 221-224 Centrum Handlowo-Usługowe zlokalizowane na Dworcu Głównym PKP w Gdańsku sprzeda 4 lokale handlowe mieszczące się w zmodernizowanym budynku, o następujących powierzchniach: 18,0 m2, 22,0 m2, 23,0 m2, 29,0 m2. W Centrum funkcjonuje ok. 90 punktów handlowych. Wszelkie informacje w biurze Centrum: Gdańsk, Podwale Grodzkie 1 teł. 31-28-41 (do 45) fax 46-25-68 1000931 WSZYSTKO DO SZKOŁY €£? • Zeszyty od 0,19 zł • Długopisy od 0,19 zł • Bloki rysunkowe od 0,54 zł • Kredki od 0,19 zł • Dzienniczki od 0,19 zł . RABATY Jh NIESPODZIANI! DLA KLIENTOWI WSZYSTKO 00 BIURA * 3 tysiące pozycji * * ceny producenta i importera * HURTOWNIA % ™ Gdańsk, ul. Rzęsna 3 (Giełda Towarowa) Tel./Fax 38-79-10 do 12 w. 330; 35-89-35 w. 330 V*l*C*0 poniedziałek-piątek 7.00-17.00; soboty 8.00-13.00 Dyrekcja Zespołu Szkół Metalowych w Gdańsku powiadamia, że w dn. 28 i 29 sierpnia 96 r. o godz. 9.00 odbędą się dodatkowe egzaminy wstępne z języka polskiego i matematyki do pięcioletniego i trzyletniego Technikum Mechanicznego. Szczegółowych informacji udziela sekretariat Szkoły: Gdańsk, ul. Sobieskiego 90, tel. 41 -22-01. ,ooo» ZNICZE SZKLANE, PLASTIKOWE GIPSOWE, ANTYK0MAR0WE pojemność 60-1100 g cena 0,31-3,17 W PPH „MAGMA" Gdańsk-Osowa, ul. Wodnika 5 tel.46-80-93 M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Novell, Lantastic '***» ^ ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM ■ł. GDYNIA , Łużycka 10 & tel. 242608, 242658, fax 220897 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05, działając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlano-montażowych i uzupełniających w obiektach Zespołu Kształcenia i Wychowania nr 5 Gdańsk-Brzeźno, ul. Krasickiego 10. Termin realizacji - wrzesień - 30 listopada 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za optatą 20 zt + podatek VAT 22%. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 28.08.1996 r. do godziny 14.00. Kopertę należy oznaczyć: Przetarg "Szkoła Brzeźno'. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.08.1996 r., godzina 9.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogą wziąć udział Oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych przetargu, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 10009354 Rmrgi- MASZYNY I URZĄDZENIA przenośne AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE: autoryzowani Dealerzy: ALLTECH Sopot, ul. 3-maja 56, tel: 514-493 BOSCH CENTRUM Gdynia, ul. Morska 122a, tel: 297-470 M&R Gdańsk, ul. Kołodziejska 2, tel: 319-760 TECHTRANS Elbląg, ul. Piławska 1, tel: 340-841 jednofazowe: o mocach max od 0,3 kVA do 6 kVA trójfazowe: o mocach max od 6,5 kVA do 12 kVA ift 2^ 84+ Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym o wartości poniżej 20 000 ECU Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Oliwa - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7/15 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawy węgla i koksu na sezon grzewczy 1996/1997. Termin realizacji: sukcesywnie w roku 1996/1997. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Warunki szczegółowe zamówienia (cena 10,- zł) można odebrać w siedzibie Zamawiającego lub prosić o przesłanie za zaliczeniem pocztowym. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Pani Ewa Mańkowska (budynek G, pokój nr 29), tel. 521246 w. 246. Zamkniętą kopertę z oznaczeniem "Przetarg nr 1 - opał" (Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 8 - Gdańsk-Oliwa, ul. Stary Rynek Oliwski 15) "Przetarg nr 2 - opat" (Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 9 - Gdańsk-Oliwa, ul. Mściwoja 44) "Przetarg nr 3 - opał" (Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7/15) należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7/15, pokój nr 11 - sekretariat. Termin składania ofert upływa w dniu 26.08.1996 r., godz. 15.00. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 27.08.1996 r., godz. 9.00 w pokoju nr 15. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych oraz warunkach szczegółowych zamówienia. •rawGi-— BANPOL JOINT VENTURE OGŁASZA • Konkurs na wykonanie projektu remontowo-adaptacyjnego bytego hotelu "Bałtyk" w Gdyni-Wzgórzu Św. Maksymiliana dla potrzeb bankowo-biurowych - 3000 m2. • Przetarg ofert na wykonanie prac remontowo-adaptacyjnych ww. budynku. ETAPY PRAC: 1.1000m2 2. 2000 m2 Termin nadsytania ofert: dwa tygodnie od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. POSZUKUJE • Inspektora Nadzoru Budowlanego do przeprowadzenia ww. prac budowlanych. • Kierownika Administracyjnego ww. budynku OBOWIĄZKI: administrowanie budynkiem, wykonywanie drobnych prac naprawczych, dozór. OFERTY PISEMNE PROSIMY SKŁADAĆ POD ADRESEM: BANPOL, 80-385 Gdańsk, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2 Kontakt Magdalena Gierszanow SURllREM Rok założenia firmy 1988 ZAKŁAD REMONTÓW WÓZKÓW TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO "SURREM" sp. z o.o. 83-250 SKARSZEWY k. Starogardu Gd. Profesjonalna firma z dużym doświadczeniem oferuje: • Remonty i przeglądy wózków widłowych elektrycznych i spalinowych oraz sprzedaż po remoncie z gwarancją. • Wymianę baterii do wózków elektrycznych Fabryki Akumulatorów w Bielsku Białej. OKAZJA! w cenie fabrycznej dostawa, montaż i przegląd instalacji elektrycznej gratis z wyjątkiem kosztów części zamiennych. • Remonty i naprawy wózków paletowych oraz sprzedaż naszych wózków po remoncie. Sprzedaż ręcznych i elektrycznych wózków unoszących w cenie fabrycznej jedynego producenta w Polsce "TECHMY" w Bydgoszczy, którego jesteśmy dealerem. Zabezpieczamy stałą obsługę wózków wg umowy. Dysponujemy własnym transportem oraz posiadamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Zgłoszenia telefonicznie oraz faxem nr (069) 88-26-95 OGŁOSZEŃIEO PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Gminy w Starogardzie Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. (069) 250-67, fax 246-41 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych z naniesieniem stanu prawnego granic. W zakresie określonym na mapie (do wglądu w Urzędzie Gminy) w szerokości 60 mb z objęciem wszystkich zabudowań po trasie. Termin realizacji 31.10.1996 r. Upoważniony do kontaktów z oferentami - Felicja Orłowska (pok. nr 12). Zamkniętą kopertę z ofertą "Oferta przetargowa - usługi geodezyjne Kolincz" z adresem zamawiającego należy złożyć w Urzędzie Gminy, pok. 9 (sekretariat). Termin składania ofert upływa dnia 26.08.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie kopert nastąpi 27.08.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 10. Wycena robót: - Określić cenę za wykonanie mapy w uzgodnionym zakresie oraz podać wartość za 1 km mapy. Oferent winien ztożyć: 1. Oświadczenie wynikające z art. 22 ust. 2 pkt 1-5 Ustawy o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. Nr 76 poz. 344 z późniejszymi zmianami). 2. Wykaz tożsamych prac. SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "SUCHANINO" w Gdańsku wynajmie lokal użytkowy o pow. 1173 m2 znajdujący się przy ul. Paderewskiego 9 z przeznaczeniem na działalność handlową o branży przemysłowej. Oferty należy składać w terminie 5 dni od dnia ukazania się ogtoszenia pod adresem: Spółdzielnia Mieszkaniowa "Suchanino", ul. Kurpińskiego 21, 80-169 Gdańsk. »MRG! _--10009334 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI Komornik Sądu Rejonowego Rew. V w Gdańsku mający kancelarię w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30, pokój 04 na podstawie art 953 fcpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 11 września 1996 r. o godz. 12.00 w Sądzie Rejonowym w Gdańsku przy ul. Nowe Ogrody 30, pokój 04 odbędzie się licytacja nieruchomości położonej w Pruszczu Gdańskim, ul. Kościuszki 7 składającej się z działki i trzech budynków. I. grunt działki o powierzchni 1375 nf oszacowano na kwotę 23.375.00 zt; II. budynek produkcyjno-mieszkalny oszacowano na kwotę 259.249.00 zt III. budynek mieszkalno-warsztatowy oszacowano na kwotę 46.549.00 zt IV. budynek magazynowo garażowy oszacowano na kwotę 15.548.00 zt Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą w Biurze Notarialnym w Gdańsku KW 239 i jest własnością Wiesława Truszkowskiego. Nieruchomość zostata oszacowana na kwotę 344.721 zl. Cena wywoławcza wynosi 3/4 sumy oszacowania art. 965 kpc. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć w myśl art. 962 kpc wadium w wysokości 1/10 sumy oszacowania. Wadium należy ztożyć w gotówce lub w postaci książeczki oszczędnościowej. W terminie 14 dni przed licytacją można będzie oglądać nieruchomość oraz przeglądać akta egzekucyjne w kancelarii Komornika w Sądzie Rejonowym w Gdańsku. Potrgi Zarząd Gminy w Kosakowie OGŁASZA PRZETARG Na przeprowadzenie kompleksowej modernizacji zasuw i hydrantów na terenie gminy KOSAKOWO. Szczegółowych informacji w wyżej wymienionej sprawie można uzyskać w Urzędzie Gminy w Kosakowie w Referacie Rolnictwa i Gospodarki Morskiej, pok. nr 3, tel. 23-47-44 w. 21. Oferty prosimy składać w pok. 3 Urzędu Gminy w Kosakowie do dnia 30 sierpnia 1996 r. 1 innnof/u PttfMGI RIBUD S.C. GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 64-65-00 PŁYTY GIPSOWE SUFITY PODWIESZANE NOWY PUNKT! rm , GDYNIA, JANA z KOLNA 24 Tli I I I li 11 U 61-13-71 Materiały termoizolacyjne KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o za gospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ oraz uchwały nr XXXV/407/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 4 czerwca 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego OLIWA - CENTRUM w mieście Gdańsku. Pian obejmuje fragment dzielnicy Oliwa, ograniczony: - od pótnocy - ul. Opata Jacka Rybińskiego, ul. Stary Rynek Oliwski, ul. Kwietną, - od zachodu - granicą ogrodów działkowych „Leśnik", - od południa - granicą lasów, płn. granicą Dworu I, ul. Polanki, ul. Derdowskiego, - od wchodu - ul. Grunwaldzką. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzonego planu, - wyodrębnienie terenów gminnych przeznaczonych do sprzedaży lub przekazania | w użytkowanie wieczyste, z ustaleniem zasad ich zagospodarowania, - ustalenie zasad zagospodarowania dla terenów wyznaczonych pod funkcje tym-I czasowe, uzupełniające sferę usługową dzielnicy, - ustalenie reguł gry gospodarczej poprzez m.in. ustalenie możliwości i zasad do- \ inwestowania tej części Oliwy oraz przyjęcie rozwiązań umożliwiających obrót nie-j ruchomościami, - wyznaczenie zasad powiązań funkcjonalnych z pozostałym obszarem dz. Oliwa. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie j Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Rozwoju Miasta, pokój nr 402, ulica Nowe Ogro- j dy 8/12,80-832 Gdańsk - w terminie od 22 sierpnia do 11 września 1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przed- i miot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. &OTRGI Likwidator Nadmorskiej Spółdzielni Pracy Materiałów Budowlanych w likwidacji w Gdyni, ul. Jana z Kolna 12/24, (tel. 20-52-66) ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż maszyn i urządzeń. Przetarg odbędzie się w Rumi przy ul. Towarowej 67 w dniu 28.08.1996 r. o godz. 11.00. Sprzęt można oglądać w dni robocze w godz. 10.00-14.00: -w Rumi mieszadło dwuwałowe MZ-600 - cena wywoł. 1500 zł mieszadła do betoniarki BP 1000 542 zł szlifierka do marmuru 560 zł piła do cięcia marmuru 438 zł pompa ssąco-tłocząca Ty-75 670 zł przyczepa 4-kołowa do wyrobów 252 zł szlifierka-ostrzałka dwutarczowa 186 zł wentylator WDW 40-wyciąg 100 zł wózek dwukołowy 80 zł wiertarka elektryczna 100 zł płyty granitowe o różnych wielkościach -" 120 zł/m2 szafki narzędziowe i ubraniowe 55 zl biurka, stoliki 40 zł biblioteczki, szafy biurowe 68 zł -w Żelistrzewie k. Pucka żuraw kołowy "Październik" 3680 zł żuraw wieżowy C 981 A 3200 zł zbiornik cementu Z-60 1071 zł zbiornik cementu Z-25 616 zł giętarka mechaniczna 1036 zł obudowa węzła betoniarskiego 2000 zł szyny kolejowe do podtorza 200 zł /t Podane ceny nie zawierają VAT. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wys. 10% ceny wywoławczej w dniu przetargu do godz. 10.00 w kasie Spółdzielni w Rumi. Wadium zostanie zarachowane na poczet ceny nabycia. Wadium przepada w przypadku, jeśli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zakupu. Likwidator zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. r r J J J 2001013 ptmm---*—■ zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: & Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon.wgodz. 8.00-20.00, wt.-pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę, Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax(069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 r, tel/ax 20^79 w goć^. 8.00-16.00, telA,ąx20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-1000; 14 sierpnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI £ PolCard^ jJJ oj ZSZ DinersClub Internahonal EKPRESS REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ C5I ^Is/T Sarcfe A i/A Str.23 w niedziel? 11®## - 20.00 Tm się kupuje!!! it • • mmmmmm masło Veet depilator lOOg MASŁO EXTRA cukier pAłsr KN Clinomyn pasta do zębów TAMPAX, VEET, dezodorant ARRID, m CATCH MASŁO EXTRA mleczko Suncare UV 8 kawa Maxwell House 250 g czekolada MILKA Casting szampon koloryzujący farby do włosów Imedia CATCH przeciw owadom ; latającym j .. COCA COLA 1,5 I Orion błękitna siła 500g Pollena Rex 1,2 kg kolor degustacja CRUNCHIPS TAMPAX bez aplikatora Fraszka margaryna Uroda dezodorant ARRID 150 ml przysmak śniadaniowy wyroby CLEO Aleja Rzeczypospolitej : T) 2, 4, 8 Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 * • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEC SKLEPÓW Z KONFEKCJA, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI § DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI B •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL 3 WYGODNY PARKING 1 największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! „_ETC I piftro CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.00 naeumilYDO NiSZYCH BIUB mM7CU. r~~?i ńsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 7, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. - pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMT W MMTOt tilUH 0GL052EN, 7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 PolCard Str.24 VISA <>• DinersOub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 14 sierpnia 1996 EURÓ EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 SUSZARKA Supervolume 1200 BRflun Przystawka nadająca włosom puszystość Dwa ustawienia: siły i temperatury powietrza Niski poziom hałasu MAGNETOWID G-V 5300 GRUnDIG 4 głowice Pełne pasmo TV kablowej 3 KASETY WIDEO GRATIS !!! LODÓWKA FDP 24 *C.ARDO Wymiary (WxSxG): 141x55x58 cm Automatyczne odszranianie komory chłodniczej Szybkie zamrażanie produktów poniżej -18°C PRALKA T 60 - Gdańsk, tel./lax31-8042,46-35-68, tel. cent 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, fax4&35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, telJto20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUH OGlOSZtN! Elbląg, tel.M (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 pm