producent fi MS ^ GDYNIA 1 UL.ŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96-01 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 Nr 185 (15737) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 48 870 egz. indeks 350028 Czwartek X 8 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA G25EE) INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 12 A, teL/ta (058) 23-52-77 SDAŃSK - Jasień (centr. handl.), teUax (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, teljfax (055) 32-81-25 RABATY Sprzedaż ratalna \ V- - Ą Dominkańskint Kowalska pasja Mała pracownia kowalska na placu przy Kaplicy Królewskiej w Gdańsku oraz pokaz kucia ar-tystymego Jerzego Wojowskie-go jest jedną z atrakcji Jarmar-ku św. Dc Str.4 Telefoniczne rachunki w kratkę 'etui N. za swoje styczniowe zazwyczaj około 40 złotych. Postanowiła reklamować rachunek. " de blokady i o zablokowanie połączeń Nie doczekała się jednak odpowiedzi. Str.5 Dla kogo poddasza Na preferencyjne przyznawanie strychów pod zabudowę licz)* mogą w Gdańsku mieszkańcy najwyższych pięter, sieroty, Polacy z Kazachstanu i inwalidzi. Nowe zasadyprzymwania zezwoleń na zabudowę strychów jednoznacznie regulują, w jakich budynkach nadbudowy takie mogą powstawać, a także kto może ich dokonywać. Str.5 Badania onkologiczne Kolejki kobiet Okres czekania na badanie mammograficzne zmniejszył się znacznie - stwierdza Maria Petrusewicz, kierownik przychodni przy ul. Wałowej w Gdańsku. Ale w województwie gdańskim aparatury jest wciąż za mało, a na dodatek wszystkie mammografy ulokowane są w Trójmieście. Strona 7 Paszportowa gorqczka Korek w urzędach Biura paszportowe w Gdańskiem i Elbląskiem zasypywane są podaniami o paszport. Nie ma szansy, by wydanie paszportu trwało krócej niż cztery tygodnie. Bywa, że korzystanie z pośredników w wyrabianiu paszportów przedłuża procedurę. Strona 3 Niezręczny pomysł na promocję Reklamy na krzyiach Na mogiłach Cmentarza Garnizonowego w Gdańsku pojawiły się naklejone oferty firmy odnawiającej nagrobki. Mszczono ponad 50 Strona 3 Ogłoszenia 5 słów za cenę 4 słów w rubryce nIoSziŁm Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA PO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) jm _ ^ I9i7 ■ ur. Dustin Hoffman, aktor amerykański 194O-Początek Bitwy o Anglię 1944 ■ yn-Kaden-Bandrowski, pisarz 1944. ] Polska Dywizja Pancerna gen. Maczka wchodzi w bitwę pod ^f<945 - ZSRR wypowiada wojnę Japonii 1965 - W- Marian Dederko, fotografik 1991 - Zawalił się maszt radiowy w Konstantynowie k. Warszawy Zawalenie się masztu radiowego stało się nie tylko katastrofą techniczną. Z jednej strony sparaliżowało emisję radiową w szeroki świat, z drugiej , wywołało protesty społeczne przeicw odbudowie masztu w tym miejscu z powodu zagrożeń ekologicznych dla mieszkańców. W mniej głośnych wydarzeniach coraz częściej zderzają się racje polityczne i ekonomiczne z racjami społecznymi, co prowadzi do spięć na łimimdzttcy-ngdzeni. |f025hPa| Zachmurzenie małe. Temp. rano do ł2°C,w ciągu dniado23°C. Wiatr z kierunku wschodniego słaby, przejściowo umiarkowany. (AD.) Sopot Molo Jan Fest8val '96 pod patronatem „Dziennika" POWRÓT DO LEGENDY Już jutro wraca do Sopotu jazzowy festiwal, który przed czterdziestu lały otworzył polski rozdział w historii muzyki synkopowanej. Koncerty odbywać się będq w piątek i sobotę - 9 i 10 „Jazz tkwi w demokratycznym stylu życia... Jazz nie da się oddzielić od epoki przemysłu i cywilizacji miejskiej, jest jej składnikiem, jej echem, jej poezją." - tak pisał przed czterdziestu laty Stefan Kisielewski, dając odpór prasowym napaściom na pierwszą w kraju znaczącą imprezę jazzową. Po latach wraca festiwal który zdążył się już stać legendą. W Sopocie '56 zaist-nialłprzed laty wobec wielotysięcznej publiczności Krzysztof Komeda, na sopockim festiwalu jazzowym debiutował też Jan Ptaszyn Wróblewski -wówczas jeszcze obiecujący dwudziestolatek... Tego lata Ptaszyn także zagra w Sopocie. „Starą gwardię" reprezentowali będą też Zofia Komedowa i oczywiście Franciszek Walicki - jeden z głównych organizatorów i duchów sprawczych dawnego festiwalu. Bezpośrednim nawiązaniem do jego tradycji będzie pierwszy dzień Sopot Molo Jazz Festival '96 - czyli piątek. Jak przed czterdziestu laty, ulicą Bohate- rów Monte Cassino przemaszeruje nowoorleański pochód z muzykami i honorowymi gośćmi oraz przedstawicielami władz miasta na czele. Kawalkada wyruszy o godzinie 15.30 z placu Konstytucji 3 Maja. O godzinie 16. natomiast czeka jazzfanów główna atrakcja festiwalowej gali, czyli koncerty zaproszonych wykonawców. W piątek na molu wystąpią Dętko Band, Gold Washboard, Mietek Blues Band, Lenin-gradzki Dbdeland, Jan Ptaszyn Wróblewski, Sekstet Leszka Możdżera i kwartet Zbigniewa Namysłowskiego^ po czym przewidziano tradycyjną jam session. Tego dnia jazz ogarnąć winien całe Trójmiasto - imprezy towarzyszące odbywać się będą także na scenie przy ,,Mon-ciaku" i w klubie „Kawiaret" oraz w „Bunkrze", w gdyńskim „Sax Clubie" i gdańskim „Jazz Clubie." Natomiast sobotę, czyli drugi dzień festiwalu, także o godz. 16., rozpocznie koncert Vistula Ri-ver Brass Band. Po nim zagrają też Sami Swoi Orkiestra, kwartet Włodzimierza Nahornego, Rama 111 z Marianną Wróblewską, Janusz Muniak i Sim-ple Acoustic Trio, kwartet Tomasza Stańki, Ewa Bem z Andrzejem Jagodzińskim i Henrykiem Miśkiewiczem. Także i ten jazzowy dzień zakończy jam w kawiarni „Tarasy". Występ Tomasza Stańki zapowiada koncert, którego nie wolno opuścić. Przez cały czas trwania imprezy czynna też będzie w sopockiej PGS fotograficzna wystawa prac Marka Karewicza pod tytułem „To jest jazz." Artur Kawiński Fot. Andrzej Tyszko Zapraszamy do konkursu Kto z występujących na tegorocznym festiwalu gral też w jego pierwszej edycji? Czytelnicy, którzy pierwsi dodzwonią się między 12 a 12.15 z odpowiedzią do Biura Konkursów - tel. 31 35 66, otrzymają nagrody. Stocznia Gdańska w sądzie Ożywcza upadłość Jeśli sqd przystanie dziś na wniosek zarzqdu o ogłoszenie upadłości Stoczni Gdańskiej SA i wyznaczy syndyka masy upadłościowej, zakład będzie miał szanse na przeżycie. Przede wszystkim będzie można „pozbyć się" nierentownych kontraktów, zaś niemiecko - norweski inwestor, którym - jak udało się ustalić „Dziennikowi ' - jest firma Lamas, będzie mógł negocjować przejęcie części majątku zakładu. Załoga stoczni uzyska też dostęp do pieniędzy złożonych w Wojewódzkim Urzędzie Pracy. Syndykiem będzie prawdo-' podobnie jedna z wyspecjalizowanych firm. Jednym z podstawowych ruchów, które można będzie wykonać po ogłoszeniu upadłości będzie układ z wierzycielami. Decydujący głos w tej sprawie będzie miał Bank Handlowy w Warszawie SA -główny wierzyciel stoczni. Do przeprowadzenia układu sądowego potrzebna jest zgoda wierzycieli dysponujących przynajmniej 51 proc. zobowiązań finansowych; BH ma ich więcej. Więcej na str. 3 Jan Kreft Międzynarodowy „okrągły stół" w Gdańsku Wałęsa patronem Czeczenii Piłka nożna Międzynarodowy Okrągły Stół na Rzecz Pokojowego Uregulowania Konfliktu Ro-syjsko-Czeczeńskiego poprosił Lecha Wałęsę o wsparcie. Uczestnicy Międzynarodowego Okrągłego Stołu na Rzecz Pokojowego Uregulowania Konfliktu Rosyjsko-Czeczeńskiego zwrócili się wczoraj do Lecha Wałęsy o moralny patronat. Jego reprezentanci za dwa dni przedstawią byłemu prezydentowi memorandum zawierające formę współpracy. Lech Wałęsa powiedział, że mógł zrobić więcej jako prezydent, by pomóc Czeczenii. Przyznał, że wstydzi się teraz swojej bezradności. Jego zdaniem, Czeczenia ma prawo do wolności. Nie powinna jednak zapominać, że być może w przyszłości będzie musiała połączyć się z Rosją. Lech Wałęsa powiedział, że podpisze memorandum, jeśli nie będzie dotyczyło Rosji. Rusłan Czimajew, minister spraw zagranicznych Czeczeńskiej Republiki Iczkeria powiedział, że wolna Czeczenia nie zagraża Rosji. Ogłoszenie jej suwerenności pięć lat temu było zgodne z obowiązującą wówczas konstytucją Związku Radzieckiego. P bliżej Ligi Mistrzów W pierwszym meczu rundy wstępnej Ligi Mistrzów Widzew Łódź wygrał z Broend-by Kopenhaga 2:1 (0:0). Widzew jest na pewno bliżej wymarzonych występów w Lidze Mistrzów. Łodzianie zagrali zupełnie przyzwoity mecz, a kiedy po przerwie Dembiński w 64 min. i Majak w 73 min. zdobyli bramki dające prowadzenie 2:0, wydawało się, ze szczęście jest już bardzo bardzo blisko. Niestety gol Bjura z rzutu wolnego usta-hlkoncowy rezultat meczu na O tym, kto awansuje do Ligi Mistrzów rozstrzygnie rewan-zowy ,r"ecz 21 sierpnia w Danii. Widzewowi potrzebny jest przynajmniej remis. (jaw) Sport na stronach 16 i 18 c? M 'f „Tyle wolności zostało Czeczenii" - Lech Wałęsa i Rusłan Czimajew. Międzynarodowy Okrągły skich, litewskich i angielskich Stół został powołany tydzień politykow, którzy p pierają temu w Warszawie. Grupuje starania Czeczenii o meP°dle- polskich, rosyjskich, czeczeń- głość. (Kr) Fot. Robert Kwiatek O zdobyciu Groźnego przez oddziały czeczeńskie piszemy na str. 2 Partner na cale życie to prawdziwa... komiksy gry i zabawy konkursy... |N INNE RÓŻNOŚCI teraz w każdą sobotę kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdzi ziesz w gazecie MIĘDZYNARODOWE TENISOWE MISTRZOSTWA POLSKI KOBIET SOPOT 5-11 SIERPNIA'96 PROKOM POLISH OPEN '96 Igazeta ^et adidas E3 packarS BEQMQM Microsoft XEROX UJT ❖ BIG SA 99 Str.2 Kraj i Świat ________iltl 8 sierpnia 1996 jpfflWffjHHM Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 7 sierpnia Akcje Kurs (zl) Zmiana (proc.) AGROS 66j00 ns -0,8 ANJMEX 8,80 -22 BGDAŃSKI 35jOOnk 0,0 BIG 2,85 -1,7 BORYSZEW 2630 -1,1 BPH 172,00 -1,7 BRE 66,00ns -2,9 BSK 227,00 -5,0 BUDIMEX 18,20 +0,6 BWR 3,80 OjO BYTOM 2920 ns -1,4 COMPLAND 50,50 ns +1,0 DĘBICA 57,00 -5,0 ELBUDOWA 39.30 -2,0 ' ELEKTRIM 22jOO -4,3 ELEKTROEX 3,80 -13 ESPEBEPE 620ns OjO EXBUD 2220 nk -73 FARMFOOD 2930 +03 FORTE SA 12,20 -1,6 GÓRAŻDŻE 68,50 0.0 D IRENA 2020 -2,9 JELFA 3730 -2,6 KABELBFK 80j00ns 0,0 KABLE 30,90 ns -13 KĘTY 159,00 -0,6 KPBP-BICK 16,00 -2,4 KREDYTB 6,90 -2,8 KROSNO 45,10 -2,0 MOSTALEXP 6455 -0,7 MOSTALGD 10,70 -2,7. MOSTALWAR 11,80 -1,7 MOSTALZAB 10,80 -3j6 NQVITA 6,45 ns -23 OKOCIM 22,10 ns -13 OŁAWA 1520 -0,7 OPTIMUS 33,80 -2,0 PBR 17,80 ns -1,1 PEKPOL 20,40 ns -1,4 PETROBANK 1330 ns +3,1 POLFKUTNO 5730 -0,9 POLIFARBC 10,90 ns -2,7 POLIFARBW 1220 -2,4 PPABANK 15,00 ns +5,6 PROCHEM 6,45 -3,7 * PRÓCHNIK 7,90 ns -®,6 D RAFAKO 13,60 -62 RELPOL 62,00 -0,8 REMAK 8,60 ns -1,1 ROLIMPEX 12130 -43 SOKOŁÓW 2,34 ns -13 STALEXP 53 30 -2,7 STOMIL 2930 -2,7 SWARZĘDZ 720 +2,9 TONSIL 14,70 -1,3 UNIVERSAL 7,40 -33 VISTULA 8,90 r22 WARTA 49,10 ns -1,0 WBK 1330 -0,7 WEDEL 121 jOnk -2,4 DWÓLCZANKj . 18,40 ns -2,1 ZASADA 5,00 +2,0 ŻYWIEC 145,00xi 5 0,0 AMERBANK 1920 -1,0 BETONSTAL 2730 -3,8 GCHEMISKÓR 7,70 +13 DOMPLAST 303Ó -1,6 DROSED 35.70 -22 ECHO 3330 oki -43 EFEKT 1640 -9,6 INDYKPOL 13,30 0,0 JUTRZENKA 43,60 -1,6 KRAKCHEM 4,40 00 ŁDASA 920 ns +2,8 OCEAN 330 -2,9 PLI 1120 ns -1,8 GPPWK nm +9,9 D EXBUD pp 0.01 ns -50,0 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 7 sierpnia WIG 12.373,6 (-2,5) WIG 20 1.295,7 (-2,6) WIRR 1.672,2 (-1.5) PIONEER: 67^5 zl (-48 gr) KORONA: 69,18 zl (-63 gr) WIG 12.373,6 (-2,5) WIG 20 1.295,7 (-2,6) WIRR 1.672,2 (-1.5) PIONEER: 67^5 zl (-48 gr) KORONA: 69,18 zl (-63 gr) Groiny w rękach bojowników Basajewa? Czeczeński prezent dla Jelcyna Na kilkadziesiąt godzin przed zaprzysiężeniem prezydenta Jelcyna na nowq kadencję, po dwudziestoczterogodzinnej ofensywie, bojownicy pod dowództwem Szamiia Basajewa opanowali Groźny. Walki trwały całq poprzednią noc. Naj-zacieklejsze boje toczyły się w rejonie dworca kolejowego i wokół siedziby prorosyjskiego rządu. Siły rosyjskie zostały albo wypchnięte z miasta, albo zablokowane w koszarach. Jak podała agencja ITAR-TASS, w starciach zginęło 30 Rosjan, a 100 zostało rannych. Dokonując tak spektakularnego ataku w chwili, gdy do Moskwy zaczęli przybywać goście zagraniczni mający wziąć udział w zaprzysiężeniu Borysa Jelcyna, Czeczeni najprawdopodobniej chcieli przypomnieć światu o swojej nieustępliwej walce i o nie spełnionych obietnicach prezydenta pokojowego zażegnania konfliktu jeszcze przed początkiem jego drugiej kadencji. Trochę historii Wojna w Czeczenii trwa już drugi rok. Rozpoczęła się od tego, że jesienią 1994, czeczeński przywódca Dżochar Dudajew wypowiedział posłuszeństwo Moskwie i przy aplauzie znakomitej większości swego góralskiego narodu ogłosił niepodległość Czeczenii. Rosja początkowo próbowała kroku tego nie dostrzegać, aż pod koniec 1994 roku zdecydowała się na zbrojną interwencję. W grudniu 1994 na Groźny uderzyły silne jednostki pancerne, które napotkały zajadły opór oddziałów wiernych prezydentowi Dudajewo-wi. Miasto, a zwłaszcza'zlokalizowany weń centralnie tzw. Pałac Prezydencki, okazało się twierdzą bardzo trudną do zdobycia. W czasie wielomiesięcznych walk, które przeciągnęły się aż do wiosny roku następnego, Rosjanie nie byli w stanie podporządkować sobie czeczeńskiej stolicy. Gdy z Groźnego pozostały już tylko zgliszcza i praktycznie nie było już czego bronić, bojownicy Dudajewa wycofali się w góry, skąd błyskawicznymi akcjami nękali Rosjan, którzy byli w stanie opanować tylko główne szlaki komunikacyjne. Bitwa o Groźny ujawniła szalone braki w taktyce wojsk rosyjskich oraz ich brak zdolności do zwalczania działań partyzanckich. Ujawniła też stopień demoralizacji rosyjskiej armii, w której mnożyły się dezercje, alkoholizm i narkomania. Druga faza wojny Po kilku miesiącach pobytu wojsk rosyjskich, w Czeczenii wytworzyła się sytuacja patowa. Rosjanie panowali w największych miastach takich jak Groźny, Argun czy Gudermes, ale góry znajdowały się w niepodzielnym władaniu powstańców. To właśnie stamtąd akcjami zbrojnymi niewielkich, szybkich i znakomicie wyszkolonych oddziałów dowodził prezydent Dżochar Dudajew. Zachód z jednej strony naciskał na Jelcyna, żeby ten położył kres rozlewowi krwi na Przedkaukaziu, ale z drugiej strony - w obawie o polityczny los rosyjskiego prezydenta -czyniono to tak delikatnie, iż wielekroć można było odnieść . wrażenie, iż zachodni politycy w zasadzie pogodzili się z utratą suwerenności przez Czeczenię. Chcąc przełamać impas militarny i zmusić Moskwę do wypracowania pokojowego rozwiązania konfliktu, w czerwcu 1995, w Kislarze czeczeńskie komando pod wodzą Szamiia Basajewa opanowało szpital i wzięło 1200 zakładników. W czasie ich odbijania przez jednostki rosyjskie- Czeczeńscy bojownicy podczas walk w Gro: go specnazu, doszło do najprawdziwszej masakry - zginęły setki cywilów, ilu - tego świat nigdy się nie dowiedział. W pierwszej chwili można było odnieść wrażenie, iż akcja odniosła odpowiedni skutek -do rozmów z czeczeńskimi partyzantami Jelcyn wydelegował premiera Wiktora Czernomyrdina. Ale nogocjacje - podobnie jak działania militarne -szybko utknęły w impasie. By Moskwę znów zmobilizować do poszukiwania rozwiązania politycznego, w przeszło rok później do podobnej akcji doszło w Pierwomajskoje, , ale rezultaty polityczne były identyczne, jak w przypadku Kisla-ru. Zamach na Dudajewa 21 kwietnia 1996 doszło do zamachu na Dżochara Dudajewa. W czasie rozmowy przez telefon satelitarny, czeczeński prezydent został namierzony przez Rosjan i trafiono go rakietą odpaloną z rosyjskich samolotów. Jego następcą został bardziej konsyliacyjnie nastawiony polityk, Zelimchan Jan-darbijew. Niedawno pojawiły się jednak pogłoski, iż Dudajew w wyniku tego zamachu został tylko ciężko ranny i nadal żyje, wracając do zdrowia w jednym z krajów bliskowschodnich. Jak dotąd, informacja ta nie została jednak potwierdzona. To, ze do nowej ofensywy czeczeńskich bojowników doszło w przededniu zaprzysiężenia Borysa Jelcyna na nową kadencję, trudno uznać za przypadek. Wszak najważniejszą wyborczą obietnicą Jelcyna było zakończenie wojny w Czeczenii. To przecież w tym celu do Moskwy w końcu maja tego roku został zaproszony następca Dżochara Dudajewa, Zelimchan Jandarbijew i podpisywano cóś w rodzaju rosyjsko-czeczeńskiego pokoju. Temu samemu miała służyć błyskawiczna eskapada prezydenta Jelqna do Czeczenii, podczas gdy Jandarbijew - jako gwarancja prezydenckiego bezpieczeństwa - był przetrzymywany w Moskwie w roli zakładnika. Jednak w Rosji rzadko kto wierzył w trwałość tego porozumienia. Panowała opicia, że pokój musi przetrwać do wyborów, by Jelcyn miał się czym pochwalić. Potem - tak mówiono - najprawdopdobniej znów wybuchnie wojna. I tak też się stało. Nie dalej niż w tydzień po drugiej turze wyborów, Rosjanie wznowili ofensywę w Czeczenii i... wydali wyrok śmierci na Jan-darbijewa, z którym poprzednio tak chętnie pakowali. - Wojna w Czeczenii jest niezgodna z prawem - mówił między pierwszą i drugą turą wyborów prezydenckich w Rosji, Siergiej Kowaliow. - Jest zbrodnią, której ofiarą pada ludność cywilna, atakowana z lądu i z powietrzu Dziś te słowa są jeszcze bardziej aktualne niż pięć tygodni temu. Roman Warszewski powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 7.08 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 88 PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gdn° kanaIiZaCyjne" -TAXI NA TELEFON- GDAŃSK * Hallo TAXI 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej' * NEPTUN-Taw, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360,36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92,43-22-22 GDYNIA * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 (RAUoliua 91-91 3191-91 f 35 91.91 ! 355-555 | 316-316 i ranfffissrl j TELEKOMUNIKACJA POLSKA S A 5 ZAKŁAD TELEKOMUNIKACJI W GDAŃSKU (l§. Informuje, że w dniu 8.08.1996 r. o godz. 15.00 nastąpi przełączenie abonentów Straszyna na nową centralę telefoniczną Przełączenie nie wiąże się ze zmianą numerów telefonicznych. W wyniku przełączenia abonenci Straszyna uzyskają możliwość tonowego wybierania numerów oraz dostęp do dodatkowych usług telefonicznych Szczegółowych informacji udzieli Biuro Obsługi Klienta, RT Pruszcz Gdański, ul. Mickiewicza 7, tel. 82-22-03. Przepraszamy za ewentualne zakłócenia w łączności w czasie trwania przełączenia. ZAPMSZMDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Tm Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18 00 w sob 9 00-14 00■ Elblaa Łączności 3 oon - ot 8 00-16 00-Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon'-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk! Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ^ -pi. o.uu-muu, w sod. 9.00-14.00, tmtąg, ŁącznośaS, pon. pt. 8.00-16.00, PolCard International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 8 sierpnia 1996 mmmmmmmmmMmmmmmmmMmmmmmrnimmmimmmmmm I. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym 1. Zamawiający: | MUZEUM MIASTA GDYNI 81 -356 Gdynia, ul. Starowiejska 30 tel.21-90-73 i 21-62-18 REGON 001030701 NIP 586-010-19-73 2. Ogłasza przetarg nieograniczony „Remont dachu - pawilon" - na wykonanie wymiany pokrycia dachowego pawilonu wystawowego Muzeum Miasta Gdyni /lokalizowanego przy ul. Waszyngtona 21 w Gdyni, f 1 3. Termin realizacji zamówienia (wymagany): do 10 listopada 1996 r. 4. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 5. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w: Muzeum Miasta Gdyni, 81-356 Gdynia, ul. Starowiejska 30 6. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Sekretariacie: Muzuem Miasta Gdyni, 81-356 Gdynia, ul. Starowiejska 30 | Koperta winna być oznaczona w następujący sposób: Muzeum Miasta Gdyni, 81 -356 Gdynia, ul. Starowiejska 30 Przetarg -"Remont dachu - pawilon". Nie otwierać przed 3.09.1996 r., godz. 10.00. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z Oferentami jest | Maria Mokszyńska. Termin składania ofert upływa dnia 3.09.1996 r„ godz. 9.00. 7. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu I 3.09.1996 r. o godz. 10.00. 8. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiąz- | kowych preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział Oferenci, których przedmiot | działalności jest zgodny z przedmiotem przetargu. hmu Pmm, PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ Gdańsk Oliwa - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwie, tel. 52-12-46 ogłasza przetarg nieograniczbony na wykonanie rozbiórki obiektów budowlanych będących w naszej administracji Westerplatte 17 (przetarg nr 1) Kosmonautów 20 (przetarg nr 2) 1. Termin świadczenia usług: jeden miesiąc od zawarcia umowy. 2. Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium. 3. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 4. Formularz zawierający dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa - Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska nr 7, pokój nr 18. Opłata za uzyskanie materiałów wynosi 10 zł. 5. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem: "PRZETARG nr . NA ROZBIÓRKĘ OBIEKTU" w terminie do dnia 22.08.1996 r. dogodź. 14.00. 6. Otwarcie ofert nastąpi dnia 23.08.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie p-twa, w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej nr 7. 7. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych; nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 ww. ustawy. 9. Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto szacunkową wartość świadczenia usług poniżej 20 000 ECU w związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. ustawy. 10. Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dotyczących pisemności postępowania, terminów, wadium, protestów i odwołań. 1 sierpnia 1996 0009099......................................... ............ pma Zespót zabudowy Jednorodzinne) "Kalinowo" Gdynia, ul. Sopocka, ul. Os. Bemadowo Przy lesie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego Na południowo-zachodnlm stoku Powierzchnia działek od 447 m! Powierzchnia domów od 172 m2 Garaż na dwa samochody Notarialna sprzedaż domów I dziatek 0' o OlO-OjITEtfjMtf gKoiM wt? FIRMA OBUWNICZA ZATRUDNI EKSPEDIENTÓW DO SKLEPU IV GDAŃSKU WYMAGANE WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE. OFERTY PRZYJMUJEMY W SKLEPIE „BATA" W GDAŃSKU, ul. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 2/4. PHZ „BALTON A" SA ogłasza przetarg ofertowy niżej podanych środków transportowych i wózków widtowych rok prod. cena wywot. (z VAT) 1. Star 1142 GDP 558 E 1990 20 000 zł 2. Polonez 1500 GDn 087 E 1989 3000 zł 3. Wózek widłowy 1223 1990 2500 zł 4. Wózek widłowy 1223 1990 2500 zł Przetarg odbędzie się 22.08.1996 r. o godz. 10.00 w budynku PHZ "BAL-TONA" SA w Gdańsku-Nowym Porcie przy ul. Oliwskiej 85. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w sekretariacie przedsiębiorstwa Gdańsk-No-wy Port, ul. Oliwska 85. Przed przystąpieniem do przetargu należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej do kasy przedsiębiorstwa (Gdańsk-Nowy Port) z podaniem środka transportowego i zaznaczeniem "WADIUM" najpóźniej do godziny 9.00. W przypadku gdy żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej, wadium przepada na rzecz sprzedawcy. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty a oferentowi, którego ofertę przyjęto zaliczy się do ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent którego cena została przyjęta uchyli się od zawarbia umowy. Zastrzega się, że sprzedawcy przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty lub zorganizowania dodatkowej ustnej licytacji, jeżeli uczestnicy przetargu zaoferowali tę samą cenę. Ww. środki transportowe można oglądać w siedzibie BH Gdańsk, ul. Oliwska 85, codziennie od dnia 12.08.1996 r. do dnia 20.08.1996 r. w godzinach od 8.00 do 11.00. Nabywca środka transportowego zobowiązany jest zapłacić cenę nabycia i odebrać środek transportu najpóźniej w ciągu 3 dni. PHZ "BALTONA" SA zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu lub jego części bez podania przyczyny. Przetargi Zawiadomienie Zarządu Gminy Krokowa Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89 poz. 415 z 1994 r./ zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jednostki urbanistycznej wieś Dębki w obrębie geodezyjnym Żarnowiec wraz z przyległym fragmentem wsi Karwieńskie Błota będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 19.08.1996 r. do 18.09.1996 r. w siedzibie Urzędu Gminy w Krokowej, ul. Szkolna 1, pokój nr 21. W okresie wyłożenia planu w każdy wtorek i czwartek od godz. 10.00 do 14.00 będzie można uzyskać informacje bezpośrednio od projektantów planu. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy kto kwestionuje ustalenie przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. A zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia zawarte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. R-4382 -Przetargi Urzqd Gminy Cedry Wielkie 83-020 Cedry Wielkie, ol. Krasickiego 16 tel. 82-22-31 wew. 4; fax 83-24-70 ogłasza przetarg nieograniczony na budowę wodociągu Trzcinisko-Wiślinka. 1) Termin realizacji zamówienia 1.09.1996 r. - 20.12.1996 r. 2) Termin składania ofert - 19.08.1996 r., godz. 10.00. 3) Otwarcie ofert - 19.08.1996 r., godz. 14.00. 4) Wadium w wysokości 5000,00 zł należy wnosić w kasie Urzędu Gminy do dnia 19.08.1996 r. do godz. 13.00. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać za zaliczeniem pocztowym lub osobiście w Urzędzie Gminy Cedry Wiefkie w pok. nr 20, w godz. 7.30-14.30. Cena formularza wynosi 50,00 zł. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy złożą oferty przygotowane zgodnie z wymaganiami zawartymi w specyfikacji oraz wpłacą wadium w wyznaczonym terminie. 10009173/181 _ 1-:-Przetargi •hi O B A AJ SANITARY ADYANCED TECHNOLOGY Salony Sprzedaży: filia, ul. Mściwoja 9 tel./tax: 217 100 . Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 - ETC tel. 467 787 W.227, 463646W.227 Hurtownia: Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38 sl./fa) tel./fax: 358 764 KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK HURT DETAL - ceny producentów - projekty uinętrz - transport gratis* Nasza oferta obejmuje - ceramika sanitarna - armatura sanitarna - kabiny prysznicowe - spłuczki podtynkowe - płytki ceramiczne -gresy Zapraszamy do naszych SYNDYK masy upadłości Stoczni im. J. Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku, ul. Sienna 45 ogłasza I przetarg ustny w trybie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5.10.1993 r. w sprawie ... /Dz. U. Nr 97, poz. 443" na sprzedaż za gotówkę nw. ruchomości: Cena wywoławcza z VAT w złotych 1 Samochód osobowy "Polonez" 1500, rok prod. 1989, sprawny technicznie 5978/00 zł 2 Ciągnik "Ursus"-912 rok prod. 1986, sprawny technicznie 8540,00 zł 3 Wózek widłowy-sztaplarka, typ DV-1792-33-23, rok prod. 1986 - Bułgaria, udźwig 3000 kg, sprawna technicznie 13 420,00 zł Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto bankowe masy upadłości Stoczni w BWP SA l/O Gdańsk, nr 616009-1791 -2511 do dnia 20.08.1996 r. do godz. 11.00 tj. w dniu poprzedzającym przetarg. Przetarg odbędzie się w dniu 21.08.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie masy upadłościowej Stoczni. Ruchomości można oglądać w dniach od 12 do 19.08.1996 r. tj. od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-13.00. Wszystkie informacje można uzyskać w siedzibie masy upadłości Stoczni, tel. 37-37-81. Masę upadłości Stoczni podatek VAT obowiązuje. Sprzedający zastrzega sobie prawo do: - zatrzymania wadium jęzęlt żaden z uczestników nie zaoferuje ceny równej cenie wywoławczej, - wadium także przepada na rzecz masy upadłościowej, jeżeli nabywca na rzecz którego nastąpiło przybicie uchyli się od zawarcia urnowy i zapłaty w zakreślonym terminie, - wadium złożone przez pozostałych uczestników przetargu, którym nie udzielono przybicia zostanie zwrócone po przetargu na wskazane konto bankowe przelewem, a nabywcy, któremu udzielono przybicia zostanie zarachowane na poczet wartości zakupu ruchomości, - przetarg może być odwołany bez podania przyczyn. pZPIMGI Zarząd Gminy Sierakowice ogłasza konkurs na rozwiązanie koncepcyjne rozbudowy Szkoły Podstawowej w Załakowie warunki konkursu - Konkurs zostanie rozstrzygnięty w dniu 27.08.96 r. o godz. 13.00 - Osoba, która wygra konkurs otrzyma zlecenie na wykonanie projektu technicznego rozbudowy szkoły jw. - Koncepcje rozbudowy składane do konkursu należy dostarczyć do Urzędu Gminy w Sierakowicach w terminie do dnia 27.08.96 r. do godz. 12.30 dane techniczno-użytkowe - przewiduje się budynek parterowy z częściowym podpiwniczeniem program użytkowy - Docelowo po rozbudowie przewiduje się szkołę dla 130 uczniów. - Przewiduje się dobudowę 5 dodatkowych izb lekcyjnych + pomieszczenia dodatkowe - Łącznie powierzchnia użytkowa do około 550 m2 - Łącznie przewidywana powierzchnia gospodarcza piwnic do około 100 m2 - Dokumentacja powinna zawierać minimum rzuty + elewacje i być sporządzona w skali 1:200 lub 1:100 Dane szczegółowe dotyczące koncepcji rozbudowy, a także dokumentacja istniejącej szkoły w siedzibie Urzędu Gminy w Sierakowicach, pokój nr 4. PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ GDAŃSK-ŚRÓDMIEŚCIE ZAKŁAD BUDŻETOWY z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 32 12 31 do 35, fax 32 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż elementów składających się na konstrukcję dwóch pawilonów socjalnych (niedokończona budowa) usytuowanych przy ul. Miałki Szlak w Gdańsku. | Przedmiot sprzedaży: Wszystkie elementy składające się na konstrukcję dwóch pawilonów socjalnych usytuowanych przy ul. Miałki Szlak (przed ul. Prostą) w Gdańsku. Sprzedaży nie podlega grunt pod pawilonami. | Oferent, którego oferta zostanie przyjęta będzie zobowiązany: | 1. rozebrać na własny koszt elementy podlegające sprzedaży, | 2. uporządkować na własny koszt teren rozbiórki, a w szczególności: | - rozebrać elementy betonowe podmurówki hal, | - oczyścić teren z resztek budowlanych i gruzu, | - wywieźć gruz z terenu rozbiórki, - zagospodarować teren poprzez jego splantowanie. CENA WYWOŁAWCZA WYNOSI 15.905,70 zł | Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: | 1. wpłacenie w gotówce wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej | do kasy siedziby Przedsiębiorstwa najpóźniej do dnia 22.08.1996 r. do " godz. 13.00. 2. złożenie w terminie do dnia 23.08.1996 r. do godz. 10.00 w sekretariacie siedziby Przedsiębiorstwa pisemnej oferty w zamkniętej (zaklejonej lub zalakowanej) kopercie z dopiskiem "Pawilony - Miałki Szlak". Oferta powinna zawierać: - imię i nazwisko lub nazwę oraz adres oferenta, - datę, oferowaną cenę oraz oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami i przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, - kserokopię dowodu wpłacenia wadium. Wadium przepada na rzecz PGM Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżeto- i wy, jeżeli: - żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co i najmniej cenie wywoławczej, - oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte i zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta, zostanie zarachowane na poczet i ceny. Sprzedawcy przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jeżeli i uczestnicy przetargu zaoferowali tę samą cenę. Wynik przetargu zostanie ogłoszony w ciągu 10 dni od upływu terminu : do składania ofert. Jawne i komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.08.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie PGM Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy, pokój nr 9. PGM Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy zastrzega sobie pra-> unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. iPraeil Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05 działając na podstawie ustawy z dn. 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót remontowych w niżej wymienionych szkołach: • Zespót Szkół Zawodowych Nr 4 - Warsztaty Szkolne Gdańsk, ul. Rzeźnicka 90 zakres robót: remont dachu, wymiana inst. odgromowej, roboty murarsko-malarskie termin realizacji: sierpień 1996 r. - 30 października 1996 r. • Szkoła Podstawowa Nr 14 Gdańsk, ul. Kartuska 126 A zakres robót: remont pokrycia ceramicznego dachu termin realizacji: sierpień 1996 r. - październik 1996 r. • Liceum Ogólnokształcące Nr IV, Gdańsk, ul. Polanki -roboty dekarskie i okładzina schodów wykładziną tarkiet termin realizacji: roboty okładzinowe - trzy tygodnie od podpisania umowy roboty dekarskie - sierpień 1996 r. do 30 października 1996 r. • Szkoła Podstawowa Nr 65 , Gdańsk, ul. Śluzy 6 -remont sanitariatów, termin realizacji - sierpień 1996 r. do 30 listopada 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 20 zł + podatek VAT - 22%, za każdy obiekt. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 22.08 do godz. 14.00. Kopertę należy oznaczyć "Przetarg na remont... Nr..." Otwarcie ofert nastąpi dnia 23.08, godz. 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych przetargu, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach gSŁ..............................................................................................................................10009281 p™™ : PIARGI Zakłady Budownictwa Kolejowego w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 141, tel. 48-45-71 i 31-52-70 ogłaszajg przetarg w formie pisemnej na wydzierżawienie w Gdańsku przy ul. Litewskiej 16 /była Baza Sprzętowo-Transportowa/: • Stację diagnostyczną z wyposażeniem do badań diagnostycznych pojazdów samochodowych ciężarowych i osobowych o pow. 265,0 m2. • • Żuraw budowlany typ ŻB-75/100 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w kwocie 500,00 w kasie Zarządu ZBK przy ul. Grunwaldzkiej 141 w Gdańsku-Wrzeszczu do dnia 24.08.1996 r. Wadium przepada na rzecz wynajmującego, jeżeli oferent którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy najmu. Oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta, wadium zostanie zarachowane na poczet opłat czynszowych. Wadium wpłacone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. Oferty prosimy składać do dnia 24.08.1996 r. pod ww. adresem. Przetargi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: &■ CMH9* Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 UK sierpnia 1996 Społeczeństwo Str.7 MIIII Dziewięć aparatów w województwie, q przy tym wszystkie w Trójmieście Trudny dostęp de mammografu Pod względem zachorowalności na nowotwory, zwłaszcza wśród kobiet, województwo gdańskie zajmuje czołowe miejsce w kraju. Z ubogiego budżetu służby zdrowia trudno wyasygnować środki na zakup drogich aparatów do badań mammograficznych. Tymczasem, kilkutygodniowe kole|ki na zapisy w Gdańsku, Gdyni i Sopocie i duże odległości odstraszają mieszkanki odleglejszych miejscowości od korzystania ze specjalistycznych badań onkologicznych w Trójmieście. Rejonem w województwie gdańskim zagrożonym najbardziej jest Tczew. Ze względu na brak mammografu w tczewskim Zespole Opieki Zdrowotnej, pacjentki muszą pokonać nawet do 100 km, by dojechać - według rejonizacji - na badanie piersi do Specjalistycznej Przychodni w Gdańsku. Tu muszą wpisać się na długą listę oczekujących, by dopiero po kilku tygodniach dostać się do gabinetu. - Trudna sytuacja trwa od lat - twierdzi Roman Maszotta, dyrektor ZOZ w Tczewie. -Barierą nie do pokonania jest zdobycie kilkuset tysięcy złotych na nowoczesny i bezpieczny aparat mammograficzny. Droga diagnoza Zdaniem dyrektora Maszot-ty, problem- główny to diagnostyka. Profilaktyka, o którą zabiegają lekarze i pacjenci, będzie możliwa dopiero za kilka lat. - Czas oczekiwania na badanie mammograficzne zmniejszył się już o połowę - twierdzi Maria Petrusewicz, kierownik Specjalistycznej Przychodni przy ul. Wałowej. - Do nie- dawna pacjentki czekały nawet do pół roku. I chociaż aparatura jest wyeksploatowana do maksimum, radiolog, którego pozyskała przychodnia, przyjmuje codziennie. Kierownik Petrusewicz widzi jednak dodatkową szansę skrócenia terminów oczekiwania w nowym mammografie. Niestety, mimo monitowania dyrekcji ZOZ nr 3 i Wydziału Zdrowia, nadzieje są nikłe. Beznadziejna sytuacja panuje w ZOZ nr 2, któremu podlega 11 przychodni, a w nich około 70 tys. pacjentek, lecz mammografu brak. Po odłączeniu się Szpitala Miejskiego na Zaspie, z ZOZ nr 2, jedyny mammograf zabrano. Przy tym do tej pory pacjentki mogły korzystać z badań za darmo. - Teraz okazuje się, że mamy płacić za kliszę - twierdzi oburzony Mieczysław Cieplic -ki, dyrektor ZOZ nr 2. -A przecież to w przychodni dochodzi do pierwszego kontaktu pacjenta z lekarzem. Dziewięć aparatów w województwie W Gminnym Ośrodku Zdrowia w Cedrach Wielkich rów- nież nie ma mammografu. Tymczasem orzeczono, że na 1,5 tys. kobiet, blisko połowa kwalifikuje się na specjalistyczne badania piersi. - Pacjentki wymagające diagnostyki wysyłamy do Wojewódzkiej Przychodni Onkologicznej lub do prywatnych gabinetów - mówi Henryk Bartoszek, kierownik ośrodka zdrowia w Cedrach Wielkich. -W tych ostatnich płacą niemałe pieniądze. W Wojewódzkiej Przychodni Onkologicznej przy ul. Ma- rii Curie-Skłodowskiej szanse na mammograficzną diagnozę mają mieszkanki m.in. Sucha-nina, a spoza Gdańska - Pruszcza, Tczewa, Gniewu. Rejonizacja jest ściśle przestrzegana. Niespełna dwa tygodnie pacjentki czekają na badanie. Ale gdy na skierowaniu od onkologa pojawia się napis „pilne", badanie wykonywane jest z dnia na dzień. - Kobiety spoza rejonu lub te, które chcą przyspieszyć termin mammografii płacą 35 zł -mówi dr Ewa Solska, kierow- nik Wojewódzkiej Przychodni Onkologicznej. - Ale tylko za kliszę, a nie usługę. Najwięcej szczęścia mają pacjentki, które według rejonizacji mogą wykonać badania w Akademii Medycznej w Gdańsku, gdzie na wejście do gabinetu czeka się nie dłużej, niż trzy dni. Jednak jeżeli są spoza rejonu, a sprawę chcą załatwić od ręki, muszą zapłacić 50 zł. - W województwie gdańskim funkcjonuje dziewięć mammografów - mówi Małgo- Najkrócej na wejście do gabinetu czeka się w Akademii Medycznej w Gdańsku. Na zdjęciu Krystyna Szymańska poddaje badaniu jedną z pacjentek. Fot Robert Kwiatek rzata Bartoszewska z Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Tyle że wszystkie te aparaty zlokalizowane są w obrębie Trójmiasta. Walka o świadomą profilaktykę Wydział Zdrowia orientuje się w trudnej sytuacji. Niestety, na kupno nowych aparatów nie ma pieniędzy. Najtańszy mammograf kosztuje 250 tys. zł, najdroższy sięga 400 tys. zł. - Wystąpiliśmy do Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej z prośbą o zakup dziewięciu nowoczesnych aparatów - wtrąca Małgorzata Bartoszewska. - Zapewniono nas, że otrzymamy je w przyszłym roku. Doktor Bartoszewska informuje też, że w państwowej służbie zdrowia za badania onkologiczne pacjentki nie płacą. - Walczymy o świadomą profilaktykę i jeżeli z taką chcemy mieć do czynienia, musimy być konsekwentni i udostępniać specjalistyczną aparaturę za darmo - dodaje dr Bartoszewska. - W przypadku kłopotów finansowych, dyrektorzy mogą proponować formę opłat dobrowolnych, tzw. cegiełek, ale nie można do nich zmuszać. - Poza granicami Trójmiasta specjalistyczny sprzęt nie jest dostępny - mówi Teresa Kamińska, dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia. - Toteż z naszej inicjatywy, Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego i kon- Luzino Przodkowo / \ Sierakowice / j /Chmielni T.----V.—-(Przyw,dr/ —Suchy Dqb Kościerzyna , ^ ) L>« \ \ r-! r 33 I yuniewoj; Stora Kiszewa ~f" A/if \ ^ / Pruszcz Gd . % '^1 \ Kościerzyna piA \ Y Liniewo / Dziemiany \ * 1 Sfora Kiszewa 1 rozmieszczenie J \ " 5 mammografów ^ Osieczna / ..... a sultanta wojewódzkiego, powstał Program Profilaktyki Przeciwnowotworowej umożliwiający kobietom, które ukończyły 35. rok życia, korzystanie z bezpłatnych badań cytologicznych i wczesnego wykrywania nowotworu piersi. Codziennie odwiedza ośrodki medyczne około 150 kobiet. Dwadzieścia pięć proc. badanych otrzymuje skierowanie na mammografię. Dzięki wspomnianemu programowi w maju prowadzono bezpłatne badania w ZOZ Osiek, w czerwcu w Smętowie, Zblewie i Lubichowie. Po wakacyjnej przerwie, we wrześniu zostaną one wznowione w Skórczu, Bobowie, Skarszewach i Starogardzie. Poza tym - jak zapewnia dy-rektor Kamińska - nowe mam-mografy, obiecane przez MZiOS, trafią przede wszystkim w najbardziej zagrożone rejony województwa gdańskiego, m.in. do Tczewa. Małgorzata Suchocka Zq piśnięcie słowa ■ nóż w plecy Bandzior bezkarny Mówię na niego „Pedał". Na swoim koncie zapisał już zabójstwo, pobicia i strzela- cie. Raz wypuszczono go za kaucję Innym razem do procesu nie doszło, gdyż postraszył świadków. Jest agresywny. Bierze środki dopingujące. I wraz z kolegami często uływa kijów basebalowych. Polic|anci nie mogą znaleźć na niego haka, bo sgsiedzi bojq się zeznawać. Środek nocy. Z mieszkania wysokiego bloku w jednej z dzielnic Gdańska dobiegają wrzaski młodego chłopaka. Wzywa matkę na pomoc. Sąsiedzi nie reagują. Zatykają uszy. Udają, że nic nie rozumieją. Dzwonię po kolei do wszystkich mieszkań. -Nic nie słyszeliśmy, tu wszystko w porządku -zewsząd taka sama odpowiedź. Potem - w tajemnicy przed innymi - telefonują do mnie do redakcji. - Dzisiaj ten człowiek napadł na mnie z łomem, groził, że mnie zabije, na szczęście nadszedł'inny sąsiad i przeszkodził - co mam zrobić? - pytają. Za przyzwoleniem sqsiadów 25 - letniego mężczyznę ze środkowego piętra znają w okolicy wszyscy. Jego nazwisko nie jest też obce policji, ani prokuraturze. Jeździ dobrym, drogim samochodem, notabene wozy często zmienia. Nie pracuje. Kiedyś mieszkał z rodzicami, ale ich wyrzucił. Sprowadził dziewczynę. Ma z nią dziecko. Wkrótce jednak uciekła od niego. Jeden z naocznych świadków, który boi się oficjalnie zeznawać, opowiada o wyczynach szaleńca. Na przykład podkłada pod nos chusteczkę ze środkiem odurzającym kilkunastoletniemu chłopakowi, po czym nieprzytomnego wlecze do mieszkania. Wtedy w okolicznych mieszkaniach zamyka się okna i wkłada do uszu stopery. Ale i tak dochodzą wrzaski, kiedy gwałcony usiłuje się opierać. Gdy reporter „Dziennika" próbuje wypytać ofiarę o szczegóły - wypiera się. Nieliczni odważni, ale tylko przed dziennikarzem, dają do zrozumienia, że za piśnięcie słowa grozi nóż w plecy. Rys.BartbmiejHrosz Zabawy z bronią Pewnego dnia jeden z sąsiadów został postrzelony. „Pedał" bawił się wiatrówką. Ponieważ rana nie była ciężka, do lekarza nie dotarł. Poszkodowany bał się, że do ambulatorium przyjedzie policja i trzeba będzie zeznawać. Sam opatrzył ranę, teraz chodzi z blizną. Innym razem „Pedał" wraz z kolegą (poszukiwanym przez policję listem gończym) wybrali się na przejażdżkę do jednej z miejscowości pod Gdańskiem. Tam wdali się w bójkę z dwoma przypadkowymi mężczyznami, potłukli ich kijami basebolowymi i to tak mocno, że jeden zmarł. „Pedał" zstał zwolniony z aresztu za kaucją 50 min starych złotych. Jego kumpel uciekł do Niemiec. Policja wie o wszystkim - Ten człowiek jest najgroźniejszym mieszkańcem osiedla - mówi dobierając słowa komendant z lokalnego komisariatu (nazwiska komendanta ani nazwy dzielnicy nie podajemy ze względu na bezpieczeństwo sąsiadów szaleńca). - Jest konfliktowy, uciążliwy, ma kilka procesów. Dlaczego jest na wolności? - Ludzie boją się przeciwko niemu zeznawać. Ma kolegów, którzy w razie czego będą się za niego mścić. Pewnego dnia jechał samochodem. Zatrzymał się na czerwonych światłach, wyskoczył z wozu i kijem basebalowym powybijał szyby w samochodzie stojącym obok. Meldunek zgłoszono na policję, ale zaraz go wycofano Innym razem ciężko pobił człowieka. Po czterech dniach poszkodowany przyszedł do komendy i wycofał sprawę. Twierdził, że jest zastraszany, a koledzy szaleńca stoją pod domem. Był też przypadek zamknięcia w zsypie dziewczynki, za to, że nie chciała się bawić genitaliami szaleńca. Sąsiedzi zadzwonili po policję zbyt późno. Przestraszona dziewczynka nie powiedziała ani słowa. Sprawa potrącenia przez szaleńca motocyklisty, a potem pobicia go za zadrapanie lakieru na samochodzie, znalazła się w prokuraturze. Krzysztof Skierski, szef Prokuratury Gdańsk Południe twierdzi, że nie została umorzona, tylko przekazana do sądu. Wypadek miał miejsce ponad rok temu. Rozprawy dotychczas nie było. - Do jednego procesu dojdzie na pewno - powiedział „Dziennikowi" komendant lokalnej policji. Podstawy aresztowania Od 4 sieipnia 1996 zmieniły się przepisy dotyczące tymczasowego aresztowania. O zamknięciu przestępcy za kratkami decydować będzie sąd, a nie prokuratura. Jak na razie obowiązuje ustawa, że zamknąć można człowieka który nie ma stałego miejsca zamieszkania lub me można ustalić jego tożsamosci, takiego który może nakłaniać świadków do fałszywych zeznań, jest recydywistą lub jego postępowanie jest niebezpieczne dla otoczenia. Policja kilkakrotnie doprowadzała „Pedała do prokuratury. Ta jednak tylko stwierdziła, ze nie ma podstaw do zatrzymania. - Na wszystko muszę mieć dowody, mogą to być zeznania świadków - mówi prokurator Skierski. Takie mamy prawo. Jeśli sąsiedzi nie chcą zeznawać, to ja nie mogę aresztować tego człowieka. Sytuacja sprowadza się do tego, ze my coś wiemy, ale nie możemy nic zrobić, bo ludzie nie przekazują nam informacji w sposob oficjalny. Prokurator został powołany do tego, aby ustalać, czy zaistniało przestępstwo, a jeśli tak, to w maksymalnie szybkim terminie doprowadzić do ukarania za popełniony czyn. Jednak, jeszcze raz podkreślam, każdy zarzut wymaga dowodu. Antoni Świderski Po naszych publikacjach ## Po północy się zjawili" Szanowny Panie Redaktorze! W sobotnim wydaniu „Dziennika Bałtyckiego" 20 lipca br. ukazało się sprostowanie do artykułu pt. „Po północy się zjawili". Dariusz Janowski w komentarzu zarzucił mi, że to, co przedstawiłam jest wg świadków ustalonych przez niego po prostu kłamstwem. Przyznał jedynie, że pomylił się w nazwie wydziału, jaki brał udział w „akcji" na Żabiance. Przypuszczam, Panie Redaktorze Naczelny, że Pana podwładny zbyt serio potraktował wynurzenia rzekomych świadków. Z tonu jego komentarza wynika, że dałby sobie rękę odciąć za ich prawdomówność. (...) Ja niewiele mogę zrobić by przekonać Czytelników, że działania policji były zgodne z prawem, a postępowanie wszczęte w prokuraturze jest wynikiem złożenia doniesienia przez mieszkańców ul. Pomorskiej na działanie policji dokonującej przeszukania. Do tego każdy ma prawo. (...) Otóż: młody mężczyzna - „świadek", do którego dotarł pan Janowski - mówi, że u niego i u czterech innych kolegów policjanci „trafili" na jakieś „śladowe" ilości „trawki". Otóż w tych pięciu mieszkaniach było LSD, heroina, amfetamina i'ha-szysz. Zapewniam, że nie w ilościach „śladowych". Przypomnę dla mniej zorientowanych, że zgodnie z art. 215 kodeksu karnego posiada- nie przedmiotów pochodzących z przestępstwa jest zabronione. W mieszkaniu na ul. Pomorskiej, policjanci zabezpieczyli również fałszywe dokumenty oraz kilkadziesiąt pieczątek, które nie mogą należeć do „świadków" pana Janowskiego, gdyż ich wykształcony zawód nie upoważnia do używania tytułów lekarza, czy doktora medycyny. W mieszkaniu na ul. Pomorskiej zabezpieczono również broń! Faktem jest, że jeden z mężczyzn nie chciał podpisać protokołu stwierdzającego zabezpieczenie pistoletu, ale to już jego sprawa! Rowery, o których mówi ten młodzieniec - jeżeli kupił - to przyznał się tym samym publicznie do paserstwa, może nieumyślnego - ale to też przestępstwo. Jeden z tych rowerów już oddano prawowitemu właścicielowi. Był bardzo wdzięczny policji gdańskiej. Młoda dziewczyna, która tak tragicznie opowiada o „najściu" policjantów, zapomniała wspomnieć o swoim pełnoletnim bracie, który był wówczas w mieszkaniu i którego zatrzymali policjanci, zapomniała też o pewnych przedmiotach zabezpieczonych w tym mieszkaniu przez policjantów. Takich faktów - udokumentowanych faktów, jest więcej Panie Redaktorze. Szkoda mojego i pańskiego czasu na czytanie zaprzeczeń insynu- acjom tych ludzi, którzy tak łatwo przekonali red. Janowskiego. Te wszystkie pozostałe zarzuty, m.in. o kajdankach, wyważonych drzwiach, „bezwzględności" policjantów, dobitnie świadczą o pewnościt rozzuchwaleniu przestępców. Policja stoi na straży bezpieczeństwa, ładu i porządku publicznego. Ustawa z 1990 roku gwarantuje jej niepodważalne prawa w przypadku ścigania sprawców przestępstw i wykroczeń. Podczas tych czynności ża-den z policjantów nie będzie prze-praszał i kajał się za to, że założył kajdanki człowiekowi, który stawiał opor. Żaden z policjantów nie będzie grzecznie pukał do drzwi, jeśli wie ze za nimi jest przestępca... W zastępstwie rzecznika Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku podkom. Gabriela Sikora Od redakcji: Na tym kończymy wymianę zdań między KWP w Gdańsku a naszym reporterem, który - tak uważamy -nie zarzucał pani komisarz kłamstwa lecz pewne nieścisłości. Niezależnie od wyjaśnień KWP, które publikujemy w całości, lecz bez osobistych wycieczek pod adresem red. Janowskiego, niedopowiedzenia pozostają. Dociekliwych informujemy, że pierwszy artykuł w tej sprawie ukazał się 8 łipca br. Jak pozbyć się żony // W numerze 136 „Dziennika Bałtyckiego" z dnia 12 czerwca br. ukazała się publikacja pt. „Żerowanie na naiwności. Jak pozbyć się żony". Pani red. Wiesława Kwiatkowska cytuje fragmenty z wydawanego przez nas „Biuletynu", opatrując je własnym komentarzem. Na przykład: „Naiwniak, który wybulił 300 tys. starych zł, nie powinien się dziwić, jeżeli otrzyma w zamian informację o człowieku, który naciągnął Skarb Państwa, a prawo się go nie czepia". Wymieniając m.in. informację „w jaki sposób i gdzie zdobyć tytuł angielskiego lorda" oraz inne zawarte w „Biuletynie" informacje podsumowuje to wszystko stwierdzeniem: „Mimo, że oszustwo (podkr. moje) krzyczy tu wielkim głosem, operacja jest legalna, dopóki nie złapie się autora „Biuletynu" na nakłanianiu do łamania prawa". Pani redaktor Kwiatkowska nie zadała sobie trudu wyjaśnienia, jakie informacje otrzyma od nas zamawiający i płacący za nie klient, zadowalając się w zamian za to popuszczeniem wodzy własnej fantazji 1 wydrukowaniem swoich domy-słow. Mogła przecież te „podejrzane informacje u nas nabyć i sprawdzić w sposób niepodważalny czy sprawa polega na oszustwie, czy tez jest rzetelnym interesem polegającym na dostarczaniu informacji za drobną opłatą. Na marginesie pragnę nadmienić, że te same informacje, które oferujemy na rynku polskim, kosztują na Zachodzie kilkakrotnie drożej. A propos kupna tytułu angielskiego lorda: "Dziennik Bałtycki" z 14 czerwca w notatce pt. "Fanaberie tenisistów" informuje Czytelników: „To marzenie jest o tyle realne, że tytuł lorda Wimbledonu jest na sprzedaż i to zaledwie za głupie... 80 tys. funtów. Dla Beckera to suma naprawdę niewielka". A więc można kupić legalnie tytuł lorda? Skoro tak, nie można zarzucać mojej firmie, że oszustwo krzyczy tu wielkim głosem. My oferujemy różne tytuły lordów w cenie od 6000 do 50000 funtów. Cena jest uzależniona od wieku tytułu oraz ilości i stanu zachowania dokumentów, a transakcja kupna-sprzedaży jest legalnym aktem notarialnym zawieranym w Wielkiej Brytanii. Także wszystkie informacje zawarte w „Biuletynie" są w 100 proc prawdziwe. Mało tego: tam gdzie w grę wchodzi możliwość wykorzystania naszych informacji w sposób naruszający prawo, zwracamy na to uwagę nabywcy informacji m.in. właśnie po to, aby uchronić go przed popełnieniem błędów, za które musiałby ponieść konsekwencje. Jednak nie do nas należy ocena moralna postępowania naszych klientów ani odpowiedzialność za wykorzystywanie przez nich zakupionych u nas informacji, tak jak sklep handlujący siekierami i nożami nie odpowiada za współudział w morderstwie zakupionym tam narzędziem, wykorzystanym następnie przez przestępcę do popełnienia zbrodni. Nie widzimy także nic zdrożnego w handlu tytułami arystokratyczny- mi (którymi handlowali już chińscy cesarze, a papieże napełniali w przeszłości także w ten sposób puste kasy watykańskie), honorowymi itp., handlu informacjami o ułatwionym i szybkim przeprowadzaniu rozwodów, o legalnym uzyskiwaniu tutu-łów, np. konsula honorowego wraz z paszportem i immunitetem dyplomatycznym, czy samych paszportów wraz z obywatelstwem lub bez. Informacje te są oczywiście płatne. Sprzedaż tych informacji to nie oszustwo! Także pobieranie przedpłat za sprzedawane informacje jest praktyką stosowaną przez wszystkie firmy na całym świecie, które zajmują się sprzedażą informacji. Dawanie najpierw informacji, a następnie żądanie opłaty nie ma najmniejszego sensu i chyba jest także dla pani redaktor Kwiatkowskiej w pełni zrozumiałe. Informacja o możliwości indywidualnej konsultacji, której termin należy ustalić z 4 - 6 tygodniowym wyprzedzeniem odnosi się jedynie do spraw związanych z zakładaniem spółek akcyjnych za granicą -co wynika niedwuznacznie z treści odnośnego punktu naszego „Biuletynu" - a nie do wszystkich informacji, które sprzedajemy klientom. Wiele informacji nie wymaga bowiem żadnych dalszych wyjaśnień czy komentarzy. Waldemar Kozłowski dyrektor International Marketing and Promotion Agency Ltd. sp. z o.o. Str. Na roztocza i brud wszelki Kupujemy odkurzacz (1) Mamy już rynek, można rzec, europejski, bo oprócz wyrobów polskiego Zelmera, handel oferuje nam produkty choćby Philipsa, Rowenły czy Siemensa. Spróbujemy pomóc w wyborze sprzętu do odkurzania; w przyszłym tygodniu również takiego, co potrafi... wyprać dywan i umyć okna. Poszczególne modele różnią większe podciśnienie i większy się parametrami technicznymi. Dlatego przy zakupie nie powinniśmy patrzeć tylko na cenę. Niezmiernie istotne są wskaźniki, świadczące o klastó sprzętu, chociażby: • podciśnienie w rurze ssącej - decyduje o skuteczności odkurzania. Podawane jest zazwyczaj w milimetrach słupa wody i wynosi od 150 mm dla odkurzaczy akumulatorowych Zelmer 1010.5 z dodatkowymi gęstymi filtrami pochłaniającymi nawet roztocza, polecany dla alergików do 2500 - dla przemysłowych. Odkurzacz domowy musi wytwarzać podciśnienie co najmniej 1200 mm H^O, co umożliwia podniesienie końcówką węża np. kilogramowej torby cukru; • strumień powietrza - ilość zasysanego powietrza wyrażona w litrach na sekundę lub w metrach sześciennych na minutę. Od tego parametru zależy szybkość sprzątania. W większości odkurzaczy domowych strumień ten waha się od 20 do 25 1/sek., ale bywaja takie, gdzie jest niemal trzykrotnie większy; • moc silnika - w uproszczeniu - im większa moc, tym strumień powietrza. W większości odkurzaczy moc wynosi od 400 do 1500 watów (W). Niektóre mają płynną lub skokową regulację mocy i wówczas możemy nimi czyścić delikatne przedmioty: zasłony, fi-rany, obrazy. • efektywność zatrzymywania zanieczyszczeń - o jej wartości można się zorientować m.in. na podstawie ilości i rodzaju wbudowanych filtrów. Doskonale czyszczą odkurzacze pracujące na mokro lub wyposażone w filtr wodny. Trzeba pamiętać o ich wymianie zgodnie z zaleceniami producenta. Zanim kupimy odkurzacz, spytajmy, czy wkłady filtrujące są w ciągłej sprzedaży; • zbiornik kurzu - lepsze są papierowe, jednorazowego użytku worki. Pojemnika z tkaniny nie można dobrze wytrze-pać i w rezultacie sam zanieczyszcza powietrze wychodzące z odkurzacza. Niestety, bywa że są kłopoty z kupnem wymiennych 2-5-litrowych papierowych zbiorników do klasycznych odkurzaczy. Klasyczny do sprzątania mieszkania Do wyboru mamy tańszy, prosty sprzęt i tzw. compakty. Te drugie mają silnik o mocy 900-1100 W, podciśnienie 1200-2000 mm, strumień powietrza 25-35 1/sek. Są nawet dziesięciokrotnie droższe od najprostszego „Zelmera" z silnikiem 600-750 W. Każdy compakt ma automatyczny zwijacz kabla elektrycznego (od 4 do 8 m), obrotową głowicę do przytaczania węża ssącego, włącznik uruchamiany nogą i wskaźnik napędzania zbiornika kurzu. Wymienne końcówki często można schować w obudowie odkurzacza. Popularny Zelmer 451 ' Najdroższe odkurzacze w tej grupie posiadają silnik o mocy 1500 W z płynną regulacją mocy. Uzyskują podciśnienie do 2200 mm oraz strumień powietrza do 60 1/sek. Ich obsługę ułatwiają także wyłączniki i regulator mocy umieszczony w uchwycie rury ssącej. „Smok" do willi Jak mamy dom, to warto zainwestować w odkurzacz, tzw. przemysłowy. Można nim przetykać zapchane rury i jest niezastąpiony w pracach porządkowych po remoncie; silnik wytrzymuje nawet „połykanie" gruzu, wiórów; pomocny jest przy sprzątaniu choćby tarasu - zeschnięte liście, czy piasek to dla niego „pestka" . Wszystkie te kombajny mają moc silnika od 1000 do 2000 W; podciśnienie 1500-2500 mm, strumień powietrza od 40 do 70 1/sek., a pojemnik na śmieci od 15 do 30 1. Przy zakupie tego typu odkurzacza należy zwrócić uwagę na system filtrowania powietrza - niektóre modele są wyposażone jedynie w pojedyńczą wkładkę filtrującą, a więc wychodzące z nich powietrze nie będzie dokładnie oczyszczone. Tak więc, z jednej strony będziemy wsysać kurz i roztocza, a z drugiej - rozpylać te brudy. (kain) Pochłaniacz z serwisem Bez względu na typ odkurzacza i jego producenta możemy liczyć na rocznq gwarancję. Serwisanci twierdzą, że kę woda, bo może dojść do obecnie produkowany sprzęt jest tak niezawodny, że mało jest napraw w ramach umów gwarancyjnych. My jednak radzimy zainteresować się, gdzie się mieszczą autoryzowane zakłady, bo w trakcie obowiązywania gwarancji nie możemy dokonywać napraw na własną rękę, bądź w zakładach nie uprawnionych. Adres serwisanta musi być podany w karcie gwarancyjnej lub przekazany przez sprzedawcę. Zakład na usunięcie usterki ma 14 dni. Jeżeli naprawa wymaga ściągnięcia części od producenta, termin może się przedłużyć o kolejny tydzień, ale klient musi o tym wiedzieć. Odkurzacz to nie pompa W punktach naprawy słyszymy, że około 70 proc. usterek jest spowodowanych niewiedzą użytkownika. - Odkurzacza nie wystarczy podłączyć do prądu, należy go użytkować zgodnie z instrukcją - mówi Marek Ruciński, serwisant Rowenty i Zelmera. -I być przezornym; mimo że niektóre odkurzacze posiadają system kontroli napełnienia worka, dobrze jest profilaktycznie sprawdzać, czy nie jest pełny. Ważne, aby do odkurzacza nie dostała się przez ssaw- pęknięcia worka, bądź przepalenia silnika. Jeżeli z kolei będziemy szarpać kabel, to rozłączymy wewnętrzne przewody i z odkurzania... „nici". Polskie na topie Na trójmiejskim rynku, jak twierdzą handlowcy, największym popytem cieszą się krajowe odkurzacze Zelmera. Prawdopodobnie wynika to z obawy przed brakiem i wyższą ceną części zamiennych do produktów zachodnich. Chociażby -często wymienianych filtrów wlotowych i wylotowymi oraz jednorazowych papierowych pojemników. (VIK) Naprawa odkurzacza na gwarancji • Zelmer - Gdańsk: ul. Gdyńska 4, Hoża 14, Partyzantów 46; Gdynia - ul. Helska 8, Pucka 28, Unruga 76; • Rowenta - Sopot, ul. 23 Marca; •Daewoo - Gdańsk, ul. Jana Pawła II; • Philips - Gdańsk, ul. Jana Pawła II 5; Gdynia: ul Cumowników 4, Helska 8; Sopot, ul. 3 Maja 56. •Elektrolux - Gdańsk, ul. Gdyńska 4. BAZAR Polskie piwo na piqtkę Piwo BCC Extra Premium, produkowane przez poznańską spółkę LECH Browary Wielkopolski S.A., zdobyło brązowy medal (w kategorii Piwo Eksportowe, Typ Dortmundz-ki/Europejski) na Światowym Pucharze Piwa (World Beer Cup) w Boulder (stan Kolorado) w USA. Ponad 600 próbek piwa nadesłało 250 browarów z całego świata. Napój analizowany był pod względem smakowym oraz wizualnym, w ra- I mach 61 kategorii. Oceniali fa- I chowcy z całego świata. Świa- j towy Puchar Piwa został po- j wołany do życia i zorganizowany przez amerykańskie Stowarzyszenie Browarników. Napoje kontra cukier Istniejący od 1992 r. Klub | Polskiego Producenta Napo- I jów, chce zapobiegać wzrosto- i wi cen produktów finalnych, zawierających cukier, w tym i zwłaszcza soków. W trakcie dyskusji padało wiele zarzutów I na temat jakości cukru. Stwier- | dzono, że w Polsce jest zbyt I dużo cukrowni, część z nich jest nierentowna, co w sumie podraża koszty produkcji cu- | kru. Ceny odkurzaczy (6.08.1996 r.) Zelmer 1110 0 meteor super Zelmer 1030.5 meteor allergo Zelmer 7075 Electrolux Electrolux Rowenta Moulinex Moulinex Philips Panasonic Panasonic Bosch Bosch Daewoo Z 5030 Z 4460 RS 261 205 210 Vital 371 MCE 752 MCE 861 MCE 750 activa 61 activa 62 I 8 800 1400 max 1400 max 1400 max 1000 1200 1000 1100 1300 1000 1200 max 1300 1200 Liczba filtrów Worek pojemność papierowy (41) papierowy (41) papierowy 2 papierowy (51) 2 papierowy (5 1) 2 papierowy (451) 1 papierowy (4 1) 2 papierowy (41) 4 papierowy (3,5 1) 3 stały płócienny lub papier. (4 J) 3 (w tym 1 samoczyszcz.) stały płócienny lub papier. (4 1) 3 (w tym 1 samoczyszcz.) słały płócienny lub papier. (41) 4> (w tym 1 wymienny) papierowy (4 1) 4 (w tym 1 wymienny) papierowy (41) 2 stały płócienny lub papier. 325 340 299 759 599 369 429 379 499 529 399 459 479 i 479 111 Si® + + + + + + + + + + (opr. A.P.) Ujęte w tabeli modele posiadają wskaźnik wymiany filtra'. Największy koszt jaki ponosi użytkownik odkurzacza (oprócz opłat za zużyty prąd) to zakup wymiennych filtrów, a przede wszystkim papierowych worków. Za 5 worków do modeli Panasonica zapłacimy 15 zł; zestaw 6 worków plus jeden filtr do odkurzaczy Electroluxa kosztuje 24 zł; a jeden worek do Zelmera - 1,70 zł. Największe problemy ze znalezieniem nowych worków będą mieć posiadacze modeli Boscha i Daewoo. ,. n Na Jarmarku Dominikańskim Potrzebne miski Bary i punkty gastronomiczne no Jarmarku Św. Dominika będą pod stałą obserwacją inspektorów sani- Już w sobotę, w dniu rozpoczęcia jarmarkowej imprezy, sprawdzono 12 obiektów. Niemal w co drugim handlowcy źle przechowywali żywność. Przykładowo na Targu Węglowym, na jednym ze stoisk surowe kurczaki, grzały się w promieniach słońca; na Szerokiej rurki z kremem, przywiezione aż z Kalisza, „pęcz- niały" pod wpływem temperatury i to na stoisku, o istnieniu którego nie miał nawet pojęcia organizator. W wielu barach nie było miski do umycia rąk -o umywalce nie wspominając -mimo że organizator doprowadził do każdego kramu bieżącą wodę. Chociażby na Długim Pobrzeżu, gdzie pracownicy nie posiadali także książeczek zdrowia. Właściciel ruchomego punktu gastronomicznego z Lublina serwował kiełbaski na jednorazowych tackach bez atestu. Nie posiadały go także niektóre produkty żywnościowe. I za to dostał „mandacik". W san.-epidzie zapewniono „Dziennik", że kontrole gastronomicznych kramów będą się odbywać codziennie. Jego pracownicy akcentują , że w tym roku organizator jąjrmarku, jak nigdy dotąd - ściśle z nimi współpracuje. Już przed rozpoczęciem imprezy odbywały się rozmowy, również z handlowcami, jak powinny być prowadzone punkty gastronomiczne. Niestety, nie wszyscy handlujący wyciągnęli z nich wnioski. m Sprzedawca z testem na inteligencję Za ladq... lekarz spotkaniu z Johnem Fentonem - prezesem kilku organizacji i zrzeszeń grupujących angielskich biznesmenów - mogli się dowiedzieć, co należy zrobić, aby zostać idealnym sprzedawcą. John Fenton jest klasycznym przykładem „american dream" - zaczynał jako akwizytor urządzeń technicznych, a obecnie jest jednym z najbogatszych ludzi w Wielkiej Brytanii. Wydał wiele podręczników komunikowania się i organizacji sieci sprzedaży. - Walczyłem trzydzieści lat, aby sprzedawca stał się w pełni profesjonalistą. Kiedyś na spo- tkanie założyłem lekarski fartuch, aby pokreślić, że ten zawód może być równie prestiżowy, jak leczenie chorych - powiedział John Fenton. Według niego, sukces w biznesie zależy w 80 proc. od pozytywnego nastawienia do klienta: - Ale inteligencja jest równie ważna, bo bez niej nie ma mowy o powodzeniu. Dlatego przedsiębiorcy powinni przeprowa- dzać testy na inteligencję, zanim przyjmą kogokolwiek do pracy. Kandydat na sprzedawcę musi być dobrze ubrany, uśmiechnięty i życzliwy dla ludzi, mieć refleks i dużo energii. - Ten, kto chce osiągać efekty w pracy, nie powinien rozpoczynać dnia od czytania gazet, oglądania telewizji, kłótni z żoną. Najważniejsze jest pozytywne myślenie. Musi też unikać towarzystwa ludzi przegranych, ponieważ ich pesymizm bywa zaraźliwy - stwierdził Fenton. Barbara Marszall Na zamówienie Wielkie ciacho Coraz mniej mamy czasu na wymyślne domowe wypieki. Ale przecież nie może być urodzin, czy innej ważnej rodzinnej fety bez wielgachnego tortu. Pozostaje nam ruszyć do cukierni. Okazuje się, że słodkości wykonywane na zamówienie mają coraz więcej zwolenników. Życie ifes nie rozpieszcza, żyjemy z zegarkiem w ręku, skąd więc wyskrobać parę godzin na pieczenie biszkoptu i kręcenie maślanego kremu? Jak dowiedział się „Dziennik", zamawiający preferują torty o smaku cytrynowym, owocowym, orzechowym, czekoladowym. Pierwsze miejsce w rankingu popularności zajmuje jednak tort węgierski. Mogą być klasyczne, a mogą i piętrowe - choćby na wesela -i do tego z efektowną ozdobą. Należy je zamawiać najpóźniej dzień przed pałaszowaniem, ale cukiernicy są wyrozumiali i w wyjątkowych sytuacjach zakasują rękawy i taką tortową słodkość zrobią nam w tym samym dniu. Nie będzie może tak misternie udekorowana, ale - zapewniają - podniebienie nie odczuje różnicy. Ceny tortów są w większości cukierni zbliżone; wahają się od 12 do 14 zł za kilogram. Jedynie za tort węgierski musimy zapłacić nawet 19 zł. Więcej musimy wysupłać z portfela za dodatkowe ozdoby, np. za figurki weselne. Mogą być plastikowe, tekturowe bądź czekoladowe i kosztują od 3 zł do 15 zł. Oprócz tortów możemy zamówić każde inne ciasto: serniki, makowce, baby drożdżowe, placki z owocami, a w okresie wielkanocnym - mazurki. Kilogram takiego wypieku to wydatek od 8 do 9,5 zł. Z wyjątkiem puchatego sernika wiedeńskiego, którego kilogram może kosztować nawet 12 zł. Na cukierniczy rynek wkraczają, niestety - opornie, ciasta dla diabetyków. Szarlotka, makowiec, sernik na bazie słodziku dostępne są jedynie - jak zorientował się „Dziennik" -w gdańskiej cukierni Pellow-ski. Tam również można zamówić tort dla chorego na cukrzycę, wykonany na bazie jogurtów BIO. Ceny ciast nie przekraczają 9 zł za kilogram. (Ni.) Za kilogram posortowanego kartonu dostaniemy 15 gr; nic dziwnego, że niewielka jego część trafia do skupu. Fot. Maciej Kostun Bogaty kraj nad Wisłg Papier i szkło do śmietnika Nie sprzedamy słoika w skupie. Trafia do śmietnika. Makulatura też, bo w porównaniu z rokiem ubiegłym jej cena zmniejszyła się dwukrotnie Cała Europa odzyskuje surowce wtórne, tylko nie Polska; nie znalazł się jeszcze taki mądry, co by to wiedział, jak zagospodarować tony słoików i makulatury. Słoiki do huty? „Dziennik" próbował sprzedać nieco szkła i okazało się, że punktów takich jest, jak na lekarstwo. Poza tym proponują takie ceny, że tachanie do nich butelek, to żaden biznes. Za butelkę po wódce otrzymamy 5-6 gr, po piwie i „Grodziskiej - 25 gr, po winie (0,75 1) - 40 gr- W sklepach przyjmowane są tylko butelki na wymianę lub za okazaniem karteczki z podpisem sprzedawczyni. Wypisz, wymaluj - jak za czasów Gierka, kiedy to „szklany" problem był tematem pierwszych stron gazet. I mimo zmiany ustroju, nadal nierozwiązywalny. Butelki, to mały kłopot w porównaniu ze słoikami. Prowadzący punkty skupu słoików nie chcą, bo - zaklinają się - nie mają na nie odbiorców. - Chyba byłbym wariatem, gdybym wypchanym słoikami samochodem jeździł po Polsce i szukał chętnego - po- wiedział „Dziennikowi" jeden z właścicieli skupu. - Kiedyś sprowadzaliśmy słoiki z punktów skupu surowców wtórnych - tłumaczy Kazimiera Literska, kierownik przetwórni owoców. - Doszliśmy jednak do wniosku, że bardziej opłaca nam się zamawiać nowe opakowania w hucie. Potrzebujemy często szybko słoiki o określonej pojemności i nie mamy czasu szukać takich po skupach. Opakowania z odzysku są także zanieczyszczone i wymagają szczególnej dezynfekcji. Gazety do wiadra Do śmietnika trafia także papier i tektura, bo ceny proponowane w skupach są śmiesznie niskie. Za kilogram posortowanego kartonu dostaniemy 15 gr, za biały papier (odpady z drukarni) - 25 gr, za pozostałą makulaturę (gazety, zeszyty, opakowania) - 5 gr za kg. • - Niska cena makulatury wynika z sytuacji panującej na rynku producentów papieru -poinformował nas Piotr Dalec-ki, kierownik makulaturowni Zakładów Papierniczych w Świeciu. - Jeżeli obniżamy ceny na na swoje towary, stara- my się kupić surowiec jak najtaniej. Dlatego nie możemy płacić za makulaturę tyle, ile w ubigłym roku. Anilana na wyciory i złom z pomnika Nie każdy wie, że możemy robić „interesy" na szmatach wszelkich.*Kilogram anilany i wełny w skupie kosztuje aż 10 gr, bawełny białej - 1,30 zł, kolorowej 20 gr. Oałgany trafiają przeważnie na statki jako tzw. czyściwa. Możemy też być zbieraczem folii, ale za jej kilogram dostaniemy tylko 10 gr. I dlatego nic dziwnego, że zbieractwo zostało ukierunkowane na miedź i brąz (choćby na nagrobkowe litery). Bo na tych metalach można najwięcej zarobić; od 4 do 30 zł za kg. Koń, wóz i kolorowe rondle Żyją jeszcze ludzie (i to wcale nie za bardzo wiekowi), co to pamiętają, jak jeździł facet konnym wozem i wymieniał szmaty i butelki na baloniki, gwizdki, a i na garnki. Głupi był, czy co? Społecznie to robił? A może filantrop jaki, abo ekolog o środowisko naturalne już wówczas dbający? (VIK, elp) Gdzie możemy sprzedać surowce wtórne? • Opakowania szklane: Gdańsk - ul. Kościuszki 63, Kilińskiego 21, Poczty Gdańskiej 2/3, Sukiennicza 19, Dickensa, Kołobrzeska 37 e; Gdynia - Bosmańska 58, Unruga 31. • Makulaturę: Gdańsk - ul. Jedności Robotniczej 341, Jabłoniowa 49, Śluza, Majakowskiego, Brzegi 59, Czarny Dwór, Litewska 11/13, Twarda 10, Na-rwicka 10, Narwicka 4, Krasickiego, Śluza 2; Gdynia - Unruga 31, Bolesława Krzywoustego 4, Partyzantów 33, Chylońska 66; Sopot - al. Niepodległości 649 a. • Złom: Gdańsk - Uczniowska 2, Banińska 16, Jedności Robotniczej 243, Elbląska 118, Białostocka 41, Siennicka 25, Przetoczna 66, Litewska 16, Letniewo Wielopole, Wschodnia 13, Pokładowa 9, Jedności Robotniczej 3/11, Kliniczna 7, Długi Targ 19, Olsztyńska 3, Potokowa 23 a, Elbląska 127, Litewska 18, Dyrekcyjna 6, Lęborska 1 a, Pilotów 8, Na Zaspę 43, Dąbrowszczaków 9, Mostowa 3; Gdynia - Chwarznieńska 190, Unruga 31, Piotrkowska 89, Bytomska 22, Pucka 28, Pomorska 42/2, Chylońska 50, Halicka 10, Morska 66, Węglowa 2; Sopot - .lana z Kolna 24. Czarny notesik Drzyjcie brakoroby, bubla-rze, partacze i partacz unie! Założyliśmy CZARNY NOTESIK (inauguracja odbyła się dwa tygodnie temu), w którym wam nie popuścimy! Odnotowujemy w nim i OBŚMIEWA-MY!H wszystkie wasze grzechy i fuszerki. Czekamy na sygnały od Czytelników pod numerem telefonu 31-79-26. Dowody - w postaci giętkich gwoździ dwustronnych, nowych butów z fantazyjnie dyndającą podeszwą, makaronu z piaskiem, mąki z wołkiem, itp., itd., - mile widziane. Ciuciubabka na parkiecie Pani Teresa P., postanowiła wycyklinować parkiet w najmniejszym, 12 metrowym pokoju. W rubryce usługi wyszukała cykliniarza polecającego za pośrednictwem prasy swoje usługi i zadzwoniła pod podany numer: 23-84-10. Pani odbierająca telefon umówiła fachowca na 30 lipca. Pokój został opróżniony z mebli. Następnego dnia fachowiec zatelefonował, że nie przybędzie, ponieważ zepsuła mu się maszyna. Termin audiencji przesunął na 31 lipca. - Będę o 12 - powiedział i nie przyszedł. I nie przychodził przez następne dni. Pani odbierająca telefony powiedziała, że maszyna nadal jest zepsuta, i że nie zdradzi nazwiska wirtuoza cykliniarki. Aliści po długich korowodach wydu-kała numer jego osobistego telefonu: 65-11-97, pod którym -jak się okazało - też przyjmował zamówienia. Po co, skoro nie miał czym wykonywać pra- cy? Gdy pani Teresa (a był to już 10 dzień obijania się o meble wciśnięte do pozostałych dwóch pokojów) skomunikowała się wreszcie z fachmanem ten stwierdził, że usługi nie wykona. Rozmyślił się i już. Pani Teresa zamówiła w końcu innego cykliniarza. Lepiej późno niż wcale: zamiast czekać na tzw. łachę, zadzwoń do konkurencji! Rita Krzyżaniak Jeżeli drogi Czytelniku wciśnięto ci bubel nad bublami: rozłażącą się w szwach sukienkę, czajnik z nie gwiżdżącym gwizdkiem, chleb z włosem, albo trafiłeś na „super" fachowca, który naprawił odkurzacz „na chwilę" - dzwoń pod nr tel. 31-79-26. „Czarny" notesik czeka! Gwarancja najwyższej jakości - nieprzerwanie od 120 LAT Kasy fiskalne GE)ncr O L A N D W jedyny importer w Polsce 1 .IX.96 - rozpoczęcie ewidencji obrotów przy 1995 roku przekroczyły 5 mld starych złotych Rozporzqdzenie Ministra Finansów z dnia 27.05.1994r. _50% odliczenia od ceny zakupu kas fiskalnych których, obroty w 3 kwartałach Pytaj o nas u swojego lokalnego dealera: ELBLĄG: MDR ul. 1-go Maja 1/2, tel. (0-50) 32 58 97; GDAŃSK: BIMIT ul.Wały Jagiellońskie 24, /tel. (0-58) 46 22 64 ^89075 8 sierpnia 1996 RANKING LOKAT 7.07-7.08.1996 Wm -2 - iii i!l nzn -i ii 31 H © g m o "t < *a o tf ° 9 s© Rozmowa i Maciejem Grabowskim, wiceprezesem Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową - Co oznaczają wahania koniunktury? - Dla różnych środowisk co innego. Dla rynku pracy spadek koniunktury to niemal 100-proc. pewność kolejnych zwolnień. Kiedy rośnie, to za kilka miesięcy można się spodziewać wzrostu zatrudnienia. - Co w takim razie dzieje się z gospodarką województwa? - Obserwujemy wyraźne sygnały, np. poważny spadek koniunktury w przemyśle. Praktycznie żadne duże przedsiębiorstwo nie przewiduje wzrostu zatrudnienia, a stosunkowo dużo - nawet zwolnienia. Zapowiedzi te są częściowo tylko kompensowane prognozami wzrostu zatrudnienia w średnich firmach. - Jednak finansowa sytuacja dużych firm, nawet tych które zapowiadają redukcje, jest stosunkowo dobra. - To istotnie ciekawy paradoks, podpowiadający, że dekoniunktura ma także swoje dobre strony. - Specyficzna jest sytuacja budownictwa... - Ta branża podlega silnym wahaniom w zależności od pory roku. Panuje w niej silniejsza konkurencja niż w innych sektorach gospodarki. Odczuwają ją przede wszystkim firmy małe; większość z nich nie spodziewa się istotnej poprawy. Poza tym, na gorsze nastroje w tej branży wpłynęły zapowiedzi ministra finansów dotyczące redukcji ulg podatkowych dla osób zamierzających budować i remontować mieszkania. - A co dzieje się w handlu? Duże firmy mają się dość dobrze, one też wykazują największy optymizm co do przyszłości. Gorzej ze średnimi i małymi. Są to typowe objawy dla rynku, na którym mogą niebawem dominować ogromne hurtownie i supermarkety. - Mieszkańcy twierdzą, że standard ich życia rośnie, natomiast sytuację gospodarczą regionu widzą w czarnych barwach. Skąd ten paradoks? - Bez wprowadzenia wyraźnych zachęt do oszczędzania nie widzę możliwości długofalowego rozwoju - twierdzi Maciej Grabowski. Fot. Bogusław Niemlsti - Można przypuszczać, że to pośrednie skutki kłopotów Stoczni Gdańskiej. Mamy tu do czynienia z często pomijanym, negatywnym skutkiem upadku wielkiego zakładu. Blisko stąd do wniosku, że poważna część dużych przedsiębiorstw nie przeszła jeszcze etapu przekształceń własnościowych, nie została zmodernizowana, a bankowe postępowania ugodowe i s*ądowe układy nie rozwiązały podstawowych problemów przedsiębiorstw. - Coraz więcej napływa jednak kapitału zagranicznego, który powinien łagodzić słabości finansowe rodzimych firm. - Ten napływ nigdy nie będzie przesądzał o sytuacji gospodarczej całej gospodarki. Nie powinniśmy się oszukiwać - bez wprowadzenia wyraźnych zachęt do oszczędzania nie widzę możliwości długofalowego rozwoju. A obecnie ułomne są takie podstawy wzrostu, jak oszczędności i inwestycje. Jesteśmy świadkami wyraźnego spadku obu tych parametrów. Rozmawiał: Jan Kreft Str.9 Nr 29 (260) FORUM Barometr koniunktury województwa gdańskiego Kruche podstawy OCfNA OOÓLHŁI SYTUA< WOJKWOSZTW* OOANSKliCO W II KWARTMJE 1 W PORÓWNANIU PO CAŁOŚCI KRAJU Mieszkańcy woj. gdańskiego zapowiadają wzmożone zakupy łzw. dóbr trwałego użytku. Choć nastroje w ich domowych gospodarstwach sq lepsze niż w głębi kraju, to pogorszyły się od początku roku. Bardziej niepokojący jest jednak spadek oszczędności, któremu towarzyszy szybko rosnące zainteresowanie bankowymi kredytami k< nqce z konanym dnosci, któremu towarzyszy szybko rosnące zainteresowanie bankowymi kredytami konsumpcyjnymi - to wnioski pły-diagnozy trendów gospodarczych ujętych w „Barometrze koniunktury gospodarczej województwa gdańskiego", wy-ym przez Instytut Badań nad Gospodarka Rykową. Słabnący popyt gospodarstw domowych może wstrzymywać wzrost całej gospodarki, nie tylko na Wybrzeżu, ale i w skali całego kraju. Gospodarka trzyma się nieźle, spoglądając jednak na poszczególne branże widać wyraźne różnice. Lepsza sytuacja była w budownictwie i handlu, pogorszyła się jednak koniunktura w przemyśle. Ogólny klimat koniunktury gospodarczej był w II kwartale lepszy niż w pierwszych trzech miesiącach tego roku. Ciekawa jest sytuacja w przemyśle. Lepszą koniunkturę notowały firmy średnie, zatrudniające od 6 do 50 pracowników. Istotny spadek zanotowały natomiast firmy małe, do 5 pracowników oraz duże. Z diagnozy dochodów w II kwartale wynika, że w ponad 13 proc. gospodarstw domowych dochód wzrósł w porównaniu do I kwartału 1996 roku, a w 11 proc. zmniejszył się. Jeszcze lepsze miały być trzy kolejne miesiące: lipiec, sierpień i wrzesień. 22 proc. respondentów przewidywało wzrost dochodów w porównaniu do poprzedniego kwartału, a spadek 12,6 proc. W beczce miodu jest jednak łyżka dziegciu: znacznie gorzej wypada ocena skłonności do oszczędzania, jednegp z głównych wskaźników opisujących „ci- śnienie gospodarki. Co prawda oszczędności 6,4 proc. respondentów wzrosły w II kwartale, natomiast 10,7 proc. zmniejszyły się, nadal jednak u większej liczby osób oszczędności topnieją niż rosną. Innymi słowy, skłonność do oszczędzania jest w dalszym ciągu bardzo niska. Dla tysięcy małych, a przede wszystkim większych firm, zwłaszcza usługowych, kapitalne znaczenie - decydujące niekiedy o podejmowaniu nowych inwestycji - ma ocena właśnie skłonności do oszczędzania. Nie wróży to, niestety, najlepiej. P-) 53 proc. gospodarstw domowych w Gdańskiem nie widzi różnicy w sytuacji gospodarczej między województwem, a całym krajem. 19 proc. uważa, że w Gdańskiem jest ona lepsza, ale aż 27 proc. że gorsza. Banki w Gdańskiem i ElbigskSem Kapitały i współczynniki Po raz kolejny prezentujemy za „Gazetą Bankową" ranking banków, pod względem wielkości ich funduszy własnych brutto i współczynników wypłacalności. Niektóre banki bardzo niechętnie podają informacje o sobie - dotyczy to szczególnie współczynników wypłacalności. Kapitał (czy fundusz) własny to fundusz statutowy (w bankach będących własnością Skarbu Państwa), lub kapitał akcyjny (W spółkach akcyjnych) - powiększony o inne składniki kapitału podstawowego (fundusz rezerwowy i zapasowy). Stosowana jest tu różna terminologia - banki będące spółkami akcyjnymi używają nazwy kapitał własny, a NBP - fundusze własne. Współczynnik wypłacalności stanowi relację funduszy własnych (pomniejszonych o m.in. brakujące rezerwy celowe i nie pokryte straty) do aktywów i zobowiązań pozabilansowych, przemnożonych przez odpowiednie wagi ryzyka (ten drugi element wylicza się mnożąc wszystkie aktywa przez przelicznik , który jest uzależniony od oceny ponoszonego przez bank ryzyka). Współczynnik wypłacalności powinien wynosić co najmniej 8 proc. Niższy niż ta wartość - oznacza, że bank ma za mało funduszy własnych w stosunku do „ryzyka" posiadanych aktywów. Wynik powyżej optymalnych 15 proc. świadczy o tym, że bank nie wykorzystuje możliwości jakie dają mu kapitały - jest zbyt ostrożny. W przypadku niektórych banków zwiększenie się współczynnika jest efektem ich dokapitalizowania. Uwaga - fundusze własne brutto podajemy za 1994 rok w mld starych złotych, a za 1995 i 1996 w min nowych złotych. /: \ Lp- Nazwa banku 31.03.96 Fundusze własne 31.12.95 31.12.94 Współczynnik wyptacalnośi 31.03.96 31.12.95 III BGŻ SA {Gd. i Elb.) 1603,4 1602,8 15552,4 * « 2 Bank Handlowy w Warszawie SA (Gd. i Elb.) 1495.9 1485,7 11753,0 16,7 17,4 III PKO BP (Gd. 1 Elb.) 1075,2 1051,6 7855,0 8,8 9,5 4 Bank Polska Kasa Opieki SA (Gd. i Elb.) 737,4 728,8 6842,0 12,2 5 Powszechny Bank Kredytowy SA (Gd.) 547,4 547,5 3983,7 19,2 21,3 6 Bank Gdański (Gd. i Elb.) 457,9 567,3 3492,9 20,8 33,9 7 Bank Zachodni SA (St. Gd. i Elb.) 354,0 354,0 2672,3 13,6 15,6 8 o BIG SA (Gd.) Bank Rozwoju Eksportu SA (Gd.) Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Elb.) 352,9 309,1 2156,9 25,4 25,5 y 10 319,9 299,8 317,3 297,3 1799,2 2124,4 15,0 17,9 16,4 21,0 11 Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gd.) 275,2 272,5 1235,3 13,4 14,5 12 Pomorski Bank Kredytowy SA (Gd-a) Powszechny Bank Gospodarczy SA (Gd.) 256,5 256,5 1746,6 15,8 17,3 13 239,0 199,6 15241 17,1 17,6 14 Polski Bank Inwestycyjny SA (Gd. i Elb.) 179,6 178,9 1072,7 13,8 17,3 15 Pierwszy Komercyjny Bartk w Lublinie SA (Gd.) 138,9 173,6 1343,4 « • 16 Bank Ochrony Środowiska SA (Gd.) 132,2 132,2 844,3 27,8 31,6 1? Kredyt Bank SA 127,4 126,9 1010.7 11,9 13,7 18 Raiffeisen Centrobank SA (Gd-a) 59,6 42,9 205,4 25,3 24,4 19 Bank Energetyki SA (Gd-a) 42,5 42,5 340,3 21,6 32,6 20 Bank Pocztowy SA (Gd. i Elb.) 34,6 34,2 340,7 20,1 19,1 21 kwest Bank SA (Gd. i Elb.) 31,2 31,1 226,0 8,1 8,5 22 GE Capital Bank SA (Gd.) 24,8 24,6 61.7 27,6 41,4 23 Bank Komunalny SA w Gdyni (też Elb.) 16,6 16,6 71,3 38,1 51,5 24 Bank Rozwoju Cukrownictwa SA (M.) 16,5 16,5 137,0 11,7 10,5 25 Prosper Bank SA (Gd.) 16,1 18,0 154,3 * * 26 Bank Własności Pracowniczej SA (Gd.) 8,1 8,1 79,4 18,1 28.7 27: Spółdzielczy Bank ludowy SA (Elb.) 1,5 1,6 15,0 -0,8 3,0 28 Bank Spółdzielczy Rzemiosła SA (Gd.) 1,5 1,5 16,8 * ł - brak danych. Skróty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg, M. Źródto: „Gazeta Bankowa" Malbork, St. Gd. - Starogard Gdański. 15.2 9,4 39.5 21.6 34.3 18,6 38.2 19.8 23,7 10,6 17,5 18,0 15,7 307 21.3 17,0 37.9 52,7 8,6 7,6 2,3 10,5 32,7 8,1 -0,7 ł - brak danych. Skróty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg, M. Źródto: „Gazeta Bankowa" Malbork, St. Gd. - Starogard Gdański. fiKOCi DRUKARNIA ul. Krynicka 1,80-393 Gdańsk, lei Jfax 56-11-27 h>. 113; 41-80-61w. 113; tel. 41-79-38 iwiu^uwii vw\P dlaifte Księgowość, Materiałówka, Hurt Leków, Kosztorys,Sprzedaż, Płace, Kasa, Środki Trwałe, Kalkulaqa Cen i inne 80-239 6d«rf«k, ul. MiszeWłkiego 17, tel./f«x 41-79-26 Sieci komputerowe - N O V E L L NOWE WZORY UROKÓW KAOROWYGB 1. Kwestionariusz osobowy 2. Umowa o pracę 3. Rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem 4. Rozwiązanie umowy o pracę z zastosowaniem skróconego okresu wypowiedzenia 5. Wypowiedzenie warunków umowy o pracę 6. Rozwiazanie umowy o pracę bez wypowie- 7. Świadectwo pracy dzenia 8. Karta ewidencji czasu pracy pracownika SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Pnymorie ut.0fotyńska3 tel.57-13-43 m.Sw. Jr6jq3 tel. 31-90-35 Gótmsk-Wrzesia uUkmwoHńo 76/78 Id. 41-12-31 w. 327 Gdym ul Ohtmiw Wybrzeża 19 tel. 26-36-32 Sopot d 23Mora77( HI.51-4&8I tel. 33-95-59 W ofercie 250 innych druków artykuły biurowe wykonujemy 10008887/13 PR0GRI mmmt mSm %V PENTA Spółka z o.o. Sopot, uLHąffnera 71 tel 50-14-77 tel./fax 50-14-79 Filia handl0V!\,nierska111 ZieKOP/oWtadystawowo,*1' MEBLE Bill Fotele iiowoc2esne;beżpie<2ne,eieganckie -————————————————————— Kompleksowe wyposażenie GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA telJfn 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 137 SAMOCHODÓW 17 MIESZKAŃ wygrali jui Ci, którzy nam zaufali saaaassasKiagaowś) Klientów Invest-Banku nku Staropolskiego, rzy założą lub przedłużą lokaty dewizowoarttffey^dź kają SAMOCHODY MIE; « MEBLE BIUROWE • GABINETOWE, PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE,KONFERENCYJNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • BEZPŁATNY TRANSPORT, MONTAŻ, ARANŻACJA TENDO Gdańsk, SUCHANINO D.H. FAWORYT. ul. NOSKOWSKIEG01, tel./fax 32-09-41 w. 15 PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" R-1525/bb/10008420/31 PROMOCJA OPROGRAMOWANIA FKH5 łfOWCA SIERPNIA I-1 GElN/y /PIRIM1<0>C2YJME CENTRUM OPROGRAMOWANIA o TRAWERS 3.00 ^ena: wy zf TERAZ: 799 zł ZINTEGROWANY PAKIET DO ZARZĄDZANIA FIRMĄ o TRIO 1.00 -GENAr299!r TERAZ: 159 zł PROGRAM DLA MAŁYCH FIRM I ZAKŁ USŁUGOWYCH 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7tel /In, n<« „ 20-8,-59 ROLETY antywłamaniowe DRZWI sr OKNA PCV ŻALUZJE EKS TEL.IFAX 0-58/71-16-31 OKIUA PCV DREWNO -PARAPETY ■-Mmmęzgmyom: ULGAPODATKOWA 4 NAJNIŻSZE CENY m&T MARDOM S.C. W* GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 217068 99W10009243/179 33! EAtlMfi ODDZIAŁY ✓ Gdynia, ul. Słarowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57 w.3560 • Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 72 16 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 7041 do46w.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06 w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.ti. w Gdańsku ♦ 9 lat doświadczeń w szkoleniu księgowych ♦ jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW ♦ dwuletnia - ♦ roczna -uprawnienia pierwsza szkoły w Polsce publicznej, szkoła dyplom technika księgowych p ■ ■ ekonomisty OŁŁlC Autorski program, materiały dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 ♦ KONCESJONOWANE POŚREDNICTWO PRACY ♦ a Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: Marketingu Studium Handlowego em Marketingu. Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej. Informacje sekretariat, tel. 31-61-45- Str.lO FORUM 8 sierpnia 1996 PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Port-Service schodzi nq ląd Akcje Ki rs (zł) C/Z*Sd (7.08) (30.07) (m. st. zwr.) max/min (aktual.) (i iktual.) 1.AGROS 66,0 65,0 -4,5 73,0/187 17,6 2. ANIMEX 8,8 m - 12,8/3,8 2,9 2,3 3.BGDAŃSKI 35,0 35,0 +2,3 35,0/22,3 6.9 r 2.7 4 BKS 2,85 2,9 -14,8 : 3,4/1,2 7,5 2.1 5. BORYSZEW 26,3 28,5 -15,4 37,0/26,3 8,8 3,5 6. BPH 172,0 180,0 •7,7 195,0/51,0 6,8 2,7 7. BRE 66,0 67,0 -4,3 74,0/26,3 7,7 2,3 8. BSK 227,0 240,0 +4,2 236,0/73,0 9,4 2,5 9. BUDIMEX 18,2 18,4 -18,2 28,2/8,1 12,3 10.BWR 3,8 3,75 -6,2 5,9/3,0 10,0 11. BYTOM 29,2 m •15,3 74,0/32.2 7,4 3.4 12. COMPLAND 50,5 49,0 ' 49,0/2,65 27,0 13. OgBJGA 57,0 64,0 "3,1 68,5/14,9 28,6 14. ELBUD0WA 39,3 39,0 0,0 39,3/24,9 14,6 1,1 15.ELEKTRIM 22,0 22,8 -2,9 23,5/7,05 24,6 . 0,8 16. ELEKTROEX 3,8 4,0 -25,3 5,65/1,26 61,7 17. ESPEBEPE 6,2 6,2 -20,6 8,4/1,85 ' - 2,8 18. EXBUD 22,2 24,0 -19,5 36,3/10,4 20,2 19. FARMF00D 29,3 29,6 -6,1 38,0/19,6 7,7 1,2 20. FORTE 12,2 13,0 13,0/10,0 14,5 1,1 21.GÓRA2D2E 68,5 Tao •3.5 95,5/45,2 9,8 2,4 22. IRENA 22,2 22,0 -10,2 35,3/18,8 13,1 2,7 23.JELFA 37,5 36,7 -3,4 39,0/21,1 14,2 24. KABEL BFK 80,0 77,5 •1.9 80,0/11,0 22,8 25. KABt£ 30.9 32,0 •20 42,0/20,0 12,6 26. KĘTY 169,0 167,0 -2,4 195,0/115,0 17,8 27. KPBPBICK 16,2 16,2 -5,3 19,0/7,5 14,8 28. KREDYT B. 6,9 7,3 -8,7 11,8/5,35 8,8 2,9 29. KROSNO 45,1 47,8 •5,4 53,5/15,0 14,8 0,8 30. MOSTALEXP 6,85 7,3 -21,5 13,2/4,4 15,8 1.5 31.M0STALG0 10,7 11,0 •6,8 i 13,2/5,3 18,4 32. MOSTALWAR' 11,8 122 >0,8 12,9/5,35 I 14.4 : 33. MOSTAL2AB 10,4 12,7 -10,3 15,0/4,0 16,3 1,9 * 34. N0VlTA 6,45 6,8 -20,0 15,9/6.45 27, t 35. OKOCIM 22,1 23,0 •9,1 26,1/11,7 : 21,3 36. OŁAWA 15,2 15,8 -6,5 18,4/13,2 13,5 2.6 37. OPTIMUS 33,8 34,2 -12,8 42,5/23,4 14,4 1,8 38. PBR 17,8 18,5 -14,4 39,9/13,2 12,3 1,1 39. PEKPOL 20,4 21,5 -8,2 26,5/16,5 7,7 1,6 40. PETROBANK 13,5 12,8 -0,8 13,9/7,1 10,6 5,9 41. POtFKUTNO 57.5 58.0 -2,6 63,5/23,8 10.5 42. POUFARBCn 10,9 11.5 -14,2 15.0/8,5 14,4 18 43, POUFARBWr 12,2 13,3 +1,5 13,8/3,4 17,0 0,7 44. PPABANK 15,0 16,0 : -17,9 38,4/9,7 14,7 45. PROCHEM 6,46 7,15 •5,9 r 9,a'4,4 23,6 3,0 46. PRÓCHNIK 7,9 7,5 -23,5 25,3/8,0 10,1 47. RAFAKO 13,6 15,6 +26,0 34,1/6,0 48. RELPOL 62,0 66,5 +5,5 83,0/45,0 14,6 1,4 49. REMAK 8,6 9,0 -24,4 16,0/6,4 14,0 50. R0LIMPEX 121,5 126,0 -9,1 145,0/20,4 13,6 2.1 51. SOKOŁÓW 2,34 2,35 -11,4 2,7/1,64 9,6 52. STALEXP 53,5 54,5 +6,8 56,0/18,0 13.4 63, STOMIL 29,3 33,0 -14.8 44,4/19,G 18,1 54. SWARZĘDZ 7,2 6.9 -8,0 29,0/7,1 22,8 55. TONSIL 14,7 1S£ •7,2 25,1/11,4 36,4 56. UNIVERSAL 7,4 7,7 +8,4 12,6/5,95 13,5 57. VISTULA 8,9 9,3 •7,1 15,8/7,7 * 5,3 3,4 58. WARTA 49,1 53,5 -4,5 84,5/37,6 9,8 3,1 59. WBK 13,5 13,6 -9,6 14,6/4,05 6,3 2,7 60. WEDEL 121,0 128,0 +3,6 159,0/81,5 29,1 1,0 61. W0LCZANKA 18,4 18,5 •7 A : 33,0/19,9 6,7 3,8 62. ZASADA 5,0 4,75 •15,4 8.8/5,0 63. ŻYWIEC 145,0 145,0 -30,1 235,0/127,5 24,5 1,4 64. AMERBANK 19,2 19# -5,8 31,0/13,6 4,6 2,6 65. BETONSTAŁ 27,5 31,7 ; - -9,3 ^ 43,3/17,5 66. CHEMISK0R 7,7 7,5 8,15/7,5 64,7 1,2 67. DOM-PLAST 30,5 33,0 -19,6 54,0/11,2 18,1 0,3 68. DROSED 35,7 36,5 -15,2 44,6/18,4 11,6 69. ECHO 33,5 37,0 -6,6 39,0/17,0 38,9 70. EFEKT 16,1 20,0 +0,6 28,7/11,8 7,0 6,4 71. INDYKPOL 13,3 12.9 -1,5 15,2/7.65 : 16,7 72. JUTRZENKA 43,6 44,9 -6,1 61,0/37.0 14,1 2,3 73. KRAKCHEM 4,4 43 -10,4 i 8.1/3,4 11 33,2 74. ŁDASA 9.2 8,6 -20.4 10,0/7.6 18,1 - 75. OCEAN 3,3 42 - i 4,2/3,3 17,2 1,5 76. PLI 11,2 11,6 72 13,6/9,0 34,8 77. PPWK 72,00 62,0 +15,8 62,0/36,0 10,9 1,0 Prywatyzacja z połknięciem C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącau Port-Service sp. z o.o. w Gdańsku, wyspecjalizowana w usługach portowych, ogranicza współpracę z przedsiębiorstwami gospodarki morskiej. Firma znalazła zachodniego inwestora i zamierza oczyszczać m.in. płynne, zaolejone odpadów przemysłowe i kanalizację komunalng. - Przedsiębiorstwo nasze, będące jednoosobową spółką Skarbu Państwa, próbowano już sprywatyzować drogą kapitałową na początku lat 90. - mówi Henryk Pogorzelski, prezes zarządu. - Holenderski inwestor - Tanker Cleaning Amsterdam, który okazał się bankrutem, wycofał się z kontraktu w 1993 r. Od czerwca 1994 roku udało nam się uporządkować sprawy własnościowe spółki i opracować program jej przekształcenia drogą podniesienia kapitału zakładowego. Miało to zagwarantować minimum programu inwestycyjnego. Ogłosiliśmy przetarg na objęcie udziałów własnościowych. Zgłosiły się dwie firmy niemieckie i jedna amerykańska. Wybrano ofertę niemieckiej Blum Beteiligungsgesellschaft z Melle, zajmującej się przetwarzaniem odpadów przemysłowych i komunalnych. Podpisaliśmy już dokumenty dotyczące wzajemnych zobowiązań i przejęcia przez Niemców 51-proc. pakietu udziałów W ciągu 30 miesięcy niemiecka firma ma zainwestować 9 min marek, m.in. wyposażyć przedsiębiorstwo w nowoczesne urządzenia. Spółdzielcze poczqtki Port-Service powstała w 1957 r., jako spółdzielnia pracy. Miała wykonywać prace zgodne z zaleceniami Konwencji Londyńskiej o ochronie wód morskich. Zajmowała się przede wszystkim odbiorem i oczyszczaniem zaolejonych wód balastowych ze statków, czyszczeniem ładowni i dostarczaniem wody pitnej na statki w Gdańsku i Gdyni. W latach 70. Port-Se-rvice, będące już przedsiębiorstwem państwowym, poszerzyło zakres usług 0 oczyszczanie akwenów portowych 1 stoczniowych. Pod koniec lat 70. przejęło oczyszczalnię wód balastowych w Porcie Północnym. Posiadało także budynki i magazyny w porcie gdyńskim, zbiorniki w Gdańskiej Stoczni Remontowej oraz flotyllę specjalistycznych jednostek pływających; zatrudniało ponad 500 osób. Ciężki okres transformacji Od końca lat 80. zaczęła maleć liczba zleceń, a nieudana prywatyzacja pozbawiła firmę możliwości inwestowania i doprowadziła do dekapitalizacji majątku. .- Odnotowywaliśmy straty, choćby dlatego, że nie mogliśmy być konkurencyjni na rynku, na którym pojawiły się małe spółki - tłumaczy prezes Pogorzelski. Pogłębiali je także niesolidni kontrahenci; płacili za usługi nieterminowo, albo wcale. Należeli do nich m.in.: Stocznia Gdańska, Gdańska Stocznia Remontowa i Gdyńska Stocznia Remontowa Nauta. Straty udało się wyeliminować i wyjść na „prostą" dzięki kontraktom z Rafinerią Gdańską i Przedsiębiorstwem Eksploatacji Rurociągów Naftowych na oczyszczenie ogromnych zbiorników po surowej ropie. Jednakże - co akcentuje prezes Pogorzelski - bez zagranicznego partnera niemożliwe byłyby inwestycje i rozwój przedsiębiorstwa. Flotylla na złom Obecnie firma posiada wydzierżawiony na 30 lat teren i obiekty w Porcie Północnym (dwa zbiorniki na zanieczyszczenia płynne o pojemności 20 tys. ton każdy, oczyszczalnią wód zaolejonych oraz jednostki pływające: bunkierkę, 14 barek, holownik i trzy „łapaczki" do oczyszczania powierzchniowych wód portowych). - „Łapaczki" nie są wykorzystane, bo porty oszczędzają na ochronie środowiska. Nie ma zatrudnienia dla barek - mówi Pogorzelski. - Będziemy więc zmuszeni do złomowania nierentownych jednostek. Zwłaszcza, że zmieniamy profil usług. Inwestycje zaplanowane Prywatyzacja Port-Service ma zakończyć się pod koniec br. Do tego czasu Skarb Państwa musi zbyć swoje udziały (49 proc.) i rozliczyć się z załogą. Plany inwestycyjne firmy, wspartej kapitałowo przez partnera niemieckiego, zakładają budowę nowych instalacji oczyszczających w Porcie Północnym; stara jest za duża, wyeksploatowana i zbyt energochłonna. Nowe, nowoczesne instalacje będą przystosowane do odbioru i efektywniejszej utylizacji 100 tys. ton płynnych odpadów zaolejonych, które są o wiele bardziej zanieczyszczone niż wody balastowe. Powstanie też instalacja do spalania odpa- * .* i Prezes Henryk Pogorzelski nie ukrywa, że kapitał zagraniczny, to „deska ratunku" dla Port-Servisu. Fot. Maciej Kostm dów ropopochodnych całkowicie bezpieczna dla środowiska. Niemcy zamierzają przekazać firmie sprzęt za ok. 1,5 min marek: pojazdy z aparaturą elektroniczną do tzw. rewizji kanalizacji miejskiej i ssąco-płuczące z urządzeniami próżniowymi. Prezes Pogorzelski nie ukrywa, że firma będzie odchodzić od coraz mniej opłacalnych usług portowych. Uwzględnia to program inwestycji. Jacek Sieóski Luksusowy chleb z szynką Nikt nie wie ile zboża winno po zbiorach trafić do silosów. Jedno jest pewne • wzrośnie cena wieprzowiny, bo chlewnie świecg pustkami. - Szacujemy, że tegoroczne zbiory - o ile pogoda dopisze - nie odbiegńą od zeszłorocznych; powinno być ok. 25,9 min ton - twierdzi dyr. departamentu rolnictwa Głównego Urzędu Statystycznego, Lesław Za: lewski. Zaznacza, że obliczenia te opierają się o ubiegłoroczną powierzchnię upraw. Tłumaczy, że ubiegłoroczne szacunki GUS były dobre. - Nikt jednak nie pokusił się o wyciągnięcie wniosków z naszego bilansu. A wynikało z niego, że mniej będzie ziemniaków i ho-,dowcy zastąpią je zbożem. Dlatego jego ceny wzrastały z miesiąca na miesiąc. Zdaniem prof. Jana Małkowskiego z Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, szacunki GUS są mało prawdopodobne. Z badań Instytutu, m.in. dla Agencji Rynku Rolnego, wynika, iż o blisko 12 proc. spadną zbiory owsa i żyta i o 6 proc. pszenicy. - Jeżeli nawet aura dopisze, zbiory nie pokryją zapotrzebowania, a tona pszenicy może kosztować ok. 700 zł, jak zimą i wiosną. Wszyscy są zgodni, że mniej zboża pochłonie hodowla trzody chlewnej; została przetrzebiona jesienią i wiosną, bowiem karmienie prosiąt drogim ziarnem stało się nieopłacalne. Jej odbudowanie - zdaniem prof. Małkowskiego - potrwa co najmniej do przyszłorocznych żniw. Dlatego - mimo interwencyjnej sprzedaży mrożonej wieprzowiny - czeka nas podwyżka cen mięsa - co najmniej o 25 proc. Czeka nas również nie notowany od lat niedobór rzepaku. GUS szacuje, że jego zbiory w porównaniu z ubiegłorocznymi będą mniejsze o 30 proc. Rekordowo obrodzić powinny buraki cukrowe. Dzięki temu -jak twierdzi dyrektor Zalewski - możemy wyprodukować w tym roku nawet 2 min ton cukru. Igor Nowaczyk zgniatanie - sposób na puste 31%.. autoryzowany dealer firm SZYNAKA ## STUDIO 2001 ## IGLOO - meble sklepowe systemu rurowego - niklowane systemy prowadzenia klienta - meble sklepowe, biurowe, apteczne z płyty laminowej - najtańsze w Polsce witryny i lady chłodnicze CENY PRODUCENTÓW - DOSKONAŁA JAKOŚĆ TEL/FAX 43-51-26 TEL. 090-50-87-29 80-516 GDAŃSK-BRZEŹNO, ul. ŁOZY 88 I HEXIMP LEASING ; r Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. m€ woi46-26-14, 37-45-42 ZAjL-^|in7/iM/ 7AI ery mm.! OFFRTY Ul UWAGA PRZEDSIĘBIORCY ROLNI W PRZEDSIĘBIORSTWIE PRODUKCJI I HANDLU "El-CORH" W OLSZTYNIE * BARDZO KORZYSTNIE SPRZEDASZ RZEPAK I WSZYSTKIE ASORTYMENTY ZBÓŻ * ZAPRASZAMY DO MAGAZYNÓW HA URENIE WOJEWÓDZTWA OLSZTYŃSKIEGO W: GÓROWIE IŁ. tel. 0-888/11-866 IŁAWIE tel. 0-88/48-24-62 MAŁDYTACH tel. 0-8985/60-12 W MAGAZYNACH TYCH UZYSKASZ PEŁNA INFORMACJĘ. SPOTKASZ SIĘ ZE SPRAWNA I RZETELNA OBSŁUGA. A NATYCHMIASTOWE OKREŚLENIE JAKOŚCI I WARTOŚCI DOSTARCZONEGO ZBOŻA UMOŻLIWI POBRANIE NALEŻNOŚCI JUŻ W DNIU DOSTAWY. proste formalności bezpłatne doradztwo 0-800 27 004 BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE ZGŁASZAJ TWOJE RADY 0-800 23332 PROPOZYCJA NIE DO ODRZUCENIA - SKUP W MAGAZYNIE ZBOŻOWYM W IŁAWIE KAŻDEGO RODZAJU PSZENICY ORAZ ZBÓŻ PASZOWYCH W BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH. ZADZWOŃ SPRAWDŹ -WSPÓŁPRACUJ Z NAMI! Swarzędz -meble z wyobraźnią od tlipca-do+0% taniej t Wiato,,* na lata! POZNAJ NOWE, NIEZWYKLE CENY. Przez dwa wakacyjne miesiące trwa jedyna w swoim rodzaju wielka promocja mebli Swarzędza SA. Kup nasze meble i zapamiętaj datę zakupu. Wykorzystaj „Kredyt na Swarzędz". Drugiego września wylosujemy jeden letni dzień. Jeśli będzie to dzień, w którym kupiłeś nasze meble - wygrałeś. Otrzymasz w prezencie kolejny klejnot-meble z naszej kolekcji o wartości równej letniemu rachunkowi. Wiato... na lata ze Swarzędzem. Szczegóły w salonach firmowych w całym kraju. GDYNIA ul. JANA Z KOLNA 36 I p. tel. 20-04-52 SOPOT ul. POWSTAŃCÓW W-WY 2/6 tel. 51-07-21 PRIMACOL PROMUJE TAPETOWANIE Sklep " RIK " Gdynia - Chylonia ul. Kartuska 10 RAUHFASER 15% TANIEJ " OMEGA " s.c. Sklepy : Gdynia, ul. Dworcowa 9 Gdynia, ul. Świętojańska 110 I sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV PIĄTEK 9.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 10.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESYna piątek 9.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.ll Uwaga - Promocja Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 7 słowa* _W rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 Jeśli szukasz pracy... Policja pracy ma roczek Redaguje Alicja Peplińska Od ponad roku w Polsce działają służby kontroli legalności zatrudnienia, tzw. policja pracy. Przeprowadziły one ponad 23 tys. kontroli na terenie kraju, w Gdańskiem prawie 400. Ujawniono w sumie ponad 14 tys. przypadków zatrudnienia bezrobotnych, z których 4,6 tys. pobierało zasiłek. W ciągu siedmiu miesięcy br. gdańska policja zatrudnienia - sześciu inspektorów - przeprowadziła 370 kontroli. W prawie 40 przypadkach stwierdzono . osiąganie zarobków (powyżej dopuszczalnej kwoty) przez osoby pobierające zasiłek dla bezrobotnych. Wykryto także nielegalne zatrudnianie kilkudziesięciu cudzoziemców. W policji pracy na terenie całego kraju zatrudnionych jest 360 inspektorów. W okresie rocznej działalności stwierdzili oni 55 przypadków nielegalnego pośrednictwa pracy i 304 przypadki niezgodnego z prawem zatrudnienia obcokrajowców. W wyniku stwierdzonych nieprawidłowości służby kontrolne skierowały do kolegiów ds. wykroczeń 6,5 tys. wniosków. Prawie 9 tys. wniosków trafiło do Rejonowych Urzędów Pracy, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Urzędów Kontroli Skarbowej, Państwowej Inspek- cji Pracy, wojewodów i policji. Łącznie z tytułu zwrotów nadpłacanych świadczeń społecznych i nałożonych grzywien do budżetu państwa wpłynęło ponad 5 min zł. W następstwie działań policji pracy zalegalizowano w formie umów o pracę i umów cywilno-prawnych zatrudnienie 9,8 tys. osób. Policja zatrudnienia została utworzona na podstawie nowelizacji ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z grudnia 1994 r. i rozporządzenia wykonawczego, opublikowanego w lipcu 1995 r. Rozpoczęła pracę już w lipcju. Służby kontroli legalności zatrudnienia mają prawo kontrolować pracodawców w zakresie popełnianych najczęściej przez nich wykroczeń: niedopełniania obowiązku zawierania z osobami zatrudnianymi umów o pracę na piśmie, obowiązku opłacania składek na Fundusz Pracy, obowiązku zgłaszania osób zatrudnianych do ZUS, obowiązku informowania Rejonowych Urzędów Pracy o zatrudnianiu osób zarejestrowanych jako bezrobotne i zatrudniania cudzoziemców bez zezwolenia, nie posiadających kart stałego pobytu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040551 MECHANIKA i lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040546 MECHANIKA z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040541 NIEWYKWALIFIKOWANYCH do lekkiej pracy fizycznej z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040554 ABSOLWENTÓW szkól zawodowych, ślusarzy, piaskarzy, spawaczy CO, Przedsiębiorstwo "Cemet" Gdańsk, Sandomierska 34, tel. 31-41-63,31-62-91 HYDRAULIKÓW, elektryków po szkole, Gdynia, Inżynierska 78,24- OIA PRACOWNIKA SEZONOWEGO DYSTRYBUTORÓW książek, ab-solwentów-sezonowo, 52-42-29 KOLPORTERÓW, młodzież, 35-93-56 makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KUPIEC LOKALNY DLA STOISKA: WARZYWA-OWOCE Wymagania: • znajomość branży, • bardzo dobra znajomość rynku lokalnego, • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. OSOBY niepełnosprawne (I, II, III gr. inwalidztwa) do prac pomocniczych w produkcji, biurze, dozoru mienia i innych zatrudni P. P. W. M. "Kania" Sp. z o.o. Rozlewnia w Bielicach kI Biskupca Pomorskiego. Zapewniamy świadczenia wynikające z zatrudnienia w Zakładzie Pra-cy Chronionej. Tel. 0-511 453-07 SPRZEDAWCÓW z II lub III gr. inwalidzką, do spożywczych kiosków firmowych. Oferty: B.O, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10040537 I USŁUGACH RUDOWL ALPINISTÓW, murarzy- tynkarzy, kontrakt Niemcy, 57-22-15 wew. 317_. CIEŚLI, zbrojarzy, możliwy eks-port, tel. 39-91-09 po 18.00 GLAZURNIKÓW, 43-32-20 HYDRAULIKA, pomocnika, 56-26- 98 po 18.00_ KAFELKARZA, 350-350 KAFELKARZY, zakwaterowanie, 45-17-60__' KIEROWNIKA budowy, mechanika maszyn budowlanych, tynkarzy, 47-74-35 KONSTRUKTORA hal sta lowych, 22-32-96 wieczorem MAJSTRA budowlanego (samochód), murarzy, płytkarzy, 21-84-05 MALARZY, kafelkarzy, pomocników, 32-85-34 MALARZY, murarzy, tynkarzy, dekarzy, cieślę, elektryka, pomocników, 20-89-29 MALARZY, piaskarzy, monterów konstrukcji stalowych, spawaczy elektr., blacharzy, ślusarzy zatrudnimy na stale lub umowę- zlecenie, 39-09-41_ MONTERÓW- spawaczy rurowych z uprawnieniami RS-1 na b. dobrych warunkach placowych, 090-50-29-54; 090-50-83-58 po 19.00 32-95-11,32-91-20 MONTERÓW płyt gipsowych, za-trudni spotka, tel. 43-25-75 MURARZY, 44-96-44_ MURARZY, pomocników, wysoka płaca, 218-021 w. 300 MURARZY, szpachlarzy, tynkarzy, posadzkarzy, tel. 23-57-74 MURARZY, tynkarzy, 29-36-37 wieczorem MURARZY, tynkarzy na budowę w Straszynie przyjmę na stale, tel. 71-24-75 w godz. 9.00- 13.00 oraz po 17.00_ MURARZY- tynkarzy, rob. budowlanych, malarza, tel. kom. 8.00-18.00 090-52-0590, od 18.00- 20.00 57-73-20__ OPERATORÓW żurawi wieżowych zatrudni P. B. "Hossa" S. A., tel. 51- 52-77,50-32-46_ PARKIECIARZA zatrudnię, 51-30- 64_ PARKIECIARZY 52-06-12 PIASKARZY do piaskowania na mokro, tel. 52-84-54_ STOLARZY- produkcja stolarki PCV i AL, oraz montaż na budo-wach, 27-00-32 do 18.00 SZKLARZA, 46-03-04 ŚLUSARZA z umiejętnościami spawania. Mechanika samochodów ciężarowych. "Janpol" Jankowo 26, dojazd autobusem 256, tel. 82-89- 61 _ ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 24-80-48 TOKARZA, "Velox", Gdynia- Dąbro- wa, Lubczykowa 4_ BUDOWLANEJ brygadzie- firmie zlecę budowę hali 400 m z zamieszkaniem, 51-25-23 SPAWACZA z uprawnieniami, tokarza, ślusarza- montera, 43-16-71 wew. 317 STOLARZA, cieślę, 57-48-91 po MAJSTRA budowlanego z wykształceniem zawodowym i praktyką, zatrudni Trilux, Pruszcz Gdański, ul. Bat. Chłopskich 1, tel. 82-20-53 Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH »TELMONT« Sp. z o.o. ZAKŁAD GDAŃSK - firma o ponad 30-letniej tradycji -pilnie zatrudni • Szefa Wykonawstwa (Z-cę Dyrektora) • 2-ch Kierowników Budowy (z uprawnieniami, praca w terenie) • Kosztorysanta (znajomość komputerowych syst. kosztorysowania) Wymagania - znajomość branży i doświadczenie, dyspozycyjność Warunki pracy i ptacy - do uzgodnienia. Zgłoszenia - osobiście - po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym - tel. 41-65-38^ "LOT-Usługi Lotniskowe w Gdańsku" Sp. z o.o. ul. Słowackiego 200 80-298 Gdańsk-Rębiechowo tel. 41-28-17 lub 41-52-51 wew. 262 fax 41-23-35 zatrudnią GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO WYMAGANIA: - staż pracy min. 3 lata, - znajomość obsługi komputera. FIRMA HANDLOWA W GDAŃSKU ZATRUDNI DO NOWO OTWIERANEGO DUŻEGO SKLEPU SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWEGO: - KIEROWNIKÓW (PRAKTYKA, WIEK DO 45 LAT), - KASJERKI, ■ SPRZEDAWCÓW, - PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH, - UCZENNICE. OCZEKUJEMY: - GOTOWOŚCI 7 DNI W TYGODNIU W SYSTEMIE ZMIANOWYM, - UCZCIWOŚCI I PRACOWITOŚCI. MOŻLIWOŚĆ ZATRUDNIENIA INWALIDÓW. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O ŻYCIORYS I ZDJĘCIE. 10009160 Oferty nr 10009160 BO, Targ Drzewny 3/7. m i Bank ^ Rozwoju Eksportu SA Biuro Maklerskie Banku Rozwoju Eksportu SA BRE BROKERS poszukuje w POK w Gdańsku na stanowisku LAT do pracy makler papierów wartościowych. Od kandydatów oczekujemy wykształcenia wyższego, posiadania licencji maklerskiej, zainteresowania różnymi aspektami rynku kapitałowego, bardzo dobrej znajomości języka angielskiego, łatwości w nawiązywaniu kontaktów z ludźmi oraz znajomości Win Word i Excel. Oferujemy prestiż i renomę naszego Banku, pracę w gronie młodych specjalistów, intensywne szkolenia oraz konkurencyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych kandydatów zapraszamy do złożenia dokumentów (c.v. ze zdjęciem dv 1 ukończenia wyższej uczelni, dokumenty świadczące o kwalifikacjach) w siedzibie Oddziału BRE w Gdańsku do dnia 26 sierpnia lub przesłanie ich pod adres Oddziału. Bank Rozwoju Eksportu SA Oddział w Gdańsku R.4355 80-816 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 8 '■'A. SHTfPI% walF ............................. istnieje możliwość przeszkolenia maszynistów z innych maszyn tel. 0-90 50 20 69 tel. 0-90 50 19 92 makro— Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa. już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej . uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferuiemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 7 -16 VII11996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 10009037/492 ape im Integrator Systemów Informatycznych zatrudni HANDLOWCÓW do pracy w oddziale Gdańsk. ?f>'.?t^reSOWanych prosirr,y o przesyłanie życiorysu zawodowego na adres Apexim-Wybrzeże Sp. zoo ul. Jana Pawła il 20 80-462 Gdańsk 1000821 Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. )ooog5ig makro szansą dla Ciebie umawmisimmoctm ^ ttBSBaKSŁ"C'K»W»«; Dynamicznie rozwijająca się firma BOMI S.A. Ł_A_J_JL_U__d_n_L pracowników do nowo organizowane] masarni: - technologów produkcji wędliniarskiej, - wykrawaczy, - fakturzystkę ze znajomością księgowości. Pracowników produkcji: - kutrowych. Produkcja odbywać się będzie na terenie Wejherowa. Kontakt telefoniczny: 294-801, 090 501-079, 294-754. Kontakt osobisty: Market BOMI, Centrum Handlowe Euromarket, iooo9i54/i79 • Gdynia-Karwiny, ul. Nowowiczlińska 35. Zatrudnimy pracownika na stanowisko | kierownika działu części zamiennych do samochodów "Ford". | Wymagania: chęć do pracy, średnie wykształcenie techniczne, znajomość branży motoryzacyjnej i obsługi komputera, znajomość języka 1 niemieckiego w podstawowym zakresie. Zgłoszenia przyjmuje: dyr. Jacek Babicz "Fota" Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 22-00-89 Urząd Gminy w Łęczycach OGŁASZA KONKURS na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Dzięcielcu I. Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele posiadający: - wykształcenie wyższe z kwalifikacjami pedagogicznymi, - znajomość spraw związanych z działalnością szkoły oraz własną koncepcję pracy jako dyrektor, - co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. II. Oferty powinny zawierać: 1. Koncepcję kierowania szkołą - zamkniętą w kopercie. 2. Kwestionariusz osobowy. 3. Życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej. 4. Odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje. 5. Ocenę za okres ostatnich 5 lat pracy pedagogicznej w szkole (placówce). 6. Aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w Urzędzie Gminy w Łęcźycach, 84-214 Godętowo, ul. Długa 49, w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin do wglądu w Urzędzie Gminy w Łęczycach oraz w Szkole Podstawowej w Dzięcielcu. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upłyvyu terminu składania dokumentów. R-43R9 Nagrol Sp. z o.o., firma brokerska nr lw Polsce w branży rolnej zatrudni pracownika na stanowisko brokera towarowego. Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne lub rolnicze - wiek do 30 lat, .- umiejętność obsługi komputera, - mile widziana znajomość języka angielskiego. V .U JUrz,ąd Gminv w Kolbudach Kolbudy, ul. Staromłyńska 1, tel. 827-284 zatru dni Kierownika Gminnego Zakładu Komunikacji Wymagane kwalifikacje: * wykształcenie wyższe + 3-letni staż pracy ' preferowany wiek do 45 lat. w t6minie 00 15-M1996 r. ofert zawierających: po-kur&J%emnkowych ^ świadectwo "kończenia szkoły, świadectwo ukończenia 10009077 CADEMY MARTTIME SERYICES POSZUKUJEMY KAPITANÓW, OFICERÓW POKŁADOWYCH I MASZYNOWYCH ORAZ DOŚWIADCZONE ZAŁOGI NACHEODNICOWCE I INNE STATKI SPECJALISTYCZNE DOSKONAŁE WARUNKI ZATRUDNIENIA AMS Ltd. GDYNIA, AL. ZJEDNOCZENIA 3 2000982 TEL. 20 31 08, 20 97 15, 20 13 Ol w. 51 >; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.0C-16.00: • pt. 8.00-16.00 Str. 12 -rą* OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 9.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 10.08.1996 r. - r- % kiedy? Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?— SUPEREKSPRESY na piątek 9.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 8 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 ZLECĘ wykonanie docieplenia budynków metodą Siding i lekką mo-krą, lei. 52-06-08___ OLA ELEKTRYKA, ELEKTRYKA instalacji budowlanych z uprawnieniami SEP, ślusarza ogólnego, ślusarza precyzyjnego oraz pracownika do obsługi maszyn precyzyjnych zatrudni firma prywatna. Oferty nr 10040614, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP i praktyką zawodową, zatrudni Trfa, Pruszcz Gdański, ul. Bat. Chłopskich 1, tel. 82-20-53 BLACHARZY, lakierników, 51-13- 85_ KIEROWCĘ- operatora zatrudni fir- ma, 35-71-32_ KIEROWCĘ z II kat, 45-43-64 KIEROWCÓW-dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Re-stauracje Pizza Hut i KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawia I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Świętojańska^_ WULKANIZATORA, 44-85-12 FRANCUSKA firma motoryzacyjna, zatrudni sprzedawcę do hurtowni części zamiennych, tel. 53-02-11 SLA KRAWCA DLA KSIĘGOWEGO FAKTURZYSTKĘ, wymagane wy- GŁÓWNĄ księgową z praktyką kształcenie średnie (mile widziana w P™yśle budowlanym, zatrudni firma budowlana, tel. 23-57-74 FIRMA handlowa poszukuje kandydatki na stanowisko księgowej, wymagana umiejętność posługiwania się komputerowym systemem księgowym. Oferty prosimy składać pod adres: 80-339 Gdańsk 5, skr. poczt. 79, tel. 52-39-02,52-43-54 w. 120 BLACHARZA, lakiernika, elektromechanika samochodowego, uczni-na stale, tel. 46-20-35 BLACHARZA lakiernika samochodowego, frezera szlifierza, ślusarza, stolarza, 22-10-24 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 MODELARZA i szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie, 71- 84-26_ SZWACZKI do szycia dzianiny za-trudnię, 46-21-76_ go), znajomość obsługi komputera, tel. 52-31-73 lub 52-43-54 w. 109 INFORMATYKA do składu komputerowego, tel. 44-96-93 SEKRETARKĘ, 43-72-52 SEKRETARKĘ, osobę dynamiczną, z prezencją i wysoką kulturą osobistą. Zgłoszenia 8,9 sierpnia, 10.00- 14.00, GMP, Wały Piastowskie 1 (Zieleniak) do pok. 1116 SEKRETARKĘ firmy zatrudni'Ga-. ma-San". Wymagania: znajomość obsługi urządzeń biurowych i zagadnień informatycznych, odpowiedzialność, zdolności organizacyjne, innowacyjność. Oferty, Gama-San, 80-336, Gdańsk 5, PO box 149 SEKRETARKĘ zatrudni firma komputerowa. Wykształcenie min. średnie. Tel. 35-19-33; 35-18-32 Dzisiaj 160 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce &UXA&?8ACY Oferta ważna do 31.08.1996 r. Uwaga - Promocja! I HANDLOWCA AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Życie s.a„ 31-42-81; 31-42-82 AKWIZYTORA (z samochodem), branża jeans, kontakt tel. (071) 389-30-28 po 20.00_ AKWIZYTORA, ambitnego- dyspozycyjność, zdolności handlowe, or-ganizacyjne, do 28 lat, 41-02-22 AKWIZYTORA- kierowcę, tel. 32-48-93 wew. 5 AKWIZYTORÓW (z samochodem + hak holowniczy), dyspozycyjnych i aktywnych zatrudni Wytwórnia Art. Spożywczych, Gdynia ul. Racławicka 17, tel. 0-90-50-26-23 HANDLOWCÓW z terenu woje- BROKERÓW sprzedaży ratalnej, zatrudni Best. Wiek do 28 lat, chęć odbywania podróży służbowych. Wykształcenie średnie. Oferujemy szkolenie, wynagrodzenie bezprowizyjne. Zgłoszenia 9 sierpnia w godz. 14.00-17.00, Gdynia, PI. Górnośląski 7 DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię, PZU-Żyde, 20-24-01 w. 10 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni. Dobre weynagrodzenie, tel. 25-08-55 EKSPEDIENTKĘ samodzielną, tel. 32-39-61 EKSPEDIENTKI, ekspedientów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 EKSPEDIENTKI Gdańsk, Kartuska 37 EKSPEDIENTKI i uczennice, tel. 51-88-43 bląskiego, z własnym samochodem i telefonem zatrudni producent kawy,( KASJERKĘ i sprzedawców RTV z Gdyni zatrudni duża Firma Handlowa. Zgłoszenia osobiste 8 sierpnia w godz. 15.00-19.00 do firmy Euro-Net sp. z o.o., Centrum Handlowe ETC, Gdańsk- Zaspa, al. Rzeczpospolitej 33, pokój 108 i 109, tel. 4647-99 .MAGAZYNIERA, emeryta lub rencistę, tel. 32-04-04 MAGAZYNIERA, wiek do 35 lat, uprawnienia do obsługi wózków widłowych. Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Centrum Dystrybucji Lech Gdańsk, Grunwaldzka 487, tel. 52-31-31 FIRMA OBUWNICZA mmmm DO SKLEPU W GDAŃSKU. WYMAGANE WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE. OFERTY PRZYJMUJEMY W SKLEPIE „BATA" W GDAŃSKU, ul. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 2/4. _2000986/175 MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtownia spożywcza, tel. 0-90-502- 089_ PRZEDSTAWICIELI handlowych. 64-68-50 _ SPRZEDAWCĘ do salonu sprzedaży materiałów ceramicznych i wyposażenia łazienek, wiek 25-30 lat, wykształcenie min. średnie, Gdy-nia, 21-79-69 (10.00-18.00) SPRZEDAWCĘ do spożywczego, sprzedawcę do rybnego, kucharza, barmana, tel. 33-14-37 SPRZEDAWCĘ mebli kuchennych, projektanta, 41 -30-64; 41 -18-60 SPRZEDAWCÓW i kierownika sklepu do sklepu w Tczewie zatrudnimy, tel. (058) 32-04-41 CENTERTEL- autoryzowany przedstawiciel zatrudni panią (wiek ok. 25) w Salonie Sprzedaży, Gdynia, Abrahama 19, tel. 612-837 FIRMA z kapitałem zagranicznym poszukuje pracowników do działu handlowego. Wymagane prawo jazdy, 43-93-18 (14.00- W INNEJ BRANŻY BRYGADZISTĘ z wykształceniem średnim oraz zdolnościami organi- Firma Trefl, Wydz. Produkcji. Oferty z listem motywacyjnym i cv składać w Sopocie, ul. Armii Krajowej 137/ 139 tel. 51-0945_ CUKIERNIKA, Wejherowo, Śmie-chowska 41/3,72-40-02 po 19.00 FAKTURZYSTKI- kasjerki oraz magazynierów- sprzedawców zatrudni firma handlowa. Zgłoszenia telefoniczne (085) 522-804, (085) 513- 652______ FOTOGRAFA, samochód, 35-93- 56_ FRYZJERA męskego, Pilnie! Warunki b. dobre, 31-99-52 FRYZJERKI damsko- męskie zatrudnię; odnajmę pomieszczenie-kosmetyka, biuro rachunkowe lub KELNERKĘ, kelnera ■Rondo", Gdańsk, Zakopiańska 12 po 20.00__ MASARZY do rozbioru mięsa, wykwalifikowanych, zatrudni masarnia, Pruszcz Gd. ul. Krótka 5, tel. 82-36-17_ MASZYNISTĘ offsetowego, tel. 44- 9643_ MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, 43-16-76_ MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy elektrycznych, ręcznych i w CO, do pracy w Gdańsku i w Gdynia zatrudni Spółka, 21- 1748__ MONTERÓW sieci wod.-kan. i c.o. Elektrim- Energoblok, Gdynia ul. Wtomińska 2, tel. 615-510 FRYZJERÓW do pracy zatrudni Salon laurent", Gdynia tel. 29-14- 04___ INSTRUKTORA do siłowni^ Pruszcz Gd. ul. Mickiewicza 1, tel. r, elektryków, chłodników, zatrudni Armator. Aplikacje wysyłać na adres: Marina Servi-ce, Waryńskiego 28/34 00-650 Warszawa, tel. 621-66-78, OPIEKUNKĘ ( letniego od f września (godziny 1,52-23-71 OPIEKUNKĘ na stale do starszej osoby, 48-36-46 R0B0TMIK0W TOROWYCH Z UPRAWNIENIAMI SPAWACZA ELEKTR. (mile widziane prawo jazdy kał. B) ZATRUDNI Zakład Naprawy Torów Kolejowych SZTOPKA S.C. 84-230 Rumia, ul. Gdańska 1, tel. 71-85-72 10009274/80 ; Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB PRAWNIKA prawa gospodarczego. Oferty 10041696 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7__ PRESERA tworzyw sztucznych z zawodem technicznym, z okolic 10 km od Chwaszczyna, na dobrych warunkach, zatrudnię, tel. 52- 80-55 lub 52-83-99_ PRZEPALACZY złomu zatrudnię, •Polztom", Elbląska 127,31-76-22 TARKECIARZY zatrudnię, 32-95- 65(8.00-16.00)_ WIERTACZA z uprawnieniami Urzędu Górniczego na stanowisko brygadzisty (069) 369-824 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, tel. grzecz. 56-89-93 9.00-18.00 ANGIELSKO- polska firma turystyczna poszukuje osób do pracy do działu marketingu i telemarketin-gu, posiadających telefon w domu (praca dodatkowa, słała). Spotkanie informacyjne 8.08.96,12.08.96, 14.08.96, godz. 17.00, ul. Polanki 124B/II_ FIRMA reklamowa zatrudni najchętniej młodych, tel. 27-63-26 do skutku_ NIEWYKWAKIFIKOWANYCH, przy prod. biżuterii, 43-41-71 PRACOWNIKÓW fizycznych, (mężczyźni, kobiety), zatrudni PPH "MCM" Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194D_ PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut, SOPOT, ul. Bohaterów Monte Casino 36 NIE SKLASYFIKOWANE 2.000 Zt miesięcznie. Wyłącznie elokwentni, superprzebojowi, zmotoryzowani, 39-47-77 tylko 8.00- 1000_ ABSOLWENTÓW, licealistów, 21- 7942_ BIURO Handlu Zagranicznego, za- trudni, 20-6341_ CHCESZ zarobić?, 432-860 CZYSTA ciężka praca, duże pienią- dze, tel. 565-300_ DLA młodzieży, 47-03-06 FIRMA "Mam" zatrudni pracowni- ków, tel. 23-63-83__ FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02_ FIRMA handlowo- reklamowa bezpłatnie przeszkoli i zatrudni, tel. 56- 5M0_ FIRMA handlowo- usługowa za-trudni pracowników, 39-02-93 HURTOWNIA zatrudni pracowni- ków, 316-818_ LUBISZ ruch, luz, szukasz pracy-zadzwoń, tel. 565-300 MŁODZI, Norwegia /0-22/ 64-83- NATYCHMIAST na różne stanowi- ska, tel. 56-53-00_ NIE musisz rezygnować z dotychczasowej pracy. Jeśli spróbujesz nie będziesz potrzebował dodatkowego zajęcia. Spotkanie organizacyjne Klub Garnizonowy, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego 3,8 sierpnia o godz 18.00, prosić Ro- mana._ OFERUJEMY prace na różnych stanowiskach, 43-28-60 P.H. U. młodych na stałe, 646-850 POSIADAMY wolne miejsca pracy dla osób młodych, ambitnych, z zapałem do pracy, chętnych do podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Oferty: 80-336 Gdańsk 5, P.O., box 149__ PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117,121 PRACA od zaraz, 316-818 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 217-932 _ ZATRUDNIĘ do przewozu towarów Fiat 126p, 64-68-27_ SZUKAM PRACY EKONOMISTO, młoda, wykształcenie wyższe, praktyka, (rozliczenia- różne branże), prawo podatkowe, rachunkowość, marketing, obsługa komputera, rosyjski, angielski. Oferty 3011106 B. O. Gdynia, Władysława IV17_ HANDLOWIEC, emerytka, nieko-niecznie w handlu, 56-74-23 KIEROWCA, samochód ciężarowy, 1.5t i 31, tel. 31-41-13 9.00-14.00 KIEROWCA B, C, E, podejmie sta- lą pracę, tel. 31-94-97_ OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 TECHNIK budowlany, 23 lata, pra-wo jazdy B,C, lei. 57-54-74 MŁODA, odpowiedzialna, dyspozycyjna, wykształcenie średnie, bardzo dobry jęż. włoski, podejmie pracę w stabilnej firmie, tel. 57-99-35 1 słowo -20 gr + VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.08.96 Auto-Notki Paliwa, oleje, smary Redaguje Krzysztof Lipski Czasy, kiedy po benzynę stało się w „kilometrowych", minęły dawno i miejmy nadzieję, bezpowrotnie. Nie we wszystkich punktach sprzedaży dostępny jest jednak ten sam asortyment paliw, olejów i części zamiennych. Na większości stacji benzynowych znajdują się sklepiki, w których, poza żarówkami i świecami zapłonowymi, kupić można leje silnikowe, płyny chłodzące, smary stałe, masy uszczelniające, paski klinowe i wiele innych elementów potrzebnych w trakcie podróży. Posiadacze, nielicznych już co prawda, samochodów z silnikami dwusuwowymi, nie na każdej stacji paliwowej dostać mogą olej - Miksol. Nie ma go na większości stacji serwisowych. Punkty sprzedaży należące do sieci CPN, w swym asortymencie posiadają niemal zawsze ten olęj. Jego litr kosztuje od 4,5 do 5 zł. Oleje do silników czterosuwowych, dostępne są na każdej stacji benzynowej. Ich zakres również jest bardzo szeroki. Cena zależy od klasy oleju, jego „rodowodu", składu, przeznaczenia do określonego typu silnika. Najbardziej „prymitywne" oleje, takie jak Selektor, dziś nie są spotykane w nowych samochodach. Ich właściwości smarne nie należą do najlepszych, olej, teoretycznie wielosezonowy traci na wartości już po roku. Spotkać go można jedynie w pojazdach co najmniej kilkuletnich, takich jak Żuk, Fiat 125, 126 p , Nysa, Tarpan. Hitem stały się smary półsyntetyczne i syntetyczne. Wlewać je można do samochodów wszelkich marek, jedynie te, z silnikami wysokoprężnymi wymagają najczęściej innego typu smarowania. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". JELCZ, (1986)+ r (089)27-02-95 SAMOCHÓD AUD1100, listopad 1991, sprzedam AUD1100,1987/ XII. cena: 18 tys do negocjacji, tel. 090524540,51- (c, 25-30-35 75-23 AUD1100 TD, 1990, BMW 524 AUDI 80,1990,57-98-43 TD, 1986, Opel Kadett combi CHEVROLET GMC VAN, 1984, ce- 1.3i, 1988, Polonez Cara złożo- na 12.000,-, Gdańsk- Otomin 44 ny 1996 rok, metalic, VW Golf CITROEN XM 2.0i, 1990, bordo- 1.8i, 1987, Raty! 35-76-51 met., 25.000,- 740-047 Swarzewo DODGE Voyager 2.5,1988, lub za-mienię, 56-33-81,090-600-108 FIAT 126p, '83,2.200 PLN, 71-16- 80_ _ FIAT 126p, 1984 r, 2.700 zt, tel. 71- MAZDA 626,25-30-35 1 (1988), ŁADA 2107, '89,1500 cm sześ, 41-18-37,11.00-19.00 FIAT 126p, 1987 rak, tel. 827-254 17.00-19.00_ FIAT 126p, 1990 r, tel. 64-69-29 FIAT 126p, 1991 rok, czerwony, I właściciel, garażowany, cena 58 tys., tel. 83-89-24 pilnie FIAT 126p, 1993 rok, 6.800 zl-sprzedam, Gdańsk- Chełm, Draga- na 7/38_ FIAT 126p, niebieski, 1990, stan idealny, Starogard Przylesie, Bukowa]_ FIAT 126p, składak, 1992,4.300, 48-52-94_ FIAT 126p 650, zielony groszek, ■1990 rok, silnik + skrzynia biegów nowe tanio sprzedam, 31-32-80 lub FIATTipo, 1,7 Diesel, 1991,19.500 zł, 29-40-12__ FIATTipo,1.4,1988,tel.51-74-32 FIAT Uno 1,0, pięciodrzwiowy, 1994/ 95, zakupiony w Polmozby-cie, jeden właściciel, stan idealny (069)235-17__ FORD Scorpio, 1993, sprowa-dzony, bezwypadkowy, 23-42-46 FORD Scorpio, 2.5TD, 1991, stan idealny, bezwypadkowy 83-29-73 IE,'78, po 123, rok 1983, silnik 124, a FORD Scorpio, 2.9,1994 r, klimatyzacja, sprowadzony w całości, stan idealny, tel. 23-68-08, 29-73-65, od 9.00 do 18.00 FORD Sierra, 1.8TD 91, kombi, 56- 2648_ FORD Sierra, kombi, 1.6 GLI, 1991,611-320 MERCEDES 190, benzyna, XII. 1984, centralny zamek, elektryczne otwieranie szyb, elektrycznie sterowane lusterka, szyberdach, wersja sportowa, tel. 43-28-60,090-524- 561_ MERCEDES 190D, 1986,37-30-92 ' MITSHUBISHI Eclipse- Eagle Talon, 1990 lub zamienię, 56-33-81, 43-40-12_ MITSHUBISHI L-300 Bus, 1992 rok, poj. 2000, przebieg 69 tys. km, przeszklony, hak holowniczy, 24.000 zł, tel. 57-65-75 MITSUBISHI Lancer GLXi 1500, rok prod. 1990, tel. 520-151 po iaoo___ NISSAN Micra, 1991, pierwszy wla-ściciel, pilnie, 32-94-46 po 16.00 OPEL Ascona 1.6, benz, (bezołowiowa), rok produkcji 1985, stan dobry, tel. 20-08-78_ OPEL Kadett, 1988, pięciodrzwiowy, stan bdb, 14.2 tys. zt, 43-55-15 wew. 47__ OPEL Kadett1991,57-98-43 OPEL Omega, 1988 rok, 2,3 diesel, Opel Kadett, 1,6 diesel, 1988 rok, tel. (069) 31-49-25 (8.00-16.00) OPEL Omega Combi, 2.0,'88,71-16-80 79-14-40 OPEL Vectra 2.0,1993 r, sprowadzony w całości, bogate wyposażenie, cena 35.000 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 do 18.00 FORD Taurus, 2,5,1989, automat, możliwość zamiany 57-81-12 FORD Transit, 21 benz., 1988 rok, czerwony, przebieg 168 tys., 78 KM, hak holowniczy, 2 spania, lodówka, kuchenka, dodatkowe ogrzewanie gazowe, zapasowy silnik, dużo części, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, Gdańsk, tel.47-47-14_ HYUNDAI, transporter, H-100,2.5 D, 1994 r, 23-42-46 PEUGEOT 605, SRI, 25-30-35 PEUGEOT J5 88, tel. 52-57-18,52- 5M2_ POLONEZ 1.6GLE, 1994, elektryczne szyby, wersja szersza, szer. felgi, autoalarm, Multilock, 43- 77-63(9.00-15.00)_ POLONEZ 1500 GLE z 1991 r. wi-śniowego, tel. 51-23-94 POLONEZ 1993, bezwypadkowy, 11.500 zl, 82-48-78 R-4144 Dostawa na drugi dzień. Nawiążemy stałą współpracę. Gwarantujemy wysokie zyski. WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL WIECZOREK & SYN Szczecin, ul. Wernyhory 15 tel. (091) 878 715, fax 878 714 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- * oferta ważna do 31.08.96 ** np. w środy SKODA FELICIA SKODA FELICIA COMBI FABRYCZNIE NOWE Poniedziałek - Piętek 9.00-16.00 tel. 47 64 53 ■ 1000774 GARAZĆ » PROFI « POJEDYNCZE f W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM ». PROFI-TEAM « Sp. z o.o GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75_ EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY POLONEZ Cara, 1991 rok, cena 88 min, tel. 32-99-76_ POLONEZ Caro- 94 z silnikiem Ro-vera 1.400- tanio. Tczew tel. 0-69 31-54-32_ POLONEZ Truck, 1995 r„ stan b. dobry oraz Żuk izoterma, rok 1987, stan dobry, tel. 8142-50,84-22-31. 84-25-37_ POLONEZY Trucki, Lubliny- nowe-leasing bez formalności, (058) 527-111,202401 wew. 10 RENAULT 19,1994/ 95,20-39-25 RENAULT 25,2.1 TD, 1989 rok, 108 tys, granatowy metalic, 5-bie-gowy, wspomaganie kierownicy, regulacja kierownicy, central, elektryczne szyby, alufelgi, regulacja świateł, oryginalne radio, welury, 43-16-58(7) wew. 323 9.00-17.00 SEAT Cordoba, 25-30-35 SKODA 105, w wersji 120,1986, stan dobry, 83-25-91 po 16.00 SKODA Favorit, 1991,57-1048 po godz. 17.00 SKODA Felicja, czerwona, maj 1995 rok, tel. do 18.00 31-94-63, po 18.00 47-90-57,31-94-63 SKODA Felicja, kombi, fabrycznie nowa, 32-97-65 w. 235; 090-52-40- TAWRIA Lux, 1992,26.000 km, 82- 3240__ TOYOTA- Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia, 0-90509478(8.00-17.00) TOYOTA Camry, 25-30-35 TOYOTA Corolla Liftback '931.6, kolor srebrny, pełne wyposażenie, przebieg 54 tys. (gwarancja), 52- 80-21,090-50-94-78_ TOYOTA Corolla Sedan 1.8, przebieg 29 tys, pełne wyposażenie (gwarancja), 52-80-21,090-50-94-78 VOJAGER, '91, zamienię na Mercedesa 124 Combi, tel/ fax 78-56- 96_ TOJAGER, '92, lekko uszkodzony, 71-16-80_ VW Golf 1300,1986 rok, 13.200 zł, 57-79-75 _ VW Golf III, 1.8 GL, grudzień 1992, składak, 090506003_ VW Golf II11993, lub zamienię, 56-33-81,43-40-12_ VW Passat 1,9D, 1992,27 tys, 27- 07-31 _:■ VW Passat combi, 1991 r. 1,8, 1,82-21-14 po godz. VW Santana, 1982, (gaz), 9.000,-23-20-17 po 17.00 VW Transporter, 6 miejsc + skrzynia ładunkowa, 1.6 D. 5-biegowy, 1986 r, 29-73-58_ YEEP Cheroki, 95, zielony, pełne wyposarzenie, oclony, cena 75.000 zł, Nissan Patfander, 94 r„ zarejestrowany jako towarowo- osobowy, pełne wyposarzenie plus skóra, 55.000 zł., tel. 090-52-05-09 AUTO-TAK, 22 raty uno, korzystnie sprzedam, 32-9446 po 16.00 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, wyjazdy, 41-30-69 IKRY POJAZD sprzedam CIĘŻAROWE, dostawcze, kombi-leasing- żadnych formalności, 52-71-11,20-24-01 w. 10 KOMBAJN zbożowy Z-50, ciągnik MTZ 82 z przednim napędem, pług 4-skibowy, dmuchawę do siana, Stanisław Tybuszewski, Kaczki 24, 83-034 Trąbki Wielkie_ SAMOCHÓB- kupią do5tys.zł OPEL Omega Combi 2,3 TD 90/92, 72-16-79 AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTAp Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730_ KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81____ NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730__ SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk tel. 090-267-238 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81___ SAMOCHÓD-kupię od 5 do 10 tys, zł AUTA powypadkowe do remontu, skorodowane. Natychmiast kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215 ZDECYDOWANIE auto powypadkowe lub do remontu, Gdynia, tel. 090-267-215 SAMOCHÓD-A-op/ę powyżej 10 tys. zł DO remontu lub uszkodzony, 52- 11-81 _ KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19- 61,090-50-50-50__ OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, PILNIE, 61-13-20 SAMOCHÓD (marki) TOYOTA-£ nictwo sprzedaży samochodów marki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdynia, tel. 0-90-50-94-78 (8.00-17.00)_ ATRAKCYJNY cenowo zdecydo-wame, 52-11-81 • POWYPADKOWY każdy, tel. 71-16-80 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamó-wienie, 6147-39 (9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208408, duży wybór samochodów___ AUTOHANDEL, przyjmujemy, ku-pujemy samochody, 33-15-20 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 BELGIA, Holandia, wyjazdy; transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 FRANCJA we, ciągniki sii na obsługa!!! 58)311-558 dężaro-esjonal-irty!!! (0- GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYT "Amerykański" na zakup samochodu osobowego, dostaw-czego, Agencja "Fart", tel. 31-29-66 NIEMCY, Holandia, wyjazdy po samochody, 25-30-35 OSOBOWE, 210-200 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248- SAJłOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- 5M0____ SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana, 090-5240-91 CHŁODNICE, tablice rejestra- AUTOALARMY AS, 324248 cyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96 CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-5746,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części i dowych, Procar, Gdynia, Re-dłowska 14a, 22-1842 KUPIĘ części do malucha, 35-89- 42___ ŁOŻYSKA samochodowe. 53-24-21_______ AUTO-SZYBY ABIX, sprzedaż, montaż, przyciem- nianie, 27-01-24_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_ AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia. Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20- 49-77_ AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.00-17.00) AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samocho- dowe), 35-39-39_ PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa ja-kość, 52-22-31,52-28-14 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk ' 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdy-9 Chabrowa 5E UWAGA Spółki z o.o.! Legalne, AUTOGAZ, 56-66-37 dów. "IM & PA", 80-534 Gdańsk, Starowiejska 63,43-00-84 w. 33 wt,czw. (10.00- 13.00) KLIMATYZACJA n nie, 52-16-53 TRARSPORT WYJAZDY po obsługa, 71-16 petna CZĘŚCI ZAMIENNE FIAT 125, Lada, Polonez, zachod-nie, każdy stan, 090-20-33-90 FIAT 126p, Polonez, mogą być do AMORTYZATORY Monroe- sprze- remontu, 32-88-73 daż, montaż Gratis, 41-18-85 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani konsorcyjny system kredytowoy fyLKO ratalny na zakup aut nowych j j i użwanych. V* Przyjdź lub zadzwoń do nas ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34141 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, teiyfax: 191 17 30 V_•_y ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz raty, 'Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż,'AMB', Gdynia, Al. Zwy-cięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY ry, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7_ BUS, 39-03-15 KOMFORTOWO, 6 osób, 090-50- 53-53_ KOMFORTOWY przewóz do 6 osób, biały Pontiac Transsport, 0-90-50-20-27 MIKROBUS, 32-66-67 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58_ MIKROBUSY, 41-24-30 57-57-52_ TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70- 73__ AUTA dostawcze, 41-39- 24_ AUTA Mercedes 1,5 4 tony, 32-66- 67__ AUTO-Merc, 41,310400 AUTO Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 AVIA, 1.81,57-70-96_ CAŁA Europa, Kraj, Mercede-sy,1-4ton,41-24-30 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Volkswagen 11, tanio, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 5740-60 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82_ KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 MERCEDES, 3 tony, 33 m sze-śdenne, 090-522-178 MERCEDES 4,51,5747-33 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 tony, 14 m 3 48-58-69 STAR 5 Ton, 4543-71 TRANSPORT, 090-53-66-89 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ZABEZPIECZENIA ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 51-72-37 TRARSPORT mebli ART- Meblowóz Przeprowadz-ki, 51-53-54,090-522-178 KRAJ, Europa przeprowadz- ki, 41-24-30_ NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68,090- PfiZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, 090290204 WYPOŹYCZAIRIE A&A, 25-23-90_ A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 61-49-28,0- 90-50-85-88_ ABA, 39-28-95_ ABC-osobowe, 56-38-82 AS, 357-650_ ASTRA, 39-30-25_ ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe "Piast", 52-26-33_ AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA dostawcze Nawa 39-02-20 w. 224,46-65-34_ AUTA osobowe, 453-890 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741____ AUTO-WYPOŻYCZALNIE, 51-83- 03 _ AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- cze, osobowe_ CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37_ DOSTAWCZE, 29 73 89 DOSTAWCZE, 47 99 24 KAREX, 41-3345; 090-50-17-16 LAWETY, 47-97-21_ LIMUZYNA, 71-16-80_ OSOBOWE, 2042-05 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal 31-40-50,39- 3940_ AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTO na gaz, 50-30-95, raty NAPRAWY resorów, samochody ciężarowe, osobowe, Wałowa 23, 31-54-43_ ODNAWIANIE lakieru, tapicerki, wnętrza samochodu, 33-15-20 PRZYCZEPY 31-40-50,39-39-50 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-2244 7iDBAC7iUV no lJAC7vru orno nuricicu. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,faxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 inrnnumi UV NAMI W BlUh UUUMtN! Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. i, tel.Hax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ....... " ...... ' '"-16.00 mm I sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK9.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 10.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zt,aw sobotę 0,86 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 9.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; - v ' kiedv? _ za ile? Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? (lltoCOTJCHOjl Str. 13 5 s/ów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZVCH KUENTOW (OSÓB PRYWATNYCH) dNtocmoicHori ^SŁÓW ZA Cm J SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów ' tylko 4,80żł + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE 'NP. WE WTORKI ' OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.08,96_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 67 m kw, 3 pokoje, 3 piętro, telefon, hipoteka, o, 61-21-00,61-26-77 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUim sprzedam BIESZKOWICE, letniskowa 800 m kw., śliczny domek, blisko jeziora, stara zieleń, piękny ogród. Zamknięty kompleks, 23 km od Gdyni, 17tys. USD. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80 DĘBOGÓRZE, 4,5 ha, każdy prze-mvst. 211-501 - DĘBOGÓRZE, budowlaną, 710- m__- GDAŃSK- Jasień, 2600 m kw., bu-dowlano- rzemieślnicza, 53-62-49_ GDYNIA, Pas Nadmorski, 1500 m kw Kancelaria T. Krzemiński, Waryńskiego 46, j1-62'74.41-50-47 GDYNIA- centrum, 500 m, 21-94- 82___ GOŚCICINO k/ Wejherowa 1150 m. 72-16-79 SITNO, budowlana, uzbrojona, 84- STRASZYN, budowlane, 37-06-41 SZEMUD, działka rekreacyjna, 800 mkw z domkiem 50 m kw, 100 m do jeziora, 25.000 lub zamiana na kawalerkę, 37-44-85 sprzedam ELBLĄG duży jednorodzinny w warsztatem, tanio, ul. Krakusa 7A____ GDAŃSK, domy rekreacyjne- pro-dukcja, montaż, 53-18-88,57-71-03 GDAŃSK, Firoga, 1/2 bliźniaka, GDAŃSK- Brzeżno, bliźniak, Aoeks, 45-12-89 GDAŃSK-Jasień sprzedam najbar-dziej atrakcyjnie położony domek jednorodzinny w stanie surowym, tel. 32-55-30 i 32-53-23 GDAŃSK-Kiełpino, pięknie zlokalizowany dom... Argent- 46-08-94 GDAŃSK- Oliwa osiedle Janka Krasickiego, (VII Dwór) dom 108 mkw, działka 400 m kw bez po-średników sprzedam, lei. 56-00-53 GDAŃSK-Osowa, szereg, stan surowy, "Atrium", 57-04-28__ GDAŃSK- Suchanino, komfortowy, szeregowiec, Kancelaria T. Krzemiński, Waryńskiego 46, 41-62-74,41-50-47 . GDAŃSK-Złota Karczma-szerego-wiec, do wykończenia... Argent- 46- 08-94 _ GDYNIA, luksusowy, Apeks, 46-08- 47 _ GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, tanio, 22-14-59_ GDYNIA- Maty" Kack, tanio, 20-26- 45,61-48-18_ GDYNIA- Ortowo, bliźniak, tanio, 20-81-56_ GDYNIA- Redtowo, ładny, 20-26-45,61-48-18 _ GDAŃSK, 31-74-81 GDYNIA- Ret ki, 22-14-59 o, Rumia, t GDYNIA- Redlowo, segment, 211- 501__ KOŚCIERZYNA, wolnostojący na działce 600 m kw., w rozliczeniu dwie kawalerki w Trójmieście, tel. 86-21-52___ ŁAPINO Górne, dom murowany, garaż, szklarnia, działka 3000 m kw, pięknie zagospodarowana, w pobliżu las i jezioro, 22 km od Gdańska, tel. 41-29-10 RUMIA, blisko lasu, 20-26-45,61- 48-18 _ RUMIA, do zamieszkania, 100 tys. zt, 211-501_ RUMIA- Janowo, segment, 20-26- 45,61-48-18_ SOPOT, wolno stojący,50-32-81 (po 18.00) _ SOPOT- Górny, wolno stojący, 20-31-88 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO i okolice, 35-87-66, Kancelaria ■Kucharski1 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowei!! 53-38-93,53-09-28 -Superpil-nie!!! -(10.00- 20.00) - GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie!!!, 53-64-62_ GDAŃSK!!! Przymorze, Żabianka-matedwupokojowe-41-73-68 GDAŃSK!!! Zaspa, Przymorze, Za-bianka-jednopokojowe-41-73-68 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, Kan-celaria "Kucharski', 31-62-16; 31-87-67 ___ # fmTEWsp.zo.o. / poszukuje Gruntów i działek budowlanych i - przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne, i - o powierzchni 600-5000 m2, i - lokalizacja Trójmiasto. MARTECH sp. z o.o. 80-252 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 31, tel. 45-14-22 100090|/ Uwaga - Promocja! -2C GDAŃSK-Wrzeszcz,! (53), 48.500,- trzypokojowe (85) 76.500,-52-42-34_ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojo-we, ogródek, "Gem", 41-46-93 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, pilnie, 52-42-34_ TCZEW 0-69 31-12-10 Sklep mię-sno-wędliniarski wyposażony GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, Cygańska Górka, 66 m kw, 3 pokoje, ll/IVp, stan surowy, 80 tys. Kancelaria T. Krzemiński, Waryńskiego 46, 41-62-74,41-5047_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42- 44_:__ GDAŃSK, Pomorska, trzypokojowe, 64 m kw, komfortowe, telefon, 72.000 zł, pośrednictwo, 51-27-64, 50-20-66,61-21-00_ GDAŃSK- Brzeźno, dwudziesto-siedmiometrowe, 57-04-28 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, komfortowe, 57-74-08 . GDAŃSK-Jasień, 122 mkw, 45- 12-89___ GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 57-74-08__ GDAŃSK- Morena, czteropokojo-we, ładne, 53-62-49 GDAŃSK- Morena, Zaspa, trzypo-kojowe, Radius, 52-04-70 GDAŃSK- Przymorze (45), dwupo-kojowe, Akme, 51 -26-41 GDAŃSK- Przymorze, 36 m kw, 2 pokoje, l/IVp, zadbane, telefon, jasna kuchnia, 46 tys. Kancelaria T. Krzemiński, Waryń-skiego 46,41-62-74,41-50-47 GDAŃSK- Stara Oliwa, Polanki, piętro domu, 131 m, garaż, działka, strych, 57-74-08 GDAŃSK- Starówka, 31-87-67; 31-62-16, Kancelaria "Kucharski" GDAŃSK- Stogi, 2 pokoje, 43 m z telefonem, 21-67-97 GDAŃSK-Suchanino, 64 mkw, 4-pokojowe, (II p), Noskowskiego 7c/25, plus garaż _ GDAŃSK- Śródmieście, 50 m kw, 2 pokoje, telefon, parkiet, 5/ 7 p„ możliwość zakupu dod. garażu, cena 60 tys. zl. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Śródmieście, 42 m kw, pilnie! Tel. 31-78-48 lub 32-24-03 ' GDAŃSK- Śródmieście, Zakopiańska, 58 m, 2-pokojowe, II piętro, 57-74-08___ GDAŃSK- Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59 ■_ GDAŃSK-Wrzeszcz, 3 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, r komfortowe, 35 m kw, /wieżowiec PKO SA/. Oferty 10038450 Biuro Ogfoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ GDAŃSK- Zaspa, (85), Ip, komfor-. towe, tel. 56-68-33 do 10.00 i po 20.00 _ GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe, tele-lon, parkiet, tel. 574-320 GDAŃSK- Zaspa, 3,5 pokoi, Wrzeszcz, 2 pokoje, 46-0846 GDAŃSK- Zabianka, kawalerka, 31 m, 36.000,-, pilnie, "Impuls". 35-19-97_ GDYNIA! Dwupokojowe, trzypoko-jowe, 2042-03,61-13-20 GDYNIA,'Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi-Janowie, 1996- 1997. Koszt 1 m I 750 zł + wskaźnik inflacji i VAT. In- lormacje: 23-07-55_■ GDYNIA, mieszkania w budowie, różne lokafizacje, odpisy, 22-14-59 GDYNIA, Nowogrodzka, trzypoko-jowe, 20-2645,6148-18 GDYNIA, Wielkopolska, 40 m, 60 m, 77 m, 120 m, lub zamienię na mniejsze w Warszawie, 31-85-73 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 20-98-93_ GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 42 m, 21-94-82._ GDYNIA- Chylonia, tanio, trzypoko- jowe, 22-14-59_ GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe, I p, 20-35-60_ GDYNIA- Dąbrowa, 36,102, miesz-kania w budowie. Comax, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej* atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-pokojo-we, ulga,85 m,72.000,-211-501 GDYNIA- Grabówek, dwupokojo-we, duże, raty, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Karwiny, 1-, 3-pokojowe, 57-04-28_ GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 62.000,-211-501_ GDYNIA-Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m kw, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energo-export- Północ" tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, ul. Śląska53_ GDYNIA- Obtuże, dwupokojowe, 20-31-88_ GDYNIA-Redlowo, jednopokojowe, 20-26-45,61-48-18___ GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 20-26-45,6148-18 MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł. za m kw w Klukowej, Łostowi-cach, Osowej. Informacja Ekoin-west, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 MIESZKANIA na raty, 1 % rocznie, 31-80-10 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, na dobrych warun-kach, tel. 374-533_ LOKAL BIUR.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK. "Wielki Młyn", pawilon, Ip, tel. 57-86-03 po 20.00 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, 60 mkw, 100 tys. USD, Kancelaria T. Krzemiński, Waryńskiego 46,41-62-74,41-50-47 GDYNIA, Morska, sklepy- magazy-ny 100-800 m. Okazja! 211-501 OBORNIKI-pawilon handlowy 30 mkw, 61-25-33,61-25-57 PAWILON drewniany, 42 mkw, 78-3040 po 17.00_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34_ GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK- Chełm, Zaspa, 1-, 2-po-kojowe, Kancelaria "Kucharski", 31- 62-16:35-87-67__ GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 5242-34_ GDAŃSK- Oliwa osiedle Janka Krasickiego, (VII Dwór) dwupokojowe, I piętro bez pośredników kupię, tel.56-00-53_ GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-pokojowe, Kancelaria "Kucharski", 35- 87-67; 31-62-16_ GDAŃSK-Wrzeszcz- Oliwa, 3-pokojowe z balkonem. Oferty 100410524 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 6145-67 GDYNIA, 21-84-94_ SOPOT apartament, duży, blisko morza, 20-2645,6148-18 21-63-13,25-33-00_ 24-79-27 TRÓJMIASTO, 3241-81 -, 2-, 3-pokojowe, GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 6145-76 GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA,dwupokojowe,211-501 GDYNIA, dwupokojowe, Dome na, 20-83-01 sprzedan GDAŃSK- Siedlce, Dąbrowskiego, 32-06-73 sprzedam GDAŃSK- Osowa, segment ze sklepem spożywczym, 23-73-18 "Wiktoria"__ PRUSZCZ, obiekt produkcyjno-mieszkalny, 211-501 DOM kupię GDAŃSK, okolice, duży dom+ duża arstwo, 41-02-22 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego Klienta domu lub szeregowca, 57-74-08; 51-75-08; 47-67-64 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 5242-34 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 7245-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19-TRÓJMIASTO i okolice, 35-87-66, Kancelaria "Kucharski" ZŁOTA Karczma, Wrzeszcz, działkę budowlaną, bliźniak, szeregowiec, wolnostojący. Oferty B.Q Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10041758__ MIESZKANIE kupią GDAŃSKOM-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Natych- GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 211-501_ GDYNIA- Obtuże, Pogórze, dwupo-kojowe, małe, 211-501 SOPOT- centrum, do 30 m, pilnie, 22-18-04,51-02-56 SOPOT- Górny, Dolny, 3 pokoje, ok. 100 m kw, pilnie Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51- 72-57,50-26-80_ 20-81-56___ TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 7245-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19 LOKAL BIUR.-USŁU6. kupią ŻUKOWO, okolice, kurniki, 090-50-2845 ,_ DOM odnajmę GDAŃSK, 32-94-29_ GDAŃSK- Złota Karczma- luksuso-wydom...Argent-46-08-94 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowelll 53-38-93, 53-09-28 Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00-20.00-Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie!!!, 53-64-62 GDAŃSK!!! Gdyniaill 29-72-70 GDAŃSK, 3544-52 TRÓJMIASTO, 53-06-03 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, mieszkania do wy-najęcia, tel. 41-98-83_ LOKAL BlUfUlSLUG. odnajmę GDAŃSK!!!, biura, magazyny, skle-py, 53-64-62'Fiesta" GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21- 32_ GDAŃSK-Niedźwiednik, 23-73-18 ■Wiktoria- _ GDAŃSK-Oliwa, dom 160 mkw na biura lub magazyn, 52-04-32 GDAŃSK- Orunia, hala produkcyj-na, 180 mt biura, 41-05-33 GDAŃSK-Zaspa, lokal biurowy, 150 m, 48-5744,0-90-50-50-92 GDYNIA, boks, tel. 41-87-97 GDYNIA-centrum, 50 mkw, 21-85- GDYNIA- Redtowo, siedemdziesię-ciometrowe, 1 tys, 211-501 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natych- MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany. Gem, 41-4643____ POŚREDNICTWO - AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80; 50-30- 82______ A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Miszew-skiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,3743-56 -"Zieleniak" GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 56-05-88 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Superpil- nie!!!_ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, ■pilnie!!!, 53-64-62_ GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowełl! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, So- potlll, 46-07-66_ GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!!___ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03,61-13-20 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natych- A.B.G. Byczkowska& Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, telI fax 21-95-42,61-34-41_ ABC-wynajem-sprzedaż, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46, 46-0847,45-12-89 AGENCJA!!! "Arcan", wynajem-sprzedaż, 21-63-13, 25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność._ AGENCJA!!! "Lokum" 41-73- AGENCJA "Kontrakt" 51-07-48 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! Forum"- Gdynia, Bema* 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "In-to"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Od-rzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70- 01!!!_ AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME. 51-26-41 Sprzedaż, kup-no, wynajem, Grunwaldzka 67/2 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24- 26-77 Pilnie!_____________________ GDAŃSK, poszukuję mieszkania, może być za opiekę, tel. 52-11-16 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-53 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 61-14-70 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO. Firma poszukuje mieszkań, tel. 41-98-83 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie!!!, 53-64-62 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, telefon, Akme, 51-2641 poszukuję GDYNIA, 3544-52 I-, 2-, ,46. GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA- Wzgórze, 20-31-88 PRZYWIDZ, czterdziestometrowe, ładne, 26.000,-211-501 RUMIA, 40 m, 2 pokoje, działka 260 m, telefon, garaż, 42.000 zt, 23-54-41,20-7448 GDAŃSK!!! 56-05-88, SOPOT, duże, komlortowe miesz- kania, 41-05-33 _ SOPOT, jednopokojowe, 51-0748, 50-1348_ SOPOT, kawalerka, (31), poddasze, 36.000, "Jodłowski", 50-30-80 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 2042-03,61- 1340__ GDAŃSK!!! Trzy!!!, Czteropokojo- we!!!, 47-67-64_ GDAŃSK (dzielnice) 2 pokoje, tel. 83-29-83 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pH-nie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 1-pokojowe, 56-45-93; 57-41-65 GDYNIA, pokój dla pana niepalące- go, 21-67-97__ GDYNIA, ul. Olgierda 45, pokój wy- najmę dziewczyilie__ GDYNIA- parter domu z garażem, na mieszkanie lub biuro odmajmę, tel. 248-900 _. GDYNIA- Redlowo, apartament, garaż, Akme, 51-2641 REDA, pokój z łazienką dla samot- nej osoby, 78-56-69_ SOPOT, komfortowe, obcokrajowcom, 51-80-83 GDAŃSK-Sopot (na trasie)-lokal na sklep, biuro wynajmie firma, 461-333 POSESJA, 20-32-17, Święto-jańska 91, kupno- sprzedaż SADYBA Gdynia, Imbirowa 32,29-00-14 SZMIDT, 20-14-03, 61-18-85, 32-69-58, Gdynia, ul. 3-go Maja 12a/3 WIKTORIA. 23-73-18 GDAŃSK- Sopot, lokal na sklep z telefonem, 20-40 mkw wynajmie firma, tel. 45-52-33_ GDAŃSK- Wrzeszcz- Oliwa, poszukuję pokoju na gabinet bioenergo-terapeuty, tel. 45-21-37 POSZUKUJE lokal na Świętojańskiej lub w innym dobrym punkcie, z przeznaczeniem na sklep jubilerski, tel. kontaktowy 3144-36 lub 0- WYNAJEM, zgłoszenia bezpłatnie, 56-74-23 ' ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniany transport! Jakość gwarantowana! "Fabud" Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23- m__ BLACHY trapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, Gdańsk, Równa 17a, tel. 090-53-66-03 BLOCZKI,, gła, cement, obrzeż transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 DESKI podłogowe 32, boazerie, Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport PAPY zgrzewalne, 51-20-63 do 15.00,71-03-95,56-07-25 wieczorem__ PARKIET, buk, dąb, najlepsza jakość, ustugi, 52-06-12 SYSTEMY ogrodzeniowe, ocynkowane, powlekane, PCV, 35-71-70 35-71-33____ PODŁOGA CYKUNOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKUNOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 MALOWANIE, solidnie, 2407-22 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, płyty gipsowe, jakość i gwarancja, rachunki VAT, tel. 32- 12-91_ MALOWANIE- szpachlowanie, VAT, 46-04-02_ MALOWANIE- szpachlowanie, VAT, 56-35-33_ MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 72-05-87_' SUFITY podwieszane, sufity, ścianki gipsowe, układanie wykładzin podłogowych, tel. 56-69-01VAT TAPETOWANIE metodą natrysko- wą, 564432_ TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00-17.00), 23-18-16 TYNKI gipsowe, mokre, 65-56-13 po 19.00 DEKARSTWO- blacharstwo, VAT, 52-20-89_ MALOWANIE dachów, 23-8344 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36__ ŻALUZJE poziome szewdzkie "Amarant", pionowe, rolety antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00- 16.00), 51-02-60(15.00-19.00) ŻALUZJE producent, 35-84-74 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32- 2M4_ ŻALUZJE tanio, 5646-85 ŻALUZJE Żanwo, producent, 3940-24_ GLAZURNICTWO GLAZURA, 569-842 solidnie GLAZURNICTWO, 23-5242 GLAZURNICTWO, 3944-98 GLAZURNICTWO, rat, 5748-64 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty, 23-89-04,29-2432 KAFELKOWANIE, malowanie, 32- 8544_ KAFELKOWANIE, remonty, 53-58- CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 3944-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie 57-26-19 __ CYKLINOWANIE, 41-68^1 UKŁADANIE glazury, posadzki, stopnie lastricowe, klinkierowe z kostki brukowej. Gwarancja, wysoka jakość- "Radex", 36-00- CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 ANTIDOTUM-ł cza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA, 31-74-81 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63_ MICHALAK, tel. 51-53-04,61-51-76,71-87-19,72-26-61 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79- 71__ POSEJDON, pośrednictwo w Stra-1-10 sprzedam CYKUNOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT _ PARKIECIARSTWO, 29-12-30 PARKIET eksportowy gwarancja jakości VAT 5749-55 PARKIET układanie, cykłinowa-nie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wy-konanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI panelowe, promocja- cena 38 zt/ m kw, tel. 57-54- 41_ PODŁOGI szwedzkie sprzedaż, montaż, 390-881 POSADZKI nowoczesne z wykładzin, do kuchni i przedpokoju, 32- 95-65__ UKŁADANIE, przekładanie, VAT, 5748-64_ PARKIETUS, 15-letnia firma uktada parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 _ ŚCIANY, SUFIT GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, ocieplenia kompleksowo, malowanie, 23-11-64,31-12-02 GŁADZENIE, malowanie, cyklino-kafelkowanie, remon-ty, 32-85-34,090-530-958 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 2545-55,23-30-68 MALOWANIE, 22-35-85 MALOWANIE, ogólnobudowlane, solidnie, VAT, 57-48-64 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumow- ników 6,24-06-22_ DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88_ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46- 4544.__ DRZWI antywłamaniowe, har-monijkowe. 31-6048, Piwna 19/21 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46- 9346 _ DRZWI metalowe, drewniane Raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta-ceny fabryczne, raty, 6469-54 _ MARKIZY, żaluzje, rolety, okna- Producent, 72-12-17_ MARKIZY Dragon, 52-24-61 MONTAŻ drzwi, 300 zl, 52-23-58 S2-06'74_ (8.00-16.00)_ 57-13-75_ OKNA, drzwi PCV, alu., rolety, folie antywłamaniowe, przeciwstonecz- USŁ06I ELEKTRYCZNE ne.Jane* 51-60-22 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNO- gazownicze, miedź, 31-76-94_ INSTALACJE grzewcze, wodne, 248-115 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. "Marpol", 52-83-34,50-35-99_ OKNA PCV, naprawdę tanio, 24- 29-05,64-69-54_ PORTA drzwi, ceny producenta, transport gratis! Sklep- Gdańsk ul. Heweliusza 1/5,31-38-52 10.00-19.00,46-29-37 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21- 11-21,5245-22_ SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86_ ŻALUZJE, 24-35-66_ ŻALUZJE, 31-66-66, bonifi- kata wakacyjna_ ŻALUZJE, 32-38-96_ ŻALUZJE, 48-75-17_ ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Slu-pecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Wielko-polska 209,22-12-82,29-38-99 ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuche-nek, 25-3149_ AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94_ GAZOWE (serwis), hydrauliczne, !, 41-14-50 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, domofony- montaż, na- prawa, 254642_ BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DRZWI PORTA □ EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), tel. 57-31-25 ■ S.A. „Dobromyśl" Gdańsk, ul. Niepołomicka 40, tel. 39-93-83 _ zaprasza do budowy mieszkań własnościowych za własne fundusze Przedpłata wynosi 30% wartości zamawianego mieszkania. Pozostała kwota może być spłacona w kredycie hipotecznym Cena m kw na rok 1997 wynosi 900 zł. W cenie tej ujęte są koszta budowy garażu i piwnicy. Zapisy chętnych na budowanie w tym systemie odbędą się w dn,u 9 08 1996 r w godz od 15.00 do 18.00 w sali Okrągłej Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku przy ul. Okopowej. .0009253/30 _________________Zapraszamy. ŻALUZJE-producent, 434649 DOMOFONY, 71-36-66 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 DOMOFONY, alarmy, 53-86-15 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System,Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15 DOMOFONY- naprawa, 57-2441 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywłamaniowe Zamki, 52-31-88_ DRZWI antywłamaniowe "Gerda" 20-8447__ DRZWI antywłamaniowe, drewnia- ne, 22-19-82_ DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI drewniane, antywtamanio-we, 254-795 MARLUX rolety antywtamanio-we, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY antywłamaniowe "Rota", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-31,0- 90/50-64-31_ ROLETY antywłamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany senris, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20- 8EM.-BUD0WL. | EURODOM EURODOM-Boazerie PCV EURODOM-drzwi Porta EURODOM-dywany EURODOM-elewacje PCV EURODOM-1 EURODOM- listwy wykończeniowe EURODOM- panele boazeryjne EURODOM-podtogT^wed^ie EURODOM- wykładziny dywanowe, PCV EURODOM-zakupisz na raty EURODOM- Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), 57-31-25 KOMINKI grzewcze, 23-33-69 NADZORY budowlana, kosztorysy, 29-36-37__ ODKURZACZE centralne, 390-881 SAUNY- profesjonalnie! 81-74-12_ SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 USŁUGI eksploatacyjne CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-1429 CZYSZCZENIE, 52-1648 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 . CZYSZCZENIE, 56-51-71~ CZYSZCZENIE, 56-53^~ CZYSZCZENIE, trzepanie 56-85-19 CZYSZCZENIE 41 -32-01 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej 23-8410 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-2425,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, ta-pioerki, VAT, 23-33-22 ODNAWIANIE wanien, 32-00^82 USŁU6I STOLARSKO -TAPICERSKIE BOAZERIA, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 STOLARSKIE, wykonanie, wymiana drzwi, okien, zabudowy szafy, tel. 53-98-94 po 15.00 STOLARSKIE- , 81-19- STOLARSTWO, 23-38-16 Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" * Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) 'REKLAMA m m REKLAMA DUO ' reklamy ukazującej się jednocześnie w dzienniku BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEZA ABC kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Wakacyjne kursy mtodzież 20 % zniżki, 46-12-78 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41-03-06; 41-49- 19____ BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy kompute-rowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Excel, CorelDraw, tel. 41-5347 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80-21 (33i)_:_ ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały-dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. . PRAWO Jazdy, 211403 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-5041, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agent celny, "Profit", 460-311 BIURO Rachunkowe, 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp. 46-01-16 KASY fiskalne, i 71 ii /0-58/ 51-02- przychodów tel.20-54-98 współpraca NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Produ- cent Tel. 35-53-23i_ WSPÓLNIKA do lokalu lub inne ie, 46-10-20 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 _ TŁBMAGZEMIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41- m______ TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 sprzedam PRZĘDZE bawełniane. F Bawełny Zawiercie. Biuro Handlowe Łódź, Ptasia 5 tel. (042) 36-61-07,36-64-31_ REKLAMÓWKI 25/6'45 ce na 118,-Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 sprzedaż BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERKI-szczenięta, 41-5343 DESKI windsurfingowe, tanio, jacht Conrad 600,56-54-74 JACHT "Mak" 666, sklejka, kabina: dwie sypialnie, dl. 7 m, ożaglowanie 25 mkw, dakranowe, nowe. Cena 10.000 zt, Morąg (089-85) KOPIARKI i faxy używane7gwararv cie, servis materiały eksplotacyine DKS, tel. 51-51-12,52-1581 52-' 43f_____ MASZYNA do wa^ajkrowefi/S szawa, 022-678-98-01 ___ MASZYNY krawieckie, oweriokT stebnówki, tel. 82-20-97 POKROWCE samochodowe kupisz lub zamówisz u producenta. Gdynia ul. Łowicka 27, Mały Kack POLIETYLEN HDPE LDPE. Tell PUDELKI, 31-20-79 REGAŁY sklepowe, krzesełka, ga-blotka, obuwie zachodnie, 399-688 ROWERY górskie produkcji USA Roadmaster- Troilblazer 5 speed (6-10) Roadmaster- Revolt 2000 (4- 8 iat) Huffy- dla dorosłego, tel. 53-90-23 RUSZTOWANIA ramowe lub V)-dzierżawię, 45-62-58 SEGMENT pokojowy "Bałtyk", no-wy, sprzedam, 56-74-23 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązatkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SUKNIAślubna, 399-688 UPŁYNNIENIA, stal kwasoodporna, żaroodporna, gatunkowa, 82-22-51/54 wew. 290 (zapewniamy transport) YORKSHIRE Terriery, 35-45-31 OKAZJA! Rowery górskie, włoskie. Morena, ul. Marusarzówny 2 pawilon 28 kupno SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 STAL kwasoodporna, żaroodporna, gatunkowa, znal, nikiel, ztom, 82-22-51/54 wew. 290 (zapewniamy transport) WYPOSAŻENIE sklepu spożyw-czegow (w tym chłodnicze), tel. 32-0441 BSŁOfil ROŻNE BANKIETY, 29-76-65 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-7242 DEZYNSEKCJA, deralyza cja, 51-87-59 _ DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53 EUROSCHOOL- Taxi przyjmie re-klamę na samochody, 2548-10 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99_ ODZYSK długów, 374-216,374- 317__ ODZYSK długów, 374-216, 374417 _ ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ OGRODNICZE, 52-1345 TOWARY i usługi, przyjmie do dys-trubucji "Pro-Faber", Kraków 0- WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG, 5140-51,35-16-55_ WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA, Prognozy pary, 20- ZESPOŁY muzyczne, wanie, 43-2140 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 USA-wizy 089 27-30-07 AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 dy, RTV, Sopot, Hattnera 24/1,51-47-12,090-5248-39_ DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 _ EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-5454 KOMIS- Lombard, Dom Towarowy, Chylonia, 23-67-17 w. 181 LOMBARD! Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,38-82-19 ZAPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £7^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- ^toiańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.*. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączność3, pon.-pt. 8.00-16.00; OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK9.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 10.08.1996 r. - ^vVkiedy? Cena nett01 stowa - w piątek 1,92 zf, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- Str.14 SUPEREKSPRESY na piątek 9.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 8 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! -20% Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży DZfWIOiC 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) LOMBARD-2047-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18_ LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38,48-70- 15wew. 51_ OBŁUŻE Unruga 56,25-24-59 POŻYCZKI, (również pod we-ksel), 20-50-33 (12.00-17.00) SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 __ WEJHEROWO- Pucka- Targowisko! tel.72-56-73 \J\ iPRZET SPRZĘT 60SP. ODM. sprzedam ZAMRAŻARKA czteroszulladowa, 33-13-84_ SPRZĘT 60SP. DOM. naprawa AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-0610___ AGD, chłodnicze, lodówki, 32- 07-75___ AGD, lady, lodówki, 51-70-91 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65_ CHŁODNICTWO lodówki 52-16-53_ LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domo- LODOWKI, 41-25-98__ LODÓWKI, 51-84-61__ LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-61-11 PRALKI,-zmywarki, 41-97-74, Ku- czewski___ PRALKI krajowe, zagraniczne, 20- sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 AI)D!QVi0£0 usługi ADMIRAŁ!!! 56-05-88!!! Superek-spressowo!!! Roczna!!! Gwaran- gal!!_. ADMIRAŁ, Akaj, inne. Wideonapra-wa!l! Gwarancja!!! Dojazd!!! 53-11- 26_ ADMIRAŁ-Akai, Curtis, Sony, Roy-al, Samsung... Bezpłatny dojazd, 52-31-88,32-97-62_ ADMIRAŁ- Akai, Curtis, Sony... Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41- 04__ ANTENA, 22-45-05, RTV- Sateiitar-ne-Raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47, sa- telltame, raty__ ANTENY, 20-51-04_ ANTENY, 39-94-32_ ANTENY, 52-29-71_ ANTENY 52-30-30 ______ AXION, Neptum, Jowisz, Helios-dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45_ AXI0N Neptum, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45 AXION, Philips, Samsung, Sony... 53-91-79_ BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,44- 1244_ COLORLUX, Samsung, Sony, Curtis, Royal, inne. Specjalizacja Tele-wideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62, 52-31-88_ COLORMAT- Sony- Curtis- Sa-nyo- Royal-Samsung Neptun inne. Specjalistyczny serwis. Do-jazd bezpłatny,32-37-30,23-51-04 POGOTOWIE RTV, 35-43-43 SERWIS- wideo!!! Superekspreso- wyll 451-453_ SONY, Funai, Curtis, inne. Bezpłat-ny dojazd, 56-24-97,52-1549 TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny_ TELEWIDEO naprawa, -52-15-49 UNIMOR, fabryczny serwis OTYĆ, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 yiDEOFILMOWANIE, 35-94-96 yiDEOFILMOWANIE, 41-59-59 yiDEOFILMOWANIE, 52-44-44 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 yiDEOFILMOWANIE, 78-56-59 POKfcE PRZEWOZY AACH-Albor". 35-49-55,35-49-56, codziennie Hamburg, Koln- Eu- ropa _ AACH, 20-31-50 Centrum prze-jazdów międzynarodowych. AACH, 35-62-25; 374-406, Auto-centrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikrobusami- Europa_ AACH, 374-558,374-543, Altourist codzienne, przewozy autokarowe, mikrobuso-we. Cala Europa-zniżki AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lu-beck, Kiel, Bremen, Bremerhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573, 374-575,485-482_ AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)___ AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wyna-jem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro- we-Europa_ AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31_ AUTOCENTRALA- codziennie do Koln, Hamburga, Londynu, 374-664 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hyn-ka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78- 51_ AUTOKAROWE, Chylonia, 23-62-17(178), "Leotour'72-21-66 B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej, 32- 36-80,82-89-86_ BERLIN, codziennie, 46-26-57 5 stów za cenę 4 stów w rubryce „Eolii Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży 1 OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynaro- tokarowych wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 MAXITOUR- przewozy, Euro- pa, 46-26-57_ MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 399-175 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47; 51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Euro-Disney-land, inne. -Tajlandia objazdowa, sylwester w Tajlandii, -rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra, -kolonie letnie dla dzieci, młodzieży, -ubezpieczenia. Balt-Tour, So-pot, Kościuszki 12,51-64-44 BILETY lotnicze 51-64-44^ DOMKI Campingowe, 4 osobowe, z wyżywieniem, Załakowo, Primato- ur, tel. 20-13-42_ DRUSKIENNIKI apartamenty, zabiegi na miejscu. Primatour, 20-13-42 GRECJA 16 dni, już od 1350 zł, "Parte-non", Wrzeszcz, Klonowa 1,449- 567_ GRECJA- atrakcyjne wycieczki objazdowe (autokar lub samolot z Gdańska!), wrzesień, pażdziemik-"Balticana", 51-20-74_ GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, już w sierp niu, "GBT" "Partenon" Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro kost", 21-95-16. Bogata, tania ofer ta imprez. Bilety autokarowe, Euro pa; promowe, Wiochy, Grecja GROMADA 31-27-00,31-66 41, Gdynia 20-42-16, Llbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienni ki- sanatoria. Linie autobusowe Wilno, Europa KASZUBY, góry, Hiszpania, Wlo-chy, przejazdy, 35-50-92 PARYŻ- Bruksela- 22- 27 sierpień, ekstra program, hotele, wyżywienie, nocleg tranzytowy w Niem-czech-■Batona', 51-20-74 UBEZPIECZENIA Turystyczne, 61-55-43_ WIEDEŃ- atrakcyjne wycieczki z noclegami w Austrii- Hiszpania, Francja, Słowacja, Polska (pobyty indywidualne)- "Balticana", 51-20- 74_, WOLNE miejsca- cały sierpień-Ośrodek Wczasowy- las, jezioro w grabowie, tel. 81-51-11 wew.20- WYCIECZKI autokarowe Francja, cały sezon 520 zł; Anglia 729, Włochy 700, Grecja 1.000, samolotowe: Tunezja od 1.000/dzieci duże rabaty/, Majorka 940, Turcja 1.200, Biuro Poróży, "Reiter-Tur" Wrzeszcz, 41-24-53_ 20-70-31 AFRYKA, Azja, Europa, wczasy, wycieczki, oferuje Pe- SOMINY- 'Oświata"- jeszcze kilkanaście miejsc- obóz młodzieżowy 16- 29 sierpień, konie, żeglarstwo. Tel. 41-65-62 9 D. proof c y f rowy 3M RAINBOW - do wykonywania pełnokolorowych wydruków korekcyjnych. Pozwala bez naświetlania klisz uzyskać w 100% wierną kolorystycznie kopię GDYNIA, Świętojańska 75/3, Gabinet Stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17wew. 186 CD <7 Vto Mmwk GABINET s rzyna Musiał, Wrzeszcz, Grunwaldzka 26a/25,41-30-23 INNE BIOENERGOTERAPEUTA, Gdynia, 61-55-95 MASAŻ leczniczy, 56-27-95 SKUTECZNE zwalczanie nadwagi, (058),31-14-38 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI, dorośli, 48-70-86 iNKE POLICEALNA Szkoła Administracji dzienna i zaoczna przyjmuje bez egzaminów. Duże możliwości uzyskania pracy. Informacje teleton: 31-13-25,31-19-54_ PRYWATNA Szkota Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, klasa pierw-sza i druga, 20-31-15 (9.00-12.00) BIURO "Ania* 46-75-11 BIURO "Julia', 47-8749. Partnerskie- matrymonialne- zagraniczne. Najwięcej ofert!!! BIURO-Szansa", 56-96-24 DUŃSKI dżentelmen poszukuje ko biety z którą chciałby mieć dzieci, kochające matki zaprasza do napi sania: Tommy Petersen, Boden noffs Plads 1, DK- 1430, Kopenha ga K, Denmark OAZA, 41-36-52,48-77-71 OMEN, 23-66-25 Dnia 6 sierpnia 1996 r. zmarł adwokat JAKUB RATNICKI Wieloletni członek Izby Adwokackiej w Gdańsku. Odszedł Człowiek szczerze 1 oddany swemu zawodowi, członek Okręgowej Rady Adwokackiej w Gdańsku - były kierownik Zespołu Adwokackiego Nr 4 w Gdańsku, 1 dobry prawnik, ceniony i lubiany Kolega. Pogrzeb odbędzie się w dniu 9 sierpnia 1996 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. Okręgowa Rada Adwokacka w Gdańsku składa 8 r-4430/i Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia. 1 Dnia 5 sierpnia 1996 r. zmarł adwokat BOGDAN PERUCKI Długoletni członek Izby Adwokackiej w Gdańsku obecnie na emeryturze. Był powszechnie lubianym i cenionym Kolegą, odznaczonym Srebrnym Krzyżem ■ I Zasługi, Złotą Odznaką Zrzeszenia Prawników Polskich i odznaczeniem Zasłużonym 1 Ziemi Gdańskiej. Był też kierownikiem Zespołu Adwokackiego Nr 6 w Gdańsku. ■ Pogrzeb odbędzie się w dniu 9 sierpnia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko, a nabożeństwo żałobne w tym samym dniu o godz. 12.00 w kościele pod wezwaniem Matki Boskiej Bolesne; w Gdańsku, ul. Głęboka Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy współczucia. 1 1 R4430 Okręgowa Rada Adwokacka w Gdańsku I 1 Dnia 4 sierpnia 1996 r. zmarła ukochana Żona, Matka, Teściowa, Babcia ś.fp. HELENA MAĆKOWIAK Pogrzeb odbędzie się 9 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim, o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku I Rodzina. 1 1 20001000 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 sierpnia 1996 r. zmarła ś. fp. ALICJA LEWANDOWSKA z domu JÓŹWIAK Pogrzeb odbędzie się w dniu 9 sierpnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Msza święta żałobna odbędzie się tego samego dnia w kościele Najśw. Serca Pana Jezusa w Gdyni o godz. 12.00. Pogrążona w smutku I 10009377/80 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 sierpnia 1996 r. zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek s.t p. JANUSZ BŁOŃSKI Pogrzeb odbędzie się w piątek 9 sierpnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążona w smutku ,0009351 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 6 sierpnia 1996 r. zmarł Mąż ś. tp. JAROSŁAW NOWAKOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Mikołaja w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. ,ooo935o/i64 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 sierpnia 1996 r. zmarł Mój Najukochańszy Mąż, Nasz Tatuś, Teść i Dziadek ś.fp. JAN HUZARSKI lat 75 | Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pw. Najświętszego I Serca Jezusowego w Gdańsku, ul. Mireckiego w dniu 8 sierpnia 1996 r., godz. 7.30. 1 Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku fl ,0009285 Rodzina 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 sierpnia 1996 r. zginął śmiercią tragiczną Nasz Najukochańszy Mąż i Tatuś ś.fp. ZBIGNIEW LITTWIN Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 sierpnia 1996 r. w kościele pw. Chrystusa Zbawiciela w Gdańsku-Osowej o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Chwaszczynie. O czym zawiadamiają pogrążone w smutku 1 H ,000937, Żona z Córką 1 Dnia 5 sierpnia 1996 r. zmarł nasz przyjaciel były przewodniczący Rady Nadzorczej "Społem" Spółdzielni Produkcji Piekarskiej i Ciastkarskiej w Gdyni ZYGMUNT FIJAŁKOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 8 sierpnia 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Rumi Janowie. Msza św. w kościele w Rumii Janowie, ul. Stoczniowska o godz. 10.00. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy Prod. Handlowej Spółdzielni Pracy "Piecki" ,0009303 w Gdańsku. Księdzu Komandorowi z Kościoła Garnizonowego w Sopocie, Duchowieństwu, Członkom Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Łagiernikom, Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom i Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ś. tp. JÓZEFA DĄBROWSKIEGO serdeczne Bóg Zapłać składa ,0009,37 Żona z Dziećmi. ś. tp. BOLESŁAW KEMPA zmarł 5 sierpnia 1996 r. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00 1 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. O czym z głębokim żalem zawiadamiają 8 Siostra i Bracia, I 2000985 Dzieci i. Wnukowie. 9 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 sierpnia 1996 r. zmarł nagle inż. JAN KORDA Długoletni Pracownik Biura Projektowego „Cukroprojekt" Gdańsk, a ostatnio wieloletni prezes PPiRPS „Cukroprojekt* w Gdańsku. Pogrzeb w dniu 8 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Szczere wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają ■ ,0009229 Współpracownicy z Przedsiębiorstwa oraz Koleżanki i Koledzy. Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że w dniu 5 sierpnia 1996 r. zmarł nagle nasz Najukochańszy Syn MAREK CĘZICKI lat 38 Pogrzeb odbędzie się dnia 9 sierpnia 1996 r. na cmentarzu Łostowice o godz. 12.00. Pogrążeni w smutku ,00093,9 Rodzice i Brat z Rodziną Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 5 sierpnia 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa LUCYNA RIC Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 9 sierpnia 1996 r. o godz. 12.30 w kościele św. Wawrzyńca. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Pierwoszyno. ,0009329/164 Rodzina ś.tp. STANISŁAW WARUSZEWSKI zmarł 6 sierpnia 1996 r. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 sierpnia 1996 roku o godz. 10.00 w parafii pw. Matki Boskiej Fatimskiej w Gdańsku Żabiance (plac kościelny). Pogrzeb odbędzie się 9 sierpnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. O czym z głębokim żalem zawiadamia ,0009333 Rodzina Z wielkim smutkiem żegnamy wspaniałego Człowieka, służącego swą mądrością i sercem ludziom mecenasa JAKUBA RATIUICKIEGO Łączymy się w głębokim żalu z Rodziną Zmarłego. Krystyna i Andrzej Stępniakowie wraz z Synem Jakubem. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 sierpnia 1996 r. 10009332 na cmentarzu Srebrzysko o godz. 15.00. "Oni już tu nie wrócą i my - nie wrócimy tylko kroki za nami w leśny ogród - cmentarz popłyną niewiadome pod drzew baldachimem zdmuchną świecę - latarnię i ujmą za rękaw" Sławomir Kościelak W XXV Rocznicę przedwczesnej śmierci naszego niezapomnianego Męża i Ojca s.fp. WACŁAWA KOŚCIELAKA ur. 30 lipca 1921 r. w Gorzanach k. Inowrocławia, długoletniego dyspozytora sieci i zasilania PKP Gdynia-Chylonia | odprawiona zostanie Msza św. w kościele pw. Opatrzności 1 Bożej w Gdańsku-Zaspe (k. szpitala) 10 sierpnia 1996 r. o godz. 18.30, na którą zaprasza ,0009039 Rodzina. 1 6 sierpnia 1996 r. w święto Przemienienia Pańskiego w 87 roku życia, 66 powołania zakonnego i 55 kapłaństwa, zaopatrzony Sakramentami Świętymi, zmarł 0. ANTONI NAREL jezuita Opiekun młodzieży i wychowawca wielu kapłanów. Przez większą część życia pracował jako misjonarz ludowy i rekolekcjonista. Msza św. pogrzebowa zostanie odprawiona w piątek 9 sierpnia 1996 r. w kościele Ojców Jezuitów w Gdyni przy ul. Tatrzańskiej 35 o godz. 11.30. Wyprowadzenie Zwłok na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00. Na uroczystości pogrzebowe zapraszamy Parafian i Przyjaciół. ,0009330 Ojcowie Jezuici Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 sierpnia 1996 r. odeszła od nas nasza Kochana Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia INGA PIWAŃSKA lat 55 Pogrzeb odbędzie sie 9 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku. Pogrążona w smutku ,0009335 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 sierpnia 1996 r. zmarł w wieku 91 lat i.t p. ANDRZEJ SZYMKOWIAK Msza św. w sobotę 10 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele NSPJ w Gdyni, pogrzeb o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 2000995/164 Rodzina Z głębokim żalem i pełna bólu zawiadamiam, że przestało bić serce mojego kochanego Męża t.t p. BOGDANA PERUCKIEGO Msza św. żałobna odbędzie się dnia 9 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Matki Boskiej Bolesnej, ul. Głęboka. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. I ,00093,6 Żona z Rodziną 1 1 Pogrążeni w głębokim smutku i żalu zawiadamiamy, 1 że w dniu 5 sierpnia 1996 r. odszedł od nas na zawsze nasz drogi Brat I BOLESŁAW KAZIMIERZ KEMPA j I Pogrzeb 9 sierpnia 1996 r., godz. 11.00 na cmentarzu przy kościele Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie. Słowa serdecznego współczucia Hani, Piotrusiowi i Eli 1 składają 1 1 2000997 Siostra i Bracia. 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 sierpnia 1996 r. zmarł ś. Tp. st. ogn. poż. w st. spocz. FRANCISZEK ŻYŁA Długoletni podoficer Portowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Zasłużony dla pożarnictwa morskiego i portowego. 1 Odznaczony za osiągnięcia zawodowe odznaczeniami resortowymi i państwowymi. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 8 sierpnia 1996 r. o godz. 12.30 na Cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają 1 ,00093,4 Pracownicy Portowej Straży Pożarnej w Gdańsku. 7ADDIC7AUV nn uac7vau OHIO nnncicu. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; IRrnMcAmi UU NAoilCH BIUR QGŁUSitli! Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 ui godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 mm 7ADDIC7AUV nn uac7vau OHIO nnncicu. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; IRrnMcAmi UU NAoilCH BIUR QGŁUSitli! Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 ui godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 mm i sierpnia 1996 I?!#!®!!! M Czwartek Str. 15 TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.10 9.35 10.05 10.50 10.55 11.30 12.00 12.10 12.15 13.35 12.45 13.00 14.10 14.25 14.50 14.55 15.15 15.30 16.00 16.50 17.00 17.20 17.40 18.05 18.30 19.00 4A 19.30 ^ W 20.10 21.05 22.00 23.00 23.10 0.00 0.20 0.40 1.00 1.20 1.50 Kawa czy herbata ? „Nie majak w domu" [12/158] Wiadomości Dla najmłodszych - ELA Lato z czarodziejem - teleferie „Różowa Pantera" [36/60] anim. Ale cyrk /powt. / „Cagney i Lacey" [7/27] - serial Miniatury: Irena Wy czółko wska „Balkony bez poręczy" Muzyczne lato w Jedynce Lato z Magazynem Notowań -W nadpilickich borach - Lato z margerytką: wśród wzgórz i jezior Suwalszczyzny Wiadomości Agrobiznes „Tajemniczy świat Dogonów" Swego nie znacie Kliper - Prowadź lasko Jaku-ba/powt. / Kino letnie: „Hydrozagadka" -film fab. prod. polskiej /1970 r, 71 min. / reż. Andrzej Kondratiuk, wyk. Roman Kłosowski, Zdzialaw Maklakiewicz, Wiesław Michnikowski „Przy przeprawie" - reportaż „Ucieczka" - reportaż „Bieliki" Opowieści bałtyckie - Kurorty Łąka „Inny świat" [ 12/441 - serial Zwierzęta świata - „Żyjące morze" [9/13] - „Koralowy świat" - film dok. prod. kanadyjskiej Dla dzieci: „Od Aten do Atlanty" - teleturniej Kartka z kalendarza Teleexpress Klinika zdrowego człowieka -Męskie sprawy Magazyn katolicki Filmidło „ Kate i Allie " [7/47] - serial prod. USA Wieczorynka - Tut - turynka -„Karolina i jej przyjaciele" Wiadomości „Żar tropików" - serial prod. USA Wieczór publicystyczny - Skutki aborcji ,Złote lata rock and roiła" [6/10] „Słodka muzyka duszy" - serial muzyczny prod. USA Wiadomości „Nagasaki - Zapis życia i śmierci" - film dok. prod. japońskiej Automania Czas na antyki - cyna Trening Galeria muzeum Ikar znad Dunajca Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie - Aleksiej Sułtanów 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Dzieciaki, kłopoty i my" [54] - serial prod. USA 9.00 Słów cięcie - gięcie 9.30 „Wędkarskie wyprawy" [3/5]„Nad Amazonkę" - serial 10.00 Klub Pana Rysia •10.20 Wspomnienie starego telewizora - „Sweet rock" 10.40 Klechdy polskie - Szeptuchy 11.05 Słoneczne lato Dwójki 11.15 „Lucky Lukę" [7/9] - serial 12.25 Reportaż 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki - Kult/owe/ piosenki 14.05 Clipol 14.30 Rock po rocku 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „ Conan - łowca przygód" 16/ - serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sportowe hobby Telewizyjny Klub Sportowy Dwójki 16.00 „Historia w miasteczku" - film dok. 16.10 Safari moich marzeń 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 „Alternatywy 4" [4/9] „Profesjonaliści" - serial TVP 18.00 Panorama 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publ. 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Klub pana Rysia - program dla dzieci /powt. / 20.00 Program publicystyczny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Halo weekend 21.45 „Dan Turner - hollywoodzki detektyw" - film fab. prod. USA /1990 r, 89 min. /reż. Christopher Lewis, wyk. Marc Singer, Trący Scog-gins, Nicolas Worth 23.15 Okna 0.00 Panorama 0.05 Art noc 1.15 Zakończenie programu POLONIA 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 9.00 9.10 10.00 10.50 10.55 11.45 12.05 12.15 13.05 14.05 14.30 15.00 15.10 15.20 15.25 15.30 15.40 15.55 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Temat wiejski (powt.) Studio Trójki „Namiętność" (99) - serial „W zoo" (21) - serial (powt.) Ranczo (15): „Próbna randka" - serial komediowy (powt.) Miś Uszatek: „Klucz" „Niebezpieczna" (122) (powt.) Złote przeboje Dicka Clarka (11, powt.) Gramofon (16, powt.) Łowcy złodziei (7) (pówt.) Piechota Górska - program MON Trójkąt Bermudzki - Rozwiązane tajemnice (powt.) Dozwolone od lat 40 (powt.) 0'Key - mag. młodzieżowy Panorama „Szmacianki" (69) - anim. „Wesołe małpki Serdel i Pyrek" (20) anim. „Roger Odrzutowiec" (72) „Przygody Kapitana Łgar-skiego" (4) - anim. Mali mistrzowie (17) - serial ,Nocny ogród Toma" (3) 16.20 Na planie filmowym „Skrawki życia" 16.25 Tańce bułgarskie - folklorystyczne 16.45 Radź sobie sam - poradnik 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (123) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publ. 19.00 Co mnie gryzie? 19.20 Czwartkowy Klub Trójki 19.30 Skandale (2) - serial dok., USA, 1996 20.00 „Narodziny narodu" (2, ost.) -film historyczno-obyczajowy (czarno-biały), USA, 1915. Klasyka Starego Kina. Reż. David Wark Griffith 21.30 Edwyn Collins - program rozrywkowy 21.40 Czwartkowy Klub Trójki 21.50 Panorama '22.00 Kronika Jarmarku Dominikańskiego 22.15 Sport w Trójce 22.45 Kapitalizm po polsku 23.00 „Rzep" - pr. satyryczno-roz- rywkowy (powt.) 23.15 Zwariowany świat reklamy (2) 0.05 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.15 9.15 9.45 10.15 11.05 11.15 12.00 12.05 12.25 12.40 13.00 13.15 14.25 15.00 15.20 15.45 Panorama Sport telegram „. Nic mi się złego nie może stać" - reportaż (powt.) „Czas dla Ciebie" - Magda Wójcik (powt.) Radio Romans ode. 291321 - (napisy w jęz. angielskim) (powt.) Wiadomości „Klasztory" : „Monte Cassino - kolebka polskich benedyktynów" (powt.) „Wakacje na polską nutę" -program dla dzieci (powt.) Muzyczna Jedynka (powt.) Akwen Eldorado ode. 3 /4/ „Krakowskie legendy" KOMEDIANCI: „Fakty i fikcje" - Nina Andrycz (powt.) „Co by tu jeszcze" (3) -Dziewoński mówi Mrożka Sztuka niesztuka (powt.) „W drugim planie" - reportaż „Nie tylko o poezji" Wiadomości „Warszawskie gołębie" -film obyczajowy (powt.) Przegląd kronik filmowych Panorama „Dwaj ludzie z filmem" „Idole?" ode. 2 16.05 Zaproszenie do stołu 16.15 „W szpitalu wielkim jak świat" ode. 1 - „Dom" -film dokumentalny Wojciecha Szumowskiego 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 „Szaleństwo Majki Skowron" ode. 2 - „Zasadzka" -serial 17.40 „Gra" - teleturniej 18.15 Przyłbice i kaptury ode. 6191 - „W cudzej skórze" - serial 19.15 Dobranocka: Miś Uszatek 19.30 Wiadomości S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti - komentarz do najważniejszych wydarzeń dnia 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (76) - anim. 9.00 „MacGyver" (29) - serial sensacyjny USA 10.00 „Statek miłości" (107) -serial obyczajowy prod. USA 11.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 11.30 TV Market 12.00 „Pierwsze dni" - film TVP, 1952, reż. Jan Ryb-kowski 13.45 TV Market 14.00 Ring - program publicystyczny public. 14.30 Link Journal 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Jonny Quest" (23) -anim. CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 Portret pamięciowy 16.45 „Grace w opałach" (46) - serial USA 17.15 Letnie Studio Polsatu: Lato z Disco Relax (tel. 0-7G0-76-811) oraz Gwiazdy i rozgwiazdy (tel.00-700-76-669) 18.15 „Webster" (117) - serial komediowy 18.45 „Drużyna A" (20) - serial sensacyjny USA 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.00 Wspólnota w kulturze 20.30 „Kolorowe piosenki" - recital Izy Zając 21.00 Panorama 21.30 Kolumbowie ode. 2 (napisy w jęz. angielskim) 22.25 Program na piątek 22.30 Festiwal „Jazz Jamboree 1993" - koncert zespołu „Miłość" 23.30 Sportowe hobby 23.55 Uczmy się polskiego - lekcja 13: „Musimy się lepiej poznać" 0-25 Panorama 0.55 Zakończenie programu 20.05 21.00 21.50 22.00 22.25 22.50 23.20 0.20 0.50 1.50 „Nieustraszony" (44) - serial sensacyjny USA „Pieśń kata" (1) - serial USA Polityczne graffiti Informacje i biznes informacje „Adam-12" (40) - serial sensacyjny 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny Na każdy temat - talk show Dżana Miusic Hit Gonitwa (tel. 0-700-76-708) Letnie Studio Polsatu Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00,17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (29) - serial 8.25 „Próba odwagi" (4) - serial 9.15 „Wielka przygoda Pe-We Hermana" - komedia USA, 10.45 Daens - film biograficzny 13.00 „Żukosoczek" - anim. 13.00 „Czy boisz się ciemności?" (29) - serial kanadyjski 14.00 „Ostatni rzut" - film obyczajowy USA 15.30 Tisno - strażnik rezerwatu - film dok. 16.00 Top Dog - komedia sensac. 17.30 Opowiastki z krypty - anim. 17.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Dziewczyna z komputera" (3) - serial dla młodzieży 18.55 Lato Filmów Dokumentalnych. Cyrk - sposób na życie 19.50 Fucha - film krótkometrażowy 19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Poirot I - Tajemnicza hito-ria w Styles" - angielski film sensacyjny 21.45 „Opowieści z krypty" (3) - serial USA 22.15 „Siły życia" - thriller USA 23.45 Krytyk (19) - animacja dla dorosłych 0.10 „Rażące wykroczenie" - australijski film obyczajowy 1.45 „Petarda III - Prawdziwy romans" - film sensacyjny T V TRÓJMIAST 0 Powitanie Magazyn Południowy Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" (7) „Więźniarki" (50) „Panna dziedziczka" (68) „Obywatel John Doe" (2) -film USA Piwomania - reportaż Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" (8) -serial dla dzieci Podwieczorek z TV Trójmiasto „Więźniarki" (51) - serial „Porwana" - film USA „Panna dziedziczka" (69) Informator Rozwiązanie konkursu „Frankenstein" - film fab. USA, 1931. Szalony uczony z powieści Mary Shellen ożywia monstrum, które wymyka się spod kontroli. Co każdy o seksie wiedzieć powinien - reportaż Zakończenie programu 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.00 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 21.00 21.30 21.50 22.00 23.15 0.00 PTK 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Dookoła sławy 18.30 „Muminki" 19.00 „To i Moto" - sport i motoryzacja 19.30 „Heart & Soul" - muzyka 20.00 „W klatce" - film obyczajowy, TVP, 1988, reż. Barbara Sass, wyk.: Krzysztof Jędrysek, Maria Ciunelis, Katarzyna Figura, Jan Englert 21.45 VideoEkran - mag. filmowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" - telenowela 23.05 Prawo na gorąco 23.10 „Ostatnie pożądanie" - film sensacyjny, USA, 1994, reż. Rodney McDonald, wyk.: Martin Kemp, Kate Hodge, Robert Miranda, Deborah Shelton 0.50 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „T and T" - serial USA (powt.) 6.50 Disco polo. (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" - telenowela (powt.) 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.40 Astro - show - horoskop 11.45 Wieczór sentymentalny: W głębi serca" (2) - dramat prod. włoskiej (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Gorączka arktyczna" - film sensacyjny, USA 21.50 Escape - program komputerowy 22.20 Art of Noise - koncert 23.30 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite (powt.) 1.50 Bliżej filmu (powt.) 2.20 W domu (powt.) Film Net 8.00 Kalendarz - kanad.-armeń. dramat obyczajowy, 1993 9.30 Wielki Szlem 2 - komedia, USA, 1990 11.00 Mario i czarodziej - niemiecki dramat obyczajowy, 1994 13.00 Zastępcza żona - dramat obyczajowy, USA, 1994 14.30 Prawo strzelby (1) - western, USA,1993 16.15 Historia Dottie West - film muzyczny, USA, 1994, reż. Bill D'Elisa 17.45 Bliżej filmu: Kobiece więzy 18.15 Przebudzona - thriller USA, 1991, reż. Waris Hussein 19.30 Bliżej filmu: Aniołowie Hollywood 20.00 Afera drogowa - komedia, USA 1985, reż. Neal Israel 21.30 Omen 4: Przebudzenie - horror, USA, 1991, reż. Jorge Montesi 23.10 Sygnał ostrzegawczy - horror, USA, 1985, reż. Hal Bar-woód TVE RTŁ muszkiete- 5.40 -9.25 Blok programów dla dzieci: 925 „Wendy" - serial (powt.) 930 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.50 -16.15 Blok programów dla dzieci: ) 11.50 „Choppy i księżniczka' 12.10 „Dzieci z Berghof' 12.35 „Dziewczynka z farmy" 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Nadine" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „DArtagnan i trzej rowie" 15.05 „Marni" 15.10 „Tom Mrówka i przyjaciele 15.30 „Wojownicze żółwie ninja" 1530 „Itsy Bitsy" 16.15 „Wendy" - serial 16.40 „Cudowne łata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Ultimate Betrayal" („Ange-klagt - Der Vater") - dramat, USA 1993, reż. Donald Wrye, wyst.: Ally Sheedy, Mel Harris, Marlo Thomas, Kathryn Do-wling i in. (86 min) Dwudziestoletnia dziewczyna pragnie doprowadzić do skazania przez sąd swojego ojca, który wykorzystywał seksualnie ją i jej rodzeństwo... 22.00 „Redakcja" - reportaże 23.10 „Peep!" - show Amandy Lear 0.05 „Służbą w Wietnamie" - serial 1.00 Wiadomości SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Dowodzenie w piekle" („Command in Heli") - thriller, USA 1988, reż. Georg Stanford Brown, wyst.: Suzanne Pleshette, John Finn, Patty Owen, Sheila McKen-na i in. (94 min) Młoda policjantka zostaje przeniesiona na posterunek, gdzie stróże prawa współpracują z gangsterami... 23.00 „Kryminalne tango" („Kri-minaltango") - pilot niemieckiego serialu kryminalnego, 1995, reż. Peter Fratzscher, wyst.: Erich Hallhuber, Nicole Spiekermann, Gilbert v. Sohlern, Tatjana Fein i in. (91 min) Komisarz Max Haller z wydziału zabójstw monachijskiej policji boryka się z wieloma problemami... 0.40 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) PRO wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - 6.15 -8.40 Seriale animowane: 8.40 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 935 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.05 „UFO" („Weltraumkomman-do S.H.A.D.O.") - angielski film sf, 1976, reż. Alan Perry, wyst.: Edward Bishop, Geor-ge Sewell, Michael Billing-ton, David Sumner i in. (85 min) Dwaj piloci organizacji rządowej S.H.A.D.O. zostają zahipnotyzowani przez przybyszów z kosmosu... 11.40 „Aniołki Charliego" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Dennis" 16.35 „Różowa Pantera" 17.00 „Między nami, Jaskiniowcami" 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Renegat" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Swordsman II" („China Swordsman") - film sensacyjny, Hongkong 1991, reż. Ching Siu-Tung, wyst.: Jet Li, Brigitte Ching-Hsia, Michelle Li, Rosamund Kwan i in. (102 min) Historia krwawego sporu dwóch rodzinnych klanów 6.00 „Euronews" 7.30 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Willy Fog" - serial animowany 10.30 „Las mil y una Americas" - serial dokumentalny 11.00 „Historia Clarissy - serial 11.30 "Los rompecorazones,, 12.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 „Euronews" 14.30 „La cocina de Karlos Argu-iliano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 „Se ha escrito un crimen" - serial 18.30 Wiadomości 19.00 „Corrupcion en Miami" - serial 20.00 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „El Primi-Juego" CARTOOW 8.30 „Powrót do Bedrock" (A/H) 8.45 „Tomasz" (A) 9.00 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 9.30 „Swat Kats" (A/F/S/H) 10.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 10.30 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 11.30 „Mały Dracula" (A) 12.00 „Goldie Gold i Action Jack" (A/F/H/Wł) 1230 „Niedźwiadek wzywa pomocy" (A/F/H) 13.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 1330 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Królik Bugs" (A) 14.30 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Down Wit Droopy D"' (A) 16.00 „Centurioni" (A/S/H/Wł) 16.30 „Swat Kats" (A/F/S/H) 17.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Gdzie jesteś, Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Bohater na wolności"- komedia, USA 1 . (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Szalone serca" - film obyczajowy, USA (A/F/S/H) 0.00 „Clash By Night" - dramat, EUROSPORT 8.30 Lekkoatletyka 10.00 Triathlon: ME w Szomba- thely/Węgry 11.00 Magazyn motorowy 12.30 „Eurofun" - magazyn 13.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 13.30 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 14.00 Igrzyska Olimpijskie (najważniejsze wydarzenia) 16.00 „Offroad" - magazyn 17.00 Trial: Zawody Masters w Paryżu 18.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Royere de Vassiviere/Francja 19.00 (P) Tenis: Turniej Super 9 ATP w Cincinnati/USA - 4. dzień (na żywo) 23.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Assen/Holandia 0.00 Magazyn żeglarski 0.30 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 1.00 Formuła 1 130 Zakończenie programu IV USA 1952 francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 8.05 Dziennik kanadyjski 8.30 „Pociągi" (powt.) 930 „Jak leci?" (powt.) 10.35 „Wizje Ameryki" (powt.) 10.45 „40 stopni w cieniu" 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Pegase" (powt.) 14.45 „Magazine" (powt.) 15.30 „Puszka wspomnień" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt.) 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Piramida" - gra telewizyjna 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Wielki szef' - francuska komedia sensacyjna, 1958, reż. Henri Verneuil 2135 Filmy krótkometrażowe 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 Debata telewizyjna 0.05 „Wyjście nr 1" - magazyn turystyczny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.45 „Pociągi" 2.45 , Jak leci?" 0 tym programie szerzej DJSCOYERY 17.00 Z Whickerem dookoła świata: Rio i Nowy Jork - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Badania grobów z epoki wojny secesyjnej - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Przodkowie delfinów i wielorybów - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Rytuały godowe wombatów - film przyrodn. 20.30 Zagadaki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Profesjonaliści: Największa platforma wiertnicza na świecie - serial dok. 22.00 Magazyn popularnonaukowy - program cykliczny 22.30 Magazyn lotniczy - program cykliczny 23.00 Samochodowa „klasyka": Ferrari - serial dok. 0.00 Chirurgia plastyczna w pogoni za pięknem - serial dok. T RAVEL C H A N N E L 13.00 „Pocztówki": Benidorm, Irlandia, Santa Cruz 13.30 „Świat Grega Graingera" 14.00 „Przewodnik po świecie": Floryda (S/Hol/Ros) 1430 „Podróże po Europie": Amalfi, Sycylia, Culloden 15.00 „Wyprawa do Włoch" 15.30 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Wakacyjne podróże": Sycylia (S) 17.00 Na wakacje do Australii (S) 17.30 „Tajemnicze miejsca": „Chichen Itza - miasto wojowników" 18.00 „Przewodnik po świecie" (powt.) (S/Hol/Ros) 1830 „Przepustka do przygody" - magazyn 19.00 „Na rozstaju dróg": Nowy Jork 1930 „Kanada z Davidem Jense-nem" - serial dokumentalny 20.00 „Pocztówki" (powt.) 2030 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 21.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 2130 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Ungava (S/Hol) 22.00 „Ekspedycja" - film dokumentalny 23.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Kanada z Davidem Jense- nem" (powt.) 0.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 030 „W poszukiwaniu przygód": „Tybet - na dachu w piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY Wędkarskie wyprawy TVPH Nad Amazonkę g. 9.30 Wędkarska wyprawa po Amazonce, a w niej: połowy piranii oraz nie opisanych jeszcze gatunków ryb. Spotkanie z delfinem słodkowodnym oraz arapaimą - największą rybą Amazonki, dorastającą do trzech metrów i ważącą około 500 kilogramów. Kliper ' Historia regat g. 12.45 QTv Gdańsk. Autorzy programu uczestniczą, na pokładzie ,Zawiszy Czarnego", w znanych regatach Cutty Sark Tali Ships Races. Jest to dobra okazja, aby opowiedzieć telewidzom o historii żeglarskich regat, związanych z nimi zwyczajach i tradycjach, o najbardziej znanych regatowych załogach i statkach oraz o polskich osiągnięciach w tej dziedzinie. Ponadto przedstawiony zostanie przebieg Cutty Sark Tali Ships Races i wręczenie nagród zwycięzcom. Zwierzęta świata 1WI żyioce morze g. 16.00 Rafa koralowa, jeden z najwspanialszych tworów natuiy, to niepowtarzalny świat, w którym żyje niezliczona ilość zwierząt, jeden z najstarszych ekosystemów, jakie można znaleźć na ziemi. Na Morzu Czerwonym na' jednej tylko rafie żyje ponad 480 gatunków ryb, tysiące bezkręgowców, gąbek, mięczaków i skorupiaków. Rafa to także miejsce, w którym człowiek, najinteligentniejsze stworzenie na ziemi, może się wiele nauczyć i poznać. (Emisja również w sobotę o godz. 13.00) tv W szpitalu wielkim jak świat (1) polonia dom g. 16.15 Opowieść o codziennych zmaganiach pracowników i pacjentów Kliniki Hematologii Dziecięcej Instytutu Pediatrii AM w Krakowie. Na co dzień żyją na styku życia i śmierci. Radość z wyleczenia jednego małego pacjenta jest brutalnie niszczona zgonem innego. Rozmowy z lekarzami, pielęgniarkami i salowymi kreślą obraz ich codziennych rozterek, uporu i determinacji w leczeniu „milusińskich bąbli". Przez lata swoiei pracy na oddziale hematologii nagromadzili w swoiei pamięci wiele historii, które opowiadają przed kamerą. Klinika zdrowego człowieka Męskie sprawy typ i f* 17,20 Wizyta na Oddziale Urologii Szpitala Kolejowego w Międzylesiu - rozmowy z lekarzami i pacjentami. Prostata - nowoczesne metody wczesnej diagnostyki, leczenia oraz profilaktyki. polonia Gorączka arktyczna g. 20.00 Trzech młodych Amerykanów spędza wakacje na północy Europy. Chcąc zakosztować mocnych wrażeń, postanawiają nielegalnie przekroczyć granice ZSRR. Nierozważna decyzja zamienia beztroskie waka cje w najczarniejszy koszmar. Totalitarna machina państwa bezprawia strąci ich w otchłań gułagu Żar tropików tvpi a. 20.10 r, , Pierwszy z III serii odcinków serialu krymi- nalnego o przygodach pary prywatnych detektywów Nicka Slaughtera (Rob Stewart) i jego asystentki Sy)vii Girard (Carolyn Dunn), którzy prowadzą swoją agencję na egzotycznej wyspie Key Mariah. On - niepokorny ek's-poli-cjant, zwolniony z pracy w wydziale do spraw narkotyków za niezbyt formalne sposoby rozwiązywania kolejnych zagadek kryminalnych, ona - inteligentna i pełna temperamentu, ale nie zawsze popierająca jego metody działania. tvp i Nagasaki - zapis życia i śmierci g. 23.10 j-eg0 dnia pracowałam w warsztacie na dru-| gim piętrze fabryki amunicji koncernu Mitsubishi - wspo-I mina pani Etsuko Obata. Tuz po jedenastej zobaczyłam i błysk. Uklękłam na podłodze. Nagle poczułam, że coś wy-; rzuca mnie w powietrze". i Kilka godzin wcześniej, o 3.47 nad ranem dnia 9 sierpnia | 1945 roku z lotniska na wyspie Tinian wystartował bom-| bowiec B-29 z bombą atomową na pokładzie i brał kurs na Kokurę. Na miejscu okazało się, że miasto okrywa szczel-: na powłoka chmur. W tej sytuacji dowódca samolotu, ma-| jor Charles Sweeney skierował swą superfortecę, zwaną | „Bock's Car" na cel pomocniczy - Nagasaki. O godzinie | 11.02 czasu lokalnego implozyjna bomba plutonowa o mo-| cy ponad dwudziestu kiloton wybuchła w rejonie zakła-| dów Mitsubishi, pół kilometra nad głową Etsuko Obaty. Okna M Nasza seksualność g. 23.15 Zjawisko ludzkiej seksualności należy do | najważniejszych, wielokrotnie opisywanych, a mimo to | ciągle jest tematem tabu. W pierwszej części programu | Wojciech Eichelberger - psychoterapeuta - zaprosił do I rozmowy dwóęh seksuologów: Annę Sierzpowską | i Wiesława Czernikiewicza. Część druga programu to 1 bezprecedensowa, niezwykle interesująca rozmowa | z ojcem Józefem Augustynem, autorem książki o inte-| gracji seksualnej. W rozmowie rozwijane są dwa głów-| ne wątki: jak osoba duchowna radzi sobie ze swoją seksualnością, jak Kościół pomaga swym wiernym w roz-1 wiązywaniu problemów seksualnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 16 Sport _ cO 8 sierpnia 1996 Piłkarski PP: Polonia - Górnik 0:2 Dwa razy Burzawa Mecz piłkarskiego Pucharu Polski pomiędzy Polonię Ro-gum Pruszcz Gd. a Górnikiem Konin zakończył się zwycięstwem gości 2:0 (0:0). Obie bramki zdobył Zenon Burzawa w 65 i 76 min. gry. Pucharowy awans wywalczyli więc piłkarze z Konina. Polonia: Dyszkiewicz - Szymura, Michalski, Gorzkowski (85 min. Wojtkowski), Pa-szulewicz, Malinowski, Jakubowski, Golecki (71 min. Ciar-czyński), Spyra, Zezula, Cuch (71 min. Sułkowski). Górnik: Krupski - Janeczek, Gajewski, Kupiński, Kolasa, Witek (43 min. Wojciechowski), Kościuk (38 min. Soszyński), Krzyszkowiak, Lisik (74 min. Biskup), Burzawa, Cieśle-wicz. Sędziował: Zenon Tobera (Bydgoszcz). Widzów ok. 500. Do przerwy toczył się w Pruszczu w miarę wyrównany mecz. W 10 min. Maciej Zezula podał do'Adama Szymury, ten był już w polu karnym, do bramki miał ok. 10 metrów, ale tak długo zwlekał z oddaniem strzału, że jak już w końcu zdecydował się posłać piłkę w kierunku bramki Górnika, to zablokował ją Andrzej Janeczek. Goście zrewanżowali się strzałem głową, po rzucie rożnym, Roberta Kolasy, ale piłkę z linii bramkowej wybił Andrzej Golecki. W 22 min. znowu przed szansą zdobycia bramki stanął Szymura, zresztą znowu po akcji Zezuli, ale tym razem piłkarz Polonii w ogóle nie trafi! w futbolówkę. Przed przerwą mógł zdobyć bramkę Zenon Burzawa, niegdyś król strzelców polskiej ekstraklasy, ale i on spudłował z niewielkiej odległości. Po przerwie pan Zenek wyciągnął jednak właściwe wnio- ski ze swojego „pudła" i tym razem się już nie mylił. Najpierw w 65 min. otrzymał w środku pola karnego dobre podanie od Jacka Krzyszko-wiaka i mimo asysty obrońców gospodarzy - biernej, niestety, biernej - strzelił nie do obrony. W 76 min., w chwilę po wejściu na boisko, rajd lewą stroną przeprowadził Michał Biskup i podał do stojącego 6 metrów przed bramką Polonii Zenona Burzawy. A pan Zenek znowu, bez kłopotu, kopnął piłkę do siatki. Poloniści tylko raz zagrozili bramce Krupskiego po przerwie, kiedy to strzałem z ponad 30 metrów popisał się Jacek Cuch, ale piłka minimalnie przeszła obok słupka. W sumie zasłużony sukces gości, którzy - szczególnie po przerwie - byli zespołem lepszym. Janusz Woźniak Bałtyk ■ Yarta/Słart Namysłów 0:2 Ach ta skuteczność! Piłkarze lll-ligowego Bałtyku Gdynia przegrali na własnym boisku spotkanie Pucharu Polski z Vartq/Star-tem Namysłów 0:2 (0:0). Goście awansowali do III rundy rozgrywek pucharu. Bramki: 0:1 - Krystian Golec (73 min.), 0:2 Grzegorz Dziubek (84 karny). Sędziowali Piotr Siedlecki - główny oraz Marek Sabat i Krzysztof Pluciński - na liniach (wszyscy ze Szczecina). Widzów ok. 300. Piłkarze z Namysłowa przyjechali do Gdyni w rezerwowym składzie, ale gospodarze robili wszystko, aby tego meczu nie wygrać. W pierwszej połowie gdynianie zmarnowali przynajmniej pięć tzw. stuprocentowych sytuacji strzeleckich. Czterokrotnie przed szansą zdobycia bramki stawał Tomasz Nowacki. W 24 minucie, po błędzie bramkarza gości Grzegorza Świerczka, nie potrafił trafić do pustej bramki z odległości 20 m, a w 32, 43 i 45 minucie nie pokonał bramkarza w sytuacjach sam na sam. Tuż przed końcem pierwszej polowy okazję miał jeszcze Piotr Filipik, ale trafił w boczną siatkę. Po przerwie inicjatywę przejęli goście. Bramkarz Bałtyku, Arkadiusz Zagórski, który w pierwszej połowie nie miał nic do roboty, wreszcie mógł zaprezentować swoje umiejętności. Trzy razy bronił groźne strzały Krzysztofa Joba (54), Dziubka (57) i wprowadzonego w II połowie Artura Łupa-ka. Skapitulował dopiero po płaskim strzale Golca z odległości 12 m, który wykorzystał niezdecydowanie gdyńskich defensorów. Wynik meczu ustali! z rzutu karnego, podyktowanego za ewidentny faul Aleksandra Cybulskiego na Golcu, Dziubek. Do III rundy Pucharu Polski awansowała Yarta, której są- dząc po składzie, nie za bardzo na tym zależało. Gdynianie może wygrać i chcieli, ale po prostu nie umieli. O ile w środku pola udało im się wyprowadzić kilka składnych akcji, to pod bramką zupełnie tracili głowę. Z taką skutecznością, niedawny II-ligowiec, może mieć poważne kłopoty także w III lidze. Bałtyk: Zagórski - Pietkiewicz, Cybulski, Gliński, Okrój (59 Białek) - Szabłowski, Pu-dysiak, Filipik, Smarzyński -Sinkiewicz (85 Podgórniak), Nowacki (70 M. Dąbrowski). Varta/Start: Świerczek - Gąska, Szlufarski, Wolski, Kowalczyk - Pabianiak (59 Łu-pak), Heliński, Job, Golec -Dziubek, S. Słowik (85 Grześkowiak). Adam Suska Jggiellonig ■ Pomezgnig 2:2 (2;2/ Osi) k. 5:4 Odpadli w karnych Piłkarze Pomezanii Malbork przegrali w meczu Pucharu Polski z lll-ligową Ja-giellonig Białystok, ale dopiero w rzutach karnych. Zatem Pomezania pucharową rywalizację ma jui w tym sezonie z głowy. Malborscy piłkarze pojechali do Białegostoku w dzień meczu, a była to podróż z przygodami. Na drodze zatrzymało ich zwalone drzewo, tak że na stadion swoich rywali dotarli z opóźnieniem. Grać zaczęli jednak dobrze, bo już w 12 min. Dimitrij Klujko wykórzy-stał błąd bramkarza gospodarzy i Pomezania objęła prowadzenie. Dopiero w 68 min. doszło do wyrównania. Tadeusz Świderski nie zdołał utrzymać piłki w ręku, po strzale jednego z białostockich piłkarzy, a celną dobitką popisał się Piotr Matys. Kiedy wydawało się, że dojdzie do dogrywki, bardzo przytomnie zachował się Piotr Cetnarowicz, który w 86 min. gry wyprowadził Pomezanię na prowadzenie 2:1. Niestety, już minutę później Samuel Tomar - po indywidualnej akcji - doprowadził ponownie do remisu 2:2. Dogrywka więc była, ale żaden gol w niej nie padł O awansie do III rundy Pucharu Polski rozstrzygały więc rzuty karne. Te bezbłędnie wykonywali piłkarze Jagiello-nii, a w zespole z Malborka do siatki trafili Własny, Cetnarowicz, Ratajczyk i Klujko, a nie trafił Górski. Jagiellonia wygrała więc w karnych 5:4 i będzie dalej grała w Pucharze Polski. Pomezania: Świderski -Własny, Misarko, Górski, Ci-cherski, Nowogrodzki, Ratajczyk, Klujko, Kwiatkowski, Majewski (46 mi. Mazurek), Cetnarowicz. (jaw) III liga Wisła na remis W zaległym meczu III ligi piłkarskiej „Pomorze" Zagłębie Piechcin zremisowało z Wisłą Tczew 1:1 (1:1). Dla Zagłębia bramkę w 20 min. zdobył Jacek Seipoldt, a wyrównał w 37 min. Włodzimierz Chmie-lecki. Mecz nie był zbyt interesującym widowiskiem. Mało w nim było sytuacji podbramkowych, mało płynnej gry. Gospodarze to IH-ligowy beniaminek, a Wisła o tym, że zagra w tej klasie rozgrywek, dowiedziała się kilka dni temu. Od 70 min. tczewianie grali w „10", bowiem sędzia usunął z boiska Wegierę, a w 90 min. giy mogli mówić o szczęściu, kiedy to strzelał na ich bramkę Seipoldt, a piłkę z linii bramkowej wybił Waśniewski. Wisła grała w składzie: Graban - Murawski, Wegiera, Stretowski, Herold, Chmielecki, Cetera (81 min. Grabowski), Kittowski, Szczepiński (58 min. Łosiak), Matyla, Chyła (58 min. Waśniew- ski)' W We wtorek i w środę odbyły się pierwsze mecze rundy wstępnej Pucharu UEFA. Na 26 boiskach walczono o awans, a właściwie o lepszą pozycję przed spotkaniami rewanżowymi zaplanowanymi na 20 sierpnia. Z dwóch polskich drużyn lepiej spisała się Legia Warszawa pewnie zwyciężając fiński Haka VaIkeakoski 3:0. To rezultat, który praktycznie przesądza o awansie. Z kolei Hutnik Kraków przegrał z czeską Sigmą Ołomuniec 0:1. Te straty można w rewanżu odrobić. Oto komplet rezultatów spotkań rundy wstępnej: Koszyce (Słowacja) - Celtic Glasgow (Szkocja) 0:0 Legia Warszawa - Haka Valkeakoski (Finlandia) 3:0 (2:0) Rapid Bukareszt (Rumunia) - Lokomotiw Sofia (Bułgaria) 1:0 (0:0) Sliema Wanderers (Malta) - Odense BK (Dania) 0:2 (0:1) Heraklis Saloniki (Grecja) - Apoel Nikozja (Cypr) 0:1 (0:0) Croatia Zagrzeb (Chorwacja) - Spartak Moskwa (Rosja) 3:1 (1:1) Partizan Belgrad (Jugosławia) - National Bukareszt (Rumunia) 0:0 Dinamo Tbilisi Puchar UEFA Jedna albo dwie I (Gruzja) - Molde FK (Norwegia) 2:1 (2:0) Lyngby FC (Dania) -Mura (Słowenia) 0:0 Halmstad BK (Szwecja) - Vardar (Macedonia) 0:0 Dynamo Moskwa (Rosja) - JAZZ (Finlandia) 1:1 (1:1) Żal-giris Wilno (Litwa) - Aberdeen (Szkocja) 1:4 (0:1) Vasutas Euda-peszt (Węgry) - Barry Town (Walia) 3:1 (2:1) Helsinborg (Szwecja) - Dinamo-93 Mińsk (Białoruś) 1:1 (1:0) Hajduk Split (Chorwacja) - Torpedo Moskwa (Rosja) 1:0 (0:0) FC Aarau (Szwajcaria) - Lantana (Estonia) 4:0 (1:0) Dinamo Mińsk (Białoruś) - Besik-tas Stambuł (Turcja) 2:1 (0:0) HjK Helsinki (Finlandia) - Czer-nomorec Odessa (Ukraina) 2:2(0:2) Casino Graz (Austria) -Vojvodina (Jugosławia) 2:0 (1:0) Anorthosis Famagusta (Cypr) -. Neuchatel Xamax (Szwajcaria) 1:2 (1:1) Sigma Ołomuniec (Czechy) - Hutnik Kraków 1:0 (1:0) Akranes (Islandia) - CSKA Moskwa (Rosja) 0:2 (0:2) Slavia Sofia (Bułgaria) - FC Tirol Innsbruck (Austria) 1:1 (0:1) Slovan Bratysława (Słowacja) - Trabzon-spor (Turcja) 2:1 (1:1) Skonto Ri-ga (Łotwa) - Malmoe FF (Szwecja) 0:3 (0:1) Betar Jerozolima (Izrael)' FK Bodo/Glimt (Norwegia) 1:5 (0:2). (jaw) Piłkarska gwiazda Nigerii, Jay-Jay Okocha: Włosi wskazali nam drogę... Po finałowym meczu olimpijskiego turnieju piłkarskiego w Atlancie, najbardziej rozchwytywanym przez dziennikarzy zawodnikiem był as „złotych" Nigeryjczyków, Jay-Jay Okocha. Udzielił mnóstwo wywiadów. Przypomnijmy, że w półfinale Nigeryjczycy zdołali pokonać w dogrywce świetnych Brazylijczyków 4:3, mimo że przegrywali z nimi 1:3, a w finale zwyciężyli Argentyńczyków 3:2. Przeczytajmy co Jay-Jay po- rażka Nigerii z Włochami na wiedział dziennikarzom zachodnich gazet i pism, w tym reporterowi „Kickera", o swojej drużynie i znaczeniu dla Nigeryjczyków olimpijskiego triumfu. - Czym jest dla Nigerii ten sukces? - Czymś największym, co w sporcie Nigeryjczycy kiedykolwiek osiągnęli. Ten triumf wybiega znacznie poza sport, ma powszechniejszy wydźwięk, uczynił ludzi w naszym kraju zadowolonymi i dumnymi. - Który mecz był najtrudniejszy? - Półfinał z Brazylią. Zwłaszcza dla mnie po przestrzelonym rzucie karnym. Nie należy do przyjemności „wieszanie" własnej drużyny. - Jaki wpływ miała na rozwój waszej jedenastki pamiętna po- ostatnich mistrzostwach świata? Wówczas byliście przecież o krok od sprawienia sensacji. - Być może bez tamtej porażki nie odnieślibyśmy na igrzyskach w Atlancie tak wielkiego sukcesu. Włosi nam wówczas pokazali i udowodnili co można osiągnąć, gdy się wierzy we własne siły i walczy do ostatniego gwizdka sędziego. Tego się od nich nauczyliśmy i bez tamtego doświadczenia przypuszczalnie nie odrobilibyśmy w Atlancie strat do Brazylijczyków. - Jak pan wytłumaczy wielki postęp afrykańskiej piłki nożnej w ciągu ostatnich lat. Czy w 1990 r. Kamerun swoimi udanymi występami zbudził Czarny Kontynent? - Możliwe. Przede wszystkim jednak my Afrykanie mamy już międzynarodowe doświadczenie i obycie. Gramy w dobrych klubach mocnych lig w Europie i to nam bardzo dużo dało. Przedtem traktowaliśmy futbol jako zabawę, jako hobby, dziś traktujemy piłkę o wiele poważniej. Pod tym względem bardzo dużo się zmieniło. - Czy istnieje niebezpieczeństwo i jakie jest ono wielkie, że Afrykanie zaczną grać tak jak Europejczycy? - Oczywiście musimy uważać, by nie stracić naszej pewnej odrębności, identyfikacji. Nie możemy przy tym zapomnieć, że przyszłość należy do afrykańskich piłkarzy. Jestem przekonany, iż my Nigeryjczycy daleko jesteśmy jeszcze od granicy naszych maksymalnych możliwości, - Jaki będzie wasz następny - Pula finałowa mistrzostw świata 1998 r. we Francji. Tego jestem absolutnie pewny. - Co pan otrzyma za olimpijski sukces? - Złoty medal olimpijski przechodzi do wieczności, tego nie można mierzyć żadnymi pieniędzmi. Jestem z tego medalu dumny jak nigdy dotąd z niczego w życiu. - Jaka jest pańska przyszłość? - Przeszedłem z Eintrachtu Frankfurt do Fenerbahce Istambuł, ale najważniejsze będzie pisanie historii piłkarskiej reprezentacji Nigerii. Tego nie można przegapić. W domu, dokąd wpadnę na kilka dni, będę musiał długo opowiadać o naszym olimpijskim występie... Jak informuje PAP, Organizacja Jedności Afrykańskiej (OJA) złożyła gratulacje 12 afrykańskim państwom, które zdobyły medale w Atlancie. Sekretarz generalny OJA, Salim Ahmed Sa-lim powiedział, że występ sportowców Afryki w Atlancie był najlepszy z dotychczasowych. 12 ekip zdobyło 34 medale. Sekretarz generalny wyróżnił szczególnie piłkarzy Nigerii. „Ich występ wykazał, że Afryka osiągnęła taki poziom, jaki wymagany jest w światowej piłce" -stwierdził. ^ „ (Paw) Tyczka na molu Bartowa i inne Od 11 lat raz do roku na sopockim molu odbywa się jedyna w swoim rodzaju impreza. Jest niq konkurs skoku o tyczce. W najbliższą niedzielę (początek godz. 16) po raz pierwszy wystartują czołowe tyczkarki świata. Imprezę tę wymyślił i od początku organizuje trener Edward Szymczak, którego wspierają, „Kąpielisko Morskie Sopot" oraz koledzy z „Wieczoru Wybrzeża". W tym roku, obok tradycyjnie silnej międzynarodowej obsady męskiej, na rozbiegu po raz pierwszy w Polsce staną czołowe zawodniczki świata. Ozdobą konkursu będzie udział byłej 11-krotnej rekordzistki świata (9 razy na stadionie i 2 razy w hali), Czeszki Danieli Bartovej. Jej aktualny rekord życiowy wynosi 4,22 m. Minimalnie gorszym rezultatem legitymuje się kilka innych zaproszonych zawodniczek. Między innymi: Islandka Vala Flo-sadafier, Amerykanka Stency Dragila, Ukrainka Larysa Bo-gusławskaja oraz Rosjanki Galina Jaworenko i Świetlana Abramowa. O dobry nastrój podczas skoków zadbają, Andrzej Rosiewicz i Jerzy Dętko. Więcej szczegółów o konkursie podamy w jutrzejszym wydaniu "DB"- (sus) Tenisowe Grand Prix Wybrzeża 15. turniej Grand Prix Wybrzeża tenisistów o puchar „Dziennika Bałtyckiego" odbędzie się 10 i 11 bm. na kortach Zabianki w Gdańsku. Zapisy chętnych w sobotę do godz. 10. Poprzedni 14. turniej na kortach Arki zgromadził 53 osoby. Do finału awansowali: Jarosław Fiedorowicz po półfinałowym sukcesie nad Damianem Dąbrowskim 6:2, 6:3 i lider klasyfikacji, Jacek Piętka, który w półfinale pokonał Ireneusza Ziorkiewicza 6:7,6:4,6:0. Czołówka klasyfikacji: 1. J. Piętka, 2. J. Fiedorowicz, 3. D. Dąbrowski, 4.T. Ziorkiewicz, 5. Kamil Milżyński. (Paw) RADIO RADIO RADIO ARNET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Roek'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Kon-■ kurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Ko-zmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda -co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych -nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35,9.35,1035 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski -Rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.00, 15.00 Windsurfingowa prognoza pogody; 10.50 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11 JO Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 1330 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.20,18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 21.35-2230 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Serwis turystyczny: 8.08,10.10,12.12, 14.14,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33, Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,5.00 6.25,825,1025,1225, 1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomy- śleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokola-nego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogaze-ta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 23.30 Kom-pleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO RMF F M UKF 984 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,1326,17.26,1826 Traffic: 6.26, 6.59,7.26,7.59, 8.26, 859,1426,1459,15.26,15.59,1626, 1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, 19.05 MTV movie news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitarna RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30,7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30,8.30,10.30, 12.30,14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 752 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato; 1035 Konkurs - „Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne"; 19.05 Coca - Cola on the Rocks, Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 22.25 Rozmowy przed północą; RADIO ZE T Gdańsk-UKF71.69 i 105 MHzElbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,633, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Kredka; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet SOBOTA, 10.08. ai.iTiiiiii»»u:m Ji.umiiimra co ZROBIĆ i podrubryk -H l* ZA DARMO? 13 NAUKA JA oferuje mm:-" 3 NIERUCHOMOŚCI 13B spawam roimy KuptDMWad# iWyjnijkupon W Wrzuć wypełniony bpon do skrzynki przy Biirze Cfebszeń „C®" lub wyiiij listem, karlą poa towątesk, oby trafił do czwarrtcu, dogodź. 12do BiuraOgbszen, łtij skrzynki „Groif 4 Ogłoszenie ukazuje ssę w „Gratce" - dodatku do „DB" BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Wtadystawa IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Tczew, ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, 4 WYPOSAŻENIE *>A sprałam 20 PROSI* am ęr. Wejherowo,ul.Sobieskiego270 3™" ^ INSTRUKCJA DO ŻÓłTEGO KUPONU „GRATKI" Z OSTATNIEJ STRONY GAZETY Str. 17 Cl PolCard VISA DinersCIub International ® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 10008870/12/19 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 uu sBovin 81 - 327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel./fax: 21-98-24, 21-99-64 ZAGĘSZCZARKI DROGOWE DO ASFALTU I KOSTKI BRUKOWEJ FR 85 F90A FB 450 - napęd spalinowy / hydrauliczny -siła wymuszenia 14-58 kn - jazda przód / tył "waga 78"470 kg suepcic® KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPR0 BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE iPREFABEXl S,SUfl tel. 31-09-27 ROLETY ANTYWŁAMANIOWE DRZWI ™AH OKNA PCV ŻALUZJE pÓ°ZE TELJFAX 0-58/71-16-31 Okna, drxwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SWING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel /fax 52-49-21 8 sierpnia 1996 WYROBY HUTNICZE mmmmi METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 • blachy czarne • blachy ocynk. • ceowniki • dwuteowniki - zwykłe oraz IPE, HE-A, HE-B • kątowniki • kraty pomostowe (ocynk. szwedzkie) • rury przewodowe • Pręty gładkie • siatki ogrodzeniowe • słupki ogrodzeniowe HANDEL PAPIEREM Im pap oferuje: WYROBY HIGIENICZNE: * papier toaletowy * chusteczki * ręczniki papierowe * serwetki -produkcji- INTERNATIONAL PAPER - KLUCZE S.A. 83-110 TCZEW, ul. 30 Stycznia 35 tel./fax (0-69) 311-606, 316-658, 312-159 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 50-92-95, (058) 243-363, 223-042, 223-043 w. 272, w. 287 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty II ^ 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH KAMIEŃ CHEMIA WYROBY MINERALNE BAY0SAN CEMENT WAPNO DACHÓWKA CEGŁY GLAZURA GRESY I INNE MATERIAŁY BU00WLANE Gdańsk, al. Rzeczypospolite) 26 tel. 41-40-71 fax 46-15-93 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu i Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskieao 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31-06-65 Poleca CEMENT MAŁOGOSZCZ WAPNO HYDRATYZOWANE ^y|iollR]_ M GPRD S.A. ROKZAŁ. 1952 (SUCHOGASZONE) STYROPIAN BETONOWA KOSTKA BRUKOWA stVnor>6! ROCKWOOL 4Ł . law] CERAMIKA BUDOWLANA WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE BETON KOMÓRKOWY WYROBY KLINKIEROWE I OGNIOTRWAŁE TARCICA BUDOWLANA PAPA, LEPIK, DYSPERBIT EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEJ OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL - kostka, orzech Ulllk WIENERBERGER Tc^ | v/erambl U © LASBUD Lipusz iM mc rudzka spółka węglowa LłllJ SPÓŁKA AKCYJNA PARTNER RĘ°ZNE PiŁY DO BETONU ASFALTU I STALI - NAPĘD SPALINOWY " ^^J/RCZY 30°-40° mm - GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA 120-140 mm - WAGA 9,3-14,2 kg NARZĘDZIA • agregaty hydrauliczne uyrioA I II ir7UC " MŁOTY UDAROWE HYDRAULICZNE klucze hydrauliczne ■ POMPY ZATAPIALNE Bovin 81-327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel./fax: (0-58) 21-98-24, 21-99-64 MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE *CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 INOWROCŁAWSKIE KOPALNIE SOLI SA 88-100 INOWROCŁAW ul. Św. DUCHA 26 a tel. (0-536) 57-60-61 SÓL OFERUJĄ ❖ WARZONĄ SPOŻYWCZĄ ❖ WARZONĄ JODOWANĄ ❖ WARZONĄ DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO ❖ PEKLUJĄCJĄ DLA PRZEMYSŁU MIĘSNEGO ^ TABLETKOWANĄ PRZEDSTAWICIEL: PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "REDAN" 84-240 REDA, ul. OBWODOWA 50 tel.78-35-39 fax 78-43-10 /r Słupsk,ul. Przemysłowa 33, tel. 0-59/41-10-64 POLECA WÓZKI WIDŁOWE firm polskich i bułgarskich, - nowe i używane, - po kapitalnym remoncie, również typu TOYOTA z napędem na gaz propan butan SPRZED AZ, REMOIT, SERWIS ŻELIWO KANALIZACYJNE PCV kanalizacyjne HURTOWNIA "CAL" GDAŃSK, ul. STĄGIEWNA 12 tel. 31-49-14 l tel./fax 35-87-23 GRZEJNIKI -PANELOWE *»*■ -ALUMINIOWE - RURKOWE ZAWORY GRZEJNIKOWE HURTOWNIA "CAL" GDAŃSK, ul. STĄGIEWNA 12 tel.31-49-14 tel./fax 35-87-23 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel ■ miały ■ koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opału 26522/2, TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE WEWNĘTRZNE PCV /j^I PANELE PODŁOGOWE - PRODUCENCI: WITEX H0RNITEX, KR0N0FL00R BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUZY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA MEBLOWE PROFILE I LISTWY PCV SIDING PRODUKCJI USA KASETONY STYROPIANOWE BEZP0ŚRERDNI IMPORTER ATRAKCYJNE CENY! _______ .. WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11, UL. TATARCZANA 2, TEL.(058)72 3059 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 ELBLĄG, UL. MALBORSKA 53, TEL (069) 32 68 05 w. 43 OKNA PROMOCJA PRZEDŁUŻONA DO 10 SIERPNIA OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł tY DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY profil gdynia, ul. morska 4 a tel./fax 29 71 73 tel. 21 15 06 9973/,/3049*/i0« f I Aleja 7.wycięstwn 25 I 80-219 Gdańsk-Wrz. I fax (058) 471770 ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* mimu Novell, Lantastic „.INTERNET Zaopatrzenie FIRM et GDYNIA , Łużycka tel. 242608, 242658, fax 220897 LfcINIA AKCJA WYMIANY TELEWI7nB<1w icći i baoiahaot i-i ." . . ^ telewizor kolorowy, polski lub zachód- ni (tup 10-letni), sprawny lub uszkodzony nuwesz wymienić go na nowy! hMlwSu,",90!0"?6 'Ub r°Zk,ada«C & « ^ irencM (zatrudnieni na stale oraz emeryci fEL&WR?t?dk7^nyC0h2C8?naCh oraz TV SAT, Video i wif7f SONY <