GRZEJNIKI RADSON, PURMO MY STALOWE KOLANA HAMBUUSKIE KOŁNIERZE MY POWLEKANE DO GAZU | liVSB(J0-WVBRZfŻE GDYNIĄ Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12, 32 WEJHEROWO, GRANICZNA 1 tel.72-15-58 100026111 0 RURY, PRĘTY, BLACHY • PROFILE, ELEKTRODY 0 ŚRUBY, DRUTY, SIATKI fi o m Nr 182 (15734) Rok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 61415 egz. indeks 350028 Poniedziałek 5 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 ri) 31-20-30 W/JELE IA/ Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dziś „ Dziennik" ma 22 strony. Polecamy trzy strony wia \ sportowych oraz dwie strony o nowoczesnej technice biurow Spór o szable 15 szabli z XIX w. skonfiskowała policja na Jarmark św. Dominika w Gdańsku. Prawdopodobnie pochodzą ze skradzionej kolekcji Janusza F. z Lublina, któremu w maju br. skradziono 70 szabli zXIXiXXw. Str.4 Zgdzwoń ■ 46 22 44 lub przyjdź Dziś dyżur prawnika Jak w każdy poniedziałek, Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" przyjmować dziś będzie prawnik. Dyżur - w pokoju 303 między godz. 14 a 17. Poradę można także uzyskać telefonicznie, dzwoniąc pod numer 46 22 44 specjalny kolorowy tlanta'96 tak było!, p 100' Atlanta 1996 wyniki wszystkich dyscyplin klasyfikacja medalowa sylwetki polskich medalistów wszystko w dzień po igrzyskach Porno wrogiem demokracji Rada do Spraw Rodziny przy Wojewodzie Gdańskim i Marszałku Sejmiku Samorządowego rozpoczęła walkę z pornografią. Wydała ulotkę w nakładzie 10 tys. egzemplarzy, w której przedstawia negatywne skutki oddziaływania pornografii i zachęca do bojkotu sklepów, w których sprzedawane są pisma pornograficzne. Do prokuratury trafiła skarga przeciw czterem cza- Str.4 cańsk Dłuższy urlop Gdański radny Dariusz Śmiałkowski, b. wiceprezydent Gdańsk ds. budżetu w zarządzie kierowanym przez Franciszka Jamroża, nie wróci w najbliższych tygodniach z USA do Polski. W czwartek wystąpił o przedłużenie urlopu do końca roku. Śmiałkowski przebywa w USA na stypendium fundowanym przez amerykańskie agencje rządowe, przeznaczonym na szkolenie samorządowców z Europy wschodniej. Pierwotnie gdański radny zapowiadał powrót latem. Str.5 Ratujmy nasze dzieci Większość dzieci nie wyjechało w tym roku na wakacje. Uprawiają ryzykowne uliczne jazdy na rowerach i łyżworolkach. Wzrasta liczba ipadków wi Strona 7 W aptekach droiej Wzrosły opłaty ryczałtowe za leki podstawowe oraz recepturowe. Od dzisiaj zamiast dotychczasowej ceny 1,20 zł za każdy gotowy lek, wydawany z listy podstawowej, zryczałtowana opłata wyniesie 1,5 zł. Więcej na str. 2 Oą'> Dzisiaj 233 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne I wrutxvce szumu mci I Ofertaważnacto31.(B.1996r. 5 sierpnia, poniedziałek, imieniny Waltera, Bonifacego, Dobromira 1579 - zm. Stanisław Hozjusz, kardynał 1772 -I rozbiór Polski 1850 - ur. Guy de Maupassant, pisarz francuski 1864 - zrn. Romuald Traugutt, dyktator Powstania Styczniowego 1914 - Wymarsz drużyny strzeldckiej z krakowskich Oleandrów ; 1930 ur. Neil Armstrong, amerykański kosmonauta „Mężowy" 1962-zm.MarylinMonroe, aktorka amerykańska 1972 - Pierwszy po wojnie Dominik gdański Gdański Jarmark Dominikański, doroczna znowu tradycja handlowo-rozrywkowa, korzeniami swymi sięga XIII w., kiedy papież Alebander IV bullą przyznał Gdańskowi prawo do jarmarków dominikańskich. Atlanta 1996 Polski bilans 17 medali Dzisiaj nad ranem zakończyły się w Atlancie 26. Letnie Igrzyska Olimpijskie. Dla Polaków bardzo udane. Zdobyliśmy 17 medali, w tym ai 7 złotych. Ai siedem, bo podobny złoty dorobek mieliśmy jeszcze tylko w Tokio, Monachium i Montrealu. Przez ostatnie dwa dni zmagań sportowców w Atlancie liczyliśmy na kajakarzy. 7 polskich osad płynęło w finałowych wyścigach. Z apetytów na 2-3 medale - jak pokazała rzeczywistość - trzeba było zrezygnować. Ostatecznie tylko aktualny mistrz świata, Piotr Markiewicz wywalczył na igrzyskach brązowy medal w rywalizacji K-l na 500 m. Dzielnie walczyli na trasie maratonu Leszek Bebło i Grzegorz Gajdus - na początku nawet prowadzili - ale ostatecznie zajęli odległe miejsca. Rywalizacja w Atlancie przeszła już do historii. Miała swoich bohaterów, o których długo jeszcze będzie się dyskutować. Amerykanie - jak zapowiadali - mieli zrobić najlepsze igrzyska na świecie. Z ich organizacją było jednak różnie. Za 4 lata sportowcy z całego świata wystąpią w australijskim Sydney. Aby tam sięgnąć po sukcesy już teraz trzeba rozpocząć przygotowania. (jaw) Sport na stronach 15,16 i 18. Ciągle bez szefa Propozycje na fotel dyrektora TV Gdańsk Adam Pawłowicz i Jarosław Selin sq nieoficjalnie kandydatami na stanowisko szefa TV Gdańsk. Jak podało Radio Plus obie kandydatury zostały wysunięte przez Adama Brodziaka, członka Zarządu TVP SA. Adam Pawłowicz jest dziennikarzem działu publicystyki TVP, pracuje także w PolSa-cie. Stwierdził, że oficjalnie nie otrzymał propozycji objęcia stanowiska szefa Telewizji Gdańsk. Przyznał jednak, że , z tego co się orientuje, to jego kandydatura była rozważana przez zarząd. - Nie umiem powiedzieć, czy przyjąłbym ją - powiedział Adam Pawłowicz. - Nie ukrywam, że byłaby to interesująca propozycja. Drugim kandydatem jest Jarosław Selin, który wcześniej pracował w TV Gdańsk, gdzie pełnił funkcję szefa „Panoramy". Obecnie kieruje działem informacji PolSatu. Jak podało Radio Plus, kandydatury obu dziennikarzy zostały wysunięte przez Adama Brodziaka, członka Zarządu Telewizji Polskiej S.A. - Nie zaproponowałem żadnego z tych dziennikarzy na stanowisko dyrektora Ośrodka Telewizji Gdańsk, gdyż zarząd nie rozpatrywał jeszcze tej sprawy - powiedział nam Brodziak. - Nie ma formalnej decyzji, aby zająć się poszukiwaniem i wysuwaniem kandydatów. Nie potrafię przewidzieć, kiedy się tym zajmiemy. Duś będzie słonecznie, zachmurzenie małe. Temp. rano do 12°C, w ciągu dnia do22°C. Wiatr północny do północno-wschodniego rano słaby, później umiarkowany. (Au.) Jarmark św. Dominika w Gdańsku rozpoczęty! Policjanci w barwach Telewizji Gdańsk ROP również filmowany Policjanci filmują przebieg demonstracji Ruchu Odbudowy Polski konującego zdjęcie fotografa. wody gdańskiego Macieja Płaiyńskiego nie była jedyny filmowaną przez funkcjonariuszy organów ścigania przy ułyciu kamery z naklejonym logo Telewizji Gdańsk. 3 maja filmowano legalną manifestację Ruchu Odbudowy Polski. Przebieg zgromadzenia rejestrowało dwóch pracowników policji - według naszych ustaleń - funkcjonariuszy wydziału w dniu 3 Maja 1996. Za chwilę obiektyw kamery skierują na wy-Fot. Informator „DB" „O" (obserwacji). Mężczyźni posługiwali się kamerą, na której naklejone było logo „Telewizji Gdańsk". Przypomnijmy, że 30 lipca br. „Dziennik" ujawnił, że manifestację mieszkańców Gdańska przeciwko odwołaniu wojewody Macieja Płażyńskiego rejestrowali na kamerze VHS funkcjonariusze, jak się później okazało, policji. Na kamerze naklejone było również logo Telewizji Gdańsk. Szerzej na str. 3 __ Chcesz wiedzieć pierwszy? / m m s. t / POLSKIE RADIC ŁAP JEDYNKĘ ^ « Gdańsk 89.5 MHz: Gdynia 97.2 MHz CHLEB I IGRZYSKA Królewska parada na Starym Mieście. Rozpoczął się Jarmark św. Dominiko • impreza będąca główną wizytówkę letnich atrakcji w Gdańsku. Historia jarmarku rozpoczęła się 736 lat temu. W 1260 r. bullą papieża Aleksandra IV ustanowiono odpust św. Dominika. Wczoraj w Bazylice Mariackiej mszę św. celebrował metroplita gdański arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Jarmark św. Dominika zaczęto paradą, która ściągnęła na ul. Długą i Długi Targ tysiące gdańszczan i turystów. Królewski orszak wraz z dziesiątkami rycerzy, doboszów, giermków i paziów wzorowany był na orszaku Kazimierza Jagiellończyka, który wjechał do Gdańska w 1457 roku. Inscenizacja nadania przez Kazimierza Jagiellończyka praw miastu i otwarcie jarmarku przez prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego przygotowane były pomysłowo - oparto je na historycznych opisach królewskiej wizyty w Gdańsku. Podziw budził ogromny „bochen chleba" ustawiony przy Bazylice Mariackiej w ramach Festiwalu Chleba. Jak mówi bowiem przysłowie „Na św. Dominika zboże z pola do gumn znika". Degustowano wypieki piekarskie. Na DlUgim Targu obyły się pozorowane walki rycerzy. Wieczorem gdańskim artystom wręczono doroczne nagrody. Na ul. Szerokiej ustawiono punkty handlowe i gastronomiczne. Rzemieślnicy demonstrowali tajniki sztuki kowalskiej. Podziwiano popisy Capelli Gedanen-sis, widowisko „światło i dźwięk" i okazałe pokazy sztucznych ogni. Na Ołowiance zagrał zespół Republika. Zdaniem prezydenta Posadzkiego organizatorzy jarmarku zadbali o różnorodność atrakcji podczas imprezy -oprócz tradycyjnego handlowania jest Fot. Robert Kwiatek wiele imprez widowiskowych - o charakterze kulturalnym. Jarmark ma być próbą generalną przed przyszłorocznymi obchodami 1000-fecia Gdańska. Jednakże przyszłoroczne otwarcie milenijnego jarmarku będzie musiało być bardziej dopracowane. Sobotnie i niedzielne imprezy zgromadziły tysiące turystów, wypito hektolitry piwa, było stosunkowo spokojnie. Nad bezpieczeństwem gości jarmarku czuwają wzmocnione siły policji i straży miejskiej. (aks) Program jarmarku i relacja na str. 8 Str.2 Kraj i Świat __________0........— 5 sierpnia 1996 §ZIENM BRSIH KRAJ Bośnia Dwugłos w koalicji >+■ Marszałek Sejmu Józef Zych jest za jesiennymi wyborami parlamentarnymi. Przyznaje, że w łonie koalicji, jak i w samym PSL, są różne zdania na temat ewentualnej rekonstrukcji rządu. Ruch Odbudowy Polski uważa .. że prokuratura powinna wszcząć nowe postępowanie z urzędu wobec gen. Czesława Kiszczaka za działanie na szkodę państwa. Przewodniczący ROP Jan Olszewski powiedział, że gen. Kiszczak jako minister spraw wewnętrznych zgodził się w latach 80. na porozumienie umożliwiające wywiadowi b. NRD prowadzenie działalności operacyjno-wywiadow-czej przeciwko polskim obywatelom i instytucjom. Dokumentacja porozumienia została przekazana w 1994 r. Komisji Krajowej „Solidarności" przez tzw. Urząd Gaucka. Tonq osoby nietrzeźwe i dzieci Najczęstszą przyczyną utonięć w polskich wodach jest brawura, brak opieki nad małymi dziećmi oraz nadużywanie alkoholu przed wejściem do wody. Jak poinformował młodszy inspektor Tadeusz Węgłowski z KGP na liczbę nieszczęśliwych wypadków nad wodą wpływ ma też pogoda: w czerwcu i lipcu br. utonęło ogółem 226 osób, a w analogicznym okresie ub.r. - 452 osoby, zaś w 1994 r. 594. Do więzienia za dewastację cmentarza Na kary od półtora do dwóch i pół roku pozbawienia wolności oraz nawiązki po 500 zł skazał Sąd Rejon-mowy w Kołobrzegu czterech młodych mieszkańców tego miasta za kilkakrotne dewastacje cmentarza w listopadzie ubiegłego«roku. W chuligański sposób zniszczono wtedy prawie trzysta nagrobków. (mrz) porozumienia w Mostarze Hiszpański wóz IFOR-u stoi na dawnej linii frontu dzielącego miafto Mostar. Chorwaci blokują negocjacje z przedstawicielami Unii Europejskiej w impasu w kontaktach między Muzułmanami i Chorwatami. Rzecznik Unii Europejskiej w Mostarze potwierdził, że bez osiqgnięcia porozumienia zakończyły się w nocy z soboty na niedzielę negocjacje między przedstawicielami Unii a bośniackimi Chorwatami w sprawie Mostaru, głównego miasta Hercegowiny. Bośniaccy Chorwaci odrzu- nymi stronami wyborczego częte prace, popłaci rachunki ___Powszechne___ Świadectwa,Udziałowe Dane z 4.08 Banki Kupno/sprzed BRE(Gd.) PKO (O. III. Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 'Monte" (Sop.) "" •"(Gd "Merkury" (Gd-a) "Si1vant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Gd. Sop. Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sopot; Elb. - Elbląg. ciii propozycje UE, mające doprowadzić do zakończenia impasu w kontaktach między Muzułmanami i Chorwatami , w Mostarze, głównym mieście I noszącej nazwę Hercegowiny części Bośni. Wcześniej Unia Europejska zagroziła, że wycofa się z tego miasta, jeśli nacjonaliści chorwaccy będą nadal blokować obrady zjednoczonej rady miejskiej, w której przewagę zdobyli w wyborach z 30 czerwca Muzułmanie. Unia zgasi światło? Wycofanie się Unii Europejskiej z Mostaru wpłynęłoby w poważny sposób na całość procesu pokojowego w Bośni -stwierdzili wczoraj przedstawiciele UE po zakończonych fiaskiem negocjacjach z skłóco- konfliktu między Chorwatami i Muzułmanami. Nocne, trwające ponad sześć godzin rozmowy z przestawicielami muzułmańskich i chorwackich mieszkańców Mostaru nie przełamały impasu spowodowanego upartą odmową Chorwatów zaakceptowania rezultatów pierwszych powojennych wyborów, które miały otworzyć drzwi do wieloetnicznej koegzystencji w znękanym wojną mieście. „Ostateczny termin już miną! i wysłaliśmy stosowny raport do kierownictwa Unii" - powiedział na konferencji prasowej sir Martin Garrod, który jest specjalnym przedstawicielem w Mostarze z ramienia Unii Europejskiej. „Pozostawimy po sobie jedynie zespół, który zakończy rozpo- i na koniec zgasi światło". Implikacje wycofania się Unii mogą być jednak bardzo poważne - szczególnie dla mieszkańców Mostaru, a załamanie się misji da się odczuć w całej Bośni. „Wydarzenia, w Mostarze wpłyną na bieg spraw w całej Bośni" - powiedział Garrod. „Następstwa odczuje federacja chorwacko-mu-zułmańska, w poważny spospb zaważą one też na wrześniowych wyborach i przyszłości porozumienia pokojowego z Dayton". Kruchy sojusz muzułmań-sko-chorwacki w Mostarze zaczął pękać, gdy Unia Europejska przystąpiła do organizowania pierwszych wyborów, które miały wyłonić władze miasta. Strona chorwacka zakwestio- Fot.PAPICAF nowała korzystny dla Muzułmanów wynik, a gdy Unia Europejska odmówiła powtórzenia wyborów, chorwaccy radni zbojkotowali pierwszą sesję wyłonionej rady. Nowa propozycja Unia Europejska poinformowała, że bośniaccy Chorwaci przedstawili nowe propozycje w celu przełamania impasi* powstałego wokół problemu Mostaru. „Otrzymaliśmy dzisiaj nową propozycję strony chorwackiej, która różni się od wczorajszej i obecnie staramy się skontaktować ze stroną bośniacką (tj. muzułmańską), by z nią to omówić" - powiedział rzecznik UE Dragan Gasić, dodając, że różnica dotyczy kluczowej kwestii spornej. . Według rzecznika, nowa propozycja może ułatwić wyjście z impasu. (PAP) Sportowe święto Rządzący Nigerią generał Sani Abacha ustanowił 5 sierpnia świętem narodowym dla uczczenia pierwszego triumfu piłkarzy z Afryki w historii Igrzysk Olimpijskich. Dzień wcześniej pierwsze olimpijskie złoto w dziejach tego kraju wywalczyła Chioma Ajunwa w skoku w dal. (PAP) NOTOWANIA " $ Kupno NBP Dane z kantorów (4.08) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk j Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Dtuga 81/83 1 Maja 41 USD 271,00 269,5/270 270/270,5 268,5/269,5 DEM 183.05 182/182,5 181,5/182 181.5/182.5 1,478' FRF 53,93 53,5/54 53,8/54,2 53,5/54,3 5,013 NLG 163.29 162,5/163,5 161,5/162 162/163 1.658 CHF 224,75 222/224 221,5/222 ! 223/224 1,204 SEK 41,10 40,6/41.1 40,7/41 40.2/41 6.584 GBP ! 418,27 | 414/418 415,5/416 417/421 0,647 ITL 17,83 17,7/18,2 17,7/17,9 17.8/18,2 1518,3 SUR 4/5 5/6 5209 Ztoto 1 33,46 20/20,5 20/20,5 19/20 387,00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 3135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-portażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-§ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 2 • 46 2244. .g Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 U, Sopot - 51 54 55, ^ "g. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych | -Ę materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY 1 OGŁOSZENIA ^,1 Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 jU i Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; 1 * Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, O f- 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, go g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni § "jy ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14Ib, tel. 20 04 79, °°t | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-§ g blągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń « redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f § Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 '3. Prenumerata z darniową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do |\§ 20proc.):tel. 31 96 14teł, 31 50 41 w. 155. « Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. | "I Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 g STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 1833. ^ | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. < Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław S g Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. »>U>I HITIOLOWMT g: = ZWtAZtJC Hurreou otstrybucj prasy Centrum Notowań Wierzytelności Długi do przeglądu Ogólnopolska Tabela Ofert Wierzytelności pojawi się wkrótce w sieci komputerowej Internet. Z takq inicjatyw*; wystąpiło Centrum Notowań Wierzytelności, którego prezesem jest lider gdańskiej SdRP, Henryk Wojciechowski. System notowań w Interne- przedsięwzięcie będzie opła- cie będzie dostępny za cenę 50 zlotowej opłaty abonamentowej dla wszystkich firm, także zagranicznych. Zainteresowanie zgłosiło do tej pory kilkanaście podmiotów, docelowo powinno być ich około stu -powiedział „Dziennikowi" Henryk Wojciechowski, prezes Centrum Notowań Wierzytelności. Według jego oceny, calne już przy 30 abonentach. W Tabelach Ofert Wierzytelności ukazywać się będą informacje dotyczące oferowanych długów i dłużników. Oferujący mogą pozostać anonimowi. Handel długami, zdaniem prezesa CNW jest bardzo opłacalny, choć udaje się ściągnąć najwyżej kilkanaście procent z nich. Ale te kilkanaście pro- cent z kilkudziesięciu bilionów starych złotych to bardzo dobry interes. Centrum Notowań Wierzytelności zostało powołane w ubiegłym roku z inicjatywy Polish Business Offers i Banku Gdańskiego, który ma w nim 78 proc. udziałów. - Powstaliśmy trochę za późno - mówi Wojciechowski. - Ustawa o restrukturyzacji przedsiębiorstw i banków z 1993 roku skłoniła większość z nich do pozbycia się długów już wcześniej. Barbara Marszall W aptekach drożej Zryczałtowane opłaty za leki ŚWIAT Wzrosły opłaty ryczałtowe za leki podstawowe oraz Od dzisiaj zamiast dotychczasowej ceny 1,20 zł za każdy gotowy lek, wydawany z listy podstawowej, zryczałtowana opłata wyniesie 1,5 zł. Za medykamenty, przygotowywane w aptece na indywidualne zlecenie lekarza, pacjenci zapłacą 3 zł. Opłaty za leki ryczałtowe nie były zmieniane od lutego 1995 roku. O zmianach cen mówiło się już w marcu br., kiedy w życie weszła znowelizowana ustawa o odpłatności za leki. - Wraz ze wrostem najniższego uposażenia, będą zmieniać się opłaty ryczałtowe - poinformował „Dziennik" Adam Wąsiewicz, dyrektor Departa- mentu Farmacji Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej. -Zasady te określone są ustawowo. W przypadku leku podstawowego nie mogą przekraczać 0,5 proc. najniższego wynagrodzenia, a recepturowego, zlecanego indywidualnie przez lekarza, 1,5 proc. tego uposażenia. - By nie dopuścić do drastycznych skoków cen podwyżka jest dużo niższa od zapisanej - dodał dyrektor Wąsiewicz. Rozporządzenie z 30 lipca br. w sprawie wysokości opłaty ryczałtowej za leki podstawowe i recepturowe podpisał Włodzimierz Cimoszewicz, prezes Rady Ministrów. Inne ceny leków pozostają bez zmian. (Mas) Zamierzają porwać Ka-adiicia? Amerykańskie tajne służby zamierzają schwytać lidera Serbów bośniackich Radovana Karadżicia podczas akcji desantowej - informuje brytyjski „The Sunday Times". W porwanie lidera Sebów bośniackich miałby być zaangażowany elitarny amerykański oddział antyterrorystyczny Delta Force. Apelacja zabójcy Rabina odrzucona Izraelski sąd najwyższy odrzucił apelację ligała Ami-ra, zabójcy premiera Icchaka Rabina. 26-letni Amir zastrzelił Rabina 4 listopada zeszłego roku i został za to w marcu skazany na dożywocie. Urodziny Królowej-Matki Protest UPR Partie tylko za własne pieniądze Gdański oddział Unii Polityki Realnej protestuje przeciwko zmianom w ustawie o partiach politycznych dotyczącym ich finansowania z państwowych pieniędzy. Od kilku tygodni Unia Polityki Realnej prowadzi na Długim Targu ogólnokrajową akcję zbierania podpisów w proteście przeciwko projektowi zmiany ustawy o partiach politycznych dotyczącej ich finansowania z budżetu państwa. Zdaniem Daniela Bojarskiego, prezesa koła gdańskiego UPR, projekt rozpatrywany jest obecnie w komisjach sejmowych. Uważa, że zgłosiły go partie uchodzące za prawicowe np. KPN. Daniel Bojarski powiedział, że utrzymywanie ugrupowań politycznych za państwowe pieniądze jest niemoralne. Jego zdaniem, politycy powinni prowadzić działalność za własne pieniądze. Prezes Bojarski uważa, że jedynym źródłem finansowania partii politycznej mogą być składki członkowskie i darowizny. Zapowiada, że akcja UPR zakończy się wtedy, kiedy zmieniony zostanie cały system prawny umożliwiający nadużywanie pieniędzy podatników. Szef gdańskiego UPR powiedział, że pod petycją podpisało się około tysiąca osób. Nie wie jeszcze, gdzie zostanie przekazany protest. Zależy to od władz krajowych partii. (RP) Od wczoraj Areszt w rękach sędziów Niezwykle lubiana przez poddanych brytyjska królowa Elżbieta obchodziła wczoraj swoje 96 urodziny. Czeczeni nie chcq rozmawiać Przywódcy czeczeńscy odmówili wczoraj wszelkich rozmów z przybyłą z Moskwy komisją Wiaczesława Michajłowa.Oświadczyłi, że rozmowy takie nie są możliwe dopóki trwają naloty rosyjskiego lotnictwa na czeczeńskie osady. 0 kasację wyroku Adwokaci rodzin ofiar Ericha Priebkiego zamierzają na początku tygodnia wystąpić o kasację wyroku, który pozostawił na wolności hitlerowskiego zbrodniarza.. Decyzje o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wobec osób podejrzanych o popełnienie przestępstw należq od wczoraj wyłq«znie Prokuratorzy z materiałami sprawy zwracać się będą do sądów rejonowych, a te wydawać decyzje, ewentualne odwołania rozpatrywać będą sądy wojewódzkie - zapowiedział Andrzej Cubała, rzecznik prasowy resortu sprawiedliwości. Zmiana dotycząca podmiotów uprawnionych do wydania decyzji tymczasowego aresztowania zgodna jest z Europejską Konwencją Praw Człowieka z 1950 r. Polska ratyfikowała ją w 1993 r. Zdaniem Cubały, jest to jedna z ważniejszych re- form w polskiej procedurze karnej. Ustawa o przekazaniu decyzji o zastosowaniu tymczasowego aresztu sądom została uchwalona w czerwcu 1995 r. Zgodnie z obowiązującym prawem, tymczasowe aresztowanie może trwać od chwili wydania wyroku przez sąd pierwszej instancji do 1,5 roku. W przypadkach podejrzenia o zbrodnie czas ten wynosi dwa lata. Decyzje o zastosowaniu aresztu muszą zapaść w 48 godzin od chwili zatrzymania. Przedłużyć czas aresztu może Sćd Najwyższy na wniosek sądu, przed którym toczy się sprawa, a w postępowaniu przygotowawczym - na wniosek prokuratora generalnego. (PAP) „Lot bez bomby Samolot Polskich Linii Lotniczych „Lot" z Warszawy do Izraela, który wczoraj nad ranem przymusowo przerwał lot w Larnace na Cyprze po fałszywym alarmie telefonicznym o bombie na pokładzie, wylądował na lotnisku międzynarodowym Ben Guriona w Izraelu. W Larnace po przeszukaniu Boeinga 737 przez agentów izraelskich sił bezpieczeństwa niczego podejrzanego nie znaleziono i izraelscy pasażerowie, których część odmawiała z początku ponownego wejścia do samolotu, zgodzili się w końcu na kontynuowanie lotu. (PAP) Niemcy ■ zamieszki w Bremie Punkowy chaos Druga noc z rzędu, z soboty na niedzielę, minęła w Niemczech pod znakiem rozróbek punków, którzy urzqdzajq swoje „Dni chaosu". W Bremie zatrzymano około 100 z nich. Do gwałtownych awantur doszło w Bremie w nocy z.piątku na sobotę. 250 punków obsadziło tam skrzyżowanie w centrum miasta. Obrzucali samochody kamieniami i koktajlami Molotowa. Czterech policjantów zostało rannych, 74 chuliganów zatrzymano. Punkowie chcieli zorganizować swoje „Dni chaosu", czyli ogólnokrajowy zlot, ponownie w Hanowerze, gdzie odbyły się rok temu i pociągnęły za sobą kilkuset rannych. Władze wprowadziły w związku z tym zakaz manifestacji w tym mieście i do stolicy Dolnej Saksonii sprowadzono ponad 6 tysięcy funkcjonariuszy.. W związku z tak zmasowaną mobilizacją sił porządkowych część punków przeniosła się właśnie do Bremy, by tam urządzać burdy. W Hanowerze był spokój. (PAP) Interwencja niemieckiej policji. Terroryzm telefoniczny ^htlne. pa ArfylĄdómoicidćti' Czy bomba może być w każdym samolocie? Teoretycznie nie, praktycznie tak, czego dowiodła katastrofa amerykańskiego samolotu na początku olimpiady. Kapitan maszyny „Lot", który otrzymał meldunek o bombie w jego Boeingu, zareagował więc prawidłowo - wylądował na najbliższym lotnisku, choć z Cypru do celu podróży, Tel-Amu jest tylko żabi skok. Ale po pierwsze, trzeba dmuchać i na zimne, po drugie • może domniemana bomba była nastawiona akurat na moment lądowania w Izraelu, żeby masakra miała większy efekt. Niczego z góry nie można wykluczyć. Natomiast irracjonalnie zachowała się wczoraj połowa pasażerów, która po stwierdzeniu bezpodstawności alarmu i tak nie chciała wsiąść do maszyny i wolała czekać na samolot linii izraelskich. Być może, że te linie są najlepiej strzeżone na świecie. Ale widok spanikowanych pasażerów, którzy wierzą tylko w swoje linie, może jakichś skrajnych fundamentalistów naprowadzić na pomysł nękania fałszywymi alarmami właśnie tych linii najlepiej strzeżonych. Byłby to sposób tani i bezpieczny, by doprowadzić załogi do rozpaczy, a linię do bankructwa. Notorycznie fałszywe alarmy musiałyby zresztę w końcu osłabić czujność i wzbudzić skłonność do lekceważenia ostrzeżeń. I wtedy fundamentalista istotnie mógłby bombę przemycić. Nasz Gumiś, terroryści z IRA wypróbowali efektywność fałszywych alarmów: policja (u nas krakowska, w Anglii londyńska) dostawała kręćka, przymuszona do ciągłych poszukiwań fikcyjnej bomby i ewakuacji zagrożonych obszarów. Nadzwyczajny i zapewne niespodziewany efekt profilaktycznego lądowania na Cyprze może też zachęcić bossów jednych firm do wykańczania konkurencji. Terroryzm telefoniczny, gdyby się upowszechnił, mógłby się stać zarazą. Właściwie już dziś należałoby myśleć, jak mu zapobiec. Janina Wieczerska DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Kaszuby Jak Wydiiał „O" filmuje legalne demonstrgtje W czwartek podaliśmy za serwisem agencyjnym, że na żeglarskich mistrzostwach Europy w klasie Optymist najlepsza z polskiej ekipy Katarzyna Brzóska z Pucka była czwarta. Po powrocie ekipy z Majorki okazało się, że zdobyła ona brązowy medal. Agencje podały bowiem klasyfikację generalną, bez uwzględnienia odrębnej punktacji zawodników europejskich (startowały także zawodniczki z Ameryki). W tym roku organizatorzy uhonorowali 20 najlepszych chłopców i 15 dziewcząt wyłącznie z krajów europejskich. Jest to największy dotychczasowy sukces w całej historii polskich startów polskich żeglarzy w klasie Optymist. kociewie Z kamerę TV Gdańsk W czerwcu i lipcu odnotowano w rejonie tczewskim 800 przypadków wirusowego zapalenia opon mózgowych. Ordynator oddziału dziecięcego szpitala w Tczewie, Barbara Odyniec, twierdzi, że liczba zachorowań na wirusowe zapalenie opon mózgowych w ostatnich dwóch miesiącach kwalifikowała się do ogłoszenia stanu epidemii. Władze wojewódzkie tłumaczyły, że nie podjęły takiej decyzji, bo choroba miała łagodny przebieg. Zapadały na nią głównie dzieci w wieku 5-9 łat. Większość z nich odwożono do Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. Pracownicy gdańskiej policji rejestrowali przebieg legalnej manifestacji przeciwko odwołaniu wojewody Macieja Płażyńskiego. Według naszych informacji nie była to jedyna tego typu operacja. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" uzyskała materiały wskazujące na to, że tego rodzaju działania -również przy użyciu kamery z obcym logo - przeprowadzane są przy różnych okazjach. 3 Maja br. Ruch Odbudowy ! Polski zorganizował na terenie i Gdańska legalną manifestację, j podczas której zaprezentowano ! program partii „Umowa z Polską". Około 3 tys. demonstran-tów przeszło spod Kościoła I Mariackiego pod pomnik króla Jana III Sobieskiego. Przebieg i zgromadzenia rejestrowało dwóch pracowników policji -' funkcjonariuszy wydziału „O" l (obserwacja - przyp. autora). Mężczyźni posługiwali się I kamerą video, na której nanic-| sione było logo Telewizji i Gdańsk. Prawdopodobnie był ! to ten sam sprzęt, którego uży-■ wano do rejestracji manifesta-| cji, która odbyła się 17 lipca na I Długim Targu. - Zarówno w strukturach I Urzędu Ochrony Państwa, jak i policji, znajdują się zakonspi-! rowane wydziały „O" - powie-| dział „Dziennikowi" emeryto-! wany oficer gdańskiej policji. -I Funkcjonariusze tych komórek i rezydują poza urzędami, bazują | na terenach prywatnych posesji, ; działają „pod przykrywką" firm Mężczyźni z cywilnego patrolu policji po zinwigilowaniu manifestacji od środka (pod pomnikiem Sobieskiego) na znak starszego mężczyzny odeszli pod Dom Prasy i z dystansu obserwowali dalszy przebieg demonstracji. usługowych lub handlowych. Ten cały wysiłek skierowany jest ku stworzeniu jak najlepszego kamuflażu w celu zmylenia przeciwnika. W majową manifestację ROP wmieszany był co najmniej jeden czteroosobowy cywilny patrol policji. Zachowanie patrolu dalece odbiegało od profesjonalizmu. - Najstarszy z tych mężczyzn głośno i w sposób nie- Fot. Informator „DB" przychylny zaczął komentować główne założenia programu „Umowa dla Polski" -twierdzi osoba, którą dostarczyła redakcji zdjęcia. -W końcu jedna z uczestniczek manifestacji nie wytrzymała i powiedziała mu: „Jak panu tu się nie podoba, to co pan tu robi?". Wówczas na znak starszego młodzi mężczyźni odeszli na bok. Wszyscy usiedli pod zegarem koło głównego Mężczyźni, którzy filmowali 17 lipca manifestację przeciwko odwołaniu wojewody \ gdańskiego kamerą z naklejką Telewizji Gdańsk. Zdjęcie opublikowaliśmy 30 lipca br. ' Fot. Robert Kwiatek i wejścia do Domu Prasy i z dystansu obserwowali dalszy przebieg demonstracji. Jeden z młodych po jakimś czasie wstał i podszedł do policjanta kierującego ruchem, serdecznie się przywitali i przez długi czas rozmawiali. *** Rutynowe działania policji budzą zrozumiale obawy i każą postawić kilka pytań. Czy wszystkie manifestacje, czy \ tylko zgromadzenia sił postso- ' lidarnościowych utrwalane i dokumentowane są przez policję? Jaka jest gwarancja, że zebrane materiały nie trafią na biurka speców od „operacyjnego monitorowania zakładów pracy"? Dlaczego kamery służb specjalnych mają logo Telewizji Gdańsk? Henryk Piec Europejska nagroda Zonty Gdańszczanka najlepsza 18-letnia Joanna Gołaszewska, uczennica II Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku, została laureatką europejskiego konkursu „Młoda kobieta w życiu publicznym", organizowanego przez Zontę International, międzynarodową organizację pań. Nagroda wynosi 500 dolarów USA. Została wręczona w sobotę, na urocżystości zorganizowanej w Szkole Muzycznej w Sopocie. Tegoroczną, drugą z kolei edycję konkursu przygotował Gdański Oddział Zonty. Przedsięwzięcie ma na celu promowanie dziewcząt, które działają społecznie na rzecz młodzieżowego środowiska i mają bardzo dobre wyniki w nauce. Joanrfo zajmuje się organizacją wakacji w mieście dla dzieci z rodzin patologicznych. Ma świetne kontakty z rówieśnikami z Niemiec (uczy się w klasie niemieckojęzycznej). W marcu br. okaząła się najlepsza w eliminacjach krajowych. Otrzymała wówczas 250 zł nagrody od gdańskiej Zonty. Teraz zdobyła 100 punktów na 100 możliwych. Nagrodę, z Saint Louis w USA, gdzie odbywał się światowy konwekt wyborczy tej organizacji, przywiozła Halina Biernacka, prezydent Gdańskiego Oddziału Zonty. _.. W Gniewie pod patronatem „Dziennika" Ożyły rycerskie tradycje Na gniewskim zamku w sobotę i niedzielę 400 kuszników, łuczników, rycerzy pieszych i konnych uczestniczyło w V Międzynarodowym Turnieju o Miecz Króla Jana III Sobieskiego. Ich zmaganiom przyglądały się tysiące widzów z różnych zakątków Polski i zagranicy. Patronat prasowy nad imprezą sprawował „Dziennik". masz wolne miejsce w samochodzie, szukasz transportu, to dla Ciebie... oraz kupon na ogłoszenie bezpłatne Pod wysokim napięciem Śmierć slupie Wczoraj rano, znaleziono w miejscowości Sliwiny, niedaleko Tczewa, zwłoki 46-letniego Bernarda P. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że mężczyzna został porażony prądem i spadł z 10-metrowego słupa linii energetycznej. Przy denacie znaleziono ręczną piłę do cięcia metali, a do słupa przytwierdzone były pręty, które służyły mu prawdopodobnie do wspinania. Wszystko wskazuje na to, że Bernard P. próbował odciąć fragment linii wysokiego napięcia. Mężczyzna w marcu opuścił zakład karny. Przed paroma tygodniami tczewska policja prowadziła dochodzenie w sprawie dwóch kradzieży przewodów odciętych z napowietrznych linii energetycznych. Wówczas nie natrafiono na trop złodziei. (ft) Turniej rozpoczął się w sobotę przemarszem rycerzy ulicami Gniewa. Potem wojowie stanęli w szranki. Z honorowej trybuny przyglądała się im Olga Krzyżanowska, wicemarszałek Sejmu RP, fundatorka jednej z głównych nagród. - Przyjechałam do Gniewa głównie ze względu na wnuki, które mieszkają czasowo we Francji i chcą poznać polskie Późnym wieczorem widzowie podziwiali plenerowe widowisko przedstawiające „Zdradziecki napad Krzyżaków na uśpioną wioskę słowiańską". Palące się zabudowania, szczęk oręża i płacz branek budowały 'dramaturgię wydarzeń na gniewskim podzamczu. Inscenizacja wywarła spore wrażenie na tłumnie zgromadzonych widzach. Salwy z hakownic były cza króla Jana III Sobieskiego. W te*dyscyplinie uczestniczyło 56 zawodników strzelając z podestu zza otworów strzelniczych (pawęży) i równoważni. W turnieju konnym zmagało się 16 zawodników. Musieli oni m.in. w czasie końskiego cwału zbierać mieczem pierścienie i obrócić kopią stalową sylwetkę „Saracena". Nagrodę w postaci Wstęgi Marii Kazimiery zdobył Tomasz Głowala z Bractwa Rycerskiego Zamku Gniewskiego. W turnieju pieszym uczestniczyło 78 zawodników. Walczyli na miecze i topory. Musieli też wykazać się sprawnością w precyzyjnym cięciu Późnym wieczorem widzowie podziwiali plenerowe widowish pt. „Zdradziecki napad Krzyżaków na uśpioną wioskęstowiańska" Fol. mem/staw Swilei tradycje rycerskie - powiedziała nam wicemarszałek Sejmu. -Życzę temu miastu, aby rozwijała się w nim turystyka. W sobotnim turnieju łuczniczym zwyciężył Tomasz Mleczek z Bractwa Miecza i Kuszy w Warszawie. W turnieju plebejskim, polegającym m.in. na wdrapywaniu się na słup, zwyciężyła drużyna gości, składająca się z młodych turystów z różnych miast Polski. Dużym wzięciem cieszyło się stoisko „Dziennika", gdzie można było zakupić losy loterii fantowej i wygrać koszulki firmowe oraz długopisy i książki z rysunkami Zbigniewa Jujki. tak mocne, że spowodowały uruchomienie alarmów w samochodach zaparkowanych w pobliżu zamku. - Chcieliśmy, aby tętnił on życiem, a nie był tylko martwą budowlą średniowieczną, dlatego od 4 lat organizujemy turnieje rycerskie - stwierdził Jarosław Struczyński, kasztelan zamku gniewskiego. -Cieszymy się, że „Dziennik Bałtycki" ufundował jedną z nagród i objął patronat prasowy nad turniejem. W zmaganiach kuszniczych najlepszym okazał się Zbigniew Miciak z Golubia-Do-brzynia, który uzyskał tytułową nagrodę w postaci repliki mie- ftemyjfawS mieczem. W obu dyscyplinach najlepszy okazał się Jan Berendt z Bractwa Rycerskiego Zamku Gniewskiego. On też otrzymał ufundowany przez „Dziennik" miecz i trzos rycerski pełen „dukatów". Nagrodę dla najdzielniejszego rycerza ufundowała wicemarszałek Sejmu RP Olga Krzyżanowska. Okazał się nim Michał Ruda z Bractwa Rycerskiego Zamku Gniewskiego. Otrzymał miecz i trzos. Jeszcze 17 sierpnia od: będzie się na zamku w Gniewie Biesiada Rycerska, a 24 i 25 bm. III Festiwal Tradycji Rycerskiej. Józef Ziółkowski Gdańsk, ul. Okopowa 7. tek: (58) 31 00 21. (58) 31 1414 Godziny otwarcia : pon - pt. 10-18 a/m, w faorym warto fywac 1 H 1 a H @090556677 @090556677 5 sierpnia 1996 Wybrzeże Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 5 sierpnia 1996 %* Informator sopot. fimi „pudinniiów" — -..........-......— Powroty Andrzeja Dudzińskiego kina GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 10, 14.30, 18.45; Krytyczna decyzja, USA, 151., g. 12, 16.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, austr., bo., g. 16; Seven, USA, 18 1., g. 18; Szamanka, pol., 18 L, g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Horror w wesołych bagniskach, pol., 15 1., g. 16; Jej Wysokość Afrodyta,"USA, 151., g. 18; Sabrina, USA, 151., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g.17.30; Spaleni słońcem, Rosja/Francja, 151., g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 15.45,18; Żyleta, USA, 15 l.,g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy Story, USA, bo., g. 15; Goldeneye, USA, 12 1., g. 16.15; Tato, pol., 15 1., g. 18.30; Truposz, USA, 15 1., g. 20.15.... Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: mu: Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 16; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15; Nagi peryskop, USA, 12 1., g.16.30,18.15; Gorączka, USA, 15 l.,g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Goofy na wakacjach., USA, bo., g. 14; Krytyczna decyzja, USA, 15 1„ g. 15.30,18, 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 10, 14.30 i 18.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 12,16.15 i 20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Goofy na wakacjach., USA, bo., g. 14.30; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1„ g. 18.15; 12 małp, USA, 15 l.,g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, rela, ceramika, biżuteria, Ro- ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miastaGdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. "w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasową: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwa- serithal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Grafika i malarstwo grupy «Piramida», St. Petersburg". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedzieli. Galeria Koło (ul. Piwna 66/67): wystawa Macieja Sieńkowskie-go pt. „Art Circles". Czynna wt.-sob. w g. 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa indywidualna malarstwa Zdzisława Kałędkiewicza. Czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob. w g. 11-15 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Galeria NCK - wystawa fotografii z lat 1956-1996 Leonarda Szmaglika pt. „Kompletacja". Czynna codz. w g. 10-20 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wy-. stawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11*18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): wystawa malarstwa i fotografii Andrzeja Dudzińskiego inaugurującą DUDINALIA '96. Czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16-22 18-19 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon poniedziałek godz. 17 „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 telefony _ INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania; 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Odsłonięciem malowidła ściennego przy ul. Bohaterów Monłe Cassino 42 w Sopocie zakończyły się „Dudinalia" -impreza poświęcona Andrzejowi Dudzińskiemu, artyście od lał przebywającemu w USA. Podczas sobotniego wernisażu w Dworku Sierakowskich Dudi otrzymał srebrnq odznakę „Tygodnika Powszechnego". Gdańsk Porno wrogiem demokraci! Gdańsk Żak Walkę z pornografią rozpoczęła Rada do Spraw Rodziny przy Wojewodzie Gdańskim i Marszałku Sejmiku Samorządowego. Zachęca do bojkotu sklepów, w których sprzedawane sq pisma pornograficzne. Do prokuratury trafiła skarga przeciw czterem czaso- Andrzej Dudziński podpisuje „Dudi ■ mural Monumentalny „Dudi-mu-ral" wykonał, według projektu Andrzeja Dudzińskiego, Józef Czerniawski i studenci gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych. Malowidło przedstawia „Szpilkowego" Ptaka Dudi, z którego w latach 70. zasłynął artysta. Dudi wypoczywa na plaży w „symbolu dawnego wspaniałego Sopotu" - wiklinowym koszu. Pretekstem do zorganizowania fety były 50 urodziny i 25-lecie pracy twórczej artysty. - Amerykanizm zalał też Sopot. Z plaży zniknęły wiklinowe kosze, a na „monciaku" królują szpetne parasole - powiedział Andrzej Dudziński. W sopockim Dworku Sierakowskich czynna jest wystawa rysunku prasowego Dudiego. ' na ścianie sopockiej kamienicy. Fot. Maciej Kosttm Można obejrzeć ilustracje artykułów, które ukazały się w „New York Time' s", „Sun-day Best", „Boston Globe Ma-gazine", a także Pokraka z „Tygodnika Powszechnego". Pokrak od czterech lat komentował wydarzenia społeczne i polityczne w naszym kraju. Podczas wernisażu w Dworku Piotr Mucharski, sekretarz redakcji „Tygodnika Powszechnego" wręczył Andrzejowi Dudzińskiemu srebrną odznakę. - Pokrak jest współczesnym odpowiednikiem Dudiego. Jest brzydki, gdyż nastały brutalne i okrutne czasy. Dawno minął już optymizm i naiwność, które cechowały mnie za czasów Dudiego, dlatego i Pokrak jest bardziej zgorzkniały - powiedział nam artysta. Aldona Kaszubska Rada wydała ulotkę w nakładzie ok.10 tys. egzemplarzy, w której przedstawia negatywne skutki oddziaływania pornografii i zachęca do walki z nią. W ubiegłym tygodniu ulotka trafiła do mediów. Wcześniej była rozpowszechniana przez członków rady m.in. w środowisku nauczycieli, wśród organizacji pozarządowych. Rozdawano ją również w sklepach, w których sprzedawane są pisma. - W Polsce bojkot towarów jest nową, nieznaną formą nacisku - uważa Antoni Szymański, przewodniczący rady. - Jeśli nasi handlowcy dbają o klienta, zastanowią się zanim zaczną rozprowadzać pisma. Jesienią tego roku rada planuje zorganizować konferencję naukową poświęconą temu problemowi. Inicjatorzy akcji podkreślają, że każde ograniczenie dostępności pism będzie sukcesem. - Pornografia narusza kanony demokracji, uczy nieprzestrzegania prawa - twierdzi przewodniczący rady. - Godzi w prawa człowieka i zasady tolerancji. Akcję przeciw pornografii rada rozpoczęła w listopadzie ub.r. Do prokuratury skierowano wówczas wnioski o wszczęcie postępowania karnego przeciw wydawcom czterech pism. Śledztwo prowadziły odpowiednie prokuratury m.in. w Łodzi, Warszawie. - Tylko jedno zostało umorzone - mówi Szymański, przewodniczący rady. - Biegły Lew Starowicz uznał, że pismo należy do kręgu erotycz-nych. (S0B) coraz droższy Siedem milionów złotych będzie kosztować adaptacja budynku Żaka na siedzibę Rady Miasta. Takq koncep-tję przyjął Zarzqd Miasta. O przeprowadzce do budynku Żaka radni zadecydowali w listopadzie ubiegłego roku. Według ówczesnych szacunków dostosowanie budynku do nowych zadań miało kosztować ok. 4 min zł. Mimo wzrostu wydatków, budynek nie będzie obfitował w nadmiar lukusowych dodatków. Zrezygnowano z wykorzystania w siedzibie rady i jej otoczenia specjalnego ogrodzenia i fontanny. Obiekt będzie ostatecznie gotowy dopiero w połowie (ab) Co wdychamy Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała od 29 lipca do 2 sierpnia następujące stężenie średnio-dobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu -29 (33), dwutlenek siarki -4 (6), pył zawieszony - 44 (48). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 22 (25), dwutlenek siarki - 3 (7), pył zawieszony -41 (47). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu - 41 (45), dwutlenek siarki - 3 (5), pył zawieszony - 52 (58). Dopuszczalne normy Wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki -200, pyłu zawieszonego -120. Pbdane wyżej wartości wyrażone są w mikro-gramach na metr sześcienny powietrza. (K.N.) Gdańsk. Jarmark św. Dominika Spór o szable ■ ~f~ * Ruch Stu w Gdyni Minimum za cenę jedności Fot. Toims: Babinek Liderzy Ruchu Stu - Czesław Bielecki, Franciszka Cegielska i Andrzej Olechowski na konferencji Ruch Stu uważa, że Akcja Wyborcza „Solidarność" jest szansq na zjednoczenie partii Liderzy Ruchu Stu podczas sobotniej konferencji w Gdyni, powiedzieli, że AW „S", jest jedyną szansą na zjednoczenie prawicy. Czesław Bielecki, prezes RS, chce by partia pełniła rolę inspirującą. Jego zdaniem, zjednoczenie prawicy jest możliwe, jeśli ustalone zo- stanie wspólne minimum programowe. Bielecki powiedział nam, że Ruch Stu dokonał wewnętrznej lustracji. Każdy członek oświadcza, że nie popełnił niegodnych czynów politycznych i finansowych. Andrzej Zakrzewski, członek partii, szef Instytutu Lecha Wałęsy, uważa, że ugrupowania liberalno-konserwatywne, jakim jest Ruch Stu, nie mogą liczyć na masowe poparcie. (RP) Sopot. Centrum Edukacji Żydowskiej Rabin do przetargu Nie powstanie zapowiadane w zeszłym roku Centrum Edukacji Żydowskiej w Sopocie. Władze miasta nie chcq przydzielić odpowiedniego lokalu - twierdzę przedstawiciele amerykańskiej Fundacji Laudera. W marcu 1995 r. do Sopotu przyjechał rabin Michael Schudrich, pełnomocnik amerykańskiej Fundacji Laudera na Polskę. Miał przy sobie ok. 150 tys. zł na lokal przyszłego Centrum Edukacji Żydowskiej w Sopocie. - Władze miasta zaproponowały lokalizację przy ulicy Chrobrego, która rabinowi bardzo przypadła do gustu. Złożyliśmy odpowiednie dokumenty i od tej pory nie otrzymaliśmy konkretnej odpowiedzi - poinformowała nas Ewa Polińska-Mackiewicz, pełnomocnik Fundacji Laudera ds. powołania centrum. Jak twierdzi Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, rabina obowiązują takie same zasady, jak wszystkich inwestorów. Musi przystąpić do przetargu. Przedstawicielstwo Fundacji Laudera w Polsce istnieje od sześciu lat. Zadaniem fundacji jest przybliżenie tradycji żydowskiej Polakom. W tzw. centrach edukacji zakładanych przez fundację odbywają się kursy języka hebrajskiego, jidisz, wykłady historii judaizmu, organizowane są też wyjazdy do największych ośrodków kultury żydowskiej w Europie oraz stypendia zagraniczne dla młodzieży. Do tej pory powstały już cztery centra edukacji: w Warszawie, Krakowie, Łodzi i Wrocławiu. (ald) Wartość 15 szabli szacuje się na 15 tys. złotych. 15 szabli z XIX w. skonfiskowała policja na Jarmarku św. Dominika w Gdańsku. Prawdopodobnie pochodzq ze skradzionej kolekcji z Lublina. Ich wartość ocenia się na 15 tys. zł. Z warsztatu lubelskiego kolekcjonera, Janusza F. w maju br. nieznani sprawcy skradli 70 sztulf białej broni z XIX i XX w. Właściciel szacuje straty na ok. 70 tys. zł. Śledztwo prowadzi policja w Lublinie. Do tej pory sprawców nie ujęto. Janusz F., miał informacje, że szable może odnaleźć w Gdańsku na Jarmarku św. Dominika. Wczoraj na stoisku z różnymi rodzajami starej broni zauważył piętnaście szabel ze swojej kolekcji. Sprzedawcą był inny lu-belski-kolekcjoner, Jerzy K. - My też mieliśmy informacje, że na „pchlim targu" mogą być sprzedawane skradzione szable z Lublina. Pracowaliśmy nad tym, gdy wczoraj po południu przyszedł do nas Janusz F., twierdząc, że rozpoznał część swojej kolekcji - powiedział Feliks Lubiński, komendant komi- Foi. Robert Kwiatek sariatu Policji Gdańsk - Śródmieście. Jerzy K., sprzedawca podejrzanych szabel, twierdzi, że kupi! je od innego lubelskiego kolekcjonera. - Teraz musimy wyjaśnić, czj; ta broń pochodzi ze skradzidiiej' kolekcji. Jeżeli istotnie były własnością Janusza F., to ich sprzedawca może odpowiadać za paserstwo - twierdzi komendant Lubiński. Jerzemu K. maksymalnie może gromić 10 lat pozbawienia wolności. (Md()) Gdańsk Manhattan na przetarg Po 6 września gmina Gdańsk wystawi nq przetarg wrzeszczański manhattan. Za grunt ze stojqcymi na nim budynkami trzeba będzie zapłacić co najmniej 9,6 min zł. Na tablicy ogłoszeniowej Urzędu Miasta w Gdańsku wywieszono już informację o wystawieniu gruntu na sprzedaż. Informacja wisieć będzie do 6 września. Bezpośrednio potem odbędzie się przetarg. Na kupno najatrakcyjniejszego handlowo terenu w centrum Wrzeszcza -o łącznej pow. 34 tys. m kw. -trzeba będzie wydać nie mniej niż 7,1 min zł. Do tego trzeba będzie zapłacić 2,4 min zł (plus VAT) za stojące na tym terenie budowle. Inwestor chętny do objęcia manhattanu z przyległościami w użytkowanie wieczyste będzie musiał zapłacić (łącznie w ratach) 11,1 min zł. Prace na terenie, gdzie obecnie stoją centra handlowe (Sukces, Sukces Bis) potrwają do końca 2000 roku. Na terenie działki pod dawną restauracją „Pod Kominkiem" do 2002 roku. Na rozległym terenie powstanie centrum han-dlo wo-biurowo-usługo we. Do tej pory najpoważniejszym kandydatem zgłaszającym chęć wykupu terenu jest Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług, obecny dzierżawca tego obszaru. - W późniejszym terminie miasto rozpisze przetarg na sprzedaż terenu i wykonanie tunelu i pasażu handlowego pod al. Grunwaldzką - twierdzi Ryszard Gruda, wiceprezydent Gdańska. - Ze względu na skalę zamierzenia postanowiliśmy oddzielić to przedsięwzięcie od sprzedaży manhattanu. (aks) Gdańsk Psy w dworcowym tunelu Do straży miejskiej napływajq skargi na psy z tunelu dworca w Gdańsku. Policja twierdzi, że opiekunka psów i jej zwierzęta należą do dworcowego folkloru. Opiekunka zbiera datki na psy w tunelu dworca w Gdańsku. Psy leżą w kartonowych pudłach. - Kilka miesięcy temu ludzie skarżyli się, że psy brudzą i gryzą - mówi Waldemar Głomski, zastępca komendanta Komisariatu Kolejowego Policji w Gdańsku. - Teraz psy należą już do dworcowego folkloru. Według komisarza Głom-skiego, psów nie można zabrać do schroniska, bo mają właściciela i są szczepione. Krystyna Wólczyńska, zastępca naczelnika stacji rejonowej Gdańsk Główny, twierdzi, że PKP nie mogą usunąć kobiety. Jak twierdzą funkcjonariusze straży miejskiej patrolujący tunel, policja nic w tej sprawie nie robi, choć powinna. - Ludzie skarżą się na psy i na bałagan - mówi Zbigniew Iwanek, zastępca komendanta straży miejskiej. - Sprawa jest trudna, bo właścicielka jest bezdomna. Według Iwanka w zeszłym roku psy ugryzły funkcjonariusza straży, kiedy próbował interweniować. Psy są w kagańcach. Jak mówi opiekunka, zdarza się, że same je ściągają- - Jak przychodzi straż albo policja, to zabieram psy i wychodzę - opowiada opiekunka. Jak twierdzi Mirosław Rau-land z Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, zarządzającego częścią dworcowego tunelu, do urzędu nie dotarła żadna informacja o kłopotach, które spra-wiąją psy. fcmift „ Spieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą" Pełni bólu zawiadamiamy, że dnia 2 sierpnia 1996 r. przestało bić serce mojej kochanej Żony, naszej Matki URSZULI FORMELI lat 46 Msza św. żałobna odbędzie się dnia 5 sierpnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Bożego Ciała na Morenie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na Cmentarzu Łostowice. Mąż i Dzieci Szczególnie dziękujemy doktor Honory-Batko, siostrze Dolores oraz wspaniałym przyjaciółkom Bożenie i Ewelinie za ich wielkie serce, oddanie i poświęcenie. 5 sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia \ Str.5 Gdańsk Śmiałkowski przedłuża urlop Dariusz Śmiałkowski, gdański radny, b. wiceprezydent Gdańska ds. budżełu, nie wróci w najbliższych tygodniach z USA do Polski - w czwartek pu w RMG do końca roku. Radny Śmiałkowski przebywa w USA na stypendium fundowanym przez amerykańskie agencje rządowe, przeznaczonym na szkolenie samorządowców z Europy wschodniej. Pierwotnie gdański radny zapowiadał powrót latem - urlop miał do końca czerwca br. W czwartek przysłał jednak faks do biura Rady Miasta, w którym wystąpił o przedłużenie urlopu do końca roku w związku z poszerzeniem zakresu studiów. Paweł Adamo- wystqpił o przedłużenie urlo- wicz, przewodniczący RMG poinformował „Dziennik", że urlopu takiego Śmiałkowskie-mu udzieli. Radny Śmiałkowski był wiceprezydentem Gdańska ds. budżetu w Zarządzie Miasta kierowanym przez byłego prezydenta Franciszka J., który został w ubiegłym tygodniu aresztowany w związku z podejrzeniami o przyjęcie korzyści majątkowej w trakcie pełnienia funkcji publicznej. (aks) Dla turystów w Gdyni Skansen w miniaturze Miniaturę kaszubskiej wsi warzystwa Miłośników Gdyni Jan Rekowski. Jan Rekowski jest rybakiem dalekomorskim, wychował się i mieszka teraz z rodziną na Kaszubach. Krajobrazy, przyroda, ale także kultura i tradycja stały się inspiracją dla Re-kowskiego jako artysty. Podczas długich rejsów na trawlerach Dalmoru wyczarowuje swój świat ze wspomnień, z tęsknoty za rodzinnymi stronami ' i domem. Tworzy ze sznurka, drewna i kamyków scenki z życia mieszkańców wsi kaszubskich, buduje całe gospodarstwa oglqdać można w siedzibie To-* Stworzył jq artysta amator i obiekty charakterystyczne dla wiejskiego krajobrazu. Stowarzyszenie Działaczy Kultury Morskiej i Towarzystwo Miłośników Gdyni przygotowało wystawę, imitującą dużą wieś kaszubską. Wcześniej prace Jana Rekowskiego wystawiane były w Muzeum Zachodnio - Kaszubskim w Bytowie i w Ośrodku Spotkań Międzynarodowych w Krokowej. Teraz oglądać je można w siedzibie TMG przy ul. Władysława IV. , (ank.) Rumia Zapach przynęty Wędkarze chwalą dzikuny z Rumi ■ mieszkańcy ul. Dębogórskiej wyczuwają ich zapach nawet wówczas, gdy robaków nie ma. Czy robale śmierdzą, burmistrz sprawdza osobiście. Od czterech lat w hali w pobliżu ul. Dębogórskiej w Rumi Zygmunt Ertel z Gdyni hoduje dzikuny - larwy much, które są przynętą na ryby. Robaczki żerują na rybich odpadach, które psując się, wydzielają ostry zaduch. Mimo że hala oddalona jest od budynków mieszkalnych 250 metrów, do Urzędu Miasta zaczęły napływać skargi na płynące od zakładu wyziewy. Właściciel zakładu założył biofiltry ziemne na ujścia wentylacji, w minionym roku uszczelnił sufit folią, silikonem i pianką, co zdaniem biegłego z Urzędu Wojewódzkiego wyklucza wydostawanie się wyziewów z hali. W tym roku pan Ertel zamierza rozbudować biofiltry. Jednak mieszkańcom ul. Dębogórskiej nadal przeszkadzają niemiłe zapachy, które czuć zwłaszcza wieczorami. W piątek Witold Reclaf, burmistrz Rumi złożył wizytę w hali, lecz nie wyczuł żadnych wyziewów. - Od roku przeprowadzam kontrole zakładu i lekki zapach ryb czuć jedynie w samym obejściu, podczas dostaw. Moim zdaniem pan Ertel nie ponosi odpowiedzialności za wieczorne smrody - twierdzi Marcin Rosinke, inspektor ds. ochrony środowiska UM. Skargi na wyziewy zakładu przychodziły i wówczas, gdy hala stała pusta (dzikuny hoduje się od maja do sierpnia). W pobliżu zakładu znajduje się kilka ferm lisów, a obok biegnie rów, do którego, zdaniem kilku mieszkańców, oczyszczalnia „Dębogórze" spuszcza czasami ścieki. (ro) Gdańsk piękniejszy na 1000-lecie Kamienice jak malowane Prawdopodobnie do końca listopada potrwa remont kilkunastu kamienic przy Długim Targu w Gdańsku. Konserwatorzy oczyszczają, wzmacniają i uzupełniają kamień, a malowidłom przywracają dawny koloryt. Oczyszczają również to, co namalowali wandale. Turyści zwiedzający gdańskie Główne Miasto skarżą się na liczne remonty zabytkowych budowli. Rusztowania osłaniają m.in. kompleks trzynastu kamieniczek stojących przy Długim Targu. Dziesięć z nich administruje Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego, a trzy Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej. Remont elewacji w dziesięciu kamienicach administrowanych przez ARP poprzedził kapitalny remont dachu. Wczesną wiosną tego roku przystąpiono do przetargu na remont elewacji budynków. - Jednym z wymagań przetargu było to, aby wykonawcom pomagali w remontach pracownicy i studenci Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych - powiedział nam Jacek Ejsmont, kierownik Działu Administracji Nieruchomościami ARP. - Dla nas to pewność fachowości, a dla środowiska akademickiego okazja zarobienia pieniędzy. Przetarg wygrała Gdańska Pracownia Konserwatorska Barbary i Ludwika Brzuskie-wiczów. W kwietniu przystąpiono do prac. - Pieczę nad remontem sprawuje, konserwator wojewódzki - mówi Ejsmont. - Akceptuje i śledzi każde nasze przedsięwzięcie. Nieraz był już na rusztowaniach. Koncepcję remontu kamienic oparto na założeniu, że na- te,,.., Konserwatorzy ręcznie muszą usuwać zabrudzenia, których nie wchłonął oktad z substancji oczyszczających kamień. leży odtworzyć to, czym ozdobiono je podczas powojennej odbudowy. - W latach pięćdziesiątych malowano odbudowywane kamienice w sposób nie zawsze nawiązujący do historycznych trendów Gdańska - twierdzi Barbara Brzuskiewicz. -Wmontowywano jednak wiele starych detali. Dzisiaj odtworzenie wcześniejszych malowideł jest niemożliwe. Remontujący muszą więc dbać o to, by nie naruszyć praw autorskich osób, które naniosły malowidła po wojnie. Tylko na dwóch kamienicach, przy Długim Targu nr 4 i 7, dokonuje się nowej aranżacji kolorystycznej. Na jednej dopełnić ma ona kamienne rzeźby zwierząt, na drugiej okrągłe ceramiczne zdobienia. Remont kamienic polega na tym, że oczyszcza się zabrudzone części kamienne, wzmacnia je i uzupełnia ubytki. Czyści się równie to, co na murach namalowali wandale, np. czerwoną farbę z ust kamiennych rzeźb stojących na przedprożach kamienic. - Popularny spraj bardzo trudno usunąć tradycyjnym okładem substancji wchłaniających zabrudzenia kamienia, trzeba dodatkowo usuwać go ręcznie - opowiada Brzuskiewicz. Do odnawiania malowideł używane są silikonowe farby produkcji zachodniej. Na rusztowaniach kamienic pracuje około 40 osób. Konserwatorzy dzieł sztuki, studenci konserwacji i architektury, kadra techniczna od lat współpra- Fot. Robert Kwiatek cująca z Gdańską Pracownią Konserwatorską. - Bardzo cieszymy się z tego, że pozyskaliśmy do pracy profesora Andrzeja Dyakowskiego z Katedry Malarstwa Ściennego gdańskiej Państwowej Wyższej Szkóły Sztuk Plastycznych - opowiada Barbara Brzuskiewicz. - Udział profesora w tym przedsięwzięciu jest ważny, gdyż to jemu zdała opiekę nad malowidłami profesor Józefa Wnukowa, odpowiedzialna za nie w latach, kiedy powstawały. Rusztowania trzynastu kamienic stojących przy Długim Targu, zgodnie z planem, mają być zdjęte pod koniec listopada. Jacek Ejsmont nie wyklucza jednak, że może to nastąpić miesiąc wcześniej. . (KZ.) Gdańsk Niespodzianka w herbie Tajemniczą liczbę 1646 odkryli konserwatorzy na herbie Gdańska umieszczo- Liczba wyłoniła się spod warstw przemalowań pokrywających Złotą Bramę. Znajduje się ona na herbie Gdańska od strony Katowni. - Nie wiadomo co ona oznacza - powiedział „Dziennikowi" Ludwik Brzuskiewicz, właściciel firmy zajmującej się renowacją zabytków. Prawdopodobnie to termin wcześniejszego remontu. Złota Brama została zbudowana w latach 1612 -1614. Oprócz zagadkowej daty odkryto tu niedawno siedemnastowieczne malowidło. ^ ^ Gdańsk Rudniki Deszczowe przystanki Mieszkańcy gdańskich Miasta o postawienie wiat Wraz z remontem ul. Elbląskiej w dzielnicy Rudniki zlikwidowano wiaty przy przystankach komunikacji miejskiej. Eugeniusz Edermann, przewodniczący Tymczasowej Rady Dzielnicy w Rudnikach, twierdzi, że od kilku miesięcy gdański magistrat nie odpowiada na prośby mieszkańców. - Czekając na autobus ludzie mokną na deszczu. Nie wiado- od miesięcy proszą Urząd przystankach autobusowych. mo, kiedy będą mogli się schować pod dachem, a jesień się zbliża - mówi Edermann. Według przewodniczącego, wiaty miały stanąć zaraz po oddaniu do użytku ulicy Elbląskiej. Do dzisiaj ich nie ma. Mieszkańcy nie potrzebują szklanych przystanków. Jak twierdzą, wystarczą im nawet stare, drewniane wiaty, chroniące przed deszczem, które są Rys. Bartłomiej Brosz likwidowane w innych 'rejonach miasta. Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej w Gdańsku, zapewnił nas, że do końca sierpnia zostaną postawione w Rudnikach trzy nowe, szklane wiaty. - Podpisaliśmy po przetargu umowę z firmą Adpol, która do końca roku postawi 66 wiat i na bieżąco będzie wymieniać potłuczone szyby - twierdzi Szczyt. Szklana wiata kosztuje od 18 do 20 tys. zl. ^ Sopot. Centrum handlowe Inwestor podkopuje mieszkańców Na początku września upływa ostateczny termin rozpoczęcia robót na placu przy ul. Haffnera w Sopocie, gdzie powstanie centrum handlowe. Inwestor zapowiedział, że prace ruszą dopiero w styczniu. Zamierza wykupić jeszcze dwa budynki mieszkalne. Piotr Kasperski nabył w 1991 r. drogą przetargu w wieczyste użytkowanie działkę przy ul. Haffnera. Obecnie zamierza objąć inwestycją cały teren od ul. Bohaterów Monte Cassino do ul. Morskiej. Ma tam powstać ekskluzywne centrum handlowe z barami, kawiarniami i pawilonami usługowymi. Miejscy architekci narzucili właścicielowi warunek przygotowania wystarczającej ilości miejsc parkingowych, których brakuje w okolicy. Na terenie przyszłego centrum znajdują się dwa budynki komunalne - nr 10 i 12, które chce przejąć. Inwestor już rozpoczął negocjacje z mieszkańcami. - Jesteśmy chętni do rozmów, ale wyprowadzimy się do mieszkań o podobnym metrażu i tylko w Sopocie - powiedziała nam Stefania Dunin, mieszkanka domu nr 10. - Zainwestowaliśmy w mieszkaniach duże pieniądze i nie chcemy ich stracie. Jak poinformował nas Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu, Zarząd Miasta nie wyrazi zgody na kupno tych budynków, jeżeli właściciel nie rozpocznie budowy. - Cztery lata czekamy na rozpoczęcie inwestycji. Ciągle przesuwane są terminy. Musimy zobaczyć najpierw pieniądze w garści inwestora i konkretne kroki na budowie - dodał prezydent Karnowski. Piotr Kasperski powiedział „Dziennikowi", że prace projektowe trwają od czerwca. Do tej pory zainwestował milion złotych w rozbiórkę budynków, wykwaterowanie lokatorów spod „szóstki" i uprzątnięcie placu. Nie chce podawać łącznego kosztu inwestycji. Jak twierdzi, współinwestorem będzie jeden z trójmiejskich banków. We wrześniu ub.r. inwestor zrezygnował z rozebrania budynku nr 4 ze względu na „opór mieszkańców", którzy - jego zdaniem - dyktowali zbyt wygórowane warunki. Jak dowiedzieliśmy się wówczas od lokatorów, właściciel niektórym z nich nie proponował nawet zamiany, innym zaś proponował lokale poza miastem. Mieszkańcy przez dwa lata przygotowywali się do przeprowadzki. Odetchnęli z ulgą, gdy dowiedzieli się o powrocie budynku w ręce gminy. (ald) Gdańsk ! Nowe linie i autobusowe 6 sierpnia następują zmiany w obsłudze komunikacyjnej os. Morena i Suchanino. • 142 między Siedlcami j a Moreną autobusy będą kurso-I wały ul. Rakoczego z pominię-j ciem odcinka ul. Piecewskiej j (przy Zakładach Graficznych), i W związku z utworzeniem przy-I -stanku na ul. Rakoczego przy skrzyżowaniu z u). Piekarniczą autobusy nie będą wjeżdżały w ul. Piekarniczą w wyznaczonych dotychczas kursach. • 242 między Targiem Rakowym a Moreną autobusy będą kursować ul. Kartuską (z pominięciem Suchanina). Z uwagi na przyspieszony charakter linii nie będą one zatrzymywały się na istniejących przystankach na ul. Kartuskiej i na ul. Rakoczego przy skrzyżowaniu z Piekarniczą. • 184 linia ta będzie obsługi-wala centrum Moreny oraz część osiedla przy ul. Wileńskiej, tj. bez wjeżdżania w ul. Bulońską. • 149 autobusy w kursach do Wrzeszcza będą wjeżdżały w ul. Wileńską. Utworzone zostonq linie: • 130 w relacji Wałowa - Migowo na trasie: Wałowa - Wałowa Jagiellońskie - Targ Rakowy - Nowe Ogrody - Powstańców Warszawskich - Beethovena -Piecewska - Bulońska. • linia 584 będzie funkcjonować od godz. 21 do zakończenia komunikacji dziennej co 15 min. łącząc w sobie linie 184 1 113°- (WOS) i Informator apteki Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31 -28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Po-; gotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-i- 92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka ! 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Nie-; podległości 750, tel. 51 -68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-| 32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob.„niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - i czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni ; powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog i w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy | w dni robocze w g. 19-7.30, : w dni wolne od pracy w g. 8-8, | - gabinet zabiegowy ogólny, [ w wolne sob., niedz. i święta \ wg.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02-ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, i ul. Jana Pawła II nr 50; Interna: \ Szpital Studencki, ZOZ dla | Szkół Wyższych, al. Zwycię- j stwa 30 I GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel.710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41- 23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAM, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92 43-22-22 GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * TADIO TAXI Gdynia- 25- 21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych tel 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 i 91*1 | i 3191-91 ! 35 91-91 f 355-555 i 316-316 I JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON | i KARTY KONKURSOWE 5 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G 3 /pawilony za jedn. wojskową/ § tel./fax 483-277, 483-555 | tel. kom. 0 90 50 57 85 fezam DLA KAŻDEGO / Oferujemy asortyment ponad 4000 art.1 g*M^|JJpus{yodcen|< Bl VII producentów» ^Przymorze, Kołobrzeska 28 Zapraszamy: 8M do 19°°, soboty 9"1 do 15"" pJKARŃil 1 Studio Graficzne |) I VIr Kolorowe foldery, katalogi wizytówki, zaproszenia. a Nadruk na długopisach, zapalniczkach, torbach v reklamówkach, itp. Przymorze, Szczecińska 36- Wto56104^^aprMam^do 17" W* KASY I DRUKARKI FISKALNE UWAGA: | Rejonowy Urząd Pracy 1 W Gdyni przeszkolił osoby u> obsłudze kas fiskalnych |m*Q AUTORYZOWANY DEALER CPTSMU3'iC 81-363 Gdynia, ul. Starowiejska 45_tel. 613-615, tel/fax 613-501 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 255 tel. 72-43-84, tel/1ax 72-24-39 I RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" rusztowań rozpór stropowych pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax. 31-14-42 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: _______ DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.Ą.J Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Komputera za darmo nie dostaniesz, ale... I CPTIióilS SA prezentuje LEASING 0 % zapraszamy Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tei. (0-58) 56 16 11 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Sir. 6 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI m REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 5 sierpnia Wk Zaopatrzenie hurtowni, sklepu, restauracji, firmy, biura czy hotelu nie jest rzeczą prostą. Zdajemy sobie sprawę ze wszystkich uciążliwości, jakim musicie Państwo codziennie sprostać przy zaopatrywaniu swoich firm w różnorodne artykuły. Wędliny i mięso w jednym miejscu, napoje, kawa, przetwory i nabiał w innym, a po tanie proszki do prania trzeba jechać jeszcze w inne miejsce. Nieraz rozmyślacie Państwo nad czasem zmarnowanym na krążenie samochodem, składanie zamówień, wyczekiwanie na wypisanie rachunku, a wieczorem na księgowanie stosu faktur. W dodatku zepsuła się w firmie wiertarka, chłodziarka, skończył się zapas żarówek i rachunków... nie starcza czasu na załatwienie wszystkiego. STOP GDYNIA GDYNIA ^ 7 LESZCZYN KI PROWADZENIE FIRMY NIE MUSI BYĆ TAKIE TRUDNE 1 llllllllllf F Ti fllf Wfi 3& Już jesienią 1996 roku Samooobsługowe Centrum Handlu Makro będzie pomagało Klientom prowadzącym działalność gospodarczą: - poszukującym bogatego asortymentu pod jednym dachem, - spieszącym się, potrzebującym jednej zbiorczej faktury wystawionej automatycznie, - oczekującym dogodnych godzin otwarcia: od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, a w niedziele od 800 do 1800. Postukującym atrakcyjnych cen W hali o powierzchni 14.000 m2 pod jednym dachem znajdziecie Państwo wybór 15.000 artykułów po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Zawsze świeża żywność, chemia gospodarcza, artykuły biurowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, tekstylia, zabawki - to wszystko możecie Państwo spokojnie, bez pośpiechu obejrzeć, porównać i wybrać. Przed halą obszerny, bezpłatny parking, w samej hali - bank, barek, gdzie można posilić się przed dalszą drogą - czy można sobie wyobrazić wygodniejszy sposób zaopatrywania firmy? Nie! - dlatego powstaje właśnie kolejna hala Makro tak blisko Ciebie. Jak zostać Klientem Makro? Jeśli nasz Przedstawiciel nie odwiedził jeszcze siedziby Państwa firmy, macie możliwość zarejestrowania się osobiście w naszym Biurze Tymczasowym w Gdyni przy ulicy Pułaskiego 6, od 800 do 1700, od poniedziałku do piątku. Rejestracji firmy dokonujemy na podstawie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). Jeśli nie macie Państwo czasu na osobistą wizytę w naszym Biurze, WYSTARCZY WYPEŁNIĆ KUPON, który znajduje się poniżej, i wysłać pod adresem: MAKRO ul. Pułaskiego 6 81-368 Gdynia Dodatkowe informacje o zasadach rejestracji można uzyskać pod numerem telefonu (+058) 20 23 57. Imienną kartę Klienta Makro otrzymacie Państwo pocztą na adres firmy wkrótce przed otwarciem hali Makro. Dla wszystkich zarejestrowanych Klientów dokonujących zakupów w pierwszym miesiącu od chwili otwarcia przygotowaliśmy wiele atrakcji i nagród, w tym główną nagrodę - samochód. Wfi 3& F.ti.ir KOWALSKI JAN IIII ań.- •■m StTah, chcę otrzymać bezpłatną Kartę Klienta mailf©. RODZAJ DZIAŁALNOŚCI: rrvr Na^afirmy: taka, jaka wymagana jest na faktury ■ -U -LU JJUJJJJJJJJJJJJJJJ handel hurtowy / detaliczny //////////,// /// □ branża spożywcza JJJJJJJJJJJJ-UJ-U-UJU JUJ dl branża chemiczno-kosmetyczna CU inna........................................................... gastronomia □ hotel' ' □ restauracja / bar CU kawiarnia / pub CU inna.......................................................... /////// II II II ! II U U II U II ! nrttltfonu nrttkjaksu nrN.I.P. II II II II II II / / II I nazwisko posiadacza karty (1) ///////////////// nazwiska posiadacza karty (2) Uwaga: W cęlu uzyskania rejestracji prosimy o kompletne wypełnienie kuponu i dołączenie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wołata podatku lub książeczka ZUS). imii i nazwisko ąmawająag) / I 1.1 II II I I 11 II I I I najmowane stanowisko JdL /96r-- Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. R-38M ZAPMSZiMY DO HiSTYCH BIUR OGłOSTflt 3_,:5^L* £$ 218' <**.*:213' ?1*wP°n' W*-* °°-2000' ** 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tar 464548 całą dobę; Gdynia, max 2044-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax27 W muzeum 8 w galeriach Festiwal chleba W programie tegorocznego Jarmarku św. Dominika po raz pierwszy znalazło się tak dużo różnorodnych imprez kulturalnych, obejmujqcych nie tylko ulice i plenerowe estrady. Wielkie święto chleba w dniu otwarcia jarmarku stało się dobrym przykładem połgczenia zabawy i sztuki. Dało bowiem okazję do degustacji jak i refleksji nad rolą chleba w życiu człowieka, jego symboliką i szczególnym miejscem w obrzędowości oraz obyczaju. Pozwoliło jednocześnie ukazać chleb jako źródło artystycznej, czasem niekonwencjonalnej inspiracji. 0 chlebie - historycznie „Chleba naszego..." to tytuł wystawy etnograficzno-histo-rycznej przygotowanej przez Muzeum Okręgowe w Tarnowie otwartej w Muzeum Archeologicznym przy ul. Mariackiej w Gdańsku. Ekspozycja ukazuje dzieje chleba od czasów najdawniejszych w Polsce. Chleb od wieków jest symbolem życia, otaczany był czcią. Dziewczyna nie mogła wyjść za mąż, jeśli nie potrafiła wypiec smacznego, o właściwym kształcie, chleba. Poszczególne zainsce-nizowane pomieszczenia zawierają eksponaty i zdjęcia: sprzętu do obróbki zboża, naczyń do przyrządzania chleba, kosze do jego wypieku. Dowiedzieć się można, jak na wsiach przygotowywało się ciasto na zakwasie i że koniecznie trzeba było przed włożeniem do pieca położyć je na liściach kapusty albo chrzanu. Na św. Mikołaja robiono ludziki z chleba, którymi obdarowywano szczególnie dzieci, na Boże Narodzenie piekło się podpłomyki, którymi się dzielono przy wigilijnym stole, korowaje i szyszki weselne robiono na wesela, inne wypieki wykonywano z okazji Wielkanocy, a kolorowo zdobione pierniczki sprzedawano na jarmarkach. Chleb inspiruje artystów Piotr Tyborski, ubiegłoroczny absolwent gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, zaprezentował swe prace w dwóch miejscach. W Galerii Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki „Punkt" oglądamy cykl jego rzeźb inspirowanych symboliką chleba. Z tych samych inspiracji zrodziła się, ekspono- wana w Bazylice Mariackiej rzeźba ołtarzową. Ta ostatnia praca, prezentowana niedawno w Małej Zbrojowni, a następnie w Kopenhadze, gdzie wzbudziła duże zainteresowanie wśród publiczności i krytyków. miennych, po obu stronach każdej z figur* znajdowały się wtedy flagi poszczególnych państw. W Gdańsku artysta zrezygnował z flag, pozostawiając „czyste" postacie, które są symbolem połączenia Europy. Na pokazie zrodził się po- i Wspaniale prezentowały się chlebowe wypieki Fot. Maciej Kostun Włodzimierz Wieczorkiewicz i Andrzej Szydłowski zaprezentowali na placu przy Bazylice Mariackiej dwie instalacje: „Ludzie Europy razem" i „Wielki chleb". W środku chleba Piętnaście płaskich białych figur ustawionych w kręgu symbolizuje trzydzieści krajów Europy. Premierowy pokaz tej instalacji odbył się w Bretanii. Wieczorkiewicz sięgnął do motywu świętych kręgów ka- mysł nowej instalacji pt. „Wielki chleb", którą artysta zrealizował wspólnie z mistrzem piekarskim, Andrzejem Szydłowskim. Ogromny model chleba stał przed Bazyliką Mariacką. Do środka wchodzili ludzie, by zwiedzić i degustować wspaniałe, artystyczne zarówno pod względem smaku, jak i wyglądu wyroby piekarnicze i cukiernicze wykonane w piekarni A. Szydłowskiego przez jego uczniów. (K.K.) NAJLEPSZA CENA LAMINOWANE PANELE PODŁOGOWE OUICK-STbP IM 1 GDAŃSK* ul. Chłopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 GDYNIA, ul. Świętojańska 112 , Informacja: ELBLĄG • pl. Jagiellończyka 6 Gj^ls 0-800- 56-00-7 5 sierpnia 19% IMIiiiiPIBPW!! TOGOD^OWCEN^^ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 6.08.1996r., PO GODZ. 10IV ŚRODĘ 7.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - vte wtorek 0,964 a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESYna wtorek 6.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ 1 1 za ile? Str.9 Jeśli szukasz pracy... Co się należy pracownikowi Redaguje Alicja Peplińska Zasady urlopu wypoczynkowego według kodeksu pracy Do końca 1996 r. urlop liczony jest według starych zasad. Zmiany dotyczące urlopów wejdą w życie 1 stycznia 1997 r. Od stycznia dodatkowe dni wolne od pracy (co najmniej 39 dni w roku, nie więcej jednak niż 52) nie będą wljczane do urlopu. Dni wolne od pracy Pracodawca będzie miał obowiązek z góry wyznaczać terminy dodatkowych dni wolnych od pracy. Jeżeli w takim dniu pracodawca poleci pracownikowi wykonywanie pracy, powinien udzielić mu dnia wolnego w innym terminie. Jeśli pracownik go nie wykorzysta, pracodawca powinien wyznaczyć jeszcze jeden termin. Jeśli pracownik nie otrzyma drugiej możliwości wykorzystania dnia wolnego, pracodawca obowiązany jest zapłacić mu dodatkowe wynagrodzenie, jak za pracę w święto. Ile razy pracodawca może podpisać z pracownikiem umowę o pracę na czas określony Z treści obowiązującego od 2 czerwca br. art. 25 ze znaczkiem 1 kodeksu pracy wynika, że zawarcie kolejnej (trzeciej) umowy o pracę na czas określony jest równoznaczne w skutkach prawnych z zawarciem umowy 0 pracę na czas nie określony. Dzieje się tak, jeżeli strony dwukrotnie zawarły umowę o pracę na czas określony na następujące po sobie okresy, a przerwa między rozwiązaniem poprzedniej a nawiązaniem kolejnej umowy nie przekroczyła miesiąca. Regulacja taka oznacza, że nie ma znaczenia, ile umów o pracę na czas określony zawarły strony (pracodawca 1 pracownik) przed 2 czerwca br. Znaczenie mają wyłącznie umowy na czas określony zawarte poczynając od 2 czerwca br. i dopiero trzecia z tych umów przekształci się w umowę 0 pracę na czas nie określony. Musi być jednak spełniony warunek: przerwy pomiędzy wygaśnięciem pierwszej i drugiej a nawiązaniem drugiej 1 trzeciej umowy o pracę na czas określony riie mogą przekroczyć miesiąca. W przypadku, gdy przerwa będzie dłuższa lub gdy pomiędzy np. drugą i trzecią umową o pracę na czas określony zawarty zostanie inny rodzaj umowy, np. na czas wykonywania określonej pracy lub umowa zlecenia, pracodawca będzie miał możliwość ponownego zawarcia dwóch kolejnych umów na czas określony. MON1ANA poszukuje kandydatki/ta na stanowisko SZEFA. SPRZEOAZY sieci sklepów i stoisk w całym kraju. Wymagania: X doświadczenie w sprzedaży odzieży, X znajomość rynku odzieżowego, X kreatywność i dyspozycyjność, X znajomość języka angielskiego i/lub niemieckiego. Zadania: X obsługa i dalsza rozbudowa sieci sprzedaży, X odpowiedzialność za obroty, dobór towarów i promocję, X współpraca z architektem w zakresie aranżacji nowych punktów sprzedaży, X badanie rynku i jego tendencji. Oferty zawierające c.v. (z aktualnym zdjęciem) prosimy przesyłać pod adresem: Montana sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 46,80-241 Gdańsk 10008914 A Wychodząc naprzeciw potrzebom Klientów, Zespół Doradztwa Kadrowego Ernst & Young ma przyjemność zaprosić Państwa do udziału w szkoleniach w dziedzinie rozwoju potencjału ludzkiego, organizowanych przez naszą firmę i mających na' celu kształtowanie umiejętności niezbędnych w procesie skutecznego zarządzania. IV najbliższym czasie proponujemy następujące programy szkoleniowe: DOSKONALENIE UMIEJĘTNOŚCI MENEDŻERA (4 dni) Najbliższy termin: Miejsce: 7-10 października Hotel Orbis Posejdon w Gdańsku Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". TWÓRCZE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW. TRENING KREATYWNOŚCI (2 dni) Najbliższy termin: Miejsce: 17-18 października Hotel Orbis Posejdon w Gdańsku BANPOL JOINT VENTURE zatrudni • Asystentkę Działu Technicznego wymagania: znajomość obsługi komputera,biegła znajomość języka angielskiego. WYNAGRODZENIE: 900 -1500 zł. • Kierownika ds. Serwisu wymagania: znajomość mechaniki precyzyjnej i elektroniki, praca z komputerem, język angielski mile widziany. WYNAGRODZENIE: 1200 - 2500 zł. • Specjalistę ds. Serwisu wymagania: znajomość mechaniki precyzyjnej i elektroniki, doświadczenie w pracy. WYNAGRODZENIE: 1000 - 2000 zł. BANPOL - CZOŁOWY DOSTAWCA URZĄDZEŃ TECHNIKI BANKOWO-BIUROWEJ DO DUŻYCH INSTYTUCJI W POLSCE Pisemne oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk Naszym Klientom, w terminach i miejscach, które pozostawiamy do uzgodnienia proponujemy również inne programy szkoleniowe, a mianowicie: - Kształtowanie własnego wizerunki} - Trening asertywności - Umiejętności skutecznego działania w warunkach stresu - Zarządzanie konfliktami - Zarządzanie zespołami ludzkimi Prowadzone przez nas szkolenia oparte są na najnowszych modułach wykorzystywanych w sieci Ernst & Young w Polsce i krajach Europy Zachodniej. Przewidziane są interesujące, praktyczne ćwiczenia indywidualne i grupowe oraz techniki audiowizualne. Uczestnicy otrzymują obszerne materiały szkoleniowe. Szkolenia prowadzone są przez wysoko wykwalifikowaną kadrę Zespołu Doradztwa Kadrowego. Grupy szkoleniowe nie przekraczają zazwyczaj 15 osób, to zwiększa efektywność treningów. Wszystkich zainteresowanych uprzejmie prosimy o kontakt telefoniczny bądź korespondencyjny z panią' Małgorzatą Gwozdz. Ernst & Young Management Consulting Services Sp. z o.o. ul. Świętojańska 43/44 80-840 Gdańsk, tel. 0-58 31-94-21 sU Ernst & Young Doradztwo Kadrowe STOLARZY I MURARZA -doświadczonych Zatrudni: „STOLBUD" Gdańsk-Przymorze ul. Czarny Dwór 6A 53-12-50 ape Jim Integrator Systemów Informatycznych zatrudni HANDLOWCÓW do pracy w oddziale Gdańsk. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie życiorysu zawodowego na adres: Apexim-Wybrzeże Sp. z o.o. ul. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk 10000226 KOMFORT Jesteśmy największą polską firmą specjalizującą się w handlu wykładzinami i artykułami wystroju wnętrz dysponującą siecią 50 sklepów na terenie całego kraju. Obecnie w związku z otwarciem nowych sklepów w Gdańsku i Gdyni poszukujemy osoby na stanowisko KIEROWNIK SKLEPU Zapraszamy osoby energiczne, posiadające zdolności organizacyjne, poparte kilkuletnim doświadczeniem w pracy na samodzielnym stanowisku (preferowane wyższe wykształcenie). Oferujemy pracę w profesjonalnej firmie o ugruntowanej renomie i pozycji na rynku oraz atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Zainteresowane osoby prosimy o przybycie 7.08.96 o godz. 1100 do lokalu firmy w Gdyni, ul. Starowiejska 40e makra Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • Uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 26 VII - 2 VII11996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. ,0008516 makro szansą dla Ciebie scnncem Scancem Polska Sp. z o.o. z udziałem kapitału norweskiego należy do jednego z większych koncernów w Europie, działającego na rynku materiałów budowlanych. Aktualnie poszukujemy odpowiedniej kandydatki na stanowisko: SEKRETARKI/ASYSTENTKI DYREKTORA Wybrana kandydatka będzie odpowiedzialna za prowadzenie sekretariatu, utrzymywanie bieżących kontaktów z klientami firmy, jak również norweskimi właścicielami. Kandydatka powinna spełniać następujące wymagania: 1. Wykształcenie policealne lub wyższe. 2. Bardzo dobra znajomość języka angielskiego. 3. Biegła umiejętność pracy z komputerem PC (MS Office). 4. Komunikatywność, zdolności organizacyjne. 5. Energia i zaangażowanie w dążeniu do osiągnięcia sukcesów zawodowych. 6. Doświadczenie w pracy w sekretariacie. Oferujemy pracę i uczestnictwo w tworzeniu dynamicznie rozwijającej się firmy, atrakcyjne warunki pracy i wynagrodzenia. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie listu motywacyjnego, CV wraz ze zdjęciem pod adresem: SCANCEM POLSKA SP. Z O.O. ul. Rotterdamska 9, 81-337 Gdynia scnncem 80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 ZAKŁAD PRODUKCJI ŚRUB iił4RCOP@li zatrudni: SAMODZIELNĄ KSIĘGOWĄ Wymagania: - pełna księgowość - staż min. 5 lat - znajomość obsł. komputera tel. 52-82-01, 52-82-03, 52-84-09, 81-84-66 PEKP0L ZAKŁAD S.A. EKSP0RT0W0-IMP0RT0WY FIRMA ROKU 95 oraz ZŁOTY GROSZ » ZATRUDNIMY Z TERENU WOJ. GDAŃSKIEGO PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH * ZAPEWNIAMY STAŁĄ WSPÓŁPRACĘ ZAINTERESOWANYCH PROSIMY 0 KONTAKT TELEFONICZNY nr tel. 21-51-68 POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje EST SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38/5 , TEL. 61-25-00, 21-99-45 ■ TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE WARTA VITA S.A. Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą ubezpieczeniową. Nasi najwięksi akcjonariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO B.P. zapewniają nam solidne zaplecze finansowe. Zajmujemy się ubezpieczeniami grupowymi oraz indywidualnymi. Poszukujemy kandydatów na stanowisko: DORADCY UBEZPIECZENIOWEGO Jeżeli: • łatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, • jesteś otwarty i nastawiony na sukces, • chcesz robić karierę w środowisku finansowym i zdobyć atrakcyjny zawód, • osiągnąć niezależność finansową Prześlij swój list motywacyjny i c.v. pocztą lub faxem na adres:' Towarzystwo Ubezpieczeń na Zycie Warta Vita S.A. 81-366 Gdynia, ul. Armii Krajowej 30 tel/fax: (0-58) 20 72 10 r a S a "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni w Dziale Promocji i Sprzedaży SZEFA REJONU PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO do obowiązków Szefa Rejonu należy. - rozwój sieci dyrfrybucji w podległym rejonie, nadzór nad regularną dostawq gazet do klientów, • organizacji pracy przedstawicieli handlowych i doręczycieli pracujqcych w rejonie, - podnoszenie standardu obsługi w rejonie, - przeprowadzanie i nadzorowanie akcji promocyjnych. Wymagania: - wykształcenie min. średnie, - zamieszkanie na terenie Trójmiasta, - łatwość nawiązywania kontaktów, - samochód i telefon mile widziane. Do obowiązków Przedstawiciela Handlowego należy: - rozwój sieci dystrybucji w rejonie, - przeprowadzanie akcji promocyjnych, - podnoszenie standardu obsługi w rejonie. 1 Wymagania: - zamieszkanie na terenie Trójmiasta, - łatwość nawiązywania kontaktów, - doświadczenie w kontaktach z klientami. Oferujemy - ciekawq pracę w młodym zespole, - możliwości rozwoju i awansu, - godziwe warunki pracy i płacy. Zgłoszenia z dopiskiem "OFERTA K.D." przyjmujemy do 16.08.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z o.o. 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy). R-3964 INSTYTUCJA FINANSOWA O ZASIĘGU OGÓLNOPOLSKIM ZATRUDNI W ODDZIALE W GDYNI SPECJALISTĘ DS. PROMOCJI WYMAGANIA: - wykształcenie wyższe, - umiejętność obsługi komputera, - dyspozycyjność (gotowość do częstych wyjazdów), - dobra prezencja, - samochód osobowy, - mile widziana osoba z grupą inwalidzką. Oferty i c.v. (ze zdjęciem) z dopiskiem "MARKET-PROMO-CJA" kierować do 20.08.1996 r. pod adresem: CLA - Credit Leasing Assistance ul. Trzemeska 10 53-679 Wrocław 2000905 7tDBAt7AUV l)t) UifflM RIIIR t)MM7Pń fCA Gdańsk< Tar9 Drzewny3/7> P°n- 9°&- 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00 UmSlMUr 00 N/MYCH BIUH mosm Pmzcz Gdam Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16. O^Starogard Gdańsk/, Basztom 3, via, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. pon.-pt. 8.00-16.00 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; "(m kiedy? za ile?- Str.10 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 6.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 7.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 6.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* __w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 OPIEKUNKĘ do dziecka (młodą) szukam. 56-87-47_ ABSOLWENTÓW, licealistów. 21-79-32_ MŁODEGO do przyuczenia w pizzerii na state. 56-39-57_ OLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO KOLPORTERÓW, młodzież, 35-93- KOLPORTER0W książek, młodzież, KUCHARKĘ, pomoc- pilnie (sezon), KUCHARZA na sezon, 750-859 PRZY zbiorze ogórków zatrudnię. Sezon, Olszynka, Łanowa 34 STUDENTÓW do prac ślusarskich (sezon) tel. 52-05-46 godz. 8.00-1M0_ OlA EMERYTA I RENCISTY RENCISTĘ, emeryta do sprzątania targowiska zatrudnię, 29-76-42 NIEWYKWALIFIKOWANYCH do lekkiej pracy fizycznej z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040554 SPRZEDAWCÓW z II lub III gr. inwalidzką, do spożywczych kiosków firmowych. Oferty: B.O, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10040537 OSOBĘ z grupą inwalidzką do składu tekstu, tel. 45-4M3 /9J0-15.00/ W BUDOWNICTWIE KAFELKARZY, murarzy, 43-50-92 KIEROWNIKA budowy, mechanika maszyn budowlanych, tynkarzy, 47- 74-35_ KIEROWNIKA budów, go, z uprawnieniami i praktyką, Inwest, Gdańsk, Partyzantów 74 LAKIERNIÓW, stolarzy meblowych, Gdynia, Wiczlińska 96 (końcowy 172), 090-50-36-94_ MAJSTRA budowy, wiek do 35 lat zatrudni firma instalacji sanitarnych, ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040551_ MECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040546_ MECHANIKA z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzew-ny3/7, nr 10040541 47-22-70 godz. 9.00- CYKLINIARZA. kafelkarza, 23-46-30 DEKARZY- blacharzy, brygadę, 52-' 20-89_ INSPEKTORA d/ s remontów, pilnie zatrudni Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Paprykowa 12; wymagane uprawnienia bu-dowlane, tel. 29-00-16,29-00-17 KAFELKARZA, 350-350 KAFELKARZA zatrudnię, tel. 24-28-10 MALARZY, dekarzy, tynkarzy, po- mocników, 20-89-29_ MALARZY, monterów płyt gipso-wych, 39-02-20 wew. 274 MONTAŻYSTÓW stolarki PCV, AL, ze znajomością technik gipsowych, zatrudni firma, 82-27-78 MONTERÓW płyt gipsowych, 248- 679_ MONTERÓW sidingu do przyuczenia, 31-66-66 MONTERÓW sieci zewnętrznych wod.- kan. zatrudnimy, tel. 31-13-21, 31-45-14_ MURARZA, cieślę zatrudnię. Orłowo, Płocka 29 A, po 18.00_ MURARZA doświadczonego na samodzielne stanowisko zatrudnię, tel. 23-74-09_ MURARZY, brygady, 31-07-22 MURARZY, hydraulików, pomocników, Złota Karczma, Harfowa 15, pon.- piątek 8.00_ MURARZY, tynkarzy na b. dobrych warunkach, Reda, ul. Jodłowa 21 MURARZY, tynkarzy na budowę w Straszynie przyjmę na stałe, tel. 71-24-75 w godz. 9.00-13.00 oraz po 1100_ MURARZY, tynkarzy robot, budowlanych, malarzy, tel. 57-73-20, kom. SPAWACZA gazowego, hydraulika, SPAWACZY i hydraulików zatrudnię, 57-37-01_ STOLARZY- produkcja stolarki PCV i AL, oraz montaż na budowach, 27- 00-32 do 18.00_ STOLARZY meblowych i pomocników stolarzy zatrudni Fimra Meble Antczak. Kontakt osobisty codziennie w godz. 8.00-9.00 tel. 23-09-03 STOLARZY z doświadczeniem, 43-13-61 SZKLARZA, 46-03-04 ŚLUSARZY zatrudnimy w Tuchomiu, tel.22-30-51 TYNKARZA, pomocnika, Oś. Pana Tadeusza, ul. Maryli 26c BRYGADY stolarskie'Stanley', Sopot, Al. Niepodległości 712, tel. 52- 0747_ PRACOWNIKÓW do przyuczenia w nowych technologiach i instalacjach co- wod- kan, zgłoszenia osobiste w godz. 8.00-12.00, Eko- Inwest, Gdań^, Partyzantów 74 ZLECĘ wykończenie domu- Lico, 090-53-68-28_ OLA ELEKTRYKA, TECHNIKA elektryka, ślusarza z praktyką oraz absolwenta elektryka, elektromontera- kierowcę z prawem jazdy kat. C, tel. 31-86-33 W BRANŻY SAMOCHOO \ i ucznia, tel. 57-23-61 MURARZY. Dobre warunki, 51-57-60 r, 52-06-12 TAPICERA wykwalifikowanego, kierowcę doświadczonego kat. C, 71-16-29 TYNKARZA, murarza, tel. 32-11-09 ELEKTROMECHANIKA, lakiernika, blacharza samochodowego oraz uczni-zatrudnię tel. 46-20-35 ELEKTRONIKA, 33-16-95f ELEKTRONIKÓW RTV, 52- 31-88_ ELEKTRYKA zatrudnię z uprawnie-niami pomiarowymi, 53-16-33 BLACHARZA lakiernika samochodowego, frezera szlifierza, ślusarza, stolarza, 22-10-24 _ KIEROWCĘ C, E, 22-33-48 (19.00- M)_ KIEROWCĘ na Stara 28 przyjmę, 39-05-11_ KIEROWCĘ z Zukiem, dodatkowa praca, meble, 290-222_ KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut i KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawia I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Świętojańska 36 KIEROWCÓW-konwojentów z prawem jazdy kat. C oraz handlowca z małym samochodem osobowym zatrudnimy, tel. 23-03-43,23-1243 KIEROWCÓW z praktyką, 76-00-86 MECHANIKA (młodego) do pracy w Auto- handlu, 82-25-76 MECHANIKA- chłodnika- centrum pojazdów chłodniczych, 51-52-85 MECHANIKA motocyklowego lub pomocnika zatrudni Serwis "Hondy", Or-lowo Al. Zwycięstwa 189 MECHANIKÓW samochodowych, wysoko kwalifikowanych zatrudni PHU "Zdanowicz", 52-06-23 OPERATORA Żurawia samochodowego 6,31, operatora wózka widłowego spalinowego, wózka akumulatorowego, "emeryt, rencista", tel. od 7.00 do 15.00:47-47-56; od 16.00 do 18.00:46-82-53_ WULKANIZATORA, 44-84-12 WULKANIZATORA zatrudnię, tel. 56-73-57 PANA do działu obsługi klienta w ASO Seat z praktyką, obsługa komputera, język niemiecki, oraz mechanika samochodowego, TECHNOLOGA kroju, krojczą, 32-98-70 . . VW, Aud, Gdynia Karwiny. Spokojna 22A, 24-84-12,0-90-50-56-24,0-90-50-52-48-30 I SZWACZKI KRAWCOWE, szwaczki. 24-13-86 KRAWCOWE, szwaczki. 41-44-10 KRAWCOWE, wykwalifikowane, 23- M_ KRAWCOWE wykwalifikowane, za-trudni salon krawiecki, 45-42-82 KRAWCOWE zatrudnię, (Witomino), 210-312,090503646 KRAWCOWE zatrudnię, tel. 76-00-86 SZWACZKI, technologa, chatupniczki z overlockiem, zatrudni firma konfekcyjna, 41-92-33 I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ do biura w Gdyni zatrudni firma niemiecka (branża gospodarki morskiej). Wymagana zna-jomość j. angielsldego, tel. 61-22-93 ASYSTENTKĘ do działów: handlowego, importu, marketingu. Zgłoszenia osobiste "Vector" Gdynia ul. Sę-dzickiego 13 (14.00-17.00) FAKTURZYSTKĘ, ekspedientki, księ- gową, tel. 29-04-62_ KALKULATORKĘ zatrudnię tel/76- 46-70,76-72-00_ KIEROWNIKA do obsługi działu technicznego- branża maszyny spożyw- kiego, doświadczenie, 56-43-29,56-49-68 SEKRETARKĘ, 43-72-52 ZNANA FIRMA Z BRANŻY MODY POSZUKUJE BORO A sp. Z O.O. IS A FAST GROWING SWEDISH COM-PANY IN THE STEELBUILDING MARKET, WE ARE IN THE PROCESS OF ES-TABLISHING OUR PRODUCTION LINE IN GDYNIA AND WE ARE LOOKING FOR: SALESMAN/WOMAN WE EXPECT: * EXPERIENCE IN SIMILAR POSITION * PREFEREBLY A UIWERSITY DEGREE * SPOKEN ENGLISH * COMMUNICAWE WE OFFER: * COMPETITIVE SALARY * WORK IN A YOUNG TEAM * MANY CHALANGES AND LOT OF RESPONSIBILITIES PLEASE CONTACT US BY PHONE OR PAY US A VISIT AT: BORGA Sp. z o.o. ul. Rdestowo 41 81-577 GDYNIA TEL./FAX 058/21-74-31 Dzisiaj 233 ogłoszeń o pracy Szukasz procy?I Nasza oferto: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 31.08.1996 r ZPR „KLIPER" 84-123 POŁCHOWO REKOWO GÓRNE ZATRUDNI Specjalistę ds. Zaopatrzenia ze znajomością przetwórstwa ryb, Specjalistę ds sprzedaży Wymagania: • dobra znajomość branży rybnej • wyższe wykształceni • obsługa komputera (Excel) • wiek do 40 lat C.V. + list motywacyjny prosimy przesyłaj w terminie 7 dni. AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 10009037/492 istnieje możliwość przeszkolenia maszynistów z innych maszyn tel. 0-90 50 20 69 tel. 0-90 50 19 92 Poważna firma zatrudni PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH po okresie próbnym Samochód służbowy 31-45-95 10009067 TRILUX Polskie telewizory POSZUKUJE KANDYDATÓW NA STANOWISKO SPECJALISTY D/S IMPORTU ilia: wykształcenie wyższe elektroniczne lub elektryczne, znajomość towarów i materiałów branżowych, zdolności analityczne, umiejętność pracy w zespole, umiejętność samodzielnego podejmowania decyzji, znajomość języka angielskiego, znajomość ekceia, mile widziana praktyka na podobnym s atrakcyjne wynagrodzenie odpowiednie do zajmowanego stanowiska, kontakty zagraniczne w tym współpracę z dużymi firmami międzynarodowymi, pracę w młodym prężnym zespole. Osoby zainteresowane prosimy o nadsyłanie ofert z c.v. pod adresem Proelco s-ka z o.o.. 83-000 Pruszcz Gdański, ul Batalionów Chłopskich l. us^ AUTO-WYPOŻYCZALNIE, 51-83-03 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe KOMFORTOWO, 6 osób, 090-50-53- we, ciągniki siodłowe. Profesjonalna Jedności Robotniczej 233,39-02-51, MIKROBUS, 32-66-67 obsługa!!! Konkretne otertylll (0-58) Gdynia. Kaoitańska 4.2049-77 ....,..... GIGANT, auto- handel, skup, sptze-daż, zamiany, 61-22-55 kup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21- 16-86,24-35-52_ NIEMCY, Holandia, wyjazdy po samochody, 25-30-35_ SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248- SAMOCHODY używane, skup, ty, 53-19-61,090-50-50- iż, raty,! .Kapłańska 4,2049-77 AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Mor-ska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samochodowe), 35-39-39_ AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26 (7.00- PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 ZWIR, 22-22-66 . CARO- gaz, benzyna, 20-52-89,090- ŻWIR, 2441-04 5244-37 ŻWIR, 48-54-76 DOSTAWCZE, 29-73-89 ŻWIR, 53-28-06 DOSTAWCZE, 47-99-24 ŻWIR, 56-00-34 KAREX, 41-3345; 090-50-17-16 ŻWIR, piasek, 47-61-15 LAWETY, 47-97-21 2-5-10 TOŃ- kryte, 39-05-11 LIMUZYŃA, 71-16-80 51-72-37 OSOBOWE, 2042-05 57-12-68,090-52-31-03 | ŻWIR, 20-62-35 KOMFORTOWO, 6 osób, 090-50-53- TRANSPORT OSOBOWE, 210-200 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTA dostawcze. 41-39-24 AUTA Mercedes 1.5 4 tony, 32-66-67 TRANSPORT OSOBOWE, 210-200 ART- 51-53-54,090-522-178 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 i przeprowadzki, SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AMORTYZATORY Monroe- sprze-daż, montaż Orallt, 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, używa- AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie catego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12_ A UTOP AZ 56-66-37 KLIMATYZACJA, napełnia nie, 52-16-53 AUTO-Merc, 41,310400 AUT01.5 ton, 7.5 m sześć, 0.60 zt/ km, 57-93-87_ AUTO Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 AYIA, 1.8t, 57-70-96_ a, Kraj, Mercede-. NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 234M7 PRZEPROWADZKI, 57-12-68,090- 52-31-03_ PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, 090 290204 36-03-25 47-97-21 sy, 1-4 ton, 41-24-30 CIĘŻAROWY, 57-98-94 I, tablice rejestracyjne, -Gab-Raf, tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-5746,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 lizery, Cel-Protector, t lock. Znakowanie pojazdów! Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel, 524749. Najtańsze ceny w kraju. DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Volkswagen 11, tanio, 41-13-59 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80,46- 1242_ KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-3465_ KRAJ-Europa 090-50-27-80 MERCEDES, 32-66-67 WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90_ A8ABMiiex, 25-14-92_ A&A Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 6149-28,0-90- ASTRA, 39-30-25 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHOBOW, 31-8M1 wew. 44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Aulomujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak. haki, mon-taż, hurt, detai 3140-50,39-39-50 AUTOHOLOWANE, 47-97-21 ALTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE Europa, 1-3 samochody, 41-24-30_ AUTO na 9«z, 50-30-95, raty CZYSZCZENIE tapicerek samocho-dowych, 71-16-80 CZYSZCZENIE tapicerki samocho-dowej, 56-00-34 _ NAPRAWY resorów, samochody ciężarowe, osobowe, Wałowa 23,31-5443 ODNAWIANIE lakieru, tapicerki, wnętrza samochodu, 33-15-20 PRZYCZEPY 31 -40-50.39-39-50 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36 44-2244 PEŁNE UBEZPIECZENIE W PZU ZA 2% WARTOŚCI + ZIELONA KARTA GRATIS. Escort już od 34.700.- zł. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dUTOOMOiCHOfl 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. S krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, 68UHTY GDAŃSK- Oliwa, Apeks, 46-08-47^ GDYNIA- Redtowo, (480) okazja, 22-14-59 KOLECZKOWO, 7000 m kw, 73-82-94 _ LIPUSZ, rekreacyjne, pięknie potożo-ne, Gdańsk, 32-16-34 po 19.00 PRĘGOWO, gmina Kolbudy, działka budowlana 13 arów, 32-83-45 po 2000_ REWA, 1200 mkw, tel. 244448 RUMIA, działka budowlana, 970 mkw, 14 USD/mkw, 711-009 STANISŁAWOWO, 4.000, budowla-no- rolnicza, 14.000,45-12-60 SZEMUD, 100 n»do jeziora, działka rekreacyjna 800 mkw z domkiem 50 mkw, 25.000 tys. zt lub zamiana na samochód, 37-44-85_ ZBYCHOWO, na dziatki rekreacyjne, 3 ha, jezioro Wyspowo, 72-54-56 PRZEMYSŁOWE! budowlane! 23-73-18 "Wiktoria' sprzedam GDANSK-3942 GDAŃSK- Suchanino, 32-21-25 GDAŃSK-Wrzeszcz, Górny, 46-08-47_ GDYNIA, ul. Spokojna, w budowie, 20-79-51 GDYNIA, ul. Starodworcowa, Oś. "Kaczeniec" 320 mkw, ulga budowlana, do zasiedlenia od zaraz, P. 6. Hossa S. A. ul. Śląska 35/ 37 teł. 20-9M3_ GDYNIA- Dąbrowa, nietypowy, sze-reg/lnto' 20-98-93_ GDYNIA- Dąbrowa, szeregowiec, 21-84-94 _ PRUSZCZ Gd., dom jednorodzinny, cena 73 tys. PM, 399487 RUMIA, domek parterowy (60), działka (600), 35.000,- 'Astra* 20-28-35, 20-03-71 SOPOT, nad morzem, szeregowiec, budowa, odpis, 22-14-59 SOPOT, willę z budynkiem biurowo-magazynowym. Oferty nr 32124, Biuro Ogłoszeń, 81-703 Sopot, Ko- ściuszki 61_ SOPOT, wolno stojący,50-32-81 (po 18.00) . _ TRÓJMIASTO i okolice, 35-87-66, CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 -Superpil-nie!!! -(10.00- 20.00) - GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, Kance-laria Kucharski-, 31-62-16; 31-87-67 GDAŃSK, 130 m, komfortowe, Wrzeszcz 2 pokoje, 46-0847 GDAŃSK, 2-pokojowe, tanio!!!, Rę-kawek, 41-90-31_ GDAŃSK, 4-pokojowe, Rękawek, 41-90-31 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 5242-34 GDAŃSK, Rajska, jednopokojowe, 37 m kw, II p, do odnowienia, 50.000 zt, pośrednictwo, 51-27-64,50-20-66, 61-21-00_ GDAŃSK- Brzeźno, kawalerka, 23 m kw, cena 25.000 zt, tel. 65-50-17 po 19.00__ GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, kom-fortowe, 57-74-08 _ GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Morena, Zaspa, trzypoko-jowe, Radius, 52-04-70_ GDAŃSK- Przymorze, łalowiec, 46 m, 5343-20 _ GDAŃSK- Siedlce, 1-pokojowe, 31 m,l/X, 32-5743 GDAŃSK- Stara Oliwa, Polanki, piętro domu, 131 m, garaż, działka, strych, 57-74-08_ GDAŃSK- Starówka, 31-87-67; 31-62-16, Kancelaria'Kucharskr GDAŃSK- Suchanino, 64 m kw, 4-pokojowe, (II p), Noskowskiego 7c/25, plus garaż GDAŃSK- Suchanino 43 m, Wrzeszcz Górny 43 m, 45-12-89 GDAŃSK-Śródmieście, 2-pokojowe, 62 m, 52.000 zt, Kancelaria "Kucharski', 31-62-16 umswKmmBwottosm: ^ GDAŃSK- Śródmieście, Zakopiańska, 58 m, 2-pokojowe, II piętro, 57-7M8_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 83 m, 117 m, 46-08-46__ GDAŃSK- Wrzeszcz, 85 m, ładne, ta nio, 41-05-33_ GDAŃSK- Wrrtszcz, dwupokojowe (53), 48.500,- trzypokojowe (85) 76.500,-5242-34 38 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 6.08.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 7.08.1996 r. kiedy? Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 12 SUPEREKSPRESY na wtorek 6.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! '-wk Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 46- MmonoJci-ion 5 stów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złoŁonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie, komfortowe, 35 m kw, /wieżowiec PKO SA/. Oferty 10038450 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe, tele-fon, paridet, tel. 574-320 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 24.6 mkw, parkiet 57-13-94 GDYNIA! Dwupokojowe, trzypokojo-we, 2042-03,61-13-20 GDYNIA, kawalerka 33 m kw, 20-35- 60_ GDYNIA, Lanoty, Morska, dwupokojowe, 23-73-18''Wiktoria" ' GDYNIA- Redtowo, 1-pokoj mek na działce ogrodnicze ;ojowy do-iej, tanio, GDYNIA, Mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P. B. "Lamme*" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.00 57-97-53 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 21-84-94 _ RUMIA-Janowo, M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT, 34 m kw, 2 pokoje, tel. 52- 02-82_ SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, pil- nie, 5242-34_ SOPOT- centrum, 108 m kw, stare budownictwo, III/III p, 78.000,- pilnie, 52-70-32_ SOPOT- Dolny, 2-pokojowe, 40 mkw. IV piętro, komfortowe, 51-1848 wieczorem GDYNIA-Oksywie, handlowo-usługowo, produkcyjny, (300), działka, (3500),22-14-59_ GDYNIA- Orłowo, główny ciąg (46), sklep, 22-14-59_ 56-05-88, So- sprzedam GDAŃSK, okolice! Ranczo! /Stawy iybne!..y 23-73-18 "Wiktoria" DZIAŁKI, GRUNTY GDAŃSKU! Gdynia!!! 2042-03,61- 13-20 _ GDAŃSK, 1-i 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94_ GDAŃSK, 1-pokojowe, 56-45-93; 57- S0P0T- Brodwino, Kamienny Potok-mieszkania 2-, 3- pokojowe, pilnie poszukuje Kancelaria Koprowski i Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50- SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 TRÓJMIASTO, i "Michalak" tel. 7245-38, S 61-51-76,71-87-19 kupię ŻUKOWO, okolice, kurniki, 090-50-2845 odaajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! , 53-09-28 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00 -Hanna!!! GDAŃSK!!! 3743-56_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, 3544-52_ GDAŃSK, Katarzynki, jednopokojowe, 37 m kw, czynsz 400 zł, pośred-nictwo, 51-27-64,50-20-66,61-21-00 GDAŃSK, kawalerka, tel. 52-19-61 9.00-17.00_ GDYNIA, 35-44-52 KARTUZY, Oś. Wybickiego, M4 z te-lefonem wynajmę, 32-97-17 SOPOT, komfortowe, obcokrajowcom, 51-80-83 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81_ TRÓJMIASTO, 53-06-03 TRÓJMIASTO, 57-65-59 odnajmą GDAŃSK, 90 m, biura, magazyn, produkcja, 31-67-79 GDAŃSK, box, Hala Gildia nr 1,46- 71-98(20.00-22.00)_ GDAŃSK- Zaspa, lokal biurowy 150 m, 48-5744 wieczorem. GDYNIA, boks, lei. 41-87-97 GDYNIA, parter domu (140), na biura, hurtownię, inne, 24-89-17 GARAŻ GDAŃSK, 32-31-99 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK- Jasień, garaż odnajmę, 53-43-20 i, 41-90-31, Pilnie!!! GDYNIA, ul. Kielecka, 2-poziomowe, 95.000,-41-95-31 GDYNIA, ul. Pomorska, 2-pokojowe, garaż, 44-16-00_ GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 61-14-70._ GDYNIA-Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł. za m kw w Klukowej, Łostowi-cach, Osówej. Informacja Ekoin-west, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDYNIA, Sopot, Gdańsk, rzemieślnicza, spokojna dzielnica, 1500 m, tel. grzeczn. 56-89-93 9.00-18.00, kom. 090503710 GDAŃSK, dzielnice, Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52- 42-34_. GDAŃSK, jedno!!!, dwupokojowe!!!, 47-67-64i_ GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK- Che jowe, Kancelai 16; 35-87-67 n, Zaspa, 1-, 2-poko-i'Kucharski', 31-62- GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-pokojowe, ulga, 85 m,72.000,-211-501 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, komfortowe,21-15-01 GDYNIA- Karwiny, mies; m sprzeda firma Loggia, MIESZKANIA na raty, 1 % rocznie, 31-80-10_ TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, na dobrych warun- sprzedam GDAŃSK, "Młyn*, Wrzeszcz, "Suk-ces". 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK-Chełm, Centrum Handlo-we, pawilon, tel. 56-15-75 GDYNIA, centrum Grabówka, sklep , 20-02-68 wieczo- pię, 48-5542 GDAŃSK, 41-90-31 GDYNIA-i 61-14-70 GDYNIA, hala, (24), boks, 22-14-59 GDYNIA, Morska, sklepy- magazyny 100- 800 m. Okazja! 211-501 GDAŃSK, okolice, duży dom+ duża działka, gospodarstwo, 41-02-22 GDYNIA, Gdańsk, 21 -84-94 GDYNIA, Rumia, do 150.000,- 61-14- 70 _ TRÓJMIASTO i okolice, 35-87-66, Kancelaria'Kucharski"_ TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, ■Michalak" tel. 72-45-38,51-53-04, 61-51-76,71-87-19_ MIESZKANIE kupię GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK-Sopot, trzypokojowe, 53- 00-85_ GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-pokojo-we, Kancelaria "Kucharski", 35-87- 67; 31-62-16_ GDAŃSK-Zaspa, 2-pokojowe, pilnie, GDAŃSK- Zaspa, Żabianka, M-3,82-22-31 w. 143 (17.00- 21.00) GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-84-94 PRZETARGI Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego nr 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05 zawiadamia, że w nr 109 Biuletynu Zamówień Publicznych poz. 17321 z dnia 15.07.1996 r. został ogłoszony: Przetarg nieograniczony na podłączenie Szkoły Podstawowej nr 61 w Gdańsku, ul. Sienna 26 do msc wraz z węzłem ciepłowniczym. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 21 w cenie 20 zł. Termin składania ofert upływa z dniem 26.08.1996 r. o godz. 14.00. 83-300 Kartuzy, 3 ul. Kościerska 13, | tel./fax 81 23 92, " 81 40 02, 81 44 87 I1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-62 -Natychmiast!!! GDYNIA, 32- 37 m, 20-39-25 GDYNIA,dwupokojowe. 211-501 GDYNIA, dwupokojowe, Dom na, 20-83-01 mIoIrIaIdI Zespół zabudowy jednorodzinnej "Kalinowo* Gdynia, ul. Sopocka, ul. Os. Bemadowo Przy lesie Trójmiejskiego Parku krajobrazowego Na potudnlowo-zachodnlm stoku Powierzchnia dziatek od 447 m! Powierzchnia domów od 172 m' Garaż na dwa samochody Notarialna spizedaż domów I działek O' "O O' 'Oj "G \ o" / \ I I w 'G o' "o 3' "Kalinowo* s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 81 15 w godz. 9.00-16.00 "Kalinowo* s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 81 15 w godz. 9.00-16.00 Likwidator PPTTM „Prorem" w likwidacji, ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk, tel. 31-11-40, fax 31-94-53 zaprasza do rokowań w sprawie zbycia nieruchomości rekreacyjnej położonej w miejscowości Kłodno nad jeziorem Mausz, gm. Sulęczyno, woj. gdańskie. W skład nieruchomości wchodzą: działka rekreacyjna z rozpoczętą inwestycją na etapie wysokiej piwnicy i stacja trafo. Łączna powierzchnia nieruchomości wynosi 12 866 nf. Wartość rynkowa wg wyceny wynosi 47 OOO zł. 10008844 przetargi- LIKWIDATOR Przedsiębiorstwo Naprawy Taboru PKS w Gdańsku, ul.'Watowa 23 uprzejmie zaprasza do składania ofert w celu podjęcia negocjacji w sprawie sprzedaży całego Przedsiębiorstwa. Przedmiotem sprzedaży jest: ►» prawo wieczystego użytkowania gruntu opow. 3117 m2 KW 59901, *► własność budynków o ogólnej powierzchni użytkowej około 2200 m2 oraz nakłady o ogólnej powierzchni użytkowej 497 m2. Istnieje możliwość rozebrania budynków. Obiekty wyposażone we wszystkie niezbędne instalacje łącznie z gazem ziemnym. Jest własna linia niskiego - napięcia. Nieruchomość zlokalizowana w północnej części "Starego Gdańska" w odległości około 800 mb od dworca kolejowego. Oferty w formie pisemnej proszę składać w terminie do 10.09.1996 r. włącznie pod adresem przedsiębiorstwa, pokój nr 5. Negocjacje z oferentami odbędą się od 12.09.96 do 19.09.1996 r. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 31-42-72 w godz. 8.30-14.00. 10009006 pe/mrj- Wojewódzkie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Elblągu, ul. Skrzydlata 15 (tel. 33-47-00) ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie modernizacji węzła ciepłowniczego znajdującego się na posesji biura. W zakres prac wchodzi: 1. Opracowanie dokumentacji. 2. Demontaż istniejących urządzeń. j 3. Montaż zmodernizowanego węzła. | 4. Odbiór węzła przy współudziale EPEC. W ofercie należy podać: | ł. Termin wykonania. | 2. Wartość robót. ; 3. Oświadczenie o posiadanym sprzęcie technicznym. W przetargu mogą brać udział wykonawcy którzy: | 1. Posiadają odpowiednie kwalifikacje do wykonania i tego typu prac, na które udzielą gwarancji. | 2. Przedstawią referencje. i 3. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na | podstawie art. 19 Ustawy o zamówieniach i publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. 4. Zapewnia własne materiały. Oferta winna być dostarczona w zamkniętej kopercie z oznaczeniami: przetarg nieograniczony - modernizacja węzła CO pod adresem: WBGiTR w Elblągu, ul. Skrzydlata 15. Termin składania ofert do dnia 20 sierpnia 1996 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert dnia 21 sierpnia 1996 r. godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest PRZETARGI Pan Jan Prokopski, tel. 33-47-00. R.423i iMun ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY k/^L ANTYWŁAMANIOWEJ I GARAŻOWE \ I niskie ceny, montaż, I duży wybór, krótkie terminy włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, GIES5E, FIU* SAVIO,*MAB Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, - akcesoria systemowe do okieri i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ 20 OOO ECU Zarząd Miasta Hel, ul. Wiejska 50, 84-150 Hel, tel. 750 545, fax 750 404 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu pokrycia dachowego papowego budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Helu - termin realizacji 19.08.1996 r. do 31.08.1996 r. Dokumentację przetargową można odbierać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 10. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Jarosław Patkowski, tel. 750 429, pok. nr 10. Termin składania ofert upływa dnia 13.08.1996 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastgpi dnia 13.08.1996 r. o godz. 13.00. W przetargu mogą wziqć udział oferenci którzy: 1. spełniają wymogi określone w dokumentacji przetargowej, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Zarząd Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52, informuje, że został ogłoszony przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji technicznej parkingu przy Urzędzie Gminy. Warunki zamówienia można odebrać w Urzędzie Gminy w Żukowie - pokój nr 16 lub za zaliczeniem pocztowym. Termin składania ofert upływa dnia 21.08.1996 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.08.1996 r. o godz. 12.30. Bliższe informacje o ww. przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy pokój nr 16 lub pod nr. tel. 818-421 w. 25. »RZ£TARGI___ ,000899'i OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW parapety MONTAŻ - szybki, czysty OKNO SYSTEM 81-963 Gdynia, ul. J. Bema 18 tel./fax 61-12-91 Zarzqd Gminy Kosakowo 81-198 Kosakowo, ul. Żeromskiego 69 ogłasza przetarg nieograniczony na składanie ofert pisemnych na temat: - eksploatacji i obsługi technicznej hydroforni wraz z siecią wodociągową w gminie Kosakowo. Oferty w zamkniętej kopercie z napisem "EKSPLOATACJA WODOCIĄGÓW" należy składać w Urzędzie Gminy Nr 3 w terminie do 31.08.1996 r. Rozstrzygnięcie przetargu odbędzie się w dniu 4.09.1 996 r. o godz. 9.00. W ofercie należy oświadczyć, że: - wykonawca jest uprawniony ao występowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi, - posiada uprawnienia niezbędne do wykonania określonych prac, - nie podlega wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 ustawy z 10.06.1994 r. "o zamówieniach publicznych" (Dz. U. Nr 76, poz. 344). 1000889; • _ Przedsiębiorstwo Produkcyjne „Lasbud" w Lipuszu, ul. Partyzantów 1, tel./fax (058) 87-45-18 , tel. 87-48-10 oferuje: 1. Konstrukcja więźby dachowej od 489,00 zt/m3 2. Kantówka niewymiarowa od 390,00 zt/m3 3. Łaty dachowe od 469,00 zt/m3 4. Deska obiciowa średnica od 199,00 zt/m3 5. Deska obiciowa długa od 279,00 zt/m3 6. Tarcica stolarska od 399.00 zt/m3 .7. Boazeria od 13,00 zt/m2 8. Podłoga od 28,00 zt/m2 Zamówienie realizujemy szybko i solidnie! Rj(285 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 8 sierpnia 1996 r. o godz. 14.00 w Gdańsku, ul. Legionów 66/1 odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika: SZNEIBERG KRZYSZTOF 80-444 GDAŃSK, LEGIONÓW 66/1 Lp. i składających się z: Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania 1. meblościanka 4-częściowa 1 500,00 375,00 2. TV Jowisz 21 cali 1 300,00 225,00 3. kanapa rogowa obicie materiał 1 200,00 150,00 4. stolik rozkładany 1 100,00 75,00 Ruchomości można oglądać w dniu licytacji w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. Proti® DOMKI - LETNISKOWE - HANDLOWE - Zabudowy sklepów, biur, mieszkań • Usługi ciesielskie, stolarskie BUNGALOW Ltd. Sopot, ul. Tatrzańska 19 tel. 43-70-59, 51-86-72 ( Bank Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna I Oddział Wojewódzki 80-958 Gdańsk, ul. Bogusławskiego 2 tel. 31-19-12, fax 31-20-93 Ogłasza przetarg ofertowy pisemny na: i; 1. położenie linii kablowej n.n. 0,4 kV oraz remont rozdzielnicy głównej TP-TG i głównej komputerowej TG-K w budynku BGŻ SA, termin rozpoczęcia robót ■ 9.09.1996 r. 2. modernizację węzła cieplnego i instalacji c.o. w budynku BGŻ SA, termin rozpoczęcia robót - maj 1997 r. ! Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie banku pok. 33. Termin składania ofert upływa 23.08.1996 r. o godz. 15.00. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 30.08.1996 r. Inwestor zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. zom De Dietrich A M KOTŁY STOJĄCE ŻELIWNE O MOCY 12-1180 kW - w wersji standard lub pełną automatyką GWARANCJA 5 LAT KOTŁY WISZĄCE jedno i dwufunkcyjne DYSTRYBUTOR: NOWAWESER, ul. ŁUŻYCKA 2, 81-537 GDYNIA TEL: (0-58) 22 30 72, 26-19-54, 26-13-72, 26 12 05 wew. 180 KURSOR Oliwa, ul. Beniowskiego 5, tel. 52-00-71 wew. 2258 HYDRAWENT EUROMARKET KARWINY, tel. 29-22-66 wew. 321 SANITEX Wejherowo, ul. Ofiar Piaśnicy 1, tel. 72-17-64 BIURO HANDLOWE ELBLĄG, ul. Ratuszowa 10, tel. (0-55) 32-52 -62 DOMIX BYTÓW, ul. Lęborska 18, tel. (0-59) 34-778 PASAB STRASZYN/ROTMANKA, ul. Kasztanowa 27 TBBT OFERUJEMY KOMPLEKSOWĄ DOSTAWĘ WYPOSAŻENIA DOMÓW JEDNO I WIELORODZINNYCH NOMĄłf£S£R ORAZ KOTŁOWNI. AUTOMATYKĘ, ZAWORY REGULACYJNE I TERMOSTATYCZNE ZBIORNIKI OLEJOWE Z OSPRZĘTEM. OGRZEWANIE PODŁOGOWE ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. . fin*"*7 Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax82- 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; < wgodz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynąjęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 m na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax "(0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkoła Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 tel.ffax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 6.08.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 7.08. : Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 5 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja r8 Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? wtorek 6.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; MmmJci- jon kiedy? _ za ile? Str. 13 5 słów za cenę 7 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki odnajmę TRUTNOWY! Gdynia! Magazyny! 23-73-18 "Wiktoria' TRÓJMIASTO, \ czenia 15- 30 m kw., na sklep odzie- żowy.tel. 248-963_ POSZUKUJĘ lokal na Świętojańskiej lub w innym dobrym punkcie, z przeznaczeniem na sklep jubilerski, tel. kontaktowy 31-44-36 lub 0-90503643 poszukuję GDYNIA, dom wynajmę, 210-312, 090503646_ MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-poko-jowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-, 4-pokoipwell! GDAŃSK, 56-05-88 -Domu!!! -Trój- 93_ miasto!!! -Superpilnie!!! poszukują GDYNIA, Trójmiasto! Sklepy! Obiekty przemysłowe! Magazyny! Dziatki!... Poszukuję!!! 23-73-18 "Wiktoria- AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2.53-86-84,53-26-40_ AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywół* ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2.20-36-22,29-70-0111! AGPOl, 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-26-41 Sprzedaż, kupno, wynajem, Grunwaldzka 67/2 DACHÓWKA, karpiówka, używana, tanio, 53-08-51__ DESKI podłogowe 32, boazerie, Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport_ PAPY zgrzewalne, 51-20-63 do 15.00,71-03-95,56-07-25 wieczorem PARKIET, buk, dąb, najlepsza ja- kość, usługi, 52-06-12_ SCHODY, deski- producent, 090- PARKIET eksportowy owa rancja jakości VAT 57-49-55 PARKIET układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wyko----t—- 51-30-64 PODŁOGI szwedzkie, boazerie, de-ski, parkiet, 39-13-90 POSADZKI, 21-43-23_ UKŁADANIE, przekładanie, VAT, 57-48-64 SUFITY podwieszane, suty, ścianki oBte|M5W)ltAf'" ^ SZPACHLOWANIE, malowanie, VAT, 32-45-26_ TAPETOWANIE natryskowe, 23-01- TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00-17.00), 23-18-16 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ZALUZJE, 24-35-66_ ZALUZJE, 31-66-66, bonifikata wakacyjna USUlfil GAZOWE ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuche-nek, 25-31-49 re, 45-53- ZALUZJE, 32-38-96 ZALUZJE, 48-75-17 w, 32-16-08 przekładanie parkie- MURARSTWO, 39-44-98 Gem, 41-46- GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, Sopot!!!, 46-07-66 _ GDAŃSK!!! 56-05-88, So- pot!!!___ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03,61- GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! & 53-09-28- własnościowe, na jednopokojowe I),tel.46-9i23__ GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!__ GDAŃSK, kawalerkę wyposażoną, 31-08-46_ GDAŃSK-Gdynia, 35-44-53 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 61-14-70 GDAŃSK-własności! (z dopłatą),! GDYNIA, Helska/IV/, na parter, 23-73-18 mtoró' POŚflEDJHCTWO - AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawiki" Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80; 50-30-82_ ^ARękawek, Korporacja Strzelczyków, Miszew-skiego 12/13,41-90-31 ANTIDOTUM- K Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56, 46-14-57 _ PARKIETUS, 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwaran-qa,VAT. Tanio, 51-26-04 DEKARSKIE, 32-26-64 DEKARSKIE, 64-69-72 III, 41-46-93 MICHALAK, tel. 51-53-04,61-51-76,71-87-19,72-26-61 POSEJDON, pośrednictwo w Stra-szynie zaprasza 82-89-10 POSESJA, 20-32-17, Świętojań-ska 91, kupno- sprzedaż CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 24-34-20 CYKLINOWANIE, 29-27-65 CYKLINOWANIE, 31 8952 :,32-06-1( CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 39-44-98 MALOWANIE dachów, 23-83-44 CIC, 20-79-51 _ GŁADZENIE, nie, tel. 50-10-98 GŁADZIE, 56*95-14, malowanie KAFELKOWANIE, tapetowanie, 28-52-57 MALARSKIE, remonty, VAT, 23-46- MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, białkowanie, VAT, 21-12-95 TRÓJMIASTO, 32-41-81 A-ARTUS!!! 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak" _ TRÓJMIASTO, 57-65-59 poszukuję GDAŃSK-Sopot (na trasie)-lokal na sklep, biuro wynajmie firma, 461 -333_ GDAŃSK- śródmieście, 41-05-33 GDYNIA, 21-84-94_ PRUSZCZ, pomieszczenie na gabi-net stomatologiczny, 82-20-69 TRÓJMIASTO, 32-41-81 A.B.G. Byczkowskai Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, telI fax 21- 95-42,61-34-41_ AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46- 0847,45-12-89_ AGENCJA!!! "Arcan", wynajem-sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwa-rantujemy skutecżność, rzetelność. AGENCJA!!! "Lokum", 41-73-68; 4647-66_ AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzeadż, zamiana. Cały krą Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11,00-13.00; 15.00-17.00 AGENCJA 'KontrakT 51-07-48 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57 26-19 , solidnie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 32-36 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solidnie, VAT ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewnicny transport! Jakość gwarantowana! "Fabud" Ode k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14- BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, trans-port, 46-78-00_ BOAZERIA, tanio, 714-280 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakiero- wanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, układanie parkietu, 21-18-94_ . PARKIECIARSKIE, 255-908 PARKIECIARSKIE, remonty, VAT, 23-46-30__ PARKIECIARSTWO, 29-12-30 PARKIET, deski, układanie, cyklinowanie, 53-92-52 MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe łVAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, tape- towanie, 51-60-23_ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02_ MALOWANIE, tapetowanie, 20-46-80,65-30-36 _ MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE natryskowe, 53-66-03 MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 72- 0WS7_ PŁYTY kartonowe, szpachlowanie, 31-65-85 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Odowo, Cumowników 6.24-06-22 DRZWI, 46-31-96_ DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88__ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44. DRZWI drewniane, dodatkowe, 4ś- 93-46 _ DRZWI metalowe, drewniane Ra- ty, 31-3448,51-34-18_ DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty, 64-69-54_ MARKIZY, żaluzje, rolety, okna- Pro- ducent, 72-12-17_ MARKIZY Dragon, 52-24-61 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety an-tywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. TfapoT, 52-83-34,50-35-99 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29- 05,64-69-54_ OPALANIE, malowanie, "Trzykrotka" 23-89-04 ZALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Wielko-polska 209,22-12-82,29-38-99 ZALUZJE, rolety, 20-61-58 ZALUZJE, tanio! 23-55-69 ZALUZJE, tanio, 23-84-10 ZALUZJE-producent, 434649 ZALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61 -23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent ■Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22, 21-11-21 GLAZURNICTWO, 23-5242 GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, 3944-98 GLAZURNICTWO, kafelkarstwo, bu- dowlane, 48-75-78_ GLAZURNICTWO, vat, 5748-64 KAFELKOWANIE, 2446-71 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 23- 46-30_ KAFELKOWANIE solidnie, 53-74-37_ KAFELKOWANIE, tel. 2245-31 wew. 23 po godz. 17.00_ KAFELKOWANIE, VAT, 567451 AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94_ GAZOWE, 35-01-92_ JUNKERSY-kuc prawa, montaż, inne, 57-67-35 48-70-18 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15 UKŁADANIE glazury, posadzki, stopnie lastricowe, klinkierowe z kostki brukowej. Gwarancja, wysoka jakość- "Rade*", 36-00-55 ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, domofony- montaż, napra- wa, 254642__ BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia,41-12-44_ DOMOFONY, alarmy, 53-86-15 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24- DROGI, chodniki, podjazdy, garaże, remonty, 20-79-51_ MARMUR, granit, piaskowiec, parapety, kostka granitowa (058) 784- 630,055/34-71-98_ ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 REMONTY, kompleksowo, VAT, 23-46-30__ SAUNY- profesjonalnie! 81-74-12 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-7M1_ STUDNIE, 35-91-22 USŁUGI budowlane, stany surowe, więżby dachowe, tel. 45-2641 po 1700_ WANIEN odnawianie, 24-25-53 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, 8M9_ CZYSZCZENIE 41-32-01__ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej 23-84-10_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniejlH, 41-70-11_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 4348-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, tapi- cerki, VAT, 23-33-22_ SPRZĄTANIE mieszkań, biur "AS", USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE | STOLARSKIE, 32-31-21 STOLARSKIE, 51-59-91 STOLARSKIE-zabudowy, 81-19-11 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 USŁUGI stolarskie, renowacja mebli, okien, drzwi, 35-57-37 DOMOFONY-naprawa, 57-2441 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywłamaniowe Zamki, 52-31-88 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252,Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ZALUZJE poziome szewdzkie "Arna-rant", pionowe, rolety antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00)_ ZALUZJE producent, 35-84-74 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszaw-skiej) 6148-88, Gdańsk 32-29-04 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, elektryczne, awa- rie, VAT, 23-04-02__ HYDRAULICZNE, gazowe, 41-89-55 HYDRAULICZNE-miedz, 56-27-29 HYDRAULICZNO-gazowe, 57-67-35 52-06-74 DRZWI antywłamaniowe "Gerda" 20- 8447_ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82_ DRZWI antywłamaniowe. drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamaniowe, harmo-nijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 amy zwijane, okna PCV i ALU, 52- 80-27 ,_ ROLETY, bramy, 32-62-51,0-90/50-64-31 ROLETY antywłamaniowe ■Rolux", 359-119,359-121 PORTA drzwi, ceny producenta, 2ALUZJE tanio, 5646-85 transport gratis! Sklep- Gdańsk ul. Heweliusza 1/5,31-38-52 10.00-19.00,46-29-37 ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 ZALUZJE Żanwo, producent, 3 00-24 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, maikizy, raty, "Rol-gate", tel7fax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego nr 83, tel. 57-55-15, 57-55-63, fax 41-39-05 zawiadamia, że w nr 109 Biuletynu Zamówień Publicznych z dnia 15.07.1996 r. został ogłoszony przetarg nieograniczony: 1. w poz. 17318 - na remont posadzek w Przedszkolu nr 60 przy ul. Gospody w Gdańsku-Źabiance, 2. w poz. 17319 ■ na wymianę okien wraz z robotami towarzyszącymi w Szk. Podst. nr 67 przy ul. Żabi Kruk 5 w Gdańsku. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 3 w cenie 20 zł. Termin składania ofert upływa z dniem 29.08.1996 r. o godz. 14 00 '-Prym 10009U04 Uwaga - Promocja ! >-20V Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży mmc 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce 'Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) FIRMA handlowa nawiąże współpracę z firmą oferującą doradztwo finan- iSM KURSY, SZKOLENIA ABC kursy t wego pisania komputerowego na edytorze tekstu Wakacyjne kursy mlódzież 20 % zniżki. 46-12-78 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, kslwośri. 41-03-06,41-49-19 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Excel, CorelDraw, tel. 41:53- 47__ CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 6 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego '9A, 41-36-76 KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331)__ ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych kasjerów walutowych, doradcow podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41 1236; 41-12-31 wew. 312:313 ODDK zraszana kursy samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowujmy-dojpra- li nr 15618,80-886, Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7_ KASY fiskalne, wagi /0-58/ 51-02-71 KSIĘGI Przychodów- Rozchodów, 46-57-15___ OBSŁUGA kadrowa firm w/o nowych przepisów, tel. 57-98-19 DORADZTWO nnRAnZTWO podatkowe, 20-05-17 ANGIELSKI-zwykle, techniczne, 43- 5M2___ BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Ko- ściuszki 61,51-72-58_ NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłej 07-54___ TŁUMACZENIA, Gdynia,Staro* ska 26,20-50-72, Gdańsk, 44- 16-05___ WSPÓŁPRACA NADRUKI reklamowe ną torbach i woreczkach foli-wych. Producent Tel. 35-53-23! inika do delikaieśów! ta 78-56-96 _ BOKSERKI rodowodowe, 23-46-07 FOTELIK dziecięcy, 9-25 kg, nowy, nierozkładany, 33-11-41_ FRYTKOWNICA gastronomiczna, patelnia oraz ruszt beztłuszczowy, 56-16-84_ JAMNIKI długowłose ro-dowodowe, 12-to tygodniowe, 23-78- KERRY Blue Terriery po Champio-nacti, tel. 0-61-20-61-13 KOMPUTER PC 486 (069) 31-35-43 KORALE- kulka kalibrowana i szachy z bursztynu, 38-07-52 ŁOŻE małżeńskie "London" 180x200, nowe, tel. 25-01-71 MASZYNY krawieckie Juki, promo-cyjne ceny. (089) 27-90-84 OKNA stare 30 mkw. 71-32-81 OWCZARKI kaukaskie, dobermany, Reda, 12 Maica 92_ OWCZARKI niemieckie, rodowodo- we, 51-10-13_ POLIETYLEN HDPE LOPE. Tel/ ta 0-89 84-81-41__ REGAŁY sklepowe, krzesełka, ga-btotka, obuwie zachodnie, 399-688 ROTTWEILERY, (069) 214-94 ROŻNA do pieczenia kurczaków na zamówienie wykonuję- Bydgoszcz, r bursztynowe do unikatów, minimum 30 gramów, tel. 51-35- 89,090501833_ SREBRO, złoto, telefon, 460-820 STAL kwasoodporna, gatunkowa, znal, nikiel 51/54 wew. 290 (i nikiel, złom, 82-22- USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dwo- rzec PKP, 28-54-54_ KOMIS- Lombard, Dom Towarowy, Chylonia, 23-67-17W. 181 LOMBARD! Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38,48-70-15 wew. 51 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-2848 PRALKI, 5343-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA-deratyzacja, 53-13-05_ DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53___ EUROSCHOOL- Taxi przyjmie rekla-dy, 2548-10 Unruga 56,25-24-59 mę na samochody, i PRZYJMĘ wspólr restauracji, tel/ fai ści, również skomputeryzowanej. Konceocia- materiały- dr Roman miii- dzińsMl-12-36,41-12-31 wew. 312,313.______ PRAWO Jazdy. 211403 PRAWO Jazdy, Rozpoczęcie Kursu 5.08.96 Wrzeszcz, ul. Matki Polki 3A, tel.4147-13___ PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36, 28-5041, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, y, "Profir, 460-311 OBSŁUGA WSPÓLNIKA do lokalu lub inne pro- pozyge. 46-10-20__ ZAPRASZAMY do współpeacyskie-py i i hurtownie: sprzedaż mięsa, wę-™1 półtusz wieprzowych. Pruszcz Gdański ul. Krótka 5. tel. 82-36-17 HURTOWO PRZĘDZE bawełniane. Przędzalnia Bawełny Zawercie. Biuro Handlowe 36M-31 ' 61 (042) 36"61'07' SPRZEDAŻ RUSZTOWANIA ramowe lub wy- dzierżawię, 45-62-58_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązał-kowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17_ SZNAUCER średni, szczenięta rodo- wodowe, 51-55-38_ SZNAUCERY minitaurowe, tel. 53- 2748__ UPŁYNNIENIA, stal kwasoodporna, żaroodporna, gatunkowa, 82-22-51/54 wew. 290 (zapewniamy trans- m.__—— WORKI foliowe- różne- produkuję. Stupsk, tel. 10-59) 425-001 WYPOSAŻENIE sklepu mięsnego spmdam. tel. 56-73-57 MASZYNOPISANIE, 57-89-64 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 _ MASZYNOPISANIE komputerowe, 72-10-87_ ODZYSK długów, 374-216.374-317 ODZYSK długów, 374-216,374- 417_ ODZYSK długów, 374456,374-521 WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG, 51-40-51.35-16-55 WRÓŻKA, 2 USA-wizy 089 27-3047 BIURO Rachunkowe, 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp, 46-01-16 BLUZKI, dresy, getry i inne, /atrakcyjne tanie/ poleca producent firma THŁ, sprzedażdzianin- pełen wybór. Konstantynów k/ Łodzi, Zgierska 7, tel. (6-42) 11-1IK5_ 1 OKAZJA! Rowery . rena, ul." BOAZERIA, 57-54-31 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 57-77-19 AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Hainera 24/1,5147-12, 090-52-48-39 POŻYCZKI, (również pod we-ksel), 20-50-33 (12.00-17.00) SUPERLOMBARD! Warszawska 64, 20-24-01_ WEJHEROWO- Pucka-Targowisko! tel.72-56-73 Stm SPRZĘT BBSP. DOM naprawa A. G. D. chłodnicze, lodówki, 32- 07-75 ___ AGP, lady, lodówki, 324)6-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 4649-71, 57-21-65_ CHŁODNICTWO lodówki, 52 1M3_ LODÓWKI, 24-29-18_ LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny • MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-75,2344-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18_ usługi ADMIRAŁ, Coloru*, Curtis, Sony, Royal, Samsung, Neptun... Serwis. Dojazd bezpłatny, 53-74-37,32-37- 30_ ADMIRAŁ, Curtis, Sanyo, Neptun... Dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51- ADMIRAL- Akai- Videonaprawa-Gwarancja! Superekspresowo!!! Do-jazd-53-11-26_ AUTOKAROWE, Chylonia, 23-62-17 (178),"Leotour 72-21-66 B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36- 80,82-89-86_ BERLIN, codziennie. 46-26-57 CENTRUM informacji prze jazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 GRECKIE Biuro Podróży-Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Grecja I, Neptun, Sie-1,31-07-02 AIWA, < sta, inne. 32-7848,:__ ANTENA, 2245-05, RTV- Satelitar- ne-Raly _ ANTENA, 23-26-25,61-3347, sateli-tame, raty _ AXION, Neptum, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 _ AACH "Albor", 35-49-55,3549-56, codziennie Hamburg, Koln- Europa AACH, 20-31-50 Centrum prze-jazdów międzynarodowych. AACH, 35-62-25; 374406, Auto-centrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikro- busami- Europa_ AACH, 374-558,374-543, Altourist codzienne, prze wozy autokarowe, mikrobusowe. Ca-ta Europa-zniżki EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 MAXITOUR- przewozy, Europa, 46-26-57_ MIKROBUS, 23-87-14 AACHEN, Europa, 441 ■ przewozy MIKROBUS, 29-34-08 AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Klei, Bremen, Bremerhaven, MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS,50-1847;51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 AMON- Philips-Sanyo- Sony bezpłatny dojazd i ekspertyza- 53 28-99____ BIAZET, Neptun, Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bez-Dłatny. 41-69-66,41-71-01,44-12-84 COLORMAT-Sony-Curtis-Sanyo-Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bez-oSr32^7-30,23-51-04 POGOTOWIE RTV, 354343 SERWIS komputerów u klienta, 47- UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEO- Superekspresowo!!! 451 -453 VIDEO FILMOWANIE, 32-35- 75^_ yiDEORLMOWANIE, 41-59-59 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 yiDEOFILMOWANIE, 78-56-59 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 ysiggggs, 485482 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)_ AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mi-krobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów___ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa____ AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w ty-godmu. Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOCENTRALA- codziennie do Koln, Hamburga, Londynu, 374-664 AUTOKAREM Roki-Trant wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AGENCJA Ład- atrakcyjne oferty, Druskienniki, Birsztonas. Trampingi egzotyczne, 441-666 ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Euro-Disney-land, inne. -Tajlandia objazdowa, sylwester w Tajlandii, -rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchu- nie dla dzieci, młodzieży, -ubezpieczenia. Balt-Tour. Sopot, ko-ściuszki 12,51-6444 BILETY lotnicze 51-64- 414_______ GOVI- Ośrodek Wypoczynkowy. Udane wczasy na Kaszubach. (058) 20-16-50,81-65-10_ GRECJA- Asprowalta, samolot, 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 Objazdowa p.zez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty n, jui w sierpniu. 1-27-00,31-6641, Gdynia 2042-16, Elbląg 3347-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. MMS wycieczki do Holandii, tel. 51-00-02,51-18-96 ROSPOND- wycieczki objazdowe, Włochy 9 i 13- dniowe z zatoką Neapolitańską, Hiszpania-17 dni z Gibraltarem, wokół Alp-Szwajcaria, Austria, Niemcy, hotele, wyżywienie, atrakcyjny program, jazdy z Gdańska, 31-30^)8,46-55-29 UBEZPIECZENIA Turystyczne, 61-5543 WCZASY na Kaszubach-Sulęczyno, Parchowo, Chmielno "KMS", 51-00-02,51-18-96_ WCZASY w Ocypki, nad jeziorem, 10 i 12 zt, od osoby. Informacja: tel. 31-44-92 WYCIECZKI autokarowe Francja, cały sezon 520 zł, Anglia 729, Wiochy 700, Grecja 1.000, samolotowe: Tunezja od 1.000 /dzieci duże rabaty/, Majorka 940, Turcja 1.200, Biuro Po-róży, "Reiter-Tur Wrzeszcz, 41-24-53 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA KOLONIE- wolne miejsca Poronin, Parchowo "KMS", 51-00-02,51- OBOZY, 43-54-00 OBOZY i kolonie w Jastrzębiej Górze, b. dobre warunki, okazyjna cena, Harctur, 31-13-29 INNE O mm L LEKARSKIE ALERGIA!!! Terapie biorezonansówe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34- 4305_ ALERGIA Bicomem, testy, od-czulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń prał. M. Trenk-ner. Sopot 23 Marca 23, pon. śr. re- jestraga 51-05-33_ GABINET ginekologiczny- lek. med. Robert Klimaszewski. Rejestracja codziennie od godz. 8.00 tel.41-05-28 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA zabiegi, 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczew- ski, 51-33-68_ INTERNISTA, wizyty, 41-69-83; 24-89-87 LARYNGOLOG, 61-28-13 MEDYCYNA manualna. Gabinet Lekarski Schorzeń Kręgosłupa. Reje-stracja, 41-90-63__ LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16,0-90-50-81-15 PEDIATRA Zagórska, 56-13-96 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. NORO- Medica, U80,51-0504 . OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale £ 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79- GDAŃSK. Al. Zwycięstwa 43. Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-8504_ GDAŃSK, B.Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne, 'Unident', 57-01-50 GDAŃSK, Dtuoa 67/68, Dens-r Gabinet r OT/ jąZYKI OBCE tłumaczenia, udzieia anglista. 516 ANGIELSKI- dochodzący, 5649-5T HISZPAŃSKI, 53-09-74 KOREPETYCJE POLSKI, 57-26-75 POTRZEBE go w zakres 71-25-17 lie szkoły pi z j. polskie- W NEUROLOG-( Szczecińska 32. Również wizyty, 56- 1249_ OKULISTA Alicja Jettmar- komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00-18.00,41-65-82 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madalińs 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 : Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31- 12-58_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja para- dontologia, 31-69-58_ GDAŃSK- Wrzeszcz, gabinet stomatologiczny w Domu Rzemiosła na-przeciw dworca, 41-08-83 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) GABINET stomatologiczny, Katarzyna Musiał, Wrzeszcz, Grunwaldzka 26a/25,41-30-23 INNE POLICEALNA Szkoła Administraqi dzier na i zaoczna przyjmuje bez egzaminów Duże możliwości uzyskania pracy. Infor- mage tel^on: 31 -13-25.31 -19-54 *- 5 sierpnia 1996 I LIGA Widzew Łódź - Stomil Olsztyn 4:0 (1:0). Bramki: Citko (12), Dembiński - 2 (50, 81), Koniarek (51). Widzów ok. 4 tys. Sędziował: Rębilas (Kraków). Legia Warszawa - Raków Częstochowa 2:1 (0:1). Bramki: dla Legii - Mięciel (70), Zieliński (90), dla Rakowa - Magiera (31). Widzów 3 tys. Sędziował: Olech (Gorzów). Czerwona kartka 61 min. Piotr Mosóf (Legia). Odra Wodzisław - Górnik Zabrze 1:0 (0:0). Bramka - Paluch (56). Sędziował: Pasek (Legnica). Widzów 6448.^ Lech Poznań - Ruch'Chorzów 2:0 (1:0). Bramki - Piskuła - 2 (34, 84). Sędziował: Szostek (Olsztyn). Widzów 1,5 tys. GKS Katowice - ŁKS Łódź 1:0 (0:0). Bramka: Wojciechowski (86). Widzów 2 tys. Sędziował: Wójcik (Opole). Sokół Tychy - Hutnik Kraków 0:2 (0:1). Bramki: Jamroz (9), Yahaya (65). Sędziował: Przesmycki (Łódź). Widzów 2,5 tys. Wisła Kraków - Polonia Warszawa 0:0. Sędziował: Ko-bierski (Kielce). Widzów 4 tys. Amica Wronki - Zagłębie Lubin 3:2 (1:1). Bramki: dla Arniki - Suwary (4), Fedoruk (59), Biliński (62), dla Zagłębia - Krzyżanowski (38), Górski (69). Sędziował: Grzesiczek (Katowice). Widzów 2,5 tys. Śląsk Wrocław - GKS Bełchatów 1:0 (0:0). Bramka: lataj (85). Sędziował: Urbańczyk (Kraków). Widzów 4,5 tys. Piłka nożna: Łediia/Olimpia ■ Polonia Bytom 0:4 Miejsce w szyku Piłkarze Lechii/Olimpii Gdańsk w pierwszym w tym sezonie ll-ligewym meczu przed własną publicznością ulegli Polonii Bytom 0:4 (0:2). Bramki dla zwycięzców zdobyli Piotr Gierczak 2 (w 5. i 54 min.) oraz Mirosław Nikodem 2 (w 33. i 63. min.). Sędziował: Wiesław Piotrowicz (Wrocław). Żółte kartki: Kubsik, Głos i Lewna (wszy- scy Lechia/Olimpia) oraz Ma-ciuszek (Polonia). Czerwona kartka: Lewna w 35 min. Widzów ok. 1 tys: Lechia/Olimpia: Gładyś-Kubsik, Rajkiewicz, Motyka-Stachowiak (75 min. Sumiła), Zieńczuk, Głos, Kowalczyk (46 min. Chrzonowski), Lew-na-Dawidowski (66 min. Bana-czek), Kalkowski. Polonia: Bledzewski-Mu-rawski, Szeląg, Maciejewski-Korzan (66 Grzesik), Mali- 1. Amica 2. GKS 3 Hulrmk 4. Odra 5. Lech 6. Śląsk 7. Legia 8. Sokół 9. Widzew 10. Polonia 11. Wista 12. Górnik 13. Ruch '14. Stomil 15. Zagłębie 16. ŁKSŁód; 17 Raków 18. GKS *ltl II LIGA — Grupa 1 — Maciej Kalkowski, na pierwszym planie i jego koledzy z Lechii/Olimpii występu przeciwko Polonii do udanych zaliczyć nie mogą. Fot. Robert Kwiatek nowski (79 Płatek), Brzoza, Boguszewski, Maciuszek-Ni-kodem (71 Sobczak), Gierczak. W 5. minucie gdańskiego meczu Mirosław Nikodem zagrał wzdłuż bramki Lechii/Olimpii, nikt lotu piłki nie przeciął, a stojący przy słupku Piotr Gierczak z jednego metra kopnął bezpańską futbolówkę do siatki. Zbiorowy błąd defensywy biało-zielonych, ale największy Tomasza Motyki, któremu dosłownie pod nosem by-tomianin strzelił bramkę. Dopiero w 23. minucie debiutujący w bramce Polonii wychowanek Bałtyku Gdynia, Andrzej Bledzewski miał okazję do poważnej interwencji. Strzelał z linii pola karnego Michał Stachowiak, ale Bledzewski nie dał się zaskoczyc. W 33. minucie było już 2:0 dla gości. W polu karnym gdańszczan Mirosław Nikodem bardzo sprytnie ni to strzeli, ni tylko zmienił lot piłki czym kompletnie zaskoczył Dariusza Gładysia. .... Kiedy w 2 minuty później, mający kłopoty z rozróżnieniem gry faul od gry brutalnej, wrocławski arbiter, Wiesław Piotrowicz pokazał drugą żółtą kartkę, a w konsekwencji czerwoną, Maciejowi Lewnie, było już jasne, że gospodarze są w tym meczu bez szans. Czar goryczy dopełnili jeszcze po przerwie Gierczak i Nikodem, którzy znowu nie bez winy gdańskich obrońców ustalili rezultat tego meczu na 4:0 dla Polonii. To spotkanie unaoczniło wszystkim, jakie jest miejsce Lechii/Olimpii w Il-ligowym szyku. Po prostu będzie to rozpaczliwa raczej walka o pozostanie na zapleczu ekstraklasy. Kto myśli inaczej, ten jest niepoprawnym fantastą. Janusz Woźniak W ligach żużlowych I liga Stal Pergo Gorzżów - Stal Van Pur Rzeszów 52:38; Start gniezno - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz 64:26. Pozostałe mecze przełożone. 1. Stal 15 21:9 693-655 14 20:8 657-600 14 20:8 644-575 14 19:9 701-554 14 17:11 656-589 14 15:13 645-612 15 13:17 657-693 8:22 574-751 7:21 600-659 Na lll-ligowym froncie piikarskim Polonia Rogum - Legia 4:3 2. Włókniarz 3. Apator 4. Polonia 5. Alias 6. Polonia 7. Start 8. GKM Browary 15 9. Unia 14 10. Stal 15 4:26 604-743 II liga J.A.G. Łódź - LKŻ Lublin 60:30; Unia Leszno - Wanda Kraków 71:19; Wybrzeże Gdańsk Cem Wap Opole 61:28. Pozostałe mecze przełożone. W inauguracyjnym meczu III ligi piłkarskiej sezonu 1996/97 Polonia Rogum Pruszcz Gdański wygrała z Legią Chełmża 4:3 (3:1). Bramki zdobyli: dla Polonii ■ Adam Szymura 2 {16 i 22 min.), Dariusz Pałalan (25) i Artur Gorz-kowski (90); dla Legii - Mirosław Pachniewski (44) i Piotr Kościelski 2 (70 i 89). Widzów ok. 600. POLONIA ROGUM: Dysz-kiewicz - Cuch, Michalski, Kusiak (70 Gorzkowski), Malinowski - Zezula, Golecki, Jakubowski, Spyra (65 Ciarczyń-ski), Patalan (46 Sutkowski), Szymura. Początek był da futbolistów Polonii znakomity. Po składnych akcjach strzelili trzy gole i ręce same składały się do oklasków. W gronie tych, którym w tym czasie gra polonistów przypadła-do gustu był też Robert Kugiel, oglądający poczyniania kolegów z trybun. Zanosiło się na pogrom gości. Legia (w ubiegłym sezonie 6 miejsce w III lidze), to jednak niezły zespół. Bazująca na własnych wychowankach drużyna z Chełmży posiada w swoich szeregach wielu doświadczonych graczy. Oni to wykorzystali samouspokojenie i zbytnią pewność siebie Polonii po wysokim prowadzeniu, sprowadzając gdańsko-pruszczański team na ziemię. Fatalnie zaczęła bowiefm grać obrona miejscowych, co było wodą na młyn tak rutynowanych piłkarzy gości jak Mirosław Pachniewski i stoper Piotr Kościelski. Ten drugi wyrównał na 3:3 w przedostatniej minucie me- czu i goście byli bardzo usatysfakcjonowani. Na ich nieszczęście, na sekundy przed końcowym gwizdkiem sędziego bramkarz Legii zanadto wybiegł i ułatwił Arturowi Gorz-kowskiemu zdobycie lobem zwycięskiej dla Polonii bramki. Zatem zwycięstwo miejscowych po bardzo dramatycznej końcówce. Przypomnijmy, że podczas sparingowych spotkań Polo-nia/Rogum uzyskiwała na ogół bardzo korzystne wyniki. Mecze mistrzowskie, to jednak nie sparingi... Nie może się powtórzyć historia by poloniści, było nie było doświadczeni piłkarze, grali tak słabo w obronie, jak z Legią. Słono ich może takie samouspokojenie w pewnych fazach meczu kosztować. (Paw) 1. Unia 2. Z. Góra 3. Wybrzeże 4.Iskra 5 JAG 6. Rybnik 7. Śląsk 8. Kolejarz 9. Wanda 10. Lublin 11 .Krosno 12. Cem Wap 32 +582 26 +326 25 +294 : 20 +147 SO +91 16 +23 12 -74 -94 -166 -252 -351 -485 ■Łt - M | ■ w _ ■ A ^ W 80 min. Grzegorz Lisew- Piast Człuchów ■ Arka 0:0 trafienia nie zaliczył, dopatrując się faulu gdynianina na bramkarzu. Wkrótce po tej sytuacji Robert Kozłowski ostro strzelał z 17 metrów, ale tym razem gdyński bramkarz Maciej Wiśniewski nie dał się zaskoczyć. Arka: Wiśniewski - Hoppe, Ptach, Ulanowski, Mądrzak -Kotas, Zinko, Kaszubowski, , Hering, - Gomuła Lisewski. (sus) Tylko połowicznym sukcesem zakończył się inauguracyjny mecz piłkarzy Arki Gdynia w Człuchowie. Miejscowy benia-minenek, który po 40 latach awansował do III ligi, zremisował 0:0 z aspirujqcq do awansu Arką. Mecz oglądało 3 tys. widzów. Arkowcy przez większą część spotkania mieli przewagę, ale nie potrafili udokumentować jej strzeleniem żadnej bramki. W 35 minucie gdyński napastnik Maciej Gomuła przestrzelił w sytuacji sam na sam z bramkarzem. Po przerwie groźnym strzałem popisał się Jacek Kaszubowski, ale bramkarz Człuchowa, Piotr Kaszuba wykazał się dobrym refleksem przy obronie tego uderzenia. Bałtyk - Chemik 0:1 Pomezania ■ Stal Mielec 0:4 Gorzka lekcja Chemik Police - Elana Toruń 0:1 (0:1); Lechia Zielona Góra - Górnik Konin 5:3 (3:2); Lechia/Olimpia Gdańsk - Polonia Bytom 0:4 (0:2); Szombierki Bytom -Zawisza Bydgoszcz 0:0; Stilon Gorzów - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:1 (0:0); Varta Namysłów - Pogoń Szczecin 2:0 (1:0); Ruch Radzionków -Krisbut Myszków 1:0 (0:0); Chrobry Głogów - KP Wałbrzych 0:3 (0:2); Naprzód Rydułtowy - Miedź Legnica 2:2 (2:2) 1. Dyskobolia 2. Polonia 3. KP Wałbrzych 4. Elana 5. Ruch 6. Naprzód 7. Lechia Z. G. 8. Krisbut 9.Varta 10. Pogoń 2 11. Miedź 12. Zawisza 13. Szombierki 14. Stilon 15. Górnik 16. Chrobry LechiaOlimpia 18. Chemik Kibice w Malborku gwizdami i śmiechem żegnali piłkarzy Pomezanii po przegranym meczu ze Stalą Mielec 0:4 (0:1). Bramki dla mielczan zdobyli: Grzegorz Kokisz w 33 min., Wojciech Pszeniczny w 58 min., Tomasz Wrotoń w 75 min. i Daniel Konopelski w 81 min. gry- Sędziował: Zenon Tobera (Bydgoszcz). Żółte kartki: Mazurek i Manuszewski (Pomezania) oraz Curzytek (Stal). Widzów ok. 2 tys. Pomezania: Świderski-Wla-sny, Misarko, Chomko, Wojciech Barnat (58 min. Cetnaro-wicz)-Kwiatkowski, Waldemar Barnat (46. Mazurek), Manuszewski, Nowogrodzki-Kowa-lik, Majewski Stal: Wyparło-Galica, Toma-nek, Rycak-Kokisz, Piechota, tułacz (88. Gądek), Wrotoń, Konopelski (82. Abromowicz)-Curzytek (57. Pszeniczny), Do-marski. Przez pół godziny nic nie wskazywało na to, że goście mogą wygrać tak wysoko. W 11. minucie to Pomezania była bliska zdobycia bramki, ale piłkę po strzale głową Krzysztofa Kowalika zdołał przerzucić nad poprzeczką Bogusław Wyparło. Goście zrewanżowali się ładnym strzałem Grzegorza Ko-kisza w górny róg, ale tym ra- zem nie dał się zaskoczyć bramkarz miejscowych, Tadeusz Świderski. W 33 min. Stal objęła prowadzenie. Po rzucie rożnym piłka spadła Grzegorzowi Kokiszowi na piersi i zakończyła swój lot w bramce. Gdzie byli obrońcy -oto jest pytanie. Po przerwie znowu szansa dla Pomezanii, ale Wyparło obronił strzał Marka Kwiatkowskiego z około 10 metrów, a dobitka była minimalnie niecelna. Kuriozalny gol padl w 58 minucie. Wojciech Pszeniczny próbował dośrodko-wywać spod linii bocznej boiska, a Świderski „myślał", że piłka przejdzie obok słupka. Nie przeszła - wpadła do siatki. W 68 min. sędzia podyktował rzut karny dla Pomezanii. To była szansa! Niestety Andrzej Misarko strzelił w sposób sygnalizowany i Wyparło złapał piłkę. Załamanych takim obrotem sprawy malborskich piłkarzy dobili jeszcze bramkami w końcówce meczu Tomasz Wrotoń i Daniel Konopelski. Podstawowy wniosek jaki płynie z tego meczu da się zamknąć krótkim stwierdzeniem: - oj, będzie miała kłopoty Pomezania w tym sezonie z utrzymaniem się w II lidze. (jaw) Po niedawnej porażce w Zielonej Górze, po której gdańscy żużlowcy stracili praktycznie szanse na awans do ekstraklasy, tylko koło tysiąca kibiców chciało oglądać ich wczorajszy mecz. Wybrzeże Rafineria Gdańsk wygrało z Cem Wap Opole 61:28. Wybrzeże: Stormowski 8 (3 0 1 2 2), B. Żebrowski 3 (3 -1 2 0), Petranov 13 (2 3 3 3 2), Kreczyńskio 0 (u), Dera 15 (3 3 3 3 3), D. Żebrowski 5 (2 2 1), Bogdański 8 (2 3 2 1), Mróz 9 (3 d 3 3). Cem Wap: Kulczak 6 (2 1 2 0 0 1), Szczekot 2 (0 0 1 1 0), Lis 7 (1 1 3 2 01), Ondrasik 11 (3 1 2 2 2 1), Sokołowski 0 (u), Dudkie-wicz 1 (d 0 1), Podchorodecki 1 (0 10). NCD Georgi Petranov 66,33 sek. w wyścigu X. Sędziował Benon Dembiński (Leszno). Źuiel: Wybrzeże - Cem Wap Opole Wakacyjną formę zademonstrowali w „ ... III ligi piłkarze Bałtyku Gdynia. Niedawni drugoligowcy ulegli na własnym boisku Chemikowi Bydgoszcz 0:1 (0:1), a jedyną bramkę w tym meczu strzelił Piotr Gruszka w 36 min. gry. Spory zawód sprawiła swym nie dał Arkadiuszowi Zagór- 61:28 Spadek formy? Mecz w Gdańsku nie przyniósł wielkich emocji. Zaledwie dwóch zawodników w zespole gości mogło marzyć o nawiązaniu rywalizacji z żużlowcami Wybrzeża. To Czech, Pavel Ondrasik i Karol Lis. Wystarczyło to do tego, aby solidarnie wygrali po jednym wyścigu. Drużynowo goście wygrali też dwa razy. Wyraźnie ustępowali gdańszczanom jakością sprzętu. Wśród gospodarzy na wyróżnienie zasłużyli zdobywcy największej ilości punktów, Marek Dera i Geori Petranov. Dobrze jeździł Mróz, któremu dorobek punktowy obniżył defekt w VIII wyścigu. W to, że gdańszczanie wygrają z Cem Wap Opole nikt ani przez moment nie wątpił. Na trybunach bardziej rozprawiano jeszcze 0 porażce w Zielonej Górze i powodach nieobecności na torze podstawowych dotychczas żużlowców Wybrzeża, Dariusza Stenki 1 Jacka Woźniaka. Kibice, jak zwykle, wszystko wiedzą najlepiej, więc mówiono nawet o wyrzuceniu ich z drużyny, o karach, których powodem był słabiutki występ obu zawodników w Zielonej Górze. My zapytaliśmy o powód nieobecności Stenki i Woźniaka trenera Grzegorza Dzikowskiego. Oto co powiedział: - Proszę dziennikarzy, aby nie szukali sensacji i afer. Stenka i Woźniak są w słabszej formie i dlatego dzisiaj nie jeżdżą. To wszystko co mam na ten temat do powiedzenia. (j&w) sympatykom drużyna gdyńskiego Bałtyku. Na boisku w ogóle nie było widać, że jeszcze niedawnołoba zespoły dzieliła różnica jednej klasy. Podczas sennej pierwszej pół godziny meczu bydgoscy piłkarze przekonali się, że gospodarze nie stanowią dla nich większego zagrożenia i sami przystąpili do energiczniejszych ataków. • W:3ó min ad e kapitan Chemika Dariusz Gliniewicz prostopadłym podaniem zagrał piłkę do Gruszki, a ten strzałem w górny róg z 14 metrów skiemu szans na obronę. Po stracie bramki gdynianie ruszyli do przodu i o mało nie stracili z kontry kolejnego gola. Gliniewicz minął stopera Bałtyku Michała Słowika, lecz w sytuacji sam na sam Zagórski zdołał odbić piłkę. Do pustej bramki dobijał Maciej Osak, ale trafił w poprzeczkę. W 53 min. po przerwie sędzia podyktował dla Bałtyku rzut karny za fmil'Arkadiusza Prussa na Tomaszu Nowackim. Bydgoski bramkarz Andrzej Rytlewski wyczuł jednak sygnalizowany strzał Aleksandra Cy- bulskiego z 11 m i piłkę wyłapał. Pod koniec meczu gdynianie osiągnęli sporą przewagę, ale niestety niewiele z niej wynikło. Dwukrotnie Nowacki i raz Piotr Filipik przegrywali pojedynki sam na sam z bramkarzem Chemika. Kontry bydgoszczan choć rzadkie były znacznie groźniejsze. W 84 min. Gliniewicz główkował minimalnie ponad poprzeczką. W sumie goście odnieśli w Gdyni zasłużone zwycięstwo, gdyż pokazali się jako drużyna dojrzalsza i stanowiąca znacznie bardziej rozumiejący się kolektyw. Bałtyk: Zagórski - Białek (46 C. Dąbrowski), Słowik, Gliński, Pietkiewicz - Pudy-siak, Cybulski, Filipik, Szabłowski - Smarzyński (67 Okrój), Nowacki. Sędziował: Jan Koenig (Słupsk). Widzów ok. 500. Adam Suska ii LIGA - Grupa 2 - Stal Stalowa Wola Siarka Tarnobrzeg 0:1 (0:1); Jeziorak Iława - Unia Tarnów 2:1 (2:1); Pomezania Malbork - Stal Mielec 0:4 (0:1); Ceramika Opoczno - Dolcan Ząbki 0:1 (0:1); KSZO Ostrowiec - Radomsko 4:2 (3:0); Cracovia Kraków - Swit Nowy Dwór 1:0 (0:0); Avia Świdnik - Petrochemia Płock 0:1 (0:0); Okocimski Brzesko - Wawel Kraków .3:2 (0:2); Hetman Zamość - Górnik Łęczna 2:1 (2:0). 1. Sta) ' 2 6 7-0 2. Siarka 2 6 6-1 3. Petrochemia • • 2 6 4-0 4. KSZO 2 6 6-3 5. Hetman 2 6 3-1 ■6. Okocimski 2 4 4-3 7. Dolcan 2 3 M 8. Jeziorak 2 3 2-4 9. Cracovia : 2 3 2-5 10. Wawel 2 1 3-4 11. Górnik 2 1 2-3 Unia Tarnów 2 1 2-3 13.Avia 2 1 1-2 Stal St. W. 2 1 1-2 Świt N. Dw. ; 2 1 1-2 16. Radomsko 2 1 3-5 17. Ceramika mm 0 1-3 18. Pomezania 2 0 0-7 Stal Stalowa Wola Siarka Żuiels Finał indywidualnych misłrzosłw świata juniorów Trzeci Polak w Grand Prix '97 (Korespondencja własna z Niemiec) Przed tygodniem Abens- mu w wyścigu 15 walczący berg, teraz Olching, został o „pudło" Rafał Dobrucki. Pro-zdobyty przez polskiego żuż- tasiewicz mając na koncie 12 pkt i w perspektywie niezwy- LOTTO Duży Lotek 8,13,14,38,41,44 Express Lotek 6,11,21,25,39 łowca. Po raz pierwszy w historii rozgrywek o tytuł indywidualnego mistrza świata juniorów reprezentant z kraju nad Wisłą stanął na najwyższym podium. Piotr Pro-tasiewicz z wrocławskiego Atlasu Polsat nie miał sobie równych i z kompletem 15 pkt zdobył pierwsze miejsce. Na podium mogli stanąć jeszcze Rafał Dobrucki i Sebastian Ułamek, ale stracone punkty głównie w dwóch ostatnich startach spowodowały, że 0 jedno oczko więcej zgromadzili Ryan Sullivan (Australia) 1 Jesper Jensen (Dania). Obaj stoczyli dodatkowy pojedynek o drugie miejsce w turnieju. Zwyciężył Australijczyk. Pierwszy z Polaków na torze pojawił się Piotr Protasie-wicz i od razu zasygnalizował, że jest dobrze przygotowany do zawodów. Spory wpływ miały w tym przypadku rady opiekującego się nim w parkingu Duńczyka Tommy'ego Knudsena. Popularny „Pepe" wygrał w Olching wszystko. Największy opór przeciwstawił kle ciężką rywalizację z trzema liczącymi się w zawodach rywalami (wyścig 19) postanowił nie odpuszczać. Dobrucki cieszył się prowadzeniem praktycznie do ostatniego łuku. Wtedy wrocławianin czyhający przez cały dystans na błąd kolegi z reprezentacji, zaryzykował i zmieścił się w lukę pozostawioną przy krawężniku przez pilanina. Kropkę nad „i" postawił w wysiścigu 19, gdzie odprawił z kwitkiem pretendujących do miejsc medalowych Sullivana, jeżdżącego z zagip-sowaną lewą nogą Scotta Ni-chollsa oraz mającego 9 pkt na koncie Sebastiana Ułamka. W ogóle po zakończeniu trzeciej serii startów sytuacja była taka, że trzech Polaków kandydowało do medali, Prota-siewicz, Dobrucki i Ułamek. Dobrucki w teoretycznie łatwym dla niego wyścigu 17 przyjechał zaledwie trzeci, po raz kolejny potwierdzając, że tego dnia starty nie są jego naj-mocniejszą stroną. Z kolei Ułamkowi wyraźnie przeszkadzał w wyścigu 16 Wiesław Ja- gus, nie mający juz szans na nic. Być może intencje torunia-nina były inne i chciał wyprowadzić Sebastiana na czoło, ale na chęciach się skończyło. Sam turniej nie dostarczył wielu emocji, ale dla nas najważniejsze jest, że mamy trzeciego Polaka w przyszłorocznym cyklu GP. 1. Piotr Protasiewicz (Polska) 15 (3 3 3 3 3); 2. Ryan Sul-livan (Australia) 11+3 (3 0 3 3 2); 3. Jesper Jensen (Dania) 11+2 (1 3 1 3 3); 4. Scott Ni-cholls (Anglia) 10 (3 3 2 2 0); 5. Sebastian Ułamek (Polska) 10 (2 3 3 1 1); 6. Rafał Dobrucki (Polska) 10 (2 2 3 2 1); 7. Michał Makovsky (Czechy) 8 (0 1 22 3); 8. Jiri Stancl (Czechy) 7 (3 1 0 2 1); 9. Kai Lauk-kanen (Finlandia) 7 (1 220 2); 10. Leigh Lanham (Anglia) 7 (1 2 1 1 2); 11. Robert Magosi (Węgry) 6 (1 2 0 0 3); 12. Nic-kie Pedersen (Dania) 6 (2 1 0 1 2); 13. Stefan Bachhuber (Niemcy) 5 (2 0 2 1 d); 14. Wiesław Jaguś (Polska) 4 (w kO 1 3 0); 15. Grzegorz Walasek (Polska) 3 (0 1 1 0 1); 16. Martin Greve (Dania) 0 (0 0 0 0 0). Sędziował: Christer Bergstróm (Szwecja). Widzów 2500. Maciej Polny 13 medali zdobyli w trzech pierwszych dniach na odbywających się w Puławach mistrzostwach Polki wybrzeżowi pływacy. Po dwa razy na najwyższym podium stawali: Izabela Burczyk i Marcin Maliński, a raz Alicja Pęczak i Bar-tosz Sikora. Izabela Burczyk (Sambor Tczew) zwyciężała na dystansach 100 m st. grzebitowym (1.04,76) i 50 m st. grzbieto- Już 13 medali Gryf W.-Polonia E. 2:1 Dobre widowisko stworzyły w Wejherowie, jedenastki miejscowego Gryfa i Polonii Elbląg. Zasłużone zwycięstwo odnieśli gospodarze 2:1 (1:1). Bramki dla Gryfa zdobyli: Grzegorz Kelpin (23) i Wojciech Baranowski (66). Dla pokonanych: Marek Zawada (23). Gryf: Szymkowiak - Wasiek, lizację na olimpiadzie. Szkoda, Kożuchowski, Magulski, Plewiński, Walczewski, Fera, Kelpin, Marmułowski (87 Jaworowski), Baranowski, Ślusałek (79 Laga). Polonia: Urbanowicz - Czarnuch, Tyburski, Stankiewicz, Ko-łacki, Chuderski (68 Warecha), Trzak, Szucki, Kaczmarczyk, Zawada (54 Huk), Małuński. Mimo słonecznej pogody na trybunach zasiadło zaledwie 400 osób. Część wejherowskich kibiców zdecydowała się pozostać przed telewizorem i śledzić lywa- bo inaguracyjny mecz był ciekawy. Znacznie odmłodzony elbląski zespół przystąpił do spotkania bez respektu dla przeciwnika. Poloniści jako pierwsi stworzyli groźną sytuację. Dariusz Kaczmarczyk znalazł się na sam z bramkarzem Gryfa, ale zbyt długo zwlekał z oddaniem strzału i obrońcy zażegnali niebezpieczeństwo. Po niespełna ośmiu minutach do głosu doszli gospodarze. Dwukrotnie w po- przeczkę trafiali Tomasz Kożuchowski i Wojciech Wasiek. W 23.min. padły dwie bramki. Prowadzenie dla gospodarzy uzyskał Kelpin, wykorzystując sprytne podanie z autu od Baranowskiego. Podopieczni Mieczysława Gierszewskiego nie cieszyli się jednak zbyt długo, bo odpowiedź gości była natychmiastowa. Pomógł im w tym przypadku bardzo wejherowski bramkarz, który po dośrodkowaniu wypuścił piłkę z rąk. Zawada nie zmarnował takiej okazji i z 6 metrów strzelił do pustej bramki. Po przerwie miejscowi usilnie dążyli do zdobycia drugiej bramki. Gola na wagę trzech punktów uzyskał Baranowski, który uprzedził rywali po dośrodkowaniu z rzutu wolnehgo Adama Ślusał-ka. Stołem - Gryf 95 S. 2:0 Pozostałe wyniki Na inaugurację swoich występów w III lidze beniaminek Olimpijczycy w Puławach wym (30,51). Marcin Maliński z Floty Gdynia wygrał wyścigi na 200 m (2.05,31) i 400 m st. zmiennym (4.23,47). Ponadto był drugi na 200 m st. klasycznym (2.18,69). Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk) zdobyła złoty medal na 200 m st. zmiennym (2.19,56), a drugie miejsca zajęła na 100 (1.12,27) i 50 m st. klasycznym (33,31). Bartosz Sikora (Flota) wygrał wyścig na 200 m st. grzbietowym (2.03,61), zaś trzeci był na 200 m st. motylkowym (2.04,49) i 50 m st. grzbietowym (27,18). Marek Krawczyk (AZS AWF) zdobył srebrny medal na 50 m st. klasycznym (29,61). Bardzo ciekawy był wyścig na 100 m st. motylkowym, gdzie spotkało się trzech olimpijczyków. Zwyciężył Rafał Szukała, przed Konradem Gałką i Bartoszem Kizierowskim. i triumfator poprzednich rozgrywek gdańskiej klasy okręgowej, Stołem Gniewino pokonał na własnym boisku Gryf 95 Słupsk 2:0 (1:0). Bramki dla gospodarzy zdobyli: Paweł Bu-dziwojski (45) i Artur Pawlak (80). Stołem: Opuszewicz - J. To- W Stolemie widoczna była debiutancka trema. Przed przerwą tuż przed linią pola karnego gości faulo-wany został jeden z gniewi-nian. Szansy na zdobycie gola nie zaprzepaścił syn trenera, Paweł Budziwojski. Przeniósł futbolówkę nad murem Gryfa, która odbijając się jeszcze przed bramkarzem, znalazła się w siatce słupskiej drużyny. Na 10 minut przed końcem wynik meczu ustalił wspomniany wcześniej Pawlak, który popisał się solową akcją i miejscowi odnieśli w pełni zasłużoną wygraną. (pol) bolski, Pendowski, Sirocki, Sierpiński, Pawlak, Paweł Budziwojski, Piotr Budziwojski, Jezierski (80 Sulikowski), Skierka, Braun (70 Stryganek). Kiedy rozmawialiśmy z trenerem Edwardem Budziwoj-skim, tryskał humorem. - Nie może być inaczej, skoro w pierwszym meczu odnieśliśmy zwycięstwo. Powinno ona podbudowa^ chłopaków przed kolejnymi spotkaniami -powiedział szkoleniowiec. W pierwszych minutach w poczynaniach obu zespołów sporo było chaosu i nieporadności. Kasztelan Papowo Biskupie -Kaszubia Kościerzyna 2:5 (1:2). Bramki: dla Kasztelana - Paweł Wałecki 2 (2 i 86); dla Kaszubii - Tomasz Meyer 3 (6, 42 karny i 59), Zbigniew Liedtke (65) i Ireneusz Stencel (70). Zatem hat-trick Meyera. Brda Bydgoszcz - Goplania Inowrocław 2:1 (2:0). Bramki: dla Brdy - Mariusz Modracki 2 (13 z wolnego, 23' z karnego); dla Goplanii - Jacek Sobczak (63 z karnego). Zagłębie Piechcin - Wisła Tczew mecz przełożony. Tabela po 1. kolejce: Zatoka - Pogoń 0:0 Debiutująca w III lidze Zatoka Braniewo bezbramkowo zremisowała z Pogonią Lębork. Żółte kartki: Galant, Formela i Cech (wszyscy Pogoń). Sędziował J. Sliwński (Gdańsk). Widzów ok. 700. Zatoka: Śłiwiak, D. Brzeski, Żuralski, Borzyński, Lisiewicz, Gawryś, Cierlicki, Szyłko (74 C. Brzeski), Łyko (60 Nowosięl-ski), Boros, Kowalczyk (80 Ptak). Przyjezdni potraktowali be-niaminka bez taryfy ulgowej. Od pierwszych minut narzucili miejscowym swój styl gry. W 15 min. bliscy byli zdobycia prowadzenia, ale wyróżniający się w tym meczu Sliwiak zapobiegł nieszczęściu. Po rzucie rożnym w 24 min. Roman Cech w zamieszaniu podbramkowym skierował piłkę do siatki bramki Zatoki, ale sędzia boczny wskazał na spalonego, pomimo, że piłka odbiła się wcześniej od obrońcy miejscowych. Dopiero w 44 min. Adam Boros po podaniu Roberta Żuralskiego strzelił na bramkę Pogoni, lecz parada Piotra Klechy zapobiegła utracie gola. W 69 min. piłka po uderzeniu Cezarego Lisiewicza trafiła w słupek bramki Pogoni, a w minutę później strzał Borosa z wolnego musnął słupek bramki go-ści. (am) 1, 2. Stołem 3. Potona Rogum 4 Brda Gryf W. 6. Chemik 7. Arka Piast Pogoń Zatoka 11. Legia 12. Goplania Polonia £. 14. Bałtyk 15. Gryf S. 16. Kasztelan Drużyny Wisły Tczew i Zagłębia Piechcin nie grały. ^p^ Gdańska okręgówka Wyniki pierwszej kolejki spotkań: MRKS Gdańsk - Orzeł Choczewo 3:2, Motława Suchy Dąb - Gryf II Wejherowo 7:0, Pogoń Smętowo - Gedania Gdańsk 1:2, Radunia Stężyca -GOSiR Kolbudy 1:1. Pozostałe mecze zostały przełożone. (Paw) Zloty - Joseph Keter (po lewej) i srebrny - Moses Kiptanui medaliści w biegu na 3000 m z przeszkodami. Fot.PAPICAF-EPA Sport _ 5 sierpnia 1996 NA ARENACH OLIMPIJSKICH W ATLANCIE Obecność Lewisa nic by nie zmieniła Prawdziwą burzę rozpętała w USA dyskusja, czy Carl Lewis powinien pobiec w sztafecie 4 x 100 m -chociaż z nią nie trenował • czy tei nie? Teraz jui wiemy, ie Lewis nie pobiegł, a Amerykanie • w swoim mniemaniu pewniacy do złota - przybiegli do mety na drugim miejscu. O co chodziło w tej całej awanturze. Głównie o to, aby dać Lewisowi szansę zdobycia dziesiątego w swojej karierze złotego medalu na igrzyskach. Tym samym byłby on jedynym sportowcem na świecie z takim dorobkiem, a Amerykanie lubią otwierać wszelkie klasyfikacje. Wystawieniu Lewisa w sztafecie sprzeciwił się jednak główny trener amerykańskiej ekipy lekkoatletycznej Erv Hunt. Wydawało się, że po kontuzji Leroya Burrella, który zwolnił miejsce w sztafecie, Lewis jednak pobiegnie. Hunt odparł jednak wówczas, że ma w składzie pięciu innych, dobrych sprinterów. Przebieg sztafetowej rywalizacji wykazał, że lepszych sprinterów mieli jednak Kanadyjczycy. Po skończonej rywalizacji Hunt powiedział: - Powołanie Lewisa do sztafety nie uratowałoby złotego medalu dla naszej ekipy. Nikt dżiś nie jest w stanie pokonać Donovana Dailey'a. W najlepszych swych dniach Lewis mógłby pomóc, ale nie dzisiaj. Bailey w aktualnej formie jest najszybszy. Za Oceanem nadal jednak odzywają się głosy, że trener popełnił błąd. Sam Lewis, który najpierw nie wyrażał ochoty na udział w sztafecie, później nabrał apetytu na ten 10. olimpijski złoty medal. Szansy jednak nie dostał. (jaw) Dariusz Baranowski w ,,10" kolarskich tytanów Ale kręcili Hiszpan Miguel Indurain powetował sobie porałkę, jakiej doznał w tegorocznym Tour de France. Mistrz świata z ubiegłego roku, potwierdził swą supremację w jeździe indywidualnej na czas, zdobywając w sobotę złoty medal oimpijski. Świetnie spisał się Polak Dariusz Baranowski, który wśród tytanów zawodowego kolarstwa wykręcił 9 czas. Podobnie jak przed rokiem w Kolumbii, Indurain wyprzedził kolegę z reprezentacji, mistrza świata w wyścigu ze startu wspólnego - Abrahama Olano. Brązowy medal zdobył były rekordzista świata w jeździe godzinnej - Brytyjczyk Chri-stopher Boardman. Znakomicie spisał się Baranowski, który przebojem wdarł się do dziesiątki, zostawiając w pokonanym polu tak słynnych kolarzy, jak triumfatora ostatniego Tour de France, Duńczyka Bjoerna Riisa, Francuza Laurenta Jalaberta, czy Rosjanina Jewgienija Bierzina. Nie zawiódł także Tomasz Brożyna, który zastąpił Zenona Jaskułę. 22 miejsce tego kolarza wśród 40 najlepszych „cza-sowców" świata to więcej niż można było się spodziewać. (sus) RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 635 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Rock-blok - aud. Macieja Józefowicza; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 - Informacje walutowe; 8.45 -Stoliczek Eski - jeden na jednego; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.00,15.00 Windsurfingowa prognoza pogody; 1050 - Kalendarium muzyczne; 1135 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.50 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z Trzech - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20, 1820 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 -Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video ; 1835 - Muzyka którą kochacie; 2135-2230 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów - audycja Marcina Sobesto RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21;Inf.miej-skie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15, 8.45; Serwis turystyczny 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17; Studio olimpijskie 8.20,1020,14.40,17.20, 2050; 5.00 - 9.00 Studio Baityk, 9.05Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto nie warto; 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milionów zł; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rama 111; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 1030 Porady; 11.00 W Rodzi- nie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; PON: 18.00-24.00 - Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00,0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawia II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.0(^ Rozpoczęcie programu nocnego RADIO P L U S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 730,930,1130,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8'.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 752 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 935-14.00 Radio Plus Lato; 10.35 Konkurs -„Omni-Plus"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola on the Rocks - Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 835,1435,1635,1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 635,8.05, 11.05,1332,22.05; Ogłoszenia drobne: 1025,1138,1538,1638 RADIO RMFFM UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,7.26,759,826, 8.59, 14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, min. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Fun-ky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 633,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Po 16 latach znowu złoty medal w lekkoatletyce Dzień „Korzenia" W rywalizacji lekkoatletów na igrzyskach olimpijskich polskich medalistów mieliśmy ostatnio w 1980 roku, kiedy to w Moskwie grano „Mazurka Dąbrowskiego" dla Władysława Kozakiewicza i Bernisława Malinowskiego. Po tych 16 latach znowu Polak stangł na podium. W Atlancie dokonał tej sztuki Robert Korzeniowski, zwyciężając w chodzie na 50 km. Medaliści chodu na 50 km: Hiszpan Massana, Robert Korzeniowski (zioty medal) i Rosjanin M. Szczennikow. Później był rozrywany przez dziennikarzy i fotoreporterów. Oto co mówił: - Jak zatem zaczął się ten złoty dzień? - W nocy, z czwartku na piątek, o godzinie pierwszej. Wtedy obudzony zostałem trzaskaniem drzwi. Ze spotkania z naszymi rodakami wrócili siatkarze. W sumie spałem godzinę. Potem nie mogłem już zasnąć. Wstałem o czwartej, wziąłem masaż pobudzający, zrobiłem gimnastykę, wypiłem kubek kawy, zjadłem bułkę z dżemem i pojechałem na stadion. - Miał pan na trasie chwile wątpliwości, kryzysu? - Ani przez moment. Spodziewałem się ataku ze strony Meksykanina Ignacio Zamu-dio. Jednak bardziej stawiałem na moich kolegów z podium mistrzostw świata w Goetebor-gu - Fina Valentina Kononena i Włocha Giovanni Perricellie-go. Obawiałem się także Rosjanina Michaiła Szczenniko- wa, który maszerował bardzo mądrze. - Jaka jest pana filozofia życia? - Filozofia życia? Robić swoje i patrzyć optymistycznie w przyszłość, mimo problemów jakie niesie z sobą każdy dzień. Gdybym nie miał takiego usposobienia, nie słuchalibyśmy dziś „Mazurka Dąbrowskiego". Po dyskwalifikacjach w igrzyskach w Barcelonie, mistrzostwach świata w Stuttgarcie i Europy w Helsinkach, skreśleniu z kadry, nieprzyjemnych artykułach prasowych, człowiek o innej osobowości chyba dałby sobie spokój z tą konkurencją. A ja postanowiłem udowodnić, że maszerując tak samo, dojdę do olimpijskiego podium. I to bez ostrzeżenia. Tak, tak, na dystansie 50 km nie otrzymałem ani jednego ostrzeżenia! opr. (jaw) Wyniki finałów Z optymizmem o łuczniczkach Przypomnijmy, że tuż przed igrzyskami olimpijskimi w Atlancie, na mistrzostwach świata młodych łuczników w kalifornijskim San Diego Polacy zdobyli trzy medale (Marta Podkopiak oraz drużyny juniorek i juniorów w rywalizacji drużynowej). W Atlancie zaś był drużynowy brąz naszych łuczniczek. Na tę dyscyplinę sportu możemy więc patrzeć z optymizmem w perspektywie następnych IO w Sydney. (paw) Lekkoatletyka Kula kobiet: 1. Astrid Kumbernuss (Niemcy) 20,56; 2. Xinmei Sui (Chiny) 19,88; 3. Irina Chudo-rożkina (Rosja) 19,35; 4. Wita Pawlysz (Ukraina) 19,30; 5. Connie Price-Smith (UDSA) 19,22; 6. Stephanie Storp (Niemcy) 10,06. Skok w dal kobiet: 1. Chioma Ajunwa (Nigeria) 7,12; 2. Fiona May (Włochy) 7,02; 3. Jackie Joyner-Kersee (USA) 7,00; Nixi Xanthou (Grecja) 6,97; 5. Irina Cze-chowcowa (Ukraina 6,97; 6. Agata Karczmarek (Polska) 6,90. 3000 m z przeszkodami: 1. Joseph Keter (Kenia) 8.07,12; 2. Moses Kiptanui (Kenia 8.08,33); 3. Alessandro Lamburschini (Włochy) 8.11,28; 4. Matthew Birir (Kenia) 8.17,18; 5. Mark Croghan (USA) 8.17,84; 6. Steffen Brand (Niemcy) 8.18,52. Tyczka mężczyzn: 1. Jean Galfoine (Francja) 5,92; 2. Igor Trandenkow (Rosja) 5,92; 3. Andriej Tiwonczik (Niemcy) 5,92; 4. Igor Potapo-wicz (Kazachstan) 5,86; 5. Piotr Boczkariow (Rosja) 5,86; 6-. Dmitrij Marków (Białoruś) 5,86. 10 000 m kobiet: 1. Fernanda Ribeiro (Portugalia) 31.01,63 - rekord olimpijski; 2. Wang Junxia (Chiny); 3. Gete Wami (Etiopia) 31.06,65; 4. Derartu Tulu (Etiopia) 31.10,46; 5. Masako Chiba (Japonia) 31.20,62; 6. Tecla Loroupe (Kenia) 31.23,22. Oszczep mężczyzn: Jan Żelezny (Czechy) 88,16; 2. Steve Backley (W. Brytania) 87,44; 3. Seppo Raety (Finlandia 86,98; 4. Raymond Hecht (Niemcy) 86,88; 5. Boris Henry (Niemcy) 85,68; 6. 6. Ser-giej Makarów (Rosja) 85,30. Wzwyż kobiet: 1. Stefka Kostadinova (Bułgaria) 2,05 - rekord olimpijski; 2. Niki Bakogianni (Grecja) 2,03; 3. Inga Baba-kowa (Ukraina) 2,01; 4. Anto-nella Bevilacqua (Włochy) 1,99; 5. Jelena Guliajewa (Rosja) 1,99; 6. Alina Astafei (Niemcy, Tatiana Motkowa (Rosja), nie Zilinskienne (Litwa) - po 1,96. 5000 m mężczyzn: 1. Venuste Niyongabo (Burundi) 13.07,96; 2. Paul Bitok (Kenia) 13.08,16; 3. Khalid Boulami (Maroko) 13.08,37; 4. Dieter Baumann (Niemcy) 13.08,81; 5. Tom Nyariki (Kenia) 13.12,29; 6. Bob Kennedy (USA) 13.12,35. 1500 m kobiet: 1. Świetlana Mastierkowa (Rosja) 4.00,83; 2. Gabriela Szabo (Rumunia) 4.01,54; 3. Theresia Kiesl (Austria) 4.03,02; 4. Leah Pelis (Kanada) 4.0356; 5. Margaret Crow-ley (Australia) 4.03,79; 6. Carla Sacramento (Portugalia) 4.03,91;... 8. Małgorzata Rydz 4.05,92;... 12. Anna Brzezińska (Polska) 4.08,27. 1500 m mężczyzn: 1. Noureddine Morceli (Algieria) 3.35,78; 2. Fermin Ca-cho (Hiszpania) 3.36,40; 3. Stephen Kipkorir (Kenia) 3.36,72; 4. Laban Rotich (Kenia) 3.37,39; 5. William Tanui (Kenia) 3.37,42; 6. Abdi Bile (Somalia) 3.38,03. 4 x 100 m kobiet: 1. USA 41,95; 2. Bahama 42,14,3. Jamajka 42,24; 4. Rosja 42,27; 5. Nigeria 42,56; 6. Francja 42,76. 4 x 100 m mężczyzn: 1. Kanada 37,69; 2. USA 38,05; 3. Brazylia 38,41; 4. Ukraina 38,55; 5. Szwecja 38,67; 6. Kuba 39,39. 4 x 400 m kobiet: 1. USA 3.20,91; 2. Nigeria 3.21,04; 3. Niemcy 3.21,14; 4. Jamajka 3.21,69; 5. Rosja 3.22,22; 6. Kuba 3.25,85. 4 x 400 m mężczyzn: 1. USA 2.55,99; 2. W. Brytania 2.56,60; 3. Jamajka 2.59.42; 4. Senegal 3.00,64; 5. Japonia 3.00,76; 6. Polska 3.00,96. Zapasy, styl wolny 52 kg: 1. Walentin Jordanow (Bułgaria); 2. Namik Abdullajew (Azerbejdżan); 3. Walentin Jordanow ( Bułgaria); 4. Szeszenol Mongusz (Rosja); 5. Holamreza Mohammadi (Iran); 6. Metin Topakas (Turcja). 62 kg: 1. Tom Brands (USA); 2. Jang Jae-Sung (Korea Płd.), 3. Erbus Tediejew (Ukraina); 4. Tahairo Wada (Japonia); 5. Magomed Azizow (Rosja); 6. Giovanni Schillaci (Włochy). 74 kg: 1. Buwajsa Sajtijew (Rosja); 2. Park Jang-Soon (Korea Płd.); 3. Takuya Ota (Japonia); 4. Plamen Paskalew (Bułgaria); 5. Alexander Leipold (Niemcy); 6. Kenneth Monday (USA). 90 kg: 1. Rasull Khadem Azghadi (Iran); 2. Macharbek Chadar-cew (Rosja); 3. Eldari Kurtani-dze (Gruzja); 4. Jozef Lohyna (Słowacja), 5. Dżambolat Tediejew (Ukraina); 6. Viktor Kodel (Nigeria). 130 kg: 130 kg: 1. Mahmut Demir (Turcja); 2. Aleksiej Miedwiediew (Białoruś); 3. Bruce Baumgartner (USA); 4. Andrej Szumilin (Rosja); 5. Aleksander Kowalewski (Kirgistan); 6. Sven Thiele (Niemcy). Kolarstwo Jazda indywidualna mężczyzn (52,2 km): 1. Miguel Indurain (Hiszpania) 1.04,05; 2. Abraham Olano (Hiszpania) strata 12 sek; 3. Chris Boardman (W. Brytania) 31; 4.. Maurizio Fondriest (Włochy) 56; 5. Tony Romin-ger (Szwajcaria) 2.00; 6. Lance Armstrong (USA) 2.23;... 9. Dariusz Baranowski (Polska) 3.03;... 22. Tomasz Brożyna (Polska) 5.43. Jazda indywidualna kobiet (26,1 km): 1. Zulfija Zabirowa (Rosja) 36.40; 2. Jeannie Longo-Ci-prelli (Francja) strata 20 sek.; 3. Clara Hughes (Kanada) 33; 4. Kathryn Watt (Australia-) 1.13; 5. Marion Clingnet 1.34; 6. Tea Vikstedt-Nyman (Finlandia) 1.44. Katarzyna Klata, Iwona Dzięcioł i Joanna Nowicka, polskie łuczniczki, które zdobyły brązowy medal drużynowo. Fot. PAPICIF-IP Boks Medaliści 48 kg: 1. Daniel Bożiłow (Bułgaria); 2. Mansueto Velasco (Filipiny); 3. Oleg Kiijuchin (Ukraina) i Rafael Lozano (Hiszpania). 54 kg: l.Istvan Koacs (Węgry); 2. Arnaldo Mesa (Kuba); 3. Ra-imkuł Malachbekow (Rosja) i Vichairachanon (Tajlandia). 60 kg: 1. Hocine Soltani (Algieria); 2. Tonczo Tonczew (Bułgaria); 3. Terance Cauthen (USA) i Leonard Doroftei (Rumunia). 67 kg: 1. Oleg Saitow (Rosja); 2. Juan Hernandez (Kuba);3. marian Simion (Rumunia) i Daniel Santos (Portoryko). 75 kg: 3.11,20; 4. Polska (Dariusz Białkowski, Grzegorz Kotowicz) 3.11,40; 5. Francja 3.11,40; 6. Dania 3.12,05. C-2 mężczyzn, 1000 m: 1. Niemcy 3.31,87; 2. Rumunia 3.32,29; 3. Węgry 3.32,51; 4. Bułgaria 3.34,38; 5. Mołdawia 3.35,19; 6. W. Brytania 3.36,69. K-4 mężczyzn, 1000 m: 1. Niemcy 2.51,52; 2. Węgry 2.53,18; 3. Rosja 2.53,99; 4. Polska (Grzegorz Kaleta, Piotr Markiewicz, Marek Witkowski, Adam Wysocki); 5. Hiszpania 2.55,88; 6. Szwecja 2.55,90. Jeździectwo Ujeżdżenie indywidualnie: 1. Isabell Werth na Gigolo (Niemcy); 2. Anky van Grun-sven na Bonfire (Holandia); 3. Medaliści: 1. Andre Agassi (USA); 2. Sergi Bruguera (Hiszpania); 3. Leander Paes (Indie). Debel kobiet: Medalistki: 1. Mary Joe Fernandez, Gigi Fernandez (USA); 2. Jana Novotna, Helena Sukova (Czechy), 3. Arantxa Sanchez-Vicarió, Conchita Martinez (Hiszpania). Debel mężczyzn: Medaliści: 1. Tood Wood-bridge, Mark Woodforde (Australia)^. Neil Broad, Tim henman (W. Brytania); 3. Marc Goellner, David Prinosil (Niemcy). Skoki do wody Skoki z wieży mężczyzn: Medaliści: 1. Dmitrij Sautin (Rosja) 692,34 pkt.; 2. Jan 1. Ariel Hernandez (Kuba); 2. Malik Beyleroglu (Turcja); 3. Mohamed Bahari (Algieria) i Rhoshid Wells (USA). 91 kg: 1. Felix Savon (Kuba); 2. David Defiagbon (Kanada); 3. Nate Jones (USA) i Luan Kra-sniąi (Niemcy). Kajakarstwo K-l mężczyzn,1000 m: 1. Knut Holmann (Norwegia) 3.25,78; 2. Beniamino Bo-nomi (Włochy) 3.27,07; 3. Clint Robinson (Australia) 3.29,71; 4. Lutz Liwowski (Niemcy) 3.30,02; 5. Agustin Calderon (Hiszpania) 3.31,39; 6. Andrzej Gajewski (Polska) 3.32,52. C-l mężczyzn, 1000 m: 1. Martin Doktor (Czechy) 3.54,41; 2. Ivan Klementiev (Łotwa) 3.54,95; 3. Gyorgy Zala (Węgry) 3.56,36; 4. Patrick Schulze (Niemcy) 3.57,77; 5. Pascal Sylvoz (Francja) 3.59,01. K-4 kobiet: 1. Niemcy 1.31,07; 2. Szwajcaria 1.32,70; 3. Szwecja 1.32,91; 4. Chiny 1.33,08; 5. Kanada 1.33,09; 6. Hiszpania 1.33,57. K-2 mężczyzn, 1000 m: 1. Wiochy 3.09,19; 2. Niemcy 3.10,51; 3. Bułgaria Sven Rothenberger na Weyden (Holandia); 4. Monica Theodo-rescu (Holandia) na Grunox; 5. Michelle Gibson na Peronie (USA); 6. Klaus Balkenhol (Niemcy) na Goldsternie. Łucznictwo Turniej drużynowy kobiet: 1. Korea Płd.; 2. Niemcy, 3. Polska (Iwona Dzięcioł, Katarzyna Klata, Joanna Nowicka); . Turcja, 5. Ukraina, 6. Chiny. Turniej drużynowy mężczyzn: Medaliści: 1. USA, 2. Korea Płd., 3. Włochy. Żeglarstwo Soling: Medaliści: 1. Niemcy, 2. Rosja, 3. USA. Gimnastyka artystyczna Finał drużynowy: 1. Hiszpania 38,933 pkt., 2. Bułgaria 38,866; 3. Rosja 38,365; 4. Francja 38,199; 5. ChRL 37,999; 6. Białoruś 37,982. Tenis ziemny Gra pojedyncza kobiet: Medalistki: 1. Lindsay Da-venport (USA); 2. Arantxa Sanchez-Vicario (Hiszpania); 3. Jana Novotna (Czechy). Gra pojedyncza mężczyzn: Hempel (Niemcy) 663,27; 3. Hailang Xiao (Chiny) 658,20. Siatkówka Kobiety 1. Kuba, 2, Chiny, 3. Brazylia, 4. Rosja, 5. Holandia, 6. Korea Płd. Hokej na trawie Mężczyźni: 1. Holandia, 2. Hiszpania, 3. Australia, 4. Niemcy, 5. Korea Płd.; 6. Pakistan. Piłka nożna Mężczyźni: 1. Nigeria, 2. Argentyna, 3. Brazylia, 4. Portugalia, 5. Francja, 6. Hiszpania. Koszykówka Mężczyźni: 1. USA, 2. Jugosławia, 3. Litwa, 4. Australia, 5. Grecja, 6. Brazylia. Baseball 1. Kuba, 2. Japonia, 3. USA, 4. Nikaragua, 5. Holandia, 6. Włochy. Piłka ręczna Kobiety: 1. Dania, 2. Korea Płd., 3. Węgry, 4. Norwegia, 5. Chiny, 6. Niemcy. (paw) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 5 sierpnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ CI PolCard VISA <•> DinersCIub International Str. 17 SPRZEDAŻ NAPRAWA SERWIS KOSIARKI / DO TRAWY" • Wrzeszcz. Kościuszki 8 /**^ł tel. 44-12-81.090 508403 I Orunia. J. Robotniczej 223 (Btoł) tel. 39 02 51. t Gdynia Kapitańska 4 * • tel. 20-49 77 ^ 5 - Foliowe HDPE i LDPt - Papierowe * KARTONY OZDOBNE * FOLIA STRETCH * TAŚMY PAKOWE * WORKI SANITARNE hurt - detal ©©my# diwśy BI-879 Sopot Al. Niepodległości 643o Tel. (0-58) 51-28-18 medium m WSZYSTKO DLA SKLEPÓW, SUPERMARKETÓW I OBIEKTÓW GASTRONOMICZNYCH RhTY, LEASING .OMpUksowE WypOSAiENiE ^tpów i SUpERMAIlkETÓW, V§jŚV' wAqi, Mtikou/NicE, URZ^dzEINiA chłodlNicZE, URZ/^dzEINIA do CjASTRONOMii, webU i sysTEMy weblowE, Iwsy HsIcaIne, Fachowa pomoc, nowe poMysły, widoltrNiE doświAdczENic, serwis 20-52^64 Gdynia, ul. Portowa 4, tel./fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. 34-64-25 GDAŃSK, ul. CHOPINA 40, tel. 45-45-00 W PRZEDSIĘBIORSTWIE PRODUKCJI I HANDLU "EL-CORN" W OLSZTYNIE * BARDZO KORZYSTNIE SPRZEDASZ RZEPAKI WSZYSTKIE ASORTYMENTY ZBÓŻ * ZAPRASZAMY DO MAGAZYNÓW NA TERENIE WOJEWÓDZTWA OLSZTYŃSKIEGO W: GÓROWIE IŁ. łel. 0-888/11-866 IŁAWIE tel. 0-88/48-24-62 MAŁDYTACH tel. 0-8985/60-12 W MAGAZYNACH TYCH UZYSKASZ PEŁNĄ INFORMACJĘ. SPOTKASZ SIĘ ZE SPRAWNĄ I RZETELNĄ OBSŁUGĄ. A NATYCHMIASTOWE OKREŚLENIE JAKOŚCI I WARTOŚCI DOSTARCZONEGO ZBOŻA UMOŻLIWI POBRANIE NALEŻNOŚCI JUŻ W DNIU DOSTAWY. * * * PROPOZYCJA NIE DO ODRZUCENIA- SKUP W MAGAZYNIE ZBOŻOWYM W IŁAWIE KAŻDEGO RODZAJU PSZENICY ORAZ ZBÓŻ PASZOWYCH W BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH. ZADZWOŃ SPRAWDŹ ■WSPÓŁPRACUJ Z NAMI! HURTOWNIA STALI ■materiałów BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - cegła budowlana - blachy trapezowe T-14, T-25 - pustaki MAX - drut wiązatkowy i kolczasty - styropian - kształtowniki, płaskowniki - wełna mineralna - pręty gładkie i żebrowane - papa, lepik - pręty nierdzewne -silikony 100% - rury czarne i ocynkowane - masy akrylowe - rury kwadratowe i prostokątne - pianki PIANOTECH - - kratki pomostowe (grettingi) bezpośredni importer oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamyl „TECHMAPROJEKT" Sp. z 0.0. 80-556 Gdańsk ul. Wielopole 7c tel./fax 058 43-11-80 tel. kom. 090 50 31 49 tel. kom. 090 50-29-40 R0SSMANN SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul: Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 e; (ótelko Promocja od 5.08.96 r. do 10.08.96 r. Cuśson GRAPHITE- SERIA ŻEL POD PRYSZNIC 200 ml 2 rodz. DEO A/PRESPIRANT150 ml DEO 150 ml 3 rodz. PIANKA DO GOLENIA 200 ml 2 rodz. ŻEL DO GOLENIA 200 ml BALSAM PO GOLENIU 125 ml PŁYN PO GOLENIU 125 ml 3 rodz. Gflfeffe* GILETTE PIANKI DO GOLENIA 200 ml 4 rodz. .sflf 4,60 POLSILVER GOLARKA JEDNOCZĘŚCIOWA 5 sztuk ZJff COLGATE-FALMOLME PROTEX MYDŁ0100 g - 3 rodz. PALMOLIVE ŻEL POD PRYSZNIC 250 ml - 2 rodz. Poldent 1,35 5,65 AJONA PASTA 25 ml (Johnson PRONTO PRZECIW KURZOWI 250 ml 4^ Ł£VEi ORGANICS 2 w 1 SZAMPON 200 ml 2 rodz. ORGANICS SZAMPON 200 ml 2 rodz. IMPULSE DEO SPRAY 85 ml 4 rodz. O D Z I EXZ DLA WSZYSTKICH (£HURT-DETAL) (Przepraszamy za błędy ale dopiero uczymy się polskiego*) bluzki - koszule ■ sukienki ■ spodnie - kamizelki - kurtki ■ dresy obuwie sportowe i rekreacyjne - inne asortymenty ** * ... rynku i dlatego w ramach akcji promocyjnej sprzedajemy S w superatrakcyjnych cenach producenta c ** ... również na specjalne zamówienie (dla hurtowników) NANJING TEXTILES CO., NANJING, CHINY Oddział w Polsce: Gdynia, ul. Polska 24 (III p.) Teiyfax (0-58) 21-53-07,274-157 Centertel: 0-90508464 4,90 £& 5,00 j>m 4,60 i 5,20 4.80 4,05 5,15 4,30 wtó 0,50 10,90 JWI1,05 Trade Marketing Serwis SEBAMED VISIO KREM NA DZIEŃ 50 ml 20.00 SEBAMED KREM NAWILŻAJĄCY 75 ml 8,40 SEBAMED DEO ROLL-ON 50 ml 6,60 Jota 12.00 3,45 Zakupy u R@SS M AN N A to prawdziwa przyjemność!!! SWISS FORMUŁA DEO ROLL-ON 85 g 3 rodz. DEO STICK100 g 2 rodz. SOFT TOUCH DEO SPRAY 200 ml 3 rodz. BEZPOŚREDNI IMPORTER HURTOWNIA 80-518 Gdańsk ul. Korzeniowskiego 22 Tel./fax (058) 43-46-81, Fax (058) 41-44-16 imw& * muszle i wyroby m% m% smUij * kwiaty i rośliny sztuczne m% Mmi®! * KANAPY SKÓRZANE • WYPRZEDAŻ DLA HURTOWNI I IMPORTERÓW WYSOKIE RABATY Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR Nfi ROK 1996/97 - B€Z 6GZAMJNÓUJ UUST^PNVCH DUJUlCTNIfł POUCeflLNA SZKOŁA "71 ROCZN€ POUC€ftlN€ STUDIUM FI NI)NS€ i nncHUNKouiosc i absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty jieczorouje FINftNSC I 6KONOMIKO FIRMY uj proaramie : boąoto miedzo ekonomiczno odefcwotro do potrzeb współczesnego runku. i.obce Momputenj INFORMACJA I ZAPISY: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 tel. 31-71-16,31-36-61 wow. 18, Gd. Wizeszcz Zawiszy Czarnego 18 (we|śde od BWe| OFCRTft DLfl MŁODYCH I AMBITNYCH PHZVSZtVCH PftOFCSJONflLISTÓUJ obsolujent offzyrnuje dyptam ukortczenio studium ■bce, komputery pray rynku) tel. 414-417, pon.-eob. 10.00 • 18.00, TELEWIZOREK sra leipy iMry POLECA: GOAKSK UL KOŁOBRZESKA 85/87, tel. 53 79 79 . TELEWIZORY, MAGNETOWIDY • SPRZĘT HI-FI RENOMOWANYCH FIRM ZACHODNICH psojtum, IMUĄ musaams —■—-__ OFERUJE-. GDAŃSK • TELEWIZORY UL DMOWSKIEGO 3 • MAGNETOWIDY TEL 413 813 • SPRZĘT AUDIO 10009046 obsolujent offzyrnuje dyptam ukortczenio studium ■bce, komputery pray rynku) tel. 414-417, pon.-eob. 10.00 • 18.00, Zarząd Portu Gdańsk S.A. podaje do publicznej wiadomości, że informacje o przeprowadzanych przetargach są wywieszane na Tablicy Informacyjnej umieszczonej obok sali nr 3 w ogólnodostępnym budynku administracyjnym Zarządu przy ul. Zamkniętej 18 w Gdańsku Nowym Porcie. Wszystkich zainteresowanych prosimy o bieżące zapoznawanie się z tematami przetargów oraz z warunkami przystępowania do nich obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. 10007247 ZAPRASZA SZANOWNYCH KLIENTÓW W CELU ODWIEDZENIA NASZF.I FIRMY W NOWO OTWARTYM PUNKCIF GDYNIA, UL. POLSKA 13 TEL./FAX 21-57-30 Gwarantujemy mitą obsługę oraz promocyine ceny Z okazji 50-lecia Technikum Wodnych Melioracji w Gdańsku-Oruni organizowany jest ZJAZD ABSOLWENTÓW. Serdecznie zapraszamy wszystkich absolwentów, którzy kształcili się w zakresie: melioracji, rolnictwa i ochrony środowiska. Zjazd obędzie się w dniach: 11-12 października 1996 r. w siedzibie szkoły. Informacji udziela i przyjmuje złoszenia sekretariat szkoły: 80-058 Gdańsk-Orunia ul. Smoleńska 5/7 tel./fax 39-05-06 Zgłoszenia prosimy przesyłać do dnia 15.09.1996 r. Dyrekcja szkoły doo8828 Komitet Organizacyjny PŁYTY GIPSOWE i-»i IMIf CENY PROMOCYJNE 80-387 Gdańsk ul. Arkońska 2 tel 52-36-94,52-12 58 w. 55 fm. 52-03 53 ufpi GRZEJNIKI C.O. M/HMO KlTSn INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC » ARMATURA C.O. generalny dystrybutor HANDLOBAŁT telA* 61-2277, 61-26-13 Gdynia, ul. Iiwgetyków 5, td/fisx 27-79-58, i«l/fax 2 f-6147 PŁYTY GIPSOWE SYSTEMY IZOLACJI -80°C - +600°C OTULINY NA RURY MATY IZOLACYJNE - włókno szklane, polietylen - kauczuk, poliuretan insbudwybrzeże Gdynia, Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, Graniczna 1 tel. 72-15-58 10007904 GiPS ROCKWOOI =? niDHGIPS JB systemy budowania ścian i sufitów VELUX OKNA DO PODDASZY PURMO oferuje drzwi PORTfl SWEDOOR EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN ii GENERAUMSIBMOfi t HANDLOBAŁT tel. rt.x61-22-77, 61-26-13 1 Gdynia, ul. Enegertyków 5, tel./fax 27-79-58,21-61-47 10008711/536/23 | transport i montaż [stalrem s.C.J Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel. 460-977, tel./fax 455-360 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5 „ tel. 520-071 w. 2289 § Elbląg, DH "JANTAR" Elbląg 8 (055) 35-68-86 Okrija Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. Najlepsza jakość materiały, wygnanie: Salon sprzedaży] "JOCZ" zaprasza lin Pi ~m—rm m iii IENNA I D R Z W I O V K KnipPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 n/iimmw»uOHIO/IM/IOWU rCA Gdańsk' Tar9Drzewny3/7,pon.godz.8.00-20.00, wt.-pt.8.00-18.00,soboty9.00-15.00;Sopot,Kościuszki61,pon. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: P^||7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; ramy, 1 Mą/a 4, pon.-pt. 8.00-1 e.ooiltorogan/ Gdański,[Bas -pl. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; 3, pon.- pt. 8.00-16.00 915457 Str.18 SPQąT r O 5 sierpnia 1996 DZIENISI NA ARENACH OLIMPIJSKICH W ATLANCI Atlanta 1996 SPORT TAKŻE Nń STR. 15 i 16 spis rubryk podrubryk MATERIAŁY SOBOTA, 3.08. ■ llHIIMItlllllllIMBIflllllMilllllM CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO? 1 2 3 4 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" lut wyślij listem, kartkg pocztową tak, aby trafił do czwartku, ao godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo I--------- i Do j wiadomości biura • ogłoszeń BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: | 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 j --------------( Nie zapomnij! SV" 2 PRACA <£>• 2A poszukuję pracy | 2B dam pracę 3 © Oi W mm m 3B sprzedam dom pC sprzedam domek letniskowy i |3D sprzedam inny lokal |3E sprzedam działkę | budowlaną |3F sprzedam działkę ogrodniczą |3Ł kupię Inną parcelę |3M zamienię mieszkanie |3N zamienię działkę lub inną parcelę 130 poszukuję mieszkania 13P poszukuję innego lokalu |3R odnajmę mieszkanie 3S odnajmę inny lokal ^3T pośrednictwo 4 WYPOSAŻENIE ^ sprzedam 4B kupię i 4C serwis V_~ 5 "TV W5A spraedai Rry 5B kupię mim W ¥ .■ ii ST' c? 10 ZDROWIE : 10B kupię ; 10C usługi medyczne U ODZIEŻ ! 11A sprzedam ! UB kupię 12 NAUKA \ 12A oferuję I 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA I ROŚLINY ■ 13A sprzedam zwierzęta ; 13B sprzedam rośliny j 13C kupię zwierzęta ; 13D kupię rośliny 14 FOTO ; 14A sprzedam | 14B kupię ! 14C zamienię ; 14D usługi 15 MUZYKA i: 15A sprzedam ; 15B kupię i 15C zamienię : i SD usługi 16 HOBBY i: 16A sprzedam i 16B kupię I 16C wymienię 17 RÓŻNE 17A sprzedam i 17B kupię j 17C zgubiłem 117D biznes 18 MATRYMONIALNE 1 Ł C Iz co □ n o 00 20 PROSZĘ O POMOC KOMPUTERY sprzedam komputer spntdatn inny sprzęt ę sprzęt komputerowy tenię sprzęt 22 HYDE PARK U Bieg maratoński mężczyw. W środku biegną Polacy (z nr. 2046 i 2044). Sensacyjna porażka amerykańskiej sztafety 4 x 100 m Maraton zwieńczył lekkoatletyczny spektakl Josia Thugwane z Południowej Afryki wygrał bieg maratoński, który zakończył zmagania lekkoatletów na igrzy-skach w Atlancie. Carl Lewis nie zdobył 10 złotego medalu, a męska sztafeta USA na 4 x 100 m doznała sensacyjnej porażki z Kanadą. W sobotę i niedzielę Polacy bez większego powodzenia startowali w kilku finałach. Konkurencje lekkoatletycz- Thugwane z Południowej ne w Atlancie kończy! w niedzielę tradycyjnie bieg maratoński mężczyzn. Początkowo tempo dyktowali Grzegorz Gajdus i Leszek Bebło. Polacy zaatakowali na 13 kilometrze trasy i przez kilkaset metrów samotnie prowadzili stawkę biegaczy. Niestety, to byl błąd. Kryzys dopadł ich po 30 kilometrze i stracili kontakt z czołówką. Ostatecznie Bebło ukończył maraton na 17, a Gajdus na 61 miejscu. Walka o medale rozegrała się na ostatnim kilometrze pomiędzy trójką maratończyków. Najwięcej sił w końcówce zachował Josia Afryki. Drugi był Lee Bong-Ju (Korea Płd.), a trzeci Kenij-czyk Erie Wainaina. O wielkim pechu może mówić Agata Karczmarek. Polka była w finałowym konkursie skoku w dal w życiowej formie. W pierwszym skoku uzyskała obiecujący wynik - 6,90 i... takim rezultatem ukończyła zawody. W czterech kolejnych skokach nie zdołała poprawnie trafić w belkę. W minimalnie przekroczonych skokach lądowała poza granicą 7 metrów. Ostatecznie uplasowała się w konkursie na niezłym 6. miejscu, choć medal olimpijski był dosłownie o milimetry. Konkurs zakończy! się zwycięstwem Nigeryjki Chiomy Ajunwy (7,12 m) druga była Włoszka Fiona May, a trzecia skacząca z kontuzją Jackie Joyner-Kersee (USA). Trener amerykańskich sprinterów Erv Hunt nie dał szans Carlowi Lewisowi na zdobycie dziesiątego złotego medalu olimpijskiego. W składzie sztafety 4x400 m nie pobiegł też przemęczony Michael Johnson. Rekordzista świata na 200 m w czwartkowym biegu finałowym nadwerężył mięsień uda prawej nogi i zrezygnował z walki o trzeci zloty medal na igrzyskach w Atlancie. W rezultacie Amerykanie w finałowym biegu zostali pokonani przez Kanadyjczyków. W konkursie skoku o tyczce trzech zawodników poprawiło rekord olimpijski (5,92), nale- żący od 1988 roku do Siergieja Bubki (5,90). Słynnego Ukraińca z udziału w finale wyeliminowała kontuzja, zabrakło także Okkera Britsa (RPA), który odpadł w eliminacjach. W tej sytuacji złoty medal przypadł Francuzowi Jeanowi Galfione, srebrny Igorowi Tra-denkowowi (Rosja), zaś brązowy - Niemcowi Anriejowi Ti-wonczikowi. Wszyscy uzyskali rezultat 5,92 cm. Konkurs skoku wzwyż zakończył się zwycięstwem re-kordzistki świata Stefki Kosta-dinowej. 31-letnia Bułgarka wygrała wynikiem 2,05 m będącym nowym rekordem olimpijskim. Rekord Europy ustanowiła brytyjska sztafeta 4x400 m mężczyzn czasem 2 minuty 56 sekund i 60 setnych. Dało to jej drugie miejsce. Zwyciężyli Amerykanie, a Polacy uplasowali się na dobrym 6. miejscu. W tej samej konkurencji wśród kobiet triumfowały gospodynie igrzysk. Złotym medalistą w biegu na 1500 metrów został sławny Algierczyk Noureddine Morce-li. Na dystansie 1500 metrów wśród kobiet triumfowała Rosjanka Świetlana Mastierkowa i był to jej drugi tytuł mistrzyni olimpijskiej. Poprzednio zwyciężyła na 800 metrów. W finale tej konkurencji biegły dwie Polki. Polki Małgorzata Rydz była ósma, a Anna Brzezińska dwunasta. Czeski oszczepnik Jan Żelezny obronił złoty medal z Barcelony. Natomiast w biegu na 5000 metrów triumfował Venuste Niyanbago z Burundi. (sus) Brqz Piotra Markiewicza Za wolne kajaki Jeszcze przed igrzyskami ogromne nadzieje wiązaliśmy ze startem kajakarzy. Sukcesy, jakie odnosili na ostatnich mistrzostwach świata stawiały ich wśród faworytów do olimpijskiego podium. Niestety, rzeczywistość okazała się odmienna od naszych oczekiwań. Jedynie dwukrotny mistrz świata Piotr Markiewicz zdobył dla naszych barw brązowy medal w wyścigu kajakowym na 500 m. Markiewicz, który ledwie zakwalifikował się do finału, wystąpił w niedzielę niezwykle zmobilizowany. 22-letni zawodnik z Augustowa mimo iż nie był w najwyższej formie, dzięki kolosalnej ambicji wywalczył brązowy medal. Jedyny dla naszych barw na torze Leke Lanier. Widać było, że na więcej naszego zawodnika już nie było stać. Wy.cig zakończył się pewnym zwycięstwem Włocha Antonio Rossi przed Norwe-girm Knutem Holmannem. - Jeszcze raz podkreślam, żal mi wczorajszej szansy. Na olimpiadzie jest bardzo ciężko o medale. Dzisiaj zdobyłem swój pierwszy medal olimpijski. Bardzo się z tego cieszę. Nie wiem jaki przebieg miała walka na torze. Rywali dostrzegałem tylko kątem oka. A w to, że zdobyłem medal uwierzyłem dopiero na mecie. Woda była dobra, płynęliśmy z wiatrem. Dzisiaj do walki przystąpiłem skoncentrowany, zapomniałem o sobotniej rywalizacji w czwórkach. Ciekawa sprawa, wczoraj nie czułem zmęczenia a teraz kiedy skończyły się starty olimpijskie zmęczenie to daje mi znać o sobie - powiedział na mecie P. Markiewicz. Moi podopieczni wykonali założenia w 95 procentach. Dwójka, Grzegorz Kotowicz i Dariusz Białkowski zbyt wolno zaczęła rywalizację, w efekcie zabrakło im do medalu 5 setnych sekundy. Czwarte miejsce nie jest porażką, ale w ich przypadku nie jest też sukcesem. Czwórka (Markiewicz, Marek Witkowski, Grzegorz Kaleta i Adam Wysocki) za bardzo chciała zdobyć medal. Stąd zbyt nerwowy występ, nierytmiczne „pociąganie" wioseł. Andrzej Gajewski w jedynce popłynął na swym normalnym poziomie. Uzyskał czas lepszy od swego rekordu 0 7 sekund. Przed startem nasi zawodnicy znajdowali się w bardzo dobrej dyspozycji i fizycznej 1 psychicznej, ale nie zdobyli jednak medalu. Świat ucieka,-lecz nie przegrywamy z kretesem. Teraz, by zmniejszyć dystans, trzeba będzie... bardzo pracować. Poziom olimpijskich regat jest bardzo wysoki. Do olimpiady w Atlancie mieliśmy doskonałe warunki przygotowań. Wyniki badań medycznych, przed wyjazdem na igrzyska, również wypadły bardzo dobrze. Nie mamy sobie nic do zarzucenia. Mamy całą grupę młodych kajakarzy (średnia - nie licząc kilku bardziej doświadczonych - wynosi 22- 23 lata). Grupa ta, rozsądnie prowadzona, może w przyszłości mieć sukcesy, również w Sydney - skomentował sobotnie starty na dystansie 1000 m trener kajakarzy Michał Brzuchalski, który po pięciu latach pracy z kadrą zapowiedział swoje odejście. W niedzielnych finałach pozostałe nasze osady nie poszły w ślady Markiewicza. Maciej Freimut i Adam Wysocki finiszowali na piątym miejscu w rywalizacji K-2 na 500 m. Wicemistrzynie świata Izabela Dylewska-Swiatowiak z Elżbietą Urbańczyk były w tej samej konkurecji dopiero siódme, a Agata Pastuszka (K-l) skończyła wyścig na 500 m na dziewiątej pozycji. Do jej startu nie można mieć jednak żadnych zastrzeżeń, gdyż już sam awans do finału był już dla tej 18-letniej kajakarki dużym sukcesem. Adam Suska Piotr Markiewicz ur. 03.09.1973 r. w Sejnach. Wzrost: 184 cm, waga: 82 kg. Zawodnik Sparty Augustów. Trener: Michał Brzuchalski. Największe osiągnięcia: 1993 - MŚ (2 miejsce -K4-10 000 m) 1994-MŚ (2-K4-1000 m) 1995 - MŚ (1 -KI-500 m, 1 - Kl-200 m, 3 -K4-1000 m) - PŚ (1 miejsce -klasyfikacja ogólna). Żonaty, córka - Hanna. 12,1 m/sek. Największą szybkość uzyskał mistrz olimpijski, Kanadyjczyk Donovan Bailley w trakcie swego rekordowego biegu finałowego na 100 m na 59,8 metrze. Wyniosła ona w tym miejscu „setki" 12,1 metrów na sekundę. Oznacza to, że kanadyjski sprinter pędził wtedy z prędkością 43 km/godz. (Paw) Ostatni medal dla Polski zdobył w Atlancie Piotr Markiewicz w kajakarstwie w konkurencji K-l. Na podium stoją od lewej: Norweg Knut Holmann (srebro), Wbch Antonio Rossi (złoto) i Polak Piotr Markiewicz (brąz). Fot. PAPICAF-EPA Polacy w „10" Zagraża Ukraina Na dzień przed zakończeniem igrzysk olimpijskich w Atlancie Polska znajdowała się w punktacji medalowej na 10 pozycji. Tuł za naszq reprezentacją znajdowała się Ukraina. W ostatnim dniu igrzysk brązowy medal dla naszych barw wywalczył kajakarz Piotr Markiewicz (nie został on jeszcze uwzględniony w klasyfikacji) i ponieważ Polacy w wieczornych konkurencjach nie startowali, nasz dorobek medalowy zamknie się 7 złotymi, pięcioma srebrnymi i pięcioma brązowymi. Kiedy zsyłaliśmy ten materiał do druku nie znaliśmy jeszcze ostatecznych wyników rywalizacji gimnastyczek artystycznych. Jeśli złoty medal wywalczyła któraś z Ukrainek, Polska nie zmieściła się w pierwszej dziesiątce igrzysk. Muno to końcowy wynik biało-czerwonych jest znacznie lepszy niż cztery lata temu w Barcelonie, gdzie byliśmy na 19 pozycji. Klasyfikacja medalowa po 253 konkurencjach Kraj 1. USA złote ! 41 srebm 32 e brązowe 25 2. Rosja 26 20 14 3. Niemcy 18 17 27 4. Chiny 16 22 12 5. Francja 15 7 12 6. Włochy 12 8 11 7. Australia 9 9 20 8. Korea Pld. 7 13 5 9. Kuba 7 7 8 10. Polska 7 5 4 11. Ukraina MHf 2 11 (sus) Gry na igrzyskach Koreanki bez renty Trzeba przyznać, że turnieje gier drużynowych w Atlancie cieszyły się olbrzymim zainteresowaniem. Dziesiątki tysięcy ludzi zasiadało na trybunach, aby obserwować interesujące zmagania. Poziom mógł zadowolić najwybredniejszych kibi- Kiedy piszę te słowa trzy finały w koszykówce kobiet oraz siatkówce i piłce ręcznej mężczyzn jeszcze trwają. O rezultatach napiszemy jutro. Nigeria mistrzem olimpijskim w piłce nożnej. Kto stawiał na piłkarzy z Czarnego Lądu. Chyba tylko ich kibice i oni sami. Ta wiara jednak Jugosłowianin Vlade Divac (12) i Amerykanin Hakeem Olajuwon (15) w finałowym meczu koszykówki. Dream Team III zdobył złoty medal. Fot. PAPICAF-AP w zupełności wystarczyła. Bardzo wysokie były też umiejętności czarnoskórych futboli-stów z Nigerii, których większość gra w renomowanych europejskich zespołach. W finale Nigeria po dramatycznym meczu wygrała z Argentyną 3:2 (1:1). Dwukrotnie w tym spotkaniu prowadzenie obejmowali Argentyńczycy. Dwukrotnie Nigeria doprowadzała do remisu, aby bramkę dającą jej złoty medal zdobyć w ostatniej minucie spotkania. Nigeryjczycy zasłużyli na zwycięstwo, ale negatywnym bohaterem finałowego spotkania był włoski sędzia, który gwizdnął urojonego karnego dla Argentyńczyków i nie odgwizdał wyraźnej pozycji spalonej Emmanuela Amu-nike, zdobywcy „złotej bramki". W meczu o trzecie miejsce Brazylia zwyciężyła Portugalię 5:0. W finale koszykarzy wszystko zgodnie z planem. Amerykański Dream Team TTT pokonał w finale Jugosławię 95:69 (43:38). W meczu o trzecie miejsce Litwa zwyciężyła Australię 80:74 (36:34). Dramatyczny przebieg miał finał turnieju piłkarek ręcznych. Przez zdecydowaną część meczu Korea Płd. prowadziła przynajmniej 2-3 bramkami z Danią. Koreanki były faworytkami, ale Dunki wygrały po dogrywce 37:33 (29:29, 13:17). Koreanki długo płakały po meczu. Miały powód, bo za złoty medal obiecano im 1200 marek dożywotniej renty. W finale turnieju siatkówki kobiet Kuba wygrała z Chinami 3:1 (14:16, 15:12, 16:14, 15:6). Dziennik Bałtycki 5 sierpnia 1996 st*r» : "f -% - ->1 ^jje-A 'W." ;>f> --•€ ■>' 1€?1* -'•%% 30/81 k a M Str. 19 C/imy postanowiły nie wszczynać wojny handlowej ze Stanami Zjednoczonymi i podpisały porozumienie w sprawie stanowczego przeciwdziałania piractwu. Nz. walec miażdży tysiące pirackich płyt CD oraz kaset audio i wirfeo. ^ ^ Multibee na CD Podróżowanie po angie sku N ie trzeba tłumaczyć, że warto znać język obcy, który ułatwi poruszanie się po świecie. Jeśli nasza znajomość języka obcego jest tylko lekko zaniedbana, to nie pozostaje nic innego jak go sobie przypomnieć. A najlepsze do tego są rozmówki. Multibee - Basic English Expressions for Travel to właśnie rozmówki angielskie, które - jak znalazł - podrasują naszą angielszczyznę przed podróżą. Materiał językowy podzielony jest na 10 działów: (1) Podróż, (2) Pytanie o drogę, (3) Pieniądze, (4) Zakwaterowanie, (5) Posiłki, (6) Zakupy, (7) Telefonowanie, (8) Rozrywki, (9) Podróż na urlop, (10) Kłopoty - sytuacje awaryjne. Czy coś więcej potrzeba? Multibee nie jest programem z tych zatykających nam dech w piersiach swoimi możliwościami graficznymi. Również i program obsługujący naukę nie jest zbyt wyszukany. To., że możemy naszą wymowę nagrywać przez mikrofon i na podstawie tego korygować - to nic nowego, choć rzecz jasna bardzo użyteczne. A le o jego atrakcyjności - bo jest on bez wątpienia wart polecenia - świadczy warstwa dźwiękowa. Wystarczy powiedzieć, że materiał językowy opracował prof. Jan Rusiecki, autor wielu podręczników. Natomiast lektorzy - znakomici. Zresztą dialogi podawane są w formie zainscenizowanej, rów- nież z odgłosami tła, np. gwaru. O jakości dźwięku nie ma sensu w ogóle dyskutować, bo nie są one w formacie plików, lecz płyta audio jest zwykłą płytą kompaktową, którą możemy również włożyć z powodzeniem do zwykłego odtwarzacza. Oczywiście dźwięk jest znakomity. Drugiej nie polecam wkładać do takowego odtwarzacza, bo jest to dysk instalacyjny... Nasza znajomość i rozumienie podstawowych zwrotów byłaby niewiele warta, gdyby zamykała się jedynie do czystej lite-racko-akademickiej angielszczyzny. W Multibee natykamy się na akcent irlandzki, szkocki i londyński czyli Cockney. I bardzo dobrze, bo napotykani przez nas Anglicy nie będą wcale starać się mówić z wyszukaną poprawnością. Kończąc - jeszcze słów kilka o materiałach drukowanych. Prócz standardowych instrukcji znajdujemy również prawie 100-stronicową książeczkę Basic English Expres-sions for Travel. Zawiera ona porady dla użytkowników programu, dla nauczycieli, ale przede wszystkim zapis dialogów użytych w programie. Dzięki tej książeczce można uczyć się również podczas podróży korzystając z przenośnego odtwarzacza płyt kompaktowych. Bye. (kesz) CD w informatyce Kręć się krążku kręć Dźwiękowe płyty CD stały się niewątpliwym przebojem rynkowym, szybko podbijającym cały świat. Cyfrowa metoda zapisu informacji zaczęła interesować producent* komputerów. Wszak pokryty aluminium plastikowy krqżek mógłby być doskonałym no śnikiem wszelkiego typu infoi .....* * * ' ' dynek. Pierwsze komputrowe śnikiem wszelkiego typu informacji, byle dało się je zapisać w postaci ciqgu zer i je- i komputrowe czytniki pojawiły się jui w f puterach osobistych. Musiało jednak minąć blisko 9 kilka lat po pierwszych kom-nłm zyskały sobie prawdziwą popularność. Dlaczego? Wykorzystanie technologii CD w informatyce jest znacznie bardziej złożone, niż wdrożenie płyt kompaktowych do przemysłu muzycznego. W muzyce zapisuje się tylko jeden rodzaj danych. Na dodatek, zawartość informacyjna sporej nawet symfonii nie przekracza pojemności nośnika i szybkości przetwarzania czytnika. Użytkownik komputera ma do czynienia nie tylko ze zbiorami muzycznymi. Przetwarza także tekst, grafikę, fotografię, ostatnio coraz częściej obrazy filmowe i trójwymiarowe animacje. W tym momencie zaczynają się problemy. Płyta CD ma pojemność 650 megabajtów. Wystarczy, by zapisać kilkaset tysięcy stron standardowego maszynopisu. Już jednak zwykłe zdjęcie może zająć nawet do 100 megabajtów. Zapisane zaś w sposób cyfrowy filmy pożerają każdą ilość pamięci. Klasyczna płyta CD wystarcza zaledwie na kilka minut zapisu wideo zrealizowanego ze znośną jakością. Ograniczenie pojemności nośnika to jednak nie jedyny problem. Innym jeszcze bardziej dotkliwym, jest bardzo wolni transmisja informacji, rzędu 1.2 megabita na sekundę. Nawet więc gdyby udało się zmieścić na krążku cały film, i tak trudno byłoby go oglądać -przepływ danych z płyty byłby wolniejszy od rozwoju akcji (strumień informacji w filmie TV to około 200 megabitów na sekundę). Walka z nadmiarem informacji Trzeba było wielu lat, nim rozwiązano - na razie tylko częściowo - powyższe problemy. Jedyną metodą na pozbycie się kwestii ograniczenia pojemności nośnika było zastosowanie metod kompresji danych. I tak fotografie „pakuje" się stosując na przykład protokół JPEG (Joint Photographic Experts Group). W metodzie tej eliminuje się z obrazu zbędne szczegóły, które mogą być odtworzone za pomocą różnego typu operacji matematycznych podczas otwierania pliku. Jeśli na przykład połowę zdjęcia zajmuje błękitne niebo, w zapisanym pliku zachowuje się tylko informacje o wybranych pikselach i sposobie odtworzenia reszty obrazu. Tym sposobem uzyskuje się olbrzymie oszczędności pamięci. Podobne protokoły kompresji opracowano dla filmu. Dostępne coraz częściej filmy zapisane na CD wykorzystują protokół MPEG-I (Moving Pictures Expert Group), zgodnie z kórym zapisuje się tylko co drugą linę obrazu TV. Nie rejestruje się również całych klatek filmu, tylko zmiany między nimi. MPEG-I ciągle jednak w pełni nie zadowala. Pozwala na rejestrację na zwykłym krążku CD 75 minut filmu o jakości niższej, niż moż- na uzyskać na taśmie wideo. Dodatkowo, do oglądania zarejestrowanych tak filmów potrzebne są specjalne karty do dekompresji danych. Konieczność przełomu Znawcy technologii CD zgodnie twierdzą, że możliwości klasycznej technologii już się wyczerpały. Wystarczają do różnego typu średniej jakości produkcji multimedialnej, w której dominującą rolę odgrywa tekst i namiastki filmu oraz animacji. To jest dobre do zabawy, ale nie do poważnej pracy. Gdzie więc szukać wyjścia z impasu? Jednym z kierunków jest opracowanie metody zwiększenia pojemności krążka CD. Można by to osągnąć zmniejszając roz- J miary żłobionych j laserem wgłę-/ bień.Obecna ich;' wielkość jest \ jednak dostosowana do długo-; ści fali lasera/' Wgłębienia mogłyby być mniejsze, gdy by opracowano lasery półprzewodnikowe emitujące światło « 0 mniejszej długości fali. To jednak jest bardzo trudne 1 kosztowne. Stosuje się więc metody zastępcze, polegające na „zmniejszeniu" długości fali przez różnego typu kryształy. Żadna z tych metod nie zyskała jednak uznania. CD wysokiej gęstości Inny sposób proponuje konsorcjum Philips, Sony Matsushita i JVC, twierdząc, że rozwą-zaniem będzie HDCD, czyli płyta kompaktowa wysokiej gęstości. W technologii tej, film będzie rejestrowany zgodnie z protokołem MPEG-2, który zapewnia jakość obrazu taką, jak TV. Inaczej niż w klasycznym CD informacja nie będzie przepływać ze stałą szybkością, lecz strumień będzie się zmieniać zgonie z charakterem filmu. Do statycznych fragmentów obrazu wystarczy szybkość transmisji rzędu 1 megabita na sekundę. Gdy akcja zacznie się wartko rozwijać, transmisja ulegnie przyspieszeniu nawet do 8 megabitów. Zamiast lasera podczerwonego o długości fa-,li 780 nm, w nowej technologii wykorzystany będzie laser emitujący światło czerwone o dłu- gości 635 nm. Efektywnie pozwoli to na znaczne zwiększenie pojemności dysku tak, że będzie się na nim mieścił film długości 105 minut - wystarczająco dużo dla większości współczesnych produkcji. Pierwsze czytniki HDCD mają się pojawić na rynku pod koniec roku. Znacznie szybciej pojawiają się czytniki PD (par disc) wyprodukowane przez koncern Matsushity. Technologia Matsushity nie rozwiązuje, tak jak czyni to HDCD, wszystkich problemów cyfrowego wideo, pokazuje jednak, że przyszłość może pójść w zupełnie innym kierunku. Kryształowa przyszłość W metodzie PD również wykorzystuje się światło lasera do rejestracji i odczytu informacji, zupełnie jednak inaczej skonstruowany jest nośnik. Warstwą rejestrującą nie jest metal , lecz powłoka krystaliczna wykonana z germanu, telluru i antymonu. Do zapisu informacji wykorzystano zjawisko przejść fazowych. Podczas naświetlania fragmentu warstwy laserem dużej mocy, kryształy topią się w tym miejscu. Po ochłodzeniu nie wracają już do formy krystalicznej. Cała informacja zapisana jest więc w postaci krystalicznych i niekry-stalicznych „kropek" pokrywających dysk PD. Odczyt danych odbywa się tak, jak w kla->' , '/ sycznym CD. Laser malej ' ,KA / mocy oświetla kolejne frag- ' \ - ^ menty dysku. Miejsca krysta-liczne różnią się od niekrysta-licznych współczynnikiem załamania światła. To zaś pozwala na jednoznaczną interpretację sygnału. Metoda PD ma dwie zasadnicze przewagi nad klasycznym CD. Po pierwsze, pozwala na wielokrotne zapisywanie danych na jednej płycie. „Skasowanie" starych danych i ponowny zapis na dysku PD polega na ogrzaniu go (tak by wszystkie kryształy się stopiły), a następnie na szybkim schłodzeniu - odtwarza się wówczas struktura krystaliczna. Na wprowadzenie nowych rozwiązań nalegają producenci i dystrybutorzy wideo oraz multimediów. Przy masowej produkcji kompaktowy krążek jest znacznie tańszy od taśmy wideo, zajmuje również znacznie mniej miejsca. Wszyscy jednak doskonale zdają sobie sprawę z tego, że wprowadzenie nowych standardów w chwili, gdy klasyczne rozwiązania zyskują tak wielką popularność, może spowodować nieobliczalne reakcje rynku. Maciej Raducha Mikroprocesor ■ gdzie granice? Amerykański koncern Texas Instruments zapowiedział uruchomienie w przyszłym roku produkcji nowej generacji mikroprocesorów o znacznie większej niż dotychczas pojemności. Nowe mikroprocesory będą wielkości paznokcia. Na tak maleńkiej powierzchni zostanie umieszczonych 125 milionów tranzystorów 600 razy cieńszych od ludzkiego włosa. Dziś stosowane procesory mają pięć do siedmiu milionów tranzystorów. Tak olbrzymi skok ilościowy pozwoli na połączenie w jednym elemencie elektronicznym funkcji procesora, układu pamięci i różnych funkcji specjalnych. Nowa technologia koncernu TI umożliwi również znaczne zmniejszenie zużycia prądu przez urządzenia elektroniczne. Dzięki temu komputery przenośne będą o wiele dłużej pracować bez konieczności ponownego ładowania baterii. Przede wszystkim otwierają się jednak nowe możliwości w wykorzystaniu urządzeń komputerowych. Specjaliści z TI myślą już o stworzeniu min. bankomatów rozpoznających klienta po wyglądzie lub odciskach palców. Dystrybucja w Internecie MSP/TH'system jest pierwszą polską firmą dystrybucyjną, która umożliwiła swoim dealerom dokonywanie zamówień przez Internet. Dotychczas klienci MSP za pośrednictwem WWW mogli uzyskać jedynie szczegółowe informacje dotyczące dystrybuowanych przez warszawską firmę produktów. Teraz system umożliwi nie tylko znalezienie dostępnych w sprzedaży produktów wraz z cenami, ale również złożenie zamówienia oraz śledzenie informacji dotyczących wcześniej składanych zamówień i wyników sprzedaży. Microsoft kontra Netscape Czołowy producent programów komputerowych Microsoft Corporation zawarł porozumienie z koncernem ATT, które przewiduje propagowanie i w sieci Internet programu Microsoft In-j ternet Explorer, służącego właśnie do poruszania się w tej sieci. Dotychczas program Microsoftu przegrywa z podobnym programem opracowanym przez Netscape Communications Corp, który jest używany przez zdecydowaną większość użytkowników Internetu. Netscape uzyskał dominującą pozycję , w tej dziedzinie głównie dzięki bez-j płatnemu oferowaniu swego programu ! i jeg° kolejnych wersji w Internecie, j Microsoft, który jest gigantem w porównaniu ze swym rywalem, zamierza ! zaprezentować nową wersję swego | Explorera już 12 sierpnia br., a kolejną i na początku przyszłego roku. ! _ (oprać, a) UWAGA HANDLOWCY: WIELKA PROMOCJA ZESZYTÓW HERLITZ Ponad 2000 artykułów szkolnych, najwyższa jakość, atrakcyjne wzory i niskie ceny to propozycja dla właścicieli sklepów i hurtowni. Herlitz, producent i dystrybutor wyrobów papierniczych oraz piśmienniczych zaprasza do nowoczesnego, samoobsługowego centrum dystrybucji. Każdy, kto zakupi w nim nasze zeszyty o wartości powyżej 500 zł netto ma szansę wylosować nowoczesny aparat telefaksowy. Losowanie nastąpi 9 września br. o godz. 10.00 w siedzibie centrum. Zeszyty szkolne A5 już od 21 groszy! W ofercie artykułów akcji „Szkoła '96" m.in.: Ołówki (10 szt.) już od 1,69 Okładka PP A4 już od 0,43 Kredki już od 0,99 Okładka PPA5 już od 0,24 Pisaki 10 - kolorowe już od 1,49 Piórnik z wyposażeniem już od 8,99 Długopisy (różne motywy) już od 1,63 Piórnik bez wyposażenia już od 5,50 Pióro wieczne już od 2,46 Tornister szkolny już od 44,90 Zmazywacz (2 szt.) do atramentu + pisak 2,29 Bibuła marszczona - krepa (różne kolory) już od 0,99 Gumki (różne rodzaje) już od 0,23 Segregatory szkolne A5,A4 już od 2,90 Cyrkiel szkolny (różne rodzaje) już od 1,99 Wkład do segregatora A5, A4 już od 1,15 Linijki, ekierki, komplety geometryczne już od 0,69 Notatniki szkolne 50-kartkowe A5, A4 już od 1,40 Blok do malowania A4 50-kartkowy 2,00 Bruliony na spirali 80-kartkowe A5, A4 już od 1,70 Teczki rysunkowe A4 już od 2,15 Okładka twarda na zeszyty A5, A4 już od 4,50 Oferta ważna do wyaerpania asortymentu. W centrum dystrybucji Herlitz obowiązują rozliczenia gotówkowe. Ceny nie zawierają podatku VAT. Oferta ważna do wyaerpania asortymentu. W centrum dystrybucji Herlitz obowiązują rozliczenia gotówkowe. Ceny nie zawierają podatku VAT. Herlitz Sp. z 0.0., Regionalne Centrum Dystrybucji, ul. Tczewska 1a, 83-032 Pszczółki k/Gdańska ! tel./fax (58) 315-574. Centrum czynne w godz. 8 - 20, w sobotę w godz. 8 -14 WSZYSTKO DLA SZKOŁY I BIURA V PROMOCJA OPROGRAMOWANIA [~TRE5 Centrum Oprogramowania Nasze doświadczenie w dziedzinie produkcji oprogramowania sięga już 7 lat. W tym okresie liczba użytkowników naszych systemów wzrosła do ponad 2000. Mamy sieć dealerów na terenie całej Polski Naszym celem jest tworzenie oprogramowania, które posiada następujące cechy: • Szeroki zakres funkcjonalny za niska cenę • Zgodność z obowiązującymi przepisami • Elastyczność - programy mogą być dostosowane do potrzeb każdej firmy • Integracja - powiązanie systemów skraca czas pracy i zwiększa jej efektywność • Łatwość obsługi - czytelne menu, opisy pomocnicze do każdej funkcji, szczegółowa dokumenl bezpłatna pomoc telefoniczna Do końca sierpnia oferujemy Państwu nasze produkty za niższq, promocyjną cenę: TRAWERS 3.00 • Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn • Możliwość zakupu dodatkowych modułów • Współpraca z urządzeniami fiskalnymi • Cena: -999-zł- TERAZ: 799 xl TRIO 1.00 • Program dla małych firm i zakł. usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Wkrótce wersja 2.00 (bezpłatna aktualizacja)! • Cena: 299 zł TERAZ: 1 59 zł Zapraszamy na prezentacje oprogramowania we wtorki i piątki w godzinach 10.00-15.00. Zachęcamy do zapoznania się z wersjami demonstracyjnymi, listą referencyjną naszych klientów oraz listą dealerów z Państwa okolicy. 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel./fax (058) 61-43-77, 20-81-59 NOWE WZORY DROKÓW KADROWYCH 1. Kwestionariusz osobowy 2. Urnowa o pracę 3. Rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem 4 Rozwiązanie umowy o pracę z zastosowaniem skróconego okresu wypowiedzenia 5. Wypowiedzenie warunków umowy o pracę 6. Rozwiazanie umowy o pracę bez wypowie- 7. Świadectwo pracy dzenia 8. Karta ewidencji czasu pracy pracownika W ofercie 250 innych druków SKLEPY 1 FIRMOWE Gdańsk-Priymerie d. Ofatyńslai 3 lei. 57 -13-43 Gdańsk-Śródmie kie d. Św. Trijty 3 lei. 31-90-35 Gdmsk-Wnesia d. Grunwaldzka 76/78 tol 41-12-31 w. 327 Gdynia d. ObmmwWykzm 16 lei. 26-36-32 Sopot d 23 Marca 77 C lei. 5148-81 dtfoneczns 4 Id. 33-95-59 artykuły biurowe wykonujemy WIZYTÓWKI PIECZĄTKI y w 24 gadziny _ Autoryzowany partner poleca - dobre jak drukarki JL TELEFAKSY termiczne i laserowe isr wysoka jakość •> ■ imponująca pamięć współpraca z komputerem TELEFONY I MINICENTRALE Panasonic SIEMENS uniden General Electric Veris YAMED - DEALERZy - S BYTÓW: Wipeks 28-69 S ELBLĄG: Interbiuro 33-97-00 S GDAŃSK : Da-Ko 4-U91-80 S Digimer 41-95-19 ® SimTel 43-23-58 ® GDYNIA: Fundacja Rozwoju WŚM 20-92-18 Swiaw Telecom 21-17-03 8 Sglon Eleętrońics 20-47-76 S Techno - Wator 20-69-57 8 LĘBORK: Sklep w Rynku 62-28-50 ® MALBORK: Anwi Telecom 72-20-96 S PUCK: Sibuk 73-28-74 li SŁUPSK: Interbiuro 43-65-94 S SOPOT: Kugura &1 -48-28 ® STAROGARD GDAŃSKI: Zip Computer 0-90521782 1? TCZEW: Art. Piśmiennicze 31-21-76 8 WEJHEROWO: Biuroland S C. 72^42-65 (JU i fiu INTERBIURD p W O C Z E S Str.20 N E 5 sierpnia 1996 lało w biurze? (6) Bieg z Rozmowa z panią Gabrielą Gryboś prezesem Banku Komunalnego w Gdyni. - Rozumiem, że człowiek obracający się wokół dużych pieniędzy nie ma wątpliwości z wyborem miejsca urlopu: Majorka, Wyspy Kanaryjskie... - Ależ skądże! Bardzo dobrze się czuję w Polsce i szczególnie na południu Polski. To jest albo Krynica Górska albo taka mała wioseczka niedaleko Gorlic. Tam jest po prostu bardzo spokojnie, a po tak burzliwej pracy jak moja jest to najbardziej dla mnie wskazane. Tam inni bankowcy nie docierają... - Nie tylko oni, ale inni ludzie również. - I cóż robić w tak spokojnym miejscu? - Po pierwsze bardzo dużo chodzę, bo ruchu w pracy mam niestety niewiele. Jest tam dużo lasów, które bardzo lubię i nie ma tam luksusów. Tam dzikiem jest po prostu przyroda i samotność. No, nie taka dosłowna, bo po górach spaceruję razem z mężem, który nawiasem mówiąc pochodzi z gór. - Od dawna góry są tym ulubionym miejscem? - O, od czasów zamążpójścia - podróż poślubną odbyliśmy po terenach górskich. Oczywiście inne miejsca też bardzo lubię Mazury, morze. Nad morzem najbardziej cenię sobie uroki Półwyspu Helskiego a na Mazurach moi znajomi mają sympatyczny domek. Nie, nic z luksusów, ale bardzo miły. Jednak - góry przede wszystkim. - A może przypomina sobie pani jakąś niesamowitą przygodę z tych górskich eskapad? - Kiedyś zaskoczył nas w lesie dzik, ale nie taki jak te nasze prawie oswojone z lasów trójmiejskich. Idziemy tak sobie z mężem i w pewnym momencie coś się zaczęło ruszać. A tu prawdziwy dziki dzik. Serce mi zamarło a zawsze zdawało mi się, że niczego się nie boję. Okazało się że jednak tak. - Happy end? - O tak. Po prostu uciekliśmy, ha, ha, ha. Rozmawiał: Marek Łącki Numery zastrzeżonych telefonów nq sprzedaż Kiedy na CD? Na kieleckim rynku pojawiły się w sprzedaży pirackie dyskietki z numerami telefonów zastrzeżonych wraz z adresami abonentów. Szef Prokuratury Rejonowej w Kielcach Jerzy Piwko potwierdził wpłynięcie zawiadomienia TP SA o tym przestępstwie. Kielecka telekomunikacja prowadzi wewnętrzną kontrolę, swoim klientom zaproponowała zmianę w październiku br. numerów zastrzeżonych, gdy zostaną podłączone do nowej centrali cyfrowej. „Nie wszystkie numery zastrzeżone znajdują się na pirackiej dyskietce" - poinformował w środę zastępca dyrektora ds. marketingu Telekomunikacji Polskiej SA w Kielcach Krzysztof Sala. (bus/dw) NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOSC redaguje Sławomir Bibulski Biurowe zapiecze socjalne Pizza na klawiaturze Dziś proponuję powrół do poruszanego już kiedyś łemału, podchodząc do niego inaczej. Dzisiejsza propozycja dotyczy zaplecza socjalnego w biurze z ograniczeniem do części jadalniano-kuchennej, czyli miejsca spożywania posiłków, a nawet przyjmowania gości na przysłowiowej kawie. Wydzielenie jakiegoś jednego miejsca daje możliwość wyposażenia go stosunkowo bogato, w ciąg kuchenny, ekspresy do kawy i herbaty, lodówkę, kuchnię mikrofalową, zlewozmywak oraz drobny sprzęt kuchenny. Część kuchenna i kredensowa proponowanego rozwiązania, zajmuje jedną ścianę tworząc zaplecze kuchenne całego aneksu. Dwie pozostałe ściany (patrz rysunek) to blat barowy, który jednocześnie jest zwieńczeniem szafek znajdujących się pod nim. Nad blatem baru obniżono sufit, wpuszczono w nim oświetlenie. Pionowa część obniżonego sufitu może służyć do informacji i staje się elementem wyróżniającym ten fragment pomiszczenia. Zaplecze takie, w kształcie podkowy, może znajdować się w osobnym pomieszczeniu- przeznaczonym tylko na ten cel, a może stanowić fragment niewykorzystanego hallu, który z powodzeniem może spełniać dodatkowe funkcje. W przypadku znacznego ruchu, przeciągów, hałasu można zastosować lekkie przeszklone ścianki, który cały aneks barowy osłonią. Skoncentrowanie przyborów ku-chenno-gastronomicznych w jednym miejscu pozwala wyeliminować je z pozostałych. Tak, że przestaną być przechowywane słoiki z kawą, cukrem i czajnik w co drugim biurku. Stwarza to na początku pewne problemy, ale jest to kwestia przyzwyczajenia, która jak każda nowość budzi naturalne opory. Trzeba przełamać przyzwyczajenie do własnego stolika i grzałki na recz ekspresu,kompletu naczyń,bieżącej wody i miejsca przeznaczonego do wygodnego picia i jedzenia. Nie potrzeba tu znacznych powierzchni, całkiem spory bar wraz z częścią kuchenną można zorganizować na ca 4-5 m kw. Integralną częścią takiego baru jest duży widoczny zegar, który przypomina o upływie czasu i o tym, że jesteśmy w pracy. Jeszcze jedną zaletą takiego miejsca jest możliwość przyjęcia gościa z zewnątrz, nie sadzając go między biurkiem a szafą z segregatorami, robiąc mu miejsce na filiżankę odsuwając kolejne papiery na biurku. Część znaczniejszych firm już się na takie rozwiązanie zdecydowała jest to rozwiązanie eleganckie a po przełamaniu oporów okaże się wygodne i praktyczne w codziennym użytkowaniu. Na koniec mogę jedynie zachęcić do zastosowania takiego lub podobnego rozwiązania i wyeliminowania dziesiątek grzałek i czajników z pokoi biurowych. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski Krzyżówka 80 A i POZIOMO: 1) taniec 4) zbieg okoliczności, 7) przemyt, 8) na zapiski, 9) układ, struktura (w technice komputerowej), PIONOWO: 1) morski drapieżnik, 2) ponaglenie, 3) pozycja w pamięci, 4) bada poglądy społeczeństwa, 5) izba Parlamentu, 6) koncern elektroniczny. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zl. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 80". Nagrody - krzyżówka 78 Bon o wartości 50 zł wylosował Paweł Fresner, Gdańsk, ul. Topolowa 3. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. PROMOCJA! MEBLE BIUROWE 7 Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur ♦vat GDANSK-WRZESZCZ, GDYM telJfax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 od 5 os u'- Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) D0 17.08.96 tel.45-15-54 tel. 61-5340 SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 1927,47 1894 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Raty - Leasing KOMPUTERY PC Internet ready Iłowe super ceny »!j INTERNET Podłączenia do sieci | w atrakcyjnych cenachl NOTEBOOKI ARIS1U -najlepsze na polskim rynku ENJER, Enter nr 1/96 nr 24/95 Utll-J nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor, 8MB, 540HDD - 5400 zł SIEMENS Euroset Line 16 Profesjonalna centrala telefoniczna 4 linie miejskie/16linii wew. - tylko 2700ził VAT Każdy kto zakupi centralę do 31 VIII 96 r. otrzyma gratis 16 aparatów telefonicznych SET 351T10D firmy SIEMENS (wyświetlacz LCD, 12 pamięci) I TY DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH SimTelsc ^NgSiemens_ =5jEAutoryzowany partner ul. Marynarki' Polskiej 82 80-557 Gdańsk tel./fax (058) 43 23 58 46 41 51 ??hTilNX Wyłączny dystrybutor w Polsce PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "AB" Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ Pniewskiego 3a tóMwef Mm $8 ttóbasmttj tet/fax. 41 65 13 PENTIUM - INTEL TRITON OBUDOWA MINITOWHR , Fl.YTA GŁÓWNA INTCI. TRITON 256 PP. Eide 4 x HDD +10 zintegr.. KARTA GRAFIK] PCI 1 MB (2MB) S3 765 V+ RAM 2 x 4 MB Ps 2 . FDD 1.44 . KLAWIATORA. (komputery 486 X 4MB RAM ) P-75 - 997 P-lOO-lllO P-120-1185 P-133-1391 P-150-1597 5K/75 - 943 5K790-990 486DX 4/100-486DX 5/133-M1-586/120 -686 P-120+ -686 P-133+ -686 P-150+ -686 P-166+ 684 701 800 1139 1281 1340 1703. DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 225 MONITOR 14" LR 618 MONITOR 14" LR NI 63tt MONITOR 15" CYFROWY 877 MONITOR 17" 1647 M. !7"VIEWSONlC M.M. 2600 MONITOR 21" D AEWOO 3759 MONIT. 15 'PHILIPS MM 12S5 MONITOR 14" CYFROWY 704 HDD 635 MB SEGATE 3S!8 HDD 1.08 GB SEGATE 5119 HDD 850 MB W.D. 461 HDD 1.28 GB SEGATE 525 HDD 1,6 GB W.D. 688 SIMM 4 MB PS/2 71 CD ROM *4 1141 CD ROM *6 1189 GRAVIS ULTRAS. PRO .'595 SOUND SHUTTLE 16 3D 114 SOUNDBLASTER 16 202 DRUKARKA PANASONIC 385 DRUKARKA HP600 623 DRUKARKA HP660 1040 DRUKARKA HP5L 1512 » I Ceny bez podatku VAT 10006867/442/23 projekt, instalacje, oprogramowanie »i»H 11 CD ROM 10x - 395 zł KARTY FAX/MODEM/VOICE -195 zł! FILTRY OMEGA/USA__-60złi Nowy rodzaj wejścia danych do komputerów !!!! tylko 790 zł zastępuje skaner kolorowy do videotelekonferencii i M ATEMOR komputery * akrwjnpia' m KOMPUTERY * AKCESORIA* * TJy urm Iove11, Iantastlc ^ ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM Ju GDYNIA , Łużycka 10..$. tel. 242608, 242658, fax 220897 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mikoma* ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 -w. 275 o Kiń.;, Epson SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS mm BYWANIE Cl aanycn, zajec, si naprawy kompuTerow ; Panasonic ★ TELEFONY ★CENTRALE KOMÓRKOWE 80-264 <3 .. II 1*. Już sierpień, igrzyska zbliżają się ku końcowi. Myślę, że polscy reprezentanci zdobywający medale, zmobilizowali was do uprawiania sportów. Trzeba się gimnastykować, bez względu na porę roku i pogodę. No właśnie, pogoda jest taka sobie, ale właściwie nie musi być gorąco, tylko żeby można byto się kąpać w morzu albo w jeziorze. Ja kąpię się codziennie - to najlepsza gimnastyka. Wam również ją polecam. A po kąpieli... oczywiście chwila z Mopsem. Jak zwykle z myślą o Was przygotowałem konkursy, komiksy, zabawy. Bawmy się razem - zapraszam. Wasz MOPS Czekam na Wasze listy. Nasz adres: . MOPS Biuro Konkursów ' 80-886 Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 £ DAM Cl CZTEROGODZINNĄ ZMIANĘ W PORZE LUNCHU! POTRZEBNY RATOWNIK W KLUBIE PLAŻOWYM SOUTHLAND potrzebny RATOWNIK w klubie plażowym southland oto jak sobie radzę z wydatkami na wakacje! w porządku, teraz cię zastąpię, a TY idż na lunch! do licha zadne3 akc3i ratowniczej GTS © The Walt Disney Company 4 Map 11*11 Czyżby nasi przyjaciele - Puchatek i Cubbi nie zauważyli, że jest lato? A może mają już go dosyć i zatęsknili za zimowymi harcami? GDZIE SIĘ PODZIAŁO M03E PURE ZIEMNIACZANE ?! WMi 1 a* # 0 # # • i m # « ^ i # NA TERMOME TRZE Z3EST PONAD 30 STOPNI! CZY SĄDZISZ, ZE POWINIENEM SIĘ LZE3 UBRAĆ? © /tozzs * Ach ten Alojzik! - po prostu stchórzył. Za to Minni jest zahartowana i nie odstrasza jej nawet nie najcieplejsza woda. Jest mistrzynią w pływaniu na kole. Hi&fcWS!?I 6«ok ...HWKt mwm potpownaht... 2A&AAĆ Hm AOISZ są NAP/SAU NA to/tct/, mtMWHAZA ClYNAi to OBieKĄ ■ZMji K m Dwa spośród tych rysunków są identyczne, które? Odpowiedzi prześlijcie do naszego Biura Konkursów. Weźmiecie udział w losowaniu nagród. ES l'% : v:;:= MP WYBIE RASZ SIĘ NA NARTY W c;iPPPMii i? __( YHMM! / igr Distriliulctl bj Kinjr Featun s Syndirak' 3*3. ~rm* Qo3c»Nir4t,ŁE: WCRuE NiE 2RMVKB3ft. 208RCZVS2/ 3RK^ WISPPINIRKR RV0n 2«R«2 HRS UĘOSZCZf^ CBur istcL / R RY8P NiC IET2H tJDERZR U RYCeRZR h^t-—» ;-t r* w KTO To wC P2UCIK?/ oh mb ramę • w OSROZie 1^1 ' FO ET Pif PffWNO COS ZNRL»2fc I J«H jSIE; OSJFłDR ! Uf/K Ł t? "f>A\ KRO Uf Hf zoRPDZłtA SłĘf SPRAWDZIE 3U2 P«26T32U«»eeM Tę 04JOEJ j LECZ □ą !'/ WNV \ pito*. SjFW// _. /.« Ml]\\ OZIEU^EMU WJITOUI. Hi WPSZY Nł C*LE0P . LETCZ CZ^N^H uPLE CZNYCH MOC DOKO-hJRĆ TffZESP hi«r«Oii siE" i śpi . ŁC -TES 3fl TRK NiE MOGĘ... MU5'MV ROZUiKfcflc Tp^g-MrJicET T^3 DZiwnES 05«0V. *\JW/ A r/a §m Rozwiązania wpisz w kratki Wyrazom napisanym poziomo brakuje jednego, takiego samego dwuznaku. Odgadnij go i wpisz. Potem wybierz ponumerowane litery i ułóż z nich nowy wyraz. Napisz go w okienkach pod krzyżówką. Z w I E 1 Ę w I 3 E B A w A 2 Y W 5 A Znajdź i zaznacz dwie takie same piłki. 2 fi & fi w a'fi I W podanych wyrazach ukryły się imiona chłopców. Znajdź i je i przekreśl. PODAREK JAŚMIN 1 POTOMEK KOLEKCJ. PIOTRKÓW 1 KAROLIN A r\ IA Odgadnij i napisz w okienkach nazwy przedmiotów. Oznaczone liczbami litery wpisz odpowiednio do ponumerowanych kratek, a otrzymasz rozwiązanie. 4 9 1 n 7 10 6 8 2 Zabawy dydaktyczne G. Owczarek oprać, graficzne M. Skuza ... CZ Y N iUSTA Ą Y KONKURS P A Zobaczcie, te prace wykonane są przez Waszych rówieśników różnymi technikami plastycznymi/Patryk swój rysunek nr 1 zatytułowany „Rodzina" wykonał flamastrami. Natalia Cichosz - autorka ilustracji nr 2 również korzystała z flamastrów, ale tło wykonała kredką. Natomiast Sylwia Wawrzyniak rysowała wyłącznie kredkami. Jej dziełem jest praca nr 3 pt. „W cyrku". Czekamy na Wasze prace. Może macie jakieś ciekawe pomysły? LETNI KONKURS LODMOR-u Adres firmy: Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Lodmor S.A. w Gdańsku 80-754 Gdańsk, ul. Długa Grobla 4A _ hasło „konkurs' Zapraszamy Was na fantastyczną imprezę, organizowaną przez wydawnictwo Świat Książki w czasie tegorocznego Jarmarku Dominikańskiego, zatytułowaną „DZIECI W ŚWIECIE KSIĄŻKI". Przed Biblioteką Dziecięcą w Gdańsku (ul. Św. Ducha 111/113), a jeżeli pogoda nie dopisze to w jej gmachu od 5 do 11 sierpnia odbędzie się cykl spotkań z Waszymi ulubionymi książeczkami, ich autorami, a także ilustratorami. Znani aktorzy będą Wam czytać fragmenty utworów, a Dariusz Herbasz grać na saksofonie. Organizatorzy zapowiadają wiele zabaw i konkursów - nagrody w postaci książek już czekają. Wstęp jest oczywiście bezpłatny. Przyprowadźcie także swoich rodziców - nie będą żałowali, bo tak naprawdę dorośli w głębi duszy pozostają zawsze dziećmi i tak jak Wy uwielbiają bajki. Przy okazji jarmarku Świat Książki oferuje na swoich stoiskach wiele wspaniałych pozycji. Każdy znajdzie coś dla siebie. Przyjdźcie koniecznie! Bawić będziecie się na pewno doskonale, a chwile spędzone z literaturą nigdy nie są stracone. Bogato ilustrowany wybór klasycznych polskich bajek. Utwory mistrzów: Ignacego Krasickiego, Aleksandra Fredry, Adama Mickiewicza i Juliusza Słowackiego są znakomitą lekturą dla czytelnika w każdym wieku. hA I* " UH twam Jan Brzechwa Julian Tuwim LOKOMOTYWA i inne wiersze Wybór najpiękniejszych wierszy Juliana Tuwima ze znakomitymi, pełnymi humoru ilustracjami Joanny Zimowskiej-Kwak. Ta urocza bajka jest ciągle przedmiotem zachwytów małych i dużych czytelników. Daje możliwość nie tylko fascynującej lektury, ale i zabawy, odgrywania scenek, które składają się na przygody psotnej Pchły. 1 ?v Ifilifl i WmWLWBffi WT^T^JTTYUTTT^ 05.08, godz.17°° „PRZYGODY MARKA PIEGUSA" Edmunda Niziurskiego Edyta Jungowska - czyta, Bohdan Butenko - rysuje 06.08, godz.17°° „35 MAJA" Ericha Kastnera Edyta Jungowska - czyta, Bohdan Butenko - rysuje 07.08, godz.17°° „DOBRY POTWÓR NIE JEST ZŁY" Anny Onichimowskiej Anna Onichimowska - czyta, Edyta Ćwiek - rysuje | 08.08, godz.1700 „MIŚ FANTAZY" Ewy Jastrzębskiej Ewa Jastrzębska - czyta 09.08, godz.12°° „CHŁOPAK NA OPAK" Hanny Ożogowskiej w; Artur Barciś - czyta 7T« ii 10.08, godz.12°° wiersze JULIANA TUWIMA Joanna Żółkowska - czyta fTTT^TTf JJ3 11.08, godz.12°° „PCHŁA SZACHRAJKA" Jana Brzechwy Joanna Żółkowska - czyta Dariusz Herbasz podczas wszystkich spotkań gra na saksofonie. •II::, 'j- Połącz ze sobą punkty od 1 do 23, a dowiesz się co Daisy najbardziej lubi robić nad morzem. m V. Obrazek pokoloruj, wytnij i prześlij do Biura Konkursów. Rozlosujemy nagrody. m. W nr m jh BIIIf iii iiii. §§ mt. |§j| i mjm.f w mm m mm i H 0 w mu mima ||H| Mli II i gnnm mm ^ \ -i" , (pif W* HF - f Pływanie to sport, który świetnie rozwija mięśnie i poprawia sylwetkę. W ciągu roku szkolnego nie każdy z Was ma możliwość pływania na basenie, więc teraz w czasie wakacji korzystajcie z bliskości morza czy jeziora, zachowując oczywiście podstawowe zasady bezpieczeństwa: 1 - pływać wolno tylko na wyznaczonym obszarze, w kąpieliskach strzeżonych przez ratowników i najlepiej pod opieką osoby dorosłej 2 - przed wejściem do wody nie nagrzewajcie się zbyt mocno na słońcu 3 - nagłe wbieganie do zimnej wody również jest niebezpieczne - moi szoku termicznego można doznać tzw. ^TzanurzajciesięstopniowoTpowoli, a przeT^piel^przep^owadźctekrótką gimnasty- t - taiiMiŁwjww —T---1 , , kę: kilka podskoków, skłonów, wymachow rąk _______i^Tifi^F^C^cźylTniezbyt ciepłej, można 5 rprzebywać w ^odzie^temperaturze 16-19 C, czy tylko 3-5 minut 6 - cały czas się ruszajcie. Stojąc i trzęsąc się jak galareta tujecie sobie katar i przeziębienie zagwaran- 7 - jeżeli nie potraficie pływać, kąpcie się w „towarzystwie" nadmuchiwanego koła 8 - podczas kąpieli kategorycznie jest zabronione^ • ucinanie drzemki na dmuchanym materacu • „podtapianie" dla zabawy wystraszonego kolegi • wołanie :„ratunku", jeżeli pomocy rzeczywicie nie potrzebujecie 10 - po przyjściu do domu weźcie prysznic. Woda w naszych jeziorach i morzu nie zawsze bywa najczystsza. PAMIĘTAJCIE: nawet ZIMNA WODA ZDROWIA DODA. DOMOWE ^przeciez to właśnie ry pozwoliłaś mu założyć akwarium! mmmmm o mmsssry WB$W/V wmm mmmm O 1M7 Tha MM Owwy Company ©KFS/Distr. BULLS Ryby gfosu nie mają - wielka szkoda. Jednak warto jest mieć w domu akwarium, żeby zachwycać się jego urodą. Niektórzy z Was wiedzą, że na cudne kolorowe rybki można patrzeć całymi godzinami. Kto chce dopiero założyć akwarium niech przeczyta poniższe rady: • Im większe jest akwarium, tym lepsze są wamnki dla naszej hodowli. •Ładny wygląd i zdrowie rybek zależy od składu wody, jej temperatury i zawartości tlenu. Należy więc zaopatrzyćsie w arzat- k, z termoregulatorem, przyrządy przewietrzające i napowietrzające, filtry, lampy oświetleniowe oraz drobny sprzęt pomocn - y. wąz gumowy lub z tworzywa (zakonczony szklaną rurką), odmulacz, szczotki do mycia szyb ściereczki skrobaczka «iat ka dc odławiania ryb, ptywaj,cy karnik do suchego pokaimu, temtometr. V ' 'skrobaczka.Sla<" • Przygotowana akwarium ustawialny w dobrze oświetlonym miejscu, najlepie) w pobliżu okna - od strony wschodniej lub zachodniej. • Podstawa akwarium musi być bardzo stabilna np.: stojak, szatka albo stolik. Bybki bardzo nie lubią wst^sówTdrgań Roślinki kupujemy w sklepie zoologicznym. Do sadzenia wybieramy rośliny młode, o żywej barwie i jasnych korzeniach. * Rośliny sadzimy bezpośrednio w akwarium na pięciocentymetrowvm Dodłożu * min,, i „i,,!,,;-;-r~ w stosunku 1:3. Pod.oże ,o przykrywamy trzycen^metrow,* wa>s.7, i^rk!. fub PCV • Zwracamy uwagę, aby powierzchnia podłoża miała wyraźny spadek w jedną stronę. Tak przygotowane akwarium należy wypełnić wodą i głównymi lokatorkami, czyli rybkami. Ale o tym za tydzień! Bądźcie cierpliwi! Hej!!! Iwona Krucińska XXVI Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atenach jutro już się zakończą. Polacy dzielnie walczyli o medale i wypadli całkiem nieźle. Czas pomyśleć już o następnych igrzyskach. No właśnie - czy wiecie, KIEDY I GDZIE ODBĘDĄ SIĘ kolejne XXVII LETNIE IGRZYSKA OLIMPIJSKIE? Wszyscy, którzy nadeślą prawidłową odpowiedź na nasze pytanie, wezmą udział w losowaniu nagrody. Odpowiedzi prosimy przesyłać do Biura Konkursów MOPSA. OL W IGRZYSKA Mopsowa skrzyneczka czeka na Wasze listy z serdecznościami. Na pewno uradujecie najbliższych życzeniami, które ukażą się właśnie w naszej gazetce. Do wysyłanych pozdrowień dołączcie swoje zdjęcie i duży kolorowy napis MOPS. IGRZYSKA Szczęścia, zdrówka, pomyślności, dużo słoneczka i radości, dużo kwiatków i słodyczy w Dniu Urodzin Najukochańszej Babuni Kaziuni wnusia Klaudusia w *>e' W Australii wyhodowano ogórka, który ważył 30 kg. \m r Dietnastoletnia dziewczynka ziewała bez przerwy przez 5 tygodni. Oibizymia tartamarnica atlantycka ma na|wlększe oczy spośród wszystkich zwierz* i wvmartvch Mają one średnicę 40 cm każde. ..... .. Wsiowe milion jest tyle samo liter co zer w odpowtedme, liczbte. - żyjących MOPSOWA POCZTA SERDECZNOŚCI K® GOEfflE < k UJ 0 1 U) ROBBIE, ZGADNIE KTO TO? ] WYGRA- KIM SĄ TE SMUTASY, KTÓRE MU TOWARZY SZĄ? m03 syn ! WYPUSZ NO GO ZE SZPITALA PUŁKÓW NIKU, MIŁO Ml! PARKER, PONIEWAŻ MA PAN APARAT, MOZĘ ZROBIŁBY Ml PAN ZD3ĘCIE Z MOIM BOHATEREM? ŻADNYCH błysków! NIE WIEMY □AK TO NA NIEGO PODZIAŁA! r COS TU NIE 'SRA. ZACHOWU 3Ą SIĘ 3AK GORYLE SUPER GWIAZDY! TYLKO 3EDNO ZDJĘCIE' MUSIMY auz iSC WSZYSTKO SIĘ ZACZĘŁO, KIEDY ZROBIŁEM ZDJĘCIE PUŁKOWNIKOWI Z OJCEM nie! WYSTARCZY ON MUSI WRACAĆ || Lge laufy uw* \7io □ohn! co □est? CO Z TOBĄ, SYNU? stało się! TEGO SIĘ OBAWIALIŚMY! zaraz! KIM PAN GEST, ZEBY ROZKAZYWAĆ? NIE WIEM! WSZYSTKO MNIE boli! 3AKBY MIĘSNIE... KOSCL.ZACZĘŁY rosnąc! modę ciało rozrywa kombinezon! MASYWNE TYLKO nachyla m □O HAN, patrz! WYDAJECIE ROZKAZY, 3AKBYSCIE ODPOWIADALI TU ZA COS! KIM □ESTESCIE? TYLKO dotknąłem TEGO BIURKA...I SIĘ ROZPADŁO! BETTY! co SIĘ TAM DZIE3E? NIE WIEM! WYGLĄDA □AKBY PRACOWAŁA TAM ekipa remon towa! SPOKOJNIE, TATO, TO SĄ RZĄDOWI AGENCI MA3Ą MNIE pilnować! CO SIĘ Z NIM stało? n STÓJ! NIE OPIE RAG SIĘ O ŚCIANĘ! i«/ iaw iwe* 11j - IZ WIEDZIELIŚMY, ze te zarodniki będą miały na niego wpływ, tylko nie wiedzieliśmy 3AKI! pułkowniku wszystko będzie dobrze. proszę tylko niczego nie dotykać zabierzemy go do laboratorium! mnie NAMI a LAW i CDN. P 10 I <§>- m ■ :: ■ W związku z tym, że spotykać będziemy się częściej (w każdą sobotę), musieliśmy w naszej gazetce przeprowadzić kilka zmian. - Laureatów proponowanych przez nas konkursów poznawać będziecie nie w następnym numerze MOPSA, ale po dwóch tygodniach. I tak, o tym kto wylosował nagrodę za rozwiązanie konkursów zamieszczonych w zeszłym tygodniu, dowiecie się za tydzień. Natomiast zwycięzców dzisiejszych zagadek poznacie za dwa tygodnie. I tak będzie już zawsze. - Na razie musimy się rozstać z Fantomem, ale na pewno niedługo poznacie dalszy ciąg jego przygód. - Zauważyliście również, że MOPS ma teraz o kilka stron mniej. Ale nie martwcie się tym, bo przecież widywać będziemy się częściej. Bawcie się z nami i koniecznie przysyłajcie listy. Miki i Minni biegną na plażę. Spróbuj znaleźć pięć szczegółów, którymi różnią się te obrazki. G QM'i Ji O KURCZĘ! \f TUMMI ZAWSZE MYLI ^ ZAREŁKO! J| PLANSZĘ DO WARCABÓW Z OBRUSEM! Distriboted by King Featurw Syndtcate na przedstawionej szachownicy są cztery rzeczy niewłaściwe. czy mozesz je wskazać? Vxdoax Z IXNOld VMCJ O ozna vz is3Q & YTIOd wa~?v\q VN lOlS M(/)XNOId Z N303C (C "37V±SOZOd zin -VNZ ANNI VW M!3NOId INlVlSO :^a3IMOdaO 11 IK0W ODC. 17 W POPRZEDNIM ODCINKU: PROCES PRZECIWKO BOBKOWI 3EST KONTYNUOWANY, ALE OBRONA NADAL Nil DA3E SOBIE RADY... KLASYCZNY X PRZYPADEK...ZABURZONA OSOBOWOŚĆ... ESKAPIZM, 3E$LI PAN ROZUMIE...? CZY CHCIAŁBY PAN OPISAĆ CHARAKTER BOBKA W KILKU SŁOWACH ? MAMY TERAZ PEWNOŚĆ...BOBEK 3EST WINNY... ZOSTAŁO TO NAUKOWO UDOWODNIONE! □AKIE STRASZNE...! EPEKT KOGNITYWNY I TEGO... v TO NIE BRZMI NORMALNIE! MOŻEMY TU ZAOBSERWOWAĆ EFEKT KOGNITYWNEGO PROCESU NA PSYCHIKĘ ORAZ W 3AKIM STOPNIU STAN PODŚWIADOMOŚCI WPŁYNĄŁ NA EGO... WSPANIALE! TO NAJLEPSZY DOW0D, □AKI WIDZIAŁEM! SPRAWA 3EST 3ASNA, WIĘC MOŻEMY _ WYDAĆ WYROK! JT ale obrona ma 3esz:cz:e ostatnie sło wo ? i NIE BOBEK! NIE WOLNO Cl UCIEKAĆ. TO TYLKO POGORSZY TW03Ą SYTUACJĘ! PODEJRZANY JEST OCZYWIŚCIE WINNY. NIE MOZĘ TO MIEC JEDNAK WPŁYWU NA SUWERENNOŚĆ POSTANOWIENIA ŁAWY PRZYSIĘ-GŁYCH-PRZERYWAM PROCES DO V JUTRA! _ NASTĘPNEGO DNIA... 1 _J PRZED ODCZYTANIEM WYROKU, CZŁONKOWIE ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH CHCIELIBY POGRATULOWAĆ OSKARŻYCIELOWI JEGO W DOSKONAŁEJ PRACY... --—--—jKr/op A WIĘC WINNY, DOBRZE... SKAZUJĘ BOBKA ZGODNIE Z PARAGRAFEM...HMM... O CO BYŁ OSKARŻONY? O SZPIEGOSTWO, WYSOKI SĄDZIE. INACZED MUSIMY EGOS WINNEGO, O KOMPLIKUJE! CO?! CHCE PAN ZNISZCZYĆ TEN PIĘKNY MOMENT? DZlS OTWORZYLIŚMY NOWĄ KARTĘ OSKARZYCIEL-STWA!! TAK CZY INACZEJ MUSIMY ZNALEŹĆ JAKIEGOŚ WINNEGO, A PAN WSZYSTKO KOMPLIKUJE! ACH ZNOW CZUJĘ SIĘ □AK W DOMU... Wydawca: „Prasa Bałtycka" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. (0-58) 31-19-43 Szef projektu: Tomasz Cahiń (0 58) 31-50-41 w. 104 Redakcja: Sonia Cynkę 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel.(0 58)31-5041 w. 104 Oprawa graficzna: Studio BUM 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 szef studia Krzysztof Ignatowicz tel. (058) 35-18-33 fax (058) 31-35-60 Materiały zagraniczne: Bulls Press - Warszawa MOPS - Biuro Konkursów: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 B Reklamy i ogłoszenia: Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel/fax (0-58) 31-80-62,46-35-68 Biuro Reklamy: teiyfax 31-20-94 tel. 31-50-41, w. 238,239,243 Dział Promocji i Sprzedaży: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 teiyfax 31-96-14; 31-50-41 w. 272 Druk: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka" Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5 dyrektor Mirosław Kowalski tel7fax 82-30-68 PLUTO, TEN WIELKI . PIES CIĘ PRZERAZA ?! The Disney Company 02-01 48 Dśsml>t«