»py_,
Dziś „Dziennik" na 18 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny
Katastrofa w Gibraltarze -szpiegowski scenariusz „Rejsy" str. 16-17
Człowiek orkiestra czyli Andrzej Rosiewicz „Rejsy" str.8-9
Męski pas cnoty i Nasze anioły inne narzędzia „Rejsy" str. 4,5
kaźni „Rejsy' str. 18
i nasze fioły str. 22,23
7Vm

^datek
'
te*?..
,	-wtańi ciekawostek
Więcei °mow'en
Nrl74 (15726) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 159 403 egz. indeks 350028
26 lipca 1996 r. Cena 70 gr (7000 zt)
mm.
PŁYTKI
Wm ***71 wJV£
i Htmu
hurt: Gdynia,
ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02
Sklep Firmowy,
Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70
-
Lu
Weekend z kulturę
Różne barwy muzyki
Trwa 39. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie. Dziś o godz. 20 w katedrze wystąpi szwedzki organista Per Ryden. W niedzielne popołudnie (o godz. 16) w Kościele św. Brygidy w Gdańsku odbędzie się trzeci już koncert z nowego cyklu „Muzyka przy kawie".
Gdyński Sax Club działający przy Teatrze Miejskim przeniósł się na jego Letnią Scenę do Orłowa. Dziś o godz. 22 na orłowskiej plaży przy molo wystąpi zespół Orangetrane.
Antoniny Krzysztoń dziś o godz. 20 słuchać będziemy w „Żaku".
Pokaz nowoczesnej aparatury laserowej, a przede wszystkim dużo muzyki to atrakcja kolejnej edycji impfezy radia RMF -„Inwazja mocy".
Pryw«stya<sci«8
Co zrobić ze swoim
świadectwem
udziałowym
Akcja promocyfria NF1 przyniosła spodziewane skutki. Świadectwa udziałowe odebrało ponad 15 min dorosłych Polaków. Jak dotąd ryzyko poniesienia straty na inwestycji - wpłacamy 20 zł • jest niewiellde. Cena skupu świadectw ustabilizowała się na poziomie 80-90 zł. Nadal warto wydać 20 zł i to nie tylko dlatego, że można świadectwa zaraz sprzedać. Zakup świadectwa i późniejszą zamianę na akcje NF1 moim też potraktować jako długotermiową inwestycję.
Szczegóły na str. 10
Bwmto zatogi Statek w areszcie
Zbuntowana filipińska załoga pływająca pod banderą liberyjską na mlv Jessica", odmówiła w Gdym dalszej pracy i domaga się biletów powrotnych do swego baju. Filipińczycy zwrócili się do Międzynarodowej Federacji Transportowców, o pomoc w rozmowach z greckim armatorem, tóry od trzech miesięcy nie wypłaca marynarzom wynagrodzenia.
Strona 7
Nie jest oskarżony
We wczorajszym „Dzienniku" podaliśmy, że Franciszek Jamroż został oskarżony, co nie odpowiada stanowi prawnemu. Z powodu pomyłki wyrażamy ubolewanie i przepraszamy zainteresowanego. Tytuł notatki nie pochodzi od autora.
Bogusław Hnkiewicz
Policjanci na tropie rybackich kłusowników
0§fe$£@8ti«i
Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji
w rubryce
Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT"
• oferta ważna do 31.07.96 " np. w śrqdy__
26 lipca, piątek, imieniny Walentyny, Krzysztofa, Jakuba 1844 - ur. Stefan Drzewiecki, konstruktor lotniczy 1847 - Liberia jako pierwsza w Afryce uzyskała niepodległość 1856 - ur. George Bernard Shaw, dramaturg irlandzki 1875 - ur. Carl Gustaw Jung, psycholog niemiecki 1895 - ur. Bernard Milewski, działacz gdański 1899 - ur. Magdalena Samozwaniec, pisarka 1928 - ur. Tadeusz Baird, kompozytor 1963 - Trzęsienie ziemi w Skoplje 1979 ■ m. Stefan Wiechecki (Wiech), pisarz, satyryk Magdalena Samozwaniec (z domu Kossak), satyryczka i parodystka, autorka głośnej parodii „Trędowatej" związana była silnie wspomnieniami Z Juratą, gdzie ojciec jej Wojciech Kossak posiadał skromny domek-atelier. W twórczości literackiej Magdaleny znaleźć można wiele akcentów marynistycznych.
|l013łiPa|
Zachmurzenie małe, miejscami umiar-bwane rano lokalnie mgły. Temp. rano od 12°C do 15°C w dzień odl9°Cdo23aC. Wiatr północno-zachodni słaby do umiarkowanego.
(Ni.)
WIELKI POŁO W
Igrzyska
w Atlancie
Kłuso-ynicy odławiają na jeziorach wojwództwa gdańskiego tyle samo ryb, co rybacy. Państwowa Straż Rybacka zarekwirowała nielegalnym rybakom kilkadziesiąt żaków, sznurów węgorzowych, pięć sieci, dwie łodzie i dwa kajaki.
Państwowa Straż Rybacka przeprowadziła w tym roku na rzekach i jeziorach województwa gdańskiego 114 inspekcji. Sprawdzono uprawnienia 1947 wędkarzy i 120 rybaków. Zarekwirowano urządzenia służące do nielegalnych połowów - 84 żaki, 13 sznurów węgorzowych, pięć tzw. wontonów (sieci), dwie łodzie i dwa kajaki. 155 osób ukarano mandatami, skierowano 27 wniosków do kolegium.
Pracownicy PSR najwięcej nielegalnych połowów odnotowują na pętli jezior raduń-skich oraz wdzydzkich, a także na jeziorach: Żarnowieckim, Mausz, Choczewo oraz rzece Wiśle. Oceniają, że kłusownicy odławiają tyle samo ryb, co rybacy. Znają także doskonale wody, na których grasują.
- Kłusownicy są często postrachem całej okolicy -twierdzi Zdzisław Ściążko, dzierżawca jezior wdzydzkich. - Rybacy bojąc się odwetu, nie ruszają ich sieci. Zdarza się, że w tym samym czasie po jednej stronie jeziora łowi się legalnie, po drugiej - „na dziko".
Czekamy
na
10. medal
Po pięciu dniach trwania igrzysk olimpijskich w Atlancie polscy reprezentanci maję na swoim koncie • w całej historii igrzysk - 219 medali, a w samej Atlancie zdobyli ich już 9.
Pytanie więc brzmi: kto zdobędzie 220. medal, a w Atlancie 10? Cykl wydawania „Rejsów " nie pozwala nam na podanie rezultatów, jakie nasi reprezentanci uzyskali za Oceanem wczoraj. Możemy tylko pobawić się w przypuszczenia, typując naszych kandydatów do kolejnych medali. Na pewno taką szansę ma startująca w kategorii 52 kg judoczka Ewa Krause, mająca już na swoim koncie złoty i brązowy medal mistrzostw Europy. Być może trafi w „dziesiątkę" strzelec Krzysztof Kucharczyk.
My w Gdańsku trzymamy kciuki za występy florecistek i florecistów w rywalizacji drużynowej. Obie nasze reprezentacje zaczęły dobrze awansując do ćwirćfinału. Polki po dramatycznym boju pokonały USA 45:44, a Polacy Wenezuelę 45:27. Niestety w ćwierćfinale Barbara Szewczyk, Katarzyna Felusiak i Anna Rybicka przegrały z Niemkami 35:45 i tak skończył się sen o medalu. W chwili kiedy piszę te słowa nie znam jeszcze ćwierćfinałowego rezultatu drużyny męskiej, w której biją się dwaj gdańszczanie Ryszard Sobczak i wezwany w trybie awaryjnym do Atlanty Jarosław Rodziewicz. Może im pójdzie lepiej. Wszak wystarczy wygrać w tej fazie turnieju, aby znaleźć się już w strefie medalowej.
Polskie żagle zwyciężają na Majorce
Drugie miejsce, w pierwszym etapie regał z Genui do Palma de Majorka, zajęła załoga „Daru Młodzieży". Żaglowcem dowodzi kpt. ż. w. Roman Marcinkowski.
Na pierwszym etapie długości 450 km, na trasie Genua -Palma de Majorka, zwyciężyła „Pogoria". Drugie miejsce, nagrodzone Statuetką Kotwicy zajął „Dar Młodzieży".
24 lipca żaglowce ruszyły do drugiego 590 km. etapu, na trasie Palma -Neapol Jak twierdzi kpt. ż. w. Zbigniew Bur-cik, prorektor Wyższej Szkoły Morskiej, pomyślny wiatr pozwolił „Darowi Młodzieży" wyprzedzić na starcie inne żaglowce.
W regatach bierze udział liczna grupa żaglowców pod polską banderą: „Dar Młodzieży", „Pogoria", „Zawisza Czarny" (z b. ministrem stanu Mieczysławem Wachowskim) i jachty „Oskard", „Radwan" oraz jednostki prywatne.
„Dar Młodzieży" powróci do Polski w połowie września.
(KŻ)
Gdański Sejmik Samorządowy ma dużo pytań
Kim jest przyszły wojewoda
Kandydaturę Henryka Wojciechowskiego na stanowisko wojewody gdańskiego Sejmik Samorządowy zaopiniuje naj-w sierpniu.
Klub radnych SLD w Radzie Miasta Gdańska wydał wczoraj oświadczenie, w któ-
W przyszły poniedziałek prezydium Sejmiku zdecyduje na kiedy zwołać posiedzenie w sprawie zaopiniowania kandydata na wojewodę. Nieoficjalnie mówi się, że sesja odbędzie się jeszcze w czasie wakacji, zapewne pod koniec sierpnia.
- Już wiemy, że do kandydata będzie bardzo dużo pytań, delegaci będą chcieli poznać go jak najlepiej, żeby wyjpśnić w swoich gminach dlaczego głosowali tak a nie inaczej -mówi Mira Mossakowska z biura Sejmiku. - Pismo zgłaszające kandydaturę Wojciechowskiego jest oszczędne w słowach, niewiele o nim wiemy. Liczymy więc, że zostanie „wprowadzony" przez kogoś z Urzędu Rady Ministrów, kto przedstawi delegatom kandydata.
rym pozytywnie ocenia odwołanie wojewody Macieja Pła-żyńskiego i kandydaturę Henryka Wojciechowskiego na to stanowisko.
O O O
- Gdybym mogła wysłać do niego telegram, napisałabym, żeby pamiętał słowa matki: bądź człowiekiem, a jak nim będziesz wszystko dobrze się ułoży - mówi 84-letnia matka Henryka Wojciechowskiego, oficjalnego kandydata na urząd Wojewody Gdańskiego.
Przyszły wojewoda urodził się 48 lat temu we wsi Świderka (woj. białostockie, piętnaście kilometrów od wschodniej granicy Polski). Henryk był
drugi wśród pięciorga dzieci państwa Wojciechowskich. Jak mówi matka, od dziecka „miał zacięcie do mechaniki". Już jako mały chłopiec majstrował miski z blachy i bardziej skomplikowane urządzenia. Stąd prawdopodobnie wzięła się decyzja o podjęciu w 1967 roku studiów na Politechnice Gdańskiej, choć sam przyszły wojewoda mówi, że motywem wyjazdu do Gdańska był związek z dziewczyną.
W ubiegłą sobotę kandydat na wojewodę odwiedził rodzinną wieś i dom rodziców. - Zastanawialiśmy się czy to dobrze, że chcą go w to wszystko wpakować - powiedziała matka Henryka Wojciechowskiego po wizycie syna.
Artur Kiełbasiński, Tomasz Zając Współpraca: Agnieszka Michajlow
Zainteresowanych sylwetką i życiorysem przyszłego wojewody odsyłamy na str. 10 dzisiejszego magazynu „Rejsy".
AUTO-moio
chcesz sprzedać lub kupić samochód to dla ciebie...
i
kupon na ogłoszenia bezpłatne znajdziesz w gazecie
POLSKU RADIO
Chcesz wiedzieć pierwszy?
ŁAP JEDYNKĘ
Sdańsk 89.5 NIHz; Gdynia 97.2 MHz
/ KOMIKSY
GRY i ZABAWY

KONKURSY...
§ I INNE RÓŻNOŚCI
teraz w każdą sobotę
Starszy strażnik Zdzisław Krause podczas kontroli jednego z rybaków na Jeziorze Wdzydzkim.
FotPAP/CAF
Czasem udaje się złapać kłusownika na gorącym uczynku. Tak było na Wdzydzach, gdzie ujęto mężczyznę, który kłusował przy pomocy prądu elektrycznego odprowadzone-
go bezpośrednio z linii wysokiego napięcia. Podobny los spotkał złodziei z jeziora Kamienieckiego.
Czterech strażników strzeże ponad 300 akwenów śród-
lądowych o łącznej powierzchni około 30 tys. hektarów. Dziwią się, że np. w Poznańskiem, gdzie jezior jest mniej, zatrudnionych jest sześć razy więcej osób czu-
wających nad legalnością połowów.
Małgorzata Suchocka Anna Fibak
Relacja z obławy na kłusowników na str. 7
Str.2
Kraj i Świat
——9 —
26 lipca 1996 j—jSM
m
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 25 lipca
Akcje	Kurs i	jniana
	(zł)	proc.)
AGROS	60,00 nk	+2A
ANIMEX	loaons	0,0
BGDAŃSKI	34,60	-6 JO
BIG	2,80 ak	+3,7
BORYSZEW	28,70	+36
BPH	172,00	+2,4 ,
GBRE	72jOO	-0,7
BSKzd	235jOOnk	+2,2
BUDIMEX	18,70	+03
BWR	3,80 ns	+13
BYTOM	33,30	+06
COMPLAND	46,40	+0,4
DĘBICA	64,50	+2,4 ,
ELBUDOWA	36,50 nk	+2,0
ELEKTRIM	22,30	+3,7
ELEKTROEX	4,10 ns	0,0
ESPEBEPE	6,70	0,0
£XBUD	2530ns	0,0 .
FARMFOOD	29,60	+2,8
FORTE	12,10 nk	+10,0
GÓRAŻDŻE	70,00 ns	+1,4
D IRENA al	22,90	+4.1
GJELFA	38,60	+0,8
KABELBFK	79,00	+13
KABLE	30,80 nk	-0,6
KETY	159,00 nk	0,0 .
KPBP-BICK	16.40	-2,4
KREDYTB	7,45	+1,4
KROSNO bd	46,50	-1,1
MOSTALEXP	7.55 ns	0,0
MOSTALGD	10,80	-2,7
MOSTALWAR	1130	+0,9
MOSTALZAB	113	
NOVITA	7,20	+2,9
OKOCIM	'21/40 ns	+2,4
OŁAWA	15,70	OjO
OPTIMUS	33 JO	+06
PBR	1850	-03
PEKPOL	21,40	+05
PETROBANK	12,80	-13
POLFKUTNO	54,50 nk	+1,9
POLIFARBC	1050	+2,8
POLIFARBW	12,90	+1,6
PPABANK	16,10	0,0
PROCHEM	7.40	op
PRÓCHNIK	8,40	+M
RAFAKO	15,50	+2,0
RELPOL	63j00nk	-1.6
REM AK	850	op
ROLIMPEX	122 jOO	+23
SOKOŁÓW	238	-0,8
STALEXP	SOjOO	+2,0
STOMIL	34,00 ns	+4,0
SWARZĘDZ	6,80	-1,4
TONSIL	15,10	+0,7
UNF/ERSAL	765	-1,9
VISTULA	9,70	-1,0
WARTA	54,50	Oft
WBK	13,70 ns	+13
WEDEL	125J00	-23
WÓLCZANKA	19ÓOns	+03
ZASADA	5,10	0,0
ŻYWIEC	16JjOOns	-53
AMERBANK	19,60 ns	+03
BETONSTAL	31,10	+2,6
CHEMISKÓR	6M	+6,7
DOMPLAST	33,50	+13
DROSED	35,90	+2.6
ECHO	39j00ns	+1,8
EFEKT	19,50	+43
1NDYKPOL	13j00	+2,4
JUTRZENKA	42 JO	-1,4
KRAKCHEM	435	+1,2
ŁDASA	9,00	0j0
PLI	12,40	-16
GPPWK	60,50	+0,8
WIG: 12.754,2 (+1,3), WIG 20:		
1.335,2 (+1,5)	, WIRR: 1.733,5	
(+0,7). PIONEER: 66,79 A		
KORONA 69 pi zł		
		
m
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 25 lipca
Po katastrofie Jumbo Jęta koło Nowego Jorku
Czarna skrzynka wydabyta
Badanie jednej z odnalezionych na dnie Atlantyku „czarnych skrzynek" z pokładu rozbitego Boeinga 747.
Po tygodniu poszukiwań odnaleziono dwie czarne skrzynki, które znajdowały się na pokładzie Boeinga 747 linii TWA, który przed tygodniem eksplodował w pobliżu Long Island.
Czarne skrzynki odnaleziono dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej aparatury przetransportowanej na miejsce katastrofy przez okręt marynarki wojennej.
Znalezienie ich uważa się za przełom w ustalaniu przyczyn nieszczęścia. Trafiono na nie pod największym fragmentem kadłuba Jumbo Jęta, leżącym na dnie oceanu. W pobliżu znajdowało się też kilka ciał ofiar katastrofy.
Czarne skrzynki, które tak naprawdę są pomarańczowe, powinny dostarczyć kluczowych informacji na temat przyczyn tej największej tegorocznej katastrofy lotniczej.
W jednej ze skrzynek zarejestrowane są rozmowy w kabinie pilotów; w drugiej zostały zapisane dane dotyczące wysokości i szybkości samolotu, jak również wskaźniki pracy silników.
Odczytanie zapisów ze skrzynek wyjaśni, czy załoga zdawała sobie sprawę niebezpieczeństwa i czy w Boeingu wystąpiły usterki mechaniczne. Badanie skrzynek odbędzie się w waszyngtońskim laboratorium Krajowego Urzędu Bezpieczeństwa Transportu.
Poszlaki wskazujące na to, że katastrofa była spowodowana przez terrorystów są coraz liczniejsze. Najpierw na fragmentach nasady skrzydeł odnaleziono ślady substancji chemicznych, sugerujących wybuch, a obecnie w coraz większej liczbie wyłowionych ciał znajduje się metalowe odłamki, co także może wskazywać na to, że przyczyną katastrofy był wybuch bomby. (R W)
Powszechne___1
't a i nu/r: I
Lebiedź:
Świadectwa Udziałowe
Dane z 25.07		
Banki	Kupno/sprzed.	
BRE(Gd.)	85	1
PKO (O. III, Gd.)	75	100
PKO (O. I, Gd-a)	85 105	
Pekao SA (Gd.) Kantory	92	
"Max" (Gd.)	90	95
"Xamax" (Gd.)	93	96
"Monte" (Sop.)		-
"Merkury" (Gd-a)	90	95
"Silva«t" (Elb.)	90	95
"C. Remix" (Elb.)	90	95
Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.		
NOTOWANIA
— $
Kupno	NBP	Dane z kantorów (25.07)			Londyn
/sprzedaż ^Walutv~"	(kurs	„Max"	„Xamax"	„Silvant"	1 dolar
	średni)	Gdańsk	Gdańsk	Elbląg	kurs średni
		Jagiellońska 10	Długa 81/83	1 Maia41	
USD	270,20	269,7/270,2	269,5/270	269,5/270,5	
DEM	183.00	181/181.5	181/181.5	181/182	1.478
FRF	54,00	53,5/54 j	53,5/54	53/54	5,001
NLG	163,09	161/162	161/162	160.5/162	1.659
CHF	224,51	220,5/221^5	221/222	220,5/222	1,206
SEK	41,29	40,7/41,2	40,5/41	40/40.8	6,551
GBP	421,20	417,5/420	416/419	417/420	0,641
ITL	1 "7,86	17.9/18.4 4/5 |	17,8/18.1	I 17.8/18.2 5/6	1517,5 5175
SUR					
Złoto	33,45	20/20,5 l	20/20,5	19,5/20,5	385,30
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Rozszerzenie NATO nie zagraża Rosji
W wywiadzie dla brytyjskiego dziennika „Financial Times", szef Rady Bezpieczeństwa przy prezydencie Rosji, generał Aleksander Lebiedź powiedział, że jest spokojny o plany poszerzenia Paktu na Wschód. - Rozszerzenie to nie stanowi zagrożenia dla Rosji • powiedział Lebiedź.
Obserwatorzy interpretują to jako zapowiedź złagodzenia nieprzejednanego dotąd stanowiska Moskwy w sprawie ekspansji NATO. Zwraca się uwagę na to, że wypowiedź Lebie-dzia padła krótko po tym, jak Kongres USA po raz pierwszy z nazwy wymienił trzy państwa środkowoeuropejskie, które jako pierwsze mają szansę wejść do paktu. Przypomnijmy, że obok Czech i Węgier,
Kongres USA wymienił Polskę.
Kandydując na stanowisko prezydenta Rosji, Lebiedź wielokrotnie w bardzo sprzeczny sposób wypowiadał się na temat wejścia krajów środkowoeuropejskich do sojuszu. Twierdził nawet, iż czyniąc taki krok, NATO będzie ryzykować rozpętanie trzeciej wojny światowej. Wypowiedź Lebie-dzia dla,.Financial Times" może być swoistym balonem próbnym, lub może świadczyć o tym, że Moskwa zaczyna myśleć o spłacie politycznego długu za poparcie, jakiego Zachód udzielił Borysowi Jelcynowi w czasie jego kampanii wyborczej.
W tym samym wywiadzie Lebiedź stwierdził, że ekspansja NATO może okazać się przedsięwzięciem bardzo kosz-
Generai Lebiedź
Fot mm
townym i nieuzasadnionym, ponieważ Rosja wobec nikogo nie żywi agresywnych zamiarów.
(R.W.)
Po bankiecie i prusikowskg mafią
W
Zawieszeni ,Teleexpressie
Szef „Teleexpressu", jego zastępca i jeden z wydawców, zostali zawieszeni w obowiązkach, po ujawnieniu informacji o wspólnym bankiecie „Teleexpressu" z członkami tzw. mafii pruszkowskiej.
Decyzję o zawieszeniu w czynnościach służbowych Milana Suboticia (szefa „Tele-expressu"), Piotra Rostkow-skiego (zastępcy) i Michała Ja-coszka (wydawcy) podjął Karol Sawicki, zastępca dyrektora Telewizyjnej Agencji Informacyjnej.
W czwartek wieczorem prezes telewizji Ryszard Miazek spotkał się z dziennikarzami telewizyjnych programów informacyjnych. Jacek Bochenek, przebywający w Atlancie szef TAI, został wezwany do powrotu. W piątek ma się spotkać z prezesem Miazkiem.
Szefowie „Teleexpressu" i TAI twierdzą, że impreza w warszawskim klubie „Deka-dent" była składkowa, czego nie potwierdzają dziennikarze. Przypomnijmy, że „Rzeczpospolita" ujawniła iż imprezę sfinansowali członkowie tzw. mafii pruszkowskiej.
Zbigniew Siemiątkowski, szef resortu spraw wewnętrznych, zapowiedział, że sprawa zostanie wyjaśniona. Minister dodał, że sytuacja ta dotyczy
nie tylko żurnalistów, ale stanowi przykład szerszego problemu. Pytany o odpowiedzialność dziennikarzy, odparł, że jest to sprawa wyłącznie ich przełożonych.
Media informowały wczoraj, że na bankiecie obecny był poszukiwany, którego portret pamięciowy wcześniej przekazano różnym redakcjom TVP.
Witold Gierałt, podinspektor Komendy Stołecznej Policji powiedział nam, że nic nie wie
0	rozsyłanym portrecie pamięciowym.
- Nie mamy zwyczaju publikowania portretów osób, które są nam dobrze znane - stwierdził podinspektor Gierałt. -Być może chodziło o zdjęcie człowieka, który ukrywa się, ale on nie mógł być na bankiecie.
„Dziennik" nieoficjalnie dowiedział się od jednego z dziennikarzy TAI, że Jarosław Grzelak, szef „Wiadomości", zażądał usunięcia z materiałów telewizyjnych „Wiadomości" informacji o swojej
1	Jacka Bochenka obecności w klubie „Dekadent".
90 lat Jerzego GieJroyca
Urodziny Księcia i Maisson
Jutro 90. urodziny obchodzić będzie Jerzy Giedroyc, twórca paryskiego Instytutu Literackiego i redaktor naczelny miesięcznika „Kultura".
Jerzy Giedroyc (ur. 1906 r.) pochodzi z polsko-1'tewskiej rodziny książęcej. Ukończył prawo na Uniwersytecie Warszawskim.
W latach 1929-1939 był redaktorem naczelnym „Buntu Młodych", przekształconego później w tygodnik „Polityka". W tym samym czasie był urzędhikiem Ministerstwa Rolnictwa i Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Od października 1939 r. był osobistym sekretarzem ambasadora RP w Rumunii. Brał udział w przygotowaniu ucieczki marszałka Rydza-Śmigłego z internowania. Wiosną wyjechał do Palestyny. Tam wstąpił do Brygady Strzelców Karpackich, uczestniczył w bitwie pod Tobru-kiem. Pełnił funkcję kierownika wydziału czasopism i wydawnictw wojskowych przy II Korpusie. Po wojnie był pracownikiem Ministerstwa Informacji rządu emigracyjnego w Londynie.
W marcu 1946 r. wraz z Józefem Czapskim, Gustawem Her-lingiem-Grudzińskim oraz Zofią i Zygmuntem Hertzami założył w Rzymie Instytut Literacki. W lipcu 1947 r. opublikowali oni pierwszy numer „Kultury". W październiku tego samego ro- ■ ku przeniósł Instytut Literacki pod Paryż, do Maisson Laffitte (gdzie działa do dziś).
Jerzy Giedroyc	FoiPAPICAF
Od 1953 r. wydawane są książki w ramach „Biblioteki Kultury" (m. in. dzielą Gombrowicza, Lechonia, Wierzyńskie-go), a od 1962 r. ukazują się ,.Zeszyty Historyczne".
Po 1989 r. Giedroyc mimo wielokrotnych oficjalnych zaproszeń nie przyjechał do Polski. „Patrząc na Polskę z oddali, czasami lepiej widać. Nie tonę w pianie rozmaitych komentarzy, kłótni personalnych"- powiedział Giedroyc w jednym z wywiadów.
„Utożsamił się ze swoją pracą do tego stopnia, że nie sposób wyobrazić go sobie bez niej. Bo też jest ona czymś więcej niż pracą. Bycie redaktorem jest dla Giedroycia sposobem istnienia. Usiłuje redagować Polaków w ogóle, w szczególności zaś inteligentów polskich. Jego lista zarzutów wobec nich jest tak długa, że nie zdołam jej tu wyczerpać"- tak scharakteryzował Giedroycia Krzysztof Pomian, współautor „Autobiografii na cztery ręce", w tekście pt. „Sylwetka".	(PAP)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)
REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drcewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 311113, red.,Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Baibara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. . 46 2244.
J Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, £ 'g. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych •| materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych.
| REKLAMY I OGŁOSZENIA
1 Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ■ I Gdańsk; Biuro dyrektora - tel 7fax 3104 42;
I Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, f- 218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, 66 g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni S "s ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, r | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w El-o g blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, te!. 32 54 09. Za treść ogłoszeń « H redakcja nie odpowiada.
ssl SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f § Sprzedaż:tel7fax3101 33;31 5041 w. 172 '3 H Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do
20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155.
ca s. Promocja: tel/ fax 31 39 16,315041 w. 175.
11 Biuro konkursów: tel: 31 3566,31 5041 w. 176 Ą 1 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33.
sj | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. _
■< Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław S S Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20.	"»»*» K0»T»Q10WAIT
Przeciw kolporterom pism pornograficznych
Nie sprzedawaj golizny
Akcję przeciwko sprzedawcom i kolporterom pism pornograficznych rozpoczęli mieszkańcy Białegostoku. Zapowiadają jej rozszerzenie na teren Gdańska, Elblgga, Katowic, Kielc.
Wojciech Zawadzki, pomysłodawca akcji, stwierdził w rozmowie z „Dziennikiem", że nie zamierza zakła dać stowarzyszenia do walki z pornografią. Jego zdaniem, kolporterom i sprzedawcom prasy najwięcej mogą zaszkodzić zwykli ludzie.
- Będziemy namawiać do bojkotowania sklepów, w których sprzedaje się pisma pornograficzne - mówi Zawadzki. - Będziemy prosić o wycofanie pism z kiosków. W ostateczności skierujemy do prokuratury doniesienie o przestępstwie.
Wojciech Zawadzki poinformował nas, że pierwsze rozmowy z dystrybutorami już się odbyły. Organizatorzy planują rozszerzenie działalności na inne regiony kraju.
- Zgłosiły się do nas dwie osoby z Gdańska i z Elbląga -powiedział Zawadzki. - Dopiero przesyłamy im materiały •
Zdaniem księgowej z Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki przy ul. Długi Targ, te pisma sprzedają się dość dobrze. Jej zdaniem „Empik" nie rozprowadza najbardziej wulgarnych.
Kierowniczka Działu Kolportażu gdańskiego oddziału „Ruch" uważa, że za treść publikacji odpowiada wydawca. Według niej „Ruch" nie rozprowadza pism pornograficznych.
Zdaniem Ireneusza Tomaszewskiego, prokuratora wojewódzkiego, w Gdańsku w każdym roku jest kilka zawiadomień o rozpowszechnianiu materiałów pornograficznych. Każde doniesienie musi być rozpatrzone. W przypadku zagranicznych wydawców odpowiedzialność rozciąga się na krajowego dystrybutora. W tej chwili gdańska prokuratura sprawy takiej nie prowadzi.
(S0B
Bieszczady
Miś jest bardzo grzeczny dziś
Po raz pierwszy od wielu lat w pierwszej połowie roku w Bieszczadach i Beskidzie Niskim niedźwiedzie nie wyrządziły żadnych szkód w pasiekach i gospodarstwach rolnych - poinformował Witold Ropa z Urzędu Wojewódzkiego w Krośnie.
W ub.r. za straty spowodowane przez misie wojewoda krośnieński wypłacił odszkodowania w wysokości 8,2 tys. zł; rok wcześniej - 30 tys. zł. Tegoroczny budżet województwa na ten cel przewiduje 10 tys. zł.
Według Ropy, jedną z przyczyn mniejszej „aktywności" niedźwiedzi jest obfitość pokarmu w lesie, w tym m.in. wyjątkowy ubiegłoroczny urodzaj bukwi oraż malin i grzybów w tym roku. Dodatkowo większość pszczelarzy wyposażyła swoje pasieki w tzw. pastuchy elektryczne, co w pewnym stopniu zabezpiecza je przed niedźwiedziami.
W polskich Karpatach, głównie w Bieszczadach i Beskidzie Niskim, żyje ok. 60 niedźwiedzi.
(PAP)
Ten niedźwiedź okularowy, nowy nabytek wrocławskiego zoo również wygląda bardzo spokojnie, nieprawdaż?
Fot.PAPICAF
KRAJ
Uchodźcy w Polsce
PonaJ 600 osób o statusie uchodźcy przebywa w Polsce. Corocznie zwięk-: sza się liczba osób ubiegają-: cych się o ten status w naszym państwie: w minionym roku było ich 842 (pozytywnie rozpatrzono 106 podań), w obecnym przewiduje się, i że liczba ta przekroczy tysiąc ; (wnioski złożyło już ponad 800 osób).
Strajk w szpitalu
Rada Sekcji Ochrony . Zdrowia „Solidarności" Re-I gion Mazowsze zapowiedzia-: ła dwugodzinny strajk ostrzegawczy na 7 sierpnia w warszawskim szpitalu na Solcu. Od 10. do 12. nie będą prowadzone badania, operacje 1 i przyjęcia do szpital a.
Tropię mak
Blisko 2 hektaiy niele-j galnych upraw maku wykryli ; i zniszczyli już tego łata przemyscy policjanci na polach | województwa przemyskiego.
Odkopali tura
Szczątki tura sprzed ! kilku tysięcy lat, w tym dobrze zachowaną czaszkę, znaleziono w starym torfowisku pod Skierniewicami na terenie Bolimowskiego Parku Krajobrazowego. W żadnych zbiorach polskich nie ma kompletnego szkieletu tura, i są tylko luźne kości i frag-j menty czaszek z rogami. Dlatego też znalezisko to jest tak ; ważne dla nauki.
Strzał z granatnika w Katowicach
Nieznany sprawca przed północą wystrzelił w centrum Katowic z ręcznego granatnika przeciwpancernego. Pocisk trafił w nie zamieszkany budynek, nie powodując ofiąr i nie sprawiając większych szkód. Można na razie postawić hipotezę, że sprawcami wystrzału byli konkurenci mającej powstać w budynku dawnej mleczarni dyskoteki. W chwili wystrza-j łu w obiekcie był tylko por-! tier.
Sprywatyzowano
*+■ W pierwszej połowie br podjęto prywatyzację 208 i przedsiębiorstw państwowych. Od lipca 1990 r. do końca czerwca b. r„ a Wi<jc w okresie obowiązywania ustawy o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, rozpoczęto przekształcenia własnościowe 3673 firm- to naj-: nowsze dane Ministerstwa Przekształceń Własnościo-
ŚWIAT
To nie Tygrysy
Separatystyczna orga-, nizacja Tygrysy Wyzwoliciele Tamilskiego Iiamu zaprze-j czyia, jakoby to jej członkowie podłożyli wczoraj dwie bomby w pociągu pod Ko-lombo na Sri Lance powodując śmierć co najmniej 78 osób.
Polacy zatrzymani
W nocy policja w Berlinie ujęła piątkę obywateli polskich, przypuszczalnie włamywaczy do samochodów. Trzech młodzieńców i dwie dziewczyny w wieku od 15 do 20 lat lustrowało starannie zaparkowane samochody, co wzbudziło podejrzenia funkcjonariuszy. Przy zatrzymanych znaleziono radia samochodowe.
Jelcyn na czele Rady Obrony Rosji
** Prezydent Borys Jelcyn stanął na czele stworzonej niedawno Rady Obrony Rosji. Jego zastępcą na tym stanowisku został premier Wiktor Czernomyrdin, a sekretarzem doradca prezydenta Jurij Baturin. Rada Obrony, w skład której weszli szefowie wszystkich tzw. siłowych resortów jest organem doradczym, przygotowującym decyzje prezydenta w kwestiach militarnych.
Bułgaria ma godło
^ Po 6 latach sporów Bułgaria ma wreszcie godło państwowe. Spory między politykami dotyczyły przede wszystkim korony. Godło państwowe stanowi „Lew bez korony na tle tarczy". Według opozycji, która demonstracyjnie opuściła salę posiedzeń podczas glosowania, godło bułgarskie jest prawie identyczne ze znakiem firmowym samochodu Peugeot.
W Belgii nadzwyczajne uprawnienia
*»■ Rząd belgijski uzyskał od parlamentu na 15 miesięcy nadzwyczajne uprawnienia w polityce gospodarczej, socjalnej i budżetowej-w praktyce umożliwiające mu rządzenie dekretami.
(bp)
26 lipca 1996
Wybrzeże
Str.3
Na stu sosnowych pniach
Sanem i Wisłą gdański Żuraw
1 ! 1 f » 1 111 11 1
nu "
tiU!'
'* HHii
Tratwy z Ulanowa nad Sanem dotarły wczoraj pod gdański Żuraw. Nie korzystając ze sztucznego napędu, sześć osób w ciągu 32 dni pokonało ponad 740 kilo-
Ekipa flisaków w składzie: kapitan - retman Wincenty Pi-tyński oraz Stanisław Zwolak, Franciszek Kopyto, Jan Łabęcki, Mieczysław Wójcik i Mieczysław Łabęcki - kierownik organizacyjny spływu, przetransportowali 100 sosnowych pni.
Od Przegaliny dostali asystę jednostek motorowych. Przy Długim Pobrzeżu witali ich turyści, dyrekcja Centralnego Muzeum Morskiego, przedstawiciele miasta Gdańska i Ligi Morskiej.
Podczas tej podróży prawie nikt z mieszkańców nadwiślańskich miejscowości flisaków nie wsparł. Pod koniec rejsu -w Tczewie i Przegalinie - zaopiekowała się nimi gdańska Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej.
Drewno - około 100 metrów sześciennych - kupił Ryszard Ostrowski, właściciel Tartaku Grabówek w Gdyni.
(O.)
Fot. Robert Kwiatek
Czego poszukują turyści
W księgarniach
Dużą popularnością wśród turystów cieszy się przewodnik „Gdańsk, Gdynia, Sopot" wydany przez oficynę PROMA-RE w trzech wersjach językowych: polskiej, niemieckiej i angielskiej. Zawiera podstawowe informacje o Trójmieście - jego historii i teraźniejszości. Zaopatrzony jest również w mapki i praktyczne informacje turystyczne. Chętnie kupowany jest również przewodnik warszawskiego wydawnictwa Geo. Center International zatytułowany „Gdańsk. Miasto Hanzy i Solidarności", dostępny również w wersji angielskiej i niemieckiej.
W swojej wędrówce po trójmiejskich księgarniach nie natknęliśmy się na żaden przewodnik poświęcony tylko Gdyni lub Sopotowi. Każda księgarnia oferuje przeważnie jakiś jeden przewodnik. Klienci nie
mają więc możliwości wyboru i kupują to, co wpadnie im w ręce.
Turyści, którzy ze swoich wojaży chcą przywieźć nie tylko opaleniznę, ale i pamiątkę, która będzie im służyć przez lata, pytają w księgarniach o wydawnictwa albumowe. Chętnie kupowane są albumy poświęcone staremu Gdańskowi, na przykład: „Serce Gdańska", „Piękny stary Gdańsk", „Gdańsk. Fotoimpresje". Turyści sięgają też często po „Bede-ker Gdański" Jerzego Sampa. Niewielu nabywców znajduje, pięknie wydany z okazji 1000-lecia Gdańska, album „Geda-nensis Millennii Splendor" -odstrasza cena: 443 zł.
Dużym zainteresowaniem cieszą się wydawnictwa poświęcone Gdyni, a zwłaszcza album Zbigniewa Gacha i Sławomira Kitowskiego „Gdy-
nia", przygotowany w trzech wersjach językowych. Jest to -zdaniem księgarzy - prezent najczęściej kupowany przez dumnych ze swego miasta gdynian dla ich zagranicznych gości. Nakład tego albumu jest już prawie wyczerpany. Turyści, którzy chcieliby zapoznać się z historią Gdyni, mają niewielki wybór - na rynku dostępne są: album, wydany przez Muzeum Miasta Gdyni, „Gdynia lat trzydziestych w fotografii Henryka Poddębskiego", „Gdynia miasto 20-lecia międzywojennego" Marii Sołtysik oraz „Bedeker Gdyński". Księgarze z niecierpliwością czekają na zapowiadany od niedawna album poświęcony starej Gdyni, przygotowywany przez Sławomira Kitowskiego.
AnnaFibak
Festiwal ludów półkuli północnej
Od 6 do 11 sierpnia odbędzie się XX Festiwal Folkloru Ludów Północy. Zgłosiło swój udział 45 zespołów z różnych regionów Eurazji - Eskimosi, Kozacy, Duńczycy, Finowie, przedstawiciele ludów ugrofińskich, Estończycy, Litwini, Łotysze i inni.
Irena Olender z Nadbałtyckiego Centrum Kultury powiedziała nam, że artyści będą występować w różnych miastach (Gdańsk, Tczew, Starogard Gd. , Łeba, Reda, Wejherowo, Sopot, Gdynia i Hel) . Na zakończenie festiwalu, w celu podkreślenia jego jubileuszowego charakteru, odbędzie się 10 sierpnia na Targu Rybnym, a 11 sierpnia w Helu, premierowy koncert „Śpiewnika kaszubskiego" w rockowym opracowaniu Katarzyny Gaertner.	^ ^
W Żarnowcu
750-lecie klasztoru
W niedzielę w Żarnowcu, gm. Krokowa odbędą się uroczystości jubileuszu 750-lecia tamtejszego klasztoru oraz parafii i wsi Żarnowiec.
O godz. 11.45, ks. arcybiskup Tadeusz Gocłowski, metropolita gdański, odprawi mszę koncelebrowaną. Homilię, po której nastąpi poświęcenie sztandaru Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego, oddziału w Krokowej, wygłosi ks. bp Bernard Szlaga, bp pelpliński. Natomiast słowo do Kaszubów wygłosi biskup elbląski, ks. Andrzej Śliwiński. Przed mszą wicewojewoda gdański, prof. dr hab. Józef Borzyszkowski, wygłosi referat na temat „Żarnowca w dziejach Kaszub". Po godz. 13 organizatorzy: Opactwo Sióstr Benedyktynek, parafia pw. Zwiastowania Pana i Rada Gminy Krokowa, wraz ze współorganizatorami: Zrzeszeń-cami z Krokowej, GSIKO, Radą Sołecką w Żarnowcu i tamtejszą
Szkołą Podstawową zapraszają do zwiedzania zespołu klasztor-no-kościelnego oraz wystawy „Historia i teraźniejszość Żarnowca".
O godz.16 przygotowano Wielki Festyn Letni. W programie m.in. zabawy rekreacyjne dla dzieci, młodzieży i rodziców. Zaprezentują się także Ko-leczkowianie, Plesta Józefa Roszmana, Propozycja (zespół rozrywkowy). Będzie atrakcyjna loteria fantowa, w której każdy los wygrywa. To tylko część niedzielnych atrakcji. Organizatorzy festynu zapraszają do Żarnowca mieszkańców gminy oraz gości przebywających na terenie „krokowizny".
Dwa tygodnie później w żarnowieckiej świątyni ks. abp Tadeusz Gocłowski odprawi mszę jubileuszową z okazji 50 rocznicy powrotu Sióstr Benedyktynek do wsi. Po mszy odbędzie się „Spotkanie z historią Opactwa Żarnowieckiego".
(pen)
XIII Maraton Ziemi Puckiej
Olimpijska mobilizacja
Jui jutro nadmorska trasa ze Strzelna przez Jastrzębią Oórę, Karwię, Krokową do Pucka stanie się swoistą areną sportową. Rywalizować będą na niej biegacze na najdłuższym klasycznym dystansie 42,195 km.
Chociaż do Pucka z reguły nie przyjeżdżają najlepsi z maratończyków, którzy przeliczają wyniki na tysiące dolarów, jakie dostają za zwycięstwo gdzie indziej, to jednak emocji nie brakuje. Rezultaty najlepszych są zawsze na przyzwoitym poziomie. Jak dotychczas najlepszy wynik puckiego maratonu uzyskał zwycięzca sprzed 3 lat -Boris Batujew z Białorusi -2:22,00. W ostatnim roku zwyciężył ubiegłoroczny wicemistrz Polski w maratonie -Waldemar Lisicki z Floty Gdynia - 2:27,40.
W tym roku pretendentów do zwycięstwa będzie zapewne co najmniej kilku. Najlepsi nieraz zgłaszają się w ostatniej chwili. Tak jak właśnie ubiegłoroczny zwycięzca, który decyzję o starcie podjął 2
godziny przed biegiem. Na liście startowej znajdują się także zawodnicy z Bułgarii, Niemiec i dalekiej Australii.
Organizatorzy przypominają biegaczom, że biuro maratonu czynne będzie w Urzędzie Gminy w Pucku, ul. 10 Lutego 29 w przeddzień imprezy w godz. 15 - 1, a w dniu startu 8 - 14.30. Start w Strzelnie o godz. 16. Wcześniej „Bieg dookoła Strzelna" dla młodzieży do 15 lat. Meta w Pucku na rynku czynna będzie od godz. 18 do 21. Następnie dekoracja i wręczenie nagród. Zmotoryzowanych organizatorzy przepraszają za utrudnienia w ruchu na trasie biegu. Radzą odstawić pojazdy i dopingować zawodni-
ków.
(eska)
Głos Wybrzeża" sprzedany
ff
Nowym wydawcą „Głosu Wybrzeża" będzie spółka „Wydawnictwo Prasowe Arkona SA". Prezesem spółki i jednym z jej właścicieli jest Ryszard Jaworski, były zastępca redaktora naczelnego „Głosu". Redaktorem naczelnym zostanie iza Wodzińska, od kilku tygodni szefująca gazecie SdRP „Trybunie Nadmorskiej", wcześniej dziennikarka „Głosu Wybrzeza", „Tygodnika Trójmiasto" i „Gazety Gdańskiej".
Po ogłoszeniu upadłości w maju br. przez Wydawnictwo Prywatne „Głos Wybrzeża", ga-
zeta wydawana była przez spółkę „Edytor" z Olsztyna, a tytuł zastawiony za długi dzierżawiła
Red. Iza Wodzińska oświadczyła, ze poprowadzi redakcję bez znieczulenia wobec polityków.	'	*
od „Betonstalu". Jej obecny nakład codzienny wynosi 20-25 tys. zł, a zwroty ok. 33 proc.
Ryszard Jaworski odmówił nam odpowiedzi na temat szczegółów transakcji. Wczoraj nieuchwytny był również Rafał Zwierzyński, syndyk masy upadłościowej Wydawnictwa Prywatnego „Głos Wybrzeża". Ze źródeł nieoficjalnych dowiedzieliśmy się, że wydawnictwo i zastawiony za dług, a wyceniony za 500 tys. zł tytuł sprzedane zostały za ponad 200 tys. zł. Spłata tej kwoty została rozłożona na raty, na razie .Arkona" nie dokonała wpłaty.
Nowy właściciel „Głosu" jest wydawcą kilkunastu mutacji lokalnych gazety „Nasz Tygodnik". Akcjonariuszami „Arko-ny", jak wynika z dokumentów rejestrowych, są Ryszard Jaworski (70 akcji wartych 70 tys. zł) i Andrzej Szczepański (30 akcji wartych 30 tys. zł). Rok 1995 „Arkona" zamknęła deficytem 30 tys. zł. Ostatnio „Arkona" zaczęła wydawać pismo SdRP „Trybuna Nadmorska", którego szefem Rady Programowej jest poseł SLD, Franciszek Potulski. Mimo niskiego nakładu, jego
zwroty są bardzo wysokie. Redaktorem naczelnym „Trybuny" jest Iza Wodzińska, zaprzyjaźniona z posłanką Jolantą Banach i innymi działaczami wybrzeżo-wej lewicy.
-	Byłam pielęgniarką na oddziale anestezjologii szpitala wojewódzkiego w Gdańsku. Robiłam pacjentom znieczulenie przed zabiegiem - powiedziała „Dzienikowi" redaktor Wodzińska.
Na pytanie, czy redakcję „Głosu" poprowadzi bez znieczulenia, po chwili wahania odpowiedziała: - Tak, ale bez znieczulenia wobec polityków... Będziemy gazetą z obliczem lewicowym, choć nie partyjną.
W trakcie pracy w „Głosie" Wodzińska popadła w szereg personalnych konfliktów z niektórymi dziennikarkami. Część dziennikarzy „Głosu" - prosząc o anonimowość - zapowiedziało odejście z redakcji. Inni nie są tak radykalnie nastawieni do zmian.
-	Powiem szczerze, że jeszcze nie wiem, co zrobię - twierdzi Kuba Urbański, dziennikarz „Głosu".- Ostateczną decyzję podejmę dopiero po pierwszym kolegium redakcyjnym w nowym składzie; zanim zdecyduję co robić, chcę wiedzieć czego mam się spodziewać w „Głosie".
(mig), (MW)
Proces między dziennikarzami gdańskiej telewizji
Pięść konkurenta
Przed Sądem Rejonowym w Gdańsku procesują się dwaj dziennikarze Ośrodka Gdańskiego Telewizji Polskiej. Andrzej Raduński twierdzi, że w czasie pełnienia obowiązków służbowych został uderzony pięścią w głowę przez Grzegorza J., który chciał obsługiwać to samo wydarzenie.
w skroń". Dwaj pracownicy telewizji widzieli jak Andrzej Raduński wybiegł z pomieszczenia zasłaniając twarz rękami. Był to prawdopodobnie pierwszy taki przypadek w historii gdańskiego dziennikarstwa.
Wczorajsza rozprawa nie zakończyła się ugodą stron. Grzegorz J. przyznaje się jedynie do „ostrej wymiany zdań". Andrzej Raduński twierdzi, że nie może ustąpić, bo także później Grzegorz J. groził mu po-biciem.
Do starcia miało dojść 18 grudnia ub. roku. Tego dnia, wcześnie rano, wybuchł pożar przy ul. Bzowej w Gdańsku -na> miejsce niezależnie od siebie przyjechali Andrzej Raduński i autor cyklicznego programu „Policjanci z dzielnicy" Grzegorz J.
Raduński twierdzi, że zaatakowany został, gdy znajdował się w pomieszczeniu służącym do montażu taśmy - „Grzegorz J. wykrzykując coś o konkurencji rzucił się na mnie z pięściami boleśnie trafiając
W Tczewie
Strai miejska rozbrojona
Siedziba tczewskiej straży miejskiej została w nocy ze środy na czwartek ogołocona z pistoletów gazowych i urzą-
Włamywacze mieli prawdopodobnie dobre rozeznanie „w terenie". Ukradli wszystkie pistolety gazowe (16 sztuk), znajdujące się w pomieszczeniach straży, cztery krótkofalówki i niewielką ilość gotówki.
Tczewska straż miejska pełni dyżury tylko do godziny 21.30. Jak powiedział nam ko-
mendant tej jednostki, Jerzy Wojszwiłło, strażnicy są gotowi pełnić całonocne dyżury, ale w budżecie miejskim brak na to pieniędzy. Gdyby wcześniej się znalazły, pewnie municypalni policjanci upilnowaliby własną siedzibę i nie pozostali bezbronni.	/M\
SopoNGdynia
Napad w pociągu
W pociągu pospiesznym relacji Szklarska Poręba - Gdynia Główna Osobowa dokonano zuchwałego napadu na pasażerów. Łupem złodziei padło 800 nowych złotych - poinformowało biuro prasowe KWP w Gdańsku.
W środę, kilka minut po godz. 6 rano, gdy pociąg ruszył z Sopotu, do dwóch przedziałów wtargnęło czerech młodych ludzi, w wieku ok. 20-25 lat. Pod groźbą użycia noża zażądali gotówki. Dziewięciu pasażerów dało im w sumie 800 zł.
Na dworcu Gdynia Główna bandyci wysiedli i poszli na postój taksówek, skąd odjechali w stronę Gdańska. Nikt nie próbował ich zatrzymać.
Policjanci Komisariatu Kolejowego w Gdyni spisali zeznania świadków napadu. Sporządzono portrety pamięciowe napastników.
- O napadzie usłyszałam w radiu. Przeraża mnie nasza bezsilność. W jadącym pociągu jesteśmy zdani sami na siebie - powiedziała „Dziennikowi" pasażerka czekająca na pociąg do Warszawy.
(mgg,edi)
Policja poszukuje
Kto widział tę kobietę?
Komenda Rejonowa Policji w Tczewie prowadzi postępowanie przygotowawcze w sprawie znalezienia zwłok noworodka w pociągu i prosi o pomoc świadków.
Przypomnijmy, że znalezione 19 lipca o godz. 7.20 ciało noworodka leżało zawinięte w foliową torbę pod jednym z siedzeń w pociągu relacji Elbląg - Gdańsk. Dziecko urodziło się prawdopodobnie 24 godziny wcześniej.
Policja poszukuje kobiety w wieku około 30 lat, mierzącej ok. 165 cm wzrostu, która -jak zapamiętali podróżni - miała ciemne, kręcone włosy, twarz owalną i duże oczy. Podróżowała ona pociągiem, w którym znaleziono martwego noworodka. Policja przygo-
towała portret pamięciowy poszukiwanej. Osoby, które widziały tę kobietę, proszone są o kontakt z Komendą Rejonową Policji w Tczewie przy ul. Kasprowicza 2, tel. 31-13-00, wewn. 160 lub alarmowy 997.
Sprzedaż uliczna „Dziennika Bałtyckiego"
Już od początku lipca „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" sprzedawany jest na ulicach Gdańska przez młodzież szkolną.
Młodzi ludzie, zarabiając na wakacje, sprzedają gazety po obowiązujących cenach - 0,50 zł za wydanie codzienne i 0,70 zł za wydanie piątkowe.
Jeśli chcesz do nich dołączyć, a skończyłeś/-aś 15 lat i mieszkasz w Gdańsku, przyjdź we wtorek do Domu Prasy, ul. Targ Drzewny 3/7 Gdańsk, p. 204, o godz. 15.
ponad
1
3
ceny ciach!
Zapraszamy da Salonu Sprzedaży Ceatertel w Gdańsku
ul. Okopowa 7, tel. komórkowy: (0) 90 55 66 77; tel.: (58) 31 00 21, (58) 31 14 14. pon. - pt. 10-18
090 550677
SISCNKRIIL
Ten telefon zarabia na siebie
^-Trójmiasto-
— Y
Przypadek Jarosława M.
Zamknięte kolo
-	Albo dostanę szansę na nowe życie, albo trafię pod most - mówi Jarosław M., więzień gdańskiego aresztu śledczego. Od roku bezskutecznie ubiega się o mieszkanie po rodzicach. Winy upatruje po stronie miejskiej administracji, która ignoruje jego pisma.
Jarosław M. odsiaduje długi wyrok w gdańskim areszcie. W najbliższym czasie gdański magistrat zdecyduje, ęzy pan Jarosław ma prawo do mieszkania, w którym jest zameldowany, czy należy go wymeldować. Decyzja może zaważyć
0	jego przyszłym życiu.
Po śmierci ojca pana Jarosława mieszkanie w Gdańsku Chełmie stało niemal puste. W jednym pokoiku zamieszkiwała starsza kobieta - współlokatorka. Dwa pozostałe były nie zamieszkane. Przez pewien okres przebywał w nich znajomy rodziny, który w nich zamieszkał.
Jak rosły zaległości
Mieszkał, ale nie płacił ani lokatorowi, ani administracji. Nie płacił za prąd, gaz, wodę. Zaległości narosło sporo -z tytułu samego czynszu ponad tysiąc złotych. Gdy wyprowadził się, pracownicy administracji i policji komisyjnie zaplombowali oba pokoje. Jarosław M. - jedyna osoba, która miała do nich prawo - trafił zakładu karnego, gdzie przez kilka lat korzystał, i nadal korzysta, z państwowego wiktu
1	opierunku.
-	Nie jestem niewiniątkiem, część życia przebimbałem -opowiada o sobie Jarosław M., siedząc w niewielkiej celi widzeń gdańskiego aresztu, jeszcze młody, schludnie ubrany mężczyzna. - W pewnej chwili w życiu mówi się dość; postanowiłem sobie, że jak wyjdę, ustatkuję się, mam mieszkanie, pójdę do pracy. Tyle tylko że najprawdopodobniej nie będę miał gdzie wracać, spycha się mnie na samo dno społeczne. Jeśli tak dalej będzie z więzienia trafię pod most. I to nie z mojej winy.
Starania o decyzję...
W mieszkaniu na Chełmie rodzice Jarosława mieszkali od 1964 roku. Na początku lat 70. ojciec pana Jarosława uzyskał
oficjalną decyzję na mieszkanie. Gdy zmarł latem 1995 r., Jarosław przebywał w zakładzie karnym. Był zameldowany, ale nie miał ani oficjalnej decyzji, ani umowy najmu z gminą.
- Zacząłem się o nią ubiegać. Przez kilka miesięcy nie doczekałem się odpowiedzi na kierowane do ROM pisma -mówi Jarosław M.
Zdaniem Barbary Murdzi, kierowniczki gdańskiego ROM nr 6, sprawa wygląda nieco inaczej. Panu Jarosławowi odpisano, podobnie jak prokura-
W
statystykach
W 1989 r. pracowało 32,1 tys. osadzonych. Rok później było ich 13 tys. mniej. Tendencja spadkowa utrzymywała się także w latach późniejszych -w 1995 r. pracę miało ok. 13,7 tys. więźniów.
Z reguły więźniowie zatrudniani są przy najprostszych, słabo płatnych, pracach porządkowych i najprostszych robotach budowlanych. W gdańskim Okręgowym Areszcie Śledczym z około 800 osadzonych pracuje 129 osób. Od 1990 r. notuje się stały wzrost liczby osób uczących się w ramach programów edukacyjnych prowadzonych w zakładach karnych. W roku szkolnym 1990/91 z różnych form nauki i szkolenia korzystało 2 tys. 701 osadzonych. Pięć lat później było ' w więzieniach 5 tys. 969 osadzonych, którzy decydowali się kończyć szkoły, kursy zawodowe i szkolenia.
Liczba kandydatów do zdobycia wykształcenia podstawowego wzrosła z 451 do 896 osób. Rosła więc grupa więźniów, którzy opuszczając zakład karny są - przynajmniej teoretycznie - lepiej przygotowani do zdobycia sta-
(aks)
turze, która interweniowała w jego sprawie.
-	Prawdą jest, że nie odpowiadamy na wszystkie pisma tego pana, których przychodzą do nas dziesiątki - przyznaje kierownik Murdzia. - Jest ich wyjątkowo dużo, a mamy ograniczone możliwości.
Lawina listów z więzienia jest jednak jak najbardziej uzasadniona. W świetle obowiązujących obecnie przepisów M. praktycznie nie ma szans na uzyskanie praw do mieszkania. Jest ono zadłużone, a potencjalny najemca musi przed przydziałem lokalu spłacić długi-
...której nie ma
-	W więzieniu nie ma dla mnie pracy - twierdzi Jarosław M. - Chociaż z wykształcenia jestem barmanem, posiadam też inne umiejętności, muszę zarobić na mieszkanie, na spłacenie długów. Inaczej po wyjściu na wolność nie będę miał szans na normalne życie - kto zatrudni bezdomnego, bez meldunku, który wyszedł z więzienia?
Tadeusz Zając z gdańskiego aresztu przyznaje, że pracy jest mało. W pierwszej kolejności zatrudnienie otrzymują osoby odsiadujące wyroki za niepłacenie alimentów, po nich - osoby skierowane do zakładów karnych za niepłacenie grzywien. Pan Jarosław nie ma takich zobowiązań.
Z mieszkania wymeldowano osoby zameldowane przed śmiercią przez ojca pana Jarosława. Mimo że faktycznie tam nie mieszkały, ich zameldowanie powodowało naliczanie wysokich opłat np. za wodę. Po wymeldowaniu zaległości czynszowe narastają dużo wolniej.
-	Zysk z tego mam niewielki; nadal nie mam decyzji, nie mam praktycznie żadnego prawa do mieszkania w którym żyłem ponad 20 lat - mówi Jarosław M. - Gdyby to załatwić, można by wynająć mieszkanie, chętni by się znaleźli; opłacaliby bieżące opłaty i powoli spłacali zaległości.
Aby Jarosław M. mógł pod-nająć mieszkanie, musi posiadać decyzję. Aby była decyzja, trzeba spłacić długi. Aby spłacić długi musi być praca, której nie ma. Błędne koło się zamy-
ka'	(aks)
Powrót i więzienia do normalności
Kredytowy bilet i zapomoga
13 złotych - tyle statystycznie przypada na skazańca, opuszczajqcego zakłady karne. Każdy więzień otrzymuje także kredytowy bilet na powrót do domu.
Podstawą świadczenia byłym skazańcom pomocy powinien być Fundusz Pomocy Postpenitencjarnej, działający przy Centralnym Zarządzie Zakładów Karnych. Fundusz Pomocy dotuje działalność „Patronatu", MONAR-u i Bractwa Więziennego - organizacji nastawionych na pomoc zwalnianym i walkę z patologiami. Ile pieniędzy otrzymają te organizacje, a ile trafi bezpośrednio do więzień, decyduje Rada Penitencjarna działająca przy Ministerstwie Sprawiedliwości.
-	Pomoc tym ludziom nie jest wymysłem, jeżeli nie damy im szansy na rozpoczęcie uczciwego, normalnego życia. Ci ludzie będą kradli i łamali prawo - twierdzi Janina Wehr-stein, prezes gdańskiego stowarzyszenia „Patronat" .
Zapomogi,
których nie ma
W tym roku więziennictwo otrzyma na pomoc zwalnianym 2,5 min zł. W latach ubiegłych było tych pieniędzy przeszło dwa razy mniej. Tegoroczna kwota wynika z nowelizacji kodeksu karnego wykonawczego. Sejm zdecydował, że na Fundusz odprowadzane będzie nie - jak dotychczas pięć - ale 10 proc. zarobków osadzonych.
-	Planowany wzrost wpłat jest wysoki, jednak nie rozwiąże naszych problemów - twierdzi Włodzimierz Markiewicz, naczelnik Wydziału Penitencjarnego w CZZK. - Z tych pieniędzy musimy pokryć koszty zakupu odzieży, wyrabiania dowodów osobistych, opłacenie biletów kredytowych dla zwalnianych. Na wypłaty zapomóg zostaje 13 złotych na statystycznego więźnia.
W praktyce dotacje otrzymują nieliczni.
-	Nie stać nas nawet, aby wypłacać np. 100 zł na zagospodarowanie - twierdzi kapitan Grzegorz Sobol z gdańskiego aresztu. - Z reguły można
wypłacić kilkanaście złotych, czasami nieco więcej.
Teoretycznie więźniowie powinni posiadać - prowadzone przez administrację zakładu karnego - „konta osobiste". Administracja ma prawo zablokować na nich równowartość najniższej pensji (lub dwóch) na wydatki po zwolnieniu. Depozyty takie ma w wybrzeżo-wych zakładach karnych średnio 60 - 70 proc. osadzonych. W sytuacji, gdy niewielu osadzonych pracuje, konta osobiste świecą pustką.
- Jeżeli przychodzi do nas osoba zwolniona z aresztu i pokazuje, że nie otrzymała pieniędzy, albo dostała symboliczną kwotę, możemy wypłacić dodatkową zapomogę - mówi Janina Wehrstein z „Patro-
ńlet do domu, zapomogę tylko nieliczni. natu". - Jednak nigdy nie będą to kwoty poważne, wystarczą najwyżej na kilkudniowe wyżywienie.
„Patronat" nie ogranicza się do wykorzystywania centralnych dotacji. W bieżącym roku działalność tej organizacji wsparły władze samorządowe Sopotu i Gdańska. Dzięki miejskim dotacjom możliwe jest wysłanie dzieci osadzonych na letnie kolonie. We wrześniu będą one mogły liczyć na zakup zeszytów i przyborów szkolnych.
Faktyczną pomoc stanowią bilety kredytowe, które otrzymują zwalniani odsiadujący karę z dala od miejsca zamieszkania. Za powrót do domu płaci Centralny Zarząd Zakładów Karnych, który bezpośrednio rozlicza się z PKP.
-	Bilety mogą otrzymywać osoby, które mają daleko do domu i faktycznie nie mają pieniędzy - mówi kapitan Sobol. - Praktycznie nie ma szans na taki bilet osoba, które chciałaby wrócić z Gdańska do Tczewa.
Powrót do domu
Odrębny, bardzo ważny problem, to mieszkania dla zwalnianych. Często nie mają oni gdzie wracać. Z reguły mieszkają u znajomych.
Zdaniem Janiny Wehrstein, bardzo często administracja nie wykazuje odrobiny dobrej woli w stosunku do więźniów.
-	Ostatnio spotkałam się z przypadkiem, gdy gdański ROM przeprowadzał więźnia, a nie zawiadomił o tym głów-
Fot. Robert Kwiatek nego zainteresowanego. W trakcie przymusowej przeprowadzki zginęła część rzeczy - opowiada szefowa „Patronatu". - Gdy interweniowałam w tej sprawie, usłyszałam w administracji: „Nie lubimy tego pana, nawet bardzo go nie lubimy". Później ROM wszczął postępowanie o eksmisję z tego drugiego, mniejszego mieszkania. Na szczęście ktoś w magistracie pomyślał i nie przeprowadzano eksmisji.
Zdarza się również, że więzień wynajmuje komuś mieszkanie, a po wyjściu z zakładu karnego znajduje zmienione zamki i nie może wejść do do-mu. Takich przypadków jest coraz więcej.
(aks)
POWSZECHNY BANK KREDYTOWY S.A. W WARSZAWIE
proponuje na atrakcyjnych warunkach:
KREDYTY KONSUMPCYJNE GOTÓWKOWE
Atrakcyjność oferty to:
O okres kredytowania do 4 lat;
kredyt udzielamy do 12-krotności dochodu netto; rzeczywisty koszt kredytu ca 13,5% rocznie.
NIE PRZEPŁACAJ!
PRZYJDŹ DO NAS!
Adres Oddziału w Gdańsku ul. Ogarna 116 tel. 31 30 81
ZAPRASZAMY:
w godz. 8.00 do 18.00
TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego policealnego
studium finansów
Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej.
specjalności:
bankowość księgowość podatki
w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym
Informacje i zapisy:

i GDANSK80-845,Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79 ' ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27
jT jjf —-	TT V

Nowoczesne opony: Kormoran, Kormoran 2000 i Kormoran w Sieci Serwisów Ogumienia na terenie całego kraju
ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207f GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51)233-41, NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0-511)424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B. i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK, "AUTO-KOŁO", Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA, "LINCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971. KOŚCIERZYNA, Sklep "34", TKiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14,862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego21, (0-58)411-885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka 2, (0-58)290-230, BYDGOSZCZ, "Opon-Lan", Maciej Landowski, Gajowa28, (0-52)42-19-56, DOLNA GRUPA 23, "Martin", Zenon Zaremski, TORUŃ, "Wulkan", Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55, (0-56)39-80-74, BYDGOSZCZ, Zakład Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, BJakubVJózef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik , (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE, Serwis Ogumienia, Jan Reclaw, Polna 19, (0-58)816-341, ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ. "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51)233-41, NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0-511 )424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski; Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK AUTO-KOŁO' Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA "LINCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971, KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14,862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego 21, (0-58)411 -885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka2 (0-58)290-230 BYDGOSZCZ "Opon-Lan' Maciej Landowski Gajowa 28 (0-52)42 19-56 DOLNA GRuPa 23 Martin", Zenor. Zaremski TORuN 'Wulkan . Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55 (0-56)39-80 /4 BYbuuszci. zaKłaa Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub", Józef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik, (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ "Art-Mot" Jacek Laskowski. Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16 196 SIERAKOWICE Serwis Ogumienia, Jan Reclaw Polna 19, (0-58)816-341 ELBLĄG "AGAT", Tadeusz Janiak Grochowska 11 (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis
Specjalna
oferta
wakacyjna

KORMORAN 2000
KORMORAN
f ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ!
SZKOŁA BIZNESU
uprawnienia szkoły publicznej )ŚC
Policealna 2-letnia,
SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWO:
Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego VNabór 96/97 Gdynia, ul. Żeromskiego 31, Tel. 61-43-63 J
Policealne Studium Ubezpieczeń ftankouiości I Biznesu
B€Z 6GZRMINÓUU UUST^PNVCH
OGtASZfl NftBÓR NR ROK 1996/97 DWULETNIA POUC€flWfl SZKOtfl
zaoczno
FINflNSC i nncHUNHouiosc
ROCZNE POUGEALN6 STUDIUM
wieczorowe
FINftNSC I CKONOMIKft
FIRMV
2 absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty	absolwent otrzymuje dyplom ukortczenio studium
uj programie : boepta wiedzo ekonomiczno odekwotro do potrzeb współczesnego rynku. j.obce. Komputery INFORMACJA I ZAPISY: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 tel. 31-71-16,31-36-51 we w. 18, Gd. Wrzeszcz Zawiszy Czarnego 18 (wejście od Białej przy rynku) tel. 414-417, pon.-sob. 10.00 -
OFCftTft Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PftOFCSJONflUSTOUJ
26 lipca 1996
Trójmiasto
—\ —
Str.5
Prced gdańskim Monopolem
Rozbiórka we wrześniu
Bary szybkiej obsługi sprzed byłego hotelu Monopol w Gdańsku zostaną usunięte na początku września. Miasto nie zamierza zapewnić właścicielom lokali zastępczych.
Według Jacka Sokola z Wydziału Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miejskiego w Gdańsku większość budek z Podwala Grodzkiego działa bezprawnie. Tymczasowe umowy dzierżawne zawarte przez właścicieli większości barów wygasły w 95 i 96 r. Urząd twierdzi, że nowe miejsca pod punkty gastronomiczne mogą uzyskać biorąc udział w przetargu. Właściciele barów próbują odwoływać się od decyzji miasta.
29 sierpnia nastąpi oficjalne otwarcie ofert firm, które zgłosiły się do przetargu publicznego na rozbiórkę pawilonów. Do tej pory złożono prawie 20 ofert.
Regina Jaroszewska, właścicielka baru „Tost", podpisała bezterminową umowę na dzierżawę pawilonu, natomiast umowa dotycząca terenu, na którym stoi budka, wygasła w kwietniu. Jak twierdzi Sokół, eksmisji można dokonać tylko wyrokiem sądowym.
-	Nie wierzę w pozytywne rozwiązanie sprawy. Nie mam już sił, żeby walczyć z urzędem - powiedziała „Dziennikowi" Jaroszewska.
Jak informowaliśmy wcześniej, właściciele małych barów twierdzą, że nie mają pieniędzy na wykupienie nowych lokali w pobliżu remontowanego hotelu „Monopol".
-	Będziemy negocjować z każdym, kto zgłosi się do nas z propozycją. Za dwa tygodnie zamieścimy ogłoszenie o wynajmie lokali - mówi przedstawiciel firmy Agib Euro-Invest, pan Wiesław Chrzanowski.
(emil)
Gdynio. Urząd Miasta w sgdzie	kronika
Odszkodowanie za budę Policyjna
Informator
750 tys. zł. domaga się od gdyńskiego Urzędu Miasta Zbigniew Rogowski za straty spowodowane wywiezieniem przez miasto pawilonu postawionego u zbiegu ul. Pułaskiego i Świętojańskiej w Gdyni. 2 września przed Sqdem Cywilnym w Gdyni rozpocznie się rozprawa w tej sprawie.
Rozebrany pawilon, złożony nim budowa została ukończo
w siedzibie straży miejskiej, składa się obecnie z kilku desek. Miasto gotowe jest zwrócić skarżącemu koszt pawilonu - 6 tys. zl. Rogowski, opierając się na wyroku NSA, domaga się odszkodowania w wysokości 750 tys. zł.
Gdyński radny Andrzej Bukowski złożył 25 listopada 1992 r. w tej sprawie interpelację z propozycją, by budę rozebrać a kosztami obciążyć wydającego zezwolenie na budowę.
Pozwolenie na biadowę na gruncie dzierżawionym od wojska, na okres dwóch lat, Zbigniew Rogowski otrzymał z wydziału architektury gdyńskiego UM w maju 1992 r. Za-
na, w grudniu otrzymał od tego samego wydziału decyzję obligującą go do rozbiórki pawilonu. Decyzję tę uchylił Urząd Wojewódzki. W styczniu 1994 r. pawilon rozebrali wieczorem pracownicy urzędu.
Zbigniew Rogowski odwołał się do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który orzekł, że podstaw do wstrzymania budowy nie było. W grudniu 1994 r. Rogowski wystosował do magistratu wezwanie o zapłatę „odszkodowania w wysokości 1,6 mld (starych) zł za doznane straty z tytułu likwidacji stoiska handlowego".
Zanim NSA wydał decyzję, prezydent Franciszka Cegielska, odpowiadając na skargi in-
westora tłumaczyła, iż pawilon został usunięty 17 stycznia 1994 r. „w związku z wypowiedzeniem umowy przez kierownika Garnizonowej Administracji Mieszkań, oraz upływem w dniu 15 stycznia 1994 r. terminu przekazania terenu".
Wcześniej Wiesława Mar-tyńska-Ostrowska, główny inżynier miasta wyjaśniała pisemnie Cegielskiej, że wydział wstrzymał w listopadzie 1992 r. wszelkie roboty budowlane, gdyż prowadzona inwestycja nie była zgodna z założeniami czasowych punktów handlowych (za wysoki, za szeroki, za długi i na betonowych fundamentach).
Joanna Grajter, rzecznik prasowy gdyńskiego UM powiedziała, że sąd rozstrzygnie, czy i w jakim stopniu roszczenia pana Rogowskiego są słuszne.
Małgorzata Sokołowska
Gdańsk Zaspa
Dom Opieki „Złota Jesień"
Gdańsk
Wycinka drzew
Wycinanie drzew przy ul. Jagiellońskiej na Przymorzu jest związane z odtworzeniem historycznej osi widokowej z Parku Oliwskiego na Zatokę Gdańską.
O wycince topoli zaalarmo- Wszystkie roboty prowadzone
wali nas czytelnicy.
- Wycinane drzewa zostały posadzone bez zgody konserwatora zabytków i Wydziału Architektury - poinformował nas Andrzej Dąbrowski, kierownik Utrzymania Zieleni w Zarządzie Dróg i Zieleni w Gdańsku. - Wycinka ma na celu odsłonięcie historycznej osi widokowej z Parku Oliwskiego na Zatokę Gdańską. Jest ona unikatowa w skali europejskiej.
Prace związane z wycinaniem drzew będą prowadzone jeszcze przy ul. Hołdu Pruskiego i ul. Krzywoustego.
i w związku z przygotowaniami do milenium. Wokół platformy widokowej na oliwskim wzgórzu Pachołek poprzez wycinkę poprawiono widoczność w trzech kierunkach. We Wrzeszczu na wzgórzu Ślimak koło Jaśkowej Doliny, odtworzono przedwojenny punkt widokowy.
Termin wykonywania robót nie jest przypadkowy.
- Teraz drzewa mają liście i widać, które zasłaniają widok i dzięki temu uniknie się błędnych wycinek - powiedział Andrzej Dąbrowski.
Gdańsk
Czyje molo?
Dom Opieki „ Złota Jesień
160 starszych ludzi znajdzie do wiosny 1997 r. schronienie w Domu Opieki „Złota Jesień" w Gdańsku Zaspie.
W środę odbyło się uroczyste otwarcie Domu Opieki „Złota Jesień" przy ul. Hynka w Gdańsku Zaspie. Ośrodek powstał z inicjatywy ks. Juliana Nogi z parafii św. Kazimierza i przedstawicieli duńskiej gminy Helsingor.
Pięciokondygnacyjny budynek powstawał od października 1995 r. do lipca br. Oddano do użytku na razie 25 jednoosobowych pokoi.. Dom ma zostać wykończony na wiosnę przyszłego roku. Znajdą w nim schronienie starsi ludzie nie posiadający własnego mieszkania. Mieszkańcy mają zapewnioną specjalistyczną opiekę medyczną i rehabilitacyjną.
Fol. Maciej Koslm
Ksiądz Noga, twierdzi, że do zakończenia budowy domu zostało jeszcze trochę czasu i oczekuje pomocy ze strony sponsorów i firm prywatnych, które chciałyby włożyć swój wkład w powstanie „Złotej Jesieni".
Na uroczystość otwarcia przybyli m.in. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, abp. Tadeusz Gocłowski, metropolita gdański f Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta. Gości witała jedna z pierwszych lokatorek, 90-let-nia Zofia Marecka, wdowa po jednym z oficerów, który zginął razem z gen. Władysławem Sikorskim w katastrofie samolotu pod Gibraltarem w 1943 r.
Nowo wybudowane molo należy administracyjnie do dzielnicy Gdańsk Brzeźno. Takie jest stanowisko Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
Otwarte 19 br. nowe gdańskie molo wywołuje liczne kontrowersje ze względu na swoje położenie. Mieszkańcy okolicznego osiedla mieszkaniowego Zaspa twierdzą, że jest to ich molo.
Dezinformują turystów i mieszkańców same informacje zamieszczone w prasie. Według „Dziennika" z soboty molo znajduje się w dzielnicy Przymorze, „Trybuna" uważa, że Jelitkowie. We wtorkowej „Gazecie Morskiej" orzeczono
ostatecznie, że molo przynależy do kąpieliska morskiego „Przymorze" w Gdańsku Zaspie.
Jak twierdzą dobrze poinformowani urzędnicy z Wydziału Gospodarki Terenami obszar molo przynależy do dzielnicy Przymorze. Z map geodezyjnych m. in. z mapy przeglądowej ulic i placów w skali 1:10000 molo należy do dzielnicy Brzeźno. Natomiast jak się dowiedzieliśmy od Bogumiła Koczota, naczelnika Wydziału Geodezji w Urzędzie Miasta Gdańska teren mola przynależy bezwzględnie do dzielnicy Gdańsk Brzeźno.
Rozbójnicy na Chełmie
Do sklepu monopolowo-cu-kierniczego przy ul. Łostowic-kiej na gdańskim Chełmie weszło 3 mężczyzn. Była środa, godz. 11, mocno świeciło słońce. Panowie, którzy weszli nie byli wszelako zainteresowani kupnem napoju orzeźwiającego - ciekawiło ich, czy w sklepie znajduje się ktoś poza sprzedawczynią. Było pusto. Jeden z panów wyszedł na zewnątrz i stanął na „czatach", dwóch pozostałych zabrało się za okradanie sklepu - obezwładnili ekspedientkę i wyjęli z kasy 130 zl. Dwóch ze złodziei w pościgu zatrzymali policjanci przy wydatnej pomocy pracowników firmy na terenie której znajduje się sklep. Bandytami okazali się: 27-letni Jacek M. z Łęgowa i o 7 lat starszy Jan P. z Gdańska.
Spadł z rusztowania
W Gdyni na Obłużu doszło do tragedii podczas wykonywania prac remontowo-budowlanych. W środę, ok. godz. 11.30, z położonego na dużej wysokości rusztowania spadł 31-letni Włodzimierz D. Mężczyznę w stanie agonalnym przewieziono do Szpitala Miejskiego w Gdyni. Nie udało się go uratować.
Komunikat drogowy
W Gdyni remonty nawierzchni trwają na ulicach:
•	Sambora
•	Góralskiej na odcinku od Sieradzkiej do Małopolskiej
•	Zmudzkiej na odcinku od Sieradzkiej do Małopolskiej
Awarie wodnokanalizacyjne na ulicach i remonty bieżące potrwają do 26 na ulicach:
•	Wolności, Wrocławska 45, Śmidowicza
•	Legionów, Chwarznieńska przy Polifarbie. Hodowlana,
i Chylońska, Wielkokacka
W Gdańsku roboty trwają ; na drogach:
•	Na węźle komunikacyjnym na ul. Klinicznej
•	Na estakadzie przy ul. Okopowej
•	Na wiadukcie ul. Kościuszki
•	Na ul. Długie Ogrody - Elbląska rejon węzła Podwale Przedmiejskie- Elbląska
•	Na ul. Marynarki Polskiej trwa budowa gazociągu
•	Na ul. Jedności Robotniczej - Piaskowej - Diamentowej trwają konserwacje kładek do 14.08
•	Na ul. Kołobrzeska - Jana Pawła II remont gazociągu do 30.09
•	Na ul. Legionów, Bora Komorowskiego - kable teletechniczne do 15.08
•	Na ul. Wyspiańskiego, Leczkowa, Hallera, Uphagena - kable teletechniczne do 15.09
(WOS)
Gdańsk
Radź sobie sam
W nocy z poniedziałku na wtorek w Gdańsku Chełmie nieznani sprawcy zdewastowali ogródki działkowe. Według słów jednego z właścicieli policja nie interweniowała, bo nie miała ben-zyny.
Dewastacji ogródków działkowych dokonano w nocy z poniedziałku na wtorek na gdańskim Chełmie. Kiedy rano zniszczone ogródki zobaczył 79-letni Benedykt Pozorski, właściciel jednej z działek, zadzwonił na policję. Jak twierdzi, oficer dyżurny z 38 Komisariatu Policji nie przyjął zgłoszenia, ponieważ dzielnicowy był nieobecny. Dwie godziny później zatelefonował ponownie. Według Pozorskiego, dyżurny poradził mu, aby sam przyszedł na komisariat i złożył zeznania. Emeryt stanowczo zażądał przyjazdu policjantów. Oficer odpowiedział, że nie mają benzyny i odłożył słuchawkę.
- Nie chce mi się w to wierzyć - powiedział wczoraj „Dziennikowi" zastępca komendanta nadkomisarz Leszek Cybula. - Każde zgłoszenie jest odnotowywane w aktach, a tego zgłoszenia nie mamy.
Nadkomisarz obiecał wyjaśnić sprawę.	(emjl)
W ujściu Przekopu Wisły
Foka i ornitolodzy
Rumia

'.M
W rejonie rezerwatu „Mewiu Łacha" przy ujściu Przekopu Wisły pojawiła się foka. Zauważyli ja m.in. ornitolodzy, przebywajqcy tam na obozie naukowym*
Fokę u ujścia Wisły widzieli także rybacy z Gdańska Świbna.
Profesor Maciej Gromadzki ze Stacji Ornitolo: gicznej Polskiej Akademii Nauk w Górkach Wschodnich, wiadomość o pojawieniu się foki przekazał do Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, która zaj-
itys.Mró Wftoisfa'
muje się badaniem fauny Bałtyku. Pracownik naukowy tej placówki UG, Iwona Kuklik, powiedziała nam, że jest to najprawdopodobniej foka szara. Zainteresują się nią naukowcy. Cenne są dla nich wszelkie informacje na temat morskich ssaków - zauważonych na brzegu - zarówno martwych i żywych, jak też pływających - morświ-nów i fok. Wiadomości można przekazywać telefonicznie, nr 750-836, faksem - nr 750-420 lub listownie, pod adresem: Stacja Morska Uniwersytetu Gdańskiego, 84-150 Hel, ul. Morska 2. „
(ken)
Pieski los strażników
Rumska straż miejska prawie codziennie angażuje znaczne siły i pieniądze w akcje łapania bezpańskich psów. Weterynarze, robiący to co środę, łapig tylko kilka psów dziennie.
W minionym tygodniu podczas akcji odławiania zwierząt z rumskich ulic wielki owczarek rzucił się na strażnika. Właściciela psa ukarano 250 zł mandatem. Inny rumianin, który także wypuścił psa luzem otrzymał mandat wysokości 100 zł. Pięć bezpańskich psów trafiło do Ciapkowa. W środę odłowiono sześć psów, dwa miały właścicielki - emerytki, które z płaczem przyjęły 50 zł mandaty.
Hasające po mieście watahy psów stanowią duże zagrożenie dla przechodniów. W br. już 15 osób zostało pogryzionych w Rumi, dwójka dzieci musiała być hospitalizowana. Bezdom-
nych zwierząt jest ledwie 100, większość stanowią psy domowe, wyrzucane przez właścicieli na ulicę, aby sobie pobiegały.
Wyłapywanie zwierząt z ulic gmina zleciła gdyńskiej lecznicy dr Lecha Chramęgi. Weterynarze wpadają do Rumi co środę na 2 - 3 godziny. W rejonie nikt inny nie świadczy podobnych -usług. Pracownicy lecznicy, nie czując więc konkurencji, łapią podczas akcji 2 - 3 zwierzęta.
Od roku w akcji biorą udział strażnicy, których zadaniem jest mandatowanie właścicieli odłowionych psów i ochrona weterynarzy przed agresywnymi psami.
Przed tygodniem Feliks Zdrojewski, komendant straży miejskiej postanowił zintensyfikować działania, włączając do akcji służbowy samochód i dodatkowych funkcjonariuszy. Skuteczność zwiększyła
się o 100 proc.	((>$)
Komputera za darmo nie dostaniesz, ale...
85 m » Jf
m
prezentuje
s*
LEASING 0 %
zapraszamy
Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tej. (0-58) 56 16 11
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 we w. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Jagiellońska", ul. Jagiełły 6, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82
PRUSZCZ GD., „Łokietek", ul. Łokietka 5 (osiedle Wschód), tel. 82-25-45
OSTRE DYiURY
GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Okulistyka i Interna: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA, Szpital Miejski, ul.
Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01
Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51
POGOTOWIA
RATUNKOWE i PRZYCHODNIE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
-	poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7
OGŁOSZENIA PŁATNE
*	LEKARZ DOMOWY, ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16
*	WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,56-27-40
*	WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33
*	ALKMED 51-97-64, 0-90-52-45-15 Odtruwanie, Espe-ral
*	WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56
*	POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodo-b o w o ) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę)
WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
-	czynne całą dobę
-	wypadki - 999
-	nagłe zachorowania: tel. 32-
29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-
30-76,	32-36-14, 32-39-44 w. 236
Ambulatorium chirurgiczne -
czynne całą dobę.
-	Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
-	stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejono-wa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30
-	lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16,
-	gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy wg. 8-8,
-	gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55
1	tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę.
GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01,20-00-
02	- ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Oblu-
że, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-
35-62,	Poradnia Internistycz-no-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55
telefony
informacyjne
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA:
handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg.9-15,46-56-70.
POMOC DROGOWA:
*	HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE
*	ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58;
51-59-88,	w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja
0	AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym
1	ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
POGOTOWIA
GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23, 991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe),
52-14-62,	992; - techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42
PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55,994
GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; -pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19
taxi
na telefon
GDAŃSK
*	Hallo TAXI, 0197, 31-59-59, 20 proc. taniej + super-konkurs z samochodem
*	TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus.
*	CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
*	DAJAN Taxi, tel. 370-360,
36-00-00,	96-28, Rabat do 30 proc.
*	SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92,43-22-22
ii
91-91	I
3191-91	I
35 91-91	f
355-5SS	i
316-316	1
JEŹDZIMY NAJTANIEJ DA TELEFON	I
i KARTY KONKURSOWE	«
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76
0 trójmiejskich imprezach - czytaj na str. 8 w Weekendzie z kulturą
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKL AM I OGŁOSZEŃ
26 lipca 1996
Pierwsza polska opona całostalowa do samochodów ciężarowych i autobusów wyprodukowana przez Stomil-Olsztyn należący do grupy Michelin.
Na niej przejedziesz dalej, szybciej, pewniej, bezpieczniej.
I dużo taniej!
wysokie przebiegi * możliwość kilkukrotnego bieżnikowania * mniejsze zużycie paliwa
Już w sprzedaży - w sieci hurtowni i Autoryzowanych Serwisów Ogumienia Stomil-Olsztyn
na terenie całego kraju.
TYM
WEml:
gf— 26 lipca 1996_SPOŁECZEŃSTWO_M
•MMMMMM
MMMMI
------••mm--
Kłusownicy na wodach
Wielki połów
Kłusowników z roku na rok jest coraz więcej. Odławiają tyle samo ryb, ile rybacy. Często zdarza się, że kradnq ryby z legalnie rozstawionych sieci. Nie ma dnia, by nie ginęły sieci czy łodzie. Rybacy dobrze znajq kłusowników, ale milczq obawiając się zemsty.
Czterech pracowników Państwowej Straży Rybackiej w Gdańsku co noc patroluje inny z ponad 300 akwenów śródlądowych. Tym razem sygnał o kłusownikach dotarł z jezior wdzydzkich.
Czatowanie w szuwarach
Tuż po północy strażnicy przygotowali sprzęt. Łódź motorową zabezpieczyli na przyczepie. Wraz ze wschodem słońca, 70 km od Gdańska rozpoczęło się „polowanie" na nielegalnych rybaków.
Roman Patyna i Zdzisław Krause patrolowali jezioro na motorówce. Z lądu przez lornetkę wypatrywał kłusowników Jerzy Gawłowski. Utrzymywali ze sobą łączność. Nagle w eterze nastała cisza.
- Pewnie kogoś mają - mówi pan Jerzy. - Musimy czekać.
Tym razem kilkugodzinne czatowanie w szuwarach nie przyniosło rezultatu. Żaden kłusownik nie pojawił się. Strażnicy zarekwirowali klocki
z węgorzami, potocznie zwane pupami.
Kłusownik - brzmi dumnie
Czasem udaje się złapać kłusownika na gorącym uczynku. Tak było na Wdzydzach, gdzie ujęto mężczyznę, który kłusował przy pomocy prądu elektrycznego odprowadzonego bezpośrednio z linii wysokiego napięcia. Podobny los spotkał złodziei z Jeziora Kamienieckiego, którego dzierżawca od kilku dni zastawał puste sieci.
-	Czatowaliśmy na nich noc w noc przez cały tydzień - opowiada Mieczysław Wajda, komendant SPR. - W końcu przyłapaliśmy dwóch młodych mężczyzn.
22- i 25-letni kłusownicy
0	brzasku podpłynęli bezszelestnie na kajaku. Podnieśli żaki i wybierali ryby. Gdy spostrzegli strażników, pospiesznie zrzucili ubranie w trzcinie
1	wskoczyli do jeziora. Pokonali 300 metrów w zimnej wodzie o temperaturze poniżej 9 stop. C. Na drugim brzegu ujęła ich policja.
-	Nie mamy możliwości ustalenia tożsamości, ani karania mandatami - tłumaczą strażnicy. - Dlatego współpracujemy z policją.
Ci, którzy kradną, podlegają kodeksowi wykroczeń. Złapani na gorącym uczynku, nie chcą
Roman Patyna, Zdzisław Krause i Jerzy Gawłowski przed wyruszeniem na patrol
Fot. Robert Kmtek
się przyznać do popełnienia kradzieży.
-	Wolą uchodzić za kłusowników - zapewnia komendant Wajda. - Ich zdaniem to brzmi dumnie.
Zdzisław Ściążko, dzierżawca jezior wdzydzkich, uważa, że złodzieje ryb i sprzętu pozostają bezkarni: - Szesnaście spraw, które zgłosiłem w prokuraturze, umorzono - żali się.
Grube ryby
Kłusownicy są postrachem. Łowią wraz z rybakami na jednym jeziorze, na przeciwległych brzegach. Kradną również ryby ze stawów hodowlanych.
-	Jak się czuć gospodarzem, kiedy rybak boi się zemsty -mówi Zdzisław Ściążko. - Gdy wyda szajkę kłusowników, musi liczyć się z najgorszym. Kilka razy pobito jednego z naszych dozorców. A pocięte sieci to codzienność.
Na Wdzydzach nieoficjalnie mówi się o sześciu kłusowniczych bosach. W sezonie dobierają sobie po kilku pomocników. Dziennie są w stanie złowić nawet 100 kg węgorza. Za kilogram dostają 22 zł.
Z kłusownictwa żyją całe rodziny. Zawierają ciche umowy na skup ryb z restauratorami i małymi zakładami przetwórczymi. Przed sądem tłumaczą się, że nie mają żadnego źródła dochodu i łowią ryby tylko na własny użytek.
Przeciętna kara nakładana na kłusownika nie przekracza 500 zł, chociaż teoretycznie może sięgać 5 tys. zł. Bardziej dotkliwy jest przepadek kosztownego sprzętu, np. łodzi i sieci wartych nawet 50 tys. zł oraz nawiązka w wysokości pięciokrotnej wartości ryby znalezionej przy kłusowniku.
Sejm o ustawie
Od stycznia 1997 roku wejdzie w życie znowelizowana ustawa o rybactwie śródlądowym. Zmiany nadają większe uprawnienia Państwowej Straży Rybackiej.
-	Będziemy mieli prawo do kontrolowania dokumentów osób łowiących ryby, nadzoru sprzedaży ryby na targach, bazarach i w restauracjach -twierdzi komendant Wajda.
Pracownicy PSR będą mogli także nakładać mandaty karne, nosić i używać kajdanek.
Już teraz strażnicy noszą przy sobie broń.
-	Na szczęście, jak dotąd, nie musieliśmy jej używać -zapewnia Jerzy Gawłowski. -Tylko raz, kiedy kłusownik rzucił się na jednego z nas z bagnetem, strzelaliśmy w powietrze na postrach.
Anna Fibak Małgorzata Suchocka
Farba na samochodzie
Fot. Jacek Awakumowski
Marynarze wiedzq, że praca na statku pod tzw. taniq banderq nie należy do bezpiecznych. Przekonali się
0	tym Filipińczycy z m/v „Jessica", jednostki, która od ubiegłego tygodnia słoi w gdyńskim porcie. Załoga nie otrzymała wynagrodzenia za pracę i odmówiła wyjścia w morze.
Filipińczycy zwrócili się do polskich przedstawicieli Międzynarodowej Federacji Transportowców - ITF, o pomoc w rozmowach z greckim armatorem. Właściciel „Jessiki" przez trzy miesiące informował marynarzy, że pieniądze wysyła bezpośrednio na Filipiny. Gdy dowiedzieli się, że pieniądze do nich nie trafiły i rodziny przymierają głodem, zbuntowali się. W porcie w Gdyni odmówili dalszej pracy i poprosili o zerwanie kontraktów oraz o bilety powrotne na Filipiny.
-	Jak zawsze w takich przypadkach podjęliśmy rozmowy z właścicielem statku - mówi kapitan Andrzej Jaśkiewicz, działający w Polsce od stycznia br. inspektor ITF. - Trzeba jednak zaznaczyć, że jako organizacja marynarzy, stanęliśmy po stronie załogi, żądając spełnienia warunków stawianych przez Filipińczyków.
„Tania bandera" ■ podejrzany statek
M/v „Jessica" pływa pod banderą liberyjską. W rejestrze ITF widnieje ok. 24 krajów, zezwalających na rejestrowanie statków obywatelom obcych państw i w ten sposób dopuszczających do pojawienia się jednostek zwanych „tanimi banderami". Państwa te nie mają możliwości egzekwowania własnych i międzynarodowych przepisów dotyczących opłat
1	zasad zatrudnienia marynarzy. Dlatego statki z banderami maltańskimi, liberyjskimi, panam-skimi z założenia są podejrzane o nieuczciwość. Przedstawiciele ITF na całym świecie bacznie przyglądają się takim jednostkom, rozmawiają z marynarzami i pomagają im uregulować prawa do uczciwego wynagrodzenia i odszkodowania.
-	Najważniejszym dokumentem dla załogi jest w takiej sytuacji układ zbiorowy podpisany przez armatora i spełniający warunki określane przez ITF. Na jego podstawie żądać można zarówno odszkodowań za wypadki i śmierć marynarzy oraz wypłaty wynagrodzeń. Ustalone są m.in. minimalne stawki płacowe za wykonywaną pracę. Rejestrowanie statków pod „ta-
Malarzom
puszczają nerwy
Mieszkaniec bloku przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku wracał kilka tygodni temu autem do domu, gdy nagle zauważył, iż na ulicy prowadzone sq roboty drogowe. Malowano białe pasy. Znalazł nie oznaczone „pachołkami" miejsce i przekroczył środek jezdni. Gdy przejechał przez namalowanq linię, robotnik rzucił pędzlem w samochód. Po czym mu jeszcze dołożył kopiqc w drzwi.
-	Taksówkarz stojący na poboczu wezwał policję. Funkcjonariusze spisali dane sprawcy i wezwali pracodawców -przedstawicieli firmy „Rondo" - opowiada poszkodowany Paweł B. - Wstępnie ustaliliśmy, że sprawa zostanie załatwiona polubownie.
Dokładny opis zdarzenia mieszkaniec Gdańska wysłał do spółki „Rondo" i do PZU. Jak się później okazało, skomplikował tym sprawę na tyle, że obecnie otrzymanie odszkodowania jest niemożliwe.
-	Podczas rozmowy z dyrektorem firmy „Rondo" dowie-. działem się, że jeśli napiszę stosowne oświadczenie, to otrzymam odszkodowanie z PZU, w którym ubezpieczona jest spółka - mówi Paweł B. -Nie napisałem, bo nie chciałem zmieniać wcześniejszego oświadczenia, w którym opisałem zajście.
PZU, czy sqd?
Dyrektor spółki „Rondo", Tomasz Obuchowski twierdzi, że oświadczenie poszkodowanego uniemożliwiło mu kontynuowanie kroków zmierzających do szybkiego zadośćuczynienia za poniesione szkody.
-	Nie mogę zawiadomić PZU, że pracownik dopuścił się chuligańskiego czynu, bo od tego jest sąd, a nie firma ubezpieczeniowa - powiedział „Dziennikowi" dyrektor Obuchowski. - Zaproponowałem poszkodowanemu, żeby napisał, iż samochód został uderzo-
ny i wtedy otrzymałby odszkodowanie.
Nerwowy pracownik, który własnoręcznie próbował przekonać Pawła B., iż złamał przepisy, przeniesiony został do innej pracy. Nie maluje już pasów na jezdni.
Niepokorni kierowcy
- Nie dziwię się mojemu pracownikowi - stwierdził dyrektor „Ronda". - Takich sytuacji jest codziennie wiele, a farby z jezdni zmyć się nie da. Kierowcy nie zauważają znaków zakazu lub najwyraźniej je ignorują. Jeżdżą po świeżo malowanych pasach, niszcząc całą pracę naszych ro-
botników. Nie zwracają nawet uwagi na jezdnie, na których trwa wylewanie asfaltu. Musimy wystawiać po trzech „strażników", żeby nie wjeżdżali na świeżą nawierzchnię. Bywa też, że dochodzi do rękoczynów.
Dyrektor Obuchowski twierdzi, że Paweł B. się uwziął, skoro chce skierować sprawę do sądu. Poszkodowany tłumaczy zaś, że chodzi
0	pewne zasady, które obowiązują wszystkich, nawet nerwowych pracowników „Ronda".
- Samochód już naprawiłem
1	nie chodzi o pieniądze. Dlaczego jednak, ktoś ma bezkarnie niszczyć mój samochód, a ja mam pisać jakieś oświadczenia, że „coś" uderzyło w auto? - retorycznie pyta poszkodowany.
Maciej Wośko
Rys. Marek Wdzifkoński
Bunt załogi na „Jessice"
Statek w portowym areszcie
Czar pań
„Jedną posłankę z Unii | Wolności należałoby jednak j pochwalić. To Olga Krzyża-| nowska, elegancka, nie tylko j z ubioru, ale ze sposobu by-| cia. Uparła się ruszyć z miej-| sca sprawy etyki poselskiej. I Przyczyniła się do wypraco-j wania kodeksu etycznego, j zorganizowała konferencję, | ściągnęła na nią przedstawi-j cieli parlamentów, nawet zza | morza (Kanada, USA). Krzy-j żanowska sprawia wrażenie j delikatnej »pani z towarzy-| stwa«, ale jest w gruncie rze-j czy twarda, wie, czego chce".
Wilhelmina Skulska w „Polityce", komentując ranking najlepszych posłów, w którym gdańska posłanka znalazła się w tym roku wśród | najlepszych
Ucieczka dolara
[ „Trwa ucieczka dolarów 1 z Polski. W ostatnich tygo-j dniach prawie całkowicie wy-S cofał się z krajowego rynku | papierów dłużnych krótkoter-[ minowy kapitał zagraniczny. | W efekcie czerwiec był kolej-| nym miesiącem spadku re-| zerw dewizowych systemu ; bankowego. Pierwsze półro-i cze pokazuje już wyraźnie, że [ mamy do czynienia z nową i sytuacją na rynku waluto-: wym: znacznie szybciej wy-; pływają z kraju dewizy, i a znacznie wolniej, w porów-j naniu z ubiegłym rokiem, na-; pływają do Polski dolary, i W drugim półroczu o sytuacji na rynku walutowym decydować będą przede wszystkim czarny moskiewski kapitał i gigantyczny import".
Sławomir Leszczyński, „Gazeta Polska"
Krzyże w Brzezince
„Sprzeciw wobec kieleckiej wypowiedzi Elie Wiesela zjednoczył wielu Polaków. (Ryszard Bender: »Ządania usunięcia krzyży uwłaczają godności Polaków i są obelgą dla naszego narodu; Stefan Bratkowski: »...nie lekceważę głupoty; skoro laureat Nagrody Nobla mógł palnąć coś takiego, ma ona jeszcze sporo szans« (...). Czy po słowach Wiesela można jeszcze prowadzić dialog? A może rację ma abp Tadeusz Gocłowski, gdy mówi, że »słysząc to, człowiek ma wątpliwości, czy istnieje dobra wola z jednej i z drugiej strony?«".
Janusz Poniewierski, „Tygodnik Powszechny"
Tolerancyjni inaczej
„Co trzeba zrobić, by zasłużyć sobie na miano nowoczesnego tolerancyjnego człowieka? Przede wszystkim pod żadnym pozorem nie wolno poddawać w wątpliwość nieskazitelności samozwańczych autorytetów. Ich droga życiowa nie podlega żadnej ocenie moralnej. A jeśli ktoś podejmuje próbę takiej oceny - jest ona brutalnie tłumiona. Wystarczy tylko przypomnieć ataki na koncepcję lustracji i jej zwolenników. Szczególnie boleśnie odczuli skutki takiego dyktatu przedstawiciele inteligencji twórczej, którzy starali się dokonać rachunku sumienia polskiej inteligencji za kolaborację ze zbrodniczym komunizmem w Polsce. Jacek Trznadel, autor »Hańby domowej«, Wiesław Szymański, autor »Uroków dworu« -mogą o tym wiele powiedzieć".
Barbara Niemiec, „Tygodnik Solidarność"
Myto za głupotę
„Rząd nasz wystąpił z koncepcją, aby każdy samochód zagraniczny, który bezmyślnie przekroczył polską granicę, karać opłatą w wysokości 5 zł. Ja myślę, że rząd jest bardzo wyrozumiały dla idiotów. Jeśli ktoś przyjeżdża do Polski, pozbawionej porządnych hoteli, porządnych dróg, porządnych szaletów, porządnej policji, zamiast jechać do Włoch, Hiszpanii, Francji albo Grecji - powinien płacić nie 5, ale 500 zł. Może odbierze mu to ochotę do ulegania głupim zachciankom, żeby dać Polsce trochę zarobić na : jej krajobrazach, zabytkach i absurdach codzienności .
Andrzej Szczypiorski, „Wprost"
0 molestowaniu seksualnym
„Innym nawykiem myślowym związanym z molestowaniem seksualnym jest przekonanie, że skoro kobieta jest zaczepiana w niedwuznaczny sposób, to widocznie sprowokowała taką sytuację swoim zachowaniem albo strojem. Wiele zachodnich firm radzi sobie w ten sposób, że albo ubiera pracowników w mundurki (patrz McDonald's), albo określa standardy dotyczące stroju w przyjmowaniu do pracy. W Polsce bardzo rzadko spotyka się takie unormowania, więc lepiej, żeby panie pamiętały, iż spódnica ledwo zakrywająca majtki odbierana jest jako przyzwolenie do pewnych zachowań".
Małgorzata Zielińska, „Prawo i Życie"
Portfel z dolarami
nimi banderami" pozwala armatorom na ucieczkę od tych zasad, dlatego federacja prowadzi od dłuższego już czasu ożywioną kampanię przeciwko takim jednostkom - mówi kpt. Jaśkiewicz.
Polska jest sygnatariuszem Konwencji Brukselskiej z 1952 roku. dopuszczającej m.in. aresztowanie statku w porcie na podstawie roszczeń płacowych załogi. W takiej sytuacji jednostka nie jest obsługiwana przez port i otrzymuje jednocześnie zakaz wyjścia w morze. W przypadku „Jessiki" takich działań nie podjęto. Wystarczył
Z krótkiej rozmowy wynika jednak, że są zdeterminowani. Chcą pieniędzy, które im się należą.
- Dziś wiemy już jedno - mówi kapitan m/v „Jessica", Car-los Gemino - temu armatorowi nie wolno ufać. Nie wierzymy ani w to, co napisze, ani w to, co powie. Dlatego chcemy dostać pieniądze do ręki i wcześniej się stąd nie ruszymy. Żadne dokumenty i zapewnienia nas nie interesują. Pracujemy dla rodzin. Zarobione ciężko pieniądze są dla naszych żon i dzieci. Dla nich też strajkujemy - tłumaczy filipiński kapitan.
trzymano w związku z roszczeniami załóg pięć statków. Przeciętnie, podobnych sytuacji jest 10-12 rocznie. W walce o prawa marynarzy przodują porty krajów skandynawskich, posiadających dogodne dla załóg uregulowania prawne.
Problemy z armatorami statków pływających pod „tanimi banderami" dotyczą coraz częściej polskich marynarzy.
- Gdy my pomagamy Filipińczykom, w innym porcie ITF pomaga Polakom. Wiem, że w Sztokholmie niedawno strajkował statek „Bras", pod banderą panamską, na którym
Jeden z marynarzy skierowanych przez agencję zatrudnienia dziwił się bardzo, że zaproponowano mu pracę na statku, którego załoga miała kłopoty z odzyskaniem wynagrodzenia. Z pracy zrezygnował...
- Nie mamy powodu przypuszczać, że armator nie będzie przestrzegał układu zbiorowego z nowymi pracownikami - stwierdza kpt. Jaśkiewicz. - W ślad za statkiem wyślemy informację o tym, co stało się w Gdyni. Przedstawiciele ITF na całym świecie będą sprawdzać, czy
Członkowie załogi „Jessiki" nie ruszą się z Gdyni, dopóki armator nie wypłaci im należnych wynagrodzeń
Fot. lacek Awahmwsti
strajk załogi, by armator zgodził się na warunki stawiane przez marynarzy i przedstawicieli ITF.
- Dziwiłbym się, gdyby się nie zgodził. Statek stoi w porcie, a gdzieś czeka towar. Każdy dzień zwłoki armator może przeliczyć na wymierne straty -stwierdza kpt. Jaśkiewicz.
Załoga czeka na gotówkę
Gości wchodzących na pokład , Jessiki" nie wita się entuzjastycznie. Trap opuszczany jest, gdy wiadomo już, kto chce wejść na statek. Marynarze schodzą na ląd razem, w określonych przez kapitana godzinach. Boją się, że ktoś mógłby próbować rozbić protest.
Jak powiedział kpt. Gemino, port w Gdyni był ostatnim miejscem, w którym mogli przeprowadzić strajk. Sygnały od armatora potwierdzały kurs statku na Petersburg i potem powrót na Daleki Wschód. Marynarze nie ufają już armatorowi, nie chcą już pracować dla greckiej kampanii.
- Nie boimy się powrotu do domu, bo w naszym kraju praca dla dobrych marynarzy się znajdzie - tłumaczą członkowie strajkującej załogi. - Teraz musimy wrócić do naszych rodzin, zawieźć im pieniądze.
Polacy też strajkujq
Bunt i strajk na statku, jego aresztowanie lub bojkot, nie należą do rzadkości. W roku 1996, w polskich portach za-
pracuje 13 Polaków. Dzięki rozmowom prowadzonym przez inspektorów ITF, amerykański armator podpisał układ zbiorowy i wypłacił wynagrodzenie według nowych stawek od kwietnia, a więc cztery miesiące wstecz - mówi kpt. Jaśkiewicz.
Statek „na cenzurowanym"
Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że armator „Jessiki" kompletuje nową załogę statku wśród polskich marynarzy.
- Mam jedną radę dla nowej załogi - nie ufać w żadne papierki Greka. Patrzeć mu na ręce i walczyć o swoje -przestrzega kpt. Gemino.
wszystko jest w porządku. Jeśli marynarzom będzie działa się krzywda, znamy sposoby, by zmusić armatora do zastosowania się do naszych warunków.
Podobnie jak na całym świecie, również w polskich portach można doprowadzić do tego, że kiedy armator nie ustępuje podczas rozmów z przedstawicielami federacji lub nie przestrzega podpisanych zobowiązań, to załoga i portowcy jednocześnie odmawiają pracy. Taki los spotkać może również „Jessicę", gdy właściciel statku nie będzie honorował układu zbiorowego z nową załogą.
Maciej Wośko
Czasopismo „Reader's Di-gest" przeprowadziło ciekawy sprawdzian. W 20 największych miastach Europy zachodniej redaktorzy tej gazety rozrzucili 200 portfeli, zawierających równowartość 50 dolarów w miejscowej walucie, legitymację ze zdjęciem i numer telefonu właściciela. W Norwegii i Danii wszystkie portfele wróciły do właścicieli, natomiast w bogatej Lozannie znalazcy oddali dwa portfele na dziesięć.
Niemcy, Austriacy, Anglicy, Hiszpanie, Portugalczycy i Belgowie zwrócili połowę, Finowie na dziesięć oddali osiem, Szwedzi - dziewięć. Okazało się przy tym, że naj-
uczciwsi, wbrew obiegowym stereotypom, okazali się ludzie młodzi oraz imigranci - i po spisaniu personaliów otrzymali portfele z zawartością na pamiątkę. Zaś luuzie w średnim wieku, dobrze ubrani i wyglądający nobliwie, najczęściej chowali po prostu „znaleźne" do kieszeni.
A gdyby taką próbę zrobić w Polsce? Może okazałoby się, że jesteśmy narodem niezwykle uczciwym, a że sądzimy o sobie inaczej, to taki sam mylący pozór, jak ten o rzetelności Szwajcarów.
Jak to pozory mylą.
(WK)
Rys. Marek Wdzif koński
Str. 8
Weekend z Kulturą
26 lipca 1996
kina
GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1.,g. łl, 15, 19; Goofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 13; Wyspa piratów, USA, 15 l.. g. 16.45; Żyleta, USA, 15 l.,g. 20.45 Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, austr., bo., g. 14; Rozważna i romantyczna, ang./USA, 15 1., g. 15.45; Wyspa piratów, USA, 12 1.. g. 18.15; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 20.30
Hełikon, ul. Długa: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 15.15; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 1., g. 17; Spaleni słońcem, Ros ./Francja, 15 1., g. 20
Żak, Wały Jagiellońskie: 12 małp, USA, 151., g. 17.45 i 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Zbyt wiele, USA, 151..g. 15.30 i 20.15; Goldeneye, USA, 121., g. 17.45
Zawisza (ul. Słowackiego 3): Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 16 i 18; Kasyno, USA, 18 1., g. 20
Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Usłane różami, USA, 15 1., g. 14.30; Tajemnica Syriusza, USA, 15 1., g. 16.15; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18.15; Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym, USA, 151., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Kosiarz umysłów II, USA, 12 1., g. 15; Girl Guide, pol., 15 1., g. 16.45; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18.30: Siedem, USA, 181., g. 20.30
Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Goofy na wakacjach., USA, bo., (dubbing), g. 14; Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 15.45; Gorączka, USA, 151.,g. 18; Showgirls, USA, 181., g. 21
GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Wyspa piratów, USA, 15 1.. g. 10 i 14; Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 L,g. 12, 16 i 18; Żyleta, USA, 15 J.,g. 20
Goplana, Skwer Kościuszki: Jej Wysokość Afrodytu, USA, 15 I., g. 15.30; Nagi peryskop, USA, 12 1.. g. 17; Żyleta, USA, 15 1., g. 18.30; Sabrina, USA. 15 l.,g. 20.15
GRABÓWEK, Fala: nieczynne JASTARNIA, Żeglarz: Chłopak na Dworze Króla Artura, USA, bo.; 12 małp, USA, 151,; Toy story, USA, bo.; Seven, USA, 18 1.; Koniec niewinności, USA, 121.; Wyspa piratów, USA, 151.
PUCK, Mewa: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1.; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 151.
KOŚCIERZYNA, Rusałka: Sabrina, USA, 15 l.,g. 17 i 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, teł. 221-03, stereo dolby ,A", Przygody Joanny, pol, bo., g. 17; Podejrzani, USA, 15 l.,g. 19; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 21 TCZEW, WISŁA, kino nie-czynne
ELBLĄG. Światowit: Dr Jekyłl i panna Hyde, USA, 12 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 i.,g. 18 i 20
Syrena: Girl Guide, pol., 12 1., g.16; Sierżant Biłko, USA, 15 l.,g. 18 i 20
KWIDZYN, Kinoteatr: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 18; Gry uliczne, pol., 151., g. 20.15 MALBORK, Klubowe: (przerwa)
„Spy Hard - szklanką po łapkach"
Amerykańska komedia sensacyjna w reż. Ricka Friedber-ga. W roli głównej występuje Leslie Nielsen. Gra agenta WD-40, postać pomyślaną jako karykatura Jamesa Bonda.
Cały film jest parodią cyklu opowieści o Bondzie, ale ma też zabawne odniesienia do innych popularnych obrazów,
m.in. do „Na krawędzi". Obok Nielsena - Nicolette Sheridan i Charles Durning.
Na niedzielne seanse tego filmu mamy po dwa podwójne zaproszenia do kina „Neptun"
w Gdańsku i „Warszawa"
w Gdyni. W sprawie biletów do „Neptuna" dzwonimy dziś w godz. 11 - 11.15 do naszego Biura Konkursów (31-35-66).
Bilety do „Warszawy" odbieramy jak zawsze w gdyńskim oddziale redakcji przy ul. Starowiejskiej 17 w godz. 10 - 15. Należy przyjść z aktualnym wydaniem „Dziennika".

r Żyleta
ff
Pamela Anderson Lee, kanadyjska seksbomba, jako Barb Wire, bohaterka amerykańskiego komiksu przeniesionego na ekran przez Davida Hogana. Akcja toczy się w niedalekiej przyszłości w Ameryce zniszczonej przez wojnę domową. Barb jest właścicielką lokalu, uwielbianą przez wszystkich mężczyzn. Dla niektórych bywa jednak bezlitosna...
„Żyletę" wyświetlają w niedzielę gdański „Neptun " i gdyńska „ Warszawa". Do „Neptuna" mamy dwa podwójne zaproszenia, do „Warszawy" -jedno dwuosobowe. Jak je uzyskać - patrz wyżej.
„Rzeczy, które robisz w Derwer, kiedy nie żyjesz"
Sensacyjna komedia, kinowy debiut reżyserski Gary'ego Fle-dera . Andy Garcia, Christopher Walken i Gabrielle Anwar w rolach głównych. Garcia gra byłego gangstera trudniącego się realizowaniem filmów wideo, w których stojący nad grobem ludzie nagrywają przesłania dla potomnych. Pewnego dnia od byłego szefa (Walken) otrzymuje propozycję nie do odrzucenia...
Na niedzielę do kina „Bajka" we Wrzeszczu mamy na ten film jedno dwuosobowe zaproszenie i jedno podwójne na „Szkolę czarownic". Potwierdzamy je telefonicznie dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów, tel. 31-35-66.
Mi
Szkoła czarownic"
Amerykański film grozy wyreżyserowany przez Andrew Fleminga. Opowiada o czterech dziewczynach, wyobcowanych z otoczenia i praktykujących czary. Czarna magia daje im możliwość ingerowania w cudze życie. A to jest niebezpieczne. Tym bardziej, że między dwoma dziewczętami rodzi się konflikt, prowadzący do pojedynku na czary.
Film obejrzeć można w kinie „Bałtyk" w Sopocie. Wyświetla ono też sensacyjną komedię Juliusza Machulskiego „Girl guide". Na oba seanse mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Bilety czekają dziś w godz. 9 - 15 w naszym sopockim oddziale przy ul. Kościuszki 61.
fZbyt wiele"
Amerykańska współczesna komedia w reż. Fernando Trueby, z Antonio Banderasem, Melanie Griffith i Daryl Hannah w rolach głównych.
Art Dodge (Antonio Banderas) handluje dziełami sztuki. Betty (Melanie Griffith) dwukrotna rozwódka szybko decyduje, że Art to właśnie ten, o którym marzyła i czyni przygotowania do hucznego wesela.Przeszkadza w tym jej były mąż (Danny Aiello), który wciąż darzy Betty uczuciem. Art poznaje zaś Liz, siostrę Betty (Daryl Hannah) i dochodzi do wniosku, że to z nią wolałby dzielić życie. Przyjmuje na siebie rolę rzekomego brata - bliźniaka imieniem Bart.
Na niedzielne seanse do kina ,JZnicz" we Wrzeszczu mamy trzy podwójne zaproszenia. Potwierdzamy je telefonicznie (31-35-66) dziś w naszym Biurze Konkursów w godz. 11 -11.15.
ff
Wyspa piratów
ff
Kostiumowy, przygodowy film produkcji amerykańskiej. Reżyseria Renny Karlin. W rolach głównych - Ge-ena Davis i Mafthew Modine.
O piratach nakręcono już wiele filmów i na tym z pewnością nie koniec. Temat jest wdzięczny i daje się ujmować w rozmaitych konwencjach. Kostiumowa, historyczna wydaje się najwdzięczniejsza, choć były przecież próby skojarzenia tematu nawet z naukową fanta-
styką, że wspomnimy „Wodny świat". Ale ten eksperyment raczej się nie powiódł.
Film o piratach, realizowany na podstawie oryginalnego scenariusza lub przenoszący na ekran którąś z klasycznych już powieści, nie może się po prostu obejść bez: pięknych plenerów, Jamajki, widowiskowych scen morskich walk z abordażem włącznie, pięknych kobiet, czar-
nych charakterów, buntów załogi, bezludnych wysp i morskich żywiołów. Twórcy „Wyspy piratów", scenarzyści Robert King i Marc Norman oraz reżyser Harlin, autor „Na krawędzi" i „Szklanej pułapki 2", dodali coś jeszcze. W głównej roli kazali mianowicie wystąpić kobiecie. Morgan (Geena Davis), piękna córka nieustraszonego pirata, dzielnością nie ustępuje zmarłemu ojcu, który zginął z rąk swego krewniaka. Ten krewniak, stryj Dawg, to właśnie klasyczny czarny charakter. Współcześni scenarzyści nie byliby jednak dziećmi swej epoki, gdyby granicę między dobrem a złem wytyczyli bardzo precyzyjnie. Na ekranie pojawia się zatem sporo osób, które trudno określić mianem jednoznacznie pozytywnych. Do takich należy William Shaw (Mathhew Modine), awanturnik, podający się za lekarza, oszust i złodziej o czarującym uśmiechu. Uśmiech zniewala pannę Morgan, a wykształcenie Williama każe jej t wykupić go z więzienia. Shaw' zna bowiem łacinę, a Morgan wraz ze swymi ludźmi szuka ukrytych skarbów. Drogę wskazuje mapa, której części trzeba najpierw odnaleźć (jedną tatuś pirat miał wytatuowaną na głowie), a potem odczytać. I choć wiadomo, że między tajemniczym „doktorem", a panną Morgan musi zaiskrzyć uczucie, to nieprzewidywalne postępowanie tego spryciarza wiele tu komplikuje. Na dalszych pla-
nach też nie brakuje postaci dwuznacznych, takich choćby jak grubiutki pisarz Reed, którym zdrada nie przychodzi zbyt trudno. Dzięki temu akcja wpisana w XVII-wieczne realia co chwilę przyjmuje zaskakujący obrót, choć wszystko mieści się w konwencji.
Wyłamuje się z niej tylko pomysł obsadzenia kobiety jako głównej bohaterki, wcale nie damy, lecz szalonej i walecznej dziewczyny, nieodrodnej córki swego ojca. Geena Davis, jedna z najwyższych hollywoodzkich aktorek w roli „piratki" dowodzącej okrętem i panującej nad zgrają korsarzy, sprawuje się znakomicie. I dołącza do galerii filmowych słynnych piratów, granych przez Errola Flynna, jego syna Seana, Burta Lancastera i wielu innych panów. Jeszcze lepiej spisali się jednak autorzy efektów specjalnych, wyczarowujący na ekranie ściany ognia, wspaniale sceny walk na lądzie morzu, brawurowe ucieczki. Wszystko to w sumie czyni z „Wyspy piratów" film, którego wprawdzie można nie oglądać, ale jeśli się już ogląda - to nie bez przyjemności.
Anna Jęsiak
Do sopockiego kina „Polonia" mamy na niedzielę jedno podwójne zaproszenie na „Wyspę piratów" i jedno podwójne na „Gorączkę". Bilety czekają dziś w godz. 9-15 w sopockim oddziale redakcji przy ul. Kościuszki 61.
SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Chłopcy, pt., sob., niedz. g. 20
Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: A. Osiecka - Wilki - wg I. B. Singera - spektakl muzyczny, pt., sob. i niedz. g. 20 „OFF de Bicz" (ul. Obrońców Warszawy 12/14 - obok Grand Hotelu): Koncert muzyki jazzowej - „Ścianka", sob. g. 22 GDYNIA ORŁOWO: Scena Letnia: pt.: Awantura w Chioggi, g. 20; Sax Club -Orangetrane, g. 22; sob. i oiedz.: Awantura w Chioggi, g. 20
ELBLĄG, Dramatyczny:
(przerwa)
muzyka
GDAŃSK, Katedra w Oliwie: XXXIX Międzynarodowy Festiwal Operowy - Per Ryden -Szwecja; pt. g. 20
Kościół św. Brygidy - Koncert „Pomorskie Lato Organowe" -Esteban Elizondo (Hiszpania) - organy, niedz. g. 16 - wstęp wolny
Muzeum we Wdzydzach Kiszewskich, Koncert „Pomorskie Lato Organowe" - Józef Raatz - obój; Ewa Mazurek -organy, niedz. g. 17
Różne barwy muzyki
Koncerty organowe
Trwa 39. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie. Dziś o godz. 20 w katedrze wystąpi szwedzki organista Per Ryden. W jego wykonaniu usłyszymy kompozycje Romana, Bacha, Meri-kanto, Ebena i Francka.
W Bazylice Mariackiej w Gdańsku o godz. 20.15 zagrają natomiast: Małgorzata Skorupa-Glinianowicz (skrzypce) i Bogusław Grabowski (organy) - kolejni wykonawcy 12. Mariackich Wieczorów Organowych.
W niedzielne popołudnie (o godz. 16) w Kościele św. Brygidy w Gdańsku odbędzie się trzeci już koncert z nowego cyklu „Muzyka przy kawie". Na organach zagra Hiszpan, Esteban Elizondo. Również w niedzielę o godz. 17 będzie można posłuchać muzyki w muzeum we Wdzydzach Kiszewskich. Wystąpią: Ewa Mazurek (organy) i Józef Raatz (obój).
Sax Club z morzem w tle
Gdyński Sax Club działający przy Teatrze Miejskim przeniósł się na jego Letnią Scenę do Orłowa. Dziś o godz. 22 na
orłowskiej plaży przy moluwy-stąpi zespół Orangetrane. Zagra w nowym składzie: Tomasz Herbarz (saksofon), Piotr Lemańczyk (gitara basowa), Tomasz Łosowski (perkusja) i Tomasz Swelnik (keybordy).
Antonina Krzysztoń w„Żaku"
Występuje od kilkunastu lat jako interpretatorka poezji śpiewanej. Niedawno zdobyła nagrodę Fryderyka' 96 w kategorii „najlepsza płyta piosenki poetyckiej". Dziś o godz. 20 słuchać jej będziemy w „Żaku". Chodzi oczywiście o Antoninę Krzysztoń.
Na ten wieczór mamy dwa podwójne zaproszenia, które można odebrać dziś w naszym Biurze Konkursów, pok. 201 B, w Domu Prasy od godz. 10.
Inwazja mocy
Pokaz nowoczesnej aparatury laserowej, a przede wszystkim dużo muzyki to atrakcja kolejnej edycji imprezy Radia RMF - „Inwazja mocy". Dzisiaj ten piknik, koncert i letnie kino zawita do Tczewa, na bulwar nad Wisłą. Jutro będzie w Gdańsku, na Zaspie, na płycie dawnego lotniska. ^
Na Ołowiance
Morskie wystawy
Dwie marynistyczne ekspozycje otwarte zostały wczoraj w Centralnym Muzeum Morskim na Ołowiance.
Wystawy zatytułowane „Stawić czoło żywiołowi" oraz „Rainier Nooms zwany Ze-emanem" można już zwiedzać w Centralnym Muzeum Morskim na Ołowiance. Pierwsza, głównie fotograficzna ekspozycja, przedstawia największe morskie katastrofy, od „Titani-ka" po „Heweliusza" oraz rozmaite aspekty ratownictwa morskiego. Prócz fotograficznej dokumentacji tragicznych wydarzeń zobaczyć można także modele jednostek ratowniczych, elementy ich osprzętu lub tratwę z wyposażeniem.
Druga z wystaw poświęcona jest sprowadzonym z gdańskiego Muzeum Narodowego grafikom Rainiera Noomsa - holenderskiego marynisty z XVII
w. Zawiera ona cykle „Widoki Amsterdamu" oraz „Wojny morskie", „Pejzaże morskie" i „Okręty". W tworzonych z wielkim pietyzmem akwafortach Zeeman sugestywnie i szczegółowo przedstawia życie siedemnastowiecznego holenderskiego marynarza, jakim sam był - nie przypadkiem też w jego pracach prócz statków widać przede wszystkim wodę, niebo i bardzo mało lądu...
Cykl wojenny Noomsa pomyślany został jako swoisty reportaż z morskich zmagań między Holandią i Anglią, inne serie to impresje z podróży autora po Holandii czy wprost portrety żaglowców - a wszystko to opowiedziane precyzyjnymi kreskami rylca. Wystawa czynna w godzinach otwarcia Centralnego Muzeum Morskiego z pewnością warta jest poświęconego na zwiedzanie czasu.
(Akaw)
Teatry zapraszają
Scena Kameralna ■ na „Chłopców"
Sopocka scena Teatru „Wybrzeże" proponuje „Chłopców" Stanisława Grochowiaka w reżyserii Barbary Sass.
„Dramat z życia sfer starszych" - głosi podtytuł „Chłopców" i w pełni oddaje istotę utworu. Ale ów dramat przybiera na scenie zabarwienie komiczne. Ciepły humor autora, który swych bohaterów traktuje z niezwykłą życzliwością i sympatią łagodzi tragizm ich położenia. Są to bowiem ludzie starsi, dożywający swoich dni samotnie, na życiowym bocznym torze. Dawni towarzysze broni, dziś pensjonariusze prowadzonego przez zakonnice domu opieki, z drobnych, za zakazanych już uciech, z forteli pozwalających ominąć rygory i zakazy obowiązujące mieszkańców, uczynili treść swego życia. Nieustannie karceni, śledzeni i ograniczani w i tak już ograniczonej swobodzie, z determinacją walczą o zachowanie prawa do odrobiny samodzielności. Przedstawienia dziś, jutro i pojutrze o godz. 20.
Na naszych Czytelników w kasie teatru w Sopocie czekają podwójne zaproszenia na spektakl sobotni i niedzielny.
Bilety przypadną w udziale tym osobom, które zgłoszą się jako pierwsze z aktualnym wydaniem „Dziennika Baltyc kiego".
Off de Bicz - na plażę
Dziś i jutro o godz. 19 Ogólnopolska Scena Prezentacji Off de Bicz (Sopot, ul. Powstańców Warszawy 12/14) proponuje spotkanie z bydgoskim Teatrem Studio Czyczkowy, który przedstawi „Skrzypce Rotszylda" w reż. Jerzego Waltera, według opowiadania Czechowa. Po spektaklu - biesiada ze staropolskimi, białoru skimi i ukraińskimi pieśniami.
„Atelier" na „Wilki"
Trzy lata temu w pawilonie przy sopockiej plaży rozpoczął sezonową, wakacyjną działalność Teatr „Atelier". Spektakl „Wilki" powstał tutaj rok temu. Motywy powieści „Wrogowie - opowieść o miłości" Isaaca Bashevisa Singera posłużyły Agnieszce Osieckiej do opowiedzenia historii Hermana, polskiego Żyda, który przeżył okupację, ukrywany przez wiejską dziewczynę. Teraz oboje są w Stanach Zjednoczonych jako małżeństwo. Ale w życiu Hermana są jeszcze inne dwie kobiety, Żydówki, po-
dobnie jak on obciążone wojennymi przeżyciami... W przedstawieniu, które wyreżyserował Andre Hiibner-Ochodlo, występują: Krzysztof Gordon, Ewa Kasprzyk, Izabela Orkisz, Alina Lipnicka i Ma rek Richter. Spektakle o godz. 20.
Dla naszych Czytelników mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu dwa na dziś , na sobotę i niedzielę. Rezerwujemy je telefonicznie (31-35-66) w naszym Biurze Konkursów dziś w godz. 11 - 11.15.
Teatr Miejski ■ do Orłowa
Na Scenie Letniej gdyńskiego Teatru Miejskiego, na plaży w Orłowie dziś, jutro i pojutrze o godz. 20 obejrzeć można pełną humoru, niezwykle dynamiczną sztukę Carlo Goldonie-go, „Awantura w Chioggi". Tę plebejską, XVIII-wieczną komedię reżyserował Waldemar Śmigasiewicz. Scenografia jest dziełem Macieja Preyera. Aktorzy grają wybornie!
Na każde z przedstawień teatr przygotował po jednym podwójnym zaproszeniu dla naszych Czytelników. Otrzymają je ci, którzy jako pierwsi zjawią się w kasie z aktualnym wydaniem naszej gazety.
(AJ.)
„Art Circles" w Galerii Koło
Sztuka okręgu
Prace cyklu nazwanego „Art Circles" autorstwa Macieja Sieńkowskiego oglądać można do końca tygodnia w gdańskiej Galerii Koło na Starym Mieście.
Maciej Sieńkowski - absolwent m.in. Wydziału Malarstwa i Grafiki PWSSP, obecnie asystent w Katedrze Rysunku i Malarstwa na Wydziale Architektury PG, wystawia w Galerii Koło przy ul. Piwnej cykl swoich prac. „Art Circles" - czyli „Sztuka okręgów" - tytuł ekspozycji zdaje się tłumaczyć jej myśl przewodnią, co artysta uzupełnia cytatami z Emila Ciorana. Jeden z nich brzmi: „Sztuka będąc w zaniku, stała się zarazem niemożliwa i łatwa"... Sprzeczność jest tu pozorna: sztuka jest już niemożliwa, ponieważ wyczerpane zostały stylistyczne środki wyrazu. W efekcie takiego stanu rzeczy, sztuką stają się tak formy, jak i całe fragmenty rzeczywistości, które jeszcze niedawno ze sztuką kojarzone nie były, przykładem czego twórczość choćby zwolenników dada czy pop artowców. Sztuką wobec tego może być wszystko - zdają się mówić prace Sieńkowskiego, który nie przypadkiem zamyka SWftje utwory w ramy kształtu
r " ..........................
koła - symbolu nierozdzielności początku 1 koń ca, jedność pustki i formy...
Wchodzący do galerii staje przed ścianą zawieszoną komputerowymi wydrukami w kolistych ramach. Pogrupowano je w trzy poziomy -w najwyższym wiszą portretowe przedstawienia twarzy, poniżej wizerunki przede wszystkim przedmiotów. Trzeci rząd to konglomerat poprzednich motywów z dodaniem znaków upły wającego czasu - zegarów oraz symboli usiłowań zatrzymania go. takich jak na przykład ma szyna do pisania. Duch, materia i czas?
Eksponowane obok projekty alfabetu sprowa dzane są przez autora od jego formy podstawo wej ku coraz bardziej odmienionym kształtom, by przejść w końcu w geometryczną kompozy cję plam - litery tracą zamierzoną funkcję, a komunikacja przechodzi w inny wymiar.
Wystawa Macieja Sieńkowskiego jest propozycją nie dla każdego: powinna jednak dostarczyć inspiracji tym spośród zwolenników współczesnej sztuki, którym nieobca jest ochota do wgłębiania się w zawiłości interpretacji złożonych dzieł.	Artur Kawiński

- %
<lh **


W
\> S? %
* f •
Podpis pod fot.: „Art Circles" według Macieja Sieńkowskiego
muzea
GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbo-łużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Sza-lewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa
47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", codz. 10-18 Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ; ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne; Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porcela-na. Czynna codz. w godz. 10-18; Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. wg. 12-18; Dwór Artusa - wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.).; Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Grafika i malarstwo grupy «Pirami-da», St. Petersburg". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedzieli.; Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Jank. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16.
Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Siemaszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16; Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym {ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16; Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15; Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19; Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17; Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15; GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wysta-
wa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16; Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): NOTORO SYMPSION '96: Charlie Bro-uwer „Uskrzydlenia" (obiekty); Mariusz Stanowski „Paul Ce-zanne" (malarstwo). Wystawy czynne codz. w g. 11-18, oprócz pon.
TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; w czw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17.
PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29
CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12 - 16 (poniedziałki nieczynne)
STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-pt. wg. 10-15, niedz. 10-14
GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17
(oprócz pon.)
PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-12 i 14-17, wt. nieczynne, sob., niedz. g. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa,
wg. 9.30-17.30
BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob w. g. 9-16; niedz. 10-16
WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15
Galeria Refektarz - wystawa gdańskiego artysty, Kazimierza Kalkowskiego. pn. „Rzeźba w porcelanie".
WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g.
9-16
ELBLĄG. Muzeum Państwowe,
bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg - archeologia olśniewa, wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. wg. 10-18 (kasadog. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne; czynne wt.-niedz. g. 9-16
26 lipca 1996
IIMif
Str.9
TV
LV
ar
TV
T V
POL
CANAŁ
16
20
6.00 7.55
8.30 8.40
8.50 9.10 9.35 10.00
11.00 12.00 12.10 12.35
12.40
12.45 13.00
14.30
14.50
15.05 1530
16.00 16.25
16.50 17.00 17.20 17.25 18.00 19.00
Kawa czy herbata?
„Nie ma jak w domu" [3/158] -
serial prod. australijskiej
Wiadomości
Dla najmłodszych: Misiowe ry-sowanki
Lato z czarodziejem - Teleferie „Kuzynki Kevina" [5/6] - serial Dla dzieci Krówka/powt, / „Kroniki młodego Indiany Jonesa" [9/15] „Indiana Jones i pociąg widmo" - serial prod. USA
Miniatury: Maria i Andrzej Szy-powscy „Warszawski Zamek Królewski. Zamek Rzeczypospolitej"
Studio Olimpijskie - Atlanta'96 Wiadomości
Studio Olimpijskie - Atlanta'96 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny
Szaleństwa medycyny - Bocian, czy cesarskie cięcie Technomania
Kino letnie „Dotyk anioła" [9, 10/13] - serial prod. USA
„Klan urwisów" - serial prod. USA
Książki, które wstrząsnęły światem - Mały katechizm Marcina Lutra Pięć łatwych lekcji „Inny świat" [3/44] - serial prod. USA
Bractwo Przygody i Zabawy Dla dzieci: Ciuchcia - Rebusio-we wakacje Kartka z kalendarza Teleexpress
„Tata, a Marcin powiedział." Goniec - tygodnik kulturalny Studio Olimpijskie - Atlanta„96 Wieczorynka " Paddy „ - serial anim. prod. belgijsko - francuskiej
Wiadomości
21.45 22.00
23.00 23.10 030
2.10 4.00
„To nie może być miłość" -film fab. prod. USA /1994 r, 89 min. / reż. Anthony Ha-rvey, wyk. Katherine Hep-burn Puls dnia
Studio Olimpijskie - Atlanta'96 w przerwie ok.
Wiadomości
Studio Olimpijskie - Atlanta„96 " Jedenasta ofiara" - film kryminalny prod. USA /1979 r, 96 min/, reż. Jonathan Kapłan, wyk. Bess Armstrong Studio Olimpijskie - Atlanta'96 Zakończenie programu
7.00 7.10 7.15
7.40 7.50
8.00 8.10 8.30 8.35
9.00
12.30 12.55 13.00 13.20 14.00 14.30 14.55 15.00
15.25 15.35
Panorama Sport telegram Wakacyjne muzykowanie Słoneczne lato Dwójki Akademia zdrowia „Dwójki" - 0-70055666 Panorama
Dzień dobry tu Gdańsk Słoneczne lato Dwójki „Pełna chata" [51/63] - serial prod. USA Studio Olimpijskie - Atlanta '96
" Życiowa decyzja" - film fab."prod. USA /1981 r,91 min. /reż. Silvio Narizzano, wyk. Paul Carafotes, Vic-tor French, Lelia Goldoni Paragon - quiz dla dzieci Słoneczne lato Dwójki Panorama
Muzyczne lato Dwójki 30 ton - lista przebojów Rock po rocku Słoneczne lato Dwójki „Prawdziwe przygody profesora Thompsona" [12/26] „Transylwania" - serial anim. prod. hiszpańskiej Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekre-acyjny /powt. /
„Zastępcza matka" - film przyrodniczy prod. francuskiej
16.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96
18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt-temat dnia 18.40 EOL 18.55 Co jest grane 19.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96
22.00 Panorama
22.30 Audiotele - rozwiązanie
konkursu 22.35 „Niezapomniane przeboje" -I koncert festiwalowy XV Pikniku Country w Mrągowie
0.25 Panorama
0.30 Studio Olimpijskie - Atlanta '96
2.05 Zakończenie programu
7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio „Trójki" 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.25 Program o zdrowiu „Oste-
iporoza" (powt.)
9.35 Sport w „Trójce" (powt.) 10.10 „Szmacianki" - ode. 67 (powt.)
10.20 Roger Odrzutowiec, ode. 70 (powt.)
10.25 Przygody Kapitana Łgar-
skiego ode. 2 (6) (powt.) 10.35 Mali mistrzowie ode. 15
(26) - serial (powt.) 10.50 Nocny ogród Toma, ode. l(powt.)
11.20 „Niebezpieczna", ode. 113 (powt.)
12.05 Bahrajn - kraina życiodajnych wód, ode. 2 (powt.) 12.35 „Szantaż" - film kryminalny
prod. ang. (powt.) 14.00 Mike Oldfield (powt.) 14.15 45 minut - magazyn młodzieżowy 15.00 Panorama
15.10 Bajkowe trojaczki, ode. 5 -
serial anim.
15.35 Nowe odkrycia, ode. 16 -„Nie wszystko stracone"
16.05 Dziwne przypadki Billy
Webba, ode. 1 - serial 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (114) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL
18.55 „Co jest grane?"
19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście
19.15 Na planie filmowym „Tajna
broń" cz. 2 19.30 Wieczór z muzyką country-cz. 1 - ang. program muz.
20.00 Ellington, ode. 5 - serial
obyczaj, prod. ang. 2035 Prawo Nowego Jorku -film dok. prod. ang.
21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Namiętność - serial 22.50 Policjanci z dzielnicy - magazyn
23.05 Dąb i trzcina - telewizyjna wersja „Dzkich trzcin" A. Techine 0.05 Zakończenie programu
POLONIA
7.00 7.10 7.15 7.45
8.30 8.40 8.45
9.15
9.45
10.15 11.15 11.35
12.00
12.35
13.00 13.15
15.00 15.20
15.40 15.45
Panorama Sport telegram Nasza Generacja ode. 4 W rajskim ogrodzie - Dalie Dylematy Górnej Narwi -film przyrodniczy (powt.) Wiadomości Program dnia
Dar Narodu - Oblęgorek Henryka Sienkiewicza - rep. Sześć milionów sekund ode. 19 /ost.
Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich Atlanta ' 96 (powt.) Przyłbice i kaptury ode. 4 Wspólnota w kulturze Od dzisiaj mówię stop -Anna Jurksztowicz (powt.) Uczmy się polskiego: Lekcja 11
Mistrzowie - Elżbieta Stefańska Wiadomości
Urodzony po raz trzeci -film fab. prod polskiej Nie tylko o poezji, z Bożeną Dykiel Panorama
Klub prof. Tutki ode. 5 -miniatura filmowa, Program na popołudnie i wieczór
Galeria 2 - Wojciech Sadley - film dok.
16.15 Ekspres reporterów 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Mały Lord ode. 14 17.40 Gra - teleturniej 18.10 Radio Romans ode. 28/32/ -Uwolnić Dominikę - serial prod. polskiej,
18.40 Auto - Moto - Klub - magazyn sportów motorowych 18.55 Hity satelity (propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień) 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości
20.05
21.00
21.30
22.20 22.25 2235 23.20
0.10 0.40
Closterkeller - Scarlet -koncert
Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich
-	Atlanta ' 96
Czterdziestolatek ode. 16 -Gdzie byłaś, czyli Szekspir
-	serial komediowy Program na sobotę Męski striptiz - Jan Englert KOC
KINO NOCĄ: Bio - hazard
-	film s. f. prod. polskiej Panorama
Życie moje - program Małgorzaty Snakowskiej Zakończenie programu
S AT
7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 „Jonny Quest", ode. 19 -
serial anim.
9.00 Drużyna A, ode. 16 - amerykański serial sensac. 10.00 Dallas, ode. 145 - amerykański serial obycz. 11.00 Klip Klaps - najmłodsza li-
* sta przebojów 11.30 Pamiętnik nastolatki - magazyn dla młodzieży 12.00 Pilot odrzutowców - USA, 1957.
Amerykański pilot (Wayne) zakochany w uciekinierce z Rosji (Leigh) udaremnia obłędny plan Pentagonu. Akrobacje lotnicze w wykonaniu sławnego oblatywacza Chucka Yeagera. 14.00 TV Market 14.30 Portret pamięciowy - program Macieja Zembatego i Jacka Janczerskiego 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (73) - serial animowany dla dzieci
16.00 Informacje 16.15 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 16.45 „Grace w opałach" (37) -
serial USA 17.15 Letnie Studi.o Polsatu 18.15 „Mamuśki." (24) - serial
komediowy USA 18.45 „MacGyver" (24) - serial
sensacyjny USA 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje
20.05 „Strażnik Teksasu" (26) -21.00 „Ulice San Francisco" (16) 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.15 Biznes tydzień 22.30 „Łowca",	USA,
1980.Współczesny dramat osnuty na tle prawdziwej historii pościgu za przestępcą, za którego pojmanie wyznaczono wysoką nagrodę.
0.'i5 Życie jak sen, ode. 95 0.45 Playboy 1.15 Pożegnanie
PLUS
7.00-8.00, 18.00-20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie"
(19)
8.25 Mściciel na Harleyu - serial 9.10 Rosyjski łącznik - amerykański serial sensacyjny 10.40 Hook - amerykańskie kino
rodzinne 13.00 „Żukoskoczek" (19) 13.30 „Czy boisz się ciemności?"
(20)
14.00 „Małpi kłopot" - amerykańska komedia sensacyjny 15.35 Baśnie i legendy zza morza -film dok.
16.00 Ostatni rzut - amerykański film obyczajowy 17.30 Stinky i Jake przedstawiają
(ode. 33)
17.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Kto tu rządzi?" (91) 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Jak zawojowały świat: Czekolada - film dok. 19.50 Fucha - film krótkometrażo-wy
19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Niepohamowana siła" -film sensacyjny prod. USA
21.25 Podstępne sieci - film dok. i 22.20 Hudson Hawk - komedia amerykańska 0.00 Dom rozkoszy - amerykański film erotyczny
T V
TROJMIASTO
Kanał 26 w PTK
12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci ! 13.00 „Widget" (57) 13.30 „Więźniarki" (37) 14.15 „Panna dziedziczka" (55) 14.45 „Kapuś" - film fab. prod. franc.
16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Widget" (58)
17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto
18.00 „Więźniarki" (38) 18.45 Romans w Orient Ekspresie -
film fab. prod. ang. 21.00 „Panna dziedziczka" (55) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00„Droga do gwiazd"
23.40-0.00 Erotic Night
PROPONUJEMY
Życiowa decyzja
PTK
PTK kanał 58
14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Klementynka w Krainie Tysiąca i Jednej Nocy" (11/2) -serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Midnight Love - muzyka 18.00 Wizjer PeTeKa 2 - magazyn
nowości filmowych 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 TV Party - magazyn muzyki tanecznej
19.25 Łapa za łapą - magazyn nie
tylko o psach 19.40 „Z planu filmowego" - magazyn kinowy 20.00 vWiry życia - serial obyczajowy USA
21.10 Dookoła świata - magazyn
globtrotera 22.00 Program lokalny 22.20 „Kolumb Odkrywca" - przygoda USA 0.15 Wymarzone dziewczyny i kawalerskie czasy - magazyn dla dorosłych (erotyk)
POLONIA
1
6.00 „T and T" (powt.)
6.50 Power dance (powt.)
7.45 Teleshop
8.10 Filmy animowane (powt.)
9.45 ..Stellina" (powt.)
11.05 „Zbuntowana" (powt.)
11.45 „Cztery diabły" (powt.)
13.35 Teleshop
13.45 Satelite - program muzyczny
15.35 Teleshop
16.00 Filmy animowane
17.45 „Stellina" - telenowela włoska
19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska
20.00 „Karolina i buntownicy" -film
21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy, powt.
22.20 Pokusy: Valentina - serial erotyczny, cz. 9
23.00 Pokusy: Magazyn erotyczny, cz. 9
0.00 Satelite - program muzyczny (powt.)
1.50 Pokusy: Valentina - serial erotyczny, cz. 9
2.20 Pokusy: Magazyn erotyczny,
Film Met
8.00 Między miłością a... Komedia (1922), wyst. Craig Adams 9.45 Duch z Canterville -Familijny (1995), wyst. Patrick Stewart 11.15 Mały dziedzic - Dramat
(1995), wyst. M. Adorf 12.45 Cienie we mgle - Thriller
(1992), wyst. John Cusack 14.15 Droga do gwiazd -Obyczajowy (1977), wyst. Susan Sarandon 17.00 Zdradzone -Historia trzech
kobiet - Dramat 18.45 Być kochaną - Dramat (1995), wyst. Linda Bassett 20.00 Spenser - Thriller (1993), wyst.Barbara Williams, R. Urich
21.30 Macho Callahan - Western (1970), wyst. David Janssen
23.15 Zniszczenie Hollywood
TVE
RTL
SAT
PRO
8.00 Igrzyska Olimpijskie -
Atlanta '96 10.00 „Los rompecorazones" 11.00 „Willy Fog" - serial animowany 11.30 „Arcolris"
11.45 „Mision en el tiempo" •• serial
12.30 „Historia Clarissy" - se;rial 13.00 Wiadomości 13.30 , faso a Paso" 14.00 Igrzyska Olimpijskie -
Atlanta '96 14.30 „Pasa la Vida" - magazyn 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 „Se ha escrito un crimen" -
serial 18.30 Wiadomości 19.00 „Corrupcoin e'n Miami" -
serial 20.00 „Gente"
21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Carmen y familia" - serial 22.30 „Gran Prix de verano" 0.15 „Suena la copla" - serial 1.30 „Ley y ordem"
CARTOON
2
9.10 „Wojownicze żółwie ninja" 9.30 „Wendy"
10.00 „Proszę o uśmiech" - show 10.35 „Nieustraszony" - serial 11.25 „Cudowne lata" - serial 11.50 -16.45 Blok programów dla dzieci:
11.50 „Choppy i księżniczka" 12.10 „Dzieci z Berghof' 12.35 „Dziewczynka z farmy" 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Wyspa skarbów" • 14.15 „Vampy - show" 14.45 „D'Artagnan i trzej muszkiete
rowie"
15.05 „Manu"
15.15 „Tom Mrówka i przyjaciele" 15.35 „Wojownicze żółwie ninja" 16.00 „Nastolatki z Beverly Hills' 16.20 „Wendy"
16.45 „Cudowne lata" - serial 17.10 „Nieustraszony" - serial 18.10 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Bury Me ln Niagara" - korne dia sensacyjna, USA 1993, reż. Dave Thomas, wyst.: Jean Stapleton, Geraint Wyn Da-vies, Ciałem zmarłej matki młodego lekarza jest zainteresowana japońska mafia... 22.05 „Towarzyska bestia" - komedia, USA 1983, reż. David Be-aird, wyst.: Mathew Caussy, Timothy Carthart, Robin Har-lan, Jerry Jones i in. (70 min) Studentowi college'u mającemu kłopoty w kontaktach z kobietami, udaje się wynaleźć niecodzienny specyfik... 23.25 „Redakcja" - reportaże
wersje językowe: (A) - angielska, (Fin)
5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej
10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18 30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" se rial
21.00 „J.A.G." („J.A.G.") - pilot serialu sensacyjnego, USA 1995, reż. Donald Bellisa-rio, wyst.: David James El-liott, Andrea Parker. Terry 0'Quinn, Raye Hollit i in.
(92 min) Dwóch oficerów pracujących dla organizacji wojskowej J.A.G. ściga przestępców i szpiegów w kręgach armii USA...
23.00 „Goście Haralda Schmidta"
- show
0.00 „Morbosamente Vostra"
(„Stets bereit") - włoski film erotyczny, 1985 (77 min)
1.30 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.)
2.20 „Słoneczny patrol" - serial (powt.)
- fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska
9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.35 „Bill Cosby Show" - serial 10.05 „Zorro przeciw Maciste" -włoski film przygodowy, 1963, reż. Umberto Lenzi, wyst.: Pierre Brice, Alan Steel. W obawie przed utratą władzy, księżna Isabella prosi dzielnego Zorro o pomoc... 11.40 „Aniołki Charliego" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" 15.10 „Domek na prerii" - serial 16.10 -17.30 Seriale animowane: 16.10 „Smurfy"
16.35 „Mały Tom i Jerry" 17.00 „RóżowaPantera"
17.30 „Pod jednym dachem" 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff'- magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Poza czasem" - ang.-egip. film przygodowy, 1989, reż. Anwar Kawadri, wyst.: Jeff Fahey, Camilla More, Spiros. Focas Młody amerykański archeolog przypadkowo odnajduje na dnie Morza Egejskiego ślad legendarnego skarbu Aleksandra Wielkiego...
22.00 „Oczami mordercy" - film kryminalny, USA 199'2., reż. Peter Markle, wyst.:, Marge Helgenberger, Richard Dean Anderson, Joe Pant.oliano, David Marshall Grant i in. (91 min) Po przeprowadzeniu się do nowego mieszkania młoda dziewez;yna odkrywa straszną tajemnicę do-
6.00-20.0/0 CARTOON NETWORK - seriale animowane
20.00 Studio sport: wrestling 21.00 -01.0'0 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Ucieczka Logana" („Logan's Run") -filrn sf, USA 1976, reż. Mi-cliael Anderson, wyst.: Mi-ehael York, Jenny Agutter, Richard Jordan, Peter Usti-nov i in. (114 min) W roku 2274 wszyscy ludzie, którzy mają ponad 30 lat muszą umrzeć... (A/F/S/H/Hol) 23 .0/0 „Biały żar" („White Heat")
-	film sensacyjny, USA 1949, reż. Raoul Walsh, wyst.: James Cagney, Virgi-nia Mayo, Edmond 0'Brien, Margaret Wycherly i in. (109 min) Psychopatyczny gangster ucieka z więzienia, by zemścić się na swoich wrogach... (A/S/Fin/H/Hol)
1.00 „Celuj do generała" - thriller, USA 1978, reż. John Hough, wyst.: John Cassa-vetes, Sophia Loren, George Kennedy, Max von Sydow i in. (106 min) Dowódca inwazji na Sycylię, gen. Pat-ton ginie z rąk swoich ludzi
-	przemytników złota... (A/F/S/H)
2.55 „Air Raid Wardens" - komedia, USA 1943, reż. Edward Sedgwick, wyst.: Stan Laurel, 01iver Hardy, Edgar Kennedy, Jacqueline White i in. (64 min) Flip i Flap zostają lotnikami...(A/F/H)
4.15 „Light Up the Sky" - angielska komedia
EUROSPORT
9.00 Gimnastyka sportowa: Zawody olimpijskie 10.00 Judo: Turniej olimpijski 11.00 Tenis: Turniej ATP w Kitzbhel/Austria - 5. dzień (na żywo) 13.00 Formuła 1: Grand Prix Niemiec w Hockenheim 14.00 „Olympic Team Spirit" -rezultaty gier zespołowych 14.30 Pływanie: Zawody olimpijskie
15.00 Wioślarstwo: Regaty olimpijskie
16.00 Pływanie: Zawody olimpijskie
17.45 (P) Jeździectwo: Konkurs
olimpijski 19.00 (P) Kolarstwo: Olimpijski
wyścig torowy 20.00 (P) Boks: Turniej olimpijski w Alexander 21.00 (P) „Olympic extra" 21.30 Lekkoatletyka: Zawody na
Stadionie Olimpijskim 22.30 Podnoszenie ciężarów: Turniej olimpijski
TV
8.05 Dziennik kanadyjski 8.30 „Debata telewizyjna" 10.00 „Mieć 16 lat" - serial dokumentalny 10.35 „Olimpiada w Atlancie" 10.45 „Szansa dla piosenek" - va-rietes
11.40 „Surprise sur prise" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Czarna lista" - francuski film sensacyjny, 1984. reż. Alain Bonnot, wyst.: Annie Girardot, Sandrine Dumas, Michel Aumont i in. (95 min) (powt.)
15.00 „30 milionów przyjaciół" 15.30 „Znak ognia" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" -
magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la -śpiewajcie" 17.15 „Piramida"
17.45 „Pytania dla mistrza" 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 21.30 „Notatnik obieżyświata" -
magazyn turystyczny 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - olimpiady" 22.35 „Taratata"- varietes 23.45 „Alice" - magazyn kulturalny
DISCOYERY
17.00 Legendy historii: Skarby Cara - serial dok.
18.00 Podróże w czasie: Kultura ■Filiostynów - serial popularnonaukowy
18.30 Jurassica: Ptaki, potomkowie dinozaurów - serial popularnonaukowy
19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy
20.00 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przyrodn.
20.30 Zjawiska nadprzyrodzone: Porywacze z kosmosu - serial dok.
21.00 Drapieżniki: Tygrysy ludo-jady - serial przyrodn.
22.00 Labirynt sprawiedliwości -serial dok.
23.00 Najsłynniejsze marki samochodowe świata: Mercedes-Benz - serial dok.
23.30 Najsłynniejsze samochodowe marki świata: Vauxhall
-	serial dok.
0.00 Tajemnice starożytnego Egiptu: Sfinks i piramidy - serial popularnonaukowy
TRAVEŁ
C H A N N E L
13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.)
14.00 „Przewodnik po świecie": Floryda
14,30 „Dziennik podróży": Uzbekistan i Mongolia 15.00 „Na horyzoncie": Jordan 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Pocztówki": Izrael, Irlandia, Teksas 17.00 „Na wakacje do Australii"
-	magazyn
17.30 „Przewodnik po świecie" (powt.)
18.00 „Tajemnicze miejsca" -
wydanie specjalne 18.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 19.00 „Na świeżym powietrzu" -
magazyn 19.30 „Piechotą dookoła świata": Miami
20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.)
21.30 „Na horyzoncie" (powt.) 22.00 „Wulkany: ogień z wnętrza Ziemi" - serial dokumentalny
23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Planeta Dominiki" - serial
dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg": Włochy
0.30 „Zagubieni w dzikiej Afry-
TVP II
g. 11.00 16-letni John Carluccio jest jednym z najlepszych futbolistów, jego drużyna stale prowadzi w rozgrywkach międzyszkolnych. Chłopak pasjonuje się sportem, poświęca mu każdą wolną chwilę, na treningach daje z siebie wszystko. Jego koledzy i trener cenią go bardzo, nie wyobrażają sobie drużyny bez niego. Zupełnie nieoczekiwanie w życiu Johna zachodzą zmiany, które zaważą na dalszych jego losach.
Kino letnie Dotyk anioła (9)
TVP i
g. 13.00 ciesząCy się sławą lokalnego bohatera szeryf James Mackey samotnie wychowuje syna. Ambitny ojciec pragnie, by Matthew dorównywał mu we wszystkim. Stawia chłopcu tak wysokie wymagania, że ten załamuje się i próbuje popełnić samobójstwo.
Inny świat (3)
TVP I
g. 15.30 jaieesa zosta.
je wyznaczona do pilnowania porządku w domu studenckim. Nowa funkcja wymaga surowego | egzekwowania od koleżanek i kolegów prze-J strzegania akademikowe-go regulaminu. Jaieesa ma także prawo nakładać kary na opornych bałaganiarzy: przez cały dzień muszą nosić maski w kształcie świńskiego pyska.
1 Karolina i buntownicy
g. 20.00 zabawny film kostiumowy z udziałem młodziutkiej Brigitte Bardot, łączący w sobie wątki przygodowe i miłosne. Akcja rozgrywa się w Hiszpanii w czasach Napoleona. Bohaterką jest śliczna Karolina, hrabianka, która zostaje porwana przez buntowników, aby stać się przedmiotem szantażu.
Kolumb Odkrywca PTK 2
g. 22.20 Film zreali
zowany z ogromnym rozmachem dla uczczenia 500-lecia odkrycia Ameryki przez Krzysztofa Kolumba. Przedstawia zabiegi dumnego żeglarza o uzyskanie przychylności dworu ,	| hiszpańskiego i zgody
Wielkiej Inkwizycji na swą niezwykłą morską / iWi	wyPraw?- Wspaniale
w	- sSB oc^aje atmosferę tarn-
ik	ln¥ tfllH tych dni: dramatyczne
zmagania Kolumba z buntującą się załogą, zaskakujące spotkanie innej cywilizacji. Fascynująca opowieść o jednym z największych odkryć w historii ludzkości w wykonaniu największych gwiazd aktorskich.
Ca2ooo Niepohamowana siła
g. 20.00 Trzej p0iicjanci z chicago: Terry, Frankie i Dylan starają się dopaść narkotykowego bossa tego miasta - Sala DiMarco. Zgromadzone dowody okazują się jednak niewystarczające, nawet misternie przeprowadzona prowokacja spełza na niczym. Gangster zostaje wypuszczony na wolność. Na domiar złego znika dowód rzeczowy - niebagatelna suma trzech milionów dolarów
TV Polonia g. 20.05
Closterkeller Scarlet
ce": Mala Mala
O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Koncertowa prezentacja albumu zespołu Closterkeller. W programie, poza tytułowym utworem „Scarlet", znalazły się również takie przeboje jak „Owoce wschodu" czy „Śniło". Koncert zarejestrowany w Studiu Telewizyjnym S-3 w Lęgu zgromadził licznych fanów tego zespołu.
J To nie może być miłość
g. 20.10 Pe{na ciepia \ melancholii opowieść o sławnej aktorce filmowej, dziś już leciwej damie, która żyje w odosobnieniu, unikając ludzi oraz goniących za sensacją dziennikarzy i fotoreporterów. W tę rolę wcieliła się 85-letnia Katherine Hepburn.
tvp »' Prawo Nowego Jorku
g. 20.55 pijm dokumentalny prod. angielskiej. Autorzy filmu przedstawiają problem przestępczości w Nowym Jorku, bezsilność władzy sądowniczej i desperację zwykłych obywateli wobec zbyt liberalnego prawa i ciągle wzrastającej fali zorganizowanej przestępczości.
tvp i Jedenasta ofiara
g. 0.30 Akcja fi,mu ogrywa się w Los Angeles, mieście, które przyciąga tłumy młodych kobiet, marzących o gwiazdorstwie i sławie. Tymczasem sen o wielkiej karierze najczęściej kończy się gorzkim rozczarowaniem. Reżyser ukazuje podejrzany światek show businessu, drobnych kanciarzy i alfonsów, którzy żerując na naiwności dziewczyn chcą zbić fortuny. W desperacji niedoszłe gwiazdy godzą się na każde zajęcie, aby tylko zarobić na utrzymanie.
Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu
Prywatyzacja
26 lipca 1996 §—fi—
Program NFI
Można się skusić
Nie bez racji Ministerstwo Przekształceń Własnościowych głosiło: ci, co źle mówią o Programie Powszechnej Prywatyzacji i głośno odradzają branie w nim udziału ■ działają na korzyść tych, którzy odbiorą swoje świadectwa, warto zatem wziąć udział w PPP - choćby z przekory... Akcja promocyjna NFI przyniosła spodziewane skutki. Świadectwa udziałowe odebrało ponad 15 min dorosłych Polaków, a ministerstwo liczy, że do końca roku odbierze je 80-90 proc. uprawnionych.
SCHEMAT OBROTU ŚWIADECTWAMI UDZIAŁOWYMI
1. ODEBRAŁEŚ ŚWIADECTWO UDZIAŁOWE
2. MASZ ŚWIADECTWO W POSTACI MATERIALNEJ
3. SPRZEDAJESZ / KUPUJESZ
I. MASZ LUB ZAŁOŻYSZ RACHUNEK INWESTYCYJNY W BIURZE MAKLERSKIM
TAK
| 5. ŚWIADECTWA WCHODZĄ NA GIEŁDĘ
WEŹMIESZ UDZIAŁ W OBROCIE GIEŁDOWYM
SPRZEDAJESZ / KUPUJESZ HK	NIE	TAK
s :
T

1
|	ą
• .© " '
Minął półmetek okresu wykupu świadectw i nie ma powodu, że ci, którzy ich jeszcze nie nabyli powinni zwlekać z decyzją. Najlepiej przemawiają argumenty, które bezpośrednio dotyczą portfela. Jak dotąd ryzyko poniesienia straty na inwestycji - wpłacamy 20 zł - jest niewielkie. Cena skupu świadectw ustabilizowała się na poziomie 80-90 zł. Wystarczy sprzedać... Czy jednak warto? A może należy poczekać, aż wszyscy chętni je nabędą?
W obrocie papierami wartościowymi powszechnie uznanym miernikiem mającym podpowiedzieć, jaki będzie efekt inwestycji jest wskaźnik ceny do wartości księgowej (C/WK). Reguła jest prosta: im niższa wartość wskaźnika, tym „papier" bardziej opłaca się kupować.
Dogodnym punktem odniesienia dla wartości wskaźnika di a spółek NFI jest jego wartość dla spółek notowanych na warszawskiej giełdzie. Jest ich już
szając nasz zysk na inwestycji zakupu świadectw. Wniosek jest jeden: nadal warto wydać 20 zł i to nie tylko dlatego, że można świadectwa zaraz sprzedać. Zakup świadectwa i późniejszą zamianę na akcje NFI można też potraktować jako długotermiową inwestycję.
Jest jeszcze jeden ważny aspekt sprawy, mający bardziej moralną niż ekonomiczną naturę. Świadectwo wydaje się bezpieczną inwestycją także z tego względu, że majątek wszystkich piętnastu Narodowych Funduszy Inwestycyjnych stanowią akcje 512 spółek. Ponieważ świadectwa, jak i wszystkie akcje NFI reprezentują udziały we wszystkich spółkach, nikt nie musi się martwić, że wybrał słabszą firmę.
Na razie wiadomo, że NFI mają w swoich składach „perły", wiele zgłasza najlepsze spółki na giełdę, w większości wdrożono już programy restrukturyzacyjne poprawiające
«. OBRACASZ ŚWIADECTWAMI NA RYNKU POZAGIEŁDOWYM
7. AKCJE NFI ZOSTAJĄ DOPUSZCZONE DO OBROTU PUBLICZNEGO
ZAMIENIASZ ŚWIADECTWA NA AKCJE NFI NIE	TAK
SPRZEDAJESZ / KUPUJESZ
8 ,
■O "V"
OTRZYMUJESZ DYWIDENDĄ
-
• . o
lO. OTRZYMUJESZ DYWIDEND? PO ZAKOŃCZENIU OKRESU WAŻNOŚCI ŚWIADECTW UDZIAŁOWYCH

9. OBRACASZ NA GIEŁDZIE AKCJAMI NFf
Świadectwo udziałowe jest papierem wartościowym stwierdzającym uczestnictwo w PPP i mającym pokrycie w majątku 512 spółek włączonych do PPP. Odbierając je zft opłatą nabywamy prawo do wymiany go na akcje, po jednej z każdego notowanego na giełdzie Narodowego Funduszu Inwestycyjnego oraz do dywidendy. Istota gospodarcza świadectwa sprowadza się z/tiem do zapewnienia udziału w prywatyzacji części majątku narodowego.
Świadectwo jest specyficznym papierem wartościowych. Daje uprawnienia ekonomiczne, ale nie daje uprawnień korporacyjnych, na przyłdad prawa głosu na walnym zgromadzeniu.
Świadectwami udziałowymi można swobodnie obracać natychmiast po ich otrzymaniu. Można je spaedawać i kupować na rynku. Transakcji tych nie trzeba potwierdzać umowami pisemnymi, nie są one rejestrowane, nie trzeba także wnosić opłat skarbowych. Termin utraty ważności Świadectw Udziałowych zostanie określony przez Radę Ministrów.
Późniejszy obrót świadectwami udziałowymi może mieć różny charakter: świadectwa zostaną dopuszczone do obrotu publicznego (na giełdzie) z mocy ustawy o NFI. Wówcw będzie je obowiązywało pośrednictwo biur maklerskich. Obrót świadectwami może także prowadzić każdy podmiot gospodarczy np. banki i kantory.
1.	Zostałeś inwestorem!
2.	Świadectwa depozytowe możesz przechować w banku lub biurze maklerskim.
3.	Pierwsze transakcje zawarto już 22 listopada ub. roku, do dziś istnieją różne możliwości.
4.	Posiadanie rachunku w biurze maklerskim jest warunkiem dematerializacji świadectw, co pozwala wziąć udział w obrocie na giełdzie.
5.	Notowania świadectw na giełdzie ustalają ich cenę. Jest ona punktem odniesienia dla innych rynków.
6.	Na giełdzie będą notowane akcje NFI.
7.	Gdy świadectwa udziałowe zostaną zamienione na akcje NFI, ich posiadacze nabędą prawo do dywidendy z NFI (także za Okres sprzed wymiany).
8.	Akcjami NFI można będzie obracać na giełdzie na takich samych zasadach, na jakich obraca się akcjami spółek.
9.	Nie decydując się na sprzedaż świadectwa i na wymianę świadectwa na akcję NFI, możemy liczyć jedynie na wypłatę dywidendy z chwilą utraty ważności świadectw (jeśli do tego czasu NFI będą płaciły dywidendę).
ok. 70.; większość to „kwiat" polskiej gospodarki. Okazuje się, że wskaźnik ceny do wartości księgowej CWK przeciętnie dla spółek giełdowych wynosi 1,8 (kupując akcję spółki giełdowej trzeba za złotówkę wartości giełdowej zapłacić średnio 1,8 zł), choć zdarzają się przypadki, na przykład Computerlandu i Agrosu, gdy wskaźniki są znacznie wyższe.
A jak jest w przypadku spółek NFI? Jeśli po traktować opłatę za świadectwa (zamieniane później na akcj.e) - czyli 20 zł - za cenę kupna, to okazuje się, że wskaźnik C/WK jest atrakcyjny i można się spodziewać, że gdy akcje NFI wejdą na giełdę będzie stopniowo poprawiać się powięk-
jakość gospodarowania. Najważniejszym zadaniem funduszy na ten rok jest przygotowanie dla Komisji Papierów Wartościowych prospektów emisyjnych, które są warunkiem uczestniczenia w obrocie publicznym i w konsekwencji wejścia funduszy na giełdę. Prospekty powinny być gotowe do końca tego roku, tak aby w pierwszej połowie przyszłego roku fundusze mogły wejść na giełdę.
Start do programu jest jednak równy dla wszystkich. Dopiero po pewnym czasie będzie można skorzystać z ekonomicznej wiedzy i stwierdzić akcje których z NFI są szczególnie atrakcyjną lokatą.
Jan Kreft
Prywatyzacja w Gdańskiem
W województwie gdańskim działalność gospodarczą prowadzi ponad 9 tys. podmiotów, w tym blisko 8,3 spółek prawa handlowego. Względnie wysokie tempo przekształceń własnościowych wiąże się ze zdecydowanie przemysłowym charakterem regionu i stosunkowo niezłą sytuacją ekonomiczną większości przedsiębiorstw, a tym samym lepszym ich przygotowaniem do procesów prywatyzacyjnych. W województwie odnotowuje się duże zainteresowanie firmami z udziałem kapitału zagranicznego; na początku b.r. było ich 1376.
W Gdańskiem rozwinięty jest przede wszystkim przemysł związany z gospodarka morską, jednakże część przedsiębiorstw tego sektora znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej; upa-
dłość dotknęła dwie stocznie - Wisła i im. Conrada. Walne zgromadzenie akcjonariuszy zadecydowało o upadłości Stoczni Gdańskiej SA; wniosek zarządu spółki o upadłość trafił na przełomie czerwca i lipca do sądu.
Stosunkowo w niezłej sytuacji ekonomicznej znajdują się porty: w Gdańsku i Handlowy w Gdyni. Po przekształceniu w 1991 r. w jednoosobowe spółki Skarbu Państwa dokonały one restrukturyzacji - oddzielenia działalności eksploatacyjnej od tej, zwiazanej z utrzymaniem infrastruktury portowej. Dalsze przekształcenia planowane są po wejściu w życie ustawy o portach morskich, której projekt przygotowało Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. Aczkolwiek porty są rentowne, to brakuje środków na przedsię-
wzięcia inwestycyjno-modernizacyjne, których realizacja będzie zależała od pozyskania odpowiedniego inwestora.
Po przekształceniu w j.s.S.P. trudną sytuację przezwyciężył gdyński Dal-mor. Funkcjonuje obecnie w strukturze holdingu złożonego z pięciu spółek. W planach firmy jest szósta, która ma przejąć flotę dalekomorską.
Kilka przedsiębiorstw prowadzi lub zakończyło bankowe postępowanie ugodowe. Przykładem pomyślnej ugody jest tczewska Fabryka Przekładni Samochodowych POLMO SA, która w 1995 r. zamieniła wszystkie swoje wierzytelności na akcje. 57 proc. akcji przejęła firma Sobiesława Zasady, której właściciel zapowiedział w POLMO wielomiliardowe inwestycje.
W ostatnich dniach kwietnia Przedsiębiorstwo Usług Morskich Żegluga Ltd wygrało przetarg na kupno Przedsiębiorstwa Państwowego Żegluga Gdańska, które od 1994 r. było pod zarządem komisarycznym. Nowy właściciel ma zapłacić 2 min zł, utrzymać przez 3 l'ata zatrudnienie, podnieść uposażenie pracowników i przeznaczyć na inwestycja 13 min zł.
Przedsiębiorstwa związane z przemysłem i usługami morskimi liczą na swoje ożywienie gospodarcze po międzynarodowym mityngu Baltis Sea Par-tenariat we wrześniu w Gdyni. Zapowiedziało w nim udział 900 firm z całego świata. Będzie więc okazja do przedstawienia swoich dokonań i propozycji współpracy.	^
Między tajemnicę
w •
a |awnosciq

W gospodarce centralnie planowanej uzyskanie jakichkolwiek wiarygodnych informacji dotyczących poszczególnych przedsiębiorstw było obwarowane najróżniejszymi przepisami. Nie tylko naukowcy prowadzący badania, ale i kontrahenci, nie mówiąc o tzw. szerokiej publice nie mogli dowiedzieć wiele: o tym co dana firma produkuje, ile, jakie są koszty, zyski itd. itp. Bariery utrudniające, czy wręcz uniemożliwiające dostęp do informacji, miały jednak nie tyle charakter ekonomiczny, ile polityczny. Nikt nie był zainteresowany, ani władze centralne, ani władze przedsiębiorstw, w ujawnianiu prawdy gospodarczej, która - jak słusznie podejrzewano - mogłaby się narodowi nie spodobać.
W żmudnie budowanej obecnie gospodarce rynkowej uzyskanie podobnych informacji okazuje się wcale nie ła-wiejsze. Samodzielne firmy strzegą swych danych przed osobami z zewnątrz. Motywy są jednak (poza państwowymi molochami w przemyśle ciężkim i górnictwie) czysto ekonomiczne. Obawa przed odkryciem się przed konkurentami jest bardzo silna. I generalnie trudno jej nie zrozumieć.
Ochrona tajemnic firmy przed konkurencją jest zatem elementem zupełnie normalnym we współczesnej gospodarce. Wydaje się jednak, że często blokada informacji wychodzących z przedsiębiorstw nie wynika wyłącznie, a nawet przede wszystkim z tej przyczyny.
Z jednej strony obserwuję niekiedy tajnianie danych po-
zbawionych wartości biznesowych (czyli nieprzydatnych konkurentom); z drugiej zaś ujawnianie rzeczy bezcennych dla rywali. To ostatnie dzieje się czasem poprzez wywiady managerów w mass mediach, wypowiedzi liderów związków zawodowych, prywatne rozmowy pracowników. Nieformalnymi kanałami komunikacji społecznej wypływa z naszych przedsiębiorstw ogromnie dużo informacji, które powinny być strzeżone. Stare sztubackie po-wiedzionko „Choćby cię smażono w smole, nie mów, co się dzieje w szkole!", nie ma swojej dorosłej wersji tyczącej sytuacji wewnątrz firm. W efekcie, to co objęte jest oficjalnie najbłębszą tajemnicą bywa wypaplane u cioci na imieninach lub, co gorsze, w miejscach publicznych. Upłynie jeszcze nieco czasu nim nauczymy się rozróżniać to z czym można się podzielić z rodziną i znajomymi, od tego co naprawdę trzeba zatrzymać przy sobie.
Biznes jest grą, rywalizacją, walką. Niby obowiązują w nim pewne reguły, zasady, ale tak jak i w sporcie, chęć sukcesu bywa niekiedy silniejsza od fair play. Często przecież przedsiębiorstwa nie chcą podawać informacji o swej sytuacji, ponieważ chcą wprowadzić w błąd. Partnerów, klientów, pracowników, otoczenie itd. Zasłaniają się tajemnicą handlową najczęściej firmy słabe, borykające się z kłopotami. Starają się tworzyć na zewnątrz swój obraz znacznie bardziej pozytywny, niż wskazywałyby na to realia. Jeśli np. kontrahent dobrze tego nie sprawdzi, może go spotkać bardzo brzydka niespodzianka. Stąd przecież burzliwy rozwój branży pod nazwą „wy-wiadownie gospodarcze". Te jednostki nie tyle wyrywają innym supertajne informacje techniczne, ale przeważnie zajmują się sprawdzaniem całkiem banalnych, podstawowych danych finansowych -weryfikacją tego, co przedsiębiorstwa mówią same o sobie. „Wywiadownie" to przykład działalności, która funkcjonuje dzięki nieuczciwości w interesach. Przedmiotem ich zainteresowania są zazwyczaj firmy nie największe. Nie dlatego, że są one mniej uczciwe. Giganty (niepaństwowe) są po prostu
zmuszane do większej jawności.
Podstawową prawną formą ich działania jest spółka akcyjna. Akcjonariusze mają prawo wglądu w podstawowe dokumenty firmy. Trzeba im m.in. ujawnić bilans i rachunek wyników. Akcjonariuszy może być wielu. Jeśli udziały spółki są przedmiotem publicznego obrotu, informacje o jej sytuacji ekonomicznej muszą być podawane do publicznej wiadomości. Dla wielu firm w Polsce jest to chyba jeden z istotnych motywów powstrzymujących je przed wprowadzeniem ich akcji do obrotu giełdowego. Kiedy z ust pewnego dyrektora usłyszałem opinię, że to wszystko nie ma sensu, że tylko głupi ujawniałby prawdę akcjonariuszom, bo przy okazji doinformowuje się konkurentów. Zapytałem, czy kupiłby akcje i frmy, o której nic nie wie, lub której informacjom nie wierzy. Postukał się w czoło. I to była właściwa odpowiedź.
W W. Brytanii spółki akcyjne, których udziały są przedmiotem publicznego oboru mają w nazwie skrót PLC (public limited company). W jakiejś naszej gazecie przetłumaczono to na „spółki będące własnością państwa". Przymiotnik „publiczny" okazał się mylący. W Zjednoczonym Królestwie oznacza on w istocie firmę, która jest (lub może być własnością bardzo wielu ludzi) nie społeczeństwa, ale właśnie bardzo wielu ludzi. Oni to właśnie, a nie anonimowe społeczeństwo, są współwłaścicielami spółki. No i byłoby absurdem odmawianie im dostępu do informacji o ich firmie.
Mamy zatem do czynienia współcześnie ze ścieraniem się dwóch grup czynników. Jedna, związana z zaostrzającą się wciąż konkurencją, skłania do obejmowania tajemnicą coraz szerszych sfer działań gospodarczych. Druga, upowszechniania się własności akcyjnej, zmusza spółki do podawania rzetelnych informacji coraz szerszej grupie ludzi. Jednoczesne działanie obu tych czynników prowadzi czasem do konfliktu. Odpowiedź na pytanie, jak go należy rozstcsy-gnąć, nie jest wcale łatwa.
Piotr Dominiak
Fakty i opinie
Prospekty najważniejsze
Przygotowanie prospektów emisyjnych jest obecnie bezwzględnym priorytetem Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Opóźnienie powstrzyma cały proces zapoczątkowany wydawaniem świadectw udziałowych - stwierdził minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek podczas spotkania z przedstawicielami Skarbu Państwa w radach nadzorczych spółek portfelowych NFI z północno-wschodniej Polski. Minister Kaczmarek powiedział, że w pierwszym kwartale 1997 roku ministerstwo chce rozpocząć operację zmiany świadectw udziałowych na akcje funduszy. „Nie zrobimy tego, jeżeli wszystkie fundusze nie przygotują swoich prospektów emisyjnych". Według ministra, powinny one trafić do Komisji Papierów Wartościowych pod koniec listopada br.
Minister o akcjach preferencyjnych
Minister przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarek zapewnił rzecznika praw obywatelskich, Adama Zielińskiego, że rządowy projekt ustawy o prywatyzacji i komercjalizacji przedsiębiorstw państwowych określa kryteria
zróżnicowania liczby akcji nabytych przez pracowników na zasadach preferencyjnych, w oparciu przede wszystkim o staż pracy w prywatyzowanym przedsiębiorstwie. Wyjaśnienia ministra są odpowiedzią na list rzecznika z marca. Wiesław Kaczmarek nie zgodził sie z opinią Adama Zielińskiego, że niezadowolenie obywateli spowodowane dokonywanymi podziałami akcji pomiędzy uprawnione osoby jest zjawiskiem częstym.
Minister poinformował, że na 321 spółek uczestniczących w programie Narodowych Funduszy Inwestycyjnych, w których dokonano podziału akcji wśród kilkudziesięciu tys. osób, wpłynęło zaledwie 11 zastrzeżeń do regulaminu podziału akcji. Kaczmarek przypomniał, że obecnie ustawowy i statutowy obowiązek uchwalenia regulaminów przydziału akcji oraz odpowiedzialność za zgodność treści regulaminów z przepisami prawa spoczywa na władzach spółek. „Z naszej praktyki wynika, że podstawowym kryterium podziału akcji jest liczba lat przepracowanych w przedsiębiorstwie państwowym oraz kwalifikacje zawodowe i stanowisko zajmowane przez osobę uprawnioną	^ j ^
„Lubiana" sprywatyzowana
Jest tak jak być powinno, a nawet lepiej
Najnowszy hit: subtelna „Roma" z delikatnym wielobarwnym zdobieniem podbiła najbardziej wymagające rynki Europy. Zakupiona przez włoskq firmę „Pengo" ■ dostąpiła zaszczytu promowania wyrobów Pierra Cardina w sieci supermarketów. Wytworna „Jastra" jest faworytką firmy „Ouelle" i dobrze sprzedaje się w Niemczech. Po kubki o różnorodnych kształtach i kolorach odbiorcy czekają w kolejce, co w branży porcelany jest czymś niezwykłym. Talerze „Boss" - każdy z własnym numerem i metryczką - cieszg się powodzeniem wśród amerykańskich kolekcjonerów. A jest jeszcze „Tina" i „Merkury" i cała rodzina grubościennej porcelany hotelowej. Oferta „Lubiany" zachwycić może najwybredniejszych.
Zakłady Porcelany Stołowej „Lubiana" SA, jako jedno z sześciu przedsiębiorstw w województwie gdańskim, uczestniczy w Programie Powszechnej Prywatyzacji. 19 września 1995 r. fabryka weszła do VE Narodowego Funduszu Inwestycyjnego SA, który objął 33 proc. akcji i rolę inwestora strategicznego.
Wciqż na topie
Kiedy w styczniu 1995 r. odwiedziłam „Lubianę" - trwała tam atmosfera wyczekiwania na start PPP, połączonego z lekkim niepokojem: czy nowy właściciel (60 proc. akcji należy do NFI) nie zahamuje rozwoju spółki, nie ograniczy nakładów na inwestycje. Kondycja firmy była bowiem w owym czasie znakomita: pełne wykorzystanie zdolności produkcyjnej, atrakcyjne możliwości zbytu, płynność finansowa Utrwalenie jednak tej pozycji i utrzymanie się na wymagających rynkach europej-
skim i amerykańskim wymagało unowocześnienia technologii i środków produkcji. Życzenie wyrażone wtedy przez Zarząd pod adresem NFI brzmiało: nie przeszkadzać, nie utrudniać, a nawet pomóc.
Jaka jest sytuacja w „Lubia-nie" rok po rozpoczęciu PPP? Czy hossa trwa nadal? Czy przedsięwzięcia inwestycyjne zostały zrealizowane, a wyniki ekonomiczne są równie dobre? Odpowiedzi na te pytania udzielają członkowie zarządu spółki (pomimo sezonu urlopowego niemal w komplecie), dyrektorzy: d/s produkcji Krystyna Wawrzyniak, d/s ekonomiczno - finansowych Leszek Żynda, d/s inwestycji i utrzymania ruchu Eugeniusz Bukowski, d/s marketingu i handlu Tadeusz Wiśniewski.
- Jest tak, jak powinno być, a może nawet lepiej - słyszę. -Fundusz ograniczył się do funkcji inspirującej i kontrolnej, nie ingeruje w podział zysku. Przyjęta w 1991 r. strategia rozwoju
okazała się prawidłowa, wystarczy ją doskonalić. Rok 1995 był pomyślny. Sprzedano krajowym i zagranicznym odbiorcom (eksport to ok. 80 proc. produkcji) 10,5 tys. ton wyrobów wartości 48,6 min zł., tj.
0	47 proc. wyższej niż przed rokiem. Porcelana z firmowym znakiem „Lubiany" wędruje do 34 krajów, a jej wartość wzrosła o 62 proc. w porównaniu z 1994 r. O ponad 21 proc. wzrósł udział porcelany dekorowanej (znacznie droższej) w całości produkcji. Przybyły nowe rynki zbytu. Zatrudnienie wzrosło o ok. 150 osób, a zarobki zbliżone są do śreniej krajowej.
Strategia rozwoju
jest czytelna dla wszystkich
1	sprowadza się do kilku prostych haseł:
•	Chcemy zaoferować naszym klientom najlepszą w świecie porcelanę;
•	Chcemy stworzyć naszym pracownikom bezpieczne i dobre warunki pracy;
•	Chcemy stworzyć firmę godną nazwy „Lubiana";
•	Stawiamy na nową technologię i technikę;
•	Pragniemy szybko reagować na potrzeby rynku.
O sukcesach podkościerskiej fabryki decyduje to, że owe hasła nie pozostają na papierze i są konsekwentnie realizowane. Oto parę konkretów:
Jeśli porcelana ma być „najlepsza na świecie" - musi spełniać nie tylko wysokie wymogi jakościowe, ale także życzenia, a nawet kaprysy odbiorców, trafiać w modę, promować atrakcyjne fasony i kolorystykę. Dlatego od kilku lat większość zysków przeznacza się nie na dywidendy, lecz na inwestycje. Modernizacja pieców ceramicznych i ich przystosowanie do opalania gazem ziemnym nie tylko zlikwidowały uciążliwości dla środowiska i poprawiły warunki pracy, ale pozwoliły na zwiększenie o 24 proc. zdolności produkcyjnej. Wprowadzenie najno-
wocześniejszej techniki nadawania kształtu wyrobom (prasy izostatycznej) znakomicie poprawiło jakość. Te same efekty dały nowe urządzenia do szkliwienia i szlifowania wyrobó w. Aby zwiększyć różnorodność i atrakcyjność wzornictwa -powołano do życia francusko -polską spółkę „Limko", a ta uruchomiła wytwórnię kalki dekoracyjnej. Spółka kupiła nowoczesne maszyny do tej wytwórni, korzystając z nie-oprocentowanej linii kredytowej gwarantowanej przez rząd francuski.
Równolegle realizowane są przedsięwzięcia służące zało-
dze. W drugiej połowie ubiegłego roku rozpoczął się remont dachów i świetlików, które będą automatycznie otwierane, oraz malowanie 10-nawowej hali produkcyjnej. Tradycją stały się doroczne festyny dla załogi, na których bawi się ona do białego rana przy muzyce znakomitych zespołów i solistów. Z zysków wydziela się fundusz świadczeń pracowniczych zawiadywany przez zakładową komisję socjalną. iN aj ważniejsze jednak jest chyba to, że 1300 mieszkańców (i ich rodziny) tego pozbawionego przemysłu i bardzo ubogiego regionu ma poczucie
Fot Maciej Kostun
bezpieczeństwa płynące z gwa-rancji stałego zatrudnienia i niezłych zarobków.
Iść naprzód
Najważniejsze jest: nie stać w miejscu, rozwijać się, aby nie utracić ciężko zapracowanej pozycji poszukiwanego i wysoko cenionego producenta. Na rynku tak trudnym i konkurencyjnym, jak porcelana, trzeba nieustannie zabiegać o klientów, dbać o profesjonalną promocję, nie dać się wyprzedzić. Dlatego „Lubiana" od kilku lat utrzymuje własną sieć agentów (na prowizji) w krajach głównych odbior-
Kolumna przygotowana
ców, uczestniczy w liczących się imprezach handlowych, a na najważniejszej z nich: Targach we Frankfurcie - posiada ekspozycję o powierzchni 70 m kw. I szuka nowych możliwości.
Teraz na przykład prowadzone są badania marketingowe, które odpowiedzieć mają na pytanie: czy celowe jest stworzenie nowego, niewielkiego zakładu do produkcji porcelany luksusowej, ekskluzywnej? Pojawia się bowiem, po bankructwie niektórych wytwórni w Europie, pewna luka: nie zaspokojone potrzeby klientów, których nie stać na Rosenthala, a nie wystarcza im już produkt masowy. Biorąc pod uwagę nasze atuty, jak niższa cena robocizny i duża elastyczność, może to się okazać opłacalnym przedsięwzięciem.
Jak widać - .Lubiana" była i jest zakładem dobrze prosperującym (zysk netto: 1.487.453 zł), mającym koncepcję rozwoju i finansowe możliwości jej realizacji. Tak było przed przystąpieniem do PPP, tak jest obecnie i może być nadal, jeśli wiodący Fundusz ograniczy się do roli inspirującej oraz kontrolnej. O kondycji „Lubiany" świadczy i to, że na wewnętrznej giełdzie prowadzonej przez biuro maklerskie Banku Gdańskiego nikt nie chce akcji sprzedać (załoga otrzymała ich 15 proc. za darmo), a wielu chętnie by je kupiło.
Izabella Greczanik-Filipp
w e
w
spółpracy z Ministerstwem Przekształceń Własnościowy
c h
26 lipca 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
PolCard
y/SA
S»
DinersChib International
Sir. 11
Zaopatrzenie hurtowni, sklepu, restauracji,
firmy, biura czy hotelu nie jest rzeczą prostą.
Zdajemy sobie sprawę ze wszystkich uciążliwości, jakim musicie Państwo codziennie sprostać przy zaopatrywaniu swoich firm w różnorodne artykuły. Wędliny i mięso w jednym miejscu, napoje, kawa, przetwory i nabiał w innym, a po tanie proszki do prania trzeba jechać jeszcze w inne miejsce. Nieraz rozmyślacie Państwo nad czasem zmarnowanym na krążenie samochodem, składanie zamówień, wyczekiwanie na wypisanie rachunku, a wieczorem na księgowanie stosu faktur. W dodatku zepsuła się w firmie wiertarka, chłodziarka, skończył się zapas żarówek i rachunków... nie starcza czasu na załatwienie wszystkiego.
STOP
t		GDYNIA
\\\		/i/ i r
ii		
		^/
W	GDYNIA	/'/
\v	, LESZCZYNKI	//
PROWADZENIE FIRMY NIE MUSI BYĆ TAKIE TRUDNE
Już jesienią 1996 roku Samooobsługowe Centrum Handlu Makro będzie pomagało Klientom prowadzącym działalność gospodarczą:
-	poszukującym bogatego asortymentu pod jednym dachem,
-	spieszącym się, potrzebującym jednej zbiorczej faktury wystawionej automatycznie,
-	oczekującym dogodnych godzin otwarcia: od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, a w niedziele od 800 do 1800.
Postukującym atrakcyjnych cen
KARTA
KLIENTA
W hali o powierzchni 14.000 m2 pod jednym dachem znajdziecie Państwo wybór 15.000 artykułów po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Zawsze świeża żywność, chemia gospodarcza, artykuły biurowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, tekstylia, zabawki - to wszystko możecie Państwo spokojnie, bez pośpiechu obejrzeć, porównać i wybrać. Przed halą obszerny, bezpłatny parking, w samej hali - bank, barek, gdzie można posilić się przed dalszą drogą - czy można sobie wyobrazić wygodniejszy sposób zaopatrywania firmy?
Nie! - dlatego powstaje właśnie kolejna hala Makro
tak blisko Ciebie.	81^^
Jak zostać Klientem Makro?
Jeśli nasz Przedstawiciel nie odwiedził jeszcze siedziby Państwa firmy, macie możliwość zarejestrowania się osobiście w naszym Biurze Tymczasowym w Gdyni przy ulicy Pułaskiego 6, od 800 do 1700, od poniedziałku do piątku.
Rejestracji firmy dokonujemy na podstawie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). Jeśli nie macie Państwo czasu na osobistą wizytę w naszym Biurze, WYSTARCZY WYPEŁNIĆ KUPON, który znajduje się poniżej, i wysłać pod adresem:
makro
ul. Pułaskiego 6 81-368 Gdynia
Dodatkowe informacje o zasadach rejestracji można uzyskać pod numerem telefonu (+058) 20 23 57.
Imienną kartę Klienta Makro otrzymacie Państwo pocztą na adres firmy wkrótce przed otwarciem hali Makro. Dla wszystkich zarejestrowanych Klientów dokonujących zakupów w pierwszym miesiącu od chwili otwarcia przygotowaliśmy wiele atrakcji i nagród, w tym główną nagrodę - samochód.
&Tak, chcę otrzymać bezpłatną Kartę Klienta flMlkfO • RODZAJ DZIAŁALNOŚCI:
^jPproszę zaznaczyć
handel hurtowy / detaliczny
□ branża spożywcza CU branża chemiczno-kosmetyczna dl inna
Narwa firmy: taka, jaka wymagana jest na jakturye
_U III JJJJJJULJJJLLL_L
kod pocztowy
gastronomia dl hotel	i ||||	■	Sfliii
□ restauracja / bar CU kawiarnia / pub dl inna.
Uwaga: W celu uzyskania rejestracji prosimy o kompletne wypełnienie kuponu i dołączenie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). MJimL
UJJJ"
/////// /////// //////////// /i
tli/faks*	nrN.I.P.
/ I ///////I///////
na^unsko posiadacza k<rty (1)
I I I I I I / I I I I I I I I I I
nazwisko posiadacza karty (2)
/ / / /
□ restauracja / bar CU kawiarnia / pub dl inna.
Uwaga: W celu uzyskania rejestracji prosimy o kompletne wypełnienie kuponu i dołączenie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). MJimL
Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie.
ZiPRiSZAIIY 00 Hi SZYCH BIUR 0HŁÓ8HIV- fZA OMsk, lam Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, poti. • pi. 8.00-16.00; uriHUAMT WIMMTW OIUH UUUMtH.	Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
PoiCard
International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
26 lipca 1996
COASTINVESTMENT COMPANY SA. WAKACYJNA OFERTA MIESZKANIOWA
Upiec - Sierpień TANIEJ IZ MOŻLIWOŚCI4 WYKOŃCZENIA MIESZKANIA WE WŁASNYM ZAKRESIE
Tradycyjnie wakacje są dniem obniżenia popytu na dobra inwestycyjne. Słońce, woda, dalszy wyjazd są tym co zajmuje nam głowę w lipcu i sierpniu. Ten rok jest jednak pod wieloma względami nietypowy. Od 1 stycznia 1997 roku całkowicie zmieniają się zasady odliczania ulgi inwestycyjnej od kupna mieszkania lub domu. Śledzący prasę wiedzą, że w świetle czekających nas zmian bezwzględnie warto jest zrealizować ulgę jeszcze w br. w jeszcze w br. Wymaga to jednak kupna lokalu mieszkalnego w budynkach nowych, zakończonych i oddanych do eksploatacji przed 31 grudnia 1996 r., realizowanych wyłącznie przez wyspecjalizowane firmy.
I tu natrafimy na pierwszą trudność. Jest nią brak takich lokali w sprzedaży rynkowej. Większość firm prowadzi przedsprzedaż na zasadach płatności ratalnej i trudno się dziwić, że sprzedała większość atrakcyjnych mieszkań.
Ciekawą ofertę na 1996 r. zachowała firma CIC SA oferując całą gamę mieszkań od 50 do 116 m2 z garażami do zamieszkania jeszcze w tym roku.
Mieszkania znajdują się w budowanych przez firmę INPRO niewysokich budynkach skupionych na ogrodzonym terenie.
Doskonała lokalizacja w Gdyni-Karwinach przy ul. Nowo-dworcowej 12-14 zapewnia dojazd do Centrum Gdyni w ciągu 10 minut, Centrum Sopotu w ciągu 10 minut, Centrum Gdańska w ciągu 30 minut.
W odległości 100 m znajdują się przystanki autobusowe i trolejbusowe oraz postój TAXI. W ciągu 5 minut dojechać można do centrum handlowego "Euromarket".
W promieniu kilometra są dwa kompleksy leśne, przy czym las, a nawet morze widoczne są z okien większości mieszkań.
Mieszkania charakteryzują się dobrym, centralnym rozkładem pokoi oraz dużymi kuchniami, które spełniać będą funkcje jadalni.
Praktycznie dla każdego mieszkania zaprojektowano stanowisko parkingowe w garażach podziemnych.
Wielkość mieszkań jest zróżnicowana, są małe o pow. 36 m! jak i duże, dwupoziomowe apartamenty o pow. ponad 100 m2 w poddaszach. Przeważają jednak mieszkania o pow. 53-77 m2.
Nie ma się co zastanawiać, tylko kupować.
Ale tu natrafiamy oczywiście na drugą trudność tj. cena. Aktualny poziom cen 1350-1450 zł/m2 p.u. nie odbiega od cen za nowe mieszkania oferowane przez firmy konkurencyjne, jednak dla wielu jest barierą trudną do przebycia.
Firma CIC SA w okresie wakacyjnym wychodzi nabywcom
naprzeciw stosując 5% bonifikaty od ceny nominalnej za kupno mieszkania w lipcu i sierpniu. Ma w tym jasny cel, gdyż zachęcając właśnie teraz do kupna mieszkań umożliwia nabywcom wykonanie aranżacji i wyposażenia mieszkań we własnym zakresie, wg własnego gustu i potrzeb.
Właśnie w czasie wakacji generalny wykonawca rozpoczyna fazę robót wykończeniowych, która jak wiśmy zawsze wiąże się z unifikacją rozwiązań i wystroju. Kupno mieszkania teraz, umożliwi nabywcom rezygnację ze standardowego wykończenia i realizagę w swoim nowym mieszkaniu własnych pomysłów.
Nie można pominąć finansowego aspektu takiego rozwiązania. Rezygnacje mogą obniżyć cenę 1 m2 p.u. o ponad 100 zl, a więc o 7-10%. Zainteresuje to zarówno osoby o skromniejszym portfelu gotowe do wykonania części pracy własnymi siłami jak również osoby bardzo zamożne, które kupno nieruchomości traktują jako lokatę kapitału. Są one zainteresowane głównie rynkową wartością lokalu, księgą wieczystą, lokalizacją a nie wyposażeniem i wystrojem, które w dzisiejszych czasach szybko wychodzi z mody i zamiast atutem, może być czynnikiem obniżającym wartość lokalu w jego czystej postaci. Zresztą, po co wydawać na mieszkanie 80 000 zl zamiast np. 70 000 zl.
Kontynuując rachunki ekonomiczne należałoby zauważyć, że osoby, które w tym roku skorzystają z mieszkaniowej ulgi podatkowej - już w kwietniu 1997 roku odzyskają dużą część wpłaconych przed 31 grudnia br. kwot. W zależności od dochodów i wielkości mieszkania może być to znacznie ponad 20% ceny mieszkania.
Rozpatrując więc ceny mieszkań należy dokonać indywidualnej kalkulaq'i realnego kosztu nabycia mieszkania.
Przykładowo dla mieszkania trzypokojowego o pow. 77 m2 i cenie 104 800 zł, koszt ostateczny nabycia lokalu bez aranżaq'i wnętrza może wynosić 76 900 zł.
Przed dokonaniem ostatecznych kalkulacji warto mieszkanie zobaczyć. CIC SA zaprasza do Gdyni, ul. Nowodworcowa 12 w dni powszednie od 12.00 do 16.00 oraz w soboty od 10.00 do 14:00.
Biura firmy mieszczą się w Gdyni przy ul. Chwaszczyńskiej 50 (za Polifarbem) w domu modelowym wykonanym w oryginalnej technologii kanadyjskiej.
W uzupełnieniu oferty tegorocznej CIC SA prowadzi obecnie zapisy chętnych do kupna mieszkań, które zostaną oddane do użytku w 1997 roku. Będą to mieszkania w atrakcyjnych lokalizacjach. Zawsze będą mieścić się w niewielkich budynkach. Wielkość mieszkań dopasowywana będzie do potrzeb. Będą kawalerki i mieszkania małe, na które jest obecnie ogromny popyt.
Firma zaprasza do współpracy. Do godz. 15.00 informacje uzyskać można pod nr. teł.: 20-79-51,20-49-62 wew. 147.	„Km,#,
RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY
GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDAŃSK HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13
CENY MINIMALNE *
PODŁOGI
SZWEDZKIE i FRANCUSKIE
jn
OMEGA CENTRUM
... na całe życie /
f-^r
C'X.
sl/m2
Skiepy firmowe w Gdyni:
ul.Monska 37 ul.Świętojańska 110 tel.61-33-01 tel.20-25-14 Dystrybutorzy w Gdyni:
"Es-Bud"	"Proeko"
ul.Limbowa 31ab ul.1G Lutego 2B tel. 22-35-14	tel.20-21-89
OKNA
PCV, ALUMINIUM
PRODUKCJA
SPRZEDAŻ
PROFIL
GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06
n
cD^IlCGBDDEI
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23
PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel. 71-52-26, tei/fax 71-02-28
Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biura Hanślawe: Puck ul.Sychty 25
Profile REHAU, PANORAMA, okucia WIIMKHAUS
STYROPIAN 7<fzf/m
NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB t płyty budowlane M15 M20
•	kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS
•	kołki, materiały malarskie
SIATKA Niestępowo, ł7%X
PODTYNKOWA ul. Raduńska 20
2aa	(10 km od Gdańska
■ Ov Zł./m2 Gmina Żukowo)	_
czynne pon. ■ sob. 7.00 ■ 15.00 tel. (058) 81-85-54, 84-08-46
+ 22% VAT
DACHY MAJĄ RÓŻNE KSZTAŁTY..
EB tti tu tu EB EB EB B3 EB EB EB E0 ffl
... I JEDNĄ CECHĘ WSPÓLNĄ, OD CZASU DO CZASU PRZECIEKAJĄ.
Jak myślisz, ile warstw musi mieć system izolujący Twój dach przed wodą i wilgocią? Tyle co hamburger, cheesburger czy fishburger?
Jedyną trafną odpowiedzią jest EMULBITburger, którego warstwy, podobnie jak w hamburgerze, możesz sam komponować.
SYSTEM EMULBIT to nowoczesna, ekologiczna metoda wykonywania wielowarstwowych powtok antywilgociowych, zabezpieczających dachy oraz fundamenty przed wodą.
SYSTEM EMULBIT jest:
-	wielowarstwowy, oparty na wysokiej jakości emulsjach asfaltowych,
-	bezpieczny w użyciu, ponieważ zastosowano w nim bezogniową technologię,
-	wytrzymały mechanicznie, dzięki specjalnym przekładkom zbrojącym,
-	długotrwały w użytkowaniu, aż trzykrotnie trwalszy od papy,
-	skutecznie izolujący budowle przed działaniem wody i wilgoci,
-	absolutnie na Twoją kieszeń.
System Emulbit - tak jest łatwiej.
YISTULA * SUNSET S


* NAJWIĘKSZY W TRÓJMIEŚCIE WYBÓR GARNITURÓW MARYNAREK I SPODNI
NAJNOWSZE WZORY KOSZUL I KRAWATÓW
DOM TOWAROWY "SEZAM
ul. GRUNWALDZKA 56 GDAŃSK-WRZESZCZ ZAPRASZAMY NA III P.
3W/AW

BB
PPHU „IRKAR"
MALBORK, ul.
CHODKIEWICZA 5 TEL./FAX (055) 72 55 36
WYDZIERŻAWI
❖	POMIESZCZENIA BIUROWE
❖	MAGAZYNY
❖	POMIESZCZENIA WARSZTATOWE
❖	WIATY, BOKSY
❖	PLAC SKŁADOWY
TEREN OGRODZONY I NADZOROWANY.
ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ADAPTACJI POMIESZCZEŃ DO
CELÓW PRODUKCYJNYCH.
GLAZURA- TERAKOTA „OPOCZNO"
CERIY PRODUCENTA
Przedsiębiorstwo Budowlano-Handlowe
_agKJBBtUŁD37 SA_
81-213 GDYNIA, UL. OPATA HACKIEGO 12 HURT I DETAL
UL. KARTUSKA 16A
DETAL	2000755
NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA
SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962
GLAZURA - TERAKOTA
600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wioch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii
ARMATURA - SANITARIATY
SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS
poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16
L___
Uwaga Klienci i Handlowcy
Firma Lemarpol największy polski producent napojów gazowanych PET 1,5 I (11 smaków) oraz producent soków w kartonach ll i 0,2 I, Mineralnej Wody Jurajskiej
DICK BLACK jest już na północy kraju. W zwigzku z otwarciem nowego Zakładu Produkcyjnego w Damnicy k/Słupska
Oferujemy:
* Napoje Gazowane PET 1,5 I już od 1,00 zł netto
* Soki i napoje w kartonach o pojemności 11, 0,2 I * Mineralną Wodę Jurajską PET 1,5 I
UWAGA: Upusty do 12%
Biuro Sprzedaży w Damnicy k/Słupska
ul. Przemysłowa 7 (były Comindex) tel. kom. (0-90) 525-150, (0-90) 510-273, (0-90) 307-202, (0-90) 307-203 tel/fax (0-59) 427-892
Uwaga: Wielka Szansa:
Każdy klient, który przekona hurtownię do dokonania zakupu soków i napoi Dick Black firmy Lemarpol otrzyma prowizję w wysokości 5% od wartości pierwszego zamówienia, dokonanego w biurze sprzedaży w Damnicy. Warunkiem otrzymania prowizji jest dołgczenie do zamówienia tego ogłoszenia z dokładnym adresem oraz dokonanie zapłaty przez hurtownie za zamówiony towar
R-3126
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
&
Gdańsk, teUfax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 tv. 210,215,218, faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-
„Posiadasz lokal, nie masz gotówki, a chciałbyś rozwinąć własny smali business to skontaktuj się z nami".
Spółka Handlowa poszukuje chętnych od utworzenia i prowadzenia sklepów rodzinnych zajmujących się sprzedażą
artykułów gospodarstwa domowego.
Jesteśmy zainteresowani kontaktem z mieszkańcami małych i dużych miast POMORZA GDAŃSKIEGO ORAZ TRÓJMIASTA.,
Na początku tylko twoje pomieszczenie, my pomożemy w organizacji, wyposażeniu i dostarczymy właściwy towar.
Zgłoszenia prosimy kierować na nr oferty 6541 do Biura Ogłoszeń w Tczewie, ul. 1 Maja 4.
g, tel.lfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00;
tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00
tel./lax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00;
WIEŻE * RADIOMAGNETOFONY * TELEWIZORY *
Możesz mieć lepszy fotel,
bo
przecież nie
telewizor.
GDYNIA - PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 218-216 GDAŃSK - HALA 0LIVIA, TEL. 52 40 13
Spełnij swoje marzenia
SONY J
* GWARANTOWANY POZIOM CEN MINIMALNYCH
* KUCHNIE * ZAMRAŻARKI *
* CENY MINIMALNE *
GDAŃSK, HALA OLIVIA, TEL 52 40 13
GDYNiA "EUROMARKET UL. NOWOWICZLIŃSKA 35, TEL. 29 53 90
26 lipca 1996
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10IV CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.07.1996 r., POGODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK29.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
SUPEREKSPRESY na sobotę 27.07.1996r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
'©Lkiedy?-
za ile?
Str. 13
4PR D
Jeśli szukasz pracy...
Firma
Redaguje Alicja Peplińska
Pora zmienić pracę
Każdy może kiedyś stanąć przed problemem zmiany pracy. Przyczyny mogą być różne. Obecnie coraz więcej osób traci pracę w wyniku likwidacji zakładu, który znalazł się w złej kondycji finansowej. Lepiej nie kusić losu i poprzez przezorne działanie zapobiec zbliżającej się utracie za-
Najtrudniejsza do rozpoznania przez pracownika jest sytuacja, gdy nagle dowiaduje się, że jest zwolniony. Decyzja szefa jest najczęściej całkowitym zaskoczeniem. Z badań wynika, iż osoba nagle powiadomiona o utracie pracy ma największe problemy ze znalezieniem nowego zatrudnienia.
Upadłość firmy
W łatwiejszej sytuacji są pracownicy, dla których sygnałem zapowiadającym utratę pracy są informacje o tym, że działalność firmy, która nas zatrudnia kończy się. Duży odsetek bezrobotnych właśnie w ten sposób utraciło swoje stanowiska.
Objawy pogarszającej się kondycji firmy są na ogół znane. Zaliczyć do nich należy przede wszystkim:
*złe wyniki ekonomiczne zakładu
(ujemny wynik finansowy, zadłużenie);
*	przestoje produkcyjne, brak pracy dla wszystkich zatrudnionych w pełnym wymiarze godzin;
*	wysyłanie na przymusowe urlopy wypoczynkowe;
*	opóźnianie się wypłat wynagrodzeń dla pracowników;
*	działalność związków zawodowych na terenie zakładu staje się aktywniejsza -odbywają się częste zebrania, wydawane są liczne komunikaty;
*	zebrania dyrekcji trwają coraz dłużej, lecz nie rozwiązywane są żadne problemy;
*	dyrekcja blokuje dostęp do informacji o stanie firmy;
*	częściej można zobaczyć na terenie firmy tajemniczych panów - z kontroli skarbowych, Państwowej Inspekcji Pracy itd.;
*	przedsiębiorstwo zaczyna mieć tzw. złą prasę.
Każda z opisanych wyżej sytuacji powinna być traktowana jako sygnał zapowiadający rozwiązanie umowy o pracę. Trzeba ocenić na ile można uniknąć zwolnienia. Jeżeli dojdziemy do wniosku, że nasza sytuacja jest trudna i mamy świadomość pogarszającej się sytuacji zakładu pracy, powinniśmy czym prędzej szukać nowego zatrudnienia. Ustrzeżemy się w ten sposób przed nerwami i niepotrzebnym komplikowaniem sobie życia. O tym, czy firma padnie, lepiej nie przekonywać się na własnej skórze.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy".
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
Poszukuje kandydatów na stanowisko
SZEFA Regionalnego Biura Reklamy
- w Starogardzie Gdańskim - w Tczewie
Zadaniem tej osoby będzie kontaktowanie się z naszymi klientami oraz ich obsługa w wyznaczonym regionie. WYMAGANIA:
Entuzjazm i dynamizm, dyspozycyjność, komunikatywność i łatwość nawiązywania I	kontaktów oraz wysoka kultura osobista.
Dodatkowym atutem będzie znajomość zagadnień reklamy oraz rynku mediów.
IV zamian gwarantujemy wysokie dochody oraz możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu.
C.V. wraz ze zdjęciem, list motywacyjny : telefonem kontaktowym lub adresem prosimy nadsyłać do 14.08.1996 r. pod adresem:
"Prata Bałtycka" sp- z Dział Kadr 804186 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
z dopiskiem SZEF REGIONU	Młrt
KOMFORT
Jesteśmy największą polską firmą specjalizującą się w handlu wykładzinami i artykułami wystroju wnętrz dysponującą siecią 50 sklepów na terenie całego kraju. Obecnie w związku z otwarciem nowych sklepów
w Gdańsku i Gdyni
poszukujemy osoby na stanowisko
KIEROWNIK
bałtycka
Wydawca ,Dziennika Bałtyckiego" „Wieczoru Wybrzeża"
Dziale Promocji i Sprzedaży
SZEFA REJONU
SKLEPU
Zapraszamy osoby energiczne, posiadające zdolności organizacyjne, poparte kilkuletnim doświadczeniem w pracy na samodzielnym stanowisku (preferowane wyższe wykształcenie). Oferujemy pracę w profesjonalnej firmie o ugruntowanej renomie i pozycji na rynku oraz atrakcyjne warunki wynagrodzenia.
Zainteresowane osoby prosimy o przybycie
7.08.96 o godz. 1100 do lokalu firmy w Gdyni, ul. Starowiejska 40e
do abawkpkitw Stała Rejonu należy:
-	rozwój sieci dyrfrybucji w podległym rejonie,
-	nadzór na<j regularną dostawg gazet do klientów,
-	organizacja procy przedstawicieli handlowych i doręczycieli pracujących w rejonie,
-	podnoszenie standardu obsługi w rejonie,
-	przeprowadzanie i nadzorowanie akcji promocyjnych.
Wymagania:
-	wykształcenie min. ś
-	zamieszkanie na teri
-	łatwość nawiązywania kontaktów,
-	samochód i telefon mile widziane.
, Do obowiązków Przedstawiciela Handlowego należy:
-	rozwój sieci dystrybucji w rejonie,
-	przeprowadzanie akcji promocyjnych,
-	podnoszenie standardu obsługi w rejonie.
Wymagania:
-	zamieszkanie na terenie Trójmiasta,
-	łatwość nawiązywania kontaktów,
-	doświadczenie w kontaktach z klientami.
Oferujemy
■	ciekawą pracę w młodym zespole,
■	możliwości rozwoju i awansu,
-	godziwe warunki pracy i płacy.
Zgłoszenia z dopiskiem "OFERTA K.D." przyjmujemy do 16.08.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z o.o. 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy).
R-3984
prasa bałtycka
Wydawca Dziennika Bałtyckiego" „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
Z-CĘ SZEFA BIURA REKLAMY
Wymagania stawiane kandydatom:
-	wykształcenie wyższe,
-	umiejętność kierowania zespołem ludzkim,
-	znajomość rynku,
-	znajomość obsługi komputera,
-	komunikatywność, kreatywność,
-	innowacyjność, operatywność,
■	prawo jazdy,
-	dyspozycyjność,
■	wiek do 35 lat.
Oferujemy interesujqcq pracę z młodym zespołem, kontrakt oraz atrakcyjne warunki płacowe.
Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 2.08.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.
ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk DZIAŁ KADR I ADMINISTRACJI tel.31-39-23
Digital Equipment Corporation
to przodująca na świecie firma wyspecjalizowana w kompleksowych rozwiązaniach systemów komputerowych, oprogramowaniu i usługach. Do naszego dynamicznie rozwijającego się oddziału w Polsce, poszukujemy pracowników na stanowisko:
Network System Sales Specialist - Gdańsk
Wymagania: • doświadczenie w sprzedaży i konsultingu sieci komputerowych oraz w projektowaniu sieci LAN/WAN • umiejętność negocjacji oraz znajomość języka angielskiego.
Oferujemy: • ciekawą pracę • atrakcyjne warunki wynagrodzenia oraz niespotykane szanse rozwoju.
Osoby zainteresowane prosimy o przestanie życiorysu i listu motywacyjnego na adres:
Digital Equipment Polska Sp. z o.o. - Dział Personalny, ul. Wołoska 18, 02-672 Warszawa

ta/ęe it
J
mi koma x
Należymy do czołówki polskich producentów mebli biurowych. Solidność, rzetelność i wysoka jakość to cechy, które pozwalają nam wyprzedzać wielu innych.
Dzięki dbałości o ludzi z którymi pracujemy, z roku na rok jesteśmy coraz silniejsi.
Teraz masz szansę dołączyć do wygrywającego zespotu.
Do Fabrycznego Salonu Mebli Biurowych "MIKOMAX" w Gdańsku poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
HANDLOWIEC
Jeżeli jesteś osobą bezpośrednią i wiesz, że nie boisz się ludzi, masz wyczucie sytuacji, chcesz działać i oczekujesz solidnego wynagrodzenia za wkładany trud
-	NIE CZEKAJ ANI CHWILI, DZWOŃ
I UMÓW SIĘ NA SPOTKANIE!
52-50-11 w. 275
TWOJA WŁASNA PRZYSZŁOŚĆ
-	TO NA CO MASZ WPŁYW!
KOMFORT
Jesteśmy nowoczesną, szybko rozwijającą się firmą handlową, posiadającą ogólnopolską sieć slepów oferujących artykuły wyposażenia i wystroju wnętrz.
981,00 zł
tyle średnio w miesiącu zarabia w naszych sklepach
Profesjonalny sprzedawca
* Jeżeli chciałbyć zostać jednym z nich w naszych nowych sklepach w Gdańsku i Gdyni,
przyjdź do siedziby firmy w Gdyni, ul. Starowiejska 40e, 7 sierpnia o godz. 1300.
makro
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją
artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą.
W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro:
dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
KUPIEC LOKALNY
DLA STOISKA: WARZYWA-OWOCE
Wymagania:
•	znajomość branży,
•	bardzo dobra znajomość rynku lokalnego,
•	umiejętność negocjacji,
•	doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku.
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku
oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska.
Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v.
i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
2ND OFFICER
for Ro-Ro vessels in liner service on Mediterranean/Caribbean/USA
Reąuirements:
-	valid license with endorsement
-	previous sea expeńence o/b Ro-Ro or General Cargo vessel
-	good command ofEnglish
-	GMDSS and ARPA certificate
-	age from 25 to 45
We offer:
-	excellent employment conditions as specified in: Collective Bargaining Agreement with Związek Zawodowy Polskich Oficerów i Marynarzy
-	possibility of continuous employment
Please cali us and arrange an interview.
Dannebrog Rederi AS (Poland)
Długi Targ 39/40 80-830 Gdańsk tel. 31-86-81 wew. 42,43
Dannebrog Rederi AS is a Danish well known international shipping company which was founded in 1883. The Company operates Ro-Ro vessels and chemical product tankers.
The number of employees are 550.	10008383/529
<Jk HEROS
W 1 ! H
BTUiR "HEROS LIFE" S.A. w Warszawie Oddział w Gdańsku poszukuje kandydatów na doradców ubezpieczeń na życie
pracujących w strukturach sieci BTUiR "HEROS-LIFE" S.A.
Zapewniamy ciekawą pracę i atrakcyjne wynagrodzenie.
Spotkanie organizacyjne i szkolenie kandydatów odbędzie się w następujących terminach.
29	lipca 1996 r. o godz. 10.00 w Gdańsku, ul. Chmielna 81/82
30	lipca 1996 r. o godz. 10.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 59
31	lipca 1996 r. o godz. 10.00 w Elblągu, ul. Robotnicza 26
Szczegółowe informacje uzyskać można pod nr. tel.
Gdańsk 31-66-99 Gdynia 20-9343 Elbląg 0-55 32-84-84
Polkomtel SA
Masz szansę wziąć udział w fascynującym przedsięwzięciu tworzenia w Polsce sieci cyfrowych telefonów komórkowych GSM, działającej w oparciu o jedną z najnowocześniejszych na świecie technologii telekomunikacyjnych.
Do naszych sklepów firmowych w Gdańsku
poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowiska:
Pracowników Administracyjnych
Wymagania:
•	doświadczenie handlowe,
•	umiejętność obsługi komputera (Word, Excel, Power Point),
•	zdolności organizacyjne,
•	samodzielność,
•	umiejętność pracy w zespole.
Sprzedawców
Wymagania:
•	doświadczenie w sprzedaży detalicznej,
•	znajomość obsługi komputera, ^
•	zdolności organizacyjne. «	^
Polkomtel SA jest firmą stwarzaiaffiajtywiiyip prac&j^S\
możliwości wszechstronnego riĘjłc$ezawodo% ego popr I
bardzo nowoczesny system kształcenia oraz motywacyjn
zania firmą, możliv B wynagradzania.
Nasz adres: POLKOMTEL SA, Dział Personalny,
02-001 Warszawa, Al. Jero^gpkie 81, faxO-22 Oczekujemy na Państwafpemnć zgłoszenia zawierające CV w języku polskim i angielskim, list motywacyjny i aktuilną fotografię. Uw^!
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzewny 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Baszto
8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; BNęg, Łączności 3,pon.-pL 8.00-16.00;
Str. 14
-r &	OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK29.07.1996 r.
- kiedy7 ^ena netł01 ^owa"w wM? 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
-m za ile?-——-
SUPEREKSPRESY na sobotę 27.07.1996 r. przyjmowane są w; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
26 lipca 1996
Uwaga - Promocja !
>-80i
Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym

5 słów za cenę 7 słowa*
_w rubryce "Szukam pracy"
*Oferta ważna do 31.07.96
Dzisiaj I80 ogłoszeń o pracy
Szukasz pracy?!
Nasza oferta:
zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce
! Oferta ważna do 31.07.1996 r.
DLA ABSOLWENTA
UCZENNICE- do zawodu kaletnika, 43-17-13
DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO
SPRZEDAWCÓW do malej gastronomii, kelnerów, barmanów- Jastrzębia Góra, (sezon), 749-600 (18.00-20.00)_
DLA EMERYTA I RENCISTY
ŚLUSARZA konstrukcyjnego, rencistę, 79-10-21
BLACHARZY, dekarzy do pap termozgrzewalnych, monterów wentylacyjnych, budowlanych, lei. 52-12-50 w. 34,52-32-12 w. 34,52-42-18 w. 34
DEKARZY, blacharzy, pomocników, 48-72-47
DEKARZY-Brygady!!! Tel. 470-254 godz. 8.00- 17.00, Gdańsk, ul. Matejki 6 pok. 119
HYDRAULIKA, spawacza, 46-73-67
KAFELKARZY, 57-74-53
KAFELKARZY, 82-25-58
KAFELKARZY. zatrudnię, 37-03-22
MALARZY, 51-61-22,72-11-97
MALARZY, kafelkarzy, murarzy- dobra płaca, 20-22-10
MONTERÓW sidingu do przyuczenia, 31-66-66
MURARZA, płytkarza, malarza, rob. budowlanego zatrudni Zakład Remontowo Budowlny s. c., tel. 57-73-20 kom. 090520590
MURARZY, cieśli, zbrojarzy zatrudni na stałe Zakład Budowlany "Sy-riusz". Praca w Gdyni lub Sopocie. Atrakcyjne zarobki. Gdynia ul. Opata Hackiego 8-10 w budynku Sine-
ma_
MURARZY, cieśli mających obywa-
/0-12/48-13-11 /8.00- 12.00/19.00-
22.00/__
MURARZY, kafelkarzy, tynkarzy, blacharzy, zatrudni na stale Bud-Rem, 32-06-07; 35-55-07 MURARZY, tynkarzy na b. dobrych warunkach, Reda, ul. Jodłowa 21 MURARZY, tynkarzy przyjmę na umowę zlecenie. Zarobki do 1000 zl netto. Kontakt Gdańsk, Polanki 3a/6 MURARZY- tynkarzy, dekarzy zatrudni firma budowlana, 32-36-26 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, tel. 51-80-27
Zatrudnię
Specjalistę ds. technicznych - przygotowanie produkcji
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe techniczne,
-	wiek od 30 do 40 lat
-	przygotowanie do samodzielnego, kierowniczego stanowiska,
-	znajomość j. angielskiego lub szwedzkiego.
Handlowca
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe - budowlane
-	doświadczenie zawodowe
-	wiek od 30 do 40 lat
Konstruktora konstrukcji stalowych
C.V. proszę kierować pod nr. fax. 41-65-21, tel. 44-20-20. 10008203
Zarząd Fabryki Papieru
SZCZECIN - SKOLWIN S.A.
w Szczecinie, ul. Stołczyńska 100, tel. (091) 538 506
poszukuje
PAPIERNIKÓW
Ze stażem na stanowisku:
maszynista maszyny papierniczej
Fabryka zapewnia:
•	pracę na urządzeniach nowoczesnych i unowocześnianych,
•	udział w modernizacji ciągów technologicznych,
•	godziwe wynagrodzenie za pracę,
•	zakwaterowanie w hotelu pracowniczym.
Po zdaniu egzaminu kwalifikacyjnego i podpisaniu kontraktu Fabryka gwarantuje samodzielne mieszkanie typu M-4.
Szczegółowych informacji udziela dział kadr tel.: (091) 538 506
STOLARZY meblowych i pomocników stolarzy zatrudni Rmra Meble Antczak. Kontakt osobisty codzien-nie w godz. 8.00-9.00 lei. 23-09-03 STOLARZY z doświadczeniem, 43-
mi_ '
SZKLARZA, 46-03-04 ŚLUSARZA ogólnego, ślusarza precyzyjnego i pracownika do obsługi maszyn precyzyjnych zatrudni firma prywatna. Oferty 1003554, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. ŚLUSARZY, mistrza do samodzielnego prowadzenia warsztatu,
22-32-96 wieczorem_
ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 24-80-48 TAPICERÓW zatrudni firma expor-towa, Rumia, 29-06-03 TYNKARZY, murarzy, malarzy, cieśli, zbrojarzy-betoniarzy, posadzkarzy, (również absolwentów) zatrudni Firma Budowlana "AB". Informacja: Gdynia- Dąbrowa ul. Sojowa 28c/3 lei, kom. 090-52-29-88
. tynki gipsowe, mokre,
FACHOWCÓW budowlanych zatrudnię, zlecę prace budowlane, 0-90-50-93-30_
DLA ELEKTRYKA,
ELEKTRONIKÓW Telewi deoserwis, Przymorze, Zwycięzców
17_
ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP zatrudni firma prywatna. Oferty 10034574, BO, Gdańsk, Targ
Drzewny 3/7_
KIEROWNIKA robót elektrycznych, przy budowie linii 15 kV i 110 kV. Prawo jazdy, mile widziane uprawnienia budowlane, praca w delega-cji, tel. 24-14-40,24-02-99
W BRANŻY SAMOCHOO.
KIEROWNIKA warsztatu sa-mochodowego zatrudni rozwijająca
się Firma 23-42-46_
LAKIERNIKÓW, 51-13-85 MECHANIKÓW samochodowych o wysokich kwalifikacjach zatrudni serwis Peugeot, tel. 35-71-66/69, 31-00-53_
DLA KRAWCA
ELEKTROMECHANIKA, lakiernika, blacharza samochodowego oraz uczni-zatrudnię tel. 46-20-35 ELEKTROMONTERÓW przy budo-wie linii 15 kV i 110 kV, praca w de-legacji, tel. 24-14-40,24-02-99
BLACHARZA, elektromechanika, mechanika, lakiernika samochodowego, frezera, szlifierza, stolarza,
22-10-24_
BLACHARZA, lakiernika, pomocnika lakiernika. Warsztat na Rotman-ce, lei. 32-69-91-wieczorem BLACHARZA- mechanika samochodowego, Gdańsk- Kiełpino Gór-
ne, ul. Goplańska 27B_
BLACHARZY, lakierników- Uczni,
71-18-79_
BLACHARZY samochodowych, wykwalifikowanych oraz uczniów- la-
kierników, 43-04-75_
KIEROWCĘ, prawo jazdy kat. B, C, E, doświadczenie, zatrudnię, tel. 76-
0M7_
KIEROWCĘ dźwigowego 13 ton, tel.'
KIEROWCĘ kat. C, 51-27-24 KIEROWCÓW do rozwozu pizzy z samochodem, 21-09-23 KIEROWCÓW z praktyką, 76-00-86
KRAWCOWE, 20-66-21 KRAWCOWE, 52-37-70 KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-86 KRAWCOWE, tel. 23-25-47 7.00-
KRAWCOWE wykwalifikowane. 28^295^
KRAWCOWE zatrudnię, tel. 76-00-
86_
KRAWCOWE z praktyką zatrudnię
tel.46-15-09_
KROJCZE, krawcowe- wykwalifikowane, 23-63-23
SZWACZKI, "Tan- dress' Gdynia, ul. Chwarznieńska 136/138 (Dom "Za Falochronem") II p. (8.00-14.00)_
W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE
ASYSTENTA sekretarza redakcji, zatrudni Wydawnictwo Promare 2. Wymagania: wiek do 35 lat, wyższe wykształcenie, język angielski, obsługa komputera. Oferty: życiorys, list motywacyjny, zdjęcie: 80-471 Gdańsk 45, skr. poczt. 48
ASYSTENTKĘ projektanta architektury, tel. 45-44-87 FAKTURZYSTKĘ do biura, 51-27-
KOSZTORYSANTA robót telekomunikacyjnych /obsługa programu Le-onardo/, zatrudni spółka, 46-17-95 SPECJALISTÓW d/s leasingu oraz kredytów, zatrudni spółka finansowa "Palaga". Zgłoszenia z C. V. należy składać do 31. VII. 96, w godz. 11.00- 17.00 w siedzibie spółki Gdynia, 10 Lutego 33 p. 405 SPECJALISTÓW d/s reklamy zatrudni Wydawnictwo LTM, tel. 53-20-79 wew. 1239 (12.00-17.00)
ZASTĘPCĘ Głównego Księgowego zatrudni autoryzowany dealer firmy Ford. Zgłoszenia osobiste 29,31 lipiec 96 godz. 16.00, ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk-Przymorze_
1
FINANSISTĘ- bankowca, do opracowań wniosków kredytowych. B.O. Gdańsk, Targ Drzeny 3/7, oferta
10035856_
KSIĘGOWĄ z praktyką zatrudni Firma, tel. 76-03-26
Przedsiębiorstwo Budowlane Hossa S.A.
zatrudni
sekretarkę
Wymagania: - operatywność i inicjatywa,
-	miła prezencja, wysoka kultura osobista,
-	obsługa komputera i maszynopisanie,
-	mile widziana znajomość obsługi sekretariatu i kadr,
-	wiek do 35 lat.
Oferty pisemne prosimy składać w sekretariacie firmy: 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37, III piętro
I HANDLOWCA
AGENTÓW reklamy, na atrakcyjnych warunkach, pilnie zatrudni wydawnictwo, tel. 272-216 w godz. 9.00-12.00
DORADCÓW ubezpieczeniowych (nowych) zatrudnimy, tel. 297-608
EKSPEDIENTKĘ, 46-96-38
EKSPEDIENTKĘ, Starowiejska 42/48 "Crazy Fashion" EKSPEDIENTKĘ do sklepu calodo-bowego Karwiny, zatrudnię, tel. 53-
18-24_
EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzie-
żowego, 32-11-57_
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego, cały etat przy ul. Kościuszki. Gdańsk- Wrzeszcz, Mani-festu Polanickiego 36._
EKSPEDIENTKĘ wykwalifikowaną, na pełen etat zatrudni Kwiaciarnia "Poezja", przy ul. Kołobrzeskiej 53,
tel. 53-47-35_
HANDLOWCA (nie akwizycja) młodą do lat 30, znajomość obsługi
komputera, 23-02-23_
HANDLOWCA, prezenterki przeszkoli joint-venture, 52-42-29 HANDLOWCA do 35 lat z prawem jazdy, 52-49-13 8.00-10.00
HANDLOWCA do kontaktu z zakładami pracy, tel. 37-00-01
HANDLOWCA na giełdzie towarowej w Gdańsku poszukuje Firma "Margot". Wysokie wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o osobi-sty kontakt Gdynia ul. Północna 10 HANDLOWCA z doświadczeniem zatrudni spółka handlowa. Wymagania: j. angielski, zarządzanie, tel.
41-12-81	wew. 166_
HANDLOWCÓW do kontaktów z zakładami pracy, na terenie Gdyni, zatrudni firma handlowa, 20-96-
59_
PRZEDSTAWICIELA handlowego-wyksztalcenie min. średnie, wiek do
30 lat 76-00-86_
PRZEDSTAWICIELI bezpośrednich do zawierania ubezpieczeń zatrudni po profesjonalnym szkoleniu Ampli-coUfe, (058)45-29-70 PRZEDSTAWICIELI handlowych, stolarzy- dekoratorów wnętrz, poszukuje firma "Komandor", Gdańsk,
Prusa 2,41-80-86_
SPRZEDAWCĘ-prowadzenie sklepu z ait. sanitarnymi i CO, tel. 41-
44-27,090-52-28-31_
SPRZEDAWCĘ/ sprzedawczynię z prawem jazdy zatrudni Auto-handel z wieloletnią tradyqą, 23-
42-4	6_
SPRZEDAWCĘ do salonu meblowego, wymagania: język niemiecki', dyspozycyjność, tel. 390-010 SPRZEDAWCĘ ze średnim wy-
przy sprzedaży wkładów kominowych i pieców w sklepie w Gdyni.
Międzynarodowe Stowarzyszenie Pracowników Urzędów Zatrudnienia w Gdańsku
ogłasza konkurs na stanowisko
Dyrektora Agencji Promocji Zawodowej Kobiet.
Osoba zatrudniona na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za:
-	wdrażanie i kierowanie nowatorskim projektem modelowej agencji planowania i realizacji kariery zawodowej kobiet.
Kandydat powinien spełniać wymagania:
-	wykształcenie wyższe (w zakresie ekonomii, zarządzania, prawa lub administracji),
-	doświadczenie i umiejętności w kierowaniu zespołem,
-	umiejętności organizatorskie,
-	samodzielność, operatywność,
-	łatwość w nawiązywaniu kontaktów.
Osoby zainteresowane prosimy o nadsyłanie wyczerpującego życiorysu zawodowego pod adresem:
Międzynarodowe Stowarzyszenie Pracowników Urzędów Zatrudnienia 80-802 Gdańsk, ul. 3 Maja 9
Oferta .	10008075
SPRZEDAWCZYNIĘ/-cę, chętnie po szkole handlowej do sklepu (pralki, lodówki), 32-34-25 do 9.30
i po 21.00,35-86-53_
FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-
77-02 __
PROFESJONALNĄ ekspedientkę, wiek minimum 30 lat. Gdynia ul. chabrowa 65
W INNEJ BRANŻY
BARMANKI i kelnerów zatrudni Ho-tel Murat, tel. 72-02-13 CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia ■Monika" tel. 20-39-05 CUKIERNIKA zatrudnię. Cukiernia "Justynka" Gdynia, Abrahama 14,
61-18-80_
DOZORCĘ i sprzataczkę do biura-
CIC, 20-79-51_
FRYZJERKI, instruktorów fitness, zatrudnią promy zagraniczne, język angielski, 1500 USD / m-c,SPC International Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8/23, tel. 53-00-71 wew. 117,121 INŻYNIERA, technika elektryka z doświadczeniem oraz elektryka z uprawnieniami do 1KW, zatrudni Firma Oświetleniowa "Koma", tel.
52-36-22_
JUBILERÓW, oraz ucznia, 43-45-33
po 16.00_
KALETNICZKĘ inwalidkę, 43-17-13
KELNERÓW zatrudni Restauracja "Rotunda" Tarasy przy Molo w Sopocie_
KIEROWNIKA apteki, teren woj. gdańskigo, atrakcyjne wynagrodzenie, mieszkanie służbowe lub samo-
chód, 48-75-96_
KIEROWNIKA drukami i maszynistę offsetowego zatrudni Agencja Reklamy "CNS", tel. 43-05-08; 43-19-
93__
KIEROWNIKA gastronomii-wiek do 40 lat wykształcenie średnie, znajomość języka niemieckiego lub angielskiego, praktyka w gastronomii 5 lat. Zatrudni Hotel Murat Reda, ul. Wejherowska 33, tel. 72-02-13
KUCHARZY z doświadczeniem, pc-
STOMATOLOGA, 31-70-21 wew. 62
/zbiorowe żywienie/, przyjmie pilnie Ośrodek, tel. 76-46-70,76-72-00 MGR farmacji, 1/2 lub etat, 21-91-
93_
MISTRZA, kierownika produkcji zatrudni "Glaspol" /szkło zespolone/, 090-503-798
MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, ślusarzy- przepalaczy, 43-16-
76_
MONTERÓW kadłubów, tel. 27-79-
29_
NAUCZYCIELA j. niemieckiego i j. angielskiego w pełnym wymiarze
godzin,tel.51-11-92_
NAUCZYCIELI do teorii, fortepianu, gitary przyjmie Szkoła Muzyczna
w Rumi, lei. 78-57-99_
OCHRNONIARZA- Elbląg, tel. 399-
623_
OFICERÓW pokładowych i maszynowych mówiących po angielsku. Specjana oferta pracy na statku dla Chief/Off- wymagany komunikatywny niemiecki. Pilnie poszukuje "IMS Marinę Service Polska", tel. War-szawa 10-00-21 wew. 602,603,322 PIELĘGNIARKĘ ok. 30 lat, na oficjalny kontrakt w Hamburgu do opieki nad niepełnosprawnym, 25-
20-40_
POMOCE kuchenne, barmanów, barmanki zatrudni Bar "Fregata" na MolowSopocie, tel.5148-31 PORTIERÓW, zatrudni firma "Alpi-
mor", 51-04-48_
PRASOWACZY zatrudni Zakład Odzieżowy, Orłowo, Perkuna 24, godz. 7.00-15.00, tel. 24-88-74
w przemyśle mięsnym, pilnie poszu-kuję. Tel. 24-07-33 lub 24-43-10 SZEFA zaopatrzenia w branży elektrotechnicznej, znajomość obsługi komputera, prawo jazdy kategorii B,
zatrudni, 23-02-23_
DWIE osoby do sitodruku, tel. 53-
12-71 wew. 329_
OBSŁUGĘ do ogródka gastrono-micznego, tel. 53-60-43 po 16.00 PEŁNOLETNICH mężczyzn do sprzątania piasku po piaskowaniu
37-23-61 od 6.00-15.00 PRACOWNIKÓW fizycznych do obsługi linii produkcyjnej /zespalanie szklą/ zatrudni "Glaspol". Chętni zgłaszać się w dniu 27.07.96 o godz. 10.00 w siedzibie firmy, Gdynia ul. Hutnicza 42 /zaMegą/ ZATRUDNIĘ pracownika- mężczyznę z dobrą znajomośdą j. angielskiego i rosyjskiego, pracy w środowisku Windows, prawem jazdy i doświadczeniem w handlu zagranicznym. Tel. 20-02-72,20-60-42,20-86-82 wew. 279
PROJEKTANTÓW do projektowania nowoczesnych kotłowni parowych i wodnych. Inspektorów do nadzoru i kierowania budową Mowni parowych i wodnych zatrudni Z.I.T.E. Promat w Gdyni tel. 23-23-71 wew. 522
SREBRNIKA, tel. 41-67-69 po
1Ł00_
SREBRNIKÓW, zatrudnię, 56-9448 SREBRNIKÓW samodzielnych na stale przyjmie Pracownia z Wrzesz-cza, 522-413 (18.00- 20.00)
1000 USD miesięcznie. Zatrudniamy wyłącznie elokwentnych, super1 przebojowych, zmotoryzowanych, 46-63-10, tylko 8.00-11.00 10 WOLNYCH etatów, b. wysokie wynagrodzenie, 20-63-41 ADRESOWANIE kopert 1 zl za sztukę, lnvention, skr. 228,80-958 Gdańsk 50. Dołączyć zaadre-sowaną kopertę i 4.05 znaczkami ADRESOWANIE kopert- chętnych poszukuje Angielska Firma Wysyłkowa. Wysyłamy informację. Dołączyć znaczkami 4.05,-AIU 6- Glo-
gówbox 132_
ANGLIA- Francja- Grecja- Holandia /winogrona, owoce, warzywa/. Zainteresowani otrzymają szczegółową informację. Dołączyć luzem znaczki podwójnej wartości listu poleconego. 0267 Centrum 67-210 Głogów box 183
WRIGLEY POLAND
ŚWIATOWY LIDER W PRODUKCJI I SPRZEDAŻY GUM DO ŻUCIA
ZATRUDNI NA STANOWISKO:
MERCHANDISER
Region Trójmiasto Wejherowo Elbląg Malbork
-	dyspozycyjność,
-	telefon,
-	samochód,
-	doświadczenie handlowe
List motywacyjny, c.v. ze zdjęciem prosimy przesłać do 16.08.1996 r. pod adresem:
WRIGLEY POLAND 80-369 Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 4 c
Wymagania:
BEZROBOTNYCH zatrudnię, tel.
64-68-27_
DAJEMY pracę, 432-860 DUŻO "szmalu" jest w Dualu, 43-
EUROPA Zachodnia- zbiory, winobranie- jesień' 96 Pełna informacja, adresy pracodawców, place, mapki. Dołączyć 4.50,- znaczkami "340 Consulting" Wrocław 15 Box 71 FANTASTYCZNA praca, 217-932 FIRMA zatrudni 11 osób, wysokie wynagrodzenie, 31-68-18 JEŻELI chcesz zarobić niemałe, dodatkowe pieniądze napisz. Informacja Wojciech Wentk, Tokary 9,83-304 Przodkowo. Dołączyć zaadresowaną kopertę+ 4.05 znaczek. ŁATWAdomowa praca bez maszyn. Zarobki 800. Informacja- znaczek za 2,05,-66-400 Gorzów 1 skr. 906 MŁODYCH na sezon, 64-68-50 PHU młodych na stale, 5 zl/ godz,
PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117,121
PRACA na stale, umowa zlecenie, zarobki od 900,50-3044 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, zarobki 10 min, 21-
79-32__
SEZONOWO, na stale powyżej 18 lat, 56-53-00
ZATRUDNIĘ, 21-79-32
AGENT celny po kursie, (młoda, energiczna), tel. 090-53-67-04 ASYSTENTA projektanta budownictwa ogólnego, 15 letnia praktyka, j. niemiecki', również prowadzenie biu-
ra, 47-99-87_
HANDLOWIEC (25), dwulet-nia praktyka (Warszawa), samodzielna, komunikatywna, miła aparycja, Szkoła Reklamy, samochód, prawo jazdy, tel. 26-29-14 KIEROWCA, VW Bus '92, oczekuje
propozycji, 46-06-75_
KSIĘGOWA KPiR, 83-26-01 MECHANIK inżynier zamieszkały w RFN podejmie się współpracy, reprezentacji firm. Wiadomość tel. 722-461
OPIEKUNKI, gospodynie, sprząta-
nie, tel. 43-49-38_
OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 DWIE młode dziewczyny podejmą pracę na Jarmarku Dominikańskim, tel.56-50-40
NADZÓR budowlany, kosztorysowanie, ocena techniczna budynków-mieszkań, kierownictwo budowy,
tel. 41-0446_
SPRZĄTAM mieszkania, tel. 36-02-
77_
STUDENTKA IV roku, język angielski i francuski', poszukuje pilnie pracy od zaraz, chętnie na Jarmarku Domirakańskim, tel. 32-88-15
Uwaga - Promocja!
Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB

1 słowo =20gr+ VAT*
Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) _ np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + l/AT**
* np. w środy ** Oferta ważna do 31.07.96
uro-i
Auto-Notki W górach cz. 2
Redaguje Krzysztof Lipski
W poprzednim odcinku starałem się zwrócić uwagę na przygotowanie samochodu do jazdy w terenie górzystym, dziś przyszła kolej na omówienie specyficznego sposobu prowadzenia auta.
Z obserwacji wynika, że większość pojazdów, jakie ulegają uszkodzeniu np. na tatrzańskich drogach, to wozy turystyczne. Kierowcy nie potrafią dostosować się do charakterystycznej konfiguracji terenu, pozwalają sobie na łamanie przepisów. Jakkolwiek przekroczenie, na niektórych odcinkach gdańskich dróg, szybkości o 10, 20 km/godz. może skończyć się jedynie mandatem, tak w górach doprowadzić to może do tragedii. Wypadnięcie z trasy, na leśnej serpentynie równoznaczne jest z uderzeniem w drzewo. Niewprawni kierowcy, jeśli decydują się na taką wyprawę, powinni podchodzić do nakazanej znakami prędkości, z pewnym marginesem bezpieczeństwa. Le-
piej w takim przypadku jechać zbyt wolno, ale za to bezpiecznie. Przejeżdżając przez zakręty, należy dążyć do maksymalnego ścinania ich, oczywiście w ramach „swojego" pasa ruchu.
Zjazd ze wzniesienia, wbrew pozorom, może dostarczyć więcej kłopotów niż podjazd pod górę. Nie można pozwolić, by auto rozpędziło się zanadto, skuteczne okazuje się hamowanie silnikiem. Nie należy czynić jednak tego, w przypadku samochodów z silnikami dwusuwowymi. Nadmierna prędkość obrotowa wału korbowego, przy niedostatecznym smarowaniu (uzależnionym od stopnia otwarcia prze-pustnicy), może doprowadzić do zatarcia motoru. Podczas dłuższego zjazdu, lepsze efekty osiągnąć można hamując kilkakrotnie, dość gwałtownie, niż trzymając cały czas nogę na pedale hamulca. Pod koniec zjazdu okazać się może, że jego skuteczność jest wątpliwa.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres:
„Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki".
sprzedam
AUDI, "przejściówka", 10.500, ul.
AUD1100,2.3E, 1991/ 1992, auto-matic, 20-39-25
AUD1100 23E, 1993, klimatyzacja, 65-25-11
AUDI 80,1980 rok, cena 6.500 pin, 32-41-83
AUDI 80 1988. lei. grzecznościowy (069)297-27_
AUDI A6,95 AUDI 80 '94; Honda Accoid '92 i inne; 41-48-00
DAIHATSU Charade 1.0 GTTI, 1989,13,5 tys. zt, 53-77-11
FIAT 125 combi, 1980, niebieski, za-dbany. Cena 2900 zł. Tel. 204)342 FIAT 125p, 1984, tel. 57-36-63 FIAT 126 Bis, 1990 r, I właściciel, garażowany, 25-27-49
FIAT 126p, 115.000 km, 1984, piasek, tel. 71-82-96_
FIAT I26p, 1984,46-54-47
FIAT 126p, 1990.63.000 km, biały, uchyln. tylne szyby, nadkola, 5.500 zl, 48-50-71
FIAT 126p, 1990 r, 26-81-92
FIAT 126p, 85, tel. 47-64-11
FIAT 126p, bis, 1990, autoalarm, tel. 32-27-67
FIAT 126p, rok produkcji 1994, przebieg 19000 km, kolor zielony, Gdynia- Wielki Kack, ul. Lipowa 20
FIAT 126p 650,89 rok, tel. 38-5144 do 15.00, od 17.0038-35-81
FIAT Bravo, 24-16-73_
FIAT Cinquecento, 1995,700 cm, szesc., metalik, szyberdach, dzielone siedzenia, centralny zamek, mały przebieg, Gdańsk, tel. 32-37-23 po 20.00- okazja!!!_
FIAT Cinquecento, 700,1994,219-
233_
FIAT Cinguecento 1993 (069) 294-
FIAT Croma, 2.0ie; 12.1989; 90.000 km, skóra, ABS, elektryczne szyby,
18.000 zt, 24-46-08_
FIAT Ducato Maxi 2,5 TD18, silnik, skrzynia, wspomaganie, 93', nowa tylna oś, cztery miejsca składane tyl, szyberdach, CB, radiomagnetofon, cena 28.000 zt; 56-57-63 FIAT FS0 1500,1986 rok, 3549-75 FIAT Ritmo, 1981,1.7, diesel, 4.700,-Audi 80,1980,1^,4.650,-Rumia, Sobieskiego 15 FORD Escort, 1990,82-47-36 FORD Escort 1995,1,6 16V (069) 240-61 od 7.00-15.00 FORD Granada- największe kombi Europy- stan idealny, 26-31-19, 10.00-18.00 oraz51-81-13.
FORD Mondeo, 1994, (058) 46-16-
FORD Mondeo GHIA, 1993,2.01, pełne wyposażenie, stan b. dobry, cena okazyjna, tel. 57-01-30 wew. 364, godz. 8.00-16.30 FORD Orion, 1.6D, 1988, możliwość
zamiany, 57-81-12___
FORD Probe, 1989,16.000,- 24-24-
47_
FORD Scorpio, 1987,4347-84 FORD Scorpio, 1989,2.5 D, tel. 44-95-02 godz. 10.00-16.00 FORD Scorpio, 2.0i, 1988, dużo dodatków, 16.000 zl, tel. 41-43-05,53-
15-87 po 16.00_
FORD Taunus, 82 rok, Audi 81 rok, tanio, na białych, 41-62-71 FORD Transit, rok prod. 1991, przebieg 127 tys. kw, cena sprzedaży 28 tys. zt, 6142-83 do 17.00,81-54-80
po 17.00_
FORDY Taurus, r.1989, poj. 3000, 2500, automat, tel. 41-52-11/13
wew. 209 7.00-18.00_
HONDA Civic, 1995,35 tys., tel. 56-12-96
HONDA Civic 1.4, październik 1991, 4-drzwiowa, grat metalik, 110 tys. km, bezwypadkowy, kupiony w Polsce, II właściciel, bogate wyposażenie: elektryczny szyberdach, szyby, lusterka, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, autoalarm, cena 208 min, Morena, 47-91-51 IVECO 35-10 TD, dostawczy, '86, silnik po remoncie, tel. 7141-37 po
1700_
ŁADA Samara 1500S, 1991 rok, tel.
57-964)3_
MAZDA- 626,87 na części, 51-30-
25 _
MAZDA 626,20D, 1988, pięcio-drzwiowa, 7608-77,32-5347 MAZDA 626, model 1993, cena 34
tys. 79-1440 _
MERCEDES 124 2,3E, Zasada, 65-2541__
MERCEDES 124 200 E, 1989, bo-gate wyposażenie, 32-53-09
MERCEDES 230TE combi, 1992, szary metalik, 138.000 km., ABS oraz inne dodatki, stan idealny, 69.000 zl. Tel. 090504373
MERCEDES MB 100,1993 r, oclony, Fiat Ducato 2,5 D, 1993, nieoclo-ny, 64-68-64,29-23-97 MITSUBISHI L-300, Bus, 1992, poj. 2000, przeszklony, 24.000 zl, 57-65-75
MITSUBISHI Lancer, 1991, benzyna, 1,5 cena: 19.000,-, Gdynia, Powstania Wielkopolskiego 78D/1 po
1Ł00_
MULTICAR, 199o, X, stan bardzo
dobry, 52-51-97_
NISSAN Surmy z 1993 r., biały, 40 tys. km, stan idealny, tel. 0-90-502-
724 lub 51-37-03_
NIVA, 1991,5348-93 OLTCIT, 28000 km, technicznie do-
bry, 1992,52-75-84_
OPEL Acsona, 1984 rok, 1.6 benz7 gaz, 9.300 zł, tel. 52-10-73 po 12.00 OPEL Astra, combi, 1994, bogate
wyposażenie, lub zamienię, 41-46-_
OPEL Kadett, 1.6i, 5-drzwiowy,
1991,57-21-83_
OPEL Kadett 1300 S, 1980,5.800,-(w godz. 16.00- 20.00), 24-2245 OPEL Kadett Sedan 1,6D, 1988 rok,
tel.32-96-13_
OPEL Omega 1990/95,4347-84 POLONEZ '94, benzyna, gaz, 23-
2722_
POLONEZ, 1.6,1995,56-75-50 POLONEZ, 1992, pierwszy właściciel, autoalarm, oraz znakowanie, 31-94-64 (11.00- 19.00) oprócz niedziel_
POLONEZ 1.5,1985, stan dobry, 3.900,452-678
POLONEZ 1.6 GLI, 08-1994 rok, tel.
32-96-13_ ,
POLONEZ 1500,1985, nowe opony, i inne części, pilnie, 46-83-59
POLONEZA, 1993 rok, garażowany,
POLONEZ Caro, 1995 rok, tel. 46-87-86_
POLONEZ Caro 1994, gaz, VWT4 dziewięcioosobowy, uszkodzony lekko z przodu 1,9D, 1991,
POLONEZ XI/ 90 r, gaz, tel. 26-85-
56 po 16.00_
RENAULT 191,816V, 1991, bardzo dużo dodatków (069) 88-22-55 do
RENAULT6ton, 48-71-37
SKODA Fararit, 1992, stan bardzo dobry, 53-19-03
SKODA Favorit 1991/ 92 (069) 294-
53_
SKODA Felicja, 35-50-92 SKODA Felicja, odstąpię kolejkę. Odbiórsierpień, 32-59-28 po 17.00 SUZUKI Vitara 1.6 JLX, 16 V, gru-. dzień 1992, bardzo bogate wyposażenie, cabrio, jeden właściciel, serwisowany, stan b. dobry, cena 35.500 PLN, tel. (0-69) 256-61 do godz. 15-tej, tel. 090508479 po godz. 15-tej
Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji
w rubryce ^IkUIO-flOIO Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód
1 słowo - tylko 20 gr + VAT -
• oferta ważna do 31.07.96 " np. w środy
TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd techniczny, 0-90-509478(8.00-17.00)
TOYOTA Camry Coupe, 1995,24-16-73
TOYOTA Carina E, 1993,38.500 zł, 32-19-64
TOYOTA Corolla 1.8 D, '91, z Salonu, serwisowana, tel. 0-90-50-94-78 (8.00-17.00)
TOYOTA Corolla 1300,1981,4.000, stan dobry, tel. 56-94-30 godz.
19.00-21.00_
TOYOTA Corolla XL11.4, '95, kupiona w Salonie, serwisowana, r.m. Sony, Tytanlock, alarm, tel. 0-90-50-94-78(8.00-17.00)
VOLVO 460 1 178
VW Bus, stan bdb,5248-06 VW Goli, 89/94, ciemna śliwka, alu-felgi, alarm, 17,3 tys. zl, tel. 53-19-
VW Golf 1300,1986 rok, 13200 zt,
57-79-75_
VW Golf II, 1,6 benzyna 1988, katalizator, stan b. dobry, cena: 15.500
zt, 2141-60_
VW Jetta, 1.6, benzyna, 1987, białe tablice, 6.500 zł, 2006-37 VWJetta 1,8 benzyna, 1988,46-54-47__■
ŻUK skrzyniowy, 1982 r i skrzynię ładunkową, kpi. 2x3 m tel. (055) 34-81-50.
I*** POJAZD
sprzedam
IFA asenizacyjna- tanio (069) 8247-05
KOMBAJN zbożowy, maty, Pierwo-szyno, Litwie, k/ Gdyni, 79-13-70
MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15
SKUTERY- Honda, Yamaha, Suzuki używane- import z Japonii. Bardzo atrakcyjne ceny. Eurocar Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. 23-68-08
SAMOCHÓD -kopię od 5 do 10 tys. zł
DO remontu lub uszkodzony, 52-11-81
WALKER
Q U A.L I T Y
plu
Nowa generacja tłumików
Korpus z podwójnej aluminiowej blachy stalowej, zaciskane szwy i wypełnienie nie absorbującym wilgoci materiałem E-Glass - to gwarancja jakości na lata.
Wymieniając tłumik - żądaj Walker Ouality Plus!
Sprzedaż i montaż:
DYSTRYBUTOR: AKRA-GDAŃSK
ul. Matemblewska 14, tel. 46-13-12 i 41-68-96
PRZEDSTAWICIEL: WIB - Gdynia, ul. Podolska 9, tel. 20-83-71
ZAPRASZANY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
8B*
Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, fax4&3548catą dobę; Gdynia, telJlax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./łax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, teUfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00	MM
26 lipca 1996
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK29.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zl, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Infomiacje na stronach ogłoszeń drobnych.
SUPEREKSPRESY na sobotę 27.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
u^.kiedy?-za ile?
Str. 15
Uwaga - Promocja !
Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB
SAMOCHÓD-fa/p/ę powyżej 10 zł
KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-
50-50_
OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,
090-50-53-80_
OKAZYJNIE każdy, również uszko-, dzony, tel. 475-540,53-05-05
TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. fr90-
WARTBURG, 1987,56-54-62 ATRAKCYJNY cenowo zdecydowa-
nie, 52-11-81_
POWYPADKOWY, 81-73-
70_
POWYPADKOWY, każdy, 71-16-80
FIAT Cinguecento, Sporting, 1995,
ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 61-47-39(9.00-17.00)
AUTA- Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składa-
ki, 29-16-04,27-04-12_
GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52
UWAGA KIEROWCY
WYKRYWACZE RADARÓW
Firm: UnkJen, Cobra, Bel,
PHLASER-POLAND SKLEP Gdynia, ul. 3 Maja 19 tel. (058) 61-54-61 fax (058) 61-45-52 niskie ceny hurtowe i detaliczne

GARAŻOWE WJAZDOWE
AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S C. Dealer firmy HÓRMANN
Straszyn, ul. Tęczowa 71 tel./fax O 90 50 32 14
KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane. Budynek Żak pok. 60,31-41-15 w.30; 35-63-
59_
LEASING samochodów i wyposażenia biur, uproszczona procedura bez zaświadczenia z Urzędu Skarbowe-
go, tel. 35-63-59_
SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-
SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91
AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż, Gratis, 41-18-85
ne, 71-24-58
, części nowe, używa-
CHŁODNICE, 46-47-88,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestra-cyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38,
CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-57-46,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08
^uro-fioi
AUTO-SZYBT
ABIX, sprzedaż, montaż, przyciem-
nianie, 27-01-24_
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14
IMPORT części i dowych, Procar, Gdynia, Re-dtowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21
SKRZYNIĘ biegów do multicara, kupię, 37-26-77
SPRZEDAM części zamienne Skody Favorit i Tavrii, tel. 41-04-04 TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-
AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny "Muirend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-
1100_
KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie wymiana, 51-17-
52_
PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa ja-kość, 52-22-31,52-28-14
BLAGHABSTWO
BLACHARSTWO-nio-szybko, tel. 76-06-67
MECHANIKA
AUTO-SZYBY "Jaan"
sprzedaż, montaż, Wrzeszcz,
Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, AUTOGAZ, 56-66-37
AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratisl Gdańsk, ul. Matemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12
Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samochodowe), 35-39-39
AUTO na gaz, 50-30-95 raty ZABEZPIECZENIA ALARMY, Cerber, 5243-11
AUTOALARMY ii
znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdy-
nia, Kielecka 7_
AUTOALARMY, radioodtwarzacze,
AUTOALARMY- 45-55-05
, ta- AUTOALARMY AS, 32-4248 SIGNUS autoalarmy. Reda 78-31-96
TRANSPORT
BUS, 39-03-15
DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody. Pełna obsługa, 52-48-08,37-
37-49_
MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUSY, 41-24-30
1 słowo = 20 gr+ VAT*
Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) -------z/ożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT**
np.
AUTO ALARMY Boxer
Mui-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY aulo gaz raty, *Coala', 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66
TRANSPORT ciężarów*
AMBIT. 72-07-11
AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTO- Mero, 41,310400 AUT01.5 ton, 7.5 m sześć., 0.60 zł/ km, 57-93-87
AUTO 2,5 kraj, Europa, 20-70-73
AVIA, 1.81,57-70-96_
AVIA kontener 31,23-33-81 CALA Europa, kraj, Mercedesy, 41-
24-30_
CIĘŻAROWY, 57-98-94 CIĘŻAROWY, Mercedesy 1-51,10-40 m sześć., Ładunki nietypowe, 41-
24-30_
DUCATO, 24-33-05
DUCATO, 29-70-05
FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82
IVECO 31714-287
KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć,
090-522-178_
MERCEDES 3 tony, 72-37-90 MERCEDES4,51,57-47-33
57-57-52
MIĘDZYNARODOWY-Mercedes 2 ton,'
SKRZYNIOWE, samowyładowcze,	ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56-40-68
HDS, 82-22-51 wew. 227	
STAR 5 Ton, 4543-71	KRAJ, 23-33-81
TANI transport, 1.5,2.5 ton, 32-	KRAJ, zagranica, przeprowadzki,
19-17,43-29-91	41-24-30
np.
ASTRA, 39-30-25
TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-
PIANINA, przeprowadzki, 72-37-90 PRZEPROWADZKI, 234647
* np. w środy Oferta ważna do 31.07.96
ASTRA, 39-30-25
TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-
WYKOPY, żwir, 82-83-79
ŻWIR
ŻWIR, 20-62-35
ŻWIR, 22-22-66
ŻWIR, 23-84-59
ŻWIR, 2441-04
ŻWIR, 27-01-02
ŻWIR, 48-54-76
ŻWIR, 53-28-06
ŻWIR, 56-00-34
ŻWIR, piasek, 47-61-15
2,7 1 36-08-13
2- 5-10 TON- kryte, 39-05-11
46-06-75
TRANSPORT
ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178
PIANINA, przeprowadzki, 72-37-90 PRZEPROWADZKI, 234647
PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 57-12-68,090-
52-31-03
PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, 090290204
TANIO, 32-19-17,43-29-91 310400
36-03-25	DOSTAWCZE, 47 99-24
47-97-21	DOSTAWCZE 29 73-89
WrPOŻTCZAŁHlE	KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345:0-90-50-17-16
A&A, 25-23-90	LAWETA, bagażowa, Łęgowo, Le-
A&AB Mirex, 25-14-92	śna 13
A&A Mag-Mar, 25-30-84	LAWETY, 47-97-21
A.EUROPRESTIGE, 61-49-28,0-90-50-85-88	LIMUZYNA, 71-16-80
ABC-osobowe, 56-38-82	| OSOBOWE, 210-200
ABENRICO, 35-8942	OSOBOWE, 39-31-87
ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178
CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37
ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze mikrobu-sy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe "Piast",
52-26-33_
AUTA dostawcze Nava 39-02-20
w. 224,46-65-34_
AUTA osobowe, 453-890 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy,
712-741_
AUTO dostawcze, Żuki, Polone-
zy, Trucki, 46-61-94_
AUTOFEST, 29-30-30 dostaw-
CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37
OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64
OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, 090522246
POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 357-650, POLONEZY
INNE USŁUBI MOTORYZACYJNE
ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161
AUTOHAKI. 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30
CZYSZCZENIE tapicerek samochodowych, 71-16-80
PO samochód do Belgii zabiorę. 058 86-56-06
TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36.44-22-44
JA |§k ■ Jplk ■ ■■■ UHZ&zćyUta. ol&tfa!
TRANSIT Fota
Także w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"!
Tylko teraz: pełne ubezpieczenie za 1200 zł!
Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55.
Niezwykle korzystna CENA! Radioodtwarzacz GRATIS! OC, AC, NW - rewelacja! I...jedziesz na udany URLOP!
Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz!
Uwaga - Promocja!
Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie?
dftocfwc/- m
100064;
5 s/ów za cenę 7 słowa
Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zł + VAT**
* Oferta ważna do 31.07.96
** np we wtorki
CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE?
SPECJALNA OFERTA"
BLA NASZYCH KLIENTÓW CpSÓB PRYWATNYCH)
iMaraoMOicHOM § SŁÓW ZA CENĘ J SŁOWA
np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zt + VAT"
JEŻELI JUZ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO
ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM
- MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE
np. we wtorki
' oferta ważna tylko do 31.07.96
DZIAŁKI, GRUNTY
BIAŁOGÓRA, działki nad morzem, budowlane i rolne, pod rekreację, 735-152 po 15.00 lub 090-50-28-05 GDAŃSK- Olszynka, budowlana, 1300 m, łanio, 454-893 GDYNIA, rekreacyjno- budowlana, (nad jeziorem), 29-25-05 GOŚCICINO k/ Wejherowo, działka budowlana, 1150 m, 72-16-79 STAROGARD Gd., 750 m kw. (069)
242-49_
ŻUKOWO, rozpoczęta budowa, w zabudowie szeregowej, pełne uzbrojenie, iłp, Gdynia, 26-15-90
DZIAŁKI nad jeziorem Żarnowieckim, budowlane, letniskowe, 737-537
sprzedam
GDAŃSK- Osowa, 700 m, stan su-rowy, 20-57-69
GDAŃSK- Osowa. Lokal uslugowo-mieszkalny do wykończenia, 52-58-
02_
GDAŃSK- szeregowiec, 220 mkw, 37-39-42
GDAŃSK lub okolic-fe J5-8'-6b GDYNIA, Wejherowo, Osowa, Chwarzno, wolno stojące, Rumia-bliżniak, 23-73-18 •Wiktoria"
GNIEW, dom piętrowy z piekarnią-cukiernią w centrum Gniewa. Po . Gniew, tel. 35-24-
KRZESZNA, wy z wyposażeniem,
PRĘGOWO ul. Bukowskiego 8 gm. Kolbudy, dom, garaż, budynek go-spodarczy, działka 12 arów PRUSZCZ Gdański, dom jednorodzinny, wolnostojący, ogród, ul. Gałczyńskiego 28, tel. 57-91-85 po 16.00. Tylko poważne ofetryl SOPOT- Górny, pól domu sprze-dam. Tel. 51-32-12 WIERZBINY- Bory Tucholskie, dom letniskowy, komfortowy, całoroczny, wł. hipoteczna, cena 50 tys. USD, 53-84-71
ZDUNOWICE, gm. Sulęczyno, dom murowany, duży, letniskowy może być całoroczny na działce rekreacyjnej 1300 m kw, w lesie nad jezio-reą 80.000 zł, 31-19-50
NilESZKAKIE (t sprzedam
GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we"1 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!!_
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie!!! 53-64-62'Resta"
GDAŃSK!!! Jednopokojowe, 41-73-
68_
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31-6?-
16__
GDAŃSK, dwupokojowe 50.000,51-
m_
GDAŃSK, Kołobrzeska 58b/ 22 dwupokojowe, 18.000 USD GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 51-
4647_
GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe,
m, 52-42-34 _ .
GDAŃSK- Jasień, 2-pokojowe, II piętro, "Kancelaria Kucharski", Gdańsk, ul. Za Murami 2/10, (Dom Harcerza) 31-62-16; 35-87-67
GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 48,9 m kw, telefon, kafelki, parkiet, 59.000 zl, Gdańsk 48-72-61 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, komfortowe, 49 mkw, tel. 56-16-84 GDAŃSK Przymorze. 1 pokojowe, 30 mkw, parter, tel. 56-29-67 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojo-we, 38, "Oimp', 536-136 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe w czteropiętrowym,'Radius",52-04-70_______
GDAŃSK Przymorze, mieszkanie 30 mkw z telefonem, proszę dzwo-nić po godz. 20.00 tel. 53-89-81 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojo-we, tr^pokojowe, 57-02-99 GDAŃSK- Siedlce, 137 m kw, kom-fortowe (skosy), tel. 090-506-560 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, tel. 32-98-26
GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Starówka, dwupokojowe, 41-97-24
GDAŃSK- Suchanino, 4 pokoje, 64 m kw, lip, komfort plus garaż, Noskowskiego 7c/25
GDYNIA, ul. Starodworcowa, dwupoziomowe, 109 m kw, miejsce postojowe w garażu podziemnym, reprezentacyjne, komfortowo zlokalizowane, ulga budowlana. P.B. Hossa SA, 20-92-33, 21-13-04,21-14-06,Gdynia,Śląska 35/37 p. 324 GDYNIA-Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa. garaże, ulga premia gwarancyjna, kredyr ■abai i % dla pierwszych iu-ciu Klientów, informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa,
tel. kom. 090-522-988_
GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe, 69jm kw, 72.000 zł, tel. 23-01-25 GDYNIA-Karwiny, jednopokojowe,
33 m, 29-17-58____.
GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, tel.21-84-94
GDYNIA- Mieszkania!!!
Róg Wielkopolskiej/ Starodworco-wej- P. B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.00 57-97-53
GDYNIA- Płyta Redłowska, 52 m, 1 tysJ mkw, tel. 84-19-10 GDYNIA- Wzg. Sw. Maksymiliana, 120 mkw, tel. 22-09-59 ORNETA, własnościowe 90 m kw. lub zamienię na Elbląg. Wiadomość: tel. 33-17-38 Elbląg
PRUSZCZ Gdański, 3-pokojowe, 64 m kw. Pruszcz Gdański, Kasprowi-
cza36/8_
RUMIA, 2-pokojowe, 710-260 RUMIA- Janowo, M-3, IV p, 71-31-
75	_,
RUMIA- Janowo, mieszkanie M-3, tel. 71-17-48 (do godz. 12.00) SOPOT, trzypokojowe (70), ogró-dek, 95.000, 'Jodłowski', 50-30-80 SOPOT- Brodwińo, trzypokojowe,
52-42-34_
MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zł. za m kw w Klukowej, Łostowicach, Osowej. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-
04 do godz. 17.00_
TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO- na dobrych warunkach, tel. 374-533
GDAŃSK- Żabianka, okolice 2-, 3-pokojowe zdecydowanie kupię, tel.
52-26-08_
GDYNIA. 1-, 2-pokojowe, 24-37-
GDYNIA, 21-84-94_
SOPOT, 2 pokoje, 51-47-12 SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 53-00-85
STRASZYN, powierzchnia biurowo-magazynowa i plac utwardzony (szrot), 82-89-63
GDAŃSK, 52-71-15
GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, willę tf pow. 200 m kw, z ogrodem 1100 m kw, pięknie położoną odnajmę, tel. 22-26-00
KASZUBY-letniskowy, 20-78-78 TRZECHOWO, domek letniskowy nad jeziorem, wynajmę na sierpień
GDAŃSK- Ujeścisko, wkład Budowlany- 4 póki 68 m kw, garaż, wrze-sień/1996, tel. 32-74-56,21-92-55 GDAŃSK- Ujeścisko, wkład Budowlany- 4 póki 68 m kw, garaż, wrze-sieiV 1996, tel. 32-74-56,21-92-55 GDAŃSK-Wrzeszcz, 48 m, 54.000,
44-16-00_
GDAŃSK- Wrzeszcz, Gen. Hallera, 81,3 mkw., 4 pokoje, lp., tel. 25-25-77 po 17.00
GDAŃSK-Zaspa,/85/,l piętro, dodatkowe wyposażenie, 56-68-33 do
9.00ipo 20.00 _
GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 41-
97-24 _
GDYNIA, dwupokojowe, 53-metro-
we, garaż, 44-16-00_
GDYNIA, dwupoziomowe, 95.000,-
41-95-31_
GDYNIA, jednopokojowe, tel. 61-14-
70_
GDYNIA, Lanoty, dwupokojowe. Ładne! 23-73-18 "Wiktoria"
sprzedam
GDAŃSK, zakład 600 m kw., działka 2500 m kw. w pełni zagospodarowane, 15 min. od centrum Wrzeszcza, tel. 81-71-17godz. 9.00-15.00 GDAŃSK- Zaspa, użytkowy, 56 m kw, przeznaczenie na usługi lub handel, 52-21-89 (16.00-20.00) MALBORK, kwiaciarnię przy cmentarzu komunalnym, tel. (0-55) 72-29-66
! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28,53-38-93- Domy!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) •
GDAŃSK, 35-44-53
SOPOT, 35 mkw., z pełnym wyposażeniem i umeblowaniem, telifax 52-40-88
GDAŃSK, M-2,36 m kw, nowe, 46-60-04 od 11.00-16.00 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe,
GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, cudzoziemcowi- komfortowe, duże, tel. 41-65-78 po godz. 16.00
PAWILON handlowy, 31-75-94 po GDYNIA, 3544-53
	
sprzedam	
GDYNIA, 61-14-70
GDAŃSK, okolice, Ranczo 24-hek-torowe, (stawy rybne, źródła, żwiro-nia, stajnia... 23-73-18 -Wiktoria'
DZIAŁKI, GRUNTY kupię
TRÓJMIASTO i okolice, pod budownictwo mieszkaniowe, P. B. Hossa S. A. Śląska 35/37, p. 324, tel. 20-92-33,211-304,211-406
DOM
kupią
GDAŃSK, 41-90-31_
GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 SOPOT, Oliwa, pilnie. 51-47-12
MIESZKANIE
kupią
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61,53-38-93 -Zdecydo-
GDYNIA- centrum, 2 pokoje, I piętro, po kapitalnym remoncie, na biu-ro lub gabinet tel. 20-60-35 SOPOT, obcokrajowcom, komfortowe, 51-80-83
21-63-13,25-33-00
TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe,
3241-81_
TRÓJMIASTO, 53-06-03, 0-
90521527_
TRÓJMIASTO, 57-65-59
GDAŃSK. ,.2.3.4-pokojowe. pilnie, 31-24-76; 53-75-81 GDAŃSK. 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-
67_
GDAŃSK, 1- pokojowe, pilnie, 35-43-94
GDAŃSK, 2-, 3- pokojowe, pilnie,
35-19-97 _
GDAŃSK, dzielnice, Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-
42-34_
GDAŃSK, M-3 kupię na Zaspie, tel. 46-69-27
GDAŃSK, pilnie!!! 41-90-31 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, 8,52-42-34
GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Sopot, 41-95-31 GDAŃSK- Starówka, 35W
GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32___
| GDAŃSK,sklep45-52-82
GDAŃSK- Oliwa, dom 160 m kw na biura i 150 m kw na magazyn, 52-
0442_
GDAŃSK- Oliwa, pomieszczenia
biurowe, 57-23-86 _
GDAŃSK-Wrzeszcz, 150mkwzte-lefonami, iia biura, 45-28-00 GDYNIA-Chylonia, Dom Towarowy, odnajmę pomieszczenie biurowo-magazynowe, ok. 130 m kw, 23-62-17 wew. 172
GDYNIA- Orłowo na biura, Chylonia na hurtownię, produkcję, magazyny,
FIRMA posiada do wynajęcia 600
Kontakt tel. 43-28-70 wew. 31 godz. 8.00-16.00
TRÓJMIASTO, 32-41-81
	GARAŻ odnajmę	
GDAŃSK, tel. 32-31-99		
TRÓJMIASTO, 32-41-81
poszukuję
poszukuję
11-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61, 53-09-28 Do mu!!!- Trójmiasto -Natych-
miast!!!- Hanna!!!_
GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowell! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!!
A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56
'Zieleniak'__
A.B.G. Byczkowska& Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax
21-9542,61-34-41_
A.P "Columbus"- Mieszkania Na Raty!!! Proponujemy najniższe oprocentowanie- Bez Żyrantów!!! Gdańsk, tel. 374-533
fax. 374-712_
AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lu-
tego 9,61-25-57_
AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem-sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwa-rantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,
46-08-47,45-12-89_
AGENCJA "Kontrakt" 51-07-48
kojowe z telefonem, 36-03-25 GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30
GDYNIA, 61-14-70_
RUMIA-Janowo M-2 lub M-3,090-
503-798_
SOPOT, dwu-, trzypokojowe, telefon, 51-73-22
AGENCJA I Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-2641 Sprzedaż, kup-no, wynajem, Grunwaldzka 67/2
ARKADIA, 31-74-84_
ATLANTIC, 6145-67_
BARANOWSKI, Elbląg (055), 33-93-
22__
CHODKOWSKI- Nieruchomości, 31-41-48
CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-84-10 CYKLINOWANIE, 31-6^66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-
2W9_
CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid-
nie, VAT_
CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT
CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 564)1-95 CYKLINOWANIE, 82-25-37 CYKLINOWANIE, układanie parkie-
tu, 21-18-94__
PARKIECIARSKIE, 53-92-52 PARKIECIARSTWO, 25-59-08 PARKIET eksportowy gwarancja jakości VAT 5749-55 PRZEKŁADANIE, układanie, cykli-nowanie podłogi, parkietu Z 4 M.
SOPOT, Oliwa, 2,3, pokoje, 5147 12
IMMOBILIEN kupno sprze daż, wynajem nieruchomości, tel 20-52-33
PARKIETUS, 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwa rancja, VAT. Tanio, 51
TRÓJMIASTO (woj. gdańskie)- fir
POSEJDON, pośrednictwo w Stra-izynie zaprasza 82-89-10
TRÓJMIASTO, 3241-81
TRÓJMI AST0.57-65-59
POSESJA, Świętojańska 91 sprzedaż-kupno, 20-32-17
21-63-13,25-33-00
ADAPTACJE dowlane. 83-20-02
WIKTORIA, 23-73-18
TRÓJMIASTO, 3241-81
GDAŃSK- Osowa, skrajny, szereg stan surowy, zamknięty, zamienię la mieszkanie w Gdyni lub Sopocie tel. 090-50-93-30,20-05-54
BOAZERIA, 32-26-03
BOAZERIA, 57-54-31
nie, 50-10-98 MALARSKIE, <
lane, solidnie, Vat, 5748-64__
MAURSKIE, soldnie, VAT, 24-51-
27_
MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-
05-55,23-30-68_
MALOWANIE, 22-35-85 MALOWANIE, 31-55-77
- =	MALOWANIE, 36-03-25
GDAŃSK-Starówka, 76 m, 3 pokoje, zamienię na 1-2 pokoje, Gd-Sródmieśde, 32-52-96 SOPOT- centrum, 3 pok. z telefo-nem i garażem na dom, 51 -38-05 WŁOCŁAWEK, kawalerkę na Trój-miasto, 36-03-25
POŚREDNICTWO - AGENCJE
A!B!Ci Nieruchomości!!! Polsta. 47-67-64 Hawncki 57-74-08, Jodłowski 50-30-80,
50-30-82	___
A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszew-sWego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak"
BOAZERIA szlitowana, 48-73-31 DACHÓWKA karpiówka używana,
32-11-29_
PARKIET, 39-90-84_
SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, listwy grzejne również montaż, tel. 52-12-95, Gdańsk, Abrahama 3
MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie. 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 23-52-42
MALOWANIE, tapetowanie, 2046-
80,65-30-36__
MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47
DACHÓWKA karpiówka. 37-26-77 39
MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-
I 2143-23	I
CYKLINOWANIE, 20-14-77
MALOWANIE- tapetowanie, 23-i2
01___
MONTAŻ płyt gipsowych. Tel.
72-05-87_
PŁYTY gipsowe, remonty- solidnie, 322-367
SIDING, płyty gipsowe, 65-34-26
SUFITY podwieszane, gipsowe ścianki, wykładziny podłogowe, VAT, 56-69-01 po 15.00 ŚCIANY gipsowe, sufity podwie-szane, instalacje, 3543-71 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00-17.00), 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 5644-32
DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63
PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00)
BRAMY garażowe, 23-894)4 BRAMY uchylne- 690 zl, 51-72-38
DRZWI, 46-31-96_
DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwa-ranga, 52-31-88
DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46-4544 _
DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 61-42-99 _
DRZWI drewniane- montaż 300 zł, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 DRZWI metalowe, drewniane Raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty,
64-69-54_
MARKIZY- Dragon, Grunwaldz-
ka 540, tel. 52-24-61_
MONTAŻ okien, drzwi, rolet, żaluzji,
tel.32-39-84_
OKNA, 31-66-66_
OKNA. drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68,
Tczew 312-534_
OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Ja-
nex, 51-60-22. Raty__
OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54
OPALANIE, malowanie, "Trzykrot-
ka", 23-89-04__
PORTA drzwi, ceny producenta, transport gratis! Sklep-Gdańsk ul. Heweliusza 1/5,31-38-52 10.00-19.00,46-29-37
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21_
SZKLARZ, 46-03-04
ZABUDOWY balkonów okna
PCV, aluminium. Firma Tari" 51-72-
ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66. poziome, pionowe, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE, 32-38-96
UH i ULtLU'1 i
murów (poziome i pionowe) ntdf iRitircji bjftfiliaiftj
-wykonu/e-
PW "PBK"
Gd. ul. Słowackiego 83 tel. 57-59-85
Gdańskie Zakłady Gazów Technicznych Przed. Państw.
w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 311-337
oddadzą w ajencję pomieszczenia na bufet zakładowy.
Oferty pisemne prosimy składać do dnia 31.07.1996 r. w Dziale Służb Pracowniczych.
Informacje: tel. 52-20-61 wew .21
ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Wielko-polska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, 20-61-58 ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE- czyszczenie chemiczne,
montaż, 35-7144_
ŻALUZJE-producent, 434649 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35,Gdynia,tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zł, "amarant"+pionowe + antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00)
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22
HYDRAULICZNO- gazowe, 45-56-
19 _
OGRZEWANIE 248-115
57-5M9_
USŁUGI EIEKT8TC2HE
ELEKTONSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 41-51-79
ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15
ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja 'Poroler Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-
23	_
ŻALUZJE pionowe. Ro-
prawa, 254642
ruje producent Deko System. Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, 35-84-74 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszaw-skiej) 6148-88, Gdańsk 32-29-04
ALARMY. Hurtownia, systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52-
20-29_
BALKONY, zabudowa, kraty, 37-37-
83_
BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640
ŻALUZJE tanio, 56-46-85	DOMOFONY, 71-36-66
ŻALUZJE Żanwo, producent 39-	DOMOFONY, montaż, sprzedaż,
00-24	24-00-90
PI caiicjr	DOMOFONY, naprawa, 57-2441
ŁLtn AbJt	DOMOFONY wszystko, 61-18-52
DOCIEPLANIE, malowanie dachów,	DRZWI, antywłamaniowe
31-65-85	Zamki, 52-31-88
SIDING, 23-89-04
SIDING, 23-89-04
GLA2URNICTW0
DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, 4145-92, Politech-
niczna 9_
DRZWI- antywłamaniowe, drewniane, 53-8945
KAFELKI, szpachlowanie, płyty gip-sowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 61-20-84 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, 37-03-22
KAFELKOWANIE, hydraulika, re-monty, 43-73-82 (8.00-16.00) KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 43-59-26
DRZWI drewniane, antywtamanio-
we, 254-795_
KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUX roiety antywłamaniowe, bramy zwijane, okna PCV
i ALU, 52-80-27_
OKNA rolety antywłamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34 ROLETY, drzwi antywłamaniowe. Rima "Fart" 51-72-38
C.O, hudrąuliczne, 78-46-88 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02
ROLETY antywłamaniowe 'Rolux',359-119,359-121
ROLETY antywłamaniowe, 23-89-
04_
ROLETY antywłamaniowe, 31-66-
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", tel./lax, 45-30-13, raty
ROLETY antywłamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Ures Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67
ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149
ALARMY, domofony, 53-86-15
MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (058) 78-
46-30,(055)34^1-98_
ODKURZACZE centralne, 390-881 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82
POSADZKI, 2143-23_
PRACOWNIA Projektowa "Am-bit' projekty, wykonawstwo- domki letniskowe-32-37-54 w 36,46
SAUNY fińskie profesjonalnie, 48-73-31
SIDING, 83-24-08
USŁUGI brukarskie, grzeczn. 22-13-
WANIEN odnawianie, 24-25-53
EKSPLOATACYJNE
CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanówlfr53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 56-73-62
CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek,nafcniej!!l 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, tel. 35-7840
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki 43-48-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, VAT. 23-33-22 CZYSZCZENIE najtaniej- 23-84-10 CZYSZCZENIE trzepanie. 56-85-19,31-24-05
UStttfil STOLARSKO - TAPICERSKIE
SCHODY 39-90-8*'
TAPICIRKA, drzwi,"46^96
TAPICERSKIE, 41-73-34 "_
TAPICERSKIE u klienta, gwa-rancja, 2341-83 TAPICERSKIE v ta, 23-74-88
GRZEJNIKI
RADSON, PURMO
SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH f iv s bud - w ranzEtc
GDYNIA, Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12. 32 WEJHEROWO, GRANICZNA 1 tel.72-15-58 10002011
WENTYLATORY
OFERUJE HURTOWNIA
80-332 GDANSK-OLIWA ul. PIASTOWSKA 7/15 A TEL. 52-05-
ZmSZAMYDO HASZYCHBIUR OGŁOSZEH: £7^
Gdańsk, Targ Drzemy 3TT, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8 00-1600; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK29.07.1996 r. - kiedy? C®"3 netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zl, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
za ile?-
Str. 16
SUPEREKSPRESY na sobotę 27.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
26 lipca 1996
Uwaga - Promocja !
w
Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży
ata/ioic
5 słów za cenę 4 słów
Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa"
Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów)
DORADZTWO
DORADZTWO podatkowe, 20-05-17
ANGIELSKI- zwy
■l3-;9-52
KURSY. SZKOLENIA
AGENT celny, studium wyceny nieruchomości marketingo-
we,'Profit', 460-311_
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-
06,41-49-19_
BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie. 21-71-10
CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi turystyczne, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80-21
(331)_
KURS Prawa Jazdy, cena 300,45-
45-31_
ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-
31 wew. 312,313._
PRAWO Jazdy, Chylonia Szkoła 36, tel.23-12-27 rozpoczęcie kursu 30 lipiec 17.00
PRAWO Jazdy kat. B, tel.24-81-36, 28-50-41, po 17.00 22-22-15 SPECJALISTA d/s celnych- nowy stan prawny- kurs sierpień- "Bartex"' 23-74-78-(10.00- 14.00) ZOSTAŃ instruktorem aerobiku, f 10 sierpnia w sali opery, tel.31-32-65 lub 32-74-12
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 ___ TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26 20-50-72, Gdańsk, Grun-waldzka 102 46-02-91
WSPÓŁPRACA
IMPORTERÓW konfekcji młodzieżowej i męskiej poszukuję- hurt (bluzy, kurtki) Łódź tel. (042) 46-91-25
KIEROWCA posiadający Mercedesa cieżarowego, ład. do 4,5 ton, 17 m sześciennych (izoterma), poszuku-je stałej współpracy, tel. 090-50-62-24 NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Produ-
cent Tel. 35-53-23!_____
WSPÓLNIKA- lokal gastronomicz-
ny, 31-20-54_
WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20
HURTOWO sprzedam
BIELIZNA męska, majtki, kalesony, podkoszulki, polo i inne, oferuje Producent /0-46/ 31-55-06,33-66-
OBRABIARKI do drewna
dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/ 56-23-08 REKLAMÓWKI 25/6'45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23
SKLEJKA, 32-26-03
ekonom. - prawna
BIURO Rachunkowe "Audytor-
Komp', 46-01-16_
BIURO Rachunkowe, 35-65-65 KREDYTY- gwarancja udzielenia, tel.46-16-13
SPRZEDAŻ
BARAKOWÓZ rekreacyjny, dwie kopie Kossaka, 71 -05-66
BOAZERIA, 57-54-31_
BULLTERRIERY, (055) 725-636 GLAZURĘ i terakotę oferuje do sprzedaży Cema sp. z o.o. Skład Celny bezpośredni importer z Hisz-pani. Pruszcz Gdański ul. Komunalna 5 tel.824-665,824^60,824-662 tel. kom. (
KOT, 7- tygodniowy, matka- syberyjska, ojciec- norweski leśny, ta-
nio!, tel. 35-19-93_
MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 MEBLE-Komis- Gdańsk, Łąko-
wa 35/38,35-53-22_
NACZYNIA- Zepter- nowe, 21-91-
04_
OWCZARKI kaukaskie, szczenięta (po Gemie),35-89-35W.318 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, rodzice po PI O b. dobre pocho-
dzenie, tel. 51-10-13_
PAGER /motorala/ cena 400 zł, 56-
41-58_
PASTERYZATORY do lodów Carpi-giani/0-22/784-18-82 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax
0-89 84-81-41_
PRASA rolująca Z-230, szt. 2, sprawne techniczne, sprzeda gospodarstwo rolne, Tadeusz Rybak, 83-021 Wiślana, tel. 82-84-96 RODZINY pszczele Wielkopolskie
(20), tel. 72-82-54_
ROTTWAILER, 82-34-66 ROTTWEILERY, 83-89-27 RUSZTOWANIA klinowe, 22
3246_
SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. metalowe. Producent: tel. (055) 79-29-47; 79-70-
SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIUM używane Philips'a, 3300 zł., tel. 31-59-24, godz. 16.00-
21/10_
SUKIENKI, piękne modele- kolorystyka roz. 38-46, soboty, niedziele 11.30- 15.30 dla indywidualnych klientek, producent, Gdynia, Ko-mandorska 18,20-66-21, SZTAPLARKA "Rak" 7B rok prod., 1990,13 tys. Opony 205 X75X17,5-6 szt, 1 szt 150 zł, 45-29-47,45-28-
82_
WTRYSKARKA, 51-56-38 ZEGAR stojący, biurko, antyki (069)
242-46_
OKAZJA! Rowery górskie, włoskie. Morena, ul. Marusarzówny 2, pawilon 28
JAMNIKI miniaturowe, tel. 52-15-78 KONSTRUKCJA i wózek-udźwig 2 tony, szyny wąskotorowe, silosy 25 tys. litrów, słupki ogrodzeniowe, pompa wodna przekrój 25 cm, 57-63-13
ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05-
54,20-80-53_
ANTYKI, stare zegary (069) 220-80
do 16.00_
SPÓŁKA (także zadłużona), tel. (052)45-50-19
Zarząd Miasta Rumi
ogłasza przetarg nieograniczony
na najem lokalu z przeznaczeniem na działalność handlową lub usługową w Rumi
przy ul. Dąbrowskiego 10/1 o powierzchni podstawowej 29,17 m2 i pomocniczej 9,12 m2.
Cena wywoławcza wynosi 8 zł za 1 m2 powierzchni podstawowej oraz 50% ww. stawki za powierzchnię pomocniczą.
Do powyższej ceny doliczony zostanie podatek VAT.
Osoba, która wygra przetarg, będzie zobowiązana sporządzić dokumentację techniczną, która powinna zawierać ocenę stanu technicznego lokalu pod kątem zmiany użytkowania na lokal handlowy lub usługowy. Dokumentacja winna zawierać zwięzły opis techniczny określający rodzaj i charakterystykę obiektu budowlanego, jego konstrukcję, dotychczasowe i zamierzone przeznaczenie wraz z danymi techniczno-użytkowymi oraz winna być uzgodniona z Państwowym Terenowym Inspektorem Sanitarnym. Ww. osoba musi uzyskać decyzję Wydziału Budownictwa i Architektury o zmianie sposobu użytkowania lokalu z lokalu mieszkalnego na lokal użytkowy.
Oferty w zaklejonych kopertach należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta do dnia 13 sierpnia 1996 r. godz. lO.OO.
Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko oferenta (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami przetargu i przyjęciu tych warunków bez zastrzeżeń, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium.
Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miasta Rumi.
Przed złożeniem oferty oferent zobowiązany jest zapoznać się z regulaminem przetargu, który jest do wglądu w pokoju 213.
Część jawna przetargu (otwarcie kopert) nastąpi w dniu 13 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00 w sali posiedzeń Urzędu Miasta.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miasta p. 213, tel. 710-394.	„
R-40ii__ PfOTRGi
Kolegom i Przyjaciołom, Krewnym, Sąsiadom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze mojego Męża
MIECZYSŁAWA PYTLIK
serdeczne Bóg zapłać składa
Żona i Córka z Rodziną.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 22 lipca 1996 r. zmarł
dr med. JERZY ANISIMOWICZ
wieloletni Pracownik II Kliniki Chorób Wewnętrznych Akademii Medycznej w Gdańsku.
Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Współpracownicy zPSK Nr 1.
Pogrzeb odbędzie się 26 lipca 1996 r. o godz. 12.30 0008582	na cmentarzu Srebrzysko.
SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127
UBOJNIA drobiu, Chmielna kury-kurczaki, płatne gotówką- przele-wem, 84-22-31 wew. 35; 84-21-30
USŁUGI RÓŻNE
DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA. 56-85-19 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-
87-59_
KOMPUTEROWE przepisywanie tekstu,25-47-24,22-11-88
ODZYSK długów, 374-216,374-317
ODZYSK długów, 374-456,374-521
OGRODNICZE, 52-13-45
Vj\,

TYNKI gipst	iwe na mc	ikro, tel.
22-05-23		
OGRODNICZE, 52-13-45
WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG,
51-40-51,35-16-55	
WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG,
51-40-51,35-16-55_
WR0ZKA, 23-66-25_
ZESPOŁY muzyczne, videołilmowa-nie, 43-21-40
LM
AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52_
ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39
EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54
LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,38-82-19
Gdynia, 10 Lutego
LOMBARD, Rumia, Dworzec F 28-59-44
SfRZtT
SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa
AGP, lady, lodówki. 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-
71,57-21-65_
CHŁODNICTWO, lodówki,
52-16-53_
LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe
LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI. 51-84-61 " LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 5343-79
PRALKI, 20-19-64_
PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27
PRALKI, 24-29-18_
PRALKI, 32-06-10
PRALKI, 32-07-75 ___
PRALKI, 46-15-89__
PRALKI, 51-02-59_
PRALKI, 52-16-53
PRALKI, 56-61-11_
PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-
ANTENY, satelity, obrotnice, 46-26-
AUTORYZOWANAIII Videonapra-wa, 451-453_
Sony 20% rabatu na robociznę w czasie Olimpiady 53-28-99
C0L0RLUX, Samsung, Sony, Curtis, Royal, Siesta. Specjaliza-cja Telewideo, 32-97-62,56-24-97 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Sony, Siesta, inne, naprawy domowe, Bezpłatny do-jazd, 52-1549,53-91-79 CURTIS- Sony- Neptun, in-ne Naprawy u klienta. Do-jazd bezpłatny, 53-74-37
, samochody, RTV, złoto, Gdańsk. Kołobrzeska 39F, 53-04-68_
LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,
51-71-18_
OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska
sprzedam
SPRZĘT dyskotekowy tanio sprze-
dam 0-69 31-65-71_
TELEWIZORY używane, 32-33-99
AUDIOlflOEO
usługi
ADMIRAŁ, Curtis Otake, inne,
52-31-88,41-83-87_
ADYSON, Neptun. Curtis, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun. Curtis, 57-13-19,52-29-34,57-56-75, dojazd
bezpłatny__
AKAI, Royal, Sony, Siesta, inne,
51-73-30,24-41-04_
ANTENA, 23-26-25,61-33-47, ?ate-
ANTENY, 20-51-04
, 57-13-19,52-29-34,
21-62-75_
NAPRAWA!!! Wideo!!! Dojazd!!! Gwarancja!!! 53-11-26 OTAKE- Funai- Neptun, inne. Bez-płatny dojazd, 25-21-97 PHILIPS, Sony. Samsung, inne,
53-91-79____
POGOTOWIE RTV- video, 35-43-
43_
TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-
0243_
TELEWIDEONAPRAWA
52-1549_
TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie,
41-20-10_
UNIMOR, fabryczny serwis 0TVC, Siesta, Neptun, 375-375 yiDEOFILMOWANIE, 22-03-05 VIDEOFILMOWANIE 32
35-75_
YIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 56
yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 YIDEOFILMOWANIE, 78-56-59
Pum
PRZEWOZY
AACH, 20-31-50 Centrum przejazdów międzynarodowych.
Zarząd Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej "Wybrzeże"
w Gdańsku, ul. Dmowskiego 4 tel./fax (058) 41-11-07
ogłasza nieograniczony
pisemny przetarg ofertowy na wynajem:
lokalu użytkowego położonego na dwóch kondygnacjach, w tym część na parterze
w centrum Gdańska-Wrzeszcza przy ul. Grunwaldzkiej 87/91 - dawny lokal "Akwarium" o pow. użytk. 481,72 m kw.
Lokal można oglądać codziennie w godz. 10.00-14.00.
Dokumentacja lokalu i regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Spółdzielni.
Oferty należy sktadać w zamkniętych kopertach w siedzibie Spółdzielni do dnia 5.08.1996 r.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do 5.08.1996 r. wadium w wysokości 3000 PLN na rachunek Spółdzielni PeKaO SA O/Gdańsk 519179-7001570-2511-3-1110.
Wadium oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, będzie zwrócone po wyborze oferty, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta będzie zarachowane na poczet kaucji.
Wadium przepada na rzecz spółdzielni, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy.
Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się 6.08.1996 r. w siedzibie Spółdzielni w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 7.08.1996 r.
Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia, bądź odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny, a także prawo dodatkowych rokowań z oferentami.
_Przetargi
5 stów za cenę 4 słów
w rubryce
Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży
* OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów)
OBOZY, wczasy, wycieczki "Pielgrzym', 39-70-32
INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20; 41-59-78
AACH, 374-558, 374-543-Altourist- codziennie,
przewozy autokaiowe, mikrobuso-
we-Europa-zniżki_
AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten, Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki, 374-406,374-664_
AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lu-beck, Kiel, Bremen, Bremerhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,
374-575,485-482_
AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)_
ABC 'Ali
Hamburg, Koln codziennie
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60_
HAMBURG-Tanio! 36-06-54 MIKROBUS, 23-87-14
AGENCJA Eurotour 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mi-krobusowych. Wycieczki. Wynajem
mikrobusów,_,
AGENCJA Ład- Bank przewozów, Druskienniki, 441-666
AHS, Elżbletańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokaro-
AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31
MIKROBUS, 50-18-47; 51-14-37
NIEMCY, Francja, Wiochy, Anglia,
61-5543_
NIEMCY, Holandia, wyjazdy po sa-
mochody, 25-30-35_
NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary.
NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliwia", Gdańsk, Rajska 6, 31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62
B.T.U "Maciek", ul.
skiego 42, Hamburg, Lubeck Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej 32-36-80,82-89-86 BANK biletów, 57-86-22 BERLIN, Hamburg, co dziennie bus. Globex, 20-07-27, 20-37-06_
CENTRUM informacji
przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046
CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-1342
ATRAKCYJNE wycieczki zagranicz-
ne, 57-86-22_
BILETY lotnicze-caty świat niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Ko-ściuszki 12, tel. 51-64-44 EIDPOL, 35-50-92 Kaszuby, góry, zagranica, przejazdy-Europa GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Parterom", Wrzeszcz, Klono-
wa 1,449-567_
GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta
promowe, Włochy, Greqa
MŁODZIEŻOWA
ATRAKCYJNE kolonie i obozy od
380 PLN, 61-5543_
B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej 32-36-
80,82-89-86_
KAPITOL, bardzo atrakcyjny obóz Budapeszt z Wiedniem, 20-12-83,
21-73-13_
KARKONOSZE, sptyw Sanem, obozy wędrowne. Glo-bex, 20-07-27,20-37-06 KOLONIE: Sosnówka, Węgierska Górka. Obóz młodzieżowy: Międzybrodzie Bialskie, "Unitur" 41-
66-55; 44-66-55_
OBOZY! kolonie, półkolonie to-nie/- krajowe i zagraniczne Harc-tur, 31-13-29
*	Cukier (worek 50 kg)
-1,96 zł/kg
*	mąka luksusowa
-1,19 zł/kg
*	Olej uniwersalny
- 3,03 zł/l
3 Q 2
Przedsiębiorstwo Budowlane "INPRO" Sp.zo.o.
zleci wykonanie elewacji w systemie tradycyjnym.
Tel. 81-21-00, 81-33-55.
10008386
International Paper - Kwidzyn S.A. w Kwidzynie, ul. Lotnicza 1
sprzeda kompletną linię do produkcji wody gazowanej,
w skład której wchodzą:
1.	napełniarka butelek do piwa i wód gazowanych typ XRB6,
2.	aparat saturująco-miksujący,
3.	etykieciarka typu "Passanta" - XEE6,
4.	myj arka tunelowa opakowań szklanych typ XMP3,
5.	automatyczna zamykarka butelek szklanych zamknięciami koronowymi typ - XKB-34,
6.	myj arka opakowań na butelki,
7.	przenośniki rolkowe.
Cena wywoławcza 30 000,- zł + VAT.
Zapraszamy do składania pisemnych propozycji kupna w terminie do dnia 20.08.1996 r. Szczegółowych informacji udziela Kierownik Działu Administracji - tel. O 55 79-80-69.
"Spieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą " 23 lipca 1996 r., opatrzona Sakramentami Świętymi zmarła ś. f p.
JANINA ZDUŃSKA
Mama Proboszcza Parafii pw. M. 6. Bolesnej w Gdańsku.
Msza św. żałobna z udziałem ks. Arcybiskupa Metropolity Gdańskiego, zostanie odprawiona 27 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pw. M. B. Bolesnej w Gdańsku przy ulicy Głębokiej 1. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia w Chełmży o godzinie 12.00. 10008541/H5	Przyjaciele Rodziny i Parafianie
Z żalem zawiadamiamy, że dnia 22 lipca 1996 r.
zmarł kochany Teść i Dziadek ś. t p.
IGNACY CZYSTOWSKI
lat 80
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 26 lipca 1996 r. o godz. 9.30 w kościele pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Gdyni przy ul. Portowej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł, przeżywszy 89 lat, Człowiek wielkiego serca, zasłużony Nauczyciel, długoletni Kierownik szkoły, Przewodniczący Rady i Zarządu Banku Spółdzielczego w Stężycy
ŁUCJAN LUBIŃSKI
Pozostanie w naszej pamięci na zawsze.
Pogrzeb odbędzie się 27 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym w Stężycy.
Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają Koleżanki i Koledzy ze SP w Stężycy i Pracownicy oraz Rada i Zarząd BS w Stężycy
na cmentarzu Witomińskim.
10008577/164
Synowa z Wnukami
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Teść
CZESŁAW RÓŻAGÓRSKI
lat 65
Pogrzeb odbędzie się w dniu 27 lipca 1996 r.
o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim.
OBOZY i kolonie w Jastrzębiej Górze, b. dobre warunki, okazyjna ce-na, Harctur, 31-13-29
KURSY JĘZYKOWE
AL-TOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543
LEKARZ Domowy I EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81 -15
PEDIATRA Zagórska, 56-13-96
ANGIELSKI- początkujący, 39-44-
78_
ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-
ANGIELSKI z anglikiem (profesjonalny nauczyciel), 32-90-06
WŁOSKI, 51-99-18
GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj
natoria. Linie autobusowe: Wilno,
Europa_'
HISZPANIA "Pielgrzym*, 39-70-32 HISZPANIA 925 zł Grecja
objazdowo, 1190 zl, atrakcyjne, zniżki, Podróżnik, 31-61-27 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, re-
welacyjne ceny._
MMS wycieczki do Holandii, lei. 51-00-02,51-18-96 NORD: wycieczki Wiochy 8 dni 438 DM, Hiszpania 13 dni- 874 DM, wczasy Grecja, Francja, Tunezja, inne. Super ceny biletów lotniczych. Gdynia, Jana z Kolna 4,61-38-37, 61-38-45. Ekspozytura Gdańsk, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205 POLMAR- Wiochy- Rzym- Padwa- Wenecja- Florencja- Capri; Sorrento, Sen Marino, hotele, wyżywienie, bogaty program turystyczny, cena 1.450, termin: 28.09- 9.10.96, tel. 41-36-82,0/90503666 SUPERATRAKCYJNE wycieczki i wczasy, 61-55-43_
r;	
J 2	U flJlE
LEKARSKIE	
AL-TOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543
GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj
ALERGIA, Bicomem testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20-94-
61_
ALERGIA- testy i odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg,
34-43-05_
CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17 GABINET ginekologiczny-lek. med. Robert Klimaszewski. Rejestracja codziennie od godz.
8.00 tel. 41-05-28_
GINEKOLOG. Gdynia, 71-02-
51_
GINEKOLOGIA Kalinigrad-
zabiegi, 52-08-33_
GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-
czewski, 51-33-68_
INTERNISTA- wizyty, 41-69-
83,24-89-87_
IRYDOLOG- określi stan zdro-
wia, 210-600_
LARYNGOLOG, Switońska, 61-28-
13_
MEDYCYNA manualna. Gabinet Lekarski Schorzeń Kręgosłupa. Re-
jestracja, 41-90-63_
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty,
56-12-49_
PEDIATRA- Burchacka- wizyty- 24-
86-57_
PEDIATRA- Rutkowska, wizyty,
51-74-17_
PEDIATRA- Zaniewska- wizyty, 32-
8444_
PSYCHIATRA-Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63-66 PSYCHOLOG, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroenterolog,
41-63-29,5342-59_
OKRESOWE, 52-77-24
POMOC WYJAZDOWA
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15
WIELOSPECJAL.
OSTEO-MED, diagnostyka, lecze-nie osteoporozy, tel. 32-24-28
ST0MAT0L06ICZNE
GABINET stomatologiczny, Katarzyna Musiat, Wrzeszcz, Grun-waldzka 26a/25,41-30-23 GABINET stomatologiczny, Katarzyna Musiał, Wrzeszcz, Grun-waldzka 26a/25.41-30-23 GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, nar-koza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni-
dent', 57-01-50_
GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), reje-
stracja 31-12-58_
GDAŃSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca,
41-08-83_
GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chi-rurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka,
20-10-39_
SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38, narkoza
SZKOŁY JĘZYKOWE
LINCARE angielski powszechny, Cambridge, marynarze, oficerowie,
20-55-59_
LINCARE wakacje, angielski Gdynia, Londyn, francuski Nicea, wioski Rimini, 20-55-59
FIZYKA, chemia, matematyka, 39-
44-78_
FIZYKA, matematyka pełny zakres,
23-85-51_
MATEMATYKA, 46-60-78
APARATY słuchowe, b danie słuchu, serwis, ceny już od 250 zl, 324-187 wew. 38,9.30-15.00, ul. Kartuska 245B BIOENERGOTERAPEUTA A, Gdynia, 61-55-95_
»51-97-64,0-90-52-45-15 Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, E»peral_
CHIRURG Łącki, 31-25-26
we, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20,31-11-
49_
MASAŻ leczniczy, 56-27-95 SCHUDNIJ z Herbalife, Gdańsk, 31-14-38
tZi
Hm
JĘ2YKI OBCE
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, wioski, 21-92-21
noksztalcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 25-
48-10_
POLICEALNE Studium Obsługi celnej, ogłasza nabór na roczne studium agentów celnych. Siedziba: Zespól Szkól Kolejowych, Gdynia- Odowo, Aleja Zwycięstwa 194,24-81-36 PRYWATNA Szkota Podstawowa, Gdynia-Śródmieście, zapisy do klasy drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00)
Z MY
UG unieważnia legitymację studencką nr 6156212122- Lenkiewicz Tomasz
Mmw
BIURO "Szansa" oleruje pomoc w nawiązaniu przyjaźni, trwałego
związku, 56-96-24_
JESTEŚ młodą, atrakcyjna, chcesz spędzić owocująco czas za granicą,
zadzwoń, 45-18-45_
JULIA, 47-87-49, Oferty matrymonialne- partnerskie- zagraniczne.
Bogaty wybór!!!_
NIEPARZYŚCI, 20-47-25 OMEN, 23-66-25
Policealne Studium Zawodowe przy Zespole Szkół Handlowych
w Sopocie, ul. Kościuszki 18/20, teL 51-11-92 przyjmuje zgłoszenia kandydatów na kierunki: finanse i rachunkowość, ekonomika i organizacja przedsiębiorstw
na rok szkolny 1996/1997do 16.08.1996 r. w sekretariacie szkofy.
Zapewniamy słuchaczom ciekawe praktyki semestralne i pomagamy
w uzyskaniu atrakcyjnych miejsc pracy.	10008354/184
WK i ZB "ATLAS"
ogłasza przetarg na:
wykonanie robót budowlano- dociepleniowych.
Informacji udziela się w biurze doradcy technicznego w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej 59 tel.-43 28 70 w. 31 w terminie 4 dni TERMIN REALIZACJI 19.08 - 30.09.1996
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 lipca 1996 r. zmarł ś. t p.
FELIKS RAFAŁOWICZ
lat 75
Pogrzeb odbędzie się 29 lipca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice.
Pogrążona w żałobie Rodzina
10008619/115
W pierwszą rocznicę bolesnej śmierci mojej najukochańszej Żony, naszej Mamusi i Babci
ś. t p.
ZDZISŁAWY PAWŁUSZYŃSKIEJ
Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 lipca 1996 r. o godz. 14.00 w kościele Niepokalanego Serca Maryi Gdynia-Karwiny
o czym zawiadamiają 58	Mąż, Córka, Syn z Żoną i Wnuk Łukasz
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
C a>- Gdańsk, telJax 314042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel.ifax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; firi**"7 Elbląg, tel.Hax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 w godz. 8.00-16,00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00	MM
26 lipca 1996
Czwarte miejsce polskich szablistów
_ Krok od podium
0 krok od olimpijskiego medalu była polska drużyna szablistów w składzie: Rafał Sznajder, Janusz Olech, Norbert Jaskoł. Decydujące walki z Węgrami i Włochami Polacy jednak przegrali i zajęli najgorsze z dobrych,
czyli czwarte miejsce.
Po zwycięstwie nad Koreą Pid. 45:24 i Francją 45:42 przed Polakami otworzyła się medalowa szansa. Niestety,
półfinałowy mecz z Węgrami przegraliśmy 33:45, a potem w walce o brązowy medal ulegliśmy Włochom 37:45.
Oto opinie z obozu naszych szablistów:
-	O porażce naszej drużyny zadecydowały, kontuzja Jasko-ta, który ma naderwane włókna prawej nogi i sędziowie. Preferowali taki typ akcji, do których nie potrafili się dostosować nasi zawodnicy. Sędziowie także popełnili wiele pomyłek. Czwarte miejsce drużyny na olimpiadzie - to również sukces. Rezygnuję z pracy jako trener kadry - powiedział Krzysztof Grzegorek.
-	Tu wygrywają ci, którzy są silni psychicznie. Po turnieju drużynowym jestem rozczarowany. Sędziowie nie byli nam przychylni, przy spornych ak-
Sportowy
YP-
Str. 17
W meczu szablowym o złoty medal drużynowo Rosja - Węgry walczą,Stanisław Pozd-niakow (po prawej) i JozsefNavarette.Wygrali Rosjanie.	Fot. PAPICAF-EPA
cjach podejmowali decyzję na medal. Koledzy bili się dobrze,
korzyść rywali. Marzyłem o zwycięstwie, ale widać nie nadszedł dla mnie czas na złote medale - stwierdził R. Sznajder.
- To był dobry start, ale zajęliśmy najgorsze miejsce. Dla mnie to był ostatni start na olimpiadzie. Jechaliśmy tu po
ja z Węgrami słabiej. Mecz z Włochami ? Nie pamiętam imprezy, podczas której sędziowie odebraliby nam aż tyle, chyba z 10 punktów. Ale tak sędziują nam, gdy jesteśmy słabi we władzach - żalił się J. Olech.
(sus)
Wyniki finałów
Strzelectwo
Karabin kobiet 50 m z trzech postaw:
1. Alksandra Ivosev (Jugosławia) 681,1 pkt (587 + 99,1); 2. Irina Gierasimienok (Rosja)
680.1	(585 '+ 95,1); 3. Renata Mauer (Polska) 679,8 (589 + 90,8); 4. Kirsten Obel (Niemcy)
679.2	(584 + 95,2); 5. Nonka Matowa (Bułgaria 678,8 (584 + 94,8); 6. Hyun-Ah Kong (Korea Pid.) 675,8 (583 + 92,8)... 37. Małgorzata Książkiewicz (Polska) 563,0 pkt. w eliminacjach.
Trap podwójny:
Medaliści: 1. Mark Russel (Australia), 2. Albanon Pera (Wiochy), 3. Zhang Bng (Chiny).
Pływanie
100 m motylkowym mężczyzn:
1. Denis Pankratow (Rosja) 52,27 (rekord świata); 2. Scott Miller (Australia) 52,53; 3. Władysław Kulikow (Rosja) 53,13;
4.	Chengji Jiang (Chiny) 53,20;
5.	Rafał Szukała (Polska) 53,29;
6.	Michael Klim (Australia) 53,30.
200 m klasycznym mężczyzn:
1. Norbert Rozsa (Węgry) 2.12,57; 2. Karoly Guttler (Węgry) 2.13,03; 3. Andrej Korne-jew (Rosja) 2.13,17; 4. Nick Gillingham (W. Brytania) 2.14,37; 5. Philip Rogers (Australia); 6. Marek Krawczyk (Polska) 2.14,84.
200 m zmiennym kobiet:
1. Michelle Smith (Irlandia) 2.13,93; 2. Mariannę Limpert (Kanada) 2.14,35; 3. Li Lin (Chiny) 2.14,74; 4. Joannę Ma-lar (Kanada) 2.15,30; 5. Elli Overton (Australia) 2.16,04; 6. Allison Wagner (USA) 2.16,43... 15. Alicja Pęczak (Polska) 2.18,21.
4 x 100 m zmiennym kobiet:
1. USA 4.02,88; 2. Australia 4.05,08; 3. Chiny 4.07,34; 4. RPA 4.08,16; 5. Kanada 4.08,29; 6. Niemcy 4.09,22.
Szermierka
Drużynowy turniej szablistów:
1. Rosja, 2. Węgry, 3. Włochy, 4. Polska, 5. Francja, 6. Hiszpania.
Drużynowy turniej szpadzi-stek:
1. Francja, 2. Włochy, 3. Rosja, 4. Węgry, 5. Estonia, 6. Kuba, 7. Niemcy, 8. USA.
Kolarstwo
Wyścig torowy na 1 km ze startu zatrzymanego:
1. Florian Rousseau (Francja) 1.02,712; 2. Erin Hertwell (USA) 1.02,940; 3. Takanobu Junonji (Japonia) 1.03,261; 4. Soren Lausberg (Niemcy) 1.03,514 5. Jean-Piere van Zyl (RPA) 1.04,214; 6. Grzegorz Krejner (Polska) 1.04,697.
Jeździectwo
Konkurs drużynowy WKKW:
1. Australia 203,850 pkt.; 2. USA 261,100; 3. Nowa Zelandia 268,550; 4. Francja 307,650; 5. W. Brytania 312.900; 6. Japonia 326,150... 16. Polska 2197,950. Gimnastyka sportowa Wielobój mężczyzn: 1. Xiaoshuang Li (Chiny) 58,423; 2. Aleksiej Nemów (Rosja) 58,374; 3. Witalij Szczerbo (Białoruś) 58,197; 4. Zhang Jin-jing (Chiny) 58,148; 5. Shen Jian (Chiny) 57,861; 6. Walery Bielenki (Niemcy) 57,848.
Judo
Kobiety, waga 56 kg: 1. Driulis Gonzales (Kuba), 2. Sun-Young Jung (Korea Pid.), 3.Marisabel Lomba (Belgia) i Isabel Fernandez (Hiszpania), 5. Chuang Liu (Chiny) i Nicola Fairbrother (Wielka Brytania).
Mężczyźni, waga 71 kg: 1. Kenzo Nakamura (Japonia), 2. Sung-Dae Kwak (Korea Płd.), 3. James Pedro (USA) i Chritophe Gagliano (Francja), 5. Sebastian Pereira (Brazylia) i Khaliun Boldbaatar (Mongolia).
Podnoszenie ciężarów
Waga 76 kg:
1. Pablo Lara (Kuba) 367,5 kg; 2. Joto Jotow (Bułgaria) 360; 3. Chol Jon (KRLD) 357,5;
4.	Victor Mitrou (Grecja) 357,5;
5.	Lin Shoufeng (Chiny) 352,5;
6.	Ingo Steinhoefel (Niemcy) 347,5.
(Paw)
Dziś w programie
Dziś poznamy medalistów kolejnych 13. konkurencji. Oto ciekawsze z nich z uwzględnieniem startu Polaków:
Podnoszenie ciężarów w godz. 18.30 i 22.00 (Andrzej Cofalik, chyba najlepszy nasz sztangista w ekipie olimpj-skiej).
Lekkoatletyka. Na areny olimpijskie wkracza „królowa sportu". Program piątkowy przewiduje chód na 20 km mężczyzn (Robert Korzeniowski z szansami na zajęcie miejsca w czołówce). Chodziarze wyruszą na trasę o 14.00. Natomiast o godz. 2.00 - pchnięcie kulą mężczyzn. Od 15.00 eliminacje skoku wzwyż mężczyzn (Artur Partyka, Jarosław Kotewicz, Przemysław Radkiewicz). O 1.00 eliminacje biegu na 400 m mężczyzn (Piotr Ry-siukiewicz).
Pływanie. Eliminacje o 16.05, finały od 1.30. W programie m.in.: 200 m delfinem
kobiet (Anna Uryniuk), 200 m grzbietowym mężczyzn (Bartosz Sikora), sztafeta 4 x 100 m mężczyzn (Mariusz Siembida, Marek Krawczyk, Rafał Szukała, Bartosz Kizie-rowski).
Strzelanie. Pistolet sportowy kobiet, eliminacje o 14.30, finał o 18.00 (Julita Macur). Skeet mężczyzn - eliminacje
0	16.00 (Mirosław Rzepkow-ski, Tadeusz Szamrej).
Ponadto półfinały w wioślarstwie, dalsze wyścigi w żeglarstwie, eliminacje w tenisie stołowym i ziemnym, mecze piłki nożnej, piłki ręcznej
1	wodnej oraz koszykówki i siatkówki, tudzież siatkówki plażowej i softballu i hokeja na trawie. Także druga runda walk bokserskich w wagach 48 kg, 60 i 75, zawody badmintona oraz skoki do wody.
(Paw)
*
RADIO
Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend Sportowy weekend
Hokej w „Olivii" Riiszo piłkarsko karuzela
Sprawdziany kadry
Komu za gorąco, i okazję ochłodzić się nieco pny lodowisku. W holi „0livia" test mecze rozgrywają hokeiści. Dziś i jutro o godz. 18.30 kadra hokeistów PZHL rozegra spotkania kontrolne.
Pierwszym rywalem przygotowującej się do przyszłorocznych mistrzostw świata grupy B reprezentacji Polski będzie dziewiąta drużyna ekstraklasy Rosji Sie-wierstal Czerepowiec. Drugim natomiast Metron Toruń.
Wczoraj pod kierunkiem nowego trenera Henryka Zabrockie-go hbkeiśd Stoczniowca Gdańsk zremisowali z Metronem 3:3 (0:1, 1:1, 2:1). Bramki dla gdańszczan zdobyli: Leszek Janowicz, Maciej Dobrowolski i Wiesław Obłoński.
Oprócz wspomnianych wyżej spotkań kadry, w sobotę o godz. 16 Stoczniowiec zmierzy się BSC Preussen Berlin. Będzie to mecz mistrzów Polski juniorów Polski i Niemiec.	(sus)
Cotydzień nagroda!
Totek „DB"
Zaczyna się nowy sezon piłkarski i po krótkiej przerwie znowu wracamy do zabawy w sportowego totka „db". Nasze pytanie brzmi: jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej kp wałbrzych - lechia/olimpia gdańsk.
Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (26 bm.) od godz. 14 do 16. Do wygrania bilet autokarowy na przejazd do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia".
Czy będzie dobry początek?
Zaczyna się nowy sezon piłkarski 1996/97. Na boiska wyjdą zespoły ekstraklasy i II ligi. We wszystkich nieomal zespołach trwa załatwianie ostatnich transferów, dopinanie spraw organizacyjnych, a później wszystko zależeć już będzie od samych futbolistów. Przynajmniej na początek każdy chciałby wygrać. Kasi jedyni przedstawiciele na ogólnopolskim szczeblu rozgrywek, w II lidze niestety, czyli Le-chia/Olimpia Gdańsk i Pomezania Malbork wystąpią w inauguracyjnych spotkaniach na boiskach rywali.
Na boiskach ekstraklasy ło jej się 2-3 doświadczonych
spotkają się: Ruch Chorzów Górnik Zabrze, Odra Wodzisław - Polonia Warszawa, Lech Poznań - Hutnik Kraków, Wisła Kraków - GKS Bełchatów, Sokół Tychy - Stomil Olsztyn, Śląsk Wrocław - ŁKS Łódź, Widzew Łódź - Zagłębie Lublin, GKS Katowice - Raków Częstochowa, Amica Wronki -Legia Warszawa. Nąjciekawiej powinno być w Chorzowie, Łodzi i Wronkach. My w Gdańsku będziemy teraz pewnie śledzić losy zawodników, którzy w ubiegłym sezonie grali w I lidze w Le-chii/Olimpii a teraz rozpiechrz-li się po całej Polsce. Największa grupa znalazła się w Polonii Warszawa.
W grupie pierwszej II ligi Lechia/Olimpia wyjeżdża na spotkanie z teniaminkiem KP Wałbrzych. Wałbrzyszanie na obozie letnim przebywali w Gdyni. Rozegrali tu kilka sparingów, prezentowali się przeciętnie. Oglądał ich grę drugi trener gdańszczan Czesław Boguszewicz i twierdzi, że KP Wałbrzych jest w zasięgu biało-zielonych. Z kolei trener Stanisław Stachura mówi, iż aktualne możliwości gdańszczan są nawet dla niego wielką niewiadomą. Nie da się żyć wspomnieniami sprzed kilku miesięcy, a po spadku zespołu z I ligi na zapleczu ekstraklasy wystąpi zupełnie inna drużyna. Wszyscy są zgodni, że przyda-
zawodników. Niestety, do Wałbrzycha nie pojedzie Jacek Grembocki, prowadzone są rozmowy z Piotrem Rajkiewi-czem, ale obaj zagrają nie szybciej niż w drugiej kolejce. W tym tygodniu Lechia wypo-
życzała swoich piłkarzy, Grzegorza Motykę do Hutnika Kraków, a Mariusza Pawlaka do Polonii Warszawa i będzie bogatsza o miliard starych złotych. Pisaliśmy o tym, iż na testy do Holandii pojechał Grzegorz Król. Miał w tym tygodniu wrócić, ale zamiast niego przyszedł z Holandii fax z prośbą PSV Eindhoven o zgodę na miesięczne testy. Dyrektor Ryszard Banaczek takiej zgody nie wyraził, nakazując natychmiastowy powrót Króla.
Zatem jak będzie w Wałbrzychu? Chyba remis przyjęlibyśmy jako dobry wynik.
Malbork wyjeżdża do Petrochemii Płock.
Z Malborka odeszło 5 podstawowych piłkarzy, a jakby było tego mało w tym tygodniu Marek Kwiatkowski postawił klubowi finansowe warunki dotyczące dalszej gry w Pomezanii i jego wyjazd do Płocka stoi pod znakiem zapytania. Nadal też nie dogadano się z gdańską Lechią w sprawie transferu Grzegorza Górskiego. Zatem trudne zadanie czeka podopiecznych trenera Józefa Buj-ki, bo przecież w Płocku znowu myślą o tym, jak wrócić do ekstraklasy.
Janusz Woźniak

Fragment towarzyskiego meczu Lechia/Olimpia - Pomezania. Na pierwszym planie Tomasz Dawidowski, a na drugim ■ w barwach Pomezanii ■ Grzegorz Górski.	Foi. Robert Kwiatek
Wystartowali tenisiści
W minioną środę rozpoczęły się kolejne tenisowe rozgrywki drużynowych mistrzostw Polski seniorów. Z trójmiejskich zespołów wystąpiła tylko Lechia Gdańsk (grupa A), która na własnych kortach pokonała Polonię Bydgoszcz 6:1. SKT Sopot (grupa B) swój mecz z Warszawianką przełożył na 11.08. br.
Gdańszczanie trafili do silniejszej grupy, gdzie wraz z Polonią Bydgoszcz najprawdopodobniej będą walczyli o utrzymanie. W pierwszych meczu obu zespołów Lechia była faworytem i zwyciężyła wyraźnie. Jeden punkt gospodarze stracili w singlu, po porażce grającego trenera Arkadiusza Górskiego.
Wyniki poszczególnych gier (na pierwszym miejscu lechiści): Radosław Szymanik - Piotr Blasz-
czyk 6:4, 7:5; Lech Bieńkowski -Janusz Siuda 6:2, 6:3; Tomasz Politowicz - Aleksander Kaczmarek 6:3, 6:2; Górski - Wojciech Nowak 3:6, 4:6; Maciej Diłaj -Maciej Łopuszański 6:3,6:4; Szymanik, Paweł Bednarczyk -Błaszczyk, Siuda 4:6,6:2,6:0; Diłaj, Politowicz - Kaczmarek, Łopuszański 6:4,6:2.
Kolejne mecze gdańszczan: 27 bm. - ZTT Złotoryja (wyjazd); 31 bm. - Legia Warszawa (dom); 3.08. - MKT Łódź (w); 7.08. -Mera Warszawa (d).
Sopocki Klub Tenisowy trafił do grupy B, gdzie zmierzy się kolejno: u siebie 27 bm. (najbliższa sobota) - z KKT Wrocław (godz. 10) i 31 bm. - Olimpią Poznań (godz. 10); 3.08. - wyjazd do Orkana Łódź; 7.08. - w Sopocie mecz z TKS Szczawno; 11.08. -wyjazd do Warszawianki. / n
Festiwal piłki ręcznej
i Małgorzata Waszkiewicz). W sobotę o godz. 10 na dwóch boiskach na stadonie SKLA w Sopocie rozpocznie się turniej, kontynuowany w niedzielę od godz. 10. Awizowały swój udział m.in. 3 drużyny niemieckie oraz kilka z kraju i Wybrzeża. Szczegóły dotyczące udziału w imprezie której formuła jest otwarta, pod numerem telefonu Spójni: 41 -11 - 69 u Tomasza Rachonia.
(Paw)
Jak już informowaliśmy, wzorem roku ubiegłego Spójnia Gdańsk organizuje w ten weekend imprezę sympatyków piłki ręcznej pod nazwą Hand-balltic. Dziś o godz. 21 będzie bal weteranów, na który mają przybyć dawne sławy wybrze-żowego i polskiego szczypior-niaka (m.in. Marek Panas, Daniel Waszkiewicz, Andrzej Tłuczyński, Zdzisław Antczak, Henryk Rozmiarek, Janusz Brzozowski i Ryszard Jedliński, a z pań Alicja Klonowska
Kolejne rozdania
Kongres brydżystów
Kolejny turniej rozgrywanego w Sopocie 36. Międzynarodowego Kongresu Bałtyckiego w Brydżu Sportowym stanowiła rywalizacja par o puchar dyrektora PZU S.A. w Gdańsku. Startowały 122 duety. Kolejność najlepszych: 1. Bogusław Gierulski (Olsztyn), Sławomir Heficlik (Gdańsk - 2500,76
pkt.; 2. Andrzej Ogloblin, Wojciech Siwiec (obaj Warszawa) 2394,26 pkt.; 3. Mariusz Kowalski (Lublin), Piotr Olech (Gorzów) 2243,80 pkt.
W klasyfikacji kongresowej (długofalowej) prowadzą A. Ogloblin i W. Siwiec - po 226 pkt. Zwycięzca tej klasyfikacji
otrzyma telewizor Siesta, ufundowany przez Unimor TV.
Dziś o godz. 17 eliminacje mistrzostw Polski teamów, przypominamy, że kongres odbywa się w auli wydziału ekonomicznego UG w Sopocie.
(Paw)
Piłka nołna i siatkówka
Gry na plaży
W kolejnym turnieju piłki nożnej plażowej organizowanym przez sopocki MOSiR dla dzieci i młodzieży udział wzięły 53 zespoły.
W kategorii do 13 lat rywalizowało 28 ekip. W półfinałach FC Rumia pokonała MOSiR Sopot 1:0, a Borussia Rumia zwyciężyła Polonię IV 1:0. W finale Borussia okazała się lepsza od FC Rumii, Wygrywając 3:1. Skład najlepszego zespołu: Sebastian Prekop, Paweł Konkol, Bartosz Parnowski, Rafał Frankowski.
W kategorii 14-16 lat zaprezentowało się 25 zespołów. Eliminacje wyłoniły trzy najlepsze drużyny, które rywalizowały o czołowe lokaty systemem każdy z każdym. Wyniki: Brazylia Sopot - KS Gdańsk 5:1, Czarne Konie Gdynia - KS Gdańsk 5:2, Brazylia - Czarne Konie 1:0. Ostatecznie triumfowała Brazylia w składzie: Tomasz Piotrowski, Tomasz Tkaczyk, Daniel Kamiński, Piotr Rutkowski.
Zwycięzcy otrzymali z rąk dyrektora MOSiR pamiątkowe puchary. Imprezę wsparły: Sport-Service, Balticon, Marba i hurtownia „U Kamyka".
Kolejny turniej zaplanowano na 31 bm. (środa).
(pol)
Tymczasem już w najbliższą sobotę, 27 bm. o godz. 10 (zapisy od 9.30 w Cafe Marineros obok Łazienek Południowych) na sopockiej plaży odbędzie się turniej plażowej piłki nożnej drużyn czteroosobowych dla chętnych powyżej 16 lat. Natomiast w niedzielę 28 bm. rozegrany zostanie turniej siatkówki plażowej. Początek tej drugiej imrezy sportowo-rekre-acyjnej dla wszystkich chętnych miłośników grania na piasku - o godz. 10, zapisy w Cafe Marineros od godz. 9.30.
Do udziału w imprezach zaprasza sopocki MOSiR.
(Paw)
Żuiel
Rafineria pozostaje
Żużlowcy gdańskiego Wybrzeża nie zostaną osieroceni. Po ostatniej porażce podopiecznych trenera Grzegorza Dzikowskiego tu i ówdzie pojawiły się głosy, jakoby Rafineria Gdańska, miała nie przedłużać umowy reklamowej na następny kwartał.
- Jest to wierutna bzdura - powiedział dyrektor do spraw marketingu Rafinerii Gdańskiej SA, Krzysztof Naruszewicz. - Żużel uznaliśmy za sport najbardziej adekwatny do naszych zainteresowań. Najbardziej popularny i przede wszystkim w porównaniu do piłki nożnej rokujący rozwój. Nie może o dalszej współpracy decydować jeden nieudany występ.	(po[)
Żużel ■ finał kontynentalny IMS
Pięciu Polaków - tylko dwa miejsca
Już jutro o godz. 17 w niemieckim Abensbergu polskich żużlowców czekają niezwykle ważne zawody - finał kontynentalny indywidualnych mistrzostw świata. Szesnastka zawodników, w tym pięciu naszych reprezentantów^ walczyć będzie o dwa miejsce, gwarantujące udział w kolejnym cyklu Grand Prix IMS.
Bajerski (Polska), 7. Zdenek Schneiderwind (Czechy), 8. Zoltan Adorian (Węgry), 9. Armando Castagna (Włochy).,
10.	Sławomir Drabik (Polska),
11.	Jacek Krzyżaniak (Polska),
12.	Oleg Kurguskin (Rosja),
13.	Siergiej Darkin (Rosja), 14. Tomasz Gollob (Polska), 15. Igor Marko (Ukraina), 16. Ri-nat Mardanszin (Rosja). Rezerwowymi będą: Antonin Kasper i Vaclav Milik (obaj Czechy).
Z Polaków tradycyjnie największe szanse ma nasz najlepszy polski zawodnik, Tomasz Gollob. Patrząc na ostatnie występy bydgoszczanina, wydaje się, że jest on w dobrej dyspozycji.
Lista startowa turnieju w Abensbergu: 1. Tomas To-pinka (Czechy), 2. Simon Wigg (Anglia), 3. Philippe Berge (Francja), 4. Roman Jankowski (Polska), 5. Robert Barth (Niemcy), 6. Tomasz
Korespondencję własną z tej imprezy zamieścimy w poniedziałkowym numerze „DB".
Dzień po turnieju kontynentalnym IMŚ odbędzie się w duńskim Holsted finał interkontynentalny. Stawką będą również dwa miejsca premiowane udziałem w przyszłorocznym cyklu Grand Prix IMŚ. W zawodach wystąpią: Forland, Holta (Norwegia), Staechmann, J. Jorgensen, Kar-ger, B. Andersen, R. Pedersen (Dania), Tatum (Anglia), Nil-sen, M. Karlsson, Danno, Klingberg (Szwecja), Sullivan, Lemon (Australia), Riss (Niemcy), Furlanetto (Włochy).
(pol)
A R N E T
UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do | 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Ser-| wis sportowy: 850,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Pio-| senka z uśmiechem; 6.55 Trójmia-| sto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; | 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezro-| botnych; 9.40 Radio ARnet zapra-| sza; 955 Zapowiedzi programowe; | 10.50 Informacje kulturalne; | 11.05-16.00 Długie Śniadanie;
11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości 1 giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 1 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn 1 motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popo-| ludnie z Radiem ARnet; 16.45 Li-| sta niezależnych; 19.05 Hit czy | kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zadu-| ma; 23.00-1.00 120 minut złamali nych organów; 1.00-6.00 Muzyka | non stop
RADIO ESKA NORD
Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15, | 11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - kon-s kurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 | Serwis ekonomiczny; 8.35 Infor-I macje walutowe; 8.45 Stoliczek | Eski - rozmowa z gościem; 9.15 1 Pół paczki z rana - konkurs na | śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości | kulturalne; 1050 Kalendarium mu-1 zyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Two-| ja szansa - konkurs 45 sekund;
13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy | z trzech - konkurs; 15.05 Co na I giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak | mnie złapiesz - konkurs; 16.20, 17.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 | Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Mu-zyka, którą kochacie; 20.00 Radio-alternatywni - audycja Janusza
RADIO_o-
GDAŃSK
UKF 67.85, 103.7 MHz stereo
Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45', | 7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika poił licyjna 6.21; Studio olimpijskie 1 14.40,17.20,20.50;
5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Gieł-| da papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika 14.00-18.00 | Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45,16.15, 16.45, 17.15, 17.45 | Informacje miejskie; 14.45 Giełda | pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie | - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab ovo -mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą
RADIO MARYJA
Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 1225, 1425,1825, 1925 Wiado-I mości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00, 16.00 W Rodzi-I nie Radia Maryja; 545 Rozpoczęli cie programu i pacierz; 6.00 Anioł | Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Goli dzinki ku czci Niepokalanego Po-| częcia NMP; 830,16.30 Kateche-| za; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 ; Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 | Audycja dla dzieci; 10.30 Porady 1 lekarskie; 1120,1840 Radiogaze-
ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 2350 Kompleta
RAD'10 P L U S
UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz
Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, ,11.30, 13.30, 15.30,18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04. 7.04,18.05
6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem": 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 16.35 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 Legnedy Rock'n'Rolla; 22.15 Ewangelia z komentarzem
RADIO R M F FM
Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Nowości filmowe; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-4.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Dziewczyna z plakatu 4.00-6.00 Radio Młodych Frajerów, m.in. 430 Radiowy inkubato
RADIO ZET
Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF71.36MHz
Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05: Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05
4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafa! Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Ma-jewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet
Str. 18
Sport
f
1769
n.
P/EN/ĄDZE NA NAVK£ ?!&&£ NIE KOŃczvte/H ń POSŁEM ZO&TAŁEM...

<jfj& CZA $£M CHCIAŁO dr ALE ON/ ZA/H/EN/U 2£M 6ANŻ!
e/ap/tctew/Hirerr;
CHCIAE8M NA KONIEC SPOTMteięzppezwEm/n
fol
POCZCMĄ ZA PO W/A DA PA
lepszą poeooę c
czymoze/h/pan pożrczrc
6QZć07WH/47
6Po$zr?


AWANSOWAŁ 6000RANGI
M/M/stpa
TYDZIEŃ
WJf^J
dla ciała i duszy
BARAN 21 III - 20IV
BARAN: Chyba jesteś nieco przewrażliwiony/a? Czemu sądzisz, że wszystko, co robisz, obróci się przeciwko tobie? Zamiast martwić się i narzekać, oceń realnie swoje szanse i działaj. Porażka Ci nie grozi, nie wahaj się zatem, lecz idź na całość. Nadzwyczaj dobre dni: sierpień: 3,7 ,22.

22VI - 22VII
m
WAGA
23IX - 23X
WAGA: Choć będzie Cię rozpierała energia i chęć działania, postaraj się swoje plany odłożyć na później. Zamiast się niecierpliwić, przemyśl wszystko jeszcze raz i dopracuj szczegóły - być może znajdziesz sposób na osiągnęcie założonego celu o wiele mniejszym kosztem. Zawsze możesz liczyć na wsparcie bliskiej Twemu sercu osoby. Udane dni: 9,20,28.
21IV - 21V
BYK: Chciałoby się zanucić: „nie ingeruj, Byku, nie ingeruj" - bo masz wyraźną chęć wtrącić się w sprawę, która właściwie Cię nie dotyczy. Postawa neutralna jest nie tylko wygodna, ale daje możliwości działania, co w pewnej chwili może się bardzo przydać. Nie rób niczego bez zastanowienia. Wyjątkowe dni to: 1,5,17.
<s>
SKORPION 24X - 22X1
BLIŹNIĘTA 22V - 21VI
BLIŹNIĘTA: Możesz w tych dniach usłyszeć kilka nieprzyjemnych słów, co zaboli Cię tym bardziej, iż będą one prawdziwe. Czy nie warto zmienić - choć częściowo - swego postępowania. Podporządkowanie się pewnym regułom wcale nie będzie takie niemiłe, zwłaszcza jeśli narzuci je kochająca mocno osoba. Bardzo dobre dni: 4,10,20.
SKORPION: Bardzo pracowity tydzień, zwłaszcza że większość prac będziesz musiał/a wykonać sam/a. Nie słuchaj niczyich rad, lecz kieruj się własnym rozsądkiem - pomoże to uniknąć pomyłki i uzyskać szacunek w oczach przełożonych. Nie zapomnij, że pośpiech jest złym doradcą. Znakomite dni: 9,16,24.
STRZELEC
23X1 -21X11
RAK: Nie bądź taka Zosia-Samosia. Działając w pojedynkę niewiele osiągniesz. Chcąc nie chcąc będziesz musiał/a zdać się na dobrą wolę Twoich współpracowników. Wiadomo że tego nie lubisz, ale musisz w tych dniach zachowywać się wyjątkowo układnie i pójść na daleko idący kompromis. Taka postawa przyniesie znakomite efekty. Superdni: 12,16,22.
STRZELEC: Postaraj się postępować niewykle konsekwentnie i stanowczo. Jakiekolwiek odstępstwa od zasad mogą pokrzyżować Twoje Wielkie Plany. Nie obawiaj się nawet przeciwstawić komuś znacznie silniejszemu niż Ty, jeżeli jesteś przekonany/a o słuszności swych racji - wygrasz. Niebywale dobre dni: 6, 18,29.
KOZIOROŻEC 22X11 - 201
KOZIOROŻEC: Choć dookoła Ciebie mnożą się intrygi i plotki, nie zniżaj się do poziomu owych intrygantów i stosuj zasadę fair play. Na dłuższą metę tylko ona rokuje Ci sukces i ogromną satysfakcję we wszystkich dziedzinach życia. Unikaj więc czynów gwałtownych i spędzaj więcej czasu w ramionach ukochanej osoby. Przemiłe dni sierpnia to: 10,25,26.
LEW
23VII - 22VIII
211 ■ 2011
LEW: Zaplanuj sobie wszystko tak, by w czasie najbliższego weekendu móc oderwać się od szarej rzeczywistości i naprawdę dobrze odpocząć. Rozmowa, jaką odbędziesz w tym tygodniu z kimś dobrze poinformowanym, pomoże Ci w podjęciu właściwych decyzji i ułatwi zrozumienie spraw, które były dla Ciebie dość skomplikowane. Doskonałe dni: 5,13,17.
PANNA
23VIII -22IX
WODNIK: Czym się tak zamartwiasz, drogi Wodniku? Wbrew pozorom wszystko idzie dobrze. Nie zwracaj uwagi na chwilowe trudności, gdyż ich pojawienie świadczy tylko o zbliżającym się sukcesie. Zdobądź sojuszników - przy tylu zajęciach będzie Ci dosyć trudno wszystkiemu podołać. Niezwykłe dni sierpnia to: 7,11,19.
RYBY
2111 - 20111
PANNA: Jeśli chcesz, aby tydzień był w pełni udany, postaraj się jak najwięcej czasu spędzić w towarzystwie przyjaciół i znajomych. Jesteś w radosnym nastroju i samotne siedzenie w mieszkaniu to ostatnia rzecz, o jakiej myślisz. Pozwól więc sobie na odrobinę szaleństwa i pełnego luzu. Odlotowe dni: 2,4,11.
RYBY: Atmosfera pomiędzy najbliższymi - choć bezpośrednio Cię nie dotyczy - przysporzy Ci nieco zmartwień i trosk. Nie załamuj rąk, tylko zorientuj się „co jest grane" i spróbuj załagodzić spór. Być może jest to tylko burza w szklance wody. Dla Ciebie bezpośrednio będzie to tydzień niezwykle udany, zwłaszcza w finansach. Piękne dni to: 10,12,21.
NA SPORTOWYCH ARENACH W ATLANCIE
IDO
Elblgskg nadzieja na medal
Polski pięściarz Jacek Bielski (waga 63,5 kg) pokonał Portorykańczyka Luisa Pereza.
Pięściarski turniej w Aliancie dopiero się rozkręca. Wczoraj rozpoczęły się pojedynki li rundy i udziałem trzech polskich bokserów: Jacka Bielskiego, Tomasza Borowskiego i Wojciecha Bartnika.
Na Wybrzeżu z niecierpliwością czekaliśmy na debiut olimpijski elblążanina Jacka Bielskiego. Kto wytrzymał przed telewizorem i w nocy ze środy na czwartek, około 2.30 obejrzał walkę Bielskiego z Portorykańczykiem Luizem Perezem, ten na pewno nie żałował. Nie chodzi nawet o to, że pan Jacek wygrał wysoko 18:2. Wszystkich przyjemnie musiała zaskoczyć forma jaką elblążanin zaprezentował
w Atlancie. To był naprawdę bardzo efektowny boks.
Na niedawnych mistrzostwach Europy Bielski nie obronił tytułu mistrza Starego Kontynentu i generalnie zaprezentował się co najwyżej przeciętnie. W Atlancie długo musiał czekać zanim wyszedł na ring. Tylko przez pierwsze 1,5 minuty walki można było mieć obawy o jej końcowy rezultat. Później elblążanin niepodzielnie już dyktował swoje warunki. Boksował szybko, skutecznie, bardzo dobrze wyczuwał dystans. Zaprezentował bogaty repertuar ciosów. Jego rywal był praktycznie bezradny. Może jeszcze po pierwszej rundzie, wygranej przez Polaka 3:1, Portorykańczyk miał na-
dzieję na odrobienie strat. Jednak dwa kolejne starcia to był już tylko jednostronny popis naszego pięściarza, a dodać przecież trzeba, że Perez to liczący się za Oceanem bokser.
Bielski w drugiej walce olimpijskiej spotka się z Algierczykiem Mohamedem Al-lalou. Powinien i tą przeszkodę pokonać, a jak wynika z turniejowej drabinki dopiero w półfinale elblążanin powinien trafić na renomowanego przeciwnika. Najprawdopodobniej byłby to pięściarz USA. W Elblągu z radością i nadzieją przyjęto pierwszy sukces pięściarza Renomy na olimpijskim rynku. Jego klubowy trener Jerzy Baraniecki tak ocenił występ swojego podopiecznego:
Fot.PAP-CAFlAP
-	Jacek przystąpił do walki bardzo spięty. Widać było, że czas oczekiwania na ten pojedynek wpłynął na jego psychikę. Rozkręcał się jednak z rundy na rundę, a ja liczę, że będzie się także rozkręcał z walki na walkę i wróci do klubu z medalem.
Z kolei Marian Kasprzyk, złoty medalista tokijskich 10 sprzed 22 lat oceniając pierwsze walki Polaków w Atlancie powiedział:
-	Z całej czwórki naszych reprezentantów najbardziej podobał mi się Bielski. Pokazał dobry, skuteczny i urozmaicony boks. To mój kandydat na jeden z olimpijskich medali.
Oby były to prorocze słowa.
(jaw/am)
Czy Rodziewicz pomoże?
Jak juz wczoraj informowaliśmy w trybie awaryjnym został ściągnięty do Atlanty florecista AZS AWF Gdańsk, Jarosław Rodziewicz, który w turnieju drużynowym zastąpił kontuzjowanego Piotra Kiełpikowskiego.
Rodziewicz do wioski olimpijskiej dotarł w nocy z środy na czwartek. Po kilku godzinach musiał już stanąć na planszy, zanim to jednak nastąpiło powiedział:
- To radosna informacja, że wystartuję w igrzyskach. Wiadomość ta była dla mnie całkowitym zaskoczeniem. Oglądałem transmisję w telewizji, gdy otrzymałem informację, że mam się natychmiast szykować do odlotu. Cieszę się, ale wolałbym, aby Piotrek mógł walczyć.
Sam Kiełpikowski dodał, że spróbuje wystąpić w pierwszym meczu turnieju drużynowego.
Kiedy piszę te słowa wiem, iż w swoim pierwszym meczu Polacy wygrali z Wenezuelą 45:27 i awansowali do ćwierćfinału. Po cichu liczymy na medal polskich florecistów i na udane walki dwóch gdańszczan, czyli Ryszarda Sobczaka i Rodziewicza.
Greckie satysfakcje
Sporo krytycznych uwag zgłaszają uczestnicy igrzysk pod adresem organizatorów. Zawodzi transport, system informatyczny. Ta krytyka jest na rękę Grekom, wśród których odżył uraz po tym jak w 100-lecie olimpizmu nie przyznano organizacji igrzysk Atenom, a właśnie Atlancie.
Rzecznik prasowy rządu greckiego oświadczył krótko, że Ateny bez wątpienia lepiej zorganizować łyby te igrzyska. Jeden ze znanych greckich dziennikarzy dobił organizatorów stwierdzeniem - jakiekolwiek inne miasto lepiej zorganizowałoby igrzyska niż Atlanta.
(jaw)
■IMAMEM
NASH. 17
ckoat eiyKa na olimpi
Igrzyska olimpijskie są jedyną chyba imprezą podczas której wszechwładną piłkę nożną spycha w cień inna dyscyplina sportu. Tą z numerem jeden będzie także w Atlancie lekkoatletyka.
Królowa sportu wkracza na olimijską arenę dziś i uraczy nas wieloma wspaniałymi pojedynkami. Tego możemy być pewni. Na pierwszy ogień idzie chód na 20 km mężczyzn. Tu faworytem jest rekordzista świata (1:17. 25,6) Meksykanin Bernardo Segura. W tym sezonie ten 26-letni chodziarz osiągnął wyniki: 19.05. Lepsze od niego rezultaty miało jednak kilku innych zawodników, m.in. dwaj Rosjanie, Szczenikow i Marków. Swoich sił spróbuje Polak Robert Ko-rzeniowski. Jego koronnym dystansem jest wprawdzie dystans 50 km., niemniej, jeśli dobrze rozpocznie, to spróbuje nawiązać walkę z rywalami
wkracza jską arenę
i na 20 km. W najgorszym razie dzisiejsza próba będzie dla niego dobrym przetarciem przed startem na 50 km.
Tak się składa, że obok Korzeniowskiego naszą jeszcze większą nadzieją na miejsce w ścisłej czołówce i nawet na medal jest nie zawodzący na ogół w imrezach wysokiej rangi Artur Partyka. Właśnie on także dziś (według czasu amerykańskiego) rozpocznie eliminacje w skoku wzwyż. Zapewne łatwo zakwalifikuje się do niedzielnego finału. Przypomnę, że najlepszym tegorocznym wynikiem legitymuje się Amerykanin Austin (2,37). Polak osiągnął zaledwie o centymetr mniej. Przy słabszej formie rekordzisty świata, Kubań-czyka Sotomayora droga do medalu olimpijskiego stoi przed Polakiem otworem.
(Paw)
Zgodnie z przewidywaniami powoli obsuwamy się w klasyfikacji medalowej igrzysk. Byliśmy na pierwszym i trzecim miejscu, a teraz zajmujemy piątą lokatę. Nadal jednak utrzymujemy się w ścisłej czołówce. Co ważne, każdego dnia powiększamy naszą medalową pulę. W środę przemiłą niespodziankę sprawiła nam Renata Mauer, która po wywalczeniu złota w pierwszym dniu igrzysk, wystrzelała brązowy medal.
O pierwsze miejsce rywalizują gospodarze igrzysk, Amerykanie z Rosjanami. Aktualnie prowadzą ci drudzy, ale
m m
W€1«1Z
m Wf Hir
każda nowa konkurencja może przynieść zmianę lidera. Swoją drogą dotychczasowa postawa Rosjan musi budzić szacunek. Po raz pierwszy startują bowiem jako oddzielna reprezentacja, bez byłych republik.
Na pierwszy złoty medal wciąż czekają takie sportowe potęgi, jak: Niemcy, Hiszpania, Wielka Brytania, Bułgaria
czy Szwecja. Czy się doczekają7
Do tej pory medale zdobyło 38 państw, a 22 z itich mają na koncie olimpijskie złoto.
Adam Suska
Klasyfikacja medalowa po pięciu dniach igrzysk (70 finałach)
Kraj
1.	Rosja
2.	USA
3.	Francja
4.	Chiny
5.	Polska
6.	Włochy
7.	Kuba
8.	Korea Płd.
9.	Australia
10.	Turcja
złote	srebrne	brązowe	razem
11	7	5	23
10	14	4	28
6	3	7	16
5	5	6	16
5	2	2	9
3	4	4	11
3	4	2	9
3	3	2	8
3	2	5	10
3	0	1	4
Szósta lokata Marka Krawczyka na 200 m stylem klasycznym stanowi dla nas milą niespodziankę.	Fot. Robert k
Starty gdańszczan
Na 200 m st. klasycznym Marek Krawczyk z AZS AWF Gdańsk był najmłodszym spośród czołowej ósemki. Polak zaprezentował się bardzo dobrze i rekordem życiowym 2.14,84, uplasował się na szóstej pozycji. To najwyższe, jak do tej pory miejsce gdańszczanina na igrzyskach. Do rekordu kraju Dariusza Jarzyny zabrakło 0,05 sek. Konkurencję, choć przez długi czas prowadził Andriej Korniejew, wygrali Węgrzy, Norbert Rozsa przed Karoly Guttlerem. Rosjanin rozpoczął szybciej niż Amerykanin Mike Barrowman, gdy cztery lata temu ustanawiał rekord świata, ale nie wytrzymał narzuconego przez siebie tempa.
Poniżej oczekiwań spisała się natomiast koleżanka klubowa Krawczyka, Alicja Pęczak. Podobnie jak na 100 i 200 m stylem klasycznym, zakwalifikowała się do finału B na 200 m zmiennym, w którym zajęła dopiero siódmą pozycję. Na tym występie Pęcza-kówna zakończyła już swoje występy w Atlancie. Tym razem podopieczna Hanny Klimek-Wło-darczak chyba nie najlepiej trafiła z formą, ale z drugiej strony, oceniając tą zawodniczkę nie należy zapominać, że w swej koronnej konkurencji (200 klasycznym) jechała na igrzyska jako pływaczka legitymująca się dopiero z 13 czasem.
Z pływaków w polskiej ekipie najbardziej liczono na Rafała Szu-kałę. W finale 100 m st. motylkowym, trenujący w USA, zawodnik Olimpii Poznań ustanowił rekord Polski (53,29) lecz wystarczył mu on do zajęcia zaledwie piątego miejsca. Wyścig rozgrywany był w rekordowym tempie. Rosjanin Denis Pankratow (po-
prawił własny rekord świata -52,27). i Australijczyk Scott Miller byli poza zasięgiem. Brąz wydawał się być jednak w zasięgu Szukały, który dobrze wystartował i do połowy dystansu płynął na trzecim miejscu. Na finiszu minimalnie wyprzedziło go jednak jeszcze dwóch rywali.
Bohaterką pływalni została 26-letnia Irlandka Michelle Smith, która skopiowała osiągnięcie Węgierki Krisztiny Egerszegi i na jednych igrzyskach zdobyła trzy złote medale. Smith w Atlancie kolejno zwyciężała na 400 m st. zmiennym, 400 m st. dowolnym i 200 m st. zmiennym.
O jeden więcej złoty medal od Smith ma jednak Amerykanka Amy van Dyken. Tyle, że nie były one zdobyte samodzielnie,
a w sztafetach. Czwarty złoty medal van Dyken wywalczyła płynąc na ostatniej zmianie wyścigu 4x100 m st. zmiennym. Była to siódma wiktoria ekipy USA w pływaniu.
W grze podwójnej mężczyzn w tenisie stołowym, w swoim pierwszym występie Lucjan Błaszczyk i najstarszy uczestnik turnieju - Andrzej Grubba - pokonali parę z Tajwanu Chiang Peng-Lung, Wu Wen-Chia 21:11, 23:25,21:19.
Od falstartu (dyskwalifikacja) rozpoczęli udział w olimpijskich regatach klasy 470 żeglarze YKP Gdynia Marek Chocian i Zdzisław Staniul. Przed nimi jednak jeszcze jedenaście okazji na poprawę.
Opr. (sus)
Alicja Pęczak liczyła w Atlancie na nieco więcej.