mm m mon gips = CENY FABRYCZNE " SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI D Nr 171 (15723) Sok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 49 306 egz. Wtorek 23 lipca 1996 r. Cena SOgrlMIzI) ■ ■ >A Htmu hfjrt. Gdynia, ul. Opatć tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 i*._i_i Przystanek Cisowa Zezwolenie m budowę przystanku kolejowego Gdynia-Cisow wydal wczoraj wydział architektury Urzędu Miasta. Budowa rozpocznie się pod koniec września, zakończy w grudniu 1997 r. Stacja jest wspólną inwestycją miasta i Północnej DOKP. Budowa peronu, wiaty, przeniesienie układu torowego, sieci trakcyjnej - to zadanie PKP. Tunel i dojścia do tunelu ■ wykona na własny kosz} miasto. W tym roku kolej przeznaczyła 600tys. zł., miasto-1,4 min. Str.4 Parkingi (nie) słrzełone W piątek po godz. 23 na parking strzeżony przy ul. Pszennej w Gdańsku przyszło 3 młodych mężczyzn. Jeden z nich zablokował drzwi dyżurki w której znajdowało się dwóch portierów, drugi - podniósł szlaban, trzeci • wsiadł do zaparkowanej Toyoty Lexus i uruchomił sikŁ Portierzy nie awanturowali się, bo mężczyzna, który zablokował drzwi zagroził podobno, że kh zastrzeli. Str.4 Wrzeszcz Tajemnicze zniknięcie balkonów Z domu przy ułicy Jaśkowa balkony. Budynek jest pod ochroną konserwatorską. Str.5 Jutro dyiur - 46 22 44 Przy telefonie o bezpieczeństwie Czy czujemy się bezpieczni? Czy policja robi wystarczająco wiele, by ochrom nas przed bandytami1 Jak powinniśmy zachowywać się, by unik- komisarz Alicji Czubaj z Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Liczymy także, że Czytelnicy zameldują pani komisarz, które rejony Trójmiasta i województwa gdańskiego należą do szczególnie niebezpiecznych. Dyżur o bezpieczeństwie jutro, między 11 a 14, pod numerem: 462244. iszmary w natarciu! Sen - mara Na bezsenność uskarża się średnio od 51 do 63 proc. Polaków -wykazały badania CBOS, - Prawie co dziesiąty z nas wypoczywa krócej niż 5 godzin na dobę. Nadmierna senność może sprzyjać niebezpiecznym wypadkom przy pracy. Do zasypiania za kierownicą przyznało się 5 procent badanych prowadzących samochody. Strona 7 Zlot harcerzy salezjańskich Lato leśnych ludzi W Konarzynach, koło Starej Kiszewy, odbył się zlot „Dębów", z okazji dziesiątej rocznicy organizowania obozów letnich pod nazwą „ Campo Don Bosco". Idei zlotu przyświeca piękna tradycja. Harcerze tworzą swoistą wspólną rodzinę. Jan Bosco w roku 1848 założył pierwsze na świecie oratorium dla młodzieży trudnej. Reportaż strona 7 Ogłoszenia 5 słów za cenę 1 słowa w rubryce SJMtftJCfOhOiC/-* tOfi Superbonlflkata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 23 lipca, wtorek, imieniny Apolinarego, Bogny, Brygidy 1757 - zm. Domenico Scarlatti, kompozytor włoski 1767 - zm. Daniel Gralath st., burmistrz gdański 1792 - Król Stanisław August przystępuje do Targowicy 1829 - zm. Wojciech Bogusławski, dramaturg 1842 - ur. Henryk Jordan, twórca ogródków dziecięcych 1892 - ur. Haiłe Selassie (Tafari Makkonen), cesarz Etiopii 1909 - zm. Zygmunt Noskowski, kompozytor 1904 - ur. Jerzy Liebert, poeta 1957 - zm. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, pisarz włoski Daniel Gralath st., ceniony burmistrz gdański, założyciel Towarzystwa Przyrodniczego, zapisał się w pamięci założeniem słynnej czterorzfdowej Wielkiej Alei Lipowej między Gdańskiem a Wrzeszczem. Niszczona i odtwarzana, przetrwała do naszych czasów. Zachmurzenie małe, rano lokalni mgły. Temp. rano od 5°C do WCwdzieńod 20°C do 24°C. Wiatr Aneta Szczepańska zdobyła w Atlancie piqty medal dla Polski SREBRNA BOHATERKA IGRZYSK Dla polskich kibiców przebieg rywalizacji w Atlancie ta olbrzymie zaskoczenie, bo tak udanego poczgtku jak w pierwszych trzech dniach igrzysk, nie mieliśmy jeszcze nigdy. Po 4 złotych medalach wczoraj nasz dorobek wzbogacił się o srebrny medal dzięki kapitalnym walkom judoczki, Anety Szczepańskiej. Wczoraj naszą bohaterką była startująca w kategorii do 66 kg Aneta Szczepańska. To niezwykle utalentowana 22-let-nia zawodniczka z WTJ Włocławek. Na swoim koncie miała już przed igrzyskami brązowy medal Mistrzostw Świata zdobyty w ubiegłym roku, miała srebro i brąz z drużynowych mistrzostw Europy w latach 1994 i 1995. W Atlancie zaczęła od wolnego losu w pierwszej rundzie. Później aż do finału pokonywała swoje zawodniczki przed czasem. Melanie Nguema (Gabon) pokonała przez ippon po 2 min. 47 sek. walki. Brytyjka Rowena Sweatman wytrzyma-,ła z Polką 3 min. 24 sek. Dramatyczna była walka decydująca o awansie do finału. Jeszcze na 4 sekundy przed jej końcem Szczepańska przegrywała z Francuzką Alice Dubois, aby kapitalnym rzutem na plecy rozstrzygnąć i tę walkę przed czasem. Wreszcie w finale spotkała się z Koreanką Min-Sun Cho i przegrała na 18 sekund przed końcem walki. Srebrny medal też cieszy, a jest historyczny, bo pierwszy zdobyty przez polskie judoczki na igrzyskach. (jaw) Aneta Szczepańska Drogo nam się żyje CiNY PODSTAWOWYCH OPŁAT KOMUNALNYCH 100 60 40 20 śmieci komunikacja A:/. ■■■■■■■■■■■i Studio BUM nut jazdy), „produkujący" około 10 proc. metra r" Postanowiliśmy porównać względne koszty życia w największych miastach regionu. Policzyliśmy, ile musi zapłacić za gminne usługi samotny mieszkaniec zajmujący mieszkanie wysokiego standardu (posłużyliśmy się maksymalnymi stawkami czynszu) o powierzchni 28 metrów kwadratowych w bardzo dobrym punkcie miasta, zużywający miesięcznie 6 metrów sześciennych wody, jeżdżący 40 razy autobusem (w taryfach czasowych - stawka za 30 mi- nut jazdy), „produkujący" około 10 proc. metra r"------ Przyjmując dla wszystkich miast te same dane wyliczyliśmy koszty utrzymania się „statystycznego" mieszkańca Gdańska, Gdyni, Elbląga, Sopotu, Tczewa, Kościerzyny, Kartuz, Wejherowa. Kilka danych wymaga wyjaśnienia: w Kościerzynie i Kartuzach nie ma komunikacji miejskiej - przyjęliśmy więc średnią opłatę dla innych miast - 32 zł miesięcznie na komuni- mieszkaniec Sopotu jeździ autobusami z Gdańska i Gdyni z równą częstotliwością. Stąd też opłata za autobusy - 36 zł. Statystyka nie kłamie - najdroższe są główne ośrodki regionu: Gdańsk i Gdynia. W Tczewie, Kartuzach, Kościerzynie jest taniej. Jeżeli jednak mieszkaniec Pruszcza nie będzie korzystał z drogiej komunikacji, też będzie musiał wydawać mniej pieniędzy niż inni mieszkańcy województwa (aks) Wojciechowski kandydatem URM na wojewodę Rząd prosi o opinię Henryk Wojciechowski, przewodniczący gdańskiej Rady Wojewódzkiej SdRP jest oficjalnym kandydatem szefa Urzędu Rady Ministrów na stanowisko wojewody gdańskiego. Pismo z URM z prośbą o opinię o nim wpłynęło wczoraj do biura Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. Kandydatura Henryka Wojciechowskiego nie jest zaskoczeniem - od czasu odwołania Macieja Płażyńskiego, był głównym pretendentem gdańskiej lewicy na fotel wojewody. Spekulacje na ten temat ostatecznie rozwiało datowane 18 lipca 1996 r. pismo podpisane przez ministra Leszka Millera. Jedynym jego "kandydatem na stanowisko wojewody gdańskiego jest właśnie Henryk Wojciechowski. Jego kandydaturę musi jeszcze zaopiniować Sejmik Samorządowy. - Prowadzimy wstępne rozeznanie, ilu delegatów sejmiku jest na miejscu, ogromna większość wyjechała na Urlopy -twierdzi Tadeusz Aziewicz. wiceprzewodniczący SSWG. - Jest jednak prawdopodobne, że Sejmik zbierze się dopiero we wrześniu. (aks) Rozmowa z Henrykiem Wojciechowskim, kandydatem na wojewodę gdańskiego - ha str. 3 Gdańsk Papież nie przyjedzie na milenium Jan Paweł II nie odwiedzi Gdańska w roku jego 1000-lecia. Uczynić ma to wiosnq 1998 roku, peregrynujgc śladem świętego Wojciecha. Za rok Gdańsk obchodzić będzie swoje milenium. Wiele mówiło się też o możliwej wizycie papieża, który w przyszłym roku odwiedzi ojczyznę. Gdańskiemu jubileuszowi, tak mocno związanemu z postacią świętego Wojciecha, papieska wizyta przydałaby szczególnego blasku. Jak się dowiadujemy, tak się nie stanie. Trudno dziś jeszcze z całą pewnością stwierdzić, który z polityków najwyższej rangi pojawi się w Gdańsku podczas przyszłorocznych uroczystości. W grę wchodzą nawet koronowane głowy. Jest już pewne, że Jan Paweł II - który przybędzie w przy- szłym roku do Polski głównie w celu wzięcia udziału w Kongresie Eucharystycznym, jaki odbędzie się we Wrocławiu -odwiedzi także Gniezno oraz, prywatnie, Kraków. Program wizyty jest więc dość napięty i nie było możliwości skorzystania z gdańskiego zaproszenia. Papieża przywitamy jednak w Gdańsku - tyle, że nieco później. Ojciec Święty przyjedzie do nas wiosną 1998 roku. Jak potwierdził „Dziennikowi" ksiądz arcybiskup Tadeusz Go-cłowski, z Watykanu nadeszła informacja, że wizyta taka, związana z miejscami kultu świętego Wojciecha, będzie miała miejsce. - W ten sposób milenijne obchody nie skończą się w październiku. Zostaną znacznie przedłużone - spuentował rzecz arcybiskup. Janusz Czerwiński Akcja Wyborcza „Solidarność" w Gdańsku Kilkanaście S" • • • partu i „ Powołano wczoraj Akcję Wyborczą „Solidarność" w Gdańsku. Skupia ona 15 partii i organizacji społecznych. Na jej czele stanęli Jacek Rybicki i Jerzy Grzywacz (ZChN). Powołaną wczoraj Akcję Wyborczą „Solidarność" tworzy w Gdańsku 15 partii i organizacji społecznych. Wśród Ruch Stu i Konfederacja Polski Niepodległej. Blok reprezentują Jacek Rybicki, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańsk NSZZ „Solidarność" i Jerzy Grzywacz, przewodniczący gdańskiego ZChN. Rybicki powiedział, że Akcja oprócz zmiany obecnie rządzącej koalicji, zamierza również opracować program regionalnych re- Liderzy Akcji Wyborczej „Solidarność": Jacek Rybicki, Bogdan Olszewski i Jerzy Grzy- Fot. Maciej Kostw form. Zostaną utworzone zespoły ekspertów, które dyskutować będą m. in. o reformie gospodarki morskiej, budowie autostrady Północ - Południe i poprawie bezpieczeństwa obywateli. inicjatorów porozumienia wyborczego są m. in. Partia Konserwatywna, Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe, Porozumienie Centrum, Bezpartyjny Blok Wspierania Reform, Prozsze ubezpieczenia Kierowcy płaczę i płac y Rys.MarekWikifkoński kempingu w Sopocie Kamiennym Potoku jest 20% turystów mniej niż w lipcu zeszłego roku - powiedział nam właściciel Bronisław Troka. Turyści korzystają tam z sali telewizyjnej, placu zabaw dla dzieci, boiska do siatkówki, a nawet klubu bilardowego. Spędzający wakacje ^ Trójmieście skarżą się nie tylko na brak słońca, ale i na wysokie ceny. (gp), (Przem) Gdańsk. Zuchwała kradzież Toyoty Lexus Parkingi (nie) strzeżone Auto za ponad 2 miliardy starych złotych skradziono z parkingu strzeżonego w śródmieściu Gdańska. To nie pierwszy taki przypadek w bieżącym roku. W piątek po godz; 23 na parking strzeżony przy ul. Pszennej w Gdańsku przyszło 3 młodych, mężczyzn. Jeden z nich zablokował drzwi dyżurki w której znajdówałó'się dwóch portierów, drugi - podniósł szlaban, trzeci - wsiadł do zaparkowanej Toyoty Lexus (niemieckie numery rejestracyjne) i uruchomił silnik. Portierzy nie awanturowali się, bo mężczyzna, który zablokował drzwi zagroził podobno, że ich zastrzeli (miał przez szybę zasugerować, że schowany pod kurtką kanciasty przedmiot to pistolet). Potem trzej bandyci spokojnie odjechali wspomnianą Toyotą. Sa- mochód wart był 210 tys. złotych. Policja przesłuchała obu sterroryzowanych portierów, ale.niewiele z ich zeznań wynika. Nie" wiadomo kim są złodzieje i gdzie znajduje się samochód. Według zebranych przez „Dziennik" informacji, w bieżącym roku zdarzyło się już kilka kradzieży na parkingach strzeżonych woj. gdańskiego. W kwietniu z parkingu przy ul. Morskiej w Gdyni zniknęło BMW wartości 30 tys. zł. Także w kwietniu i w Gdyni, ale przy Chylońskiej, skradziono Audi 80 na niemieckiej reje- stracji - wartość samochodu oceniono na 35 tys. złotych. Złodzieje nie ograniczają się do samego Trójmiasta - w Rumi, z parkingu strzeżonego przy ul. Adamskiej, kilka miesięcy temu zniknął Seat Ibiza za 30 tys. złotych. Policjanci nie wykluczają, że czasem dochodzi do współpracy parkingowych z przestępcami. Odnotowano też jednak przypadki ofiarnych - choć nieskutecznych - prób powstrzymania złodziei. Kilka miesięcy temu uciekający skradzionym samochodem mężczyźni potrącili parkingowego pod hotelem „Marina" w Gdańsku. (edi) Sopot Więcej dla szkół Wzrosły pobory pracowników administracji i obsługi w sopockich placówkach oświa- Podczas ostatniego posiedzenia Zarządu Miasta ustalono, że od 1 lipca wzrastają pobory dla pracowników szkół nie będących nauczycielami: pracowników administracyjnych (średnió"o zł) i obsługi (średnio o 31 zł). Jak powiedziała .'.Dzienniko-wi" Wanda Górska, naczelnik Wydziału Oświaty UM w Sopocie, rozdział przyznanych na podwyżki środków pieniężnych będzie leżał w gestii dyrektorów poszczególnych placówek. W większości sopockich szkół uznano, że podwyżki zostaną rozdzielone „każdemu po równo". Podwyżka obejmie 261 etatów w 25 placówkach dydaktycznych w Sopocie. (KRY) Gdynia. 0 krok od tragedii Wściekłe borsuki atakują psy Uśpiono kilkanaście psów z okolicy gdyńskiego osiedla Bernadowo. Zostało uśpionych kilkanaście psów z okolicy gdyńskiego osiedla Bernadowo. Zdecydował o tym rejonowy lekarz weterynarii, gdyi mimo nakazów nie zostały zaszczepione przeciw wściekliźnie. Ich właściciele nie poinformowali o tym, że zwierzęta były atakowane przez chore borsuki. W rejonie Bernadowa czte- Dziesięć psów i cztery koty rech lekarzy weterynarii, w asy- zostały uśpione, pozostałe s; ście straży miejskiej i policji chodziło od domu do domu, wy pytując o zwierzęta domowe. Znaleziono gospodarstwo, w którym niedawno borsuk pogryzł się z psem. - Uniknęliśmy strasznej tragedii - powiedział dr Roman Szmidt, rejonowy lekarz wete rynarii. - Gdyby tych dwoje staruszków nie przypomniało sobie o incydencie, za tydzień lub dwa mógł pogryźć ich własny, chory już pies Zostaliby zarażeni wścieklizną, o czym by w ogóle nie wiedzieli. Psa natychmiast uśpiliśmy. Kontrola wykazała, że dwadzieścia psów nie było szczepionych, mimo nakazów i rozwieszanych wszędzie ogłoszeń. obserwacji lub zostały doszcze pione (termin od ostatniego zastrzyku nie był dłuższy, niż gwarancja dawana przez producenta). Również pasące się w tamtej okolicy bydło - cztery krowy i dwa byki zostały zaszczepione przeciw wściekliź nie Na plantacji malin przy ul. Spokojnej w Gdyni borsuk zaatakował mężczyznę i skoczył na uwiązanego do budy psa. Po szanriotaninie pies urwał się z uwięzi i uciekł, a na borsuka rzucił się, w obronie swoich właścicieli, drugi pies i go unieszkodliwił, Zwierżę z początku wydawało się martwe ale doszło do sie bie i uciekła do lasu. Malinowi Fol. Kamila Benke plantatorzy o zdarzeniu zawiadomili odpowiednie służby dopiero po trzech tygodniach. Takie zachowanie rejonowy lekarz weterynarii na/wał skandalicznie nieodpowiedzialnym. Borsuka nie znaleziono, dr Roman Szmidt przypuszcza, iż nie żyje Jednocześnie jest pe wien, iż borsuk z plantacji nie był tym. o którego znalezieniu przy ul. Bernadowskiej informowaliśmy pięć dni temu. Doktor Szmidt powiedział, że na granicy Gdyni i Sopotu obowiązuje zakaz wstępu do lasu. Ludzie obwieszczenia ignorują -dlatego w niedzielę wystawionych zostało 20 mandatów. Na spacerze z psem trzeba mieć obowiązkowo, świadectwo szczepienia przeciw wściekliźnie. Straż miejska jest upoważniona do kontroli i - w przypadku braku - kierowania sprawy do kolegium. Kara może sięgać .750 zł. Małgorzata Sokołowska Gdańsk. Bezradność PIH Walka o kurtkę O skórzaną kurtkę pokłócili się właściciel zakładu odświeżania skór i jego klient. Państwowej Inspekcji Handlowej występującej w roli mediatora nie udało się doprowadzić do ugody. Obydwie strony zaiarcie bronią swoich racji. Mieszkaniec Gdańska Ma- dzi, którym Józef Z. z radością rek K. oddal kurtkę do zakładu odświeżania skór prowadzonego przez Józefa Z., który miał ją oczyścić i pomalować. Józef Z. twierdzi, że w trakcie odbioru kurtki niezadowolony z wykonanej usługi klient chwycił ją i psiocząc zaczął ją deptać, szarpać i rwać. Józef Z. wzburzony odebrał mu skórę. Marek K. nie chciał zapłacić za usługę i wychodząc zagroził, że przyśle swoich lu- odda kurtkę i jeszcze dodatkowo zapłaci. Marek K. zaprzecza powyższej wersji i twierdzi że Józef Z. zamiast odnowić, zniszczył skórę. Gdy zażądał on zapłaty za usługę Marek K. zaprotestował. Właściciel zamknął drzwi od zakładu i powiedział, że nie wypuści klienta do czasu gdy ten zapłaci za renowację. Sprawą, na wniosek klienta, zajęła się Państwowa Inspekcja Handlowa, która chcąc doprowadzić do ugody wyznaczyła termin spotkania obu stron z rzeczoznawcą. Józef Z. nie przyszedł na spotkanie. Naczelnik Wydziału Przemysłu i Usług powiedziała nam, że PIH nie może zmusić właściciela zakładu do uznania racji klienta, gdyż nie ma odpowiedniego przepisu. Marek K. chce aby właściciel zakładu ukarany został zakazem wykonywania usług. Józef Z. twierdzi natomiast, że klient chciał wyłudzić darmową usługę i próbował go zastraszyć. (Przem) Gdańsk. Czworonogi „nq tranzystorach" Pierwszy w rejestrze Pierwszemu psu wszczepiono wczoraj w Urzędzie Miejskim w Gdańsku elektronicznego chipa. W szczelnej kapsule został umieszczony pod skórą między łopatkami zwierzęcia. Za dwa tygodnie rozpocznie się znakowanie około 5 tys. czwo- W 15-milimetrowym chipie za pomocą kodu kreskowego, zawarty jest numer psa. - Nie powoduje żadnych działań ubocznych i pozostanie do końca życia czworonoga -twierdzi dr Małgorzata Taube z lecznicy dla małych zwierząt w Gdańsku. - Zabieg jest prosty, nie wymaga narkozy i może być wykonany jednocześnie ze szczepieniem na wściekli znę. Zdaniem weterynarzy, to najbardziej humanitarna i najskuteczniejsza metoda oznakowania. Elektroniczny „kleszcz" kosztuje ponad 10 zł a jego wszczepienie - 5 zł. Koszty pokrywa miejska kasa. Właściciele lecznic muszą wyłożyć około 600 zł na czytnik Jacek Mikołajewski z Wy działu Gospodarki Miejskiej uważa, że program zmniejszy liczbę bezpańskich psów na terenie Gdańska, pomoże znajdować zagubione czworonogi. Będzie pomocny w wyłapaniu osób , które nie płacą podatków za czworonogi Rejestry psów będą w Gdańskim Oddziale Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami i Związku Kynologicznym, schronisku dla zwierząt i w straży miejskiej. W pierwszej partii - która trafi do Gdańska w najbliższym tygodniu - będzie 5 tys. elektronicznych czujników, 14 czytników i 20 iniektorów Właścicieli, którzy nie po zwolą wszczepić „kleszcza" czeka mandat, potem drugi... Jeżeli będzie uparty, sprawa zostanie skierowana do kolegium ds. wykroczeń. I tak do skuto (Mas) Gdańsk Rowerowe patrole W piątek straż miejska w Gdańsku kupiła dwa rowery turystyczne za 585 zł jeden. W tym tygodniu Wydział Kultury i l urystyki w Gdańsku ma zakupić dla Straży Miej skiej jeszcze cztery jednoślady. W przyszłości służbowi cykliści będą patrolować oprócz terenów nadmorskich również Starówkę Patrole na jednośladach będą prowadzone przez funkcjona riuszy dyżurujących w danym dniu. Przypomnijmy, że SM w Gdyni posiada dwa dwukoły. - Chyba rowery jeszcze nie wyjechały, gdyż w sezonie urlopowym jest nas za mało. Poza tym przydałoby się zmienić siodełka ze sportowych na inne, gdyż podczas jazdy uwierają mówi Jerzy Imianowski. inspektor SM w Gdyni. Planuje się także zmienić kierownicę, gdyż strażnicy nie mogą podczas patrolu obserwować ludzi tylko widzą jezdnię. (WOS) 23 lipca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia —\ — Str.5 Kronika Policyjna Jak w koszmarnym śnie 18-letni Grzegorz P. i 21-letni Arkadiusz B. wracali kolejką z sopockiego koncertu zespołu Blues Brothers. Była noc z piątku na sobotę. Mniej więcej o godz. 0.24 wysiedli na stacji Oliwa i natknęli się na agresywnego mężczyznę w średnim wieku. Typek obrzuci! ich wyzwiskami, po czym... dźgnął Grzegorza nożem myśliwskim w pośladek. Młodzieńcy zaczęli uciekać -bandyta za nimi. Z nożem w ręku dopadł Arkadiusza, posypały się ciosy: w udo, pośladek i dolną część pleców. Arkadiusz wyrwał się zostawiając w rękach napastnika plecak z kasetą wideo i dokumentami. Obaj młodzieńcy uciekli w stronę ul. Krzywoustego. Jakiś taksówkarz pomógł im wezwać pogotowie i policję. Wkrótce patrol zatrzymał bandytę - okazało się, że jest nim 40-letni Zbigniew T. Towarzyszy! mu Krzysztof S. i wyposażona w pistolet gazowy Jolanta K. Cała trójka była pijana. Gościnne występy Policja złapała trzech mieszkańców Legnicy, którzy mają na koncie napady i rozboje na terenie Rumi. 3 lipca napadli na sklep spożywczy przy ul. Derdowskie-go, gdzie grożąc pistoletem zmusili ekspedientkę do wydania 200 zł; w nocy z 9 na 10 lipca, na ul. 1 Maja, używając noża i pistoletu gazowego napadli na Zbigniewa T., który został dotkliwie pobity i poraniony; 8 lipca włamali się do domku letniskowego w okolicach Rumi, skąd skradli wędki i grill ogrodowy. Jeden z ujętych przez policję, 23-letni Hubert Z., był już poszukiwany listem gończym za zgwałcenie; pozostali dwaj to świeżo zwolniony z Zakładu Karnego w Strzelinie 23-letni Ryszard T. oraz 22-letni Rafał L. Banda mieszkała w wynajętym mieszkaniu w Rumi, przy ul. Sędzickiego. Chciał sprawdzić Na Jaśkowej Dolinie we Wrzeszczu skradziono Poloneza Caro, zaparkowanego na nie strzeżonym parkingu przed jednym z domów. Stało się to w nocy z soboty na niedzielę. Właściciel, 57-letni Wiesław Z. usłyszał auto-alarm i. wyszedł z domu sprawdzić co się dzieje."Zosta! kilkakrotnie uderzony twardym przedmiotem w głowę - w stanie ciężkim przewieziono go do szpitala. (cdi) Gdańsk Wrzeszcz, Kłopoty konserwatora zabytków Tajemnicze zniknięcie zabytkowych balkonów Informator Z domu przy ulicy Jaśkowa Dolina 7 zniknęły zabytkowe balkony. Budynek jest pod ochronq konserwatorską. Konserwator zabytków ani Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej we Wrzeszczu nic nie wiedzq o usunięciu zabytkowych balkonów. Balkony zniknęły z budynku przy ulicy Jaśkowa Dolina 7 w Gdańsku. Dom jest typowy dla tej części Wrzeszcza, pochodzi z końca XIX wieku. Z zabytkowego budynku zniknęło ogrodzenie z typowymi dla secesji zdobieniami, balkony, ozdobne balustrady i tablica z napisem ANNO DOMINI 1897. Mieszkańcy powiedzieli reporterom „Dziennika", że zostały one usunięte 7 lat temu, podczas kapitalnego remontu. Według dokumentacji budynku ostatni remont kapitalny przeprowadzono w maju 1985 roku. Ostatnia notatka konserwatora zabytków na temat balkonów także pochodzi z tego roku. - Prawdopodobnie zrobiono remont balkonów w 1985 r. Nie wiem, dlaczego nie powiadomiono konserwatora. - mówi Małgorzata Gwizdek, inspektor ds. technicznych z ROM nr 2 -U nas żadnych dokumentów o balkonach nie ma. W-latach Tak wyglądały zabytkowe balkony w roku 1980. Fot. Mchiwmkomerwmrawbytków miasta Gdańska. osiemdziesiątych z Jaśkowej Doliny miasto zabierało zabytkowe ogrodzenia i sprzedawało. W PGM Gdańsk Wrzeszcz też w dokumentacji nie ma słowa o ingerencji w kształt zabytkowych elementów elewacji. Kierownik ds. technicznych Wiesława Buder - Wenta nic nie wie o balkonach, tablicy i ogrodzeniu. Do wczoraj PGM nie odpowiedział Januszowi Tarnackie-mu, konserwatorowi miejskiemu, który pytał dlaczego nie konsultowano z jego urzędem remontu dopu oraz zmiany ogrodzenia. W budynku znajduje się Specjalistyczny Zespół Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem. Według pisma kierownictwa przychodni do konserwatora miejskiego od 1986 r. dom by! nie ogrodzony, „balkony zwalone" z braku konserwacji, a kamiennej tablicy nie pamiętają najstarsi pracownicy. Dr Aleksandra Dobrzańska, kierownik placówki zapewniała nas, że nie wykonywali żadnych remontów elewacji na własną rękę. - Jedynie łataliśmy dach i zreperowaliśmy wieżyczkę, która zagrażała przechodniom. - powiedziała doktor Dobrzańska. - Nie ustalaliśmy tego z. konserwatorem, gdyż • o wszystkim wfedział ROM. Janina Józefowska, która pracuje w przychodni od 1957 r. nie przypomina sobie, dwóch balkonów, lecz tylko jeden. Tak obecnie wygląda kamienica, pozbawiona zabytkowych balkonów. Fot. Maciej Kostun. Miał on być usunięty na początku lat sześćdziesiątych. - Nie wiem, kto mógł usunąć balkony i kiedy. W 1986 r. odkąd tu pracuję nie widziałam żadnych balkonów. - twierdzi kierownik Aleksandra Dobrzańska. - Ogrodzenia też nie było, lecz gruzowisko. Z własnych środków i przy pomocy sponsorów zbudowaliśmy nowe. Mieszkańcy nie wierzą w wyjaśnienia kierownictwa przychodni. Uważają, żc zabytkowe ogrodzenie zostało złożone w piwnicy domu w czasie remontu w 1980 r. Po czym kilka miesięcy temu zostało wywiezione. (pm^Mdo) Macro w poirgdkii' bronią decyzji Przedstawiciele Urzędu Wojewódzkiego twierdzę, ie inwestycja spółki Macro Cash and Carry prowadzona na Zaspie jest zgodna z prawem. W ubiegłym tygodniu urzędnicy UW odpowiedzieli na skargę mieszkańców Zaspy i Przymorza, którzy zaskarżyli do Naczelnego Sądu Administracyjnego zezwolenie budowlane wydane holenderskiej spółce Macro Cash and Carry. Mieszkańcy zarzucają inwestycji, że jest prowadzona niezgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego i prze-i pisami o ochronie ujęć wody, które znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie hurtowni. Zezwolenie budowlane wydał holenderskiej spółce gdański magistrat w dniu 1 kwietnia 1996 r. Kilka dni później decyzję gminy Gdańsk „przyklepał" wojewoda. Od decyzji odwołali się mieszkańcy. Zaskarżyli decyzje UM i UW do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przedstawiciele wojewody odpowiadając na skargę stwierdzili, że podtrzymują swoją wcześniejszą decyzję. Tym samym sprawa nie zostanie zakończona polubownie, a sprawę legalności inwestycji rozstrzygnie sąd administracyjny. (aks) Gdańsk Świbno Zebrali pieniądze na świetlicę Ponad 6 tys. 300 złotych na urzqdzenie i funkcjonowanie świetlicy środowiskowej w Świbnie zebrali organizatorzy festynu Świbnień-skie Lato. Świetlica ma byt otwarta 1 września. Organizatorami sobotniego festynu by!a - straż pożarna -zawodowa i ochotnicza, PCK, Fundacja Centrum Integracji Rodziny „Pro Familia" oraz Korporacja Organizacji Samopomocowych. Świetlica, na którą zbierano pieniądze, będzie otwarta 1 września, przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowaw- czym - powiedzieli nam prezes fundacji KOS, Barbara Śred-niawa i przedstawiciel Centrum Integracji Rodziny, Krzysztof Łuczkiewicz. Znajdzie w niej miejsce około 30 dzieci, nie tylko z terenu Wyspy. Świetlica ma zastępować Dom Kultury, którego na wyspie brak. W sobotę KOS i „Pro Familia zebrały około 300 złotych. Swe zbiory na rzecz świetlicy podliczają też strażacy. Wcześniej, Zarząd Miasta Gdańska przekazał 6 tysięcy złotych na wyposażenie świetlicy w sprzęt rehabilita- cyi°y- (ken) Rumia Nie ma fałszerstwa Prokuratura Wojewódzko nie dopatrzyła się fałszerstwa we wpisie do księgi wieczystej własności budynku w Rumi. Mieszkańcy domu przy ul. Towarowej w Rumi złożyli do Prokuratury Wojewódzkiej wniosek o zbadanie autentyczności wpisu w księdze wieczystej. Ich zdaniem Henryk W. nabył prawo własności budynku nieprawnie fałszując akt darowizny od właścicieli budynku. - Nie zebrano dowodów, które by stwierdziły działanie przestępcze - powiedział nam Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki. - W tej chwili badamy sprawę pod kątem admi-nistracyjno-cywilnoprawnym. (SOB) Sopot, Galeria kontrowersyjnego aktora Na Kinskiego urodziny Sopocka galeria „U Kinskiego" nie zostanie otwarta w sierpniu. Jeśli Wydział Architektury wyda zgodę to prawdopodobnie otwarta zostanie w 70 rocznicę urodzin aktora. Przypada ona w październiku. Sopockie Towarzystwo Kulturalne chce galerię otworzyć jeszcze we wrześniu. Podobnie jak Andrzejowi Reichelowi, sopockiemu rzeźbiarzowi, który wygrał przetarg na wynajem lokalu przy ul. Kościuszki 10. Rzeźbiarz zamierza urządzić w budynku przy ulicy Kościuszki 10 galerię „U Kinskiego" połączoną z pubem. Obok pamiątek związanych z kontrowersyjnym aktorem, będzie można obejrzeć filmy z jego udziałem. Jest także pomysł na minipomnik przedstawiający Kinskiego w roli Nosferatu Wampira. - Kiedy tylko otrzymam zgodę z Wydziału Architektury, natychmiast ruszam z remontem. - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Reichel.- Potrwa on około dwóch miesięcy. Jak dowiedział się „Dziennik" projekt wpłynął do Wydziału Architektury UM w Sopocie 5 czerwca. Dwa tygodnie temu nadano mu tok administracyjny, który zwykle trwa około miesiąca. Po tym czasie powinna zapaść decyzja. Przypomnijmy, że Andrzej Reichel w marcu br. wygra! przetarg na wynajem lokalu na czas nieokreślony. Zainwestuje w niego ok. 80 tys. zł. STK zamierza połączyć otwarcie galerii z aukcją dziel sztuki, z której dochód zostanie przeznaczony na budowę pomnika. Gdynia „Jessica" nadal w porcie Nie przybył wczoraj do Gdyni, mii_____r_ wiciel armatora statku „Jessica", który jui tydzień stoi w porcie. Załoga czeka na pensje i powrotne bilety do domu. Przedstawiciel greckiego armatora mia! przywieźć protestującej filipińskiej załodze zaległe kilkumiesięczne pensje i bilety powrotne do domów. „Jessica" pod liberyjską banderą już od tygodnia stoi w gdyńskim porcie. - Mamy jedynie ustne zapewnienie armatora, o tym, że kupił już bilety lotnicze - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Kościk, członek Krajowej Sekcji Morskiej Marynarzy i Rybaków NSZZ „Solidarność", która z ramienia Międzynarodowej Federacji Transportowców (ITF) reprezentuje interesy załogi. - Na konkrety nadal czekamy (KŻ) Pracowite wakacje w Gdańsku Międzynarodowe pojednanie nad żołnierskimi grobami Groby żołnierzy z I wojny światowej na Cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku pielęgnują członkowie międzynarodowej grupy młodzieży. Wiosną bieżącego roku na tym cmentarzu wandale zniszczyli groby muzuł- Akcję zorganizował ham-burski oddział Niemieckiego Narodowego Związku Opieki nad Grobami Ofiar Wojny. W przygotowaniu i przeprowadzeniu prac uczestniczy Wydział Spraw Obywatelskich Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Opieka nad pomnikami ofiar wojny - wyjaśnił dyrektor, Jerzy Kiedrowski. - należy do naszych obowiązków. Współpraca rozpoczęła się w ubiegłym roku. Wówczas na cmentarzu pracowali Niemcy, Francuzi i Polacy. Miejsca pracy przygotował Zarząd Dróg i Zieleni. Pracownikiem tego zarządu jest urodzony w Wolnym Mieście Gdańsku, syn obrońcy Poczty Polskiej, Andrzej Flisy-kowski. On zajmuje się kontaktami między ZDiZ a grupą porządkującą Cmentarz Garnizonowy przy ul. Gen. Henryka Dąbrowskiego. - Patrzę na generację młodzieży, która podejmuje dla pojednania wspólną pracę nad uporządkowaniem tych miejsc i napawa mnie to optymizmem - mówi Flisykowski. - Hasło „Przez pojednanie i pracę dla pokoju" ma pełne szanse zrealizowania. Michael Haubrich z Hamburga, kierownik międzynarodowej grupy powiedział „Dziennikowi", że do Polski on i jego koledzy przyjeżdżają od 1987 roku. Byli już w Łomży, Sztutowie, Ciechanowcu, Kolnie. Za granicą podobne obozy wakacyjne urządzane są m.in. we Francji, Belgii. Estonii i Włoszech. - W ubiegłym roku pracowaliśmy też na cmentarzu żydowskim w Bremie - dodaje Irina Vaoulina z Sankt Petersburga. Zdaniem Michała Garbaczu-ka, studenta chemii na Politechnice Warszawskiej, takie porządkowanie jest spotkaniem przedstawicieli trzech narodów. Uważa on, że praca w międzynarodowej grupie pozwala przełamać bariery między narodami, z którymi mieliśmy jeszcze do niedawna zatargi. - Praca nas zbliża - uzupełnia Misza z Sankt Petersburga. - Nie jest łatwa. Ze starego trzeba zrobić coś nowego. Nawet trudno policzyć, ile grobów uporządkowano. Uczestnicy obozu mieszkają w Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym w Wieżycy. Jak mówi dyrektor tej placówki, Marek Byczkowski, stworzyli tam bardzo sympatyczną atmosferę. Bardzo chętnie nawiązują kontakty zarówno ze swymi rówieśnikami, a także z seniorami. Odnowią groby partyzantów i miejsca ich śmierci m.in. w Szymbarku, Gołubiu i Czystej Wodzie, gmina Stężycy. - W przyszłym roku podobna akcja zostanie zorganizowana w celu uczczenia tysiąclecia Gdańska - powiedział dyrektor Jerzy Kiedrowski. Być może uporządkowany zostanie, znajdujący się w Tczewie, cmentarz austriacki - ofiar wojny pruskiej z Francuzami w 1866 roku- (ken) Gdynia, Nowe oszczędne lampy Rtęciowe do lamusa Do końca roku na 48 ulicach gdyńskich zainstalowane zostaną energooszczędne oprawy oświetlenia sodowego. W ten sposób wszystkie główne ciągi komunikacyjne będą oświetlane równomiernie Ogłoszony został przetarg na drugi etap wymiany oświetlenia w mieście, w efekcie którego 2,5 tysiąca opraw sodowych zastąpi lampy rtęciowe. Otwarcie kopert nastąpi 28 sierpnia. - Oświetlenie sodowe jest trzykrotnie tańsze, a inwestycja zwraca się po dwóch, najwyżej trzech latach. - powiedział naczelnik wydziału eksploatacji Urzędu Miasta Jan Kostrzyń-ski. - Oszczędza się 400 tys. zł rocznie. Dodatkową inwestycją będzie zamiana sterowników zmierzchowych na mikroprocesorowe. Te pierwsze często były niszczone przez chuliganów lub warunki atmosferycz- ne. Nowym, instalowanym w zamkniętej skrzynce, można zaprogramować całoroczne wschody i zachody słońca, z dokładnością do jednej minuty. Można również w miejscach mało uczęszczanych głęboką nocą automatycznie wyłączać co drugą, trzecią latarnię. W 30 procentach inwestycję tę finansuje budżet miasta, w 70 - kredyt z Banku Ochrony Środowiska. Na zaciągnięcie kredytu zgodziła się Rada Miasta wiosną tego roku, bowiem jest ogromnie korzystny - łączne jego koszty to zaledwie niecałe 10 procent w skali roku. Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, .Jagiellońska", ul. Jagiełły 5. tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21 -00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska I (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze. Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 ostre dytury GDAŃSK. Chirurgia. Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15 Odtruwanie, Esperal * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POŁKJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31- 92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 ______POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyine: 710-030 _taxi NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59,20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35,374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27,37-30-30,370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41- 93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92,43-22-22 fi 91-91 | [ 3191-91 I 35 91-91 I 355-555 I 316-316 JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON i KARTY KONKURSOWE I ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 bis tel. 21-53-97, telAax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK czeskich* niemieckich, austriackich • glazura od 14,90 JIKA • terakota-gresy v® ELEWACJE - SCHODY - PARAPETY • SANITARIATY FAKTURY VAT • DETAL * HURT \Mltt ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. LAUFEN NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za-jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 Dziat informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, teł 51-54-55 i 51 -72-55 we w. 122 oraz 123 Oddzia! Gdynia, ul. Starowieyska 17, tel/fax 21 -05-11; 21-78-32 Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" oferuje: 10000184/14/33 * szkło okienne od wymiaru *±2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float ^3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła * świadczymy usługi transportowe z dźwigami Hop 3 T Komputera za darmo nie dostaniesz, ale. prezentuje LEASING 0 % zapraszamy Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 zmsm DO Ntsmm OGŁOSZEŃ: ^5 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- ........ 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; pL8.00-16.00; Tczaw, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon, ,-pL 8.00-16.00 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pierwsza polska opona całostalowa do samochodów ciężarowych i autobusów wyprodukowana przez Stomil-Olsztyn należący do grupy Michelin. Na niej przejedziesz dalej, szybciej, pewniej, bezpieczniej. I dużo taniej! wysokie przebiegi * możliwość kilkukrotnego bieżnikowania * mniejsze zużycie paliwa Już w sprzedaży - w sieci hurtowni i Autoryzowanych Serwisów Ogumienia Stomil-Olsztyn na terenie całego kraju. PolCard DinersCIub International 23 lipca 1996 R-3126 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: 8.00-16.00; Elbląg, te!./fax (055) 32-70-94, te/. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; PruszciGdański, ielAax82-23-25 Wgodz. 8 00 16 00; Tczew, tei.lfń(069)31-63-26 w'godz. 8.00 -16.00, Starogard G^mtelZ(m220W no" 23 lipca 1996 Społeczeństwo Str.7 • •MM Zasypiamy przy kierownicy * Koszmary w natarciu • Telewizja usypia Sen - mara Opinii Społecznej przeprowadziło niedawno badania nad zakłócenami snu u dorosłych Polaków. Wyniki dają podstawy do niepokoju. Na dolegliwości związane z bezsennością uskarża się średnio od 51 do 63 proc. Polaków. Warto zauważyć, że wśród czynników wywołujących w ostatnich dziesięcioleciach u wielu ludzi zaburzenia snu, dość powszechnie wskazuje się syndrom „choroby cywilizacyjnej' Niedomaganiu temu sprzyjają przede wszystkim nadmiernie szybkie tempo życia, trudne warunki materialne Zaburzenia snu stają się ważnym problemem społecznym. Na różnego rodzaju dolegliwości związane z bezsennością uskarża się od 51 do 63 proc. Polaków. Ponad połowa respondentów ma trudności z zasypianiem, a niemal połowę dręczą koszmary senne. i postępujący rozpad więzi rodzinnych, koleżeńskich, sąsiedzkich. Za jedną z głównych przyczyn zaburzeń snu uważa się również stresy związane z bezrobociem. Nasilenie tych dolegliwości nastąpiło w okresie transformacji ustrojowej. O ile jednak powodem bezsenności bywa z jednej strony brak widoków na zatrudnienie, o tyle z drugiej strony bezsenność kładzie się ponurym cieniem na wydajności pracy. Brak należytego wypoczynku niekiedy sprawia, że do zasypiania dochodzi nawet w Czasie wykonywania pracy. Nasilenie zaburzeń snu Polaków osiąga już taki stopnień, że znaczna liczba osób cierpiących na bezsenność wymaga leczenia. Za koniecznością leczenia przemawia m.in. rachunek kosztów. Bez porównania niższe są wydatki na kurację, aniżeli koszty zwolnień lekarskich z pracy, nie mówiąc już o konsekwencjach wypadków samochodowych, spowodowanych przez niewyspanych kierowców. Sen wymyka się normom Wiadomo od dawna, że długość ludzkiego snu to kwestia indywidualna. Nie sposób pod tym względem określić norm powszechnych. Wszelako uznano, że na ogół 7-8 godzin to dla większości osób długość snu najbardziej pożądana. Łatwiej przy tym określić limit minimalnej długości wypoczynku. Sen trwający mniej niż 5 godzin uważa się dla człowieka za zbyt krótki i tylko nieliczne wyjątki regułę tę potwierdzają. Z deklaracji osób ankietowanych przez CBOS wynika, że w dni robocze Polacy śpią średnio 7 godzin 15 minut, natomiast w dni wolne od pracy o'30 minut dłużej. Równocześnie okazuje się, iż więcej pośród nas sypia krócej niż 7 godzin, mniej zaś powyżej 8 godzin. Z pewnością jednak najbardziej niepokojące jest to, że prawie co dziesiąty Polak nie dosypia, to znaczy wypoczywa krócej niż 5 godzin na dobę. Najkrócej sypiają osoby w przedziale wieku od 55 do 64 lat. Dłużej przy tym śpią miesz- Prawie co dziesiąty Polak stale niedosypia, tzn. śpi krócej niż 5 godzin zarówno w dni robocze, jak i wolne od pracy. kańcy wsi i małych miast oraz osoby o niższym statusie wykształcenia, aniżeli respondenci z miast średnich i dużych, jak i osoby z wykształceniem średnim i wyższym. Badania wykazały, iż wśród Polaków mniej wykształconych, na ogół krócej sypiają robotnicy, a dłużej rolnicy. Zdecydowanie krócej wypoczywają również- prywatni przedsiębiorcy, osoby zajmujące stanowiska kierownicze oraz inteligenci. Właściwie do syta wysypia się jedy nie młodzież. Kłopoty ze snem wynikają ze stresów, skarżą się na to przede wszystkim ludzie młodzi, studenci, a także osoby z dyplomem wyższej uczelni. Trudna sytuacja materialna stanowi tę przyczynę dla 35 proc. badanych, a komplikacje ro- dzinne i małżeńskie dla 20 proc. W ty marniej scu dodać warto, że zażywanie środków nasennych nie uważa się za formę leczenia z bezsenrtości. Ucinanie drzemki Na godzinną drzemkę w czasie dnia pozwala sobie 33 proc. badanych. Wśród nich głównie młodzież do 24 roku życia, a także osoby powyżej 65 roku życia. Drzemki najdłuższe to specjalność uczniów i studentów - w dni robocze średnio trwają one 2 godz 9 min, (w czasie weekendu 1 godz. 43 min.). Drzemki naj krótsze ucinają sobie prywatni przedsiębiorcy (45 min ), zwiększając nieco tę dawkę w czasie weekendu (1 godz. 21 min.). W badań wynika, iż ci, którzy oceniają swoje warunki Nadmierna senność w ciągu dnia może stać się przyczyną różnego rodzaju wypadków przy pracy. Do zasypiania za kierownicą przyznało się 5 proc. badanych prowadzących samochody. materialne negatywnie, z regu ły sypiają w ciągu dnia dłużej, niźli osoby, które na te warunki nie narzekają. Telewizja usypia Trzecia część badanych często, a nawet bardzo często zasypia w czasie oglądania programu telewizyjnego. Najczęściej to się przydarza rolnikom, do czego przyznała się co druga osoba w tej grupie (tu co prawda godzi się wspomnieć, iż wyników badań nie skorelowano z cechami trybu życia różnych środowisk zawodowych). Ogólnie zasypianie przy grającym telewizorze zdarza się tym częściej, im widzowie są starsi, rzadziej zaś to spotyka ludzi lepiej wykształconych. Alarmujący jednak jest odsetek osób (5 proc.), które zasypiają w trakcie prowadzenia samochodu. Senne koszmary Znaczny odsetek badanych budząc się odczuwa suchość w ustach (29 proc.), sporo też uskarża się na chrapanie (23 proc.), co przypisuje się małej drożności kanałów oddechowych. Koszmary nocne nawiedzają 11 proc. kobiet i 6 proc. mężczyzn. Często lub bardzo często koszmary przeżywa średnio 9 proc,, a chociaż rza dziej, doznaje ich prawie połowa Polaków (48 proc.). Nigdy ich nie doświadcza 51 proc. respondentów zaliczających się do lewicy i dokładnie taki sam odesetek z prawej strony sceny politycznej. Problemy bezsenności i kłopoty z zasypianiem nie są zjawiskiem specyficznie polskim, tak jak „choroba cywilizacyjna' nie narodziła się w naszej strefie geograficznej. Przeprowadzone przez CBOS na zlecenie Akademii Medycznej w Warszawie badania nad spo łecznym zasięgiem zakłóceń snu, to cenny wstęp do badania tego zjawiska w Polsce. Oby przyczyniły się one do po wszechniejszego otrząśnięcia się z naszych niedobrych snów. Henryk Tronowicz Mobbing, czyli maltretowanie Czy szef cię terroryzuje? „Mobbing" (od angiel-skiego „to ntob" • znęcać się, maltretować) jest nowym pojęciem utworzonym przez Szwedów, a rozpowszechnionym przez niemieckiego badacza Heinza Łeymanna. Oznacza „terror psychiczny w miejscu pracy" stosowany przez szefa lub grupę pracowników. - Z mobbingiem mamy do czynienia wtedy, kiedy pracownika stale wpędza się w sytuację bez wyjścia, poniża i przez długi czas poddaje wrogim i upokarzającym machinacjom. Zaczyna się jakimś konfliktem, potem przechodzi się do terroru psychicznego, pozbawiania praw. Potem wmawa mu się chorobę, grozi umieszczeniem w zakładzie psychiatrycznym i zwalnia. Odbywa się to stopniowo. Terroryzowanej osoby nie dopuszcza się do głosu, krytykuje.jej pracę lub życie prywatne, izoluje od otoczenia, kolegom zabrania rozmowy z nią, na jej temat rozpuszcza plotki. Taki człowiek jest zdyskredytowany: nie powierza mu się żadnego zadania, najwyżej jakieś zbędne, poniżające zajęcia - mówił Leymann w rozmowie z Emmanuel Peyret w cza sopiśmie „Oberation". Badania osób przez dłuższy czas poddawanych tego rodzaju praktykom przestraszyły psy chologów i psychiatrów Stwierdzili bowiem u nich ten sam poziom lęku, jaki występuje u ofiar wojny, gwałtu czy tortur, a także zakładników przetrzymywanych przez terrorystów. W Szwecji mobbing traktuje się jako przestępstwo, gdyż obliczono, że co dziesiąte samo bójstwo, a bywa że i co szóste, to efekt terroru psychicznego w miejscu pracy. Zjawisko to dostrzeżono już także w Niem czech. Austrii, Stanach Zjedno czonych, Włoszech, podnosząc że znęcanie się nad pracowni kami przynosi ogromne straty ekonomiczne (zwolnienia le karskie, spadek wydajności) Przy czym we Włoszech zjawi sko to jest dwukrotnie wyższe, niż w Niemczech czy Austrii i czterokrotnie wyższe niż kra jach skandynawskich. U nas nikt takich spraw nie bada, wymiar sprwiedliwości problemu nie rozumie, toteż pracownicy żalący się przed są dem na złe traktowanie w miej scu pracy, z reguły przegrywa R Wiesława Kwiatkowski W Konarzynach, koło Starej Kiszewy, odbył się zlot „Dębów", z okazji dziesiątej rocznicy organizowania obozów letnich pod nazwą Zlot harcerzy salezjańskich W głębi lasów, nad jeziorami - Wygonin, Kozielnia, Czerwonko, Czarlina, Jasień, Krąg, Wyspa - rozsiały się obozy harcerskie. Jan Mollin z Nowego Bukowca, redaktor lokalnej, kiszewskiej gazety „Kiszewiak", mimo że miejscowy, też ma trudności w rozeznaniu się w tych leśnych duktach, którymi jedziemy. Co rusz zatrzymujemy się przy samotnych domostwach przycupniętych przy polnych drogach, otoczonych gęstym lasem. W końcu trafiamy do obozu harcerzy salezjańskich „Dęby". Po obozie oprowadza nas komendant zgrupowania, Kazimierz Chudzicki, lat 25, przewodnik, harcerz salezjański. Wyjaśnia nam, że u nich obowiązuje zasada wychowania puszczańskiego. Co to oznacza? Że wszystko, co potrzebne harcerzowi do przeżycia należy zdobyć w lesie, własnymi siłami. Dokładniej mówiąc - prawie wszystko. Bo jednak wojskowe namioty, śpiwory i inne drobiazgi z lasu nie pochodzą. To zrozumiałe. Ale już prycze harcerze wykonali z leśnych suszek, czyli ze ściętych okrąglaków. Podobnie ławki i stoły, półki na ubrania i naczynia. Na blaty stołów wykorzystali deski odpadowe z pobliskiego tartaku pana Mariana Orlikowskiego, właściciela lasu, w którym biwakują. W kociołku zawieszonym nad ogniskiem młodziutki harcerz gotuje zupę jagodową. A może kompot? Naz-wać to trudno, ale za to przepis jest prosty. Trzeba zebrać kubek jagód w lesie, wrzucić do wody i zagotować, dodać trochę cukru i danie jest gotowe. W stołówce, czyli na środku polany, na obszernym stole, zbudowanym przez harcerzy z drągów wyciętych w lesie i desek odpadowych, leżą pajdy chleba, posmarowane dżemem. Obok kopci się pod żoł- Lato leśnych ludzi nierską kuchnią polową. Zbliża się kolacja. Idziemy do podobozu trzeciej gdańskiej drużyny harcerzy z Oruni. Wchodzi się przez ozdobną bramę, z bocianim gniazdem dla strażnika na wysokości 3-4 metrów. W centrum podobozu stoi leśna kapliczka, wykonana przez harcerzy, z obrazem Matki Boskiej Wspomożycielki Wiernych -w środku i obrazami świętego Jerzego, patrona harcerzy oraz świętego Jana Bosco, patrona młodzieży po bokach. Kapliczka służy harcerzom do co- r „ ; u- - Brama podobozu harcerzy z Oruni dziennej porannej modlitwy i wieczornej mszy świętej. Bo modlitwa - to jeden z fundamentów salezjańskiej filozofii. Praca i samodzielność, wzajemna pomoc i modlitwa. Tego uczył Jan Bosco swoich podopiecznych. Uczył żyć zgodnie z naturą, z umiłowaniem natury Dlatego harcerze salezjańscy z Oruni, z Rumi, z Czerwińska pod Warszawą, ze Szczecina, z Aleksan drowa Kujawskiego, z Lądu nad Wartą nie tylko korzysta ją z dobrodziejstw kiszewskich lasów, ale dla tych lasów także pracują, oczyszczają leśne pasy przeciwpożarowe, wykonują inne zadania, wyznaczone przez leśnictwa Cięgardło, Olpuch. Okoniny i sąsiednie. Obozy harcerzy salezjańskich, czyli zgrupowania podobozów, rozłożyły się w lasach nad kilkoma jeziorami. W Bartoszym Lesie, nad jeziorem Czerwonko obozują drużyny ze Słupska, Koszalina, z Lutomirska pod Łodzią i z Czerwińska koło Warszawy, razem około 50 harcerzy. Nad jeziorem Wygonin, w pobliżu miejscowości Konarzyny obozuje 70 chłopców ze Szczecińskiego Hufca Harcerzy, nad jeziorem Czarlino koło Wdzydz obozuje 70 harcerzy z Aleksandrowa Kujawskiego, Nad jeziorem Jasień - 80 zuchów ze Szczecina, z Lądu nad Wartą i okolicznych wsi. Nad każdym z podobozów pieczę duchową sprawuje ksiądz salezjanin. Odprawia poranne modlitwy i wieczorne msze święte, ale to zaledwie zewnętrzne oznaki duchowej opieki, która ma znacznie głębszy charaker. Ci młodzi księża stopili się z podopiecznymi w jedną całość, razem spożywają posiłki, razem specerują po lesie, zbierają jagody, rozmawiają, dyskutują, zwierzają się ze swoich przemyśleń, problemów, życiowych porażek. Tworzą wspólną rodzinę z całą dosłownością tego określenia. Jan Bosco w roku 1848 założył pierwsze na świecie oratorium dla młodzieży trudnej. Pierwsze oratoria miały charakter wędrowny. Ksiądz Jan Bosco zbierał młodzież z więzień, z zakładów poprawczych, z ulic. zbierał młodzież bezdomną i bez zajęcia. I tej młodzieży proponował wspólne wyprawy do lasu. nad wodę. wspólne ogniska, śpiewy i za bawę. A każda taka wyprawa zawsze kończyła się wspólną katechezą i modlitwą. Z czasem coraz liczniejsze oratoria zaczę ły zapewniać trudnej młodzieży wyżywienie, dach nad głową i przyuczenie do zawodu Zasadą księdza Bosco było wychowanie młodzieży na dobrych chrześcijan i dobrych obywateli. W roku J888, w którym zmarł ksiądz Jan Bosco, orato- ria istniały już w 25 krajach Europy i Ameryki Łacińskiej. W Polsce idea salezjańska zakiełkowała jeszcze za życia Jana Bosco, bo w roku 1864. Książę August Czartoryski tak się zachwycił dobrymi nowinami z Turynu, że ko niecznie chciał zostać salezjaninem I został nim, przenosząc salezjańskie ideały na grunt Polski. Pierwsze stałe i pełne oratoria powstały u nas w latach 1919 1920 i sldadały się z kościoła, szkoły, warsztatów, boiska. urządzeń sportowych. Salezjanie uchodzą za jedno z najbardziej prężnych zgromadzeń zakonnych. 1 dodajmy -niezwykle pożytecznych. W PRL ruch harcerzy salezjańskich narodził się na początku lat osiemdziesiątych, przez ówczesne władze traktowany był bardzo nieufnie, ale jakoś tolerowany. Działał oczywiście poza strukturą Związku Harcerstwa Polskiego. W roku 1987 zawią żuje się Hufiec Harcerzy „Dę by" z siedzibą w Lądzie nad Wartą, a z czasem rozrasta się w Północną Chorągiew Harce rzy. W r. 1990 następuje włą czenie „Dębów" w strukturę Związku Harcerzy Rzeczypo spolitej, która to organizacja li czy obecnie 20 tysięcy harcerzy (podczas gdy Związek Harcei stwa Polskiego 400 tysięcy). Przewodniczącym ruchu „Dę by" jest ksiądz harcmistrz Tomasz Kościelny, lat 32, postać dla tego ruchu wielce zasłużona, bo to on na początku lat osiemdziesiątych organizował pierwsze drużyny salezjańskie, wyprawy do lasów , pierwsze obozy harcerskie. Działając v ramach ZHR „Dęby' zachowują swoją sale zjańską specyfikę Obozy hai cerskie są organizowane od dzielnie dla chłopców i oddziel nie dla dziewcząt. Regułą jest, że hufce (a latem obozy harcer-skie) mają swojego kapelana, salezjanina, odpowiedzialnego za wychowanie duchowe. Kwatera główna „Dębów" znajduje się w Lądzie nad War tą, ruch dzieli się terytorialnie na chorągwie, a chorągwie - na hufce i drużyny Wiesław Kozyra Kazimierz Chudzicki, komendant obozu, objaśnia wywieszony plan zajęć Str. Nasze Pieniądze Twoje prawo 23 lipca 1996 Pierwsze kroki w biznesie Tylko pracowici i zdolni mają szansę Rozmowa i Henrykiem Pięto przewodniczącym Gdańskiej łzby Turystyki i dyrektorem Piękosiem biura podróży BalMur w Sopocie. - Czy rzeczywiście założenie biura podróży jest takie proste, jak głosi fama? - Na razie tak. Wystarczy zarejestrować działalność gospodarczą i już możemy prowadzić biuro podróży... -10 tys. zł wystarczy? - Same komputery kosztują więcej. Do tego jeszcze gustowne meble... Trzeba mieć spory kapitał na urządzenie biura. Ale jak ktoś się uprze, to może przecież prowadzić biuro we własnym domu - wtedy rzeczywiście nic nie będzie potrzebne. -1 już możemy zarabiać, tak łatwo? - Tego nie powiedziałem. Jaki klient przy dzisiejszej konkurencji przyjdzie do takiego biura? Nawet, jeżeli maksymalnie obniżymy ceny naszych ofert, to klienci nauczeni smutnym doświadczeniem paru głośnych „wpadek", wolą „dmuchać na zimne". Albo korzystają z oferty dużych biur lub powiązanych z nimi agentów, a do tego coraz częściej dokładnie sprawdzają w Izbie Turystycznej, czy dana firma jest wiarygodna. A Izba nie wyda pozytywnej opinii o małym i nieznanym biurze -bo po prostu nic o nim nie wie. Zresztą, dzisiaj na rynku jest tylko kilku tour operatorów -biur podróży, które organizują pobyt w hotelu, przejazdy, program pobytu, przewodnika itp; wymaga to bardzo dużego kapitału - czasem trzeba płacić z góry. Małe biura sprzedają więc tylko oferty tych organizatorów, którzy często pozostają w cieniu i klient nie ma z nimi praktycznie kontaktu. Skończyły się czasy, kiedy ludzie brali każdą ofertę, byleby była tańsza. Teraz, zanim wydadzą nawet parę milionów stkrych złotych dokładnie wszystko analizują. Tak więc małe biuro - nie będące przedstawicielem dużych tour operatorów - nie ma najmniejszych szans na rynku. - Z tego wynika, że dobrze mieć podpisaną umowę z takim potentatem... - A jaka firma podpisze z panem umowę, jeżeli jest pan nieznany w branży? Wszyscy wszystkich najpierw dokładnie sprawdzają - chodzi przecież 0 pieniądze i reputację firmy. Agenci, chcąc za wszelką cenę sprzedać swój „towar" klientowi, czasem koloryzują. Cierpi na tym renoma „tour operatora" i cierpi klient, zawiedziony 1 rozczarowany. - Nowa ustawa ma wprowadzić koncesje na działalność biur podróży... - Tak, i zyska na tym klient. Na rynku pozostaną tylko wiarygodne biura, które potrafią działać w branży. Warunkiem otrzymania koncesji będzie | m m.in. opinia z Izby Turystyki. Tym bardziej więc, nowe i nieznane firmy mają małe szanse. - Co więc należy robić, by rozpocząć interes w turystyce? - Przede wszystkim ukończyć specjalistyczną szkołę turystyki i hotelarstwa. Biura podróży praktycznie nie przyjmą nikogo do pracy bez wykształcenia kierunkowego. Za tym musi iść wiedza praktyczna - szczególnie dotyczy to języków obcych. Ich dobra Prozszy obowiązek kierowcy Płaczemy i płacimy Niemal wszystkie towarzystwa ubezpieczeniowo podwyi-szyły stawki obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych; średnio o 30 proc. Wzrosła wypadkowość, a my musimy mieć środki na zadośćuczynienie ofiarom i pokrycie strat materialnych ■ tłumaczą ich prezesi i dyrektorzy. Niektórzy tylko przyznają, ło poczuli nad sobą bat Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń. Niewielu posiadaczy czterech kółek zapewne wie, że podwyżka jest pochodną rozporządzenia Ministra Finansów z 1995 r., które znacznie zmieniło zasady ubezpieczenia pojazdów od odpowiedzialności cywilnej. Rozporządzenie wprowadziło inne jeszcze innowacje. Polisy OC nie trzeba opłacić na rok kalendarzowy, tylko na 12 miesięcy. Ci, którzy noszą się z zamiarem kupna, bądź zamiany samochodu zapłacą już więcej, WZROST PODSTAWOWEJ SKŁADKI OC W PZU SA (w *1} CZ3 stara składka do 15 lipca MM nowa składka odTs tipca * " wysoko^ składki uzależniona od pojenmnoici skokowej silnika. Przede wszystkim resort zwolnił ubezpieczycieli od obowiązku ogłaszania nowych, rocznych stawek OC na początku listopada. Tym samym miniony rok był ostatnim, kiedy to „czarno na białym" mieliśmy podane stawki, zniżki i podwyżki. Kierowca, jak detektyw Teraz firmy mogą dowolnie je ustalać w ciągu roku; praktycznie więc mogą się one zmieniać jak w kalejdoskopie. Po drugie, co jest też niekorzystne dla posiadaczy samochodów, resort finansów zwolni! ubezpieczycieli z obowiązku podawania taryf OC do publicznej wiadomości, co - nie ulega wątpliwości - bardzo utrudni wybór najkorzystniejszej oferty. bez względu na to, jakiego wybiorą ubezpieczyciela. Towarzystwa zintegrowane Ubezpieczyciele jakby podpisali cichy pakt. Obserwują przede wszystkim ruchy PZU SA, potentata na tym rynku (9 min polis - 70 proc. w skali kraju) i „idą" równo do przodu. PZU podniósł w połowie lipca swoje stawki średnio o 34 proc. Jak twierdzi Maria Fidelus z warszawskiej centrali PZU, to jeszcze za mało. - Wzrosły odszkodowania rzeczowe i świadczenia osobowe, chociażby koszty leczenia, przeszczepów, rent. Nigdy do tej pory pieniądze z tytułu OC nie pokrywały tych wydatków; dokładaliśmy z zysków powstałych na inwestycjach kapitałowych. Nie możemy jednak w nieskończoność dofinansowywać ten zakres świadczeń. W PZU poinformowano „Dziennik", że nie wykluczona jest kolejna podwyżka, a zależy od wyników przeprowadzanych na bieżąco analiz. Również o około 30 proc. podniosła swoje stawki Polisa SA. W Trójmieście posiadacz samochodu do 900 cm sześć, zapłaci teraz 400 zł; do 1300 cm - 480. Dyrektor gdańskiego oddziału, Wiesław Misiewicz nie ukrywa, że wypadkowość to jeden argument wymuszający podwyżkę, a drugi - to powstanie (w oparciu o zmiany w ustawie o ubezpieczeniach) w lutym tego roku Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń. Ma prawo „zaglądać" do kasy towarzystw, pod kątem ich wypłacalności. - Łatwo się zbiera pieniądze, ale należy pamiętać, że trzeba je także wypłacać - konkluduje Misiewicz. - Dlatego nie wykluczamy kolejnej podwyżki, bliżej jesieni. Na razie bardzo wnikliwie obserwujemy wyniki finansowe. 0C to nie biznes Krzysztof Lutostański, prezes zarządu Compensy SA przyznał w rozmowie z „Dziennikiem", że towarzystwo podniosło stawki o ok. 30 proc. - W zasadzie powinniśmy to uczynić już po pierwszym kwartale, bo niby dlaczego mamy subsydiować ubezpieczenia OC np. z polis ubezpieczenia mieszkań. Lutostański przyznaje, że OC nie jest produktem, którym zainteresowana jest spółka. Stąd nie zamierza stosować niższych składek niż konkurencja i przejmować ich klientów. - Na OC się nie zarabia. Problem tkwi w tym, żeby do niego coraz więcej nie dokładać. Bilans odszkodowań dla poszkodowanych w kraksach samochodowych przeprowadziła również Polonia SA i od najbliższego czwartku podwyższa stawki o 30-35 proc. Andrzej Chęciński z łódzkiego zarządu spółki poinformował nas, że OC do poprawki Towarzystwa Ubezpieczeniowe zarabiają przede wszystkim na sprzedaży ubezpieczeń od ognia i kradzieży. Dopłacają natomiast do obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych OC. Sprawa jest tym bardziej kłopotliwa, że ze sprzedaży OC pochodzi 60 proc. wpływów. Aby towarzystwa nie notowały strat, należałoby podnieść stawki OC o 70 proc. W ub. roku wypłaty z tytułu odszkodowań komunikacyjnych ubezpieczeń OC o 14 proc. przekraczały wpływy ze składek za ten rodzaj ubezpieczenia. Niewiele lepszy był poprzedni rok, gdy odszkodowania były wyższe od zebranej składki o 4 proc. Straty są także związane z błędami w kalkulacjach w latach poprzednich. W 1994 roku, gdy inflacja sięgnęła 29,5 proc. stawki nie były w ogóle podwyższane, w roku ubiegłym podwyżki nie przekraczały przeciętnie 18 proc., choć inflacja wyniosła 23 proc. (J.K.) Jak rosnę ceny towarów i usług XII 1994 w 100 VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI 1996 żywność napoje alkoholowe artykuły nieżywnościowe usługi Żywność napędza inflację Im inflacja mniejsza, tym za zarabiane pieniądze można więcej kupić. Po sześciu miesiącach tego roku nie przekracza 11,5 proc. Centralny Urząd Planowania wątpi jednak, że uda się utrzymać ją do końca roku na poziomie 17 proc., jak zapowiada rząd i NBP. Niebawem wejdziemy w „świński dołek" i możemy się spodziewać znacznego wzrostu Po raz czwarty publikujemy naszq wtorkowq rubrykę „Twoje prawo". Będziemy w niej podawać porady i komentarze do nowych aktów prawnych, omówienia wchodzących w życie przepisów, a także reportaże z paragrafem... Dzisiaj piszemy m.in. o tym, jak kierowca samochodu powinien postqpić, jeśli jego auto zostanie potrącone przez inny pojazd. Odcinek następny • za tydzień. Reportaż z paragrafem Na kolanach przed policją Samochód Zdzisława W. przystanął na skrzyżowaniu w oczekiwaniu na zielone światło. Za nim znajdował się nowiutki Ford. Nagle i - z pozoru • bez przyczyny nieruchomy dotąd samochód uderzył z dużą siłą w tył Volkswagenn Zdzisława W. Człowiek energiczny, dyspozycyjny i nie bojący się pracy, ma szansę zarabiać nawet \ 10 tys. zł miesięcznie. Dopiero po paru latach takiego stażu można myśleć o założeniu \ własnej firmy ■ uważa Henryk Piękoś, przewodniczący Gdańskiej Izby Turystyki Maciej Kostun i znajomość jest w branży tury- i stycznej wprost niezbędna. Taki człowiek, do tego ener- i giczny, dyspozycyjny i nie i bojący się pracy, ma szansę ; zarabiać nawet 10 tys. zł mie- | sięcznie. Dopiero po paru latach takiego stażu można myśleć o założeniu własnej firmy. Jeżeli byliśmy w pracy \ dobrzy i solidni, to tour operatorzy chętnie podpiszą z nami ; umowę. Rozmawiał: Igor Nowaczyk: Kraksa miała miejsce w centrum Gdyni. Tyl Volkswagena i przód ; Forda stojącego za nim uległy i całkowitemu zmiażdżeniu. Gdy dwa nieruchome samo-I chody zderzają się z niezwykłą ; mocą, to siłę sprawczą musi ; stanowić trzeci samochód, któ-i ry nadjeżdżając z tyłu, próbuje ; hamować i bęc! Kierowca tego trzeciego -i sprawca wypadku - zamiast ! przeprosić poszkodowanych za ; to, co się stało i wezwać na ! miejsce wypadku policję, wy-! skoczył z auta i z obłędem i w oczach pobiegł gdzieś bez ; słowa. Wróci! po pól godzinie, kie-: dy okazało się, że nie ma ofiar i śmiertelnych i zebrany tłumek ; ciekawskich zaczął powoli top-: nieć. Tłumaczył, że za wszyst-! ko zapłaci, że jest ubezpieczo-! ny i bardzo za wszystko prze-I prasza. - To dobrze, że ma pan ! ubezpieczenie, bo szkody i w moim aucie są dość znaczne - powiedział nieco uspokojony Zdzisław W. - ale proszę pokazać polisę. - Nie mam przy sobie polisy, ale zaręczam, że jestem ubezpieczony - odpowiedział sprawca. - Na pewno to ma się kaca po kolorowej wódce - zauważył sentencjonalnie W. i zażądał okazania dokumentu zaświadczającego o opłaconym ubezpieczeniu. - Kiedy nie mam przy sobie, zapomniałem, niech mi pan wierzy - wyjąkał kierowca Peugeota. - Skoro tak, będziemy musieli wezwać policję - zawyrokował W. - Proszę nikogo nie wzywać - błagał ten od Peugeota. - O.K. załatwimy to między sobą na miejscu - rzekł ugodowo W. - Ile pan proponuje za moje szkody? - Ja bardzo przepraszam, ale nie mam też przy sobie pieniędzy... Chcąc nie chcąc, W. pojechał ze sprawcą zamieszania do najbliższego komisariatu, aby tam sprawę wyjaśnić. - My mamy tyle roboty, a pan zawraca głowę banalną stłuczką - usłyszał W. na miejscu, z ust postawnego komisarza. Sprawca wypadku ze wzrokiem wbitym w podłogę, milcząco przysłuchiwał się monologowi policjanta . W. tymczasem kontynuował spór z policjantem o to, czy wypadek zasługuje na zainteresowanie organów ścigania, czy też nie. - Dobrze, pojedziemy - skapitulował w końcu komisarz -ale jeśli rozpoczniemy czynności, będę musiał zatrzymać prawo jazdy tego pana (tu palcem wskazał na kierowcę Peugeota). Milczący dotąd sprawca drgnął. Jego błagalny wzrok zawisł na właścicielu Volkswa-gena niczym sznur na szubienicy. - Niech pan tego nie robi! -jęknął i... runął na kolana, po czym objął za nogi zdumionego Zdzisława W. - Błagam, błagam, niech pan nie wzywa policji. Ja panu wyślę pieniądze, jak tylko dojadę do domu. Niech pan nie pozbawia mnie prawa jazdy! Proszę! - To co? Upiera się pan przy policyjnym protokole - huknął komisarz i wbił w W. oskarży -cielskie spojrzenie. Po chwili ciszy przerywanej szlochem klęczącego sprawcy wypadku, Zdzisław W. dał za wygraną. - Dobrze, spiszę pana dane z dowodu, a pan w ciągu tygodnia prześle mi pieniądze - powiedział zrezygnowany i wszystko wskazywało, że historia będzie miała szczęśliwy finał rodem z pogodnej komedii. Niestety, happy end nigdy nie nastąpił, a Zdzisław W. strawił kilka miesięcy na odna-lezienie sprawcy wypadku. Bez skutku. Samochód musiał naprawić na własny koszt. Z tego pozornie błahego zdarzenia płynie ważna przestroga dla kierowców: jeżeli uregulowanie roszczeń wynikających z wypadku nie nastąpi na miejscu, wezwijmy policję bez względu na to, jak „banalny" był wypadek. Funkcjonariusze nie mają prawa odmówić interwencji. Tomasz Zając w Trójmieście polisa za samo- i chód do 900 cm sześć, koszto- i wać będzie 280 zł; do 1250 cm -; 410; do 1500 - 615, a powyżej 1500 - 790. O 30-35 proc. zdrożały także i polisy w TUK SA. - O zarobku na tych świadczeniach nie ma i mowy - tłumaczy dyrektor Jerzy : Cyba, z warszawskiego zarządu i towarzystwa. - Chodzi tylko i 0 to żeby firma nie musiała do- ■ kładać do obowiązkowych ; ubezpieczeń komunikacyjnych. Dyrektor Cyba przyznaje, że TUK jest zmuszony regulować \ swoje ceny do poziomu PZU: - i Śledzimy ich stawki; jeżeli je i ponownie podniosą, my też to i zrobimy. Nie zależy nam bo- i wiem na przejmowaniu ich i klientów. Nawet balibyśmy się ; ich wzmożonego napływu. Napływem nie jest zaintere- ■ sowana także Warta SA, po i PZU, posiadająca największy i segment rynku ubezpieczeń ko- i munikacyjnych. - Przymierza-; my się do podwyższenia stawek j polis. Kiedy to jednak nastąpi 1 o ile, na razie nie mogę wiążą- i co odpowiedzieć - mówi zastęp- \ ca dyrektora gdyńskiego od- i działu, pani Bożena Buchholz. Bat nadzorcy - Wszystkie towarzystwa i ubezpieczeniowe będą pod na- i szym obstrzałem - mówi dyrek- i tor Jacek Grzelak z Państwowe- i go Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń. - Będziemy przeprowa- i dzać rutynowe kontrole, a także j badać rezerwy reasekuracyjne, i Od nich zależeć będzie dalsza j egzystencja towarzystw. Niewypłacalne wypadną z rynku, a ich ; miejsce mogą chociażby zająć i zachodni ubezpieczyciele. Po ; 1999 roku zostanie dla nich i otwarty polski rynek. Grzelak poinformował i „Dziennik", że PUNU (działa i od lutego) dokonało rutynowej i kontroli PZU SA. Nie chciał od-powiedzieć jednoznacznie na i pytanie, jaka jest kondycja fi- i nansowa potentata na rynku j ubezpieczeń samochodowych Nie musieliśmy wprowadzić, i tak jak do poznańskiej Hestji, zarządu komisarycznego... - wymijająco powiedział dyrektor. Elżbieta Przewoźniak i Rys. Bartłomiej Brosz Co w prawie piszczy? Jak co tydzień, najważniejsze akty prawne dotyczące nas wszystkich. Wchodzące w życie rozporządzenie i ustawy omawiamy w skrócie poniżej. Podwyżki na uczelniach Wynagrodzenia pracowników szkół wyższych, którzy nie są : nauczycielami akademickimi wzrastają zgodnie z rozporządzę-i niem ministra edukacji narodowej z 24 czerwca 1996 w sprawie | stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół ! wyższych. Akt ten dotyczy m.in. pracowników naukowo-tech-i nicznych, bibliotekarzy, specjalistów dokumentacji i informacji i naukowej, pracowników domów studenckich itp. Rozporządzenie i zawiera wykaz nowych miesięcznych stawek wynagrodzeń zasad-; niczych i dodatku funkcyjnego. Pensje pracowników nauki będą ' wynosić w zależności od grupy zaszeregownia od 275 do 1730 zt. Tekst aktu prawnego znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 79 z 1996 r. poz. 373. Rozporządzenie obowiązuje od 1 lipca br. Zwolnienia lekarskie jeszcze raz od nowa Rozporządzenie ministra zdrowia i opieki społecznej z 17 maja ; 1996 w sprawie orzekania o tymczasowej niezdolności do pracy i wprowadza nowe zasady wydawania zwolnień lekarskich. Orze-\ czenie o czasowej niezdolności do pracy z powodu choroby, lub opieki nad chorym członkiem rodziny może teraz wydać lekarz, lekarz dentysta pracujący w uspołecznionym zakładzie opieki zdrowotnej, lub prowadzący prywatną praktykę, a także starszy felczer, felczer zatrudniony w publicznym zakładzie opieki zdrowotnej. Prywatnie praktykujący lekarze będą musieli przejść przeszkolenie w ZUS w związku ze zmianami przepisów. Rozporządzenie znoszące ograniczenia co do osób uprawnionych do wydawania zwolnień lekarskich, znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 63 z 1996 r. poz. 302. Obowiązuje ono od 8 lipca br. Obniżenie kosztów działalności gospodarczej ... i ożywienie eksportu ma spowodować nowe rozporządzenie, które m.in. daje przedsiębiorcom możliwość zwrotu niektórych należności celnych. Wniosek o taki zwrot może być złożony przez producenta, wykorzystującego surowce przywożone z zagranicy. Termin złożenia wniosku - 30 dni. Treść wniosku i szczegółowe wymagania znaleźć można w tekście Rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z 19 czerwca 1996 w sprawie trybu zwrotu należności celnych pobranych od towarów przywiezionych z zagranicy i zużytych przy wyrobie towarów wywiezionych w obrocie towarowym z zagranicą (Dziennik Ustaw nr 71, poz 344 z 1996 r.). Rozporządzenie obowiązuje od 12 lipca br. j cen wieprzowiny i wyrobów masarskich. W danych GUS wynika, że w czerwcu najbardziej j wzrosły ceny ziemniaków, warzyw, owoców j i przetworów. Towary nieżywnościowe podrożały w stosuku do maja o 1 proc., o 22 proc. podrożał natomiast tytoń zaś o 4 proc. alkohol (po-; drożała akcyza). (J K ) Rozwiązanie umowy zmlodocianym Jakie mogą być podstawy rozwiązania umowy o pracę z młodocianym, zatrudnionym w celu przygotowania zawodowego? Lekceważy on swoje obowiązki, spóźnia się do pracy i jest agresywny wobec majstra. Szczególna ochrona młodocianych prze i widziana w kodeksie pracy dotyczy nie tyl i ko samego przebiegu ich pracy (przygoto j wanie zawodowe), ale także rozwiązywania : zawartych z nimi umów. Kodeks dopuszcza i wypowiedzenie umowy o pracę zawartej i w celu przygotowania zawodowego tylko i w czterech przypadkach, wymienionych | w art. 196. Są to: • niewypełnienie obowiązków wynikają-i cych z umowy o pracę lub z obowiązku do-; kształcania się przez młodocianego pomi-i mo stosowania wobec niego środków wy-! chowawczych, • ogłoszenia upadłości lub likwidacji pra-| codawcy, • reorganizacji zakładu pracy uniemożli-) wiającej kontynuowanie umowy, • stwierdzenia nieprzydatności młodocianego do pracy, której w zakresie odbywa on ) przygotowanie zawodowe. Wyliczenie to jest pełne i oznacza, że I tylko w razie zaistnienia jednej z wymienio-: nych okoliczności (lub zbiegu większej ich | liczby) pracodawca może wypowiedzieć I młodocianemu umowę o pracę zawartą w celu przygotowania zawodowego. Inne | niż okoliczności wymienione w cytowanym | przepisie nie są wystarczającą podstawą do | zakończenia w tym trybie omawianego sto- ; i sunku prawnego z młodocianym. Podstawa prawna: art. 196 kodeksu pracy- (INFOR) Czy wolno pić na ulicy? Małe jasne nielegalne Uchwała Rady Miasta Gdańska o zakazie spożywania alkoholu w miejscach publicznych, chociaż zaskarżona do NSA, nadal obowiązuje. Tymczasem wśród mieszkańców panuje dezorientacja, a widok pijących na ulicy nie należy do rzadkości. Stan prawny jest następujący:, obowiązująca wciąż uchwała RM zakazuje spożywania alkoholu w miejscach publicznych w Gdańsku. Zaskarżenie jej do Naczelnego Sądu Administracyjnego nie ma wpływu na ważność uchwały do czasu wydania przez ten ergan stosownego orzeczenia. Póki co, nie wolno pić na ulicach, placach, targowiskach itd. Rodzą się nawet swego rodzaju paradoksy: oto wolno spożywać małe jasne w ulicznym ogródku kawiarnianym, a zakaz obowiązuje tuż za jego płotem. - Staramy się znaleźć w tych prawnych niejasnościach, jakiś właściwy sposób działania - mówi komendant straży miejskiej, Jerzy Lelental. - Sądzę, że intencją twórców uchwały było usunięcie z krajobrazu miasta grupek alkoholików raczących się trunkiem w bramach i na ulicach. Dlatego na przykład reagujemy na wszystkie sygnały mieszkańców, którzy zauważą takie grupki i poinformują nas pod nr telefonu 986. Przyłapanym przez nas amatorom alkoholu na świeżym powietrzu wymierzamy mandaty. Mogą też być umieszczeni w izbie wytrzeźwień, albo stanąć przed kolegium do spraw wykroczeń. Niejednoznaczność przepisów sprawia jednak, że funkcjonariusz widzący obywatela spokojnie pijącego piwo z puszki ma niemały problem do rozwiązania: karać, czy nie7 j j 23 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 24.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 25.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 24.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.9 Uwaga - Promocja Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za Lerif 1 stawa * _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 m- Jeśli szukasz pracy... Szkolenie bezrobotnych przez rzemieślników Redaguje Alicja Peplińska Zakład rzemieślniczy może przyjąć bezrobotnego, zarejestrowanego w urzędzie pracy, na szkolenie w celu przyuczenia go do zawodu, przekwalifikowania i podwyższenia umiejętności. Szkolenie nie powinno trwać dłużej niż 6 miesięcy, a w przypadkach uzasadnionych programem - 12 miesięcy. Aby przyjąć bezrobotnego zakład rzemieślniczy musi przedłożyć we właściwym rejonowym urzędzie pracy ofertę szkoleniową. Powinna ona określać: nazwę zawodu, czas trwania, kryteria, które powinien spełniać kandydat oraz inne dane dotyczące warunków organizacji szkolenia. W przypadku przyjęcia oferty urząd pracy podpisuje z zakładem rzemieślniczym umowę określającą prawa i obowiązki stron. Urząd, który kieruje bezrobotnego zobowiązany jest do: - wypłacania uprawnionemu bezrobotnemu zasiłku szkoleniowego oraz składki od tego zasiłku lub stypendium dla bezrobotnego absolwenta; - pokrycia kosztów przejazdu i zakwaterowania, jeżeli szkolenie odbywa się w innej miejscowości niż miejsce zamieszkania bezrobotnego; - zwrotu zakładowi rzemieślniczemu kosztów ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków za osobę będącą bez prawa do zasiłku. Zatrudnianie osób niepełnosprawnych Zakłady rzemieślnicze zatrudniające osoby niepełnosprawne, skierowane przez urzędy pracy, mogą otrzymać zwrot kosztów ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych: - poniesionych w związku z organizacją nowych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych lub oprzyrządowaniem istniejących stosownie do potrzeb. Refundacja kosztów może nastąpić do wysokości 30-krotnego przeciętnego wynagrodzenia za każde miejsce pracy. - z tytułu wynagrodzenia wypłacanego osobom niepełnosprawnym, skierowanym jako poszukujący zatrudnienia na nowo utworzone miejsca pracy, w wysokości nie przekraczającej przeciętnego wynagrodzenia oraz składki na ubezpieczenie społeczne od tego wynagrodzenia przez okres 18 miesięcy od dnia zatrudniania. Pracodawcy są zobowiązani zatrudniać osoby niepełnosprawne, skierowane przez rejonowe urzędy na nowo utworzone miejsca pracy przez nie krócej niż 3 lata. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ABSOLWENTA, inżyniera ciepłow-nika, angielski, Excei, zatrudni firma zagranicza- APV Therm Poland, 43-18-51 _ ABSOLWENTA szkoły medycznej, ekonomicznej, zatrudni firma "Aparaty Słuchowe Philips" Kontakt tel.: 20-39-32_ KOLPORTERÓW- młodzież, 35-9M6__ OLA EME8YTA I RENCISTY EMERYTÓW, rencistów na dozorców. Gdańsk- Przeróbka ul. Prze-toczna 2, Baza P. P. R. M. środa godz. 18.00_ I USŁUGACH BUOOWL. BLACHARZY-dekarzy, 52-20-89 CIEŚLI, dekarzy, murarzy, robotników budowlanych zatrudni PBK, 57-59-85 CIEŚLI, murarzy, zbrojarzy zatrudni firma na budowie w Gdańsku. Stale zatrudnienie, tel. (0-69) 31-22-33, 31-09-95,090-50-49-26. Osoby z Tczewa dowozi firma. DEKARZY, 248-679_ DEKARZY do pokrycia dachu bla-chodachówką, tel. 52-16-26 INŻYNIERA budownictwa operatywnego z uprawnieniami w dziale technicznym zatrudni "Martech" Sp. z o. o. 80-252 Gdańsk, Jaśkowa Dolina 31 realizująca zadania w kraju, za granicą. Oferty z życiorysem zawodowym przestać pocztą lub przedłożyć w firmie w zamkniętej kopercie. KAFELKARZY zatrudnię na stałe, 43-50-92 KAFELKARZY z umiejętnością hydrauliki, na stale, wysokie zarobki, 29-24-32_ KIEROWNIKA zakładu prefabryka-cji elementów betonowych zatrudni 'Kombud' 61-55-57 MALARZA, 56-8945 MALARZA do 30 lat, 46-04-02 MALARZY, murarzy, zatrudnię, Gdynia, ul. Druskiennicka4 MONTERÓW instalacji c.o, spawa- czy, 53-07-55 w. 45_ MONTERÓW płyt gipsowych, 248- 679_ MURARZA, tynkarza, tel. 52-80-06 MURARZY, 31-07-22_ MURARZY, cieśli, zbrojarzy zatrudni na stałe Zakład Budowlany "Sy-riusz". Praca w Gdyni lub Sopocie. Atrakcyjne zarobki. Gdynia ul. Opata Hackiego 8-10 w budynku Sine- ma_ MURARZY, kafelkarzy, cieśli, Gdy-nia, Manganowa 16,090-52-22-34 MURARZY, tynkarzy, wysokie za-robki, 47-74-35 MURARZY, tynkarzy przyjmę na umowę zlecenie. Zarobki do 1000 zl netto. Kontakt Gdańsk, Polanki 3a/6_ MURARZY lub brygadę- zlecę ro-boty budowlane, 41-07-14 MURARZY zatrudnię, noclegi zapewnione, 48-78-00 STOLARZY, 31-31-73' STOLARZY, lakierników meblowych, Gdynia, Wiczlińska 96 (pętla autobusu 172) 090-503- ŚLUSARZA, montera wyposażenia okrętowego, z-cę kierownika budowy, sekretarkę, tel. 22-34-49 w. 222,221_' ŚLUSARZA do 30 lat, z uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej, zatrudni Vitroservice, Kosako- wo37A__ TYNKARZY, murarzy, malarzy, cieśli, zbrojarzy- betoniarzy, posadzkarzy, (również absolwentów) zatrudni Firma Budowlana "AB". Informacja: Gdynia-Dąbrowa ul. Sojowa 28c/3 tel. kom. 090-52-29-88 TYNKARZY gipsowych zatrudnię, tel. 65-56-13 po 18.00_____ OCIEPLENIE, izolacje i irine prace ELEKTROMONTERÓW-mogą być absolwenci, 46-39-09 ELEKTRYKÓW z uprawnieniami SEP zatrudni "Lema", Gdańsk, ul. TECHNIKA lub inżyniera zatrudni Serwis TV, 26-1512 PRACOWNIKA do działu księgowości, możliwość przyuczenia. Zgłoszenia dzisiaj 15.00- 17.00, Gdynia PI. Górnośląski 7 PRACOWNIKÓW do działu handlowego na terenie Gdańska i Gdyni, wymagane prawo jazdy, zatrudni Firma BKF Fedorowicz, tel. 21-05-04,61-28-20 BLACHARZA, lakiernika, pomocni- ka, 56-70-36_ BLACHARZY, lakierników- Uczni, 71-18-79_ INŻYNIERA lub technika samocho- dowego, 43-42-29_ KIEROWCĘ z uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej, młodego, dyspozycyjnego, zatrudni Firma Handlowo- Usługowa. Oferty 15389, B 0 Gdynia, Świętojańska 141_ KIEROWCÓW do rozwozu pizzy z samochodem, 21-09-23 LAKIERNIKA samochodowego, 52- 4579_ MECHANIKA samochodowego z praktyką, "Serwis- Hyundai" gĄ-nia, ul. Spokojna 28 MECHANIKÓW samochodowych o wysokich kwalifikacjach zatrudni serwis Peugeot, tel. 35-71-66/69, 31-00-53 AKWIZYTORÓW do zbierania ogłoszeń poszukuje wydawnictwo na terenie woj. elbląskiego, gdańskiego, słupskiego, tel. (055) 355- ASYSTENTKI stomatologicz-nej, 32-86-99 po 16.00 BUKIECIARKĘ zatrudnię, teł. 53- DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię, PZU-Życie, 20-24-01 w. 10 EKSPEDIENTKI, uczennice, tel. 51-8843 HANDLOWCA (25), d I SZWACZKI KRAWCOWE, 52-37-70 KRAWCOWE, panie do prasowa- nia, 39-08-86 _ KRAWCOWE, wysokie wynagro-dzenie, 43-21-02 po 16.00 KRAWCOWE wykwalifikowane, tel. 35-36-57_ KROJCZYNIĘ w Złotej Karczmie, tel.23-84-62 ,='a, KSIĘGOWĄ samodzielną, 50-26-57:56-68-96 KSIĘGOWĄ samodzielną ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma handlowa w Gdańsku. Kontakt: tel. 48-39-79 putera i j. niemieckiego, 22-00-61 w. 34 komunikatywna, mila aparycja, Szkoła Reklamy, samochód, prawo jazdy, tel. 26-29-14_ HANDLOWCA (nie akwizycja) młodą do lat 30, znajomość obsługi komputera, 23-02-23 _ HANDLOWCA, prezenterki prze-szkolijoint-yenture, 5242-29 HANDLOWCA, specjalistę d/s produkcji-branża budowlana. C.v. proszę przesyłać fax nr 41-65-21, tel.44-20-20 HANDLOWCA samodzielnego do winiarni w Wejherowie, 56-55-43 HANDLOWCA z doświadczeniem zatrudni spółka handlowa. Wymagania: j. angielski, zarządzanie, teł. 41-12-81 wew. 166_ PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej, z samocho-dem, dobre warunki, tel. 64-68-47 PRZEDSTAWICIELI bezpośrednich do zawierania ubezpieczeń zatrudni po profesjonalnym szkoleniu Ampli-co Life, (058) 45-29-70 PRZEDSTAWICIELI handlowych, stolarzy- dekoratorów wnętrz, poszukuje firma "Komandor", Gdańsk, Prusa 2,41-80-86__ SPRZEDAWCĘ opertywnego- hurt, Chwaszczyno, 51-96-16 SPRZEDAWCĘ samochodów De-aler Hyundai Gdynia, Spokojna 28 FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA, ekspedientkę, pomoc, ucznia. Cukiernia "Rydelek" 51-3047_ CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia Italia" teL 20-39-05 DORADCÓW ubezpieczeniowych (nowych) zatrudnimy, tel. 297-608 FARMACEUTÓW i techników farmacji na bardzo dobrych warunkach zatrudni Apteka w Toruniu. Mile widziane małżeństwo. Możliwość zamieszkania. Wiadomość Sopot, 51-25-17, Gdańsk, 32-53-68 FRYZJERA męskiego, pilnie! 31- 99-52_ FRYZJERKI damskie i męskie, 25- 2N1_ INŻYNIERA ciepłownika, doświadczenie, angielski, Excel, zatrudni firma zagranicza- APV Therm Po- land, 43-18-51_ KOLPORTERÓW, 35-93-56 KUCHARZA- Wiadomość Kawiarnia "Parnas" Gdańsk, ul. Startowa 30/5,12.00-14.00 KUCHARZY z doświadczeniem, pomoce kuchenne z doświadczeniem /zbiorowe żywienie/, przyjmie pilnie Ośrodek, tel. 76-46-70,76- ■ 7240_ MAGAZYNIERA, stolarzy oraz pracowników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa i okolic, zatrudni firma Balex- Metal Bol-szewo, Wejherowska 12C, tel. 72- 24-16_ MASARZY, pomoce masarskie i rzeźników, Rewa, Bałtycka 18 MASARZY zatrudni Masarnia "Sas-Pol" w Sobieszewie. Dobre waryun-ki pracy, 090-50-89-81 MASAŻYSTKĘ zatrudnię (dla biz-nesmena), teł. 27-23-91 MISTRZA, kierownika produkcji zatrudni "Glaspol" /szkło zespolone/. 090-503-798____ MONTERÓW kadłubowych, spa-waczy, 43-16-76,37-22-85 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 OBUWNIKÓW, 21-61-27 OCHRANIARZY w Agencji Ochrony Mienia "Egida", tel. 53-02-11 wew. 431,342_ OPIEKUNKĘ do dzieci 1 i 3 lata, tel.43-51-25_ SPAWACZY PRS, monterów kadłubami^_ SPAWACZY rurowych MIG/TIG zatrudni firma zagranicza- APV Therm Poland, Gdańsk, Śnieżna 2 43-18- 51__ SZEFA zaopatrzenia w branży elektrotechnicznej, znajomość obsługi komputera, prawo jazdy kate-gorii B, zatrudni, 23-02-23 SZKLARZA, 46-03-04 SZKLARZY, frezerów, 83-33-04, 83-33-05___ SZLIFIERZA bursztynu na stałe, 53-66-01_ TECHNOLOGA, wymagana praktyka przy obróbce metali, dobra znajomość Exella, baz danych, zatrudnimy. Wiadomość: tel. 65-63-07, 65-63-15,79-14-56_ TOKARZA, "Vetox", Gdynia- Dąbro- wa, Lubczykowa 4_ KIEROWNIKA Zakładu Obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, zatrudni Osiedle Zielone. Pisemne oferty: Gdynia, ul. Redłowska 35/37 MĘŻCZYZN po wojsku do lat 30 w myjni samochodowej zatrudnię. Gdynia- Redlowo ul. Łużycka 3 godz. 8.00-15.00 PANIĄ do prowadzenia domu za- trudnię, 24-86-10_ PRACOWNIKA do prac porządko-wo- wykończeniowych, 56-70-36 PRACOWNIKÓW fizycznych do obsługi linii produkcyjnej /zespalanie szkła/ zatrudni "Glaspol". Chętni zgłaszać się w dniu 27.07.96 o godz. 10.00 w siedzibie firmy, Grynia ul. Hutnicza 42 /za Megą/ SPAWALNICZE, monterskie, elektryczne i ciesielskie na statkach zle-dmy, 21-17-08 _ NIE SKLASYFIKOWANE 350 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 ATRAKCYJNA praca, 217-932 DAJEMY pracę, 31-68-18 DAJEMY pracę, 432-660 DO hurtowni 27-06-31 (14.00- 16.00)_ DUŻO "szmalu" jest w Dualu, 43- 28-60 _ HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni, 350 zł. tygodniowo, 20-63- 41_ INTERESUJĄCA praca dla ambit- nych, 39-02-93_' MŁODYCH na sezon, 64-68-50 PHU młodych na stałe, 5 zt/ godz, Gdynia 646-850_ PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00- 71 wew. 117,121_ PRACA na sezon i na stałe, 21-79-32 PRACA na stałe, umowa zlecenie, zarobki od 900,50-3044 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 27-08- 45__ WYDAWNICTWO zatrudni osoby z samochodem, tel. 515-120 ZATRUDNIMY w młodym, dynamicznym zespole, wysokie zarobki. Mile widziany samochód, tel. 29-72-14 _ SZUKAM PRACY KIEROWCA- rencista B, C, dyspo- zycyjny, 31-63-43 _ KIEROWCA z rocznym Cara, przyjmie zlecenia również jednorazowe. Bez akwizycji, 47-98-07 KSIĘGOWA KPiR, 83-26-0^ MGR Ochrony Środowiska, 25 lat, j. angielski, prawojazdy, doświadcze-nie handlowe, teł. 252-802 OPIEKUNKI dziecieoe, 41-20-10 TECHNIK chemik ze znajomością j. komputera, praktyka w zakrasie na-uki j. angielskiego, 5348-24 FIRMA POSZUKUJE KANDYDATKI NA STANOWISKO Poszukujemy osoby samodzielnej i operatywnej. Zadania osoby na tym stanowisku to nie tylko sprawna obstuga biura, ale i właściwa organizacja pracy swojej i najbliższych współpracowników. Wymagania wobec kandydatki • dobra znajomość języka angielskiego (znajomość j. niemieckiego mile widziana). • umiejętność obsługi komputera w systemie Windows w zakresie programów WORD i EXCEL, • umiejętność obsługi urządzeń biurowych (fax, modem). Oferujemy nowoczesne i przyjemne warunki pracy oraz gwarantujemy stabilną posadę. - Prosimy o kontakt telefoniczny - tel . 21-97-67 2000863/164 Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie zatrudni magistrów biologii lub magistrów analityki do pracy w Zakładzie Mikrobiologii w organizowanym Szpitalu. Warunki do uzgodnienia - Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie, 83-400 Kościerzyna, ul. Piechowskiego 36, tel. (058) 86-65-00 . HEROS W 1 1 F E: BTUiR "HEROSLIFE" S.A. w Warszawie Oddział w Gdańsku poszukuje kandydatów na doradców ubezpieczeń na życie pracujących w strukturach sieci BTUiR "HEROS LIFE" S.A. Zapewniamy ciekawą pracę i atrakcyjne wynagrodzenie. Spotkanie organizacyjne i szkolenie kandydatów odbędzie się w następujących terminach. 29 lipca 1996 r. o godz. 10.00 w Gdańsku, ul. Chmielna 81/82 30 lipca 1996 r. o godz. 10.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 59 31 lipca 1996 r. o godz. 10.00 w Elblągu, ul. Robotnicza 26 Szczegółowe informacje uzyskać można pod nr. tel. Gdańsk 31-66-99 Gdynia 20-9343 Elbląg 0-55 32-84-84 R.353, Uwaga - Promocja ^°°Łx Znana firma w branży okrę^\ towej wykonująca konstruk cje aluminiowe oraz wyposa żenie ze stali nierdzewnej International poszukuje pilnie następujących pracowników: - MONTER, ŚLUSARZ KADŁUBOWY - STOLARZ OKRĘTOWY - SPAWACZ W OSŁONIE GAZÓW - KOWAL KONSTRUKCJI KADŁUBOWYCH - SPAWACZ, ŚLUSARZ, SZLIFIERZ W STALI NIERDZEWNEJ - ABSOLWENTÓW ZSZ (ŚLUSARZ) LUB DO PRZYUCZENIA Oferujemy ciekawą pracę (produkcja eksportowa), godziwe zarobki, możliwość rozwoju w ww. branżach. Zgłoszenia prosimy kierować pod numerem telefonu: 43 28 20 i 43 28 21. 52y INŻYNIERA MECHANIKA ze znajomością języka niemieckiego oraz SPAWACZY W OSŁONIE C02 MONTERÓW zatrudni firma tel. 43-70-17 Dzisiaj 133 ogłosznia o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce I Oferta ważna do 31.07.1996 r. Firma prywatna Mercor gftSrwdlni - handlowca, (panią i pana) - specjalistę ds. przygotowania produkcji. j Wymagania: - wykształcenie wyższe, - wiek do 30 lat - mile widziani absolwenci, - dyspozycyjność, - pożądane prawojazdy (dot. specjalisty ds. przygotowania produkcji). Prosimy o kontakt telefoniczny: 41 -42-45 Stocznia Tczew sp. z o.o. w Tczewie satmdnt - inżyniera spawakika na stanowisko specjalisty spawalnika, ■ mistrza ds. konserwacyjno-malarskich, ■ inżyniera o specjalności budowa kadłubów do pracy w dziale konstrukcyjnym, - inżyniera na stanowisko kierownika planowania produkcji, - pracownika do działu zaopatrzenia ze znajomością pracy w branży hutniczej. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny /0-69/ 31-22-01 wew. 243. R 3915 Pierwszy Komercyjny Bank S.A. w Lublinie Oddział w Gdyni zatrudni: sekretarkę Kandydatka powinna spełniać następujące warunki: - wykształcenie średnie, - znajomość obsługi sekretariatu, - mile widziana znajomość jęz. angielskiego. Oferty pisemne składać w sekretariacie Banku: PKB SA w Lublinie O/Gdynia, 81604 Gdynia, ul. Śląska 53, tel. 21-14-26 Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB /REKLAMA • • można łaniej JSBNfiBLte REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy okazującej się jednocześnie « DZIENNIKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA Prasa bałtycEa Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA BIURA REKLAMY Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe, - umiejętność kierowania zespołem ludzkim, - znajomość rynku, - znajomość obsługi komputera, - komunikatywność, kreatywność, - innowacyjność, operatywność, - prawo jazdy, - dyspozycyjność, - wiek do 35 lat. Oferujemy interesujqcq pracę z młodym zespołem, kontrakt oraz atrakcyjne warunki płacowe. Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 2.08.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk DZIAŁ KADR I ADMINISTRACJI tel. 31-39-23 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) __np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zl + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.07.96 SAMOCHÓD FIAT 126p, 1984,46-54-47 sprzedam FIAT 126p, 1989 rok, tel. 45-22-91 AUD1100,2.3E, 1991/ 1992, auto- FIAT 126p, 1993 rok, tel .26-77-88 matic, 20-39-25 AUDI 200,1984,61-47-26, wieczorem 27-04-29 FIAT 126p 650, 89 rok, 44 do 15.00, od 17.00 3! tel. 38-51-5-35-81 AUDI 80 1987/1989,82-48-78 FIAT Bravo, 24-16-73 AUDI A6, D5 AUDI 80 '94; Honda Accord '92 i inne; 41-48-00 FIAT Cinquecento 900, rok prod. X. DACIA, '91, instalacja gazowa, ce- 1995 r„ przebieg 9.600 km, komfor- na 6.200, tel. 53-12-71 w. 341 ' towe wpsażenie. Kon itakt 51-38- FIAT 125 combi, 1980, niebieski, 27 do 16.00 zadbany. Cena 2900 zl. Tel. 20-03-42 FIAT Croma, '88, cena 14.500, tel. FIAT 125p, 1978, tanio! 53-98-82 53-12-71 w.341 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ĘŁ. 13(9:00-15.00) FORD Sierra, combi, 2,3D, 1988, 14.900,82-31-55 FIAT Ducato Maxi 2,5 TD18. silnik, skrzynia, wspomaganie, 93', nowa tylna oś, cztery miejsca składane tyl, szyberdach, CB, radiomagneto-fon, cena 28.000 zl; 56-57-63 FIAT Tipo, 1989 r, tel. 22-19-47, 51-74-32 FORD Escort, 1,6 D, 88, niekompletny, cena 10.000, tel. 53-12-71 w.341 ' FORD Mondeo, 1993, bogata wersja, tel. 7249-08 13(9:00-15.00) FORD Transit 2.5 D, 1990, stan b. dobry, krótki, niski, pilnie, tel. 24- 83-79 _ FORD Transit 2.5 Diesel, podwyższany, 1991, webasto, 9-osobowy, stan b. dobry, cena 32.500 zl, tel. 208-408 __ FORD Transit turbo diesel, 1993, mikrobus, przedłużany, F-ra VAT, 23-42-46 1994, (058) 46-16- ŁADA 2107, '88, cer la 7.690, tel. 53-12-71 w.341 MAZDA 626, modeli 993, cena 34 tys. 79-14-40 MAZDA 626 GLX 2,0 1984, bogate wyposażenie, 56-16-11 w. 118 /8.00- 16.30/, 31-50-41 w. 320 /18.00- 22.00/ FORD Sierra, combi, 2,3D, 1988, 14.900,82-31-55 MAZDA 626 GLX 2,0 1984, bogate wyposażenie, 56-16-11 w. 118 /8.00- 16.30/, 31-50-41 w. 320 /18.00- 22.00/ MERCEDES 124 200 E, 1989, bo-gate wyposażenie, 32-53-09 MERCEDES 230TE combi, 1992, szary metalik, 138.000 km., A6S oraz inne dodatki, stan idealny, 69.000 zl. Tel. 090504373 MITSUBISHI L-300, Bus, 1992, poj. 2000, przeszklony, 24.000 zl, 57-65-75 _ OPEL Omega, kombi 2.0 GLi, 31-31-73 PEUGEOT 2051,6,1992 rok, przebieg 60 tys., bogate wyposażenie, l, 31-33-58 POLONEZ, 1.6,1995,56-75-50 RENAULT 19, 1994/ 1995,3-' drzwiowy, Seat Cordoba, 1994,20-39-25_ SKODA 105S, rok produkcji 1986, slan dobry, 83-25-85 SKODA Felicja, 35-50-92 TAWRIE nowe, gotówka, raty, TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd techniczny, 0-90-509-478(8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995,24-16-73 TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78 (8.00-17.00) VW Golf, 1,6D, po remom lie, '82, cena 7.200, tel. 53-12-71 w. 341 VW Golf II, 1,3 Cl, 91, tel.: 270498 po 17.00 VW Jetta 1,8 benzyna, 19 188,46- 54-47 TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78 (8.00-17.00) WARTBURG 353, rok 1983,39-00-23 grzecznościowy __ INNY POJAZD sprzedam CIĘŻAROWE, dostawcze, kombi-leasing- żadnych formalności, 52-71-11,20-24-01 w. 10 KOMBAJN zbożowy, mały, Piewo-szyno, Litwie, k/ Gdyni, 79-13-70 PRZYCZEPA kempingowa Hobby, 82-26-70 SKUTERY-Honda, Yamaha, Suzuki używane- import z Japonii. Bardzo atrakcyjne ceny. Eurocar Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. 23-68-08 SAM&CIlis. *109 powyżsi 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50_' OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80_ OKAZYJNIE każdy, również uszko-dzony, tel. 475-540,53-05-05 SAMOCHÓD (marki) AUDI, 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT 125p, 126p, Golf, Lada, Skoda, Polonez, zachodnie, re-mont, rozbite, 46-30-02 MERCEDES 116, Amerykan do remontu, 32-17-50 RENAULT 19,1.4 1992- 93; Opel Astra 1.4,1992- 93; Gdańsk, Dra-gana8i/7_ TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509-478 (8.00-17.00) POWYPADKOWY, 81- 73-70 _ POWYPADKOWY, każdy, 71-16-80 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów osobowe, do- ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 61-47-39(9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów_ BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, sklada-ki, 29-16-04,27-04-12 GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 ścidele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- 895 _ SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż. Gratis. 41-18-85 7APBAUńllV IV) NAWM KII IB OMOWtW rZA Gdańsk' Targ D™my3n< rn godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot; Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; umMAMT W HAMTW DIUK UUUMtN, ^ ^ Pruszcz Gdiński, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 "(H^kiedy? - za ile?- Str.lO OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 2407.19S6r„ PO GODZ 10 W CZWARTEK 25.07.19% r. Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 24.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 23 lipca 1996 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB mm-m 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł+VAT** * np. w środy ** Oferta ważna do 31.07.96 Auto-Notki Ma holu Redaguje Krrysztof Lipski Niewątpliwie, przykra jest dla kierowcy sytuacja, kiedy z niewiadomych przyczyn auto, podczas jazdy zaczyna zwalniać a potem staje. Jeżeli przyczyną takiego stanu rzeczy nie jest uszkodzenie układu hamulcowego, zawieszenia samochodu, pokusić się można o próbę odholowania pojazdu dzięki pomocy innego kierowcy. Przydatna może się zawsze okazać linka holownicza, dla której miejsce w bagażniku powinno zawsze się znaleźć. Jeżeli nie my, to może inny kierowca będzie potrzebował pomocy. Nie warto zatrzymywać samochodów lżejszych i mniejszych, niż ten, który posiadamy. Niektóre auta, takie jak Trabant, w ogóle nie powinny holować innego wozu, choćby miał to być również Trabant. Jest to spowodowane wiotką konstrukcją tyłu tego pojazdu i możliwością uszkodzenia nadwozia bądź zawieszenia. Jeżeli samochód nie może spełniać takich funkcji, to zazwyczaj jest to podane przez producenta. Linki holowniczej nigdy nie powinno się podczepiać do zderzaka żadnego z aut. Łatwo go wówczas uszkodzić. Jeśli pojazd ciągnący nie ma haka holowniczego, ani specjalnych zaczepów z tyłu nadwozia, linkę, odpowiednio dłuższą, przymocować można do tylnej osi. Jazda na holu wymaga ciągłego skupienia i uwagi. Połączenie powinno być cały czas napięte, kierowcy winni ustalić wcześniej znaki, jakimi będą się posługiwać, w celu zatrzymania lub „pilotowania" ciągnącego auta. Koniecznie tfzeba obserwować światła hamowania holującego samochodu. W samochodzie uszkodzonym, w pewny sposób musi być umocowany i dobrze widoczny trójkąt awaryjny. Jego wymagają przepisy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki" AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 CHŁODNICE, 46-47-88,43-10-58 cyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-57-46,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Re-dłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53:24-21_ OPEL części i akcesoria, 57-02-83 SKRZYNIĘ biegów do multicara, kupię, 37-26-77 TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-88,43-10-58__ AOTO-SZTBY nianie, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-17.00 AUTO szyby Car Glass. Elbląska 54/64, (Technikum Samocho-dowe), 35-39-39 PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa ja-kość, 52-22-31,52-28-14 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Małemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprze" daż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdy-nia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ. 56-66-37 AUTO na gai, 50-30-95 raty ZABEZPIECZENIA sługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_ AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 Cerber, 52-43-11 ALARMY- prestige i inne, im-mobiiizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Naj- tańsze ceny w kraju. _ AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SiLNiK I PIENIĄDZE kg WYMiENIAJAC ROZPYLACZE NA NOWE! Jh KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wiJżelem SOS do samochodów i liSiCEDES. AUDI FORD, CITROEN, PEW3I RENAULT. FIAT. LANCIA, ALFA ROMEO, VOLVO (Q)DSL kraiow wszystkich krajowych samochodów ciężarowych autobusów, traktorów i kombajnów importowanych: IKARUS. KAMAZ, AVIA. LIAZ. MERCEDES. VOLVO... /LJZEiism 00-718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 fax 41 85 68 tlx 81 37 11 SPRZEDA2: 41 07 91. MARKETING: 41 88 51. SKLEP: 41 49 11 R-346? LEASING OPERACYJNY samochody ciężarowe i dostawcze samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych komputery, kserokopiarki i sprzęt biurowy maszyny i urządzenia motocykle środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW sp. Z 0.0. Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tei. 48 39 87 45 32 19 41 93 67 fax 48 39 86 AUTOALARMY, 53-65-12 __ AUTOALARMY auto- gai, raty,'Coala", 52-40-94 wew. 4__ AUTOALARMY, i tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwy-cięstwa 236,22-43-66 AVIA kontener 31,23-33-81 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41- 24-30_ CIĘŻAROWY, 57-98-94 AUTOALARMY ry, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7__ AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-8f30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 ........ AUTOALARMY AS, 32-42-48 autoalarmy. Reda 78- TRANSP0RT osofrowy MIKROBUS, 29-34-08 CIĘŻAROWY, 10- 40 m sześć we, 41-24-30 sy 1-51, DUCATO, 24-33-05 DUCATO, 29-70-05 DUCATO, 57-40-60 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82 IVEC03t, 714-287 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUSY, stata 31-23-46 TRANSPORT ciężarowy AMBIT, 72-07-11__ AUTA dostawcze 41 -! 24___ AUTO-Merc, 41,310-400 AUT01.5 ton, 7.5 m sześć., 0. zt/ km, 57-93-87_ AUTO 2,5 kraj, Europa, 20-70-73 AVIA1,8t, 57-70-96 ton„14m sześć., 48-58-69 SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 STAR 5 Ton, 45-43-71 TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35_ ŻWIR, 22-22-66___ ŻWIR, 24-41-04_ ŻWIR, 27-01-02__ ŻWIR, 48-54-76__ ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 2,7 T, 36-08-13 2-5-10 TON-kryte, 39-05-1 51-72-37 JELCZ Zurawik, 22-22-66 _ KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES. 1.5 ton lub 8 osób, 53-81-16,090-50-94-21 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, 090-522-178 TRANSPORT ART- Meblowóz, przeprowadz- ki, 51-53-54,090-522-178 __ ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56- 40-68 KRAJ, 23-33-81 """__ KRAJ, zanranica, przeprowadzki, 41-24-30 __ NAJKORZYSTNiEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68,090-52-31-03 TANIO, 32-19-17,43-29-91 WYPOŻYCZALNIE ASA, 25-23-90 _ A&ABMirexl25-14-92_ A&AMag-Mar,25-30-84 -ABC-osobowe, 56-38-82 ABENRICO, 35-89-42 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741_ AUTO dostawcze, Żuki, Polone- zy, Trucki, 46-61-94 _ AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37_ DOSTAWCZE 479924 DOSTAWCZE 29 73 89 DOSTAWCZY, 41-56-59 KAREX osobowe, zachodnie, 41-33-45; 0-90-50-17-16 UWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80..... PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI,: :y, Tex, 41-24-30 AUTA 52-26-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, 090 290204 AUTA dostawcze I w. 224,46-65-34 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, ■AUTA osobowe, 453-890 POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30_ CZYSZCZENIE tapicerek samo- chodowych, 71-16-80_ TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-22-44 TO MPemO 90UP(V FACHOW/£C, 06łAS>?ń t>L DZ/£NNIK,V dfitirCK. SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani konsorcyjny system kredytowo-j fYLKO ratalny na zakup aut nowych j » 1 a/ i użwanych. \ «stoli rob!' Przyjdź lub zadzwoń do nas ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- * oferta ważna do 31.07.96 ** np. w środy GARAŻE" » PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM » PROFI-TEAM « Sp z o O GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75 EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY ■y& ve' Centra/ne Towarzystwo LEASINGOWE Z siedzibą w Warszawie UMOŻLIWIMY Cl ZAKUP: □ MASZYN I URZĄDZEŃ □ SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH □ KOMPUTERÓW □ ORAZ INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH PRZEDSTAWICIELSTWO W GDAŃSKU ul. CZARNY DWÓR 6, 80-365 GDAŃSK, tel./fax 57-12-34, tel. kom. 090 50-12-79 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dftoCIOTiCH fOM 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dMaraonoicz-ion $ SŁÓW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł+VAT' JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE NP. WE WTORKI OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96 IZIAŁKi, GRUNTY sprzedam GDAŃSK, (Osowa), (2400), budowlano- rzemieślnicza, uzbrojona, ogrodzona. Tanio!!! "Chodkowski"-31-41-48_ GDAŃSK-Lipce, teren budowlany 5000 m kw, możliwość podziału na niniejsze częśći, uzbrojony, atrakcyjnie położony, 7 USD/ m kw, 390-185 GDYNIA, rekreacyjno- budowlana, (nad jeziorem), 29-25-05 GDYNIA- Redłowo, budowlana, (480), okazja, 22-14-59 GóSCICINO k/ Wejherowo, działka budowlana, 1150 m, 72-16-79 JABŁONNA koło Warszawy działka budowlana 25.000 m kw., woda, las, tel. (0-22) 629-23-57 SOPOT- Górny, budowlana 913 m kw., uzbrojona równ. 60 USD/ m kw Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 51-72-57 STRASZYN, budowlane, 37-06-41 ŻUKOWO, rozpoczęta budowa, w zabudowie szeregowej, pełne uzbrojenie, itp, Gdynia, 27-00-02 DZIAŁKI nad jeziorem Żarnowieckim, budowlane, letniskowe, 737-537 GDYNIA- Redłoi 26-45,23-06-11 GDAŃSK, domy rekreacyjne, drewniane- produkcja, montaż, 53-18-88,57-71-03__ GDAŃSK-Jaśkowa Dolina, (200), Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Oliwa, wolno stojący, duża działka, 46-12-91, Lege Artis GDAŃSK- Wrzeszcz, Gdynia, 46- 0T0MIN0, budowlana, Rębiecho-wo- rekreacyjna"Radius" 52-04-70 REWA, działki budowlane, rekreacyjne, usługowe, nad morzem, 79-10-72 KARTUZY, Zielone Wzgórze, w stanie surowym ok. 400 m kw, 85.000 zł, tel. do 13.00 81-10-73 wew. 266; po 16.00 81-08-10 KOLBUDY, okolice, wolno stojący, duża działka. Radius 52-04-70 RUMIA, blisko lasu, niedrogo, 20- 26-45,23-06-11_ RUMIA, domek parterowy, (60), działka 600 m, 40.000,- 20-28-35, 20-03-71, 'Astra" SOPOT, segment, budowa, odpisy, 22-14-59 GDAŃSK-Wrzeszcz szereg, atrak- TRÓJMIAST031.74^ GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, Gdańsk- Firoga, bliźniak, działka 1300 m kw„ 53-62-49 WEJHEROWO, szeregowiec, 300 m, komfortowo wykończony (drewno), ogrzewanie miejskie, 72-03-47 po 17.00_ ŻUKOWO, wolno stojący, atrakcyj-ny/53-62-49_' MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-well! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!!- (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31- 62-16__ GDAŃSK, 2- pokoje 38 tys. zl. "Kancelaria Prawnicza Kucharski" Gdańsk, ul. Za mtirami 2/10 (Dom Harcerza) 31- 62-16; 35-87-67_ GDAŃSK, 3- pokojowe, 58.000,-kawalerki, 31.000,-40.000,-Sopot, 4-pokojowe, 92 m, 130.000,- Rumia, 2-pokojowe, 41.000,- Wejherowo, kawalerki, 30.000,- 27.000,-oraz inne, "Michalak" 72-45-38,51-53-04_ GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK-Wrzeszcz, wolnostojący ok. 400 m kw„ działka 540 m kw., pięknie położony. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, 50-26-80,51-72-57 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Mały Kack, tanio, 20-26- 45,23-06-11_ ' GDYNIA- Ortowo, 1/2 bliźniaka, 20- 2645,23-06-11_ GDYNIA-Ryta Redłowska, bliźniak wynajmę lub sprzedam, tel. 22-38-61 GDAŃSK, dwupokojowe 50.000, 51-73-22___ GDAŃSK, Kołobrzeska 58b/ 22 •dwupokojowe, 18.000 USD GDAŃSK, mieszkania do remontu, Apeks, śródmieście (111), Wrzeszcz 83 m, 117 m, 46-08-46 GDAŃSK, na raty, 31-80-10 GDAŃSK, Zakopiańska, 58 m, 2 pokoje, 2/3,57 tys. zt, 57-74-08 o, 20- GDANSK- Brzeźno, siedmiometrowe, tanio!! 57-04-28 _ GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, ' mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon,na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29 /10.00-16.00/_ GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, IW, 5242-34_ GDAŃSK-Morena 3,4 pokoje, Sopot część domu 100 m falowiec, 45-12-89_ GDAŃSK- Morena 4- pokojowe, 70000,-, 44-1640 GDAŃSK- Oliwa, własnościowe, dwupokojowe, 38 m, tel. 51-26-97, 32-05-30_ GDAŃSK- Oliwa Stara. 160 m kw., komfortowe, 53-62-49 GDAŃSK- Osowa, nowobudowane, ulga, wysoki standard, "Szmidt" 20-14-03,61-18-85,32-69-58 GDAŃSK- Przymorze (45.000), Za-spa (58.000), 41-73-68 GDAŃSK- Przymorze, falowiec, (38), pośrednictwo, 53-86-84 GDAŃSK- Przymorze, falowiec 46, 30 metrowe, 57-04-28 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 64 m kw, piece, do remontu, tel. (069) 212-33,32-86-58 GDAŃSK- Siedlce 2,3 pokoje, Przymorze 3 pokoje, 41-05-33 GDAŃSK-Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Stara Oliwa, piętro do-mu, 6 pokoi, garaż, 57-74-08 GDAŃSK-1 1,31-62-16 GDAŃSK-Starówka, 36 m, 44.000, Wrzeszcz, 47 m, 54.000,41-05-33 GDAŃSK- Suchanino, 2 pokoje, 55.000, Sopot Górny, 3 pokoje, 96.000,45-12-89 o, 4 pokoje, 64 m kw, lip, komfort plus garaż, No- GDAŃSK- Śródmieście, M-3,51 m kw., VIII p. po generalnym remoncie, wyposażenie kuchni, 65 tys., zl. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, 50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Śródmieście: jednopokojowe, zadbane (36), Zaspa: trzypokojowe (66), czteropiętrowy, "Jo- dtowski", 50-30-82_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m, par-ter, 100.000,-41-95-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe (85), zadbane, "Jodłowski". 50-30- 80_; GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Jesionowa, dwupoziomowe, 86 m kw, parter- I piętro, ogrzewanie gazowe, telefon, ogródek, 85. tys. Kancelaria T. Krzemiński, Wrzeszcz, Waryńskiego 46,41-62- 74,41-50-47_ GDAŃSK- Wrzeszcz 33 m, 27 m, GDAŃSK- Zaspa, -jedno-, trzypo-kojowe, 46-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Zaspa, czterdziesto-ośmiometrowe, 51-07-48 GDAŃSK- Zaspa, okazja, 58 m kw., V/ X, 2 pokoje, wysoki standard, 2 balkony, telefon, nowa armatura, ciekawy rozkład. Cena 58 tys. złotych. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80_ GDAŃSK- Żabianka, 2- pokojowe, 46000,-44-16-00 __ GDAŃSK- Żabianka, 31 m, 3/10 z telefonem, 57-74-08 GDYNIA, A.B.G. sprzeda dwupoko- jowe, tel. 61-3441_ GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi-Janowie, 1996- 1997. Koszt 1 m/ 750 zł + wskaźnik inflacji i VAT. In-formacje: 23-07-55 GDYNIA, Morska, okazja, 2,3,4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA, Śląska, dwupokojowe, ładne, 211-203 GDYNIA, z garażami w 1996. Oglądanie mieszkań, Nowodworcowa 12, godz. 12.00- 16.00, w soboty 10.00-14.00, CIC, 20-79-51 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Chylonia, 43' m kw., luk-susowe, telefonować wieczorem 51-46-77 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, raty, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, tel. kom, 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania w budowie, jedno i dwupoziomowe, super cena, 21 94 82_ GDYNIA- Działki Leśne,101 m, ra- ty, 21-94-82 _ GDYNIA- Działki Leśne, Orłowo, Wielki Kack, mieszkania w budo- wie, 22-14-59 __ GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-pokojo- we, 85 m, 72.000,-211-501 __ GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe, 69 mkw, 72.000 zł, tel. 23-01-25 GDYNIA- Grabówek, ( we, duże raty, 20-26-45,23-06-11' GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 mkw., stała cena, ulga, garaże, Jokale użytkowe, "Energo-export- Północ" Tel. 21-01-34, Gdy- nia, ul. Śląska 53_ GDYNIA- Obłuże, dwupokojowe, 20-2645,23-06-11_ GDYNIA- Płyta Redłowska, 52 m, 1 tysimkw,tel. 84-19-10 GDYNIA- Śródmieście, 72 m, kom-fortowe, raty, 20-31-88 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 20-2645,23-06-11___ GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana, 120 mkw, tel. 22-09-59 GDYNIA-Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, 20-31-88 _ PRZYWIDZ, 30.000 zł, 211-501 RUMIA-75 , M-3, IV p, 71-31- SOPOT, 100 mkw, 3 pokoje, 0/2, do remontu, pośrednictwo, 61-21- 00,50-20-66_______ SOPOT, apartament, duży, blisko morza, 20-2645,23-06-11 SOPOT, trzypokojowe (70), ogró-dek, 95.000,'Jodłowski". 50-30-80 SOPOT Brodwino, trzypokojowe. 5242-34 SOPOT- Dolny, dwupokojowe, IV p. 51-18-48 (wieczorem) MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1,000 zt. za m kw w Klukowej, Łostowicach, Osowej. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00.. NOWY Port, dwupokojowe, falo-wiec (50), Gem, 41-46-93 SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Gralit" przyjmie kandydatów na mieszkania w Gdańsku- Stogach- blok w trakcie budo-wy, 41-36-76_____ TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO- na dobrych warun-kach, tel. 374-533 GARAŻ sprzedam SOPOT, 51-0748 kupię ;. 41-90-31 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO "Dom Ltd", 5242-34 TRÓJMIASTO, 31-74-81 A!B!C! Nieruchomości!!!- poszukuje dla swojego Klienta domu lub szeregowca- Trójmiasto!!!, 47-67-64;57-74-08; 51-75-08 MIESZKANIE kapię GDAŃSK!!!!-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61, 53-09;28 -Na- GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopotll! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe!!! Pilnie, 57-04-28 GDAŃSK, 1-, 2-. 87^67 i, 35- GDANSK, 1 43-94 GDAŃSK, 2-, 3- pokojowe, pilnie, 35-19-97. GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 41-90-31 pilnie! GDAŃSK, bezprowizyjnie, Lokum Ltd, 31-22-36__ GDAŃSK, dzielnice, Sopot jedno" pokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, mieszkania do szybkiej sprzedaży Kancelaria T. Krzemiński, Wrzeszcz, Wa-ryńskiego 46,41 -62-74,41-50-47 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK-Jasień lub osiedle Janka Krasickiego (Oliwa), dwupokojowe, I piętro bez pośredników, tel. 56- 00-53__ GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa do 40 m, 53-02-10 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, 51-3745 GDAŃSK-Starówka, 35-87-67 ' GDYNIA, (32-37 m), 20-39-25 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, "Domena" , 20-83-01 GDYNIA!-. 2 pokojowe, 24-37-30___ SOPOT- Gdańsk, trzypokojowe, 53-00-85 _ TRZY!!! Ćzteropokojowe!!! 47-67-64_ DOM odnajmę GDAŃSK- Wrzeszcz, dom komfortowy na okres 3 lat, 5 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, garaż, telefon, 47-92-21 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, willę o pow. 200 m kw, z ogrodem 1100 m kw, pięknie położoną odnajmę, tel. 22-26-00 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-. 4-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93- Większe!!!- Trójmiasto!!! -Natychmiast!!!- (10.00- 20.00) GDAŃSK!!! 3743-56 GDAŃSKU! Gdynia!!! 53-38-93 ■ Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 35-44-53 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, kawalerka r na z telefonem, 250 1 opłaty, 71- 0570__________ GDYNIA- Chylonia, 43 m kw., umeblowane, ładne, tel. wieczorem 51-46-77 GDYNIA- Orłowo, parter domu z pomieszczeniem gospodarczym na mieszkanie lub oiuro odnajmę, tel. 248-900____ SOPOT, obcokrajowcom, ł,omforto- we, 51-80-83 _ SOPOT- Brodwino, 1-pokojowe, umeblowane, 20-28-35,20-03-71 SOPOT- Brodwino, 33 mkw, umeblowane, komfort. Oferty nr 30533, Biuro ogłoszeń 81-703 Sopot, Ko-ściusżki 61 TORUŃ, Starówka, 60 m kw, III p, 2 pokoje, ogrzewanie.prądem, minimum 1 rok, 400 zł miesięcznie, 52- 30-20 po19.00_ 21-63-13,25-33-00___ TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe" 32-41-81____ TRÓJMIASTO, 53-06-03, 0- 90521527______ TRÓJMIASTO, 57-65-59 odnajmę GDAŃSK, biurowe. 20 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, pomieszczenia biurowe w budynku przy ul. Toruńskiej nr 12, tel. 31-35-02 GDYNIA, box, wydzierżawię, sprzedam, tel. 41-87-97 FIRMA posiada do wynajęcia 600 m kw powierzchni magazynowej. Kontakt tel. 43-28-70 wew. 31 godz. 8.00-16.00 TRÓJMIASTO, 3241-J MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-. 4-, 5-pokojo-weł!! 53-38-93, 53-09-28-Domu!!! -Trójmiasto!!!- Su- GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61- Domu!!!- Natychmiast!!! GDAŃSKI!! 1-, 2-pokojowelll 37 43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSKU! 41-22-22, Gdynia!!! Su- perpilniel!! ._ GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDAŃSK- Gdynia, 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 61-14-70 STAROGARD Gdański, poszukuję mieszkania lub pokoju, lei. (0-32) 172-3345 TRÓJMIASTO, 3241 -81 TRÓJMIASTO,57-6^9 21-63-13,25-33-00 poszukuję GDAŃSK- Śródmieście, Wrzeszcz, sklep 40-70 m, pilnie wynajmę, 53-02-10, od 19.30,50-25-28 GDYNIA, Chylońska, pilnie, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA, lokal na Pubb, powyżej 100 mkw, 20-88-13 TRÓJMIASTO, 32-41-81_ TRÓJMIASTO, magazyn z rampą i biuro ok. 100 m kw, telełon. Oferty przesyłać na adres 80-321 Gdańsk, ul. Poczty Gdańskiej _ MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, 46-93___ POŚREDNICTWO - AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!!Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!! Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki. 2a-bianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszew skiego 12/13,41-90-31 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia. 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95,29-72:70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-6411! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME 51-2641 Sprzedaż, kup-no, wynajem, Grunwaldzka 87/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46- 14-56,46-14-57__ ARKADIA, 31-74-84_ ATLANTIC, 6145-67 __ DOM Ltd, mieszkanie, domy, 52- 42-34_ DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy tele- łonicznie: 29-72-61__ GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wyna-jem, Świętojańska 46,21 -68-04 GEM, 4146-93 HOME Topolowa 1.41-09-86, 4545-63 MERPOL, 211-501"__ POSEJDON, pośrednictwo w Stra- POSESJA, Świętojańska 91, sprzedaż-kupno, 20-32-17_ SADYBA, Gdynia, Imbirowa 32, 290-014_____ SZMIDT 20-14-03, 61~18-85, 32-69-58, oferty "Rynek Nierucho- WIKTORIA, 23-73-18 SOPOT, dwu-, trzypokojowe, telefon, 51-73-22 A-ARTUS!!! 3742-91,3743-5ti-7ieleniak" A.B.G. Byczkowska& Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-95-42,61-34-41 _ AGENCJA!!!! "Arcan" wynajem- spreoaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność__ AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46, 46-0847,45-12-89__ AGENCJA!!! "Lokum"-41-73- 68,46-07-66_ AGENCJA "Kontrakt" 51-0748 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud , Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel.72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept* 23- 14-50_____ BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki', żwir, transport, 48-78-00_ BOAZERIA 32 26-03 BOAZERIA, 57-54-31............. BOAZERIA szlifowana, 48-73^31 CEMENT cegta drewno, gazobeton i inne materiały z dostawą, 57-26-15 w. 312 41-07-14 po 19.00 DESKA podłogowa, sześciometro-wa, sucha, 32-17-50 DESKA podłogowa najtańsza- 28 zt- netto! Gdańsk, 43-06-61 po 19.00, Sławno 0-59 10-21-56____ MATERIAŁY podłogowe, mozaiki, parkiety, deski podłogowe, deski "hajnówka" itp. wraz z usługą montażu oferuje Zakład- Handlowo-Usługowy "Tar-Mal". Faktury VAT, Gdańsk, ul. Kalinowa, tel. 475-675 8.00- 18.00 pon.- pt, soboty 9.00- 1M0_ PARKIET, 39-90-84_ SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, listwy grzejne również montaż, tel. 52-12-95, Gdańsk, Abrahama 3 producent, tel. 46-89-35 kupię DACHÓWKA, karpiówka, 37-26-77 MURARSTWO, tynkarstwo, kafel-kowanie ogólnobudowlane, 4149-76 CYKUNOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 . CYKUNOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-66-66_ CYKLINOWANIE, 32-06-10 __ CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-27-03 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKUNOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakie- rowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-83-85 zmsrn 00 HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: 8D* Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. contr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax20-83-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-1400• i Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00: Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00: Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 >, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 24.071996 i PO GODZ 10 W CZWARTEK 25071996 r Cena netto 1 stówa w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych 23 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? SUPEREKSPRESY na środę 24.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? za ile? Str.ll dNraonoic/- jon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki PARKIECIARSKIE, 25-47-65, Sera_______ PARKIET, 51-19-20 "Maan", układanie. cyklinowanie. gwarancja. VAT raty! PARKIET, buk. dąb, najlepsza jakość, usługi, 52-06-12 PARKIET eksportowy gwarancja jakości VAT 57-49-55 PARKIET ekspotrowy- dąb, gwa fancia, V'AT 4//-531 PARKIET układanie, cyklinowa nie, lakieiowame, 52-06-12 PODŁOGI panelowe pro mocja- cena 38 zł/ m kw tel. 57-54-41 PODŁOGI szwedzkie sprzedaz montaż, 390-881 PODŁOGi szwedzkie montaż, zabudowy baikonow w boazerii PCV, sidmg 43-46-51.090-50-63-63 PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzo ny). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja VAT Tanio 51-26-04 ADAPTACJE, boazerie, ogólnobu dowlane.83-20-02 MALARSKIE solidnie Vii >i 51 27 MALARSKIE, tapetowanie, V A1 25-05-55.23-30-66 MALOWANIE widnie ^3 MALOWANIE, solidnie, 24-0' 22 MALOWANIE, szoachlowame. 23 5242 MALOWANIE, szpachlowania a petowanie, 21-13-46 MALOWANIE aoelows nie' 32-83-' 88__'' MALOWANIE, lapetowai 39 nit. "'-80 MALARSKIE, tapetowanie, V A1 25-05-55.23-30-66 MALOWANIE widnie ^3 MALOWANIE, solidnie, 24-0' 22 dach DEKARSKO blacharskie »'m' , ■)?-20-85 MAiOWANitoacnow 23-83-44 MALOWANIE, tapetowanie, szpa chlowanie. 35-74-46____ MONTAŻ płyt gipsowych; Tel. 72-05-87 NATRYSKI dekoracyjne, 71-03-93 PŁYTY gipsowe, remonty, 248-679 SIDING płyty gipsowe. 65-34-26 ŚCIANY działowe sufity podwie szane G-K, sufity podwieszane OVA. szpachlowanie malowanie tapetowanie Vat,tei 43-25-/5 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39(10,00 17.00), 2318-16 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32.......... TVNKI gipsowe, mokre tynk. deko dach DEKARSKO blacharskie »'m' , ■)?-20-85....... MAiOWANitoacnow 23-83-44 Zarząd Spółdzielni Budowlano Mieszkaniowej "Wybrzeże w Gdańsku ui Dmowskiego 4 tei./fax (0-58) 411107 ogłasza nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na wynajem 5 lokali użytkowych o pom od JO m do (4? ar M ceiitrnm Odanska Wrzeszcza pr«y ul. Grunwaldzkiej 7S-85, ul. Grunwaldzkiej 87/91 i przy ul. Dmowskiego 4. Dokumentacja lokalu i regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Spółdzielni, Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie Spółdzielni do dnia 9.08.1996 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do 9.08.1996 r. wadium w wysokości 1000, PLN na rachunek PeKaO S.A. o/Gdańsk nr 519179-7001570-2511 3-1110. Wadium oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, będzie zwrócone po wyborze oferty, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta będzie zarachowane na poczet kaucji. Wadium przepada na rzecz spółdzielni jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie ofert ^odbędzie się 12 08.1996 r w siedzibie Spółdzielni, w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 13.08.1996 r. Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny, a także prawo dodatkowych rokowań z oferentami 10008112 wm ....................................................... PAPY zgrzewalne. 0-90524175, 248-338(8.00-15,00) PAPY zgrzewalne, 71:03-95,56-07-25 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46-45-44 i, 46-40-95 _ ORZWi aodatwwe wyciszonie, 61- 42J9_ DRZWi drewniane montaż 300 zl, ,ei d2-23-S8 w gooz o.uu io.óu DRZWI Lapeurta- dodatkowe; drewniane, zbrojone. Zamki. 52-31- 88^___________ DRZWI metalowe, drewniane «ai> 31 34-48 51 3418 DRZWI Porta- ceny iabryczne raty, 64-69-54_ MaHKIZY Dragon, Grur waldzka 540, tei. 52-24-61 MONTAŻ okien, drzwi, rolet, żalu-zji, tel. 32-39-84 OKNA, drzwi PCV ALU rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo Rumia 710-037, Sopot 50-29-68. iczew 312-634 OKNA. drzwi PCV Alu Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex, 51-60-22. Raiy OKNA PCV, naprawdę tanio, 24- 29-05,64-69-54___ ROLETY, markizy, żaiuzje, okna PCV. Gdynia. Warszawska 1/3.2 i- 1141___ ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-6T ŻALUZJE 31-66-66 poziome pionowe, oonifikata wakacyjna ZflLUZJfc drzwi dodatkowe producent "Hanles Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, tanio. 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE- czyszczenie chemiczne montaż, 35-71-44 ŻALUZJE producent 43-46-49 ŻALUZJE Alucoloc poziom? i pionowe, plisse, karmsze, podrog* szwedzkie Gdańsk iei 4j-0s» 35 odvw.ie: 61-23-09 ŻALUZJE o izi amaranł oio amaniowe, *19-63 51-02-60 .15.00- "-~r ŻALUZJE, 32-38-96 ZULUŁ-O i ..... bOiiuli ■oiety, markizy, okna PCV. °rodc ceni 'Aga", uiiwa, KaDrow 17A 52 45-22 Zmząd Robotniczej Spółdzielni Mieszkalno wej im Komuny Paryskiej w Gdyni, ul Podgórska 14 ogłusza pizemg nieognmiczony im najem M lokalu użytkowego pr«y al Cylkuwshie go iź O pum IO0 <11 śtomfk^ wyiMO łaiiuą 4,0 2l/m: p il . Wddium w AMICA laoiawa kuchenek, junker »-, wykonuje mistrz gazownictwa. 24 17-94 iespc ul- ;«> : . .:-.izir-ne. Kalinowo' Gdyr.k:. i Sopocki.'.,; Os. Bemadcw^ xc. jii-.iajskleg --jrki.: Kiajobrazowego ocitudnto ra-zcshcdnlm rfokti '-^owiercchnic .-isat-?!'. cci 'M7.m" Powlei.c!- nla domóv/ od ;72m- aaro G-IÓ1" iuoww iOiOiCbiOJ o o CłJ • ikJX} mit? Dyiekcja ukuis a UĆOziaf Hutel "MARINA" w udańsku, 80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 20. ogłasza przetarg pisemny na dzierżawę lokalu z zapleczem o pow. 78,7 m2 wewnątrz budynku hotelowego z przeznaczeniem na salon sprzedaży o profilu wielobranżowym. Dodatkowe informacje: tel 53-02 31 Termin składania ofert do dnia 5.08.1996 r., godz. 15.00 w sekretariacie hotelu "Marina". Zastrzegamy sobie prawe wwytoui o OTti % cm: ALARMY, domofony, 53-86-15 ALARMY, domofony- montaż, na-prawa, 25-46-42 ALARMY Hurtownia, systemy antykradzieżowe, telewizjas domofony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52- ROLETY antywłamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty ZAMKI Gerda i inne atestowane montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98.20-16-67 BALKONY, zabudowa, kraty, 37- 37-83_ BALKONY zabudowuję, kraty. drzwi, ogrodzenia, 41-12-44 _ DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprana, 57-24-41 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, iapicerka. 41-45-92, Politechniczna!_ DRZWi- antywiamaniowe, drewnia-ne, 53-89-45 _ DRZWI anty włamaniowe 22-19-82 DRZWi antywiamaniowe. zamki. 52-31-88________________ DRZWi drewniane, antywtarnanio we, 254-/95 KRATY, 43-61-25, ¥s"l¥...... KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 Maklua roieiy antywtarnanio we, bramy zwijane, okna PCV : ALU, 52-80-27 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12, 090-50-33-72______ OKNA roiety antywłamaniowe. markizy. Producent Marpoi 52-83-34 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe Agencja Remonto wa-29-01-07_______ ADAPTACJE, remonty biur. skle pow, mieszkań, j-emar 7j-44-4u IZOLACJE przeciwwilgociowe mu rów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej więzDy dacnowc oraz roboty dekarskie mularskie i posaazkarskie wykona PW PBK tei. 57-59-85 intraine, 390- j ODKURZACZE centralne 881 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 PIECE, kominki, 82-73-94 POSADZKI, 21-43-23 PRACOWNIA Projektowa Am-bit projekty 'wykonawstwo dom kiieiniskowe j2-j/-64wjb 46 REMONTY przebudowy. Ada ptacje wnętrz, 47-99-35 4AWIY-profesjonalnie! 8174 12___________________ SAUNY fińskie profesjonalnie 46 73-31 SIDiNG, 83-24-08 TYNKI, ogólnobudowlane, 25-01-33 USŁU61 EKSPLOATACYJNE ^r&CZENIt 23-57 53 CZYSZCZENIE 32 ) 4 29 CZYSZCZENIE 41-32-01 CZYSZCZENIE. 52-16 18 CZYSZCZENIE, 53-32 17 CZYSZCZENIE, 56-51-71__ CZYSZCZENIE dywanów. 21-07 33 CZYSZCZENIE dywanów 351 CZYSZCZENIE dywanów 56 Kl-95 CZYSZCZENIE dywdnów tapice rek(VATj,5b m-62 . CZYSZCZENIE dywanów lao^e rek 20-24-25.23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów iao» r rek, tei. 35-7840 CZYSZCZENIE dywa^o* iaon.i-ki, 43-48-62 ab !2 >b CZYSZCZENIE dywanów, ta picem vA 23-33 22 CZysZCzbNic trzepanie * 85-19,31-24-05 SSfcttei STOLARSKO - TAPIGEBSKIE BOAZERIE zaouoowy 32-21-80 SCHODY 39-90-84 STOLARSKO parKiectaiś^it- joo logi szweazKie. inne " -444; TAPiCERSKit 4> >oJ4 POLSKIE STOWARZYSZENIE DOMÓW POLSKIE SfO>V Akz V SziiiNih BUDOWNICZYCH DOMÓW ODDZIAŁ GDAŃSKI zrzeszające właścicieli i pracowników wybrzeżowych firm związanych z szeroko pojętym budownictwem zaprasza do swojej siedziby: 80-748 ( iii. Chmielna 54/57 (wejście z lewej strony, parter) tel. 31 68 51 w. 26 Prowadzimy działalność informacyjno-konsultacyjną w zakresie pełnej problematyki budowlanej: od kupna gruntu, poprzez projekt budynku i zagospodarowania terenu, po wykonawstwo, materiały budowlane, nadzór budowlany i wycenę nieruchomości Dysponujemy szerokim zasobem ofert firm o profiiu projektowym, wykonawczym oraz publikacjami o tematyce budowlanej Dyżury konsultantó w odbywają się w godzinach od 14.30 do 17.00 w następujących dniach wtorek mgr inz aich Giażyiin Filipiak środa - radca prawny, mgi Józrf Wysocki czwartek drinż. arch. Emilia Roman ....... Uwaga - Promocja ! ...............-----------------------------------------— Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ^COZWIOJC 5 stów za cenę 4 stów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31 07 96 (nie dotyczy abonamentowi KURSY, SZK8UEIUA ABC kursy bezwzrokowegc 10-pal-cowego pisania kompuierowego na edytorze tekstu Miesięczne waka cyjne kuisy młodzież zniżka 20 % 46-12-78 AGENT celny studium wyceny we, Profit' 460-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego. 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisa-nie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi tury-styczne, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80-21 _____ ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41- 12-31 wew. 312,313._ PRAWO Jazdy "Emhador, 53-01-80-, 52-23-85 8IUR0 Rachunkowe' Audytu< Komp 46-0116 KREDYTY- gwarancja udzielenia, iei 46 ib ii) KREDYTv samochodowa tf-06 73, (iO.O014.00)_ DORADZTWO OORADZTWO podatkowe ''0-05-17 tłumaczenia BIURO llumaczeń Babei. Sopot, Kościuszki 6' 51/2-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe 41 tm_________ TŁUMACZENIA, Gdynia. Starowiej-ska 26 20-50-72. Gdańsk Grunwaldzkal0246-02-91 WSPÓŁPRACA FIRMA podejmie współpracę ze stolarzami w zakresie wykonania zabudów wnętrz i drzwi suwanych, tel. 52-00-71 wew. 2241 10.00 1800 NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Producent Tel. 35-53-23i UDZIELĘ pożyczki, 45-16-37 WSPÓLNIKA- lokal gastronomiczny, 31-20-54 sprzedam BIELIZNA inęska, majtki, kalesony podkoszulki, polo i inne, oferuje Producent /0-46/ 31-55-06,33-66- PRAWO Jazdy, Chylonia Szkota 36. tel, 23-12-27 rozpoczęcie kursu 30 lipiec 17.00 _____________ PRAWO jazdy kat. B, tei. 24-81 -36,28-50-41 po i/00 22-22-15 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy kosmetyczne kończące się egzaminem czeiadn: czp, lei. 41-03-62 ŁUBIANKI 0-86/162461 REKLAMÓWKI 25<6' 45 ce na 118 Torbacz przedstawicie1 Smplastu tel. 35-53-23 SKLtjKA. 32-26-OĆ DES» wndsurtingowe- kompletne, 56-54-74 _ ...... LINIA produncyjna (dwiei do napoi gazowanych, szkto1 pet Wiado4 mość 2^6124jid00 mOO)...... MASZYNA do waty cukrowej, Warszawa, 022-678-98-0 MASZYNY ? Z 3. -i ió.00 24-24-91 •BOTTWAILER, 82-3^-66 uo»eł-..... m . PRALKi, 32-07-tś PRALKI, 32-2848 PRALKi, 46-15-89__ PRALKI 31-02-59__ PRALKI 52-16-53 ; Gł. PKP codziennie do 19M soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard- Sklep RTV. Dom Towarowy- Chylonia, Bo* 81,23-62-17 w. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody. Jwmputery, Sopot, Podjazd 7, $-71-18 OBŁUŻE Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD. Warszawska 64,20-24-01 SPRZfT fLf< dk iłodzieży Or-tKI/- WAilMA- oO yiDEOFłLMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 0/-53-32 YIDEOFILMOWANit .s-:>6-5n usługi ANTENA, 23-26-25,61-33-47, sa-telitame, raty ANTENY, 20-51-04 ANTENY 52-30-30 ANTENY satelitarne- sprzedaż, naprawa, 35-74-32 AUTORYZOWANA!!! Videonapra-wa, 451-453 AXI0N- Philips- Samsung- Sanyo-Sony 20% rabatu na robociznę w czasie Olimpiady 53-28-99 COLORMAT Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, _ ',32-37-30,23-51-04 NAPRAWA!!! Wideo!!! Dojazd!!! Gwaijtncjall! 53-11-26 FELENAPRAWA. przestrajanie 29- 02-33 IELEWIZYJNE, 23-74-78 - uniMoR- fabryczny serwis 01 vu, biesia, «piu.,.iei. j/o-j/i '■/iDEOFILMOWANlE, 35-94-96 YIDEOFiLMOWANiE, 41-59-59 PRZEWOZY AACH, 20-31-50 Centrum prze lazdów międzynarodowych AACH 374-558 374-543 Altourist codziennie przewozy autokarowe, mikrobuso we- Europa zniżki AACHEN, Aalborg. Aalen Aalten. Autoceniraia największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki 374-406,374-664 AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lu-beck. Kieł, Breiner., 6remerhaveri. Koln, koionie wycieczki, ubezpie czenia, "Pol-Ola" 374-573, 374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerhavei. Hamburg Oldenburg codziennie przewozy Europa inte tn» Pras 4|J-mi>' f f .■ ;zoreiTi; AMuneh czech. Europie -przewozi umroou sami: autokarami iJi Miernie: zniżka iOzł. Wynaie' nikioousov. diet. - ai;' mi te! SOpOi, ftUaCiUjZn Ł ,o J oi-t' ftlBo- . !i.d/.d' iambury, Kolii -odziernif AGENwa Euratour >u ■ ^ Bank przewozów autokarowych, mjkrobusowych. Wycieczki, Wynajem mikrobusów. AGENCJA Ład Bank urzewozow. Druskienniki, 44i -666 AHS, Elżbietańska 10/11.3i 51 u Koln codziennie, autokaro we- Europa AUTOBUS. Chylonia, 23-62-17 (178), -Leotour' 72-21-66 AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn Augs burg, Bremen, Munchen Saarbruc ken Stuttgart. Paryż. Koionla 4ra zy w tygodniu Mak- Tourist 46-24-31 ' AUTOBUS pośpieczny Lorek Tourist Hamburg, Bremen Bremenhateniinne miasta w Niem czech Tel 35-94 13,39-46-33:32- 10-19do24.00 _____ ńuTOKAHtM Roki Trans wycieczki, kolonie. Przewozy Niemcy, Anglia Zaspa-Hyi, ka 2C, 56-94-95. wieczoiern 3z /8 5[ ____; - AUTOKAROWfc pizewo^, Europa, Maxitoui 46-26-57 PANDA 0-69/31-46-60 B.T,U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck Kiel w dniu wyjazdu 50% tanie; 32-Jó-ao. 82-8S-86 BANK biletów, 57-86-22 CENTRUM informacji przejazdów suiotoiwęK 8hc Brokerów <.m .'cChnite, -i^O-» CfcN>Kuw> międzynar. dt M^ch ł« iei-grzym', 39-70-32 OBOZY' i kolonie w jastrzębiej Gó-'ze, b. dobre warunki okazyjna oe: na, Harciur, 31-13-29 KURSY JĘZYKOWE AL-TOURIS - 4.igii» nursy ię-zykowe, 374-558,374-543 & ZM' LEKARSKIE ALERGIA! Odczulanie Bicomem. North, 56-13-60__ ALERGIA, Bicomem, testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20-94- 61__ ~ GINEKOLOG, 41-19-85__ GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51_____ GINEKOLOGIA Kalinigrad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi net, testy ciążowe, porady, dr Glin- czewski, 51-33-68_ IRYDOLOG- określi stan zdrowia, 210-600 ui Rogaczew ■*«i' Hamburg, Lubeck Kiei •' .•lózdc d0% lanie, 32-■36'dt>, 82-89-86____ KOLONIE. 54-00,S_____| koionie, półkolonie /konia'- krajo AA Aikmeayk; leczenie poaikohoiowc isperai. 3i -89-53, 21-99-10, i\l 68-16,0-90-5O-B1 Ib ALKMED 51-97-64,0-90-5245 15 Stefanowicz, ieczenie poai kohoiowe. odtruwanie, Esperdl . uHirtliRG Łącki 3i 25-2o EKG specjalistyczne internistyczne wizyty domowe or j. Pasz-kiewiCi^3i-db-4s 0/90-50-3440 LEKARZ Domowy internista-EKG. pediatra, -teuro log, 31-8943, 21-99-10, zO-ob .-o, u-tfO-DO-Bi ib PtDiArtihZagoisnc ->b WIZYT- dom i; cs o GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. GINEKOLOGIA Evimed. 20-32-35 21-79-36 OSTEO-MEu diagnostyka, ieczenie osteoporozy lei 32-24-26 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71. Chirurg- Stomatolog. 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni-denf, 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens- LARYNGOLOG, Świłońska, 61-28- 13 _ MEDYCYNA manualna. Gabinet Lekarski Schorzeń Kręgosłupa. Re- jestraga, 41-90-63___ NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-1249 _ OKRESOWE, 52-77-24 tystyczny. codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca, 41-08-83 GDYNIA, Waiszawska 34- Evimeo. 297-M1____ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul, Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 INNE BEZPIECZNE odchuozame Wrzeszcz, Grunwaldzka 76/78, lok. 416 od 16.00 18.00 BiOENEtSau-ERAPEU • A joyilla Ol MASAŻ leciinuj Jb SCHUDNIJ z Heroairfe GaansK 31=14-38 G- SZKOŁY JĘZYKOWE AN0iltL6Kl OOiuśii -łC U-8t) SZKOtY jąZYKOWL LlNCARE angielski powszechny Cambndge. marynarze oficerowie 20-55-59 LlNCARE wakacie, angielski Gdynia, Londyn, francuski Nicea. włoski Rimini, 20-55-59 KOREPETYCJE CHEMIA, Biologia, Fizyka, 51-37 78. Asystent INNE EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa. Sojowa 33:25-48-10 PRYWATNA Szkota Podstawowa Gdynia Śródmieście, zapisy do klasy drugie], 20-31-15 (9.00-12.00) C? mwism Biuro Ania 46-75 ■' BIURO "Szansa 56-96-2^ JULIA 47-8749 Oferty matrvino nialne partnerskie zagraniczne. Bogaty wybór!!' NIEPARZYŚCI 20-4125 OMEN iS-WJ-25 ZmSZMDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: yr A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00: Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00 Władysława IV17 pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. pt. 8.00-16.00; LZ-f. Prusżcr Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon. pt. 8.00-16.00; Tom, 1 Maja 4, pon. pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pt. 8.00- i6.00 Pole ara DtnersUut) bternationcń nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi M ; j redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń 23 lipca 1996 Zarząd Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej "Wybrzeże" w Gdańsku ul. Dmowskiego 4, tel./tax (0-58) 41-11-07 ogłasza nieograniczony, pisemny przetarg ofertowy na wykonanie modernizacji instalacji gazowej w budynkach mieszkalnych przy: ul. Grunwaldzkiej 75-85 ul. Grunwaldzkiej 87/91 ul. Dmowskiego 2-4 Prace objęte przetargiem mają być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową oraz kosztorysami nakładczymi, które są do wglądu w Administracji Spółdzielni wraz z regulaminem przetargu. Budynki można oglądać w dniach 29.07.96 do 8.08.96 r. w godz. 9.00-14.00. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie Spółdzielni do dnia 9.08.96. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wyso kości 1000 PLN do dnia 9.08.96 na konto PeKaO S.A. o/Gdańsk nr 519179-7001570-2511-3-1110. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się 12.08.96 w siedzibie Spółdzielni, w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 13.08.96 r. Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu w całości iub w części bez podania przyczyn, a także prawo dodatkowych rokowań z oferentami. i(wvftmq RRZfTARGU Serdecznie dziękujemy Lekarzom, Pielęgniarkom i "Ciociom" z Oddziału Chemioterapii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku za stworzenie rodzinnej atmosfery oraz fachową i troskliwą opiekę nad naszym Synkiem KUBUSIEM MROZEM Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca i996 - -marł nas i długoletni Pracownik, były Dyrektor Wojewódzkiego /.akładu Weterynarii w Gdańsku lek wet KAZIMIERZ SIEMASZKO W okresie długoletniej pracy wykazał się doskonały znajomością zawodu, zarówno w zakresie pi ofilalctyki i lecznictwa, jak tez administracji weterynaryjnej. W Zmarłym tracimy doskonałego radiowca - prawego Człowieka Msza Św. odbędzie sie dnia 24 lipca 1996 r. o god? 12.00 w kościele poo wezwaniem Chrystusa Króla w Gdyni-Redłowie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu \i Gdyni-Orłowie. 'ji. Kościelna Rodzinie Zmarłego serdea x wyrazy współczucia składają Dyrektor Przyjaciele. Współpracownicy z Wojewódzkiego Zakładu Weterynarii ioqo822i i Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1996 r. zmarł w Opolu nasz Kochany Brat, Szwagier i Wujek ś. tp. ZYGMUNT ANGOWSKI mistrz cukiernictwa Msza święta żałobna i pogrzeb odbędą się w Opolu 23 lipca 1996 r. Pogrążona w smutku Rodzina „Posiadasz lokal, nie masz gotówki, a chciałbyś rozwinąć własny smali business to skontaktuj się z nami". Spółka Handlowa poszukuje chętnych od utworzenia i prowadzenia sklepów rodzinnych zajmujących się sprzedażą artykułów gospodarstwa domowego. Jesteśmy zainteresowani kontaktem z mieszkańcami małych i dużych miast POMORZA GDAŃSKIEGO ORAZ TRÓJMIASTA. Na początku tylko twoje pomieszczenie, my pomożemy w organizacji, wyposażeniu i dostarczymy właściwy towar. Zgłoszenia prosimy kierować na nr oferty 6541 do Biura Ogłoszeń w Tczewie, ul. i Maja 4. TWOJE OKNO POD NASZĄ OPIEKĄ ta mowopoL OKNA PCV ALUMINIUM Gdynia-Redtowo ul. Kaczewska 18 tel./fax 26-11-04, 29-75-33 - WIELU NAM ZAUFAŁO oferuje drzwi — - PORTO SWEDOOR —- — -- --- transport i montaż jSTALREM S.C-1 Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel./fax 460-977, te1./fax 455-360 t Gd-Oliwa, Beniowskiego 5 = tel., 520-071 w.2289 - Elbląg, DH "JANTAR" Elbląg > (055)35-68-86 FIRMA „TARGO" 81-512 Gdynra, ul. Inżynierska 78,' .teł. 24-86-10, fax 24-88-37 w y k_q_b_u j ę remonty iprzebudowy;pokrycia dachowe; docieplenia budynków; wymiany stolarki okiennej; instalacje wod.-kan., ogrzewania i elektryczne, ^m/so Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 lipca 1996 r. odeszła od nas ukochana Matka, Siostra, Babcia i. Prababcia ś.fp. AIUNA KACZMAREK Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 lipca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Salvator w Gdańsku-Oruni. Pogrążona w smutku 10008257 Rodzina Żyje się tylko chwilą a czas - jest przeźroczystą pertą wypełnioną oddechem. Naszemu Koledze wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Żony ANNY JAWORSKIEJ składają 8289 Bogumiła, Grażyna, Teresa. -UMARLI PRZESTAJĄ CIERPIEĆ CIERPIĄ O CO POZOSTALI..." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek STANISŁAW KOWALCZYK lat 69 Msza św. żałobna odprawiona zostanio w kościele parafialnym pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdańsku, ul. Głęboka dnia 24 lipca 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11 30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku iooo8265/ii5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 lipca 1996 r odeszła . od nas na zawsze nasza kochana Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia. HELENA ZOŁIUIERKIEWICZ lat 88 Msza święta zostanie odprawiona dnia 24 lipca 1996 r., o godz 12.00 w kościele św. Krzyża w Rumi. Pogrzeb odbędzie się tegu id mego dnia po mszy św. na cmentarzu parafialnym w Starej Rumi. Pogrążona w smutku Panu Prezydentowi MACIEJOWI BRZESKIEMU wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd »Pracownicy OPEC LTD Gdynia. Z ogromnym żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 lipca 1996 r., odeszła od nas ś. tp. ANNA MARCINKOWSKA -JAWORSKA Człowiek Wielkiego Serca, najgłębszej dobroci, pogody ducha i miłości do świata. Łączymy się w bólu i rozpaczy z Mężem i Rodziną 10008244/184 KOLOROWANIE FARB Nowość! SYSTEM KOLOROWANIA FARB LAKMA emulsje zewnętrzne farby akrylowe fasadowe ponad 1000 kolorów lakiery do drewna Ponadto oferujemy Państwu: System ociepleń metodą lekką Lakma klej do styropianu, siatka, tynk strukturalny. - Emulsje, farby, emalie. - Lakiery do parkietów, boazerii, mebli. - Kleje do parkietów, drewna, glazury, tapet. - Lakiery samochodowe. - Pianki montażowe, silikony. - Akcesoria malarskie, rozcieńczalniki. PPW "LAKMA" Cieszyn Skład Fabryczny nr 10, Gdyrtia ul. Polska 13, tel./fax 27-46-96 mmm GPRD S.A. ROKZAŁ. 1952 DYREKCJA PAŃSTWOWYCH SZKÓŁ BUDOWNICTWA im. prof. Mariana Osińskiego w Gdańsku-Wrzeszczu ul. Grunwaldzka 238, tel. 41-64-61,41-02-30 przyjmuje kandydatów do POLICEALNEGO STUDIUM ZAWODOWEGO w zawodzie - technik drogowy o specjalności - drogi i mosty kołowe. W programie nauki: budowa dróg, autostrad, mostów i wiaduktów. Dla wyróżniających się absolwentów istnieje możliwość uzyskania pracy w (rHańsIrim Przedsiębiorstwie Robót Drogowych - SA i stypendium w czasie nauki. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1996 r. zmarła nasza Kochana Żona, Mama, Babcia ś.fp. JAIUIIUA HAMROL lat 73 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 24 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Franciszka z Asyżu w Gdańsku-Siedlcach. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu fcostowice. Pogrążona w smutku 10008301 Rodzina Żonie, Synowi, Krewnym i gronu przyjaciół wyrazy współczucia z powodu śmierci ś. tp. CZESŁAWA STODOLNEGO członka, założyciela i przewodniczącego Stowarzyszania Archiwistów Polskich, kierownika i kolegi z pracy w Archiwum Państwowym w Gdańsku oraz ogólnopolskiej Komisji Archiwalnej Oceny Dokumentacji składa 008193 Jan Jastrzębowski Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1996 r. zmarł WŁADYSŁAW HOFFMAN były długoletni i ceniony Pracownik n. przedsiębiorstwa, nieodżałowany Kolega. Pożegnanie nastąpi w dniu 25 lipca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają Zarząd Spółki, Koło Emerytów i Rencistów „882 oraz Pracownicy PSM C. Hartwig Gdynia SA. Kaszubsko-Pomorska Izba Lekarsko-Weterynaryjna zawiadamia, że dnia 20 lipca 1996 r. zmarł nasz Kolega lekarz weterynarii KAZIMIERZ SIEMASZKO Msza święta odprawiona będzie w kościele Chrystusa Króla w Gdyni Małym Kacku w dniu 24 lipca 1996 r. o godz. 12.00. Pogrzeb o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdyni Orłowie. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają 2/a Koleżanki i Koledzy Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 lipca 1996 r. zmarł mój ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek lek. wet. KAZIMIERZ SIEMASZKO lat 64 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Chrystusa Króla i Gdyni-Małym Kacku, ul. Halicka 6 A w dniu 24 lipca 1996 r. o godz. 12.00. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy świętej na cmentarzu w Gdyni-Orłowie, ul. Kościelna. O czym zawiadamiają pogrążona w smutku Żona, Córka i Syn z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca 1996 r. przestało bić serce naszej ukochanej Matki ANNY GUZ Msza św żałobna odprawiona zostanie dnia 24 lipca 1996 r. o godz. 8 00 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowickim ' Pogrążona w żalu 10008270 Rodzina Dnia 19 lipca 1996 r. odszedł na zawsze nasz kochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadziuś ś. t nowych mistrzostw Polski w kręglarstwie juniorów. Startowały po cztery najlepsze zespoły juniorek i juniorów. Sukces odnieśli juniorzy Gryfa Wejherowo, którzy podobnie jak w ub. roku, zdobyli wicemistrzostwo kraju Wejherowianie startowali w składzie. Tomasz Uschler, Włady sław Szreder, Bogusław Dobkowicz i Jarosław Piekarski (trener Jarosław Tułodziecki). Na 4. miejscu uplasowali się wśród juniorów młodzi kręglarze Dębinek Gdańsk. Mistrzostwo Polski zdbyli zawodnicy Polonii Leszno (Paw) 21 Str.14 Sport 23 lipca 1996 Nq olimpijskich arenach Atlanta 1996 Strzelectwo Konkurencja trap: 1. Michael Diamond (Australia) 149 (124 + 25); 2. Josh Lakatos (USA) 147 (123 +24) w barażu 27; 3. Lance Rade (USA) 147 (123 + 24) w barażu 26; 4. John Maxwell (Australia) 146 (123 + 23) w barażu 6; 5. Bing Zhang (Chiny) 146 (122+24) w barażu 5. Zapasy Waga 48 kg: 1. Kwon-Ho Sim (Korea Płd); 2. Aleksander Pawłów (Białoruś); 3s Zafar Guliajew (Rosja); 4. Kang Yong (KRL-D); 5. Wilbert Sanchez (Kuba); 6. Hiroshi Kado (Japonia); 8. Ioannis Agacanian (Grecja). Waga 57 kg: 1. Juri Melni-czenko (Kazachstan); 2. Den-nis Hall (USA); 3. Zetiang Zheng (Chiny); 4. Rusłan Sza-kimow (Ukraina); 5. Rifat Yil-diz (Niemcy); 6. Hernandez Sarmiento (Kuba). Waga 68 kg: 1. Ryszard Wolny (Polska); 2. Ghani Yolouz (Francja); 3. Aleksander Tretiakow (Rosja); 4. Ko-mandar Madżidow (Białoruś); 5. Biser Georgiew (Bułgaria); 6. Grigorij Puljajew (Uzbekistan). 82 kg: 1. Hamza Yerlikaya (Turcja); 2. Thomas Zander Wyniki finałów (Niemcy); 3. Walery Czilent (Białoruś); 4. Daulent Turły-chanow (Kazachstan); 5. Go-cza Ciciuaszwili (Izrael); 6. Martin Lidberg (Szwecja). Waga 100 kg: 1. Andrzej Wroński (Polska); 2. Siergiej Lisztwan (Białoruś); 3. Mikael Ljungberg (Szwecja); 4. Te-imuraz Ediszeraszwili (Rosja); 5. Hektor Milian (Kuba); 6. Igor Grabowiecki (Mołdawia). Kolarstwo Wyścig szosowy kobiet na 104 km: 1. Jeannie Longo-Cviprelli (Francja 2:36.13; 2. Imelda Chiappa (Włochy) - strata 25 sek.; 3. Clara Hughes (Kanada) 31 sek.; 4. Vera Hohlfeld (Niemcy) ; 5. Jolanta 01ikevi-ciute (Litwa); 6. Sulfija Sabiro-wa wszystkie 52 sek. Judo Waga do 72 kg kobiet: 1. Ulla Werbrouk (Belgia); 2. Yuko Tanabe (Japonia); 3. Ylenia Scapio (Włochy) i Dia-denis Luna Castellano (Kuba); 5. Tatiana Bieliajewa (Ukraina) i Estha Essombe (Francja). Waga do 95 kg mężczyzn: 1. Paweł Nastula (Polska); 2. Kim Min-Soo (Korea Płd.); 3. Stephane Traineau (Francja) i Miguel Fernandes (Brazylia); 5. Ben Sonnemans (Holandia) i Antal Kovacs (Węgry). Pływanie 400 m st. zmiennym męz-czyzn: 1. Tom Dolan (USA) 4.14,90; 2. Erie Name-snik(USA) 4.15,25; 3. Curtis My den (Kanada); 4. Matthew Dunn (Australia) 4.16,66; 5. Marcel Wouda (Holandia) 4.17,71; 6. Luca Sacchi (Włochy) 4.18,31; 7. Marcin Maliński (Polska) 4.20,50. 100 m klasycznym kobiet: Penelope Heyns (RPA) 1.07,73; 2. Amanda Beard (USA) 1.08,09; 3. Samantha Riley (Australia) 1.09,18; 4. Swietłna Bondarenko (Ukraina) 1.09,21; 5. Vera Lischka (Austria) 1.09,24; 6.Guylaine Cloutier (Kanada) 1.09,40... 14. Alicja Pęczak (Polska) 1.10,44. 200 m dowolnym kobiet: 1. Claudia Poll (Kostaryka) 1.58,16; 2. Franziska van Alm-sick (Niemcy) 1.58,57; 3. Dagmar Hase (Niemcy) 1.59,56; 4. Trina Jackson (USA) 1.59,57; 5. Susan O' Neil (Australia) 1.59,87; 6. Cristina Teuscher (USA) 2.00,79. Sztafeta 4 x 200 m mężczyzn: 1. USA 7.14,84; 2. Szwecja 7.17,56; 3. Niemcy 7.17,71; 4. Australia 7.18,47; 5. W. Brytania • 7.18,74; 6. Włochy 7.19,92. Szermierka Szabla: 1. Stanisław Pozdniakow (Rosja), 2. Siergiej Szarikow (Rosja), 3. Damien Touya (Francja), 4. Jozsef Navarette (Węgry), 5. Felix Becker (Niemcy), 6. Wadim Gutcajt (Ukraina). Szpada kobiet: 1. Laura Flessel (Francja), 2. Valerie Barlois (Francja), 3. Gyongyi Szalay (Węgry), 4. Margharita Zalaffi (Włochy), 5. Timea Nagy (Węgry), 6. Adrienn Hormay (Węgry). Podnoszenie ciężarów Waga 59 kg: 1. Tang Ningsheng (Chiny) 307,5 kg; 2. Leonidas Sabanis (Grecja) 305,0; 3. Nikołaj Pe-szałow (Bułgaria (302,5); 4. Hiroshi Ikehata (Japonia) 297,5; 5. William Vargas (Kuba) 297,5; 6. Xu Dong (Chiny) 280. (Paw) Sprawdzajq się bokserskie maszynki 0 wrażenia z turnieju bokserskiego w Atlancie poprosiliśmy znanego w Elblągu szkoleniowca Hieronima Kozakiewicza. - Obserwowałem wszystkie pojedynki jakie przekazywała TVP i stacje zachodnie. Póki co, poziomowi sędziowania nie dorównują we wszystkich walkach pięściarze, ale są to eliminacje. Myślę, że kibice przekonali się do elektronicznego punktowania walk. Były takie pojedynki, w których prowadzący po dwóch rundach bokser... przegrywał w trzeciej. Przy tradycyjnym, kartkowym punktowaniu poszczególnych rund, odniósłby zwycięstwo 2:1. Do elektronicznego punktowania przekonałem się na turnieju bokserskim w Usti nad Łabą, gdzie mój podopieczny Arkadiusz Woźnicki po dwóch rundach przegrywał z czeskim rywalem 4 punktami. W trzeciej odrobił straty i ostatecznie wygrał z przewagą 6 pkt., a dodatkowo uznano go za najlepszego pięściarza turnieju. Władze światowego boksu zamierzają w przyszłości, dodatkowo wprowadzić możliwość dodania do punktacji przez arbitrów po zakończeniu walki 2 punktów za wyraz techniczny pojedynku. To powinno wpłynąć w jeszcze większym stopniu na obiektywizm arbitrów. Oceniając po losowaniu olimpijskie szanse elbląskiego reprezentanta Jacka Bielskiego, sądzę, że stać go na medalowe trofeum. (am) Bartłomiej Dgbrowski ■ tenisowy mistri Polski Inwestuję w siebie Bartłomiej Dąbrowski, tenisista MKT Łódź nie znalazł godnego siebie rywala w zakończonych w niedzielę mistrzostwach Polski na kortach SKT w Sopocie. W finale pokonał sopocianina Michała Gawłowskiego 6:4, 6:2, 6:3. Oprócz „Gawła" nikt w tym turnieju nie urwał mu nawet czterech gemów w secie. Oto co powiedział Dąbrowski dziennikarzom na konferencji prasowej tuż po zakończeniu finałowego meczu: - Nie przygotowywałem specjalnej taktyki na poszczególnych rywali, z którymi spotykałem się w turnieju. Po prostu grałem swoje i to wystarczyło. Przyznam jednak, że nie spodziewałem się, iż w finale na- trafię na taki opór ze strony Gawłowskiego. Przewidywałem raczej finał z Adamem Skrzypczakiem, który grał ostatnio bardzo dobrze. Nieco obawiałem się zmęczenia, gdyż na turniej każdego dnia dojeżdżałem do Sopotu 85 km. Z drugiej strony, wiedziałem, że Michał także będzie zmęczony poprzednimi meczami, więc szanse były pod tym względem równe. - Czy zastanawiałeś się, co powinieneś zrobić, abyś przebił się do pierwszej setki tenisistów ATP? - Recepta jest prosta. Trzeba cały czas jeździć po świecie z turnieju na turniej i skrzętnie gromadzić punkty. Nie jest to łatwe, gdyż konkurencja jest bardzo silna. Dodatkową barierę stanowią finanse. Turnieje kosztują i nie stać mnie na to, aby grać przez okrągły rok. Ponadto mam rodzinę, której i tak poświęcam zbyt mało czasu. - Należysz do tych nielicznych polskich tenisistów, którzy zarobione pieniądze inwestują w kolejne turnieje... - Staram się inwestować w siebie, ale oczywiście nie wszystkie zarobione pieniądze. Aż taki zwariowany to ja nie jestem. - Jakie mamy szanse w kolejnym meczu o puchar Davisa ze Słowacją? - Nie jesteśmy faworytami, ale wyjdziemy na kort po to, aby to spotkanie wygrać. Ina- czej nie byłoby sensu uczestniczenia w tej grze. - Kogo widziałbyś, jako ewentualnego swojego partnera w deblu na to spotkanie? - Trudno mi powiedzieć. Bardzo rzadko gram deble. Decyzję podejmie trener. To jego problem niż mój. Ja jestem od grania. Jeśli trener będzie chciał zasięgnąć mojej opinii, wtedy się zastanowię. W Sopocie z uwagi na dojazdy i zmęczenie postanowiłem skoncentrować się tylko na grze pojedynczej. - Najbliższe plany? - Liga i challenger w Poznaniu, a potem zobaczymy. (sus) RADIO A R NET UKF 7109 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,7.35,835,1035,1235,1435, 1735 Serwis sportowy: 8i0,1135, 1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0j05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF 72.92 i 106.7 530 - 2330 - Wiadomości (co godzinę); 7.00 - 18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35,9.35, 1035 Informacje walutowe! 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 - Pół paczki z rana -konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa-konkurs 45 sekund; 12.40 Konkurs Wydawnictwa Harleąuin; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 1350 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 17j05 Serwis muzyczno-filmo-wy; 17.20,18.20 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 2235 - 2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6..21; Serwis turystyczny : 8.08,10.10,12.12,17.17 5.00 - 9JOO Studio Bałtyk, 820,1020, 14.40,17.20,20.50 Studio olimpij-skie;9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 1333 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15,15.15,15.45 16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23j05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio no- RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7XX) Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepo-kolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; IOjOO Audycja dla dzieci; 1030 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radio-gazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 1430 Mogę,.chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15j00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17j00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18j00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła O; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20j00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24XX> (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,730,930, 1130,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030 Sport: 6.04,7.04, 18j05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „O co pytał nasz reporter" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 „Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F FM UKF 98.4 i 7352MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759, 826, 8.59,14.26,14.59, 15.26,1559, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, min. 635 Poranny toster 8j00 Gość na śniadanie 835 Doctor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, min. 9j00 Poszukiwany, poszukiwana 12j00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, min. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 20IX) Rosyjska ruletka; 20DO-22jOO Radio muzyka fakty, min. 20.15 Most satelitarny 22jOO-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, min. 2jOO Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17JOO; wiadomości co kwadrans 6jOO-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 633, 7j09, 734,807, 9j05; Wiadomości giełdowe: 1157,1305,1405 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-900 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Kredka; 10.10 Bulion Zet; 1200 Wiadomości w południe - Małgorzata Łaszcz;13.15 Dzwonię do pani, pana -pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 1550 Ciekawostki Kredka; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 1905 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Po tenisowych MP Grolsth Open '96 w Sopocie Chytry dwa razy traci**. Na kortach SKT w Sopocie impreza goni imprezę i bywa nawet tak, że czasem ndkładajq się one na siebie. Zakończone w niedzielę tenisowe mistrzostwa Polski Grolsch Open '96 cieszyły się sporym zainteresowaniem publiczności i dość umiarkowanym dziennikarzy. Tym razem postanowiono oddzielić narodowe mistrzostwa Polski mężczyzn i kobiet w efekcie czego w Sopocie nie zobaczyliśmy przedstawicielek płci pięknej. Na szczęście obyczaje na tym za bardzo nie ucierpiały. Za wyjątkiem jednej bójki na początku turnieju, tenisiści na ogół zachowywali się poprawnie. Ucierpiał na tym natomiast program imprezy, gdyż nie było możliwości rozegrania mikstów. Do turnieju zgłosiła się cała krajowa czołówka zawodników. Zabrakło jedynie Wojciecha Kowalskiego, który tak bardzo pochłonięty jest zarabianiem pieniędzy na zagranicznych kortach, że Polskiemu Związkowi Tenisowemu nie staje argumentów, aby ściągnąć go nawet na puchar Davi-sa. O absencję w Sopocie trudno mieć Kowalskiego pretensje, skoro czasu na przyjazd do perły Bałtyku nie znalazł też trener kadry narodowej Maciej Gumowski. Przebieg gier potwierdził absurdalne kryteria rozstawiania graczy przed turniejem. W rezultacie, za wyjątkiem zwycięzcy, Bartłomieja Dąbrowskiego, który w tym towarzystwie był klasą dla siebie, rozstawieni tenisiści odpadali w dość wczesnej fazie turnieju. Eliminowali ich ci (Michał Gawtowski, Michał Piękoś, czy Michał Gawłowski), którzy według przyjętych kryte- riów nie mieścili się w szesnastce rozstawionych. Poziom sportowy określiłbym jako przeciętny. Dąbrowski, który zajmuje na światowej liście miejsce w połowie czwartej setki, nie wysilając się zbytnio, nie oddał rywalom w całym turnieju nawet seta. Pozostali byli bardzo nierówni. Obok zagrań znamionujących znajomość arkanów nowoczesnego tenisa, znacznie częściej zdarzało im się popełniać irytujące błędy. Przeciętnie wypadli tym razem także organizatorzy. Życzliwość i chęć pomocy, jaką dziennikarzom okazywali pracownicy SKT, nie zastąpi działalności biura prasowego. Szkoda, bo na kortach pojawiała się nadspodziewanie duża liczba kibiców i propagandowo można było ten turniej wykorzystać znacznie lepiej. Ponadto, obsługa kortów, licząc chyba na deszcz, bardzo skąpo skrapiała je wodą, przez co część zawodników uskarżała się, iż nawierzchnia była zbyt twarda. Największym jednak nieporozumieniem było wynajęcie (piątek) kortu centralnego na występ zespołu Blues Brothers. Odbywające się w tym dniu próby wyraźnie deprecjonowały rangę turnieju. Takie działanie zniechęca sponsorów. Oby w tym przypadku nie sprawdziła się maksyma - chytry dwa razy traci... Adam Suska FRAJDA' Bogaty w wapń, białko i witaminę B zawiera żywe kultury bakterii • energia • kondycja • radość • zdrowie PUNKTACJA Sprowadzenie do parteru lpt Postawienie w pozycji zagrożenia; między matą a plecami przeciwnika kąt musi być mniejszy niż 90 stopni/ albo niski rzut w parterze (wózek) 2pts Wyjście z parteru Ipl Rzut przeciwnika z pozycji stojącej lub po wyniesieniu z parteru 3pts Rzut o dużej amplitudzie (wysoki lot) 5pts Jak patrzeć na zapasy? Złote medale Ryszarda Wolnego i Andrzeja Wrońskiego w zapasach w stylu klasycznym rozbudziły zainteresowanie tą dyscypliną sportu. Czytelnicy dzwonili do nas pytając 0 szczegóły, bo liczą, że kolejni polscy zapaśnicy - zarówno w stylu klasycznym, jak 1 w stylu wolnym - pokuszą się o powiększenie medalowego dorobku. Rzeczywiście, są takie szanse. Zapasy to nie jest popularna dyscyplina sportu, stąd więc oglądając transmisje telewizyjne kibice nie wszystko z tego, co widzą, rozumieją. Miejmy nadzieję, że zaprezentowana poniżej plansza, bę- dąca swoistym abecadłem wiedzy o zapasach, ułatwi oglądanie kolejnych telewizyjnych transmisji z zapaśniczych mat. Wszak wyjaśnia ona, czego zapaśnikom nie wolno, za co przyznaje się punkty, jaka jest podstwowa różnica pomiędzy stylem klasycznym i wolnym. Zapasy to prastary sport o dwóch stylach olimpijskich Styl klasyczny: Nie ma chwytów poniżej pasa. Zawodnicy nie wykonują chwytów za nogi, ani nogami. Zapaśnicy rękoma próbują wzajemnie przewrócić się na Styl wolny: Rękoma można chwytać za nogi. Wykonuje się akcje za nogi lub przy 1 .lm Platforma MATA Pianka gumowa pokryta plastykiem o grubości 5 cm Kierownik maty Sędzia punktowy Sędzia czasowy ^ Walka wparł. Atakujący musi być aktywny, w innym wypadku walka wznawiana jest w pozycji stojącej; Most Nadepnięcie na stopy przeciwnika Dotykanie twarzy pomiędzy łukami brwiowymi M *" Zawodnik znajdujący się na dole próbuje Zawodnik podpiera Położenie na łopatki, zmienić swoją pozycję, jego dłonie muszą sie głową, rękoma, oba ramiona znajdować się co najmniej w odległości łokciami, żeby 20 cm od siebie WALIZKA (STYL WOLNY) plecami nie dotknąć maty kontakcie z matą » Duszenie za gardło * Wpychanie łokcia lub kolana w brzuch lub podbrzusze przeciwnika * Chwytanie się maty * Ciągnięcie za włosy, uszy, strój lub genitalia NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 23 lipca 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ I PolCard V!SA 22 DmersClub f : International d Str.15 INrJ\ BAGOMAR> STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 teł. 78-30-60 tel7fax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 teiyfax 23-00-48, teiyfax 23-38-14 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia od strony ul. Hutnicz^j^ Zawiadomienie Likwidator Przedsiębiorstwa Usługowo-Produkcyjnego sp. z o.o. "Wirkung" 83-200 Starogard, ul. Ks. Szumana 1/42 w związku z likwidacją od 1 czerwca 1996 r. wzywa wierzycieli do zgłoszenia swoich roszczeń w terminie 3 miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia. 10005128/182 MB,* GDYNIA, ul. Olgierda 71 wejście ul. Wielkopolska • tel. kom. 090-50-25-40 GDYNIA, ul. Mylna 1 wejście ul; Morska (przed skrętem na obwodnicę Trójmiasta) • tel./fax (0-58) 23-69-14 meble łazienkowe glazura terakota sanitariaty kleje fugi artykuły wykończeniowe ELEWACJE WINYLOWE „SIDIN& • rynny ciągłe z aluminium • dachówki bitumiczne - • materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia • obudowa balkonów • bramy garażowe SPRZEDAŻ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY A R E M s.c 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-52-66,32-52-67 fax (058) 32-99-23 • AUTORYZOWANY DEALER BFZPOŚREDNI IMPORTER American Building Products Ki S* Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. PONADTO OFERUJEMY PEŁEN ASORTYMENT RUR, KSZTAŁTEK DO BUDOWY I REMONTOW GAZOCIĄGÓW I WODOCIAGOW Z PE i PCV POSIADAMY WYMAGANE ATESTY LTL ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225. tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 Szkoła Marketingu w Gdańsku ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: rocznego dziennego Studium Marketingu Studium Handlowego x rozszerzonym programem Marketingu. Szkota posiada uprawnienia szkoły publicznej. Informacje sekretariat, tel. 31-61-45. !« I&l 'A! ROLETY BRAMY, OKNA 80-126 GDAŃSK PIECKI, ul. Piekarnicza 1, tel7fax 32-62-51 w. 208 W 'diil>W]0Ą, n® M®gj® § g@o0 -a©,, g®0o . ;H';\ ©CfttfjO© ©©3 ([©§>©3 '|I SYNDYK MASY UPADŁOŚCI ZAKŁADÓW MIĘSNYCH "MEAT" S.A. W GDYNI ul. adm. J. Unruga 111 ponawia zaproszenie do składania ofert na kupno całego Przedsiębiorstwa. W przypadku braku ofert do dnia 15 sierpnia 1996 r. Syndyk prowadzić będzie rokowania w sprawie sprzedaży zorganizowanych części Przedsiębiorstwa, tj.: 1) prawa wieczystego użytkowania gruntu, składającego się z działek 714/2, 715/2 K.W. 29591 i 37,39, 73/38 K.W. 9915 0 łącznej powierzchni 73 446 m2 zabudowanego budynkami produkcyjnymi, magazynowymi i administracyjnymi wyposażonymi w maszyny i urządzenia do produkcji mięsnej - Zakład w Gdyni, 2) prawa wieczystego użytkowania gruntu, składającego się z działki 98/5 K.W. 4639 o powierzchni 9474 m2 zabudowanego budynkami produkcyjnymi, magazynowymi 1 administracyjnymi wyposażonymi w maszyny i urządzenia do produkcji mięsnej - Zakład w Sopocie. Oferty należy składać w Biurze Syndyka - siedziba Spółki Zakładów Mięsnych "MEAT" S.A. _ w Gdyni, ul. adm. J. Unruga 111. ]0007932/80 -:--- Mv* RUMIA, ul. DĘBOGÓRSKA 42 REDA, ul. CECHOWA 1A TEL. 71-89-88, TEL7FAX 78-50-44 AUTORYZOWANY BBRWIBOAŚNIC HURTOWNIA SPRZĘTU BHP / P.POŹ PRODUCENT ODZIEŻY ROBOCZEJ CZYNNE PON.-PIĄTEK 8.00-M6.00, ŚRODA 8.00-r17.00, SOBOTY 9.00-r13.00 29814/600/24/2000530 f©[ I N A C Z E SEME W GDYNI • DĄBROWIE Dokładnych informacji na temat zakupu i kredytowania mieszkań można uzyskać w PHZ "Polservi-ce" Warszawa Zakład Budowlany w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3 tel. 81-41-76 w godz. 7.00 -15.00, w Biurze Obsługi Klienta w Gdyni - Dąbrowie, ul.Sojo-wa 6b tel. 975 centrala prosić o numer 21-12-73 na kanale 35 i 38. w godz. 9.00 - 18.00 oraz pod numerami telefonów: 090 50 34 46 w godz. 15.00-21.00. W sprawie kredytowania mieszkań w Gdyni - Dąbrowie można uzyskać informacje także w Polsko-Amerykańskim Banku Hipotecznym w Gdańsku, al. Chmielna 54/57. 28448/53/13 CS3 GPRD S.A. ROK ZAŁ. 1952 Oddział Transportu i Maszyn ul. Sikorskiego 2 83-000 Pruszcz Gdański tel. 82-22-61/64 w. 17, 30, 50 fax 82-36-82 Technika diamentowa SPRZEDAJE: - maszyny do cięcia - tarcze diamentowe - koronki diamentowe WYKONUJE: - cięcie ścian podłóg stropów - wiercenie otworów do 0 60 cm REGENERUJE: koronki diamentowe /REKIAMA IO to rodzaj reklamy ukazujące) się jednaseśnie w DZIENNIKU BAŁUCKIM f WIECZORZE WYBRZEŻA Cementownia "Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. /058/ 721 328 fax /058/ 721 327 10007900/30 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Południe" w Gdańsku-Oruni, ul. Strzelców Karpackich 1, tel./fax 39-02-71 ogłasza przetarg nieograniczony na realizację w Generalnym Wykonawstwie budynków wielorodzinnych, 4-kondygnacyjnych, na terenie jednostki "E" osiedla Orunia Górna: - bud. nr 20 - 2426,5 m2 p.u.m, - bud. nr 21 - 1890,4 m2 p.u.m. PHU Podłogi bez zarzutu, którym można zaufać! Szwedzka firma TARKETT A.B. już od dziesięcioleci produkuje wykładziny pocBogowe spawalne zpcv najwyższej jakości. Kolekcje: PRIMO, OPTIMA, GRANIT, EMONENT, ACCZENT to efekt ogromnego zasobu doświadczeń zgromadzonych w tym okresie. Ekonomiczne, ergonomiczne, ekologiczne oraz estetyczne - oto jak najprościej można je opisać. Wypracowana przez lata doświadczeń budowa struktur winylowych zapewnia im wyjątkową odporność i trwałość. Dlatego można powiedzieć, że są to wykładziny nie do zdarcia! Jeśli potrzebujesz takiej właśnie wykładziny, to wybór jest prosty - oczywiście: OPTIMA, GRANIT, EMINENT, ACCZENT. Wykładziny, które zarabiają na każdym kroku! Bogactwo wzorów i kolorów! Projektanci wnętrz chętnie wykorzystują wykładziny pcv Tarkett, gdyż dają one ich wyobraźni i potencjałowi twórczemu pełne pole do popisu, gdyż posiadają one takie główne atuty jak: każda kolekcja posiada obszerną paletę barw i wzorów harmonizujcych ze sobą o ponadczasowym pięknie. Wykładziny te można położyć szybko i sprawnie nadając wnętrzu indywidualny charakter, nie nastręcza żadnych problemów - ozdobny brzeg, dekoracyjny pas, płaszczyzny o kontrastujących barwach czy odważna kompozycja geometryczna. Wybór należy do Ciebie! Szczegółowe informacje jak również doradztwo i wykonawstwo robót: PHU "BUDIX" 80-119 GDAŃSK, ul. Stolnika 5a, tel. 32-95-65 Polecamy także sprzedaż maszyn czyszcząco-szorujących firmy "Columbus-Profivac" przeznaczonych do sprzątania posadzek twardych: ceramiczne, lastryco, wykładziny pcv. ri';V ju ) Xi HISZPANSI w k biały, kremowy, beżowy KIE, WŁOSKIE olorach brązowy, brązowo czerwony CtLiBULJLJ Zakład Przerobu Kamienia Bojano tel./fax 76-00-79, 29-14-01 Terminy rozpoczęcia; - bud. nr 20 - wrzesień 1996 roku, - bud. nr 21 - październik 1996 roku. Oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu, które można otrzymać w Dziale Inwestycji po dokonaniu wpłaty bezzwrotnej kwoty 300 zł w siedzibie SM "Południe", gdzie również należy składać ofertę w terminie do 27.08.1996 roku, godz. 15.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 000 zł na konto Spółdzielni w PKO BP l/O Gdańsk nr 19510-95064. Kserokopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. Zaprasza się do udziału w przetargu Przedsiębiorstwa Wykonawcze posiadające doświadczenie w realizacji budownictwa wielorodzinnego, wiarygodność finansową, niezbędny potencjał wykonawczy. Dopuszcza się złożenie ofert dotyczących poszczególnych budynków. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.08.1996 roku o godz. 12.00. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny Przetargi- WOJEWÓDZKA KOLUMNA TRANSPORTU SANITARNEGO W GDAŃSKU Gdańsk, al. Zwycięstwa 49B, telVfax 32-39-11 OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY na dzierżawę pomieszczeń magazynowo-biurowych zlokalizowanych na terenie bazy Rejonu WKTS w Gdyni przy ul. Rdestowej 65/67 o powierzchni około 566 m2 z przeznaczeniem na cele handlowo-hurtowe /np. leków/. Oferta winna zawierać: - nazwisko i imię oferenta - ofertę cenową - oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu - dowód wpłacenia wadium Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500,00 zł w kasie WKTS najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert. - Wadium przepada na rzecz WKTS jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. - Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu. - Wadium oferenta, którego oferta zostanie przyjęta zostanie zaliczone w poczet ceny dzierżawy. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "przetarg-hurtownia" należy składać w Sekretariacie WKTS w terminie 14 dni od daty ogłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonów: 32-39-11,41-42-61. P 10007951 RZfTARGI- KAMIEŃ ELEWACYJNY Stone Master już od 28 d/m2 o wielu zaletach: • doskonale imituje prawdziwy piaskowiec, • dostępny w 4 kolorach - biały, szary, czerwony, brązowy, • odporny na różnorodne warunki atmosferyczne, • prosty w montażu, • estetyczny i łatwy w utrzymaniu czystości. i wszechstronnym zastosowaniu: ' elewacje zewnętrzne, ■■■■ podmurówki, ■W*'* -AT ii* jeżenie ścian SfI j wewnętrznych, \,ji W8®" ISli* ogrodzenia, 3 ||apfc» kominki, " wystrój lokali użytkowych. Twój lokalny dystrybutor: Zakład Ustugowo-Handlowy 80-131 Gdańsk, ul. Nowolipie 28 teiyfax 32-52-66 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: jr A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdyn/a, Świętoiańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; E/blag, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; . Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.16 Sport i < 23 lipca 1996 Atlanta 1996 NA OLIMPIJSKICH ARENACH W ATLANCIE Zapasy: Andrzej Wroński Jestem jak wino Andrzej Wroński całuje swój już drugi zloty medal olimpijski. Fot. PAPICAF-EPA Na Wybrzeżu szczególnie lubimy Andrzeja Wrońskiego. Wszak urodził się i wychował w Żukowie. Mówiq o nim „tur z Wybrzeża". Zdoby-wojqc drugi w swojej karierze złoty medal olimpijski pan Andrzej dostał się do ekskluzywnego grona dziewięciu polskich sportowców, którzy mogq poszczycić się takim osiągnięciem. Nie trzeba chyba tłumaczyć, jak bardzo szczęśliwy był nasz zapaśnik po ceremonii dekoracji. Tak rozmawiał z dziennikarzem PAP: - Powiedział pan prezydentowi .jestem już za stary", a jednak po raz drugi, po ośmiu latach, zdobył pan złoty medal olimpijski. - Widocznie jestem jak wino - im starsze tym lepsze - rzekł 31-letni Andrzej Wroński. - Zatem w Sydney będzie pan jeszcze lepszy? - Nie zamierzam konkurować z Czesławem Kwiecińskim, uczestnikiem czterech olimpiad. Trzy mi wystarczą. Ale... Nigdy nic nie wiadomo. Na razie myślę o dłuższych wakacjach, a po nich zastanowię się, co robić dalej. Czeka mnie egzamin na... myśliwego. Łowczy główny przesunął mi termin z uwagi na przygotowania do igrzysk. - Gdzie pan spędzi te dłuższe wakacje? - Na Kaszubach skąd pochodzę, w niewielkiej wiosce Babi Dół, gdzie mieszkają rodzice z młodszą siostrą. Tam zaczynałem sportową karierę, w klubie LZS Morena Żukowo. - Mówi pan po kaszubsku? - Bardzo słabo, gdyż rzadko używam tego języka, ale wszystko rozumiem. - W Warszawie mieszka pan... -... od 1985 roku, na Bemowie. Mam trzy pokoje o powierzchni 60 m kwadratowych, żonę i dwie córki. Przydałoby mi się większe lokum. Od dwóch lat mój klub, Legia, obiecuje mi to. Może teraz ten medal przyspieszy decyzję? ^ (jaw) Andrzej Wroński. Złoty medalista Igrzysk XXVI Olimpiady w Atlancie w turnieju zapaśniczym w stylu klasycznym w kategorii 100 kilogramów urodził się 8 października 1965 roku w Kartuzach. Mierzy 192 cm wzrostu i waży 105 kilogramów. Startuje w Legii Warszawa, jego trenerem klubowym jest znakomity szkoleniowiec Bolesław Dubicki. Legionista ma dwóch braci Ryszarda i Janusza oraz siostrę Małgorzatę. Jest żonaty (Małgorzata). Państwo Wrońscy mają dwójkę dzieci (córkę Magdalenę i syna Artura). Andrzej Wroński po raz pierwszy wystartował w zawodach zapaśniczych mając dziesięć lat. Najważniejsze sukcesy: Mistrzostwa Europy 1989 - złoty medal, ME - 1990 - brązowy medal, ME - 1992 - złoty medal, ME - 1994 - złoty medal, Mistrzostwa świata 1994 - złoty medal, MŚ -1993 - brązowy medal. Złote medale olimpijskie w Seulu w 1988 roku oraz w Atlancie w 1996 roku. Podczas drugiego startu olimpijskiego w Barcelonie był o krok od podium plasując się na czwartym miejscu. Po złotej niedzieli, która przejdzie do historii polskiego sportu, poniedziałek już nie był w Atlancie dla nas tak radosny. Doskonałą passę zapaśników w stylu klasycznym w wadze 90 kg, podtrzymał Jacek Fafiński. Dwa błyskotliwe zwycięstwa otworzyły przed nim medalową szansę. W ślady Pawła Nastuli postanowiła pójść w wadze 66 kg. ju-doczka Aneta Szczepańska. Wieczorne walki miały rozstrzygnąć, które z czterech pierwszych miejsc jej przypadnie. Nie powio- Będzie kolejny medal dło się natomiast Markowi Pisuli (86 kg), który start w igrzyskach zakończył porażką w pierwszej rundzie z Chińczykiem Ao Tegan przez ippon. Rekord Polski w eliminacjach 100 m st. dowolnym czasem 50,18 nie wystarczył Bartoszowi Kizierowskiemu do miejsca w fi- nałowym wyścigu. Poprawił on własny rekord (50,54). Konrad Gałka z wynikiem 1.59,97 zakwalifikował się do finału B zawodów pływackich na 200 m stylem motylkowym. Nasi jedyni przedstawiciele w grach zespołowych - siatkarze nie sprostali drużynie gospodarzy i po słabej grze przegrali z USA 0:3 (13:15,6:15,8:15). Wygrał za to nasz bokser w wadze ciękiej Wojciech Bartnik, który wypunktował Lakha Singh (Indie) 14:2 (sus) Nastula wjinalowej walce igrzysk w Atlancie. Judo: Paweł Nastula Medal dla mamy Paweł Nastula przea wyjazdem do Atlanty był naszym największym pewniakiem na złoty medal. Od dwóch lat nikł z nim na świecie nie wygrał. Tę doskonałą passę podtrzymał na igrzyskach. Złoto zdobył w niezwykle efektownym stylu, rozpoczynając złoty niedzielny hart trick polskich sportowców tego dnia. Zanim doszło do zwycięskiej wane głównemu celowi - po- finałowej walki z Koreańczykiem Kim Min-Soo, polscy kibice przeżyli chwile grozy, kiedy to Nastula przegrywał półfinałową walkę z Brazylijczykiem Aurelio Miguelem Fernandesem jeszcze na 19 sek. przed zakończeniem. Polak wykonał jednak kapitalny rzut oceniony na waza-ari i awansował do finału. W walce o złoto wręcz zdeklasował swojego rywala w 1 min. i 33 sek. Po odebraniu złotego medalu, po wysłuchaniu polskiego hymnu Nastula powiedział dziennikarzom: - Nareszcie, mam wszystko -złoty medal olimpijski, mistrzostw świata, Europy... Mistrzostwa Europy, świata -wszystko to było podporządko- myślnemu występowi olimpijskiemu. To były sprawdziany . przed igrzyskami, decydującym startem. Nie przegrałem walki od ponad dwóch lat. Te zwycięstwa pomogły mi tu, w Atlancie, rywale byli psychicznie „podłamani", wiedząc, że nikt nie może mnie pokonać... Najtrudniejszym rywalem okazał się Brazylijczyk. Dlaczego ? Był dla mnie niewygodnym przeciwnikiem. Walczyłem z nim dwa razy. W porzedniej walce prowadziłem na waza-ari, a jednak on wygrał przez ippon w ostatnich sekundach. Mistrz olimpijski z Seulu, a ja nie miałem go „rozpracowanego". Popełniłem błąd w dzisiejszej walce, dając sobie narzucić jego styl. Ale w końcu wykonałem bardzo mocny atak... Dedykuję medal mojej mamie, która zawsze mnie wspomagała w turdnych chwilach. Dedykuję ojcu, który nie dożył chwili mojej wielkiej radości. Dedykuję całej swojej rodzinie, narzeczonej (Joanna Archicińska), z którą 7 września bierzemy ślub. Co do planów startowych ? Jestem zmęczony i przez wiele miesięcy nie będę startował. Chcę odpocząć, przede wszsyst-kim zrelaksować się. Pojadę zapewne na Mazury, poopalać się, popływać na desce - uwielbiam windsurfing. Marzę również o wyjeździe do ciepłych krajów. Lubię oglądąć gwiazdy, nocą przy ciepłej pogodzie. Cieszę się, że udaje mi się kontynuować dobrą passę polskiego judo, nawiązywać do sukcesów Kubackiego, Pawłowskiego. Jestem jeszcze młodym człowiekiem i liczę, że w judo coś więcej osiągnę. . Na trybunach był prezydent RP. Jestem z tego dumny, że interesował się właśnie moimi walkami. Tym bardziej nie mogłem zawieść. Prezydent Aleksander Kwaśniewski składając gratulacje Pawłowi Nastuli powiedział: -Nastula - to prawdziwy mistrz. Wie, jak i co trzeba zaplanować i jak wykonać. A finał w pańskim wykonaniu - to była wspaniała walka. r , opr. (jaw) Paweł Nastula: urodzony 26.06.1970 w Warszawie, wzrost: 186 cm, waga: 97 kg, klub: AZS AWF Warszawa, sponsorzy: PZU, Program 3 PR, sokoła: Centrum Kształcenia Ustawicznego, rodzeństwo: siostra - Katarzyna, hobby: motoryzacja, trener: Wojciech Borowiak, wiek startu w pierwszych zawcdach: 12 lat. Największe osiągnięcia: 1991 - MŚ (2 miejsce), 1995 - MŚ (i), 1992 - PŚ Japonia (1), 1994 - PŚ Paryż (1), 1996 - IO Atlanta (1). Program dzisiejszycl konkurencji Oto program dzisiejszych cie- I Polaków w Atlancie (ogółem jest 17 finałów: strzelectwo • 2, szermierka, gimnastyka, podnoszenie ciężarów po 1, zapasy i pływanie po 5, judo 2): W jeździectwie od godz.12.45 WKKW drużynowo - cross, próba terenowa (Rafał Chojnowski, Bogusław Jarecki, Bogusław Owczarek, Piotr Piasecki). W boksie (walki od 19.30 do 02.00) walczy Józef Gilewski w wadze 71 kg. W judo od 15.30 eliminacje i repasaże, od 21.00 finały, w wadze 78 kg wystąpi Bronisław Wołkowicz. W pływaniu (eliminacje od 16.05, finały od 0130) wystąpią: Alicja Pęczak na 200 m klasycznym, Mariusz Siembida na 100 m grzbietowym, Anna Uryniuk na 100 m motylkowym. W turnieju siatkówki mężczyzn o godz. 04.00 mecz grupy „A" Kuba - Polska. Na strzelnicy konkurencja pistoletu dowolnego 50 m mężczyzn z udziałem Marka Nowaka i Jerzego Pietrzaka. Eliminacje od 15.00, finał od 18.00. Na korcie tenisowym od godz. 16 I runda gry pojedynczej kobiet (Aleksandra Olsza i Magdalena Grzybowska). W tenisie stołowym od 16.30 deble (Andrzej Grubba/Lucjan Błaszczyk). Wioślarstwo od 15.00, m.in. dwójka podwójna (Kajetan Broniewski, Adam Korol). Zapasy w stylu klasycznym od godz. 16.00 - kolejne rundy: 52 kg ew. Dariusz Jabłoński, 62 kg ew. Włodzimierz Zawadzki, 74 kg ew. Józef Tracz, 90 kg ew. Jacek Fafiński. Finały od 21.30. Żeglarstwo od godz. 19: Mi-stral (Mirosław Małek i Dorota Staszewska), Europa (Weronika Gliniewicz), Finn (Mateusz Kusznierewicz). 9d Starty ańszczan Gdańscy kibice spore nadzieje wiązali z występem pływaka, Marcina Malińskiego na 400 m stylem zmiennym. Kiedy w eliminacjach uzyskał on czwarty czas dnia, a do rekordu kraju (4.18,32) zabrakło mu zaledwie 0,02 sek. wydawało się, że medal jest w zasięgu gdynianina. Niestety, w finale zawodnik Floty od początku zamykał stawkę. A finisz w jego wykonaniu pozwolił jedynie na zajęcie siódmej lokaty. Alicja Pęczak nie liczyła na wielkie sukcesy ze startem na 100 m klasycznym. Mocniejsza będzie na dystansach dwa razy dłuższych w stylach, klasycznym i zmienym. Pływaczka AZS AWF Gdańsk w finale B ustanowiła rekord życiowy 1.10,44. Wystarczyło jej to do zajęcia 14. pozycji i stanowi dobry prognostyk przed kolejnymi występami. Bezpośredniego awansu do finałów nie udało się uzyskać naszym osadom wioślarskim. Czwórka bez sternika (Jacek Stre-ich, Wojciech Jankowski Piotr Olszweski, Piotr Basta) w swojej serii uległa Wielkiej Brytanii oraz Chorwacji i będzie musiała szukać swej szansy w repasażach, podobnie jak Adam Korol z Kajetanem Broniewskim w dwójce podwójnej. Ulegli oni Norwegom, a do finałów awans uzyskiwały tylko zwycięskie osady. Na 1/16 finału zakończyły swój start w turnieju indywidualnym florecistki AZS AWF Gdańsk. Niemka Monika Weber-Koszto pokonała Katarzynę Felu-siakl5:14, a Węgierki Aida Mo-hamed zwyciężyła Annę Rybicką 15:8 zaś Zsuzsa Janosi - Barbarę Szewczyk 15:11. Z turnieju floretowego w drugiej rundzie odpadł Ryszard Sobczak, po porażce z Włochem Alessandro Puccinim. ^ j Mulłilotek 1,13, 18, 19, 21, 23, 31, 32, 33, 35, 38, 45, 62, 64, 66, 67, 69, 70, 73, 75 SPORT TAKŻE NA STR. 13 i 14 Zapasy; Ryszard Wolny „Dziki" i szczęśliwy Olimpiada. Polski zapaśnik Ryszard Wolny (po lewej) w decydującej o złotym medalu walce z Francuzem Ghani Yolouzem^^^ Kiedy inni polscy reprezentanci pakowali już nieomal olimpijskie bagaże, Ryszard Wolny oczekiwał na „dzikq kartę", umożliwiajqcq mu start w Atlancie. Na dwa tygodnie przed rozpoczęciem igrzysk takq kartę otrzymał i swojq szansę wykorzystał w pięknym stylu, zdobywjqc złoty medal. - Ten medal i samochód podaruję żonie - powiedział Ryszard Wolny w rozmowie z dziennikarzem PAP po swojej finałowej walce. - Obiecałem Katarzynie, że wrócę z medalem. Chcę jej podziękować, że zajmuje się domem i wychowywaniem 6-letniego syna. Przez ostatnie dwa lata, trzy czwarte roku mnie nie widywała. Przyjeżdżałem, zmieniałem rzeczy i jechałem na obóz. - Zaraz po zakończeniu finałowej walki biegł pan do telefonu... ^ - Zróbili mi niespodziankę, umożliwiając rozmowę z żoną. Bardzo przeżywała ten pojedynek z Francuzem. Powiedziała, że w Raciborzu zapanowała ogromna radość. - Kto namówił pana do zapasów? - Nauczycielka geografii, pani Sedlaczek, w czwartej klasie Szkoły Podstawowej nr 11. Widziała, że lubiłem się szamotać, walczyć z kolegami i zapropo- nowała, abym skontaktował się z jej mężem, który w Unii był i jest do dziś trenerem zapasów. Tak też zrobiłem. Potem przejął mnie Aleksander Zajączkowski, olimpijczyk z Montrealu, a następnie Piotr Starzyński. Z 27 lat życia aż 17 poświęciłem zapasom. - Zamierza pan zatem zakończyć karierę zawodnika? - Taki miałem zamiar jadąc do Atlanty. Ale jeszcze się zastanowię. W przyszłym roku są we Wrocławiu mistrzostwa świata. Może tam będzie najlepsza okazja? - Miał pan chwile zwątpienia od mistrzostw Europy w Buda- cze, ale przyznam, że bez większej wiary - zwłaszcza, że taką kartę otrzymał już wcześniej mój przyjaciel, Józek Tracz. Nowe siły wstąpiły we mnie gdy 1 lipca nadeszła do związku pomyślna wiadomość. Nie żyłbym w takim stresie, gdybym lepiej wypadł w ubiegłorocznych mistrzostwach Europy w Budapeszcie. Przegrałem tam dwie walki i zająłem 11 miejsce. Natomiast tu, w Atlancie, były chwile zwątpienia przed pojedynkiem z Attilą Repką. To przecież mistrz olimpijski z Barcelony, mistrz świata, czterokrotny mistrz Europy. Jeszcze nigdy nie udało mi się go poko-, . T. . , . , nać, ale wchodząc na matę po- - Tak. Nie wiedziałem czy wiedzialem sobie: dziś musisz< dostanę „dzikąkartę Przygoto- skoro masz ZQStać mistrzem wywałem się do startu w igrzy- . skacn, tak jak wszyscy kadrowi- Opr. (JĆIW) Ryszarda Wolny. Złoty medalista Igrzysk XXVI Olimpiady w Atlancie w zapasach w stylu klasycznym w kategorii 68 kilogramów. Urodził się 24 marca 1969' roku w Raciborzu. Ma 170 cm. wzrostu, waży 68 kg. Startuje w klubie Unia Racibórz. Żonaty - żona Katarzyna, syn Mateusz. Jego trenerem klubowym jest Piotr Starzyński. Ryszard ma dwóch braci - Rajmunda i Aleksandra oraz siostrę Sylwię. Hobby - muzyka, samochody. Mistrz olimpijski po raz pierwszy stanął na macie mając jedenaście lat. Dotychczasowe najważniejsze sukcesy: 1990 - brązowy medal mistrzostw świata, 1989 - złoty medal mistrzostw Europy, 1995 - srebrny medal ME, 1990 - brązowy medal ME, 1989 -trzecie miejsce w mistrzostwach świata juniorów, 1988 - pierwsze miejsce w mistrzostwach Europy juniorów. W poprzednich Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie, Ryszard Wolny uplasował się na siódmym miejscu również w wadze 68 kg. fiWBM Bałtycki rubryk i podrubryk SOBOTA, 27.07. lliyillMlHItllilllWBIfllilllWIlillIifM BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b Sopot, ul. Kościuszki 61 Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8 Tczew, ul. 1 Maja .4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? 9B kup* sprzęt Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" ffp- TO ZDROWIE 510A sprcedam Wytnij kupon kupon do przy Biurze Ogłoszeń "DB" lut wyślij listem, kartką pocztową tak, aby trafił do czwartku, ao godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki i#118 ** Ogłoszenie ukazu|e się w „Gratce" dodatku do „DB" za darmo iw iT% oaruję Nt-j 128 p°szuku»ę I wiadomości zapomnij! m 1« ^ m lir O O u 15 MUZYKA 15A sprzedam 15B kupie 15C zamienię 15D usługi o > o 16 HOBBY 16C wymienię II 17 RÓŻNE 17A sprzedam] ■ 1"B kupię Wm]l7C^ł 1T> bencsl 3T 19 ODDAM ■ZA DARMO 20 PROSZf O POMOC 31 ŻYCZENIA hczm U HYDE PARK fi HrtflSK 23 lipca 1996 > ^ '' Podczas wakacyjnych eskapad gdańscy radni przejadą zapewne niejedną drogę... Czy znajdą nawierzchnie tak dziurawe jak u nas, w Gdańsku? coll.ap PRAWNIKA PKAKitKA Księgi wieczyste (2) W dniu dzisiejszym dokończenie cyklu poświęconego księgom wieczystym i hipotece • instytucjom podstawowym dla obrotu nieruchomościami, a w szczególności jego bezpieczeństwu. W poprzednich odcinkach omówione zostały sprawy związane z zakładaniem i prowadzeniem ksiqg wieczystych, ich „zawartością" oraz podstawowe kwestie związane z hipoteką. Teraz, gwoli uzupełnienia kilka praktycznych rad i informacji. Czynnością, którą należy wykonać nieodzownie przed kupnem nieruchomości posiadającej księgę wieczystą jest wizyta w sądzie prowadzącym księgi, bowiem każdy może przeglądać księgi wieczyste w obecności upoważnionego pracownika sądu. Ważne jest to dlatego, ponieważ możemy dowiedzieć się czy na nieruchomości nie ciążą wpisy w istotny sposób umniejszające jej wartość rynkową, a więc być świadomym od początku negocjacji co do stanu prawnego. Aktualny stan księgi może sprawdzić każdy, natomiast jej „historię" czyli akta księgi wieczystej może przeglądać jedynie osoba mająca interes prawny lub notariusz. Odpisy ksiąg wieczystych według ostatniego stanu wpisu wydaje się na żądanie osób zainteresowanych lub na żądanie sądu, prokuratora, notariusza oraz organu rządowej administracji ogólnej i zarządu gminy. Odpisy ksiąg wieczystych obejmujące wpisy wykreślone wydaje się tylko na żądanie sądu, prokuratora i organu rządowej administracji ogólnej oraz zarządu gminy a w wypadkach uzasadnionych - również na żądanie osób, których wykreślony wpis dotyczył. Natomiast odpisy dokumentów znajdujących się w aktach ksiąg wieczystych wydaje się na żądanie osób zainteresowanych, sądu, prokuratora, notariusza oraz organu rządowej administracji ogólnej lub zarządu gminy. Warto wiedzieć w jakim sądzie szukać interesującej nas księgi wieczystej. W odniesieniu do województw elbląskiego i gdańskiego sprawa jest stosunkowo prosta. W województwie elbląskim księgi wieczyste prowadzone są przez wydział ksiąg wieczystych sądów rejonowych w Elblągu, Kwidzynie, Malborku, Braniewie, dla obszaru właściwości tych sądów. W województwie gdańskim księgi prowadzone są przez wydziały ksiąg wieczystych sądów rejonowych w Gdańsku, Gdyni, Kartuzach, Kościerzynie, Sopocie, Starogardzie Gdańskim, Tczewie - dla obszaru właściwości tych sądów. Jedynie Sąd Rejonowy w Wejherowie „posiada" dwa wydziały ksiąg wieczystych, obejmujące obszar właściwości tego sądu: a) wydział ksiąg wieczystych dla miasta Wej- j herowa oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, Łęczyce, Szemud i Wejherowo b) zamiejscowy wydział ksiąg wieczystych z siedzibą w Pucku dla miast: Hel, Jastarnia, Puck i Władysławowo oraz gmin Krokową i Puck. Arkadiusz Skłucki I om Str. 17 Mieszkanie Cegła ■ materiał ciggle nowoczesny Przeciw nudzącym sztucznościom Jeden ze znanych architektów wziąwszy do ręki cegłę powiedział, ie jest to genialny, wypalony kawałek gliny o wymiarach 25x12x6 (oczywiście wymiary są róine poza tym podstawowym}. Miał on wiele racji, gdyż można porównać cegłę w budownictwie do czcionki w drukarstwie. Z jednego i z drugiego można wykonać prawie wszystko, uzależniając jedynie ostateczny efekt od wyobraźni i zastosowanej technologii wykonania. Klasyczna cegła wypalona z gliny ma tę właściwość, że jedna różni się nieco od drugiej, tworząc w murze żywą lekko zróżnicowaną mozaikę. Materiał ceramiczny obcuje z człowiekiem już kilka tysięcy lat i jest traktowany jako naturalne otoczenie człowieka jak drewno i metal. Nie podlega on opatrzeniu się lub znudzeniu jak materiały bardziej nowoczesne. Jest kilka materiałów, które będą dobrze wyglądały na prostej kilkudziesięciometrowej ścianie, a są to drewno, biały tynk i cegła. Bez względu na porę roku będą dobrze wpisywać się w otoczenie. Obecnie mamy do czynienia z szalonym rozwojem ścian osłonowych, typu szkło, lustro, panele stalowe lub aluminiowe. Są to rozwiązania szczególnie chętnie stosowane w budynkach użyteczności publicznej, biurowcach. Ale nawet takie bardzo zaawansowane i wyrafinowane technologie, bardzo korzystnie prezentują się w zestawieniu ze ścianą ceglaną, w ten sposób uwypukla się różnice struktur i materiałów, faktur - podkreślając ich właściwości. Na ilustracjach widać domy, frag- mm men ty zabudowy, matą architekturę -wszystko wykonane z cegły. Cegła ta może służyć również do wykładania posadzek, budowania podstaw ławek, zielonych kaskad, kominów etc. Przy okazji warto wspomnieć o doborze materiałów - cegły, drewna, kamienia, tak żeby unikać nadmiernego nagromadzenia jednej struktury. Wspomniałem kiedyś o domu wykończonym boazerią od podłogi do sufitu co robi wrażenie jakbyśmy mieszkali w pudle. Tu również potrzebny jest umiar i złoty środek. Warto połączyć , różne materiały np. cegła + posadzka kamienna, cegła + bale drewniane. Wszystko po to, aby nie wystąpiło wrażenie przesytu jednym materiałem. Mówię to troszeczkę na zapas, gdyż w cegle jest to po pro-i stu niemożliwe, ale korzystniej będzie dla atmosfery domu i ogrodu połączenie różnych struktur. Zdecydowanie namawiam do stosowania cegły zamiast betonu lub plastykowych elewacji. Dając gwarancję, że nie opatrzy się ona przez najbliższe kilkadziesiąt lat. Mimo stosowania „kosmicznych" materiałów i niezniszczalnych stopów, cegła broni się skutecznie odpierając ataki plastykowych desek zza oceanu. Jest to doskonały materiał, przy pomocy którego można tworzyć architekturę zarówno tradycyjną, jak i najzupełniej nowoczesną, w czym przejawia się absolutny uniwersalizm tego materiału, porównywalny do liter, z których można układać genialne strofy, jak i bzdury. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski l ORIENTUJ SIĘ! <4dowe ceny z giełdy nieruc*° I DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski ib Mieszkania M-2 Gdynia Grabówek, pow. 27 m kw., Ilp. w IVp., cena 34 tys. zł M-2 Gdańsk Przymorze, pow. 30 m kw., VIlp. w Xp., cena 35 tys. zł M-2 Sopot , pow. 32 m kw., Vllp. w Xp.,cena 43 tys. zł M-2 Gdynia Witomino, pow. 17 m kw., Xp. w Xp„ cena 25 tys. zł M-2 Gdańsk Wrzeszcz,pow. 31 mkw., IIIp. w IVp„ cena 43,9 tys. zł M-3 Gdańsk Orunia Górna, pow. 42 m kw., IIIp. w IVp„ nowe, cena 53 tys. zł M-3 Reda,pow. 47 mkw., part. w IVp„ cena 43 tys. zł M-3 Gdynia Śródmieście, pow. 38 m kw., part. w Xp„ telefon, cena 49 tys. zł M-3 Gdańsk Przymorze, pow. 46 m kw., Vp. w Xp., cena 48 tys. zl M-3 Gdynia Leszczynki, pow. 39 m kw., Ip. w Xp., cena 41 tys. zł M-3 Wejherowo, pow. 50 m kw., Ip. w IVp..cena50 tys. zł M~4 Gdynia Obłuże, pow. 54 m kw., part. w Xp„ cena 47,7 tys. zł M-4 Rumia Janowo, pow. 60 m kw., parter w IVp.. telefon, cena 63 tys. zł M-4 Gdańsk Chełm, pow. 64 m kw, parter w IVp„ telefon, cena 65 tys. zl M-4 Hel, pow. 56 m kw., Ilp' w HIp., telefon, cena 52 tys. M-4 Pszczółki, pow. 78 m kw., Ip. w IIIp.. cena 40 tys. zł M-5 Sopot, pow. 127 m kw., Ilp. w IIIp., telefon, cenal63 tys. zł Działki Gdańsk Rudniki (na trasie do W-wy), działka rzemieślniczo-budowlana, pow. 8000 mkw., uzbrojona, cena 25 zł/'m kw. Łęgowo, działka budowlana, pow. 3600 m kw., uzbrojona, cena 10,8 zł/m kw. Gdynia M. Kack, działka budowlana, pow. 373m kw., uzbrojona, cena 62 zł/ m kw. Gdańsk Jasień, działka budowlana, pow. 900 m kw., nie uzbrojona, cena 63 zł/ mkw. Gdynia Dąbrowa, działka budowlana, pow. 443mkw„ uzbrojona, cena 69 zł/m kw. Domy Rumia, wolno stojący, pow. 180 m kw., działka 800 m kw., cena 130 tys. zł Gdynia Orłowo (300m od morza), wolno stojący, pow. 300 m kw., działka 380 kw., wysoki standard, cena 464 tys. zł Gdynia Witomino, wolno stojący, po kapitalnym remoncie, pow. 250 m kw., działka 540 m kw., cena 188 tys. zl Gdańsk Łostowice, wolno stojący, pow. 220 m kw., działka 2000 m kw., cena 230 tys. zł Kamień, wolno stojący, pow. 240 m kw„ działka 900 m kw., cena 80 tys. zł Oprać. Jolanta Odrzywolska R0LUX Produkcja Montaż bramy garażowe rolowane gdańsk. Ul. Łąkowa 35/38 tel-/fa* 35-91-19, teł. 359-121 10006189/11 PRODUKCJA, SPRZEDAZ ELEMENTÓW łlGFOćil ROLETY ESS* BRAMY anty włamaniowe okna PCV i ALU CHWASZCZYN&-TUCHOM 79 TEL./FAX 058 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 <058) 20 OO 28 Gd.-Osowa ul. Biwakowa 6 (058) 52 71 95 Malbork ul- Koszykowa 9 (055) 72 27 07 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (069) 240 56 SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMANDOR Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar LUSTRA • DRZWI PRZEJŚCIOWE SPRZEDtfZWA GDAŃSK, ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 tel. kom. 0-90 50 84 63 Wielki Młyn, bo* 54, tel. 31-10-34 w. 382 PRUSZCZ GDAŃSKI, ul. Chopina 36, łet. 82-48-93 STAROGARD GDAŃSKI, Oliedle 60-lecia ONP le.fel. 291-96 TCZEW, vi. Wąska 2, tel. 31-37-84 DRZWI SWEDOOR wewnętrzne, zewnętrzne drewniane, wygłuszające, ognioodporne ATEST ITB, PZH; ISO 9001 SZWEDZKA JAKOŚĆ - POLSKIE CENY TOTALEXIM, GDAŃSK, SIENNICKA 30/40 TEL: 31 25 41, 31 17 47 10006591 PPHU„STOREMI telVfax 45 tel. 46 00 70 PORTA KMI POLAND W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W CENACH PRODUCENTA DRZWI ANTYWŁAMANIOWE „GERDA" „METALPLAST LESZNO" MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH „HELLAFORM" GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS ZŁODZIEJE TEZ CZEKAJĄ NA TWÓJ URLOP... Gdynia, ul. Śląska 35/37 tel. 21 19 16,21 17 29 PRZECIWWŁAMANIOWE DRZWI Z IZRAELA!!! * ATESTY * 2-LETNIA GWARANCJA * ZNIŻKI W UBEZPIECZENIACH * RATY DYSTRYBUTORZY Gdynia: EXPO, Świętojańska 43 - 20 59 83 Gdańsk: NOWEL, Rzepichy 34 - 57 07 80 Tczew: SAKOR, Żwirki 46 - 31 05 64 Słupsk: WIP-POL, Stary Rynek 3 - 42 66 49 RIBUD S.C. GDYNIA-ORŁOWO UL WROCŁAWSKA 93 TEL/FAX 64-65-00 TEL. KOM. 0-90522971 8.00-16.00 PŁYTY GIPSOWE SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON s - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) | - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, R0TBAND, PERLFIX - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) M* j | Tf¥> - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI 1 nHliniIijl>> - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne ROCKWOOL ■ - MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY ONDULINE SPRZEDAŻ SERWIS DO TRAWY • Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44-12-81. 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej i (Eltor) tel. 39 02 51 / Kapitańska 4 tel. 20 49 77 płyty bitumiczne blachy trapezowe blachodachówki VELUX do poddaszy SIDING |(ę|ęW?cia)B § Ji'i'i'T'T'iTi'1 KLINKIER CEGŁY, PŁYTKI, STOPNIE IZOLACJA FUNDAMENTÓW ■ FONDALINE fhfllffhire pa,'&tSie otuliny do izolacji i ociepleń papy termozgrzewalne MATY PŁYTY płyty gipsowo-kartonowe folie dachowe i budowlane PARAPETY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE ir, Gdańsk,ul.MaryRaikiPolskiej59,tel./fax(0 58)43 15 70. NOWOCZESNY SYSTEM POLIPROPYLENOWYCH ZŁĄCZEK ZACISKOWYCH 00 RUR PE LU O 3 Cl O cc CL 4 GDAŃSK tel./fax (0-58) 52-34-16 KOSZAUN tel. (0-94) 42-67-68 KATOWICE tel. (0-32) 51-18-09 ŁÓDŹ tel./fax (0-42) 32-70-11 WARSZAWA tel. (0-22) 663-50-05 Generalny Przedstawiciel Firmy UNIDELTA (Opoczno, Wtochy, Hiszpania) SCHODY, PARAPETY, ELEWACJE (Słowacja, Niemcy) CERAMIKA SANITARNA (biata i kolorowa) ARMATURA SANITARNA KLEJE I ZAPRAWY RUMIA-JANOWO, ul. Sobieskiego 73 tel. 714-677 godz. 8.00-18.00 uV J VltOPOl 11-300 BISKUPIEC, Kolonia III/5, tel: 0-89 15 32 00 NAJWIĘKSZY PRODUCENT PŁYT STYROPIANOWYCH stosowanych w budownictwie do: Elewacje p nowe i renowacje starych przy użyciu materiałów polskich oraz niemieckich firmy „ BAYOSAN" -u | 1. t i I A likwidowanie zawilgoceń mycie i malowanie •» tynki renowacyjne •» tynki szlachetne farby mineralne sprzedaż materiałów i wykonawstwo, projekty z nadzorem budowlanym PRACOWNIA PROJEKTOWO-BUDOWLANA Gdańsk ul. Mostowa 14 tel. 31-16-95 w. 37fax 31 73 31, tel. w godz. 20-22 31-01-25 docieplania ścian - boki płyt są frezowane na pióro-wpust lub zakładkę PORADY INFORMACJE SPRZEDAŻ akustycznej stropow • podłogi pływające łatwego ocieplenia dachów drewnianych i 0-90 510920 i 0-90 630443 fax: 222 567 23 lipca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersClub . International pggg Str. 19 NACZYNIA DO GOTOWANIA BEZ WODY I TŁUSZCZU , 5/Srilir ? Ty •INDYWIDUALNE ZESTAWY-BEZPŁATNA KONSULTACJA-KOMPLEKSOWA OBSŁUGA-PRZYSTĘPNA CENA nmwmw imrMMjmwMwtMmmiwMmi, m mm Dnmcm mmmm m, sm, mmmm mmi Aiebte cttc* fzctżctej fzitchni / SKLEPY FIRMOWE: HURTOWNIA ART.GOSP.DOMOWEGO: . Jana z Kaina 32 lei. 21-69-51 •dz. 9 -17 sabaty 9 -13 Gd-Wrzeszcz ul. riiewtkhiB 3 tei. 41-18-60 w Hdz. 11 • 19 sUwty 11 -15 H-Wrzeszcz Al. Gen. J. Hallera 132 41-30-64 k DROMEX - GDAŃSK a ©ftiwo Zaktad Stolarki Budowlanej Wotomin -CEMENT, WAPNO ■ SZKŁO FLOAT ■SZKŁO OKIENNE -STYROPIAN ■SZKŁO ORNAMENTOWE -ODWODNIENIA ■SZKŁO ZBROJONE LINIOWE Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, telJfax 43-10-76, tlx 0512554 port.-piątek 7.30-15.30, sobota 8.00-12.00 od 1990 r. • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-33-45,41-12-31 wew. 344 POMIAR i MONTAŻ • SERWIS Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU cmi OFERUJEMY RÓWNIEŻ 'Witryny sklepowe t SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5-LETNIE GWARANCJE • IORMEI PRUSZCZ GDAŃSKI ul. GRUNWALDZKA 62 tel. 82-30-75 tel./fax 82-35-52 OFERTA SPECJALNA • CENY PRODUCENTA GRZEJNIKI C.O. • INSTALACJE C.O. OKNA I DRZWI oraz: • OKNA DREWNIANE TYPU EURO • OKNA PCV • PARAPETY • • OŚCIEŻNICE • PODŁOGI • LISTWY • DRABINY • KOTŁY C.O. • • FARBY • KLEJE • I INNE WYROBY DLA DOMU • 10004148/511/11/R-3378 PLAC 3000 m2 (okolony zabudowaniami firmy) Gdańsk-Oliwa ul. ARKOŃSKA 2 OKNA PROMOCJA PRZEDŁUŻONA DO KOŃCA LIPCA OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł H DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 Przyjdź do „Jandy Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka Qi£igKawI Gdańskie PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH 52-31-22 import KANADA SIDING - PODŁOGI TYPU BAR - DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA - DRZWI, LISTWY SKLEPY: ul. Morska 176/184, tel./fax 20-16-89 ul. Mylna 13 (róg Morskiej i Obwodnicy) MAGAZYN: ul. Morska 94, tel. 27-09-64 drewniane firmy HUMDREX OPTIMUS - SYSTEM S.C. OKNA PCV OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ^TCPOKNA WYMIAR CENA ■ 014/UR 900x1200 329,18 ■ 016/R+UR 1200x1200 493,77 ■ 018/R+UR 1500x 1200 549,36 ■ 020/R+UR 1800x1200 623,48 ■ 022/R+UR 2100x1200 658,36 ■ 030/UR 900x 1500 389,00 ■ 032/R+UR 1200x1500 566,80 ■ 034/R+UR 1500x1500 616,00 ■ 036/R+UR 1800x 1500 693,00 ■ 038/R+UR 2100x1500 746,00 ■054/R+UR 2100x1700 812,05 ■ DRZWI BALKONOWE ■OB3/R 900x2150 435,00 I ■OB5/R 900 x 2250 458,00 ■2B77R^ H4g£|7£j OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 tel./fa* 64-77-05 gdańsk wrzeszcz ul. jesionowa 16 a telVfax41 -89-40 &J7 Si sr GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 tel./fa* 64-77-05 gdańsk wrzeszcz ul. jesionowa 16 a telVfax41 -89-40 oku, mim produkcja, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI przedsiębiorstwo budowlane 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 POŚCIEL-KOŁDRY 1 RĘCZNIKI - KOCE PIŻAMY - SZLAFROKI CENY PRODUCENTA! SOPOT, ol. Wybickiego 13 c, tel. 51-25-72 Elbląg, ul. Warszawska 54/62, teł. 32-68-95 2000856 \ tel.lfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CO* Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.lfax82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel.lfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 \ tel.lfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; < Sprawdzone przez klientów na cafym świecie 1 Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili 1 Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy » Rolety, markizy, żaluzje mm | PUH OomfcJW BjlJHj GDYNIA-ORŁOWO ul. Wielkopolska 77 tel. 64-69-54 godz. otwarcia 7°°-18® Okna do poddaszy 23 lipca 19% NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard BE młMPWP ri-___s-n > DinersCIub International I BCPRESS Str.21 BE młMPWP ri- s-n > DinersCIub International NETTO NETTO jest duńską siecią sklepów spożywczych, oferującą towary codz' ' '' h cenach. NETTO cenach 1( 88 w Wielkiej Brytanii i 5 w Polsce ytku po niskie! 201 sklepów w Danii, 100 w Niemczech, ziennej posiada poszukuje działek budowlanych i lokali sklepowych w Trójmieście NETTO Trójmie: ide planuje otworzyć większą ilość sklepów w północnej i zachodniej Polsce, w tym w scie i okolicach. W związku z powyzszym poszukujemy do kupna lub dzierżawy działki budowlane i lokale sklepowe, które spełniają następujące warunki: - położone są w gęsto zaludnionych obszarach z auzym natężeniem ruchu, - powierzchnia działki wynosi minimum 2500 m kw., - powierzchnia lokalu sklepowego ogółem położonego w jednym planie wynosi 700-1200 m kw., - istnieją miejsca postojowe dla pojazdów lub możliwe jest wybudowanie minimum 40 miejsc, - łatwy dojazd dla klientów oraz samochodów dostawczych o długości do 18 m. Jeśli sądzisz, że jesteś w posiadaniu działki lub lokalu spełniającego podane wyżej warunki, prosimy o kontakt pod adresem: _______j_ _ , , . NETTO Artykuły Żywnościowe Sp. z o.o. ul. Szczecińska 32 81-326 Gdynia tel./fax (058) 206-266 10006773 Wełna mineralna _mmPPHU J&ojaoZ SA — Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN / PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. Proponujemy materiały o wysokiej jakości i atrakcyjnych cenach. Przedstawiciel Handlowy Spotka z o.o. 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 ~ Gdynia, tel. 21-30-21 ■PiiPiiEEiiiO OFICJALNY PRZEDSTAWICIEL HUTY „FLORIAN" Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycie dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte „SZRAGOPOL" Borowo k/Kartuz, telVfax 81-47-65 ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW o projekt o dostawa o montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI E|MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy Mmmmrrrm • urządzenia grzewcze G£Vaillanł AfcPOL lV NOWOCZESNE SYSTBłY GRZEWf" NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHER0W0B0LSZEW0, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42 , 72-43-54, TEL./FAX 72-38-56 1/ PODŁOGISS! +VAT zapraszamy na bezpłatne fachowe porady //I OMł (i \ CENTRUM Sklepy firmowe w Gdyni: ul.Morska 37 tel. 61-33-01 ul.Świętojańska 110 tel. 20-25-14 Dystrybutorzy w Gdyni "Proeko" ul.10 Lutego 2B tel. 20-21-89 "Es-Bud" ul.Limbowa 31ab tel.22-35-14 Oddział Gdańsk ul. Do Studzienki 13/2 80-227 Gdańsk-Wrzeszcz tel. / fax (058) 454 722 r _/£ ONAKD O PROGRAM DO KOSZTORYSOWANIA W BUDOWNICTWIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMME5T GDYNIA, LEGIONÓW 130, pok. 121 tel./fax 22-00-41 w. 377 po 17.00 57-97-53 miejsca garażowe róg Wielkopolskiej Starodworcowej w Gdyni oferuje PREMIE GWARANCYJNE I ULGI PODATKOWE BLACHY TRAPEZOWE BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX/. Bolszewo k. Wejherowa ul.Wejherowska12c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79, fax(058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08 1S 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Łukasiewicza 2 tel. /fax 82-35-59 tel.82-22-51 w.224 DACH-DEK NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i pefen zestaw asortymentów □ Cegły licowe elewacyjne □ Bitumiczne pfyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit" □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wyfazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych Serdecznie zapraszamy pn.-pt. 8°°-16M SM28/3036I/I00064I8 SOÓ. 9°°-13°° Administrator ROM-1 w Sopocie przy ul. Haffnera 27A, tel.51-49-22 ogłasza przetarg nieograniczony na remont dachu i elewacji w budynku przy ulicy Bohaterów Monte Cassino 39 w Sopocie. Termin realizacji zamówienia do dnif 30.10.1996 r. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "Remont dachu i elewacji" do dnia 2.08.1996 r. do godziny 14.00 w siedzibie ROM-1, pok. nr 6. Otwarcie ofert nastąpi w Siedzibie Zamawiającego, pok. nr 3 dnia 5.08.1996 r. o godzinie 9.00. 1. Spełniają warunki zawarte w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych. 3. Spełniają warunki podane w specyfikacji. 4. Przez ostatnie 2 lata wykonywali roboty w charakterze ^^godnymjzj^ _ 10008055/34 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. Zapraszamy także do dwuletniej, policealnej Szkota oferuje możliwość nauki na dwóch kierunkach: w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym Informacje i zapisy: GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 PODŁOGI o\o e, O LAMINOWANE O BEZPOŚREDNI IMPORTER ^ sprzedaż w hurcie i detalu - _ 0 ^0\oe i po atrakcyjnych cenach od 40 zł/m2 + VAT ^ ^ I DREFAMET Gdynia, ul. Tadeusza Wendy 7/9, tel. 286-206/207 (pon.-pt. 9-18, sob. 8-14) 10006601/19/477 International Paper - Kwidzyn S.A. w Kwidzynie, ul. Lotnicza 1 sprzeda kompletną linię do produkcji wody gazowanej, w skład której wchodzą: 1. napełniarka butelek do piwa i wód gazowanych typ XRB6, 2. aparat saturująco-miksujący, 3. etykieciarka typu "Passanta" - XEE6, 4. myj arka tunelowa opakowań szklanych typ XMP3, 5. automatyczna zamykarka butelek szklanych zamknięciami koronowymi typ - XKB-34, 6. myjarka opakowań na butelki, 7. przenośniki rolkowe. Cena wywoławcza 30 000,- zł + VAT. Zapraszamy do składania pisemnych propozycji kupna w terminie do dnia 20.08.1996 r. Szczegółowych informacji udziela Kierownik Działu Administracji - tel. 0 55 79-80-69. TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE • DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING KASETONY STYROPIANOWE OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 UL. TATARCZANA 2, TEL. (058) 72 30 59 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 BELPDLI ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: El, Dyrekcja "ORBIS" S.A. Oddział Hotel "Marina" w Gdańsku, 80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 20 cfar#c*ri&3 wfi jpujfilrfi# Dodatkowe informacje: tel. 53-02-31. Termin składania ofert do dnia 24.07.1996 r., godz. 15.00 w sekretariacie hotelu "MARINA". Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. POTRG!---1-1000810S/19' ; Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański OGŁOSZENIE O PRZETARGU DWUSTOPNIOWYM Komunalny Związek Gmin, 84-120 Władysławowo, ul. Droga Chłapowska 21, teł. 0-58 741566, fax 0-58 741544, ogłasza przetarg dwustopniowy na dostouiĘ rur z tworzywa sztucznego do budowy kolektora zrzutowego oczyszczonych ścieków z oczyszczalni ścieków w Swarzewie do Morza Bałtyckiego część lądowa dł. 2966,00 mb, część morska di. 315,00 mb, ilość odprowadzanych oczyszczonych ścieków Q max. 420 l/sek. Uprawnieni do kontaktów z oferentami - Ryszard Pieńko i Andrzej Gregorowicz. Zamkniętą kopertę z ofertą wstępną należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. 214 do dnia 20.08.1996 do godz. 10.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 1) cena - 50%, 2) połączenia kielichowe -15%, 3) połączenia kołnierzowe -10%, 4) połączenia zgrzewane i klejone - 5%, 5) termin dostawy kompleksowej - 5%, 6) gwarancja i serwis - 5%, 7) wiarygodność ekonomiczna - 5%, 8) propozycja finansowania - 5%. ----Przetargi """" ^lo>no * - 00; Gdynia, pon.-pt. 8.00-16. Słupsk,ul. Przemysłowa 33, tel. 0-59/44-10-64 POLECA WÓZKI WIDŁOWE firm polskich i bułgarskich, - nowe i używane, - po kapitalnym remoncie, również typu TOYOTA z napędem na gaz propan butan E TRA mocna Podłoga laminowana fi Gdańsk, Łąkowa 39/44 31-64-30 Gdalćk Oa+wActioón 1 MaSs/55 61-40-40 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel • miały ■ koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opału Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO' il rOl SC. GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 1 tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 2000626/175 1141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Str. 22 ra.....M Wtorek 23 lipca 1996 TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.10 935 10.05 10.50 11.00 12.00 12.10 12.15 12.30 12.45 13.00 14.30 14.45 15.05 Kawa czy herbata? w tym : 0-70055560-2 „Moda na sukces" [260 - ost. ] -serial prod. USA Wiadomości Ela - Encyklopedia lata dla dzieci Lato z czarodziejem - Teleferie „Przygody bystrego Billa" „Detektyw Bill" - serial anim. prod. australijskiej Dla dzieci - Kolory /powt. / „Córeczki milionera" [22 - ost. ] - serial prod. USA Telezakupy Studio Olimpijskie - Atlanta,, 96 Wiadomości Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny. Telekomputer Bałtyckie technologie /powt. / Kuchnia - Rozpuszczanie Kino letnie: „Odległy dom" [Distant Home] - film fab. prod. australijskiej /1992 r, 91 min. / reż. Robert Marchand, wyk. Melissa Jaffer, Dianę Smith, Grant Dodwell Amator - rep. Kwant - Historia Ariane 11/ Alfa - Odliczanie „Moda ria sukces" [260 - ost. ] -serial prod. USA 16.00 Taki jest świat 16.25 Dla dzieci - Łowcy przygód 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 „Nie z tego świata" [27/48] - serial prod. USA 18.00 Studio Olimpijskie - Atlanta' 96 19.00 Wieczorynka „ Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 20.10 „Kochanki mojego męża" -film fab. prod. francuskiej /1995 r, 89 min. / reż. Chri-stiane Leherissey wyk. Marie -Christine Barrault, Catherine Jacob 21.45 Puls dnia 22.00 Studio Olimpijskie - Atlanta ' 96 w przerwie ok: 23.00 Wiadomości 23.10 Studio Olimpijskie - Atlanta' 96 6.00 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.15 7.40 7.50 8.00 8.10 8.30 8.35 9.00 11.00 11.45 12.00 12.25 12.30 12.55 13.00 13.20 14.05 14.35 15.00 15.25 15.35 Panorama Sport telegram Wakacyjne muzykowanie -Ze wspomnień konkursowych - Wielkie brawa dla Stanisława Bunina Słoneczne lato Dwójki - 0-70035235 Akademia Zdrowia Dwójki - 0-70055666 Panorama Dzieńdobry tu Gdańsk Słoneczne lato Dwójki „John, George i reszta" [13/22] - serial prod. USA Studio Olimpijskie - Atlanta,, 96 „Zakazana miłość" [109/127] - serial Miss Lata z Radiem /powt./ „Kuma śmierć" - bajki nie tylko dla dzieci głuchych Słoneczne lato Dwójki Familiada - /powt. / Słoneczne lato Dwójki Panorama Muzyczne lato Dwójki Dozwolone od lat 40 Clipol Skrzydła bliżej marzeń „Conan - łowca przygód" [3/11] Akademia zdrowia Dwójki Polaków portret własny 16.05 W okolice Stwórcy - program red. katolickiej 16.30 „5 x 5" - 0-70035217 17.00 „Trzecia granica" [7/8] „Mylne szlaki" - serial 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów <** 19.00 Studio Olimpijskie -Atlanta '96 22.66 Panorama 22.30 Pogotowie ekologiczne Dwójki 22.45 Reporterzy Dwójki przedstawiają - „Uśmierzyć ból" 23.10 „Jak ryba bez wody" [De Frigjorte] - film fab. prod. duńskiej /1993 r, 92 min. / reż. Erik Clausen, wyk. Erik Clausen, Helle Ry-slinge, Leif Sylvester 0.40 Panorama 0.45 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Gdański Dywanik (powt.) 9.10 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 9.20 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 9.30 „Namiętność", ode. 92 (powt.) 10.30 Zycie zwierząt, ode. 14 (powt.) 10.55 Miód i pszczoły- ode. 200 (ost.) (powt.) 11.20 „Niebezpieczna", ode. 110 (powt.) 12.10 „Czyste szaleńswo!", ode. 1 (powt.) 12.35 „Londyn w ogniu", ode. 8 (powt.) 13.25 Poza rok 2000, ode. 35 (powt.) 14.10 Życiorysy przez historię pisane. Sceny z życia koniarza 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Srebrny koń", ode. 2 - serial anim. 15.35 Hobart i Cosmo, ode. 5 -„Statki i samoloty", cz. I -program popularnonaukowy 16.00 Witajcie nowi, ode. 46 16.30 Poradnik wakacyjny (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna, ode. 111 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.00 Polityka i okolice - program publ. 19.30 „Zbysław Maciejewski -Białe schody" - rep. 20.00 „Przypadki Piotra S." -dramat obyczajowy prod. polskiej. 21.30 Portret Europejski 21.40 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 21.50 Panorama gospodarcza 22.05 Program o zdrowiu „Oste- oporoza" 22.15 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 22.30„Metropolis" - film archiwalny prod. niemieckiej, 0.30 Zakończenie programu POLONIA 7.00 7.10 7.15 7.45 7.55 8.15 8.30 8.40 8.45 9.15 9.45 12.40 13.00 13.15 15.00 15.20 15.40 15.45 Panorama Sport telegram Galeria 2 - Grzegorz Pabel - film dok. (powt.) „Jeleń europejski" - film przyrodniczy Zaproszenie: Polska z konia - program krajoznawczy (powt.) Auto - Moto - Klub (powt.) Wiadomości Program dnia Mój jest wybór emocji Wakacyjna Ciuchcia Uczmy się polskiego: Lekcja 11 (powt.) Ród Gąsieniców ode. 2/6/ -serial (powt.) Adampol Polonezkoy cz. 2 -filmdok. (powt.) Czy nas jeszcze pamiętasz? Wiadomości CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: Lustro - film fab. prod. polskiej,(powt.) Panorama „Czas dla Ciebie" - Beata Ścibakówna (sylwetka młodej aktorki Teatru Powszechnego w Warszawie) Program na popołudnie i wieczór Wojna na śmiech i życie 16.15 Historia: Rewizja nadzwyczajna - „Ogień" cz. 3 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Ucieczka - wycieczka ode. 3 151 - serial dla młodych widzów 17.45 Muzyczna Jedynka 18.15 Białe tango ode. 2/8/--serial prod. polskiej, 19.15 Dobranocka: 19.30 Wiadomości 20.05 MdM, czyli Mann do Materny Materna do Manna 20.30 Sen - Edyta Bartosiewicz 21.00 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich - Atlanta' 96 2130 Bajki na dobranoc - dramat prod. polskiej, /1980 r. /, reż. Sławomir Idziak, wyk. Michał Bajor, Zofia Mrozowska, Wiesław Michnikowski 22.45 Program na środę 22.50 Przegląd publicystyczny 23.50 „Pejzaże wsi polskiej" : „Klechdy polskie - Wiedźmy" - film dok. Jarosława Ostaszewskiego 0.15 Panorama 0.45 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Hulaballoo, ode. 7 - serial animowany 9.00 MacGyver, ode. 22 - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Statek miłości", ode. 102 - amerykański serial 11.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 11.30 Oskar - magazyn filmowy 12.00 Abel twój brat - Polska, 1970, reż. Janusz Nasfeter 13.30 TV Market 14.00 Ręce, które leczą - program Zbigniewa Nowaka 14.30 Wokół filmu „Barb Wire" 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye!'Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Jonny Quest", ode. 18 -serial animowany CANAL 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy 16.45 Grace w opałach, ode. 34 - serial komediowy 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki", ode. 22 - amerykański serial komediowy 18.45 „Drużyna A - ode. 15 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05, Jak być kochaną", Polska, 1963, reż. Wojciech J. Has, wyk.: Barbara Kraf-ftówna, Zbigniew Cybulski, Artur Młodnicki, Wieńczysław Gliński, Wiesław Gołas. Znana aktorka podczas lotu do Paryża wspomina dzieje swojej wojennej miłości, która w tragiczny sposób zaciążyła nad jej życiem 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Adam -12, ode. 29 22.50 I liga żużlowa: Włókniarz Malma - Stal Pergo 0.20 Letnie Studio Polsatu PLUS 7.00-8.00,17.55-20.00 program nie-kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 Harry i Hendersonowie 8.25 Powrót wielorybów - film dok. 9.10 „Powrót króla rokendróla" - amerykański film anim. 10.20 „Niezwykły książę" - film dok. 10.55 Saga o Bess Steed - cz. 2 - film obyczajowy USA 13.00 Zukosoczek (ode. 16) 13.30 Czy boisz się ciemności? (ode. 17) 14.00 „Latające machiny kontra Pan Samochodzik" - polski film przygodowy 15.30 „Być człowiekiem" - angel-ski film obyczajowo-przygo-dowy 17.30 Stinky i Jake przedstawiają 17.55 Nie przegap 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Kto tu rządzi" (ode. 88) 18.55 Jak zawojowały świat: Guma do żucia - film dok. 19.50 Fucha - film krótkometrażo-wy 19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Fatalne wspomnienia" - amerykański film sensacyjny 2130 Klub Filmu Polskiego: Brzezina - film polski 23.05 Chinka - thriller amerykański 0.35 „Niewygodna sąsiadka" -francuski film erotyczny _ T V_ TR0JMIASTO 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.00 „Widget" (54) 13.30 „Więźniarki" (34) 14.15 „Panna Dziedziczka" (52) 14.45 „Rodzinny ekspres" - film fab. prod. USA. Przygody dziesięcioletniego chłopca w Zurichu 16.30 Filmy rysunkowe 16.55 „Widget" (55) 17.20 Dziś w programie 17.30 "Bzz..." 18.00 „Więźniarki" (35) 18.45 „Kojak" (50) 19.30 „Dolina lalek" (25) 20.00 „Globtroterzy" (41) 20.30 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" (53) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Cesarski walc" - film fab. prod. USA 23.30 - 0.00 Musie Box PTK 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 Bobaskowo: "Wielka nagroda" (12/2) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: „Przyjęcie urodzinowe dla przybysza z kosmosu" (44/2) - serial dla dzieci 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy (3/2) - serial dok. 18.30 Salty (20/2) - serial fabularny dla dzieci 19.00 Prawo na gorąco - magazyn prawny 19.05 Zagadki przyszłości (17/2) - serial dok. 19.30 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 20.00 „Nim nadejdzie śmierć" - sen-sacyjno-wojenny, USA, 1965, wyk. Ursula Andress 21.40 Reporter - magazyn ProCable 22.00 Program lokalny 22.20 Maria(198)-telenowela 23.05 „Bankier" - sensacja USA, 1989, reż. Wiliam Web 0.40 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „T and T" (powt.) 6.50 Kurs rysunku (12) - powt.) 7.20 Bliżej filmu (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.45 „Stellina" (powt.) 11.05 „Zbuntowana" (powt.) 11.45 „Złodzieje rowerów" - powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Kopniak od życia" - film 21.50 Pełnym gazem 22.20 Sportsworld 22.50 1 + 10 - serial USA 0.00 Satelite (powt.) 1.50 Pełnym gazem - (powt.) 2.20 Sports world - powt. Film Wet 8.00 „Ta pierwsza miłość" - komedia (1994) 9.45 Jack London - przygodowy (1943) 11.15 „Czysty sport" - dramat (1995) 12.45 „Ten, który mężom przyprawiał rogi - 1. miniserial (1995) 14.15 „Ten, który mężom przyprawiał rogi - 2. miniserial (1995) 15.30 Zabawka Dallas - dramat (1993) 17.30 E! Przegląd wiadomości tygodnia 18.00 Przeciw Hilerowi - dramat (1995) 19.30 Bliżej filmu 20.00 „Prawo strzelby" - cz. 1 - western (1993), wyst. David Lister 21.35 „Twardzi ludzie" - western (1976), wyst. Barbara Her-shey 23.10 „Omen IV" - horror TVE JUL SAT PRO 2 9.30 „Wendy" 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 10.35 „Nieustraszony" - serial 11.25 „Cudowne lata" - serial 11.50 -16.45 Blok programów dla dzieci: 11.50 „Choppy i księżniczka" 12.15 „Dzieci z Berghof" 12.35 „Dziewczynka z farmy" 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Wyspa skarbów" 14.15 „Vampy - show" 14.45 „D'Artagnan i trzej muszkieterowie" 15.00 „Manu" 15.15 „Tom Mrówka i przyjaciele" 15.35 „Wojownicze żółwie ninja" 16.00 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.20 „Wendy" 16.45 „Cudowne lata" - serial 17.10 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" (1) - serial komediowy, USA 1993, reż. Bill D'elia, wyst.: Beau Bridges, Harley Jane Kozak, Meghann Halde-man, Sean Murray i in. (55 min) Zmęczona wielkomiejskim życiem rodzina przeprowadza się z Chicago na wieś... 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „In the Best Interest of the Child" - dramat, USA 1990, reż. David Greene, wyst.: Meg Tilly, Michael 0'Keefe, Marta Woodward, Ed Begley, Jr. i in. (90 min) Matka porywa córeczkę wykorzystywaną seksualnie przez ojca... 22.05 „Exklusiv" - reportaż 22.40 „Obraz w czerni" - film kryminalny, USA 1989 wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 1.40 2.30 3.25 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, HErig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Hart to Hart" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Słoneczny patrol" - serial „X albo O" - teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Jak długo się kochamy" -serial „Schwarz atakuje" - serial „Chicago Hope" - serial „Goście Haralda Schmidta" - show „Dziesiąta ofiara" („La di-xieme victime") - wł.-fr. film sf, 1965, reż. Elio Pe-tri, wyst.: Marcello Mastroianni, Ursula Andress, Elsa Martinelli, Luce Bonifassy i in. (85 min) Świat w XXI wieku: ludzie pasjonują się „legalnymi zabójstwami". Walka na śmierć i życie może przynieść nagrodę miliona dolarów i tytuł czem-piona... „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) „Słoneczny patrol" - serial (powt.) „Walet, Dama, HErig" (powt.) 7.05 7.25 7.50 8.15 8.45 9.15 9.45 11.40 12.35 13.30 14.00 15.10 16.10 16.10 16.35 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.05 „Taz-Mania" „Różowa Pantera" „Smurfy" „Pod jednym dachem" - serial (powt.) „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) „Bill Cosby Show" - serial (powt.) „Jeremiah Johnson" („Jere-miah Johnson") - western, USA 1971 (powt.) „Aniołki Charliego" - serial „Hotel" - seTial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.30 Seriale animowane: „Smurfy" „Mały Tom i Jerry" „Różowa Pantera" „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial ,3ill Cosby Show" - serial „taff' - magazyn Wiadomości „Ostry dyżur" - serial „Akta X" - serial „Reporterzy" - magazyn publicystyczny „Moje szczęśliwe gwiazdy" („My Lucky Stars") - film sensacyjny, Hongkong 1985, reż. Samo Hung, wyst.: Jac-kie Chan, Yuen Biao, Samo Hung, Richard Ng i in. (82 min) Dwaj agenci specjalni z Hongkongu wyruszają do-Tokio w poszukiwaniu szefa międzynarodowej organizacji przestępczej... Wiadomości 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Willy Fog" - serial animowany 10.30 „Las mil y una Americas" - serial dokumentalny 11.00 „Historia Clarissy" - serial 11.30 „Los rompecorazones" 12.30 „Pasa la vida" - magazyn publicystyczno-rozrywko-wy 14.00 Wiadomości 14.30 „La cocina de Karlos Argi-liano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.15 „Perlą negra" - serial 19.00 „Se ha escrito un crimen" -serial 20.00 „Gente" - magazyn 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Pepa y Pepe" - serial 22.15 „Cine" - seans filmowy 0.30 „Alfred Hitchcock" 1.00 Wiadomości _CARTOON_ 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 -02.50 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „King's Row" - film obyczajowy, USA 1942, reż. Sam Wood, wyst.: Ronald Reagan, Ann Sheridan, Claude Rains, Robert Cum-mings i in. (127 min) Troje przyjaciół przeżywa trudny okres wchodzenia w dorosłe życie.. .(A/S/Fin/Hol) 22.15 „Burza mózgów" („Brain-storm") - thriller, USA 1983, reż. Douglas Trum-bull, wyst.: Christopher Walken, Natalie Wood, Lo-uise Fletcher, Cliff Robertson i in. (102 min) Naukowcy opracowują metodę przenoszenia ludzkich uczuć z mózgu do maszyny i z powrotem .. .(A/F/S/H) 0.15 „Lolita" („Lolita") - melodramat, W. Bryt. 1962, reż. Stanley Kubrick, wyst.: James Mason, Shelley Win-ters, Peter Sellers, Sue Lyon i in. (147 min) Mężczyzna w średnim wieku zakochuje się bez pamięci w nastolatce...(A/F/S/H) 2.50 „Eye of the Devil'7„Thirte-en" - thriller, W. Bryt. 1967, reż. J. Lee Thompson, wyst.: Deborah Kerr, David Niven, Donald Pleasence, _ Flora Robson i in. (86 min) Francuski arystokrata wstępuje w szeregi pogańskiej sekty...(A/F/S) 4.30 „Buster na froncie" („Do-ughboys") - komedia, USA EUROSPORT 8.00 Pływanie: Zawody olimpijskie w Georgia Tech Aqu-atic Center 9.00 Boks: Turniej olimpijski 10.00 Gimnastyka sportowa: Zawody olimpijskie w Georgia Dome 11.00 Judo: Turniej olimpijski 12.00 „Olympic Team Spirit" -rezultaty gier zespołowych 13.00 Pływanie: Zawody olimpijskie 14.00 Jeździectwo: Konkurs olimpijski 15.00 Hokej na trawie: Turniej olimpijski 16.30 Pływanie: Zawody olimpijskie 18.30 Gimnastyka sportowa: Zawody olimpijskie 19.30 (P) Boks: Turniej olimpijski w Alexander 21.00 (P) „Olympic extra" 21.30 (P) Judo: Turniej olimpijski 22.30 (P) Szermierka: Turniej olimpijski IX 8.05 Dziennik kanadyjski 8.30 „Marie Galante" - serial 10.00 „Kraje frankofońskie" 10.35 Igrzyska Olimpiskie Atlanta '96 - podsumowanie 10.45 „Szansa dla piosenek" - va-riatas 11.10 „Surprise sur prise" - program rozrywkowy 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Thalassa" (powt.) 14.30 „Le point medias" (powt.) 15.30 „Znak ognia" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" 17.15 „Piramida" - gra telewizyjna 17.45 „Pytania dla mistrza" 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Turniej miast" - program rozrywkowy 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - olimpiady" 22.35 „Podaj mi lornetkę" - magazyn społeczny 23.30 „Historie naturalne" - program dokumentalny 0.30 Dziennik Soir 3 PISCOY1RY 17.00 Legendy historii: Kleopatra - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Naj-krwawsza wojna w dziejach Ameryki - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Zagadka Neandertalczyka - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przyrodn. 20.30 Tajemnicze siły przyrody: Geografia zjawisk nadprzyrodzonych - serial popularnonaukowy 21.00 Magazyn „Discovery": Tajemnice ludzkiego mózgu -magazyn popularnonaukowy 22.00 Wielcy dowódcy: Napoleon - serial dok. 23.00 Jak złamać szyfr - film dok. 0.00 Organizacje przestępcze w Rosji - film dok. TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Reunion 14.30 „Gdzie się bawić" - magazyn 15.00 „Dookoła Brytanii": Hali-fax 15.30 ,Z Floydem w Hiszpanii": 16.00 „Na rozstaju dróg": Włochy 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Mala Mala 17.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 17.30 „Przewodnik po świecie" (powt.) 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Rozkwit i upadek cywilizacji Etrusków" 18.30 „Przepustka do przygody" - magazyn 19.00 .„Podwodne przygody": - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 19.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 21.30 „Dookoła Brytanii" (powt.) 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 23.00 „Z Floydem w Hiszpanii" (powt.) 23.30 „Pocztówki z Ameryki" -magazyn kulinarny (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Alberta w całym swoim majestacie" 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY tvp f Kolory g. 9.35 pr0gram dla dzieci. Co to jest sizal? Jeden z wielu rodzajów sznurka. Co można „wyczarować" z takiego materiału? Jest nawet pracownia, która z sizalu robi piękne lalki. Dzieci zachęcone wizytą w pracowni, same wykonują nie tylko „sznurkowe" lalki, ale zwierzątka, zabawki, a nawet warzywa. Kuma śmierć j* Bajki nie tylko dla dzieci głuchych 9. 2.00 R0CiziCe wybierają chrzestną matkę dla swego dziecka. Pierwszą kandydatką, jaka im się trafia, jest śmierć, która z chęcią przyjmuje propozycję. Ofiarowuje chłopcu książkę, z której malec ma się pilnie uczyć, bo w przyszłości zostanie sławnym lekarzem. Medyk będzie musiał jedynie uważnie obserwować, czy śmierć stoi u wezgłowia chorego czy też w nogach łóżka. W pierwszym przypadku będzie mógł przywrócić pacjentowi życie. W drugim - pod żadnym pozorem nie woln mu podejmować leczenia, bo jego zuchwałość zostanie ukarana. Odległy dom SS, :> SSS TVP I g. 13.00 £j0 SZp[taia trafia dziewczynka, która została potrącona przez samochód. Przeprowadzone w trakcie leczenia badania wykazują u niej podwójną liczbę narządów wewnętrznych. Kim jest? Istotą ludzką czy z kosmosu? Jmm Priypadki pio,ra s- 9. ł\j.w Dramat obyczajowy prod. polskiej. Reż. Stanisław Jędryka. Obsada: Piotr Fonczewski, Piotr Probosz, Emilia Krakowska, Zdzisław Kozień, Gabriela Kownacka. Opowieść o zagmatwanych losach ludzkich. Młody mężczyzna wychowany w domu dziecka pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoją matkę. Polonio^ Kopniak od życia g. 20.00 | Bohaterami tej pełnej ciepła komedii są dwaj starsi panowie. Pewnego dnia spotykają się przypadkiem pod oknem tej samej kobiety, którą obaj w tajemnicy podglądają. Taki jest początek ich przyjaźni. 1 Kochanki mojego męża 9, l\j.W obyczajowy. Elisa, 40-letnia dziennikarka radiowa, prowadzi bardzo popularną audycję „SOS Miłość", w której udziela porad sercowych dzwoniącym do niej słuchaczom. Jej mąż, Laurent, jest znanym dziennikarzem sportowym. Od kilku miesięcy ma romans z 20-letnią Sabinę, stażystką ze swojej redakcji, ale starannie ukrywa ten fakt przed żoną, nadal w nim zakochaną i szczęśliwą w małżeństwie. Jednak od pewnego czasu Sabinę nalega, by Laurent się rozwiódł i związał z nią. Ca"al * Brzezina g. il.JU pQ kilkuletnim pobycie w szwajcarskim sanatorium, chory na gruźlicę Staś (Olgierd Łukaszewicz) przyjeżdża do leśniczówki swego brata Bolesława (Daniel Olbrychski). Przyjeżdża tu po to, by umrzeć. Od pierwszej chwili między braćmi wytwarza się atmosfera napięcia. ^ P9olon(ja Bajki na dobranoc g. 21.30 Jematem „Bajek..." jest konflikt rozgrywający się w dwu małżeństwach - starym i młodym. Oba są zawodowo związane z produkcją filmów dla dzieci (tytułowych „bajek na dobranoc"). Pierwsza para - Holasowie - to ludzie przegrani, pełni frustracji i wzajemnych urazów. Z kolei międzym łodymi Janickimi konflikty dotyczą wychowania małej córeczki. Bankier pik 2 g. 23.05 Sensacyjny. W Los Angeles grasuje nieuchwytny morderca. Najpierw zdobywa zaufanie przyszłej ofiary, później - gdy zawładnie jej psychiką - zabija. Dziennikarka próbująca rozwiązać zagadkę wpada w sidła mordercy. Jak ryba bez wody TVP II 9. 23.10 Współczesna tragikomedia, pełna ciepła i nieco groteskowego humoru opowieść o człowieku, którego życie - wraz z utratą pracy - ulega z dnia na dzień gwałtownej zmianie. Viggo przez 25 lat sumiennie pracował w jednej z duńskich fabryk. Jednak przedsiębiorstwo splajtowało i - jak wielu innych - otrzymał wymówienie. Pozbawiony pracy, traci poczucie własnej wartości, czuje się zagubiony i oszukiwany przez los, nie wie, co ze sobą dalej począć. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu