Jui w sobotę o Środa 17 lipca 1996 r. Nr 166 (15718) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 353 egz. indeks 350028 SIDING Elewacje winylowe SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 Gdańsk Plastelinowi porywacze kart Pięćdziesiąt przypadków zaklejania plasteliną automatów telefonicznych notuje każdego dnia Telekomunikacja w Gdańsku. Automaty są unieruchamiane od trzech miesięcy. Proceder uprawiany jest najczęściej pmz dzieci i młodzież, hóra wkłada w wylocie aparatu kawałek plasteliny uniemożliwiający wyjęcie karty magnetycznej. Gdy klient odchodzi w celu reklamacji, „zapychacie" wyjmują zatrzymane karty. Szczegóły na str. 4 Nowy pomysł na milenium Gdańska Tysiąc lał bez Kwaśniewskiego Czy prezydent Kwaśniewski i premier Cimoszewicz zostaną usunięci z grona osób patronujących obchodom tysiąclecia Gdańska? Wniosek zmierzający do tego wpłynął wczoraj do przewodniczącego Rady Miasta. Głosowanie odbędzie się Kiedy zburzy im domy Mieszkańcy domów przy ulicy Słowackiego w Gdańsku nie wiedzą, kiedy ich mieszkania zostaną zburzone. Budynkom, które zostają grozi zawalenie -twierdzą właściciele. Denerwują się, gdyż nikt z nimi nie rozmawia o planowanych wyburzeniach. Jak powiedziała „Dziennikowi" Wiesława Gielo, naczelnik Wydziału Gospodarki Terenami, mieszkańców nib nie informował, gdyż w tym roku żaden budynek nie zostanie zburzony. Szczegóły na str. 4 Upomnienie dla prezydent W ubf. miasto wydało na id zatwierdzony plt prezydent miasta Fri i ponad zatwierdzony plan. Komisja Regionalnej Izby Obrachunkowej uznała vranciszkę Cegielską i skarbnika Andrzeja Gołdmanna winnym naruszenia dyscypliny budżetowej. Do akt wpisano upomnienie ważne przez dwa lata. Str. 5 iowcy '96 Na bruk Znów nie będzie wypłaty. Na oficjalnej nasiadówce prezes zarządu wy-zwł, że gotówkę ma, ale tylko dla połowy ludzi. - Oto co nam przyszykował top management - powie Andrzej Płaza. Koledzy twierdzą, że ma szczęście, bojafaś egzystuje dzięki pracującej żonie. Reportaż ze Stoczni Gdańskiej - strona 1 O rządowych rozmowach o stoczni - strona 2 Chodzi o Ogólnopolski Komitet Honorowy Obchodów Tysiąclecia, w którym zasiadać ma urzędujący prezydent, premier, marszałek Sejmu i marszałek Senatu. Taki skład uchwalili dwa lata temu sami radni. Teraz dziesięciu spośród 60 członków Rady Miasta Gdańska wystąpiło o skreślenie zapisu dotyczącego prezydenta i premiera. Inicjator wniosku, Włodzimierz Machczyński (Partia Konserwatywna) twierdzi, że jest to sprzeciw wobec nieliczenia się SLD z wolą społeczności lokalnych woj. gdańskiego. Najpoważniejsze zarzuty to: odwołanie wojewody Macieja Płażyńskiego, rządowe decyzje w sprawie Stoczni Gdańskiej i skandalicznie niskie dotacje centralne dla wy-brzeżowej służby zdrowia. Według sondy przeprowadzonej wczoraj przez reporterów „Dziennika", inicjatywa ma poważne szanse na powodzenie. „Za" będzie głosowało 6 radnych Partii Konserwatywnej i większość radnych z klubu Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej (9 głosów), Unii Polityki Realnej (8 głosów) oraz „Naszego Gdańska" (7 głosów). Najważniejsze będzie zachowanie 14, na razie wahających się, radnych Unii Wolności. - Ani nie popieram do końca projektu zmian, ani ich nie potępiam - twierdzi Michał Górski, lider klubu UW. - Z jednej strony trzeba bronić apolityczności obchodów 1000-lecia, z drugiej jednak postępowanie władz w stosunku do miasta i regionu jest nie do przyjęcia. Przeciwko zmianom będzie na pewno 14 radnych SLD. Radny Aleksander Zubrys powołuje się na interes miasta. - Prezydenta powołano do komitetu, aby wspomagał, choćby pośrednio, organizację obchodów. Podkreślano, że chodzi o urząd a nie osobę. Teraz jednak zapomina się o tych argumentach i patrzy się na sprawę od strony personalnej. Moim zdaniem odwołanie prezydenta i premiera z komitetu byłoby dużym błędem - mówi Żubry s. Roman Daszczyński, Artur Kiełbasiński łeczeństwo H» Skrzywdzone dzieci Jeden z pracowników schroniska dla bezdomnych w Przegalinie dokonał czynów lubieżnych na dzieciach z ochronki Towarzystwa im. Brata Alberta, które przyjechały na wakacje z południa Polski. W mediach pojawiło się pytanie: jak można przywieźć dzieci na wakacje do schroniska dla bezdomnych? Reportaż na str. 7 Kultura Wilgoć czy korozja? Śledztwo w sprawie urwanego balkonu w Gdańsku Prokuratura Rejonowa Gdańsk - Północ wszczęła śledztwo w sprawie śmierci Stefana K. i obrażeń jego córki. Wczoraj powołano biegłych z zakresu budownictwa. Jedną z przyczyn runięcia balkonu państwa K. mogło być skorodowanie elementów stalowych balkonu. Być może było to jednak zawilgocenie domu. Mimo przeprowadzonego suszenia i odgrzybiania parteru budynku na ul. Słowackiego 18 we Wrzeszczu oraz remontu fundamentów, dalej jest mokro. Balkonów, które mogą się urwać jest więcej. Mieszkańcy Wrzeszcza alarmują o kolejnych balkonach, które narażone są na zniszczenie. Przyczyn ich złego stanu jest wiele. Szerzej na str. 3 imQOj Kłopoty z handlarzami i san.-epgdem ZAROBIĆ NA KOLONIŚCIE W sopockiej Szkole Podstawowej nr 9 wakacje spędza międzynarodowa grupa młodzieży. Wędrowni handlarze wyciągający kieszonkowe z dziecięcych portfeli oraz nie zawsze czyste sale i korytarze -to główne kłopoty organizatorów kolonii letnich w Trójmieście. Do Gdańska, Gdyni i Sopotu przyjechało ponad 2,5 tysiąca dzieci. Jak dowiedzieli się reporterzy „Dziennika" wędrowni handlarze najwięcej problemów stwarzają w koloniach letnich zlokalizowanych w gdyńskich szkołach. Dzieci są bardzo podatne na ich argumenty i chętnie sięgają do swoich portfeli. W Sopockich szkołach nie odnotowano takich przypadków. Przedstawiciele Urzędu Miejskiego uważają, że stało się tak z powodu zatrudnienia na tych koloniach nauczycieli na co dzień pracujących w tych placówkach. Także w Gdyni w trzech obiektach zajmowanych przez kolonie san.-epid wypisał mandaty za brudne sale noclegowe, korytarze i niewłaściwie prowadzony blok żywieniowy. Zdaniem Aliny Zaborskiej, szefowej gdyńskiej placówki san.-epidu spowodowane było to najczęściej zatrudnieniem do pracy przypadkowych osób. Jedna z trójmiejskich koloni ma kłopoty z miejscowymi chuliganami, którzy obrzucają kamieniami salę gimnastyczną wynajmowanej szkoły. Dzieje się to zawsze w dniu gdy koloniści organizują dyskotekę, na którą miejscowi nie maja wstępu. Interwencje policji nie pomagają. Młodzi wandale zawsze uciekają stróżom porządku. Jak poinformowano nas w wydziałach oświaty trójmiejskich urzędów miejskich, szkoły wynajmując swoje budynki kolonistom chcą w ten sposób zarobić na remonty i naprawy. Fot. Maciej Kostun Robią to głównie szkoły z Gdyni i Sopotu. Gdańskie podstawówki na ogół rezygnują z udostępniania swoich pomieszczeń. Koszt trzytygodniowego pobytu na koloni waha się od 200 do 680 złotych. Do Trójmiasta najliczniej zjeżdżają dzieci ze Śląska i wschodnich terenów W sopockiej Szkole Podstawowej nr 9 wakacje spędza międzynarodowa grupa młodzieży. Poza Polakami są wśród nich młodzi mieszkańcy Rosji, Hiszpanii, Belgii, Cypru i Austrii. (AT) O koloniach szerzej na str. 5 Demonstracja na Ptugim Targu w Gdańsku - pi-.™ me tylko w obronie W Sopocie za parę dm odbędą się dwa rożne koncerty. Oba - wspomme- m W Sopocie za parę dni odbędą się dwa różne koncerty. Oba - wspomnieniowe. W Operze Leśnej w sobotę dzisiejsze gwiazdy estrady spotkają się z weteranami naszego rocka, przypominając dawne przeboje w starych i nowych aranżacjach. A w piątek na kortach tenisowych - wielki show Soultra-in' s Blues Brothers. Szczegóły-str. 8. itoszenia Płażyńskiego Przed Dworem Artusa o 14.00 odbędzie się dzisiaj wiec, którego celem jest wyrażenie niezgody wobec obecnej polityki koalicji rządowej w stosunku do woj. gdańskiego. Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" •oferta ważna do 31.07.96 " np. w środy 17 lipca, środa, imieniny Anety, Aleksego, Juliety 1399 ■ zm. Jadwiga, królowa Polski 1876 - ur. Aleksander Majkowski, działacz kaszubski 1935- Wojna domowa w Hiszpanii 1938 -Min. JózefBeck z wizytą prywatną w Gdańsku 1942 - Początek Bitwy pod Stalingradem 1945 - Konferencja w Poczdamie 1974- OperationSail w Gdyni 1975 - zm. Juan Fangio, argentyński automobilista Formuły l Aleksander Majkowski, „król kaszubski", zasłużony działacz na niwie kultury, założyciel muzeum kaszubskiego w Sopocie, jest min. autorem klasycznej powieści kaszubskiej „Życie i przygody Remusa", przełożonej na polski przez Lecha Bykowskiego. Wojciech Szczurek, przewodniczący Rady Miasta Gdyni powiedział „Dziennikowi", że zgodne wystąpienie władz samorządowych Trójmiasta oraz „Solidarności" świadczy o powadze sytuacji w regionie. Piotr Grzechowiak z UP, twierdzi, że nie ma na razie oficjalnego stanowiska jego partii w związku z odwołaniem wojewody, uważa jednak, że forma, w jakiej to zrobiono, jest zaskakująca i budzi zastrzeżenia. Jacek Rybicki przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" przewi- duje, że w manifestacji weźmie udział kilka tysięcy ludzi. Oprócz mieszkańców spodziewani są m.in. przedstawiciele środowiska służby zdrowia . („S" mówi o manifestacji w dzisiejszym „Dzienniku" na str. 7). Nie weźmie udziału w obronie wojewody Jerzy Zakrzewski, poseł SLD: - Długi czas domagaliśmy się jego odwołania. Uważamy, że przez swój brak kwalifikacji doprowadził województwo gdańskie do regresu. Zaniepokojenie próbą wmanewrowania w akcję poparcia dla wojewody samorządów wyraziło prezydium rady wojewódzkiej SLD. Włodzimierz Machczyński, gdański radny z Partii Konserwatywnej powiedział, że koszty wiecu są minimalne. Wykupiono m.in. ogłoszenia w trójmiejskich gazetach. Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska wyłożył prywatne pieniądze, prezydent Sopotu Jan Kozłowski dołożył się z pieniędzy miasta, „Solidarność" również da pieniądze oraz samochód z nagłośnieniem. (W0S,pm,Mas) O wojewodzie też na str. 3 Zachmurzene zmienne przejściowo duże; przelotne opady deszczu. Temp. rano odlO°Cdo 12"Cwdzieńod 14°Cddol8°C, wiatr północno-zachodni okresami dość silny i porywisty. JlOI ShPa J W piątkowych „Rejsach": Od Aten do Atlanty -sto lat nowożytnych olimpiad w kalejdoskopie Jak brat Dominik, OP, nawracał (w więzieniu) Vac-lava Havla na wiarę *+ Polacy z Kazachstanu, nieliczni, są jednak wśród i»„ Niedźwiedź metafizyczny" - Zbigniew Żakie-wicz, laureat Gdańskiej Książki Wiosny '96 * Jakim sposobem sześć drogocennych starodruków zniknęło z Biblioteki Gdańskiej PAN Wielka Promocja produktów do makijażu Christiana Diora Prezent przy zakupie kosmetyków o wartości powyżej 120zt Promocja odbędzie się w dniach 15-23 lipca 1996 r. w następujących perfumeriach na terenie Trójmiasta; Gdańsk-Wrzeszcz: perfumeria „OLIMPIA", ul. Partyzantów 6/12 perfumeria „D&J", ul. Grunwaldzka 100 perfumeria „OCEANIC", ul. Grunwaldzka 87/91 Gdynia: perfumeria „OLIMPIA", ul. Świętojańska 78 perfumeria „MARGUERITE", ul. Świętojańska 82 Oddają za darmo Nazbierało się już w naszym redakcyjnym „magazynie" mnóstwo przedmiotów, które chcą oddać za darmo nasi Czytelnicy. Mamy pralki, fotele, łóżka, lodówkę, pierzynę i poduszkę oraz ubrania. Czekają na tych Czytelników, którzy mają kłopoty finansowe. Mamy także kilka próśb do tych z Państwa, którzy są wrażliwi na cudze kłopoty. Wszystko - w naszej charytatywnej rubryce, która ukazuje się w każdą środę na str .8. PWZE o .mc' potrzebujesz pomocy, szukasz świadka zdarzenia, to dla Ciebie... A Zagraża katar Do rozpoczęcia igrzysk olimpijskich w Atlancie pozostały jeszcze dwa dni. W wiosce olimpijskiej przebywa jui spora grupa Polaków Naszym olimpijczykom ■unii aminami kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie Kierownictwo polskiej ekipy najbardziej obawia się przeziębień'w wyniku częstych zmian temperatury . Zawodnicy wychodzą z aklimatyzowa-nych pokojów na powietrze, gdzie temperatura przekracza 30 stopni Celsjusza. Aby dostać się na obiekty olimpijskie, siadają do autokaru, gdzie jest 10 stopni mniej, potem znów na powietrze i do hali, gdzie także jest chłodno. Jak na razie wszyscy sportowcy dobrze znoszą gwałtowne skoki temperatur, czego nie można powiedzieć o trenerze pływaków, Janie Harmozie, któiy złapał katar. Oby tylko -odpukać - nie zaraził nim swojego podopiecznego Marcina Malińskiego, na którego bardzo liczą wybrzeżowi kibice. Siatkarze rozegrali sparingowy mecz z Koreą Płd. Kiedy trzeba było kończyć trening Polacy wygrywali 2:0 (15:4, 15:8) w trzecim prowadzili 4:3. Nikt nie uskarża się na wyżywienie, ani warunki zakwaterowania. Niektórzy zawodnicy mają jednak problemy ze zmianą czasu i budzą się w no- cy' (sus) Więcej sportu na str. 20 Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski pakuje walizki• Wczoraj po południu prezydent odleciał do USA, gdzie będzie obserwował Policja bada miejsce wybuchu bomby. Fot.PAPICAF Przewodniczący Trybunału Konstytucyjnego, Andrzej Zoll (z lewej) w rozmowie z jednym z sędziów trybunału. M PĄP/CAF-Andm Rybczyński Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 lipca Akcje Kurs : (zł) 'miana Proc.) AGROS 66.00 -2,9 ANIMEX 11,10 -43 BGDAŃSKI 33,20 -2,1 BIG 300 -1.6 BORYSZEW 31,00 ns -1.6 BPH 175 -3j0 GBRE 74,0 M BSK 230 ns 0,0 8UDIMEX 2020 -6$ BWR 3,80 ns -2J6 BYTOM 36,90 -1,6 COMPLAND 51,50 -6,4 DĘBICA 63,50 -0.8 ELBUDOWA 37,00 . -2S ELEKTRIM 2030 -33 ELEKTROEX 4,80 -2fl ESPEBEPE 7.50 ns +2,7 £XBUDbp 26,20 -9,7 , FARMFOOD 31,50 op GÓRAŻDŻE 66,50 -3,6 D IRENA 23,80 ns -1,7 GJELFA 39,00 +1,6 KABELBFK 79,50 -0,6 KABLE 37,30 ns -2,1 KETY 167j0ns KPBP-BICK 16,50 -12 KREDYTB 7.90 0.0 KROSNO bd 51,50 -15 MOSTALEXP 820 -0^6 MOSTALGD 1230 -2,4 MOSTALWAR 1230 -1,6 MOSTALZAB 12jOOns -4J0 NOVTTA 830 -12 OKOCIM 23,70 -13 OŁAWA 1630 •0,6 OPTIMUS 35,80 ns -ip PBR 2020 ns -33 PEKPOL 23,80ns -0,4 PETROBANK 13,90 -33 PÓLFKUTNO 5530 ns -2,6 POLIFARBC 1120 -6,7 POLIFARBW I3fl0ns -23 PPABANK 17,60 BS -3,8 PROCHEM 7,75 -3,1 PRÓCHNIK 9,80 ns -1J0 RAFAKO 1630 lis -3,0 RELPOL 64,00 nk -3 ft REMAK 10Ó0 -5,4 ROUMPEXbd 135,0 BS -5,3, SOKOŁÓW 247 ns -12 STAŁEXP 5530 -43 STOMIL 3630 ns -M SWARZĘDZ 720 -4,0 TONSDL 1630 -2,4 UNJVERSAL 8,00 -3,6 VTSTULA 1020 ns 0,0 WARTA 56,00 -05 WBK 13,70 os 1,4 WEDEL 118,0 nk 4,8 WÓLCZANKA 20,80 -1,0 ZASADA 535 -0? ŻYWIEC 183.00 -OTS AMERBANK 20.10 43 8ETONSTAL 27,80ns -1,4 CHEMISKÓR d\i 30j00us -23 DOMPLAST 3420 -10,0 DROSED 38,70 ns -1,8 ECHO 39JOO -Ifi EFEKT 19.40 -ljO INDYKPOL 13,00 -4,4 JUTRZENKA 48j00 -1,8 KRAKCHEM 4,70 -6,9 ŁDASA 10,00 -2,0 PLI 13,60 -62 GPPWK 62j00 -2,4 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 lipca WIG: 13.096,9 (-2,2), WIG 20: 1.371,7 (-2,6), W1RR:1.836.5 (-3,6), KORONA 70,17, PIONEER: 68,69 zł, KORONA 70,17 y; KORONA: 70,83 z! WIG: 13.096,9 (-2,2), WIG 20: 1.371,7 (-2,6), W1RR:1.836.5 (-3,6), KORONA 70,17, PIONEER: 68,69 zł, KORONA 70,17 y; KORONA: 70,83 z! Prezydent jedzie na olimpiadę Rozmowy o Stoczni Gdańskiej w Warszawie Wreszcie o konkretach KRAJ Decyzjq o powołaniu dwóch zespołów majqcych zajqć się przyszłością zakładu i wnioskiem o przydzielenie 2 min zł i rezerwy rzqdu dla zwalnianych stoczniowców zakończyły się wczorajsze rozmowy w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych na temat restrukturyzacji Stoczni Gdańskiej. Uczestnicy spotkania pod- - Mam nadzieje, że stocznia kreślali nowy klimat rozmów: - będzie odrodzona, ale już w in- Ustaliliśmy, że nie będziemy wracali do przeszłości - powiedział jeden z opuszczających MPW przedstawicieli SG. Postanowiono powołać dwa zespoły. Pierwszy zajmie się restrukturyzacją zatrudnienia, pomocą dla pracowników odchodzących ze stoczni - zespół ma być wspierany środkami funduszu walki z bezrobociem. Drugi, pod przewodnictwem min. Kaczmarka, zajmie się informacją o stoczni oraz rozmowami z ewentualnymi inwestorami. Minister pracy i polityki socjalnej Andrzej Bączkowski wystąpił o przyznanie województwu gdańskiemu 2 min zł z ogólnej rezerwy rządu na tworzenie nowych miejsc pracy dla zwalnianych ze stoczni oraz na prace interwencyjne, zakwaterowanie i dojazdy dla osób, które podejmą pracę poza miejscem zamieszkania. Według Bączkowskiego, jest to pierwsza część funduszów na te cele dla pracowników SG. nej formie organizacyjnej. Na stocznię w obecnej postaci nikt już się nie zgodzi - stwierdził podczas spotkania minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek, dodając, że losy zakładu rozstrzygną się do końca roku. Kaczmarek nie podjął wczoraj zaproszenia do złożenia wizyty w stoczni. Minister otrzymał „gwarancję bezpieczeństwa" i zapewnienie, że będzie „godnie przyjęty". - Na dokończenie budowy dwóch statków potrzeba ok. 35-40 min USD kredytu; żaden inwestor nie zaangażuje się jednak w zakład, który opuściła załoga. Gdy zaś ludzie odejdą, to na rekonstrukcję zatrudnienia i zebranie fachowców będzie potrzeba 5 lat - powiedział „Dziennikowi" po wczorajszym spotkaniu prezes Stoczni Gdańskiej SA, Ryszard Goluch. Dziś zarząd stoczni ma prowadzić rozmowy z PKO SA i Bankiem Handlowym w Warszawie SA na temat finansowa- nia budowy dwóch statków. Według min. Kaczmarka, jeśli banki zdecydują się na kredytowanie, jest możliwe uzyskanie na nie rządowych gwarancji- - Najpierw powinno dojść do publicznego uznania, że Nowa Stocznia jest partnerem tych rozmów - mówi prezes Goluch. - Jednq jest pewne: bez kredytów, stocznia przestanie pracować w ciągu 2-3 tygodni. Już dziś absencja w stoczni sięga 60 proc. Podczas wczorajszych rozmów Kaczmarek zarzucił przedstawicielom stoczni rozpowszechnianie informacji 0 poufnych rozmowach z potencjalnymi inwestorami strategicznymi. Jak informowaliśmy wczoraj, Nowa Stocznia Gdańska 1 MPW prowadzi rozmowy z niemiecko - norweskim konsorcjum, które jest zainteresowane nabyciem udziałów w Nowej Stoczni Gdańskiej sp. z o.o. oraz zaangażowaniem kapitałowym rzędu 100 - 200 min USD. Podczas wczorajszej konferencji szef resortu prywatyzacji stwierdził, że memorandum informacyjne o stoczni odebrał dotąd jeden inwestor. Jan Kreft Igrzyska Olimpijskie w Atlancie. Prezydent Aleksander Kwaśniewski odleciał we wtorek po południu do USA, gdzie będzie obserwował Igrzyska Olimpi|skie w Atlancie. Pobyt w Stanach Zjednoczonych prezydent rozpocznie od spotkań m. in. z nowojorską Polonią i amerykańskimi biznesmenami. Jak sam zapowiedział, w polskim konsulacie spotka się I z Andrzejem Gołotą. Złoży także kwiaty pod pomnikiem Ofiar Katynia i udzieli kilku wywia-I dów. Do Atlanty Kwaśniewski uda się 18 bm. wykorzystując swój prywatny urlop. Podczas 1 pobytu na igrzyskach dojdzie prawdopodobnie FOT. PAPICAF ■ Damajy Kwiatkowski do spotkania Kwaśniewskiego z prezydentem USA Billy Clintonem i innymi zaproszonymi do Atlanty głowami państw. - Hotel Marriott, w którym zamieszkam ja oraz pozostali prezydenci, premierzy, członkowie Komitetu Olimpijskiego, będzie miejscem pozaprotokolarnych spotkań politycznych- mówił Kwaśniewski podczas wtorkowego wywiadu w radiowej Zetce. Prezydent powiedział, że z informacji, które posiada wynika, że nowym ambasadorem w Rosji będzie wiceminister obrony narodowej Andrzej Załucki. (PAP) Dzisiaj orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego Pieniądze dla emerytów i rencistów Nie ma pieniędzy na śląskie autobusy **135 mld starych zł przeznaczonych w tegorocznym budżecie na dotację do komunikacji na Śląsku zostało już przekazanych; więcej pieniędzy na ten cel nie raa-powiedział minister transportu Bogusław Liberadzki po posiedzeniu rządu, na którym omawiano kwestię strajku komunikacji w Katowickiem. Rząd nie czuje się adresatem postulatów płacowych pracowników komunikacji; to sprawa właściciela lub zarządzającego przedsiębiorstwem. Spadł samolot W Łodzi rozbił się prototyp prywatnego motoszy-bowca. Pilot, mieszkaniec Zamościa, uratował się wyskakując na spadochronie. Miał on uprawnienia do prowadzenia tego typu maszyn. Według jego relacji urwała się ogonowa część kadłuba. Państwowa służba cywilna ** Prezydent Aleksander Kwaśniewski podpisał ustawę o państwowej służbie cywilnej. Prezydent uważa, że ustawa ta tworzy podstawy do budowy fachowej, rzetelnej, bezstronnej, sprawnej i neutralnej politycznie służby cywilnej. /W ŚWIAT j _Powszechne_ i Świadectwa Udziałowe Dane z 16.07 FRanki [Kupno/sprzed ! BRE (Gd.) 85 « i PKO (O. III, Gd.) 75 100 PKO (0.1,Gd-a) 90 105 Pekao SA (Gd.) 94 - Kantory "Max" (Gd.) 85 95 "Xamax" (Gd.) 93 97 "Monte'-(Sop.) "Merkury" (Gd-a) 92 97 ! "Silvant" (Elb.) 87 95 "C. Remix" (Elb.) 90 100 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ — Kupno NBP Dane z kantorów (16.07) Londyn /sprzedaż ^Waluty^ (kurs ,Max" „Xamax" „SiWant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kuis średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 270,50 270/270,5 270/270,5 270/271 - DEM 178.10 178.8/179.3 179/179.5 178/179 1.500 FRF I 53.12 I 53/53,5 53/53,5 ■ 52,5/53,2 5,088 NLG 160,45 j 159.2/160,2 159/160 158/159 1.685 CHF 219,56 j I 215/216 40/40,5 215/216 40,5/41 420/424 214/215 39.8/40.5 422/425 1,230 6,692 0,643 1527,3 i 5129 SEK 40,41 GBP 420,68 [ 421,5/423,5 ITL 17,71 17.8/18.3 17,8/18,2 17.8/18.3 5/6 SUR I 4/5 Ztoto 33,53 20/20,5 20/20,5 19/20 ' 384,80 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk,Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 315041, fax 3135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 311113, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. .Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski- tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny-Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji-Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Rc-portażu- Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy-Janusz Woźniak, J tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączki ności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 "•ri 44- " | Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, 5 -Ł Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. c ;3 Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych « *3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA fja § Dzid Sprzedaży Reklam -„Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 5 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 3104 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń - tel,/fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, o p 218. Biuro Reklamy-tel7fax 31 2094,31 14 74,31 1861,31 1757, 3§ >■ centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. 2 g Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ? | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o fe blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń £ redakcja nie odpowiada. |a SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ 5° <§ Sprzedaż:teUfax310133;315041 w. 172 3. §, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 J\8 proc.):tel. 3196 14tel, 31 5041 w. 155. oq * Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. 11 Biuro konkursów: tel: 31 3566,31 5041 w. 176 DinersClub International :an NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI J REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 17 lipca 1996 AKCYDENSOWE rejestry i ewidencje księgowe faktury, rachunki UAT dokumenty celne listy płac, karty pracownicze księgi budowlane druki magazynowe i inne flllTVKUtV BIUROWE długopisy, zszywki. segregatory ołówki, mazaki, zeszyty skoroszyty, obwoluty hoperty, teczki, kalkulatory papier fax, ksero składanka komputerowa AKCESORIA DO OBSUIGI BILONU rolowniki, fachownice, tacki kasety stalowe arkusze papierowe do rolowania bilonu USŁUGI DRUKARSKIE ulotki, foldery, wizytówki broszury, kalendarze PIECZĄTKI w automatach samotuszujących datowniki, numeratory SKLEPY FIRMOWE M Gdańsk-Przymorze 44 ul. Olsztyńska 3, tel. 57-13-43 » Gdańsk-Śródmieście 4€ ul. Św. Trójcy 3, tel 31-90-35 »» Gdańsk-Wrzeszcz 4C ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 m Gdynio *• ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 m* Sopot m, ul 23 Maria 77 C, tel 51-48-81 ul. Słoma 33-95-59 Przedsiębiorstwo Produkcyino-Pandlowo-Uslugowe L.G. Lech Gizelbach TRADYCYJNIE OFERUJE FERMOM TUCZĄCYM METODAMI PRZEMYSŁOWYMI PISKLĘTA INDYCZE ODMIAN CIĘŻKICH (indyczka, indorek, mieszane) • BIG 6 Z CUDDY FARMS, KTÓRYCH JAKOŚCI OD LAT NIKT NIE KWESTIONUJE INDYCZKA 1,70 USD; INDOR 2,83 USD • HYBRID L.W. ZE SŁOWACJI DOSKONAŁE DO SKRÓCONEGO TUCZU INDYCZKA 1,60 USD; INDOR 2,08 USD Powyższe ceny są cenami całkowitymi, zawierają cło, podatek graniczny i transport. Indyki odmian ciężkich charakteryzują się: • bardzo dobrym mięśniem, o dużej proporcji mięśnia piersiowego, • intensywnym wzrostem, małą śmiertelnością. To, a także wysokie przyrosty wagowe przy niskim zużyciu paszy, GWARANTUJĄ OPŁACALNOŚĆ TUCZU PRZEZ CAŁY ROK. Proponujemy wysokiej jakości MIĘSO INDYCZE oraz kurczaka wszystkich asortymentów, świeże tackowa-ne i w pojemnikach, mrożone zarówno dla handlu jak i masarni oraz WYROBY MASARNICZE z drobiu. Ubojniom proponujemy z własnych ferm żywiec indyczy: indyczkę o wadze 8-9,5 kg oraz indora 15-18 kg. UDZIELAMY 3% BONIFIKATY ILOŚCIOWEJ, 2% ZNIŻKI ZA TERMINOWE PŁATNOŚCI BIURO: 10-448 OLSZTYN, ul. Głowackiego 28, VI p. tel./fax (0-89) 34-99-20 tel. (0-89) 27-70-43 w. 175 ZAKŁAD: Woryty 67 tel./fax (0-89) 123-416 tel. (0-89) 123-132 --- KIERMASZ SZKOLNA DLA KAŻDEGO Oferujemy asortyment ponad 4000 artl |JJpustyodcen ■* i ^11 producentów | Przymorze, Kołobrzeska 28 ^apraszamyifdolif, soboty 900 do 1: (w sierpniu .1 także w niedziele] i Sędzia Komisarz Sądu Rejonowego w Gdańsku informuje, że została ustalona lista wierzytelności Przedsiębiorstwa Instalacyjno-Montażowego w upadłości Gniew, ul. Krasickiego 8. Listę wierzytelności można przeglądać w Sekretariacie Sądu Rejonowego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30. Zgodnie z art. 162 Prawa Upadłościowego w ciągu dwóch tygodni od daty obwieszczenia o ustaleniu listy wierzytelności może złożyć do sądu sprzeciw: co do wierzytelności każdy wierzyciel, który zgłosił swoją wierzytelność w trybie i w terminie przepisanym, co do odmowy zaś uznania - ten komu odmówiono zgłoszonej wierzytelności. 10007725/6 10007363/07/2 Najtaniej w Trójmieście - Toczenie,frezowanie - Niewielkie staloyve konstrukcje spawane tel. 37-00-80 REMONTY WÓZKÓW WIDŁOWYCH * REMONTY BIEŻĄCE i KAPITALNE * SPRZEDAŻ CZĘŚCI BEROM Gdańsk ul. Siennicka 30/40 TEL. 31 -44-17 Likwidator Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego „Uniprofil" Sp. z o.o. Z siedzibą w Sopocie, ul. Moniuszki 10 zawiadamia, że uchwałą Walnego Zgromadzenia z dnia 4.01.1996 r. postanowiono rozwiązać spółkę - Repertorium 78/1996 Rejestr Handlowy RHB 2818. Wzywa się wszystkich wierzycieli do zgłaszania wszystkich wierzytelności w terminie 30 dni od ostatniego zgłoszenia. Ogłoszenie pierwsze. zooosis Fabryka Przekładni Samochodowych S.A. Zasada Group ul. 30 Stycznia 55 83-110 Tczew ogłasza pisemny przetarg ofertowy na sprzedaż obrabiarek i urządzeń: tokarek, wiertarek, szlifierek, prasy, samochodu ŻUK, kuchni elektrycznej. Szczegółowy wykaz obrabiarek i urządzeń wraz z niezbędnymi informacjami dostępny jest w Dziale Technicznym Służby Utrzymania Ruchu, tel. (069) 31-04-61 w. 370. Termin składania ofert w zapieczętowanych kopertach wynosi 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia, do Szefa Służby Utrzymania Ruchu, pokój 101. Oferujemy również do sprzedaży silniki elektryczne o mocy 1... 180 kW w cenie 20j00 zł/kW. „PANTA" S.C. Gdańsk, ul. Uczniowska 52 podaje do wiadomości, że 22 lipca 1996 roku o godz. 11.00 na łerenie parkingu odbędzie się przetarg nieograniczony na sprzedaż pojazdów powypadkowych stanowiących własność TUiR "WARTA' Marka Rok prod. Cena wywoławcza Nissan Bluebird 1984 4200,00 zł Volkswagen Jetta 1982 2900,00 zł Polonez Truck 1993 4500,00 zł Mercedes 310 D 1995 6000,00 zł Nissan Sunny 1992 11 000,00 zł FordTaurus 1989 8000,00 zł Opel Kadett 1990 7000,00 zł Renault Clio 1991 8000,00 zł Fiat 125p 1985 1550,00 zł Fiat 125p 1987 1600,00 zł można oglqdać na terenie | cytacją należy wpłacić wadium w wys S.C. „Panta". TUiR „Warta" zastrzega sobie prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny, jak również nie udziela gwarancji ani rękojmi przy zakupie ww. pojazdów. W razie niezbycia pojazdów w pierwszym przetargu, w tym samym dniu odbędzie się druga licytacja. -PKZŁWGI - karkingu w dniu licytacji. Przed li-ości 10% ceny wywołania w kasie Sprzedam: Wtryskarka KU AS 630 x 160 szt. 2 rok produkcji 86 Wtryskarka KUAS 260 x 100 szt. 1 rok produkcji 87 Formierka próżniowa 1 mx 1 m Zestaw maszyn stolarskich Kontakt pod numerem telefonu: (094) 42-36-74, po godz. 16 pod numerem (094) 42-55-25 R 3621 Na podstawie ar. 393 Kodeksu Handlowego i par. 14 pkt. 6 Statutu Zarząd Stoczni Bałtyk SA w Gdańsku zwołuje na dzień 26.07.1996 r., godz. 13.00 w Gdańsku, ul. Czarny Dwór 4 /Hotel Dal/ Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy STOCZNI BAŁTYK SA w Gdańsku z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie obrad i wybór Przewodniczącego Walnego Zgromadzenia. 2. Uchwalenie porządku obrad Walnego Zgromadzenia. 3. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdań Zarządu i Rady. Nadzorczej Spółki za 1995 r. 4. Rozpatrzenie i zatwierdzenie bilansu oraz rachunków zysków i strat za 1995 r. 5. Dokonanie podziału zysku za 1995 r. 6. Udzielenie skwitowania władzom Spółki za 1995 r. 7. Wybór Zarządu Spółki. 8. Zmiana par. 17 Statutu Spółki dotychczasowe brzmienie „Wszelkie ogłoszenia wymagane przez prawo, a pochodzące od Spółki ukazywać się będą w „Dzienniku Bałtyckim" proponowane brzmienie: „Wszelkie ogłoszenia wymagane przez prawo, a pochodzące od Spółki ukazywać się będą w „Dzienniku Bałtyckim" i Monitorze Sądowym i Gospodarczym". 9. Zakończenie obrad. 10007327 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk Oliwa - Zakład Budżetowy przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku Oliwie, tel. 52-12-46 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie docieplenia ścian budynku przy ul. Piastowskiej 159 Składane oferty powinny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu, z którymi należy zapoznać się w siedzibie przedsiębiorstwa, pokój 17. Rozpatrywane będą jedynie pisemne oferty sporządzone na opracowanym przez nas formularzu. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem "PRZETARG NA DOCIEPLENIE BUDYNKU" do dnia 23 lipca 1996 r. do godziny 14.00. Przystępując do przetargu oferent zobowiązany jest do wpłacenia wadium w wysokości 5% od zadeklarowanej w ofercie wartości robót w gotówce, w kasie przedsiębiorstwa oraz opłaty za uzyskanie materiałów przetargowych w kwocie 10,00 zł. Kserokopia dowodu wpłaty stanowi załącznik do oferty. Wadium przepada na rzecz PGM Gdańsk Oliwa, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy lub w sposób niedopuszczalny ją cofnie lub zmieni. Komisyjne - jawne otwarcie ofert nastqpi w obecności oferentów w dniu 24.07.1996 r. w pokoju nr 15 o godzinie 9.00. ]000mm -Przetargi j Syndyk masy upadłości BUDR0L SA w Pruszczu Gdańskim ogtasza niniejszym pisemny przetarg ofertowy na sprzedaż nieruchomości położonej w Pruszczu Gdańskim przy ul. Obrońców Westerplatte 3/5, w skład której wchodzą: - prawo użytkowania wieczystego działek gruntu o łącznej powierzchni 42.365,00 m! (dziatki nr 6/19,6/13,10/2 wpisane w księdze wieczystej nr KW 61355, prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Gdańsku), na których są zlokalizowane m.in.: 1/ budynek administracyjno-biurowy 21 budynek stołówki 3/kotłownia WC0-80 - prawo do nakładów w postaci budynków produkcyjno-magazynowych i warsztatowych zlokalizowanych na działce gruntu o powierzchni 42.907,00 m2 (działka 9/16 • KW 28824 -stanowiąca własność Gminy Pruszcz Gdański). Cena wywoławcza za całość wynosi 1 500 000,- PLN. Szczegółowe informacje na temat przedmiotowego obiektu oraz ciążących na nim obciążeń można uzyskać w godzinach 9.00-15.00 w sekretariacie BUDROL SA Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, pok. 115. Osoby i podmioty pragnące przystąpić do przetargu powinny w terminie do dnia 23 lipca 1996 roku, godz. 15.00 złożyć w sekretariacie BUDROL SA (adres jak wyżej) w zamkniętych kopertach ofertę zawierającą: 1. Dokładne dane oferenta. 2. Proponowaną cenę, warunki oraz termin płatności. Warunkiem rozpatrzenia oferty jest wpłacenie na konto BUDROL SA w upadłości w Banku Inicjatyw Gospodarczych O/Gdańsk nr 421805-52070-2511-1 kwoty 150 000,- PLN tytułem wadium i załączenie dowodu wpłaty do oferty. Wadium powyższe ulega przepadkowi w przypadku, gdy oferent, który wygra przetarg uchyli się od zawarcia umowy kupna. Wynik przetargu zostanie ogłoszony najpóźniej w ciągu 14 dni od upływu terminu składania ofert. Syndyk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. - — PRZnARGI J Zarząd Miasta Redy 84-240 Reda, ul. Pucka 9, tel. 78-31-26 wew. 36 ogtasza przetarg nieograniczony na dzierżawę obiektu przy ul. Gniewowskiej na działalność usługową o charakterze nieuciążliwym Cena wywoławcza za miesięczną dzierżawę obiektu tj. budynek o pow. użytkowej 433 m2 i grunt o pow. 1659 m2 wynosi - 2580,- zł + podatek VAT. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 7.08.1996 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9. Oferty z ceną i określeniem działalności w zamkniętych kopertach z napisem "dzierżawa - Gniewowska" należy składać w pokoju nr 9 w Urzędzie Miasta najpóźniej w dniu 5.08.1996 r. do godz. 14.00. Dodatkowych informacji można zasięgnąć w Urzędzie Miasta w Redzie, pokój nr 9. P&jtargi Zakład Energetyczny Gdańsk sa 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie rozbudowy budynku biurowego Rejonu Energetycznego Wejherowo. Przedmiotem przetargu jest wykonanie przebudowy istniejącego budynku biurowego o powierzchni 633,3 m* z dobudową nowej części o powierzchni 832 m!. Oferty wyłącznie w języku polskim należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do dnia 5.08.1996 r. godz. 14.00 w kasie Zakładu Energetycznego Gdańsk SA przy ul. Marynarki Polskiej 130 w Gdańsku. Wymagania ofertowe, projekt techniczny i kosztorysy nakładcze znajdują się w Wydziale Inwestycji i Remontów Zakładu Energetycznego Gdańsk SA przy ul. Marynarki Polskiej 130 pokój 306. Projekt techniczny do wglądu. Wymagania ofertowe oraz kosztorysy nakładcze oferent uzyska pod adresem jw. po okazaniu dowodu wpłaty na konto ZE Gdańsk SA w Banku Gdańskim SA IV Oddział Gdańsk Nr 301817-97 kwoty 122 zł (100 zł materiały przetargowe, 22 zł VAT). Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 74 500 zł. Wadium należy wpłacić na 1 dzień przed terminem rozpoczęcia przetargu na konto Zakładu Energetycznego Gdańsk SA w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk Nr 301817-97. W przypadku wadium niegotówkowego (czek potwierdzony, obligacje państwowe, akcje dopuszczone do publicznego obrotu i notowań giełdowych, płatne okazicielowi książeczki oszczędnościowe lub poręczenia instytucji kredytowych) zabezpieczenie wadialne należy złożyć w kasie Zakładu Energetycznego Gdańsk SA w terminie jw. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyn. Przystępujący do przetargu powinni posiadać profil produkcji o specjalności budowlanej, udokumentowany posiadanymi uprawnieniami, posiadać wiarygodność finansową i kredytową. Szczegółowy wykaz dokumentów jakie winien dostarczyć oferent wyszczególniono w "wymaganiach ofertowych". Termin wykonania inwestycji: 1.09.1996 - 30.05.1998 r. Rozpoczęcie przetargu i otwarcie ofert w obecności oferentów w dniu 6.08.1996 r. o godz. 10.00 w sali 216 Zakładu Energetycznego Gdańsk SA przy ul. Marynarki Polskiej 130 w Gdańsku. Zamawiający nie przewiduje stosowania preferencji. Wszyscy oferenci ubiegający się o zamówienie będą traktowani na równych prawach z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji. Do udzielania wyjaśnień w sprawie przetargu upoważnieni są pracownicy Zakładu Energetycznego Gdańsk SA: - inż. Jakub Gałuszka - Kierownik Wydziału Inwestycji i Remontów, tel. 473-271 - mgr inż. Kazimierz Garbacz - Specjalista ds. Inwestycji, tel. 473-372 R M28 Syndyk Masy Upadłości Przedsiębiorstwa Państwowego Stocznia "Wista" w Gdańsku ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Gdańsku -Górki Zachodnie Przetarg obejmuje sprzedaż: - prawa wieczystego użytkowania gruntu położonego w Gdańsku - Górki Zachodnie przy ul. Łowickiej 11 - działka Nr 5 o pow. 350 m2, - pawa własności budynku mieszkalnego użytkowanego obecnie jako hotel robotniczy. Budynek murowany, 3-kondygnacyjny, podpiwniczony. Instalacje wod.-kan., c.o. z własnej kotłowni, instalacje elektryczne i oświetleniowe. Pow. zabudowy 3502, pow. użytkowa 1230 m2, kubatura 5334 m3. Stan prawny budynku uregulowany. Dla nieruchomości prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Gdańsku księga wieczysta n- 68189. Cena wywoławcza 313.800 zł. Do ceny sprzedaży budynku doliczony będzie podatek VAT. Oferta winna zawierać: 1. nazwę, siedzibę i status prawny oferenta, 2. proponowaną cenę i sposób zapłaty. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu jeśli posiadają promesę MSW do nabycia nieruchomości. Składający ofertę winni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto Masy Upadłości PP Stocznia "Wista" w Banku Handlowym w Warszawie S.A. Oddział w Gdańsku Nr 219008-51438201. Oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem "Przetarg" wraz z dowodem wpłaty wadium należy składać do dnia 5.08.1996 r. w Kancelarii Syndyka, Gdańsk, ul. Przełom 1. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 14 dni od upływu terminu ich składania. O wyborze oferty zainteresowani zostaną powiadomieni pisemnie. Wadium przepada na r^ecz Masy Upadłości jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta wadium zalicza się na poczet ceny nabycia, pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone niezwłocznie po rozpatrzeniu ofert. Na kupującym ciąży obowiązek pokrycia wszystkich opłat związanych z nabyciem nieruchomości. Syndyk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, przeprowadzenia dodatkowych rokowań lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. Nieprzyjęcie oferty lub unieważnienie przetargu nie powoduje naliczania odsetek od złożonego wadium. Przedmiot przetargu można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-14.00. Przfimgi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BW OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJfax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 iv. 210,215,218, lax w. 213, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tśJfaxB2-i 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel.lfax 2049-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Hax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 )t, t6l. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UK Super okazja Wielka Wyprzedaż Mebli meblościanki sypialnie tóża zestawy wypoczynkowe f—L. ^--V y ^ Atrakcyjne ceny - bonifikata do ^ ® Zapraszamy Magazyn fabryczny przy ui. Grunwaldzkiej 211 w Gdańsku-Wrzeszczu • pn.-pt. od 10.00 do 18.00, sob. 10.00-15.00 | 17 lipca 1996 Str.7 IIMM Stoczniowcy #96 Na bruk SPOJRZENIE GDAŃSK Znów nie będzie wypłaty. Na oficjalnej nasiadówie prezes zarzqdu wyznał, że ma gotówkę, ale tylko dla połowy ludzi. Konsorcja kapitałowe chcq z montowni wyrwać swoje „Begesto" i „Pekao". W ogóle nie pracuje flagowy wydział K-l. Nie majq roboty rurarze (W-2), wyposażeniowcy (W-3), elektrycy (W-4), stolarze i malarze (W-5)... min zł, razem ze świadczeniem B ojowy Józef Góral, wychowanek domów dziecka i lokator hoteli robotniczych, w stanie wojennym internowany, pyta ze zdziwieniem: - Jak to jest, ten z K-3 pójdzie do domu z kopertą, a jego kolega z K-2 wróci z niczym? Pieniądze załogę podzielą! 40-letni Waldemar rozmyśla, jak tu syna Jarka wysiać na obóz. Żona od jakiegoś czasu wierci mu dziurę w brzuchu z powodu zaległego czynszu, nieopłaconego gazu i prądu. Po 30 latach nieprzerwanej pracy dochrapał się IX grupy. - Oto co nam przyszykował top managament - powie Andrzej Płaza. Koledzy z K-l twierdzą, że ma szczęście, bo jakoś egzystuje dzięki pracującej żonie. Kadłubowcy dawno odłożyli rączki spawalnicze, siedzą i namyślają się, co dalej. Skończyły się gazy techniczne, bez telefonu też nie sposób... - Widzi pan, bezwład - zapewnia mnie 50-letni śuperfa-chowiec z K-3. Cały ubiegłoroczny sezon zatrudniał się w „Alkorze". Spółka licytowała się ze stocznią na stawki godzinowe, w porywach przebijając „matkę" pięciokrotnie. -Kapitulujemy. Na emeryturę odszedł Włodzimierz Rytel, główny energetyk, poza tym społeczny prezes wspólnoty krwiodawców, która mobilizuje się jeszcze do oddania ponad 500 litrów krwi rocznie. Pracował jako kontraktowy z 17-milionową podstawą - żal mu zakładu. „Posuniętemu na emeryturę" panu Stanisławowi też żal, lecz siebie. Po 40 latach wiernej służby, ZUS będzie mu wypłacał 5 z tytułu opieki nad cierpiącą córką. Studiująca zocznie zarządzanie, blond Jola poszła do banku i już na starcie zaproponowali jej XIV grupę. Po 35 latach pracy odchodzi Henryk Ładniak, szanowany działacz „Solidarności". Przeżył tragedię, stracił syna. Żegna się z kolegami, a oni pytają, ile uszparował? -18 min zł na książeczce! Ktoś niedawno w „Dzienniku" przeanalizował nekrologi: odeszło pięciu emerytów. Ich koledzy rozpamiętują tragiczne zdarzenia. W czasie pracy giną 40-letni fachowcy, mężowie i ojcowie w sile wieku! Pierwszy malował na statku, drugi, wypożyczony do „Remontowej", ustawiał rusztowania. Za daremny uznał swój żywot - podziwiany mechanik z transportu, „złota rączka". Długo był kierowcą, a praca w nadgodzinach w tym zawodzie to więcej niż przywilej. Pewnego dnia dowiedział się, że ma przejść do warsztatu, a tam - tylko „goła dniówka". - Nie wytrzymał... Gdy człowiek znajdzie się w dołku, wali mu się świat! - Bogdan Pietruszka, twórca symbolu-pomnika jest przekonany, że dojdzie do wybuchu niezadowolenia. - Nikt nie powstrzyma gniewu ludzi. Niepokoją wieści z „czerwonej oberży": dyrekcyjny budynek sprawia wrażenie bezwolnej bryły kiwającej się na wodzie. Kto przeprowadza rachunki symulacyjne - ilu przymierzanych jest do emerytury; kogo będzie interesowała odprawa; z której kieszeni zapłacone będą badania lekarskie; skąd pochodzić mogą fundusze r DZISIAJ - WIEC OBYWATELSKIEGO PROTESTO dla pracowników z zaległymi urlopami? Dużo pytań... - Wygląda to tak, jakby już nikt niczego nie kontrolował -mówi Janusz Trzaska, mistrz w W-3 i członek Rady Nadzorczej. - Chyba ktoś przygotowuje się do negocjacji, bo o czym mogą gadać z Kaczmarkiem? -zastanawia się Roman Świerszcz, majster w W-5. W londyńskim „Financial Times" zaniepokojowy klient Henning Oldendorff rozdziera szaty... Zamówił dwa masowce po 48 tys. DWT każdy, a teraz czuje jak pod nim lód topnieje. Według niego zarząd stoczni jest niekompetent- ny. Zachodnich armatorów przestrzega, aby dwa razy się namyślili, zanim zdecydują się lokować swoje nadzieje w polskim przemyśle okrętowym. Inny kontrahent, który upodobał sobie kontenerowce 150 TEU, gotów jest zrezygnować z kar umownych i natychmiast wyasygnować 4,7 min zł, aby tylko ruszono z „jego sprawami". - Co przeszkadza, by wznowić roboty? - pytam poważnego fachowca. - Nie ma kto się tym zająć -odpowiada. Komisja Międzyzakładowa zawiesiła wydawanie biuletynu „Rozwaga i Solidarność". - Każą się już ludziom wynosić? - dziwi się szeregowiec. Jeszcze jesi ciepło i zieleń, ale za dwa miesiące będą z kasztanów opadać liście. Ludzie ze strachem zaczną myśleć o zimie. - Może być różnie... - próbuje przebić się z wizją Wojciech Lewiński, szef biura przyjęć. W jego siedzibie zainstalowano punkt informacyjny. Funkcjonariusze wojewody instruują, konsultują, zbierają dane. Ofiarom finansowego upadku zakładu zalecajq zmianę profesji, przede wszystkim dokształcanie się na kursach komputerowych. - Niczego konkretnie nie proponują, a człowiek szuka szansy na pracę. Fol; Robert Kwiatek - Co oferują? - Psychologa - przede mną wyrosło barczyste chłopisko. Robotnik jest wyraźnie zdenerwowany. - Ja ich pytam o robotę, a oni mi radzą wziąć się w garść. - Koniec z marzeniami na porządną robotę! Jeszcze przed kilku miesiącami prezes Goluch wszystko widział kolorowo, tymczasem rzeczywistość jest czarna. Stocznia płaci za „Solidarność". Odkurza się salę bhp. - Po co pani tu sprząta? - Kiedy przyjdą nowi właściciele - odpowiada z uśmiechem - zobaczą, że tu zawsze było czysto. Marian Hensler 1 Skandal w Schronisku im. Brata Alberta Skrzywdzone dzieci Przegalińskim Schroniskiem im. Brata Alberta przez lała nikt się nie interesował. Mieszkajqcy tam bezdomni byli ci-chymi pensjonariuszami. Tego lała przyjechały tu na wakacje dzieci z ochronki Towarzystwa Pomocy im. Brała Alberta z Polski południowej, na których jeden z pracowników dokonał czynów lubieżnych. Wybuchł skandal. W mediach pojawiły się pytania - jak można było przywieźć dzieci na wakacje do bezdomnych mężczyzn? Schronisko powstało w 1991 r. w budynku po stai ?j szkole, przekazanym przez władze miasta towarzystwu. Stale mieszka w nim około 30 mężczyzn. Na ogół w wieku od 35 do 55 lat. Wśród nich mniej niż połowa, to kiedyś karani. Najczęściej są niezaradni życiowo, wykorzystywani przez innych, niepotrzebni. W Prze-galinie odnaleźli swoje miejsce, swój dom. Jacy sq pensjonariusze? Mieszkają w dwóch salach, wspólnie uprawiają spory ogród, przed domem posadzili róże i kilkadziesiąt drzewek ozdobnych. Hodują dwie świnie, kury, króliki. Do schroniska trafiają ze skierowaniem z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Ich prawo do stałego pobytu uzależnione jest od powstrzymywania się od picia alkoholu. ' - Staramy się tym ludziom pomóc w zdobyciu pracy, w załatwieniu renty, emerytury, wyrobieniu dowodu osobistego - mówi Wojciech Bystry prezes gdańskiego koła Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta. - Uczymy ich samodzielności. Pieczę nad pensjonariuszami stale sprawuje czterech pracowników. - Ci ze schroniska nie są uciążliwi - mówi kobieta w średnim wieku, mieszkanka Przegaliny. - Czasem pomagają nam przy pracach w polu. My ofiarowujemy im warzywa. - Właściwie to ich mało widać - dodaje druga. - Wychodzą na wał wiślany, siadają na ławce... Mają swoje zajęcia. Z początku tośmy się ich bali, ale teraz wiemy, że nie są groźni. Przyjazd dzieci Tydzień temu do Przegaliny przyjechały dzieci z domu dziecka prowadzonego przez Towarzystwo im. Brata Alberta na południu Polski. Przywiozły je trzy opiekunki i zamieszkały z nimi w namiotach rozstawionych w ogrodzie. Zarówno bezdomni mężczyźni, jak i bezdomne dzieci (w wieku 9-13 lat) znaleźli wspólny język. Ze słownictwa zniknęły wulgarne wyrazy. Za- częły się przypominać sceny z życia domowego. Pojawiły się sentymenty, chęć służenia, pomagania słabszemu. Dziećmi zajął się szczególnie serdecznie pan Wiesław B., pracownik schroniska. Przyniósł plan Gdańska, zaproponował ciekawe wycieczki, na które pieniądze dali sponsorzy. Dzieci zwiedziły więc zoo, Muzeum Oceanograficzne, popłynęły statkiem. Pomagał też dzieciom w codziennych obowiązkach. Wieczorem uczestniczył przy ich kąpieli. Drugiego dnia po przyjeździe jeden z chłopców zwierzył się wychowawczyni, że pan Wiesław dotyka go w dziwne miejsca. Czterech pozostałych kolegów doznało podczas kąpieli podobnych przeżyć. Jedna z opiekunek widziała go z dziećmi w łazience. Zaczęła kojarzyć fakty. Jeszcze tego samego dnia kierownictwo schroniska za- Rys. Bartłomiej Brosz broniło dzieciom kontaktować się z panem Wiesławem. Wezwano policję i psychologa. W areszcie Czterdziestotrzyletni Wiesław B. pochodzi z Warszawy. Wynajmował pokój we Wrzeszczu. Od roku mieszkał i pracował w schronisku. Na podstawie raportu policji wiemy, że przyznał się do popełnienia pięciu czynów lubieżnych (dotykanie, bawienie się miejscami erogennymi). W trakcie przesłuchania wyszło na jaw, że w przeszłości był dwukrotnie karany właśnie za tego rodzaju czyny. Obecnie znajduje się w areszcie śledczym - potwierdził to Krzysztof Skierski, szef Prokuratury Gdańsk Południe. W jego sprawie toczy się postępowanie przygotowawcze. Za wykorzystywanie seksualne dzieci grozi mu od roku do 10 lat więzienia. - Mieliśmy kłopoty kadrowe, więc daliśmy ogłoszenie do radia - mówi Mirosław Boy san, kierownik schroniska. - Zgłosiła się tylko jedna osoba - p. Wiesław. Przyniósł referencje - wcześniej pracował w przedszkolu, a potem w więzieniu. Myślał o pracy w domu dziecka. Skończył kilka kursów. Znał się na resocjalizacji, psychologii i na ekonomii. Wydawał się osobą kompetentną. W dokumentach złożonych do schroniska nie ma informacji o karaniu. Jaki był? - zamknięty, ale i przymilny - kontynuuje kierownik. Nie było dla niego żadnych problemów. Był chętny do pracy. Uznaliśmy za normalne, że chciał pomagać dzieciom. Maluchy polubiły go. Dorośli mężczyźni zwierzali mu się. - Zgłosiliśmy sprawę na policję, bo baliśmy się, że jeśli go zwolnimy, to zatrudni się gdzieś indziej i sytuacja może się powtórzyć - mówi Wojciech Bystry. - Nie wiedzieliśmy, że był osobą karaną - mówi dr Maria Wieloch wiceprezes Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta. Konsekwencje Wszystkie formy wykorzystywania seksualnego dzieci są nie tylko karalne, ale przede wszystkim szkodliwe dla dziecka - podkreśla socjolog i kurator Antoni Szymański. Powodują złe konsekwencje, mogą być nawet przyczyną skłonności homoseksualnych. - Te dzieci podwójnie skrzywdzono - dodaje zaprzyjaźniony z redakcją psycholog. - Są bezbronne, bo są dziećmi i nie mają w starszych oparcia, gdyż pochodzą z rodzin patologicznych. Poza aresztem, procesem sądowym, powinno się winowajcę ukarać przy dzieciach. Wyraźnie powiedzieć, gdzie tkwi zło. Dzieci znalazły się w szoku. O złym czynie Wiesława B. być może miałyby szansę zapomnieć, gdyby nie prasa, która dzieci zaczęła atakować. Napady reporterów goniących za sensacją pogłębiły sytuację. Interweniowała policja, usuwając ze schroniska wścibskich reporterów. - Nie chcieliśmy udzielać wywiadów, kiedy policjanci prowadzili przesłuchania - dodaje Maria Wieloch. Nasze prośby nie pomagały. - Fotografowano dzieci, podstawiano im mikrofon. Jedna z reporterek przedstawiła się jako psycholog, kłamiąc że przysłała ją policja. Dochodziło do nie-przyjemych rozmów. - Teraz opiekunki bardziej * od pana Wiesława boją się ... dziennikarzy, że ich napadną, zaczną pstrykać zdjęcia - dodaje kierownik schroniska. Resocjalizacja Gdyby nie karygodny czyn Wiesława B., pobyt dzieci w Przegalinie wprowadziłby w ich życie wiele radości. Tamtejsi pensjonariusze złagodzili swoje obyczaje. Między młodzieżą a dorosłymi nawiązała się więź. Wyzwoliły się ludzkie uczucia. Jednocześnie sytuacja zagrożenia zjednoczyła mieszkańców Przegaliny z pensjonariuszami. - Jeden narozrabiał, a teraz 1 30 za niego zbiera cięgi - mówi Stanisław Wiśniewski, sołtys Przegaliny. Pensjonariusze schroniska są spokojni. Nie piją, bo boją się, że ich wyrzucą. Sami w schronisku gospodarują, a teraz remontują zagrzybiony budynek. Towarzystwo im. Brata Alberta nie ma pieniędzy i nie może zafundować dzieciom kosztownych kolonii. Wyjazd na Wyspę Sobieszewską, przygoda nocowania w namiocie, możliwość spacerowania brze- 1 giem morza wydawała się ide- I alnym rozwiązaniem na tego- | roczne wakacje. Maria Giedz 1 Przeciw odwołaniu wojewody Gdańsk, 11 lipca 1996 r. Prezydium Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" wyraża zdecydowany protest przeciwko odwołaniu wojewody gdańskiego Maciej Płażyńskiego. Decyzja ta jest finałem wielomiesięcznej walki SLD nie tylko z wojewodą, ale i o uzyskanie wpływów w mieście i województwie przed wyborami parlamentarnymi. SLD i jego posłowie przez okres swoich rządów nie zrobili nic, aby ratować budżet służby zdrowia województwa czy też wpłynąć na decyzje dotyczące przyszłości przemysłu okrętowego. W walce o stanowiska, wbrew opinii mieszkańców województwa, podjęto decyzję o odwołaniu człowieka, który jako rzeczywisty gospodarz regionu kierował się dobrem mieszkańców, a nie polityką układów na szczytach władzy. Sposób, w jaki wręczono odwołanie, to jest w trakcie rozmów o przyszłości Stoczni Gdańskiej, świadczy, iż był to element politycznego odwetu w starym stylu. Wyraźnie też wskazuje, iż władze nie są zainteresowane szybkim i skutecznym rozwiązaniem dramatycznego problemu stoczni ani przyszłością przemysłu okrętowego. Jest za to bardzo prawdopodobne, iż nowy wojewoda znajdzie dla województwa do tej poiy niedostępne pieniądze, zgodnie z zasadą rządzenia krajem przy pomocy układów i przywilejów dla posłusznych. Prezydium zwraca się do mieszkańców o wyrażenie swego powszechnego protestu przeciwko tej politycznej i szkodliwej dla województwa decyzji. Wiceprzewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" Bogdan Olszewski -S P#J RZ 0 NK0- JT\ yły towarzysz, obecnie socjaldemokrata, urzędujący mini-r\ ster L. Miller, zdecydował się jednoznacznie określić powo-JLJ dy, dla których wojewoda gdański musiał odejść ze stanowiska. Po prostu, źle reprezentował koalicję SLD-PSL. I wszystko jasne. Będzie więc zrozumiałe, że osoby, które razem z nowym wojewodą przyjdą dobrze reprezentować koalicję, zostaną zatrudnione na czas określony, czyli do końca kadencji parlamentarnej. A potem, zależnie od wyniku wyborów, albo odejdą ze swym wojewodą albo pozostaną z nim na dalszą kadencję. I nic do tego nie będzie miała miejscowa społeczność, która chciałaby gospodarza dobrze reprezentującego jej interesy, a nie reprezentanta zwycięskiej partii. To interesujący wkład do nowych reguł sprawowania władzy. A może by tak i wymienić tę część społeczeństwa, która źle reprezentuje koalicję? Wiceminister Soska z PSL zaś znakomicie reprezentował w telewizji tradycje polskiej wsi. Nie należy nic zmieniać. Jest klawo. Młodzież bez wykształcenia, bezrobocie, drogie maszyny i nawozy, na ne programiki, które dobrze wróżą. I dlatego na wsi jest dobrze. I należy na niej mieszkać, bo można chociaż coś uprawiać... no i hodować. (bo) Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, tel. 38-42-72 Zapraszamy mieszkańców Trójmiasta i województwa gdańskiego do ud^ wiecu obywatelskiego protestu w obi nie samorządności i praworządności ws naszym regionie. Naszym celem jest protest przeciwko dyskryminowaniu województwa gdańskiego, lekceważeniu opiniWWoli społeczno-lokałnych przez rządzącą koalicję. Jaskrawymi przykładami takiego postę-owania są; dramatyczna sytuacja finanso-t służby zdrowia, groźba likwidacji Stoczni Gdańskiej, odwołanie wojewody gdańskiego. Wiec odbędzie się dzisiaj o godz. 14 przed Dworem Artusa w Gdańsku. Tomasz Posadzki prezydent miasta Gdańska Jacek Rybicki przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „ Solidarność " w Gdańsku Paweł Adamowicz przewodniczący Rady Miasta Gdańska Franciszka Cegielska prezydent Gdyni Wojciech Szczurek przewodniczący Rady Miasta Gdyni Jan Kozłowski prezydent Sopotu Tomasz Tabeau przewodniczący Rady Miasta Sopotu | Bogdan Olszewski wiceprzewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" w Gdańsku Grzegorz Grzelak przewodniczący Prezydium Sejmiku Samorządowego Woj. Gdańskiego Tadeusz Aziewicz wiceprzewodniczący Prezydium Sejmiku Samorządowego Woj. Gdańskiego mmmmm Str.8 Kultura ——: Muzyczne legendy w sopockich plenerach Wspomnień dar _ Podać Rękę_ -- &— Nie jesteśmy sami 17 lipca 1996 Czarny garnitur, kapelusz, okulary taniec i śpiew, czyli Wiele osób potrzebuje rozmaitej pomocy. Materialnej, finansowej, ale czasem także najzwyklejszej rady. Jednocześnie jest wiele innych osób, wrażliwych na cudzą krzywdę, chętnych do niesienia pomocy. Ta część „Dziennika", która ukazuje się co środę pod hasłem „Podać rękę", ma naszym Czytelnikom ułatwić takie działania. Zachęcam zatem do współpracy tych z Państwa, któ- rym taka formuła odpowiada. Kontakt z rubryką „Podać rękę" jest możliwy codziennie (od poniedziałku do piątku w godz. 9-14) i łatwy do zapamiętania. Wystarczy przyjść do „ Śmiało i Szczerze" (pok. 303) lub zatelefonować pod numer 46 22 44. AnnaJaszowska Hucznie zapowiadają się obchody 75. rocznicy urodzin Franciszka Walickiego ■ „ojca chrzestnego" polskiego roc-ka. W sobotę o godz. 20, w zorganizowanym z tej okazji w Operze Leśnej koncercie, wystąpią młodzi i starsi wykonawcy z „obu brzegów tęczy": „dinozaury", jak Michaj Bu-rano czy Czesław Niemen, obok Varius Manx i Pawła Kuki-za... Będzie to również promocja książki Walickiego „Szukaj, Burz, Buduj". Tom wspomnień Franciszka Walickiego jest pozycją wartą niewątpliwie uwagi czytelników. Dotyczy to, wbrew pozorom, nie tylko pokolenia rówieśników autora autobiografii, jaką faktycznie jest książka „Szukaj Burz Buduj". Nie bez znaczenia jest fakt, że muzyczna część opowieści „ojca chrzestnego" polskiego rocka rozpoczyna się w czasach, gdy siermiężna stylistyka socrealizmu narzucała również w dziedzinie muzyki rozrywkowej „ideologicznie słuszne" wzory, a gusta partyjnych urzędników od kultury niejed-nokroć decydowały o możliwości zaistnienia artysty czy zjawiska. Czym była w owym czasie muzyka inna od dozowanego z państwowego rozdzielnika chłamu? Odpowiedzą sobie na to pytanie z pewnością pamiętający jeszcze rok 1956 i pierwszy festiwal jazzowy w Sopocie, którego organizatorem był także Walicki: wiwatujący tłum na inaugurującej imprezę muzycznej „nowoorle-ańskiej" paradzie, radosny aplauz na koncertach tuzów krajowego jazzu z Komedą, „Ptaszynem" Wróblewskim i Trzaskowskim na czele... Franciszek Walicki w swych wspomnieniach potrafi sugestywnie przedstawić gorącą atmosferę dni początków nowej muzyki - jazzu, a później rock'n'rolla, któremu sam zaprzedał się w końcu bez reszty. „Widownia wyła, szalała, wysoko fruwały marynarki, domagano się bisów! - wspomina autor rockowy koncert Big Bil-la Ramseya na drugim jazzowym festiwalu w Sopocie -Pierwszy raz słyszałem na żywo, a nie z radia czy płyt, faceta, który śpiewa to, co w Ameryce od paru lat zapowiadało muzyczną rewolucję. Jazz wydał mi się nagle mdłą papką." W dwa lata później, w 1959 roku, dzięki staraniom Walickiego w gdańskim „Rudym Kocie" zagrała swój debiutancki koncert grupa Rhythm and Blues - pierwszy polski zespół wykonujący przede wszystkim rock'n'rollowe standardy. Jego historia, choć równie krótka jak burzliwa, stworzyła pierwszy wyłom w murze. Stało się -muzyczna rewolucja przedarła się przez Żelazną Kurtynę, rock and roli w Polsce stał się faktem! Mimo, że dopiero od końca lat siedemdziesiątych, dzięki fali punka i reggae, rodzimy rock zaistniał jako forma przekazu, przy swej programowej prostocie, energii i sile, nowa muzyka stała się niemal natychmiast głosem kolejnych pokoleń młodych, odnajdujących tu właściwy sobie rodzaj wrażliwości. „Chciałbym, aby moje wspomnienia dotarły do dwóch pokoleń - pisze w podsumowaniu „Szukaj Burz Buduj" Franciszek Walicki - Aby ludziom po czterdziestce przypomniały szalone lata ich młodości, a dzisiejszym nastolatkom, którym nazwiska prekursorów rock'n'rolla w Polsce kojarzą się z epoką dinozaurów, pozwoliły zrozumieć, że ich ulubiona muzyka, której odkrycie jakże często przypisują tylko sobie i swoim idolom, powstała w Polsce za sprawą „odległych widm przeszłości"... Oby tak się stało. Artur Kawiński Franciszek Walicki „Szukaj Burz Buduj", Wydawnictwo T.R.Z., Warszawa 1995, s. 282 Blues Brothers Podziel się Po ich występach w Brukseli, Amsterdamie, Lyonie, Birmingham i innych miastach -a w ciągu roku dają kilkadziesiąt koncertów - wszyscy zgodnie chwalą muzyczną i wokalną perfekcję 12. wykonawców, będących jednocześnie wspaniałymi showmenami. Czy podobne wrażenia będą udziałem publiczności zgromadzonej na sopockich kortach tenisowych? W najbiższy piątek o godz. 21 odbędzie się tu dwugodzinne widowisko - „Soultrain' s Blues Brothers Band". Organizatorzy - a głównym jest agencja Cordes-Misiorny Artist Consulting and Service z Hamburga - mają nadzieję, że i tym razem, tak jak zawsze, koncert przerodzi się w swoisty happening z udziałem kilkutysięcznej widowni, że widzowie dadzą się porwać do wspólnej zabawy w stylu Blues Brothers. „Soultra- in's Blues Brothers" jest bo- j wiem dwugodzinną estradową, j sceniczną wersją filmowej legendy Blues Brothers, jej mu- j zyczno - tanecznym wyda- | niem, a nawet więcej - musicalem przywołującym filmowe j rekwizyty i stroje oraz postaci. Zespół wskrzeszający tę legendę powstał 11 lat temu, założo- j ny przez muzyków i aktorów. W repertuarze ma oczywiście wszystkie filmowe „numery" -m.in. „Sweet Home Chicago", „Minnie the Moocher", „Eve-rybody needs somebody to lo-ve" i wiele innych - w sumie ponad dwadzieścia. (aj) Dziesięć biletów na piątkowy wieczór czeka na Czytelników w naszym Biurze Konkursów, w Domu Prasy w Gdańsku pok. 201 B, dziś w godz. 9 -15. Przyjść trzeba z aktualnym wydaniem „Dziennika". Podręczniki szkolne są bardzo drogie. Dla wielu rodzin wyposażenie dziecka do szkoły oznacza niemal ruinę domowego budżetu. Gdy dzieci w wieku szkolnym jest kilkoro, rodzice muszą się zadłużać. Jest sposób, by choć w części ulżyć zwłaszcza wielodzietnym rodzinom. Można przekazać ich dzieciom używane podręczniki. Wymaga to jednak nieco więcej zachodu niż dawniej, bowiem dziś do jednego przedmiotu mamy kilka podręczników. Od nauczyciela zależy, z którego dzieci będą korzystały. Z końcem roku podano uczniom w szkołach informacje o obowiązujących w danej klasie książkach i dlatego możemy się do tych informacji dopasować. Zwracamy się do naszych Czytelników z prośbą, by za- Rys. Marek Wdzifkoński wiadamiali nas, jakie podręczniki szkolne (i jakich autorów) mogą podarować innym dzieciom. Tych zaś Czytelników, którzy z takich darowizn chcą skorzystać, prosimy o nadsyłanie konkretnych próśb. Postaramy się, w czasie wakacji, skojarzyć Państwa ze sobą. Informacje można zgłaszać telefonicznie lub listownie. Klub życz W tej rubryce nasi Czytelnicy mogą podziękować takim ludziom, którzy zrobili coś więcej niż nakazywał im obowiązek. Nie musieli, a jednak, kierując się serdeczną życzliwością - zrobili, pomogli, okazali się pomocni. W ten sposób chcemy, z jednej strony promować ludzką życzliwość na co dzień, z drugiej - pokazywać na konkretnych przykładach, że taka życzliwość ma miejsce. Z pewnością są wśród nas tacy ludzie. Może jest to listonosz, któremu nie jest za ciężko wejść na wyższe piętro i doręczyć schorowanej osobie list, zamiast zostawiać go w skrzynce? Może jest to opiekunka lub pielęgniarka środowiskowa, która robi więcej niż do niej należy? A może jest to zwykła ekspedientka w sklepie, witająca nas zawsze sympatycznie, choć zarabia tak samo mało, jak inna, wiecznie z nas niezadowolona? A więc, jeśli chcecie Państwo kogoś publicznie pochwalić, prosimy o kontakt z redakcją. Postaramy się to Państwu ułatwić. Oddaję za darmo Stowarzyszenie pod wezwaniem Iść teatrem We wrześniu odbędzie się recital Anny Sosińskiej pł. „Proszę o ciszę". W grudniu na scenie Teatru „Wybrzeże" obejrzymy przedstawienie „Drzewo". Oba wydarzenia firmuje Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza - amatorska grupa teatralna, związana ze środowiskiem Uniwersytetu Gdańskiego. Mówią o sobie, że „idą teatrem każdy w swoim kierunku", ale „nigdy teatru nie posiądą". Scenariusz najnowszej sztuki Rity Łukowskiej, prezesa stowarzyszenia, absolwentki psychologii Uniwersytetu Gdańskiego, pt. „Drzewo" osnuto na prawdziwych wydarzeniach, które opisane zostały w aktach sądowych naszego województwa. Dwoje rodziców, którzy otrzymują atrakcyjną propozycję wyjazdu do USA, przywiązują do drzewa kilkuletnią córkę, gdyż razem z nią wyjazd do Stanów byłby niemożliwy. Członkowie stowarzyszenia w różny sposób są związani z Uniwersytetem Gdańskim i Aka- Anna Sosińska i Jarosław Jachowcy w spektaklu pt. „Peron 1 maj 1993. Fot. Jarosław Łukowski demią Muzyczną. Są wśród nich historycy, oce-anografowie, poloniści, muzycy. Działają od pięciu lat. Najpierw jako Studencka Grupa Teatralna „Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza" . W tym roku zarejestrowali się jako Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza, które jest prawną reprezentacją Studenckiej Grupy Teatralnej. Nie chcą ograniczyć się tylko do jej działalności. Pragną uaktywnić studentów, pomagać ruchowi amatorskiemu innych grup teatralnych. Jeszcze działając nieformalnie wystawili cztery przedstawienia: „Nie głaskać kota pod włos" - o młodym wyzwoleniu ku wolności, „Pomarańcza" - o poszukiwaniu Absolutu, „ Peron I" -o miłości i zeszłoroczne „Anioły tańczą walca" -o odkrywaniu prawdy o sobie. Pomagają im: teatry „Miniatura" i „Wybrzeże", ośrodek rachunkowo-konsultacyjny „Re-wit". Najbliższą przyszłość mają zapewnioną dzięki pieniądzom z Urzędu Miejskiego. - Trudno jest określić nasze inspiracje literackie - mówią członkowie grupy. Na pewno poezja. Ludzie, którzy nie czytają poezji, nie rozumieją naszych sztuk. Ich spektakle utrzymane są w różnych tonacjach: od pastelowo-onirycznej do refleksyjnej. Dużą rolę odgrywa w nich motyw poszukiwania, światła, silne są także pierwiastki biblijne. Aktorzy są amatorami, grają, jak czują. Swoje sztuki adresują do swoich rówieśników. - Chcemy mieć możliwość tworzenia jak poeci, którym nikt nie narzuca, nie wyznacza efektu poszukiwań - deklarują się. Na początku września na Małej Scenie Teatru „Wybrzeże" członkowie stowarzyszenia zorganizują otwarte warsztaty teatralne, podczas których młodzi twórcy teatru planują spotykać się z ludźmi, którzy zechcą ich poznać. Krystyna Romanowska adbałtyckie Centrum j Kultury w Gdańsku za- i prasza wszystkich auto- i rów oraz właścicieli fotografii ; przedstawiających pomorskie | rody i życie rodzinne na wy- j brzeżu Bałtyku od Niemiec po j Estonię do udziału w konkursie j „Rodzina Pomorska". Konkurs i oraz towarzysząca mu wystawa to część większego przedsięwzięcia z programu gdańskich | obchodów milenijnych. Organizatorzy zainteresowani są zarówno fotografią współczesną jak i dawną, z XIX wie- Rodzina w fotografii ku. Technika zdjęć jest dowolna, a tematyka może być rozległa - od dokumentacji rodzinnych uroczystości, poprzez portrety do obrazów życia codziennego na wsi i w mieście, z pracą, zabawą i wypoczynkiem. Organizatorzy mają nadzieję, że konkursowe - amatorskie, albumowe, profesjonalne - fotografie ukażą rodzinę na tle historycznym, społecznym i kulturowym. Myślą o stworzeniu tematycznej kolekcji. Fotografie wraz z opisem należy przesłać lub złożyć do końca stycznia przyszłego roku u kuratorów wystaw w Gdańsku, Szczecinie, Słupsku, Grudziądzu, Węgorzewie, Starogardzie Gdańskim, Nowym Dworze Gdańskim. Informacje szczegółowe w NCK, w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. Dziś mamy już dla Czytelników kilka konkretnych propozycji, które można odebrać bezpłatnie. • Pani Grażyna z Kosakowa chętnie odda ubrania dziecięce na wiek 10-12 lat, a także damskie, w dobrym stanie. • Pani Zdzisława z Gdańska Niedźwiednika może przekazać pralkę „Franię". • Również w Gdyni jest do odebrania u p. Genowefy podobna pralka. • Łóżeczko dziecięce do lat 6 może oddać p. Urszula z Gdańska. • Pani Anna z Tczewa chętnie ofiaruje stół, 5 krzeseł i stojącą lampę. • Dwa fotele i pralkę typu „Frania" odda p. Piotr z Gdańska. • Dwa łóżka metalowe bez materaca oraz pierzynę i poduszkę odda mieszkaniec Gdańska. • Czarno-biały telewizor Be-I ryl oraz leżanka do odebrania w Sopocie. • Sprawna lodówka, 200-li-trowa - we Wrzeszczu. To na dziś wszystkie propozycje ze strony Czytelników, liczymy jednak, że pojawią się następne. Zachęcamy Państwa do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym? Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika". Wakacje z „ciocię F# Sytuacją pięcioosobowej rodziny z Wrzeszcza, o której pisaliśmy w ubiegłą środę przejęło się sporo naszych Czytelników. Jedni zaoferowali pomoc materialną, inni finansową. Jednak wszystkich przebiła pomysłem p. Agnieszka z Oliwy. - Nie mam tyle pieniędzy, by skutecznie pomóc tej rodzinie, jednak wymyśliłam pewien sposób. Ponieważ mama trojga dzieci jest częściowo niesprawna po wypadku, chciałabym odciążyć ją w czasie wakacji, zabierając do siebie któreś z dzieci. Pomysł spodobał się rodzinie p. Beaty i znajomość została nawiązana. Najpierw z wizytą i propozycją do p. Beaty udała się p. Agnieszka. Przyjęto ją sympatycznie i z wdzięcznością. Najstarszy z chłopców, siedmioletni Maciek, wyraził chęć udania się na wakacje do przyszywanej cioci, mieszkającej w sąsiedniej dzielnicy. W ubiegły piątek cała rodzina odwiozła spako- wanego Maćka na dwutygodniowy „turnus" do „cioci" Agnieszki. Pani Agnieszka telefonowała wczoraj do redakcji. Maciek zaakceptował nowych opiekunów, z którymi odwiedza swoją mamę. Przebywa u nich cały czas, chwali się własnym pokojem, który oddano mu do dyspozycji, ma doskonalą opiekę. Trudno wyobrazić sobie lepszy pomysł i gratuluję p. Agnieszce odwagi. Chłopiec czuje, że świat zaczął kręcić się tylko wokół niego i z pewnością wróci z tych wakacji zadowolony. P. Agnieszka liczy, że na kolejne dwa tygodnie weźmie także młodszego z braci - Grzesia. Zawsze ulży trochę rodzicom, którzy z trudem wiążą koniec z końcem, a i chłopiec zasmakuje czegoś lepszego. Polecam ten pomysł innym Czytelnikom do skopiowania. (ja) Szukamy kwater dla dzieci z Raciborza Wiele dzieci z najuboższych rodzin nie ma szans na wyjazd podczas letnich wakacji. Dzieci te mogą liczyć tylko na pomoc ludzi dobrej woli oraz instytucji charytatywnych. Dzięki nim szare wakacyjne dni mogą zmienić się w kolorowy, szczęśliwy czas. O taki właśnie wypoczynek stara się Ośrodek Rozwoju Motywacji dla Ludzi Bezdomnych z Raciborza - MARKOT IV. Właśnie u nas, nad morzem, ośrodek ten pragnie zorganizować turnus dla dzieci najuboższych z terenu Raciborza i okolic. MARKOT IV posiada środki na zorganizowanie takiego wypoczynku,jednak problemem jest brak kwater. Organizatorzy razem z dziećmi liczą na zrozumienie i wierzą, że na Wybrzeżu znajdą się placówki, które w terminie od 13. 08 do 30.08 br. będą chciały gościć u siebie bezpłatnie 50-cioro dzieci. W zamian za to organizatorzy deklarują gotowość wykonania po sezonie prac: budowlanych, malarskich, hydraulicznych, elektrycznych, ogrodniczych i innych. Ośrodek dysponuje także pewną ilością ma- teriałów instalacji elektrycznej i hydraulicznej. Codzienne życie dzieci, o wakacje których zabiegamy, jest smutne i szare. Może uda nam się sprawić, że podczas krótkiego pobytu nad morzem radośnie wypoczną. Gorąco prosimy o pomoc ! Prpozycję prosimy wysyłać pod adresem: DOM LUDZI BEZDOMNYCH „MARKOT IV" ul. Topolowa 15 47-403 Racibórz tel. (0-36) 15-51-69 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę j Szkole Bankowej. do dwuletniej, policealnej i Finansów. oferuje możliwość nauki no dwóch faunkach: specjalności: a absolwenci otizymu)q tytuł te Informacje i zapisy: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51 /52, tel. (058) 38 01 77, 78, 79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 ISO 9002 OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 10000786/13/282 MTG L TT Kaczki z Nowej Paczki VOX artyści cyrkowi z Julinka 19.07.-MALBORK OSiR obok Stadionu, godz. 16.00 Zagraj podczas festynu „Lato z LOTTO" w Twoim mieście. Wspaniała zabawa, atrakcyjne nagrody w wielu konkursach Zapraszamy Zdrowie-SOS! Gdańskie Stowarzyszenie na Rzecz Transplantacji Szpiku Kostnego zwraca się z uprzejmą prośbą o pomoc w finansowaniu Programu Transplantacji Szpiku Kostnego w Klinice Hematologii Akademii Medycznej w Gdańsku. Klinika Hematologii jest uznanym ośrodkiem transplantacji szpiku kostnego, członkiem Europejskiej Organizacji Transplantacji Szpiku Kostnego. Jest jedyną tego typu placówką w Polsce północnej. Dotacja z Ministerstwa Zdrowia w bieżącym roku pozwala na pokrycie finansowe zaledwie dziesięciu zabiegów transplantacji szpiku. Tymczasem takiego leczenia potrzebuje znacznie więcej pacjentów. Wykonanie większej liczby przeszczepów będzie możliwe jedynie pod warunkiem zgromadzenia dodatkowych środków. Na taki zabieg czeka m.in p. Barbara Skulska z Gdyni, cierpiąca na ziarnicę złośliwą. Jej kuracja jest niezwykle kosztowna i długotrwała. Za naszym pośrednictwem zwraca się do Czytelników z prośbą 0 choćby drobne wpłaty jej mąż. Wpłaty można dokonywać na konto Gdańskiego Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Transplantacji Szpiku Kostnego nr 301804-1000825/132 1 Oddział BGGD-Wrzeszcz. 17 lipca 1996 Str.9 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie Marka pojemność przebieg i rocznik cena w tys. km w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI ///// fiat 126p 650 80 1,35 87 3,38 88 4,40 89 4,50 89 5,10 52 90 5,05 47 90 5,60 86 91 6,00 19 91 6,60 49 92 7,20 32 92 7,60 26 93 7,90 24 93 8,90 16 94 9,00 28 94 9,60 18 95 9,80 125p 1,5 78 1,50 82 2,00 85 3,00 87 4,20 88 5,80 cinouecento 700 49 92 12,90 48 93 14,00 37 94 14,80 19 94 15,50 6 95 16,50 900 47 93 14,30 30 94 15,70 polonez 1,5 80 3,20 87 5,70 88 6,00 89 6,60 89 8,00 89 90 8,20 82 90 8,60 72 91 8,10 43 91 9,80 35 92 11,00 42 93 12,50 45 94 14,30 1,6 89 7,30 46 92 11,00 77 93 12,50 80 94 14,00 70 94 14,80 12 95 18,00 1,9 53 93 15,00 Samochody zagraniczne alfa romeo 243 2,5 1 96 25,00 <3 E5 audi 1 80 1,6 83 8,80 124y 90 24,00 1,8 85 13,50 88 20,50 89 22,90 2,0 86y 92 30,00 50y 92 34,90 2,0 D 88 20,50 100 2,0 94 91 33,00 2,3 84 14,00 88 22,50 ! > bmw 316 1,6 86 14,90 127y 92 46,00 318 1,8 81 8,00 89 17,90 320 2,0 85 16,00 89 21,00 324 2,4 87 16,50 520 2,0 89 28,00 525 2,5 262y 92 53,99 \A citroen • %\ AX 1,0 88 11,90 1,1 89 12,70 BX 1,9 85 8,80 CX 2,5 88 15,50 Xantia 1,6 I3y 95 42,50 dacia LZ Escort Orion Scorpio Sierra 323 929 Xedos Silvia Sunny 1,3 przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych Marka pojemność daihatsu przebieg w tys. km 78 rocznik cena Marka w tys. złotych przebieg w tys. km cena w tys. złotych fiat 131 Argenta Regata Tempra Tipo Uno 2,0 D 2,0 1,7 D 1,6 1,6 1,0 1,1 1,7 D 38 4,50 4,80 6,50 20,50 16,30 1630 9,80 11,00 Omega Yectra 1,6 D 1,8 2,0 2,3 D 1,6 37y 19,20 14,60 15,90 20,00 62,00 17,50 18,50 22,80 peugeot m volvo 340 1,6 D 86 13,80 wartburg 353 1,0 87 3,00 CHWASZCZYN0 przebieg w tys. km LZ Escort ford Orion Scorpio Sierra 1,4 1,8 1,0 1,1 1,6 D 1,8 D 1,6 D 1,6 D 2,0 1,8 2,0 89 124 130 52y 11,80 14,50 34,00 12,90 16,20 23,00 8,20 14,40 19,90 15,00 16,00 15,80 16,80 1030 19,30 16,00 10,70 13,50 2130 12,00 19,00 1930 205 305 309 405 76 117y 108 140y 16^0 1330 13,90 5,00 11,50 17,20 23,50 21,90 26,80 25,90 fiat 126p 650 renault iiyj honda 1 Accord 1,6 83 7,90 2,0 87 15,80 Civic 1,6 65y 93 30,00 hyundai Pony 1,5 60 91 19,00 1 130 52y łada 1,3 łada 1,3 39 3,70 7,50 8,30 1230 4,30 M. mazda 323 929 Xedos 1,7 1,9 2,0 2,2 2,0 32y 13,50 43,00 10,00 1230 1820 51,00 0 mercedes 123 200 D 2,0 D 80 9,00 240 D 2,4 D 81 11,00 300 D 3,0 D 82 1330 124 200 D 2,0 D 86 88 21,00 27,00 118y 92 38,00 200 E 2,0 y 89 35,00 230 E 85y 90 42,00 2,3 y 89 35,00 300 D 3,0 D y 87 38,00 190 D 2,0 D 86 21,00 190 E 2,0 83 14^0 0 A a Colt mitsubishi 10,70 12,20 1930 nissan Silvia Sunny 2,0 1,7 12,50 1630 14,60 1,3 3,30 !«■ opel Astra 1,4 33 92 23,80 31 94 27,00 Corsa 1,0 50 92 16,00 1,2 86 11,40 81 91 15,10 28 95 2830 Kadett 1,3 86 11,80 87 14,60 1,6 88 16,00 3,30 :: 5 1,4 83 6,00 9 1,1 84 7,50 1 11 1,6 86 10,80 19 1,4 89 15,90 66 92 20,90 1,8 50 90 17,80 1,9 16 94 27,80 1 21 1,7 52 92 22,20 2,2 87 16,90 1 25 2,8 88 1630 clio 1,2 47 93 20,30 Twingo 1,3 23 93 22,80 a seat Ibiza 1,7 D 87 13,80 1,9 D 35y 95 29,00 Toledo 1,6 85 92 24,00 i skoda | 105 s 1,0 83 2,90 84 3,90 120 L 1,2 87 7,50 Favorit 1,3 89 10,60 50 91 1330 Felicja 1,3 1 96 27,00 . suzuki Maruti 800 56 92 13,20 19 94 16,00 swift 1,0 83 91 14,20 tayria ZAZ 1102 1,1 66 91 7,45 <3£> toyota i Camry 2,2 60y 92 3930 3,0 25y 95 75,00 Carina 1,6 98 90 22,00 i Corolla 1,3 83 90 1930 1,8 86 12,90 88 16,80 Previa 2,5 46y 92 4930 trabant 601 600 87 2,10 ("xi\ volkswagen | Garbus 1,1 73 6,20 Golf 1,1 78 5,30 1,3 88 1430 89 16,80 162 90 16,90 1,6 82 1130 88 15,80 1,6 D 84 11,50 87 14,90 89 15,90 1,8 88 14,50 Golf III 1,4 59y 93 28,00 1,6 74y 93 32,00 Jetta 1,6 86 13,00 99 90 18,80 Passat 1,6 82 8,40 88 19,80 80y 93 34,00 1,6 D 84 830 157y 91 2830 115y 94 53,00 1,8 88 2130 147 90 2530 lOly 91 28 30 i Polo 1,0 86 1130 Vento 1,8 9y 95 40,0 3,70 7,50 8,30 1230 4,30 12,50 1630 14,60 125p Escort Fiesta Orion Sierra Pony 125p 14 1,80 2,85 2,10 2.39 2,80 2,30 3,50 3,20 4.40 4,50 5,40 640 7,60 3,20 2,40 2,75 3,20 cinouecento 700 28 92 13,0 25 94 15,9 900 40 93 15,0 polonez 1,4 y 95 23,0 13 79 90 7,95 37 91 11,2 15 94 16,0 1,6 76 90 10,7 73 94 153 Samochody zagraniczne o audi 80 1,3 80 8,20 1,6D 83 10,0 y 86 16,8 1,8 88 21,0 90 2,3 89 21,6 100 2,2 86 163 © bmw 316 1,6 83 9,00 98y 90 24,8 320 2,0 90 37,0 524 2,4D 89 323 1_;_ citroen _J AX 1,1 89 14,9 BX 1,9 95 91 17,2 dacia 1,3 83 2,40 daihatsu Charade ljOD 86 830 ///// fiat Punto 1,1 y 94 27,0 Ritmo 13 86 7,00 Tempra 1,6 110 92 25,2 Tipo 1,6 89 16,0 Uno 1,0 92 17,0 FORD Escort Fiesta Orion Sierra 1,4 1,6 1,0 1,1 1,8D 1,6D 1,8 2,0 2,3D 13,7 12,0 9,80 13,6 164 14,0 214 16,0 17,0 honda Accord 2,0 Civic 13 1,6 67y 93 35,0 122 32,0 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych łada Samara 1,3 86 730 mazda 323 i,i 83 735 1,8 89 203 626 2,0 87 14,0 0 mercedes 123 2,OD 79 8,20 80 9,00 2,4D 78 5,80 124 2,0 87 243 190 2,OD 87 24,0 23 88 28,0 nissan Primera 1,6 y 91 24,9 Sunny 1,3 86 12,0 1,7 88 14,8 opel Ascona 1,6 86 12,8 Corsa 1,0 87 13,2 15 95 29,0 Kadett 1,3 81 830 1,4 87 13,9 l,6i 125 90 173 Omega 2,0 140 91 26,8 __ peugeot 205 1,1 85 103 1,6 88 13,6 309 1,9 86 10,8 405 1,4 38 93 24,0 1,9D 102 93 26,9 £ renault 19 1,8 60 90 21,0 20 94 273 21 1,8 87 13,0 seat Ibiza 1,7 130y 92 18,9 Toledo 1,6 90 92 24,8 skoda 1051 1,1 88 5,40 105S 1,1 82 3,00 Favorit 13 y 90 13,7 ;<$> toyota Carina 1,6 y 89 203 2,0 87 17,0 100 93 37,7 Corolla 1,4 45 92 28,8 Camry 1,6 88 16,2 w y0llkswagen Golf I 1,1 79 5,00 1,6 80 5,20 Golfn 1,3 55 90 18,9 1,6 84 14,7 1,6D y 87 15,6 Golf ni 1,6 93 32,0 1,9D 70 94 303 Jetta 13 80 5,70 Passat 13 80 6,00 1,6 80 5,20 1,6D 88 17,9 1,8 110 91 29,2 Polo 1,1 80 5,05 cena w tys. złotych hyundai Pony 14 224 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTERyAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie! Dla wersji Sketch cena już od 31.000 zł Poduszka powietrzna dla kierowcy. Kodowana blokada zapłonu. Cena ■ już od 29.300 zł Peugeot 106. Zakochasz się w nim od pierwszego zajrzenia. Urzeknie Cię jego przestronne i wygodne wnętrze, a w bagażniku zmieścisz sporo rzeczy. Na pewno nie oprzesz się jego głównym zaletom: mato pali, w mieście wszędzie się zmieści, ma odlotowg prędkość, a nad jego bezpieczeństwem czuwa specjalne wzmocnienie dachu, drzwi i przodu. Poczujesz, że nowy Peugeot 106 został stworzony specjalnie dla Twoich potrzeb i wymagań. Ceny zależne od kursu FRF oferujemy również samochody używane iSAMA PRZYJEMNOŚĆ « INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69, 31 00 53\ AUTO-PARTS Największy wybór fabrycznych części zamiennych do samochodów: FIAT 126P, CmQUECENTO, BIS, FSO, POLONEZ, OFERUJĄ SKLEPY FIRMOWE: Gdańsk, ul. Słowackiego 2 tel. 48-23-69 ul. Kartuska 31 tel. 32-16-36 dodatkowo A.GJ) CENY FABRYCZNE!' MINI MODUŁ BIURO REKLAMY 31-20-94 AUTOALARMY RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 ŚCIĄGACZE taśmowe ZAWIESIA dźwignicowe LINKI holownicze i celne PUH INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12 80-505 Gdańsk tel./fax 53-88-90 53-09-01, 53-47-19 & BANK ENERGETYKI S.A. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 21-00-37, 21-70-95 21-80-18, 21-80-74 Jeżeli......cztery kółka - to tylko z Bankiem Energetyki ! ©korzystne Aredyty samochodowe Serdecznie zapraszamy do naszego Oddziału Str. 10 17 lipca 1996 Blaski i cienie samochodów wzywanych VOLVO seria 300 Wśród samochodów używanych chyba najbardziej znane są dawne modele Volvo z serii 240-260. Znacznie mniejsze zainteresowanie towarzyszyło niegdyś nowym samochodom Volvo serii 340-360, a więc również obecnie mniej licznie występują one jako auta używane na giełdach i w ofertach ogłoszeniowych. Samochód ten ma dość ciekawą historię, bo ciekawie skonstruowano oś tylną stosując zasadę De Dion charakterystyczną dla wozów sportowych. Na dokładkę także skrzynia biegów różniła się od konwencjonalnych konstrukcji. W pierwszych autach tego typu, zastosowano opracowaną przez DAF przekładnię bez-stopniową (CVD) z wykorzystaniem pasków klinowych. Te nowości być może trochę znie- Historia modelu 1976 r. 1979 r. rynkowa prezentacja modelu 343 alternatywne zastosowanie tradycyjnej skrzyni biegów oraz zmiana tablicy rozdzielczej wersja pięciodrzwiowa wzbogacenie programu produkcji o silnik 2.01 wprowadzenie nowych oznaczeń nadwozi, zastąpienie wersji 340 z silnikiem 2.01 odmianą 360 pojawienie się na rynku wersji czterodrzwiowej odmiana z silnikiem wysokoprężnym o pojemności 1.61 1986 r. - nowy silnik benzynowy o pojemności 1.71 1988 r. - zastosowanie w modelu 360 wspomagania układu kierowniczego wycofanie z produkcji modelu 360 zaprzestanie produkcji aut z serii 300 iy80 r. 1981 r. 1983 r. 1984 r. 1985 r. 1990 r. 1991 r. w gruncie rzeczy nie jest on „autorskim " produktem firmy Volvo. Traf chciał, że koncern Volvo zakupił znaną z niekonwencjonalnych rozwiązań konstrukcyjnych holenderską firmę DAF. Ona właśnie już na początku lat siedemdziesiątych rozpoczęła prace nad konstrukcją nowego modelu auta. Niestety, trudności finansowe sprawiły, że projekt nie doczekał się realizacji pod znakiem tej firmy. Volvo uruchomiło produkcję tych aut (po dokonaniu zmian) kwalifikując je do serii 300. W rezultacie już w początkowej fazie produkcji, samochody te miały sporo nietypowych rozwiązań. Dotyczyło to głównie układu napędowego. Zastosowany układ o nazwie transaxle sytuował skrzynię biegów przy tylnej osi. Silnik umieszczony z przodu napędzał samochód niby tradycyjnie, a jednak inaczej, bo tylko sprzęgło było umieszczone z przodu tuż przy nim. Równie chęciły potencjalnych klientów, bo auta te początkowo nie znajdowały zbyt wielu chętnych. Trzeba było kilku lat aby te ciekawe i starannie wykonane pojazdy, zyskały wreszcie uznanie w oczach klientów. Samochody te były zresztą trochę nietypowe również z innych względów. Otóż Volvo rozpoczęło właśnie ścisłą współpracę z francuskim koncernem Renault. Znalazło to swoje odbicie w rynkowych poczynaniach obu firm. Dla przykładu, modele Volvo 240 i 340 były opisywane w tych samych prospektach, co Renault 5. Właśnie w serii Volvo 340 stosowano silnik Renault o pojemności 1,4 1. Początkowo wykorzystywano też silnik o pojemności 2 1 typowy dla ówczesnej serii większych wozów oznaczanych symbolem „240". Silnik ten wycofano z produkcji w 1983 r. Warto jeszcze wspomnieć, że w naszym kraju szczególną popularnością cie- szyły się samochody Volvo 340 z silnikiem Diesla o pojemności 1,61. (produkowane od 1985 r.) Opinie fachowców Najbardziej pozytywne opinie zbiera stabilna i mocna, a przy tym solidnie wykonana karoseria. Pod tym względem samochody z serii 300 nie ustępują większym autom produkowanym w koncernie Volvo. Czasami spotyka się zróżnicowane opinie o nietypowej budowie napędu w tych samochodach, ale dotyczą one prawie wyłącznie aut z początkowych lat produkcji. Pojazdy te oczywiście zmieniały się z biegiem lat. Ich długość wynosząca początkowo 4200 mm w latach 1982 -89 wzrosła do 4380 mm. Jednocześnie nieco obniżono masę własną (od 1986 r. wynosi ona 960 kg). Rodzina silników od 63 KM do 113 KM w gruncie rzeczy zapewnia możliwość wyboru odpowiedniej wersji ze względu na dynamikę jazdy, ale silniki o mniejszej pojemności (pochodzące z wytwórni Renault) mają nieco gorszą opinię. Zresztą te auta nie mogą obecnie być porównywane z samochodami nowoczesnymi, bo ich konstrukcja powstawała przecież na początku lat siedemdziesiątych. Liczba typowych usterek w tych samochodach jest uzależniona w gruncie rzeczy od wieku ocenianego pojazdu. Korozja konstrukcji nośnej w egzemplarzach 6-letnich jest niewielka i występuje w ok. 2,2 proc. aut. Jednak już w samochodach 8 -letnich daje się ona bardziej we znaki (13,7 proc.), a w 10 - letnich już w co czwartym Volvo jest ona widoczna i kwestionowana w trakcie dokonywanych inspekcji. Drugą w kolejności wadą są nadmierne wycieki oleju ze skrzyni biegów, silnika i półosi napędowych. W samochodach 10-letnich obserwuje się je w co dziesiątym.samochodzie. Nadmierne zużycie przewodów hamulcowych no- AUTOHAUS DAFBUS AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W-C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk tel7fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 HEKIMP LEASING Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. zWo*46-26-14, 37-45-42 ^POZNAJ ZALETY NOWEJ OFERTY!!! • prosU formalności niskie foszty doradztwo 0-800 27 004 BEZPŁATNE POŁĄCZENIE m, Centralne Towarzystwo LEASINGOWESA Z siedzibą w Warszawie NOWA OFERTA • samochody ciężarowe i dostawcze • maszyny i urządzenia • sprzęt komputerowy, kserokopiarki itp. • inne środki trwałe UPROSZCZONE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW C1L SA. Gdańsk- ul. Czarny Dwór 6, telJfax57 12 34 tel. 5312 71 w. 381,302,303, kom. 090501279 filia w Gdyni ul. Śląska 35/37, teUfax 211701 <$> TOYOTA Slatgwarancji antykorozyjnej ©4} p® panmm SUPER W PRACY I W DNI WOLNE TOYOTA EUROCARE MOŻESZ KUPIĆ NA LUB W kl3&SI]K! 311 CHWASZCZYNO ul. Gdyńska 56, Tel. 52-80-21, TEL./FAX 52-81-70 Są Polskie drogi! Są różne samochody! Jest CITROEN AX 1.0 już od 27 838 *)zt DOSTAWCZY C15 za 25 697 Zł + VAT w ofercie najoszczędniejszy samochód 1996 r. AX 1.5 Diesel 3,6 L/100 km •) kurs FrFz dnia 01.07.1996 r. CITROEN El Clssskz AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CLASSIC O.GDAŃSK Salon, Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel. (058) 46 20 31 Serwis, Gdańsk ul. Narwicka 11 tel. (058) 43 04 21 AGENT AUTO SERVICE Gdańsk-Matarnia ul. Jesienna 25 tel. (058) 41 69 60 AGENT ASO 11. SALON, SERWIS Gdynia-Ortowo . al. Zwycięstwa 175 I tel.(058)2213 36 I Przegląd, notoryzacyjny n 38 s'»cłp" 0V*C A***® INFORMACJE: Biuro Reklamy „DB" i „ WW", tel. 31-17-51, telJfcoc 31-14-74, centr. 31-50-41 w. 234, 235,241 OPEL BEZ GOTOWKI OPEL ASTRA KOMBI ORAZ INNE MODELE CZEKAJĄ NA CIEBIE Wykonujemy kompleksowe naprawy blacharsko-lakiernicze Pamiętaj: naprawiając w nie autoryzowanym warsztacie tracisz 6-letnią gwarancję na blachy Skorzystaj z nowego niezwykle atrakcyjnego systemu sprzedaży samochodów Opel na raty: • roczne oprocentowanie efektywne już od 12,93% • kredyt do 100% wartości pojazdu • okres spłat do 6 lat! • ubezpieczenie OC za darmo • AC i NW tylko 3,8% wartości pojazdu SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE KONOCAR AUTORYZOWANY DEALER Gdańsk Brzeźno, ul. Łozy 80 A tel. 43-52-66, tel./fax 43-52-67 Pekao s.a. II Odział Gdańsk ul. Garncarska 23 tel. 46-37-22 w. 118,124,125 301/P/10005900/11 Fot. Krzys^of Lipski Główne cechy użytkowe ZALETY * solidne wykonanie * łatwe prowadzenie na trasie * silna i trwała konstrukcja nadwozia i podwozia * bardzo mały promień zawracania * wygodne fotele WADY * niezbyt dynamiczne i mało nowoczesne silniki * w wersji 340 zbyt mała moc jednostki napędowej * bez wspomagania, zbyt ciężko pracujący układ kierowniczy * stosunkowo duże zużycie paliwa tuje się już w autach 8-letnich (12,6 proc.) Oto lista najbardziej typowych usterek w starszych egzemplarzach Volvo z serii 300. * wycieki oleju w obrębie silnika * przepalenie uszczelki pod-głowicowej * pęknięcia linki przyspiesznika („gazu") * nadmierna temperatura elektrolitu w akumulatorze i defekty alternatora * zużycie przegubów półosi napędowych * nadmierne luzy w układzie kierowniczym, (zużycie dźwigni i przegubów drążków kierowniczych) * przerdzewienia w układzie wydechowym * korozja przewodów hamulcowych * nadmierne zużycie przednich tarcz hamulcowych * uszkodzenia linki prędkościomierza Opinie użytkowników W opiniach użytkowników na ogół daje o sobie znać typowe zaufanie do solidności firmy czyli do Volvo. Jednak ze względu na stosunkowo nieliczne pojazdy z tej serii, poru- szające się po naszych drogach, opinie te nie zawsze są miarodajne. Czasami pojawiają się głosy, że trudno trafić na tani i rzetelny serwis naprawczy, innym razem krytykuje się wysoką cenę części zamiennych, (co zależy od charakteru porównań z cenami części do innych samochodów). Bardziej wyważone głosy dotyczą trwałości i niezawodności tego auta oraz wygody podróżowania. Przeważają opinie, że jest to auto „rodzinne", bezpieczne i łatwe w prowadzeniu na szosie. Z drugiej jednak strony wielu użytkowników widzi wyraźną różnicę w sensie niezawodności działania rozmaitych zespołów pomiędzy np. Volvo 240 a 340 lub 360. Jest więc i taka opinia, że samochody z serii 300 są bardziej usterkowe niż inne pochodzące z koncernu Volvo. Bardzo stare auta mogą niewątpliwie przysparzać kłopotów swym właścicielom. Wnioski końcowe Niewątpliwie używane samochody Volvo z serii 300 to auta przeznaczone dla ... amatorów. Trzeba je po prostu trochę lubić i znacznie mniej od nich wymagać. W rodzinie samochodów osobowych Vo-lvo ten model, jak już wspominaliśmy, znalazł się nieco przypadkowo. Ustępuje on nieco pod względem niezawodności innym pojazdom pochodzącym z tej firmy, ale nie na tyle aby rezygnować z jego wyboru na rynku samochodów używanych. Trzeba jednak przyjąć, że jest to auto średniej klasy o nie najnowszej konstrukcji. Z tych też względów może ono przegrywać konkurencję z innymi, znacznie nowszymi samochodami. Przy opracowywaniu tekstu korzystaliśmy z: „Auto Bild" 39190, „Auto Świat" 16/96, „Auto Motor und Sport Special" 88. Orientacyjne koszty napraw (w nowych zł.) przednia lampa 260 błotnik przedni 220 końcówka drążka kierowniczego 200 tarcza sprzęgła 250 docisk sprzęgła 300 filtr oleju 37 filtr powietrza 65 linka prędkościomierza 250 Giełdowe ceny używanych Volvo 300 (w tys. nowych zł.) Typ 1991 1990 1989 1988 1987 1986 340 1,4 16,0 14,0 12,3 11,7 10,5 9,0 Diesel - - 13,5 13,0 12,5 10,5 17 lipca 1996 • Motonotki • Motonotki • Motonotki Mniej kradną auta Najnowsze statystyki dowodzą, że po raz pierwszy od 10 lat spadła w Europie zachodniej liczba kradzieży samochodów. Okazuje się jednak, że teraz częściej giną auta starsze i słabiej zabezpieczone przed złodziejami. W najnowszych modelach aut stosuje się, jak wiadomo, bardzo skomplikowane zabezpieczenia przed kradzieżą. Utrudniają one życie mniej doświadczonym złodziejom i to oni prawdopodobnie skierowali swą uwagę na starsze pojazdy. Wbrew wcześniejszym sugestiom okazało się, że specjalne elektroniczne systemy antywłamaniowe są jednak bardzo trudną przeszkodą dla złodziei. W ub..r. nie ukradziono np. w Niemczech żadnego Porsche, Mercedesa czy BMW wyposażonego w owe urządzenie. Inny powód, zdaniem specjalistów, mieści się w kręgu ... ekonomii. Po prostu maleje popyt na tego rodzaju pojazdy. Szczególnie nasycone okazały się już rynki zbytu w Europie środkowowschodniej. Trzeci powód, to bardziej aktywne zachowania policji i towarzystw ubezpieczeniowych. Dzięki rozwinięciu systemów informacji zwiększyła się liczba odzyskiwanych aut. W Holandii w 1990 r. odzyskano 58 proc. skradzionych samochodów. W ub...r. ich liczba zwiększyła się już do 78 proc. Jakie auta najczęściej padają łupem złodziei? Z tym bywa różnie. W Niemczech w 1995 r. była taka kolejność: Mercedes 500E, Volkswagen Golf II GTE 16V. Opel Kadett GSI, Mercedes 600 vl2 i BMW M5. W Wielkiej Brytanii najczęściej kradziono Volkswageny Passaty CL TD, na drugim miejscu był VW Golf Match 1,4 i tuż za nim BMW 525 TD. Dalej VW Golf Diesel oraz BMW 530. Natomiast zupełnie inne preferencje mają złodzieje we Francji. Tam najczęściej kradziono takie auta, jak: Renault Espace RXE, Renault 21 2L Turbo, Fiat Uno Turbo IE oraz Peugeot 405 Ml 16. We Włoszech ginęły przede wszystkim: Mercedes 600, BMW 8 Series; Lancia Thema oraz Mercedes 500. W Szwajcarii dla odmiany na pierwszym miejscu znalazł się VW Golf, potem Mercedes 300, Fiat Uno Turbo, Alfa Romeo i BMW. Z tej prostej wyliczanki można wysnuć wniosek, że w poszczególnych krajach złodzieje kradną to, na co jest popyt, generalnie jednak bardziej są narażone samochody komfortowe, wersje sportowe lub luksusowe. Jednym słowem nikt nie powinien się zbytnio cieszyć, że jego auto jest w pełni bezpieczne, bo złodzieje nie kierują się na ogół żadnymi regułami. (kr) Renault ma powody do zadowolenia W ubiegłych latach na polskim rynku firmie Renault towarzyszyło raczej zmienne szczęście. Wprawdzie osiągała ona niezłe rezultaty w sprzedaży nowych samochodów, ale dopiero ubiegły rok przyniósł wyraźny postęp. Reanult uzyskał 14,1 proc. udziału w sprzedaży nowych samochodów w Polsce. Licząc w sztukach wynosi to 8843 aut. Rok 1996 zdaje się zapowiadać jeszcze lepiej. Otóż w ubiegłym roku prawdziwą sensacją była doskonała sprzedaż samochodów Laguna, ale teraz wszelkie rekordy bije Renault Megane. Wprawdzie w całej Europie Megane jest dobrze sprzedawany, ale w naszym kraju cieszy się on zainteresowaniem szczególnym. Do końca maja Renault sprzedał u nas 13 247 samochodów, a więc znacznie więcej niż w całym roku ubiegłym. Dla ścisłości dodajmy, że również inne firmy samochodowe odnotowują obecnie większy popyt na swe samochody w Polsce. (kr) Domek na kółkach Karawaning jest, jak na razie najgorzej rozwiniętą gałęzig turystyki motoryzacyjnej. Ka na to wptyw przede wszystkim wysoka cena skompletowania wyposażenia takiego samochodu. Kupno fabrycznie nowego auta karawaningowego jest nie do zrealizowania przez przez, przeciętnego użytkownika. Zazwyczaj powstają one własnym sumptem, ze starych, uszkodzonych przyczepek kempingowych. Jedynym warunkiem, jaki musi spełnić taki pojazd, to sprawne i nie uszkodzone nadwozie. Dostosować je, jak pokazują przykłady, można do każdego auta dostawczego i ciężarowego. Najczęściej wykorzystuje się podwozia sfatygowanych Mercedesów i Volkswagenów. Przyczepki zabudowane na Żuku. czy Nysie spotkać można niezwykle rzadko. Swego czasu, fabryka w Niewiadowie, budowała takie nadwozia do Tarpana, dziś jednak tę produkcję zawieszono. Jest to jeden 7;e sposobów pozyskiwania aut z nadwoziem karawaningowym. Zdaniem właściciela jednego z takich samochodów - najtańszy. Kabina z fabryki Nieco rzadziej spotkać można pojazdy dostosowywane fabrycznie do turystyki. Wszyscy szanujący się producenci samochodów dostawczych i lekkich ciężarowych, w ramach swoich us.ług, zakładają na podwozia swoich aut kabiny turystyczne. Konstrukcja ta, spełnia wszystkie wymogi zasad bezpieczeństwa, jest zintegrowana z kształtem nadwozia samochodu - matki. Czego o przyczepkach zabudowanych na ramie powiedzieć nie można. Goście z Zachodu Tego typu auta, spotykane na naszych drogach, mają zazwyczaj zagraniczne tablice rejestracyjne, głównie niemieckie. Nieczęsto zdarza się za to zauważyć pojazd np. zza wschodniej lub południowej granicy. Tam turystyka kara-waningowa, podobnie jak u nas, jest jeszcze w powija- kach. Tu na razie niewielu stać na takie luksusy. Pod blokami nie uświadczy się tego typu aut, choćby z tego powodu, że natychmiast zostałyby okradzione. Nieliczne, stoją na parkingach strzeżonych, większość - na podwórkach domków jednorodzinnych. Samochód sezonowy - Są to pojazdy sezonowe, zazwyczaj nie osiągają przebiegu większego, niż 10 tys. kilometrów rocznie. Przez pozostały czas, stoją bezużytecznie. Jest to więc interes, do którego raczej się tylko dopła- ca, niż coś z niego zyskuje. Utrzymanie samochodu, nawet jeśli on chwilowo nie jeździ, kosztuje. Do opłacenia jest wszak OC i podatek drogowy. Remonty, mimo tak niewielkich przebiegów, przeprowadzać trzeba, konserwować auto - również - mówi jeden z właścicieli takiego pojazdu. Wyposażenie Wyposażenie karawaningów złożonych samodzielnie zazwyczaj nie jest imponujące. Ot, kanapa, butla gazowa, palniki, kilka zbiorników i to wszystko. Te lepsze, przyjeżdżające do nas z Zachodu, mają piętrowe łóżka, liczne schowki, umywalki, lodówki, czasami własny agregator prądotwórczy. Większość z nich ma także możliwość podłączenia się do instalacji 220 V, istniejącej na każdym polu kempingowym. Niewątpliwymi atutami takich pojazdów jest wygoda, jaką daje „zwolnienie" z rozbijania namiotu, możliwość postawienia domku na kółkach w dowolnym miejscu. Opłaty na polach kempingowych są za niego zazwyczaj większe, niż za rozbicie namiotu, ale i poziom wy poćzynku również. Na drodze... Podobnie jak w przypadku holowania przyczepki kempingowej, tak i w tym przypadku, podczas poruszania się po drodze, trzeba liczyć się ze zwiększonym zużyciem paliwa (w porównaniu z „seryjnym" samochodem dostawczym -poruszającym się bez obciążenia), zwiększoną wrażliwością na podmuchy bocznego wiatru, kłopotami z przejazdem pod niektórymi wiaduktami. Sieć dróg w kraju jest bowiem nadal nie przystosowana do tego typu pójazdów. Fot. Krysaof Lipski ... i w stacji diagnostycznej Pewne problemy sprawić może również... zarejestrowanie takiego samochodu. Hale stacji diagnostycznych są dostosowane do aut osobowych, do części z nich, kłopoty z wjazdem mają także pojazdy wielkości Żuka. Auta karawa-ningowe są zazwyczaj wyższe, niż dostawcze i ciężarowe, choćby ze względu na wygodę mieszkania w nich. Krzy sztofLipski TRANSIT Także w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"! Tylko teraz: pełne ubezpieczenie za 1200 zł! couU&zcyptta, o^ento,! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Niezwykle korzystna CENA! Radioodtwarzacz GRATIS! OC, AC, NW - rewelacja! I...jedziesz na udany URLOP! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! _______ — , . w •• • •'vś"7 - -- - • • i Nowoczesne opony: Kormoran, Kormoran 2000 i Kormoran w Sieci Serwisów Ogumienia na terenie całego kraju ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51 )233-41, NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0-511)424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B. i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonov«'a 9, GDAŃSK, "AUTO-KOŁO", Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA, "LINCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971, KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14,862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego21, (0-58)411 -885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, RHynka 101, (0-.'58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka 2, (0-58)290-230, BYDGOSZCZ, "Opon-Lan", Maciej Landowski, Gajowa28, (0-52)42-19-56, DOLNA GRUPA 23, "Martin", Zenon Zaremski, TORUŃ, "Wulkan", Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55, (0-56)39-80-74, BYDGOSZCZ, Zakład Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub", Józef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik, (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE, Serwis Ogumienia, Jan Reclaw, Polna 19, (0-58)816-341, ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karof Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ. "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51)233-41. NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0-5 U1 )424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c,, B. i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, KELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK, "AUTO-KOŁO", Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA, "LiNCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971, KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14, 862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego 21, (0-58)411-885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka2, (0-58)290-230, BYDGOS2.'CZ, "Opon-Lan", Maciej Landowski, Gajowa28, (0-52)42-19-56, DOLNA GRUPA 23, "Martin", Zenon Zaremski, TORUŃ, "Wulkan", Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55, (0-56)39-80-74, BYDGOSZCZ, Zakład Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub", Józef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik, (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE, Serwis Ogumienia, Jan Reclaw, Polna 19, (0-58)816-341, ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Specjalna oferta wakacyjna KORMORAN 2000 KORMORAN ,L^MT Bk N< mJSZERSZfi OfERTfl KREBYTÓló snmcf/ooofóycH O/Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 (J,IELENIAK") tel. 31-33-51,37-43-31,37-42-41 fax 37-43-75 Filia Gdynia, ul. Mściwoja 5 tel. 61-23-01,61-22-85, fax 20-00-93 Filia Elbląg, ul. Hetmańska 3 M, tel. 35-44-45, fax 35-15-65 0/Słupsk, ul. Pomorska 33, tel. 240-34, fax 277-27 LUBLIN * ZUK POLONEZ-TRUCK OT A D izotermy O I Mii wywrotki przyczepki Niewiadów Autoryzowany DEALER: ^ GDAŃSK, UL. ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-18, (090) 50-20-62 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY N Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-12>26 w. 219 10006921/12 Str. 14 kiedy? - £§£/>za ile?- OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 18.07.1996 r„ PO GODZ. 12 W PIĄTEK 19.071996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na czwartek 18.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 17 lipca 1996 Uwaga - Promocja Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 KSIĘGOWĄ, zatrudni spółka w Żukowie, obsługa komputera, tel. 81-84-96/97,0-90505386 KSIĘGOWĄ samodzielną, 50-26-57; 56-68-96 KSIĘGOWĄ samodzielną, kompu-ter, praktyka, pełna księgowość, Sp. z o.o. tel. 20-15-74 KSIĘGOWĄ samodzielną ze zna-jomością obsługi komputera zatrudni firma handlowa w Gdańsku. Kontakt tel. 48-39-79 DLA AKWIZYTORA AKWIZYTORA, dobrego handlowca, ambitnego, dyspozycyjnego, wykształcenie min. średnie, posia- dzeniu samochodu-zatrudni firma. Nowy samochód służbowy. Go-Dan, Gdańsk, Lubuska 590 cd godz. 12.00 do 16.00 przez 14 dni od ukazania się ogłoszenia. DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię PZU-Życie, 20-24-01 wew. 10 DYSTRYBUTORÓW atrakcyjnego towaru, pilnie poszukuję, Elbląg 346-150 EKSPEDIENTKĘ do piekarni, Piekarnia "U Rumcajsa", 51-16-00, Sopot, ul. 3 Maja 18A EKSPEDIENTKĘ do sklepu warzywa- owoce przyjmę, tel. 53-45-29 bowego, dla zamiejscowych zakwaterowanie, tel. 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, zatrudnię, 43-44-39 EKSPEDIENTKI do spożywczego, tel. 22-35-70,20-17-57 EKSPEDIENTKI zatrudni spółka. Kontakt osobisty, sklep "Adept" ul. Gniewska 13, Gdynia- Chylonia HANDLOWCA, prezenterki przeszkoli joint-venture, 52-42-29 HANDLOWCA, wykształcenie min. średnie, budowlane lub elektryczno- instalacyjne. Mile widziana znajomość języków niemieckiego lub/ i angielskiego. HTG ul. Wały Piastowskie 1, pok. 908 /CTO-"Zieleniak"/, tel. 374-596 od godz. 8.00-15.00 HANDLOWCA samodzielnego do winiarni w Wejherowie, 56-5543 HANDLOWCA w Gdańsku i Gdyni do organizacji działu obsługi klienta, 21-13-66 od 10.00 PRPRZEDSTAWICIELA handlo-wego- branża budowlana Curriculum Vitae proszę przesłać fax nr (0-58) 41-65-21, tel. 44-20-20 PRZEDSTAWICIELA ł branży spożywczej, z i dem, dobre warunki, tel. 64-68-47 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 52-83-93 Dzisiaj 184 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! i Nasza oferta: _ zamieść swoje ogłoszenie O ftO/ , drobne w rubryce "" W Oferta ważna do31.07.1996r. PRZEDSTAWICIELI handlowych, stolarzy- dekaratorów wnętrz, poszukuje firma "Komandor"- Gdańsk, Prusa 2,41-80-86 SPRZEDAWCĘ do sklepu wyposażenia wnętrz w Gdyni zatrudni Biuro Handlowe "Ika", tel. 52-03-52,52-47-13, wew. 214, / zatrudni Firma Topping" Gdynia, ul. Jana z Kolna 36 KANDYDATA na stanowisko Dyrektora Handlowego poszukuje firma "Komandor". Oferty 10031686 CV, Gdańsk, Prusa 2 PRZEDSTAWICIELI handlowych z terenu Trójmiasta, wymagane prawo jazdy, mile widziana znajomość elektroniki, wiek do 30 lat zatrudni Agencja Ochrony tel. 41-19-72 KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-77-02 OSOBY do działu handlowego, młode, energiczne, ze znajomością języków obcych, poszukuje "Galmeko" Producent Systemów mebli sklepowych oraz stojaków i regałów reklamowych, tel. 79-14-56,65-63-15 SAMODZIELNEGO pracownika z doświadczeniem do działu sprzedaży i częściowej obsługi składu celnego, tel. 46-14-95 W INNEJ BRANŻY AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 3946-85 od 9.00-15.00 CIEŚLI okrętowych, praca w Gdyni, 20-41-72 CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA, ekspedientkę, pomoc, ucznia. Cukiernia "Rydelek" 51-30-47 EKSPEDIENTKI do supersamu, potrzebne, tel. 56-39-07 FRYZJERKĘ, Salon "Agnes" Dą-browa, Gorczycowa 4C FRYZJERKĘ, zatrudnię, 41-36-49 FRYZJERKĘ damsko-męską, 32-91-45 po 15.00 INSTALATORA t nych systemów alarmowych oraz absolwentów Technikum Łączności i Elektronicznego, 46-08-31; 41-00-31 wew. 57 INSTALATORÓW systemów alar-mowych i TV przemysłowej zatrudni przedsiębiorstwo prywatne. Wykształcenie techniczne, 22-09-40 KAMIENIARZY ze stażem-Zakład Kamieniarski, Oliwa, Czyżewskiego 20 Mercor - Systemy Zabezpieczeń Przeciwpożarowych zatrudni - handlowca, - specjalistę ds. przygotowania produkcji. Wymagania: - wykształcenie wyższe techniczne, - wiek do 30 lat - mile widziani absolwenci, - dyspozycyjność, - pożądane prawo jazdy (dot. specjalisty ds. przygotowania produkcji). iooo7488 Prosimy o kontakt telefoniczny: 41 -42-45 KELNERKĘ, barmankę, 51-30-65 po 20.00 KOLPORTERÓW, 35-93-56 KOSZTORYSANTA^ ży instalacji sanitarnych zatrudni BPBK SA. Kontakt 41-40-11 KUCHARZA młodego po szkole i pomoc kuchenną. Bar "U Leona" Gdańsk, PI. Dominikański 1 (12.00-15.00) KUCHARZY z doświadczeniem, pomoce kuchenne z doświadczeniem (zbiorowe żywienie) pilnie przyjmie do pracy Ośrodek tel. 76-46-70,76-72-00 LAMINIARZY, szkutników, stola-rzy, pracowników do przyuczenia, zatrudni firma "Połaris", 373-316 MAGAZYNIERA w dziale gospodarczo- administracyjnym, zatrudni Trilux. Wymagana praktyka. Zgłoszenia Proelco, Pruszcz- Gdański ul. Bat. Chłopskich 1, tel. 82-20-53 MAGAZYNIERA zatrudnię, tel. 32-04-04 MAJSTRA do produkcji jachtów i łodzi aluminiowych (mile widziane wykształcenie wyższe oraz znajomość języka niemieckiego lub angielskiego) poszukuje SME, ul. Sienna 45, tel. 37-36-77,37-39-47 MALARZA- lakiernika elementów metalowych, w tym malowanie proszkowe z uprawnieniami lub praktyką zatrudni firma "Klimor" MASZYNSTÓW offsetowych i retuszera* montażystę, zatrudni natychmiast drukarnia, 53-44-25 MGR farmacji, 46-39-45, dom 32-83-33 MGR farmacji, tel. 21-91-93 MGR farmacji zatrudnię, 25-21-75, 25-41-95 MONTERÓW, spawaczy, kierowców do C.O. i gazu, tel. 21-45-09 po 20.00 MONTERÓW i pomocników monterów kadłubowych oraz ślusarzy do produkcji jachtów i lodzi aluminiowych poszukuje SME, ul. Sienna 45, tel. 37-36-77,37-39-47 MONTERÓW kadłuba, spawaczy w Trójmieście i Szczecinie, 8.00-15.00 31-42-59,15.00- 19.00 31-55-14 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 MONTERÓW sieci zewnętrznych wod- kan. zatrudnimy, tel. 31-13-21,31-45-14 NIANIĘ dyspozycyjną zatrudnię, Gdańsk- Niedźwiednik, tel. 46-28-45 po godz. 18.00 ODLEWNIKA- srebro, 090-50-48-57 PRODUCENT i IMPORTER Mf ZATRUDNI PRACOWNIKA NA STANOWISKO SPECJALISTY DS. MARKETINGU Wymagania: - praktyczna znajomość marketingu, - umiejętność obsługi komputera, - zapat do pracy. Inicjatywa, innowacyjność, - silna motywacja, - prawo Jazdy kat. B. Oferujemy: - ciekawą pracę w młodym zespole, - możliwość podnoszenia kwalifikacji. Oferty zawlerajqce c.v. oraz list motywacyjny wraz z llstq referencyjną prosimy przesyłać: 80-336 Gdańsk 5. PO Box 149 10007™ OPIEKUNKĘ do dziecka, Morena, Kusocińskiego 6/12 po 18.00 POMOC kuchenną oraz sprzątaczkę, 41-67-08 PRACOWNIKA ochrony, konserwatora, 5151-64 SPAWACZA /półautomat Co/2/ zatrudni na stałe firma "Partnex"-Gdańsk, tel. 320-344 SPAWACZY monterów rurociągów, 43-50-88 SPAWACZY z PRS, monterów kadł., tel. 51-80-27 SREBRNIKA, przygotowanie produkuj, 090-50-48-57 STOLARZA meblowego zatrudnię, 475-543 8.00-10.00,19.00-24.00 STOMATOLOGA te 32 86-99 po 16.00_ SZLIFIERZA do obróbki silników zatrudni zakład. Leman, Leźno, ul. Leśna 3 ŚLUSARZA- spawacza, tel. ŚLUSARZA ogólnego i ślusarza precyzyjnego oraz pracownika do obsługi maszyn precyzyjnych, zatrudni firma prywatna. Oferty 10031475 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7 ŚLUSARZY, Gdynia, Chwasz-czeńska170 AMERYKAŃSKA Firma Produkcyjna zatrudni magazyniera /praca na komputerze/ oraz specjalistę d/s jakości /znajomość angielskiego/. Tel. 46-28-93 PRACE pomocnicze przy produkcji biżuterii, 090-50-48-57 PRACOWNIKA do obsługi klienta (sprzedaż ratalna Wejherowo, Trójmiasto) zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne. Zgłoszenia 15.07.1996,15.00-18.00, Gdańsk, ul. Zawiszy Czarnego 18,1 piętro (budynek ETOB) PRACOWNIKÓW do srebra i bursztynu, tel. 290-570 PRACOWNIKÓW fizycznych, 35-90-35 SPAWALNICZE, monterskie, elek-tryczne i ciesielskie na statkach zlecimy, 21-17-08 SZEFA serwisu ze znajomością gospodarki magazynowej. Wymagany 8- 10-letni staż pracy, umiejętność kierowania zespołem, prawo jazdy, dyspozycyjność- -za-trudni P.U. Poż- Serwis, tel. 56-12-71 wew. 36,090-50-20-43 NIE SKLASYFIKOWANE 350 7L tygodniowo- hurtownia zatrudni, 206-341 3 MLN tygodniowo, 31-68-18 5 ZL na godzinę, 316-818 BEZ prawa do zasiłku zatrudnię, 64-68-27 CENTRUM biur handlowych, zatrudni, 43-28-60 DAJEMY pracę, 432-860 DO hurtowni 27-06-31 (14.00-16.00) INTERESUJĄCA praca, wysokie zarobki, 39-02-93 MŁODYCH na sezon i na stałe. 3 min tygodniowo, 565-300 MŁODZI, samochód Norwegia /0-22/648-36-36 OSOBY z samochodem osobowym zatrudni filia wydawnictwa, tel.51-51-20 PRACA dla bezrobotnych z samochodem, tel. 27-08-45 PRACA na stale, umowa zlecenie, zarobki od 900,50-30-44 PRACA od zaraz, 43-77-02 S2t>XAi PRACY BURSZTYNIARZ z praktyką poszukuje stałej pracy, 41-07-54 po DRUKARZ, inżynier, praktyka offsetowa, 53-44-60 KIEROWCA, Bus 1992, oczekuje propozycji, współpracy, 46-06-75 KIEROWCA- mechanik, prawo jazdy, B, C, D, E, paszport, tel. 56-31-99 przychodów i rozchodów, tel. 23-57-74 wew. 6, (8.00-15.00) STOLARZ cieśla do wynajęcia, 45-16-89 Uwaga - Promocja! ^-80° Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) _np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.07.96 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce ^kUI^flOIO Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- • oferta ważna do 31.07.96 ** np. w środy SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,1.8,1983 r, 9.500 zl, sprzedam, tel. 27-05-53 (od 17.00 do 20.00) AUD1100,1986,14.200 zl, za-miana, raty, 090-524-198 AUD1100,91 r. 2,8 VG, tel. 22-11-52 wieczorem AUDI 200,1984,61-48-18, wieczorem 27-04-29 AUDI 80 CC, model 85- srebrny metalik serwisowany w autoryzowanej stacji, tel. 32-74-93 AUDIA6, '95 AUDI 80 '94; Honda Accord '92 i inne; 41-48-00 BMW 316i 1,6 1989 (069) 294-61 "BMW 318 i, 1986, stan bardzo dobry, wyposażenie extra, tel. 83-32-71 CHEVROLET GMC Van, 1984, dostawczy, stan bardzo dobry, na benzynę, Gdańsk- Otomin 44 DAF, 81,82-80-29 DODGE Yoyager, 1988 lub zamiana, 090-600-108,56-33-81 FIAT 125,1985,43-59-13 FIAT 126 Bis, 1989 rok, tel. 82-35-95 do 15.00, 46-62-12 po 16.00 FIAT 126 Bis- 1989,5.000 zł, 41-39-74 FIAT 126 FL, 1991,32-28-60 po 16.00 FIAT 126p, 1978,1000 zł. 41-90-31 FIAT 126p, 1984,46-54-47 FIAT 126P, 1985 r, I właściciel, garażowany, stan b. dobry, tel. 73-22-27 FIAT 126p, 1989 r, tel. 23-39-48 FIAT 126p, 1991, żółty (spojlery), atrakcyjny wygląd, 53-02-11 wew. 502 FIAT 126p, grudzień, 82 r., 2100 zł, 51-54-36 FIAT 126p, rok 1992, dzwonić od 16.00 tel. 20-97-44 FIAT 126 pFL, 1989 rok, tel. 56- FIAT Bravo, 52-32-92 FIAT Cinquecento, 1994,219-233 FIAT Cinquecento, 1995 lub zamiana, 56-33-81 FIAT Cinquecento 700,1994/95, bogate wyposażenie (069) 36-14-65 FIAT Cinquecento 900,1994 (069)294-61 FIAT Cinquecento 900,41 rat, w "Auto- Tak", sprzedam bardzo tanio, tel. 25-30-68 FIAT Ducato Maxi 2,5 TD18, silnik, skrzynia, wspomaganie, 93', nowa tylna oś, cztery miejsca składane tyl, szyberdach, CB, radiomagnetofon, cena 30.000 zł; 56-57-63 FIAT Regata 1.7 diesel, 1985/86, 7.000 zł, tel. 090-50-63-81 FIAT Tipo, 89 rok, tel. 22-19-47, 51-74-32 FIAT Uno 1,1 1991/92, pięcio-drzwiowy, central zamek, auto-alarm na pilota (069) 85-389 FIAT Uno 45S, październik 1993 r, 1.0,54 tys. km, czerwony, 5-drzwiowy, radio, oznakowany, I właściciel, 18.700 zł, Gdynia, tel.29-01-59 FORD Escort, 1984,37-05-29 po bi, standard dobry, 29-73-58 FORD Escort, 1990 rok, 82-47-36 FORD Escort 1.8/16V, 1992, 22.000 zł, 44-95-79 FORD Fiesta, l.li, 1990,57.000 km, 14.800 PLN, 53-23-93 FORD Scorpio, 1993, sprowadzany, bezwypadkowy, 23-42-46, 29-73-58 FORD Sierra, 1983, na białych, 41-62-71 FORD Sierra, 2.3D Sedan, 1989, 15.200 zł, 090-524-198 FORDY Transity, różne, 1987- 1994,11 sztuk, K. J. Automobil, 23-42-46,29-73-58 ŁADA 1989/90, wersja fińska (069) 223-7210- 18.00 ŁADA 2107,1500,89 r. 100 tys. km,8,3 tys., zł, tel. 25-27-69 ŁADA Sputnik 1.3, biała, 1991 rok, 38 tys. km, 56-10-75 po : MAZDA 323 Protege, 1996 rok sprzedam, 52-31-95 do 19.00 MAZDA 626,1992,79-14-40 MAZDA 626, hatchback, 1993, grudzień, bezwypadkowa, I właściciel, 39.000,- w rozliczeniu tańszy, 25-11-14 . MAZDA 626, Peugeot 605, zamiana, 25-30-35 MAZDA 626 D, 1986,25-20-40 MERCEDES 123,240D, 1981 rok, 10,7 tys. zł, 32-68-03 MERCEDES 123 D, 1979 r, po remoncie silnika, sprzedam lub zamienię na działkę budowlaną z dopłatą, tel. 25-18-79 MERCEDES 124,200 D, 1991, czarny metalik, (0-531) 86-877 MERCEDES 124 200D, srebrny, 1991,39.000, tel. 57-60-11 MERCEDES 126,3,0 benz., bezwypadkowy, srebrny, 3 tygodnie w Polsce, 31.000,- rok 1987,57-60-11 MERCEDES 126,300 SEL, 1991 rok, tel. 090501804 lub 31-19-27 MERCEDES 140 SE, Automat 3,21991, przebieg 105 tys. srebrny metalik immobilizer ABS ASR 80 tys zł tel. 52-20-68/9 lub 0-90 50-82-56 CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW FIRMA HANDLOWA ■ -■. . max •VOLKSWAGEN •AUDI • SEAT Gdynia ul. Morska 217 tel. 23 12 09 MERCEDES 200 D, 1987, możliwość rat, tel. kontaktowy 090501654,41-93-45 po 21.00 MERCEDES 210, diesel, przedłużany, 1993, VAT, 23-42-46, 29-73-58 MERCEDES 250 90,280 93,260 90, Audi A6 95,96, Elbląg 33-75-63 MERCEDES 300E, szkielet karo-serii 1986 reszta części 1991, skóra, klima, drewno, ABS, stan bardzo dobry, 280.000 lub zamiana, 57-^66 NISSAN 200 SX, 41-90-31 NISSAN Maxima, 1994 rok sprzedam lub zamienię (058) 56-33-81 OPEL Kadett, 1.6D, stan idealny, 1985 rok, 12.5 tys., nie składak, tel. 39-42-75 po 16.00 OPEL Kadett, 1984,1,6D, kombi, stan bardzo dobry, 52-42-50 OPEL Kadett GSI, 2.0i, 16V, 1989,17.500,090-52-14-95 PEUGEOT, 1988,56-06-17 POLONEZ, 1990, stan b. db. 23-27-23 POLONEZ 1,5,1987, w idealnym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel. 61-41-02 POLONEZ 1,5 GLE, 1993, jeden właściciel, centralny zamek, au-toalarm (069) 291-64 POLONEZ 1.5,1985 lub zamiw-nię z dopłatą, 45-26-78 POLONEZ 1.6 GLE, wrzesień 1994, okazyjnie!, 33-16-75 POLONEZ 1995,30.000 kn, tel. 56-75-50 POLONEZ Caro, 1994 rok, tel. 39-04-42 POLONEZ Caro, 1995 rok, tel. 46-87-86 POLONEZ Caro 1,5 GLE, 4. /92 r. 55 tys. km, wiśniowy, bezwypadkowy, alarm na pilota, garażowany, oznakowany, radiomagnetofon, konserwowany, I właściciel, faktura zakupu, 11,3 tys. zł, 51-67-17 Sopot POLONEZ Caro 1600,1992 rok, kremowy, przebieg 60 tys. km, gaz, Auto Alarm, tel 53-76-33 po 16.00 RENAULT 19,1994/ 1995, 3-drzwiowy, Seat Cordoba, 1994, 20-39-25 RENAULT 6 ton, 48-71-37 RENAULT Clio 1,2 RN, 1993, pięciodrzwiowy (069) 236-85 ROBUR skrzyniowy sprzedam, ładowność 2.5 ton, rok produkcji 1987, tel. 41-71-06 SEAT Ibiza, 1987, GL diesel, 4-drzwiowy, 12.500 PLN, 48-73-29 SEAT Marbella, 92 rok, 3500 DM+ 55 mil. cło, bezwypadkowe, 5 szt, tel. 52-76-07 SKODA Favorit 1992 (069) 294-61 SKODA Favorit 1992/1993, jeden właściciel, stan idealny (069) 235-17 SKODA Favorit LS, kolor biały, SKODA Felicja- odstąpię kolejkę lipiec 1996,43-49-42 po 16.00 TAWRIA, 1992,26 tys. km, 82-32-30 TAWRIE nowe, gotówka, raty, 39-46-62 TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd techniczny, 0-90-509-478(8.00- 17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995, 241-673 TOYOTA Carina E, 1993,38.500 zl, 32-19-64 TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78(8.00- 17.00) VW Bus 1.6TD, 1988 rok, alarm, radiomagnetofon, 5 biegów, 7 osobowy, 21 tys. zł, tel. 35-50-45 VW Golf 16D 1989,135 min, 47-70-61 VW Golf 16D 1989,135 min, 47-70-61 VW Golf III, 1994 rok sprzedam lub zamienię (058) 56-33-81 VW Jetta 1988,46-54-47 VW Passat, biały, kombi, rok 1992, cena 26.500,-tel. 27-07-31 VW Passat Kombi, 1994,1.9D, 51-34-74 VW Polo 900,1978 (069) 88-24-01 WARTBURG 353W, grudzień 1986,3.200 zł, 57-82-13 po 16.00 ZASTAWA 1100, rok prod. 1980, stan dobry, 1.600 zł, pilnie, Gdańsk, 31-95-29 IWIY P8J1.ZB sprzedam CIĘŻAROWE, dostawcze, kombi-leasing- żadnych formalności, 52-71-11,20-24-01 wew. 10 KOMBAJN Z 56 z kabiną, ciągnik 360- 3P (069) 36-77-81 gm. Tczew ŁÓDŹ motorowa, kabinowa, 45 KM, turbina, atesty, wózek, cena 9.900,-tel. 21-00-65 MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58) 72-82-15 MOTOCYKLE japońskie używane, Pomirski 41-55-66 SAMOCHÓD-Art/p/ę do5ty&zł AUDI 80 1989,22.500 zł, 82-48-78 SAMOCK Okupię od5do10tys.ti SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAIHDCHdD (marki) AUDI, 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez. Zachodnie również remont lub rozbite, 46-30-02 STAR 1142 do 2 lat, okazyjnie-kupię, tel. 45-12-01 TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509-478(8.00- 17.00) POWYPADKOWYTil- 73-70 POWYPADKOWY, każdy, 71-16-80 SAMOCHÓD zachodni, 52--11-81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81 AUTWDŚREDNUnWI ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum' Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów AUTOHANDEL- przyjmujemy samochody do sprzedaży, Gdańsk, Łostowicka 4,33-15-20 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane. Budynek Żak pok. 60,31-41-15 w.30; 35-63-59 LIDO- Autohandel, Komis- sprzedaż- zamiana, raty, tel. 32-97-65 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21 OPEL części i akcesoria, 57-02- TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-88,43-10-58 TŁUMIKI, katalizatory. Tel. 647-005,090-50-41-67 AUTOSZYBY ABIX, sprzedaż, montaż, przyciemnianie, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Oru- - prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki^ montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, immobili-sery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31-96 TIANSPORT osobswy BUS, 46-06-75 nia, Jedności Robotniczej 233, MIKROBUS, 31-27-97 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-17.00 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samochodowe), 35-39-39 PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratisl Gdańsk, ul. Matem-blewska 14, tel. 41-68-96,46-13- AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT ciężarowy AMBIT, 72-07-11 AUTO 2,5,20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96 AVIA kontener 31,23-33-81 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CIĘŻAROWY, 57-98-94 CĘŻAROWY, Mercedesy 1- 51, 10- 40 m sześć., Ładunki nietypowe, 41-24-30 DOSTAWCZY 1,7 t,VAT, 53-41-98 DUCATO, 24-33-05 NOWOŚĆ! Operacyjny Leasing 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa DUCATO, 29-70-05 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż, Gratis, 41- AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 58 CHŁODNICE, 46-47-88,43-10- AMORTYZATORY; sprzedaż, montaż, regeneracja, układy kierownicze: regeneracja tel. 44-13-53 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOnagaz, 50-30-95 raty MECHANIKA samochodowa, naprawa zawieszeń, elektromechanika. Wymiana olejów "Aral", Gdańsk ul. Elbląska 79, tel. 35-36-11 Zapraszamy!!! ZABEZPIECZENIA , Cerber, 52-43-11 DUCATO, 57-40-60 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82 JELCZ Żurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ-Europa 090-50-27-80 MERCEDES. 32-66-67 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, 090-522-178 MERCEDES 4.5 ton, 26 m sześć,, 57-47-33 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58-69 SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 STAR 5 Ton, 45-43-71 TANI transport, 1.5,2.5 ton, 32-19-17,43-29-91 TRANSPORT, 48-29-70 TRANSPORT, 48-80-84 TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 2,7T, 36-08-13 7 TON (069) 31-72-64 TRANSPORT ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 Cze, osobowe AUTA dostawcze, osobowe 'Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTO- Car, wypożyczalnia, bu-sy, 712-741 AUTO dostawcze, Żuki, Polonezy, Trucki, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostaw- OSOBOWE, dostawcze, 20-42-05 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, 090522246 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21,090290204 TANIO. 32-19-17,43-29-91 CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE, 47 99-24 DOSTAWCZE, tel. 41-40-08 WYPOŻYCZALNIE DOSTAWCZE 29 73 89 A&A, 25-23-90 A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Mag-Mar, 25-30-84 ABA, 39-28-95 i laweta ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze. 41-39-24 AUTA dostawcze, mikro busy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 IZOTERMA, 29-30-30 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-33-45; 0-90-50-17-16 LAWETA, bagażowa, Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-26-47 | OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, 453-890 OSOBOWE, 64-68-64 POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI 39 40 28 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOHOLOWANIE, SKŁADAKI, 32-68-68 CZYSZCZENIE tapicerek samo-chodowych, 71-16-80 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-22-44 TWOJĘ ogtoszem< w „Dzienniku Bałtyckim; „ lub w „Wieczorze Wybrzez-może wyglądać tak: : - Mu, ^ ^ firma AG0^ , arsgs tel.999-999 —AGENTA handlowego zatnidn\frroaZ świadczenie, samo ,e\.999-999 agent* handlowego SB*--* tel.1" agTnT& zatrudni W™1 trt.989J®®_ Ą Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 7hm muv M HA mru HIIIP MłOUM Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; £MnU9UHT W HAmTI/H DIUH UUUmCH, Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczaw, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 1600; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 17 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 18.07.1996 r„ PO GODZ 12 W PIĄTEK 19.071996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na czwartek 18.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "(rO kiedy? _ za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? MmitoM- pon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zt + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam DOBROGOSZCZ, działka rekreacyjno-budowlana, tel.43-26-28 , ŁAPINO Górne, zagospodarowaną działkę o pow. 3000 m kw wraz budynkami, w pobliżu las i jezioro od godz. 16.00- 20.00 tel. 41-29-10 REDA Pielszewo, 5.019, dom stan surowy, zamknięty, 38-51-89 (7.00-14.00) GDAŃSK, grunt przemysłowy REMBOSZEWO- działkę z małym 3.000,hala 550,211-501 domkiem, 10 tys. 57-04-28 GDAŃSK- Jelitkowo, budowlana SOPOT- budowlane. Akme 51-26- 1.200 mkw, 32-36-84 41 DOBROGOSZCZ, działka rekreacyjno-budowlana, tel.43-26-28 , GDAŃSK- Morena, Brzeźno nad morzem, 46-08-47 GDAŃSK- Morena, Brzeźno nad morzem, 46-08-47 GDYNIA- Redtowo (480), okazyjnie, budowlana, 22-14-59 GDYNIA- Redlowo, 6600, przy staqi benzynowej, 21-09-95 sprzedam BORY Tucholskie, dom całoroczny, piękna okolica, czysta rzeka, blisko jezioro, 52-42-34- pośred- GDAŃSK- Chełm, szeregowy (ulga podatkowa) -Lege Artis- 46-12-91 GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, działka 470 m, 47-67-64 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 GDAŃSK-Oliwa, bliźniak, działka 462 m, 47-67-64 GDAŃSK- Osowa, do wykończenia i inne, 46-08-46 GDAŃSK- Osowa narożny w seg- GDANSK- Wrzeszcz, szereg, atrakcyjna lokalizacja, 53-62-49 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, Gdańsk- Piroga, bliźniak, działka 1300 m kw., 53-62-49 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg. Ak-me, 51-2641 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący , 400 mkw, działka 540 mkw., przepiękna, spokojna dzielnica, Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA, ładny, komfortowy, 24-34-01 GDYNIA, ul. Spokojna, dwurodzinny, lub jako dwa mieszkania, 85 m z garażem, CIC, 20-79-51 do 16.00 GDYNIA- Chwarzno, atrakcyjny szeregowiec, 21-84-94 JUSZKI k/ Kościerzyny- domek letniskowy piętrowy pow. 110 mkw nad jeziorem Kramsko Duże pełne wyposażenie sprzedam na korzystnych warunkach fax- tel. (042) 302-499 Wiadomość u sołtysa w Juszkach/058/86-35-77 RUMIA, domek murowany (60), działka 600 m, 40.000 zł, 20-28-35,20-03-71, "Astra" RUMIA, stan surowy, Apeks, 41-05-33 STRASZYN, 0-90502964 ŚWIBNO, dom parterowy, 57-04-28 TRÓJMIASTO 31-74-81 WDZYDZKI Park Krajobrazowy, dom całoroczny, nowy, 85.000 zł, 47-68-20 WEJHEROWO, 145 m, do małego remontu, okazyjnie, 69.000 zl, 72-16-79 WEJHEROWO, Rumia, Gdynia, Osowa, 23-73-18 "Wiktoria" ŻUKOWO, wolno stojący, atrakcyj-ny/53-62-49 KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Linea lnvestment, Orłowo, Ortowska 23,248-260,10.00-17.00 sprzedam 1-,2-,3-,4-,5-pokojo-well! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpiinie!!!- (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK, 1-pokojowe, 39-00-04 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 42 mkw., tel. 3144-55 (8.00-10.00) GDAŃSK, dwupokojowe 50.000, 51-73-22 GDAŃSK, Garncarska, 3 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK, na raty, 31-80-10 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon,na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29 /10.00- 16.00/ GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 29-70-01 GDAŃSK- Jasień, dwupoziomowe, 56-61-25 GDAŃSK- Morena, 3,4 pokoje, 41-05-33 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 70.000,44-16-00 GDAŃSK- Morena, 4 pokojowe, 4545-63 GDAŃSK- Oliwa!! 64-metrowe, (57.000), Zaspa 48-metrowe, 41- GDAŃSK- Oliwa, 64 m, trzypokojowe, 58.000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 60 mkw, 52-12-67 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, komfortowe, 49 m kw, tel. 56-16-84 GDAŃSK-Oliwa Stara. 160mkw., komfortowe, 53-62-49 GDAŃSK- Osowa, 'Osiedle Przylesie", nowe, atrakcyjne, ulga, "Szmidt" Gdynia, 3-go Maja 12a/3, 20-14-03,61-18-85,32-69-58 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe (54), 2-pokojowe (45), 1-pokojowe (27), Pośrednictwo 53-86-84 GDAŃSK-Przymorze, 48 mkw, 2 pokoje, loggia, 2117, pośrednictwo, 61-21-00,51-27-64 GDAŃSK-Przymorze, Brzeźno, 2-pokojowe, 46-14-57,46-14-58 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 31-71-87 do 16.00 GDAŃSK- Przymorze, M-122 m, telefon, 57-74-08 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 57-02-99 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 56 mkw, 32-6246 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 64 m kw, piece, do remontu, tel. GDAŃSK- Siedlce, 4 pokoje, 68 mkw. 7/10, telefon, loggia. Cena 82 tys. zl Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Siedlce- kawalerki (26) 19.000, Przymorze (27) 35.000 Impuls, 35-19-97 GDAŃSK-Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Stara Oliwa, 131 m, 6 pokoi, garaż, strych, działka, 57-74-08 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, 42 m kw, l/IV, pilnie, tanio, 37-34-00 GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, telefon, 29-70-01 GDAŃSK- Stogi, hipoteczne, 21-67-97 GDAŃSK- Suchanino, (43), Starówka, kawalerki i 3 pokoje, 45-12- GDANSK- Suchanino, 4 pokoje, 64 m kw, lip, komfort plus garaż, Noskowskiego 7c/25 GDAŃSK- Śródmieście, 60 m, 2 pokoje, 2/3, okazyjna cena, 57-74-08 GDAŃSK- Śródmieście: jednopokojowe, zadbane (36), Zaspa: trzypokojowe (66), czteropiętrowy, "Jodłowski", 50-30-82 GDAŃSK- Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, (56), 3 pokoje, 46-0846 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2- pokojowe, 40 m kw., II/ li, telefon, do remontu. Okazja, cena 40 tys. zl, Kancelaria Koprowski & Wspólnicy. Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 44-16-00 Zarząd Gminy Kartuzy informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 101 z dnia 1.07.1996 r. ukazato się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na budowę żelbetowego zbiornika wyrównawczego 2x300rrf oraz pompowni II stopnia i wymianę pomp głębinowych I stopnia przy stacji uzdatniania wody w Mezowie. Zainteresowane przetargiem firmy na warunkach podanych w ww. biuletynie prosimy o kontakt z Wydziałem Inwestycji tut. Urzędu, pok. 203, tel. 81-04-37. ^____Przetargi Komunalny Zakład Budżetowy w Zblewie biurowo-magazynowe oraz plac utwardzony w centrum Zblewa, ul. Główna 1 a. Lokal o powierzchni 190 m3 posiada telefon. Oferty składać w biurze Komunalnego Zakładu Budżetowego w Zblewie, ul. Pinczyńska 8 a, tel. (0-69) 84-273. r-mis Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa Oddział Terenowy w Elblągu ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie rozdziału sieci energetycznych NN w osiedlu mieszkaniowym w Nawtach, gm. Godkowo, przyłączy do budynków mieszkalnych oraz instalacji elektr. WLZ. 1. Oferta winna zawierać: nazwisko i imię (nazwę) oraz adres oferenta; podstawowe dane o oferencie; przedmiar prac będących przedmiotem przetargu; wartość wykonania zadania; termin realizacji zadania. 2. Warunkiem przyjęcia oferty jest przekazanie sieci do Zakładu Energetycznego zgodnie z warunkami technicznymi określonymi przez EZE. 3. Oferty należy składać w terminie do dnia 31.07.1996 r. w siedzibie Oddziału Terenowego Agencji w Elblągu, ul. Nowodworska 10B. 4. Wszelkie informacje na temat przedmiotu przetargu i wgląd do projektu uzyskać można w biurze Zasobu Mieszkaniowego w Robitach. 5. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. _ Pf/TW» OBWIESZCZENIE O LICYTACJI UŁAMKOWEJ CZĘŚCI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądu Rejonowego w Gdyni rewiru IV mający kancelarię, pl. Konstytucji 5, pok. 121 na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 19.09.1996 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Gdyni w sali nr 118, odbędzie się druga licytacja udziału w nieruchomości, należącego do dłużnika: KACPRZAK LEON JAN 81-524 GDYNIA, UL. BALLADYNY 24 Nieruchomość jest położona w Gdyni przy ul, Balladyny 24 i składa się z: działki nr 244 o powierzchni 732 m2 zabudowanej piętrowym budynkiem mieszkalnym oraz wolno stojącym garażem o dwu boksach. Dłużnik posiada 1/2 udziału w tej nieruchomości. Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą nr KW 2405 w Sądzie Rejonowym w Gdyni Wydział Ksiąg Wieczystych. Ułamkowa część nieruchomości oszacowana została w trybie art. 948 i 1009 kpc na sumę 130 215,50 zl, cena wywołania wynosi 2/3 sumy oszacowania 86 810,30 zt. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć w myśl art. 962 § 1 kpc rękojmię w wysokości jednej dziesiątej części sumy oszacowania, to jest 13 000,00 zł. W myśl art. 962 § 2 kpc rękojmię należy złożyć w gotówce albo w postaci książeczki oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Przy licytacji będą zachowane ustawowe warunki licytacyjne, jeżeli dodatkowym publicznym obwieszczeniem nie będą podane do wiadomości warunki odmienne. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem przetargu nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie nieruchomości lub przedmiotów razem z nią zajętych od egzekucji i że uzyskały postanowienie właściwego sądu, nakazujące wstrzymanie egzekucji. Jeżeli przedmiotem sprzedaży jest ułamkowa część nieruchomości, pozostają w mocy bez potrącenia ich wartości z ceny nabycia obciążenia tej części ułamkowej nieruchomości ujawnione przez wpis w księdze wieczystej lub złożenie dokumentu do zbioru oraz nie ujawnione w ten sposób, lecz zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed terminem licytacji, jeżeli zostały ustanowione przed powstaniem współwłasności. W ciągu ostatnich dwóch tygodni przed licytacją wolno oglądać nieruchomość w dni powszednie od godz. 8.00 do 18.00, akta zaś postępowania egzekucyjnego można oglądać w Sądzie Rejonowym w Gdyni w sekretariacie Wydziału Cywilnego. FIRMA Z KAPITAŁEM ZAGRANICZNYM POSZUKUJE LOKALU NA DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWA lokalizacja: Trójmiasto przy głównym szlaku komunikacyjnym powierzchnia: od 30 do 150 m kw. MOŻLIWOŚĆ DZIERŻAWY LUB KUPNA Oferty prosimy kierować: Biuro Ogłoszeń Prasy Bałtyckiej sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, nr 21462 10007799/179 Miejska Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" w Gdańsku aCPGrsocaa OGDE) - Budynek wolno stojący z placem w Gdańsku-Sobieszewie przy ul. Promienistej 2 o pow. 998 m2 z działkę 2000 m2 składający się: - w części piętrowej z restauracji, - w części parterowej ze sklepu delikatesowego oraz zaplecza na działalność produkcyjną, - w części piwnicznej z zaplecza magazynowego i kotłowni. Warunkiem dzierżawy lub kupna jest między innymi zwrot kosztów remontu i modernizacji obiektu i częściowego wyposażenia - dotychczasowemu dzierżawcy. Oferty składać - MS „SCh", Gdańsk 80-044, ul. Jedności Robotniczej 29, telefon 39-03-51/58/ w. 339 lub 39-46-77 oraz Gdańsk Sobieszewo, telefon 30-07-21. Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa Oddział Terenowy w Elblągu ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie dokumentacji projektowo-technicznycłi następujących inwestycji: - kolektor ściekowy w Jasnej, gm. Dzierzgoń; - oczyszczalnia ścieków w Balewie, gm. Mikołajki Pom.; 1. Oferta winna zawierać: nazwisko i imię (nazwę) oraz adres oferenta; podstawowe dane o oferencie przedmiar prac będących przedmiotem przetargu, wartość wykonania zadania; termin realizacji zadania. 2. Oferty należy składać w terminie do dnia 3107.1996 r. w siedzibie Oddziału Terenowego Agencji w Elblągu, ul. Nowodworska 10B. 3. Wszelkie informacje na temat przedmiotu przetargu uzyskać można w biurze Zasobów Mieszkaniowych w Sztumskiej Wsi i ZGK w Mikołajkach Pom. 4. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. Przetargi Zespót zabudowy Jednorodzinnej "Kalinowo" Gdynia, ul. Sopocka, ul. Os. Bemadowo Pizy lesie TróJmle|sklego Parku Krajobrazowego Na pofudnlowo-zachodnlm stoku Powierzchnia dziatek od 447 m! Powierzchnia domów od 172 m2 Garaż na dwa samochody Notarialna sprzedaż domów I dziatek O' ĆĆL > « 16__ CD C? "Kalinowo* s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 81 15 w godz. 9.00-16.00 10007709/184 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku, ul. Zielonogórska 4 zaprasza do uczestnictwa w publicznym przetargu ofertowym na dzierżawę lokalu użytkowego (Bar) na molo "Przymorze". Wyposażenie lokalu: - pow. użytk. 50 rrf - wyposażenie tech.-inst., wod.-kan., elektr., WC - stawka czynszu za 1 rrf minimum 50,- zł/m-c Termin składania ofert - 7 dni od daty ogłoszenia. Ogłoszenie wyników przetargu w dniu 30.07.1996 r. o godz. 13.00. Przed przystgpieniem do przetargu należy wpłacić wadium w wysokości 1000 PLN w kasie MOSiR-u. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyn. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDYNI 81-382 GDYNIĄ Al. Marsz. J. Piłsudskiego 52/54 tel. 20-72-71, fax, 20-82-26 ogłasza przetarg nieograniczony oaa ®(pf?5K3®\27a(jQ3o ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA GDYNI DLA CZĘŚCI DZIELNICY REDŁOWO W GDYNI, REJON ULIC B. PRUSA i EJSMONDA obejmującego obszar, którego granice stanowią: - od południa ulica Ęjsmonda. - od zachodu ulica W. Pola, - od północy ulica Wyspiańskiego oraz północna granica terenu stanicy harcerskiej, - od wschodu ulica B. Prusa oraz Bulwar Nadmorski. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w Wydziale Architektury, Urbanistyki i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miasta Gdyni, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 52/54, Gdynia, pokój nr 414. Termin składania ofert upływa 30 sierpnia 1996 r. o godzinie 16.00. 10007815/21/7 p™ Urząd Gminy w Wejherowie ogłasza przetarg w trybie negocjacji z zachowaniem konkurencji na uprzątnięcie terenu pogorzeliska po byłej cegielni w Gościcinie przy ulicy Drzewiarza. Na zakres robót porządkowych składa się: * rozbiórka dwóch nadpalonych wiał drewnianych, * rozbiórka spalonego budynku gamowni, * uprzątnięcie i wywiezienie resztek drewna i metali ze spalonych budynków i budowli, * uprzątnięcie cegły ze zburzonego komina. Oferty wstępne zawierające propozycje warunków porządkowania terenu oraz formy wzajemnych rozliczeń za wykonane roboty należy składać w siedzibie zamawiającego; Wejherowo, ul. 12 Marca 195, pok. nr 7 w terminie do dnia 26.07.1996 r. do godziny 15.00. Złożone oferty muszą zawierać informacje o sposobie kontaktowania się z Wykonawcą. 10007796__RRZfMGI Przetargi Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa Oddział Terenowy w Elblągu ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie remontu kotłowni w Pólku Pomorskim, gm. Susz. 1. Oferta winna zawierać: nazwisko i imię (nazwę) oraz adres oferenta; podstawowe dane o oferencie; przedmiar prac będących przedmiotem przetargu; wartość wykonania zadania; termin realizacji zadania. 2. Oferty należy składać w terminie do dnia 31.07.1996 r. w siedzibie Oddziału Terenowego Agencji w Elblągu, ul. Nowodworska 10B. 3. Wszelkie informacje na temat przedmiotu przetargu uzyskać można w biurze Zasobu Mieszkaniowego w Bałoszycach. 4. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. =_PCETAK Zakupię blachę falistg i różne kształtowniki nowe lub 1 rozbiórki oraz przyjmę w dzierżawę Itontcncr używany no magazyn. Normex Wrzeszcz, ul. Wyspiańskiego 1 tel.41-11-94. 10007830 PSM "Przymorze" ul. Czarny Dwór 12 w Gdańsku-Oliwie ogłasza przetarg na wynajem lokalu użytkowego: 1. Lokal użytkowy przy ul. Jagiellońskiej 8 o powierzchni 62 m2 z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową, wyposażony w c.o., instalację wodnokanalizacyjną. Oferta powinna zawierać cenę za m2. Wadium w kwocie 990 zł. W przypadku wygrania przetargu wpłacone wadium zaliczone będzie na poczet przyszłych należności czynszowych. Stawka dzierżawy nie obejmuje opłat c.o., wod.-kanaliz., podatków itp. Ofertę należy składać w zalakowanych kopertach z podaniem nazwiska i adresu oferenta, oświadczenie o znajomości zasad przetargu, stawki za m2, zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w Sekretariacie Zarządu Spółdzielni najpóźniej w przeddzień przetargu. Rozpatrywanie ofert rozpocznie się w dniu 29 lipca 1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni w Gdańsku-Oliwie, ul. Czarny Dwór 12. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w dniu przetargu w kasie Zarządu Spółdzielni w godz. od 10.00 do 11.30. Szczegółowych informacji o lokalu i zasadach przetargu udziela: - Kierownik Administracji Osiedla nr 3, ul. Jagiellońska 4 A, tel. 53-02-22. Zarząd PSM "Przymorze" zastrzega sobie prawo wyboru dowolnego oferenta oraz prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ^ 10007812 . PE7PTARGI ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU GMINY W ŻUKOWIE zgodnie z wymogami zawartymi w art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 spodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Zarząd Gminy w Żukowie r. o zago- z a w i a d że projekt zmian miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego miasta i wsi Żukowo wyłożony będzie do publicznego wglądu w dniach 25 lipca -16 sierpnia 1996 r w godz. 9.00-12.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52. Wykładany projekt zmian obejmuje następujące fragmenty planu: 1) działki nr 1013/1,1013/2 i 1013/3 w Zukowie w rej. ul. Pod Małkowo pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 2) działki nr 246 i 1015 w Żukowie pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 3) działkę nr 33/3 w Żukowie przy ul. Parkowej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 4) działkę nr 757/2 w Żukowie przy ul. Parkowej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 5) działki nr 934 i 938 w Żukowie przy ul. Parkowej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 6) działkę nr 784/2 w Żukowie przy ul. Gdańskiej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 7) działkę nr 218 w Żukowie w rej. ul. Pod Małkowo (nastąpił podział na działki nr od 218/1 do 218/13) pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 8) działkę nr 972/2 w Żukowie przy ul. Gdańskiej (nastąpił podział na działki 972/3 - 972/7 i 972/9,11,13,15,16,18,22,23,24) pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; 9) działkę nr 620/9 w Żukowie w rej. ul. Gdyńskiej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną 10) działkę nr 236/2 w Żukowie przy ul. Gdyńskiej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; Zgodnie z art. 23 ustawy każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu może wnieść — Zgodnie z art. 24 ustawy, każdy którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. ,Zarząd Gminy w Żukowie 7ADBiC7AUVn/) ŁitC7VfiU rnuo nrjMicu, T mowy ESKi;17.20,1820 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10,12.10,14.14,17.17: 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Felieton Katarzyny Marszalec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15,15.15,16.15, 16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 6.25, 8.25,10.25,12.25, 1425,1825,1925 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 -Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co go- 9.30,1130,13.30,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30,8.30,10.30, 12.30, 14.30,16,30,17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" -konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F FM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,1226,1326,17.26,18.26 Traffic: 6.26,659,7.26,7.59, 8.26, 859, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 635 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. Bony (13, ostatni) r - j TVP f g. Młoda dziewczyna i dezerter z wojska terro- ryzują okolicznych mieszkańców i napadają na banki. Debris i Nico mają kryjówkę daleko na odludziu, gdzie produkują narkotyki. Ich kolejne akcje są coraz bardziej zuchwałe, ale nadal pozostają na wolności. Ekipa sierżanta Franka Fischera wyrusza na poszukiwanie nieuchwytnych przestępców. Kino Letnie Król szybkości TVP 1 0. 13.00 Musical. Steve Grayson, czołowy kierowca wyścigowy, nie narzeka na brak pieniędzy, ale też łatwo je wydaje i to nie tylko na zaspokajanie kolejnych zachcianek. Od dawna wspiera bowiem finansowo swego przyjaciela Abla Esterlake'a, ojca sporej gromadki dzieci. Wykorzystując dobroduszność i łatwowierność Ste-we'a, jego menedżer Kenny Donford przepuszcza na wyścigach konnych większość dochodów rajdowca ze zdobywanych nagród. W roli głównej Elvis Presley. Ca"°'* Przebudzenie g. 20.00 Budapeszt, 1952 rok. Trzynastoletnia Kati nie chce pogodzić się ze śmiercią matki. Wydaje jej się, że zmarła jest stale przy niej doradzajęc, pocieszając, tłumacząc. Bez niej dziewczynka nie poradziłaby sobie z problemami szkolnymi, budzącą się w niej kobiecością. Dopiero miłość i fakt, że sama staje się podporą dla innego człowieka sprawiają, że wyimaginowana obecność matki przestaje być niezbędna. Jeden na jednego wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska dzinę); Skróty wiadomości: 530,730, 2.00 Nocne odloty O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVPi g. 20.10; pj]m obyczajowy. Henry Steels, gwiazda koszykówki w małym miasteczku w Kolorado, otrzymuje stypendium na jednym z uniwersytetów. Dostaje też pracę przy sprzątaniu boiska, którą musi wykonywać, aby spłacić stypendium. Steels nie może odnaleźć się w nowym środowisku. Trudno mu się zgrać z kolegami z drużyny, przez co jego umiejętności nie są w pełni wykorzystywane. Przyjazny mu dotąd trener Smith jest z niego niezadowolony i stwierdza, że Steels powinien zrezygnować. Gdy Henry odmawia oddania stypendium, Smith zaczyna się nad nim fizycznie i psychicznie znęcać. w,łl Atlanta '96 g. 20.55 serjaj Sportowo-dokumentalny prod. amerykańskiej, przedstawia dzieje igrzysk olimpijskich, najwybitniejszych sportowców, ukazuje etapy rozwoju sportu, jego zaplecza, a przede wszystkim bohaterów tegorocznej edycji olimpiady. Eksperci rozważać będą szanse na kolejne rekordy. Poznamy również kolejne osiągnięcia technologiczne przemysłu pracującego na rzecz sportu. Rewelacja miesiqca TVp H Don Carlos S* „Don Carlos", czwarta z kolei opera Verdie- go osnuta na tle dramatów Fryderyka Schillera, powstała na zamówienie Opery Paryskiej i miała uświetnić wystawę 1867 r. Otrzymawszy francuskie libretto, Verdi pisał „Don Carlosa" w Genui, dokąd przeniósł się na czas wojny prusko-austriackiej. Premiera w Paryżu w 1867 r. nie okazała się sukcesem. Z życzliwszym przyjęciem dzieło Verdiego spotkało się w tym samym roku w londyńskiej Covent Garden, ale dopiero wykonane znakomitymi siłami śpiewaczymi w Bolonii odsłoniło swe prawdziwe walory. Szpiedzy (4) [ Szpiedzy Hitlera w Ameryce 9' Serial dokumentalny. Celownik Nordena amerykańskiego lotnictwa wojskowego otaczała szczególna tajemnica. Każdy szef agentury konkurencyjnych mocarstw pilnie pragnął posiąść tajemnicę wynalazku. Szczególne potrzeby zgłaszała hitlerowska Luftwaffe, rozczarowana rezultatami bombardowań dokonywanych podczas „testowych" akcji w wojnie domowej w Hiszpanii. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu NAblb BJUHM Ub£U52EW VV UUAN3M), UJ U11VII ELBUjlSU FH± IJMUJĄ JJ\I LHIL, IKMIIJ JUIMJ HI ILU I IUłlllIUJJ 17 lipca 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ TC UIU11U] V/SA DinersClub International jSj^ J9 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996/97 - B€Z 6GZAMJNÓUU UUST^PNVCH ROCZN6 POUC€ftlN€ STUDIUM uiieczorouie i 2ooczne DUJUieiNIfl POUCeRINfl SZKOW 2QOC2nO FINflNS€ i nncHUNKOwosc FINANS€ I €KONOMIK(l FlfłMV absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomistY absolwent otrzymuje dyplom ukończenia studium uj programie : bogoto wiedzo ekonomiczno ooekwotro eto potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna ód ul. Korzennej), tel. 31-71-16.31-36-51 wew. 18. pon.-piqtek 10.00-20.00, sob.-niedz. 8.00-15.00 OFCRTR Dlfl MŁODYCH I nMDITNVCH PRZVSZLVCH PROFCSJONflLISTOUJ NOWE WZORY DBOKÓW KADROWYCH 1. Kwestionariusz osobowy 2. Umowa o pracę 3. Rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem 4. Rozwiązanie umowy o pracę z zastosowaniem skróconego okresu wypowiedzenia 5. Wypowiedzenie warunków umowy o pracę 6. Rozwiazanie umowy o pracę bez wypowie-?. Świadectwo pracy dzenia 8. Karta ewidencji czasu pracy pracownika W ofercie 250 innych druków SKLEPY FIRMOWE Gdońsk-Przymofze ii Okityńifa 3 H>15713-43 Gdańsk-Śródmkkte d 5*. Mą 3 tel.31-90-35 Gdańsk-Wnesia ul Gmwśińs 76/78 tel 41-mi * 327 Gdynia d Obroków Wybtzea 10 tei. 26-38-3? Sopot ni. 23 Mona 77 { tel 51-48-8! artykuły biurowe wykonujemy WIZYTÓWKI PIECZĄTKI w 24 godziny ul. Stomma 4 ti. 33-95-59 Kompleksowe wyposażenie magazynów Polska 61-005 Poznań, ul. Główna 10 tel./fax (0-61) 780 988, tel. (0-61) 780 315 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62 tel./fax (0-58) 823 376 Wózki paletowe cena: od 812 zł 2-letnia gwarancja jjjjjggi. HURTOWNIA STALI i MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH oferuję po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - blachy trapezowe T-14, T-25 - drut wiązatkowy i kolczasty - kształtowniki, płaskowniki - pręty gładkie i żebrowane - pręty nierdzewne - rury czarne i ocynkowane - rury kwadratowe i prostokątne - kratki pomostowe (grettingi) - cegła budowlana - pustaki MAX - styropian - wełna mineralna - papa, lepik - silikony 100% -masy akrylowe - pianki PIANOTECH -bezpośredni importer oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamy! "TECWłAPROJEKT" 8p. X OO. MLta08M».1*«» 80-556 Gdatek teł. kom. 090 50 3143 ul. WMopofe 7c A GPRD S.A. ROKZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddzlaf Transportu i Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31-06-65 Poleca CEMENT Q MAŁOGOSZCZ WAPNO HYDRATYZOWANE ^4n ikoi.m (SUCHOGASZONE) UHK-PTITO— STYROPIAM sfonOPai WEŁNA MINERALNA ROCKWOOL BETONOWA KOSTKA JA uumusiM WIENERBERGER WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE | Cerambud BETON KOMÓRKOWY PfiffilSff R EDA WYROBY KLINKIEROWE I |Ot OGNIOTRWAŁE V# ^ TARCICA BUDOWLANA LASBUD Lipusz PAPA, LEPIK, DYSPERBIT EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEJ OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL - kostka, orzech fj^j RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA Dick® blacK Uwaga Klienci i Handlowcy Firma Lemarpol największy polski producent napojów gazowanych PET 1,5 I (11 smaków) oraz producent soków w kartonach ll i 0,2 I, Mineralnej Wody Jurajskiej DICK BLACK jest już na północy kraju. W zwiqzku z otwarciem nowego Zakładu Produkcyjnego w Damnicy k/Słupska Oferujemy: * Napoje Gazowane PET 1,5 I już od 1,00 zł netto * Soki i napoje w kartonach o pojemności 11, 0,2 I * Mineralnq Wodę Jurajskq PET 1,5 I UWAGA: Upusty do 12% Biuro Sprzedaży w Damnicy k/Słupska ul. Przemysłowa 7 (były Comindex) tel. kom. (0-90) 525-150, (0-90) 510-273, (0-90) 307-202, (0-90) 307-203 tel/fax (0-59) 427-892 Uwaga: Wielka Szansa: Każdy klient, który przekona hurtownię do dokonania zakupu soków i napoi Dick Black firmy Lemarpol otrzyma prowizję w wysokości 5% od wartości pierwszego zamówienia, dokonanego w biurze sprzedaży w Damnicy. Warunkiem otrzymania prowizji jest dołączenie do zamówienia tego ogłoszenia z dokładnym adresem oraz dokonanie zapłaty przez hurtownie za zamówiony towar. OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ: rockwooi: DORADZTWO TECHNICZNE tlZOŁMBTI GDANSK ul. Sandomierska 38 tel. 31 82 61/62, 31 43 19 ""iinr.u" Materiały termoizolacyjne TANIEJ NIZ MYSLISZ!!! Użyjesz, zaoszczędzisz dodatkowo na energii - UNIMATA, UNIPŁYTA, MATERIAŁY SPECJALISTYCZNE RIBUD GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 64-65-00 SZKOŁA POLICEALNA PRACOWNIKÓW SŁUŻB SPOŁECZNYCH w Gdańsku-Brzeźnie, ul. Hallera 245 Egzaminy wstępne na wydział dzienny odbędę się w dniach 19 i 20 sierpnia 1996 r. ogodz. 10.00.w budynku Szkoły. iooo772o Informacji udziela sekretariat - tel. 43-57-00 Organizujemy przegięć mężczyzn w wieku 18-30 lat o milej aparycji i zdolnościach tanecznych Chętnych zapraszamy dnia 21,28.07.1996 r. godzina 12.00 Sopot, ul. Powst. W-wy 7. Bar Rozrywkowy "NIKI". 200079, Potrzebujesz ochrony? OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, i parapety MONTAŻ - szybki, czysty' 1^.1 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. lSTJ ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 10004607/12/19 ' ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU Policealna 2-letnia, przyjmuje na rok 1996/97 specjalności: SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ V Gdynia,ul. Żeromskiego 31, Td. 61-43-63 y LUSTR0P0L PRODUKUJE • SZYBY ZESPOLONE (CERTYFIKATISiC) - przezroczyste i kolorowe - bezpieczne - antywłamaniowe - dowolny typ szkła Realizujemy indywidualne zamówipnia Zakład: 81-198 Rewa k. Gdyni, ul. Morska 131 tel. (58) 79-11-01; fax (58) 79-12-02 ... najnowsza kolekcja 96/97 200 wzorów DYWANÓW polskie ; i chińskie indyjskie dobre WYKŁADZINY WYKŁADZINA PCV EGIPT Idealna do wszystkich pomieszczeń. 22" 1690 T....... T..... 1 1 WYKŁADZINA DYWANOWA ARIZONA Najwyższa jakość, szerokość 3,66. 1 49^ 2990 * : M I PP WYKŁADZINA rt pcv a Szerokość 2 m. Wysoka jakość. Idealna do wszystkich pomieszczeń. Cena promocyjna. Q90 O m2 f": I.. WYKŁADZINA KONTRAKTOWA Przeznaczona do biur, banków, szkół, hoteli itp. STRONG S Szerokość 4m. | najwyższa jakofić j —f PANELE PODŁOGOWE QUICK STEEP LIGHT 4990 5 lat gwarancji i- TAPETY kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne już od _ C 90 za rolkę 5000 obrotów \ ........... .............. KOMFORT GDAŃSK - ul. Chłopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 i 34 GDYNIA - ul. Świętojańska 112 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 Informacja: fi 0-800- 56-00-7 WMUCIE ?... powił li lingo ■Itnknii •A# tózora*) '• v' Zajrzyj do sf:/epa „ fif/0£/Y" ((( mmitumumm... J£ÓW£C£NĄ Gdynia, róg u I i < Władysława IV i Żwirki i Wigury Gdańsk, Kor*en"«> 1 A (tapety i okleimy) Starogard Gdański, Rynek s iMBiMiuvMuiMv/>u mim aaiameu fr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. goćz. 8.00-20.00, wt. -pf. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAM! 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZENI p^|e7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.20 Sport _ •