Dziś „Dziennik" na 16 stronach oraz magazyn i dodatek telewizyjny mmm Jaki pan taki pies? Digital - kroi się afera na XXI wiek ' i r ' Klątwa samobójcza nad rodem „Rejsy" str. 13 -16 „Rejsy" str. 5 \ Hemingwayów? „Rejsy" str. 6,1 jff^- Generał Lebied' - to to ^ S taki „Rejsy" str. 10 SIDIIUG Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 U K Nrl62 (15714) Rdk LU ISSN 0137/9062 Nakład 161 %legz. indeks 350028 Piątek Cesia 70 gr (7000 zł) w produkcji długopisów zapalniczek golarek Sponsor windsurfingowych regat \ w Dębkach Ogłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce &w-m Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód i słowo-tylko20gr + VAT** • oferta ważna do 31.07.96 " np. w środy 12 lipca, piątek, imieniny Jana, Pameli, Weroniki 1536 - zm. Erazm z Rotterdamu, filozof holenderski 1704 - elekcja Stanisława Leszczyńskiego na króla Polski 1794 - Nelson traci prawe oko 1854 - ur. George Eastman, wynalazca aparatu fotograficznego 1884 - ur. Amadeo Modigliani, malarz francuski 1892 - ur. Bruno Schulz, pisarz, grafik 1944 - zjn. Irena Krzywicka, pisarka 1966-zm. Wacław Kisielewski, pianista 1968 - zm. Ada Sari, śpiewaczka O angielskim admirale Nelsonie, który stracił prawe oko w 1794 roku podczas oblężenia Calvi na Korsyce opowiada się anegdotę, że kiedy nieprzyjacielski okręt wywiesił na znak kapitulacji białą flagę, Nelson, któremu zwrócono na to uwagę, przyłożył lunetę do straconego oka i powiedział: „Nic nie widzę. Ognia". Polska wOlCP Zaproszenie na pokoje Wicepremier Grzegorz Kołodko podpisał wczoraj w Paryżu dokument zapra-szajqcy Polskę do OECD • Organizacji Rozwoju Gospodarczego i Współpracy. Najprawdopodniej jesienią Polska stanie się 28. członkiem tej organizacji. Kołodko uznał, że Polska wynegocjowała lepsze warunki przystąpienia do organizacji niż ostatnio przyjęte Meksyk, Czechy i Węgry; te dwa ostatnie wyprzedziły nas w „wyścigu" do OECD (Czechy w listopadzie ub. roku, a Węgry w maju 1996). Aby przekroczyć paryskie progi, rząd zadeklarował w grudniu ub. roku, że bezwarunkowo dostosuje się w pełni do reguł w OECD panujących. „ W Więcej na str. 2 Trotyl pod willą Nieudany zamach bombowy w Straszynie Policja udaremniła wczoraj próbę zamachu bombowego na biznesmena ze Straszyna k. Gdańska. Pięć kilogramów trotylu umieszczono w bezpośrednim otoczeniu luksusowej willi. Bombę wykonano domowym sposobem - trotyl włożono do metalowego kanistra zaopatrzonego w trzy zapalniki. Jeden był nadpalony. Właściciel posesji bombę zauważył przypadkowo, gdy wychodził z domu. Wezwał policję. - To cud, że nie doszło do eksplozji - twierdzą policyjni pirotechnicy. Nie wiadomo kto i dlaczego podłożył ładunek. Jarosław K., dla którego najprawdopodobniej przeznaczona była bomba, odmówił rozmowy z reporterem „Dziennika". Sąsiedzi wiedzą o nim tylko tyle, że w Straszynie mieszka od dwóch lat razem z rodziną, jest zamożny, często przyjeżdżają do niego samochody z niemieckimi rejestracjami. W bieżącym roku w Gdańskiem bomby eksplodowały dwukrotnie: w gdańskiej cukierni „Eskimos" i w samochodzie zaparkowanym na Oruni. Zatrzymano też mężczyznę z trotylem, który miał zostać podłożony pod jeden z domów w Kartuzach. (DAJ, ROD) kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie Nie tylko dla Kartuz Jarmark Kaszubski Dziś w Kartuzach rozpoczyna się pod naszym patronatem trzydniowy Jarmark Kaszubski. Jego gwiazdami będą m.in. grupa Dżem, Standard Acoustic, Andrzej Rosiewicz i Eleni. Superatrakcją - Teatr Dell' arte. Przeważać będzie muzyka tak zwanego środka. Stare i lubiane piosenki, jak „Hej sokoły", „Bella Donna", „Cicha woda", „Ach, jak przyjemnie" przypomni publiczności Standard Acoustic. W premierowym widowisku wystąpi Andrzej Rosiewicz, który przygotował specjalnie na tę imprezę fragment repertuaru o wydźwięki kaszubskim. Więcej o jarmarku w jutrzejszym „Dzienniku". Na dwóch stronach poświęconych Kartuzom znajdą się także ciekawostki o mieście, turystyce<7 mieszkańcach. Nasi Czytelnicy dowiedzą się, czy na terenie gminy są miejsca, w które warto inwestować. Jutro w „Dzienniku"!. Jwi 15 lipca w „Dzienniku" Bezpłatny dodatek olimpijski Na 48 stronach między innymi: * Szczegółowy program igrzysk w Atlancie * Godziny transmisji TVP i satelitarnych » Sylwetki gwiazd sportu Gdańscy i elbląscy olimpijczycy » Oceny szans, wywiady, ciekawostki... Zachmurzenie przeważnie umiarkowane, wieczorem przelotne opady deszczu. Temp. rano od 11°C do WC w dzień odl6°Cdol9°C. Wiatr z kierunków zachodnich, slaby i umiarkowany. (Ni.) Odwołanie wojewody gdańskiego ■ kto się cieszy, kto żałuje „WSPÓLNA Moc kradzionych dokumentów Jeden tymczasowo aresztowany Kilkadziesiąt dowodów osobistych, paszportów, praw jazdy, dowodów rejestracyjnych i sprzęt elektroniczny wartości kilkudziesięciu min zł znaleźli w jednym z sopockich mieszkań policjanci. Znalezione dokumenty, kserokopiarka, naczynia Zeptera, klucze, łomy, komputer i perfumy pochodziły prawdopodobnie z kradzieży. Jak poinformował nas nad-kom. Zygmunt Jażdżewski, zastępca komendanta sopockiej policji, na łupy policjanci trafili przypadkowo, poszukując skradzionego parę godzin wcześniej z salonu firmowego sprzętu komputerowego wartości 100 tys. zł. Policjanci zatrzymali też czterech sopocian przebywających w mieszkaniu. Trzech z nich zwolniono wczoraj rano. Jedynie Włodzimierz S., sopo- cianin znany tutejszym funkcjonariuszom, został tymczasowo zatrzymany. Trwa ustalanie skąd pochodzą skradzione przedmioty. Osoby, którym niedawno zginęły dokumenty mogą zgłaszać się do wydziału dochodzeniowego w sopockiej Komendzie Rejonowej Policji przy al. Niepodległości -w godz. od 8 do 15.30 lub kontaktować się telefonicznie pod numerem 51 00 21. , ycm CZYLI... Odwołanie wojewody gdańskiego ucieszyło przedstawicieli wybrzeiowej lewicy. Przeciw środowej decyzji premiera Włodzimierza Cimoszewicza protestują działacze samorządowi i politycy opozycji. „Powrotem do normalności" nazwał odwołanie Pła-żyńskiego Zbigniew Szczypiński, poseł Unii Pracy. Poseł uważa, że województwo przeżywa kryzys i każda zmiana będzie lepsza. Zdaniem Jerzego Zakrzewskiego, posła SLD, odwołanie Płażyńskiego uczyni go męczennikiem opozycji. Przypomnijmy, że w środę wieczorem Maciejowi Płażyńskiemu wręczono dymisję z stanowiska wojewody gdańskiego. Decyzji, którą wręczył wojewodzie minister Leszek Miller, premier Włodzimierz Cimoszewicz nie uzasadnił. - Wojewoda cieszy się całkowitym poparciem samorządowców. Nawet w gminach, gdzie władzę sprawują SLD i PSL, wojewoda cieszył się dobrą opinią -powiedział nam Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. - Kandydując na urząd prezydenta pan Kwaśniewski mówił o „wspólnej Polsce". Decyzja w sprawie wojewody świadczy, że „wspólna Polska" to ułuda. Pod wysłanym na ręce premiera Włodzimierza Cimoszewicza protestem samorządowców podpisali się m.in. Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska, Wojciech Szczurek, przewodniczący gdyńskiej Rady, Jerzy Grzywacz, wiceprzewodnicząc-y Rady Sopotu. Za nieobecnych prezydentów miast Trójmiasta podpisywali się ich zastępcy. Protest do premiera Cimoszewicza wystosował też Zarząd Regionu Gdańskiego „Solidarności". - Nie będzie tak, że od razu wyjdę z Urzędu obrażony na wszystkich - zapewniał w czwartek Maciej Płażyński. - Mimo, że teraz mogę mówić z pozycji opozycji nie uznaję zasady: „Im gorzej, tym lepiej". Jestem przekonany, że już wkrótce wynik wyborów sprawi, że obecna opozycja będzie rządziła krajem. Nie będę psuć, aby potem trzeba było to naprawiać. Wywiad z Maciejem Płażyńskim na str. 7 * * * Czy słusznie odwołano gdańskiego wojewodę? Gdańskiego wojewodę Macieja Płażyńskiego odwołano znienacka, choć mówiło się o tym już wielokrotnie. Dziś wypowiadają się w „Dzienniku" na ten temat zarówno politycy, działacze samorzadowi, jak i sam zainteresowany. Chcielibyśmy poznać także opinie Czytelników - mieszkańców woj. gdańskiego. Czy Maciej Płażyński był dobrym wojewodą i czy słusznie go odwołano? Czekamy na opinie dziś, między godz. 9 a 16 pod numerem: 46 22 44. POLSKA" Maciej Płażyński wychodzi ze swojego gabinetu. «___KrajjSwiat __12 lipca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 11 lipca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 68j00 -1,4 AN1MEX 1UG -3,4 BGDAŃSKI 34,90 -1,7 BIG 3,10 0,0 BORYSZEW 31,50 ns -12 BPH 180,50 -4,7 BRE 74,00 +1,4 BSK 220jO tik -6,8 BUDIMEX 2120 -1,4 BWR 3,85 ńs -1,3 D BYTOM 37,10 -1.1 COMPLAND 56j00 -1,8 DĘBICA ' 67j00 -22 ELBUDOWA 37,80 -1,8 ELEKTRIM 21.70 -1.4 ELEKTROEX 4,90 -1,0 ESPEBEPE 7j40ns -13 • EXBUDzp 27,50 +1,9 FARMFOOD 31,00 -1,6 GÓRAŻDŻE 68,00 -IA IRENA 23,50 ns -0,8 JELFA 38 JOO +0,8 KABELBFK 80,00 0,0 KABLE 37,40 ns -23 KETY 168,50 -0.9 KPBP-BICK 16,40 0,0 KREDYTB 7,85 ns -0,6 KROSNO zd 52,00 -2,8 MOSTALEXP 8,80 -U MOSTALGD 12,50 nk -0,8 MOSTALWAR 12,60 -3,1 MOSTALZAB 12,80 ns -0,8 NOVITA 8,45 0£ OKOCIM 24jOO -12 OŁAWA 16,40 +0,6 OPTIMUS 36,50 -03 PBR 20,40 ns -1,0 PEKPOL 2320 -12 PETROBANK 14,10 -2,8 POLFKUTNO 55,50 -2.6 POLIFARBC 1220 -2,4 POLIFARBW 12,90 ns -23 PPABANK 1730 -3,4 PROCHEM 7,80 -3,7 PRÓCHNIK 9.50 +1,1 RAFAKO 16,50 ns +3,1 RELPOL 65,00ns -1,5 REMAK 11,40 ns 0,0 ROLIMPEX zd 138j00 -1,4 SOKOŁÓW 2,48 ns -2,7 GSTALEXP 59,50 ns +63 STOMIL 36,80 -0,5 SWARZĘDZ 7,50 nk OjO TONSIL 16,40 nk -12 UNIVERSAL 8,30 -12 VISTULA 1020 ns -1.0 WARTA 57,00 ns 9 OJD WBK 13,90 ns -0,7 WEDEL 123j00 -1,6 WOLCZANKA 2U0ns -0,9 ZASADA 5.55 -0,9 ŻYWIEC 198,5 ns +0,8 AMERBANK 20,50 -6,8 BETONSTAL 28j00 -1,8 CHEMISKÓR 31.00 +0,6 DOMPLAST 37.80 -9,8 DROSED 39.00 ns ' -13 ECHO 35,00 + 1,4 EFEKT 1920 0,0 INDYKPOL 13,00 ns -15 JUTRZENKA 46,8 fnk -10,0 KRAKCHEM 4.90 +1,0 ŁDASA lojoo -23 PL1 15 jOO 0,0 GPPWK 59,50 +2,6 WIG: 13.424,9 (-1,5), WIG 20: 1.415,5 (-1,3), WIRR: 1.860,6 (-3,0) PIONEER: 68,69 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 11 lipca Na giełdzie spadły ceny 54 walerów, 12 wzrosły, a kurs 9 nie zmieniły się Średnia zmiana ceny wyniosła 1,6 proc. Wartości wszystkich indeksów giełdowych obniżyły się. Na rynku podstawowym obroty wzrosły o 40,8 proc., osiągając pułap 118 min zł. Na rynku równoległym obroty spadły o 13,2 proc. (7,7 min zł). Największe spadki zanotowano na akcjach Jutrzenki i Dotn-Plastu. W dogrywkach uczestniczyły akcje 49 spółek. Po ich zakończeniu na 32 papierach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży, a na 16 oferty kupna. Sesję zakończono 21 nadwyżkami sprzedaży i 5 kupna. Na giełdzie spadły ceny 54 walerów, 12 wzrosły, a kurs 9 nie zmieniły się Średnia zmiana ceny wyniosła 1,6 proc. Wartości wszystkich indeksów giełdowych obniżyły się. Na rynku podstawowym obroty wzrosły o 40,8 proc., osiągając pułap 118 min zł. Na rynku równoległym obroty spadły o 13,2 proc. (7,7 min zł). Największe spadki zanotowano na akcjach Jutrzenki i Dotn-Plastu. W dogrywkach uczestniczyły akcje 49 spółek. Po ich zakończeniu na 32 papierach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży, a na 16 oferty kupna. Sesję zakończono 21 nadwyżkami sprzedaży i 5 kupna. NOTOWANIA Kupno NBP Dane z kantorów (11.07) Londyn /sprzedaż ^Waluty~~ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 273,15 2721272,5 271,8/272,3 271,5/272,5 DEM 178.90 178/178.5 178/178.5 178/179 1.526 FRF 52,91 53,2/53,7 53/53,5 52,7/53,4 5,167 NLG 159.52 159.3/160,3 159/160 158/159 1.714 CHF 216,60 214,5/215,5 215/216 214/215 1,261 SEK 40,89 40.4/40.9 40,6/41 39.8/40.5 6,690 GBP 424,41 421/423 422/424 422/426 0,643 ITL 17,79 17,9/18.4 17,7/18 17.8/18.3 1537,2 SUR 4/5 . 5/6 5133 Złoto 33,59 20/20,5 20/20,5 19/20 383,10 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Mpskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Mpskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skułnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie). Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft. tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiato i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska. tel. 46 22 44 ' Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam -. Jtom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14lb. tel. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, telifax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telVfax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 1833. v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 MAKŁAD Toll T R 0 L 0 W A N Y 2820 ŻWĄZEK KOHTROU OYSTRYBUCJ PRASY _Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 11.07 Banki Kupno/sprzed. BRB (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (Ó.I,Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 90 . 75 100 85 100 93 % 101 98 103 95 100 95 100 95 105 95 105 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Opole Pomysłowy szklarz Prokuratura Rejonowa w Opolu skierowała do miejscowego sądu akt oskarżenia przeciwko właścicielowi zakładu szklarskiego, Józefowi M., podejrzanemu o umyślne wybicie 100 szyb o wartości 25 tys. zł. Według ustaleń śledztwa, oskarżony przy pomocy nieletniego syna od września 1995 do marca 1996 r. wieczorami wybijał szyby w sklepach, aby na drugi dzień oferować po-szkowanym swoje usługi w usunięciu szkody. Za niszczenie cudzego mienia i wyłudzanie pieniędzy grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. (PAP) KRAJ Priegrrana senacka maszyna •■Jeśli prezydent nie zawetuje ustaw o reformie centrum, UOP będzie podporządkowany premierowi. Senat odrzucił wczoraj wniosek zmierzający do pozostawienia UOP w MS W. Po 2 ^ godzinach głosowań Senat miał za sobą ok. połowy poprawek. Głosowanie w pewnym momencie przerwano, ponieważ przegrzana maszyna zaczęła podawać błędne wyniki. Policjanci na medal Premier Włodzimierz Cimoszewicz odznaczył 20 policjantów złotymi, srebrnymi i brązowymi Krzyżami Zasługi za osiągnięcia w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej.Minister spraw wewnętrznych Zbigniew Siemiątkowski powiedział, że ma nadzieję, iż zahamowanie tendencji wzrostu przestępczości będzie miało stały charakter. Ugoda z „Ursusem" "► W Zakładach Przemysłu Ciągnikowego „Ursus" w Warszawie podpisano umowę bankowego postępowania ugodowego z wierzycielami tej fabryki. Minister przemysłu i handlu Klemens Ścierski podkreślił, że od kwietnia zakład osiąga zysk i produkuje co miesiąc blisko 1800 traktorów. (mrz) ŚWIAT Walki w Czeczenii Od wczoraj wojska rosyjskie bombardują miejscowość Machkety, na południu Czeczenii, gdzie - jak twierdzą - znajduje się kwatera przywódcy czeczeńskej opozycji Zełimchana Jandarbije-wa. Jandarbijew wydał rozkaz aresztowania dowódcy rosyjskich wojsk federalnych w Czeczenii, gen. Czesława Tichomirowa, którego obciąża odpowiedzialnością za „ludobójstwo narodu czeczeńskiego". W rocznicę tragedii Srebrenky W Tuzli, we wschodniej Bośni, rozpoczęły się uroczystości upamiętniające pierwszą rocznicę upadku Srebre-nicy, muzułmańskiej enklawy, z której Serbowie bośniaccy wypędzli blisko 40 tys. mieszkańców, a kilka tysięcy - najprawdopodobniej wymordowali. Chiński dysydent skazany »• Jeden z najstarszych chińskich dysydentów Liu Nianchunzostał skazany na trzy lata obozu pracy w najdalej na półne wysuniętej chińskiej prowincji Heilon-gjianoJLiu był jednym z inicjatorów utworzenia w 1994 r. organizacji, mającej zajmować się przypadkami łamania praw człowieka. pras a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. W Słowni Gdańskiej SA Czarny scenariusz Zakończone późnym wieczorem w środę rozmowy w sprawie restrukturyzacji Stoczni Gdańskiej nie przyniosły żadnych uzgodnień. Nie padły żadne zobowiązania ze strony właściciela, czyli uczestniczących w spotkaniu przedstawicieli ministerstw. - Przedstawiony podczas spotkania program BMF, na którym opierają się ministerstwa, przewidujący dokończenie jedynie 2 statków i, po ogłoszeniu przez sąd upadłości, zawieranie nowych kontraktów jest nierealny - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Goluch, prezes zarządu stocz-, ni. - Uważam, że to dążenie do fizycznej likwidacji stoczni. Ze strony Ministerstwa Pracy padło zapewnienie, że po ogłoszeniu upadłości MP rozważy wypłacenie załodze zaległych pensji za czerwiec i wynagrodzenia za lipiec. - Jesteśmy przekonani, że jest realizowany czarny scenariusz, czyli likwidacja - powiedział po rozmowach Jerzy Boro wczak, szef zakładowej „Solidarności". - Upadłość stoczni nic nie zmieni, gdyż takiej stoczni nie odbuduje się, kiedy ona już się rozsypie. (J.K.) Odwołanie wojewody gdańskiego Fotel jest pusty Henryk Wojciechowski jesł najczęściej wymienianym kandydatem na fołel wojewody gdańskiego. Rzadziej pada nazwisko Janiny Ciechanowicz, Adama Langera, Jerzego Krajki i Jolanty Nie ma jeszcze oficjalnych propozycji kandydatów na fotel wojewody gdańskiego. W rozmowach nieoficjalnych najczęściej pada nazwisko Henryka Wojciechowskiego z SdRP. Wojciechowski jest z wykształcenia inżynierem, absolwentem Wydziału Me-chaniczno-Technologicznego Politechniki Gdańskiej (rocznik 1973). Na Uniwersytecie Gdańskim ukończył podyplo- mowe studia organizacji i zarządzania. Do 1990 r. był pracownikiem gdańskiego „Uni-moru", później pełnił funkcje kierownicze w firmie „Hydro-mech" w Lubiewie. Sam zainteresowany nie ustosunkował się do spekulacji, czy będzie wojewodą. Wymieniane są również kandydatury Janiny Ciechanowicz, prorektora ds. studenckich Uniwersytetu Gdańskiego, Adama Langera z Krajowej Izby Gospodarczej, Jerzego Krajki, gdańskiego radnego i Jolanty Banach, posłanki SLD. Ta ostatnia zdementowała jednak w rozmowie z reporterem „Dziennika" krążące na jej temat pogłoski. (Al.Sz., Kiy, aks, przem) Polska w OECD Zaproszenie na pokoje Wciągu ostatnich dwóch lat starań Polski o przyjęcie do OECD, zrewidowaliśmy część reguł prawnych krępujących transfer kapitału, bardziej liberalne jest prawo o działalności spółek z kapitałem zagranicznym i zezwoleniach dewizowych (każdy Polak może legalnie otworzyć konto w zagranicznym banku i przelać tam bez zgody NBP równowartość 1 min ECU). Polskie firmy mogą otwierać też za granicą oddziały i kupować nieruchomości itp. Udział w OECD to zgoda na niedotowanie stoczni, wprowadzenie ustawy o nabywaniu gruntów przez cudzoziemców i liberalizacja przepisów o dostępie urzędów skarbowych do tajemnicy bankowej. Przystosowanie do OECD obejmuje również zniesienie podatku granicznego, rezygna- cję z koncesjonowania handlu hurtowego. Członkostwo w OECD oznacza, że Polsce będzie znacznie łatwiej uzyskiwać wyższe wskaźniki tzw. wiarygodności, mające wpływ na politykę kredytową prowadzoną przez wielkie banki międzynarodowe. Przynależność do OECD powinna zapewnić dalszy dopływ zagranicznego kapitału, tworzącego nowe, lepiej zorganizowane i lepiej płatne miejsca pracy. Zmniejszą się też koszty zagranicznych transakcji rośnie polski wskaźnik wiarygodności, mający wpływ na politykę kredytową prowadzoną przez wielkie banki międzynarodowe. Przystąpienie do OECD zwiększy wiarygodność Polski w staraniach o przyjęcie do NATO i Unii Europejskiej. (II.) Moskwa - zamach w autobusie '' Północna ■ policja ustępuje demonstrantom w Portadown Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: Dwutygodniowy wypoczynek Jana Pawła II we włoskich Alpach Papież na wakacjach Bomba z warzywami Czeczeński ślad? Pięć osób zostało rannych wczoraj rano w wyniku zamachu bombowego w moskiewskim trolejbusie. Ładunek wybuchowy eksplodował, kiedy trolejbus przejeżdżał przez Plac Puszkina w centrum Moskwy. Jedna z pasażerek zauważyła torbę z warzywami i odniosła ją kierowcy. Kiedy ten sprawdzał zawartość torby, nastąpił wybuch. Największe obrażenia odniósł kierowca trolejbusu, którego z ciężkimi poparzeniami odwieziono do szpitala. Hospitalizowano także dwóch lżej rannych pasażerów. „Bezmyślnym aktem terrorystycznym" nazwał zamach w Moskwie sekretarz Rady Bezpieczeństwa Rosji Aleksandr Lebied'. Dowódca wojsk Ministerstwa Obrony w Czeczenii generał Władimir Szamanów sugeruje, że sprawcami zamachu mogli być czeczeńscy terroryści. „Z tymi niegodziwcami trzeba prowadzić bezwzględną walkę" - powiedział Szamanów. Eksperci z moskiewskiego zakładu kryminalistyki na miejscu ehpłozji. Fot. PAPICAF-AP Wilhelma III Orańskiego nad katolickim królem Jakubem II. Zakon Orański, półtajna organizacja protestancka, co roku w pierwszych dniach lipca urządza w miastach Ulsteru pochody dla upamiętnienia początków swej dominacji nad pozostającą w większości ludnością katolicką Irlandii Północnej. W tym roku obawiając się, że może to doprowadzić do gwałtownych zajść, 7 lipca, ul-sterska policja w Portadown zakazała przemarszu dwu tysiącom demonstrantów protestanckich przez dzielnicę katolicką. Katolicy uważają bowiem lipcowe marsze protestantów za prowokację. Od poniedziałku między demonstrantami z Portadown, a szachującymi ich policjantami wielokrotnie dochodziło do starć. Po obu stronach było wielu rannych. Demonstracje przeniosły się też na inne miasta w Ulsterze, co zaczęło stawiać pod znakiem zapytania ciąg dalszy i tak już bardzo wątłego dialogu między władzami brytyjskimi oraz organizacją Sinn Fein, walczącą o równouprawnienie północnoirlandz-kiej większości katolickiej. Pozostający w mniejszości ulster-scy protestanci w przytłaczającej większości są unionistami, tzn. zwolennikami unii Irlandii Północnej z Anglią, podczas gdy katolicy opowiadają się za przyłączeniem Ulsteru do Irlandii. Konflikt między nimi trwa już 300 lat. Roman Warszewski Ojciec Święty opuszcza pokład helikoptera po przylocie Papież Jan Paweł II opuścił Watykan, udajqc się do miejscowości Loren-zago di Cadore w Dolomitach, gdzie spędzi najbliższe dwa tygodnie. W niewielkiej grupie osób, które będą towarzyszyć papieżowi, są jego sekretarz osobisty ks. prałat Stanisław Dziwisz i ks. Tadeusz Styczeń. Dla Jana Pawła II przy- miejsce wypoczynku w malej alpejskiej wiosce Lorenzago gotowano w Lorenzago di Cadore dwupiętrowy dom, z którego okien rozciąga się szeroka panorama Alp. Jan Paweł II spędzi czas na wycieczkach i lekturze, nie są przewidziane audiencje prywatne czy spotkania publiczne. Jan Paweł II spotka się z wiernymi tylko dwukrotnie na modlitwie Anioł Pański Cadore. Fot.PAPICAF-AP w niedziele 14 i 21 bm. w Lorenzago di Cadore i w Pieve di Cadore. Powrót Ojca Świętego do Rzymu przewidziany jest na 23 bm. Po powrocie z wypoczynku Jan Paweł II zamieszka jednak nie w Watykanie, lecz w swojej podrzymskiej rezydencji w Castel Gandolfo. Następną audiencję generalną wyznaczono na 24 bm. (p^p| Oraniyści maszerują Wielka Brytania przystąpiła do wzmacniania swych sil w Irlandii Pin. w związku z gwałtownymi zamieszkami, spowodowanymi zablokowaniem przez policję trasy przemarszu oranżystów przez dzielnice Portadown zamieszkałe przez katolików. Na zdjęciu kordon policyjny wokół wzgórza kościelnego w Drumcree. jj| lsterska policja, która ostatecznie wyraziła zgodę na od niedzieli, 7 lipca, blokowała dostęp protestanckim demonstrantom z tzw. Zakonu Orańskiego -zwanych oranżystami - do katolickiej dzielnicy w Portadown na północ od Belfastu, ich przemarsz. Stało się to w momencie, gdy w Irlandii Północnej znajdowały się już nowe oddziały brytyjskich komandosów, mające zapobiec ewentualnej eskalacji zamieszek na tle reli- Fot.PAPICAF gijnym, do których dochodzi tam od ostatniego weekendu. Władzom Ulsteru bardzo zależało na tym, by konfliktową sytuację w Portadown rozwiązać przed 12 lipca, kiedy to przypada rocznica zwycięstwa 15 1 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia, policealna ■ tytuł technika ekonomisty ■ możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej ■ bez egzaminów wstępnych bankowości i finansów specjalności: finanse i rachunkowość Informacje i zapisy: bankOWOŚĆ GDAŃSK 80-842, Osiek 11/12, tel. (058)31 48 82 sprzedaż papierów X E 50 IDEE HURTOWNI GDAŃSK, ul. Kołobrzeska 41, tel. 531175 Muzyczny dramat na gdańskie i milenium Św. Wojciech w Teatrze Otwartym „Sic i tur ad Deum" ■ „Tak się idzie do Boga" - ło tytuł muzycznego widowiska teatralnego o św. Wojciechu, które powstaje Gdańsku. Jego prawykonanie ma nastąpić w marcu przyszłego roku. Spektakl ten realizuje Teatr Otwarty , założony przez Dariusza Wójcika, absolwenta Studia Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, przez parę sezonów solisty tego teatru, związanego następnie z Państwową Operą Bałtycką. Teraz Dariusz Wójcik jest „wolnym strzelcem" i szefem prywatnego teatralnego przedsięwzięcia. Jest też -wraz z Urszulą Wojtkiewicz - współautorem libretta, a także reżyserem i odtwórcą głównej roli w przygotowywanym przedstawieniu. Będzie ono muzycznym dramatem, z 11. ariami i mówionymi dialogami. Opowie, w porządku biograficznym, historię życia Św. Wojciecha, od narodzin po wykupienie ciała męczennika. Postać głównego bohatera, człowieka szukającego swego miejsca, wyrastającego ponad przeciętność i wyprzedzającego własną epokę stworzy oś dramaturgiczną sztuki -mówi Urszula Wojtkiewicz. Oceny tekstu dokonają i konsultacji udzielą Jerzy Samp oraz Andrzej Januszajtis. Muzykę komponuje Beata Wróblewska. W warstwie brzmieniowej współczesność ma się zderzyć z chorałem gregoriańskim. Autorką scenografii będzie Anna Szpadziriska-Kos, a wykonawcami - Grzegorz Gzyl, Jacek Szymański, Krystian Nehrebecki, Anna Śmiech oraz 12-osobo-wy zespół muzyczny i jako statyści - uczniowie Zawodowej Szkoły Specjalnej z Sopotu. Spektakl wpisano już do programu obchodów gdańskiego milenium, ale o wysokości ewentualnej dotacji zadecyduje ! to, ile pieniędzy zdołają zgro-I madzie sami autorzy pomysłu. I Za pozwoleniem metropolity gdańskiego ks. abp. Tadeusza Gocłowskiego będą oni kwesto-I wać na ten cel na terenie dwudziestu kilku parafii Trójmiasta : i okolic. Pierwszą kwestę przeprowadzą 11 sierpnia. Teatr Otwarty istnieje formalnie od maja i swą siedzibę i ma na gdańskim osiedlu Przy- mora- (A.J.) TVG Nowa ramówka Nie będzie w obowiązującej od września ramówce gdańskiego ośrodka Telewizji Polskiej „Magazynu przechodnia", programów „Jak pies z kotem" i „Ring". Pojawi się sześć nowych programów. Najważniejszą zmianą jest przesunięcie godziny emisji „Punktu", który do tej pory sąsiadował z „Panoramą", na godz. 19.15. Być może wie-1 czorna zostanie przedłużona 0 pięć minut. Po wakacjach nie obejrzymy „Magazynu przechodnia", programu ,Jak pies z kotem", magazynu „Ring", poradnika „Radź sobie sam". Nie będzie również „Niewygodnych pytań" i „Artystycznego gościa tygodnia". Na ich miejsce wejdą nowe programy. Jednym z nich jest „Droga" - program przygotowany przy współpracy z Polską Radą Ekumeniczną. Pokazywać będzie dokonania i problemy kościołów zrzeszonych w PRE. Pierwszy sygnalny odcinek został wyemitowany przed wakacjami. „Tele nowyny" - program ukraińskiej mniejszości narodowej, to następna z przygotowywanych propozycji na wrzesień. Pojawią się również dwa programy publicystyczne -„Z miast i miasteczek" oraz „Magazyn gospodarczy". Pierwszy porusza problemy samorządów lokalnych i pokazuje możliwości gospodarcze małych miast. Główny nacisk będzie położony na inicjatywę lokalnych samorządów. Drugi z programów zajmie się aktualnymi problemami gospodarczymi, które będą stanowiły punkt wyjścia do pokazania szerszego problemu. Ostatnim z przygotowanych programów jest „Warsztat 1 twórca". Zapoznamy się z artystami mieszkającymi na Wybrzeżu i będziemy mieli okazję zobaczyć ich przy pracy. (RT) Karlskrona ■ Bornholm - Gdynia w kajaku: rejs trwa Dramat pod Darłowem Sztormowy wiatr, pięciometrowe fale. Dramatyczne chwile przeżyli u polskiego wybrzeża gdyńscy kajakarze. Śmiały rejs z Karlskrony do Gdyni mógł zakończyć się tragicznie. Start 30 czerwca ze szwedzkiej Karlskrony. Dwa kajaki. Czterech młodych mężczyzn. Trzyosobowy tzw. rzut lądowy. W Szwecji i na Bornhol-mie spełniał funkcje logistyczne: przygotowanie biwaku, rozpoznanie terenu. No i „Dragon" - z „Kotwicy", Yacht Clubu Marynarki Wojennej, który (z przygodami) dołączył w samą porę... A miał być spacerek. Promenada wzdłuż brzegów Szwecji. Turystyka: widoki, 50 kilometrów dziennie. Deszcz i wiatr od początku jednak zniweczyły te plany, a żegluga po płytkich wodach wśród skalistych wysepek, nawet dla płaskodennych kajaków przedstawiała ryzyko. Płynęli więc wzdłuż Szwecji, wzbudzając zainteresowanie. W Karlskronie gazety zrobiły im reklamę. Na metach kolejnych etapów nie brakowało gapiów. Płynęli dwma kajakami, bez asekuracji z wody. Z „Dragonem" mieli się spotkać w Simvishamn. „Dragon" nie zdążył. Mimo to - postanowili płynąć na Bornholm sami. To 40 kilometrów. Gdy lądu nie widać, a płynie się na kompas, w plastikowych łupinach i bez asysty to trudno nie czuć się nieswojo. Mirek: - Dlatego ten wyczyn, nieplanowany i trochę szalony, był śmiały i bardzo niebezpieczny. Obyło się jeszcze bez dramatów, choć nie było lekko. Spory wiatr, kajaki parę razy 0 włos od wywrotki. Na Born-holmie, w Svaneke, czekanie na „Dragona". Tomasz Grala, kapitan: - Trochę się spóźniliśmy. Goniliśmy ich potem ze Szwecji na wyspę. Już razem do Nexo. Stamtąd skok najdłuższy. Prosto do Darłowa, 105 kilometrów. To musi budzić respekt. - Nie ma co ukrywać: obawialiśmy się trochę - mówi Tomasz, z racji stopnia i wieku dowódca wyprawy. - Pływanie po niespokojnym morzu jest podwójnie trudne. Uciążliwość długich dystansów - to jeszcze nie wszystko. Problemem największym jest wysoka 1 „skomplikowana" fala. Piotr: - Płyniesz - a ona zachodzi od rufy. Niewidoczna, załamuje się nagle, przykrywa cię z głową. Kajak, pchany od tyłu, traci sterowność. Obraca się natychmiast, nawet o kilkadziesiąt stopni. Ster jest bezużyteczny; trzeba kontrować wiosłami, balansować ciałem. Do tego dochodzi druga fala -z boku. Na trasie z Bornholmu mieliśmy ją z północnego wschodu, a więc z lewej burty. Były obawy przed startem, no ale był „Dragon". I duńska prognoza pogody, dająca nadzieję. Mirek: - Gdyby spełniła się do końca, nie byłoby kłopotów. Fizycznie byliśmy w stanie pokonać większy dystans. Duńscy spece sprawdzili się jednak połowicznie. Wystartowali w słońcu i ciszy; po sześciu godzinach, kiedy za rufą mieli już połowę drogi - z pogodą zaczyna jednak dziać się coś złego. Wiatr tężeje, fale ro- sną, płynąć coraz trudniej. Ale nie rezygnują, choć wieje już niemal „szóstka". Stan morza przekroczył cztery w skali Beauforta - granicę bezpieczeństwa dla kajaka ostateczną. Coraz większe grzywacze spadają na głowy, coraz trudniej w wodnej kipieli odnaleźć kierunek. To już walka o przeżycie: o to, by kajak nie stał się li tylko zabawką żywiołów. Zbliża się siódma wieczór, gdy Tomasz decyduje: - Wysiadamy, panowie, tak dalej się nie da. Zaraz potem kajaki, płynące dotąd blisko, żywioł rozłącza na kilkaset metrów. Sztorm się wzmaga już z minuty na minutę. „Dragon" podchodzi do kajaka z Tomaszem i Mirkiem. W tych supertrudnych warunkach podchodzi na... żaglach, bo w najważniejszej chwili zawodzi nagle silnik. - To majstersztyk kapitana i całej załogi - stwierdzą jednym głosem, wspominając jak zręcznie podjęli ich z wody. Na razie jednak groza podnosi im włosy. Bo drugi kajak zniknął. Gdzie są Andrzej z Piotrem?! - Leżeliśmy - Piotr mówi całkiem bez emocji. Dno w górze, my głową do dołu. Gdy się wydostajemy - z odpływających rzeczy łapiemy najważniejsze. Są wiosła, mamy kompas. Otwieramy butlę, która sprężonym powietrzem wypełnia awaryjne pływaki. Niestety, do połowy - więc musimy dmuchać. Wreszcie kajak, choć pełen wody, jest zabezpieczony. Odwracamy go, wpełzamy do środka. Na szczęście nie straciliśmy środków ratunkowych. Dwie czerwone rakiety, kolej na pochodnie. Widzimy 550-kilometrowę kajakową wyprawę z Karlskrony do Gdyni podjęło czterech śmiałków. Na zdjęciu, w Darłowie, w kabinie „Dragona" - od lewej: porucznik mar. Mirosław Zjawin, kapitan mar. Tomasz Przybylski, bosman Andrzej Siuta i porucznik mar. Piotr Niewiński. Płynąc pod hasłem 70-lecia Gdyni odwiedzili Karlskronę, Tamo, Aahus, Sim\ishamn, Ałinge i Nexo. W Gdyni mieli być dzisiaj - rejs się jednak opóźnił... Fol.JtwzCzfrmńsIa „Dragona", może o dwie mile, lecz wiemy dobrze, że oni nas nie widzą... - Ściemniło się już całkiem. Traciliśmy nadzieję - kapitan jachtu uśmiecha się. Teraz. Wtedy, gdy załogę ogarniała groza - w szarówce, wśród wielkich fal gorączkowo szukali tamtych wzrokiem. Wreszcie - światełko! Ulga. I znów trudny manewr. , Po dwóch godzinach poszukiwań podpływają wreszcie. Kajak jest pod wodą. Z wody sterczy dwóch facetów. Jeden coś śpiewa. W wyciągniętej wysoko dłoni pali się pochodnia. - To była ostatnia. Pali się sześćdziesiąt sekund. Co śpiewałem? Szanty. „Heja, heja, brać na gejtawę". Pomyślałem, że w ten sposób rozładuję napięcie. W tym całym zamieszaniu był też helikopter. Poderwał go z Babich Dołów sygnał z ra-diopławy. Uruchomili ją rozbitkowie znalazłszy się w wodzie. Gdy nadleciał, na szczęście było już po sprawie. Lotnicy sprawdzili z góry, że OK -już dobrze. Po dwudziestej pierwszej, skostniali z zimna ludzie są już na pokładzie. Do Darłowa zabrakło trzydziestu kilometrów. Kajak, uwiązany do rufy, działa jak dryf-kotwa. Pełen wody, jest tak uciążliwy, że w pewnej chwili chcą go nawet odciąć. No, ale na czym wówczas dokończyliby dzieła? - Rejs jeszcze nie skończony. Naszym celem jest Gdynia. To cztery dni wiosłowania, przez Ustkę i Łebę. Jest środa wieczór. Darłowo. Czekamy na pogodę... Janusz Czerwiński Alarm wszczął jeden z mieszkańców Mingajn, który przed południem we wtorek zauważył wyważone boczne drzwi do miejscowego kościoła. Kiedy zajrzał do środka, nie miał wątpliwości, że złodzieje po raz drugi odwiedzili świątynię. Ołtarz główny ogołocony był z płaskorzeźb. O godz. 11 o kradzieży została zawiadomiona policja. Oczywiście, o kradzieży powiadomione zostały też wszystkie przejścia graniczne. Tryptyk przedstawiał niegdyś 12 apostołów. Przed trzema laty złodzieje (którzy wówczas włamali się przy pomocy dwóch długich drabin, przez bardzo wysoko umiejscowione okno) ukradli 3 płaskorzeźby z apostołami. Najprawdopodobniej, w nocy z 8 na 9 lipca, kolejni amatorzy sakralnych zabytków próbowali wynieść pozostałych 9 płaskorzeźb. Jednak dwie z nich porzucili na ołtarzu... - Tak nam nasz kościół oszkarabili. Boże mój, czy ci ludzie się Boga nie boją? - mówi Maria Pachur, mieszkająca naprzeciw ogromnej świątyni. Dziwni interesanci u wybrzeżowych parlamełarzysłów Posłowie i prorocy Jednego z interesantów odwiedzająych biura poselskie prześladuje UOP, nad panem Edwardem rząd polski rozciągnął „kordon sanitarny" i kontroluje jego mózg. Gość posła Krzysztofa Brzezińskiego za pomocą izolatorów elektrycznych na sznurku wróżył, kto stoi za sprawą Oleksego. Ludzie mają kłopoty w pracy, nie mogą znaleźć mieszkania. Często posłowie muszą osobiście interweniować tam, gdzie „zwykły człowiek" nic nie wskóra. Zdarzają się też przypadki, gdzie i poseł jest bezsilny. Do posła Jerzego Zakrzewskiego z SLD od 1993 r. co tydzień przychodzi pani Elżbieta, która z każdym problemem zwraca się do Rady Ministrów porzez jego biuro poselskie. Adres konkretnego ministerstwa zależy od rodzaju sprawy. Za każdym razem jest to inny resort. Dwa lata temu do posła zawitał pan Edward, który sądził, że w czasie pobytu w USA prezydent Clinton usiłował go aresztować. Następnie rząd polski wraz z CIA miał niszczyć organy jego ciała. Oprócz tego pan Edv urd uważał się za „nowoczesnego niewolnika" prześladowanego przez „krzyżowców". Mieli to być Prokurator Wojewódzki i ks. prałat Henryk Jankowski. To z powodu pana Edwarda, który miał być „drugim Chrystusem", Ka- rola Wojtyłę wybrano papieżem, a „przybytek Clintona" to szpital psychiatryczny, w którym pana Edwarda poddano „terrorowi fal". - Takich przypadków jest sporo. Przychodzą eleganccy, elokwentni, a po pewnym czasie okazuje się, że są to ludzie cierpiący na schorzenia psychiatryczne - mówi poseł Zakrzewski. Do biura posła Krzysztofa Brzezińskiego z SLD przyszedł mężczyzna, który za pomocą izolatorów elektrycznych na sznurku wróżył, kto stoi za „sprawą Oleksego". Stał przy tym na jednej nodze. Biuro posłów Unii Wolności też nie jest wolne od podobnych przypadków. - Łatwo takich ludzi poznać. Najczęściej okazuje się, że ktoś ich prześladuje np. służby specjalne, sąsiedzi. Przychodzą po pieniądze, krzyczą, potrafią być agresywni - powiedziała „Dziennikowi" dyrektor biura UW Barbara Kolińska. Do marszałek Olgi Krzyżanowskiej przychodził mężczyzna, który miał „kontakt z zaświatami". Twierdził, że zna przyszłe losy Polski. Nie mógł rozmawiać w biurze, gdyż wszelkie metalowe przedmioty mogły podsłuchiwać. Dr med. Zbigniew Kamiński, psychiatra, powiedział nam, że tak było, jest i będzie. Chorzy myślą, że pęsłowie mogą coś załatwić. Takich ludzi jest więcej, niż nam się wydaje. Bardzo często nawet rodzina nie wie o ich chorobie. (mdo,pm) Kieszonkowcy trenują przed „Dominikiem 115 kradzieży kieszonkowych odnotowała policja woj. gdańskiego w pierwszym półroczu br. Złodzieje działają głównie w Trójmieście. 74 osoby padły ofiarą kieszonkowców w Gdańsku, 18 - w Gdyni, 6 - w Sopocie. Złodziejom jak zwykle sprzyjały skupiska ludzi - działali przede wszystkim w środkach komunikacji publicznej i na targowiskach. Policja przypomina, że kradzieże tego typu stają się plagą w okresie Jarmarku św. Dominika - do Gdańska ściągają wówczas „fachowcy" z całej Polski. - Trzeba bardzo uważać na osoby przepychające się w tramwaju, autobusie, pociągu - mówi Gabriela Sikora, p.o. rzecznika prasowego KWP w Gdańsku. - Ofiarą kieszonkowca można paść również w sklepie, gdy ktoś niby przypadkowo pochyla się razem z kupującym nad ladą. Warto pamiętać, że są to złodzieje, którzy z reguły nie działają w pojedynkę - ten który kradnie, błyskawicznie przekazuje zdobycz swoim kolegom. Trudno złapać kogokolwiek na gorącym uczynku. (edi) i Przegląd Plakatu Miejskiego w Elblągu Sławomir Kitowski - laureatem Gdyński plastyk, Sławomir Kitowski, został laureatem jednego z trzech wyróżnień Przeglądu Plakatu Miejskiego w Elblągu, imprezy towarzyszącej 15. Międzynarodowemu Biennale Plakatu. Prosty pomysł nagrodzonego plakatu „Gdynia 1993" polega na przedstawieniu tytułowego napisu przy pomocy marynarskiego kodu flagowego. Kolejne wersje tego plakatu funkcjonują w Gdyni od kilku lat. Najnowsza jego edycja pojawiła się ostatnio z okazji obchodów Dni Morza. Plakat miejski na świecie rozpowszechnia się coraz bardziej, w Polsce jest wciąż mało znany. Plakaty reklamujące najróżniejsze formy życia i działalności są znakomitymi wizytówkami grodów. W katalogu do elbląskiej wystawy dołączono spis plakatów nadesłanych na przegląd przez poszczególne miasta. Rzecz znamienna - nie było tam ani jednego plakatu z Gdańska. Może warto by pomyśleć o pięknych plakatach na okoliczność zbliżających się obchodów milenijnych? Na I Przegląd Plakatu Miejskiego organizatorzy otrzymali ponad czterysta prac z pięćdziesięciu jeden miast. Druga edycja przeglądu odbędzie się w roku 2000 w Krakowie. ^ ^ j Nagrodzony plakat Sławomira Kitowskiego „ Gdynia" Fot. repr. Maciej Kostm Kościół w Mingajnach, gmina Orneta Kradzież siedmiu apostołów Siedem, bezcennej wartości, 16-wiecznych płaskorzeźb, przedstawiających apostołów skradziono z kościoła pw. św. Wawrzyńca w Mingajnach (parafia Henrykowo, gm. Orneta). Prawie pół dnia męczyła ją policja. Może dlatego, że ma klucze do kościoła. Otwiera wtedy, gdy ksiądz przyjeżdża odprawić mszę. W ciągu dnia wietrzy zawilgocone mury monumentalnej, neogotyckiej świątyni powstałej w okresie 1899-1901. Tej nocy wiało i huczało. Nikomu więc nosa nie chciało się wystawić za drzwi. Kto mógł przypuszczać, że akurat ten moment wybiorą złodzieje? - Ołtarz był przepiękny. W całej okolicy nie było drugiego takiego - mówią inni mieszkańcy Mingajn. Ich dom znajduje się z drugiej strony obiektu. Także niczego nie widzieli i niczego nie słyszeli. Jest jednak ktoś kto zwrócił uwagę na pasażerów pewnego samochodu, który zatrzymał się w południe tego samego dnia w pobliżu szkoły. Dwaj ludzie weszli do kościoła... Może był to właśnie złodziejski rekonesans? - Kościół pw. św. Wawrzyńca w Mingajnach jest największą świątynią wiejską w całej Diecezji Warmińskiej. Utrzymanie go stanowi problem. Mieszka tu ok. 80 osób. Z tego połowa wyznania greko-kato-lickiego. W tym roku był tylko jeden ślub i jeden chrzest. A zainstalowanie alarmów kosztuje miliony - mówi proboszcz Kazimierz Kordeczko. Ołtarz był neogotycki, z ok. 1900 roku. Tkwiły w nim jednak fragmenty ołtarza szafiastego, późnogotyckiego, szkoły południowo-niemieckiej z ok. 1520 roku. W ubiegłym roku w całym kraju było ok. 2000 włamań do kościołów katolickich. Grażyn Gosk, Stanisław Wojtasiak Kuria Warmińska nie wyraziła zgody na sfotografowanie okaleczonego ołtarza kościoła w Mingajnach. Fot. Piotr Kajmer PolCard DinersClub NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 12 lipca 1996 WALKER Q U A.L I T Y ^-plus— Nowa generacja tłumików Korpus z podwójnej aluminiowej blachy stalowej, zaciskane szwy i wypełnienie nie absorbującym wilgoci materiałem E-Glass - to gwarancja jakości na lata. Wymieniając tłumik - żądaj Walker Ouality Plus! - 00$ Sprzedaż i montaż: DYSTRYBUTOR: AKRA-GDAŃSK ul. Matemblewska 14, tel. 46-13-12 i 41-68-96 PRZEDSTAWICIEL: WIB - Gdynia, ui. Podolska 9, tel. 20-83-71 AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MIT A KASY FISKALNE AT&T G2HE U3§"' sprzedać (gg ■ autoryzowany serwis GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) ® 462-264, 462-689 Osiedle 2ieioge Mieszkania, Garaże, Lofcaie hancffoae on Gdyni Kecfłbtóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 C/LGfl POOflTKOMA - (óćASffOŚĆMPOT£CZ/m Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 :i?;:?!-; Nowoczesne opony: Kormoran, Kormoran 2000 i Kormoran s?/** w Sieci Serwisów Ogumienia na terenie całego kraju ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 W.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51)233-41, NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0-511)424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B. i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK, "AUTO-KOŁO", Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA, "LINCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-9^1, KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14,862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego21, (0-58)411-885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka 2, (0-58)290-239, BYDGOSZCZ, "Opon-Lan", Maciej Landowski, Gajowa 28, (0-52)42-19-56, DOLNA GRUPA 23, "Martin", Zenon Zaremski, TORUŃ, "Wulkan", Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55, (0-56)39-80-74, BYDGOSZCZ, Zakład Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, {0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub®, Józef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik, (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE, Serwis Ogumienia, Jan Rectaw, Polna 19, (0-58)816-341, ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karoł Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51)233-41. NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0-511 )424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B. i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK, "AUTO-KOŁO", Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA, "LINCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971, KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14,862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego 21, (0-58)411-885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka 2, (0-58)290-230, BYDGOSZCZ, "Opon-Lan", Maciej Landowski, Gajowa28, (0-52)42-19-56, DOLNA GRUPA 23, "Martin**, Zenon Zaremski, TORUŃ, "Wulkan", Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55, (0-56)39-80-74, BYDGOSZCZ, Zakład Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub", Józef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik, (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE, Serwis Ogumienia, Jan Reclaw, Polna 19, (0-58)816-341, ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Specjalna oferta wakacyjna KORMORAN 2000 KORMORAN TRANSIT super-korzystna oferta leasingu! Wszystkie formalności załatwiamy "od ręki" - na miejscu! teUPt&cAócl dŁa &6eśie! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Korzystna cena samochodu! Radioodtwarzacz gratis! Pełne ubezpieczenie?....OC, AC, NW - REWELACJA! | Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! TELEWIZORY • MAGNETOWIDY • PRALKI • MIKROFALÓWKI • LODOWKI • ZAMRAZARKI • KUCHNIE AGD RTV 21'PHILIPS NOWOSC! HQ 484 PROMOCJA NRLDi OdkAyjny lepszy świa*-. GDAŃSK HALA "OLIVIA tel. 52-40-13 GDYNIA PETEX , ul. Abrahama 7 tel. 21-82-16 j GDYNIA, CENTRUM HANDLOWE EUROMARKET", tel. 29-53-90, ul. Nowowiczlińska 35 G W A FI A N TO W A N Y POZIOM CEN MINIMALNYCH Dyrekcja Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 w Gdańsku, ul. Seredyńskiego 1 a PRZYPOMINA byłym nauczycielom i absolwentom Polskiej Szkoły Handlowej, Technikum Ekonomicznego, Zasadniczej Szkoły Handlowej, Liceum Ekonomicznego, Liceum Zawodowego oraz Szkół Odzieżowych o uroczystościach jubileuszu 70-lecia, które odbędą się 11-12 października 1996 r. Wszystkie informacje w sekretariacie szkoły, tel. 31-55-41. Ostateczny termin zgłoszeń 10 sierpnia 96 r. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 ° ■ GLAZURA - TERAKOTA o 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Zarząd Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni ogłasza pisemny przetarg ofertowy na najem lokalu użytkowego przy ul. Żwirki i Wigury 2 a w Gdyni o pow. użytkowej 126,0 m2. Oferta powinna zawierać cenę 1 m2, funkcję Iz wyłączeniem działalności gastronomicznej/ oraz sposób zagospodarowania lokalu. Termin składania ofert do 29.07.96 r. Wadium w wysokości 3000,- zł należy wpłacać na konto Spółdzielni WBK o/Gdańsk f/Gdynia nr 351812-200341-136-0. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych rokowań z oferentami oraz unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyny. Oferty wraz z potwierdzeniem wpłaty wadium należy składać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Wincentego Pola 14 w Gdyni. Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowski, tel. 22-51-29 lub 22-51-32. : PRMI Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie modernizacji centralnego ogrzewania w następujących budynkach mieszkalnych: - Dreszera 26, - Kartuska 30-44,46,46 a, 48-50, - Kartuska 52-54. Zakres powyższych prac obejmuje: - wymianę orurowania, - wymianę armatury, - roboty towarzyszące. Prace objęte przetargiem mają być wykonane zgodnie z dokumentacją techniczną i specyfikacją istotnych warunków zamówienia, którą można odberać w siedzibie Spółdzielni - Gdynia, ul. Helska 8, pok. nr 7. Termin składania ofert upływa z dniem 8.08.96 r. o godz. 12.00. 100069|l/s -PfflN®-- KASY FISKALNE jednostonoai iskowe systemowe E333^ od 725 zl ■ TO JEST WIADOMOŚĆ DLA CIEBIE Zapraszamy w każdą sobotę w godzinach 9 ■ 13, do siedziby firmy na pokazy kas fiskalnych. sieć ponad 2O dealerów w Polsce północnej KTff 80-505 Gdańsk ul. Czarny Dwór 12 W* 53-88-90, 53-47-19/ rrzegiąa. motoryzacyjny we . ofc stc'Pnltl n° • ^<9 awmmm.in.: * ■■■ Motonowości Jak kupić samochód Gdzie ubezpieczyć a ^ivrw or^i-r^cTPMir^nAu/* auto ZAPRASZAMY SZANOWNYCH OGŁOSZENIODAWCÓW NA ŁAMY „PRZEGLĄDU MOTORYZACYJNEGO" INFORMACJA: Biuro Reklamy „DB" i „ WW", tel. 31-17-51, telJfcuc 31-14-74, centr. 31-50-41 w. 234, 235, 241 motoryzacyjny życzy wszystkim Czytelnikom szerokiej drogi i udanych wakacji. Do zobaczenia 28 sierpnia '96 r. MEDYCZNE STUDIUM ZAWODOWE W GDYNI, ul. Żeromskiego 31 ogłasza nabór kandydatów na wydziały: - PIELĘGNIARSTWO - DIETETYK ■ RATOWNIK MEDYCZNY Nauka trwa 2 i 2.5 roku. Warunki przyjęcia: - świadectwo ukończenia szkoły średniej - dobry stan zdrowia Bliższych informacji udziela Sekretariat Szkoły, tel. 20-81 -17. WIELKA PROMOCJA TYLKO DO KOŃCA LIPCA !!! Kolekcja firm: Morgan, Zone Blue, Ange, Jus D'Orange - najniższe ceny w Trójmieście oraz damska exlusivna odzież Influence. Pełna gama kolorów i fasonów. Nowość - dodatki do współczesnej mody: łreski i peruki {rabat 10% dla osób chorych). Zapraszamy do nowo otwartego sklepu Gd.-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 8/12 Centrum Handlowe „Bis", paw. 147 * Cukier (worek 50 kg) -1,89 ił/kg *mqka luksusowa -1,19 zł/kg * Olei oniwersalny - 3,09 zł/l Gdańsk, ul. Kartuska 73 D tel.32-04-41 10006897/309 OKNA PCV, ALUMINIUM PRODUKCJA SPRZEDAŻ PROFIL GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06 UWAGA KIEROWCY WYKRYWACZE RADARÓW Firm: Uniden, Cobra, Bel, PH LASER-POLAND SKLEP ul. 3 Maja 19 tel.(056)61-54-61 fax (058) 61-45-52 niskie ceny hurtowe i detaliczne PEWiK sp. z o.o. w Gdyni oferuje do odsprzedaży kilkadziesiąt nie używanych silników elektrycznych o mocy od 0,75 do 11 KW. Silniki można oglądać w ciągu 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 20 01 60, 20 40 01 w. 16 w godzinach od 7.00 do 15.00. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty. ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: y. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 % 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, J gdzie, Eibiąg tel/fax (055j $2-70-04, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wt via, tel./fax 20-04-79 v> godz. 8.00-16.00, telJtax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, tel.Hax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 RW 12 lipca 1996 Str. 5 Sopot w Internecie Pod koniec lipca w Sopocie zostanie uruchomiona informatyczna sieć Internetu. Zostanq do niej podłączone niektóre wydziały Urzędu Miejskiego, galerie, biblioteki, szkoły i osoby prywatne. Inicjatorem i pomysłodawcą założenia sieci w mieście jest Jerzy Afanasjew, dyrektor firmy producenckiej Afanasjeff Movie and Art Productions. W realizacji projektu uczestniczą sopockie władze i gospodarze partnerskiego Ratzeburga. Jako pierwsze zostaną podłączone Środowiskowe Liceum Ogólnokształcące na Brodwi-nie, Państwowa Galeria Sztuki, Dworek Sierakowskich, Miejska Biblioteka Publiczna przy ul. Obr. Westerplatte, Wydział Kultury i Biuro Przekształceń Własnościowych sopockiego UM. Jerzy Afanasjew powiedział dziennikarzom, że Internet z jednej strony udostępni światową bazę danych młodzieży szkolnej, instytucjom niekomercyjnym i firmom z poszczególnych branż. Z drugiej zaś stworzy jedyną w Polsce bazę danych o mieście - rodzaj przewodnika po Sopocie. W sieci znajdą się m.in. informacje na temat planu miasta i lokalizacji najważniejszych punktów, organizowanych imprez, działalności towarzystw kulturalnych, temperatury wody itp. Wartość projektu wynosi 120 tys. ECU (ponad 150 tys. złotych). Organizatorzy liczą na wsparcie z funduszu Phare i tutejszych władz miasta. Inicjatorzy pomysłu nie chcą na razie ujawnić ile trzeba będzie zapłacić za podłączenie do Studenci cudzoziemcy w Gdańsku Coraz mniej obcokrajowców Informator Co tysięczny student Uniwersytetu Gdańskiego pochodzi spoza Europy - od wyspy św. Tomasza po Jemen. Na Akademii Medycznej studiuje około '30 studentów obcokrajowców. Na Politechnice jest ich 35, a w Wyższej Szkole Morskiej -11. Ich liczba zmniejsza się co roku o jedną czwartą. Stypendium studenta obcokrajowca fundowane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej wynosi 405 zł. Ma on także bezpłatny akademik. Coraz więcej studentów studiuje za własne pieniądze. Na Uniwersytecie Gdańskim w ciągu 5 lat liczba studentów zmniejszyła się z 61 do 15 osób. Obcokrajowcy na Akademii Medycznej mają średnią powyżej 3,5, na uniwersytecie - 4,0. Na specjalizację wybierają choroby wewnętrzne. Zdarzają się wypadki konfliktów z prawem, np. przemytu, czy wymuszania pieniędzy. Część z zagranicznych żaków to potomkowie studentów z lat 60-tych i 70-tych. Fale: kubańska, wietnamska, iracka W połowie lat sześćdziesiątych Jose studiował budownictwo okrętowe na Politechnice Gdańskiej. Nie chciał wracać do siebie, na Kubę. Odwlekał obronę pracy magisterskiej. Wysiadł z pędzącego samochodu, którym chciano go zabrać do kraju. W końcu wylądował na Kubie, po czym osiadł w USA. Pod koniec lat 60-tych Gdańsk zalała fala Wietnamczyków i Koreańczyków. Odpłynęła wraz ze studentami oceanografii. Jeden z nich uciekł do Francji, a trzej pozostali zostali spakowani przez dyplomatów i zabrani do ojczyzny. - Najwięcej dzieci pozostało po fali irackiej - twierdzi Teresa Janulewicz z działu studenckich spraw socjalnych UG. W latach osiemdziesiątych Arabowie stanowili ponad połowę wszystkich obcokrajowców. Nie było wśród nich ani jednej kobiety. Teraz z powodów ekonomicz-no-politycznych studenci z Iraku i Libii przestali się u nas uczyć. - Z niesienia pomocy dla krajów rozwijających się przechodzimy na umowy dwustronne - powiedział „Dziennikowi" Ferdynand Sznajder z Biura Kształcenia Zagranicznego MEN-u. Szacuje się, że od 1990 roku ilość studentów spoza Europy zmniejszyła się o 50 proc. Zair, Rwanda, Mozambik Ojciec Filipa z Zairu, student Politechniki, tańczył w zespole , Jantar". Zagrał też rolę pomocnika kucharza Legii Cudzoziemskiej u boku Mariana Kociniaka w filmie „Jak rozpętałem drugą wojnę światową". - W Zairze Bóg rozsypał wszystkie bogactwa - mówi Filip. - Jak tylko sytuacja polityczna ustabilizuje się, wrócę do kraju. Na razie dorabia sprzedawaniem ozdób afrykańskich. Jak co roku wyjedzie do Europy zachodniej, pracować przy zbiorach owoców. Felician, magister ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego, mówi o sobie, że w Rwandzie jest wyjątkiem, bo nie zabito ani jego rodziców, ani siedmioro rodzeństwa. Jego ojciec - prawnik na emeryturze jest niskim, silnym Hutu, mama - szczupłą, długonogą Tut-si. W papierach dziedziczy się pochodzenie ojca, a więc Felician jest Hutu, ale jego rodacy sądzą onim,żejestTutsi. Przyjechał do Polski z Beture w Rwandzie 6 lat temu razem z dwoma kolegami. Anastase studiuje w Poznaniu geografię, Aph-rodys - jest doktorem ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego. W czasie trwającej w Rwandzie wojny domowej między plemionami Hutu i Tutsi, ich rodziny zostały wymordowane. Nigeryjczyk Godwin, absolwent prawa UG, jest muzykiem-samoukiem. Gra na flecie, gitarze, klarnecie, śpiewa. Urodził się podczas wojny domowej w Nigerii. Z radości matka ochrzciła go „Bóg zwyciężył". W 1988 roku przyjechał na festiwal do Sopotu, po czym zdecydował, żeby studiować. Nagrał tutaj trzy płyty. Zrobił nostryfikację dyplomu w Anglii. Wraca do siebie. Joel, absolwent AWF-u i psychologii UG, współpracował z Telewizją Gdańską. Ostatnio zagrał w teledysku Big Cyca do piosenki „Macumba-Ska". W rodzinnym Mozambiku występował w reprezentacji kraju w piłce ręcznej. Dziewczyny z akademików na Polankach ćwiczą pod jego kierunkiem aerobik. Kobiety, budyń i truskawki - Kobiety w Polsce są bardziej humanitarne niż mężczyźni -twierdzi Godwin. Wszyscy Afrykańczycy mówią o Polsce jako kraju nietolerancyj-nym. Zdarzają się wypadki nietolerancji nawet ze strony pracowników naukowych. Filip zauważył, że od niedawna „stał się brutalny w swojej głowie". Kiedyś rozmawiał z chłopakami, którzy go atakowali. Nie wiedzieli, dlaczego się z nim biją. Za to dziewczyny Rys. Marek Wdtiękoński w Polsce, są jego zdaniem słodkie i piękne. Felician nie lubi polskich truskawek, bo są dla niego „za ostre". Filip uwielbia golonkę i bigos, Nelson z Nigerii - budyń waniliowy. Wszyscy lubią rozmawiać o sytuacji politycznej w swoich krajach. - Nie ma z nimi kłopotów -twierdzą panie: Irena Wiśniewska z Akademii Medycznej i Teresa Janulewicz z uniwersytetu. - Czasami tylko, gdy nie chcą czegoś zrozumieć, mówią: „Ja - nie rozumieć", chociaż świetnie mówią po polsku. W przyszłym roku akademickim na UG zacznie studia pięcioro studentów spoza Europy (Laos i Wietnam) i trzy razy tyle studentów z Litwy, Białorusi, Ukrainy i Kazachstanu. (KRY) WOdyni Żółte automaty Gdynia. Domy po upadłym „Meał" Dwustu ludzi bez ogrzewania i ciepłej wody Już od ponad trzech miesięcy pozbawieni są ogrzewania i ciepłej wody lokatorzy z mieszkań zakładowych, należących do znajdującego się w stanie upadłości „Me-atu". W skład masy upadłościowej Zakładów Mięsnych „Meat" wchodzi 7 budynków w których mieszka ponad 240 osób. Od blisko trzech miesięcy pozbawieni są ogrzewania i ciepłej wody. Jak powiedział „Dziennikowi" dyrektor OPEC-u w Gdyni Aleksander Wellenger w tej chwili nie ma technicznych możliwości aby mieszkańcom udostępnić ciepłą wodę. Trzeba by zmienić system zasilania z parowego, jakim do tej pory dostarczano ciepło Zakładom Mięsnym „Meat, a co za tym idzie zakładowym blokom na system wodny. Chodzi o to, aby ciepła woda i ogrzewanie zakładowych mieszkań uniezależnić od upadłej firmy. W chwili obecnej ich dalsze losy zależą od syndyka zarządzającego majątkiem „Meat". - Prowadzimy rozmowy z naszym OPECem i syndykiem Janem Kaczmarkiem -powiedział dyrektor Wellenger - Na dzień dzisiejszy, przy obecnym systemie parowym jest to w 100 procentach nieopłacalne. , , (eop) Gdynia. Dom handlowy „Batory" Fot. Maciej Koslun Automaty nowej generacji na karty z wbudowanym układem scalonym testowane są w Gdyni. W przyszłości nowe automaty zastąpią te na żetony i karty magnetyczne. Być może w całej Europie będzie można korzystać z jednej karty w automacie telefonicznym, w parkometrze i wypłacić pieniądze z banku. Nowe automaty pojawiły się na pocztach w Orłowie, przy ul. Świętojańskiej, w Chylonii, na Grabówku, oraz przy hali targowej i przy ul. Derdow-skiego. Są produkcji izraelskiej. Aby z nich skorzystać, trzeba wykupić specjalne karty zaopatrzone w mały układ scalony. Karty mają pojemność 25, 50,100 jednostek i kosztują tyle samo co dotychczasowe kar- ty. Nowe karty nazywane chi-powymi nie pasują do „starych" automatów, a dotychczas używane karty magnetyczne do „nowych". Testy nowych automatów są prowadzone w całej Polsce. Po okresie trzech miesięcy zostaną one zdemontowane, a do centrali spółki przesłane wnioski. W Rumi Z harcerzami w III tysiąclecie Prokurator akceptuje działania rajców Prokurator Rejonowy w Gdyni nie będzie występować do sądu o unieważnienie notarialnego aktu dzierżawy na lat 30 terenu pod budowę domu handla Uchwała Rady Miasta poprzedniej kadencji, na mocy której wydzierżawiony został przed dwoma laty plac w centrum miasta pod budowę domu towarowego, uznana została przez Naczelny Sąd Administracyjny za nieważną. Rada bowiem mogła wyrazić wolę oddania w użytkowanie wieczyste, nie miała natomiast prawa wskazywać konkretnego podmiotu. Oparta na nieważnej uchwale decyzja zarządu stała się niezgodna z prawem. Jedynie legalna pozostała umowa dzierżawy terenu na lat 30, podpisana z „Kupcami Gdyńskimi". Opierając się na wyroku NSA, prokurator rejonowy zażądał od prezydent Franciszki Cegielskiej odpowiedzi, jakie zostaną podjęte działania, by wadliwa czynność prawna nabrała wszelkich cech prawidłowości. Na sesji 26 czerwca Rada Miasta przyjęła uchwałę naprawiającą błąd. Prokurator uznał dobrą wolę radnych i odstąpił. od skierowania do sądu wniosku o unieważnienie notarialnego aktu dzierżawy terenu. Zarząd Miasta wywiesił w czwartek (na regulaminowe 6 tygodni) uchwałę o wykazie i warunkach dzierżawy nieruchomości, położonych u zbie- gu ul. Batorego, Władysława IV i 10 Lutego. Oferty rozpatrywane będą w tydzień po zdjęciu wykazu nieruchomości. Jeżeli wybrany zostanie inny dzierżawca niż „Kupcy Gdyńscy", to przejmie teren, „pod warunkiem wypłaty odszkodowania szacowanego przez „Kupców" na kwotę nie niższą niż 12 min zł." -czytamy w wykazie. Przypomnijmy, że na sesji uzgodniono, iż wysokość odszkodowania zostanie ustalona na drodze sądowej. Przewodniczący stowarzyszenia „Hermes" Antoni Bilons zapowiedział, iż konsorcjum złożone z trzystu kupców oraz kilku dużych firm ma zamiar przystąpić do konkursu ofert. Kronika Policyjna Dziecko z nożem Na ul. Biskupa Dominika w Gdyni (Wzg. św. Maksymiliana) do 15-letniego Waldka podszedł 14-letni Rafał Ł. Młodszy przyłożył starszemu nóż do szyi i zażądał pieniędzy. Po chwili uznał, że jednak sam poszuka - wyciągnął z kieszeni napadniętego złotówkę i uciekł. Waldek powiadomił 0 wszystkim policjantów; młodocianego bandytę schwytano. Nie lubiq czystości? U zbiegu ul. Pomorskiej 1 Gospody na Przymorzu pobito 25-letniego Mirosłwa G. sprzątającego przystanek tramwajowy. Działo się to we wtorek, tuż przed północą. Do machającego miotłą mężczyzny podeszło dwóch młodych ludzi. Siły dodawał im alkohol. Bili i kopali Mirosława G. po całym ciele. Zaalarmowana policja schwytała już jednego z nich: nazywa się Tomasz S., ma 19 lat. Pedofil w areszcie Policja zatrzymała 49-let-niego Wiesława B. - pracownika mieszczącego się na wyspie i Sobieszewskiej schroniska dla dorosłych. Był już trzykrotnie j karany za seksualne molestowanie dzieci, będzie pewnie i i czwarty wyrok. Tym razem j pomagał kąpać się grupie j chłopców z sierocińca w Stało- j wej Woli, którzy na terenie schroniska wraz ze swoimi | opiekunami spędzają wakacje. (edi) ) Rumski hufiec ZHP zaczął wznosić swoją siedzibę. Wiosną 1995 roku gmina przekazała nieodpłatnie dla ZHP działkę na Szmelcie. Dom Harcerza otworzy podwoje dopiero po 2000 r. Na obszarze 2800 m kw. leżącym przy ul. Włókienniczej powstaje baza harcerska, z racji sąsiedztwa Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego idealna wprost do leśnych wypadów. W kwietniu br. harcerze przeprowadzili się do istniejącego na działce murowanego domu, przystosowanego na tymczasową siedzibę hufca, stojący obok barak zaadaptowano na magazyn. Obecnie rozpoczęła się budowa dwupiętrowego Domu Harcerza. Na 200 m kw. pomieszczą się biura, magazyny, salki prac i noclegownia dla 36 osób. Harcerze wszystkie prace prowadzą we własnym zakresie, korzystając z pomocy sponsorów, toteż budynek zostanie ukończony na początku XXI wieku. Ale już wkrótce na terenie bazy powstanie plac apelowy i teren biwakowy. Harcerze planują także wzniesienie niewielkiego amfiteatru. (PS) Kształcimy w Polsce na Światowym Poziomie AKADEMIA MIĘDZYNARODOWA Ogłasza zapisy do Policealnego Studium Spraw Międzynarodowych DZIENNEGO I ZAOCZNEGO Studium przygotowuje do pracy na stanowiskach specjalistów do spraw kontaktów międzynarodowych i współpracy z partnerami zagranicznymi. Studium szczególny nacisk kładzie na przygotowanie praktyczne, naukę języków obcych i zagadnień handlu zagranicznego. Tel. (0 58) 503 284 Szczegółowe informacje: Policealne Studium Spraw Międzynarodowych Al. Niepodległości 763 81-838 SOPOT Przepustka do Międzynarodowego Świata Biznesu 10007206/11 Komputera za darmo nie dostaniesz, ale... mztmw m ~—~~ CPTifnUS 34 prezentuje Leasing 0% Wymagane dokumenty: - aktualne dokumenty założycielskie firmy - dokumenty prezentujące wyniki finansowe firmy - zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezale-ganiu ze składkami i opłatą podatków - opinia banku prowadzącego rachunek podstawowy firmy - numery NIP i REGON pęntium GPTMńUS 3A Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, .Jagiellońska", ul. Jagiełły 6, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego ZOZ, tel. 82-24-53 DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka Szpital Stoczniowy; Interna: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -| lekarz ogólny, gabinet zabiego-I wy dla dorosłych w wolne sob., i niedz. i święta - całą dobę, j w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych ■ i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE I * LEKARZ DOMOWY, ALK-I MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, \ 53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15 Odtruwanie, Esperal * WETERYNARYJNE wizyty i całodobowe, Trójmiasto, 56-89-: 56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), l 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa j 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -i 32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-| 36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -i czynne całą dobę. ; - Laryngolog przyjmuje w dni i powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, ; w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejono-wa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 1 tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00- 02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłu-że, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia Internistyczno-Cukrzy-cowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Stroi Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot. ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS -tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. POGOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23,991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55, 994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 ! 91-91 | 3191-91 ! 35 91-91 f 355-555 i 316-315 i JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON KARTY KONKURSOWE 5 EURÓ PolCard !S <9 iPfPIP r-v__nu .K DinersCkib International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 12 lipca 1996 Wentylator HR3236 PHILIPS Telewizor stereo 2511 TRI LUX Kuchenki mikrofalowe RECFKUWCS |ty| 9245 pojemność 26 L moc 1000 W elektroniczne sterowanie 2 programy specjalne średnica 23 cm 2 prędkości nawiewania podwójna siatka ochronna Depilator EE 9 BRflUfl 2 prędkości depilowania długotrwały efekt depilacji (do 4 tygodni) torebka podróżna i szczoteczka Lodówka KG 26V03 SIEMENS pojemność 270.L system „ALL-FROST" softline-design EXPRESS DO KAWY GRATIS !!! 1550 M 6245 pojemność 17 L moc 800 W elektroniczne sterowanie 3 programy specjalne Pralka WA 21070 SIEMENS 1398,- 800 i 500 obr./min. 12 programów ładowność 4.5 kg SUSZARKA MH 51501 GRATIS !!! TANIO! EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 moduł PIP-„0BRAZ W OBRAZIE" kineskop Philips 25" 1749,-^ telegazeta po polsku DW! 10% PIERWSZA WPŁATA itaoieiiuvmuieivfiu biiib nrineicu Gdańsk, tel./tax31-80-62,46-35-68, tet. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, taxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-35-68catądobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./tax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ, (^3gd«i.? Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.lfax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.lfax (069)31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./!ax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 pm 12 lipca 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMM* •••••• WOJEWODA MACIEJ PŁAŻYŃSKI ODWOŁANY ! '• Wojewoda Maciej Płażyński Opinie polityków Fol. Robert Kwiatek Jednym radość, innym i Przedstawiciele gdańskiego SLD sq usatysfakcjonowani odwołaniem wojewody i dodaję - szkoda, że tak późno. Działanie premiera rozumie też przedstawiciel Unii Pracy. Politycy o solidarnościowym rodowodzie sq oburzeni odwołaniem Płażyńskiego. Portowa „Solidarność" ■ szykuje się do zablokowania ekspansji komunistów. zdecydowanych działań blpk,W-jących dalszą ekspansję komunistów w przejmowaniu i obsadzaniu kolejnych stanowisk przez aparatczyków z dawnego reżimu komunistycznego" -czytamy w proteście portowej „S" podpisanym przez Ireneusza Leszka, przewodniczącego Komisji Międzyzakładowej. „Powrotem do normalności" nazwał odwołanie Płażyńskiego Zbigniew Szczypiński, poseł Unii Pracy. Jego zdaniem Płażyński jako „przedłużenie ramienia Cimoszewicza" prezentował poglądy opozycyjne wobec rządu. Poseł uważa, że odwołanie wojewody powinno nastąpić wcześniej. Zarzuca Płażyńskiemu nieudolność w ratowaniu Stoczni Gdańskiej. Poseł Unii Pracy uważa, że województwo przeżywa kryzys i każda zmiana będzie lepsza. Zdaniem Jerzego Zakrzewskiego, posła SLD, lepiej jednak późno niż wcale. Jego zdaniem wojewoda Płażyński powinien być już odwołany trzy lata temu. Poseł podziwia byłego wojewodę za rozdwojenie jaźni, kiedy był oficjalnym przedstawicielem rządu i jednocześnie działał przeciwko niemu. Zakrzewski uważa, że powodem odwołania Płażyńskiego były negatywne wyniki kontroli NIK przeprowadzone w województwie. Poseł nie wie, kto będzie teraz nowym wojewodą. Sam być nim nie zamierza. Jolanta Banach, poseł SLD, zaprzeczyła, że będzie następcą Płażyńskiego. Nie rozumie opinii, które sugerują, że jest to Olga Krzyżanowska, poseł UW, marszałek Sejmu powiedziała, że decyzja Cimoszewicza przypomina dawne czasy, kiedy liczyła się tylko lojalność wobec partii. Jednocześnie uważa, że zmiana wojewody nie wpłynie negatywnie na rozwój województwa. Oficjalne stanowisko prezydium Regionu Gdańskiego Unii Wolności mówi, że odwołanie Płażyńskiego, jest dowodem na to, że koalicja „zachłannie konsumuje zwycięstwo" z wyborów parlamentarnych. Protest do premiera Cimoszewicza wystosował Zarząd Regionu Gdańskiego „Solidarności". Działacze „S" stwierdzają w piśmie, że odwołanie Płażyńskiego jest finałem wielomiesięcznej walki SLD o uzyskanie wpływów w województwie przed wyborami parlamentarnymi. Sposób, w jaki to zrobiono świadczy o tym, że władze nie chcą pomóc stoczni. List sugeruje, że nowy wojewoda otrzyma pieniądze, których do tej pory nie było dla województwa, co będzie oznaczało „rządzenie krajem przy pomocy układów i przywilejów dla posłusznych". Natomiast przedstawiciele Komisji Międzyzakładowej „Solidarności" w Porcie Gdańskim w przesłanym do premiera liście odwołanie Płażyńskiego nazwali przejawem zupełnej głupoty i nie liczenia się z mieszkańcami województwa gdańskiego. „W tej sytuacji (...) jesteśmy przygotowani do podjęcia nagła decyzja premiera. Poseł Banach także uważa, że powodem zmiany wojewody są niekorzystne wyniki kontroli NIK. Nie zaprzeczyła jednak, że przyczyną mogą być też względy polityczne. ■ ZdamOłW skiego, posła BBWR, Płażyń skiego zgubiło zaangażowanie w sprawy stoczni. Stanowiło to dla koalicji rządzącej ostateczny powód do jego odwołania. Poseł uważa, że to nie była w pełni decyzja polityczna. Jego zdaniem, Płażyński popełniał jako wojewoda pomyłki. Nie chciał jednak zdradzić, o jakie pomyłki chodzi. Przeciwko odwołaniu Płażyńskiego protestują gdańscy członkowie Partii Konserwatywnej i Ruchu Stu. - Działanie rządu jest dowodem, że polityka lewicy polega na dzieleniu łupów, a nie liczeniu się z kompetencjami -twierdzi Wojciech Szczurek z Ruchu Stu. Sekunduje mu Jacek Karnowski z Partii Konserwatywnej. - Do tej pory wojewodą była osoba kompetentna. Teraz będzie osoba polityczna. Tak samo myśli Sylwester Pruś, prezes oddziału pomorskiego Unii Polityki Realnej. Jego zdaniem wojewoda był dobrym i neutralnym urzędnikiem, którego zastąpi „swój towarzysz". Jak twierdzi Pruś, pretekstem do odwołania Płażyńskiego była sprawa Stoczni. Lech Wałęsa sposób odwołania wojewody nazwał „chamskim". Powiedział również, że środowiska postsolidarnościowe powinny się uczyć od SLD zdecydowania w działaniu i partyjności, czyli umiejętności dbania o własne interesy. (Al.Sz.,RP,aks) Dlaczego teraz? Rozmowa z Maciejem Płażyńskim, b. wojewodą gdańskim - Pańskie odwołanie, chociaż było do przewidzenia, zaskoczyło. Czy pana też? - Tak, chociaż nie miałem złudzeń, że ten rząd mnie lubi. Wręcz przeciwnie, rząd premiera Cimoszewicza, a przede wszystkim szef URM minister Miller da\Vał jednoznaczne dowody braku sympatii. Mimo to były różne kalkulacje polityczne uwzględniające plusy i minusy mojego odwołania w województwie, w którym SLD ma nielicznych członków i sympatyków. Widocznie zdecydowali, że ta zmiana przyniesie im polityczne korzyści w najbliższych wyborach - mając przecież świadomość, że duża część życia politycznego w naszym województwie, choćby samorządy, nie jest związana z lewicą. Zamiast kompromisu szanującego swoistą specyfikę polityczną regionu, postanowili mianować osobę dyspozycyjną wobec partii. Przeważył interes SLD, a nie szerszy interes społeczny. - Czy był pan ostatnim wojewodą mianowanym po osiemdziesiątym dziewiątym roku, który utrzymywał się na swoim stanowisku? - Nie, jest jeszcze kilku, których mianował premier Mazowiecki: w Szczecinie, Opolu, Koninie, Warszawie, Elblągu. Ale to różnie wygląda. Niektórzy mają wicewojewodów z nominacji SLD , czy PSL. Ja nie chciałem pójść na taki kompromis. - Dlaczego wybrano właśnie ten moment - wakacje, prze- Rytizarda Olszew* cieź jeszcze przed świętami a ŚBWR, Płażyń- wielkanocnymi Miller nie ukrywał, że chce pana odwołać? - Moment został wybrany dość cynicznie. On jest wygodny z powodu przerwy wakacyjnej, ponieważ duża część społeczeństwa wyjeżdża na wakacje. Polityczna atmosfera jest bardziej letnia, jest dość dużo czasu na wprowadzenie następcy, jeszcze przed rozpoczęciem kampanii wyborczej, czyli na wprowadzenie zmian przed zaostrzeniem atmosfery politycznej. Ma to związek także ze Stocznią Gdańską. To znaczy uznano, że nastroje w stoczni zostały już spacyfikowane. Jeszcze miesiąc wcześniej były obawy, że odwołanie wojewody może wywołać ostrzejsze reakcje. Teraz problem stoczni, z politycznego punktu widzenia, już został rozstrzygnięty. Można więc było zrobić taki krok. - A nie obawia się pan teraz nasilonych oskarżeń ze strony polityków SLD, że to właśnie wojewoda gdański ponosi winę za upadek stoczni? Posłanka SLD Jolanta Banach powiedziała, że sprawa stoczni i kontrola NIK były, obok politycznych powodów, przyczyną pańskiego odwołania. - Jeśli chodzi o upadek Stoczni Gdańskiej, to trudno będzie wyłączyć z odpowiedzialności ministra Kaczmarka. Ten temat oczywiście można podejmować, ale akurat tej odpowiedzialności za Stocznię Gdańską, ja się nie boję. Ja rzeczywiście w sprawie stoczni różnię się z rządem. Uważam że te ostatnie działania rządu są w dużej mierze pozorowane i, że tak na dobre jest realizowa-ny scenariusz likwidacyjny. Uznając ekonomiczne realia stoczni, proponowałem inne rozwiązania i nie kryłem różni- cy poglądów. Zarzuty dotyczące kontroli NIK też można wyciągać. Przypomnę, że kontrola była trzy miesiące temu i rozmyły się zarzuty merytoryczne. - Co konkretnie, oprócz stanowisk w Urzędzie Wojewódz- - Z jednej strony może dawać marchewkę, a z drugiej może uprzykrzać życie tym, którzy będą oporni. Czy to przyniesie ewentualne korzyści w wyborach, będzie zależało od oceny wyborców i od Od kiedy Pierwszy raz parlamentarzyści SLD i PSL złożyli wniosek o odwołanie wojewody Macieja Płażyńskiego w Urzędzie Rady Ministrów zaraz po wygranych wyborach w r. 1993. Wniosek ponowili, ale już bez posłów PSL, wiosną następnego roku. Potem były próby namówienia wojewody, na wymianę wicewojewody Józefa Borzyszkowskiego. Jeśliby się zgodził na wicewojewodę z nominacji SLD, zachowałby swoją funkcję. Wojewoda odmówił. Parlamentarzyści SLD rozpoczęli swoistą wojnę z wojewodą. Zarzucili mu m.in. niedofinansowanie służby zdrowia, niegospodarność w sprawie Żarnowca, niewłaściwą prywatyzację niektórych przedsiębiorstw. Gdy okazywało się, że zarzuty były albo bezpodstawne albo zbyt ogólne, przedstawiali nowe. Ponawiali jednocześnie zakulisowe starania o zdjęcie wojewody. Ostatnio posługiwali się zarzutami kontroli NIK i sprawą Stoczni Gdańskiej. Najwięcej aktywności w staraniach o odwołanie wojewody wykazywali posłowie SLD Franciszek Potulski i Longin Pastusiak. (bmk) kim, SLD zdobędzie mając stanowisko wojewody gdańskiego? - To będzie zależało od sposobu sprawowania tej funkcji. Można próbować poszerzać wpływy poza ścisłe kompetencje. To jest jednak funkcja, gdzie ma się przełożenie na przedsiębiorstwa państwowe, na samorządy - chociażby przez konstruowanie budżetu, przez możliwość przyznania dotacji lub nie. Przypuszczam, że SLD będzie dążyć do poszerzania wpływów na niezależne od Sojuszu struktury politycznie, jakimi są samorządy. - Podawać tak zwaną marchewkę. sposobu kontrolowania władzy przez opozycję. - A jakie zmiany można wprowadzać w przedsiębiorstwach państwowych? - Można zmieniać dyrektorów, zwłaszcza że przedsiębiorstwa państwowe przechodzą w gestię wojewody. Można przede wszystkim uczestniczyć w procesie prywatyzacji. To nie jest z góry sformułowany zarzut, ja tylko przedstawiam możliwości, jakie daje posiadanie władzy. - Czyli inaczej rzecz ujmując - można stosować kryteria obiektywne w interesie regionu lub obstawiać swoimi ludź- - Tak, mówić, że to są kryteria obiektywne. To stanowisko daje jednak bardzo istotną możliwość wpływania na sfery życia czasami nawet nie związane z urzędem wojewody. - Rozmawiamy w gabinecie, do którego przychodził pan przez ostatnie sześć lat. To jednak kawałek życiorysu. - Zawsze jest pewien żal, ponieważ wiele rzeczy jest rozpoczętych, które warto dokończyć. Byłby jeszcze większy, gdyby miało to zostać popsute. Sądzę, że wypracowaliśmy jakiś styl sprawowania władzy i dobrze by było, żeby był on ugruntowany. Z drugiej strony przy takim nastawieniu SLD, był to dla mnie ciągły i trudny kompromis. Miałem ograniczoną swobodę wypowiedzi, bo przecież będąc przedstawicielem rządu nie mogłem publicznie go krytykować. Starałem się być lojalny, ale nie dyspozycyjny. Teraz jest nacisk na dyspozycyjność. - Co dalej, działalność publiczna, polityczna? - Na razie przerwa wakacyjna. - Czy będzie pan kandydował w wyborach z listy Akcji Wyborczej „Solidarności"? - Sądzę, że na to pytanie odpowiem później. Ja oczywiście chciałbym, żeby powstał, jak najszerszy blok solidarnościowy, a dopiero potem wolałbym się zastanowić nad swoim miejscem na liście. Rozmawiała: Barbara Madajczyk-Krasowska Ryj. Henryk Sawka Samorządy protestują Środowiska samorządowe województwa gdańskiego zdecydowanie potępiły wczorajsze odwołanie Macieja Płażyńskiego ze stanowiska wojewody. W najbliższych dniach zdecydują o formach protestu przeciwko decyzji premiera. Im bardziej centralistyczne zapędy dawały się we znaki gospodarce, tym bardziej głos wojewody z Gdańska uprzykrzał rigdzgcym życie Gabinet z widokiem na Warszawę Gospodarka w Gdańskiem ma się dobrze, prognozy też sq obiecujące. Odczucia mieszkańców mogą być inne: bogatsi wietrzę lepsze czasy, ale biednym wiatr w oczy. Zasługa w tym bqdź wina wojewody niewielka. Wpływ jego Urzędu na stan gospodarki jest raczej mały. Gospodarka, zwłaszcza znaki gospodarce, tym bardziej świat tysięcy małych spółek, żyje własnym życiem, z dala od decyzji administracji wojewódzkiej, za to znacznie bliżej decyzji miejskiej. Z kolei podział państwowych budżetowych pieniędzy, to domena administracji centralnej, która -przynajmniej w ostatnich latach - jest trzymana twardą ręką SLD i PSL. Płażyński ■ niewygodny Z tej perspektywy Maciej Płażyński, jako funkcjonariusz państwa, nie zaś wykonawca partyjnej woli, był niewygodny. Im bardziej centralistyczne zapędy dawały się i dają we głos płynący z Gdańska uprzykrzał życie. Jednocześnie jednak: im częściej szefowie dużych, decydujących o sytuacji regionu firm jeździli po decyzje do Warszawy, tym większa była Warszawy odpowiedzialność za to, co się w Gdańskiem dzieje. Jeśli więc te duże firmy zapowiadają dobre czasy - a tak właśnie jest - jeśli wskaźniki wzrostu gospodarczego zaczynają przekładać się na coraz lepszy klimat gospodarczy i poprawę nastrojów, tym więcej chętnych do pełnienia roli ojców sukcesu, a opozycyjny wojewoda mniej tolerowany. Nie znaczy to wcale, że w Gdańskiem manna płynie z nieba. Lepiej ma się Poznańskie, Wrocławskie, skutecznie o koncesje potrafi zabiegać Szczecińskie - to są głosy ludzi gospodarki. Ale to także efekt dystansu politycznego między gabinetem wojewody w Gdańsku a centralizującym decyzje Urzędem Rady Ministrów Leszka Millera. Los następcy Gdańskie nie notuje większych sukcesów w pozyskiwaniu zagranicznego kapitału; przeciwnie, kapitału poważnego, dającego wiele miejsc pracy, ciągnącego gospodarkę jak silna, nowoczesna lokomotywa, jest jak na lekarstwo. Czy to jednak wina wojewody? Raczej spadek z przeszłości, z którym właściciel, czyli reprezentowany przez rząd i po- szczególne ministerstwa Skarb Państwa nie wie, co robić. To spuścizna lat rozbudowy przemysłu ciężkiego, dojonych przez fiskusa portów - owoc polityki podatkowej, uprawianej przez bardziej lub mniej udanych polityków. Lewicowy rząd zawsze chętniej sięga po dofinansowanie z budżetu dla tego, co wielkie i nierentowne albo źle zarządzane. Wystarczy przejrzeć budżety kilku ostatnich lat, by się przekonać, ile pochłonęły finansowe interwencje w gospodarcze trupy oraz rządowe agendy gospodarcze. Z tej perspektywy, następcy Płażyńskiego będzie znacznie trudniej mówić: nie; będzie pod znacznie większym lokalnym naciskiem na wydawanie pieniędzy podatników. Może też być przez URM i rząd znacznie lepiej wyposażony w pieniądze, by na „trudnym gdańskim terenie" zjednać wyborców. Od jego gotowości do wypełniania partyjnej roli, lub - z drugiej strony - zdrowego ekonomicznego rozsądku będzie zależało, czy będzie tym żądaniom ulegał. Bardziej „gdański" niż „warszawski" Kulminacją sporu z wojewodą okazało się starcie o przyszłość Stoczni Gdańskiej, będące w istocie zderzeniem dwóch filozofii. Rząd -dążący do upadłości w imię biężącej oszczędności w budżecie i Gdańsk - widzący w stoczni firmę o wielkich perspektywach, która pada, bo jej właściciel nie widzi dalej niż poza parlamentarne wybory w 1997 roku. Sprawujący w imieniu ministra przekształceń własnościo- wych od dwóch lat nadzór właścicielski nad stocznią, Płażyński robił dokładnie to, co nakreśla Kodeks Handlowy, w sytuacji, gdy właścicielem jest Skarb Państwa. Nadzór ten nie rozwiązywał problemów zakładów w trudnej sytuacji, bo rozwiązać nie mógł. Nie zapewniał pieniędzy, nie gwarantował kredytów - bo pieniądze były w Warszawie, a nie w Gdańsku. W kryzysie wokół Stoczni Gdańskiej Maciej Płażyński okazał się bardziej wojewodą „gdańskim" niż „warszawskim". Dlatego m.in. musiał odejść. Taką właśnie rolę będzie wypełniał każdy urzędnik, pracujący w kraju, w którym o interesach będzie decydował państwowy a nie prywatny właściciel. Jan Kreft Decyzja premiera o odwołaniu wojewody gdańskiego wywołała natychmiastową reakcję samorządowych środowisk Trójmiasta i województwa. Już wczoraj rano przewodniczący miejskich rad Gdańska, Gdyni i Sopotu oraz wiceprezydenci miast zebrali się w sopockim magistracie. - Wojewoda cieszy się całkowitym poparciem samorządowców. Nawet w gminach, gdzie władzę sprawują SLD i PSL, wojewoda cieszył się dobrą opinią - powiedział nam Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. - Kandydując na urząd prezydenta pan Kwaśniewski mówił o „wspólnej Polsce". Decyzja w sprawie wojewody świadczy, że „wspólna Polska" to ułuda. Pod wysłanym na ręce premiera Włodzimierza Cimoszewicza protestem samorządowców podpisali się m.in. Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska, Wojciech Szczurek, przewodniczący gdyńskiej Rady, Jerzy Grzywacz, wiceprzewodniczący Rady Sopotu. Za nieobecnych prezydentów miast Trójmiasta podpisywali się ich zastępcy. Samorządowcy mówili o „niesamowitym ciosie", „załamaniu wizji państwa", „cynicznym momencie odwołania". Zdaniem Pawła Adamowicza decyzja rządu grozi konfliktem społecznym. - Odwołując wojewodę rząd pozbył się jedynej wiarygodnej osoby do prowadzenia negocjacji w sprawie stoczni. Tymczasem siedmiu tysiącom stoczniowców nie proponuje się nic - ostrzegał Adamowicz. W najbliższych dniach samorządowcy będą starali się uzgodnić z „Solidarnością" różne formy protestu przeciwko odwołaniu Płażyńskiego. - Politykę można prowadzić etycznie, albo nie. Nawet jeżeli nasz protest będzie nieskuteczny, musimy dać świadectwo prawdzie - stwierdził Jerzy Grzywacz, wiceprzewodniczący sopockiej Rady. Protestuje też Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego. - Od lat jednoznacznie popieramy wojewodę, w województwie nie ma konfliktów między samorządem, a wojewodą - twierdzi Grzegorz Grzelak, przewodniczący SSWG. - Decyzja, podjęta wbrew stanowisku lokalnej społeczności, pokazuje jak scentralizowanym krajem jest Gościem prezydium Sejmiku był także sam główny zainteresowany - Maciej Płażyński. - Nie będzie tak, że od razu wyjdę z urzędu obrażony na wszystkich - zapewnił Płażyński. - Jest wiele spraw, w które muszę wprowadzić mojego zastępcę. Mimo, że teraz mogę mówić z pozycji opozycji nie uznaję zasady: „Im gorzej, tym lepiej". Nie będę psuć, aby potem trzeba było to naprawiać. Wojewoda stwierdził także, że odwołanie go podczas prac nad budżetem państwa może sprawić, że interesy regionu nie będą należycie reprezentowane. Artur Kiełbasiński M_.WEEKEND! KULTURĄ_"»»» W Gdyni Bałtycki Uniwersytet Tańca Jest to kilkudniowe festiwalowe spotkanie teatrów tańca współczesnego krajów nadbałtyckich. Rozpoczyna się dzisiaj, kończy -w środę programem przygotowanym przez specjalnego gościa imprezy, Amerykankę Liz Lerman. Wszystkie spektakle odbywają śię \V Teatrze Muzycznym w Gdyni o godz. 19. Dzisiaj wystąpi Tero Saari-nen z Finlandii oraz Dance Company Box RM z Estonii. ZZ Top w Operze leśnej Południowy rock Piętnaście łon sprzętu, bez nagłośnienia i świateł przywieźli do Sopotu opętani przez piękne samochody i jeszcze piękniejsze dziewczyny brodaci Teksańczycy z zespołu ZZ Top. Sopocka Opera Leśna jest jedynym przystankiem w Polsce, na którym zatrzyma się trasa koncertowa ZZ Top zatytułowana „Continental Safari Summer of '96". Promuje ona najnowszą płytę grupy „Rhythmeen". Trio ZZ Top powstało w 1969 roku w El Paso w Teksasie i od samego początku gra w nie zmienionym składzie: Bil-ly Gibbons - wokal, gitara; Du-sty Hill - bass i Frank Beard -perkusja. Ich muzyka to połączenie bo-ogie i bluesa, co w efekcie daje piorunującą mieszankę, którą muzycy nazywają - południowy rock'n'roll. Płyty „Deąuello", „Eliminator" i „Recycler" to albumy wielokrotnie platynowe będące zarazem samą esencją stylu ZZ Top, a ich niesamowicie efektowne koncerty wyprzedają się do ostatniego miejsca. Przed gośćmi z Teksasu zagra dobrze znany śląski Dżem. Początek koncertu o godz. 19. Do sopockiego amfiteatru wejść będzie można od 17.30, natomiast ZZ Top rozpocznie swój występ o 20.30. ^ ^ j „Apetyt na śmierć" Przed tygodniem w Teatrze „Atelier" odbyła się premiera „Apetytu na śmierć", sztuki opartej na dwóch jednoaktówkach współczesnego amerykańskiego dramaturga, Edwarda Al-bee'ego. Realizacja to bardzo udana - dobra aktorsko (Marek Richter, Ewa Kasprzyk, Jarosław Tyrański, Krzysztof Matuszewski, Alina Lipnicka), ciekawa inscenizacyjnie (reżyserował Andre Hubner-Ochodlo), z songami Agnieszki Osieckiej i muzyką Ewy Korneckiej. ^ Spektakl ten dziś, jutro i pojutrze grany jest o godz. 21 w siedzibie „Atelier" w pawilonie przy plaży, naprzeciw „Grand Hotelu". W naszym Biurze Konkursów mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu na każde przedstawienie. Dzwonimy w tej sprawie dziś w godz. 11 -11.15, tel. 31-35-66. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna w g. 11 -17 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 TCZEW. Muzeum Wisły, codz. wg. 10-16; w czw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. Ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12 - 16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-pt. w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, wg. 10-17 PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-12 i 14-17, wt. nieczynne, sob., niedz. g. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9.30-17.30 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 Jutro - gdański zespół Dada von Bzdiilów i Russian Cham-ber Ballet Moskva z Rosji, a w niedzielę - Teatr „Patrz mi na usta"z Gdańska i Eksperymentalne Studio Tańca z Krakowa. (aj) Na jutrzejszy i niedzielny spektakl mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu. Czekają na Czytelników w kasie teatru. „Bóg" na scenie W repertuarze Teatru Kameralnego w Sopocie znowu pojawił się „Bóg". Jest to sztuka Woody Allena, w której autor w komediowej formie podejmuje temat zawsze mu bliski. Opowiada o powstawaniu teatralnego dzieła, co zapewnia znakomity sceniczny efekt „teatru w teatrze". Ale ukazując kulisy sceny, skupia się, jak zwykle, na ludziach. Szydzi z artystycznych póz, manier i pseudoindywidu-alności, pokpiwa z intelektualnego bełkotu, ośmiesza kaboty-nizm. Kryją się za tym aluzje i akcenty autobiograficne, czytelne tylko dla wtajemniczonych. A także - refleksje nad sensem życia, ukryte w portretach bohaterów i zabawnych sytuacjach. „Boga" reżyserował Mirosław Bork. (aj) W kasie teatru czekają na Czytelników zaproszenia na sobotnie i niedzielne spektakle (po jednym dwuosobowym na wieczór). Bilety otrzymają te osoby, które zjawią się jako pierwsze z aktualnym wydaniem naszej gazety. Powiew Francji Impreza pod hasłem „Dni kultury francuskiej" na molo rozpocznie się dzisiaj. Będq piosenki znad Sekwany, rewia taneczna i moc innych atrakcji. Dziś o godz. 18. wystąpi Big Band Marynarki Wojennej. Melodyjne piosenki francuskie zaśpiewają laureaci Konkursu Piosenki Francuskiej w Lubinie. Na zakończenie piątkowego programu widzowie obejrzą rewię taneczną „Rudy Kot". Sobotnia impreza rozpocznie się już o godz. 17. Zaśpiewa i zatańczy dziecięcy zespół Don Don. Atrakcją dnia będą występy Jana Jakuba Należytego z zespołem, Ireny Jarockiej i Ewy Kuklińskiej. Specjalne widowisko przygotowali aktorzy Teatru Muzycznego w Gdyni. Natomiast w niedzielę po występie zespołu folklorystycznego Sierakowice, odbędzie się pokaz mody agencji Viva Art. Finałem dni francuskich będzie recital Ireny Pająkówny. (ald) WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek, wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa dog. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur; czynne wt.-niedz. g- 9-16 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. M. Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Historia medycyny. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, wg. 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17,czynne codz. wg. 13-18 KINA „Dziewczyna numer 6 Amerykańska komedia obyczajowa w reżyserii Spike 'a Lee z Theresą Randle w roli głównej. Pl pierwsze: czy to Ly ✓-V rzeczywiście jest | ( I komedia? Po dru-' ^ gie: czy młoda kobieta, którą gra Theresa Randle, jest prawdziwą bohaterką tego filmu? Na oba pytania odpowiadam przecząco. Owszem, Lee zrealizował film o zabarwieniu komediowym, lecz nie jest to obraz w czystej gatunkowej postaci. To co w filmie naprawdę jest zabawne, ale mogło być jeszcze zabawniejsze, to praca sekstelefonicznej agencji. Bardzo młode i bardzo piękne dziewczyny, a także dojrzałe i niezbyt urodziwe panie zmysłowymi głosami wprawiają swych rozmówców niekiedy nawet w stan prawdziwej ekstazy, siedząc sobie spokojnie przy biur- kach i sącząc coca - colę. Klientom mówią to, czego oni pragną usłyszeć, albo po prostu słuchają zwierzeń. Wszystko jest kwestią wyobraźni obojga rozmówców. Jeśli dziewczyna przedstawia się jako długonoga seksowna blondynka, to mężczyzna jej wierzy, albowiem o takiej właśnie marzy. A nam kamera pokazuje tłuściutką, korpulentną i brzydką brunetkę, albo ładną afro Amerykankę, co okazuje się zabawne. Spike Lee nakręcił film o aktorce, która z braku lepszych propozycji angażuje się do takiej telefonicznej agencji. Praca jest dobrze płatna, a ona potrzebuje pieniędzy. Szybko też okazuje się, że aktorskie umiejętności są w tej branży bardzo przydatne i Lovely, „dziewczyna numer 6", robi karierę. Jej problem polega jednak na tym, że w odróżnieniu od swych koleżanek, traktuje to zajęcie zbyt poważnie, angażuje się emocjonalnie. Dziewczyna zresztą jest osóbką dość skomplikowaną, bo w ogóle często ucieka w świat marzeń, na czym zyskuje film, bo się te jej rojenia wplatają w rzeczywistość obrazami w typie filmowego pastiszu. Ale naprawdę „Dziewczyna numer 6" jest nie tyle komedią osnutą na kanwie erotycznych fantazji, ale filmem o zagubieniu współczesnego człowieka, 0 jego emocjonalnym zablokowaniu, o potrzebie autentyzmu 1 przede wszystkim - o telefonie. Czym bowiem jest w tej opowieści telefon? Rozmowy telefoniczne, w których zabiegani ludzie interesu zmęczeni całym pracowitym dniem, szukają odprężenia, relaksu, chwili życzliwej uwagi, stają się lekarstwem na samotność, brak zrozumienia ze strony otoczenia i tysiące kompleksów, jakie drążą niemal każdego. Rozmowy te mają jeden walor: są anonimowe - dziewczyny z agencji posiadają pseudonimy, ich rozmówcy też nie podają swych prawdziwych nazwisk. A zatem dwie obce sobie osoby, udają bliskość i wzajemne zainteresowanie, powierzają sobie sekrety, zachowując przy tym anonimowość, nie przyjmując żadnych zobowiązań. To może być śmieszne, ale tak naprawdę ma swoje drugie, gorzkie dno. Ironiczna jest też wymowa filmu, w którym dziewczyna nie może zaangażować się do żadnej filmowej roli, bo wymaga się od niej rozbierania, sprawdza się w sekstelefonie. Tu bowiem potrzeba tylko sugestywności, wyobraźni i odrobiny znajomości psychologii. Tutaj mówi się do kogoś nieznajomego, kto nas nie widzi. I tu - o ironio - można zdać aktorski egzamin lepiej niż przed kolejnymi reżyserami (Quentin Tarantino jest jednym z nich). Historia o telefonach i dziewczynie musiała mieć jednak jakiś finał. Filmowe zakończenie dowiodło terapeutycznej roli telefonu, bo oto nasza bohaterka zdobyła nie tylko życiowe doświadczenie, ale i sama dzięki pracy w agencji się zmieniła. W oczach swego byłego marnotrawnego męża zyskała tak bardzo na atrakcyjności, że prześladuje on ją teraz adoracją i w końcu chyba zwycięża. Ale szanse na karierę w Hollywood nadal są nikłe... Mąż nie jest w filmie mężczyzną najważniejszym. Ważny jest sąsiad i przyjaciel, Jimmy, którego gra sam reżyser. Jimmy, podobnie jak bohaterka jest marzycielem, ale w przeciwieństwie do niej całkowicie pozbawionym zmysłu praktycznego. W finale i on jawi się trochę odmieniony i gotowy do kompromisów z życiem. Anna Jęsiak GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, USA. bo., g. 14.15; Zbvt wiele, USA, 151.,g. 16.18.15,'20.30 Helikon, ul. Długa: Dziewczyna nr 6, USA, 15 I.. g. 15; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 17; Cena nadziei, USA, 15 I, g. 18.45,20.45 Żak, Wałv Jagiellońskie: Jane Eyre, W. Bryt., 15 1., g. 18; Mary Reilly, USA, 151.,g.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Goofy na wakacjach, USA, bo., g. 15 i 16.30: Szkoła czarownic, USA, 15 l.,g. 18; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Klan urwisów, USA, bo., g. 13.45; Pocahontas, USA, bo., g. 15.15; Pestka, pol., 151., g. 16.30; Tato, pol., 15 1., g. 18; Czysta gra, USA, 15 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16; Skrawki życia, USA, 15 1., g. 18; Na żywo, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - śwnka z klasą, USA, bo., g. 15; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16.45; Tajemnica Syriusza, USA, 15 1., g. 18.45; Sierżant Bilko, USA, 151., g. 20.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 I., g. 14.45; Zbyt wiele, USA, 151., g. 16.30,18.45,21 GDYNIA, Warszawa, ul. jańska: Zbyt wiele, USA, 15 10 i 20; Goofy na USA, bo. (dubbing), g. 12 Sierżant Bilko, USA, 15 I Szkoła czarownic, USA, 18 Goplana. Skwer Kościuszki: be - świnka z klasą, USA, bo., 14.30; Skrawki życia, USA, 15 g. 16; Morderstwo stopnia, USA, 15 dem, USA, 181., g. GRABÓWEK, Fala: nieczynne JASTARNIA, Żeglarz: ........ Las Vegas, USA, 18 l.,Tashunga, USA, 151.; Babe - świnka z klasą, USA, bo.; Sabrina, USA, 15 1. Ikar. ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy) - nieczynne Krakus - nieczynne PUCK, Mewa: Ace Ventura -Zew natury, USA, 12 1.; Gorączka, USA, 15 1. KOŚCIERZYNA, Rusałka: nieczynne STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Miki Mol i straszne płaszczydło, pol., bo.o, godz. 15.30; Klatka dla ptaków, USA, od 15 1., godz. 17.00; Zostawić Las Vegas, USA, 151., g. 19; Psychopata, USA, 15 1., g. 21 TCZEW, WISŁA, kino nieczynne ELBLĄG. Światowit: Nagi peryskop, USA, 12 1., g. 16 i 18; Sabrina, USA, od 1. 15, g. 20 Syrena: Czysta gra, USA, 151., g. 16; Sabrina, USA. 151., g. 17.45; Klatka dla ptaków, USA, 151., g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Dracula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 18; Szamanka, pol., 181., g. 20 MALBORK, Klubowe: (przerwa) NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Dorwać małego, USA, od 12 l.,g. 18 TEATRY SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Bóg, pt., sob., niedz. g-19 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: A. Osiecka, E. Albeel - Apetyt na śmierć - spektakl muzyczny, pt., sob. i niedz. g. 20 GDYNIA: Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Bałtycki Uniwersytet Tańca, pt., sob., i niedz. g. 19 GDYNIA ORŁOWO: Scena Letnia: pt.: Awantura w Chioggi - premiera, g. 20; Sax Club -Camerata Jazz Trio, g. 2130; sob. i niedz.: Awantura w Chioggi, g. 20 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Katedra w Oliwie: XXXIX Międzynarodowy Festiwal Operowy - Ekkehard Schneck - Niemcy; pt. g. 20 Komerty, koncerty • Andrzej Szadejko w Oliwie • Jerzy Kukla w Gdańsku • Przy kawie i na wodzie Miłośnikom muzyki organowej na pewno nie trzeba przypominać o trwających festiwalach: 39. Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej i 12. Mariackich Wieczorach Organowych w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Oba koncerty dzisiaj. W Katedrze Oliwskiej o godz. 20 wystąpi Andrzej Szadejko, gdańszczanin, stypendysta prezydenta Gdańska, laureat wielu konkursow, w tym także ubiegłorocznego II Konkursu Organowego im. J. P. Sweelincka. Wykona utwory Bacha, Men-delssohna-Bartholdy'ego, Francka, Dupre. W Bazylice Mariackiej o godz. 20.15 rozpocznie się natomiast recital organowy Jerzego Kukli z Bielska-Białej. W niedzielę natomiast popołudniowym „Koncertem przy kawie" w Kościele św. Brygidy w Gdańsku rozpocznie się wakacyjny cykl muzycznych spotkań, które odbywać się będą co niedzielę o godz. 16. W pierwszym koncercie wystąpią: Bożena Porzyńska (śpiew) i Roman Perucki (organy), wykonując m.in. kompozycje Bacha i Pergolesiego. W niedzielne południe z tarasów oliwskiego Pałacu Opatów (lub w samym Pałacu w razie niepogody) zabrzmi muzyka Straussa, Lehara, Joplina, Zelle-ra w wykonaniu Orkiestry Pro-menadowej pod kierunkiem Mariana Stefanowicza. Solistami będą śpiewacy: Aleksandra Ku-charska-Szefler i Wojciech Lewandowski. Koncert poprowadzi Barbara Żurowska-Sutt. W niedzielę wieczorem o godz. 18 Centralne Muzeum Morskie zaprasza na kolejny, 12. już koncert z cyklu „Muzyka na wodzie". Tym razem w sali na Ołowiance usłyszymy zespół I Quatro Venti w składzie Jan J. Nieuwenhius (obój, róg angielski), Dorine Jansma (obój), Hans Vos (fagot) i Kees Vogler (organy). W programie Hendel, Mozart, Kelly, a tytuł wieczoru - „Cztery wiatry". . .. W Muzeum Narodowym w Gdańsku Odrobina luksusu W Muzeum Narodowym przy ul. Toruńskiej w Gdańsku czynna jest ciekawa ekspozycja przygotowana z okazji 400-lecia Biblioteki Gdańskiej Polskiej. Prezentuje ona srebrne oprawy książkowe z polskich zbiorów i jest pierwszą tego typu wystawą luksusowych opraw. Kiedy dzisiaj sięgamy po współczesne, często kieszonkowego formatu wydawnictwa, nie myślimy o tym, jak długą drogę odbyła książka w swoich kilkusetletnich dziejach. Obecnie tylko wyjątkowe pulikacje mają walor dzieła sztuki. Nowoczesna poligrafia daje produkcję masową. Książki dawne były natomiast unikatami, a kształt nadawali im rzemieślnicy - artyści. Oprawa ksiąg, zwłaszcza u początków ich historii, była domeną złotników, a „okładki" pokryte srebrną lub posrebrzaną blachą, wykonywane specjalną techniką, łączone zawiaskami i klamrami, zdobione nierzadko, złotem, masą perłową, kością słoniową, emalią i koralem, imponujące bogactwem motywów i zdobniczych detali, świadczą Barbara Włodarska, komisarz wystawy, na tle ekspozycji. Fol. Robert Kwiatek o rękodzielniczym kunszcie. Pomorze - Gdańsk, Elbląg, Malbork i Królewiec - również zapisały w tej dziedzinie piękną tradycję. (aj) MUZEA I GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów -Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov -malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny wg. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla 1 róg św. Ducha): „Siemaszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźtnicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, „Tajemnica Syriusza" Amerykański film z gatunku naukowej fantastyki, reżyserowany przez Christiana Duguaya. Adaptacja opowiadania Philipa K. Dicka z 1954 roku. Akcja rozgrywa się w roku 2078 na planecie Syriusz 6 B. Trwa tu wojna o cenne surowce, prowadzona między dwoma ugrupowaniami. Jedno z nich posiada niezwykłą broń - sztucznych wojowników, którzy jednak zamiast niszczyć wyłącznie wroga zaczynają unicestwiać wszelkie formy życia na planecie. W niedzielę zaprasza na seans sopockie kino „Bałtyk", które wyświetla też amerykańską komedię wojskową - „Sierżant Bilko" ze Stevem Martinem. Na oba filmy mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Bilety czekają dziś w sopockim oddziale redakcji przy ul. Kościuszki 61 w godz. 9 -15. „Na żywo Pełna napięcia historia, w której ojciec (Johnny Depp) porwanego dziecka ma zaledwie godzinę na jego uratowanie. Stawką jest życie pani gubernator Kalifornii. Zdesperowany ojciec nie chce jej zabijać... Reżyser John Badham zrealizował klasyczny thriller - bez przemocy, eksplozji, krwi i drastycznych scen. Warto zobaczyć! Obejrzeć można w kinie „Bajka" we Wrzeszczu, które prezentuje też „Skrawki życia" z Wino-ną Ryder w roli głównej. W naszym Biurze Konkursów mamy po jednym podwójnym zaproszeniu na każdy seans. Potwierdzamy telefonicznie (31-35-66) w godz. 11-11.15. „Zbyt wiele" Amerykańska komedia. Reżyse-roal Fernando Trueba, a występują Melanie Griffith, Daryl Hannah i Antonio Banderas. On jest nie-udacznym artystą, parającym się sprzedażą dzieł sztuki, uwodzicielem i krętaczem. W nim zakochuje się energiczna Betty (Griffith), ale on woli jej siostrę, Liz (Hannah), która go nie dostrzega. Żeby zdobyć ukochaną, bohater wymyśla całą serię mistyfikacji... Na niedzielę mamy dwa podwójne zaproszenia do gdyńskiego kina „Warszawa" (czekają w naszym oddziale przy ul. Starowiejskiej 17 w Gdyni, w godz. 10 -15) i do sopockiej „Polonii" (odebrać można dziś w godz. 9 - 15 w oddziale redakcji przy ul. Kościuszki 61). „Goofy Goofy, popularny bohater kreskówek, tym razem w pełnometrażowym filmie rysunkowym, który opowiada o jego ojcowskich problemach. Goofy jest bowiem tatą Maxa, przeżywającego tak zwany trudny wiek i szczenięcą miłość. W celach pedagogicznych Goofy postanawia zabrać Maxa na wspólne wakacje. Nie zapowiadają się one ciekawie dla małolata, ale okoliczności zmieniają podróż w ciekawe i ważne dla obu przeżycie. Na niedzielne seanse tego filmu mamy jedno dwuosobowe zaproszenie do kina „Warszawa" w Gdyni (odbiór dziś od godz. 10 w naszym gdyńskim oddziale przy ul. Starowiejskiej 17) i trzy podwójne do „Znicza" we Wrzeszczu. Dzwonimy dziś w godz. 11 - 11.15 do naszego Biura Konkursów, tel. 31-35-66. na wakacjach" 12 lipca 1996 Str.9 TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.10 9.35 10.00 10.50 11.00 11.30 12.00 12.10 12.15 12.25 12.40 12.55 13.00 14.45 15.20 15.30 Kawa czy herbata ? „Moda na sukces" [253/260] - serial prod. USA Wiadomości Misiowe rysowanki Lato z czarodziejem - Teleferie „Kuzynki Kevina" [3/6] - serial Krówka/powt. / „Kroniki młodego Indiany Jonesa" [7/15]„Pólnocne Włochy, czerwiec 1918" - serial Miniatury Adam Bujak „Katedra Płocka" Muzyczne lato w Jedynce Lato z Magazynem Notowań -Browary polskie - Agroturystyka Wiadomości Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny Szaleństwa medycyny - Akupunktura Zdrowi ochotnicy Moje miejsce na Ziemi Wakacyjny rozgardiasz /Lizbona/ Kino letnie „Dotyk anioła" [5, 6/13] - serial prod. USA Poezja czytana inaczej - Rockowe panny Miniatury „Moda na sukces" [253/260] -serial prod. USA /powt. / 16.00 Bractwo Przygody i Zabawy 16.25 Dla dzieci: 'Ciuchcia - Rebusio- we wakacje 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 „Tata, a Marcin powiedział." 17.30 Goniec - tygodnik kulturalny 17.50 Bezpieczniej - magazyn 18.10 Randka w ciemno - zabawa qu-izowa 19.00 Wieczorynka „Paddy" - serial anim. prod. belgijsko - francuskiej 19.30 Wiadomości 20.10 „Garść dynamitu" /Fistful of dynami te/ - film fab. prod. włoskiej /1972 r. , 147 min. /rei. Sergio Leone, wyk. Rod Ste-iger, James Coburn, Romolo Valli 22.40 Puls dnia 23.00 Wiadomości 23.10 WC kwadrans 23.35 MdM - czyli Mann do Materny, Materna do Manna 0.10 „Szmaragdowe miasto" /Eme-rald City/ - film fab. prod. australijskiej /1989 r. , 92 min. /rei. Michael Jenkins, wyk. John Hargreaves, Robyn Ne-vin, Chris Haywood 1.45 Goniec /powt. / 2.05 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Pełna chata" [49/63] - serial 9.00 Publicystyka kulturalna 9.30 Film dokumentalny 10.00 Paragon - teleturniej dla dzieci 10.25 70 lat Gdyni 10.40 Słoneczne lato Dwójki 10.50 Klasztory polskie - Biali mnisi z Le Mont Saint Michel/powt. / 11.15 „Primo Baby" /Primo Baby? - film fab. prod. kanadyjskiej /1989 r. / reż. Eda Lishman, wyk. Duncan Regehr, Janet -Laine Green, Tim Battle 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki „My- slovitz" - live III 14.00 30 ton, lista, lista przebojów 14.30 Rock po rocku 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Prawdziwe przygody profesora Thompsona" [10/26] „Parowóz" - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 „Gęsi Konrada Lorenza" -film dok. prod. kanadyjskiej 16.05 70 lat Gdyni 16.25 Familiada - teleturniej 16.55 „Zmiennicy" [15 - ost. ] -serial prod.TVP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.35 Paragon - teleturniej dla dzieci /powt. / 20.00 Program rozrywkowy 20.25 Gdynia - miasto z morza 121 21.00 Panorama 21.35 Sport telegram 21.40 Gdynia, nasza Gdynia 70. lecie miasta Gdyni - koncert szantów - piosenki żeglarskiej 22.50 „Z archiwum X" /12/ - serial prod. USA 23.35 „Mężczyźni Hollywoodu" /4/„Highlife" - serial dok. prod. angielskiej 0.25 Panorama 0.30 Gdynia, nasza Gdynia - koncert z okazji 70 - lecia Gdyni 1.30 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio Trójki 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.25 Program o zdrowiu: „Medyczne uwarunkowania me-nopauzy" (powt.) 9.35 Sport w Trójce (powt.) 10.05 Kapitalizm po polsku (powt.) 10.20 „Szmacianki" (65) - anim. (powt.) 10.30 „Roger Odrzutowiec" (68) -anim. (powt.) 10.50 „Miód i pszczoły" (195) -francuski serial dla młodzieży, (powt.) 11.15 „Niebezpieczna" (103) - serial (powt.) 12.05 Wielkie przestępstwa XX wieku (26, ost.): „Richard Ramirez" (powt.) 14.15 45 minut - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Bajkowe trojaczki" (3) -anim. 15.35 Nowe odkrycia (14): „Spełnione marzenia" 16.05 „Miód i pszczoły" (196) 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (104) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym - „Pociąg z forsą" (2) 19.30 Wieczór z Charleyem Pri-dem (1) - ang. pr. muz. 20.00 „Ellington" (3) - serial obyczajowy prod. angielskiej, reż. Gordon Fle-myng 20.55 Atlanta'96 (4) - serial sportowo-dok. USA 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" (88) - serial 23.00 Policjanci z dzielnicy 23.15 Jenifer Rush - angielski program rozrywkowy z cyklu „Profile" 23.25 Portret Europejski 23.35 Disco Polo Show - Sopot'96 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Nasza Generacja (powt.) 7.45 W rajskim ogrodzie - „lilie" (powt.) 8.00 Ostatnia księga przyrody Włodzimierza Puchalskiego 8.30 Wiadomości 8.45 Biały walc nad Czarną Hańczą - reportaż (powt.) 9.15 Sześć milionów sekund ode. 17 - serial (powt.) 9.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 10.15 Przyłbice i kaptury ode. 2/9/ - polski serial (powt.) 11.15 Wspólnota w kulturze 11.45 Pytanie - odpowiedź - pytanie Katarzyna Skrzynecka 12.10 Uczmy się polskiego 12.40 „Mistrzowie" - prof. Janusz Maciuszko (powt.) 13.00 Wiadomości 13.15 Umarłem, aby żyć - film fab. prod. polskiej, reż. Stanisław Jędryka (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Klub profesora Tutki ode. 3 - „Okno" - film TVP 15.45 „Gombrowicz w Berlinie" 16.15 Ekspres reporterów 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Mały Lord ode. 12 - „Żegnaj Nowy Jorku" -anim. 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 Radio Romans ode. 26/32/ - serial prod. polskiej /napisy w języku angielskim/ 18.45 Auto - Moto - Klub 19.00 Hity satelity 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.05 „The best of Maanam" - koncert zespołu Maanam 21.00 Panorama 21.30 Czterdziestolatek ode. 14 -„Sprawa Małkiewicza, czyli kamikadze" - serial /napisy w jęz. angielskim/ 22.25 Męski striptiz - Krzysztof Zanussi - program Małgorzaty Domagalik 22.55 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny (XI) -23.20 KINO NOCĄ: Sceny nocne - film fab. prod. polskiej, reż. Marek Nowicki 1.05 Panorama 1.35 Życie moje 2.35 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Jonny Queest" - anim. 9.00 „Drużyna A" (12) - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Dallas" (139) - serial 11.00 Klips Klaps - najmłodsza lista przebojów 11.30 Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy 12.00 „Zamach na królową" -film USA, 1966, reż. Jack Donohue, wyk.: Frank Sinatra,Virna Lisi, Tony Franciosa, Richard Conte 13.45 TV Market 14.00 Dżana Miusic Hit Gonitwa 14.30 Portret pamięciowy -program Macieja Zembatego i Jacka Janczarskiego 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (69) - serial animo-wany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 16.45 „Grace w opałach" (27) -serial komediowy USA 1993 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki" (18) - serial komediowy USA 18.45 MacGyver" (18) - serial sensacyjny USA 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny USA. W roli głównej występuje Chuck Norris. 21.00 „Ulice San Francisco" (12) - serial sensacyjny USA 21.50 Polityczne graffiti - komentarz do najważniejszych wydarzeń dnia 22.00 Informacje 22.15 Biznes tydzień 22.30 „Nocny terror" - film USA, 1976, reż. E. W. Swackhamer (tylko dla dorosłych) 23.50 „Życie jak sen" (91) - serial USA 0.20 Playboy 0.50 Pożegnanie CANAL PLUS 7.00 do 8.00,1630 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (10) - serial 8.25 „Mściciel na Harleyu" (54) -serial 9.10 „Niczyje dzieci" - film obyczajowy USA 10.45 Wyścig po Palio - film dok. 11.15 „Czerwon zagłada" - film sensacyjny 13.00 „Ziikosoczek" - anim. 13.30 „Czy boisz się ciemności?" -serial 14.00 „Petarda - Braterska miłość" - film sensacyjny 16.30 Eurythmics (koncert) 17.30 Zły wilk i Czerwony Kapturek 17.55 Nie przegap 18.00 Diabelski młyn 18.30 Kto tu rządzi 18.55 Lato dokumentów - Kim są naprawdę: Mike Tyson 19.55 Nie przegap 20.00 „Rażące wykroczenie" - film obyczajowy prod. austral. 21.35 Olympica (18) - cykl dok. 22.05 Amatorzy dzikich maskotek - film dokumentalny 23.05 „Ulica miłości (22-24) - film erotyczny USA 0.25 „Sobowtór" - komedia USA, 1991, reż. Maurice Phillips 2.00 „Dotyk śmierci" - film sensacyjny USA 3.35 „Wychodząc z mroku" -thriller ZS A _ T V_ TR0JMIAST0 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy dla dzieci 13.00 „Widget" (43) 13.30 „Więźniarki" (23) 14.15 „Panna Dziedziczka" (41) - serial braz. 14.45 „Wielkie wakacje - film fabularny 1620 Filmy animowane dla dzieci 16.55 „Widget" 17.30 To jest kino 18.00 „Więźniarki" (24) 18.45 „Przekleństwo Andromedy" - film USA 20.00 „Panna Dziedziczka" (42) - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Niech wygra lepszy" - film fab. USA. Nałogowy gracz na wyścigach znajduje wreszcie swoją życiową szansę na Florydzie. Wysoka wygrana przysparza mu przyjaciół i... kłopotów. 23.40 Erotic Night 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY PTK 2 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Klementynka" - serial ' 17.15 Program lokalny 17.30 „Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.00 Wizjer PeTeKa2 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 TV Party 19.25 Łapa za łapą 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Wiry życia" - serial obyczajowy USA, Niemcy, Afryka Południowa, 1994, reż. Ken Leach 21.10 Dookoła świata 22.00 Program lokalny 22.20 „Szkoła wyrzutków" - sensacja, USA, 0.10 Dziewczyny z Las Vegas (erotyk) 0.55 Midnight Love - muzyka 1.25 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „T and T" - serial USA 6.50 Power dance (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.45 „Stellina" - telenowela (powt.) 11.05 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.45 „Blood money" - film (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „In my room" - film 21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy (powt.) 22.20 Pokusy: „Valentina" (7) - serial erotyczny 23.00 Pokusy: mag. erotyczny 0.00 Satelite - mag. muzyczny 1.50 Pokusy: „Valentina" (7) - serial erotyczny (powt.) 2.20 Pokusy: mag. erotyczny (7) (powt.) TVE 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Club Disney Verano" 11.00 „La historia de Clarissa" - serial 11.30 „Las rompecorazones" 12.30 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „Paso a paso" 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.30 „Perlą negra" - serial 18.30 „Tendido cero, toros" 19.00 „Tendido cero - toros" - corrida 2030 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 2130 „Lois y Clark" 22.30 „Cine" 0.15 „Hola, Ola" 2.00 Wiadomości 2.15 „Cine de Verano": „Los profe-sionales de la muerte" RTL 5.30,6.00,6.30,7.00,8.00,9.00 Wiadomości 10.00 Piękni i bogaci 10.30 Soledad 11.00 Właściwa cena 11.30 Pojedynek rodziny 12.00 Punkt 12 12.30 Złote dziewczyny 13.00 Morderstwo to jej hobby 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Męiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Między nami 18.00 Dobry wieczór 18.30 Exclusiv 18.45 Wiadomości 19.10 Exclusiv 19.40 Dobre czasy, złe £zasy 20.15 April, April 21.15 Opowieści z wyspy Sylt 22.15 Life! Radość życia 23.05 Żar tropików 0.00 Wiadomości 0.30 Strasznie miła rodzinka SAT PRO Film Net 8.00 Przygody Bess - film USA 9.30 Zdradzone: historia trzech kobiet - dramat USA, 1995 11.00 Mały dziedzic: niemiecki fra- mat obyczajowy, 1995 12.30 Dziecko z Sajgonu - angielski dramat obyczajowy, 1995 14.05 Pokochać siebie - dramat 16.00 A mogło być tak pięknie - komedia, USA, 1985 17.45 Bliżej filmu 18.20 Ślub jedynym wyjściem - dramat 20.00 Szybka ucieczka - film sensac. 21.35 Studio sport: boks 23.30 Babski gang w mieście Zombi - horror, USA, 1991 * 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" - serial 21.00 „Złote dziecko"- komedia sensacyjna, USA 1986, reż. Michael Ritchie, wyst.: Ed-die Murphy, Charles Dance, Charlotte Lewis, Victor Wong i in. (94 min) Mieszkający w Los Angeles czarnoskóry pracownik socjalny jest jedyną osobą mogącą uratować z rąk czarnoksiężnika „Złote dziecko"... 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Pericolo in Agguato" - wł.-fr. film sensacyjny, 1986, reż. Elie Chouraąui (87 min) Były agent wywiadu amerykańskiego zostaje zatrudniony przez bogatego Włocha jako ochroniarz jego dwunastoletniej córki... 1.40 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.30 „Słoneczny patrol" - serial (powt. 535 -8.15 Seriale animowane: 8.15 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.45 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.15 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.45 „Herkules"- film przygodowy, USA/Wł. 1982, reż. Lewis Coates (93 min) 11.40 „Agentka mimo woli" - serial 12.30 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Cherry model 2000" - film sf, USA 1986, reż. Steve De-Jarnat (93 min) W czasie kolejnej niebezpiecznej wyprawy młody mężczyzna spotyka kobietę swojego życia... 22.00 „Strefa śmierci" - film fantastyczny, USA 1983, reż. Da-vid Cronenberg (96 min) Młody nauczyciel, który uległ wypadkowi budzi się po latach z letargu... 23.55 „Wyzwanie" - film kryminalny, USA 1982, reż. John Frankenheimer (103 min) Dwaj bracia toczą zacięty bój o cenny, rodowy miecz... 130 Wiadomości 2.00 „Grzechy miłości" (powt.) 2.40 Wiadomości 230 „Rewir palmowej plaży" - serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Magazyn motorowy 10.00 Kolarstwo: Tour de France 11.00 Tenis: Turniej ATP: Swiss Open w Gstaad/Szwajcaria -5. dzień (na żywo) 13.45 Kolarstwo: Tour de France -12. etap: Walencja-Le Puy en Velay (na żywo) 14.00 Formuła 1: Grand Prix W. Bryt: w Silverstone - trening (na żywo) 15.00 (P - od 16.00) Kolarstwo: Tour de France - 12. etap: Walencja-Le Puy en Velay (na żywo) 17.40 (P) Tenis: Turniej ATP: Swiss Open w Gstaad - 5. dzień (na żywo) 19.00 Formuła 1: Grand Prix W. Bryt. w Silverstone - trening 20.00 Zawody traktorów: PE w Bemay/Francja 21.00 Formuła 4x4: Rajd na Islandii 2130 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Londynie CARTOON 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1030 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1230 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 13.30 „Królik Bugs" (A) 14.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1430 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Mr Jinks" (A/F/S) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Studio sport: wrestling 21.00 -00.45 Wieczór filmowy TNT: „Niezapomniane filmy": „Świat Dzikiego Zachodu" - film sf, USA reż. Michael Crichton (84 min) Dwaj mężczyźni wybierają się do centrum rozrywkowego, aby przeżyć przygody na Dzikiem Zachodie w wersji komputerowej... (A/F/S/H) 23.00 „Więzienny rock" - film muzyczny USA .(A/F/S/Hol) 0.45 „Shaft" - thriller, USA PISCOYERY 17.00 Wyprawa w głębiny: Wielki rekin biały - serial przyrodn. 18.00 Podróże w czasie: Zagadki III Rzeszy - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Badania nad dinozaurami - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Drapieżniki: Krokodyle - serial przyrodn. 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Drapieżniki: Rekiny Morza Śródziemnego - serial przyrodn. 22.00 Labirynt sprawiedliwości - serial dok. 23.00 Najsłynniejsze marki świata: Ford - serial dok. O.OO Zjawiska nadprzyrodzone: Jasnowidze - serial dok. TRAVEL CHANNEL 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Bangkok 1430 „Dziennik podróży" 15.00 „Na horyzoncie": Bali 1530 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Pocztówki": Maroko, Boston 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Przewodnik po świecie" 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Starożytna tajemnica Land's End" 1830 „Łowcy przygód" 19.00 „Na świeżym powietrzu" 1930 piechotą dookoła świata" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na horyzoncie" (powt.) 22.00 „Wulkany: ogień z wnętrza ziemi" - serial dok. 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Planeta Dominiki" - serial 0.00 „Na rozstaju dróg": Francja 030 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Ngala 11. BBC 930 „Strona nauki" - magazyn 10.00 „Mieć 16 lat" - serial dok. 1035 „Ganarations sensations" 10.45 „40 stopni w cieniu" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Szok" - francuski film kryminalny, 1982, reż. Robin Davis (95 min) (powt.) 15.00 „30 milionów przyjaciół" (powt.) 1530 „Znak ognia" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Piramida" - gra telewizyjna 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 Wizje Ameryki - reportaże 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 21.30 „Notatnik obieżyświata" - magazyn turystyczny 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - olimpiady" 22.30 „Taratata" - variatas 23.45 „Środek nocy" 030 Dziennik Soir 3 035 „Gra TV5 - olimpiady" 1.00 Dziennik szwajcarski 1.30 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.45 Debata telewizyjna 3.15 „Mieć 16 lat" P R I M E 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Lista przebojów muzyki pop - lata 70." 930 ,Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 Prognoza pogody 14.00 „Lista przebojów muzyki pop" 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Spójrz!" - serial (powt.) 16.15 „Czemu nie?" - serial (powt.) 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Karuzela" - teleturniej 1730 „Sprawa wewnętrzna" - se- • rial dokumentalny 1830 „Lista przebojów muzyki pop" 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Fawlty Towers" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Bottom" 23.00 „Show Alexeia Sayle'a" 2330 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 0.30 „Miłość rani" 1.25 Prognoza pogody tvp li Primo baby 9. 11.15 piętnastoletnia Paschal uwielbia konie i wyści-| gi konne. Ma też doskonałe wyczucie i z łatwością potrafi | przewidzieć, który z koni ma szansę na zwycięstwo w bieli gu. Nauczył ją tego ojciec, który za oszustwa finansowe | przy przyjmowaniu zakładów na kolejne gonitwy trafi! do | więzienia. Matka Paschal zmarła przed laty, więc dziew-| czynka, pozbawiona teraz rodzicielskiej opieki, próbuje | sobie sama radzić. Wykorzystując swoje umiejętności | przewidywania wyników gonitw, nawiązuje kontakt z nie-| uczciwym bukmacherem, ale ten sposób zarobkowania zali prowadzi ją do domu poprawczego. Szaleństwa medycyny IV?' Akupunktura g. 12.15 Metodę tę wynaleźli Chińczycy i stosują od wie-| ków. Polega ona na wkłuwaniu w skórę srebrnych lub zło-| tych igieł na głębokość od 2 mm do 3 cm, na okres od kilku 1 sekund do kilku godzin. W zależności od schorzenia, punkty | wkłucia wybiera się spośród 388 ściśle określonych. Zabieg | ten ma usunąć szkodliwe ciała z istniejącego w ludzkim orli ganizmie układu przewodów. Ma też umożliwić żywsze krążenie w nim soków i wniknięcie sił żywotnych. Zmiennicy (15, ost.) Nasz najdroższy TYP II g. 16.55 Jacek j Ka_ sia (Ewa Błaszczyk) odnajdują tzw. pustostan. Chłopak dostaje się do mieszkania przez balkon. Młodzi postanawiają uzyskać przydział na lokal i dzięki znajomościom nawet im się to udaje, muszą jednak wnieść do spółdzielni wkład wielokrotnie przekraczający ich możliwości finansowe. Tymczasem w WPT odbywa się licytacja używanych samochodów. Na przetarg wystawiono również taxi 1313. Lato dokumentów CANAL Kim s05 rsSW Spółdzielnia Mieszkaniowa "KARWINY" w Gdyni, ul. Korzenna 15 oferuie w osiedlu "Na Wzgórzu" przy ul. Gryfa Pomorskiego /vis a vis Karwin III/, mieszkania typu: M-2 o pow. użytkowej 43 m2 M-3 o pow. użytkowej 60 m2 w budynkach 3-piętrowych. - termin zasiedlenia IV kw. 1997 r. - atrakcyjna lokalizacja - możliwość uzyskania ulgi podatkowej oraz premii gwarancyjnej - korzystne warunki płatności w 5 ratach - własnościowe prawo do lokalu Szczegółowe informacje: tel. 29-32-36 wew. 30. 10007280/164 SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO ZAPRASZA NA: • intensywny kurs języka angielskiego dla początkujących -1.07 -12.07.96 • półkolonie z językiem angielskim dla dzieci (11-15 lat) -15.07-26.07.96 • obóz językowy dla dzieci (11-15 lat) i młodzieży (15-18 lat) - 3 turnusy • wyjazdy pod opieką na kursy językowe w Anglii • kursy języka angielskiego i niemieckiego w roku szkolnym 1996/97 - przy zapisie w czerwcu taniej Zapraszamy również do księgami angielskiej CENTRUM JĘZYKOWE BEST Elblgg, ul. Garbary 1, tel. 32 69 71,14.00-20.00 Wiosenne porządki ze STIHL - em łatwo, szybko, dokładnie STIHCsn od 11.05.1996 do 19.07.1996 dodatkowo bezpłatnie przy zakupie kosy mechanicznej STIHL FS 74 i STIHL FS 88 kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zł STIHL FS 160 STIHL FS 220 głowica żyłkowa Autocut o wartości 77,00 zł. Tradycyjnie polecamy szeroką gamę pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych Zapraszamy! ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 E - Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląę Kołodziejska 2, tel. 319-760; Cradziąt tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Nowe n/Wistą - Tczewska 16, tel. 277-13; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. Browarna 12/3 - Piłsudskiego 88 LUSTROPOL PRODUKUJE • SZYBY ZESPOLONE (CERTYFIKAT ISiC) - przezroczyste i kolorowe - bezpieczne - antywłamaniowe - dowolny typ szkła Realizujemy indywidualne zamówienia Zakład: 81-198 Rewa k. Gdyni, ul. Morska 131 tel. (58) 79-11-01; fax (58) 79-12-02 n— LOKALE UŻYTKOWE PRZEZNACZONE NA HANDEL i USŁUGI POWIERZCHNIA: 40-100 m kw. LOKALIZACJA: GDAŃSK-SIEDLCE, UL. MALCZEWSKIEGO - KARTUSKA WARUNKI ZAKUPU: DO UZGODNIENIA HOSSA PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE S.A. GDYNIA ul.Śląska 35/37 tel.20 92 33 tel-£ax 21 13 04 GDAŃSK ul.Grunwaldzka 76/78 tel.45 38 45, 41 12 31 w. 333 POLICEALNE STUDIUM INFORMATYKI 32-49-71 JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU 32-98-88 KOSMETYKI NATURALNEJ 32-11-39 BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY 41-21-82 ARTYSTYCZNEJ RENOWACJI MEBLI 32-11-39 OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996197 SZKOŁY PROWADZI GSP „OŚWIATA-LINGWISTA" GDAŃSK-SIEDLCE, ul. MALCZEWSKIEGO 51 INTERNATIONAL GLASS POLAND SA z siedzibą w Warszawie 02-643 przy ul. Etiudy Rewolucyjnej 48 ZAPRASZA DO NEGOCJACJI WARUNKÓW SPRZEDAŻY ATRAKCYJNIE POŁOŻONEJ DZIAŁKI GRUNTU W PRUSZCZU GDAŃSKIM przy skrzyżowaniu obwodnicy trójmiejskiej z drogą nr 1 relacji Pruszcz Gdański - Gdańsk stanowiącej nie zabudowaną i uzbrojoną działkę przeznaczoną na działalność gospodarczą powierzchnia 20.408 m2 Warunkiem przystąpienia do negocjacji jest złożenie pisemnej oferty zawierającej proponowaną cenę nabycia, warunki płatności oraz podstawowe informacje o statusie prawnym składającego ofertę. Pisemne oferty proszę przesyłać listownie lub składać w sekretariacie Spółki w terminie 14 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Złożona oferta stanowić będzie podstawę do rozpoczęcia rokowań. IGP SA zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia procedury sprzedaży bez podania przyczyny. Szczegółowych informacji na temat ww. działki udziela Dyrektor Operacyjny tel. 090-22-48-32 lub 022-627 40 48, fax 022-48 22 86. PP7rrAPrj R-3666 blacK Uwaga Klienci i Handlowcy Firma Lemarpol największy polski producent napojów gazowanych PET 1,5 I (11 smaków) oraz producent soków w kartonach 11 i 0,2 I, Mineralnej Wody Jurajskiej DICK BLACK jest już na północy kraju. W zwigzku z otwarciem nowego Zakładu Produkcyjnego w Damnicy k/Słupska Oferujemy: * Napoje Gazowane PET 1,5 I juz od 1 ,OQ zł netto 111 Soki i napoje w kartonach o pojemności 11, 0,2 I * Mineralną Wodę Jurajską PET 1,5 I UWAGA: Upusty do 12% Biuro Sprzedaży w Damnicy k/Słupska ul. Przemysłowa 7 (były Comindex) tel. kom. (0-90) 525-150, (0-90) 510-273, (0-90) 307-202, (0-90) 307-203 tel/fax (0-59) 427-892 Uwaga: Wielka Szansa: Każdy klient, który przekona hurtownię do dokonania zakupu soków i napoi Dick Black firmy Lemarpol otrzyma prowizję w wysokości 5% od wartości pierwszego zamówienia, dokonanego w biurze sprzedaży w Damnicy. Warunkiem otrzymania prowizji jest dołączenie do zamówienia tego ogłoszenia z dokładnym adresem oraz dokonanie zapłaty przez hurtownie za zamówiony towar. Sprzedam: Wtryskarka KUAS 630 x 160 szt. 2 rok produkcji 86 Wtryskarka KUAS 260 x 100 szt. 1 rok produkcji 87 Formierka próżniowa 1 mx 1 m Zestaw maszyn stolarskich Kontakt pod numerem telefonu: (094) 42-36-74, R-3628 P° 9odz-16 Pod nurnerem (094) 42-55-25 GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" SC. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 tel./fax 0 90 50 32 14 ART. ELEKTRYCZNE I POMIAROWE COMEL Gdańsk, al. Zwycięstwa 10A obok CZOŁGU, tel7fax 41 67 21, tel. 45 46 76 ZAWIADAMIA PT Klientów o otwarciu oddziału w Gdyni Orłowie przy ul. Orłowskiej 49C \e\Jiax 24 85 73 Szeroki asortyment, CENY PRODUCENTÓW Dyrekcja Zespołu Szkół Medycznych w Wejherowie dysponuje jeszcze wolnymi miejscami dla absolwentów szkół średnich w wydziałach: - Pielęgniarskim - Terapii Zajęciowej Informacje - tel./fax 72-25-44 STYROPIAN 70 zi/m NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kolki, materiały malarskie SIATKA podtynkowa 2,30 zł/m2 + 22% VAT + 7% VAT Niestępowo, ul. Raduńska 20 (10 km od Gdańska Gmina Żukowo) czynne pon. ■ sob. 7.00 ■ 15.00 *<*■ tel. (058) 81-85-54, 84-08-46 UBj)QIiflQLL<3 [Jcali) □oto ftaoranDa t^omaasttii m coCto®??? teren uzbrojony, utwardzony o powierzchni od 1000 do 1500 tri z halą produkcyjno-magazynową o powierzchni od 300 do 400 nf i obiektem biurowo-socjainym o powierzchni od 50 do 100 nf. Zgłoszenia: oferta nr 10007039 Biuro Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ut. Targ Drzewny 3/7 lub tel. 52-12-83, 52-12-07, 52-14-22. glazura- terakota „OPOCZNO" CENY PRODUCENTA Przedsiębiorstwo Budowlano-Handlowe 81-213 GDYNIA, UL. OPATA HACKIEGO 12 HURT I DETAL UL. KARTUSKA 16A DETAL 2000755 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gB* Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. cent 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-5445 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJax (069) 3143-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 RW 12 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV SOBOTĘ 13.07.1996 t., PO GODZ 10 W PONIEDZIAŁEK 15.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobota 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 13.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ■ kiedy? _ za ile? Str.ll ■4PRO- Jeśli szukasz pracy... Odzież robocza dla pracownika Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy Państowej Inspekcji Pracy w Gdańsku Jestem kierowcą autobusu. Wydaje mi się, że obuwie i odzież ochronna, którą otrzymuję w zakładzie pracy, jest nie odpowiednia do zajęć jakie wykonuję i do stanowiska, na którym jestem zatrudniony. Dostaję obuwie - traktory lub filcówki, a nie półbuty lub kozaki. Jako kierowca jestem odpowiedzialny za ludzi, a nie za zwierzęta - jak prowadzić autobus w takich butach? Kto powinien zadecydować o przysługującym rodzaju odzieży? Na pracodawcy ciąży obowiązek dostarczania pracownikom nieodpłatnie odzieży i obuwia roboczego: - jeżeli odzież własna pracownika może ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu, - ze względu na wymagania technologiczne, sanitarne lub bezpieczeństwa i higieny pracy (art. 237 ze znaczkiem 7, par. 7 k.p.). Zgodnie z art. 237 ze znaczkiem 8 kodeksu pracy rodzaje środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego, których stosowanie na określonych stanowiskach jest niezbędne oraz przewidywane okresy użytkowania odzieży i obuwia roboczego pracodawca ustala w porozumieniu z zakładową organizacją związkową. Jeżeli u danego pracodawcy nie działa zakładowa organi- zacja związkowa, pra-codawca dokonuje takich ustaleń w poro-zumieniu z pracownikami wy- u 1 branymi w tym celu jjfe przez załogę, w trybie p rzyŁę!/ m Pi°tr Ciborski, Fot. airch. w zakładzie pracy. Rodzaje odzieży i obuwia roboczego muszą odpowiadać specyfice wykonywanej przez pracownika pracy. W żadnym wypadku nie mogą utrudniać pracy ani też stwarzać zagrożenia dla pracownika lub otoczenia. W zaistniałej sytuacji pracownik powinien zgłosić się do Zakładowego Społecznego Inspektora Pracy lub zakładowej organizacji związkowej w celu zbadania przez wyżej wymienione społeczne organy nadzoru nad warunkami pracy czy otrzymywane przez niego sorty odzieżowe są mu przydatne. W przeciwnym wypadku należy zweryfikować zakładową tabelę norm przydziału odzieży i obuwia oraz przewidzieć dla pracownika odpowiednie asortymenty odzieży i obuwia. Jeżeli pracownik używał dotychczas własnej odzieży i obuwia roboczego należy wypłacić mu ekwiwalent pieniężny (art. 237 ze znaczkiem 7, par. 4 kodeksu pracy). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". VISION EKPRESS SUPER OPTYK DUŻA DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCA SIĘ MIĘDZYNARODOWA FIRMA OPTYCZNA OTWIERA WKRÓTCE CENTRUM OPTYCZNE W GDYNI Zamierzamy obsadzić następujące stanowiska: DYREKTORA CENTRUM OPTYCZNEGO KIEROWNIKA SALONU OPTYCZNEGO KIEROWNIKA LABORATORIUM OPTYCZNEGO Od kandydatów wymagamy: doświadczenia w dziedzine optyki, odpowiedzialności, dyspozycyjności i samodzielności, doświadczenia w motywowaniu i kierowaniu zespołem oraz entuzjazmu i gotowości w identyfikowaniu się ze swoją firmą. TECHNIKÓW OPTYKÓW OPTYKÓW EKSPEDIENTÓW Preferujemy kandydatów z doświadczeniem dziedzinie optyki. Wymagamy uprzejmości i umiejętności pracy w zespole. Oferujemy możliwość zatrudnienia na całym etacie lub w niepełnym wymiarze godzin. Poszukujemy również LEKARZY OKULISTÓW Oferujemy pracę na najnowocześniejszym sprzęcie, w znakomitych warunkach, w pełnym i niepełnym wymiarze godzin. Oferujemy 0 ciekawą i rozwojową pracę w nowoczesnym centrum optycznym 9 atrakcyjny system wynagrodzeń i premiowania 9 szkolenie dla wszystkich pracowników Prosimy o przysyłanie zgłoszeń {życiorys, list motywacyjny i zdjęcie) VISION EXPRESS POLSKA Sp. z o. o. Justyna Bukowska ul. Łopuszańska 117/123 02-232 Warszawa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe - komunikatywność, kreatywność ■ znajomość obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 30 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesującą, stałą i absorbującą pracę ■ możliwość rozwoju ■ satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 19.07.96 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji tel.31-39-23 r^sss Career in lighting-engineering We offer complete systems of lighting-engineering in a special segment and have achieved a reasonable share of the market by our consistent work. We are now looking for a young Salesman Engineer (male/female) with a place of residence near Gdańsk for the attendance of our key-account-customers in Poland. You are an electrotechnics engineer, able to present your technical solutions competently, convincingly and with a high degree of personal commitment. Success is very important to you, being the basis for your personal development. If you think we are looking for you, please contact us shortly by sending your curriculum vitae (english or german), leaving certificates (translated) and a photo of yourself to our personnel consultant. On weekends, you can reach us by phone 0049 - 4393 - 2099 or send us your application materiał by fax (-2312). Your application will be treated confidentially. The interviews will be held in Warszawa or Gdańsk and your trip expenses will be reimbursed. I Jurgen Feider Personnel Consultant Firma transportowo-spedycyjna zatrudni ąjp©dlx/}0ljGl<§ z doświadczeniem w międzynarodowym transporcie drogowym ze znajomością j. angielskiego lub niemieckiego. Tel. 25-02-91 Dzisiaj 170 ogłoszeń o pracy Oferta ważna do 31.07.1996 Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce mm mvi Postfach 1120 24595 Boostedt Germany Duża firma odzieżowa szyjąca konfekcję damską poszukuje sprawnego dealera działającego na terenie Wybrzeża Bałtyckiego. Informacje do: Firma "KAMA" tel. (022) 6119030,6119416, fax 6119223. R.3755 Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. Wydawca Bezpłatnych Książek Telefonicznych zatrudni na etat reprezentantów handlowych • Ofertę kierujemy do osób dynamicznych, samodzielnych i odpowiedzialnych • Łatwość nawiązywania kontaktów traktowana będzie jako mocna strona kandydatów • Mile będą widziane osoby z doświadczeniem życiowym • Proponujemy pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie oraz profesjonalny trening • Preferowane jest wyższe wykształcenie Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie życiorysu (C.V.) wraz ze zdjęciem do dnia 23.07.1996r. Oferty prosimy przesyłać na adres: Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. 80-958 GDAŃSK 50 skr. poczt. 671 W dniu 24.07 lub 25.07.96 prosimy o kontakt tPlefoniczny: 46 20 21 46 30 31 Naszą ofertę kierujemy do osób z Gdańska i woj. gdańskiego. ZAKŁAD KONFEKCYJNY „DENI" ZATRUDNI - szefa produkcji wymagana znajomość branży, umiejętność w kierowaniu ludźmi - krojczego z praktyką Oferty pisemne ZPH „DENI", ul. NAD RADUNIĄ 44 83-000 Pruszcz Gdański iooo7438/s i makro sra Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy. W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już rozpoczynamy AKCJĘ PROMOCYJNĄ Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 250-ciu reprezentantów naszej firmy, którym zapewnimy: • intensywny cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach, • atrakcyjne wynagrodzenia, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w Hali po zakończeniu akcji promocyjnej. ż czas/-7 a Zgłosząnia osobiste w dniach 08-12.VI11996 r. w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro ^szansą dla Ciebie BELIMO Sp. z o.o. poszukuje lokalnego przedstawiciela posiadającego wiadomości z zakresu klimatyzacji i automatyki. Mile widziana znajomość j. niemieckiego lub angielskiego. Wiadomość: 03-924 Warszawa ul. Niekłańska 35 Tel./fax 672-70-12 Rada Nadzorcza Przedsiębiorstwa Przeladunkowo-Składowo-Usługowego 'WIŚLANY" spóika Z O.O. 80-555 , ul. M. Chodackiego 33 poszukuje kandydatów na stanowisko Prezesa Zarządu ■ Dyrektora Naczelnego Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe, pożądane ekonomiczne, - minimum 5 lat pracy na stanowisku kierowniczym związanym z gospodarką morską, - zanjomość mechanizmów gospodarki rynkowej, - umiejętność kierowania dużym zespołem ludzkim, - pełna dyspozycyjność, - dobry stan zdrowia, - preferowany wiek do 50 lat. Oferty składane przez kandydatów powinny zawierać: - podanie z motywacją ubiegania się o stanowisko, - opis przebiegu dotychczasowej pracy zawodowej i osiągnięć zawodowych, - odpisy dokumentów stwierdzających posiadane wykształcenie i kwalifikacje, - odpisy dokumentów potwierdzających staż pracy, -.aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia i braku przeciwwskazań do zajmowanego stanowiska, - koncepcja działalności i rozwoju przedsiębiorstwa w branży portów morskich. Oferty z dokumentami należy składać w zamkniętych kopertach z napisem "PORT" w siedzibie Spółki do dnia 26.07.1996 r. O terminie i miejscu wyboru kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Z materiałami informacyjnymi, dotyczącymi funkcjonowania Spółki kandydaci mogą się zapoznać w siedzibie Spółki. 10007244 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;, ; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, port.- pt. 8.00-16.00 Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; g, Łączności 3, pon. ■ pt 8.00-16.00; OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 13.07.1996 r„ PO GODZ. IOW PONIEDZIAŁEK 15.07.1996 r. H kiedy? ^ena nett01 s*wa'w sobota 0,86 zł, a wponiedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- Str. 12 SUPEREKSPRESY na sobotę 13.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 12 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 DLA ABSOLWENTA ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na Ujeścisku, zatrudni Dział Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Poszukujemy również osób z Trójmiasta zainteresowanych roznoszeniem gazet po okresie wakacji. Zgłoszenia osobiste do 12 lipca: Gdańsk, Targ Dzrewny 3/7 /Dom Prasy/ pok.45_ STOLARZY meblowych, młodych, zatrudni firma Komandor, Orunia ul. Jed. Robotniczej 237_ ca na wakacje, tel. 058 64-68-27P MŁODĄ rencistkę od 15.07 do pracy w sklepie w Elblągu (praktyka w handlu) tel. 32-70-98 MŁODEGO mężczyznę do pizzerni w charakterze kucharza zatrudnię, tel.45-49-27_ MŁODYCH na sezon i na state. 3 min tygodniowo, 565-300 MŁODYCH od 18 lat na sezon i na state. Gdynia, 646-850 UCZNIA, Zakład Elektroakustycz-ny, Gdańsk, Piastowska 95a DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO PRACA sezonowa, 43-72-52 DLA EMERYTA I RENCISTY OCHRANIARZY (emery-tów, rencistów), 46-09-76 EMERYTÓW, rencistów zatrudnię, tel. 23-87-12godz. 9.00-14.00 DLA NIEPEŁNOSPRAWNE68 SPRZEDAWCÓW z II lub III grupą w firmowych kioskach spożywczych, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026361 OSOBY z II lub III grupą do lekkiej pracy fizycznej bez kwalifikacji oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 W BUDOWNICTWIE BLACHARZY- dekarzy, solidnych zatrudnię, tel. 528-198 CYKLINIARZA, 41-73-23 TYNKARZY gipsowych zatrudnię, tel. 65-56-13 po 19.00 DLA ELEKTRYKA, HYDRAULIKA- s nię, 53-09-27 KAFELKARZA, parkieciarza, cykli-niarza na stałe zatrudni firma ustu- gowa-23-46-30_ KAFELKARZA- zbrojarza- murarza zatrudnię tel. 52-48-14 KAFELKARZY, malarzy, 46-72-40 KAFELKARZY, tynkarzy, malarzy, murarzy, stolarzy, posadzkarzy- na state zatrudni natychmiast firma Ustugowa- Gdynia 090-5044-50 ' KAFELKARZY zatrudnię, tel. 23-57-20, godz. 10.00-18.00 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami oraz wykwalifikowanych malarzy, szpachlarzy zatrudni firma budowlana w Gdańsku, Piastowska 108, tel. 53-17-18,53-92-69 MALARZA, szpachlarza, 46-04-02 MALARZY, 46-32-20,090-504-733 MALARZY, konserwatorów, pracowników do prac fizycznych z praktyką na stoczni, teł. 37-27-13 MALARZY- piaskarzy zatrudni "Energomontaż- Północ" Gdynia, 23-26-23,23-27-58_ MALARZY konserwatorów w stocz-ni zatrudni spółka, 27-70-04 MALARZY przyjmie Zakład Rem. Bud, tel. 57-73-20 kom. MONTERÓW lub firmę do montażu drzwi antywłamaniowych, tel. 52- 00-71 wew. 22-65_ MURARZA, mężczyzn do prac róż-nych, tel. 52-80-06,52-81-40 MURARZY (brygadę)- budowa domu, 31-00-84 wieczorem MURARZY, brukarzy, superplaca, 23-39-40_ MURARZY, dekarzy, malarzy, 24-28-10 MURARZY, posadzkarzy, cieśli, zbrojarzy na budowie w Gdańsku zatrudnimy. Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy PB "Eko" Gdańsk- Oliwa, Abrahama 2 MURARZY, tynkarzy na budowę w Chwaszczynie, 32-39-61 8.00-15.00,2041-7018.00-21.00 MURARZY- tynkarzy, na budowę w Straszynie, tel. 71-24-75 MURARZY-tynkarzy zatrudni firma .32-36-26 MURARZY. Dobre warunki, 51-57- 60_ PARKIECIARZA, kafelkarza, 23- 4M0_ STOLARZA, 45-55-61 STOLARZY meblowych, samo-dzielnych, 83-32-30, Łęgowo STOLARZY wykwalifikowanych za-trudnię, tel. 37-08-09,39-09-01 STOLARZY z doświadczeniem, 43- m_ STOLARZY z praktyką do produkcji okien i drzwi, 82-89-45,47-94-27 ELEKTRONIKA- sprzedawcę zatrudni firma z Oliwy, 52-20-29 INSTALATORA £ nych systemów alarmo- wych, tel. 46-09-76,4844-69 MECHANIKA zatrudni autory-zowany dealer Mitsubishi, 32-03-84 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZA, lakiernika, pomocni-ka, tel. 56-70-36 BLACHARZA, lakiernika, ucznia samochodowego, tel. 46-20-35 KIEROWCĘ B,C,E zatrudni Van tel. 43-23-06_ KIEROWCĘ mechanika, młody. Biuro Ogłoszeń Gdynia Swiętojań- ska 141 nr 11823_ KIEROWCĘ na wywrotkę, rencistę, emeryta, tel. 711-968_ KIEROWNIKA biura obsługi klienta ,43- 42-29 LAKIERNIKA 0247 LAKIERNIKA samochodowego, Gdynia ul. Litewska 3,21-00-30 LAKIERNIKA samochodowego, stolarza, tel. 22-10-24_ LAKIERNIKÓW- Uczni, 71-18-79 MECHANIKA samochodowego, lakiernika, blacharzy, tel. 46-20-35, 35-36-11_ MECHANIKA samochodowego-spawacza zatrudni P.B. Hossa SA, 291-375__ TECHNIKA samochodowego, tel. 56-70-36_ OLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE. 20-66-21 KRAWCOWE, technologa, zatrudni 'Daria" Conłection, 41- 92-33 KRAWCOWE wykwalifikowane, 285-295 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ (sekretarkę) dyrektora. Zgłoszenia tel. 211-638 10.00- 1Ł00_ FAKTURZYSTKI zatrudnię, PPH Fuli, Gdańsk ul. Ku Ujeścisku 54 SPECJALISTÓW d/s marketingu. Wymagana znajomość rynku budowlanego, jęz. niemieckiego lub angielskiego, praktyka. Oferujemy dobre warunki pracy i wysokie wynagrodzenie. Oferty pisemne: Pol-lytag S. A. ul. Wielopole 6 80-556 AKWIZYTORA, 47-02-64 AKWIZYTORÓW- żaluzje, 50-15- BROKERÓW sprzedaży ratalnej. Wymagania: wykształcenie średnie, komunikatywność, chęć odbywania podróży służbowych, wiek do 28 lat. Interesująca prasa, szkolenie, wynagrodzenie bezprowizyjne. Zgłoszenia 12. 07.96,14.00- 17.00 Gdynia, PI. EKSPEDIENTKA do piekarni, 51- 1640_ EKSPEDIENTKĘ, 51-84-16 EKSPEDIENTKĘ do samoobsługi przyjmiemy, Gdańsk, 32-54-61 EKSPEDIENTKĘ do sklepu jubilerskiego, ze znajomością języka niemieckiego lub angielskiego, 20-13- 75_ EKSPEDIENTKĘ do spożywczego zatrudnię, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKĘ i kierownika zatrudni sklep firmowy, tel. 29-22-66 EKSPEDIENTKĘ wykwalifikowaną do kwiaciarni, Waty Jagiellońskie 8, godz. 8.00-11.00_ EKSPEDIENTKI, ekspedientów za-trudni sklep spożywczy, 57-25-83 EKSPEDIENTKI do sklepu całodobowego, dla zamiejscowych zakwa-terowanie, tel. 25-21-75,2541-95 EKSPEDIENTKI w delikatesach, 41-06-72_ HANDLOWCA, prezenterki prze-szkoli joint-venture, 52-42-29 HANDLOWCA, wykształcenie min. średnie, budowlane lub elektryczno* instalacyjne. Mile widziana znajomość języków niemieckiego lub/ i angielskiego. HTG ul. Waty Piastowskie 1, pok. 908 /CTO- 'Ziele-niak"/, tel. 374-596 od godz. 8.00-15.00 HANDLOWCA-młodą, energiczną, ambitną panią ze znajomością jęz. angielskiego lub niemieckiego. Mile widziana praktyka w zawodzie, zatrudni firma z Zieleniaka, tel. 374-309,374-661_ LAKIERNIKA, pomocników lakiernika oraz pracowników fizycznych zatrudni warsztat s tel. 82-30-69,090-50-5345 PRZEDSTAWICIELI handlowych na terenie Trójmiasta i okolic, poszukuje firma Komandor Gdańsk S.A. Gdańsk, Prusa 2, lei. 41-80-86 PRZEDSTAWICIELI handlowych zamieszkałych na terenie Trójmiasta, zatrudni Dział Sprzedaży i,37- wraz z c.v. i listem motywacyjnym przyjmujemy do 25 lipca: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/ pok. 45_ PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni renomowana firma (Gdańsk, Elbląg). Informacje: 39-01-86 po 20.00_ PRZEDSTAWICIELI handlowych z terenu Trójmiasta, wymagane prawo jazdy, mile widziana znajomość elektroniki, wiek do 30 lat zatrudni Agencja Ochrony tel. 41-19-72_ SPRZEDAWCĘ słodyczy na giełdzie spożywczej w Chwaszczynie, tel. (0-52) 271-371 SPRZEDAWCĘ zatrudni przedsta- samochodów ciężarowych. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub handlowe, wiek do 30 lat, dyspozycyjność. Kontakt tel. 51-72-31/33_ SPRZEDAWCÓW, kasjerów, zatrudni Spotem "Zatoka" S.A. w GdaNsku. Informacji udziela Zespół d/s Pracowniczycch Gdańsk, ul. Chmielna 81/82, pok. nr 115 SPRZEDAWCÓW piwa, tel. 5145-06_ BIURO Handlu Zagranicznego, oferuje pracę, 43-28-60 KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-. 77-02 OSOBĘ do sprzedaży samochodów BMW zatrudni ASO BMW Kulesza. Wymagania: dobra znajomość jęz. niemieckiego, praktyka I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNEGO księgowego na caty etat lub na 1/2 zatrudni Spółdzielnia Pracy. Wymagania: staż pracy na stanowisku gl. księgowego minimum 5 lat potwierdzony opinią, znajomość pełnej księgowości i obsługi komputera. Oferty 10029420 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KSIĘGOWĄ do prowadzenia PKPiR zatrudni Biuro Rachunkowe, 29-t8-29po17-tej_ SAMODZIELNĄ księgową, księgowego, dochodzącą- księgi handlo- we, 5242-29_ SAMODZIELNĄ księgową zatrudni Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Apexim" Sp. z o. o. Gdy-nia ul. Kołłątaja 1_ OLA AKWIZYTORA kontaktów. Gdynia ul. Hutnicza 9 tel. 29-77-00,23-56-81 PRAKTYKANTKĘ do hurtowni odzieży od września, tel. 53-02-11 w. 242_ ŚWIADKÓW Jehowy, sklepy, 224- W INNEJ BRANŻY AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 3946-85 od 9.00-15.00 EKONOMISTĘ- analityka wykształcenie wyższe ekonomiczne, 4-letni staż pracy zatrudni WPH w Gdańsku. Kontakt osobisty: ul. Chrzanowskiego 10. _ FRYZJERKĘ damską, 394647 FRYZJERKĘ damską, 53-87-17 FRYZJERKI męskie i damskie, 25-2941_ FRYZJERÓW damsko- męskich, 41-57-10_ FRYZJERÓW dobrych, na dobrych warunkach przyjmę. 32-78-00 w. 126; 32-8948 po godz. 20.00 JUBILERA (srebro) biegłego w lutowaniu zatrudnię na stałe, 41-39-51 KELNERKI zatrudnię, Rumia ul. Wybickiego 2,711-312 KELNERÓW do pracy w Sopocie I poza miastem, tel. 32-01-02,51-22-67 (wieczorem) TSP TELEKOM sP.zo.o. 40-167 Katowice, ul. Topolowa 29 poszukuje Inżynierów Handlowych • elementy sieci telekomunikacyjnej. Wiek: do 30 lat. Wymagane: minimum średnie wykształcenie (wyższe wykształcenie dodatkowym atutem), na początek własny środek transportu. Gwarantujemy: wysokie uposażenie, partycypację w zyskach, pracę w milej międzynarodowej atmosferze. Zgłoszenia listem lub faxem (585-824), z zaznaczeniem dotychczasowego przebiegu kariery zawodowej. Zachęcamy panie do współpracy. R-3097 KIEROWNIKA do pralni chemicz- nej, 24-81-77_ KOSMETYCZKĘ, fryzjerkę, 51-59- 78_ LAKIERNIKÓW meblowych (samochodowych) zatrudnię, tel. 37-08- 09,39-09-01_ LAMINIARZY, szkutników, stolarzy, pracowników do przyuczenia, zatrudni firma "Polaris", 373-316 LEKARZA- protetyka i ortodontę zatrudni Stomatologiczna Spółdzielnia Pracy, Sopot, tel. 51-25-00 MAGAZYNIERÓW zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 53-91-40; 57-13-27 MASZYNISTĘ offsetowego- drukar-nia, 80-958 Gdańsk 50, skr. 556 MGR farmacji po stażu, najchętniej ze znajomością programy Kamsoft, tel.3148-91 MGR farmacji po stażu zatrudnię. Atrakcyjne warunki pracy, Apteka, Gdynia- Grabówek, tel. 23-27-65 wew. 305 lub 0-90502138 po 19.00 MGR farmacji zatrudni apteka, tel. 23-3143, po 20.00 71-03-31 PIEKARZA, cukiernika, uczniów, 7240-02, Wejherowo, ul.Sw.Jac- ka2_ POLONISTĘ i fizyka zatrudni Liceum. Kontakt osobisty 15.07.96 od 9.00- 14.00 Gdańsk, Opolska 2 POMOCE domowe, Hiszpania, Sawicka. 0-4938-1379, Mszczonów PROJEKTANTÓW do projektowania nowoczesnych kotłowni parowych i wodnych. Inspektorów do nadzoru i kierowania budową kotłowni parowych i wodnych zatrudni Z.I.T.E. Promat w Gdyni tel. 23-23-71 wew. 522 SPAWACZY z PRS, monterów kadt.,tel. 51-80-27 SPECJALISTĘ d/s marketingu wykształcenie wyższe + kursy oraz 5-let-ni staż pracy zatrudni WPH w Gdańsku. Kontakt osobisty: ul. Chrzanowskiego 10. SZKLARZA, 32-15-88 (19.00- 20.00)_ SZLIFIERZA do obróbki silników zatrudni zakład. Leman, Leźno, ul. Leśna 3_ TOALETOWĄ (może być rencistka), zatrudni natychmiast Firma Holliday Park w Gdyni tel. 20-37-10 ZŁOTNIKA wykwalifikowanego, tel. grzecz. 56-89-93 9.00-18.00 PANIĄ do prasowania garderoby, w pralni chemicznej (do 30 lat), "Szop Pracz" Gdynia, Al. Zwycięstwa 252 ANGLIA-Francja-Grecja-Holandia (winogrona, owoce, warzywa). Za- OPIEKUNKI, gospodynie, sprząta- SREBRNIK poszukuje chałupnicze- MŁODY, wykształcenie średnie, OSOBA doskonale znająca język UCZENNICA LO, podstawy angiel- wą informację. Dołączyć luzem znaczki podwójnej wartości listu poleconego. "0265 Centrum" 67-210 nie, tel. 4349-38_ OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 POMOC księgowa, 46-59-00 go zlecenia, 51-6645 SREBRNIKA bursztynnika do stałej współpracy /plastycy/, możliwość wspólnego przedsięwzięcia. Oferty 10028850 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SREBRNIKÓW wykwalifikowanych, zatrudnię, 53-53-00 po 18.00 STOLARZY, lakierników meblowych, Gdynia, Wiczlińska 96 (pętla autobusu 172) 090-503- STOLARZY przyjmę, Mosty Leśna 6, tel. 79-10-47 3 MLN tygodniowo, 316-818 480 PLN miesięcznie zarobisz umieszczając reklamę firm na swoim samochodzie. Zgłoszenia, informacje: Agencja W. 40-001 Katowice, box 1491 (załączyć znaczek pocztowy na list polecony) 55 ZŁ dziennie, 31-68-18 ADRESOWANIE kopert, 1 zl za sztukę, lnvention, skr. 228,80-958 Gdańsk 50. Dołączyć zaadre-sowaną kopertę i 4.05 znaczkami ADRESOWANIE kopert- chętnych poszukuje Angielska Firma wysyłkowa. Wysyłamy informację. Dołączyć 3,05 znaczkami. AIU Głogów box.12 BIURO handlu zagranicznego za-trudni 15 osób, 206-341 DAJEMY pracę, 432-860 KRAJOWE firmy proponują bezinwestycyjne proste chałupnictwo. Wysyłamy info/ oferty. Dołączyć 4.50,- (na znaczki). "B" ADSUR" 67-203 Głogów 5_ PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew.117,121_ PRACA na stale, umowa-zlecenie, zarobki od 900, tel. 50-3044 PRACA od zaraz, 43-77-02 STAŁA praca, wysokie wynagrodzenie, 39-02-93 SUPERPROPOZYCJA dla wytrawnych Deklarzy z autem, 46-63-10 8.00-10.00 studiujący zaocznie prawo, kompu- francuski poszukuje pracy w Trój- ter, telefon, samochód- podejmie mieście, 0-51/321-53 STUDENTKA psychologii, wy- m 'el. 83-30-12 PRZYJMĘ pracę w domu, 32-5810 RADCA prawny na umowę o pracę. na^rnh' SAMOCHÓD dostawczy oczekuję ^ Oferty nr 10024742, BO, Gdańsk, Sl' aziecKiem>naoroDI zaie9,0SCI krawieckimi wykonywanie form kra- propozycji stałego zatrudnienia, 53-................ wieckich, 83-1241 41-98 skiego, francuskiego od zaraz lub na Jarmark Dominikańsi, tel. 399- Targ Drzewny 3/7 szkolne (dyslekcja), tel. 82-28-19 KIEROWCA, prawo jazdy B, C, D, E, T + sztaplarki, paszport. Oferty 10028701, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7___ KSIĘGOWA KPiR, 83-26-01 ASYSTENTKĘ £ giczną, może być pielęgniarka, zatrudnię. Praca zmianowa, 23-62-17 wew. 186 BRYGADZISTĘ z doświadczeniem w instalacjach ciepłowniczych, spawaczy z uprawnieniami przyjmie APV Therm Poland Gdańsk, tel. 43-01-98_ CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia ■Monika" tel. 20-39-05 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudnimy, tel. 297-608 O- varner -GRUPPEN Varner jest jednym z największych koncernów tekstylnych w Europie. Posiada szereg sieci sklepów oferujących pełną gamę modnej odzieży. 1 października 1996 r. w centrum handlowym KLIF w Gdyni-Ortowie otwarte zostaną trzy nasze sklepy. POSZUKUJEMY PRACOWNIKÓW do naszych sklepów w centrum handlowym KLIF. + jrniiiiiHiiiiiiiiinrih v Carlings oferuje szeroką gamę odzieży jeansowej, w tym tak znane marki jak Levis, Diesel, Bik Bok oraz Poco Loco. Poszukujemy kierownika sklepu oraz młodych sprzedawców wyznających ten sam styl ubierania się, posiadających doświadczenie w sprzedaży i obsłudze klienta. CUBUS Cubus jest siecią sklepów o charakterze rodzinnym. Oferuje bogaty wybór odzieży damskiej, męskiej i dziecięcej oraz kosmetyków. Do każdego stoiska potrzebujemy sprzedawców i kierowników posiadających odpowiednie doświadczenie. DRESS MANN Dressmann jest wiodącą siecią sklepów specjalizujących się w ubraniach męskich. Oferujemy również najnowsze kolekcje sportowe dla panów. Naszym podstawowym założeniem jest kompetencja oraz szeroki wybór konfekcji. Potrzebujemy sprzedawców znających najnowsze trendy mody światowej. Dużą wagę przywiązujemy do jakości obsługi klienta i umiejętności efektywnej pracy. Znajomość języka angielskiego, lub jednego z języków skandynawskich jest wymagana od kandydatów na stanowiska kierownicze oraz mile widziana u kandydatów na pozostałe stanowiska. Objęcie stanowisk nastąpi 15 września. Oferty z udokumentowanym c.v. prosimy przesłać do dnia 26 lipca 1996 r. pod adresem: Agencja Reklamy ABAKART 81-706 Sopot, ul. Obr. Westerplatte 2/4 Na kopercie prosimy podać nr ref. DB 12 Poszukujemy OFICERÓW POKŁADOWYCH VSh,ps MECHANIKÓW OKRĘTOWYCH ELEKTRYKÓW OKRĘTOWYCH I ZAŁOGĘ SZEREGOWĄ Do pracy na statkach masowych, kontenerowych. Ro-Ro i pasażerskich. Opowiednim kandydatom, od których wymagana jest podstawowa znajomość języka angielskiego, oferujemy doskonale warunki pracy i płacy. Zainteresowanych zapraszamy na rozmowę z Capt. E. Szymroszczykiem - Managing Director V. Ships Poland w środę 17.07.1996 r. w godz. 9.00-16.00 do Hotelu "Gdynia" w Gdyni do sali "Szmaragdowej". Na pytania kandydatów, m.in. dotyczące możliwości rozwoju w naszej firmie, odpowiadać będzie również Mr. Keith Parsons - Group Training & Planning Manager z V. Ships U. K. Dalsze informacje otrzymać można od następujących osób: Capt. E. Szymroszczyk Managing Director V. Ships Poland Al. Zjednoczenia 1 81-345 Gdynia Tel. 058/21-84-49 Tel. 058/20-38-96 Fax: 058/20-31-96 Keith Parsons Group Training & Planning Manager V. Ships U. K. Enterprise House Ocean Village Southampton S014 3XB United Kingdom Tel. 0044 1703/&-44-77 Fax 0044 1703/634319 Brian Martis Group Crew Director V. Ships Monaco L'Aigue Marinę 24, Ave de Fontvieille P.O. Box 639 98013 Monaco Tel. 00377/92-05-10-10 Fax 00377/92-05-94-10 Klif Tri - City Shopping Center "KLIF' opens in Gdynia Orłowo October the first. KLIF will be Poland's most considerable shopping center with Western standard. It will contain about 100 stores under one roof, 20 000 sąuare meters, 900 parking places and will be open 7 days a we-ek. We are looking for well ąualified staff and are searching for: INFORMATION / SERVICE STAFF We are searching for 3 persons, who will have 30 hours working week, on shifts. Information desk will be located at the ground floor in the center. Qualifications needed: - Service-minded with experience from customer service - Flexible - Positive attitude, and a liking for work in a dynamie environment. Job description: - Perform superb service to our customers and tenants - Assist our market coordinator - Operate telephone MARKET COORDINATOR We are searching for a person with some experience in marketing and secretary se-rvices, for a full-time job. Job description: - Coordination of our stores, announcements, meeting participation, and other activities - performance of different activities and events - Systematisation and preparation of reports - Some assistance of our Center Managing Director - Contact with our ad agency and other medias. CARETAKERS We are searching two persons, who will work on shift (7.00-14.00 /14.00-21.00). Qualifications: - Good team spirit - Independent and fuli of initiative - Structured - Experience from similar job within technical operations. Job description: - Performance of minor reparations - Maintenance of eąuipment and buildings - Responsibility for technical installations - Control of service agreement - Assistance of security. "4 TECHNICAL OPERATIONS MANAGER Qualifications: - Independent, fuli of initiative - Good ąualifications for leadership and team spirit - Structured and able to negotiate - Experience from similar jobs. Job description: In addition to caretakers job, the Technical Operations Manager will be responsible for the following: - Organisation and leadership of technical operations - Assist the Center Managing Director in agreements with suppliers - General purchases - Control of technical operations, budget and finance - Preparation of fire instructions for the whole center - Preparation of operations reports. The Technical Operations Manager reports directly to the Center Managing Director. Every employee shall participate in "KLIF - education". ATTENTION! We would like to draw your attention to the fact that English both written and spoken is reąuired for all jobs and thus we ask you to send your application and CV in English within Monday 22 July to: Tri - City Shopping Center "KLIF" Al. Zwycięstwa 256,81-525 Gdynia Att: Center Managing Director Anne K. S0vik Please mark the envelope with the respective profession. 10007383/21/34 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: fin*™ Gdańsk, telJfax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50411v. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, telJax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, te!Jfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 : tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 12 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 13.07.1996 r., PO GODZ 10 W PONIEDZIAŁEK 15.07.1996 r. Cena netto 1 słowa -w sobota 0,86 zl, a w poniedziałek 1,15 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 13.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! >-8QV Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB tmm-m 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) __np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zt + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.07.96 .UTHfD Auto-Notki Gaźnik cz. 5 Redaguje Krzysztof Lipski Podstawą prawidłowej pracy silnika jest odpowiednia regulacja składu mieszanki paliwowej i obrotów biegu jałowego. Ma to ogromny wpływ na zużycie paliwa, przyspieszenie samochodu, łatwość rozruchu nagrzanego silnika. Zasada tych regulacji jest we wszystkich autach wyposażonych w gaźniki jednakowa. Po jej prawidłowym przeprowadzeniu, na biegu jałowym, silnik powinien pracować z możliwie najniższą prędkością obrotową, nie gasnąc jednocześnie podczas gwałtownego otwarcia przepustnicy. Do tego celu służą dwie śruby: składu mieszanki oraz wychylenia przepustnicy. Śrubą regulacji składu mieszanki należy maksymalnie zwiększyć obroty silnika, zaś śrubą wychylenie przepustnicy zmniejszyć je, jak tylko się daje najbardziej. Potem tę operację powtórzyć kilkakrotnie. Motor powinien pracować równomiernie. Przy gwałtownym naciśnięciu pedału gazu nie ma praw gasnąć. Regulacja poziomu paliwa w komorze pływakowej. Metody pomiaru tej wartości są różnorodne i uzależnione przede wszystkim od rodzaju gaźnika i konstrukcji komory pływakowej. W Polonezie, Fiacie, Ladzie dokonuje się tego, mierząc suwmiarką odległość pływaka od płaszczyzny komory pływakowej przy jej poziomym i pionowym ustawieniu. Do regulacji służą specjalne „języczki" na pływaku. W Żuku, Tarpanie, Nysie pomiar ten jest bardziej skomplikowany. W miejsce dyszy głównej wkręcić należy specjalną rurkę pomiarową i na niej odczytać poziom paliwa w komorze. Dysze paliwowe poszczególnych „obwodów", wbrew pozorom, stosunkowo łatwo znaleźć. Kanały są bowiem wykonane w formie nadlewów, widocznych na zewnątrz gaźnika. Odchodzą od dołu komory pływakowej do poszczególnych dysz. Porównując je z rysunkiem zamieszczonym w książce napraw samochodu, łatwo odnaleźć odpowiedni układ. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki*. SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,91 r. 2,8 VG, tel.22-11-52 wieczorem AUD1100 1.8,1983 r, 95.000 zt, lei. 27-05-53_ AUD1100 23E, 1993, klimatyzacja, 65-25-11_ AUD1100 Avanti 1989, Passat kombi, turtx> diesel, rok 1987, Renault 25 turbo diesel 1988, Fiat Ducato Maxi 1985; 41-59-25,41- 5549_ AUDI 200,1884,61-48-18, wie-czorem 27-04-29_ AUDI 90,1988 (lub zamiana) 51-66-45 AUDI A6,'95 AUDI 80 "94; Honda Accord *92 i inne; 41-48-00 AVIA A-31,1989 rok, stan bardzo dobry, tel.45-16-37_ BMW 316, grudzień 1989,52-01- 54_ BMW 318-19 min, Mazda 323- 16 min, roczniki 82', białe tablice, tel. 39-09-38_ BMW 318i 1990, atrakcyjny wy-gląd, dużo dodatków (069) 233-96 BMW 320i, 1987 rok sprzedam lub zamienię (tańszy), bogate wyposażenie, silnik plus zawieszenie 91 rok. Tel. grzeczn. 0/90502Ó16; 44-19-39_ DODGE Viper, żółty, 1995, nowy, cena do uzgodnienia, 83-27-37 rano 7.00- 9.00, wieczorem 18.00- 2000_ FIAT 125, Kombi, 1987,3800,-53- FIAT125p kombi, biały, 89 r. silnik Polonez, 5 skrzynia, 6000 zl, 57- 0049_ FIAT 126FL, 1991,47-68-91 FIAT 126FL, wrzesień 92,7200, 51-87-11 FIAT 126p, 1984 rok, atrakcyjny wygląd, Złota Karczma ul. Słabe- go7/1_ FIAT 126p, 1985 rok, tel. 32-82-18 FIAT 126p, 1987, garażowany, 20-7S-2& FIAT 126p, 1993, jasna zieleń, garażowany, Gdynia ul. Unruga 144 po 18.00 FIAT 126p, 79 rok, tel. 22-19-47 FIAT 126p, 87 r. 3300 zł, 83-30-12 po 16.00_ FIAT 126p, biały, 1991, przebieg 67.000, stan dobry, cena 6.400, ul. E. Hoene 5c/32, Orunia, tel. grzeczn. 31-55-60_ FIAT 126p, fabrycznie nowy, 11.200/zł lub w rozliczeniu tań-,sym,,82#78.,..... FIAT 126p, 1987, stan idealny, tel. Bravo, 5242-92 FIAT 126p, 1990,5.000,-, 24-87- 34_ FIAT 126p, 1990,6 tys, 71-30-06 FIAT 126p, 1990 rok, tel. 46-72-94 16.00-19.00 FIAT Cinquecento 1995 rok, sprzedam lub zamienię, /058/ 56- 3341_ FIAT Cinquecento 700,1994 rok, ul. Draganna 81/9 po 18.00 FIAT Cinquecento 900,1994/ 95 (069)294-53 FIAT Punto 55SX, 1995, tel. 24-01-86 (wieczorem) FIAT Uno 1,3 Tle, 1987, grafit me-talic, stan b. dobry, cena 11.200 zt, tel. 76-00-80_ FORD, kontener ład. 2,51, Elbąg 33-65-39_ FORD Escort 1,6D, 1986 r. 160.000 km, cena 11.000 zt, tel. 52-01-05 po 18.00_ FORD Fiesta 1.3i, 1992 r, 29-32- 06_ FORD Granada-149 KM-największe europejskie kombi stan per-fekt. Tel. 26-31-19 od 10.00 do 1M0_ FORD Scorpio, 1995, stan idealny, bogate wyposażenie, cena 67.000 zl, 41-34-80 od 10.00- FORD Sierra 1985,2,0 benzyna, 85 min., 57-10-66_ FORD Sierra 2,0,1984 rok, ztoty metalik, tel. 48-29-27, Gdańsk, Kadetów 1/16_ FORD Sierra 2,3 diesel, 1986, tel. 50-11-15 _ FORD Transit, 2.5D, 1992, bus, oszklony, 32.000 zt do uzgodnie-nia, 48-74-03 po 18.00 FORDY Oriony 1.8 D, 1991-1993 r, kupione u dealera, bogate wyposażenie, sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00- FORDY Transity, 0/90523723 HONDA Accord, rej. 1994,2.2 L, 16V, bezwypadkowa, pełna dokumentacja, stan idealny, 37 tys. km, 52-17-99_ HYUNDAI H-100 2,5 Diesel, Fur- p 1994,22-06-27_ HYUNDAI Sonata, rok produkcji 1989, wersja amerykańska, poj. . silnika 2.5 litra, klimatyzacja, automatyczne pasy bezp., tel. 32-46- 50__ JELCZ315 (069) 217-69 ŁADA Niwa 4 x 4, (069) 217-69 ŁADA Samara, 1989, tanio, wyma-gany niewielki remont, 71-82-73 MAZDA 626,1992,79-14-40 MAZDA 626,1993 rok, dodatki, 38,900 zl, 32-19-64_ MAZDA 626,2,2i, '90, bogate wyposażenie, 21.000,- 32-28-87, 090-521-935_ MAZDA 626, hatchback, 1993, grudzień, bezwypadkowa, I właściciel, 39.000,- w rozliczeniu tańszy, 25-11-14_ MAZDA 626D, diesel, '88,5- drzwiowa, 76-08-77_ MERtEÓES 123! 240 j), mienie prże^edleniowe i RFN>(bez ctó,i(; stan techniczny bardzo dobry, tel (05547) 20-47,9.500 zl do uzgodnienia_ MERCEDES 123,300D, 1979 rok, stan b.dobry, 46-44-61,18.00- MERCEDES 124 2,3E, Zasada, 65-25-11 MERCEDES 190, listopad 1984, zamienię, tel. 23-47-71 MERCEDES 200 D, 1979, po generalnym remoncie całości, stan bardzo dobry, cena 10.500 zt, tel. 41-34-80 od 10.00 do 20.00 MERCEDES 300E, 1986/ 91 klimatyzacja, drewno, skóra, ABS, szeroka listwa- stan super, 30.000 zl, zamiana, 57-10-66 MERCEDES beczka 200D, 1980, stan bdb, 82-48-78_ NISSAN Altima, 1995 rok, najnowszy model, przebieg 18 tys. km, cena 56.500 zl, tel. 48-56-30 NISSAN Bluebird 1,8 1982, czerwony, stan b.dobry, 6200 NPL, 82- 32-06_ NISSAN Maxima, 1994 rok spcże-dam lub zamienię, /058/ 56-33-81 NISSAN NX 100, '93 GTI 2.000i, pełne wyposażenie, 31 tys., 82-21-29,9.00-17.00 NYSA, 1989, blacharka do remon- tu, 1000,-53-85-40_ OPEL Kadett 1,3 S, 1980, (055) OPEL Kadett 1,6D 5-drzwi, 1985, stan, bardzo dobry 12,5 tys. tel. 39-42-75 Gdańsk__ OPEL Omega, CD Diamant, 2,6i, 1991/96,45 tys. km, klimatyzacja, ABS, komputer, automat, jazda sportowa i zimowa, radio kodowane, itd, Gdańsk 475-694,41-12-81 wew.64 OPEL Omega 1989 r. 2,0 i, Opel Kadett 1990 r. 1,4 i po wypadku, Mercedes 207 D 1988 r. Audi 80 1,6 D 1987 r„ bez wypadku (069) 229-24_ PEUGEOT 305D, rok 1982, stan bardzo dobry, 5.000 zl, 43-27-31 PEUGEOT 405 1,4 GL, 1994-28.700 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 405 GRDT, 1994, 39.000 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 605,1993,3.0 Sr, zielony metalik- 42.000 zl, 1991,2.1 SRTD, biały- 32.500 zł, 1991,2.1 SVTD-38.900 zl, 35-71-66/9 POLONEZ, 1987, ekportowy, cena do uzgodnienia, tel. 78-64-74 POLONEZ, 1994 rok, teł. 25-44-13 POLONEZ, XI, 1988,48-74-51 POLONEZ 1.5 SLE, 1989 rok, cena 6.000, Gdańsk, Grabowa 5a/2 POLONEZ 1.6 GTI, 07/95, alufel-gi, wspomaganie, alarm, blokada-korzystnie. 090-50-20-67 POLONEZ 1989 rok, fiat 1988 rok, fiat combi, telefon, 32-99-76 POLONEZ Cara, 1,5 GLE, 1994, 25-17-33_ POLONEZ Caro, 1,5 GLE, XI 1993, + gaz, stan b. dobry, gara-vżóSany,-al^elgi,tek, cent.za-' mek, Stalowy metalic, 14.200 zł, 20-1942_ POLONEZ Caro 1,6i, 1995,46-87- 86_ POLONEZ Rover 1.4 MPI, 1994, 23 tys. km, garażowany, stan idealny, wiśniowy, 17.5 tys. zl, tel. 53- SEAT Toledo 1,8i, rok 94,29.900,- tel. 090-521-495_ SKODA Favorit, 1991 rok produkcji, tel. 5745-48_ TALBOT Furgonetka VF-1100, 500 kg, po kapitalnym, 214146 TAWRIE nowe, gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd technicz-nym, 0-90-509478 (8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995, 241-673_ TOYOTA Carina E, 1993 rok, do-datki, 38.800 zt, 32-19-64 VW Bus 1,6TD, 1988 rok, alarm, radiomagnetofon, 5 biegów, 7 oso-bowy, 21 tys. zt, tel. 35-5045 VWGolt1.3,84,61-22-55 VW Golf III, 1994 rok sprzedam lub zamienię, /058/ 56-33-81 VW Jetta, 1986, diesel. Opel Kadett, 1984, białe tablice, tel. 32-08- 65,41-55-99_ VW LT 28,1984,2.0, blaszak, 9.200,32-09-09 od 9.00 do 19.00 VW Passat combi, 90,61-22-55 VW Passat kombi, 1.6 brnz, 1985/86 rok, czerwony, zadbany, alarm, centralny zamek, 12.000 PLN, tel. 32-88-15_ VW Transporter 1,6 Diesel, 1983, skrzyniowy, plandekowany, 22-06- 27_ ŻUK, tel. 43-55-07_ INNY POJAZD sprzedam MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58) 72-82-15_ SKUTER wodny Kawasaki, 44-10- SKUTER wodny Kawasaki 650,2-osobowy, model 93,83 min., 57- SAMOCHÓO-ftup*? od 5 do 10 tys. zł OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD-powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- 50-50_ OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80_ SAMOCHÓD 007616/164 Prusińscy Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 lipca 1996 r. zmarła Ukochana Matka i Babcia ś. t p. WANDA PLATA-PRZECHLEWSKA z domu MATYSEK Msza św. odbędzie się 15 lipca 1996 r. o godzinie 11.00 w kościele pod wezwaniem św. Bernarda w Sopocie, pogrzeb w tym samym dniu o godzinie 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 10007597 Syn z Rodziną Z żalem zawiadamiamy, że dnia 10 lipca 1996 r. zmarł ś. t p. MARIAN ALEKSANDROWICZ lat 67 Pogrzeb odbędzie się 15 lipca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Msza św. żałobna odprawiona zostanie tego samego dnia o godz. 10.30 w kościele Najświętszej Marii Panny w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Po mszy żałobnicy przewiezieni zostaną na cmentarz autokarem spod kościoła. 10007614/80 Rodzina W dniu 8 lipca 1996 roku zmarła nasza kochana Mama ś. t p. AIUNA STĘPIŃSKA Przeżyła 87 pracowitych i serdecznych lat dla rodziny i wielu roczników uczniów wrzeszczańskich szkół podstawowych. Msza św. zostanie odprawiona 15 lipca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele NSPJ we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim. 007554 Basia, Jasiu i Kasia z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 lipca 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia STANISŁAWA SZUKAŁA lat 74 Msza święta odprawiona zostanie dnia 13 lipca 1996 r. o godz. 10.30 w kościele NSPJ w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.00. Pogrążona w smutku 2000819 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 lipca 1996 r. zmart nagle ś. t p. STANISŁAW MIRZEJEWSKI lat 70 Wyprowadzenie Zwłok odbędzie się dnia 13 lipca 1996 r. o godz. 11.00 z kaplicy na cmentarzu w Oliwie. O czym zawiadamia pogrążona w żałobie Rodzina 10007637/115 Dnia 11 lipca 1996 r. zmarł ukochany Brat i Wujek ś. t p. FRANCISZEK NOWACKI Ochmistrz PLO lat 92 Msza święta odbędzie się w kościele NSPJ w sobotę 13 lipca 1996 r. o godz. 10.00, pogrzeb na cmentarzu Witomińskim o godz. 11.00. W nieutulonym bólu 2ooo82o Wanda z Rodziną ZAPRASZAMY DO HA5ZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: r Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. cent 31-50-41 w. 210,215,218, fax tv. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJtax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, tel./fax82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJax (069) r------------------------------------------------------- & x (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 12 lipca 1996 Sportowy Im Str. 15 Lekkoatletyka w Sopocie Memoriał im. Józefa Zylewicza W niedzielę o godz. 17 na sopockim stadionie SKLA przy ul. Wybickiego odbędzie, się XXIV Memoriał im. Józefa Zylewicza. Kibiców lekkoatletyki czekajq w kilku konkurencjach duże emocje. Wystartują doskonali biegacze z Kenii. W programie organizowanego przez Lechię Gdańsk mityngu znajduje się 15 konkurencji, w tym zasługujący na szczególną uwagę memoriałowy bieg na dystansie 5 km z udziałem Kenijczy-ków: finalisty MŚ w 1993 roku, Mike Chesire (rekord życiowy 13.16,15) i Philipa Kemei (13,18,62) oraz Francisa Naali z Tanzanii (13.30,80). Doskonałych rezultatów można też oczekiwać w biegach na 800 m kobiet i mężczyzn. Kenij-czyk, Robert Chirchir (1.44,46) oraz Irlandczyk Daniel Caufield (1.46,82) oraz zawodniczki ze Wschodu gwarantują światowy poziom tych konkurencji. Sporo emocji powinien także dostarczyć konkurs trójskoku (dwóch zawodników legitymuje się rezultatami powyżej 17 m), oraz skok wzwyż kobiet. Mityng będzie dla organizatorów próbą generalną przed jubileuszową imprezą w przyszłym roku. Na milenium Gdańska dyrektor mityngu, Stanisław Lange clice podczas 25. memoriału im. Żylewicza zorganizować próbę bicia rekordu świata na 800 m z udziałem Wilsona Kipketera. Przyjazd trenowanej przez Sławomira Nowaka gwiazdy i zorganizowanie biegu na takim poziomie wymaga znacznych nakładów finansowych. Nie chodzi o opłacenie samego faworyta. Dziś rekordowe wyniki uzyskuje się tylko w silnej stawce zawodników oraz biegaczami, którzy decydują się podyktować tempo. Pitka nożna Oszczęd za|Q. Mityng lekkoatletów w Nicei Przedostatni sprawdzian olimpijczyków W Sopocie Windsurfingowy Puchar Bałtyku Sympatycy żeglarstwa z Wybrzeża, turyści oraz urlopowicze będq mogli obejrzeć w Sopocie, dziś i w ciągu najbliższych dni, windsurfingowe regaty o Puchar Bałtyku. Program obejmuje zmagania w klasach: Mistral, Raceboard i Aloha. Dziś początek wyścigów o godz. 12, zaś w sobotę i niedzielę o godz. 11. Rywalizacja „de-skarzy" przebiegać będzie w rejonie mola. Po dwóch wyścigach rozgrywanych w Newport (USA) młodzieżowych windsurfingowych mistrzostw świata, w klasie Mistral prowadził aktualny mistrz świata juniorów, Przemysław Miarczyński z Sopockiego Klubu Żeglarskiego. (pawj Jak informuje berlińska „Die Welt" 18 zespołów Bundesligi zainwestowało w nowych futboli-stów około 60 min marek. Przed rokiem było to 115 min marek. Przyczyną tak gwałtownego spadku kwot jest następstwem powszechnie opisanego już wyroku Bosmana. Trzy medale polskich łuczników Z łuczniczych mistrzostw świata juniorów w San Diego Po-■ lacy przywiozą trzy medale. Do wcześniej zdobytego przez Martę Podkopiak brązu nasi reprezentanci dorzucili w rywalizacji drużynowej jeszcze dwa srebrne ^ > Na stadionie Parc des Sports Charles Ehrmann w Nicei odbył się jedenasty w tym roku lekkoatletyczny mityng Grand Prix IAAF pierwszej kategorii - przedostatni przed igrzyskami w Atlancie. Padło kilka doskonałych rezultatów, nie obyło się bez sensacji. Dobrze spisali się reprezentanci Polski. W biegu na 800 m próbę bicia rekordu świata, należącego od 1981-roku do Brytyjczyka Sebastiana Coe (1.41,7) podjął Wilson Kipketer. Próba nie powiodła się, ale podopieczny polskiego trenera Sławomira Nowaka uzyskał najlepszy od 11 lat (czwarty w historii lekkoatletyki) czas na świecie -1.42,51. Kipketer startował jeszcze na 3000 m z przeszkodami plasując się na ósmym miejscu - 8.21.96. Wielka szkoda, że Duńczycy ociągali się z przyznaniem temu pochodzącemu z Kenii biegaczowi paszportu i nie zobaczymy go na igrzyskach w Atlancie. 2000 m najszybciej w tym roku na świecie przebiegł,Algierczyk Noureddine Morceli -4.49,55. W konkursie skoku o tyczce sensacyjnej porażki doznał rekordzista świata Siergiej Bubka. Ukrainiec zajął z wynikiem 5,70 dopiero siódmą lokatę. Zwyciężył Igor Po-tapowicz (Kazachstan) - 5.90. My najwięcej uwagi poświęcaliśmy konkursowi skoku wzwyż. Artur Partyka z wyni- kiem 2,32 zajął trzecie miejsce, a Jarosław Kotewicz ósme -2,25. Zwyciężył Amerykanin Charles Austin - 2,34. Partyka po pokonaniu poprzeczki na wysokości 2,32 opuścił kolejne próby i zaatakował należący do niego rekord Polski. Za drugim podejściem bliski był uporania się z 2,38. W konkursie wyprzedził go jeszcze Jugosło- wianin Dragutin Topie, który uzyskał taki sam wynik. W biegu na 1500 m na dziewiątej pozycji uplasowała się nasza olimpijka, Anna Brzezińska - 4.05,89. Zwyciężyła Portugalka Carla Sacramento -4.02,64, a dopiero siódme miejsce zajęła mistrzyni świata Hassiba Boulmerka (Algieria) -4.05,87. W konkursie rzutu młotem doskonale spisał się Szymon Ziółkowski. Dwudzieste urodziny uczcił rekordem życiowym 79,52 m, poprawiając go aż o ponad 4 m. Do rekordu kraju seniorów zabrakło mu tylko 66 cm.,Dalej od poznaniaka rzucił tylko Węgier Balazs Kiss - 81,76. (sus) NIKLAiA. Mobil li Tni—ł W •Wl ™ a* NieCi Szwedka Ludmiła Enguist (z prawej) wygrała bieg na 100 m ppł. podczas mityngu Grand Pm IAAF w Nicei. Za siedem dni... Do 7 litrów dziennie Asiamarss Szwajcarski „Sport" zamieszcza na swoich łamach informację o klimacie w Atlancie. Powołując się na dane Instytutu Meteorologicznego w Zurychu dysponującego średnimi z ubiegłych 40 lat, tygodnik podaje, że w lipcu średnia temperatura w Atlancie wynosi 30,6 stopni Celsjusza. Bywają jednak lata, kiedy panujące w stolicy Georgii upały sięgają 40 stopni. Średnie nawilgotnienie powietrza wynosi 70 procent. Dni z wyładowaniami atmosferycznymi bywa w Atlancie w lipcu średnio 12. W razie upałów wielu sportowców, zwłaszcza biegaczy na dłuższych dystansach, by nie odwodnić organizmów, będzie musiało wypijać dziennnie do 7 litrów napojów. Powrót Jugosławii Do Atlanty pojedzie 67-osobo-wa ekipa złożona ze sportowców Serbii i Czarnogóry. Będzie to re- prezentacja Jugosławii, która po ośmiu latach przerwy powraca na olimpijską arenę pod nazwą Jugosławia. Najwięcej szans medalowych daje się wateipolistom i koszykarzom Jugosławii. Oszczepem powyżej 100 m? Wielkim faworytem rzutu oszczepem jest 29-letni Czech, Jan Żelezny. W tym sezonie na mityngu w Jenie wyśrubował rekord świata na 98,48 m. Można się więc spodziewać, że w Atlancie zaatakuje granicę 100 m. Niektórzy znawcy przedmiotu zastanawiają się, czy po takim wyczynie znowu nie zostanie przesunięty środek ciężkości oszczepu tak, by zawodnicy rzucali nim na nie tak „kosmiczne" odległości, bo miejsca na stadionach nie starczy. Przypomnę, że gdy w 1984 r. Uwe Hohn z Poczdamu rzucił oszczepem 104,80 m, Międzynarodowa Federacja Lekkoatletyczna (IAAF) podjęła w 1986 r. decyzję o przesunięciu punktu ciężkości oszczepu do przodu. Pierwszy rekord tak skonstruowanym, nowym oszczepem ustanowił Klaus Tafel-man, osiągając odległość 85,74. Ciekawostka: Żelezny otrzymał propozycję... gry w słynnym zespole baseballowym Atlanta Bra-ves i chyba ofertę przyjmie. Ucieczka kolejnego Kubańczyka A propos baseballu. Agencje informują o ucieczce kolejnego sportowca kubańskiego, tym razem baseballisty Rolando Arrojo. Kubańscy baseballiści są obrońcami tytułu mistrzów olimpijskich. Przed kilkunastomsa dniami o azyl polityczny po przekroczeniu granicy z USA poprosili dwaj utytułowani bokserzy kubańscy: mistrz olimpijski z Barcelony w wadze koguciej, Joel Casamay-or oraz mistrz świata w półciężkiej , Ramon Garbey. (Paw) Siatkówka plażowa W Pucku W sobotę (zapisy przed turniejem) i niedzielę na plaży w Pucku od godz. 10 odbywać się będą mistrzostwa miasta w siatkówce plażowej. Tytułów bronią: Maria Lech i Bar- RADIO ducki (Korab Puck) oraz Piotr Kozakiewicz i Jerzy Borkowski w kategorii oldbojów. Towarzyskie mecze wybrzezowych drużyn piłkarskich Na zgrupowaniu w Gdyni przebywają piłkarze KP Wałbrzych (kwaterują w „Lazurowym"), zaś futboliści Arki Gdynia są od 10 bm. na obozie w Wałbrzychu, korzystając tam , z kompleksu ębiektów wałbrzyskiego klubu. Żółto-niebiescy mają w planie rozegranie do 18 bm. sparingowych spotkań z Polonią Świdnica, Naprzodem Rydułtowy i Śląskiem Wrocław. Z kolei korzystający z obiektów Arki KP Wałbrzych wygrał w Lęborku z Pogonią 2:1 i wczoraj pokonał na boisku w Kartuzach Bałtyk Gdynia 1:0, a jedyna bramka padła w pierwszych sekundach meczu. W sobotę 13 bm. wałbrzyszanie zmierzą się o godz. 11 z Gryfem Wejherowo (gdy zsyłaliśmy ten tekst do druku nie było wiadomo na jakim boisku), a we wtorek, 16 bm. o godz. 10 w Choczewie z Kaszubią Kościerzyna. Ta ostatnia wcześniej -w najbliższą sobotę o godz. 11 zagra w Choczewie ze Stolemem Gniewino. Teraz o kontrolnych meczach Lechii Gdańsk i Polonii Rogum Pruszcz Gdański. Lechia spotka się w niedzielę, 14 bm. o godz. 12, ale na stadionie Gedanii przy ul. Kościuszki, ze Stomilem Olsztyn. Ten mecz z bardzo dobrym przeciwnikiem rzuci jiiż nieco większy snop światła na sytuację kadrową biało-zielonych. Polonia Rogum Pruszcz Gdański zagra w najbliższą sobotę o godz. 12 na stadionie w Pruszczu z Wierzycą Starogard Gd. Mamy nadzieję, że obiekt będzie lepiej przygotowany do spotkania niż to było w ub. sobotę podczas meczu Polonii z Pomezanią Malbork, o czym zresztą pisaliśmy na naszych łamach w komentarzu. W ub. środę Polonia Rogum wygrała 5:0 z Gryfem Wejherowo, a bramki (wszystkie padły w drugiej połowie spotkania) zdobyli: Maciej Spyra i Adam Sutkowski po 2 oraz Andrzej Golecki 1. Zadzwoniłem do Zawiszy Bydgoszcz, gdzie na zgrupowaniu jest Il-ligowa Pomezania Malbork. W kontrolnym meczu tych drużyn Zawisza wygrał 2:1 (2:0). Bramki zdobyli: dla Zawiszy Sej-polt i Grzegorz Bała, dla Pomeza-nii Wojciech Barnat. W sobotę i wtorek Pomezania spotka się dwukrotnie z Elaną Toruń. (Paw) Żużei ■ IMŚ juniorów O awans do finału Na torach w Lesznie i Mse-no (Czechy) rozegrane zostaną w najbliższy weekend półfinały indywidualnych mistrzostw świata juniorów na żużlu. Wystartuje w nich szóstka Polaków. Aż pięciu walczyć będzie na torze leszczyńskiej Unii. Wiesławowi Jagusiowi, jako jedynemu, przypadł udział w drugim półfinale. Oto lista uczestników zawodów w Lesznie (początek w niedzielę o godz. 16): 1. D. Baliński (Polska), 2. R. Poważnyj (Rosja), 3. M. Makovsky (Czechy), 4. S. Robson (Anglia), 5. S. Clo- A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, bara Czelaj (AZS Białystok), 1 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Ser- Daniel Pliński i Marek Hey- 1 ^S?0^8-50' 1535' 1 18.05. Przegląd prasy: 9.10 | 6.00-11.00 Przebudzenie na życze-| nie; 6.05 Piosenka dla solenizanta | 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Pio-| senka z uśmiechem; 6.55 Trójmia-! sto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 1 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. | motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości | ekonomiczne; 925 SOS dla bezro-| botnych; 940 Radio ARnet zapra-| sza; 955 Zapowiedzi programowe; | 10.50 Informacje kulturalne; | 11.05-16.00 Długie Śniadanie; | 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości | giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 uting (Anglia), 6. H Rudolph | Trzy łyki klasyki;^ 14.45 Magazyn (Niemcy), 7. R. Dobrucki (Polska), 8. L. Lanham (Anglia), 9. P. Morris (Anglia), 10. P. Hur-ry (Anglia), 11. S. Ułamek (Polska), 12. S. Nicholls (Anglia), 13. B. Woodfield (Australia), 14. P. Protasiewicz (Polska), 15. R. Sullivan (Australia), 16. G. Walasek (Polska). Rezerwowi 17. R. Kral (Czechy) i 18. G Roth (Węgry)- motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co go- Do finału, który odbędzie | dzinę; 7.00.18.OO Skrót wiadomo-się 4 sierpnia br. w niemieckim ści - co godzinę; 0.00 - 23.00 Po-Olching awansuje po ośmiu | goda-co godzinę; 6.15,7.15,8.15, czołowych zawodników. (pol) Siatkówka ■ Gedania PGT i Stoczniowiec Na początek wyjazd do Polic Siatkarki Migowej Gedanii DGT Gdańsk rozpoczną przygotowania do kolejnego sezonu dopiero pod koniec bm. Znany już jest terminarz spotkań kolejnych rozgrywek. I tak w pierwszej kolejce spotkań serii A, podopieczne Zbigniewa Ptaka zmierzg się w - Terminarz nie został w naszym przypadku korzystnie ułożony - powiedział nam dyrektor Gedanii, Janusz Biesiada. - W pierwszej rundzie aż pięciokrotnie zagramy na wyjazdach i zaledwie dwa razy we własnej hali. Ale cóż, nic na to nie poradzimy. Trzeba będzie grać wg. ustalonego terminarza. Gedanistki w pierwszej kolejce (19-20.10.br) zagrają w Policach. W następnych dwumeczach, rozgrywanych w odstępach tygodniowych rywalizować będą z: Pałacem Bydgoszcz (dom), Kolejarzem Katowice (wyjazd), Skrą Warszawa (w), Dick Blackem Andrychów (d), Stalą Bielsko (w) i Augustem Kalisz (w). Potem nastąpią spotkania rewanżowe. Pierwsza faza rozgrywek zakończy się 23.02.1997 r. Po z Chemikiem. niej od razu odbędą się play of-fy. Nie będzie drugiego etapu, gdzie drużyny podzielone na dwie czwórki rywalizowały systemem każdy z każdym. W górnej strefie walczącej o medale, pierwszy zespół zmierzy się z czwartym, a drugi z trzecim. Zwycięzcy zagrają o złoty medal, pokonani o srebrny. Natomiast w dolnej strefie piąty zespół zagra z ósmym, a szósty z siódmym. Drużyny, które wyjdą obronną ręką, przystąpią do walki o piąte miejsce, a pokonane o utrzymanie się. Rywalizacja toczyć się będzie do trzech wygranych. Serię A opuści ostatni, ósmy zespół. Przedostatni zagra w barażach z wicemistrzem serii B. WII lidze być może będziemy mieli dwie drużyny, ale z drugiej strony, nie wykluczo- ne, że zabraknie trójmiejskiego przedstawiciela. Jako pierwsi pisaliśmy o szansach siatkarzy Stoczniowca na udział w barażach o dodatkowe dwa miejsca w II lidze. Gdańszczanie spadli do ligi międzywojewódzkiej, ale przedostatnie zespoły w obu grupach Il-ligowych oraz trzecie drużyny w turniejach o awans do tej klasy rozgrywek najprawdopodobniej we wrześniu rywalizować będą o dwa dodatkowe miejsca. Do wczoraj nie zgłosiły się bowiem do rozgrywek Karpaty Krosno i rezerwy Morza Szczecin. Prawdopodobnie nie uczynią tego również dzisiaj. Zatem pojawia się okazja, której nie wolno zmarnować. Nadal niepewny jest los kobiecych rezerw II-ligowej Gedanii. Jeżeli znajdą się pieniądze i odpowiednia liczba zawodniczek, gdańszczanki wystąpią w grupie północnej. Jeżeli nie, zespół trzeba będzie wycofać z rozgrywek. iHWMBhtey SUPERMARKETY JUZ W PONIEDZIAŁEK WRAZZ „DZIEHHimW tunofiM" mi! soku WKŁADKA-OFERTA! ZAPRASZAJĄ NA ZAKUPY GDAŃSK-WRZESZCZ UL. HALLERA 167 GDAŃSK-PRZYMORZE UL. OBROŃCÓW WYBRZEŻA 2 A GDYNIA-CISOWA UL. CHYLOŃSKA 251 W W & © & i 1 PAŹDZIERNIKA OTWIERAMY SUPERMARKET W CENTRUM HANDLOWYM „KLIF W ORŁOWIE O POWIERZCHNI 2300 M2 ... ORAZ 6 INNYCH SKLEPÓW 11.15,15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - kon-| kurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 | Serwis ekonomiczny; 8.35 Infor-I macje walutowe; 8.45 Stoliczek | Eski - rozmowa z gościem; 9.15 | Pół paczki z rana - konkurs na | śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości | kulturalne; 10.50 Kalendarium muli zyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski | - muzyczny Non-Stop; 1150 Two-I ja szansa - konkurs 45 sekund; | 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy | z trzech - konkurs; 15.05 Co na | giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak | mnie złapiesz - konkurs; 16.20, | 17.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 | Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 | Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radio-| alternatywni - audycja Janusza Czajki; 22.35-23.30 Muzyczna go-| dżina miłości - muzyka Non Stop RADiO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo | Wiadomości co godzinę; Wiado-| mości sportowe: 7.10, 12.10, 1 16.10,19.10; Serwis turystyczny: 1 8.08,10.10,12.12,14.14,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Ra-| dio biznes; 10.00-14.00 Cztery go-| dżiny dla ciebie i rodziny; 10.15 | Horoskop dnia; 10.33 Więcej spor-;; tu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 War-| to, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 | pytań... milion złotych; 1238 Gieł-| da papierów wartościowych; 14.00 Studio Bałtyk - na żywo z Władysławowa; 14.10, 15.10, ! 15.50 Raport drogowy; 14.15, | 15.15, 1545,16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na | ekranie - muzyka filmowa; 19.05 ! Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab | ovo - mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą RADiO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 1 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, | 1225, 1425,1825, 1925 Wiado-1 mości; 6.30, 12.30, 20.20 Róża-niec; 7.45, 11.00, 16.00 W Rodzi-: nie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęli; cie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Go-| dzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 1 Mogę, chcę pomóc; 10.00, 19.30 | Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 2330 Kompleta RADIO PTTiTS UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 16.35"Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 Legnedy Rock'n'Rolla; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59,16.26,1639 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości filmowe; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-4.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Dziewczyna z plakatu 4.00-6.00 Radio Młodych Frajerów, m.in. 4.30 Radiowy inkubato RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF7136MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 630 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1730 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Ma-jewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Str. 16 Sport - C*/._ 12 lipca 1996 Morcia Maliński: Tego poranka, tłwwdziesfego pierwszego lipca będę rozmawiał z patie» Rogiem, Dzień herosa Fot. Maciej Kostrn Pływak Marcin Maliński, ur. 10.01.1973 r.; 183 cm/73 kg. Klub: Flota Gdynia; trener: Jan Harmoza. Olimpijczyk z Barcelony - 1992; występował tam na 200 m zmień. (20 pozycja) i 400 m zmień. (14 lokata). Specjalizuje się w stylu zmiennym. 15 razy bil rekordy Polski na basenie krótkim (1993-96) i 11 razy na długim (1992-96). Aktualny rekordzista kraju - pływalnia 25-metrowa: 100 m zmień. - 55.93, 200 m zmień. - 1:58.03 i 400 m zmień. -4:09.29 oraz pływalnia 50-metrowa: 200 m zmień. - 2:03.14 i 400 m zmień. - 4:18.32. Wicemistrz Europy z Wiednia - 1995 (400 m zmień.), dwukrotny brązowy medalista mistrzostw świata na krótkiej pływalni w Rio de Janeiro - 1995 (200 m zmień., 400 m zmień.). Piąty na 400 m zmień, podczas mistrzostw świata w Rzymie - 1994. Na tym dystansie był wicemistrzem (Leeds - 1989), a następnie mistrzem Europy juniorów (Dunkierka -1990). Tego poranka, dwudziestego pierwszego lipca będę rozmawiał z panem Bogiem. A może raczej z samym sobq korzystając tylko z najwyższego pośrednictwa... Modlitwa Nie poproszę o zwycięstwo. Problem kolejności nie powinien przecież Go interesować. Tę sprawę muszę już załatwić sam. Oczym konkretnie chciałbym Mu powiedzieć? Hm, te rzeczy są być może zbyt intymne, by je publicznie rozważać... Trening Człowiek się pcha do przodu, pcha dotykając cienkich granic, ocierając o ekstrema. Mój trening widziany z pozycji zewnętrznego obserwatora zanudziłby zapewne najbardziej nawet zwariowanego kibica, a jednak w moim treningu jest przecież coś fascynującego. Jeszcze raz z pełną szybkością, jeszcze raz na maksa, jeszcze raz... Nie chodzi przecież tylko o serce, mięśnie, płuca. Podsta- wą jest psychika - to trzeba wytrzymać! Strach Czasami boję się przed wyścigiem. Boję się chwili, w której mogłoby się okazać, że jestem już po drugiej stronie, chwili zupełnego braku sił i wyczerpania. Jest taki moment, gdzieś pomiędzy trzyset-nym, a trzysta dwudziestym piątym metrem, kiedy umieram i walczę, żeby wyjść z tego stanu i muszę to zrobić, muszę pójść do przodu, bo wiem, że dopiero teraz zaczyna się finał. W takiej chwili chcę, żeby On był ze mną i o tym właśnie z Nim rozmawiam. Jeśli wiem, że to zrobiłem, to mi pomaga. Depilacja Dwudziestego pierwszego lipca obudzę się już nie sam. Ogolę dokładnie całe ciało ścinając maszynką ułamki sekund, które mogłyby pozostać na włosach. Rutyna. Kilka miesięcy wcześniej, w Rio, wszystko wyglądało mniej więcej tak samo. Chociaż... Rewanż Dziś wieczorem, kiedy rozbawiamy na pustym basenie Floty, na kilkanaście dni przed dwudziestym pierwszym lipca, terminem finałowego wyścigu na 400 metrów stylem zmiennym podczas olimpiady w Atlancie, wiem, że do dyspozycji sprzed roku podczas mistrzostw Europy brakuje mi może jakichś ułamków. Czasy uzyskane podczas mityngu pływackiego z cyklu Grand Prix Polski nie przyprawiają pewnie o zawrót głowy, ale też nie widziałem potrzeby pokazywania konkurentom już dziś wszystkiego na co mnie stać. Atlanta będzie w jakimś sensie rewanżem za Barcelonę... Choroba Od stycznia br. rozpocząłem intensywne przygotowania do startu na olimpiadzie. Podczas obozu w Canett trener zwiększył kilometraż i intensywność treningu. Przygotowania miałem też mocno zakłócone. Przez trzy tygodnie chorowałem na zatoki. To, żę wyniki są słabsze, wcale nie znaczy, że jestem słaby. Rekord świata Amerykanina - Toma Dolana jest bardzo wyśrubowany, trudno się do niego zbliżyć. Na 400 m stylem zmiennym liczy się więc walka 0 medale. Kat Trener Harmoza, tego jestem dziś pewien, jest jednym z najlepszych trenerów. Nie tylko w Polsce. Jest reżim, jest bat. A ja najlepsze wyniki osiągam pod presją, z użyciem ostróg 1 bacika. Współpraca ta do tej pory daje bardzo dobre efekty. Kibice Rodzice zawsze odgrywali istotną rolę w mojej karierze. Są najwierniejszymi kibicami. W chwilach najtrudniejszych -mogę liczyć na pomoc najbliższych. Mama mnie dopinguje do pracy i pociesza gdy trening daje najbardziej w kość. Pływacy nie mają właściwie życia osobistego. Jest to jeden ze sportów rozpoczynanych w najmłodszym wieku. Trening zajmuje zawodnikom większą część dnia. Wybór Gdybym jednak odmłodniał 0 te 16 wiosen i znów był 7-let-nim chłopcem, siedzącym na ławeczce na pływalni Floty, 1 gdyby zapytano mnie, czy chcę trenować pływanie - a ja miałbym ten swój bagaż pływackich doświadczeń - podjąłbym jeszcze raz tę samą decyzję. Mimo tak ciężkiej pracy, wybrałbym ponownie pływanie. Spełnienie Czasami myślę, iż jestem już człowiekiem usatysfakcjonowanym. Znalazłem się przynajmniej od roku na poziomie odpowiadającym moim możliwościom i ambicjom. Mam meda- le mistrzostw świata i Europy. Do kolekcji brak mi tylko medalu olimpijskiego. Czym w końcu jest pływanie? Nie jest na pewno moim zawodem. Ten sport jest przede wszystkim ciężką pracą, którą wkładam na treningach. A jeśli tak, powinien by(ć przyjemnością, rodzajem pochłaniającego mnóstwo energii hobby. Czy rzeczywiście? Wiara Mam przed sobą chyba najlepszy z punktu widzenia fizjologicznego rok. Wierzę w horoskopy. Na ten rok czekałem 12 długich lat. Ten rok, to rok Koziorożca. To mój rok. Wierzę w siebie. ' Czy muszę być koniecznie pierwszy? Czy muszę być fanatykiem zwycięstwa? 21 lipca Dwudziestego pierwszego lipca tuż przed dziewiętnastą zagonią nas do szatni. Nie lubię tej atmosfery. Na wszystkich zawodach, na których nie jest to obowiązkowe uciekam od widoku facetów klepiących się po udach i piersiach, rozdających ciosy w powietrze, podskakujących i siedzących nieruchomo na przemian. Dwudziestego pierwszego lipca tuż przed dziewiętnastą przykryję uszy słuchawkami i napompowany mocą muzyki podejdę do słupka. Tor pierwszy - Holender Marcel Woud, widzę go, wielkie chłopisko, właśnie oblewa się wodą... Tor drugi - Włoch Luca Sac-chi, jeden z najlepszych w Europie. Z Lucą znamy się od dawna. Tor trzeci - Matthew Dunn. Australijczyk to straszny ner-wus, robi najwięcej falstartów. Start Strzał! Prawie wszyscy polecieli jednakowo. Chyba nie będzie źle... Woda, oddech, woda. Długie, jak najdłuższe ruchy przez pierwsze 50 metrów. Tak, żeby płynąć maksymalnie szybko męczyć się jak najmniej. Sievinen, tak Sievinen i tor czwarty Dolan prowadzą mniej więcej o metr, za nimi pozostali, spieniona woda. Obserwuję Dolana, choć płynący przede mną Fin trochę mi zasłania. Matthew Dunn się czai. Nikt nie chce być zającem, każdy woli mieć zająca. Prowadzenie to straszne obciążenie, trzeba trzymać tempo, atakować... Dwieście metrów Dolan pół metra przed Sievinenem, przerwa metr, reszta płynie równo, chyba nikt nie odpadł... Zbliża się kolejny nawrót. Ostatni, na którym ryzykuję: trzy metry przed ścianą nie biorę już oddechu, odbicie i wyjście „za flagami", po pięciu metrach, na długu tlenowym -tak nakazuje prawidłowa technika. Przez chwilę nie widzę nic, ciemność przed oczami i ból w płucach. Tablica z czasem akurat ustawiona po przeciwnej stronie basenu, ale czuję, że popłynąłem dobrze. Jest Dolan, płynie dokładnie na mojej wysokości. Sievinen minimalnie z tyłu, co pozwala mi kątem oka dostrzec szczególne, chaotyczne na pozór ruchy rąk nad wodą Amerykanina. Pod powierzchnią, a tylko to się liczy, prowadzi je jednak dokładnie tak, jak mówi o tym teoria. Finisz Ostatni nawrót już z oddechem zaczerpniętym tuż przed Może zresztą lubi kąpać się przed wyścigiem? Tor czwarty - wielki faworyt, Amerykanin Tom Dolan, rekordzista świata. Tor piąty - tak, tu stoi mistrz Europy Fin Jani Sievinen, chyba patrzy na mnie. Tor szósty - Marcin Maliński, Polska. Tor siódmy - Curtis Myden, najlepszy z Kanadyjczyków. Tor ósmy - zostawmy go na razie pusty, dla czarnego konia... Fol. Waldemar Ko&kow murkiem. Uścisk w żołądku, bolą ręce, nogi, płuca. Niektórzy słabną... Jeszcze jeden fikołek, Fin obok odbił się chyba nieco mocniej, gdzie jest Dolan? Włączam nogi, płetwy numer 43 pracują teraz na pełny gaz. Chyba równo, jeszcze dziesięć metrów, przed oczami znów ciemno, ręka uderza o kafelki... Oni, czy ja, oni czy ja? Waldemar Kozakow Piłkarskie plotki • Awizowane w Chinach występy Boca Juniors elektryzują tamtejszych kibiców sportowych. Argentyńczycy mają spotkać się z czołowymi klubami zawodowej chińskiej ligi piłkarskiej - Guo An z Pekinu i Sichuan Quanxing z Chengdu. Gwiazdą meczów ma być Ma-radona ale... nie jest pewne czy przyjedzie on do Chin. Uzależnione to jest od kontraktu, który piłkarz ma podpisać z japońskim klubem. Jego finansowe i sportowe warunki zostały już uzgodnione, ale Japończycy nie są skłonni udzielić mu wizy pobytowej, pamiętając że był ka-rahy, we Włoszech i w Argentynie, za używanie kokainy. Chińczycy są znacznie bardziej tolerancyjni od Japończyków wobec skłonności boskiego Diego do narkotyków. • Znany rumuński piłkarz, 32-letni Georghe Hagi będzie musiał zapłacić swej byłej żonie równowartość 338 tys. dolarów. Ponadto Leni Celnicu uzyskała prawo do połowy 10-pokojowej wilii w Bukareszcie. Takie było orzeczenie sądu w Brasov, który rozpatrywał sprawę roszczeń materialnych pani Celnicu, po rozwodzie z Georghe Hagim. Hagi wziął ślub z Leni Celnicu w 1994 r., ale małżeństwo to nie trwało długo. Piłkarz FC Barcelona QŻenił się ponownie w 1995 r. i z tego małżeństwa ma córkę. • Dotychczasowy selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Portugalii 44-letni Antonio Oli-veira został nowym trenerem FC Porto, gdzie zastąpi słynnego Bobby Robsona. Czy reprezentacyjny polski bramkarz Andrzej Woźniak, który podpisał właśnie dwuletni kontrakt z FC Porto, zyska uznanie w oczach OHveiiy. • Po Euro '96 nastał czas rozliczeń trenerów reprezentacji. Swojej funkcji nie utrzymał szef trenerów rosyjskiej drużyny narodowej, Oleg Roman-cew. Jego następcą został Borys Ignatiew. Przypomnijmy, że Rosja udział w Euro zakończyła na eliminacjach grupowych, nie odnosząc żadnego zwycięstwa. • Walia wystąpiła z propozycją zorganizowania wspólnie z Anglią piłkarskich Mistrzostw Świata w 2006 r. Chęć przeprowadzenia tych mistrzostw wcześniej zgłosiła Anglia, po sukcesie Euro'96. • Ostąpienie od zasady kończenia dogrywek po pierwszej strzelonej w niej bramce i powrót do wcześniej obowiązującej formuły (dogrywka 2x15 min. i rzuty karne) zapowiedział prezydent FIFA, Joao Ha-velange. Prezydent FIFA podkreślił przy tym, że według właśnie tych reguł przeprowadzony zostanie turniej piłkarski na olimpiadzie, a także Mistrzostwa Świata we Francji, w 1998 r. Wypowiedź ta różni się od stwierdzenia rzecznika FIFA, Keitha Coopera, który twierdził, że zasada „złotej bramki" będzie obowiązywała i podczas IO, i na MŚ-98. (sus) Żużel ■ Gerd Riss Amator zawodowców Po raz drugi „dzikq kartę" na Grand Prix Niemiec indywidualnych mistrzostw świata na żużlu otrzymał Gerd Riss. W roku ubiegłym, kiedy po raz pierwszy rozgrywano serię w swoim kraju, ten 31 -let- ni aktualnie zawodnik, jedyny amator w gronie zawodowców, zrobił niesamowity furorę i zakwalifikował się do finału A. Wprawdzie gospodarze przygotowali wtedy tor twardy, bardzo odpowiadający Niemcowi, ale aż tak bardzo nie umniejsza to jego sukcesu. W całej karierze Rissa nie był to jednak największy sukces. Gerd bowiem aż pięciokrotnie uczestniczył w finałach IMŚ rozgrywanych według starej formuły czyli jednodniowych. Najwyższe miejsce, dziewiąte wywalczył w 1989 r. Ma również na swoim koncie tytuł mistrza świata na długim torze (1991) oraz trzy tytuły indywidualnego mistrza Niemiec (1986,92 i 94). Riss rozpoczął karierę żużlową w szkole Hansa Wassermanna w 1981 r. i od razu zajął wysokie szóste miejsce w swoim pierwszym światowym finale IMŚ na długim torze. I właśnie jazda w tej ostatniej odmianie speedwaya, obok rywalizacji na trawie odpowiada mu najbardziej. Jego opiekunem, mechanikiem, a nawet psychologiem jest Anton Ni-schler, znany z występów w si decarach i długoletni mechanik Formuły I. Z Rissem rozmawialiśmy po zakończeniu sobotniego GP Niemiec. - Ubiegłoroczne Grand Prix Niemiec rozegrane na torze w Abensbergu było dla mnie niezwykle szczęśliwe - powiedział. - Taki dzień zdarza się chyba raz w życiu. Wszystko przebiegało po mojej myśli. Odpowiadał mi szczególnie tor, który jest moim ulubionym w Niemczech. Właśnie w Abensbergu osiągnąłem sporo dobrych rezultatów. - Czy skład finału A okazał się dla ciebie zaskoczeniem? - Nie zastanawiałem się przed zawodami, kto znajdzie się w „Wielkim Finale". Hans Nielsen i Tony Rickardsson należeli do faworytów. Pozostali mieli równe szanse na zakwalifikowanie się do wyścigu o miejsca 1-4. Najlepsi w tym gronie okazali się dwaj Szwedzi, Peter Karlsson i Henrik Gustafsson. - Otrzymałeś jednak szanse od FIM i wystąpisz w finale interkontynentalnym w miejsce jednego z zawodników, którzy w finale zamorskim zbuntowali się i nie chcieli startować na oponach bez nacięć. - Jeżeli zajmę jedno z dwóch pierwszych miejsc, zakwalifikuję się do przyszłorocznego cyklu Grand Prix IMŚ. Nie chcę się wypowiadać o swoich szansach. Toru duńskiego w Holsted w ogóle nie znam. Nigdy tam nie startowałem. Sporo będzie zależało od dyspozycji w danym dniu. Na pewno szanse od pozostałych zawodników będę miał mniejsze. W tym roku zaledwie dziesięć razy startowałem w zawodach żużlowych na torze klasycznym. Bardziej koncentruje się na występach na torach długich i trwawiastych. - Sporo osób w Polsce zastanawia się, dlaczego Gerda Rissa nie ma w polskiej lidze. - Miałem trzy propozycje, z Apatora Toruń, Polonii Bydgoszcz i Atlasu PolSat Wrocław, ale zrezygnowałem. Obecnie w Niemczech jestem numerem jeden na torach długich i trawiastych. Większość turniejów w tych odmianach żużla odbywa się w niedzielę. To kolidowałoby z występami w Polsce. - Czy nie kuszą ciebie pieniądze, które oferują klubowi działacze w Polsce? - Tyle samo mogę zarobić w Niemczech. Jeżeli uda mi się zakwalifikować do GP IMŚ, klasyczny żużel postaram się traktować poważniej i wtedy być może podpiszę kontrakt z jednym z polskich klubów. - Jak oceniasz sam pomysł wyłaniania indywidualnego mistrza świata? - Aktualny system jest bardziej uczciwy. W finałach jed-niodniowych sporo było przypadku. Jednym nieudanym występem można przekreślić wszystko. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny BW wiEszco/nis/ewzYM -Rzno? u/seeo&M DO dKL£Pl/,ZOMCmćM TO eńmffiwpmmw- WM&H POPpACDOMt/ę / / /. JAC£KN/£ DOSTAŁ $/£NA dTUOfA, /w/eub/nr INNć' WYDATKI ;W?/ ;T NI£/WV/£2ć£MAKW&ćA68Vt1 TO - wezrezow z/oganowow/ 6gAT(/CńC0£ZAZAttCfe ZńźZ- czrmeeo oemeeame^cń PAN d/e m 8o/, m iM/iimT£T(/ & * DOBRANOC PANU! WtĄCZA# &/W/A60.0(\Jt 5$ NA (/ćcom- TYDZIEŃ dla ciała i duszy 21 III - 20IV BARAN; Dla większości Baranów będzie to bardzo pomyślny tydzień. Ale wszystkie powinny się skupić na realizacji zadań i wznowieniu dawnych kontaktów. Pomoc wpływowych ludzi zagwarantuje bowiem opiekę i pomoc finansową, i intelektualną. Pomyśl o urlopie! WAGA: Będziesz musiał(a) podjąć znacznie więcej pracy niż przewidywaleś/aś. Zmiana planu niech Cię nie irytuje - okaże się bowiem bardzo korzystna i nie pozwoli Ci zmarnować czasu na nieefektywne kontakty. Doskonała passa w życiu uczuciowym... finansowym. 21IV - 21V SKORPION 24X - 22X1 BYK: Tydzień dość niejednolity. Mogą się pojawić problemy rodzinne, co nie pozwoli Ci w pełni skupić się na pracy, lecz z drugiej strony ten tydzień to zaczątek podwalin pod przyszłe sukcesy. Koniec tygodnia najlepiej poświęcić na wypoczynek z rodziną, a dalsza podróż też jest bardzo wskazana. BLIŹNIĘTA 22V ■ 21VI SKORPION: Poczujesz się niezbyt dobrze, Twoja aktywność intelektualna spadnie i pojawi się chęć przebywania w samotności. Zdarzają się i takie dni, ale na szczęście szybko się ten „niż" u Ciebie skończy i zaczniesz czuć się doskonale. Najlepiej, abyś tę dobrą passę rozpoczął(a) na urlopie. STRZELEC 23X1 -21X11 BLIŹNIĘTA: Nie wypoczywające na urlopie Bliźniaki niechaj więcej uwagi poświęcą zdrowiu i poprawie kontaktów z szefem. Ale nie próbuj podejmować nowych planów. Pojawią się niezłe korzyści finansowe. Bliźniaki poszukujące „drugiej połowy" przeżyją niezły zawrót głowy. 22VI - 22VII RAK: No, no - poszalejesz sobie w tych dniach, Raku. Nawet żmudna praca wyda Ci się zabawą. Będziesz w świetnej formie fizycznej i psychicznej. Jeśli masz jakieś trudne zadania -weź się do ich realizacji właśnie w tym tygodniu. Pozbędziesz się też negatywnych kontaktów i wyobrażeń. Okres ten będzie sprzyjał kontaktom z płcią przeciwną... STRZELEC: Urok osobisty i umiejętność dyplomatycznego rozwiązywania skomplikowanych problemów pomoże Ci zyskać nowych przyjaciół. Nie bój się iyzyka - gwiazdy Ci sprzyjają! Jedynie w sprawach osobistych bądź ostrożny^) - Twoja skłonność do „dawania nauczek" może spowodować nieprzyjemny konflikt. KOZIOROŻEC 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Pierwszą połowę tygodnia poświęć sprawom zawodowym i doprowadzeniu do końca zaczętych planów. W drugiej połowie możesz sobie pozwolić na większy luz, spotkania towarzyskie, gdzie być może zabłyśniesz dowcipem i humorem. Zdrowie i finanse w normie. WODNIK 23VII - 22VIII 211 ■ 2011 LEW: Zaczyna się okres, kiedy to najlepiej wziąć urlop, zająć się poprawą zdrowia, zakończyć stare sprawy i snuć nowe plany. Tylko skąd u Ciebie ten stan niezadowolenia? Czyżby intrygi, jakie być może pojawią się wokół twej osoby, tak bardzo Cię irytowały? Bądź ponad to. WODNIK: Zaczyna się bardzo pomyślny okres. Twoja skłonność do gderania zniknie -w domu zapanuje radość i harmonia. W sprawach zawodowych nieoczekiwana propozycja -możesz się spodziewać pozytywnych zmian losu. Ktoś zwróci się do Ciebie o pomoc i mądrą radę -nie odmawiaj. RYBY ■o* PANNA 23VIII -22IX 2111 - 20111 PANNA: Dla wielu Panien będzie to dość intensywny tydzień. Wzrośnie Twoja energia i urok osobisty. Wykorzystaj ten okres jak najlepiej. Nie odrzucaj propozycji na spędzenie kilku dni z dala od zgiełku i codziennych, nużących Cię przecież obowiązków. RYBY: Ten tydzień będzie sprzyjać wyjazdom, a co za tym idzie zwiększeniu kontaktów towarzyskich. Wolne Ryby mogą spotkać na swej drodze kogoś bardzo interesującego i intrygującego. Niech Ci jednak „rozpracowywanie" tej osoby nie przyćmi wykonywania obowiązków zawodowych, chyba że pomyślisz Rybo o urlopie i zasłużonym odpoczynku. SPORTOWY WEEKEND NA STR. 15