SYSTEMY IZOLACJI ■80°C ■ +600°C OTULINY NA RURY MATY IZOLACYJNE - włókno szklane, polietylen - kauczuk, poliuretan IHISBlID-WYBnZEtE | Gdynia, Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 12. 32 Wejherowo, Graniczna 1 tel.72-15-58 IOoo; fi Nr 158(15719) MLII ISSN 11)7,*2 NakM«28egi. indeks35IKI28 Poniedziałek (^i«pcaW6r. Dzi isiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dziś „Dziennik" ma 22 strony. Polecamy wydarzenia kulturalne oraz sportowe. O nowoczesnym biurze piszemy ai na trzech stronach, i Państwu milej lehury. Sopot Jajami w publiczność Jajami obrzucono publiczność oglądającą iv Sopocie spektakl poznańskiego teatru „Porywacze Cial". W przedstawieniu „1 Love You", opowiadającym o zblazowanych i znudzonych sobą małżonkach, mężczyzna zaczyna bić partnerkę, oboje tarzają się w mazi. Gonią się pomiędzy siedzącymi na ziemi ludźmi i wreszcie... obrzucają ich jajami. Str.4 Gdańsk Koniec małych barów Budki z tanim jedzeniem i kioski spożywcze wokół remontowanego hotelu „Monopol" przetrwają najwyżej do wiosny przyszłego roku. Zbigniew Chrzanowski- przedstawiciel niemieckiej jirmy Agip Euro In-west w Gdańsku, zajmującej się renowacją i rozbudową hotelu „Monopol", mówi, że jego firma może negocjować z każdym. - Słyszałam nieoficjalnie, że metr dzierżawy będzie kosztował w granicach 100 d, a pawilony będą duże ok. 30-40 m. - mówi jedna z właścicielek budki pod „Monopolem". - Skąd wezmę na to pieniądze ? m5 Sloc znie Śmierć co miesiąc Cztery osoby zginęły, kilka odniosb ciężkie obrażenia w wypadkach do jakich doszio w ostatnim półroczu w stoczniach Gdańska i Gdyni. Ostatni wypadek miał miejsce w Gdańskiej Stoczni Remontowej, wydarzył się 3 lipca br. Zginął jeden człowiek, a dwóch doznało niewielkich obrażeń. Robotnicy stawiali rusztowanie w zbiorniku ładunkowym na statku „Petrotrym". Według Zbigniewa Głowackiego, kierownika Działu BiHP Stoczni Remontowej, ogólna liczba wypadków statystycznie wzrosła o ponad połowę w stosunku do bt ubiegłych. Str.4 Teatr i jazz Weekend w Trójmieście obfitował w imprezy kulturalne. W Operze Leśnej wystąpiła Orkiestra Glenna Millera oraz gwiazdy disco polo, na sopockiej plaży prezentowały się teatry altemaywne. Ale dwa niekwestionowane wydarzenia artystyczne minionych dni na Wybrzeżu to premiera w sopockim Teatrze „Atelier" i zakończony wczoraj nocą festiwal Gdynia Summer JazzDays. Im też poświęcamy miejsce na str. 7. łoszenia Dzisiaj 210 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! -8 Nnsza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne wrubtyce Oferta ważna do31.07.lW6i. 8 lipca, poniedziałek, imieniny Edgara, Elżbiety, Eugeniusza 1343 - Traktat polsko-krzyżacki w Kaliszu, utrata Pomorza 1552 - Zygmunt August odwiedza Gdańsk 1621 - ur. Jean La Fontaine, bajkopisarzfrancusld 1709 - Piotr 1 pobił Karola XII pod Połtawą 1822 - zm. Percy Bysshe Shelley,poeta angielski 1838- ur. Ferdinand Zeppelin, niemiecki twórca sterowców 1839 - ur. John Davidson Rockefeller, założyciel fundacji 1851 - ur. Arthur J. Ernns, odkrywca Knossos na Krecie 1920 - Powołanie Tow. Przyjaciół Pomorza (z udziałem Żeromskiego) 1943 - zm. Józef Gierszewski, partyzant kaszubski 1947-zm. Lucjan Żeligowski, generał W Traktacie Kaliskim Kazimierz Wielki zrzeka się na rzecz Krzyżaków Pomorza, w zamian odzyskując Kujawy i Ziemię Dobrzyńską i otrzymując zobowiązanie na 10 tys. dukatów odszkodowania. Zakon nie wywiązuje się z zobowiązań, papież nie zatwierdza pokoju, król nadal tytułuje się „panem i Zachmurzenie umiarkowane do dużego, opady deszczu, okresami intensywne. Temp. rano od 9°C dol2°C wdzieńodl5°C do 17°C. Wiatr wschodni umiarkowany wzrastąjcy do silnego. (Ni.) |f009hPa| Cena 50 gr (5000 rf) Zabawy na Złotej Górze pod patronatem „Dziennika" TRUSKAWKOWE DOŻYNKI Co najmniej 30 tys. osób z woj. gdańskiego i ościennych, a także obcokrajowców przyjechało wczoraj na Złotq Górę • nie opodal Kartuz, gdzie odbyła się największa impreza plenerowa gminy Kartuzy, Truskawko-branie. W tym roku patronat prasowy sprawował „Dziennik Bałtycki" a radiowy -Radio Plus. Fundatorem głównej nagrody była nasza gazeta, a otrzymała jg mieszkanka Kartuz. Organizatorzy tegorocznego Truskawkobrania, Zarząd Gminy Kartuzy, nie spodziewali się takiego tłumu przyjezdnych. Szacuje się, że wczoraj na Złotą Górę przyjechało ponad 30 tys. osób. Okoliczne łąki zapełnione były samochodami. Za postój kasowano 3 zł. - Zarobię na tym więcej, niż przez cały rok z uzyskanych plonów - powiedział „Dziennikowi" jeden z rolników. Ze sprzedażą truskawek nie mieli problemu okoliczni plantatorzy. Za kobiałkę kasowali od 3,50 zł. - Od niepamiętnego czasu nastąpił tak gwałtowny popyt na truskawki - stwierdziła jedna z handlujących kobiet, wskazując nam na kilka ostatnich kobiałek soczystych owoców. Obcokrajowców bardziej interesowały stoiska z wyrobami rękodzieła artystycznego. / 1 Kobiałkę dorodnych truskawek można było kupić już od 3,50 zi, a potem tylko mniam, Publiczność znakomicie bawiła się przy dźwiękach muzyki z przełomu lat 50. i 60. w wykonaniu zespołu Standard Acoustic. Na scenie wystąpili też: Partita; Raz, Dwa, Trzy i zespoły folklorystyczne. Przebojem im- prezy było „Małe Opole" pod przewodnictwem Michała Juszczakiewicza. Już w kuluarach zpstał osaczony przez grupę swoich fanów proszących o autografy. Nawet struga deszczu nie przyczyniła się do przerwy* jaką zapowiedział konferansjer, aktor Zbigniew Jankowski. Zawody wędkarskie o puchar Jezior Raduńskich nie wyłoniły zwycięzcy. Przy takim rybobraniu zawody trwać będą jeszcze tydzień albo dłużej... -zażartował Jankowski. Fol. Robert Kwiatek Między występami dokonano losowania kuponów „Dziennika". Z rąk zastępcy redaktora naczelnego, Andrzeja Liberadzkiego, Beata Petta z Kartuz dostała główną nagrodę - turystyczną lodówkę. Tadeusz Gruchalla Dlaczego doszło do katastrofy Miga 21 bis Pilot stracił orientację Dziś werdykt komisji Komisja badająca przyczyny wypadku Miga - 21 bis za-.............^oficjalnie „Dzien- kończyła dochodzenie - dowiedział się niea nik". Dziś z Warszawy zostanie przysłany telegram z werdyktem. W ciągu dwóch tygodni komisja przesłuchała około 50 osób, w tym specjalistów, którzy sprawdzali stan samolotu przed startem. Jak dowiedział się „Dziennik", myśliwiec był dobrze przygotowany do lotu, a wyłowiony z morza rejestrator parametrów lotu nie wykazał żadnej awarii układu sterowania i silnika. Pilot cały czas pozostawał w kontakcie radiowym z bazą i do ostatniej chwili nie meldował o problemach z samolotem. W ostatnim meldunku poinformował, że wykonał zaplanowane ćwiczenie, tzw. „przechwycenie celu" i wraca do jednostki. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, pilot najprawdopodobniej leciał przed katastrofą tzw. lotem odwróconym (głową w dół) i stracił orientację. Jak twierdzą nasi rozmówcy z I Dywizji Lotnictwa Marynarki Wojennej w Gdyni Babich Dołach, podczas wykonywania obrotów nad morzem nawet najbardziej doświadczony pilot może mieć problem z odróżnieniem wody od nieba. Mający mu w tym pomóc tzw. „sztuczny horyzont" po kilku obrotach przez pewien czas nie wskazuje właściwego poziomu wychylenia samolotu. - Pilot chciał wznieść samolot do góry a uderzył w morze -mówią pracownicy jednostki. Taki przebieg wydarzeń tłumaczyłby fakt, że pilot nie ka-tapultował się oraz siłę, z jaką uderzył w morze. W ciągu tego roku to drugi wypadek Miga z jednostki w Babich Dołach. Poprzedni wydarzył się kilka tygodni temu, kiedy jeden z pilotów zahaczył ogonem o ziemię i urwał statecznik. Udało mii się jednak wznieść w powietrze i wylądować. W piątek na cmentarzu powązkowskim w Warszawie odbył się pogrzeb 38-letniego Sławomira Guzowskiego. Latał na myśliwcach od 1982 roku i uchodził za jednego z najlepszych pilotów lotnictwa MW. (Al.Sz.) ,/!! O ŚMIAŁO I SZCZERZE Dzwoń jutro 46 22 44 Dyżur o rentach Przyjęty niedawno przez Sejm projekt zmian przepisów rentowych zainteresował naszych Czytelników do tego stopnia, że postanowiliśmy umożliwić Państwu dostęp do najlepszego źródła informacji na ten temat. I choć nowe zasady orzekania o rentach mają szansę wejść w życie dopiero w połowie przyszłego roku, wiele osób chciałoby już dziś wiedzieć, czego mogą oczekiwać. Szczególnie interesują się orzecznictwem rentowym inwalidzi III grupy, którym przyznano rentę na czas określony. Już jutro, dzwoniąc pod numer 46 22 44, będziecie Państwo mogli dowiedzieć się wszystkiego na temat rent. Odpowiadać na pytania Czytelników będą: Anna Bernat, kierownik Wydziału Orzecznictwa Inwalidzkiego ZUS oraz Anita Odowska, kierownik Referatu Orzecznictwa Inwalidzkiego. • RURY, ŚRUBY, DRUTY • STAL ZBROJENIOWA • BLACHY czarne i ocynkowane • PROFILE, ELEKTRODY ul. Wiesława 1, teL 31-20-30 FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Sztum ■ międzynarodowy zlot Yolkswagenów Najazd „garbusów Mi Elblążanki: Lidia Włodarczyk i Joanna Drygalska już po raz drugi jeździły po Sztumie z Tomkiem Drygalskim „garbusem " Z1963 roku. Fot. Piotr Kajmer Przez trzy ostatnie dni spokojny Sztum przeżywał najazd „garbusów". Pojazdy te spotkać można było w parku nad jeziorem, gdzie powstało duże obozowisko miłośników i sympatyków tych pojazdów, a także na ulicach miasta. W Sztumie odbył się III Międzynarodowy Zlot Garbusów „VW Gorbi - Sztum '96". Wśród ok. 100 samochodów, które zjawiły się w Sztumie, znaleźć można było rejestracje z wielu, niekiedy odległych województw, m.in. katowickiego, warszawskiego, leszczyńskiego, poznańskiego, a także ościennych: gdańskiego, bydgoskiego, toruńskiego i olsztyńskiego. Były młodsze i starsze roczniki, m.in. „Babcia", należąca do Adama Waszczyszyna z Dzierzgonia, rocznik 1959; pojazdy z wieloma „bajerami", z dopieszczonymi silnikami, imponujące nowatorskimi rozwiązaniami i... fantazją swoich właścicieli. Z Elbląga przyjechało ok. 20 „garbusów". Było też sporo pojazdów z Trójmiasta, w którym jest ponoć zarejestrowanych ponad 1000 samochodów tego modelu. (SW) Sport _ _; Wimbledon '96 Sensacyjny finał Sensacyjnym rozstrzygnięciem zakończył się tegoroczny męski finał tenisowego Po raz pierwszy w historii spotkali się w nim nierozsta-wieni tenisiści. Rewelacyjny Holender Richard Krajicek pokonał Amerykanina MaliVaia Washingtona 6:3,6:4, 6:3. Niespodzianki nie było natomiast w finałowym meczu kobiet. Steffi Graf po raz siódmy w swojej karierze wygrała wielkoszlemowy turniej na Wimbledonie. Mimo przeziębienia, Niemka pewnie pokonała Hiszpankę Arantxę San-chez-Vicario 6:3,7:5. Nam pozostało cieszyć się jedynie z sukcesu... Wojciecha Fibaka, który w finale debla weteranów wraz z Timem Wil-kinsonem ( USA) pokonali parę czeską Pavel Slożil, Tomasz Szmid6:2,5:7,6:l. (sus) Szczegółowe informacje sportowe na str. 13,14,16 Niebezpieczne budowle Eksplozje i rozbiórki Ponad 50 katastrof hodowlanych zanotowano od poczgtku roku. Na jedną gminę przypada statystycznie 1,4 kontrolera Urzędu Najczęstszą przyczyną tragedii jest wybuchający gaz -w pierwszych miesiącach tego roku doszło do 13 eksplozji. Od stycznia odnotowano też dwa przypadki odpadnięcia dużych elementów konstrukcyjnych budynków z tzw. wielkiej płyty. Na wysoką skuteczność i natychmiastowe działania Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego trudno liczyć. Na jedną gminę statystycznie przypada bowiem 1,4 kontrolera. Ich uprawnienia do karania są niewielkie W ubiegłym roku wydano 7 tys. 127 nakazów rozbiórek, z czego w województwie gdańskim - 335. (aks) O niebezpieczeństwach wynikających z zamieszkiwania w tzw. wielkiej płycie i o groźnym gazie - czytaj str. 3 u nas każdy może mieć swoje 30 slow! ł kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie KRAJ ROP: Lustracja grą polityczną Z wszystkich projektów ustaw lustracyjnych, nad którymi pracuje Sejm, tylko propozycja „Solidarności" jest najbliższa Ruchowi Odbudowy Polski. Antoni Macierewicz, wiceprzewodniczący ROP powiedział, że projekty te są pozorne, a koalicja SLD-PSL zainteresowała się nimi by pokazać przed wybo-ram, że problem lustracji został podjęty. Zona prezydenta matką „Camilli" i* W sobotę w Szczecinie u stóp Watów Chrobrego odbyła się uroczystość chrztu statku m/v „Camilla Rick-mers". Honory matki chrzestnej pełniła żona prezydenta RP Jolanta Kwaśniewska. Wybudowany przez Stocznię Szczecińską kontenerowiec trafi do armatora niemieckiego w Hamburgu. „Ursus" na prostej? 10 proc. długów Zakładów Produkcji Ciągników „Ursus" przejmą wierzyciele zakładu w postaci akcji, po-zosałe 90 proc. zostanie umorzone w wyniku prowadzonego od końca stycznia br. bankowego postępowania ugodowego. Podpisanie umowy zaplanowano na najbliższy czwartek. Wyśpiewali poezję <• Grand Prix XXIII Ogólnopolskich Spotkań Zamkowych „Śpiewajmy poezję" otrzymała Dominika Kurdziel z Krakowa za wykonanie autorskich piosenek „Moja modlitwa" i „Teatry". Krakowianom przypadła także druga i trzecia nagroda. Olsztyńskie spotkania zakończyły się recitalem Czesława Niemena. Policja przejęła pirackie kasety Ponad 1,8 tys. pirackich kset magnetowidowych oraz kilkadziesiąt płyt kompaktowych z nielegalnych wytwórni przejęli w mijający weekend, na przygranicznym targowisku w Lubieszynie szczecińscy policjanci. (mrz) Uroczystości w rocznicę kieleckiego pogromu Żydów Nikł nie zdejmie z nas odpowiedzialności Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 7.07 Ranld BRE {Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a); Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Kupno/sprzed 90 100 75 100 85 :■ 105;: 92 90 95 90 95 90 95 90 95 90 97 90 100 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Na Cmentarzu Żydowskim przy zbiorowej mogile ofiar z Plant pojawiły się tabliczki z ich nazwiskami i W Kielcach odbyły sie główne uroczystości, upamiętniające 50 rocznicę zamordowania w tym mieście 42 Żydów. Ofiarom pogromu z 4 lipca 1946 r. oddano hołd w miejscu tragedii, na ul. Planty 7 i nad ich zbiorowym grobem. Premier Włodzimierz Cimoszewicz stwierdził, że Polska przez wieki bywała dla Żydów matką, jednakże wydarzenia kieleckie sprzed 50 lat przypominają, że „bywała dla Żydów również macochą". „Nikt nie zdejmie z nas odpowiedzialności za to i za tych, którzy byli sprawcami zła, bezprawia i nieludzkiego postępowania. Pogrom kielecki - niezależnie od tego kto go inspirował - jest także cząstką naszej pamięci - oświadczył premier. Dodał: „Głęboko bolejąc z powodu wszystkiego, w czym kiedykolwiek Polacy zawinili wobec Żydów i szczerze za to przepraszając, widzimy potrzebę pracowania dla prawdziwego polsko-żydowskiego pojednania i braterstwa. Nie wierzę w zbiorową winę Laureat Pokojowej Nagrody Nobla Elie Wiesel oznajmił: „Nie wierzę w zbiorową winę. W waszym kraju, tak jak w każdym kraju, są dobrzy ludzie - którym zawsze będziemy wdzięczni - i źli ludzie, którzy przynieśli Żydom ból, a Polakom niesławę". Sekretarz generalny Episkopatu Polski bp Tadeusz Pieronek, słowami prymasa Polski kard. Augusta Hlonda z 11 lipca 1946 r. powtórzył, że „Kościół katolicki zawsze i wszędzie potępia wszelkie mordy bez względu na to przez kogo są popełniane i bez względu na to czy popełniane są na Polakach czy na Żydach, w Kielcach lub innych zakątkach Rzeczypospolitej" -zaznaczył. # # # Goszczący w USA prezydent Kwaśniewski spotka się dzisiaj w Waszyngtonie z prezydentem Clintonem, a potem z przywódcami amerykańskich Żydów. (PAP) SLD oskarża PSI o blokadę reformy centrom Konserwują system S enatorowie PSL zablokowali przyjęcie pakietu ustaw dotyczących reformy centrum administracyjnego i gospodarczego. W odpowiedzi senatorowie SLD zarzucają koalicyjnemu partnerowi antyreformatorskie działania i dążenie do konserwowania starego systemu. Zarzuty są reakcją na legislacyjny pat, do którego doszło w Senacie podczas piątkowego głosowania nad nowelizacją małej konstytucji, która jest podstawą reformy centrum. Dwa tygodnie temu posłowie PSL głosowali za przyjęciem tej noweli. W piątek natomiast senatorowie PSL wystąpili o jej odrzucenie jako niezgodnej z prawem. Głosowanie skończyło się patem, ponieważ nie przeszedł ani wniosek o przyjęcie nowelizacji bez poprawek, ani żadna z propozycji poprawek. Nowelę skierowano do komisji, w której doszło do takiego samego pata. Wobec tego marszałek Adam Struzik (PSL) odłożył głosowanie na następne posiedzenie Senatu, które ma się odbyć w środę. Podczas debaty koalicyjni senatorowie wzajemnie się oskarżali. - Reforma rozbija się o to, ile stołków dostanie PSL - mówiła Maria Byrny (SLD). - Raczej o to, ile straci SLD - ripostowali ludowcy. W specjalnym oświadczeniu senatorowie SLD skrytykowali marszałka Adama Struzika (PSL) za „arbitralną i jednoosobową decyzję" o przełożeniu obrad. Natomiast Jerzy Szmajdziń-ski, szef klubu SLD, mówił dziennikarzom, że PSL chce w ten sposób wymóc większe nakłady na rolnictwo oraz niektóre stanowiska po reformie centrum. W trakcie głosowania doszło do taktycznego sojuszu senatorów „S" i PSL, którzy poparli PSL. Senator Leszek Lac-korzyński (niezależny), który głosował tak, jak senatorowie „S", powiedział „Dziennikowi", że zbieżność jest przypadkowa. - My sprzeciwiamy się z przesłanek merytorycznych. Uważamy, że reformowanie centrum administracji jest niedopuszczalne przed przyjęciem nowej konstytucji - podkreślił senator Lackorzyński. Natomiast PSL, jego zdaniem, chce mieć możliwość negocjacji z SLD, żeby załatwić jak najwięcej dla swojej partii. (bmk,PAP) Spychalska jedzie do Moskwy Według nieoficjalnych informacji, Ewa Spychalska, szefowa OPZZ, ma być drugą, obok Andrzeja Załuckiego, kandydatką na ambasadora Polski w Moskwie. - Przedwczesne gadanie, ja na ten temat nie mam nic do powiedzenia - powiedziała w radiowej „Trójce" Ewa Spychalska. Sama zainteresowana potwierdziła, że otrzymała propozycję podobnego stanowisku w Mińsku (Białoruś). Przypomnijmy, że kandydaturę Załuckiego, peerelowskiego dyplomaty i wicedyrektora gabinetu b. premiera Józefa Oleksego, krytykował Bronisław Geremek, przewodniczący sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. (bmk) NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (7.07) Londyn /sprzedaż ^Waluty^ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 1 | 272 271/271,5 271,5/272 270,5/271,5 - DEM | 178.15 177,3/177,8 177,5/178 177,5/178.5 1,527 FRF ! ! 52,75 53/53,5 53/53,5 52,5/53,3 5,162 NLG 1 I 158,91 159,5/160,5 158/159 158/159 1.712 CHF i i 215,92 215/216 214/215 215/216 1,260 SEK ; 40,85 40,5/41 40,5/41 40,5/41,2 6,670 GBP 423,41 421,5/423,5 420/423 420/424 0,642 ITL 17,76 17.8/18,3 17,7/18 17.9/18.4 1533 5125 SUR : 4/5 5/6 Złoto 33,54 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 381,90 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) U REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 31 11 13, redaktor .Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor .Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie). Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczeputa, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. ' Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, teł. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: teUfax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-daw Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 mmlSlIIlfllHI. 28 20 ZWtAZEK KOfITROU DYSTRYBUCJ PRASY Towarzystwa w niebezpieczeństwie? Większość firm ubezpieczeniowych działa „pod kreską" Rada Krajowa UW Unia przeciwko ROP Ai 25 na 41 działających w Polsce towarzystw ubezpieczeniowych poniosło straty w I kwartale tego roku. Spośród bardziej znanych ujemne wyniki brutto wykazały: PZU, Polisa, Fenix, Fortuna, TUK, Heros i Polonia, a .spośród towarzystw ubezpieczeń na życie AGF Życie, Azur Życie, Nationa-le Nederlanden i Polisa Zycie. Na 13 towarzystw ubezpieczeń na życie straty w I kwartale poniosło 10. Gorsze wyniki mają firmy specjalizujące się w ubezpieczeniach majątkowych i osobowych. 15 z nich (na 28 działających) zanotowało wynik ujemny - straty wynoszą łącznie 64 min zł. Jak wynika z materiałów Głównego Urzędu Statystycznego, są one wynikiem wypłat dużych odszkodowań, kosztów związanych z gromadzeniem koniecznych rezerw oraz dużym wzrostem kosztów admi- nistracyjnych. Poważny wpływ na wyniki ma także sezonowość zbioru składek i rozliczeń reasekuracyjnych prowadzonych zwykle na początku roku. PZU tłumaczy swe wyniki wydatkami na reasekurację, które mają jednak być stopniowo zmniejszane z upływem roku. Według nieoficjalnych informacji poważne kłopoty przeżywa kilka liczących się towarzystw. Specjaliści wiążą je z zaniżaniem cen polis - nie starcza później na wypłaty odszkodowań - i rozbudową firm kosztem zgromadzonych składek. W lepszej sytuacji są towarzystwa, które mają silnego akcjonariusza: np. Compensa, której ponad 94 proc. akcji ma notowany na giełdzie Mostostal Export czy sopocka Hestia Insurance, której 28,5 proc. akcji ma niemiecki koncern Alte Leipziger kontrolujący także z gdańskim Navimorem głównego udziałowca towarzystwa -Hestię sp. z o.o. W ostatnich latach upadły trzy duże firmy ubezpieczeniowe: bydgoski Gryf dwie Westy (nie znane są też do końca losy poznańskiej Hestji). Kosztowało to klientów towarzystw około 150 min zł, w tym za upadek dwóch West - 88 min zł. Jan Kreft Leszek Balcerowicz FotPAPICAF Unia Wolności będzie rozmawiać tylko z tymi partiami, które uznajq reformy z lat 1989- 1993. Unia odrzuca współpracę z Ruchem Odbudowy Polski. Unia Wolności podczas sobotnich obrad Rady Krajowej zadeklarowała chęć rozmów ze wszystkimi posierpniowymi ugrupowaniami, które akceptują przemiany w latach 1989-1993. Partia Leszka Balcerowicza wykluczyła jednocześnie porozumienie z Ruchem Odbudowy Polski. Przewodniczący UW nazwał działania ROP „wstrzykiwaniem do polskiej debaty politycznej jadu nienawiści". Zdaniem Balcerowicza plany gospodarcze partii Jana Olszewskiego przypominają „ostatnie lata PRL" i są programem „awanturnictwa i destabilizacji". Jan Olszewski, lider ROP, powiedział „Dziennikowi", że już się przyzwyczaił do takiego języka. Jego zdaniem, Unia głosząc tolerancję zaprzecza jej, obrażając swoich przeciwników politycznych. Olszewski uważa, że jest to stała metoda, jaką posługuje się partia Balcerowicza. Przewodniczący ROP nie wierzy w „pakt o nieagresji" z UW. - Nie będziemy rewanżować się podobnym językiem - dodaje Jan Olszewski. UW pozytywnie odniosła się do postanowień zjazdu „S", który zaproponował partii „pakt o nieagresji". Zdaniem członków Rady Unia powinna stać się „partią środka" i zabiegać o wyborców których mało interesuje prze- sdość' (RP.PAP) ŚWIAT Wypadek autokaru z polskimi dziećmi Wczoraj rano kilka kilometrów od Rawenny wy-padł z drogi i przewrócił się na poboczu autokar katowickiego Juventuru wiozący na kolonie do Cesenatico nad Adriatykiem dzieci pracowników kopalni Jstrzębie. Według ostatnich wiadomości we włoskich szpitalach przebywało wczoraj wieczorem, po przebytych operacjach ortopedycznych już tylko pięcioro dzieci - cztery dziewczęta i chłopiec. Żadnemu z nich nie zagraża niebezpieczeństwo. Jedno z dzieci ma wyjść ze szpitala dzisiaj. Przyczyną wypadku było prawdopodobnie zaśnięcie kierowcy. Obchody 400-lecia Unii Brzeskiej Ponad trzygodzinna liturgia w obrządku bizantyjsko-ukraińskim była wczoraj kulminacyjnym punktem rozpoczętych w piątek w Watykanie obchodów 400-lecia Unii Brzeskiej i 350-leeia Unii Użhorodzkiej. Szczyt Ekonomiczny w Salzburgu m Wczoraj w salzburskim Domu Kongresów rozpoczął się trzydnoiwy I Szczyt Ekonomiczny Krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Polskę reprezentuje ok. 30-osobowa delegacja z premierem Włodzimierzem Cimoszewiczem i wicepremierem Grzegorzem Kołodką. Potajemne konsultacje Jelcyna ** Amerykańscy konsultanci polityczni współuczestniczyli potajemnie w kampanii wyborczej Borysa Jelcyna, posługując się sposobami stosowanymi w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych - podał tygodnik „Time". Każdemu z nich zapłacono 250 tysięcy dolarów i pobyto koszty pobytu i działalności. Czeczeni oskarżają Rosję Kierownictwo czeczeńskiej opozycji zbrojnej oskarżyło stronę rosyjską o nieprzestrzeganie porozumienia w sprawie uregulowania konfliktu w Czeczenii i zastrzegło sobie prawo do wznowienia od dzisiaj „aktywnych działań obronnych". Zranił nożem 14 osób —■ 21-letni mężczyzna w napadzie szalu zranił nożem co najmniej 14 osób na zatłoczonej stacji kolejowej w Kokura na wyspie Kiusiu. Młody człowiek, który bez żadnej przyczyny rzucił się z nożem na ludzi, twierdzi, iż usłyszał „glos z niebios". Szaleńca aresztowano pod zarzutem usiłowania zabójstwa. Hisipania ■ festyn ku czci św. Fermina w Pampeliinie Uliczna corrida Ulicami hiszpańskiego miasta przepędzane są 600-kilogramowe byki. Wczoraj w pierwszym tegorocznym encierro (biegu przed bykami) podczas wielodniowego festynu ku czci św. Fermina w Pampelunie, w hiszpańskiej prowincji Nawarra, sześć osób zostało rannych, w tym dwie ciężko. Mające po ok. 600 kg byki wypuszcza się z zagród i przepędza ulicami miasta na arenę. Kroniki mającego kilkuwiekową tradycję festynu tylko od 1921 roku odnotowały śmierć trzynastu ludzi. Władze Pampeluny corocznie wydają w różnych językach informatory na temat festynu doradzające turystom zachowywanie szczególnej ostrożności w związku z uliczną corridą. (PAP) Skoki w boki 3>l$Ąne fja /S/^AAbtytficiticłi' Telewizja publiczna, ściśle - Jedynka, Dwójka, jest przekladańcem z trzech warstw - z programów aktualnych, do których oprócz serwisów zaliczam wszelkie wywiady, talk-show itp. z seriali i z quizów. Podobnie jest i na kanałach zagranicznych - uciekając przed Va banque można trafić na Jeoparty, od Vipera w ogóle nie ma ucieczki, a obrazki z życia amerykańskiej klasy średniej da się co najwyżej podmienić na niemiecką klasę średnią. Z telewizją porobiło się coś podobnego co z gastronomią: coś smacznego, oryginalnego można zjeść prędzej na prowincji niż w metropolii. Dlatego wczoraj odpuściłam sobie „Wiadomości", by oglądać w Trójce dobrze zapowiadający się serial angielski „ Ogrody świata ".Ale przedtem złapałam jeszcze kawałek analizy obrazu batalistycznego omawianego przez Austriaka, Alfreda Vendla, znanego nam z serii „Portret europejski". „Ogrody świata" idą aktualnie we wszystkich telewizjach regionalnych, natomiast „Portret europejski" jest, jak mi się zdaje, specjalnością naszej Trójki. 1 chwała jej za to, bo Jest to program tak świetnie zrobiony, że początkowo brałam go za angielski. Anglicy w moim przekonaniu ciągle wiodą prym pod względem profesjonalności i solidności rzemiosła, podczas gdy Austriacy są, powiedzmy, nierówni. Me Vendl jest równy: zna się i na portrecie, i na historii w ogóle, zaś historii kultury w szczególności, i czy omawia portret nadętego Habsburga, czy natchnionego astronoma, zawsze potrafi związać osobę portretowaną z ciekawymi i niebanalnymi fatami. Jak te z niedzielnego odcinka związane z cesarzem Karolem VI, Habsburgiem wysiudanym z Hiszpanii przez Bourbonów, ale wciąż o niej marzącym. Bardzo zachęcam do oglądania tego programu (np. dziś o 1420), bo należy do tych, które robią nasze życie ciekawszym. Mamy oto sezon turystyczny, masy rodaków suną przez światowe galerie w stanie oszobmienia ilością obrazów, oszołomienia bliskiego znudzeniu (przeciwieństwa się stykają!). Takie programy jak ten Vendla dają zaś, oprócz pewnej wiedzy, także i przykład swobody w obcowaniu z malarstwem. Nawet - dowolności, tak miło relaksującej... Janina Wieczerska 8 lipca 19% J. Galas fi—fi— 8"^ Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Elbląskie ........~~ W W pierwszym półroczu elbląski samorząd musiał wyłożyć pieniądze z własnej kasy, by wspomóc szkoły ponadpodstawowe, które Elbląg przejął z mocy ustawy w styczniu br. Miasto zaangażowało 2 min 350 tys. zł, by ratować szkoły ponadpodstawowe przed narastającym zadłużeniem. Dopiero w drugim półroczu sytuacja może się zmienić na korzyść. Gdy wpływy z tytułu pobieranego podatku od osób fizycznych wzrosną; 15 proc. tych środków wraca następnie, okrężną drogą, do miejskiej kasy i służy finansowaniu oświaty ponadpodstawowej. Potrzeby inwestycyjne elbląskich szkół podstawowych szacuje się na 14 min 862 tys. zł a w ponadpodstawowych - na ok. 3 min 716 tys. zł. Zakończył się tegoroczny pobór do wojska. W Kwidzynie przed komisjami: lekarską i poborową stanęło ponad 1000 mężczyzn - rocznik 1977 oraz 400 ze starszych roczników. Stanowiło to ok. 90 proc. wszystkich poborowych, którzy powinnni stanąć przed komisjami. W tym roku poborowi wykazali o wiele większe niż w latach ubiegłych zdyscyplinowanie. Nie bez wpływu na takie zachowanie miał zapewne fakt, że pobór odbywał się w budynku Komendy Rejonowej Policji w Kwidzynie. Kilkunastu młodych ludzi przed oblicze komisji doprowadzili policjanci. Ponad 75 proc. poborowych otrzymało kategorię „A". TCociewie" Dom Pomocy Społecznej w Szpęgawśku koło Starogardu Gd. roztacza opiekę nad szczególnymi osobami. Obecnie przebywa w nim 185 mieszkańców. Polowa z nich to ludzie upośledzeni umysłowo, pozostali są chorzy psychicznie. Dyrektor, Mana Rutkowska, twierdzi, że z upośledzonymi umysłowo osobami pracuje się jej bardzo dobrze. Potrzebują przede wszystkim ciepła, serdeczności i akceptacji. Chętnie włączają się do zajęć terapeutycznych. Gorzej jest z chorymi psychicznie. Najwięcej kłopotów sprawiają byli alkoholicy. Kaszuby — #- —: : Jubileuszowe obchody 50-łecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Tuchlinie zainaugurowano mszą świętą w miejscowym kościele, którą celebrował biskup pełpliński Jan Bernard Szlaga. Na podium zasiedli m.in. prezes Zarządu Wojewódzkiego ZOSP Józef Borzyszkowski, komendant wojewódzki PSP Janusz Sza-łucha, księża sierakowickiego dekanatu, przedstawiciele władz samorządowych Sierakowic i Sulęczyna. Druh Zbigniew Migowski przypomniał w skrócie historię jednostki, która swoją działalność rozpoczęła w 1946 roku z inicjatywy 8 mieszkańców wsi. Jednostka liczy obecnie 20 druhów i 33 członków młodzieżowych drużyn pożarniczych. Józef Borzyszkowski oraz Janusz Szałucha dokonali wręczenia odznaczeń i wyróżnień. Po części oficjalnej zagrała orkiestra dęta. Na gniewskim zamku w blasku kowalskich ognisk W miniony weekend na gniewskim zamku trwał III Międzynarodowy Pokaz Kucia Artystycznego. Wzięło w nim udział 50 kowali z Anglii, Czech, Niemiec i Polski. Oprócz uderzeń młotków o kowadła słychać było szczęk oręia. Rozegrano Bojowy Turniej Kuszniczy, polegający na strzelaniu do tarczy z kuszy historycznej. O zwycięstwo walczyło 14 strzelców z całej Polski. Wygrał Tomasz Bettker z Gniewa. W turnieju sprawności rycerskiej o miecz prezesa Stowarzyszenia Polskich Artystów Kowali zwyciężył Jan Berendt z Gniewa. Za najefektowniejszą walkę rycerską uznano tę w wykonaniu Michała Rudego i Jana Berendta. Konkurencję tę oceniał Franci- szek Zulewski - artysta kowal z Gdańska. W ciągu dwóch dni na przedzamczu można było kupić wyroby artystyczne -rzeźby i ceramikę. Koncertowały zespoły muzyczne, czynna była wystawa kowalstwa artystycznego. W sobotę wieczorem widzowie podziwiali plenerowy spektakl historyczny pt. „Napad Krzyżaków na uśpioną wioskę słowiańską". Płacz branek mieszał się ze szczękiem oręża. Płonęła wioska, którą podpalili Krzyżacy. Na zakończenie III Międzynarodowego Pokazu Kucia Artystycznego wręczono nagrody i wyróżnienia. Za najlepszą ekspozycję kowalską przyznano dwie równorzędne nagrody: Zenonowi Dywelskiemu i Ryszardowi Mazurowi. Za najlepszy pokaz kucia wyróżniono Antoniego Krukowskiego z Niemiec, zaś nagrodę prezydenta Gdańska za najlepszą pracę kowalską w stylu gdańskim otrzymał Franciszek Zulewski. Muzeum Archelogicz-ne przyznało dwie nagrody za pokazy kowalstwa artystycznego w wykonaniu amatorów: Dorocie Dajkowskiej i Norbertowi Hodurze. Jozef Zioikowski W turnieju sprawności rycerskiej mistrzowie oręża walczyli o miecz prezesa Stowarzyszenia Polskich Artystów Kowali. Fot. Robert Kwiatek Gdynia, Autobusy na szynach Pociągi bez parowozów Cztery autobusy szynowe zaprezentowano w miniony weekend w Gdyni. Osiągają pręd-10 kilor kość od 90 do 140 na godzinę. Mieszczę od 60 do 144 miejsc siedzących. Na pokaz przy jednym z peronów dworca Gdynia Główna Osobowa wystawiono cztery pojazdy. Dwa produkcji polskiej: 3-członowy ZNTK w Poznaniu, 2-członowy KOLZAM z Raciborza, szwajcarski GTW 2/6 i niemiecki Talent. Przewagą zachodnich konstrukcji jest m.in. ich dostępność dla inwalidów. Podłoga znajduje się zaledwie ok. 30 cm powyżej peronu. Do polskich trzeba się wspinać, przygotowano w nich specjalne zamocowania wózków, także dziecięcych i rowerów. W szwajcarskim Stadlerze zespół napędowy umieszczono między członami pojazdu. W polskich silnik jest pod podłogą, dlatego znajduje się ona wyżej. Zachodnie autobusy wyróżniały się także szerokością drzwi. W niemieckim Talencie mają one 1,60 m szerokości. Wymiana pasażerów następuje więc szybko. Wnętrza są wygodne, także w autobusach polskiej produkcji, choć zagraniczne są bardziej przestronne. Na życzenie odbiorców producenci instalują klimatyzację. Obsługa - jednoosobowa. Bilety może sprzedawać maszynista. Prezentowane autobusy osiągają prędkość od 90 do 140 kilometrów na godzinę. Posiadają od 60 do 144 miejsc siedzących. Nie ma przedziałów dla palących. Pojazdy te mogłyby obsługiwać trasy kolejowe między małymi miejscowościami. Na terenie całej PKP potrzeba 150 autobusów. Kolei nie stać na zakup takiej liczby pojazdów. Dyrekcja kolei spodziewa się, że w finansowanie tego przedsięwzięcia włączą się także gminy - co podkreślono podczas zorganizowanego w hotelu Gdynia seminarium „Autobusy szynowe w obsłudze kolejowego ruchu regionalnego". . . Kazimierz Netka J Y Niemiecki autobus szynowy Talent. W Gdańsku ma powstać duły terminal kontenerowy Pudełko do pudełka Za cztery miesiące mają być gotowe analizy techniczne i finansowe nowego terminalu kontenerowego w porcie gdańskim. Jak wynika z porozumienia podpisanego przez Zarząd Portu Gdańsk SA, będzie to jeden z większych terminali na Bałtyku. - Terminal powstanie na ok. 200 hektarach położonych w sąsiedztwie nowo powstającego terminalu paszowo - zbożowego. Ma obsługiwać przede wszystkim statki przewożące ok. 1000 TEU (kontenerów 20-stopowych - przyp. red.), ale także największe, biorące na pokład ponad 5000 TEU. Inwestorem przedsięwzięcia ma być spółka Euro-port Inc. Poland, z którą Zarząd Portu Gdańsk podpisał stosowne porozumienie - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Roz-marynowski, dyrektor ds. rozwoju Zarządu Portu Gdańsk SA. Przeładunkowe zdolności terminalu określono na 500 tys. TEU. Terminal ma dysponować dwoma stanowiskami ro-ro (kontenery są wtaczane i wytaczane na pokłady statków) i trzema stanowiskami lo-lo (pionowy system przeładunku). Koszt jego budowy jest przedmiotem analiz finansowych. Gdański port kontenerowy byłby drugą obok działającej od 25 lat w porcie w Gdyni dużą bazą przeładunku kontenerów. Bałtycki Terminal Kontenerowy w Gdyni przeładował w ub. roku 140 tys. TEU i zbliża się do granic możliwości przeładunkowych. Dodatkowe wyposażenie terminalu pozwoli na zwiększenie jego możliwości przeładunkowych od 200 tys. TEU. Konieczna jest jednak rozbudowa bazy; w ub. roku jego przeładunki wzrosły o 17 proc. Gdyński BTK od półtora roku działa jako samodzielna spółka. Terminal obsługuje 11 linii żeglugowych. Jan Kreft Fundusz Pracy w Elbląskiem Więcej dla aktywnych 0 2,9 min zł więcej otrzymają rejonowe urzędy pracy na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu w woj. elbląskim. Zgodnie z decyzją Krajowego Urzędu Pracy, 10 proc limitu, tj. 2 min 520 tys. zł trzeba było zarezerwować na finansowanie programów specjalnych (adresowanych do wybranych grup bezrobotnych, np. mieszkańców wsi, ludzi młodych itp.). Natomiast zgodnie z marcową uchwałą Wojewódzkiej Rady Zatrudnienia w Elblągu, 1 min 260 tys. zł pozostawiono do dyspozycji dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Elblągu. Między rejonowe urzędy rozdzielono więc kwotę 21 min 420 tys. zł. Ostatnio dyrektor WUP, Ryszard Stolarowicz, podjął decyzję - zaaprobowaną przez Wojewódzką Radę Zatrudnienia - o uruchomieniu rezerwy 1 zmniejszeniu kwoty przeznaczonej na programy specjalne, w związku z nikłym zainteresowaniem tą formą łagodzenia bezrobocia w woj. elbląskim. Dzięki temu rejony wsparte zostały dodatkowymi pieniędzmi na aktywne formy pomocy bezrobotnym. I tak, RUP Elbląg otrzymał 600 tys. zł (łącznie - 7 min 787 tys. zł), RUP Malbork i RUP Kwidzyn - po 500 tys. zł (łącznie odpowiednio - 5 min 860 tys. zł i 5 min 132 tys. zł), RUP Braniewo - 700 tys, zl (łącznie - 3 min 416 tys. zł) i RUP Pasłęk - 600 tys. zł (łącznie - 2 min 125 tys. zł). Rozdysponowana już kwota - 24 min 320 tys. zl - pozwoli na zaktywizowanie 9008 bezrobotnych, w tym 1292 absolwentów. Na programy specjalne nadal zarezerwowanych jest 880 tys. zł. CIEKAWE LATO PUCK. 8 lipca (poniedziałek), o godz. 15 na skwerze przy Urzędzie Miasta rozpoczną się loty balonem. Aby początkujący „piloci" zbyt daleko nie odlecieli, balon będzie na uwięzi. 9 lipca (wtorek) podobna impreza zapowiada się w Helu, a w dniach 10-12 lipca w Jastarni, Juracie i Kuźnicy. W lotach nad Chałupami będzie można uczestniczyć aż przez 4 dni (13-16 lipca). WŁADYSŁAWOWO. W siedzibie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego przy ul. Morskiej 8 można oglądać ekspozycję motyli. Wystawa jest czynna codziennie w godz. 9-12 i 16-20, w święta tylko po południu. <*■ SOPOT. 9 lipca (wtorek), o godz. 20 w Sopockim Klubie Tenisowym zaprezentuje się satyryczny Kabaret Marcina Dańca. ELBLĄG. 10 lipca (środa), o godz. 17, na placu Kazimierza Jagiellończyka odbędzie się galowy koncert młodzieżowych zespołów polonijnych. (mig) Uczestnicy wyprawy - Waldemar Soroka i Andrzej Marciniak rozstawiają namiot, hóry będzie im slużyl w czasie wspinaczki na szczyt Annapurna. Fot.Maciej Kostun Wyprawa na 1000-lecie Gdańska Annapurna coraz bliżej - Jui nie ma wątpliwości, że wyprc ganizowana z okazji 1000-lecia Gdańska dojdzie do skutku - mówi Krzysztof Tarasewicz z klubu wysokogórskiego „Trójmiasto". - Przygotowania weszły w ostatnią fazę. Wylot z Gdańska przez Kopenhagę do New Delhi nastąpi 15 sierpnia. Jeśli wszystko dobrze pójdzie, na szczycie powinniśmy stanąć w połowie października. Wyprawa na Annapurnę, Jan Szulc, Krzysztof Tarasewicz, wznoszącą się 8091 metrów nad poziomem morza w nepalskich Himalajach, przygotowywana jest przez gdańskich alpinistów od dwóch lat. Annapurna, choć należy do niższych ośmioty-sięczników, jest szczytem dość trudnym, przede wszystkim z uwagi na częste lawiny. Gdańszczanie mają zamiar wspinać się tzw. Żebrem Holendrów, drogą z roku 1977, choć nie jest wykluczone, że ostatecznie zdecydują się na całkiem nowy wariant wejścia. W tej sprawie decyzje zapadną dopiero w Nepalu, w zależności od panujących warunków pogodowych i stopnia zaaklimatyzowania ekipy. W ekspedycji wezmą udział: Michał Kochańczyk, Andrzej Marciniak, Waldemar Soroka, Jan Turowiecki, lekarz wyprawy - Andrzej Zieleniewski, Amerykanin Tony Tonsing i czołowy ukraiński wspinacz - Władysław Teizeuł. Towarzyszyć im będzie Wojciech Ostrowski - operator z „Video Studio Gdańsk", który zrealizuje film dokumentalny o wyprawie. Nad łącznością wyprawy z Gdańskiem będzie czuwał znany polarnik, Krzysztof Makowski. Przewidziane są cotygodniowe seanse łączności i to nie tylko z bazą, ale i z obozami położonymi wyżej. Makowski, znający lodowce polarne, tym razem chce spenetrować lodowce hima-lajskie. Będzie też pomagał Ostrowskiemu w kręceniu filmu. Roman Warszewski Pod Starogardem Lotnisko dla modelarzy Stolica Kociewia wzbogaciła się w minioną sobotę o pierwsze w województwie gdańskim lotnisko dla modelarzy. Ma ono powierzchnię 2 ha i powstało na zwykłym polu rolniczym, na skraju miasta, w pobliżu wsi Kokoszkowy. Stworzył je Krzysztof Szykowski z Aero Model Center w Starogardzie wraz kilkoma zapalonymi, miejscowymi modelarzami. Mimo niezbyt pięknej pogody, nie zabrakło publiczności, która z ciekawością przyglądała się pokazom modeli latających. Niebezpieczne budowle Eksplozje i rozbiórki Posiadacze pieców gazowych jui wkrótce będą musieli poddać je na własny koszt okresowym badaniom technicznym. Docieplanie budynków mieszkalnych będzie odbywać się pod specjalnym na W ostatnich miesiącach Główny Urząd Nadzoru Budowlanego przeprowadził kontrole stanu bezpieczeństwa w budynkach mieszkalnych - badano głównie stan instalacji gazowej oraz budynki z tzw. wielkiej płyty. Śmiertelny gaz Tylko od początku roku do końca marca w 13 eksplozjach gazu zginęły dwie osoby, a 36 zostało rannych - w tym kilka poważnie. Dla porównania - w ubiegłym roku doszło do 4 eksplozji gazu. - Ponad 1,6 tys. kilometrów rur przewodzących gaz ma ponad sto lat, są one wykonane z żeliwa, które jest bardzo kruche; w każdej chwili mogą pęknąć - twierdzi minister Andrzej Dobrucki, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego. - Do podgrzewania wody najczęściej stosuje się piece PG-4 i PG-6. Po kilku latach ich używania gwałtownie wzrasta ilość wydostającego się z nich tlenku węgla. Przy braku zabezpieczeń i niesprawnej wentylacji bardzo łatwo o zaczadzenie domowników. Inspektorzy nadzoru budowlanego stwierdzili, że około 90 proc. użytkówników butli gazowych posługuje się nieprawidłowymi podłączeniami do kuchenek. Aby zapobiec na przyszłość tragediom, Urząd Nadzoru Budowlanego zaproponował szereg innowacji: w najbliższym czasie zostanie wprowadzony w życie system licencji dla firm prowadzących działalność w branży gazowniczej. Osoby, bądź spółki bez licencji nie będą mogły instalować sieci gazowych. Jednocześnie na właścicieli pieców i innych urządzeń gazowych zostanie nałożony obowiązek dokonywania - na ich koszt - okresowego przeglądu stanu technicznego instalacji. Aby umożliwić wymianę niesprawnych urządzeń od przyszłego roku, na okres trzech lat najprawdopodobniej zostanie wprowadzona specjalna ulga remontowa. Na przebudowę instalacji będzie można wydać i odpisać od podatku 9 tys. zł. lecące płyty Innym poważnym problemem osób zamieszkujących domy z wielkiej płyty jest stan techniczny ich budynków. W ciągu ostatnich miesięcy zdarzyły się w Polsce dwa przypadki odpadnięcia z dużych wysokości potężnych betonowych płyt. Nikt nie odniósł obrażeń. Zdaniem ministra Dobruckie-go jest to skutek braku wyobraźni niektórych budowlańców. Zewnętrzne płyty, układane na warstwie ocieplającej, powinny być umocowane na co najmniej czterech tzw. „wieszakach". Tymczasem w części budynków „wieszaków" nie zastosowano wcale. Istniejące są obecnie skorodowane w 20 - 30 procentach. Płyty trzymają się dzięki zaprawie. Wszystkie dodatkowe prace dociepleniowe grożą oberwaniem się nieprawidłowo zamocowanych płyt. Aby temu zapobiec inwestor będzie musiał opracowywać ekspertyzę techniczną przed docie-pleniem budynku. Nielegalne budowy W 1995 r. dokonano w województwie gdańskim 92 rozbiórek nielegalnie postawionych budynków. 21 to domy i domki mieszkalne. W całym kraju dokonano 1487 rozbiórek, w tym 228 bu- dynków i domów mieszkalnych. Koszty prac rozbiórkowych obciążają inwestora. Zdaniem przedstawicieli GUNB po wprowadzeniu 1 stycznia 1995 r. w życie nowego prawa budowlanego, liczba samowolek budowlanych spadła czterokrotnie. - Urząd nie jest w stanie pilnować wszystkiego - twierdzi Andrzej Dobrucki. - Statystycznie na gminę przypada 1,4 inspektora nadzoru budowlanego. A budowlane realia są takie, że np. jedna z warszawskich gmin nielegalnie rozbudowywała siedzibę Urzędu Miasta. Zdaniem Andrzeja Do-bruckiego praca inspektora jest wyjątkowo ciężka i niebezpieczna. Groźby i wymuszanie odstąpienia od kontroli są na porządku dziennym. Na jednej z warszawskich budów interweniującego inspektora postrzelono z pistoletu. Artur Kidbasiński Gdańszczanie z Chicago wesprg akcję „Dziennika" Zza oceanu - dla Polaków z Kazachstanu Redakcję „Dziennika"odwiedziła pani Jadwiga Łukaszuk, sekretarz działającego w Chicago Związku Przyjaciół Trójmiasta „Neptun" w Ameryce. O powstaniu tej organizacji donosiliśmy już na łamach. - Co nowego u „naszych ludzi" za Oceanem? - Krzepniemy. W Związku jest nas już ponad 100 osób. - Co was łączy? - Pochodzenie. Niemal wszyscy urodzili się lub mieszkali na Wybrzeżu gdańskim lub w Elbląskiem. - Który to emigracyjny „rzut"? - W większości ten ze stanu wojennego. Jest też nieco ludzi starszych, dołączają też najświeżsi przybysze. - A tzw. przekrój społeczny? - Dosyć jednorodny. Niemal wyłącznie klasa średnia. - Czym się w Związku zajmujecie? - Powstaliśmy, by się wspierać wzajemnie - w końcu większość z nas na obczyźnie żyje od niedawna. Postanowiliśmy jednak pielęgnować związki z bliskim naszemu sercu Wybrzeżem. Stąd, poza nazwą, plany działalności charytatywnej na rzecz potrzebujących tu pomocy. Stąd, w końcu, mój pobyt tutaj. - Te plany, to... - Chcemy objąć patronatem jeden z domów dziecka. Odwiedzam właśnie placówki tego ty- pu, w poszukiwaniu tych, których potrzeby są największe. Towarzystwo nasze postanowiło także włączyć się do akcji prowadzonej przez „Dziennik Bałtycki" na rzecz polskiej młodzieży z Kazachstanu. Na miarę naszych możliwości wesprzemy wasz Fundusz Stypendialny; zapewne jednego z przyjeżdżających właśnie na studia stypendystów z Kazachstanu obejmiemy opieką indywidualną. Jesteśmy też w kontakcie z Komitetem Organizacyjnym Obchodów 1000-lecia Gdańska. Staramy się jak najbardziej rozpropagować tę fetę. Jest się przecież czym chwalić: w 200-letnich Stanach Zjednoczonych taka rocznica budzi duży respekt... Rozmawiał: Janusz Czerwiński Po tczewskiego urzędu Włamanie po wypłacie W nocy z piątku na sobotę złodzieje włamali się do budynku Urzędu Gminy wiejskiej Tczew. Otworzyli metalową kasę i prawdopodobnie byli mocno zawiedzeni, gdy znaleźli w niej tylko 100 zł w bilonie. Dzień przed włamaniem w urzędzie była wypłata. Złodzieje weszli najpierw na dach budynku Państwowej Straży Pożarnej, sąsiadującego z siedzibą urzędu. Stojąc na nim wyważyli lewarkiem kratę na pierwszym piętrze i wypchnęli okno. Wewnątrz sforsowali jeszcze drzwi do kilku pomieszczeń. Spowodowane plądrowaniem budynku straty są wyższe niż wysokość złodziejskiego łupu. ^ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA \jWVLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 V Sprzedaż w E~| f IDEE - 6,50/kupos RABATY DLA HURTOWNI 1 SKLEPÓW j Q /Q^ 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS I iooo€i6i poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 i| Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia lipca 1996 INFORMATOR Trójmiasto. Urzędy niedostępne dla Inwalidów TEATRY Wszystkie teatry nieczynne KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 16; Młodzi gniewni, USA, 15 1., g. 17.45; Braveheart. Waleczne serce, USA/ang., 15 1., g. 19.45 Helikon, ul. Długa: Królestwo Zielonej Polany, pol., bo., g. 15.30; Dziewczyna Nr 6, USA, 15 1., g. 16.45; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.45; Desperad, USA, 15 1., g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Jane Eyre, W. Bryt., 151., g. 18; Ma-ry Reilly, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajemnica Syriusza, USA, 12 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18; Sierżant Bil-ko,USA, 15 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Beethoven, USA, 12 1., g.16; Pestka, pol., 15 1., g. 18; Czysta gra, USA, 151., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16; Skrawki życia, USA, 15 1., g. 18; Na żywo, USA, 151., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 16; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 17.45; Wampir w Brooklynie, USA, 15 l.,g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 l.,g. 15,16.45 i 18.30; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20.15 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajemnice Syriusza, USA, 12 1., g. 10 i 15; Sierżant Bilko, USA, 15 l.,g. 12.30 i 20; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 17.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.30; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 16; Tajemnica Syriusza, USA, 12 l.,g. 18.15; Siedem, USA, 181., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA ł GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużycza-nie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska -grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna -Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską -czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek",codz.10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gałlery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosen-thal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Jank. Czynna od wt. do pt. wg, 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Siemszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria „Punkt" (ul. Chlebnicka 2): wystawa malarstwa na jedwabiu pt. „Moje ogrody" Doroty Habiery. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40-28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16.00-2.00 * 18.00-19.00 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Za wysokie progi na niesprawne nogi Nikł nie wie ile osób niepełnosprawnych mieszka w województwie gdańskim. Urzędy Miejskie nie prowadzq ich ewidencji. Instytucje i urzędy sq tylko częściowo dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich. Trójmiejskie władze tłuma-czq się, ie brakuje im środków na likwidację barier architektonicznych. Ustawa z 1994 roku nakazuje by nowe obiekty użyteczności publicznej, były łatwo dostępne dla niepełnosprawnych. Wojewódzki Ośrodek ds. Zatrudnienia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymał w tym roku od Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 3,5 min zł, siedmiokrotnie więcej, niż w ub.r. Zawarto na razie dziewięć umów z indywidualnymi osobami na przebudowę mieszkań oraz kilka z instytucjami użyteczności publicznej. - Dofinansowujemy znoszenie barier w 50 proc. - mówi Joanna Witkowska z Wojewódzkiego Ośrodka ds. Zatrudnienia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. - Natomiast osobom indywidualnym pokrywamy koszty w 80 proc. Chyba, że ktoś jest w trudnej sytuacji finansowej. Wówczas inwestycję przeprowadzamy na własny koszt. Urzędnicze twierdze Budynek Urzędu Miasta Gdyni, remontowany od kilku lat, jeszcze nie jest dostępny dla osób niepełnosprawnych. Wyjątek stanowi parter. W roku 1994 został gruntownie przebudowany; wymieniono drzwi z obrotowych na zwykłe, zlikwidowano stopień z ulicy. Jest też toaleta dla niepełnosprawnych. Jednakże szyb windy okazał się nie tylko zbyt wąski, ale również niemożliwy do przebudowania. Dlatego przygotowane zostały zjazdy dla wózków do sali kompleksowej obsługi klientów. Tyle tylko, że sala ta jeszcze nie istnieje. Dyrektor gdyńskiego urzędu Jerzy Zając powiedział, że przygotowywanie tej sali zostanie rozpoczęte na pewno jeszcze w tym roku. Jeżeli inwalida ruchu przyjedzie na wózku do urzędu, to urzędniczka z punktu informacyjnego poprosi na dół pełnomocnika ds. osób niepełnosprawnych, który będzie służył pomocą. Plan zbudowania windy dla osób niepełnosprawnych w sopockim Urzędzie Miejskim zrodził się przed pięcioma laty. Wybrano nawet firmę, która wbudowałaby windę. Zdaniem ówczesnego radnego Tadeusza Metlera pieniądze na ten cel (około 1,5 mld starych zł) czekały na koncie Wojewódzkiego Funduszu Pomocy Osobom Niepełnosprawnym, a Zarząd Miasta nie wykorzystał tej dotacji. Innego zdania jest Wojciech Żemła, sekretarz miasta, który twierdzi, że WFPON postawił warunek wyłożenia dużej sumy z miejskiej kiesy i opłacenia dokumentacji projektowej. Na taki wydatek, zdaniem Żemły, miasta nie było stać. Windy nie ma do tej pory. Główne wejście do budynku jest nie do pokonania dla inwalidów. Istnieje jedynie podjazd w bocznej części, który umożliwia wejście na parter. Nowe ■ dostępne - Władze Gdyni usiłują przełamywać bariery - mówił dyrektor Zając. - Obniżone krawężniki na przejściach dla pieszych, autobusy niskopodło-gowe, busy do przewozu osób na wózkach. Zdaniem Jerzego Zająca, problemem nie jest budynek Niepełnosprawnym ciągle jeszcze łatwiej liczyć na ludzką życzliwość urzędu, lecz mieszkania na czwartych piętrach bez windy. W Sopocie na 50 tys. mieszkańców jest około 5 tys. osób niepełnosprawnych. We wrześniu 1993 r. Rada Miasta Sopotu zatwierdziła założenia programu „pomocy osobom niepełnosprawnym". Pracownia Prac Projektowych Plan Projekt na zlecenie miasta opracowała kompleksowy projekt likwidacji barier architektonicznych w mieście. Jak poinformował nas Wojciech Żemła, wszystkie nowo powstające obiekty (pensjonat przy ul. Andersa) i gruntownie przebudowywane (Bank Gdań- ski, siedziba ZUS, Zespół Opieki Zdrowotnej) muszą być przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Podobnie jest w Gdańsku i Gdyni - miejscy architekci projektów budynków nie uwzględniających potrzeb inwalidów, nie akceptują. Stare - niedostępne Problemem jest natomiast przebudowa sopockich obiektów komunalnych, dróg, parkingów, gdyż brakuje funduszy na ten cel. W ramach realizacji wymienionego projektu do tej pory z budżetu miasta udało się przystosować dwie miejskie toalety, zamontować sygnaliza- cję świetlno - dźwiękową dla osób niedowidzących przy sześciu skrzyżowaniach, obniżyć krawężniki przy niektórych przejściach dla pieszych. Przy głównych"ulicach powstały zjazdy dla wózków. Wciąż nie do sforsowania dla inwalidów na wózkach jest sopocki dworzec PKP, budynek Zakładu Fizykoterapii, z którego korzystają głównie inwalidzi, część aptek i przychodni lekarskich oraz sklepów. Wydział Architektury, Urbanistyki i Nadzoru Budowlanego UM w Gdańsku kontroluje pod tym kątem również modernizacje prowadzone w starych budynkach. - Brakuje pieniędzy na przebudowę starej zabudowy -mówi Anna Szulc z gdańskiego magistratu. Mimo to w Gdańsku powstają podjazdy i poręcze, które zainstalowano w urzędach miejskim i wojewódzkim, w niektórych przychodniach rejonowych i specjalistycznych, a windy dla niepełnosprawnych np. na dworcu PKP i PKS. (Aid,MS,Mas) Trójmiasto. Złodzieje ksigzek Za pazuchę i pod płaszcz Z półek trójmiejskich księgarń i bibliotek kradzione sq słowniki, encyklopedie, atlasy, kalendarze, albumy, literatura dla dzieci, horrory, sensacje, fantastyka. Księgarze rzadko wzywają policję. Uwaiajq, ie to strata czasu. Annie Rożek, zastępcy kierownika księgarni „Dom Książki" w Sopocie, złapany na gorącym uczynku złodziej oświadczył, że sprawdza jej czujność. Inni przyłapani w tej księgarni byli agresywni, próbowali straszyć personel. Dla księgarzy najważniejsze to odzyskać książkę, zapamiętać złodzieja. Następnym razem mieć go na oku lub nie' wpuszczać. - Znani nam złodzieje nie ukradną - stwierdziła Gabriela Bednarz z księgarni „Fantom-Press" w Gdańsku - bo każdy m a anioła stróża. Złodzieje najczęściej wkładają towar za pazuchę, do siatki, pod płaszcz przewieszony przez rękę. Zdarzają się także grupki dwu lub trzyosobowe. Wówczas dwóch zagaduje sprzedawców, a trzeci kradnie. - Okazja czyni złodzieja. Złodziej pilnuje nas, a nie my jego - powiedział „Dziennikowi" Zdzisław Adamiak z księgarni przy ul. Miszewskiego. -Dobrze ubrani klienci są mniej podejrzani od narkomanów, pijaczków i osób z marginesu. Z „Księgarni Naukowej" wynosił książki nawet wykładowca z uniwersytetu. Na drugi dzień odnosiła je żona. W gdańskim „EMPIK" straty siągnęły 120 min na kwartał. Zjawisko to stało się tak duże, że dyrektor Ryszard Chmie- lewski zwiększył ilość pracowników. Jeden z nich zauważył złodzieja na gorącym uczynku kilka dni temu. Wyrwał mu książkę przy wyjściu. Złodzieja zamknięto w magazynie. - Zadzwoniłyśmy wyjątkowo na policję, bo mamy duży ubytek - powiedziała nam pani Elżbieta. - Złapany miał 4 pro-mille alkoholu. Dla bibliotek, w przeciwieństwie do księgarń, kradzieże wolumenów to niezauważalne zjawisko. Jest wiele regałów, za którymi można się schować. - Nigdy nikogo nie złapałam - powiedziała kierownik wypożyczalni Violetta Trella z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sopocie. - To jest wkalkulowane ryzyko dostępu do półek. Tytuły jakie zginęły w bibliotekach może ustalić kontrola, tzw. skontrum. Kontrola nie wykazuje kto ukradł, ale co zginęło. Za kradzież książek do wartości 250 zł grozi kolegium, a powyżej tej sumy sąd. Jeśli wartość ukradzionych przedmiotów niższa jest od 250 zł, ale kradzież dokonana została w sposób szczególnie zuchwały, to jest to przestępstwo zagrożone karą od roku do 10 lat. Policja ma bardzo mało takich spraw. Do Komendy Policji Śródmieście w Gdańsku księgarze zgłosili w tym roku tylko dwie. Obecnie toczy się Rys.MarekWdriękońsId dochodzenie w sprawie studenta drugiego roku politologii. Dokonał kradzieży zuchwałej dwóch książek z księgarni „Ossolineum". Zdaniem psychoterapeuty Konrada Platy z Ośrodka Terapii i Edukacji Psychologicznej w Sopocie u podstaw kradzieży leży potrzeba przywłaszczenia i zainteresowania danym przedmiotem. - Młodzież kradnie dla sprawdzenia, wykazania się, z powodu zakładu o dziewczynę - powiedział nam Konrad Plata - Sprawdzają się, na ile stać ich na ryzyko. Kradzież zdarza się ludziom, którzy mają pieniądze. Trudno mówić tutaj o jednej przyczynie. Może to być czyn chwilowy, bez zastanowienia. - Sam kiedyś miałem ochotę ukraść - powiedział „Dziennikowi" Konrad Plata. Według psychologa z sopockiego ośrodka kleptomania to znikome zjawisko. Złodziei wytwarzają dorośli. Świadomie wbudowują dzieciom bycie złodziejem. - W klasie zginął długopis. Pani znalazła go u Jasia - opowiadał psycholog Plata. - Jasiowi ktoś go podrzucił. Na środku klasy dostaje ostrzeżenie. Wzywa się rodziców. Za 3 tygodnie ginie piórnik. Wszyscy podejrzewają Jasia. Procedura powtarza się. Teraz Jasiu występuje na apelu. Reakcje idą w kierunku utrwalania. Bardzo rzadko jest to kleptomania. (Dar) Wypadki w trójmiejskich stoczniach Prawie co miesiąc ginie robotnik Cztery osoby zginęły, kilka odniosło cięikie obraienia w wypadkach do jakich doszło w ostatnim półroczu w stoczniach Gdańska i Gdyni. Inżynier Krzysztof Kwiatkowski, starszy inspektor Państwowej Inspekcji Pracy, stwierdził, że w tym roku Okręgowy Inspektorat Pracy w Gdańsku zajmował się pięcioma poważnymi wypadkami. 12 stycznia br. w Gdańskiej Stoczni Remontowej spadł z dziesięciometrowego pomostu młody robotnik. Jego zwłoki znaleziono pomiędzy rusztowaniami. Nie ustalono do końca przyczyn upadku. W lutym br. w Stoczni Remontowej „Nauta" miał miejsce wybuch gazu. Sześciu robotników prowadziło prace spawalnicze w zbiorniku na dnie statku. Słaba wentylacja spowodowała nagromadzenie gazów wydobywających się z nieszczelnego palnika. Nastąpił wybuch, dwóch robotników zostało rannych. W czerwcu w Stoczni Gdańskiej S.A. został śmiertelnie porażony prądem robotnik. W tym samym miesiącu w Stoczni Gdynia S.A. na statku wybuchł pożar. Zginęła jedna osoba, dwie z ciężkimi popażeniami odwieziono do szpitala. Katastrofę spowodowały jednocześnie prowadzone prace malarskie na dnie statku i spawalnicze na górze. Ostatni wypadek miał miejsce w Gdańskiej Stoczni Remontowej, wydarzył się 3 lipca br. Zginął jeden człowiek, a dwóch doznało niewielkich obrażeń. Robotnicy stawiali rusztowanie w zbiorniku ładunkowym na statku „Petrotrym". PIP nadal zbiera materiały i przesłuchuje świadków tego ostatniego wypadku. Zdaniem inż. Kwiatkowskiego przyczyną zawalenia się rusztowania był najprawdopodobniej brak jego przymocowania do kadłuba statku. W tym roku w GSR wydarzyło się 25 różnych wypadków. Andrzej Stryjewski, dyrektor Działu Socjalnego stoczni uważa, że nie jest to ilość niepokojąca, zważywszy na liczbę zatrudnionych pracowników ( ok. cztery tysiące ) oraz warunki pracy. Według Zbigniewa Głowackiego, kierownika Działu BiHP Stoczni Remontowej, ogólna liczba wypadków statystycznie wzrosła o ponad połowę w stosunku do lat ubiegłych. - Statystyki nie oddają jednak rzeczywistego stanu -twierdzi Głowacki. - Za wypadki przy pracy uznajemy każde, nawet najdrobniejsze uszczerb- ki"azd",wiu' (RT, SOB) Sopot. Spektakl „Porywaczy Ciał" Jajami w publiczność Jajami obrzucono publiczność oglqdajqcq spektakl poznańskiego teatru „Porywacze Ciał". Był to fragment pnedstawie-nia prezentowanego w sopockim Parku Północnym w ramach Ogólnopolskiej Sceny Teatrów Alternatywnych Off De Bicz. Jajka leciały podczas spek- Adamczyka. Pierwszy spektakl taklu - „I Love You" opowiadającego o zblazowanych i znudzonych sobą małżonkach. Zamiast kłótni słownej, między kobietą i mężczyzną toczy się wojna gestów. Trwa walka na jogurty, słone paluszki, pomarańcze, które aktorzy zjadają, wypluwają, obrzucają się nimi. Mężczyzna zaczyna bić partnerkę, oboje tarzają się w mazi, grubo pokrywającej scenę. Gonią się pomiędzy siedzącą na ziemi publiką i wreszcie... obrzucają ją jajkami. Teatr „Porywacze Ciał", założony w 1992 r. przez absolwentów Wydziału Lalkarskie-go wrocławskiej PWST - Katarzynę Pawłowską i Macieja nosił tytuł „Psy" i był połączeniem surrealizmu, kiczu, popartu, seksu i jazzu. Autorski spektakl „I love you" powstał w listopadzie 1993 r. W Parku Północnym wystąpił w ostatni piątek także gdyński teatr wędrowny „Maszope-ria" . „Błazen królem, a król błaznem, oto farsa przed zwierciadłem" - brzmiało motto ulicznego widowiska , zatytułowanego „Karnawał". W spektaklu do zabawy wciągnięta zostaje publiczność - korona króla sporządzona na prętce z dziennikowego Mopsa, przyozdobiła głowę wiceprezydenta Sopotu, Jacka Karnowskiego, uczestniczącego w premierze. Praca dla uczniów Uczniowski Sejmik Samorządowy w Gdyni uruchomił w siedzibie YMCA młodzie- Poszukujący pracowników sezonowych lub uczniowie, którzy chcieliby, zarobić w czasie wakacji mogą zajrzeć do gdyńskiej YMCA. Tam na parterze wisi tablica z propozycjami zatrudnienia. Ostatnio tylko z ofertą obno-śnej sprzedaży zabawek, dla kogoś powyżej 16 lat. Bywało, że można było tam kilkanaście zgłoszeń od pracodawców, np. na plakatowanie, na zbieranie zamówień na określone towary. Adres YMCA: ul. Żeromskiego 26, tel. 20-31-15. (a) ••• Co wdychamy, Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 1 do 5 lipca następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 26(33), dwutlenek siarki - 2(4), pył zawieszony - 45(49). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 29(36), dwutlenek siarki - 3(7), pył zawieszony - 41(43). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -30(30), dwutlenek siarki - 3(6), pył zawieszony - 53(58). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego -120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. (ken) W dniach od 8 do 12 lipca od godz. 7 do 16 nie będzie energii elektrycznej na ul. Wrocławskiej, Płowce i Dąbrowskiego w Gdańskiej. W dniach od 9 do 10 lipca prądu w godz. od 8 do 16 nie będzie na ul. Parterowej i Bar-niewickiej (od Willowej do Parterowej). Przerwa nastąpi z powodu konserwacji urządzeń elektrycznych. (AT) 8 lipca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Gdańsk. Wokół hotelu Monopol Koniec świata małych barów Budki z łanim jedzeniem i kioski spożywcze wokół remontowanego hotelu „Monopol'' przełrwajq najwyżej do wiosny przyszłego roku. Właściciele małych barów twierdzę, że nie majq pieniędzy na wykupienie nowych lokali, które majq się znajdować w pobliżu hotelu. Zbigniew Chrzanowski-przedstawiciel niemieckiej firmy Agip Euro Inwest w Gdańsku, zajmującej się renowacją i rozbudową hotelu „Monopol", nie wiem, czy ktokolwiek z budek rozmieszczonych wokół dawnego „Monopolu" zwrócił się do firmy z ofertą wynajęcia pomieszczeń w przyszłym centrum handlowym. Na razie właściciele budek prowadzą swoje punkty na zasadzie tymczasowej lokalizacji. W myśl nowego prawa budowlanego i obowiązujących przepisów tymczasowej lokalizacji nie ma, a co za tym idzie będą musieli się wynieść. Od stycznia 93 roku zarzuca im się, iż; zagrażają bezpieczeństwu publicznemu (ilość metrów od ulicy jest niewystarczająca). Handlowcy, znajdujący się po drugiej stronie chodnika wcale nie są w lepszej sytuacji. Mają umową o dzierżawę, ale zarzuca im się, że są nieefektywni i znajdują się w ciągu komunikacyjnym. - Wyremontowałbym moją budkę, gdyby pozwolono mi tu pozostać - mówi właścicielka małej gastronomii, której budka opiera się o ogromny parkan firmy Agip. - Na Zachodzie aż roi się od podobnych punktów gastronomicznych. Właściciele tanich jadłodajni uważają, że są tańsi. Młodzież, ich zdaniem, często woli przyjść do nich niż do pobliskiego McDonaldsa. Przedstawiciel Agip Euro Invest powiedział „Dziennikowi", że firma jest otwarta na każdą propozycję pomimo , iż otrzymuje oferty od dużych zachodnich firm, gotowych zapłacić każdą cenę. - Będziemy chętnie negocjowali z każdym, kto się do nas zwróci i przedłoży własną propozycję. - mówi Chrzanowski -Przekażemy je do biura w Niemczech i stamtąd będą zapraszane osoby do rozmów. Nowe punkty handlowe zaczną funkcjonować prawdopodobnie w kwietniu przyszłego roku. - Słyszałam nieoficjalnie, że metr dzierżawy będzie kosztował w granicach 100 zł, a pawilony będą duże ok. 30-40 m. - mówi jedna z właścicielek. -Skąd wezmę na to pieniądze ? Jedynie Władysław Płończak, znany gdański cukiernik powiedział „Dziennikowi", że negocjuje z firmą Agip, ale za wcześnie jeszcze mówić o wynikach. Również optymistycznie nastawiona jest Irena Krasnow-ska, właścicielka baru piwnego „Irena" znajdującego się na placu wykupionym w użytkowanie wieczyste przez niemiecką firmę. - Handluję już tu cztery lata - mówi. - Włożyłam w to dużo pieniędzy ale postarałam się już o nową lokalizację. Sopot Roeor'u" >' tos <5 Zajrzyj do sklepu,,MIDEN"!!! Gdynia, róg ulic W ł a d y s ł a w a I V i Z Gdańsk, Korzenna 1 A ( tapety S 1 i r k i i Wigury okleiny) Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 m na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkoła Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE I GARAŻOWE niskie ceny, montaż | duży wybór, krótkie terminy oferuje drzwi PORTfl SWEDOOR -—(fesirata©- transport i montaż STALREM S.C. Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel./fax 455-360, TEL. 460-977 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5 tel: 520-071 w.2289 £ Elbląg, DH "JANTAR"Elbląg § (055) 35-68-86 Uwaga Restauracje Bary Hotele Sklepy Hurtownie Zakłady Pracy ARS ANTIQUA RESTAURO Producent Naturalnej Wody Mineralnej „ARTEZYJSKA" oferuje znakomitej jakości mineralne wody gazowane i niegazowane w butelkach szklanych typu Limon Flasche, zakręcanych o poj. 0,331 w transporterach plastikowych oraz w zgrzewkach. Zamówienia bez względu na ich wielkość realizujemy z dostawą pod wskazany adres. Konkurencyjne ceny. Zamówienia prosimy kierować pod adresem: ARS ANTIQUA-RESTAURO Spółka z o.o. Rozlewnia Wód Mineralnych ul. Sobieskiego 30, 83-220 Skórcz tel./fax (069) 82-42-33 10007089/18; OKNA I DRZWI mmTMBŁ wmmmi WŁOSKIEJ TECHNOLOGII WYKONUJE: W GDAŃSKU ZAKŁAD ŚLUSARSKO-BLACHARSKI GDAŃSK, ul. LITEWSKA 16 TEL. 31-32-82 DOMKI LETNISKOWE HANDLOWE ■ zabudowy mieszkań, biur, sklepów "BUNGALOW" Ltd tel. 43-70-59, 51-86-72 ■llMW.IMl □ EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), tel. 57-31-25 83-300 Kartuzy, ui. Kościerska 13 lfax 81 23 92. 81 40 02. 81 44 87 PRODUKUJE: DRZWI z PCV i SZYBYzespolone'bezpieczne MEBLE SKLEPOWE z Aluminium EJ iii) JIL) ftartMDaa Mh ODO silłiffisp teren uzbrojony, utwardzony o powierzchni od 1000 do 1500 nf z halą produkcyjno-magazynową o powierzchni od 300 do 400 nf i obiektem biurowo-socjalnym o powierzchni od 50 do 100 nf. Zgłoszenia: oferta nr 10007039 Biuro Ogłoszeń "Oziennifca Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 lub tel. 52-12-83, 52-124)7, 52-14-22. Przedsiębiorstwo Projektowo-Technologiczne Techniki Morskiej „Prorem" w likwidacji w Gdańsku, ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk ogłasza konkurs ofert na remont stacji transformatorowej TS-1645. Szczegóły pod nr. tel. 31-68-21/29 w. 342. Pf^TARGI KANCELARIA PRAWNO-EKONOMICZNA "SERWIS" S.C. 80-451 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Kościuszki 2A tel. (058) 46-09-89, fax (058) 46-03-72 ZAPRASZA do składania ofert pisemnych na wydzierżawienie, zagospodarowanie, podjęcie wspólnych przedsięwzięć: * terenów uzbrojonych, nie utwardzonych, o powierzchni ok. 11 500 m2, położonych w atrakcyjnej części Gdańska. Oferty, w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, przyjmujemy w siedzibie Kancelarii. Bliższych informacji udzielamy telefonicznie. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo do: swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji, oraz do unieważnienia lub odwołania konkursu bez podania przyczyn. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Energetyk" ogłasza przetarg ofertowy na wymalowanie 7 klatek schodowych w budynkach 5-kondygnacyjnych przy ul. Necla 2 i 4 w Wejherowie. Oferty należy składać w siedzibie Spółdzielni -Wejherowo, Os. Przyjaźni 6 w terminie 10 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Dodatkowych informacji można uzyskać telefonicznie nr. 72-28-66, 72-28-45. P tKwa Zarząd Spółdzielni Transportu Wiejskiego w Elblągu, ul. Dębowa 4 c zaprasza do składania ofert na kupno Bazy Transportowej położonej w Rozpędzinach, gmina Kwidzyn. Przedmiotem sprzedaży jest działka nr ewid. 124/3 o pow. 1,37 ha zabudowana budynkiem warsztatowym, budynkiem administracyjno-socjalnym, placem utwardzonym, stacjq paliw, myjniq KW nr 10788. Nieruchomość została wyceniona na kwotę 403 446 złotych. Oferty pisemne wraz z proponowaną cenq i warunki płatności prosimy kierować pod adresem Spółdzielni do dnia 30 lipca 1996 r. Oferty rozpatrzone zostanq w ciqgu 14 dni od daty upływu terminu ich składania. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz odstqpienie od umowy sprzedaży bez podania przyczyn. Informacje szczegółowe można uzyskać irrWio_,„ w siedzibie Spółdzielni, tel. 33-47-28. _ ___praRGi Okifa Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. I Najlepsza jakość, materiały, wykonanie Salon sprzedaży "JOCZ" ■" zaprasza "ECHNIKA OKIENNA I DRZWIO ■ K> LICENCJA KnipPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 u|gD GRZEJNIKI C.O. PI/hwo Kl/O? INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC : ARMATURA C.O. GENERALNY DYSTRYBUTOR HANDLOBAŁT 61-22-77, teŁ/fax41-26-13 Gdynio, ul. Erwgtfylców 5. t6l./fox 27-79-58, Ml/kx 2UU7 PŁYTY GIPSOWE rniDRGiPS s SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW W ROCKWOOL MHMKI Materiały termoizolacyjne OKNA DO PODDASZY EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE • system THERMATEX, BALTIC • STAL Sp.za.o. Gdańsk, ul. Przetoczna 66 tel./fax 37-37-67 skupuje ZŁOM STALOWY • SZYNY UŻYWANE • złom stalowy W-1, W-2 oraz NIEWSAD, • jednostki pływające do złomowania, • atrakcyjne ceny, PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Możliwość odbioru wtasnym transportem SPRZEDAMY KOSTKI BALASTOWE ŻELIWNE dwudziesto I pięćdziesięciokilogramowo zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: Gdańsk, telJax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213, Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax82- 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 MM 003567 8 lipca 1996_ KULTURA i—1«_społeczeństwo Sir. 7 ••••••••• •••••• oraz to- Przenikliwość barona Mannerheima, czyli «ym być powinna miłość polityka Jo ojczyzny Fińska droga Wqłki ściśle autobiograficzne we wspomnieniach barona Mannerheima pojawiajg się na dalszym planie, nałomiasł w ogóle nie ma - często występujących w pamiętnikach - intymnych wynurzeń i szczegółów z życia towarzyskiego. Man-nerheim był • wydawałoby się - żołnierzem i politykiem całkowicie pozbawionym emocji. Ale to tylko pozór. Z faktu, że jego wspomnienia stanowią zarazem historię Finlandii w latach 1918-1946, że dominującym w nich tematem jest walka polityczna i militarna o przetrwanie niepodległej Finlandii - wynika bowiem jasno, że Mannerheim kochał swój kraj. Jest to miłość prawdziwa, bo pokorna. Kiedy Mannerheim pisze o przebytych chorobach, czyni to, by wyjaśnić czy usprawiedliwić, że nie mógł w tym czasie wykonywać swych obowiązków względem Finlandii. Bo autor pamiętnika był człowiekiem, który uważał, że działalność polityczna jest przede wszystkim sluzbq, a dopiero później zaszczy- Takie cechy charakteru są niestety nader rzadkie wśród rządzących. Jeśli dodać do nich żelazną konsekwencję, połączoną z pragmatyzmem, ukazuje się nam wizerunek prawdziwego „męża stanu". Mannerheim nigdy nie dążył do najwyższych stanowisk i nie twierdził, że najlepiej nadaje się do wykonywania powierzonych mu zadań. Po zwycięskiej wojnie z bolszewikami o niepodległość Finlandii w 1918 roku, doznał niewątpliwego upokorzenia - parlament nie wybrał go, regenta, na stanowisko pre- mość i niepodległość w konfrontacji z potężnym sąsiadem. Skuteczna obrona wymagała połączenia ze sobą dwóch elementów: niezłomnej woli narodu obrony kraju przed najazdem oraz umiejętnego przywództwa polityczno-militarne-go. Ten drugi element, to właśnie wspomniana już fińska szkoła polityczna: „realpolitik" polegająca na umiejętnym balansowaniu niewielkiego kraju pomiędzy „wielkimi tego świata". Położenie geopolityczne Finlandii w XX wieku nasuwa wiele analogii z Polską. Oba kraje znajdowały się na kresach imperium rosyjskiego i musiały stoczyć z bolszewikami wojnę o niepodległość; oba kraje sąsiadowały ze Związkiem Sowieckim i w czasie II wojny światowej skazane były na wybór między komunistyczną Rosją i nazistowskimi Niemcami. Na korzyść Finlandii działało pewne oddalenie od Niemiec oraz sprzyjający obronie klimat; na korzyść Polski jej większy potencjał ludno- Carl Gustaw baron Mannerheim (1861-1951) - marszałek Finlandii i jeden z bohaterów narodowych - napisał w 1950 roku wspomnienia, które są czymś o wiele więcej niż tylko zapisem życia wybitnej osobowości. Ten nietypowy pamiętnik jest raczej wykładnią • jeśli można użyć takiego określenia • fińskiej szkoły politycznej, ukształtowanej wprawną ręką Mannerheima w niezwykle trudnych dla kraju warunkach geopolitycznych. wyboru między Niemcami a Związkiem Sowieckim. Po wybuchu wojny między dotychczasowymi sojusznikami, Mannerheim rozpoczął działania zbrojne przeciw Sowietom. Tutaczkafińskiej ludności ewakuowanej z terenów zajętych przez Sowietów po zakończeniu wojny zimowej 1939-1940 roku zydenta. Miał blisko 60 lat, wydawało się, że najlepsze lata są już za nim. Przyjął z pokorą decyzję elit politycznych: zajął się działalnością charytatywną na rzecz dzieci i stanął na czele fińskiego Czerwonego Krzyża. Ten scenariusz powtórzył się jeszcze raz w latach 40., kiedy ponownie stanął na czele walczącego kraju w najtrudniejszych chwilach zagrożenia podstaw jego bytu, a po wykonaniu swego zadania usunął się z życia politycznego. Deklaracje Mannerheima znajdują potwierdzenie w faktach: to nie on zabiegał o stanowiska, ale proszono go o ich objęcie. Zgodziwszy się, nigdy nie trzymał się kurczowo osiągniętej pozycji - wręcz przeciwnie, kiedy napotykał na sprzeciw czy niezrozumienie narodu, składał dymisję. Najczęściej jednak, w krytycznych chwilach, uzyskiwał poparcie dla podejmowanych przez siebie działań. Dzięki temu czteromilionowa Finlandia ocaliła swą tożsa- ściowy. W latach 1918-1920 oba kraje powstrzymały napór bolszewików. Mannerheim, podobnie jak Piłsudski, nie udzielił pomocy „białym" Rosjanom, ponieważ ci nie chcieli uznać prawa Finlandii (i Polski) do niepodległości. W r. 1939 oba kraje stały się ofiarą paktu Rib-bentrop-Mołotow o podziale wpływów w Europie wschodniej. Polska nie przetrwała, podzielona przez Niemcy i Związek Sowiecki. Finlandia, zaatakowana przez wojska sowieckie, stoczyła słynną „wojnę zimową" (1939-1940). Przez 105 dni armia fińska dowodzona przez Mannerheima, niemal całkowicie osamotniona, odpierała ataki wielokrotnie silniejszej armii przeciwnika. Związek Sowiecki zaangażował do walki blisko połowę własnego potencjału militarnego, czyli siły znacznie przewyższające potencjał zaangażowany później w Afganistanie. Finlandia ocaliła swój byt, ale wkrótce musiała dokonać Jednak zachował niezależność dowodzenia i zatrzymał ofensywę, której celem była obrona własnego kraju, a nie zniszczenie Zwiqzku Sowieckiego. Z tego m.in. powodu Finowie nie wzięli udziału w ataku na Leningrad. Po zmianie sytuacji geopolitycznej po bitwie pod Stalingradem (1943), Mannerheim dążył do wyprowadzenia Finlandii z wojny. Udało się tego dokonać dopiero po powstrzymaniu morderczego ataku Armii Czerwonej w czerwcu 1944. Warunki pokoju były upokarzające dla Finów, ale dla Mannerheima pokój na każdych warunkach był lepszy od utraty niepodległego bytu. Skupiwszy w swych rękach pełnię władzy - nie tylko naczelnego wodza, ale również prezydenta (1944-1946) - wyprowadził kraj z wojny, dążąc do ocalenia jego wewnętrznej suwerenności. W r. 1946, po wydaniu wyroku skazującego na prawicowych polityków sprawujących władzę w okresie II wojny światowej, Mannerheim podał się do dymisji i wyjechał do Szwajcarii. Nie mógł znieść upokorzeń, jakim Związek Sowiecki poddawał jego kraj. We wspomnieniach słusznie zauważył, że wielkim błędem popełnionym przez kraje skandynawskie był brak współdziałania. Gdyby Norwegia, Szwecja i Finlandia zawarły wcześniej sojusz, istniała szansa uniknięcia zarówno sowieckiej agresji na Finlandię w r. 1939, jak i niemieckiej agresji na Norwegię w r. 1940. Pomimo tego błędu, narodowi fińskiemu udało się „odwrócić szykowane mu przez los najgorsze doświadczenia". Finowie jedynie własnemu wysiłkowi, połączonemu z rozważną polityką przywódców zawdzięczali zachowanie wewnętrznej suwerenności. Dla obrony bytu musieli utrzymywać kontrolę nad własnymi emocjami, czasami działać wbrew temu, co dyktowały uczucia. Dla porównania, Polacy nie zawsze potrafili sprostać takim trudnym wyzwaniom. W okresie II wojny światowej nie zdobyli się na samodzielną politykę polską. I -w odróżnieniu od Finlandii -nie zdołali wywalczyć dla siebie wewnętrznej suwerenności. Mannerheim zapewnił Finlandii optymalne warunki dalszego rozwoju i przetrwania okresu dominacji sowieckiej. Dla przyszłych pokoleń sędziwy „biały generał" pozostawił następujące przesłanie: „Jeśli pozostaniemy wierni sami sobie i (...) trwać będziemy przy wartościach (...): odziedziczonej po ojcach wierze, miłości ojczyzny i ofiarnej woli obrony - naród fiński może ufnie patrzeć w przyszłość". Wojciech Turek Carl Gustaf Mannerheim, „ Wspomnienia", Editions Spotkania 1996. Reprodukowane z tej pracy zdjęcia pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej Huberta Kuberskiego Mannerheim Museo. „Apetyt na śmierć" w Teatrze „Atelier" w Sopocie Apetyt na dobrq sztukę Nie był udany miniony sezon artystyczny w trójmiejskich teatrach. Pozostawił niedosyt, zaostrzył apetyt na prawdziwie dobrq realizację. I proszę: właśnie się taka pojawiła. W Teatrze „Atelier", na jego sezonowej scenie w pawilonie przy sopockiej plaży. Andrć Hiibner-Ochodlo wyreżyserował tu spektakl oparty na dwóch jednoaktówkach Edwarda Albee'go, zatytułowany „Apetyt na śmierć". Jest to pierwsza z dwóch zapowiadanych przez „Atelier" premier tego lata, w pełni zaspokaja apetyt wybrednego nawet teatromana. Kilkudziesięciominutowe przedstawienie składa się z dwóch części, odwołujących się do dwóch scenicznych drobiazgów Albee'go: „Opowiadania o zoo" i „Piaskownicy". Oba utwory, tak różne w charakterze, podejmują ten sam temat. Jest nim śmierć. Jerry z „Opowiadania o zoo" świadomie jej szuka, chcąc wyzwolenia z życia, będącego pasmem udręk, niepowodzeń i rozczarowań. Na śmierć Babci czekają też niecierpliwie Mamusia i Tatuś z tragikomicznej „Piaskownicy". Babcia nie godzi się łatwo z odejściem, nie pragnie śmierci, choć rozumie jej nieuchronność. Jeśli w sytuacji Babci i Jerry'ego są jakieś podobieństwa, to wynikają one z bolesnej samotności wśród ludzi, z poczucia izolacji. Śmierć dla obojga oznacza zatem przerwanie dramatu wyobcowania i obojętności otoczenia. Pomysł zestawienia pełnego napięcia i niepokoju „Opowiadania o zoo" z nigdy jeszcze w Polsce nie wystawianą, groteskową „Piaskownicą" broni się więc łatwo, a co ważniejsze - świetnie sprawdza inscenizacyjnie. .Apetyt na śmierć" dopełniony został muzyką Ewy Korneckiej i songami Agniesz- Krzysztof Matuszewski (Jerry) i Jarosław Tyrański (Piotr), bohaterowie „Opowiadania o zoo". ki Osieckiej, znakomicie interpretowanymi przez Marka Richtera, postacią Anioła Śmierci łączącego te dwa małe dramaty o wspólnym wątku. Nad sensem obecności songów w tym przedstawieniu można by dyskutować. Z pewnością niezbędne nie były, ale dzięki nim właśnie spektakl nabrał wyrazu i ekspresji, zyskał oryginalny, ciekawszy kształt. Marek Richter przypomina Jo-ela Greya z „Kabaretu" Boba Fosse'a. Śpiewa o życiu „dziurawym jak szwajcarski ser". Życie jako kabaret? W konwencji tego przedstawienia, wpisanego w małą sceniczną przestrzeń, jest wiele z klimatu kabaretowej formy, splecionej zręcznie z teatralnym dramatem. Andre Hiibner-Ochodlo nie po raz pierwszy się w tę stronę skłania, ale pierwszy raz czyni to tak dojrzale. „Apetytem na śmierć" zaskoczył jako reżyser. Potwierdził artystyczną konsekwencję i pokazał, że bardzo się twórczo rozwinął. Ale sprawcami największego zaskoczenia i przyjemności okazali się aktorzy. Z roku na rok Teatr „Atelier" z powodzeniem skupia coraz większe grono wybrzeżowych aktorów. I znajdują oni tu często to, czego nie dają im macierzyste sceny, obsadzające albo rzadko, albo dość schematycznie. W „Apetycie na śmierć" oglądamy Jarosława Tyrańskiego, Krzysztofa Matuszewskiego, Ewę Kasprzyk i Alinę Lipnicką. Tyrański wystąpił w dwóch wcieleniach: jako Piotr w „Opowiadaniu o zoo" i Tatuś w „Piaskownicy". Piotr - to typowy młody inteligent, którego rozwichrzony, neurotyczny przypadkowy znajomy najpierw niewiele obchodzi, potem intryguje, a później przeraża. Tatuś natomiast to pyszna, karykaturalna figura męża -pantoflarza i w tej roli Jarosław Tyrański zadziwił komiczną inwencją, siłą wyrazu i wewnętrzną powściągliwością zarazem. Krzysztof Matuszewski bardzo sugestywnie oddał neurotyczną osobowość Jerry'ego, Fot. Robert Kwiatek : jego dramat i bunt wobec rze- i czywistości, przeradzający się | w atak na Piotra, uosabiającego i to, co dla Jerry' ego nieosiągal- i ne. Ewa Kasprzyk, która w fil- i mie i na scenie wielokrotnie ; dowiodła aktorskiej wszech- | stronności, brawurową rolą ; Mamusi objawiła świetną dys- j pozycję charakterystyczno - i farsową - karykaturalną. Alina Lipnicka zagrała zaś Babcię i wzruszającą i głęboko ludzką, ; odnajdując właściwy ton inter- ; pretacji w tym gorzkim, peł- i nym czarnego humoru obrazie | niepotrzebnej nikomu starości. __Anna Jęsiak j Teatr „Atelier": „Apetyt \ na śmierć" według „Opowiada- \ nia o zoo" i „Piaskownicy" j Edwarda Albee'go. Przekład -Krystyna Jurasz-Dąmbska. Reżyseria i scenografia - Andre j Hiibner-Ochodlo. Współpraca - \ Helga Kiimper, Mathias Keller ji i Elżbieta Daszkowska. Muzy- l ka - Ewa Kornecka, songi -Agnieszka Osiecka. Premiera \ 6 lipca 1996 w Sopocie przy \ ul. Powstańców Warszawy. Zakończył się gdyński festiwal Jazz nocy letnich Brzmień od fusion, aż po jazzowy główny nurt i awangardę mieli okazję wysłuchać jazzfani podczas czwartych, zakończonych dziś nad ranem Gdynia Summer Jazz Days. W „Roots" - ostatnim koncercie festiwalowej gali wystąpiła grupa amerykańskich saksofonistów. Tradycyjne już, coroczne gdyńskie dni jazzu również tym razem obiecywały miłośnikom muzyki synkopowanej miłe dreszcze - organizatorzy zabiegali o wykonawców za- sycenie festiwalowych koncertów. Tak więc pierwszy dzień upłynął pod znakiem muzycznego synkretyzmu gitarzystów Andy'ego Summersa Mikołaj i Tymon, czyli czar NRD Fot. Maciej Kostun warzyszącego im hinduskiego perkusisty Triloka Gurtu. Koncert wykonawców z trzech kontynentów został pomyślany jako przedstawienie „muzyki świata", przez co należy rozumieć przetworzone w nową całość elementy rocka, jazzu, europejskiej i indyjskiej muzyki klasycznej. Występ minął pod znakiem gitary Coryella oraz bębnów, blach i „przeszkadza-jek" Triloka Gurtu - gra eks-Policjanta Andy'ego Summersa była wobec nich, niestety, niezbyt wyrazista... Zgromadzeni na widowni Teatru Muzycznego uraczeni zostali wykonaniami własnych kompozycji tria i standardów, przede wszystkim brazylijskiego gitarzysty Egberta Gismontiego, zabrzmiał też klasyczny temat hinduski. Po długim bisie i równie długich brawach wykonawcom udało się opuścić scenę. Z kolei w drugi dzień festiwalu miała ona należeć do młodego nowojorskiego gitarzysty Marka Whitfielda, i tak się też stało, choć nie do końca. Whitfield występował ostatni, tymczasem publiczność została skutecznie uwiedziona przez poprzedzającą gwiazdora polską grupę o niepokojącej nazwie NRD... Szybko okazało się że chodzi tu o trzy piąte gdańskiej Miłości w składzie: Jacek Ołter -perkusja, lider zespołu Ryszard Tymon Tymański - bas i Mikołaj Trzaska - saksofony, plus spokrewniony jassowo klarnecista Mazzol zapamiętany z grupy Trytony. Po intensywnie transowych, przepojonych niesamowitością, żywiołowych brzmieniach wspomnianej czwórki, grającej między innymi nową wersję jednego z songów niezapomnianego Mieczysława Fogga, spora część publiczności nie mogła się oprzeć wrażeniu, iż najlepsza część wieczoru właśnie się zakończyła... Mark Whitfield tymczasem zagrał długi set, przed- stawiając się jako biegły instrumentalista, profesjonalnie prowadzący zespół. Jego techniczne fajerwerki i błyskotliwe riffy nie miały jednak świeżości i siły Tymonowej grupy -skończyło się bez bisów. Dalej, koncert pod tytułem „Roots", zaplanowany na ostatni, trzeci dzień Gdynia Summer Jazz Days, był hołdem dla legendarnych muzyków bebopu - Charliego „Birda" Parkera i Dizzy'ego „Diza" Gillespiego. Swoje aranżacje kompozycji przede wszystkim wspomnianych twórców nowego brzmienia jazzu lat czterdziestych przedstawiła wczoraj na deskach sceny Teatru Muzycznego doborowa ekipa „zasłużonych" jazzowych wyjadaczy zebranych właśnie na tę okazję. Zagrali saksofoniści: Benny Gol-son, chicagowscy awangardziści Arthur Blythe i Chicko Fre-eman, a także Nathan Davis. Nie gorsza była sekcja rytmiczna w osobach starego basisty Milesa Davisa - Bustera Williamsa i „żywej encyklopedii perkusji", czyli Eda Thigpe-na. Wystąpili też pianista Kirk Lightsey i gościnnie - trębacz Claudio Roditi. Muzycy nie oszczędzali siebie, ani publiczności, czego efektem huragan braw i wspomnienie muzycznego wydarzenia, które zostaje w pamięci. Po koncertach grano dalej - i do Sax Clubu zawitali, prócz j wykonawców ze sceny Teatru j Muzycznego, także muzycy j z goszczącej akurat w Trójmieście orkiestry Glenna Millera oraz szef „Jazz Forum", j a wspólne jamowania trwały do białego rana. Zgodnie z tra- ] dycją, całonocne jam session i zakończyło także ostatni festi- i wałowy dzień. Artur Kawiński I ponad Str.8 & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W WTOREK9.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 10.07.1996 r. kiedy? Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 ti UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?--- SUPEREKSPRESY na wtorek 9.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 8 lipca 19% Jeśli szukasz pracy... Inwalidów nie będzie... w ustawie Redaguje Alicja Peplińska Niezdolni do pracy Ustawa o zmianie niektórych ustaw 0 zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu społecznym uchwalona przez Sejm 28 czerwca br. znosi pojęcie „inwalidy". Przyznanie renty uzależniać się będzie od całkowitej niemożności zarobkowania. Nowe przepisy wejdą w życie najwcześniej w drugiej połowie 1997 r. • Uzależnia się wypłacanie renty od stwierdzenia całkowitej niemożności osiągania dochodów. Uszczerbek na zdrowiu, nawet poważny, pozostający bez wpływu na możliwość wykonywania pracy nie uzasadnia prawa do renty. Ubezpieczenie społeczne powinno zapewnić rentę tylko w razie istotnego zmniejszenia możliwości osiągania dochodów z pracy. • Zmiany dotyczą przyznawania renty wyłącznie w przypadkach całkowitej niezdolności do pracy zarobkowej. Chodzi więc o osoby, które straciły zdolność do wykonywania jakiejkolwiek pracy z powodu naruszenia sprawności organizmu 1 częściowej niezdolności do pracy zarobkowej z powodu utraty możności wykonywania pracy zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami. • Ustawa przyznaje renty szkoleniowe na 6 miesięcy z możliwością przedłużenia do 36 miesięcy ze względu na program przekwalifikowania zawodowego. Renta ta będzie wynosiła 75 proc. podstawy wymiaru, więcej niż wynosi przeciętna renta inwalidzka lub 100 proc. w razie wypadku przy pracy i choroby zawodowej. W przypadku pomyślnych rokowań odzyskania zdolności do pracy orzekać się będzie inwalidztwo na czas określony. Prawo do renty będzie wówczas wygasało. Wszczęcie postępowania rentowego i orzecznictwo będzie następować na wniosek zainteresowanego. Odstępuje się od pojęcia „inwalida" na rzecz określenia „osoba całkowicie lub częściowo niezdolna do pracy". Ustawodawcy sądzą, że utrzymanie dotychczasowego nazewnictwa stworzyłoby sytuację, w której organ rentowy odmawiałby prawa do renty osobom z niewątpliwym kalectwem, lecz zdolnym do pracy, zaś w uzasadnieniu decyzji musiałby powoływać się na orzeczenie lekarskie o braki inwalidztwa. Przepisy zaczną obowiązywać najwcześniej w drugiej połowie przyszłego roku. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Dzisiaj 210 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! "Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce i Oferta ważna cło 31.07.1996 r. Oddział Ogólnopolskiej Firmy Informatycznej zatrudni osoby na stanowsku 80-896 Gdańsk, Heweliusz* II,» piętro, pokój 11 MARINĘ MANNING SERVICE Poszukuje do pracy na niżej wymienionych stanowiskach: BOSMAN STARSZY MARYNARZ MOTORZYSTA 2 KUCHARZ/STEWARD STEWARD na statkach typu Ro-Ro armatora brytyjskiego. Wymagania: i, A/B - minimum 42 miesiące praktyki w tym część na statkach typu Ro-Ro. Motorzysta - minimum 12 mies. praktyki. Steward - praktyka morska, wymagana dobra znajomość języka angielskiego. ZGŁOSZENIA GDYNIA ul. WASZYNGTONA 36 P. 137 TEL. 276-308,276-309 2000742 prasa Wydawca ^ „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA LPORTAŻU DOMOWEGO Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe - komunikatywność, kreatywność - znajomość obsługi komputera (World, Excel) ■ prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 30 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesującą, stałą i absorbującą pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków w/branego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęcien prosimy składać do dnia 19.07.96 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z 0.0. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji tel.31-39-23 ,,, O Lt^^aW^S](3\S!7 o POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje ESI SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38/5 iooooo654/8o/o7 TEL. 61-25-00, 21-99-45 TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE WARTA VITA SA Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą ubezpieczeniową. Nasi najwięksi akq'onariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO B.P. zapewniają nam solidne zaplecze finansowe. Zajmujemy się ubezpieczeniami grupowymi oraz indywidualnymi. Poszukujemy kandydatów na stanowisko: DORADCY UBEZPIECZENIOWEGO Jeżeli: • tatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, • jesteś otwarty i nastawiony na sukces, • chcesz robić karierę w środowisku finansowym i zdobyć atrakcyjny zawód, • osiągnąć niezależność finansową Prześlij swój list motywacyjny i c.v. pocztą lub faxem na adres: Towarzystwo Ubezpieczeń na Zycie Warta Vita S.A. 81-366 Gdynia, ul. Armii Krajowej 30 tel/fax: (0-58) 20 72 10 „Bryza" sP. z 0.0. ul. Świętopełka 1 84-141 Jurata zatrudni Głównego Księgowego Kandydat powinien spełniać następujące warunki: - dobra znajomość przepisów finansowych obowiązujących w spółkach prawa handlowego, - 4-letni staż pracy na stanowisku Głównego Księgowego, - posiadać umiejętność obsługi komputera. Zapewniamy dobre warunki pracy i atrakcyjne wynagrodzenie. Kontakt osobisty z Wiceprezesem Spółki. R.3539 Dynamicznie rozwijająca się Firma Handlowa zatrudni na dobrych warunkach Główną Księgową tel.: 48 45 60, 48 45 10, 48 45 58 10006844/309/23 Firma handlowa obsługująca producentów stolarki otworowej poszukuje pracownika do działu handlowego. Wymagania: • wykształcenie min. średnie • znajomość zagadnień produkcji okien i drzwi • znajomość obsługi komputera (środ. Windows) • prawo jazdy B + ewent. samochód Oferty prosimy kierować do Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Oferty nr 10006973. _,_10006973 producent najwyższej jakości naturalnych soków owocowych Donald Duck i Ice Tea Plus 4°C poszukuje pracowników na stanowisko PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO w Trójmieście Zakres obowiązków: Oczekiwania: • odpowiedzialność za sprzedaż naszych • wykształcenie wyższe (ewentualnie średnie) produktów w regionie Pomorza • doświadczenie w sprzedaży produktów szybkiej Gdańskiego rotacji • utrzymywanie kontaktów z klientam, • samodzielność pozyskiwanie nowych rynków zbytu • silna motywacja do pracy i nawiązywanie współpracy z firmami • dyspozycyjność dystrybuującymi artykuły spożywcze • prawo jazdy • opieka nad produktem i jego reklamą na terenie działania oraz zapewnieniem dostępności produktów firmy na rynku. Firma zapewnia interesujące wyzwania zawodowe, oferuje możliwości rozwoju oraz dobre wynagrodzenie odpowiadające kwalifikacjom i obowiązkom. Kandydaci proszeni są o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i życiorys, zawodowy na adres: Don Trading sp. z oo.; ul. Piękna 11/6; 00-549 Warszaw?i; __Pani Beata Fedorczyk_ MDA SPÓŁKA Z O.O., 80-870 GDAŃSK, UL. MIKOŁAJA REJA 3 ZARZĄD TEL./FAX 43 17 23,43-29-23, KSIĘGOWOŚĆ TEL 43 03 90 Firma Handlowa „MDA" Spółka z o.o. posiadająca nowoczesną sieć sklepów detalicznych na terenie Trójmiasta - kierowników supersamów, - z-ców kierowników supersamów. Wymagania: doświadczenie na stanowiskach kierowniczych, samodzielnych, - umiejętność zarządzania ludźmi, - zdolności organizacyjne, - umiejętność samodzielnego podejmowania decyzji, - dyspozycyjność, - znajomość obsługi komputera. Oferujemy: Pracę w dynamicznie rozwijającej się, nowoczesnej firmie, możliwość rozwoju zawodowego, wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i zaangażowania w pracy. Prosimy o przestanie aktualnej fotografii, c.v., listu motywacyjnego pod adresem firmy: „MDA" Sp. z o.o. 80-870 Gdańsk ul. M. Reja 3 MDA SPÓŁKA Z O.O., 80-870 GDAŃSK, UL. MIKOŁAJA REJA 3 ZARZĄD TEL./FAX 43 17 23,43-29-23, KSIĘGOWOŚĆ TEL 43 03 90 Firma handlowa „MDA" Spółka z o.o. posiadająca nowoczesną sieć sklepów detalicznych na terenie Trójmiasta poszukuje kandydatek i kandydatów, absolwentów szkót zawodowych i średnich do pracy na stanowiska: - managerów stoisk - warzywa-owoce, mięso-wędliny, nabiał - ekspedientki i ekspedientów Od wszystkich pracowników oczekujemy: - pracy w systemie zmianowym - uczciwości i pracowitości - uprzejmej obsługi klienta Wymagania: - badania san.-epidowskie - zaświadczenie o stanie zdrowia Ponadto zatrudnimy pracowników na stanowiska: - magazynierów z uprawnieniami obsługi sztaplarki, branża spożywcza, - obsługa komputera. Oferujemy: - pracę w dynamicznie rozwijającej się nowoczesnej firmie, możliwości awansu, - zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Oferty prosimy składać pisemnie pod adresem: „MDA" Sp. z o.o. 80-870 Gdańsk ul. M. Reja 3 10006893 Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa zatrudni w Filii w Gdyni oraz Kasach Zewnętrznych w Gdyni Chyloni i Gdańsku Zaspie pracowników n,a następujących stanowiskach: 1. kontroler rachunkowy, 2. księgowa, 3. kasjero-dysponent, 4. kierownik sortowni, 5. liczarz. W banku obowiązuje praca dwuzmianowa. Oferta dotyc7:y pracowników posiadających staż bankowy i średnie wykształcenie, a informatyk wyższe wykształcenie. Oferty, tylko pisemne, prosimy kierować do dnia 15.07.1996 r. pod adresom BPH SA F/Gdynia 81-341 Gdynia, ul. T. Wendy 7/9, tel. 206-308, 286-309 2000763 7iDDiC7iUVMUiC7vru oiiio Mitr\C7CU. ćźpE Gdańsk, telJfax 31-8042,4&3&68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wl-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, teUfax 2044-79 w godz. 8.00-18.00, telJtax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 514445 w godz. 8.00-16.00; ZAPM5ZAM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, tet./tax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJtax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 w godz. 8.00■ 16.00; Staroga^ Gdański, telJtax (069)^040 w godz. 8.00-16.00 MM 8 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV WTOREK9.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 10.07.1996 r. Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 4 a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikatal Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 9.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; -"TO kiedy?, za ile? Str.9 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 ABSOLWENTA szkoły medycznej zatrudni firma Aparaty Słuchowe Philips. Kontakt tel. 20-39-32 ABSOLWENTÓW szkoły gastro- UCZNIA (ca) 18 lat w zawodzie fotografa od zaraz, Sopot, Puławskiego 18, tel. 51-70-07 ABSOLWENTÓW, prezenterów, ankietera, przeszkoli firma zagraniczna, 52-42-29 ABSOLWENTÓW i studentów, praca na wakacje, tel. 058 64-68-27 MŁODĄ, operatywną osobę do pracy w firmie jubilerskiej, (wklejanie), tel. 22-25-35 wew. 2/3 MŁODE elokwentne osoby, również studiujące, w wydawnictwie reklamowym, telefon: 43-16-06 MŁODE panie do pracy w hurtowni rajstop. Gdańsk, Grunwaldzka 219 "Riccoli" I piętro. Kontakt 16.00-18.00 MŁODYCH od 18 lat zon i na stałe. Gdynia, 646/^50 OLA PRflCOWi r* IKA £88 PRACA sezonowa, 43-72-52 nr, IHiiifMSigMMM PORTIERĄ- emeryta z samochodem r>dzaraz, 51-15-03 EMERYTA zatrudnię do prac ślusarskich, 52-05-46 PAWIĄ do prowadzenia punktów o zdobnego pakowania upominków w Gdańsku i Gdyni, zatrudnię. Może być rencistka. Wymagane wykształcenie średnie i telefon. Tel:/0-12/ 11-20-69 od 8.00-15.30 DLA SPRZEDAWCÓW z II lub III grupą w firmowych kioskach spożywczych, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026361 OSOBY z II lub III grupą do lek-kiej pracy fizycznej bez kwalifikacji oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026357 t USŁUGACH BODOWI. BRUKARZY oraz pracowników fizycznych do prac ziemnych, 35-90-35 BRYDGADZISTĘ, brygadę mu-rarzy, tynkarzy, płytkarzy zatrudnimy lub zlecimy, 21-84-05 DEKARZA- blacharza, tel. 48-72-47 DEKARZY, pracowników do płyt gipsowych, 248-679 DEKARZY budowlanych (po-mocników), 32-95-38 (7.00-8.00); (15.00-16.00) KAFELKARZA, parideciarza, cy-kliniarza na stałe zatrudni firma usługowa-23-46-30 KIEROWNIKA budowy z upraw-nieniami oraz wykwalifikowanych malarzy, szpachlaizy zatrudni firma budowlana, w Gdańsku, Piastowska 108„tel. 53-17-18,53- MALARZY, monterów gipsu, 24- MALARZY, murarzy- tynkarzy, dekarzy zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane- możliwość pracy na stałe, tel. 57-59-63,57-58-98 MALARZY, pomocników malarzy, telefon: 56-80-61 MONTERÓW rusztowań, tel. 47" 47-52 MURARZA, dekarza- blacharza, pomocnków, po 18.00 234-282 MURARZA- tynkarza, glazurnika, 41-72-81 (9.00-16.00) MURARZY, dekarzy, malarzy, 24-28-10 MURARZY, malarzy, dekarzy, ślusarzy oraz pomocników budowlanych przyjmie do pracy firma. Tel. biuro 23-10-35 w godz. 9.00-13.00 rzy, cieśli, zbrojarzy na budowie w Gdańsku zatrudnimy. Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy PB "Eko" Gdańsk- Oli- MURARZY- cieśli, możliwość wyjazdu, export, 84-14-60 MURARZY- tynkarzy, 41-12-81, w. 169 MURARZY- tynkarzy na budowie w Chwaszczynie, 32-39-61 (8.00- 15.00), 20-41-70 (18.00-21.00) STOLARZY, 31-31-73 STOLARZY meblowych, młodych, zatrudni firma Komandor, Orunia ul. Jed. Robotniczej 237 STOLARZY meblowych, samodzielnych, 83-32-30, Łęgowo STOLARZY meblowych, solidnych, zatnjdnię, 51-48-61 STOLAlżłZY meblowych i lakierników meblowych, Gdynia, Wilczyńska 196 (pętla autobusu 172!) STOLARZY z doświadczeniem, 43-13-61 ŚLUSARZA- dobrego, samodzielnego na stałe lub dorywczo (3,5- 7,5 iii godz) 23-66-10 TYNKARZY, gipsowe, mokre, 32-23-67 TYNKARZY, malarzy, (8.00-16.00)20-89-29 TYNKARZY, murarzy, malarzy, cieśli, zbrojarzy- betoniarzy, posadzkarzy, (również absolwentów) zatrudni Firma Budowlana "AB". lnformaqa: Gdynia- Dąbrowa ul. Sojowa 28c/3 tel. 090-52- TYNKARZY przyjmę, Gdynia, Chylońska 65/ 6 FIRMA przyuczy do robót wy- KIEROWCĘ mechanika "C", tel. 82-22-51 wew. 227 KIEROWCĘ mechanika C E, wiek 24-32 lata, praktyka międzynarodowa. 41-24-30 KIEROWCĘ mechanika kat. "C", wskazana obsługa maszyn rolniczych, możliwość zamieszkania. Oferty 10026620 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 7 KIEROWCĘ na przewozy międzynarodowe, zatrudnię, tel. 51- PANIĄ ze znajomością zagadnień kadrowych, Zus do prowadzenia sekretariatu. Tel. 37-08- KIEROWCĘ posiadającego kat. C, średnie wykształcenie, wiek do 30 lat zatrudni firma "Chemia" sp zo.o. ul. Grunwaldzka 48/50, tel. 45-47-43 do 35 lat, 41-72-81 (9.00-16.00) PRACOWNIKÓW budowlanych, wykwalifikowanych zatrudni firma, 23-57-74 ZLECĘ budowę domu, cegła w lico oraz więżb dachową. Oferty 10026647 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 DLA ELEKTRYKA, INSTALATORA elektro nicznych systemów alarmowych, tel. 46-09-76,48-44-69 KIEROWCÓW dostawców z własnym samochodem osobowym zatrudnią Reustauracje Pizza Hut i KFC, zainteresowane osoby prosimy o kontakt: Zaspa, Jana Pawła I119; Morena, Marusarzówny 2 KIEROWNIKA biura obsługi klienta w warsztacie samochodowym^^ LAKIERNIKA samochodowego, 37-02-47 LAKIERNIKÓW-Uczni, 71-18-79 MECHANIKA automatycznych skrzyń biegów, tel. 32-83-96 MISTRZA serwisu, lakiernika, mechanika, elektromechanika i pracownika do biura obsługi klienta przyjmie serwis samochodów zachodnich, 21-00-30 KRAWCOWĄ do szycia żagli, tel. 37-36-77,37-39-47 KRAWCOWE, 20-66-21 KRAWCOWE wykwali- MISTRZA tkackiego zatrudnię, odpowiednio przeszkolę, dobre warunki pracy, Wejherowo, 71-85-52(20.00-22.00) I PRZT KOMPUTERZE I TRANSPORCIE BLACHARZA, I tel.46-20-35 INFORMATYKA- programistę po Politechnice Gdańskiej z 2-letnim stażem zatrudni duża firma handlowa. Zgłoszenia "Chemia" sp zo.o. ul. Grunwaldzka 48/50, tel. 45-47-43 SEKRETARKĘ zairudni Polsko- Amerykańska Firma, tel. GŁÓWNEGO księgowego, pilnie zatrudni firma jubilerska. Wymagana dobra znajomość zagadnień finansowo- księgowych. Praca na komputerze. Tel. 51-10-22 KSIĘGOWĄ do prowadzenia PKPiR zatrudni Biuro Rachunkowe, 29-18-29 po 17-tej ZASTĘPCĘ głównego księgowego, zatrudni Big-Autohandel Sp. z 0.0. Zgłoszenia osobiste w poniedziałki i środy godz. 16.00 na adres Czarny Dwór 12 Gd.- Przymorze AKWIZYTORA, 47-02-64 AKWIZYTORA, ambitnego- dyspozycyjność, zdolności handlowe, organizacyjne, 41-02-22 AKWIZYTORA- kierowcę, tel. 35-79-12 (pon- piątek) EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38 EKSPEDIENTKĘ, sprzątaczkę-zatrudni Piekarnia, Gdynia ul. Legionów 56 EKSPEDIENTKĘ-artykuły prze-mysłowe, Politechniczna 9 EKSPEDIENTKĘ do samoobsługi przyjmiemy, Gdańsk, 32-54-61 EKSPEDIENTKĘ do sklepu z rajstopami w Gdyni. Kontakt Gdańsk, Grunwaldzka 219 "Riccoli" I piętro 16.00-18.00 EKSPEDIENTKĘ do spożywcze-go zatrudnię, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKĘ w cukierni, 56-94-84 EKSPEDIENTKĘ ze znajomo-ścią obsługi komputera, 35-79-12 (pon.-piątek) EKSPEDIENTKI, ekspedientów zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 HANDLOWCA oraz obsługę komputera. Hurtownia spożywcza "Sas" Gdańsk, ul. Litewska 11/13 HANDLOWCÓW do budowy no-wej, profesjonalnej sieci sprzedaży poszukuje "Univex co". Szybkie awanse, atrakcyjne zarobki. Wykształcenie średnie, wiek do 45 lat, tel. 31-78-54,31-62-03 w. 39 HANDLOWCÓW na terenie Trój-miasta i Elbląga, poszukuje Hurtownia Spożywcza, 56-57-56 po 18.00 KIEROWNIKA sklepu spożyw-czego zatrudni Centrum Handlowe ETC w Gdańsku. Oferty pisemne proszę składać na nasz adres: Gdańsk Zaspa Aleja PRZEDSTAWICIELA handlowego z wykształceniem średnim, wiek 25- 30 lat, umiejętność łatwego nawiązywania kontaktów, prawo jazdy- zatrudni firma zagraniczna, tel. 53-12-71 wew. 24,53-39-26 41-06-72 BLACHARZA samochodowego, doświadczonego, 52-45-79 BLACHARZY samochodowych z praktyką zatrudni "Car-O-Uner" Gdynia, ul. Hutnicza 11C, tel. kom. 090-50-44-66 KIEROWCĘ kat. D, murarzy, malarzy i pomocników murarzy, przyjmę na stałe, Gdynia, ul. Morska 114-116, przejście SEKRETARKĘ z dobrą znajomością języka angielskiego i komputera, wiek 30- 45 lat, 37-47-47 NA 1/2 etatu w biurze Amnesty International, angielski i obsługa komputera, 41-57-92 OSOBĘ do zorganizowania i prowadzenia biura w Trójmieście zatrudni Faktor s.c. Kredyty i Leasing 70-381 Szczecin, Strzelecka 30 telte (091) 841-255 HANDLOWCA, sprzedawcę zatrudni hurtfwia^te}. 2iy^66.- HANDLOWCA do ekskluzywnego salonu meblowego. Pożądana znajomość jęz. angielskiego, obsługa komputera, miła aparycja, 390-120; 390-010 HANDLOWCA oraz informatyków- ekonomistów na stanowisku Specjalista d/s Wdrożeń zatrudni oddział ogólnopolskiej firmy informatycznej. ście pod adresem 80-fi 11, piętro, pokój 1101. PRZEDSTAWICIELI handlowych na terenie Trójmiasta i okolic, poszukuje firma Komandor Gdańsk S.A. Gdańsk, Prusa 2, tel. 41-80-86 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dystrybutor słodyczy Goplana, Wedel, 32-64-41 wew. 259,32-61-13 PRZEDSTAWICIELI producen-tów i kierowców- magazynierów zatrudni Hurtownia Spożywcza, 57-77-18; 0-90-50-35-75 SPRZEDAWCĘ do rożna, Krynica Morska, Stegna, tel. (055) 47-60-73 SPRZEDAWCÓW słodyczy w Chwaszczynie, tel. (052) 271-371 BIURO Handlu Zagranicznego, oferuje pracę, 43-28-60 DAJEMY pracę, 432-860 MĘŻCZYZNĘ do hurtowni do lat 30 z prawem jazdy zatrudni "Avi-sta" Gdańsk, Grunwaldzka 216 (12.00-15.00) OSOBĘ do prowadzenia działu handlowego zatrudni poważna firma. Umowa o pracę, wynagrodzenie: pensja+ prowizja, tel. 47-94-28 wew. 293 PRACOWNIKA do działu han-dlowego, wymagana biegła znajomość języka angielskiego, wykształcenie średnie lub wyższe, wiek 25- 28 lat, tel. 76-03-11 W INNEJ BRANŻY AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-15.00 AGENTA Celnego z uprawnieniami GUC bez praktyki, zatrudni Agencja Celna, 39-03-51 w. 328 do 15.00,47-62-98 po 19.00 AGENTÓW ochrony z samochodami zatrudni Biuro Ochrony Skorpion Gdynia, Świętojańska 72 godz. 10.00-14.00 CUKIERNIKA, piekarza-zatrudni Piekarnia, Gdynia ul. Legionów 56 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia "Monika" tel. 20-39-05 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico, szkolenie, 45-29-70 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudnimy, tel. 297-608 DORADCÓW wyszkolę, zatrud-nię, agencja PZU- Życie, tel. 20- 24-01 w. 10 FRYZJERKI męskie i damskie, 25-29-31 FRYZJERÓW dobrych, na do-brych warunkach przyjmę. 32-78-00 w. 126; 32-89-48 po godz. 20.00 INSTALATORÓW PTK z samo-chodem, przyuczę, zatrudnię, 467-636 JUBILERÓW do prod. nowocze-snej biżuterii srebrnej, 43-45-33 po 16.00 JUBILERÓW do produkcji unika-tów i masówki, pilnie, firma jubilerska, tel. 31-72-11 KASJERKĘ walutową, młodą, zatrudni kantor "Xamax", tel. 31- KASJERKĘ zatrudni PPHAnal-da, Gdańsk, Miałki Szlak 30 KELNERA, pomoce kuchenne i pokojowe, 380-758 w. 39 KELNERA, rozliczeniową z kwalifikacjami "U Szkota", Chlebnic-ka 9 godz. 12.00-17.00 KELNERÓW, kelnerki, barma-nów, tel. 53-60-43 KIEROWCÓW- sprzedawców zatrudni Firma Zagraniczna, tel. 21-54-39 KIEROWNIKA robót oraz monte" rów instalacji i urządzeń wodociągowo* kanalizacyjnych zatrudni WPRWiK S.A., Gdańsk, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 LAKIERNIKÓW meblowych/samochodowych, stolarzy wykwalifikowanych tel. 37-08-09 MALARZY, piaskarzy zatrudnimy na terenie stoczni w Gdyni, tel. 27-71-44,27-79-33 MALARZY okrętowych, forema-nów ze znajomością jęz. angielskiego zatrudnimy na kontraktach zagranicznych, tel. 41-52-83,48-37-66 MASARZY i pracowników do rozbioru, zatrudni Masarnia Stra-szyn, Leśna 1,82-89-18 MASAŻYSTKĘ po szkole fizjoterapii, 31-56-31 w. 19,15 MENADŻERA Pub-u, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10028573 MGR farmacji, tel. 46-39-45,32-83-33 MGR farmacji zatrudni apteka, tel. 23-3143, po 20.00 71-03-31 MONTERÓW instalacji wod, kan., CO zatrudni firma, 47-22-70 (9.00-13.00) MONTERÓW i pomocników monterów kadłubowych oraz spawaczy elektrycznych, "Prod-morex" 27-79-49 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 MURARZA, mężczyzn do prac różnych, tel. 52-80-06,52-81-40 OPERATORA dźwigu samochodowego przyjmiemy od zaraz, tel.31-09-27 POMOC domową, niepalącą, Złota Karczma, 090-50-31-00 POMOCE kuchenne poszukuje K M S Sopot, bar "Fregata", tel. 5148-31 POMOC kuchenną, możliwość zamieszkania, 41-61-70,435- SPRZĄTACZKĘ z Nowego Portu, Brzeźna zatrudni firma z Westerplatte na umowę- zlecenie, tel. 4343-37,9.00-14.00 SREBRNIKA, tel. 25-25-65 po 20.00 SREBRNIKA zatrudnię, tel. 090-506-560 SZKLARZA, 32-15-88 (19.00-20.00) SZYPRA I i II klasy, starszego rybaka do pracy na kutrach rybackich. Dalmor- Bałtyk, 276-922 ŚLUSARZA narzędziowego do wykrojników oraz frezera w na-rzędziowni, tel. 31-72-11 ŚLUSARZY, monterów, spawaczy, 43-16-71 w. 317 TOKARZA- frezera, ślusarza-spawacza, /0-58/31 -39-11 ZAOPATRZENIOWCA- sprze-dawcę (własny samochód) do okuć budowlanych, tel. 32-6441 w.247,274 ZŁOTNIKA, tel. 39-40-40,41-04-32, tel. kom. 090-50-1843 ZŁOTNIKA wykwalifikowanego, tel. grzecz. 56-89-93 9.00-18.00 ZMIENNIKÓW na Taxi, na stałe, Gdynia, Nagietkowa 17 KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-77-02 MĘZCZYZN dwóch, młodych do prac porządkowych, 25-21-75, 2541-95 MĘŻCZYZNĘ do ogrodnictwa -Gdańsk-Siedlce, ul. Pana Tadeusza 37 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACOWNIKÓW do pralni chemicznej zatrudnię, Pralnia Chemiczna, Gdańsk, Bulońska 12 PRACOWNIKÓW do srebra i bursztynu. Tel. 290-570 PRACOWNIKÓW niewykwalifi-kowanych (mężczyzn i kobiety) do prac lekkich zatrudni firma prywatna. Oferty 10028324, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PRACOWNIKÓW obsługi klienta oraz kuchni, w młodym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią Restauracje Pizza Hut, KFC. Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Monte Cassino 39; Zaspa, Jana Pawła 11/19; Gdynia, Świętojańska 36 W gastronomii, 41-07-57 NIE SKLASYFIKOWANE 300 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 350 ZŁ tygodniowo- szkolenie, 20-6341 55 ZŁ dziennie, 316-818 DODATKOWA praca na wakacje- telemarketing, tel. 46-2143 JESTEŚ aktywny, pragniesz zmienić swoje życie- przyjdź do nas, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Kolejarzy 19. Czekamy na Ciebie: pon., wt. od 15.00-19.00 PRACA! Informacja- dział kadr, tel.29-72-14 PRACA dodatkowo, dla dorosłych, 24-83-82 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117,121 PRACA na stałe, umowa- zlecenie, zarobki od 900, tel. 50-3044 PRACA w Hurtowni dla osób z samochodem, tel. 51-51-20 ROBOTY budowlane zleci firma, 211-501 SUPER oferta dla przedsiębiorczych, kupując urządzenie "HP1600", zapewnisz sobie stałe źródło wysokich dochodów. Łódź 40-60-11,40-61-24 ZLECĘ wykonanie konstrukcji metalowej ma{ BURSZTYNIARZ z praktyką podejmie stałą pracę, 41-07-54 po 19.00 HANDLOWIEC (32), samodzielna dyspozycyjna z wykształceniem wyższym, znajomość angielskiego, niemieckiego, komputera, prawo jazdy. Praktyka na stanowisku kierowniczym w firmie w RFN, tel. 24-02-61. Oferta 3007427 Biuro Ogłoszeń Gdynia Władysława IV17 KIEROWCA- VW Bus 92, trans-porter, otwarty na propozycje, 46-06-75 MAGAZYNIER, rencista praktyka, posiadający Poloneza poszukuje pracy lub inne propozycje, tel.090-50-82-05 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 4349-38 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 OSOBA doskonale znająca język francuski poszukuje pracy w Trójmieście, 0-51/321-53 POPROWADZĘ księgę przychodów i rozchodów, 83-26-01 POSZUKUJĘ dobrze płatnej pracy- ewentualnie współpracy. 35-63-08 PROJEKTANTÓW: architektury, instalacji sanitarnych- zatrudni biuro projektów. Oferty nr 10028149, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. PROJEKTANTÓWdo projektowania nowoczesnych kotłowni parowych i wodnych. Inspektorów do nadzoru i kierowania budową kotłowni parowych i wodnych zatrudni Z.I.T.E. Promat w Gdyni tel. 23-23-71 wew. 522 SPAWACZA. Zakład Ślusarsko-Produkcyjny, Wrzeszcz, Ceglana 6A SPAWACZY, monterów kadłubów, pomocników monterów, malarzy konserwantów, kowali okrętowych zatrudni "Gwarant", Leczkowa 27, tel. 41-23-52 SPAWACZY CO, 3141-68 SPAWACZY z PRS, monterów kadł., tel. 51-80-27 SPEDYTORA z doświad-czeniem w międzynarodowym transporcie drogowym, ze znajomością j. angielskiego lub niemieckiego, tel. 25-02-91 /n/$mzosTm ókxwcznK /Pt (V£6$ZC/£ fO „DZ/6NN//S" Z „GĆATKA " O K I PRODUCENT I IMPORTER POSZUKUJE SEKRETARKI FIRMY WYMAGANIA: - ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI URZĄDZEŃ BIUROWYCH - KOORDYNACJA PRACY W FIRMIE - ZNAJOMOŚĆ ZAGADNIEŃ INFORMATYCZNYCH -DYSPOZYCYJNOŚĆ OFERUJEMY: - INTERESUJĄCĄ PRACĘ - MOŻLIWOŚCI AWANSU I PODNOSZENIA KWALIFIKACJI OFERTY ZAWIERAJĄCE C.V. ORAZ LIST MOTYWACYJNY WRAZ Z LISTĄ REFERENCYJNĄ PROSIMY PRZESYŁAĆ: 80-338 GDAŃSK, P.O. BOX 149 Biuro Podróży zatrudni: Wymagania: - specjalistę ds. transportu międzynarodowego - znajomość ekonomiki transportu - pełna dyspozycyjność - znajomość jęz. niemieckiego - prawo jazdy - głównego księgowego - praktyka na stanowisku głównego księgowego - znajomość obsługi komputera - znajomość rozliczeń międzynarodowych ZGŁOSZENIA: tel. 31-12-34 w godz. 12.00-14.00. FIRMA SPEDYCYJNA poszukuje kandydata na stanowisko SAMODZIELNEGO SPEDYTORA stawiane wymagania: - min. średnie wykształcenie - doświadczenie zawodowe Oferty prosimy składać pod adresem: Biuro Ogłoszeń "Dz.B.", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 oferty nr 3601 R.3601 Zatrudnimy przedstawiciela handlowego o silnej osobowości, otwartego, komunikatywnego, dyspozycyjnego. Oferujemy interesującą pracę, wysokie wynagrodzenie uzależnione od wyników pracy. Zainteresowanych prosimy o składanie swoich ofert pod adresem: PKZ i RB WAKBUD 80-823 Gdańsk, ul. Za Murami 19 A 10006804 Poszukujemy doświadczonego programisty w C z umiejętnością projektowania i znajomością systemu Unix. Mile widziana znajomość języka angielskiego. Praca w domu wykluczona. Pisemne oferty z c.v. w terminie do 16 lipca 1996 r. prosimy wysytać pod adresem: HePard s.c., ul. Śląska 35/37,81 -310 Gdynia : Firma informatyczna zatrudni: programistę ze znajomością programowania obiektowego w Turbo Pascal wdrożeniowca - analityka ze znajomością podstaw rachunkowości i obsługi komputera osobę do obsługi sekretariatu ze znajomością zasad rachunkowości i obsługi biurowych programów komputerowych Zgłoszenia telefoniczne proszę kierować pod numerem 276-930 w godz. 9.00-16.00. MURARZY, tynkarzy, 31-07-22 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, pomocnika, malarzy, tel. kom. 090-50-9749 lub po 18.00 83-32-53 Pruszcz Gd., Matejki 3 MURARZY, tynkarzy, posadzkarzy, malarzy, majstra budowy pilnie zatrudni firma budowlana. Gdańsk, Partyzantów 67 p. 27 MURARZY, tynkarzy lub bryga-dę na stałe, (nocleg). Tel. 61-28-51 po 17.00 szansa wykorzystania kwalifikacji dla programistów Firma komputerowa produkująca oprogramowanie poszukuje programistów. od kandydatów oczekujemy: * merytorycznej i praktycznej znajomości jednego z języków programowania C, C++, CA Clipper v5.2, CA Visual Objects, generatora aplikacji Magie, * znajomości systemów operacyjnych DOS i (lub) UNIX, QNX, * umiejętności rozwijania aplikacji sieciowych (DOS, Novell), * minimum wykształcenia średniego, •umiejętności dopasowania się do wymagań pracy w dużym zespole, rozwijającym poważne projekty informatyczne dla klientów w kraju i za granicą, •dyspozycyjności, * mile widziana znajomość przynajmniej jednego języka zachodniego i prawo jazdy, * nie stwarzamy limitów wiekowych. zakres pracy: * prace programowe nad wielośrodowiskowymi systemami informatycznymi w dziedzinie zarządzania, •projekty, analizy. kandydad mogą być * absolwentami szkól (średnich i wyższych) o specjalnościach informatycznych, * pracownikami innych specjalności posiadającymi ww. umiejętności. Zatrudnionym oferujemy atrakcyjne warunki finansowe pracy. Oferty prosimy kierować pod adresem: "AWEK" Spółka z o.o. 80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 216 lub telefonicznie: (0-58) 4610 71,4610 70,410031 w. 31 10006707/184 w terminie 8-9.07.1996 r. szansa wykorzystania kwalifikacji Firma komputerowa produkująca oprogramowanie poszukuje pracowników do prac wdrożeniowych systemów informatycznych. od kandydatów oczekujemy: * merytorycznej wiedzy w dziedzinie księgowości lub ponadprzedętnego zaagażowania w jej uzupełnianiu, * minimum wykształcenia średniego, * umiejętności przeprowadzania rozmów z klientami, •dyspozycyjności, * mile widziana znajomość obsługi komputera i prawo jazdy, * nie stwarzamy limitów wiekowych. zakres pracy: "wdrażanie systemów informatycznych w zakresie finansów i księgowości, plac, obrotu towarowego, hurtowego i detalicznego, analiz ekonomicznych, kandydad mogą być * absolwentami szkół (średnich i wyższych), * pracownikami działów księgowości, rachuby plac, magazynów itp., chcącymi poprzez kontakt z naszymi klientami zdobyć ponadprzeciętne umiejętności wykorzystania technik komputerowych w zarządzaniu przedsiębiorstwem, * pracownikami innych specjalności chcącymi rozszerzyć spektrum swoich kwalifikacji zawodowych. Zatrudnionym oferujemy atrakcyjne warunki finansowe pracy. Oferty prosimy kierować pod adresem: "AWEK" Spółka z o.o. 80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 216 lub telefonicznie: (0-58) 46 10 71,46 10 70,41 00 31 w. 31 iooo6879/i84 w terminie 8-9.07.1996 r. makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy. W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już rozpoczynamy AKCJĘ PROMOCYJNĄ Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 250-ciu reprezentantów naszej firmy, którym zapewnimy: • intensywny cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach, • atrakcyjne wynagrodzenia, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w Hali , . . uż czas/'/ po zakonczeniu akcji promocyjnej. *u Zgłoszenia osobiste w dniach 08-12.VI11996 r. w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro ^szansą dla Ciebie mmmm uomm rnsim Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.lO OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W WTOREK9.07.1996 r„ POGODZ. 10 W ŚRODĘ 10.07.1996r. kiedy? Cena netto 1 stowa - we wtorek 0,96 żt, a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?—-——--— SUPEREKSPRESY na wtorek 9.07.19% r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 8 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.07.96 uwr Auto-Notki Gaźatik cz. 2 Redaguje Krzysztof Lipski Bliższe spotkania z gaźni-kiem zacząć należy od poznania poszczególnych zespołów, z których się on składa. Każde takie urządzenie, choćby najbardziej prymitywne w budowie, składa się z podstawowych elementów, bez których funkcjonowanie gażnika jest niemożliwe. Należy do nich komora pływakowa. Umożliwia utrzymanie jednolitego poziomu paliwa w gaźniku, znajdujący się w niej pływak, poprzez zaworek iglicowy decyduje o chwili, kiedy ilość cieczy w gaźniku zostanie uzupełniona. Prawidłowe ustawienie poziomu paliwa w komorze pływakowej ma ogromny wpływ na paliwożer-ność automobilu, prawidłową pracę silnika. Kiedy poziom ten przekracza znacznie ten określony przez producenta może dojść do ciągłego „zalewania" silnika a przez to do jego unieruchamiania. Układ zasilania biegu jałowego - również nieodzowny w każdym gaźniku, pozwala na pracę motoru wówczas, kiedy nie naciskamy pedału przyspiesznika. Czyli wtedy, kiedy przepustnica gażnika jest tylko nieznacznie uchylona. W tym układzie dysza paliwa ma najmniejszą średnicę, dysza powietrza - największą. Nie trudno więc o zapchanie tego układu. Paproch -zawsze może dostać się do gażnika i stać się przyczyną przerwania pracy silnika. Kiedy więc motor nie chce pracować na wolnych obrotach a w chwili wciśnięcia pedału gazu kłopoty znikają wiadomo już gdzie szukać przyczyn awarii. To zaledwie dwa elementy gażnika. Pozostałe, czyli główny układ paliwowy, rozruchowy, pompka przyspieszająca, urządzenie wzbogacające, rodzaje gaźników - zostaną omówione w następnych odcinkach. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD AUD1100,10/89, 7.600 DM + eto, Golf 12/88 5.500 DM + eto, Omega 1990,23.700 zt, Honda Civic, 1991- uszkodzona, 2.500 DM + eto, BMW 525i, 1990, 12.000 +eto, tel. 360-561 AUD1100 1.8,1983 r, 95.000 zt, tel.27-05-53 AUDI 801.8 91/92, tel. 53-65-49 AUDI A6, '95 AUDI 80 '94; Hon-da Accord "92 i inne; 41-48-00 AVIA A-31,1989 rok, stan bardzo dobry, tel. 45-16-37 BMW 316i, grudzień 1989 (nie sktadak), 52-01-54 BUICK Park Avenue, 1995, wiśniowy, maty przebieg, drzwiowy, automat, wtrysk, katalizator, ABS, wspomag. kierownicy, etektrycz. reg. luster, szyb i foteli, dwie poduszki powiet., klimatyzacja, komputer, 36.000 USD, 53-71-74 po 15.00 CHEWROLET Cavalier- combi, błękit metalic, 1988 rok, automat, 12.000 zt, tel. 41-29-58 DODGE Neon 95,21-90-40,71- DODGE Viper, żółty, 1995, nowy, cena do uzgodnienia, 83-27-37 rano 7.00- 9.00, wieczorem 18.00-20.00 FIAT 125 kombi, 1987,3.800,-53-85-40 FIAT 126p, 1989 r, 23-39-48 FIAT 126p, 1990, stan bardzo dobry, 45-38-72 FIAT 126p, 1991,47-68-91 FIAT 126p, tanio 20 rat "Autotak" FORDY Oriony 1991- 1993 r, 1.8 diesel, kupione u dealera, bogate wyposażenie sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 FIAT Cinquecento 700,1994 rok, ul. Draganna 8i/9 po 18.00 FIATTipo, 1993,0-90506281 FORD Scorpio 2,5D, el. lusterka wsp. kierownicy, ABS, alufelgi, szyberdach, 0-69 289-18 31 tys. km, kupiony u dealera w Polsce jako nowy, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, 82-35-11 FORD Sierra 2,3 D 1989, ■ 16.500,- Ford Escort 1,6i, 1989, 15.500,- VW Jetta 1,6 D, 1988, 16.200,- Citroen 1,4 BX 1988, 13.200,- tel. 090-524-198, 53-02-11/502 FORD Sierra 2.0 i CLX, 1990, 20.800,83-21-89 FORD Sierra TD Kombi, 26-62-25 FORD Transit, 2.5D, 1992, bus, oszklony, 32.000 zt do uzgodnienia, 48-74-03 po 18.00 FORD Transit, 22-1347 FORD Transit Bus, 1992, diesel, powypadkowy, zarejestrowany, 15.000,-32-68-68 FORDY Transity, 0/90523723 MAZDA 323, poj. 1100, '82, czerwona, ospojlerowana, 6.400 zt. i części osobno, 61-52-61 wew.82 MAZDA 626,1993 grudzień, bezwypadkowa, I właściciel, 39.000 w rozliczeniu tańszy, 25-11-14 MERCEDES 123 200D, 81', Gdańsk, Kolonia Uroda 19 MERCEDES 123 240D, 1981 po godz. 15.00 MERCEDES 124,2,0 d, 3 tygo-dnie w Polsce, 1991, po taxi, maty przebieg 36.000,57-60-11 MERCEDES 124 250 D, 92, 48.000,-24-86-95(10.00-21.00) MERCEDES 126,3,0 benz. 1987, srebrny, bezwypadkowy, tydzień w Polsce, 31.000,57-60-11 MERCEDES beczka, 1980,240 diesel, 79-14-40 MERCEDESY 124,200D, 1986 i 260E, 1986, tel. 32-97-65 MITSUBISHI Bus przeszklony L 300, poj. 200,1992 r„ składak sprzedam. Cena 25.000 zt. Tel. 57-65-75 OPEL Kadett, 1300 s, 1988,055 79-26-55 OPEL Kadett 1.3, tezka, rok. prod. 1986, biały, 5- drzwiowy, białe spojlery, stan bardzo dobry, tel. 819-332 OPEL Kadett 1.6D, 1988,20-59-56 PEUGEOT 405 1,4 GL, 1994-28.700 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 405 GLD,'91, listo-pad, czerwony, 53-32-41 po 18.00 PEUGEOT 405 GRDT, 1994, 39.000 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 605,1993,3.0 Sr, zielony metalik-42.000 zt, 1991, 2.1 SRTD, biaty- 32.500 zł, 1991,2.1 SVTD- 38.900 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 605 SRI, 1992 rok, sprzedam, tel. kom. 090-50-44-66 PEUGOUT 205,1.8 D, 1985,5 drzwi, 10.200,-tel. 2143-84 POLONEZ, 1990, tel. 32-62-95 POLONEZ 1,6 Caro, Xll/91,31-15-22 POLONEZ Caro 1,6i, 1995,46-87-86 POLONEZ Rover 14 MPI, 1994, 23 tys. km, stan idealny, 17,5 tys. zt, tel. 53-58-38 SEAT Marbella, 92 rok, 3500 DM+ 55 mil. do, bezwypadkowe, 5 szt, tel. 52-76-07 SKODA Favorit- 1992 rok, tel. 47-27-79 od 9.00- 15.00,41-29-30 po 17.00 TAWRIE nowe, gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd technicznym, 0-90-509-478 (8.00-17.00) TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78(8.00-17.00) VW Bus, 1980 rok, benzyna, 33-17-24 VW Bus 1,6TD, 1988 rok, alarm, radiomagnetofon, 5 biegów, 7 osobowy, 21 tys. zt, tel. 35-50-45 VW Garbus, 1974 rok, 1600 cm, centralny zamek, alarm, stan dobry, 32-68-21 VW Golf 1,6 B, 1992, granatowy, pięciodrzwiowy, Starogard Gdański, ul. Gen. Kleeberga 11 VW Jetta II, 1984 rok, metalik, radio, 5 biegów, oznakowany, 13.000 zt, tel. 57-50-72 VW Multivan 2,4D, 1993, 48.500, tel. 32-97-65 VW Passat, 1.6 D, kombi, metalik, 5 biegów, 1983 rok, stan bardzo dobry, cena 11.500 PLN, tel. 47-98-20 VW Passat 1,9 D, biaty, kombi, 1992, składak, autoalarm Multi-lock, 127 tys. km, pefna dokumentacja, 28.400 zt, tel. 27-07-31 VW Transporter 1,6 Diesel, 1983, plandeka, Hyundai H-100, 2,5 Diesel, dostawczy, 22-06-27 WARTBURG, 1991,47-93-78 ŻUK, tel. 43-55-07 IHMY POJAZD DOSTAWCZE, ciężarowe, leasing- żadnych formalności, 20-24-01 w. 10,52-71-11 JAWA 500 Eduro, 1988, stan idealny, 2.500,82-87-79 MOTOCYKLE japońskie używa-ne.Pomirski 41-55-66 MOTOROWERY 57-97-56 N- 126e przyczepa camp., sprzedam, 297-196 NACZEPĘ 3- osiowoą marki Schmitz, 30- Europalet, 81-33-86; 84-01-54 PRZYCZEPKA 110 x 185,550, SKUTER wodny Kawasaki, 44-10-19 SZTAPLARKA Rak, 055/ 47-81-17 ŻURAWIK hydrauliczny "Atlas" 22-22-66 SARO CHÓD-tapę do5tfS.zi AUTA do remontu, we, kupię, 32-99-66 SAMOCHÓD.^ tel. srrS2. świadczenie, samo W4« W i I 11 Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gaynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 STUDIO BOM 7ADOAC7AUV M UAC7VPU OIIIB htltftC7CU, -jcTf Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Śi ŁAPHASZAMT OO HASiTW BIUR OOiOSitH, _ Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczów, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16a 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; Sfcr. 12 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W WTOREK 9.07.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 10.07.1996 r. - kiedy? C®"3 nett01 stolva"we ^orek 0,96 zl, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?- SUPEREKSPRESY na wtorek 9.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 • 14, w biurach ogtoszeń w Gdyni do godz. 13; 8 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ^CJZfWIIJC 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) bizm" KURSY. ABC Kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne ka- 20%, 46-12-78 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, marketingowe, "Proff, 460-311 ANGIELSKI, norweski, hiszpański-Trójmiasto, Europa, 21-92-21 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi turystyczne, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80- 21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Techni-ka, 31-28-61 ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. POLSKI Związek Motorowy: A, B, C, D, E, Brzeźno, Korzeniowskiego 1,567-340,3.07 godz. 16.30 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 PRYWATNE Policealne Studium Ekonomiczne zawód: technik ekonomista ze specjalnością agent celny, przyjmuje zapisy do szkoły Gdańsk- Wrzeszcz ul. Miszew-skiego 12, tel. 44-96-78,41-03-62,45-20-43 SPECJALISTA d/s celnych- nowy stan prawny- kurs sierpień- "Bartę*'23-74-78-(10.00-14.00) BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 57-63-79 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 KREDYTY- gwararrcja udzielania, tel.46-16-13 OBSŁUGA kadrowa firm wedlóg nowych przepisów, tel. 57-98-19 oobabztwo DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 POLICJA, wojsko, pływający, zabezpieczenie przyszłości, PZU-Żyde, Gdynia, Warszawska 64/1, 20-24-01 w. 10,52-71-11 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 10246-02-91 współpraca MASARNIA w Przodkowie- wydzierżawimy lub inne propozycje współpracy. Informacja SPH "Me-stwin" tel. 81-06-16 PRZEPISYWANIE komputerowe, tel. 53-61-51 wieczorem WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudelka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Wito-mino, 24-00-30 FLAGI, fax. 46-91-60 ROWERY- tanie, 26' Górskie 470,-; dziecięce 110,-; Gdynia 20-51-94, Jana z Kolna 30, Hurt-Detal* Raty AUTOMAT do bitej śmietany, i szyna do lodów, 248-739 BOAZERIA, 57-54-31 ne, tanio, 56-54-74 JAMNIK długowłosy (6- tygodniowy), miniatura tel. 52-81-40,52-80-06 JAMNIKI, 290-738 KIOSK plastikowy, 9 mkw, bez lokalizacji, tanio, 41-49-67 KOMORA lakiernicza, używana, tel.52-76-07 LADA chłodnicza, przyczepę handlowo* gastronomiczną, 82-83-81 MASZYNY krawieckie Juki, promocyjne ceny. (089) 27-90-84 MASZYNY masamicze, 380-721 MASZYNY pralnicze, przemysłowe (pralnica, suszarka, wirówka) wraz z pełnym wyposażeniem pralni, tel. (089) 27-19-61, (058) 43-57-65 MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 MONITOR SVGA do PC, 21-99-53 OBORNIK, 827-306 do 15.00 PIANINA- nowe /2090,-/, używane /gwarancja/, 51 -39-88 PODŁOŻE do uprawy boczniaka, tel. (055) 72-65-85 POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. fax 0-89 84-81-41 ROTTWEILERY, 83-89-27 RUSZTOWANIE elektryczne lino-we sprzedam tel. 51-81-65 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SUSZ, Grabowo Kościerskie, (069)88-25-56 SUWNICA- tanio, 090 508-353, do 18-tej 43-29-28, po 18-tej 399-721 SZCZENIĘTA Rottweilery, (088) 48-15-41 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 TOSHIBA 415CS, satelite, notebooki m-ki, 90 Mhz, procesor, 8 ram, 810 Hard Drive, cena wyw. 4.100 USD, tel. 53-71-74 po 15.00 TWORZYWA sztuczne- granulat /0-52/22-72-53 AGREGAT prądotwórczy 15- 40 KW, 380V spalinowy, prasę do prasowania makulatury, tel. 39-33-60 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 57-77-19 BSŁBfil RÓŻHE CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 56-73-62 DETEKTYWISTYCZNE 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 56-85-19 DEZYNSEKCJA, 57-72-42, gwa- DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA -deratyzacja, 53-13-05 DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 MASZYNOPISANIE komputerowe, 53-04-73 po 18.00 MASZYNOPISANIE komputerowe, 72-10-87 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 PARAPETY produkuje P.P.H.U. "Parttar, 52-72-41 w. 204 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi do-mowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10,3250 37 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AUTOLOMBARD, 20-47-77 PRALKI, 52-16-53 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffne-ra 24/1,51-47-12 DWORZEC Gt. PKP codziennie do 19.00 soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 SPRZĘT PRALKI, 53-43-79 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski TELEWIZORY i 99 e, 32-33- BSługi ADMIRAŁ, Curtis, Otake, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 52-31-88, 41-83-87 ADMIRAŁ: "Samsung"+ "Sanyo'+ "Sony"t "JVC"= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expressowo!l!, 56-05-88!!! AIWA, Curtis, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97 Helios, inne, 32-78-48,31-07-02 dojazd bezpłatny AKAI, Curtis, Royal, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41-04 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitame, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47, sa- SPRZĘTBBIP.B8». ANTENY, 39-94-32 CHŁODNICTWO Lady, Lodówki, 32-06-10,32-50-37 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 ANTENY, 52-30-30, BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-7945 COLORLUX, Samsung, Sanyo, Sony, Royal, Siesta, inne. Specjalizacja* Telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Sony, Funai, inne. Naprawy domowe. Otake. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,53-91-79 CURTIS- Sony- Neptun, inne Naprawy u klienta Dojazd bezpłatny, 53-74-37 OTAKE- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21 -97 PHILIPS, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 53-91-79 POGOTOWIE RTV- Video, 35-43-43 SAMSUNG- Sony, 53- 28-99 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 UNIMOR- fabryczny, serwis OTVC, Siesta, Neptun. Zgłoszenia, tel. 375-375 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFIŁMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE 32- 35-75 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFIŁMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-31-13 VIDEOTELEWIZYJNE- naprawa, 52-15-49,23-05-95 AACH, 20-31-50 Centrum przejazdów międzynarodowych. AACH, 374-558, 374-543-Altourist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobuso-we- Europa- zniżki AACHEN, Aałborg, Aalen, Aalten, Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mi- 374-406,374-664 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł/Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 5 słów za cenę 4 słów w rubryce f .ffiSKi Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży ' OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol-Ola 374-573,374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AGENCJA Eurotour 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- To-urist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhafen i Inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39-46-33; 32-10-19 do 24.00 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy* Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 . AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PAN- wczast, wrsieezKi, CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzyna-rodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 MIKROBUS, 399-175 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 32-66-67 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji, "Oliwia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 ANGLIA, 15-26-07, Londyn, 25-31-07,15-21-08, Szkocja 22.07-02.08"Holidays" 45-40-49,41-27-61 ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44 ATRAKCYJNE obozy młodzieżo-we, wycieczki zagraniczne, 61-55-43 ATRAKCYJNE wycieczki do Ho-landii, KMS 51-00-02,51-18-96 BILETY lotnicze -cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 CYPR, Kreta, Tunezja, Wiochy, Greqa- najtaniej, 21-92-21 GÓRY-niedrogo TiW", 43-21-94 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Gre- GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskien-niki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eid-pol 31-15-01 KASZUBY- wczasy, domki- Eidpol 35-50-92 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. 20-70-31 ATRAKCYJNE pobyty, wycieczki krajowe, zagraniczne Pegrotour Zadzwoń ALERGIA, Biocomem, testy, , leczenie, Gdynia, 20- ALERGIA-1( Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05 GINEKOLOG Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA Kalinigrad zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi net, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA wizyty, 41-69- STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, 374-664 BARDZO Atrakcyjny obóz-Budapeszt z Wiedniem, Kapitol 21-73-13,20-12-83 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica, 61-23-00,20-18-76, 61-33-75 KOLONIE, obozy jeździeckie, żeglarskie, 43-54-00 "Spółdzielca" KOLONIE: Sosnówka, Węgierska Górka. Obóz młodzieżowy: Międzybrodzie Bialskie, "Unitur" 41-66-55:44-66-55 NIEPOWTARZALNE kolonie let-nie, poleca organizator, 61-55-43 OBOZY, kolonie, półkolonie /konie/- krajowe i zagraniczne ir, 31-13-29 SOMINY- "Oświata Lingwista" obóz dla młodzieży dodatkowe miejsca- konie, żeglarstwo, języki. Tel. 41-65-62 STACJONARNY obóz młodzieżo-wy, 380 PLN, 61-55-43 kursy językowe ATTOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543 O ZwyiE INTERNISTA i neurolog- wizyty domowe, 25-53-42 IRYDOLOG określi stan zdro-wia, 210-600 LARYNGOLOG, Switońska, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabi-net Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 OKRESOWE, 52-77-24 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00,41-65-82 PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,5342-59 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoho- ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15 Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG specjalistyczne internistyczne wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0/90-50-34-40 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53,20-68-16, 0-90-50-81-15 WIZYTY domowe- Evimed, 20-32-35,29-75-31 WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE CHRURGIA plastyczna, kolage-noterapia zmarszczek, Janusz Zdzitowiecki, Gdańsk, Partyzantów 6/12, tel, 41-52-61 wew. 200, pon., czwartek, 18.00-19.00 GINEKOLOGIA- Evimed, 2o¥ 35,21-79-36 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 PORADNIA Profilaktyki Onkologicznej, Poradnia Leczenia Bólu Nowotworowego, lekarze specjaliści z klinik Akademii Medycznej, Gdańsk, Podwale Grodzkie 2, budynek Przychodni Kolejowej, rejestracja 12.30-17.00, tel. 38-57-56 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01 -50 GDAŃSK. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca, 41-08-83 GDYNIA, Warszawska 34- Evi-med, 297-531 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38, narkoza ANANDA 51-81-09 Problemy Życiowe Zdrowotne GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 31-1149 UZDROWICIEL Bioenergo-terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 W Mim JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, niemiecki- przedwy-jazdowy. Dojeżdżam, 57-96-82 ANGIELSKI- dochodzący, 57-10-41 ANGIELSKI- konwersacja, 56-40-28 ANGIELSKiElranwersacje, 25-59-00 ANGIELSKI z Anglikiem dla zaawansowanych, 41-78-04,31-23-83 FRANCUSKI-intensywnie, 57-96-82 inne EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 2548-10 POLICEALNA Szkoła Administracji, Policealna Szkoła Handlowa dzienne i zaoczne, przyjmują bez egzaminów, duże możliwości otrzymania pracy, tel. 31-13-25, 31-19-54 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00) fi KOMPUTERY PC, naprawa, 46-73-85 SCHUDNIJ z Herbalife 058-31- Ziw ZGUBIONO leg. 7537/N <7 letiAii BIURO Julia, 47.-87-49. Oferty matrymonialne, partnerskie, zagraniczne. Bogaty wybór. NIEPARZYŚCI, 2047-25 OAZA, 41-36-52,48-77-71 OMEN, 23-66-25 PANI (58), nadal atrakcyjna, losowo samotna, lekarka- rozległa własna praktyka w Gdyni, urządzona od A do Z. Pozna Pana o odpowiednim standardzie materialnym, uroda bez znaczenia. Oferty 10028317, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Stocznia Gdynia S.A._ Gdynia, ul. Czechosłowacka 3 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na Sprzedaż ŚrodkÓW trwałych. Oferowane środld t tel. 27-12-80,27-70-95 Maszyny do obróbki drewna przetargu. Sekcji Sprzedaży. 3 wgodz. 6.15* 14.15, 4. Strugarka wyrównarka 10007190/80 ,Pf™GI Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 lipca 1996 r. zmarł w wieku 50 lat ś. t p. STANISŁAW CIAPKA Radny gminy Tczew, Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia. Odszedł otoczony powszechnym szacunkiem pozostawiając dobrą pamięć o sobie wśród tych wszystkich, którzy Go znali. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Przewodniczący Rady, Rada, Zarząd Gminy Tczew ,.3675 oraz Wójt z współpracownikami. Lokatorsko-Własnościowa Spółdzielnia Mieszkaniowa "Morena" ul. Migowska 77A, 80-287 Gdańsk, tel. 41-40-63 informuje, że ogłosiła przetarg nieograniczony na docieplenie szczytów budynków mieszkalnych w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 96 z dnia 25.06.96 r., pod poz. 14942. Informacji udziela p. Alicja PODOLSKA, tel. wew. 21 w poniedziałki i środy, w godzinach 11.00-14.00. Spółdzielnia Mieszkaniowa "PRZYLESIE" ul. 23 Marca 77 C, 81-820 Sopot ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących robót: 1/ remont kapitalny dachów papowych wraz z obróbką blacharską, 2/ remont wraz z modernizacją dźwigów osobowych, 3/ malowanie klatek schodowych. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Spółdzielni lub telefonicznie pod nr. 51-29-21, 51-09-89. Oferty prosimy składać w terminie do 15 lipca 1996 r. 10007071/184 EP™.G! „Bongs & Fera Ltd. pragnie poinformować wszystkich swoich klientów, którzy zakupili segregatory I wzięli udział w drugim losowaniu naszego konkursu, że nagrodę głównq - rower górski - w losowaniu w dniu 1.07.1996 r. wygrała JUSTYNA RADOŃSKA, zamieszkała w Gdyni przy ulicy Zamenhofa 13/14. Serdecznie gratulujemy i chcielibyśmy przypomnieć, że kolejne losowania odbędq się: 5 sierpnia, 2 września, 7 października. 10007045/3^ PPiUR "Szkuner" we Władysławowie ogłasza przetarg na sprzedaż z zastrzeżeniem prawa własności przez Sprzedającego, kutra "Wła-201" typu B-25 sA Przetarg odbędzie się dnia 23.07 o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa przy ulicy Portowej 5. Cena wywoławcza - 380 OOO zł. Postąpienie - 3800 zl. Wadium w wysokości 7600 zl należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa najpóźniej do godz. 9.00 w dniu przetargu. Wadium przepada na rzecz Sprzedającego, jeśli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu, a oferentowi którego oferta zostanie przyjęta zostanie zarachowane na poczet ceny. Wadium złożone przez wszystkich oferentów przetargu przepada na rzecz sprzedawcy w przypadku, gdy po wywołaniu przetargu żaden z jego uczestników nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu oraz możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Sprzedaż kutra nastąpi na warunkach umowy sprzedaży z zastrzeżeniem prawa własności przez Sprzedającego, której treść można otrzymać w sekretariacie bądź przeczytać na tablicach ogłoszeń znajdujących się na terenie przedsiębiorstwa, gdzie została wywieszona wraz z ogłoszeniem przetargu. Zastrzega się, że w okresie trwania umowy miejscem bazowania kutra będzie port we Władysławowie. Kuter można oglądać w dni robocze w godzinach od 7.00 do 15.00 w porcie we Władysławowie. Informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać pod numerem telefonu: 740-066 wew. 460/456. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła nasza kochana Córka, Siostra i Ciocia KAROLINA BŁOŃSKA ur. 2.09.1952 r. Uroczystość żałobna odbędzie się w kościele parafialnym w Pszczółkach 9 lipca 1996 r. o godz. 11.00 . Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 lipca 1996 r. zmarła nagle n^sza najukochańsza Mama, Babcia, Siostra, Teściowa i Ciocia MARTA STEFANIAK Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. N.S.P.J. w Gdyni o godz. 11.30 w dniu 9 lipca 1996 r. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu na cmentarzu Witomińskim w Gdyni o godz. 13.00 . m772 Pogrążona w żalu Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 lipca 1996 r. zmarł inż. STANISŁAW CHEREK Przewodniczący Rady Gminy w Starogardzie Gdańskim, zasłużony działacz społeczny, były długoletni Pracownik PGR. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się w dniu 8 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym NMP Matki Kościoła w Starogardzie Gd., ul. Bohaterów Getta 4. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają R 3674Radni, Sołtysi i Pracownicy samorządowi Gminy Starogard Gd. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 lipca 1996 r. zmarła długoletnia Pracownica Polskich Linii Oceanicznych JANINA ZESŁAWSKA Stewardesa PMH Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 lipca 1996 r. 2ooo769 ° 9odz- 11 30 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. Wyrazy głębokiego współczucia naszemu Koledze WIESŁAWOWI DREWINGOWI z powodu śmierci OJCA składają Właściciele Firmy Erontrans s oraz Koledzy. Dnia 3 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Syn i Brat ś. t p. TADEUSZ PUCHALSKI Pogrążeni w smutku Mama i Siostry z Rodzinami Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele parafialnym pw. Błogosławionej Jadwigi w Gdańsku Oruni Górnej, ul. Krzemowa. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim 198 w dniu 9 lipca 1996 r. o godz. 12.30. 10007291/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 lipca 1996 r. odszedł od nas na zawsze ukochany Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. t p. WŁADYSŁAW LIGĘZA lat 78 Pogrzeb odbędzie się dnia 9 lipca 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w żałobie Rodzina Dnia 3 lipca 1996 r. zmarł nagle w wieku 56 lat nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Dziadek 11P. TADEUSZ PUCHALSKI Pogrążeni w smutku Żona, Córka, Zięć i Wnuczek Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele parafialnym pw. Błogosławionej Jadwigi w Gdańsku Oruni Górnej, ul. Krzemowa. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim 3007197 w dniu 9 lipca 1996 r. o godz. 12.30. zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: @d Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, fax46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./lax 82-23-25 wgod~ " *" """ '-----------------"............. i wgodz. 8.00-16.00; Tczew, teIMt (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Triumfatorzy turnieju Polonii w kategorii open, Tadeusz Czapelski (z prawej) i Aleb Foxenius. Fot. Robert Kwiatek 8 lipca 1996 ieoczekiwany przebieg mają Morskie Żeglarskie Mistrzostwa Polski w klasie QT i C-24. Po trzech wyścigach „góra dól" rozegranych wzdłuż sopockiego mola prowadzą „Kier" - skiper Marcin De-jewski (YKMW Kotwica) i ,JMi-stral" - Jarosław Grabowski (YKP Stal Gdynia). Jak na razie zawodzą faworyzowane jachty „Scorpio" i „Braw". Z zaplanowanych czterech pierwszych wyścigów „góra dół" odbyły się trzy. W sobotę wiało tak mocno, że część jachtów miała podarte żagle i odwołano drugi wyścig. Wczoraj wieczorem żeglarze wystartowali do podwójnie punktowanego wyścigu długiego na dystansie 80 Mm. Oto czołówka klasy QT po trzech wyścigach: 1. „Kier", 2. „Aąuila" - Czesław Perlicki (YKP Gdynia), 3-4 „Ichtiander" Eugeniusz Płóciennik (AKM Gdańsk), „Szalony Koń" - Grzegorz Szlener (YK Conrada Gdańsk). Pierwszy wyścig wygrał „Kier", drugi ubiegłoroczny triumfator mistrzostw „Cors" -Piotr Adamowicz (AKM Gdańsk), a trzeci faworyzowany „Scorpio" - Konrad Smoleń (YKMW Kotwica). Jachty te zajmują odpowiednio piąte i szóste miejsce. W klasie C-24 prowadzi zwycięzca 1 i 3 wyścigu „Mistral" -Jarosław Grabowski (YK Stal Gdynia) przed triumfatorem 2 wyścigu „Bonza" - Rudomin Kleger (YKP Gdynia). Słabo spisuje się faworyt tej klasy, „Braw". (sus) Morskie Żeglarskie Mistrzostwa Polski '96 Zawodzą faworyci W sobotę wiato tak mocno, że część jachtów miało podarte żagle. Wioska olimpijska w Atlancie już przyjmuje sportowców W ub. sobotę, 13 dni przed rozpoczęciem letnich igrzysk w Atlancie, nastąpiło na terenach należących do Uniwersytetu Georgia oficjalne otwarcie wioski olimpijskiej w Adancie. Nie było długiej cermonii. W wiosce zamieszka w sun-mie ok. 15 tysięcy sportowców i osób towarzyszących. Społecznie opiekować się nimi będzie ponad 10 tys. ochotników. Jako pierwsi w wiosce zamieszkali amerykańscy pływacy. Pokoje są w wiosce, a właściwie małym miasteczku (znajdują się tu m.in. przeróżne sklepy, kawiarnie, dyskoteki i poczta) w większości 2-oso-bowe. Niektórzy dziennikarze zmierzający na otwarcie wioski, nie zdążyli na czas, tak dokładnie ich kontrolowano przy wejściu. W Atlancie startować będą reprezentanci aż 197 państw, a do zdobycia będzie w ciągu 16 dni 271 złotych medali. Zdaniem niektórych, konkurencji jest za dużo. IO w Atlancie obsłuży ok. 17 tys. przedstawicieli prasy, radia i TV. (Paw) Piłka nożna: apel Fan Clwbu Lechii Im gorzej, tym lepie Nadal niepewny jest los piłkarskiej drużyny z ul. Traugutta. W samym klubie nie ma zgodności nawet co do tego, w jakiej klasie rozgrywek ma od nowego sezonu występować drużyna Lechii!Olimpii. Trenerzy skupieni w Ośrodku Szkolenia Piłkarskiego lansują opcję budowy nowego zespołu od podstaw i start w III lidze w oparciu o własnych wychowanków. Osoby skupione wokół zdegradowanych do II ligi piłkarzy Lechii/Olimpii chciałyby ponownie ubiegać się o awans do ekstraklasy, ale nie bardzo wiedzą jak zdobyć na to środki finansowe. Tymczasem z sytuacji tej najbardziej cieszą się w Gdyni działacze Arki. - Jeśli Lechia/Olimpia wycofa się z rozgrywek II ligi, powstanie wakat. Jako drugi zespół III ligi Pomorze, 0 wolne miejsce będziemy grali spotkanie bara-żowe z Chrobrym Głogów (ostatni spadkowicz) - spekulują przy Ejsmonta. Najbardziej zatroskani wydają się przedstawiciele kibiców, którzy rozmawiają z władzami 1 ślą do prasy kolejne apele: - Zwracamy się do kierownictwa Klubu Sportowego Lechii Gdańsk o nie podejmowanie pochopnych decyzji, dotyczących drużyny piłkarskiej Lechii Gdańsk i całego Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego przy gdańskim klubie! (...) Ostrzegam przed rozpoczęciem polityki wyprzedaży najlepszych piłkarzy, którzy w ostatnim czasie dali się poznać, jako wartościowi gracze ekstraklasy. Przestrzegamy przed definitywną rezygnacją z miejsca w II lidze, które dla naszego regionu jest potrzebne, jak rybie woda. Jest to wszak najwyższa lokata piłkarskiej drużyny naszego województwa. Tylko w przypadku kompletnej niechęci i dezaprobaty ze strony poznańsko-warszawskiej, można taką decyzję rozstrzygać. O tym jednak nie mogą rozstrzygać sami skompromitowani działacze Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego i klubu Lechii! Ostrzegamy i apelujemy! Nie ma społecznego zaufania dla poczynań organizatorów życia sportowego przy ul. Traugutta. Fan Club Lechii w ostatni czwartek po raz kolejny spotkał się w Urzędzie Miasta z wiceprezydentem i prezesem Lechii Henrykiem Woźniakiem, który zapewnił nas, że nic bez nas nie zostanie załatwione w gdańskim klubie. Poważnie i z uznaniem podszedł do naszej propozycji współdecydowania o tym co dzieje się w piłce nożnej gdańskiej Lechii. Po raz kolejny w imieniu prezydenta miasta wyraził zainteresowanie przejęciem przez Fan Club Lechii obowiązku zaprowadzenia ładu i porządku na stadionie w trakcie ligowych meczów.... - piszą zaniepokojeni kibice. Tymczasem do rozpoczęcia rozgrywek pozostało niespełna dwa tygodnie, a przy Traugutta nie widać ani pieniędzy, ani drużyny która mogłaby z powodzeniem występować w II lidze. (sus) Ostatni sprawdzian przed występem w Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie mieli polscy siatkarze. Na południu Francji rozegrali turniej, w którym po porażce z Francją 1:3 (o czym już pisaliśmy), ulegli Jugosławii 0:3 (5:15, 13:15, 10:15) i pokonali Niemcy 3:1 (5:15, 15:13, 16:14, 15:9). Ostatecznie biało-czerwoni zajęli w turnieju 3 miejsce. Zwycięzcami zostali Jugosłowianie, Sprawdziany siatkarek * V" , którzy w finałowym meczu wygrali z Francją 3:0 (17:15, 15:7, 15:0). Dla Jugosłowian był to też ostatni sprawdzian przed odlotem do Atlanty. Grała też kobieca reprezentacja polskich siatkarek - w Zgorzelcu spotkała się z Niemkami. Wygra- ły Niemki 3:2 (15:13,15:4,13:15, 12:15,15:8). Trener Polek, Jerzy Skrobecki, mimo porażki, był zadowolony z występu Polek. Ze Zgorzelca nasze siatkarki pojechały do Liberca na mecz z Czeszkami, a 11 bm. rozpoczną zgrupowanie w Cetniewie. ^ j Lekkoatletyka Fredericks przed Johnsonem! Jednak Frankie Wiele znakomitych wyników uzyskano podczas lekkoatletycznego mityngu Grand Prix IAAF w Oslo. Największe emocje wzbudziła rywalizacja na 200 m dwukrotnego mistrza (Tokio-91, Goeteborg-95) i rekordzisty świata w tej konkurencji (19.66 dwa tygodnie temu), Amerykanina - Michaela Johnsona z mistrzem naszego globu ze Stutt-gartu-93 i znakomitym sprinterem (niedawno 9.86 na 100 m), Frankie Fredericksem z Namibii. Raczej niespodziewane zwycięstwo odniósł Fredericks - 19.82, wyprzedzając rywala o 0,03 sek. Najlepsze w br. rezultaty na świecie uzyskali: Fernanda Ribe-iro (Portugalia) - 14:41.07 na 5000 m oraz Wilson Kipketer (Dania) - 1:42.76 na 800 m, No-ureddine Morceli (Algieria) -3:48.15 na 1 milę i Paul Bitok (Kenia) - 7:29.55 na 3000 m. W dysku Renata Katewicz (WLKS Siedlce) była szósta -60.44. Wygrała Ilke Wyludda (Niemcy) - 66.66. Pozostali triumfatorzy: kobiety -100 m: 1. Merlene Ottey (Jamajka) 10.95; 3. Gwen Torrence (USA) 11.06; 400 m: Cathy Fre-eman (Australia) 49.81; 1500 m: 1. Sonia 0'Sullivan (Irlandia) 3:59.91; 4. Maria Mutola (Mozambik) 4:01.63; 100 m ppł. (wiatr + 3,1 m/sek): Ludmiła En-gąuist (Szwecja) 12.48; wzwyż: Stefka Kostadinova (Bułgaria) 1.98; oszczep: Trine Hattestad (Norwegia) 67.06. Mężczyźni - 100 m: Dennis Mitchell (USA) 10.10; 400 m ppł.: Derrick Adkins. (USA) 48.18; wzwyż: Patrik Sjoeberg (Szwecja) 2.31; trójskok: Jonathan Edwards (W.Brytania) 17.68; dysk: Lars Riedel (Niemcy) 69.12; oszczep: Gavin Love-grove (Nowa Zelandia) 88.20. „Soło" coraz wyżej Na zawodach w Salamance (Hiszpania) najlepiej spisali się: Florian Schwarthoff (Niemcy) -13.23 na 110 m ppł., James Beckford (Jamajka) - 8.46 w dal oraz Javier Sotomayor (Kuba) -2.30 wzwyż. Ten ostatni (rekordzista świata - 2.45 w 1993) niedawno wyleczył kontuzję kolana. W Sankt Petersburgu na mistrzostwach Rosji Irina Priwało-wa osiągnęła na 200 m czas 22.51, a Inna Lasowska skoczyła w trójskoku 14.97. Emma George 4.30... W Hechtel (Belgia) rozegrano mityng „Noc lekkoatletów". Rekordzista świata w skoku o tyczce (4.42), Emma Georga z Australii wygrała konkurs wynikiem 4.30. Lepsze wyniki: kobiety - 200 m: Marie-Jose Perec 22.42; 800 m: Patricia Djate (obie Francja) 1:58.07; wzwyż: Inga Babakowa (Ukraina) 2.00; mężczyźni - 800 m: Arthemon Hatugimana (Burundi) 1:44.90; 1500 m: Hicham Guerroudj (Maroko) 3:31.61; 5000 m: Alijan Sułtan (Arabia S.) 13:18.69; 3000 m z przeszk.: Christopher Kosgei (Kenia) 8:12.87; w dal: Erik Nys (Belgia) 8.25. ... a Adam Kolasa ■ 5.41 Prawie 200 zawodniczek i zawodników z 50 klubów całego kraju wystąpiło w Zabrzu w mityngu Grand Prix. Oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji: Kobiety - 200 m: Kinga Leszczyńska (Warszawianka) 23.85; 800 m: Jelena Bużenko (Ukraina) 2:02.19; 400 m ppł.: Monika Warnicka (AZS AWF Wrocław) 57.83; oszczep: Genowefa Patia (AZS AWF Warszawa) 55.92; mężczyźni - 200 m: Krzysztof Byzdra (AZS AWF Gdańsk) 21.62; 400 m: Artur Gąsiewski (Skra Warszawa) 47.22; 800 m: Anatolij Jakimowicz (Ukraina) 1:47.69. (S) Koszykówka Dream Team w opałach Przygotowujący się do Igrzysk Olimpijskich w Atlancie koszykarze Dream Team III mieli spore kłopoty z pokonaniem 96:90 reprezentacji uniwersytetów, złożonej z graczy do 23 lał. - Chłopaki dali nam dobrą lekcję - powiedział po meczu w Au-burn Hills Charles Barkley, zaś coach drużyny narodowej USA Lenny Wilkens dodał - To był dla nas dzwonek na pobudkę. Koszykarze USA kolejne mecze grają: 7.07 z Brazylią (Cleve-land), 10.07 z Chinami (Phoenix), 12.07 z Australią (Salt Lake City) i 14. z Grecją (Indianapolis), Strzelcy Flety mistrzami We Wrocławiu odbyły się strzeleckie mistrzostwa Polski juniorów w konkurencjach karabinowych i pistoletowych. Efektywnie startowali reprezentanci Floty Gdynia, zdobywa-jqc kilka tytułów mistrzowskich i stając wielokrotnie na po- Najcelniejsze oko i najpewniejszą rękę w konkurencji karabinka standard 60 strzałów leżąc miała Monika Ptaszyńska z Floty - 583 pkt. Była oczywiście pierwsza. W pistolecie szybkostrzelnym 2x30 strzałów tytuł mistrza Polski zdobył Radosław Podgórski z Floty -668,5 pkt. Pierwszego dniu mistrzostw miano najlepszego i to aż w dwóch konkurencjach uzyskał Marcin Kmiecik z gdyńskiego klubu. Wygrał strzelanie do ruchomej tarczy 30+30 strzałów na 10 m - 641 pkt. i do RT 40 strzałów, mikst na 10 m - 380 pkt. Wczoraj w ostatnim dniu tytuły mistrzów Polski z gdynian zdobyli: M. Ptaszyńska, karabinek standard 30+30 strzałów -650,3 pkt., R. Podgórski w pistolecie sportowym 30+30 strzałów - 569 pkt., M. Kmiecik w ruchomej tarczy 40 strzałów mikst na 50 m - 388 pkt. i Robert Edel w RT 30+30 na 50 m - 585. (Paw) Sopockie imprezy na plaży Rosjanie i A ax najlepsi w futbolu Sopocki MOSiR zorganizował w ubiegły weekend dwie młodzieżowe imprezy sportowo-rekreacyjne na plaży. W turnieju piłki nożnej startowało 18 zespołów z Trójmiasta, a także m.in. z Warszawy, Łodzi, Świecia Krynicy, Krosna i Rumi, a nawet z Rosji. Właśnie Rosjanie okazali się najlepsi w kategorii rocznika 1983 i młodszych. Zespół pod nazwą Petergof pokonał w finale Pająki ze Świecia. W normalnym czasie było 1:1, ale o zwycięstwie młodych Rosjan zadecydowały karne. W kat. roczników 1982-1980 zwyciężył Ajax Sopot, wy- grywając finał z Milanem Sopot 5:2. Turniej plażowej siatkówki zgromadził 17 teamów. W finałowym pojedynku duet Piotr Wesołowski, Sebastian Winiarski wygrał 15:9 z parą Szymon Waśko, Jarosław Majdan, powtarzając swój sukces sprzed tygodnia. Nagrody w obu wspomnianych imprezach ufundowali: Sport-Service Sopot, Hurtownia Artykułów Turystyczno-Sporto-wych Marba, Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Sopocie oraz Hurtownia Drobiu i Wędlin Drol- EX- (Paw) Gdański sztangista, Andrzej Rogowicz W pogoni za rekordami Zamieszkały w Gdańsku na Zaspie, 19-letni ciężarowiec w specjalności wyciskania sztangi leżąc, Andrzej Rogowicz (przynależność klubowa Atlas Sopot, ale niebawem będzie Lechia Gdańsk; sprawa jest w trakcie załatwiania) poprawia swoje wyniki ze startu na start, ustanawiając rekordy życiowe i Polski. Na piątych mistrzostwach Polski juniorek, juniorów i weteranów w wyciskaniu sztangi leżąc w Kielcach gdańszczanin uzyskał w kategorii 52 kg rezultat 115 kg, poprawiając własne najlepsze osiągnięcie i należący do niego rekord Polski z 1995 r. aż o 10 kg. Przed rokiem w Chorzowie, gdzie za rekord Polski (wynik 105 kg) uzyskał według tabeli przeliczeniowej 117 pkt., był najlepszym zawodnikiem imprezy. W Andrzeju Rogowiczu drzemią duże możliwości, niewykorzystane jeszcze rezerwy. Jego szkoleniowcem jest trener ciężarowców Lechii Gdańsk, Kazimierz Marszałkowski. Na jednym z treningów Rogowicz wycisnął w hali na Traugutta 120 kg. K. Marszałkowski oraz trener kadry narodowej, pan Mirocha prognozują, że gdańskiego sztangistę stać na rezultat 135, a nawet docelowo 140 kg. Do tego będzie mozolnie i wytrwale dążył. - Ile razy w tygodniu trenujesz? - zwróciłem się do Andrzeja Rogowicza - Cztery razy po półtorej godziny. - Gdzie pracujesz lub uczysz się? Andrzej Rogowicz podczas wyciskania sztangi leżąc. Fot. Grażyna Siemiawwici-Rogowicz - Ukończyłem w tym roku łem wszystko to, co mam i co liceum zawodowe i uzyskałem zawód renowatora zabytków architektury. Chciałbym pracować w muzeum. W tym kierunku „idą" starania. - Mam ich dwóch. Jednym jest firma Kablex z Kolbud, a drugim moja nieoceniona mama, Grażyna Siemianowicz-Rogowicz. Dzięki niej osiągną- prezentuję. - Twój ideał w sporcie ciężarowym? - Jest nim mistrz świata w wyciskaniu sztangi leżąc, znakomity Andrzej Stanaszek z Bielska Białej. - Dziękuję za rozmowę i powodzenia w dalszej karierze! (Paw) IX Światowy Turniej Tenisowy Polonii zakończony Czapelski najlepszym polonusem Na kortach SKT w Sopocie zakończył się IX Światowy Turniej Tenisowy Polonii. W finale kategorii open 38-letni Tadeusz Czapelski z Australii pokonał o 20 lał młodszego Aleksa Foxeniusa ze Szwecji 6:2, 7:5. Jest to już szósty mistrzowski tytuł Czapelskiego, który wygrał turniej także w roku ubiegłym. Przez okrągły tydzień od rana do wieczora na sopockich kortach zacięte walki toczyło 83 przedstawicieli Polonii z 12 krajów świata. Na uroczyste zakończenie turnieju, które odbyło się na tarasach mola, przybyli między innymi, minister UKFiS Stefan Paszczyk i prezes PZT Ryszard Fijałkowski. Za bardzo dobrą organizację turnieju i miłe przyjęcie na ręce przewodniczącego komitetu honorowego i organizacyjnego, Włodzimierza Wapińskiego, podziękowanie w imieniu uczestników złożyła Urszula Święcicka - dyrektor Teatru Polskiego w Londynie. Najlepszym tenisistą turnieju okazał się Tadeusz Czapelski, który pewnie pokonał w finale Aleksandra Foxeniusa, którego ojciec Michał (przedstawiciel Volvo) był obok Comfort Lines, PolSatu i ZUiR Polonia, głównym sponsorem turnieju. - Podobnie jak przed rokiem znacznie trudniej było mi przebić się przez ćwierćfinał i półfinał (z Matyskiem obroniłem meczbola), niż wygrać w finale. W nim, popełniłem bardzo mało błędów i dlatego wygrałem gładko, choć walka była zacięta. Pomogło mi też doświadczenie. Trzymałem przeciwnika długą piłką daleko od siatki, z czym on nie bardzo mógł sobie poradzić. Gram w tenisa codziennie przez 5-6 godzin, gdyż w Australii jestem instruktorem. Jednak na tydzień przed turniejem, przerywam udzielanie lekcji, aby odzwyczaić się od przebijania piłki na środek kortu i koncentruję się wyłącznie na sobie. Przyjechałem do Europy na kilka turniejów we Włoszech, Francji i Austrii, ale ze zwycięstwa w Polonii cieszę się najbardziej, gdyż czuję się Polakiem i wygrałem tu po raz szósty - powiedział nam T. Czapelski z Australii. Nieco wcześniej odbył się finał panów w kategorii 55-60 lat. Niewielki Teddy Krawczyk, jedyny sklasyfikowany na liście ITF, po niezwykle zaciętym pojedynku pokonał rosłego Tadeusza Bugaja 6:3,2:6, 6:4. Obaj tenisiści raz po raz wdawali się w ostre wymiany poglądów na temat swych umiejętności i „gimnastykowali" sędziego niemal przy każdej wątpliwej piłce. - Nie umiejętności pana Bugaja, lecz jego zachowanie na korcie najbardziej przeszkadzało mi w odniesieniu zwycięstwa. On stale dyskutuje, denerwuje i wyprowadza z równowagi przeciwników, czym nadrabia swoje braki techniczne. Osiem lat temu właśnie dlatego pokonał mnie w finale. Dziś mu się zrewanżowałem, ale nie mam pełnej satysfakcji, gdyż nie był to ładny mecz - skomentował swoje zwycięstwo Teddy Krawczyk, który pozostanie w Sopocie i weźmie udział w rozpoczynających się dzisiaj mistrzostwach Polski weteranów. Wyniki: Kobiety (+ 30 lat) 1. Emilia Jasińska-Wehtie (Szwecja), 2. Urszula Święcicka (Anglia), 3. Katarzyna Trautman (Niemcy) i Barbara Johnson (Szwecja); (do 30 lat) 1. Magdalena Górnicka (Szwecja), 2. Kasia Chmielewska (USA), 3. Grażyna Baraniak (USA) i Katarzyna Ambrosz-kiewicz (Niemcy); debel 1. Helena Hellmer (Szwecja)/We-htie, 2. Górnicka/Trautman, 3. Johnson/Jadwiga Ostapowicz (Niemcy) i Baraniak/Święcicka. Mężczyźni: (open) 1. Czapelski, 2. Foxenius, 3. Bogdan Matysek (USA) i Andrzej Birn (Niemcy); (+ 61 lat) 1. Andrzej Stera (Anglia), 2. Stefan Pile-wicz (Szwecja), 3. Edmund Klams (USA) i Bogdan Ostapowicz (Niemcy); (56-60 lat) 1. W akcji Teddy Krawczyk, jedyny sklasyfikowany na listach ITF tenisista, jaki wystąpił ) sopockim turnieju polonusów. Teddy Krawczyk (USA), Tadeusz Bugaj (USA), 3. Witold Bayera (Szwecja) i Jan Stankiewicz (Anglia); (46-55 lat) 1. Tadeusz Wasilewski (RPA), 2. Janusz Pałgan (Anglia), 3. Zdzisław Milżyński (Niemcy) i Krzysztof Dudziński (Niemcy); (41-45 lat) 1. Josef Kupis (Niemcy), 2. Birn, 3. Stefan Rykowski (Szwecja) i Tomasz Krzysztofik (USA); (31-40 lat) 1. Czapelski, 2. Bartek Chmielewski (USA), 3. Tadeusz Gorzny (USA) i Krzysztof Lewandowski (Śzwecja), (do 20 Fol. Robert Kwiatek lat) 1. Foxenius, 2. Milżyński, 3. Josef Weckberg (Szwecja) i Rafał Wojtowicz (Szwecja); debel 1. Tomas Johnson (Szwe-cja)/Weckberg, 2. Bayera/Tom-my Malmloff (Szwecja), 3. Birn/Matysek i Foxenius/Woj-towicz; gra mieszana 1. Hell-mer/Malmloff, 2. Trautman/Jerzy Omelczuk (USA), 3. B. Johnson/T. Johnson i Górnicka/Dudziński. Adam Suska 54 Str. 14 Sport _ 8 lipca 1996 Grgnd Prix indywidualnych misłriosłw świata na iużlw Trzech na jednego w „Wielkim Finale" Broniący tytułu indywidualnego mistrza świata, Hans Nielsen zwyciężył w trzecim turnieju Grand Prix rozegranym na torze w niemieckim Pocking. W „Wielkim Finale" Duńczyk nie dał szans trzem Szwedom, Peterowi Karissonowi, Henrikowi Gu-stafssonowi i Tony Rickards-sonowi. Nielsen dołożył tym samym do swojego dorobku po raz drugi komplet 25 punktów i jego przewaga nad drugim aktualnie Ric-kardssonem wzrosła do 14 oczek. W GP Niemiec nie wystartował niestety Polak Tomasz Gollob, który jako jedyny w Pocking zawodnik oczekujący rywalizację śledził z parkingu. - Róbcie zdjęcia, bo nie będziecie mieli tym razem na czym zarobić - mówił podczas prezentacji w stronę polskich fotoreporterów bydgoszczanin. Niektórzy odczuli w tej wypowiedzi pewną złośliwość, ale kto zna klan Gollobów doskonale wie, że często nie przebierają oni w słowach. Dlatego należało nad tym przejść do porządku dziennego. Mimo, że Polak pojechał na GP Niemiec, od początku było wiadomo, że ma niewielkie szanse na start w turnieju. Wprawdzie po urazie kości ogonowej podczas meczu Anglia - Australia nie mógł rywalizować w Pocking Gary Have-lock, ale nie zmieniło to sytuacji Polaka. W miejsce Anglika wskoczył bowiem jego rodak Mark Loram, który był pierwszym z zawodników oczekujących. Nasz zawodnik przesunął się zatem o jedno oczko wyżej, ale bez wielkich nadziei na start. Wprawdzie wiele osób po cichu liczyło, że po pierwszym wyścigu wycofa się z rywalizacji nie do końca wyleczony po kontuzji miednicy Sam Ermo-lenko, ale na próżno. „Sudden Sam" wprawdzie nie imponował na torze błyskotliwością, ale wytrzymał do końca cały turniej. O ile trening przeprowadzony został przy upalnej pogodzie, o tyle podczas zawodów często kropił deszcz. Było to jednak nic w porównaniu z tym co działo się w nocy z piątku na sobotę. Nad Pocking przeszła niesamowita burza, która dosłownie wyłamywała gałęzie z drzew. W początkowej fazie tor był miękki i zawodnicy mieli kłopoty z widocznością. Ale kiedy luźna warstwa została odsypa-na, zaczęliśmy oglądać walkę. Po dwóch pierwszych seriach niepokonani byli Nielsen, Ric-kardsson i Greg Hancock. Ten ostatni w kolejnym swoim występie przyjechał jednak na końcu, co zawdzięcza Gerdowi Rissowi, który wypchnął go pod ogrodzenie. Z kolei Ric-kardsson i Nielsen kolekcjonowali „trójki". Wreszcie w 17 wyścigu doszło pomiędzy nimi do bezpośredniego pojedynku. I tu zaskoczenie. Nielsen tuż po wyjeździe z parkingu ma kłopoty z motocyklem. Usilne starania mechaników nie dają rezultatu. Motor nie chce odpalić. Szybko zatem zostaje podstawiona rezerwowa Jawa, ale na niej Duńczyk już tak nie błyszczy. W wyścigu przez chwilę zanosi się jednak na niespodziankę. Po starcie prowadzenie obejmuje startujący z toru najbardziej zewnętrznego Mark Loram, ale na krótko. Ostra szarża Rickardssona i podążającego za nim jak cień Nielsena, powoduje, że Anglik przyjeżdża dopiero trzeci. Wygrywa z dużą przewagę Rickardsson, ale nie on ze szwedzkich zawodników swoją postawą w turnieju zaskakuje najbardziej. Niespodzianką jest jazda Petera Karlssona. Sympatyczny okularnik, na co dzień zmiennik Nielsena w Polonii Phillips Piła już od pierwszego swojego występu regularnie punktuje. W sumie gromadzi 12 pkt., podobnie jak Heńka Gustafsson. Temu ostatniemu wyraźnie pomaga jednak w wyścigu 14 Rickards-son, który puszcza go do przodu, sam jadąc spokojnie z tyłu i kontrolując sytuację. Świadczy o tym dobitnie fakt, że Tony po zakończeniu biegu cieszy się ze zwycięstwa rodaka, dając popis jazdy na jednym kole, stojąc na siodełku. Pisałem wcześniej, że zawody z wyścigu na wyścig były Korespondencja własna z Pocking m - r «r v , , ; «» ......... w % ' % Na starcie wyścigu finałowego A. coraz bardziej ciekawe. I rzeczywiście. Pierwszą próbkę tego mieliśmy już w biegu 6. Ja-son Crump dwukrotnie „zabierał się" za jadącego na trzeciej pozycji Billy Hamilla. Wreszcie na drugim łuku drugiego okrążenia dopiął celu, ale nie sprawiło mu to wielkiej satysfakcji, gdyż zaczął „kąsać" prowadzącego Rissa. Ku uciesze miejscowych kibiców bezskutecznie. Dwukrotnie trzeba było powtarzać wyścig 15. Najpierw prowadzenie objął Ermolenko. Amerykaninowi postawiło jednak motocykl, zderzył się z Boycem i upadł na tor. Sędzia wykluczył go z wyścigu. Chwilę później w powtórce doszło do zażartej walki Lorama i wspomnianego Boyce'a. Na moment obu pogodził Screen, ale na wejściu w drugi wiraż atakiem przy krawężniku popisał się Boyce. Screen szybko skontrował, ale został podcięty tylnym kołem motocykla Australijczyka. Sędzia idealnie wychwycił ten moment i słusznie odesłał do parkingu zdziwionego „Kangura". W kolejnej powtórce ponownie emocje. Dwóch Anglików do samej mety nie dawało za wygraną. Przez większą część dystansu przeważał Screen, jednak co chwilę spoglądał na silnik swojego motocykla, który wyraźnie tracił moc. Wprawdzie Joe mądrze blokował przez blisko cztery okrążenia, ale nie mógł nic poradzić tuż przed metą, kiedy Loram widząc kłopoty rywala rozpędził się i śmiałym atakiem przy ogrodzeniu minął linię mety jako pierwszy. A co działo się w finale A, gdzie wystąpili najlepsi? Najpierw tradycyjnie zawodnicy kolejno wybierali pola startowe. Pierwszy uczynił to Ric-kardsson. Zgromadził wprawdzie tyle samo punktów co, Nielsen, ale w bezpośrednim pojedynku okazał się lepszy. Szwed długo się nie zastanawiał i nie oglądając wszystkich pól, wskazał na drugie. Tory C i D długo oglądał Nielsen, ale ostatecznie wybrał miejsce kardssonowi, zepchnął go na ostatnie miejsce. Sam pognał do przodu, a za jego plecami podążał do mety Karlsson. Tasowali się natomiast Rickards-son i Gustafsson. Ten pierwszy dwukrotnie wysuwał się przed Henkę, ale Gustafsson każdorazowo udanie kontro wał, osiągając na kredzie wyraźną przewagę. Po wyścigu Rickardsson Fot. Maciej Polny Leigh Adams (Australia) 10 - 6 (3,1,2,0,0); 11. Jason Crump (Australia) 7-6 (0,2,3,u,l); 12. Mark Loram (Anglia) 6 - 6 (1,0,1,3,1); 13. Sam Ermolenko (USA) 4 - 3 (1,0,2,w,0); 14. Andy Smith (Anglia) 3-3 (0,2,0,0,1); 15. Craig Boyce (Australia) 2-3 (l,l,l,w,0); 16. Marvyn Cox (Anglia) 1 - mm m - Narada wojenna, od lewej Tony Rickardsson, Heńka Gustafsson, Chris Louis i Mark Loram. Fot. Maciej Polny najbliższe murawy. Na trzecie pole zdecydował się Karlsson, a czwarte pozostało dla Gusta-fssona. Szybko okazało się, że najlepszego nosa miał Nielsen. Idealnie wystartował i zajeżdżając lekko tor jazdy Ric- < Tomasz Gollob. Fot. Maciej Polny nie tryskał już humorem i nie przyszedł nawet na konferencję. Podobno nie mógł się pogodzić z porażką. Cóż i tak bywa. Kolejne Grand Prix ma się odbyć w szwedzkim Linko-eping. Nie wiadomo jednak czy cykl turniejów nie zostanie przerwany po GP Niemiec. Trwa bowiem nadal walka o opony. FIM chce nakazać wszystkim finalistom obowiązkowe starty na oponach bez nacięć. Zawodnicy widzą w tym spore zagrożenie dla siebie, swojego zdrowia. Nielsen powiedział, że nie rozumie FIM. -Jak może ona podejmować tak głupawe decyzje. Przecież zawodnicy powinni mieć najwięcej do powiedzenia. To oni wsiadają na motocykle, nie działacze. W kuluarach mówi się jednak, że „łysonie" to tylko wymówka FIM, która na skutek braku oficjalnego sponsora w tegorocznym Grand Prix i co się z tym wiąże pieniędzy, chciałaby cały interes zamknąć. Ale o tym w kolejnej publikacji. Klasyfikacja końcowa GP Niemiec: 1. Hans Nielsen (Dania) 25 pkt. do klasyfikacji ogólnej GP - 14 (3,3,3,3,2); 2. Peter Karlsson (Szwecja) 20 - 12 (2,2,2,3,3); 3. Henrik Gustafsson (Szwecja) 18 -12 (2,2,3,3,2); 4. Tony Rickardsson (Szwecja) 16 - 14 (3,3,3,2,3); 5. Chris Louis (Anglia) 14 - 10 (2,1,2,2,3); 6. Greg Hancock (USA) 13 -10 (3,3,0,2,2); 7. Gerd Riss (Niemcy) 12 - 7 (0,3,1,1,2); 8. Joe Screen (Anglia) 11-6 (1,0,0,2,3); 9. Billy Hamill (USA) 9 - 6 (2,1,1,1,1); 10. 1 (0,0,0,l,d); 17. Tomasz Gollob (Polska) nie startował. Kolejność w GP po trzech turniejach: 1. Nielsen 68 pkt., 2. Rickardsson 54, 3. Hamill 45,4. Knudsen 41, 5. Hancock 38, 6. Gustafsson 36, 7. Louis 31,8. Karlsson 30,9. Havelock 27, 10. Screen 21, 11. Loram 14, 12. Ermolenko 14, 13. Smith 14, 14. Boyce 14, 15. Cox 13, 16. Riss 12, 17. Gollob 11, 18. Adams 10, 19. Crump 8, 20. Stefano Alfonso (Włochy) 6. Polak Tomasz Gollob ma na GP Szwecji otrzymać „dziką kartę". Zawodnikami oczekującymi będą tam dwaj ostatni w klasyfikacji GP po trzech turniejach Australijczycy, Leigh Adams i Jason Crump. Jak się okazało po turnieju w Pocking Havelock i Knudsen, których zabrakło w Niemczech, to nie jedyni pechowcy. Tragedia spotkała Roberta Na-gy'ego. Podczas spotkania w lidze angielskiej Węgier zderzył się z Czechem Romanem Matouskiem, który przejechał mu motocyklem po oczach. Naoczni świadkowie twierdzą, że wszystko wyglądało makabrycznie. Nagy do końca życia nie będzie widział przynajmniej na jedno oko. Niemal na sto procent zakończy się zatem jego sportowa kariera na żużlu. Nagy miał być w Pocking drugim po Gol-lobie zawodnikiem oczekującym. Nie przyjechał i miejsce pod numerem 18 pozostałe puste. Teraz wiemy już dlaczego. Maciej Polny 1.69$ Adams, Hamill, Ermolenko, Cox; FI. 70,3 Rickardsson, Louis, Screen, Crump; III. 70,4 Hancock, Karlsson, Loram, Smith; IV. 69,8 Nielsen, Gustafsson, Boyce, Riss; V. 70,4 Hancock, Gustafsson, Adams, Screen; VI. 69,9 Riss, Crump, Hamill, Loram; VII. 69,6 Nielsen, Smith, Louis, Ermolenko; Vin. 69,7 Rickardsson, Karlsson, Boyce, Cox; IX. 703 Crump, Adams, Boyce, Smith; X. 69,9 Nielsen, Karlsson, Hamill, Screen; XI. 70,5 Rickardsson, Ermolenko, Riss, Hancock; XII. 69,9 Gustafsson, Louis, Loram, Cox; Wyścig po wyścigu: XIII. 70,1 Karlsson, Louis, Riss, Adams; XIV. 69,7 Gustafsson, Rickardsson, Hamill, Smith; XV. 71,3 Loram, Screen, Boyce wykl/spow. up„ Ermolenko wykl/up; XVI. 70,8 Nielsen, Hancock, Cox, Crump up; XVII. 69,5 Rickardsson, Nielsen, Loram, Adams; XVIII. 70,5 Louis, Hancock, Hamill, Boyce; XIX. 713 Karlsson, Gustafsson, Crump, Ermolenko; XX. 71,2 Screen, Riss, Smith, Cox def/4; XXI. (finał D) 70,9 Ermolenko - tor A, Smith - C, Boyce-B,Cox-D; XXII. (finał C) 71,1 Hamill - D, Adams - A, Crump - C, Loram - B up/3; XXUL (finał B) 70,7 Louis - C, Hancock - A, Riss - B, Screen-D; XXIV. (finał A) 70,3 Nielsen - A, Rickardsson - B, Karlsson - C, Gustafsson - D. Żużel: Wybrzeże Rafineria ■ LKZ Lublin 63:27 Udana rehabilitacja Żużlowcy Wybrzeża w pełni zrehabilitowali się drużynie Lubelskiego Klubu Żużlowego za remis (43:43) w pierwszym meczu. Przed własnq publicznością pokonali oni podopiecznych Ryszarda Bieleckiego 63:27. Zwycięstwo gdańszczan należy uznać za wysokie zważywszy, że wystąpili bez kontuzjowanego Georgi Petranowa i wsparcia zagranicznego. Zespół prowadzony przez Grzegorza Dzikowskiego nie ma szczęścia w tegorocznym sezonie. Jeszcze nie zapomnieliśmy o kolizji podczas treningu Dariusza Stenki i Marka Mroza, kontuzji młodzieżowca Marcelego Dubickiego, a już zespół doznał kolejnego odsła-bienia. W czwartek podczas próbnych jazd na feralnym drugim łuku gdańskiego toru Mróz zderzył się z Petrano-wem. Od dawna wiadomo, że „Dżordż" to twarda sztuka, jednak w tym przypadku nie wytrzymały jego żebra. Złamał trzy. Wszystkie znajdują się najbliżej tylnej części przykrę-gosłupowej. Na szczęście bez przemieszczenia. Lekarze przewidują, że Petranow będzie pauzował dwa tygodnie i przystąpi do arcyważnego meczu z ZKŻ w Zielonej Górze (21 bm.). W tym meczu Wybrzeże skorzysta z usług Marvyna Co-xa. Trójmiejscy kibice spodziewali się, że zobaczą w barwach LKŻ wypożyczopnego niedawno z Wybrzeża Jarosława Kalinowskiego. Umowa zawarta pomiędzy klubami nie przewidywała jednak startu Jarka w tym meczu. W ekipie lubelskiej niektórych dziwił brak doświadczonego Jerzego Głogowskiego. Trener Bielecki po słabych występach zdecy- dował się go odstawić i w kolejnych meczach LKŻ tego zawodnika również nie ujrzymy. Wczoraj najlepszym zawodnikiem był Marek Dera. Jeżdżąc po raz pierwszy w zakupionej od Marvyna Coxa za 250 marek niemieckich skórze, nie przegrał ani razu. Dzielnie sekundował mu Dariusz Sten-ka. Nadal słabiej po kontuzji żeber prezentuje się Jacek Woźniak, który dwukrotnie przegrywał z „Miszą" Starosti-nem. Lublinianie w Gdańsku potwierdzili po raz kolejny, że sprzętowo znacznie odbiegają od czołówki. W spotkaniu zdołali zaledwie trzy razy zremisować. Pozostałe wyścigi przegrywali. - Nie ukrywam, że była to dla nas rozgrzewka przed meczem w Zielonej Górze, do którego przygotowujemy się bardzo starannie. Musimy wygrać. Tylko wtedy zachowamy szanse na awans - powiedział trener Grzegorz Dzikowski. WYBRZEŻE: Dariusz Sten-ka 14 (3333,2), Dominik Żebrowski 2 (0,2,0,-), Marek Mróz 12 (2,3,2,2,3), Jacek Woźniak 8 (3,2,1,1,1), Marek Dera 15 (33,3,3,3), Jacek Bogdański 4 (1,1,2), Paweł Stormowski 8 (13,3,1), Bartłomiej Żebrowski ns. LKZ LUblin: Piotr Styczyński 8 (2,0,3,t,2,1), Marek Muszyński 0 (u,-,-,-), Robert Szewczyk 0 (0,0,-,-), Michaił Starostin 8 (l,l,2,2,t,2), Jerzy Mordel 3 (2,d,d,l,-), Marcin Knap 0 (0,0,u), Tomasz Piszcz 6 (2,2,1 ,l,u), Dariusz Winnicki 2(1,1,0,0). WYŚCIG PO WYŚCIGU: I. 68,28 Stenka, Styczyński, Winnicki, D. Żebrowski 3:3; n. 67,75 Woźniak, Mróz, Starostin, Szewczyk 5:1 (8:4); DI. 68,15 Dera, Mordel, Bogdański, Knap 4:2 (12:6); IV. 68,28 Mróz, Piszcz, Stormowski, Szewczyk 4:2 (16:8); V. 70,16 Dera, D. Żebrowski, Winnicki, Mordel def/4 5:1 (21:9); VI. 68,87 Stenka, Woźniak, Starostin, Styczyński 5:1 (26:10); VII. 70,28 Stormowski, Piszcz, Bogdański, Knap 4:2 (30:12); VIII. 67,96 Styczyński, Mróz, Woźniak, Mordel def/4 3:3 (33:15); IX. 68,28 Stenka, Starostin, Piszcz, D. Żebrowski 3:3 (36:18); X. 69, 15 Stormowski, Mróz, Mordel, Knap up/3 5:1 (41:19); XI. 69,41 Dera, Bogdański, Piszcz, Styczyński taśma 5:1 (46:20); XII. 68,84 Stenka, Starostin, Woźniak, Winnicki 4:2 (50:22); XIII. 69,0 Dera, Styczyński, Stormowski, Starostin taśma 4:2 (54:24); XIV. 68,53 Mróz, Starostin, Woźniak, Winnicki 4:2 (58:26); XV. 68,53 Dera, Stenka, Styczyński, Piszcz up/wykl 5:1 (63:27). NCD w wyścigu II uzyskał Jacek Woźniak - 67,75. Sędziował Jerzy Najwer (Gliwice). Widzów 4 tys. Maciej Polny Na innych torach I liga Polonia-Philips Piła - Włók-niarz-Malma Częstochowa 59:30. Punkty: dla Polonii -Rafał Dobrucki 15, Hans Nielsen 13, Jarosław Olszewski 11, Waldemar Walczak 9, Rafał Okoniewski 7, Krzysztof Okupski i Rafał Kowalski po 2; dla Włókniarza - Joe Screen 11, Sławomir Drabik 6, Robert Jucha 4, Janusz Stachyra 4, Rafał Chiński 2, Eugeniusz Skupień, Rafał Osumek i Robert Przygódzki po 1. Najlepszy czas dnia uzyskał Hans Nielsen - 65 35 sek. - w 5 wyścigu. Widzów 73 tys. Unia Tarnów - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz 46:43. Punkty: dla Unii - Tony Rickardsson 9, Zbigniew Lech 3, Jacek Rempała 10, Robert Kużdżał 4, Mirosław Cierniak 7, Robert Wardzała 3, Tomasz Rempała 10; dla GKM - Billy Hamill 17 (w 6 startach), Adam Pawliczek 0, Robert Kempiński 7, Jarsław Skarżyński 7, Piotr Markuszewski 2, Wiesław Ośkiewicz 0, Paweł Staszek 0, Robert Dados 13 (6). Najlepszy czas dnia uzyskał w 1 wyścigu Billy Hamill - 68,95 sek. Widzów ok. 6 tys. Apator-DGG toruń - Stal-Van Pur rzeszów 55:35. Punkty: dla Apatora - Mirosław Kowalik 13, tomasz Bajerski 12, Ryan Sullivan 11, Jacek Krzyżaniak 10, Wiesław Jaguś 6, Krzysztof Kuczwalski 2, Tomasz Świątkiewicz 1; dla Stali - Grzegorz Rempała i Brian Andersen po 12 (obaj w 6 startach), Janusz Ślączka 6, Maciej Kuciapa i Rafał Trojanowski po 2 oraz Rafał Wilk 1. Najlepszy czas dnia uzyskał Brian Andersen w 3 wyścigu - 62,59. Widzów 6 tys. Start Gniezno - Atlas Polsat Wrcław 50:40. Punkty: dla Startu - Tony Kasper 13, Robert Sawina 12, Adam Fajfer 11, Paweł Jąder 5, Tomasz Fajfer 4, Krzysztof Jabłoński 3, Leszek Sikorski 2, dla Atlasu Polsatu - Piotr Protasiewicz 13, Piotr Śledź 9, Wojciech Załuski 7, Zdenek Tesar 6, Piotr Baron 4, Rafał Haj 1. Najlepszy czas dnia uzyskał Robert Sawina w 14 wyścigu - 65,16 sek. Widzów ok. 11 tys. Stal-Pergo Gorzów - Polo-nia-Jutrzenka Bydgoszcz 47:43. Punkty: dla Stali - Piotr Świst 9, Ryszard Franczyszyn 8, Marek Hućko 9, Piotr Paluch 4, Jason Crump 10, Mariusz Staszewski 2, Sylwester Moskwiak 5; dla Polonii -Henrik Gustafsson 13, Jacek Gomólski 0, Tomasz Gollob 15, Marek Latosi 0, Jacek Gollob 7, Wjciech Malak 0, Marcin Ryczek 3, Eugeniusz Tu- dzież 5. Najlepszy czas dnia uzyskał w 5 biegu Jason Crump - 68,03. Widzów 13 tys. Tabela I ligi 1.StalPergoGorzów13 19 +58 2. Włókniarz 13 18+23 3. Apator 13 18+67 4. Piła 13 17 +140 5. Atlas 13 15+51 6. Bydgoszcz 13 13 +5 7. Start 12 11 -30 8. GKM 13 8 -137 9. Unia 112 5-59 10. Rzeszów 13 4-118 II liga Ikra Ostrów - Cem Wap Opole 65:25, KKŻ Krosno -ZKŻ Polmos Beram Z.G. 332:58; Kolejarz Rawicz -RKM Rybnik 48:42; Śląsk Świętochłowice - Unia Leszno 23:67; SC Holiday Łódź -Wanda REalbud Kraków 58:32 Tabela II ligi 1. Unia 14 28 +472 2. ZKŻ 14 24 +307 3. Wybrzeże 14 23 +283 4.Iskra 14 18 +123 5. JAG 13 14 +41 6. RKM 14 14 -11 7. Kolejarz 14 12 -81 8. Śląsk 13 12 -88 9. Wanda 14 10 -135 10. LKŻ 14 5 -197 11.KKŻ 14 4 -330 12. Cen Wap 14 2 -393 (pol) Motocross Rewelacyjny 18-latek Francuz Sebastien Tortelli wygrał w niedzielę w Nismes oba wyścigi motocrossowej Grand Prix Belgii - dziewiątej eliminacji mistrzostw świata w klasie 125 ccm. Zaledwie 18-letni Francuz jest zdecydowanym liderem mistrzostw - odniósł w Belgii ósme w tym roku zwycięstwo w Grand Prix i ma na koncie 13 zwycięstw w 18 dotychczasowych wyścigach mistrzowskich. W zawodach wystartował gościnnie, z tzw dziką kartą, mistrz świata w klasie 250 ccm - Belg Stefan Everts, który w pierwszym biegu przegrał jednak z Tortellim i Brytyjczykiem Paulem Mali-nem. Wyniki GP Belgii 1. wyścig: 1. Sebastien Tortelli (Francja -Kawasaki) 2. Paul Malin (W. Brytania - Yamaha) 3. Stefan Everts (Belgia - Honda) 4. Ste-phane Roncada (Francja - Honda) 5. Luigi Seguy (Francja - Kawasaki) 6. Michele Fanton (Włochy - Kawasaki). 2. wyścig: 1. Sebastien Tortelli (Francja - Kawasaki) 2. Paul Malin (W. Brytania - Yamaha) 3. Frederic Vialle (Francja - Yamaha) 4. Luigi Seguy (Francja - Kawasaki) 5. Stephane Roncada (Francja - Honda) 6. Michele Fanton (Włochy - Kawasaki). Czołówka klasyfikacji MŚ po dziewięciu eliminacjach: 1. Tortelli (Francja) 315 pkt 2. Malin (W. Brytania) 242 3. Vial-le (Francja) 222 4. Seguy (Francja) 139 5. Fanton (Włochy) 131. Totek „PB" Dwóch Nie lada znawstwem wykazało się dwóch uczestników naszego sportowego totka, którzy trafnie wytypowali zwycięstwo żużlowców Wybrzeża Rafinerii Gdańsk nad ZKZ Lublin wynikiem 63:27. W losowaniu nagrody (bilet autokarowy na przejazd do Niemiec tam i z powrotem) ufundowanej przez Biuro Podróży „01ivia" więcej szczęścia miał Fabian Lit-terski zamieszały w Gdańsku, Reduta Dzik 1/1. Odbiór nagrody prosimy ustalić w pok. 201 b naszej redakcji. Biuro Podróży ,0LIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14 r EGI CAtlKIA ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 lei.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 lei.: 23 63 57 w.3560 - Filia Wejherowo ul. Ojców Reformatów 9 tel.: 72 13 11 w.3862 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 lei.: 31 70 41 do46w.3173 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz więcej f ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wiła Stwosza 7a tel.: 82 3506w.21 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Q REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.15 8 lipca 1996 PolCard V/SA 8 lipca 1996 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwatajqcych na podjęcie pracy w bankach, uizędach skarbowych oraz działach tinansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę Zapraszamy także do dwuletniej, policealne] Szkoły Bankowości I Rnansów. Szkota oferuje możlwość nauki na dwóch kierunkach: bankowość oraz finanse i rachunkowość a absolwenci otizymu|q tytuł technika ekonomisty. Informacje i zapisy: specjalności: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z 0.0. w Gdańsku * 9 lał doświadczeń w szkoleniu księgowych * jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW X dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej, dyplom technika ekonomisty X roczna - pierwsza w Polsce szkoła księgowych Autorski program, materiały dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG 1 Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 R@SSMANN cp COLGAT&PALMOUVE (ó/£LKft Promocja SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla 1-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 COLGAT&PALMOUVE COLGATE SERIA PASTA BAKING SODA 75 ml PASTA F+WIGEL BLUE MINT 50 ml PASTA F+WI GEL BLUE MINT 75 ml PASTA F+W125ml PASTA TOTAL 50 ml PASTA TOTAL 75 ml + TUBA STOJĄCA 75 ml PASTA JUNIOR 50 ml SZCZOTECZKI CLASSIC 3 RODZ. SZCZOTECZKI COLGATE PLUS 6 RODZ. SZCZOTECZKI ZIG-ZAG 2 RODZ. SZCZOTECZKI TOTAL 2 RODZ. ^Johnson OFF! - SPRA Y P/KOMAROM i KLESZCZOM 100 ml RAID FIK ■ PREPARA T P/OWADOM LA TAJĄCYM 400 ml AGROPHARM OEPAROL BALSAM DO CIAŁA 180 ml OEPAROL POMADKA OCHRONNA HERBATKA TUSZYŃSKA POMARAŃCZOWA ERIS ERIS EMULSJA DO OPALANIA 75 ml FAK.4 ERIS EMULSJA DO OPALANIA 75 ml FAK.9 ERIS EMULSJA DO OPALANIA 75 ml FAK. 16 3,60 W Z35 jwr 2.95 *7ir 3,05 160 jćtrZJO jtfl'25 ■*$5 3,35 Ą3fo,70 4,45 5,35 jsćif 5,90 *zfTÓ,55 BATERIA LR6 2SZT. ^35 LOREAL 12,00 SERIA DEZODORANTOW Harley Davidson 200 ml 5 rodź. SANARA LIOUID HAIR 100 ml WFII A CRISAN SZAMPON 200 ml 3 RODZ. TAMBRANDS 19,95 ^56 4,75 ARRID ESSENCE DEO SPRA Y150 ml 3 RODZ. ARRID EXTRA DRY DEO SPRA Y150 ml 6 RODZ. ARRID ROLL-ON DEO 50 ml 5 RODZ. TAMPAX MINI, REGULAR, SUPER 8 SZT. TAMPAX REGULAR, SUPER 16 SZT. Baltic Company HERBINA DEO ROLL-ON 60 ml 5 RODZ. LUMENE DEO ROLL-ON SOFT 50 ml 4 RODZ. BARRACUDA CLASSIC DEO SP. 150 ml •O V SORAYA KREM REGENERACYJNY NA WILŻAJĄCY 30 ml ŻEL DO DEMAKIJAŻU OCZU 120 ml ELIKSIR REGENERACYJNY 120 ml 7,00 a&T 3,80 wf 7,80 Zakupy u R@ SSMANNA to prawdziwa przyjemność!!! C/i ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 Ł (róg Jaśkowej Doliny) II p., pok. 215 tel. 41 -91 -21, 41 -12-36, 41 -12-31 w. 312, 313 atesty PP WYKŁADZINA rt pcv ■ ™ Szerokość 2 m. Wysoka jakość. Idealna do wszystkich pomieszczeń. Cena promocyjna. WYKŁADZINA KONTRAKTOWA Przeznaczona do biur, banków, szkół, hoteli itp. Szerokość 4m. najwyższa jakoSć PANELE PODŁOGOWE QUICK STEEP LIGHT Policealne Studium Ubezpieczeń flonkowości i Biznesu OGtflSZR NABÓR NR ROK 1996/97 - B6Z 6GZRMJNÓUU UUST^PNVCH DUJU16TN1A POUCeniWfl SZKOtfl FINA NS€ i nncHUNKOuiość ROCZN€ POUC6ALN6 STUDIUM LUieczorocue FINANSC I CKONOMIKn FIRMY* s absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty absolwent otrzymuje dyptam ukortczenio studium uj programie ? bogota miedzo ekonomiczno odekujotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00,80b.-niedz. 8.00 -15.00 OFcnrn Din młodych i ambitnych przyszłych profcsjonalistOuj nowe wzory A KOMFORT tołil KOSIARKI / DO TRAWY • Wrzeszcz. Kościuszki 8 /"MW tel. 44-12-81.090 508403 ' „ • Orunia. J. Robotniczej 223 jj (Eltor) — JN9 tel. 39 02 5f . • Gdynia gA WMP^J® Kapitańska 4 W - & 'J? j 161.2049-77 ^^1rY J iszQ SALON SPRZEDAŻY Tekst reklamowy BICOM - POMOC W LECZENIU MOHADITH LICZNYCH SCHORZEŃ W Ośrodku Medycyny Biofizykalnej w Gdańsku, ul. Hallera 108/2, tel. 41 -68-26 w Elblągu, ul. Królewiecka 93/1, tel. 34-43-05, wykorzystując aparat BICOM diagnozujemy i leczymy wiele dolegliwości. Leczenie odbywa się przy zastosowaniu procesu terapeutycznego działającego w obszarze ultrasubtelnego biorezonansu. Terapia biorezonansowa jest nowoczesnym i przyszłościowym osiągnięciem ostatnich lat. Już od dawna znane są prądy czynnościowe serca wykonywalne za pomocą EKG, czy fale czynnościowe mózgu, uchwytne za pośrednictwem EEG. Poza tymi wyraźnie mierzalnymi wzorcami drgań charakterystycznymi dla każdego z nas, w organizmie obecne są inne fale. Wszystkie narządy i tkanki wykazują własne, specyficzne elektromagnetyczne spektrum drgań. Ich rejestracja możliwa jest przy użyciu odpowiedniej aparatury m.in. przez aparat BICOM. Jeżeli zachodzi zmiana środowiska organizmu (spowodowana złym odżywianiem, stresem, przeciążeniem substancjami szkodliwymi itd.) równowaga ciała zostaje zaburzona, nie jest on w stanie już dłużej oprzeć się mikroorganizmom chorobotwórczym czy zneutralizować wpływ związków toksycznych, które wpływają na organizm nie tylko materialnie, ale przede wszystkim energetycznie poprzez wypromieniowanie specyficznych, szkodliwych drgań. Jeżeli procesy koordynacyjne zostaną zbyt mocno poddane wpływom zakłócających drgań, pojawia się błędne sterowanie, którego rezultatem jest choroba i w formie wzmocnionej przekazane organizmowi, co w konsekwencji prowadzi do wyciszenia lub całkowitego ustąpienia objawów alergii. Zapraszamy Państwa do zapoznania się z tą nową metodą diagnostyczno-leczniczą w naszych Ośrodkach: Gdańsk, ul. Hallera 108/2, tel. 41-68-26, Elbląg, ul. Królewiecka 93/1, tel. 34-43-05. Wysoki poziom medycyny zapewniają lekarze z 1° i 11° specjalizacji oraz nasze dwuletnie doświadczenie prowadzenia terapii biorezonansowej. ^72 BIURO HANDLOWE 81-261 Gdynia, ul. Gen. Orlicz-Dreszera 28 tel./fax 23 23 94 „ BRAPOL Zapraszamy do nowo otwartego SALONU SPRZEDAŻY Gdynia, ul. Morska przy trasie Kwiatkowskiego (Estakada) tel. 23 23 94 DWAM wmADzm ewom/ l! GDYNIA CENTRUM ul. Morska O ul. Morska GDYNIA CHYLONIA I HURT-DETAL % *ATRAKCYJNA* % ODZIEŻ UŻYWANA * * ZE SZWECJI* tk ^ * OD WTORKU * X DO PIĄTKU: & T" 11.00-17.00 * Jg W SOBOTY: * "*1 10.00-14.00 * *| * Szeroki asortyment^ $ NISKIE CENY* *SWE-POLSp.zo.o.* * Gdańsk-Suchanino^ (Zakłady Graficzne) ul. Trzy Lipy 3 GDAŃSK - ul. Chłopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 i 34 GDYNIA-ul. Świętojańska 112 . , . szst __ _ _ ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 Informacja. G^|s 0-800- 56-00-7 WYKŁADZINA DYWANOWA JAGUAR TAPETY kuchenne, pokoi Eieciece, tazienk dziecięce, tazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne już od dobre wykładziny HURTOWNIA STALI TECHMAPROJEKT sP zoo ul. Wielopole 7c teiyfax 43-11-80 tel. kom. (090) 50-31-49 tel. kom. (090) 50-29-40 - blachy czarne i ocynkowane - blachy trapezowe T-14, T-25 - ceowniki - dwuteowniki - kątowniki - płaskowniki - pręty gładkie i żebrowane - drut wiązałkowy i kolczasty - pręty nierdzewne - rury kwadratowe i prostokątne - kratki pomostowe (gretingi) oraz MATERIAŁY BUDOWLANE: - cegła budowlana - pustaki MAX - wełna mineralna - styropian - papa, lepik - silikony 100%, masy akrylowe pianki PIANOTECH - bezpośredni importer Transport towaru - (gratis - pow. 10 T do 20 km) ZAPRASZAMYI 7IDDAC7AUV M uiC7Vfu BiiiB nrn)C7CUi T—Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00," Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00', Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, ŁAfHAiLAMl 00 NAbtrCH DWU UulUSitrl, L^QI|T Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; OŚRODKÓW WYPOCZYNKOWYCH, SCHRONISK, HOTELI itp. HURTOWNI KACZMAREK & ZAKRZEWSKI Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 87, tel. 43-08-28 10005451/19/477 Str.16 SroąT - C h— lipca 1996 TELEGRAMY • Startujący w pucharze Inter-toto piłkarze Zagłębia Lubin pokonali Conwy United (Walia) 3:0 (0:0). Bramki zdobyli: Zbigniew Grzybowski 2 ( 50 i 72.) oraz Wojciech Górski (87.). Widzów 1,5 tys. Zólte kartki: Radosław Jasiński (Zagłębie) oraz Lee Nobla (Conwy). • Andrzej Grubba zajął trzecie miejsce w turnieju tenisa stołowego w Spoeck, ostatnim sprawdzianie przed igrzyskami olimpijskimi. Grubba przegrał 1:3 w półfinale ze zwycięzcą imprezy, Chorwatem Zoranem Primoracem. • Belg Luc van Lierde i Dunka Susanne Nielsen zdobyli w węgierskiej miejscowości Szombathely tytuły mistrzów Europy w triathlonie na tzw. olimpijskim dystansie (pływanie - 1,5 km; jazda na rowerze - 40 km; bieg -10 km). • Przebywająca na zgrupowaniu w Wiśle piflcarska reprezentacja Polski rozegrała pierwsze kontrolne spotkanie z ł-ligowym Sokołem Tychy, wygrywając 3:0 (0:0). Bramki strzelili : Jacek Dembiński - 2 i Mariusz Srutwa. • Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej zamierza znieść zasadę „złotej bramki" po doświadczeniach czerwcowych mistrzostw Europy - oświadczył dyrektor techniczny FIFA, Walter Gagg. • Dzwięć medali, w tym trzy złote, zdobyli reprezentanci Polski w pierwszym i drugim dniu odbywających się w Pradze Mistrzostw świata juniorów w ta-ekwon-do (wersja ITF). Na najwyższym stopniu podium stanęli: Ewa Mościszko (test siły) i zwycięzcy walk - Elżbieta Gromek (kategoria 48 kg) i Tomasz Idzikowski (ponad 70 kg). Lotto Duży Lotek 10,13, 22,34 lapress lotek 20,27,35,37,41 Tenis: Wimbledon'96 Po raz siódmy Graf Krajicek wyszedł z cienia Tegoroczna zwyciężczyni singla pań turnieju tenisowego Stefffi Graf ' Wimbledonie Niemka Steffi Graf w akcji podczas finałowego spotkania z Hiszpanką Arantą Sanchez-Vicario. Fol. PAPICAF-AP siódmy w swojej karierze wygrała wiel-kosziemowy turniej na Wimbledonie. Mimo przeziębienia, pokonała Hiszpankę Arantxę Sanchez-Vica- rio 6:3, 7:5. W sensacyjnie zestawionym i przerywanym deszczem męskim finale rewelacyjny Holender Richard Krajicek pokonał Amerykanina MaliVaia Washingtona 6:3, 6:4, 6:3. Richard Krajicek (13. aktualnie rakieta ATP) i MaliVai Washington (20. zawodnik rankingu światowego) stoczyli najbardziej zadziwiający finał, w którym po raz pierwszy w historii zagrali dwaj nie rozstawieni w losowaniu tenisiści. Tylko Boris Becker wygrał Wimbledon nie będąc przed turniejem rozstawionym graczem. Było to 7 lipca 1985 r. Holender za pierwszy tak znaczący w swojej karierze sukces otrzymał 588,750 dolarów. Steffi Graf potrafi grać z Arantxą Sanchez Vicario. Niemka grała z przeziębieniem, miała poważne kłopoty z oddy- chaniem, a mimo to jej siódmy triumf w wimbledońskim finale praktycznie nie był zagrożony. Hiszpanka złościła się na sędziego (rzeczywiście kiepskiego, popełnił trzy poważne błędy na początku spotkania), na siebie, bezradnie spoglądała w kierunku miejsc zajmowanych przez kolonię państwa Sanchezów. Graf też dużo psuła, ale nawet kiedy ułatwiała rywalce sytuację i była na pograniczu oddania serwisowego gema - Arantxa grała wyraźnie spięta i też wyrzucała w aut łatwe piłki. Pierwszy set trwał niespełna 40 minut i skończył się gładkim 6:3 dla Graf. W drugim szybko „zrobiło się" 4:0 dla Niemki i byłoby po meczu, gdyby Graf niepotrzebnie nie zaczęła się spieszyć. Sanchez walczyła, a bliska sukcesu Graf seriami psuła łatwe piłki, kiepsko również serwowała (dwa podwójne błędy serwisowe w jednym gemie w finale Wimbledonu !). Hiszpanka doprowadziła szczęśliwie do 5:5 i jakby usztywniła ją myśl, że wyrówna w setach na jeden do jednego. Graf bezproblemowo wygrała dwa ostatnie gemy na 7:5 i tak skończył się ten niezbyt atrakcyjny finał kobiecego singla. Niemka odniosła zarazem swoje jubileuszowe, setne zwycięstwo w zawodowej imprezie. - Nigdy nie myślałam, że kiedykolwiek czegoś takiego dokonam. Moja sytuacja jest skomplikowana. Nie miałam szans solidnie się przygotować. Mam naciągnięte więzadła lewego kolana, jestem przeziębiona. W tych warunkach wy- grałam ku swemu zaskoczeniu.... powiedziała nr 1 światowego tenisa Aż ok. 850 000 marek niemieckich dochodu przyniósł ten występ Steffi Graf, zakończony jej 20. wygraną w turnieju wielkoszlemowym. Arantxa Sanchez-Vicario pocieszyła się nagrodą za drugie miejsce w wysokości 425 000 marek. -Steffi zagrała nadzwyczajnie. W całym turnieju nie miała tak dewastującego forhendu jak dzisiaj. W dodatku dobrze serwowała.... - powiedziała Vica-rio. Polski tenis odniósł jednak i w tym roku międzynarodowy sukces na wimbledońskiej trawie. W finale debla weteranów Wojciech Fibak i Tim Wilkin-son (Polska, USA) pokonali silną parę czeską Pavel Slożil, Tomasz Szmid 6:2, 5:7, 6:1. Mecz ten trwał godzinę i 23 minuty. (sus) Kolarski Tour de France Góry osłabiły „niezniszczalnego" Induraina Na sobotnim 7. etapie kolarskiego Tour de Franco i pierwszym górskim z Chambery do Les Arccs (200 km) pewien dramat pneiył pięciokrotny triumfator „Wielkiej Pętli" pod rzqd, Hiszpan Miguel Indurain. Ten mający opinię „nieznisz- bólów w kolanie musiał wycofać czalnego" szosowiec osłabł kilka kilometrów przed metą , stracił do zwycięzcy, Francuza Luca Le-blanca 4 min., 19 sek. i spadł na 14. pozycję w klasyfikacji generalnej po 7. etapach ze stratą 3.32 do nowego lidera, którym został 26-letni Rosjanin Jewgienij Bie-rzin. Na 7. etapie wielki dramat przeżył lider po 6. etapach Francuz Stephane Heulot. Na skutek się z wyścigu. Nie ukończył sobotniego etapu także Polak Zenon Jaskuła. Do rezygnacji z dalszej jazdy zmusiły go bóle żołądka. Sądzono, że Indurain odrobi w sporej części stratę podczas wczorajszej indywidualnej jazdy na czas na 30,5 km pod górę z Bourg-Saint Maurice do Val d' Isere. W tej próbie jest przecież wielkim specjalistą. Hiszpan nie wygrał jednek tej jazdy. Najlepszy okazał się lider Bierzin, który w próbie uzyskał 35 sek. przewagi nad uważanym za kandydata do bardzo wysokiej lokaty w wyścigu, Duńczykiem Bjaerne Rii-sem i 45 sek. nad mistrzem świata, Hiszpanem Abrahamem Olano. Indurain i Szwajcar Tony Ro-minger stracili do Bierzina po 1 min. i 1 sek. W klasyfikacji generalnej wyścigu po 8. etapach prowadzi Bierzin, wyprzedzający o 43 sek. Rii-sa i o 45 sek. Olano. Dziś 9. etap z Val d' Isere do Sestriere (189.5 km.) (Paw) RADIO Piłka nożna Rozlosowano puchary W sobotę w Genewie odbyło się losowanie rundy wstępnej rozgrywek o europejskie puchary w piłce nożnej. Mistrz Polski Widzew Łódź trafił na duński Broenby IF Kopenhaga. Gospodarzem pierwszego |§ meczu, który odbędzie się 7 B sierpnia będą łodzianie. Rewan- C że - 21 sierpnia. Jeżeli Widzew t,-. przejdzie pomyślnie przez £ pierwszą przeszkodę - znajdzie - ■ się, podobnie jak siedem innych drużyn, w Lidze Mistrzów. Automatycznie prawo gry w LM jjf w sezonie 1996-97 mają zapew- • _________|____t nione piłkarze Juventusu Turyn ; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 915 (obrońca Pucharu Europy), AC jj SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35, 17.35. Serwis sportowy: 850,1135,1535, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; Milan (mistrz Włoch), Borussi Dortmund, AJ Auxerre, Atletico Madryt, Ajaxu Amsterdam, FC Porto i Manchesteru United. Po losowaniu zadowolenie panuje u zdobywców pucharu Polski, piłkarzy chorzowskiego Ruchu. Trafili na walijski Shel-bourne Dublin Llansantffraid FC. Rewanżowe spotkanie odbędzie się w Chorzowie. W pucharze UEFA Legia Warszawa trafia na luksemburski Jeunesse Esch, a Hutnik Kraków na azerski Chazri Bu-zowna Baku. Oba nasze zespoły będą zdecydowanymi faworytami tych spotkań. Krakowianie pierwszy mecz rozegrają na własnym terenie, a Legia na wyjeździe. (sus) SOBOTA, 13.07. ifiiniMiiimn spis rubryk i podrubryk ■iiiiifłiiiimia BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się żet,yT»oie ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? Biuro Ogtetń: | Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" CO ZROBIĆ 80-886 Gdańsk Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8 Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański ul. Basztowa 3 Wytnij kupon 10 ZIMOWI! Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń °DB" lut wyślij listem, kartką pocz- tową tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" " °DziEi fiS^HA sprzedam I Ogłoszenie ukazuje się dodatku do „DB" za darmo K.Ujfflatyaca 12 NAUKA 12A oferuję 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA Nie zapomnij! wiadomości 13A sprzedam zwieneta 13B sprzedam rośliny 13C kupie zwierzęta 13D kupię rośliny 14 FOTO 14A sprzedam 14C zamieiue 15 MUZYKA 15A sprzedam 15D usługi 16A sprzedam lub inną parcelę 16C wymienię 17 RÓŻNE 17A sprzedam 17B kupię pośrednictwo WYPOSAŻENIE 17C zgubiłem 17D biznes 19 ODDAM ■ZA DARMO 20 PROSZĘ) ■O POMOC 21 ŻYCZENIA ^lllP 18 MATRYMONIALNE 22 HYDE PARK Pitka nożna: Polonia Rogum ■ Pomeianio 0:0 ndolencja napastników I W deszczowe południe so botnie odbył się na stadionie MOSiR w Pruszczu Gdańskim towarzyski mecz piłkarski między ll-ligowq Po-mezanią Malbork i lll-ligo-wq Polonię Rogum Pruszcz Gd. Mniej interesował nas wynik i przebieg spotkania, a bardziej stan kadrowy obu naszych zespołów. Mecz zakończył się wynikiem 0:0. O ile do bramkarzy obu drużyn nie można mieć zastrzeżeń, o tyle formacje obronne dopuściły do stworzenia kilku czystych sytuacji podbramkowych. Na wysokości zadania nie stanęli jednak napastnicy, nie wykorzystując znakomitych szans. W pierwszej połowie tego przeciętnego, wyrównanego spotkania Marek Kwiatkowski (Pomezania) strzelił w poprzeczkę, zaś po zmianie stron Dariusz Patalan (Polonia) nie wykorzystał wybornej sytuacji sam na sam z bramkarzem. POLONIA: Dyszkiewicz Cuch, T. Michalski, Kusiak, Gorzkowski, Zezula, Szymura, Jakubowski, Spyra, Kugiel, Włodarczyk. Potem grali też zawodnicy, których trener Wi-told Kulik miał w odwodzie: Gęborys, Skowroński, Malinowski, Golecki, Paszulewicz, Wojtkowski, Patalan i Ciar-czyński. Z wyjątkiem Mariusza Malinowskiego i Dariusza Ciarczyńskiego (obaj z Prusz- / cza) grali piłkarze zdegradowa- ; nej z II ligi Polonii Gdańsk. v POMEZANIA: Świderski - Przewodnik Audio-Video (aud. Ma-Mazurek, Górski, Misarko, . riana Zacharewicza); 1835 - Muzy-Chomko, Manuszewski, | ka którą kochacie; 2135-2230 Mu-" zyka ze znakiem jakości; 22.35- ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.0i0 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 -single; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF72.92i 106.7 530-2330 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 - Informacje walutowe; 8.45 -Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 1050 - Kalendarium muzyczne; 1135 - Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1130 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 -Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20,17.20 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 - Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.00 Kwiatkowski, Ratajczyk, Kluj-ko, Majewski, Cetnarowicz. Trener Józef Bujko miał w od- ; wodzie D. Tobolskiego, Barna-ta, Graczyka i Gieherskiego. Szczegóły o ruchach kadro- -wych - jutro. Dziś jeszcze tyl- 'p-ko wiadomość, że filar środka pola Pomezanii, Adam Boros ' ^ przeszedł do El-ligowej Zatoki Braniewo. (Paw) : 2330 Muzyczna godzina miłości ■ muzyka Non Stop; 2335-1.00 Piosenki z listów RADIO Bałtyk ■ Stołem Gniewino 0:5! Jeszcze miesiąc temu piłkarzy Bałtyku Gdynia i Sto-lema Gniewino dzieliła różnica dwóch klas. W sobotę lll-ligowy beniaminek pokonał w Gdyni Bałtyk 5:0! (2:0}. Dla gdynian, którzy wystąpili w tym meczu w rezerwowym składzie (część zawodników wyjechała na MP piłkarskich „piątek", część szuka innych klubów) nie jest to najlepszy prognostyk przed startem w m lidze. Z wyniku nie był też zadowolony trener drużyny Stolema, Edward Budzi-wojski. - Wolałbym przegrać z silnym Bałtykiem. Boję się, aby moi zawodnicy po tym zwycięstwie nie utwierdzili się w przekonaniu, że w III lidze wszystko pójdzie im tak gład- p ko, jak w dzisiejszym spotka- S niu - powiedział. Bramki dla Stolema zdobyli: < i Bartosz Skierka 2 oraz Zbi- 1 gniew Braun, Artur Pawlak 1 i Dariusz Patelczyk - po 1. Bałtyk: Grubba - Słowik, Gliński, Okrój - Białek, Cybul- , ski, Macios, Bemowski, Jagu-siak (Król) - Nowacki, Sinkie-wicz. Stołem: Opuszewicz - Różycki, Sierpiński, Pendowski, Sirocki, Pawlak, Piotr Budzi-wojski, Paweł Budziwojski, Je- ■ zierski, Skierka, Żaczek oraz J Tobolski, Błondek, Braun, Ko-łecki, Patelczyk, Rojek, Sulikowski, Napieraj. (sus) 1 GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo 9.00 do 14.00 ■ przerwa konserwacyjna Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45,8.15,8.45; Serwis terystyczny 8.08,10.10,12.12,14.14,17.17; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny;, 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Audycja jazzowa; 0.05 RADIO Alka ■ Gryf Wejherowo 2:2 W drugim sparingowym meczu lll-ligowców Arka zremisowała w Gdyni z Gryfem Wejherowo 2:2 (1:1). Prowadzenie dla Gryfa zdobył Wojciech Baranowski. Wyrównał z rzutu karnego Arkadiusz Glaza, podyktowanym po faulu na Grzegorzu Lisew- skim. Prowadzenie 2:1 zdobyli gdynianie po niefortunnej interwencji Adama Szymkowiaka, który dośrodkowanie Macieja Gomuły skierował do : własnej bramki. Wynik meczu na 2:2 ustalił Robert Plewiński. (SUS) 1 MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25,14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 1430 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17jOO Katecheza z rozmowami tele-foniczymi; PON: 18.00-24.00 -Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy Św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO P L U S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30,11.30,13.30,15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18j05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Ułuż zdanie - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19j05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.03 „Manidlo" - au. Wojciecha Manna RADIO RMFFM UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,18.26 Traffic: 6,26,659,726,759,826, 859,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, min. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, min. 9jOO Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17DO Relacje migawki flesze, min. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17jOO-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20j00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, min. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12jOO Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada ; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet 8 lipca 1996 Czy wciśnie się Jak mówig niełrzeźwl? Komputer słucha Naukowcy amerykańscy z różnych ośrodków prowadią badania, które mają po móc nauczyć komputer tego, co człowiekowi nie sprawia zwykle trudności - rozróż niania osób na podstawie głosu. O pracach tych informuje The Etonomisł. Z istniejącymi dziś komputerami można już porozumiewać się za pomocą głosu. Niektóre rozumieją polecenia wydawane ustnie, inne pracują jako nowoczesne dyktafony zapisujące wypowiadane pod ich adresem słowa. Ich zadanie sprowadza się w tych zastosowaniach głównie do odrzucenia z głosu cech osobniczych, a „odłowienia" jedynie wypowiadanych treści. Teraz przyszła pora, by nauczyć maszyny nowej sztuki - odróżniania indywidualnych cech głosu osoby, która do nich mówi. System taki, gdyby udało się go opracować, byłby niezwykle użyteczny. Komputerowi można by wówczas powierzyć sprawdzanie, czy kartą do bankomatu posługuje się, a telefoniczne zlecenie dokonania przelewu składa osoba do tego uprawniona. Jednak droga do tego jest wciąż bardzo daleka. Głosy poszczególnych osób różnią się, jednak nawet ta sama osoba może brzmieć różnie zależnie od okoliczności. Dlatego Ka-thleen Cummings z Georgia Institute of Technology poszukuje cech charakteryzujących sposób mówienia nietrzeźwych. Człowiekowi, wyposażonemu w najdoskonalsze w tej sytuacji narzędzia - intuicję i doświadczenie życiowe - jest je stosunkowo łatwo wy- chwycić, jednak przełożenie różnic między głosem trzeźwego i znajdującego się pod wpływem alkoholu na zrozumiały dla komputera język równań matematycznych jest trudnym zadaniem. Renetta Tuli i Janet Ru-tledge z Uniwersytetu w Evanston starają się z kolei opisać, w jaki sposób na brzmienie głosu wpływa przeziębienie. Efekty tych prac mogą być w przyszłości wykorzystane dwojako. Być może uda się wyróżnić charakterystyczne cechy ludzkiej mowy, które pozostają niezmienne mimo działania czynników zewnętrznych (stres, choroba, alkohol itp.), na podstawie których możliwa byłaby identyfikacja osoby. Naukowców zadowoliłby zapewne na razie także inny rezultat - jeśli uda się ustalić, że głosy np. wszystkich zakatarzonych lub wszystkich nietrzeźwych zmieniają się w ten sam sposób, możliwe byłoby zbudowanie „komputerowego filtra", oczyszczającego magnetofonowy zapis mowy ludzkiej z tych elementów, co na pewno ułatwiłoby przyszłe prace nad identyfikacją. A przy okazji być może uda się skonstruować nowy model alkomatu... (oprać, z) 26/77 k hM Str. 17 Serwery przedsiębiorstw ■ wiedzą wszystko ZUS na pewno nie przemyca' Zdążyliśmy się już przyzwyczaić do telekomunikacyjnej rewolucji naszych czasów: do tego, że w ułamku sekundy miliony informacji z najróżniejszych dziedzin życia obiegają ziemię i sq błyskawicznie przetwarzane. Nie zawsze pamiętamy jednak, że jest to możliwe dzięki wynalezionym przez IBM w latach 60. tzw. serwerom przedsiębiorstw. Obok innego wynalazku IBM, powszechnie dziś używanych komputerów osobistych PC, właśnie wszechobecne serwery przedsiębiorstw przesądziły 0 technologicznym kształcie naszej cywilizacji. Zastosowanie Na ogół nie zdajemy sobie sprawy jak powszechne jest zastosowanie serwerów przedsiębiorstw. Tymczasem główne funkcje państwa polskiego oparte są o tę technologię: ubezpieczenia społeczne (ZUS), informacje o obywatelach (PESEL), kartoteki policyjne, centralne urzędy, rejestr pojazdów, świadectwa udziałowe, duże zakłady przemysłowe, banki. Najwięksi klienci IBM związani są z takimi segmentami rynku, jak: karty kredytowe (American Express, Visa), system rezerwacji linii lotniczych i sieci hotelowych, duże domy towarowe, systemy masowej sprzedaży przy zróżnicowanym asortymencie - wszystkie te elementy codziennego życia funkcjonują na podstawie technologii serwerów przedsiębiorstw. Jej wprowadzenie było przełomem cywilizacyjnym na miarę XVHI-wiecz-nej rewolucji technicznej spowodowanej upowszechnieniem masowej produkcji. Technologia ta jest wszędzie obecna. 1 stała się podstawą współczesnej zachodniej cywilizacji. Jej siła polega na masowym przetwarzaniu informacji. Serwer może zarządzać bardzo dużą ilością danych i przeprowadzać analizy - ma duże zastosowanie przy badaniach rynku i badaniach socjologicznych. Jednocześnie serwery przedsiębiorstw są bezpieczne - są wyposażone w moduły strażnicze zabezpieczające dane o obywatelach i dane handlowe przed dostępem z zewnątrz. Historia W Polsce pierwsze serwery pojawiły się w epoce gierkowskiej, a więc stosunkowo wcześnie. Były wykorzystywane np. w komisji planowania w administracji centralnej, a także w dużych obiektach przemysłowych jak Huta Stalowa Wola czy Petrochemia w Rocku. Po wprowadzeniu stanu wojennego obowiązywało ścisłe embargo na tę technologię, zniesione dopiero w 1992 roku. W latach 80., wobec braku legalnych źródeł dostępu do technologii, wiele p o -waż- oddać, bowiem przestałyby funkcjonować. Bogatsze firmy zastępują dawne serwery nowocześniejszymi, które od 1990 roku można już nabyć legalnie. Niemniej te dawne, przemycane na początku lat 80., nadal pracują sprawnie. nych instytucji państwowych było skazanych na współpracę z dostawcami - przemytnikami z pogranicza świata przestępczego. Dzięki temu nielegalnemu transferowi udało się zachować ciągłość technologiczną. Dziś instytucje, które nabyły serwery nielegalną drogą nie mogą ich OS/390 Technologia wymyślona 30 lat temu jest stale rozwijana i udoskonalana. Najnowszy systemem operacyjny preznaczony do komercyjnego przetwarzania danych nosi nazwę OS/390. Czym jest ta najnowsza wersja? OS/390 jest sieciowym systemem operacyjnym zdolnym do kontrolowania dziesiątek tysięcy transakcji na minutę, zawieranych przez dziesiątki tysięcy użytkowników połączonych razem, w każdym miejscu i o każdej porze. OS/390 zastępuje używany dotychczas MYS/ESA i ponad 30 innych produktów i funkcji oprogramowania. Wśród wielu funkcji OS/390 ma także połączenie z Internetem, wypłaty: a ponieważ Internet mieści coraz więcej połączeń między firmami, instytucjami, klientami i indywidualnymi użytkownikami, OS/390 będzie grać coraz większą rolę w przyszłej sieciowej komunikacji. (oprać, ap) NOWOCZESNE BIURO ł KOMPUTERY * ŁĄCZNOSC redaguje Sławomir Bibulski Buszowanie po internecie może stać się nałogiem Zbyt intensywne korzystanie z możliwości, jakie stwarza internet, grozi wpadnięciem w nałóg. Badania, przeprowadzone wśród 396 zagorzałych zwolenników cyberprzestrzeni, wykazały, że nałóg ten prowadzi do zakłóceń w kontaktach społecznych. Zdarza się wręcz, że ofiary internetu nie są zdolne do normalnej pracy. Jak doniosła prasa amerykańska, American Psychological So-ciety przeprowadziło badania wśród użytkowników internetu, którzy spędzali przed ekranem komputera średnio 38 godzin w tygodniu. Podatne na internetowy nałóg są nie tylko nastolatki, oświadczyła psycholog Ki-merly Young z uniwersytetu w Pittsburgu. Pokusie nie potrafią się oprzeć rówież, zwykle otwarci na świat, normalni ludzi w średnim wieku. Intergraph proponuje nowe stacje do trójwymiarowej grafiki Intergraph zaprezentował na konferencji prasowej w Warszawie nowy typ stacji umożliwiający animację w czasie rzeczywistym przestrzeni i przedmiotów w grafice trójwymiarowej. Jest to ultrarealistyczna grafika, wymagająca dużej ilości obliczeń dostosowującej prezentowane modele do wymogów projektanta i pokazujące je w czasie rzeczywistym - stwierdził na konferencji szef Inter-graphu Jarosław Jaromiński. Zaprezentowana karta RealiZm 3D Graph charakteryzuje się podwojoną prędkością operacji w stosunku do dotychczas dostępnych kart PCI. Jest to zdaniem Jaromiń-skiego pierwsza karta na świecie, która przekroczyła 1 min jednostek teksturowania obrazu na sekundę. iramowanie komputerów pochłonie 600 mld dolarów Na 600 mld doi. w skali światowej szacuje koszty przeprogramowania komputerów, do roku 2000, amerykańska kompania komputerowa Gartner Group. Trzeba będzie bowiem przed upływem tego wieku zmienić we wszystkich systemach i aparatach system rejestrowania daty. Tylko w Wielkiej Brytanii ta niezbędna reforma może kosztować 5 mld funtów - oceniają źródła miejscowego przemysłu komputerowego. Brytyjskie koła polityczne zabiegają już o specjalne rządowe fundusze na dostosowanie systemów informatycznych do potrzeb nadchodzącego, trzeciego tysiąclecia. Jeśli nie zreformuje się odpowiednio wcześnie informatyki - komputerowe rejestry pomylą rok 2000 z 1900 i powstanie w informatyce powszechny chaos. (oprać, ap) k I 'i ii pwi A I EL A X i i COMPUTER HEL COMPUTER A XE L COMPUTER A X E L A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 CdAŃsk ul.ORzmkowcj 2 teI./Fax 52-54-89, tiI. 52-56-76 Ttl./fAX 44*27-41 ZESTA WY KOMPUTEROWE SALON FIRMOWY 80-245 CdANsk ul.DM<>wskicqo 4 TEl./fAX 445 445 PENTIUM PCI BUS K 75 AMD !!! 919,-K 90 AMD !!! PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166 989,-974,-1.069,-1.224,-1.404,-1.734,-2.124,- MONITORYMGA 14" MONO LR 235,-14" C0L0R LR NI 654,-15" COLOR LR NI 869,- ĆJ-MY siio/Aor/jni INTEL TRITON - PnP, PIPEUNE k 75 amd-nowość k 90 amd - nowość pentium 75 pentium 100 pentium 120 1549,00 1609,00 1609,00 1709,00 1859,00 MiNilowEK, FDD 1.44, SVGA PCI 1MB, RAM 8MB, ptyi* INTEL TRITON cacWe 2V6 P&P(EDO RAM), kUwiAium, koNTnol.fiNifgRowANY PCI, HDD 1.08 GB pentium 75 1869,00 amd k 90 !!!!! 1869,00 CD-ROM 4xSP£ED, kutn Muiycuu }D SOUND PnP P4 RINEfl M A N O L o W V " D fc X r O N " 80-465 CdArisk ul. Żwiiiki i Wiq.my 12 teI./Fax 46-59-58 6X86 PCI SUS 6X86- PI20+ 1169,-6X86-PI50+ 1399,- 486 PCI SUS 486 X5/133 674,- DRVKARKA1 «AT¥ DYSKI TWARDE 240 MB NEC . 269,- 340 MB HEC 339,- 635 MB SEAGATE 391,- 850 MB WD 469,- 1,08 0BC0MNER. 499,- 1,28 OB WD 559,- 2,14 08 SEAGATE 752.- 1,6 OB WD 693,- etMffZ PODATKU YAT komputery w boww.no konfiguracji DOPkATA TRtDENT IMB PCI 40,-CD-R0M NEC 4X 148,- 3D SOUND I6BIT 114,- LEA$łN6 ObudowA MiNfloiLtR, fdd 1.44, svca 512kb, ram 4mb ps/2 (pentium 8mb), koNmolER ziNreqnc»/ANy pci, IJa\maiura. i AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów WYKONUJEMY I WIZYTÓWKI SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przyaorze ul. Olsztyńska 3 lei. 57-13-43 Gdańsk-ifódmieśae ul. iv. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdaisk-Wnena ul. Grunwddńo 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei. 26-30-32 Sopot ul. 23 Mora 77 C lei. 51-48-81 ul. słoneczna 4 lei. 33-95-59 w 24 godziny smADCZYMY USŁUGI DRUKARSKIE UNIX, N0VELL, DOS Zapraszamy na POKAZY Poszukujemy dealerów, informatyków SIECIOWE PROGRAMY UŻYTKOWE (FK, EM, PK, ST, HURT, KASA, KPR, KOSZTORYS) KASY REJESTRUJĄCE VAT, KOMPUTERY, AKCESORIA ul. J. Matejki 6 80-232 Gdańsk 25912/1000360 tel. (058) 470-263 470-264 ■■ MEBLE BIUROWE Od 5.07 w naszym salonie GdSuchanino, DH Faworyt • Bezpłatny transport, montaż, aranżacja • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE TENDO| Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 Tel7fax (058) 53-14-15,53-1447 w. 41 Promocja krzeseł „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" IEBLE BIUROWE ♦vat gdansk-wrzeszcz, gdynia tel/fai 4143-54 ul. Krasickiego 10 od 107 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) doń.07.96 tel. 45-15-54 tel.61-53-40 KSEROKOPIARKI TONERY W NOWE I UŻYWANE W ■lidlT RATY GWARANCJE LEASING m a u w 4ł SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 SKANERY P?L'JN( HURTOWNIA AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 FIRMA HANDLOWA s.c w ramach prowadzonej działalności hurtowej proponuje Państwu * yy\*M*c> w artykuły niezbędne do funkcjonowania Państwa biura. W naszej ofercie znajdą Państwo ponad 5000 artykułów, w tym m.in.: • papier ksero i komputerowy • segregatory, teczki, skoroszyty • druki akcydensowe • artykuły piśmienne • galanteria papiernicza • systemy archiwizacji • materiały eksploatacyjne do urządzeń biurowych • systemy prezentacji wizualnej 3M HURTOWNIA SALON .PLUS" Gdańsk-Zaspa Gdynia ul. Meissnera 1 róg Świętojańskiej tel. 46-80-95, 46-92-51 i Armii Krajowej fax 46-92-52 tel. 20-06-88 PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE LUB FAX0WE TOWAR NA TERENIE TRÓJMIASTA DOWOZIMY BEZPŁATNIE Oferujemy Promujemy Poszukujemy - telefony i wyposażenie GSM - wyposażenie NMT - anteny dachowe Radio/NMT/GSM - uchwyty montażowe dla każdego samochodu - partnerów do współpracy PROTO Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 516, 80-320 Gdańsk-Oliwa teiyfax (058) 52 45 82 OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROW SySTEMY koMDlTEROWE^ do koMplEKsowEj' obsłu(ji fiiwy # Sieci komputerowe - N O V E L L Księgowość ki Trwałe Fakturowanie Kosztorys Kalkulacja Cen Apteka Japoński koncern elektroniczny Sony chce dołączyć do światowych producentów komputerów. Niedawno zapowiedział że rozpoczyna ich produkcję i już w sierpniu wprowadzi swoje pierwsze PC w Stanach Zjednoczonych. Nz. komputer osobisty firmy Sony. Fol. Sony Corporation Autoryzowany partner poleca - dobre jak drukarki TELEFAKSY termiczne i laserowe wysoka jakość _ imponująca pamięć współpraca z komputerem TELEFONY I MINICENTRALE Panasonic SIEMENS uniden General Electric Veris YAMED - DEALERZE - ® bytów: Wipeks 28-69 S elbląg: Interbiuro 33-97-00 S gdańsk : Da-Ko 41-91-80 S Digimer 41-95-19 S gdynia: Fundacja Rozwoju WŚM 20-92-18 ® Maw Telecom 21-17-03 ffi Salon Electronics 20-47-76 ® Techno - Wator 20-69-57 if lębork: Sklep w Rynku 62-28-50 ® malbork: Anwi Telecom 72-20-96 ® puck: Sibuk 73-28-74 8 słupsk: Interbiuro 43-65-94 S sopot: Kugura 51-48-28 S starogard gdański: Zip Computer 52-17-82 S tczew: Art. Piśmiennicze 31-21-76 ® wejherowo: Biuroland S.C. 72-42-65 8(1-505 Gdańsk ul. Czarny Dwór 12 tel./fax 53-09-01 53-88-90, 53-47-19 E I_ 8lipca 1996 pentium ■PR0C6SS0R Ach, cóz to była iq gra! „Cywlizacja II" Niezależnie od rodzaju posiadanego komputera, wrodzonych zdolności i predyspozycji, talentu i sprytu, wiedzy i wyczucia, „Cwilizacja" wciągała, pochłaniała nasze umysły bez względu na porę dnia, czy nocy. Zjawisko zwane CYWILIZACJA odżyło na nowo. Firma Microprose wydaia „Cywilizację II" - ostateczną (i zarazem najbardziej rozwiniętą i rozbudowaną) wersję tej jednej z najbardziej znanych i najlepiej sprzedających się gier strategicznych w historii. Ten program to nie żadne kolejne popłuczyny świetnego pomysłu w rodzaju Kolonizacji - to śmiała, stworzona z dużym rozmachem i dbałością o detale nowa realizacja doskonałej idei. Multimedialne możliwości dzisiejszego sprzętu stworzyły bazę dla kreowania odpowiedniego tła i klimatu powstających produktów. Nowa wersja „Cywilizacji" wykorzystuje ten fakt (oraz system Windows) bez reszty. Pamiętacie obracającą się (amiganci - nie obracającą się) kulę ziemską wprowadzającą nas w świat gry, w dziewiczej „Cywilizacji"? Nie ma już jej. Nie ma kuli. Jej miejsce zajęło bardzo sugestywnie skonstruowane intro, które poprzedza cały szereg spodziewanych i niespodziewanych rzeczy, jakie następują zaraz po nim. Ponieważ układ i sposób rozegrania gry pozostał ten sam, warto więc omówić inne elementy: jej nowy wygląd, dostępne opcje i możliwości. Po dokonaniu wyboru języka, w jakim chcemy komunikować się z komputerem, wyświetlają się główne okna programu oraz opcje startowe, i od tego też momentu, aż do kilku następnych uruchomień gry, odkrywać będziemy (częstokroć głęboko zakamuflowane) zmiany i innowacje jakie zostały wprowadzone w nowej „Cywilizacji". Każdy kto widział „Legions", czy „This Means War", doskonale orientuje się, jak mniej więcej wygląda strategiczna gra odwzorowująca plac boju w rzucie izo-metrycznym i wciśnięta w win-dowsowskie okienko. Nie jest to nic nowego i pytanie tylko brzmi jak to cudo „chodzi"? Naprawdę w porządku. Miejsce naszych zmagań może być przybliżone i oddalone, także wielkość głównego ekranu gry można ustawić zależnie od potrzeb. Figurki symbolizujące da- ne jednostki w zasadzie przestały „symbolizować" a po prostuje przedstawiają. Są stosunkowo duże, wyraźne i bardzo starannie i czytelnie pokazane. Nie sposób pomylić czołgu z działem samobieżnym, czy strzelców alpejskich ze zwykłą piechotą. Sterowanie oddziałami może odbywać się za pośrednictwem myszy lub klawiatury, z zachowaniem rzecz jasna działania wszystkich skrótów klawiszowych z poprzedniej wersji. Rzeźba terenu, rzeki i góry, miasta, sceny walki, a nawet odkrywanie i eksploracja zdobytych terenów - to wszystko wygląda inaczej! Cywilizacja II ma bardzo rozbudowane menu, uzbrojone we wszystkie dobrodziejstwa jakie możemy sobie wymarzyć (jakich mogło nam brakować w starej grze). Wszystkie panele i okna wyświetlane podczas gry wyglądają doskonale (zwłaszcza w Windows 95) i oferują niebywały komfort i prostotę obsługi. Nareszcie dostępna jest muzyka, aż dziewięć wspaniałych melodii, różniących się między sobą tematem i stylem. Od głęboko dalekowschodnich dźwięków, poprzez muzykę klasyczną do brzmień bardziej nowoczesnych. Menu gry pozwala na ustawienie szybkiego przesuwania jednostek i całego szeregu innych praktycznych opcji, z których kilka warto wymienić w nawiązaniu do poszczególnych sekcji menu, w których są zawarte. I tak, opcje grafiki proponują nam włączenie Pokoju Tronowego (zamiast nieodżałowanego Pałacu), który będzie przypominał nam to, kim jesteśmy i jak nas widzą poddani. Animowanych Heraldów oraz filmy o cudach świata, których nieoglądanie byłoby czystą profanacją. Zestaw raportów o posiadanych miastach zawiera dziesięć niezmiernie istotnych opcji, które poza informowaniem na bieżąco o stanie i kondycji, potrafi w porę powiadomić nas o wszelkich kłopotach, jakie zaistniały, lubo też ostrzec przed kłopotami, jakie mogą zaistnieć w najbliższej przyszłości. Jeśli już o miastach mowa, to rzeczą, która natychmiast rzuca się w oczy jest świetnie uzupełniony i usprawniony system zarządzania nimi. W nowej „Cywilizacji" można już spokojnie zostawić miasto pod opieką doradcy wojskowego lub cywilnego, którzy przy ustawionej funkcji AUTO będą samodzielnie troszczyć się o rozwój i obronę danej osady. Podczas startu gry jest do wyboru wcześniej przygotowany świat (Europa, Grecja, Pacyfik itd.) oraz dwa, bardzo pieczołowicie przygotowane scenariusze, które są naprawdę dużą niespodzianką i plusem nowej „Cywilizacji". Po wybraniu jednego z nich (Rzym lub II Wojna Światowa!!!) większość z nas, przynajmniej przez moment dozna chwili dezorientacji. Oto przed naszymi oczami następuje zderzenie kilku rzeczy: czegoś na kształt SimCity, czegoś na kształt przyzwoitej, wojennej gry strategicznej i czegoś na kształt „Cywilizacji". Na pochwałę zasługuje zawarty w pakiecie, specjalnie przygotowany edytor map, który pozwoli wyszaleć się niezaspokojonym i być może, doznać jakichś jeszcze silniejszych wrażeń, niż te przygotowane przez autorów gry. Piotr Zieliński Tytuł: Cywilizacja II Producent: Microprose Wymagania: 486DX50, CD-ROM, 8MB RAM, 18MB HDD Urlop w biurze? ■ (2) Letnia praca 0 swoim urlopie opowiada Andrzej Ciepłucha prezes zarządu s-ki Harcłur w Gdańsku, wiceprzewodniczący Naczelnej Rady Polskiej Izby Turystyki - W jaki sposób spędza urlop osoba która zawodowo zajmuje się organizowaniem turystycznym czasu wolnego innym ludziom? - Można powiedzieć że ktoś musi nie spać aby spać mógł ktoś. Tak samo tutaj. To jest mój zawód. Lato, czyli okres tradycyjnie urlopowy jest dla mnie najbardziej zajętym czasem w roku. - Ale chyba jednak coś tam w ciągu roku znajdzie pan dla siebie? - Staram się wśród znajomych i rodziny wmówić, że listopad jest naprawdę pięknym miesiącem, piwo na pewno nie jest ciepłe, mało ludzi spoconych na ulicy... -1 gdzież wtedy? - Jeżeli, to gdzieś tutaj w kraju. Ja się najeżdżę służbowo. Moje wyjazdy takie w świat łączą się z przygotowywaniem oferty turystycznej. Ale nie nazwałbym tego urlopem. Są to wyjazdy (ma- OPTIMUS SA 5P75 • Pamiece RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB 10,5 ms, FASTATA-2 2599 (z VAT3171) OPTIMUS SA 5P100 • Pamiece RAM 8 Mli EDO • Dysk twardy 850 MB 10,5 ms, FAST ATA-2 2779 (z VAT3390) OPTIMUS SA 5P120 • Pamiece RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Mojjiwotete zainstalowania caclie'a synchronicznego 2999 (z VAT3659) OPTIMUS SA 5P133 • Pamiece RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, II ms, FAST ATA-2 • MOfJhfowir zainstalowania caclie'a synchronicznego 3259 (z VAT3976) OPTIMUS SA SPISO • Pamiece R4M 16 MB • Dysk hvardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Mojjiwocece zainstalowania caclie 'a synchronicznego 3989 (z VAT4867) OPTIMUS SA 5PI 66 ' Panueie RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Mo^liwocece zainstalowania cache 'a synchronicznego 4469 (z VAT5452) OPTIMUS SA 5P200 • Pamiece RAM 16 Mli • Dysk t*vardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Mo^liwocece zainstalowania cache'a synchronicznego 5299 (z VAT 6465) 3A, iak°sC ••• J ODDZIAŁ : 80-333 Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 The Intel Inside Logo and Pentium" are registered trademarks of Intel Corporation kim IBM i DEC. Europejscy potentaci to ] niemiecki Siemens-Nixdorf, brytyjski ICL, I włoski 01ivetti, francuski Buli. Wszystkie j one są obecne na polskim rynku. Nawet I Buli. Wszystkie one były lub są w kłopotach, zagłaskane przez nadmiar państwowej opie- I ki i protekcji. ICL rząd brytyjski odsprzedał japońskie- I mu Fujitsu. Nixdorfa, mimo zaawansowa- j nia technicznego jego produktów, uratował i mariaż z Siemensem. B ullowi pomaga francuski i... polski podatnik (dlaczego proszę pytać w Ministerstwie Finansów). Broni się jedynie OHvetti, prywatny i najlepiej dostosowany do rynku. Produkcja powyższych firm sprzedawana jest głównie we własnych j krajach, a tylko nieduży procent poza Europą. Gdzie leży szansa dla krajów z pewnymi ambicjami - jak Polska? Przede wszystkim w oprogramowaniu: narzędziowym, aplikacyjnym i usługach software'owych. Nie jest to - co prawda - superpianka, ale całkiem pokaźny i szybko rosnący rynek, z którego Indie - dla przykładu - wyciągają już prawie 1 mld dolarów w eksporcie rocznie. Zachowując więc proporcje, jest o co walczyć. Montażu i składania sprzętu jakkolwiek nie lekceważę, pomijam je jako działalność odtwórczą i lokalną. Informatyka z dnia na dzień staje się przemysłem i niebywałym interesem. Użyłem zwrotu „staje się", aby podkreślić, że to dopiero początek, zaledwie pierwsza odsłona. Jeszcze dużo jest do zdobycia, jeszcze nie j nastąpiło ostatnie rozdanie, a na pewno nie w oprogramowaniu. Informatyka to nie kopalina, ślepy przypadek zaistniały kilka mil-lionów lat temu, którą się ma albo nie. Tutaj liczy się pomysł, wizja i upór. Te natomiast pojawiają się w głowach ludzkich może i przypadkowo, ale przecież - jak się mówi - przypadki chodzą po ludziach, a ponoć tym chętniej, jeśli im się pomaga. Maciej Raducha Infonapad na USA? Stany Zjednoczone są coraz bardziej narażone na agresję w ich systemy komputerowe ze strony innych państw i terrorystów -ostrzegł dyrektor CIA John Deutch, występując w sobotę na forum senackiej komisji ds. działalności rządu. Zastrzegając się, że nie może ujawnić żadnych szczegółów, Deutch oświadczył, że CIA dysponuje dowodami, iż niektóre państwa „opracowują doktrynę, strategię i narzędzia do przeprowadzania ataków informatycznych". Dodał, że „międzynarodowe ugrupowania terrorystyczne bez wątpienia mają możliwości atakowania infrastruktury informatycznej Stanów Zjednoczonych, nawet stosunkowo prostymi środkami". Deutch ostrzegł, że „atak na dużą skalę" może sparaliżować systemy energetyczne, komunikację, łączność, banki, biznes i wojsko, czyli praktycznie całe życie w kraju, bowiem wszystkie te dziedziny uzależnione są od komputerów narażonych na „włamanie" do przechowywanych w nich informacji. Terroryści mogą również podjąć próbę fizycznego zniszczenia sieci największych komputerów zawiadujących kluczowymi systemami. Dyrektor CIA przyrównał „atak informatyczny" na USA do ataku nuklearnego, chemicznego lub biologicznego i zapowiedział wzmożone działania CIA, aby zapobiec temu zagrożeniu. (ek) Fot. Marek Tertecki rzec, kwiecień) polegające na badaniu bazy, podpisywaniu umów, przygotowywaniu tego wszystkiego, co będzie sprzedawane latem - ale dalekie jest to od urlopu. To po prostu praca w terenie. - Tylko pozazdrościć... - Trzeba na to spojrzeć inaczej. Cała moja działalność jest dla mnie relaksem, zabawą ale i nauką. Mam w życiu to szczęście że robię to co bardzo lubię, co wydaje mi się że robię to dobrze, co daje mi satysfakcję zwłaszcza gdy widzę że klienci po powrocie są zadowoleni i za rok też się z nimi spotykamy. Szczerze mówiąc żal by mi było iść na urlop żeby tego nie zobaczyć. - Ale jeżeli jednak już zdarzy się panu ten urlopik to gdzie wtedy? - Mam niedaleko Szymbarka, nad pięknym jeziorem Kniewo małą „posiadłość". Jest to domeczek który dopełnił moich zadań jako mężczyzny: mam syna, posadziłem tam zresztą drzewko no i zbudowałem sobie i rodzinie ten domek. I głównie tam, w ciągu niecałej godziny, mogę znaleźć się w zupełnie innym środowisku. Ryby, grzyby, grill a jak nie ma pogody to oczywiście kominek. - Czy to miejsce też by pan polecił w swojej ofercie turystycznej? - To miejsce zostało polecone w latach 70. i w tej chwili to tam stoi dom na domu i tylko mieszkającym tam ludziom, którzy są cichego i potulnego serca cisza tam pozostała, ale przestrzeni tam nie ma. Na szczęście nie ma tam telefonów, faksów, kserografów i innych tego typu udogodnień które nas rozrywają na co dzień. Inny rytm. Za to są ptaki które śpiewają, powietrze które jest czyste woda też. Jest naprawdę miło. Rozmawiał Marek Wielgachny Dealerzy: ELBLĄG Elcomp Leotex Baltic Info Service GDAŃSK Biuro-Technika ITM Centrum Komputerowe PC Partner GDYNIA Budimex Soft SA Compan Everest Ltd Euromarket O.K. SOPOT Piemont STAROGARD GD. Dobry Microsystems Macbit TCZEW Polwar WEJHEROWO O.K. ul. Brzozowa 12, tel. (0-55) 34 58 66, ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (0-55) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel. (0-55) 32 61 72 ul. Chmielna 81/82, tel. (0-58) 31 30 40 .ul. Biała 11 A, tel. (0-58) 41 53 47 ul. Grunwaldzka 141, tel. (0-58)484363 ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel. (0-58) 20 31 45, 61 30 05 ul. Śląska 35/37, tel. (0-58) 21 18 05 ul. Łużycka 2, tel. (0-58) 26 10 05 ul. Nowowiczlińska 35, tel. (0-58) 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. (0-58) 613 615 ul. 3-go Maja 55, tel, (0-58) 51 65 01, 503 503 ul. Hallera 35, tel. (0-69) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (0-69) 224 19 PI. Gen. Hallera 5 tel. (0-69) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (0-58) 722 439, 724 384 Kto i ile wyciąga z „komputerowej skrzynki"? Rozdaje; miliardy Komputer jest jednym z najbardziej technologicznie złożonych współczesnych produktów. Ta mała i coraz mniejsza skrzynka zawiera nie tylko potwierdzenie intelektualnych możliwości jej twórców, ale zawarty jest w niej także aneks dó geografii gospodarczej współczesnego świata. W skrzynce tej - przegląda się przyszłość. Kto więc 1 co wkłada - a raczej wyciąga -z komputerowej skrzynki? Elektronika jest największym rynkiem branżowym na świecie. Jego wartość wynosi już 900 mld dolarów i rośnie w tempie ok. 8 proc. rocznie. W nim zaś na szeroko pojętą technologię informatyczną (bez usług obliczeniowych) przypada około 200 mld dolarów. Sprzęt (hardware) wart jest prawie 120 mld dolarów z rocznym tempem przyrostu około 15 proc. Sprzedaż standardowego, gotowego oprogramowania (software) wynosi obecnie ponad 80 mld-dolarów i rośnie - już od kilku lat - w tempie 20-25 proc. rocznie. Jeśli powyższe wskaźniki utrzymają się do końca wieku, a tak się powszechnie sądzi, to znaczenie gospodarek poszczególnych krajów i regionów stanie się pochodną ich udziału w tym obecnie najbardziej dynamicznym rynku. Udział w produkcji informatycznej w dużym zaokrągleniu wygląda następująco: Ameryka Północna trochę ponad 50 proc., Azja prawie 40 proc., Europa - 10 proc. Specjalnością amerykańską są procesory (80 proc. rynku), systemy operacyjne i oprogramowanie standardowe (70 proc.), znaczny udział w produkcji dysków, różnego rodzaju urządzenia do archiwizacji danych, wiodąca pozycja w produkcji drukarek (80 proc. rynku). Japonia to przede wszystkim różnego rodzaju monitory (80 proc. rynku), półprzewodniki (50 proc. rynku wartego 100 mld dolarów), różne technologicznie zaawansowane elementy do produkcji dysków i drukarek (np. napędy). „Małe tygrysy" (Korea, Tajwan, Singapur i Hongkong) wyspecjalizowały się w ele- mentach pamięci i jej montażu, a także w urządzeniach do transmisji danych (np. modemy), klawiaturze i galanterii komputerowej. Europejskie 10 proc. należy zwiększyć o następne 10 proc., kosztem USA, bo tyle mniej więcej produkują tutaj i sprzedają amerykańskie koncerny, a przede wszyst- OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P bazują na procesorach PentiumO od 75 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają: Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby CD ROM Flopp 1,44 MB 3,5", kartę grafiki SVGA PO 64-bitową 1 MB, Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy Oryginalną mysz Microsoft z podkładką Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności Bezpieczny zasilacz 200 W Zainstalowane oprogramowanie WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL, INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera, "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim. MULTIBEE - multimedialny program do nauki języka angielskiego 8 lipca 1996 ABC komputera ■ tylko dlg dorosłych* (9) BIURO Stor. 19 Buszuj w Internecie i „Dziennikiem71 (9) Halo, komputer na linii Filiżanka gorącej kawy Jeden z najbogatszych ludzi świata, szef Microsoft Corporation, Bill Gates niezwykle intensywnie lansuje telekomunikacyjne zastosowanie komputerów. Gates jest uznawany za wizjonera, ale takiego, którego pomysły spełniają się. Między innymi dzięki temu Microsoft i on sam sq synonimami sukcesu nie tylko na rynku informatycznym. Telekomunikacyjne zastosowanie komputera nie jest nowe, ale teraz staje się to czymś niezwykle normalnym. Komputer by pracować w sieci telefonicznej musi mieć pośrednika. Jest nim modem. Skąd ta nazwa? Ano jest to skrót od istoty działania tegoż urządzenia: MODulacja-DEModulacja. Jak rozpoznać modem? Jeśli jest on w postaci tradycyjnej, to jest to płaskie pudełko ze świecącymi diodami na przedniej ściance. Ale równie dobrze możemy mieć kłopoty z jego odnalezieniem - modem coraz częściej występuje w postaci karty montowanej we wnętrza komputera. Co to jest modem? To zwykła płytka drukowana, podobna do tych które pracują w komputerze. Modem nie jest połączony wyłącznie z komputerem. Dzięki liniom telefonicznym, modemom i komputerom rozwinęły się, szczególnie w Stanach Zjednoczonych konsumenckie, płatne systemy usługowe. Największe to Compuserve i Prodigy. Jak to działa najlepiej wyjaśnić na przykładzie jednego z tych systemów. Powstały w 1977 roku Compuserve obecnie ma około 800 000 użytkowników, którzy korzystają z jego baz danych, zakupów za pośrednictwem poczty, rezerwacji biletów oraz informacji o rynku akcji. Compuserve oferuje wiele usług podzielnych na działy w tym między innymi łączność, która zawie- Łączy się również ze światem zewnętrznym za pośrednictwem linii telefonicznej, tej samej, która łączy ze światem zewnętrznym telefon. Kiedy rozmawia się przez telefon głos wędruje w postaci fal po linii telefonicznej, dokładnie tak samo jak w postaci fal przenosi się w powietrzu, gdy mówi się do kogoś znajdującego się w pokoju .Komputery używają innego języka: bitów włączone-wyłączóne, które razem tworzą bajty danych i następnie łączą się w większe pliki, te zaś dzięki magicznym właściwościom oprogramowania przekształcane są w listy, piosenki, obrazki lub inne programy. Aby zmusić bity do wędrowania po linii telefonicznej, modem przekształca je w dźwięki - wysokie i niskie dla wolnych, a dowolne dla szybkich modemów. Na drugim końcu linii telefonicznej dźwięki przekształcane są z powrotem w bity. Ale dzięki modemom nie tylko można przesyłać dane komputerowe. Urządzenie zwane Fax/Modem zastępuje tradycyjne faksy. Zamiast wydruku na specjalnym papierze przesłany do nas faks mamy na dysku w postaci pliku, który w każdej chwili możemy wydrukować. Ułatwia to możliwość archiwizywonia przychodzących faksów. ra elektroniczną pocztę, dzięki której można wysyłać pocztę do określonych ludzi lub ucinać pogawędki w dyskusjach na określone tematy. Dział ten oferuje również sekcje ogłoszeń drobnych. Elektroniczne centrum handlowe umożliwia robienie zakupów za pomocą komputera. Handlowcy dostarczają ekranowe katalogi lub katalogi do wydrukowania tak, że można wysłać zamówienia drogą elektroniczną, bądź konwencjonalną za pomocą poczty lub telefonu. To oczywiście nie wszystkie możliwości. Wszystko to kosztuje. Jednak nie są to - w Stanach Zjednoczonych - wielkie koszty: około 40 $ wpisowego i 9 $ abonamentu miesięcznego. Komputerowa telekomunikacja to również wiele innych form, a przede wszystkim coraz modniejszy i powszechniejszy Internet. Na początku była to sieć akademicka. Dzisiaj w Internecie również można m.in. robić zakupy. Telekomunikacja w Polsce podobno się poprawia, więc wkrótce tych dobrodziejstw w pełni również mamy szansę doświadczyć. Doc. Klawiatura * bo młodzi z poznaniem komputera, jego trzewi i możliwości nie mają większych trudności. !H3 JUłU suujjjijmliy Filiżanka gorącej kawy... Co to ma wspólnego z Internetem? A jednak! Jednym z najbardziej ważnych zjawisk staje się Java (a to ni mniej ni więcej tylko gatunek kawy). Co to jest JAVA Jest to opracowany przez Suna uniwersalny język programowania. Czymże się różni od innych języków? Jest dostosowany do internetu. Używając tradycyjnych języków musimy pisać osobno programy na Unix, Maclntosha, lub Windows. Nawet jeżeli sam kod źródłowy pozostaje ten sam, to i tak trzeba powtórzyć kompilację na na każde z wymienionych środowisk. Jak piękny byłby świat, gdybyśmy mogli kupować program, który chodzi na dosłownie każdym komputerze. Owóż Java nie wykonuje się bezpośrednio pod Win-dowsami czy też Unixem. Korzysta najpierw z tak zwanej maszyny wirtualnej (hipotetycznego komputera). Dopiero taka maszyna wykonuje właściwy kod w środowisku Windows, Unixa itp. Wystarczy więc raz zaimplementować taką maszynę dla danego systemu operacyjnego i droga do przenaszal-nego oprogramowania stoi otworem. Dwa światy Javy Wirtualna maszyna Javy może być implementowana po stronie systemu operacyjnego. Dzięki temu sam system staje się gotów na przyjęcie przenaszalne-go oprogramowania. Już wkrótce OS/2, Windows, Macintosh i No-vell będą miały wbudowaną maszynę wirtualną. Jednak już dzisiaj możemy uruchamiać aplety (tak nazywają się programy Javy). Przeglądarki WWW takie jak Netscape 2.0 i Microsoft Explorer 3.0 mają już wbudowane maszyny wirtualne. Dlaczego? Strony WWW są z natuiy statyczne i mają dosyć ograniczone możliwości graficzne. Pomyślmy o stronach WWW na których można by było grać w szachy, oglądać na żywo notowania giełdowe. Pomyślmy więc o stronach WWW, które mogłyby wyglądać jak normhlne programy. Jest to możliwe jeżeli... będą normalnymi programami. Wbudowanie apletów Javy na stronę WWW daje nam takie możliwości. A to, że autor strony jest zwolniony od myślenia o tym, jakiego systemu operacyjnego używa klient - zawdzięczamy maszynie wirtualnej. Atak na Microsoft Firmy zaangażowane w promocję Javy nie kryją, że widzą w niej szanse współzawodniczenia z gigantem Billa Gatesa. Dotychczasowa pozycja rynkowa (i finansowa) Microsoftu praktycznie uniemożliwiała konkurencję. Jeżeli maszyna wirtualna Javy umożliwia uruchomienie programów Get to know the OAppiiances with Kona (JavaOS) Dynamie portfolio tracks Jaua stocks O Monitor your Web serwer from afar Debugging JavaScripl Authoring tools aid the non-programmer Mfroitfgw-, Tutorials-Tips -Tricks [ Deals <0pinion -Trerds Ex|>er1 »nd Beginner i Real-waiit! Jawi W m\ i JaVa^i0j'buildef na dowolnym systemie - to może Windows nie są już potrzebne? Taka filozofia legła u podstaw terminali Javy. Terminal taki to bardzo tani komputer bez dysku twardego i bez systemu operacyjnego. Dzięki ograniczonej konstrukcji kosztować będzie prawdopodobnie około 500$. Aby rozpocząć pracę należy jedynie włączyć go do prądu i podłączyć do sieci komputerowej. Koniec z instalowanym oprogramowaniem Sukces Java oznaczać będzie koniec z instalowanym oprogramowaniem. Niezbędne do pracy oprogramowanie będzie można pobierać przez sieć. Przewiduje się, że programy sprzedawane będą nie tylko na dotychczasowych zasadach. Będzie na przykład możliwość zakupu jakiegoś programu tylko na jednokrotny użytek. Wyobraźmy sobie sytuację, że korzystamy z edytora tekstów. Na co dzień posiadamy licencję jedynie na jego podstawowe funkcje. Naraz jednak okazuje się, że jeden, jedyny raz musimy napisać tekst po niemiecku. Przez sieć automatycznie kupujemy za 5 centów jednorazową licencję słownika niemieckiego. Już wkrótce posiadanie kart płatniczych JavJ będzie koniecznością! >C1 Java staje się poważnym językiem Java dotychczas to tylko drobne bajery na strony WWW. Ponieważ jest to język bardzo świeży to nie starczyło jeszcze czasu na opracowanie poważnych aplikacji. Ci jed- Applet fieviews -Tools Nawsgroup Summa ries nak, którzy szybko dostrzegli możliwości języka właśnie kończą poważne aplikacje. Oracle (inicjator koncepcji terminala Javy) zapowiada odpowiednim Microsoft Office. Corel przedstawił już wersję przedsprzedażną Wordperfecta. Ekspres, Kawa, Mleczko Jeżeli jakiś nowy Produkt będzie miał w nazwie Expres, Mleczko lub podobne skojarzenia bądźcie pewni - są to narzędzia do Javy. Symantec sprzedaje Cafa, Borland anonsuje Latta (mleczko) - tylko czekać aż ktoś w Polsce zacznie sprzedawać zbożową. Gdzie szukać programów Javy Jeżeli posługujecie się Navigatorem 2.0 (lub 3.0) lub Explorerem 3.0 warto odwiedzić stronę www.gamelan.com. Jest tam ponad 2000 apletów w tym coś około 400 gier. Dla osób bliżej już zainteresowanych Javą polecam internetową gazetę JavaWorld www.javaworld.com. wydawaną przez koncern IDG. Tomasz Kosiński tomkos @ infoservice .com .p Chipem za impuls Telekomunikacja Polska S.A. podpisała umowę na dostawę kompletnej linii do produkcji kart elektronicznych z firmą Sempac S.A., należącą do szwajcarskiej grupy ESEC. Linia zostanie zainstalowana w Ośrodku Techniki Optotelekomunikacyjnej w Lublinie. Inwestycja ta jest bezpośrednio związana z planami budowy sieci telefonów publicznych w Polsce na karty chipowe. TP S.A. testuje kilka systemów telefonów publicznych na karty chipowe, które po dokonaniu wyboru będą instalowane na ulicach. Karta chipowa jest wielkości zwykłej karty telefonicznej z paskiem magnetycznym. Posiada wmontowany układ scalony umożliwiający jej komunikację z aparatem telefonicznym. Oprócz informacji o liczbie impulsów układ scalony może zawierać moduł zabezpieczający przed próbami sfałszowania karty. Istnieje też możliwość, by przy pomocy tej samej karty dzwonić z aparatów różnych operatorów sieci telefonicznych. W przyszłości karta ta mogłaby być wykorzystywana do płacenia za inne usługi, np. na stacjach benzynowych, w parkometrach. Oczywiście byłyby kłopoty z płatnością w parkometrach gdańskich, gdyż przy obecnej absurdalnej i niczym nieumotywowanej cenie jaką gdańscy radni każą płacić swoim wyborcom - pojemność karty okazałaby się chyba niewystarczająca. Tak, połączenie myśli technicznej z myślą radnych nie wytrzymuje próby... _(a) Krzyżówka 76 POZIOMO: 5) upakowanie, 6) nowotwór językowy, PIONOWO: 1) pierwiastek lub nagroda, 2) amerykańska firma komputerowa, 3) obręcz na oponę, 4) konkurencja sportowa lub zebranie. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 76". Nagrody ■ krzyżówka 74 Bon o wartości 50 zł wylosował Marcin Pastewski, Gdańsk, ul.Myczkowskiego 7/6. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. AA X E L MM. COMPUTER TELEFONY NAGŁOWNE to ręce swobodne... firmy plantronics , dla telefonistek, maklerów, sekretarek, biur informacji. (również modele dla osób Z wadą słuchu) "HAAD®" Gdańsk, ul. Marii Ludwiki 41 tel. 399-637, fax 399-652 10006570/442/23 " SERA " Sp. z o.o Dział Szkolenia 02-374 Warszawa, ul. E.Orzeszkowej 8/8 tel.022-6683586, tel/fax. 022-6683592 organizuje jednodniowe seminaria na temat: 1. " Umowa o pracę a umowa zlecenie, umowa o dzieło, dokumentacja personalna. " w terminie : 12.07.1996 r. ogodz. 10.00 Cena 110,00 zł. (sto dziesięć zł.). W cenie dokumentacja personalna, wzory umowy zlecenia i umowy o dzieło. Sala "HERBOWA". 2. " Zakładowy Fundusz Socjalny" yy terminie : 15.07.1996 r. ogodz. 10.00 Cena 110,00 zł. (sto dziesięć d.). W cenie zbiór przepisów o funduszu socjanym, wzór regulaminu, umów pożyczek mieszkaniowych itp. Sala "HERBOWA" 3. " Bezpieczeństwo i higiena pracy " ( X Dział Kodeksu pracy ) w terminie; 16.07.1996 r. godz. 10.00 Cena 110,00 zł. ( sto dziesięć zl). W cenie "Kodeks pracy" oraz "Karta zgłoszenia pracodawcy" Sala "HERBOWA" Wszystkie w/w seminaria odbędą się w siedzibie URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO, Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 Zgłoszenia prosimy kierować na adres: "SEKA" Sp. z o.o. Dział Szkolenia 02-374 WARSZAWA ul. E. Orzeszkowej 8/8 tel.022-668 35 86 tel./fax 022-668 35 92 COMPUIER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27, 47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 KOMPUTERY PC floiue super ceny!!! PAMIĘCI RAM 4 MB - 79.90 NOTEBOOKI ARISTO -najlepsze na polskim rynku Enter nr 1/96 EMainr 24/95 nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor, 8MB, 540HDD - 5400 zł OPROGRAMOWANIE SIECI KOMPUTEROWE proiekt, instalacie, ooroaramowanie PODZESPOŁY KARTY FAX/M0DEM/V0ICE -190 zł FILTRY OMEGA/USA - 60 zł DRUKARKI OKI najtaniej HP, CdDOn Epson, Panasonic MULTIMEDIA wszystko!!!! Super ceny SKANERY Umax. Artec. HP NAGRYWANIE CD Arcmwizacja, aanycn, zajęcia, siajay § URZADZENIA DO NAGRYWANIA CD 8 MODERNIZACJE I i naprawy komputerow AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA miła KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) TT 462-264, 462-689 TEL./FAX 313-516 _320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ_ FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI TEL./FAX 374-736,374-748,46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 10006071/442/c Z GOBI BEZPIECZNIE KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE KASETKI KASJERSKIE „ O*' SEJFr DOMOWE = ©* SZAFY AKTOWE, BHP SZAFY KARTOTEKOWE REGAŁY MA6AZYN0WE Ri Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8,0-90 50-11-04 M ATEMOR • »<■»■ KOMPUTERY * AKCESORIA* Wymiana płyt I dysków od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM 4^ GDYNIA , Łużycka 10.4^ tel. 242608, 242658, fax 220897 OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ iip|| Ijyr I ill*lW KafLSP • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • SMPORT/BCPORT • ANALIZY 24800/24857/26710/10003616/11 w.3.0 CENTRUM ©PROGRAMOWANIA 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 NEBLE BIUROWE SKLEPOWE GASTRONOMICZNE GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka, 540 tel./fax 52-23-18 AWRINOX POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Posiada uprawnienia Szkoły Publicznej Nauka trwa 2 lata i* INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-49-71 ALARMY TELEWIZJA DOMOFONY | usługi HURTOWNIA I 5^. 52-05-53, 52-20-28 52-20-29 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi ko m a* ul. 'Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel,/fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 -w, 275 CENTRUM KOMPUTEROWE I 1 GDAŃSK WRZESZCZ 1 I Pnicwskiego 3a *ej«ic od Jaśkowej Mąpnjr pęłS atóolwsiwj /==^K tel./fax, 41 65 13 <;KV NA CD 'ONAD J00 TY PENTIUM - INTEL TRITON OBUDOWA MINITOWEK . PŁYTA GŁÓWNA INTEL TRITON 256 PR Łide 4 x HDD + l/O zintegr.. KARTA GRAF1KJ PCI 1 MB (2MB) S3 765 V+ RAM 2 x 4 MB Ps 2, FDD 1.44 , KLAWIATURA. (komputery 4X6 X 4MB RAM) P-75 - 1057 P-l OO-l 167 P-l 20-1 295 P-133-1454 P-150-1824 5K/75 - 977 5 K/90-1054 486DX 4/100- 704 486DX 5/133- 731 Ml-586/120 - 819 686 P-120+ - 1211 686 P-133+ - 1327 686 P-l50+ - 1426 686 P-l66+ - DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 220 MONTTOR 14" LR 622 MONITOR 14" LR NI 637 MONITOR 15" CYFROWY 877 MONITOR 17" 1642 M. 17"VTEWSONIC M.M. 2600 MONTTOR 21" DAEWOO 3759 MONIT. I5"PHILIPS MM 1251 MONITOR 14" CYFROWY 704 HDD 635 MB SEGATE 386 HDD 1.08 GB SEGATE 509 HDD 850 MB W.D. 466 HDD 1.28 GB SEGATE 516 HDD 1,6 GB W.D. 691 SIMM 4 MB PS/2 76 CD ROM x4 142 CD ROM x6 189 GRAVIS ULTRAS. PRO 595 SOIJND SHUTTLE 16 Win95 114 SOUNDBLASTER 16 202 DRUKARKA PANASONIC 384 DRUKARKA IIP 600 606 DRUKARKA HP660 1049 DRUKARKA HP5L 1522 Ceny bez podatku VAI DinersCIub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 8 lipca 1996 upraszamy do naszych biur ogłoszeń: gg* Gdańsk, tel./Iax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tor 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax2044-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; • Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 wgodz. 8.00-16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 ', tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; pm EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 EURÓ Depilator EE 9 BRflUll 2 prędkości depilowania długotrwały efekt depilacji (do 4 tygodni) torebka podróżna i szczoteczka Lodówka KG 26V03 SIEMENS pojemność 270L system „ALL-FROST" softline-design EXPRESS DO KAWY GRATIS !!! 1550 Pralka WA 21070 Telewizor stereo 2511 TRILUX SIEMENS 1398, 800 i 500 obr./min. 12 programów ładowność 4.5 kg SUSZARKA MH 51501 GRATIS !!! „OBRAZ W OBRAZIE" kineskop Philips 25" telegazeta po polsku M 6245 pojemność 17 L moc 800 W elektroniczne sterowanie 3 programy specjalne Wentylator HR3236 PHILIPS średnica 23 cm 2 prędkości nawiewania podwójna siatka ochronna Kuchenki mikrofalowe RECFHUSICS |y| 9245 pojemność 26 L moc 1000 W elektroniczne sterowanie 2 programy specjalne NASZt BI U HA U(jŁUiZt/V W UU/\l\Ot\U, UUTIMI I ELDLĄ mm dlYlUUĄ ŁJArtJA I ę A/i mmmmmm* 8 lipca 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 1 AMERICAN ' i £XPRESS . Str. 21 29.06.1996 w Warszawie w budynku „Intraco 1", ul. Stawki 2 o godz. 11.00 w Sali Konferencyjnej odbył się 58 Akt Asygnacyjny. W drodze losowania nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 46 5 SOPALSKI J. KATOWICE 53 29 WIÓREK P. JAWORZNO 54 75 PIETRASIUK J. . GRYFICE 55 97 BOGUSZEWSKI Z. WARSZAWA 59 78 KOZŁOWSKI Z. WARSZAWA 62 67 CICHOWSKI J. KRAKÓW 63 20 ANDREASIK J. DĘBICA 64 65 FURCZYŃSKA A. KAMIEŃSK 65 31 SARNA B. WARSZAWA 66 54 ZAJĄC T. CIESZYN 67 52 PALARCZYK W. SUSZEC 69 48 MINCER J. BRZESZCZE 70 73 JENDRYSIAK K. MARKI 71 43 KASPERKIEWICZ J. IGNACÓWKA 72 27 JANECZKO H. BIAŁYSTOK 73 54 SZCZEPAŃSKA B. PIĄTEK E. WARSZAWA 74 25 JANCEWICZ K.i A. WIZNA 76 54 KUCIŃSKI J. OLEŚNICA 77 20 KANDUŁA J. STARA ŁUBIANKA 78 25 MARKIEWICZ A. GDAŃSK 81 54 DULEMBA J. KRAKÓW 82 43 JASTRZĘBOWSKI W. PRUSZKÓW 83 31 WARDA S. LUBLIN 84 67 SOŁTYSIAK A. LUBIN 85 86 BILISZAK R. BYTOM 86 97 TYSZKA T. WAŁBRZYCH 87 56 KOKOSZKA M. JANÓW LUBELSKI 88 67 BORCZYŃSKI J. . SĘPÓLNO KRAJEŃSKIE 89 43 REDZIK M. PIASECZNO 90 73 TRĄBIŃSKI A. CIECHANÓW 91 73 MARKIEWICZ R. LUBAWA 92 20 KOPEĆ E. DRZEWICA 93 69 86 LOMPARTOWIE J. i A. GDAŃSK 94 JÓZEFIAK M. KALISZ 95 56 KRZEMIŃSKI M. GDAŃSK 96 25 CIEPIELOWSKI Z. BIELSKO-BIAŁA 97 54 SOJKA A. WROCŁAW 98 43 NOWAK K. KIELCE 99 57 DOLATA M. TARCHAŁY WIELKIE 100 56 LIGĘZA M. WOJKOWICE 101 86 CHORĄŻY P. PABIANICE 102 90 SIEDLECKA A. MIŃSK MAZOWIECKI 103 33 ŻERO Z. BĘDZIN 104 56 KOŃCZEWSKI S. OSTRÓW WLKP. 105 86 PAWEŁEK M. GRUDZIĄDZ 106 32 STEPNOWSKI M. REDA 107 90 KOCH A. PISKORZÓWEK 108 54 TAŻBIREK H. KRAŚNIK 109 57 GULBICKI B. . DOBRE MIASTO, 110 54 ROHUN J. GÓROWO IŁAWECKIE 111 86 CEGLIŃSKA Z. BŁONIE 113 86 BARTNIKOWSKI K. OLSZTYN 114 69 NOWIŃSKI M. NOWA DĘBA 115 86 ANDRUCHOW M. WARSZAWA 117 69 WOJTYŁA A. BIELSKO-BIAŁA 118 69 MIELCZAREK T. WARSZAWA 119 67 WALOTEK J. BRENNA 120 90 CIERNIAK J. KIELCE 123 86 CZERNIAK M. LUBLIN 124 86 KOSZAŁKA J. SZCZYTNO 125 56 MINDA S. WIERZBICA 126 86 JUSZCZAK M. ZAMOŚĆ 127 9 JASZCZYK A. PYSKOWICE 129 86 ŁADNIAK B. RUMIA 130 69 ŻELAZO B. LUBLIN 132 86 JANECZEK L. DĄBROWA GÓRNICZA 133 54 MAZURKIEWICZ W. RADOM 134 9 MARCZYK A. CZĘSTOCHOWA 135 86 KRASKOWSKI K. SUMIN 137 80 WIERCIŃSKA B. WARSZAWA 138 86 CZERWIK J. WOLBROM 139 86 MALEJKA J. GLIWICE 140 86 FORNALCZYK J. WOŁOMIN 142 69 SZAFRANIEC a . WARSZAWA 143 9 SŁOTA A. PUŁAWY 144 69 POLICIEWICZOWIE J. i T. PŁOCK 145 69 HENPOL S.C. DĘBICA 147 69 KUŚMIERCZYK W. i J. ŁÓDŹ 148 54 PYTLOWANY K. SOCHACZEW 149 86 KOTLICKI A. RĘDZIKOWO 150 86 KROK Z OPOLE 151 86 KĘDRA-HRUCZKOWSKA E. IZABELIN 152 9 DOMIN K. TOMASZOWICE 153 9 KWAPISZEWSKI A. SZCZECIN 155 86 KASZYCA A. JAWORZNO 156 67 KIESZONKOWSKI W. WARSZAWA 157 67 SZAFARYN A. SOCHACZEW 158 9 BIERNAT M. CHRZANÓW 159 86 WERPACHOWSKI W. WARSZAWA 160 9 WRÓBEL K. OŁAWA 161 9 KLIN T. GRODZISKO DOLNE 162 86 OPIELSKI W. KONIN 163 86 SABAT L. ŚWIĘTA KATARZYNA 164 9 KORNELUK J. WARSZAWA 166 9 KAIM H. SKIERNIEWICE 167 86 ANTOLAK M. WARSZAWA 168 86 ORZEŁ J. REJOWIEC FABRYCZNY 169 86 ORLIKOWSKI A. KOSZALIN 170 54 BIERNACKI Z. OLSZTYN 171 86 WOŹNIAK T. GDYNIA 172 9 SŁAWIK Z. KRAKÓW 174 67 BEDNAREK R. KUTNO 175 86 LUBCZYŃSKI A. TARNOBRZEG 176 20 SZMAGLIŃSKA E. PUCK 178 86 MICHALSKI S. MUROWANA GOŚLINA 179 67 PRUS J. CHEŁM 180 86 WODZYŃSKI J. PŁOCK 182 9 DAŃCZAK M. STARE GRUDZE 183 54 BĘBEN R. SOPOT 184 9 SZCZUKIEWICZ A. KRAKÓW 186 9 SKRZYPCZYŃSKI Z. RADOM 188 9 KOGUT B. PELPLIN 189 67 KWAŚNY A. ŁÓDŹ 191 54 TRYBEK W. CZELADŹ 192 67 RAPA T. LEGNICA 193 9 PODLASKI G. LUBLIN 194 32 GALUS W. PRÓSZKÓW 195 86 OLESZEK L. WAŁBRZYCH 196 86 JĘDRZEJCZYK E. SOSNOWIEC 197 9 CIROCKI L. TCZEW 198 86 STAWSKA G. WARSZAWA 199 86 STASIAK A. WARSZAWA 200 86 GĄSIOR Z. GŁOGÓW 201 86 ■ KUPISZ S. BIELINY 203 54 JANICCY P. i A. GDYNIA 205 69 KOSIERADZKA B. WARSZAWA 120 97 POLISH CANADIAN INTERTRADE BISKUPIEC 206 86 KUBIT T. GŁOWIENKA 123 82 CZAPSKI G. LUBLIN 207 9 POLAK E. GLIWICE 124 99 DYRDA Z. SIERPAW 208 20 CHROMICZ Z. WROCŁAW 125 73 DOMANUS W. LIBIĄŻ 208 69 KLUSKA Z. CZĘSTOCHOWA 126 98 WŁOSEK S. MOTYCZ 209 9 PUCHAŁA A. SOSNOWIEC 127 46 GOŁĄB CZ. ELBLĄG 211 92 PRZERWA E. POLICE 129 100 GĘBKA W. MORĄG 212 86 KOWIESKI J. KOBYŁKA 130 33 DOLIŃSKI R. MARCINOWICE 213 86 KUCIŃSKI J. WARSZAWA 132 44 POWŁOKA J. ŁĘCZYCA 214 86 CZERNIS O. WAWRZEŃCZYCE 133 25 KARWACKA-FRANK M. ŁÓDŹ 216 54 DRAPAŁA A. RADOM 134 10 KOZŁOWSKA M. WARSZAWA 217 32 BIAŁKOWSKA D. GDYNIA 135 44 RADKO J. LUBUN 218 86 BIELECKI M. LUBLIN 138 84 POLAK R. WARSZAWA 219 69 RĄCZKOWSKI J, PŁOCK 144 98 SIERAKOWSKA R. ŁÓDŹ 221 54 CZAPLICKA E. KOŁO 145 91 SALEJDA Z. RADOM 223 9 GONCIARZ Z. KRASNYSTAW 147 90 CYNKIER W. ŻYRARDÓW 226 9 KAMIŃSKI M. WOLSZTYN 149 3 CICHOWLAS J. DŁOŃ 228 9 ZIELKE Z. ZIELONKA 150 77 KOWALIK K. CHEŁMEK 229 54 PICHET M. OSTRÓW WLKP. 151 54 MAŁACHOWSKI A. WARSZAWA 231 86 STASIOWSKI R. JELCZ LASKOWICE 152 57 ŁAWNICZAK T. KONSTANTYNÓW 232 9 SZYMCZAKOWIE J. i J. OPOLE 155 84 GIERDAL T. WARSZAWA 233 54 KOWAL 1. DĄBROWICA 156 2 FRYNAS J. RADOM 234 9 JANICKI M. CHRZANÓW 157 21 NAPIERAŁA L. OSTRÓW WLKP. 235 69 BOCHENEK E. WOJKOWICE 158 62 DYLS.. ŁÓDŹ KOŚCIELNE 159 40 NAPIERAŁA M. OPATÓWEK 236 86 FLISIAK J. OPOLE LUB. 160 8 MICHALCZEWSKI M. WROCŁAW 237 86 SROKA S. CIESZYN 162 48 WEŻGOWIEC Z. OPOLE 239 9 ZAWARTKA M. GDYNIA 164 87 URBAN R. GDAŃSK 240 86 TRZCIONKA M. SKAŁA 167 31 ŁOPADCZAK S. KOZY 242 9 CHMIELOWIEC W. WARSZAWA 168 79 JURECZKOWIE A. i J. PSZCZYNA 243 54 BOŻEK K. CZĘSTOCHOWA 170 21 BENK M. KONIN 244 86 LISIECKI T. OPOLE 171 95 BOCHENTYN H. GDYNIA 245 86 ZANTARA H. WARSZAWA 172 17 WÓJCIK J. KRAKÓW 248 67 CICHA L. WOJCIECHOWSKI P. WARSZAWA 174 20 GAWLIK 1. TARNÓW 249 57 ŚLUSARSKI Z. WARSZAWA 176 59 SKOMPSKI A. BUK 250 67 KOWALCZYK A. BATORZ 178 98 ŚLIWA C. TARNÓW 251 86 WASZAK T. WAŁBRZYCH 179 54 FAGASIŃSKI L. RADOM 253 86 GROBARCZYK J. ZUBRZYCA DOLNA 180 16 FRĘCHOWICZA. GDYNIA 254 86 GAEDE J. ŁÓDŹ 182 33 BASISTOWIE K. i A. KRAKÓW 255 9 SKOWROŃSKI A. KALISZ 183 61 BUKOWSKI Z. OLSZTYN 256 54 KANIA J. GDAŃSK 184 3 CIBOROWSKI K. SZCZYTNO 257 86 DYGA J. WROCŁAW 186 90 ROJEK A. ŻORY 258 86 BARAN P. SANDOMIERZ 189 53 DZIWIŃSKI W. WOŁOMIN 260 86 CHMIELECKI P. ALEKSANDRÓW ŁÓDZKI 191 85 RATAYCZAK 1. ZIELONA GÓRA 261 9 JÓŹWIK M. ŻORY 192 5 GRZEMPOWSKI A. WILKORYJA 262 86 MICHALSKI B. WARSZAWA 193 85 FAGASIŃSKA D. RADOM 263 86 TOMAL W. MYŚLENICE 194 71 POLEWCZAK Z. TOMASZÓW MAZ. 264 86 UNKIEWICZ J. WŁODAWA 194 81 SKUZA 1. WARSZAWA 265 106 OSOWIECKI S. KOŁO 195 21 KNUTTI R. PASTKUROWICE 266 9 ROMAŃSKI M. WARSZAWA 196 18 GRZELAK G. KLUKI 267 86 FREJ J. BODZANÓW 197 21 DONDA K. WROCŁAW 268 86 RÓJ J. ŁUKOWA 198 80 RZEMPOŁUCH M. KOBYŁKA 270 86 RADZIWONKA CZ. WARSZAWA 199 19 WALENKIEWICZ A. BORZECHÓW 271 86 GRABCZYK Z. LUBLIN 200 71 KALWAJTYS J. TORUŃ 272 86 GRZEGORZEWSKI G. POZNAŃ 203 20 DOMINA A. CHOMĘCISKA MAŁE 273 9 AKULENKO W. KRAKÓW 206 18 GÓRNIEWSKIJ. KRASNE 274 86 MOSA G. i A. RUMIA 207 64 KALETA 1. MASŁÓW 275 86 NADOLSKI W. WARSZAWA 209 87 MIERNICKI H. WARSZAWA 276 86 KAMIENOWSKA T. CZERWIN 211 83 PAWSKI A. BARTOSZYCE 277 9 ROZBICKI J. WARSZAWA 212 68 IDZIKA. SOSNOWIEC 278 67 BOBOWICZ R. KONIN 213 83 MERENA S. ZIELONA GÓRA 279 9 BUĆWIŃSKI T. KRAKÓW 214 82 KORNATOWSKI W. PŁOŃSK 280 86 JADCZUK D. ROKITNO 217 80 CZAJKOWSKI A. ZIELONA GÓRA 281 86 NOGA Z. OPOLE 218 71 GRABOWSKI M. SOSNOWIEC 282 67 MATEJCZYK M. BIAŁYSTOK 219 10 MOLENDA W. ROŻNY 283 86 TRUSZCZYŃSKI W. ŹMOŃA GÓRA 221 24 MATUSZEWSKI M. RADOM 284 67 SYKUT J. PUŁAWY 221 58 WASĄZNIK J. SOBIENIE KIEŁCZEWSKIE 285 86 TETZLAFF J. WARSZAWA 223 64 BARWICKA C. KIELCE 286 86 KACZMARCZYK K. OSTROŁĘKA 226 53 TARCZYŃSKI A. CZĘSTOCHOWA 287 86 NIEWCZAS J. JASIENIEC GÓRNY 226 92 BOŻYK E. ELBLĄG 288 86 CZARNECKI H. CHEŁM 228 56 ZARZYCKA A. WARSZAWA 289 86 MIKRUT A. WARSZAWA 229 85 BAREŁKOWSKI L. POZNAŃ 290 86 CUGLOWSCY A. i M. PIEKARY ŚLĄSKIE 231 118 FURMANOWSKI M. PUSZCZYKOWO 291 86 WYSZNACKA-TOMALAK B. ŁÓDŹ 232 54 NOROWSKI S. LEMAN 292 86 JASIURKOWSKI K. ZĄBKI 233 23 MALEC T. WOŁOMIN 293 9 BIAŁKOWSKI J. STARY OSÓW 234 112 MATUSZAK S. WYSZYNA 294 9 WROCHNIAK J. BARTOSZYCE 236 2 JAKUBOWSCY D. i T. NOWY TOMYŚL 295 67 BLACH K. LUBLIN 237 69 PAKUŁA Z. SOCHACZEW 296 86 MACIUSZEK A. LEGNICA 239 51 TOMASZEWSKI M. GDAŃSK 297 86 JUSIŃSKI W. JASIENICA BIRETA-TOMASZEWSKA D. 298 67 PIĄTKOWSKI R. NOWY STAW 240 62 KOWALSKI R. CHEŁMNO 299 86 BERECKA M. ŁÓDŹ 240 78 ADAMIK J. CZĘSTOCHOWA 300 9 NOWAK W. SULEJÓWEK 242 4 PRUSZKOWSKI T. SZCZYTNO 301 9 CIEŚLA J. JASIONKA 242 88 POLKOWSKI J. WARSZAWA 302 86 CHYBICKA G. GDAŃSK 243 53 STUDNICKI A. TARNÓW 303 86 RODZOCH K. PUŁAWY 244 93 TUROWSKI K. WARSZAWA 304 67 JASTRZĘBSKA B. WARSZAWA 245 1 MALARA T. ZAWICHOST 305 86 PIETRZAK CZ. BRANIEWO 248 41 RADULSKI F. ZĄBKI 306 86 STOLARSCY K. i E. SZCZECIN 249 7 KOPIJ M. WARSZAWA 307 , 86 PACEK H. PUŁAWY 250 46 BIGAJ M. KIELCE 308 86 ĆWIERTNIEWSKA Z. WARSZAWA 251 10 SELWIN R. PRZYŁĘK 309 9 PABISIAK K. WIDAWA 253 6 SZEWCOWIE E. i M. DĄBROWA GÓRNICZA 310 175 RYKOWSKI M. PRZASNYSZ 253 53 KACPRZAK D. PŁOCK 311 175 BORAWSKI H. OLSZTYN 253 54 SZOŁDRA J. NAMYSŁÓW 312 86 SZTAINKE P. KRAKÓW 254 94 WESOŁOWSKI J. SKOROGOSZCZ 313 67 MIELNIKIEWICZ D. OLSZTYN 255 16 STASZEWSKI J. GDAŃSK 314 175 KONIAROWIE M. i T. BRACIEJOWICE 256 17 CHRUŚCICKA M. ABRAMÓW 315 175 BURDZIUK S. STRASZYN 258 3 ZUB M. KRASNOBRÓD 316 175 BESKÓW Z. CHOJNICE 260 23 HES M. PABIANICE 317 175 CZAPKOWSKI B. OZIMEK 260 79 BARWIK R. STARGARD SZCZECIŃSKI 318 86 NAWROTEK T. OLKUSZ 261 41 MIELNICKI H. WARSZAWA 319 175 GIDASZEWSKA B. KOŻUCHÓW 261 47 WISŁOCKI P. WARSZAWA 320 175 ŁOŚ S. GORZKÓW 262 78 KOZIEWICZJ. LUBIN 321 175 KOZŁOWSKI M. TORUŃ 263 120 NOŻYŃSKI R. WARSZAWA 322 175 KOCISZEWSKI W. NIDZICA 264 1 MARTYNOWICZ A. WROCŁAW 323 175 JADCZAK A. i Z. ŁÓDŹ 264 2 PANASIUK E. PASYM 324 175 KOŚLACZ J. FIUKÓWKA 265 101 LESIAK J. KRZYŻOWA 325 175 KOPER F. DOMANICE 267 120 WASZCZUK M. JABŁOŃ 326 175 LIER K. ŚWIEBODZIN 268 3 WYSOCKI A. OLSZTYN 327 86 BEJGER M. MŁAWA 268 39 SNOP M. BIELSK PODIASKI 328 175 WOŹNIAK L. BYDGOSZCZ 270 97 ŻURAW E. MIĘDZYWODZIE 329 175 KOZIELEWSKI B. MIĘDZYRZECZ 271 108 WOŹNIAK A. LUBLIN 330 86 FERFECKI B. WARSZAWA 272 84 PIEJAK S. KŁODNICA GÓRNA 331 175 MAZGAŁO M. WARSZAWA 273 18 DRWĘCKA H. SZCZECIN 332 175 WIKI ERA T. CZELADŹ 273 48 STRUCH J. OLSZTYN 333 175 PAŁCZYŃSKI A. PABIANICE 274 43 RADZIKOWSKA H. BIAŁA PODLASKA 334 175 PIOSIK A. WOLSZTYN 275 36 WILUSZ J. RADOM 335 175 RYBCZYŃSKA M. MŁAWA 276 31 MACIASZEK S. KWIATKOWICE 336 175 WALUSIŃSKI T. WARSZAWA 277 28 PAPROTA J. GARBÓW 337 175 KOZŁOWSKI M. WARSZAWA 273 104 WANIEWSKI W. ŁOMŻA 338 175 KLEJMENT M. KLEBARK WIELKI 279 90 SIEMIANOWSKI M. KALISZ 339 175 PIETROW T. LUBLIN 280 18 KANDER K. WARSZAWA 340 175 STĘPNIK J. KSAWERÓW 281 33 WOJTKOWSKI S. BIAŁYSTOK 341 175 MAJDAŃSKI S. TARNOBRZEG 281 113 GLIWA A. MOGIELNICA 342 175 BOJAR-KLER B. SIEDLCE 282 90 FOREMNIAK M. GLIWICE W drodze licytacji nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 64 5 KOZIŃSKA H. OLSZTYN 89 31 PAZUROWIE M. i E. ZABRZE 95 48 CIEPŁOWSKI Z. LUBUN 110 20 MAJOSK. ŁÓDŹ 111 90 KOZŁOWSKI A. SOSNOWIEC 115 66 JUREK J. ŁÓDŹ 117 97 WRONKA Z. , LUDWINÓW 119 64 MATUSZEWSKI J. GUNOJECK 283 92 OSTAPCZUK R. MAŁASZEWICZE DUŻE 284 84 REWUS M. NOWA SÓL 285 49 OKTABA L GDAŃSK 286 119 PASEK T. SĘDZISZÓW 287 60 PRZEDSIĘBIORSTWO M i D LUBLIN 288 29 WOROSZYŁO B. WARSZAWA 289 100 BRZESZCZAK J. WARSZAWA 290 12 LESZCZYŃSKI T. RUDA ŚLĄSKA 291 105 CHOŁUJ W. OTWOCK 292 104 STARTEK Z. JAROCIN 293 16 LEDER R. ŁÓDŹ 294 46 SMOLEŃ K. ZAKOPANE 294 112 GORDON K. KOSZALIN 295 62 WOŹNIAK G. RACIĄŻ 296 95 DUTKIEWICZ L. OLSZTYN 297 60 ORDON H. PIOTRKÓW TRYB. 298 45 SAJBOR F. TOKARNIA 299 66 JAŻDŻW. PIOTRKÓW TRYB. 300 67 BURY W. TRZCIANA 301 60 GRACZYK J. PŁOCK 302 10 ŻUKIERSKI W. BYDGOSZCZ 303 26 ANUSZKIEWICZ J. OSADA CZEREMCHA 304 81 PANASIUK J. NIEWODNICA KOŚCIELNA 305 45 „NAN BEI" - ZHANG FENG JUU WARSZAWA 306 87 PUTRA J. RACZKI 307 58 KŁYSIK J. PABIANICE 308 62 KOWALCZUK M. MILEJÓW 309 115 LEKKI W. BIELSKO-BIAŁA 310 78 HAWRYLUK S. BIAŁA PODLASKA 311 117 ARTYKUŁY SPOŻYWCZO-ZIELARSKIE KIELCE 312 34 POPŁAWSKA B. PISZCZAC 313 171 LECIŃSKI A. BYDGOSZCZ 314 35 BEDEŁ W. WARSZAWA 315 18 TYSZKA W. OSTROŁĘKA 316 33 BOROWIEC J. SZCZEBRZESZYN 317 179 PRAŹMOH. KRZYWDA 318 120 LUBAŃSKI J. KATOWICE 319 144 TOMALA R. BYTOM 320 104 GRZESIUK J. HRUBIESZÓW 321 154 MIROWSKI H. WARSZAWA 322 14 BEREJ R. LUBARTÓW 323 112 ŁUCZAJ J. BIAŁYSTOK 324 1 NOWAK L. i J. JASŁO 325 121 ADAMCZAK Z. KRUSZWICA 326 174 ŁUPICKI D. ZIELONA GÓRA 327 147 GRODZKI L. OSTROŁĘKA 328 53 STĄRZOMSCY M. i E. OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI 329 29 MiERZEJEWSKI W. OSTROŁĘKA 330 53 BĄK B. RADOM 331 48 ROJEK R. LEŻAJSK 332 7 JAGODZIŃSKA 1. SIERPC 333 23 ĆWIK J. ZAKLICZYN 334 20 PIECZYKOLAN S. GOGOLÓW 335 162 NOWAK W. BIAŁYSTOK 336 93 SOLOWI ANIUK M. BIAŁYSTOK 337 122 SZCZYGIELSKI W. KRAKÓW 338 52 POMICHOWSCY A. i J. KOLNO 339 69 KRASNOWSKI A. BYTOM 340 169 PUCHTA J. ŁOCHÓW 341 170 SZATKOWSKI C. KNYSZYN 342 29 KAMIŃSKA W. SZTUM W drodze aukcji oraz punktacji nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 310 70 BYLINKA E. WARSZAWA 311 18 WASIAK R. WROCŁAW 313 52 ZIMOLĄG K. SANDOMIERZ 314 67 IWANICKI J. LUBIN 315 59 CHRZĄSTEK J. IŁAWA 316 122 SZUDEJKO W. BIAŁA PODLASKA 317 174 GRZELAK A. OLSZTYN 318 36 BEDNARCZYK B. UKTA 319 36 MISZTAL H. MOTYCZ 320 68 BILSKI A. RZUCHOWA 321 131 LISOWIE B. i J. DĄBROWA GÓRNICZA 322 108 CZUBIN Z. WARSZAWA 323 19 ZAJĄC T. TRZEBINIA 324 152 TREPANOWSKA A. BYDGOSZCZ 325 122 SYCZEWSKI R. WOHYŃ 326 43 GĄSZCZYK K. RUDA ŚLĄSKA 327 18 SIERADZKA-KOWALEWSKA G. GLIWICE 328 147 MALCZYK H. TRZEBINIA 329 44 NAWROT J. BYDGOSZCZ 330 149 KALISKI P. PABIANICE 331 137 TUCHOWSKI P. WARSZAWA 332 124 STEIMACH J. SOSNOWIEC 333 171 KĘDZIERSKI A. WARSZAWA 334 72 JĘDRYCHOWSKI Z. KRAKÓW 335 149 GÓRECKI J. BYDGOSZCZ 336 134 ZNAM1EC A. WIELUŃ 337 86 PASZKO A. CHEŁM 338 161 WÓJCIK G. SKRZESZEW 339 153 ZIELIŃSKI F. CHRZANÓW 340 144 WÓJCIK H. JÓZEFÓW 341 108 GRZEGOWSKIM. DZIERZGOŃ 342 97 BĄTKOWSKI S. KRAKÓW 310 156 DANKOWSKA 1. UPNO 311 73 ZAJĄC M. BĘDZIN 313 37 ZAWISZA M. TARNÓW 314 144 FIGURA 1. BORZECHÓW 315 89 GODLEWSKI J. WARSZAWA 316 157 PALCZEWSKI R. GDYNIA 317 53 KRYŃSKI T. WARSZAWA 318 88 STACHURA 1. LUBLIN 319 2 KUŁAGA J. SKOPANIE 320 157 WÓJCIK R. PIRÓG A. PIERZCHNICA 321 115 MORDAK H. TANOWO 322 136 ROSIŃSKA T. ZGIERZ 323 26 MACIEJEWSKI L. SARNOWO 324 4 MAZUREK L. MIELEC 325 11 CIEŚLAK Z. KATOWICE 326 171 WALKOWIAK S. PRZYLEP 327 60 ROSTAWICKI M. SZCZECIN 328 16 TRUCHEŁ L. WARSZAWA 329 159 TARGOŃSKI 1. DROZDOWO 330 170 OKSENIUK J. BIAŁA-PODLASKA 331 102 DĘBIEĆ K. WARSZAWA 332 180 BIENIAWSK1M. WARSZAWA 333 16 CABAN J. BĘDKÓW 334 2 STOLARZ M. SMARDZEN 335 61 CZYŻEWSKI M. RYTELE OLECHNY 336 23 SKOROCHODZKIJ. BIAŁYSTOK Następny Akt Asygnacyjny odbędzie się 27.07.1996 w Warszawie w budynku „Intraco 1", ul. Stawki 2 w Sali Konferencyjnej na parterze, o godz. 10.00 AUTO SYSTEM sukcesu II! SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzom", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, te/. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AlCE KONSORCJUM, członek Polskiej Izby Konsorcjów, należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Konsorcjów (AIACO] AlCE KONSORCJUM, ul. Stawki 2, INTRACO 1 (31 piętro), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 7ADBAC7AUVn/t UAt7VfU orno nnhucii. rZA Gfońsk, Tar9 Drzewny3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. ■pt. 8.00-16.00; wmrni DV NASilCH BIUH OGCUSZtN: P^iie7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk! Balowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 R-3241 Str. 22 TELEĘĘjKtóMi 8 lipca 1996 IV TV TV 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.10 9.40 10.05 10.50 11.00 11.30 12.00 12.10 12.15 12.25 14.30 14.50 15.10 16 15J0 Kawa czy herbata? „Moda na sukces" [249/260] Wiadomości Dla najmłodszych - Misiowe ry-sowanki Teleferie - Lato z czarodziejem „Detektywi na wakacjach" [3/5] - serial TVP/1979 r./ Fotki dla ciotki „Doktor Quinn" 1191 - serial prod. USA /powt. / Telezakupy Muzyczne lato w Jedynce Lato z Magazynem Notowań -Browary polskie: Browar cystersów w Szczyrzycu - Lancet i araukaria Wiadomości Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny Siła tradycji Nasza Generacja - Wojna z big -bitem Kino letnie „Nowe przygody Ar-sena Łupin" [3/8]„Cesarska tabakierka" - serial prod. francusko - polskiej Ludzie zewsząd - reportaż Encyklopedia II wojny światowej - Brytania dwóch premierów Tajna historia ZSRR - Syn marnotrawny nr 2 „Moda na sukces" [249/2601 16.00 Dla młodych widzów Traperskie lato/2/ 16.15 Migawka 1630 Luz - program dla młodzieży 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.05 Droga do bogactwa 18.30 „Murphy Brown" [69/102] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji Jean Claude Brisville „Fotel na biegunach" reż. Jan Englert, wyk. Zbigniew Zapasiewicz, Jan Englert, January Brunov 21.10 „Ojciec Święty w Niemczech" 21.35 Puls dnia 21.50 Tydzień Prezydenta 22.00 MdM 22.25 „Inny teatr" - reportaż 22.45 Przegląd militarny 23.05 Wiadomości 23.20 Mistrzowie kina: Erie Rohmer „Kolekcjonerka" - film fab. prod. francuskiej /1967 r. /reż. Erie Rohmer 0.45 „Videopasje" 1.00 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego - Arcydzieła Ravela 1.55 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.15 7.35 7.50 8.00 8.10 8.30 8.35 9.00 9.55 10.00 10.30 10.40 11.05 11.15 12.00 12.15 12.25 12.50 13.00 13.20 14.15 14.30 14.55 15.00 15.25 15.35 Panorama Sport - telegram Wakacyjne muzykowanie - Festiwal folkowy - Zakopane '95 Słoneczne lato Dwójki Akademia zdrowia Dwójki Panorma Dzień dobry, tu Gdańsk Słoneczne lato Dwójki „Zdrówko" [27/29] - serial Szansa na sukces - Brecakout Słoneczne lato Dwójki Paragon - teleturniej dla dzieci Bezpieczne wakacje Familiada - teleturniej Słoneczne lato Dwójki „Hartowie na Dzikim Zachodzie" [3/15] - serial USA Od Kartaginy do Tunezji Słoneczne lato Dwójki Naprawdę, jaka jesteś - Danuta Szaflarska Słoneczne lato Dwójki Panorama Muzyczne lato Dwójki Rock po rocku Fix - magazyn muzyczny dla wszystkich Słoneczne lato Dwójki „Orson i 01ivia" anim. Akademia zdrowia Dwójki Myślenie ma przeszłość - 16.00 Autostrada - program red. wojskowej 16.15 Stąd lepiej widać - program red. wojskowej 16.30 Nic nie rozumiem 17.00 „Zmiennicy" [ll/15]„Anty-cypacja" - serial prod. TVP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Paragon - teleturniej powt. / 20.00 „M. A. S. H. " [13/ 24] - serial komediowy prod. USA 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.45 „Niewinnie aresztowana" [4 - ost] - serial prod. USA 22.35 Chimera - magazyn kulturalny 23.00 „Dopóki żyje ostatni świadek" 23.30 Wołanie o pomoc 24.00 Panorama 0.05 Koncert Galowy - 35. Jubileuszowego Festiwalu Moniuszkowskiego - Kudowa 1996 - Arie wśród kwiatów 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorma 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski Serwis Inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 Miś Uszatek: „Różowe landrynki" 9.10 „O czym szumią wierzby" (23) - anim. (powt.) 9.30 Poradnik wakacyjny 10.00 Artystyczny Gość Tygodnia 10.15 „Blues rozwiedzionych dzieci" - film fab. (powt.) 11.00 „Wieczny włóczęga" (2) - serial komediowy (powt.) 11.30 Ogrody świata (1): „Róże i ogrody różane" - serial dokumentalny (powt.) 11.55 „Gregory K. zmienia rodziców" - dramat (powt.) 13.25 „Marzenia o przestworzach" (6) - serial dok.(powt.) 13.50 Kolejowe przygody (powt.) 14.10 Pielgrzymka (2): „Piszę do was z pielgrzymki" 14.20 Portret Europejski 14.30 „Haggard" (2) - serial 15.00 Panorama 15.10 „Migdałowy lasek" (2) -anim. 15.35 Życie zwierząt (12): „Wąż morski - przyjaciel czy wróg" 16.00 „Miód i pszczoły" (194) 16.25 Talenty'96 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (100) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - program Marica Ponikowskiego 19.30 Rytmy przyrody (35): „Woda i tereny zielone" - australijski serial dokum. 20.00 „Londyn w ogniu" (6) - ang. serial przygodowo-obycza-jowy 20.55 Poza rok 2000 (33) 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki 22.15 „Namiętność" (86) - serial 23.00 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.25 Portret Europejski 23.35 Sylwetki: Paweł Filleborn 0.00 Zakończenie programu T V POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Biografie: . i tam prawdopodobnie zostałem na zawsze -film dokumentalny (powt.) 8.05 „Powtórka z polskiego - Romantyzm" - pr. edukacyjny 8.15 Z Polski - „Koński świat" 8.30 Wiadomości 8.45 Uczmy się polskiego: Lekcja 9 - „Podróżująca rodzinka" 9.15 Dog City - film animowany 9.45 Krzyżówka szczęścia (powt.) 10.15 Czterej pancerni i pies ode. 13 - „Zakład o śmierć" - serial prod. poskiej, reż. Konrad Nałęck /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Zjazd gwiazd „Teleexpres- su" (powt.) 12.10 Męski striptiz - Adam Hanuszkiewicz - program Małgorzaty Domagalik (powt.) 12.40 Klub profesora Tutki ode. 2 - „Profesor Tutka był dziennikarzem" - film prod. polskie (powt.) 13.00 Wiadomości 13.10 Bohater roku - film fab. prod. polskiej (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Zaproszenie: „Śląska rolada" 15.45 Filmy z Niepokalanowa 16.15 „Biały kruk" - reportaż 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacyjna Ciuchcia - program dla dzieci 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 Chłopi ode. 13 /ost. / - serial prod. polskiej, reż. Jan Rybkow-sk /napisy w jęz. angielskim/ 19.10 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny 19.20 Dobranocka: Reksio 19.30 Wiadomości 20.05 Wybrane z tygodnia 21.00 Panorama 21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Laureat - film fab. prod. polskiej, /1980 r. , 51,y, reż. Jerzy Domaradzki 22.20 Program na wtorek 22.25 Gwiazdy tamtych lat - „Paro-dyści" - film dok. w którym wystąpią dwaj znakomici pa-rodyści - Bolesław Gromnicki i Andrzej Bychowski 22.55 Przystanek Resolute Bay - film dok. Tomasza Zająca 23.20 Telewizyjne Wiadomości Literackie 23.50 WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH 0.15 Panorama 0.45 Zakończenie programu POŁ S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (67) - serial animowany dla dzieci 9.00 „McGyver" - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Dallas" (137) - amerykański serial obyczajowy 11.00 Disco Polo Live 12.00 Filmoteka narodowa: „Czarna perła" - film prod. polskiej, 1934, reż. Michał Waszyński 13.20 TV Market 13.30 Dżana Miusic Hit Gonitwa 14.00 Dyżurny satyryk kraju 14.30 Nie tylko dla pań 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz 16.45 „Grace w opałach" (23) - serial komediowy 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Webster" (108) - amerykański serial komediowy 18.45 „McGyver" (16) - amerykański serial sensacyjny 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 *„Lot 847 porwany" -film prod. amerykańskiej Rekonstrukcja porwania w 1985 roku amerykańskiego samolotu, zakończonego uwolnieniem zakładników. • ,^Micki i Moude" - film prod. amerykańskiej, 1984 Kochający mąż, którego żona właśnie oczekuje potomka dowiaduje się, że przyjaciółka także obdarzy go dzieckiem. 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam-12" (21) 22.50 „Zamach" - film prod. 0.20 Dżana Miusic Hit Gonitwa 0.45 Letnie Studio Polsatu 1.50 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00,17.55 do 20.00 program nie kontrolowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (6) - serial amerykański 8.25 Słynne samoloty: C-130 Hercules - film dok. 9.15 „Maska Batmana" 10.30 „Petarda - Mężczyźni powinni płakać" - angielski film sensacyjny 13.00 Zukosoczek 13.30 Czy boisz się ciemności? -serial 14.00 „Lawrence z Arabii" - angielski film historyczno-przygodowy 1 7.30 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci 17.55 Nie przegap (1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Kim są naprawdę: Yoko Ono - film dok. 19.50 Fucha - film krótkońietrażo-wy 19.55 Nie przegap (2) 20.00 „Zero tolerancji" - amerykański film akcji 21.30 Olympica (14) - cykl dok. 22.00 „Pocałujcie mnie gdzieś" -amerykańska komedia sensacyjna, 1985, reż. Jack Starret 23.45 „Wędrówka do domu" - fiński film obyczajowy 1.30 „Petarda - Braterska miłość" - amerykański film sensacyjny _AT V__ TROJMIASTO 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.00 „Widget" - serial 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" 14.45 „Colombo" - serial 16.05 Musie Box 16.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 16.55 „Widget" - serial 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial 18.45 Film fabularny 20.30 Bzz... - pr. rozrywkowy 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na wtorek 22.00 „Kojak" (46) - film USA 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16 JO Bobaskowo: „Wybory" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.00 Jasper Carrots przedstawia - serial komediowy 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Heart & Soul" - muzyka 20.00 Barney Barnato - „Brylanty były jego przeznaczeniem" -serial romantyczny 21.00 Prawo na gorąco 21.05 TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 East Side Story - kabaret ze Stanisławem Tymem 0.20 Dance MAX 0.50 Muzyczne dobranoc RTL POLONIA 1 6.00 „T and T" - serial USA 6.50 W domu - program o domu 7.20 Escape - program komputerowy (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.45 „Stellina" - telenowela (powt.) 11.05 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.45 Power dance - program muz. (powt.) 13.00 Bliżej filmu - magazyn filmowy (powt.) 13.35 Teleshp 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 Wielkie kino: Wokół neore- alizmu, „Dzieci ulicy" 21.50 Wędrówki Guliwera - film dok. 23.00 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite (pot.) 1.50 Bliżej filmu (powt.) 2.20 Escape - pr. komputerowy 530 -9.40 Blok programów dla dzieci: 9.40 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.50 -16.45 Blok programów dla dzieci: 15.05 „Manu" 15.10 „Prostars" 1535 „Wojownicze żółwie ninja" 16.00 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.20 „Wendy" 16.45 „Cudowne lata" - serial 17.10 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Prey of the Chameleon" -thriller, USA 1991, reż. Fleming Fuller, wyst.: Daphne Zu-niga, James Wilder, Alexandra Paul, Don Harvey i in. (105 min) Atrakcyjna kobieta podejrzana o dokonanie wielu morderstw ucieka z zakładu psychiatrycznego... 22.00 „Deadly Past" - thriller, USA 1995, reż. Tibor Takacs, wyst.: Carol Alt, Dedee Pfeiffer, Ron-ny Marquette, Vinnie Curto i in. (87 min) Po wyjściu z więzienia mężczyzna spotyka kobietę, z którą kiedyś był związany... 23.45 „Moda, modelki i intrygi" - serial 035 Wiadomości 035 „Deadly Past" - thriller, USA 2.25 „Ona się doigra" - film obyczajowy, USA 1987, reż. Spike Lee SAT TVE 6.00 „Euronews" 730 ,La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 ,Los Desayunos de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Club Disney Verano" 11.00 „La historia de Clarissa" - serial 1130 ,Las rompecorazones" 12.30 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 1430 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.40 „Perlą negra" - serial 18.00 „Se ha escrito un crimen" - serial 19.00 „Tendido cero - toros" - corrida 21.00 Magazyn informacyjny 21.15 „Gran Prix de Verano" 030 „Especial Dyango Agua de Lluvia" 1.45 Wiadomości PRO 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 1200 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Sanatorium Rosenau" - serial 21.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/28" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Niespokojne Niemcy" 2330 Kanał 4: „Fresh frames" -magazyn filmów krótkome-trażowych 030 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.40 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 230 „Hart to Hart" - serial (powt.) 335 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 330 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 6.00 -8.15 Seriale animowane: 8.15 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.45 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.15 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.45 „Zle lekarstwo" („Bad Medi-cine") - komedia, USA 1985 (powt.) 11.40 „Agentka mimo woli" - serial 1230 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.35 „Mały Tom i Jerry" 17.00 „Różowa Pantera" 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „TafF' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „The Amy Fisher Story" -dramat, USA 1993, reż. Andy Tennant (91 min) Szesnastoletnia dziewczyna zostaje oskarżona o usiłowanie zabójstwa młodej kobiety... 2135 „Focus TV" - magazyn 2235 „Arabeila nocą" - talk show 0.30 „Viper" - serial (powt.) 120 Wiadomości 130 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) 135 „Pro movie" - magazyn filmowy (powt.) 2.20 Wiadomości 230 .Agentka mimo woli" - serial (powt.) 3.10 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 4.00 Wiadomości EUROSPORT 830 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Oslo 10.00 Kolarstwo: Tour de France 11.00 (P - od 15.00) Kolarstwo: Tour de France - 9. etap: Val d'Isere-Sestrieres (na żywo) 1630 Magazyn sportów motorowych: Motocross: 500 ccm w Kramolin Trial WCH we Włoszech Offshore w Europie 18.30 (P) Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Sztokholmie (na żywo) 21.30 „Offroad" - magazyn 22.00 Kolarstwo: Tour de France 23.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Royere de Vassiviere/Francja 0.00 Magazyn golfowy: Murphy^ Irish Open w Dublinie 1.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 130 Zakończenie programu CARTOOW 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 930 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1030 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 Jabber Jaw" (A/F/H/W!) 1230 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1430 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" 16.00 „MrJinks" (A/F/S) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1730 „Maska" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 02.45 Wieczór filmowy TNT: Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Victor/Vic-toria" - komedia muzyczna, USA, reż. Blake Edwards. Piosenkarka wciela się w mężczyznę przebranego za kobietę... (A/F/S/H/Hol) 22.15 „Skarb Sierra Mądre"- film "sensacyjny, USA (A/F/S/H/Hol) 0.30 „King's Row" - film obyczajowy, USA (A/S/Fin/Hol) 2.45 „What A Carve Up!" DISCOYERY 17.00 Wyprawa w głębiny: Wraki samolotów z II wojny światowej - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Wikingowie - serial dok. 18.30 Jurassica: Potwory morskie - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Wodne drapieżniki Australii - serial przyrodn. 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Zulusi idą na wojnę - film dok. 21.30 Władca zwierząt: Ludzie i małpy - serial przyrodn. 22.00 Znowu w drodze: Z Paryża do Istambułu - serial dok. 23.00 Ariane 5: Europejski program kosmiczny - serial popularnonaukowy 0.00 Kobiece gangi uliczne - film dok. TV „Eco i jego towarzysze" -program ekonomiczny „Ganarations sensations" „40 stopni w cieniu" (powt.) Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 3 „Światła Paryża" (powt.) „Le chateau des 01iviers" -film fabularny (powt.) Reportaże (powt.) „Damy serca" - serial (powt.) Dziennik TV5 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci „Fa, si, la - śpiewajcie" - qu- 1035 10.45 12.30 1235 13.05 1330 15.00 1530 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.25 18.30 19.00 19.25 1930 20.00 21.00 2135 22.00 2225 22.30 0.00 0.30 035 1.00 130 „Piramida" - gra telewizyjna „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady „Gra TV5 - olimpiady" Dziennik TV5 Światła Paryża - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Thalassa" - mag. morski ,Le point medias" - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 „Gra TV5 - olimpiady" „Marie Galante" - serial (powt.) „Perfecto" - magazyn mody Dziennik Soir 3 „Gra TV5 - olimpiady" Dziennik belgijski Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" TlłAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Na rozstaju dróg" 15.00 „Planeta Dominiki" - serial 1530 „Tradycja": Ruthines 16.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Przewodnik po świecie" 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Chichen Itza - miasto wojowników" 1830 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 19.00 „Ogrody świata" - serial dokumentalny 19.30 „Piechotą dookoła świata" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży": Glo- ucestershire i Chicago 2130 „Na ryby do Szkocji" 22.00 „Piękność z Południa" 23.00 „Tradycja" (powt.) 2330 „Piechotą dookoła świata" 0.00 „Na ryby do Szkocji" - magazyn (powt.) 030 „W poszukiwaniu przygód": Karaiby BBC P R I M E 7.40 „Mściwe pingwiny" - serial animowany 8.05 „Interes" - serial 830 „Karuzela" - teleturniej 835 „Pieśni chwały" (powt.) 930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 „Pieśni chwały" (powt.) 1430 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 1635 „Interes" - serial (powt.) 17.00 „Karuzela" - teleturniej 1730 „999" - magazyn 1830 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Duchy" - serial 2135 Prognoza pogody 22.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Fawlty Towers" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 035 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyjne wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska PROPONUJEMY TYP i Fotel na biegunach 9. 20.10 Kamerainy spektakl ma charakter swoistej psychodramy, w której uczestniczą zwolniony właśnie z pracy lektor pewnego wydawnictwa, jego były szef oraz przyjaciel wydawcy, młody malarz i autor ilustracji książkowych. Hieronim, do niedawna kierujący redakcją literacką wydawnictwa, nieoczekiwanie zjawia się w mieszkaniu Oswalda. Rzekomo chce tylko powiedzieć dawnemu naczelnemu, że odkupił od firmy swój ulubiony fotel na biegunach, Potem ośmiela się zadać pytanie, dlaczego został zwolniony... Występują: Zbigniew Zapasiewicz (Hieronim), Jan Englert (Oswald), January Brunov (Gerald). typ i» Poza rok 2000 g. 20.55 Nowości ze świata techniki. W programie: Psy rasy labrador, potrafiące wykryć przecieki substancji chemicznych, przy ich natężeniu w powietrzu miliard razy mniejszym niż tego potrzebują najlepsze detektory. Ceramiczne silniki przyszłości. Problemy wczesnej diagnozy niektórych nowotworów. Nowa substancja do zabezpieczenia kadłubów statków morskich. Poznawanie tajemnic mózgu. Inteligentne akumulatory samochodowe, potrafiące np. ocenić czy zostawiając włączone reflektory, będzie możliwe ponowne uruchomienie silnika. Dzieci w Japonii penetrują sklepy w poszukiwaniu produktów z określonym „kodem słupkowym", który dostarczy im punktów w nowej grze video. Mistrzowie kina: Erie Rohmer a 23 20 Kolekcjonerka g. „Kolekcjonerka" zajmuje dość szczególne miej- sce w dorobku Erica Rohmera (na zdjęciu). Powitała jako trzeci film z cyklu 6 „powieści moralnych", ale była pierwszym filmem długometrażowym z tej serii i pierwszym filmem kolorowym w karierze artysty. W filmie dzieje się niewiele. Dwaj przyjaciele: Daniel i Ad-rien przyjeżdżają latem do willi ich znajomego na Lazurowym Wybrzeżu, by tu spędzić wakacje. Niespodziewanie w willi pojawia się także obca dziewczyna - Haydee. Przyjaciołom przeszkadza jej obecność, irytuje ich, tym bardziej że Haydee należy do gatunku „kolekcjonerek": kolekcjonuje mężczyzn, każdą noc spędzając z innym. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Teatr Telewizji Szansa na sukces Breakout TYP II g. 9.00 Kariera rze- szowskiej grupy Blac-kout, przemianowanej później na Breakout, była - jak na polskie wa-runki - niesłychanie szybka i błyskotliwa. Zespół założył gitarzysta Tadeusz Nalepa, wspierany tekstami przez poetę Bogdana Loebla. Debiutowali we wrześniu 1965 r. w rzeszowskim Klubie Łącznościowca. W 1992 r. muzycy Blackoutu i Breakoutu spotkali się ponownie na specjalnym koncercie w Operze Leśnej. Zabrakło tylko Stana Borysa, który okazał się „za drogi" dla organizatorów imprezy. tvp iii Pielgrzymka g. 14.10 Re)acja z trzech pierwszych dni 284 Pieszej Pielgrzymki Warszawskiej na Jasną Górę, organizowanej tradycyjnie przez oo. Paulinów. Zawiera wypowiedzi uczestników o ich wrażeniach z trasy pielgrzymki, odczuciach i emocjach, jakie towarzyszą temu wydarzeniu oaz podsumowanie przebiegu pielgrzymki przez księdza - organizatora i służbę medyczną. Tajna historia ZSRR ryp i te in Syn marnotrawny nr 2 g. 5. 0 Wasilij (o jmę drugiego syna Józefa Stalina. Jego historia jest nie mniej smutna niż Jakowa. Po burzliwych latach młodości, gdy nazywano go „Małym Stalinem", i osiągnięciu wysokiej pozycji w armii, po śmierci ojca uwięziono go i zesłano do gulagu. Zmarł w wieku 42 lat wpi Luz g. 16.30 czasie wakacji „Luz" podejmuje współpracę z ośrodkami regionalnymi TVP. W każdym wakacyjnym wydaniu znajdą się felietony filmowe zrealizowane w różnych częściach Polski, poświęcone dwóm tematom: jak ciekawie spędzić wakacje i jak zarobić pieniądze. Ponadto: konkurs na teledysk, informacje o ciekawych lekturach i filmach oraz porady, jak postępować w przypadku mikrouszkodzeń mięśni. Zmiennicy (11) Antycypacja Zmiennicy nie mogą wyplątać się z kłopotów, których przysparzają im niesforni pasażerowie ich taksówki. Klusek i Gonschorek usiłują namówić Jacka do złożenia fałszywych zeznań w sądzie w sprawie o porwanie taxi 1313. Kasia jako Marian Koniuszko bierze udział w ryzykownej mistyfikacji, próbując pomóc przyjaciołom Jacka Parzydlaka w rozwiązaniu ich problemów mieszkaniowych.