Dlaczego Mg 21 Bis runął do Bałtyku? - „Rejsy" str. 6,7 Czy Mariusz Czerkawski, hokeista (Kanada), znajdzie czas na ślub Z piękną Izabelą Skorupko (Szwecja)? - „Rejsy" str. 8,9 Dziś „Dziennik" na 18 stronach, do tego magazyn oraz dodatek telewizyjny -EURO '96: liczby, ciekawostki, osobliwości - „Rejsy" str. 4,5 -Pięciuset artystów za kratami, czyli więzienna twórczość „Rejsy" str. 16 Już jutro gijatta I tkmimmmmmmmimmąi. uksm Tew'zyjny ° - Dziennika" zżycia 5lipca 1996r. Cena70gr(7000i) B— Fala samobójstw W dwóch pierwszych dniach lipca w Gdańskiem popełniono sześć samobójstw. Wybrzeżom policja od dawna nie miała do czynienia z tak koszmarnym nasileniem tego zjawiska. Psycholog, dr Krystyna Drat-Rmzczak twierdzi, że do tak skrajnej desperacji doprowadzają ludzi długotrwale niepowodzenia w życiu osobistym i ziwodowym. Narastająca fala samobójstw może być pośrednim skutkiem przemm gospodarczych i społecznych. Szerzej o zjawisku • strona 6 Wyspa bzów i ścieków Mówi się, że to Rada Miasta uchwaliła, postanowiła. A personalnie, po nazw$ku:ho. Kto pozwolił wyswwać"-:'L—igr" ~J~ okoni i gnieździły się ptaki? Kto urządził wysypisko fosfogipsów w WiśUnce i kłamał, że są one nieszkodliwe? Kto zgodził się rurę ze ściekami puścić przez Wyspę Sobieszewską? To są pytania do poprzedniej epoki, ale zatruwają przyszłość, Jciebciąg" przeciął wyspę blisko ćwierć wieku temu. Znacznie jest skorodowany i zdaniem fachowców, może dojść do awarii. Wówczas ścieki mogą zalać wyspę, albo mmi trafiać do Martwej Wisty . I jak tu sobiesze- *£»S&rL, Kraj Podwójne iycie Konfederacji 2 łipca czterech zwolenników Lew ') Andrzeja Kaźmerczaka, parlamentarzysty z ramienia KPN, i ■) pomieszczenie. Poseł w ezrnł policję z prośbą o interwencję. Na miejscu osoby te zostały wylegitmo wane, potem zawiezione na komendę. Str. 2 y§ Czatowanie na przemytników W gdańskiej komendzie amerykańscy instruktorzy przeprowadzili szkolenie naszych funkcjonariuszy. - Nasze zadania nie ograniczają się do ochrony amerykańskich granic -powiedział „Dziennikowi" ppor. Ronald Pailliotet z CoastGuard. Str. 8 Ogłoszenia Słowa :ia grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce 'SJfcUfHH? Superrabat* dla KHontów (osób prywatnych) którzy chcą sprzodać - kupłć samochód 1 słowo - 1yf«o 20 gr + VAT" • oferta ważna do 31.07.96 - np. w środy 5 lipca, piątek, imieniny Karoliny, Antoniego, Filomeny 1709 r.-ur. Etierme de Silhoue tte,francuski trnnm finansów (od jego na-zmska słowo: sylwetka) 1810 r, - w. Phineas Taylo Barnum, aktor amer., założyciel cyrku 1811 r. - niepodległość Wenezueli 1853 r. ■ ur. Cecil John Rhofcs, polityk południowoafrykański (od jego nazwiska nazwa: Rodezja) 1879 r. ■ ur. Dwight FiłłeyDayis, polityk amer., fundator Pucharu Davisa w tenisie 1889 r. - ur. Jean Cocteau,poe\!a francuski 1911 r. - ur. Georges Pompidou, polityk francuski 1920 r.-w. Ignacy Machowski, aktor 1943r.- zm. Kazimierz Juwsza-Stępowski, aktor 1945 r . - podział Niemiec na 4 strefy okupacyjne 1946 r. - ustanowienie Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk 1976 r.-zm. Antoni Słonimski, poeta Wielka Encykbpedia Powszechna PWN z 1964 r. wyjaśnia, że „Działanie GUKP ma na cełu niedopuszczeni,? do rozpowszechniania utworów skierowa- obycmjów l opinii publicznej przez żywych". Pozostawiając to bez komentarza y, że 6.6.1990 r. weszła w iycie ustawa uchylająca dekret o utworzeniu i znosząca GUKPPiW. JlOI OhPa J Że z większymi przejaśnieniami, okresami ranoodl2°Cdo 1PC temp. w dzień odl6°Cdol8°C. Wiatr umiarkowany, okresami dość silny poludmowo-zachodni. (Ni.) W Sejmie Lustracja na cztery sposoby Posłowie zadecydują dziś czy odrzucić projekt lustracyjny KPN i prezydencki 0 Komisji Zaufania Publicznego. Propozycje lustracji złołone przez UP, UW 1 część posłów PSL zostanq odesłane do komisji. Projekt KPN zakłada odsunięcie od stanowisk urzędników państwowych i nauczycieli, którzy świadomie współpracowali z SB, UB i Informacją Wojskową. Lustracji dokonywałaby komisja złożona z 18 posłów. Podejrzany miałby prawo do odwołania się do sądu. Projekt PSL przewiduje utworzenie urzędu, który przejmie wszystkie archiwa MSW i MON. Oprócz urzędników państwowych zlustrowane będą również służby specjalne. Akta będzie badać rada 12 sędziów. Prezydencka ustawa proponuje 23-osobową Komisję Zaufania Publicznego, złożoną z sędziów. Zweryfikuje ona tylko najwyższych urzędników państwowych. Potwierdzona współpraca ze służbami MSW „może stanowić podstawę do odwołania". Projekt UP i UW zakłada obowiązek złożenia oświadczeń przez osoby pełniące funkcje państwowe, czy pracowały bądź współpracowały z SB i UB. Bycie pracownikiem lub współpracownikiem tych służb nie będzie oznaczało automatycznego zwolnienia ze stanowiska. Gdy w oświadczeniu osoba przyzna się do pracy lub współpracy z SB lub UB, będzie to podane do wiadomości publicznej. Pierwszy koncert Gdynia Summer Jazz Pays TRIO XX WIEKU Jui dziś o godz. 20 Larry Coryell, Andy Summers i Trilok Gurtu rozpocznq galowym koncertem w Teatrze Muzycznym kolejnq edycję Gdynia Summer Jazz Days - największej jazzowej imprezy Wybrzeża. „Muzykę XX wieku" zagrają dziś gitarzyści Andy Summers i Larry Coryell oraz perkusista Trilok Gurtu - Rozpoczynający koncertową galę muzycy są już klasą sami dla siebie. Amerykański jazzman Larry Coryell jako jeden z pierwszych, jeszcze w drugiej połowie lat sześćdziesiątych, zaczął łączyć elementy jazzu i rocka, tworząc zręby brzmienia fusion - Wpierw w Gary Burton Quartet, potem we własnych grupach Free Birds i The Eleventh House. Coryell koncertował później z Johnem McLaughlinem, Alem di Meolą i z Paco de Lucią -doprowadził wtedy do perfekcji technikę gry na akustycznym instrumencie, nie rezygnując jednakże z elektrycznego brzmienia. Andy Summers - drugi z mistrzów gitary - to były członek supergrupy Stinga The Police, który po rozejściu się Policjantów, grał między innymi z To-nym Levinem i Herbie Hancockiem, zyskując uznanie za swoje solowe dokonania, i to nie tylko muzyczne - Andy jest też uznanym malarzem i fotografem. Trilok Gurtu wreszcie - najbardziej malownicza postać dzisiejszego koncertu. Uznany w prestiżowej ankiecie pisma „Down Beat" za najlepszego perkusistę dwu ostatnich lat, pochodzący z Indii muzyk gra z równą maestrią hinduskie ragi co jazzowe improwizacje, łącząc ze sobą ich elementy. Tak też powstaje wspólna muzyka tej trójki -przez syntezę brzmień, tworzących nową jakość z pozornie różnych stylistyk: rocka, jazzu, klasyki... O czym będą mogli już za kilka godzin przekonać się słuchacze w gdyńskim Teatrze Muzycznym. Artur Kawiński Trzy asy dzisiejszej gali: Larry Coryell (z lewej), Andy Summers i Trilok Gurtu Fot. Anna Grossmann Flisacy w drodze na Zalew Wiślany Tratwa dla muzeum Dzisiaj mija 15 dzień trwania Flisu do Gdańska - rejsu róinych jednostek z Warszawy, dolnq Wisłq, ai na Motła-wę. Jak przed wiekami, dotrq do centrum miasta towary z róinych regionów kraju, symboliczne dary przekazane przez nadwiślańskie miasta. Zostaną one zdjęte na Mo-tławie z pokładu przez zabytkowy dźwig - Żuraw. Od wczorajszego popołudnia blisko stu uczestników Flisu, płynących na ponad władze miasta odbędzie się na Kanale Elbląskim, około godz. 15. Flotylla przycumuje przy przystani żeglarskiej TKKF. O godz. 18 planowane jest spotkanie przedstawicieli General- wiślanej ekspedycji - przypomnijmy - organizowanej przez Zarząd Główny Ligi Morskiej. W składzie flotylli była tratwa. Ten wiślany wehikuł, służący przez wieki do transportu w dół Wisły różnych towarów, najczęściej spożywczych, zostanie przekazany Centralnemu Muzeum Morskiemu. W Korzeniewie koło Kwidzyna odłączyła się od zespołu a dwudziestu żaglówkach, szalupach, łodziach, a także w przyczepie kempingowej - gościło w Malborku. Dzisiaj o godz. 8 wyruszyli w rejs Nogatem do Elbląga. Powitanie Flisu przez nego Szyperstwa Wiślanego Flisu do Gdańska 997 - 1997 z prezydentem Elbląga. Godzinę później - w klubie „Fala" -zabawy przy ognisku z udziałem wszystkich uczestników Fot. Przemysław Świderski i popłynie Leniwką do Przega-liny, by tam poczekać na flisaków, którzy odwiedzą w międzyczasie porty nad Zalewem Wiślanym. , Kazimierz Netka W sierpnia do sgdw Gdańsk pozwie państwo W pierwszych dniach sierpnia do Sqdu Wojewódzkiego w Warszawie wpłynie pozew gminy Gdańsk przeciwko Skarbowi Państwa. Miasto będzie dochodzić zapłaty 20 min zł. Gmina Gdańsk chce uzyskać od Ministerstwa Finansów, reprezentującego Skarb Państwa, 20 min zł. - O tyle za mało dostaliśmy na utrzymanie szkół i placówek leczniczych - mówi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. - Uzyskaliśmy ekspertyzę prawną, z której wynika, że właściwą drogą dochodzenia roszczeń, jest powództwo do sądu powszechnego. W sprawie właściwy jest Wydział I Cywilny Sądu Wojewódzkiego w Warszawie. Pozew miasta wpłynie tam najpóźniej w pierwszych dniach sierpnia tego roku. Gdańsk zwrócił się na początku roku o przyznanie dodatkowych środków w kwocie 27 min zł na wykonywanie zadań z ustawy o wielkich miastach. Argumentowano m.in. że przychodnie i szkoły nie opłacały składek na ubezpieczenie społeczne w pełnej wysokości. Tym samym koszty ich funkcjonowania sztucznie i wbrew prawu zaniżano; opierając się na zaniżonych danych przyznano miastu zbyt mało pieniędzy. (aks) W Osieku Żeglarz nie dopłynął ••• Dwaj bracia, Henryk i Roman K. z Gniewa, wybrali się w czwartkowy wieczór na żagle. Pływali na jeziorze Czarne koło Osieka. W odległości ok. 50 m od brzegu żaglówka przewróciła się i bracia, nie mogąc jej ponownie postawić na wodzie, postanowili wpław dopłynąć do brzegu. Udało się to tylko jednemu z nich. Ciało 28-letniego Henryka K. wydobyli z dna jeziora strażacy. (kale) ■□IfErrlEi POLSKA ŻEGLUGA BAŁTYCKA Dzwoń: (58) 208761 Morskie Biuro Podróży Gdynia f™zGiaTo*eWsuną codziennie Dzwoń: (58) 436 978 BAZA PROMOWA GDAŃSK Rozkręcam się! 0,331. ^ Twist-°ff Służymy informacją! Elbrewery Co. Ltd. 82-300 Elbląg, ul. Browarna 71. Str.2 Kraj i Świat 5 lipca 1996 Z GIEŁDY i Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 lipca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 68 jOO 0j0 ANIMEXdw 60j00 +5,3 G BGDAŃSKi 35,10 +05 BIG 3.35 +13 BORYSZEW 33,20 -0.6 GBPHzd 202 jOO +3,1 BRE 71,50 +3|6 GBSK 256j00 +9,9 BUDIMEX 22,80 +3,6 BWR 4,05 +1,3 BYTOM 38j40 GCOMPLAND 187,00 +10,0 G DĘBICA 69j0nk +22 . ELBUDOWA 39,60 +2,9 GELEKTRIM 24.00 +4,3 ELEKTROEX 5,60 +3,7 ESPEBEPE 7,40 nk -2,6 £XBUD 29,00 0,0 FARMFOOD 32,90 +23 GÓRAŻDŻE 72j00 OjO IRENA 24j40nk +1,7 JELFA 38,10 +03 KABELBFK 78,50 +13 KABLE 40,50 ns +1,0 KETY 170,0 nk 0,0 KPBP-BICK 16,60 -0,6 KREDYTB 8,15 +1,9 G KROSNO 57,00 +8/> MOSTALEXP 9,00 nk 0,0 MOSTALGD 1240 +33 MOSTALWAR 1330 +4.7 MOSTALZAB 13j40 -2,2 : NOWA 8,60 +2,4 OKOCIM 26,80 0,0 OŁAWA 17.00 +12 OPTIMUS 3930 +3,1 PBR 22,50 +1,8 PEKPOL 23,70 nk +13 . GPETROBANK 14,80 +72 POLFKUTNO 5830 +2,6 POLJFARBC 1230 +42 POLIFARBW 12,70 nk -0,8 PPABANK I9j00 +03 PROCHEM 830 +7,6 PRÓCHNIK 9,80 +2.1 RAFAKO 16,40 +23 RELPOL 6530 +0,8 REMAK 11,70 +33 . G ROLIMPEX 15730 +9,8 SOKOŁÓW 2,65 op G STALEXP 5530 +6,7 STOMIL 40j00ns +6,7 SWARZĘDZ 7,60 +4,1 TONSIL 17,80 +1,1 UNTVERSAL 7,90 ok +9,7 VISTULA 10,60 +1 fi WARTA 5630 0,0 WBK 1450 +4,9 WEDEL 12630 +93 WÓLCZANKA 2220 +03 ZASADA 5,70 ns +0.9 ŻYWIEC 210,00 +12 AMERBANK 22,60 +4,6 BETONSTAL 2830 -0,7 CHEMISKOR 3130 +23 DOMPLAST 43.80 0.0 DROSED 41.10 -0.7 ECHO 37.70 +1,1 EFEKT 19,90 +13 INDYKPOL 14,00 ns +22 JUTRZENKA 5330 +0.9 KRAKCHEM 5,00 +3,1 ŁDASA 10,70+1 ,9 PLI zaw. GPPWK 59jOO +73 WIG: 14.243,3 (+4,0), ^ VIG 20: 1.498,2 (+4,8), WIRR: 1.899,6 (+1,1) PIONEER: 68,50'Zł (+12 gr) KORONA: 71,03 zł (+14 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 lipca Na giełdzie wzrosły ceny 57 walorów, 8 spadły, a kurs 9 nie zmienił się. Średnia zmiana ceny wyniosła 3 proc. Obrót walorami PL1 został zawieszony. Wartości wszystkich indeksów giełdowych wzrosły uzyskując poziom maksymalny. Obroty zwiększyły się do poziomu 167 min zl. (0,) Sejm poprawił swej regulamin Według nowego regulaminu posłowie za nieobecność zapłacę kary. Sejm dokonał zmian w swym regulaminie, zwiększając dyscyplinarną odpowiedzialność posłów i wprowadzając system kar pieniężnych w związku z wykonywaniem mandatu parlamentarzysty. Regulamin dostosowany jest obecnie do ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senato- ra, która weszła w życie 1 lipca br. Każdy dzień nie usprawiedliwionej nieobecności na posiedzeniu Sejmu bądź nie-uczestniczenie w jednym dniu więcej niż w 1/5 głosowań będzie oznaczał dla posła utratę 1/30 uposażenia lub diety poselskiej. Kary pieniężne grożą posłom także za opuszczenie więcej niż 1/5 posiedzeń komisji w miesiącu. Nieobecność będzie usprawiedliwiona z uwagi na chorobę, konieczność opieki nad chorym, wyjazd zagraniczny akceptowany przez Prezydium Sejmu, urlop udzielony przez Prezydium, nakładanie się terminów posiedzeń komisji. Nieobecność na posiedzeniu plenarnym z uwagi na obrady komisji lub podkomisji sejmowych będzie usprawiedliwiona wówczas, jeśli na takie obrady ■Hi Fot.PAPICAF wyrazi zgodę marszałek Sejmu. Będzie powołana Komisja ds. Oświadczeń o Stanie Majątkowym. Będzie się składać z członków Prezydium Komisji Regulaminowej i Spraw Poselskich. Komisja ma rozpatrywać oświadczenia posłów o stanie majątkowym, a w razie wątpliwości będzie mogła ich wzywać do złożenia wyja- śnień. (PAP) Kielce KRAJ W rocznicę pogromu W czwartek w południe, w 50. rocznicę kieleckiego pogromu Żydów, pod tablicg upamiętniającą 42 ofiary haniebnej, antysemickiej nagonki na ul. Planty 7, złożono kwiaty. Hołd pomordowanym oddały władze samorządowe Kielc, minister sprawiedliwości RP, ambasador Izraela w Polsce, wojewoda kielecki, prezes Ziomkostwa Żydów Kieleckich w USA, delegacja Sejmiku Samorządowego Kielecczyzny, NSZZ „Solidarność" Regionu Świętokrzyskiego i mieszkańcy miasta. Była to uroczystość symboliczna, związana z historyczną datą tragicznych wydarzeń; główne uroczystości, upamiętniające krwawe zajścia sprzed 50 lat, odbędą się (na prośbę środowisk żydowskich) 7 bm., w związku z przypadającym 4 lipca świętem religijnym „Post 17. Tamuz"- poinformował prezydent Kielc Bogusław Ciesielski. Poznań Honoris causa dla Margaret Thałcher Margaret Thatcher otrzymała w czwartek w Poznaniu tytuł doktora honoris causa tutejszej Akademii Ekonomicznej. Senat tej uczelni przyznał go byłej premier Wielkiej Brytanii za wkład w światową politykę gospodarczą i uruchomienie w końcu lat 80. Funduszu Know-How, wspierającego przemiany gospodarcze w Europie Środkowej. Dzięki temu funduszowi m. in. powstały w Polsce cztery placówki edukacyjne, kształcące kadry kierownicze dla gospodarki rynkowej. Promotor doktoratu honorowego AE, znany polski ekonomista, prof. Wacław Wilczyński podkreślił j m. in., że z postacią i działalnością M. Thatcher wiąże się ; „odrodzenie gospodarki brytyj- I skiej po wielu latach cofania się i zastoju w wyniku fascynacji eksperymentami socjali- | stycznymi, a zwłaszcza nacjonalizacją przedsiębiorstw i całych gałęzi produkcji. Liberał- | ny światopogląd ekonomiczny, j a także sukcesy Lady Margaret . Thatcher jako polityka, stały się ważnym impulsem ożywia-jącym siły reformatorskie w Europie środkowo- wschód- i niej, a zwłaszcza w Polsce. (PAP) | Grzyb olbrzym Olbrzymią pieczarkę o wadze blisko 1,5 kg i kapeluszu o ponad 0,5 m średnicy znaleziono na łące we wsi Babino (woj. białostockie). Podobny okaz, ważący 1,4 kg, spotkano też w miejscowości Zaręby (woj. suwalskie). (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 4.07 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 88 105 PKO (O. HI, Gd.) 75 100 PKO (0.1,Gd-a) 85 97 Pekao SA (Gd.) 90 Kantory "Max" (Gd.) 88 '' 93 "Xamax" (Gd.) 90 95 "Monte" (Sop.) 92 97 "Merkury" (Gd-a) 90 95 "Silvant" (Elb.) 90 95 "C. Remix" (Elb.) 90 95 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno /sprzedaż Waluty^ USD DEM 1 NBP i (kurs średni) i 271,95 i 178.80 Dane z kantorów i „Max" „Xamax" Gdańsk Gdańsk Jagiellońska 10 i Długa 81/83 271,5/272 1271,5/272 178/178.5 178/178.5 [4.07) „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 272/273 178/179 j Londyn 1 dolar kurs średni 1.522 FRF NLG CHF SEK GBP 52,91 I 159.49 216,99 ! 40,99 424,65 53/53,5 159.2/160,2 215,5/216,5 40.4/40,9 422/424 53/53,5 158/159 | 215/216 40,5/41 421/423 52,3/53 158/159 215.5/216,5 40.3/40,8 422/425 5,146 1,707 1,254 6,653 0,640 ITL SUR 17,82 17,7/18.2 4/5 17,8/18 17.7/18,2 5/6 1527,4 5124 Złoto 33,56 20/20,5 20/20,5 19/20 381,20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) ~8 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 1113, redaktor .Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor,Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; 2; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. 2 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, I Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. S '§• Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. g '| REKLAMY I OGŁOSZENIA Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 5 J Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 3104 42; ^ I Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 1 S 215,218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61,31 17 0 Ij1 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-<§ g. ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 2 H 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. jl w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłosi s szeń redakcja nie odpowiada. £ i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ |[i Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 01 § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka 32 g. do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. £\g Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. m Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, <£. o szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. < « DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. y | Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- lifiW t% Kowalski"teL 82 30 68'fax83 Hitiimiioimii GS 2o 20 siifc. KPN ■ Moczulski konłra Słomka Podwójne życie Konfederacji Leszek Moczulski oraz Krzysztof Król oskarłyli Adama Słomkę, przewodniczącego Rady Polłycznej KPN, o bezprawne uiywanie nazwy partii i jej symboli. Przedwczoraj rzecznik prasowy Komendy Rejonowej w Rzeszowie, poinformował, że czterech członków tej partii (z frakcji Moczulskiego) wtargnęło do biura poselskiego .posła Andrzeja Każmierczaka (z frakcji Słomki). Moczulski twierdzi, że nie ma konfliktu pomiędzy nim a Słomką. Jak to określił -„Adam Słomka nie jest już członkiem Konfederacji" -więc nie ma prawa do używania jej nazwy. - Osoba, która nie jest już pracownikiem danej instytucji, nie ma prawa do podejmowania czynności prawnych w jej imieniu. Tak samo jest w tym przypadku - powiedział „Dziennikowi" Leszek Moczulski, honorowy przewodniczący KPN. Moczulski poinformował nas, że zabronione jest posługiwanie się tą samą nazwą partii. Moczulski stwierdził, że - według uregulowań prawnych -aby można było posługiwać się nazwą jakiegoś ugrupowania, powinna być zmieniona jakaś jego część. Adam Słomka uważa, że nazwa KPN, to „nie jest patent", ponadto 4/5 członków kongresu zatwierdziło używanie nazwy Konfederacja Polski Niepodległej. Tymczasem podinspektor Roman Florek, rzecznik prasowy Komendy Rejonowej w Rzeszowie, poinformował „Dziennik", że 2 lipca czterech zwolenników Leszka Moczulskiego włamało się do biura poselskiego Andrzeja Każmierczaka, parlamenta- rzysty z ramienia KPN, i zajęło jedno pomieszczenie. Poseł wezwał policję z prośbą o interwencję. Na miejscu osoby te zostały wylegitymowane, potem zawiezione na komendę. Adam Słomka w rozmowie z „Dziennikiem" stwierdził, że tylko jedna osoba spośród „włamywaczy" należała do KPN, pozostałe trzy - według niego - nigdy nie należały do Konfederacji. Informacjom tym zaprzecza Leszek Moczulski i Komenda Rejonowa w Rzeszowie. (MP) Wizyta kanclerza Austrii I W hucie Baildon kanclerz na pamiątkę otrzymał okolicznościową statuetkę. PAPICAF) Polski do UE jest bardzo ważna. Przypomniał, że poprzed- Zdaniem Franza Vranitz-ky'ego, kanclerza federalnego Republiki Austrii, negocjacje dotyczące przystąpienia krajów Grupy Wyszehradzkiej do Unii Europejskiej powinny się zacząć w połowie przyszłego roku. Podczas spotkania z władzami Katowic stwierdził, że dla Austrii kwestia przystąpienia nie próby narzucenia współpracy międzynarodowej w Europie środkowej- od cesarstwa Austro-Węgierskiego po RWPG i Układ Warszawski nie powiodły się. Jego zdaniem, tym większa odpowiedzialność spoczywa na współczesnych. (pAp) Dyplomacja Spychalska do Mińska Załucki do Moskwy Przewodniczqca OPZZ Ewa Spychalska potwierdziła, ie rozwaia moiliwość rezygnacji z kierowania związkiem i z poselskiego mandatu z powodu propozycji objęcia stanowiska ambasadora Polski w Mińsku, stolicy Białorusi. W wywiadzie dla Radia Gdańsk zastrzegła, iż nie podjęła ostatecznej decyzji. - Mam czas do połowy sierpnia - powiedziała. Wakat na stanowisku ambasadora w Mińsku trwa od końca ubiegłego roku. Poprzednim ambasadorem była Elżbieta Smułkowa. Kandydaturę musi zatwierdzić Sejmowa Komisja Spraw Zagranicznych, w której większość mają posłowie koalicji SLD-PSL. Ostatnio członkowie tej komisji rozpatrywali kandydaturę Andrzeja Załuckiego na stanowisko ambasadora Polski w Moskwie. Przewodniczący komisji Bronisław Geremek, który nie ujawnił nazwiska kandydata, powiedział, iż w polityce personalnej resortu spraw zagranicznych „nie ma zrozumienia, że polskiej racji stanu mogą służyć najlepiej ludzie, którzy nie byli formowani w systemie nomenklatury". Kandydaturę Załuckiego, który był pracownikiem wydziału międzynarodowego KC PZPR, peerelowskim dyplomatą i bliskim współpracownikiem Józefa Oleksego, zgłosił minister Dariusz Rosati. Józef Oleksy oraz posłowie z SLD i PSL skrytykowali wypowiedź Geremka. (bmk) Czyżby szefom OPZZ miała poprawić wizerunek Polski na Białorusi, po tym jak władze tego baju deportowały przewodniczącego „S" Mariana Krzaklewskiego? Barbara Madajczyk-Krasowska Posłowie o Stoczni Gdańskiej Janina Kraus. Fot. PAPIC/F Współprzewodnicząca klubu parlamentarnego BBWR-KPN powiedziała dziennikarzom, że z raportu NIK dotyczącego funkcjonowania przedsiębiorstw przemysłu okrętowego wynika, iż Polska zobowiązała-się do ograniczenia zdolności produkcyjnych m. in., jeśli chodzi o przemysł stoczniowy. Poinformowała, że w 1994 r. Norwegia, Japonia, Korea Płd., reprezentujące 80 proc. potencjału okrętowego, podpisały w ramach OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) porozumienie 0 respektowaniu warunków konkurencyjności w przemyśle budowy i remontu statków. Porozumienie to zmierza do wstrzymania subsydiów, czyli pomocy rządowej, dla stoczni 1 wiąże się z postulowaną przez OECD potrzebą ograniczenia w skali światowej potencjału okrętowego o 30 proc. Zdaniem posłanki, Polska znalazła się właśnie w tej 30-procento-wej puli. Jednocześnie, jak mówiła Kraus, Polska zobowiązała się do udzielania konkurentom informacji o polityce rządu w zakresie przemysłu okrętowego, czyli do tzw. monitorowania stoczni. Stawia to polski przemysł stoczniowy w bardzo niekorzystnej sytuacji"- stwierdziła Kraus. (PAP) Ubolewanie Episkopatu *■»»• Prezydium Konferencji Epis kopatu Polski wyraziło głębokie ubolewanie z powodu przesunięcia sprawy ratyfikacji konkordatu na czas po referendum zatwierdzającym nową Konstytucję. To matactwo Były szef kontrwywiadu Konstanty Miodowicz uważa, że wiązanie oskarżeń wobec Józefa Oleksego ze sprawą rosyjskiego szpiega Maifka Zielińskiego jest celowym matactwem. Miodowicz byl po raz kolejny przesłuchiwali,y przez sejmową komisję nadzwyczajną badającą legalność działań organów państw a w sprawie oskarżeń o rzekome szpiegostwo wobec Oleksego. Ulbek do prokuratury *'*■ Okręgowa Komisja Badan ia Zbrodni przeciwko Narokowi Polskiemu- Instytut Pamięci Narodu w Lodzi przekazała Prokuraturze Wojewódzkiej w tym mieście akta sprawy naruszenia praw człowieka przez byłego oficer a śledczego Powiatowego Uritędu Bezpieczeństwa Pu~ bli cznego w Pabianicach w latach 1949-1951. Komisja wnioskuje o postawienie mu zairzutu znęcania się nad aresztowanymi członkami organizacji „Wolność i Niepodległość". Wybuchy gazu Młody mężczyzna oraz 57 letnia kobieta zostali poważnie ranni w wyniku wybuchów gazu. Nieznana jest jeszcze przyczyna wybuchu ga<;u w jednym z mieszkań w 'Częstochowie, w wyniku którego został poważnie poparzony mężczyzna. Do wybuchu w Kietrzu doszło prawdopodobnie wskutek nieuwagi ofiary wypadku. Trotyi w mieszkaniu Policjanci z Komendy Rejonowej Policji Wrocław-Fabryczna, wykonujący czynności operacyjne, odkryli w jednym z domków jednorodzinnych na rogatkach Wrocławia ładunek 50 kilogramów trotylu bez zapalników. Zdaniem ekspertów ładunek mógłby być wykorzystany do wysadzenia w powietrze co najmniej kilku bu-dyr.ików mieszkalnych. ,, . (bp) ŚWIAT Zamach w Sri Lance Co najmniej 21 osób zgi nęło w mieście Dżafna w Sri Lance w wyniku samobójczego zamachu bombowego dokonanego przez tamii-skiego separatystę. Zamach był wymierzony głównie przeciwko lankijskiemu ministrowi budownictwa miesz-kaniowego, który uszedł z życiem, choć odniósł kilka ran. W Burundi masakra Ponad 60 osób zginęło podczas ataku rebeliantów z plemienia Hutu na fabrykę herbaty niedaleko stolicy Burundi - Bujumbury. Wśród zabitych - w większości cywilów - są także żołnierze armii rządowej i rebelianci. W Burundi od trzech lat trwają walki na tle etnicznym między ludami Hutu i Tutsi. Pora gonić byka *»► Od soboty przez 9 doi w mieście Pampeluna, w hiszpańskiej prowincji Na-warra, trwać będzie doroczny festyn świętego Fermina, którego głównym punktem są ulicznie gonitwy publiczności za sześcioma bykami. (bp) Po wyborach w Rosji Jelcyn gratuluje narodowi Borys Jelcyn odniósł zdecydowane zwycięstwo w drugiej rundzie wyborów prezydenckich w Rosji. Systematyczne przeliczanie głosów potwierdziło wcześniejsze szacunki - prezydent uzyskał około czternasto-procentową przewagę nad przywódeg komunistów, Giennadijem Ziuganowem. Na Jelcyna głosowało około 54 proc. wyborców, a na Ziu-ganowa około 40 proc. W krótkim przemówieniu telewizyjnym Borys Jelcyn pogratulował narodowi. Powiedział, że jeszcze raz dowiedziono całemu światu, że Rosja to wielki kraj. Prezydent zaapelował, by nie dzielić Rosji na zwycięzców i zwyciężonych. - Pracujmy wspólnie - powiedział -właśnie razem odrodzimy Rosję, mamy ją wspólną, tak jak wspólny jest nasz los. Wyborcze niespodzianki Swoje zwycięstwo Jelcyn zawdzięcza nie tylko poparciu, jakie uzyskał w regionach, które już tradycyjnie uważane są za jego twierdzę. Za wręcz sensacyjne można uznać wyniki głosowania w rdzennie „czerwonych" okręgach - bieł-gorodzkim, rostowskim, ko-stromskim i w Kraju Krasno-darskim. W pierwszej turze zdecydowanie wygrał tam Ziu- ganow, a 3 lipca znaczną przewagę uzyskał Jelcyn. W Moskwie obecnego prezydenta poparło 78 proc. głosujących, a Ziuganowa - 18 proc. W St. Petersburgu za Jelcynem opowiedziało się 74 proc. oddających głosy. Komuniści w rządzie? Jeden z bliskich doradców Jelcyna, Gieorgij Satarow stwierdził, że przy formowaniu nowego rządu Jelcyn będzie musiał wziąć pod uwagę rosyjskich komunistów. Misja utworzenia rządu została powierzona dotychczasowemu premierowi, Wiktorowi Czernomyrdinowi. Pierwsze reakcje Prezydent Bill Clinton określił wybory w Rosji jako „zwycięstwo demokracji", a rząd Wielkiej Brytanii stwierdził, że „raduje się z jego zwycięstwa". Zadowolenia nie kryto także w Brukseli - nieoficjalnie wyrażono nadzieję, że Jelcyn swe wyraźne zwycięstwo wykorzysta, by zdystansować się od nacjonalistycznej retoryki. Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski pogratulował Borysowi Jelcynowi ponownego zwycięstwa w wyborach. Zdaniem prezydenta wybór Jelcyna jest dobrym znakiem dla Polski. Roman Warszewski i PIERWSZA I 'e W TRÓJMIEŚCIE l t NIEPAŃSTWOWA r c/ł a? uczelnia utworzona została (to decyzją men i wpisana '4/1/1 . do rejestru wyższych uczelni niepaństwowych 15 czerwca 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKU.IIE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH Z TYTUŁEIMI LICENCJATA % Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: - zarządzanie gospodarcze - marketing - finanse i bankowość Studia odbywają się w systemie: - dziennym, zajęcia od pon. do pt. - zaocznym, zajęcia co 2 tygodnie wsob. iniedz. Rozpoczęto rekrutację na studia dzienne i zaoczne na ro k akademicki 1996/97 Początek zajęć - październik 1996 Liczba miejsc ograniczona. Kandydaci przyjmowani są bez edzaminów wstępnych. O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich Informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 A. Wielkopolski nZmNIKRAWm 5 lipcalWć Wybrzeże Str.3 Tmskawkobrgitie pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" Żniwa czerwonej jagody Na Złotej Górze, położonej 10 kilometrów od Kartuz, odbędzie się w niedzielę tradycyjne Truskawkobranie, cykliczna impreza plenerowa gminy Kartuzy, przyciqga-jqca każdego roku tłumy przyjezdnych spoza Kaszub. Gwiazdami tegorocznego święta nad którym „Dziennik" objqł patronat prasowy, będą m.in. znane grupy, jak Raz, Dwa, Trzy i Partita. Zarząd Gminy Kartuzy, organizator imprezy, zaprosił na niedzielę wiele znanych i lubianych zespołów. Na scenie u stóp pomnika Partyzantów Ruchu Oporu zaprezentują się: kapela Józefa Roszmana z Gnież-dżewa, Zespól Pieśni i Tańca Kaszuby z Kartuz, Standard Acoustic z piosenkami biesiadnymi w programie ,Ach, jak przyjemnie", Partita (zespół obchodzi w tym roku 30-lecie istnienia), Krywań z folklorem góralskim, Raz, Dwa, Trzy i Hopowianie z Hopowa. Będzie pokaz walk Taekwm-Do, zabawa Michała Juszczakiewicza z dziećmi w programie „Od przedszkola do Opola" i pokazy walk rycerskich, poprzedzone występem grupy Silent Cel-tic Musie. Kartuski oddział Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego rozegra zawody wędkarskie o puchar Jezior Raduńskich, ale będzie też strzelanie z łuku i kuszy, lonżowanie koni, przejażdżka bryczką, a nawet pływanie na kajakach i łódkach. Gwoździem imprezy będą oczywiście truskawki, których dla nikogo nie zabraknie. Dzięki ks. Anastazemu Sadowskiemu kaszubska truskawka owocuje już 74. rok, przynosząc właścicielom plantacji niemałe dochody. Poniżej nasz kupon konkursowy. Wypełnione kupony będzie można wrzucać do oznakowanej skrzynki na Złotej Górze. Podczas imprezy dokonamy losowania nagród. Osoba, do której uśmiechnie się szczęście, otrzyma turystyczną lodówkę. Tadeusz Gruchalla Imię i nazwisko: ................................................ Adres:............................................................. Pytanie konkursowe: Kto sprowadził na Kaszuby truskawki? ^ 1. Pierwszy burmistrz gminy Kartuzy Q $2. Ks. Anastazy Sadowski □ ^ ^ 3. Ojcowie kartuzi w XIII/XIV wieku EU Właściwą odpowiedź zaznaczyć krzyżykiem *1 Bank spółdzielczy w lęczytath Na kolanach Pada spółdzielczy bank w Łęczycach. O jego zawieszeniu zadecydowała już pre- skiego, Hanna Gronkiewicz -Waltz. Decyzję o upadłości ma podjęć sqd w najbliższy wtorek. Łęczycki bank należał do mniejszych tego typu instytucji w woj. gdańskim. - Powody były klasyczne: udzielone kredyty nie wróciły do banku, nie najlepsze zarządzanie nałożyło się na nie najlepszą sytuację na lokalnym rynku - powiedział „Dzieniko-wi" Krzysztof Kwiatkowski, dy- rektor gdańskiego oddziału Narodowego Banku Polskiego. Banki spółdzielcze województw gdańskiego i elbląskiego (z wyjątkiem banku w Kwidzynie) będą niebawem zgrupowane w Pomorsko - Kujawskim Banku Regionalnym w Bydgoszczy. Łącznie będzie on skupia! ok. 120 banków spółdzielczych. - To za jego pośrednictwem otrzymają część z 3 bln starych złotych przekazanych jeszcze w 1994 roku Bankowi Gospodarki Żywnościowej na dofinansowanie sektora bankowości spółdzielczej. Dziś przechodzą fazę badania finansów. Na przykład sytuację Banku Spółdzielczego Rzemiosła w Gdańsku i spółdzielczych banków w Starogardzie Gdańskim i Pucku badali audytorzy z Arthur Andersen i Price Wa-terhouse - mówi Kwiatkowski. W Gdańskiem i Elbląskiem dzida łącznie 50 banków spółdzielczych finansujących głównie rolników, drobnych rzemieślników i małe firmy handlowe. Do tej pory w Gdańskiem i Elbląskiem upadły trzy banki spółdzielcze: w Kolbudach, Ornecie i Pieniężnie. Cztery banki zostały przejęte przez inne (w tym trzy przez Bank Spółdzielczy w Sztu- mie). Jan Kreft W wakacje ginie najwięcej samochodów Złodzieje nie urlopują Wakacje są okresem wzrostu aktywności złodziei samochodów - twierdzą policjanci z komend wojewódzkich w Gdańsku i Elblqgu. Ze statystyk wynika, że nadal najczęściej znikajq y, Audi i Fiaty. Od stycznia do końca maja br. w Gdańskiem skradziono około tysiąca samochodów, w całym zeszłym roku - 4917 (1227 „maluchów", 619 Volks-wagenów, 510 Audi i niewiele mniej dużych Fiatów). Aż 1381 samochodów stracili turyści z Niemiec. Wakacje tradycyjnie zwiększają aktywność złodziei -między lipcem i październikiem br. miesięcznie ginęło od 437 do 504 samochodów. Jak zwykle najbardziej niebezpieczne jest parkowanie w Gdańsku (Śród- mieście, Wrzeszcz, Przymorze), w Gdyni (Śródmieście, Lesz-czynki, Chylonia) oraz w Sopocie (centrum i okolice deptaka). W Elbląskiem złodzieje działają na dużo mniejszą skalę. W ciągu pierwszych pięciu miesięcy br. zniknęło 138 aut i wiele wskazuje na to, że może paść rekordowy wynik, bowiem w całym 1995 roku skradziono „zaledwie" 288 samochodów; rok wcześniej - 226. - Wbrew powszechnemu przekonaniu giną nie tylko nowe auta, wzięcie mają także nieco starsze, na części - powiedział „Dziennikowi" podinspektor Jan Mieczkowski, rzecznik prasowy KWP w Elblągu. Jego zdaniem, każdy, kto gości u siebie letników, powinien zatroszczyć się również o bezpieczeństwo ich samochodów. Najłatwiej stracić auto na Mierzei Wiślanej, w okolicach Elbląga, Sztumu i Malborka. Minimum rozsądku, to dbałość, by w samochodzie nie zostawiać dokumentów. Jeśli zginą papiery wozu, nie ma co liczyć na jakiekolwiek odszkodowanie. Policji udaje się odnaleźć najwyżej co czwarty skradziony samochód. Glenn Miller Orchestra w Operze Leśnej ylko jeden koncert Prosto ze Świnoujścia przyjeżdża dziś do Sopotu słynny zespół Glenn Miller Orchestra, aby wieczorem o godz. 20 w Operze Leśnej dać jedyny w Trójmieście koncert. W kasach pozostały już nieliczne bilety, czemu trudno się dziwić: Glenn Miller Orchestra jest zespołem znakomitym. W repertuarze ma ponad 1700 kompozycji, a wśród nich przede wszystkim utwory skomponowane bądź zaaranżowane przez samego Glenna Millera. Występuje w 19-oso-bowym składzie, z parą wokalistów. W koncertowych trasach jest prawie przez cały rok - daje w roku prawie 300 koncertów. Każdy z nich jest inny, ale żaden nie może się obejść bez „In the Mood", „Chatano-oga Choo-Choo", „Pennsylva-nia 6-500", „Tuxedo Junction", „Sunrise Serenade", „Danny Boy" a przede wszystkim „Moonlight Serenade". Ta ostatnia melodia od początku jest sygnałem orkiestry. Glenn Miller, puzonista, aranżer i kompozytor zginął tragicznie w katastrofie lotniczej w 1944 roku. Jest legendą amerykańskiej muzyki popularnej i twórcą wiecznie żywych standardów muzycznych, prawdziwych arcydzieł epoki swingu. No i założycielem orkiestry o niepowtarzalnym brzmieniu, pierwszej białej orkiestry, która nagrała jazzową Złotą Płytę. Swoją orkiestrę stworzył w drugiej połowie lat 30., by w roku 1942, u szczytu popularności, rozwiązać zespół i zaciągnąć się do wojska, gdzie założył Glenn Miller Ar-my Force Band. W latach 50. pod naciskiem publiczności sformowano zespół Glenn Miller Orchestra. Jest on dziś jedynym upoważnionym do noszenia imienia wielkiego Millera i wykonywania jego oryginalnych aranŻa-CJ1- (n\\ Sopoł Rock Fesłiyal #96 Czad z ozdobnikami i H-Blockx W środę późnym wieczorem furorę wywołał występ Dave'a Grobla, peikusisty Ni-rvany. Wczoraj techniką gry na gitarze popisywał się wir- Satriani. Piątek jest trzecim i ostatnim dniem odbywającego się na sopockim molu - Sopoł Rock Festival '96. Wieczorny koncert rozpocznie heavy metalowa grupa Dogz z Sandomierza. Ich specjalność to metalowy czad z ozdobnikami. W różnorodnym repertuarze, od płynnych ballad, przez głęboko pulsujące bluesy do mocnych rockowych pasaży za- prezentuje się Urszula - zapadła w pamięć przebojem „Dmuchawce, latawce, wiatr" oraz była wokalistka Budki Suflera. Kolejnym wykonawcą będzie zespół Piersi. Lider zespołu Paweł Kukiz to postać budząca u niektórych kontrowersje, jednak show w jego wykonaniu trudno zapomnieć. Wojciecha Waglewskiego i Voo Voo nie trzeba chyba przedstawiać. Człowiek - instytucja działający na wielu płaszczyznach, popularyzator muzyki ludowej. Voo Voo zagra jako przedostatni zespół festiwalu. Imprezę zamknie niemiecka formacja H-Blockx. H-Blockx to nazwa blokli w więzieniu w Irlandii, gdzie członkowie IRA odsiadywali swoje wyroki. Dla zespołu ważne jest oddzielenie od ich wyboru wszelkich politycznych niuansów. Dla nich H-Blockx jest po prostu łatwą do zapamiętania nazwą, którą znaleźli w angielskiej książce, nie wiedząc nic o jej politycznym znaczeniu. Wyborem tym nie mieli zamiaru nikogo poruszyć ani dotknąć. Swoją muzykę określają jako hard funk core i na pewno nie jest ona przeznaczona dla ludzi o słabym sercu. Początek koncertu o godz. 19. Foo Fighters. I nożem na kobiety Pomoc przypłacił życiem 25-letni Michał W., chcąc pomóc na ul. Starowiejskiej w Gdańsku szarpanej przez nietrzeźwego mężczyznę kobiecie, otrzymał śmiertelny cios nożem. Do zamieszkałej przy ul. Starowiejskiej w Gdańsku Urszuli J. przyszedł jej były konkubent, 30-letni Piotr N. Był nietrzeźwy. Przekonywał, że chce do niej wrócić. Urszula J. była nieugięta i udała się do znajomych. - Niespodziewanie złożył im wizytę Piotr N. - dowiedział się „Dziennik" od Natalii Go-ettel z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - W ręce trzymał kuchenny nóż. Siłą wyprowadził Urszulę J. na podwórze. Doszło do szarpaniny. Bezbronnej kobiecie usiłował pomóc przypadkowy przechodzień, 25-letni Michał W. z Gdańska. Szaleniec ugodził go nożem w klatkę piersiową. Przypatrujący się zdarzeniu przechodnie zaalarmowali policję i pogotowie ratunkowe. Niestety, Michał W. zmarł podczas reanimacji. Nożownika niebawem ujęto. (TG) Stanqł przed sqdem Przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku stanął wczoraj mieszkaniec Chłapowa, w gm. Władysławowo, oskarżony o usiłowanie zabójstwa w kwietniu ub.r. Jakub W., 52-letni mieszkaniec wsi Chłapo-wo, 30 kwietnia ub.r. napadł w barze „Rybak" w tejże miejscowości właścicielkę lokalu, Wandę W. Od dawna groził jej, że zemści się za to, że 25 lat temu zeznawała w sądzie przeciw niemu. Jakub W. odsiedział wtedy dwa i pół roku. W sumie w więzieniach przebywał dwanaście lat. Akt oskarżenia zarzuca mu, że do baru „Rybak" poszedł z wyraźnym zamiarem zamordowania właścicielki. Najpierw wywołał awanturę, bez powodu potłukł znajdujące się w bufecie szklanki i kieliszki. Zdemolował bufet swoją inwalidzką kulą. Później zdenerwowany wyszedł z lokalu. Po kilkudziesięciu minutach wrócił z kuchennym nożem. Rzucił się na Wandę W., zadając jej trzy ciosy. Nie udało mu się zamordować kobiety, ponieważ przeszkodzili mu klienci lokalu. Sąd postanowił rozpatrzyć sprawę w przyszłym miesiącu. (SOB) CIEKAWE LATO Jodq do nas polskie dzieci Trwa akcja letnia na rzecz polskich dzieci ze Wschodu, prowadzona jak co roku przez działaczy Towarzystwa Przyjaciół Grodna i Wilna. W ciągu trzech wakacyjnych miesięcy za sprawą TPGiW i wspierających tę organizację sponsorów, ludzi dobrej woli, odwiedzi Polskę kilkaset dzieci, w tym trzy grupy (po 30 dzieci) aż z Kazachstanu. Przyjazd tych ostatnich, to efekt współpracy TPGiW z „Dziennikiem"; zamieszczone na łamach naszej gazety teksty były inspiracją do rozszerzenia działalności Towarzystwa na Azję centralną. Pierwsza grupa dzieci z Kazachstanu pojawi się w Polsce (po czterodniowej podróży, pociągiem) już najbliższej nocy. Na wakacje w Polsce przybędą też dzieci z Litwy (7 autokarów) oraz z Łotwy (tu też „Dziennik" miał swój udział) i z Estonii. Warto dodać, że działalność gdańskiego oddziału TPGiW wykracza daleko poza nasz region. Mali goście trafią pod opiekę rodzin z wielu regionów Polski. /• \ (jc) Wakacje z angielskim „Jest fajnie, nawet super, lekcje angielskiego są zabawne, wcale nie nudne. Te dwie, trzy godziny szybko mijają. Zaraz idziemy na kajaki, po południu, po angielskim - będzie aero- bic". Łączyno koło Kartuz - ośrodek jakich wiele. Kilka pawilonów i małe domki nad samym jeziorem. Wokół mnie grupka bladych, ale uśmiechniętych twarzy : „Jest OK". Właśnie skończyli zajęcia z języka angielskiego i wybierają się na kajaki. Młodzi ludzie, niektórzy w firmowych koszulkach jednej z trójmiejskich szkół językowych, z czerwonymi skoroszytami w rękach biegną w kierunku pawilonów. Wszyscy przejęci wymieniają uwagi na temat ostatnich zajęć. Po polsku jednak. Jak dowiadujemy się od kierowniczki obozu, dzieci zostały podzielone na grupy według stopnia zaawansowania, po napisaniu testu. Obecnie uczy się tu angielskiego około 100 dzieci. W programie oprócz zajęć z języka angielskiego przewidziane są gry i zabawy oraz turnieje : piłki siatkowej, tenisa ziemnego i stołowego, bilardowy oraz liczne konkursy. Ile płacimy i co za to otrzymujemy ? Obozy językowe w kraju kosztują średnio 900 zł, za wyjazdy za granicę musimy zapłacić już około 2100 zł. Nie pytam kogo na to stać, ale co za te pieniądze otrzymujemy? Ceny za dwutygodniowy pobyt dziecka kształtują się już od 480-560 zł [ z przewidzianą 1 dziennie godziną języka] do 820-880 zł, lub nawet 980 zł [ w tym od 4 -5 do 6 godzin dziennie języka]. Wybierając obóz warto zwrócić uwagę na liczebność grup językowych. Optymalne grupy, w jakich powinny odbywać się te zajęcia to 10-14 osób. Obozy najczęściej są organizowane nad jeziorami mazurskimi, koło Kartuz i Kościerzyny. Na wybór miejsc mają wpływ przede wszystkim fun- dusze, a nie malownicza okolica. Zgodnie z powiedzeniem : Im bliżej tym taniej, im dalej tym drożej. Co jest prawdą, jeśli weźmiemy pod uwagę wyjazdy zagraniczne, za które musimy zapłacić ok. 2100 zł [za średnio 1-1,5 godziny dziennie] lub od 2670-3400 zł [ ok. 3 godzin dziennie]. Kto decyduje się na dłuższy pobyt np. 4-tygodniowy płaci już ok. 6000-6200 zł. W ceny organizatorzy wliczają [oprócz standardowych usług i nauki języka] zakwaterowanie najczęściej u rodzin angielskich i krótkie wycieczki, zwykle w soboty. A jest co zwiedzać szczególnie, gdy ktoś wybierze się do Londynu lub do Oxford, Cambridge, Bo-urnemouth czy Plymouth. Niewątpliwym plusem zakwaterowania u rodzin angielskich jest możliwość obcowania i rozmowy z „tubylcami", co stanowi wyzwanie dla młodego człowieka. Jednak wyzwanie to może niekiedy przerodzić się w stres, gdy młody człowiek nie będzie w stanie nie tylko porozumieć się, ale nawet zrozumieć swojego gospodarza. W tym wypadku ważne jest, by potencjalny kandydat posiadał już jakiś stopień znajomości języka. Pozwoli mu to na efektywniejsze skorzystanie z danej oferty. Nie spodziewajmy się cudów w ciągu dwóch tygodni. Często efektywniejszą naukę proponują organizatorzy w kraju pod opieką wykwalifikowanej kadry. Nie łudźmy się jednak. Wakacje to nie czas na „zakuwanie" i poważną naukę. Można jednak połączyć przyjemne z pożytecznym. Na obozach językowych można poprawić wymowę, wzbogacić słownictwo poprzez konwersacje. Zajęcia prowadzone są w niekonwencjonalny sposób. W czasie gier i zabaw w teatr oraz licznych konkursów, dzieci mają niepowtarzalną okazję, by poznać głębiej i polubić ten język. TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium informatyki i GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78 I Filia TEB 38 01 79 10004426/11/1791 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego tudium finansów Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalajqcych na podjęce pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-kslęgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. Szkoły Bankowości i Finansów. Szkota ofenj|e moSwoić nauki no dwóch tounkach: a absolwenci otrzymujg tytuł tecłinka ekonomisty. Informacje i zapisy: specjalności: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDANSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058)3801 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 10006478/11/179 *■ SZTUM. 5 lipca (piątek), Zlot Garbusów, ogólnopolski zjazd miłośników i właścicieli „garbatych" Volkswagenów. Impreza potrwa trzy dni. HEL. 6 lipca (sobota), od godz. 14 do późnych godzin wieczornych, na ul. Wiejskiej i przy nabrzeżu, pomiędzy muzeum a portem trwać będzie festyn sportowy zakończony pokazem sztucznych ogni. W programie m.in. skoki i przeciąganie liny. GNIEW. 6 i 7 lipca (sobota, niedziela), na gniewskim zamku odbędzie się III Międzynarodowy Pokaz Kucia Artystycznego. Otwarcie 6 lipca, o godz. 10. W programie są zawody kusznicze o „Złoty bełt" oraz turniej sprawności rycerskiej. Od godz. 17 - parada i występy orkiestr dętych, o godz. 23 - spektakl plenerowy pt. „Napad Krzyżaków na uśpioną wioskę słowiańską". W niedzielę od godz. 12 kontynuacja turnieju kuszniczego i sprawności rycerskiej. O godz. 17 - inscenizacja pt. „Oblężenie zamku gniewskiego", a o godz. 18 koncert zespołu White Garden. •" RODOWO. Jeszcze tylko dwa dni we wsi w gminie Prabuty potrwa plener plastyczny. Do Rodowa zjechali się malarze i rzeźbiarze z Polski oraz z zagranicy. Ich prace można oglądać na wiejskich drogach, pomiędzy chałupami, w ogródkach i na okolicznych polach. *■ WŁADYSŁAWOWO. 7 lipca (niedziela), Rybka we Władku -przy akompaniamencie muzyki biesiadnej - degustacja potraw rybnych w miejscowym porcie. KOŚCIERZYNA. 7 lipca (niedziela), lokalne władze zapraszają na letni festyn do ogródka jordanowskiego przy Urzędzie Miasta. W programie m.in. pokaz mody. «r WŁADYSŁAWOWO, JASTRZĘBIA GÓRA. Do końca sierpnia w czwartki o godz. 20 we Władysławowie i w piątki w Jastrzębiej Górze, na organach w miejscowych kościołach koncertować będą muzycy z kraju i zagranicy. JASTARNIA. Do 31 sierpnia, 3 razy dziennie, na trasie Jastarnia - Gdynia, w ramach regularnych rejsów pływa pasażerski statek (mig) „Marina" Ogłoszenia za i> DARMO?! Juz w tę sobotę \r'WmmcWhrfcą l kupony oraz szczegóły w gazecie Str.4 d PolCard V/5A NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 5 lipca 1996 KUP PUNTO, BĄDZ WOLNY. OD CŁA. .o:-: WYKORZYSTAJ DOGODNE WARUNKI ZAKUPU! • KLUCZYKI DO RĘKI JUZ ZA 14 950 ZŁOTYCH •MIESIĘCZNE RATY PO 450 ZŁOTYCH •ROCZNY KOSZT KREDYTU 12,73% •STAŁY KURS LIRA Kup samochód, który bogactwem wyposażenia w wersji podstawowej przewyższa inne auta swojej klasy. W jego wnętrzu odkryjesz udogodnienia, które znasz z większych i droższych samochodów: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny, uniemożliwiający kradzież klucz Fiat Gode. Taki jest Fiat Punto - samochód na miarę lat dziewięćdziesiątych - nowoczesny, komfortowy, bezpieczny i... wcale nie drogi. Przekonaj się, że to prawda - zapoznaj się z ofertą dealerów Fiata. Zobaczysz, że Fiat Punto kosztuje tyle samo*, co kilka miesięcy temu w Kontyngencie '96! Jest jeszcze coś. Fiat proponuje wyjątkowo dogodne warunki zakupu Punto. Na przykład wpłacając zaledwie 14 950 złotych, zasiądziesz za kierownicą własnego, trzydrzwiowego Punto 55 SX. Resztę spłacisz w ciągu 4 lat, w miesięcznych ratach po 450 złotych**. Działaj szybko, by nie stracić takiej okazji - ilość samochodów jest ograniczona. Odwiedź najbliższego dealera Fiata i wyjedź szczęśliwy nowym, pięknym Punto. * Cena w lirach włoskich przy stałym kursie lira. 4'Oferta BPH, GE Capital Bank i Banku Śląskiego. Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa GE Capital Bank INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 PODŁOGI SZWEDZKIE i FRANCUSKIE £?| OMEGA JMŁ CENTRUM GDYNIA: ul.Morska 37 tel. 61-33-01 ul.Świętojańska 110 tel. 20-25-14 "PROEKO S.C." . ul. 10 Lutego 2B 1 tel.20-21-89 KASY FISKALNE jednostanowiskowe systemowe w E23^. od 725 :l ///* TO JEST WIADOMOŚĆ DLA CIEBIE!!! Zapraszamy w każdą sobotę w godzinach 9-13, do siedziby firmy na pokazy kas fiskalnych. sieć ponad 2O dealćrów w Polsce północnej OO cp POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 Nauka w Studium trwa dwa lata. Zajęcia prowadzone są w laboratoriach wyższych uczelni Wybrzeża. Studium posiada uprawnienia szkoły publicznej. Absolwenci uzyskują tytuł technika informatyka. Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88, fax 32-49-71 ^ 10006077/442/03 ********** * hurt-detal t ^ATRAKCYJNA* t ODZIEŻ UŻYWANA* * ZE SZWECJI* * * * * a »...... * * * * * * * ¥ sortyment^ * OD WTORKU DO PIĄTKU: 11.00-17.00 W SOBOTY: 10.00-14.00 "PIEKARNIA PITA" BllSI 50-222 Wrocław, pl. Staszica 50, tel. (071) 21-13-72 PITA, KNYSZA, HAMBURGER, HOT-DOG. Towar dostarczamy do klienta. R.3609 n JM2BQDQ] PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS tel./fax 713 152, tel. 254 640 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biura Hanśltwe: Puck ul.Sychty 25 A\ Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS x__ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA mLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA ■ SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 woWAWi 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: KNA DRZWI z PCV i ALUMINIUM SZYBY zespolony bezpieczne antywłamaniowe i kuloi MEBLE SKLEPOWE SZKOŁA ZOSTAŃ BIZNESU BIZNESMENEM! GDYNIA FINANSISTĄ! POLICEALNA 2-letnia, przyjmuje na rok 1996/97 na specjalności: SMALL BIZNES oraz FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ * Posiada uprawnienia szkoły publicznej * Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego ♦Atrakcyjna cena * Informacje i zapisy: Gdynia, ul. Żeromskiego 31, tel. 61-43-63 * niskie ceny * * * ^SWE-POLSp.zo.o.* ^Gdańsk-Suchanino^ * (Zakłady Graficzne) * ul. Trzy Lipy 3 * STYROPIAN to zł/m NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB t płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie SIATKA podtynkowa 2,30 zł/m2 + 22% VAT + 7% VAT Niestępowo, ul. Raduńska 20 (10 km od Gdańska Gmina Żukowo) czynne pon. ■ sob. 7.00 ■ 15.00 81-85-54, 84-08-48 BASENY KĄPIELOWE BEZPOŚREDNI PRODUCENT ! NATYCHMIASTOWY ODBIÓR ! ATRAKCYJNA • OFERTA CENOWA • Pompy, Filtry, Akcesoria pool-tech-meprozet Ustroń Nierodzim ul. J. Kreta 2 CZYNNE CODZIENNIE A A A A ^ A - r tel. 0-33/54-36-94 fax 0-33/15-29-10 Ł444 A EKODROB niezawodny partner Nasze atuty to: • wysoka jakość wyrobów • konkurencyjne ceny IŁAWSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE „EKODROB" SA. 14-200 Iława, ul. Dąbrowskiego 11, tel. centr. (0-88) 48-22-41,48-77-42, fax 48-28-70 »smaczna, dietetyczna żywność »zapewniamy ciągłość dostaw Wieloletnia tradycja w produkcji drobiarskiej oparta na nowoczesnej technologii. Polecamy drób świeży i mrożony: * S-e,ement*z 9esi • indyka • podrob całego do przetwórstwa elementy z indyka: piersi, uda, podudzia, skrzydełka • wyroby garmażeryjne SKLEPY FIRMOWE IŁAWA Nr 1 - ul. Dąbrowskiego 20 Nr 2 - ul. Smolki 23 Nr 5 - ul. Kard. Wyszyńskiego ORNETA Nr 3 - ul. 1 Maja 75 Towar pochodzi z terenów czystych ekologicznie C Gdańsk, telJax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-3568 ca/ą dobę; Gdynia, tel./tax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, telMr 2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55wgodz. 8.00-16.00; fm*""7 Elbląg, tśJfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 A 5 lipca 1996 Trójmiasto X Str.5 Sopot. Rekordowy przetarg Nowe osiedle mieszkaniowe W wyniku ustnej licytacji władzom Sopotu wczoraj udało się sprzedać około hektarowy teren pod budownictwo mieszkaniowe. Grunt kupiła gdyńska firma za rekordowq cenę 2, 2 min zł. Pierwsza część przetargu na teren usytuowany u zbiegu ulic Armii Krajowej i 23 Marca odbyła się w zeszły piątek. O grunt rywalizowało sześć firm. Do drugiej tury dopuszczone zostały trzy równorzędne oferty trójmiejskich firm. Wczoraj cena wywoławcza 1,6 min zł została podbita do 2,2 min przez gdyńską firmę, która nie chce ujawnić nazwy do czasu podpisania aktu notarialnego. Obecnie na placu znajdują się budynki ogrodnicze przeznaczone do rozbiórki. Zgodnie z wytycznymi miejskich architektów 20 proc. przyszłej zabudowy inwestor musi przeznaczyć pod usługi (prawdopodobnie parter budynków). Wymagane jest także 100 proc. miejsc parkingowych dla mieszkańców nowego osiedla, zaś jedna czwarta osiedla pozostanie niezabudowana. Wysokość budynków nie może przekroczyć 3, 5 kondygnacji. - Wszystkie działania projektowe inwestora będą nadzorowane przez konserwatora zabytków i konserwatora zieleni. Zarząd Miasta zapowiedział rygorystyczne egzekwowanie postanowień umowy - poinformowała nas Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego. Firma zamierza ogłosić konkurs urbanistyczny na projekt zagospodarowania terenu. Sfinalizowanie transakcji i przekazanie całej kwoty do kiesy miejskiej nastąpi w ciągu miesiąca. Nie znana jest do tej pory cena powierzchni mieszkalnej na nowym osiedlu. Jak nieoficjalnie dowiedział się „Dziennik" metr kw. mieszkania usytuowanego przy ruchliwej ulicy Bitwy pod Płowcami na wolnym rynku kosztuje aż 2,2 tys. zł. (ald) Sopot. Sesja Rady Miasta Trzeci stadion Do 400 tys. zł miasto przeznaczy na rozbudowę stadionu, na którym trenuje kiub rugbistów „Ogniwo". W drodze przetargu zostanie oddany w użytkowanie wieczyste teren obok dawnego hotelu „Irena". Po rozstrzygnięciu konkursu architektonicznego dotyczącego zagospodarowania centrum Sopotu, władze zamierzają doprowadzić do realizacji założeń projektowych (budowy multikina, odtworzenia domu zdrojowego), wystawiając poszczególne działki na przetarg w sierpniu br. Rajców zbulwersowała wiadomość o zdewastowaniu dawnego hotelu „Irena" przy ul. Chopina. W budynku opuszczonym przez zadłużonych względem miasta dzierżawców wyrwano okna, drzwi i kaloryfery. Zgodnie z uchwałą plac przy hotelu zostanie oddany w użytkowanie wieczyste z przeznaczeniem na parking, by choć częściowo pokryć poniesione przez miasto straty. Radna Joanna Królikowska wątpiła też w zasadność inwestowania 450 tys. zł w rozbudowę trzeciego w tym roku stadionu. Uchwałę przyjęto po obniżeniu kwoty do 400 tys. (ald) Gdańsk Dyrektorzy ważniejsi W najbliższym czasie zostaną przeprowadzone konkursy na stanowiska dyrektorskie w kilkunastu zarządzanych przez miasto szkołach podstawowych, których dyrektorom upłynęły kadencje. W najbliższym czasie zmienią się też zasady wynagradzania szefów szkół. - Chcemy wzmocnić pozycję dyrektora, m. in. poprzez system wynagrodzeń, który będzie premiował najaktywniejszych dyrektorów - twierdzi Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. -A system konkursów praktykowany będzie we wszystkich szkołach zarządzanych przez miasto. Gdańsk. Budżetowe priorytety 1997 r. Dzielenie pieniędzy Informator Utrzymanie polityki proinwestycyjnej, remonty w dzielnicach i obchody 1000-lecia Gdańska to najważniejsze wydatki proponowane przez Zarząd Miasta w przyszłorocznym bu- - Teoretycznie nie są to zadania miasta, jednak z badań socjologicznych wynika, że właśnie bezpieczeństwo jest dla mieszkańców najważniejsze - mówi Tomasz Posadzki. Miasto będzie kontynuować remonty dróg, proces kanalizo-wania odległych dzielnic, budowę przychodni zdrowia i szkół. O tym, które z placówek zajmą pierwsze miejsce w kolejce oczekujących, zdecydują radni podczas debat nad ostatecznym kształtem budżetu. Zdaniem Tomasza Posadz-kiego, prezydenta Gdańska, w 1997 r. miasto wyda dużo pieniędzy na bezpieczeństwo .obywateli. Zaplanowano m.in. oddanie policji na preferencyjnych zasadach dwóch dużych budynków na Dolnym Mieście i w Osowej w celu stworzenia w nich komisariatów policji. Dofinansowana zostanie także Państwowa i Ochotnicza Straż Pożarna. Miasto będzie też partycypować w kosztach stworzenia systemu nowoczesnej łączności trankingowej dla policji. Pierwsza - wstępna sesja poświęcona temu problemowi odbędzie się 18 lipca. - Budżet miasta w 1997 r. zamknie się kwotą około 560 min zł - szacuje Longin Ma-żewski, wiceprezydent Gdańska ds. finansowych. - Prawie 70 procent tej kwoty to zadania obligatoryjne, nie możemy na przykład nie wypłacić pensji nauczycielom. W miarę swobodnie możemy dysponować kwotą około 170 min zł. Jak twierdzi Mażewski, według szacunków Zarządu Miasta dla w miarę sprawnego funkcjonowania miasta trzeba wydać w najbliższym czasie co najmniej 800 min złotych. (aks) Volvo po Gdańsku ¥01*0 W Autobus ma 18 metrów długości, zabiera 180pasażerów i kosztuje ok. 400 tys. marek niemieckich. Fot. Maciej Kostun Volvo testuje od dziś Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku. Pojazd mogqcy zabrać jednorazowo 180 osób będzie obsługiwał przez najbliższe dwa tygodnie najbardziej zatłoczone linie. Dzisiaj wyruszy na Chełm w ramach linii 108, a za kilka dni będzie można przejechać nim m.in. trasę linii 184, 115, 121. Między 15 a 18 lipca za przejazd Volvo nie trzeba będzie płacić - a wśród pasażerów, którzy wypełnią ankietę, producent autobusu rozlosuje nagrody. Autobus ma homologację (jest dopuszczony do ruchu w Polsce), a producent gwarantuje 10 letnią gwarancję na karoserię i 2-letnią na układ jezdny. We wrześniu w Gdańsku odbędzie się przetarg na dostawę 10 autobusów dla komunikacji miejskiej. Przedstawiciele Vo-lvo zapowiadają, że wezmą w nim udział. ^ _______BYĆ_ ALBO NIE BYĆ W„Żaku" Rocznica śmierci Jima Morrisona z The Doors to okazja do wspomnień. Jego twórczości poświęcony będzie więc cały piątkowy wieczór w gdańskim „Żaku". W kinie o godz. 17.30 zobaczymy film 01ivera Stonek „The Doors". W kawiarni o godz. 21 usłyszymy muzykę The Doors w wykonaniu The Clouds. Wieczorem o godz. 23 - Flower Power Party - też z muzyką Morrisona. W naszym Biurze Konkursów, tel. 31-35-66, w godz. 11-11. 15 otrzymać można dwa podwójne zaproszenia na imprezę. W kabarecie Marcina Dańca Marcin Daniec wystąpi w najbliższy wtorek o godz. 20 na kortach łub w hali Sopockiego Klubu Tenisowego. Miejsce zależy od pogody, ale dobra zabawa - gwarantowana. W Sax CSubie Przez trzy noce w gdyńskim Sax Clubie w Teatrze Miejskim obywać się będą jam śessions towarzyszące festiwalowi Gdynia Summ-mer Jazz Days. W piątek, sobotę i niedzielę miłośnicy jazzu spotkają się tu o godz. 23. Gospodarzami będą: Cezary Paciorek, Janusz „Macek" Mackiewicz, Jacek 01-ter i Przemek Dyakowski. (aj) Na kupieckim koncercie Stowarzyszenie „Gildia Kupców Gdańskich" od 6 lipca organizuje cotygodniowe koncerty w Centrum Handlowym „Gildii". Na pierwszym wystąpi Gdańska Orkiestra Promenadowa. Koncerty będą trwały dwie godziny od 12 do 14. (ał) Na spektaklu awangardowym Dzisiaj o godz. 19 odbędzie się kolejny spektakl sceny Off De Bicz w budynku przy ul. Powstańców Warszawy (naprzeciwko Grand Hotelu) w Sopocie. Wystąpi poznańska grupa teatralna „Porywacze ciał" zc spektaklem „Coś o miłości". Przedstawienie dozwolone od lat 18. Jako drugi na scenie zaprezentuje się amatorski Teatr „Kack" z Gdyni z widowiskiem „Czekajcie". Gdańsk Zalane przejście Przejście podziemne pod skrzyżowaniem Okopowej i Podwala Przedmiejskiego w Gdańsku zostało zalane w jednej części wodą. Odpompowano wodę, przyczyna awarii pozostaje nieznana. Mirosław Rauland, kierownik Działu Utrzymania Obiek- tów Inżynierskich powiedział nam, że najprawdopodobniej zostały pozatykane odpływy. W listopadzie ub.r. przy okazji czyszczenia studzienek kanalizacyjnych, znaleziono w nich dwa puste portfele, które zapchały odpływy. (RT) W® § Fot. Maciej Kostun Gdańsk Solidarnie po telefon Mieszkańcy gdańskiej dzielnicy Rudniki domagali się wczoraj przed budynkiem Telekomunikacji Polskiej w Gdańsku poduczenia telefonów. Przed budynkiem Telekomunikacji Polskiej SA przy ul. Ogarnej w Gdańsku protestowali wczoraj mieszkańcy osiedla Rudniki. W zeszłym roku Telekomunikacja obiecała mieszkańcom, że jesienią otrzymają telefony. Prace rozpoczęły się wiosną br. Zaczęto kopać rowy do ułożenia kabla telefonicznego. Mieszkańcy ulicy Gdańskiego Kolejarza w Rudnikach zauważyli, że na ich ulicy nie są prowadzone roboty. Kierownik Kurdziel twierdził, że miał tylko cztery wnioski o podłączenie telefonu. Wczoraj wniosków było już piętnaście, a reporter „Dziennika" widział listę 26 osób, które pragną założyć telefon. Artur Ożoga, dyrektor Telekomunikacji w Śródmieściu i Stanisław Kurdziel po rozmowach z przedstawicielami osiedla zapewnili wczoraj protestujących, że telefony zostaną podłączone. - Kabel telefoniczny będziemy ciągnąć na słupach - zapewnił mieszkańców kierownik Kurdziel. - Aparaty podłączymy do końca roku. (WOS) Gdynia Uwaga wścieklizna! Martwego wściekłego lisa znaleziono na terenie Działek Leśnych w Gdyni - informuje gdyński Urząd Miasta. Schwytano też drugie, podejrzanie zachowujące się zwierzę, które poddano specjalistycznym badaniom. W związku z zagrożeniem wścieklizną, obowiązuje zakaz wchodzenia do lasu na odcinku od ul. Witomińskiej do ul. M. Skłodowskiej-Curie. Urząd Miasta przypomina też o obowiązku zaszczepienia psów. Komputera za darmo nie dostaniesz, ale„. 11 CPTSMU3 SA prezentuje Leasing 0% Wymagane dokumenty: - aktualne dokumenty założycielskie firmy - dokumenty prezentujące wyniki finansowe firmy - zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezale-ganiu ze składkami i opłatą podatków I - opinia banku rachunek podstawowy firmy - numery NIP i REGON pentiurn GPTSKUS 3A Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 czy znasz coś lepszego ? ■ ^ HAN0/.O V JONCZAK V RT V KV-M 2171 K .. 1399,- GDAŃSK, ul. HEWELIUSZA 33, tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel. 29-47-93 10006038/11 Fot. Maciej Kostun Kształcimy w Polsce na Światowym Poziomie AKADEMIA MIĘDZYNARODOWA Ogłasza zapisy do Policealnego Studium Spraw Międzynarodowych DZIENNEGO I ZAOCZNEGO Studium przygotowi^e do pracy na stanowiskach specjalistów do spraw kontaktów międzynarodowych i współpracy z partnerami zagranicznymi. Studium szczególny nacisk kładzie na przygotowanie praktyczne, naukę języków obcych i zagadnień handlu zagranicznego. Tel. (0 58) 503 284 Szczegółowe informacje: Policealne Studium Spraw Międzynarodowych Al. Niepodległości 763 81-838 SOPOT APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Jagiellońska", ul. Jagiełły 6, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Słoneczna", ul. Modrzejewskiej 3 (osiedle Wschód) Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In-ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 Przepustka do Międzynarodowego Świata Biznesu DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia i Okulistyka Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; Interna: i Szpital Studencki, ZOZ dla i Szkół Wyższych, al. Zwycię-| stwa 30 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. s Wójta Radtkego 1, tel. 20-75- I 01 Morski, Redłowo, ul. Powstania i Styczniowego 1, tel. 22-00-51 nia Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiego-| wy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 ; - poradnia dla dzieci chorych | i gabinet zabiegowy w wolne i sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE : * LEKARZ DOMOWY, ALK-j MEDYK, 31-89-53,20-68-16 j * WIZYTY lekarskie, EKG, j 53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC le-: karzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interni-j ści, 21-96-37,0-90506067 * ALKMED 51-97-64, 0-90-I 52-45-15 Odtruwanie, Esperal | * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-| 56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) | POGOTOWIE DLA ZWIE-| RZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), I 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa j 49 - czynne całą dobę | - wypadki-999 i - nagłe zachorowania: tel. 32-| 29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -I 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -! czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01', 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Strai Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNI TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, wg. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS -tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. POGOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31- 20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23,991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55, 994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 ! Domowe DLA CIEBIE POWSTRZYMA NAWET EFEKT CIEPLARNIANY Tak, ponieważ w dziedzinie chłodzenia i mrożenia każda z szerokiej gamy chłodziarko-zamrażarek firmy Whirlpool osiągnęła absolutne mistrzostwo. Ich znakiem jest najwyższa jakość, będąca owocem najnowocześniejszych technologii. Chłodziarko-zamrażarki Whirlpool są energooszczędne i przyjazne dla środowiska. Wszechstronne i funkcjonalne. Łatwe do czyszczenia. Estetyka wykonania sprawia, że te chłodne piękności stanowią ozdobę każdej kuchni. Wszystko to w połączeniu z przystępną ceną sprawia, że szeroka gama chłodziarko-zamrażarek firmy Whirlpool jest ofertą, w której każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie. WHIRLPOOL - NOWA JAKOŚĆ ŻYCIA «_Społeczeństwo_ 5 lipca 1996 MMMMMIII MMHIM • IMM----- Telefon zaufania 988 anonimowi przyjaciele - Życie jest piękne i każdy chce żyć, tylko czasem, gdy los nam nie sprzyja, czujemy się tak, jakbyśmy znaleźli się w ciemnym kqcie, z którego nie ma wyjścia i do którego nie dociera światło ■ mówi pracownik telefonu zaufania. - Często serdeczna rozmowa, poświęcenie swojego czasu, by wysłuchać tego, co ma do powiedzenia druga osoba wystarczy, by uratować jej życie. Do telefonu zaufania często dzwonią ludzie, którzy już w pierwszym zdaniu informują, że chcą popełnić samobójstwo. Rzadko są wzburzeni, przeważnie w ich głosach wyczuwa się krańcowe załamanie, stan głębokiej depresji. Stracili nadzieję na poprawę swojej sytuacji, nie potrafią rozwiązać swoich problemów. Telefon daje im szansę otwartej rozmowy - nierzadko monologu - o tym, co dzieje się w ich duszach. Tutaj nikt im nie przerywa w pół zdania, nie ocenia. Rozmowy bywają długie, nikt nikogo nie pogania. Osoby, których głosy słyszymy w telefonie zaufania, na ogół nie chcą ujawniać swoich nazwisk: - Jesteśmy anonimowymi przyjaciółmi, każdego, kto nas potrzebuje -mówią. - Gwarantujemy całkowitą dyskrecję naszym rozmówcom. Umiemy słuchać, a tego często nie potrafią osoby blisko związane z kimś, kto popadł w depresję. W codziennej gonitwie umykają ich uwadze problemy dziecka czy partnera. Trudno ocenić, ilu osobom naprawdę pomaga szczera rozmowa, ale sposób w jaki ludzie nam dziękują, świadczy o tym, że to, co robimy, nie idzie na marne. Wszystkim tym, którym los bliskich czy znajomych nie jest obojętny, telefon zaufania radzi: okażmy im zainteresowanie, prekonajmy ich, że są potrzebni. Każdy problem ma swoje rozwiązanie - może nie idealne, ale ma. To nie jest łatwe, ale warto spróbować. (A.F.) Jeżeli nie potrafisz sobie poradzić z tym, co przeżywasz, zadzwoń: 988 lub 31-00-00 - pod tymi numerami czekają przyjaciele. Koszmarny początek lipca w Gdańskiem Czas samobójców Sześć osób odebrało sobie życie w woj. gdańskim w ciqgu pierwszych dwóch dni lipca - wybrzeżowa policja od dawna nie miała do czynienia z tak koszmarnym zjawiskiem. Zdaniem psycholog Krystyny Drat-Ruszczak z Uniwersytetu Gdańskiego, nie można wykluczyć, że mamy do czynienia ze zjawiskiem samobójczej „epidemii". We wtorek odebrało sobie życie starsze małżeństwo mieszkające przy ul. Zakopiańskiej w Gdańsku. On miał 72 lata, ona - 69. Powiesili się razem na sznurku przywiązanym do klamki drzwi. Także we wtorek, w Dembrzynie (gm. Kościerzyna) znaleziono wiszące od kilku dni ciało 46-let-niego mężczyzny. W poniedziałek powiesiło się czterech mężczyzn: 39-letni gdańszczanin w Stoczni Gdańskiej, 62-letni gdańszczanin w szpitalu psychiatrycznym we Wrzeszczu* 45-letni gdynianin na Wito-minie i mieszkaniec Wejherowa w lesie pod Redą. Samobójstwa miewają charakter falowy. Bywa, że krótka prasowa notatka staje się impulsem dla kolejnej osoby nie widzącej sensu życia. Ludzie sugerują się też zachowaniem innych samobójców. - Można zaryzykować hipotezę, że samobójstwa te są pośrednim skutkiem przemian gospodarczych i społecznych - powiedziała wczoraj „Dziennikowi" dr Rusz- czak. - Potencjalni samobójcy nie wiedzą, co poza odebraniem sobie życia mogliby zrobić. Jeżeli dorośli odbierają sobie życie, to zazwyczaj jest to ściśle związane z poczuciem wyuczonej bezradności. A bezradność definiowana jest jako przekonanie osoby, że nie posiada ona wpływu na bieg wydarzeń, nie ma nad nimi kontroli -cokolwiek zrobi, nie poprawi to jej sytuacji. Dr Ruszczak wśród przyczyn niepowodzeń wymienia długotrwałe porażki, ciąg niepowodzeń w życiu prywatnym lub zawodowym, które odbierają potrzebę sensu życia i silnie naruszają poczucie osobistej godności. Następstwem jest depresja. Mechanizm ten potwierdzają doświadczenia przeprowadzone w laboratoriach USA: jeśli badane zwierzęta przez dłużczy czas, mimo wysiłków, nie mogły znaleźć pożywienia, nieruchomiały poddając się apatii. Aktywne pozostawały jedynie te zwierzęta, którym choć raz na kilka prób umożliwiano znalezienie karmy. Zdaniem dr Ruszczak, państwowe instytucje nie są w stanie pomóc osobom znajdującym się w depresji. Państwo jest dla nich bardzo odległą abstrakcją, to co robi -robi gdzieś ponad głowami obywateli. Według pani psycholog najskuteczniejsza jest z reguły pomoc sąsiadów, przyjaciół lub duchownych. Księża dzięki osobistemu kontaktowi są w stanie uchronić potencjalnych desperatów przed nieszczęściem. Sama wiara, często niezbyt głęboka, nie wystarcza. Znane są relacje niedoszłych samobójców, którzy po skoku z wysokiego piętra mówili, że wydawało im się, iż wystarczy w locie przeprosić Pana Boga za to co robią. Według policji, liczba samobójców wzrosła gwałtownie na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. W Gdańskiem, w roku 1993 życie odebrały sobie 194 osoby, w roku 1994 odnotowano 170 przypadków, zeszły rok przyniósł śmierć 205 samobójców. Od stycznia do marca br. z własnej ręki zginęły 52 osoby, w maju - 21, w czerwcu -13. Samobójcami są najczęściej mężczyźni, przyczyną śmierci w ogromnej większości przypadków jest powieszenie. ;"- (ROD) Starość przy ul. Norwida 4 Zmarły stan ogólny dobry Na gołej podłodze małego pokoiku, w kałuży moczu, leżał brudny, bardzo zaniedbany stary mężczyzna. Dzień wcześniej został przywieziony ze Szpitala Morskiego w Gdyni Redłowie. W „wypisie" napisano: pacjent w stanie ogólnym dobrym. - Widok był przerażający - opowiada ze łzami w oczach Bożena Kudelska, pielęgniarka, która znalazła staruszka. - Nikt nie poinformował mnie wcześniej, że pana Eugeniusza przywieziono do domu. Położyłam go na łóżku, napoiłam, umyłam. Okazało się, że ma głęboką odleżynę, o której nie było mowy w wypisie ze szpitala, a rana pooperacyjna ropieje. Opatrzyłam ją, bo nawet tego nie zrobili w Redłowie. Następnego dnia znowu znalazłam staruszka na podłodze - już nie żył. Pielęgniarka Pani Bożena zatrudniona jest przez Szpital Morski w Redłowie, by służyć pomocą medyczną starszym ludziom z domu przy ul. Norwida 4 w Gdyni - domu, w którym mieszkał również pan Eugeniusz. Teoretycznie pracuje od godz. 8 do 14. Praktycznie, jej praca rozciąga się na 24 godziny na dobę, bez niedziel i świąt, ponieważ mieszka w tym samym budynku. Jest jeszcze lekarz, ale tylko w wyznaczonych godzinach. Ona więc troszczy się o obłożnie chorych, podaje im leki i martwi się o wykupienie recept, robi podstawowe badania, a nierzadko załatwia różne sprawy w urzędach. Tylko nieliczni staruszkowie korzystają tutaj z pomocy sióstr środowiskowych. - Nie zawsze mogę pomóc wszystkim i o każdej porze dnia i nocy - żali się pani Bożena. - Mam własną rodzinę, własne problemy. Tymczasem tutaj dzieje się coraz gorzej. Nie po raz pierwszy przywieziono ze szpitala pacjenta wymagającego szczególnej opieki. Mieszkańcy budynku opowiadają o inwalidzie wojennym, który został odesłany z redłowskiego szpitala po wylewie, z zaleceniem dwóch kroplówek dziennie. Przypominają sobie też innego staruszka, którego przywieziono do domu z nogą w gipsie, nie bacząc na to, że nie ma kto się nim zająć. Kiedy pielęgniarka mówi o panu Eugeniuszu, głos jej się łamie: - Pamiętam, kiedy ciężko chorowała jego żona, bardzo się o nią troszczył. Kiedy zmarła trzy lata temu, został zupełnie sam - na dodatek też schorowany. Liczył, że operacja i wstawienie endoprotezy pozwoli mu znowu chodzić. Tymczasem, wrócił ze szpitala w takim stanie i zmarł... Bezradni? O tragedii poinformowana została gdańska Okręgowa Izba Lekarska, której siedziba sąsiaduje z domem przy ul. Norwida 4 w Gdyni, gdzie mieszkał pan Eugeniusz. Pielęgniarka zawiadomiła również administratora domu, Spółdzielnię Mieszkaniową Osób Niepełnosprawnych. - Sprawa zostanie dokładnie zbadana -obiecuje Joanna Dałek, dyrektor Okręgowej Izby Lekarskiej. - Nie można dopuścić do tego, by podobna sytuacja się powtórzyła. Szpital redłowski jest widocznie przekonany, że osoby starsze mają w tym domu odpowiednią opiekę. Takie było zresztą założenie, gdy powstawał - miał służyć osobom starym, samotnym i schorowanym. Spółdzielnia mieszkaniowa nie poczuwa się do odpowiedzialności za to, co dzieje się w domu przy ul. Norwida. - To prawda, że w pierwotnych planach mieli tam znaleźć spokojny kąt i opiekę na stare lata kombatanci i osoby schorowane, samotne - mówi Bożena Heszke, członek zarządu SMON. - To miał być taki dom, jak „Za Falochronem" przy ul. Chwarznieńskiej na Witominie. Nic z tego nie wyszło, bo zabrakło pieniędzy. Obecnie jest to zwykły dom mieszkalny, taki jak w innych spółdzielniach. Nie jesteśmy opieką społeczną. To jej pracownicy powinni zająć się tym problemem. My, jako spółdzielnia możemy tylko popierać głosy naszych członków. Sprawą domu przy ul. Norwida 4 zainteresował się również Wydział Zdrowia Urzędu Miasta w Gdyni. - Nie mogę dzisiaj niczego obiecać, ale na pewno tak tego nie zostawimy - twierdzi Teresa Marzejon, naczelnik wydziału. - Nie mogę uwierzyć w to, co się stało. Nie można ferować wyroków nim sprawa nie zostanie ostatecznie wyjaśniona, a to jest już zadanie dla Okręgowej Izby Lekarskiej. Natomiast problem opieki dla mieszkańców domu przedyskutujemy z Miejskim Ośrodkiem Opieki Społecznej. AnnaFibak 5 lipca 1996 Społeczeństwo Str.7 • MMMMI Ml • MMMM • MMI Kiedy brak satysfakcji ■ z pieniędzy, sławy, kobiet... Kiedy powinno grać, a nie gra... Jesteśmy waszym lustrem Rozmowo z Maciejem Musiałem, psychologiem • terapeutą, prezesem Stowarzyszenia Terapii i Edukacji Psychologicznej w Gdańsku Zwierzę egzotyczne Po co komu psychotera- - Żeby nie zostać samemu wtedy, gdy życie wydaje się zbyt ciężkie, aby je udźwignąć. - Ludzie przetrwali jednak tysiące lat bez waszych kozetek. - Pomocy szukając w narkotykach czy alkoholu. W ostateczności można było też uciec otwartym wysoko oknem. Poza tym - nigdy chyba człowiek nie musiał stawić czoła wyzwaniom aż tak intensywnego życia. - Dajecie więc panaceum na cywilizacyjne stresy. Jak poznać, że oto właśnie najwyższy czas na terapię? - Czasem dni, miesiące, lata zżera człowieka „od środka" problem, zda się, nierozwiązywalny. Efekt? Frustracja, depresja, pustka wewnętrzna. To wyniszcza. To ciągła, powolna destrukcja. Czasem to tkwi jak cierń. Ból ćmi stale, wciąż obecny, dokucza monotonno-ścią. Innym razem - narasta, świat ciemnieje w oczach. Ból duszy bywa czymś znacznie gorszym od bólu fizycznego. - I komuż to życie ostatnio dokucza najmocniej? Czy nie tym, z syndromem wypchanych portfeli? Może - kiedy nie trzeba codziennie zwyczajnie drżeć o przeżycie - pojawiają się tzw. problemy zastępcze. Psychoterapeuta - jeszcze jeden kaprys milionerów? - Oto schemat myślenia z marnych filmów rodem. Przychodzą ludzie z przeróżnych środowisk, o różnym statusie materialnym. Najczęściej 30 - 40-letni. To wiek pierwszych bilansów. Czas refleksji nad tym, że oto coś się w życiu nie udało. Nie tak miało być. Dlaczego?! Albo przeciwnie: jest sukces - a tam, w środku, pustka. Brak satysfakcji. Z pieniędzy, sławy... kobiet. Powinno grać -a nie gra. Co robić? Przychodzą. Problemy ma też młodzież. Z rodziną, z odnalezieniem w świecie dorosłych własnej Maciej Musiał: „ W Polsce psychoterapia to wciąż zwierzę egzotyczne"... Fot. w wiom prywatnych Macieja Musiała - Psychoterapia na Wybrzeżu w zasadzie... nie istnieje. Takie stwierdzenie z ust prezesa stowarzyszenia psychologów może zdziwić. A jednak... - Zaczęliśmy na ugorze, raptem przed kilku laty - mówi Maciej Musiał - gdzie nam do przedwojennych tradycji Krakowa czy Warszawy. Nie było na Wybrzeżu kogoś, kto byłby dla nas wzorem. W Polsce, generalnie rzecz biorąc, psychoterapeuta jest wciąż „zwierzęciem" egzotycznym. Znanym z filmów o amerykańskich milionerach. Nader często też psychologia mylona jest z psychiatrią. A wiadomo: od takich związków uchowaj nas, Panie... Kilkunastu absolwentów Wydziału Psychologii UG postanowiło ten stan zmienić. Studia nie dały im praktycznej wiedzy - terminowali więc u warszawskich autorytetów. Teraz -pracując „na swoim"- zrzeszeni w powołanym przez siebie stowarzyszeniu, starają się umacniać środowisko, nadrabiać dystans. Kształcą się, pomagają startować młodym adeptom. Starają się ściągać z wykładami uznane zachodnie autorytety, co graniczy z cudem, bo tzw. nazwiska są wręcz rozrywane i się cenią. W świetle przepisów o działalności gospodarczej, gabinet psychoterapeutyczny założyć może... każdy. Maciej Musiał: - Pojęcia: psycholog czy psychoterapeuta próżno było szukać w spisie zawodów, kiedy w Urzędzie Miejskim rejestrowałem swą działalność. Proponowano mi wpis pod hasłem różdżkarz. To ja już wolę pod: ksiądz - protestowałem. Dopiero obecnie, powoli, robi się co nieco by upo- )j rządkować te kwestie. Specyfika tej działalności jest taka, że terapeuta może mieć | duży wpływ na człowieka, są możliwości manipulacji. Dlate-1 go, przed oddaniem się w ręce domniemanego specjalisty -1 warto zapytać o licencję Polskiego Towarzystwa Psycholo-1 gicznego. Dbając m.in. o etykę zawodu, wprowadzono też instytucję tzw. superwizji, kiedy to kolega po fachu prowadzi coś w rodzaju znanych z oświaty hospitacji. •owadzi | JŚ tożsamości. No i wiadomo: szkoła. Zawsze urazogenna. - Tu nic się nie zmieniło? - Zmieniło, i owszem. Do tradycyjnego strachu przed nauczycielem albo przed złym stopniem doszło nowe zjawisko: syndrom szkoły społecznej. Tam, gdzie często władzę przejęli rodzice i uczniowie. Gdzie nauczyciele są zdominowani, bez autorytetu. „Przychodzi taki z kitkiem, kładzie się na stole, każe „tykać", pijemy razem piwo" - opowiadają mi młodzi. Jest fajnie, lecz w pewnej chwili pytają sami: „co jest?!" Nie chcą nowego kumpla - kumpli pełno wokół. Młody człowiek kształtuje swą tożsamość przez sprzeciw, bunt wobec dorosłych. Przez ścieranie się racji, spojrzeń na życie. Potrzeba mu do tego partnera silnego, klarownego, zakreślającego granice. Rodzica, pedagoga - którego stać na „tak" ale i na „nie". Bez tego -brak mu gruntu, nie ma się z kim spierać. Tak zwane wychowanie bezstresowe - to często po prostu wygodnictwo rodziców. Najłatwiej - nie wymagać. Tylko, że to nie hartuje na późniejsze życie. Wyjście spod bezstresowego klosza staje się więc szokiem, człowiek staje . Rys. Zbigniew Jujka bezradny wobec błahych w gruncie rzeczy problemów. Znam rodziców, co kłótnie odbywają w... piwnicy. By nie stresować dzieci. I łudząc ich sielanką - robią większą krzywdę. - Więc - kłóćmy się przy dzieciach? - Tak, choć rzecz jasna są pewne granice. I potem niech dziecko zobaczy, jak się rodzice godzą. Niech wie, że złość złością - a mimo to można kochać. W zasadzie, gdy słyszę, że z młodym człowiekiem jest problem - to wiem, że ten problem jest raczej z rodzicami. - Wróćmy więc do dorosłych... - Jest szczególna kategoria -produkt czasu przełomu. To zazwyczaj mężczyźni około pięćdziesiątki. Tacy, co w najlepszych swoich latach nie mogli się zrealizować, bo czasy byty takie, że popłacała przeciętność. A teraz jest zbyt późno. Ich czas już przeminął. Trudno się przystosować, „przestroić", i jeszcze przekonać 0 swej wartości siebie 1 innych. Jest mnóstwo takich ludzi w fatalnym stanie ducha. -1 co pan z nimi robi? Daje receptę jak walczyć, czy też -jak pogodzić się z sobą? - Żadnych schematów. Rozmawiamy. Raz, drugi, trzeci... czasem i dziesiąty. Tu nie ma gotowych recept. Ja mogę tyl- ko podać lustro. W bliskim kontakcie, w atmosferze zaufania, sprawić, by zagubiony w wiecznym pędzie człowiek przystanął choć na chwilę, spojrzał na siebie z boku. Może zobaczy coś, co da mu do myślenia. Musi sam wpaść na to, jak sobie pomóc. - To może wielu rozczarować. - Kiedy jest tak, że przychodzą tu jak po pigułkę. Nie mam pigułki na sżczęście w życiu. Nie udzielam też rad, jak manipulować ludźmi. A zdarzają się ; np. przedsiębiorcy z zapotrze- i bowaniem na psychologiczne i tricki. - Rozczarowani - uciekają? - Wielu pozostaje. Czekamy ; wspólnie na przełom. I on naj- ! częściej w końcu przychodzi. - To musi być efektowne, i Iluminacja? Spektakularne i olśnienie? - Najczęściej dzieje się to i poza gabinetem. Ludzie noszą i te rozmowy w sobie, pracuje i podświadomość. Przychodzi j taki ktoś, mówiąc: wie pan, do | czegoś doszedłem... Najeżę- j ściej dostrzegł wreszcie w mo- i im lustrze siebie. Większość ludzi nie potrafi na co dzień ocenić się obiektyw- \ nie. - Pana, fachowca, ten pro- | blem nie dotyczy? - Powiedzmy, że w mniej- i szym stopniu. Mimo to, nie ma \ i dla nas gwarancji uniknięcia j ślepych uliczek. Dlatego z re- i guły każdy z psychoterapeutów j używa, choćby profilaktycznie, i kogoś z kolegów jako lustra. Rozmawiał: Janusz Czerwiński! Co lam panie w periodykach? Cynizm w natarciu „Polsce grozi płaskość, wulgarność. Brodski też ciągle mówił o wulgarności, która grozi w ogóle światu. Jeżeli tego rodzaju pismo jak „Nie" Urbana znajduje ileś tam, koło miliona czytelników, jest to dowód, że publiczność jest całkowicie bezbronna wobec cynizmu. Istnieje równia pochyła, prowadząca do pła-skości (...). Światopogląd ewolucjonistyczny, naukowy - w każdym razie w sensie XIX wieku - sprzyja temu nastawieniu, które jest substratem umysłu polskiej inteligencji: świat powstał przypadkiem, nie ma żadnych podstaw do myślenia, że w tym kompletnie przypadkowym świecie znajduje się jedciś sens...". Czesław Miłosz w rozmowie z Jerzym Mgiem, .Apokryf', dodatek „Tygodnika Powszechnego" Zagrożenie dla polskiej energetyki „Badań nad energochłonnością polskiej gospodarki nie robi się być może dlatego, żeby nie okazało się, iż wcale nie musimy zwiększyć importu gazu z Rosji. Dlaczego rząd unika publicznej dyskusji nad nowym prawem energetycznym, jeśli eksperci i związkowcy ostrzegają, że prawo to uzależni nas od Rosji? Rząd zamierza wprowadzić do energetyki elementy konkurencji. Związkowcy i niezależni eksperci uwa-, żają, że jest to sprzeczne z interesami kraju, uzależnia nas od Rosji i mija się z europejskimi rozwiązaniami. Ich zdaniem, zamiast pojawienia się konkurencji, krajowych monopolistów zastąpią zagraniczni". Marek Bućko, Rafał Drzewiecki, „Najwyższy Czas" Wolność czy swawola W całej Europie następuje powrót do tradycyjnych wartości. Bez nich należałoby przy każdym człowieku postawić policjanta, żeby go pilnował. Trzeba odróżnić wolność od swawoli. Jest to tylko kwestią czasu. Lech Wałęsa, „Wprost" Jak za dawnych lat? „Po serii protestów i demonstracji (służby zdrowia, oświaty, wejściu w spór zbiorowy „Solidarności" z rządem w sprawie Stoczni Gdańskiej itd...) rząd ogłosił, że przewidziane w planach budżetowych podwyżki cen energii zostały odłożone. Trzeba trafu, że 20 lat temu, po wydarzeniach w Radomiu i Ursusie rząd ogłosił, że przewidziane wówczas podwyżki cen żywności nie są konieczne i można je odwołać. Wielka szkoda, że nie było silniejszych nacisków na liberalne i socliberalne rządy w ostatnich latach - wówczas może dowiedzielibyśmy się, które „wyrzeczenia" naprawdę były konieczne..." Tygodnik „Solidarność" Samobójcy? „Za odwołaniem ministra Wiesława Kaczmarka głosował wicepremier Roman Jagieliński. Podobno pomylił się. Przeciwko odwołaniu ministra opowiedział się wiceprzewodniczący Klubu Parlamentarnego PSL Janusz Piechociński, który do ostatniej chwili walczył, by cały klub opowiedział się za odwołaniem. Też się ponoć pomylił. Kaczmarka ratował swym głosem również prezes Waldemar Pawlak, który wcześniej był za wstrzymaniem się od głosu i taką też dyscyplinę narzucić chciał swym kolegom. Ludowcy zaczęli wojnę, w której zupełnie się pogubili i polegli. (...) Wypadałoby narzucić sobie wreszcie hamulce | w opowiadaniu głupstw o prywatyzacji i podejmowaniu inicjatyw, za którymi nie stoi żaden polityczny pomysł. Poza kolejnym zamieszaniem. Dzień w którym po raz trzeci ocalał minister Wiesław Kaczmarek, stał się bez wątpienia dniem wielkiej kompromitacji Polskiego Stronnictwa Ludowego". Janina Paradowska, „Polityka" Przymiarka do progresji w podatkach „Projekt ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych na 1997 rok wzbudził liczne kontrowersje wśród podatników i prawników śledzących proces stanowienia prawa podatkowego w Polsce. Wśród wielu zgłoszonych propozycji mówi się m.in. o zmianie skali podatkowej na bardziej progresywną niż zakładano". „Prawo i Życie" Przy zakupie samochodu warto dobrze się zastanowić nad wyborem i sposobem finansowania. Autotak poddaje Państwu pod rozwagę: - Opłata subskrypcyjna: 0 zł - Koszty administracyjne: 2,66% rocznie - Dogodny rozkład rat: 72 miesiące - W ofercie Fiaty: CinąuecentoYoung (miesięcznie 273 zł) Cinąuecento 899 (miesięcznie 336 zł) oraz UNO (miesięcznie 408 zł) Zapraszamy! E3E9E3 Tak kupisz na raty INFORMACJE: - autoryzowani dealerzy Fiat Auto Poland - Centra Informacji i Sprzedaży AUTOTAK: Gdańsk - Oliwa - ul. Grunwaldzka 489, tel. 523031 Gdańsk - TEATR WYBRZEŻE, ul. Św. Ducha 2, tel. 317021 Gdynia - HALA TARGOWA, ul. Wójta Radtkego 36/40 Gdynia - D.H. Chylonia, uL Gniewska 21 Gdynia - Salon Motoryzacyjny, ul. Zwycięstwa 18-20, tel. 224128 Gdynia - Centrum Handlowe EUROMARKET, ul. Nowowiczlińska 35 Elbląg - AUTO - TOP, ul. Giermków 5, tel. 326 160 Tczew D.H. RETMAN, ul. Wojska Polskiego 22, tel. 314046 Kwidzyn - Centrum Handlowe, ul. Piłsudskiego 45, tel. 2236 w. 225 4 // \r o' 48 Str.l Morze _bumm Wybrzeże_ Sobieszewo ■ kraina bzów I ścieków Strażnicy amerykańskich wybrzeży Słowarzyszenie przyjaciół wyspy wygarnia brudy prezydentowi Gdańska Czatowanie na przemytników Siarkowce na pochylniach Stocznia Szczecińska dla PZM Pięć statków zamówiła Polska Żegluga Morska w Stoczni Szczecińskiej SA. Będą to trzy masowce i dwa statki do przewozów siarki. Szczecińskie przedsiębiorstwo jest już największym armatorem na świecie, wyspecjalizowanym w transporcie morskim siarki. Przejęcie dwóch kolejnych jednostek tego typu umocni pozycję PŹM na światowym rynku przewozów żółtego minerału. PŻM jest jedyną polską firmą żeglugową zlecającą budowę jednostek handlowych w stoczniach krajowych. Nowe statki mają być przejęte ze stoczni przez szczecińskiego armatora do 1999 roku. Obecnie Polsteam Tankers, spółka holdingu PŻM, zajmuje się eksploatacją 4 siarkowców morskich. Pływają one z siarką płynną do portów europejskich i zachodnioaftykańskich. „Pene-lope" - zbudowana w tym roku w kooperacji przez Stocznię Szczecińską i Gdańską Stocznię Remontową - została wyczartero-wana do Japonii. Będzie przewozić siarkę pomiędzy portami indonezyjskimi, południowokore-ańskimi i japońskimi. „Penelo-pe", z siarką w ładowniach, wypłynęła z Gdańska do Indonezji. Poza PŻM, siarkowce eksploatują tylko armatorzy z Japonii (kilka małych jednostek przybrzeżnych), Meksyku (2 statki pełnomorskie), Stanów Zjednoczonych (1 statek pełnomorski i barki) i Francji (1 statek pełnomorski). Jacek Sieński lodowych, a na Wielkich Jeziorach - przeciwdziała zalodze-niu szlaków żeglownych. W przypadku wojny Coast Gu-ard może włączyć się do obrony wybrzeży. Wydaje również licencje związane z wykonywaniem zawodów morskich. Różne kraje podobne problemy - Problemy jakie występują w Stanach Zjednoczonych od wielu lat, dzisiaj ma także polska Straż Graniczna - twierdzi ppor. Pailliotet. - Chodzi szczególnie o przemyt narkotyków i nielegalną imigrację. Zwalczanie tych przestępstw granicznych wymaga sprawnego działania zespołów kontrolnych, operujących na patrolowcach. Pomagamy szkolić funkcjonariuszy polskich w metodach sprawdzania, jak i ewentualnego przeszukiwania jednostek pływających. W Stanach Zjednoczonych zakres szkolenia grup kontrolnych zależy od patrolowca, na którym działają. Zwykle ich członkowie przechodzą pięciotygo-dniowy kurs, a następnie przez jeden lub dwa miesiące uzupełniają wiedzę teoretyczną w czasie praktyki na jednostkach patrolowych. Potem zdają egzaminy i uzyskają uprawnienia do samodzielnego przeprowadzania kontroli. Funkcjonariuszom polskiej straży mówiliśmy o konieczność dobrej znajomości konstrukcji statków i łodzi, która ułatwia znajdowanie schowków. Wszelkie przeróbki fnogą oznaczać, że na jednostce znajdują się skrytki z trefnym towarem, np. narkotykami. Uczyliśmy ich również zachowania bezpieczeństwa w trakcie przeszukiwania statków. Na wodach amerykańskich do przemytu wykorzystywane są przede wszystkim małe statki kabotażowe i szybkie łodzie motorowe o długości 10-20 m, osiągające ogromną prędkość do 50 węzłów. Dlatego też jednostki takie najbardziej interesują złogi patrolowców. Jeżeli rozmowa radiowa z kapitanem wzbudza podejrzenia, na jednostkę wysłana jest grupa kontrolna. Na wodach międzynarodowych zgodę na to musi wyrazić kapitan. Coast Guard patroluje także wody międzynarodowe, przylegające do obszarów terytorialnych państw stwarzających potencjalne zagrożenia. Okręty pływają w pobliżu Kuby i Kolumbii oraz w innych częściach Morza Karaibskiego. Jeżeli po- dejrzana jednostka przekroczy 12-milową strefę wód terytorialnych, natychmiast jest zatrzymywana. Zresztą sama obecność patrolowców odstrasza przemytników i przestępców, organizujących nielegalne przerzuty ludzi. - Obecnie w Stanach Zjednoczonych prowadzi się zdecydowane działania przeciwko przemytnikom środków odurzających. Ważną rolę odgrywa straż. Chociaż za skuteczniejsze uważa się zapobieganie narkomanii wśród dzieci i młodzieży, co ogranicza popyt na narkotyki - dodaje ppor. R. Pailliotet. Straż na miarę obszaru Personel Coast Guard składa się 39 tys. oficerów, podoficerów i marynarzy. Nad Atlantykiem znajduje się 45 baz straży, a wzdłuż wybrzeży Zatoki Meksykańskiej - 25. Największe zlokalizowane są w Bostonie, Virginii i Miami. Nad Pacyfikiem do największych ośrodków należą Seatle, San Francisco i Alaska. Do służby Coast Guard przyjmowani są ochotnicy 0 odpowiednich predyspozycjach, po uprzednim odbyciu 8-tygodniowego przeszkolenia 1 rocznym stażu kandydackim. Oficerowie szkoleni są w US Coast Guard Academy w New London. Kadeci tej uczelni odbywają praktykę morską m.in. na dużym żaglowcu szkolnym „Eagle". Studia trwają 4 lata. Z akademii wywodzi się 60 proc. kadry oficerskiej straży. US Coast Guard dysponuje flotą 250 jednostek pływających (100 ma długość ponad 20 m). Wśród nich są motorowe łodzie patrolowe o długości 4,5 m, małe i duże statki ratownicze, jednostki do usuwania skutków rozlewów olejowych, statki hydrograficzne, pełnomorskie kutry i statki patrolowe oraz lodołamacze. Flota powietrzna straży składa się z 200 samolotów i śmigłowców, które są przeznaczone do ratowania życia ludzkiego na morzu, prowadzenia inspekcji, poszukiwań i patroli lodowych. Coast Guard otrzyma niedługo okręty dwóch nowych klas o długości 70 i 60 m. Będą to nowoczesne jednostki wielozadaniowe, przeznaczone do prac hydrograficznych, zwalczania rozlewów i przeprowadzania akcji ratowniczych. Jacek Sieński US Coasł Guard (Straż Przybrzeżna Stanów Zjednoczonych) jest formacją, której kompetencje przekraczają uprawnienia służb ochrony granic morskich w innych państwach. Współpracuje z nią Morski Oddział Straży Granicznej. W gdańskiej komendzie amerykańscy instruktorzy przeprowadzili szkolenie naszych funkcjonariuszy. .'por. Ronald Pailliotet podczas wykładów - Granica morska Stanów Zjednoczonych jest bardzo długa i zróżnicowana. Ogromna powierzchnia stref morskich tego państwa na Atlantyku i Pacyfiku wynosi 108 min mil kw. Nie ułatwia to ich ochrony. Tym bardziej że przez wody strefy ekonomicznej i terytorialne wiedzie większość szlaków przemytu narkotyków oraz kanałów przerzutu nielegalnych imigrantów. Nie tylko ochrona granic morskich - Nasze zadania nie ograni- • czają się do ochrony amerykańskich granic morskich ' Morskim Oddziale Straży Granicznej. Fot. Maciej Kostim i śródlądowych na Wielkich Jeziorach - powiedział „Dziennikowi" ppor. Ronald Pailliotet z Coast Guard. - Żajmujemy się bezpieczeństwem żeglugi na wodach terytorialnych, wewnętrznych i portowy'ch -w tym ratownictwem, zapobieganiem zanieczyszczeniom środowiska morskiego, zwalczaniem rozlewów chemicznych i olejowych oraz kontrolą rybołówstwa. Do obowiązków straży należy wyznaczanie i oznaczanie torów podejścio-wych do portów oraz. szlaków wodnych. Na północnych akwenach oceanicznych straż prowadzi obserwację ruchu gór Tekst reklamowy Obchody 150-lecia SZPS Polmos" Starogard Gdański Bankiet w Państwowej Operze i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku zwieńczył obchody 150-le-cia SZPS „Polmos" Starogard Gdański. Bankiet, dla prawie 600 gości, poprzedziła premiera „Wesołej wdówki" Franciszka Lehara, sponsorowana przez starogardzki „Polmos". Obchody 150-lecia .Polmosu" rozpoczął festyn z okazji Dnia Dziecka, który odbył się w Ośrodku Wypoczynkowym SZPS,Polmos" w Szteklinie. Od początku czerwca dyrektor na okolicznościowych jubileuszowych spotkaniach gościł emerytów zakładu (jest ich około 300). Każdy emeryt otrzymał w prezencie barometr z tabliczką, na której wygrawerowano jego nazwisko. Do tego dołączono starannie wydaną monografię zakładu i buteleczkę winia-ku Jubileuszowego". Zakład nie zapo-m n i a ł o kontrahentach. Na biesiadę do zamku w Gniewie zaproszono 120 największych odbiorców towaru z 60 hurtowni. Dwudniowa impreza miała bardzo bogaty program: były typowe scenki zżycia średniowiecznego zamku, pojedynki rycerskie, turnieje kusznicze, zabawy z rycerskim jadłem i muzyką biesiadną. Z kolei w zamku w Krokowej odbyło się spotkanie dyrektorów polskich Polmosów i firm z nimi współpracujących. Na spotkaniu omawiano problemy dotyczące konkurencji na rynku alkoholowym.. Wieczorem, w sali bankietowej z programem „Ten drogi Lwów" wystąpili aktorzy Teatru Współczesnego, którzy jeżdżą po świecie z programem sponsorowanym przez starogardzki Polmos. Rok 1846 upamiętnia założenie fabryki wybudowanej w Starogardzie przez gdańskiego kupca Hermana Aleksandra Winkelhausena. Przy ulicy Rycerskiej powstała wytwórnia wódek, likierów i koniaków oraz sklep kolonialny. W roku 1871 Winkelhausen uruchomił pierwszą na Pomorzu rektyfikację spirytusu opartą na najnowocześniejszych podówczas urządzeniach technologicznych. Uruchomiona w 1920 roku przy ulicy Skarszewskiej rozlewnia wódek produkowała około 60 różnych gatunków wyrobów. Założono nawet własną plantację ziół, niezbędnych do produkcji wódek. W 1922 roku firma Winkelhausena nawiązała kontakt z przedsiębiorstwem Polska Spółka Okowiciana. PSO jednoczyła wszystkich właścicieli majątków ziemskich na Pomorzu, posiadających gorzelnie. Powstały Zakłady Przemysłowe Winkelhausen -Towarzystwo Akcyjne. W roku 1925, na mocy ustawy Sejmu RP o Państwowym Monopolu Spirytusowym, zakład nabył Skarb Państwa. Współczesny zakład produkuje wódki w 80 asortymentach. Eksportuje je do: Kanady, USA, Chile, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Grecji, Rosji, Białorusi, Ukrainy, Singapuru i Izraela. Zysk brutto zakładu za ubiegły rok wyniósł 10,8 min złotych, a netto 5,7 min złotych przy zatrudnieniu 492 pracowników. Przybyłym z USA - Stanleyowi Stawskiemu i Ełkowi Gesslerowi - dyr. starogardzkiego .Polmosu" Jerzy Jakubus dziękował za współpracę umożliwiającą rozszerzenie asortymentu o sławne tradycyjne wyroby lwowskiej firmy Baczewskiego. .Polmos" sponsoruje wiele imprez i pomaga wielu instytucjom. Wspiera kościoły, kulturę, szkoły, sport. Przez ostatnie trzy lata zakład na sponsoring wyasygnował z zysku 8 mld st. złotych. Starogardzki .Polmos" otrzymał serdeczne pozdrowienia i gratulacje oraz upominki od dyrektorów Polmosów, wielu firm, instytucji i organizacji. Potem była premiera operetki „Wesoła wdówka" i wspaniały bankiet. Mimo obfitości alkoholu było kulturalnie i elegancko. Wyspa topionej turystyki Wyspa Sobieszewska uzyskała miano ekologicznej. Władze Gdańska promując za granicą Gdańsk podkreślają, że jest taki zakątek na morzem, gdzie warto inwestować • właśnie na wyspie. Jednakże w Sobieszewie śmierdzi. Wczoraj mieszkańcy wyspy wygarnęli prezydentowi Gdańska, Tomaszowi Posadzkiemu wszystkie żale. Główny problem to ścieki gdańskie, które kolektorem przepływają przez wyspę do Przekopu Wisły. Kolektor jest już stary i gdy pęknie, może być na wyspie ekologiczna katastrofa. Z oczyszczalni Wschód ma być przeprowadzony przez wyspę nowy kolektor, z wyjściem ścieków w pobliżu pięknej jeszcze plaży sobieszewskiej... Bożenna Gast, właścicielka pensjonatu Bartan, pokazuje dokument z nagłówkiem Urząd Miejski w Gdańsku, a pod tytułem: „Informacja na temat realizacji oczyszczalni ścieków Gdańsk - Wschód". Dołączona jest do tego mapka. Na niej widać przez całą wyspę, wzdłuż morskiego brzegu czarną krechę. To kolektor, którym odpływają ścieki z oczyszczalni do Przekopu Wisły. Pośrodku narysowano drugą linię, wybiegającą prostopadle do brzegu ze środka plaży w głąb Zatoki Gdańskiej. To ma być nowy wylot brudów z Gdańska. Co tam, żeby tylko z tego miasta! W owym dokumencie widnieje wyraźnie: z Sopotu, gmi- Zagroziły procesem z powodu zatruwania ich plaż i stąd pewnie taka zmiana - domyślają się w Sobieszewie. A gdy budowano oczyszczalnię zapowiadało się że będzie dobrze. Ba; jeśli nawet pierwszy sekretarz wojewódzki, a później minister ochrony środowiska zapewniał, że sam wypije wodę odpływającą z oczyszczalni, kto śmiałby wątpić! Techniczna łatwizna? Leszek Cheda, miejscowy aptekarz, rysuje na serwetce. - O, dotąd będzie kolektor, 2,5 km w Zatokę Gdańską. To tak daleko, jak sięgają ostrogi, wyprowadzające nurt Wisły. - Panie, a jakie ma pan wykształcenie? W Urzędzie Miejskim nie ma osoby odpowiedzialnej za decyzje. Mówi się, że to Rada Miasta uchwaliła, postanowiła. A personalnie, po nazwisku: Kto zgodził się rurę ze ściekami puścić przez wyspę? Kto pozwolił wysypywać popioły w miejscu, gdzie były tarliska okoni i gnieździły się ptaki? Kto urządził wysypisko fosfogipsów w Wiślince i kłamał, że są one nieszkodliwe? To są pytania, na które odpowiedzi należałoby szukać nie teraz, lecz w epoce lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Był projekt, by fosfogipsy wysypywać do Zatoki Puckiej. Wisłę zaczął wówczas kursować prom, stojący w pogotowiu nie opodal. Pewniejsza jednak była podróż drogą okrężną, przez Przegalinę -mówią rozżaleni mieszkańcy Sobieszewa j innych miejscowości położonych na tym kawałku kraju o powierzchni 32 km kw., zasiedlonego na stałe przez 3,5 tys. ludzi. - Mieszkańcy Sobieszewa chcieliby jakiegoś zadośćuczynienia za obecność kolektora ściekowego - podkreśla Mieczysława Cierpioł ze Stowarzyszenia Przyjaciół Wyspy Sobieszewskiej. - Na przykład most na wyspę. Gdy zerwał się pontonowy, wkrótce ruszył prom. Najpierw więc pękła lina. Po kilku dniach drug*a. Później szlag trafił przekładnię i pas napędowy, a wreszcie silnik się spalił. Wtedy do akcji wkroczył jeden z przedsiębiorczych mieszkańców. Wsiadł do łódki, chwycił za wiosła i zaczął pełnić rolę przewoźnika. Za złotówkę od ód osoby. - To była kiedyś wyspa kwitnących bzów - wspominają mieszkańcy Sobieszewa. Od lewej: Krystian Gast, Janusz Lewicki, Bożenna Gast, Leszek Cheda. Fol. Kazimier; Hetka ny miejskiej i wiejskiej Pruszcz Gdański, miasta Żukowa i gminy Kolbudy. Nie będą, a przynajmniej do tej pory nie są - podłączone do oczyszczalni domy i obiekty wczasowe z terenu Wyspy Sobieszewskiej. Strach przed procesem „Ściekociąg" przeciął wyspę blisko ćwierć wieku temu. Znacznie jest skorodowany i zdaniem fachowców, może dojść do awarii. Wówczas ścieki mogą zalać wyspę, albo zaczną trafiać do Martwej Wisły. - Na zebraniach władze miasta pytają nas, gdzie chcemy mieć wylot tego kolektora -słyszę od pani Bożenny Gast i Janusza Lewickiego. - My wcale go tutaj nie chcemy, bo i tak żadnego pożytku z tego nie mamy. Zeby uzyskać pozwolenie na budowę, trzeba mieć projekt szamba. Dlaczego tego wylotu nie zrobią w okolicy Stogów, albo np. Sopotu? Ptzecież to ich ścieki! Ścieki od wielu lat płyną do Przekopu Wisły. Pewnie dalej nic by się nadzwyczajnego nie działo, gdyby nie zaczęły burzyć się elbląskie gminy, położone na Mierzei Wiślanej. Czy nie lepiej było skierować to wszystko do rzeki i wydłużyć w morze jej koryto? A dlaczego kolektor skierowano na Wyspę Sobieszewską, pokonując Martwą Wisłę? Czy nie lepiej było poprowadzić go cały czas lądem, z wylotem na południe od Świbna? Podobno przez żuławskie ziemie nie jest to zadanie techniczne łatwe. Zdaniem Janusza Lewickiego, wyprowadzenie, nawet oczyszczonych ścieków, daleko w Zatokę Gdańską niewiele zmieni. Wiatry są z takich kierunków, że i tyk nieczystości zepchną z powrotem na plaż. Potwierdził to podobno znawca problematyki, Gerard Kaptur z Urzędu Morskiego, kiedyś mieszkaniec Sobieszewa. Rozwodniona odpowiedzialność - Pisałem o tym do wszystkich bogów i carów komunizmu - mówi Janusz Lewicki. -Jedynie Kiszczak odpowiedział wprost: nie jestem w stanie już nic zrobić. Tymczasem, gdy Leszek Cheda przychodził do magistratu z uwagami, zaraz atakowano go od progu: Jedną barkę wysypali, ale potem żaby przestały rechotać. Po urządzeniu wysypiska w Wiślince, najpierw zdychały owce, później krowy - mówi Krystian Gast. Sołtysowi zaczęły schodzić paznokcie. - To wyspa zapomniana przez Boga i ludzi - mówi Krystian. - Kiedyś jesiotry dobijały się do śluzy w Przegalinie, by wejść do Martwej Wisły. A teraz mówi się o wyspie ekologicznej. Jeśli ekologiczna - to powinna być zgazyfikowana. Tymczasem -tłumaczy się mieszkańcom, że gazu doprowadzić nie można, bo są trudności z pokonaniem Martwej Wisły. A kolektor udało się przeprowadzić! Jedną rurę można, a drugą nie? Most na otarcie łez - Ną moich oczach utonął most - telefonowała klientka jednego z pensjonatów na Wyspie Sobieszewskiej. - Dzisiaj nie dostanę się do was. Nie mogę dojechać - mówiła kierowniczce. To było w kwietniu, gdy ruchome połączenie Wyspy Sobieszewskiej z Gdańskiem zostało lekko nadwerężone. Przez oddzielającą Sobieszewo od stałego lądu Martwą Chętnych nie brakowało. Na drugiej stronie czekały autobusy do Gdańska. Wyspa kwitnqcych bzów W Sobieszewie coraz częściej wspomina się czasy odległe, sprzed ćwierci wieku. Gdy wyspa była w granicach gminy Pruszcz Gd. Wtedy wszystkiego się dorobili. Teraz stali się zrzutowiskiem nieczystości. Ścieków z Gdańska i kilku gmin i odpadów przemysłowych - z produkcji nawozów dla całego kraju i dla zagranicy. W Sobieszewie nie chcą, żeby pisać że wyspa jest osaczona. Bo to zniechęci turystów i znowu przestaną tu przyjeżdżać. Może pisać, że Gdańsk uparł się wykosić, co inni pielęgnują. To była wyspa kwitnących bzów. Jeszcze nie wszystkie wyginęły. Można naprawdę przywrócić jej status wyspy ekologicznej - nie tylko w planach. To ciągle piękny zakątek Gdańska. Kraina traconej szansy, miejsce topienia turystyki. Kazimierz Netka Relację z burzliwego spotkania władz Gdańska z mieszkańcami opublikujemy w jednym z kolejnych numerów „Dziennika". Latem na granicach Bez cła przez zielonq Latem nie powinno być uciążliwych kolejek na przejściach granicznych z obwodem królewieckim - przekonują gdańscy celnicy. W Bezledach i Gronowie oczekiwanie na odprawę towarową nie potrwa dłużej niż cztery godziny. Turyści są i będą obsługiwani na bieżąco. rosów z Rosji. Każdego dnia cofa się do obwodu 50 osób, które zamierzały wwieźć więcej towaru niż przewiduje norma (pół litra wyrobów spirytusowych i 250 sztuk papierosów). Dwa najważniejsze drogowe przejścia graniczne w naszym regionie są otwarte przez całą dobę. W Bezledach (woj. olsztyńskie), odprawia się 4 tys. podróżnych dziennie. W ciągu roku daje to 2 min osób i ponad 400 tys. samochodów osobowych. Drugie co do wielkości przejście jest w Gronowie. - Kolejka nie powinna rosnąć, ale nie wszystko możemy przewidzieć. Zdarza się na przykład, że strona rosyjska wstrzymuje odprawy, ale my nie mamy na to wpływu - mówi Mieczysław Swarcewicz, zastępca dyrektora Urzędu Celnego w Gdańsku. Celnicy na przejściach drogowych są szczególnie uczuleni na przemyt alkoholu i papie- Według Swarcewicza, ruch w tych miejscach powinien przebiegać latem bez zakłóceń. - W razie potrzeby jesteśmy w stanie Usprawnić procedurę. Staramy się działać profilaktycznie i przewidywać pewne zjawiska - przekonuje Swarcewicz. - Na przykład bazę promową w Gdańsku Nowym Porcie wzmocniliśmy dwoma dodatkowymi pracownikami. Będą tam przez dwa miesiące. Z informacji szwedzkich celników wynika, że przejście na bazie wykorzystywane jest do przemytu środków odurza- jących, w tym amfetaminy. Według Swarcewicza, Szwedzi dysponują lepszym sprzętem do kontroli samochodów, przez co łatwiej im wykryć kontrabandę. Od dłuższego czasu funkcjonuje w bazie system dwóch przejść: zielone przekraczają podróżni, którzy nie zgłosili niczego do oclenia, pozostałych zaś kieruje się do czerwonego przejścia. W sezonie prom odpływa codziennie, przez co liczba odpraw wzrasta kilkakrotnie. Ze względu na rygor punktualności rejsów wprowadzono zasadę odpraw nie dłuższych niż półtoragodzinne. Kolejna placówka ulokowana jest na lotnisku w Rębiecho-wie. Samoloty odlatują stąd do Londynu, Hamburga, Kopenhagi i, od niedawna, do Drezna. Jak twierdzi Swarcewicz, ruch podróżnych w porcie przebiega sprawnie. W czerwcu uruchomiono dodatkowe przejście graniczne w Elblągu dla turystów odpływających wodolotem do Królewca. We Fromborku odprawia się w większości załogi jachtów sportowych, a w Braniewie pasażerów pociągów z Gdańska i Warszawy do Królewca. Celnicy przypominają o pewnej dogodności, z której mogą skorzystać podróżni. Każdy, kto przekracza granicę, może wywieźć z naszego kraju towar o wartości do 5 tys. zł ponad określone normy (sprzęt turystyczny, upominki), o ile nie podlega on innym ograniczeniom i nie wskazuje na cel handlowy. By dopełnić formalności, należy wystąpić do dyrektora Urzędu Celnego lub naczelnika placówki granicznej o wydanie pozwolenia na wywóz. Dyrektor Swarcewicz zapewnia, że takie wnioski załatwiane są na ogół pozytywnie. (DAJ) $'iprc^_Weekend,z Kulturą_m KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 14.45; Dziewczyna nr 6, USA, 151., g. 16.30; Wakacje w domu, USA, 15 1., g. 18.30; Desperado, USA, 15 l.,g. 20.30 Helikon, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 14.45; Usłane różami, USA, 15 l.,g. 16.15; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1„ g. 18; Braveheart - Waleczne serce, USA/ang., 151., g. 19.45 Żak, Wały Jagiellońskie: The Doors, USA, 151.,g. 17.30; Urodzeni mordercy - Natural Born Killers,USA, 181., g.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajemnica Syriusza, USA, 121., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18; Sierżant Bilko, USA, 15 l.,g.2Q Zawisza (ul. Słowackiego 3): Beethoven, USA, 12 1., g. 16; Girld Guide, pol., 15 1., g. 18; Show Girls, USA, 15 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16; Skrawki życia, USA, 15 l.,g. 18; Na żywo, USA, 15 !.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 1530; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 17.45; Sierżant Bilko, USA, 151., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Babe - świnka z klasą, USA, bo.,g. 15; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 1645 i 18.30; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 l.,g. 20.15 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajemnice Syriusza, USA, 12!., g. 10 i 15; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 1230 i 20; Szkoła czarownic, USA, 151., g. 1730 Goplana, Skwer Kościuszki: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.30; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 16; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 18.15; Tajemnica Syriusza, USA, I21.,g.20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne JASTARNIA, Żeglarz: Ace Ven-tura - Zew natury, USA, 12 L; Pociąg z forsą, USA, 15 1.; Gry uliczne, USA, 15 1.; Gorączka, USA, 151.; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 121.; Miasto Zaginionych Dzieci, fr., 15 1.; Prezydent - miłość w Białym Domu, USA, 15 1.; Pocahontas, USA, bo. Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy) - nieczynne Krakus - nieczynne PUCK, Mewa: Chłopak na dworze króla Artura, USA, bo.; Kosiarz umysłów 11, USA, 121. KOŚCIERZYNA, Rusałka: nieczynne STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła n 2, teł. 221-03, stereo dolby „A", Miki Mol i straszne płaszczydło, pol., bo.o, godz. 15.30; Mortal combat, USA, od 121., godz. 17.00; Klatka dla ptaków, USA, od 151., godz. 19.00; Seven, USA, od 18 1., godz. 21.00 TCZEW, WISŁA, Szamanka, pol., od 181., godz. 20.00 ELBLĄG. Światowit: Cena nadziei, USA, 15 1., g. 16 i 20.15; Miasto Zaginionych Dzieci, frAiszp7niem.,g. 18 Syrena: Dwanaście małp, USA, 15 l.,g. 15.30,17.45 i 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Kika, hiszp., 181., g. 18; Siedem, USA, odl81.,g.20,l5 MALBORK, Klubowe: (przerwa) NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy; Dziwne dni, USA, 15 1., g-18 Sierżant Bilko" Amerykańska komedia garnizonowa w reż. Jonathana Lynna ze Stevem Martinem w głównej roli. W USA film ten bardzo źle przyjęły kręgi wojskowe, uznając obraz za szkalujący dobre imię oficerów i żołnierzy. Tytułowy bohater, dowódca zmotoryzowanego plutonu, prowadzi bujne życie i mocno kombinuje. Ma wiele pomysłów na zdobywanie pieniędzy, a w trosce o rozrywkę podwładnych organizuje w wojsku szuler-nię. Jego działaniom po cichu sprzyja przełożony (Dan Aykroyd). Film wyświetlają w niedzielę kina „Warszawa" w Gdyni i „Bałtyk" w Sopocie. Do Warszawy mamy jedno podwójne zaproszenie (do odebrania dziś w naszym oddziale przy ul. Starowiejskiej 17 w Gdyni, w godz. 10 - 15). Dwa dwuosobowe zaproszenia do „Bałtyku" czekają w sopockim oddziale redakcji przy uf. Kościuszki 61. Szkoła czarownic" Amerykański film grozy wyreżyserowany przez Andrew Fleminga. Opowiada o czterech dziewczynach, wyobcowanych z otoczenia i praktykujących czary. Czarna magia daje im możliwość ingerowania w cudze życie. A to jest niebezpieczne. Tym bardziej, że między dwoma dziewczętami rodzi się konflikt, prowadzący do pojedynku na czary. Film obejrzeć można w kinie „Warszawa" w Gdyni, do którego mamy jedno podwójne zaproszenie (odbiór jak wyżej) oraz we Wrzeszczu, w kinie Znicz". Dwa dwuosobowe zaproszenia do,Znicza" potwierdzamy telefonicznie dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów, tel. 31-35-66. „Tajemnica Syriusza" Amerykański film z gatunku naukowej fantastyki, reżyserowany przez Christiana Duguaya. Adaptacja opowiadania Philipa K. Dicka z 1954 roku. Akcja rozgrywa się w roku 2078 na planecie Sy-riusz 6 B. Trwa tu wojna o cenne surowce, prowadzona między dwoma ugrupowaniami. Jedno z nich posiada niezwykłą broń - sztucznych wojowników, którzy jednak zamiast niszczyć wyłącznie wroga zaczynają unicestwiać wszelkie formy życia na planecie. W niedzielę zaprasza na seans gdyńskie kino „Warszawa". Jedno podwójne zaproszenie Czytelnicy mogą otrzymać dziś w godz. 10-15 w oddziale redakcji przy ul. Starowiejskiej 17. Mamy też jedno dwuosobowe zaproszenie do ,Znicza", które czeka dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów na telefoniczne (31-35-66) potwierdzenie. Jej Wysokość Afrodyta TEATRY Nagrodzona Oscarem amerykańska komedia obyczajowa w reż. Woody Allena. Tym razem Allen w roli dziennikarza sportowego imieniem Lenny, męża pięknej Amandy (Helena Bonham-Carter). Małżonkowie adoptują dziecko, chłopiec rośnie i zachwyca inteligencją. Zakochany w dziecku Lenny jest coraz bardziej ciekaw, czyją pociechę uznał za własną. W fantazji roi sobie o prawdziwych rodzicach chłopca najróżniejsze rzeczy. A tymczasem matką dzieciaka okazuje się gwiazdeczka filmów pomo, piękna, długonoga i nieprawdopodobnie głupia Linda (Mira Sorvino). Film prezentuje w niedzielę kino polonia" w Sopocie. Dwa dwuosobowe zaproszenia czekają dziś w godz. 9 - 15 w sopockim oddziale redakcji przy ul. Kościuszki 61. Amerykański współczesny film obyczajowy z Wi-noną Ryder w roli głównej. Adaptacja bestsellerowej powieści Whitney Otto, wyreżyserowana przez Jocelyn Moorhouse. Finn (Winona Ryder) ma 26 lat. To dobry wiek, żeby wyjść za mąż - mówi jej matka. Ale Finn nie wygląda na szczęśliwą narzeczoną, choć jej chłopak, Sam, właśnie się oświadczył. Do domu swej babki (Anne Bancroft) do Kalifornii, gdzie od dziecka spędzała wakacje, jedzie więc Finn, żeby dokończyć pisanie pracy magisterskiej i przemyśleć propozycję Sama. Nad czym się tu zastanawiać? - ktoś zapyta. Ale trudno dziwić się wahaniom i obawom Finn. Jej rodzice od dawna są rozwiedzeni, choć pozostają w przyjaźni. Od matki dziewczyna zawsze słyszała wiele złego o małżeństwie jako instytucji. A teraz, w domu babki, spotyka swoje krewne i ich przyjaciółki, zajęte szyciem kołdry, która ma być ślubnym prezentem dla niej i Sama. I te kobiety raczą ją opowieściami ze swego życia. Opowiadają o spełnionych i nie spełnionych uczuciach, o małżeństwach zawieranych z wielkiej miłości, a potem - jak to w życiu - przechodzących różne koleje. Te opowieści, „skrawki życia" utwierdzają raczej,dziewczynę w wątpliwościach, zamiast je rozwiewać. A tymczasem pod okiem czarnoskórej Anny powstaje kołdra typu patchwork, zszywana z kawałków, wykonanych przez kilka kobiet. „Gdzie mieszka miłość" - to przewodni temat tej niezwykłej szmacianej kompozycji, na którą składają się mniejsze, wywiedzione z doświadczeń i wrażliwości każdej z autorek. Opowiedziane przez nie „skrawki życia" korespondują ze skrawkami kolorowych szmatek, odwołujących się do wspomnień i ważnych zdarzeń. To jest jeden filmowy wątek, który pozwala widzowi bliżej poznać kilka starszych pań, cofnąć się wraz z nimi w lata minione, niosące płomienne uniesienia, smutki i rozczarowania, uczące rudnej sztuki kompromisu i pogodnego godzenia się z losem. Ale jest też wątek inny, bezpośredni związany z Finn. Bo oto poznaje ona przystojnego młodzieńca, Leona i pozwala mu się poderwać. Wakacyjny romans dodatkowo pogłębia nurtujące ją już wątpliwości, czy możliwe jest przejście przez życie z jednym człowiekiem i dochowanie mu Film jest typowo „babski". Niestety, rzecz trochę jest też po babsku przegadana, jeśli wziąć pod uwagę puentę. Puenta zaś sprowadza się do wniosku, że małżeństwo wymaga odwagi, niesie ryzyko,'które jednak warto podjąć. Bo nawet jeśli nie uda się przeżyć wspólnie wielu szczęśliwych lat, to i tak przeżyje się razem coś pięknego. Wniosek raczej banalny, a Finn, czyli Winona Ryder z zasmuconą i zdziwioną wciąż buzią może szczerze irytować. Ale przecież film traktuje o sprawach równie prostych co skomplikowanych, czyli 0 relacjach między dwojgiem ludzi, a te z natury rzeczy bywają banalne. Życie - jak mawiają mądrzy ludzie - to jeden wielki banał i to, co zdarzyło się bohaterkom filmu, tylko dla nich było niezwykłe i jedyne. Opowiadanie o tym na ekranie już w założeniu wydawało się ryzykowne. Scenarzystka, Jane Anderson, i tak dobrze się z zadania wywiązała, a reszty dokonała kamera. Zbliżenia są w tym filmie doskonałe i wymowne. Typowe sytuacje, duże 1 małe dramaty - pokazane z umiejętnością skrótu i delikatnym humorem. Subtelna ironia sprawiedliwie dotyka zarówno kobiet jak i mężczyzn, popełniających od zarania te same błędy i grzeszki, które - zdaniem twórców filmu - radości bycia razem nie mogą zaćmić. Anna Jęsiak Do kina „Bajka" we Wrzeszczu mamy na niedzielę po jednym podwójnym zaproszeniu na „Skrawki życia" i „Na żywo". Dzwonimy w tej sprawie dziś w godz. 11 - 11.15 do naszego Biura Konkursów, tel. 31-35-66. SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Chłopcy, pt., sob., niedz. g. 20 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: A. Osiecka, E. Albee - Apetyt na śmierć - spektakl muzyczny, pt. g. 20 - próba otwarta; sob. g. 20 - premiera; niedz. g. 20 GDYNIA: Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Koncerty Galowe: Gdynia Jazz Days - Larry Cory-ell, Andy Summers, Triiok Gurtu, Emil Kowalski - Quartet; pt. g. 20; Mark Whitfield Quartet, Leszek Kułakowski Quintet, sob. g. 20; pamięci Charlie Par-kera i Dizzy Gillespiego, niedz. g. 20 Miejski (ul. Bema 26): Imprezy towarzyszące: Gdynia Summer Jazz Days - Jam Session, pt., sob., niedz. g. 23 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Katedra w Oliwie: XXXIX Międzynarodowy Festiwal Operowy -Jennifer Bate -Anglia; pt. g. 20 Festiwal organowy w Oliwie Gra Jennifer Bate Dziś e godz. 20 w Katedrze Oliwskiej w ramach łrwajqcege XXXIX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej grać będzie Jennifer Bate - organy. Na program koncertu złożą się utwory J. Traversa, W. We-sleya, F. Mendelssohna, J.S. Bacha, R. Schumanna i J. Bate. Artystka znana jest jako znakomita interpretatorka muzyki romantycznej i współczesnej. Wielu kompozytorów tworzyło specjalnie dla niej. Ostatnio Peter Dickinson dedykował artystce swój „Blue Rose Varia-tions", którego premierowe wykonanie odbyło się w Royal Festiwal Hall w Nowym Yorku, a w trakcie tego koncertu Jennifer Bate jest gwiazdą tegorocznego festiwalu. nakręcono film. Jennifer Bate wykształciła wielu młodych artystów. Koncertuje we wszystkich krajach świata. Nagrywa dla radia i telewizji. ^ W Teatrze Kameralnym w Sopocie Dyżurni „Chłopcy" Jerzy Łapiński, Ryszard Ronczewski i Stanisław Michalski w jednej ze scen „Chlop-c(^w ■ Fot. Ewa Grabowska Sadlowska Tylko sopocka scena Teatru „Wybrzeże" działa przez dwa wakacyjne miesiące. Teraz proponuje „Chłopców" Stanisława Gro-chowiaka w reżyserii Barbary Sass. „Dramat z życia sfer starszych" - głosi podtytuł „Chłopców" i w pełni oddaje istotę utworu. Z tą tylko różnicą, że ów dramat przybiera na scenie zabarwienie komiczne. Ciepły humor autora, który swych bohaterów traktuje z niezwykłą życzliwością i sympatią łagodzi tragizm ich położenia. Są to bowiem ludzie starsi, dożywający swoich dni samotnie, na życiowym bocznym torze. Dawni towarzysze broni, dziś pensjonariusze prowadzonego przez za- konnice, domu opieki, z drobnych, zakazanych już uciech, z forteli pozwalających ominąć rygory i zakazy obowiązujące mieszkańców, uczynili treść swego życia. Nieustannie karceni, śledzeni i ograniczani w i tak już ograniczonej swobodzie, przeżywają bunt i z determinacją walczą o zachowanie prawa do namiastek samodzielności. (aj) Na sobotni i niedzielny spektakl „Chłopców" (o godz. 20) mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu. Bilety czekają w kasie teatru, a otrzymają je ci Czytelnicy, którzy jako pierwsi przyjdą przed spektaklem z aktualnym wydaniem naszej gazety. MUZEA 8 GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Pols'ka Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbolużycza-nie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska -grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna -Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską -czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. wg.9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budy- nek „B", statek-muzeum „Soł-dck",codz. 10-18 Zeidłer Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21). Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria „Punkt" (ul. Chlebnicka 2): wystawa malarstwa na jedwabiu pt. „Moje Ogrody" Doroty Habiery. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Jank. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Erote-ma-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Gospody 3 D): wystawa pn. „Międzynarodowa Wystawa Książki Dziecięcej Krajów. Nadbałtyckich". Czynna pon., wt., czw. i pt. w g. 9-19, sob. g. 9-15. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło ar- W Teatrze „Atelier" w Sopocie Premiera na otwarcie sezonu jui„L Sezon w pawilonie przy ul. Powstańców Warszawy zakończy się 6 września, a poza prezentacjami teatralnymi przyniesie również sporo imprez muzycznych na estradzie teatralnej kawiarenki. Premierowy spektakl „Apetytu na śmierć" odbędzie się jutro o godz. 20. Reżyserował Andre Hubner-Ochodlo. Sztuka jest oparta na dwóch tekstach Edwarda Albee'ego - „Opowiadaniu o zoo" (z 1958 roku) i „Piaskownicy" (1960). „Piaskownica" nigdy nie była wystawiana na polskich scenach. „Opowiadanie o zoo" to historia życia Jerry'ego człowieka samotnego i przegranego, który w poszukiwaniu sensu istnienia, dochodzi do 'przekonania, że sens ma już tylko śmierć. To to także dialog dwóch bohaterów, Jerry'ego i Piotra, konfrontacja postaw artysty i filistra. na śmierć" otwiera trzecie „Atelier". „Piaskownica" jest tragikomedią, okrutną w swoich żartach, ale też prawdziwą w ukazaniu tego, czym jest dla nas odruch serca i cudza życzliwość. Z obu scenicznych drobiazgów Albee'ego powstał w ,Atelier" spektakl muzyczny z songami Agnieszki Osieckiej. Wśród wykonawców zobaczymy: Marka Richtera, Jarosława Tyrańskiego, Krzysztofa Matuszewskiego, Annę Majcher i Alinę Lipnicką. (ąj) Dziś o godz. 20 odbędzie się próba otwarta tego przedstawienia. Na nią i na spektakl niedzielny (też o godz. 20) mamy zaproszenia dla Czytelników (dwa dwuosobowe na dziś i jedno podwójne na niedzielę). Dzwonimy w tej sprawie dziś w godz. 11 -11.15 do naszego Biura Konkursów, tel. 31-35-66. Joachim Grubich w Bazylice Mariackiej Po raz dwunasty w Bazylice Mariackiej w Gdańsku organizowane sn Mariackie Wieczory Organowe. W koncercie inauguracyjnym, który odbędzie się dziś o godz. 20.15, na organach grać będzie Joachim Grubich. Dyrektorem artystycznym tych letnich spotkań z muzykq jest Bogusław Grabowski. Joachim Grubich studia muzyczne - pod kierunkiem prof. Bronisławy Rutkowskiej, Ludwika Stefańskiego i Artura Malawskiego - ukończył w Krakowie. Jest laureatem kilku koncertów organowych, w tym I Nagrody w Genewie w 1962 roku. Koncertuje w większości krajów Europy, a także w USA, Kanadzie, Meksyku. Koncerty w ramach cyklu odbywać się będą w każdy piątek, zawsze o tej samej porze, do 30 sierpnia. Występować będą ko- lejno: Jerzy Kukla (organy) z Bielska Białej, Anna Buczek (organy) ze Szwajcarii, Małgorzata Skorupa-Glinianowicz (skrzypce) z Gdańska, Bogusław Grabowski (organy) z Gdańska, Józef Serafin (organy) z Warszawy, Schola Cantorum Gedanen-sis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego i Bogusław Grabowski (organy), Klaus Liensenmeyer (organy) z Niemiec, Andreas Jet-ter (organy) z Niemiec oraz Hans Jurgen Baller (organy) z Niemiec. flnn W galerii „Punkt" Ogrody na jedwabiu Malarstwo na jedwabiu Doroty Habiery pt. „Moje ogrody" oglqdać moina w Galerii Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki „Punkt" przy ul. Chlebnic-kiej 2 w Gdańsku. Autorka jest gdańszczanką, studiuje na trzecim roku w Wyższej Szkole Sztuki Stosowanej w Poznaniu w pracowni tkaniny artystycznej prof. Wojciecha Sadleya. Od dawna pasjonuje ją malarstwo na jedwabiu. W tej dziedzinie twórczości najlepiej udaje się jej wyrazić osobowość, temperament. Jedwab, jak mawiali Chińczycy, nie daje się przeciąć nawet mieczem. Na tym delikatnym, a jednocześnie bardzo mocnym podłożu, maluje kompozycje kwiatowe i roślinne. Jej zwiewne, delikatne tkaniny znakomicie prezentują się podświetlone pro- Dorota Habier Fot. Kamila Benke mieniami słońca, zawieszone na oknie. Inne artystka oprawiła w ramy, jak obrazy. (KI.) tystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 -Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30:, Antoni Abraham - Gdy-nia-wieś". Czynna w g. 11-17. codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36). Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; w czw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. Ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12 - 16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-pt. w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, wg. 10-17 PUCK. Muzeum Ziemi Puckiej. codz. w g. 9-15, wt. nieczynne, sob., niedz. g.9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9.30-17.30 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. 2. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w 2. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta, wt.. śr.,pt.. wg. 8-16 (kasa dog. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa dog. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne; czynne wt.-niedz. g.9-16 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17. Czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon.. wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, wg. 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 Str. 10 5 lipca 1996 IV TV TV TV POL 20 1930 20.10 6.00 Kawa czy herbata 8.00 „Moda na sukces" [248/260] 8.30 Wiadomości 8.40 Misiowe rysowanki 8.50 Lato z czarodziejem - Teleferie 9.10 „Kuzynki Kevina" [2/6] - serial prod. ang. 9.35 Krówka/powt. / 10.00 ,,Kroniki młodego Indiany Jonesa" [6/15] „Irlandia, kwiecień 1916" - serial prod. USA 10.50 Miniatury - Marek Kwiatkowski ; „Wspomnienie dawnej Warszawy" 11.00 Muzyczne lato w Jedynce 11.30 Lato z Magazynem Notowań -Browary polskie: Browar w Lwówku Śląskim - Lato w Borach 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.15 Szaleństwa medycyny - Hipnoza 12.25 Dawno, dawno temu 12.50 Komputerowe dzieci 13.00 Kino letnie - „Dotyk anioła" [3, 4/13] - film fab. prod. USA /1994 r. / 14.45 Trening 15.05 Krótka historia nadziei 15.30 „Moda na sukces" [248/260] -serial prod. USA /powt. / 16.00 Bractwo przygody i zabawy 16.25 Dla dzieci: Ciuchcia - Rebusio- we wakacje 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 „Tata, a Marcin powiedział. " -„Naśladownictwo niewskazane" 17.30 Goniec - tygodnik kulturalny 17.50 Bezpieczniej 18.10 Randka w ciemno - zabawa qu-izowa 19.00 Wieczorynka „Paddy " - serial anim. prod. belgijsko - francuskiej Wiadomości „ Niedziela w Nowym Jorku" -komedia prod. USA / 1963r. / reż. Peter Tewksbury, wyk. Cliff Robertson, Jane Fonda, Rod Taylor/101 min 7 21.55 Puls dnia 22.10 Studio sport: Mityng Lekkoatletyczny - Golden Four - Oslo '96 22.50 WC kwadrans 23.15 Wiadomości 23.25 MdM - czyli Mann do Materny, Materna do Manna 23.55 „Wykołowani" [ Framed] - komedia prod. USA /1990/ reż. Dean Parison, wyk. Jeff Gold-blum, Kristin Scott Thomas, Todd Graff/91,,/ 1.45 Goniec - tygodnik kulturalny 1.55 Zakończenie programu 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie - muzyka rozrywkowa 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /audiotele 0 -70055666/ 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Pełna chata" [48/63] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie, ok. 13.00 Pano- 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Prawdziwe przygody profesora Thompsona" [9/26] „Parowóz" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -prognam sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Animals" /audiotele 0 -70055591 - 3 16.00 Publ. kult. 16.30 Familiada - teleturniej 17.00 „Zmiennicy" [10/15] - serial prod. TYP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.35 Paragon - program dla dzieci 20.00 Studio sport - Mityng lekkoatletyczny: Golden Four -Oslo'96 21.00 Panorama 21.35 Sport telegram Wakacyjny wieczór Dwójki 21.45 „Dwunastu sprawiedliwych" 22.45 „Z archiwum X" /10/ „Eve" - serial prod. USA 2330 „Mężczyźni Hollywoodu" 131 „Mężczyźni są jak dzieci" - serial dok. prod. USA 0.20 Panorama 0.25 Letnia noc muzycznych życzeń 1.20 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio Trójki 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.25 Program o zdrowiu -Organizacje prozdrowotne (powt.) 9.35 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera (powt.) 10.05 Sylwetki: Rafał Kubacki 10.25 „Szmacianki" - ode. 64 10.35 „Roger Odrzutowiec" ode. 67 - anim. (powt.) 10.40 Mali mistrzowie ode. 12/26 (powt.) 10.55 „Miód i pszczoły" - ode. 192 (powt.) 11.20 „Niebezpieczna" ode. 98 12.10 Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 25/26 - „Ro-berts, Dudy i Witney - zabójcy policjantów" - ang. program dok. (powt.) 12.35 „Rok 2000" - film archiwalny, sf prod. ang. (powt.) 14.15 45 minut - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Bajkowe trojaczki" ode. 2 15.35 Nowe odkrycia ode. 13/39 -„Ostrze lasera" 16.05 „Miód i pszczoły" ode. 193/200 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 99 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym - pociąg z forsą 19.30 Wieczór z Burtem Bacha-rach - cz. 2/2 - ang. pr mu/ 20.00 „Ellington" ode. 2/7 - serial obyczaj, prod. ang. reż. Gordon Flemyng 20.55 „Atlanta '96" ode. 2/6 - serial sportowo-dok. prod. USA 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" - serial ode. 82/250 22.50 Policjanci z dzielnicy 23.05 Kontury - mag. publicy- styczno-kulturalny 23.35 Lions Garden Party (powt.) 23.50 Portret europejski 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 „Nasza Generacja" (powt.) 7.45 W rajskim ogrodzie 8.00 „Ostatnia księga przyrody Włodzimierza Puchalskiego" (2) (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Ave Maria - reportaż (powt.) 9.15 „Sześć milionów sekund" ode. 16 - „Kłusownicy w ZOO" - serial (powt.) 9.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 10.15 Przyłbice i kaptury ode. 1191 - -serial (powt.) 11.15 STUDIO KONTAKT (powt.) 11.45 „Gdzieś tam - Tomasz Szwed" (powt.) 12.10 „Uczmy się polskiego" - lekcja 8: „Wesołych Świąt" 12.40 „Mistrzowie" (powt.) 13.00 Wiadomości 13.15 Kocie ślady - film kryminalny prod. polskiej, reż. Paweł Komorowski 14.35 „Taki pejzaż - budowa i historia geologiczna Gór Świętokrzyskich" 15.00 Panorama 15.20 „Klub profesora Tutki" 15.45 „Gombrowicz wśród Francuzów" - reportaż 16.15 Ekspres reporterów 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Mały Lord ode. 11 - serial animowany dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Radio Romans ode. 25 /32/ -„Konsekwencje" - serial (napisy w jęz. angielskim) 18.40 „Auto - Moto - Klub" 18.55 Hity satelity 19.15 Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka 19.30 Wiadomości 20.05 Zjazd gwiazd „Teleexpres- su" 21.00 Panorama 21.30 Czterdziestolatek ode. 13 - serial (napisy w jęz. angielskim) 22.30 ,^Męski striptiz - Adam Hanuszkiewicz" - program Małgorzaty Domagalik 23.00 „KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny" - program saty-ryczno- rozrywkowy 23.25 KINO NOCĄ: Sam na sam -film fab .prod. polskiej, reż. Andrzej Kostenko 0.45 Panorama 1.15 Życie moje - program Małgorzaty Snakowskiej 2.15 Zakończenie programu S A T 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Jonny Quest" ode. 13 -anim. 9.00 „Drużyna A", ode. 10 - serial sensacyjny 10.00 „Dallas", ode. 136 - serial obyczajowy 11.00 „Krzyżacy", Polska 1960, reż. Aleksander Ford, wyk.: Andrzej Sza-lawski, Grażyna Staniszewska, Mieczysław Kalenik, Aleksander Fo-giel, Urszula Modrzyń-ska. Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza 14.00 Sztuka informacji 14.30 Ona i On - pr. Tatiany Sosna-Sarno 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z Księżyca", ode. 67 - serial animowany 16.00 Informacje 16.15 Nie tylko dla dam - pr. Kariny Szafrańskiej 16.45 „Grace w opałach", ode. 22 - serial komediowy 17.15 Letnie Studio PolSatu 18.15 „Mamuśki", ode. 15 - serial komediowy 18.45 „MacGyver", ode. 15 - serial sensacyjny 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje CANAŁ PLUS 20.05 „Strażnik Teksasu" - serial 21.00 „Ulice San Francisco", ode. 10 - serial sensacyjny 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje 22.15 Biznes tydzień 22.30 „Czysty interes", USA 1988, reż. Cedric Sund-strom. Wojny narkotykowe w sercu południowo-amerykańskiej dżungli. Szef narkotykowego kartelu szuka zemsty na szefie wydziału do walki z białą śmiercią. Porywa jego córkę 0.10 „Życie jak-sen", ode. 89 -serial amerykański 0.40-1.15 Playboy 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" 8.25 „Mściciel na Harleyu" - serial amerykański (ode. 53) 9.10 „Okruchy wojny" - polski film obyczajowy, 10.30 „Petarda - Próba sil" - amerykański film sensacyjny 13.00 „Żukoskoczek" - anim. 13.30 „Czy boisz się ciemności?" - serial kanadyjski (ode. 5) 14.00 „Zamek w chmurach" - islandzki film obyczajowy 1 5.30 „Quigley na antypodach" - western amerykański, 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" - angielski serial dla dzieci 17.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe wytwórni Warnera 18.30 „Kto tu rządzi?" - serial amerykański (ode. 79) 18.55 Lato dokumentów 19.50 Fucha - film krótkometrażowy 19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Siły życia" - thriller amerykański, reż. Pierś Haggard 21.30 Olympica - cykl dok. (ode. 12) 22.00 „Pod wspólnym niebem" - Dziewczęce marzenia 23.00 „Ulica miłości" (19-21) - amerykański film erotyczny 0.25 „Niedobra" - wł. film 2.00 „Powrót na błękitną lagunę" - film przygodowy T V TROJMIASTO 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy dla dzieci 13.00 „Widget" - serial, ode. 36 13.30 „Więźniarki" - serial, ode. 16 14.15 „Panna dziedziczka" - serial, 14.45 „Przybłęda" - film fab. USA . Romans prowincjonalny, osadzony w scenerii małego, teksańskiego miasteczka w latach II wojny światowej. 16.20 „Przygody korsarza". 16.55 „Widget" - serial USA 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki", ode. 17 18.45 „Podwójne podejrzenie" - film fab. prod. USA 21.00 „Panna dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Cyklon" - film fab. USA. Poszukując zbiegłej córki, policjant z Chicago trafia na tropikalną wyspę - królestwo wyrafinowanej zbrodni 23.40 EroticNight 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta • Fonia stereofoniczna PTK PTK kanał 58 14.00 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 Klementynka - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.00 Wizjer PeTeKa2 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 TV Party - mag. muzyki tanecznej 19.25 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Wiry życia" - serial obyczajowy 21.10 Dookoła świata 22.00 Program lokalny 22.20 „Mordercze namiętności" -sensacja, USA, 1989, reż. Andrew Lane 23.55 „Dziewczyny z Kapitol" -erotyk 0.40 „HeartandSoul"- muzyka 1.10 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.00 „T and T" - serial 6.50 Power Dance - mag. muzyczny 7.45 Teleshop 8.10 Seriale animowane 9.45 „Stellina" - serial 11.05 „Zbunowana" - serial 11.45 „First of Courage" - film obycz. USA 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - magazyn muz. 15.35 Teleshop 16.00 Seriale animowane 17.45 „Stellina" - serial 19.15 „Zbuntowana" - serial 20.00 „Rainbow Gang" - film obyczajowy USA, reż. Ge-rald Potenton 21.50 Bliżej filmu 22.20 Pokusy: „Valentina" - włos. serial erot. 23.00 Pokusy: Magazyn erotyczny 0.00 Satelite - magazyn muz. 1.50 Pokusy: „Valentina" - włos. serial erot. 2.20 Pokusy: Magazyn erotyczny 3.30 Disco Polo - magazyn muz. 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - mag.inform. 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Club Disney Verano" łl.00 „La historia de Clarissa" - serial 11.30 JLas rompecorazones" 1230 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno- rozrywkowy 14.00 Wiadomości 1430 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.40 „Perlą negra" - serial 18.00 „Se ha escrito un crimen" - serial 19.00 „Tendido cero - toros" - corrida 21.00 Magazyn informacyjny 21.15 „Gran Prix de Verano" 030 „Especial Dyango Agua de Lluvia" 1.45 Wiadomości 2.00 „Cine de Verano" 3.45 Instituto Alpino - serial RTL 5.45 -10.00 Blok programów dla dzieci: 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1035 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1130 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.55 -16.40 Blok programów dla dzieci: 15.05 „Prostars" 15.25 „Wojownicze żółwie ninja" 15.50 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.10 „Wendy" 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.00 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 18.55 „Niebezpieczna dżungla" - serial przyrodniczy 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Blue Deville" - film obyczajowy, USA 1986, reż. Jim Johnston, wyst.: Jennifer Runy-on, Kimberly Pitone, Mark Thomas Miller, Robert Prescott i in. (95 min) Zaprzyjaźnione, kobiety wyruszają w podróż po USA, by uciec od trosk życia codziennego... 22.15 „W krzywym zwierciadle - Menażeria"- komedia, USA 1977, reż. John Landis, wyst.: John Belushi, Tim Matheson, John Vernon, Thomas Hulce i in. (101 min) Dwie grupy studenckie rywalizują ze sobą na terenie uniwersytetu... 0.25 „Redakcja" - reportaże (powt.) 1.25 Wiadomości 1.45 „Życie jak sen" - serial 2.15 „W krzywym zwierciadle - Menażeria" - komedia, USA 1977 (powt.) 4.00 „hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) JAT 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" - serial 21.00 „Bei Aufschlag Mord" - dramat, Niemcy 1995, reż. Bernhard Stephan.. (91 min) Ochroniarz znanej tenisistki usiłuje zapobiec planowanemu przez szaleńca zamachowi... 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Gator Bait II - Sprawiedliwość Cajunów". - film sensacyjny, USA 1988, reż. Fred Sebastian/Beverly Sebastian, wyst.: Jan MacKen-zie, Tray Loren, Paul Muzz-cat, Brad Kepnick i in. (97 min) Big T uczy młodą żonę Angeliąuę walki o przeżycie w wielkomiejskim bagnie... 1.55 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.45 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) PRO 125 -8.35 Seriale animowane: 835 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 935 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.05 „Hrabia Monte Christo" (2/2) - fr.-wł. film przygodowy, 1953 (84 min) 11.45 , Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Lunghing Fudai Tsuktsap" -film przygodowy, Hongkong 1991, reż. Jackie Chan. Grupa przyjaciół wyrusza na poszukiwanie skarbu ukrytego przez hitlerowców na Saharze... 22.10 „Smętarz dla zwierzaków II" -film fantastyczny, USA 1992, reż. Mary Lambert. Dwaj młodzi chłopcy dostają się we władanie mocy Szatana... 2350 „Czarna Cobra 2" - włoski film sensacyjny, 1988, reż. Dan Edward (89 min). Policjant z Chicago zostaje wysłany do Manili, by pomóc agentowi Interpolu w ściganiu bandy terrorystów... 130 Wiadomości 1.40 „Grzechy miłości" (powt.) 2.25 Wiadomości EUROSPORT 830 Magazyn żeglarski 9.00 Triathlon: ITU PŚ w Drum- mondville/Kanada 10.00 Kolarstwo: Tour de France 11.00 Pięciobój nowoczesny: PŚ kobiet w Sienna/Włochy 12.00 Boks: walki zawodowców 13.00 Sporty siłowe: ME w Helsinkach 14.00 Kolarstwo górskie 15.00 Kolarstwo: Tour de France -6. etap: Arc et Senans-Aix les Bains (na żywo) 1730 Informator Motorowy 1830 Boks: walki zawodowców 1930 (P) Lekkoatletyka: Międzynarodowy Mityng w Salamance/Hiszpania 2130 Wyścigi ciężarówek: Monster Truck w Norwegii 22.00 Kolarstwo: Tour de France 23.00 Golf: European PGA Tour -Murphy's Irish Open w Dublinie - 2.runda 0.00 Boks: walki zawodowców 1.00 Wyścigi samochodów turystycznych na Narburgringu 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 930 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1030 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 Jabber Jaw" (A/F/H/Wl) 1230 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1430 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Mr Jinks" (A/F/S) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1730 „Maska" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Studio sport: wrestling 21.00 -01.00 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Marlowe" -film kryminalny, USA, reż. Paul Bogart. Detektyw Philip Marlowe zostaje wynajęty przez młodą dziewczynę do odszukania zaginionego brata... (A/F/S/H/Hol) 23.00 „Burza mózgów" - thriller, USA (A/F/S/H) 1.00 „Wzgórze" dramat PISCOYERY 17.00 Wyprawa w głębiny: Lwy morskie i foki - serial przyrodn. 18.00 Podróże w czasie: Wyprawa Hernendo de Soto -serial dok.\ 18.30 Jurassica: Zagadki ewolucji - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Drapieżniki australijskich pustyń - serial przyrodn. 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Drapieżniki - serial przyrodn. 22.00 Labirynt sprawiedliwości: Oszuści - serial dok. 23.00 Najsłynniejsze marki świata - serial dok. 0.00 Tajemnice templariuszy -film dok. T RAVEL C H A N N E L 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Dziennik podróży": Bhutan 15.00 „Na horyzoncie": Bali 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Pocztówki": Maroko, Boston 17.00 ,JSfa wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Przewodnik po świecie" 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Starożytna tajemnica Land's End" 1830 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 19.00 „Na świeżym powietrzu" 1930 „Piechotą dookoła świata" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na horyzoncie" (powt.) 22.00 „Wulkany: ogień z wnętrza ziemi" - serial doku. 23.00 „Smak podróży" (powt.) 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg": Francja 0.30 „Zagubieni w dzikiej Afiy-ce": Ngala BBC 835 „O tym się mówi" (powt.) 10.00 „Mieć 16 lat" - serial dok. 1035 „Ganarations sensations" 10.45 „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Świętujcie" (powt.) 15.00 „30 milionów przyjaciół" (powt.) 1530 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 ,3ibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Piramida" - gra 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 2130 „Notatnik obieżyświata" - magazyn turystyczny 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - olimpiady" 2230 „Taratata"- variatas 23.45 „Wolny wybór" - magazyn kulturalny 030 Dziennik Soir 3 055 „Gra TV5 - olimpiady" 1.00 Dziennik szwajcarski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" PRiME 8.10 „Farma na wzgórzu" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Lista przebojów muzyki pop - lata 70-te" 9.30 ,Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1355 Prognoza pogody 14.00 „Lista przebojów muzyki pop" 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1555 Prognoza pogody 16.00 „Spójrz!" - serial (powt.) 16.15 „Czemu nie?" - serial 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Karuzela" - teleturniej 1730 „Sprawa wewnętrzna" - serial dokumentalny 1830 Lista przebojów muzyki pop 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Fawlty Towers" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 ,3ottom" 23.00 „Show Alexeia Sayle'a" 2330 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 0.30 „Miłość rani" 1.25 Prognoza pogody 130 -7.00 Programy edukacyjne PROPONUJEMY tvp j Kuzynki Kevina (2) g. 9.10 Serial przygodowy. Kuzynki Kevina, Molly i Danny, pragną dostać się do drużyny „Wodniaków", jednak chłopiec nie chce się na to zgodzić. Po namyśle poddaje dziewczęta próbie. Dzięki swojemu sprytowi wychodzą z niej zwycięsko, jednak to kuzynowi nie wystarcza. Wymyśla jeszcze jedno zdanie, tym razem trudniejsze - przepuszczanie łódek przez śluzy. Dziewczęta przyjmują wyzwanie. Kino Letnie Dotyk anioła (3) 8* Monica jest aniołem zesłanym pod postacią pięknej i młodej dziewczyny na Ziemię, aby pomagać ludziom w trudnych sytuacjach życiowych. Towarzyszy jej starsza i bardziej doświadczona anielica Tess, która czuwa, by jej wrażliwa i uczuciowa podopieczna nie ulegała emocjom i nie posuwała się zbyt daleko w swej ingerencji w życie ziemskich istot. Tym razem Monica postanawia pomóc Angeli Evans, która nosi się z zamiarem popełnienia samobójstwa. mm Rainbow Gang g. zU.uU j)zjkje złotonośne tereny Stanów Zjednoczonych. Stary poszukiwacz złota żyjący na odludziu z żoną, która dawno straciła nadzieję szybkiego wzbogacenia się, poznaje młodego zapaleńca, który pokazuje mu książkę o zaginionych skarbach i kopalniach złota. Postanawiają wyruszyć w trójkę na poszukiwanie skarbów. Czy uda im się zrealizować swoje marzenia? Niedziela w Nowym Jorku tvp i 9. >.0.10. Scenariusz napisał Norman Krasna na kan-' wie własnej sztuki, która stała się przebojem na Broadwayu. Dużym atutem tej pełnej wdzięku i lekkości komedii jest gra aktorów, Roda Taylora i Jane Fonda. Po kłótni z narzeczonym Eileen (Jane Fonda) wyjeżdża do Nowego Jorku, gdzie składa nie zapowiadaną wizytę swemu bratu Adamowi. W autobusie poznaje przypadkowo .przystojnego dziennikarza Mike'a. Spędzają razem cały dzień, a kiedy zaskakuje ich ulewa, Eileen proponuje, by schronili się w mieszkaniu jej brata... Pod wspólnym niebem Dziewczęce marzenia g. ll.w Rew,a Takarazuka od dawna cieszy się ogromnym powodzeniem wśród japońskich kobiet, zarówno nastolatek jak i pań w kwiecie wieku. Każdy występ gromadzi komplety widzów. Dziewczyny angażowane do rewii stanowią ledwie garstkę spośród tysięcy przystępujących do eliminacji. Od samego początku poddane są surowej dyscyplinie: codziennie wstają o wpół do piątej rano i ćwiczą niemal cały dzień. W pierwszym roku zajęć zakazane są też kontakty z mężczyznami. Owa surowa dyscyplina i ciężka praca ma prowdzić do osiągnięcia perfekcji. Wzorem dla dziewcząt jest słynna gwiazda japońskiego show - Ke-aki Mori. tvp 11 Z Archiwum X (10) g. 22.45 Mulder i Scully prowadzą śledztwo w sprawie morderstw popełnianych na mężczyznach. Okazuje się, że wszyscy byli ojcami ośmioletnich dziewczynek, urodzonych w wyniku zapłodnienia pozaustrojowego. Zabiegów dokonano w jednej z klinik w San Francisco, pod kierunkiem dr Sally Kendrick. Mulder odkrywa, że dzieci są wynikiem eksperymentu genetycznego prowadzonego pod nadzorem rządu. Mężczyźni Hollywoodu (3) j! Mężczyźni sq jak dzieci g. pje£ sjaba> niedowartościowana, pełna kom- pleksów i zahamowań, obciążona poczuciem niższości, znerwicowana, niepewna. To oczywiście mężczyźni. Zwłaszcza - mężczyźni Hollywoodu. Płacą ciężkie pieniądze psychoanalitykom, terapeutom, organizatorom ćwiczeń i różnego rodzaju szkoleń, jak na przykład trzydniowy, przyspieszony kurs uwodzenia. Wykołowani wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hoł) - holenderska tvp i g. 23.55 Bohaterem jest malarz Wiley, trudniący się fałszowaniem dzieł sztuki. Dzięki swej nieuczciwej profesji zdołał zgromadzić spory majątek, który pozwala mu na dostatnie życie u boku ślicznej Kate. Pewnego wieczoru Kate znika ze wszystkimi oszczędnościami. W zamian pojawiają się żandarmi. Po dwóch latach spędzonych we francuskim więzieniu Wiley wychodzi na wolność i dostrzega Kate, za którą natychmiast rusza w pogoń. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu ELBLAgU ,pZYJMUJA - I0ZV,iązanie: nie^5^treJ dzumk Bałtycki _ 5 lipca 1996 redakcja nie odpuw Na C2ym polega POZIOMO: 1) Jego oddział do Twojej dyspozycji w Makro. 2) Duży i bezpłatny przed halą Makro. 3) Inaczej: niedrogo (tak kupiszsw Makro). PIONOWO Jo zrobić, żeby osoby zaopatru-jące swoją restaurację, bar, sklep, hotel lub inną firmę zawsze z przyjemnością myślały o następnych zakupach? , ^{/ystatczy P<*a' :s^^ent uiPo-^ t,umevu «**•> . dzić PIoWa wiet ią myślały o nas- w mmm®**, cępnych zakupach? ^ Graniczy to z niemożliwością, ponieważ zwykle twierdzić aktuam^. zakupy kojarzą się z pośpiechem, tłokiem, ner- dzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata wowym poszukiwaniem miejsca do parkowania, podatku lub książeczka ZUS). Otrzymasz bezplat-wyczekiwaniem na wypisanie faktur czy po prostu ną Kartę Klienta Makro, która uprawnia do z narastającym poczuciem głodu. Czyżby te wszys- dokonywania zakupów we wszystkich halach tkie problemy były nie do rozwiązania? Makro w Polsce. Od poniedziałku do soboty od 7°° Do niedawna jeszcze tak, ale teraz nie- do 2000, a w niedziele od 800 do 1800. -—iiiwe. Wkrótce otwarci « ■ o 1) Tak jest z Gdańska do Gdyni (czyli: niedaleko). 2) Tam wzmocnisz swoje siły w hali Makro. od 1 do 42, utworzą hasło. Wszyscy*, którzy do 31 lipca wyślą prawidłowo odczytane hasło, wezmą udział w losowaniu wielu atrakcyjnych nagród: mikserów, kuchenek mikrofalowych, żelazek, radioodtwarza-, czy i innych. Wystarczy wypełnić umieszczony poniżej kupon, wpisać prawidłowe rozwiązanie i przesiać pod adresem Biura Tymczasowego Makro. '-Mności Samoobsługowego —Makro r. Do niedawna jeszcze uuv, _ możliwe stanie się możliwe. Wkrótce otwarcie Makro w Trójmieście. Czym jest Makro? To sprawdzony w ponad 18 krajach system zaopatrzenia firm we wszystko, co może im być potrzebne: od żywności, poprzez artykuły chemiczne, papiernicze, AGD, po sprzęt elektryczny i elektrotechniczny. Makro to szybkość, jakość i ekonomiczne zakupy. To także wygoda pod każdym względem: duży bezpłatny parking, oddział banku i barek, w którym możesz posilić się przed dalszy podróżą ''Uwaga: w konkursie mogą brać udział tylko osoby fizyczne lub prawne iptcwiLÓZĄce działalność gospodarczą, które wystąpią o przyznanie im Karty Klienta Makro; w konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy firmy Makro ani członkowie ich rodzin. :ka Zj o Lry. Makro, która uprawnia do A wracając do krzyżówki... Może warto ją upów we wszystkich halach także rozwiązać? Litery z ponumerowanych pól 3d poniedziałku do soboty od 700 w sześciu kolejnych krzyżówkach, jakie ukazywały oraz nasi iiele od 800 do 1800. się od 24 czerwca do dziś, napisane w kolejności Tak, chcę otrzymać bezpłatną Kartę Klienta Makro! I Oto informacje o mojej firmie: 1 I | | | | | | | | j j | | [ | | | | j | | | | | | | Rodzaj prowadzonej działalności gospodarczej I 1 - potrzebna na fakturach) ' ''■MMIIIM ITT1 CECCD •o to O o a o % .o łi © co ^'5 *ióS e £ ® ż? a £ o- 0) N CO en © ^ O •ć e co wakro Bim. .. ..... Tara Drzewny 3^, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; ZArMsLAml DO NASirCH BIUR OGŁOSZEŃ: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 Sir. 14 & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 6.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK8.07.1996 r. kiedy? Cena netto 1 skm-w sobota 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- SUPEREKSPRESY na sobotę 6.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 lipca 1996 Uwaga - Promocjai Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.07.96 INNY POJAZD kapię 2 LAWETY+2 przyczepy towarowe, 714-882, (10.00-17.00) ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931, 0- BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 FIRMA 'Euro- Car" Dealer Forda prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów używanych wszystkich marek. Pochodzenie i stan techniczny gwarantowane. Tel. 23-68-08, 29-73-65 od 9.00-18.00 FIRMA "Euro-Car-dealer Ford prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów osobowych wszystkich marek, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, bud. Żak p.60 31-41-15 w. 30, 35-63-59 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY spro-wadzam dostawcze również, 248-695 atteumimt CHŁODNICE, 46-47-88,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD-Rat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 OPEL części i akcesoria, 57-02-83 TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-88,43-10-58 AlITO-OLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26, 7.00-17.00 KLEJENIE pęknięć szyb, reflek-torów, polerowanie wymiana, 51-17-52 SZYBERDACHY 47? 505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 IHESHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTO na gaz, 50-30-95 ra- AUTOALARMY immobilisery, najtaniej, Gdynia 612-405 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? KLIMATYZACJA, napeł- SIGNUS autoalarmy, Reda nianie, 52-16-53 78-31-96 T8AMSP9RT osobowy ZABEZPIECZIMA ALARMY, Cerber, 52-43-11 ATU, 20-52-89; 090-52-44-37 AUTO na gaz, 50-30-95 ra- BUS, 46-06-75 AUTO-ALARMY Bo- xer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto^ gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY- 45-55-05 BUS, 46-06-75 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS, 399-175 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUSY, 41-24-30 TftMSPflBT ciężarowy AMBIT, 72-07-11 AUTO 2,5,20-70-73 AUTOALARMY AS, 32-42-48 AVIA 1,81,57-70-96 AVIA kontener 31,23-33-81 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CIĘŻAROWY, 57-98-94 CIĘŻAROWY, Mercedesy 1- 5 t, 10-40 m sześć., Ładunki nietypowe, 41-24-30 DOSTAWCZY 1,71, VAT, 53-41-98 DOSTAWCZY plus przyczepa, DUCATO, 24-33-05 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80,46-12-82 IVECO 31,714-287 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, 090-522-178 MIĘDZYNARODOWY, różne, tel. 20-70-84,090508543 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58- STAR 5 ton, 45-43-71 TANI transport, 1.5,2.5 ton, 32-19-17,43-29-91 TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) TRANSPORT Star chłodnia, 3.51,46-67-42 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 sNraonojci- dom 1.5 T, 7.5 m sześć, 0.50 zł/km, 57-93-87 2,7 T, 36-08-13 2-5-IOTON-kryte,39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 6-10 TON oplandekowany, 26-43-74 mmmi ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56-40-68 36-03-25 KRAJ, 23-33-81 47-97-21 ŻWIR, 24-41-04 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 ŻWIR, 48-54-76 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 ŻWIR, 23-84-59 ŻWIR, 53-28-06 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 PRZEPROWADZKI 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI tanio 46-36-21,090290204 WYP&jhf€ZAŁIHE A&A, 25-23-90 A&AB Mirex, 25-14-92 A.EUROPRESTIGE, ABA, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 ABENRICO, 35-89-42 AS- Polonezy, 357-650 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 ASTRA. S9'30"25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze 41 39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy. Tex , 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nav 02-20 w. 224,46-65-34 AUTO- Car, wypożyczalnia, bu-sy, 712-741 AUTO dostawcze, Żuki, Polonezy, Trucki, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 DOSTAWCZE 29 73 89 DOSTAWCZE 47-99-24 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345; 0-90-50-17-16 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, lipiec, sierpień, 71-26-47 OSOBOWE, dostawcze, 20-42-05 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, 39-31-87 OSOBOWE, 453-890 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65,090522246 POLONEZY Malbork, 72-29-01 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 357-650-POLONEZY 1HM€ UStiifil M8T08YZACYJNE AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 ATESTOWANE Haki holowni-cze, sprzedaż, montaż "Auto-mujnia Elf", Karwiny, tel. 090-522161 AUTOHAKT 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dJtocmicHOH |) SŁÓW ZA CENĘ J SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT' JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE ' NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96 DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIAŁOGÓRA, działki nad morzem, budowlane i rolne, pod rekreację, 735-152 po 15.00 lub 090-50-28-05 GDAŃSK- Olszynka, budowlana, 1300 m, tanio, 45-48-93 GDAŃSK- Orunia, gospodarstwo ogrodnicze z domem, 75 tys. USD, Maryla Jar-czyńska 83-11-24 GDAŃSK- Osowa, budowlane, tel.72-06-81 GDAŃSK- Osowa, dziatki budowlane, rzemieślnicze, przemysłowe- dowolna wielkość i lokalizacja, 52-76-86 GDYNIA, w pobliżu Dąbrówki, dziatki, tanio, tel. 290450 KASZUBY rekreacyjna, uzbrojona, telefon, jezioro, tenis, golf, 22-21-63 RÓŻYNY, około 1 ha, tel. 82-31-74 STRASZYN- nowe osiedle, budowlana, uzbrojona, 719 m kw, tel. 41-76-78 po 15.00 CIECHOCINEK duży dom wolno stojący, przystosowany do prowadzenia wszelkiego biznesu z zakładem produkcji chrupek lub bez. Działka 1200 m kw- pełne uzbrojenie, /0-5483/55-57 ELBLĄG, nowy, komfortowy, duży, tel. 34-89-09 GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK- (Chełm)- szeregowy, niewykończony (ulga podatkowa)- 46-12-91- Lege Artis GDAŃSK- Morena, szereg, 78.000 USD, 4545-63 GDAŃSK- Oliwa, 1/2 bliźniaka blisko lasu, 52-76-86 OGŁOSZENIE O PRZETARGU ZARZĄD RSM "BUDOWLANI" w Gdańsku-Oliwie, ul. Grunwaldzka 569 ogłasza przetarg na wynajęcie pomieszczeń użytkowych w niżej wymienionych budynkach: 1. Bitwy Oliwskiej 14 A - barak -10 pomieszczeń o łącznej pow. użytkowej 162,29 m2, cena wywoławcza 3,50 zł za m2 wadium w wysokości 170 zl za każde pomieszczenie. 2. Grunwaldzka 609 - niski parter -12 pomieszczeń o powierzchni użytkowej od 12 do 30 m2, cena wywoławcza 3 zt ża rn2 wadium w wysokości 180 zt za każde pomieszczenie. 3. Grunwaldzka 543 - piwnica - pomieszczenie o powierzchni użytkowej 30 m2 z przeznaczeniem na cichą działalność, cena wywoławcza 4 zł zam2 wadium w wysokości 360 zł.' 4. Karpacka 2A - piwnica - pomieszczenia o powierzchni użytkowej 14 m2 z przeznaczeniem na cichą działalność, cena wywoławcza 3 zł za m2 wadium w wysokości 126 zł. 5. Karpacka 4B - piwnica - pomieszczenie o pow. użytkowej 12 m2 z przeznaczeniem na cichą działalność, cena wywoławcza 3 zł za m2 wadium w wysokości 108 zł. 6. Przetarg odbędzie się w siedzibie Spółdzielni przy ul. Grunwaldzkiej 569 w Oliwie, pok. nr 16 w dniu 18.07.1996 r. o godz.: 1.13.00, ul. Bitwy Oliwskiej 14A 2.13.15, ul. Grunwaldzka 609 3.13.30, ul. Grunwaldzka 543 4.13.45, ul. Karpacka 2A 5.14.00, ul. Karpacka 4B Wadium należy wpłacić w kasie Spółdzielni na pół godziny przed przetargiem. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. 52-40-34 wew. 39. Zarząd zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. pmm GDAŃSK- Osowa, domy wolno stojące oraz segmenty, 52-76-86 GDAŃSK- Osowa, szereg skrajny- 700 PLN/ m kw, garaż-darmo.tel. 41-70-94 po 17.00 GDAŃSK-Suchanino, 32-21-25 GDYNIA, pól kamienicy, garaż, 20-01-93 GDYNIA- Pogórze, ul. Metalo-wa 17, domek z ogródkiem sprzedam, tel. 23-95-28 GDYNIA- Redtowo, bliźniak, 528-405 HISZPANIA, Wyspy Kanaryj-skie. Lokum Ltd. 31-22-36 JUSZKI k/ Kościerzyny- domek letniskowy piętrowy pow. 110 m kw nad jeziorem Kramsko Duże pełne wyposażenie sprzedam na korzystnych warunkach fax- tel. (0-42)302-499 Wiadomość u sołtysa w Jusz-kach/058/ 86-35-77 KOŚCIERZYNA, okolice, dom letniskowy, 130 m kw, w lesie nad jeziorem, (055) 72-20-07 PRUSZCZ, duże mieszkanie, segment. Tanio!!!, 41-90-31 PRZYWIDZ 30 km od Gdańska, dom, stan surowy zadaszony zamknięty, pow. inż. 117 m kw, działka 1000 mkw, tel. 460-508 SOPOT, 1/2 bliźniaka przy głównej trasie na Gdynię, 200 tys zł, Maryla Jarczyń- ska 83-11-24 SOPOT- Górny, pół domu sprzedam. Tel. 51-32-12 SOPOT- Górny willa na działce 1000 m, 52-76-86 SOPOT Górny- duży dom, działka, atrakcyjne położenie, możliwość każdej działalności z mieszkalną włącznie. Bez pośredników. Oferty nr 29561, BO Sopot, Kościuszki 61 WEJHEROWO, Rumia, Osowa, 23-73-18 "Wiktoria" ŻUKOWO, wolono stojący, 300 m, atrakcyjny, 53-6249 KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Linea lnvestment, Orłowo, Orłowska 23,248-260, 10.00-17.00 TRÓJMIASTO 31-74-81 MIESZKANIE 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe!!! 53-38-93,53-09-28 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe, "Fiesta", 53-64-62 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31-62-16 GDAŃSK, 2-pokojowe z kuchnią, parter, 32-98-26 GDANSMotobrzeska 58b/ 22 dwupokojowe, 18.000 USD GDAŃSK- centrum, warsztat samochodowy, 2 km od centrum, Siedlce, jednopokojowe, Wrzeszcz dwupokojowe. Gdynia Karwiny dwupokojowe, Sopot Przylesie dwupokojowe, Rotmanka szeregowiec, 31-74-81 GDAŃSK- Jasień, 122 m, Wrzeszcz- kawalerka, 46-08-46 GDAŃSK-Jasień, 56-61-25 GDAŃSK- Oliwa, 60 m, 3-pokojowe, 52-12-67 GDAŃSK- Oliwa, kawalerka 29 m kw, III piętro, tanio, tel. 45-37-24 GDAŃSK- Orunia Górna, mieszkanie, nowe, 56 m kw II piętro. Kupię 2, 3 pokoje w Gdańsku- Jasieniu, tel. 32-55-30,32-53-23,090-530-926 DREW-DOM PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZOBETON, CEKOL, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LISTWY, GWOŹDZIE, WKRĘTY, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE HURTOWNIE GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel.43-16-55T58w.321 GDAŃSK, UL. GROBLA ANGIELSKA 1 tel.31-76-18 GDAŃSK - Przymorze, 45 mkw., z telefonem, 53-27-86 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 41-95-31 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, l/IV, pośrednictwo, 53-86-84 GDAŃSK- Przymorze, M-3,43 mkw, tel. 53-65-49 GDAŃSK- Przymorze, Żabian-ka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 57-02-99 GDAŃSK-Siedlce, 3-pokojowe, 65 mkw, piece, 32-86-58 GDAŃSK- Starówka, 3-pokojo-we, 76 mkw, tel. 32-52-96 GDAŃSK- Starówka, atrakcyjne oferty 35-87-37 GDAŃSK- Suchanino, 42,23 m kw, tel. 31-44-55 (8.00-10.00) GDAŃSK- Śródmieście, 37 mkw, M-3, tel. 3541-02 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojo-we, ok. 80 m kw w domku szeregowym, z garażem, ogródkiem sprzedam lub zamienię na dom (szeregowy), tel. 090-500-062, 41-24-54 godz. 19.00- GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Zaspa, (49) dwupo-kojowe, 41-97-24 GDAŃSK-Zaspa, (85), I piętro, telefon, dodatkowe wyposażenie, 56-68-33 po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 44-16-00 GDAŃSK-ZaspaT^ 52-76-36 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 52-76-86 ' GDAŃSK- Żabianka, mieszkanie trzypokojowe (48), zadbane, "Jodłowski", 50-30-80 GDYNIA, atrakcyjne, 55 m kw, 27-21-64 praca, 51-43-53 dom GDYNIA, Chrzanowskiego, 75 mkw, 20-22-29,42-15-66 GDYNIA, M-5,1/ IV, tel + garaż, tel.25-45-65 GDYNIA- centrum, 60 m kw, 29-79-27 GDYNIA- Cisowa, 2 pokoje, 33 m kw, 0/ IV, umeblowane, kuchnia, deski, duży balkon, alarm, 40 tys, tel. 76-15-16 GDYNIA- Cisowa, 3 pokoje, 61 m kw, IV piętro, parkiet, kafelki, tel.23-60-10 GDYNIA- Karwiny, mieszkanie nowe 80 m kw. z garażem. Tel. 29-32-88 GDYNIA- Karwiny I, małe i duże z garażami do zamieszkania w 1996, maksymalna ulga podatkowa, CIC 20-79-51. Zapraszamy do oglądania mieszkań ul. Nowodworcowa 12 w godz. 12.00- 16.00, soboty 10.00-14.00 RUMIA-Janowo, M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT, 60 m kw, wrzesień, ulga, 567-179 (20.00-23.00) TRÓJMIASTO, 31-74-81 GDYNIA- Mieszkania!!!- Róg Wielkopolskiej/ Starodworcowej- P. B. "Lam-mex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, ELBLĄG na działalność gospodarczą, tel. 34-03-42 GDAŃSK, sklep, 45-49-46 GDAŃSK, sklep spożywczo-monopolowy, tel. 090-50-28-45 wieczorem GDAŃSK-Jelitkowo, ul. Pomorska nad stawem, pawilon han-dlowo-gastronomiczny, 70 m wolno stojący. Wiadomość na miejscu do końca sierpnia GDAŃSK- Orunia, ul. Jedności Robotniczej- samodzielny obiekt warsztatowo- handlowy (420 m) "Nieruchomości", Gdańsk, św. Ducha 53/55,31-60-52 GDYNIA, Hala Targowa, połowa boxu, tel. 72-31-58 GDYNIA, sklep, 32 m kw, 22- WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna nadmorska dzielnica, lokal gastronomiczny, 130 m kw, z podpiwniczeniem 3 m wysokim, domek mieszkalny, działka 860 mkw, tel. 74-14-56 GDYNIA- Witamino, 3-pokojowe (47), 61-23-00 GDYNIA- Wzg. Św. Maksymi-liana, 120 mkw, 22-09-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 55 m kw, spółdz.- własn., parkiet, cegła, telefon, parter, 63.000,22-02-30 RUMIA, dwupokojowe, trzypokojowe, "Bona" 712-226 6A8AŹ GDYNIA- Karwiny I, ul. Nowodworcowa 12, CIC, 20-79-51 sprzedam BAR stację Auto- Gaz, działka 4227 mkw-tanio, 21-86-02 O0K kapię GDAŃSK, bezprowizyjnie, Lokum Ltd. 31-22-36 GDAŃSK, Sopot- do 90.000 USD-Lege Artis-46-12-91 GDAŃSK, szeregowiec, 53-00-85 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO 31-74-81 LOKAL 8UfU!SŁiM3. TRÓJMIASTO, hala 500 m kw w tym biuro, telefon, wskazana rampa. Oferty nr 10026165, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 BZIAŁKI, GfitWTY odoafmę GDYNIA- Chylonia, dobry punkt, pomieszczenie 80 m kw, ęddam w dzierżawę, tel. 79-12-35 kapię GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojo-we!!! 53-07-61,53-38-93 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe 35-87-67 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Żaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK-Sopot, 41-95-31 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Zaspa, dwu, trzypokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 1 ,2 24-37-30 GDYNIA, 2,3-pokojowe, 20-81-56 GDYNIA, małe mieszkanie, tel. 61-44-51 wieczorem GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, I, II piętro, osiedle Leśniczówka- pilnie, Maryla Jarczyńska 8311-24 RUMIA- Wejherowo, dwupokojowe, kawalerka lub inne do remontu, pilnie "Bona" 712-226 SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 53-00-85 TRÓJMIASTO 31-74-81 GDAŃSK, 52-71-15 GDAŃSK, dom komfortowy, 8 pokoi, umeblowany, tel. 32-94-07 GDAŃSK, tel. 48-52-66 GDAŃSK- Starówka, najchętniej firmie. Oferty 10022753 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDYNIA- Kamienna Góra, luksusowa willa, piękny ogród. Oferty 10025700, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 47-92-21 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28,53-38-93- Domy!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -H GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, dwupokojowe, 36-05-29 GDAŃSK- Chełm, komfortowe, 2-pokojowe, tel. 38-77-26 (10.00-14.00) GDAŃSK- Orunia Górna, M-4, 65 m kw, przed zasiedleniem, płatne za rok z góry, tel. 31-60-32 OGfcOSZEN|A C W/l MAK ! GDAŃSK- Stogi, 2- pokojowe z telefonem. Informacje 37-03-05,22-30-79 GDAŃSK- Suchanino, pokój, tel.32-40-44 GDAŃSK- Wrzeszcz 4- pokojowe mieszkanie komfortowe, tel. 51-33-89 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, Wzgórze Maksymiliana, 3 pokoje, tel. 22-38-80 GDYNIA- Grabówek, 40 m kw, 20-98-76 RUMIA, samotnej osobie odnaj-mę pokój, 71-38-24 SOPOT, 3-poziomowe, 100 m, na biuro, 51-35-10 SOPOT, dwa pokoje turystom, 51-40-21 (rano) 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 53-06-03,0-90521527 TRÓJMIASTO, 57-65-59 STYROPIAN TO zł/m NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie QIAT6fA + 7% VAT 9IA I |VA Niestęp0w0 ^ PODTYNKOWA ul. Radlińska 20 2ma (10 km od Gdańska ■ OUzł./m2 Gmina Żukowo) 000/ i#at czynne pon. ■ sob. 7.00-15.00 + ZZ-/o fol. (058) 81-85-54, 84-08-46 OKNA PCV, ALUMINIUM PRODUKCJA SPRZEDAŻ PROFIL GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06 10004834/179 GDYNIA, pawilon, wolno stojący o pow. 50 m kw, z telefonem. Na biuro lub sklep, 21-85-12 GDYNIA, Stupecka, lokal pow. 33 m kw, na działalność gospodarczą, sklep, tel. 21-05-68 GDYNIA- Chylonia, sklep, itp, 82,5 mkw, tel. 23-49-56 GDYNIA- Pogórze ul. Rzymowskiego 2, aptekę kompletnie wyposażoną i aktualnie prosperującą wydzierżawię. Kontakt godz. 10.00-18.00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 UUt GDYNIA-Obtuże, 25-11-53 GDAŃSK, sklep, 46-21-32 GDAŃSK, sklep spożywczo-monopolowy, tel. 090-50-28-45 GDAŃSK, wydzierżawię zakład szewski, tel. 53-37-05 GDAŃSK- Starówka, lokal biurowy, sklep. Oferty 10022750 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK-Wrzeszcz, lokal handlowy, ok. 100 m kw, odnajmę/ sprzedam, tel. 41-86-45 GDAŃSK- Zaspa, lokal 38 mkw., tel. 41-85-95 wieczorem BORKOWO kolo Oruni, 400 m kw., produkcyjno- magazynowe, 39-02-86 GDYNIA- Orłowo, odnajmę parter 110 m kw, na biuro, hurtownię. Gdynia, Przebendowskiego 29/2 postukuję GDAŃSK, wynajmę piętro domu wolnostojącego (ogród, garaż), 41-10-65 poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-07-61, 53-09-28- Domu!!!- Trójmiasto -Natychmiast!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03, 24-26 77 Pilnie!!! GDAŃSK- GdyniaT35-44-53 GDAŃSK- Wrzeszcz, telefon; 41-48-00 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 TRÓJMIASTO, 1- 4 pokojowego, tel. 41-56-53 w. 25. Pilnie! TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerka (telefon), wyposażona, 31-08-46 TRÓJMIASTO, kawalerka, mieszkanie, tel. 090-521-442 21-63-13,25-33-00 poszukuję GDAŃSK, pomieszczenia na hurtownię, 32-10-09 GDAŃSK- centrum lub Wrzeszcz, pomieszczenie z zapleczem socjalnym 120-150 mkw, tel. 47-62-90,45-33-50 GDYNIA centrum, sklep, 51-38-88 wieczorem TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje lokalu o pow. 400- 500 m kw z przeznaczeniem na sklep spożywczy, 32-04-41 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: *, tolJlwt 31-BO&, 46-35-66, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-3548 całą dobę; Gdynia, telJtax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; , teUax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm Sr. 12 W, ?7ipHffl5IXTWTWZlinrrEMWMf^lUfEnJGnJ5ZEfr7bsTANĄ0PUBLiK0WANE w sobotę 6.07.19% r., po godz. 10 w poniedziałek 8.07.19% r. kiedy? ^na nett01 stow'a - w sotofa 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zf UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-—- SUPEREKSPRESY na sobotę 6.07.19% r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym dPm Pm 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 9U ABSOLWENTA Jeśli szukasz pracy... Prawa i przywileje bezrobotnego Redaguje Alicja Peplińska Bezrobotny ma obowiązek * Zgłaszania, w wyznaczonych terminach swojej gotowości do podjęcia pracy i potwierdzenia tego' faktu własnoręcznym podpisem na karcie rejestracyjnej. Wymóg ten dotyczy zarówno osób pobierających zasiłek, jak i nie mających prawa do niego. * Zawiadomienia urzędu pracy o fakcie wyjazdu na granicę lub innej okoliczności powodujące brak gotowości do podjęcia pracy. Bezrobotny pobierający zasiłek, a przebywający za granicą lub nie zgłaszający gotowości do podjęcia pracy w okresie ponad 30 dni, zostaje pozbawiony statusu bezrobotnego. Zasiłek za ten okres nie przysługuje. * Zawiadomienia rejonowego urzędu pracy o uzyskanych w danym miesiącu dochodach podlegających opodatkowaniu. Nie złożenie comiesięcznego pisemnego oświadczenia o dochodach powoduje wstrzymanie wypłaty zasiłku. * Zawiadomienia o podjęciu zatrudnienia albo innej pracy zarobkowej lub działalności gospodarczej. Czy bezrobotny może zarabiać? Bezrobotny, który w ciągu 30 dni od dnia zarejestrowania, podjął zatrudnienie lub inną pracę zarobkową, niezależnie od osiągniętego dochodu traci status beżro-i botnego i prawo do zasiłku. Bezrobotny, który po upływie co najmniej 30 dni od dnia zarejestrowania w rejonowym urzędzie pracy, podjął zatrudnienie lub inną pracę zarobkową i uzyskuje dochód w wysokości niższej od połowy najniższego wynagrodzenia, ale niezwłocznie zawiadomił o tym urząd pracy zachowuje status bezrobotnego oraz prawo do zasiłku. Osobom bezrobotnym pobierającym zasiłki przysługują następujące świadczenia: * Zasiłki porodowe, rodzinne, pielęgnacyjne i pogrzebowe. * Świadczenia zakładów opieki zdrowotnej, które są udzielane na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej, dokonywanego przez rejonowe urzędy pracy. * Zasiłki dla bezrobotnych - za udokumentowane okresy niezdolności do pracy, za które przysługiwałyby zasiłki z ubezpieczenia społecznego, w razie choroby i macierzyństwa przysługują. Osobom zarejestrowanym w rejonowych urzędach pracy, a nie pobierającym zasiłku dla bezrobotnych, przysługują następujące świadczenia: * Zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne. * Świadczenia zakładów opieki zdrowotnej, które są udzielane na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej dokonywanego przez rejonowe urzędy pracy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ABSOLWENTKĘ szkoły ogrodniczej zatrudni kwiaciarnia, 45-29-44 ABSOLWENTÓW Szkoły Gastronomicznej, 57-31-21 UCZNIA uzdolnionego do Pracowni Grawerskiej, tel. 20-02-73 ABSOLWENTA szkoły średniej do pracy sezonowej w sklepie budowlanym, 45-39-06 ABSOLWENTKĘ rachunkowości, informatyki, 3941-52 ABSOLWENTÓW i studentów na stałe i na sezon. Gdynia 64- MŁ0DEG0, operatywnego do sklepu motoryzacyjnego, Gdynia, 090-50-80-99 MŁODE panie do pracy w hurtowni rajstop. Gdańsk, Grunwaldzka 2191 piętro "Riccoli" Kontakt 16.00-18.00 l REMiiTY STOLARZA (rencistę) do 50 lat na stałe, tel. 31-93-48 (10.00- SZKLARZA, 32-15-88 (19.00-20.00) SPRZEDAWCÓW z II lub III grupą w firmowych kioskach spożywczych, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026361 OSOBY z II lub III grupą do lek-kiej pracy fizycznej bez kwalifikacji oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026357 SEZSROWESO PRACA sezonowa 43-72-52 BLA SPRZEDAWCÓW w spożywczych kioskach firmowych, z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10022501 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 i USŁUGACH BUDOWL. DEKARZY, blacharzy, 52-20-89 DEKARZY, blacharzy, pomocników, 51-12-69 HYDRAULIKA, 56-26-98 po 18.00 HYDRAULIKA- spawacza, 32-01-39 KAFELKARZA, parkleciarza, cykliniarza na stałe zatrudni firma usługowa-23-46-30 KAFELKARZY, 46-72-40 KAFELKARZY zatrudnię, tel. 23-57-20, godz. 10.00-18.00 KIEROWNIKA robót elektrycznych, 45-16-07 wew. 134, do 15.00 KONSERWATORA budynków, robotników, tel. 82-83-81 MALARZA, tapeciarza, montera sufitów podwieszanych, wyjazdy. Raca 8-12 min, tel. 57-76- MURARZA, wysokie płace, 218-021 w. 300 MURARZY, 45-16-07 wew. 134,7.00-15.00 MURARZY, 51-57-60 MURARZY, malarzy, dekarzy, ślusarzy oraz pomocników budowlanych przyjmie do pracy firma. Tel. biuro 23-10-35 wgodz. 9.00-13.00 MURARZY, tynkarzy, 31-07-22 Dzisiaj 169 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! -m Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 31.07,1996 r, Poszukujemy doświadczonego programisty w C z umiejętnością projektowania i znajomością systemu Unix. Mile widziana znajomość języka angielskiego. Praca w domu wykluczona. Pisemne oferty z c.v. w terminie do 16 lipca 1996 r. prosimy wysyłać pod adresem: HePard s.c., ul. Śląska 35/37,81-310 Gdynia 2 "Nagrol" sp. z o.o. zatrudni prdCOWniCę do dziatu rozliczeń. - wykształcenie średnie, - wiek do 30 lat, - umiejętność obsługi komputera, - mile widziana znajomość języka angielskiego. TSP TELEKOM sp. z o.o. 40-167 Katowice, ul. Topolowa 29 Inżynierów Handlowych ■ elementy sieci telekomunikacyjnej. Wiek: do 30 lat. Wymagane: minimum średnie wykształcenie (wyższe wykształcenie dodatkowym atutem), na początek własny środek transportu. Gwarantujemy: wysokie uposażenie, partycypację w zyskach, pracę w miłej międzynarodowej atmosferze. Zgłoszenia listem lub faxem (585-824), z zaznaczeniem dotychczasowego przebiegu kariery zawodowej. Zachęcamy panie do współpracy. R.3097 mm Nasz sukces zmieni żjcie Jeden z największych dzienników ogolnopolskich Przedstawicieli handlowych ds. reklamy makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy. W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już rozpoczynamy AKCJĘ PROMOCYJNĄ Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 250-ciu reprezentantów naszej firmy, którym zapewnimy: • intensywny cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach, • atrakcyjne wynagrodzenia, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w Hali po zakończeniu akcji promocyjnej. ttż czas/-'/ ci Zgłoszenia osobiste w dniach 28.06-05.07 1996 r. w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze § Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, § które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro ^szansą dla Ciebie - pracę w dynamicznym zespole - profesjonalne szkolenia - możliwość awansu i płacowe - wykształcenie i - zdolności negocjacyjne - dyspozycyjność - mile widziane doświadczenie w branży reklamowej Zadzwoń dzisiaj w godz. 9.00-16.00 tel. 46-29-46. 46-37-11, 31-80-17 lub przyślij swoją ofertę wraz ze zdjęciem do 10.07.1996 r. pod adres: Super Express Oddział w Gdańsku, Targ Drzewny 12/14 80-886 Gdańsk prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni sprzedawców i specjalistów ds. reklamy do pracy w biurze ogłoszeń. Wymagania stawiane kandydatom: - wiek 20-35 lat, - wykształcenie minimum średnie, - znajomość podstaw obsługi komputera, - optymizm życiowy, - mile widziana znajomość jęz. obcego i podstaw finansowo -księgowych. Oferujemy: - interesującą pracę w rozwijającej się firmie, - dobre wynagrodzenie, - możliwość podnoszenia kwalifikacji. Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 12 lipca br. pod adresem: "Prasa Bałtycka", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji. mmmmmws KANDYDATKI NA STANOWISKO SEKRETARKA/OFFICE MANAGER Postukujemy osoby samodzielnej i operatywnej. Zadania osoby na tym stanowisku to nie tylko sprawna obsługa biura ale i właściwa organitacja pracy swojej i najbliższych współpracowników. ' dobra znajomość jfzyka angielskiego (znajomość j. niemieckiego mile widzianaj, • umiejętność obsługi komputera w systemie Windows w zakresie programów WORD i BICIL, • umiejętność obsługi unqdzeń biurowych (fax, modem). Oferujemy nowoczesne i przyjemne warunki pracy oraz gwarantujemy stabilną posad;. Prosimy o kontakt telefoniczny - tel. 21-97-47 2000711/iM Rozwijająca się Firma Handlowa w branży drzewnej i materiałów wyposażenia wnętrz zatrudni na dobrych warunkach do nowo uruchomionej placówki w Gdyni HANDLOWCÓW • SPRZEDAWCÓW oraz PRACOWNIKA DO OBSŁUGI KOMPUTERA WYMAGANIA: - min. średnie wykształcenie, - dyspozycyjność, - umiejętność pracy w zespole, mile widziana znajomość branży drzewnej oraz praktyka w handlu. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt osobisty. Gdynia, ul. Warszawska 78 10006914 lub tel. 21 -76-31,21-14-89 (w godz. 8.00-18.00) Renomowana firma motoryzacyjna na sprzedawców na terenie Trójmiasta. Jeśli jesteś wystarczająco dobry, prześlij swojej ofertę + zdjęcie pod adresem: „AICC KONSORCJUM" SP. Z O.O. 00-193 WARSZAWA, UL. STAWKI 2 x dopiskiem „Region 5" „Bryza" sP. z 0.0. ul. Świętopełka 1 84-141 Jurata zatrudni Głównego Kandydat powinien spełniać następujące warunki: - dobra znajomość przepisów finansowych obowiązujących w spółkach prawa handlowego, - 4-ietni staż pracy na stanowisku Głównego Księgowego, - posiadać umiejętność obsługi komputera. Zapewniamy dobre warunki pracy i atrakcyjne wynagrodzenie. Kontakt osobisty z Wiceprezesem Spółki. R.3539 LIBRA REGIONALNY DYSTRYBUTOR PROCTER & GAMBLE Gdynia, ul. Hutnicza 34 POSZUKUJE l®AW©Q)W (Gdańsk, Elblqg, Słupsk) kontakt tel. (0-58) 29-73-80 od 14 do 16 Dynamicznie rozwijająca się Firma Handlowa zatrudni na dobrych warunkach Główną Księgową tel.: 48 45 60,48 45 10,48 45 58 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, pomocnika, malarzy, tel. kom. 090-50-97-49 lub po 18.00 83-32-53 Pruszcz Gd., Matejki 3 MURARZY, tynkarzy, pomocników i brygady murarskie zatrudnię, tel. 0-90-522-234, Gdynia, ul. Manganowa 16 MURARZY- cieśli, możliwość wyjazdu, export, 84-14-60 MURARZY-tynkarzy, 290-215 MURARZY i pomocników budowlanych- praca na stale, budowy na terenie Gdańska, tel. 71-24-75 MURARZY z obywatelstwem niemieckim poszukuję do pracy na terenie Stuttgardu, tel./ fax 0049/7194/8755 STOLARZY, 47-79-04 STOLARZY meblowych, samodzielnych, 83-32-30, Łęgowo STOLARZY meblowych i lakierników meblowych, Gdynia, Wilczyńska 196 (pętla autobusu 172) STOLARZY z doświadczeniem, 43-13-61 SZKLARZA, 72-66-47 ŚLUSARZA- dobrego, samodzielnego na stale lub dorywczo (3,5-7,5 zt/godz) 23-66-10 TYNKARZY, gipsowe, mokre, 32-23-67 TYNKARZY na stale, 3.5/ m kw, 47-79-04 BRYGADĘ blacharsko- dekarską, 45-16-07 wew. 134 do 15.00 MURARSKIEJ brygadzie zlecę dom, 57-92-88 PRACOWNIKÓW budowla-nych, wykwalifikowanych zatrudni firma, 23-57-74 ZLECĘ budowę domu, cegła w lico oraz więźb dachową. Oferty 10026647 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OlA ELEKTRYKA, MECHANIKA elektryka zatrudni Auto- Serwis 52-12-26 wew. 232 lTRANSPORCIE BLACHARZA, lakiernika, ucznia samochodowego, tel. 46-20-35 BLACHARZA, lakiernika samochodowe, 51-13-85 KIEROWCĘ kat. D, murarzy, malarzy i pomocników murarzy, przyjmę na stale, Gdynia, ul. Morska 114-116, przejście przez tartak KIEROWCĘ mechanika kat. "C", wskazana obsługa maszyn rolniczych, możliwość zamieszkania. Oferty 10026620 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 7 KIEROWCÓW autobusów po-siadających kat. D i DE, zatrudni Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej Gdynia ul. Platynowa 19/2 LAKIERNIKÓW samochodo-wych zatrudnię, 78-32-38 MECHANIKA i elektryka samo-chodowego, wykształcenie średnie, po wojsku z praktyką, zatrudni Autoryzowana Stacja, tel. 52-80-21,52-81-70 MISTRZA serwisu, lakiernika, mechanika, elektromechanika i pracownika do biura obsługi klienta przyjmie serwis samochodów zachodnich, 21-00-30 TRAKTORZYSTĘ- mechanika, rolniczych oraz upraw rolniczych, możliwość zamieszkania. Oferty Biuro Ogłoszeń, Gdańsk Targ Drzewny 3/7 nr DUKRAWCń KRAWCOWE, 20-66-21 KRAWCOWE, 23-25-47 KRAWCOWE wykwalifikowane, 285-295 I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ- komputerowy skład tekstu, CV, list motywacyjny, drukarnia, 80-958 Gdańsk, 50 skr. 556 SEKRETARKĘ- księgową, prezenterki, handlowca, 5242-29 GŁÓWNEGO księgowego, pilnie zatrudni firma jubilerska. Wymagana dobra znajomość zagadnień finansowo- księgowych. Praca na komputerze. Tel. 51-10-22 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: \, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. contr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, telJax2044-79 wgodz. 8.00-16.00, telJfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; telJax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJtea 82-23-25w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./lax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 mm 5 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 6.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK8.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobota 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zt UWAGA: Codziennie bonilikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 6.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "(m kiedy?, za ile? Sir. 13 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 KSIĘGOWĄ, wykształcenie średnie ekonomiczne, wiek ok. 30 lat, komputer, 5 lat stażu-firma z Gdańska, 374-577,374-536 KSIĘGOWĄ oraz handlowca- bardzo dobre warunki pracy, tel. 51-80-25 w godz. 8.00- 16.00, zatrudni Przedsiębiorstwo Zagraniczne w Sopocie, ZASTĘPCĘ głównego księgowego, zatrudni Big-Autohandel Sp. z o.o. Zgłoszenia osobiste w poniedziałki i środy godz. 16.00 na adres Czarny Dwór 12 Gd.- Przymorze mmmmm AKWIZYTORA, 47-02-64 AKWIZYTORA- kierowcę, tel. 35-79-12 (pon- piątek) AKWIZYTORÓW do sprzedaży biżuterii srebrnej, 61-40-21 EKSPEDIENTKĘ, zatrudni Sa-lon Sprzedaży Kosmetyków, 53-53-03 EKSPEDIENTKĘ /uczennicę/ od września do hurtowni odzieży, 53-02-11 w. 242 EKSPEDIENTKĘ do samoobsługi przyjmiemy, Gdańsk, 32- 54-61 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego zatrudnię, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKĘ na stałe, warunki dobre.Sklep spożywczy, Hallera 233, tel. 43-55-05 EKSPEDIENTKI, ekspedientów zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 EKSPEDIENTKI w delikate-sach, 41-06-72 EKSPEDIENTKI w sklepie spo-żywczym, 53-02-23; 61-18-45 HANDLOWCA, sprzedawcę za-trudni hurtownia, tel. 21-70-56 HANDLOWCA oraz informatyków- ekonomistów na stanowisku Specjalista d/s Wdrożeń zatrudni oddział ogólnopolskiej firmy informatycznej. Oferty prosimy składać osobiście pod adresem 80-890 Gdańsk, Heweliusza 11,11 piętro, pokój 1101. HANDLOWCA oraz obsługę komputera. Hurtownia spożywcza "Sas" Gdańsk, ul. Litewska 11/13 KIEROWNIKA sklepu spożyw-czego zatrudni Centrum Handlowe ETC w Gdańsku. Oferty pisemne proszę składać na nasz adres: Gdańsk Zaspa Aleja Rzeczpospolitej 33 PRZEDSTAWICIELA handlowego* osoby ambitnej i wytrwałej poszukuje Firma handlowa spożywcza, oferując zarobki zależne od nakładu pracy. Pisać do: Nort Coast Sp. z o.o. ul. Przejazdowa 21 Pruszków 05-800 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne. Wymagania: znajomość branży motoryzacyjnej (części), samodzielność, inicjatywa w podejmowaniu decyzji, wiek do 35 lat, wykształcenie średnie, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej, samochód. 46-13-12 SPRZEDAWCĘ, panie z wy-kształceniem średnim, sklep meblowy, "Jaga", 41-43-54 SPRZEDAWCĘ- magazyniera /prawo jazdy kat. B, obsługa komputera/, 53-53-03 SPRZEDAWCĘ do rożna, Kry-nica Morska, Stegna, tel. (055) 47-60-73 SPRZEDAWCĘ zatrudni przed-' stawicielstwo zachodniego producenta samochodów ciężarowych. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub handlowe, wiek do 30 lat, dyspozycyjność. Kontakt tel. 51-72-31/33 SPRZEDAWCÓW, Sklep całodobowy, Gdańsk- Przymorze, ul. Krzywoustego 25,53-75-56 SPRZEDAWCÓW- sklep ogól-nospożywczy, Gdynia, Hutnicza, tel. 23-32-47 SPRZEDAWCÓW do sklepu w wykładzinami zatrudni Firma "Dajan"- 32-55-30; 32-53-23 AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-15.00 AGENTA Celnego z uprawnieniami GUC bez praktyki, zatrudni Agencja Celna, 39-03-51 w. 328 do 15.00,47-62-98 po 19.00 AGENTA ochrony, 43-43-06 BARMANKĘ zatrudnię, 749-581 CUKIERNIKA, pomocnika, 51-00-37 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia "Monika" tel. 20-39-05 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico, szkolenie, 45-29-70 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudnimy, tel. 297-608 EKSPEDIENTKĘ do sklepu wa-rzywa- owoce, przyjmę, tel. 53-45-29 FRYZJERKĘ damską, 39-46-47 FRYZJERKI damsko- męskie, 23-02-46 HYDRAULIKA, spawacza, 57-37-07 JUBILERA- srebrnika zatrudnię, 56-79-70 KALETNIKA- uczennicę, przyjmę tel. 43-17-13 KASJERKĘ walutową, młodą, zatrudni kantor "Xamax", tel. 31-63-26 KELNERA, rozliczeniową z kwalifikacjami "U Szkota", Chlebnicka 9 godz. 12.00-17.00 KIEROWNIKA robót oraz mon-terów instalacji i urządzeń wodociągowo- kanalizacyjnych zatrudni WPRWiK S.A., Gdańsk, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew.34 KUCHARZA- praca stała, 51-18-89 (16.00- 19.00), LAKIERNIKA zatrudni producent mebli, tel. 32-62-58 wewn. 13 MAGAZYNIERA (pomoc) zatrudni Hurtownia Motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 40 lat, wykształcenie średnie, uczciwość, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej, 41-68-96 MAGAZYNIERA- kierowcę do hurtowni kosmetyków, 53-53-03 MASAŻYSTKĘ po szkole fizjoterapii, 31-56-31 w. 19,15 MGR farmacji, tel. 46-39-45, 32-83-33 MGR farmacji po stażu zatrudnię. Atrakcyjne warunki pracy, Apteka, Gdynia- Grabówek, tel. 23-27-65 wew. 305 lub 0-90502138 po 19.00 MGR farmacji zatrudni apteka, tel. 23-31-43, po 20.00 71-03-31 MISTRZA masarskiego biegłego w rozbiorach półtusz wieprzowych. Tel. 39-09-32, do godz. 15.00 MODELEKI i modeli do aktów poszukuje fotografik. Atrakcyjne zarobki. Oferty ze zdjęciem wysyłać na adres: Studio, skr. poczt. 9 00-970 Warszawa 65 MONTERÓW drzwi antywtama-niowych "Gerda", z samochodem zatrudni firma, tel. 20-45-54 wew. 355, od 10.00 do 18.00 OFICERÓW pokładowych I, II klasy na kontrakty, tel. 31-63-35 OPIEKUNKĘ do dzieci 1 i 3; 43-51-25 OPIEKUNKĘ do dziecka, 56-82-30 POMOCE domowe, Hiszpania, Sawicka. 0-4938- 1379, Mszczonów POMOC kuchenną, możliwość zamieszkania, 41-61-70 SPAWACZA. Zakład Ślusarsko-Produkcyjny, Wrzeszcz, Ceglana 6A SPAWACZA gazowego zatrudni Firma, 56-00-44; 52-03-52 w.218 SPAWACZY, monterów rurociągów, 43-50-88 SPAWACZY, monterów z uprawnieniami elektrycznymi i gazowymi zatrudni firma "Co-tlaf, tel. 53-80-80,53-20-79 w. 1106 SPAWACZY rurociągów, 0-90509710,47-79-25 SPAWACZY zewnętrznych sieci gazowych i ciepłowniczych zatrudni firma Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, tel. 41-16-27,41-86-31 SPAWACZY z PRS, monterów kadt., tel. 51-80-27 SPEDYTORA z doświadczeniem w międzynarodowym transporcie drogowym, ze znajomością j. angielskiego lub niemieckiego, tel. 25-02-91 STOLARZY meblowych zatrudnię. Kontakt osobisty w godz. 17.30- 18.00, Gdynia- Lesz-czynki, Sklep Meblowy, ul. Działdowska, róg Morskiej STOMATOLOGA, 39-48-63 SZKLARZA lub przyuczę, 32-15-88(19.00-20.00) SZYPRA I i II klasy, starszego rybaka do pracy na kutrach rybackich. Dalmor- Bałtyk, 276-922 ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 24-80-48 TECHNIKA dentystycznego i osobę do przyuczenia, tel. 39-90-19 po 17.00 DO montażu z płyt warstwowych z montażem drzwi i okien, 31-41-68 KIEROWNIKA ośrodka kolar-stwa zatrudni firma, wiek do 30 lat, tel. 20-97-79 MĘŻCZYZNĘ do działu handlo-wego (znajomość komputera oraz pracowników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa - okolic zatrudni Firma Balex, Bolszewo, ul. Wejhe-rowska 12 C, tel. 72-24-16 OSOBĘ ze znajomością języka włoskiego zatrudni Firma Dom-Max, (069) 31-11-80 PRACOWNIKA do produkcji kostki brukowej. Stacja Paliw Łostowicka. PRACOWNIKÓW do pralni chemicznej zatrudnię, Pralnia Chemiczna, Gdańsk, Bulońska 12 Hl£ SKLASYFIKOWANE 350 ZŁ tygodniowo na rękę, 206-341 ADRESOWANIE kopert- chęt-nych poszukuje Angielska Firma wysyłkowa. Wysyłamy informację. Dołączyć 3,05 znaczkami. AIU Głogów box. 12 ANGLIA- Francja- Grecja- Holandia (zbiory winogron, owoców, warzyw). Zainteresowani otrzymają szczegółową informację. Prosimy dołączyć znaczki podwójnej wartości listu poleconego. "0188 Centrum" 67-210 Głogów box 183 BIURO Handlu Zagranicznego, oferuje pracę, 432-860 DAJEMY pracę, 43-28-60 DODATKOWA praca na wakacje- telemarketing, tel. 46-21-43 KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-77-02 MŁODZIEŻ, 35-93-56 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117, 121 PRACA na stałe, umowa- zlecenie, zarobki od 900, tel. 50-30-44 PRACA od zaraz, 43-77-02 ROBOTY budowlane zleci firma, 211-501 SOLIDNYM i odważnym, umożliwię działalność gospodarczą, 41-59-81 /8.00-13.00/ ZATRUDNĘ 11 osób do działu handlowego/31-68-18 GRAFIK komputerowy- zlecenia, 43-50-26 HANDLOWIEC (32), samodzielna dyspozycyjna z wykształceniem wyższym, znajomość angielskiego, niemieckiego, komputera, prawo jazdy. Praktyka na stanowisku kierowniczym w firmie w RFN, tel. 24-02-61. Oferta 3007427 Biuro Ogłoszeń Gdynia Władysława IV17 KIEROWCA- VW Bus 92, transporter, otwarty na propozycje, 46-06-75 KIEROWCA kat. B, C, szuka pracy, 24-22-56 KIEROWCA samochód osobowo- ciężarowy 8 osób lub 1T, 48-75-65 MAGAZYNIER, rencista praktyka; posiadający Poloneza poszukuje pracy lub inne propozycje, tel. 090-50-82-05 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 43-49-38 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 TECHNIK elektromechanik samochodowy z dużą praktyką i wiedzą szuka dobrze płatnej pracy w kraju lub zagranicą. Pełna dyspozycyjność, (067) 122-617 MŁODA,MIŁA aparycja, wykształcenie wyższe, angielski, rosyjski, komputer 47-91-47 POPROWADZĘ księgę przychodów i rozchodów, 83-26-01 POSZUKUJĘ dobrze płatnej pracy- ewentualnie współpracy. ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem (u siebie w domu), Dąbrowa, 29-11-70 BALTIC #\ MARINĘ GDYNIA Member of the ScJiu/te Group dobre warunki pracy i płacy dla oficerów wszelkich specjalności na statkach Schulte Group (Dorchester Maritime Ltd, Navigo, AML, Hanseatic, Eurasia) oferuje Baltic Marinę Gdynia, ul. Abrahama 70,81-393 Gdynia tel. 611661, fax 614 743 ZAPRASZAMY Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB UT0-f10T0 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.07.96 UTO-riOTO" Auto-Notki Wyposażenie obowiązkowe Redaguje Krzysztof Lipski mm W poprzednich odcinkach wspominałem o wyposażeniu przydatnym w każdym samochodzie, choć jednak nie obowiązkowym. Pewne „narzędzia" i sprzęty trzeba jednak wozić ze sobą koniecznie i to niezależnie od tego, gdzie się wybieramy. Są to bowiem elementy, których istnienie w bagażniku może zostać skontrolowana przez policjanta, a za ich brak możemy słono zapłacić. Należą do nich: gaśnica (najlepiej balonowa lub proszkowa), trójkąt odblaskowy -awaryjny i koniecznie apteczka z zestawem najpotrzebniejszych |eków. Jest to wyposażenie, które dla każdego, zdrowo myślącego kierowcy jest nieodzowne w każdym aucie - a jednak zdarza się i o nim czasami zapomnieć. Instalując gaśnicę trze- ba pomyśleć o tym, by była ona w każdej chwili dostępna. Wrzucenie jej do bagażnika mija się z celem, w razie pożaru wydobycie jej spod sterty rupieci przeciąga się, w tym czasie płomienie mogą ogarnąć już całe auto i ten nieodzowny jeszcze przed chwilą sprzęt okaże się całkiem zbędny. Dobierając rodzaj gaśnicy watro zwrócić również uwagę na jej masę i rodzaj środka gaśniczego jaki zawiera. Gaśnica o pojemności mniejszej niż 0,5 kg. nie spełni należycie swojej roli, w praktyce nie wystarczy nawet do stłumienia dopiero co zauważonego zalążka pożaru. Proszek w niej zawarty ma co prawda b. dobre właściwości gaśnicze ale dostaje się w każdy zakamarek silnika i jego osprzętu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki". Stówa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- • oferta ważna do 31.07.96 " np. w środy AUD1100 23E, 1993, klimatyzacja, 65-25-11 AUDI 80,1,6 benzyna ■ 1981,6.800,-, 65-37-50 AUDI 80,1987, czerwone 1,8 S, cena 18.900, (069) 252-78 AUDI 80 1.8 91/92, tel. 53-65- AUDI A6, '95 AUDI 80 '94 ; Honda Accord '92 i inne; 41-48-00 A VIA A-31,1989 rok, stan bardzo dobry, tel. 45-16-37 BMW 316i, grudzień 1989 (nie składak), 52-01-54 BMW 325i, 176 km, 1986, ABS, wspomaganie kierownicy, ospojlerowany na M3,090-52-11-63 DACIA Combi 1410,1991 rok, autoalarm, bak, 7000 zł, tel. 0 DAIHATSU Charade, 76-18-16 FIAT 125P, 1979, w bardzo dobrym stanie, po remoncie, biały, tel. 25-20-39 FIAT 125p kombi, stan dobry, 2.300 zt, tel. 32-88-94 FIAT 126,1989, 43-21-38, 31-04-47 po 16.00 FIAT 126,1995,23-44-34 FIAT 126, czerwony, 33.000, oznakowany, alarm, 8 tys zt, 21-78-87 FIAT 126p, 1987, tel. 20-88-04 FIAT 126p, 1991,47-68-91 FIAT 126p, 1991,5,5 tys. tel. 53-90-9711.00- 18.00 FIAT 126p, 1993,50 tys. km, biały, wyposażenia, konserwacja, zabezpieczenie, oznakowany, zdecydowanie- tanio!!!, 48- WALKER Q U A.L I T Y ___plus— Nowa generacja tłumików Korpus z podwójnej aluminiowej blachy stalowej, zaciskane szwy i wypełnienie nie absorbującym wilgoci materiałem E-Glass - to gwarancja jakości na lata. Wymieniając tłumik - żądaj Walker Cluality Plus! Klimatyzacja w samochodzie Ku Twemu bezpieczeństwu i wygodzie_ •jmmami cm®m ■ Sprzedaż i montaż: DYSTRYBUTOR: AKRA-GDAŃSK ul. Matemblewska 14, tel. 46-13-12 i 41-68-96 PRZEDSTAWICIEL: WIB - Gdynia, ul. Podolska 9, tel. 20-83-71 _oraz ACCENT LANTRA, DOSTAWCZY H-100. 3 lata gwarancji, pakiet ubezpieczeń GDAŃSK, ul. Nad Jarem 28, tel. 32-98-49 GDYNIA, ul. Spokojna 28, tel. 64-66-46 FIAT 126p, 1993 r. prod., seledynowy, bezwypadkowy, 30 tys. przebieg /dodatki/, tel. 53-36-43 wew. 33 FIAT 126p, biały, 1990 rok, ga-rażowany, I właściciel, tel. 43- FIAT126 p, rocznik 1983, cena 1700 zł.tel. 31-44-35 FIAT 126p, tanio 20 rat "Auto-tak" sprzedam, 090-50-82-05 FIAT Brava 1,6,1996 bezprze-biegowy nierejestrowany 61-43-22 FIAT Bravo, 241-673 FIAT Cinquecento 700, grudzień 1993- sprzedam, 46-02-23 po 13.00 FIAT Cinquecento 900,1992, 22-19-47,51-74-32 FIAT Cinquecento 900, rok produkcji 1994, (055) 33-72-29 po 19.00 FIATPunto 55S- sprzedam, przebieg 30 tys. km, poj. 1,1, dzwonić, 379-571 /8.00-15.00/ FIAT Tempra, 1993, tel. 20-58-10 po 19.00 FIATTipo, 1993,0-90506281 FIAT Uno 45 S, 1994 rok, niebieski metalik sprzedam, tel. 32-73-89,31-38-76 FORD Escort 1.6D, kombi, 1985,5- biegowy, 5- drzwiowy, 95 min, pilnie, Gdańsk, 53-02-11 wew. 500 FORD Fiesta 1.1,1990,15.450 zł, 52-24-94 po 16-tej FORD Fiesta 1.4i, CLX, 1990 rok, 5 drzwi, sprowadzany w całości X11995,17,5 tys. zł, tel.32-52-38 FORD Scorpio, 1991, kupiony w Polsce, 26,5 tys. tel. 31-43-89 po 20.00 FORD Scorpio 2,5D, el. lusterka wsp. kierownicy, ABS, alu-felgi, szyberdach, 0-69 289-18 FORD Sierra 1,6,1993, przebieg 31 tys. km, kupiony u dealera w Polsce jako nowy, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, 82-35-11 FORD Transit, rok prod. 1991, tel.81-54-80 FORDY Oriony 1991-1993 r, 1.8 diesel, kupione nie sprzeda firma'Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08, 29-73-65 od 9.00 do 18.00 FORDY Transity, 0/90523723 FSO 125p, 1986 r, tel. 20-29-95, godz. 7.00-15.00 HONDA Accord 1993/94, poj. 2.21,16V, przebieg 37 tys. km, bezwypadkowy, stan idealny, 52-17-99 HYUNDAI Pony 1,3,1991 rok, 51-55-62 HYUNDAY Pony GLS 1500, metalic, grafit, 1991, tel. 56-67-85 IVECO 35-10 Turbo Diesel, 86 r, lub zamiana na osobowy, tel. po 17.00 7141-37 ŁADA Oka, 650 cm sześć, 1992,47 tys km, czerwony, 8,8 tyz zł, Gdynia 26-82-16 MAZDA 626,1993,39.500 zł, 32-19-64 MAZDA 626,1993 grudzień, bezwypadkowa, I właściciel, 39.000 w rozliczeniu tańszy, 25-11-14 MAZDA 626 D, 1986,25-20-40 MERCEDES 123 200D, 81', Gdańsk, Kolonia Uroda 19 MERCEDES 124 2,3E, Zasada, 65-25-11 MERCEDES 124 250 D, 92, 48.000,- 24-86-95 (10.00-21.00) MERCEDES 124 250 D, 92, po taksówce, w idealnym stanie, maty przebieg, zadbany, bogate wyposażenie, nowosprowa-dzony, 45.000,24-15-92 MERCEDES E220 T, 94 r. E280 93 r. 250D 90 r. 260E 90r. Audi A6 TDI96 r. (055)33-75-63 MITSUBISHI Bus przeszklony L 300, poj. 200,1992 r„ składak sprzedam. Cena 25.000 zł. Tel. 57-65-75 NISSAN Maxima, 94 rok, dużo dodatków, okazja, 48.000,- lub zamiana, (058) 43-40-12 NISSAN Serena, SLX, 2,3D, 1995, bus 7- osobowy, 15.000 km przebiegu, niebieski metalik, 50.000 plus cło 56-70-60 NISSAN Sunny, 1.7 Diesel, 1991, biały, II właściciel, 86.000 km, garażowany, Gdańsk, Korzeniowskiego 38 NISSAN Sunny, benzyna, 5-drzwiowy, 1991, przebieg 72.000, pierwszy użytkownik, 32-37-46 NISSAN Sunny 1.4 LX, XII. 1993, biały, 40 tys. km, tel. (090)502-724,51-37-03 OPEL Calibra, 1992 r, 90 tys. km, srebrny metalic, 33 tys. zł, tel.22-10-71 OPEL Kadett 1.3, łezka, rok. prod. 1986, biały, 5- drzwiowy, białe spojlery, stan bardzo dobry, tel. 819-332 OPEL Kadett 1.6D, 1988, 20-59-56 OPEL Rekord, 1966 r, odre-staurowany, 100 % sprawny, zamiana na 126 p, lub japoński do remontu, 3.900,-435-666 OPELWektra, diesel 90/91,21 tys., sprzedam, 48-30-78 SKODĘ FELICJĘ FABRYCZNIE NOWĄ SPRZEDAM tel.(058)47-64-53 od 9.00 do 16.00 UWAGA KIEROWCY WYKRYWACZE RADARÓW Firm: Uniden. Cobra. Bel. Whistier PH LASER-POLAND SKLEP ul 3 Maja 19 tei. (058) 61-54-61 fax (058) 61-45-52 niskie ceny hurtowe i detaliczne 2000646/164/71 PEUGEOT 106 1.0,1994, biały, 25 tys. km, salon, bezwypadkowy, 23.500; 0/90522826 PEUGEOT 205 diesel, 1987, Ford Escort 1.1,1982,53-90-97 PEUGEOT 405 1,4 GL, 1994-28.700 zł, 35-71-66/9 PEUGEOT 405 GRDT, 1994, 39.000 zł, 35-71-66/9 PEUGEOT 605,1993,3.0 Sr, zielony metalik- 42.000 zł, 1991,2.1 SRTD, biały- 32.500 zt, 1991,2.1 SVTD- 38.900 zł, 35-71-66/9 PEUGOUT 205,1.8 D, 198575 drzwi, 10.200,-tel. 21-43-84 POLONEZ, składak, silnik 1993, nadwozie 1989, gaz, stan idealny, 57-80-32 POLONEZ 1,6 Caro, Xll/91,31-15-22 POLONEZ 1.5 SLE, 1989 rok, Gdańsk, Grabowa 5a/2 POLONEZ 1.6 GTI, 07/95, alu-felgi, wspomaganie, alarm, blokada* korzystnie. 090-50-20-67 POLONEZ 15,1987, wersja export, 6.900 zł, tel. grzeczn. do 17.0061-41-02 POLONEZ 1994, (069) 294-53 POLONEZ Caro, 1994, metalic, autoalarm, radioodtwarzacz, 48-71-70 POLONEZ GLE, 1995, 24.000 km, (055) 348-310/po 17.00 POLONEZ X11988, niebieski, 48-74-51 RENAULT 19,1991,37-02-25 RENAULT 19,1995, po wypad-ku, 71-16-80 RENAULT Clio, grudzień 1994, bogata wersja, 26.000 zt, 52-24-94 po 16-tej SKODA Favorit, 1989,9.200,-45-1243 SKODA Favorit- 1992 rok, tel. 47-27-79 od 9.00- 15.00, 41-29-30 po 17.00 SKODA Felicja, odstąpię kolejkę lipiec 1996,56-70-62 11.00- TAWRIE nowe, gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd technicznym, 0-90-509-478 (8.00- 17.00) TOYOTA Carina E, 1993, 39,500 zt, 32-19-64 VW Bus, 1980 rok, benzyna, 33-17-24 VW~Garbus, 1974 rok, 1600 cm, centralny zamek, alarm, stan dobry, 32-68-21 VW Golf 1,8i, 87, na białych, 4.000 DM, 24-86-95 (10.00-21.00) VW Golf 1989 r„ 1600 cm sześć. al. sz. cz. 45-41-70 11.00-19.00 VW Golf 1994, dwudrzwiowy, klimatyzacja, 16.500 km, 32.500 zt, 47-92-11 VW Golf III, '92, czerwony, 48-78-58 VW Golf III, 94 rok, pięcio-drzwiowy, sprzedam lub zamienię, 33.500,-(058) 43-40-12 VWLT 28,1993, turbo diesel, maxi, stan idealny, 23-42-46, 29-73-58 VW Muliivan 2,4D, 1993, 48.500, tel. 32-97-65 VW Passat 1,9 D, biały, kombi, 1992, składak, autoalarm Multi-lock, 127 tys. km, petna dokumentacja, 28.400 zł, tel. 27-07-31 VW Passat 1991- 24.900.090-522-995,72-57-23 VW Passat Kombi, 1,6D, 1986, granatowy, radio, hak, Gdańsk, 48-50-18 VW Transporter 1,6 Diesel, 1983, plandeka, Hyundai H-100,2,5 Diesel, dostawczy, 22-06-27 WARTBURG, 1991,47-93-78 WARTBURG- kombi, 1987,31-0945,11.01 WARTBURG 1,3, silnik, VW, 1990, Gdańsk- Ujeścisko, ul. Zamojska 4 SCORPIO 8.8, gaz, Golf 8.4, diesel, 71-16-80 IWtl MJAZf sprzedam KAWASAKI600 Enduro '85, 5.500,-Kawasaki 250 Ninja'93, 9.800,-4345-57,43-26-25 MOTOCYKL Chopper Suzuki Intruder, stan b. dobry, 20-29-63 MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58) 72-82-15 TOYOTA Carina, 83 rok, 6000,- MOTOCYKLE japońskie używa-52-32-61 (10.00-18.00) ne, Pomirski 41-55-66 MOTOROWERY 57-97-56 SKUTER wodny Kawasaki, 44-10-19 SKUTERY młodzieżowe Honda, 50 cm sześć. 53-90-97 SKUTERY wodne: Kawasaki 650'93, cena 8.200,-Kawasaki 650 SX '93, cena 8.400,- 43-45-57,43-26-25 SZTAPLARKA Rak, 055/ 47-81-17 ŻURAWIK hydrauliczny "Atlas' 22-22-66 SAMOSRÓD kupię do5tys.zł KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215 SftRO&HŚD- kupię od 5 do 10 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 SAiOfiKdB-fepfe powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61, 090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SA1R6CR&B (marta) ■kupię DAIHATSU Charade do remontu, 76-18-16 FIAT 125p, 12Sp, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont, rozbite, 46-30-02 FIAT Uno, do 18.000,- w dobrym stanie, zdecydowanie, 23-44-34 TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509-478 (8.00-17.00) VW Golf I w dobrym lub bardzo dobrym stanie technicznym, benzyna, 57-93-05 POWYPADKOWY, 81- 73-70 POWYPADKOWY, każdy, 71-16-80 SAMOCHÓD zachodni, 52-11-81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81 TRANSIT super-korzystna oferta leasingu! Wszystkie formalności załatwiamy "od ręki" - na miejscu! &ont&c6ód Ma (Stefce! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Korzystna cena samochodu! Radioodtwarzacz gratis! Pełne ubezpieczenie?....OC, AC, NW - REWELACJA! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! Z4WMJZM 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £5^ 5 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 6.07.1996 r., PO GODZ 10 W PONIEDZIAŁEK8.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobota 0,86 zt, a iv poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 6.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "(n\kiedy?_ za ile? Sir. 15 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? 4HlfRUCIt0n0iC|-|0f1 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z S słów tylko 4,80 zł+VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki WEJHEROWO, Rumia. Firma handlowa poszukuje lokalu, 21-97-29 godz. 10.00-18.00 zamienią ELBLĄG, pól domku na dwa mieszkania 2- pokojowe, tel. GDAŃSK- Przymorze, własnościowe, na mniejsze, 53-61-38 MŚREONICTW0 .AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Jodłowski 50-30-80; 50-30-82 Polstar 47-67-64, Pawlicki 57-74-08 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków. Miszewskiego 12/13,41-90-31 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kan celaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grun- BARANOWSKI, Elbląg (055), FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27 IMMOBILIEN kupno sprzedaż, wynajem nieruchomości, tel. 20-52-33 KONTRAKT, 51-07-48 WIKTORIA, 23-73-18 BOAZERIA, 32-26-03 kupią KAFLE piecowe z wzorami, 222-116 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 32-06-10 POSESJA. Świętojańska 91, sprzedaż-kupno, 20-32-17 ARKADIA s.c 31-74-81 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 DACHÓWKA bitumiczna, kanadyjska, kryształkowa czarna, tanio, 090-52-42-07 DWUTEOWNIK 240,4 tony, 50 gr-1 kg, tel. 52-29-34,21-62-75 MOZAIKA podtogowa od 21 złotych, 25-47-14 SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. metalowe. Producent: tel. (055) 79-29-47; 79-70-86 WAPNO pokarbidowe płynne przekaże nieodpłatnie Stocznia Gdynia S.A. Odbiór własnym środkiem transportu. Poszukujemy beczkowozu o pojemności 10 m sześć, tel. 27-12-80,27-73-92 MURARSTWO, tynkarstwo, ogólnobudowlane, 41-49-76 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 24-34-20 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 3189 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 4.50, solid-nie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, so-lidnie, VAT CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 56-89-45 MALOWANIE, 36-03-25 CYKLINOWANIE, 82-25-37 CYKLINOWANIE, układanie, malarskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 53-92-52 PARKIECIARSTWO, 25-59-08 PARKIET, deski, mozaika, boazeria, 39-00-71 w.328 PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 57-49-55 PARKIET układanie, cykli-nowanie, lakierowanie, 52-06-12 PRZEKŁADANIE, układanie, cyklinowanie podłogi i parkietu. Z& M, 533-733 PARKIETUS, 15-letniafir-ma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, 32-16-31 ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, 83-20-02 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSKIE ogólnobu-, solidnie, VAT, 57- MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 24-23-48 MALOWANIE, remonty, 46-32- MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, 31-65-85 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47 MALOWANIE, tapetowanie, 23-54-59 MALOWANIE, tapetowanie, 41- DEKARSKO- blacharskie, VAT, PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00) PAPY zgrzewalne, 248-679 PAPY zgrzewalne, 71-03-95, 56-07-25 POKRYCIA dachowe, montaż, naprawa, wszystkie rodzaje dachów, S.C. "Red- Bud" 57-76-34(8.00-20.00) USŁUGI blacharsko- dekarskie, tel. 76-18-66 (19.00-21.00) DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, 46-40-95 DRZWI, dodatkowe 52- 31-88 MALOWANIE, tapeto* ranie, 71- DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 80-39 46-45-44 PŁYTA gipsowa, rem onty- so- DRZWI antywłamaniowe, drew- lidnie, 32-23-67 niane, dodatkowe, 50-32-41 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 61-42-99 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, ścianki działowe, montaż, drzwi, po godz. 17.00 tel. 48-75-32 SUFITY podwieszane i suche tynki, 0-90505728 DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 61-42-99 DRZWI drewniane, zbrojone, 46-93-46-tanio!!! DRZWI drewniane- montaż 300 zt, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 TAPETOWANIE natryskowe, DRZWI płytowe od 76 złotych, 23-18-16 25-47-14 TAPETOWANIE natryskowe, MARKIZY- Dragon, Grun- 56-44-32 waldzka 540, tel. 52-24-61 TAPETOWANIE natryskowe, MONTAŻ okien, drzwi, rolet, 56-44-32 żaluzji, tel. 32-39-84 MALARSKIE ogólnobu-, solidnie, VAT, 57- OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antyw-tamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 21-62-75 ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, pozio-me, pionowe, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE, czyszczenie chemiczne, montaż, skracanie. Mycie okien gratis! 35-71-44 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Stupecka14 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Jtie i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt, "amaranr + pionowe + antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60(15.00-19.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, 32-06-T0,56-01-95 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 P°zi°- KAFELKOWANIE, 61-20-84 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty (8.00-16.00) 43-73-82 KAFELKOWANIE, malarskie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, tanio, 39-92- 24-17-94 35-45-19 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet* Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo producent, pion, poziom, 39-00-24 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 37-03-22 GLAZURA, marmury, 248-679 GLAZURNICTWO, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, 29-05-02 KAFELKOWANIE, 45-29-16 C.O, hudrauliczne, 78-46-88 HYDAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE-tanio, Tczew 069/31-24-65 HYDRAULICZNO-gazowe, 45-56-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 53-09-27 32-86-97 43-17-10 53-09-27 53-99-27 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 KAFELKOWANIE, 72-66-76 KAFELKOWANIE, hydraulicz-ne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30 714-394 ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ALARMY, 43-02-01 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 ALARMY- inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 ALARMY. Hurtownia, systemy antykradzie-żowe, telewizja, domofony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52-20-29 BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa 57-24-41 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795 KRATY, 43-81-25,43-81-23 OKNA rolety antywłamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89, 57-93-37,44-16-53 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13, raty ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 KOMINKI, tel. 23-89-97 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (058)78-46-30,(055)34-71-98 ODKURZACZE centralne, 390-881 PRACOWNIA Projektowa "Ambit" projekty, wykonawstwo- domki letniskowe- 32-37-54 w 36,46 REMONTY, wykańczanie wnętrz, kompleksowo, VAT, 23-46-30 SAUNY fińskie profesjonalnie, 48-73-31 WANIEN odnawianie, 24-25-53 ZAKŁAD "Bruk", Sopot, Łokietka 53,51-04-78, poleca usługi robót nawierzchni drogowych-wjazdy, plan, chodniki CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, dywa nów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT) 56-73-62, 47-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE trzepanie. 56-85-19,31-24-05 ODNAWIANIE wanien, 32-00- CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 SCHODY zabiegowe i inne, 41-44-47 STOLARSKIE, 51-59-91 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 23-41-83 TAPICERSKIE w domu klienta, 23-74-88 Uwaga - Promocja! WL Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży Atomie 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) Bizm' mm SZKOLENIA AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, marketingowe, "Profit", 460-311 AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele, 9.00-16.00; Rozpoczęcie: 6 lipca, 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,31-68-41 (8.00- 15.30), 46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, ustugi turystyczne, 32-32-18 KOMPUTEROWE, 21- 80-21 (331) ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 rtf N CD O) U a im 4-1 w m O rD M: skanowan skaner bębnowy Dainippon Screan o rozdzielczości 5200 ppi (powiększenia do 1733%), aktywnej powierzchni skanowania 25,4x30,5 cm i gęstości optycznej 3,9 O, proof cyfrowy 3M RAINBOW - do wykonywania pelnotolorowyob wydruków korekcyjnych. Pozwala bez naświetlania klisz uzyskać w 100% wierną kolorystycznie kopię ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. POLSKI Związek Motorowy: A, B, C, D, E, Brzeźno, Korzeniowskiego 1, 567-340, 3. 07 godz. 16.30 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36, 28-50-41, po 17.00 22-22-15 SPECJALISTA d/s celnych-nowy stan prawny- kurs sierpień* "Bartex" 23-74-78-(10.00-14.00) TŁUMACZENIA, Gdynia, Sta-rowiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91 mrtmm AMERYKAŃSKO-polska firma Pro-Aqua /systemy oczyszczania wody pitnej- odwrócona osmoza/ poszukuje kandydatów na właścicieli małych firm koncesyjnych, tel. /0-65/340-540/wieczorem/ MASARNIA Michniewicz s. c. nawiąże współpracę z dostawcami mięsa wieprzowego w elementach. TelI fax (058) 22-45-81, Gdynia, Olgierda 119 PRZYJMĘ współpracowników. Wymagana fantazja i niewielki kapral, tel. (094) 45-73-98 po 19.00 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 BIURO Rachunkowe 'Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 D9MSZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 APARATY do malowania proszkowego "Durex", 02-417 Warszawa, Głubczycka 4 telI fax, 0-22 23-88-18,0-90210-997 FLAGI, fax. 46-91-60 TtUli UCZENIA SPRZEDAŻ BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61, 51-72-58 AGREGAT prądotwórczy, (walizkowy), 220 V, 50 Hz, 700 Watt, 1.800,- tel. 78-67-79 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61, 51-72-58 AGREGAT prądotwórczy, (walizkowy), 220 V, 50 Hz, 700 Watt, 1.800,- tel. 78-67-79 msmzosTm s/ęewwzr-tY; !9Ż m£$ZC/£ PO „DZ/ćNNt/Z" Z „GĆATKA" AGREGAT prądotwórczy 650 W, gra wisząca, tel. 57-42-26 AMIGA 500 z CD-Rom, 1MB, 60 dyskietek, 6 płyt CD, tel. 57-16-77 BOAZERIA, 57-54-31 BULLTERRIERY, (055) 725-636 BURSZTYN 29 77 19 DESKI windsurfingowe, kompletne, tanio, 56-54-74 JACHTY /nowe/, kabinowe, czteroosobowe, 18 m żagla, pozyskany za długi, atrakcyjna cena, /0-58/ 57-54-17 JAMNIKI miniaturowe, tel. 52-15-78 JAMNIKI szorstkowłose, tel. 76-18-16 KOCIOŁ c. o. kw 40 m kw na gwarancji, tel. 20-21-91 wew. 215 i 238 KOMPUTERY BCI, 21-71-10 LADA chłodnicza, przyczepę handlowo- gastronomiczną, 82-83-81 MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 - komis, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 MINISZNAUCERY, 418-017 ODZIEŻ na wagę. Hurt. Właściciel kanadyjskiej sortowni zaprasza- "Bis" s.c Gdańsk ul. Ogrodowa 5 tel. 57-51-95 fax. 57-51-97 OWCZARKI niemieckie po super rodzicach, tanio sprzedam, 73-86-33 PIANINA- nowe /2090,-/, używane /gwarancja/, 51-39-88 PIEC do pizzy oraz wyposażenie pizzerii (odstąpię dzierżawę), tel. 57-42-26 POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. fax 0-89 84-81-41 PRASA mimośrodowa, nacisk 101, rok prod. 1990 r, cena 2.000 zł + VAT, tel. do godz. 16.00 710-388, po godz. 16.00 714-395 ROTTWEILERA, 82-34-66 ROTTWEILERY, 0-69214-94 ROTTWEILERY, 83-89-27 SETER irlandzki, 61-30-18 SOLARIA, 46-27 16 SUSZ, Grabowo Kościer-skie, (069) 88-25-56 SZCZENIĘTA Rottweilery, (088)48-15-41 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 TWORZYWA sztuczne- granulat/0-52/22-72-53 WINDSURFINGI, sprzedam, różne długości, kompletne, 500-750 zl, 23-17-06 WTRYSKARKI pionowe do tworzyw szl. 4 przemiał ABS, regranulat PA czarny, tokarka do metalu, szlifierki do metalu, tel.32-11-93 WYDAWNICTWO kompletne "Sztuka Świata"-10 tomów, Ars Polona, tel. 23-04-09 Gdy- ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05-54,20-80-53 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 TELEFON komórkowy, 65-25-11 TRAK wojskowy "Polowy" GKT.65, (085) 16-23-49. Zde- WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40 ZESPÓŁ, 47-66-51 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 KOMPUTEROWE przepisywa-nie tekstu, 22-11-88,25-47-24 KOMPUTERY, programowa-nie, nauka, przepisywanie tekstów, 22-18-89 MASZYNOPISANIE kompute-rowe, 53-04-73 po 18.00 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AUTOLOMBARD, 20- 47-77 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera 24/1,51-47-12 DWORZEC Gl. PKP codziennie do 19.00 soboty do 14.00, 46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, Gdynia, 10 Lu-tego 9,61-25-57 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Wtasnościowa we Władysławowie ui. gen. J. Hallera nr 11 84-120 WŁADYSŁAWOWO działając w trybie art. 67 Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych zaprasza do zgłaszania ofert na: wykonanie ocieplenia stropodachów budynków Spółdzielni, w sposób gwarantujący spełnienie wymagań Polskiej Normy w zakresie ochrony cieplnej budynków. Zamówienie obejmować będzie trzy dachy o łącznej powierzchni 600 nf. Zainteresowani wzięciem udziału w przetargu mogą otrzymać rysunki dachu. Kryterium wyboru zgodnie z art. 69 cyt. Ustawy stanowić będzie cena. Oferty prosimy składać w zamkniętych kopertach z opisem Przetarg 111/96 w ciągu 14 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. toftsi_ LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 OBŁUłE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszaw-ska 64,20-24-01 T fLfCa-08M SPRZĘT 80SP. 00*1. CHŁODNICTWO, Lady, Lodówki, 32-06-10,32-50-37 CHŁODNICTWO, Mówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodów-ki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe MIKROFALÓWKI, 53-43-79 NAPRAWA lodówek, 32-07-75 NAPRAWA lodówek, 41-25-98 NAPRAWA lodówek, 51-84-61 NAPRAWA lodówek, 56-23-74 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10, 32 50-37 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 TELEFON "Ericsson" komórkowy 090-52-21-91 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Curtis, Otake, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 52-31-88,41-83-87 ADMIRAŁ: "Samsung*+ "Sa-nyo"t "Sony"+ "JVC"= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expres-sowo!!!, 56-05-88!!! AIWA, Curtis, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 32-97-62, 56-24-97 AKAI, Curtis, Royal, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41-04 Wiosenne porządki ze STIHL - em łatwo, szybko, dokładni* od -t1.05.1996 cło 19.07.199S dodatkowo bezpłatni, przy zakupie kosy mechanicznej STIHL. FS 74 i STIHL FS 88 kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zł głowica żyłkowa Autocut o wartości 77,00 zł. Tradycyjnie polecamy szeroką gamę pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych Z APRASZAIWY S ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 Oaofnlce - Dworcowa 13, tel. 741-84; EMfi Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760; Outłzfcyr tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Nowe n/WMe - Tczewska 16, tel. 277-13; Tonw - Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. - Browarna 12/3; E - Piłsudskiego 88. UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ZŁ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot; Kościuszki 61, pon.-pl 8.00-16.00; I Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pl 8.00-16.00; Tczaw, 1 Maja 4, pon.-pl 8.00-16.00; StarogardGdański, Basztowa 3, pon.- pt. l 1141, pon.-pl 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pl 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; E/b/ąg, Łączności 3, pon. - pl 8.00-16.00; £ OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 6.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK8.07.1996 r. kiedy? <^ena nett01 ^°wa"w 0,86 zl, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonHikatal Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- Str.16 SUPEREKSPRESY na sobotę 6.07.19% r. przyjmowane są w: Centralnym Biuize Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) | 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm organizujgcych i wypoczynek letni dla młodzieży I * OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nis dotyczy abonamentów) ANTENA, 20-84-89 ANTENA, 22-45-05, Telewizyj-no- satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne, raty. ANTENY, 39-94-32 ANTENY, 52-29-71 ANTENY, 52-30-30, AXI0N, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Sie-sta, Jowisz, Helios, Po-Ikolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 C0L0RLUX, Samsung, Sanyo, Sony, Royal, Siesta, inne. Specjalizacja- Telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97 C0L0RMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Sony, Funai, inne. Naprawy domowe. Otake. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,53-91-79 CURTIS- Sanyo- Siesta- inne, 32-91-40 CURTIS- Sony-inne Naprawy u klienta. Dojazd bezpłatny, 53-74-37 KINESKOPY, 52-29-34,21-62-75 OTAKE- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97 PHILIPS, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 53-91-79 POGOTOWIE RTV- Video, 35-43-43 SERWIS!!! Video!!! 451-453 TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestraja-nie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny UNIMOR- fabryczny, serwis OTVC, Siesta, Neptun. Zgłoszenia, tel. 375-375 VIDEO!!! Dojazd!!! Superek-spresowo!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-31-13 VIDEOTELEWIZYJNE- naprawa, 52-15-49,23-05-95 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 AACH, 374-558, 374-543- Altourist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa-zniiki AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cała Europa, 20-31-50 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aal-ten, Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki, 374-406,374-664 AACHEN, Aalborg, Aalen- Eu-ropoa- Przewozy, Ład, Wrzeszcz, Klonowa 1,441-666 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol- Ola 374-573, 374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AGENCJA Eurotour 50-14-24. Przewozy autokarowe, mikrobusowe- zniżki. AHS, Elżbietańska 10/11, 31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhafen i inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39-46-33; 32-10-19 do 24.00 AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PANDA 0-69/31-46-60 BERLIN, Hamburg co dzienne bus "Globex" 20-07-27; 20-37-06 BILETY autokarowe, promowe, 57-86-22 BTU Maciek, ul. Rogaczewskiego 42, codziennie: Hamburg, Lubeck, Kiel, w dzień wyjazdu 50% taniej, 32-36-80, całodobowy 82-89- CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Pri-matour 20-13-42 HAMBURG-Tanio! 36-06-54 MIKROBUS, 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUS 50-14-43 NAJTAŃSZE przejazdy autokarowe i... 61-55-43 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14, 31-13-24, 46-08-63, 51-38-39, 20-73-62 AGENCJA Ład- atrakcyjny wybór! Druskienniki, Birsztonas, APARTAMENTY, wczasy, wycieczki Eurotour 50-14-24 ATRAKCYJNE obozy młodzie-żowe i wycieczki zagraniczne, 61-55-43 ATRAKCYJNE wycieczki do Holandii, KMS 51-00-02,51- ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne, 57-86-22 BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51- GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Par-tenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę Druskienniki sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa HISZPANIA, Tunezja, Cypr-Eidpol 31-15-01 KASZUBY- wczasy, doinki-Eidpol 35-50-92 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. NORD: wycieczki Włochy 8 dni 438 DM, Hiszpania 13 dni-874 DM, wczasy Grecja, Francja, Tunezja, inne. Super ceny biletów lotniczych. Gdynia, Jana z Kolna 4, 61-38-37,61-38-45. Ekspozytura Gdańsk, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205 mmiu MŁODZIEŻOWA GÓRSKIE obozy wędrowne "Globex" 20-07-27; 20-37-06 KOLONIE, wczasy, wycieczki "Pielgrzym", 41-56-53 NIEPOWTARZALNE kolonie letnie poleca organizator, 61-55-43 OBOZY, kolonie, półkolonie /konie/- krajowe i zagraniczne ir, 31-13-29 POZIOMKA. Kolonie rodzinne n dzieci 8-15 lat, opiekunka/, 350 zł, tel. 48-78-39 SOMINY- "Oświata Lingwista" obóz dla młodzieży dodatkowe miejsca- konie, żeglarstwo, języki. Tel. 41-65-62 KURS* JĘZYKOWE ATTOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543 ZWM ALERGIA, Biocomem, testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20-94-61 ALERGIA- testy i odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05 CHIRURG- Rutkowski, wi-zyty, laseroterapia, 51-74-17 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalini-grad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, Świtońska, 61-28-13 LARYNGOLOG, wizyty, 79-11-54 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- Burchacka- wizyty-24-86-57 PEDIATRA- Rawicz, wizyty, 47-99-83 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 PSYCHIATRA- Wanda Pień-kowska Bonikowska, 56-63-66 PSYCHOLOG, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- ga-stroenterolog, 41-63-29,53-42-59 POMtC HYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40 ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15 Stefanowicz, leczenie poalkoholowe odtruwanie, Esperal GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58_ GDAŃSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca, 41-08-83 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spe-jaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 51-05-38, narkoza INNE GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powroż-nicza 19/20,31-11-49 CHIRURG Łącki, 31-25-26 MELATONINA, 45-20-85 INTERNISTA, wizyty całodobowe 47-80-20; 41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA pomoc lekar-ska- dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 WIEŁDSPECJAŁ. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- TRANSPLANTACJA włosów -Medical Hair. Przedstawiciele medyczni: Sopot dr med. Barbara Sarankiewicz- Konopka. Tel. 51-62-45 ul. Skarbowa 7, Gdynia- dr med. Krzysztof Krakowiak tel. 20-60-73 ul. Bema 7/8 STOIRATOLOSICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 UZDROWICIEL Bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 CD Hm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, tanio, tel. 46-61-64 ANGIELSKI- początkujący, 39-44-78 NIEMIECKI, 32-66-59 SZKOŁY JĘZYKOWE FRANCUSKI intensywne kursy letnie nauki Towarzystwa Przyjaźni Polsko Francuskiej, Gdynia, Świętojańska 39, tel. 21-91-15 po godz. 16.00 TWOJĘ ogłoszeni w ,J)zięnmku B lub w „Wieczorze A może wygląda amochód.i jgg^TMiantlcwegO firma ■iSSKSe —SjSRf* rfinweao zatrudni firma z rdS^ane * tel. 999-9" SSenTsa^d, m&bń -£GEŃTA handlowego zatrudni bnm świadczenie, samo tel.1 Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel7fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 STUDIO BUM LINCARE angielski powszechny, Cambridge, marynarze, oficerowie, 20-55-59 LINCARE wakacje, angielski Gdynia, Londyn, francuski Nicea, włoski Rimini, 20-55-59 KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78 EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 25-48-10 POLICEALNA Szkoła Administracji, Policealna Szkoła Handlowa dzienne i zaoczne, przyjmują bez egzaminów, duże możliwości otrzymania pracy, tel. 31-13-25,31-19-54 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy drugiej, 20-31-15(9.00-12.00) STUDIUM Policealne Kosmetyki Naturalnej, ogłasza nabór. Atrakcyjny program, 32-98-88 C? Zsuw MwfiK DEZYNSEKCJA, 56-85-19 PRZYCZEPĘ campingową od-najmę tel. 81-48-09 SCHUDNIJ z Herbalife 058-31-14-38 PROSZĘ o pomoc w odnalezieniu Fiata 126p, czerwony, GAN 8333, z zaczepem do przyczepy, 41-90-46 BIURO "Ania', 46-75-11 BIURO Julia, 47-87-49. Oferty matrymonialne, partnerskie, zagraniczne. Bogaty wybór. NIEPARZYŚCI, 20-47-25 OAZA, 41-36-52,48-77-71 OMEN, 23-66-25 Wyrazy najgłębszego współczucia BASI LANGOWSKIEJ i Jej Rodzinie z powodu śmierci Córki KATARZYNY składają Koleżanki i Koledzy z Wojewódzkiej Przychodni Chorób Tropikalnych i Pasożytniczych oraz Instytutu Medycyny >735 Morskiej i Tropikalnej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 lipca 1996 r. w wieku 53 lat zmarł nasz długoletni Pracownik RYSZARD BŁOŃSKI Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy Elbud Gdańsk Holding SA Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 lipca 1996 r. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarnej Orunia, ul. Brzegi o godz. 13.00. i Msza żałobna 5 lipca 1996 r. o godz. 12.00 irwmm w kościele św. Ignacego przy cmentarzu Serdeczne wyrazy współczucia kol. CZESŁAWIE BtAŻYŃSKIEJ z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z "Bacutilu" ZPP SA w Gdańsku. Koleżance ELŻBIECIE SIKORSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA składa Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy firmy "Hydrorem". Koleżance MARII GREWLING wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Pracownicy Spółki „Pol-Seal" Linie Żeglugowe w Gdyni. Wyrazy głębokiego współczucia BARBARZE LEWANDOWSKIEJ z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Banku Ochrony Środowiska SA 10007065 O/Gdańsk. Wyrazy głębokiego współczucia pogrążonej w żałobie ŻONIE oraz RODZINIE z powodu tragicznej śmierci Męża oraz naszego Drogiego Kolegi, wybitnego Kolarza JÓZEFA MOCZADŁOWSKSECO składają Koledzy i Zarząd Okręgowego Związku Kolarskiego nm7« w Gdańsku. Dnia 2 lipca 1996 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek JANUSZ MICHALSKI żył lat 57 Msza św. odbędzie się w sobotę 6 lipca 1996 r. w kościele MBR w Gdyni Demptowie o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Gdynia-Leszczynki. Pogrążona w smutku Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 lipca 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł ś.fp. ZENON WIĘCKOWSKI lat 80 kombatant II wojny światowej Pogrzeb odbędzie się dnia 8 lipca 1996 r. na cmentarzu Łgstowice. Pogrążona w smutku 0007204 Rodzina Pani EWIE DIETZ serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy ze Spółki Pol-Levant Linie 2000729 Żeglugowe. Koleżance ANNIE SADOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Liceum Zawodowego Nr 10 10007032 ' Szkoły Zasadniczej Nr 8 w Gdańsku-Brzeźnie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 lipca 1996 r. zmarła Kol. ZOFIA KIUAPP-DOWIAT długoletni emerytowany Pracownik Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 lipca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku. Prezydent Miasta Gdańska oraz Pracownicy Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 lipca 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych EUGENIUSZ DALEKI I Elektryk PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 lipca 1996 r. o godz. 13.00 S2 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Serdeczne podziękowania za opiekę lekarską nad EUGENIUSZEM SINIECKIM dla Oddziału Intensywnej Terapii Szpitala Marynarki Wojennej przy ulicy Polanki składa .„rc Rodzina Sinieckich. Składam serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy brali udział w uroczystościach pogrzebowych Mego Kochanego Męża, Ojca, Teścia, Dziadka it p. ZDZISŁAWA ORCHOWSKIEGO Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 26 czerwca 1996 r. zmarł w wieku 54 lat mój Mąż, Ojciec i Dziadek ś.fp. JANUSZ JAROSZYŃSKI Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko w dniu 9 lipca 1996 r. o godz. 12.00. Pogrążona w smutku Żona, Dzieci, Zięć i Wnuk Prosimy o nieskładanie kondolencji. ZAPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ- 2J1'218,!% 1' l'3, Hi V002- ?■ 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68calą dobę; Gdynia, telJax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁMrnJlMJlm J W HASI lin Diun UulUiŁtN, (jó®* Bb/ęg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, telJfax82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, telJax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 mm 5 lipca 1996 Sportowy jp— Str. 17 W Lozannie / Świetne wyniki lekkoatletów Obok rezultatu 9,86 w biegu na 100 m Frankie Fredericksa (Namibia) - o czym informujemy na str. 18 przedstawiając sylwetkę znakomitego sprintera - na mityngi IAAF w Lozannie padło szereg innych świetnych wyników. I tak Michael Johnson (USA) wygrai bieg na 400 m w drugim czasie na świecie w tym roku na tym dystansie 43,66. Najlepszy w tym sezonie czas na świecie na 400 m pań uzyskała Francuzka Marie-Jose Perec. Przebiegła ten dystans w 49,45. Również najlepsze w skali światowej w tym roku osiągnięcie w biegu na 3000 m zanotował Kenijczyk Daniel Komen - 7.3133,zaśpiątynatym dystansie jego rodak Philip Mosi-ma czasem 7.3735 ustanowił rekord świata juniorów. Słabsze wyniki osiągnięto w skoku wzwyż mężczyzn. Wygrał mistrz Europy, Norweg Stein Hoen -231, a kubański mistrz Javier So-tomayor był dopiero piąty - 2,20. (Paw) Sopockie imprezy Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie zaprasza wszystkich chętnych do wzięcia udziału w najbliższych imprezach sportowo-rekreacyjnych. Już dziś, 5 bm. o godz. 10 (zapisy od 9.30) odbędzie się turniej piłki nożnej plażowej drużyn 4-osobowych w kat. roczników 1980-82, 1983 i młodszych. Natomiast w sobotę 6 bm. o godz. 10 (zapisy od 9.30) rozegrany zostanie turniej plażowej siatkówki. Obie imprezy odbędą się na sopockiej plaży między molem i Łazienkami Południowymi. Zapisy - w Cafe Marineros. (Paw) Żużel: Grand Prix IMŚ Akt trzeci w Niemczech Jutro na torze w Pocking odbędzie się akt tiret i tegorocznych zmagań o tytuł indywidualnego mistrza świata. Po Grand Prix Polski i Włoch nastgpił czas na GP Niemiec. Poczgtek zawodów, z których bezpośrednig relację przeprowadzi tylko kodowany program Filmnet - o godz. 19. Dzień wcześniej o godz. 13 rozpocznie się oficjalny tre- Jeszcze wczoraj w warsztatach trwały ostatnie prace nad motocyklami. Każdemu zależy na jak najlepszym starcie, wywalczeniu kompletu 25 punktów i premii pieniężnej w wysokości 10 tys. dolarów amerykańskich. Po dwóch pierwszych turniejach wytworzyła się ścisła czołówka. Obrońca tytułu Hans Nielsen (Dania), Tony Ric-kardsson (Szwecja), Billy Ha-mill (USA) i Tommy Knudsen (Dania), to zawodnicy, którzy do tej pory występowali w obu „wielkich finałach". Nie ma się zatem czemu dziwić, że czwarty Hamill ma już 9 pkt. przewagi nad piątym w klasyfikacji Gaiy Havelockiem (Anglia). Po GP Włoch jakieś zmiany w czołówce na pewno zajdą. Ze startu zrezygnował bowiem Knudsen, który po upadku w GP Włoch nie może dojść do pełnej sprawności. W jego miejsce na torze w Pocking powinniśmy ujrzeć Amerykanina Sama Ermolenkę, który był pierwszym z zawodników oczekujących. Nie wiadomo jednak czy lekarze dopuszczą go do startu, po przykrym urazie miednicy. Władze światowego żużla postanowiły bowiem powołać specjalną komisję lekarską, która ma zapobiec takim przypadkom, jakie obserwowano w Loni-go, kiedy w parkingu pojawia się zawodnik nie w pełni sprawny. Mowa o Australijczyku Leigh Adamsie, który przyjechał tuż po zdjęciu gipsu z kontuzjowanego obojczyka. Niektórzy widzieli jak zaciskał zęby z bólu. Na szczęście na tor jak oczekujący nie musiał wyjeżdżać, ale co byłoby, gdyby stało się odwrotnie. Dzięki kontuzji Knudsena, pod nr 18 (drugi oczekujący) widnieje nazwisko Polaka Tomasza Golloba. Wiele osób spekuluje, czy na GP Niemiec nie zakończy się tegoroczny cykl turniejów o tytuł IMŚ. Przed kolejnymi zawodami tej rangi dojdzie bowiem do rozmów władz światowego spe- edway'a z przedstawicielami zawodników. Ci pierwsi zamierzają wprowadzić nakaz obowiązkowych startów na oponach bez nacięć. Żużlowcy nie chcą się na to zgodzić. Pierwsze trzy turnieje odbyły się dzięki tymczasowej ugodzie. Finaliści otrzymali obowiązek zakładania ły-soni na treningu oficjalnym. Podczas zawodów każdy miał już wolny wybór. Jak sprawa potoczy się dalej, zobaczymy. Wiadomo tylko, że w przypadku braku konsensusu FIM gotowa jest podjąć decyzję odnośnie przerwania dalszej rywalizacji. Numery startowe turnieju w Pocking: 1. Leigh Adams (Australia -Unia Leszno); 2. Billy Hamill (USA - GKM BB Grudziądz); 3. Sam Ermolenko (USA - JAG Łódź); 4. Marvyn Cox (Anglia -Wybrzeże Rafineria); 5. Joe Screen (Anglia - Włókniarz); 6. Jason Crump (Australia - Stal Gorzów); 7. Chris Louis (Anglia - Polonia Bydgoszcz); 8. Tony Rickardsson (Szwecja - Unia Tarnów); 9. Greg Hancock (USA - Start); 10. Gary Have-lock (Anglia - Stal Gorzów); 11. Andy Smith (Anglia - Stal Rzeszów); 12. Peter Karlsson (Szwecja - Polonia Piła); 13. Henrik Gustafsson (Szwecja - Fol. Maciej Polny Polonia Bydgoszcz); 14. Gerd Riss - dzika karta (Niemcy); 15. Hans Nielsen (Dania - Polonia Piła); 16. Craig Boyce (Australia - Stal Rzeszów); 17. Mark Loram (Anglia - Apator Toruń); 18. Tomasz Gollob (Polska). Klasyfikacja generalna pod GP Polski i Włoch: 1. Nielsen 43 punkty, 2. Knudsen 41, 3. Rickardsson 38, 4. Hamill 36,5. Havelock 27,6. Hancock 25, 7. Gustafsson 18, 8. Louis 17,9. Cox 12,10. Boyce 12,11. Smith 11,12. T. Gollob 11, 13. Ermolenko 10, 14. Screen 10, 15. Karlsson 10, 16. Loram 8, 17. Stefano Alfonso (Wochy) 6, 18. Adams 2, 19. Crump 1. Obszerną relację naszego specjalnego wysłannika z treningu oraz zawodów w Pocking zamieścimy odpowiednio w sobotnim i poniedziałkowym numerze „DB". fonu Tenis: turniej Polonii Pierwsi triumfatorzy Od pięciu dni SKT trwa tenisowy Turniej Polonii Sopot '96. Wczoraj poznaliśmy pierwszych triumfatorów. W kategorii 31-40 lat zwyciężył Tadeusz Czapelski z Australii, w kategorii 41-45 Józef Kupis z W pierwszym finałowym pojedynku dnia T. Czapelski, ubiegłoroczny triumfator w kategorii open, pewnie pokonał Bartka Chmielewskiego z USA 6:2,6:4. Bardzo zacięty był natomiast drugi finał. J. Kupis po trwającym 3 godziny pojedynku zwyciężył Andrzeja Bir-na (Niemcy) 7:5,4:6,7:5. Wczoraj też poznaliśmy kolejnych finalistów. O miano najlepszej wśród pań po 30. zmierzą się, Urszula Święcicka (Anglia) z Emilią Jasińską-Wehtie (Szwecja), a przed 30. Kasia Chmielewska (USA) z Magdaleną Górnicką (Szwecja). W finale kategorii panów 46-55 lat zagrają, Tadeusz Wasilewski (RPA) z Januszem Pałganem (Anglia). Do decydującej rozrywki wśród mężczyzn powyżej 60 lat awansowali, Stefan Pilewicz (Szwecja) i Andrzej Stera (Anglia). Pierwszym finalistą w przedziale 56-60 lat został rozstawiony w turnieju open, Teddy Krawczyk (USA), który jest jedynym w tym turnieju tenisistą sklasyfikowanym w rankingu ITF weteranów. Dziś od godz. 9 kolejne gry. Zakończenie imprezy i finały w kategorii open przewidziano na sobotę. Polonusi to mają zdrowie. Nie tylko od rana do wieczora grają w tenisa, ale także uczestniczą w licznych imprezach okołoturniejowych, które niektórzy kończą nawet bladym świtem. Wczoraj był bankiet w ogrodach „Grand Hotelu", a jutro odbędzie się uroczyste zakończenie turnieju na Tarasach mola. (sus) Piłka noina Towarzyskie mecze wybrzezowych lll-ligowców kr «vi!»*5/4 pfer ciyis n ni6fii|€« w vyn samym rai klasa okręgowa, natomiast rozgrywki GOZPN (z wyjątkiem ligi juniorów „Poi przez bydgoski OZPN) rozpocznę się w większości grap 31 sioipiiia/1 września br., gdy młodzi adepci wrócg 1 wakacji. Wczoraj zadzwoniłem, do naszych Ill-ligowych klubów, chcąc potwierdzić, czy w najbliższy weekend rozegrają towarzyskie mecze. Menedżer Bałtyku Gdynia, Henryk Filipiak potwierdził, że bazujący na swoich wychowankach Bałtyk spotka się w sobotę, 6 bm. o godz. 16 na stadionie przy ul. Olimpijskiej z beniaminkiem III ligi Stolemem Gniewino. 20 bm. gdynianie zmierzą się z Gryfem Wejherowo, 24 bm. u siebie z Kaszubią Kościerzyna i szukają partnera na 27 bm. Zapewne rozegrają też jakiś mecz lub mecze na zgrupowaniu, które będą mieli w okresie 8-19 bm. w Malborku. Do chwili zsyłania tego tekstu do druku nie było jeszcze wiadomo, gdzie w najbliższą sobotę o godz. 11 mająca II-ligowe aspiracje Arka Gdynia rozegra mecz z Gryfem Wejherowo. Zarówno na stadionie Arki, jak i w Wejherowie do-siewana jest bowiem trawa. W rachubę brane było boisko w Rumi. Gdzie się ostatecznie ten mecz odbędzie poinformujemy w jutrzejszym kalendarzyku imprez sportowych. Zapytałem prezesa Arki, Jacka Dziubińskiego jak się ma sprawa ze sponsorami klubu, bo od pieniędzy i wsparcia dziś prawie wszystko zależy. Powiedział, że głównym sponsorem jest firma Farm-Food (z gdyńskim przedstawicielstwem K + K - hurtownia mięsa i wędlin spożywczych). Ponadto Arkę wspierają, ale w mniejszym zakresie firmy: Wairpool, Dajax, Janex, Drefamed, Kries, Euro-market, Dakota i Impresario. Kibice, którzy będą chcieli się przekonać kogo ma w składzie III - ligowa Polonia Ro-gum Pruszcz Gdański, mogą wybrać się w sobotę', 6 bm. na stadion w Pruszczu, gdzie poloniści zagrają o godz. 12 z II-ligową Pomezanią Malbork. Skrótowi uległa wczorajsza informacja pt. „W komplecie na finał" dotycząca krajowych rozgrywek w 5-osobowym futbolu. Mianowicie wypadł z tekstu skład drużyny Uniso-ftu Gdynia, który zwyciężył w Sosnowcu w Pucharze Mistrzów. Oto ów skład: Marcin Kunz - Marcin Pudysiak, Krystian Kowalski, Dariusz Zgut-czyński, Sławomir Pietkiewicz, Piotr Muszyński, Piotr Filipik, Artur Chrzonowski, Michał Smarzyński (zdobył 8 bramek), Mariusz Niedziółka, Mariusz Fiłonowicz. Żużel: Wybrzeże Rafineria ■ LKŻ lublin Będzie rehabilitacja? Wprawdzie w sobotę w niemieckim Pocking odbędzie Grand Prix Niemiec indywidualnych mistrzostw świata na iuilu, ale nie przeszkodziło to naszym władzom spe-edwaya zaplanować dzień później kolejkę spotkań w I i II lidze. Tym razem Wybrzeie Rafineria podejmować będzie na gdańskim torze LKi Lublin. Poczgtek w niedzielę o godz. 17. 3. Robert Szewczyk, 4. Jerzy Głogowski, 5. Jerzy Mordel, 6. Marcin Knap, 7. Tomasz Podopieczni Grzegorza Dzikowskiego zapowiadają rehabilitację za stracony punkt w pierwszym spotkaniu w Lublinie. - Tam padł remis 43:43 i podobny wynik na naszym torze nie wchodzi w rachubę -stwierdził kierownik drużyny, Mirosław Berliński. - Nawet biorąc pod uwagę fakt, że zabraknie w naszych szeregach obcokrajowca. Mecz w Lublinie był wypadkiem przy pracy. Wbrew temu, co niektórzy mówią, nie straciliśmy szans na awans. Ten zespół stać na zwycięstwa w Zielonej Górze i w Lesznie. Wtedy ekstraklasa powinna stanąć przed nami otworem. Lubelski Klub Żużlowy ma kilku doświadczonych zawod- ników. M.in. 37-letniego Jerzego Głogowskiego, który startował w pięciu polskich klubach, 33-letniego Piotra Styczyńskiego oraz niezmordowanego ,kliszę" Starostina z Rosji. Ponadto w ostatnich dniach pozyskali na zasadzie małego kontraktu, Jarosława Kalinowskiego z Gdańska. „Kali" wprawdzie nie wystąpi w barwach nowego zespołu przeciwko kolegom z Wybrzeża (taką zawarto umowę), ale wczoraj miał zainaugurować starty w LKŻ Lublin w zaległym meczu przeciw Kolejarzowi Rawicz. Składy awizowane przez oba zespoły do programów: LKŻ Lublin - 1. Piotr Styczyński, 2. Marek Muszyński, Wybrzeże: 9. Dariusz Sten-ka, 10. Georgi Petranow, 11. Marek Mróz, 12. Jacek Woźniak, 13. Marek Dera, 14. Jacek Bogdański, 15. Paweł Stor-mowski. I LIGA (XIII kolejka): Polonia Phillips Piła - Włókniarz Malma Częstochowa (39:51), Stal Pergo Gorzów - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz (38:51), Unia Tarnów - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz (40:50), Start Gniezno - Atlas PolSat Wrocław (31:59), Apator DGG Toruń - Stal Van Pur Rzeszów (48:42). II LIGA (XIV kolejka): Iskra Ostrów Wlkp - CemWap Opole (53:35), KKŻ Krosno -ZKŻ Polmos Zielona Góra (25:62), Kolejarz Rawicz -RKM Rybnik (39:51), Śląsk Świętochłowice - Unia Leszno (28:62), JAG Łódź - Wanda Kraków (37:53). x, . . n . Maciej Polny Sportowe osobowości Urok płetwonurkowania 3fc» -W Jak już informowaliśmy, we Wdzydzach Kiszewskich odbyły się mistrzostwa Polski płetwonurków w pływaniu długodystansowym Zdjęcie przedstawia moment przed startem sztafet. Trzecia od lewej - Magdalena Śliwińska z Floty Gdynia. Sztafeta Floty była pierwsza. W ustach płetwonurkowie mają rurki do oddychania. (PAW) Niemieccy lekarze dokonali cudów Trener piłkarskiej reprezentacji Niemiec Berti Vogts podkreślił w publicznej wypowiedzi i powtarzał tę opinię wielokrotnie, że wielka zasługa w szybkim doprowadzeniu niektórych jego podopiecznych po kontuzjach do zdrowia na mistrzostwach Europy, to zasługa lekarzy ekipy, którzy do 4-5 rano intensywnie pracowali, by piłkarze mogli zagrać. Szczególnie dotyczy to uzdrowienia kapitana teamu, Juergena Klinsmanna. Zaledwie tydzień po zerwaniu mięśnia łydki mógł już wystąpić na murawie. Thomasa Helmera na nogi postawiło kilkanaście zastrzyków w okolice kolana. (Paw) Tour de France bez Cipolliniego Bardzo dobrego kolarza włoskiego, szybkiego na finiszu Mario Cipolliniego zmogła grypa i nie mógł stanąć na starcie wczorajszego V etapu wyścigu Tour de France. Przypomnijmy, że Włoch wygrał drugi etap „Wielkiej Pętli". plebiscyt Kto w czerwcu? Wybrzeżowi dziennikarze wytypowali jui swoich kandydatów do plebiscytu „Radia Gdańsk" na sportową osobowość czerwca. W ostatnich dwóch miesiącach wygrywali wytypowani przez „Dziennik Bałtycki", Alicja Kryczało i Anna Kwitniewska. Teraz stawiamy na dyrektora Sopockiego Klubu Lekkoatletycznego, Jerzego Smolarka. Czy wygra? Konkurencja w czerwcu jest wyjątkowo silna, ale jak zwykle, zadecydują o tym kibice. Do nich bowiem należy ostatnie słowo. Dyrektor Smolarek dokonał w czerwcu dwóch wielkich rzeczy. Dokończył wymianę tartano-wej nawierzchni na Stadionie Leśnym przy ul. Wybickiego, oraz uratował lekkoatletyczny memoriał im. Janusza Kusocińskiego. Organizacji tego ostatniego podjął się na miesiąc przed terminem, po tym, jak znani warszawscy działacze stwierdzili , że nie podołają wezwaniu. Mimo, że czasu było mało, impreza udała się, a na trybunach zasiadło 3 tys. kibiców. Kontrkandydatami Smolarka do miana sportowej osobowości czerwca są: prezydent Gdańska Tomasz Posadzki („Wieczór Wybrzeża") - za przyznanie przez Radę Miasta 600 tys. zł na modernizację stadionu Lechii. Maciej Łasicki („Gazeta Mor ska") - pechowy wioślarz, którego kontuzja wyeliminowała ze startu w igrzyskach olimpijskich w Atlancie, Jacek Manuszewski („Głos Wybrzeża) - piłkarz Po-mezanii Malbork, najlepszy fut-bolista Wybrzeża, według kolegów z tej gazety, Andrzej Magier („Radio Gdańsk") - super-maratończyk, zwycięzca biegu „Flandryjska Noc" na 100 km. Uszeregowane kandydatury należy wysyłać do 17 lipca na kartach pocztowych z dopiskiem „Sportowa osobowość czerwca" do „Radia Gdańsk" ul. Uphagena23._(sus) AWl 42-400 ZAWIERCIE UL. ŻABIA 88 TEL. ( 0376 ) 227-14, FAX. 216-64 DEALER HUTY "ZAWIERCIE" S.A. PŁASKOWNIKI WALCÓWKI WYROBY HUTNICZE PRĘTY CENY PRODUCENTA SKUPUJEMY ZŁOM WSADOWY 10005647/13 SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMANDOR GDAŃSK SA GDAŃSK, ul. PRUSA 2 ZAWIADAMIA, ŻE OD DNIA 1 lipca 1996 r. PUNKTY EKSPOZYCYJNE ZLOKALIZOWANE W.GDYNI : - ul. Świętojańska 128 - Skwer Kościuszki 13 B -10 Lutego 23 GDAŃSK: - Targ Rakowy „Gildia" box 102 Wejherowo: - ul. Sobieskiego 227 PRZESTAŁY BYĆ PUNKTAMI HANDLOWYMI FIRMY „KOMANDOR -GDAŃSK" SA poszukuje przedstawicieli na terenie Trójmiasta i okolic Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Prusa 2 tel. 41-80-86 10006765 RADIO A R N E T ii UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo l Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 i co godzinę oprócz 19.00. Serwis lo-! kalny: 6.45, 7.35, | 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serii wis sportowy: 8.50,11.35,1535, i 18.05. Przegląd prasy: 9.10 ii 6.00-11.00 Przebudzenie na życze-l nie; 6.05 Piosenka dla solenizanta i 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Pio- ii senka z uśmiechem; 6.55 Trójmia- i sto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; ii 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. ii motoryzacyjny: 8.40 Wiadomości ii ekonomiczne; 925 SOS dla bezro- i botnych: 9.40 Radio ARnet zapra-: sza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki ii klasyki; 14.45 Magazyn motoryza-( cyjny; 16.05-20.00 Popołudnie \ z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00- i 23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 i 120 minut złamanych organów; I.00-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzi-| nę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -| co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda -I co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe: 0.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe: 8.45 Stoliczek ii Eski • rozmowa z gościem: 9.15 Pól | paczki z rana - konkurs na śniada-l nie; 9.45,14.45 Wiadomości kultu- i ralne, 10.50 Kalendarium muzycz-f ne: 11.35 Złoty kwadrans Eski - ii muzyczny Non-Stop; 1130 Twoja ;i szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 i 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.05 ii Co na giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz ii jak mnie złapiesz konkurs; 1620 | Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis i muzyczno-filmowy; 17.45 Wiado-\ mości sportowe; 18.35 Muzyka, i którą kochacie; 20.00 Radioaltema-j tywni - audycja Janusza Czajki; 2235-2330 Muzyczna godzina mi- ii łości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Serwis turystyczny 8.08, 10.10,12.12,14.14,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.10 Na marginesie dnia; 20.05 Transmisja koncertu Gdynia Summer Jazz Days '96; 22.00 Radio BBC: 23.05 Ab ovo - mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00.4.00,625,825,1025,1225, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości: 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, II.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański:? .00 Msza sw . 8.00 Godzinki i ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830, 1630 Katecheza; 930 i Czas pieśni; 930,1430 Mogę, chcę ; pomóc: 10.00, 19.30 Audycja dla i dzieci; 10.30 Porady lekarskie: i 1.20. 18.40 Radiogazeta. 11.45, i 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pań-i ski; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudnio- wa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15j00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19jOO Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-OjOO Czas wzrastania; 2330 Kompleta RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK1064,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 ,Kwadrans przed weekendem"; 1635 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1832 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21XX) Legnedy Rock'n'RoUa; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F F M Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826,859, 1426,1459,1526,1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, min. 635 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Nowości filmowe; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-4.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Dziewczyna z plakatu 4.00-6.00 Radio Młodych Frajerów, min. 430 Radiowy inkubato RADIO Z 1 T r Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF 7136 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620, 9.40 Horoskop dnia; 630 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 830 Książki Czesława Apie-cionka; 930 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15j00 Wydarzenia dnia - Rafa! Domański; 1530 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1730 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Str. 18 Siw 5 lipca 1996 lekkoatletyka przed Atlanto Czy Fredericks pogodzi sprinterów USA? Jednym z faworytów biegów sprin-łerskich na igrzyskach olimpijskich w Atlancie jest bardzo szybki zawodnik z południa Afryki, Frankie Fredericks (Namibia). Moie pokrzyżować szyki Amerykanom. Fredericks ma 29 lat, waży 75 kg przy wzroście 180 cm. Jego ulubionym dystansem jest 200 m, ale równie dobrze czuje się na 100 m. Właśnie przedwczoraj wieczorem na ósmym w tym roku mityngu Grand Prix IAAF w Lozannie przebiegi stumetrówkę, przy przeciwnym wietrze m Frankie Fredericks wygrał na mityngu IAAF w Lozannie bieg na 100 m z drugim w historii tego sprinterskiego dystansu wynikiem 9,86 sek. Fot.PAP/CAF-AP 0,4 m/sek., w znakomitym czasie 9,86, będącym drugim wynikiem w historii. Rezultat ów jest zaledwie o jedną setną sekundy gorszy od rekordu świata, należącego do Leroy' a Burrella (USA) od 1994 r. Fredericks wygra! w Lozannie wyraźnie z wszystkimi kandydatami do olimpijskich medali. Drugi na mecie Kanadyjczyk Do-novan Bailey uzyskał bowiem 9,93. Bur-rell był dopiero siódmy -10,05. Nie wiadomo, czy sprinter z Namibii pobiegnie w Atlancie zarówno na 100 jak i 200 m. Wszystko będzie zależeć od tego, jak się poczuje. „Stumetrowy dystans na igrzyskach będzie wymagał czterech występów w ciągu dwóch dni. To kosztuje dużo sił, wyczerpuje nie tylko fizycznie ale i psychicznie"- zwierzył się Fredericks. Na mistrzostwach świata 1995 r. w Goete-borgu odczuł to i w biegu na 200 m nie był dość świeży, aby powstrzymać Amerykanina Michaela Johnsona w jego triumfalnym pochodzie do zwycięstw na 200/400 m. W Atlancie Fredrericks chciałby pobiec 100 i 200 m, ale o tym, czy tak będzie, zadecyduje reakcja jego organizmu i stan ducha po serii biegów na jednym z wymienionych dystansów. W biegach sprinter-skich, zwłaszcza na 100 m, niesłychanie ważna jest bowiem odporność nerwowa. Fredericks jest obecnie w bardzo dobrej formie. Czuje się pewnie. „Nie obawiam się Michaela Johnsona. Jeśli utrzymam tak wysoką formę jak teraz, będę w stanie pokonać każdego przeciwnika" - rzekł Nami-bijczyk swoim charakterystycznym cichym głosem. W swojej karierze biegacza dużo zawdzięcza Fredericks (studiował w USA biznes i administrację) swoim partnerom treningowym, takim lekkoatletycznym sławom jak Colin Jackson, Marlene Ottey, czy Linford Christie. Szczególnie ten ostatni dd mu lekcję poglądową, dotyczącą startu i faz przyspieszania. W okresie minionej zimy sprinter z Namibii stał się bardziej muskularny, ale nie zanadto. Doskonale zdaje sobie sprawę, że zarobi o wiele więcej na wielkich międzynarodowych mityngach, gdy przystąpi do nich z pozycji mistrza olimpijskiego. Uczyni wszystko, by na jednym z dystansów zdobyć upragnione złoto. (Paw) TELEGRAMY • 3 lipca w ringu w Las Ve-gas mieli się spotkać zawodowi pięściarze wagi ciężkiej Mike Tyśon i Bruce Seldon. „Iron Mike" zachorował na anginę i termin walki musiano przesunąć • Bardzo silną ekipę 1 do igrzysk olimpijskich w Atlancie zgłosili Rosjanie. Znaleźli się w niej dwaj triumfatorzy Giro dltalia - Paweł Ton-kow (1996) i Jewgienij Bierzin (1994), a także mistrz kraju Wasilij Dawidienko, brązowy medalista krajowych mistrzostw Dmitrij Konyszew i Aleksandr Gonczenkow. W rezerwie pozostaną tak dobrzy kolarze jak: Piotr Ugriamow i były mistrz świata Wiaczesław Jekimow. • Piłkarz roku 1995, Libe-ryjczyk George Weah chce grać w USA. Otrzymał już ofertę z klubu MSL- New York Me-troStars. Weah związany jest jednak kontraktem z AC Milan do 1999 r. Jako jeden z powodów zmiany barwy klubowych Weah podał ... życzenie żony. Clair, małżonka piłkarza pochodzi z Brooklynu; George ma w Nowym Jorku własny dom i restaurację. Totek „DB" Zmieniamy dyscyplinę. Tym razem typujemy wynik meczu II ligi żużla Wybrzeże Rafineria Gdańsk - LKŻ Lublin. Telefoczne zgłoszenia (31-18-97) przyjmujemy dziś 5 bm. od godz. 14 do 16. Nagrodę dla zwycięzcy stanowi, jak zwykle, bilet autokarowy tam i z powrotem do Niemiec, ufundowany przez Biuro Podróży „OJma". (SUS) SPORTOWY WEEKEND NA STR. 17 Piłko nożna ■ ranking 1FFHS Widzew w górę Legia w dół Międzynarodowa Federacja Historii i Statystyki Futbolu (IFFHS) ogłosiła najnowszy ranking klubów. Mistrz Polski, Widzew Łódź sklasyfikowany jest na 51 miejscu na świecie, a wicemistrz Legia Warszawa zajmuje 66 pozycję. Na czele rankingu znajduję się kluby europejskie, FC Barcelona, która wyprzedza Ajax Amsterdam i Bayern Monachium. Oto czołówka rankingu (w nawiasie miejsce na poprzedniej liście): 1 (1). FC Barcelona - 302,0 2 (3). Ajax Amsterdam - 300,5 3 (2). Bayern Monachium -294,0 4 (5). AC Milan - 289,0 5 (10). River Platę Buenos Aires - 285,5 6 (4). Gremio Porto Alegre - 258,0 (8). Paris St. Germain - 258,0 8 (12). America Cali - 257,5 9 (6). Ju-vetus Turyn - 255,0 10 (9). Spartak Moskwa - 248,5 ... 51 (56). Widzew Łódź - 155,0 66 (62). Legia Warszawa -140,0 Jak widać łodzianie awansowali o pięć pozycji, a Legia spadła o cztery. Tymczasem już w sobotę poznamy pierwszych przeciwników naszych zespołów w rozgrywkach europejskich pucharów. Obok Widzewa (PEMK) i Legii (puchar UEFA) w Pucharze Zdobywców Pucharów wystartuje nie notowany w światowym rankingu, Ruch Chorzów. Od tego losowania bardzo wiele zależy. Przejście pierwszego przeciwnika oznacza bowiem grę w grupach, a to już wiąże się ze znacznymi apanażami finansowymi. (sus) Futbol i pieniądze Miliardy w grze Jak wielkie zainteresowanie towarzyszy rozgrywkom piłki nożnej, mogliśmy przekonać się podczas piłkarskich mistrzostw Europy. Popularność futbolu ma bezpośrednie przełożenie na pieniądze. Padające sumy mogą przeciętnego człowieka przyprawić o zawrót głowy. 2,8 miliarda franków szwajcarskich (CHF) (2,24 mld USD) zapłaciła niemiecka grupa telewizyjna Kirch za prawa do transmisji telewizyjnych z piłkarskich mistrzostw świata w 2002 i 2006 roku -poinformował w Zurychu przedstawiciel FIFA. Każda ze 198 międzynarodowych federacji piłkarskich otrzyma z tej sumy 1 min dolarów. Wypłata nastąpi w latach 1999-2003. Niemcy wykupili te prawa za sumę - 1,3 mld CHF za przekaz z MŚ w 2002 r. i 1,5 mld CHF za prawo transmisji z MŚ w 2006 r. Pierwsze organizowane będą przez Koreę Pld. i Japonię, natomiast jed- nym z kandydatów do roli gospodarza drugich są Niemcy. Niemiecka grupa przebiła takich konkurentów jak amerykańską International Management Group (IMG), która zaproponowała 2,7 miliarda CHF za obie transmisje, oraz European Broadcasting Union oferujące sumę 2,2 mld CHF. Innymi kandydatami byli: amerykańskie ABC Television i sportowa stacja ESPN, Ca-ble TV Hong Kong oraz szwajcarskie konsorcja CWL i TEAM. Jak widać chętnych do transmitowania najważniejszych wydarzeń piłkarskich na świecie nie brakuje. Późniejsze wpływy z reklam umieszczonych wokół piłkarskiej murawy z nawiązką rekompensują poniesione nakłady. Najpotężniejsze koncerny przemysłowe na świecie gotowe są płacić niemal każdą sumę, aby tylko funkcjonować w świadomości miliardów telewidzów, których przykuwa do szklane- go ekranu piłka nożna w najlepszym wydaniu. Bayern Monachium nie dość, że nie zdobył tytułu mistrza Niemiec, to jeszcze kasa tego klubu może zostać uszczuplona o 4,5 min. DEM. Takiej bowiem sumy domaga się zwolniony na kilka kolejek przed zakończeniem rozgrywek Bundesligi były trener tego klubu, Otto Rehhnagel. Przypomnijmy, że działacze bawarskiej drużyny zerwali trzyletni kontrakt z Rehhnage-lem, powierzając jego obowiązki Franzowi Beckenbau-erowi. Wobec powyższych kwot błahostką wydaje się 31 tys. USD jakie Niemiecka Federacja Piłkarska zapłaciła za zamieszczenie anonsu w „The Times", w którym dziękuje Anglikom za sprawną organizację i gościnność, z jaką spotkali się podczas Euro '96 oraz za zachowanie zasad fair play przez publiczność w cza-siemrnleju. ^ Najlepsi snojperiy NBA ■ play off Jordan bliżej Jabbara komita postawa koszykarzy Chicago Bulls w tegorocznych rozgrywkach NBA znalazła odzwierciedlenie w tabeli najlepszych strzelców ligi w rundzie finałowej. Warto bowiem pamiętać, ii statystycy oceniając graczy NBA sporzędzaję oddzielne zestawienia dla sesji zasadniczej (w której każdy zespół rozgrywa 82 spotkania) i play off. O ile sprowadzenie do jest proste, to w play off po- danego zespołu zawodnicy bio-wspólnego mianownika osią- równania są znacznie trudniej- rą przecież udział w różnej gnięć graczy w regular season sze. W zależności od poziomu liczbie spotkań, bywa że w ogóle nie występują w finałach. Po sezonie 1995/96 na drugie miejsce wśród najlepszych w dziejach snajperów wyszedł as Byków, Michael Jordan -4717 pkt. Zbliżył się on znacznie do absolutnego lidera kla- Najlepsi snajperzy NBA • play off (po sezonie 1995/96) W historii rozgrywek 1. Kareem AbdukJabbar, 1947,2.18 237 24,31 5762 18 2. Michael Jordan, 1963,1.98 139 33,94- 4717 11 3 Jerry West, 1938,1.88 153 29,13 4457 13 4. Larry Bird, 1956,2.06 164 23,76 3897 12 5. John Havlicek, 1940,1.96 172 21,95 3776 13 6. Earvin "Magie" Johnson, 1959,2.06 190 19,48 3701 13 7. ElginBaylor, 1934,1.96 134 27,03 3623 12 8. Wilt Chamberlain, 1936,2.16 160 22,54 3607 13 9. Hakeem CHajuwon, 1963,2,13 115 27,84 3202 11 10. Kevin McHale, 1957,2.10 169 18,83 3182 13 11. Dennis Johnson, 1954,1.93 180 17,31 3116 13 12. Julius Erving, 1950,2.01 141 21,90 3088 11 13. James Worthy, 1961,2.05 143 21,13 3022 9 14. Sam Jones, 1933,1.93 154 18,89 2909 12 15 Robert Parish, 1953,2.16 182 15,48 2818 15 16. Bill Russell, 1934,2.08 165 16,20 2673 13 17. Karl Maione, 1963,2.06 97 27,28 2646 11 18. Clyde Drexler, 1962,2.01 124 20,95 2598 13 19. Scoflie Pippen, 1965,2.61 138 18,11 2499 9 20. Charles Barkley, 1963,1.98 99 24,41 2417 10 21. Bytw Scott, 1961,1.93 175 13,71 2400 12 22. Isiah Thomas, 1961,1.85 Bob Petit, 1932,2.06 111 20,37 2261 9 23. 88 25,45 2240 9 24. Elwn Hayes, 1945,2.06 96 22,85 2194 10 25. Patrick Ewing, 1962.2.13 97 22,47 2180 9 26. George Mikan, 1924,2.08 91 23,53 2141 9 27. Moses Malone, 1955,2.08 94 22,10 2077 13 28. Tom Heinsohn, 1934,2.00 104 19,79 2058 9 29. BobCousy, 1928,1.86 109 18,51 2018 13 30. Dolph Schayes, 1928,2.03 103 19,16 1973 15 Obecnie występujący 1. Michael Jordan (Chicago}, 1963,1.98 139 33,94 4717 11 2. Earvin "Magie" Johnson (LA Lakers), 1S I59,2.06190 19,48 3701 13 Po imieniu i nazwisku zawodnika podajemy jego rocznik i wzrost oraz liczbę rozegranych spotkań, przeciętną pkt. w jednym meczu, sumę zdobytych punktów oraz liczbę sezonów spędzonych na parkietach NBA (wszystko w rozgrywkach play off). Hakeem Otajuwon {Houston), 1963, 2.13 Robert Parish (Charlotte), 1953,2.16 Kart Malone (Utah), 1963,2.06 Clyde Drexler (Houston), 1962,2.01 Scott* Pippen {Chicago}, 1965,2.01 Chartes Barkley (Phoenix), 1963,1.98 Byron Scott (Varoouver), 1961,1.93 Patrick Ewing (New York), 1962,2.13 Kevin Johnson (Phoerró), 1966,1.85 Horace Grant (Orlando), 1965,2.08 Joe Dumars (Detroit), 1963,1.90 Sam Perkins (Seattle), 1961,2.06 Terry Porter (Minnesota), 1963,1.90 Terry Cummings (Milwaukee), 1961,2.05 John Stockton (Utah), 1962,1.85 Ricky Pierce (Indiana), 1959,1.93 Jerome Kersey (Golden State), 1962,2.01 Jeff Hornacek (Utah). 1963,1.93 David Robinson {San Antonio), 1965,2.16 Charles Oakley (New York), 1963,2.06 A.C. Green (Phoenix), 1963,2,06 Reggie Miller (Indiana), 1965,2.01 Dan Majerle (Cleveiartd), 1965,1.98 Buck Williams (Portland), 1960,2.03 Shawn Kemp (Seattle), 1969,2.08 Derek Harper (New York), 1961,1.93 John StaiKs {New York), 1965,1.96 James Edwards (Chicago), 1955,2.16 115 27,84 3202 11 182 15,48 2818 15 97 27,28 2646 11 124 20,95 2598 13 138 18,11 2499 9 99 24,41 2417 10 175 13,71 2400 12 97 22,47 2180 9 87 21,36 1858 8 141 12,35 1742 9 102 16,00 1632 8 106 14,51 1538 10 84 18,18 1527 10 90 16,96 1526 11 107 14,05 1503 12 94 15,15 1424 11 91 15.30 1392 11 79 16,90 1335 7 53 24,02 1273 6 109 11,28 1230 11 127 9,62 1222: 11 49 24,71 1211 7 86 13,60 1170 8 95 12,15 1154 12 62 18,18 1127 6 90 11,82 1064 9 74 14,35 1062 6 111 9,28 1030 11 Po imieniu i nazwisku zawodnika podajemy jego rocznik i wzrost oraz liczbę rozegranych spotkań, przeciętną pkt. w jednym meczu, sumę zdobytych punktów oraz liczbę sezonów spędzonych na parkietach NBA (wszystko w rozgrywkach play off). syfikacji, wspaniałego przed laty środkowego Los Angeles Lakers (przedtem Milwaukee Bucks), Kareema Abdul-Jabba-ra (218 cm), który podczas 18 sezonów zdobył w 237 meczach 5762 pkt. „Air" grał „tylko" w 139 meczach play off, ale posiada znakomitą średnią 33,94 pkt., wobec 2431 pkt. Jabbara. W br. Jordan rzucił 552 pkt. (w 18 spotkaniach) i jeżeli utrzyma się w tej formie jeszcze przez dwa lata może zdetronizować lidera. Po 4,5 latach nieobecności na parkietach NBA pojawił się 37-letni Earvin „Magie" Johnson. Jego zespół (Los Angeles Lakers) wprawdzie szybko odpadł w play off, po przegranej z Houston Rockets, ale słynny koszykarz i showman i tak jest drugi (w gronie czynnych zawodników) na liście wszech czasów - 3701 pkt. Tuż za nim znajdują się: bohater finałów 1994-95, Hakeem Olajuwon -3202 pkt., weteran Robert Parish (rocznik 1953!) - 2818 pkt. oraz Karl Malone - 2646 pkt. Dla tego ostatniego sezon okazał się bardzo udany - rzucił 477 pkt. w 18 meczach. W czołowej „30" nie ma (jeszcze) podpory Seattle Su-perSonics, Gary Paytona - 903 pkt. (w br. zdobył 434 pkt.) oraz najlepszych graczy Orlando Magie, Shaqa O 'Neala -911 pkt. (310) i Anfernee Har-daway - 748 pkt. (280). Przyszłość przed nimi. Włodzimierz Szymański mmm Redaguję Z,WKA^ 21 III - 20IV 21IV ■ 21V 00 BLIŹNIĘTA 22V - 21VI 2 2VI - 22VII RAK: Ten tydzień będzie początkiem zbioru tego, co zostało posiane poprzednio. Zaczyna się wyjątkowo dobra, pełna sukcesów passa. Tylko jej nie zmarnuj swymi skłonnościami do lenistwa! W sprawach „sercowych" wskazana jest ostrożność, nie bądź zbyt łatwowierny, dobry Raczku. Wspaniałe porozumienie z Rybami. LEW ~~ iL JE 23VII - 22VIII LEW: Będzie to okres braku ochoty do aktywnego działania. Czy nie pora, by wziąć urlop? Wiele spraw nie przyniesie sukcesu, na jaki liczyłeś. Pod koniec tygodnia poczujesz przypływ energii i optymizmu. Zmienią się i odnowią kontakty osobiste, a sprawy finansowe przybiorą konkretne kształty. Miłe chwile D* 23VIII -22IX PANNA: Może ci być przykro, bo twoja chęć działania natrafi na opór konkurentów. Wszystko się na szczęście wyjaśni, a pod koniec tygodnia nieoczekiwanie pojawią się poważne propozycje w interesach. Pomimo przepracowania i zabiegania zdołasz stawić czoła pojawiającym się problemom. Dobrą radą i pomocą wesprze Cię Skorpion. WAGA 23IX - 23X BARAN: W tym tygodniu możliwe zmiany. Być może - będzie to ważne wydarzenie w życiu osobistym. Nie układaj jednak zbyt wielu planów, polecane jest nawet zmniejszenie (nieco) aktywności intelektualnej i emocjonalnej. Zajmij się przede wszystkim sprawami praktycznymi. Dobre porozumienie z Lwem. BYK WAGA: Dobre dni dla rozwoju zawodowego i duchowego. Aby jednak tak było, należy iść za głosem intuicji i posłuchać rad tych, których szanujesz. Nie odrzucaj zaproszenia na najbliższy weekend, szczególnie jeśli jesteś jeszcze „do wzięcia". Może pojawić się ktoś, kogo wymyśliłeś/aś w swoich marzeniach. Dobre układy z Panną. "CP? SKORPION 24X - 22X1 BYK Najlepiej byłoby wypocząć na łonie przyrody i przemyśleć nabrzmiałe problemy. W pierwszej połowie tygodnia wskazane kontakty z rodzicami, dziećmi i przyjaciółmi. Uwaga! Pod koniec tygodnia może być dość niespokojnie, nieprzewidziane wydatki lub kłótnie. Wiele wsparcia otrzymasz od Raka. SKORPION: Będzie to twórczy i owocny tydzień: zaczniesz osiągać swoje cele, poszerzysz krąg znajomych i... przeżyjesz romantyczną przygodę. Aby przeżyć taki intensywny tydzień, trzeba być w znakomitej kondycji fizycznej i psychicznej. Nie uważasz, że trzeba zadbać o swoje zdrowie? Dlaczego tak unikasz lekarzy? O swoją sytuację materialną nie musisz się martwić. Dobre dni z Rakiem. BLIŹNIĘTA: Bardzo owocny tydzień. Można go wykorzystać i na wypoczynek, i na efektywną pracę i... robienie kariery. Będziesz się czuła młodziej, a panie Bliźniaki będą emanowały wdziękiem i urodą. Dla wolnych Bliźniąt niewykluczony ognisty romans. Nadmiar energii może jednak spowodować urazy -konieczna jest samokontrola! Dobre dni ze Strzelcem. 23X1 -21X11 STRZELEC: Pojawią się nowe możliwości i nowi partnerzy, wzrośnie twoja intuicja. Szczególnie w drugiej polowie tygodnia będziesz w stanie rozwiązywać najbardziej skomplikowane problemy uzyskując maksymalne korzyści. Zaczyna się też okres wzrostu aktywności i pomyślności. Harmonijne układy z Bliźnię- KOZIOROŻIC 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Niewykluczone, że ten tydzień zapoczątkuje nieoczekiwane zmiany, które poważnie wpłyną na los Koziorożców. Z wielką ostrożnością zatem traktuj pojawiające się kuszące propozycje i plany. Wśród twoich współpracowników nie wszyscy będą zachwyceni twoimi sukcesami. W sprawach osobistych znajdziesz oparcie u Byka. 211 - 2011 WODNIK: Jeśli nie jesteś na urlopie - to poświęć więcej czasu niż zazwyczaj na współpracę z kolegami. W sprawach zdrowotnych bądź szczególnie ostrożny/a, jak zapewne wiesz, lepiej zapobiegać niż leczyć. Daj więcej swobody swoim domownikom, a i sobie nie odmawiaj przyjemności, zwłaszcza że przed Tobą wspaniałe perspektywy, jeśli chodzi o finanse. Cm} RYBY 2111 - 20111 RYBY: To twórczy i pomyślny tydzień. przypływ sił i energii, zwiększy się też Twoja uczuciowość i wdzięk. Szczególnie korzystna będzie druga połowa tygodnia, pojawią się nowe źródła dochodów i nieoczekiwane propozycje. Pomyśl jednak o wypoczynku i o swoich bliskich. Doskonałe dni z Rakiem. GZćftć, 7£N PAN mzmń $/£ eełCH $CHM/£OT/?£ / cvce ' K(/P/b Zt£/M/£..._ powaMwszr&mo, acz/noże poczewmYM memzag Z //HPOeTU PtfN N/ć/M/l ? NIECH PAN/PRZYl/PZfe po WYZOPACH; T£MZM/S/ę NiecHce __ Mam CZ-ŁOMEK pozem/oNr fc AmtCP/2. kflCZ/MAf?£K // ]W p/iduze? PPZYNAVAMI£VTY WYmm?eĘC£ ZtćlESZSNl