Juz w sobotę
fi
!■
Nr 154 (15706) Rot LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 624 egz. Web 350028
Dzisiejszy „Dziennik"
W dwóch częściach
Dus „Dziennik" ma 24 strony. Polecamy aż trzy strony AUTO, w tym
i swojej rodziny.
Nowe mole
Trwa budowa mola przy Deptaku Nadmorskim, w okolicach osiedla Przymorze. Budowa rozpoczęta się dwa lata temu. Inwestycja została zatwierdzona przez Dyrekcję
sprawuje piecz# nad tą budową. Sir.5
Szukanie przeszłości
Gdańscy archeolodzy przez trzy miesiące będą penetrowali północny cypel Wyspy Spichrzów, aby umożliwić budowę hotelu Hardage Group. Pozostały teren mtanie zbadany przez archeologów, aby przygotować przyszłe inwestycje. Miasto zapłaci archeologom za badania 110 tys. zł., Budowa hotelu Hardage Group, który znajdować ńę będzie na przeciwko Zielonej Bramy, jest pierwszą inwestycją na tej części Wyspy Spichrzów. Przedstawiciele miasta chcieliby, aby w najbliższych latach zagospodarowany został cały północny cypel Wyęy .
Str.4
i świał
Przeciąganie liny na Kremlu
Wszystkie dziwne zdarzenia, jakie w ostatnich dniach miały miejsce w Moskwie, obliczone były na zmianę sytuacji, jaka wytworzyła się po pierwszej turze rosyjskich wyborów. Ich podmiotem nie był jednak unieruchomiony chorobą Jelcyn, lecz Giennadij Ziuganow i generał Aleksander Lebiedi Telewizyjne wystąpienie Jelcyna do tego stopnia to potwierdziło, że mny rosyjski reżyser filmowy, Stanisław Gawruchin, nazwał go „żywym trupem". Więcej czytaj na str. 2 i 7.
Kultura
Jazz i reck
Już w najbliższy piątek w Teatrze Muzycznym w Gdyni - początek jazzowej „trzydniówki", czyli Gdynia Summer Jazz Days. A dziś na sopockim molu rozpoczyna się trzydniowe rockowisko, największa rockowa impreza w Polsce: Sopot Rock Fe-stival '96.
Więcej na ten temat - na str. 8
z „Dziennikiem"
Przeglgd Turystyczny
Łącznie z dzisiejszym wydaniem „Dziennika" proponujemy Czytelnikom „Przegląd Turystyczny", a w nim m.in. materiały o sprzęcie wakacyjnym niezbędnym dla turystów, bazie hotelowej oraz ofercie gastronomicznej na Wybrzeżu, a także konkretnych propozycjach - co warto zwiedzić w naszym regionie. Str. 22-24
Ogłoszenia
Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji
w rubryce
Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT**
" oferta ważna do 31.07.96 ** np. w środy
mmm
3 lipca, środa, imieniny Anatola, Jacka, Ottona 1802 - ur. Ignacy Domeyko, uczony i podróżnik 1854 - ur. Leos Janacek, kompozytor czeski 1883 - ur. Franz Kajka, pisarz austriacki 1924 -1 Zlot Związku Harcerstwa Polskiego 1924 - Igrzyska Olimpijskie w Paryżu 1940 - „Batory" wywiózł do Kanady skarby wawelskie 1944 - zm. Adolf Nowaczyński, pisarz 1951 - zm. Tadeusz Borowski, pisarz 1954 ■ W Wielkiej Brytanii zniesiono wojenne kartki żywnościowe VIII Igrzyska Olimpijskie w Paryżu, pierwsze z udziałem Polski, przyniosły nam srebrny medal w kolarskim drużynowym wyścigu torowym (Lange, Łazarski, Stankiewicz, Szymczyk), brązowy medal w jeździectwie {indywidu-alny konkurs skoków - por. Adam Królikiewicz).
fi
tl007hPa|
Zachmurzenie
umiarkowane
Temp. rano od 9 C dol3°Cwciągu dnia od 16°C do 18°C. Wiatr
zachodni
(Ni.)
Środa
lipca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zf)

SIDING
Elewacje winylowe
ATRAKCYJNE CENY
SIERAKOWICE
816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89
Grudzień 70
Proces
w październiku
Na 22 października br. wyznaczony został termin kolejnej rozprawy w procesie Grudnia 1970 r. Dwanaście osób oskarżonych o kierownicze sprawstwo stanie przed Sqdem Wojewódzkim w Gdańsku.
O terminie zadecydował fakt zmiany obrońcy jednego z oskarżonych. Obrońca z urzędu musi zapoznać się z obszernym materiałem dotyczącym sprawy.
26 czerwca br. Sąd Apelacyjny w Gdańsku zadecydował, że proces przeciwko oso-
bom odpowiedzialnym za kierownicze sprawstwo w tłumieniu zamieszek w 1970 r. odbędzie się w Gdańsku.
Przed Sądem Wojewódzkim staną m.in. Wojciech Jaruzelski i Kazimierz Świtała.
Sąd Apelacyjny nie poparł decyzji Sądu Wojewódzkiego o umorzeniu prowadzonego przeciwko nim postępowania. Przychylił się tym samym do wniosku Prokuratury Wojewódzkiej i oskarżycieli posiłkowych, powołanych przez rodziny ofiar.
(S0B)
Egzaminy na studia
Studenci z protekcji
Prawie 20 procent świeżo upieczonych studentów dostaje się na Uniwersytet Gdański dzięki „drobnej pomocy egzaminacyjnej". Większość w tej grupie otrzymuje indeks po korepetycjach u nauczycieli akademickich, które często spełniają funkcję „legalnych"
Zawarta w czasie korepetycji znajomość z wykładowcami procentuje później na egzaminach wstępnych. Nie chodzi wyłącznie o typowe oszustwa.
W ub.r. trzy pytania testowe na prawo ułożone były wadliwie - np. uznawano odpowiedź w wersji „A", choć poprawna była także inna wersja (odwołania uwzględniano). Wiedzieli o tym jedynie kandydaci, którzy mieli znajomych wśród pracowników naukowych Wydziału Prawa UG. Pozostali nie byli o tym informowani, choć często różnica 2-3 punktów decydowała o zaliczeniu egzaminu.
Dzięki korepetycjom asystenci i adiunkci mogą powiększyć skromne zarobki nawet o tysiąc złotych - czyli niemal 2-3-krotnie.
Według rozmówców „Dziennika" należy ostrożnie podchodzić do sytuacji, gdy korepetycje prowadzone są rzetelnie od września do czerwca, ale najczęściej chętni do pobierania nauki pojawiają się dopiero na miesiąc przed egzaminami.
W poniedziałek i wtorek na wszystkich uczelniach odbyła się część pisemna egzaminów wstępnych, w najbliższych dniach przeprowadzone będą egzaminy ustne.
Dzięki rozmowom z kilkoma anonimowymi członkami komisji rekrutacyjnych „Dziennik" poznał zasady, na podstawie których część kandydatów z powodzeniem przechodzi przez egzaminacyjne si-
to-	(DAJ, AMI)
Czytaj na str. 3
Nie chciane inwestycje
GDAŃSZCZANIE BLOKUJĄ

AM/r
W ' -
Wczoraj mieszkańcy Zaspy i Przymorza zablokowali wjazd na teren budowy megahurtow-ni Macro Cash and Carry i nie dopuścili do wjazdu na jej teren kilku ciężarówek. Trwa protest mieszkańców Górek Zachodnich i Krakowca pikietujących bazę paliw w Gdańsku - Stogach. Przeciwko zrzucaniu ścieków z oczyszczalni „Wschód" w okolice plaży protestują mieszkańcy Wyspy Sobieszewskiej.
Przed godziną 7 grupa kilkudziesięciu mieszkańców gdańskich osiedli Zaspa i Przymorze zablokowała wczoraj
wjazdy na teren budowy hurtowni holenderskiej spółki Macro Cash and Carry.
W piątek Naczelny Sąd Administracyjny w Gdańsku wydał postanowienie o wstrzymaniu wykonania zezwolenia budowlanego - co w praktyce oznacza, że firma musi przerwać prace budowlane. Mieszkańcy - zarzucając, że prace trwają nadal - zablokowali wczoraj rano wjazdy na teren budowy, zmusili do „odwrotu" kilka ciężarówek.
Przed godz. 10 na teren budowy wkroczył przedstawiciel Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego gdańskiego
magistratu, który dokonał do dziennika budowy wpisu o wymogu wstrzymania prac budowlanych. Po godz. 12 prace faktycznie wstrzymano, trwało jedynie zabezpieczanie terenu budowy.
Pikietowano także przed rozbudowywaną bazą paliw Płockiego Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych Stogach, gdzie także toczy się spór o legalność prowadzonej inwestycji.
Na tym nie koniec gdańskich konfliktów - od kilku tygodni widać oznaki niezadowolenia wśród mieszkańców Wyspy Sobieszewskiej z pla-
Rys. Marek Wdziękoński
nowanej inwestycji budowy nowego kolektora oczyszczalni „Wschód" wzdłuż wyspy .
Ulotki z protestami rozdawano pod miejscowym kościołem, obwieszono nimi drzewa. Mieszkańcy obawiają się, że zmiana miejsca zrzutu ścieków nie poprawi, ale pogorszy sytuację ekologiczną wyspy, którą Rada Miasta Gdańska uznała za teren o specjalnym znaczeniu ekologicznym.
Dziesiątki mieszkańców Osowej i Niedźwiednika w Gdańsku chcą zmiany planowanego przebiegu projektowanych ulic. Ajto. Kiełbasiński
Szerzej str. 4
Kwidzynianin triumfatorem teleturnieju
Miliard w rozumie
Marek Krukowski, 32-let-ni kwidzynianin, zdobył głównq nagrodę w organizowanym przez I program TYP teleturnieju „Miliard w rozumie".
Triumf w pierwszym etapie „Miliarda w rozumie", w marcu br., dał Krukowskiemu 250 min starych złotych; zwycię-
stwo w finale oznacza powiększenie wygranej o dalsze 750 milionów.
Zwycięstwa w teleturniejach są dla Krukowskiego głównym źródłem utrzymania rodziny. Szesnaście razy startował w „Wielkiej Grze", trzykrotnie w „Va Banque".
W najbliższy piątek weźmie udział w eliminacjach do tele-
Fot. Roman Warszewski
Marek Krukowski: „Robię to, na co mam ochotę i czerpię z
turnieju „Jeden z dziesięciu", w którym główną nagrodą jest samochód. Jesienią wystartuje prawdopodobnie w kolejnej edycji „Wielkiej Gry" z tematu „Muzyka francuskiego impresjonizmu".
- Pierwsze zwycięstwo odniosłem osiem lat temu, w „Wielkiej Grze" - powiedział wczoraj Marek Krukowski „Dziennikowi". - Obecnie bilans mam chyba nie najgorszy, bo na 16 startów w „Wielkiej Grze" dziesięć zakończyło się zwycięstwem; w „Va Ba-nque" wygrałem tylko trzy razy, ponieważ na więcej nie pozwala regulamin. Myślę, że „Miliard w rozumie" jest najtrudniejszy, bowiem nie sposób się do niego przygotować -zbyt duży jest zakres tematyczny pytań.
Jego „konikiem" jest muzyka klasyczna (osiem zwycięstw w „Wielkiej Grze"), ale zdarzyło się mu wygrać także z „Francuskiego impresjonizmu w malarstwie" oraz „Życia i twórczości Leonarda da Vinci".
Marek Krukowski nie uważa się za zawodowca. - Słowo „zawodowiec" kojarzy mi się z rodzajem niewolnictwa, a ja robię to, na co mam ochotę i czerpię z tego wielką przyjemność - mówi. - Zresztą, w Polsce jest jeszcze kilka innych osób, które mają już na swoim koncie po kilka zwycięstw w teleturniejach i dalej próbują swoich sił. Pieniądze wcale nie są najważniejsze -myślę, że i oni, i ja, jesteśmy w pewnym sensie wariatami.
(ROD)
Podać rękę
W każdq środę w „Dzienniku"
Tak wiele jest niezawinionej biedy wokół nas. Jednocześnie jest wiele osób wrażliwych na ludzką krzywdę, chętnych do udzielenia pomocy. Będziemy co środę ułatwiać naszym Czytelnikom, zarówno niesienie pomocy w rozmaitych formach, jak i otrzymywanie jej. Ci, którzy cierpią niedostatek, znajdą u nas propozycje darów. Będziemy promować w tym miejscu aktywną pomoc, zamieszczając informacje o rodzinach czekających na wsparcie, a także o rozmiarach pomocy, udzielanej im przez naszych Czytelników.
AnnaJaszowska
Dziś na str. 8 pierwszy pakiet informacji i artykułów.
Śmierć od pioruna
Tragedia koło Rudna
Wczoraj, około godziny 13, zginął ugodzony piorunem Zbigniew K., 40-letni mieszkaniec Majewa w gminie Morzeszczyn. Do tragedii doszło w okolicach Rudna.
Mężczyzna od dwóch dni zatrudniony był przy modernizacji nawierzchni na drodze krajowej nr 1. Kiedy wczoraj zaczęła się burza połączona z ulewnym deszczem, schował się pod przydrożne drzewo. Właśnie w nie uderzył piorun. Zbigniew K. został przewieziony do szpitala w Tczewie i tam zmarł. Był żonaty i miał dwoje dzieci.	(tt)
Ogłoszenia
DARMO
91
• •
To prawdziwa

Kupon na ogłoszenie bezpłatne na ostatniej stronie
Rozkręcam się!
0,3 3L Twist-off
©;
Służymy informacją! Elbrewery Co. Ltd. 82-300 Elbląg, ul. Browarna 71.
9754
Str.2
Kraj i Świat
__9__
3 lipca 1996
Z GIEŁDY
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 2 lipca
Hillary Clinton w Polsce
Akcje	Kurs	Zmiana
	(zt)	(proc.)
AGROS	6800	0,0
ANIM£X	56,00	'U
BGDANSKI	34,20	0,0
BIG	3,30	-2,9
BORYSZEW	33,60	-03
BPH	192j00	-13
GBRE	74,00	+5,7
BSK	230,00 n	k 0.0
8UDIMEX	22,00 nk	-23
BWR	3,95	-1.3
BYTOM	3800	0,0
COMPLAND	170,00	0,0
DĘBICA	6500 nk	-13
ELBUDOWA	38,80	-03
ELEKTRIM	22,70	-3,4
ELEKTROEX	530 nk	-0,9
ESPEBEPE	7,40	-5,1
EXBUD	29,00	-2,7
FARMFOOD	31.80 nk	+lj0
GÓRAŻDŻE	2,00	-0,7
IRENA	23,70 nk	-33
GJELFA	38,40	+1,1
KABELBFK	7630	-3,2
KABLE	39,70	■m
KETY	170,00	-0,6
KPBP-BICK	16,90	-13
KREDYTB	800	0,0
KROSNO	51,00 nk	+Ij0
MOSTALEXP	9.10	-23
MOSTALGD	11,80	0,0
MOSTALWAR	12,40	+23
MOSTALZAB	12,50	-1,6
NOVITA	8,40	-13
OKOCIM	26,10	+33
OŁAWA	16.60 nk	-13
OPTIMUS	3830	-23
PBR	21,40	-0,9
PEKPOL	23,10 nk	13
PETROBANK	1330nk	+23
POLFKUTNO	5630	0,0
POLIFARBC	1330 nk	-13
POLIFARBW	13,00 nk	-0,8
PPABANK	20,90	+73
PROCHEM	7,65 nk	+0,7
PRÓCHNIK	9,75	-03
RAFAKO	16,00 ns	0.0
RELPOŁ	64,00 nk	+1,6
REMAK	1130	-5,0
ROLIMPEX	I45j00	+4,7
SOKOŁOW	235 nk	-3,8
STALEXP	5030	-1,0
STOMIL	37,20 nk	-3,9
D SWARZĘDZ	7,10 nk	-53
TONSIL	17,00 nk	+1,8
UNIVERSAL	730 nk	+1,4
VISTULA	1030	0.0
WARTA	56,00	0,0
WBK	14,60	-2,7
WEDEL	I28j00	+3,6
WÓLCZANKA	22,00	-1,8
ZASADA	5.60	+0,9
ŻYWIEC	189.00	-100
AMERBANK	2100 nk	0,0
BETONSTAL	2930	+ 1.7
CHEMISKOR	30,60	+2,0
DOMPLAST	4230	+3,7:
DROSED	39.90	-1,0
ECHO	38,70 ns	-23
EFEKT	19,10	+ 1,6
INDYKPOL.	1330	+13
JUTRZENKA	5330 ns	00
KRAKCHEM	4,80	00
ŁDAi>A	1030 nk	-4,6
PLI	1230	-1,6
PPWK	5330	0.0
WIG: 13.616,3	(-1.2), "V	VIG 20:
1.430,5 (-1,1), WIRR: l .866,5 (-0,5		
PIONEER: 68,38 zi (-27 gr)		
KORONA: 70,91 zi (-35 gr)		
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 2 lipca
Prof. Jan Ostrowski oprowadza po Wawelu Hillary Clinton i Jolantę Kwaśniewską.
Dwudniową wizytę w Polsce, pani Hillary Clinton, żona prezydenta Stanów Zjednoczonych rozpoczęła 2 bm. od zwiedzania zabytków Krakowa i złożenia hołdu pomordowanym w b. niemieckim obozie zagłady Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu Brzezince.
Pierwsza Dama USA w krótkim przemówieniu na Rynku Głównym w Krakowie, w obecności Jolanty Kwaśniewskiej, wyraziła zadowolenie z partnerstwa i przyjaźni pomiędzy USA i Polską. Podkreśliła, że jest w naszym kraju po to, by przekazać od prezy-
denta Stanów Zjednoczonych Billa Clintona jego zapewnienie ó chęci rozwijania tego partnerstwa i przyjaźni. „Jestem w Polsce po raz drugi i mam nadzieję, że następnym razem, kiedy ponownie przyjadę do Polski, do Krakowa, mój mąż i moja córka będą ze mną"- dodała. Później witana owacjami przez mieszkańców miasta, wrzuciła do skarbonki znajdującej się na płycie Rynku Głównego symboliczny datek na odnowę zabytków Krakowa. Krakowskie kwiaciarki wręczyły jej z wdzięczności tradycyjny bukiet kwiatów. Po
PAPICAF
zwiedzeniu podziemi wawelskiej katedry, po której oprowadzali prof. Jan Ostrowski, dyrektor Państwowych Zbiorów Sztuki na Wawelu i ks. prałat Janusz Bielański, pani Clinton spotkała się z krakowskimi intelektualistami Czesławem Miłoszem i Jerzym Turo-wiczem, redaktorem naczelnym „Tygodnika Powszechnego".
Od spotkania ze społecznością żydowską w Centrum Żydowskim Fundacji Laudera Hillary Clinton rozpoczęła we wtorek wizytę w Warszawie.
(PAP)
Na giełdzie spadek cen. Wczoraj obniżyły się kursy 40 walorów, 20 wzrosły, a 15 nie zmieniły się. Najbardziej spadla cena akcji Żywca. Spadły wartości wszystkich indeksów giełdowych. Uwaga, przed sesją 16 lipca zmieni się struktura indeksu WIG 20. Opuszczą go walory Rafako, i a na ich miejsce wejdą akcje Okocimia.
Powszechne		
! Świadectwa Udziałowe		
Dane z 2.07		
Banki	Kupno/sprzed.	
ibre (Gd.)	90	105
PKO (O. III, Gd.) j	75	100
PKO (O. I. Gd-a)	70	97
Pekao sa (Gd.)	90	
Kantory		
"Max" (Gd.)	92	97
"Xamax" (Gd.) 1	94	100
"Monte" (Sop.)	90	95
"Merkury" (Gd-a)	92	98
"Silvant" (Elb.)	92	100
j"c.Remix" (Elb.)	93	100
: Gd. - Gdańsk; Gd-a -		Gdynia;
Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.		
NOTOWANIA
Kupno	NBP	Dane z kantorów		;207)	Londyn
/sprzedaż ^Waluty^	(kurs	„Max"	„Xamax"	„Silvant"	1 dolar
	średni)	Gdańsk	Gdańsk	Elbląg	kurs średni
		Jagiellońska 10	Długa 81/83	1 Maja 41	
USD	273.30	272/272,5	272/272,5	271/272	
DEM	179	178/178,5	178/178.5	177.5/178.5	1.526
FRF	! 52,95	i 52,9/53,4	52,8/53	52,5/53,2	5,163
NLG	i 159.54	159/160,5	158/159	157/158	1.712
CHF	| 218,36	215,5/216,5	215/215,5	215/216	1,251
SEK	; 40,91	i 40.5/41	40,5/40,8	! 40/40.8	6,705
GBP	i 425,10	420/422	420/422	418/422	0,642
ITL	i 17,80	17,6/18.1	17,6/17,8	17,5/18,2	1536,5
SUR		4/5		5/6	5119
Ztoto	33,40	20/20,5	20/20,5	19,5/20,5	382,40
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)

REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.
Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie). Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44.
Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, "g Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. "g. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych ^ materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych.
1 REKLAMY I OGŁOSZENIA
S Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 f Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42;
s Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, | 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 o "f* 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-<§ £> ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 § "g 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl.
i w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogło-o o szeń redakcja nie odpowiada.
Si SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ =5 f Sprzedaż: te!7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 1/5 § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka 'S g, do20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155.
j?.§ Promocja: tel / fax 31 39 16,31 50 41 w. 175.
<3 Biuro konkursów: teł: 31 35 66,31 50 41 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Ą § szel studia KrzysztofIgnatowicz, tel 35 18 33.
^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. y. Ę Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-	klftfh,
sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 | Aft Al TTlTlOLOlAIY 2820 ---
% g.
ZWIĄZEK KONTKOU DYSTRYBUCJ PRASY
Riqd o budżecie
PSL chce więcej pieniędzy
Liderzy koalicji dyskutowali w Urzędzie Rady Ministrów na temat tegorocznego budżetu. Po wczorajszym spotkaniu nie wydaje się jednak, aby osiągnięto porozumienie w sprawie planowanych wydatków na rol-
Od dwóch dni trwają rozmowy przedstawicieli koalicji PSL-SLD z udziałem kierownictwa Ministerstwa Finansów.
W poniedziałek wieczorem liderzy obu ugrupowań obradowali w hotelu URM w Warszawie.
W rozmowach brali udział m.in. premier Włodzimierz Cimoszewicz i marszałek Sejmu Józef Zych. Okazało się, że partie są zgodne co do listy priorytetów budżetowych na przyszły rok - oświaty, nauki i bezpieczeństwa obywateli.
Premier powiedział, że nie ma sporów co do potraktowania w podobny sposób budownictwa i rozwoju obszarów wiejskich i rolnictwa.
Przyznał, że składki na ubezpieczenie społeczne rolników nie są wysokie w porównaniu z tymi, jakie płacą inni pracownicy. Premier podkreślił, że ze składek pokrywanych jest około 5 proc. wydatków na emerytury rolnicze, a 95 proc. musi pokryć budżet.
Po wtorkowym spotkaniu Cimoszewicza, Grzegorza Ko-łodki, ministra finansów i Romana Jagielińskiego, ministra rolnictwa, nie wydaje się, by
osiągnięto porozumienie w sprawie kwot planowanych wydatków na rolnictwo.
Jagieliński stwierdził, że nie doszło do porozumienia. Przyczyną rozbieżności jest niezali-czenie przez MF do podstawy nakładów na rolnictwo w 1996 r. pożyczki Banku Światowego na rozwój infrastruktury wiejskiej.
Jagieliński przypomniał, że realny wzrost nakładów na rolnictwo powinien wynosić 3 proc. i jest to podstawa trwania koalicji.
Nie odpowiedział jednak na pytanie, czy niezaakceptowa-nie wzrostu nakładów doprowadzi do rozpadu koalicji. Stwierdził, że nie wypowiada się w imieniu PSL.W chwili zamykania numeru „Dziennika" rozpoczęła się kolejna runda spotkań koalicyjnych.
- Chcemy współtworzyć koalicję wzajemnej akceptacji -powiedział „Dziennikowi" Janusz Piechociński (PSL). -Klucz do jej sprawnego funkcjonowania leży w rękach SLD.
Janusz Piechociński, nadal jest wiceprzewodniczącym Klubtl Parlamentarnego PSL. Po czwartkowym głosowaniu w Sejmie nad wotum nieufności dla Wiesława Kaczmarka, chciał zrezygnować ze stanowiska. Powodem była pomyłka podczas głosowania.
Piechociński poinformował, że jego rezygnacja nie została przyjęta.
(MP, PAP)
Była premier w Warszawie
Pani Thatcher doradza prawicy
Margaret Thatcher zachęcała polską prawicę do zjednoczenia- powiedzieli dziennikarzom b. premierzy Hanna Suchocka i Tadeusz Mazowiecki po wtorkowym spotkaniu brytyjskiego gościa z liderami środowisk opozycyjnych.
Zdaniem b. premier Wielkiej Brytanii, strona solidarnościowa, która doprowadziła do zmian politycznych w Polsce po 1993 r., nie powinna być podzielona- powiedział Mazowiecki. Suchocka przytoczyła opinię M. Thatcher, że trzeba umieć przeprowadzić wyraźną granicę między systemem gospodarki wolnorynkowej, który tworzy podstawy bogactwa narodu a demagogicznym mamieniem społeczeństwa.
W spotkaniu w warszawskim hotelu „Bristol" uczestniczyli m. in. przedstawiciele UW, ZChN, Koalicji Konserwatywnej, Partii Republikanie, Instytutu Lecha Wałęsy, a także Hanna Gronkiewicz-Waltz i Andrzej Milczanowski. B. premier i lider Ruchu Odbudowy Polski Jan Olszewski nie przybył mimo zaproszenia.
Była premier Wielkiej Brytanii spotkała się również z prezydentem RP Aleksandrem Kwaśniewskim. Prezydent pogratulował pani Thatcher przyznanego doktoratu honoris causa przez Akademię Ekonomiczną w Po-znaniu.	(pAp)
W Stoczni Gdynia SA
Minister ostrzega
Do 12 na 15 statków przekazanych przez Stocznię Gdynia armatorom od początku 1993 roku do końca sierpnia 1995 roku stocznia dopłaciła. „Ostrzegam, że jeśli nie podejmiemy wspólnie efektywnego programu restrukturyzacji, to za parę miesięcy możemy mieć kłopoty. Dzisiaj wskaźniki ekonomiczne Stoczni Gdynia nie sq lepsze niż gdańskiej" -ostrzega minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek.
Pod koniec czerwca doszło w MPW do spotkania Kaczmarka z zarządem, radą nadzorczą i posłami lewicy.
- Stoczni żyje się coraz trudniej - przyznaje prezes Stocznia Gdynia SA, Stanisław Żebrowski - po krachu Stoczni Gdańskiej SA dostawcy są przestraszeni. Jednak systematycznie, mozolnie wdrażamy program naprawczy.
„Stocznia zawarła kontrakty, które wcale nie są kontraktami gwarantującymi sukces ekonomiczny. (...) Chciałbym przestrzec, że działania zarządu w tym zakresie są działaniami na granicy bezpieczeństwa tego podmiotu" - stwierdził min. Kaczmarek na łamach „Nowej Europy".
Jak wynika z materiałów uzyskanych przez „Dziennik" -w skrajnych przypadkach poniesione przez Stocznię Gdynia straty na budowie statków przekraczały w ostatnich latach 80 proc. ceny uzyskanej z ich
sprzedaży. Tylko w 1993r. stocznia dopłaciła do budowanych statków 133 min zł.
Według analizującej sytuację stoczni NIK, tylko w 1994 roku dochody ze sprzedaży statków były wyższe o 59,4 min zł od kosztów ich budowy. Rok wcześniej straciła natomiast na statkowym interesie 132,8 min zł, a przez pierwsze 8 miesięcy ub. roku - 24,9 min zł.
Od 1993 roku do końca sierpnia ub. roku Stocznia Gdynia zapłaciła także 15,4 min USD kar umownych z tytułu niewywiązania się z terminów budowy statków. Traciła także na finansowaniu budowy statków. Na przykład w maju 1994 roku Mitteleuropeische Handelsbank z Frankfurtu udzielił jej na zwrot niemieckiemu armatorowi Schifffahrs-gesellschaft GmbH and Co. 18,8 min USD zaliczki na budowę statku „Bonavia". W miejsce lokaty bank udzielił stoczni kredytu 30,2 min USD z terminem spłaty do końca sierpnia 1995 roku. NIK obliczyła, że z tytułu odsetek stocznia dostała 866 tys. USD, natomiast kredyt kosztował ją 1070 tys. USD. Ponadto musiała zapłacić bankowi 548 tys. USD prowizji za udzielenie gwarancji.
W najbliższy wtorek dojdzie do spotkania rady nadzorczej stoczni. Nie należy się jednak spodziewać żadnych radykalnych decyzji - na spotkaniu dojdzie do ukonstytuowania się
rady'	Jan Kreft
Kto zostanie prezydentem
Rosja wybiera
Dziś odbywa się druga tura wyborów prezydenckich w Rosji. Do głosowania uprawnionych jest 108 milionów wyborców.
Rosjanie zadecydują, czy przez następne 4 lata prezydentem będzie Borys Jelcyn - dotychczasowy prezydent, czy Giennadij Ziuganow - przywódca komunistów. 16 czerwca 66-letni Jelcyn uzyskał nieco więcej niż 3 proc. przewagi nad Ziuganowem. Według ostatnich sondaży, podobną przewagę powinien uzyskać i tym razem.
Jelcyna poparli m.in. generał Aleksander Lebied' oraz przywódca demokratycznego bloku „Jabloko" - Grigorij Jawliński. Po drugiej turze wyborów - zgodnie z ordynacją -„za wybranego uważa się kandydata, który otrzymał więcej głosów (...) pod warunkiem, że liczba głosujących na niego jest większa niż liczba głosów oddanych przeciwko obu kandydatom' '. Właśnie dlatego, na kartach wyborczych oprócz nazwisk Jelcyna i Ziuganowa znajduje się także trzecia rubryka „przeciwko wszystkim kandydatom".
Głosowanie będzie trwało od godz. 8 do 22 w 94 tysiącach punktów wyborczych. Pierwsi do urn pójdą mieszkańcy Czukotki i Kamczatki, gdzie z uwagi na dziewięcio-
godzinną różnicę czasu, lokale zostały otwarte 2 lipca o godzinie 21 czasu środkowoeuropejskiego.
W pierwszej turze wyborów, 16 czerwca, wzięło udział
75 min osób, czyli nieco mniej niż 70 proc. uprawnionych. Jak się przypuszcza, w, drugiej rundzie frekwencja będzie o około 10 proc. niższa.
Roman Warszewski
v cieniu rzeźby wodza rewolucji bolszewickiej Włodzimierza Lenina - w
.......'""'łganow.
PAPICAF-AP
ŚWIAT
Polacy zginęli na autostradzie
42-letni Henryk K. i 29-letni Krzysztof B. zginęli we wtorek rano w katastrofie samochodowej na autostradzie A-13 z Drezna do Berlina, w pobliżu miejscowości Gross Koeris. Sześć osób odniosło obrażenia.
Z doniesień policji wynika, że samochód Volkswagen- Transporter z rejestracją opolską jadący autostradą A-13 w kierunku Berlina z nie znanych przyczyn wpadł na przegrodę i przekoziołkował. Na przewrócony transporter najechały jeszcze trzy pojazdy.
Katastrofa tramwajowa
Co najmniej 29 osób zginęło, a ponad 40 zostało rannych w katastrofie tramwajowej w Dnieprodzierżyń-sku na wschodzie Ukrainy -podała ukraińska telewizja. W tramwaju zawiodły hamulce i jadący z dużą prędkością pojazd wbil się w słupy ogradzające torowisko. W związku z tragedią prezydent Ukrainy Leonid Kuczma ogłosił środę dniem żałoby narodowej w całym kraju
Karadżić odszedł naprawdę
Międzynarodowy mediator w Bośni Carl Bildt otrzymał zapewnienie, że przywódca Serbów bośniackich Radovan Karadżić rzeczywiście przekazał władzę prezydencką swej zastępczyni Biljanie Plavszić.
Gołębie na emeryturę
Szwajcaria definitywnie zerwała z 77-letnią tradycją i zrezygnowała z dalszego zatrudniania gołębi w charakterze kurierów wojskowych. Gołębia baza w kantonie berneńskim zostanie niezwłocznie przekazana na cele badawcze.
KRAJ
„$" i ROP razem lepsi
*+ Gdyby pod koniec czerwca doszło dó wyborów-parlamentarnych, najwięcej głosów oddano by na SLD; na drugim miejscu znalazłaby się Akcja Wyborcza „S", na trzecim ROP - wynika z sondażu przeprowadzonego przez OBOP. Gdyby jednak Akcja Wyborcza i ROP wystawiły jedną listę - taka koalicja wyprzedziłaby Sojusz.
Na ambasadora w Moskwie
Minister SZ Dariusz Rosati zgłosił we wtorek sejmowej komisji SZ kandydaturę na ambasadora Polski w Moskwie. Przewodniczący komisji Bronisław Geremek przyznał, że przyjął tę kandydaturę z zaskoczeniem i wyraził „pewne zaniepokojenie" co do polityki personalnej MSZ. Ani Rosati. ani Geremek nie chcieli ujawnić, kim jest kandydat na następcę Stanisława Cioska, który ma wrócić do Polski w sierpniu. Wiadomo, że nie jest to żadna z osób, których nazwiska były do tej pory wymieniane w związku z tą sprawą.
Nie będzie „Czaru par11
„Czar par", dwukrotnie wybrany przez telewidzów najlepszym programem Jedynki, mimo wcześniejszych zapowiedzi nie powróci już na telewizyjną antenę. Jego autorka Bożena Walter, rozczarowana przeciągającymi się w nieskończoność pertraktacjami co do formy kontynuacji programu, zrezygnowała z jego realizacji.
- Do momentu, gdy „Czar par" był wzajemnym oczaro-waniem - uczestników i wi-
dzów, było wspaniale - powiedziała autorka dziennikarzowi PAP - kiedy jednak zaczęły się czyste kalkulacje i zabawa zmieniła się w okazję zdobycia łatwych i dużych pieniędzy, zrobiło się niesympatycznie. Fundatorzy głównych nagród okazali się kompletnie niepoważni i nieodpowiedzialni. Trzeba się było sporo natrudzić, by wyegzekwować należ-„ości.	(pAp)
Zawłaszczenie nazwy partii
Kto się nazywa KPN
Leszek Moczulski zaskarży do sqdu Adama Słomkę, przewodniczącego Rady Politycznej KPN, za bezprawne używanie nazwy partii. Adam Słomka uważa, że nie można mu tego zabronić
KPN reprezentowany przez Leszka Moczulskiego pozwie do sądu w przyszłym tygodniu Konfederację Polski Niepodległej, której przewodniczącym jest Adam Słomka, za bezprawne używanie nazwy partii i jej symboli.
Leszek Moczulski, przewodniczący KPN, powiedział „Dziennikowi", że postępowanie Słomki prowadzi do anarchii życia publicznego w Polsce.
-	To łamanie prawa - mówi Moczulski. - Powoduje konflikty polityczne i szkodzi wyborcy.
Jak powiedział nam Adam Słomka, nie ma takiego prawa, które może zabronić korzystania z nazwy partii. Tylko członkowie organizacji mogą o tym decydować.
Adam Słomka twierdzi, że na ostatnim walnym zjeździe KPN, 4/5 delegatów poparło nową politykę ugrupowania.
-	KPN to nie jest nazwa, której strzeże patent - twierdzi Słomka. - Równie dobrze może znaczyć: Kampinoski Park Narodowy.

WAW-
RA4F
zorganizowanej 2 bm. w Warszawie.
ferencji prasowej nt. sytuacji w KPN PAPICAF
Priorytety i mrzonki


We wczorajszych „Wiadomościach" wicepremier Jagieliński grzmiał, że jeśli rolnictwo nie dostanie więcej pieniędzy, to PSL wystąpi z koalicji. Premier Cimoszewicz uznał te zapowiedzi raczej za strachy na Lachy w ramach normalnych przepychanek przy układaniu budżetu. Przy okazji wymienił priorytety tegoż przyszłorocznego budżetu, a mianowicie: zdrowie, oświatę, bezpieczeństwo i rolnictwo.
Brzmi to przepięknie. Tego przecież życzą sobie wyborq i to im przed wyborami obiecują wszystkie partie. Po czym, jak w chłopskim przysłowiu: przysięgał jak sięgał, jak dostał to przestał, załapawszy się do rządów, sknerzą właśnie na tym. Opozycji zaś mówią, że jej postulaty dofinansowania zdrowia, oświaty itd. są demagogiczną, bądź populistyczną mrzonką. Że łatwo wymagać, ale skoro tacy mądrzy, niech pokażą, skąd na to wziąć pieniądze.
Na bieżąco populistyczne mrzonki wytyka się np. „Solidarności" i ROP, przytaczając też porzekadło, że tak krawiec kraje itd., oraz slogan, że „zrobimy wszystko, co w naszej mocy". Tego sloganu strasznie nie lubię, bo na ogół ten, co mówi, że zrobi wszystko, nie robi nic.
Więc bardzo jestem ciekawa, jak to w praktyce będzie z tymi priorytetami, zależnie od okoliczności zwanymi też mrzonkami. Znajdą się na nie pieniądze, czy nie? Czy też owszem, znajdą się ale małe, za to „na miarę możliwości"? Miara możliwości jest, jak wiemy, bardzo rozciągliwa, wydłuża się szczególnie przed wyborami. Kampania już się zaczyna, więc może naprawdę zdrowiu i oświacie coś kapnie?
Janina Wieczerska
3 lipca 1996
Wybrzeże
Str.3
Dziś w wydaniach
LOKALNYCH DB
Kaszuby
r
W trójmiejskich lasach można zobaczyć, że niektóre sosny mają zrudziałe igliwie, jeśli wyprawić się w Bory Tucholskie, zauważy się to na większych obszarach. Jaka jest przyczyna zmiany ubarwienia sosnowych koron?
Drzewa zostały zaatakowane przez szkodniki. Jednym z nich jest iglówka sosnowa -muchówka (owad podobny do komara, ale znacznie mniejszy) ^ a drugim grzyb o nazwie cenangium ferruginosum.
kociewie
Od kilkunastu dni funkcjonuje kolejny bankomat Banku Gdańskiego, zamontowany w podcieniach domu handlowego „Rolnik". Funkcjonuje to chyba za duże słowo, gdyż częściej jest pozapychany różnymi przedmiotami. Zdaniem klientów trudno go uznać za bezpieczny, ponieważ nie jest zabudowany i korzystającym z jego usług ciekawscy zaglądają przez ramię.
Trójmiasto
...........- x..........-
Trwa budowa mola przy Deptaku Nadmorskim, w okolicach osiedla Przymorze. Budowa rozpoczęła się dwa lata temu. Inwestycja została zatwierdzona przez Dyrekcję Rozbudowy Miasta Gdańska, która sprawuje pieczę nad tą budową. Ostateczne oddanie go do eksploatacji planuje się na ok. 15 lipca. Do tego czasu można pospacerować po deptaku i z plaży obejrzeć okazałe molo.
Newy Dwór Gdański
Batycki przejmuje „Renomę"
Oddział elbląskiej „Renomy" w Nowym Dworze Gdańskim kupiła znana firma „Maciej Batycki" z Gdyni. Na początku czerwca tego roku Spółdzielnia Pracy Przemysłu Skórzanego „Renoma" w Elblągu podjęła decyzję o zamknięciu swojej nowodworskiej filii. W ramach grupowego zwolnienia wypowiedzenie otrzymało 95 pracowników tego zakładu. Powodem decyzji, którą podjął zarząd spółdzielni przy aprobacie związków zawodowych oraz rady nadzorczej stały się kłopoty finansowe „Renomy", przede wszystkim zaś malejący zbyt na wyroby ze skóry.
Nowy właściciel zamierza utrzymać dotychczasowy profil produkcji zakładu. W Nowym Dworze Gdańskim szyta będzie odzież skórzana. Aktualnie zatrudnienie znalazło tu ok. 40 kobiet. Docelowo w zakładzie w Nowym Dworze Gd. pracować będzie ok. 100 osób.
(SW) (gog)
Egzaminy wstępne w Gdańskiem
Studenci z protekcji
f/o ,M°2es2
j$ W W
tazmy
It


Co piqły student dostaje się na Uniwersytet Gdański dzięki protekcji. Tak twierdzq nauczyciele akademiccy, którzy zgodzili się rozmawiać z „Dziennikiem0 pod warunkiem zachowania anonimowości. Co piqty student dostaje się na Uniwersytet Gdański dzięki protekcji. Tak twierdzę nauczyciele akademiccy, którzy zgodzili się rozmawiać z „Dziennikiem" pod warunkiem zachowania anonimowości.
Protegowanymi są przede - Nikt nie mówi wprost o ła-wszystkim osoby pobierające pówce, ale każdy zdaje sobie
korepetycje u asystentów i adiunktów, reszta to „krewni, dzieci przyjaciół i dzieci znajomych znajomych".
Korepetycje kosztują średnio 50-60 złotych za 90 minut od osoby, jeśli przychodzą razem dwie osoby - płacą w sumie 70-80 złotych. Te dochody są zatajane przed urzędami skarbowymi.
sprawę, jakie są oczekiwania rodziców płacących za korepetycje. Poza tym, jest to samo-napędzający się mechanizm: jeśli ktoś dostaje się na studia, automatycznie robi swemu korepetytorowi reklamę w środowisku młodszych kolegów i koleżanek - mówi jeden z naszych informatorów.
Czas żniw
Według rozmówców „Dziennika" należy ostrożnie podchodzić do sytuacji, gdy korepetycje prowadzone są rzetelnie od września do czerwca, ale najczęściej chętni do pobierania nauki pojawiają się dopiero na miesiąc przed egzaminami.
Wśród asystentów okres ten nazywany jest „żniwami".
Pierwsze oszustwa mają miejsce już w fazie egzaminów pisemnych. Wypracowania nie są podpisane nazwiskami, lecz numerami znanymi praktycznie tylko przewodniczącemu komisji egzaminacyjnej.
Od lat funkcjonuje jednak system oznaczeń czytelnych tylko dla kandydata na studenta i jego „opiekuna" - np. data pisana na końcu pracy, data pisana na początku a następnie przekreślona, przekreślone całe pierwsze zdanie, przekreślone umówione słowo na początku wypracowania itp.
Prace pisemne sprawdzane są przez dwuosobowe zespoły - ich członkowie znani są z imienia i nazwiska wszystkim pracownikom naukowym wydziałów. Wystarczy, że „opiekun" zdającego zwróci się do jednego z członków zespołu z prośbą o przysługę. Bywa, że oznaczona praca jest wymieniana na nową, udoskonaloną wersję.
- Praktycznie nikt nie odmawia, bo nie chce być czarną owcą w środowisku - mówią nasi informatorzy. - Kaca moralnego osłabia świadomość, że najlepsi i tak dostaną indeks, pokrzywdzeni zostaną najwyżej „średniacy".
Protekcji lekcja
Egzamin ustny także umożliwia nadużycia. Pytania losowane są spośród leżących na stole karteczek, ale wystarczy, że egzaminator położy na stole rękę wskazując kciukiem odpowiedni zestaw. Nawet jeśli odpowiedź jest mierna, do protokołu egzaminator może w praktyce wpisać dowolną ocenę.
Nasi rozmówcy twierdzą, że mechanizm ten będzie funkcjonował dopóty, dopóki w znaczący sposób nie wzrosną zarobki młodszych pracowników naukowych. Wiele do życzenia pozostawia formuła samych egzaminów wstępnych na uniwersytety - skazane na „widzimisię" egzaminatora wypracowania należałoby zastępować testami (tak jest na przykład w uczelniach medycznych).
Najlepszym wyjściem byłoby prawdopodobnie przyjmowanie kandydatów bez egzaminów i ich selekcja w trakcie
pierwszych dwóch semestrów nauki.
Władze uczelni próbują walczyć ze zjawiskiem „legalnych łapówek". Prof. Aleksander Kołodziejczyk, prorektor ds. kształcenia Politechniki Gdańskiej powiedział nam, że pracownicy naukowi, którzy udzielają korepetycji nie mogą być członkami komisji rekrutacyjnych. - Poza tym nauczyciele układający pytania nie egzaminują kandydatów.
Trzech na miejsce
Podobnie jest na uniwersytecie, ale wszyscy zdają sobie sprawę, że „akademicy" z reguły nie udzielają korepetycji oficjalnie.
Na UG najbardziej obleganym kierunkiem jest niemal już tradycyjnie psychologia (11 kandydatów na jedno miejsce). Niewiele mniej osób (ok. 9 chętnych na miejsce) zdaje na prawo, politologię, zarządzanie i socjologię.
Nie ma wątpliwości, że niemal identycznie wyglądają egzaminy na innych uczelniach kraju. Na absolwentów szkół średnich czeka ponad 100 tys. indeksów. Chętni mogą skorzystać również z 94 tys. miejsc na płatnych studiach zaocznych i wieczorowych.
Do 22 czerwca br. na studia dzienne wpłynęło ponad 230 tys. podań, (na zaoczne 38 tys.). Uczelnie niepaństwowe przygotowały ponad 10 tys. miejsc na płatnych studiach dziennych i ok. 20 tys. na wieczorowych.
Na jedno miejsce na studiach uniwersyteckich przypada średnio 3,6 kandydata. Najpopularniejszymi kierunkami są w tym roku: psychologia, prawo, zarządzanie, ekonomia, anglistyka.
Tradycyjnie najmniejszą popularnością cieszą się matematyka, fizyka i chemia.
Dariusz Janowski
Andrzej Mierzwa
Gdańskie
Autobusy na torach
Szwajcarski autobus szynowy odjedzie w niedzielę z Gdyni do Kościerzyny, polski do Helu, austriacki do Łeby.
Wprowadzenie autobusów na tory będzie poprzedzone seminarium, jakie w najbliższą sobotę organizuje Północna Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Gdańsku.
Wezmą w niej udział parlamentarzyści, przedstawiciele administracji rządowej i gminnej. Zaprezentowane zostaną dwa autobusy szynowe produkcji polskiej oraz szwajcarski i austriacki.
W niedzielę autobusy zostaną udostępnione pasażerom. Będzie można nimi podróżo-
wać po wykupieniu biletów, podobnych jak na pociąg. Szwajcarski „Talent" będzie kursować do Kościerzyny. Odjazd z Gdyni o godz. 6.41, Żukowo Wsch. - 7.21, Somonino - 7.46, Kościerzyna - 8.33. Wyjazd w drogę powrotną -8.59. Kolejne kursy wyruszą z Gdyni o godz. 11.31 i 15.53.
Autobus poznańskich Zakładów Naprawy Taboru Kolejowego wyruszy o godz. 5.38 do Helu. W Redzie będzie o godz. 5.58, Pucku - 6.27, Władysławowie - 6.43, Helu - 7.41. Powrót o godz. 8.10. Następny wyjazd na tę trasę - o godz. 14.43 z Gdyni.
„Stadler" produkcji austriackiej pojedzie o godz. 6.58 z Gdyni do Łeby. O godz. 7.31
będzie w Wejherowie, o 8.14 -w Lęborku, a na miejscu -o godz. 10.13. Powrót -
0	godz.10.28.
Polski „Kolzam" wyruszy z Gdyni o godz. 14.03. W Wejherowie zjawi się o 14.34, w Lęborku - 15.22, Sierakowicach - 16.38, Kartuzach -17.30, Somoninie - 17.41, Żukowie Wschodnim - 18.52, Gdańsku Osowej - 19.07, a do Gdyni powróci o godz. 19.28.
Autobusy będą zatrzymywać się na wszystkich stacjach
1	przystankach. W trakcie tych jazd zostaną przeprowadzone badania opinii pasażerów.
(ken)
® SALOMGDAŃSK1
GDAŃSK - ZASPA ul. HYNKA 69 tel. 48-45-42, tel./fax 46-39-25 GDYNIA ul. ABRAHAMA 37, tel. 611-518, fax 611-486
*aZJ
PERON SKM
<Gdflta GDAŃSK-ZASPA
i GnjnwakHa
t I A > I H 6 SŁmo.
• WROCŁAW, W. Kasztanowa 2a tel. {071) 73 22 30 fax 87 41 17
Przedstawicielstwo
w GDAŃSKU, ul. Bobrowa 12 tel. (058) 56 85 94,tel. 56 75 09
- NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA
OtfULDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962
GLAZURA - TERAKOTA
600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wioch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii
ARMATURA • SANITARIATY
SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS
28705/10003635 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16
Festiwal Eurowizji
W Gdyni lub w Warszawie
Eurowizja urządzi w Teatrze Muzycznym w Gdyni swój Festiwal Tańca, jeśli zostanę spełnione jej warunki. Wszystkie dotyczę siedziby teatru. Potrzeba pilnie 1,5 min zł na jej remont.
Festiwal Tańca Eurowizji od 3 do 11 czerwca 1997 r. mial gościć u siebie Wiedeń, odstąpił go jednak Gdańskowi na tysiąclecie. Gdańsk nie ma siedziby dla takiej imprezy, zwrócił się więc do Teatru Muzycznego w Gdyni. Nosiłby więc nazwę: Festiwal Tańca Eurowizji Gdańsk - Gdynia '97.
Przewodniczącą jury ma być Maja Plisiecka, warsztaty baletowe poprowadzi Jurij Barysz-nikow, wybitny rosyjski tancerz i choreograf. Zjadą się artyści z całego świata.
Koncerty każdego dnia, łącznie z finałowym, nagrywać będzie 10 telewizji narodowych i transmitować na żywo do kilkudziesięciu krajów przez ekipę Eurowizji. Regula-
min pozwala na włączenie do transmisji filmów popularyzujących region, na którego terenie odbywa się festiwal.
Na początku 1997 r. przyjedzie do Gdyni na lustrację teatru komisja z Brukseli, Eurowizja postawiła bowiem warunki. Na ich spełnienie, czyli na remont zdewastowanego te-atrfi, strona polska potrzebuje, jak szacują specjaliści, ok. 1,5 min zł. Np. tylko na naprawę WC należy wydać ok. 150 tys. zł. Ponadto np. artyści muszą mieć przyzwoite garderoby i bufet, malarnię należy przerobić na salę baletową, a na scenie zmienić oświetlenie oraz deski podłogi.
Dyrekcja teatru liczy, że festiwal Eurowizji otworzy kieszenie sponsorów.
- Jeśli nie, Teatr Wielki w Warszawie przyjmie festiwal z otwartymi rękami - powiedział nam Maciej Korwin, dyrektor Teatru Muzycznego.
(ANK.)
W puckich zaroślach
Gwałt na dziecku
Dokonanie gwałtu ze szczególnym okrucieństwem na 1 ^-rocznym chłopczyku zarzucił prokurator Krzysztofowi Piotrowi L. z Pucka. Dziecko w stanie ciężkim zostało przewiezione do szpitala, a zboczeniec trafił za kratki.
O zdarzeniu, do którego doszło 23 czerwca, Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku nie informowała gazet, radia i telewizji z uwagi na wyjątkową brutalność sprawcy. 20-letni Krzysztof Piotr L. opiekował się 1,5-rocznym synem swojej znajomej. Pod pretekstem spaceru zabrał malca z domu.
- W zaroślach znajdujących się nie opodal stacji paliw w Pucku przestępca dokonał na dziecku brutalnego gwałtu. Niebawem został ujęty i decyzją prokuratora osadzony w tymczasowym areszcie - poinformowała „Dziennik" Natalia Goettel z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku.
Chłopczyk w stanie wykrwawienia i z ciężkimi ranami, został przewieziony do szpitala.
(TG)
Kajakiem przez Bałtyk
Wkrótce: Gdynia - Bornholm - Karlskrona
Jak sygnalizowaliśmy wczoraj, lada dzień dwoje wodniaków z Akademickiego Klubu Kajakowego „Wbite Water" wyruszy w śmiały rejs kajakiem przez Bałtyk.
-	Czekamy tylko na lepszą pogodę - powiedział nam Rafał Jakubowski, który wraz z Małgorzatą Barasińską planuje przebyć trasę z Gdyni do Karlskrony i z powrotem. Rejs odbęzie się pod hasłem uczczenia 70-lecia Gdyni, a jego trasa powiedzie przez Kołobrzeg i wyspę Bornholm.
Śmiałkowie planują, że zdążą pokonać całą trasę w ciągu najwyżej dwóch tygodni.
-	Popłyniemy samotnie, bez asekuracji. Liczyć będziemy na
własne doświadczenie i... niezawodność satelitarnego systemu nawigacji, w jaki wyposażyliśmy naszą jednostkę. Na wszelki wypadek - odbyliśmy specjalne przeszkolenie w indywidualnych technikach ratowania życia na morzu. „Na stanie" mamy też bogaty ekwipunek ratowniczy, włącznie z chroniącymi ciało przed wychłodzeniem kombinezonami oraz radiopławą, sygnalizującą położenie ewentualnego rozbitka - mówiąc te słowa Rafał z Małgorzatą skwapliwie odpu-kują „w nie malowane".
Od dnia startu „Dziennik" będzie relacjonował przebieg tej wyprawy.
Janusz Czerwiński
Dzisiaj w Korzeniewie i Gniewie
Wiślany Flis
Ponad 20 jednostek rói-nych typów płynie w flotylli II Flisu do Gdańska. Ekspedycja ta rozpoczęła się 22 czerwca w Warszawie. Celem jej jest uświetnienie ty-siqdecia Gdańska, a takie zwrócenie uwagi na gospodarcze znaczenie polskich rzek.
Uczestnicy odwiedzając miasta leżące na trasie spływu, zbierają podpisy pod memoriałem w sprawie wód polskich, dotyczącym zagospodarowania Wisły i innych rzek. W rejonie zapory we Włocławku flisacy oddali hołd pamięci zamordowanego ks. Jerzego Popiełuszki. W miejscu śmierci księdza, została złożona na wodzie kotwica, wykonana z białoczer-wonych kwiatów - od „Solidarności" z Nowego Dworu Mazowieckiego - poinformował nas uczestnik tej podróży, rzecznik Ligi Morskiej, Szymon Pawlicki. Płock i Włocławek przekazały worki ze zbo-
żem - zgodnie z tradycją, towar ten ma być zdjęty z pokładu przez Żuraw na Motławie.
Wśród flisaków jest prezes Ligi Morskiej (organizatora Flisu), Bronisław Komorowski. Dołączyli przedstawiciele fundacji Kaskada Dolnej Wisły.
W poniedziałek wieczorem zespół jednostek, w składzie którego jest tratwa oraz pływająca przyczepa kempingowa, cumował na Czarnej Wodzie w palu (dawna nazwa flisackiego portu) pod zamkiem w Świeciu. O mało co nie zostali tam na mieliźnie. Poziom wody zaczął się gwałtownie obniżać i o godz. 2 w nocy musieli szybko wracać na Wisłę. Dzisiaj wejdą na teren woj. elbląskiego i gdańskiego - dowiedzieliśmy się od generalnego szypra Flisu, komandora Adama Reszki.
Kazimierz Netka

-
CIEKAWE LATO
FROMBORK. 3 lipca (środa) o godz. 14, w katedrze p.w. Marii Panny odbędzie się inauguracja Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej.
TCZEW. 4 lipca (czwartek) o godz. 17, Tczewskie Centrum Kultury zaprasza na comiesięczne „Spotkanie na placu Hallera". Zapowiedziano występy estradowe, konkursy dla dzieci i loterię fantową.
GDAŃSK. 5 lipca (piątek) o godz. 20, w katedrze oliw-skiej odbędzie się kolejny koncert organowy, tym razem w wykonaniu organomistrza angielskiego - Jennifer Bate.
GDYNIA. 5, 6, 7 lipca (piątek, sobota, niedziela) o godz. 20, Teatr Muzyczny zamieni się w salę koncertową muzyki jazzowej. Do Gdyni zjadą się muzycy z całego świata, którzy w ramach Gdynia Summer Jazz Days, zaprezentują różne interpretacje jazzu.
Zardzewiały rurocigg w Porcie Północnym
Problem z rurcj
Rurociąg wód balastowych został jednak wyłączony z eksploatacji przed 5 laty. Obecnie stanowi on poważne zagrożenie dla środowiska morskiego.	Fot. Maciej Kostun
Przez Port Północny w Gdańsku przebiega gruba stalowa rura
0	średnicy pół metra i długości 2,5 km. Skorodowany rurociąg nadaje się tylko do złomowania, a zgromadzone w nim płynne nieczystości zagrażają skażeniem akwenu portowego
1	morza. Trudno ustalić, kto jest właścicielem zastygłej w rurze bomby ekologicznej...
Rura prowadzi z pirsu paliwowego do dwóch zbiorników firmy Port Service w Gdańsku, zajmującej się usługami porto-
wymi. Ułożono ją w latach 70., aby odprowadzać z tankowców, cumujących przy portowym pirsie, zanieczyszczone wody balastowe. Rurociąg wód balastowych został jednak wyłączony z eksploatacji przed 5 laty. Obecnie stanowi on poważne zagrożenie dla środowiska morskiego. Wypełniające go zaolejone nieczystości mogą wydostać się na zewnątrz przez szczeliny powstałe na skutek korozji.
- Rura tak skorodowała, że jest cienka jak papier - powie-
dział „Dziennikowi" Henryk Pogorzelski, prezes spółki Port Service. - Chcemy wyremontować jeden z naszych zbiorników i odciąć go od niej. To samo zrobimy z drugim zbiornikiem. Zawory łączące je z rurą zaspawamy.
Niegdyś mieliśmy przyjmować z tankowców 5 tys. ton wód na godzinę. Dlatego przekrój rurociągu jest duży. Teraz nowoczesne tankowce mają podwójne dno i wody balastowe są czyste. Nie trzeba ich odpompowywać, gromadzić
w wielkich zbiornikach i oczyszczać.
Niezależnie od tego, rura doprowadzająca zanieczyszczoną wodę z pirsu przeładunkowego jest potrzebna. Gdyby nastąpił katastrofalny roziew ropy na Zatoce Gdańskiej, nie byłoby możliwości przepompowywania zaolejonej wody, zbieranej przez jednostki ratownicze, do naszej oczyszczalni. Rurociąg powinien być odtworzony.
W spółce Naftoport dowiedzieliśmy się, że rura RP-7 nie należy do instalacji przez nią eksploatowanych. Przebiega ona przez teren administrowany przez Morski Port Handlowy S.A. w Gdańsku.
- Dziwię się poczynaniom Port Service, który chce odciąć swoje zbiorniki od rurociągu portowego - mówi Kazimierz Bytkowski, zastępca dyrektora ds. technicznych portu gdańskiego, wybrany na nowego prezesa zarządu MPH w Gdańsku. - Rura należy do tej firmy od zbudowania Portu Północnego. Port Service, zajmujący teren portowy i mający odpowiednie instalacje, był zobowiązany do obierania wód balastowych i powinien zabezpieczać port w razie zagrożeń ekologicznych. Jeżeli tego nie będzie robił, ogłosimy przetarg na niezbędne usługi portowe.
Jacek Sieński
Str.4
Gdańsk Sopot Gdynia
3 lipca 1996
INFORMATOR Gdańsk, Protesty na Zaspie, Niedźwiedniku, Krakowcu i Osowej
SOPOT, Kameralny (ul. Monte Cassino): Chłopcy, g. 20 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: Naj-
bliższy spektakl 4 lipca, godz.
20 - A. Osiecka, E. Albel -Apetyt na śmierć - spektakl muzyczny
KINA
GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne
Kameralne, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 15; Usłane różami, USA, 15 1., g. 16.30 i 18.15; Desperado, USA, 15 1., g- 20
Helikon, ul. Długa: Piwne rozmowy braci McMullen, USA, 15 1., g. 16; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18; Brave-heart - Waleczne serce, USA, 15 1., g. 19.45
Żak, Wały Jagiellońskie: The Doors, USA, 15 1., g. 17.30; Kruk, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajemnica Syriusza, USA, 12 1., g. 16 i 18; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Show Girls, USA, 15 1., g. 16 i 20; Girl Guide, pol., 15 1., g. 18
Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1.,
MUZEA
i WYSTAWY
GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów
-	Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa
-	Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18
GDYNIA: Marynarki Wojennej
(bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon.
INFORMACYJNE
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA:
*	HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE:
*	ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35
Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21
Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29. czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast)
Węzeł miejskich konfliktów
g. 16 i 20.15; Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 15.30,20; Miasto zaginionych dzieci, USA, 15 1., g. 17.45
Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Dracula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 16; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 151., g. 17.45 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajemnice Syriusza, USA, 12 1., g. 10, 12.30, 15; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 17.30; Goldeneye, USA, 121., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Tato, pol., 15 1., g. 16 i 20.25; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 18
GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru
Gdańszczanie protestują przeciwko miejskim inwestycjom. Mieszkańcy blokowali wjazd na teren budowy megahurtow-ni Macro Cash and Carry na Zaspie. Mieszkańcy Górek Zachodnich i Krokowca pikietują budowę bazy PERN. Kontrowersje budzi także budowa oczyszczalni ścieków „Wschód0.
GDAŃSK,Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, paste-la, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porcelana. Czynna codz. w godz.10-18 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa rzemiosła artystycznego pt. „Żostowska sztuka użytkowa". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel.
Galeria Sztuki - „Sień Biała"
(ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. wg. 12-18
Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz. w g.
10-17	(oprócz pon.).
Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Janik. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16.
Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16
Galeria „Punkt" (ul. Chlebnicka 2): wystawa malarstwa na jedwabiu pt. „Moje ogrody" Doroty Habiery.
Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne cbdz. g.
11-19,sob.g.	11-15
Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz.10-19
Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada"
(Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16
Lista starych i nowych kon-| fliktów jest długa. Przyczyną ii jest poczucie zagrożenia ij mieszkańców w związku z no-l wymi przedsięwzięciami. Nikt i; nie poprzestaje na stwierdzeniu l „nie chcę", padają argumenty, I racje. Spory trwają.
Zablokowana hurtownia
Spór wokół hurtowni Macro l Cash and Carry osiągnął wczoraj | apogeum. Ryzykując własnym ; zdrowiem mieszkańcy Zaspy ; i Przymorza zablokowali wjazd ii do budowanej hurtowni ii MC&C na pograniczu dwóch ii osiedli. Wspierało ich w tym tro-: je gdańskich radnych: Krystyna ii Jackowska, Kazimierz Kiżewski
i	(oboje ROP) oraz Zdzisław Ko-
ii	ścielak (UPR).
Na blokadzie doszło do dra-ii matycznych spięć. Mieszkańcy :i kładli się przed nadjeżdżający-ii mi ciężarówkami, przed bramą
i	położyli ławki. Samochody nie ;i przejechały. Gdy kierowcy
ii	próbowali objechać blokadę, ii zaryli pojazdami w ziemię, ii Blokujący zjad mieszkańcy nie ii cofnęli się nawet przed rozpę-
i	dzanymi samochodami, które
ii	hamowały w ostatniej chwili.
- W środę miejski urzędnik l wyznaczy zakres prac zabezpie-ii czających - mówi radny Kazi-
i	mierz Kiżewski. - Ma to unie-; możliwie prowadzenie innych,
ii	zakazanych przez sąd robót.
Na stwierdzenie mieszkań-ii ców, że zwiększy się ruch sali mochodowy, pada replika, iż ii hurtownia będzie handlować
polskimi towarami, a na jej otwarciu zyskają wszyscy konsumenci.
-	Lepiej było, gdy produkowano tu materiały budowlane? A może pięćset osób, które ma dostać tu pracę, zatrudni któryś z radnych w swoim sklepie? -pyta prezydent Tomasz Posadzki, gdy mieszkańcy wspominają o zagrożeniu ujęć wody i dewastacji terenów rekreacyjnych.
Wiadomo już, że wrześniowy (lub lipcowy) wyrok NSA w sprawie legalności przedsięwzięcia nie tylko nie zakończy sporu, ale wręcz może go rozdmuchać.
„Wschód" kontrowersyjny?
Projekty rozbudowy oczyszczalni „Wschód" nie odpowiadają części mieszkańców Wyspy Sobieszewskiej.
-	Co z tego, że ścieki będą czystsze, będzie w nich nadal dużo bakterii. A zrzut ich do wody, w nowym miejscu, nawet dwa kilometry od brzegu zagraża plażom wyspy - mówią mieszkańcy.
Mieszkańcy, którzy od lat nie korzystają z brudnych plaż i nie zarabiają na turystach są rozgoryczeni.
Po niedzielnej mszy rozdawano ulotki, obwieszono nimi drzewa i sklepy.
Drogi do mieszkań
W Osowej mieszkańcy protestują przeciwko drodze.
:
Mieszkańcy Zaspy i Przymorza protestujący przeciwko budowie hurtowni Macro Cash and Carry.
Czteropasmówka ma biec w wąskim, około 300-metro-wym „prześwicie" między domkami jednorodzinnymi.
- Budowaliśmy je bez piwnic, fundamentów, okna nie są dźwiękochłonne - mówią mieszkańcy, którym grozi pociągnięcie drogi na giełdę w Barniewicach kilkadziesiąt metrów od okien. - Gdybyśmy wiedzieli o drodze nikt by nie kupił tu domu. A jeśli kupiłby działkę, budowałby się inaczej.
Na Niedźwiedniku sytuacja wygląda nieco inaczej. Mieszkańcom zależy na przesunięciu potężnego ronda planowanego w ciągu nowej ulicy Słowackiego o kilkaset metrów.
- Inaczej rondo będzie zbyt blisko naszych okien, trzeba będzie rozebrać część punktów handlowych - mówią mieszkańcy.
Las zamiast baniaków
„Baniaki precz" - hasła na transparencie pikietujących pod rozbudowywaną bazą paliw PERN mówią same za siebie. Mieszkańcy nie chcą nowych zbiorników. Mówią, iż przy przygotowywaniu inwestycji złamano prawo. Naruszono plany przestrzenne, przepisy o ochronie lasu i krajobrazu nadmorskiego. Inwestycja ma kluczowe znaczenie dla rozwoju kraju - twierdzą urzędnicy i inwestor. Końca sporu nie widać.
Normalka?
- Spory władzy z mieszkańcami są normalne w demokracji, wielokrotnie już to podkreślałem - mówi Tomasz Posadzki prezydent Gdańska. - Są mediacje, działanie przez radnych, do urzędów można kierować wnioski i uwagi. Jest też postępowanie administracyjne; każdy zainteresowany może w nim uczestniczyć, składać wnioski, odwoływać się od decyzji, skarżyć je do sądu. To jest demokracja. Jednak, gdy ten etap się zakończy trzeba przestrzegać prawa i prawomocnych decyzji.
Artur Kiełbasiński
Współpraca: (ken)
.8 Y C_
ALBO NIE BYĆ
Na spotkaniu z autorem
„Leksykon morskich odkryć geograficznych" to książka Andrzeja Piskozuba wydana przez oficynę „Mar-press". Spotkanie z jej autorem odbędzie się dziś o godz. 17.00 w bibliotece przy ul. Gospody 3 na osiedlu Ża-bianka w Gdańsku.
W„Żaku"
D'J Kozmic poprowadzi dziś kolejną zabawę z popularnego cyklu Flower Power Party, z muzyką łat 60. i 70. Początek o godz. 20. Pół godziny później klubowym pubie rozpocznie się koncert bluesowej grupy Acoustic Mietek Blues Band. Wstęp na obie imprezy jest wolny.
(aj)
Na wystawie
W sopockim Sfinksie przy ul. Powstańców Warszawy 18 będzie czynna do 10 lipca w godz. 12-18 wystawa „Lato, lato". Wstęp wolny.
U uzdrowiciela
20 lipca odbędzie się w Gdyni spotkanie Cli-ve'a Harrisa z chorymi. Bezpłatne bilety będą wydawane w niedzielę 7 lipca w godz. od 15.00 do 16.00 w budynku Wydziału Nawigacyjnego Wyższej Szkoły Morskiej przy al. Zjednoczenia 3 w Gdyni. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc każdy otrzyma tylko jeden bilet. Dla osób niepełnosprawnych będzie można otrzymać bilet na podstawie dowodu osobistego lub zaświadczenia lekarskiego osoby chorej. Bez biletów udział w spotkaniu będzie niemożliwy.
(AT)
46-22-44 51-54-55 21-78-32
GORĄCY TELEFON
Spotkania Anonimowych Alkoholików
... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Ża-bianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Katolickie Centrum Trzeźwości
ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach środa 16-22 17.30-19.30 Grupa AA „Centrum"
Grupy Al-Anon
„Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406
„Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 poić. 46
„Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Wszystkie spotkania o godz. 17.
TELEFONY
AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16)
Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).
Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71.
Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20)
Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
Minęło tyle lat
GDAŃSK. Fragment Długiego Pobrzeża od Targu Rybnego do Zielonej Bramy prezentuje się nieźle. Nie wstyd pokazywać go turystom. Ale odcinek w stronę Podwala Przedmiejskiego i dalej, w stronę ul. Toruńskiej, jest zupełnie zaniedbany.
-	Jak to możliwe, że przez tyle powojennych lat miasto nie uporządkowało tego niewielkiego pasma ziemi, leżącego nad brzegiem Motławy ? - pytają Czytelnicy.
Jeszcze jeden kiosk
GDAŃSK ZASPA. W pobliżu schodów, prowadzących z wiaduktu nad torami tramwajowymi przy ul. Jana Pawia II w stronę budynków osiedla Młyniec, postawiono kiosk, w którym sprzedawane jest piwo. Zbierający się tam amatorzy złocistego napoju, bywają nieco hałaśliwi. Zdarza się również, że wybuchają burdy.
-	Boimy się tamtędy przechodzić - sygnalizują mieszkańcy pobliskich domów.
Kolejny „psi"
GDAŃSK CHEŁM. Czytelnicy sygnalizują, że po ul. Więckowskiego biegają beźpańskie psy. Grzebią w śmietnikach, w poszukiwaniu jedzenia. Mieszkańcy się ich boją.
Rupieciarnia
GDYNIA. Kierowcom jadącym obwodnicą koło osiedla Dąbrowa, rzuca się w oczy, leżąca vis-a'-vis Euromarketu sterta najrozmaitszych rupieci. Szpeci otoczenie i przynosi wstyd gospodarzowi terenu.
Łęczbud Bis nie łączy
GDAŃSK. 24 czerwca mieszkańcy bloku przy ul. Powstania Listopadowego 3 B na osiedlu Piecki Migowo zastali w poniedziałek, po przyjściu z pracy, głuche,telefony. Przyczyną tego stanu rzeczy nie była awaria, lecz opieszałość firmy Łączbud Bis, która na zlecenie Telekomunikacji Polskiej SA instaluje nowe przewody. Pracownicy Łączbudu Bis nie powiadomili mieszkańców o odłączeniu starej linii telefonicznej i nie podłączyli ich telefonów do nowej. Ograniczyli się jedynie do wywiercenia otworów w ścianach i przeciągnięcia z korytarza przewodów.
Smacznego!
GDAŃSK. Na rogu ul. św. Barbary i Długich Ogrodów stoją dwie brudne budy. Jedna jest zamknięta i tylko szpeci swym wyglądem, ale w drugiej sprzedawane jest pieczywo. Co na to san.-epid.?
Co zrobić z elektrolitem?
GDAŃSK. Nie udało mi się znaleźć w Trójmieście punktu skupu złomu, który przyjąłby zużyty akumulator z elektrolitem -sygnalizuje jeden z Czytelników.
-	Nie wiem, jak radzą sobie z tym problemem inni posiadacze zużytych akumulatorów? Ja nie wiem co z nim zrobić, a do rowu wylać elektrolitu nie chcę. (es)
Gdynia. Powstaje lobby kupieckie
Razem przeciw supermarketom
Kupcy gdyńscy, coraz bardziej zaniepokojeni inwazjq wielkich zachodnich supermarketów, powoli postanowili przełamać dzielqce ich bariery i zintegrować się dla skutecznej obrony swoich interesów.
Zainspirowani artykułem w „Dzienniku Bałtyckim" członkowie Stowarzyszenia Użytkowników Lokali Komunalnych wystąpili do hurtowników oraz właścicieli kamienic, w których są sklepy, z apelem o integrację całego środowiska.
- Nie jest nas mniej niż stoczniowców, a interes mamy wspólny - powiedział Janusz Regulski, prezes Stowarzyszenia Użytkowników Lokali Komunalnych.
Argumentował, że władze najpierw mobilizowały kupców, by zakładali sklepy, brali kredyty i rozwijali handel, a teraz wprowadzają Goliata, który wszystkich zniszczy. Z jednej strony - zdaniem Regulskiego -Gdynię otaczają wielkie mar-
kety, a z drugiej Zarząd Miasta podwyższa czynsze.
- Do tego jeszcze państwo dokłada podatki, ZUS, fundusz socjalny dla pracowników. W takich warunkach polski handel nie rozwija się, a tylko egzystuje. Konieczne są więc działania zmierzające do zmian ustawodawczych - twierdzi prezes Regulski. - Niekontrolowane wydawanie koncesji jest niedopuszczalne. Niech zachodnie firmy budują domy, a nie sklepy, bo to działalność wycelowana przeciw smali businessowi.
Zdaniem Jadwigi Bibrzyc-kiej, wiceprezes stowarzyszenia, podobną inicjatywę powinna wykazać Izba Handlu.
- To oni powinni bronić nas przed najazdem obcego kapitału - dodała Bibrzycka.
Mariusz Kaźmierczak, dyrektor Izby Handlu, twierdzi, że takie działania już zostały podjęte. Prawnicy przygotowują drogę legislacyjną, umożliwiającą powstrzymanie ekspansji supermarketów w mieście.
W Gdyni funkcjonuje już duński „Woody", kończą się prace przy budowie norweskiego „Klifu", w październiku ma powstać kompleks Macro Cash and Carry a w grudniu - „Hit" przy obwodnicy w Chyloni.
W Krakowie, Poznaniu, Sosnowcu i Częstochowie handlowcy dotkliwie odczuli obecność obcego kapitału. Ci ostatni nawiązali kontakt z Zarządem Miejskich Hal Targowych SA w Gdyni, widząc dla siebie jedyny ratunek w prowadzeniu własnej inicjatywy na wzór gdyńskiego kupiectwa.
_Małgorzata Sokołowska
Gdańsk. Archeolodzy na Wyspie Spichrzów
Szukanie przeszłości
Gdańscy archeolodzy przez trzy miesiące będą penetrowali północny cypel Wyspy Spichrzów, aby umożliwić budowę hotelu Har-dage Group. Za przygotowania do amerykańskiej inwestycji zapłaci budżet miasta.
Zarząd Miasta Gdańska zdecydował wczoraj, że miasto podpisze umowę na penetrację przez archeologów działki ziemi o powierzchni 4,5 tys. m kw. na Wyspie Spichrzów. Na części tego gruntu powstanie hotel amerykańskiej firmy Hardage Group. Pozostały teren zostanie zbadany przez archeologów, aby przygotować przyszłe inwestycje. Miasto zapłaci archeologom za badania 110 tys. zł.
- Mamy obowiązek oddać inwestorowi grunt gotowy do prowadzenia inwestycji, dlatego też budżet miasta obciąża w równym stopniu doprowadzenie sieci kanalizacyjnej, co wykonanie
prac archeologicznych - twierdzi Dariusz Know-ski, odpowiedzialny w gdańskim magistracie za obrót nieruchomościami. - Inwestor poniesie natomiast wszystkie koszty prac ziemnych i rozbiórki stojących w tym miejscu zabudowań. Część gruntu nie zostanie od razu zagospodarowana.
Prace archeologiczne mają trwać wyjątkowo krótko. Zakończą się trzy miesiące od ich rozpoczęcia. Najcenniejsze znaleziska będą opisywane poza miejscem ich znalezienia.
Budowa hotelu Hardage Group, który znajdować się będzie naprzeciwko Zielonej Bramy, jest pierwszą inwestycją na tej części Wyspy Spichrzów. Przedstawiciele miasta chcieliby, aby w najbliższych latach zagospodarowany został cały północny cypel Wyspy, tj. obszar leżący obok ul. Stągiewnej.
Gdański Sqd Rejonowy
Sam podjął decyzję
Do Sądu Rejonowego w Gdańsku wpłynął wczoraj akt oskarżenia przeciwko Tomaszowi S., pracownikowi Pogotowia Ratunkowego, który w czerwcu ub.r. nie przyjął zgłoszenia od chorego.
Tomasz S. pracujący w miejskiej stacji Pogotowia Ratunkowego w Gańsku-Za-spie w czerwcu ub.r samodzielnie podjął decyzję o nieprzyję-ciu zgłoszenia od chorego.
Prokuratura zarzuca mu, że nie poinformował starszego lekarza o swoich wątpliwo-
ściach. Swoją decyzją uniemożliwił udzielenie pomocy medycznej Romanowi S. Chory zmarł, a sekcja zwłok wykazała że przyczyną zgonu była ostra niewydolność serca.
Oskarżony przyznaje się do winy. Tłumaczy swoje postę-powanienie formalną zgodą dyrektora stacji Pogotowia Ratunkowego. Dyrektor Marek F. twierdzi, że takiej zgody nie udzielał.
Tomaszowi S. grozi kara pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 5 lat.
Potrzebna pomoc
26-letnia Beata Kaszubowska cierpi od sierpnia na białaczkę szpiku kostnego. Jedyną nadzieją na uratowanie jej życia jest przeszczep szpiku. Operacja kosztuje 5 mld starych złotych. Rodzina Beaty zwraca się do Czytelników z prośbą o wsparcie finansowe.
Pieniądze prosimy wpłacać na konto Polskiego Komitetu Zwalczania Raka, Zarząd Główny w Warszawie, Bank PKO V/OM Warszawa 1557-119887-1132-0. Hasło: Beata Kaszubowska, darowizna na ochronę zdrowia.
Przypomnijmy, że darowiznę możny odliczyć od podatku.
(AT)
Gdynia. Protest komunikacji
Teraz referendum


Dzisiaj dowiemy się, czy kierowcy będą strajkować.
„Czy jesteś za podjęciem czynnej akcji strajkowej?'7 -na takie pytanie mieli odpowiedzieć wczoraj w referendum pracownicy gdyńskich spółek komunikacyjnych. Wyniki głosowania będą znane dzisiaj.
Referendum zostało przeprowadzone wśród pracowników Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej, Przedsiębiorstwa Komunikacji Autobusowej i Przedsiębiorstwa Naprawczego Taboru Komunikacji Miejskiej w Gdyni.
Według szacunków związkowców do godz. 14 do referendum przystąpiło ok. 60 proc. pracowników. Szczegółowe dane będą znane dzisiaj około południa. Jeżeli zagłosuje ponad 50 proc. załogi i większość będzie za zaostrzeniem akcji protestacyjnej, może dojść do dwugodzinnego strajku ostrzegawczego.
Przypomnijmy, że protestujący od kilku tygodni domagają się podwyżki płac o 100 zł. wypłacenia tzw. trzynastek, przy-
wrócenia rad nadzorczych i konsultacji umów ze związkami.
Wiesław Bączkowski, wiceprezydent Gdyni, twierdzi, że miasto jest przygotowane do ewentualnego strajku. W ostateczności zostanie zorganizowanych 19 zastępczych linii autobusowych, którymi ludzie będą dowożeni do kolejki miejskiej.
ZKM dzisiaj ma przygotowanych 15 autobusów, powiedział Olgierd Wyszomirski, dyrektor ZKM.
Wiceprezydent Bączkowski nie zgadza się także na podwyżki, gdyż wiązałyby się one ze wzrostem cen biletów, na który Zarząd Miasta nie wyraża zgo-dy.
- Związkowcy także nie chcą podwyżek cen biletów - mówi Edward Damasiewicz, reprezentujący związki zawodowe. - Pieniądze powinno się wygospodarować ze styczniowej podwyżki biletów. Dyrektor ZKM obiecał, że właśnie po zwiększeniu tych cen znajdą się pieniądze na podwyżki dla pracowników.
„Dziennik" z ręki
Zarób na wakacje
Jeśli mieszkasz w Gdańsku, skończyłeś 15 lat i chcesz dorobić do kieszonkowego w czasie wakacji, skorzystaj z okazji - zgłoś się do Działu Promocji i Sprzedaży Prasy Bałtyckiej.
Czeka na Ciebie ciekawe zajęcie: sprzedaż uliczna „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża".
Zgłoszenia, tylko telefoniczne, przyjmuje do 5 lipca, po godz. 16, Dział Promocji i Sprzedaży, tel. 31-01-33,31-50-41 w. 174.
i—pif 3 lipca 1996
Gdańsk Sopot Gdynia Rumia
%
Str.5
Trójmiasto
Recepty po nowemu
Jednej z naszych Czytelniczek wypisano receptę według nowego wzoru wprowadzonego w związku z nowymi książeczkami zdrowia w trzech ZOZ-ach: w Sopocie, Wejherowie i Pucku. Receptę próbowała zrealizować w dwóch aptekach we Wrzeszczu. W obu odmówiono wydania leków, ponieważ farmaceutki nie wiedziały, jak zrealizować nową receptę.
- Zarządzenie w sprawie nowych recept obowiązuje od września ubiegłego roku - powiedział „Dziennikowi" dr Andrzej Steczyński z Rejestru Usług Medycznych przy Wydziale Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego. - Do aptek przesłano instrukcje dotyczące nowych recept. Nic nie zwalnia aptekarzy z obowiązku ich realizacji.
Nieprawidłowości związane z receptami można zgłaszać do biura Rejestru Usług Medycznych, tel. 377-600.
Kronika Policyjna
Przekleństwo górskiego roweru
Znowu doszło do kradzieży tzw. roweru górskiego - tym razem w Gdyni. W poniedziałek, szesnastoletni chłopak miał nieszczęście przejeżdżać ul. Przemysłową, którą przemierzał właśnie jakiś mężczyzna w wieku 20-22 lat. Przechodzień okazał się być wyjątkowo bezczelnym złodziejem - uderzył nastolatka pięścią w twarz i potraktował gazem łzawiącym. Chwilę później bandyta wyrwał napadniętemu rower i popedałował w siną dał. Rowery górskie dość regularnie stają się dla swoich właścicieli źródłem przykrości. Chodzi o to, że są drogie (średnio kilkanaście milionów starych złotych), a złodziej ryzykuje naprawdę niewiele (zawsze może powiedzieć, że chciał się tylko przejechać - sąd uwierzy).
Czek oczekiwany
W gdańskim oddziale PKO S.A. zatrzymano Pawła Jt., który próbował podjąć 300 zl na czek odnotowany jako utracony. Paweł J. twierdzi, że ma czyste sumienie: czek dostał rzekomo na targowisku na Przymorzu od nieznanego mężczyzny - miała to być zapłata za skórzaną kurtkę.
Ja szukać kantoru
Duża przykrość spotkała w poniedziałek obywatela Szwecji, który w Gdańsku zaczepił jakiegoś przechodnia pytając o najbliższy kantor. Gościnny Polak zobowiązał się, że zaprowadzi - no i poprowadził do ślepego zaułka przy ul. Na Piaskach. Zaraz pojawiło się jeszcze dwóch innych typów - jeden z nich przystawił Szwedowi nóż i nie znoszącym sprzeciwu głosem powiedział: „many". Turysta oddał bandytom 5300 koron szwedzkich.
Sąsiedzka złość
Henryk T. z ul. Chociszewskiego na Przymorzu grożąc pistoletem zapowiedział, że zabije Bolesława P. i jego syna. Zaalarmowani policjanci z Przymorza przeszukali mieszkanie Henryka T. - znaleźli pistolet startowy produkcji niemieckiej. Właściciela broni zatrzymano do czasu wyjaśnienia sprawy.
(edi)
Sopot. Mieszkańcy narzekają
Fontanna czy załatane dachy?
W przyszłorocznym budżecie miasta Sopotu, 100 tys. zł przeznaczono na budowę okazałej fontanny przy ul. Boh. Monte Cassino (naprzeciwko Biura Maklerskiego). W sumie inwestycja ma kosztować 250 tys. zł. Zapytaliśmy sopocian o opinię na ten temat.
Zdaniem Marii O., magister ekonomii, domy porastają pleśnią, walą się dachy. Do remontu właściwie nadaje się większość kamienic w dolnym Sopocie. Jak w każdym mieście istnieje też problem ubogich, niedodżywionych dzieci. To skandal, że przy takich potrzebach mieszkańców, ojcowie miasta budowali fontannę. Czy prezydenci zamierzają w ten sposób zadbać o autoreklamę?
Joanna K., pracownica biurowa, twierdzi, że fontanna uatrakcyjni najbardziej reprezentacyjne miejsce w Sopocie. Takie obiekty są we wszystkich polskich miejscowościach uzdrowiskowych, wokół nich, zwłaszcza wieczorami skupia się życie towarzyskie. Żałuję, że tak późno władze sopockie zdecydowały się na budowę.
Sławomir B., taksówkarz pracujący w Sopocie, powiedział nam, że stan dróg w Sopocie jest tragiczny. Na ul. Chopina są dwie ogromne dziury, a nawierzchnia ul. Pułaskiego nadaje się w całości do wymiany. Jeżdżąc takimi trasami można poważnie uszkodzić samochód. Brakuje też miejsc postojowych. Dlaczego władze miasta nie znajdą funduszy na ten cel?
Zdaniem Danuty Trębiń-skiej, członkini Zarządu Miasta, fontanna doda splendoru sopockiej promenadzie i podniesie estetykę miasta. Im więcej turystów przyjedzie do Sopotu, tym bogatsi staną się jego mieszkańcy. Inwestycja odbędzie się etapami i nie nadweręży budżetu miasta.
W tegorocznym budżecie miasta na łatanie dachów przeznaczono 707, 5 tys. zł. Zdaniem Ryszarda Witkowskiego, naczelnika wydziału gospodarki mieszkaniowej sopockiego Urzędu Miejskiego, ta kwota nie pozwoli na dokonanie wszystkich niezbędnych remontów. Napraw dokonuje się jednak sukcesywnie i stan budynków komunalnych jest coraz lepszy.
Gdańsk
Zielona woda
Od przedwczoraj Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej zabarwia wodę w sieci cieplnej na kolor zielony.
Wszyscy, którzy zauważą w kranach wodę o tym kolorze, proszeni są o kontakt z Pogotowiem Ciepłowniczym GPEC tel. 44 16 20 lub z Zakładem Energetyki Cieplnej nr 3, tel. 44 16 14.
GPEC informuje, że w przypadku zabarwienia odzieży plamę można łatwo usunąć poprzez wypłukanie w czystej wodzie.
Zabarwienie wody ma na celu wykrycie nieszczelności wymienników wody ciepłej. Na barwienie wody wyraził zgodę Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Gdańsku.	/DT>
(KI)
Sopot. Remont kamienic przy deptaku
Kolorowa
Informator
promenada
Wkrótce będzie również odnawiana kamienica na rogu „monciaka" i ul. Chmielewskiego.
Od początku tego roku trwa wieloetapowa renowacja zabytkowych kamienic usytuowanych wzdłui ul. Bohaterów Monte Cassino w Sopocie. Wyremontowano już trzy budynki.
Projekt kolorystyki elewacji budynków na deptaku przygotowali pracownicy wydziału architektury sopockiego Urzędu Miejskiego oraz miejski konserwator zabytków. Dominować będą ciepłe pastelowe barwy: beże, łososie, dyskretne błękity i zielenie. Jako pierwsza odno-
wiona została kamienica nr 42 -nad restauracją „Pod Strzechą". Oprócz elewacji, wyremontowano też konstruckję więźby dachowej.
Obecnie dobiega końca remont budynku, w którym znajduje się kawiarnia „Teatralna". Precyzyjną renowacją secesyjnych detali zajęli się pracownicy gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków. Do renowacji użyty został specjalny rodzaj farby odpornej na wilgoć. Prace muszą odbywać się tak, by nie zakłócać sezonowego życia na głównej promenadzie.
Fot. Jarosław Rybicki - W tym roku czeka nas naj- j trudniejszy remont budynku, w którym znajduje się drogeria ; Rossmann. Podczas prac adapta- j cyjnych firma naruszyła konstrukcję kamienicy. Mieszkańcom popękały ściany i sufity. Mamy nadzieję, że firma będzie partycypowała w kosztach renowacji - poinformował nas Ryszard Witkowski, naczelnik Wydziału Gospodarki Mieszkaniowej w sopockim UM.
Koszt remontu wyniesie około 170 tys. zł.
Gdańsk
Nowe molo

WHm

Już niedługo otwarte zostanie molo na Przymorzu
Już niedługo zostanie oddane do użytku molo na Przymorzu. W budowie sq także pomieszczenia do małej gastronomii.
Trwa budowa mola przy Deptaku Nadmorskim, w okolicach osiedla Przymorze. Budowa rozpoczęła się dwa lata temu. Inwestycja została zatwierdzona przez Dyrekcję Rozbudowy Miasta Gdańska, która sprawuje pieczę nad tą budową.
Już w przyszłym tygodniu nastąpi zdanie techniczne mo-
la. Ostateczne oddanie go do eksploatacji planuje się na ok. 15 lipca.
Do tego czasu można pospacerować po deptaku i z plaży obejrzeć okazałe molo.
Do niedawna cały pas nadmorski nie był zagospodarowany. Teraz ciągnący się z Jelitkowa do Brzeźna deptak stanowi atrakcję zarówno dla space-
Fot. Robert Kwiatek
rowiczów, jak i dla amatorów rowerów. Szeroki chodnik został przedzielony na połowę, by można było swobodnie jeździć bez wpadania na pieszych.
Na plaży montowana jest zjeżdżalnia, podobna do tej, która stoi we Władysławowie. Mieszkańcy pobliskich osiedli, Przymorza i Zaspy, będą mogli spędzić wakacje w kurortowej atmosferze.
(RT)
Rumia. Komunikacja na czwórkę
Erką najlepiej
Co dnigi mieszkaniec Rumi korzystający z autobusów wybiera linię pospieszną R, rumianie oceniają komunikację miejską na 4,0, najwyżej ze wszystkich gmin obsługiwanych przez ZKM Gdynia. Latem zostanie uruchomiony specjalny autobus z Rumi do Rewy.
Jak wynika z przeprowadzonych ostatnio przez ZKM badań, rumianie wolą autobusy zamiast samochodów osobowych, ponieważ eksploatacja samochodów jest kosztowna, jakość komunikacji miejskiej poprawiła się, a drogi są złe. Przez mi-siąc autobusy przewożą w Rumi 461.214 pasażerów. Połowa jeździ Erką. Przynosi ona 20-pro-centowy zysk. Do pozostałych linii gmina musi dopłacać: 22 procent do 85-ki i Jotki, aż 66 do kursującej po Janowie 84-ki.
Najwięcej pasażerów wsiada do autobusu 1973, średnio 56, pusta jest 86-ka (średnio 13 pasażerów). Kontrolerzy często winni sprawdzać Jotkę; co 8 pasażer jeździ nią bez ważnego biletu, co wynika z nieznajomości opłat taryfowych na tej linii.
Badania nie służą tylko uzupełnieniu statystyki - ułatwiają prowadzenie właściwej polityki przewozowej. Okazało się np. że zwiększona częstotliwość
kursowania Erki jest optymalna. Dyrekcja ZKM zamierza jedynie uruchomić dodatkowy kurs po 22 dla robotników wracających ze stoczni.
- Myślimy nad podniesieniem atrakcyjności linii 86. Mo- || że przedłużymy ją do Cisowej. Uruchomimy też linię letnią z Rumi do Rewy. Autobusy odchodzić będą w soboty co godzinę, oczywiście tylko w dni słoneczne - zdradza swoje plany Olgierd Wyszomirski, dyrektor ZKM.
Badania wykazały również, że zwiększa się atrakcyjność linii J łączącej Rumię z Wejherowem (przewozi 7,5 proc. pasażerów), spełniając potrzeby mieszkańców obu miast i pośredniej Redy. Stanowi to ważny argument za utrzymaniem tej linii (władze Wejherowa dążą do zlikwidowania Jotki). Jednocześnie ustalono listę przystanków, na których warto stawiać wiaty. W pierwszej kolejności można by je zainstalować na przystankach przy Dworcu PKP, na Filtrowej i na Słowackiego. Natomiast nie warto inwestować w przystanki na Pomorskiej II i na Chełmońskiego (obok szkoły zawodowej), ponieważ wszystko jest tam niszczone.
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Jagiellońska", ul. Jagiełły 5, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82
POGOTOWIA
RATUNKOWE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
-	poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
-	czynne całą dobę
-	wypadki - 999
-	nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych
-	32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę.
-	Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
-	stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30
-	lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16,
-	gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8,
-	gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBLUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7
RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811
OSTRE DYŻURY
GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul.
Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01
Morski, Redłowo, ul. Powsta-
nia Styczniowego 1, tel. 22-00-51
OGŁOSZENIA PŁATNE
*	LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16
*	WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,56-27-40
*	WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33
*	WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067
*	ALKMED 51-97-64, 0-90-52-45-15 Odtruwanie, Esperal
*	WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56
*	POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo)
POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę)
POLICJA____
-997
GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997
(Straż Miejska 51-20-21 w. 214)
GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986
RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998
POGOTOWIA
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995
-	techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23,
-	gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030
TAXI
NA TELEFON
GDAŃSK
*	Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem
*	TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus.
*	CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
*	NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. GDYNIA
*	RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty.
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76
Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 j wew. 122 oraz 123
Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32
Gdańsk. Studium dla rodziny
Pierwsi absolwenci
Przy Uniwersytecie Gdańskim zakończyło pierwszy, cykl szkolenia Podyplomowe Studium Przygotowania do Życia w Rodzinie. Ustawa „o ochronie płodu ludzkiego" nałożyła na ministra edukacji obowiązek prowadzenia oświaty w zakresie wychowania rodzinnego.
Przy udziale przedstawicieli władz uczelni, Sejmiku Samorządowego woj. gdańskiego oraz Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku, 21 pierwszych absolwentów otrzymało w piątek dyplomy gdańskiego studium.
Słuchacze rekrutowali się głównie z nauczycieli pracujących w placówkach oświatowo-wychowaczych, lekarzy, pielęgniarek, służb społecznych oraz pracowników poradnictwa rodzinnego.
Gdańskie studium ogłasza jednocześnie nabór na następny rok akademicki.
Przewiduje się 30 miejsc, a o przyjęciu decydować będzie kolejność zgłoszeń.
Warto wspomnieć, że wśród kilku uniwersytetów w Polsce, prowadzących podobne szkolenia, w Gdańsku jest najtaniej. Jeden semestr kosztuje 400 zł, przy czym kuratorium przewidziało dla czynnych zawodowo nauczycieli dofinansowanie. , n
(pel)
WYCHODZĄC NAPRZECIW POTRZEBOM ZGŁASZANYM PRZEZ RODZICÓW
OGŁASZA NABÓR DZIECI
DO NOWO TWORZONYCH KLAS 1-5
ZGŁOSZENIA DO DNIA 30.07.96
INFORMACJA:
TEL 711-392
RUMIA, UL. KUJAWSKA 8A
KONCERTY GALOWE TEATR MUrYCZNY W GDYNI
PIĄTEK
5.07.GODZ. 20™
LARRY CORYELL ANDY SUMMERS TRILOK GURTU
EMIL KOWALSKI CHJARTET
SOBOTA 6.07.GODZ. 20"
MARK WHITFIELD -CHJARTET
LESZEK KUŁAKOWSKI OUINTET NIEDZIELA
7.07.GODZ. 2000
ROOTS-
„pamięci Charlie Parkera
i Dizzy Gillespiego"
PIOTR WOJTASIK OUINTET
GDYNIA
JAZZ
ODYNIAl TIATR MUZYCZNY
AGENCJA KONCERTOWA
Specjalne podziękowania: Bank Gdański, Grolsch, Dziennik Bałtycki,
NAJTANIEJ !!!
KOMPUTERY
WSZYSTKO
DLA NICH!
Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85
FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ
TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM
10000095/442/23
CP«1MU3 3A
poszukuje
przedstawicieli handlowych na terenie Trójmiasta wymagania:
- wykształcenie minimum średnie - podstawowa znajomość komputerów
i zgłoszenia pisemne prosimy składać w sekretariacie 5 OPTIMUS SA Oddz. Gdańsk, ul. Pomorska 96 l	w godz. 9.00 -16.00 do 9 lipca
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
&
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
PolCard
Str.6
«*
DinersClub International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
TANIO!
jS88S8888S8&5£88SS88fe
*Whlflp«ol
•1


RTV
EURO
AGD
EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczpospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241	pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20
raty bez żyrantów! 10% pierwsza wpłata! transport bezpłatny!
3 lipca 1996
AKCYDENSOWE
rejestry i ewidencje księgowe
faktury, rachunki UAT dokumenty celne listy płac, karty pracownicze księgi budowlane
druki magazynowe i inne
ARTYKUŁY
BIUROWE
długopisy, zszywki, segregatory
ołówki, mazaki, zeszyty skoroszyty, obwoluty koperty, teczki, kalkulatory
papier fax, ksero składanka komputerowa
0KCESORI0 DO OBSŁUGI BILONU
rolowniki, fachownice, tacki kasety stalowe
arkusze papierowe do rolowania bilonu
USŁUGI
DRUKARSKIE
ulotki, foldery, wizytówki
broszury, kalendarze
PIECZĄTKI
w automatach somotuszujqcych
datowniki^
SKLEPY FIRMOWE.
H Gdańsk-Przymorze M
ul. Olsztyńska 3, tel. 57-13-43 Gdańsk-Śródmieśae M ul. Św. Trójcy 3, lei. 31-90-35 B* Gdańsk-Wrzeszcz HŁ ul. Grunwaldzka 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ««
ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei. 26-30-32 m Sopot
ul. 23 Marca 77 C, tel. 51-48-81
ul. 5loneana 4, lei. 33-95-59
Potrzebujesz ochrony?
Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników,
to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę.
LTLI
ROBOD
Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210	<
Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 *
EKODROB
W ▼ ®
IŁAWSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE „EKODROB" S.A.
14-200 Iława, ul. Dąbrowskiego 11, tel. centr. (0-88) 48-2241,48-77-42, fax 48-28-70
Nasze atuty to:
•	wysoka jakość wyrobów
•	konkurencyjne ceny
•	smaczna, dietetyczna żywność
•	zapewniamy ciągłość dostaw
Wieloletnia tradycja w produkcji drobiarskiej oparta na nowoczesnej technologii. Polecamy drób świeży i mrożony:
• kurczęta i elementy z kurcząt
igfcLi1
ki
• indyki i elementy z indyka: piersi, uda, podudzia, skrzydełka
•	indyka
•	podrol
• wędliny i wędzonki z indyka > wyroby garmażeryjne
SKLEPY FIRMOWE
IŁAWA
Nr 1 - ul. Dąbrowskiego 20
Nr 2 - ul. Smolki 23
Nr 5 - ul. Kard. Wyszyńskiego
ORNETA
Nr 3 - ul. 1 Maja 75
Towar pochodzi z terenów czystych ekologicznie
Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu
OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996/97 - B6Z €GZAMINÓUU WSTĘPNYCH DUJUieTNIfl POUCefilNH SZKOtfl |--71 ROCZN€ POUC€fHN€ STUDIUM
zaoczno
FINflNSC rachunkowość
absolujeot otrzymuj© dyplom techniko ekonomisty
a/ieczorouje i zaoczne
finhnsc i ckonomika firmv
absolwent otrzymuje dyplom ukończenia studium
uj programie : bogata miedzo ekonomiczno ooekuuotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna ód ul. Korzennej), tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-piqtek 10.00-20.00, sob.-niedz. 8.00-15.00
opcnm Din młodych i ambitnych przvszłvch profcsjonolistouj
■H fS Mm ■■	Oferujemy wap
m fM m jip ■ ■ I
mUmm II ■ ■ I	we
YWffUl..
/M/S
Zapewniamy: -roczną gy
-roczną gwarancję -legalizację na 3 lata -pełny serwis pogwarancyjny
AXIS Sp. z o.o. 80-504 Gdańsk, Marynarki Polskiej 96, skr. poczt. 39, tel:/fax 46 47 66, 4316 61 w. 288
Policealna Sopocka Szkota Informatyki
rozpoczyna nabór na rok szkolny 1996/97 studium dzienne i zaoczne
zgłoszenia: Sopot, ul. Jana z Kolna 35, tel. 512-792
10006511/184
firma TOYA s c
wyłączny importer
atrakcyjnych zabawek francuskiej firmy DE RUYMBEKE z Marsylii nawiąże współpracę
z hurtownią zabawek
tei./fax (58) 23 33 77
81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135
ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY!
KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE
Canon
autoryzowany dealer. serwis
&
fil* ..............
Szerokość 4 m. Nowoczesny wygląd, niska cena.
wykładzina pcv
Szerokość 2 m Wysoka jakość. Idealna do wszystkich pomieszczeń Cena promocyjna
wykładzina kontraktowa
Przeznaczona do biur, banków, szkół, hoteli itp.
Butelki 0,331 Transportery A-20
Firma Handlowa "Mag" s.c ul. Sprzętowa 2 10-467 Olsztyn tel. (0-89) 332-634 w. 332
200 wzorow DYWANÓW
polskie chińskie indyjskie
^^DystiybutoMirmy
Szerokość 4 m najwyższa jjakoSć
ii-iYmiTi^Ea
PANELE PODŁOGOWE
QUICK STEEP LIGHT
90
m
TAPETY
kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne
już od
90
ii'-
5 lat gwarancji 5000 obrotów
80-369 Gdańsk-Oliwa al. Rzeczpospolitej 4 paw, A tel, 53-02-11 w. 448
Sprzedaz w godz. 10.00-17.00 w soboty do 14.00
za rolkę
NA RATY
ZA GOTÓWKĘ
TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE
Panasonic
pojemność od 1/2 do 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI
autoryzowany dealer. serwis

80-332 Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7/15A telVfax (058) 52 05 80, tel. (058) 52 36 22
OŚWIETLENIE DLA:
biur, sklepów, hoteli, banków
1	!€#?'	-K	m	CiA
				
HOMDA iMBasmm
dobre WYKŁADZINY
		■
GDAŃSK - ul. Chłopska 53 • ul. Waty Jagiellońskie 28/30 i 34 GDYNIA - ul. Świętojańska 112 . , . ęrs _ __ ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 nformacja. jOjs 0-800- 56-00-7		
OKNA
Bezkadmowe PCV Oferujemy również rolety, parapety
MONTAŻ - szybki, czysty
I _ Ł1' 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91
	©	giny			■jp-
-K				Sir	M
HOMDA iMBasmm
Zapraszamy na prezentacje sprzętu wdniu 19.07.96 r. Elbląg ul. Strażnicza 1
Autoryzowany serwis i dealer P. U.-P.-H. „ Techtrans" s.c. A.Szmit & I.Ziemiński DORADZTWO, SERWIS, SPRZEDAŻ 82-300 Elbląg ul Pilawska 1 TeL (055) 340841 w. 348 lub tel komórkowy 090520286
10004869/7/20
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	MM
3 lipca 1996
Społeczeństwo
Str.7
MMMMI
MMII
Przy redakcyjnym telefonie
Czytelnicy o nowych rentach
Propozycja zmian dotyczqcych przyznawania rent, kłórq zaakceptował Sejm, mocno poruszyła naszych Czytelników. Zatelefonowało wczoraj kilkadziesiąt osób. Większość Czytelników chciała uzyskać odpowiedź na pytania dotyczqce dotychczasowych orzeczeń i ich ważności po wprowadzeniu nowych zasad rentowych. Utwierdziło to nas w przekonaniu, że powinniśmy zorganizować w redakcji dyżur specjalisty w tej dziedzinie. Postaramy się zrobić to jak najszybciej, o czym poinformujemy Czytelników na łamach „Dziennika". Dziś publikujemy najciekawsze opinie.
•	Mieszkanka Pucka
-	Obawiam się, że lekarz przyznający jednoosobowo decyzję o rencie może być związany z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych i będzie reprezentował jego interesy. W takim przypadku pacjent może być skrzywdzony. Poza tym dobrze byłoby, aby zwłaszcza w małych miejscowościach orzekał o rencie lekarz z innego miasta. Może wówczas byłby obiektywny?
•	Danuta Liput z Gdyni
-	Wiele osób ułomnych chciałoby pracować, ale nie może, bo nie ma dla nich pracy. Rzeczywiście, ktoś, kto nie ma nogi, ale ma sprawny umysł, powinien na siebie zarabiać. Obecnie ludzie starają się o renty, bo boją się szukać pracy, której im się odmawia. Trzeba przede wszystkim tworzyć miejsca pracy dla inwalidów.
•	Henryk Ł. z Gdyni
-	Orzekać o rencie powinno co najmniej dwóch lekarzy, w tym jeden psychiatra lub psycholog. Wiele osób starających się o renty ma urazy psychiczne. Poza tym nie wolno odbierać ludziom uprawnień do rent, jeśli w związku z trwałym inwalidztwem orzekł je sąd.
•	Mieszkaniec Gdańska
-	Zwracam uwagę, że to nie komisja ZUS przyznaje renty, a Obwodowa Komisja Lekarska. Od niej można odwołać się, za pośrednictwem ZUS, do Wójewódzkiej Komisji Lekarskiej. Przypuszczam, że trzeba znaleźć jakieś ciało, do którego zainteresowani mogliby się odwoływać w przypadku, gdyby lekarz odmawiał im przyznania renty.
•	Mieszkaniec Sopotu
-	Leczę się u pięciu lekarzy różnych specjalności. Jak wobec tego jeden lekarz i który może wysłać mnie na rentę? Co będzie, jeśli każdy specjalista uzna, że z jego punktu widzenia mogę pracować? Jednak zsumowanie tych chorób nie pozwala na pracę.
•	Jerzy Trzeciak z Gdańska
Można dyskutować o uczciwości lekarzy, jednak ten, który prowadzi pacjenta,
zna go najlepiej. I to właśnie lekarz prowadzący powinien orzekać o rencie. Komisja lekarska traktuje pacjenta jak klienta i w przypadku rent, przyznawanych na czas określony, pacjent co kilka lat przeżywa stres.
•	Mieszkanka Gdyni
-	Ludzie starają się o renty czasem latami i mają problemy psychologiczne. Ja walczyłam o rentę kilka lat, z powodu astmy oskrzelowej, choć moi znajomi z takim samym schorzeniem dostali rentę bez problemu. Myślę, że takie skostniałe ciało, jak komisja lekarska, niechętnie wydaje orzeczenie, stosownie do zaleceń z góry.
•	Mieszkaniec Wejherowa
-	Lekarze w komisjach decydujących o rentach nie zaglądają do kart z przebiegiem choroby i to uważam za skandal. Od 8 lat jestem na rencie III grupy, choć znajomy ma tylko 20 procent mojego inwalidztwa i przyznano mu II grupę. Jest źle, a będzie jeszcze gorzej. Według nowych propozycji rentę otrzyma chyba tylko człowiek bez głowy, bo z każdym innym „brakiem" można coś robić.
•	R. Szatyński z Gdańska
-	Renty powinni naturalnie przyznawać lekarze, jednak trzeba coś wymyślić, aby nie przyznawali ich za pieniądze pacjentów. Obawiam się manipulacji, bo ludzie są tylko ludźmi...
•	Czytelnik z Sopotu
-	To skandal, by rentę przyznawał jeden lekarz! Już teraz mówi się, że renta kosztuje 15 milionów. Ile będzie kosztować, gdy będzie ją przyznawać jedna osoba?
•	Benedykt Bering z Gdyni
-	Jestem za tym, by lekarz prowadzący pacjenta decydował o przyznaniu mu renty. Chorowałem na serce, a ponieważ w komisji nie było kardiologa, nie przyznano mi renty. Odwołałem się do sądu, który przyznał mi I grupę. Myślę, że można innym osobom zaoszczędzić takich stresów.
Zanotowała: Anna Jaszowska
Między dwiema turami wyborów w Rosji, od 16 czerwca de 3 lipca miało miejsce wiele zdarzeń, które kazały przecierać oczy ze zdumienia
Przeciąganie liny na Kremlu
SPOJRZENIE
liMliT
S ? * y -V i ♦
. m
Na plakacie wyborczym z napisem „Razem zwyciężymy' sobie pytanie, czy tak jest rzeczywiście?
Gdy wybory odbywają się w dwóch rundach, to po pierwszej życie polityczne zagęszcza się i staje się jeszcze bardziej intensywne niż dotychczas. Z dnia na dzień walka staje się coraz ostrzejsza, już nikł nie przebiera w środkach. W przypadku wyborów w Rosji stało się dokładnie tak samo.
Jedyna różnica to to, że wiele zdarzeń, które w cieniu Kremla miały miejsce między 16 czerwca a 3 lipca, nawet najbardziej doświadczonym obserwatorom kazały przecierać oczy ze zdumienia.
Pięć razy zdziwienie
Zaczęło się od tego, że zmieniono termin drugiej rundy - ogłoszono, że zamiast 7 lipca (jak poprzednio planowano), druga część wyborów odbędzie się cztery dni wcześniej, w środę, 3 lipca. Argumentowano, że dzięki temu więcej osób będzie obecnych przy urnach, że elekcja nie zakłóci niedzielnego wypoczynku tych, którzy chcieliby wyjechać za miasto. Było tajemnicą poliszynela, że ta zmiana na korzyść miała wyjść Borysowi Jelcynowi, ponieważ to głównie jego elektorat posiada dacze na wsi, które odwiedza w dni wolne od pracy.
Jelcyn prezentuje się krzepko, ale dziś wielu Rosjan zadaje Fot.PAPICAF
Po drugie - po pierwszej turze najwięcej mówiono nie o parze polityków, którzy przeszli do drugiej rundy, lecz o tym, który zajął trzecie miejsce - o generale Aleksandrze Lebiedziu, uznanym powszechnie za faktycznego triumfatora pierwszej rundy wyborczej rozgrywki. Rola szarej eminencji generałowi zresztą bardzo odpowiadała. W powyborczej euforii ogłosił on, że jest „urodzonym zwycięzcą" i że właśnie zażegnał spisek generałów. Pogłoski o rzekomym zamachu szybko jednak ucichły i w zasadzie do dziś nie wiadomo, czy próba puczu faktycznie miała miejsce, czy też w powyborczej ekstazie Lebiedzia po prostu poniosła fantazja...
Po trzecie - chcąc przejąć jedenastomi-lionowy elektorat Lebiedzia, Jelcyn w prawdziwie pospiesznym tempie mianował generała swoim osobistym doradcą ds. bezpieczeństwa, a także szefem Narodowej Rady Bezpieczeństwa Rosji. Lebiedź obie nominacje przyjął z satysfakcją, tym bardziej, że umożliwiało mu to słodką zemstę na generale Graczowie, który przed dwoma laty zmusił go do przejścia w stan spoczynku. Lebiedź dał jednak do zrozumienia, iż za poparcie Jelcyna w drugiej rundzie wyborów oczekuje nieco więcej -
a mianowicie stanowiska wiceprezydenta Rosji. Stanowisko to w tej chwili nie istnieje - zostało zlikwidowane przez Jelcyna po tym, jak pełniący tę funkcję Aleksander Ruckoj w 1993 wypowiedział Jelcynowi posłuszeństwo.
Czwartą niespodzianką było nagłe znik- i nięcie Borysa Jelcyna po jego wizycie i w Królewcu 23 czerwca. Najbliżsi doradcy i prezydenta tłumaczyli je utratą głosu przez i ich bossa, natomiast główny antagonista i Jelcyna - Giennadij Ziuganow uznał to za i niepodwarzalny dowód, iż człowiek tak i schorowany, jak Jelcyn nie powinien ubie- i gać się o najwyższy urząd w państwie.
Co się stało z Jelcynem? Czy rzeczywi- i ście dała znać o sobie jego przewlekła cho- i roba wieńcowa, czy może - co mówi Ziu- i ganow - w następstwie forsownej kampa- ] nii wyborczej, dopadł go kolejny atak ser- j ca?
Piąte zdziwienie wynika z czwartego, i To dwuminutowe telewizyjne orędzie do i narodu, które napięty do granic możliwo- i ści Jelcyn wygłosił w poniedziałek. Wy- j glądało to tak, jakby go ktoś nadmuchał, i by następnie - po dwóch minutach w świe- j tle halogenów i kamer - ponownie spuścić j zeń powietrze. W sumie - każe to przy- j puszczać, iż wersja o poważnej chorobie j prezydenta jest bliższa prawdy niźli, twierdzenia osób z najbliższego otoczenia Jel- i cyna.
Więcej pytań niż odpowiedzi
Co tak naprawdę za tym wszystkim się j kryje? Co można wnioskować z tej skrom- i nej ilości informacji, jaka do nas dociera j zza zamkniętych bram Kremla? Czy są to j tylko fragmenty jakiejś większej gry, czy i wielokrotnie powtarzane, próby zdestabili- i zowania sytuacji przed drugą, decydującą j turą wyborów?
Można chyba zaryzykować hipotezę, że dziwne zdarzenia, jakie w ostatnich dniach i miały miejsce w Moskwie, obliczone były i na zmianę sytuacji, jaka wytworzyła się po j pierwszej turze rosyjskich wyborów. Ich j podmiotem nie był jednak unieruchomiony i chorobą Jelcyn, lecz Giennadij Ziuganow jj i generał Aleksander Lebiedź. Jelcyn był i zaledwie biernym obserwatorem tego, co : się wokół niego działo: jego telewizyjne jj wystąpienie do tego stopnia to potwierdzi- jj ło, że znany rosyjski reżyser filmowy, Sta- jj nisław Gawruchin, nazwał go „żywym trupem".
Mimo że świat zewnętrzny po zwycię- jj stwie Jelcyna w pierwszej turze i po jego jj pakcie z generałem Lebiedziem uznał, iż j w zasadzie nie ma już większych wątpliwości, kto zostanie rosyjskim prezydentem jj na następną kadencję, kolejna niespo- jj dzianka na rosyjskiej scenie nadal może jj się zdarzyć.
Kilkudniowa nieobecność Jelcyna jj w ostatniej fazie kampanii najprawdopo- jj dobniej wywrze wpływ na jego szanse, jj Przeciąganie liny na Kremlu trwa do ostat- jj niej chwili. Dosłownie w przededniu dru- jj giej tury wyborów pojawiły się pogłoski, jj iż druga tura - z uwagi na zły stan zdrowia jj Jelcyna - może zostać przesunięta o dwa jj tygodnie i że w szranki staną w niej nie jj Jelcyn i Ziuganow, lecz... Ziuganow i Le- jj biedź! Sam Lebiedź zapytany przez wy- jj słanników „Spiegla" jak ocenia swoje jj szanse na prezydenturę w następnych ro- jj syjskich wyborach, w roku 2000, stwier- jj dził, iż jest przekonany, że prezydentem jj zostanie znacznie wcześniej...
Rosyjska trojka wciąż ślepo pędzi przed jj siebie.
Roman Warszewski I
| VIII Krajowy Zjazd Delegatów NSZZ „Solidarność"
Zjazd także związkowy
VIII Krajowy Zjazd Delegatów NSZZ „Solidarność" obradujący w Poznaniu 26-28 czerwca zdominowany został wprawdzie przez kwestię udziału Związku w przyszłorocznych wyborach parlamentarnych, jednak działo się na nim o wiele więcej, niż można by wywnioskować z relacji mediów. Nieatrakcyjne z punktu widzenia pogoni za dziennikarską sensacją sprawy związkowe mają jednak czasami realny wpływ na życie sporej części obywateli.
Na początek o sprawie wprawdzie politycznej, jednak pomijanej w środkach masowe-j go przekazu. W związku z kwe-j stią ewentualnego przyjazdu prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego na obchody Poznańskiego Czerwca '56, przedstawiciele trzech węgierskich partii opozycyjnych przysłali prezydium Zjazdu list z wyrazami solidarności. Komunistyczny prezydent Polski jest tak samo niemile widziany pod pomnikiem poznańskim, jak niepożądane byłoby pojawienie się premiera Węgier (byłego pracownika służb specjalnych) pod miejscem pamięci węgierskiego powstania 1956 roku -czytamy w posłaniu. Prezydium Zjazdu w podziękowaniu za list przekazało pozdrowienia dla narodu węgierskiego, podobnie jak nasz, boleśnie doświadczonego przez system totalitarny, oraz dla wszystkich działaczy partii opozycyjnych i wolnych związków zawodowych sprzeciwiających się powrotowi postkomunistów do władzy.
Pomimo dramatycznych wystąpień skarbnika Komisji Krajowej Leszka Jankowskiego, Zjazd zdecydował, że nie będzie się zajmował kwestią finansowania działania Akcji Wyborczej „Solidarność". Jankowski zwracał uwagę, że w ferworze dyskusji politycznej delegaci zapominają o realiach. - Kto to sfinansuje - pytał, wskazując, że znowu nawiązujemy do najgorszych stron naszej romantycznej tradycji. Po raz kolejny będzie można śpiewać „Poszli nasi w bój bez broni". - Znajdziemy się w sytuacji konsumenta, który po zjedzeniu obiadu nie będzie
miał czym zapłacić rachunku
- mówił skarbnik.
Zadecydowano również o niezmienianiu dotychczasowej metody podziału składek związkowych.
W ramach poprawek do statutu „S" delegaci wprowadzili możliwość przeprowadzania wyborów do KZ poza zebraniem (tzw. chodząca urna). Takie rozwiązania podyktować może specyfika zakładu pracy, a każdorazowo jednak wymagane jest uzyskanie zgody macierzystego Zarządu Regionu.
Zjazd przedłużył także kadencję władz Związku z trzech do czterech lat. Delegaci utrzymali zasadę konieczności poddawania członków władz Związku weryfikacji w swoich komisjach zakładowych.
Delegaci na VIII WZD wezwali rząd RP do podjęcia natychmiastowych merytorycznych rozmów z „S" na temat planów rządowych umożliwiających zarówno utrzymanie na obecnym poziomie potencjału produkcyjnego Stoczni Gdańskiej, jak i potwierdzających prawo do jej rozwoju, a także na temat warunków porozumienia z OECD i jego skutków dla polskiego przemysłu okrętowego.
Stwierdzono również, że należy pilnie ocenić wdrażanie programu NFI oraz przeprowadzić publiczną debatę na ten temat w Sejmie i Senacie, w oparciu o ankiety i rzetelne dane. Delegaci opowiedzieli się również za nowelizacją ustawy o NFI i dostosowaniem przepisów funduszów do programu powszechnego uwłaszczenia.
Poza tym Zjazd nadał tytuły Honorowego Członka „S" osiemnastu osobom, głównie księżom zasłużonym dla „S".
Poznański Czerwiec
VIII KZD NSZZ „Solidarność" zbiegł się w czasie z rocznicą Poznańskiego Czerwca '56. Łącznie odbyło się w Poznaniu 20 imprez poświęconych pamięci ofiar protestu sprzed 40 lat.
Remontują budynki, pomggajg niepełnosprawnym, poznajg normalne życie
Młodzi Niemcy w polskich rodzinach
Dwa lała już trwa w północnej Polsce wychowywanie nieprzystosowanej społecznie młodzieży niemieckiej. „Trudni0 chłopcy trafiają do rodzin, ośrodków resocjalizacji, remontują budynki, opiekują się niepełnosprawnymi. Okres pobytu wynosi pół roku i więcej. Młodzi zza Odry trafiają do Polski na mocy decyzji sądów.
Od trzech miesięcy proces przywracania do normalnego życia niemieckiej młodzieży wychowywanej w północnej Polsce się nasilił. Stało się tak po nawiązaniu współpracy między Korporacją Organizacji Samopomocowych (KOS) i organizacją Arbe-
iterwohlfahrt (AWO) z Mannheim.
Na przykład Sawo, który pomaga przez cztery godziny dziennie przy remoncie siedziby KOS w Gdańsku, przy ul. Grunwaldzkiej' gdy przyjechał do Polski, nie umiał się myć, nie sprzątał po sobie, a jeśli coś rysował, to często szubienice - opowiada prezes KOS, Barbara Średniawa. - Teraz już sam przygotowuje sobie kolację, pierze własną bieliznę. Rysuje niebo, morze, zwierzęta. Złagodniał. Wywodzi się ze środowiska skinów. Nie ma rodziny. Kontakty utrzymuje tylko z babcią.
W Borach Tucholskich jest cała wioska, w której młodzi Niemcy przechodzą rehabilitację. Urzą-
dzono dla nich małe ośrodki, w wydzierżawionych i wymagających remontu gospodarstwach rolnych. Po naprawieniu wrócą do właścicieli. Przekazanie pierwszego obiektu nastąpi wkrótce - informuje Hans Mandewirth, przedstawiciel AWO. Nadmienia, że doświadczenia zostaną wykorzystane do opracowania modelu resocjalizacji. Nad tym pracują naukowcy z Uniwersytetu w Bam-berg i z Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy.
Dwóch chłopców opiekuje się niepełnosprawnymi w Ośrodku Opieki Fundacji Misji Chrześcijańskiej „Oaza" w Kościerzynie -informuje dyrektor ośrodka, Janusz Szulecki. Pracują przez czte-



- ..."
Przedstawiciele organizatorów resocjalizacji Niemców w Polsce. Od lewej: prezes Korporacji Organizacji Samopomocowych „KOS" - Barbara Sredniawa, przewodnicząca Lokalnego Ośrodka Integracji Osób Sprawnych Inaczej w Gdańsku - Teresa Falkiewicz, przedstawiciel Friedrich Ebert Heim der AWO w Mannheim ■ Hans Mandewirth.	Fot. Kamea Netka
ry godziny, następnie wracają do miejsca zakwaterowania. Uczą się przy okazji języka niemieckiego i polskiego. Pomocnicy będą potrzebni również w Lokalnym Ośrodku Integracji Osób Sprawnych Inaczej w Gdańsku Chełmie - mówi kierowniczka tej placówki, Teresa Falkiewicz.
Nauka to jedno z podstawowych zadań resocjalizacji. Chodzi
0	wyrównanie poziomów. Tak, żeby po powrocie do Niemiec, od razu podopieczni weszli w rytm tamtejszej edukacji. Lekcji udzielają polscy nauczyciele, znający język niemiecki.
Dużą wagę przykłada się do pokazywania młodym Niemcom normalnego, rodzinnego życia. Trafiają do rodzin wielopokoleniowych. Żyją jak pełnoprawni ich członkowie - mówi ksiądz Krystian Roduch, wychowawca w Friedrich Ebert Heim der AWO w Mannheim w Niemczech. Umieszczani są w rodzinach przygotowanych pod względem pedagogicznym, w których język niemiecki znają nie tylko dorośli, lecz także rówieśnicy Niemców. Tak jest np. w woj. olsztyńskim. Działaczka KOS, Jolanta Murawska, przygotowuje spotkanie młodzieży nieprzystosowanej
1	sprawnej inaczej. Odbędzie się ono podczas zjazdu miast hanze-atyckich, w ramach obchodów milenium Gdańska.
Równocześnie rozpatrywane są możliwości prowadzenia resocjalizacji polskiej młodzieży w Niemczech. Istnieją jednak przeszkody, m.in. prawne. Poza tym - trudno o tak rodzinną atmosferę, jaką pielęgnuje się w polskich domach - podkreśla Hans Mandewirth, dla którego opracowanie metodyki wychowawczej jest najważniejsze.
Kazimierz Netka
Poseł Braun prostuje
Kadr bez reklamy
22 maja br. w dodatku „Przegląd Targowy Polfood '96" zamieściliśmy materiał przekazany nam przez biuro prasowe targów dotyczący problemu cenzurowania reklamy. W tekście tym odnotowano wypowiedź Juliusza Brauna, posła Unii Wolności, który stwierdził, że oglądana w zwolnionym tempie telewizyjna reklama szamponu „Weila" zawiera nierejestrowany świadomie przez widza duży znak firmowy konkurenta TVP - prywatnej telewizji Polsat.
Podczas oficjalnej kontroli „kadr po kadrze" wyżej wymienionego produktu Welli, przeprowadzonej przez TYP
SA, nie stwierdzono umiesz- j czenia znaku logograficznego j telewizyjnej stacji komercyjnej j lub jakiegokolwiek innego nie- j dozwolonego przekazu. Poseł j Braun przesłał do firmy Weila oświadczenie, w którym pisze j m.in.: „Informacja biura rekla-my TVP SA, iż w filmach re- i klamujących wyroby Welli nie j stwierdzono żadnych form nie- j dozwolonego przekazu pozwą- ; la jednoznacznie usunąć wszelkie wątpliwości dotyczące tej j reklamy... Pragnę przeprosić za j przykrości jakie mogły zaist- j nieć dla firmy Weila w związ- j ku z moim pismem do przewodniczącego KRRiTY".
KOMANDOR
SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI
KOMANDOR GDAŃSK SA
GDAŃSK, ul. PRUSA 2
ZAWIADAMIA, ŻE OD DNIA 1 lipca 1996 r.
PUNKTY EKSPOZYCYJNE ZLOKALIZOWANE iv:
GDYNI:	- ul. Świętojańska 128
- Skwer Kościuszki 13 B -10 Lutego 23 GDAŃSK: - Targ Rakowy „Gildia" box 102 Wejherowo: - ul. Sobieskiego 227 PRZESTAŁY BYĆ PUNKTAMI HANDLOWYMI FIRMY
„KOMANDOR -GDAŃSK" SA poszukuje przedstawicieli na terenie Trójmiasta i okolic Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Prusa 2
tel. 41-80-86	10006765
Msza święta w intencji ofiar Czerwca '56 została odprawiona w poznańskim kościele Zmartwychwstania Pańskiego już 23 czerwca, zaś dzień później w Urzędzie Wojewódzkim odbyła się uroczystość wręczenia tzw. certyfikatów wdzięczności uczestnikom Czerwca '56 przez wojewodę poznańskiego Włodzimierza Łęckiego. Główne uroczystości rozpoczęły się 27 czerwca składaniem kwiatów przy tablicach pamiątkowych przy poznańskich Zakładach Naprawy Taboru Kolejowego i MPK.
Tego dnia też w kościele far-nym odbyło się przedstawienie „Nieszporów ludźmierskich"
poświęcone pamięci ofiar Poznańskiego Czerwca.
28 czerwca - czterdzieści lat temu, padło najwięcej ofiar (historycy potwierdzili 73 udokumentowane zgony, jednak prawdopodobnie faktyczna liczba przekracza setkę) - już od 6 rano rozpoczęło się składanie kwiatów przy tablicy pamiątkowej koło bramy Fabryki Lokomotyw i Wagonów W-3 H. Cegielski.
Po południu rozpoczęły się uroczystości przy bramie głównej Zakładów Cegielskiego.
Wieńce przy tablicy pamiątkowej złożyli Lech Wałęsa, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Józef Zych, woje-
r-S P#J R Z 0 N K 0-
VIII Krajowy Zjazd Delegatów zakończył się. Emocje ustąpiły codzienności i realizacji ustaleń dyskutowanych do późnych godzin nocnych. „ Solidarność " zdecydowała się uczestniczyć w wyborach parlamentarnych w szerokiej koalicji zwanej Akcją Wyborczą „ Solidarność Koalicji otwartej na wszystkich przyjaciół. Decyzję tę podjęto w spokoju, mimo zakulisowych zachowań pewnego rzecznika, który prezentował w kuluarach szeroką gamę reakcji. Nie rezygnując, niestety, z wypowiedzi lekceważących i nieprzychylnych. Uczestnicy zjazdu jednak nie dali się sprowokować. Rozważali więc aż przez trzy dni wszystkie za i przeciw, by chronić największe wartości, jakie posiada „Solidarność niezależność i samorządność. Wartości, które pozwalają ludziom o różnych poglądach politycznych pracować razem i razem walczyć. Wartości, które spowodowały, iż mimo różnicy poglądów szefów i działaczy, Związek się nie podzielił. Był i jest razem. Choć reakcje niektórych zawiedzionych mogą prowadzić do wniosku, iż wartości te należy odłożyć na półkę na rzecz marszu z jedynym tylko przyjacielem. Czy aby nie będzie to marsz pychy ku podziałom? A w Mongolii jakoś się dogadali i demokratycznie odsunęli komunistów od władzy. Ale może to być azjatyckie myślenie, które nie pasuje do nowoczesnych europejskich wzorów. (bo)
woda poznański i Jan Nowak-Jeziorański. W uroczystościach, poza władzami „S" i władzami Poznania, uczestniczyła także Hanna Suchocka, minister ds. kombatantów RP, władze stowarzyszeń zajmujących się upamiętnianiem Czerwca '56, posłowie i senatorowie, konsulowie honorowi wielu krajów.
Marian Krzaklewski odczytał stanowisko w sprawie Czerwca '56, przyjęte przez VIII KZD. - Wasz protest był także upomnieniem się o obecność w naszym narodzie tych tradycji i wartości, które przez tysiąc lat współtworzyły Polskę - mówił przewodniczący, przypominając, że połowa lat 50. przyniosła kulminację walki władz komunistycznych z Kościołem i tradycyjną polskością. Gdyby nie wasz protest, zapewne nie byłoby następnych zrywów, w tym i sierpnia '80, nie byłoby naszej wolności. Dziękujemy wam za wolność - zwracał się Krzaklewski do uczestników wydarzeń sprzed 40 lat, przybyłych na uroczystość. Podkreślał, że lekcją, jakąpowinni wyciągnąć rządzący Polską z Czerwca '56, jest konieczność uznania prymatu godności człowieka pracy nad prawami ekonomii i „zaczarowaną ręką rynku".
Gar)
Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, tel. 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia
Str.8
Kultura
——
PodaćRękę
3 lipca 1996
Gdynia Summer Jazi Pays»pod patronatem „PB"
W koidg środę w „Dzienniku"
Festiwalowy gwiazdozbiór Nie jesteśmy sami
Wśród wykonawców tegorocznej edycji największej jazzowej imprezy Polski północnej rozbłysnq gwiazdy poczesnej wielkości - festiwalowy maraton zacznie się już pojutrze.
Po raz kolejny rusza Gdynia Summer Jazz Days. Już w piątek rozpocznie się kolejna edycja festiwalu zapowiadającego niemałe emocje - dobór zaproszonych muzyków powinien zadowolić gusty co bardziej wybrednych wśród publiczności, i to nie tylko jazzfanów.
Pierwszemu wieczorowi Summer Jazz Days przyświeca hasło
Muzyka XX wieku
- w piątek o godzinie 20 będzie ją grać na scenie Teatru Muzycznego doborowe trio -Larry Coryell i Andy Summers
dawno w kraju. Summers jest współkompozytorem i wykonawcą większości wielkich przebojów brytyjskich Policjantów. Obecnie świemy gitarzysta nadal poszukuje nowych brzmień, czego dowodem owocna współpraca między innymi z jazzmenami. Trilok Gurtu wreszcie - jeden z najbardziej oryginalnych współczesnych wirtuozów instrumentów perkusyjnych. Hindus, czerpiący zarówno z muzyki jazzowej, jak i z rodzimej tradycji muzyki Indii, z równym powodzeniem radzi sobie tak z tablą, jak i z tradycyjnym jazzowym zestawem
Whitfieldowi także koncerty i jamy z udziałem między innymi obu braci Marsalisów i Arta Blakeya - koncert zapowiada się zatem gorąco! Barwy kraju reprezentować będzie zespół Leszka Kułakowskiego.
Najwięcej zdaje się jednak obiecywać niedziela - trzeci dzień Jazz Summer Days. Ostatniego wieczora na deskach Teatru Muzycznego, także o godz. 20., odbędzie się bowiem
koncert „Roots"- Parkeriada
której można będzie zobaczyć, a przede wszystkim usłyszeć grupę złożoną z wielkich amerykańskiego jazzu, którzy skrzyknęli się dla uczczenia wspólnym graniem pamięci sak-
chicagowskiego stowarzyszenia AACM, Blythe nazywany też bywa, nie bez podstaw, „Parke-rem dnia dzisiejszego"... Przeciwwagą stylistyczną będzie dla wspomnianych awangardzistów romantyk jazzowego saksofonu - Benny Golson, żywy klasyk, pamiętny autor „I Remember Clifford" czy „Out of the Past", który zresztą wychowany został muzycznie w zespole Gillespie-go. Dalej - Nathan Davis - sak-sofonista, wykładowca jazzu grający wcześniej z Erikiem Dolphym, Artem Blakeyem i innymi. Następny z wykonawców „Roots" to basista Buster Williams - muzyk Milesa Davisa, Sonny Rollinsa, Cheta Bakera, by wymienić tylko niektóre nazwiska, który wraz z Ronem Carterem stworzył nowe
j—f
Roots band - A Blythe, E.Thigpen, B.Williams, KLightsey, NDavis, C freeman, B.Golson.
- gitary oraz Trilok Gurtu - instrumenty perkusyjne.
Każdy z wykonawców tego koncertu mógłby być tematem dla osobnej opowieści. Larry Coryell to jeden z pionierów muzyki fusion, którą tworzył w drugiej połowie lat sześćdziesiątych ze swoją grupą Free Spi-rits. On też był jednym z muzyków, którzy zapoczątkowali tradycję instrumentalnych solowych występów bez akompaniamentu. Pod koniec lat siedemdziesiątych Coryell nagrywał też z Milesem Davisem, choć w opinii krytyki i fanów jego muzyka więcej zawdzięcza Jimmy'emu Hendrixowi i Johnowi McLaughlinowi...
Andy Summers z kolei na pewno został zapamiętany przez fanów supergrupy Police, której lider, Sting, koncertował nie-
bębnów i blach, wzbogacając swoją grę o nie stosowane wcześniej w jazzie techniki.
Tego samego wieczora wystąpi w Teatrze Muzycznym także Emil Kowalski ze swoim kwartetem.
Drugiego dnia festiwalowej gali zapowiada się natomiast
Wieczór jazzowej gitary
- również o godz. 20. koncertować będzie w Teatrze Muzycznym Mark Whitfield z zespołem. Niespełna trzydziestoletni amerykański gitarzysta jest jednym z najwyżej cenionych obecnie instrumentalistów i kompozytorów - dowodem choćby zeszłoroczna płyta „7th Ave. Stroił" nagrana z udziałem takich tuzów jak basista Dave Holland i pianista Tom Flanna-gan. Obecną pozycję zapewniły
sofonisty Charliego Parkera i trębacza Dizzy'ego Gillespie -dwu legendarnych muzyków, twórców brzmienia bebopu -jazzowej rewolucji lat czterdziestych. Przypominając kompozycje Birda i Diza wystąpią przed trójmiejską publicznością muzycy, którzy na pewno sprawią, że żywiej zabiją serca jazzfanów. Oto oni: saksofoniści Arthur Blythe, Benny Golson, Chicko Freeman, Nathan Davis, basista Buster Williams, za perkusją zasiądzie Ed Thigpen, a na fortepianie akompaniował będzie Kirk Lightsey. Dodatkowo, jako specjalny gość , zagra też trębacz Claudio Roditi. Słuchającym jazzowej awangardy nie trzeba z pewnością przedstawiać dwu spośród saksofonistów -Arthur Blythe i Chicko Freeman są wszak kojarzeni z pracami
Sopot Rock Festiygl '96
Na początek Foo Fighters
Dzisiaj o godz. 19 na sopockim molu koncertem grupy Atmosphere z Leszna rozpocznie się największy krajowy festiwal rockowy - Sopot Rock Fesłival '96. Gwiazdą pierwszego dnia imprezy będzie amerykańska formacja Foo Fighters -zespół Dave'a Grohla, perkusisty Nirvany.
W Sopocie na molu od samego rana uwijają się ekipy techniczne oraz trwają próby. Wieczorem wszystko będzie zapięte na ostatni guzik i należy mieć nadzieję, że kapryśna ostatnio aura nie sprawi niemiłej niespodzianki w postaci ulewnego deszczu.
Festiwal otworzy zespół Atmosphere, zwycięzca tegorocznej edycji konkursu Marlboro Rock-in. Następnie na scenie pojawią się wesołe hipopotamy, czyli Funny Hippos - nowa kapela ze stajni Sony Musie Ent. Po nich zagrają nie wymagający rekomendacji uchodzą-
cy za jeden z najlepszych polskich zespołów koncertowych, mistrzowie zwariowanych gitarowych melodii i pokręconych kompozycji, grupa Acid Drin-kers. Kolejni wykonawcy to Blenders z Gdańska. Mieszankę funku z elementami hip-ho-pu, rapu, punku grają od pięciu lat, a na swoim koncie mają dwie płyty i nominację do nagrody Fryderyk '95. W składzie gwiazdy wieczoru, zespołu Foo Fighters, są dwaj członkowie Nirvany: Dave Grohl i Pat Smear. Razem z Williamem Goldsmithem i Nate'em Mendelem generują melodyjne, szorstko zagrane piosenki, utrzymane w hałaśliwej, rytmicznej konwencji muzyki grunge. Do Sopotu przyjechali prosto z festiwalu Roskilde w Danii, a potem udają się na Quart Festival do Norwegii.
Na molu będzie można wejść od godz. 17.30, a koncerty planowane są do północy.
(AL)
ponad
ceny
ciach!
Wiele osób potrzebuje rozmaitej pomocy. Materialnej, finansowej, ale czasem także najzwyklejszej rady. Zmieniająca się w naszym kraju rzeczywistość brutalnie obchodzi się z ludźmi mało przedsiębiorczymi, wyrzuconymi poza nawias życia, niekoniecznie z własnej winy. Są tacy ludzie i takie rodziny, które jeszcze kilka lat temu były samowystarczalne. Dziś
z różnych powodów wegetu-ją-
Jednocześnie jest wiele innych osób, wrażliwych na cudzą krzywdę, chętnych do | niesienia pomocy. Niektórzy traktują taką pomoc jako pewien rodzaj długu, który chcą
spłacić tylko z tego powodu, że im się w życiu udało.
Motywy nie są ważne. Ważne jest otwarte serce i chęć niesienia pomocy. Ta część „Dziennika", która ukazywać się będzie odtąd pod hasłem „Podać rękę", ma naszym Czytelnikom ułatwić takie działania. Nazwa tej kolumny nie jest przypadkowa. Podobnie jak i dzień tygodnia, w którym będzie się ukazywać, a więc środa. Będzie ona miała bowiem ścisły związek z audycją gdańskiej telewizji pod tym samym tytułem, emitowaną w każdą środę. Ludzi, którym trzeba pomóc przetrwać trudne chwile jest coraz więcej. Trzeba zatem stworzyć także możliwość pomocy tym, któ-
rzy czują się na siłach pomagać.
Wiem, że na ofiarność Czytelników można liczyć w takim samym stopniu, jak na ofiarność telewidzów. Często są to zresztą te same osoby, które przy każdej okazji odpowiadają na moje apele. Zachęcam zatem do współpracy tych z Państwa, którym taka formuła odpowiada. Kontakt z rubryką „Podać rękę" będzie codzienny (od poniedziałku do piątku w godz. 9-14) i łatwy do zapamiętania. Wystarczy przyjść do Działu Łączności z Czytelnikami (pok. 303) lub zatelefonować pod numer 46 22 44 - w każdą środę.
AnnaJaszowska
Klub życzliwych
W tej rubryce nasi Czytelnicy bedą mogli podziękować takim ludziom, którzy zrobili coś więcej niż nakazywał im obowiązek. W ten sposób chcemy, z jednej strony promować ludzką życzliwość na co dzień, z drugiej - pokazywać na konkretnych przykładach, że taka życzliwość ma miejsce. A więc, jeśli chcecie Państwo kogoś publicznie pochwalić, prosimy o kontakt z redakcją. Postaramy się to Państwu ułatwić.
Dziś - pierwszy telegram z podziękowaniami. Klub Seniora „Złota Jesień", mający swą siedzibę przy ul. Dworcowej 1 w Gdańsku Oruni serdecznie dziękuje Szkole Podstawowej nr 45 w Gdańsku Wrzeszczu za bezpłatne udostępnienie sali na wieczorek taneczny dla seniorów. Członkowie klubu bawili się doskonale!
Podzi
e się
Fot.Colossem |
brzmienie „wyzwolonego kon- : trabasu". Zagra także perkusista Ed Thigpen, nazywany „żywą encyklopedią jazzowej perkusji" i oraz pianista Kirk Lightsey. występujący wcześniej z Johnem Coltranem, Cannonballem Ad- ; derleyem i Chetem Bakerem. Koncertować będą też polskie ii grupy: Simple Acoustic, kwintet Piotra Wojtasika oraz gościnnie Tomasz Szukalski.
Uzupełnieniem festiwalowych atrakcji są tradycyjne, całonocne jam sessions, oczywiście z udziałem koncertowych gwiazd.
Organizatorem imprezy jest tradycyjnie gdyńska Agencja Koncertowa „Colosseum", a patronuje jej „Dziennik Bałtycki".
Artur Kawiński
Niemal w każdym domu, prędzej czy później, znajdzie się coś, czego już nie potrzebujemy. Mogą to być ubrania, z któ-| rych wyrastają dzieci lub | sprzęty, które wymieniamy na | nowe. Może to być całkiem | sprawna pralka, którą zastę-| pujemy nowoczesnym auto-| matem, albo zasłony, które | nie pasują już do nowego wy-| stroju mieszkania. Takie przedmioty mogą leżeć lata-| mi, bo wyrzucić szkoda, a od-| dać nie bardzo jest komu.
Chcemy ułatwić naszym | Czytelnikom sensowne poili zbycie się sprzętów i ubrań, | ponieważ wiemy, że przydali dzą się innym, żyjącym | skromniej od nas. „Dziennik" | weźmie na siebie rolę pośredni nika między tymi, którzy ma-| ją coś do ofiarowania, a tymi, którzy zechcą to przyjąć. W naszej stałej rubryce pt. „Podziel się!" będziemy pu-blikować zarówno oferty tych | z Państwa, którzy właśnie po-| stanowili się czymś podzielić, jak i najpilniejsze prośby tych | Czytelników, którzy czegoś | bardzo potrzebują, a kupić nie I są w stanie.
Chcielibyśmy, aby formuła tej rubryki miała szeroki wymiar. Wszak dzielić się można nie tylko przedmiotami. Są wśród nas ludzie życzliwi i chętni do pomocy innego rodzaju. Może ktoś mógłby na przykład poświęcić raz w tygodniu dwie godziny na załatwienie komuś innemu, choremu i samotnemu, pilnej życiowej sprawy? A może ktoś samotny i pełen sił zechce pójść na spacer z przykutą do wózka inwalidzkiego osobą?
Będziemy zbierać i takie oferty „dzielenia się", zarówno z jednej, jak i z drugiej -potrzebujących - strony. W ten sposób stworzymy bank danych i będziemy dla Czytelników „skrzynką kontaktową".
Dziś mamy już dla Czytelników kilka konkretnych propozycji do oddania:
* Pani Grażyna z Kosakowa chętnie odda ubrania dziecięce na wiek 10-12 lat, a także damskie, w dobrym,stanie.
*	Pani Zdzisława z Gdańska Niedźwiednika może przekazać pralkę „Franię".
*	Również w Gdyni jest do odebrania u p. Genowefy podobna pralka.
*	Łóżeczko dziecięce do lat 6 może oddać p. Urszula z Gdańska.
*	Pani Anna z Tczewa chętnie ofiaruje stół, 5 krzeseł i stojącą lampę.
Rys. Marek Wdziękoński
* Dwa fotele i pralkę typu „Frania" odda p. Piotr z Gdańska.
To na dziś wszystkie propozycje ze strony Czytelników, liczymy jednak, że pojawią się następne. Zachęcamy Państwa do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym?
Skarbonki których się nie omija
Jubileuszowy „Wiatr od morza0
Kiedy Stefan Żeromski przyjechał do Gdyni, była ona wioskq „mizernq i dość brudnq". A jednak Żeromski, podobnie jak wielu mu współczesnych, przepowiadał tej miejscowości wielkq karierę i błyskotliwy rozwój. Hic teł dziwnego, że w roku gdyńskiego 70-lecia ukazało się kolejne wydanie „Wiatru od morza'7.
Żeromski w cyklu obrazów przedstawił w tej książce dzieje polskiego wybrzeża i Polski nad Bałtykiem, z diabla Smętka czyniąc symbol pruskiej przemocy i gwałtu.
Nową, jubileuszową edycję „Wiatru od morza" przygotowała gdyńska oficyna „Imprimatur" Krzysztofa Wójcickiego i Haliny Kasjaniuk. Książka, dostępna już na rynku, przygotowana została w dwóch wersjach. W księgarniach znajdziemy tak zwaną podstawową. Ekskluzywna, opublikowana w niewielkim nakładzie, nie trafi na księgarskie lady.
Pomysł edytorski, który pięknie się zmaterializował w firmie „Druk", byl znakomity. Tekst Żeromskiego postanowiono bowiem zilustrować barwnymi reprodukcjami obrazów wielkiego naszego malarza marynisty, Mariana Mokwy. Ich powstaniu przyświecała bowiem podobna idea, która zrodziła „Wiatr od morza": dokumentowanie polskiej obecności nad Bałtykiem, przywołanie jej świetności w nadziei zbudowania nowej morskiej potęgi.
Córka Mariana Mokwy, Maria Obertyńska, udostępniła obrazy, zaś Monika Żeromska na prośbę wydawcy napisała wstęp „Moja Gdynia". Odwołała się w nim do wspomnień związanych z Gdynią, w której wraz z ojcem po raz pierwszy była w 1920 roku. Opisała także swoje następne przedwojenne pobyty w Gdyni i okolicach, przywołała obraz ojca, który w trakcie pracy nad „Wiatrem od morza", pogłębiał nie tylko historyczną wiedzę o tych ziemiach, lecz także poznawał tajniki żeglarstwa, uczył się języka i gromadził miejscowe legendy.
Intencją wydawcy było promowanie książki właśnie z udziałem Moniki Żeromskiej. Niestety, choroba wciąż uniemożliwia jej przyjazd do Gdyni.
(A.J.)
Szkatuła w hali Kupców Gdańskich „Gildia"
Z grosików mogą powstać duże sumy. Wiedzą o tym ci, którzy podejmują się rozmaitych zbiórek. Często wrzucamy pieniądze do podstawionej nam puszki czy wycią-i gniętej ręki, nie zastanawiając i się nawet, na jaki dołożyliśmy się cel. Zdarza się i tak, że ten i cel niekoniecznie ma charyta-i tywny charakter.
Są jednak z pewnością co najmniej dwa miejsca, których nie powinniśmy omijać. W hali Kup-i ców Gdańskich „Gildia" są dwie skarbonki, regularnie przez gdańszczan zapełniane, z wyraź-
Fot. Kamila Benke
nie wypisanym celem, na który kupcy kwestują. Obecnie trwa zbiórka na Stowarzyszenie Osób z Upośledzeniem Umysłowym, a konkretnie na oruński dom dla niepełnosprawnej młodzieży.
Drugim takim miejscem, któremu warto zaufać jest skarbonka w gdańskim Domu Towarowym „Neptun", na parterze. Jej zawartość zasili konto oliwskie-go Szpitala Dzięcięcego. „Jestem mały, chory, pomóż. Dorosnę, wyzdrowieję i pomogę tobie" - takim tekstem opatrzono skarbonkę. Czy można takiej prośbie oprzeć się?
Pomóżmy im prietrwać
Dziewięcioro na zasiłku
Z trudem utrzymujq się na powierzchni w dziewięcioro. Wkrótce będzie ich równo dziesięcioro. Nie chcieli tego dziecka i nie ukrywajq zażenowania. Ale jest w drodze. Może przynajmniej będzie to dziewczynka, uśmiecha się przez łzy Małgorzata, matka siedmiu synów.
Żyją, jak Bóg da i gdy ojcu uda się coś zarobić. Bo na co może starczyć zasiłek, nawet jeśli doliczyć do tego rodzinne na sześciu synów?
Jak jest chleb z margaryną, nie narzekają. Byle w żołądku nie czuć tego bolesnego ssania. O obłożeniu kanapki wędliną przestali już nawet marzyć. W dzień wypłaty zasiłku kupują dżem i kawałek sera. Po tym dzieci poznają, jaki jest dzień w kalendarzu. Jednak na jak długo, siedmiorgu spragnionym wszystkiego dzieciakom, wystarczyć mogą dwa słoiki dżemu i pół kilo sera? Małgorzata przyznaje, że w tym jednym dniu nie ma sumienia wydzielać im jedzenia. No i po kilku godzinach nie ma śladu po przysmakach. Wracają do margaryny i czekają na kolejny zasiłek. Problem polega na tym, że czekać trzeba cały miesiąc.
Nie wiedzą, jak zdołają przyjąć w rodzinie to ósme, które jest w drodze. Małgo-
rzata już ledwo żyje, wynędzniała, niedożywiona i przerażona tym, co się stanie. Nie mają dla niemowlęcia dosłownie niczego. Nawet nie myślą o tym, dopóki płaczem samo nie zawoła.
Potrzebują rozpaczliwie pomocy i w opinii osób, które ich odwiedzały, zasługują na tę pomoc. W każdej postaci i w każdym rozmiarze. Dzieci, mimo autentycznej biedy, są czyste, zadbane, otoczone miłością, bo rodzice dbają
0	nie. Najlepszym rozwiązaniem byłaby praca dla ojca tej rodziny. Jednak mieszkają na wsi elbląskiej, gdzie bezrobocie dotknęło wiele rodzin. Oni odczuwają je bodaj najdotkliwiej.
Być może znajdą w Czytelnikach „Dziennika" przyjaciół
1	dzięki nim przetrwają. Bardzo na to liczą.
Mamy adres tej rodziny i podamy tym Czytelnikom, którzy zechcą jej pomóc.
W każdą środę, między godziną 9 a 16 udzielamy wszelkich informacji dotyczących publikacji, zamieszczanych na tej kolumnie. Można zatelefonować pod numer: 46 22 44 lub przyjść osobiście (Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", Dział Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" pok. 303). Zgłoszenia do rubryki „Podziel się" przyjmujemy codziennie, także listowne, pod adresem redakcji.
			i
			
3 lipca 19%
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI	P" PolCarc^		li!	! O)	AMSRfCAW BCPRESS	
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^		VISA JCBtM		1 --- m DinersClub International		Str.9
HIIS
UCHWAŁA NR XXXVI/412/96 RADY MIASTA GDAŃSKA
z dnia 20 czerwca 1996 r.
w sprawie zasad organizacji systemu parkowania pojazdów samochodowych w Strefach Płatnego Parkowania na terenie Miasta Gdańska.
Na podstawie art. 6, art. 7 ust. 1 pkt. 2 i pkt. 14. art. 18 ust. 1, art. 40 ust. 3, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 13 z 1996 r., poz. 74 oraz art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dziatania niektórych miast oraz miejskich strefach ustug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692) oraz na podstawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Rozdz. 1 art. 2 § 1 ust. 1, art. 15 § 1 i art. 15 § 2 ust. 1) Rada Miasta Gdańska
uchwala co następuje:
§1
W celu usprawnienia oraz uporządkowania systemu parkowania pojazdów samochodowych w Strefach Płatnego Parkowania - zwanych dalej SPP, a także dla zapewnienia przestrzegania obowiązującego porządku prawnego, ustanawia się opłaty za nieopłacone parkowanie lub parkowanie ponad czas opłacony na tych obszarach oraz wprowadza się Regulamin płatnego parkowania pojazdów samochodowych w Strefach Płatnego Parkowania na terenie Miasta Gdańska.
§2
1.	Granice obszarów SPP oraz wysokość stosowanych opłat jednorazowych za parkowanie pojazdów samochodowych w SPP na terenie Miasta Gdańska, określa Rada Miasta Gdańska odrębnymi uchwałami.
2.	Granice obszarów SPP, które nie są dostosowane technicznie do pełnienia funkcji parkowania nie mogą być obszarami płatnymi do czasu nadania im funkcji określonych przepisami o parkowaniu.
3.	Granice obszarów Strefy Płatnego Parkowania z ograniczeniem ruchu oraz wysokość stosowanych opłat abonamentowych za wjazd pojazdów samochodowych na teren Strefy Płatnego Parkowania z ograniczeniem ruchu, określa Rada Miasta Gdańska odrębnymi uchwałami.
§3
1.	Wysokość opłat za nieopłacone parkowanie lub parkowanie ponad czas opłacony w SPP na terenie Miasta Gdańska określa załącznik nr 1 niniejszej Uchwały.
2.	Regulamin płatnego parkowania pojazdów samochodowych w Strefach Płatnego Parkowania na terenie Miasta Gdańska, zwany dalej Regulaminem, stanowi załącznik nr 2 niniejszej uchwały.
§4
Do realizacji postanowień niniejszej Uchwały zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska.
§5
Wpływy z opłat za nieopłacone parkowanie lub parkowanie ponad czas opłacony w SPP są wyłącznymi dochodami Miasta. Stanowią dochód środka specjalnego Miasta Gdańska i przeznaczane są na utrzymanie dróg w obrębie Miasta Gdańska.
§7
1.	Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej.
2.	Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1996 r.
Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UCHWAŁY NR XXXVI/412/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 20 czerwca 1996 r.
Ustala się wysokość opłat za nieopłacone parkowanie lub za przedłużone parkowanie ponad czas opłacony w Strefie Płatnego Parkowania na terenie Miasta Gdańska:
1.	Za nieopłacone parkowanie lub za przedłużone parkowanie ponad czas opłacony pobiera się opłatę zaległą. Wysokość tej opłaty (nie mniejsza jednak niż za jedną godzinę parkowania) uzależniona jest od czasu, jaki upłynął od chwili stwierdzenia przez funkcjonariusza Straży Miejskiej w WEZWANIU do uregulowania opłaty zaległej za parkowanie nieopłacone lub przedłużone ponad czas opłacony i stanowi iloczyn ilości godzin nieopłaconego parkowania oraz stawki za godzinę parkowania. Opłatę zalegą określoną w WEZWANIU należy uiścić w Straży Miejskiej w terminie 7 dni od daty wystawienia lub za pośrednictwem Urzędu Pocztowego na konto Straży Miejskiej w terminie 3 dni od daty wystawienia WEZWANIA.
2.	W przypadku nieuregulowania ww. należności w terminie o którym mowa w pkt 1 Straż Miejska wysyła UPOMNIENIE do uregulowania opłaty zaległej na adres właściciela pojazdu.
3.	Przy pobieraniu opłaty zaległej pobiera się koszty WEZWANIA (UPOMNIENIA) do uregulowania opłaty zaległej w wysokości czterokrotnej opłaty pobieranej przez Pocztę Polską za polecenie przesyłki listowej - na podstawie par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27.08.1991 roku w sprawie kosztów Upomnienia oraz przypadków, w których egzekucja administracyjna może być wszczęta bez uprzedniego doręczenia Upomnienia (Dz. U. nr 81, poz. 354 z 1991 r. ze zmianą w Dz. U. nr 86, poz. 401 z 1994 r.).
4.	W przypadku nieuregulowania opłaty zaległej w terminie 7 dni od doręczenia UPOMNIENIA bezpośrednio w Straży Miejskiej lub za pośrednictwem Urzędu Pocztowego do uregulowania opłaty zaległej - sprawę kieruje się na drogę postępowania egzekucyjnego w administracji na podstawie art. 15 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jednolity Dz. U. nr 36, poz. 161 z 1991 roku z późniejszymi zmianami) oraz przepisem wymienionym w pkt 17 par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1985 roku w sprawie wykonywania Ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. nr 1, poz. 4 z 1986 roku z późn. zmianami).
Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
ZAŁĄCZNIK NR 2 DO UCHWAŁY NR XXXVI/412/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 20 czerwca 1996 r.
REGULAMIN
PŁATNEGO PARKOWANIA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH W STREFACH PŁATNEGO PARKOWANIA NA TERENIE MIASTA GDAŃSKA.
Rozdział I: PRZEPISY OGÓLNE
1.	W Regulaminie używa się następujących określeń oraz skrótów:
a)	SPP - Strefa Płatnego Parkowania,
b)	w.o.m.p. - wyznaczone, ogólnodostępne miejsca postojowe,
c)	Parkometr - urządzenie inkasująco-rejestrujące do pobierania opłat za parkowanie jednego pojazdu, na wyznaczonym miejscu, w formie żetonów, monet lub kluczy magnetycznych,
d)	Parkomat - urządzenie inkasująco-rejestrujące, które wypisuje bilet parkomatowy zwany dalej biletem, do pobierania opłat za jednoczesne parkowanie wielu pojazdów, na wyznaczonych miejscach, w formie monet, żetonów, kart magnetycznych lub kluczy magnetycznych.
2.	Ograniczenie postoju wynika z obowiązku wnoszenia opłat za czas parkowania pojazdów na w.o.m.p. w dni powszednie: od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 19.00 a w soboty w godzinach od 9.30 do 16.00.
3.	Wjazd do SPP oznakowany jest znakami B-39 "strefa ograniczonego postoju", natomiast wyjazd - znakami B-40 "koniec strefy ograniczonego postoju".
4.	Opłaty za parkowanie obejmują niestrzeżone, wyznaczone, ogólnodostępne miejsca postojowe, w tym także miejsca w strefach zamieszkania:
-	przykrawężnikowe na ulicach (na jezdni lub na chodniku) określone w art. 41 ust. 3 i 4 "Prawa o ruchu drogowym", oznaczone znakiem D-18 (parking) wraz ze znakiem H-16 (sposób postoju) lub znakami poziomymi N-16 (stanowiska postojowe), lub N-17 (pas postojowy), oraz wszystkie inne miejsca w pasie drogowym, na których postoju nie zabraniają przepisy Prawa o ruchu drogowym,
-	na parkingach placowych, z wyłączeniem wydzielonych parkingów zakładowych, osiedlowych i prywatnych.
5.	Wydzielone zastrzeżone stanowiska postojowe (oznakowanie poziome - "koperta") są wyłączone z ogólnie dostępnych miejsc postojowych.
6.	Opłaty, za parkowanie uiszcza się poprzez samoobsługowy system parkometrów i parkomatów za pomocą monet oraz zamiennie przy pomocy żetonów, kluczy magnetycznych lub kart ma-
gnetycznych. 7. Zett '■
umieszczanie ich za wycieraczką przedniej szyby samochodu; - przekazywanie kopii WEZWAŃ do Straży Miejskiej w celu dals
uchwala, co następuje:
§1
Ustala się następujące opłaty za parkowanie pojazdów samochodowych w strefach płatnego parkowania na terenie Miasta Gdańska:
1.	za parkowanie do jednej godziny	-1,5 zł
2.	za parkowanie do 20 minut	- 0,5 zł
3.	za każde następne 20 minut parkowania	- 0,5 zł
§2
1. Ustala się następujące wysokości opłat za abonamenty miesięczne uprawniające do wjazdu i parkowania pojazdów samochodowych w strefie płatnego parkowania z ograniczeniem ruchu leżącej na obszarze Głównego Miasta Gdańska:
a)	od każdego pojazdu samochodowego należącego do instytucji i podmiotów gospodarczych	- 45,0 zł jako równowartość 301 etyliny E-94 odniesioną do ceny 1 litra zlokalizowanych w tym obszarze oraz zatrudnionych w nim osób tego paliwa obowiązującej w sieci CPN (aktualnie 1,5 zł)
b)	od pojazdów samochodowych należących do osób prawnych i fizycznych spoza obszaru tej strefy - 60,0 zł jako równowartość 401 etyliny E-94 odniesioną do ceny 1 litra tego
paliwa obowiązującej w sieci CPN (aktualnie 1,5 zł)
2. Ustala się opłatę w wysokości 6,0 zł za abonament jednorazowy uprawniający do wjazdu i parkowania pojazdów samochodowych w strefie płatnego parkowania z ograniczeniem ruchu leżącej w obszarze Głównego Miasta, jako równowartość 4 litrów E-94 odniesioną do ceny 1 litra tego paliwa obowiązującej w sieci CPN (aktualnie 1,5 zł).
§3
Wpływy z opłat jednorazowych za parkowanie pojazdów samochodowych zaewidencjonowanych w urządzeniach kasujących w strefach płatnego parkowania podlegają podziałowi zgodnie z zawartymi umowami przez Zarząd Miasta. Dochody Miasta z opłat abonamentowych za parkowanie pojazdów w strefach płatnego parkowania z ograniczeniem ruchu stanowią dochód środka specjalnego i przeznaczone są na utrzymanie dróg w obrębie Miasta Gdańska.
§4
1.	Z obowiązku wnoszenia opłat, o których mowa w § 3 są zwolnieni mieszkańcy strefy płatnego parkowania z ograniczeniem ruchu, pojazdy zaopatrzenia w godz. 6.00 - 10.00 i 19.00 - 22.00 oraz pojazdy służb miejskich w trakcie świadczenia ustug na rzecz mieszkańców.
2.	W odniesieniu do pojazdów zaopatrujących strefę o której mowa w § 3 w podstawowe artykuły spożywcze (pieczywo oraz mleko i mięso a także ich przetwory) zwolnienie określone w ust. 1 rozszerza się na całą dobę.
§5
Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska.
§6
Tracą moc: § 2 i § 3 Uchwały Nr XLIV/309/92 Rady Miasta Gdańska z dnia 5 maja 1992 r. w sprawie ustalenia opłat za prawo parkowania w obrębie Głównego Miasta, § 5 ust. 3 Uchwały Nr LXXI/538/93 Rady Miasta Gdańska z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wprowadzenia na obszarze Gdańska systemu organizacji parkowania pojazdów, zmienionej Uchwałą Nr LXXVII/582/94 Rady Miasta Gdańska z dnia 1 marca 1994 r„ a także § 4 w całości oraz § 5 w części dotyczącej ustalania opłat za parkowanie oraz trybu ich kształtowania Uchwały Nr LI/371/92 Rady Miasta Gdańska z dnia 29 września 1992 r. w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania na terenie Gdańska-Wrzeszcza.
§7
1.	Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej.
2.	Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia na tablicy ogłoszeń z mocą obowiązującą od dnia 1 lipca 1996 r.
Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
UCHWAŁA Nr XXXVI/414/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 20 czerwca 1996 r.
w sprawie ustalenia maksymalnych stawek za parkowanie na parkingach strzeżonych zlokalizowanych na terenach komunalnych Miasta Gdańska.
Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 8 art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity: Dz. U. Nr 13, z 1996 r., poz. 74)
RADA MIASTA GDAŃSKA
uchwala, co następuje:
§1
Ustala się górne, nieprzekraczalne stawki opłat za parkowanie pojazdów na parkingach strzeżonych, zlokalizowanych na terenach komunalnych miasta, zgodnie z załącznikiem stanowiącym integralną część niniejszej uchwały.
§2
Do wykonania niniejszej uchwały zobowiązuje się ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA.
§3
Traci moc uchwała Nr 69/445/94 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie ustalenia maksymalnych stawek za parkowanie na obiektach strzeżonych leżących na terenach komunalnych Miasta Gdańska.
§4
Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej.
§5
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 lipca 1996 r.
Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
Załącznik do Uchwały Nr XXXVI/414/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 20 czerwca 1996 r.
Wykaz
stref opłat za parkowanie na parkingach strzeżonych leżących na terenach komunalnych miasta oraz nieprzekraczalnych wysokości opłat
z tego tytułu w poszczególnych strefach.
1.	Dla nadania jednoznaczności postanowieniom niniejszej uchwały ustala się odnoszący się wyłącznie do niej następujący podział strefowy miasta:
a)	Strefa Centralna
-	Centrum Miasta - obszar ograniczony ulicami: Toruńska, Kamienna Grobla, Szafarnia, Stara Stocznia, Watowa, Łagiewniki, Jana z Kolna, 3 Maja, Podwale Przedmiejskie, Okopowa.
-	Wrzeszcz - obszar ograniczony ulicami: Batorego, Sosnowa, Partyzantów, Gen. De Gaulle'a, Grunwaldzka, Lendziona, Dmowskiego, Mireckiego, Boh. Getta Warszawskiego, Fiszera, Matejki, Jaśkowa Dolina.
b)	Strefa ogólnomiejska - pozostałe obszary miasta leżące w jego granicach administracyjnych.
2.	Dopuszcza się następujące maksymalne opłaty za parkowanie na komunalnych obiektach strzeżonych w poszczególnych strefach:
STREFA	MAKSYMALNA OPŁATA ZA PARKOWANIE w zł.		
	za 1 godz.	za dobę	abonament miesięczny
CENTRALNA	1,50	5,80	57,6
OGÓLNOMIEJSKA	1,00	4,80	48,0
.etony, klucze i karty magnetyczne sprzedawane są w specjalnie oznakowanych punktach sprzedaży.
8.	Zwolnieni od opłat za parkowanie w SPP są:
-	kierujący oznakowanymi pojazdami uczestniczącymi w akcji związanej z ratowaniem życia albo zdrowia ludzkiego lub też mienia, lub z koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa i porządku publicznego (kierujący pojazdami Policji Państwowej Straży Pożarnej, pogotownia ratunkowego);
-	kierujących oznakowanymi pojazdami służb miejskich (Straż Miejska, pogotowie ZKM, Zarząd Dróg i Zieleni) podczas wykonywania obowiązków służbowych;
-	kierujący oznakowanymi pojazdami służb komunalnych (pogotowie gazowe, energetyczne, ciepłownicze, wodnokanalizacyjne) podczas usuwania skutków awarii;
-	inwalidzi mający uprawnienia do kierowania wózkiem inwalidzkim lub pojazdem samochodowym na miejscach oznaczonych znakiem N-18 (koperta) wraz ze znakiem D-18a (parking) z dodatkową tabliczką H-18 (dotyczy tylko pojazdu kierowcy inwalidy).
9.	Korzystanie z wyznaczonych, ogólnie dostępnych miejsc postojowych, w czasie funkcjonowania płatnego parkowania, poprzez pojazdy zaopatrzenia jest odpłatne tak jak parkowanie innych pojazdów.
Rozdział II: WYSOKOŚĆ OPŁAT.
10.	Nieopłacone parkowanie lub parkowanie ponad czas opłacony w obrębie SPP udokumentowane jest przez funkcjonariusza Straży Miejskiej na druku WEZWANIA do uregulowania opłaty zaległej.
11.	Za nieopłacone parkowanie lub za przedłużone parkowanie ponad czas opłacony pobiera się opłatę zaległą. Wysokość tej opłaty (nie mniejsza jednak niż za jedną godzinę parkowania) uzależniona jest od czasu, jaki upłynął od chwili stwierdzenia przez funkcjonariusza Straży Miejskiej w WEZWANIU do uregulowania opłaty zaległej za parkowanie nieopłacone lub przedłużone ponad czas opłacony i stanowi iloczyn ilości godzin nieopłaconego parkowania oraz stawki za godzinę parkowania. Opłatę zaległą określoną w WEZWANIU należy uiścić w Straży Miejskiej w terminie 7 dni od daty wystawienia lub za pośrednictwem Urzędu Pocztowego na konto Straży Miejskiej w terminie 3 dni od daty wystawienia WEZWANIA.
12.	W przypadku nieuregulowania ww. należności w terminie o którym mowa w pkt 1 Straż Miejska wysyła UPOMNIENIE do uregulowania opłaty zaległej na adres właściciela pojazdu.
13.	Przy pobieraniu opłaty zaległej pobiera się koszty WEZWANIA (UPOMNIENIA) do uregulowania opłaty zaległej w wysokości czterokrotnej opłaty pobieranej przez Pocztę Polską za polecenie przesyłki listowej - na podstawie par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27.08.1991 roku w sprawie kosztów upomnienia oraz przypadków, w których egzekucja administracyjna może być wszczęta bez uprzedniego doręczenia upomnienia (Dz. U. nr 81, poz. 354 z 1991 r. ze zmianą w Dz. U. nr 86, poz. 401 z 1994 r.) wzór UPOMNIENIA do uregulowania opłaty zaległej.
14.	W przypadku nieuregulowania opłaty zaległej w terminie 7 dni od doręczenia UPOMNIENIA bezpośrednio w Straży Miejskiej lub za pośrednictwem Urzędu Pocztowego do uregulowania
opłaty zaległej - sprawę kieruje się na drogę postępowania egzekucyjnego w administracji.
Rozdział III: REALIZACJA OPŁAT ZA PARKOWANIE.
15.	Obowiązkiem użytkownika, który korzysta z wyznaczonych, ogólnie dostępnych miejsc postojowych, jest opłacenie parkowania przez:
-	wykupienie czasu postoju w parkometrze za pomocą: monet, żetonów, karty lub klucza magnetycznego;
-	wykupienie czasu postoju, potwierdzonego biletem, w parkomacie, za pomocą: monet, żetonów, kart lub kluczy magnetycznych.
16.	Wykupienie biletu, na określony na nim czas. upoważnia do postoju na dowolnym wyznaczonym ogólnie dostępnym miejscu postojowym w oznaczonej na bilecie strefie.
17.	W ramach czasu i strefy, oznaczonych na bilecie, można zmieniać miejsce postoju.
18.	Bilety, muszą być umieszczone w sposób umożliwiający odczyt przez funkcjonariuszy Straży Miejskiej, nie budzący jakichkolwiek wątpliwości co do ich ważności - za przednią szybą pojazdu.
19.	Opłaty zaległe za nieopłacone parkowanie lub parkowanie przedłużone ponad czas opłacony pobiera wyłącznie Straż Miejska.
20.	Za nieopłacone parkowanie oraz za parkowanie ponad czas opłacony obowiązuje opłata określona przez Radę Miasta Gdańska.
Rozdział IV: KONTROLA OPŁAT ZA PARKOWANIE.
21.	Do kontroli opłacania parkowania w SPP upoważnieni są funkcjonariusze Straży Miejskiej w Gdańsku, którzy działają w oparciu o Regulamin płatnego parkowania.
22.	Obowiązkiem kontrolujących SPP jest kontrola opłacania parkowania pojazdów, a w szczególności:
-	sprawdzenie opłacenia w parkometrze czasu parkowania;
-	sprawdzenie opłacenia czasu parkowania na bilecie;
wypisywanie - w terenie - WEZWANIA do uregulowania opłaty zaległej za nieopłacone parkowanie lub parkowanie ponad czas opłacony i wręczenie osobiście kierującemu pojazdem lub
Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
Uchwała Nr XXXVI/422/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 20 czerwca 1996 r.
o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO "STOGI PÓŁNOCNE"
w mieście Gdańsku.
Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Rada Miasta Gdańska
uchwala, co następuje:
§1
Przystąpienie do sporządzenia "Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Stogi Północne" w mieści Gdańsku.
§2
Plan obejmuje obszar północnej Części dzielnicy Stogi, ograniczony:
-	od południa - ul. Stryjewskiego do ul. Tamka i dalej do ul. Siennej,
-	od wschodu - po granicy działki przy ul. Stryjewskiego nr 58, granicą "Pasanilu", zachodnią granicą starego cmentarza, granicą terenów kościelnych i dalej do ul. Sokolej - do nr 32,
-	od północy - rurociąg Port Północny - PERN,
-	od zachodu - ul. Lessową do ul. Wosia Budzysza i dalej do granicy ogrodów działkowych, północną granicą działek przy ul. Stryjewskiego od nr 4 -r 12 do drogi prowadzącej z ul. Siennej do Pracowniczych Ogrodów Działkowych.
Integralną częścią niniejszej uchwały są.
-	analiza i ocena wniosku,
-	załącznik graficzny określający granice obszaru planu.
§3
Przedmiotem planu jest:
-	dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu,
-	ustalenie zasad zagospodarowania obszaru planu z uwzględnieniem stosunków własnościowych gruntów i powiązań funkcjonalnych z przyległymi obszarami dzielnicy.
§4
Zakres ustaleń planu:
a)	przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania,
b)	linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi,
c)	tereny przeznaczone na realizację celów publicznych oraz linie rozgraniczające te tereny,
d)	granice i zasady zagospodarowania terenów podlegających ochronie,
e)	lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne lub minimalne wskaźniki intensywności zabudowy,
f)	szczególne warunki zagospodarowania terenów, w tym zakaz zabudowy, wynikające z potrzeby ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, prawidłowego gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony gruntów rolnych i leśnych,
g)	tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzenia oraz użytkowania terenu,
h)	zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury.
Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska.
§5 §6
Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do:
1.	ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku,
2.	zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu zmiany oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego.
§7
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
UCHWAŁA NR XXXVI/423/96 RADY MIASTA GDAŃSKA
z dnia 20 czerwca 1996 r.
Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
o przystąpieniu do sporządzenia miejscowgo planu zagospodarowania przestrzennego "ŚW. WOJCIECH - LIPCE" w mieście Gdańsku.
': OBOWIĄZKI STRAŻY MIEJSKIEJ W ZAKRESIE ORGANIZACJI SYSTEMU PARKOWANIA POJAZDÓW W SPP
23.	Straż Miejska prowadzi, wspólnie z innymi dystrybutorami, sprzedaż żetonów, kluczy i kart magnetycznych.
24.	Gromadzi dane - dostarczane w postaci WEZWAŃ przez funkcjonariuszy Straży Miejskiej - o niewłaściwie opłaconym parkowaniu.
25.	Zgodnie z Regulaminem pobiera, na zasadzie wyłączności, opłaty zaległe za nieopłacone parkowanie lub parkowanie ponad czas opłacony na podstawie WEZWAŃ.
26.	Ustala dane personalne właściciela lub użytkownika pojazdu, który nie dokonał opłaty za postój w SPP.
27.	W przypadku nieuregulowania opłaty zaległej za parkowanie w terminie określonym na WEZWANIU Straż Miejska wysyła UPOMNIENIE do uregulowania tej opłaty na adres właściciela pojazdu.
28.	W przypadku nieuregulowania opłaty zaległej w terminie 7 dni od doręczenia UPOMNIENIA do uregulowania opłaty zaległej - sprawę kieruje się na drogę postępowania egzekucyjnego
w administracji.
29.	W przypadku wniesienia reklamacji i po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, Komendant Straży Miejskiej ma prawo anulowania zaległej opłaty za korzystanie z SPP.
30.	Wpływy z opłaty zaległej za nieopłacone parkowanie lub za parkowanie ponad czas opłacony w SPP są dochodami środka specjalnego Miasta Gdańska i przeznaczone są na utrzymanie dróg w obrębie Miasta Gdańska.
Miasta Gdańska Adamowicz
Uchwała Nr XXXVI/413/96
Rady Miasta Gdańska z dnia 20 czerwca 1996 r.
w sprawie określenia wysokości opłat jednorazowych oraz opłat abonamentowych za parkowanie pojazdów samochodowych w strefach płatnego parkowania oraz w strefie płatnego parkowania z ograniczeniem ruchu, zlokalizowanych na terenie Miasta Gdańska.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1,'art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74), art. 2 ust. 3, art. 5 pkt 2 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dziatania niektórych miast oraz o miejskich strefach ustug publicznych (Dz. U. Nr 141, poz. 692), art. 13 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 Nr 19 poz. 132; z 1993 r. Nr 47, poz. 212; z 1994 r. Nr 127 poz. 627), § 1 ust. 2, § 3, § 5 ust. 2 i ust. 4 oraz § 6 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1994 r. w sprawie zasad wprowadzenia opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych (Dz. U. Nr 89 poz. 416) w związku z § 1 Zarządzenia Nr 75/94 Wojewody Gdańskiego z dnia 14 października 1994 r. w sprawie ustalenia maksymalnych stawek opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych województwa gdańskiego
Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415), F
uchwala, co następuje:
* §1
Przystąpienie do sporządzenia "Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "ŚW. WOJCIECH - LIPCE" w mieście Gdańsku.
§2
Plan obejmuje dwa fragmenty dzielnicy Św. Wojciech:
a)	rejon ul. Jedności Robotniczej ograniczony:
-	od północy - projektowaną arterią komunikacyjną "Dużą Obwodnicą Południową",
-	od wschodu - kanałem Raduni,
-	od południa - ul. Jedności Robotniczej i istniejącą drogą gospodarczą/północną granicą uproszczonego m.p.z.p Gdańsk-Sw. Wojciech zatw. uchwałą nr LXXX/597/94 RMG z dnia 19 kwietnia 1994 r. (Dz. Urz. Woj. Gdańskiego Nr 13 z dnia 24 czerwca 1994 r„ poz. 64),
-	od zachodu - projektowaną ulicą tzw. Wschodnią, łączącą dzielnice Maćkowy i Św. Wojciech,
b)	rejon ul. Borkowskiej ograniczony:
-	od północy - projektowaną ulicą lokalną obsługującą dzielnicę Maćkowy,
-	od wschodu - projektowaną ul. tzw. Wschodnią, łączącą dzielnice Maćkowy i Św. Wojciech,
-	od południa - projektowaną "Dużą Obwodnicą Południową".
-	od zachodu - ulicą Borkowską.
-	analiza i ocena wniosku,
-	załącznik graficzny określający granice planu.
§3
Przedmiotem planu jest:
1.	Dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu.
2.	Dostosowanie funkcji terenów do struktury własnościowej oraz stanu zainwestowania gruntów położonych w obszarze planu.
§4
a)	przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach zagospodarowania,
b)	linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi,
c)	tereny przeznaczone dla realizacji celów publicznych oraz linie rozgraniczające te tereny,
d)	granice i zasady zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie,
e)	zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury,
f)	lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzania terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne lub minimalne wskaźniki in-tesywności zabudowy,
g)	szczególne warunki zagospodarowania terenów, w tym zakaz zabudowy, wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, prawidłowego gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony gruntów rolnych i leśnych,
h)	tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzania oraz użytkowania terenu.
§5
Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska.
§6
Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do:
1.	ogłoszenia uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku,
2.	zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu zmiany oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego.
§7
Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
Przewodniczący F
jy Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
7ADDĄC7AUY IIA67VPU DII ID /W/1C7MŹ'	Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; . .
lArnAolAml 00 NASZYCH BIOH UuŁUbctN,	ie7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogardu
1; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Basztowa3, pon.-pt. 8.00-16.00
i 3, pon.-pt. 8.00-16.00;
Str.lO
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK4M19Wr.,POBODZ. 10 W PIĄTEK5.071996r. - kiedy? Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zt, a w piątek 1,92 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogtoszeń drobnych.
-	za ile?-
SUPEREKSPRESY na czwartek 4.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
Jeśli szukasz pracy... Zasitek dla bezrobotnych
Redaguje Alicja Peplińska ________ ■ ii —u—^
Prawo do zasiłku przysługuje bezrobotnemu za każdy dzień kalendarzowy po dniu zarejestrowania się w rejonowym urzędzie pracy, jeżeli:
1.	nie ma dla niego propozycji odpowiedniego zatrudnienia, szkolenia, skierowania do prac interwencyjnych, robót publicznych lub na utworzone dodatkowe miejsce pracy oraz
2.	w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania przez okres co najmniej 180 dni był zatrudniony co najmniej w połowie etatu albo osiągał wynagrodzenie co najmniej w wysokości połowy najniższego wynagrodzenia. Jeżeli spełnione są te warunki, to przysługuje zasiłek dla bezrobotnych.
Wysokość zasiłku wynosi:
1/260 zł.
2/ dla bezrobotnych kobiet, które ukończą 55 lat i mężczyzn, którzy ukończą 60 lat w roku kalendarzowym, w którym zostaną zwolnieni przez zakład pracy, z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy i posiadają co najmniej minimalny okres zatrudnienia uprawniający do emerytury - 75 proc. wynagrodzenia obliczonego według zasad dotyczących obliczania podstawy wymiaru emerytury, jednakże w kwocie nie niższej od najniższego wynagrodzenia.
Zasiłek podlega waloryzowaniu na zasadach przewidzianych przepisami emerytalnymi.
3/ dla bezrobotnych określonych w pkt. 2, zwolnionych przez zakład pracy, zamieszkałych w rejonach uznanych za zagrożone szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym wysokość zasiłku wynosi 416 zł.
Zasiłki w kwocie 260 zł i 416 zł podlegają waloryzacji o wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w poprzednim kwartale, od pierwszego dnia trzeciego miesiąca po upływie tego kwartału.
Osoba pozostająca bez pracy, aby uzyskać status bezrobotnego musi być gotowa i zdolna psychofizycznie do jej podjęcia. Zobowiązana jest samodzielnie, aktywnie poszukiwać pracy, zgłaszać się w rejonowym urzędzie pracy w wyznaczonych terminach i na wezwanie urzędu oraz przyjmować przedkładane tam propozycje pracy.
Bezrobotni muszą zawiadamiać urząd pracy o wyjeździe za granicę lub innych okolicznościach uniemożliwiających podjęcie pracy lub zgłoszanie się w urzędzie. Bezrobotny pobierający zasiłek, a przebywający za granicą lub pozostający w innej sytuacji powodującej brak gotowaości do podjęcia pracy w okresie ponad 30 dni, zostaje pozbawiony statusu bezrobotnego. Zasiłek za ten okres nie przysługuje mu.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy".
makro
Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy.
W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą:
•	sklepy detaliczne,
•	restauracje, hotele, bary, stołówki,
•	biura i urzędy.
Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już rozpoczynamy
AKCJĘ PROMOCYJNĄ
Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro
ZGŁOŚ SIĘ DO NAS!
Zatrudnimy 250-ciu reprezentantów naszej firmy, którym zapewnimy:
•	intensywny cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach,
•	atrakcyjne wynagrodzenia,
•	możliwość poznania sprawnie działającej firmy,
•	dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w Hali	.
......	. .	uż czas/-'/
po zakonczeniu akcji promocyjnej.	\ ^
Zgłoszenia osobiste w dniach 01-05A/II1996 r. w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro.
Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
nmłCPtl szansą dla Ciebie
3 lipca 1996
Tl
prasa bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
sprzedawców i specjalistów ds. reklamy do pracy w biurze ogłoszeń.
Wymagania stawiane kandydatom:
-	wiek 20-35 lat,
-	wykształcenie minimum średnie,
-	znajomość podstaw obsługi komputera,
-	optymizm życiowy,
, - mile widziana znajomość jęz. obcego i podstaw finansowo ' -księgowych.
Oferujemy:
-	interesującq pracę w rozwijającej się firmie,
-	dobre wynagrodzenie,
-	możliwość podnoszenia kwalifikacji.
Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 12 lipca br. pod adresem:
"Prasa Bałtycka", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk,
Dział Kadr i Administracji,
Agencja Wydawnicza TAL poszukuje przedsta* wicieli handlowych, doradców reklamowych z terenu województw: gdańskiego i elbląskiego, do sprzedaży powierzchni reklamowej w poczto-wvm katalogu Polska Północna.
Mile widziani kandydaci mający doświadczenie w sprzedaży:
-	towarów (np. w sieci Network Marketing),
-	ubezpieczeń,
-	powierzchni reklamowych (czasopism, katalogów).
Bardzo wysokie prowizje!!!
Gdańsk, ul. Trzy Lipy 3, tel. 326441 w. 219
. ------------
Nasz sukces zmieni jJ Twoje życie.
Jeden z największych dzienników ogólnopolskich poszuktąje
Przedstawicieli handlowych ds. reklamy
Oferujemy:
-	pracę w dynamicznym zespole
-	profesjonalne szkolenia
-	możliwość awansu
-	dobre warunki płacowe Wymagania:
-	wykształcenie minimum średnie
-	komunikatywność
-	zdolności negocjacyjne
-	dyspozycyjność
-	mile widziane doświadczenie w branży reklamowej
Zadzwoń dzisiaj w godz. 9.00-16.00 tel. 46-29-46, 46-37-11, 31-80-17 lub przyślij swoją ofertę wraz ze zdjęciem do 10.07.1996 r. pod adres:
Super Express Oddział w Gdańsku, Targ Drzewny 12/14
80-886 Gdańsk	r-
„Hydrobudowa-6" SA. WARSZAWA zatrudni na rurociągu
tranzytowym
z uprawnieniami R -2.1 .BlubRS-1.
Spawanie elektrodami celulozowymi i zasadowymi. Praca w akordzie.
Płaca ponad 2000 zł.
Rozłąka oraz pełny zakres świadczeń socjalnych (noclegi, wyżywienie).
Wszelkie informacje:
Oddział Gdańsk, ul. Żaków 6a tel. 35 09 38 lub 35 09 39
COMMERCIAL UNION
TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE (POLSKA) S.A. poszukuje kandydatów na
DORADCÓW UBEZPIECZENIOWYCH
Preferujemy osoby dynamiczne, samodzielne,
łatwo nawiązujące kontakt z ludźmi, z wykształceniem minimum średnim.
Mile widziane osoby z wykształceniem wyższym.
Oferujemy prestiżową pracę,
szansę zdobycia niezależności finansowej.
Szczegółowe informacje:
Oddział I:	Gdynia, ul. Starowiejska 45	tel.20-59-11
Oddział II:	Gdynia, ul. Świętojańska 110/112 tel. 61-31-30
Oddział:	Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1	tel.46-26-10
Przedstawicielstwo: Sopot, ul. Grunwaldzka 11	tel. 51 -74-76
LIBRA
REGIONALNY DYSTRYBUTOR PROCTER & GAMBLE
Gdynia, ul. Hutnicza 34 POSZUKUJE
>m©®w - m
(Gdańsk, Elblqg, Stupsk)
kontakt tel. (0-58) 29-73-80 od 14 do 16
„Nagrał" sp. z o.o., działająca od 3 lat na rynku komponentów rolnych, poszukuje kandydata
na stanowisko głównego księgowego
powstającej w Wejherowie firmy usługowej, której zamierzeniem jest działalność w zakresie skupu i przechowalnictwa zbóż.
Wymagania:
-	wykształcenie ekonomiczne,
-	praktyka na samodzielnym stanowisku w księgowości min. 5 lat,
-	znajomość księgowości komputerowej.
Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny - 374-306.
Firma komuterowa tworząca duże systemy informatyczne, realizowane w środowisku baz danych firmy Oracle Corp., poszukuje osób na stanowiska:
projektant / programista administrator
Dana osoba powinna spełniać warunki:
a)	wykształcenie wyższe informatyczne (lub V rok studiów),
b)	wskazana znajomość systemu UNIX,
c)	znajomość języka angielskiego,
d)	wskazana znajomość metodologii baz relacyjnych
Osoby zainteresowane pracą proszone są o złożenie podania w siedzibie firmy (Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 148). Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerami telefonu: 43 06 22, 43 05 19 (w godz. 9 - 16).
„Bryza" sP. z o.o.
ul. Świętopełka 1 84-141 Jurata
zatrudni
Gtównego Księgowego
Kandydat powinien spełniać następujące warunki:
-	dobra znajomość przepisów finansowych obowiązujących w spółkach prawa handlowego,
-	4-letni staż pracy na stanowisku Głównego Księgowego,
-	posiadać umiejętność obsługi komputera.
Zapewniamy dobre warunki pracy i atrakcyjne wynagrodzenie.
Kontakt osobisty z Wiceprezesem Spółki. p
l§
• POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY
ODDZIAŁ W RUMI ul. Sobieskiego 16
zatrudni pracownika z wyższym wykształceniem ekonomicznym do działu kredytów.
Bliższych informacji udzielamy pod numerem telefonu 713-100.
2000695
Renomowana firma motoryzacyjna
na sprzedawców na terenie Trójmiasta.
Jeśli jesteś wystarczająco dobry, prześlij swojq ofertę + zdjęcie pod adresem:
„AICE KONSORCJUM" SP. Z O.O. 00-193 WARSZAWA, UL. STAWKI 2 INTRACO I
x dopiskiem „Region 5"	R<5527
TRUCK CENTER sP.zoo.
ul. Miałki Szlak 48/50, 80-717 Gdańsk
•	Kierownika Serwisu - wykształcenie średnie
•	Magazynierów - wykształcenie średnie
Od kandydatów wymagana jest bardzo dobra znajomość J. angielskiego oraz znajomość obsługi komputera.
C.V. + list motywacyjny prosimy kierować pod adresem firmy lub telefonicznie pod numerem 31-07-53, 35-89-72
SSANGYONG
MOTOR COMPANY
IMPORTER SAMOCHODÓW KOREAŃSKICH-zatrudni
kierownika działu sprzedaży samochodów
z biegłą znajomością j. angielskiego i komputera „KORCAR" sp. z o.o.
tel. 51-03-99 do godz. 16.00	100fl
Spółdzielnia Mieszkaniowa "POŁUDNIE"
Wymagane kwalifikacje: prawo jazdy kat. B, uprawnienia do spawania, podstawy prac hydraulicznych.
Prosimy zgłaszać się z dokumentami w siedzibie Spółdzielni w Gdańsku-Oruni, ul. Strzelców Karpackich 1, tel. 39-00-96.
10006635
MINISTER TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ
w porozumieniu z Radą Naukową Instytutu Morskiego w Gdańsku
ogłasza konkurs na stanowisko
DYREKTORA INSTYTUTU MORSKIEGO w Gdańsku
Kandydaci na stanowisko dyrektora powinni spełniać następujące warunki:
-	wykształcenie wyższe o profilu odpowiadającym kierunkom statutowej działalności Instytutu, wskazany stopień lub tytuł naukowy,
-	posiadać predyspozycje do organizowania pracy naukowej,
-	znajomość dwóch języków obcych (angielski, francuski, niemiecki, rosyjski),
-	co najmniej 5-letni staż pracy w gospodarce morskiej, w tym 3 lata na stanowiskach kierowniczych,
-	dobry stan zdrowia.
Oferty składane przez kandydatów powinny zawierać:
-	podanie z motywacją ubiegania się o stanowisko dyrektora,
-	kwestionariusz osobowy z fotografią,
-	informację kandydata o jego zainteresowaniach i osiągnięciach zawodowych,
-	odpisy dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie,
-	zaświadczenie o stanie zdrowia.
Oferty z dokumentami i napisem na kopercie: KONKURS prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Instytut Morski w Gdańsku, ul. Długi Targ 41/42,80-830 Gdańsk, Sekretarz Rady Naukowej.
Szczegółowe informacje o Instytucie kandydaci mogą uzyskać w Dziale Administracji Instytutu, telefon 31-1641 wew. 94.
Instytut nie zapewnia mieszkania.
Telekomunikacja Polska SA
Dyrekcja Okręgu w Gdańsku
zatrudni:
-	administratora sieci UNIX -wymagania:
-	wykształcenie wyższe informatyczne
-	znajomość UNIX-a
-	mile widziana znajomość INFORMIX-a
Zgłoszenia: TP SA. DO GDAŃSK, ul. Targ Rakowy 7/8 Dział Informatyki, pok. nr 109, tel. 389-366 100o66i9
FABRYKA ___
^KOSMETYKÓW ||£|j|y|>t
jest znaną na rynkach międzynarodowych firmą produkującą wysokiej jakości wyroby kosmetyczne. Dynamicznie rozwijająca produkcję i sprzedaż firma "HEAN"
poszukuje kandydata na stanowisko
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY
Osoba, którą zamierzamy zatrudnić powinna spełniać następujące wymagania:
•	wykształcenie min. średnie
•	doświadczenie w handlu
•	znajomość marketingu
•	samodzielność i odpowiedzialność w pracy
•	posiadanie prawa jazdy i samochodu
•	telefon w miejscu zamieszkania
Oferujemy pracę w młodym zespole, atrakcyjne wynagrodzenie i system świadczeń.
Zainteresowane osoby prosimy o nad syłanie ofert pod adresem:
"HEAN" FABRYKA KOSMETYKÓW 30-852 Kraków, ul. Mochnackiego 20
umsmuoHmcHBiuiiooiosM
cS*"
Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, max (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00	MM
3 lipca 1996
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK 4.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 5.071996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
SUPEREKSPRESY na czwartek 4.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
~(v\^ kiedy? _ $s8Ą za ile?
Str.ll
Uwaga - Promocja!
Poszukujesz pracy ? Pomożemy Ci w tym
Pm
5 słów za cenę 1 słowa*
_w rubryce "Szukam pracy"
*Oferta ważna do 31.07.96
Dzisiaj 195 ogłoszeń o pracy
Szukasz pracy?!
Nasza oferta:
I	zamieść swoje ogłoszenie
drobne w rubryce
Oferta ważna do 31.07.1996 r.
DLA ABSOLWENTA
DLA PRACOWNIKA
ABSOLWENTKĘ szkoły marketingu z prawem jazdy oraz dobrą
/windows/, zatrudni Agencja Reklamowa, 45-47-14
ABSOLWENTÓW, prezenterów, ankietera, przeszkoli firma zagraniczna, 52-42-29
ABSOLWENTÓW i maturzystów do przeszkolenia na stale i sezonowo, od lat 18,56-53-00
ABSOLWENTÓW i studentów na stale i na sezon. Gdynia 64-68-50
AUTO Blacharka- Lakiernia, przyjmie uczniów do zawodu, 32-36-79
MŁODE elokwentne osoby, również studiujące, w wydawnictwie reklamowym,
telefon: 43-16-06
MŁODEGO mężczyznę do wyrobu pizzy w pizzeri. Praca w Gdyni- Dąbrowa, tel. 12.00- 23.00, 46-36-66
MŁODEGO mężczyznę z prawem jazdy i biegłą znajomością języka angielskiego i niemieckiego zatrudni PBP "Orbis" Sp. z o.o. O/Gdańsk, ul. Heweliusza 22, tel. 31-40-45
MŁODYCH, operatywnych do sprzedaży zabawek. Nie akwizycja, 53-56-79,19.00-21.00
SPRZEDAWCÓW sezonowych, tel. 248-580
OLA EMERYTA I RENCISTY
MAGAZYNIERA (emeryta, rencistę), tel. 32-04-04
SZKLARZA, 32-15-88 (19.00-20.00)
EMERYTA z samochodem do gów, 45-47-14
SPRZEDAWCÓW w spożywczych kioskach firmowych, z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10022501 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
W BUDOWNICTWIE
CIEŚLI zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco". Zgłoszenia w biurze budowy na terenie lotniska w Rębiechowie, tel. 41-52-51 wew. 218
CYKLINIARZY, kafelkarzy, 39-44-98
DEKARZY- blacharzy, na bardzo dobrych warunkach, tel. 29-19-24
HYDRAULIKA- spawacza, 32-01-39
KAFELKARZY, 46-72-40 KAFELKARZY, 57-74-53
KAFELKARZY do pracy w Niemczech, tel. 56-70-2512.00-16.00
KAFELKARZY na stałe, wysokie zarobki, 29-24-32
KAFELKARZY zatrudnię, tel. 23-57-20, godz. 10.00-18.00
KAFELKARZY zatrudnię, zakwa-terowanie, 83-26-30
KIEROWNIKA robót budowla-nych, zatrudni P. B. Kombud, Gdańsk, Łódzka 3,32-14-13 w. 6, 20-17-52
KIEROWNIKA robót budowla-nych, zatrudni P. B. Kombud, Gdańsk, Łódzka 3,32-14-13 w. 6, 20-17-52
KIEROWNIKA robót budowla-nych. Wymagania: uprawnienia budowlane, prawo jazdy, pełna dyspozycyjność. Bliższe informacje: tel. 24-14-40,24-02-99 (9.00-15.00)
KIEROWNIKA robót elektrycz-nych, 45-16-07 wew. 134, do 15.00
MALARZA, Chwaszczyno, 52-81-
MALARZY, tel. 57-88-56
MURARZA, dekarzy, pomocników-praca stała, 50-26-87
MURARZA z pomocnikiem, b. dobra płaca, 218-021 w. 300
MURARZY, 45-16-07 wew. 134, 7.00-15.00
MURARZY, brukarzy, superpta-ce, 23-3940
PORTA KMI POLAND s„.,
największy producent drzwi tłoczonych w Polsce
zatrudni pracowników
-	szlifierza z doświadczeniem do ostrzenia narzędzi stolarskich,
-	technika elektryka ze znajomością
podstawowych ukfadów sterowania.
Oferty prosimy zgłaszać pisemnie lub osobiście.
Adres: 84-239 Bolszewo, ul. Szkolna 26 2000719/104
MURARZY, godz. 8.00-13.00 tel. 25-22-24, po 13.00 2143-32
MURARZY, tynkarzy (emeryci, renciści), 46-30-29 9.00-12.00
MURARZY-tynkarzy, 290-215
MURARZY- wysokie stawki, 48-75-52
MURARZY i cieśli (emerytów) zatrudnię, (069)31-17-55 po godz.
MURARZY i pomocników budowlanych* praca na stałe, budowy na terenie Gdańska, tel. 71-24-75
W BRANŻY SftMDCHOO.
MURARZY zatrudni P.B. "Do-mesta" Sp. z 0.0. Zgłoszenia Kierownictwo Budowy Gdańsk-Orunia, ul. Dywizji Wołyńskiej 1 lub Gdańsk, ul.Cementowa 5-9, tel. 475-665, 41-12-81 wew. 665
STOLARZY, 47-79-04
STOLARZY doświadczonych, 31-31-73, ul. Reduta Miś 1/4
STOLARZY meblowych, samodzielnych, 83-32-30, Łęgowo
STOLARZY meblowych i lakierników meblowych, Gdynia, Wilczyńska 196 (pętla autobusu 172)
STOLARZY meblowych przyjmę, 5148-61
SZKLARZA, 72-6647
TYNKARZY na stałe, 3.5/ m kw, 47-79-04
BRYGADĘ blacharsko-dekarską, 45-16-07 wew. 134 do 15.00
MURARSKIEJ brygadzie zlecę dom, 57-92-88
P. B. Kombud zleci wykonanie tynków wewnętrznych, Gdańsk, Łódzka 3,32-14-13 w. 6,20-17-52
OLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA
ELEKTRYKA elektronika- wykształcenie śerdnie, znajomość języka niemieckiego- wiek do 35 lat zatrudni Serwis BMW, Gdynia ul. Hutnicza 9, tel. 23-56-81
BLACHARZA, lakiernika, ucznia samochodowego, tel. 46-20-35
BLACHARZA, lakiernika samochodowe, 51-13-85
BLACHARZY, lakierników, uczniów samochodowych, tel. 35-36-11
KIEROWCĘ do hurtowni odzieżowej, tel. 248-152
KIEROWCĘ TIR, 24-07-41 po 17.00
LAKIERNIKÓW samochodowych zatrudnię, 78-32-38
MECHANIKA- kierowcę, kat. C, ew. rencista, emeryt, tel. 83-30-96
MECHANIKÓW z praktyką za-trudni Serwis Hyundai, Gdynia ul. Spokojna 28
MISTRZA serwisu, lakiernika, mechanika, elektromechanika i pracownika do biura obsługi klienta przyjmie serwis samochodów zachodnich, 21-00-30
i SZWACZKI
KRAWCOWE, 23-2547
SZWACZKOM zlecę, 57-92-88 morze
PANIĄ ze znajomością zagadnień kadrowych, Zus do prowadzenia sekretariatu. Tel. 37-08-09
POWAŻNA firma zatrudni Panią do sekretariatu. Biegła znajomość j. niemieckiego, obsługi komputera, wiek 35 lat; oraz informatyka- programistę. Tel. 43-00-99:43-11-99
OLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW
KSIĘGOWĄ, pełna rachunkowość, wiek do 35 lat, praktyka, tel.51-72-73
KSIĘGOWĄ, wykształcenie średnie ekonomiczne, wiek ok. 30 lat, komputer, 5 lat stażu- firma z Gdańska, 374-577,374-536
KSIĘGOWĄ. Zgłoszenia osobiste "Vector" Gdynia ul. Sędzickiego 13(14.00-17.00)
KSIĘGOWĄ samodzielną ze znajomością pracy na komputerze, tel.20-63-64
DORADCĘ prawno- finansowo-podatkowego zatrudni Hurtownia Elektroniczna "Electrician" s.c. ul. Załogowa 17,80-557 Gdańsk
ZASTĘPCĘ głównego księgowego, zatrudni Big-Autohandel Sp. z 0.0. Zgłoszenia osobiste w poniedziałki i środy godz. 16.00 na adres Czarny Dwór 12 Gd.- Przy-
I PRZY K0MP0TE8ZE
ASYSTENTKĘ dyrektora, obsługa: sekretariatu, komputera, fakturowanie, 53-64-62
PROJEKTANTA sieci telewizji kablowej (również do przyuczenia) zatrudni Spółka. Oferty nr 10903 Biuro Ogłoszeń Gdynia, Świętojańska 141
SEKRETARKĘ, pomoc księgową, tel.41-58-88
PANIĄ do prowadzenia sekretariatu, kadr, finansów w firmie. Wymagany samochód. Zgłoszenia z przebiegiem pracy zawodowej. Oferty 10128 Biuro Reklamy La-boxpress 81-368 Gdynia, Świętojańska 5
KANDYDATKI NA STANOWISKO SEKRETARKA/OFFICE MANAGER
Poszukujemy osoby samodzielnej i operatywnej. Zadania osoby na tym stanowisku to nie tylko sprawna obsługa biura ale i właściwa organizacja pracy swojej i najbliższych współpracowników. Wymaaonio wobec kandydotki
•	dobra znajomość języka angielskiego (znajomość j. niemieckiego mile widziana),
•	umiejętność obsługi komputera w systemie Windows w zakresie programów WORD i BICtL,
•	umiejętność obsługi urządzeń biurowych (fax, modem).
Oferujemy nowoczesne i przyjemne warunki pracy oraz gwarantujemy stabilną posadę.
Prosimy o kontakt telefoniczny - tel. 21-97-67	20007)8/164
EKSPEDIENTKĘ na stale, warunki dobre.Sklep spożywczy, Hallera 233, tel. 43-55-05
EKSPEDIENTKĘ w cukierni, 56-94-84
EKSPEDIENTKI, ekspedientów zatrudni sklep spożywczy, 57-25-
EKSPEDIENTKI, kasjerki- kasa fiskalna, Gdynia, 29-04-62
EKSPEDIENTKI, odzież, 45-46-80
EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym, 53-02-23; 61-18-45
EKSPEDIENTKI z praktyką, do kwiaciarni, 20-60-28
HANDLOWCA (prawo jazdy, wykształcenie min. średnie) do hurtowni zatrudnię, 35-75-74
PRZEDSTAWICIELA handlowe-
HANDLOWCA oraz informatyków* ekonomistów na stanowisku Specjalista d/s Wdrożeń zatrudni oddział ogólnopolskiej firmy informatycznej. Oferty
adresem 80-890 Gdańsk, Heweliusza 11,11 piętro, pokój 1101.
DLA AKWIZYTOBA I HANDLOWCA
AKWIZYTORA, 47-02-64
AKWIZYTORA, ambitnego- dyspozycyjność, zdolności handlowe, organizacyjne, 41-02-22
AKWIZYTORA do hurtowni spożywczej, 56-81-29
AKWIZYTORÓW-poszukuje Biu-ro Reklamy w sieci "Internet" z województw: gdańskiego, elbląskiego, słupskiego, tel. (058) 21-18-40,21-12-04
AKWIZYTORÓW do sprzedaży biżuterii srebrnej, 61-40-21
EKSPEDIENTKĘ, sklep odzieżo-wy, 32-11-57
KIEROWNIKA sklepu spożywczego zatrudni Centrum Handlowe ETC w Gdańsku. Kontakt osobisty w godz. 9.00- 16.00 Nasz adres: Gdańsk Zaspa Aleja
KIEROWNIKA sprzedaży- wymagane: dobra znajomość angielskiego i obstugi komputera. Autoryzowany Dealer Hyundai, Gdynia ul. Spokojna 28
KOLPORTERÓW zatrudnią Polskie Książki Telefoniczne Sp. z 0.0. na okres ok. 3 tygodni. Ofertę kierujemy do osób skrupulatnych, systematycznych, dysponujących samochodem. Gdańsk, tel. 46-20-21,46-30-31
MAGAZYNIERA zatrudni hurtownia, 35-75-74
toryzacyjne. Wymagania: znajomość branży motoryzacyjnej (części), samodzielność, inicjatywa w podejmowaniu decyzji, wiek do 35 lat, wykształcenie średnie, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej, samochód. 46-13-12
PRZEDSTAWICIELA handlowe-go z samochodem, osobowy o.k. w branży sportowej, tel. 56-02-39
PRZEDSTAWICIELI handlowych regionalnych, poszukuje polski producent proszków do prania. Wymagania: telefon, pomieszczenie magazynowe, samochód. Tel. 10-22/ 620-85-35
PRZEDSTAWICIELI producen-tów i kierowców- magazynierów zatrudni Hurtownia Spożywcza, 57-77-18; 0-90-50-35-75
SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego, tel. 32-48-93 w. 5
SPRZEDAWCĘ w sklepie dla pla-styków (Gdynia) 56-66-83
SPRZEDAWCĘ ze znajomością obsługi komputera, 56-66-83
SPRZEDAWCÓW do sklepu w wykładzinami zatrudni Firma "Dajan"-32-55-30; 32-53-23
SPRZEDAWCÓW do sprzedaży rajstop i skarpet. Zebranie ul. Chmielna 74/76, pok. 10, dnia 2,3 07.96, godz. 16.00
BIURO Handlu Zagranicznego, oferuje pracę, 432-860
PRACOWNIKA do działu handlo-wego, wymagana biegła znajomość języka angielskiego, wykształcenie średnie lub wyższe, wiek 25-28 lat, tel. 76-03-11
W INNEJ BRANŻY
AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-15.00
AGENTA Celnego z uprawnieniami GUC bez praktyki, zatrudni Agencja Celna, 39-03-51 w. 328 do 15.00,47-62-98 po 19.00
AGENTÓW Ochrony, wzrost powyżej 180 cm, tel. 32-39-12
BARMANKĘ zatrudnię, 749-581
CUKIERNIKA, pomocnika, 51-00-37
CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia "Monika" tel. 20-39-05
CUKIERNIKÓW, dwóch, produk-cja nocna. Cukiernia "Capri", Orłowo, Przebendowskich 38
DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico, szkolenie, 45-29-70
DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudnimy, tel. 297-608
DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię, agencja PZU- Życie, tel. 20-24-01 w. 10
DORADCÓW w zakresie marketingu i reklamy zatrudni Firma "Zepter". Gwarantujemy pracę. Spotkanie w Hotelu "Gdynia" 04 lipca, godz. 17.00
FRYZJERKĘ damską. 39-46-47
FRYZJERKĘ damską, wykwalifikowaną, 20-40-10 po 19.00
FRYZJERKI damsko-męskie, 23-
FRYZJERKI męskie i damskie, 25-29-31
INSTALATORÓW PTK z samochodem, przyuczę, zatrudnię, 467-636
INSTRUKTORA jazdy konnej- sezon do ośrodka. 055/ 47-89-17
JUBILERÓW do wpótpracy, tel. 0-90508737
KASJERA, kasjerkę przyjmie przedsiębiorstwo motoryzacyjne. Wymagania: wyksztal. średnie, dyspozycyjność, wiek do 35 lat. 46-13-12
KELNERA, pomoc kuchenną-Restauracja chińska, tel. 51-61-14
KELNERKĘ na stale, 20-65-71
CENTRUM TECHNIKI WENTYLACYJNEJ KLIMAWENT
Firma Klimawent Z A TT IR U H) N II Operatora obrabiarek sterowanych numerycznie
Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają osoby NIEPEŁNOSPRAWNE
81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194, tel. 29-00-41, fax 20-93-39, tel. kom. 090-50-13-91
R-3560/1
KIEROWNIKA ośrodka kolarstwa zatrudni firma, wiek do 30 lat, tel. 20-97-79
KIEROWNIKA sali zatrudni Restauracja "Fantom", tel. 51-25-47
KIEROWNIK Winiarni, technolog, szef zbytu oraz pracownika "Lombardu" i handlowca ze znajomością komputera. Akwizytorzy z własnym samochodem, 56-55-43
KOLPORTERÓW, 35-93-56 KOLPORTERÓW na okres ok. 3
Telefoniczne Sp. z 0.0. Ofertę kierujemy do osób skrupulatnych, systematycznych i odpowiedzialnych, dysponujących samochodem. Gdańsk, tel. 46-20-21; 46-30-31
KOSMETYCZKĘ, tel. 460-820 wew. 104
KUCHARZA (kę) do baru na sezon-pilnie. 055/47-89-17
LAKIERNIKÓW meblowych/ sa-mochodowych, stolarzy wykwalifikowanych tel. 37-08-09
MAGAZYNIERA (pomoc) zatrud-ni Hurtownia Motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 40 lat, wykształcenie średnie, uczciwość, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej,
MALARZY, piaskarzy zatrudnimy na terenie stoczni w Gdyni, tel. 27-71-44,27-79-33
MASZYNISTĘ typograficznego,
MONTERÓW drzwi antywłama-niowych "Gerda", z samochodem zatrudni firma, tel. 20-45-54 wew. 355, od 10.00 do 18.00
MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię w Gdyni, 43-10-79
MONTERÓW kadłubów okrętowych-staż min. 2 lata,-spawaczy (C02), -mistrza kadłubów okrętów- staż ok. 10 lat zatrudni od zaraz ZPU "Metal" tel/fax 091 59-29-65 adres: 71-656 Szczecin, ul. Lubeckiego 6A
ODLEWNIKA w odlewni biżuterii, 43-41-71
OFICERÓW pokładowych I, II klasy na kontrakty, tel. 31-63-35
PIELĘGNIARKĘ z Górnego So-potu do opieki nad starszą kobietą. Oferty 201 "Pionier", Sopot,
ROZLICZENIOWĄ, kelnera z kwalifikacjami, Piwna 59 godz. 12.00-15.00
SPAWACZA gazowego zatrudni Firma, 56-00-44; 52-03-52 w.218
SPAWACZY- umowa o dzieło, 35-71-32
SREBRNIKA, 43-41-71
SREBRNIKÓW wykwalifikowanych oraz do przyuczenia w zawodzie zatrudnię, Gdynia ul. Wierzbowa 22
STOMATOLOGA, 39-48-63
SZKLARZA lub przyuczę, 32-15-88(19.00-20.00)
ŚLUSARZA doświadczonego, 51-04-44
ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 24-80-
TECHNIKA dentystycznego i osobę do przyuczenia, tel. 39-90-19 po 17.00
BAR Fregata na Molo w Sopocie zatrudni kucharza. Tel. 51-48-31
DO prac pomocniczych przy prod. biżuterii, 43-41-71
KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-77-02
MĘŻCZYZNĘ do dziatu handlo-wego (znajomość komputera oraz pracowników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa -okolic zatrudni Firma Balex Bolszewo, ul. Wejherowska 12C, tel.72-24-16
NIEMIECKA firma, 25 lat tradycji, zatrudni pracowników 25- 55 lat,
KOBIETO, jeśli masz 23- 45 lat,
POMOC kuchenną na stale, możliwość zamieszkania, 41-61-70
szenia: 3,4 lipiec (11.00- 16.00), Gdańsk, Polanki 28
POSZUKUJĘ sympatycznej starszej pani do opieki nad półrocznym chłopcem. Telefon 475-103 Gdańsk- Matarnia
PRACĘ chałupniczą zlecę pilnie, 51-43-22
PRACOWNIKA do działu handlowego zatrudnię, 316-818
PRACOWNIKA do produkcji kostki brukowej. Stacja Paliw Łosto-wicka.
PRACOWNIKA do serwisu w firmie komputerowej, 47-18-07
NIE
SKLASYFIKOWANE
5 Zt na godz. od zaraz, 206-341 DAJEMY pracę, 43-28-60
i swoją rodzinę, masz samochód, telefon, a chcesz poprawić budżet domowy, zadzwoń aby umówić się na spotkanie, tel. 248-267
NA sezon, stałe, 27-06-31 godz. 14.00-16.00
OSOBY z samochodem osobowym zatrudni filia wydawnictwa, tel.51-51-20
PRACA na stałe, umowa- zlecenie, zarobki od 900, tel. 50-30-44
PRACA od zaraz, 43-77-02
PRACA sezonowa 43-72-52
SZ6KAM PRACY
DWOJE studentów (zaocznie), sam. osobowy, komputer, telefon, podejmie pracę. Tel. 83-30-12
GRAFIK komputerowy- zlecenia, 43-50-26
KIEROWCA samochód osobowo-ciężarowy 8 osób lub 1T, 48-75-
TECHNIK elektromechanik samochodowy z dużą praktyką i wiedzą szuka dobrze płatnej pracy w kraju lub zagranicą. Pełna dyspozycyjność, (067) 122-617
ABSOLWENTKA filologii rosyjskiej, ukończony kurs księgowości, komputerowej, podejmie interesującą pracę, tel. 57-78-24
MtODA,MIŁA aparycja, wykształcenie wyższe, angielski, rosyjski, komputer 47-9147
MŁODY mężczyzna, wykształcenie średnie, prawo jazdy, samochód, język angielski, pełna dyspozycyjność, 73-89-67
POPROWADZĘ bufet, stołówkę-inne propozycje, posiadam sprzęt gastronomiczny i wyposażenie, 47-77-88
POPROWADZĘ księgę przychodów i rozchodów, 83-26-01
STUDENT, tel. 71-33-20
STUDENTKA, 84-10-36
STUDENTKA pedagogiki zaopiekuje się dzieckiem, dziećmi, 45-
ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem (u siebie w domu), Dąbrowa, 29-11-70
Uwaga - Promocja!
Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB

1 słowo =20gr+ VAT*
Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł+VAT**
* np. w środy Oferta ważna do 31.07.96
Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji
w rubryce	MOTO
Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód
| 1 słowo - tylko 20 gr + VAT"
* oferta ważna do 31.07.96 ** np. w środy
SAMOCHÓD sprzedam
AUD1100 84,61-48-18, wieczorem 27-04-29
AUDI 80,1,6 benzyna + gaz, 1981,6.800,-, 65-37-50
AUDI 80,1987, czerwone 1,8 S, cena 18.900, (069) 252-78
AUDI 90, Coupe, 1989,26.500,-tel.45-41-61 (11.00-19.00)
AUDI A6, '95 AUDI 80 '94; Hon-da Accord '92 i inne; 41-48-00
BMW 325i, 176 km, 1986, ABS, wspomaganie kierownicy, ospoj-lerowany na M3,090-52-11-63
BMWI24 V, 1991, lub zamiana, może być droższy, 53-19-61, 090-50-53-80,090-50-50-50
DACIA Combi 1410,1991 rok, autoalarm, hak, 7000 zł, tel. 0
DAEWOO Nexia, 1996,1.5 GLE, 32.000 zł, 53-46-64
DAIHATSU Charade Diesel, 1985 r, przebieg 80000 km, stan dobry, cena 10.000 zł. Wiadomość: Gdynia, ul. Lubawska 11/53 w godz. od 14.00-18.00
FIAT 125 kombi, 1987, 2.800,-53-85-40
FIAT 125p, 1500,1987, kolor nie-bieski, stan b. dobry, I właściciel kobieta, cena 3.650,- 23-02-46 (10.00-19.00)
FIAT 125p, 91 rok, 39-02-20 w. 264
FIAT 125p, Kombi, 090-501-901
FIAT 126,1995,23-44-34
FIAT 126FL1992/IX, 51-87-11
FIAT 126p, 1989, tel. 20-39-13 (10.00-18.00)
FIAT 126p, 1989 rok, pilnie sprzedam, Elbląg, 34-80-85 po 16.00
FIAT 126p, 1991,35-78-21
FIAT 126p, 1993,50 tys. km.bia-ły, wyposażenia, konserwacja, zabezpieczenie, oznakowany, zdecydowanie- tanio!!!, 48-80-60
FIAT 126p, 1993 r. prod., seledynowy, bezwypadkowy, 30 tys. przebieg /dodatki/, tel. 53-36-43 wew. 33
FIAT 126p, 1994, elegant, 53-19-61,090-50-50-50
FIAT 126p, Autotak 48-34-35
FIAT 126p, Autotak, 48-34-35
FIAT Cinquecento, rok 1992, tel. 25-05-03
FIAT Cinquecento 700,1992, (069)89-164
FIAT Cinquecento 704 roczny, 455-229
FIAT Cinquecento 900,1992,22-19-47,51-74-32
FIAT Cinquecento 900- 8 rat w Auto Tak za cenę 7. Bardzo dobra grupa-3-4 auta na miesiąc. Bez zaległości, 29-16-96 (wieczorem)
FIAT Fiorino, rok produkcji 1992, benzyna, ciężarowo- uniwersalny, tel.57-54-17
FIAT FS01500,1987, tel. 46-58-22
FIAT Uno 1,0,1993/94, pięcio-drzwiowy, metalik zakupiony w Polmozbycie, (069) 85-389
FIAT Uno 1992/93,45 S, jeden właściciel, metalik, (069) 296-28
FIAT Uno 45 S, 1994 rok, niebie-ski metalik sprzedam, tel. 32-73-89,31-38-76
FORD, kontener, ład., do 2,51,
FIAT 126p, grudzień 1989, maty Elbląg 33-65-39
FIAT 126 p, rocznik 1983, cena 1700 zł, tel. 31-44-35
FIAT Bravo, 241-673
FORD Escort, 1600,16 V, Combi, 1993 r, tel. 61-51-02,22-35-27
FORD Escort, 1984,37-05-29 po
FORD Escort, 1989, diesel, combi, stan b. dobry, 23-42-46, 29-73-58
FORD Escort towarowy 1983 r. 25-29-26
FORD Fiesta, 1987, przebieg 83.000 km, 11.000 zł, 52-02-34
FORD Fiesta 1.4i,CLX, 1990 rok, 5 drzwi, sprowadzany w całości X11995,17,5 tys. zt, tel. 32-52-38
FORD Scorpio, 1991,26.500,31-43-89 po 20.00
FORD Sierra, Kombi, TD, 26-62-25
FORD Transit, rok prod. 1991, tel.81-54-80
FORDY Transity, 0/90523723
FORDY Transity, różne, dostawczo- osobowe, 1990- 1994, 23-42-46,29-73-58
HONDA Accord 1993/94, poj. 2.21,16V, przebieg 37 tys. km, bezwypadkowy, stan idealny, 52-17-99
HYUNDAI Pony 1,3,1991 rok, 51-55-62
IVECO 3510,1994, długi, wy-soki, sprowadzany na bliźniakach, 23-42-46,29-73-58
LADA 2107,1988, okazyjnie, 53-19-61,090-50-50-50
ŁADA Samara, 1989, tanio, lekki remont, 71-82-73
MAZDA 626,1993,39.500 zt, 32-19-64
MAZDA 626 D, 1986,25-20-40
MAZDA 626 D, 2.01,1988,150 tys, 15.000 zt, po godz. 13.00 Gdynia, Srebrna 11
MERCEDES 123 200D, 81', Gdańsk, Kolonia Uroda 19
MERCEDES 123 D, 1979 r, silnik po remoncie, cena 6.000 zł. Oglądać: Autohandel "Gigant" ul. Władysława IV, tel. 25-18-79
MERCEDES 124 300 D, 1987, stan idealny, możliwość kredytowania, 090-50-16-54
MERCEDES 190D, 1986, możli-wość kredytowania, 090-50-16-54
MERCEDES 190D, 1987,47-83-87
MERCEDES 200D, 1980,82-48-78; Polonez, 1989, idealny, 82-48-78
MERCEDES 210, diesel, przedłużany, 1993, VAT, 23-42-46,29-73-58
MERCEDESY 124,1986,200 Di-sel, 23.800, 260E, 26.500, Gdańsk, Kartuska 20
MITSUBISHI Bus przeszklony L 300, poj. 200,1992 r, składak sprzedam. Cena 25.000 zt. Tel. 57-65-75
MITSUBISHI Pajero 2,5 TD, 1991 rok lub zamienię 0-90502636
NISSAN- kombi 88', po wypadku. Tanio sprzedam, tel. 35-64-58 od 8.00-16.00
NISSAN Maxima 3.0 V6, nowy, wersja luksusowa, bogate wyposażenie, klimatyzacja, tel. 53-66-92 po 19.00
NISSAN Serena, SLX, 2,3D, 1995, bus 7-osobowy, 15.000 km przebiegu, niebieski metalik, 50.000 plus cło 56-70-60
NISSAN Sunny, 1.7 Diesel, 1991, biały, II właściciel, 86.000 km, ga-- rażowany, Gdańsk, Korzeniowskiego 38
NISSAN Sunny, benzyna, 5-drzwiowy, 1991, przebieg 72.000, pierwszy użytkownik, 32-37-46
OPEL Corsa 1,0 w całości,
OPEL Kadett, 1.4i, 1990,53-19-61,090-50-50-50
OPEL Kadett 1,6 kombi, benzyna, biały, 1991,51-43-12
OPEL Kadett 1.3,1986, stan idealny, 11.800 zł,tel. 24-81-01
OPEL Omega, kombi, GL 2.0i, 1990,21.000,-, tel. 31-31-73
OPEL Omega CD Diamant 2,6i, 1992- 35.000 PLN, VW LT 28 1983/84- 14.500 PLN. Tel. 52-80-27 wew. 22, po 16.00 50-28-06
OPEL Rekord, 1966 r, odrestaurowany, 100 % sprawny, zamiana na 126 p, lub japoński do remontu, 3.900,-435-666
PEUGEOT 205,1985,1,8 diesel, 5-drzwiowy, 10.000 zł, 24-11-96 Gdynia
PEUGEOT 205 1.9, diesel, 1992 rok, po wypadku, 57-54-17
PEUGEOT 205 GTi, 1987,53-19-61,090-50-50-50
PEUGEOT 405 1,4 GL, 1994-28.700 zł, 35-71-66/9
PEUGEOT 405 GRDT, 1994, 39.000 zł, 35-71-66/9
PEUGEOT 605,1993,3.0 Sr, zie-lony metalik-42.000 zt, 1991,2.1 SRTD, biały-32.500 zt, 1991,2.1 SVTD- 38.900 zt, 35-71 -66/9
POLONEZ, 1980, 2.400,33-11-34 wieczorem
POLONEZ 1,5 1985,4.200, 45-26-78
POLONEZ 1,6 SLE, czerwony, 1989 rok, 5-biegowy, 6.500 zł, tel. 47-92-98
POLONEZ 1.5 GLE Caro, XI 1993 r, ł gaz, stalowy metalik, alu felgi, centralny zamek, hak, wzmocnione resory, 14.200,-Gdynia, Unruga 144, po 15.00
POLONEZ 1.5 SLE, 1989 rok, Gdańsk, Grabowa 5a/2
POLONEZ 1.9 Diesel, metalik, li-stopad 1991, sprzedam, tel. 23-24-56
POLONEZ 1500,1990,32-98-63
POLONEZ 1600,1992, gaz, au-tomatyczne szyby, hak, kremowy, 53-76-33 po 16.00
POLONEZ 1993, (069) 283-22 ~
POLONEZ 90,32-62-95
POLONEZ Caro 1.9D, 1994, Fiat Tipo 1.4,1995, Ford Sierra Kombi, 1991, Opel Astra Van 1.4,1993, Ford Escort Kombi 1.6, 1993. Ford Fiesta Courier 1.8D, 1992, sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, 23-68-08, 29-73-65(9.00-18.00)
VW Golf 1994, dwudrzwiowy, klimatyzacja, 16.500 km, 32.500 zt, 47-92-11
VW Golf II, 1992, turobo-diesel,
POLONEZ X11988, niebieski, 48-74-51
RENAULT 19D, 1993, nowe nadwozie, 39-44-85
RENAULT 9,1984 r, tel. 51-80-
SKODA120L, 1989/ 1990, Raty,
SKODA Favorit, 1991, (069) 89-164
SKODA Favorit, 1992, (069) 294-
SKODA Favorit, 1992, (069) 85-322 do godz. 15.00
SUZUKI Swift, 1990,56-03-24
TAWRIE nowe, gotówka, raty, 39-46-62
TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd technicznym, 0-90-509-478 (8.00-17.00)
TOYOTA Carina E, 1993,39,500 zt, 32-19-64
TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78(8.00-17.00)
VW Garbus, 1974 rok, 1600 cm, centralny zamek, alarm, stan dobry, 32-68-21
VW Golf 1.6 GTI, 1982/ 83,29-00-13
VW GoH 1989 r., 1600 cm sześć! al. sz.cz. 45-41-7011.00-19.00
VW Jetta diesel, 1980, (069) 293-
VW Passat, kombi, 1,8 B, 1990, (069)293-16
VW Passat 1991- 24.900.~090-522-995,72-57-23
WARTBURG- kombi, 1987,31-09-45,11.00-18.00
CINOUECENTO, grudzień, 1993 /700/ sprzedam, 46-02-23 po
FSO 125p, 1986 r, tel. 20-29-95, godz. 7.00-15.00
INNY POJAZD sprzedam
CAMPING Niewiadów b. dobry, 57-20-18
DOSTAWCZE, ciężarowe, leasing- żadnych formalności, 20-24-01 w. 10,52-71-11
IFA W50L wywrotka, 33-11-34
SAMOCHÓD-kupię od 5 do 10 tys. zł
AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215
SAMOCHÓD -kupię powyżej 10 tys. zł
KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50
OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80
OKAZYJNIE każdy, 52-11-81
SAMOCHÓD lmarki) kupią
AUD1100, VW Passat, rocznik 89- 92 z automatyczną skrzynią i klimatyzacją, tel. 46-21-12,31-52-33
FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont, rozbite, 46-30-02
FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73
FIAT Uno, do 18.000,-w dobrym stanie, zdecydowanie, 23-44-34
TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509-478 (8.00-17.00)
VW Golf I w dobrym lub bardzo dobrym stanie technicznym, benzyna, 57-93-05
POWYPADKOWY, 81-73-70
SAMOCHÓD zachodni, 52-11-81 59
FIRMA "Euro- Car" Dealer Forda prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów używanych wszystkich marek. Pochodzenie i stan techniczny gwarantowane. Tel. 23-68-08, 29-73-65 od 9.00-18.00
HOLANDIA wyjazdy po
zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52
KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, bud. Żak p.60 31-41-15 w. 30,35-63-
USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81
AUTD-POŚREDNICTWO
AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931,0-90501064
BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12
LIDO- Autohandel, Ko
mis- sprzedaż- zamiana, raty, tel.
NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-5240-91
NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54
NOWO otwarty Autohandel przyjmuje samochody, Gdańsk, Stacja Paliw, tostowicka, 33-15-20
SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-
CZĘŚCIZAMIENNI
AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż Gratis. 41-18-85
CHŁODNICE, 46-47-88,43-10-58
CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Pol-
FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08
IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842
ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21
OPEL części i akcesoria, 57-02-83
MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58) 72-82-15
MOTOCYKLE japońskie używane, Pomirski 41-55-66
MOTOROWERY 57-97-56
NACZEPA "Trilor", dwuosiowa, 25 ton, plandekowana z przystosowaniem do kontenerów, (055) 72-19-96
SKUTER wodny Kawasaki, 44-10-19
SAMO CHÓD-Arup/ię do S tys. zł
KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215
^t/srezosm/i ssę ók:oMcznry /DŻ. M/££$ZC/£ PO „OZ/£NN/k"'
Z „GĆATKĄ"
ZmSZMDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
jr^A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16 OO; .PjaL, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00
Sr. 12
~	OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK4.07.1996r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK5.071996r.
"" kiedy7 (^ena netto 1 ^owa - w czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
-m za ile?-
SUPEREKSPRESY na czwartek 4.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
3 lipca 1996
Uwaga - Promocja !
Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB
1 słowo = 20 gr+ V(AT*
Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT**
* np. w środy Oferta ważna do 31.07.96
TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-88,43-10-58
ABT0-SZYBY
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14
AUTO-SZYBY "Jaan"
sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77
AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306, 23-68-88 do 23.00
AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-17.00
AUTOSZYBY, Car- Glass,	KLIMATYZACJA, napel-
Elbląska 54/64 (Technikum Sa-	nianie, 52-16-53
mochodowe), 7.00- 17.00, soboty----
800.14 00,35.39-39	ZABEZPIECZENIA
KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie wymiana, 51-17-52
SZYBERDACHY, 475-505
SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14
MECHANIKA POJAZDOWA
AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E
AUTO na gaz, 50-30-95 raty
ALARMY, Cerber, 52-43-11
ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju.
AUTO-ALARMY Boxer
Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty
AUTOALARMY, 53-65-12
AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew.4
AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056
AUTOALARMY AS, 32-42-48
SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31-96
TRANSPORT osobowy
ATU, 20-52-89; 090-52-44-37
MIKROBUS, 31-27-97
MIKROBUS, 399-175
MIKROBUS, 50-14-43
TRANSPORT
ciężarowy
AUTO 2,5,20-70-73
AVIA 1,81,57-70-96
AVIA kontener 31,23-33-81
CALA Europa, kraj, Mercedesy. 41-24-30
CIĘŻAROWY, Mercedesy 1-51 10- 40 m sześć., Ładunki nietypowe, 41-24-30
DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-
DOSTAWCZY, 21-16-92
DOSTAWCZY plus przyczepa, 43-59-69
DUCATO, 24-33-05
FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82
IVECO 31,714-287
KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 47-97-21
KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30
KRAJ-Europa 090-50-27-80 MERCEDES, 32-66-67
MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, 090-522-178
MIĘDZYNARODOWY, różne, tel. 20-70-84,090508543
MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 ton, 14 m sześć, 48-58-69
PRZEPROWADZKI tanio 46-36-21,090290204
STAR 5 ton, 45-43-71
TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00)
TRANSPORT Star chtodnia, 3.5 t, 46-67-42
WYKOPY, żwir, 82-83-79
ŻWIR, 56-00-34
ŻWIR, 20-62-35
ŻWIR, 22-22-66
ŻWIR, 24-41-04
ŻWIR, 48-54-76
ŻWIR, 53-28-06
ŻWIR, piasek, 47-61-15
ŻWIR, wykopy, 23-20-52
1.5 T, 7.5 m sześć., 0.50 zł/km, 57-93-87
2-5-10 TON-kryte, 39-05-11
6,5 T (069), 31-72-64
6-10 TON oplandekowany, 26-43-74
TRANSPORT mebli
ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178
NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85
ABENRICO, 35-89-42 AS-Polonezy, 357-650
PRZEPROWADZKI, 23-46-07 ASTRA, 39-30-25
PRZEPROWADZKI, 57-98-94 ATRAKCYJNIE, 21 -63-93
PRZEPROWADZKI 57-12-61 090-52-31-03
47-97-21
WYPOŻYCZALNIE
A&A, 25-23-90 A&AB Mirex, 25-14-92 A.EUROPRESTIGE, 090508588
ABA, 39-28-95
ABC-osobowe, 56-38-82
AUTA dostawcze, 41-39-24
AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30
AUTA dostawcze, osobowe "Piast", 52-26-33
AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34
AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741
AUTO dostawcze, Żuki, Polonezy, Trucki, 46-61-94
AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, osobowe
CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37
DOSTAWCZE 29 7389
DOSTAWCZE 47 99 24
KAREX- osobowe, zachodnie, 41-33-45:0-90-50-17-16
LAWETY, 47-97-21
LIMUZYNA, lipiec, sierpień, 71-26-47
| OSOBOWE, 090-50-18-47 | | OSOBOWE, 64-68-64
OSOBOWE, dostawcze, 20-42-05
OSOBOWE, Gdynia 23-12-65,
POLONEZY Malbork, 72-29-01
PRZYCZEPY- lawety- transport, 46-74-54
357-650-POLONEZY
INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE
ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Er, Karwiny, tel. 090-522161
AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50
AUTOHAKI, 39-40-28
AUTOHOLOWANIE, 21-63-71
AUTOHOLOWANIE, 47-97-21
AUTOHOLOWANIE, 714-555
AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30
80°/<
Uwaga - Promocja!
Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie?
dN/fRUCffOMOiC/- |0f1
5 słów za cenę 1 słowa
Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT**
* Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki
CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE?
SPECJALNA OFERTA**
DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH)
iMTOorioJcHOfi J)$ŁÓW ZA CENĘ j? SŁOWA
np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT*
JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO
ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM
- MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI
" OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96
DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam
DĘBOG0RZE, 4,5 ha, przemysłowa, 211-501
DOBROGOSZCZ, działkę rekreacyjno- budowlaną, 43-26-28
GDAŃSK, rzemieślnicza, wskazania lokalizacyjne do 1997 roku, 20-53-04
GDAŃSK- Jasień, działka budowlano- rzemieślnicza 2600 m kw., Borkowo- działka rekreacyjna 735 m kw., 53-62-49
GDAŃSK- Morena, uzbrojona działka- 46-12-91-Lege Artis
GDAŃSK- Olszynka, budowlana, 1300 m, tanio, 45-48-93
GDYNIA- Dąbrowa, 835 m, 20-83-01
PRUSZCZ GD, działka budowlana, 1500 m, uzbrojona, 31-30-61 w. 226,10.00-14.00
REDA Pielszewo, 5.019, dom stan surowy, zamknięty, 38-51-89(7.00-14.00)
RÓŻYNY, około 1 ha, tel. 82-31-74
WEJHEROWO, działka budowlana, plany pozwolenie na budowę z 5- letnim budynkiem 75 tys zł, 72-16-79
JASIEŃ, działka wieczysta 500 m kw, domek murowany, wszystkie wygody, 41-15-53
0018
BORKOWO kl Żukowa- domek letniskowy, nowy z działką 1000 m kw., cena 50.000 zł, tel. 29-08-78,290-136 w. 302
BYTÓW dom wraz z zabudowaniami 0,28 ha (0593) 42-27 po
ELBLĄG, nowy, komfortowy, duży, tel. 34-89-09
GDAŃSK- Karczemki, środkowy segment, Lokum Ltd., 31-22-36
GDAŃSK-okolice, 35-87-66
GDAŃSK- Osowa, segment niewykończony, 211-501
GDYNIA- Kamienna Góra, wolnostojący, 22-14-59
GDYNIA- Orłowo, nad morzem, wolnd stojący, &'14-59 ""
HISZPANIA, Wyspy Kanaryjskie. Lokum Ltd. 31-22-36
KAMIEŃ, domek letniskowy i działkę budowlaną, 56-20-74
KRZESZNA, komfortowy dom letniskowy, tel. kom. 090502538
LUBIESZEWOk. Nowego Dworu Gd., budynki gospodarcze + 90 arów ziemi lub zamienię na dwu-pokojowe mieszkanie w Nowym Dworze Gd. lub Elblągu na parterze. Wiadomość: Wacław Baron, Lubieszewo 82-111
MIKOSZEWO pensjonat, 45-12-
PRUSZCZ, Kościuszki 22
ROTMANKA, surowy, zamknięty, 41-05-33
RUMIA, komfortowy, bliźniak,
22-14-59
RUMIA, surowy, duży, 46-08-46
SOPOT, pól domu, 51-08-21
SOPOT- Przylesie, wolno stojący. Akme 51-26-41
TCZEW, Czyżykowska 102, korzystnie dom z garażem i ogrodem nad Wisłą
WEJHEROWO, Rumia, Osowa,
23-73-18	"Wiktoria"
ZŁOTA Karczma, segmant, 20-53-04
ŻUKOWO, wolono stojący, 300 m, atrakcyjny, 53-62-49
KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Linea lnvestment, Orłowo, Orłowska 23, 248-260, 10.00-17.00
TRÓJMIASTO 31-74-81
MIESZKANIE
sprzedam
GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe!!! 53-38-93,53-09-28-Su-perpilnie!!!- (10.00-20.00) Hanna!!!
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe, "Fiesta", 53-64-62
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31-62-16
GDAŃSK, 2-pokojowe z kuchnią, parter, 32-98-26
GDAŃSK, 2 pok, 61.000, Orunia 40.000, Nowy Port 39.000, Sopot 51.000, Impuls, 35-19-97
GDAŃSK, 90 m kw, 2 pokoje, 3/ " 3,lfrychowe| leleTon, hipoteka "Dobrowolski- Trybu-
lec" 61-21-00, 61-26-77,51-27-64
GDAŃSK, Dolne Miasto, dwupo-kojowe, komfortowe, okazja, tanio, "Chodkowski", 31-41-48
GDAŃSK- Brzeźno, jednopokojowe, dwupokojowe, 57-04-28
GDAŃSK- centrum, 2- pokojowe, 51 m kw., VIII/ X, komfortowe, po kapitalnym remoncie. Cena 61 tys. zł. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57
GDAŃSK- centrum, warsztat samochodowy, 2 km od centrum, Siedlce, jednopokojowe, Wrzeszcz dwupokojowe, Gdynia Karwiny dwupokojowe, Sopot Przylesie dwupokojowe Rotmanka szeregowiec, 31-74-81
GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter na kancelarię, sklep, gabinet- sprzedam lub od-najmę, 31-53-29/10.00-16.00/
GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 29-70-01
GDAŃSK- Jasień, 122 m, dwupoziomowe, nowoczesne, 41-05-33
GDAŃSK- Morena, /55/ 3-poko-jowe, umeblowane, pilnie,, Impuls, 35-19-97
GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, Starówka 47 m, standard europejski, 45-12-89
GDAŃSK- Morena, czteropoko-jowe, 44-16-00
GDAŃSK- Oliwa, 60 m, 3-poko-jowe, 52-12-67
GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, tel. 56-42-15 wieczorem
GDAŃSK- Przymorze. 38 m, 31-24-76; 53-75-81
GDAŃSK- Przymorze, 48 m kw, 2 pokoje, loggia, 2117 "Dobrowolski- Trybulec"
61-21-00,61-26-77,51-27-64
GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 41-95-31
GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 57-02-99
GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 65 m kw, piece, 32-86-58
GDAŃSK- Siedlce, M-5 (67 m kw), Vllp, tel. 32-57-29
GDAŃSK- Stara Oliwa, 130 m, piętro domu, garaż, 57-74-08
GDAŃSK- Starówka, atrakcyjne oferty 35-87-67
GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, telefon, 29-70-01
GDAŃSK- Suchanino, 42,23 mkw, tel. 31-44-55 (8.00-10.00)
GDAŃSK- Śródmieście, 60 m, dwupokojowe, 60.000 zl, 57-74-08
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje, 40 mkw., II/II, telefon, do remontu, ciekawa lokalizacja. Cena 43 tys. zł. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57
GDAŃSK- Wrzeszcz, 33 m, ka-walerka, 83 m, do remontu, 46-80-46
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pok, 78 m kw; 4 pok.-124 m kw; Morena 3 pok.-63 tyś. zł, i inne ciekawe oferty "Kancelaria Prawnicza Kucharski" Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) 31-62-16; 35-87-67
GDAŃSK- Wrzeszcz, 90 m, 77.000- atrakcyjne! 46-08-94 Ar-
GDANSK- Wrzeszcz, centrum, idealne na gabinet- biuro, (37), I piętro, 46-00-38,46-14-56
GDAŃSK- Wrzeszcz, duże, 41-05-33
GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, 44-16-00
GDAŃSK- Wrzeszcz, piętro domu dwurodzinnego 50 m, 50 tys. pilnie Impuls, 35-19-97
GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 3-pokojowe, 76 m- parter, 4-poko-jowe 98 m, II p, Radius, 52-04-70
GDAŃSK- Zaspa, (85), I piętro, telefon, dodatkowe wyposażenie, 56-68-33 po 20.00
GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 44-16-00
GDAŃSK- Zaspa, M-5, 52-76-86
GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe. Akme 51-26-41
GDAŃSK- Żabianka 3
pokojowe, 52-76-86
GDAŃSK- Żabianka, mieszkanie trzypokojowe (48), zadbane, "Jodłowski", 50-30-80
GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, 4/IV, 57-74-08
GDYNIA, atrakcyjne, 55 m kw, 27-21-64 praca, 51-43-53 dom
GDYNIA, Moniuszki, 3-pokojowe, 21-09-95
GDYNIA, Morska, okazja, 2,3, 4-pokojowe, ulga! 211-501
GDYNIA, Warszawska, kawalerka; Pustki, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena
GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- centrum, kawalerka,
20-31-88
GDYNIA- Chwarzno, 2-poziomo-we, garaż, tanio, 20-98-93
GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe,
21-09-95
GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 21-94-82
GDYNIA- Cisowa, 2 pokoje, 33 m kw, 0/ IV, umeblowane, kuchnia, deski, duży balkon, alarm, 40 tys, tel. 76-15-16
GDYNIA- Cisowa, 3 pokoje, 61 m kw, IV piętro, parkiet, kafelki, tel.23-60-10
GDYNIA- Cisowa, M-4,61 m, 3 pokoje, 23-69-23
GDYNIA- Dąbrowa, 96- 103, garaż gratis. Atrakcyjna cena. "Comax" 21-94-82
GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, 090-522-988
GDYNIA- Działki Leśne, 2-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Grabówek, 1 -pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Grabówek, M-4,3 po-koje, pow. 53 m kw, umeblowane, z telefonem, 55.000,- Wiadomość: 23-18-57 do 8.00, po 20.00
GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Karwiny, mieszkanie nowe 80 m kw. z garażem. Tel. 29-32-88
GDYNIA- Karwiny I, małe i duże z garażami do zamieszkania w 1996, maksymalna ulga podatkowa, CIC 20-79-51. Zapraszamy do oglądania mieszkań ul. Nowodworcowa 12 w godz. 12.00- 16.00, soboty 10.00-14.00
GDYNIA- Orłowo, 3-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Orłowo, 4-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Śródmieście, 1-pokojo-we, 29-70-01
GDYNIA- Śródmieście, 36 m, 2 pokoje, jasna kuchnia, 29-70-01
GDYNIA- Śródmieście, kawalerka, telefon, 22-14-59
GDYNIA- Witomino, 3-pokojowe (47), 61-23-00
GDYNIA- Witomino, 3- pokojowe, 20-32-17
GDYNIA- Witomino, 4-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 61-45-76
GDYNIA- Wzgórze, 1-pokojowe (38), 21-09-95
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, 29-70-01
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 85 m, 29-70-01
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 22-14-59
GDYNIA Wzgórze Maksymiliana, 55 m kw„ ładne, parter, telefon, 63.000,22-02-30
PRUSZCZ Gdański- centrum, 48 mkw, 82-47-36
REDA, 3-pokojowe, 29-70-01
RUMIA, 3-pokojowe, 29-70-01
RUMIA, dwupokojowe, trzypokojowe, "Bona" 712-226
RUMIA- Janowo, M-3,4 p, 71-31-75
SOPOT, 60 m kw, wrzesień, ulga, 567-179 (20.00-23.00)
SOPOT, zadbane, 2 pok. (36 mkw.), tel. 50-22-06
SOPOT- centrum, 40 m, parter, na biuro, 57-74-08
SOPOT- Górny, pięknie położone, 3- pokojowe, 110 m kw., II/ II, do remontu. Okazja- cena 110 tys., zł. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57
TRÓJMIASTO, 31-74-81
sprzedam
ELBLĄG na działalność gospodarczą, tel. 34-03-42
GDYNIA, Hala Targowa, połowa boxu, tel. 72-31-58
GDYNIA- centrum, box, 18 m, sprzedam, odnajmę, 20-89-01
WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna nadmorska dzielnica, lokal gastronomiczny, 130 m kw, z podpiwniczeniem 3 m wysokim, domek mieszkalny, działka 860 mkw, tel. 74-14-56
PAWILON handlowy, ul. Kościuszki, 43-42-85
6ARAŹ sprzedam
GDYNIA-centrum, 20-98-93
GDYNIA- Karwiny I, ul. Nowo-dworcowa 12, CIC, 20-79-51
kupię
GDAŃSK, okolice do 20 km, dom, budynek gospodarczy, młyn, 41-02-22
GDAŃSK, Sopot- do 90.000 USD-Lege Artis-46-12-91
GDAŃSK- Kartuzy, dwurodzinny "Kancelaria 0. Koprowski i Wspólnicy",
Sopot, Kościuszki 61. tel. 51-72-57,50-26-80
GDAŃSK-okolice, 35-87-66
TRÓJMIASTO, dom z warsztatem samochodowym, 211-501
RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, własnościowe, 71-80-75
RUMIA- Wejherowo, dwupokojowe, kawalerka lub inne do remontu, pilnie "Bona" 712-226
SOPOT, czteropokojowe, 53-00-
SOPOT- Osiedle Mickiewicza, 1-pokojowe, ok. 30 m kw. "Kancelaria Koprowski i Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-
TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64
JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64
DOM
odnajmę
GDAŃSK, 52-71-15 GDAŃSK, tel. 48-52-66
GDAŃSK- Starówka, najchętniej GDAŃSK, odnajmę pokój mał-firmie. Oferty 10022753 BO żeństwu, Gdańsk, Gospody 8B/ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ^
47-92-21
MIESZKANIE odnajmę
BOJANO, gm. Szemud 20 km od Gdańska, odnajmę za pilnowanie, tel. 56-50-35; 52-25-11
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93- Większe!!!- Trójmiasto!!! Natychmiast!!! (10.00- 20.00) Han na!!!
GDAŃSK- Chełm, komfortowe, 2-pokojowe, tel. 38-77-26 (10.00-14.00)
GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 2-pokojowe z telefonem, tel. 57-01-35
GDAŃSK- Żabianka, kawalerkę z telefonem, za 1/2 roku z góry, oferty składać: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10025708
GDYNIA, 35-44-53
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, GDYNIA, 61-14-70 "Fiesta", 53-64-62	__
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 • Zdecydowanie!!!
GDAŃSK, 35-44-53
TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 32-41-81
TRÓJMIASTO, 53-06-03, 0-90521527
TRÓJMIASTO, 57-65-59
odnajmę
GDAŃSK, 130 m, 37-35-48 wieczorem
GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85
GDAŃSK, box- Gildia 1,43-26-28
GDAŃSK, sklep, 46-21-32
GDAŃSK- Oliwa, lokal handlowy, 27 m kw., tel. 43-5042
GDAŃSK- Siedlce, 32-14-13 wew.5
GDAŃSK- Starówka, lokal biurowy, sklep. Oferty 10022750 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
GDAŃSK- Wrzeszcz "Bis", sklep, 51-38-88
GDYNIA, Słupecka, lokal pow. 33 m kw, na działalność gospodarczą, sklep, tel. 21-05-68
GDYNIA- centrum, box, 18 m, sprzedam, odnajmę, 20-89-01
GDYNIA-Kamienna Góra, reprezentacyjne 100 m kw., wysoki parter, telefon na biuro lub hurtownię, 20-14-30
GDYNIA- Obłuże, lokale biurowe, 25-21-75,25-41-95
RUMIA, dobry punkt, pawilon bliźniaczy, wolno stojący, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, aptekę, gabinet lekarski, tel. 71-88-89 po 20.00
TRÓJMIASTO, 3241-81
GARAŻ odnajmę
JURATA- centrum, plac pod działalność artystyczną, udostępnię kapelę, orkiestrę. Bam-bola, Jurata, Wojska Polskiego 26, tel. 090-20-11-03, Warszawa
odnajmę
BORKOWO koło Oruni, 400 m kw., produkcyjno- magazynowe, 39-02-86
GDAŃSK, Biura! Magazyny! Chłodnie! Gdynia, Hutnicza, hala /600/, suwnica /3/ 23-73-18 "Wiktoria"
MIESZKANIE poszukuję
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe!!! 53-38-93, 53-09-28- Domu!!! -Trójmia-sto!!!- Superpilnie!!!-Hanna!!!
GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe, "Fiesta", 53-64-62
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-4-, 5-pokojowe!!! 53-07-61- Domu!!!- Natychmiast!!!
GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!!
GDAŃSKI!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilniell!
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95
GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!!
TRÓJMIASTO 31-74-81
MIESZKANIE kupię
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61,53-09-28 -Natychmiast!!!
GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!!
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe 35-87-67
GDAŃSK, domy, mieszkania, dziatki. Pilnie! "Atrium" 57-04-28
GDAŃSK, pilnie, 41-46-93
GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe
GDAŃSK- Sopot, 41-95-31
GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, 53-00-85
GDAŃSK-Starówka, 31-62-16
GDAŃSK-Zaspa, dwu, trzypokojowe, 41-95-31
GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30
GDYNIA 21-84-94
GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena"
GDYNIA, dwupokojowe, 211-501
RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 61-23-00
TWOJĘ ogłoszenie drobne w „Dzienniku Bałtyckim" lub w „Wieczorze Wybrzeza może wyglądać lak:

1SSŚ2
pgŃfMiandto^0
.................
firma
kGENTA
han6Ta^C^"^°Z
samocWd.
le\. 999-999
ii
Mii -
-SESSfT
ssrrsS.
świadczeni,
\e\. 999-999^
śwadczeme, sanw
zatrudni i
' t * ■' * r, 11.,
A
M.....

Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot,- ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17
sirmm RTTM
7iBDie7iuvM utC7Vfiu biiib /w/w«u. Cn>- Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UHUSUMT 00 NAbiTCH om OULOUŁH, (^gd.i.7 E/b/ągi teL/fax (055) 32.70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	MM
3 lipca 1996
Uwaga - Promocja!
Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie?
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK 4.07.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 5.071996 r. Cena netto 1 słowa - iv czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
SUPEREKSPRESY na czwartek 4.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
_~(fkiedy? _ za ile?
Str. 13
ó- mcmoJci-m
5 słów za cenę 1 słowa
Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT**
* Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki
GDAŃSK- Gdynia, 35-44-53
GDAŃSK- Gdynia, 53-07-61 ■ Zdecydowanie!!!
GDAŃSK- Wrzeszcz, telefon; 41-48-00
GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30
TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59
21-63-13,25-33-00
poszukuję
GDAŃSK, Gdynia, sklep 200 mkw, 211-501
GDAŃSK, pomieszczenia na warsztat samochodowy ok. 150 m, 522-183
GDYNIA, poszukuję pomieszczenia 500 mkw, 23-62-14
GDYNIA- Gdańsk. Pilnie! 23-73-18 "Wiktoria"
GDYNIA centrum, sklep, 51-38-88 wieczorem
TRÓJMIASTO, 32-41-81
TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje lokalu o pow. 400- 500 m kw z przeznaczeniem na sklep spożywczy, 32-04-41
TRÓJMIASTO, lokal 40- 50 m kw„ na działalność handlową w dobrym punkcie, 47-77-88
TRÓJMIASTO-lokalu han-dlowego 150- 200m kw.
centrum Gdańska, Sopotu, Gdyni, może być do adaptacji, remontu. 23-68-70
MIESZKANIE
zamienią
ELBLĄG- pót domku na dwa mieszkania 2- pokojowe, tel. 33-
GDAŃSK, zamiany, Gem, 41-46-93
GDAŃSK- Morena, m-5, 74 m kw., czteropokojowe, lokatorskie, na dwa mieszkania 3 i 2 pokojowe, inne propozycje, 47-77-88
GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe na 1-pokojowe lub sprzedam, 57-40-17
GDAŃSK- Przymorze, własnościowe, na mniejsze, 53-61-38
POŚREDNICTWO - AGENCJE
A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!! Jodłowski Sopot, Niepodległości 753,50-30-80; 50-30-82 Polstar, Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08
A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Mi-
szewskiego 12/13,41-90-31
A-ARTUS!!! 37-42-91, 3] 43-56 -"Zieleniak"
AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89
AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjniell
AGENCJA!!! "Lokum"-41-73-68,46-07-66
AGENCJA "Bank Infor-
macji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, (11.00- 13.00), (15.00-17.00)
AGENCJA Nieruchomo-ści Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40
AGENCJE Trójmiejskiej Korpo-ratji Nieruchomości!!! "Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95, 29-72-70!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 ew. 220,23-54-41!!!
AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANTIDOTUM- Kancelaria Praw-nicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57
ARKADIA s.c 31-74-81
ATLANTIC, 61-45-67
BARANOWSKI, Elbląg (055), 33-93-22
DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61
FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27
GDYŃSKA Kancelaria
Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68
GEM, 41-46-93
HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63
MERPOL, 211-501
NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości Świętojańska 75,21-79-71
POSESJA, Świętojańska 91, sprzedaż-kupno, 20-32-17
SZMIDT 20-14-03, 61-18-85, 32-69-58, oferty "Rynek Nieruchomości"
I WIKTORIA, 23-73-18
AMERYKAŃSKIE okła- PARKIECIARSKIE, 29-12-30 dżiny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV,
"Koncept" 23-14-50
AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57
sprzedam
ALFA pustaki 24,18,12,
bloczki betonowe, pustaki Teri-wa. Zapewniamy transport!!! Jakość gwarantowana!!! Fabud, Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-42-84
BLACHA ocynkowana- okazyjnie, 56-10-07
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża płytki, żwir, transport, 48-78-00
BOAZERIA ,3226 03
BOAZERIA, 57-54-31
BOAZERIA szlifowana, 48-73-31
CEMENT- wapno- inne z dostawą, tel. 82-23-26 wew. 25
MOZAIKA podłogowa od 21 złotych, 25-47-14
OKNA aluminiowe, rozbiórkowe, 83-29-11
SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. metalowe. Producent: tel. (055) 79-29-47;79-70-86
STYROPIAN, kleje, wyprawy elewacyjne, inne, tel. 41-00-74, 475-563 "Device"
PARKIET, 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!
PARKIET, deski, mozaika, boazeria, 39-00-71 w.328
PARKIET ekspotrowy- dąb, gwarancja, VAT, 477-531
PARKIET exportowy,
gwarancja jakości V/\f, 57-49-55
PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12
PARKIET własny, powierzony-wykonanie kompleksowe, 51-30-64
PARKIET własny, powierzony-wykonanie kompleksowo, 51-30-64
PODŁOGI szwedzkie, boazerie, zabudowy, schody, 45-44-94
PARKIETUS, 15-letnia fir-ma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04
CYKLINOWANIE, 20-14-77
CYKLINOWANIE, 20-74-81
CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 ' CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 24-34-20
CYKLINOWANIE, 29-37-92
CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT
CYKLINOWANIE, 31-66-66
CYKLINOWANIE, 3189
52
CYKLINOWANIE, 32-06-10
CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19
CYKLINOWANIE, 41-73-23
CYKLINOWANIE, 41-86-21, so-lidnie, VAT
CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40
CYKLINOWANIE, 53-22-62
CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT
CYKLINOWANIE, 53-63-85
CYKLINOWANIE, 56-01-95
CYKLINOWANIE, 56-89-45
CYKLINOWANIE, 82-25-37
CYKLINOWANIE, lakierowanie i przekładanie parkietów, solidnie, tanio VAT, 41-45-29 i 41-21-
CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71
DEKARSKIE tel.29-19-24
PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00)
PAPY zgrzewalne, 248-679
PAPY zgrzewalne, 71-03-95,56-07-25
GIPSOWE płyty- kompleks, 47-77-28
GŁADZIE, malowanie, 56-95-14, VAT
GŁADZIE gipsowe, malowanie, 20-14-25
MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68
MALOWANIE, 20-74-81
MALOWANIE, 21-62-75
MALOWANIE, 24-23-48
MALOWANIE, 32-06-10
MALOWANIE, 36-03-25
MALOWANIE, remonty, 46-32-20
MALOWANIE, solidnie, 23-12-00
MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02
MALOWANIE, tapetowanie, 23-54-59
MALOWANIE, tapetowanie, 32-
MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, 35-98-08
MALOWANIE, tapetowanie, anie, 57-97-12
DRZWI "Lapuerta"- ceny promocyjne. Solidny montaż, 52-31-88
DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54
DRZWI, 41-43-27, dojazd bezpłatny
DRZWI, 46-40-95 DRZWI, dodatkowe 52-31-
DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46-45-44
DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 61-42-99
DRZWI drewniane, zbrojone, 46-93-46-tanio!!!
DRZWI drewniane- montaż 300 zl, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-
DRZWI płytowe od 76 złotych, 25-47-14
MARKIZY- Dragon, Grunwaldzka 540, tel. 52-24-61
OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534
OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywła-maniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty
OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21
SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 21-62-75
ZALUZJE od 14 zł, "amarant" + pionowe + antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00)
ŻALUZJE pionowe, poziome, 32-06-10,56-01-95
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów *17A, 52-45-22
ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System,
Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15
GLAZURNICTWO, remonty, 23-52-42
KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, 29-05-02
KAFELKOWANIE, 61-20-84
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53
ŻALUZJE, 23-55-69
ŻALUZJE, 23-57-86
ŻALUZJE, 24-35-66
ŻALUZJE, 31-66-66, pozio-me, pionowe, bonifikata wakacyjna
ŻALUZJE, 32-06-10,56-01-95
ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14
ŻALUZJE, tanio, 23-84-10
ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23
ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36
ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10
ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99
ŻALUZJE- producent, 35-84-74 2ALUZJE tanio, 35-84-74
ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04
ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09
ŻALUZJE Żanwo producent, pion, poziom, 39-00-24
GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, 39-44-98
C.O, hudrauliczne, 78-46-88
HYDAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62
HYDRAULICZNE, 23-04-39
HYDRAULICZNE, 23-61-77
HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02
HYDRAULICZNO- gazowe, 53-09-27
32-86-97
43-17-10
53-09-27 53-99-27 56-70-10
USŁUGI ELEKTRYCZNE
ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04
ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39
ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20
ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30
usługi gazowe
ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49
AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94
GAZOWE /naprawy/, ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50
ALARMY- inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83
ALARMY Hurtownia, systemy antykradzie-iowe, telewizja, domofony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52-20-29
OKNA
ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY
ANTYWhAM AN10 WEj ^4. y I GARAŻOWE aT C
g___^Z\l_
| niskie ceny, montaż, N | duży wybór, krótkie terminy
Spółdzielnia Mieszkaniowa Orunia
ogłasza przetarg na wykonanie remontu pokrycia dachu budynku mieszkalnego przy ul. £. Hoene 3 w Gdańsku.
Warunkiem uczestnictwa jest pobranie i wypełnienie warunków przetargu, które można uzyskać w siedzibie SM Orunia, ul. Krzemowa 2 w Gdańsku, pokój nr 4, tel. 39-08-01 wew. 19.
Oferty należy składać w skeretariacie SM Orunia do 10 lipca 1996, godz. 15.00.
MALOWANIE- tapetowanie, tanio, 31-54-80
PŁYTY gipsowe, 248-679
SUFITY podwieszane i suche tynki, 0-90505728
SZPACHLOWANIE, malowanie, kafelkowanie + VAT, 21-70-51
TAPETOWANIE natryskowe, 23-
TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32
TAPETOWANIE natryskowe, 71-03-93
Urząd Rejonowy w Wejherowie
zaprasza do zgłaszania zainteresowania udziałem w przetargu ograniczonym
na wykonanie aktualizacji wyceny szacunkowej grantów stanowiących własność Skarbu Państwa, położonych na terenie miasta Wejherowo.
34 jednostki - 249 działek ewidencyjnych
Wykonawca powinien być wpisany na listę Wojewody Gdańskiego biegłych uprawnionych do szacowania nieruchomości.
Zgłoszenie zainteresowania udziałem w przetargu ograniczonym należy nadsyłać w terminie do 24 lipca 1996 r. pod adresem:
Urząd Rejonowy, Osiedle Przyjaźni 6, 84-200 Wejherowo
DOMOFONY, wszystko, 61-18-52
DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90
DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88
DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82
DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96
DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46
DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795
OKNA rolety antywłamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34
ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121
ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121
BRUKI, ogólnobudowlane, 23-39-40
BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35
NADZORY budowlane, 41-27-48
OGÓLNOBUDOWLANE, 29-36-37
PRACOWNIA Projektowa "Am-bit" projekty, wykonawstwo-domki letniskowe- 32-37-54 w 36,46
REMONTY, przebudowy, kompleksowe prace adaptacyjne, 47-
REMONTY mieszkań, tel. 21-08-95, od 10.00 do 19.00
RENOWACJA wanien, 32-00-82
SAUNY fińskie profesjonalnie, 48-73-31
WANIEN odnawianie, 24-25-53
BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-12-44
DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa 57-24-41
ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89, 57-93-37,44-16-53
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", telVfax, 45-30-13, raty
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67
mmmcmt
CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29
CZYSZCZENIE, 56-53-95
CZYSZCZENIE, dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33
CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT) 56-73-62,47-87-90
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 21-87-20
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-78-40
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62
CZYSZCZENIE trzepanie. 56-85-19,31-24-05
UStSfil STOLARSKO ♦ TAPICERSKIE
SCHODY zabiegowe i inne, 41-44-47
CZYSZCZENIE, 41-32-01 STOLARSTWO, 23-38-16
CZYSZCZENIE, 52-16-18
CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71
TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34
ZABUDOWY, kuchnie, 82-89-92
lPfOTKGI
Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni
ul. Helska 8, tel. 23-29-76
ogłasza "konkurs ofert" na nw. lokale użytkowe
1.	Boks nr 50 o powierzchni 89,45 m2 mieszczący się w DT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 22,10 zt/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1500 zł.
Informujemy, że istnieje możliwość podziału boksu na dwa mniejsze o pow. 39,42 m2 i 50,03 m2.
2.	Boks nr 49 o powierzchni 57,30 m2 mieszczący się w DT .Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 25 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT.
Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1500 zł.
3.	Lokal o powierzchni 30 m2 (do adaptacji na biuro lub działalność usługową) mieszczący się w pawilonie przy ul. Helskiej 8 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 9 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o.+c.w. + pod. VAT.
Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 350 zł.
Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pok. nr 20 do dnia 12.07.1996 r. do godz. 12.00.
Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 12.07.1996 r.
Wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny.
2000720/164
Uwaga - Promocja
>-20%•
Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży
^dziwie
5 słów za cenę 4 słów
Oferta* dla firm w rubryce 'Turystyka młodzieżowa"
Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów)
mm
kursy, szkolenia
ABC Kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy młodzieży, zniżka- 20%, 46-12-78
AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, marketingowe, "Profit", 460-311
AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele, 9.00-16.00. Rozpoczęcie: 6 lipca, 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,31-68-41 (8.00-15.30), 46-33-88
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19
BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10
CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi turystyczne, 32-32-18
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 4 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76
KOMPUTEROWE 21 80
21(331)
KOMPUTEROWE, Dom Techni-ka, 31-28-61
KURS kat. B, 4 lipca, 31-90-30
ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313.
POLSKI Związek Motorowy: A, B, C, D, E, Brzeźno, Korzeniowskiego 1, 567-340, 3. 07 godz. 16.30
PRAWO Jazdy "Emhador, 53-01-80-, 52-23-85
PRAWO Jazdy, 211-403
PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05
BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16
BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74
00ra82tw0
DORADZTWO podatkowe, 20-05-17
POLICJA, wojsko, pływający, zabezpieczenie przyszłości, PZU-Życie, Gdynia, Warszawska 64/1,20-24-01 w. 10,52-71-11
tuhiaczema
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58
TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91
WSPÓŁPRACA
AMERYKAŃSKO- polska firma Pro-Aqua /systemy oczyszczania wody pitnej- odwrócona osmoza/ poszukuje kandydatów na właścicieli małych firm koncesyjnych, tel. /0-65/ 340-540 /wieczorem/
MASARNIA Michniewicz s. c. nawiąże współpracę z dostawcami mięsa wieprzowego w elementach. Tel/ fax (058) 22-45-81, Gdynia, Olgierda 119
PRZYJMĘ współpracowników. Wymagana fantazja i niewielki kapitał, tel. (094) 45-73-98 po 19.00
SŁUPSK- centrum lokal 180 m kw powierzchni użytkowej. OczekujĘ propozycji- tel/fax. (0-59)428-036
WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20
hurtowo sprzedam
APARATY do malowania proszkowego "Durex", 02-417 Warszawa, Glubczycka 4 telI fax, 0-2223-88-18,0-90210-997
BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia-Witamino, 24-00-30
PIZZA (2 rodzaje) do gastronomii poleca Wytwórnia Pizzy "Parma" s.c. Atrakcyjnie niskie ceny. Lębork, Mostnika 1 (059) 628-787; (058) 46-60-18
sprzedaż
BOAZERIA, 57-54-31
FOKSTERIERY, 25-43-47
JACHTY /nowe/, kabinowe, czteroosobowe, 18 m żagla, pozyskany za długi, atrakcyjna cena, /0-58/57-54-17
JAMNIKI czarne 9- tygodniowe, Guppert, ul. Złota Karczma 11 A/6 Gdańsk-Wrzeszcz
KOMPUTERY BCI, 21-71-10
MASZYNY krawieckie Juki, promocyjne ceny. (089) 27-90-84
ODZIEŻ na wagę. Hurt. Właściciel kanadyjskiej sortowni zaprasza- "Bis" s.c Gdańsk ul. Ogrodowa 5 tel. 57-51-95 fax. 57-51-97
OWCZARKI niemieckie, 51-03-53
POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. fax 0-89 84-81-41
PRASA mimośrodowa, nacisk 10 t, rok prod. 1990 r, cena 2.000 zł + VAT, tel. do godz. 16.00 710-388, po godz. 16.00 714-395
ROTTWAILERY, tel. 81-32-67
ROTTWEILERA, 82-34-66
.ROTTWEILERY, 740-875 ROTTWEILERY, 83-89-27
SOLARIA, 47-77-88
SUSZ, Grabowo (069)88-25-56
TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122
TWORZYWA sztuczne- granulat /0-52/22-72-53
WTRYSKARKI pionowe do tworzyw szt. 4 przemiał ABS, regra-nulat PA czarny, tokarka do metalu, szlifierki do metalu, tel. 32-11-93
ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89, 31-05-54,20-80-53
MASZYNY szwalnicze 83-12-55
SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127
usługi różne
DETEKTYWISTYCZNE, 374-311
DEZYNSEKCJA, 56-53-95
DEZYNSEKCJA, 57-72-42, gwarancja
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59
DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-63
MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99
ODMŁADZANIE QMS, odchu-dzanie, wszystkie usługi pielęgnacyjne i upiększające "Joanna" Gabinet Kosmetyczny Wrzeszcz, Miszewskiego 12/13, 45-19-88
ODZYSK długów, 374-216, 374-417
ODZYSK długów, 374-456, 374-521
OGRODY, projekty, wykonawstwo, 47-99-35
WRÓŻKA- prognozy, pary, 20-44-95
ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40
PARAPETY produkuje P.P.H.U. "Parblat", 52-72-41 w. 204
ROTTWEILERY, 0-69 214-94 DEZYNSEKCJA, 24-07-19
PROJEKTY, wystrój wnętrz, 47-
WRÓŻENIE, 57-02-99
WRÓŻENIE-Tarot. Astrolog, 35-16-55
WRÓŻKA, 23-66-25
AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52
AUTOLOMBARD, 20-47-
77
BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera 24/1,51-47-12
DWORZEC Gł. PKP codziennie do 19.00 soboty do 14.00,46-33-42
EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54
KOMIS- Lombard- Sklep m Dom Towarowy- Chylonia, Box 81,23-62-17w.181
LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19
LOMBARD, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57
LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68
OBŁUŻE, Unruga 56, 25-24-
SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01

CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65
CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53
LODÓWKI, 20-18-62
ANTENA, 20-84-89
PRALKI, 56-61-11
LODÓWKI, 24-29-18
LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe
MIKROFALÓWKI, 53-43-79
NAPRAWA lodówek, 32-07-75
NAPRAWA lodówek, 41-25-98
NAPRAWA lodówek, 51-84-61
NAPRAWA lodówek, 56-23-74
PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski
sprzedam
ANTENA satelitarna, kompletna, na dwa telewizory, dwa receiver, 400 programów, cena: 1.300 zł, tel. 61-45-48
TELEFON "Ericsson" komórkowy 090-52-21-91
TELEWIZORY używane, 32-33-99
RKTMifrmif.
srozęr sosp. doi.
sprzedam
ODKURZACZ "Reinbow"- USA nowy, tanio, pilnie, 46-44-16
PRALKI, 51-02-59
sprzęt sosp. dom. naprawa
CHŁODNICTWO, Lady, Lodówki, 32-06-10,32-50-37
PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27
PRALKI, 32-06-10, 32
50-37
PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 46-15-89
PRALKI, 52-16-53
ADMIRAŁ, Curtis, Otake, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 52-31-88,41-83-87
ADMIRAŁ: "Samsung"t "Sa-nyo"+ "Sony"ł "JVC"= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expresso-wo!!!, 56-05-88!!!
AIWA, Curtis, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 32-97-62, 56-24-97
AKAI, Curtis, Royal, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41-04
ANTENA, 22-45-05, Telewizyj-no- satelitarne, raty
ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne, raty.
ANTENY, 20-51-04
ANTENY, 39-94-32
ANTENY, 52-30-30,
AXION, Jowisz, Neptun
Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45
BIAZET, Neptun Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45
COLORLUX, Samsung, Sanyo, Sony, Royal, Siesta, inne. Specjalizacja- Telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97
COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04
CURTIS, Sony, Funai, inne. Naprawy domowe. Otake. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,53-91-79
CURTIS- Sanyo- Siesta- inne, 32-91-40
CURTIS- Sony- Neptun, inne Naprawy u klienta
Dojazd bezpłatny, 53-74-37
7»DDAC7»UVM UAC7VflU DlllD MUMlcu, r^A Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; iArnMLHml UU nAst Tin Diun UULUMCN, l^hT Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
77
Str.14
~ bf	OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 4.07. 1896PO GODZ 10 W PIĄTEK5.071996 r.
kiedy? fe™ netto 1 ^om ~w czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zf UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
-	za ile?-——--—---
SUPEREKSPRESY na czwartek 4.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
3 lipca 1996
Uwaga - Promocja!
Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży
mmc
5 słów za cenę 4 słów
Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa"
Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów)
OTAKE- Funai- Neptun, inne. dojazd, 25-21-97
OTAKE- Panasonic- Philips- Samsung- Sanyo- Sony- inne, tel. 53-28-99
PHILIPS, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 53-91-79
POGOTOWIE RTV- Video, 35-43-43
SERWIS!!! Video!!! 451-453
TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33
TELEWIZYJNE, 23-74 78
TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny
TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10
UNIMOR- fabryczny, serwis 0TVC, Siesta, Neptun. Zgłoszenia, tel. 375-375
VIDEO!!! Dojazd!!! Superekspre-sowolll 53-11-26
VIDEOFILMOWANIE "Christpol", 31-41-48
VIDEOFILMOWANIE
32-35-75
VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36
VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-31-13
VIDEOTELEWIZYJNE- naprawa, 52-15-49,23-05-95
PRZEWOZY
AACH, 374-558. 374-543- Altourist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa-zniżki
AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cala Europa, 20-31-50
AACHEN, Aalborg, Aalen- Euro-poa- Przewozy, Ład, Wrzeszcz, Klonowa 1,441-666
AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44
AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol- Ola 374-573,374-575,485-482
AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)
AGENCJA Eurotour 50-14-. 24. Przewozy autokarowe, mikrobusowe- zniżki.
AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe- Europa
OTRZYMASZ BEZ PORĘCZYCIELA
W TOWARZYSTWIE INWESTYCYJNYM
.Z 0.0
DLA KAŻDEGO
TAKSÓWKARZA PRZEDSIĘBIORCY PRACOWNIKA EMERYTA ROLNIKA
TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE A.R.T. Sp. z o.o. 80-433 Gdańsk, Zawiszy Czarnego 18, tel. 41-40-55 w. 205, 206, 208, tel./fax 41-14-52 Przedstawicielstwo Elbląg tel. (0-55) 32-80-39 Przedstawicielstwo Starogard Gd. tel.(0-69) 23-952
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 29 czerwca 1996 r. zmarł nasz Kochany Brat i Wujek ś. t p.
TADEUSZ PLISZKA
lat 74
Uczestnik Bitwy o Anglię - Pilot Dywizjonu 302
Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele NSPJ w Gdyni 4 lipca 1996 r. o godz. 12.00.
Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00.
10006977	Siostra z Rodziną
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 czerwca 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek i Pradziadek
ś. t p.
BOLESŁAW MUSIELAK
Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pw. Św. Jadwigi w Gd.-Nowym Porcie w dniu 4 lipca 1996 r. o godz. 11.30.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Nowym Porcie o godz. 12.30.
Pogrążeni w głębokiej żałobie 10006943	Żona z Rodziną
AUTOBUSEM liniowym 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31
AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhafen i inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39-46-33; 32-10-19 do 24.00
AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PANDA 0-69/31-46-60
BERLIN, Hamburg codzienne bus "Globex" 20-07-27; 20-37-06
BILETY autokarowe, promowe, 57-86-22
MIKROBUS, 50-1847,51-14-37
BTU Maciek, ul.
skiego 42, codziennie: Hamburg, Lubeck, Kiel, w dzień wyjazdu 50% taniej, 32-36-80, całodobo-
CENTRUM informacji
przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-
CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna
rów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew,
MIKROBUS, 23-80-87
NAJTAŃSZE przejazdy autokarowe i... 61-55-43
NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24, 46-08-63,51-38-39,20-73-62
WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA
AGENCJA Ład- atrakcyjny wybór! Druskienniki, Birsztonas, 441-666
ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44
APARTAMENTY, wczasy, wycieczki Eurotour 50-14-24
ATRAKCYJNE obozy młodzieżowe i wycieczki zagraniczne, 61-55-43
ATRAKCYJNE oferty krajowe, zagraniczne Skiff 31-23-46
ATRAKCYJNE wycieczki do Holandii, KMS 51-00-02,51-18-96
ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne, 57-86-22
ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00)
5 słów za cenę 4 słów
Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży
* OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów)
BALTICANA-Sopot, Parkowa 20, 51-20-74; 51-70-30- zaprasza na atrakcyjne wycieczki (Szwajcaria, Grecja, Francja, Wiedeń) oraz pobyty indywidualne (Francja, Grecja, Hiszpania, Słowacja, Polska- góry, morze, Kaszuby)- Duży wybór własnych ofert
BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44
GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567
GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Parte-non", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567
GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Grecja
GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa
HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eid-pol 31-15-01
KASZUBY- wczasy, domki- Eid-pol 35-50-92
LAST Minutę Tours za
praszado budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny.
TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA
AACHEN, Aalborg, Aalen, Aal-ten. Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki, 374-406,374-664
ATRAKCYJNE kolonie w górach poleca "Balticana", 51-20-74
ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, 374-664
Przedsiębiorstwo Budowlane
"INPRO" Sp. z o.o. zleci roboty
malarskie i szpachlarskie.
Tel. 81-21-00,81-33-55
10006837
CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW
FIRMA HANDLOWA »
max
•VOLKSWAGEN •AUDI
•SEAT
Gdynia
ul. Morska 217 tel. 23 12 09
SKKE
JEŚLI posiadasz wolne miejsca nad morzem, zadzwoń do nas, tel. 0-61 172-287 7.00-15.00
f?
GÓRSKIE obozy wędrowne "Globex" 20-07-27; 20-37-06
KOLONIE, obozy jeździeckie, żeglarskie, 43-54-00 "Spółdziel-
KOLONIE, wczasy, wycieczki "Pielgrzym", 41-56-53
NIEPOWTARZALNE kolonie letnie poleca organizator, 61-55-43
OBOZY, kolonie, półkolonie /konie/- krajowe i zagraniczne Harctur, 31-13-29
POZIOMKA. Kolonie rodzinne 17 dzieci 8-15 lat, opiekunka/, 350 zf, tel. 48-78-39
KURSY JĘZYKOWE
ATTOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543
CENTRUM HerderaUni
wersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckiego, Ogarna 26,35-73-17
LEKARSKIE
ALERGIA, Biocomem, testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20-94-61
ALERGIA- testy i odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05
GINEKOLOG, 41-19-85
GINEKOLOG, Butalewicz, 20-20-23
GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51
GINEKOLOGIA Kalini grad-zabiegi, 52-08-33
GINEKOLOGICZNY ga
binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68
IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49
NEUROLOG. R
"Evi Med" 21-79-36,29-75-31
PSYCHOTERAPIA, 23-30-45
SEKSUOLOG, 32-20-27
ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,53-42-59
POMOC WYJAZOOWA
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15
SZKOŁA ZOSTAŃ BIZNESU BIZNESMENEM! GDYNIA ^ FINANSISTĄ!
POLICEALNA 2-letnia , przymuje na rok 1996/97 na specjalności:
SMALL BIZNES oraz FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ
*	Posiada uprawnienia szkoły publicznej
*	Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego
*	Atrakcyjna cena
*	Informacje i zapisy: Gdynia, ul. Żeromskiego 31, tel. 61 -43-63
CENTRUM TECHNIKI WENTYLACYJNEJ
KLIMAWENT
Przyjmiemy zlecenia na wykonanie blach na prasie numerycznej
max. grubość blach: 3 mm max. wymiary: 1000 x 2000 mm
81-571 Gdynia, uL Chwaszczyńska 194, tel. 29-00-41, fax 20-93-39, teL kom. 090-50-13-91
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 29 czerwca 1996 r. zmarł
TADEUSZ WINIARSKI
Były długoletni zasłużony Pracownik Gdyńskiego Oddziału TUiR Warta SA.
Wyrazy serdecznego współczucia Żonie i Rodzinie składają
Dyrekcja i Pracownicy TUiR Warta SA Oddział w Gdyni.
Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 lipca 1996 r.
o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
10007001/164
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś, Dziadek i Teść
EUGENIUSZ SMIIECKI
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 4 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Bożego Ciała na Morenie. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się 4 lipca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice.
Pogrążona w głębokim żalu 10007000	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 29 czerwca 1996 r.
odeszła ode Mnie Moja Ukochana Żona i Mama ś. t p.
GRAŻYNA PILLATH
lat 45
Pogrzeb odbędzie się dnia 4 lipca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku.
O czym zawiadamia Mąż i Syn
Z bólem serca zawiadamiamy, że dnia 1 lipca 1996 roku zmarła nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p.
MARIANNA KLEISTER
lat 90
Msza św żałobna odprawiona zostanie dnia 4 lipca 1996 r.
o godz. 9.30 w kościele NSPJ w Gdyni.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 11.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
Pogrążona w smutku Rodzina
ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86
ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40
ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15 Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal
CHIRURG Łącki, 31-25-26
EKG specjalistyczne internistyczne wizyty domowe,
dr J. Paszkiewicz, 31-96-49, 0/90-50-34-40
INTERNISTA, wizyty całodobowe 47-80-20; 41-59-78
LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15
WIZYTY domowe, "Evi Med" 20-32-35,29-75-31
WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58
GDAŃSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca, 41-08-83
GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejali-ści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186
GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39
SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38, narkoza
6AB1HETY LEKARSKIE WIEL0SPECJAL.
OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-
INNE
GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,31-11-49
LECZENIE "kurzajek" ciekłym azotem. Dermatolog, tel. 45-19-
STOMATOLO&ICZKE
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04
GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50
GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31 -12-58
MELATONINA, 45-20-85
UZDROWICIEL Bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21
CD
języki obce
ANGIELSKI-dochodzący, 57-10-41
ANGIELSKI- początkujący, 39-44-78
FIZYKA, chemia, matematyka, 39-44-78
INNE
EUR0SCH00L- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 25-48-10
PRYWATNA Szkoła Podstawo-wa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00)
STUDIUM Policealne Kosmetyki Naturalnej, ogłasza nabór. Atrakcyjny program, 32-98-88
(5
CLUB Nocny "Amazonka" Gdańsk, Krzywoustego 13.12 lipca 1996, godz. 22.30. Tego jeszcze nie było Hipno-show. Szokujące zjawiska parapsychiczne, ingerencja w ludzki umysł, oraz Wybory Miss i Mister Medium
DEZYNSEKCJA, 56-85-19
SCHUDNIJ z Herbalife 058-31-14-38
C?
BIURO "Ania", 46-75-11
BIURO "Julia"- 47-87-49. Part-nerskie- matrymonialne. Najwie-cej ofert.
ANGIELSKIE konwersacje, 25- NIEPARZYŚCI, 20-47-25
OAZA, 41-36-52,48-77-71 OMEN, 23-66-25
Dnia 29 czerwca 1996 r. zmarł w wieku 74 lat ś. t p.
TADEUSZ PLISZKA
Porucznik Rez. Pilot 302 Dywizjonu Myśliwskiego Poznańskiego odznaczony: Krzyż Walecznych 1945 - RAF, Medal Lotniczy 1945 - RAF, Star 1939-1945, Defence Medal, War Medal 1939-1945,
Medal Batle of Britain, Krzyż Czynu Bojowego PSZ.
Pogrzeb odbędzie się 4 lipca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
Pogrążona w żałobie
iooo6979	Żona z Synami
Z żalem zawiadamiamy,
że dnia 29 czerwca 1996 r. zmarł Najczulszy Mąż S. t p.
JÓZEF KOPIJASZ
Oficer Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie
Pogrzeb odbędzie się dnia 4 lipca 1996 r. na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 12.00.
Pogrążona w smutku
>06980/34	Żona
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 czerwca 1996 r. odeszła od nas na zawsze ś. f p.
JANINA ZAJĄC
przeżywszy lat 90
Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 4 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. W tym dniu o godz. 12.30 nastąpi wyprowadzenie Zwłok na miejsce wiecznego spoczynku na cmentarzu Łostowickim. ;998	Sąsiedzi
W dniu 29 czerwca 1996 r. odszedł na zawsze w wieku 85 lat nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek, uczestnik Kampanii Wrześniowej, Żołnierz AK., więzień Pawiaka, Majdanka, Buchenwaldu.
Odznaczony wieloma Krzyżami Zasługi ś. f p.
TADEUSZ WINIARSKI
Msza św. odbędzie się 4 lipca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
W nieutulonym żalu powiadamia iooo69i8	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 29 czerwca 1996 r. odeszła na zawsze nasza ukochana Mama, Siostra, Teściowa i Babcia ś. t p.
ŁUCJA ZBLEWSKA
Msza św. odprawiona zostanie w kościele św. Stanisława Biskupa we Wrzeszczu w dniu 5 lipca 1996 r. o godz. 10.00.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowickim.
927/115	Pogrążona w bólu Rodzina
„ Rozłąka jest naszym losem Spotkanie naszą nadzieją Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie w naszych sercach"
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 czerwca 1996 r. po długich i ciężkich cierpieniach zmarła Najukochańsza: Żona, Teściowa, Babcia, Prababcia
BOGUMIŁA MATUSZAK
lat 72
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 4 lipca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Matki Bożej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. 10006859/164	Pogrążona w smutku Rodzina
„Rozłąka jest naszym losem Spotkanie naszą nadzieją Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie w sercach naszych"
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 czerwca 1996 r. zmarła nagle nasza ukochana Mamusia, Teściowa, Babunia
HELENA LEWANDOWSKA
lat 70
Msza żałobna i wyprowadzenie Zwłok odbędzie się w dniu 4 lipca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Bożego Ciała w Pelplinie.
10006926/115
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem i boleścią zawiadamiamy,
że w dniu 30 czerwca 1996 r.
odeszła od nas najdroższa Córeczka i Siostra ś. t p.
KATARZYNA LANGOWSKA
'at 19	Pogrążeni w smutku
Rodzice z Bratem Msza św. żałobna odprawiona zostanie o godz. 13.00 w dniu 4 lipca 1996 r.
w kościele Niepokalanego Serca Maryi na Karwinach.
Pogrzeb na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Spokojnej o godz. 14.00. f
Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 1 lipca 1996 r. odeszła od nas na zawsze ukochana Mamusia, Teściowa, Babcia, Prababcia
WERONIKA GERTRUDA TUTLEWSKA
lat 78
Msza święta żałobna odbędzie się 5 lipca 1996 r. o godz 12.00 w kościele NSPJ w Gdyni.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążona w smutku Córka
Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance ELŻBIECIE DANIEL
z powodu śmierci
MATKI
składają
Koleżanki i Koledzy z I LO w Sopocie.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek S. t p.
BAZYLI GŁUSZKO
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 4 lipca 1996 r. (czwartek) o godz. 9.00 w kościele Gwiazdy Morza w Sopocie. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 11.00 na Cmentarzu Katolickim w Sopocie.
10007013/184	Rodzina
ZAPRASZANY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
r^igd"
Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50J1 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	MM
3 lipca 19%

Str. 15
TV
TV
TV
T V
POL
6.00 8.00
8.30 8.40 8.50 9.10
10.50 11.00 11.30
12.00 12.10
12.15 12.40 13.00
14.35 14.55 15.00 15.15
15.30
Kawa czy herbata?
„Moda na sukces" [246/260] -serial prod. USA Wiadomości Misiowe rysowanki Lato z czarodziejem - Teleferie „Kraina białych królów" [2/7] -Pożar - serial przyg. prod. czeskiej
,,Bony"10/13] - serial sensac. -krym. prod. australijsko - niemiecko - nowozelandzkiej Telezakupy Muzyczna Jedynka Lato z Magazynem Notowań -Szlakami Pojezierza Drawskiego Wiadomości
Agrobiznes - rolniczy program
informacyjny
Lumen 2000
Co nowego? Andrzej Dąbrowski Kino letnie :„Stokrotka" - komedia prod. francuskiej /1956/ reż Marc Allegret, wyk. Brigitte Bardot, Daniel Gelin/97 min 7 Integracja młodzieży - reportaż O drzewach i ogrodach 121 - Raj Historia Polskiego Radia ... swego nie znacie - Żukowo k/Gdańska
„Moda na sukces" [246] - serial prod. USA /powt. /
16.00 „Szkoła życia" - Rycerze na
Gniewie 16.25 Dla młodych widzów - Raj 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Muzyczna Jedynka 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Cętki, plamki, paski 18.05 „Słoneczny patrol" [6/26] „Odwet" - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości
20.10 „Zajazd 66" [Roadhouse 66] -film fab. prod. USA reż. John Mark Robinson, wyk. Willem Dafoe, Judge Reinhold/94 min J 21.50 Puls dnia 22.05 Potop popu 22.25 Wakacyjny festiwal gwiazd 22.40 „Szpiedzy" [2/16] „Agenci Stalina" - serial dok. prod. USA 23.05 Wiadomości
23.20 „Sentymentalni maniacy" -film fab. prod. włoskiej /1994/ reż. Simona Izzo, wyk. Barbara de Rossi, Ricky Tognaz-zi/93 min/
0.50 Lumen 2000 /powt. / 1.20 Innowacje edukacyjne - Sieć 1.40 paleria Hellerów - reportaż 2.00 Zakończenie programu
7.00 Panorama
7.10 Sport telegram
7.15 Wakacyjne-muzykowanie -
Muzyczne nowości Dwójki 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki
/audiotele:0 - 70055666/ 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Beztroskie dni" [20/26] -
serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie, ok. 13.00 Panorama
14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Tysiące mil żeglugi z Wil-lym Fogiem" [24/26] - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę
16.00 „Lourdes" - film dok. 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem /audiotele^ - 70035217/ 16.55 „Zmiennicy" [8/15] - serial 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej /audiotele 0 - 70075800/ 19.35 Paragon - program dla dzieci i młodzieży
20.00 FAMA'96 - Uroczyste otwarcie festiwalu - koncert laureatów festiwali 95 - 96 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterów 22.10 Teatr TV - Premiera polska Łukasz Wylężałek - „Duet" reż. Łukasz Wylężałek, wyk. Piotr Fronczewski, Jan Peszek, Joanna Trze-piecińska - Anderman, Marek Walczewski, Zbigniew Zamachowski 23.35 Wybory w Rosji - n tura 0.00 Panorama 0.05 FAMA'96 1.35 Zakończenie programu
7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa lista przebojów 9.50 Studio Trójki 10.00 „Sierotki" - anim. (powt.) 10.25 „Hobart i Cosmo" ode. 2/6 - „Pracowite pojazdy" cz. II (powt.) 10.50 „Niebezpieczna" ode.
96/150 (powt.) 11.35 Pielgrzymka ode. 1 relacja z pierwszego dnia 284 Pieszej Pielgrzymki na Jasną Górę.
11.45 Prośba o nadzieję - Elżbieta Adamiak i Andrzej Po-niedzielski (powt.) 12.15 „Niewinni czarodzieje" -
dramat obyczajowy 13.40 7 dni ulica 14.00 Archiwum morza (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama
15.10 „Przygody prosto z wody"
ode. 10/26 - anim. 15.35 „W zoo" ode. 16/26
16.00 „Ranczo" ode. 10/26 - serial 16.25 Ryby, rybki 16.35 Jak pies z kotem 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 97 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Zagadki przyszłości 19.30 Złote przeboje Dicka Clarka ode. 6/13-pr. rozrywkowy 19.50 Gramofon
20.00 20.55
21.50 22.05
22.55 23.15
23.45 0.00
„Łowcy złodziei" ode. 2/9 - ang. serial sensacyjny „Atlanta '96" - ode. 1/6 -serial sportowo-dokumen-talny prod. USA Panorama
„Namiętność" - serial ode. 84/250
Dozwolone od lat 40 Pierwsze filmy: Paul Ma-zursky, Adan Nadler Mick Jagger - pr. rozrywkowy
Zakończenie programu
POLONIA
7.00 Panorama
7.10 Sport telegram
7.15 Wojna na śmiech i życie
ode. 1 (powt.)
7.45 Pieprz i wanilia (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Program dnia 8.45 Historia (powt.) 9.15 „Banda Rudego Pająka" ode. 5 /ost. / - „Alarm w mieście" - serial (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 9.50 „Krzyżówka szczęścia" 10.20 Punkt widzenia ode. 6 III -serial TVP (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Przegląd publicystyczny 12.15 „W naszym ogrodzie" -
Grupa pod Budą 12.45 „W rajskim ogrodzie" 13.00 Wiadomości 13.10 Program dnia 13.15 Niedzielne dzieci - film obyczajowy prod. polskiej (1973, 73„), reż. Agnieszka Holland (powt.) 14.30 „MdM (powt.) 15.00 Panorama 15.20 „Mistrzowie" 15.45 Ostatnia księga przyrody Włodzimierza Puchalskiego
16.15 Uczmy się polskiego - lekcja
8: „Wesołych Świąt" 16.45 Sport z satelity 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacyjne Na polską nutę 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej
18.15 Kryptonim Turyści ode. 1 13/ - serial TVP (1986, 49„), reż. Jerzy Obłamski 19.05 „Kraków 2000" 19.20 Dobranocka: Lis Leon 19.30 Wiadomość
20.05 Komedianci: „Zdzisław Ma-
klakiewicz" - film dok. 20.45 Tele Rinn - piosenki Jerzego
Połomskiego 21.00 Panorama
21.30 Big Bang - film fabularny prod. polskiej (1986, 90„), reż. Andrzej Kondratiuk 23.00 Program na czwartek 23.05 Szanty krakowskie - XV Festiwal Piosenki Żeglarskiej 23.45 Sztuka niesztuka - Sztuka
fotografii 0.05 WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH: Łańcut 88 - Jan Sebastian Bach - Koncert d - moll BWV 1043 i Łańcut '94: 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu
S AT
7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman -
magazyn 8.30 „Jonny Quest", 12 -serial animowany dla dzieci
9.00 Drużyna "A", ode. 9 - serial sensacyjny 10.00 „Dallas", ode. 135 - serial obyczajowy 11.00 Disco Relax 12.00 „Pętla", Polska 1958, reż. Wojciech Jerzy Has
13.30 Dżana Miusic Hit Gonitwa
14.00 Miss Telewizji
14.30 Czas na naturę - mag.
medycyny naturalnej 15.00 HALOGRA1MY - muzy-ka
15.20 Ye! Ye! Ye! - program
muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 66 - serial animowany
CANAŁ
16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody
16.45 „Grace w opałach", ode.
20 - serial komediowy 17.15 Studio PolSatu 18.15 „Mamuśki", ode. 14 - serial sensacyjny 18.45 „McGyver", ode. 14 - serial sensacyjny 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje
20.05
21.50 22.00
22.25
22.50 23.20 0.20 1.20 1.45
„Robocop", ode. 6 - serial sensacyjny „Ulice San Francisco", ode. 9, USA, 1977 Polityczne graffiti Informacje i biznes informacje
„Adam-12", ode. 19 - serial sensacyjny Motowiadomości Na każdy temat Letnie Studio PolSatu HALOGRAIMY Pożegnanie
PLUS
7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany
7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 „Harry i Hendersonowie" -
serial (ode. 3) 8.25 Polowanie na rekina 9.10 „Z honorami" - komedia 10.45 Kaskaderzy - cykl dok. 11.10 „Romuald i Juliette" - komedia 13.00 „Żukoskoczek"
13.30 „Czy boisz się ciemności"? -
serial kanadyjski (ode. 3) 14.00 „Avalon" - film obyczajowy 16.05 „Pościg" - komedia akcji 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają"
- serial dla dzieci ode. 17) 17.55 „Nie przegap" (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial 18.55 Lato dokumentów - sanktuaria przyrody:
19.50 Fucha
19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Przygoda miłosna" - amerykański film obyczajowy 21.45 Olympica - cykl dok. 22.15 „Miasteczko takie jak Story-ville" - komedia sensacyjna 0.10 „Amerykański Yakuza" -amerykański film sensacyjny 1.45 „Ulica miłości" (16-18) -amerykański film erotyczny
_TV
TRÓJMIASTO
12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rys. dla dzieci 13.00 „Widget", ode. 34 13.30 „Więźniarki", ode. 14 14.15 „Panna dziedziczka" - serial 14.45 „Opowieść do poduszki" -
komedia muz., USA 16.30 Filmy dla dzieci 16.55 „Widget", ode. 35 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki", ode. 15 18.45 „Rzeka diamentów" - film
fab. prod. USA. Na tajemniczej wyspie płynie podziemna rzeka, pełna diamentów. Jedynym człowiekiem, który o tym wie jest stary awanturnik, który stara się nie dopuścić do odkrycia tajemnicy przez młodego inżyniera-górnika. 20.20 Musie Box 21.00 „Panna dziedziczka", ode. 33 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00-0.00 „Czołg" - film fab.USA. Tuż przed emeryturą, po 30 latach służby drobny incydent w barze zamienia bieg życia sierżanta Careya. Ratując syna wplątanego w porachunki narkotykowe siarżant wyrusza swym czołgiem na prywatną wojnę
PTK
PTK kanał 58
14.00 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 Klementynka - serial dla
dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Barney Barnato" - serial romantyczny 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Disco Polo Mix 19.40 Z planu filmowego 20.00 ,Mordercze namiętności" -sensacja, USA, reż. Andrew Lane, wyk.: Zach Galligan, Krista Errickson, Michael Bowen, Sheila Kelly 21.35 AutoMajster 22.00 Program lokalny 22.20 „Bilet do nieba" - sensacja,
USA 0.10 MegaDance 0.40 Muzyczne dobranoc
POLONIA
1
6.00 „T and T" - serial USA
6.50 Sportsworld
7.20 Pełnym gazem - magazyn
motoryzacyjny 7.45 Teleshop
8.10 Seriale animowane dla dzieci
9.45 „Stellina" - serial, Włochy 11.05 „Zbuntowana" - serial, Argentyna
11.45 Saturday, Sunday, Monday
- serial USA 13.35 Teleshop
13.45 Satelite - mag. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Seriale animowane 17.45 „Stellina" - seri'al, Włochy 19.15 , .Zbuntowana" - serial 20.00 Wieczór sentymentalny: „Condition Critical" - serial USA
21.50 W domu - magazyn 22.20 Reportaż z planu 22.50 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - magazyn muzyczny 1.50 Disco Polo - magazyn muzyczny
TVE
730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias"
9.10 „Los Desayunos de Radio 1" -
magazyn publicystyczny 10.00 „Club Disney Verano" 11.00 „Las historias de Clarissa" -serial
11.30 „Las rompecorazones" 12.30 „Pasa la vida" - magazyn pu-
blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu-
iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 18.00 „Se ha escrito un crimen" - serial 19.00 Serial 20.00 „Gente"
21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Especial"
22.55 „Que grandę es el cine espa-Śol"
1.00 Wiadomości 1.10 „Esto es espectaculo"
RTL
5.45 -10.00 Blok programów dla dzieci:
10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.)
1035 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1130 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.55 -16.40 Blok programów dla dzieci:
1325 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Wyspa skarbów" 14.15 „Vampy - show" 14.45 „D'Artagnan i trzej muszkieterowie"
15.05 „Prostars"
15.25 „Wojownicze żółwie ninja" 1550 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.10 „Wendy"
16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.00 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial
1855 „Niebezpieczna dżungla" - serial przyrodniczy 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Dom II - następna historia" -horror, USA 1987, reż. Ethan Wiley, wyst.: Arye Gross, Jonathan Stark, Royal Dano, Bill Maher i in. (85 min) Dwie przyjaciółki przeprowadzają się do starego domu, który odziedziczyła jedna z nich... 22.00 „Bud the Chud" - komedia grozy, USA 1988, reż. David Irving . (84 min) Dwóch nastolatków wykrada ciało mężczyzny z tajnego laboratorium naukowego...
2335 „Exklusiv" - reportaż (powt.)
020 Wiadomości
0.40 „Dom II - następna historia" -horror, USA 1987 (powt.)
2.05 ,3ud the Chud" - komedia grozy, USA 1988 (powt.)
SAT
5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn
9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej
11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial
14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Max Wolkenstein" („Max Wolkenstein") - pilot niemieckiego serialu obyczajowego, 1994, reż. Axel de Roche, wyst.: Helmut Zierl, Charles Brauer, Mathias No-ak, Dolly Dollar i in. (120 min) Miody adwokat stawia sobie za punkt honoru pomóc młodym ludziom potrzebującym porad prawnych...
22.00 „The Marshal" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show
0.00 „Uświęcone morderstwo" („Murder Ordained") (2/2) -dramat, USA 1987 (91 min)
1.45 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.)
235 „Słoneczny patrol" - serial (powt.)
325 „Walet, Dama, Herig" (powt.)
PRO
7.40 -8.55 Seriale animowane: 855 „Pod jednym dachem" - serial 925 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.)
955 „Bill Cosby Show" - serial (powt.)
1025 „Lassie - Adventures of Ne-eka" - film przygodowy, USA, reż. Dick Moder (67 min) Dwaj przyjaciele w czasie podróży przez USA przeżywają wiele niebezpiecznych przygód...
11.45 „Agentka mimo woli" - serial 1235 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show
1455 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy"
16.30 „Mały Tom i Jerry" 1655 „Różowa Pantera"
1725 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Viper"- pilot serialu sensacyjnego, USA 1993, reż. Dan-ny Bilson (91 min) Początek XXI wieku: policja postanawia wykorzystać supernowoczesne auto do walki z przestępcami...
2155 PRO 7 Special 22.05 „Grzechy miłości" - magazyn
seksuologiczny 23.00 „Emmanuelle - Part 5" - francuski film erotyczny, 1986 (87 min)
035 Wiadomości 0.45 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 135 Wiadomości
EUROSPORT
830 Indycar: PPG World Series -Medic Drug Grand Prix w Cleveland/USA 10.00 Kolarstwo: Tour de France 11.00 Golf: PGA Evian Masters
we Francji 12.00 Piłka nożna: ME 14.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Montesąuieu-Volvestre/Francja 15.00 Kolarstwo: Tour de France -4. etap: Soissons-Lac de Ma-dine (na żywo) 1730 Magazyn motorowy 1930 Formuła 1: Magazyn Grand Prix
20.00 (P) Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Lozannie/Szwajcaria (na żywo) 23.00 Kolarstwo: Tour de France
(najważniejsze wydarzenia) 0.00 Wyścigi ciężarówek: Monster Truck w Norwegii 030 Tenis: Magazyn ATP 1.00 Igrzyska Olimpijskie: „Droga do Atlanty" 130 Zakończenie programu
CARTOON
DISCO VERY
17.00 Wyprawa w głębiny: Phil Nuytten - serial przyrodn. 18.00 Podróże w czasie: Wyprawa po złoto - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Przodkowie delfinów - serial popularnonaukowy
19.00 Poza rok 2000 - magazyn
popularnonaukowy 20.00 Drapieżniki australijskich mokradeł - film przyrodn. 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Porywacze z kosmosu - serial popularnonaukowy 21.30 Łowcy duchów: Rzymscy
legioniści - serial dok. 22.00 Zagadki przeszłości: Tajemnice templariuszy - serial dok.
23.00 Współczesne siły powietrzne: Helikoptery - serial 0.00 Podziemne miasto: Nowojorskie metro - serial dok.
_1V_
10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1030 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów"
(A/F/H)
12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1230 „Goober i łowcy duchów"
(A/F/S/H)
13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 14.30 „Latające maszyny Dasta
i Mutta" (A/F/S/H/Wl) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec"
(A/F/H/Wł)
16.00 „MrJinks" (A/F/S) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki"
(A/F/S/H)
1730 „Maska" (A)
18.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1830 ,Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H)
20.00 -2.30 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Skarb Sierra Mądre" - film sensac., USA, reż. John Huston, (121 min) Nadmierna chęć zysku niszczy trzech poszukiwaczy złota... (A/F/S/H/Hol) 22.15 „2010" - film sf, USA 1984, reż. Peter Hyams (114 min) Kontynuacja filmu Kubricka „2001 - (A/F/S/Fin/H/Hol) 0.30 „Zabriskie Point" - dramat, USA 1970, reż. Michelange-lo Antonioni (111 min) (A/F/S/H)
10.00 „Autant savoir" - magazyn
konsumenta 1035 „Ganarations sensations" 10.45 „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów
12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Kobieta mojego życia" -francuski film fabularny, 1986, reż. Ragis Wargnier, wyst.: Jane Birkin, Jean-Lo-uis Trintignant i in. (90 min) (powt.)
15.00 „Decouverte" - mag. naukowy 15.30 „Damy serca" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Piramida" - gra telewizyjna 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 Wizje Ameryki - reportaże 1825 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów
19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Pegase" - mag. lotniczy 21.00 „Turbuleuns" - mag. inform. 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2225 „Gra TV5 - olimpiady" 22.30 „Pociągi na południu Indii"
- program dokumentalny 23.30 „Zabierz mnie na koniec
świata" - serial dok. 030 Dziennik Soir 3 055 „Gra TV5 - olimpiady" 1.00 Dziennik belgijski 130 „Wizje Ameryki" 1.45 „Nocny uniwersytet"
\
TRAVEL
CHAŃNEL
13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Tropem przygody" 15.00 „Świat według Whickera" -
serial dokumentalny 1530 „Słynne restauracje" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Pocztówki": Kreta, Singapur 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Przewodnik po świecie" 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Sto-
nehenge odkryte na nowo" 1830 „Na rozstaju dróg": Francja 19.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Ngala 1930 „Piechotą dookoła Europy":
St. Tropez 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Tropem przygody" - magazyn (powt.)
2130 „Świat według Whickera" 22.00 „Planeta Dominiki" - serial 23.00 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Piechotą dookoła Europy" 0.00 ,Z ziemi i powietrza" 030 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (powt.)
BBC
P R I M E
8.10 ,Ludzie jutra" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Powodzenia!" - teleturniej 930 „Ludzie ze wschodu" - serial
10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej
10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 „Poranek z Anne i Nickiem"
13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1355 Prognoza pogody 14.00 „Great Ormond Street" 1430 ,Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1555 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial
animowany (powt.) 16.40 „Ludzie jutra" - serial (powt.)
17.05 „Karuzela" - teleturniej 17.30 „Świat w stanie wojny" -
serial dokumentalny 1830 „Wielki przełom" 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Crufts"
20.00 „Krewni" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Middlemarch" 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Sprawa wewnętrzna" - serial dokumentalny 2330 „Imperium pana Brittasa" -
serial komediowy 0.00 „Chłopcy z Blackstuff' -serial
055 Prognoza pogody
1.00 -7.00 Programy edukacyjne
wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska
PROPONUJEMY
Kino Letnie
Stokrotka TVP I 9» 13.00 Spokojną nieco senną atmosferą Vichy wstrząsa skandal, gdy Agnes Dumont (Brigitte Bardot), córka powszechnie szanowanego generała, publikuje powieść, ukazującą w krzywym zwierciadle najznamienitsze postaci w mieście. Oburzony ojciec grozi młodej literatce oddaniem jej do klasztoru. Wystraszona tą niewesołą perspektywą, Agnes wyjeżdża do Paryża. Nie widząc innego sposobu na zdobycie pieniędzy postanawia wziąć udział w konkursie dla striptizerek amatorek.
...swego nie znacie...
| Żukowo koło Gdańska g. 15.15 Maleńki, gotycki kościółek zgromadzenia norbertanek budowano etapami od XIII wieku. We wnętrzu świątyni dominuje siedemnastowieczny ołtarz z obrazem Hermanna Hahna. Bogata balustrada oratorium dla mniszek i połączona z nim ambona są dziełami gdańskich warsztatów. Najważniejszą część kościelnego wyposażenia jest pochodzący z XV w. tzw. ołtarzyk antwerpski. Ten stosunkowo niewielki przedmiot przytłacza i oszałamia bogactwem drobnych form rzeźbiarskich.
Mordercze namiętności PTK
g. 20.00 piękna Emily ma dość kłopotów finansowych i swojego męża. Z pomocą przyjaciela decyduje się go pozbyć, pozorując samobójstwo. Następnie sprzedać dom i wyjechać. Sprawę komplikuje przyjazd szwagra Emily. Sytuacja ulega radykalnej zmianie, eskalacja uczuć i namiętności doprowadzi do nieoczekiwanego finału.
typ i	Zajazd 66
g. 20.10 pQ peryferiach południowych Stanów podróżuje swym luksusowym kabrioletem młody człowiek, świeżo upieczony absolwent college'u. Pochodzą-|! cy z zamożnej rodziny chłopak, który otrzymał staranne wychowanie i wykształcenie, po raz pierwszy zderza się z brutalnością życia codziennego. Okradziony z pieniędzy, z zepsutym samochodem musi stawić czoło wielu problemom. Nowo zdobyte doświadczenia zmieniają całkowicie jego dotychczasowy pogląd na świat i ludzi.
Teatr Dwójki - premiera polska
Duet
TYPH
9' 2210 „Duet" jest pastiszem sensacyjnego „kina akcji". Akcja rozgrywa się w Warszawie, dokąd po latach przyjeżdża biznesmen polskiego pochodzenia, zarazem groźny przestępca, ścigany przez wiele policji świata. W luksusowym hotelu gościa zza oceanu witają I polscy biznesmeni, z przewodniczącym Związku Ho-i dowców Drobiu na czele. Przybysz natomiast w napo-i tkanym u wejścia włóczędze rozpoznaje przyjaciela ze i szkolnych lat. Chyłkiem wymyka się z przyjęcia, przy i piwie „książę" i „żebrak" wspominają dawne czasy, I swoją starą klasę, absurdalnie poplątane losy kolegów i własne, jaJcże odmienne drogi życiowe.
Szpiedzy (2)
Agenci Stalina TYP i
9» 22,4Cf Historycy odnotowali co najmniej 84 meldunki wywiadu kierowane do najwyższych władz sowieckich, przestrzegające przed rychłym najazdem wojsk III Rzeszy na Związek Radziecki, podające nawet dokładną datę inwazji. Stalin nie uwierzył w żaden z nich. Wszystkie trafiły do kosza.
: Drugi odcinek cyklu poświęconego największym osią-| gnięciom wywiadu w naszym wieku przedstawia dwóch superszpiegów Stalina: Richarda Sorge (na zdję-| ciu), pseudonim „Ramsay", i Leopolda Treppera, dyry-| genta „Czerwonej Orkiestry", rozbudowanej siatki ; agenturalnej, zwanej przez Niemców „Die Rote Kapel-! le".
typ l Sentymentalni maniacy
g. 23.20 ^ okazji familijnej uroczystości cała rodzina spotyka się w rodowej siedzibie: dużym domu na przedmieściach miasta.
Więzy krwi łączące przybyłych, ich wspólne wspomnienia z przeszłości sprawiają, że atmosfera rodzinnego spotkania staje się niezwykle intymna. Spragnieni miłości, ciepła i szczerości, głęboko przeżywający swe kłopoty uczuciowe, mężczyźni i kobiety coraz śmielej ujawniają od dawna skrywane namiętności, pragnienia, urazy.
Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu
Str.16

3 lipca 1996
Strzelectwo
Rekord Polski Roberta Edela
Podczas strzeleckich mistrzostw Polski we Wrocławiu wielokrotnie na podium stawali reprezentanci Floty Gdynia.
I tak Sławomira Szpek zdobyła tytuł mistrzowski w konkurencji pistoletu sportowego 30+30 strzałów wśród kobiet wynikiem 679,8 pkt. Weteran Jerzy Greszkiewicz okazał się najlepszy w strzelaniu do ruchomej tarczy 30+30 strzałów wśród mężczyzn - 649. Brązowy medal zdobył w tej konkurencji Robert Edel - 639 pkt. Ten ostatni wywalczając tytuł mistrza Polski w przebiegach mieszanych do ruchomej tarczy na 10 m, ustanowił wynikiem 382 nowy rekord Polski. Na 3. miejscu konkurencję ukończył Grzegorz Bogdzie-
wicz - 377. Po mistrzowski tytuł sięgnął też Marcin Kmiecik w strzelaniu do ruchomej tarczy 30+30 strzałów na 50 m. Gdynianin osiągnął rezultat 578, wyprzedzając o punkt J. Greszkiewicza. Wicemistrzy-nią kraju została gdynianka Katarzyna Owczarek też w ruchomej tarczy 20+20 strzałów na 10 m kobiet - 353 pkt. Wyprzedziła ją Marzena Żaba ze Śląska Wrocław, która rezultatem 368 pkt. ustanowiła rekord Polski.
W ostatnim dniu wrocławskich MP w konkursie strzelania do ruchomej tarczy wśród
mężczyzn (40 strzałów, mikst, na 50 m) J. Greszkiewicz był drugi - 387, a G. Bogdziewicz trzeci - 386 pkt. Obu gdynian wyprzedził Robert Pietruch (Śląsk Wrocław) - 390 pkt.
Mistrzostwa odbyły się na suprenowoczesnej strzelnicy. Startowało ponad 200 zawodniczek i zawodników z 30 klubów, w tym wszyscy olimpijczycy na Atlantę. Na szczególne wyróżnienie zasłużyła zdobywczyni trzech złotych medali Renata Mauer z wrocławskiego Śląska. Potwierdziła, że jest w znakomitej formie.
(Paw)
Piłko nożna ■ Polonia Rogum Pruszcz Gd.
Witold Kulik ponownie trenerem
Po przerwie urlopowej treningi wznowili piłkarze już lll-ligowej Polonii Rogum Pruszcz Gdański. W pierwszych zajęciach, pod wodzq nowego-starego trenera, Witolda Kulika, wzięło udział 13 zawodników. Zabrakło kilku graczy, którzy sq na etapie poszukiwania nowych miejsc pracy.
Robert Kugiel przebywa aktualnie na testach w I-ligowym GKS Bełchatów. Dariuszem Jaskulskim zainteresowany jest olsztyński Stomil. Czesław Michniewicz złożył podanie o skreślenie z listy członków klubu (podobno trenuje w Arnice Wronki). Maciej Spyra i Maciej Zezula być może trafią do Po-mezanii Malbork. Nowych drużyn szukają także Mirosław Feith i Piotr Włodarczyk. Do Lechii powrócił po okresie wypożyczenia Tomasz Motyka.
-	Nie zamierzamy nikogo zatrzymywać na siłę -powiedział wiceprezes do spraw piłki nożnej Polonii, Grzegorz Bachanek. - Jeżeli na piłkarzy znajdą się chętni i zaproponują rozsądną cenę, wówczas droga wolna.
Sami piłkarze rozmawiali z Bachankiem i Krzysztofem Rokitą, właścicielem fabryki kabli Rogum, przy pomocy którego od nowego sezonu Polonia przeniesie się do Pruszcza.
-	Nie ma mowy w tym przypadku o jakiejkolwiek fuzji. W Pruszczu będziemy rozgrywali wszystkie spotkania i przynajmniej raz w tygodniu trenowali -stwierdził Bachanek. - Nie ukrywam, że całe to przedwsięzięcie ma doprowadzić do powstania spółki akcyjnej. Najważniejsze w tym przypadku jest to,
że nie oczekujemy żadnego wsparcia finansowego ze strony Zarządu Miasta. Poza tym Pruszcz dzieli od Dworca Głównego PKP w Gdańsku, zaledwie 6 km. Myślę, że w obecnych czasach piłka nożna cieszy się większym powodzeniem tylko w mniejszych miejscowościach. Np. Wronki, Grodzisk są tego najlepszym przykładem.
Trener Witold Kulik, który od 1 lipca br. postanowił podjąć pracę z seniorami, już wcześniej piastował tę funkcję i to z dużym powodzeniem. On właśnie wprowadził drużynę jeszcze wtedy Polonii Gdańsk do II ligi, ale nie otrzymał szansy kontynuowania swojej pracy na tym szczeblu rozgrywek. Zastąpił go bowiem Jerzy Jastrzębowski.
- Już wcześniej umówiłem się, że będę prowadził zespół z Pruszcza - powiedział Kulik. - W tej chwili mam do dyspozycji ponad 40 piłkarzy, z których można stworzyć solidny zespół. Drużyna wymaga przebudowy. Ostatnie mecze Polonii w II lidze, to antyfutbol. Oprócz piłkarzy rdzennie gdańskich, mam do dyspozycji zawodników z Pruszcza. Są tam ciekawi gracze. Spore nadzieje wiążę także z juniorem Tomkiem Michalskim. Kto jednak wejdzie w skład kadry pierwszego zespołu wyjaśni się na obozie przygotowawczym.
Na zgrupowanie podopieczni Kulika udają się 15 bm. Przez 11 dni trenować będą w Łaziskach, gdzie rozegrają kilka sparingów, m.in. z beniaminkiem I ligi, Odrą Wodzisław. Wcześniej, bo już w najbliższą sobotę o godz. 12, w Pruszczu Polonia Rogum zmierzy się z Pomezanią Malbork.
Maciej Polny
Będzie
w Księdze Guinnessa?
Prezentujemy zwycięzcę ciężkiego wyścigu Canal Trophy-96 na Kanale Elbląsko-Ostródzkim, 18-letniego Krzysztofa Sokołowskiego z Elbląga. Ponaddziewięcio-kilometrową odległość i prawie stumetrową różnicę poziomów pokonał płynąc i biegnąc z dętką w czasie dwóch godzin, 39 minut i 46 sekund. Jego wyczyn ma szanse znalezienia się w Księdze Rekordów Guinnessa.	Fot. Piotr Kajmer
Hokej ■ NHŁ
Gretzky wolnym agentem
Jeden z najsłynniejszych hokeistów ligi NHL Wayne Gretzky nie przyjgł propozycji przedłużenia umowy z St. Louis Blues. Jego kontrakt wygasł z końcem czerwca br. Do rozmów z nowymi klubami przystąpi zatem na zasadach „wolnego agenta".
Wśród drużyn interesujących się zawodnikiem wymienia są New York Rangers, Ana-heim Mighty Ducks i Phoenix Coyotes. Bluesmeni jeszcze w fazie play off starali się renegocjować umowę z 35-letnim Gretzkym. Ich zamiary nie powiodły się również w czasie draftu, który odbył się w ub. tygodniu. „Nasza oferta była korzystna dla obu stron" - powiedział prezydent St. Louis Blues Jack Quinn.
Gretzky wcześniej grał w Edmonton Oilers (1978-88), później przeniósł się do Los Angels Kings. Od 27 lutego br. gral w drużynie z St. Louis. Do Gretzky'ego należy 61 rekordów NHL, w tym najlepsze wyniki wszech czasów: 837 bramek, 1 771 asyst i 2608 pkt. Hokeista ustanowił także rekordy ligi w play off: 112 goli, 250 asyst i 362 pkt. 15 razy wybierano go do meczu All-Stars.
* Na adres zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL wpływa coraz więcej postulatów o powiększenie liczby drużyn, które miałyby prawo uczestniczenia w rozgrywkach tej ligi. Obecnie występuje 26 zespołów. Mówił o tym w Nowym Jorku komisarz NHL, Gary Bettman.
- W ostatnim pięcioleciu do ligi wstąpiło pięć nowych klu-
bów. Świadczy to o wzroście popularności hokeja. Mało tego, „nowicjusze" spisują się w tych rozgrywkach znakomicie, czego dowodem obecność Florida Panthers w tegorocznym finale rozgrywek o Puchar Stanleya. Potrzeba rozszerzenia ligi istnieje, ale obecnie nie ma opracowanego planu, jak to uczynić - stwierdził.
Rada Gubernatorów NHL ma jednak w najbliższym czasie zająć się tym problemem. W minionych pięciu latach do NHL przystąpiły: San Jose Sharks, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning, Anaheim Mighty Ducks i Florida Panthers.
Płetwonurkowanie
We Wdzydach Kiszewskich	l odbyły się mistrzostwa Polski li w płetwonurkowaniu. W kat. se- :
niorów tytuł mistrzowski wywal-	i!
czył Aleksander Polak (Rekin	\ Wrocław), wśród seniorek najlep-
sza okazała się Agnieszka Bielic-	f
ka (Barakuda Stargard), wśród ju-	i
niorów starszych - Marcin Kopeć	i
(Barakuda), a wśród juniorek star-	| szych - Magdalena Śliwińska i
(Flota Gdynia). Rywalizację ju-	|
niorów rozstrzygnął na swoją ko-	f
rzyść Aleksander Momont (Flo-	|
ta), zaś juniorek - Anna Szulc	\
z Chodzieży.	(Paw)	I
Radio
Wieści z klubów piłkarskich
*	Nowym szkoleniowcem piłkarzy III-ligowej Arki Gdynia będzie Jarosław Kotas, który jednocześnie wspomoże swoich podopiecznych na boisku. Ostatnio grywał poza granicami kraju, a jeszcze podczas trwania ostatnich rozgrywek II ligi miał wzmocnić Bałtyk Gdynia.
*	Od poniedziałku piłkarze Lechii/Olimpii rozpoczęli ostre trenowanie. Do zespołu trenera Stanisława Stachury dołączyli
Michał Mekler (wypożyczony do Wisły Tczew) i Tomasz Motyka (ostatnio Polonia Gdańsk).
*	Nieciekawe wieści dochodzą z Tczewa. Tamtejsza Wisła po spadku do klasy okręgowej najprawdopodobniej pójdzie w rozsypkę. M.in. do Zawiszy Bydgoszcz zamierzają się przenieść Andrzej Stretowicz i Jarosław Mazurkiewicz.
*	Juniorzy Arki Gdynia najprawdopodobniej pozostaną
Piłka nożna ■ Stomil Olsztyn
Jaskulski tak, Unton nie
Wczoraj na stadionie Polonii Gdańsk spotkaliśmy dyrektora l-ligowego Stomilu Olsztyn, Jerzego Sosnowskiego.
-	Co jest powodem pańskiego przyjazdu do Gdańska?
-	Nie ukrywam, że zainteresowani jesteśmy piłkarzami z trójmiejskich klubów. Najbardziej zawodnikiem Polonii, Dariuszem Jaskulskim, który ostatnio występował w Sokole Tychy. Potrzebujemy przede wszystkim zawodników z linii
defensywnych i napastników. Kandydatów do gry w pomocy mamy aż dziewięciu, dlatego Jaskulskiego widzielibyśmy na pozycji ostatniego stopera. Interesuje nas jednak tylko wypożyczenie.
-	Czyli dementuje pan pogłoski, jakoby Stomil chciał pozyskać Tomasza Untona?
-	Tak. W Olsztynie jest przynajmniej 5-6 pomocników, którzy mają za sobą reprezentacyjny staż. Mam tu na myśli Czere-
szewskiego, Chańkę, Zejera czy Kaczmarczyka.
-	Kiedy nastąpi pierwszy kontakt Jaskulskiego z piłkarzami Stomilu?
-	Piłkarze są w tej chwili na zgrupowaniu w Zakopanem. Darek ma tam dojechać lada dzień.
-	Czy jest to jedyny piłkarz z Wybrzeża, którym się interesujecie?
-	Nie. Wspomnę chociażby o Robercie Kugielu. Dowiedziałem się jednak, że testuje go GKS Bełchatów.
-	A co poza tym słychać w Stomilu?
-	W Legii pozostanie Tomasz Sokołowski. Warszawiacy spłacają zaległe raty za jego transfer. Sylwestrowi Czereszewskiemu odpadł wyjazd do PSV Eindho-ven, ale szukamy dla niego klubu we Francji. Sprzedaż tego piłkarza do innego polskiego klubu nie wchodzi w rachubę.
-	Dziękuję za rozmowę.
Wa plaży pod siatkg
Inauguracja sezonu
Sopocki MOSiR słynie już z organizacji turniejów w piłce siatkowej na plaży. Tego typu imprez nie powinno zabraknąć również w tym roku. Inauguracja nastąpiła w miniony weekend, a w pierwszych zawodach triumfowali Piotr Wesołowski i Sebastian Winiarski, reprezentujący Stoczniowca
Piłka nożna
Kio z kim w pierwszej kolejce?
W pierwszej kolejce nowego sezonu piłkarskiego ll-ligowi piłkarze GKP Lechii/Olimpii powinni się zmierzyć na wyjeździe z KP Wałbrzych. Z kolei Pomeza-nia Malbork wyjeżdża do Płocka na mecz z Petrochemią.
Oto pełne zestawy par inauguracyjnej kolejki.
I liga.
Ruch Chorzów - Górnik Zabrze, Odra Wodzisław - Polonia Warszawa, Lech Poznań -Hutnik Kraków, Wisła Kraków - GKS Bełchatów, Sokół Tychy - Stomil Olsztyn, Widzew Łódź - Zagłębie Lubin, GKS Katowice - Raków Częstochowa, Arnika Wronki - Legia Warszawa, Śląsk Wrocław -ŁKS Łódź.
II liga.
Grupa I: Ruch Radzionków-Szombierki Bytom, Krisbut Myszków - Varta Namysłów, Pogoń Szczecin - Stilon Gorzów, Dyskobolia Grodzisk -Chemik Police, Elana Toruń -Chrobry Głogów, Polonia Bytom - Lechia Zielona Góra, Górnik Knurów - Naprzód Rydułtowy, Miedź Legnica - Zawisza Bydgoszcz, KP Wałbrzych - Lechia/Olimpia.
Grupa II: Ceramika Opoczno - KSZO Ostrowiec, Dolkan Ząbkowice - Hetman Zamość, Górnik Łęczna - Okocimski Brzesko, Wawel Kraków -Avia Świdnik, Stal Mielec - Je-ziorak Iława, Siarka Tarnobrzeg - Cracovia Kraków, Unia Tarnów - Stal Stalowa Wola, Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Radomiak Radom, Petrochemia Płock - Pomezania Malbork.
Żużel - PLM
Afrykanie lepsi od gospodarzy
Na torze żużlowym w Gdańsku odbył się turniej par Pomorskiej Ligi Młodzieżowej. Najlepiej spisał się duet pilskiej Polonii, który podobnie jak drugi GKM Grudziądz zgromadził 24 pkt., ale wywalczył więcej zwycięstw indywidualnych.
Klasą dla siebie był pilanin Rafał Okoniewski, który przegrał tylko raz z kolegą klubowym. Dobre wrażenie pozostawili po sobie dwaj Afrykanie, Bevar Compton i Carl Lechky. zajmując czwarte miejsce. Słabo jeździli natomiast gospodarze. Szczególnie Paweł Stor-, mowski, który już niejednokrotnie udowadniał, że ma za- • datki na dobrego zawodnika. Kolejność w turnieju: 1. Polo-
nia Philips Piła 24 pkt. - Okoniewski 17, Pionke 1, Franków 6; 2. GKM BB Grudziądz 24 -Dados 15, Ośkiewicz 9; 3. Polonia Jutrzenka Bydgoszcz 21 -Malak 13, Ryczek 9; 4. Republika Południowej Afryki 17 -Compton 5, Lechky 12; 5. Apa-tor DGG Toruń 16 - Kościecha 11, Wronkowski 4, Kowalik 1; 6. Wybrzeże Rafineria 12 -Stormowski 10 (2,3,0,3,1,1), B. Żebrowski 2 (0,u,l ,1 ,w,-); 7. Start Gniezno 10 - Duszyński 10. W tej ostaniej drużynie gościnnie wystąpił gdańszczanin Robert Kreczyński - zdobył 1 pkt.
NCD w wyścigu 15 uzyskał Okoniewski - 66,33. Sędziował Lechosław Bartnicki (Gdańsk). Widzów 300.
(pol)
Tenis stołowy: krajowy ranking
Gdańsk w czołówce
Polski Związek Tenisa Stołowego podał wyniki krajowego rankingu - końcową klasyfikację okręgów i klubów za całokształt wyników osiągniętych w sezonie 1995/96. Wysoko znalazł się w tej ocenie Gdańsk.
W punktacji okręgów za rezultaty (ligowe i indywidualne) seniorów, juniorów, kadetów i młodzików na 1. miejscu uplasował się okręg katowicki 74 097 pkt. Na kolejnych pozycjach: 2. Wrocław 63 876; 3. Kraków 51 609; 4. Łódź 51 182; 5. Gdańsk 47 370; 6. Olsztyn 36 955 pkt. Elbląg
znalazł się na 29. miejscu 14 071. Wyniki rankingu były zarazem podstawą do naliczenia liczby mandatów poszczególnym okręgom na walny zjazd sprawozdawczo-wyborczy PZTS w listopadzie br. Gdańsk otrzymał 4 mandaty, Elbląg 1.
W klubowej punktacji na 1. miejscu znalazła się Jedynka Łódź 25 540 przed Nordisem Zielona Góra 24 274, na 3. pozycji uplasował się MRKS Gdańsk 23 935, na 10. AZS AWF Gdańsk 15 470, zaś najlepszy klub woj. elbląskiego -Mlexer sklasyfikowany został na 38. miejscu 7 243 pkt.
W oddzielnej klasyfikacji za wyniki w młodzieżowym ping-
pongu na 1. miejscu jest Kraków 192,00 pkt. przed Wrocławiem 170,68 i Gdańskiem 168,50. Elbląg na 30. pozycji 15,00 pkt. W klasyfikacji klubów na 1. miejscu Bronowian-ka Kraków 159,00 pkt, na 4. miejscu AZS AWF Gdańsk 107,00, na 8. pozycji MRKS Gdańsk 53,50, na 40. Mlexer Elbląg 13,00, na 60. Plexiform Sopot 7,00, na 108. MKS Dobry 2,00 pkt.
Przekazujący nam te rezultaty działacz Aleksander Miele wczyk podkreślił, że podczas narady prezesów OZTS akcentowano stabilizację, w tym finansową, kierowanego przez Adama Giersza PZTS. |p j
TELEGRAMY
*	W pierwszym meczu finałowym mistrzostw Polski w piłce nożnej juniorów starszych Zagłębie Lubin przegrało na własnym boisku z Wisłą Kraków 0:2 (0:0).
*	Grzegorz Lato, ostatnio opiekujący się drużyną Arniki Wronki, ponownie będzie trenerem StaliMielec. Wspomagać go będą trenerzy mieleccy z ostatnich lat, Witold Karaś oraz Leszek Brzeziński. W klubie liczą na szybki powrót zespołu do 1 ligi i takie zadanie ma do zrealizowania Lato.
*	Niemiec Erik Zabel z grupy Telekom wygrał trzeci etap wyścigu kolarskiego Tour de France, z Vasquehal do Nogent-sur-Oise (195 km). Wyprzedził on na finiszu Włocha Mario Cipollinie-
go, a trzecie miejsce zajął Francuz Frederic Moncassin (GAN), który dzięki bonifikacie 8 sek. wywalczył żółtą koszulkę lidera.
*	Rada szczecińskiej Pogoni postanowiła powierzyć obowiązki szkoleniowca II-ligowej drużyny Romualdowi Szukielowi-czowi. Jego kontrkandydatami byli Eugeniusz Różański i Zbigniew Kozłowski.
*	Manchester United chce kupić za 3,6 miliona funtów szter-iingów czeskiego piłkarza Karla Poborskiego. O Poborskiego, srebrnego medalistę Euro'96, stara się także Lazio Rzym, który jest w stanie wyłożyć 6 min. funtów. Propozycję kontraktu złożył Czechowi również inny angielski klub - FC Liverpool. Brytyjski tygodnik „The Sunday Times" oszacował wartość Poborskiego na 4,5 min. funtów szterłingów.
Gollob do Pocking
Tomasz Gollob, najlepszy polski żużlowiec, pojedzie na trzecie	f tegoroczne Grand Prix indywidu-	| alnych mistrzostw świata na żuż-	f lu, które odbędzie się w niemiec-	| kim Pocking. Z udziału w zawo-	| dach z powodu kontuzji zrezy-	i gnowal Duńczyk Tommy Knud-sen. W jego miejsce wystartuje	| Amerykanin Sam Ermolenko, który miał być rezerwowym. Po-	| lak „wskakuje" zatem pod nr 18.
Multilotek
1,3,4,13,16,19,20, 22,25,26,29,30,31, 38,40,50,61,62,64,78
w lidze juniorów „Pomorze". | Ich konto punktowe ma zostać | wzbogacone o jedno zwycię- | stwo. Na zakończenie rozgry- | wek Arka przegrała wprawdzie | w lokalnych derbach z Bałty- | kiem, ale w drużynie przeciw- I nej grał nieuprawniony zawód- I nik. W tej sytuacji los Elany | Toruń, Wierzycy Starogard, | Pomezanii Malbork i Błękit- | nych Orneta podzieli Salos | Słupsk.
(pol) I
Gdańsk. Do rywalizacji na plaży w Łazienkach Południo- | wych przystąpiły 24 duety, f Emocji było sporo. Kierownik i; MOSiR, Marcin Wargin, zapowiada, że kolejne, uczestników : i kibiców czekają już w tę so- \ botę. Zapraszamy w imieniu \ organizatorów.
Fot. Maciej Polny f
I RADIO AR N ET
UKF 90.70 MHz stereo | Serwisy informacyjne: 6.00 do I 0.00 co godzinę oprócz 19.00. ! Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, | 10.35,12.35,14.35,17.35 | Serwis sportowy: 8.50, 11.35, | 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na ży-I czenie; 6.05 Piosenka dla soleni-| zanta; 6.15 Rock&roll na dziś; | 620 Piosenka z uśmiechem; 655 | Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat | tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; | 7.45 Mechanomania - magazyn | motoryzacyjny; 925 SOS dla bez-| robotnych; 9.40 Radio ARnet za-| prasza; 9.55 Zapowiedzi progra-| mowe; 10.50 Informacje kultural-| ne; 11.05-16.00 Długie śniadanie;
11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomo-| ści giełdowe; 12.10 Horoskop;
12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 | Konkurs; 14.15 Majster;14.45 j Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem AR-l net; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 i Radio ARnet zaprasza; 18.05 Bri-| tish Top 40-LPS; 20.05-22.00 : Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 \ Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 ! Muzyka non stop
RADIO ESKA NORD
Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 \ 5.30-23.30 Wiadomości - co go-; dzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomo-I ści - co godzinę; 0.00 - 23.00 Po-i goda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 f Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 i Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -i konkurs; 8.05 Serwis ekonomicz-j ny; 8.35 Informacje walutowe; ; 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Stoli-i czek Eski - rozmowa z gościem; : 9.15 Pół paczki z rana - konkurs;
9.45, 14.45 Wiadomości kultural-i: ne; 1050 Kalendarium muzyczne; i 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 i Twoja szansa - konkurs 45 se-I kund; 13.15 Porady prawni-! ka; 14.10 Trzy z trzech - konkurs;
15.10 Co mi zrobisz jak mnie zła-i piesz - konkurs; 17.05 Serwis mu-i zyczno-filmowy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, ; którą kocł)acie;19.05 Morskie ! opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości
RADIO GDAŃSK
UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo
Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21; Serwis turystycznmy 8.08, 10.10, 12.12,14.14,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15,16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.10 Na marginesie dnia; 21.05 Młody gdański jazz cz.I - aud. Jerzego Partyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Miody gdański jazz cz.II - aud. Jerzego Partyki;; 0.05 Radio nocą
RADIO MARY JA
Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 1225,14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 950, 14.30 Mogę, chcę pomóc; 10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią;
5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 -Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego
RADIO PLUS
UKF 67.97 i 101.7 MHz PTK 106.4,695
Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30,7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30,18.30
Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05, 20.05
6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem
RADIO R M F FM
UKF 98.4 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26,11.26,1226,13.26,17.26, 1826
Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59,16.26,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Roc-kujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty
RADIO ZET
Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36i 105 MHz
Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,6.33,7.09, 734, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet
3 lipca 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
PolCard
International
BCPRESS
Str.17
WYPADKI WYPADKI WYPADKI POSZUKUJĘ ŚWIADKÓW
WYPADKU DACHOWANIA DUŻEGO GRANATOWEGO MERCEDESA S-KLASE I KOLIZJI Z MAŁYM POMARAŃCZOWYM FIATEM 126P, KTÓRY MIAŁ MIEJSCE 7 CZERWCA 1996 ROKU NA TRASIE KOŚCIERZYNA-ŻUKOWO W MIEJSCOWOŚCI WYCZUŁCHOWO
TEL. GDAŃSK463-212 (8-16) „7	TEL KOMÓRKOWY090-503-773
Materiały termoizolacyjne
TANIEJ NIZ MYSLISZ !!!
Użyjesz, zaoszczędzisz dodatkowo na energii - UNIMATA, UNIPŁYTA,
MATERIAŁY SPECJALISTYCZNE
,RIBUD
TEL./FAX 64-65-00
"	GDYNIA-ORŁOWO
UL. WROCŁAWSKA 93
OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ:
ROCKWOOL
DORADZTWO TECHNICZNE ^IZOlMflTl GDAŃSK
ul. Sandoi
Sandomierska 38 tel. 31 82 61/62, 31 43 19
P.U.H. „KOM-EKO" Sp. z o.o. oferuje :
*	usługi w zakresie wywozu gruzu i nieczystości kontenerami
*	sprzedaż materiałów w cenach hurtowych: dachówka, papa, lepik, żwir, wapno, cement, łopaty, grabie, osprzęt piecowy: ruszta, drzwiczki hermetyczne
ul. Partyzantów 74 Gdańsk tel./fax 41-28-75, 45-50-35
Zarząd Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni
ogłasza pisemny przetarg ofertowy na najem lokalu użytkowego przy ulicy Żwirki i Wigury 2 A w Gdyni o pow. użytkowej 126,0 m2.
Oferta powinna zawierać cenę 1 m2, funkcję oraz sposób
zagospodarowania lokalu.
Termin składania ofert do 5.07.1996 r.
Wadium w wysokości 3000,- zł należy wpłacać na konto
Spółdzielni WBK O/Gdańsk, F/Gdynia nr 351812-
200341-136-0.
Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych rokowań z oferentami oraz unieważnienia przetargu w części lub całości, bez podania przyczyny.
Oferty wraz z potwierdzeniem wpłaty wadium należy składać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Wincentego Pola 14 w Gdyni.
Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowski, telefon 22-51-29 lub 22-51-32.
-Praei-
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk Oliwa" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 zawiadamia, że z dniem 1 lipca 1996 r.
obsługę finansową przedsiębiorstwa przejął BANK GDAŃSKI S.A. II ODDZIAŁ GDAŃSK ul. Wały Jagiellońskie 14/16 Numer konta: 301905-409904-133-3
„ JANPOL" Spółka z o.o.
80-724 Gdańsk, ul. Elbląska 54, tei./fax 31-43-56
y
PROPONUJEMY PAŃSTWU
Wyroby ACV International
♦	Dwufunkcyjne kotły wodne
♦	Kotły wodne jednofunkcyjne
♦	Pojemnościowe wymienniki ciepła dla c.w.u.
♦	Sprzedaż i montaż ww. kotłów na olej grzewczy i gaz
♦	Doradztwo techniczne

..........i......i *
Urządzenia pomocnicze
♦	Pompy c.o. i c.w.u.
♦	Zbiorniki oleju grzewczego
♦	Inne
COS ESa.
GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddzlat Transportu i Maszyn
1).	83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82
2).	83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31-06-65
Pole
GPRD s.a.
ROKZAŁ. 1952
WAPNO HYDRATYZOWANE (SUCHOGASZONE)
STYROPIAN
BETONOWA KOSTKA BRUKOWA
ODWODNIENIA LINIOWE
c a
O MAŁOGOSZCZ
^-bukoiiiT]_
sK/ropoi
ROCKWOOL'
JZk
CERAMIKA BUDOWLANA
WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE
BETON KOMÓRKOWY
WYROBY KLINKIEROWE I OGNIOTRWAŁE
WIENERBERGER
Tcik„
mm
(m
€>
TARCICA BUDOWLANA LASBUD Lipusz PAPA, LEPIK, DYSPERBIT
EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEI OPAŁOWY LEKKI jf
WĘGIEL - kostka, orzech {jfrj
RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA
SPÓŁKA AKCYJNA
POSZUKUJEMY POMIESZCZENIA
MAGAZYNOWEGO
(najlepiej z suwnicą) w trójmieście o powierzchni 200-300 m2.

PPH EUROMETAL Sp. z o.o. tel. 51 11 10, tel. 51 74 09
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMMEX^
GDYNI A, LEGIONÓW 130, pok. 121 tel./fax 22-00-41 w. 377 po 17.00 57-97-53
oferuje___
' ~	~	miejsca garażowe
_róg Wielkopolskiej
i Starodworcowej w Gdyni
PREMIE GWARANCYJNE I ULGI PODATKOWE
1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2 ogłasza przetarg nieograniczony na
Wykonanie węzła c.o.
oraz przyłącza do miejskiej sieci ciepłowniczej budynku administracyjnego w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Jaśkowa Dolina 2.
2.	Wymagany termin realizacji: 1,5 miesiąca od podpisania umowy.
3.	Wadium w wysokości 1000 zł należy wpłacić na konto ZKM BG SA I O Gdańsk-Wrzeszcz
nr 301804-1111 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 do dnia 17.07.1996 r.
4.	Wartłnki;szczegółowe ■zamówienia można odebrać w Dziale Technicznym ZKM Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 2 p. nr 19 po okazaniu dowodu wpłaty z kasy ZKM na kwotę 10 zł.
5.	Zamkniętą ofertę z dopiskiem "Przetarg na wykonanie węzła c.o. oraz przyłącza do m.s.c. - budynek administracyjny".
6.	Termin składania ofert upływa dnia 17.07.1996 r.
7.	Otwarcie ofert dnia 18.07.1996 r. o godz. 10.00
w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A pok. nr 1.
8.	W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
-	mają doświadczenie w robotach instalacyjnych,
-	spełniają warunki podane w "warunkach szczegółowych zamówienia",
-	spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą oświadczenia zgodnie z Dz. U. nr 76 poz. 344, art. 22. ust. 2.
PRZ£WGI———
zarząd gminy żukowo
o g ł
przetarg

ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska
Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodaro-• ' ' waniu przestrzennym/Dz. U. Nr 89, poz. 415/
zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
STOGI - POŁUDNIOWE
będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 12.07.1996 do 2.08.1996 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wydział Planowania Przestrzennego /Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 9/12/ w godz. 9.00-15.00.
Zgodnie z art. 23 ustawy każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest.
Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut.
Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia.
REKLAMA
Z DUŻYM
można taniej
■ w ^
REKLAMA DUO
to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
HURTOWNIA
STALI
TECHMAPROJEKT
80-556 ul. Wielopole 7c Gdańsk tel7fax 43-11-80 tel. kom. (090) 50-31-49 tel. kom. (090) 50-29-40
Oferuje po konkurencyjnych
cenach
-	blachy czarne i ocynkowane
-	blachy trapezowe T-14, T-25
-	ceowniki
-	dwuteowniki
-	kątowniki
-	płaskowniki
-	pręty gładkie i żebrowane
-	drut wiązałkowy i kolczasty
-	pręty nierdzewne
-	rury kwadratowe i prostokątne
-	kratki pomostowe (gretingi)
oraz
MATERIAŁY BUDOWLANE:
-	cegła budowlana
-	pustaki MAX
-	wełna mineralna
-	styropian
-	papa, lepik
-	silikony 100%, masy akrylowe
-	pianki PIANOTECH -
- bezpośredni importer Transport towaru
- (gratis - pow. 10 T do 20 km)
ZAPRASZAMY!
. : :: " 1 .•.. i s i' llJibMilif - działka nr 396 o pow. 2460 m2 Cena wywoławcza działki wynosi: 14 760,00 zł słownie złotych: czternaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt Powyższa działka jest zabudowana:
1.	Budynek mieszkalny:
cena wywoławcza wynosi: 52 887,00 zł
2.	Budynek - świetlica:
cena wywoławcza wynosi: 19 744,00 zł
3.	Ogrodzenie:
cena wywoławcza wynosi: 3161,00 zł
4.	Nawierzchnie utwardzone:
cena wywoławcza wynosi: 1951,00 zł Łączna wartość budynków i budowli wynosi: 77 743,00 zl + 22% VAT Cena wywoławcza działki wraz z budynkami i budowlami wynosi: 92 503,00 zł, słownie złotych: dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćset trzy
Przetarg odbędzie się w dniu 9 lipca, godz. 10.00 w sali OSP "Żukowo" w Żukowie, ul. Gdańska 50.
Wadium w wysokości ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy Żukowo w dniu przetargu.
Pmrn-
FUNDACJA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ I PROMOCJI ZDROWIA
Warsztat Terapii Zajęciowej ul. Kołobrzeska 57, 80-379 Gdańsk
ogłasza przetarg nieograniczony
na roboty budowlane i sanitarne
w pomieszczeniach Warsztatu.
Szczegółowy zakres prac do przygotowania ofert oraz regulamin przetargu znajduje się w sekretariacie Warsztatu, tel. 53-17-65, gdzie należy także składać oferty w terminie do 19 lipca 1996 r. do godz. 14.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.07.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Warsztatu.
Termin realizacji prac 24.08.1996 r.
Fundacja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.
^PfJZfTARGl--—
-Eicktromontoł Gdańsk
80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 26
wydzierżawi:
1.	Halę produkcyjną o pow. 1188 m2 w tym 216 nf powierzchni socjalno-biurowej. W/w hala jest ogrzewana i wyposażona w instalację elektryczną, sprężonego powietrza i suwnice o udźwigu 31.
2.	Dwa magazyny nieogrzewane o powierzchni 360 nf każdy.
3.	W/w obiekty są zlokalizowane w Gdańsku, ul. W. Budzysza 7 (3 km od centrum Gdańska przy trasie do Portu Północnego).
Szczegółowych informacji można uzyskać:
tel. 314866 w. 107 lub 373961 w. 270 10006734
icą
Zarząd Dróg w Kościerzynie
83-400 Kościerzyna	ulica Drogowców Z
telefon (058) 86-40-71 i 86-40-72
Ogłasza II przetarg publiczny n i eograni czony ustny na sprzedaż samochodu osobowego marki "FIAT 126 P"
nr rejestracyjny GAK 0849 rok produkcji 1985
Cena wywoławcza wynosi 1 800, oo złotych (netto bez podatku VAT)
Przetarg odbędzie się w siedzibie Zarządu Dróg w Kościerzynie ul. Drogowców 2 w dniu 22. 07. 96 r. godzinie 10^ w pokoju nr 203
Sanochód »ożna oglądać w siedzibie ZD Kościerzyna od poniedziałku do piątku w godzinach 8^ do 1#.
Wadiua w wysokości 10 7. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy
Zarządu najpóźniej w dniu przetargu do godziny 9^.
W stosuku do osób, które przetarg wygrały a następnie zrezygnowały transakcji wadium przepada.
Nadiui wniesione przez osoby, które przetarg przegrały zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu.
innofis»?
=PCZ£TARGM
Komputery
Hewlett Packard Vectra 486SX 25 MHz VL2 4 MB RAM, HDD 170 MB FDD 3,5"/1,44 MB mysz, karta SVGA monitor-kolorowy w cenie 3168,27 zł
Drukarka Hewlett Packard LaserJet 4L w cenie 1280,79 zł Drukarka Hewlett Packard LaserJet 4P w cenie 1707, 72 zł
Fax Canon T20 w cenie 1108,52 zł
PC 386DX/40 MHz, 4 MB RAM, HDD 210 MB, FDD 3,5"/1,44 MB mysz, karta SVGA monitor-mono,
w cenie 1456,81 zł
CELIMEX Sp. z o.o. w upadłości, 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 12/13, tel./fax 41-00-76 w. 77
__ ,	________1000677^
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Nowy Port"
Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/3
ogłasza
1/ Przetarg nieograniczony na
wykonanie robót remontowych budowlanych
w budynku mieszkalnym przy ul. Strajku Dokerów 8 w Gdańsku.
Termin realizacji: do 15.12.1996 r.
2/ Przetarg nieograniczony na
wykonanie robót remontowych budowlanych
w budynku mieszkalnym przy ul. Na Zaspę 45 B w Gdańsku. Termin realizacji: 15.12.1996 r.
3/ Przetarg nieograniczony na
wykonanie robót remontowych budowlanych
w budynku mieszkalnym przy ul. Jana z Kolna 9 w Gdańsku. Termin realizacji: 15.10.1996 r.
I.	Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
II.	Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pokój 12, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5 zł.
III.	Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 18.07.1996 do godz. 14.00 w Sekretariacie Zamawiającego, w zamkniętych kopertach.
IV.	Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani Anna Pomykała, pokój 12, tel. wew. 21.
V.	Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego /pokój Nr 5/ w dniu 19.07.1996 o godz. 11.00.
VI.	Postępowanie będzie prowadzone
z zastosowaniem preferencji krajowych.
VII.	W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych
-Przetargi-
Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi, ul. Dąbrowskiego 56
ogłasza pisemny przetarg ofertowy
na wykonanie modernizacji ^siniejących sieci radiowo-telewizyjnych.
Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 711-092. Oferty należy składać w terminie do dnia 29 lipca 1996 r. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk-Nowy Port"
Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/3
ogłasza
1. Przetarg nieograniczony na:
wykonanie robót remontowych instalacji wod.-kan.
w budynkach mieszkalnych przy ulicach: Oliwskiej 25, Robotniczej 8, 9, 10; Stefana Jaracza 12 AB, 13 AB; Pastoriusza (róg Krynicznej); Promienistej 1; Tamka 16; Gdyńskich Kosynierów 5; Wolności 48; Kaczeńce 1-3 w Gdańsku.
Termin realizacji 30.09.1996 r.
wykonanie robót remontowych instalacji c.o.
w budynkach mieszkalnych przy ul. Broniewskiego 5; Dunikowskiego 9; Oliwskiej 77-81; oraz instalacji wod.-kan. w budynkach mieszkalnych przy ulicach: Gdańskiej 25 i Pułaskiego 10 w Gdańsku.
Termin realizacji: 31.10.1996 r.
I.	Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
II.	Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego pokój 12, po uprzednim uiszczeniu w Kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5 zł.
III.	Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 18.07.1996 r. do godz. 14.00 w Sekretariacie Zamawiającego, w zamkniętych kopertach.
IV.	Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani Anna Pomykała pokój 12, tel. wew. 21.
V.	Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego (pokój Nr 5) w dniu 19.07.1996 r.
o godz. 12.00.
VI.	Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
VII.	W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 2 ust. 2 Ustawy
z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych.
10006797
——--Przetargi—
zmszm DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
El
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; "
i-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
Str.18
3 lipca 1996
sprcedam inną parcelę kupię mieszkanie kupię dom kupię inny lokal kupię działkę budowlaną kupię działkę ogrodniczą kupię inną parcelę
W"
SOBOTA, 6.07.
CO ZROBIĆ
żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO?
Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI"
Wytnij kupon
Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki
przy Biurze Ogłoszeń "DB" lub wyślij listem, kartkq pocztową tak, aby trafił do czwartku, cło godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Gratki"
Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce0 - dodatku do „DB" za darmo
BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki":
Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk,
Targ Drzewny 3/7,
Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8,
Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3
Nie zapomnij!
wiadomości
NOWOŚĆ! 0,33L
EB Twist-off
Pierwsze polskie piwo w odkrecanei butelce
Tenis • Wimbledon
Coraz bliżej finałów
Trwa tenisowy turniej na kortach Wimbledonu. W półfinałach singla kobiet wystąpią: Graf (1) - Datę (12), Sanchez-Vicario (4) - McGrath, a ćwierćfinałach gry pojedynczej mężczyzn zagrają: Sampras (1) - Krajicek (17) lvanisevic (4) -Stoltenberg, Henman - Martin (13), Washington - Radulescu. Jedna tenisistka nie rozsta- Alexander Radulescu (Niem-
Pete Sampras (USA) skacze przez siatkę podczas spotkania tenisowego na korcie Wimbledonu przeciwko zawodnikowi francuskiemu Cedricowi Piolinemu.
Fot.PAPICAF-EPA
wioną, Amerykanka Meredith McGrath w półfinałach oraz czterej nierozstawieni tenisiści w ćwierćfinałach singla, Niemiec Alex Radulescu, Anglik Tim Henman, Australijczyk Ja-son Stoltenberg i Amerykanin MaliVai Washington, to częściowo efekt „zmęczenia materiału" wykazywanego przez wielu mistrzów wojażujących przez cały rok z turnieju na turniej oraz nietypowych warunków gry na wimbledońskiej trawie. Widać to było na przykładzie Michaela Sticha. Rewelacja to Niemiec rumuńskiego pochodzenia Alex Radulescu, który zaserwował już w tym turnieju 101 asów !
Niektóre wyniki 1/8 finału gry pojedynczej mężczyzn: MaliVai Washington (USA) -Paul Haarhuis (Holandia) 6:3, 6:4, 6:2; Todd Martin (USA 13) - Thomas Johansson (Szwecja) 3:6, 6:3, 7:5, 6:2;
cy) - Neville Godwin (RPA) 6:3, 6:0, 6:4; Richard Krajicek (Holandia) - Michael Stich (Niemcy 10) 6:4,7:6 (7:5), 6:4; Pete Sampras (USA 1) - Cedric Pioline (Francja 16) 6:4, 6:4, 6:2; Goran Ivanisevic (Chorwacja 4) - Patrick Rafter (Australia) 7:6 (7:4), 4:6,7:6 (9:7), 6:1; Jason Stoltenberg (Australia) - Jakob Hlasek (Szwajcaria) 6:2, 7:6 (7:2), 6:2; Tim Henman (Wlk. Brytania) - Magnus Gustafsson (Szwecja) 7:6 (7:2), 6:4,7:6 (7:4).
Ćwierćfinały gry pojedynczej kobiet: Meredith McGrath (USA) - Mary Joe Fernandez (USA 9) 6:3, 6:1; Steffi Graf (Niemcy 1) - Jana Novotna (Czechy 6) 6:3, 6:2; Arantxa Sanchez Vicario (Hiszpania 4)
-	Judith Wiesner (Austria) 6:4, 6:0; Kimiko Date (Japonia 12)
-	Mary Pierce (Francja 13) 2:6, 6:3,6:1;
Tenis
Polonusy na kortach
Na kortach w Sopocie trwa Światowy Turniej Tenisowy Polonii. Wczoraj poznaliśmy pierwszego finalistę. W kategorii panów powyżej 55 lat odpadł niespodziewanie rozstawiony z nr 1 Witold Bayera ze Szwecji, który przegrał z Tadeuszem Krawczykiem (USA).
We wtorek zdołano zakończyć zaledwie trzy gry. Resztę storpedowała deszczowa pogoda. Organizatorzy mają jednak nadzieję, że w kolejnych dniach aura okaże się łaskawa i zaległości zostaną odrobione. Dzisiaj być może poznamy finalistki we wszystkich kategoriach kobiecych oraz finalistów w starszych grupach męskich. Jutro z kolei rozpocznie się rywalizacja w grach podwójnych oraz turniej open, gdzie wystąpi rekordowa liczba zawodników, 57 mężczyzn i 1 kobieta.
Finały przewidziano na piątek i sobotę. Początek o godz. 10.
lekkootlełyka: XXIV Memoriał im. Józefa Żylewitza
Cisza przed burzą...
Po latach posuchy lekkoatletyka na dobre zadomowiła się na Wybrzeżu. Niedawno mieliśmy w Sopocie udany memoriał im. Janusza Kusocińskicgo i Grand Prix Janusza Sidły, a już za niespełna dwa tygodnie szykuje się nam kolejna impreza. Organizowany przez Lechię Gdańsk XXIV Memoriał im. Józefa iylewicza powinien dostarczyć kibicom wielu emocji.
Mityng odbędzie się 14 lipca o godz. 17 na stadionie SKLA w Sopocie. W programie 15 konkurencji, w tym dwa biegi zasługujące na szczególną uwagę: na dystansie 5 km z udziałem Francisa Naali z Tanzanii (13.30,80) i Kenijczyków oraz bieg na 3 km z przeszkodami, rozgrywany jako Grand Prix Bronisława Malinowskiego. Obsadę tego ostatniego zapewni macierzysty klub tragicznie zmarłego długodystansowca, Olimpia Grudziądz.
Warto przypomnieć, że w ubiegłym roku, z uwagi na remont stadionu w Sopocie, memoriał im. J. Żylewicza odbył się w Grudziądzu. Obecnie Sopot ma już nową nawierzchnię
tartanową, dzięki czemu obiekt stwarza doskonałe warunki dla osiągania rekordowych rezultatów. Organizatorzy memoriału Żylewicza czynią starania, aby w roku milenijnym odbyła się tu próba bicia rekordu świata na 800 m z udziałem, starającego się o duński paszport, Wilsona Kipketera rodem z Kenii.
Póki co, w tym roku do Sopotu przyjadą lekkoatleci bezpośredniego zaplecza. Będą to zawody pocieszenia, dla tych, którzy nie zmieścili się w ekipach olimpijskich swoich krajów. Lekkoatleci ci z pewnością będą chcieli udowodnić, że start w Atlancie im się należał, a to może przynieść szereg dobrych rezultatów.
Obok wspomnianych wyżej biegów długich, ciekawie zapowiada się start na 800 m. Kenij-czyk Robert Chirchir (1.44,46) oraz Irlandczyk Daniel Caufield (1.46,82) gwarantują światowy poziom tej konkurencji.
Sporo emocji powinien także dostarczyć konkurs trój skoku (dwóch zawodników legitymuje się rezultatami powyżej 17 m), oraz skok wzwyż kobiet.
Obok wielu zawodników ze Wschodu (Ukraina, Białoruś, Litwa) 14 lipca w Sopocie udział weźmie polska kadra na Sydney 2000. Z zawodników, którzy reprezentować nas będą w Atlancie wystartuje tylko Robert Maćkowiak, który osiągnął w tym roku 45,91 na 400 m. Wśród kibiców przeprowadzona zostanie loteria fantowa, a głównymi sponsorami mityngu są: Rafineria Gdańska SA. i PLL LOT.
(sus)
spis rubryk i podrubryk
D&fBŃWBw _ 3 "p03 1996
Str. 19
Blaski i cienie samochodów używanych
Wkjm oncern BMW od wielu lat toczy zacięty bój z Mercedesem o prymat nie tylko na niemieckim rynku. To w pewnym sensie wyznacza dążenia jakościowe koncernu Bayerische Motoren Werke (BMW). Tak się zresztą złożyło, że marka BMW dla wielu kojarzy się z autami o wyraźnym zacięciu sportowym. Takie wrażenie pogłębiało się ze względu na kształt sylwetek nadwozi pojazdów BMW, które zwykle cechowała specyficzna dla samochodów sportowych opływo-wość linii. Można przyjąć, że pierwowzorem obecnego modelu z serii „3" były produkowane w latach sześćdziesiątych modele BMW 1500,1600 i 1800. Początkowo produkowano tylko modele czterodrzwiowe, ale w 1966 r. pojawił się na rynku dwudrzwiowy BMW 1600 i nieco później 2002. Kolejna zmiana modeli nastąpiła w 1975 r. i odtąd też wprowadzono oznaczenie serii 3. Producent wiele zmienił w sylwetkach nadwozi,ale silniki w zasadzie pozostały te same co przed tym. Najpierw wprowadzono na rynek auta o oznaczeniach: 316, 318, 320, 320i. Z tych oznaczeń łatwo odczytać pojemność silnika np. 316 jest wyposażany w silnik o pojemności 1600 cm sześć. Mała literka „i" podobnie jak w innych samochodach oznacza wtrysk paliwa. Dwa lata później pojawiły się również auta z silnikami 6-cylindrowymi - 320 i 323.
Popularna „trójka" jest mocnym akcentem w produkcji BMW. Cieszy się ona od wielu lat uznaniem ze strony klientów na wielu rynkach świata. Z podobnym uznaniem wyrażają się o tych autach fachowcy, a na rynku samochodów używanych objawia się to wszystko stosunkowo wysokim poziomem cen pojazdów ze znaczkiem BMW oraz małym spadkiem wartości po kolejnych latach użytkowania. Nie oznacza to jednak, że auta BMW są bez wad. Zdarzało się ich sporo w początkowych latach produkcji serii „3". Zwykle nie odstrasza to jednak zdecydowanych amatorów BMW, którzy wiedzą dobrze, że te auta mają zdecydowanie więcej do-
BMW seria „3
MM
datnich cech niż nagminnych wad i decydują się zakupić jakiś używany egzemplarz BMW z serii „3".
Historia modelu
1962 - początek produkcji BMW 1600
1966 - rozpoczęcie produkcji wersji 1600-2
1975 - wprowadzenie oznaczenia serii 3
1977 - wersje z silnikami 6-cylindrowymi
1982	- modernizacja serii „3"
1983	- pojawienie się na rynku wersji 4-drzwiowych
1984	- 325e z silnikiem 122 KM i regulowanym katalizatorem
1985	- wersja 325i zastąpiła 323i oraz 320i. Podwyższono moc silnika.
1985 - 325iX z napędem na wszystkie koła
1985	- prezentacja wersji 324d z silnikiem Diesla
1986	- pojawienie się wersji M3
1989	- rynkowa oferta wersji kombi „touring"
1990	- wstrzymanie produkcji wersji „3" limuzyna, zachowanie produkcji samochodów kombi i kabrioletów
1991	- wersja 325td (turbo-diesel) 115 KM
Główne cechy użytkowe
+ ZALETY
*	elegancka karoseria o obszernym wnętrzu
*	bardzo dobre właściwości jezdne
*	komfortowe resorowanie
*	dobra funkcjonalność i łatwa obsługa aparatury manewrowej i wyposażenia
*	doskonałe osiągi przy stosunkowo niewielkim zużyciu paliwa
*	dynamiczne i oszczędne silniki sześciocylindrowe
■ WADY
*	słaba widoczność z miejsca kierowcy do tyłu
*	hałasy wywołane opływem powietrza w czasie szybszej jazdy
*	ciężko pracujący układ kierowniczy bez wspomagania
*	słaba dynamika pojazdu przy niższych obrotach silników o pojemności 1600 ccm
*	niezbyt dobre przewietrzanie wnętrza pojazdu
*	w niektirych wersjach zbyt wysokie zużycie paliwa
Opinie fachowców
Specjaliści zajmujący się ocenami samochodów używanych doradzają aby wyraźnie rozgraniczać samochody tej serii ze starszej (lata 1982-90)
klamki wewnętrzne drzwi i trudności z przesuwaniem i regulacją foteli, też nie przynosiły chwały tak znanemu producentowi samochodów osobowych.
Te i podobne usterki sprawiły, że w Niemczech BMW „3" zajmuje 10 miejsce pod względem usterkowości. Nie jest to więc miejsce zbyt zaszczytne.
W trakcie przeglądów technicznych rejestruje się zresztą więcej podobnych usterek. Oto najbardziej typowe z nich: * nieszczelna pompa wody
*	hałasowanie pokrywy schowka podręcznego
*	hałas wywołany opływem powietrza w obrębie lusterek bocznych
*	otwieranie się samoczynne zamka pokrywy silnika
*	usterki wentylatora dmuchawy powietrza
*	defekty oświetlenia wnętrza
*	zacięcia korbek podnoszenia szyb
*	usterki w zamocowaniu obudowy kierownicy
1
i młodszej generacji (od listopada 1990 r.). Te starsze mają zresztą bardziej „kanciastą" sylwetkę. Auta z początkowych lat produkcji wykazywały dość sporo różnych braków. Przede wszystkim dotyczyły one układu elektrycznego, hałaśliwej karoserii i piszczących hamulców. W samochodach tych można było spotkać też niektóre miejsca bardzo podatne na korozję np. w obrębie zamocowania amortyzatorów przednich, tylnych błotników tuż przy podszybiu itp. Typową usterką było jednostronne działanie hamulca ręcznego .W samochodach z lat 1983-84 urywało się zamocowanie tłumika. Łatwo pękające
*	przetarte paski klinowe
*	korozja nadwozia w okolicy przednich amortyzatorów i podszybia na tylnym błotniku
*	korozja reflektorów przednich
*	nietrwała elementy wyposażenia wnętrza z tworzyw sztucznych
*	hałasy w obrąbie rozsuwanego dachu
*	luźne uszczelki drzwiowe
*	wycieki oleju z silnika
*	piszczące hamulce
*	usterki centralnego zanika
*	nieszczelne zewnętrzne szkła reflektorów
*	niewyważenie przednich kół
Fot. Krzysztof Lipski
*	niezbyt dokładne spasowa-nie tablicy rozdzielczej
*	kłopoty z mocowaniem przednich foteli (chybotliwe)
*	hałaśliwa pompa benzynowa.
Jak wynika z tej listy, usterki w samochodach BMW serii „3" nie należą do rzadkości. Oczywiście, tu zostały one zebrane razem ze względów raczej dydaktycznych. Nie występują one bowiem w takim nasileniu we wszystkich rocznikach aut. Można to wykazać na porównaniach odporności tych aut na korozję. Dane z końca lat osiemdziesiątych mówią, że korozja części nośnych podwozia występowała w 243 proc. 10-letnich
aut. Wycieki oleju rejestrowano w 16,6 proc. takich aut. W prawie identycznej liczbie samochodów notowano jednostronne działanie hamulca ręcznego. W danych z 1994 r. Te same usterki pojawiały się w znacznie mniejszym procencie aut młodszych. Z danych z 1995 r. wynika, że najczęściej pojawiały się uszkodzenia w obrębie układu wydechowego.
Zdaniem fachowców przy oględzinach i próbach używanego auta BMW nie należy lekceważyć takich czynności jak dokładne sprawdzenie hamulców, paska zębatego (z reguły wymaga on wymiany po 80 tys. km przebiegu). Podobnie trzeba na ogół wymienić synchronizatory w skrzyni biegów po 100 tys. km. w starszych modelach są podatne na wilgoć układy zapłonowe, które mogą utrudniać rozruch silnika. Podobną ostrożność trzeba zachować przy kupnie aut z lat 1983-85. Niebieski dym wydobywający się z rury wydechowej wskazuje zwykle na nieszczelności w układzie zaworowym. Trudno tu zresztą wymienić wszystkie podobne kłopotliwe dla nabywcy sprawy. Lepiej jeżeli skorzysta on z pomocy fachowca, który dobrze zna wozy tej marki.
Opinie użytkowników
Opinie użytkowników są bardzo zróżnicowane w zależności od roku, w którym przeprowadzano ankietę. W 1992 r. na korozję w swoim aucie narzekało 12 proc. ankietowanych. W badaniach z 1994 r. podatność na korozję kwestionował tylko 1 proc. ankietowanych. W trzech kolejnych badaniach od 7 do 12 proc. użytkowników miewało kłopoty z uruchamianiem silnika, na hamulce narzekało od 10 do 12 proc. ankietowanych. Ciekawe, że wyraźnie zmieniały się opinie na temat jakości wykonania pojazdu. W 1992 r. kwestionowało ją 9 proc., w 1994 r. 15 proc. i w 1995 r. 14 proc. ankietowanych. Obserwujemy tu podobne zjawisko, jak w przypadku innych uprzednio opisywanych aut. Z biegiem lat wyraźnie wzrastają wymagania jakościowe użytkowników współ-
czesnych samochodów. Pochwały zbierało natomiast BMW z racji swej eleganckiej sylwetki, właściwości jezdnych, dynamicznych silników oraz dość oszczędnego zużycia paliwa. (od 9 do 12 1/100 km w zależności od silnika i sposobu jazdy). Na ogół samochód ten zbierał również pochwały ze względu na trwałość części. Dla przykładu w ciągu 147 000 km przebiegu w BMW 325e z 1985 r. naprawiano: pompę wody, wymieniono uszczelką podgło-wicową oraz alternator. W innym BMW (316) o przebiegu 156 tys. km wymieniono jedynie sprzęgło i układ wydechowy.
Ciekawe, że mimo tych pochlebnych opinii liczba zadowolonych z tego auta jest z jednej strony dosyć- zmienna, a z drugiej - w stosunku do ogólnej liczby ankietowanych niezbyt jednak wysoka (w porównaniu z innymi ocenianymi w ten sposób autami). Waha się, ona od 76 do 82 proc. ankietowanych przy czym procent zadowolonych jest większy w badaniach z 1992 r.
Wnioski ogólne
BMW z serii „3" raczej trudno zaliczyć do samochodów przeciętnych. Bardziej niż w przypadku innych popularnych
aut można go polecać zdecydowanym amatorom sportowej jazdy, dynamicznych silników i komfortu. Prawdopodobnie chętniej wybiorą go ci sami użytkownicy, którzy preferują auta takich firm jak: Mercedes, Volvo, SAAB .Porsche itp. Oczywiście, każda z tych marek ma swoich zwolenników i to z zupełnie nieraz odmiennych powodów.W każdym jednak przypadku wybór powinien uwzględniać nie tylko stan techniczny i cenę pojazdu, ale również jego rocznik. Znawcy np. odradzają zakup roczników 1990-91, które, jak już wspominaliśmy, charakteryzowała duża liczba usterek. Ponadto twierdzą oni, że najwięcej uszkodzeń silnika jest powodowana zużyciem paska zębatego. Nie należy więc zapominać o dokładnym jego sprawdzeniu przed kupnem wybranego samochodu, warto też pamiętać, że auta te często użytkują miłośnicy jazdy sportowej i w związku z tym niektóre zespoły (np. sprzęgło, półosie napędowe itp.) mogą być mocno sfatygowane.
Przy opracowaniu opisu korzystaliśmy z: „Auto Bild" 47/92, 20/94, 19/95, „Auto Świat"3/96, „Auto International" 9/94, 9/95 „.Auto Motor und Sport" 1988 Special.
Szczepan Kryda
Orientacyjne ceny napraw BMW serii „3"
wentylowane tarcze hamulcowe	400
komplet klocków hamulcowych	130
bębny hamulcowe	300
błotnik przedni	400
pokrywa przedziału silnika	800
szyba przednia	700
szyba boczna	200
rozrusznik	800
końcówka drążka kierowniczego	150
Giełdowe ceny używanych BMW z serii „3" Typ Rocznik Przebieg w tys. km Cena (w tys.			
316 i	1986	121	15,70
	1987	105	19,00
	1988	155	16,90
	1989	146	17,80
	1990	110	23,00
3181	1986	128	16,10
320i	1986	114	17,00
324d	1988	127	17,50
325tds	1994	70	60,00
zł.)
zł.)
• l ■ F»I ł AUTOBUSY TURYSTYCZNE
PEŁEIU KOMFORT KLIMATYZACiA, W-C, VIDEO, BAREK
ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk
tel./fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34
DAFBUS
»heximp LEASING	I
Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p.
•Li zWoN46-26-14,37-45-42
ZA° POZNAJ ZALETY NOWEJ OFERTY
• proste formalności
niskie fos z ty • bezpłatne doradztwo
OSOO 27 004 BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE
OPEL
BEZ GOTOWKI
OPEL ASTRA KOMBI
ORAZ INNE MODELE CZEKAJĄ NA CIEBIE
Skorzystaj z nowego niezwykle atrakcyjnego systemu sprzedaży samochodów Opel na raty:
•	roczne oprocentowanie efektywne już od 12,93%
•	kredyt do 100% wartości pojazdu
•	okres spłat do 6 lat!
•	ubezpieczenie QC za darmo
•	AC i NW tylko 3,8% wartości pojazdu
Wykonujemy kompleksowe naprawy blacharsko-lakiernicze
Pamiętaj: naprawiając w nie autoryzowanym warsztacie tracisz 6-letnią gwarancję na blachy
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE ■
KONOCAR
AUTORYZOWANY DEALER
Gdańsk Brzeźno, ul. Łozy 80 A tel. 43-52-66, tel./fax 43-52-67
Pekao s.a.
II Odział Gdańsk
ul. Garncarska 23 tel. 46-37-22 w. 118,124,125
Wielkopolski Bank Kredytowy SA w Poznaniu Oddział w Gdańsku
OGŁASZA
przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu osobowego marki Polonez 1500
rok produkcji	- 1988
przebieg km	- 82 510
cena wywoławcza, - 3800 zł
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywołania w kasie WBK SA do godz. 10.00 w dniu przetargu.
Przetarg odbędzie się w dniu 17.07.96 r. o godz. 12.00. Oferent, który zaoferował najwyższą cenę, po przyznaniu mu prawa własności pojazdu zobowiązany jest najpóźniej następnego dnia po przetargu uiścić cenę nabycia.
Nabywca, który w terminie określonym wyżej nie uiści ceny bądź w inny sposób uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży traci wpłacone wadium.
Organizator zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.
Uczestnikom, którzy nie nabędą pojazdu zwraca się wpłacone wadium.
Zainteresowani mogą oglądać samochód w przeddzień przetargu w godz. 8.00-15.00 w WBK SA Oddział w Gdańsku, ul. 3 Maja 3, po uprzednim skontaktowaniu
się w pokoju nr 14. looo6621 _
AUTO-PARTS
Największy wybór fabrycznych części zamiennych do samochodów: FIAT 126P, CTNQUECENTO, BIS, FSO, POLONEZ, OFERUJĄ SKLEPY FIRMOWE:
Gdańsk, ul. Słowackiego 2 tel. 48-23-69 Gdańsk, ul. Kartuska 31 tel. 3216-31} dodatkowo A.GJJ
'CEHY FMKMU
/REKIAMA

moi na
m i lej
k DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA
ŚCIĄGACZE
taśmowe
ZAWIESIA
dźwignicowe
LINKI
holownicze i celne
PUH INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12 80-505 Gdańsk tel./fax 53-88-90 53-09-01, 53-47-19
EUROPEJSKI
m
FUNDUSZ LEASINGOWY
No. 1 w POLSCE
-	wplata początkowa od 10% wartości
-	specjalne warunki dla stałych klientów
Nasze przedstawicielstwa:
Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tei./fax 211-463
SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976
TRANSIT
super-korzystna oferta leasingu!
Wszystkie formalności załatwiamy "od ręki" - na miejscu!
<ł6UK&ć/tód dl*n (^ieśće!
Fota
Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55
Korzystna cena samochodu! Radioodtwarzacz gratis! Pełne ubezpieczenie?....OC, AC, NW - REWELACJA!
Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz!
Str. 20
3 lipca 1996
Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie
Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km	w tys.
złotych
PRUSZCZ GDAŃSKI Samochody krajowe FIAT
w tys. km
w tys. złotych
126p	650		80	1,25
			81	1,70
			82	2,00
			83	2,42
			84	2,55
			85	2,95
			86	3,30
			87	3,60
			88	3,80
			88	4,50
			89	4,50
			89	5,30
		60	90	4,40
		45	90	5,50
		50	91	6,30
		38	91	6,80
		52	92	7,00
		18	92	7,50
		31	93	7,60
		27	93	8,10
		38	94	9,20
		28	94	9,60
		20	95	9,70
		10	95	10,20
125p	1,5		83	2,65
			85	2,80
			87	3,70
			88	4,50
			89	5,90
CINOUECENTO
	700	18	95	17,00
	900	47	92	13,00
POLONEZ				
	1,5		80	3,00
			81	2,80
			83	3,68
			84	4,30
			85	4,40
			86	5,10
			87	6,20
			89	6,60
		95	90	6,95
		56	90	8,70
		44	91	10,50
		56	92	11,50
		39	93	12,50
	1,6		89	8,00
		64	90	10,00
		86	91	11,90
		42	94	14,50
		26	94	16,00
		43	95	16,00
		21	95	16,20
	1,9 D	82	93	16,50
	Samochody zagraniczne			
	, .... K.r;.	ARO		
10,4 .....	1,4	i	96	25 00
		AUDI		1
80	1,6		81	5,50
	1,6 D		83	9,50
			85	12,50
	1,8		87	17,90
			87	18,50
			88	19,00
		y	88	29,80
	2,8	66	91	31,90
90	2,0		88	21,00
100	1,9	26	93	40,00
	2,0		88	20,50
	2,2		86	16,50
	2,3		88	22,50
200	2,3		84	14,50
O		BMW		!
316	1,6		82	6,90
			87	17,00
		118	90	23,90
318	1,8		82	6,00
320	2,0		87	16,50
323	2,3		84	11,80
520	2,0	lOOy	90	33,00
524	2,4 D	178y	90	34,00
a		CITROEN		
AX	1,1		88	12,00
		77	91	14,80
BX	1,9		85	8,90
Visa	1,1		84	7,50
	1,3		83	2,30
HB DAIHATSU				
Charade	1,0		88	12,50
///// fiat				
Panda	1,5		85	4,30
Ritmo	1,5		85	8,55
Tipo	1,4	40	92	21,50
	1,6		89	15,90
Uno	1,0	37	92	16,50
	1,1		85	9,90
	1,3 D		89	12,50
FORD				
Escort	1,3		87	12,20
	1,4		86	12,90
	1,6		82	7,50
			85	9,80
		109	91	20,00
	1,6 D		85	11,20
			89	15,80
	1,8 D		89	14,00
		88	92	22,00
	1,9	35	95	39,00
Fiesta	900		81	5,90
	1,1		88	17,60
	1,4		89	15,20
		106	90	15,70
	1,8	130	93	21,50
	1,8 D		89	16,80
Orion	1,6 D		85	12,00
Probe	2,2	100	90	20,00
Scorpio	2,0		88	18,00
		101	90	23,80
	2,9		86	13,20
Sierra	1,6		89	17,60
	2,3 D		83	9,00
			86	11,00
			89	17,50
Windstar	3,8	3 ly	95	65,00
iiwi		HONDA		
Accord	2,0		87	15,80
Civic	1,3	119	91	18,70
	1,5	65	92	25,90
Integra	1,5		89	15,80
<b-i>		HYUNDAI		1
Pony	1,5	66	91	16,80
isuzu				
Trooper	2,6		88	27,00
LADA®		ŁADA		
2105	1,5		85	4,80
2107	1,3		85	3,80
			86	6,50
		44	93	10,00
21093	1,5	80	90	11,60
		28	92	13,70
(Q> MAZDA				
323	1,3		84	5,70
w tys. km
Omega Yectra
Marka	pojemność	przebieg	rocznik	cena
		w tys. km		w tys.
				złotych
		60	93	38,00
	2,0		89	19,00
		89	91	24,50
NISSAN				
Maxima	3,0	72	92	36,50
Primera	1,6	75	92	25,00
Silvia	2,0		86	12,50
Sunny	1,7		89	16,00
	1,7 D		88	14,60
240 SX	2,4	86	90	20,50
w tys. złotych
Marka pojemność przebieg rocznik cena Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km	w tys.	w tys. km	w tys.
złotych	złotych
OLDSMOBILE
Silhouette	3,!	180	90	37,00
OKA				
WAZ 111	750	50	91	7,10
		OPEL		
Ascona	1,6 D		83	8,50
Astra	1,6	34	93	25,00
Corsa	1,0		88	11,60
	1,2	37	92	18,00
	1,4	25	94	22,00
Kadett	1,3		80	6,40
Omega Yectra
1,4 1,6 1,6 D
1,7 D 1,8
1,8 2,0 1,6 1,7 D 1,8 2,0
208 140
162 130
123
91
86
85 87
93
91 88 90
92 92
12,80 15,00 15,80 15,60 18,90 11,50 15,30 10,50 14,20 14,80 19,30 15,90
25,00 26,00 19,90 21,00 21,50 21,50
Jetta	1,6		87	15,80
	1,8		84	12,40
Passat	1,3		83	9,00
	1,6		88	21,80
	1,6 D		88	14,30
	1,8		89	22,00
		126	90	23,00
		102	90	23,50
	1,9	165y	90	24,00
	1,9 D	70	93	35,00
Polo	1,0	52	91	16,30
	1,1	47	92	18,30
	1,4 D	79	92	17,50
Yento	1,8	76	94	34,50
# V0LV0				
340	1,6 D	y	85	10,00
360	1,7		87	20,00
460	1,7	34	90	19,00
WARTBURG				
353	1,0		87	3,00
	1,3	64	91	9,50
ZASTAWA				
	1,1		80	1,30
		Motocykle		
ETZ	150		90	1,30
Honda	50		87	0,90
Jawa	350		90	1,20
Mińsk	125		89	0,50
Romet	50		88	0,45
Suzuki	50		91	1,90
Simson	50		82	0,85
Pony
IE
BX
CITROEN
1,4
9,90
\///ff fiat				
Croma	2,0		86	14,1
Punto	1,1	33	95	29,5
Tipo	1,6	36	95	35,0
	1,4	25	95	25,0
FORD				
Escort	1,3		81	7,00
			82	7,50
	1,6D		85	13,0
			89	15,5
Fiesta	1,1		89	12,3
Scorpio	2,0i	y	88	14,5
	2,4		89	19,0
	2,5D		90	23,0
; Sierra	1,6	y	85	11,0
1,4
9,90
HYUNDAI
Pony
1,5
37 40
93 93
21,8 22,0
Ford
Transit
Samochody dostawcze
1.5
1.6 1,8 1,8 2,0 2,2 2,0
65 104
55
93 89 93 91 88 86 89 93
m:
25,50 18,20 29,00 22,90 19,00 12,80 21,50 39,50
MERCEDES
123	200 D 2,0 D 240 D 2,4 D 300 D 3,0 D
124	200 D 2,OD
250 D	2,5 D
180 C	2,0
190 D	2,0 D
190 E	2,0
2,0
y
117
40 40y
46y
78
79 87
92 87
93
94 87 84 86 93
9,90 7,00 7,80 21,50 27,50 34,00 42,00 28,00 59,00 72,00 23,00 17,00 25,60 68,50
CHEYROLET
MITSUBISHI
Monte Carlo 5,0
15,00
Colt Galant
U 1,8
87 85
12,30 10,50
m		PEUGEOT		
205	1,8		86	12,00
305	1,5 D		82	5,20
309	1,6		86	11,80
		103	91	18,90
405	1,6		88	17,00
	1,9		89	17,20
605	2,0	125y	91	30,80
^ RENAULT				
i 5	1,1		88	11,50
19	1,8 D	96y	90	19,90
	1,9	84	93	25,90
1 21	1,7		86	12,80
1 25	1,1	49	93	20,50
	2,0		87	12,50
| Clio	1,2	65	92	17,00
	1,4	90	91	16,90
SI SEAT				
| Ibiza	900		88	9,00
	1,9 D	35	95	29,00
SKODA				
105 L	1,2		88	6,70
120 L	1,2		81	2,80
			84	3,60
Favorit	1,3	25	91	13,50
		SUZUKI		
Maruti	800	79	92	13,50
<3£> TOYOTA				
Camry	2,0 D		89	18,50
Carina	2,0	114	93	36,00
Corolla	1,3	53	92	22,80
	1,6	60	90	20,00
	1,8 D		88	16,80
Previa	2,4	32y 80	94	70,00
Starlet	1,3		93	19,80
I m VOLKSWAGEN				
1 Garbus	1,3		73	6,50
1 Golf	1,3		82	12,50
	1,6		85	12,80
			87	14,80
			88	15,60
		114	90	18,00
		98	91	18,00
	1,6 D		87	16,70
Golf III	1,8	120y	92	24,00
		47	93	28,00
	1,9 D	41	93	32,50
12,30 10,50
Mercedes 206 D 408 D i Nysa Renault Rapid Toyota Hiace
Volkswagen
T 4
Żuk
92 94
77 91 85
94
93 89 91
1,50 1,60 0,85
23,90 32,00 46,00
5,20 50,00 2,60
20,50
11,40
35,50 7,00 9,20
CHWASZCZYNO Samochody krajowe
FIAT
126p	650	81	2,80
		83	2,35
			2,40
		84	2,45
		85	3,00
		87	3,25
			3,80
		88	4,40
	52	90	5,90
	67	91	7,70
	15	94	9,95
	16,7	94	14,5
CINOUECENTO			
	700	92	14,5
	900 30	93	15,6
	28	94	18,0
125p	1,5	81	1,87
		82	1,80
		84	3,35
	l,5gaz	87	3,95
POLONEZ			
	1,5	83	4,90
	110	92	11,0
	1,6 17	95	18,5
	Samochody zagraniczne		
LADA®		ŁADA		
2105	1,3		84	4,90
2107	1,5	78	90	9,99
!<S> MAZDA				
323	1,7	60	91	25,2
626	1,8	70	93	38,0
L®		MERCEDES		
124	2,0		80	8,00
	2,OD	y	85	24,5
			87	27,0
126	3,OD		88	34,0
190	2,OD		84	16,2
| NISSAN				
Micra	1,2		88	11,0
Sunny	1,7D		86	9,50
		OPEL		
Astra	1,6i	80	93	29,0
Kadett	1,3		84	7,80
			86	13,5
	1,6	y	85	14,0
	1,7D		89	15,5
Omega	2,3	90	90	25,0
m		PEUGEOT		
205	1,1	89	91	15,5
	1,6	110	90	13,7
605	2,1	lOOy	91	34,0
		RENAULT		
1,5
93 93
5 11 21
82 86 85
5 11 21
1,3 1,6D
2,0
82 86 85
3,80 8,00 13,0
TOYOTA
Camry 2,OD Corolla 1,6
17,0 25,0
VOLKSWAGEN
1 ^3^		AUDI		
80	1,6		80	5,87
		90	92	30,0
100	2,0		87	18,5
	2,OD	123	90	26,5
O		BMW		
316	l,6i		89	20,1
750	5,0		89	39,0
Golf I	1,3		80	5,5
	1,6D		80	5,0
Golf II	1,6		87	14,7
			87	15,5
	1,6D		88	16,0
Golf III	1,9D	y	94	29,5
Jetta	1,5D		81	13,2
Polo	900		79	4,5
L#		VOLVO		
340	1,6		86	10,0
LEGENDA:
Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę.
INTERyAPO
AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT
Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie!
Dla wersji Sketch
ceria
od 31.000 zł
Poduszka powietrzna dla kierowcy.
Kodowana blokada zapłonu.
Cena ■ już od 29.300 zł
Peugeot 106. Zakochasz się w nim od pierwszego zajrzenia. Urzeknie Cię jego przestronne i wygodne wnętrze, a w bagażniku zmieścisz sporo rzeczy. Na pewno nie oprzesz się jego głównym zaletom: mało pali, w mieście wszędzie się zmieści, ma odlotowg prędkość, a nad jego bezpieczeństwem czuwa specjalne wzmocnienie dachu, drzwi i przodu. Poczujesz, że nowy Peugeot 106 został stworzony specjalnie dla Twoich potrzeb i wymagań.
Ceny zależne od kursu FRF
oferujemy również: Peugeot 406 ST 1.8 za 49.900 zł oraz samochody używane
ISAMA PRZYJEMNOŚĆ <
INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69, 31 00 53\
Samochód dostawczy Z 3-letnią gwarancją
ACCENT, LANTRA, LANTRA WAGON
3 lata gwarancji, pakiet ubezpieczeń
GDAŃSK, ul. Nod Jarem 28, tel. 32-98-491
SKODĘ FELICJĘ
FABRYCZNIE NOWĄ
SPRZEDAM
tel.(058)47-64-53 od 9.00 do 16.00
MII MODUŁ
BIURO REKLAMY 31-20-94
iai
AUTOALARMY
AUTORAO
RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE
sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURK11 Gdańsk tel. 31-77-46 10000556/24/0
^piit
3 lipca 1996
Wakacje ło okres wzmożonych wyjazdów. Ruch na drogach nasila się, zapełniają się hotele, domki kempingowe, pola biwakowe. Na taki kilku- lub kilkunastodniowy wyjazd zabiera się wszystkie, bardziej lub mniej potrzebne pakunki.
stosowaniem przeróżnych zabezpieczeń. Zdaniem wielu ekspertów bardzo skuteczne okazują się niekiedy, zbezpie-czenia wymyślone i zastosowane samodzielnie przez właściciela pojazdu. Pod jednym wszakże warunkiem: o takim zabezpieczeniu nie należy opowiadać nawet bliskim znajomym. Zgodnie zresztą z porzekadłem: „każdy druh ma swego druha, a więc się nie zwierzaj..."
7.	W miarę możliwości staraj się parkować swój pojazd w garażu.
8.	Wybieraj samochód z automatyczną skrzynią biegów .Można przypuszczać, że złodzieje jak większość innych kierowców woli auta z mechaniczną skrzynią biegów (chociaż brak na to dowodów).
interesują się teraz samochodami wyposażonymi w silniki Diesla, a także mocnymi, znanymi autami terenowymi jak Mitsubishi Pajero, Nissan Patrol lub Jeep Cherokee. Podejrzewa się, że właśnie na takie auta jest największy zbyt w krajach b.ZSRR.
3. Bardziej bezpieczne okazują się samochody francuskie. Na ogół poza Francją złodzieje nie decydują się na kradzież takich marek jak Peugeot, Citro-
en lub Renault. Pamiętajmy jednak, że żaden złodziej nie oprze się szczególnej okazji...
4.	Największą czujność powinniśmy zachowywać w dużych miastach i w pobliżu granic kraju.
5.	Dotychczas żaden system zabezpieczeń nie odstraszył jeszcze złodziei. Żadne auto nie jest przed nimi bezpieczne w 100 proc.
6.	Powyższa uwaga nie powinna nas zniechęcać przed
1.	Wiadomo, że złodzieje preferują określone marki i typy samochodów. Na podstawie ogólnodostępnych danych, omawiających częstotliwość takich kradzieży należy wyciągnąć wnioski dotyczące realnego zagrożenia i ustalić optymalny sposób zabezpieczenia pojazdu.
2.	W złodziejskiej działalności pojawił się nowy trend. Otóż zaobserwowano w Niemczech i w Belgii, że złodzieje
downość nie może przekroczyć 50 kg. Cinąuecento, Fiat Pun-to, samochody produkcji zachodniej takich rynienek już nie mają, i tam bagażnik przykręca się np. do krawędzi dachu. W tym przypadku wzrasta zazwyczaj także dopuszczalne obciążenie, ojawy o zniekształcenie dość wiotkich rynienek - znikają.
Rower na doczepkę
Zależnie od tego, co zamierzamy przewozić, są one dostosowane do transportu rowerów, nart, czy różnej wielkości paczek. Te ostatnie są jak na razie najczęściej spotykane, choć coraz częściej można dostrzec samochód z rowerem na dachu. Bagażniki do przewozu rowerów kosztują jednak najwięcej, jest to spowodowane ich skomplikowaną konstrukcją. Część' z nich nie jest mocowana do dachu, ale np. do haka holowniczego bądź pokrywy bagażnika. Najbardziej złożone, posiadają instalację elektryczną, miejsce do mocowania tablicy rejestracyjnej.
Dostępne od kilku lat na rynku są także bagażniki „aerodynamiczne". Z obudową wykonaną z włókna szklanego. Taka ich konstrukcja ogranicza z jednej strony ładowność, z drugiej jednak pozwala zachować, zbliżone do przeciętnego, zużycie paliwa. Liczne badania dowiodły bowiem, że nieodpowiednio umiejscowiony bagaż jest w stanie stać się przyczyną ponad 10 proc. wzrostu zużycia paliwa. Niebezpieczeństwo z tym związane to także zwiększenie podatności auta ma podmuchy bocznego wiatru i przemieszczenie środka ciężkości. Jest to szczególnie ważne w przypadku małych i lekkich aut.
Krzysztof Lipski
nym. Tego luksusu są pozbawieni szczęśliwi posiadacze Polonezów czy Fiatów 125 p, w których to autach, konstruktorzy, zaplanowali umiejscowienie koła zapasowego na dnie bagażnika. Wydobywanie go stamtąd zawsze jest związane z wydobywaniem się z ust kierowcy wiązanki słów, zaliczanych powszechnie do łaciny kuchennej.
Niezbędniki na dachu
Co zrobić jednak, gdy na letnie kanikuły wybiera się cała rodzinka, licząca trzech, czterech lub czasami pięciu czcigodnych członków. Oczywiste przy tym staje się, że ilość „niezbędników" potrzebnych pod namiotem zwiększa się, przy jednoczesnym gwałtownym zmniejszeniu przestrzeni bagażowej auta. Zostawić ryczącą wniebogłosy latorośl w domu nie można (tak jak pieska czy kotka), choć wyjściem byłoby to może najwygodniejszym. W takim przypadku najczęstszą czynnością jaką robią kierowcy, jest kupno bagażnika dachowego.
Urządzeń tych jest w prywatnych sklepach motoryzacyjnych sporo. Nie wszystkie jednak pasują do posiadanego przez nas auta. Różnice są związane z rodzajem przewożonych przedmiotów jak i mocowaniem bagażnika na dach samochodu. Samochody starszej daty, oraz produkowane jeszcze w kraju Polonezy i Fiaty 126 p posiadają na obrzeżu dachu rynienkę, umożliwiającą odpływ wody. To do niej mocuje się w tym przypadku zaczepy bagażnika, którego ła-
Jeżeli taki urlop planują dwie osoby, to nawet dysponując tak małym autem jak Fiat 126 p, można bez większych problemów bagaże w samochodzie umieścić. Układając manatki na tylnej kanapie trzeba zachować umiar. Wprawdzie przeciążyć auta w ten sposób się nie da, to jednak skutecznie ograniczyć można pole widzenia przez tylną szybę.
Nie należy też raczej ulegać ciągłym namowom pasażerki (pasażera) i do wozu zabierać domowego zwierzyńca - kotka na smyczy, pieska, rybek i ptaszków w klatce. Podczas podróży mogą, całkiem niespodziewanie narobić w samochodzie sporo zamieszania. Piesek, widząc przez szybę mknącego auta, swojego1 pobratymca może go ze stoickim spokojem zignorować, lub... rzucić się z furią w jego kierunku, nie zważając na wszelkie zasady dobrego wychowania. Jeśli szyba będzie opuszczona - finał nie trudno przewidzieć. Starajmy się więc, jeśli jest taka możliwość, by czworonogiem zaopiekował się, na czas naszej nieobecności, uczynny sąsiad.
Jedyna zaleta „malucha"
Jedyną zaletą „malucha", szczególnie cenną podczas podróży, jest Jatwy dostęp do koła zapasowego. Choćby bagażnik był załadowany do granic możliwości, to „zapas" wydobyć jest z jego niewielkich czeluści względnie łatwo. Nie psujmy więc, podczas układania toreb, plecaków, namiotów i śpiworów, tego wrażenia i klucz do kół połóżmy również w miejscu łatwo dostęp-
Ford Scorpio w swym najnowszym wydaniu jest niewątpliwie samochodem bardzo okazałym. Warto jednak zwrócić uwagę również na niezwykłą zwartość jego konstrukcji. Widać to szczególnie dobrze na zdjęciu przedstawiającym moduł tablicy rozdzielczej i środkowej konsoli. Eleganckie, opływowe kształty sprawiają miłe wrażenie, ale chyba nie to jest najważniejsze. Z punktu widzenia eksploatacji tego auta istotną wydaje się funkcjonalność poszczególnych przełączników, dźwigni, wskaźników itp. Wydaje się, że pod tym względem konstruktorom Forda Scorpio trudno coś zarzucić. Przejrzystość, poręczność, dostępność do poszczególnych elementów sterowania i kontroli jest tu bardzo dobra.
Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Wałowa 18
Ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż następujących pojazdów samochodowych:
przy zakupie Poloneza Caro
nr rejestracyjny rokprod. cena wywoławcza Uwagi
1.	FIAT 126	GNA 8872 1987 2500 zł
2.	TARPAN S-237	GD A 0356 1987 1300 zł
3.	TARPAN S-237	GNA 8835 1990 1100 zł
4.	TARPAN S-237	GNA 8869 1991 1200 zł
5.	TARPAN S-237	GNA 8838 1988 1400 zł
6.	TARPAN S-237	GNA 8875 1989 1400 zl
7.	TARPAN S-237	GNA 8809 1991 1600 zł
8.	ŻUK (furgon)	GNA 7596 1984 1100 zł
9.	ŻUK (skrzynia)	GAB 1631 1987 1400 zł
10.	GAZ 66	GAB 2995 1971 700 zł
11.	ROBURLD 3001	GNA 8870 1989 800 zł
12.	ZIŁ 131	GNA 8836 1978 1000 zł
13.	UAZ 3741 (furgon) GNB0412 1990 1500 zł
14.	UAZ 3741 (furgon) GAB 1435 1990 1700 zł
15.	STAR 200 (Pog. Tech.) GAR 7136 1987 1900 zł
16.	PRZYCZEPA IFAHL GDC929P 1988 1500 zł skrzynia-61.
17.	TARPAN S-237	GAI 1004 1991 3500 zł
18.	TARPAN S-237	GAI 1005 1988 3000 zł
19.	TARPAN S-237	GNA 0120 1990 3500 zł
20.	ŻUK (furgon)	GAI 1002	1982 3200 zł
21.	ŻUK (skrzynia)	ELK495F 1988 2100 zł
22.	RENAULT Trafie	GNA 4495 1995 2700 zł pojazd po kolizji
drogowej
Ceny wywoławcze zawierają podatek VAT.
Pisemne oferty z ceną należy składać w zamkniętych kopertach w Dziale Technicznym OTS w Gdańsku, ul. Wałowa 18 do dnia 18.07.1996 r.
Przystępujący do przetargu winni wpłacić w kasie OTS wadim w wysokości 10% ceny wywoławczej, w terminie do dnia jw. które przepada na rzecz POZG jeżeli oferent którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy.
Wadium oferentów których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po wybraniu oferty.
Przetarg odbędzie się w dniu 19.07.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie OTS POZG Gdańsk, ul. Wałowa 18.
Pojazdy można oglądać:
poz. 1-16 - Oddział Transportowo-Sprzętowy w Gdańsku, ul. Wałowa 18 poz. 17-20 - Rejon Gazowniczy w Rumi, ul. Hodowlana 21 poz. 21-22 - Rejon Gazowniczy w Elblągu, ul. Czerniakowska 8
PMRGI Informacji udziela Dział Techniczny OTS, tel. 39-11-01 R-3479
za darmo!
do 31 VII
Autoryzowany DEALER:
GDAŃSK, UL. ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-18, (090) 50-20-62 Leasing^przeTEUROPWSKT FUNDUŚTlEASINGOWY
N	Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47
Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-12-26 w. 219
Wydział Transportu KWP w Gdańsku ogłasza:
I przetarg nieograniczony na sprzedaż:
Marka pojazdu
Cena wywoławcza
pojazdów
WSK125 Mi 250 FS01500 Polonez Nysa 522 Star 266
.łOGOWf,
usuwania
Łódź Jesion I Łódź Ml 6
II przetarg nieograniczony na sprzedaż:

Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8
Dział sprzedaży samochodów tel. 35 92 47, 31 04 22 tel./fax 35 92 46
Przetarg odbędzie się dnia 17.07.1996 r.-o godz. 10.00 w Wydziale Transportu KWP w Gdańsku, ul. 3 Maja 7.
W razie niedojścia do skutku I przetargu II przetarg odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00. Ceny wywoławcze do II przetargu zostaną obniżone do 50%.
Pojazdy można oglądać w dniu 16.07.1996 r. w godzinach od 8.00 do 15.00 pod ww. adresem. Łodzie motorowe można oglądać w dniu 16.07.1996 r. w Komisariacie Wodnym Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku.
Przystępujący do przetargu winni w Wydziale Transportu KWP przed przetargiem wptacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej.
Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.	PRZETARGI ,0006634
Autoryzowany Dealer: DAEWOO, FSO Truck, LUBLIN, ŻUK, STAR
TAN I KRE DYT 12,9 3% bez pierwszej wpłaty na okres od i 2 do 72 miesięcy
Z paczkami na dachu
Bagażniki dachowe
Jak uchronić auto przed kradzieżą?
Rady ekspertów
Str.22
■■i
llliii*;:'
Z myślq o przyszłości
W przeddzień milenium
Z Edmundem Matowskim, dyrektorem biura podróży ORBIS, które prowadzi Centralną Recepcję obchodów 1000-lecia Gdańska/ rozmawia Maria Giedz
-	Standard kwater prywatnych w Polsce, delikatnie mówiąc, nie jest najlepszy. Przyjezdni szukają pokoi z łazienką, często ze śniadaniem.
-	Prawie we wszystkich trójmiejskich hotelach przeprowadza się obecnie modernizację. Inne są hole i recepcje, lepiej wyposażone pokoje. Coraz trudniej wynajmuje się pomieszczenia bez łazienek i z tego chyba wszyscy zdajemy sobie sprawę. Mamy 10 luksusowych hoteli.
-	10 hoteli na półmilionowe miasto? W kilkutysięcznym Lourdes pod koniec lat siedemdziesiątych było „zaledwie" 400 hoteli i już wówczas mówiło się o powiększeniu bazy noclegowej...
-	Powiedziałem luksusowych. Łącznie z domami akademickimi mamy około 60 obiektów. Są też hotele i pensjonaty w innych miastach oraz na obrzeżach Gdańska. Rumia, Wejherowo, Wyspa Sobieszewska, Lipce, to tylko niektóre przykłady miejscowości z przyzwoitymi miejscami noclegowymi. Łączy się to jednak z dojazdem.
Zgadzam się, że baza noclegowa nie jest wystarczająca. Odczuwamy zapotrzebowanie na obiekty o najwyższym standardzie. Milenium jest okazją do zmiany tej sytuacji.
Centralną Recepcję obchodów 1000-lecia Gdańska stworzono do obsługiwania imprez włączonych w program milenium, tworzymy więc bank wolnych miejsc. Nie oznacza to jednak, że nasza działalność, być może potem przejęta przez inną firmę, zostanie przerwana wraz z zakończeniem przyszłorocznych obchodów. Milenium powinno przyczynić się do rozwoju Gdań-
k Ml SŁ:
Edmund Matowski: Milenium powinno przyczynić się do rozwoju Gdańska i trójmiejskiego hotelarstwa.
Fot. Maciej Kostim
-	Przyjezdni mają duże trudności ze znalezieniem miejsca noclegowego w Gdańsku. Jaka jest szansa, aby w przyszłym roku mogło tu jednocześnie przenocować kilkadziesiąt, a może i kilkaset tysięcy osób?
-	W ubiegłym roku, w sezonie letnim, gdańscy hotelarze dysponowali 11,5 tysiącami miejsc noclegowych. Sytuacja polepszy się, gdyż powstaje kilka nowych hoteli: nad Mo-tławą - tuż za Żurawiem, w miejscu dawnego hotelu Monopol, na Wyspie Spichrzów i w Brzeźnie. Bardzo liczymy na kwatery prywatne. Dobrze by było, aby mieszkańcy zauważyli, że wynajmowanie pokoju w willi lub w mieszkaniu przynosi stały i szybki dochód: dla Gdańska oznacza to oczywiście przyjęcie większej liczby ludzi.
ska, trójmiejskiego hotelarstwa, a przede wszystkim jednej z najważniejszych gałęzi przemysłowych, jaką jest turystyka.
-	W państwa gestii znajduje się również gastronomia. Pomimo wielu barów typu grill, czy zapiekanka i kilkunastu restauracji, w Gdańsku trudno jest zjeść tanio, smacznie i czysto.
-	Wbrew powszechnej opinii, z gastronomią nie jest tak źle. Punktów konsumpcji powstaje coraz więcej. Poprawiła się jakość obsługi. Zgadzam się, że wielu gastronomików nie oferuje klientom przystępnych cen. Często prowadzący restaurację starają się robić na wszystkim „szybki" biznes, zapominając, że dobrym klientem nie jest bogacz, tylko ten zwykły - o przeciętnych zarobkach - człowiek. W krajach Europy zachodniej popularne są rodzinne pensjonaty i restauracje. My natomiast myślimy w kategoriach - właściciel i personel, więc pojawiającego się klienta „skubiemy" ze wszystkich stron. Mimo wszystko twierdzę, że trójmiejska baza gastronomiczna jest wystarczająco przygotowana do obchodów milenijnych.
-	Czy niedostatek bazy noclegowej i drogie oferty gastronomiczne nie są przyczyną decydowania się wielu rodaków na spędzenie wakacji poza granicami Polski?
-	Coraz częściej Polacy spędzają wakacje w kraju. Milenium jest znakomitą okazją do nauczenia się służenia klientowi. To, jak przygotujemy się do obchodów, będzie miało istotny wpływ na lata następne. Staramy się, poza zapewnieniem noclegu i wyżywienia, zadbać o transport, np. z hotelu do miejsca, w którym będą odbywały się uroczystości. Dysponujemy również pakietem zorganizowanych ofert. Może być to zwiedzanie Gdańska, Kaszubszczyzny, Malborka... To jest szansa pozyskania turysty na przyszłość. Inne miasta nie mają takiej możliwości i my musimy ją wykorzystać.

r
v FfV/

CZYM06$ PCtfCŻOZ/Ó PACC£/YI PO MńPt£ ?
3 lipca 1996
turystyczny
las masztów na 1000-lecie?
Kurs na Motławę
zobowiązała się też do budowy nowych statków pasażerskich.
Po Motlawie pływa także jednostka innej firmy przewozowej. Jest to bocznokołowiec wycieczkowy „Pomeranka". Niestety, prywatyzując Żeglugę Gdańską popełniono błąd. Umowa z Żeglugą Ltd. na dzierżawę nabrzeży ogranicza bowiem dostęp do nich innych armatorów.
Zablokowane nabrzeża
Decyzją wojewody gdańskiego niskie odcinki nabrzeży nad
Według danych Urzędu Miejskiego w Gdańsku gród nad Motławą odwiedza w sezonie letnim około 4 min gości z kraju i z zagranicy. Mimo to, miasto w niewielkim stopniu wykorzystuje swoje walory turystyczne, a zwłaszcza nadmorskie położenie. Po licznych wodnych szlakach śródlądowych pływa jeszcze niewiele statków pasażerskich. Obok wycieczkowców, w centrum starego portu gdańskiegoj jq wciąż barki i pchacze. Widoczne sq już jednak zmiany, których efektem powinno być ożywienie turystyki wodnej.
Ogromny obszar wód żeglownych przepływających i opływających Gdańsk obejmuje Motła-wę z opływami, Wisłę Martwą,
Wisłę Śmiałą oraz Przekop Wisły. Motławę do Mostu Zielonego i mostu przy ul. Stągiewnej zalicza się do wód portowych, podlegających administracji morskiej.
Jeszcze po wojnie mosty nad Wisłą Martwą i Motławą były zwodzone. Umożliwiało to wpływanie małym statkom aż do rejonu ul. Toruńskiej. Budowa mostów stałych nad Motławą i Wisłą Martwą (Mostu Siennickiego)
oraz unieruchomienie kolejowego mostu obrotowego na Przeróbce spowodowały, że szlaki wodne zostały zablokowane. Pod mostami nie mogą przepływać większe statki pasażerskie i jachty, w tym małe, których maszty mają wysokość większą niż 5 metrów.
Upadek i odrodzenie
W latach 80. nastąpił regres żeglugi pasażerskiej. Przedsiębiorstwo Państwowe Żegluga Gdańska, mające monopol na przewozy wycieczkowe po gdańskich wodach, wycofało z eksploatacji najpierw wodoloty, a potem wyczarterowało za granicą dwa ze swoich trzech katamara-nów pasażerskich. Zlikwidowano także połączenie pomiędzy centrum Gdańska a Sobieszewem,
utrzymywane przez dwa małe wycieczkowce.
Wstrzymanie państwowych dotacji do przewozów wycieczkowych i nieudana próba prywatyzacji przedsiębiorstwa doprowadziły do ustanowienia zarządu komisarycznego. W tym roku Żegluga Gdańska została sprzedana prywatnej firmie Żegluga Ltd.
Utrzymuje ona przewozy pasażerskie w obrębie portu gdańskiego i linię Gdańsk - Hel. Spółka
żawił Żegludze Ltd. na 15 lat za stałą kwotę 3 tys. ECU. Dzisiaj, zamiast wycieczkowców, statków żaglowych i jachtów, przy nabrzeżu w okolicach ul. Wartkiej stoją odrapane barki i pchacze. Przebywający ostatnio z wizytą w Gdańsku nieduży żaglowiec niemiecki musiał cumować przy nabrzeżu Petrobalticu, oddalonym znacznie od centrum historycznego portu. Poza krótkim odcinkiem przy Targu Rybnym, miasto straciło też możliwość dzierżawienia większości swoich nabrzeży na drodze przetargów.
Otwieranie starej bramy na świat
Obecnie władze miasta realizują program inwestycyjny, którego wynikiem ma być wzrost liczby turystów przybywających do Gdańska drogą morską.
Gdańska cumują wzdłuż nabrzeża.
Problem miejsc postojowych na Motlawie powinna rozwiązać marina przy ul. Szafarnia. Pierwsze jachty mają skorzystać z jej usług w przyszłym roku, czyli na 1000-lecie miasta. Gotowa jest dokumentacja techniczna nowego nabrzeża. Oprócz gminy Gdańsk inwestycję finansuje Urząd Morski w Gdyni. Marina będzie mogła przyjmować do ok. 80 morskich jednostek żaglowych i motorowych.
Gdyński urząd ogłosił już przetarg na wykonanie prac hydrotechnicznych. Po ich zakończeniu rozpocznie się generalna przebudowa ul. Szafarnia. Do nabrzeża, przy którym znajdować się mają pływające pomosty ze stanowiskami cumowania jachtów, doprowadzone będą punkty zasilania energią elektryczną i wodnokanalizacyjne, do podłączenia
Podwodne porządki
.
Stary gdański port nad Motławą może być atrakcją dla żeglarzy zagranicznych.
Motławą, będące dawniej własnością Żeglugi Gdańskiej, zostały przekazane nieodpłatnie miastu. Okazało się jednak, że wcześniej przystanie najatrakcyjniejsze dla armatorów statków pasażerskich - przy Zielonym Moście i ul. Wartkiej - zarządca komisaryczny przedsiębiorstwa wydzier-
Na zlecenie Urzędu Miejskiego opracowano już dokumentację tymczasowej mariny przy Po-brzeżu Rybackim. W tym roku miały tam być ustawione pomosty przystosowane do cumowania jachtów. Na razie zamierzenia tego nie wykonano, a nieliczne jednostki żaglowe przypływające do
Fot. Robert Kwiatek do nich kontenerów sanitarnych. Zapewne gdańska marina będzie jednym z najatrakcyjniejszych portów jachtowych w Europie. Należy spodziewać się licznych odwiedzin jachtów zagranicznych, szczególnie z Niemiec i krajów skandynawskich.
Na dnie i brzegach Wisły Martwej i Śmiałej zalegają wraki kutrów, złomu oraz inne odpady. Na zlecenie UM w Gdyni wody tych rzek oczyściła firma Hydro-nautica, wybrana w drodze przetargu. W ten sposób, na rok przed rozpoczęciem obchodów 1000-lecia Gdańska, szlaki żeglugowe prowadzące ze starego portu nad Motławą na Wyspę Sobieszew-ską i Zatokę Gdańską są bezpieczne dla żeglugi.
- Zamierzamy sprawdzić jeszcze dno i usunąć przeszkody podwodne z Nowej Motławy, do której przylega ul. Szafarnia w Gdańsku - mówi Daniel Duda, dyrektor pionu administracyjnego UM w Gdyni. Wody Motławy chcemy całkowicie oczyścić do przyszłorocznego sezonu nawigacyjnego.
Motława nie kończy się na Zielonym Moście
Kolejnym etapem udostępniania turystom gdańskich wód ma być zagospodarowanie niedostępnych i zaniedbanych odcinków opływowych Motławy. Wody za Zielonym Mostem i mostem przy ul. Stągiewnej należą do gminy. Obecnie pod mostami mieszczą się jedynie kajaki i małe jachty ze składanymi masztami. Na szczęście remont Zielonego Mostu wykonano w taki sposób, aby w przyszłości przywrócić mu zwodzone przęsła. W najbliższych dziesięcioleciach nie da się zwodzić pozostałych mostów. Mimo to, wody oblewające południowy obszar Wyspy Spichrzów powinny być także dostępne dla turystów wodnych. Obecnie wykorzystują je tylko sportowcy z klubu kajakowego. Problem rozwiązałoby zbudowanie przystani dla kajaków turystycznych i małych jachtów oraz zorganizowanie wypożyczalni łodzi wiosłowych i rowerów wodnych. Decyzje musi podjąć miasto, a inwestorzy znajdą się sami.
Jacek Sieński
Na południe od Kociewia
Pierniki i stare strzechy
Toruń kojarzy się na ogół z miejscem urodzin Mikołaja Kopernika i piernikami. W trakcie podróży wakacyjnych warto odwiedzić to urocze miasto. W centrum miasta, w pasie zieleni otaczającym starówkę, znajduje się park i muzeum etnograficzne. Można zobaczyć tu kaszubskie i ko-ciewskie wiejskie zabudowania oraz przedmioty codziennego użytku z XVIII i XIX w.
Między Tolkmickiem a Fromborkiem
Święty Kamień
Toruń swój początek i rozr kwit gospodarczy zawdzięcza dogodnemu położeniu na skrzyżowaniu dróg handlowych, łączących ziemie polskie z Bałtykiem oraz obszarami zasiedlonymi przez plemiona pruskie. Usytuowany jest w łuku doliny Wisły, w miejscu sprzyjającym przeprawie.
Muzeum posiada około 50 tys. zabytkowych przedmiotów z zakresu kultury ludowej, zbiór archiwaliów i bibliotekę. Zajmuje budynek dawnego arsenału z 1824 r., pawilon z salą wy-
stawową i widowiskową oraz dawny fort z końca XIX w.
Do zespołu tego przylega park etnograficzny. Przeniesiono do niego obiekty architektury wiejskiej pochodzące głównie z XVIII i XIX w. Znajdują się tu całe zagrody, pojedyncze budynki, a także elementy małej architektury: przybudówki, piw-nice-ziemianki, studnie, gołębniki, krzyże przydrożne itd. Obiekty wyposażone są w przedmioty codziennego użytku.	(AP.)
Kilka kilometrów za Tolkmickiem, jadąc szutrową drogą wzdłuż torów kolejowych w stronę Fromborka, znajduje się leśnictwo Nowy Wiek. Stamtąd, za polem biwakowym, leśną ścieżką dochodzi się do Zalewu Wiślanego. Po przejściu przez tory i niedużym odcinku wzdłuż plaży porośniętej trzcinami, dociera się do sporego głazu narzutowego -pomnika przyrody.
Kamień o obwodzie 14 m i wysokości 2,5 m, usytuowany kilka metrów od brzegu uznawany jest za ważne miejsce kultu pogańskiego. Leży sobie w wodzie obok malowniczych wzgórz z wąwozami Wysoczyzny Elbląskiej. Patrząc zza kamienia na Wschód, na horyzoncie widać Frombork.
(mig)
_____j
Olfeia
80-244 Gdańsk-Wrzeszcz 81-706 Sopot	81-368 Gdynia	83-110 Tczew
ul. Grunwaldzka 76/78 ul. Boh. Monte Cassino 25 ul. Kilińskiego 6	ul. 1 Maja 26
tel. (058) 46-08-63 tel.(058)51-38-39 tel. (058) 20-73-62 (069)31-77-08
80-850 Gdańsk, ul. Rajska 6 (NOT), tel. (058) 31-79-14, (058) 31-13-24, fax (058) 31-10-59, tlx 051-32-52
OFERUJEMY PAŃSTWU:
• Licencjonowane linie autokarowe do Niemiec i Francji • Imprezy pobytowe
BREMEN przez Hamburg KOBLE NZ przez Hannover, Bielefeld,
Wuppertal, Leverkusen, Bonn STUTTGART przez Braunschweig, Kassel,
Frankfurt, Mancheim, Karlsruhe FREIBURC przez Norymbergę, Heilbron, Stuttgart Karlsruhe, Rastatt PARYŻ przez Lille, Lens
GRECJA, HISZPANIA, WŁOCHY
/ WCZASY, KOLONIE, ZIMOWISKA / WYCIECZKI SZKOLNE
• imprezy objazdowe
FRANCJA, HISZPANIA, AUSTRIA, WŁOCHY
/ WYNAJEM AUTOKARÓW
CZARTEROWE WAKACJE: GRECJA, TURCJA, TUNEZJA, CYPR, KRETA I MAJORKA!
IMiMDAJ ni wsnis.ii;
OIIYIIM.JSKII MII OIMI !

pobyt w hotelu, opiekę pilota oraz animację. Spytaj o ew. dodatkowe opłaty lub obowiązkowe wycieczki.
WRZESIEŃ
PAŹDZIERNIK
LISTOPAD
Jeżeli komfort hotelowy nie jest dla Państwa najważniejszym warunkiem dobrze spędzonego u-rlopu, oferujemy Państwu tanie wycieczki z zakwaterowaniem w mieszkaniach lub hotelach turystycznych.
od 999zi 1299zt od 999zt 1299zi od 748zł 1048zi od 748zi 924zt od 748zt 924zt
Jeżeli stanowicie grupę 4 osób, które chcą podróżować razem, mogq mieszkać w 1 pokoju lub mieszkaniu a komfort hotelowy nie jest dla was najistotniejszy, mamy do zaoferowania specjalną cenę:
od 3748zi	4748zi
od 3748zi	4748zt
od 3224zł	3924zt
od 2999zi	3748zi
od 2999zi	3748zi
Dobry hotel lub a-partament, zlokalizowany blisko plaży, z basenem i animacją kilka razy w tygodniu. Hotel przystosowany także dla najmłodszych, oferuje do 50% rabatu dla dzieci. Cena ze śniadaniem i obiadoko-lacją.
od 1399* 1899* od 1124zi 1499zł od 1024zi 1399zł od 999zi 1199z. od 999zt 1199zi
Jeżeli chcą Państwo spędzić urlop w komfortowych warunkach, mamy do zaoferowania hotel o wysokim standardzie i poziomie usług ze wszelkimi udogodnieniami:
od 1799zł 2299z. od 1624zł 2248z. od 1324zł 1824z. od 1124zł 1548zi od 1124zt 1548zi
SUPER OFERTA: CYPR + REJS EGIPT - IZRAEL Iłydz. od 1124zJ; 2 tyg. od 1399zł
Zarezerwuj teraz wakacje, a uzyskasz rabat do 100 zł oraz gratis samochód na 1 dzień. Zamów bezpłatny kolorowy katalog 24 godziny na dobę pod telefonem: (0-61)527 591. Spytaj o ofertę LAST MINUTĘ na 3 dni przed odlotem - ceny od 595zł!
Co tydzień wyloty z Warszawy!
S H V
Gdańsk, Długi Targ 39/40, tel: (58) 311 779,314 367/
Mit*
POLSKI ZWIĄZEK MO
Słtoośda;:
Ubezpieczenia komunikacyjne i turystyczne WARTA
Międzynarodowy Karnet Campingowy
upoważniający do zniżek na campingach do 20%. Cena: 20 zł. Informator dla zmotoryzowanych
SAMOCHODEM PRZEZ EUROPĘ. Cena: 2 zt za jedną część.
Karta bezpłatne] pomocy drogowe]
ważna przez rok, w całym kraju, o każdej porze. Cena: 49,50 zł. Poświadczenie użyczenia samochodu. Cena 30 zł	1000670
HOTELMARINA
ul. Jelitkowska 20 80-342 Gdańsk tel. 53-20-79 tlx 0512184 fax 53-04-60 komertel 39121761
W czerwcu w naszym hotelowym parku został otwarty letni bar "Grota". Serwujemy tam dania z grilla (mięso, drób, ryby). W piątkowe i sobotnie wieczory przygrywa zespół grający muzykę biesiadną. W wyjątkowo upalne jini zawsze można wypić szklaneczkę dobrego wina lub chłodnego piwa. Dla chcących spędzić wieczór w większym gronie, organizujemy ogniska z pieczonym prosiaczkiem i kiełbaskami. Wybrać się też mogą Państwo z dziećmi. Przed "Grotą" jest plac zabaw, gdzie maluchy mogą bawić się w otoczeniu zieleni, zaś młodzież może grać w koszykówkę lub tenisa.
Tak więc tego lata zapraszamy wszystkich Państwa do Jelitkowa, do słonecznej "Mariny".
3 lipca 1996
*T7P.l
I | ■fi /| /|
Str. 23
Kaszubski Park Etnograficzny
Zaproszenie do Wdzydz
turystyczny
Namiot, materac, kuchenkaf kajak
Do skansenu chętnie przyjeżdżają zespoły folklorystyczne. Organizowane są tu liczne przeglądy.
Fot. Tadeusz Gruchalla
Do wdzydzkiego parku podqiajq artyści malarze, aby czerpać tematy do swo-ich prac. Poeci, pisarze - by oddać w strofach niepowtarzalny klimat tego miejsca. Duchowni - by oddać cześć patronce skansenu, św. Barbarze. Twórcy ludowi -by tworzyć coś, czego - jak twierdzą - w innym miejscu nie zrealizują.
Skansen, do obejrzenia którego namawiamy Czytelników, nie jest oazą martwych chat i znajdujących się w nich przedmiotów. On żyje i wciąż przyciąga kolejnych turystów. Wdzydzkie muzeum etnograficzne rozpościera się na powierzchni 22 ha. Zwiedzającym ma do pokazania część z 3,5 tysiąca zbiorów muze-
alnych, głównie unikatowych budowli. Wiele z nich znajduje się w magazynach i z braku pieniędzy nie może doczekać się ekspozycji.
Spośród zbiorów trzy zasługują na szczególną uwagę - kościół z 1700 roku, przywieziony ze Swornegaci, XVIII-wieczny dwór z Luzina oraz wiatrak
z Brus z 1876 r. Ten ostatni uznany w ogólnopolskim konkursie „za najciekawsze wydarzenie muzealne roku 1994" i za jego uruchomienie wdzydzkie muzeum otrzymało trzecią nagrodę ministra kultury i sztuki.
***
Prawie każdy, kto odwiedza skansen odnosi wrażenie, że niemal wszystkie obiekty stały w tych miejscach od początku istnienia. Prastare kaszubskie chaty silnie wrosły w pejzaż uroczego skansenu. W każdej z budowli kryje się cząstka ludzkiej przeszłości; dorastanie, wychowywanie, obcowanie z kulturą duchową i materialną Kaszub.
Muzealne kroniki bogato dokumentują związki ludzi z zabytkami. Autorami wpisów są osoby dawniej zamieszkałe w prezentowanych obiektach. Te, dziś odnowione i zakonserwowane, odgrzewają ich wspomnienia.
***
Setki zwiedzających codziennie przemierzają drogi i alejki skansenu (dziś już na szczęście nie przypominającego, jak jeszcze kilkanaście lat temu, piaszczystej pustyni) porośniętego krzewami, trawą i drzewami, za którymi „wyrastają" wpisane na stałe do wdzydzkiego krajobrazu wiekowe zabudowania.
Zielone Świątki zainaugurowały obchody 90-lecia istnienia skansenu. Odbył się zjazd rodziny Borzyszkowskich, niebawem rozpoczną się niedzielne koncerty organowe.
Tadeusz Gruchalla
Na biwaku
Do najnowszych osiągnięć techniki w tej dziedzinie zaliczane są maty samopompują-ce. Ważą kilka deko, można je złożyć w niewielką kostkę, śpi się na nich bardzo wygodnie. Jest to worek z cienkiego brezentu z zaworem; w środku znajduje się materiał podobny do pianki. Po rozwiązaniu wystarczy odkręcić zawór, przez który dostaje się powietrze, wypełniające wnętrze. Można jeszcze dopompować i otrzymujemy materac o grubości 2-3 cm. Cena takiego materaca wynosi od 110 do 160 zł.
W czym gotować?
W sklepach dostępne są kuchenki benzynowe, gazowe i spirytusowe (tych ostatnich nie polecamy). Benzyna ma najdłuższą wydajność palną, spirytus najdłuższy czas gotowania wody, a gaz jest wydajny przy niskich temperaturach i na dużych wysokościach.
Losy Oliwskie
Na półkach księgarskich pojawiła się nowa mapa turystyczna - „Lasy Oliwskie". Wydana w skali 1:15000, obejmuje tereny leśne, wchodzące w skład Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, położone pomiędzy gdańskimi ulicami: Słowackiego, Spacerową, Polanki i obwodnicą trójmiejską.
scach widoki przypominają krajobrazy górskie. Są to niskie, erozyjne wzgórza z głębokimi wąwozami, czasem z potokami, stawami, jeziorkami, terenami bagnistymi. Pokrywa je roślinność typowa dla gór i pogórzy.
Autorzy mapy - Grzegorz Grzela-kowski i Przemysław Jujka - twierdzą, że największą trudność sprawiało im nazewnictwo. Większość używanych od dawna nazw nie została zatwierdzona urzędowo! Wiele obiektów fizjograficznych (przyrodniczych różnego typu) posiada kilka, czasem zupełnie innych, nazw. Za przykład może posłużyć Dolina Ewy, utożsamiana z Doliną Świeżej Wody lub Doliną Czystej Wody.
(M.G.)
Zaznaczono na niej rezerwaty, szlaki turystyczne, ścieżkę dydaktyczną w Dolinie Samborowo, wieże i punkty widokowe, głazy narzutowe oraz drzewa, które są pomnikami przyrody lub w niedługiej przyszłości nimi zostaną.
Na odwrocie, poza adresami instytucji odpowiedzialnych za utrzymanie lasów, wymienione są obiekty zabytkowe, a przy nich krótkie opisy. Mają one odniesienie na mapie, w formie liter. Umieszczono nazwy starych dróg, wzgórz, dolin. W nawiasie znajdują się nazwy niemieckie, ułatwia to korzystanie z przedwojennych przewodników. Podano też godziny odprawiania mszy niedzielnych w okolicznych kościołach.
Lasy Oliwskie, to teren wyjątkowo atrakcyjny turystycznie. W wielu miej-
M'l


Wakacje już się rozpoczęły. Wielu z nas będzie je spędzać nad wodą, w górach lub w lesie. Proponujemy wybrać się z kajakiem na kaszubskie jeziora. Noc można spędzić w namiocie, wówczas odnosi się wrażenie, że jest się z przyrodą za pan brat. Herbata gotowana na prymusie przy świetle księżyca zupełnie inaczej smakuje. Zwolennikom biwakowej przygody podpowiadamy ceny kilku podstawowych artykułów, bez których modeg na dworze nie będzie przyjemny.
Iglo z moskitierq
Namioty dzielą się na: lekkie do trekin-gu, przystosowane do noszenia w plecaku lub sakwie rowerowej oraz duże, stacjonarne, do rozstawienia na kilka tygodni na kempingu (koszt dwuosobowego namiotu firmy polskiej ze zgrzewanymi szwami -260 do 460 zł; firmy zachodniej 200 do 2000 zł). Namiot z tropikiem dla 2-3 osób nie powinien ważyć więcej niż 2,7 kg. Lżejsze mogą być namioty pojedyncze lub z maleńkim tropikiem - tylko w górnej partii kopuły.
Ich kształt przypomina iglo lub tunel.
Namiotów o kształtach klasycznych, czyli dwuspadowych właściwie już się nie produkuje. Współczesne namioty mają moskitie-ry. Do niektórych można doczepić absydy i przedsionki. W innych są wydzielone sypialnie. Na polskim rynku nadal dostępne są namioty dwuspadowe oraz igla. Wygodniejszy, bardziej przestronny jest typ iglo.
Dawniej namioty wykonywano z brezentu, dzisiaj jest to najczęściej stylon, czasem z zewnątrz pokryty cieniutką warstwą aluminium. Dzięki temu promienie słoneczne odbijają się i wnętrze nie nagrzewa się.
Drogie namioty pokryte są materiałem oddychającym, np. goretexem. Do Polski sprowadza się je wyłącznie na zamówienie.
Za dwuosobowe iglo bez tropiku płaci się 170 do 220 zł, a z tropikiem 240 - 350 zł.
Profesjonalne namioty, czyli dostosowane do trudnych warunków klimatycznych kosztują 500 - 700 zł, a nawet więcej.
Najwygodniejsze - samopompujqce
Nastała era karrimatów i samonadmu-chujących się materacy.
Na naszym rynku, zwłaszcza w sklepach ze specjalistycznym sprzętem turystycznym, znajduje się około 20 mat do wyboru.
Przeważają popularnie zwane karrimaty, od nazwy przedwojennej, angielskiej firmy Karrimor, która po raz pierwszy wyprodukowała lekką matę.
Różnice pomiędzy matami polegają na składzie chemicznym pianki. Najmocniejsze są biomaty kilkuwarstwowe, zgniatane.
Grubość maty wynosi 6 do 15 mm) nie decyduje o wygodzie podczas spania, lecz izolacji przed chłodem i wilgocią. Niektóre mają powłokę izolacyjną z folii NRC, inne z płótna lub laminatu. Najprostsza mata kosztuje 10 zł, te nieco lepsze 15 zł, a maty powlekane warstwą aluminium - 21 do 32 zł.
gdańskim często nie można ich kupić. Nakręcany palnik, który może służyć przez wiele lat, kosztuje ok. 50 zł. Amerykańscy producenci zmodyfikowali europejskie kartusze, wprowadzając zakręcany zawór. Palnik można więc wykręcić, nocą zamienić na lampę, a w chłodny dzień na podgrzewacz (koszt: butla 9-15 zł, palnik 58-72 zł).
Na wycieczkę kajakiem
Z kupnem są problemy, bowiem sklepów z kajakami w Polsce nie ma. Kupuje się je wprost u producentów: adresami dysponują wszelkie kluby kajakarskie.
Najczęściej wytwarza się kajaki jedno-i dwuosobowe do pływania po wodach spokojnych, morzu lub rzekach górskich. Do najtańszych zaliczają się tzw. kajaki plastykowe, czyli z włókna szklanego. Ważą 35 kg, a ich cena wynosi około 800 zł. Nieco lepsze, a przede wszystkim trwalsze, są kajaki wykonane tzw. metodą kanapkową (ciężar 30 kg, cena 1200-1300 zł). Lekkie (20 kg), ale drogie (2200 zł) to kajaki z włókna węglowego. Szczytem techniki są kajaki z polietylenu, prawie niezniszczalne, ważące do 20 kg, ale płaci się za nie minimum 2800 zł.
fH j

Miłośnikom kuchenek benzynowych polecamy nowy rodzaj prymusa z podłączaną butelką na benzynę bezołowiową (koszt 60 do 80 zł).
Na Zachodzie produkuje się gazowe kartusze. Są to niewielkie, kilkusetgramowe, niebieskie butle gazowe, z dokręcanym palnikiem, zwanym głowicą. Używa się je aż do wyczerpania gazu, a potem wyrzuca (koszt butli 4 - 4,5 zł). W województwie
Współczesne kajaki są niezatapialne. Ważnym elementem są wiosła. Jest ich kilka rodzajów. Złe i nietrwałe - wykonane z plastyku, powszechnie używane - drewniane (40-70 zł) oraz te, które polecamy -trwale, wykonane z włókna węglowego i kevlaru, łączone duraluminium (130-300 zł).
(Maria)
Wtorki - Gdańsk Środy - Malbork Czwartki - Uczta rycerska w Gniewie Piątki - Szwajcaria Kaszubska
WYCIECZKI AUTOKAROWE DLA TURYSTÓW INDYWIDUALNYCH od 2.07.96 do 31.08.96
godz. 10.15 cena 24 zł godz. 10.15 cena 35 zł . godz. 16.00 cena 60 zł godz. 10.15 cena 30 zł
Odjazdy sprzed dworca PKP Gdańsk Gł.
Obsługa pilota i przewodnika wj. poi., angniem.
Sprzedaż biletów Gdańsk-Tourist, ul. Heweliusza 8 informacje tel. 31-17-27
10006173/309/19
wn	81-360 GDYNIA, pi- Kaszubski 9 B teL (058) 2o 07 27, wmsm if^if®'2? 3706 tlx 54365 glx pl
—^v\V wmrg!	*	bogata i sprawdzona oferta wczasów i wycieczek turystycznych z katalogów \ najlepszych biur podróży y * turystyka szkolna i młodzieżowa ' * bus-center międzynarodowe bilety autobusowe - Europa *	bilety promowe *	paszporty 10006227/21/23
CASSUB1A
Biuro Turystyczne Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 72-34-28 tel. 72-23-51 w. 30


wczasy 16 dni - od 495 DM ? dni' od 340 DM
KIT JJJB3P	cen* 48$ zł
liii!
WW. v.
HRmn qunTTRo STHTEK -mBRinn
Utrzymujemy stałe połączenia Gdynia-Jastarnia dwa razy
dziennie oraz wycieczki po porcie w Gdyni i Jastarni.

ia *■ ai ri ■■
' MORSKIE BIURO PODRÓŻY \
GDYNIA
Odpł.	Przypł.
JASTARNIA
Odpł. Przypł.
9.00 15.00
11.50 18.50
10.30 17.30
10.20 16.20

Przejażdżki po porcie w Gdyni 12.00 13.00 14.00 Przejażdżki po zatoce w Jastarni 1630-17.15
QUATTRO Sp. z o.o., al. Zjednoczenia 1 81-346 Gdynia, tel./fax 20-98-44 tel. kom. 090-52-39-55
PZB S.A. 81-350 Gdynia ul. Portowa 3
tel. 20 87 61, 61 35 34
5 o : f e * y ; ^ &
Zap
rasza
na imprezy promowe do:
Sztokholm u. Kopenhagi, Malino - Lund
otonąfa: wczasy w Danii i na Bornholmie konferencje i imprezy okolicznościowe Latem arom z Gdańska do Oxo!6sund codzienni*
Baza Promowa: Gdańsk, tel. 43 69 78
,g|§§* |L,::v v Przedsiębiorstwo Turystyczne fwlJffi/ę
Gdańsk, Waty Piastowskie 24, tel. 46-24-31 (budynek "Solidarności")
oferuje Państwu najtańsze (koncesjonowane) przewozy autokarowe do
LONDYNU, PARYŻA, BREMY,
KOLONII, MONACHIUM, KARLSRUHE, SAARBRUCKEN,
STUTTGARTU.
50% zniżki dla dzieci do lat 12.
10% zniżki dla osób do 1.26 i pow. 60
oraz przewozy do Włoch, Holandii.
ZAPRASZAMY!
A
me™
MALBORKU
Wystawy czynne poza poniedziałkami:
-	maj - wrzesień	- 9.00 - 17.00
-	październik - kwiecień - 9.00 - 15.00 Dziedzińce, tarasy i fosy otwarte codziennie :
-	maj - wrzesień	- 9.00 - 18.00
-	październik - kwiecień - 9.00 - 16.00
„Światło i dźwięk" ■ atrakcyjna impreza nocna . Spektakle godzinne codziennie ■ od maja do września .
„Nocne zwiedzanie zamku" z przewodnikami
-	od października do maja .
Na terenach zamkowych funkcjonują :
-	komfortowy hotel, restauracja , kawiarnia oraz profesjonalnie wyposażone centrum konferencyjne KARWAN . 82-200 MALBORK , ul. Starościńska 1
tel. (0-55) 72-33-64 do 67 ; tlx 057682 mzm ,
fax (0-55) 72-24-05
Rezerwacja biletów i przewodników : tel./fax 72-26-77 .
/ / /
:Q-
ATU S.A.
CHRONI
CODZIENNIE
Kolekcja
ubezpieczeń podróżnych
Ubezpieczenia —^
kosztów leczenia	—-—*-
następstw nieszczęśliwych wypadków bagażu podróżnego
ATU Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Coitrum Regionalne Gdańsk ul. Ogama 72 80-826 Gdańsk
tel. 31 30 07,31 14 88, fax 35 14 80
ATUS.A. GERUNG
BIURO

TURYSTYKI ZAGRANICZNEJ
mgr ini. Zdzisław Koliński 83-400 Kościerzyna, Rynek 4
Tel. (0-58) 86-55-29, Tel./Fax (0-58) 86-57-65
KASZUB-TMVZL
Wynajmujemy autokary z koncesją, wyposażenie:
video, cafe bar, WC.
Na życzenie grup zorganizowanych imprezy I na terenie całej Europy:
Włochy
Grecja
Hiszpania
Francja
JESTEŚMY CZŁONKIEM POLSKIEJ IZBY TURYSTYCZNEJj
	informacje i zgłoszenia: Gdańsk-Przymorze, ul. Olsztyńska 2, tel./fax /0-58/ 56-42-40 w gódz. 9.00-16.00.
JE	Parafia pw. św. Brata Alberta organizuje 7-dniowe wycieczki do Paryża na atrakcyjnych warunkach, przejazd nowym autokarem Firmy Mercedes 404 /wc, klimatyzacja, wideo, cafe bar). Koszt wycieczki w granicach 650 zt. W tym przejazd, | ubezpieczenie, wyżywienie, noclegi | oraz przewodnik.
BIURO TURYSTYKI
mgr Grzegorz Woźniak
Atrakcyjne wycieczki autokarowe Włochy: Wenecja - Florencja - Rzym - Monte Cassino - Pompeje - Capri ■ Asyż - San Marino
- Wiedeń 21-29.09.96 ■ cena 480 DEM Wiochy: program jw. bez Pompei i Capri 15-22.09 i 28.09-5.10.96 - cena 438 DEM Hiszpania: Monte Carlo - Costa Brava - Barcelona - Saragossa - Madryt - Escorial - Toledo -Monserrat - Avigion - Genewa 14-29.09.96 - cena 874 DEM
-	wczasy, kolonie, obozy młodzieżowe w kraju i za granicą,
-	międzynarodowe regularne linie autobusowe do Niemiec, Beneluxu, Francji, Londynu,
-	super konkurencyjne ceny biletów lotniczych
GDYNIA, ul. Jana z Kolna 4, tel. 61-38-37,61-38-45 Ekspozytura Gdańsk, ul. Rajska 6, NOT, pok. 205, tel. 31-28-61 w. 205
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-PRZEWOZOWE
GDAŃSK, UL. BOGUSŁAWSKIEGO 1 TEL. 31-45-52, 31-55-25
OFERUJE:_
PRZEJAZDY AUTOKAROWE
DO NIEMIEC
WYNAJEM AUTOKARÓW
BOVA, MERCEDES
10000247/21/21
Str.24
Muzeum Kaszubskie w Kartuzach
Rok przed jubileuszem
Powstało po ostatniej wojnie dzięki staraniom Franciszka Tredera, działaczy regionu i władz. Za rok obchodzić będzie jubileusz 50-lecia.
Zgromadzone w nim przedmioty składają się na pełne wyposażenie izby kaszubskiej. Można tu obejrzeć narzędzia rybackie, rolnicze, rzemieślnicze, atrybuty obrzędowe i eksponaty sztuki ludowej. Skarbnicą wiedzy jest kustosz, dawniej woźny i współzałożyciel placówki, Franciszek Brzeziński.
Eksponaty Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach prezentowane są w siedmiu salach wystawowych budynku głównego. Na parterze wystawiono podstawowe obiekty związane z zajęciami ludności Kaszub. Na piętrze zgromadzonę zostały wytwory sztuki ludowej. Warto zwrócić uwagę na bogactwo eksponatów, które z powodu ciasnoty wyeksponowane są na korytarzu. To atrybuty przebierańców z okresu Bożego Narodzenia, tzw. gwiż-
mo odejścia w ubiegłym roku na emeryturę, nadal oprowadza gości po muzeum.
Czepce droższe od... krów
Najcenniejszymi eksponatami muzeum są unikatowe czepce z XVIII - XIX wieku, czyli tzw. złotogłowie. Używane były wyłącznie przez zamożne kobiety. Już w połowie XIX wieku były więcej warte od krów...
skiwanie kolejnych eksponatów, ale zabezpieczenie i fachową konserwację tych, które mamy.
Sale muzeum zwiedzają rocznie dziesiątki tysięcy turystów z kraju i zagranicy. Wśród nich coraz mniej jest dzieci ze szkół, którym nauczyciele często każą je zwiedzać, także wtedy, gdy nie są one tym zainteresowane. Ta sytuacja nawet cieszy muzealników, którym zależy na pozyskiwaniu gości autentycznie zainteresowanych pamiątkami z prze-szł^cjiTjjaszub. ^
Dziś pan Franek nie tylko oprowadza po muzeum i konserwuje wiekowe eksponaty, ale też gra na diabelskich skrzypcach, a wszystkich zwiedzających częstuje kaszubską tabaką.
- To już taki tu zwyczaj, taka tradycja - powiedział nam. - Bo chłop,
Sale ekspozycyjne Muzeum Kaszubskiego zwiedzają rocznie dziesiątki tysięcy turystów z kraju i zagranicy. Fot. Tadeus: Gruchalla
dżów: kożuch, słomiana korona gwiazdora, maszkary konika, bociana, kozy i kozła, maski diabła, dziada, kominiarza i żołnierza - wykonane z futer i tektury.
Kaszubskie nuty
Ciekawostką są kaszubskie nuty, znane z pewnymi drobnymi różnicami na całych Kaszubach. Ich pochodzenie nie jest znane. Alfabet „nuty" śpiewa się, wymieniając kolejne obrazki na pięciolinii, a następnie powraca do początku, powtarzając nazwy obrazków w odwrotnej kolejności. To trzeba po prostu obejrzeć i usłyszeć. Najlepiej, gdy uczyni to sam mistrz, Franciszek Brzeziński, który pomi-
Niektóre eksponaty są już bardzo stare, mają nawet ponad 500 lat.
W pierwszych dniach działalności muzeum ujrzeć można było 500 obiektów. Taraz z księgi inwentarzowej wynika, że jest ich już ponad 1500. Nie wszystkie mogły zostać przedstawione, bo... brakuje na nie miejsca.
Ocalić od zniszczenia
- Dzisiaj w perspektywy półwiecza od momentu tworzenia przez Franciszka Tredera zrębów muzeum, jego zadania i rola uległy przekształceniom - stwierdza Norbert Maczulis, dyrektor placówki. -Teraz chodzi nam nie tyle o pozy-
który nie pije, nie pali, nie tabaczy, ten nic nie znaczy, a po naszemu znaczy, że g... znaczy.
Warto wiedzieć
Muzeum Kaszubskie w Kartuzach (32 kilometry od Gdańska) mieści się przy ul. Kościerskiej. Zaprasza od wtorku do piątku od godz. 8 do 16, w soboty - od godz. 8 do 15, w niedziele i święta - od godz. 10 do 14. Za bilet wstępu trzeba zapłacić 4 zł, za ulgowy 2^0 zł. Ze zniżki korzystać mogą dzieci i młodzież szkolna, studenci i wojskowi, a także emeryci i renciści za okazaniem ważnego dokumentu.
Tadeusz Gruchalla
Przegląd turystyczny
3 lipca 1996
IlWlB&i-TYaO
Rybacy, zabytki, latarnie i... foka
Na krańcu Półwyspu Helskiego, czyli tam gdzie kończy się ląd, leży niewielkie miasteczko Hel uznawane za najstarszą miejscowość na Pomorzu. Ma bogatą historię i jedyne w swoim rodzaju usytuowanie. Jest miejscem, które warto zobaczyć. Dla wielu turystów wyprawa do Helu łączy się z przygodą.
Parterowe i piętrowe domki - budowane z cegły lub o konstrukcji szachulcowej - z charakterystycznymi dwudzielnymi, przeciętymi w poziomie drzwiami, ustawione szczytem do głównej drogi, dawniej jedynej rozdzielającej ląd pomiędzy morzem a zatoką, stwarzają malowniczy obrazek. W wielu z nich mieszczą się maszoperie, tawerny, smażalnie ryb (są tu najtańsze w Polsce, porcja kosztuje 1,5-3 zł w zależności od gatunku).
Życie toczy się leniwie. Po głównej arterii - ulicy Wiejskiej - z rzadka przejedzie samochód. Z niedalekiego portu, gdzie cumują kutry rybackie i statki pasażerskie, przywożące jednodniowych turystów z Trójmiasta, dobiegają odgłosy rzucanych cum i skrzeczących mew. Nieco dalej, na plaży, kilku rybaków rozwiesza
Wakacje w Helu
sieci. Właśnie przypłynęli z kolejnego połowu. Nie był obfity.
Ze statku wysiada kolejna wycieczka. Wprost z przystani udaje się do gotyckiego kościoła p. w. śś. Piotra i Pawła, w którym obecnie mieści się Muzeum Rybołówstwa, a obok - na terenie przykościelnym -skansen łodzi rybackich (za wstęp do muzeum dorośli płacą 2 zł, młodzież i dzieci 1 zł; wejście na wieżę skąd rozciąga się piękny widok kosztuje 1 zł).
Po obejrzeniu muzealnej ekspozycji - starych łodzi, sieci, przyrządów do połowu i morskiej sygnalizacji - przybysze żądni przygody maszerują w stronę latarni morskiej. Wysoka na 38,5 m, ośmio-boczna, ceglana wieża co wieczór wyznacza drogę przepływającym statkom w odległości do kilkudziesięciu kilometrów od brzegu.
Ci, którzy wykupili bilety na późniejszy rejs statku, biegną jeszcze na plażę od strony pełnego morza lub odwiedzają Stację Morską Uniwersytetu Gdańskiego, gdzie można zobaczyć fokę (wstęp wolny, mile widziane dobrowolne datki na utrzymanie zwierzęcia).
Miłośnikom odkrywania nieznanych, urokliwych miejsc

Miii!


-j
W tym gotyckim kościele, przed wojną użytkowanym przez gminę ewangelicką, mieści się Muzeum Rybołówstwa.	Fot Mm Gkil
w miasteczkach polskiego wy- nariusz. Namawiamy do pozo-brzeża proponujemy inny sce- stania tam przez kilka dni.
Do Helu można dojechać własnym samochodem (w tym roku zniesiono wojskowe szlabany i kontrolę dokumentów, zwłaszcza obcokrajowców). Z Gdyni co dwie godziny kursują autobusy (bilet na autobus zwykły kosztuje 5,2 zł, na pośpieszny 6 zł) oraz pociągi, czasem z przesiadką w Redzie (koszt biletu 6,4 zł).
Noclegi oferują hotele (za noc ok. 30 zł), pensjonaty lub właściciele kwater prywatnych (15-25 zł). Jest też kemping (łóżko w domku kosztuje 10 zł).
Mając do dyspozycji nieograniczony czas, możemy sobie pozwolić na spacer wzdłuż plaży, obejście całego cyplu, a wieczorem obejrzenie zachodu słońca, które kąpie się w morzu. Następnego dnia wybierzmy się na poszukiwanie militarnych obiektów zabytkowych polskiego dzieła obronnego sprzed 1939 r. Już przy cyplu, w lesie, niedaleko plaży od strony zatoki, rośnie najstarsza na Helu sosna, na której siadał Stefan Żeromski i tworzył swoje „Międzymorze". Potem wróćmy do miasteczka. Siądźmy przy nabrzeżu, obok letniej sceny i posłuchajmy rocka lub jazzu.
Maria Giedz
Wczasy
Tegoroczne lato nie sprzyja jak dotąd spaniu na dworze, ale z pogodą nigdy nic nie wiadomo. Na wszelki wypadek, tym którzy wybiorą się na wakacje pod namiot podajemy dzienne ceny opłat kempingowych w kilku wybranych miejscowościach.
Zakopane
Obowiązuje opłata miejscowa, tzw. klimatyczna; od osób dorosłych 50 gr, od dzieci - 30
gr-
Na polu namiotowym na Harendzie za namiot płacimy 4,5 zł, samochód 5 zł, osoby dorosłe 5 zł, dzieci 4,5 zł.
Kemping pod Krokwią jest nieco droższy. Namiot 1-2 osobowy - 5 zł, 3 os. i większy - 8 zł; samochód - 5 zł, przyczepa
kempingowa - 8-10 zł, osoba dorosła - 6 zł, młodzież - 4,8 zł, dzieci -3 zł. Podłączenie do prądu - 7 zł.
Gdańsk - Jelitkowo
Opłata miejscowa wynosi tu 60 gr. Za namiot zapłacimy 4 zł, samochód 4,5 zł, przyczepę 5,5 zł, osobę dorosłą 6,5 zł. Dla posiadaczy kart młodzieżowych i kempingowych oraz przy dłuższym pobycie przysługują zniżki.
Wdzydze Kiszewskie
Opłata miejscowa - 78 gr. Postawienie namiotu kosztuje 3,5 zł, przyczepy 5 zł, samochodu 3 zł, podłączenie do prądu 4 zł. Za pobyt od osoby płaci się 3,5 zł.
(mig)
MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI
84-240 REDA, UL. ŁĄKOWA 59, TEL.: 78 3164,78 58 02
*	pełnowymiarową
*	stadioirLA
z płyta piłkarska
*	2 boiska piłkarskie treningowe,
*	2 korty tenisowe ziemne,
*	2 korty tenisowe asfaltowe,
*	ścianka tenisowa,
*	boisko do piłki ręcznej, koszykówki,
*	pokoje hotelowe 2-6-osobowe (cena 12 zł os.) łącznie 30 miejsc noclegowych,
*	sauna + siłownia,
*	kawiarnia (śniadania - obiady - kolacje),
PONADTO OFERUJEMY
ORGANIZACJĘ FESTYNÓW I ZAWODÓW SPORTOWYCH, TURYSTYKĘ REGIONALNĄ
WŁOCHY, FRANCA, HISZPANIA
-WCZASY, KOLONIE, WYCIECZKI
PRZEWOZY LINIOWE MIKR0BUS0WE I AUTOKAROWE
IMPREZY NA ZLECENIE UBEZPIECZENIA
WYNAJEM AUTOBUSÓW Z KONCESJAMI (WC, VIDEO)
BIURO TURYSTYCZNE!
PASAŻERSKIE PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE
Andrzej Rokita
WŁAŚCICIEL
Biuro:
180-465 Gdańsk-Zaspa tel. kom. 0-90 50 65 52 1 ul. Hynka 2 (pawilon C) tel. baza (0-58) 39-44-24 ■ tel./fax (0-58) 56-94-95 tel. dom. (0-58) 32-78-51 _100006626/21

ojektowanie, •ekfcroniczna obróbka obrazu, p r z y gotowanie nadzór druku
- ośrodek, pensjonat, restaurację lub inny punkt
- wypocząć po sezonie 13 dni (X-96 - IV-97) na WYSPACH KANARYJSKICH i zobaczyć LONDYN
PROWADZISZ CHCESZ
ODPISAĆ	- wyjazd w koszty - wszystko za niecałe 1500 zł
Zadzwoń, napisz - prześlemy ofertę
U1ZJLGP
Biuro Podróży Warszawa, Mokotowska 58 tel./fax 629-55-55, 629-80-22, 622-02-39
1982-1996 15 lat
BIURO
tSDiSisc-
karskie,
Członek Polskiej Izby Turystyki 81-726 SOPOT, Parto wa 20/2 tel7fax 51-20-74,51-70-30
i mmmmmm
Bi............,
S3JŹ Ś

10006710/309/23
.....BIURO PODRÓŻY "GLOB"
\A*jyo/
Gdynia, ul. Świętojańska 64, tel. +58 20-84-13,20-07-86, fax +58 20-29-88, tlx 54374 Firma jest agentem Zrzeszenia Międzynarodowego Transportu Lotniczego l.A.T.A. w Genewie.
Oferujemy najtańsze bilety lotnicze na cały Świat.
Jesteśmy agentem renomowanych linii lotniczych takich jak: British Airways, Delta, KLM, SAS, LOT, Malev, Swissair, Canadian.
Świadczymy usługi w zakresie:
sprzedaż bhtew krajowych i międzynarodowych; ■ wczasy krajowe;
Uety promowe;	• przeloty 4> marynarzy i ich rodzin wraz z przewozami autokarowymi;
organizacja przewozów w kraje i za granicę	■ kompleksowa obsługa podróży skibowych;
wycieczki na cały Świat;	- ubezpieczeni
Posiadamy komputerowy system rezerwacji i profesjonalną obsługę. HelefaUeput, tefeuimwfa. !
POLSKIE BIURO PODRÓŻY ORBIS
ODDZIAŁ GDAŃSK
ZAPRASZA DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY :
-	GDAŃSK - ul. Heweliusza 22 (wejście od ulicy Łagiewniki)
-	GDYNIA - ul. Armii Krajowej 22 (w pasażu hotelu "Gdynia)
OFERUJE:
Gdańsk tel. 3144 25, Gdynia tel. 20 89 88
*	sprzedaż biletów: - lotniczych krajowych i zagranicznych
-	promowych (w tym wiele ofert specjalnych)
-	kolejowych krajowych i zagranicznych
-	autobusowych na trasy zagraniczne
*	sprzedaż kart EURO 26
Gdańsk teł. 3145 44, Gdynia tel. 20 48 44
. * wypoczynek: Grecja, Turcja, Hiszpania, Portugalia, Tajlandia, Dominikana, Cypr
*	imprezy objazdowe: Turcja, Wiochy, Grecja, Chiny, Indie
*	wczasy krajowe (7 i 14 dni) - góry, jeziora, morze

%
/4HŁ
GDAŃSK
BIURO TURYSTYKI
-	codzienne przejazdy do KOLN
-	przejazdy autobusowe
do Europy Zachodniej
-	bogata oferta wczasów, wycieczek
i kolonii zagranicznych i krajowych
-	pośrednictwo ubezpieczeniowe
80-894 GDAŃSK ul. Elżbietańska 10/11 tel.31-51-11 tel./fax 31-57-35
10006171/309/13
PRIMA TOUR sc
81-362 GDYNIA (PASAŻ DWORCA PKP) TEL./FAX (058) 20-13-42
*	centrum międzynarodowych przejazdów autokarowych
*	sanatoria w kraju i na Litwie -Druskienniki, Birsztonas
*	wczasy i wycieczki - krajowe oraz zagraniczne
-	Tunezja od 1.000,- (7 dni)
-	Grecja od 650,- (7 dni)
*	wynajem autokarów i mikrobusów
*	weekendy i wczasy nad morzem
i na Kaszubach - Zaiakowo domki campingowe 10000249
BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH
fOwd
Maria i Wiestaw Mach 83-200Starogard Gdański*ul.
tel. 225-77 • fax 225-45 • tlx 51-28-91
KOLONIE: karpacz,zakopane,tleń
(Bory Tucholskie), puszczykowo (tenis, konie)
WCZASY: jeziora, góry, morze
7
uksrmmn TOUftS LAST MINUTĘ TOURS GDAŃSK BUDYNEK LOT-u ul. Wały Jagiellońskie 2/4
fax: 46-22-25
-	Maiorka. hotel***, posiłki
-	cena od 1009 zł
•	Malta, hotel***, śniadania
-cena od 1099 zł „ apartament***
- cena od 879 zł __ apartament*** śniadania - cena od 1109 zł hotel, 2 posiłki
-	cena od 1399 zł hotel, 2 posiłki
-	cena od 1419 zł 'hotel, śniadania
-	cena od 1429 zł
-	Rodos. ***hotel, 2 posiłki
-	cena od 1449 zł
-	Tunezja. ***hotel, 2 posiłki
-cena od 1409 zł
•	Egipt. ***hotel, 2 posiłki
-cena od 1499 zł oraz setki równie atrakcyjnych ofert.
Cypr. ** Kreta. *
SAFARI TRAYEL
80-007 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 377 A, tel./fax 390-120
PROMOCJA - JEDYNA OKAZJA! 2 TYGODNIE WAKACJI W **** HOTELU NAD OCEANEM INDYJSKIM ZA CENĘ PRZELOTU 2160 PLN + 7% VAT PONADTO ORGANIZUJEMY: M.IN. AUTENTYCZNE SAFARI, ZDOBYCIE KILIMANDŻARO, INDYWIDUALNE IMPREZY DLA INDYWIDUALNYCH TURYSTÓW
p mĘ tpif
iii. tsyp flt. Ht lii lii ®sNB J1I
POLMAR zaprasza i oferuje następujące usługi: WYCIECZKI OBJAZDOWE
-	WŁOCHY12-dniowa: Rzym, Padwa, Wenecja, Florencja, Monte Cassino, Watykan, Pompea, Capri, Sorrento, San Marino. Termin 28.09. - 9.10.96 - cena 1450 zl.
-	Kraje Alpejskie: 13-dniowa: Norymberga, Monachium, zamki i pałace Ludwika Bawarskiego, Lucerna, Zurich, Berno, Genewa, Lozanna, Mediolan, jez. Garda, Praga. Termin 24.08-5.09.96 - cena 1850 zł.
-	GRECJA - 16-dniowa: Agora, Sunio, Delfy, Mykeny, Epidauros, Ateny, Pireus, Półwysep Peloponeski, Kanał Koryncki, Saloniki, Kalambaka-Meteory. Termin: 7-22.09.96 - cena 1990 zł.
-	HISZPANIA-CALELLA - pobytowe - wrzesień - październik.
Wszystkie wycieczki wyjeżdżają z Gdańska, wygodnymi, nowoczesnymi autokarami, zakwaterowanie w hotelach 2,3 gwiazdkowych, pok. 2 i 3 os. z łazienkami, wyżywienie, znakomity program turystyczny jest realizowany przez najlepszych pilotów, uczestnicy są ubezpieczeni.
PONADTO PROPONUJEMY:
-	rezerwację domków campingowych, apartamentów, bungalowów:
DANIA - płw. Jutlandzki - obok Legolandu FRANCJA - Cannes, Nicea, Grimaud WŁOCHY - San Remo
-	Liniowe przewozy autokarowe - 6 razy w tygodniu z Elbląga przez Gdańsk do następujących miast niemieckich: Bielefeld, Hamm-Dortmund, Bochum, Essen, Duisburg, Krefeld, Dusseldorf, Leverkusen, Koln.
Cena 230 zł w dwie strony, 170 zł w jedną.
Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Siedziba biura: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grzegorza z Sanoka 10.
600M£
V
v\^
/ B£P£ C!£ KOCHA-t P£Z£ZCAŁ£L
\

om 71
W
\