Dziś „Dziennik" na 28 stronach w dwóch częściach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny Nie jestem marionetką -powiada Mirosław Baka. A Hamletem? Nie chciałem. magazyn „Rejsy" str. 4 Oskarżony o 20 Czar par na zbrodni, skazany za 1: parkiecie czy Wampir z Bytowa utrzyma się? magazyn „Rejsy" str. 5 magazyn „Rejsy" str. 12-13 Są sprawy między mężczyznami, które pozostają tajemnicą samochodu... magazyn „Rejsy" str. 8-9 Pomidory jak dynie i cukrowe ziemniaki oraz inne szaleństwa genetyków magazyn „Rejsy" str. 14 OBUWIE za 50% ceny KIEBMASZ-WYPRZEDAŻ wdn. 12.12.-23.12.1996 DLA WSZYSTKICH ZIMA, LATO DLA DZIECI I DOROSŁYCH Gdynia Redtowo ul. Łużycka 6, RENNIV g. 11-18, sob., niedz. 11-15 2002069/A/53Ó Nakład 194 913 cgz Nr 291(15843)Rok LII OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ: i - 81 lilyl fi i !|l i WUWlj r¥VH - »r¥l' ROCKWOOL DORADZTWO TECHNICZNE UZOlMftT GDAŃSK ul. Sandomierska 38 Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) Kraj Miller szefem administracji Nowi ministrowie obejmą swoje funkcje iv styczniu przyszłego roku. Rzecznik prasowy SLD. w rozmowie z „Dziennikiem" raczej potwierdził, ie Miller będzie szefem nowego resortu administracji. _. _ ZŁ Kraj Wypadek w kopalni Jeden górnik zginql na miejscu, dwóch zmarło w wyniku zatrucia metanem, a dalszych dwóch zostało ciężko rannych, Str. jŁ Morze Ostróda Yacht Co roku hale firmy Ostróda Yacht sp. z o. o. opuszcza ponad 800 jachtów i lodzi, które sprzeda wam są przede wszystkim we Francji i Niemczech. Na szybkich, motorowych jednostkach patrolowych z Ostródy pływają policjanci z komisariatów wodnych w Gdańsku, Iławie, Bydgoszczy czy Wrocławia.. W ciqgu ostatnich lat spółka, w której 100 proc. udziałów ma Stocznia Północna w Gdańsku, stała się największym krajowym producentem turystyczno-sportowego sprzętu phwającego. Str. 21 Reportaż 13 grudnia na Spitsbergenie Kiedy do pobkiej stacji polarnej w fiordzie Hornsund na Spitsbergenie dotarła wieść o ogłoszeniu w kraju stanu wojennego, wszyscy myśleli tylko o jednym: co będzie, jak z pobliskiego Barentsburga przylecą Rosjanie by internować „przyjaciółz PRL"?. Rzeczywiście, po kilku dniach znajomy warkot śmigłowca rozległ się wśród okalających stację wzgórz. Str. 9 1 2 lat picia Dwa, trzy fikołki Pierwszy kieliszek wypiła na balu maturalnym. Po drugim przeobraziła się w dziewczynę z polotem. Stała się bardziej dowcipna, zdecydowanie lepiej tańczyła. Alkohol pomagał jej zdobywać nowych przyjaciół podczas studiów. Ma za sobą 12 lat picia i cztery abstynencji. Jakimś cudem alkohol nie zniszczył do reszty jej urody. Str. 9 Sport „Tygrys" może się zrehabilitować Dziś, późną nocą na ringu w Hanowerze swoją walkę stoczy Dariusz Michalczewski. Jego przeciwnikiem będzie ciemnoskóry Brytyjczyk Mark Prince. Michalczewski będzie chciał na pewno zrehabilitować się za przegraną, sierpniową walkę z „Rockym"Rocchigianim Str. 18 13 grudnia, piątek, imieniny Łucji, Otylii 1545 r. - papież Paweł Ul otworzył Sobór Trydencki 1689 r. ■ zm. Zbigniew Morsztyn, poeta 17)0 r. - ur William Hamilton, dyplomata, archeolog, „mąż swojej żony" 1797 r. - ur. Heinrich Heine, poeta niemiecki 1816 r. - ur. Werner von Siemens, inżynier niemiecki 1889 r. - ur. Feliks Parnell, choreograf 1944 r.- zm. Wassily Kandinsky, malarz rosyjski 1966 r. - zni Stanisław Mikołajczyk, polityk, działacz ludowy 1972 r. - zm. Jan Cybis, malarz 1981 r. - stan wojenny w Polsce 1995 r. - wspólny list biskupów polskich i niemieckich Ogłoszenie stanu wojennego i objęcie władzy w kraju przez Wojskową Radę Ocalenia Narodowego (WRON) z gen- Wojciechem Jaruzelskim na czele, spowodowało zawieszenie działalności wszystkich organizacji, związków i stowarzyszeń, internowanie działaczy i doradców NSZZ „Solidarność". wprowadzenie godziny policyjnej. Zachmurzenie duże, rano lokalnie mgła. W ciągu dnia okresami opady, początkowo deszczu ze śniegiem później śniegu. Temp. rano od-4°C do -2° w dzień ochłodzenie do -4°C. Wiatr umiarkowany polu-dniowo-zachodni. Stan wojenny po 15 latach | f 006 hPn PRZEGRANA BITWA O PAMIĘĆ - I' m -p.iAii IMll * w - | *4v; •• Stan wojenny na ulicach Gdańska. Jui piętnaście lał minęło od łamłej mroźnej nocy 13 grudnia 1981 roku. Polskie wojsko i milicja dokonały inwazji na własny kraj. Rano gen. Wojciech Jaruzelski ogłosił, że wprowadza słan wojenny, bo Polska znalazła się na skraju przepaści. „Zasłona mgły z powrotem opadła na Polskę " - napisał Ti-mothy Garton Ash i jego opinię podzielała wówczas znaczna część społeczeństwa. A co myślimy o stanie wojennym dziś? Czy pamiętamy o brutalnych rozprawach ze społeczeństwem, o zabitej nadziei, czy też daliśmy się przekbnać generałom uzależnionym od obcego mocarstwa, że było to „mniejsze zło" i że zrobili to w gruncie rzeczy dla naszego dobra. Na pytanie: z czym kojarzy się Panu(i) data 13 grudnia, które na zlecenie Radia Gdańsk zadała 745 osobom sopocka Pracownia Badań Społecznych - 458 osób odpowiedziało bez namysłu, że ze stanem wojennym wprowadzonym w 1981 roku. Po chwili namysłu tę samą odpowiedź dało 129 osób; 74 - odpowiedziały, że nie kojarzy im się ta data z niczym szczególnym, a 90 - dało inną odpowiedź. Wśród ludzi młodych proporcje były inne: 36 osobom data ta skojarzyła się natychmiast ze stanem wojennym, ale 38 odpowiedziało, że nie kojarzy się z niczym szczególnym. Przypomina mi to wypowiedź młodej dziewczyny, którą przeczytałam niedawno w jednej z gazet. Dziewczyna twierdziła, że PRL to dla niej historia, a śmierć górników z kopalni „Wujek" interesuje ją tak samo, jak śmierć wojów w bitwie pod Cedynią. I to jest właśnie, jak sądzę, największe zwycięstwo autorów stanu wojennego. Fot. Bogusław Nieznalski Przegraliśmy bowiem bitwę o pamięć. Przegraliśmy, bo nie umieliśmy, czy nie chcieliśmy zbrodni nazwać - zbrodnią, zła -złem. Minęło piętnaście lat, a my ciągle nie wiemy: czy generał to zdrajca, czy bohater? O stanie wojennym piszemy obszerniej na stronach 6,7 i 9. Ciekawi jesteśmy jak nasi Czytelnicy oceniają stan wojenny z perspektywy minionych 15 lat. Czy go jeszcze pamiętają? Co wiedzą o stanie wojennym Czytelnicy młodszego pokolenia? Czekamy na opinie Czytelników dziś między godziną 9 a 14 pod nr. telefonu 46-22-44. Wzrosło OC w PZU Średnio o 43 proc. podnosi PZU S.A. od 27 grudnia stawki taryfowe za obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC). Podwyżka obejmie wszystkie rodzaje pojazdów. „Zielona karta", niezbędna przy wyjazdach zagranicznych będzie teraz odpłatna. ^ Jest gwarancja dla Stoczni Gdańskiej Wicepremier Mirosław Pietrewicz podpisał wczoraj wieczorem pismo pozwalające niemieckiemu armatorowi Schoeller Holding na budowę statków w Stoczni Gdańskiej -dowiedział się „Dziennik" z wiarygodnego źródła. Niemiecki armator był gotowy wyłożyć zaliczki na poczet budowy statków, żądał jednak zagwarantowania ich zwrotu, gdyby stocznia nie wywiązała się z kontraktu. Podpisane wczoraj przez Pietrewicza pismo pozwala na prowadzenie dalszych negocjacji w sprawie budowy jednostek. Otwarta pozostaje także kwestia wskazania przez syndyka stoczni wiarygodnego z punktu widzenia banków podmiotu gospodarczego, który podejmie się budowy statków. Za niespełna dwa miesiące mija termin wypłat dla pracowników stoczni z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. . (J.K.) Stocznia Gdynia SA zmienia właściciela Pod kuratelę silnej grupy Przejęcie ponad połowy akcji Stoczni Gdynia przez Stocznię Szczeciński; zakłada projekt budowy holdingu morskiego. Decyzję w tej sprawie ma niebawem podjęć rząd. W wyniku przekształceń ma powstać silna Grupa Stoczniowo-Przemysłowa, której łączna sprzedaż wynosiłaby ok. 2,5 mld zł. Upadła Stocznia Gdańska znalazła się poza burtą tego projektu. Przygotowany przez warszawską firmę konsultingową Business Management & Finan-ce SA projekt zakłada przejęcie przez Stocznię Szczecińską SA łącznie 51,8 proc. akcji Stoczni Gdynia SA. Stocznia Szczecińska objęłaby kontrolny pakiet akcji poznańskich Zakładów H. Cegielski, które podniosłyby kapitał akcyjny o 70,2 min zł poprzez emisję akcji, objętych następnie przez szczecińską spółkę. W ten sposób Stocznia Gdynia i Zakłady H. Cegielski stałyby się podmiotami zależnymi od Stoczni Szczecińskiej SA. Negocjacje w sprawie przejęcie akcji Stoczni Gdynia już trwają pomiędzy Ministerstwem Skarbu i Polskim Bankiem Rozwoju (dysponującym na podstawie umowy o zarządzanie, pakietem 39,13 proc akcji Stoczni Gdynia z prawem do mianowania większości członków rady nadzorczej). Ponieważ jedna czwarta akcji Stoczni Szczecińskiej ma niebawem należeć do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju z siedzibą w Londynie, to także Stocznia Gdynia stanie się pośrednio jego współwłasnością. Pod koniec września br. projekt połączenia obu stoczni zaaprobował premier Włodzimierz Cimoszewicz. Dopiero z materiałów BMF wiadomo, jak poważne będzie podporządkowanie Stoczni Gdynia. Jan Kreft Rzecznik praw obywatelskich o etyce Lekarze nadal strajkujcg Rząd i rzecznik praw obywatelskich wyrażają zaniepokojenie strajkiem lekarzy, powołując się na Kodeks Etyki Lekarskiej. Strajkujący ripostują, że bez wystarczających pieniędzy nie można wykonywać badań diagnostycznych i ratować życia. Ogólnopolski strajk lekarzy wzbudził zaniepokojenie rzecznika praw obywatelskich. Jego zdaniem, dochodzi do zderzenia interesów pacjentów i leczących. Zaprzestanie wydawania druków L 4 koliduje z obowiązującymi przepisami, a gwarantowane konstytucyjnie prawo obywateli do ochrony zdrowia oraz pomocy w razie choroby i niezdolności do pracy zostaje naruszone. Rzecznik uznał prawo lekarzy do protestu, ale uważa, że powinien on mieć inną formę. Jednocześnie wyraził nadzieję, że działania samorządu, związków zawodowych i Ministerstwa Zdrowia doprowadzą do szybkiego przerwania protestu. - Nie rozumiem, jak można powoływać się na Kodeks Etyki Lekarskiej, jeżeli pozbawieni środków na leczenie nie możemy wykonywać podstawowych badań diagnostycznych i zabiegów ratujących życie pacjentów - powiedział Andrzej Sokołowski, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy. - To właśnie m.in. w imię ochrony praw chorych przystąpiliśmy do akcji. Nie możemy dłużej czekać, aż szpitale będą zamykane. Małgorzata Suchocka WSZYSTKIE UBRANIA DZIECIĘCE „PEANUTS" (O - 6 lat) >% taniej w piątek, sobotę i niedzielę CUBUS Codziennie 3 nowe szanse Codziennie 3x1 OOO zł dzisiaj numer jutro pieniądze Regulamin na trzeciej stronie „Dziennika Bałtyckiego" Twój numer na pierwszej stronie „Rejsów" j u tpl Oli) o O !:::* 3 O Kraj i Świat _0 _ 13 grudnia 1996 JjniiilMp Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 grudnia AGROS 70,00 +1,4 ANIMEX 10,60 +5,0 BGDAŃSKl 37.00 ns 94 +8.2 BIG 3,85 + 1,3 BK 23.30 +5,4 BORYSZEW 27.50 -3.0 BPH 181,50 +3.1 BRE 95.00 + 1.6 BSK 294,50 -3,6 BIDIMIA 19,20 +6.1 BWR 3,50 +1.4 BYTOM 32,90 +3,1 COMPLAND 61.50 +2.5 DĘBICA 59,50 nk 79 0,0 ELBUDOWA 44,00 nk 79 +1,1 ELEKTRIM 25.80 -O.N ELEKTROEX 3,90 +2,6 ESPEBEPE 3.3D ns 66 +4.8 EXBUD 25,40 +2,8 FARMFOOD 39.60 +2.9 FORTE SA 1190 +4,4 GÓRAŻDŻE 7().(X) 0.0 IRENA 11,60 +3,6 JELFA 41.50 + 1.7 KABELBFK 15,90 +2,6 KABLE 24,10 +2,6 KĘTY 195,00 nk 55 +3,2 KPBP-B1CK 13,00 + 1,6 KREDYTB 7.00 +0.7 KROSNO 54,00 -3,6 MOSTALEXP 6.30 +1,6 MOSTALGD 11,50 +7,5 MOSTALWAR 14.00 0,0 MOSTALZAB 12,40 + 1,6 NOV!TA 9.60 <-3 2 OKOCIM 17.00 +6.9 OŁAWA 11,90 +5,3 OPTIMUS 43,00 +0.7 PAGED 12,20 +2,5 PBR 18,80 + 1.6 PEKPOL 18,50 +5.1 PETROBANK 11.70 +0.9 POLFKUTNO 75.00 +2.7 POLIFARBC 13.90 nk 77 +0,7 POLfFARBW 13,20 nk 33-U D POLISA 7,50 nk 28 -2,6 PPABANK 15,20 0.0 PROCHEM 5.90 +3.5 PRÓCHNIK 8,65 +2.4 RAFAKO 14,50 +5.8 RELPOL 53,50 +1,9 REMAK 6.70 +9.8 ROUMPEX 24.20 m SOKOŁÓW 3.30 +3.1 STALEXP 29.50 ns 53 +9.7 STOMIL 32.50 ns 23+1.6 SWARZĘDZ 735 +2,1 TONSIL 13,60 + 1.5 UN1YERSAL 8.55 +6,9 \ ISTl LA 9.45 ns 65 +3.8 WARTA 46,20 +2J2 WBK 18,10 nk 47+1,1 WEDEL 134,50 4-1.1 WÓLCZANKA 16,60 +3,1 ZASADA 5.50 nk 90 +0.9 ŻYWIEC 130,00 nk 48 0.0 WIG 13.691,2 (+13) WIG201.408,6 (+1,4) AMERBANK 20,90 +3,0 ARIEL U, 00 +4,8 BETONSTAL 43,00 n 48 +7,5 G CHEM1SKÓR 19,60 • 7,1 DOMPLAST 37,10 +2.5 DROSED 59,00 +2.6 ECHO 55,00 + 10,0 EFEKT 14,60 +3,5 INDYKPOL 19,50 +4.8 JUTRZENKA 54,00 n 80 0,0 G KOMPAP 47,00 nk 52 +4,4 KRAKCHEM 4,20 +5,0 LUBAWA 17.40 -t-5.5 ŁDASA 9,75 +3,7 OCEAN 3.25 +1,6 PL1 10,50 +1,9 PPWK 19.90 + 4.7 WIRR 2.411,4 (+4,4) PŚU 148,00 +6,5 EUROFUNDUSZ: 99,42 zł KORONA: 78,21 zł PIONEER: 73.68 z Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 grudnia Przegrał prezydent i premier? Miller szefem administracji Leszek Miller zostanie szefem resorłu administracji i spraw wewnętrznych, Wiesław Kaczmarek ministrem go> spodarki, a resort pracy obejmie Maciej Manicki. Ten ostatni będzie jedynym ministrem bez matury. W podziale stanowisk między Millerze w kontekście Minister- koalicjantami te resorty przypadają SLD. Nowi ministrowie obejmą swoje funkcje w styczniu przyszłego roku. Po spotkaniu w środę wieczorem kierownictw rządzących partii nie ujawniono jednak nazwisk przyszłych ministrów. Andrzej Urbańczyk, rzecznik prasowy SLD, w rozmowie z „Dziennikiem" raczej potwierdził, że Miller będzie szefem nowego resortu administracji. - Nie ma co dzisiaj mówić o ministrze stwa Pracy - powiedział. Nie ma konfliktu Mimo że Miller był już dawno planowany przez SLD na to stanowisko, od kilku dni pojawiły się spekulacje, że zarówno premier Włodzimierz Cimoszewicz jak i prezydent Aleksander Kwaśniewski chcieli, aby ministrem administracji i spraw wewnętrznych został Zbigniew Siemiątkowski, obecny szef resortu spraw wewnętrznych. - Czy to oznacza, przegraną w tym sporze prezydenta i premiera? - zapytaliśmy posła Urbańczyka - Nie można mówić o jakiejś przegranej premiera, czy prezydenta, wiadomo było, że w chwili rozmów o obsadzeniu tego stanowiska, najprostsze, myśli pobiegły do Leszka Millera, ponieważ był już ministrem pracy. Rzecznik zaprzeczył, że w SdRP rozgrywała się walka o pozycję Millera. - Było to rozpatrywane w różnych wariantach. Na tym tle nie ma żadnego konfliktu - oświadczył. „Życie" ujawniło, że Maciej Manicki nie ma matury. - Czy to prawda, że minister Manicki ma podstawowe wykształcenie? - Z tego co ja wiem to ma średnie wykształcenie. Teraz łapią wszyscy wszystkich za kwestie wykształcenia. Z całą pewnością nie jest to człowiek z wyższym wykształceniem i całkiem możliwe, że ma zawodowe wykształcenie - odpowiedział poseł Urbańczyk. Spór o powiaty PSL wspólnie z UP domagają się wykreślenia z przyszłej konstytucji zapisu o powiatach, a wpisania bezpłatnej oświaty i służby zdrowia. Aleksander Bentkowski zapowiedział, że jeśli te propozycje nie przejdą na następnym posiedzeniu Komisji Konstytu- cyjnej, to PSL będzie głosowało przeciw konstytucji. Poseł Urbańczyk powiedział nam, że atmosfera spotkania koalicyjnego w ostatnią środę pozwala przypuszczać, że na tym tle nie będzie konfliktu. - Mamy prawo sądzić, że SLD przyjmuje naszą argumentację i dziewiętnastego możemy te poprawki wprowadzić do konstytucji - skomentował „Dziennikowi" wypowiedź posła Urbańczyka, Aleksander Bentkowski, wiceszef PSL. W sprawie powiatów Stronnictwo jest skłonne zgodzić się na referendum, które zaproponował prezydent. Barbara Madajczyk-Krasowska Instruktaż u dragonów Zmiany w więziennictwie Pałka i gaz Służba Więzienna może ■ podczas buntu więźniów lub próby ucieczki ■ użyć zaostrzonych środków przymusu: broni palnej, pałek, armatek wodnych, siatek obezwładniających, gazu łzawiącego i kaftanów bezpieczeństwa. Rozporządzę-nie ministra sprawiedliwości w tej sprawie obowiązuje od wczoraj. Brytyjczyk UCpl Jason Kemp udziela instrukcji na temat prowadzenia czołgu Challenger generałowi Zbigniewowi Zalewskiemuf w środku • mianowanemu w ubiegłym miesiącu dowódcą polskich sił lądowych)podczas jego wizytacji w jednostce Królewskich Dragonów w Tidworth U grudnia. Fm pap/caf Przed zastosowaniem przymusu funkcjonariusz SW będzie musiał wezwać daną osobę do zachowania zgodnego z prawem, a w razie niepodporządkowania się - ostrzec o możliwości zastosowania nadzwyczajnych środków. Strażnicy będą mogli także użyć, w celu rozbicia zgrupowania osadzonych, petard i reflektorów, wywołujących krótkotrwałe zakłócenia widzenia u osadzonego. Decyzję o podjęciu środków przymusu będą mogli podjąć: dyrektor generalny SW, dyrektorzy okręgowi lub dyrektorzy poszczególnych zakładów karnych i aresztów śledczych. 1 września weszła w życie nowa ustawa o Służbie Więziennej. Dzisiejsze rozporządzenie jest aktem wykonawczym tej ustawy. - Jest to przekształcenie przepisów wykonawczych i praktyczne wprowadzenie ich w życie - twierdzi Janusz Zagórski, rzecznik prasowy Centralnego Zarządu Służby Więziennej. - W zarządzeniu mieszczą się szczegółowe zasady zastosowania środków przymusu bezpośredniego. Jest to szeroki wachlarz i nowoczesne metody. Działacze gdańskiego Patronatu odmówili komentarza na temat rozporządzenia rządu. W gdańskim Areszcie Śledczym odmówiono nam zgody na zasięgnięcie opinii strażników i osadzonych o rozporządzeniu. - To dokument, o którym się nie dyskutuje - uważa Jan Ko-moszyński, rzecznik prasowy aresztu. - Normuje tylko zachowania funkcjonariuszy w ściśle określonych okolicznościach. Funkcjonariusze przechodzą systematyczne szkolenia wewnętrzne, na których są szczegółowo informowani o nowych rozporządzeniach. (Jam) Zabrze Zawał w kopalni Jeden górnik zginęł na miejscu, dwóch zmarło w wyniku zatrucia metanem, a dalszych dwóch zostało ciężko rannych w wyniku tupnięcia, do którego doszło w czwartek rano w kopalni „Zabrzc-Bielszowice" na głębokości 900 m pod ziemię. Trwa akcja prowadzona przez 8 zastępów ratowniczych - poinformował Marek Szafra-niec, zastępca dyrektora kopalni. Wyjaśnił on, że wstrząs 0 dużej sile spowodował tąpnięcie i wypływ metanu. W strefie zagrożenia znajdowało się 11 osób, z których 5 w strefie bezpośredniego zagrożenia. W chodniku, w którym doszło do wypadku, nastąpił zawał węgla i skał przed frontem ściany. W tej niewielkiej przestrzeni znalazło się prawdopodobnie dwóch górników, którzy w pierwszym momencie wstrząsu pobiegli tam, by udzielić pomocy kolegom 1 niespodziewanie znaleźli się w odciętej strefie wypełnionej metanem. 6 górników udało się ewakuować ze strefy niebezpieczeństwa. Życiu rannych, przebywających w szpitalu, nie zagraża niebezpieczeństwo- informują lekarze. Trwa akcja poszukiwania znajdujących się jeszcze pod ziemią górników. Nadzór nad akcją ratunkową sprawują pracownicy Okręgowego i Wyższego Urzędu Górniczego. Na terenie kopalni przebywają specjaliści do spraw tąpnięć z Politechniki Śląskiej i Głównego Urzędu Górniczego oraz prezes Wyższego Urzędu Górniczego i przedstawiciel Państwowej Agencji Restrukturyzacji Węgla Kamiennego. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 12.12 łianki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) pko (o. iii, Gd.) 125 110 150 PKO (O. i, Gd-a) Pckao SA (Gd.) Kantory 115 145 135 - : "Max" (Gd.) 142 145 ! "Xamax" (Gd.) 140 145 1 "Monte" (Sop.) 135 145 "Merkury" (Gd-a) 140 150 "Silvant" (Elb.) "c. Remix" (Elb.) 135 140 135 145 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Bolesława Sulik o telewizjach kablowych: Zapomnieli' zawiadomić o emisji Butelkowa choinka Bolesław Sulik, przewodniczący Krajowej Rady Radiofoiiii i Telewizji, stwierdził, że nadawcy kablowi naruszyli ustawę o radiofonii i telewizji. Zarzucił także małą aktywność telewizji publicznej. NOTOWANIA Operatorzy kablowi wprowadzili na polski rynek telewizję RTL 7, bez zarejestrowania jej w Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji - twierdzi przewodniczący KRRiT. Bolesław Sulik uważa, że to narusza ustawę o radiofonii i telewizji. Szefowie Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Telewizji Kablowych nie chcieli komentować tej sprawy. Bolesław Sulik, ponadto, podczas obrad sejmowej Komisji Kultury i Środków Przekazu, zarzucił telewizji publicznej małą aktywność na rynku mediów i niewykorzystanie stworzonych jej możliwości. Jego zdaniem, ustawa o radiofonii i telewizji ochrania nadawców publicznych i przyznaje TVP priorytetowe miejsce na rynku mediów. Bolesław Sulik powiedział, że program w telewizji publicznej nie zmienił się przez ostatnie lata. (RT. PAP) Kupno NBP Dane z kanlorów (12.12) Londyn /sprzedaż | (kurs " "Max" ..Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni WalutvH Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 285286 USD 285,35 284,7/285 284,5/285 DEM 18470 184,4/184.7 184.5/185 183,5/184,5 1,543 FRF 54.61 54,2/54,7 54,5/55 54/54.5 5,225 NLG 164.59 164.5/165.5 165/166 163/164 1.731 CHF 216,86 214,5/215,5 217/218 213/214 1,315 SEK 41.87 41.4/41.9 42.2/42.5 41.5/42 6.799 GBP 471,65 469/471 470/472 468/469 0,603 ITL 18.67 18.5/19 18,7/19 18.5/19 1529.4 SUR 4/5 5/5,5 5530 Ztoto 33,86 20,8/21 20,7/21 20/21 368,65 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. Dł£M - marka niemiecka. FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Tragiczne zderzenie rowerzystów Zginał rowerzysta czołowo zderzając się z drugim kolarzem. Do tragicznej w skutkach kolizji drogowej doszło w okolicach Kamienia Pomorskiego, gdzie zderzyło się dwóch jadących z naprzeciwka rowerzystów. Jeden z rowerzystów, 57-letni mężczyzna zmarł wkrótce po przewiezieniu do szpitala w wyniku odniesionych obrażeń m. in. pęknięcia podstawy czaszki. Jak poinformował wczoraj komisarz Paweł Bie-dziak z Komendy Wojewódzkiej Policji w Szczecinie, powodem wypadku, który wydarzył się w środę wieczorem, była nieoczekiwana zmiana prawego pasa jezdni przez 57-letniego rowerzystę- zjeżdżając na lewy pas zderzył się on czołowo z jadącym na rowerze 17-letnim mieszkańcem Kamienia Pomorskiego. Sprawca kolizji zmarł po przewiezieniu do szpitala. (PAP) Oznaczenia: USD - dolar amerykański. Dł£M - marka niemiecka. FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Masakra słoni REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41- 49. fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg). Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 1 i. Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26. Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY 1 OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7. 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - teł./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215. 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94.31 14 74.31 18 61,31 17 57. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243. fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14. tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 % 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel / fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. v Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław fjffet Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. ^*5\t W k. limiU KOITHOLOWAMY ZWIĄZEK KOHTROU OYSTRYBIO PMSY Ponad 300 słoni zostało zabitych przez kłusowników w ciągu ostatnich dwóch miesięcy w Kongo, w pobliżu granicy z Gabonem. Kłusownicy mają nadzieję, że w przyszłym roku zostanie zniesiony zakaz handlu kością słoniową. Na zdjęciu David Barrit (z prawej), dyrektor afrykańskiego oddziału International Fund for Animal Welfare ogląda 10 grudnia szczątki zabitych słoni. Fot. PAP/CAF Pracownicy szpitala Bangkok Christian Hospital ustawili z!500 butelek napełnionych wodą 9-metrową świąteczną choinkę. Butelki zostały pozbierane wśród pacjentów szpitala, a następnie napełnione zabarwioną na zielono wodą. Problemy z debatę Balcerowicz kontra Oleksy Józef Oleksy, przewodniczący SdRP, odrzucił propozycję debaty z Leszkiem Balcerowiczem przewodniczącym UW w jednym z ośrodków telewizji regionalnej. Chce, by konfrontacja odbyła się w centrali telewizji w Warszawie. - Żądanie przeprowadzenia debaty w centrali telewizji jest wyrazem centralistycznych dążeń pana Józefa Oleksego. Jest to kolejny przykład niedoceniania przez SdRP spraw lokalnych i regionalnych - stwierdził Krzysztof Gacek, dyrektor biura prasowego UW. Unia zaproponowała, aby debata odbyła się w Ośrodku Telewizji Regionalnej w Katowicach w dniu 19 grudnia. Do publicznej debaty na temat oceny trzech lat rządów SdRP oraz perspektyw dla Polski, wezwał Józefa Oleksego Leszek Balcerowicz 30 października. Krzysztof Gacek twierdzi, że debata pomiędzy liderami największej partii rządzącej i opozycyjnej daje szansę przeciwstawienia się emocjonalnym i populistycznym monologom radykalnych grup politycznych. Rozmowy obu partii na temat miejsca i terminu telewizyjnej dyskusji liderów będą prowadzone. ,, . N KRAJ Prezydent o powiatach Prezydent Aleksander Kwaśniewski uważa, ze projekt nowej konstytucji nie powinien zawierać rozstrzygnięcia w sprawie powiatów dopóki kwestia ta nie będzie rozstrzygnięta w referendum. „Trzeba tam zostawić wolne miejsce"- powiedział prezydent. Prezydent o referendum Prezydent Aleksander Kwaśniewski powiedział, że ma nadzieję, iż pod koniec maja przyszłego roku będzie można zorganizować referendum konstytucyjne. „Sądzę, że społeczeństwo zatwierdzi projekt konstytucji"- stwierdził prezydent. Dodał, że jest „gotów zaakceptować" preambułę nowej konstytucji, przyjętą wczoraj przez Komisję Konstytucyjną Zgromadzenia Narodowego. Zakwitł krzew Biato-różowym kwieciem okryt się- po raz drugi w tym roku- krzew, rosnący na dziedzińcu Państwowego Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie. Grudniowe kwiaty pachną jak w maju. Nie znany pracownikom z nazwy krzew ozdobny zasadził twórca jędrzejowskiej kolekcji zegarów-Tadeusz Przypkowski, przed 1977 r. Pocisk poranił chłopca Pocisk strzelecki kalibru 20 mm eksplodował w rękach 15-latka w jednym z wrocławskich mieszkań. Chłopiec, z zamiłowania kolekcjoner militariów, usiłował przepiłować wielko-kalibrowy pocisk strzelecki. Wybuch poranił mu twarz i oczy, rozerwał obie dłonie, uszkodził prawą stopę i ogólnie poranił odłamkami. Wojskowo z Gruzję Ministrowie obrony Polski Stanisław Dobrzański i Gruzji Wardiko Nadibaidze podpisali w Warszawie umowę o współpracy resortów obrony obu krajów. W ŚWIAT Napad na pociąg Napadu na pociąg dokona-I no w Szwajcarii w nocy ze środy na czwartek; napastnicy zabrali wiele worków poczto-j wych z pieniędzmi - podało ra-! dio Szwajcarii romańskiej, nie wymieniając wysokości skradzionej sumy. Pociąg zaatakowało wielu napastników między Fryburgiem a Lozanną. Unieszkodliwili maszynistę i zatrzymali skład. Po kradzieży odjechali wieloma samochodami. Przetargi WTO Po trzech dniach intensywnych przetargów na odbywającej się w Singapurze sesji Światowej Organizacji Handlu (WTO), Stany Zjednoczone i Unia Europejska uzgodniły wstępnie porozumienie o liberalizacji rynku informatycznego oraz zniesienia, w ciągu pięciu lat, opłat celnych przy imporcie wysokoprocentowych alkoholi. Koniec strajku górników Prezydium rosyjskiego związku zawodowego górników Rosugleprof na posiedzeniu w środę wieczorem podjęło decyzję o przerwaniu w czwartek strajku górników. Strajk rozpoczął się 3 grudnia. W protokole z posiedzenia podano, iż decyzja zapadła w związku z ostatnimi posunięciami rządu Federacji Rosyjskiej dotyczącymi spełnienia kilku postulatów ekonomicznych górników. Wybuchy w Duszanbe Jedna osoba zginęła i jedna została ranna w wyniku dwóch wybuchów w centrum stolicy Tadżykistanu, Duszanbe. Pierwszy wybuch nastąpił przed budynkiem parlamentu, a drugi przed ambasadą Pakistanu. Wybuchy nastąpiły w kilka godzin po wejściu w życie o północy rozejmu, podpisanego wczoraj przez prezydenta Tadżykistanu i przywódcę opozycji islamskiej. Nowy rzqd Rumunii Prezydent Rumunii Emil Constantinescu zaprzysiągł nowy rząd chrześcijańskiego demokraty Victora Ciorbei. W Multilotek 5, 9, 15, 16, 19, 20, 22, 29, 33,34, 36,45,47,49,52, 63,66, 70,72,74, ^ 1—'p— 13 grudnia 1996 Wybrzeże Str.3 Lament pięciuset najemców Obligacje Skarbu Państwa Kamienice czas wzięć? Około 60 kamienic w centrum Gdańska ma trafić w najbliższych miesiącach w prywatne ręce. Protestuje; przeciwko temu lokatorzy tych budynków. Spór toczy się nie tylko na płaszczyźnie prawnej, w skrajnych prtypadkach dochodzi do rękoczynów. Spór dotyczy 50 - 60 kamienic położonych w najatrakcyjniejszych punktach miasta - w obrębie Śródmieścia - przy najważniejszych ciągach handlowych miasta. Rzecz polega na tym, że osoby ubiegające się o przekazanie kamienic na własność, nigdy wcześniej nie były ich właścicielami. Jednocześnie mówi się o cichej wojnie części potencjalnych właścicieli z lokatorami. Znane są przypadki wylewania nieczystości z okien na przyszłych właścicieli. Zdarzały się pogróżki pod ich adresem. Z drugiej strony zastraszeni czują się też lokatorzy - jednej z mieszkanek gdańskiego śródmieścia zniszczono nowy samochód. Choć pojazd stał na zamkniętym podwórku, sprawców nie wykryto. - Stwierdzenia „już wkrótce was tu nie będzie", są na porządku dziennym - twierdzi inna pechowa gdańszczanka, „walcząca" z potencjalnym właścicielem. Źródła konfliktu tkwią w głębokiej przeszłości. Dekret przeciw ustawie W 1946 r. wszedł w życie dekret o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych podczas wojny. Zakładał on, że osoby, które zainwestują w odbudowę budynków, dostaną je w 20-letni zarząd; a pobierane od lokatorów czynsze zrekompensują wydatki na odbudowę. W 1947 r. zmienił się stan prawny - dekret zastąpiła ustawa o popieraniu budownictwa. Dopuściła ona możliwość oddawania rekonstruowanych budynków na własność, jeśli właściciel posiadał tytuł prawny, np. był właścicielem gruntu, albo części zniszczonego budynku. Mimo uchylenia dekretu, nadal oddawano odbudowywane budynki w 20-letni zarząd. Jak uznały władze w połowie lat 70., decyzje te były bezprawne. Dola zarzqdcy Osoby, które odbudowywały budynki, znalazły się w trudnej sytuacji - uznano, że kamienicami zarządzały bezprawnie, a częstokroć jeszcze spłacały kredyty zaciągnięte na odbudowę budynków. W latach wcześniejszych na porządku dziennym było także uznawanie zarządców za „osoby podejrzane", nie mogące przebywać w strefie nadgranicznej, do której należał Gdańsk. W ciągu doby zarządcę odbudowanego domu wywożono np.: na Kielecczyznę. - Uznałem, że tym ludziom należy się pomoc - twierdzi gdański radny Sylwester Pruś (UPR), który interweniował w sprawie zarządców budynków. - Za własne pieniądze odbudowywali miasto i nie można o tym zapomnieć. Formalnie - nieformalnie W ciągu ostatnich lat do gdańskiego magistratu wpłynęło około 160 wniosków rewindykacyjnych. Około 60 pochodzi od zarządców, którzy domagają się przeniesienia na ich rzecz własności budynków. Do gdańskiego sądu wpłynęło kilka pozwów tej treści. Pierwszym sukcesem „właścicieli" było przeforsowanie zakazu wyprzedaży mieszkań w spornych budynkach. Drugi sukces ma znaczenie dużo większe; zapadła bowiem nieformalna decyzja o szukaniu możliwości przekazywania budynków dawnym zarządcom. Nikt nie wie jednak, jak ją wykonać. Prawny pat - Stanowisko miasta jest jednoznaczne: tym ludziom trzeba zadośćuczynić za wkład w odbu- Rys. Marek Wdziękoński dowę miasta - twierdzi Tomasz Lechowicz, kierownik referatu obrotu nieruchomościami. - Nie wiadomo jednak, jak to zrobić, teoretycznie nie ma podstawy prawnej. Możliwość przeniesienia własności budynków teoretycznie daje kodeks cywilny; jeżeli wartość wybudowanego obiektu przekracza znacznie wartość działki, można dochodzić przeniesienia własności na inwestora, który działał w dobrej wierze. Roszczenia te jednak się przedawniły - ich realizacja może nastąpić tylko za zgodą gminy, czyli właściciela działki. - Nie wykluczamy prób zawarcia ugody sądowej z osobami, które wnoszą o przeniesienie własności - twierdzi kierownik Lechowicz. - Sądowi pozostawimy ocenę, czy ugoda jest zgodna z prawem. Głos lokatorów Ugody sądowe będą oprote-stowywane przez przedstawicieli lokatorów, którzy zawiązali już Stowarzyszenie Lokatorów Kamienic Komunalnych. Po przeciwnej stronie stoi stowarzyszenie „właścicieli". - Oni nigdy nie byli właścicielami, taka nazwa to manipulacja -twierdzi jedna z lokatorek, prosząc o zachowanie anonimowości. - Są to często ludzie mieszkający w budynku od 30-40 lat, którzy inwestowali w mieszkania, a teraz mogą znaleźć się na bruku, przecież to tragedia. Problem dotyczy około 500 najemców. Pewne obawy ma też kierownik Lechowicz z magistratu: -Często lokatorzy też odbudowywali domy, pomagali zarządcom, często zniszczenia były mniejsze, niż się teraz podaje, trzeba to weryfikować. Sądzę, że sprawę trudno będzie wyjaśnić ostatecznie bez ustawy reprywatyzacyjnej lub wyroku Sądu Najwyższego. Artur Kieibasiński W Galerii „Promyk" Uśmiech nadziei Ojciec i córka - Janusz i Barbara Skiba z Zielonej Góry - prezentują swe prace plastyczne w Galerii „Promyk" przy ul. Świętojańskiej 68/69 w Gdańsku. To wyjątkowy pokaz. Nie tylko interesujący i wartościowy artystyczny dorobek, ale przede wszystkim świadectwo prawdziwej, pięknej ojcowskiej miłości. W gdańskiej galerii oglądamy kilka prac ojca i kilkadziesiąt córki. On - z zawodu artysta plastyk. Ukończył z wyróżnieniem malarstwo i drzeworyt w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Przez całe dotychczasowe życie nie miał prawie czasu na działalność artystyczną. Na daleki plan odłożył talent, poświęcając się pracom pielęgnacyjnym. Troskliwie opiekował się niedomagającą, nieżyjącą już, żoną, która z zawodu była konserwatorem zabytków oraz córką Basią, która urodziła się z upośledzeniem umysłowym. Akwarele Janusza Skiby - subtelne i bardzo piękne - to głównie pejzaże. Basia prezentuje gwasze o tematyce biblijnej. „Matka Boska", „Zwiastowanie", „Maria pozdrawia Elżbietę" to tytuły niektórych jej prac. Są kontrastowe, proste, pogodne, świadcząe o wrodzonym talencie plastycznym, znajomości Biblii i niepospolitej wrażliwości. Inspiracje do malarstwa czerpie dziś dwudzie-stoośmioletnia Barbara z Ewangelii, której słucha, chodząc do kościoła. Przeczytała też Biblię dla młodzieży, wielkie wrażenie wywarł na niej film telewizyjny „Jezus z Nazaretu". I tak zrodziła się jej „Ewangelia dziecięctwa", bo taki tytuł nosi prezentowana wystawa. Ojciec mówi, że jego rola polega jedynie na tym, że daje córce papier, pędzel, farby. Żadnych wskazówek. A ona w wolnych chwilach - na co dzień bowiem pracuje w zakładzie produkcji chronionej jako producent szczotek - zupełnie samodzielnie odmalowuje swoje doznania, wrażenia. - Basia - mówi - Janusz Skiba -jest moją radością. Jej pogoda ducha, uśmiech i życzliwość dla ludzi wynagradza mi wszystkie trudy. - Ta wystawa - powiedziała Teresa Pałejko z Galerii „Promyk" - jest ich wspólnym uśmiechem ku życiu, ku pięknu i nadziei, która została nam tak jasno objawiona przez Boże Narodzenie. Katarzyna Korczak Barbara Skiba z „Narodzeniem Pana Jezusa". Priypadki konsula honorowego Zadłużony dyplomata Firma budowlana z Rumi żąda 180 tys. zł od Fivosa Fengarasa, konsula honorowego Grecji w Gdańsku. Proces o zwrot długu trwa już cztery lata. Przed dwoma dniami Sąd Wojewódzki w Gdańsku kolejny raz odroczył rozprawę. Do sądu wpłynęło zaświadczenie o chorobie dyplomaty. Tego samego dnia wieczorem reporter „Dziennika" widział Fivosa Fengarasa spacerującego ul. Bohaterów Monte Cassino w Sopocie. Przedsiębiorstwo Budowlane „Mirbud" chce odzyskać pieniądze za prace nad -odtworzeniem zabytkowej willi w Sopocie przy ul. Sępiej, którą Fos-Aris Marinę, firma greckiego konsula, dzierżawi od pięciu lat. Według zapewnień dyplomaty, ma tam powstać Klub Biznesmena. Fivos Fenga-ras twierdzi, że rachunki za usługi zostały poważnie zawyżone. Tymczasem wysokość roszczeń „Mirbudu" potwierdził Włodzi- mierz Podsiadły, niezależny biegły sądowy. Wcześniej fakturę wystawioną przez przedsiębiorstwo z Rumi, podpisał - po wprowadzeniu niewielkich poprawek - Jerzy Chart, inspektor nadzoru z Fos-Aris Marinę. Mimo to, grecki dyplomata uparł się, że nie zapłaci. - Roszczenia mojego klienta są bezsporne - twierdzi mecenas Marian Helta z Gdańska. - Nie wiadomo jednak, czemu sprawa przed sądem wlecze się już cztery lata. W tym roku odbyła się tylko jedna rozprawa. Z dokumentacji sądowej wynika, że konsul w 1993 r. chciał uregulować dług. Zaproponował właścicielowi „Mirbudu", by wystawił fakturę na jego niemiecką firmę, Fostex. Gdy faktura dotarła do adresata w Hamburgu, ten odpowiedział, że nie może zapłacić, ponieważ umowę na remont sopockiej willi podpisywał nie Fostex, ale Fos-Aris Marinę. Trzy lata temu Sąd Wojewódzki w Gdańsku wydał nieko- rzystny dla właściciela „Mirbudu" wyrok; oddalił powództwo stwierdzając, że obu stron nie wiązała pisemna umowa na wykonanie robót przy ul. Sępiej. W tej sytuacji - zdaniem sądu -wykonawca działał na własne ryzyko. Sprawa trafiła do Sądu Apelacyjnego. Ten z kolei uchylił wyrok w całości. SA powołał się na dziennik budowy, z którego wynika, że „Mirbud" został wprowadzony na budowę przez inspektora nadzoru zatrudnionego przez Fos-Aris Marinę. „Strony wiązała umowa ustna, która spełniała wszelkie warunki umowy" -podkreślił sąd w uzasadnieniu. Fivos Fengaras ma już na swoim koncie jeden prawomocny wyrok sądowy. Sprawa dotyczyła długów firmy obecnego konsula w spółce Impet z Gdyni. Fivos Fengaras nie zapłacił za zamówione materiały reklamowe. Dariusz Janowski Gdańszczanie w prokuraturze Unieważnić Makro Grupa mieszkańców Zaspy i Przymorza zwróciła się wczoraj do Prokuratury Wojewódzkiej o wystąpienie w celu unieważnienia aktu notarialnego sprzedaży holenderskiej spółce Makro Cash and Carry działki przy ul. Czarny Dwór w Gdańsku. Mieszkańcy - których reprezentują organizacje społeczne i Spółdzielnia Mieszkaniowa „Rozstaje" - argumentują, że zawarcie aktu notarialnego naruszyło prawo - likwidator Gdańskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego nie był upoważniony do sprzedaży gruntu i dopuścił się innych nieprawidłowości. Liczą zatem, że prokuratura wystąpi do sądu o unieważnienie umowy. Mieszkańcy powołują się na podobną sprawę hali targowej, podczas której miasto, przy współdziałaniu prokuratury, unieważniło akt notarialny zawarty przez likwidatora. Trzy miesiące temu wniosek o unieważnienie aktu notarialnego odrzuciła Rada Miasta. Jednak później Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że inwestycja MC&C prowadzona jest niezgodnie z prawem. UhA W Starogardzie Pałac bez nazwy Jeden z najpiękniejszych zabytków Starogardu, nazywany przez mieszkańców Pałacem Wiechertów, nie będzie mógł funkcjonować pod tą nazwą. Sprzeciwiła się temu Główna Komisja Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu, argumentując swój wniosek negatywnymi skojarzeniami z nazwiskiem osoby, która przyczyniła się do wymordowania wielu tysięcy Polaków podczas okupacji hitlerowskiej. Wybudowany przed stu laty w stylu neorenesansowym pałac należał do znanej i zasłużonej dla Starogardu rodziny Wiechertów, założycieli funkcjonujących po dziś dzień młynów. Jednak jeden z członków rodziny, haupt-scharfiirer SS Gerhard Wiechert, podejrzany jest o udział w zamor- dowaniu przeszło 7 tys. Polaków z Pomorza Gdańskiego, w okresie od Września 1939 r. do wiosny 1940 r. Udowodniono mu również udział w wyrafinowanych i okrutnych torturach, m.in. rozstrzeliwał, a potem dobijał kolbami polską młodzież w lesie Kokoszki. Zdaniem komisji, zbrod- nie te obciążają nazwisko rodziny Wiechertów i używanie jej w nazwie zabytku budzi zrozumiały sprzeciw. Pismo w tej sprawie trafiło do wojewódzkiego konserwatora zabytków. - Rzeczywiście, starogardzki pałac funkcjonuje w potocznym języku pod nazwą Pałac Wiechertów, co jest ewenementem w skali województwa - powiedziała „Dziennikowi" Krystyna Żuławska-Kanto-rowska, starszy inspektor wojewódzki ds. zabytków nieruchomych. - Zazwyczaj bowiem pałacom nadaje się nazwę miejscowości lub ulicy, przy której się znajdują. Starogardzki pałac dopiero zostanie wpisany do rejestru zabytków województwa gdańskiego pod nazwą „Pałac przy ul. Kanałowej w Starogardzie". Najstarsi mieszkańcy miasta opowiadają, że Wiechertowie byli dobrą rodziną i jedynie ich syn Gerhard był „czarną owcą". Jak będzie się nazywał ich pałac, nie jest dla nich istotne. W potocznym języku jeszcze przez wiele lat będzie funkcjonować dotychczasowa nazwa. Podobnie w przypadku materiałów promocyjnych miasta, pocztówek i przewodników. (InieA Gdynia Mięsna afera Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku prowadzi dochodzenie w sprawie gdyńskich Zakładów Mięsnych „Meat" SA. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, ze Urz«;d Kontroli Skarbowej skontrolował proces upadłości „Me-atu". Zakładami interesuje się tei Prokuratura Rejonowa w Gdyni. Jak dowiedział się „Dziennik", „Meatem" zainteresował się Wydział Przestępstw Gospodarczych Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. W ubiegły piątek Romana Chęc-ka, naczelnik II Urzędu Skarbowego złożyła do gdyńskiej Prokuratury Rejonowej donie- sienie o przestępstwie. Uznała, że Jan Kaczmarek, syndyk masy upadłościowej zaniżył wycenę zakładu - z 246 mld starych złotych wycenił je na 17,5 mld. Chęcka uważa, że syndyk oszacował wartość „Meatu" specjalnie dla spółki „Food Tra-ding", która chciała kupić zakłady. Kaczmarek powiedział „Dziennikowi", że nie zna zarzutów. - Chodzi o to, by II Urząd Skarbowy zrezygnował z należnych mu świadczeń ze strony „Meatu". To umożliwi sprzedaż zakładów za bardzo niską cenę - twierdzi Chęcka. Jak dowiedział się „Dziennik", gdański Urząd Kontroli Skarbowej przeprowadził kontrolę upadłości „Meatu" - wyniki nie są jeszcze znane. „Meat" chciała kupić spółka „Food Tra-ding" SA. W maju, dzień przed ogłoszeniem upadłości „Meatu", Maciej Nawrocki, prezes zarządu „MvN Holdings" SA, poprzedni właściciel zakładów i Mariusz Sobol, prezes Mal-borskich Zakładów Chemicznych „Organika" zawiązali spółkę „Organika-Telecom". Przewodniczącym Rady Nadzorczej został Nawrocki. 18 września br. spółkę nazwano „Food Trading" SA. Przewodniczącym RN został Janusz Mieszkowski, dyrektor „Meatu" z czasów, gdy Nawrocki był właścicielem. Maciej Duda (S0B,W0S) GDAŃSK 997-1997' SYLWESTER TYSIĄCLECIA 1996-97 HALA OLIVIA Bal sylwestrowy pod patronatem PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA oraz KOMITETU OBCHODÓW 1000-LECIA otworzy rok milenijny. Na balu nastąpi rozstrzygnięcie 44. Plebiscytu na Dziesięciu Najlepszych Sportowców Województwa Gdańskiego 1996 roku oraz Plebiscytu na Trenerów Roku 1996. Bal prowadzić będzie MACIEJ ORŁOŚ. Zabawę uprzyjemnią Państwu: WSPANIAŁA KUCHNIA KRÓLA GASTRONOMII WYBRZEŻA - TADEUSZA MAZURKA WYSTĘPY RUDIEGO SCHUBERTA, DARKA KORDKA, ŻUKÓW, ZESPOŁU MIETEK BLUES BAND DYSKOTEKA PROWADZONA PRZEZ ZNANEGO D.J. RADU RMF-FM PIOTRA MATLĘ Właściwą temperaturę zapewni ogrzewanie podłogowe. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Zaproszenia, informacje uzyskasz: centr. teL 52-20-91 do 96 sekr. teL/fai 52-46-23 IIUIIIII G.B.T. PARTENON Wrzeszcz, ul. Klonowa 1 teL/fax 449-567, teL 46-08-1 W Orbisach Trójmiasta CENA: 190 zl (zawiera podatek VAT) Patronat objęli: TVG, Dziennik Bałtycki, Radio Gdańsk, RMF-FM Na wyczerpaniu Jednoroczne obligacje rozeszły się niczym świeże bułeczki. Wystarczył dzień, dwa i nie można było już ich kupić w biurach maklerskich. Klienci zaczęli wówczas interesować się obligacjami 3-lełnimi, kłóre można jeszcze znaleźć w niektórych bankach. Jednoroczne i trzyletnie obligacje Skarbu Państwa cieszą się powodzeniem głównie dlatego, że kwotę wydaną na ich zakup można odliczyć sobie od podatku. W przyszłym roku takiej ulgi już nie będzie. Gdyby nie ona. rentowność obligacji jednorocznych byłaby stosunkowo niska. Do końca roku pozostały jeszcze dwa tygodnie i teoretycznie ciągle można kupować papiery wartościowe, po to by skorzystać z ulgi podatkowej. Problemem stało się jednak ich nabycie. Warunkiem jest bowiem zakupienie ich w obiegu pierwotnym, czyli od emitenta, którym jest Skarb Państwa. W biurach maklerskich województwa gdańskiego obligacje jednoroczne już się skończyły, a trzyletnie są na wyczerpaniu. Zostaje więc ostatnia możliwość - nabycie akcji Kruszwicy SA. Od 9 do 20 grudnia przyjmowane są zlecenia na ich zakup. Minimalną cenę ustalono na 25 złotych. Są one rozprowadzane przez przez Ministerstwo Skarbu Państwa, dlatego też przy ich zakupie będzie można skorzystać z ulgi podatkowej, tak samo jak w przypadku obligacji. Jeżeli jednak z różnych względów nie chcemy kupić ak- cji, to z nabyciem obligacji musimy się pospieszyć, by zdążyć przed ich wyczerpaniem. W biurze maklerskim w II oddziale Pekao SA w Gdańsku wszystkie obligacje już się skończyły. Nie wiadomo jednak, czy zostanie dostarczona dodatkowa pula. Jak dowiedzieliśmy się w Centralnym Biurze Maklerskim Pekao SA w Warszawie, limit dla jednostek w Gdańskiem został już wyczerpany; nic nie doślą. Andrzej Jaworski z biura maklerskiego Banku Gdańskiego przyznał, że w oddziale przy ul. Pohulanka, obligacji trzyletnich jest jeszcze ok. 17 tysięcy. Mogą być rozsyłane po innych biurach Banku Gdańskiego, w których obligacji zabrakło. W Biurze Maklerskim BRE Brokers obydwa rodzaje obligacji się skończyły. Jednoroczne zniknęły już we wtorkowe południe - czyli następnego dnia po rozpoczęciu sprzedaży. Klienci kupowali zwykle po 28 sztuk, tak aby w całości skorzystać z ulgi podatkowej. Wynosi ona 2868 zł i 64 gr. Igor Nowaczyk Monika Plińska Wieczór autorski w Kartuzach Artysta pędzla • * i piorą W galerii Centrum Kultury „ Kaszubski Dwór" w Kartuzach w sobotę o godz. 17 rozpocznie się wernisaż prac malarskich artysty malarza, Andrzeja Lachowskiego. Połączony będzie z jego wieczorem autorskim. Andrzej Lachowski urodził się w Warszawie w 1929 roku. Ukończył malarstwo na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Do Kartuz przyjechał dokładnie 33 lata temu i tam zamieszkał. Trudno dokładnie zliczyć, ile namalował obrazów. Uważa, że nie mniej niż tysiąc. Większość z nich znajduje się w prywatnych kolekcjach we Francji, Niemczech, Szwajcarii (kaszubskiej zresztą też), Szwecji i Ameryce. Ich nabywcami są przede wszystkim osoby niegdyś mieszkające na Kaszubach. - Maluję prawdę - powiedział „Dziennikowi". - Dla mnie natura, przyroda i muzyka jest wszystkim i w swojej pracy na tym bazuję. Nie pójdę w tworzeniu na żadne kłamstwo. Malarstwo nie jest jedynym zajęciem Andrzeja Lachowskiego. Maluje też słowem. Bo czymże byłby artysta malarz bez duszy. Od lat pisze więc wiersze. Do szuflady. Nie myślał o tym, aby wydać ich tomik. Tadeusz Gruchalla lak wzięć udział w "Złotej Sondzie" (skrót) T- ------- 1 • Kup „Dziennik Bałtycki" oznaczony indywidualnym numerem wydrukowanym na pierwszej stronie. 2. Zachowaj egzemplarz do następnego dnia. 3. Porównaj numer zachowanego egzemplarza z numerami wydrukowanymi jutro na stronie 3 4. Jeśli numery sq takie same, zadzwoń lub przyjdź: Biuro Sondy, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 B, lei. 31-35-66 w godz. 9.00 - 16 30, w ciągu dwóch dni roboczych. 5. Jeśli spełnisz wszystkie wymagania określone w regulaminie, masz prawo wziqć udział w Sondzie. 6. Otrzymasz wynagrodzenie w wys. 1000 zł netto. „Proso Bohycko" sp. z o.o., wydawca „Dziennika Bałtyckiego" z siedzibą w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, jest organizatorem projektu badawczego pod nazwą „Złota Sonda" (dalej zwanym Sondą). Sonda trwać będzie od 12 do 24 grudnia 1996 roku. W Sondzie uczestniczyć może każdy. Niepełnoletni uczestnicy muszą przedstawić pisemną zgodę prawnych opiekunów na udział w badaniu. Szczegółowy regulamin .Złotej Sondy" jest do wglądu w Biurze Sondy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201B. Szczęśliwe numery z dnia 12 grudnia 1996 30124 40263 10539 Str.4 Trójmiasto X grudnia 1996 Przemoc w rodzinie Była ofiarg priei 30 lat Dzieje kobiety maltretowanej Przez trzydzieści lał była ofiarę przemocy. Najpierw ojca, a później męża. Nauczyła się żyć z przekonaniem, że tak być musi. Najbardziej żałuje, że nie ma dziecka, które by jq rozumiało i było pociechę. kanie i ustaliliśmy reguły wspólnego życia - mówi Ula. Tymczasem zaraz po ślubie okazało się, że jej mąż nie przestrzega żadnych reguł i za dużo pije. Coraz częściej dochodziło między nimi do awantur z tego powodu. Raz, kiedy nie chciała znosić docinek męża wybiegła z domu. On pobiegł za nią i na oczach sąsiadów zaczął wykręcać jej ręce. Kiedy się wyrwała i zaczęła uciekać złapał ją, chwycił za włosy i ciągnął do Urszula była najmłodsza z czwórki rodzeństwa. W domu panowała żelazna dyscyplina. Za najmniejsze przewinienie dzieci były karane. Otrzymywały razy pasem, który ojciec wyciągał ze spodni. Rodzice prawie nigdy nie rozmawiali ze sobą, najmniej zaś z dziećmi. Wyznaczali im tylko zakres obowiązków i wymagali bezwzględnie, aby były wypełniane. - Kiedy ojciec wpadał w złość i zaczynał nas bić, chowałam się pod łóżko, aby przeczekać jego furię - wspomina Urszula. Często mi się to udawało. Ula postrzegana była przez rodziców, jako ta, która nic nie potrafi zrobić dobrze. Często więc lekceważyli ją, a dla przykładu stawiali starsze rodzeństwo, które i tak ulegało nie raz fizycznej przemocy ojca. Kiedy poszła do szkoły unikała koleżanek, bała się i wstydziła opowiedzieć im o tym jak traktuje ją ojciec. Mając 14 lat została kopnięta przez niego, co tak ją wzburzyło, że wybiegła z domu i pobiegła do najbliższego posterunku policji. Policjanci wysłuchali jej i odwieźli do domu. Ojciec Uli nie był tego dnia pijany, przyjął więc spokojnie funkcjonariuszy. Wysłuchał ich opowieści o tym, że nie na biciu polega wychowanie. W odpowiedzi usłyszeli, że Ula kłamała i nic złego się jej nie stało. Zaraz po maturze wyszła za mąż, wierząc, że po opuszczeniu rodzinnego domu jej problemy skończą się. - Po śmierci mojego dziadka dostaliśmy samodzielne miesz- bólu. Krzyczała, licząc że ktoś zareaguje, pomoże. Ludzie przechodzili jednak obok nich obojętnie.Od tego czasu Ula popadła w apatię. Chciała umrzeć. Pomimo gróźb ze strony męża przestała w domu sprzątać, prać i gotować. W końcu koleżanka namówiła ją, żeby poszła na spotkanie grupy Al-Anon (anonimowe żony alkoholików). Tam na nowo uwierzyła w siebie i zrodziła się w niej nadzieja, że może zmieni męża. Zaczęła tak żyć jak ją uczyli na mitingach. Starała się być niezależna, realizować swoje potrzeby. On jednak nie zgodził się na taki układ. - Po wódce zaczął zmuszać mnie do odbywania stosunków i stał się jeszcze bardziej brutalny niż przedtem - mówi Ula. Wtedy zdecydowała, że go opuści. Wzięli rozwód i Urszula zamieszkała w wynajętym u znajomych pokoju. Zmieniła pracę i postanowiła zacząć wszystko od początku. Teraz ma 40 lat. Od prawie dziesięciu jest samotna. Nauczyła się obsługiwać komputer. Dopiero niedawno uwierzyła, że jeszcze kiedyś może być szczęśliwa. Na nowo odnajduje urodę i smak życia. Jacek Morga Wywiad i mgr Hornig Węgrzynowicz ■ terapeutę; rodzinnym z Wojewódzkiej Przychodni Odwykowej w Gdańsku Sprawca i ofiara przemocy w rodzinie - Kto w rodzinie najczęściej stosuje przemoc i wobec kogo? - Najczęściej przemoc stosują mężczyźni wobec swoich partnerek. Zaczyna się to często pięć lat po ślubie, ale zdarza się i po 25 latach wspólnego pożycia . Bywają też przypadki, że matki skarżą się na bicie przez dorosłych synów. Także rodzice nadużywają przemocy wobec swych dzieci. - Jakie są przyczyny skłaniające sprawcę przemocy w rodzinie do jej stosowania? - Człowiek, który raz pozwoli sobie na bicie żony, będzie to powtarzał. Nie potrafi radzić sobie z problemami, często cechuje go chroniczna złość i gniew. Wyzwalaczem tych emocji jest często alkohol. Uległość żony może wpływać pobudzająco na sprawcę przemocy. - Jak na przemoc reagują ofiary? - Przede wszystkim ofiara czuje się przekonana, że jest winna popełnionego na niej czynu. Doświadcza lęku, wstydu, bezsilności, a także rozpaczy. Sama jest skłonna do agresji. Ma migrenę, bóle głowy, śródpiersia oraz pleców, bezsenność, zaburzenia miesiączki, przewodu pokarmowego i depresję. - Jaki rodzaj pomocy jest stosowany wobec ofiar przemocy? - Bliższy doradztwu, niż psychoterapii. Ponieważ ofiara stale jest narażona na akty przemocy, leczenie jej byłoby bezskuteczne. Nakłaniamy ofiary przemocy do złożenia zawiadomienia 0 przestępstwie, a czasem sami piszemy im takie oświadczenia. Kiedy kontakt ze sprawcą zostaje przerwany ofiara poddawana jest terapii indywidualnej i grupowej. Udziela się jej wsparcia 1 buduje nowe poczucie własnej wartości. Na spotkaniach z innymi ofiarami przestępstw czerpie wiedzę z ich doświadczeń. - Czy najczęściej sprawcy stosują przemoc fizyczną, psychiczną, czy seksualną? - Prawie zawsze jest tak, że przemoc fizyczna łączy się z psychiczną. Natomiast zdarza się, że pacjentki skarżą się na przemoc psychiczną, bez aktów fizycznej przemocy. Sprawca dąży wówczas do przejęcia całkowitej kontroli nad ofiarą: sprawdza zawartość jej torebki, nie pozwala na zaspokojenie jej potrzeb intymnych. Istnieje natomiast związek pomiędzy przemocą fizyczną i seksualną. Gwałt na ofierze łączony jest najczęściej z przemocą fizyczną. - Czy przemocą wobec rodzeństwa powinny zainteresować się także instytucje, a nie tylko rodzice? Statystyka Praemoc jest zjawiskiem, które zdarza się we wszystkich klasach społecznych, na każdym poziomie dochodów i wykształcenia. W 1994 r. Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku odnotowała 405 przypadków znęcania się nad rodziną, którego sprawcami było aż 170 osób pod wpływem alkoholu, tj. 42 procent ogółu spraw. W tym samym roku skazanych za znęcanie się fizyczne lub moralne nad członkiem swojej rodziny było 187 osób tj. 91 procent sądzonych w tej sprawie. Sondaż przeprowadzony w pierwszym półroczu 1994 r. przez Instytut Psychologii UG wykazał następujące przypadki krzywdzenia dzieci w rodzinach: Krzywdzenie fizyczne 58, Wykorzystywanie seksualne 32, zaniedbywanie 12, krzywdzenie emocjonalne 7. - Jeśli jest to ewidentna przemoc, to jest to także przestępstwo, które należy piętnować. Dziecko pobite przez brata czy siostrę, powinno zgłosić się do lekarza w przychodni rejonowej i prosić o zapisanie doznanego urazu w karcie pacjenta. W przypadku ponownego aktu agresji powinno prosić kogoś z dorosłych o pomoc. - Jak powinny zachować się ofiary przemocy podczas aktu agresji wobec nich? - Przede wszystkim powinny zachowywać się spokojnie. Można mieć w pogotowiu magnetofon i nagrać incydent na taśmę magnetofonową. Gdyby podczas aktu przemocy sprawca zdewastował meble i inne sprzęty w mieszkaniu trzeba zrobić zdjęcie tych zniszczeń. Materiały te można użyć postępowaniu prowadzonym przeciwko sprawcy przemocy. Można też nawiązać kontakt z sąsiadami i umówić się, aby zawiadomili policję w przypadku nowego ataku. - Czy często się zdarza, że sprawcy przemocy w rodzinie są chorzy psychicznie? - Bywa, że jest tak rzeczywiście, ale rzadko. Ofiara woli myśleć, że jej mąż jest chory i dlatego stosuje przemoc. Na ogół jednak nie są chorzy, choć ich zachowanie może na to wskazywać. - Jakie są sylwetki psychologiczne typowego sprawcy i ofiary przemocy w rodzinie? - Mężczyźni stosujący przemoc wobec swych żon starają się ukryć ten fakt przed innymi ludźmi. Chcą uchodzić za idealnych. Nie przyznają się do popełnionych win nawet wobec wyraźnych przykładów naruszania przez nich prawa małżeńskiego (np. obdukcja lekarska). Zawsze jest tak, że sprawca jest silniejszy, a ofiara słabsza. Sprawca tworzy sobie mechanizmy iluzji i zaprzeczeń. Uznaje, że ofiara jest sama sobie winna i od niej tylko zależy czy będzie ofiarą, czy nie. Po dokonaniu aktu przemocy sprawca odczuwa ulgę, uspokojenie, a nawet dobre samopoczucie. Ofiary mają niskie poczucie bezpieczeństwa, nie ufają sobie i innym, czasami dążą do podporządkowania się sprawcy przemocy. Rozmawiał: Jacek Morga Gdzie szukać pomocy? Na terenie województwa gdańskiego działa pięć punktów informacyjnych dla rodzin dotkniętych przemocą: Ruch „Stop Przemocy w Rodzinie" działający w Wejherowie przy ul. Kuso-cińskiego 17, tel. 725-041 Grupa terapeutyczna dla ofiar przemocy w rodzinie oraz zespół interwencyjny ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie przy Woj. Poradni Odwykowej w Gdańsku, ul. Łąkowa 58, tel. 315-132 Ośrodek pomocy dla osób maltretowanych we Władysławowie, przy ul. Hallera 19 przy MOPS, tel. 740-319 Stowarzyszenie Samopomocy „Krąg" Gdańsk, ul. Olszyńska 41, tel. 319-262. Ośrodek promocji dzieci i młodzieży. Instytut Psychologii UG w Gdańsku, ul. Pomorska 68, tel. 510-531 w. 293, czynny w środy i czwartki od 10-22. Ogólnopolskie pogotowie dla ofiar przemocy w rodzinie INFOLINIA 0-800-20002. NOWY DEALER NOWE SZANSE BEZ CŁA KONTYNGENT CORSA ASTRA VECTRA OMEGA Już dzisiaj przyjmujemy zamówienia na samochody z kontyngentu ZAPRASZAMY Motor Centrum ul. Miałki Szlak 4/8 Gdańsk tel. 31 04 22 • 31 88 72 Telekomunikacja Polska S.A. informuje, że w związku z wymianą centrali w Przywidzu w dniu 13.12.1996 r., nastąpi zmiana numeracji telefonicznej. Stary numer 100-299 Nowy numer 825 100-825 299 Po wybraniu numeru telefonicznego 31 62 41 (dotychczasowo centrala ręczna) będzie można usłyszeć zapowiedź słowną «Abonent ma zmieniony numer, informacje pod numerem 913». Przepraszamy za ewentualne utrudnienia w łączności w czasie trwania przełączenia. PODYPLOMOWE STUDIUM a-wyceny □ w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. " WYKORZYSTAJ TEGOROCZNĄ ULGĘ NA SZKOLENIA !!! moi nałaniej REKLAMA DUO to rodzą, reklamy ukaiuj w Galerii ZPAP „Koło". Weekend w teatrze Trójmiejskie teatry na zbliżające się dni przygotowały zajmujący repertuar - zastanówmy się, czy przynajmniej jednego wieczoru nie warto poświęcić na wybrany spektakl. Teatr Muzyczny Dziś i jutro o godz. 18 zobaczyć tam będzie można słynny musical „Les Miserables" w reżyserii Jerzego Gruzy, pod kierownictwem muzycznym Wiesława Suchoplesa. W głównych partiach - Krzysztof Stasierowski, Andrzej Śledź, Joanna Korpiela, Alicja Prochownik i inni. W gdyńskim Teatrze Miejskim zobaczyć można w sobotę i niedzielę spektakl „Nie przerywajcie zabawy", na który czekają dwuosobowe zaproszenia na sobotę i niedzielę - dzwonimy po nie pod numer 31 35 66 w godz. 11.15 - 11.30. Pod tym samym numerem czekają dwa podwójne zaproszenia do „Miniatury" na „Szopkę Krakowską " - na spektakle sobotnie i niedzielne. Teatr Nauczania Wybrzeżak Studencka Grupa Teatralna „Plenipotenci J. Tadeusza", w skład której wchodzą studenci i absolwenci gdańskich uczelni, przygotowała spektakl pt. „Drzewo", który jest częścią projektu „Studencki Teatr Pozytywny". Spektakl powstał na motywach sądowej sprawy, która toczy- ła się w Gdańsku - rozpatruje on problemy degradacji podstawowych ludzkich wartości, pytając o powody, dla których człowiek wyrzeka się swojego człowieczeństwa. Przedstawienie w reżyserii Rity Łukowskiej, z muzyką Joanny Pal-luth i scenografią Małgorzaty Peplińskiej zobaczyć można w Czarnej Sali Teatru „Wybrzeże" - przedstawienia odbędą się w sobotę i niedzielę w godz. 16. i 19. W sobotę i niedzielę odbędą się na Scenie Kameralnej Teatru „Wybrzeże" spektakle „Drogi do Mekki" - po dwa podwójne zaproszenia dzwonimy pod numer 31 35 66 do naszego Biura Konkursów w godz. 11.15 - 11.30. Pod ten sam numer dzwonimy po dwa podwójne zaproszenia na „Rewizora" na dużej scenie. W Państwowej Operze Bałtyckiej W operze zobaczyć będzie można w niedzielę spektakl baletowy przedstawiający „In memoriam Chopin", „Bolero" Ravela, „Amerykanina w Paryżu" Gershwina i „Arię z Bachianas Brasl-leiras" Villa Lobosa, w inscenizacji i choreografii Gustawa Klauznera. Przedstawienie odbędzie się o godz. 17 Dla naszych Czytelników przygotowaliśmy dwa podwójne zaproszenia do opery na „Bolero", po które prosimy dzwonić w godz. 11.15-11.30, pod numer 31 35 66. (Akaw) MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul Toruńska 1; Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski -malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów. Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt.. czw., pt.. sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" -dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głów- nego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw„ sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte -nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała; Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. GDAŃSK Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): Dominika Krechowicz „Flagi". Czynna wtorek-sobo-ta, wg. 12-16. Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- i (uL Korzenna 33/35) - Stalą kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne; Wystawa fotografii Zbigniewa Treppy: OPERA INFINITA -OPERA APERTA. Czynne codz. g. 10-18, sob. g. 11-15 Galeria „Promyk" (ul. Świętojańska 68/69): Ewangelia Dziecięctwa w Obrazach" - malarstwo Barbary i Janusza Skibów. Czynna wtorek-sobota, w g. 10-16 Dom Kultury im. S. Przybyszewskiej (Morena, ul. Nałkowskiej); Aldona Głuchowska „Konie w malarstwie". Czynna pon.-pt. wg. 10-20 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powst. W-wy 2-6): Pokonkursowa wystawa plastyczna dla dzieci o tematyce ekologicznej „Miasto nad morzem". Czynna codz. prócz poniedziałków w g. 11-18. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9); wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, codz. w g. 10-16; oprócz, pon. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 135-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5. wt.-sob. w g. 10 -16, niedziele w g. 12 -16 SKARSZEWY, pl. Zamkowy 1, Stała wystawa historyczna Józef Wybicki, w g. 9-18 STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-sob. w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-15 (oprócz wt.), sob. i niedz. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, w g. 9-16 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz.10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16. niedz. 11-15 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Czynne wt„ śr„ pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa do g. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie; czynne wt.-niedz. g. 9-15 MALBORK Muzeum Zamkowe, ul. Starościńska 1. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-1630. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital Św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gt. w g. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, w g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 1 E 1 NAJTAŃSZA W SWOJEJ KLASIE CENA JUŻ OD 28 600 PLN f—f—1 13 grudnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ ^ NAJLEPSZY KREDYT REALNIE OD 9,9% ROCZNIE rfl OC+NW ZA DARMO AC 1 ,95% CENY SAMOCHODU ASSISTANCE 24 H |7| LOSOWANIE 2O WYCIECZEK DO KOREI POŁUDNIOWEJ DAEWOO Elbląg, DAEWOO-FSO MOTOR sp. z o.o. Z.A.S., ul. Warszawska 72, (0-55) 3266-1 O; Gdańsk, AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 4 19175; Gdańsk, BI M ET, ul. Grunwaldzka 48 1, (0-58) 52501 1; Gdańsk, CENTRUM sp. zo.o., ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 4 1 0401 ; Gdańsk, PO LM OZ BYT GDAŃSK, ul. M i alKI Szlak 4/8, (0-58) 3 1 0044; Gdynia, AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 7/9, (0-58) 5 1 3472; Gdynia, AUTO-GDYNIA sp. z o.o., ul. Morska 491, (0-58) 2365 1 5; Gdynia, FSO ZON, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 2 13474; Kartuzy, POLMOKART sp. z o.o., ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582; Kołobrzeg, EXIM, ul. Sienkiewicza 12, (0-965) 22192; Koszalin, GAZOPOL, ul. Morska 49,(0-94) 453007; Koszalin, POLMOZBYT KOSZALIN HOLDING S.A., ul. Gnieźnieńska 38A,(0-94) 422913; Reda, G-M sp. z o.o., ul. Wejherowska 63, (0-58) 72 1 1 42; Słupsk, ELPOL, ul. Kilińskiego 2/3, (0-59) 429808; Słupsk, WKTS, ul. Paderewskiego 5, (0-59) 4 1 4520; Sopot, AUTO CENTRUM, Al. Niepodległości 643b, (0-58) 5 13472. R-7377 Str. 12 TFIF I LLL 13 grudnia 1996 TV TV TV T V POL 16 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Miasteczko na granicy" [4/52] 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci: - Klapsik 8.50 Dzieci dzieciom 9.05 Gimnastyka - Kręgosłup 9.10 Mama i ja 9.25 Kolory 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Znak Róży" [13 - ost. / - serial 10.45 Rozmowy o stanie wojennym i Polsce współczesnej 10.51 Telezakupy 11.00 Kalendarz pani domu 11.15 Opowieści o smakach 11.25 Łyk matematyki - Ubieramy choinkę 11.40 Chochlikowe psoty 12.00 Wiadomości • 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Współpraca popłaca - Instytut z tradycjami 12.40 Dzieci takie jak nasze 13.05 Muzyka łagodzi obyczaje 13.25 Sto lat 13.35 Żyć skuteczniej 13.55 Powtórka z historii 14.20 Poezja współczesna - Edward Stachura 15.00 Wiadomości 15.10 Małżeństwo doskonałe - Katastrofy 1S45 „Tajemniczy świat Aleksandry" [11/13]-serial 16.00 Dla dzieci Ciuchcia 16.25 Muzzy - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Magazyn Harcerski „Pojutrze" 16.53 Rozmowy o stanie wojennym . i Polsce współczesnej 17.00 Teleexpress 17.205 Rozmowy o stanie wojennym i Polsce współczesnej 17.25 Tata, a Marcin powiedział. 17.35 Goniec - tygodnik kulturalny 18.10 Randka w ciemno 19.00 Wieczorynka „Smurfy" 19.30 Wiadomości 20 20.10 „Podwójne śledztwo" - film fab. USA 21.50 W centrum uwagi 22.20 Giełda 22.30 Sceny wojenne z życia prowincji 22.50 Rozmowy o stanie wojennym i Polsce współczesnej 23.00 Wiadomości 23.10 Nocny Klub Jedynki 0.15 „Fucha" /Moonlightin/ - film fab. prod. angielskiej /1982 r, 94 min. / reż. Jerzy Skolimowski, wyk. Jeremy Irons, Eugene Lipiński, Jiri Stanoslav 1.45 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 „Pełna chata" [70] - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 „Odkrywamy 7. kontynent" [7] „Zdumiewające jaskinie. Jaskinie Hawajów" - serial 10.00 Paragon - teleturniej dla młodych widzów 10.30 Pośredniak 11.00 Uśmiechnij się - Turniej satyryków - „Zagrajmy w kabaret" /powt. / 12.00 Koncerty na życzenie - WO- SPR z Lisowską 13.00 Panorama 13.20 „Piraci z Malezji" /Piratisel-la Malesia/ - film fab. prod. włoskiej /1964 r. / reż. Umber-to Lenzi, wyk. Jacqueline Sas-sard, Mimma Palmare, An-drea Bosic 15.05 „Lucky Lukę" [4/26] „Dyliżans" - serial anim. 15.30 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Magia bieli" - film dok. 16.00 Panorama 16.10 Animals 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.05 Mixer - program dla młodzieży 17.30 EOL - Elbląsko-olsztyński magazyn telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Tele Wizje kultury 19.35 Paragon - teleturniej dla młodych widzów/powt. / 20.00„Piętnaście lat po..." - pr. public. 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Stare i nowe pieniądze - denominacja 21.45 „Potwór - portret Stalina" [6 -ost. ] „Koniec imperium Stalina" - serial dok. prod. franc. 22.30 Rozwiązanie konkursu „Audiotele" 22 40 Zaginieni bez śladu" /Vani-shed without a tracę/ - film fab. prod. USA / 1993 / reż. Vera Gillum, wyk. Karl Mal-den, Tim Ranson, Travis Fine 0.10 Panorama 0.20 Muzyka rozrywkowa 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40Naftalinka ode. 29 „Czekoladowe ciasto" 8.45 Studio Trójki 8.55 Co mnie gryzie? (powt.) 9.15 „Klarysa wyjaśni wszystko" ode. 14/26 „Grypa" - serial (powt.) 9.40 Kość niezgody - (powt.) 10.10 „Maria Celeste" (powt.) 10.55 Zakręty historii ode. 12/13 -„Rewolucja październikowa" - serial (powt.) 11.20 „Błękit morza" - dramat obyczajowy prod. hiszpańskiej, reż. Juan Ortuoste (powt.) 13.05 Dar serca - program o pomocy udzielanej przez Stowarzyszenie Pomocy Mieszkaniowej dla Sierot (powt.) 13.25 Sport w Trójce (powt.) 13.55 Vademecum petenta (powt.) 14.05 45 minut - mag. młodzieżowy 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Bajkowe trojaczki ode. 22/26 -anim. 15.35 Nowe odkrycia ode. 34/39 -„Podwodna grota" - serial 16.05 „Chcę być gwiazdą" ode. 3/6 -serial 16.30 Magazyn wędkarski 16.45 Kwiaty w domu i ogrodzie 17.05 Program o zdrowiu 17.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 17.30 EOL - Elbląsko-olsztyński magazyn telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Maria Celeste" ode. 52 - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Wieczór ze starym, dobrym rock and roiłem cz. 1/2 20.00 „Lekarze" (ode. 11) „Życie i kłamstwa" - serial 20.55 Dzieje lokomotywy (1): „Magiczne maszyny i wędrujący ludzie" - serial dok. 21.45 Panorama 22.0015 lat stanu wojennego 22.30 „Namiętność" - serial ode. 154/250 23.20 Policjanci z dzielnicy 23.30 Europaplatz - Gdzieś w Europie 0.05 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Credo" - magazyn redakcji katolickiej (powt.) 7.30 „XI Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego Poznań '96 8.00 „Czy nas jeszcze pamiętasz?" 8.30 Wiadomości 8.40 „Spojrzenia na Polskę 9.00 cAla i Asł - pr. dla najmłodszych (powt.) 9.15 „Przygody rozbójnika Rum- cajsa" - film animowany 9.20 „Tata, a Marcin powiedział" 9.30 „Ekspress reporterów. 10.00 tKrólewskie snyc ode. 8 /ost. / (napisy w jęz. angielskim) 11.25 „Andrzej Jagodziński" - program rozrywkowy (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 cKuchnia polskac ode. 2 161 -serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 13.15 ROZMOWY, ROZMÓWKI: „Męski striptiz" - Tadeusz Ross (powt.) 13.45 „Szkoła tańca ludowego" - „Kujawy" (2) (powt.) 14.00 „Podwieczorek przy mikrofonie" - program rozrywkowy (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Mała muzyka 16.00 Przegląd Kronik Filmowych 16.30 Hity satelity 17.00 Teleexpress 17.15 „Szaleństwa panny Ewy" ode. 2 131 - „W jaskini potwora" -serial (napisy w jęz. angielskim) 18.15 „Kinoman" - teleturniej 18.45 cFitness Clubt ode. 14 /26/ -serial TVP, reż. Paweł Karpiński (napisy w jęz. angielskim) 19.15 cPałerc - magazyn muzyczny 19.45 Dobranocka: „Tajemnice szyfru Marabuta" 20.00 Wiadomości 20.30 „Kuchnia polska" ode. 3 161 -serial (napisy w jęz. angielskim) 21.30 „Podróże Olgi T. " - film dok. 22.05 „Filmówka" ode. 6 22.25 Program na sobotę 22.30 Panorama 23.00 „Na tronie" - program satyryczny Krzysztofa Daukszewicza 23.30 „Porozmawiajmy." 0.00 Koncert Stanisława Sojki 1.00 Wiadomości 1.10cFitness Clubc ode. 14 1261 -serial prod. polskiej, reż. Paweł Karpiński napisy w jęz. angielskim) (powt.) 1.40 „Kinoman" - teleturniej 2.10„Pałer" - mag. muzyczny (powt.) S AT CAWAŁ PLUS 6.00 „Nieustraszony", ode. 60 - serial sensacyjny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozaury", ode. 30 - serial anim. 9.00 Drużyna „A", ode. 56 - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 75 -kanadyjski serial obyczajowy 11.00 „Ulice San Francisco", ode. 86 - serial sensacyjny 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Wrażliwość - program dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 13.30 Magazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 Portret pamięciowy 15.00HALOGRA!MY (tel. 0-700-76-701) - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 113 - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Klub satyryków - program rozrywkowy 17.10 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.40 „Skrzydła", ode. 46 - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych", ode. 75 - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 84 - amerykański serial sensacyjny 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 „Zaginiony", ode. 13, USA 21.00 „Dziwny traf", ode. 13 USA 1995, reż. David Carson 22.00 Informacje i biznes informacje 22.20 Polityczne graffiti 22.30 Biznes tydzień 22.45 „Powrót znad rzeki Kwai", Wielka Brytania 1988, reż. Andrew V. McLaglen, wyk.: Edward Fox, Denholm El-liott, Tatsuya Nakadai, Chri-stopher Penn. 0.40 Playboy 1.35 „Żar młodości", ode. 75 - kanadyjski serial obyczajowy 2.25 Pożegnanie 7.00 do 8.00-18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik - muzyczne hity 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial amerykański (ode. 48) 8.25 „Wychodząc z mroku" - thriller ameryk. 10.15 Super Deser - filmy krótkome- trażowe (21) 10.35 „Niejawna zdrada" - amerykański film sensacyjny 12.05 „Korczak" - dramat prod. Polska/Niemcy/Francja 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" -serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial komediowy (ode. 49) 14.50„Przygody Brisco County Juniora" - serial amerykański (ode. 15) 1 5.45 „Rubin z Kairu" - amerykański film sensac. 17.35 „I żyli długo i szczęśliwie" - anim. 18.00 Diabelski młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer Bel-Air" - serial 19.10x5 - minimagazyn regionalny 19.25 Aktualności Filmowe 19.30 „Szaleję za tobą" - serial komediowy (ode. 23) 20.00 Rodzina Addamsów 2" - komedia amerykańska 21.30„Hitman" - amerykański film akcji 23.05 „Najskrytsza tajemnica" - ameryk. film erotyczny 0.40Japonia - kompleks Lolity -film dok. 1.05 „Zamach stanu" - ameryk, film sensac. 2.30 „Bananowy czubek" - komedia ameryk. T V TRÓJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Kimba - biały lew" - serial 13.00 „Grand Prix" - r-crial 14.20 „Grace w opałach - serial 14.50 „Na celowniku" - pilot serialu 16.20 „Kimba - biały lew" - serial 16.55 „Grand Prix" I 17.30 Podwieczorek / T 17.50 „Statek miłości" - serial 18.45 „Separacja" - film fab. 20.10 „Kompas" - mag. konsumenta 20.40 Muzyka TVT 21.00 „Grace w opałach" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na sobotę 22.05 Playboy 22.30 Zakończenie programu PTK RTL PTK kanał 58 14.05 Telezakupy 15.00 Atomie TV 17.00 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.30 „Biały Kieł" - serial dla dzieci 18.00 To i moto - magazyn motoryzacyjny 18.30 „Anastasia" - serial obyczajowy 19.00 Dookoła sławy - magazyn filmowy 20.00 „Faraon" (1) - film historyczny TVP, 1965, reż. Jerzy Kawalerowicz, wyk.: Jerzy Zelnik, Piotr Pawłowski, Leszek Herdegen 21.40 Wisnowska - film dokumentalny 22.00 „Jej powrót" - thriller USA, 1989, reż. Tim Kincaid, wyk.: Carrie Fisher, Robert Joy, Mat-tew Cowles, Donna Drakę 23.30 Heart & Soul - program muzycz- ny 0.00 Muzyczne dobranoc RTL 2 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9.30 „CHARTBREAKER" (powt.) 9.55 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.35 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.25 „Wszyscy razem" - serial (powt.) 11.55 -16.10 Blok pr. dla dzieci: 16.10 „CHARTBREAKER" - show 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 902i0" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Les Bidasses au pensionat" -komedia, Francja 1978, reż. Michel Vocore (120 min) W pobliżu bazy jednej z armii należących do NATO znajduje się szkoła i internat dla dziewcząt. Żołnierze i dziewczęta z internatu, by móc się spotykać rozpoczynają budowę tunelu pod dzielącym ich murem... 22.15 „Beverly Hills Body Snatchers" - komedia grozy, USA 1989, reż. Jon Mostow (82 min) Dwójka przyjaciół, z których jeden jest właścicielem zakładu pogrzebowego obmyśla sposób przywrócenia do świata żywych ich bogatych klientów. By móc finansować swoje przedsięwzięcie pożyczają od miejscowego szefa mafii dużą sumę pieniędzy... 23.55 „Redakcja" - magazyn reporterów 0.50 Wiadomości 1.10 „Les Bidasses au pensionat" -komedia, Francja 1978 (powt.) 2.50 „Beverly Hills Body Snatchers" („Flotte Jungs auf Zombiejagd") - komedia grozy, USA 1989 (powt.) 7.00 Siódemka zaprasza 7.05 Teledyski 8.00 Filmy animowane 8.50 „University Hosipital - serial 9.40 Filmy animowane 10.30 Teledyski 14.30 „University Hospital" - serial 15.15 Gram w Siódemkę (wicemiss Polonia '96) 16.00 Filmy animowane 16.50 „Parenthood" - serial 17.15 Gram w Siódemkę 18.00 „University Hospital" - serial 18.50 „Bolek i Lolek" 19.15 7 minut - pr. inform. 19.25 „Parenthood" - serial 19.50 Prognoza pogody 19.55 Okropnie Poważny Komentarz 20.00 „Święty" - serial sensacyjny 21.00 „Madman of the People" - serial 21.30 „Partners" - serial komediowy 21.55 7 minut - pr. inform. 22.00 „Knight Rider 2000" - film USA 0.00„Kameleon" - serial fanta- stycznonaukowy 1.00 „Knight Rider 2000" (powt.) 2.35 Gram w Siódemkę Film Wet 8.00 „Odrobina ciepła" - kanadyjski film obyczajowy, reż. Donald Shebib 9.45 „Nieomal" - komedia, Australia 1990, reż. Michael Pattinson 11.15 „Debiutant roku" - komedia USA 1993, reż. Daniel Stern, wyk. Thomas łan Nicholas, Albert Hall 13.00 „W imieniu miłości: Tragedia w Teksasie" - dramat obyczajowy USA, 1995, reż. Bill D'Elia 14.30 „Królowa Śniegu" - film animowany 16.00 „Stalowy świt" - film sf. USA 1987, reż. Lance Hool, wyk. Patrick Swayze, Lisa Niemi, Chri-stopher Neame, Brett Hool 17.45 „Ace Ventura: Psi detektyw" - serial animowany 18.15 „W podwójnej roli" - thriller, Niemcy 1995, reż. Jeannot Szwarc 20.00 „Waikiki" - thriller USA, 1980, reż. Ron Satloff 21.40 „Spełnione marzenia" - komedia USA, 1994, reż. Marc Roc- BBC P R I M E 13.00 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 13.30 „Karuzela" - teleturniej 14.00 „Esther": „Zbrodnia" 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Miłość rani" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Jonny Briggs" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.30 „Zakładka": „Roomer God-den i jego Indie" - magazyn literacki (powt.) 18.30 „To jest showbiznes" - program rozrywkowy (powt.) 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 20.30 „The Bill" - serial kryminalny 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Benny Hill" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 0.30 „Doktor Who" - serial RTL 6.05 „Paradise Beach" - serial 6.35 „Dobre czasy, złe czasy" - serial (powt.) 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 7.35 „Między nami" - serial (powt.) 8.05 „Historia Springfieldów" - serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show (powt.) 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Powolne umieranie" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „W złotej klatce - nieszczęśliwe żony" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 20.15 „Małe gwiazdy z playbacku" -show 21.15 „Brat Esel" - serial 22.15 „7 dni - 7 głów" 23.15 „T.V. Kaiser" - talk show 0.00 Wiadomości 0.30 „Prawo i porządek" - serial 1.25 „Golden Girls" - serial (powt.) serial SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Hirig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Heartbreak High" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rosemarie" („Das Madchen Rosemarie") - niemiecki film obyczajowy, 1995, reż. Bernd Eichinger, wyst.: Nina Hoss, Til Schweiger, Heiner Laiter-bach, Katja Flint i in. (135 min) Młoda dziewczyna, Rosemarie, marzy o życiu w wielkim świecie. By szybciej osiągnąć cel, podejmuje pracę w barze, gdzie spotyka się wielu wpływowych i bogatych mężczyzn... 22.50 „Goście Haralda Schmidta" -show 0*00 „Dzieci ze Stepford" - horror, USA 1987, reż. Alan J. Le-vi, wyst.: Barbara Eden, Don Murray, Tammy Lauren, Ran-dall Batinkoff i in. (95 min) 1.50 „Picket Fences" - serial (powt.) 2.40 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 1.50 „Majsterkowicz (powt.) 2.20 „7 dni - 7 głów" 3.10 Wiadomości 3.40 „Stern TV" (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) ■ francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska *" 0 tym programie szerzej -w piątkowym dodatku TV PILOT 6.55 -8.40 Seriale animowane: 8.40 „Mork i Mindy" - serial 9.10 „Roseanne" - serial (powt.) 9.40 „Zabawny świat zwierząt" -film przyrodniczy, RPA 1970 (powt.) 11.35 „Pod słońcem Kalifornii" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.10 „Domek na prerii" - serial 16.10-18.00 Seriale animowane: 18.00 „Roseanne" - serial 18.30 „Świat według Bundych" - serial 19.00 „taff" - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Na pomoc" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Arthur Allen Seidelman (93 min) Siedemnastolatek wraz z przyjacielem swojego tragicznie zmarłego ojca podejmują próbę uwolnienia córki bogatego bankiera z rąk porywaczy... 21.50 „Amerykański ninja II" - film sensacyjny, USA, reż. Sam Fir-stenberg (83 min) 23.45 „La Casa 5 - horror, Włochy 1989, reż. Clyde Anderson (88 min) Duchowny wraz z rodziną wprowadza się do domu, w którym w czasach inkwizycji zostało żywcem spalonych dwadzieścia czarownic. Kiedy pewnego dnia dziecko pastora zostaje porwane przez demony, podejmuje on nierówną walkę o odzyskanie syna... 1.20 Wiadomości 1.30 „Z archiwum X" - serial 2.25 „Niezwykłe szczęście" - serial (powt.) EUROSPORT 9.00 „Eurofun" - magazyn 9.30 Narciarstwo alpejskie: (na żywo) 10.30 Łyżwiarstwo figurowe 11.30 Narciarstwo alpejskie (na żywo) 12.30 Narciarstwo alpejskie 13.00 Narciarstwo alpejskie (na żywo) 13.45 Narciarstwo alpejskie 14.00 Narciarstwo styl wolny (na żywo) 15.00 Pływanie: ME na krótkim basenie w Rostocku (na żywo) 16.30 Snooker: World Pool Trickshot Masters w Blackpool/W. Bryt. 17.00 Informator Motorowy 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie 19.00Snooker: German Open w OsnabrAck 20.00 Snooker (na żywo) 22.00 Pływanie: ME na krótkim basenie w Rostocku -1. dzień 22.30 Sumo 23.30 Lekkoatletyka 0.00 Snowboard 0.30 Boks 1.30 Zakończenie programu CARTOOW 9.30 „Gang misia Yogi" (A/F/S/H) 10.00 „Mały Dracula" (A) 10.30 „Casper i aniołowie" (A/F/H/Wł) 11.00 „Prawdziwe historie" (A) 11.30 „Tomasz" (A) 11.45 „Tom i Jerry" (A) 12.00 „Dynomutt" (A/H/Wł) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A) 13.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 14.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 14.30 „Szalone podróże" (A/F/S/Wł) 15.00 „Fangface, wesoły wilkołak" (A/H/Wł) 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Królik Bugs" (A) 16.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 16.30 „Detektyw Droopy" (A/H) 17.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 17.15 „Tom i Jerry" (A) 17.30 „Hongkong" (A/F/H/Wł) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 18.30 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 20.30 „Jonny Quest" (A) 21.00 Studio sport: wrestling 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Maszyna czasu" - komedia, USA 1960, reż. George Pa (98 min) Naukowiec wynajduje maszynę przenoszącą w czasie... (A/F/S/Hol) 0.00 „Obcy obserwuje" thriller, USA 1982, reż. Sean S. Cun-ningham DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" - magazyn 18.00 „Podróże w czasie": „Miasto z epoki brązu na Krecie" 18.30 „Terra X": „Odkrycia na Saharze" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Mucha domowa" (P) 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Smoki, dinozaury i węże" 21.00„Urodzeni mordercy": „Afrykańskie lwy" 22.00„Tajne akta" - magazyn prawniczy 23.00 „Porsche - legenda wyścigów" - film dokumentalny 0.00 „Młodociani przestępcy skazani na karę śmierci" 1.00 „Skrzydła z czerwoną gwiazdą": „MIG 25" 2.00 „Ekstremiści" - magazyn 2.30„Siły specjalne": „Elitarne oddziały Gurków" T RAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Portret Irlandii": „Hrabstwo Kerry" 14.30 „Ponad granicami": „Odkrywanie Grecji" 15.00 „Parki Narodowe Włoch" - serial dokumentalny 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 16.30 „Na rozstaju dróg": „Nowy Jork" (S) 17.00 „Wokół Morza Śródziemnego": „Gibraltar" 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Mala Mala" (S/Hol) 18.30 „Ocean snów": „Papua Nowa Gwinea" 19.00 „Niezwykłe wyprawy" - magazyn 19.30 „Piechotą dookoła świata": „Sydney w Australii" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ponad granicami" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie": „Filipiny" (S) 22.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 23.30 „Kryzys w Kirgistanie" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 0.30 „Przewodnik po świecie": „Australia" (S/Hol) PROPONUJEMY tvp u Piraci z Malezji Kolejna z cyklu opowieści o szlachetnym piracie Sandokanie, synu maharadży, podstępnie pozbawionym pozycji i należnego majątku. Jego odwiecznym wrogiem jest lord Brooks, angielski pułkownik wysłany do Indii wraz z kolonizacyjną armią, awanturnik i grabieżca. Gdy Brooks podbija Sarawak i ogłasza się panem tej ziemi, uwięziwszy wcześniej prawowitego władcę Mudę Has-sina, dzielny Sandokan rusza królowi na pomoc. Tajemniczy świat Aleksandry (11) 1 TVPt Kaseto wideo 9" ' Serial sf. Alex chce podjąć sezonową pracę w za-kładach chemicznych. Annie stanowczo jej to odradza ze względu na niebezpieczeństwo rozpoznania dziewczynki przez pracowników fabryki. Rzeczywiście, cała wstępna wizyta grupy dzieci zainteresowanych pracą w zakładach jest filmowana. Szefowie firmy mają bowiem nadzieję, że w ten sposób uda im się wpaść na trop dziecka, którego od dawna poszukują w związku z tajemniczym wypadkiem. Rodzina Addamsów 2 mmm canał g. 20.00 Sympatyczni Addamsowic mogą stanowić wzór rodzinnej doskonałości, choć dziwi nieco ekscentryczne zachowanie. Ich ulubioną porą jest noc, ulubiony kolor - czarny. A jednak Morticia i Gomez są pełni uroku. Ich dzieci otoczone są prawdziwą rodzicielską miłością. Babcia rozpieszcza ich swymi przysmakami z ropuch i węży, świetnym towarzyszem zabaw jest wujek Fester. Dom Addamsów położony nie opodal cmentarza odwiedza też dalsza rodzina i przyjaciele. Nie można zapomnieć o służącym, który do złudzenia przypomina Frankensteina oraz o obciętej rączce, która jest nadzwyczaj pomocna. tvp u Zaginieni bez śladu ci 22 40 ,tv kanwę scenariusza telewizyjnego filmu posłużyły rzeczywiste wydarzenia, które opisali w swojej książce „Why Have They Taken Our Children?" Jack W. Baugh i Jefferson Morgan. Dramat rozegrał się w małym, spokojnym dotychczas miasteczku Chowchilla, gdzie wszyscy się znają doskonale i nikt nie zamyka drzwi przed sąsiadami. Fred Woods, 24-latek pochodzący z bardzo zamożnej rodziny i jego dwaj koledzy, bracia Jim i Rick Schoenfeld, którym także niczego nie brakuje w życiu, postanawiają porwać dla okupu autobus szkolny. Powrót znad rzeki Kwai POLSAT a. 22.45 * W lutym 1945 roku Amerykanie zbombardowali najsłynniejszy obiekt strategiczny w Azji - most na rzece Kwai. Japończycy przenoszą obóz angielskich jeńców - budowniczych z Tajlandii do Japonii. Na statku wybucha bunt Wyk.: Edward Fox, Denholm Elliott, Tatsuya Nakadai, Christopher Penn. Dzieci ze Stepford sati Horror. Małżeństwo Eberhardt postanawia powrócić do malowniczego miasteczka Stepford. Miasteczkiem kierują mężczyźni zrzeszeni w tajnym związku. David i Laura Eberhardt pragną wyjaśnić dziwne zachowanie mieszkających tam dzieci... Wyst.: Barbara Eden, Don Murray, Tammy Lauren, Randall Batinkoff i in. Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Fucha TVP I 9*0^5 W grudniu 1981 r. czwórka Polaków: Kudaj, Wolski, Banaszak i Nowak przybywa do Anglii, aby wykonać „na czarno" pewną pracę: mają wyremontować elegancki dom w Kensing-ton, należący zresztą do ich bogatego rodaka, mieszkającego od dawna w Wielkiej Brytanii. Za miesiąc pracy otrzy- ________________ mają zapłatę równą rocznym dochodom w Polsce. Tylko jeden z nich, Nowak (Jeremy Irons) mówi po angielsku i tylko do niego dociera wiadomość o wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego. Jerzy Skolimowski od dawna chciał nakręcić film o wyobcowaniu Polaków za granicą, wyobcowaniu tym większym, gdy nie zna się języka danego kraju. 13 grudnia 1996 za ile? Str. 13 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* m Jeśli szukasz pracy... Roszczenia wobec pracodawcy Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Jestem zatrudniony w charakterze palacza CO. Czy zakład pracy może wliczać dodatek szkodliwy do stawki godzinowej? Jeśli nie to jak dochodzić swoich należności? Czy palacz powinien mieć pomocnika do pracy w kotłowni (tradycyjna kotłownia węglo-koksowa z ręcznym dolnym zasypem, typ EK-4)? Zimą 1987/88 byłem zatrudniony w dodatkowej kotłowni jako palacz CO na 1/2 etatu. Obecnie okazało się że za ten sezon otrzymałem wynagrodzenia jako nadgodziny, a nie jako 1/2 etatu. Czy tak mogło być? Czy mogę teraz dochodzić swoich praw? Dodatek do wynagrodzenia za pracę w warunkach szkodliwych, uciążliwych czy niebezpiecznych nie jest obligatoryjnym elementem wynagrodzenia za pracę. Wobec czego pracodawca może go nie wypłacać lub twierdzić, że jest on wliczony do stawki godzinowej wynagrodzenia. Zgodnie z art. 225, par. 1 kodeksu pracy pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby prace, przy których istnieje możliwość wystąpienia szczególnego zagrożenia dla zdrowia lub życia ludzkiego, były wykonywane przez co najmniej dwie osoby, w celu zapewnienia asekuracji. Minister Pracy i Polityki Socjalnej działając na podstawie delegacji ustawowej zawartej w art. 225, par. 2 kodeksu pracy dnia 28 maja 1996 r. wydał rozporządzenie w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby (Dz.U. nr 62, poz. 288). J> Nie ma wymienionej w ww. akcie praw- ^ nym pracy w kotłowni. Tym samym pracodawca nie musi z mocy przepisów prawa pracy zapewnić palaczowi pomocnika. Obowiązek zorganizowania dwuosobowej obsługi kotła energetycznego może wynikać z instrukcji obsługi urządzenia, instrukcji eksploatacyjnej, regulaminu pracy lub wewnętrznego zarządzenia pracodawcy. Wszelkie wątpliwości w powyższej materii może rozstrzygnąć Okręgowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej organ właściwy rzeczowo do oceny przestrzegania przepisów ustawy o gospodarce energetycznej i aktów wykonawczych do niej. Pracodawca zatrudniający pracownika ponad normy czasy pracy nie musi zawierać z nim dodatkowej umowy obejmującej prace ponad normą. Ważny jest tylko fakt otrzymywania należnego wynagrodzenia za pracę i dodatków. W przypadku czytelnika minął już 3-letni okres pracodawca może skorzystać z prawa przedawnienia roszczeń (art. 291, par. 1 k.p.). Co za tym idzie dochodzenie ww. świadczeń jest praktycznie niemożliwe. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". m Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 OU ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTÓW, młodzież, pre-zenterK;. hurlownia Simona, 52-42-29 ABSOLWENTÓW Politechniki Gdańskiej ze znajomością pakietu 'Office", 51-68-70 ABSOLWENTÓW szkól zawodowych przy pioduKCji worków foliowych w Koleczkowie. 76-00-22; 53-12-90 po 19.00 DLA EMERYTA I RENCISTY i rencistów, 23-72-19,20-79-66 KIEROWCĘ rencistę lub emeryta, posiadającego prawo jazdy kat. "C" zatrudnię pilnie. Tel. 090-503-715 PORTIERA na parking we Wrzeszczu, tel. 21 -62-09 DLA NIEPEŁNOSPRAWHEfifl STOLARZA przyjmę- produkcja zabawek z drewna, tel. 24-83-84 (8.00-14.00) W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL. HYDRAULIKÓW sieci zewnętrznej, 23-87-88 INSTALATORÓW CO i wody. gazu,na stale,71-24-75 KAFELKARZY, 82-25-58 MAGAZYNIERA, ślusarza, panie do biura, Firma Remontowo- Budowlana, 2143-02 MALARZY. Praca stała, 32-42-26 MALARZY pilnie zatrudni spotka Budmors. Kontakt: Gdańsk-Wrzeszcz, Racławicka 17 MONTERÓW płyt gipsowych, tel. 31-49-16 OLA ELEKTRYKA, ELEKTRONIKÓW- serwisantów, wiek do 30 lat, 22-09-04 MURARZA, tynkarza, malarza, rob. budowlanego; 8.00- 17.00 ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 090-52-05-90; 19.00- 20.00 57-73-20 MURARZY (firmę murarską) do budowy pawilonu hanlowego (8 boksów) w Gdańsku- Chełmie, Chałubińskiego, Kontakt: Henryk Pracz, 37-37-51 (20.00-21.00) STOLARZA, 50-20-20, Chiński Hotel, Sopot STOLARZA zatrudni firma, 78-59- ni firma produkcyjna, 22-15-42 ELEKTRYKA, mechaników samochodowych z praktyką, Gdynia, ul. Spokojna 28 STOLARZY doświadczonych, ul. Reduta Miś 1/4 SZPACHLARZY- malarzy, tel. 65-56-13 po 19.00 prasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni przedstawicieli handlowych na terenie Gdyni Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie min. średnie, ■ komunikatywność, kreatywność, - znajomość obsługi komputera (Word, Excel), ■ wiek do 35 lat. Oferujemy: - interesującą, stałą i absorbującą pracę, • możliwość rozwoju, szkolenia, - pracę w młodym zespole, - satysfakcjonujące wynagrodzenie. Do obowiązków wybranych kandydatów będzie należało: - planowanie i przeprowadzanie akcji promocyjnych, - nadzór nad jakością dostaw gazet, - organizacja sieci dystrybucji gazet. Pisemne oferty z c.v., listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 30.12.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji p. 233 z dopiskiem "przedstawiciel handlowy". r-m44/r-7«09 ELEKTRYKÓW z uprawnieniami SEP, wiek do 30 lat, dyspozycyjnych, 22-09-04 W BRANŻY SAMOCHOD. i TRANSPORCIE BLACHARZA s zatrudnimy, Gdynia, ul. Litewska 3,21-00-30 KIEROWCĘ do rozwożenia pizzy, Pizzeria "Napoli", 31-41-46 KIEROWCÓW zatrudni pilnie firma motoryzacyjna, 52-00-16 RECEPCJONISTÓW oraz Mistrza blachami,Kierownika Serwisu zatrudni Dealer Opla Brzeżno ul. Łozy 80 a WULKANIZATORA Kartuska 214 OU KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWĄ do szycia żagli zatrudni S.M.E., GdańSK, ul Sienna 45, tel. 37-36-77,37-3947 KRAWCOWE, Chwaszczyno ul. Oliwska 116, tel. 52-80-59 KRAWCOWE na bardzo dobrych warunkach zatrudnię, 23-00-95 KROJCZEGO, krawcowe, 71-84- PROJEKTANTA odzie- i (moda młodzieżowa) '') konstrukcji odzieży zatrudni "Pierre- Paco" 285-295 do 16.00 SZEFA produkcji. 41 -49-05 po 2000 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTA Miusic Publisher. 20/ 30 lat. wykszt. min śreonie. dynamicznego, znajomość Windows. zainteresowania muzyczne Praca pasjonująca, w malej profesjonalnej ekipie, szkolenie zapewnione. Zgłoszenia osobiste: Gdańsk, Św. Ducha 91/95/3 Rada Bractwa Pttkarskiego "Pomezania" Malbork ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora Klubu. Oferty zawierające podanie, życiorys i informacje o przebiegu pracy zawodowej prosimy składać w sekretariacie klubu 82-200 Malbork, ul. Toruńska 60 do dnia 18.12.1996 r. Otwarcie ofert i przesłuchanie kandydatów nastąpi 20.12.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie klubu. R.7823 Poszukujemy młodych, dynamicznych i odpowiedzialnych kandydatów o następujących specjalnościach: - inżynier budownictwa - do działu sprzedaży drzwi przeciwpożarowych naszej produkcji (stanowisko handlowca) - inżynier budownictwa - do działu zabezpieczeń przeciwpożarowych naszej produkcji (preferowane osoby z uprawnieniami budowlanymi) - inżynier instalator - do działu sprzedaży zabezpieczeń pożarowych wentylacji Prosimy o zgłoszenia telefoniczne w godzinach 8.00 -16.00 na numer 41-42-45 » Wybierz bezpieczeństwo mercor » dzeń biurowych zatrudni firma produkcyjna. Zgłoszenia osobiste: ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo KIEROWNIKA Działu Personalnego. Informacja pod nr tel. 22-69-65 SEKRETARKĘ recepcjonistkę zatrudni Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, ul. Trzy Lipy 3. Zgłoszenia osobiste: 14. grudnia, godz. 10.00-12.00. Oczekujemy osób dobrze zorganizowanych, bardzo obowuiązkowych, ze znajomością obsługi komputera (Word, Excel), SEKRETARKĘ wykwalifikowaną, z doświadczeniem, biegłą znajomością j. niemieckiego, energiczną, samodzielną i bezkonfliktową, zatrudnimy od zaraz. Wiek do 35 lat, tel, 56-43-29,56-49-68 SEKRETARKĘ z biegłą znajomością j. angielskiego oraz obsługi komputera, 47-29-49 DLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN, FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową, na 1,2 etatu zatrudni Spółka, 25-21-75,25-41-95 GŁÓWNEGO księgowego z dużym doświadczeniem w niepełnym wymiarze czasu pracy, 22-09-40 KSIĘGIOWĄ z doświadczeniem zatrudni firma'Portal', tel. 090-52-28-36 KSIĘGOWĄ, 50-20-20, Chiński Hotel, Sopot KSIĘGOWĄ do pracy w spółdzielni mieszkaniowej, tel. 41-18-24 KSIĘGOWĄ doświadczoną, ze znajomością programów f.k„ poszukuje firma, 44-34-73; 44-34-74 (14.00-20.00) KSIĘGOWĄ samodzielną z do- trudni Spółka. Oferty 3024356: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, Gdynia, ul. Świętojańska 141 SAMODZIELNĄ księgową, zatrudni szkoła prywatna w Sopocie, 35-80-60 SAMODZIELNĄ księgową zatrudni Biuro Usług Księgowych i Doradztwa Ekonomiczno Prawnego "Stomo" z siedzibą w Gdyni ul. Śląska 35/37, tel. 211-505 iwą z umiejętnością pracy na komputerze zatrudni firma o profilu produkcyjnym, tel. 43-21-18 W PORTO KMI POLAND Sp. NAJWIĘKSZY PRODUCENT DRZWI TŁOCZONYCH W POLSCE PORTA KMI POLAND ZA TRU dnu 1) Pracownika księgowości na stanowisko kierownicze ze znajomością bieżących przepisów rachunkowości i podatkowych do współpracy w zespole. 2) Pracownika w dziale księgowości ze znajomością analizy finansowe/, z doświadczeniem, mile widziany język angielski. 3) Informatyka z doświadczeniem w administrowaniu siecią i lokalnym systemem informatycznym. Oferujemy w najbliższym czasie udział w tworzeniu i wdrażaniu nowych rozwiązań informatycznych. Poszukujemy pracowników o możliwościach zawodowych wyższych od przeciętnych do pracy w warunkach dynamicznego rozwoju i wielu zmian w firmie. Bolszewo, tel. 72-08-54 2001976/164/71 i^drot kartel S.A. PRZETWÓRSTWO DROBIU UBOJNIA I PRZETWÓRSTWO DROBIU DEALER PASZ CARGIIL S.A. ZATRUDNI (praca zmianowa) □ TECHNOLOGA □ DROBIARZY □ WĘDLINIARZY □ PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH KONTAKT TELEFONICZNY LUB OSOBISTY, TUCHOM 80-209 CHWASZCZYNO TEL. 52-84-12, 81-84-17 10018116/80/55 Szansa dla przedsiębiorczych WMA Weila to jeden z największych światowych koncernów kosmetycznych, którego obroty roczne sięgają obecnie 4 miliardy DM. Dzięki skutecznej polityce marketingowi i dystrybucyjnej jesteśmy w naszej branży w Polsce jedną z firm o największym wskaźniku rozwoju w ciągu ostatnich trzech lat. Nasi klienci potrzebują kompetentnych partnerów handlowych, fachowej obsługi oraz rzeczowych informacji Aby spełnić ich oczekiwania poszukujemy kandydatów na: PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH w regionie gdańskim Jeśli cechuje Cię przedsiębiorcze myślenie i działanie, z entuzjazmem przyjmujesz nowe zadania, jesteś ambitny, lubisz samodzielny i odpowiedzialną pracę, cechuje Cię konsekwencja i odporność na stresy, jesteś dobrze zorganizowany, dzięki swojej otwartości i komunikatywności z łatwością nawiązujesz trwale kontakty z klientami, posiadasz minimum średnie wykształcenie i masz nie więcej niż 35 lat, to nasza oferta jest właśnie dla Ciebie, Możesz mieć własną firmę, niezależność, obroty, które zapewnią Ci nie tylko satysfakcję finansową, ale również osobistą. Oferujemy współpracę na zasadach agencyjnych, wynagrodzenie prowizyjne i premiowe, bogaty program szkoleń, rozwój i doskonalenie umiejętności sprzedaży. Nowy system pracy i nowe możliwońści! Zgłoszenie zawierające życiorys, list motywacyjny oraz zdjęcie prosimy przesiać na adres: Wella Polska - Humań Resources Development Ol-942 Warszawa, ul. Kabaretowa 21 Amerykańska firma zatrudni konserwatorów linii produkcyjnych: • mechanika, • elektronika. Wymagana bierna znajomość angielskiego lub niemieckiego. Tel. 33 28 93 możnałanie i REKLAMA DUO >o rodzą, reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA PROKOM PROFESJONALNE SYSTEMY INFORMATYCZNE K® Jesteśmy największym polskim wykonawcą systemów informatycznych dla przedsiębiorstw produkcyjnych, banków, towarzystw ubezpieczeniowych i biur maklerskich. Realizujemy największe przedsięwzięcia informatyczne w kraju: informatyzacja PZU, Telekomunikacji Polskiej, TUiR WARTA. Organizacja firmy obejmuje siedem ośrodków w Polsce (razem 700 osób), oferując doskonale warunki pracy i atrakcyjne wynagrodzenie. Do dynamicznie rozwijającego się zespołu naszej firmy poszukujemy obecnie do centrali w Gdyni pracowników: BIURA HANDLOWEGO oraz BIURA KOORDYNACJI PROJEKTÓW INFORMATYCZNYCH Do zadań zatrudnionych osób należeć będzie: - pozyskiwanie informacji od klienta na temat wdrażanego systemu informatycznego - konstruowanie specyfikacji technicznych dla potrzeb systemu informatycznego - przygotowywanie planów zakupów i dostaw elementów systemu informatycznego - bieżąca kontrola i nadzór nad ich realizacją - analiza aktów normatywnych, zasięganie porad i opinii konsultantów Od kandydatów oczekujemy: - wysokiej komunikatywności - dobrej znajomości obsługi komputera PC (Microsoft Office) - znajomości problematyki informatyki z praktycznym doświadczeniem handlowym - zdolności do szybkiego rozpoznania problemu i przeprowadzenia analizy - dobrej znajomości języka angielskiego (lub niemieckiego) - wyższego wykształcenia -wiek 25-45 lat Wszystkich zainteresowanych kandydatów prosimy o kontakt z panią Iwoną Staszkiewicz w siedzibie firmy w Gdyni, ul. Śląska 23/25, budynek BBC, VI p., od poniedziałku do piątku, w godz. 16.00-18.00 z c.v. i listem motywacyjnym. mmmm naszych bw ogłoszeń: ■ktA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, tącznośd 3, port. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew. 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 14 13 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel. 41-12-36. 41-12-31. wew 312.313 OLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA * ubezpieczeń (elbląskie, gdańskie, słupskie), szkolenie. Amplico Life (058) 45-29-70,61-45-17 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ, 1/2 efafu, z praktyką, Drogeria. Oliwa, 52-07-42 EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego, wymagana praktyka, tel. 0601-610053,4140-36 w 111 HANDLOWCA, młodego, energicznego, z samochodem, wykształceniem min. średnim technicznym poszukuje dynamicznie rozwijająca się firma handlowa ASC, tel. 51-22-69 HANDLOWCA, młodego, energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel. 52-23-18 HANDLOWCA do salonów, 10 osób, 214-302 HANDLOWCA z praktyką w branży meblowej, 61 -54-08 HANDLOWCA z samochodem, do działu sprzedaży telefonów, zatrudni "lntervapo"- autoryzowany przedstawiciel 'Plus GSM". 35-71-66/69 PRZEDSTAWICIELA handlowego, tel. 76-00-86 SPRZEDAWCĘ, pracownika w branży SAT-TV, ze znajomością j. angielskiego i komputera, poszukuje Firma "Pro Fan" tel. 20-71-31 SPRZEDAWCÓW, pracowników do hurtowni, 565-300 OPERATYWNĄ panią do działu handlowego w hurtowni art. biurowych, 51-80-28 W INNEJ BRANŻY AGENTA celnego z uprawnieniami, tel. 21-56-66 CHEMIKÓW zatrudnię w produkcji, Gdynia, tel 65-28-56 CUKIERNIKA. 72-30-79 1 kart parkingowych, tel. 20-00-30 Gdynia, ul. I Armii Wojka Polskiego 13 FARMACEUTKĘ, 0-90-50-40-96 FRYZJERKĘ męską, 33-40-47, PO19.00 46-96-37 INŻYNIERA hydrotechniki zatrudni firma 'Mańne*', Sopot, Al. Niepodległości 606/610, tel. 51-32-14 wew. 14 lub 26 KELNERKĘ, 20-65-71 KELNERKI zatrudnię, Gdynia, Świętojańska 69,20-64-32 KELNERÓW, kelnerki oraz pomoce do kuchni zatrudni Restauracja Hotelu Nadmorski, 20-17-72,22-1542 KOSMETYCZKĘ do salonu firmowego w Gdańsku. 46-09-07 (1t.00-19.00) KUCHARZA zatrudni "Big Johny", Targ Rybny 6, tel, 31-56-73 KUCHARZA zatrudnię, 090-50-11-66 lekarkę, okulistkę do gabinetu okulistycznego za trudnię w Sopocie, tel.51-12 <8 UCl KIEROWNIKA technicznego, tel. 31-52-23 KOLPORTERÓW pocztówek świątecznych, 52-57-78 szukuje Hurtownia Farmaceutyczna, tel. 43-16-54 MENEDŻERA do Pubu, Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10100875 MODELKI oraz prezenterów mody poszukuje "Viva- Art" Models. Promujemy nowe twarze dziewcząt oraz Panów. Chcesz być kimś wyjątkowym? Zgfoś się do "szkofy sukcesu". 21-8046 (47) wew. 210,21-6843 MONTERÓW rurociągów okrętowych, spawaczy z praktyką spawania rur, "Ruroserw" ul. Naraic-ka 1, Gdańsk, 43-12-91 wew. 15 NAUCZYCIELA do klasy zero zatrudni Szkoła Podstawowa w Wi-ślince, 83-89-24 Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 NAUCZYCIELA nauczania początkowego z minimum 3-letnim stażem pracy w zawodzie, zatrudni wydawnictwo, wiek do 35 lat, prawo jazdy. Oferty na hasło: "Uczeń" kierować: Biuro Ogłoszeń " Dziennka Bałtyckiego" OPIEKUNKĘ-pomoc domową do 4-latki, Kartuzy 81-10-55 OPIEKUNKĘ do dziecka, Gdańsk, Osiedle Mickiewicza, ul. Horesz-ków29 ORGANIZATORA (kierownika) Biura Turystycznego z doświadczeniem. Oferty 10101965 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPECJALISTĘ eksploatacji zatrudni PRO, wykształcenie wyższe związane z gospodarką morską, Szkoła Morska lub Transport Morski, dobra znajomość angielskiego, obsługa komputera, prawo jazdy, wiek do 35 lal, dyspozycyjność, zdolności negacjacyjne. Kontakt telełononiczny 20-25-63 SPECJALISTĘ usług podwodnych i ochrony środowiska zatrudni PRO, wykształcenie wyższe-preferowana hydrotechnika lub ochrona środowiska; angielski, komputer, prawo jazdy, wiek do 40, dyspozycjność, zdolności negocjacyjne, znajomość kosztorysowania robót hydrotechnicznych. Kontakt telefoniczny 20-25-63 STOLARZA przyjmę, tel. 24-83-84 (8.00-14.00) SZKUTNIKÓW lub firmy szkutnicze do kompletnej zabudowy jachtów pilnie poszukuje S.M.E., Gdańsk, ul. Sienna 45, tel. 37-36-77,37-39-47 TAPICERA, 45-36-09 TAPICERÓW w pełnym wymiarze, wysokie zarobki, Bojano k/ Chwaszczyna, 76-00-93 NIE SKLASYFIKOWANE 300 Zt tygodniowo, 316-818 70 ZŁ dziennie, 56-53-00 AGENCJA handlowa zatrudni, 64-68-50 BEZPŁATNE szkolenie zawodo- PRACA stała, 217-932 we, praca, 31-68-18 DO 35 lat, 5 zł na godzinę, 64-68- 50 IMPORT. export, praca na stałe, 400 zł tygodniowo, (do 35 lat), 56-53-00 MASZ ukończone 18 lat, zadzwoń, 240-291 MŁODYCH z prezencją, średnie wykształcenie, wysokie zarobki, 46-88-29 PANIĄ, pana o dużej kulturze PRACA w księgowości, po bezpłatnym przeszkoleniu. Gdańsk, ul. Wałowa 19, budynek PPKS, 31-62-76 w. 51 PHU zatrudni fachowców różnych branż, 206-341 PRACA na stale (900,00), 503- PRACOWNIKÓW sezonowych, 21-79-32 WIELKIE pieniądze za ciężką pracę, 43-28-60 la, 206-341 SZUKAM PRACY ELEKTRYK, staż, uprawnienia, tel. 25-10-60 GOSPODYNI domowa, tel. 5343- GRAFIK komputerowy IBM PC, MAC, naświetlarki, 32-04-92 po 15,00 KIEROWCAt Zuk blaszak oczekuje propozycji, tel. 33-16-17 MAGAZYNIER do hurtowni, komputer, 50-12-56 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 4349-38 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się jednym lub dwójką dzieci u siebie w domu. Sopot, Bitwy Pod Piewcami 60/220, po 19.00 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 32-92-79 szą osobą, Gdynia 65-18-27 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* kUIO-ff Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 kUro-norc Auto-Notki IUa śniegu cz.2 Redaguje Krzysztof Lipski Na początek kilka stów o oświetleniu pojazdu. Przed każdym wyjazdem trzeba sprawdzić stan oświetlenia auta. Wszystkie reflektory powinny działać bez zarzutu, ich szkta powinny być czyste, podobnie sprawa się ma z lampami tylnymi i jeśli samochód takowe posiada - reflektorami przeciwm-gielnymi. Jest to bowiem okres, kiedy można ich używać; jednakże tylko w "warunkach zmniejszonej przejrzystości powietrza" - jak mówi przepis. Zmniejszona przejrzystość to przeróżne utrudnienia atmosferyczne, z jakimi może się spotkać kierowca, a więc śnieżyca, mgta, deszcz czy np. zadymienie. Przed zimą warto skontrolować, bądź to samemu, bądź w stacji obsługi ustawienie świateł mijania i drogowych; wszak od 1 listopada istnieje obowiązek stałego używania świateł mijania lub tzw. miejskich. Kolejna sprawa to sprawnie działające wycieraczki i spryskiwacz szyby. W tych warunkach drogowych, z jakimi mamy obecnie do czynienia, szyba brudzi się niewiarygodnie szybko i samo przetarcie jej wycieraczką nie na wiele się zdaje wpływając na doda- tek na szybę niszcząco, rozsmarowując po niej błoto i rysując ją drobinkami piasku. W zbiorniczku spryskiwacza musi znaleźć się płyn o niskiej temperaturze zamarzania, są one dostępne na stacjach paliwowych, w sklepach motoryzacyjnych, czasami też chemicznych. Zastępczym sposobem jest napełnienie zbiorniczka zmieszaną wodą i denaturatem, przy czym proporcje tych składników są uzależnione od temperatury panującej na zewnątrz. Ważną sprawą jest wyczyszczenie lub wymiana piór wycieraczek (jeżeli są stare i spękane), guma z biegiem czasu twardnieje i źle przylega do szyby. Nie należy zapomnieć o prawidłowym ustawieniu ramion wycieraczek, kierowcy, by auto wyglądało elegancko, dążą do tego, by w położeniu spoczynkowym pióra były ustawione równolegle do dolnej krawędzi szyby. Niestety w takim przypadku zwiększa się tzw. "martwe pole" - obszar przy przednim lewym słupku nie oczyszczony przez wycieraczkę. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-I SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo 164 TD, grudzień. 1989,(069)162-97-57 AUDI 801,6 benzyna, 1990, 130.000 km. srebrny metalik, central, serwo, CR, 24,7 tys. zł, tel. 29-77-55/10.00-16.00/ AUDI 8018i, 1987,090-536-774 AUD1100,1988, lub zamiana, 43-40-12 AVIA A-31,1985, kontener. 53-8540 BMW 325,13.900,- Kołobrzeska 32 BMW 530i, 23-59-59 do 16.00 CHRYSLER Voyager 3,0, V6, 1996, pełne dodotkowe wyposażenie, 56-69-69 CITROEN AX, 1.0,1992,29-82- FIAT Uno, nowy, 22.500,-, 24-18- CITROEN. Peugeot roczniki 1994,1995, szeroki wybór, atrakcyjne ceny, gwarantowane pochodzenie oferuje Firma, te!. 0-58/276-222,0-58/276-247 CITROEN AX, 1992,15.400,29-82-74 CITROEN AX, 10E, 1993, 17.500,-, 29-98-76 DAIHATSU Charade, 1992, tel. 57-27-25 DODGE Caravan, 1992, cena 39.000 zł, 29-00-08.0601-61-00- FIAT Uno 75,96t. 20,000 km, granatowy, alarm, immobilizer, zakupiony w Fiat AutoPoland, I właściciel, 24.500,- zt, tel. fl-58/29-77-55,22-2449 dla Ci .pięc FIAT 125p. 1.900, Krynicka 2_ FIAT 126,92,7,200; 32-17-64 ^ FIAT 126 elegant, 1995,71-46-98 FIAT 126p. 1985 r, 25-26-01 FIAT 126p, 1986, (3.200), 4347--5 84 | FIAT 126p, 1990, 4.900,-, 42-42- I ,5 3 RAT 126p, 1993,77,200,39-04- ° 38 1 FIAT 126p, 1993 r„ 31-84-96 5 FIAT 126p, 1994,46-88-83 FIAT 126p, 53-02-11 wew. 446 Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* FIAT Cinqucento 900, 1995, 48-51-23 FIAT Croma, 1988, (13.500), 43-47-84 FIAT Ducato Panorama, 2.5TDI, 31-78-01 FIAT Tipo, 1993,20-23-96,22-32- FIAT 125,1990 r„ silnik Poloneza, 52-16-89 FIAT 126p, 1990 rok, stan bardzo dobry, cena 5.300,-, tel, 32-66-96 FIAT 126p, 1994, czerwony, garażowany, 22.000 km, cena 9.000,-23-65-16 FIAT 126p, nowy, czerwony, grudzień 96, bez przebiegu, 82-35-95 do 16.00, Paszkiewicz FIAT 126p, składak, 1990, przebieg 30.000, stan dobry, 22-05-03 FIAT 126p„ 1982,56-92-67 FIAT 126p 1986, t nik, 2.500 PLN, 56-66-70 FIAT Cinguecento 704,1993 r. prod.. przebieg 33.000 km., czerwony, dużo dodatków, 14.500 zt. 31-02-91 FIAT Cinquecento 704,1994 rok, niebieski metalik, I właściciel, 14.3 tys. zl, Pinczyn gm.Zblewo ul. Ga-jowa FIAT Cinquecento 900, bordowy metalik, X. 1993, okazyjnie sprzedam, 31-20-04 FIAT Cinguecento Sporting 1.1, 1995, czerwony, 19.000 km, 21.500,-, 090-50-63-76 FIAT Ciguecento 700,1992, bo-MipoM ed°datk0,'e' 5 FIAT Tipo, 1.4,1992 rok, przeb. 66.000, tel. 56-34-77 FORD Escort, 1.3,1996 r, na gwarancji, bezwypadkowy, przebieg 13 tys. km, dużo dodatków, cena 36.500 PLN, tel. 23-68-08 od 9.00 do 18.00 FORD Escort, 1.3,4-drzwiowy, 1995 r, dodatki, kupiony u dealera, cena 31.600 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Escort, 1985,52-22-59 FORD Escort 1,8,1996, uszkodzony, 27,000 zl, 41-48-54,0-601-31-31-01 FORD Mercury Sabie, 1993,24-24-51 FORD Sierra, 1990, tanio, 25-14-15 FORD Sierra, 1990, tanio 22- FORDY Oriony, rocznik, 1993, od pierwszych właścicieli, z silnikami benzynowymi i diesla spizeda firma "Euro- Car" dealer Forda, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Escort, 1982, 1.( 19.800,-52-11-81 FORD Sierra, 1988, bogato wy-posażony-okazja, 71-03-02 po 20.00 FORD Sierra, 2.3DCL Sedan, centralny zamek, hak, stan dobry, 32-99-19 FORD Windstar 3.8,1995, Van, 7-osobowy, pełne wyposażenie, ciężarowo-osobowy, tanio, 56-69-69 FSO 1500 Combi, rok produkcji 1990,tel, 6147-99 po 19.00 HONDA Civic, 1,4i, 1996,61-30-98 HONDA Civic, 1991, tel. 32-3848 HONDA CRX 1.6i, 16,1991 r, cena Ok. 24.500,- 41-67-18, 21-68-23(10.00-18.00) IFA W 50,1990, kontener, 14,5 tys. zt, tel. 61-16-20 IVECO, 40-10, blaszak, 1989, ŁADA 2107,1992 r, 9.500 zl, 51-31-19 MAZDA MX-3,1994,57-39-50, 0602-230447 MAZDA MX-3, zamienię, 0602-230447 MERCEDEES EZ 30 '96, C 250 dizel '95, C 180 '96, Omega 2,5 TD'94, inne powypadkowe. (055) 33-75-63 MERCEDES 123,1980, pilnie, 21-63-13 MERCEDES 123, combi, 1979, 7.000,-,tel. 611-953,255-727 MERCEDES 124,200D, 86; 32-17-64 MERCEDES 124,320E, 31-78-01 MERCEDES 190E. 1990,79-14-40 MERCEDES 208D, blaszak, 1991,41-24-30 MERCEDES 300D, 1992r„ 120.000 km, grafitowy, metalik, elektr. szyby, central zamek, ABS, klimatyzacja, "Blaupunkt". bagażnik, opony zimowe, stan idealny, pierwszy wLaściciel, kupiony u 'Zasady, tel. 29-77-55 /8.00-18.00/ GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S C. Dealer firmy HÓRMANN Volkswagen Group AUTO NORD SALON SPRZEDAŻY GDYNIA ul. Abrahama 48 (Władysława IV) tel. 6 11 TOLEDO • IBIZA • INC A • ALHAMBRA pon.-pt.9 10 oo? Straszyn, ul. Tęczowa 71 teiyfax0905032 14,tel.83-36-73 ■ SERWIS - GDYNIA, ul. Redłowska 50/52 MERCEDES MB 100D, 1990, (pierwszy właściciel), 28 tys. zl, tel. (058) 21-77-08,0602219870, (058)24-35-52 MERCEDES 123 300D, automat. 1979, stan bardzo dobry, pilnie; 82-11-26 POLONEZ Truck, sierpień 1993, auto-gaz, 25-26-01 RENAULT 21,1988, Kolobrze-A32_ RENAULT 19.1989,1.2, benzyna, bogate wyposażenie, 22-10-97 po 20.00 MERCEDES 124,230E, 1986, RENAULT 9-1983,1,4 ben z/ gaz; 12.900,-52-11-81 MERCEDES 124 200D, 1987, 24.000 PLN; 57-98-43 MERCEDES 200 E, 1991, kupio-nyu dealera w Polsce, Mercedes 230 TE,1990. składak,65-51-78 MERCEDES 300 D, automat (beczka), bardzo tanio; 24-36-05 MERCEDES 308D, maj 1993, sprzedaż/ leasing, 24-05-29 po 20,00 MERCEDES 406,1978.53-02-11 wew. 446 NISSAN Sunny, 1.7 D, 1988 r, pierwszy właściciel od nowości, cena 17.100 PLN, kombi, tel. 23-68-08,29-73-65 NYSA 1989, Towos, 2,400,- 53- (069) 36-19-58 NYSA Towos, 1988,2.100,-. 53-8540 OPEL Omega Kombi, 1989,0-69/16-259-06 OPEL Omega MV6,1994,4148-54,0-601-31-31-01 OPEL Kadett, 1,6i, 1991,20-84-08 OPEL Kadett. 1.6D, 1985, metalik po remoncie, tel. 71-84-50 OPEL Kadett. Kombi, 1.300,1985 r„ Elbląg 33-35-50 OPEL Kadett 1,3, model 1986, dodatki, 22-22-66 OPEL Omega, diesel, 1988/ 89, 15.700,-0602-214-944 OPEL Vectra, 1992; 741-659 po 18.00,0-90-53-69-75 OPEL Vectra 1,8 i, 1992, bezwypadkowy, nieskladak; (0-69) 16- (055)3! PEUGEOT 205, 53-02-11 wew. 446 SUZIKI Maruti, 1992,38.000,-41-71-96 ,.-M TARPAN Honker 4WD, 1990, 2,OD, czerwony, 14,5 tys. zt, 72-68-84 TAVRIA, 1991, 6.700,-Kołobrzeska 32 TOYOTA, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Honda,. Atrakcyjna cena! .......1.21-16-8624- PEUGEOT 405,1.4,1994 rok, 2 szt, Audi 100,1994, tel. 5243-11, 52-20-22 w. 23 PEUGEOT 306 XN 1360, gaźnik, granatowy, 1994/ 1995, cena 26.300 zl, tel. 21-00-30 PLYMOUTH Voyager, 1989 lub zamienię, 56-33-81 POLONEZ. 94,1.6. tel. 46-96-50 POLONEZ, 1987.4.700 zt, 8248-78 POLONEZ, 1988,5.200 zł, 44-25- POLONEZ, 1989, gaz, 7.000,-, 53-62-58 POLONEZ, 12.200,090/50-83-91 POLONEZ, 1989,1,5, biały, stan techniczny b. dobry, 32-88-73 POLONEZ, 1993/ 94, tel. 25-58- POLONEZ Caro, 1,6; (0-55) 34-39-73 POLONEZ Caro 1,6,1994 r„ gaz, alarm, oznakowany, pierwszy właściciel, przebieg 42 tys., stan idealny, 16 tys. zt, tel. 51-29-89 po POLONEZ Truck, 1994, tel. 81-33-84 POLONEZ 1.6 caro, 1994, platynowy metalik, stan bardzo dobry, po 20,00 81-92-54 POLONEZ 1500, grudzień 80, pięciobięgowy. garażowy 2,5 tys. zł, Gdynia Syrokomli 31a, 17.00-19.00 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, 1994, metalik, 32.000 km, 23-65-16 POLONEZ Caro, 1993, 1500 GLE, lei. 56-36-73 po 15.00 POLONEZ Caro, styczeń 1994 sprzedam, tel. 0-602-20-88-76 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994 r„ przebieg 35.000 km, tel. 32-06-87 po 16.00 POLONEZ Caro GLł 3-lelni. cena do uzgodnienia, 21-87-16 POLONEZ Truck, 1995, pięcioosobowy, 20-84-08 POLONEZ Truck, obudowany, 1992,88.000,39-04-38 TOYOTA Camry, 2.2,1993, pełne wyposażenie, 48.000, Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Camry, 2.2,1995, pełne wyposażenie, 62.000, Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70,0-90-509-478 TOYOTA Camry 2,2, '95, combi, pełne wyposażenie, Manral, 65.000, Chwaszczyno (058)52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Carina E, 1.6, '93, alarm, immobiliser, 39.500; Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Carina E, 1.6,1993, 39.500, (058) 52-81-70,0-90-509-478 TOYOTA Carina E, 1,6,1993, to-yotowska instalacja gazowa, 42.000, Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Cańna E diesel, 24-24-51 TOYOTA Chwaszczyno- skup, sprzedaż samochodów używanych. Przyjmujemy do natychmiastowej sprzedaży samochody. Chwaszczyno ul. Gdyńska 56, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Corolla, 1.3, L/B, '92, biały, alarm, RM, 24.500, (058) 52-81-70, 0-90-509-478 Chwaszczyno Serwis TOYOTA Corolla, 1.4, XLI, 12/95, immobiliser, alarm, centralny zamek + pilot, 2 lata gwarancji, Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Corolla, H/B, 1,6, '89, sportowa wersja (czarny), Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Corolla, UB, 1.3,1990, 21.000 (czerwona). Chwaszczyno Serwis, (058) 52-81-70, 0-90-509478 TOYOTA Hiace, '91,2.4 D, 9 osobowy, stan bardzo dobry, OT-150, cena; 36.000, Chwaszczyno (058) 52-81-70,0-90- TOYOTA Land Cruiser Station Wagon, 59,000 + VAT, Chwaszczyno Serwis (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Lexus ES 300, DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody, transport. Formalności, 5248-08,37-3749; 090-53-7142 AUTOGAZ. 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 RENAULT Clio, 1992,1.2,19.000 PLN, pięciodrzwioey; 57-9843 RENAULT Megane 1,6, pełne wyposażenie lub zamienię na Mitsubishi Jepp TD, długi, 090-50-52- RENAULT Trafik. 1990,2,5D, bia-ty, (069) 16-270-35 ROBUR Izoterma, 1990/91, cena 9,200 zł,29-00-08,0601-61-00-19 R0VER, 820i, 1995, przebieg 16.000, cena 73.000,0-90-50-36-95 SEAT Cordoba 1600,1994, tanio, SKODA Felicja, 1995, czerwona, bezwypadkowa, garażowana, SKODA Favorit, 1990/ 1991, tel. 22-1947,51-74-32 SKODA Favoril, 1991,1 właściciel, 53-12-33 SKODA Favorit LS, 1991 rok, możliwość zamiany na Fiata 126p, 39-02-0110.00-18.00 SKODA Felicja, 1995, (069) 16-294-53 SKODA Felicja- od zaraz sprzedam kolejkę w przeplatach, 46-3541 SKODĘ Fi VW Jetta, 6.200,-, Krynicka 2 ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. 446 AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg; 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys.il OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 | 53-02-11 WEW. 446 okazyjnie | SAMOCHÓD (marto) AUDI, inne! 53-02-11 wew.446 LUBLIN skrzyniowy, od 1991,81-82-93 VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 ZUK A07lux,52-13-90 ZUK skrzyniowy, od 1991,81-82- 93 USZKODZONY 5211-81 AUTOSALON Citroen na Saxo, dostawcze, 22-16-53 Chwaszczyno Serwis (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Lexus GS 300,93, Europa, bezwypadkowy, 0T-86.000, cena: 89.000; Chwaszczyno (058) 52-81 70,0-90-509478 TOYOTA Lexus SC 400 Coupe '94, perta mica metalik, bezwypadkowy, 97.000, Chwaszczyno (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA RAV 4,4 x 4. '96, pełne wyposażenie, 105.000; Chwaszczyno Serwis (058) 52-81-70,0-90-509478 TOYOTA Starlet, 1.4, 1996, alarm, Serwis Chwaszczyno (058) 52-81-70,0-90-509478 VOLVO 440,1990,18,900,- 53-11-81 VW Golf, '88,15.900,- 57-99-05 VW Goił, 1990,50-20-56,0-601-61-20-70 VWGolf 1.1,1982,424246 VW Golf GTI, 1989, 52-22-59 FIRMA "Euro- Car* dealer Forda oleruje duży wybór samochodów używanych różnych marek po przeglądzie technicznym z gwarancją i udokumen- nia, ul. Owsiana 13, tel. 23-68-08,29-73-65 GIGANT, skup, sprzadaż, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów; osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 VW Passat, 1982, (058)20-52-79 wieczorem VW Passat 1,60, wyremontowany, 81-82-93 VW Golf, 1989,1,3 ccm, (069)16-289-24 VW Golf, 1994, lub zamianię, 56-33-81 VW Golf III, GTD, 1,9, listopad '92, 2-drzwiowy, extras, tel. (088)46-3945 po 19.00 VW Jetta, 1989,1,6 D, ciemny metalik, pięciodrzwiowy, Starogard Gdański, ul. Południowa 104 VW LT 28 TD, 1993, przedłużony, VAT, 214489 WARTBURG, 1985 rok, tel. 57-71-09 ZUK A-06,1989, blaszak, 4.100,-, 53-85-40 CINOUECENTO 704,1995,57-39-50,0602-230-447 INNY POJAZD sprzedam CIĄGNIK Ursus, C-330,1974, silnik po kapitalnym remoncie, (069) 18-24744 NACZEPA do remontu 39-3844 SAMOCHÓD- \ samochody osobowe, sprowadzam na zamówienie, (pierwsi właściciele), możliwość wyjazdu, pełne zaufanie, 2142-85 KREDYTY na samochody dostawcze i osobowe, lei, 35-63-59 LEASING na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura, tel.35-63-59 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,53-19-61,090-50-53-80 POWYPADKOWE z ubezpieczał-ni z Niemiec, tel, 53-69-98 SAMOCHODY sprowadzam. dostawcze również, 248- NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, lei. 52-14-48 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, immobili-sery, "Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-1249 AS-AUTOALARMY, immobilisery, blokady, 3248-94 AUTOALARMY "Boxer" Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY, immobili sery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, kody cyfrowe firmy Lessar, niekonwencjonalne wyłączniki, 0601-61-0646 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 CZĘŚCI ZAMIENNE AUTOALARMY-45-55-05 AKUMULATORY, Gdynia, 0-602- 21-23-77 AMORTYZATORY, Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice reje stracyjne "Gab-Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, Kurniki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,4647-88 CZĘŚCI do samochodów Japońskich, tel. 44-34-52 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-1842 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 MERCEDES osob.- dost, Opel, VW, 21-91-96,72-5746,0-90-52-20-74. Obniżki SIGNUS, 78-31-96 a«onowy FORDY Transity; 060-1611363 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 50-1847,'51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 OPEL, 78-3049 TRANSPORT ABAKAN, 2,5,20-70-73 BLASZAK- Mercedes 307,57-04-64 lub 090536738 CAŁA Europa.kraj, 1-4ton, 41-24-30 OPEL części, serwis, tel. 56-10- DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76- TŁUMIKI. katalizatory, 39-02-20 A8T0-SZYBT A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsfuga. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia. Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 AUTO- szyby, Car Glass, Elbląska 54/64,35-39-39 BIACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiernictwo, szybko, tanio. 76-06-67 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 48-75-65 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 MIĘDZYNARODOWE Bus, 52-57-18 NAJTANIEJ, 44-31-84 SKRZYNIOWE, wywrotki, 81-22-51 w. 227 VOLKSWAGEN 2,51,78-3049 VW Transporter blaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,3240-12 WYWROTKA 10 ton, plandeko-wany 6 ton, 47-6745 2WIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT ART Meblowóz przeprowadzki-transport cały kraj, 51-53-54.090-522-178 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-5948,56-92-96 ATRAKCYJNIE przeprowadzki, meblowóz, 56-92-96,46-39-21 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 23-46-07 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 57-12-68; 090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE ASABMiren, 25-14-92 ASA Gdynia, 6149-28 AAA osobowe, 453-890 ABA. 39-28-95 ABC osobowe, 090-52-14-15 ASTRA-39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21 -63-93 ATU-CARO, 61-5545 AUTA dostawcze Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-7348 AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST. 29-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 29-73-89 DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE-osobowe. 204-205 E-M-K osobowe- lawety- holowania, 32-08-65,0-601-65-08-65 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LAWETY, przyczepy; transport-Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA 2340-21 LIMUZYNA. 71-16-80 NAJKORZYSTNIEJ 57-61-95 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 OSOBOWE. 64-68-64 PTWM Aulo Plus, 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 ZACHODNIE, 090-5248-50 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1-4 auta, 27-04-12,29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE. Europa, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi, 3940-28 MIKOŁAJKI u "FOTY" - 14 grudnia Uczestnicząc, możesz wylosować "Sylwestra" dla 2 osób w "Bryzie" w Juracie! teraz Fota Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 W programie: -prezentacja najnowszych modeli samochodów Ford - KA, Mondeo, Fiesta -wręczenie wylosowanych nagród uczestnikom Przeglądu Zimowego, -losowanie nagród wśród osób, które dokonały przedpłaty na samochód, -liczne atrakcje: Mikołaj z upominkami dla dzieci, pokaz makijażu dla Pań. Bądź naszym gościem. ZAPRASZAMY - przyjdź z całą Rodziną! od 10-15-tej! POJAZDOWA AUTOGAZ, 51-60-60 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 stnie isz najfcgjj ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; !, 46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210.215,216. tor w. 213,214 w pon. wgodz. 8.0020.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.0015.00, lax 46-3548 całą dobę; Gdynia, leiJfax 2004-79 wgodz. 8.00-16.00, te!Max 2089-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.0014.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-1600-1-70-94, lei. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./lax 82-23-25 wgodz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, lel./tax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 22040 wgodz. 8.00 ■ 16.00 RW 13 grudnia 1996 za ile? Sto. 15 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* ■dMfRUCłOnOiCHOK- Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... ZA Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* 0Z HU NIERUCHOMOŚCI - LOKALE działki, grunty sprzedam BANINO, Chetm, Ujeścisko, Wicz-iino, Rumia, inne, 42-54-92 BOJANO. budowlana, 1890 m kw, 64-48-32 po 19.00 GDAŃSK- Kiełpino, budowlane, siedliskowe i tereny rekreacyjne, uzbrojone- atrakcyjnie położone, 0-90-50-36-95 GDAŃSK- Osowa działki budowlane, rzemieślnicze oraz magazynowe, Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Stogi, rzemieślnicza, (50.000,-1,41-90-31 GDAŃSK- Kokoszki, budowlana, 3.800 m kw, 48-30-60 GDYNIA- Karwiny, budowlaną, tel.41-80-09 GDYNIA- Wielki Kack, budowlane, 41-90-31 GDYNIA- Chylonia, budowlana, nieuzbrojona, 1.700 m kw, 23-67-00 GDYNIA-Wielki Kack, dwie działki bliźniacze po 430 mkw, uzbrojone, inf. Gdynia ul. Źródło Marii 31 JUSZKOWO, 1.5 ha, 10 $/m. tę-gowo 2 ha, 4 $/ m, 374-770 RUMIA, działki budowlane, 12,4 USD/mkw, 611-403,615-246 RUMIA- Janowo, działki. 20-35-60 KOKOSZKI. 5.300 m kw., 45-52-47 bom sprzedam GDAŃSK. 65.000 zł. ulga. 42-54-92 GDAŃSK, segment, (tanio), 41-90-31 GDAŃSK-Kiełpino, dom prawie wykończony, działka 1600 m kw, atrakcyjnie położony, 0-90-50-36-95 GDAŃSK- Osowa. domy różne oraz segmenty, "Tanus" 52-76-86 GDYNIA- Kamienna Góra, 20-81 - ioro- GDYNIA- Leszczynki, jedni dzinny, 230.000,-23-22-35 GDYNIA- Wielki Kack, ul. Staro-dworcowa, szereg, 120 m, ulga budowlana, premia gwarancyjna, ewentualnie kredyt hipoteczny, korzystnie, P.B. Hossa S.A.Gdynia ul. Śląska 35/ 37,20-92-32, kom. 0-602-21-98-49 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dom, segment skrajny, Tanus-, 52-76-86 JUSZKOWO kolo Pruszcza, 1/2 bliźniaka, stan surowy, zadaszo-' ' ' i,60.000 zł, ny, działki 53-60-42 GDAŃSK- Wrzeszcz, nowy dom wielofunkcyjny, dwa garaże, działka 360 m, Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, szereg, 33-17-73 GDAŃSK- Osowa, 46.000, USD, 44-16-00 GDYNIA, nowy, nad morzem, 200 tys. USD, 20-43-37 GDYNIA- Dąbrowa, nowy, wykończony segment, skrajny, GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zl za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 NOWY Sącz, 100 m, 2 łazienki działka, 1.000 m, garaż, 130 tys. zt.tel. (0-18) 430-152 SKARSZEWY, w stanie surowym, zamkniętym lub zamienię na mieszkanie w Trójmieście, sprawa pilna! tel.53-11-62 po godz. 17.00 SOPOT, duża willa, 26-31-19 51-81-13 SOPOT, duża willa, okazja; cena grudniowa przed nowym styczniowym podatkiem, od transakcji nieruchomości, 26-31-19 do 18.00,' oraz51-81 -13 STAROGARD- centrum ze sklepem; (0-69) 16-257-87 STAROGARD Gdański; (0-69) 16-246-24 STRASZYN, dwupokoleniowy, 39-02-20 w. 264 (prywatnie) WEJHEROWO, piękna, przedwo-lenna willa na pensjonat, dogodne położenie, 550 tys. zl, "Michalak' 722-661 mieszkanie sprzedam GDAŃSK Ił! 53-09-28. 53-38-93 • Zdecydowanie! GDAŃSK! 2- pokojowe, falowiec, "Fiesta"; 57-49-95 GDAŃSK, 120 m kw, kamienica do remontu, 32-26-88 GDAŃSK, 3-pokojowe, bogata oferta, 41-90-31 GDAŃSK, atrakcyjna lokalizacja, 63,2; 71,2; 135,8; 148,6 mkw, ulga podatkowa, premia gwarancyjna, miejsce w garażu, do zamieszkania od lutego 1997, "Hossa" S. A. Gdynia, 45-38-45,41-12-31 wew. 333 GDAŃSK, Gdynia; bogata oferta, 41-90-31 GDAŃSK, Piwna, 100 m, 41-90-31 GDAŃSK, Piwna, stumetrowe, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Śniadeckich, 4-pokojo-we, (tanio),41-90-31 GDYNIA, atrakcyjne, dwupozio-' i, 84 m kw, z ga-i i ulgą, Spokojna 67, teł. 20-79-51 GDYNIA, duży wybór, 20-43-37 GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P.B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.00; 57-97-53 GDYNIA-Dąbrowa, 123 mkw., 2 garaże, atrakcyjne, 53-6249 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, teL®-855^ GDYNIA- Karwiny, dwupoziomowe z garażem, atrakcyjnie położone, realizacja grudzień 1997. Ulga podatkowa! tel. 29-50-30 (8.00- GDAŃSK, Gdynia, Sopot, jednopokojowe, 5242-34 GDAŃSK- Brzeźno, 3-pokojowe, 57 m kw, Niedźwiednik, 2-pokojo-we, 50 m kw, Morena 4-pokojowe, Kancelaria Kucharski 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-poko-jowe, parkiet, 41-90-31 GDAŃSK- Orunia Górna, Dominika 7/20,50 m kw, 2-pokojowe, ładnie wykończone, 70.700,- lub najlepsza oferta. Kontakt 090-50-59-98 GDAŃSK- Przymorze, (46), falowiec- pośrednictwo, 53-43-20 GDAŃSK- Przymorze, (46), falowiec- pośrednictwo, 53-43-20 GDAŃSK- Przymorze, dwupoko-jowe, 65.000,-57-02-99 GDAŃSK-Starówka, trzypokojowe, tel. 536-136 GDAŃSK- Źabianka, kawalerka, 45 tys. zl, 374-770 GDAŃSK- Źabianka, Przymorze, kawalerka, 57-02-99 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, III/ IV, 5242-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, III/IV, 5242-34 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, III, 5242-34 GDAŃSK-Wrzeszcz, 92 mkw, 111/ II! p. trzy pokoje, telefon, stare budownictwo, po remoncie, cena: 1.2 tys./mkw; tel.41-38-07 V 52-42-34 GDAŃSK- Źabianka, (35.5), dwupokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Źabianka, 53.000,2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Źabianka, kawalerka t telefon,tel. 56-214914.00-22.00 GDYNIA, (30) jednopokojowe, Pows. Wielkopolskiego, 51-55-59 GDAŃSK. Stare Miasto,: SOPOT. 51-87-11 dom kupię GDAŃSK. 41-90-31 GDAŃSK, dzielnice, bez pośredników, 44-3649 :-Chełm, Morena lub Suchanino, 35-87-66 GDAŃSK- Starówka, kamieniczka, 31-62-16 RUMIA. Reda-"Bona" 712-226 mieszkanie GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, "Energoexport- Północ", 21-01-34,Gdynia,śląska 53 GDYNIA- Obluże, 3-pokojowe, garaż, 20-81-56 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty "Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Ortowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 3146-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana (45,81), ulga podatkowa '96, "Comax" 20-31 -88 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, IV/ IV, słoneczne, od podwórza, tel.21-83-01 GDYNIA Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, 61-50-71 RUMIA, nowe, trzypokojowe, 96 m, 900 zł./ m kw, "Bona" 712-226 SOPOT, czteropokojowe, 55,000 USD, tel. 536-136 SOPOT, dwupokojowe, trzydzie-stoośmiometrowe- Pośrednictwo, 35-90-37 SOPOT- Brodwino 3-pokojowe, 44-16-00 LOKAL BIUR.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK, centrum Oliwy, sklep 40 m kw, dobrze prosperujący, własność hipoteczna, sprzedam z powodu wyjazdu, wraz z wyposażeniem, 80-305 Gdańsk 5, Bo* Nr 10 GDAŃSK, Dworzec 36 m kw., sklep, 79.000+ VAT, 52-80-59 GDAŃSK, Bar u Leona, ciąg gastronomiczny (nowy) oraz wyposażenie baru, duża lada gastronomiczna, 31-82-19 wew. 1 GDAŃSK- Śródmieście, duży, handlowy z piwnicą, 31-32-20 GDAŃSK-Zaspa, pawilon, sprzedam lub wydzierżawię, 56-66-70 GDYNIA, 200 mkw,, 29-08-78 GDYNIA- Chylonia, targowisko, sklep, 21-88-86 wieczorem GDYNIA pawilon-Targowisko Batory 2941-99 wieczorem GDYNIA pawilony na Bazary Batorego,tanio,tel. 0-601-611-333 PRUSZCZ Gdański-centrum, handlowo- usługowy, 80 m kw, 41-17-92 wieczorem SOPOT- centrum, meszkanie na działalność, 80 m, 4545-63 6araź GDAŃSK' 1-, 2-. 3-pokojowe-53-07-61 • Zdecydowanie! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe iwiększe,31-62-16 GDAŃSKI Chełm, Morena, Suchanino, okolice Wrzeszcza, 35-87-67 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97; 3543-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilne!!! GDAŃSK, dzielnice, kawalerka, dwupokojowe, 57-02-99 GDAŃSK, Sopot, (trzypokojowe), 53-00-85 GDAŃSK, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK- Morena, Sopot, dwupokojowe, 33-17-73 GDAŃSK- Morena, Zaspa, Źabianka, Sopot, Gdynia, dwu, trzypokojowe, pilnie, 51-55-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, Przymorze, Źabianka, Zaspa, Oliwa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Źabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Starówka, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, 72.000,-57-02-99 GDAŃSK- Wrzeszcz, ok. 50 mkw., 2 pokoje, do 70.000 zł, tel. 43-12-16 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzpko-jowe, 2043-37 GDYNIA, kawalerkę, bez pośredników, 71-05-70 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona* 712-226 GDYNIA, n bez pośred GDYNIA-Dziatki Leśne, trzypokojowe, 53-85-40 SOPOT, Gdańsk, (czteropokojowe), 51-3745 SOPOT, małe- bezpośrednio, 23-51-20 TRÓJMIASTO, kwaterunkowe, dam odstępne, 45-28-62 TRÓJMIASTO, małe z ulgą, 42-91-33 lokal bh1r.-usłus. kupię GDAŃSK Gdynia, centrum, sklep GDYNIA, ul. Bema, trzypokojowe, 20-61-34 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 61-47-64 sprzedam SŁUPSK, zakład z produkcją, 059/430-670, po 16 00 działki grunty kupię GDAŃSK, okolice. 0601-61-00-79 GDAŃSK, okolice, działkę pod obiekt warsztatowy lub magazynowy, 45-79-16 RUMIA, budowlaną, 1,000 m, 65-51-78 TRÓJMIASTO, nieruchomości, 42-54-92, "Imieslor" GDAŃSK, czteropokojowe, 51-51-68 GDAŃSK, Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK, odnajmę pokój, 39-06-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerkę, 350 + opłaty, 30 m, jasna kuchnia, 39-42-75 po 17.00 GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 2 pokoje, 350 zl, 22-17-19 "Darex" GDYNIA, 3544-53 GDYNIA, Falista, dwupokojowe, umeblowane, 20-61-34 GDYNIA, kawalerka, 350+ opłaty, 71-05-70 PIERWOSZYNO, kawalerka do wynajęcia, 79-13-70 RUMIA, dwupokojowe, samodzielne, 300 zl, 71-39-09 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 SOPOT centrum, komfortowe, 40 m kw, telefon, od stycznia płatne z góry, tel, 48-80-60 po 16.00 lokal bior.-usui6. odnajmę GDAŃSK! biura! sklepy1 magazyny'5749-95 GDAŃSK, bo*, Gildia 1,0-602-22-77-72 GDAŃSK, 41-97-79 od 11.00-16.00 GDAŃSK, Wielki Młyn, pawilon odnajmę, sprzedam, 20-60-28 GDAŃSK-Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, pomieszczenia biurowe 15.5 m kw. i 22.5 m kw., tel. 41-16-27;41-86-31 GDYNIA, Świętojańska, biuro, 20-43-37 GDYNIA- Orłowo, na biuro, 55 mkw, przy głównej ulicy, Ip, 248-620 GDYNIA centrum, część sklepu, 20-63-13 GDYNIA Świętojańska, 110, sklep, (I piętro), Posesja, 20-32-17 ŁEBA, punkt gastronomiczny, na sezon wydzierżawię, tel. 23-11-69 godz. 19.00-20.00 6araż poszukuję TRÓJMIASTO. ir:n. 2.3 m wysokości, 56-69-69 Płatne: pół n 730-937 wiec TRÓJMIASTO, w dobrym punkcie, 52-11-81,0601-61-00-7 8 dom odnajmę GDYNIA. Kamienna Góra, 20-33-12 GDYNIA- Dziatki, t/2 bliźniaka, 20-28-35 mieszkanie GDAŃSK!!! 1-, 2-. 3-pokojowe 53-38-93.53-09-28 -Superpil-nie! (10.00- 20.00) -Hanna! GDAŃSKI 41-73-68-"Lokum" GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK, 57-65-59 budowlana wynajmie lub kupi halę przemysłową o powierzchni 2 000-3.000 m kw z suwnicą 5-10 ton. Ołerty 3024692 Biuro Ogłoszeń, Gdynia. Władysława IV17 _ odnajmę SOPOT. Andersa, duży. bez-pieczny, 51-28-57 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK' . 2-.3-pokojowe-53-07-61 Domu -Natychmiast! GDAŃSK, 53-06-03. Gdynia, 24-26-77. Pilnie! GDAŃSK, Gdynia, 3544-52 GDAŃSK, kawalerkę z telefonem, ' 'ił roku z góry. Tel. 052/ 7wieczorem GDAŃSK- Starówka, poszukuję kawalerki, 53-94-38 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, 2043-37 TRÓJMIASTO, 21-06-52 TRÓJMIASTO. 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO. 57 65-59 TRÓJMIASTO, okolice, pilnie. 61-47-64 lokal bhul-usuie. poszukuję TRÓJMIASTO, działalność handlowo- usługowa. 6147-64 WEJHEROWO- centrum, duzy lokal handlowy, 0-601-229-813 ELBLĄG RiemiecKa firma handlowa pilnie poszukuje lokali sklepowych o powierzchni powyżej 150 m kw zlokalizowa-inkach miasta. 042/40-55-75 w. 216, 0-58/74-07-36 mieszkanie zamienię ELBLĄG. 2 M-4. własnościowe na domek. 34-5240 po 20.00 GDAŃSK- Wrzeszcz. 2-pokojowe. zamienię. 41-54-82 M-3 zamienię na większe, 57-39-50 pośrednictwo • agencje *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 -Wynajem-Kupno- Sprzedaż Mieszkań- Domów- Lokali. Bogaty wybór!!!- Trójmiasto!!!, Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). (10.00- 20.00). Bezpłatne zgłaszanie ofert!!! 53-07-61. A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 A-ARTUS! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA APEKS. ul. Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA Impuls, 35-19-97 AGENCJA Nieruchomości Jakub Takieli Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AKME, 51-26-41, 51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO kupno, sprzedaż, wynajem, 2043-37 ANTARES, 21-06-52 ARCAN, 61-12-65 ATRIUM, 57-73-19 BARANOWSKI, Elbląg, 33-93-22 BIURO "Dar-Chem", 46-39-21, 56-92-96 BONA, 712-226 BONA, domy, mieszkania, kupno-sprzedaż, informacje; Joanna Muza, 41-5147 COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 GIEŁDA Nieruchomości "Tabor", 20-71-96 KONTRAKT, 5046-13 MICHALAK Sopot 51-60-77, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 722-661 POSESJA. 20-32-17, 20-61-34 RADIUS, Przymorze, Arkońska 3, 52-04-70 WIKTORIA-23-73-18 materiały bud. sprzedam ARMATURA sanitarna- import Portugalia, tel/ fax 058/57-97-56 BLACHY ocynk plaska 9,50 zł, trapezowa 10 zł, blachy kolor plaska 17,50 zl, trapezowa 18 zł, cena za 1 mb, realizacja na zamówienie, cięcie do 5,20 mb, tel. 090-53-66-03 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA elewacyjna PCV, 15 zl/m kw„ hurtownia, 52-83-37 PAPY zgrzewalne sprzedam, 51-20-63 wew. 24,71-03-95 SIDING sprzedam. 51 -20-63 wew. 24,71 -03-95 murarstwo CYKLINIARSKIE. 31-66 66 CYKLINIARSKIE 53-22-62 CYKLINIARSKIE, 56-8945 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINIARSTWO, parkieciar-stwo, 72-08-13 CYKLINOWAŃIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKUNOWANIE, 21-18-94 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKUNOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 3189 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKUNOWANIE, 32-56-69 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKUNOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 57-85-60 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 Gdynia CYKLINOWANIE, układanie, 23-46-30 MOZAIKA podłogowa, od 21 zl, 2547-14 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 " PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy gwarancja, jakość, 57-49-55 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, 5749-55 POSADZKI, tynki, 2143-23 PRZEKŁADANIE, układanie, cyklinowanie parkietu, podłogi, VAT. Z&M, 31-87-20 SZWEDZKA; sprzedaż, montaż, VAT, 51-56-22 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 53-74-69 GLAZURA, terakota, panele, 25-33-07 GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, tel, 50-10-98 MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, parkieciarskie, kafel-kowanie, VAT, 2346-30 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, 29-39-16 MALOWANIE, 32-86-06 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, s 84-77 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 51 -60-23 MALOWANIE, tapetowanie, 20-9247 MALOWANIE, tapetowanie, 23-12-01 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 46-0246 PŁYTY gipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, panele, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, ściany, ry- SUFITY podwieszane; 82-92-35 SZPACHLOWANIE, 35-90-28 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 DEKARSKIE, 32-26-64 DEKARSKO- blacharskie, elewacje siding, 72-25-36 okna, drzwi BLOKADY, drzwi 52-31-88. Gwarancja, VAT BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, producent, 5646-85 DRZWI, zamki- Atesty, drzwi harmonijkowe, karnisze, 41-45-92, Pilitechniczna 9 DRZWI. 56-05-88. Gwarancja DRZWI Expres 53-74-37 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 2547-95 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-9346 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI sosnowe, płytowe, 2547-14 MONTAŻ drzwi i okien, tel. 0601-611-759 MONTAŻ drzwi i okien, tel. 56-65-94 MONTAŻ okien i drzwi; 82-92-35 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50-35-99 OKNA PCV, aluminium, rolety, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne. Jane* 51-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, 3145-71 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,5245-22 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 5042-72, Sopot ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop-Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, producent "Man-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, producent, 32-06-10; 56-01-95; 51-66-70 ŻALUZJE, rolety, okna, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE-pionowe, poziome, producent "Martux", 5646-85 ŻALUZJE-tanki, 434649 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywłamaniowe, pionowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Deko- System Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 46-31-96. DRZWI, zamki, gwarancja elewacje SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat. wymagane atesty. ceny juz od 14.50. Sprzedaz, montaż. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A. 41-96 77 wieczorem GLAZURNICTWO, hydraulika, malowanie, 37-03-22 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 22-11-36 KAFELKOWANIE, 2346-30 KAFELKOWANIE, 29-39-16 KAFELKOWANIE, 32-56-69 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05-10 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 2449-61 KAFELKOWANIE, remonty, 23-5242 KAFELKOWANIE, solidnie, 33-68-53 KAFELKOWANIE, solid nie, 39-92-88 KAFELKOWANIE, tel. 24-10-37 KAFELKOWANIE, VAT, 24-31-98 KAFELKOWANIE, wygładzanie ścian, 46-02-46 KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- solidnie, 35- KAFELKOWANIE kompleksowo, 23-89-04,29-24-32 43-59-26 57-1948 HYDRAULIKA, kafelkowanie, 71-42-17 HYDRAULIKA, wodomierze, 26- HYDRAULUCZNE, 43-17-10 HYDRAULUCZNE 32-71-64 USŁUGI hydrauliczno- gazownicze, 45-56-19 41-19-20,4 52-06-74 DRZWI antywłamaniowe-izraelskie, "Witex Super- Lock" 21-17-29,21-19-16 ROLETY antywłamaniowe "Ro-lu*", 359-119,359-121 usui6i hydrauliczne R0LETY antywłamaniowe. 23-89- ROLETY antywłamaniowe, 31-52-54 HYDRAUUCZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 32-07-00 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-18-31,350-351 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, I 16-67 REM.-BUOOWL. ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 ARANŻACJA wnętrz, 56-53-12 EKSPERTYZY, wyceny, wykona-stwo, nadzór, 42-54-92 ELEKTROINSTALACJE, 20-49-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, 5248-01 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 214146 INSTALACJE elektryczne, ogrzewanie elektryczne, domofony, 51-70-94 usługi bazowe ABA- Gaz, naprawa. konserwaqa. montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWNICZE, 33-57-72 JUNKERSY kuchenki, naprawa. montaż, 56-18-31,350-351 24-17-94 3545-19 42-00-93 ZABEZPIECZENIA ALARMY. 33-60-90 ALARMY. Arkod, 5248-01 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28;52-20-29 ALARMY inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY- zabudowy, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. Antywłamaniowe DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 KAFELKARSKIE, rygipsy, laminaty i inne usługi świadczy "Obrycki" Firma Remontowo-Budowlana. Zachodnia technologia, 10 lat gwarancji, 71-35-13 MEBLE-zabudowy, 28-52-34 MURARSKIE, 45-25-17 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 REMONTY- kompleksowo, 32-23-67 WYBURZENIA, 2143-23 WYKOŃCZENIOWE 29-36-37 usługi DRZWI Gerda antywłamaniowe, 41-13-76 KRATY, 43-81-25,43-81-23 ROLETY, antywłamaniowe, producent, 6148-88 Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk, 32-29-04 ROLETY, antywłamaniowe bramy, kraty zwijane, "Rollgate" tel./ tax 45-30-13 CZYSZCENIE dywanów, tapice-rek. najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE, 21-07-33,613-906 CZYSZCZENIE, 22-62-20 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-88-59 CZYSZCZENIE, 2441-04 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59,56-51-71 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, 65-23-31 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, okien, 2642-85,65-2747 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 429484 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów. Najtaniej! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów tapicerek (VAT), 23-33-22 PRANIE dywanów, 5240-94, do 17-tej usługi stolarsko STOLARSKIE, staranne wykona- CZYSZCZENIE kanalizacji sanitarnej, deszczowej, technologicznej, "Device", 41-00-74, 78- ROLETY antywłamaniowe, 31-66-43-36,0-602-21-33-77 66 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSK1E. 41-73-34 TAPICERSKIE, 45-36-09 TAPICERSKIE. 53-50-18 pozostałe KOWALSTWO- ślusarstwo, bramy, ogrodzenia, kraty, Pacewicz, Kąty Rybackie, 05547/87-32 Jakość i Styl linea investment □ Lokalizacje: Górne Orłowo , ul. Płocka Wielki Kack ; ul. Kręta nnuv c VCTIf II Pow. użytkowa od 87 m* do 158 m2 + garaż DOMY W SYS J EMIE (J Możliwe odliczenia podatkowe I KAMIENICZKA n Atrakcyjna formuła realizacji ; Biuro sprzedaży : Orłowo , ul. Orłowska 23 / 4 , tel. 248 - 260 ; 50 - 30 - 70 ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwale, murowane z cegły budynki i* V nowoczesne, bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. lipowa 5, tel. 29 SO 3(1 SKORZYSTAJ Z ULGI PODATKOWEJ, A 1 M2 MIESZKANIA KOSZTOWAĆ CIĘ BĘDZIE TYLKO 900 ZL! (\ M \f\ Teraz mieszkania już od 23 m2 18-260, 50-30-70 ŁUBU UJWL i linea inveslment 1 ORŁOWO, UL. ORŁOWSKA 23/4, tel. 2 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 kursy, szkolenia ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości Rotex", 31-6841.46-33 88,47 87 97 ABC komputer, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości "Profit- 460-311 AGENT uelny; księgowość I, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, PPOŻ. "Centrum Wiedzy" Gdynia, 611-878,243-037 ASYSTENTKI, sekretarki, CorelDraw, komputerowy, WordEwel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe. księgowości. 27-58-82 BHP- szkolenie na miejscu u Zlecemocawcy dla: pracodawców. Kierowników, adm biur i robotników, tel. 718-718. kom. 090-537-665 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-18 w. 41 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE podstawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, /210,- zł, 24-48-28, 41-53-47 KOMPUTEROWE, wielote matyczne, 21-80-21 (331) OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (sztaplarki), dźwigów towarowo- osobowych i wciągarek, Oświata- Lingwista, 41-21-82 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy; agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, BHP, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materjajy. (jf Poingn Nilidziński 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313 OŚWIATA-kursy BHP: podstawowy dla służb, okresowy- podstawowy dla kadry kierowniczej, personelu średniego, na stanowiskach roboczych, we wszystkich branżach, pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, tel.41-21-82 PALACZY kotłów c.o. ogrzewania olejowego i gazowego, konserwacja i naprawa sprzętu p. poż., nieetatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego- uprawnienia dozorowe PRS, Oświata-Lingwista, 41-21-82 PRACA w księgowości, po bezpłatnym przeszkoleniu. Gdańsk, ul. Wałowa 19, budynek PPKS, 31-62-76 w. 51 PRAWO Jazdy, 211403 PRAWO jazdy, Gdańsk ul. Matki Polki 3a,tel. 4)47-13 PRAWO Jazdy- Uno, 126p, 24-81-36,28-50-41 po 17,00 22-22-15 OBSŁUBA ekonom, prawna BIURA rachunkowe, obsługa Księgowa i podatkowa Firm i osób fizycznych, 32-78-00 w. 105; 35-89-35 w. 373; 32-56-67 (po 18.00) BIURO Audytorsko- Rachunkowe, pełna księgowość, KPR, porady, tel. 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20:47-03-84 BIURO rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe, doradztwo, Zaspa, tel, 090-537-328 DZWOŃ taniej: USA 38%, Cana-da 27%, Australia 20%, Japonia 50%, Argentyna 30%: BCHTele-communications Tel. 357543- 45, Fa*. 319943 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KSĘGI podatkowe, 435-922 tłumaczenia ANGIELSKI. 21-1584 INTERLANG, Biuro Tłumaczeń, ul. Świętojańska 51/1, tel/ łax 20-18-78 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe. 41-07-54 NIEMIECKI, angieiski. przysięgłe. 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk 44-16-05 współpraca AMERYKAŃSKA łirma elektroniczna otwierająca rynek w Polsce poszukuje energiczne osoby do godz. 15.30 Gdańsk- Hotel Heweliusz, sala A1 FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 6144-59 (12.00-15.00) REDAKCJA zleci zdyscyplinowanym pracę w domu, 700 zl miesięcznie, 090207834 hurtowo sprzedam BLUZKI, eleganckie. Przedstawicielstwo producenta z Łodzi "Familie*', "Luz* Gdańsk, ul. Grun-waldzka219,460-467 CHOINKI, 20-62-69 po 17.00 FAJERWERKI. 52-0745 FAJERWERKI- importer: FAJERWERKI- Wulkan, I 22-51213 JAJKA, 76-08-90 MIĘSO- nowo otwarta hurtownia, ceny promocyjne, Sopot, ul, 3 Maja 18. Zapraszamy! Tel. 76-85-66 OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/56-23-08 TKANINY Meblowe welur, plusz, skaj pianka, tapicerka, Gdynia, Morska 122A ZABAWKI. Hurtownia poleca 3.000 pozycji "Solid" Gdynia, Opata Hackiego 12,23-12-25 sprzedaż AKCESORIA; kserokopiarki, taxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 AMIGA 500, bardzo tanio, 25-30- DOGI de Bordeaux- szczenięta, 89 okazyjnie, 710-272 APARAT EKG, Sopot; 51-87-11 EUROPALETY używane, 32-97- BOKSEREK rodowodowy, szcze- 92 piony, tanio, 2346-07 FAJERWERKI- Hurtownia BOKSERKI- żółte i pręgowane, "Grom"; Gdańsk- Źabianka, Dick- Biskupia 11/1 mana 11, tel. 52-0745 BUTLE gazowe, turystyczne, FOTEL antyk, tapicerowany; 51- dwukilogramowe, 21-67-33 87-11 CB, Radio Prezydent "Hary" 45- FOTEL rozkładany, tapicerowany, 5247 czeiwony, 21-83-72 CHODZIK inwalidzki, rowerek FUTRA- naturalne, sztuczne, BMX, 65-13-24 kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Poli- CHOINKI, 4-10 metrowe, tel. 32- techniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 19-99 122 CHOW-CHOW, szczenięta, tel. FUTRO norki, super fason, 31-52- 22-20-80 01 DOBERMANY, rodowodowe, GARNITUR nowy, średni rozmiar, (058)20-52-79 wieczorem 21-67-33 GITARA klasyczna "Yamaha", (250,-) 611-781 GRZEJNIKI, żeliwne 2.50/ szL 39-3844 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 51-03-53 JAMNIKI długowłose, rodowodowe, 23-78-63 KANISTRY aluminiowe i stalowe, 21-67-33 KASETY Video, do wypożyczalni tanio,teł. 0-601-611-333 KLACZ 1,5 roczną, pełna krew angielska oraz przyczepę na dwa KOCIĘTA rosyjskie, rodowodowe, 2240-29 KOMPUTER Amiga 500, z osprzętem, 21-83-72 ZAPMSZW DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pnn.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elblfg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 16 13 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* KOŻUCHY, dwa, nowe, robocze. 20-16-25 MASZYNY szwalnicze, 069/31-41-19 MEBLE biurowe, komputery DX, 20-72-62 MEBLE secesyjne, biurko gdańskie, 52-31-16 ' MEBLE włoskie, wypoczynkowe, ekskluzywne (skóra), 64-66-63, 48-45-42 NOWOFUNLANDY, (042) 801-803 OCZKA bursztynowe, tanio, biżuteria, 53-62-58 ODKURZACZ wielofunkcyjny 'Re-inbow", 46-68-57 ORGANY Casio CT-637, 390,-, 81-78-88 ORTALION 6.40 z), brutto, Takty! 5.20,- brutto, tei. 0-602-214-516 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PIEC do sauny, termostat; 51-87- 11 PIEC dwufunkcyjny, gazowy 'Mora' 674. nowy, tanio, 47-62-62 po 17IM AfiaiJtr-PIEC watkarkę do pizzy, 56-66-70 PUDELKI miniaturowe- okazyjnie, wieczorem 485412 REGAŁY sklepowe, lady. urządzenia chtodn, 6448-32 ROTTWEILERY. (069) 16-214-94 SERWANTKA oszklona, orzech, przedwojenna, 2346-07 SHAR-pei, dogi 1071/ 63-14-53 SIŁOWNIĘ kulturystyczą bogato wyposażoną 46*51 *48 SOLARIA, sauny- "Stemicki" tel. 0-91 340-145 SOLARIUM, 069/31-22-15 SPRZĘT kosmetyczno- rehabilitacyjny, zagraniczny, nowy i lani, 52-79-56 SZCZENĘ Colie, 7-tygodniowe. 4147-84 SZCZENIĘTA bokserki sprzedam, 34-75-61 TELEFONY, telefaksy- promocja świąteczna, "VikJa-, 39-96-11 TELEFON komórkowy "Nokia" 450 (nowa bateria) 52-23-18 WAGA lekarska, stojąca, Sopot; 51-87-11 W1EL0PIŁA. dwupita, formatyzer-ka, ostrzalka do pil, wózek akumulatorowy, 0-89-85/46-10/ WÓZEK- głęboki, dziecięcy ,41-80-09 ZGRZEWARKA grubej folii, 700,-, 53-62-58 KUPNO \ ... V kiv.j . KASĘ fiskalną, 83-14-72 KROUKI, nutrie- skóry, (069) 182-47-22 NUMER tel. 39.....0-601-620-315 PIANINO, 31-57-16 PRASA mechaniczna, korbowa do 40 ton nacisku, tel. 31-92-39 TORF- 50 m sześć, kupię, tel. 207-307 usmi6i różne DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI- odzysk, 374-216,374417 DŁUGI- odzysk. 374456,374-521 LEASING- Agencja Bel, leasing, informacje ekonomiczne- biuletyny branżowe, Boss, teUax (055) 32-6745 MIKOŁAJ. 31-0242 MIKOŁAJ na życzenie. 56-28-67 po 18.00 MUZYCZNE, 57-28-31 SYLWESTER 96- Restauracja Lucky w Sopocie- zaprasza, tel. 51-22-25 wew. 1015 WRÓŻENIE z kart, Gdynia- Dąbrowa, ul. Perzowa 5 WRÓŻKA. 23-66-25 ZESPÓŁ. 47-56-87 LtfMI AGD, lodówki, 4649-71,57-21-65 AGD, pralki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 3146-81 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny. LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 MIKROFALÓWKI. 5343-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,234448 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 5343-79, PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI,56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74,35-46-55, Kuczewski AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, zfoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147-12,0-90-524-839 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-3949 MAŁE pożyczki pod zastaw, 202-221 OBŁUŹE, Unruga 56.25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO. Pucka- Targowisko! 72-56-73 SPRZfT {[UlbPimn Raty' sprzęt 60sp. dom. sprzedam ODKURZACZE centralne, 390-881 sprzęt gosp. dom. naprawa AGD, lodówki, 32-02- 70-pralki sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33- IV Philips. 26 cali, 350 zl, bez pilota, 3942-75 po 17-tej usługi ADISONI451453 Videotelewizyj- ADISON, 058/56-05-881 Super-ekspressowo Sony- Pana-sonic+ Hitashi= innel Dojazd! Gwarancja! Roczna! ADMIRAŁ. Curtis. Neptun, dojazd bezpłatny, 21-62-75,20-32-78- ADMIRAŁ, Curtis, Neptun, dojazd bezpłatny, 52-29-34. 57-87-73 AIWA, Curtis, Sony, Neptun... Specjalizacja, Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AKAI. Curtis Samsung Sony. Philips Bezpłatny dojazd. 52-31-88:32-97-62:41-83-87 ANTENA. 22-45-05 Satelitarne. ANTENA. 61-3347, satelitarne. RTV ANTENA satelitarna, 35-74-32 ANTENY, 2049-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY 52-29-71 AMON, Curtis Samsung Sony. Royal. Funai... Bezpłatny do-jazd. 51-73-30:2441-04 AXION. Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 BIAZET, Neptun, Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 COLORLUX. Samsung, Curtis, Royal, Sony, Funai... Specjalizacja Telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62; 2441-04 COLORMAT Sony-Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny. 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Otake, Sony. Royal, Samsung... Bezpłatny dojazd, 52-31-88; 32-97-62 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd 53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony. Royal, Samsung Specjalizacja 52-15-49: 41-83-87 SANYO, Orion, Philips, bezpłatny dojazd, 53-28-99 TELENAPRAWA. 41-72-72, do- TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA 52-1549; 32-97-62; 51-73-30 TELEWIZYJNE, 25-21-97,23-51-04 TELEWIZYJNE, 32-00-82. dojazd bezpłatny UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERYI Videotelewizyj-ne!!! Dojazd... Gwarancja!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 21-09-70, 2746-70,0-602-22-93-98 VlDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 22-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 32-84-34 YIDEOFILMOWANIE, 4349-28 VIDEOFILMOWANIE. 47-89-36 WEOFILMOWANIE. 524444 VIDEOFILMOWANIE. 56-85-19 YIDEOFILMOWANIE. 78-56-59 Mi przewozy A "Adamar". Niemcy, Benelu*. 316-899 A 'Alaska', Gdynia 61 -36-86 A "Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,374-543 A. "Autocentrala" 374-664; 356-225; Od 1990 r.- Największy Trójmiejski Bank Przewozów z Gdańska do: Niemiec, Be-nełuai, Włoch, Skandynawi, Londynu, Paryża, Lyonu, Genewy. Atrakcyjne zniżki. A. "Eurotour", 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych: Niemcy, Anglia, Francja, Belgia, Holandia, Szwajcaria, Włochy, Grecja, inne. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AACHEN, "Albor", codziennie Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 3549-55 AACHEN, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. "Inte-Ekspres". 46-30-27; 35-80-97; (090 5240-36 całodobowy) AACHEN, Kolonia, Dortmund, Essen. Duseldorf. Hagen, Wuppertal, Hallo 41-78-18 AHS 31-57-35 Garncarska 18/20. Koln, Hamburg, Stuttgart- codziennie, Anglia, Belgia, Francja, Grecja, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Wiochy. BILETY autokarowe- cala Europa-zniżki. VisaVerde ETC, 4648-02 BREMEN, Bremerlwen, Kiel, Lubeck, Hamburg. Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485482 BTU Maciek, codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel. 32-36-80. 82-89-86 BUS 14-osobowy, Elbląg 32-06-67 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska. Primatour 20-1342 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów. 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tciew, (069) 3146-60 FALCON- przewozy- Europa, turystyka, wypoczynek, wynajem aurokarów- koncesje, ubezpieczenia. Zaspa-były pas startowy, hala Komm and Kauł, 46-54-52,46-39-85 KOLONIA-14.XII. sobota, Ford Transit, wolne 8 miejsc (tanio), 41-77-28, kom. 0-601-206-001 MAXITOUR- przewozy, wczasy, zimowiska, sylwester, 46-26-57 MIKROBUS 16 osobowy, 51-64-44 MIKROBUSY, 35-97-20 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63.51-38-39. 20-73-62 wczasy. wycieczki, sanatoria ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558; 374-543 BESKID Żywiecki ferie zimowe dla dzieci, nocleg, wyżywienie- tanio, tel, 033/64-15-25, Węgierska Górka. BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-64-44 GDYNIA Travel Center 278-288, 219-919,10 Lutego 24, sylwester, wczasy świąteczne, narty, zimowiska: Austria 770,- Polska 625.-przewozy ubezpieczenia GROMADA, 31-27-00,31-66-41, Gdynia, 2042-16, Elbląg 33-47-76. Sylwester, narty, zimowiska, Druskienniki- sanatoria. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe. LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny, NARTY Austria -tydzień ze śniadaniem i skipasem od 630 Balt-Tur, 51-64-44 OŚRODEK Wczasowy Che-mar, Łeba teł/ la* 059/66-11-24,66-11-36, zaprasza na wypoczynek noworoczny połączony z balem sylwestrowym POBYTY świąteczne- Ostrzyce, Parchowo, sylwestry- Sopot, "Mi-ramar", Łeba, Wdzydze Kiszewskie, Sobieszewo, Gołuń. "KMS" tel. 51-00-02,51-18-96 SYLWESTER nad morzem- Restauracja Night- Club "Faleza" zaprasza, tel. 749-158 WCZASY, sylwester, narty- Harc-tur, 31-13-29 turystyka młodzieżowa FERIE młodzieżowy obóz narciarski w Austrii Balt-Tur, 51-6444 ZHP zimowisko, Szczyrk, 365 zł, 57-29-36 ZIMOWISKA- Wiochy, Poronin, Parchowo, "KMS". tel. 51-00-02,51-18-96 ZIMOWISKO Łowcy Przy gód, 76-26-04 inne ADAMAR-Sylwester, 316-899 ■Tulipan". Szampańska zabawa przy orkiestrze, świetna kuchnia, tel. 380-758 w. 39 BAL Sylwestrowy przy orkiestrze, •Neptun" Sobieszewo, 38-07-75 BAL Sylwestrowy w restauracji Merkury w Straszynie; 82-02-95 PENSJONAT Bartan, Gdańsk-Sobieszewo, Turystyczna 9A zaprasza na Bal Sylwestrowy. Dwa parkiety do tańca, orkiestra, muzyka dyskotekowa, wyśmienita kuchnia, rano spacer nad morze dopełni Państwa wspaniały nastrój, 38-07-79 SYLWERSTER w Szkole Sportowej, Gdynia, 20-56-55 SYLWESTER, 333-954 SYLWESTER tanio "Orli" 52-40-88 SYLWESTER w nowym hotelu EUROPA w Sopocie oraz w Ośrodku Wczasowym w Ja- Kościuszki 12,51-6444 SYLWESTRY- "Miramar" w Sopocie, Jastrzębia Góra, Łeba-"KMS" tel. 51-00-02,51-18-96 ALERGIA! Bicoml Testy odczulanie, leczenie schorzeń-Monadith Gdańsk- Przymorze- Arkońska, Gdynia- Abracha-ma11,56-13-60 ALERGIA! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, El- ALERGIA. Bicomem testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- CHIRURG- Rutkowski, wizyty, 1,51-74-17 DERMATOLOG, 20-60-73 GINEKOLOG, Gdynia. 71-02-51 GINEKOLOGIA szeroki zakres, 0-90501637 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA, wizyty, 41-69-83,24-89-87 IRYDOŁOG, określi stan zdrowia. 210-600 IRYDOŁOG- diagnoza, leczenie, 52-12-67 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-1249 ORTOPEDIA dziecięca, dorosłych, chirurgia urazowa 0602-230-798- całą dobę PEDIATRA, wizyty. 32-52-38 PEDIATR A-ftulkowska wizy-' ty, 51-74-17 PSYCHIATRA Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63- PSYCHIATRA s Eustazjusz Bonikowski, 57-10-29 PSYCHOTERAPEUTA, 23-3045 ŻYLAKI odbytu- nioperacyjnie. Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,5342-59 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Wtasny Dach " zaprasza do kupna pozostałych mieszkań 1- i 2-pokojowych w os. Pogórze Dolne, ul. Żeliwna: - oferujemy ratalne gromadzenie wkładu budowlanego (raty do uzgodnienia) - cena wstępna 1 m2 p. uż. 1350 zł (odliczenia od podatku) - zasiedlenie koniec 1997 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w biurze Sp-ni, 2oo2os7Gdynia, 3 Maja 27/31 m. 60, tel, 20-62-05, 61-23-28. pomoc wyjazoowa AA Alkmedyk, 31-89-53, espe-rai AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53,21-99-10, 20-68-16 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, Esperal ABSTYNENT, leczenie poalkohowe, dr Paszkiewicz, 35-71-91, 0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawowe, 53-69-86; 56-2740; 33-17-73:51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra. 9646,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 CHOROBY wewnętrzne, serce EKG, wizyty, Massalska, 41-18-80 EKG, specjalistyczne, internistyczne, wizyty domowe drj. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-3440 INTERNISTA, 56-8449 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20.41-59-78 INTERNIŚCI. 21-96-37 LEKARZ Domowy Internista- EKG. laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 PEDIATRA, Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 PEDIATRA-wizyty, 32-84-34 PEDIATRA-wizyty, 47-99-83 gabinety lekarskie wielospecjal. ENDOKRYNOLOGIA ginekologiczna, ogólna, położnictwo, badanie hormonów, cytologia, etc. Warszawa ul. Hoża 34 m 17, tel /0-22/621-50-84 OSTEOMED diagnostyka, leae-me osteoporozy, tel. 32-24-28 stomatologiczne GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 53, do- GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK al. Zwycięstwa 43 Centrum Stomatologiczne Vis Dent, specjaliści chirurgii, protetyki. 41-92-96,41-85-04 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38. Narkoza APARATY słuchowe, ciśnieniomierze- ceny konkurencyjne. Sprzedaż- naprawa. Autoryzowany serwis, karty rabatowe, karty stałego klienta. Świąteczna promocja do końca roku. Gdańsk-Wrzeszcz, ul, Zawiszy Czarnego 6,port-ptH.OO-18.00 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia. 61-55-95 MASAŻ, 24-20-25 W Mm języki obce NIEMIECKI, nauczycielka, wszystkie poziomy, tel. 324547 szkoły językowe FLUENT, angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zajęcia Wrzeszcz- "Cowadi-num", Niedźwiednik. Zapisy na nowy trymestr, poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534.41-51-78,47-75-06 korepetycje CHEMIA. 56-92-67 MATEMATYKA, 23-3045 MATEMATYKA, 5149-79 MATEMATYKA, fizyka, 56-32-90 MATEMATYKA ósmoklasistom, 21-67-33 MATEME1YKA, 23-78-63 FOLONISTA- 57-87-21 POLSKI, 23-14-44 po 18.00 WRÓŻENIE korespondencyjne. Data urodzenia, pytania, zdięcie. 'HaweiO skr. 112,32-020 Wieliczka DNIA 21.11.96 w Gdańsku skradziono Mercedesa 126 na niemieckich numerach KWW89. W samochodzie znajdowała się teczka z z bardzo ważnymi dokumentami. Za zwrot teczki czeka wysoka nagroda. Teł. 090-50-21-77,090-52-24-99 SKRADZIONO białą beczkę GKT 3532, żółty bagażnik, pokrowce panterka, nagroda 57-86-98 C? BIURO "Szansa", 56-96-2^ BIURO Ania, 46-75-11 JUUA- 47-8749. Fotoolerty- matrymonialne- partnerskie- zagraniczne. Największy wybór1 OMEN- 23-66-25 PRZYSTOJNY wysoki szatyn stanu wolnego, lat 36, bez nałogów, pozna miłą, kulturalną, zgrabną panią bez nałogów i zobowiązań. Oferty 10099440 BO Goańsk, Targ Drzewny 3/7 LUCYNIE BUJAK oraz EDWARDOWI PUTRYCZ 1 serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Wyrazy głębokiego współczucia Dyrektorowi, Koledze i Przyjacielowi Panu SZYMONOWI KUŁADZE z powodu śmierci Panu SZYMONOWI KUŁADZE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci "Na tych ostatnich drogach, gdzie nie kwitną Już żadne kwiaty, lecz sterczą kamienie..." L Staff Wszystkim, którzy towarzyszyli nam w ostatniej drodze naszej Najukochańszej Mamusi, Siostry, Babuni i Cioci MATKI składa 1 1 10018023/184 Personel Pawilonu Handlowego. 1 SIOSTRY składają 1 Pracownicy „Spedycji Polskiej Spedpol" Rejon Gdynia. 1 1 10018012/80 SIOSTRY składa 1 Dyrektor i Współpracownicy Regionu Bydgoszcz 1 I 10018014/80 „Spedycji Polskiej Spedpol". 1 IREI\IY POTAPÓW składamy serdeczne podziękowania. 1 10018090/1601/51 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 grudnia 1996 r. odszedł od nas Nasz Najukochańszy Ojciec, Dziadek, Brat i Teść ś. tP. JERZY DĄBKOWSKI lat 63 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 14 grudnia 1996 r. o godz. 9.30 w kościele pw. Bożego Ciała • Gdańsk-Morena, ul. Piecewska. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu fcostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku 10018318/34/ss Rodzina Zawiadamiamy, że w dniu 11 grudnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż i Ojciec ś. t p. PIOTR OSIEWAK Pogrzeb odbędzie się dnia 14 grudnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku. ,ooi8326/,,5/55 Rodzina Koleżance BARBARZE LECHOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Rada Pracownicza i Pracownicy 10018085/80/55 SSP Nr 47 w Gdyni. Wyrazy głębokiego współczucia Panu ANDRZEJOWI SIWKOWI z powodu śmierci OJCA składają Kierownictwo, Pracownicy i Egzaminator zy Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. 10018043/3636/23 Z głębokim żalem i smutkiem przyjmujemy wiadomość o śmierci WACŁAWA ĆWIERTNIESKIEGO przez wiele lat kierującego służbami zaopatrzeniowymi Politechniki Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się dnia 13 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja Administracyjna Politechniki Gdańskiej ,00,829^527/23 i Współpracownicy. Dnia 11 grudnia 1996 r. zmarła ś. #p. HELENA HA AK Msza św. odprawiona zostanie 14 grudnia o godz. 10.30 w kościele przy ul. Mickiewicza we Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10018307/3677/23 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 grudnia 1996 r. zmarł JERZY MUKOWSKI latarnik w Rozewiu W Zmarłym liczne rzesze zwiedzających corocznie latarnię morską, zwłaszcza młodzieży straciły ofiarnego przewodnika, godnie kontynuującego bogatą oświatową tradycję tej morskiej placówki. Msza święta żałobna odprawiona zostanie 13 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Piotra i Pawła w Pucku, po którpj odbędzie się pogrzeb. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składa Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. 10018310/3678/23 Z głębokim żalem żegnamy zmarłego tragicznie w dniu 10 grudnia 1996 r. JERZEGO MUKOWSKiEGO Kierownika Latarni Morskiej w Rozewiu, długoletniego Pracownika Urzędu Morskiego w Gdyni, odznaczonego srebrną odznaką Zasłużony Pracownik Morza oraz brązową i srebrną odznaką Zasłużony Pracownik Urzędu Morskiego w Gdyni. W Zmarłym tracimy oddanego w służbie na rzecz administracji morskiej Pracownika, Kolegę i Przyjaciela. Trudno będzie Go zastąpić. Cześć Jego pamięci. Dyrektor i Pracownicy Urzędu Morskiego w Gdyni Pogrzeb odbędzie się dnia 13 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 w Pucku. 10018304/80/55 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 grudnia 1996 r. zmarła moja Żona, nasza Mama i Babcia ś. fp. ANIUA KULAWIAK Pogrzeb odbędzie się dnia 14 grudnia 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku iooi83sams/s5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 grudnia 1996 r. zginęła tragicznie ś. fp. GABRIELA KOWALSKA Długoletnia wzorowa Pracownica "Społem" Powszechnej Spółdzielni Spożywców w Kartuzach. Utraciliśmy wspaniałą i powszechnie lubianą Koleżankę, zawsze gotową do służenia innym radą i pomocą, Człowieka pełnego dobroci i życzliwości. Pogrzeb odbędzie się dnia 13 grudnia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pod wezwaniem NMP w Kartuzach. Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia składają R 7872 Rada Nadzorcza, Zarząd i wszyscy Pracownicy Spółdzielni. Dnia 11 grudnia br. zmarła nagie w wieku 85 lat nasza Mama i Babcia | a 5. ,f P- I JADWIGA PI1TRUCZUK była długoletnia kierowniczka apteki Pogrzeb odbędzie się 14 grudnia 1996 r. w rodzinnym Hadynowie. 9 Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie 18 grudnia 1996 r, o godz. 8.30 1 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego, Wrzeszcz, ul. Gomółki Znajomych i Przyjaciół prosimy o zachowanie Jej w życzliwej pamięci. 1 ,0018281/3667*23 Córki, Zięć i Wnuk 1 Zawiadamiamy, że w dniu 11 grudnia 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek ś. f p. | MARIAN KORJAT Ceremonia pożegnalna odbędzie się w dniu 14 grudnia 1996 r. o godz. 12.15 w kościele pw. Świętego Andrzeja Boboli - Obłuże. Pogrążona w smutku 1 100I8282/164/S5 Rodzina 7AbbiciiuvM u»C7V/>u biiib n/itncyru Cń"? Gdańsk, tel./lax31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw.213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; WnlAUAMT W n&Ulln BIUH UtllUSitN, Bb/9g tei.ltax [ogg 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 »godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.ltax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 13 grudnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ jcbcm DinersOub International Str. 17 HURT także DETAL (RATY) J TV S O N Y TV PHILIPS TV A K A I TV L E X U S TV AXXION TV THOMSON ^ ODTWARZACZE, MAGNETOWIDY, WIEŻE i ^ FIRM: SONY. PHILIPS, AKAI ! . GWARANCJE ORYGINALNE i. j Gdańsk-Brzeźno. Chodkiewicza 2A | i Tel. 434545,435888, P.-P.9t18, Sob. 10t14 t 'KUP TANIEJ W TOTALU J SPRZEDAZ KARTEK ŚWIĄTECZNYCH 2 NADRUKIEM FIRMOWYM Duży wybór wzorów, możliwe niskie nakłady DRUKARNIA HMMI&4 ;j 16382/10017213/A/529/19 TYLKO W HEBANIE MEBLE Oferujemy za gotówkę i na raty ESPANA T RA VEL WARSZAWA, AL. JEROZOLIMSKIE 45, TEL. 622-31-22 a/aipassaa GOS B®IK as sOsfiawD ma tarasu taasaaiawflsiHia ° wasaaaw/a W STYCZNIU CENY PROMOCYJNE - 2 TYGODNIE DO 1890,- PLN Cena zawiera: przelot, zakwaterowanie, 3 positki - bufet + napoje, VAT. SPRZEDAŻ ORAZ SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE: GLOB - Gdynia, ul. Świętojańska 64, tel. 20-07-86 ROSPOND - Gdańsk, ul. Burzyńskiego 6B, tel. 46-55-29 GDAŃSK TOURIST - Gdańsk, ul. Heweliusza 8, tel. 31 -12-27 OLI VIA - Gdańsk, ul. Rajska 6, tel. 31 -79-14 LAUER - Gdańsk, ul. Piwna 22/23, tel. 31-16-19 PTTK - Gdańsk, ul. Bogusławskiego 1, tel. 31 -17-61 INTEX - Sopot, ul. Monte Cassino 31B, tel. 51 -51 -88 R-346/A/553 Przyjdź, sprawdź, kup. Codziennie ll00 -19"" sobota 1000 - 1400 1 zestawy wypoczynkowe z możliwością wyboru tkaniny oraz wymiarów na życzenie Klienta meble segmentowe meble dziecinne meble młodzieżowe kuchnie + sprzęt AGD sypialnie meble biurowe oraz meble na zamówienie GDAŃSK-WRZESZCZ uI" wysPiańskieg° 9a (naprzeciwko rynku) tel./fax 41-04-22; 47-23-18 ul. Hallera 132 (teren Polmozbytu) tel. 41-64-95; 47-23-69 Polska Korporacja Finansowa CONTINUUM SA Gdańsk, ul. Szeroka 97 tel./fax (058) 31-61-76 tel. (058) 35-44-66 (058) 35-79-79 RATY SZYBKO I PROFESJONALNIE tylko u nas: • mieszkania • samochody • nieruchomości UDZIELAMY PORĘCZEŃ SKUPUJEMY WIERZYTELNOŚCI Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogtasza przetarg na koncepcję budowy sali gimnastycznej w Łęgowie o wymiarach 32 x 18. Szczegółowych informacji udziela Kierownik Referatu Oświaty Urzędu Gminy Pruszcz Gdański, pok. nr 7. Termin składania ofert upływa dnia 23 grudnia 1996 r. _Przetargi___~ Spółdzielnia Mieszkaniowa "Własny Dach" zaprasza do kupna pozostałych mieszkań 1-i 2-pokojowych w os. Pogórze Dolne, ul. Żeliwna: - oferujemy ratalne gromadzenie wkładu budowlanego (raty do uzgodnienia) - cena wstępna 1 m2 p. uż. 1350 zł (odliczenia od podatku) - zasiedlenie koniec 1997 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w biurze Sp-ni, Gdynia, 3 Maja 27/31 m. 60, tel. 20-62-05,61-23-28. 2002057 ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA zaprasza P.T. Inwestorów do sktadania ofert udziału w spółce prawa handlowego mającej, w oparciu o prawo własności lub wieloletniej dzierżawy terenów, zbudować i eksploatować w Gdańsku zespół ogólnodostępnych i całorocznych basenów rekreacyjno-leczniczych. I. Opis tematu: 1. Zarząd Miasta Gdańska poszukuje inwestora strategicznego celem utworzenia spótki prawa handlowego budującej i eksploatującej obiekt użyteczności publicznej w Gdańsku w postaci basenów rekreacyjno-leczniczych, zlokalizowanych na dziatkach o numerach 18/2 oraz 22/3 w obrębie 22 arkusza nr 4, o tącznej powierzchni 72.803 m! (7,2803 ha) - w pobliżu nowo powstałego mola w Gdańsku. Omawiany teren stanowi własność Gminy-Miasta Gdańsk i jest oznaczony w Miejscowym Planie Szczegółowym Zagospodarowania Przestrzennego symbolem C.20. USk.UK. z funkcjami: obsługi sportu i turystów. 2. Zakres działalności inwestycyjnej spółki będzie obejmował finansowanie, zaprojektowanie i budowę: a) obiektów basenowych, b) szlaków komunikacyjnych: do ulicy Hallera i do trasy pieszej mola "Gdańsk", c) otaczających terenów zielonych, d) sieci uzbrojenia technicznego terenu, tzn. energetyka, wodociągi, kanalizacja. II. Warunki sktadania propozycji inwestorskich sprecyzowane w ofercie dla inwestorów, a także wszelkie dodatkowe informacje, można uzyskać w Wydziale Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8-12, 80-832 Gdańsk, POLSKA, telefon: 00.48.58.322.469, telefax: 00.48.58.323.941, telex: 0512389(MS). III. Termin sktadania propozycji uptywa dnia 28 (dwudziestego ósmego) lutego 1997 roku. Propozycje w zamkniętych kopertach należy składać w Wydziale Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8-12, dane jw., pokój nr 66 (sekretariat). R.7610 Era GSM - rewolucyjna cyfrowa technologia TELEFON GSM = 349* PLIU GDYNIA, UL. WŁADYSŁAWA IV, TEL. 615-558 (VIS-a-VIS DELIKATESÓW ADMIR) GDYNIA, UL. ABRAHAMA 19, tel. 612-837 GDYNIA, al. ZWYCIĘSTWA 256, tel. 649-410 (centr. handl. „KLIF") SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 83/2, tel. 510-653 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 417, tel. 522-026 GDAŃSK, UL. POLITECHNICZNA 7, tel. 460-820 w. 132 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. .......... Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych ustug telekomunikacyjnych. infolinia 0-602 333 444 moiesź' 2002042/A/179 HlÓWlĆ ę STUDIUM PODYPLOMOWE HANDLU ZAGRANICZNEGO Uniwersytet Gdański informuje, że w semestrze letnim roku akad. 1996/97 organizuje jednosemestralne Studium Podyplomowe Handlu Zagranicznego z zakresu organizacji i techniki handlu zagranicznego oraz marketingu. Program Studium obejmuje takie przedmioty, jak organizację i technikę handlu zagranicznego, marketing, elementy promocji, metody badań marketingowych, negocjacje handlowe, ubezpieczenia w handlu zagranicznym, rozliczenia międzynarodowe, transport i spedycję, zagadnienia prawne, celne itp. W Studium mogą uczestniczyć osoby posiadające wykształcenie wyższe, ilość miejsc: 25, Studium jest płatne. Zajęcia prowadzone sq systemem zaocznym, co dwa tygodnie (pigtek w godzinach od 13.00 do 20.00, sobota od 9.15 do 16.15, niedziela od 9.15 do 14.15). Absolwenci otrzymują uniwersyteckie świadectwo ukończenia Studium. Podania wraz z dokumentacją personalną (życiorys, kwestionariusz osobowy, odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych, 1 fotografia, skierowanie z zakładu pracy - w przypadku osób, którym koszty kształcenia pokrywa zakład pracy) należy składać pod adresem: Uniwersytet Gdański, Studium Podyplomowe Handlu Zagranicznego, ul. Armii Krajowej 119/121, 81-824 Sopot, pokój 331. Dodatkowych informacji udzielają: sekretariat Studium, telefon 510061, wew. 1490 i sekretariat Instytutu Handlu Zagranicznego Uniwersytetu Gdańskiego, telefon 515882. R.7TO GE Capital Bank Prezent pod choinkę dla najbliższych? O.K.! Załatwimy to po amerykańsku. Dla Ciebie - w godzinę! Na raty, bez pierwszej wpłaty, bez żyrantów. Skorzystaj z nowego systemu sprzedaży ratalnej. Wstąp do sklepu ze znakiem firmowym GE Capital Banku. Wygraj sprzęt rtv, agd lub karnawałową wycieczkę zagraniczną. Do 24 grudnia. raty bez pudta Bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Biuro Obsługi Ratalnej: Gdynia, ul.Świętojańska 87, tel.611 790 SM "BAŁTYK" GDYNIA, UL. ZGODA 8 ogłasza przetarg ofertowy na: I montaż podzielników kosztów ciepła (ca 25 tys. szt.) II montaż wodomierzy w ilości ca 1000 szt. Szczegółowe warunki przystąpienia do przetargu do odbioru w SM "Bałtyk", pokój 202,204 lub FAX 21-92-51. Oferty należy składać w Sekretariacie Sp-ni, pokój 112,1 piętro, w terminie do 31.12.1996 r. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. pQTARQ 20020^/^ Międzynarodowe Targi Gdańskie SA ogłaszają wyprzedaż używanej wykładziny o szerokości 1 i 2 m. Kolor czerwony i granatowy. Cena sprzedaży 2,44 zł brutto za 1 m2. Sprzedaż odbywa się w godzinach 10.00-16.00 w dni robocze, w siedzibie MTG w Gdańsku, przy ul. Beniowskiego 5. Zakup wykładziny jest okazją do korzystnych w tym roku odliczeń podatkowych!. r.tku F A| E RWERKI Piękne choinki w doskonałych cenach BULINEX - GDAŃSK-ORUNIA, JEDN. ROBOTNICZEJ 29, TEL./FAX 0-58/390-319 AVA - LĘBORK, CZOŁGISTÓW 30, TEL./FAX 059/620-236 I POZYCJI 1 NISKU CENY Wszystkie niedziele pracujące looiaau/A/sw MIESZKANIA r ifr NOWA OFERTA! ROZPOCZYNAMY SPRZEDAŻ: • MAŁYCH MIESZKAM 0 POW. ca 25; 32; 38; 41; 53 i 77 m' p.u.m. • DOMÓW JEDNORODZINNYCH PARTEROWYCH 1 PIĘTROWYCH 0 POW. ta 93; 99; 106; 114; 125; 140 m1 p.u.m. i większe • LOKALIZACJA: GDAŃSK-UJEŚCISKO REALIZOWANE DLA SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ BUDOWY „OSIEDLA SPOŁECZNEGO", UL. PŁOCKA 6 ORAZ GDAŃSK-POŁUDNIE • Terminy zasiedlenia IV kw. 1997 II kw. 1998 • EFEKTOWNA ARCHITEKTURA • Nowoczesne i ekologiczne materiały konstrukcyjne 1 wykończeniowe, wysoka jakość robót (wykończenie materiałami gipsowymi). Najcieplejsze mieszkania w Polsce, wyjątkowo energooszczędne, wsp. k-0.30 W/Km2 w pełni olicznikowane. • ULGA PODATKOWA sewaco BIURA SPRZEDAZY 81-206 Gdynia, ul. Morska 173, tel./fax 23 44 28, 23 57 74. SMS „OS" GDAŃSK, UL. PŁOCKA 6, TEL. 32-27-22. (090) 50-60-93 2001878/A/179 garnitury już od 200 zł marynarki już od IOO zł spodnie już od 6 50 zł koszule 20 zł 6 szeroki wybór dodatków już od 5 zł DOM TOWAROWY "SEZAM" GDAŃSK WRZESZCZ Ul. GRUNWALDZKA 56 ZAPRASZAMY NA III PIĘTRO R-375/A/31/ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61 pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-i Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 . 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; RG Str. 18 Sport _ (< 13 grudnia 1996 Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet Polki z kompletem porażek - potrzebny psycholog? Sylwia Rynarzewska pomyślnie przeszła przez cztery rundy eliminacyjne zawodów tenisowych w Hope Island i zakwalifikowała się do turnieju głównego (pula nagród 25 tysięcy dolarów). 20-letnia tenisistka jest młodzieżową mistrzynią Polski i trenuje w SKT Sopot. Jak z tego wi- Tenis Awans Boks Rehabilitacja „Tygrysa"? W cieniu pojedynku Gołoty toczyć będzie dziś swojq walkę profesjonalne; w wadze półciężkiej Dariusz Michalczewski. (ó iń narze fm ; f> * m W*, - * k dać - a Rynarzewskiej życzymy udanych występów w turnieju głównym - sopockie tenisistki do udanych w tym roku występów będą mogły dopisać kolejny. Miejmy nadzieję, że i nowy, 1997 rok, będzie równie owocny w sportowe sukcesy zawodniczek SKT. Po niefortunnym występie przeciw „Rocky" Rocchigianie-mu w sierpniu br. w Hamburgu, „Tygrys" postara się dziś na ringu w hanowerskiej hali na „Nie-dersachsenstadion" zrehabilitować za tamten fatalny pojedynek i pokonać w dobrym stylu, w obronie tytułu wersji WBO, ciemnoskórego Brytyjczyka Marka Prince. Muskularny Prince jest na razie znany tylko w kręgach ekspertów. Wygrał do tej pory jako zawodowy pięściarz 14 walk, 11 przez nokaut. Jak wiadomo, przeciwnikiem eks-gdańszczanina miał być Du-ran Williams, ale nie doczekał. Pobił mianowicie dotkliwie swoją żonę i trafił za kratki. W więzieniu przezimuje. Z kolei jego następca, z którym miał się Michalczewski spotkać, Eddie Smulders złamał podczas sparingu rękę i też odpadł. W tej sytuacji pozostał Prince. Jeśli chodzi o telewizyjny przekaz, to fragmenty z walki zaprezentuje niemiecka „Pre-miere" w wiązanej transmisji (od 22.15 do 23.30) z pojedynków: Ralf Rocchigiani - Stefan Anghern o mistrzostwo świata WBO wagi lekkociężkiej i Dariusz Michalczewski - Mark Prince o mistrzostwo świata WBO wagi ciężkiej. Wracając do Michalczewskiego, to jego szkoleniowym opiekunem przestał być słynny trener Chuck Talhamee. Do walki z „Rockym" przygotował „Tygrysa" dobrze taktycznie, ale nie dostrzegł, że jego podopieczny był w karygodnym wprost wymiarze na bakier z kondycją. Obecnie trenerem eks-gdańszczanina jest Fritz Sdunek. Dziś w pewnej mierze okaże się, czy Michalczewski wymaże złe wrażenie z sierpnia, odzyska zaufanie niemieckich kibiców i może stać się następcą Maske-go, czy też tkwi w dołku i ustąpi pola innym konkurentom. (Paw) Wokół piłkarskich boisk Spokój tylko pozorny Ł /' Piłkarze łakże majq prawo do świątecznego odpoczynku i praktycznie w większości krajowych lig taka przerwa już się rozpoczęła. Nie znaczy to jednak, iż wokół piłkarskich boisk zapanowała błoga cisza. Ten pozorny tylko spokój wykorzystywany jest m.in. na przeprowadzanie transferów. 111111 W ciemnych koszulkach Izabela Czapko, Anna Garwacka i Iwona Budzyńska. Cała trójka występu w Danii do udanych nie zaliczy. Bez punktu zakończyły rozgrywki grupowe Polki. W ostatnim meczu przegrały zasłużenie z Austrią 22:29 (10:15). Obie drużyny grały już o przysłowiową „pietruszkę" (Austriaczki miały zapewnione drugie miejsce, gdyż przy równej liczbie punktów liczy się wynik bezpośredniego spotkania), jednak nasze panie zapowiadały, że zmażą plamę na honorze. Nic z łych zapowiedzi nie wyszło. Grały żle i były zespołem zdecydowanie słabszym. Ponownie miały pięcio-, sze-śćiominutowe przestoje bez strzelenia bramki. Wyróżniała się jedynie Agnieszka Zienkiewicz, po raz pierwszy w tym turnieju, ale i ona popełniała proste błędy. Gra się nie kleiła, brakowało zaangażowania, a atak prawie nie istniał. Z Austrią drużyna Polska grała w składzie: Chemicz, Pa-bich - Truszyńska, Zienkiewicz 7, Garwacka 2, Jędrzejczak 1, Budzyńska 1, Czapko 2, Żukiel 1, Pawelska 5, Szeląg 2, Piątkowska 1. Trener Jerzy Ciepliński powiedział: - Przyjechaliśmy z gotową koncepcją gry, ale żadna koncepcja nie zda egzaminu jeśli nie ma wykonania. Mój osobisty dramat na tym turnieju to niemoc wykonania. Zapytany o przyszłość, w tym o wizję drużyny na zbliżające się (już w styczniu) mecze eliminacyjne do mistrzostw świata dodał: - Grupę chorą trzeba wyleczyć, a w ich miejsce powołać kilka młodych zawodniczek, z dobrymi warunkami fizycznymi. O tym czy będę dalej trenerem reprezentacji zadecyduje zarząd związku po powrocie. Czwartek był dniem przerwy w mistrzostwach Europy. Polkom pozostał do rozegrania już tylko jeden mecz - o 11. miejsce, przeciwko ostatniej drużynie grupy B, Litwie (w Herning, w piątek o godz. 17.00). Przed wyjazdem do Danii w naszej ekipie nawet najwięksi pesymiści nie przeczuwali, że przyjdzie walczyć o tak odległą pozycję. Mówiło się nawet o strefie medalowej, a co najmniej o miejscu w „piątce" -gwarantującym udział w przyszłorocznych mistrzostwach świata w Niemczech. Z tych kalkulacji nic nie wyszło - okazały się pobożnymi życzeniami. Na analizę przyczyn klęski przyjdzie czas. Jedno wydaje pewne - zawodniczkom przydałby się dobry psycholog. Może on by znalazł drogę do ich świadomości, spowodował, że Polki wreszcie by uwierzyły w swoje możliwości, nie bały się przeciwników, nie traciły zimnej krwi w decydujących momentach, chciałyby wygrywać. Tego podopiecznym trenera Jerzego Cieplińskiego zabrakło. Nasze porażki to wynik przede wszystkim niewiary we własne siły i okresów kompletnego, niewytłumaczalnego paraliżu kadrowiczek, które w innych momentach udowadniały, że potrafią w piłkę ręczną grać. Wszyscy w ekipie biało-czerwonych są załamani. Niektórzy wstydzą się wracać do kraju. Wyniki ostatnich spotkań w grupach i tabele: Grupa A: Chorwacja -Szwecja 29:28 (15:14), Dania Węgry 29:28 (14:14), Austria -Polska 29:22 (15:10). 1. Dania 2. Austria 3. Chorwacji 4. Szwecja 5. Węgry 6. Polska 10:0 8:2 6:4 4:6 2:8 148:101 125:105 121:120 114:139 109:127 0:10 107:132 Grupa B: Norwegia - Rumunia 16:16 (12:16), Ukraina - Litwa 27:20 (16:12), Niemcy - Rosja 29:23(14:11). 1. Norwegia 5 8:2 134:106 2. Niemcy 5 8:2 124:111 3. Rumunia 5 7:3 132:122 4, Rosja 5 5:5 132:119 Fol Piotr Kajmer 5. Ukraina 5 2:8 114:122 6. Litwa 5 0:10 97:153 Zgodnie z przewidywaniami do półfinału, bez straty punktu, awansowały Dunki (choć z Węgierkami o mały włos nie doszło do sensacji). Drugim przedstawicielem grupy A w walce o medale jest dość nieoczekiwanie Austria. Zawiodły Węgierki. Wicemistrzynie wiata nie pokazały nic szczególnego - jedyne zwycięstwo zanotowały w meczu z Polską. W grupie B do ostatniej chwili nie było wiadomo, kto się będzie cieszył, a kto smucił. Cztery drużyny miały szanse na awans. W meczu czołowych zespołów Norwegia - Rumunia doszło do arcydramatycznej końcówki. Skandynawki pokazały prawdziwą klasę, doprowadzając do remisu 26:26, pomimo że 50 sekund wcześniej przegrywały j dwoma bramkami. Bohaterką była Kjersti Grini - zdobywczyni 9 goli, w tym tych dwóch najważniejszych. Decydujący rzut karny wykonywała już po ostatnim gwizdku sędziego. W dodatku musiała go powtarzać. Nie zawiodła. O miejsce 5 Chorwacja zagra z Rumunią, o 7 Szwecja z Rosją, o 9 Węgry z Ukrainą, a o 11 miejsce Polska z Litwą. opr.l Trzech kandydatów do nagrody FIFA Brazylijczyk Ronaldo, Anglik Alan Shearer i Liberyjczyk Geo-rge Weah kandydują do corocznej nagrody przyznawanej przez FIFA najlepszemu piłkarzowi roku. FIFA ogłosiła, że w tegorocznym plebiscycie głosowało aż 120 trenerów reprezentacji narodowych z całego świata. Jest to rekordowa liczba w historii przyznawania nagrody. Wymieniona trójka piłkarzy otrzymała najwięcej głosów, ale przedstawiciele FIFA nie chcieli zdradzić dalszych szczegółów. Zwycięzcę poznamy dopiero podczas uroczystości wręczenia nagród, 20 stycznia w Lizbonie. W ostatnich latach tym prestiżowym wyróżnieniem zostali uhonorowani Niemiec Lothar Matthaeus (1991), Holender Marco van Basten (1992), Włoch Roberto Baggio (1993) i Brazylijczyk Romario (1994). W ubiegłym roku nagrodę odbierał kandydujący także obecnie Weah. Kto kupi Citkę? Gdyby liczba sygnałów prasowych o transferze Marka Citki była wprost proporcjonalna do wynegocjowanej ceny... Na razie z kół zbliżonych do łódzkiego Widzewa nieustannie wysyłane są sygnały, że Citkę chcą mieć we Włoszech, Hiszpanii, w Niemczech, w Anglii... Efekt jest taki, że kiedy piłkarscy mistrzowie Polski wychodzą na boisko do kolejnego spotkania - natychmiast zaczynają się rozglądać po trybunach. Czy może ktoś przyjechał dziś podglądać Citkę ? Cena na utalentowanego, ale jeszcze niedoświadczonego napastnika, rośnie niczym ciasto na drożdżach. Ale w tej „licytacji" sprzedający stale zgłasza je- dynie „cenę wywoławczą". Padają brane raczej z sufitu sumy -4 min, 6 min, 8 min USD. Jak tak dalej pójdzie - wkrótce dowiemy się, że sprzedawany jest snajper na miarę Ronaldo, Klin-smanna, del Piero... Pewne jest tylko jedno, Widzew potrzebuje zasilenia kasy. Przed występami w Lidze Mistrzów sprzedał (zbyt tanio) do FC Porto reprezentacyjnego bramkarza Andrzeja Woźniaka. „AS", informując o wynikach zebrania zarządu klubu kataloń-skiego, z udziałem prezesa Jose-pa Luisa Nuneza. As zespołu z Camp Nou -Ronaldo podobno zgodził się na warunki stawiane przez kierownictwo FC Barcelona. Szczegółów nie chciano jednak ujawniać. Kontrakt ma obowiązywać do roku 2004, z zagwarantowaną Hiszpanom dwuletnią opcją. Postanowiono też podwoić roczną podstawową pensję jaką Katalończycy płacą Ronaldo (obecnie - 3,8 min USD) i określono finansową barierę na wypadek gdyby zgłosił się inny klub z zamiarem zakupu przed Na efektowne akcje piłkarskie, przynajmniej Teraz kolej na Marka Citkę. Prezesi łódzkiego klubu chcą tym razem zrobić lepszy interes, ale do sfinalizowania transferu jeszcze daleko. Ronaldo wierny Barcelonie 20-letni napastnik brazylijski Ronaldo pozostanie w służbie FC Barcelona do roku 2006 - tak twierdzi hiszpański tygodnik Polsce, poczekamy do wiosny. upływem terminu kontraktu. W tym przypadku zainteresowany pozyskaniem piłkarza klub oraz sam Ronaldo musieliby na wykupienie przeznaczyć zawrotną kwotę 64 min USD. Z boiska na tor wyścigowy Francuski skrzydłowy angielskiego klubu piłkarskiego Newcastle, David Ginola ma zamiar zostać kierowcą wyścigowym, a zakończyć grę w Premier Le-ague z końcem bieżącego sezonu. 29-letni piłkarz, który pokazuje się w najnowszej telewizyjnej reklamie Peugeota, powiedział: „To niełatwe przyjechać do innego kraju i pracować tu, bowiem trzeba opuścić rodzinę i przyjaciół oraz zmienić tryb życia". Ginola rozmawiał z firmą Renault na temat swego ewentualnego udziału w przyszłorocznych wyścigach British Touring Car Championship i w przyszłym tygodniu zaplanował jazdy próbne z czołowym szwajcarskim kierowcą Ala-inem Menu. „Uwielbiam wyścigi i chcę czegoś dokonać jako kierowca zawodowy, ale zależy to od klubu Newcastle, który sfinansował moją polisę ubezpieczeniową". Futre ma dość Reprezentacyjny piłkarz portugalski Paulo Futre, zapowiedział podczas wtorkowej konferencji prasowej w Lizbonie, rychły koniec swej kariery piłkarskiej. Futre, znakomity „biegacz" i technik, skończył już 30 lat. Miał w swej karierze wielkie kłopoty z kontuzjami kolana, trzykrotnie operowanego- P. Futre występował m.in. w słynnym teamie Olympiąue Marsylia, a w obecnym sezonie zaangażowany został przez angielski West Ham United. W reprezentacji Portugalii rozegrał 41 spotkań. Trener Artur Jorge jeszcze niedawno liczył na tego wybitnie utalentowanego piłkarza w eliminacjach MŚ' 98. Grał też w Sportingu Lizbona, FC Porto (z tym zespołem wywalczył Puchar Zdobywców Pucharów w 1987 r), Atletico Madryt, Benfice Lizbona, Reggianie i AC Milan. - Dzięki futbolowi zrealizowały się prawie wszystkie moje marzenia...-powiedział P. Futre dziennikarzom. opr. (jaw) Morena to obok Niedźwiednika najwyżej położone osiedle mieszaniowe w Gdańsku. Trzeba pokonać spory podjazd, aby się na nie dostać. Gdy się już dotrze, o tej porze roku, szczególnie wieczorem, przybyszów wiła dość mroźne powietrze. Idqc często po śniegu i lodzie przemierzałem^ osiedle, aby wreszcie trafić na położony daleko w głębi ul. Związku Jaszczurczego. Tam właśnie w jednym z bloków mieszka najbardziej doświadczony żużlowiec Wybrzeża Rafinerii, Dariusz Słenka. Sportowa rodzina Między Lublinem a Gdańskiem Już nawet w klatce można zauważyć w niektórych miejscach napisy świadczące, że jej mieszkańcy interesują się żużlem. Penetrując wnikliwie ściany wreszcie na trzecim piętrze trafiam pod nr 18. Otwiera mi drzwi sam gospodarz. Witam się z żoną Beatą, córkami Karoliną, Mają oraz z czteromiesięcznym synem Radosławem. Po chwili siadam i zaczynamy rozmowę. Sporo osób uważa, że żużlowcy opływają w dostatki. Zaprzeczeniem tego jest Stenka. Zaledwie 2-pokojowe mieszkanie jak na tak liczną rodzinę to zdecydowanie za mało, ale Darek nie narzeka. - Cieszę się, że miałem z Lublina gdzie wracać - stwierdza. -Początkowo myślałem, że otrzymam 3-pokojowe lokum piętro niżej, ale większą siłą przebicia dysponował jakiś policjant. O mieszkanie walczyłem trzy lata. Szczęście uśmiechnęło się do mnie w 1989 r., kiedy... odchodziłem z Gdańska do Motoru. Bardzo mi pomógł ówczesny trener Wybrzeża. Gerard Sikora. Zapatrzył się na sqsiadów W sporcie często dzieci kontynuują tradycje rodzinne. W przypadku Darka jest inaczej. Owszem tata chodził na mecze spe-edway'a, a sam Stenka był uczniem słynnej „samochodów- ki", położonej tuż koło stadionu, do której uczęszczało kilkunastu wychowanków Wybrzeża, ale zainteresowanie żużlem zawdzięcza sąsiadom. Na gdańskim osiedlu Stogi przy ul. Hożej, gdzie wychował się wraz z dwójką braci i siostrą, mieszkali również Leszek Marsz i Andrzej Marynow-ski. Obaj to niegdyś czołowi zawodnicy Wybrzeża. Młodzież ciągnęło na stadion. Każdy chciał ujrzeć w akcji sąsiadów. W skrytości ducha większość marzyła, że kiedyś siądzie na motocyklu. Udało się tylko Stence. W okolicy klubowych warsztatów pojawiał się często, ale cała kwarantanna w szkółce trwała nieco ponad rok. Kiedy w 1980 r. zdawał licencję, w Wybrzeżu pełnym blaskiem świeciła gwiazda Zenona Piecha. Pierwsze podejście okazało się nieudane. W Grudziądzu nie powiodło się jednak nie tylko jemu. Również Romanowi Fedeczce i Piotrowi Szymko. Obronną ręką z egzaminu wyszedł jedynie Piotr Żyto. - Na kolejną próbę czekałem dwa tygodnie - wspomina Stenka. - W Lesznie nie miałem już kłopotów. Debiut i zaczęła się jazda Potem nastąpił żmudny etap przechodzenia kolejnych szczebli sportowej kariery. M.in. mycie starszym kolegom motocykli. - O ile pamiętam, nie narzekałem. Okres „czyszczenia butów" minął dość szybko. Powoli przechodziłem z wszystkimi na „ty". W sezonie 1980 r. Wybrzeże zmierzyło się w Poznaniu ze Stalą Gorzów. Gorzowski stadion był akurat w przebudowie. Stenka zapisał na swoim koncie zaledwie jeden punkt. W parze startował z wieloma zawodnikami. Najlepszym prowadzącym w trakcie był Piech. Widział na torze wszystko i podejmowane przez niego decyzje zawsze były trafne. - Takiego „bystrzaka" nie ma chyba do tej pory. Zenek nigdy nie wymagał, abym mówił do niego per pan. Czułem się u jego boku najlepiej. Stenka nie zaprzecza, że właśnie po Piechu odziedziczył spokój, jaki zachowuje przed każdą imprezą. Nigdy w karierze nie udało się mu wywalczyć z zespołem drużynowego mistrza Polski. Najbliżej tego był w 1985 r. startując w Gdańsku. Wybrzeże szanse na złoty medal zaprzepaściło w Zielonej Górze, gdzie drużyna wysoko przegrała z Fa-lubazem. Po nieudanych startach nie chciał kontynuować jazdy Piech. - Pamiętam ten mecz. Do dzisiaj nie rozumiem pretensji gdańskich działaczy, którzy ukarali Zenka za niesubordynację. Każdemu zdarza się słabszy dzień. A taki miał właśnie wtedy Piech. Wybrzeże trenował wtedy Sikora. Niektórzy uważali go za „kata". A to dlatego, że trzymał dyscyplinę. W parkingu podczas meczu ligowego nie można było nawet palić. - Nie nazwałbym go „katem", ale rzeczywiście starał się, aby żaden z zawodników nie wchodził mu na głowę. Był dobrym szkoleniowcem. Stenka w swojej karierze miał kilku trenerów. Zaczynał przygodę z żużlem pod okiem Henryka Żyto. Po nim byli: Bogdan Berliński, Sikora, Bogdan Skrobisz, ponownie Sikora i Berliński. Potem przebywał w Lublinie. - Trenerów potrafię jeszcze wymienić. Gorzej byłoby z kierownikami. W Gdańsku zmieniali się zbyt często. W Lublinie Z Gdańska odszedł, bo nie interesowały go starty w II lidze. W 1989 r. lublinianie, którzy walczyli o awans, jeszcze w trakcie rozgrywek zgłosili się do gdańszczanina z propozycją startów. Ponowili ją, kiedy I liga stała się faktem. Podobno działacze Wybrzeże zrobili wtedy na Stence kiepski interes. - Do końca bym się nie zgodził. Wybrzeże otrzymało wtedy 60 milionów zł, co było równowartością 10 motocykli. Dzięki temu sekcja i klub zdołały przetrwać kolejny sezon. A więc Motor zasilił w 1990 r. Lublinianie zapoczątkowali wtedy okres kontraktowania zawodników spoza Polski, który trwa do dzisiaj. Jednym z obcokrajowców, był Hans Nielsen. kimi startowałem w zespole, jego oceniam najwyżej. Stenka za przejście do Motoru otrzymał kwotę pieniężną Rodzina Stenki w komplecie: od lewej tata Dariusz, najstarsza córka Karolina, młodsza Ma- ja i mama Beata. U dołu mały Radosław. - Duńczyk przyjeżdżał, robił komplety i kasował pieniądze, ale starał się być częścią zespołu. Podpowiadał, wytykał błędy. Ze wszystkich obcokrajowców z ja- Fot. Maciej Polny stanowiącą równowartość Poloneza. Ponadto klub wynajmował dla niego mieszkanie. Zawsze ciągnęło go jednak do Gdańska. - Wraz z żoną wykorzystywaliśmy każdą przerwę w rozgrywkach na przyjazd do Trójmiasta. Wreszcie przed sezonem 1995 wrócił w rodzinne strony na dobre. Żona Beata Z Beatą poznali się w 1983 r. Nie był to przypadek, gdyż oboje mieszkali na Hożej. Pięć lat później się pobrali. Trwały akurat przygotowania do następnego sezonu, ale Darek otrzymał z klubu tzw. urlop okolicznościowy. - Nie wiedziałam, że Darek startuje na żużlu - wspomina Be-a*a- " Dowiedziałam się dopiero później, ale na mecze chodziłam sporadycznie. Teraz częściej można mnie spotkać na stadionie. Nie pamięta, aby Darek się oświadczał czy prosił o jej rękę. - To już nie było w modzie. Do jego wyjazdów szybko musiała się przyzwyczaić. Na niej spoczęły obowiązki domowe, później wychowywanie dzieci. Tak jest do dzisiaj. Najcięższe chwilę przeżywała, kiedy Darek doznał przykrej kontuzji kręgosłupa. O mężu mówi - mały bałaganiarz. - Najbardziej lubi oglądać telewizję, spać i grać w karty. W te ostatnie przegrał nawet kiedyś samochód, starego Datsuna, ale podobno szybko odegrał. Ostatnio próbował łowić ryby -stwierdza żona. - Rzeczywiście byłem pierwszy raz w życiu na rybach. Namówił mnie sąsiad z góry. Przyjemna zabawa, ale potrzeba na nią sporo czasu - szybko dodaje Darek Beata kontynuuje dalej. - Nie umie gotować, ale jest wybredny. Wszystkiego nie zje. Potrawy muszą być dobrze przyprawione, aż palą w gardło. Najlepiej lubi golonkę, kurczaka i szaszłyki. Te ostatnie często przyrządza sam. Nie zjadłby czarniny i dziczyzny, mimo że obu nie próbował. W domu nie potrafi zrobić praktycznie nic. Kiedy coś się zepsuje, najczęściej ściąga fachowca. Rzadko pamięta o moich urodzinach bądź imieninach. Kupuje dla mnie kwiaty, kiedy się upomnę. W tym momencie wtrąca się mąż. Śmieje się i mówi: - Raz ci kupiłem sam. Goździki, bodajże na urodziny. Ale wtedy nie byliśmy małżeństwem. Pytam więc na koniec, czy ma jakieś zalety? - Jest przystojny - stwierdza bez zastanowienia pani domu. Dzieci Najpierw była Karolina. Przyszła na świat w pierwszy dzień wiosny. Stenka miał akurat w Lublinie trening. Po nim szybko wyruszył w drogę do Gdańska. Trzy lata później urodziła się Maja, ale wtedy sezon akurat się skończył. W tym roku zapowiadało się ponownie na dziewczynkę, ale urodził się syn. Dokładnie w sierpniu, kiedy Wybrzeże jeździło w Krośnie. Darek chciałby, aby poszedł w jego ślady. - Wybierać będzie jednak sam. Na razie warsztat odwiedzają córki. Młodsza bezbłędnie potrafi wskazać motocykle taty. Rodzinę Dariusza Stenki odwiedził i przepytywał Maciej Polny 1—pif 13 grudnia 1996 Sportowy - Sir. 19 * Koszykówka: Fota/Dajan ■ Stilon Goriów Przedświąteczna gorączka Nie maję wytchnienia koszykarki Feły/Dajan. Po środowym spotkaniu pucharu Ronchetti w ciągu trzech dni rozegrają dwa mecze ligowe. Najpierw w sobotę ze Ślęzq Poli-farb we Wrocławiu, a w poniedziałek we własnej hali (GCS w Gdyni Redłowie godz. 17) podejmować będą zespół Stilonu Gorzów. Ten ostatni mecz to zaległość z przyspieszonej kolejki, którą rozegrano w minioną środę, równolegle ze spotkaniami pucharowymi Foty/Dajan i ŁKS. Oto wyniki (niespodzianek nie było): DGG Zapolex AZS Toruń - Polonia PBK Warszawa 95:70, Wisła Miraculum Kraków - Olimpia Whirlpool Poznań 103:81, MTK Pabianice - Ślęza Wrocław 100:56. Dobrą formę z meczu przeciw Focie/Dajan potwierdziła Wisła, która pod kierunkiem nowego trenera, Wiktora Szweda, teraz pokonała Olimpię. Gdynianki znalazły się w trudnej sytuacji kadrowej, ale na porażki nie mogą sobie pozwolić. Skutki przebytego urazu odczuwa jeszcze Alina Słabęcka, a do kontuzjowanej Beaty Śliwki dołączyła Lucyna Mruk. Miejmy nadzieję, że kontuzja kolana jaką doznała kapitan gdynianek okaże się mniej groźna. Dla wielu ligowych zespołów brak podstawowych rozgrywających oznacza chaos na boisku i poważne konsekwencje w wynikach. Obecna sytuacja kadrowa gdynianek dla trenera Tadeusza Hucińskiego, który nie zwykł kontuzjami tłumaczyć słabszej gry swoich podopiecznych, stanowi dodatkowe wyzwanie. Musi znaleźć właściwą koncepcję gry w oparciu o skład, którym dysponuje. W drugiej połowie meczu z Turczynkami na pozycjach rozgrywających grała Lubov Szwecowa i Olga Pantelejewa. O ile ta pierwsza od czasu do czasu grywa na pozycji „1", to dla drugiej stanowi ona zupełną nowość. Wielu fachowców jednak uważa, że pozycja ta jest dla niej optymalna. W każdym razie warto próbować, tym bardziej, że wariantów zastępczych brakuje. Mimo kłopotów, w obu przypadkach liczymy na zwycięstwa koszykarek Foty/Dajan. Na pewno trudniej będzie we Wrocławiu. Ślęza ma w swoich szeregach kilka niezłych zawodniczek, jak choćby: Elena Fiedo-riak, Dilara Wieliszajewa, czy Joanna Lorek. Stilon w tym roku spisuje się poniżej oczekiwań, ale przypomnijmy, że w poprzednich rozgrywkach w play off pokonał gdyńskie koszykarki i to na ich terenie. W poniedziałek w gorzowskim zespole zobaczymy, między innymi, Beatę Szamyjer, która jeszcze kilka miesięcy temu pomagała gdyniankom zdobywać mistrzostwo Polski. Adam Suska Marcin Pilch, to jeden z reprezentantów Polski, którego zobaczymy w sobotę na parkiecie. Pitka ręczna: MKS Spójnia ■ Wybrieie na Przymorzu Derby numer 55 Na iMigowych parkietach Obie nasze „7" grające w ekstraklasie piłkarzy ręcznych na zakończenie pierwszej rundy zmierzą się w bezpośrednim meczu. W MHS na Przymorzu, w sobotę o godz. 17.30 Spójnia podejmie Wybrzeże. Faworytem wydają się być go-spodarze, ale w derbach zazwyczaj nie ma „pewniaka". Jak było do tej pory? Pierwsze derby gdańskich drużyn odbyły się z okazji Święta 1 Maja w 1958 r. Zwyciężyła ówczesna Gwardia Gdańsk 21:3. W sumie rozegrano aż 54 mecze derbowe. Padł tylko jeden remis. 30 razy triumfowała Spójnia, 23 razy Wybrzeże. W ubiegłym sezonie pierwszy mecz wygrali minimalnie spójniści 26:25. Wiosną w rewanżu padł wynik identyczny, tyle że dla Wybrzeża. W sezonie 1995/96 derby Gdańska odbyły się po raz pierwszy po 14 latach przerwy. Spójnia powróciła bowiem do ekstraklasy. Oba mecze w hali Wybrzeża. Pierwszy planowany był pierwotnie w MHS na Przymorzu, ale działacze klubu z ul. Słowackiego wyszli z propozycją, aby przy okazji tego meczu zorganizować dzień piłki ręcznej w naszym mieście. W ten sposób przed i po spotkaniu zaprezentowano pokoleniowy dorobek obu zasłużonych dla szczypior-niaka klubów. Grali młodzicy, juniorzy i oldboye. Tym razem oprócz ligowców zaprezentują się także ci ostatni, o czym piszemy odzielnie. W porównaniu z ubiegłym sezonem w obu ekipach zaszły zmiany. Przede wszystkim „7" prowadzą inni szkoleniowcy, dodajmy od razu niezwykle zasłużeni dla krajowego szczypiorniaka. Spójnię -Marek Panas, a Wybrzeże - Daniel Waszkiewicz. Ich poprzednikami byli odpowiednio Leszek Biernacki oraz Bolesław Olejniczak i Zbigniew Markuszewski, który aktualnie jest asystentem Waszkiewicza. Kadrowo najwięcej straciła drużyna z ul. Zawodników. Przed rozgrywkami odeszli Roman Judycki, Igor Stankiewicz, Gintaras Savukinas i Krzysztof Lisiecki. W Spójni nie ma już Leszka Elbickiego (ma zostać oficjalnie pożegnany przez działaczy Spójni właśnie w sobotę - dop. pol) i Dariusza Skupa, który najprawdopodobniej pokaże się na parkiecie, ale w składzie Wybrzeża. Wczoraj zatwierdził go do tej drużyny Polski Związek Piłki Ręcznej. To będzie debiut pana Darka w obecnych rozgrywkach. Po odejściu ze Spójni szukał on szczęścia w Niemczech, ale niewiele z tego wyszło. Meldunek ze Spójni Gospodarze derbów czyli podopieczni Panasa dzisiaj udali się na krótki wypoczynek do Jastrzębiej Góry, gdzie pozostaną do soboty. - Nie będzie treningów, ale spacery i oglądanie kaset video. Wracamy prosto na mecz - stwierdził Panas. - Wybrzeże traktujemy jak każdego innego przeciwnika, chociaż zdaję sobie sprawę, że im bliżej meczu, tym poziom adrenaliny u moich podopiecznych wzrasta. „Rozpalone głowy" mogą spowodować lawinę błędów. Na pewno przewaga psychiczna jest po naszej stronie. Mamy na koncie więcej punktów i zajmujemy wyższe miejsce, ale derby rządzą się specjalnymi prawami. Tak było także za moich czasów. Ostatnio przeglądałem kroniki. Wg. obliczeń grałem w derbach 28 razy. Pierwszy raz na hali oliwskiej AWF w 1971 r. Atmosfera podczas takich spotkań zawsze była niesamowita. Hala wypełniona po brzegi i kilkaset osób oczekujących na zewnątrz. Podobny scenariusz zapowiada się w sobotę. MHS na Przymorzu ma bardzo ograniczoną widownię, dlatego bilety będą numerowane. Szkoda, że Wybrzeże nie przyjęło naszej propozycji rozegrania meczu w ich hali, mogącej pomieścić znacznie więcej sympatyków. W Spójni praktycznie wszyscy są zdrowi. Na lekki uraz narzeka tylko Wojciech Leowski. Panas nie wyklucza, że w sobotę w składzie znajdzie się rekonwalescent, Mirosław Maciąga. Ostateczną decyzję w sprawie możliwości jego gry wyda dr Paweł Cieśla. Kłopoty Wybrzeża Małe kłopoty są w Wybrzeżu. W minioną niedzielę infekcja wyłączyła z gry na pełnych obro- tach Damiana Drobika. Rozchorowali się także inni zawodnicy. - Mam nadzieję, że do soboty wszyscy się wyleczą - powiedział nam Waszkiewicz. - Czeka nas trudny mecz, ale nie gramy przecież na wyjeździe. Do MHS przyjdzie sporo znajomych, z których część na pewno będzie nas dopingować. Chciałbym, aby moi podopieczni nie popełnili podobnych błędów jak w ostatnią niedzielę. Prowadziliśmy z Lubinem wysoko, by roztrwonić przewagę i doprowadzić do nerwowej końcówki. Waszkiewicz nie wiedział jeszcze czy zagra Skup. - Nawet, jeżeli na czas otrzymamy z Niemiec jego certyfikat i zostanie zatwierdzony do Wybrzeża, nie liczę z jego strony na pożyteczną grę. Musi upłynąć trochę czasu, zanim Darek zgra się z zespołem. Informacja dla kibiców Kibiców do hali na Przymorzu nie musimy chyba zapraszać, ale przypominamy, że liczba miejsc jest ograniczona. Główny organizator, Spójnia Gdańsk, poinformował nas, że do wstępu na halę upoważniać będą tylko bilety. Posiadacze kart wolnego wstępu proszeni są o zgłaszanie się w sekretariacie klubu przy ul. Słowackiego w celu otrzymania „wejściówek". W zaległym meczu ekstraklasy Petrochemia Płock przegrała u siebie z Iskrą Kielce 20:24. Nasi na wyjazdach Radio RADIO Wyjazdy czekają nasze drużyny rywalizujące w II ligach. W koszykówce kobiecy Dick Black Start Gdańsk zagra w stolicy z AZS AWF, natomiast sopocki Trefl wybiera się do Obry Kościan. Spokojniejszy wydaje się być szkoleniowiec Dick Black, Włodzimierz Augustynowicz. Aka-demiczki z Warszawy w obecnych rozgrywkach spisują się bardzo słabo. Dlatego gdański szkoleniowiec z pewnością znowu poeksperymentuje. Do dyspozycji będzie miał wszystkie zawodniczki, z wyjątkiem Agnieszki Sajdowskiej, która w minioną sobotę zadebiutowała w drużynie seniorek. Wychowanka Startu, zagra ważny mecz z klubowym zespołem kadetek. Nie wspomoże nowych koleżanek sprowadzona ze Wschodu, Oksana Kulikova, która póki co zgrywa się z resztą zawodniczek Startu. Zobaczymy ją najprawdopodobniej za tydzień w Gdańsku, kiedy gospodynie w ważnym meczu podejmą lidera, Widzew Łódź. Znacznie bardziej najbliższej konfrontacji swoich podopiecznych obawia się szkoleniowiec Trefla, Adam Ziemiński. Z Obrą w Sopocie nasi zawodnicy musieli się sporo namęczyć, aby ostatecznie wygrać 77:74. Koszykarze z Kościana największą niespodziankę sprawili w dziesiątej kolejce, wygrywając u siebie z Kotwicą Kołobrzeg 91:88. W Treflu nie wystąpi tylko kontuzjowany Tomasz Rospara. Piłkarki ręczne Styroplastu Start Gdańsk zagrają w Poznaniu z AZS AWF. Męski Elzam Elbląg z Wolsztyniakiem w Wolsztynie. Siatkarzy Stoczniowca czeka dwumecz ze Stalą w Grudziądzu. We wszystkich przypadkach będzie to zakończenie pierwszej rundy. A R N E T Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 835,1035,12.35,1435,17.35 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka I z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informa-I cje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop: 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny: 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet: 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa hulanka; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów: 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO Maciej Polny Piłka nożna Bałtyk Cup '96 na bis Młodzieżowy turniej piłkarski Bałtyk Cup '96 odbył się w ubiegłym tygodniu w Gdyni. Grały tam wówczas drużyny złożone z 11-; letnich piłkarzy. W najbliższą niedzielę będziemy mieli turniej pod i tą samą nazwą na bis. Tym razem jednak zagrają w nim juniorzy młodsi, a więc futboliści 16-Ietni. Turniej odbędzie się w niedzielę w godz. 13.30-19 w hali Gdyńskiego Centrum Sportu przy ul. Olimpijskiej 5. Grać w nim będą: Polonia Gdańsk, Polonia Elbląg, Lechia Gdańsk, Gedania, Arka Gdynia, Bałtyk I i Bałtyk II Gdynia. /• \ Piłka ręczno Zagrają oldboye Przy okazji męskich derbów w piłce ręcznej już trzeci raz do rywalizacji słaną oldboye Spójni i Wybrzeża. Począłek meczu w sobotę o godz. 16 w MHS na Przymorzu. Z dwóch poprzednich spotkań każdemu z zespołów przypadło jedno zwycięstwo. Na wybrzeiowych basenach Kompletowaniem składu Spójni zajął się Andrzej Lisie-wicz. Popularny „Lis" powiedział nam, że zagrają m.in. Piotr i Paweł Cieśla, Andrzej Wlazło, Andrzej Szybka, Lech Ramczy-kowski, Leszek Biernacki, Leszek Starosta, Andrzej Gardzie-lewicz i Sylwester Tomaszewski. - To nie wszyscy, bo powiadomiłem około 20 osób. Fajnie, że ponownie dojdzie do takiego spotkania. Będzie okazja do zabawy i powspominania. Mam nadzieję, że również naszą rywa- lizację obejrzy spora grupa kibiców - stwierdził Lisiewicz. Osobą odpowiedzialną za skład Wybrzeża jest Marek Panas. Oprócz niego w szeregach tego zespołu zobaczymy m.in. Kazimierza Polakiewicza, Tadeusza Łapińskiego, Aleksandra Stankiewicza, Jarosława Flonta i Piotra Stodolnego. Niektórzy liczyli na grę Daniela Waszkiewicza i Michała Gołuńskiego, ale Panas powiedział nam, że obaj nie zgodzili się na występ. (pol) Miniffutbol pod patronatem „PB" W hali Gettami W hali Gedanii w Gdańsku Wrzeszczu rozpoczną się w najbliższą sobotę rozgrywki Gdańskiej Okręgowej Ligi Halowej w piłce nożnej zespołów pięcioosobowych, które potrwają do końca marca przyszłego roku. 16 drużyn rywalizować będzie w I lidze, tyle samo w II, natomiast III liga (z jedną grupą młodzieżową) jest w trakcie tworzenia i chętne zespoły mogą się jeszcze do 20 bm. zapisywać w biurze organizatora rozgrywek - Ogniska TKKF Przymorze w Gdańsku (tel. 53-20-61). Patronat prasowy nad tymi rozgrywkami objął „Dziennik Bałtycki", a sponsorują tę długofalową imprezę : Hevelius Breving Company Gdańsk, Baltimex Sopot i inne firmy. Rozgrywki I ligi rozpocznie w sobotę o godz. 11 w hali Gedanii mecz KWW Max Gdańsk - Top Sport Gdynia, zaś II ligi w tejże hali również w sobotę o godz. 16.50 spotkanie FC Grunwald Braniewo -Pewik Gdynia. Gdy już jesteśmy przy minifutbolu podamy wyniki jesiennego turnieju o puchar KWW Max na... otwartym boisku TKKF Przymorze w Gdańsku. Chłopcy sami (wspierani przez rodziców) prosili, by im taki turniej na asfalcie zorganizować, a dzieciom się nie odmawia. Ogółem startowało 16 zespołów. W grupie do lat 15 wygrał Dream Team Gdańsk Siedlce (najlepszy strzelec turnieju - Sebastian Grotth z Dream Teamu, bramkarz - Marcin Grześko z SP 44), w grupie do lat 13 zwyciężył KP Genimar Gdańsk Orunia (strzelec - Dariusz Chmielowski z FC Leningrady, bramkarz - Michał Kuszczak z Siedlec), a w kategorii do lat 11 na 1, miejscu uplasował się Kelme Po-land Sopot (strzelec - Paweł Piotrowski, bramkarz - Krzysztof Leszek (obaj z Kelme). (Paw) Debiut pływaków gdańskiej SMS Niedawno powstała w Gdańsku Szkoła Mistrzostwa Sportowego w pływaniu i już uczestniczy we współzawodnictwie z innymi tego typu placówkami w Polsce, skupiającymi najbardziej utalentowanych pływaków młodego pokolenia (nadzieje olimpijskie) w naszym kraju. Współzawodnictwo obejmuje zawody ligi SMS. Gdański debiut tej imprezy w postaci II rzutu ligi SMS nastąpi dziś (piątek, 13 bm.) i jutro na basenie AWF. Początek dzisiejszych zmagań o godz. 16.45, a jutrzejszych o godz. 9.45. Drugą imprezą pływacką podczas tego weekendu na Wybrzeżu będą sobotnie (14 bm.) ogólnopolskie zawody na basenie MOSiR Sopot przy ul. Haf-fnera o puchar prezydenta Sopotu dla zawodniczek i zawodników roczników 1983/84/85. Początek pierwszego bloku konkurencji o godz. 9, a drugiego o godz. 15.30. Program obejmuje pływania na dystansach 100 i 200 m wszystkimi stylami oraz pływania długodystansowe stylem dowolnym na 400 i 800 m. Przy okazji podajemy wyniki pływackich mistrzostw makrore- ' Po zwycięskim wyścigu. gionów (grupy pomorsko-ma-zursko-warszawskiej) młodzików. Monika Bronk (MOSiR Sopot) zajęła po trzech rundach tych mistrzostw pierwsze miejsce w ogólnej punktacji wielobo-jowej 12Ó6 pkt., przy czym podczas zawodów III rundy w Toruniu wygrała wszystkie konku- rencje stylem dowolnym, uzyskując na 200 m dow. 2.18,99. Filip Staliński (Start Gdańsk) zajął 4. miejsce w punktacji wie-lobojowej, a w Toruniu był pierwszy na 50 i 100 m st. dowolnym. Piąta lokata w wieloboju przypadła Adamowi Jackiewiczowi (AZS AWF Gdańsk), który na toruńskiej pływalni wygrał 50 i 100 m st. motylkowym. Agata Bikiewicz (SP 2 Gdańsk Morena) zajęła 6 miejsce w wieloboju, a w Toruniu wygrała 200 m st. zmiennym. W Toruniu Łukasz Zajdowski (AZS AWF Gdańsk) wygra! 200; m st. grzbietowym, a sztafety AZS ; AWF zwyciężyły na 4 x 50 i 4: x 100 m dowolnym oraz 4 x 50 i 4 x 100 m zmiennym. (Pawi Totek „DB" Jaki będzie wynik derbowego meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn SPÓJNIA GDAŃSK -GKS WYBRZEŻE? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (13 bm.) w godz. 14-16. Do wygrania, jak zwykle, bilet autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „Olwia". (jaw) Judo najmłodszych adeptów Sala judo w gdańskiej hali Akademii Wychowania Fizycznego będzie w niedzielę, 15 bm. areną międzynarodowego turnieju judo dzieci. Spodziewany jest udział ponad 100 dziewcząt i chłopców z klubów Trójmiasta oraz ich niemieckich rówieśników z Berlina. Początek tych organizowanych przez nasz AZS AWF niedzielnych zawodów -o godz. 12. (paw) Ergowiosła '96 Sekcja wioślarska AZS AWF i Gdańsk organizuje mistrzostwa i miasta na ergometrze wioślar-1 skim. Zawody odbędą się w naj-1 bliższą niedzielę 15 bm. o godz. 12.30 w hali nr 12 oliwskiej i AWF. (ool ! ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki Losowania i Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 i Lekcja języka angielskiego; 7.45 Prze-| gląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835, 935,1035 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.15 Z głowy - czyli z niczego - felieton Andrzeja Koniecznego; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Tu słuchamy Eski - cotygodniowy finał konkursu; 1135 Złoty kwadrans Eski -muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika;15.05 Co na giełdzie; 16.35 Srebrny Kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 17.05 Serwis mu-| zyczno-filmowy;17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioalternatywni - audycja Janusza Czajki; 22.35-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; lnf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45. 7.15, 7.45.8.15,8.45; Kronika polic. 620 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk: 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika: 13.30 Spotkanie z psychologiem: 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 15.45,16.15,16.45, H.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia: 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab ovo - mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą ___R _Ą_DJ_0_ MA R Y JA Gdańsk - UKF 102,30 MHz; Elbląg -UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 : Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Go-! dzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830,1630 Katecheza; 930 Czas i pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę po-; móc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołu-I dniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; i 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 730 i od 930 do 1830 (co godzinę) Raport drogowy: 6.55, 7.45,15.05, 16.05; Sport: 7.04,830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd pracy; 8.10 Gość Radia Plus; 8.45 Adwentowy Kalendarz; 9.00-13.00 Cztery z plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - ,.W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.40 „Kwadrans przed weekendem"; 15.15 „Dar i tajemnica" - lektura powieści Jana Pawła II; 15.45 Gambler serwis - informacje ze świata komputerów; 16.40 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rol-lowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931, 1331,1531,1831,2231; Prognoza pogody: 7.31, 8.34,1431,16.31,17.31, 2031; Ogłoszenia drobne: 1025,1138, 1538,1638 RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 Programy: 10.26,11.26,12.26,13.26, 17.26,18.26; Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59,14.26, 14.59, 15.26, 15.59,16.26,16.59 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik, w tym: 635 Poranny toster; 8.00 Roz-mófki; 8.35 Nowości filmowe; 9.00-12.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz: 935 Trzy karty; 9.50 Rockowy kalendarz: 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może; 15.00-18.00 Radio svoboda - wyzwala Dariusz Maciborek: 1535 Wiódł ślepy kulawego; 1635 Konkurs filmowy; 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Sieć w sieci; 19.05 Twoja strona; 19.40 Co nowego na www. rmf. pl; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty: 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 21.50 Grafitti; 22.00-1.00 Europejska lista przebojów ; 23.00 Angielski TOP-IO; 23.30 Amerykański TO-IO; 00 Konkurs o północy; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800; 1.30 Mój pierwszy raz; 3.00-6.00 Inkubator RADIO ZE T Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg - UKF 7136 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-18.00; Wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; Wiadomości sportowe: 6.00,630,7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 14.00,17.00, 18.00, 20.00; Prognoza pogody: 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00, 20.00,22.00,23.00; Notowania giełdowe: 11.57,13.06 4.0^6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 7.55 Żart Janusza Weissa; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.40 Horoskop Dnia; 9.50 Ciekawostki Krecika; 11.10 Nautilus Radia Zet (czwartek), Filmzet (piątek); 12.00 Wiadomości w południe - Małgorzata Łaszcz;12.50 U Konopa na kanapie; 13.20 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa; 14.15 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Technokret; 16.10 Mniej więcej Serio -program Karoliny Korwin-Piotrow-skiej i Wojtka Jagielskiego; 17.50 Ciekawostki Krecika; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.10 Piątki na piątki w Radiu Zet (tel. 0-700-73-002) - prowadzi Mariusz Nałęcz-Nieniewski (piątek); 23.10 Noc z Radiem Zet Str. 20 l <, 13 grudnia 1996 gmjMBMMr Olbrzymie lainteresowanie wolkg bokserskg w Ałlanłic City Gołota: Spodziewam się walki fair Bowe: Zmiotę go z ringu jak śmieci W najbliższy sobotę na ringu w amerykańskim Atlantic City odbędzie się oczekiwana z ogromnym zainteresowaniem walka zawodowych bokserów wagi ciężkiej pomiędzy Polakiem Andrzejem Gołotę i Amerykaninem Riddickiem Bowe. Kilka miesięcy temu ich pojedynek zakończył się dyskwalifikacją Gołoty, który do tego momentu walki miał w ringu wyraźną przewagę. Po decyzji sędziego doszło do prawdziwego skandalu, kiedy to ekipa towarzysząca amerykańskiemu pięściarzowi rzuciła się na Gołotę, raniąc go m.in. ciosem telefonu komórkowego w głowę. Później posypały się kary, ale też dzięki tej otoczce rewanżowy pojedynek urósł do rangi wielkiego bokserskiego wydarzenia. Dwa dni temu odbyła się konferencja prasowa z udziałem obu pięściarzy. Pamiętając wydarzenia z poprzedniej walki Gołota, raczej małomówny, powiedział tylko, iż spodziewa się walki fair. Znacznie bardziej sugestywny w swojej wypowiedzi był Riddick Bowe, który nie owijając niczego w bawełnę stwierdził: Zmiotę go z ringu jak śmieci. Od długiego już czasu gazety rozpisują się o tej walce. W korespondencji z Chicago, w krakowskim „Tempie" można było m.in. przeczytać: ■ - Fragment pierwszewj walki Gołota - Bowe. „Andrzej Gołota pokona Riddicka Bowe'a! Polak wygra z amerykańskim bokserem przed czasem w wyniku odniesienia przez Bowe'a kontuzji łuku brwiowego" - tak twierdzi pewien jasnowidz z Bostonu. Ten sam „prorok" przewiduje także dalszy rozwój kariery polskiego zawodnika. Otóż według niego za pół roku Gołota będzie zawodowym mistrzem świata w wa- dze ciężkiej, ale tej chwili - niestety - nie doczeka jego trener. Tymczasem menedżer Gołoty Lou Duvy twierdzi z przekonaniem, że Gołota znokautuje Bowe'a. Rywalowi swojego pięściarza daje szanse na „przetrwanie" zaledwie 6, maksimum 7 rund. Dobrze - dodaje Duvy -iż Riddickowi towarzyszy zawsze liczna ekipa, bo będzie miał go kto znosić z ringu. FolPAP/CAF-AP Te swoiste przekomarzania są w zawodowym boksie czymś zupełnie normalnym. Odrzucając wszelkie przechwałki trzeba jednak napisać, iż fachowcy nieco więcej szans w tej walce dają Amerykaninowi. Posiada on większe doświadczenie i do rewanżu na 14 grudnia przygotował się znacznie lepiej niż do pierwszego pojedynku w lipcu br. Wyraźnie schudł, jest szyb- szy. A podobno dobrze przygotowany Bowe - tak twierdzą fachowcy - jest w stanie wygrać z każdym na świecie. Gołota nie musi się jednak swojego rywala bać. Pierwszy pojedynek, chociaż przegrany przez dyskwalifikację, dodał mu pewności siebie. Nikt bowiem nie kwestionował, że to właśnie Polak był w lipcu lepszy w ringu. Wystarczy zatem taki występ powtórzyć, wystrzegając się nieczystych ciosów. Jeżeli Gołota wygra, czego mu bardzo życzymy, to wówczas rzeczywiście będzie mógł już toczyć walkę o tytuł zawodowego mistrza świata. W sobotę w Atlantic City będzie walczył o tę właśnie szansę i o... pieniądze. Bez względu na wynik, Gołota ma zagwarantowaną gażę w wysokości 2,5 min USD oraz 2 dolary od każdego, kto wykupi prawo do oglądania telewizyjnej transmisji. A szacuje się, iż tę walkę będzie chciało obejrzeć nie mniej niż 5 milionów amerykańskich telewidzów. To oznacza, że Gołota ma szansę zarobić znacznie więcej, niż jakikolwiek inny polski sportowiec łącznie z uważanymi za krezusów finansowych Wojciechem Fibakiem i Zbigniewem Bońkiem. W Polsce możliwość obejrzenia bezpośredniej relacji z walki Gołota - Bowe będą mieli ci, którzy mają dostęp do Canal+. Żałośnie wył z wieży kościoła • oo Klęska 0:5 piłkarzy Manchesteru United z Newcastle była dla fana Marka Heatona czymś więcej niż szokiem. Najpierw poszedł koić żal do baru i po wyjściu z niego, ze sporą dawką alkoholu we krwi, udał się w stronę kościoła w macierzystej miejscowości Bridlington i wdrapał na wieżę świątyni. Stamtąd, z wysokości około 50 metrów przeraźliwie krzyczał, wręcz wył z żalu i ze złości po porażce swoich piłkarskich ulubieńców. Mało tego, „rzucał" obelgi, obrażał zgromadzonych pod kościołem ludzi. „Bluzgał" też na straż pożarną, która chciała go z wieży ściągnąć, nie usłuchał także sprowadzonych przez policję dwóch psychologów. Na nic zdały się również prośby księdza. Po dwóch godzinach zrozpaczony fan wreszcie zszedł po drabinie strażackiej. Epilog sprawy znalazł się w sądzie, który za zakłócenia porządku i obrażanie ludzi, skazał fana na zapłacenie równowartości 350 franków szwajcarskich. Jak informuje zuryski „Sport" z którego zaczerpnąłem tę niecodzienną historię, przed sądem M. Heaton wykazał skruchę zeznając, że działał pod wpływem alkoholu. (Paw) Plebiscyt „Dziennika" Telewizor nagrodą główną Ciągle oczekujemy od naszych Czytelników na kupony plebiscytowe. Już niedługo elekcja laureatów 44. plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego i elbląskiego w 1997 roku. Obiecywaliśmy, iż glosujący będą mogli liczyć na atrakcyjne nagrody. W gdańskim plebiscycie główną nagi odą dla uczestni- ka naszego plebiscytu - wylosuje ją Sportowiec Roku 1996 - będzie telewizor. Kolejne nagrody to radiomagnetofon, zegarek elektroniczny ze stoperem i upominki od „Dziennika Bałtyckiego". Na kupony czekamy jeszcze do końca przyszłego tygodnia. Finał plebiscytu odbędzie się na Sylwestrze Tysiąclecia w Hali „01ivia" > Dziennik Bałtycki KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1............................................ 2............................................ 3............................................ 4............................................ 5............................................ 6............................................ 7............................................ 8............................................ 9............................................ 10............................................ wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 19 grudnia 1 996 r. Jy, z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres Koszykówka: Puchar Liliany Ronthetti Kozaczok na Ukrainie Zwycięska serię w rozgrywkach o puchar Liliany Ronchełti kontynuuje; koszykarki Foty/Dajan. W środę w ósmym meczu (Brisaspor Izmit) gdynianki odniosły ósme kolejne zwycięstwo i awansowały do 1/8 finału pucharu. Ich kolejnym rywalem będzie Kozaczka Zaporoie z Ukrainy. Sztuka ta nie udała się wice-mistrzyniom Polski, drużynie ŁKS Łódź, która wprawdzie wygrała rewanż z USK Praga 69:50 (34:24), ale straty 38 punktów z pierwszego meczu odrobić nie zdołała. Ta więc gdynianki są jedynym polskim zespołem żeńskim, jaki pozostał nam w szrankach pucharowej rywalizacji. Ponieważ awans gdyńskie koszykarki praktycznie zapewniły sobie już w pierwszym spotkaniu w Turcji, oczy sympatyków tej drużyny skierowane były na Grecję. Tam Komotini Gas pokonało Kozaczkę Zaporoże 71:58 (34:30), ale pierwszy mecz tych drużyn zakończył się 92:70 dla Zaporoża i dlatego właśnie Ukrainki będą najbliższym przeciwnikiem Foty/Dajana. Pierw- szy mecz tych drużyn odbędzie się 15 stycznia w Zaporożu, a rewanż tydzień później w Gdyni. Główny sponsor mistrzyń Polski, Bogdan Fota, jeszcze przed środowym spotkaniem rozpoczął starania mające na celu wyczarterowanie samolotu, którym gdynianki miałyby polecieć do Zaporoża. Wiele wskazuje na to, że jego wysiłki zakończą się powodzeniem. W takim przypadku wylot i powrót z tego spotkania nastąpiłby w dniu meczu. Wydaje się, że takie rozwiązanie jest o wiele bardziej korzystne, gdyż unika się uciążliwej podróży z przesiadkami w głąb Ukrainy. Mający doskonałe rozeznanie o aktualnej sile koszykówki w krajach położonych za Bu- giem II trener Foty/Dajan Aleksander „Sasza" Siewierów twierdzi, że nie taki diabeł straszny, jak go malują. Nie wolno oczywiście lekceważyć czołowego zespołu z kraju, który w ubiegłym roku zdobył w Brnie mistrzostwo Europy, ale prawda jest taka, że wszystkie najlepsze koszykarki z Ukrainy występują aktualnie w zagranicznych klubach. Więcej o grze i umiejętnościach Kozaczki będziemy mogli napisać po obejrzeniu kasety z jej meczu, o pozyskanie której Siewierów zabiega. Od poniedziałku w rozgrywkach ligowych nastąpi przerwa, która potrwa do 4 stycznia. W tym czasie zgrupowanie ma kadra narodowa, do której powołania dostały Alina Słabęcka i Beata Śliwka. Życzymy im szybkiego powrotu do pełni zdrowia i udanych występów w reprezentacji. Adam Suska Nowy trener piłkarzy Łechii ■ Józef Gładysz Opcja zerowa Newy trener ll-ligowych piłkarzy Lechii Gdańsk, Józef Gładysz, ma 44 lała. Pe raz pierwszy na obiektach przy ul. Traugutta pojawił się w 1964 roku, aby pod|qć treningi w zespole trampkarzy. Miał wówczas 12 lał. Od tego czasu jest ciągle wierny biało-zielonym barwom. - Moje początki w Lechii? -zastanawia się Gładysz. - To był zespół trampkarzy, w którym zajęcia prowadził Roman Korynt. Lepiej nie mogłem trafić. To był doskonały nauczyciel futbolu. Zresztą i później miałem szczęście do dobrych szkoleniowców i kolegów na boisku. Będąc juniorem rozegrałem 25 spotkań w reprezentacji Polski, której trenerem był Andrzej Strejlau. Mam dwa występy w drugiej reprezentacji Polski prowadzonej przez Ryszarda Kuleszę, a grałem tam w towarzystwie takich piłkarzy, jak Zbigniew Boniek, Janusz Kupcewicz, Zdzisław Puszkarz czy Paweł Janas. Od Jacka Gmocha otrzymywałem powołania na konsultacje pierwszej reprezentacji. Niestety, na tym się tylko te powołania kończyły, bo w drużynie, w której występowali wówczas tak doskonali futboliści jak Kazimierz Deyna, Henryk Kasperczak czy Jerzy Gorgoń nie dane mi było wystąpić ani razu. Tu, w Lechii, szanse debiutu w seniorach, wówczas w III lidze, dał mi trener Bogumił Goz-dur. Na stałe do zespołu seniorów biało-zielonych trafiłem w 1970 r., kiedy trenerem był nieżyjący już doskonały fachowiec, Jerzy Słaboszowski. Uczyć się futbolowego rzemiosła mogłem od takich boiskowych kolegów jak Jerzy Apolewicz, Marian Maksymiuk czy Zbigniew Żemojtel. Jako piłkarz zakończyłem karierę w 1980 roku. W tym czasie Lechia szturmowała bez powodzenia ekstraklasę. Kilka razy byliśmy blisko awansu, ale zawsze ktoś nas ubiegł. Prawdziwą trenerską przygodę, w dorosłej piłce, zacząłem jako asystent Jerzego Jastrzębowskiego w 1982 r. Trzy najbliższe lata były chyba najpiękniejsze w historii Lechii. Z III ligi awansowaliśmy do II, zdobyliśmy Puchar Polski grając w Pucharze Zdobywców Pucharów z Juventusem Turyn, wreszcie z marszu awansowaliśmy do tej wymarzonej I ligi. W tej I lidze duet Jastrzębowski - Gładysz nie wytrzymał zbyt długo. Po porażce w Krakowie z Wisłą 0:4 - była to chyba szósta czy siódma kolejka sezonu - złożyliśmy rezygnację. Od tego czasu zajmowałem się pracą z młodzieżą. Największe sukcesy to wicemistrzostwo Polski juniorów młodszych w 1994 r. i zdobyty rok później tytuł mistrzowski. To z tej drużyny są tacy zawodnicy, mający już za sobą ligowe występy, jak Grzegorz Król, Tomek Dawidowski, Marek Zieńczuk, Dawid Banaczek czy Marek Piątek. W ogóle dochowałem się ośmiu reprezentantów Polski. Wiem, że juniorzy to nie seniorzy. Że w lidze są inne wymagania. Gra jest bardziej siłowa, brutalna, że panują w niej czasami wilcze prawa. To wszystko nie jest mi obce, chociaż pewnych rzeczy będę się musiał uczyć od nowa. Zarzuca mi pan, że to niedobrze, kiedy trener pracuje z zawodnikami 10 lat, że może dojść do znużenia, zmęczenia materiału, a ja ze wspomnianymi już juniorami, którzy awansowali do II-ligowego zespołu, mam za sobą 10 lat wspólnych treningów. To prawda, ale nie do końca. Ja ciągle poszerzam swoją wiedzę, żyję futbolem, znam jego nowinki. Do tego zawsze starałem się dobierać takich współpracowników, którzy wnoszą do piłki własne doświadczenie i spojrzenie na futbol. Teraz takim współpracownikiem będzie Jacek Grembocki. Lechię czeka na pewno szalenie ciężka piłkarska wiosna. Chcemy utrzymać się w II lidze i zagrać w finale mistrzostw Polski juniorów. Liczę, że będę mógł się zająć tylko szkoleniem, a sprawy organizacyjno-finansowe będą domeną dyrektora Ryszarda Banaczka. Wobec piłkarzy przyjąłem opcję zerową. Wszyscy mają szanse. Wysłuchał: Janusz Woźniak mmm /ri05K/£M$/ć/£ P/£NMDZ£.., e/dKAWć, /ćć 0^70 [A/ 5££dR.NIZACH 2. i\ I CZAS£MPOkX-'r 1 Z(/?A 7£ $/£&)-Komk% ZO&/(/, CZ(/Ć7l T/AKGŁUPftti (/££&AM ££KLA/V/ć ZA 6-tOD(Jć7ACV 5WfAT: 8 6DYBY/M W fć(£Pf£A 3V-7YDLA m(£ CfiYdA3Yi -frY ZADOWOLONY TYDZIEŃ DLA CIAŁA I DUSZY 21 III ■ 20IV *~7\ WAGA 23IX ■ 23X BARAN: Dobra passa trwa. Twój urok osobisty nie pozostanie bez echa. Masz szansę zdobyć to, co wydawało się dotąd niemożliwe. Twoja pewność siebie pomoże Ci w zabiegach o awans. Koniec kłopotów finansowych, ale nie popadaj w przesadę z wydawaniem pieniędzy przed świętami. WAGA: Tylko działanie i konkretne decyzje stanowią szansę na rozwiązanie narosłych problemów. To dobry czas na przełamanie impasu w komplikacjach sercowych, a też na dokonanie istotnych ustaleń w pracy. Deficyt w budżecie Ci nie grozi, więc możesz skoncentrować się na sferze zawodowej i sprawach bardzo osobistych. 21IV - 21V SKORPION 24X - 22X1 BYK: Skoncentruj się na sprawach zasadniczych, bo chyba zbyt wiele zadań postawiłeś(aś) sobie ostatnio. Rafy i mielizny w życiu uczuciowym okażą się bodźcem do pogłębienia miłości. Małe niepowodzenia w pracy nie powinny Cię zniechęcić. Mają Cię one zmobilizować do działania, bo sukces jest w zasięgu ręki. BLIŹNIĘTA 22V - 21VI SKORPION: Znów musisz walczyć i to nie tylko o rację, ale też o sprawy bardziej przyziemne - o pieniądze. Wszystkie trudności i stresy wynagrodzi Ci spełnienie marzeń o kimś, komu jesteś w stanie ofiarować prawie wszystko. Jeśli ktoś jawnie pozazdrości Ci powodzenia w miłości - będziesz wspaniałomyślny i wyrozumiały. STRZELEC 23X1 -21X11 BLIŹNIĘTA: Zajęcia domowe pochłoną Cię teraz niemal bez reszty. W skrytości ducha wciąż jednak będziesz oczekiwał(a) na sygnał od kogoś, z kim wiążesz nadzieje na przyszłość. Wbrew pozorom Twoje marzenia są bliskie spełnienia, choć odnowienie znajomości nie obędzie się bez problemów. Niespodziewany dopływ pieniędzy nie powinien Cię oszołomić, bo wydatków też będzie wiele. RAK STRZELEC: Wprawdzie pojawiają się trudności w zakresie rozwijającej się sympatii, pamiętaj, że to tylko przejściowe nieporozumienia. Możesz liczyć na swoją intuicję oraz takt - wszystko się wyjaśni. Natomiast w pracy same dobre wiadomości, nawet całkiem nieoczekiwane. KOZIOROŻEC 22VI • 22VII RAK: Tylko spokój może Cię teraz uratować, gdyż nadchodzące dni nie będą wolne od spięć i kontrowersji z najbliższym otoczeniem. Satysfakcjonujący przełom w sprawach miłości zrekompensuje Ci inne rozczarowania. Niestety, w sprawach pieniężnych jeszcze takiego przełomu nie będzie. LEW 22X11 ■ 201 KOZIOROŻEC: Czekają Cię liczne atrakcje na polu życia towarzyskiego i rozrywek. W nowych miejscach powstaną nowe znajomości. Doskonale potrafisz wykorzystać te sytuacje, także w sferze zawodowej. W miłości trochę niepokoju i rozterek. W zakamarkach swego serca wciąż bowiem liczysz na odwzajemnienie Twego zainteresowania, ale w tej dziedzinie też przyda Ci się trochę realizmu. /) WODNIK 23VII - 22VIII LEW: Musisz brać sprawy w swoje ręce tam, gdzie potrzebne jest stanowcze i konsekwentne działanie. Twoje najbliższe osiągnięcia dotyczyć będą głównie spraw zawodowych. Będą to jednak bardziej pochwały, aniżeli profity finansowe. Jesteś tak zaabsorbowany (a) pracą i zajęciami dnia codziennego, że nie masz wiele czasu na uczucia, a może szkoda. PANNA WODNIK: Codziennych kłopotów w najbliższych dniach nie zabraknie, zaś partner życiowy też nie ułatwi Ci życia. Zamiana szarzyzny na dobrą passę zależy jednak tylko od Ciebie. Wszystko dobrze się ułoży, jeśli nie przesadzisz w roztrząsaniu swych potknięć i niedoskonałości. Nie panikuj więc, zwłaszcza, że materialnie trzymasz się dobrze. RYBY SPORT TAKŻE NA STRONACH !8 i 19 23VIII -22IX PANNA: Zadbaj bardziej o swoje zdrowie, bo nie jesteś w wystrzałowej formie pod tym względem. Warto pomyśleć o sobie też dlatego, bo odwzajemnione uczucie narasta. Łatwiej je będzie pielęgnować, bo kłopoty finansowe właściwie już masz za sobą. Pieniądze nie dają miłości, ale mogą ją ułatwić. 2111 - 20111 RYBY: W dalszym ciągu sprawy domowe i rodzinne wciągać Cię będą na całego. Gorące wyznania osoby bliskiej, to dodatkowa satysfakcja i radość. Stąpasz jednak równie mocno po ziemi, a tutaj też niezłe perspektywy: pieniędzy przybędzie, a praca stanie się bardziej atrakcyj-