Dziś „Dziennik" na 26 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny 1 wizytą w Pikieliszkach: O polskiej gospodarce z kucharką Marianką o mar- pielgrzymującej do Ziemi szałku Józefie Piłsudskim, je- Obiecanej - rozmowa go rodzinie, obyczajach z prof. Janem Madeją - magazyn „Rejsy" str. 6-1 - magazyn „Rejsy" str. 4 Sfinksowy, sfiksowany, sopocki zlot grabarzy (i grabarek) - magazyn „Rejsy" strJłjflĘ w Wchodzą ostro w zakręty. Rajdowcy. W zbliżeniu - Janusz Damentko - magazyn „Rejsy" str. 8-9. Już jutro! Nr262 (15814) Rok Ul ISSN 6137/9062 Nakład 162 278 egz. 8 listopada 1996 r. Cena 80 gr (8000 zł) mowie TELEFONY CYFROWE urotel info. 0-602 333 444 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 tel. 522-026 Gdynia, al. Zwycięstwa 256 g tel. 649-410 (cent. handlowe "Klif") i 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) Dziś z „Dziennikiem" Wkładki reklamowe „ GSM +" oraz „Super Oferta" Kraj i świat Podatkowy ambaras Wiele wskazuje na to, ze w przyszłym roku będzie obowiązywała skala podatkowa 20,31 i 43 proc. PŚL, choć nie jednomyślnie, żąda obniżenia podatków od dochodów osobistych. Wicepremier Kołodko grozi dymisją rządu, jeśli w życie wejdzie czterostopniowa skala podatkowa. Prezydent Kwaśniewski zapowiada, że nawet jeśli parlament ją przegłosuje, on jej nie podpisze. Wówczas będziemy płacić podatki według tegorocznej skali: 21,33 i 45 proc. Str. 2 OJańska hala targowa wraca Jo miasta Gdańsk - SdRP KONIEC WOJNY CZTEROLETNIEJ Jacek Rybicki To jakiś horror! Przewodniczący gdańskiej Akcji Wyborczej „Solidarność" za histeryczne uważa ■ godzące w związkową inicjatywę • wypo- sowe, dopatrując się ich źródłu w obawie przed AW„S". Str, 7 Jesień 1918 Polska będzie! Jesienią 1918 miejscowe panny ubierały się pięknie i szły witać powracających z frontu. Kiedy przechodziły Z Żołnierzami kolo naszego domu, słyszałyśmy radosne piski i śmiechy. Po odzyskaniu niepodległości nastąpił prawdziwy wybuch patriotyzmu- Pamiętam jak pod nadzorem dorosłych znajomi chłopcy ciągnęli wózek pełen srebrnych monet-dar naszych rodziców dla Polski. ^ _ Sport Gdańska hala targowa wróci do miasta. Jej dotychczasowy właściciel - gdański przedsiębiorca Marian Sień-kowski - przegrał sprawę przed Sądem Apelacyjnym w Gdańsku z gminą Gdańsk, która domagała się unie-wainienia sprzedaży. Akt notarialny sprzedaży zosta! w lutym unieważniony przez Sąd Wojewódzki w Gdańsku. Od tamtego wyroku rewizję wniósł Marian Sień-kowski. Wczoraj, przy sali szczelnie wypełnionej publicznością, sprawą zajął się gdański Sąd Apelacyjny. Najistotniejsze znaczenie dla sprawy miało ustalenie, czy likwidator przedsiębiorstwa „Hale i Targowiska" miał prawo sprzedać halę jej obecnym właścicielom. Przedstawiciele gminy utrzymywali, że uprawnienia takie miał tylko Zarząd Miasta. Sąd Wojewódzki uznał zasadność argumentów miejskich prawników. Przed Sądem Apelacyjnym radca prawny pozwanego - Władysław Misiewicz -przekonywał, że likwidator mógł halę sprzedać. Pełnomocnik miasta - Łukasz Balcer, bronił stanowiska miasta i wyroku Sądu Wojewódzkiego. Ostatecznie Sąd Apelacyjny po półgodzinnej naradzie ogłosił wyrok. i m Radość kupców po ogłoszeniu wyroku Po odczytaniu wstępnej części wyroku, „Wyrok w imieniu..., po rozpoznaniu..." w pełnej napięcia ciszy padły oczekiwane przez zgromadzonych kupców słowa: „oddala rewizję". Na twarzach pojawiły się uśmiechy, po cichu ściskano sobie ręce. Po wyjściu z sali kupcy płakali ze szczęścia, tym bardziej, że w magistracie czeka praktycznie gotowa ugoda kupców z miastem, oddająca tym ostatnim halę w 30-letnie użytkowanie. Pełnomocnicy Sieńkowskie-go zapowiadają rozważenie możliwości wniesienia kasacji. Fot. Robert Kwiatek Na wieść o wyroku prezydent Gdańska Tomasz Posadzki stwierdził: - Jestem zadowolony... (aks) Szerzej - na str. 3 5 Gra o złoto Sprawa m/v „Dimitrio W niedzielę o godz. 13 na stadionie przy ul. Grunwaldzkiej 244 w Gdańsku dojdzie do decydującego starcia rugbistów II Zwycięzcy otrzymają złote ' 'e, a pokonani srebrne. Str. 18 Ogłoszenia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 1184 ofert pracy Bonifikaty-50 proc. Zajrzyj na strony ogłoszeniowe 8 listopada, piątek, imieniny Seweryna, Gotfryda, Hadriana 1620 - Klęska Czechów pod Białą Górą 1656 - itr. Edmund Halley, astronom angielski 1802 ■ ur. Benjamin Hali, polityk angielski 1900 -ur. Margaret Mitchell, pisarki amer.t,, Przeminęło i wiatrem" 1922 - ur. Christian Barnard, kardiochirurg 1929 - Sśola Morska w Tczewie otrzymuje prawa wyższej uczelni 1934 -ur Jerzy Sito, poeta Z Benjaminem Halem, brytyjskim politykiem i ministrem _ jest wybijający godziny z wieży parlamentu w Londynie dzwon Ben. Glos jego znany jest na całym świecie. Właściciel statku „Dimitrio", zatrzymanego * gdyńskim porcie, przyzna-|e, że wszedł na pokład jednostki bez odprawy granicznej. Prokuratura zarzuca mu usiłowanie nielegalnego przekroczenia granicy. Grek Nicolaos Lardis, właściciel „Dimitrio" przyznał wczoraj, że nie powinien 23 września br. w Gdyni wkraczać na pokład swojego staku bez odprawy granicznej. Jak twierdzi, w czasie od-prawy, powiedział, że nie musi być na liście załogi bo razem z dwoma Polakami jedzie do Kołobrzegu samochodem. Zmienił jednak zamiar. Nie wiedzieli o tym jednak strażni-cy. Grek tłumaczył się, że bał się o los załogi, bo kompas, radar i satelita nie były w pełni sprawne, a kapitan był nowy. Do Kołobrzegu „Dimitrio" nie wpłynął, bo nie było tam miejsca na zrobienie „dewiacji kompasu". „Dimitrio" wyszedł w morze z Gdyni 23 września. Miał wpłynąć na redę portu w Kołobrzegu. Tam Lardis miał kupić kolejny statek od Straży Granicznej. Część załogi miała przesiąść się na nowy statek i wraz z „Dimitrio" popłynąć do Grecji. W dzienniku pokładowym „Dimitrio" jedno z miast greckich było portem docelowym. Przypomnijmy, że kilka dni po tym Grek został zatrzymany wraz z dwoma Polakami na redzie portu w Świnoujściu. Prokuratura Rejonowa w Gdyni zatrzymała mu paszport. 1 |l002hPa| f"S#. Było 11 w skali Beauforta Promowa ostrożność Zachmurzenie umiarkowane temp. wnocydo6°Cw dzień do I0°C, wiatr dość silny zachodni. (Ni.) Sztormowa wstrzymała kursowanie niektórych promów na Bałtyku. Inne dopływały do portów z opóźnieniem. Z powodu sztormu i siły wiatru w porywach do 11 stopni w skali Beauforta wstrzymano w środę rano wyjście promu „Lion Ferry" z Karlskrony do Gdyni. Na pokładach jednostki znajdowało się około stu osób i pojazdy. Natomiast w Gdyni na kurs w środę wieczorem do Karlskrony czekało około 200 osób. Wśród nich była wycieczka z Królewca. Nie przestraszyła się sztormu Polska Żegluga Bałtycka. Kursujący z Gdańska do Oxe-łosundu prom „Rogalin", w środę wypłynął ze Szwecji z półgodzinnym opóźnieniem. W Nowym Porcie znalazł się ponad dwie godziny później niż planowo. Siła wiatru do soboty będzie wynosić 6-8 stopni w skali Beauforta. Podmuchy zaczną słabnąć w niedzielę. j Samorządowcy z Gdańska w Rzeszowie Pytania o Białasa Stratą dla województwa nazwał odejście insp. Stanisława Białasa ze stanowiska komendanta wojewódzkiego policji w Rzeszowie na komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku przewodniczący Prezydium Sejmiku Samorządowego województwa rzeszowskiego Kazimierz Balawender. Wczoraj przedstawiciele że taki człowiek wyrósł mię-władz samorządowych Gdań- dzy nami, że zdobył tak bogate ska byli w Rzeszowie, aby ze brać opinie o insp. Białasie, który na wniosek KGP ma przejść do Gdańska. „Szkoda, że tak kompetentny policjant i człowiek tego formatu odchodzi z województwa. To człowiek o czystych rękach, nie uwikłany w żadne układy polityczne. Z drugiej strony jest to nobilitacja dla województwa, doświadczenie i że będzie dalej awansował" - powiedział gdańskim samorządowcom Balawender. Gdańscy samorządowcy, którzy spotkali się także z insp. Białasem, zaprosili go do Gdańska na 12 bm. Wniosek o zaopiniowanie kandydatury insp. Białasa przedstawiony władzom Gdańska przez Ko- mendę Główną Policji w ubiegłym tygodniu, będzie rozpatrywany na posiedzeniu Sejmiku w Gdańsku 18 bm. „Przejście inspektora Białasa do Gdańska jest związane nie tylko z awansem, ale z bardzo ważną potrzebą służby" - powiedział insp. Roman Kurnik, dyrektor Biura Kadr i Szkolenia Komendy Głównej Policji, jego zdaniem mianowanie na stanowisko komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku osoby z zewnątrz, nie uwikłanej w towarzyskie i polityczne układy daje większą gwarancję lepszego kierowania komendą. (PAP) Prokuratury łagodne ob Sq dowody fałszerstwa śledztwa nie będzie Prokuratura Rejonowa w Gdańsku umorzyła śledztwo w sprawie bezprawnego dysponowania samochodami po b. PZPR przez działaczy SdRP. O tym przestępstwie prokuratorów zawiadomił Marek Biernacki, odwołany niedawno przez wojewodę likwidator majątku b. PZPR. Marek Biernacki zawiadomił prokuraturę o przestępstwie w połowie 1995 roku. Jego zdaniem, gdańska SdRP eksploatowała 3 samochody po wejściu w życie ustawy z 1991 roku o przejęciu majątku b. PZPR. - Jeden z samochodów. Żuk, został sprzedany przez socjaldemokratów prywatnej osobie dwa lata temu - podkreślił Marek Biernacki. - Tymczasem z księgi inwentarzowej wynika, że stało się to przed 1991 rokiem. Biernacki twierdzi, że fakturę najprawdopodobniej sfałszowano. Dwa inne samochody, kompletnie wyeksploatowane Polonezy oddano Urzędowi Wojewódzkiemu w Gdańsku. Maria Kamirska-Jeżowska, rzecznik Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku, powiedziała nam, że kilka tygodni temu śledztwo w tej sprawie umorzono. Zdaniem prokuratury, socjaldemokraci dysponowali autami przed wejściem w życie wspomnianej ustawy, toteż - napisano w uzasadnieniu - przestępstwa nie było. - To mi się nie mieści w głowie - powiedział Biernacki. -Przecież dostarczyłem prokuraturze dowody fałszerstwa. Likwidator majątku b. PZPR i jego prawnik nie zosta-li nawet poinformowani o umorzeniu postępowania. - Spodziewałem się, że uzasadnienie będzie brzmiało: znikoma społeczna szkodliwość czynu, ale to co słyszę jest jakimś absurdem - uznał mecenas ArnoSt Bećka z Sopotu. -Z pewnością złożymy zażalenie do Prokuratury Wojewódzkiej. Marek Biernacki, pełnomocnik Krajowego Likwidatora Majątku b. PZPR, uzyskał do tej pory 10 prawomocnych wyroków przeciwko SdRP, na kwotę 400 tys. zł. W sumie, socjaldemokraci winni są Skarbowi Państwa blisko 25 min zł. SdRP konsekwentnie unika spłaty tego długu. Dariusz Janowski O SdRP czytaj też na str. 2 Elblgg Zakopiańczycy przybyli Przyjechali! W tłumku wielbicieli oczekiwaliśmy ich prawie do północy w środę, kiedy to przybyli z Zakopanego zdrożeni, ale zadowoleni. Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza przez 6 dni będzie gościł w Elblągu. W tym czasie zaprezentuje 6 przedstawień. W hotelu ABB zamieszkali aktorzy i dyrektor Andrzej Dziuk. Pozostali rozlokowali się w hotelu „Żuławy". Wczoraj odbył się pierwszy spektakl - „Bóg" Woody Allena. Przed występem można było napić się gorącej herbaty, pi- wa Żywiec, a w prezencie otrzymać długopis, breloczek, prezenty od firm, sponsorujących festiwal. Teatr słynie z otwartości, co potwierdziło się i w Elblągu: aktorzy, stażyści, dyrektor przychodzą przed spektaklem i uczestniczą w rozmowach z publicznością. Widz uczestniczy w spektaklu, a nie przychodzi na widowisko. Dzięki temu wytwarza się wspaniała atmosfera. Radzi są także elblążanie, zwłaszcza młodzi, którzy tłumnie zgłaszali się po bezpłatne bilety do naszej redakcji - patrona prasowego festiwalu, (j p ) ODZIEZ DLA DZIECI 0-6 lat w piątek, sobotę i niedzielę Str.2 1 m 8 listopada 1996 j— Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 7 listopada AGROS 71.U0 -2,1 ANIMEX 10.00 +1,0 BGDAŃSKL 42.50 0,0 BIG 3,90 ns 26 0,0 BK 24,90 -2,0 BORYSZEW 30.70 +0.7 BPH 195,00 +2,1 BRE 94.00 +22 BSK 263,00 +0,4 BUDIMEX 22,70 ns 35 -0.4 BWR 3,80 +13 BYTOM 28.00 ns 82 0.0 COMPLAND 55.50 ns 46+2.R DĘBICA 5550 +4,7 ELBUDOWA 44j00 +02 ELEKTRIM 26.00 -23 ELEKTROEX 420 +12 ESPEBEPE 325 ns 96 -15 EXBUD 23,70 RS 15 0,0 FARMFOOD 3650 +2.8 FORTE SA 13.60 -0.7 GÓRAŻDŻE 6950 -2,1 IRENA Il;001łs80-O,9 JELFA 40.00 ns 96 0.0 KARELBFK 19,40 -0,5 KABLE 2750 +1.1 KĘTY 215,0 ns 70 0,0 KPBP-BICK 15.70 -0,6 KREDYT B 7,30 ns 46 -2,0 KROSNO 56,00 ns 35+1,8 MOSTALEXP 6.75 -4.9 MOSTALGD 11.30 -1,7 MOSTALWAR 14.00 ns 10+1,4 MOSTALZAB 10,90 -9.9 NOVITA 10,10 0,0 OKOCIM 1750 ns 34 + 1,7 OŁAWA 1350 +0.7 OPTIMUS 38.70 +0,8 PAGED 13,80 ns 25 00 PBR 19,90 +1,0 PEKPOŁ 2150 ns 75 0,0 PETROBANK 12.90 -0.8 POLFKUTNO 83,00 ns 38 + 1.8 POLIFARBC 12,90 -15 POLIFARBW 13,70 +5,4 PPABANK 17,60 +1,1 PROCHEM 6,50 -0.8 PRÓCHNIK 9,40 +4,4 RAFAKO 17,90 ns 21+2,3 RELPOL 57,00 0,0 REMAK 8.00 -2,4 ROLIMPEX 2320 -5.7 SOKOŁÓW 320 +1.6 STALEXP 36,00 ns 96 0,0 STOMIL 3200 -0,3 SWARZĘDZ 750 -1,3 TONSIL 1620 0,0 UNIVERSAL 735 -0,7 VISTULA 9,15 +1,1 WARTA 5250 -2,8 WBK 18,40 +2,2 WEDEL 143.0 ns 62 0,0 WÓLCZANKA 16,70 0,0 ZASADA 5,80 +3,6 ŻYWIEC 147.00 +5,0 WIG 13.919,8 (40,2) WIG 20 1.424,9 (+0,1) AMERBANK 20,60 -53 ARIEL 12,60 -1,6 BETONSTAL 39,50 -0,5 CHEM1SKÓR 13.60 0,0' DOMPLAST 44,00 ns 58 -0,2 DROSED 54.00 +2.9 ECHO 74 00 ri-83+4.2 EFEKT 1630 -12 INDYKPOt 20.70 -2.8 JUTRZENKA 61,50 ns 88+1.7 KRAKCKEM 4.60 -1.1 ŁDASA 11.80 +63 OCEAN 3.60 ns 78 +2.9 PLI 11,00 -1.8 PPWK 20.00 ns 68 0.0 GWIRR 2.675,2 (+1,5) ECHO-PP 4000 nk 82 0*1 PŚU 14230 0,0 EUROFUNBUSZ 10027 zf KORONA 78,86 zł PIONIER 73.05 zt Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 7 listopada Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Podatkowy ambaras W! ' iele wskazuje na to, przyszłym roku będzie obowiązywała skala podatkowa 20, 31 i 43 proc. PSL, choć niejedno-myślnie, żąda obniżenia podatków od dochodów osobistych. Wicepremier Kolodko grozi dymisją rządu, jeśli w życie wejdzie czterostopniowa skala podatkowa. Prezydent Kwaśniewski zapowiada, że nawet jeśli parlament ją przegłosuje, on jej nie podpisze. Wówczas będziemy płacić podatki według tegorocznej skali; 21, 33 i 45 proc. SLD opowiada się za rządowymi propozycjami lub kompromisowym obniżeniem obowiązujących obecnie stawek (21, 33, 45 proc.) o 1 proc. Prezes PSL uważa, że inaczej powinno się traktować osoby zarabiające kilka milionów, a inaczej te, które zarabiają kilkanaście. Służyć ma temu czterostopniowa skala podatkowa. Tymczasem wicepremier Kołodko zapowiedział w środę dymisję rządu, jeżeli stawki podatku przegłosowane przez Sejm (17, 20, 33 i 45 proc.) wejdą w życie. Pawlak wyjaśnia, że obecnie „jest przygotowanych kilka wariantów skali podatkowej i progów podatkowych, które pozwalają na obniżenie podatków we wszystkich grupach dochodowych, przede wszystkim jednak w grupie osób najniżej zarabiających". PSL W przyszłym tygodniu uchwaloną przez Sejm głosami PSL ustawą podatkową ze stawkami 17, 20, 33, 45 proc. zajmie się Senat. Prezydent Kwaśniewski skorzysta z prawa weta, jeśli uchwalone stawki będą oznaczały zwiększenie inflacji i deficytu budżetowego. Prezes PSL Waldemar Pawlak nie wykluczył wczoraj uzgodnienia wspólnego stanowiska koalicji PSL-SLD. „Oczywiście jednak, jak to pisał Boy-Żeleński -w tym największy jest amba-rans, żeby dwoje chciało naraz" - dodał Pawlak. i SLD różni decyzja polityczna: komu obniżać podatki -twierdzi Pawlak. SLD utrzymuje , że najniższe podatki uiszcza ok. 92 proc. podatników i każda zmiana stawki podatkowej, która ich dotyczy, będzie oznaczać poważne konsekwencje dla budżetu; obniżka o jeden punkt procentowy jest równa kwocie 16-17 bilionów starych zł. Według Kołodki, przyjęcie wersji rządowej nie spowoduje wzrostu deficytu w 1997 r., natomiast skala podatkowa zatwierdzona przez Sejm spowoduje wzrost inflacji i cięcia w budżecie. Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane i 7.11 Banki Kupno/sprzed BRF. (Gd.) PKO (0.111, Gd.) PKO (O. l.Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvam" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 120 120 130 117 135 137 135 135 137 135 160 140 143 145 145 142 145 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ ~ Kupno NBP Dane z kantorów (7.11) Londyn /sprzedaż (kurs „Max'' „Xamax" „Silvant 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Dtuea 81/83 1 Maia4l USO 281,05 280,3/280,8 280/280,5 279,5/280,5 DEM 186.55 185.5/186 184.5/185.5 185/186 1.517 FRF 55,14 54,7/55,2 55/55,5 54,5/55 5,126 NLG 166,21 164.5/165.5 163.5/164 164/165 1.702 CHF 222,44 219,5/221,5 219/221 218/219 1,277 SEK 42,45 42.1/42,6 42,2/42.7 42.2/42.6 6.615 GBP 461,95 461/463 461/463 460/462 0,609 ITL 18,53 18.4/18,9 18.5/18.8 18.3/18.6 1522.7 SUR 4/5 4.8/5,4 5470 Złoto 34,24 20,2/20,7 20,2/20,7 20/21 378,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) g r Tg oo i | S ll | o .o 3 ^ 1 2 | o o ^ J •< ^ £ | REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wąsie-lewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 3! 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233, 243. Biura Ogłoszeń i ■ Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: teUfax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 96 14 tel. 31 5041 w. 155. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. lOlTROLOWAMY /WAZEK KOłTROU DYSTRYBIEJ PRASY Watykan / Świętują z papieżem Ponad 1500 kardynałów, biskupów i księży wyświęconych podobnie jak Jan Paweł II w 1946 r. uczestniczy w Watykanie (do niedzieli) w obchodach papieskiego jubileuszu. Watykan wystosował ponad 7 tys zaproszeń do księży na całym świecie, którzy jak Karol Wojtyła otrzymali święcenia kapłańskie w 1946 r. Część z nich już zmarła, część nie mogła przybyć do Rzymu z przyczyn zdrowotnych, bądź ze względu na podeszły wiek. (PAP) Immunitet posfa Sekuły Tym Dzisiaj Sejm zadecyduje o uchyleniu immunitetu posłowi Ireneuszowi Sekule (SLD). Ma on odpowiadać jedynie za niegospodarność w Głównym Urzędzie Ceł. Wczoraj Komisja Regulaminowa zaproponowała posłom przyjęcie wniosku prokuratora generalnego. Uchylenie immunitetu popiera obecnie SLD i sam zainteresowany. Z wnioskiem o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej Sekuły, prokurator generalny zwrócił się do Sejmu w czerwcu br. . Prokuratura zarzuca mu, że jako prezes GUC przekroczył swoje uprawnienia przy zawieraniu umowy przedwstępnej w sprawie kupna budynku po zakładach im. Róży Luksemburg w Warszawie, a następnie umowy o projekt zagospodarowania tego obiektu z PHZ „Universal" SA. Wbrew opinii pracowników GUC, Sekuła zawyżył wynagrodzenie dla kontrahenta w wysokości ponad 31 mld st. złotych. Następnie przekazał „Universalowi" zaliczkę - 20 mld st. zł., która znacznie przewyższała wartość rynkową zleconych prac, przez co GUC stracił ponad 10 mld st. zł. Odpryskowa sprawa - Dlaczego rok temu, ta sama komisja była przeciw odebraniu immunitetu posłowi Sekule, a teraz popiera ten wniosek? - Ta sprawa jest drobna, czy będzie odpowiadać za wielokrotnie większą niegospodarność w spółce „Polnippon"? Czy prawdą jest, że kilka spółek, które miały związek z tą razem uchylq Ireneusz Sekuła podczas obrad Sejmu. sprawą reprezentowały te same osoby? - pytali posłowie Ludwika Turko (UW) sprawozdawcę komisji. Turko wyjaśnił, że uchylenie immunitetu dotyczy tylko niegospodarności w GUC, sprawa ta została wyłączona z głównego śledztwa prowadzonego przez wrocławską prokuraturę i za niegospodarność w spółce „Polnippon" poseł Sekuła może odpowiadać, gdy skończy się kadencja obecnego Sejmu. Sprawozdawca potwierdził, że w trzech spółkach, które brały udział w niekorzystnych dla GUC transakcjach powtarzały się te same osoby; jedna reprezentowała nawet „Polnippon". Chybione zarzuty Ireneusz Sekuła powiedział, że we wrześniu ub.r. skierował list do ówczesnego ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego, w którym prosił 0 pilne wyjaśnienie sprawy 1 zadeklarował - w razie potrzeby - rezygnację z immunitetu poselskiego. Zarzuty prokuratora generalnego uznał za chybione. - Żaden przepis nie nakłada na prezesa obowiązku zasięgania opinii doradców. Jeśli zaś tego rodzaju obowiązek prawnie nie istnieje, to nie mogłem go - umyślnie, czy nieumyślnie - nie dopełnić - tłumaczył Sekuła. Dodał, że jedynie na drodze sądowej widzi możliwość oczyszczenia się z zarzutów. Glosami posłów SLD i PSL Sejm odrzucił w czerwcu ub.r. poprzedni wniosek o uchylenie immunitetu za niegospodarność Sekuły jako prezesa „Pol-lnipponu". Barbara Madajczyk-Krasowska Stocznia Gdańska W rękach Kołodki Co partyjne co państwowe Unia Wolności broni likwidatora majqtku b. PZPR Rozstrzygnięcie we wtorek Decyzje w sprawie udzielenia gwarancji rzgdu dla banków, które miałyby kredytować budowę statków w Stoczni Gdańskiej, zapad-nq najprawdopodobniej we wtorek • ustalił „Dziennik". W spotkaniu udział weźmie Grzegorz Kołodko, wicepremier - minister finansów, Andrzej Wierciński - syndyk masy upadłościowej stoczni oraz związkowcy. Jerzy Borow-czak, szef zakładowej „Solidarności", ze względu na zły stan zdrowia, najprawdopodobniej nie będzie brał udziału w rozmowach. Ministerstwo Finansów może podjąć decyzję o udzieleniu gwarancji na budowę sześciu statków. Od ich przyznania zależy los zakładu. Dzisiaj w Ministerstwie Skarbu odbędzie się z kolei spotkanie ministra Piotra Czy- żewskiego z syndykiem i z członkami rady nadzorczej stoczni. Spotkanie to, jak nas poinformowano w Ministerstwie Skarbu, ma mieć charakter roboczy. Tymczasem wczoraj na terenie gdańskiej stoczni trwały negocjacje z armatorem niemieckim. Wstrzymano również zwalnianie pracowników z jednego z wydziałów. - Jeżeli ze stoczni będzie musiało odejść jeszcze więcej ludzi, tym, którzy zostaną trzeba będzie wypłacać wyższe wynagrodzenia - powiedział „Dziennikowi" Karol Guzikie-wicz, wiceprzewodniczący Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" Stoczni Gdańskiej. Związkowcy podkreślają z zadowoleniem, że zwolnienia robotników są teraz - jak to określają - „szczególnie kontrolowane". ,, W Sejmie gdańscy posłowie UW Bogdan Borusewicz i lacek Taylor zwołali konferencję prasowg, na której poparli Marka Biernackiego, gdańskiego likwidatora majątku byłej PZPR, i przedstawili swój poglqd - jednoznacznie negatywny • na jego odwołanie. Posłowie Unii przedstawili pokrótce historię kontaktów wojewody Henryka Wojciechowskiego z Markiem Biernackim. - Aktualny wojewoda gdański będąc szefem SdRP doprowadził do usunięcia pieniędzy z kont, a tym samym uniemożliwił egzekucję na rzecz Skarbu Państwa - powiedział „Dziennikowi" Jacek Taylor. -Natomiast teraz pan Wojciechowski, już jako wojewoda, odwołał likwidatora, który był sprawcą jego „kłopotów". Posłowie zaznaczyli, że do tej pory nie wyjaśniono wszystkich aspektów związa- nych z majątkiem PZPR, m.in. nie wyjaśniono powiązań finansowych z Moskwą, nie ujawniono w jaki sposób decydenci - dawnej PZPR a obecnie SdRP - zdołali zgromadzić swoje majątki. Zdaniem Jacka Taylora postawa liderów SdRP jest groźna dla państwa. - Jeżeli pan Oleksy, były premier, szef partii, poseł, mówi że nie uznaje wyroków sądowych, to sieje spustoszenie w głowach słuchaczy i jest groźny dla państwa. - powiedział nam Jacek Taylor - To samo dotyczy postawy Marka Borowskiego, działacza SLD, który jako szef URM wstrzymał egzekucję należności Skarbu Państwa od SdRP. Stosunek działaczy SdRP do spraw majątkowych to dalszy ciąg choroby z czasów PRL, gdy partyjni towarzysze notorycznie mylili majątek Skarb" Państwa z majątkiem PZPR. Artur Kielbasiński KRAJ Prezydent śle gratulacje papieżowi »» Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski przesłał do Ojca Świętego Jana Pawła O życzenia z okazji 50-lecia kapłaństwa . W liście gratulacyjnym czytamy m.in.: Wielkie i pozytywne przemiany w naszym kraju, a także w naszej części Europy, dokonały się w warunkach pokoju i bez użycia przemocy. Jest w tym dziele również poważny udział Waszej Świątobliwości i Kościoła w Polsce. Wysoce to cenią wszyscy Polacy. Wystawa katyńska w Sejmie •» W Sejmie otwarto wystawę „Katyń - Charków, ziemia oskarża". Składają się na nią przedmioty znalezione podczas prac ekshumacyjnych prowadzonych na terenie Charkowa. Miednoje i Katynia, gdzie znajdują się groby polskich oficerów zamordowanych przez NKWD w czasie It wojny światowej. Wystawę będzie można zwiedzać w dniach 16, 23 i 30 listopada 1996 r., wgodz.od 10.00 do 13.00. Olkogorod? "» My obywatele garada Kraków pastanowili: pamie-nit' nazwanie naszego miasta, bo jest ono stare, reakcyjne i nie można z nim prichodit' do Jewropy, dlatego od teraz będzie się nazywać Olkogorod na cześć naszego umiłowanego Geniusza i Ojca Narodu Tawariszcza Kwaśniew-skowo - takiej treści odezwę odczytano podczas wczorajszego happeningu Ligi Republikańskiej na krakowskim Rynku. (mrz) ŚWIAT Nowy szef IFOR — Amerykański generał William Crouch objął oficjalnie dowództwo nad siłami pokojowymi IFOR w Bośni. Zastąpił on swego rodaka, admirała Josepha Lopeza. Crouch będzie dowodził silami IFOR aż do zakończenia ich mandatu 20 grudnia br. Uroczystość odbyła się na lotnisku w Sarajewie w obecności m. in. sekretarza generalnego NATO Javiera Solany. Nie ma miejsca dla Priebkego •» Żaden klasztor we Włoszech nie chce udzielić czasowego schronienia b. kapitanowi SS, 83-letniemu Erichowi Pricbkemu, oczekującemu na nowy proces, w którym ma odpowiedzieć za współudział w egzekucji 335 Włochów 24 marca 1944 roku. W pierwszym procesie, który toczył się od maja do sierpnia br. Priebke został uniewinniony, jednak wyrok ten został uchylony przez Trybunał Kasacyjny. Po tej decyzji włoskie władze stanęły przed koniecznością znalezienia odpowiedniego miejsca odosobnienia dla wiekowego oskarżonego. (mrz) Rosja Rewolucyjny pochód . '. Obchody rocznicy rewolucji 1917 r. zgromadziły w centrum stolicy 20 tys. ludzi. Pochód przemaszerował spod pomnika Lenina na placu Kaluskim na plac Teatralny. Jak zwykle na wiecach organizowanych przez komunistów i tym razem wśród uczestników przeważali ludzie w wieku średnim i starsi. Niesiono portrety Lenina i Stalina oraz czerwone radzieckie flagi. Fol. PAPICAF Prezydent Rosji Borys Jelcyn wydał dekret, ogłasza-jqcy 7 listopada Dniem Zgody i Pojednania. Jelcyn podkreślił, że dzień ten powinien łączyć, a nie dzielić. Naszym celem - wolna i wielka Rosja. Nie powtórzymy dawnych błędów. Będziemy wspólnie pracować dla jej dobra - napisał prezydent w oświadczeniu skierownym wczoraj do narodu. Rezygnacji Borysa Jelcyna ze stanowiska prezydenta domagali się komuniści, maszerując w czwartek przez Moskwę i inne miasta Rosji dla upamiętnienia 79 rocznicy Rewolucji Październikowej. Giennadij Ziuganow - szef rosyjskiej partii komunistycznej, który kierował pochodem w stolicy, zaatakował prezydenta, zarzucając mu, że jego rząd nie jest w stanie rządzić krajem. - Mieliśmy w naszej historii wszystko, ale prezydent na jeden dzień to komedia, odegrana przed całym światem - powiedział Ziuganow podczas wiecu, nawiązując do jednodniowego przekazania uprawnień prezydenckich premierowi Wiktorowi Czernomyrdino-wi. (PAP) Zmarł minister Buczkowski Zmarł minister pracy i polityki socjalnej Andrzej Buczkowski - poinformowała wczoraj wieczorem rzecznik prasowy rzqdu Aleksandra Jakubowska. Andrzej Bączkowski był uważąny za jednego z najsprawniejszych urzędników państwowych szczebla centralnego. Pracował w kilku rządach - trzech obecnej koalicji, a wcześniej w gabinetach tworzonych przez ugrupowania postsolidarnościowe. Był podwładnym ministra Kuronia i ministra Millera. Awansował po odejściu z ministerstwa tego ostatniego. « > RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne" 'oferta wyłqcznie dla osób fizycznych R-7010 g §mm§&mm m^m., m Wybrzeże Str.3 Porośli o Pippi Longstrump Barwny świat Astrid Lindgren Koncert Pacjenci wybierajg x „Dziennikiem" lekarza i pielęgniarkę roku Złoty Mak #96 0 baśniowych nastrojach, znaczeniu barw, rodzinie i świecie dorosłych w książkach Asłrid Lindgren dyskutowali wczoraj w gdańskim Ratuszu Staromiejskim polscy, szwedzcy i rosyjscy literaturoznawcy, tłumacze i pisarze. Zainteresowanie sesjq było ogromne ■ słuchacze, dla których zabrakło krzeseł, zajęli parapety i podłogę. Słuchacze, dla których zabrakło krzeseł, zajęli parapety i Zorganizowana przez Nadbałtyckie Centrum Kultury, dwudniowa sesja zatytułowana „Astrid Lindgren - barwy świata dzieciństwa" jest już trzecią w cyklu spotkań poświęconych literaturze krajów nadbałtyckich (wcześniej zainteresowani mogli poznać świat Mumin-ków i baśni H.Ch. Andersena). Choć sesja skierowana jest raczej do badaczy literatury i studentów, nie zabrakło na niej dzieci- najważniejszych odbiorców twórczości szwedzkiej pisarki. Po wysłuchaniu barwnej opiowieści o życiu obchodzącej w tym miesiącu 89 urodziny A. Lindgren, którą podzieliła się ze słuchaczami Anna Węgleńskas tłumaczka jej książek, opuściły jednak salę. - W Polsce nie doczekaliśmy się jeszcze monografii A. Lindgren - mówiła, otwierając sesję prof. Gertruda Skotnicka z Uniwersytetu Gdańskiego. -Krytyka nie poświęca jej książkom zbyt wiele uwagi, a mimo to cieszą się one od lat nie- zmienną popularnością. Na czym więc polega fenomen tej pisarki? Zdaniem Anny Węgleńskiej, badacze twórczości autorki „Dzieci z Bullerbyn" próbując odpowiedzieć na to pytanie sięgają często do jej biografii. Tam bowiem znajdziemy pierwowzory wielu bohaterów jej książek A. Lindgren. Jutro o twórczości szwedzkiej pisarki dyskutować będą między innymi pisarze: Joanna Kulmowa, Małgorzata Musierowicz, Bożena Ptak, Dorota Terakowska, Zbigniew Batka i Zbigniew Żakiewicz. (A.F.) Kalendarium wojny o halę 23 listopada 1992 kupcy zawarli umowę przedwstępną sprzedaży hali targowej z pełnomocnikiem likwidatora przedsiębiorstwa „Hale i Targowiska"; przedstawiciele gminy umowy nie uznali 9 lipca 1993 przetarg na halę wygrał Marian Sieńkowski 16 lipca 1993 gmina podpisała umowę przedwstępną sprzedaży hali z M. Sieńkow-skim wrzesień 1993 - kupcy pozwali gminę i likwidatora o zawarcie umowy sprzedaży na podstawie umowy przedwstępnej z dn. 23 listopada 1992 r. 5 listopada 1993 Wanda M„ likwidator przedsiębiorstwa „Hale i Targowiska", zeznała przed sądem, że umowę z M. Sieńkowskim ma zawrzeć 9 listopada 1993 r. Sąd wyznaczył na 8 listopada ogłoszenie decyzji w sprawie dopuszczalności transakcji. 8 listopada 1993 Wanda M. przed posiedzeniem sądu sprzedaje halę wiosna 1994 - kupcy pozywają gminę do sądu, 27 lipca 1995 - Rada Miasta podejmuje decyzję o wystąpieniu do sądu o unieważnienie aktu notarialnego z 8 listopada 1993 r, 28 luty 1996 - Sąd Wojewódzki unieważnia akt notarialny, 7 listopada 1996 Sąd Apelacyjny oddala rewizję Mariana i Jadwigi Sieńkowskich. Hala wraca do miasta Koniec wielkiego sporu Gdańska hala targowa wraca do miasta. Wczorajszy wyrok gdańskiego Sqdu Apelacyjnego jest szansę na zakończenie ostrego konfliktu od czterech lał wstrzqsajqcego środowiskiem kupieckim Gdańska. Sąd Apelacyjny rozpoznawał rewizję od wyroku Sądu Wojewódzkiego, który unieważnił umowę sprzedaży z 8 listopada 1993, na mocy której właścicielami hali zostali Marian i Jadwiga Sieńkowscy. Właśnie oni odwołali się od niekorzystnego dla siebie wyroku. Likwidator czy zarzqd Istotę sprawy sądowej stanowiło ustalenie, kto miał prawo sprzedać obiekt: Władysław Misiewicz, reprezentujący interesy Mariana Sieńkowskiego, do wczoraj właściciela hali targowej, przekonywał, że halę sprzedano zgodnie z zasadami prawa. Przedstawiciel miasta Łukasz Balcer, optował za utrzymaniem zaskarżonego wyroku Sądu Wojewódzkiego, który uznał, że halę powinien byl sprzedać Zarząd Miasta. Bez zawieszenia Drugim powodem unieważnienia umowy przez Sąd Wojewódzki był fakt, że była likwidator hali przy jej sprzedaży popełniła przestępstwo - sprzedała obiekt przed decyzją sądu, czy może to zrobić. Została za to skazana dwoma wyrokami karnymi (Sądu Rejonowego i Sądu Wojewódzkiego). Od prawomocnego orzeczenia wniosła jednak kasację do Sądu Najwyższego. Mecenas Bożena Ankiewicz-Filipczuk, także reprezentująca M. Sieńkowskiego, wnosiła o zawieszenie postępowania do czasu wydania wyroku SN w sprawie kasacji. Sąd nie uwzględnił tego wniosku. Bez emocji? Gdy podczas ogłaszania wyroku na sali padły słowa: „oddala rewizję" przez salę przeszedł szmer zadowolenia. W wyroku pierwszej instancji nie zmieniono jakiegokolwiek zapisu. - Mimo emocji związanych z tą sprawą jej rozstrzygnięcie zależało wyłącznie od interpretacji przepisów prawnych i z emocjami nie miało nic wspólnego - stwierdził Zbigniew Kwaśniewski, przewodniczący składu orzekającego. Na sali rozległy się brawa kupców z hali targowej. Przed salą kilkadziesiąt osób spontanicznie okazywało swoją radość. - Cieszymy się z tego wyroku - powiedziała „Dziennikowi" Jarosława Strugała, prezes spółki „Kupcy Dominikańscy". - Sądzę, że został zakończony wielki spór toczący się w mieście. Natomiast radca prawny państwa Sieńkowskich, Bożena Ankiewicz-Filipczuk zapowiedziała, że niezwłocznie wystąpi o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem. - Mamy zarówno możliwość wniesienia kasacji, co rozważamy, jak też inne możliwości - powiedziała mecenas Filipczuk. - W najbliższym czasie okaże się, co zrobimy dalej. Ugoda czeka Swoje zadowolenie z wyroku wyraził też Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska: - W oparciu o założenie, że wyrok Sądu Wojewódzkiego jest prawidłowy opracowaliśmy ugodę z kupcami. Okazuje się, że można już ją wdrażać w życie. Do uzgodnienia zostały szczegóły. Projekt ugody zakłada, że miasto przejmie od M. Sień- Promocja ksigżki w Muieum Morskim Święty Wojciech i gdańszczanie „Najpierw do miasta Gdańska" ta tytuł ksigiki Pawła Dzianisza i Anny Kościeleckiej, której promocja odbyła się wczoraj w Muzeum Morskim. Opisująca losy biskupa praskiego Stanisława książka przedstawiona została wczoraj w Muzeum Morskim. Inspirowana kwaterami z drzwi gnieźnieńskich opowieść o wędrówce dwojga autorów śladami podróży chrześcijańskiego misjonarza. Posługując się stylistyką reportażu i eseju, w oparciu o historyczne źródła, Paweł Dzianisz i Anna Kościelecka sugestywnie przedstawiają świat współczesny Wojciechowi - późniejszemu męczennikowi zabitemu przez Prusów na ich ziemi. Książkę z przedmową arcybiskupa Goclowskiego, uzupełnioną „słowniczkiem wojciecho-wym" tłumaczącym co ważniejsze nazwy i postaci oraz mapkami, wydało wydawnictwo „Bryza". Dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego - profesor Paweł Zbierski (po prawej) gratuluje Pawłowi Dzianiszowi. W środku Anna Kościelecka. Muieum w porcie jachtowym Przepychanie „Sołdka" 0 zmianę miejsca stałego postoju statku muzeum „Soł-dek" stara się dyrekcja Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Obecnie jednostka cumuje na Motławie, przy nabrzeżu Wyspy Królewskiej (Ołowianki). Muzeum chciałoby, aby statek słał przy odbudowywanym nabrzeżu nad No-wq Motławq, przylegajqcym do ul. Szafarnia. Nie zgadza się na to Zarzqd Miasta Gdańska. Zdaniem Andrzeja Jankowskiego, sekretarza miasta, jest to niemożliwe, gdyż przy ul. Szafarnia powstaje port jachtowy. Będą tam miejsca postojowe dla 80 jednostek. Statek zajmowałby zbyt długi odcinek nabrzeża i utrudniał jachtom dostęp do mariny. Jankowski uważa, że miejsce dla tak dużego obiektu muzealnego powinno się znaleźć poza starym portem nad Motławą, który ma służyć przede wszystkim żegludze wycieczkowej i żeglarstwu. Nie zgadza się z tym prof. Andrzej Zbierski, dyrektor CMM. - Na całym świecie statki muzea (jest ich ok. 2200) są symbolami dokonań morskich różnych narodów i powinny znaleźć się na rogatkach miasta. Tym bardziej że w Polsce mamy trzy takie symbole: żaglowiec „Dar Pomorza", rudo-węglowiec „Sołdek" i niszczyciel „Błyskawica". „Sołdek" był pierwszym statkiem handlowym zbudowanym w Polsce. Są jeszcze inne argumenty na to, że „Sołdek" nie może cumować przy Wyspie Królewskiej - zasłania widok na odbudowane spichlerze, stanowi też zagrożenie dla bezpieczeństwa żeglugi, zwężając tor wodny na Motlawic. Opracowany na zlecenie muzeum plan nowej lokalizacji statku i ekspertyza wykazują, że nie będzie on blokowa! Nowej Motławy i kanału fia Stępce. Nabrzeże przy ul. Szafarnia ma długość 360 ni, a „Sołdek" - 87. Pozostanie więc dość miejsca dla jachtów. Zresztą będą one korzystały z mariny tylko w ciągu dwóch miesięcy w roku. Statek cumujący na Nowej Motławie będzie lepiej wyeksponowany i widoczny z Długiego Pobrzeża. Ożywi także zapomniany zakątek miasta. Jacek Sieński Podwale Staromiejskie Swi?'°iańska owian Ocho Q Angielska Grobla kowskiego halę i odda ją w 30-letnie użytkowanie kupcom. Ci zaś uregulują należności miasta wobec dotychczasowego właściciela hali i wyremontują obiekt. - Oczywiście, wiele zależy od rozmów z państwem Sień-kowskimi i od uzgodnienia wzajemnych należności - twierdzi Posadzki. - Nie wykluczam, że na tym tle będzie mogło dojść nawet do sporu sądowego, chociaż mam nadzieję, że nie dojdzie. Wiceprezydent Henryk Woźniak podkreśla, że pierwotnie próbowano opracować ugodę trójstronną - miasta, kupców i dotychczasowych właścicieli. - Jednak stawiane przez pana Sieńkowskiego warunki były nie do przyjęcia, nie mogliśmy weryfikować np. podawanych przez niego potencjalnych należności - twierdzi Wożniak. Zdaniem Tomasza Posadz-kiego najważniejszym skutkiem wyroku będzie fakt, że hala zostanie przez nowych użytkowników wyremontowana, a miasto zyska atrakcyjny obiekt handlowy. Marian Sieńkowski był wczoraj nieosiągalny. Artur Kielbasiński Dla najuboższych Po raz czwarty Polski Komitet Pomocy Społecznej w Gdańsku organizuje koncert dobroczynny. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na pomoc dla najuboższych. Akcję wesprq artyści polskiej sceny. Koncert dobroczynny z „Dziennikiem Bałtyckim" odbędzie się już dzisiaj o godz. 18 w Hali „Ólivia". Poprowadzi go Krystyna Loska. Wystąpią: Agnieszka Fatyga, Zbigniew Wodecki, Ryszard Rynkowski, Kabaret „Koń Polski" oraz zespół Universe. Komitet do akcji zaprosił trójmiejskie firmy wybrzeżowe. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony dla najbardziej potrzebujących: rencistów, emerytów, rodzin wielodzietnych i tych o „głodowym" uposażeniu, których nie obejmuje ustawa o pomocy społecznej. (Mas) Wojewoda wbrew ustawie Decyzja Henryka Wojciechowskiego, wojewody gdańskiego, o odwołaniu Jerzego Kurka z funkcji kierownika Urzędu Rejonowego w Gdańsku, jest niezgodna z prawem. Jerzy Kurek, jako radny miasta Tczewa, mógł być odwołany ze swojej funkcji po wyrażeniu zgody przez Radę, której jest członkiem. Jak nas poinformowano w tczewskim biurze Rady, do tej pory rajcy z Tczewa nie opiniowali żadnego wniosku w tej sprawie. Decyzja wojewody jest zatem wydana z pogwałceniem ustawy o samorządzie terytorialnym. Jerzy Kurek został mianowany na stanowisko kierownika UR przez byłego wojewodę Macieja Plażyńskiego. Jedną z jego zasług było przejęcie na rzecz Skarbu Państwa budynku Komitetu Wojewódzkiego byłej PZPR. (PK) Plebiscyt organizowany wśród pacjentów ma wyłonić lekami i pielęgniarkę, którzy oprócz kompetencji wyróżniajg się szczególnie życzliwym podejściem do chorych. Wyniki konkursu zo-stanq opublikowane na przełomie stycznia i lutego 1997 roku. mak to kwiat Plebiscyt zorganizowało gdańskie Wydawnictwo Medyczne MAKmed. Swój akces zapowiedziały Radio Plus, Telewizja Gdańsk oraz „Dziennik Bałtycki". Pomimo trudnych warunków pracy są lekarze i pielęgniarki, którzy odnoszą się do każdego pacjenta ze szczególnym szacunkiem i oddaniem, są gotowi do poświęcenia. Do takich osób mamy zaufanie, takim osobom gotowi jesteśmy powierzać zdrowie swoje i naszych najbliższych. Takim lekarzom i pielęgniarkom pragniemy okazywać wdzięczność, najczęściej wręczając im symboliczny bukiet kwiatów. Do popularnego gestu nawiązywać ma logo plebiscytu - „Zloty Mak" symbolizujący znoszenie bólu, szlachetny kruszec jakim jest złoto - szlachetność i szczerość postaw, wyciągnięta dłoń z kwiatem to czytelny gest wdzięczności pacjenta. Plebiscyt pomoże w wyborze najlepszych. Wystarczy dokładnie wypełnić kupon i przesłać go pod adres podany na blankiecie. Kolejny kupon zamieścimy we wtorek, 12 listopada br. Na przełomie stycznia i lutego przyszłego roku poznamy laureatów. Na balu zorganizowanym w Akademii Medycznej w Gdańsku otrzymają oni specjalne statuetki. plebiscyt na lekarza i pielęgniarkę ! roku - złoty mak 1996 ' Głosuję na: □- lekarza imię nazwisko . □- pielęgniarkę imię i nazwisko . J ze Szpitala, ZOZ-u, Ośrodka.................................*/ [ adres...................................................................... j oddział................................................................... [ */ niepotrzebne skreślić lub wpisać brakujqcq nazwę i i Motywacja wyboru dane głosującego: imię i nazwisko..... adres................... telefon.................. Kupony prosimy przesyłać do 5 stycznia 1996 pod adres: Prasa Bałtycka sp z o.o. Biuro Konkursów UL. TARG DRZEWNY 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT m Dziennik Bałtycki Kartuzy. Za handel amfetaminą, groźbę wysadzenia domu dynamitem i rozboje Dziewięciu oskarżonych Do Sqdu Rejonowego w Kartuzach wpłyngł akt oskarżenia przeciwko dziewięciu mieszkańcom Gdańska, iukowa i Kartuz. Prokuratura zarzuca im dokonanie kilku przestępstw z użyciem przemocy. Czterech oskarżonych osadzonych jest w areszcie, pozostali odpowiadać będą z wolnej stopy. Zarzuca się im handel amfetaminą, groźbę wysadzenia za pomocą dynamitu prywatnego mieszkania w Kartu- zach i próbę kradzieży Mercedesa z Gdańska. - Była to jedna z najpoważniejszych spraw, jakimi zajmowaliśmy się w ostatnim czasie - powiedział „Dziennikowi" Wiesław Malinowski, prokurator rejonowy w Kartuzach. Sprawa zaczęła się od sygnału o kradzieży w Kartuzach CB-radia. W poszukiwaniu łupu, w jednym z mieszkań na osiedlu XX-lecia w Kartuzach, policjanci natrafili na laskę dynamitu wraz z urządzeniem elektronicznym do zdalnej detonacji. Okazało się wówczas, że policja jest na tropie grupy przestępczej. Sprawcy zamierzali użyć ładunku do wysadzenia domu ochroniarza z kartuskiej kawiarni „Cafe Forte", bo sprzeciwił się sprzedaży w lokalu amfetaminy. Ładunek ten jeden z oskarżonych zamierzał podłożyć na posesji ochroniarza w odległości 10 metrów od furtki. Oskarżeni są także o porwanie Arkadiusza O. Działali w sposób wyjątkowo brutalny wywożąc go do lasu, gdzie sznurem ciągnęli go za autem. (TG) WIECZÓR wybrzeza zaprasza na V JESIENNY BIEG „WIECZORU WYBRZEŻA" 11 listopada 1996 r., start godz. 11.00 okolice sopockiego molo Wśród wszystkich uczestników zostanie rozlosowany TELEWIZOR 21-cal. kilkaset nagród niespodzianek występy muzyczne, prezentacja najnowszych modeli Forda oraz jazdy próbne Współorganizatorzy: KĄPIELISKO MORSKIE SOPOT, MOSiR SOPOT, ZESPÓŁ SZKÓŁ SPORTOWYCH Z OLIWY Legenda: i Statek Muzeum „Sołdek" 1. miejsce cumowania, 2. planowane miejsce cumowania Studio BUM BIG-Autohandel Restauracja „Pod Strzechą" Urząd Miasta Gdańska Urząd Miasta Sopotu Urząd Miasta Gd^ni^ Str.4 8 listopada 1996 ZWIERZĘTA Domowy krokodyl Dyl Wolski z Gdyni SPOD LADY • Dyl jesł bardzo towarzyski ■ mówi Henryka Wolska, głaszczqc dwumetrowego krokodyla kubańskiego. • Kiedyś siedział na środku ulicy i szczerzył zęby, a dookoła stały samochody i przeraźliwie trgbiły. Dwumetrowy krokodyl kubański (Crocodylus rhombifer) ma 19 lat i mieszka na parterze dużej gdyńskiej willi. Ma do swojej dyspozycji łazienkę. Latem wygrzewa się w ogródku. „Dyla" - pieszczotliwie zwanego „Pysiem" - Henryka i Józef Wolscy przywieźli w 1977 r. z Kuby, gdzie byli przez trzy lata na placówce dyplomatycznej. Wojciech, ich najstarszy syn, pojechał na wycieczkę i znalazł malutkiego krokodyla, który mial zagrzy-biale jedno oko. Przyniósł go do domu, w którym już mieszkała żółwica i było pięć akwariów. Brzydkie kaczqtko Sąsiadka Wolskich z Hawany zrobiła krokodylowi zastrzyk z penicyliny. Jak się później okazało, był zrobiony nieprawidłowo - powinien dostać go w łapę. Kłopoty były na granicy. - Mój mąż wracał przez Frankfurt i uprzedził celników, że wiezie krokodyla w torbie -opowiada pani Wolska. - Jeden z nich, zamiast prześwietlić torbę, włożył do niej rękę. Ugryzł go w palec. Wybuchła afera, ale udało się dotrzeć do kraju. Na Okęciu musieli poczekać na weterynarza, który wydał zaświadczenie o stanie zdrowia zwierzęcia. Dyl w M-3 Kiedy Wolscy przyjechali do Polski, zamieszkali z krokodylem w M«3. Dzielił z dwoma chłopcami jeden pokój. Z akwarium zrobiono mu terrarium. Podłączono lampę soluk-sową i mały Dyl zaczął rosnąć. Jak mawia pani Wolska, na ogół był grzeczny. & Maciej, najmłodszy syn państwa Wolskich z Pysiem na kolanach. - Nie lubił gwałtownych ruchów i Piotra, naszego średniego syna - mówi Wolska. - Jak Piotr zbliża! się do niego. Dyl zaczynał atakować. Parę razy przejechał go zębem, a raz skoczył mu aż do twarzy. Wszystko skończyło się kiedy Piotr nie wytrzymał i sprawił lanie zwierzakowi. Od tej pory Dyl schodzi mu z drogi. Kiedy państwo Wolscy zajmowali mieszkanie z jedną łazienką, ścigali się ze zwierzęciem. Dyl uwielbia kąpiele i kiedy słyszał, że do wanny leciała woda, pędził do łazienki. Często wygrywał. Po emisji serialu „Na wschód od Edenu" w telewizji, do państwa Wolskich przyszedł właściciel restauracji „Pod krokodylem" i zaproponował, że za 3,5 tys. dolarów odkupi Dyla. Solarium w łazience Teraz krokodyl ma do własnej dyspozycji cały parter i łazienkę. W zimie śpi pod kaloryferem . Czasami jednak marz- nie i wówczas trzeba go zamknąć w łazience i dogrzewać farelką. Dyl bardzo lubi wygrzewać się pod lampą soluk-sową. Kiedy zwierzak był mniejszy. przepadał za żabami. - Hodowaliśmy w łazience żaby, z którymi Pysiu bawił się. Kiedy podskakiwały, zjadał je w powietrzu - opowiada Henryka Wolska. - Teraz żab już nie jada. Daję mu ryby, polędwicę, wołowinę. Nadal uwielbia kąpiele, ale tylko w ciepłej wodzie. Kiedy pławi się w wannie, pani Henryka szoruje go szczotką, a on wywija łapy, aby pogłaskać go po ich wewnętrznej stronie. Dyl jak pies W trzypokojowym mieszkaniu pięcioosobowa rodzina mieszkała z krokodylem przez 14 lat. Wyprowadzano go na spacery. Jak był mniejszy, mógł wejść w każdą dziurę, więc pilnowali go nawet sąsiedzi. Kiedy państwo Wolscy przeprowadzili się do własnego Fot. Robert Kwiatek domu, w lecie wypuszczali na cały dzień krokodyla do ogródka. - Przechodził pomiędzy barierkami i wychodził na ulicę -mówi Henryka Wolska. - Siedział na środku ulicy i szczerzył zęby, a dookoła stały samochody i przeraźliwie trąbiły. Kilka razy przeszedł do sąsiadów i nie chciał wyjść. Krokodyl bywa zadziorny Kiedy dobrze wygrzeje się na słońcu, jest bardziej aktywny. Kiedyś w ogródku u sąsiadów pracowali panowie z Telekomunikacji. W pewnym momencie musieli przejść przez ogród państwa Wolskich. Pani Henryka poinformowała ich, żeby zachowywali się spokojnie, bo Dyl nie lubi obcych na swoim terenie. - Najwidoczniej nie spodobali się Dylowi, gdyż dali dyla - opowiada Henryka Wolska. Renata Twarduś Nielegalny handel zwierzętami Intratny interes na dziko To trzeci - po narkotykach i samochodach - najintratniejszy interes na świecie. Interpol szacuje wielkość rocznego obrotu w nielegalnym handlu zwierzętami na ponad 17 miliardów dolarów. Michał Targowski, dyrektor Oliwskiego Ogrodu Zoologicznego, twierdzi, że każdego roku z ogrodów zoologicznych giną zwierzęta. - W zeszłym roku straciliśmy orła bielika - opowiada Targowski. - Jestem przekonany, że został zabity, wypchany, a później sprzedany za granicą. Skóra za zegarek W Wietnamie, Cejlonie i na Bliskim Wschodzie można wymienić rzadkie zwierzęta na aparat fotograficzny lub zegarek. Na Zachodzie kupują je sklepy i hobbyści. W Tybecie skóra pantery śnieżnej kosztuje 30 dolarów - na Zachodzie 1500 marek. Ogród zoologiczny bardzo często odwiedzają handlujący Rosjanie. - Przywożą najczęściej warany (jaszczurki drapieżne), żółwie i mangusty - mówi Michał Targowski. Wszystkie te zwierzęta wpisane są na listę Konwencji Waszyngtońskiej, jako zwierzęta zagrożone wyginięciem, Celnik się szkoli W Poznaniu celnicy przechodzą kursy, na których poznają ustalenia Konwencji Waszyngtońskiej i uczą się, jak rozpoznać fałszywe papieiy szmuglowanych zwierząt. - W naszym kraju przepisy konwencji nie są przestrzegane - mówi Michał Targowski. - W sklepach zoologicznych sprzedaje się zwierzęta, które nie posiadają żadnych papierów na to, skąd pochodzą. Kilka lat temu Targowski zobaczył w sklepie parkę lorików małych (małpiatki żyjące w Wietnamie), których we wszystkich ogrodach zoologicznych na świecie żyje nie więcej niż dwa tysiące sztuk. Kupił je i powiadomił o tym Ministerstwo Rolnictwa. Jak twierdzi Targowski, był to jedyny przypadek, kiedy ogród nielegalnie nabył zwierzęta. Klient nasz pan Marek Kaczyński, właściciel kilku sklepów zoologicznych w Trójmieście, powiedział nam, że na życzenie klienta może sprowadzić każde zwierzę. - Działają u nas giełdy zoologiczne, utrzymuję kontakty z wieloma hodowcami - mówi Kaczyński. - Nie kupuję od przypadkowych osób. Do zoo trafiają zwierzęta porzucone przez swoich właścicieli. Ludzie przywożą do kraju małpy, węże, jaszczurki, a kiedy nie mogą ich sprzedać, wyrzucają je. Tym sposobem w oliwskim zoo pojawiły się dwa lemury mongozy (małpiatki z Madagaskaru). Mieszkały one na jednym z gdyńskich śmietników, skąd po interwencji mieszkańców zabrali je pracownicy ogrodu. Małpy te wpisane są na pierwszą listę Konwencji Waszyngtońskiej. Wrocławskie zoo otrzymało od prywatnego hodowcy pumę, kiedy nie mógł już zapanować nad dorosłym zwierzęciem. Moda - Istnieje moda na drapieżniki - mówi Michał Targowski. - Kiedy rozpoczyna się wiosna, dzwonią ludzie i proszą o małe lwy czy tygrysy. Są także amatorzy węży. Od dwóch dni do oliwskiego zoo wydzwania pani spod Gorzowa Wiclkopol- W 1973 r. przedstawiciele 88 państw podpisali Konwencfę Waszyngtońską regulującą zasady międzynarodowego handlu dzikimi zwierzętami I roślinami, gatunków zagrożonych wyginięciem. Polska przystąpiła do konwencji w 1990 r. Konwencja dzieli zwierzęta na trzy grupy, w zależności od stopnia zagrożenia: • Zwierzęta, które nie mogq byś przedmiotem handlu - m.in. małpy człekokształtne, pandy, wieloryby, słonie, nosorożce, żółwie morskie, wiele gatunków papug i niektóre krokodyle. • Zwierzęta zagrożone wyginięciem na skutek niekontrolowanego obrotu. Zezwolenie na ich eksport jesł wtedy, gdy naukowcy stwierdzą, że nie spowoduje to zagrożenia dla przetrwania gatunku oraz kiedy okaz jesł pozyskany legalnie. Tu także: m.in. dzikie koty, wydry, walenie, czarne bociany i (oki. • Zwierzęta i rośliny zgłaszane przez państwa konwencji uznające, że obrót tym gatunkiem powinien być kontrolowany. skiego, która od czterech lat hoduje u siebie małpę - koczkodana zielonosiwego. Niedawno małpa rzuciła się i pogryzła córkę właścicielki i uszkodziła jej tętnicę. Po dwóch dniach koczkodan zaatakował właścicielkę, która będzie musiała przejść operację plastyczną twarzy. Targowski, nie przyjmie małpy do swojego zoo, gdyż wywołałoby to bitwę pomiędzy przywódcą stada a nowym przybyszem. - Nikt nie będzie ryzykował życia całego stada dla ratowania bezmyślności ludzi - mówi Targowski. Jerzy Klepacki z Gdańska hoduje w domu trzy węże, warana i dwa psy. Jego miłość do węży trwa czterdzieści lat. Kiedyś miał boa dusiciela oraz tarantulę. Nie chce jednak trzymać zwierząt jadowitych, gdyż jest dużo kłopotów z dostaniem dla nich surowicy, a poza tym ona szybko traci swą ważność. Swoje węże ma od czasu, kiedy mierzyły tylko 10 cm. Karmił je wówczas jednodniowymi papużkami i jednodniowymi myszami. Twierdzi, że to nieprawda, że węże nie rozpoznają swojego opiekuna. - Dzikie zwierzę zawsze pozostanie dzikim zwierzęciem - mówi Michał Targowski. - Zastanawiam się tylko, czy ludzie zdają sobie sprawę z grożącego im niebezpieczeństwa. W Niemczech hodowcy węży i innych drapieżników są zarejestrowani i muszą posiadać odpowiednią dla swojego pupila surowicę, którą co miesiąc wymieniają. Niemieccy naukowcy twierdzą, że zwierzęta trzymane w mieszkaniach prywatnych, na skutek niefachowego chowu i karmienia ulegają chorobom jak również schorzeniom psychicznym. Dzikość w sercu Zwierzęta, które są przyzwyczajone do ludzi od urodzenia, czasami atakują. Lwica, którą pracownicy gdańskiego zoo odchowali, karmiąc mlekiem z butelki, rozcięła pazurem nogę dyrektora. Kilka dni temu do wrocławskiego ogrodu zoologicznego zatelefonował zdesperowany człowiek z prośbą o zabranie od niego dwuletniego tygrysa. Wychowywał go od małego, ale od pewnego czasu nie może do niego podejść. Pracownicy zoo przyjeżdżali dwa razy zanim udało im się go złapać do klatki. •''.Pak, wielkiej ■ nag r© Ś 1 Zastanawiasz się, jaki ma smak wielka nagroda? Możesz wierzyć lub nie, ale jej smak jest wyjątkowy, mocny, wręcz niesamowity! Najlepszy sposób, by się o tym przekonać, to osobiście wziąć udział w losowaniu. Nagrody Głównej wielkiego promocyjnego konkursu w Samoobsługowym Centrum Handlu Makro w Gdyni. W związku z otwarciem nowej hali Makro w Gdyni przygotowaliśmy dla Państwa wielką promocję. Jedyne, co należy zrobić, żeby wziąć w niej udział (jeśli posiadasz Kartę Klienta Makro*), to zakupy w naszym Centrum za 350 złotych. Otrzymasz kupon, który weźmie udział w codziennym losowaniu wielu atrakcyjnych nagród rzeczowych. Oto przykładowo tylko kilka z nich: telewizory kolorowe, sprzęt gospodarstwa domowego, radia samochodowe, rowery, zestawy kosmetyków... Nazwiska szczęśliwców, którzy wygrali, będą ogłaszane w hali Makro codziennie o godzinie 10°°i 1700. Pierwsi z nich to: Henryk Gutowski, Janusz Kaiser, Marek Pawłowski, Andrzej Stanek, Grzegorz Nowakowski, Cezary Jarosiński, Józef Zagubień, Krzysztof Szychowski, Lech Piątek, Czesław Baranowie^, Waldemar Sekuła, Mirosław Dałek, Alicja Swięcka- Mućko, Elżbieta Kubiak, Janusz Bulanda, Elżbieta Gerlach-Basta. Ale pamiętaj - trzeba się spieszyć, bo nasza akcja trwa tylko do 13 listopada. I co najważniejsze - ten 13-sty może być Twoim najszczęśliwszym dniem. Tego dnia wylosujemy zwycięzcę naszego konkursu, który dostanie od Makro Nagrodę Główną: Renault Clio. Polubisz ten smak - smak wielkiej nagrody. * W celu otrzymania Karty Klienta Makro wystarczy przedstawić dokument nadania firmie numeru regon i potwierdzić aktualność pro wadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. fwpiw listopada 1996 Trójmiasto V Str.5 Sv Proces lekarki gdyńskiego pogotowia Czuła się źle Lekarka jui w pracy czuła się źle. Tak zeznał jeden ze świadków na wczorajszej rozprawie Joanny K., oskarżonej o nieudzielenie pomocy pacjentowi. Na pytania sądu odpowiadały wczoraj dwie lekarki. Halina B., stomatolog zeznała, że Grażyna W. już w pracy źle się czuta i narzekała na ostry ból głowy. Aleksandra K., ordynator oddziału neurologicznego Szpitala Morskiego, do którego mąż zmarłej ją przywiózł po odmowie pogotowia, powiedziała, że Grażyna W. była w stanie śpiączki mózgowej. Po zatrzymaniu naturalnego oddechu ofiarę domniemanego błędu Joanny podłączono do aparatury podtrzymującej życie. Pani ordynator stwierdziła, że nie zna przepisów obowiązujących w pogotowiu ratunkowym. Przypomnijmy, że po kilku dniach kobieta zmarła. Piotr M., lekarz, trzeci ze świadków nie przyszedł do sądu, bo przygotowuje się do egzaminów w Warszawie. ** Ani prokurator, ani obrońca oskarżonej nie mieli żadnych pytań do obu świadków. Nie wnioskowali oni też o przedstawienie ekspertyzy biegłych medycyny sądowej z Warszawy. Dlatego rozprawa 5 grudnia br. może być ostatnia. Sopot. Nieletni Sopot. Akcja AISEC-u i Unii Europejskiej złodziej ujęty Nożem po gardle Marcin H. uczeń jednego z sopockich ogólniaków wraz z koleżanką stali przed sopocką kawiarnią „Kawiaret" przy ul. Bohaterów Monte Cassino. Niespodziewanie podszedł do nich małoletni złodziej w towarzystwie kobiety. Przytknął licealiście nóż kuchenny do gardła i grożąc zranieniem kazał oddać walkmana. Przerażony uczeń oddał magnetofon. Pół godziny później powiadomił sopocką policję. Po krótkim czasie udało się ująć sprawcę w jednej z bocznych ulic dolnego Sopotu. Złodziejem okazał się nieletni Marek K., który uciekł z Zakładu Poprawczego w Białymstoku, u którego stwierdzono 1, 26 promila alkoholu we krwi. /„u\ Gdynia Redłowo Dla zdrowia kobiet W Gdyni Redłowie ma powstać Centrum Zdrowia Kobiety. Będzie prowadzić badania profilaktyczne doły-czqce nowotworów. Pierwsze badania mają się rozpocząć wiosną przyszłego roku. Najpierw przebadane będą panie w wieku od 40 do 65 roku życia, które są najbardziej zagrożone rakiem piersi i szyjki macicy. Rozpocznie się też szkolenie lekarzy internistów i ginekologów z przychodni rejonowych. Do nich będzie należało kierowanie kobiet na badania do centrum. Nowy ośrodek w pełni zacznie funkcjonować jesienią przyszłego roku. Centrum ma być finansowane przez amerykańską fundację „Soros". Chce ona pokryć koszty projektu architekto-niczngo, kupić mammograf i ultrasonograf. Będzie też szkolić lekarzy, pielęgniarki i radiologów, dla nowego ośrodka. Polacy zapłacą za przystosowanie budynków na potrzeby Centrum. Potrzebna jest jeszcze decyzja wojewody, odpowiedzialnego za zarządzanie szpitalami w województwie gdańskim. Gdańsk. Spotkanie z braćmi z Taiie Dla Bośni UŚMIECH DLA BOŚNI „Spotkanie młodych" z udziałem braci z Taize odbędzie się w sobotę, 9 listopada, w godz. 9-21 na terenie Katedry Oliwskiej, seminarium duchownego i pobliskiego cmentarza. Samochód Caritasu przyjmujący paczki dla Bośniaków słoi dzisiaj we Wrzeszczu, obok centrum Manhattan. W sobotę w Sopocie, na ul. Monte Cassino. Tematem spotkania z udziałem brata Marka, jedynego Polaka we wspólnocie Taize i brata Paulo, Brytyjczyka mówiącego w języku polskim - jest pytanie z Ewangelii wg św. Łukasza: „A kto jest moim bratem?". Spotkanie rozpocznie się powitaniem. O godz. 10 abp Tadeusz Go-cłowski odprawi mszę św. Po- tem, o godz. 11, w kilkuosobowych grupach podjęte zostaną rozważania biblijne. O godz. 15 spotkają się ci, którzy chcą nieść pomoc innym. Modlitwa na terenie cmentarza oliwskie-go rozpocznie się o godz. 16.30. Potem, o godz. 17.30, podane zostaną informacje na temat Europejskiego Spotkania Młodych w Stuttgarcie. Spotkanie zamknie modlitwa, która rozpocznie się o godz. 19. Samochód Caritasu, zbierający paczki dla Bośniaków, stoi codziennie, w godz. 14.30 - 16.30, w innym miejscu Trójmiasta. Paczki przyjmują również parafie i biuro akcji „Uśmiech dla Bośni" przy Bazylice Mariackiej w Gdańsku (czynne codziennie w godz. 12-18). Do paczek nie wolno wkładać: używanych butów (międzynarodowe przepisy sanitarne), owoców i szybko psującej się żywności, książek w języku polskim. Paczka musi być zapakowana w karton i solidnie zaklejona. Nadal trwa zbiórka pieniędzy. Wpłaty można kierować na konto Caritasu pod nazwą „Bośnia": Bank Gdański IV o/Gdańsk 301817-99987-139-117/3. (KŻ) Sesje rocznicowe W związku ze Świętem Niepodległości odbędą się uroczyste sesje związane tematycznie z patriotyzmem i niepodległością. 10 listopada w Strzelnicy św. Jerzego przy Targu Węglowym, odbędzie się - organizowana przez Unię Wolności sesja pt. „Trój-głos o patriotyzmie". W programie przewidziano m.in. prelekcję prof. Jerzego Holzera, znanego historyka. Początek sesji o godz. 15. Natomiast 11 listopada w auli Jana Pawła II w Gdańsku Oliwie -obok katedry - odbędzie się sesja poświęcona dziejom walki o zachowanie narodowo-katolickiej tożsamości Polaków, jaką Kościół toczył pod przywództwem prymasa Stefana Wyszyńskiego, w trakcie obchodów Milenium Chrztu Polski (1966 r.). Początek wyznaczono na godz. 15. Sesję organizują Akcja Katolicka Archidiecezji Gdańskiej oraz Instytut Konserwatywny im. E. Burke'a. Mija druga rocznica, gdy z niemym bólem pożegnaliśmy przedwcześnie zmarłego naszego Przyjaciela ANDRZEJA SUROWCA O chwilę zadumy nad Jego mogiłą w dniu 8.11.1996 o godz. 15.00 prosi w imieniu przyjaciół Edward Licznerski Kronika Policyjna Bułgarzy w Auto-Tele Po anonimowej informacji podanej w Auto-Tele, policja odnalazła w środę w jednym z garaży w Gdańsku Wrzeszu skradzionego Norwegowi Nissana. Złodziejami auta okazali się przebywający w Polsce legalnie Bułgarzy 46-letni Salt B. i 36-letni Ru-men S. Obcokrajowcy jeździli także samochodem Iruzu-Troper, na którego nie mieli dokumentów. (Nr. teł. Auto-Tele: 38 66 59, 38 61 08, 20 69 01 wew. 235,51 00 21 wew. 276) Gdyński Otello W środę ok. godz. 21 do Teresy W. mieszkającej w Gdyni przyszedł w odwiedziny 44-letni Marian Ż, Razem z kobietą mieszka jej były mąż Mieczysław W. Gdy zobaczył gościa wyciągnął z rękawa nóż i zadał cios w brzuch Marianowi Ż. W stanie ciężkim gościa przewieziono do Szpitala Miejskiego w Gdyni. Tempus i Internet w busie Londyński, piętrowy autobus w barwach Unii Europejskiej słoi od wczoraj na parkingu Wydziału Zarządzania w Sopocie. W środku sq komputery i CD ROM-y. Studenci dowiadują się o studiowaniu za granicg i zbliżaj); się do Europy. „Eurobus" przyjechał z Brukseli, odwiedzając wcześniej Szczecin. Jest to akcja Unii Europejskiej i AISEC-u, międzynarodowej organizacji studentów nauk ekonomicznych. W autobusie Fol Robert Kwiatek studenci rozmawiają z członkami AISEC-u z Paryża o możliwościach studiowania za granicą. - Chcemy, żeby studenci zobaczyli, jakie możliwości nauki poza Polską daje zjednoczenie Europy - powiedział „Dziennikowi" Bartosz Woliński z AISEC Uniwersytetu Gdańskiego. W programie imprez dzisiaj m.in. licytacja jednego ECU, przeciąganie „Eurobusu" i Hyde Park. (KRY) Sopot. Stuiby miejskie w pogotowiu Zima za pasem Najwięcej pieniędzy pochłaniają służby odśnieżające i posypujące ulice i chodniki. Tegoroczna Akcja „Zima", trwająca od 1 listopada, pochłonie z budżetu Sopotu 520 tys. zł. B YC W myśl uchwały Zarządu Miasta Sopotu o zapobieganiu ujemnym skutkom zimy, powołano zespół koordynacyjny odpowiedzialny za przeprowadzenie Akcji „Zima" na terenie miasta. W skład zespołu wchodzą m.in. dyrektorzy sopockich zakładów komunalnych, komendant policji, komendant straży miejskiej, prezesi spółdzielni mieszkaniowych. Gotowość wszystkich służb do akcji „Zima" ustalony został na dzień 1 listopada. - Co roku trzymamy się tego terminu ze względu na spadek temperatury, zaczynający się zazwyczaj na początku listopada i występowanie lokalnych gołoledzi - powiedziała „Dziennikowi" Grażyna Dragan, inspektor Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Sopocie. Służby miejskie w okresie zimy odśnieżają i posypują w Sopocie 626 tys. 811 m kw. chodników i jezdni. Ubiegłoroczna zima pochłonęła wydatki rzędu 514 tys. zł. Miasto przygotowało do akcji: 4 pługopiaskarki, 4 samochody ciężarowe, 2 samochody skrzyniowe do posypywania chodników. 2 ciągniki z pługami, 2 multikary, 1 wywrotkę, 2 pługospycharki, 2 ładowarki. - Najwięcej pieniędzy pochłaniają dyżury służb odpowiedzialnych za odśnieżanie i posypywanie ulic i chodników - powiedziała Dragan. - Zima nie musi być wcale śnieżna, ale w momencie gdy wystąpi np. gołoledź musimy ściągać samochody i ludzi. Gdańsk Wrzeszcz Zaginqt nastolatek Robert Wiśniewski W piątek rano wyszedł z domu i od niedzieli nie dal znaku życia osiemnastoletni Robert Wiśniewski z Gdańska-Wrzeszcza. Ubrany był w ciemnofioleto-wą, skórzaną kurtkę, niebieskie dżinsowe spodnie i białe adidasy. Ma krótkie, ciemne włosy, czesane z przedziałkiem na bok. Jest dobrze zbudowany. Mierzy około 170 cm. Jest uczniem trzeciej klasy Technikum Budowy Okrętów w Gdańsku. Rodzice czekają na jakiekolwiek informacje o jego losie. Wszyscy, którzy go widzieli, proszeni są o kontakt z Komisariatem Policji we Wrzeszczu przy ul. Białej, tel.41-00-36 lub 41-00-38. ALBO NIE BYC Na wykładzie Dziś o godz. 18 w Galerii ..Wyspa" przy ul. Chlebnic-kicj prof. Zygmunt Bauman wygłosi pierwszy wykład z cyklu „Gaj Akadcmosa" pt. „O sztuce śmierci i demokracji" Na „Bliżej natury" „Bliżej natury" to tytuł wystawy malarstwa Krystyny Jażdżewskiej-Baranowskiej, która czynna jest w siedzibie Gdyńskiego Centrum Organizacji Pozarządowych przy ul. 3 Maja 27/31 w Gdyni. Z Małgorzatą Musierowicz Spotkanie z autorką popularnych książek dla młodzieży, m.in. cyklu pt. „Jeżycja-da" odbędzie się dziś o godz. 16.30 w Filii nr. 14 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ul. Opolskiej 3 w Gdańsku. (K.K.) Na festiwalu filmowym W ramach sopockiego Art Film Festiwalu w tutejszym kinie „Bałtyk" dzisiaj o godz. 14. odbędzie się projekcja filmu ..Nosferatu-wampir" Wernera Hcrzoga. W kinie „Polonia" o godz. 14 „Pies andaluzyjski"" oraz „Złoty wiek" l.uisa Bunuela. W górnej sali Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy o godz. 14.30 projekcja VideoFest Tour-TransMedia Berlin'96, następnie filmy z serii Canal Plus prezentuje m.in Dwa razy „Liquid Television". o godz. 20 „Karl May" w reżyserii Jurgena Syberga. W dolnej sali galerii o godz. 20 spektakl „KaBaKai" Lo-the Lachmanna z Video Teatru „Poza". Na koncercie Dzisiaj o godz. 20.30 w pubie „Fashion Club" w Gdyni Kamiennej Górze odbędzie się jedyny w Trójmieście koncert Stanisława Soyki. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1. tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA. ul. Pilotów 21; teł. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32: „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Słoneczna", ul. Modrzejewskiej 3 (os. Wschód) OSTRE DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski. Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1. tel. 22-00-51 POGOTOWIA _ RATUNKOWE__ i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-MEDYK,31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów. 57-33-33 .* WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21 -48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagle zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa I - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob.. niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45: Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In-ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska. 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Straż Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ. 169 TEŁEiOMY INFORMACYJNE POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * „SYKIUSZ" - czynne całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68 TAXI na tilefon GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc.taniej! GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21- 21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 HAiióiTua j| 91-91 | r 3i 9i-9i i ! 35 91-91 1 i 355-555 i j 316-316 I \ JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON | * i KARTY KONKURSOWE » JEŻDŻĄC Z KAMI UOŻE&Z WYOKAĆ SAMOCHÓD RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY * ZAMRAŻARKI Poczuj większy kontrast Nowość Suszarka Braun supervolume twist OdJkAyjny lepszej świał. GDAŃSK, HALA OUVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA "EUROMARKET k UL. NOWOWICZLIŃSKA 35, TEL. 29 53 90 GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDAŃSK HALA 0LIVIA, TEL. 52 40 13 CENY MINIMALNE * CENY MINIMALNE * Handł0 ^ 4 JONCZAK ' RT V PHILIPS FW330 cena 1049 zł Słuchawki SBC-3388 GRATIS ! GDAŃSK, ul. Heweliusza 33 tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel 29-47-93 * JONCZAK 7 RTV PHILIPS pt mc cena 1349 zł Trzy kasety Video GDAŃSK, ul. Heweliusza 33 tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel 29-47-93 ■S^ i Str.6 Społeczeństwo 8 listopada 1996 B—rl— MMMMMIII MMMMI • MIM Po naszych publikacjach Pieniądze dla kałorinika Nawiązując do arlykutu „Pieniądze dla katorinika " napisanym przez p. Marię Giedz -Zarząd Wojewódzki ZKRP i BWP w Gdańsku prosi o zamieszczenie następującego wyjaśnienia. Pan Ignacy Gulbicki, represjonowany przez władze b. ZSRR, w kwietniu 1995 złożył u nas dokumenty o przyznanie dodatkowego tytułu kombatanckiego. Rekomendację z wnioskiem „ uznać dodatkowo pobyt w obozie NKMW" od 2.3.1945 do 10.10.1945, tj. 8 m-cy przestaliśmy do Warszawy w dniu 27.4.1995. Jednocześnie informujemy. Że represjonowani przez III Rzeszę Niemiecką i b. ZSRR zgodnie z ustawą z sierpnia br. mogą ubiegać się o dodatek do emerytury - nie dotyczy on kombatantów otrzymujących dodatek kombatancki (Pan Gulbicki ma już taki dodatek w wysokości 82,62 zł). Władze Rzeczypospolitej nie mają umowy z Rosyjską Republiką Federacji na odszkodowanie za represje okresu wojennego. Rozumiemy rozgoryczenie pana Ignacego Gulbickiego, iż w legitymacji ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych nie ma wpisu „Obóz - Łagier", który dawałby mu możliwość o wystąpienie o inwalidztwo wojenne, jak i dodatkową rentę z tego tytułu. Nie możemy jednak zgodzić się ze stwierdzeniem, iż uprawnienia kombatanckie, które ma w kraju ok. I min osób nic nie dają i można je wyrzucić do kosza. Sekretarz ZKRP i BWP inż. Czestaw Moszko Sekretarz gdańskiego oddziału Związku Kombatantów w piśmie do „ Dziennika " powołuje się również na przysługujący panu Gulbickiemu dodatek energetyczny (52,43 zł) oraz dodatek pielęgnacyjny, a także zniżkę na autobusy, radio i telewizję. Otóż dodatek pielęgnacyjny otrzymuje każdy Polak, który ukończył 75 rok życia, niezależnie czy jest kombatantem czy nie. Każdy mieszkaniec Trójmiasta po 70 roku życia ma prawo do bezpłatnego korzystania z komunikacji miejskiej. Po 80 roku życia, a pan Gulbicki urodził się w 1911 r., otrzymuje bezpłatny abonament radiowo-telewizyjny. Ponadto każdy Polak represjonowany w czasie wojny, zwłaszcza jeśli nabawił się trwałej choroby ma prawo do inwalidztwa wojennego. Są to znacznie wyższe pieniądze niż 82 zl dodatku kombatanckiego i 52 zl dodatku energetycznego. Odmawianie panu Gulbickiemu wpisu do legitymacji „represjonowany w radzieckim ta-grze" to nieuczciwość wobec starszego, schorowanego człowieka. Maria Giedz Ma sterkowanie pod kołderką c.d. Z zainteresowaniem przeczytałam artykuł Krystyny Holly „Majsterkowanie pod kołderką " i pragnę dołączyć swoją opinię. Mamy modę na warsztaty, co mi. się kojarzy z techniką i masowością. Uważam, że problemy tak osobiste nie mogą być omawiane w grupie, zwłaszcza, że młodzi ludzie w jednym wieku zwykle różnią się stopniem dojrzałości biologicznej, psychicznej, emocjonalnej. Więc raczej - rozmowy indywidualne. Najlepiej, aby odpowiedzi na pytania intymne, nastolatki mogły otrzymać w domu. Nie wierzę, że przeważnie mamy patologiczne rodziny i toksycznych rodziców. Mądrzy, kochający rodzice, zwykle mają dobry kontakt z synem, czy córką. Oni przecież znają i rozumieją własne dzieci? a merytoryczną wiedzę można osiągnąć dzięki licznym i łatwo dostępnym publikacjom i poprzeć ją własnymi doświadczeniami i przemyśleniami. Jeśli jednak nie potrafią tego rodzice, niech młodzież wie, do kogo może się zwrócić, aby w atmosferze powagi, zaufania i życzliwość przedstawić swoje problemy i pytania. Nie przyspieszać, nie ponaglać do dorosłego życia. Satysfakcja seksualna na pewno jest ważna. Ale dlaczego pominąć, stracić subtelne, młodzieńcze przeżycia: rumieniec i radosne bicie serca na widok sympatii, ciepłe spojrzenia, pragnienie bycia tam gdzie On (Ona), odkrywanie wspólnych zainteresowań i upodobań intelektualnych, uczucie szczęścia, bo cały świat staje się lepszy i ładniejszy? Tego nie zastąpi technika (warsztaty!) neckingu i pettin-gu. Przyjdzie czas na praktyki seksualne, ale warto poczekać, a czekanie jest piękne. Myślę też, że pewne niedostatki instruktażu pozwolą ocalić więcej wrażliwości. Młodzież, którą się tej obróbce warsztatowej poddaje, znajduje się w ważnym okresie edukacji szkolnej, w okresie racjonalnego budowania dorosłej przyszłości. Po co zbyt szybko rozbudzać wyobraźnię seksualną i burzyć jej spokój. Poznawanie, własnego ciała nie powinno się zaczynać od obserwowania odruchów seksualnych, ale od wiadomości Z anatomii i fizjologii (np. u dziewcząt pożyteczna wiedza 0 przebiegu swojego cyklu miesiączkowego). Po co też sączyć jad dwuznaczności w kontaktach dziewcząt z dziewczętami 1 chłopców z chłopcami w wieku, w którym przeżywa się przyjaźń „na śmierć i życie". Wreszcie groźne niebezpieczeństwa. 29 października TVP pokazała film „Fatalna miłość". Piękny film o tolerancji, odwadze, nadziei, miłości rodzinnej. Istotnym problemem jest fakt, że rozbudzona seksualnie szesnastolatka, porządna („tylko" pięciu kochanków) panienka z dobrego domu zostaje zarażona wirusem HIV. A wczesne, niechciane ciąże. Można powiedzieć, że „załatwi" to liberalna ustawa aborcyjna. Ale jakiż to dramat i krzywda dla biologii i psychiki młodziutkich kobiet. Są listy od młodzieży, która popiera poczynania szkoły i psychologów na warsztatach integracyjnych. Oni lubią, aby już traktowano ich jak zupełnie dorosłych. To imponuje. Nie trzeba przeskakiwać etapów, bo może to wpłynąć na zubożenie życia uczuciowego młodych ludzi. Tego się obawiam. Z pozdrowieniami Alicja Dobrowolska, Sopot 2iQ] T« PtTi po])?ASK-i... Rys. Henryk Sawka śmiało Przy redakcyjnym telefonie i Szczerze Po przedwczorajszym artykule na temat wpływu sekt na życie młodych ludzi otrzymaliśmy, podczas telefonicznego dyżuru, szereg zwiqza-nych z tym tematem opinii. Oto najciekawsze. • Wojciech z Gdyni: Popieram to wszystko, o czym piszecie. Uważam, że sekciarstwo to poważny problem. Mam znajomą, która należy do sekty. Prawdopodobnie ze względów rodzinnych postanowiła się do niej zapisać, i wiem, jakie kłopoty się z tym wiążą. O sektach i młodzieży • Stefan Pucułek z Gdańska: Myślę, że należałoby tą sprawą zainteresować posłów. W dużej mierze odpowiedzialna za sytuację z sektami jest aktualna ustawa o kościołach. W świetle tej ustawy praktycznie każdy może założyć sektę. Tak być przecież nie powinno. Należałoby ją znowelizawać. Poza tym nieudolność policji w tej sprawie jest zaskakująca. Trzeba ograniczyć to bezprawie. Policja powinna nawiązać kontakt z Interpolem, może wówczas posiadałaby więcej informacji na temat sekt. Mam trzy wnuczki i jestem zaniepokojony całą sy- tuacją. Sprawa sekt powinna być przedyskutowana na forum sejmowym. • Marian Sawicki, dyrektor Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Gdyni: Generalnie nie mamy w szkole problemów, związanych z sekciarstwem. Zdarzają się pojedyncze przypadki przynależności uczniów do Świadków Jehowy. Ale nie stanowi to w naszej szkole żadnego problemu. • Henryk Lenze, nauczyciel w Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 15 w Gdańsku: Nie spotkałem się z tego typu problemem w naszej placówce. Istnie- ją w szkole lekcje religii, które powinny poruszać sprawy z tym związane. • Ewa Bartkiewicz - Plaga z Gdyni: Myślę, że w szkołach powinno poświęcać się więcej czasu na omawianie problemu sekciarstwa. Sekty operują różnymi nazwami, które często o niczym nie informują albo wręcz są mylące. Na przykład hasło: „Miłość rodziny" niewiele różni się od hasła: „Przystań rodzinna", a przecież pierwsze hasło jest związane z sektą, a drugie z organizacją chrześcijańską. Powinno realizować się program bezpiecznej szkoły, już w starszych klasach szkoły podstawowej, właśnie z uwzględnieniem szerokiej informacji o sektach. • Elżbieta Kraska, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego nr XIX w Gdańsku: W zeszłym roku był ktoś w naszej szkole, kto proponował wyjazd do Warszawy na jakieś spotkanie. Jak zdążyłam się zorientować, był to ktoś związany z jakąś sektą, Koreańczyk. Ale cała sprawa nie wyszła jednak poza mury mojego gabinetu. Problem sekt był poruszany u nas na lekcji wiedzy o społeczeństwie, lecz temat nie wzbudził jakiegoś większego zainteresowania. Całe niebezpieczeństwo polega na tym, że ci, co werbują do sekt, nie odkrywają od razu kart. Trudno jest na początku zorientować się, o co im tak naprawdę chodzi. • Pracownik firmy „Amway Polska": W mediach wyraźnie widać, że brakuje wiedzy na ten temat. Szuka się w sekciarstwie tylko stron negatywnych, niedoskonałych. Prubuje kreować się jakieś dziwne sytuacje, oczerniając, być może niesłuszne, pewnych ludzi. Żeby mówić o sprawie, trzeba mieć rzetelną wiedze na dany temat. Zanotował: Tomasz Gos Co tam panie w periodykach? Biszkopt z zakalcem „Polskie prawo przypomina placek. Warstwę dolną stanowią resztki po biszkopcie, nawet niezłym upieczonym nie bez wpływu kuchni francuskiej, austriackiej, pruskiej, rosyjskiej, a nawet węgierskiej, ale dawno, więc suchawym. To przepisy przedwojenne. W środku znajduje się gruba warstwa zakalcowatego ciasta, z nie dającym się przezwyciężyć zapachem ruskich pierogów, także bardzo mocno tkniętego zębem czasu. To pozostające w mocy przepisy z okresu PRL. I wreszcie warstwa wierzchnia, prawo stanowione obecnie. Tę warstwę staramy się przyrządzać jako rodzaj sufletu z hotelu - jakżeby inaczej - Europejskiego. Ponieważ jednak w procesie wytwórczym popełniamy sporo profesjonalnych błędów (...) suflet nie rośnie, nie smakuje tak, jak byśmy chcieli, co gorsza ciągle natrafiamy na różne, twarde do zgryzienia kawałki orzechów". Adam Zieliński, „Polityka" Opium dla ludu ...sejmowe gry i gierki z punktu widzenia podatnika nie mają tak naprawdę większego znaczenia, bo ogólny poziom wydatków budżetowych będzie w przyszłym roku wyższy niż w bieżącym. Zatem pieniądze, które podatnik zyska na niższej stawce podatku dochodowego, zostaną mu odebrane z nawiązką w podatkach pośrednich. Kwestia, z której kieszeni podatnik ma wyciągać więcej, a z której mniej, aż tak znowu istotna chyba nie jest. Natura nie znosi próżni: skoro rząd zabronił chłopom uprawiania maku, to za produkcję opium dla ludu zabrał się Sejm. Zamieszanie, jakiego jesteśmy świadkami, bierze się z walki o przyszłe rynki zbytu tego towaru, który najwyraźniej nadal jest w cenie". Stanisław Michalkiewicz, „Najwyższy Czas" Księga białych plam „»Biała księga« nie zwalnia Józefa Oleksego z politycznej odpowiedzialności za »lekkomyślne« biesiadowanie z wysokim oficerem wywiadu obcego mocarstwa. Towarzyskie rozmowy musiały dotyczyć istotnych spraw politycznych i gospodarczych, bo jak inaczej wytłumaczyć następujące stwierdzenie Ałganowa: »Ja chciałem załatwić kredyt dla Polski na bardzo dobrych warunkach na czterysta milionów. No odpowiedzi nie dostałem«. Co upoważniało Ałganowa do podjęcia próby załatwienia Polsce kredytu? Dlaczego tak bardzo starał się podtrzymać znajomości zawarte przed 1992 r., kiedy pracował jako I sekretarz ambasady i oficer wywiadu?". Stanisław Janecki, „Wprost" Zmiana poglqdów? „Lewica czci pamięć Ignacego Daszyńskiego. Nie ma w tym nic dziwnego, dopóki obchody firmuje PPS - partia (cokolwiek powiedzieć o jej dzisiejszym obliczu) odwołuje się i odwoływała zawsze do tradycji socjalistycznej. Nie ma też nic dziwnego w hołdzie, jaki składa Daszyńskiemu Unia Pracy - partia lewicowa, o rodowodzie antytotalitarnym i antykomunistycznym. Ale SLD? Socjaldemokracja Reczypospołitej Polskiej, wywodząca się z PZPR i nawet w nazwie nawiązująca do SDKPiL - partii zwalczającej niegdyś PPS z pozycji bolszewickich? (...) Rozumiem: u działaczy PZPR/SLD zaszła zmiana poglądów. Lecz w takim razie: co sądzą oni dzisiaj (bo nigdy tego nie wyjaśnili) o Marchlewskim i o komunizmie?". Andrzej Romanowski, „Tygodnik Powszechny" Autoryzowani Przedstawiciele sieci Plus GSM w Gdańsku, w Gdyni i w Sopocie: Gdańsk • Air Bell ul. Klonowa 2, lokal 28 • Carter Co. ul. Dąbrowszczaków 12 • lnter-Tel ul. Grunwaldzka 569 • lntervapo ul. Reduta Żbik 5 • Krzysztof ,Łukaszun FH ul. Bażyńskiego la • Nadir FH ul. Beniowskiego 5 • Nadir FH ul. Grunwaldzka 107/109 • Proto ul. Abrahama 7 • SONY Foland ul. Heweliusza 33 • TA ul. Heweliusza 13/17 • Telepage ul. Milskiego 1 Gdańsk - Chełm • Amal PHI) ul. Czyżewskiego 38 Gdańsk - Oliwa • Amal PHU ul. Grunwaldzka 54 Gdańsk - Wrzeszcz • Coltex ul. Partyzantów 2 pawilon 11 Gdańsk - Wrzeszcz • Liberty Poland ul. Partyzantów 6/12 Gdańsk - Wrzeszcz Gdynia • Amal ul. Świętojańska 86 • Coltex Gdynia ul. Wójta Radtkego 36 pawilon 348 • Coltex Gdynia PI. Kaszubski 19/21 pawilon 8 • GSM - Mango ul. 10 lutego 23 • GSS General Systems 8t Software Poland ul. Zgody 8 biuro 610 • Liberty Poland ul. Starowiejska 40e • SONY Poland ul. Nowowiczlińska 35 • SONY Poland ul. Świętojańska 103 • SONY Poland ul. Abrahama 7 • Tempus Al. Zwycięstwa 256 Gdynia - Orłowo Sopot • Liberty Poland Al. Niepodległości 727 • Proto ul. Bohaterów Monte Cassino 43 <✓ Plus GSM Pod bezpłatnym numerem 0800 20 600 udzielamy bieżących informacji dotyczących stale rozszerzającej się sieci Autoryzowanych Przedstawicieli Plus GSM. Powyższa lista jest aktualna na dzień 4 listopada 1996 r. Plus GSM. Nieograniczone możliwości H-7165 1—li— 8 listopada 1996 Społeczeństwo Str.7 • ••••MM • MM# Histeryczne wypowiedzi z lewa i z prawa to element walki politycznej. I strach. Polityka w akcji Z Jackiem Rybickim, przewodniczqcym gdańskiej Akcji Wyborczej „Solidarność" i wiceszefem Komisji Krajowej związku, rozmawia Barbara Madajczyk-Krasowska - „Jeśli do władzy dojdą ugrupowania prawicowe, syn-dykalistyczne - a syndykalizm, jak uczy historia, to krok do faszyzmu - powstaną w Polsce obozy, będzie w Polsce druga Bereza" - tak przestrzega Aleksander Małachowski, działacz Unii Pracy i wicemarszałek Sejmu, przed zwycięstwem Akcji Wyborczej „Solidarności" i Ruchu Odbudowy Polski. Skąd ten strach? - To jest jakiś horror! Państwo syndykalne tym różni się od państwa, w którym związki zawodowe stanowią jeden z fi- - Te histeryczne wypowiedzi z lewa, jak i z prawa, a także niektóre komentarze prasowe spowodowane są strachem przed Akcją. Są też elementem walki politycznej. Trzeba się po prostu na nie uodpornić. Im większa będzie popularność Akcji, tym częstsze będą ataki. Dla jednych Akcja będzie populistycznym Ciemnogrodem, w przeciwieństwie do jedynie słusznej Unii Wolności. Dla drugich - mgławicowym zestawem polityków kolaborujących z Lechem Wałęsą przeciwko jedynie słusznemu Ruchowi Od- Jacek Rybicki. larów nowoczesnej demokracji, jak demokracja socjalistyczna różni się od demokracji w ogóle. Najczęściej powtarzają to panowie, którzy kiedyś budowali właśnie demokrację socjalistyczną. - Ale Małachowski był działaczem opozycyjnym. Fot. Maciej Kostni budowy Polski. W tym momencie SLD zaciera ręce i buduje swoją siłę. - Lider Unii Wolności, Leszek Balcerowicz, też twierdzi, że nieszczęściem dla Polski byłaby realizacja programu gospodarczego „Solidarności" i ROP. Natomiast Hanna Suchocka do- daje, że mógłby temu zapobiec sojusz z UW. - To jest podobna w stylu wypowiedź, która ma przestrzegać przed zwycięstwem Akcji. Tymczasem to się nijak ma do wypowiedzi liderów ugrupowań tworzących AW„S" oraz do założeń programowych Akcji. Wszyscy liderzy Akcji mówią, że ma się ona stać początkiem nowej formacji politycznej. Najprawdopodobniej zbliżonej do szeroko rozumianej chadecji. Ma to być nowoczesne ugrupowanie budujące nowoczesne państwo. Dzisiaj sytuuje się ono na centroprawicy. - Ale przecież Lech Wałęsa -cichy patron AW„S" - twierdzi, że trzon przyszłego rządu powinni stanowić politycy UW, ponieważ oni najlepiej znają się na rządzeniu. - Sądzę, że to pytanie ustawia naszą rozmowę w kategoriach zasadniczego konfliktu między ugrupowaniami, które, w moim przekonaniu, są po tej samej stronie sceny politycznej. Mnie mniej interesują różnice pomiędzy AW„S", Unią, czy ROP-em, a bardziej to, co Akcja chce zmienić wobec rządów obecnej koalicji. Wobec ofensywy postkomunistów Akcja ma być receptą na nową jakość po naszej stronie sceny politycznej. A chce wnieść pozytywny program. Spadkobiercom komunizmu to się nie podoba, ponieważ dla nich tradycja, czy wartości są niewygodne. - Najpierw Akcja musi wygrać wybory parlamentarne. Tymczasem niektórzy liderzy partii należących do AW„S", na przykład Adam Słomka, Romuald Szeremietiew, Jerzy Gwiżdż buntują się przeciwko dominacji „Solidarności". Przecież jeszcze nie udało się podzielić tzw. udziałów, czyli liczby głosów pomiędzy poszczególne partie we władzach krajowych Akcji. - Na szczeblu regionalnym w Gdańsku się udało. Podobnie stało się między innymi w Rzeszowie, Szczecinie. Tym wszystkim, którzy uważają że Akcja jest efemerydą i mgławicą, odpowiadam - dopóty dopóki owe „doły", regiony, okręgi będą chciały, żeby Akcja funkcjonowała, to ona będzie istniała niezależnie od ewentualnych kłótni, czy ambicji liderów. Ja nie mam nic przeciwko kongresowi zjednoczeniowemu , który 9 listopada organizują Słomka czy Gwiżdż, ponieważ uważam, że rozdrobnienie ugrupowań politycznych jest niekorzystne dla całej Akcji. Nie wykluczam także sytuacji, w której przed konstrukcją nowej formacji politycznej . jeden klub parlamentarny AW„S" będzie obejmował kilka kół czy frakcji: konserwatywną, chadecką, ludową i związkową. Nie sądzę, aby to miało być zagrożeniem dla Akcji. Uważam że przyspieszy to tylko uporządkowanie polskiej sceny politycznej. - Nie obawia się pan, że do rozbicia AW„S" może dążyć Lech Wałęsa? Wy nie chcecie połączyć się z UW, a Wałęsa nie ukrywa, że mu zależy na takim sojuszu. Jego główny doradca i działacz Ruchu Stu, Andrzej Zakrzewski, wręcz twierdzi, iż w końcu dojdzie do połączenia „S" z UW. - Nie wiem do czego dąży Lech Wałęsa. Wierzę, że chce zmienić rządzący układ polityczny, że zależy mu na zaproponowaniu alternatywnego programu wobec postkomunistów i w tym momencie nasze cele są zbieżne. Nie wydaje mi się, aby celem Wałęsy miało być rozbicie Akcji, sądzę że będzie chciał ją wzmocnić, co zresztą zadeklarował w Szczecinie. - Dlaczego „S" rozmawia z PSL, a nie spotyka się z UW czy ROP, mimo że stworzenie koalicji z tą drugą partią zostało wpisane do zjazdowej uchwały? - Z PSL nie rozmawiamy. Marian Krzaklewski spotkał się z liderem PSL w określonej sytuacji - przed głosowaniem w Senacie ustawy liberalizującej przepisy aborcyjne. Tego typu spotkanie było oczywiste, „Solidarności" bardzo zależało na odrzuceniu ustawy przez Senat. Jednak późniejsze głosowanie w Sejmie, a szczególnie sprzeciw PSL wobec postawienia przed trybunał sprawców stanu wojennego pokazały, że jest to ugrupowanie, którego władze zachowują się bardzo koniunkturalnie. - Jacek Rybicki, Maciej Pła-żyński, Franciszka Cegielska, Aleksander Hall będą lokomotywami na liście AW„S" w Gdańsku? - Nie jest to wykluczone, choć to oni, ich ugrupowania i ostatecznie Rada Regionalna będą decydowały o składzie listy. Ja sam jeszcze nie podjąłem decyzji, chciałbym, by najpierw zostały jasno określone relacje między „Solidarnością" a AW„S" po wyborach. Jestem przekonany, że rola „S" jako związku zawodowego nie kończy się w dniu wyborów. Dla mnie optymalną możliwością jest powstanie frakcji związkowej w ramach klubu AW„S". - Jest pan autorem tego pomysłu politycznego, jakim jest AW„S". Proszę wyjaśnić - czy będzie tak, że związkowcy będą w klubie, a politycy tych drobnych partii w rządzie? - Podkreślam ciągle, że Akcja ma zbudować nową formację polityczną. Mniej mnie interesuje podmiot „x" czy „y", który tworzy Akcję, ale to, czym będzie Akcja po wyborach. W tym kontekście uważam, że we frakcji związkowej mogą, czy powinni znaleźć się działacze „Solidarności". Nie powinni tworzyć rządu, ani stawać się przywódcami formacji politycznej. - Jednak poza AW„S" są dwie dość duże partie: ROP i UW. - Wszystko nowe rodzi się w bólach. Nie wykluczam, że po wyborach polska scena polityczna ulegnie dalszej ewolucji zmierzającej ku precyzyjniejszemu określeniu. Dla mnie najlepszą ofertą obecnie jest Akcja. Czy tak będzie w przyszłości, będzie to zależało od wyników wyborczych, które uzyska UW czy ROP. Chciałbym podkreślić, iż w Gdańsku UW i ROP mają obecnie zaledwie połowę poparcia Akcji. - A jak to będzie wyglądać w praktyce? Na przykład, Marian Krzaklewski będzie szefem związku i AW„S", a Jarosław Kaczyński czy Czesław Bielecki będą ministrami? Kto ich będzie rozliczał, czy odpowiadał za ich rządzenie: związek czy partia AW„S", których szefem będzie Krzaklewski? - Sądzę, że dzisiaj jest za wcześnie mówić o takich szczegółowych sprawach - jak i przed kim będzie odpowiadać minister Bielecki. Jeżeli będzie ministrem, to pewnie przed premierem, który wcześniej wskazał go do składu rządu. Spróbujmy najpierw przekonać elity polityczne i społeczeństwo, że razem można zrobić parę rzeczy. Że można się oprzeć na takich wartościach i na takim programie, który uwzględni oczekiwania ludzi. Na pewno przed działaczami „Solidarności" stoi pytanie, czy pozostać w związku, czy odejść do polityki? Dla mnie jest oczywiste, że jeżeli ktoś staje na czele klubu parlamentarnego AW„S", chce budować nową formacje polityczną, to nie może być jednocześnie działaczem związku. Tak samo działaczem związku nie może być ktoś, kto nawet z rekomendacji związku - obejmuje ministerstwo pracy. - Co dla AW„S" oznacza odsunięcie postkomunistów od władzy? - Zaproponowanie innej drogi dla Polski. Takiej, która nie prowadziłaby do utrwalania politycznej i ekonomicznej oligarchii. Jednocześnie utrzymałaby gospodarkę rynkową, decentralizowała państwo, odwoływała się do bliskich Polakom tradycji i wartości, utrwalała zasady demokracji. Istotne byłoby też „odpartyjnienie" najważniejszych dla Polski spraw. Uważam, że szansą na to jest właśnie nasza Akcja. Gdyby wybory odbywały się dzisiaj, na kogo głosowałby Ponp) ? Województwo gdańskie 0. o,oC/ m". V>v0 wyniki czerwcowe stosunku do 7% Śmiało i Szczerze Film o Urbanie W dniu 18.9.96 około godz. 8 rano, telewizja niemiecka pokazała film o Jerzym Urbanie (nie znam stacji). Byl to film nakręcony w jego mieszkaniu (domku). Główne wątki, to walka z „Solidarnością" i Kościołem. Wspomaga go w tym Lenin, namalowany na całej prawej ścianie garażu. W łazience korzysta z papieru toaletowego z podobizną L. Wałęsy. Najohydniejsze były jednak akcenty pornograficzne, a zwłaszcza profanacja Obrazu Jasnogórskiego, przed którym „ćwiczy" parka na golasa. Ciekawe, jaki byłby odzew społeczeństwa, gdyby ten film pokazano w Polsce? Tymczasem p. Walendziak zaprosił Urbana od programu „Bez znieczulenia" i zrobił mu reklamę. Jestem temu przeciwny. SK., Gdańsk PKS zawyża ceny W czerwcu wysłałem listem poleconym prośbę o wyjaśnienie, dlaczego bilet z Nowego Stawu do Tczewa przez Lich-nówek i odwrotnie kosztuje 2,50 zł a nie 1,70 zł. Taryfa płatności od 11 do 20 km wynosi 1,70 zł, a od 21 do 30 km 2,50 zł. Wymieniona trasa przez Lichnówek ma długość 19,2 km, a PKS pobiera opłatę 2,50 zł. Na moją prośbę PKS nie odpowiedziała mi, mimo że zgodnie z KPA, po 30 dniach należy mi się odpowiedź. Wymienioną trasę przemierzyłem dwoma samochodami i wskazania licznika są te same. Noszę się z zamiarem powiadomić NIK o zawyżaniu długości trasy, przez co pasażerowie płacą więcej za przejazd. Henryk Socha z Nowego Stawu PRONOCJA DAEWOO - TERAZ NEXIA NAJTANSZA i SUOJEJ KLASIE CENA JUŻ OD Si kOO PLN f NAJLEPSZY KREW - REALNIE M lii!! ROCZNIE OC ♦ NI ZA MRN) AC li1SX CENY SAffOCM ASSISTANCE Hh DAEWOO LOSOWANIE 30 WYCIECZEK M KOREI POŁUDNIOWEJ OFERTA AKTUALNA DO KOŃCA ROKU _____________! SZCZEGOŁOlilE INFORMACJE U DEALERÓW R-6859 Str. Społeczeństwo IMMMMIMI • MMMM • MIII listopada 1996 Znajomi chłopcy tiggnęli wózek pełen srebrnych monet i biżuterii ■ dgr naszych rodziców dla Polski Polska będzie Wspomnienia Heleny Ziętek Pewnego letniego dnia 1914 r. wybraliśmy się z rodziną w odwiedziny do krewnych. Przechodząc przez duży plac zauważyłam tłum ludzi słuchających przemówienia. Zatrzymaliśmy się na chwilę, ale nie mogłam zrozumieć o czym mówi niemiecki mówca. Elegancka para przechodziła koło nas, kobieta uwieszona u ramienia zdenerwowanego mężczyzny strasznie płakała. Na ten widok przestraszyłam się bardzo. Potem rodzice powiedzieli mi, że właśnie rozpoczęła się pierwsza wojna światowa. Na początku wieku mój ojciec Andrzej Paikert opuścił rodzinne gospodarstwo rolne w Wielkopolsce i zatrudni! się w westfalskich kopalniach węgla na zachodzie Niemiec. Latem 1914 r. mieszkaliśmy w mieście Holthausen niedaleko Dortmundu. Miałam wówczas sześć lat i jako najstarsze dziecko zaczynałam pomagać mamie w zajmowaniu się młodszym rodzeństwem. Dom nasz był bardzo patriotyczny. Pamiętam, jak przed kolacją, kiedy mama krzątała się w kuchni, ojciec brat brata na kolana, my obie z siostrą stawałyśmy obok i razem śpiewaliśmy narodowe pieśni. W domu nie można było używać żadnych słów niemieckich. Naukę czytania i pisania po polsku rozpoczynaliśmy w wieku czterech lat. Polonia w Niemczech była w tym czasie bardzo dobrze zorganizowana. Naszym wspólnym hasłem było: „Polska będzie". Brałam udział w jednym z organizowanych wówczas przedstawień patriotycznych. Dorośli zainscenizo-wali obraz „Kościuszko pod Racławicami", a dzieci recytowały polskie wiersze. Jako współwinna wystąpieniu przeciwko pruskiemu państwu mia- łam być przesłuchana przez policję, ale wybuchła wojna i sprawa została zapomniana. Verdun Ojciec został zmobilizowany i razem ze swoim bratem Michałem walczył na froncie zachodnim. Pamiętam drukowane w gazetach listy poległych - pośród nich znalazłam nazwisko stryja, jednego z miliona ofiar wielkiej bitwy pod Verdun w 1916 roku. Byłam też świadkiem, kiedy stryjence zwracano osobiste rzeczy poległego męża. Podczas wojny żyliśmy ze specjalnej renty dla rodzin żołnierzy. Taki zasiłek był bardzo mały i kobiety musiały dorabiać. Życzliwa sąsiadka namówiła mamę i razem zaczęły szyć koszule i robić skarpetki dla wojska. Tymczasem ojciec został ranny. Niezdolnego do walki na froncie, skierowano go do służby tyłowej w Berlinie. Brukwiana zima Coraz trudniej było żyć. Zimą 1916/17 r. nastał prawdziwy głód. Transporty żywności przychodziły coraz rzadziej. Nie potrafiłam jeść zmarzniętych ziemniaków i brukwi... Mama zawiozła mnie na dożywienie do rodziny w Wielkopolsce. Bardzo cieszyłam się z wyjazdu. Jechaliśmy koleją i po raz pierwszy poza domem nosiłam rozpuszczone włosy. Siedziałam na walizce bardzo szczęśliwa! Pod koniec wojny cała nasza rodzina zamieszkała we wsi Jerka w powiecie kościańskim. Ojciec pracował tam jako listonosz. Chodziłam do niemieckiej jeszcze szkoły. Pamiętam pruskiego nauczyciela, który pewnego dnia nagle zaczął mówić po polsku. Nadchodziła wielka zmiana. Jesienią 1918 r. zaczęto mówić, że Niemcy przegrali wojnę i pierwsi żołnierze zaczęli powracać do domu. Miejscowe panny ubierały się pięknie i szły witać ich na dworzec. Kiedy przechodziły z żołnierzami koło naszego domu, słyszałyśmy radosne piski i śmiechy. W zaborze pruskim Polska zaczęła się z Powstaniem Wielkopolskim, które wybuchło w końcu grudnia 1918 roku. Razem z moją siostrą, Pe-nią robiłyśmy biało-czerwone kokardy dla polskich powstańców. Szczęśliwie walki z Niemcami ominęły Jerkę. Natomiast w boju pod niedalekim miasteczkiem Osieczna zginął nasz ulubiony nauczyciel, pan Andrzejewski. Po odzyskaniu niepodległości nastąpił prawdziwy wybuch patriotyzmu. Zbierano pieniądze i kosztowności na potrzeby odrodzonej Rzeczypospolitej. Pamiętam jak pod nadzorem dorosłych znajomi chłopcy ciągnęli wózek pełen srebrnych monet -dar naszych rodziców dla Pol- skl Wspomnienia spisał (A.B.) m. ,¥• mi m Polska odzyskała niepodległość 1I lisiopuda 1918 roku. Minione 78 lal lo więcej ni: średnia długość życia człowieka. Niewielu świadków tamtych dni pozostało wśród nas do dzisiaj. Jednym z nich jest pani Helena Ziętek. Na zdjęciu 7-letnia Helenka (w środku) z matką i młodszym rodzeństwem w roku 1915. FoK:e:biormpr\mtmh 79, rocznica przewrotu październikowego, zwanego później Wielkg Socjalistyczng Rewolucjg Październikowe; Kawalerio kapitału, na dno! „Przyjmjcie, drodzy towarzysze, nasze najlepsze życzenia dla komunistów radzieckich, bratniego narodu radzieckiego i dla was osobiście - dalszych sukcesów w budownictwie komunizmu w walce o postęp i pokój na świecie" General Wojciech Jaruzelski w „Sztandarze Młodych" 1982 rok. Lenin kocha robotników „Nigdy w życiu nie odwiedził fabryki, noga jego nie postała w gospodarstwie rolnym. (...) W miastach, gdzie mieszkał, nigdy nie widywano go w dzielnicach robotniczych"- brytyjski historyk Paul Johnson w „ Historii świata ". Lenin walczy o dobro ludzkości „Potoki krwi przyniosłyby zwycięstwo proletariatowi i biedocie chłopskiej, a to zwycięstwo z prawdopodobieństwem dziewięćdziesięciu dziewięciu na sto przyniosłoby pokój zamiast wojny imperialistycznej, tzn. oszczędziłoby życie setek tysięcy ludzi, którzy obecnie przelewają krew o to, by kapitaliści dzielili między siebie zyski i zabory". - Włodzimierz Iljicz Lenin, wrzesień 1917. Lenin wywalczył dobro ludzkości (...) Stary świecie, ani żywi ani martwi ani nawet pułki twoje w gali świetnej malowane i twe szable malowane nie ocalą cię od zguby ostatecznej. Więc zapadaj się jak w topiel w głąb zwierciadła jazdo moru, jazdo głodu, pańska jazdo z każdą chwilą podobniejsza do widziadła kawalerio kapitału, na dno, na dno" Wisława Szymborska, „Malowidło w Pałacu Zimowym" Lenin kocha demokrację „Chodzi o to, ażeby uczynić zadanie jasnym dla partii: na porządku dnia postawić powstanie zbrojne w Pitrze i w Moskwie (wraz z obwodem), zdobycie władzy, obalenie rządu. Obmyślić, jak za tym agitować nie nazywając w prasie rzeczy po imieniu. (...) Historia nam nie wybaczy, jeżeli nie weźmiemy władzy właśnie teraz." - Włodzimierz Iljicz Lenin. Lenin wskazuje drogę „Ani jedno zagadnienie walki klasowej nie było jeszcze w historii rozstrzygane inaczej niż przemocą. Przemoc, gdy stosują ją pracujące, wyzyskiwane masy przeciwko wyzyskiwaczom-tak, jesteśmy zwolennikami takiej przemocy!" -Włodzimierz Iljicz Lenin. Lenin wskazał drogę „To właśnie październik, to właśnie socjalizm wskazują ludzkości marszruty prowadzące w przyszłość nowe wartości prawdziwie ludzkich stosunków. Zamiast egoizmu - kolektywizm. Zamiast wyzysku i ucisku - wolność i równość. Zamiast tyranii mniejszości - prawdziwe ludowładztwo.(...) W październiku 1917 roku odeszliśmy od starego świata bezpowrot-nie.Idziemy ku nowemu światu - światu komunizmu. Z tej drogi nie zawrócimy nigdy! Michaił Gorbaczow w „Trybunie Ludu", 1987 rok. Socjalizm nas ocali „Rewolucja październikowa doprowadziła do powstania pierwszego na świecie państwa socjalistycznego, a na kapitalistach wymusiła rozbudowę świadczeń socjalnych. Rewolucji nie można wulgarnie sprowadzać do rynsztoków pełnych krwi". Jakub Rzekanowski, członek Socjaldemokratycznej Frakcji Młodych SdRP, dziennikarz „Trybuny" dla „Gazety Wyborczej" w 1996 roku- Zebrała: Alina Geniusz WOLNOŚĆ - Uważam, że we współczesnej Polsce nie osiągnęliśmy jeszcze pełnej wolności. Do dziś nie mogę się na przykład dowiedzieć, gdzie został pochowany mój dowódca, Łukasz Ciepliński („Pług"), pięć razy skazany na karę śmierci i zamordowany w Warszawie - mówi Jerzy Biliński z Gdyni. ko w ramach określonego, przyjętego systemu wartości. Towarzyszem broni Napie-ralskiego był farmaceuta Jerzy Biliński (pseudonim „Dąb") z Gdyni, podczas okupacji wywiadowca, żołnierz Armii Krajowej w Rzeszowie. Aresztowany przez funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa został oddany w ręce władz sowieckich i w latach 1944-46 przebywał w Borowiczach nad rzeką Mstą. Mówi on: - Od najmłodszych lat przyświecało mi hasło Bóg-Honor-Ojczyzna i starałem się pozo- Walka o wolność Ojczyzny była przeznaczeniem kilku pokoleń Polaków.. Wszechstronny twórca okresu Młodej Polski , poeta i pisarz Jerzy Żuławski, syn Kazimierza, uczestnika Powstania Styczniowego, wstępując do legionów Piłsudskiego, przypomina powinności patriotyczne w wierszu z 1914 roku„Do moich synów": Synkowie moi, poszedłem w bój Jako wasz dziadek a ojciec ntój. Jak ojca ojciec i ojca dziad, co z legionami przemierzył świat, szukając drogi przez krew i blizny Do naszej wolnej Ojczyzny. I poszli synowie, jak Czarniecki, Sobieski, Kościuszko. Dla rówieśników trzech synów Jerzego Żuławskiego i następnych pokoleń Polaków Piłsudski pozostał symbolem wolności. Stal się postacią z narodowego panteonu, stając w rzędzie razem z Czarnieckim, Sobieskim i Kościuszką. Jego legenda jest częścią współczesnej historii i odwiecznej legendy bohaterskich dziejów walki o wolność Polski. „Zło nie tkwi w tym, że Polacy porywają za broń, lecz w tym, że walkę o wolność przegrywają. Trzeba tak walczyć, by zwyciężać... O zwy- Wolność jest cechą niezależną od warunków, w których żyje człowiek Zenon z Kitionu cięstwie rozstrzygają tajniki duszy; szalą jest serce, wola, charakter i umiejętność trwania" - powiedział Komendant. Być nad mieć O wolność Polski, w szeregach Armii Krajowej na Mazowszu walczył podczas niemieckiej okupacji saper Henryk Napieralski (pseudonim „Bohun") z Elbląga, późniejszy ekonomista i nauczyciel: - Z pojęciem wolności sąsiadują pojęcia godności, honoru, prawdy, sprawiedliwości. Bowiem w wolności tkwi poczucie godności i honoru, dążenie do prawdy, pragnienie spra- WołnośĆ to prawo czynienia wszystkiego, co jest dozwolone przez prawo Monteskiusz, „ O duchu praw" wiedliwości. W swojej historii byliśmy wychowywani w ciągłym marzeniu, tęsknocie i dążeniu do wolności Ojczyzny i poprzez to pozostawaliśmy w świecie innych wartości. Wolność jest tym najszerszym pojęciem, w którym mieści się wszystko, co jest duchowo prawdziwe i wartościowe. Polacy mają - sądzę - wysublimowane poczucie wolności. Nawet obcokrajowcy wiedzą, że nasz naród pojmuje wolność pełniej i traktuje ją bardziej serio. To wpływ ostatnich wieków historii Polski. Człowiek wolny pragnie zawsze pozostać sobą. Zgodnie z nauką papieża, przedkłada „być" nad „mieć". Wolność można zachować tyl- Pośród wielu konstytucyjnych i ustawowych zobowią-; zań władzy państwowej do nieingerowania w pewne sfery ; życia osobistego i publicznego obywateli na pierwszym miej-| scu jest wolność osobista, czyli prawo do swobodnego prze-' noszenia się z miejsca na miejsce i niepodlegania uwięzieniu bez wyroku sądu. Kolejnymi prawami są wolność sumienia, wyznania i zgromadzeń. Wolności słowa, czyli prawa do swobodnego wypowiadania swych myśli w słowie i piśmie zawdzięczamy opublikowanie także i tego tekstu. Wolność to swoboda, przysługująca temu, kto jest sam sobie panem Arystoteles stać mu wierny przez całe dotychczasowe życie. Na wolność składa się wiele czynników, takich jak prawda, sprawiedliwość, i miłość. W tym ostatnim przypadku zgadzam się z nauką Kościoła. Bo miłość może przezwyciężyć całe zło. Człowiekowi potrzebne jest wszelkie wsparcie, gdyż uwięzienie nie tylko fizycznie pozbawia wolności, ale może zabić również wewnętrzną wolność ducha. Uważam, że we współczesnej Polsce nie osiągnęliśmy jeszcze pełnej wolności. Do dziś nie mogę się na przykład dowiedzieć, gdzie został pochowany mój dowódca, Łukasz Ciepliński („Pług"), pięć razy skazany na karę śmierci i zamordowany w Warszawie. Jeżeli nie panuje prawda i brakuje sprawiedliwości, nie może być również i prawdziwej wolności. Na razie pocieszam się tym, że przynajmniej mieszkam przy ulicy Wolności. - Pokolenia II Rzeczypospolitej trzymały się prostej dewizy, wyniesionej z rodzinnych domów, a pochodzącej jeszcze z ostatnich lat zaborów: przede wszystkim Polska! Widomym dowodem słuszności takiego postępowania było odzyskanie niepodległości - przypomina Napieralski. - - Podobny przykład dawał nasz konspiracyjny dowódca por. Henryk Allery („Ciołek"). Jeżeli ktoś myślał o sobie, to przez pryzmat korzyści dla Ojczyzny. Obecnie sytuacja jest zupełnie odwrotna. Być sobq Współcześnie za najbardziej wolnych ludzi uważa się żeglarzy. Po wypłynięciu z portu uwalniają się od powszechnych ograniczeń. Kapitan jachtowy Zdzisław Pieńkawa z Gdyni, przewodniczący kapituły Bractwa Cap Horn'owców, z zawodu stoczniowiec, żeglarstwo wybrał jako sposób na życie: - Pojęcie wolności jest jednym z najważniejszych pojęć znanych ludzkośćci. W związku z tym ma ono bardzo wiele znaczeń i w zasadzie dla każdego z nas wolność oznacza coś innego. Na morzu zrzucam ograniczenia, które nie pozwalają człowiekowi na swobodne życie. Uwalniam się od tego ogromnego balastu, jakim są regulacje międzyludzkie. Jako żeglarz czuję się zależny tylko od Boga i natury. Ale to nie znaczy, że mam absolutną wolność. Jest ona nadal ograniczona: pogodą, akwenem po którym żegluję, własną kondycją i sprawnością mojego jachtu. „Prawdziwa wolność polega na spontanicznej aktywności całej osobowości"- twierdził Erich Fromm. Spontaniczna aktywność to aktywność, którą można obserwować najlepiej u dzieci i artystów. Granice wolności twórców zakreśla gdańska plastyczka Barbara Polkowska-Ugwu: - Artystę obowiązują prawa i normy zwyczajowe. Samo bycie twórcą, nawet uznanym geniuszem, nie usprawiedliwia Wolność to możność ro-: bienia wszystkiego, co nie szkodzi innym. Korzystanie przez każdego z prawa do wolności może być ograniczone wyłącznie tym, by inni członkowie społeczeństwa cieszyli się tymi samymi uprawnieniami Amerykańska Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela (1789) ich łamania. Dobrze jest, kiedy artysta stara się poszukiwać nowych środków wyrazu, ale musi być w tym głębszy sens. Zmiany dla samych zmian są po prostu śmieszne. Wolności w sztuce zagraża uzależnienie artysty od odbiorców. Pierwsze dzieła z zasady są oryginalne. Później zarówno klęska jak i powodzenie stanowią zagrożenie dla swobody twórczej. W obu przypadkach stajemy się zależni od zamówień od- Wołność jest wielkim dobrem wówczas, kiedy umie- . my świadomie jej używać dla tego wszystkiego, co jest prawdziwym dobrem Jan Paweł II, „Redemp-tor hominis " (1979) biorców. Trzeba mieć niezwykle silny charakter, bardzo silny imperatyw tworzenia, aby pozostać sobą. Nierzadko człowiek rezygnuje z wolności, zwłaszcza kiedy ucieka od konieczności podjęcia decyzji. Rezygnację z wolności przypisuje się rozmaitym czynnikom osobowościowym albo społecznym. W obu przypadkach konsekwencją jest niewo- la. Aleksander Baliński Tekst reklamowy bez uczucia głodu bez efektu io ■ po ROZMOWA Z PROF. MARCINEM KROTKIEWSKIM Z UNIWERSYTETU W GOTEBORGU, wybitnym ekspertem w dziedzinie leczenia nadwagi i zespołu metabolicznego. - Jest Pan twórcą preparatu odchudzającego Redusan. Proszę powiedzieć, dlaczego mam go stosować, skoro to jeden z najdroższych środków na polskim rynku? - Ponieważ zestaw składników, jakie zawiera usprawiedliwia wysoką cenę. To zestaw najlepszy i DOBRA INWESTYCJA W SIEBIE. Dzięki Redusanowi kuracja odchudzająca nie stanie się udręką. - Każdy zachwala swój produkt. Dlaczego mam wierzyć, że akurat Redusan jest najlepszy i ma rewelacyjne działanie? - BO JAKO JEDYNY w Polsce został klinicznie przetestowany w PAN i sprawdzony w długotrwałych badaniach. Ponadto JAKO JEDYNY jest preparatem dwuskładnikowym. KAPSUŁKI to specjalny zestaw polisacharydów zmniejszających uczucie głodu. TABLETKI zawierają zestaw związków mineralnych, głównie fosforanów, przyspieszają o 20% przemianę materii spowolniałą na skutek odchudzania. Redusan zapobiega odwapnieniu kości i osteoporozie, obniża poziom frakcji cholesterolu o 15-20%. - Boję się, że po wielu wyrzeczeniach ponownie przytyję. Czy utrata wagi dzięki Redusanowi będzie trwała? - Starałem się to udowodnić zwracając uwagę na wyjątkową zawartość cennych fosforanów, które zapobiegają efektowi jo-jo. Nie obiecuję jednak „gruszek na wierzbie". Przy każdej okazji podkreślam, że dobrą linię zawdzięczamy NOWEMU STYLOWI ŻYCIA. W ciągu ostatnich dwóch lat zmalała śmiertelność wśród Polaków, gdyż zainteresowali się swoim zdrowiem! Dbałość o nie to KONIECZNOŚĆ. Redusan -bogaty w błonnik i fosforany z pewnością pomoże zachować zdrowie. BEZ groźnych POWIKŁAŃ jak w przypadku większości „cudownych diet", bez nadmiernej utraty tkanki mięśniowej, bez zaparć z reguły towarzyszących odchudzaniu. Redusan dostępny w aptekach i sklepach zielarskich. r ^ ...światjuż dokonał wyboru -i # ^ Corolla f teraz wybiera Ciebie Od premiery przed 30 laty rośnie grono miłośników tego modelu Toyoty. Do dziś sprzedaliśmy ponad 23 miliony* Corolli, zostawiając w tyle inne marki. Nadal proponujemy ceny równe kontyngentowym za ten legendarny i najlepiej w historii sprzedawany samochód, dziś wyposażony dodatkowo** w immobilizer, radioodtwarzacz Sony, antenę i dwa głośniki. Nie zwlekaj i odwiedź najbliższego dealera Toyoty. CARTER_ ANRO-TRADE Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 12, Gdynia-Chwaszczyno, tel. (0-58) 53-75-15, ul. Gdyńska 56, fax 5344-52 tel. (0-58) 52-81-70, 52-80-21, 52-82-92 *wliczajqc wszystkie odmiany ** modele sedan i hatchback z sinikiem1.4, ilość samochodów ograniczona TOYOTA Godna Twojego Zaufania http://www.toyota.com.pl EUROCARE TOYOTA R-7039 f—pi— 8 listopada 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.9 Era GSM to największy zasięg telefonii GSM w Polsce! Iiiriin ImP U 1||i BIB lwi li M 12 cl m owice Od listopada telefony Era GSM działają już w ponad 30 miastach, między innymi w: Bydgoszczy, Chorzowie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, Łodzi, Poznaniu, Sopocie, Sosnowcu, Szczecinie, Toruniu,.Tychach, Warszawie i we Wrocławiu. Nasz zasięg powiększa się najszybciej. My dotrzymujemy naszych obietnic. Wybierz telefon Era GSM. Bezpłatna infolinia: 0 800 22 900 Internet: http://www.eragsm.pl Tflegazeta: str. 602 R-864 Str. 10 Weekend z Kulturą 8 listopada 1996 p—l— KINA GDAŃSK, Neptun ul. Dtuga: Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 10,13,30; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 15 1„ g. 11.45,15.30; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 17.30; 20.15 Kameralne, ul. Długa: Nędznicy, fr., 15 1., g. 15; Od zmierzchu do świtu, USA, 15 1., g. 18; Dym, USA, 151., g. 20 Helikon, ul. Dtuga: Dym, USA, 15 1., g. 16; Daleko od siebie, pol., 15 l.,g. 18: Od zmierzchu do świtu, USA, 15 l.,g. 20 Żak, Waty Jagiellońskie: Kruk, USA, 15 1., g. 15; Po tamtej stronie chmur, wt., 15 1., g. 17; Spaleni słońcem, Rosja, 151., g. 19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Goofy na wakacjach, Disney, bo., dubbing, g. 14.15; Wczoraj i dziś, USA, 15 I., g. 16,18 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Goofy na wakacjach, USA, bo., g. 13.30; Spy hard, USA, 12 L, g. 15; Nagi peryskop, USA, 12 1., g. 16.30; Twister, USA, 15 1., g. 18; Mission: impossible, USA, 15 1., g- 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 16 i 20; Nieugięci, USA, 15 1., g. 18 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Reakcja łańcuchowa, USA, 15 I., g. 15.30: Dzień Niepodległości, USA, 15 l..g. 1730; Diabolique. USA, 15 l.,g.20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Nosferatu - wampir, Niemcy, g. 14; Panna Nikt, pol., 12, g. 16.30; Nawiedzony, USA, 15 1., g. 18.30; Od zmierzchu do świtu, USA, 151., g. 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Pies andaluzyjski, Francja, g. 14; Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 16.30; Nieugięci, USA, 15 1., g. 18.30; Dzieciaki, USA, 18 l.,g. 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 15 I., g. 10, 14.30, 16; Czas zabijania, USA, 15 l.,g. 12,18.30,21 Goplana, Skwer Kościuszki: Dzień Niepodległości, USA, 15 l.,g. 15.30; Belfer, USA, 15 l.,g. 18; Król Olch, niem./pol./fr., 15 l.,g.20 GRABÓWEK, Fala: Toy Story, USA, bo., g. 15; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 17.45; Zostawić las Vegas,USA, 181.,g. 19.15 Ikar. ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Egzekutor, USA, 15 l.,g. 18 i 20 Krakus: Telemaniak, USA, 15 1., g. 16.30; Mission: impossible, USA, 15 l.,g. 18.30 PUCK, Mewa: Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing; Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym, USA, 15 1. Początek seansów: 18 i 20 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Pestka, pol., 15 1„ g. 17; Lęk pierwotny, USA. 151., g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła n 2, teł. 221-03, stereo dolby ,A", Wirus, pol., 15 1., g. 16 i 18; Twierdza, USA, 15 1., g-20 TCZEW, WISŁA, Dzień Niepodległości, USA, od 12 1., g. 15.30; Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 18 i 20 ELBLĄG, Swiatowit, Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 18; Król Olch, niemiangi pol., 15 1., g-20 .Syrena, Złodziej z Bagdadu, USA, bo., g.16; Gruby i chudszy, USA, 151., g. 18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, nieczynne KWIDZYN, Kinoteatr, Namiętności. USA, 15 1., g. 1730; Fenomen, USA, 15 l.,g. 20 MALBORK, Klubowe, (przerwa) ,Czas zabijania" Film sensacyjny produkcji amerykańskiej w reżyserii Joela Schuma-chera, oparty na powieści Johna Grishama, autora „Firmy". Bohaterem jest młody adwokat z niewielkiego miasteczka. Podejmuje się on obrony Murzyna, który na oczach kilkudziesięciu osób zabił gwałcicieli swojej córeczki. Obrońca ma sojuszników w osobach ambitnej studentki prawa i sławnego adwokata, nadużywającego teraz alkoholu. Ma też przeciwników... W rolach głównych zobaczymy: Matthew Mc Conau-gheya, Sandrę Bullock i Donata Sutherlanda. Cztery podwójne zaproszenia na niedzielę do gdańskiego „Neptuna" czekają na telefoniczne (31-35-66) potwierdzenie w naszym Biurze Konkursów dziś w godz. 11-11.15. Dwa dwu-osobowe zaproszenia do gdyńskiej „Warszawy" odebrać można dziś w naszym oddziale przy ul. Starowiejskiej 17 w Gdyni. „Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym" Antonio Banderas i Rebecca De Mornay w amerykańskim filmie sensacyjnym, którego tematem jest płomienny romans pani psycholog sądowej z poznanym w supermarkecie młodym człowiekiem. Jest to portorykański były policjant z bujną przeszłością. Od chwili zawarcia znajomości w życiu bohaterki zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Im silniejsza staje się namiętność, tym większa staje się nieufność kobiety wobec mężczyzny. Reżyserował Peter Hall. Jedno podwójne zaproszenie na niedzielę do kina „Warszawa" w Gdyni odebrać dziś można w naszym gdyńskim oddziale przy ul. Starowiejskiej 17. II Wczorai i dziś ri Adaptacja powieści Rosellen Brown dokonana przez Barbeta Schroedera. Historia tragedii i konfliktu, jakie przeżywa małżeństwo (Meryl Streep i Liam Neeson), gdy okazuje się, że ich nastoletni syn nieumyślnie spowodował śmierć swojej dziewczyny. Ojciec chce chłopaka chronić, matka natomiast uważa, że należy ujawnić prawdę. Na dziś do kina „Watra-Syrena" w Gdańsku mamy dwa dwuosobowe zaproszenia, które trzeba potwierdzić telefonicznie (31-35-66) w naszym Biurze Konkursów w godz.11-11.15. Od zmierzchu do świtu // ii Film Roberta Rodrigueza zrealizowany na podstawie scenariusza Quentina Tarantino. Tarantino gra też jedną z głównych ról -obok Harveya Keitla, George'a Clooneya i Juliette Lewis. „Od wolności dzieli ich tylko jedna noc. Ale będzie to noc pieklą" -głosi reklamowy slogan. Mocne kino. Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę do kina „Bałtyk" w Sopocie przypadną w udziale tym Czytelnikom, którzy dziś zjawią się jako pierwsi w siedzibie oddziału redakcji przy ul. Kościuszki 61. Przychodzimy z aktualnym wydaniem „Dziennika". II Diabolique // Dramat sensacyjny produkcji amerykańskiej, nowa wersja „Widma" zrealizowanego w 1955 roku. Reżyserował Jeremiah Chechik, scenariusz napisał Don Roos, a w rolach głównych wystąpiły Sharon Stone i Isabelle Adjani. Pierwsza gra kochankę, druga żonę. Obie mordują kochanka i męża, który jednak nie umiera, bo wcale nie miał umrzeć... Na film zaprasza w niedzielę kino „Bajka" we Wrzeszczu. Proponuje ono też „Dzień Niepodległości", a na każdy z seansów mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Dzwonimy (31-35-66)dziś do naszego Biura Konkursów w godz. 11-11.15. II Nieugięci ii Film sensacyjny, którego akcja rozgrywa się w latach 50., w USA. Reżyserował Nowozelandczyk, Lee Tamahori („ Tylko instynkt"). Główną rolę gra Nick Nolte. Film dobry, utrzymany w ryzach gatunku i w stylu, który godzi się już nazwać klasycznym. Kto wie, czy ,.Nieugięci" mieliby ten styl, gdyby nakręcił ich ktoś inny. Typowy hollywoodzki twórca prawdopodobnie wybrałby inne zakończenie, może też okrasiłby całość paroma widowiskowymi fajerwerkami. Tamahori tego nie zrobił, realizując doskonały gangsterski film, którego tytuł może przywieść na myśl „Nietykalnych". I ta, i tamta historia z życia zresztą została wzięta, tyle że „Nieugięci" odnoszą się do bliższych nam czasów. W latach 50., w Los Angeles działała brygada tajnej policji pod wodzą Maxa Hoovera. Jej funkcjonariusze chodzili w kapeluszach i stąd grupa wzięła nazwę - „Hat Squad". Metody pracy tych tajniaków były skuteczne - niewygodnych pozbywali się, strącając ich w przepaść. Mulholland Falls - to nazwa owego miejsca i zarazem oryginalny tytuł filmu, wyprodukowanego przez słynnego Zanucka, na podstawie scenariusza Petera Dextera. Do Mulholland Falls prowadzą pierwsze filmowe sekwencje, kiedy to w akcji poznajemy Maxa i jego ludzi. Wkrótce potem trafiają oni zwłoki młodej, najpewniej zamordowanej, młodej kobiety. Max zachowuje spokój, lecz wyraźnie coś ukrywa. Od tej chwili sensacyjna intryga wiodąca ku wysokiej rangi wojskowym splata się z osobistym dramatem bohatera, granego przez Nicka Nolte. Ofiara zbrodni była jego kochanką, a romans trwał kilka miesięcy. Zerwał go sam Max, powodowany wyrzutami sumienia wobec kochającej i kochanej żony (Melanie Griffith). Ale ponieważ w życiu przychodzi nam płacić za głupstwa i błędy, więc i on będzie musiał drogo zaptacić. Nie uda mu się bowiem zataić tego romansu przed żoną, bo inni } o to, by poznała prawdę. Nie będą przebie- rać w środkach - prześlą jej film, kręcony ukrytą kamerą w sypialni dziewczyny. Inny film, który wcześniej trafił w ręce Maxa, pozwoli mu wpaść na trop zabójcy, ale równocześnie sprowadzi nowe kłopoty. Trop ów wiedzie do człowieka (John Malkovich). który z racji wojskowych i naukowych zasług na polu doświadczeń z bronią atomową, jest osobą ważną i chronioną. Miał romans z dziewczyną, co potwierdza filmowa taśma. Ale odpowiedzieć na pytanie, czy ją zabił i dlaczego zginęła, musi Max wraz ze swą brygadą. To nie będzie łatwe, pociągnie za sobą szokujące odkrycia na tajnym poligonie oraz ofiary. Utrata osobistego szczęścia będzie dla Maxa najbardziej bolesna. Anna Jęsiak „Nieugiętych" wyświetla w niedzielę kino ,7.niez" we Wrzeszczu. Mamy dwa podwójne bi- ■ lety na ten film oraz jedno dwuosobowe zaproszenie na komedię „Gruby i chudszy". Bilety potwierdzić trzeba tele fonicznie (31-35-66) dziś w godz. 11-11.15. Na „Nieugiętych" oraz na „Dzieciaki" zaprasza też sopocka „Polonia" a zaproszenia odebrać można w naszym oddziale przy ul. Kościuszki 61. TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Hamlet, sob. g. 18 (premiera), niedz. g. 18 Mała Scena im. S. Hebanow-skiego (ul. Kołodziejska 4); Droga do Mekki. pt. i niedz. g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Psia ballada, pt. g. 10; sob. iniedz. g. 12 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Sonata Belzebuba, pt. g. 18; Sax Club - Orangetrane. pt. g. 21; Chodnik (Scena Impresaryjna), sob. g. 20. niedz.'g. 18: Bawimy się w teatr, niedz. g. 12; ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: (przerwa do 17 bm.) MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Wieczór Baletowy: Bolero Ra-vela. In Memoriam Chopin, Amerykanin w Paryżu Gershwina, choreografia: Gustaw Klau-zner, wystąpią: soliści, balet Opery Bałtyckiej, niedz. g. 17 Soyka, Kułakowski i Szczęśniak w Trójmieście Muzyczny weekend Stanisław Soyka wystqpi dziś o godzinie 20.30. w „Fa-shien Clubie" w Gdyni na Kamiennej Gerze. Takie dziś, e godz. 21 grać będzie w Kałuszu Staromiejskim jazzowy Grover ■ Kułakowski Ouintet. W niedzielę nałomiasł w „Kwadratowej" odbędzie się o godz. 19 koncert zespołu New Life Musie pod wodzg Mietka Szczęśniaka. Jeden z najlepszych i najbardziej wszechstronnych krajowych wokalistów, kompozytorów i muzyków - Stanisław Soyka - wystąpi w jedynym na Wybrzeżu koncercie przed trójmiejską publicznością. Autor między innymi doskonale przyjętego ostatniego albumu z własnymi wersjami szekspirowskich sonetów przedstawi w Gdyni solowy recital z wybranymi utworami ze swoich piętnastu albumów. Także jutro zagra w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ulicy Korzennej amerykańska grupa prowadzona przez dwu liderów - znanego pianist Leszka Kułakowskiego oraz perkusistę i kompozytora Steve'a Grovera. Wystąpią także wokalistka Christi-ne Correa, saksofonista Greg Tardy oraz Scott Colley na basie. Prócz kompozycji liderów i jazzowych standardów usłyszeć będzie można cykl jazzowych komentarzy do poematu „Thirteen Ways of Looking At a Blackbird" Wallace'a Ste- W niedzielę z kolei w klubie „Kwadratowa" we Wrzeszczu można będzie wysłuchać koncertu zorganizowanego przez chrześcijański Ruch Nowego Życia. Wystąpi zespól New Life Musie w składzie: Mietek Szczęśniak - wokal, Joachim Mencel - pianino, Robert Cudzich - gitara, Marcin Pospieszalski - bas oraz Piotr Jankowski - perkusja. Grupa przedstawi program utworów inspirowanych religijnie, z elementami brzmień jazzu, z którego wywodzą się świetni muzycy grupy. (Akaw) Na Czytelników, którzy dziś w godzinach 11 - 11.15 zadzwonią jako pierwsi do naszego Biura Konkursów, teł. 31 35 66, czeka dziesięć biletów na koncert New Life Musie w „Kwadratowej". 11 listopada w Sopocie Koncert niepodległościowy Uroczysty koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości odbędzie się w poniedziałek, 11 bm. o godz. 18 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta przy ul. Kościuszki 25/27 w Sopocie. Udział biorą soliści: 01ivia Skwara (fortepian), Natalia Rogozińska (flet), Karolina Piątkowska i Przemysław Mazur (skrzypce) oraz wokaliści Edyta Luczkowska (mezzosopran) i Paweł Skałuba (tenor). Grać będzie Orkiestra Symfoniczna Liceum Muzycznego im. Feliksa Nowowiejskiego w Gdańsku. Dyryguje Elżbieta Wiesztordt. Na program złożą się utwory: A. Jarzębskiego, J. S. Bacha, A. Vivaldiego, F. Nowowiejskiego, S. Moniuszki i F. Chopina. (K.K.) W DKF „Żyrafa" Poniedziałkowy seans (jak zwykle o godz. 20) w DKF „Żyrafa" (Teatr Miejski) w Gdyni przyniesie tym razem projekcję francuskiego obrazu „Miasto zaginionych dzieci". Tę baśniową opowieść o naukowcu pozbawionym sennych marzeń i porywającym dzieci, żeby kraść im sny, zrealizowali Jean Pierre Jeunet i Marc Caro, twórcy „Delicatessen". Na naszych Czytelników w kasie teatru czekają dwa dwuosobowe zaproszenia. Przypadną w udziale osobom, które jako pierwsze zgłoszą się przed seansem z aktualnym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego". Teatry zapraszajq Dramat Fugarda w Gdańsku „Droga do Mekki" jest współczesnym dramatem autorstwa Athola Fugarda. Na Małej Scenie Teatru „Wybrzeże" w Gdańsku reżyserował tę sztukę Adam Orzechowski, główne role powierzając Halinie Winiarskiej, Dorocie Kolak i Andrzejowi Nowińskiemu. W tym „trójkącie" rozgrywa się dramat głównej bohaterki (Winiarska), która mimo choroby i starości walczy o prawo do życia według własnego uznania. Nigdy nie ulegała konwenansom, zawsze stała trochę na uboczu, postępując wbrew powszechnie przyjętym zwyczajom. I nadal pragnie być wierna samej sobie, buntując się przeciw dobrym radom, propozycjom pomocy i krytyce otoczenia. Na sobotnie i niedzielne przedstawienia tej sztuki mamy po dwa podwójne zaproszenia, które można potwierdzić telefonicznie dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów, tel.31-35-66. Musical w Gdyni Tewje Mleczarz, uroczy i mądry bohater opowieści Szolema Alejchema, która posłużyła jako libretto głośnego musicalu Steina i Bocka „Skrzypek na dachu" od kilkunastu już lat, od premiery w 1984 roku, gości na scenie Teatru Muzycznego w Gdyni. Choć prezentowany obecnie spektakl jest już nieco inną inscenizacją od tamtej, przygotowanej przez Jerzego Gruzę, bo zmniejszyła się i zmieniła obsada, to przedstawienia „Skrzypka na dachu" nie przestają być repertuarowym przebojem. A było ich do tej pory kilkaset. Dzisiaj odbędzie się kolejne, na które mamy dwa podwójne zaproszenia dla Czytelników. Potwierdzamy je telefonicznie - jak wyżej. „Chodnik" w Teatrze Miejskim Dariusz Siastacz, aktor śpiewający, wychowanek Studia Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym, od niedawna występujący na scenie Teatru Miejskiego (widzieliśmy go w „Awanturze w Chioggi") od czasu do czasu przygotowuje monodramy. Po bardzo udanej „Świni" zrealizował „Chodnik" -recital nagrodzony na XVII Przeglądzie Piosenki we Wrocławiu. W małej formie teatralnej aktor demonstruje zawodową wszechstronność, wcielając się kolejno w najróżniejsze postacie. A wymyśli! je autor tekstu - Rafał Bryndal. Reżyserem i scenarzystą spektaklu jest Tomasz A. Dutkiewicz. Z Dariuszem Siastaczem spotkać się można w sobotę i niedzielę. Na przedstawienia mamy po jednym podwójnym zapro- szeniu. Rezerwujemy je dziś -jak wyżej. Balet w operze Niedawno Państwowa Opera Bałtycka zaprezentowała program baletowy składający się z trzech części, a choreograficznie opracowany przez Gustawa Klauznera. Zaproponował on trzy nieduże baletowe inscenizacje do muzyki Chopina („In memoriam Chopin") Ravela („Bolero") i Gersłwina (.Amerykanin w Paryżu"), różne w charakterze i konwencji, od bliskich tanecznej klasyce po teatr tańca z elementami groteski. Całość okazała się udana, zespół operowego baletu pokazał się z dobrej strony, a tańczący tytułową rolę w „Amerykaninie w Paryżu" Marek Andrzej Stasiewicz - zrobił furorę. Na niedzielę mamy dwa dwuosobowe zaproszenia dla Czytelników. Prosimy dzwonić dziś do Biura Konkursów. „Psia ballada" - dla wszystkich Dorosłym i dzieciom na pewno spodoba się „Psia ballada", najnowsza propozycja Miejskiego Teatru „Miniatura" w Gdańsku. Widowisko to barwne i w treści niegiupie, z różnorodną w stylu muzyką. Na sobotę i niedzielę mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. W Biurze Konkursów należy je dziś potwierdzić. M J ^ W Galerii „Pałacowej" Hugon Lasecki - malarz osobny Wystawa rysunku i malarstwa Hugona La-seckiego czynna jest w Galerii „Pałacowej" gdańskiego Muzeum Narodowego ■ w Pałacu Opatów w Oliwie. Podczas wernisażu odbyła się promocja albumu tego wybitnego gdańskiego autora. Prace, które na ekspozycji oglądamy, wykonane na białym tle przy użyciu czarnej i czerwonej kreski, pochodzą z ostatnich lat działalności artysty. Prostota wypowiedzi łączy się tutaj z mistrzostwem i perfekcją warsztatu oraz głębią artystycznej wypowiedzi. Album malarstwa i rysunku Hugona Laseckie-go, który - nakładem Stowarzyszenia Europejskiej Integracji Środowisk Twórczych „Lubinus" - ukazał się w tych dniach, zawiera dzieła autora wykonane w ciągu ostatnich dwudziestu kilku lat. Jest to więc przekrój twórczości artysty. Znakomite, doskonałe technicznie, reprodukcje bajecznie kolorowych prac są dziełem drukarni „Druk" braci Markuszewskich. Jako komentarz zamieszczono teksty znanych autorów: Kazimierza Nowosielskiego, Wolfganga Drosta, Zofii Watrak, Tade- usza Dominika, Stanisława Michałowskiego, Jacka Kotlicy, Zdzisława Kałędkiewicza, Ignacego Wita, Małgorzaty Wendrychowskiej, Anety Szy-łak oraz Adama Pawlaka, który jest redaktorem naukowym wydawnictwa. Autorem projektu albumu jest Tomasz Bogusławski. Barwne reprodukcje wykonali Alfons Kleina i Witold Węgrzyn. Pomocy finansowej w realizacji cennego przedsięwzięcia udzieliły wydziały kultury Urzędu Miejskiego i Wojewódzkiego w Gdańsku. - Hugon Lasecki jest malarzem osobnym, artystą idącym własną drogą, nieprzekupnym, wiernym swoim zamysłom artystycznym, swojemu wewnętrznemu światu. Bardzo uważnie rozgląda się po świecie, jest tym, który wydaje się eksploatatorem swojej intymności. W jego malarstwie odnajdujemy odbicie jego imaginacji, snów, nadziei - powiedział na spotkaniu promocyjnym Kazimierz Nowosielski. (K.K.) P.S. Album Hugona Laseckiego nabyć można w Galerii „Pałacowej" oraz w księgarni przy ul. Piwnej (naprzeciw bazyliki Mariackiej). W Galerii „Triada" w Sopocie Jubileusz Wieczorkiewicza Wystawa prac ze skóry Włodzimierza Wieczorkiewicza zorganizowana z okazji dwudziestopięciolecia pracy twórczej autora czynna jest w Galerii „Triada'' w Sopocie. Płaskorzeźbą w skórze artysta zajmuje się od kilkunastu lat. Stworzył Włodzimierz Wieczorkiewicz własny styl artystycznej wypowiedzi w wyjątkowo plastycznym, miękkim, podatnym na kształtowanie materiale, jakim jest skóra. Używa do swoich kompozycji zawsze jednego płata skóry. Odpowiednio moczy go, barwi, pokrywa woskiem, modeluje. Powstałe formy abstrakcyjne zawierają elementy zaczerpnięte ze świata natury. Prace z tego cyklu nie tylko prezentowane były w wielu miastach kraju, ale i w Niemczech oraz Anglii, gdzie są nie tylko chętnie oglądane, ale i kupowane. Włodzimierz Wieczorkiewicz to człowiek - legenda. Ukończył Wydział Rzeźby (dyplom w pracowni prof. Fot.MacejKostun Hanny Żuławskiej) w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w 1972 roku. Jako student współtworzył ówczesną artystyczną awangardę. Założył w „Żaku" słyny Teatr „ą", eksperymentalną scenę, w której podstawę wyrazu stanowiły działania plastyczne; ludzkie ciało (pomalowane, lub zagip-sowane) stanowiło rodzaj rzeźby. Ma autor także na swoim koncie wiele ciekawych działań happeningowych. Na oczach widzów i przy ich współudziale tworzył zdarzenia rejestrowane w płynnym betonie w formie cyklu płaskorzeźb. Miał wiele pokazów rzeźby ceramicznej. M. in. w Galerii El oraz w Lublinie prowadził warsztaty scenograficzne, których efektem były uliczne działania happeningo-we. Stworzył wiele inscenizacji plastycznych i scenografii do przedstawień teatralnych, baletowych i widowisk muzycznych. Od happeningu przeszedł do rzeźby w skórze. Mieszka wraz z żoną i tworzy w wyremontowanym własnym sumptem neobarokowym byłym kościółku w Sulminie na Kaszubach. We wnętrzu obiektu działa jego autorska galeria, w której prezentują swoją twórczość także zaprzyjaźnieni z artystą autorzy z kraju i za granicy. Odbywają się tam uroczyste wernisaże, na których spotykają się przedstawiciele różnych środowisk. (K.K.) MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr„ czw., pt.. niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Salon Karykatury - Tomasz Rze-szutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma -malarstwo; Galeria Promocyjna - Andrzej Taranek - grafika. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Histo- rii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.): Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sotdek", wt.-pt. 9.30-16, sob.-niedz. 10-16 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczew-skiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Kestu-tis Stoszkus - „Wileńska Rossa -Miasto Umarłych". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. wg. 11-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna): wystawa zbiorowa malarstwa i grafiki (Zajęcki, Kałędkiewici, Śramkiewicz, Wolski i in.). Czynna codz. 11-18, w sob., 11- 15 (niedz. nieczynna) Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa malarstwa Anny Soteckiej-Zach i Wolfganga Zach. Czynna wt.-sob. w g. 12- 16 Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Domnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt.-sob. g. 10-16 19,sob.g. 11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17. Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: .Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96". Czynna codz, w g. 8-18, sob. prac. 8-12, SOPOT. Państwowa Galeria Sztuki ul. Powstańców W-wy 2-6): „Art Film Festival" górna sala: YideoFest Tour - TransMe- dia - Berlin '96, g. 14.30; Ca-nal+ prezentuje, g. 16 i 18; „Kant May", g. 20; dolna sala: „KaBaKai",g. 20 TCZEW. Muzeum Wisły, codz. wg. 10-16;oprócz, pon. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 35-14-29 CZARNA WODA. Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12-16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-sob.: w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PU CK. Ziemi Puckiej, codz • w g. 9-15 (oprócz wt.), sob. i niedz. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9-16 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynno wt.-niedf. w g. 9-16 KARTUZY': Kaszubskie tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Czynne wt„ śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. wg. 10-18(kasa do g. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie; czynne wt.-niedz. g. 9-15 MALBORK. Muzeum Zamkowe. ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Patac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. w g. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stut-thof, w g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 8 listopada 1996 Str. 11 TV TV TV T V POL 16 Kawa czy herbata? w tym: kartka z kalendarza „Moda na sukces" - serial prod. USA Muzyczna Jedynka Wiadomości Rządy dzieci, czyli pajdokracja Gimnastyka Kręgosłup Mama i ja Domowe przedszkole - Przedszkolny koncert życzeń Muzyczna Jedynka „Znak Róży" [8/13] - serial Kalendarz Pani Domu Opowieści o smakach - herbata Pierwsze kroki pod koszem Kamienie z tej i nie z tej ziemi Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Pożyteczny wiatr - Energia ze śmietnika Klub samotnych serc „Aukcja" - teleturniej o sztuce Kwadrans na kawę Żyć w rodzinie i przetrwać Austria gościem Telewizji Edu-kacyjnej Wiadomości Małżeństwo doskonałe - Nasze Miniatury Muzyczne - Lot trzmiela „Tajemniczy świat Aleksandry" [6/13] „Fałszywy alarm" - serial 20 8.20 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 10.00 10.05 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.40 13.50 15.00 15.10 15.25 16.00 16.25 16.30 17.00 17.25 17.35 17.55 19.00 19.30 22.30 23.00 23.15 23.25 0.00 1.05 Dla dzieci :Ciuchcia Muzzy /lekcja 17/ - język angielski dla dzieci Dla młodych widzów - Decyzje Teleexpress „Tata, a Marcin powiedział. " -Koniak dla doktora Goniec - tygodnik kulturalny Bezpieczniej [audiotele: 0 -70055510] Randka w ciemno - zabawa qu-izowa Wieczorynka „Smurfy" Wiadomości „Marsz Radetzky 'ego" [2 -ost. ] - film fab. prod. austriacko - niemieckiej /132 min. / W centrum uwagi Giełda Wiadomości Bez przebaczenia Nocny Klub Jedynki [audiotele: 0 - 70055667 - 699] „Sobotni złodziej" - film fab. prod. meksykańskiej /1994 r, 26 min. / reż. Jose Luis Garcia Agraz, wyk. Blanca Guerra 1 Damian Alcazar Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny [audiotele: 0 -70055666] 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" [65] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie obrad, ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Prawdziwe przygody Profesora Thompsona" [25/26] -serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Artysta czasu jesieni" „ Tadeusz Kwiatkowski" - film dok. Stefana Szlachtycza 16.00 Panorama 16.10 Wokół nas - Podaj łapę 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.05 Instalacja - program dla młodzieży 17.30 EOL - magazyn telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Tele wizje kultury - Henryk Tomaszewski 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Bałtycki Festiwal Piosenki Karlshamn '96 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Potwór - portret Stalina" [1/6] „Zniewolenie umysłów" - serial dok. prod. francuskiej 22.30 Rozwiązanie konkursu „Audiotele" 22.40 „Martin Beck: Zabójca policjanta" - serial prod. szwedzkiej /97 min. / reż. Peter Keglevic, wyk. Gosta Ekman, Kjell Bergquist, Rolf Lassgard 0.15 Panorama 0.25 Lalamido nocą 1.15 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inrorm. 8.40 Naftalinka (5): „Gryzmołki" 9.45 Studio Trójki 8.55 Co mnie gryzie (powt.) 9.30 „Klarysa wyjaśni wszystko" (9) - serial dla młodz. (powt.) 9.55 Kość niezgody (powt.) 10.25 „Maria Celeste" (26) - serial (powt.) 11.10 Na planie filmowym „Otello" 11.25 Zakręty historii (7. powt.) 11.50 „Metoda profesora Simona" (2) - miniserial sensacyjny -sf (powt.) 13.15 Gramofon - pr. roz- rywk.(powt.) 13.25 Sport w Trójce (powt.) 13.55 Vademecum petenta (powt.) 14.05 45 minut - magazyn młodzieżowy 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Bajkowe trojaczki" (19) -anim. 15.35 Nowe odkrycia (30) - serial 16.05 „Pochodnia" (4): „Tratwa" -serial przyg. 16.30 Poradnik weekendowy 17.05 Program o zdrowiu 17.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 17.30 EOL - magazyn telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste" (27) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Wieczór z Buddy'm Hol-ly'm 20.00 „Lekarze" (6): „Ryzyko" -serial obyczaj, prod. ang., reż. Frank W. Smith 2055 Nautilius (1) - serial dokumentalny prod. angielskiej 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Kontury - magazyn publi- cystyczno-kulturalny 22.30 „Namiętność" (139) - serial 23.15 Policjanci z dzielnicy - magazyn 2330 Rok na Antarktydzie (1): „Podróż do krainy lodów - Cyrenpeace" - film geo-graficzno-przyrodniczy 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Credo"-mag. red. katolickiej 7.30 Vratislavia Cantans '96 8.00 „ Gwiazdy tamtych lat - Łucja Prus" 8.30 Wiadomości 8.40 „Spojrzenia na Polskę" 9.00 Ala i As - pr. dla najmłodszych 9.15 „Przygody rozbójnika Rum- cajsa" - film animowany 9.20 Tata, a Marcin powiedział. 9.30 Ekspress reporterów. 10.00 Królewskie sny ode. 3 /8/ -serial prod. polskiej (napisy w jęz. angielskim) 11.00 „Opowieści z Collegium Maius" (3) - „Od bakałarza do profesora" 11.25 MdM 12.00 Wiadomości 12.15 Dom ode. 9 /12/ - „Po obu stronach muru" - serial prod. polskiej (1980) (napisy w jęz. angielskim) 13.50 ,-,Czyja woda" - reportaż 14.05 „Z archiwum i pamięci" : „Ściąga z mojego życia -Agnieszka Osiecka" (3) -program rozrywkowy 15.00 Panorama 15.30 Mała muzyka 15.50 „Ludzie żaby" - program edukacyjny Tomasza Pycia 16.00 Przegląd Kronik Filmowych 16.30 Hity satelity 17.00 Teleexpress 17.15 „Gazda z Diabelnej" ode. 3 161 - serial (napisy w jęz. angielskim) 18.15 Podróże do Polski - teleturniej 18.45 Fitness Club ode. 9 /26/ - serial TVP, reż. Paweł Karpiński (napisy w jęz. angielskim) 19.15 Pałer - magazyn muzyczny 19.45 Dobranocka: „Bolek i Lolek wyruszają w świat" 20.00 Wiadomości 20.30 „Dom" ode. 10 /12/ - „Nie przesadza się starych drzew" - serial (napłsy w jęz. angielskim) 21.50 Program dnia 22.00 PERSONA: „Bp Jan Szarek" 22.30 Panorama 23.00 Cafe „Fusy" (2) 23.30 „Porozmawiajmy" 24.00 „Natężenie świadomości" (1) - program rozrywkowy 0.50 Wiadomości 1.00 Fitness Club ode. 10 /26/ -serial prod. polskiej, reż. Paweł Karpiński (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 1.20 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce S AT CAWAŁ 6.00 „Nieustraszony (55) - serial sensac. 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozaury" (20) - anim. 9.00 „Drużyna A" (46) - serial sensac. 10.00 „Żar młodości" (50) - kanadyjski serial obyczajowy 11.00 „Airwolf" (50) - serial sensacyjny 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Redakcja - program dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 13.30 Magazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 Magazyn 15.00 „HaloGralMy (tel. 0- 700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (103) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Klub satyryków - program rozrywkowy 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.40 „Skrzydła" (21) - serial 18.10 „Świat według Bundych" (50) - serial 18.40 Moim zdaniem - komentarz poliyczny 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver" (69) - serial 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 „Zaginiony" (8) - serial 21.00 „Dziwny traf' (8) - USA, 1995, reż. David Carson 22.00 Informacje i biznes inform. 22.20 Polityczne graffiti 22.30 Biznes tydzień 22.45 „Maska śmierci" - USA, 1995, reż. David Mitchell, wyk.: Lorenzo Lamas, Rae Dawn Chong, Billy dee Williams utraciwszy żonę zabitą w strzelaninie, postanawia przedzierzgnąć się w gangstera Masona i od wewnątrz rozpracować gang terroryzujący południową Kalifornię. 0.25 Playboy 1.25 „Żar młodości" (45) 2.15 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00, 18.00 so 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Tintin" - anim. 9.40 U-Booty u wybrzeży Ameryki - film dok. 10.10 „Szaleństwo króla Jerzego" - angielski film historyczny 12.00 „Bez lęku" - film obyczajowy 14.00 „Quasimodo" - anim. 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 „Przygody Brisco County Juniora" - serial 15.35 Pow-wow Siuksów - film dok. 16.00 „Amos i Andre w" - komedia 17.35 „Arsene Łupin , Czarna Peleryna" - anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 Bajer w Bel-Air - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Kraków) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 Szaleję za tobą - serial Noc filmów z Brucem Willisem 20.00 „Szklana pułapka 3" - film sensacyjny 22.05 „Motyl zbrodni" - film sensacyjny 23.45 „Barwy nocy" - thriller erotyczny 2.00 „Naiwniak???" - film obyczajowy 3.50 „Syn Różowej Pantery" - komedia kryminalna TV T R0JMIASTO PROPONUJEMY Miłość, szmaragd i krokodyl 12.00 12.15 12.35 13.00 14.20 14.50 16.30 16.40 17.05 17.30 17.50 13.25 18.45 20.05 20.30 21.00 21.30 21.50 22.05 23.45 0.00 Zapowiedzi programowe i gość dnia Magazyn południowy „Strachy z Transylwanii" -bajki „Statek miłości" - serial „Panna Dziedziczka" - serial Czarne dni - film fab. USA Program dnia i gość dnia Strachy z Transylwanii- -ser. „Opiekuńczy duszek" - serial Podwieczorek z TV Trójmiasto Opiekuńczy duszek - ser. „Statek miłości" - serial „Montana" - film fab. USA Reportaż Magazyn TVT „Panna Dziedziczka" - serial Informator Program na sobotę i gość dnia Film fabularny Muzyka nocą Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 Telezakupy ATOMIC TV „O czym szumią wierzby" -serial dla dzieci „Muminki" - kreskówki Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych „Anastasia" (1995) - serial Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach Polo Dance - pr. satyryczno-muzyczny Z planu filmowego - magazyn kinowy „Romero" - dramat USA, 1992, reż. John Duigan Dookoła świata - magazyn globtrotera „Samotny wilk" - film sensacyjny (znakomite efekty specjalne) , USA Dziewczyny z Hollywood (1) - magazyn dla dorosłych (erotyk) Muzyczne dobranoc 14.05 15.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 19.45 20.00 21.40 22.00 23.40 POŁOWA 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane (powt.) 9.30 Telenowela (powt.) 11.00 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.45 W domu - pr. o domu (powt.) 12.15 Escape - pr. komputero- wy(powt.) 12.45 Reportaż z planu - pr. filmowy (powt.) 13.30 Satelite/Hot 20 - lista przebojów, jtel. 0-700-61-381, 0-700-61-382) 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Telenowela 19.15 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Tajemnice Sahary" (7) - miniserial włoski 21.50 Bliżej filmu - magazyn filmowy 22.20 Tele Box - magazyn 22.50 Satelitę - magazyn muzyczny/Hot 20 Fil— Net 8.00 „Jak pawie nocą" - dramat obyczajowy USA, 1995 10.00 „Gość z przeszłości" - film sf., USA 1995 11.30 „Przynieście mi głowę Dobie Gillis" - komedia USA, 1988 13.00 Bliżej filmu 13.30 „Tajemny dziennik Zygmunta Freuda" - komedia USA, 1984 13.00 Bliżej filmu 13.30 „Tajemny dziennik Zygmunta Freuda" - komedia USA, 1984 15.10 „Płótno" - thriller USA, 1992 16.40 „Wojownik Czejenów" - western USAń 1994 18.15 „Alicja" - komedia USA, 1990, reż. Woody Allen 20.00 „Ostatnia szansa" - ffilm sensacyjny USA 21.30 „W majestacieprawa" - thriller USA, 1993, reżyseria Hey wood Gould 23.15 „Dom kupiony przez Mary"-horror prod. ang., reż. Simon MacCorkindale BBC EUROSPORT P R 1 M E 13.00 „Telewizja edukacyjna" 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther": „Druga młodość" - talk show 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn (powt.) 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Jonny Briggs" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.30 „Rodzina" - serial 18.30 „Rodzina: w 20 lat później" - reportaż 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 Tak, Panie Ministrze - serial 20.00 „Ludzie ze wschodu" - serial 20.30 „Sześć żon Henryka VIII" (6/6) - serial historyczny 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „To był tydzień, który był" - serial komediowy 23.20 „Bohaterowie z telewizora" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show RTL RTL 5.55 -9.40 Blok programów dla dzieci: 9.40 „Flipper" - serial (powt:) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.30 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 11.55 -16.10 Blok pr. dla dzieci: 14.00 „Popeye" 14.25 „Calimero" 14.50 „Robin Hood" 15.15 „Flash Gordon" 15.40 „Popeye" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „A Very Special Favour" - komedia, USA 1964, reż. Michael Gordon, wyst.: Rock Hudson, Leslie Caron, Charles Boyer, Walter Slezak i in. (104 min) Paryski adwokat zapoznaje swoją córkę z amerykańskim 'Casanową', by zmusić ją do zmiany stylu życia... 22.20 „La Settimana bianca" - włoska komedia erotyczna, 1981, reż. Mariano Laurenti, wyst.: Anna Maria Rizzoli, Gianfranco d'Angelo, Enzo Cannavale, Bombolo i in. (100 min) 0.00 „Redakcja" - mag. reporterów 1.00 Wiadomości 1.20 „Życie jak sen" - serial 1.50 „A Very Special Favour"- komedia, USA 1964 (powt.) 335 „Mitsubishi Show" - magazyn SAT PRO 8.05 9.05 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.10 20.15 21.15 22.15 23.15 0.00 0.30 1.30 1.55 2.20 3.15 „Historia Springfieldów" -serial „Santa Barbara" - serial „Moda na sukces" - serial „Golden Girls" - serial „Właściwa cena" - show (powt.) „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) „Punkt 12" - magazyn informacyjny „Majsterkowicz" - serial „Rockford" - serial „Barbel Schafer" - talk show „Ilona Christen": „Spotkanie po latach" - talk show „Hans Meiser": „Małżeństwa nastolatków" - talk show „Jeopardy" - teleturniej „Między nami" - serial „Dobry wieczór" - magazyn regionalny „Exclusiv" - magazyn Wiadomości „Explosiv" - magazyn „Małe gwiazdy z playbacku" - show „Brat Esel" - serial „7 dni - 7 głów" „T.V. Kaiser" - talk show Wiadomości „Prawo i porządek" („Law and Order") - serial kryminalny, USA 1993/94, reż. Edward Pomerantz, wyst.: Jerry Orbach, Christopher Noth, Michael Moriarty, Jill Hennessey i in. „Golden Girls" - serial (powt.) „Majsterkowicz" - serial (powt.) „7 dni - 7 głów" Wiadomości 5.30 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 6.45 „Ulice San Francisco" - serial ^.35 „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, Herig" . tele-turniej „Kerner" - talk show 11 30 „Vera w południe" - talk 12.30 show 13.30 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial „Star Trek: Stacja kosmicz- J5.05 . . 16.00 na -serial j^qq „Gliniarz i prokurator" - se- 16 3q rial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 18.00 18.30 135 225 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny ^ ^ „Koło fortuny" - teleturniej 19 30 „Star Trek: Voyager" - serial 20.00 „J.A.G." - serial „Spiegel TV Extra" - magazyn „Goście Haralda Schmidta" - 22.15 show „Nastolatki i szalone typy" („Kesse Teens und irre Ty-pen") - niemiecki film erotyczny, 1979, reż. Walter Bo-os, wyst.: Roland Schreder, 0.10 Peter Punak, Kalle Melle-mann, Jaśmin Losensky i in. * (83 min) „Star Trek: Stacja kosmiczna" - serial (powt.) j « „Gliniarz i prokurator" - se- 2 05 rial (powt.) 3.05 3.15 - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, ^ -8.35 Seriale animowane: „Mork i Mindy" - serial „Mamuśki" - serial (powt.) „Taking Back My Life" („Jagd meinen Peiniger!") -dramat, USA 1992 (powt.) „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -18.00 Seriale animowane: „Smurfy" „Tom i Jerry" „Między nami, jaskiniowcami" „Simpsonowie" „Mamuśki" - serial „Niezwykle miła rodzinka" -serial „Taff' - magazyn Wiadomości „Miłość, szmaragd i krokodyl" - film przygodowy, USA 1984, reż. Robert Ze-meckis (102 min) „Brutalna prawda"- thriller, USA 1994, reż. Kristine Pe-terson (93 min) Trójka przyjaciół planuje kradzież trzech milionów dolarów należących do skorumpowanego polityka... „Śmierć w ogniu" - horror, USA 1990, reż. Tobe Hooper (92 min) 34-letni mężczyzna obdarzony jest niezwykli} zdolnością wzniecania ognia siłą swej woli... Wiadomości „Akta X" - serial (powt.) Wiadomości „Niezwykłe szczęście" - serial 0 - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) • 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Triathlon: ITU PŚ 10.00 Piłka nożna: Eliminacje MŚ 12.00 Supercross: MŚ w Fuku- oka/Japonia 13.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 14.00 Triathlon: PE w Alany a/Turcja - finał 15.00 Wyścigi motocykli z koszem - podsumowanie sezonu 17.00 Tenis: Turniej ATP w Moskwie - ćwierćfinały 18.30 (P) Tenis: Turniej ATP w Sztokholmie - ćwierćfinały (na żywo) 22.00 Jeździectwo: PŚ w skokach w Brukseli - 1. dzień (na żywo) 23.00 Supercross: MŚ w Paryżu - 1. dzień (na żywo) 0.00 Sumo 1.00 Wrestling 1.30 Zakończenie programu CARTOON 9.15 „Down wit Droppy D"' (A) 9.30 „Gang misia Yogi" (A/F/S/H) 10.00 „Mały Dracula" (A) 10.30 „Casper i aniołowie" (A/F/H/Wł) 11.00 „Prawdziwe historie" (A) 11.30 „Tomasz" (A) 11.45 „Tom i Jerry" (A) 12.00 „Dynomutt" (A/H/Wt) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A) 13.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 14.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wt) 14.30 „Szalone podróże" (A/F/S/Wł) 15.00 „Fangface, wesoły wilkołak" (A/H/Wt) 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Królik Bugs" (A) 16.15 „Scooby Doo" (A/F/H/Wl) 16.30 „Detektyw Droopy" (A/H) 17.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 17.15 „Tom i Jerry" (A) 17.30 „Hongkong" (A/F/H/Wł) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 18.30 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wt) 20.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 20.30 .Jonny Quest" (A) 21.00 Studio sport: wrestling 22.00 Wieczór filmowy TNT: „The Helicopter Spies" - film sensacyjny, USA 1967, reż. Boris Segal, wyst.: Robert Vau-ghan, David McCallum i in. (91 min) (A/S/Hol) 0.00 „Killer Party"/„Fools Night" - horror, USA DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" - magazyn 17.30 „Bush Tucker Man": „Północne wybrzeże Australii" 18.00 „Podróże w czasie": „Kobiety z Lesbos" > 18.30 „Jurassica": „Neandertalczyk" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Orły - majestatyczni łowcy" 20.00 „Następny krok" - magazyn 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": .Zginanie metali, Magia i wyższość ducha nad materią" 21.00 „Urodzeni mordercy": ,2 kamerą wśród rekinów" (P) 22.00 „Czy jesteśmy sami?": „Goście z Kosmosu" (P) 23.00 „Klasyka na kółkach": „Fi-rebird" 0.00 „Czy jesteśmy sami?": .Zycie na Marsie" 1.00 „Profesjonaliści": „Prywatni detektywi" 2.00 „Sportowe pasje": „Powietrzny surfing" T RAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Wielkie metropolie": Sankt Petersburg 14.30 „Ponad granicami": „Odkrywanie Niemiec - dolina Renu" 15.00 „Parki Narodowe Włoch" - serial dokumentalny 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 16.30 „Na rozstaju dróg": Francja 17.00 „Wokół Morza Śródziemnego": „Królewski obóz w Timbavati" 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Królewski obóz w Timbavati" 18.30 „Ocean snów": Zachodnia Samoa 19.00 „Niezwykłe wyprawy": Palio 1930 „Piechotą dookoła świata": Barbados 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ponad granicami" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie": Dubaj 22.00 „Australia ż okien pociągu" - magazyn 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 23.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 0.30 „Przewodnik po świecie": Los Angeles (S/Hol/Ros pro 7 a. 20.00 r.., 9 Film przygodowy. Znana pisarka wyrusza do Ameryki Południowej, by odnaleźć porwaną siostrę... Wyst.: Michael Douglas. Kathleen Turner, Danny DeVito, Zack Nor- canal Szklana pułapka (3) 0 20 00 "• ' Kolejny film przebojowej serii „Szklana pułapka". zrealizowany przez twórcę pierwszej części - Johna McTiernana. Rozgrywająca się w Nowym Jorku akcja obfituje w zaskakujące zwroty akcji i znakomite efekty specjalne. Dowcipne dialogi i znakomite aktorstwo są dodatkowymi atutami. Centrum Nowego Jorku wstrząsa potężna eksplozja. Tajemniczy terrorysta, przedstawiający się jako Simon szantażuje nowojorską policję groźbą następnych wybuchów 1 zniszczeniem losowo wybranej szkoły. Do walki z szaleńcem staje porucznik McClane. Przypadkowo wmieszany w całą sprawę czarnoskóry sklepikarz dzielnic sekunduje policjantowi w jego szaleńczych akcjach. Marsz Radetzky'ego (2, ostatni) TVP I g. 20.10 Karo, Józef wnuk bohatera spod Sol-ferino, ostatni z von Trot-tów, wstrząśnięty śmiercią przyjaciela w bezsensownym pojedynku prosi o przeniesienie z jednostki kawalerii i wyjeżdża do pułku piechoty stacjonującego na rubieżach monarchii w Trembowli, tuż nad granicą rosyjską. Jedną z nielicznych rozrywek kadry oficerskiej w sennym miasteczku jest gra w karty... Tymczasem nad podwójną monarchię nadciągają groźne chmury. Kończy się długi ponad miarę wiek dziewiętnasty, kończą długie lata ustabilizowanych rządów Franciszka Józefa. tvp iii Nautilius a 20 55 ' Serial dokumentuje rozwój okrętów podwodnych, począwszy (xl pierwszych prototypowych lodzi podwodnych z osiemnastego wieku, poprzez żywe torpedy, atomowe okręty podwodne aż do najnowocześniejszych zdanie sterowanych pojazdów podwodnych. Wojna w pływających trumnach. Rozwój techniki budowy okrętów podwodnych od pierwszych prototypów z osiemnastego wieku do okrętów z okresu pierwszej wojny światowej Wspomnienia niemieckich i angielskich dowódców okrętów podwodnych z tamtego okresu. Działania angielskiej i niemieckiej floty podwodnej m.in. na Bałtyku i na Morzu Śródziemnym. Martin Beck holenderska *" 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT tvp ii Zabójca policjanta g. 22.40 K0|cjny film z popularnej serii, zrealizowanej na podstawie głośnych w latach 60. i 70.powieści kryminalnych spółki Maj Sjówall i Per Wahloó. Głównym bohaterem jest 52-letni komisarz Martin Beck ze sztokholmskiej policji. Razem ze swymi najbliższymi współpracownikami od lat rozwiązuje najtrudniejsze zagadki kryminalne. typ iii Rok na Antarktydzie (1) a 23 30 3" • Akcje organizacji ekologicznej Greenpeace znane są ze swej spektakularności od wielu lat. Nie są to jednak wyłącznie efektowne i krótkie działania obliczone na natychmiastowy propagandowy efekt. Większość akcji Greenpeace, to przez lata przygotowywane działania, które mają za cel rzeczywiste osiągnięcie celu ekologicznego. Czteroodcinkowy lilm „One Year in Antarctica" bardzo dobitnie pokazuje styl działania tej organizacji. Wyprawę na Antarktydę przygotowywano przez rok. Załoga składająca się z przedstawicieli różnej narodowości wyruszyta własnym statkiem organizacji. Rok spędzony w nieprzyjaznych warunkach lodowego kontynentu zaowocował powstaniem pięknego i zarazem przejmującego dokumentu. Wspaniale zdjęcia, mądry, ale nie natrętny komentarz, interesująco przedstawiona historia odkryć, archiwalne zdjęcia - to najmocniejsze strony proponowanego materiału. Nie igra się z miłością ' Sobotni złodziej g> '.05 yj tygodniu Hugo pracuje jako strażnik w banku. W soboty zrzuca maskę sumiennego i rzetelnego pracownika i włamuje się do domów, które okrada z co cenniejszych drobiazgów. W niczym jednak nic przypomina większości swych kolegów ze złodziejskiej branży: odznacza się wielkim urokiem osobistym i kocha muzykę. Toteż gdy kolejnej soboty zjawia się u Any Luisy Guzman, prezenterki jego ulubionej audycji radiowej, szybko zapomina, w jakim charakterze zjawił się w jej domu. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BŁZ UUnAIY; w uuuć. iu.uu-it.uu notum-c <. W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Str.12 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* rabatu rOG Cena 1 słowa wynosi ty!ko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 dla absolwenta i młodego ABSOLWENTÓW szkól handlowych i średnich do hurtowni. Wysokie zarobki! 56-53-00 ABSOLWENTÓW ZSZ, ślusarzy i stolarzy. "Alniko" S.C, Gdańsk, UCZENNICE do zawodu kaletnika, tel. 43-17-13,46-14-72 ola pracownika sezonowego ZBIERACZY do zbioru kapusty, 7.00. Oganiał, (dobra ptaca) MĘŻCZYZN do zbioru kapusty. Olszynka, ul. Modra 72B dla emeryta i rencisty ile, rencistę iub emeryta, z własnym samochodem do pracy 14,00- 22 00, tel. 39-90- STRÓŻA nocnego, najchętniej emeryta, 32-05-81 dla niepełnosprawnego KALETNICZKI do szycia toreb z grupą iwalidzką, 43-17-13,46-14-72 m YDP HULT1HED1A Young Digital Poland, przodująca w kraju firma tworząca oprogramowanie multimedialne o światowym zasięgu, poszukuje osób na stanowiska Kierownika Projektu (Project Manager) Wymagana kreatywność, wyższe wykształcenie, znajomość języka angielskiego, dobra znajomość programów i rynku oprogramowania, zmyst artystyczny. Oferujemy ciekawą pracę, bardzo dobre warunki oraz możliwość rywalizacji z czołówką _światowych firm w branży multimediów._ Kontakt: Young Digital Poland tel. 52 66 90, 52 66 85, 52 66 84 e-mail: ydpmm@ydp.com.pl w budownictwie CIEŚLI wysokokwalifikowanych na budowach we Wrzeszczu, na Przymorzu, i w Starogardzie Gd tel. 615-510 CIEŚLI zatrudnię, zlecę, tel. 51-20-63; 71-03-95 GIPSIARZY. dociepleniowców, ka-felkarzy, kierowników budów, 45-4241 INŻYNIERÓW budownictwa z uprawnieniami na stanowiskach: kierownik budowy, kierownik robót-wiek do 35 lat zatrudni P.W. "Piecobudex Gdańsk" sp. z o.o, 31-48-76 w 37,38, po 17.00 44-17-77 KAFELKARZY, 29-24-32 po 18.00 KIEROWNIKA budowy, na state-mlodego, tel. 71-24-75 MAJSTRA budowlanego z uprawnieniami, płytkarzy, murarzy, zatrudni na stale Firma P.Z "Inter-corp". Kontakt: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Racławicka 17 MURARZA, hydraulika, atrakcyjne warunki, 204-297 po 16.00 MURARZA- tynkarza, malarza, na stale, tel. 53-00-71 wew. 137; po 16.00 42-56-06 lub 42-52-98 MURARZY, kafelkarzy, malarzy, tel. 24-28-10 po 16.00 MURARZY, malarzy, kafelkarzy, 47-74-35 MURARZY, malarzy, katelkarzy, 72-13-50(18,00-20.00) MURARZY, tynkarzy, kafelkarzy zatrudni firma budowlana z Gdyni, 61-33-17 MURARZY, tynkarzy, malarzy, bez zawodu zatrudni firma budowlana, tel. 713-384 MURARZY- kafelkarzy, zatrudnię, tel.56-01-82po16.00 MURARZY- pracowników budowlanych, Reda, Jodłowa 21,78-64-88, po 20,00 MURARZY i pomocników, 29-02-13 po 18.00 POMOCNIKÓW budowlanych, 20-09-34(9.00-16.00) RZEMIEŚLNIKA cieślę z praktyką zawodową znającego się na budowie drewnianych schodów i remoncie starych budynków w Niemczech, tel. 058-32-97-31 SPAWACZY murarzy, pomocników, 22-32-96 STOLARZA- lakiernika meblowego i uczni. Kosakowo, tel. 65-38-25 STOLARZA- parkieciarza, 45-44-94 STOLARZY przyjmie Studio Wystroju Wnętrz, 51-48-61 ŚLUSARZA, elektryka, 23-25-34 ŚLUSARZA- spawacza (usługi), Suchanino, Taborowa 4 (7.30-8.30) TYNKARZY, tynki gipsowe mokre, 3223-67 dla elektryka. elektron. i mechanika ELEKTROINSTALATORA z prawem jazdy, po 16.00 290-375 ELEKTROINSTALATORÓW. tel. 39-4043 ELEKTROMONTERA dźwigowego do montażu i konserwacji dźwigów z uprawnieniami SEP, tel. 32- • 63-14 w godz. 9.00-10.00 Przedsiębiorstwo Budowlane HOSSA S.A. w Gdyni zatrudni ARCHITEKTA TECHBIIKA BUDOWLAMEGO Oferty pisemne prosimy przesyłać pod adresem: PB Hossa S.A. 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 lub składać osobiście w sekretariacie firmy, pok. 325. 10015449/179/19 Lakierników oraz pomocników lakierników Lakiernictwo pojazdowe Jarosław Ku/e/ tel. 29 48 46, 29 49 10 kom. 090 509 435 SZEFA KUCHNI ZATRUDNIMY W HOTELU W OKOLICACH KOŚCIERZYNY MOŻLIWOŚĆ ZAKWATEROWANIA OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ: BO GDAŃSK, TARG DRZEWNY 3/7, NR 10015403 Zarząd Elbląskiej Spółdzielni Niewidomych "ELSIN" w Elblągu, ul. Warszawska S4/62 poszukuje kandydata na stanowisko GióWNEGO KSIĘGOWEGO Kandydaci powinni spełniać nastepulace warunki: - wykształcenie ekonomiczne. - udokumentowany staż pracy na stanowisku kierowniczym. - znać zagadnienia związane z. analizami ekonomicznymi i finansowymi, - posiadać umiejętność swobodnego korzystania z programów komputerowych. mieć doświadczenie w kierowaniu i zarządzaniu zespołem pracowników, znać problematykę pracy w Zakładach Pracy Chronionej. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie listu motywacyjnego wraz z życiorysem w terminie do dnia 22.11.1996 r. pod adresem: Elbląska Spółdzielnia Niewidomych "ELSIN" ul. Warszawska 54/62 w Elblągu telefon sekretariat 32-71-63, centrala 32-67-30 Jesteśmy firmą prywatną o ugruntowanej pozycji na rynku. Dynamicznie rozwijamy własną produkcję i poszerzamy zakres usług. Szukamy chętnych do wytężonej, ale atrakcyjnej pracy na następujących stanowiskach: -specjalista ds. importu wymagane wykształcenie wyższe i dobra znajomość języka niemieckiego; mile widziani absolwenci - kierownik robót - inżynier budownictwa wymagany staż pracy, wiek do 35 lat - specjalista ds. usług - inżynier budownictwa wiek do 30 lat - specjalista ds. usług - inżynier instalator wymagany staż pracy, wiek do 35 lat - księgowa wymagane min. średnie wykształcenie i staż pracy - pracownik warsztatu do precyzyjnych robót ślusarskich wymagane średnie wykształcenie techniczne Ponadto zatrudnimy od 1 stycznia 97 - główną księgową Prosimy o kontakt telefoniczny w godz. 8.00-16.00 mercor 10015252/13 P.U.H. MERCOR: UL. GRZEGORZA Z SANOKA 2, 80-408 GDAŃSK TEL. (0-58) 41 42 45, FAX (0-58) 41 39 85 rasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni do pracy w BIURZE REKUMY w Gdańsku AGENTA REKLAMY Oczekujemy na osobę z min. średnim wykształceniem, wysoką kulturą osobistą, komunikatywną, w wieku do 35 lat. Oferujemy interesującą pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Pisemne oferty c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem prosimy składać do dnia 15.11.96 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Dział Kadr, pok. 233 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk DUŃSKI ARMATOR poszukuje drugich i trzecich oficerów pokładowych na 4,5-miesięczne kontrakty Wymagania: - doświadczenie w pracy na statkach Ro-Ro lub Gen. Cargo ■ wiek 25-40 lat ™ Tel. 31-86-81 wew. 42,43 2 radości ością przez zyc J J. DARBOVEN POLAND SP. Z O.O. producent kaw SANTOS COLUMBIfiNft poszukuje doświadczonej osoby na stanowisko: marketing manager Pragniemy, aby do naszego zespołu dotączyta osoba, której zadaniem będzie współtworzenie, realizacja i kontrola perspektywistycznej strategii marketingowej przedsiębiorstwa. Od zaangażowania naszego MARKETING MANAGERA zależeć będzie w dużej mierze marketing mix naszej firmy. Interesuje nas osoba: - potrafiąca udokumentować swoje doświadczenie z zakresu marketingu produktów konsumpcyjnych, - posiadająca wyższe wykształcenie ekonomiczne, - dobrze znająca specyfikę branży spożywczej, - kreatywna i przedsiębiorcza, nie bojąca się podejmowania decyzji i umiejąca współpracować z zespołem. - władająca językiem niemieckiem lub angielskim i umiejąca obsługiwać sprzęt biurowy. Proponujemy: - fantastyczne możliwości rozwoju zawodowego i realizacji własnych koncepcji; - bardzo dobre warunki płacy i pracy w miłym i zaangażowanym zespole. Pełne pisemne oferty, zawierające list motywacyjny, życiorys, w tym szczegółowy opis doświadczeń zawodowych i zdjęcie prosimy przysyłać na adres: J J. Darboven - Poland Sp. z o.o., ul. Kolejowa 54,84-230 Rumia > V Qf wszystkie ogłoszenia drobne RABATU szczegóły na stronach ogłoszeniowych EST SA POSZUKUJE KAPITANÓW OFICERÓW POKŁADOWYCH I MASZYNOWYCH Konłakł POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA, UL. WASZYNGTONA 38/5 Tel. 21-99-45, 61-25-00, 61-25-03, FAX 21-95-15 10015477/80/23 W związku z rozwojem firmy i stałym wzrostem potencjału produkcyjnego Zakłady Graficzne ATEXT SA zatrudnią pracowników koniecznie z przygotowaniem poligraficznym (z możliwością przyuczenia zawodu) na stonowiska: ■ kierownik zmiany (produkcji poligraficznej), ■technolog lub asystent technologa, ■ pracownik przygotowalni offsetowej: fotograf, montażysta, ■ maszynista offsetowy, pomocnik maszynisty, ■krajacz, operator złamywarki. Pracowite, ambitne osoby, pragnące rozwijać swoje umiejętności zawodowe i związać się ze stabilnym, profesjonalnym zakładem poligraficznym, prośmy o kontakt osobisty lub listowny: Dział Kadr Zakładów Graficznych ATEXT SA ul. Trzy lipy 3 80-164 Gdańsk-Suchanino 10015343/1 r DOBRZE PROSPERUJĄCA FIRMA ZAGRANICZNA Z TRÓJMIASTA >2 UJE KONTROLERA FINANSÓW WYMAGANE: * wyższe wykształcenie ekonomiczne * doświadczenie zawodowe min. 2 lała * umiejętność pracy na komputerze * samodzielność w rozwiązywaniu problemów finansowych OFEKUJĘMY: * pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie * dobre warunki pracy i płacy Oferty: pisany na komputerze c.v. i list motywacyjny pisany ręcznie prosimy składać w Biurze Ogłoszeń DB i WW, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, Oferto nr R-6852 V ELEKTRONIKA TV Serwis Panasonic, 61-55-55 ELEKTRYKA - automatyka, oraz montera urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych, Gdańsk, tel/la* 46-00-69 w godzinach 7.00-15.00 ELEKTRYKA samochodowego-specjalnośc VW- Audi, tel. 57-25-31,53-15-08 INŻYNIERA elektronika lub elektryka na stanowisko inżyniera-handlowca zatrudni firma, tel. 56-13-13 MECHANIKA maszyn szwalni-czych, tel. 22-19-16 WYTACZARZY na kontrakcie w Republice Czeskiej (Pilzno), tel. 615-510 FIRMA Telekomunikacyjna zatrudni pracownika z podstawowymi troniki; 51-12-43 wew. 45 (9.00-16.00] w branży sam0ch00. i transporcie BLACHARZA- lakiernika samo-), 52-18-07 BLACHARZA samochodowego, pracownika gospodarczego, 46-20-35 BLACHARZA samochodowego, tel.090-52-20-44 BLACHARZY i lakierników, tel. 71-18-79,23-84-04 KIEROWCĘ- mechanika kat. B, C, E, ICED, 43-23-06 KIEROWCĘ kat/C", spawaczy elektryczno- gazowych, pracowników niewykwalifikowanych, "Jan-por, Jankowo 26, doj. autob. 256, tel.82-89-61 KIEROWCĘ kat. C, (mile widziane E), tel. 23-26-04 KIEROWCĘ mechanika kat. C. Straszyn, 82-00-96 KIEROWCÓW -C", konwojentów, zatrudnię. Oferty: PPH Fuli, Gdańsk, Ku Ujściu 54; 370-361 KIEROWCÓW do rozwożenia pizzy z małym samochodem, 21-09-23 KIEROWCÓW z samochodem 0 ładowności 2- 3 T zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 23-03-17, 23-72-14,23-38-99 MECHANIKA, elektryka, blacharza, uczniów lakierników do zakładu samochodowego, tel. 23-48-58 MECHANIKA samochodowego, z doświadczeniem zatrudni ASO Seat, Gdynia- Kaiwiny, ul. Spokojna 22A MECHANIKA samochodowego-specjalnośc VW- Audi, LT, T4, tel. 57-25-31 MECHANIKÓW sprzętu ciężkiego 1 samochodowego w Pucku zatrudnię, tel. 21-99-23, wieczorem 29-19-92 MISTRZA serwisu zatrudni serwis samochodów zachodnich. Oferty nr 12404, Biuro Ogłoszeń "Latapress" 81-368 Gdynia, Świ-tojańska 5 ola krawca i szwaczki KRAWCOWE, pomoc krawcową zatrudni Przedsiębiorstwo Odzieżowe "Pierre- Paco' 285-295 do 16.00, 65-44-89 po 17.00 KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie, tel. 23-00-86,23-00-95 PRASOWACZKI i pomocni zatrudni firma konfekcyjna, 41 -92-33 SZWACZKI oraz samodzielną pomoc krojczego zatrudni firma "Rest w Gdańsku, tel. 33-18-23, 32-62-58,32-62-59,/wew. 14, 45-36-55 I PRZY KOMPUTERZE INFORMATYKA, biegła znajomość jęz. angielskiego, mile widziany jęz. niemiecki, znajomość lei. 25-13-54 INFORMATYKA, na 1(2 etatu, ze znajomością zagadnień ekonomicznych i pracy w sied, 374-384, 374-405 INFORMATYKA programistę oraz specjalistę ds. marketingu zatudni W.M. Pracownia Projektowania Miasta, ul. Klonowa 1,80-264 Gdańsk, tel. 415-920 FIRMA SPEDYCYJNA Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZATRUDNI SPEDYTORA DO NOWEJ PLACÓWKI W GDYNI. WYMAGANIA: - UMIEJĘTNOŚĆ ORGANIZOWANIA TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO - ZNAJOMOŚĆ J. ANGIELSKIEGO - DYSPOZYCYJNOŚĆ -PRAWO JAZDY TEL. KONTAKTOWY: /022/ 722 79 64 Wydawnictwo Edukacyjne zatrudni redaktorów /również technicznych/ list motywacyjny wraz z c.v. Wydawnictwo M. Rożak ul. Marynarki Polskiej 177 tel./fax 39-77-61, tel. 39-63-15, 39-69-15 10015418/691/55 (jdvmvn J^otvmiyn The world's largest and most comprehensive manufacturer of health care products serving the consumer, pharmaceutical and professional markets, employing over 87.000 people worldwide, is currently looking for: SALES REPRESENTATWES to aggressively expand its presence in Gdańsk region. If you have a University degree (medical background is not necessary), are fluent in English, are able to work hard, independently and efficiently, and travel extensively throughout the region, have good communication skills then Johnson & Johnson want to meet you. We will train you to allow you to reach new heights and offer you career development to reach your fuli potential. If you are ready to join our successful, enthusiastic, professional, young team, please send your C.V. in English and a recent photograph. Attn.: Humań Resources Department Johnson & Johnson Poland uł. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa ref. no.: YIST/11/96 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, centr. 31-50-41 w 210,215,218, lax ». 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, iax 46-35-68 całą dobę: Gdynia. telJlax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./! ---- " M,tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsld,tel./łax (069) 22040 w godz. 8.00- 19-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; S kiedy? DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Sir. 14 f—pif 8 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* WYPOŻYCZALNIE A&AB- Mirex, 25-14-92 ASA Gdynia, 61-49-28 AAA-osobowe, 453-890 AAA osobowe. 090-52-14-15 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AMERYKAŃSKIE- wesela, 71-26-47 RABATU ATUCARO, 61-55-45,090-5244-37 AUTA dostawcze. Mercedesy, Te*, 41-24-30 sHun-WT AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, P Truck, 46-61-94 AUTOFEST 29-30-30 d DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, 47-99-24 EM-K osobowe- lawety- holowania, 32-08-65 LAWETA, 23-36-01 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 NOWE Polonezy Trucia, 24-13-35 ZACHODNIE. 090524850 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PTUM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA, busy, 712-741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21,0- s3™^41'24'30 AUTOKONSERWACJA AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 podwozi, 39-40-28 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BANINO, dziatki budowlane irze-mieślniczo- budowlane, prąd, woda, gaz, 4,5 USD/ m kw, lei. 20-35-13 GDAŃSK- Kiełpino Górne, 2 działki budowlane, ładnie położone, uzbrojenie, na ulicy przylegającej, 40.000 zł za działkę. 41 -91 -99; 44-11-93; 090-50-81-75 GDAŃSK- Osowa dziatki budowlane sprzedam /0-69/ 316-869 po 18.00 GDAŃSK- Ujeścisko, budowlana, 1000 m, 33-61-05 GDYNIA, 8 km za Chwaszczy-nem, 1.000 m kw, 3,5 USD/ m kw, 56-29-67 GDYNIA- Wielki Kack, dziatki budowlane, 21-92-96 JANÓW-działkę budowlaną, pow. 4000 m, z przeznaczenien na usługi gastronomiczne przy głównej drodze w kierunku na Warszawę z dużym parkingiem, Elbląg, tel.32-30-92 po 19.00 REWA-działka,tel.79-12-06 RUMIA, atrakcyjne- 21-84-94 sprzedam GDAŃSK, szeregowiec i wolno stojący, 41-71-06 GDAŃSK- Chełm, 31-24-76, 53-75-81 GDAŃSK- Chełm, szeregowiec, stan surowy, cena 95 tys.; 41-23- GDAŃSK- Oliwa, kolo Polanki, okazyjnie, tel. 094/43-04-09,20-53-17 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, wolnostojący, możliwość rat, opuszczenie w sierpniu. Kancelaria Tekieli', 53-86-84 GDYNIA, odsprzedam udział w spadku-1/4 kamienicy, ul. Pomorska 9, tel. Strzałkowo (063) 750-698 GDYNIA- Wielki Kack, Osiedle Ka-czeniec, 140 m kw, ulga budowlana, premia gwarancyjna. P. B. •Hossa* S. A. 209-233 do 16.00 PRUSZCZ Gdański, stan surowy zamknięty, 170 m kw„ 2 garaże, 83-35-30 po 17.00 RUMIA, szeregowiec, wraz z częścią handlową, 090-50-52-75 RUMIA- Reda- okazja- 61-14-70 SOPOT, pilnie, 50-32-81 SOPOT, tradycyjny, rodzinny dom, 26-31-19 SOPOT piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica, las; tel. 51-32-12 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK11-, 2-, 3-. 4-, 5-pokojo-we, 5749-95. "Fiesta" GDAŃSK, centrum- jednopokoio-we-61-14-70 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Sopot, zapisy na małe ulga za 1996 rok. "CIC' 20-79-51 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53-65 GDAŃSK- Brzeżno, kawalerka 23 m kw, 57-73-48 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, IV/ IV, 1.180/ m kw, Impuls. 35-19-97 GDAŃSK- Jasień, 47 m kw, 41-91-55 Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zt za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, 43.000,-"Posesja", 20-61-34 GDAŃSK- Starówka, M-2,30 m kw„ 53-6249 GDAŃSK- Wrzeszcz, Śniadeckich, 120 m kw, do remontu, pilnie, 322-688 GDAŃSK- Zaspa, 4-pokojowe, własnościowe, 65 m kw, tel. 46-72-33 GDAŃSK- Zabianka, jednopokojowe, (31), Vll/X, 48.000, 5242-34 GDAŃSK- Zabianka, kawalerka, Impuls. 3519-97 GDAŃSK i dzielnice, 2-pokojowe już od 44 tys, 31-62-16,35-87-67 GDYNIA, 1-, 2-, 3- pokojowe, 20-43-37 GDYNIA, atrakcyjna lokalizacja-ulga- 21-84-94 GDYNIA, atrakcyjne M4 (64), I p, budynek 4-kondygnacyjny. Pilnie! Tel. (058) 25-17-43,65-62-34 GDYNIA, centrum- jednopokojowe-21-84-94 GDYNIA, czteropokojowe- atrakcyjne-61-14-70 GDYNIA, Karwiny III, komłorwe mieszkanie, dwupoziomowe z garażem, tel. 29-32-88 GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodworco-wej- P.B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, po 17.00: 57-97-53 GDYNIA, Nowodworcowa 12, z maksymalnym odpisem podatkowym w 1996. Oglądać 12.00-17.00, soboty 10.00- 14.00, "CIC" 20-79-51 GDYNIA, ul, Lelewela, Warzywna, Nowodworcowa, Popiela, zapisy na małe i większe mieszkania na raty petna ulga za 1996 rok. "CIC" 20-79-51 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28C/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Grabówek, dwupokojo-we, 56 m kw, 52.000,-21-15-01 GDYNIA- Grabówek- okazja- 21-84-94 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, "Energoejport- Północ' 21-01-34,Gdynia,Śląska 53 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA-Wielki Kack ul. Górnicza, 70 m kw + ogródek, ulga budowlana, premia gwarancyjna, P. B. "Hossa" S.A. 209-233 do 16.00 SOPOT, 41 m kw, parter, dwupo-kojowe, jasna kuchnia; 51-25-43 SOPOT, parter domu, garaż, 50-46-13 TCZEW, mieszkanie własnościowe, trzypokojowe, z teletonem, 069 31-78-60 WEJHEROWO! Centrum, mieszkania hipoteczne, kofortowe, garaże podziemne, ulga podatkowa, tel. 72-66-36, 090-50-56-04 GDAŃSK- Wrzeszcz, hala targowa Zaspa, box-19,3 m kw., 33-66-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, przetarg po-cje; tel 41-12-78 sprzedam ] kr' Drewnicy. stolarnię, suszarnię, sprzedam lub przyjmę wspólnika. (055) 47-16-36 DZIAŁKI. GRUNTY kupię GDAŃSK- tostowice lub Ujeścisko, 35-87-66 TR0JMIASTOIII Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "lnvestor", 42-54-92 TRÓJMIASTO działkę pod kamienicę, sklep. Oferty 80-876 Gdańsk 52, skr. poczt. OOM kapię GDAŃSK- dom szeregowy (segment), kupię zdecydowanie, bez pośredników, lei. 52-25-47 T PARTNER HOUSET ^.ABuilding Development Company A. Najtańszy solidny dom • czas realizacji: 6-12 tygodni • najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane • ulga podatkowa '96 tel.: 090 27 61 66 RABATU GDAŃSK- Osowa lub Jasień, 35-87-66 PUCK, 73-27-29 TRÓJMIASTO!" Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, szeregowiec, 51-37-45 MIESZKANIE TOMcHOfi Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 IOKAI BIUR.-USUIG. sprzedam GDAŃSK Ogama. lokal użytkowy nadający się na każdą działalność, 40 m kw. tel. 31-77-79 lub 31-01-01#' GDAŃSK!!! 1.2.3 poko|owe';i 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-pokojowe, tel. 31-87-67,31-62-16 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe mieszkanie kupię, tel. 32-70-62 po 18.00 GDAŃSK- Morena. 2-pokojowe, tel. 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK- Starówka. 31 -62-16 GDAŃSK- Starówka, pilnie, 3543-94, GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Zabianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK caty, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDYNIA, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 6148-08,61-48-47,61-48-78, GDYNIA. 1-, 2-, 3- pokojowe, natychmiast, 2043-37 • GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 2,3 pokoje, 5147-12 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 53-00-85 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, oo 50 m kw, tel. 36-02-31.090-50-12-74 TRÓJMIASTO- okolice. Zgłoszenia "Bona" 41-5147 LOKAL BIUR.-USUIG. TRÓJMIASTO. sklep w atrakcyjnym punkcie Olerty 80-876 Gdańsk 52, skr. poczt. 59 BOH odnajmę GDAŃSK willa. 312-130 do 17.00, 502-399 po 18.00 GDAŃSK, willa do wydzierżawienia,32-19-99,godz. 9.00-11.00 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 53 38-93. 53-09-28 • Superpilnie!'.! GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, mieszkanie w szeregowcu, studentkom, 33-17-73 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- pokój dwóm paniom, 3245-26 17.00-21.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 41-15-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerkę 36 m kw, z telefonem na 2 lata, tel. 412427 GDAŃSK- Zabianka, 33-metrowe, umeblowane, Pomorska 21 A/2 GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, 2 pokoje, z kuchnią, TV-Sat. telefon, na Górnym Oksywiu. Tanio, Gdynia ul. Perłowa 8 po 18.00 GDYNIA, 3544-53 GDYNIA, centrum, dwupokojowe, 248-168 GDYNIA, dwupokojowe, trzypokojowe, Posesja 20-32-17 RUMIA- Janowo, 2-pokojowe, 71-05-70 SOPOT, komfortowe, obcokrajowcom, 51-80-83 TRÓJMIASTO!!! 53-06-03 TRÓJMIASTO, 41-08-91 odnajmę GDAŃSK! biura, magazyny, sklepy. 57-49-95. "Fiesta' GDAŃSK pow 40 m kw, w pobliżu Hali Targowej, te! 35-81-37 GDAŃSK- Oliwa, 40 m kw lub współpraca, tel. 53-08-42 GDAŃSK- przyjmę do wspólnego biura, 31-99-55 GDYNIA, 30 m, 60 m, tel. 29-05-05 od 20.00 GDYNIA, parter domu (140), przy trasie, możliwość współpracy, 64-89-17 GDYNIA, ul. Ślaska, lokal biurowy 65mkw, 41-22-29,21-18-08 PRZODKOWO, wydzierżawię lokal przygotowany na Kawiarnię, sklep, itp, tel. 81-96-89 SOPOT, na salon fryzjerski, solarium lub biuro, 50-31-82 SOPOT IIL O. wynajmie sale lekcyjne do 14.00 tel.51-25-99 TRÓJMIASTO, pomieszczenie okoto 300 m kw, na działalność gospodarczą z telefonem, tel. 22-22-57 (aut. sekretarka) GRONOWO Elbląskie- halę o powierzchni 300 m kwt 300 m piwnica, rampa ogrodzona powierzchnia-2700 m kw, z możliwością całorocznego magazynowania. Elbląg tel. 32-30-92 po 19.00 DZIAŁKI, GRUNTY poszukuję GDAŃSK, firma poszukuje placu składowego 3000- 5000 m kw z udźwigowieniem, tel. 39-46-02, 090-602-171 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!!! 53-07-61 -Superpil-niell! GDAŃSKU! 530-603- Gdynia!!! 242-677 pilnie!!! GDAŃSK, 2-pokojowe, bezdzietne małżeństwo, pilnie, tel. 32-8846 GDAŃSK, Gdynia, 35-44-52 GDYNIA. 1-, 2-, 3- pokojowe, pilnie, 20-43-37 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 20-42-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie. 41-70-33 LOKALE poszukuję GDYNIA, Gdańsk, lokal na sklep do 30 mkw, 45-30-32 GDYNIA, hala targowa, box, 45-30-32 ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespól mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwale, murowane z cegły budynki nowoczesne, g bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali f ulga podatkowa 1 INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 AGUNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9, 61-25-57 AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO. kupno, sprzedaż, wynajem, 2043-37 ARCAN, 61-12-65 AS, 3747-70, Zieleniak, wynajem, sprzedaż ATRIUM, niemchomości, 57-99-16 BARANOWSKI Elbląg 055/33-93-22 BONA 41-5147, Informacje: Joanna Muza COMAX, kupno- sprzedaż, 20-31- FART. 61-52-51,10 Lutego 5/5A GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67 1,60- KONTAKT, 50-46-13 100 mkw., tel. 0-90521010 TRÓJMIASTO, Centra Handlowe, sklep, box do 50 mkw (konfekcja), tel. 22-35-26 do 16.00 TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje magazynu powyżej 400 mkw, tel. 48-58-88, po 19.00 WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096 POSZUKUJĘ do wynajęcia lokalu na hurtownię odzieży, 0-22 31-47-82 GDAŃSK-Zaspa, lokatorskie, M-4,3 pokoje. 62 m kw.. 3 piętro, z telefonem zamienię na 2 mniejsze t dopłata, trasa Gdańsk- Rumia, piętra 1- 5. aerty; 10085243, Targ Drzewny 3/7 POŚREDNICTWO - AGENCJE ' 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter) Właścicieiu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61,564140(10.00- 20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! "Jodłowski" 50-30-80,50-30-82, "Polstar", 47-67-64, "Pawlicki", 57-74-08 A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65 A-ARTUSI 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-0847,45-12-89 AGENCJA "Impuls". 35-19-97,3543-94, Gdańsk, Ogarną 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli. Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 KORPORACJA Strzel- czyków, Rękawek, Miszew-skiego12/13,41-90-31 MICHALAK Gdynia 615-177, Sopot 51-53-04, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 SZMIDT, 20-14-03,61-18-85,32- sprzedam BOAZERIA. 42-54-31 LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63 -MOZAIKĘ podłogową- dąb, Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 87,45-21-68 USŁUGI murarsko-tel.46-71-00 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINIARSTWO. 53-02-90 CYKLINIARSTWO, 56-89-45 CYKLINIARSTWO, parkieciar-stwo, 72-08-13 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKUNOWANIE, 20-74-81 CYKUNOWANIE, 21-62-75 CYKUNOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31 89 52 MALOWANIE ogólnobudowlane. siding, panele solidnie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 72-05-87 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, 65-34-26 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 CYKUNOWANIE, 32-06-10 CYKUNOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKUNOWANIE, 53-09-40 CYKUNOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKUNOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKUNOWANIE, 53-63-85 CYKUNOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 4145-29,41-21-91 CYKLINOWANIE, układanie, 23-46-30 PARKIECIARSK1E, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy, gwarancja jokości, 57-49-55 PODŁOGI szwedzkie z montażem, 41-44-47 PODŁOGI szwedzki układam, montaż gipsów, 23-65-48 UKŁADANIE, cyklinowanie, 53-74-69 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 33-60-71 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie podłogi, parkietu, Z&M. 31-87-20. &CIARY. SUFIT GŁADZENIE malowanie, 32-72-70 GŁADŹ. malowanie, tapetowanie. 56-95-14, solidnie, VAT MALARSKIE, szpachlowanie, par-kieciarskie, kałelkowanie, VAT. 23-46-30 MALOWANIE!!! ekspresowo!!! 53-11-26 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, tapetowanie, 24- 24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 50- SUFITY podwieszane, ścieny gipsowe, 35-14-65,46-98-86 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00- 17.00) TAPETOWANIE natryskowe- raty, 56-44-32 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 PAPY zgrzewalne, tel. 090-5241-75, 248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 OKNA, DRZWI BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywtamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 DRZWI, (0-58) 52-31-88, Dodatkowe DRZWI, 0-58/46-31-96 DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel.22-19-82 DRZWI, metalowe, drewniane, bramy garażowe, 35-70-66, (069) 33-70-88 DRZWI, tel, 41-34-02 DRZWI, zamki, 5646-85 DRZWI antywtamaniowe, 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI dodatkowe, drewniane, ®, 29-38-99 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254-795 MIESZKANIA - DOMY JEDNORODZINNE z własnością hipoteczną działek ■np v ri-i I ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlux", 56-46-85 ŻALUZJE- producent, 50-42-72 ŻALUZJE-tanio, 4346-49 ŻALUZJE 6148-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32 29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze. podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl szwedzkie "Amarant", pionowe, rolety tekstylne, antywtamaniowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko- System Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy. drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- czyszczenie, 53-70-75 ŻALUZJE producent "Hanłes" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- DRŻWl Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 OKNA,41-7540 OKNA. drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50-35-99 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 OKNA PCV, witryny, atrakcyjne raty, 3145-71 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ROLETY antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE. 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent Hanles, Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 BOAZERIA PCV, 15 zt/ m kw, 52-83-37 PROJEKTY elewacji, 56-53-12 SIDING amerykański, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14.50, sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A, tel. 41-96-77 wieczorem GLAZURNICTWO l lii 5 w. GLAZURNICTWO. 35-03-50 GLAZURNICTWO, 3944-98 KAFELKI, płyty gipsowe, hydraulika, malowanie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 2346-30 KAFELKOWANIE, 41-7247 KAFELKOWANIE, 45-29-16 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05-10 KAFELKOWANIE, hydraulika, tanio!, 52-07-46 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77,41-98-35 SZYBKO, solidnie, 32-06-04, VAT usługi hydrauliczne HYDRAUUCZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAUUCZNE- gazowe, 53-09- 27 HYDRAULICZO- gazownicze, 45-56-19 INSTALACJE C.O, Wod- Kan. z tworzyw sztucznych, tanie, energooszczędne, 52-73-07 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 TANIO, 714-232, solidnie 41-51-79 USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 KUCHENKI, junkersy, naprawa, montaż, tel. 4149-92,56-27-29 24-17-94 3545-19 ZABEZPIECZENIA ALARMY. 33-60-90 ALARMY. 350-359, monitoring ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 BALKONY, kraty, balustrady, itp. tanio, szybko, 25-23-97 lub 6542-01 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-12-44 BALKONY- zabudowa, kraty, 37-37-83 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 57-24-41 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, kamisze. Raty. Politechniczna 9, 41-45-92 DRZWI antywtamaniowe drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywtamaniowe, Gerda, 41-13-76 DRZWI antywtamaniowe- izraelskie, "Witex", super- lock, 21-17-29,21-19-16 KRATY, 35-70-66, (069) 33-70-88 KRATY, 43-81-25; 43-81-23 KRATY, ogrodzenia, 48-55-50 OKNA Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50-35-99 ROLETY, antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe "Rota', 359-119,359-121 FIGEL technika spawalnicza Specjalistyczne usługi spawalnicze, tel. 48-36-33,48-3545 KOMINKI, 220-195 MALOWANIE mebli, 41-3942 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 REMONTOWE i wykończeniowe-kompleksowo- VAT, tel. 8147-19 REMONTY i roboty wykończeniowe wnętrz, 25-56-20,26-82-69 REMONTY kapitalne i bieżące obiektów- kompleksowo, (0-58) 53-62-89 USŁUGI ogólnobudowlane, 20-97-57 USŁUGI ogólnobudowlane- kompleksowo, solidnie remontujemy mieszkania, domy, sklepy, faktury VAT, 53-7041 SOUDNE i szybkie z VAT-em wykonanie ścianek i sufitów gipsowych oraz położenie glazury, prace malarskie, elewacje, dociepla-nie, tynki strukturalne, 454241 Mieszkania od 47 do 117 m2 z garażami w małych domach mieszkalnych. Domy jednorodzinne od 172 m2 z garażem na dwa samochody Lokalizacja - Gdynia Bernadowo ul. Sopocka " Kalinoujo " s.c. Sopot' ul.Sienkiewicza 6 tel. 51 81 15 w godz. 9.00 -16.00 ROLETY antywtamaniowe, 23-89- ROLETY antywtamaniowe, 31-66- ROLETY antywtamaniowe, 41-75-40 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431, 20-21-89, 57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", teLta, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sohns- Pol, 39-92-65 ROLETY zabezpieczające, Top, ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 inne 33- ELEKTROENERGETYCŻNE pro ^ACJE 'S jekty. wykonawstwo, pomiary, 51- 69-05 ' ARANŻACJA wnętrz. 56-53-12 ELEKTROINSTALACJE, 20-49-98 ARCHITEKT, 455-790 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-88-59 CZYSZCZENIE, 32-81-65 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE. 41-32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 4641-52 CZYSZCZENIE. 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 5635-19 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 4645-34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek,(VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 2642-85 CZYSZCZENIE wykładzin, tapicerek, 53-70-75 PRANIE dywanów. 52-40-94, do 17-tej USŁUGI STOLARSKO • TAPICERSKIE STOLARSKIE, również naprawy, 39-794)5 STOLARSKIE, zabudowy, 81-19- STOLARSTWO, kafelki, hydraulika, dekarstwo, tel, 56-22-38 TAPICERKA, drzwi, 46-31 -96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 2341-83 TAPICERSTWO. 57-35-61 USŁUGI tapicerskie. 53-50-18 POZOSTAŁE STUDNIE, 35-91-22 drobne... za drobne___ Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* "rabatu Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 Bm KURSY, SZKOLENIA LINGWISTA"- rozpoczęcie kursów: niemieckiego- 28.X, 7,XI, angielskiego 5,XI, 8 JO, 41-65-62. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy. ABCI, agenta celnego, rozpoczęcie. 16 listopad, 9.00, "Ro-tex", DługiTarg 1-7,31-68-41 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ABC! agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "hotej", 31-6841,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18- AGENT celny, Agent reklamowy, księgowość, komputerowe, sekretarek, zajęcia: być kobietą. Gdynia, "Centrum Wiedzy'611-878 AGENT Celny, BHP, operator sztaplarek,"Bartex", 23-74-78 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profit" 46-03-11 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, komputerowy, Word- Excel, maszynopisania, księgowości, 45- 47-50,4149-19,41-03-06 tarek, renomowane kursy kompu-1,27-58-82 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-18 w. 41 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE podstawy, Windows, Word-E*cel, promocja!!. 30 godz/210,-, 41-53-47.2448-28 KOMPUTEROWE. Win dows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-5347 KOMPUTEROWE- Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE wiełote-matyczne, 21-80-21 (331) KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, pedagogiczny, BHP, 53-10-30 KURSY Tańca, tel. 20-31-15 ODDK, zaprasza na szkolenia BHP- podstawowe i okresowe dla pracodawców, kierowników, pracowników administracyjno-biurowych, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego 41- 12-36;41-12-31 wew. 312;313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowa- dzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- mnłnrinłw t\r Qnmin MiliW-?iń«l/i maieriaiy- or nonidn iniiiqziiisi\i, 41-12-36,41-12-31 wew, 312, 313. PRAWO Jazdy, 211403 PRAWO Jazdy, kat. B, 24-81-36, 28-50-43. po 17.00 22-22-15 PRAWO Jazdy, Obtuże, 25-20-99 PRAWO Jazdy, Obtuże, tel. 25-19-32. Rozpoczęcie kursu 18 listopada 17.00. Młodzież zniżka! PRZEDKARNAWAŁOWE kursy tańca,tel.5141-31 ekonom. - prawna BIURO. 530-126 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20; 47-03-84 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres, tel. 61-52-57 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KASY fiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 TAKSA s.c. 35-90-58 Obsługa prawna TŁUMACZENIA DORADZTWO budowy. ORGANIZACJA. 42-54-92 BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot. Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, prysięgłe, 41-07-54 NIEMIECKI, przysięgłe, telfa 31-6143 NIEMIECKI- atrakcyjne ceny, 25-25-62 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA BIŻUTERIĘ bursztynową przyjmie w komis nowo otwarty sklep, tel. NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcami eleganckiej odzieży damskiej 0-223147-82 POSZUKUJĘ do stałej współpracy producentów kabuszonów, oczek kalibrowanych z bursztynu oraz półfabrykatów srebrnych, telfa 0-8942-65-76 PRZYJMĘ do wspólnego biura, 31-99-55 ZAINWESTUJĘ w Skyline (058) 78-31-57, 090-53-70-16,090-52-35-75 CZARŃÓZIEM- marchew przebadana, 8 ton; 82-83-94 MAJTKI, "Jet", Grunwaldzka 219, OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/56-23-08 OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax HURTOWO sprzedam CHOINKI świerkowe 5.000 /0- PI2AMY. Gdańsk. Abrahama 1A. 46,'37-58-60 tel. 52-12-36 wew 50 CZAPKI, "Jef, Grunwaldzka 219, SZALE, "Jet", Grunwaldzka 219, SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, taxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 42-54-31 DOBERMANY rodowodowe, 058-20-52-79 woeczorem FREZARKĘ, 83-33-06 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. KANAPA skórzana, tanio, 29-74-45 KONTENER 20 S, na giełdzie-Chwaszczyno, 22-10-66 KONTENERY (3) uniwersalne, 40' sprzedam, cena: 4.500 zt/szt, izoterma 20' sprzedam cena: 8.000 zł, 23-89-87 MEBLE- komis, skup, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 OWCZAREK niemiecki (roczny)-oddam, tel. 46-8946 OWCZARKI niemieckie; 51-03-53 OWCZARKI niemieckie;511-353 PASTERYZATORY do lodów tanio sprzedam, homogenizator, automat do tatów, (0-22) 784-18-82 PIANINO 312-130 do 17.00; 502- ROTTWEILERY rodowodowe po championach-Gdynia, 22-38-23 SETERY Szkockie- Gordony, 32- SŁONECZNIK czarny z impor- 16-01-09 ROMAYOR- na gwarancji tanio sprzedam. Łódź, tel. (042) 86-56-57 ROMAYOR 314 i 313,0-69/31-78- SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- 'Stemicki" tel. 0-91 340-145 SOLARIUM "Korfu" z opalaczem twarzy, 74-95-39 SZNAUCERY średnie, szczeniaki, rodowodowe, tel. 48-30-93 TELEFON GSM, motorola 528, AEG, 1996,6143-78 itr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wL-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, ' ........ .............. " - " ----- ' '19)3'---- Gdańsk, tel./tax 31-8042, Elbląg, tet.ftax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 1 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr*' *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 TELEFONY GSM, Simens- S4, Ericsson 388,090-50-29-00 TUNEL maty otaczający, (0-42) 52-71-60 wew. 137 WÓZEK elektryczny, inwalidzki 312-130 do 17.00; 502-399 po 18.00 WÓZKI inwalidzkie (tanio) dla dzieci i dorosłych oraz inne pomocnicze środki rehabilitacyjne; tel. 0049-541-404650 od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-12.00 oraz 0-55/72-12-56 ŻAGIEL windsurfingowy, 7 mkw, 222-301 USŁUGI RÓŻNE AGENCJA detektywistyczna, 374-311 DEZYNSEKCJA- 24-07-19 DŁUGI- odzysk, 374-216,374- ODZYSK długów, 374-456, 374-521 USA- Wizy- 089 27-30-00 WRÓŻENIE, 21-01-71 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY, 53-49-89 ZESPOŁY muzyczne, vkłeoliimo-wanie, 43-21-40 ZESPÓŁ, 47-66-51 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 9,61-25-57 SPUZtT SPRZĘT GOW. DOS. naprawa AGD lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33. Dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,234448 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski PRALKI 43^12-02 Brzeźno OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd 53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony, Royal, Samsung. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,41-83-87 POGOTOWIE RTV- Video, 3543- TELENAPRAWA, 41-72-72, do- TELEW1Z0RY używane, 32-33 99 usługi ADMIRAŁ!!! 451453, videonapra-wal!! dojazd!!! gwarancja!!! ADMIRAŁ, Curtis, Sony. Sanyo, Philips. Bezpłatny dojazd, 52-31-88,32-97-62 AKAI. Curtis, Sony, Samsung, Royal. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,2441-04 ANTENA, 22-45-05, sateiitame-raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 2049-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 52-29-71 ANTENY, 52-30-30 ANTENY, TV-Sat, 41-89-97 ANTENY satelitarne- tanio, 31-65-27 AUDIOTON, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AMON, Curtis, Otake, Sony, Royal, Samsung. Bezpłatny dojazd, 52-1549,41-83-87 AMON, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, Sony, Sanyo. Specjalizacja telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,2441-04 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS- Neptun- Sie-sta... 32-91-40 TELENAPRAWA, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA 52-1549,41-83-87 TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny- elektronika VIDEOCAMERY!!! łideonapra-wa!!! gwarancje!!! dojazd!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE. 27-46-70 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILWOWANIE, 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, 51-14-45 WIDEOFIŁWOWANIE, 22-38-05 A "Alaska", Gdynia 61-36-86. Cala Europa. A "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy-codziennie- Super ceny, zniżki; Bogata oferta sylwestrowa, Kursy językowe Anglia A "Autocentrala", 35-62-25; 37-46-64, Największy bank przewozów międzynarodowych. Najniższe ceny! AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wynajem mikrobusów ADAMAR, Niemcy, Benelu*, 31-28-41 w. 138, Dworzec PKP Gdańsk ',50-14-24 Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych. Wynajem AHS- High Society uprzejmie informuje o zmianie siedziby: 80-894 Gdańsk, Garncarska 18/20 lllp. (wejście od podwórza przy "Rudym Kocie"). W związku z tym na bilety naszej linii do Koln kupione w nowej siedzibie do 30.11.96, przyznajemy Państwu rabat wwysokości 35 zł. 31-57-35 Płyta BEATLES SYMPHONY ORCHESTRA Państwowej Orkiestry Kameralnej w Słupsku z utworami grupy The Beatles w aranżacji Bohdana Jarmolowicza do nabycia w renomowanych sklepach muzycznych na terenie całego kraju Kontakt tel./fax (0-59) 42-63-38 AHS 31-57-35, codziennie do Koln, Hamburga, Stuttgartu. Anglia, Belgia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Wiochy. ALBOR, Hamburg, Koln, codziennie, 35-49-55, Europa-zniżki ANGLIA, regularne linie autobusowe , "Holidays", 45-40-49 AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak-Tourist, 46-24-31 B.T.U. "Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel. W dzień wyjazdu 50% taniej 32-36-80; 82-89-86 BREMEN, Bremertoen, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 3146-60 HALLO. Kolonia, 41-78-18 HALLÓ, Kolonia, 41-78-18 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUSY- Kolonia, 135 zł, 57-29-51 MIKROBUSY Tanio, zadzwoń 57-29-51 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy. Francja. Wynajem autokarów NOT Gdańsk. Rajska 6. 31-12-34. 46-08 63, 51-38-39, 20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, KOMFORT Krajowy lider sprzedaży wykładzin, dywanów, tapet i paneli podłogowych ogłasza nowy konkurs pod hasłem "Odwiedź najlepszą załogę w mieście" Szczegóły w kolorowej wkładce firmy KOMFORT -szukaj "Dziennik Bałtycki" 8 XI Nominacje do REKLAMY ROKU Uprzejmie informujemy, że 3 października 1996 odbyło się posiedzenie Komisji Konkursowej konkursu „Na najlepszq reklamę prasowq". W posiedzeniu uczestniczyli członkowie Komisji w nowym składzie. Obecni byli: Teresa Zarębska Ryszard Banach Grzegorz Furgo Krzysztof Kwiatkowski Yann Gontard Krzysztof Krupa - NATA - Dyrektor - Przewodnicząca Komisji Konkursowej - AMBERFILM - Prezes - Agencja Artystyczna KONTAKT - Prezes - NBP Oddział Gdańsk - Dyrektor - PRASA BAŁTYCKA - Prezes - PRASA BAŁTYCKA - Dyrektor Działu Sprzedaży Reklam Spośród reklam, które ukazały się w „Dzienniku Bałtyckim" i „Wieczorze Wybrzeża", w okresie czerwiec-wrzesień 1996, Komisja wybrała trzy najlepsze, tym samym nominując je do REKLAMY ROKU. Nominacje uzyskały kampanie reklamowe i ogłoszenia: 1. Trójmiejskiego Centrum Handlowego KLIF z Gdyni Orłowa 2. sklepu DRESSMANN mieszczącego się w TCH KLIF w Gdyni Orłowie 3. firmy EUROFOODS z Kartuz Gratulujemy! CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Pńmatour 20-1342 ALTOURIST, Super Sylwester, 374-543:374-558 BILETY lotnicze 51-64-44 GROMADA. 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Oferta zimowa 96^7 w kraju i za granicą. Druskienniki wester, bilety lotnicze i LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej LENC-MAR, zimowiska, obozy, Sylwester, wczasy, narty, 61-55-43 MIKOŁAJKI w Londynie, 7-13.12.96, autokar, wyżywienie, hotel, ubezpieczenbie, 940,-, "Holidays-,41-27-61,45-4049 SYLWESTER tanio "Orli' 52- TURTSTYKA MŁODZIEŻOWA ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard. kraj, zagranica- Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 O zwuif LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy. odczulanie, leczenie schorzeń Monadith. 56-13 60 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26,El- ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA, Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA szeroki za kres, 090-50-16-37 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 GINEKOLOG Krzyżanowska, 61-36-56 sekretarka IRYDOLOG. określi stan zdrowia, 210-600 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-1249 OKULISTA, Loretta Grono, Gdańsk- Zabianka, Pomorska 82A (parter), wtorki 17.00- 18.00, środy 17.00-19.00, tel. dom. 57- PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 PEDIATRA-wizyty, 47-99-83 PEDIATRA Michalak, wizyty, 32-52-38 PSTCHOTERAPIA, 23-30-45 PSYCHIATRA- Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63-66 PSYCHIATRA s Eustazjusz Bonikowski, 57-10-29 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyjnie-gastroenterolog- Madaliński, 41- POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91, 0-90-50-3440 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73,56-27- ACHILLES wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 56-27-40,33-17-73,51-65-97 CAŁODOBOWO. Trójmiasto, laryngolog. internista, ekg, pediatra. 41-32-91,96-46 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 4142-75 ne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-3440 INTERNISTA wizyty, 41-69- INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNIŚCI, 21-96-37 LEKARZ Domowy Internista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-5Q-81-15 PEDIATRA- Burchacka- wizyty-24-86-57 PEDIATRA Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 &A6IMETT LEKARSKIE WIELOSPECJAL. NORD Medica, USG, gastroskopia, porady urologiczne, kardiologiczne, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, lecenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja SOPOT, Grunwaldzka 36, Stomatologiczna Spółdzielnia Pracy świadczy usługi w zakresie ortodoncji; tel. 51-25-00 SOPOT. Królowej Jadwigi 9,51-05-38. Narkoza AEROBIC- gimnastyka odchudzająca, Wrzeszcz, Śródmieście, 37-38-71 BICOM- leczenie schorzeń i alergii, testy bezbolesne i odczulanie, Elbląg, ul. Królewiecka 95AII piętro; 34-92-99 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia. 61-55-95 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, sernis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 31-1149 INICJACJE 'Reiki* 16-17. XI godz. 10.30. Kurs Korekty Wad Wzroku 23- 24 XI godz. 11.00 Gdańsk, Chałubińskiego 25B, zapisy tel. 32-50-36 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, 6144-59 (12.00-15.00) CD Hm ANGIELSKI, 25-04-36 ANGIELSKI, 3348-20 ANGIELSKI, 46-68-17 ANGIELSKI, polski- studentka, tanio, 43-59-75 ANGIELSKI dla dzieci, tel. 32-00-35 ANGIELSKI dla początkujących, 354-888 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 FF1ANCUSKI, 20-04-51 FRANCUSKI, angielski, 41-59-82 JĘZYK angielski, 57-98-64 JĘZYK angielski-1 lekcje, prywatnie, wszystkie poziomy, Elbląg: 35-12-93 NIEMIECKI, 32-66-59 NIEMIECKI, 56-80-88 SZKOŁY JĘZYKOWE ACT1VE Life- angielski, niemiecki, hiszpański, wioski, francuski, szwedzki, norweski, grecki, rosyjski, Gdańsk 41-51-85, Gdynia 21-92-21 ALTOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558; 374-543 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki-"Yictoria" 20-85-03 ENGLISH Unlimited- kursy przedpołudniowe, grupy standardowe oraz 5-cio osobowe, 10 % taniej, Wrzeszcz, ul. Klonował, 41-96-76,10.00-20.00 EUROSCHOOL angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, każdy poziom zaawansowania, Obłuże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 LINCARE- angielski, FCE, CAE, dzieci, marynarze, oficerowie, 20-55-59 KOREPETYCJE BIOLOGIA, chemia, 56-03-04 FIZYKA, Asystent, 45-50-76 po 16.00 FIZYKA, matematyka, 53-57-04 FIZYKA- matematyka- nauczyciel, 57-72-02 HISTORIA, korepetycje, Gdańsk, tel. 5643-09, po godz. 20.00 HISTORIA dla inteligentnych, (058)56-75-62 MALARSTWO, rysunek, 57-21-08 po 20.00 MATEMATYKA, 23-3045 MATEMATYKA, 5149-79 MATEMATYKA, Asystent, 45-50-76 po .16.00 MATEMATYKA, chemia, fizyka, 21-77-07 MATEMATYKA, fizyka, (Oliwa, Przymorze), 224048 MATEMATYKA, fizyka, 56-32-90 MATEMATYKA, korepetycje, dobre przygotowanie maturzystów, 35-54-54 MATEMATYKA, pracownik naukowy, 22-35-56 MATEMATYKA- maturzyści- nauczyciel, 57-72-02 POLONISTKA, 29-36-51 POLSKI, 51-93-84 a IGNACY Wysiecki nawiąże kontakt z osobami (wówczas 15-16-letnimi chłopcami), które w czerwcu 1944 wywiezione zostały na przymusowe roboty do kopania rowów obronnych w okolice Lubicza k/ Torunia nad rzeka Drwęcą. Informacje proszę kierować: 058-86-33-30 K Zlw UNIEWAŻNIAM pieczątkę o treści: Kierownik Przychodni Lekarskiej "Dziatki Leśne" Lek. med. Iwona C? U/f BIURO "Szansa", 56-96-24, bezpłatnie CHCESZ poznać partnera, męża, żonę. Zadzwoń, tel. 20-30-94 Biuro "Natos" KAWALER 25/ 190 pozna odpowiednią Panią z własnym gospodarstwem. Oferty 3020979, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV 17 KAWALER lat 28, mieszkający w Niemczech, pozna atrakcyjną dziewczynę w celu towarzyskim. 52-10-79 po 19.00 OMEN, 23-66-25 ZAPRASZAMY panie, 37-42-82; 090 53-72-22 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 października 1996 r. zmarła nasza Ukochana Ciocia i Siostra i t p. mgr inż. GLIKIERIA FIEDOTOW 51 lat 77 Wieloletnia Nauczycielka Liceum Ekonomicznego w Gdańsku. Msza święta w intencji Zmarłej zostanie odprawiona w dniu 17 grudnia 1996 r. o godz. 6.30 w kościele NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Pogrążoną w smutku Rodzina Pogrzeb odbył się w dniu 1 listopada 1996 r. w Augustowie. Składamy najserdeczniejsze podziękowania Lekarzom i Pielęgniarkom z Akademii Medycznej i Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 3 w Gdańsku, Lekarzom i Personelowi Medycznemu z Hospicyjnego Zakładu Opieki Zdrowotnej za długotrwałą opiekę, troskę i poświęcenie w czasie ciężkiej choroby ś. fP. JÓZEFA DĄBROWSKIEGO Dziękujemy również Kapłanom, Prezesowi, Dyrekcji, Koleżankom i Kolegom z Zarządu Portu Gdańsk S.A., a także Rodzinie i Wszystkim Krewnym, Przyjaciołom, ii Sąsiadom, którzy tak licznie uczestniczyli w Jego ostatniej drodze, a nam okazali serce, wsparcie duchowe i pomoc w tych trudnych cnwiiacn. Pogrążona w bólu i smutku l2jm Żona. Córka, Syn, Synowa i Wnuczki Z głębokim żalem zawiadamiamy o tragiczne] śmierci naszej Koleżanki ś. t p. JUSTYNY LITWIN Dzięki Jej rozległej wiedzy prawniczej, wielkiej kulturze osobistej i przyjaźni do ludzi, łatwiej było nam budować Regionalną Izbę Obrachunkową. Straciliśmy dobrego Przyjaciela i cenionego fachowca. Na zawsze pozostanie w naszej pamięci. Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu 9 listopada 1996 r. w kościele pw. Św. Kazimierza w Gdańsku o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Prezes i Pracownicy Regionalnej Izby Obrachunkowej 276 w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 listopada 1996 r. zmarła tragicznie nasza Najukochańsza Mama i Córka ś. t p. JUSTYNA LITWIN Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie w dniu 9 listopada 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrążona w smutku ; 37/115/19 Rodzina Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że 6 listopada 1996 r. zginęła tragicznie mgr JUSTYNA LITWIIU Radca Prawny Urzędu Miasta Pruszcz Gdański Wyrazy głębokiego współczucia Córce, Matce i Rodzinie Zmarłej składają Burmistrz, Zarząd, Rada Miasta oraz Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Pruszcz Gdański. Pogrzeb odbędzie się 9 listopada 1996 r. o godz. 12.00 iooi5832/i8i na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. „ Byłaś gdzie jesteśmy Jesteś gdzie będziemy" Z powodu śmierci ALEKSANDRY LAMPARSKIEJ łączymy się w bólu i w żalu z Rodziną. 100158011506/09 Wszyscy Sąsiedzi Zmarłej Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 listopada 1996 r. zmarł nasz długoletni Pracownik MIECZYSŁAW MARCIUK Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy Mostostalu Gdańsk SA. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 listopada 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku, ul. Dąbrowskiego. 10015834/989/09. Z głębokim smutkiem Rodzinie Zmarłego Kolegi RYSZARDA TURZYMSKIEGO wyrazy wspó,czucU składają wszyscy Pracownicy Komendy Rejonowej P°'icji w Pruszczu Gdańskim. 10015821/3100123 18 ub. m. zmarła nasza jedyna Córka i Siostra Maria helm z domu CHARAMSA Została pochowana w Hamburgu 30 października 1996 r. W Gdyni msza św. w ihtencji Zmarłej odbędzie się 9 listopada 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa przy ul. Batorego 5. Pogrążona w smutku 2001591/2278/73 Rodzina W dniu 6 listopada 1996 r. zmarł nasz Ukochany Ojciec i Dziadek i. tp. JERZY IWANICKI Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 9 listopada 1996 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Świętego Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu fcostowice. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 listopada 1996 r. zmarła w wieku 77 lat Nasza Ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. #p. JAIMIIUA R U TE CK A Msza św. żałobna odprawiona zostanie 9 listopada 1996 r. w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Oliwie, ul. Abrahama. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku iooi583i/ii5 Rodzina ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIIIR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. Targ DWWW po„ ^ 8.00-20.00, M. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz GdańsU, Tysiąclecia 8, pon.-pt &00-16.00; Tcze* 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 16 listopada 1996 f—pH l < [ 50 pkt Jordana Liga koszykarzy NBA nabiera łempa. Michael Jordan zdobył 50 pkł. walnie przyczyniając się do wygranej Byków w Miami. W Charlotte pierwszej porażki doznali Lakersi z Shaquillem 0 'Ne-alem. Zwycięską passę kontynuują zespoły z Detroit, Chicago, Milwaukee i Houston. We wtorek w obecności 19 763 widzów w nowojorskiej Madison Sguare Garden koszykarze Los Angeles La-kers wygrywając 98:92 z miejscowymi Knicks zakończyli serię czterech kolejnych porażek w tej hali. Nazajutrz w Charlotte nie dali już jednak rady gospodarzom, ulegając 78:88. Mimo pierwszej porażki w tegorocznych rozgrywkach Jeziorowcy zachowali przodownictwo w Pacific division. Granie dzień po dniu nie wpłynęło ujemnie na formę obrońców tytułu. Chicagowskie Byki po uporaniu się w Vancouver z miejscowymi Grizzlies 96:73, w środę pokonali na wyjeździe Miami Heat 106:100. Michael Jordan zdobył w tym ostatnim spotkaniu 50 punktów. W drugiej kwarcie Byki przegrywały już 36:47, ale kilka koszy Jordana i trzypunktowy rzut Pippena pozwolił im odrobić straty. Houston Rockets jako pierwszy team w rozgrywkach zanotowali czwarte kolejne zwycięstwo. Rakiety nie napo- tkały w kalifornijskim Sacra mento zbyt wielkiego oporu ze strony Kings (102:80). Hake-em Olajuwon uzyskał 34 pkt., a Charles Barkley doda! 16 pkt. i 12 zbiórek. Koszykarze Atlanty Hawks złapali drugi oddech. Po przegraniu dwóch meczów na początku sezonu ich legendarny trenerowi Lenny Wil-kensowi zarzucano złe przygotowanie drużyny do rozgrywek. Jastrzębie wygrali jednak z Port-land i ostatnio z fina-listami ub. sezonu Seattle SuperSonics 117:95. Ponaddżwię-kowcy zakończyli pasmo 13 zwycięskich meczów z rzędu we własnej hali. W Milwaukee, Vin Baker i pierwszoroczniak Ray Allen zdobyli po 20 pkt dla Bucks, którzy we własnej hali pokonali Vancouver Grizzlies 105:89. Bucks wygrali wszystkie trzy mecze w tym sezonie. co jest ich najlepszym startem w lidze od 1971 roku, kiedy to sięgnęli po jedyny jak dotąd tytuł mistrzowski. Wyniki (wtorek): Toronto - Dallas 100:96, Cleveland - San Antonio 68:74, Philadel-phia - Detroit 81:83, New York - LA Lakers 92:98, Chicago -Vancouver 96:73, Denver - LA Clippers 78:82, Phoenix - Minnesota 95:98, Seattle - Atlanta 95:117 Golden State - Portland 93:111, Sacramento - Houston 102, (środa): Boston - Indiana 94:84, Charlotte - LA Lakers 88:78, Detroit - Dallas 103:84, Washington - San Antonio 96:86. Miami - Chicago 100:106, Milwaukee - Vanco-uver 105: 89. W Koszykówka: Puchar Ronchetti Awansowały Radio Kiedy opisywaliśmy środowe zwycięstwo koszykarek Fo-ty/Dajana Gdynia w Strakoni-cach (90:70) nie znaliśmy jeszcze wyniku drugiego meczu grupy K. Teraz już znamy i jesteśmy pewni, że gdynianki na dwie kolejki przed zakończeniem rozgrywek grupowych awansowały do dalszych pucharowych gier. W drugim meczu grupy K Włoszki z Femminile Schio pokonały Force Majeure Sankt Petersburg 84:82 i one także są już pewne awansu. O tym, która z tych drużyn wyjdzie z grupy na pierwszym miejscu zadecydują dwie ostatnie kolejki, które odbędą się 13 i 20 listopada. W najbliższą środę gdynianki podejmują St. Petersburg, a rozgrywki grupowe kończą meczem w Schio. Oto tabelka grupy K po czterech kolejkach. 1. Fota/Dajan 8 pkt.349:293 2. Schio 7 329:322 3. St. Petersburg 322:328 4. Strakonice 4 277:334 Bebeło Brazylijczyk Bebeto przybędzie pod koniec bieżącego tygodnia do Sevilli, z którą podpisał trzyletni kontrakt. Suma transferu wyniosła cztery miliony dolarów, a hiszpański klub będzie płacił zawodnikowi 22 miliona USD rocznie. 32-letni Bebeto, który stara się także o hiszpańskie obywatelstwo, ostatnio grał w brazylijskim Flamengo. Piłka nożna: Tomasz Meyer Związany z Kaszubię Z siekierą na trenera Tomasz Meyer wraz ze Zbigniewem Liedt-ke twórcą najgroźniejszy ałak w III lidze. Liedłke trafił do Kaszubii w ubiegłym sezonie. Z kolei Meyer zmienił barwy klubowe przed rozpoczęciem obecnych rozgrywek. 29-lełni wychowanek Wisły Tczew od razu stał się ulubieńcent kościerskich kibiców. Meyer zaczynał grać w piłkę w tczewskiej Wiśle pod okiem swojego ojca. Zadebiutował w Ilł lidze w 1985 roku, kiedy zespół prowadził Kazimierz Jaszczerski. W sumie spędził w tym klubie 17 lat, nie licząc krótkiego epizodu z warszawską Legią i stołecznym Ursusem oraz wyprawy do Chin. W meczu Kaszubii ze Stolemem Meyer gral z zabandażowaną głową. Fot. Maciej Polny - Odszedł pan z Wisły, tymczasem tczewianie mimo spadku, po wycofaniu się Lechii Gdańsk, dość niespodziewanie znaleźli się w DI lidze. Czy miało więc sens zmienianie barw klubowych? - Darzę dużą sympatią Wisłę, ale zbyt długo w niej grałem. Już w trakcie trwania poprzednich rozgrywek przymierzałem się do zmiany otoczenia. Planowałem występy w solidnym zespole II ligi, ale zgłosiła się Kaszubia, której działacze przedstawili interesującą propozycję. Zdecydowałem się na nią przystać i nie żałuję. Drużyna plasuje się w czołówce i mam nadzieję, że na zakończenie zajmiemy minimum trzecie miejsce. - Ostatnio wygraliście z liderem Stolemem Gniewino. Ten mecz nie należał do pana najszczęśliwszych. - Rzeczywiście. W jednym ze starć ucierpiała moja głowa. Nabawiłem się dość dużej rany, przez co nie dotrwałem do końca. Ale najważniejsze, że po dwóch przegranych z Arką i Pogonią Lębork, wreszcie wygraliśmy. - Bramek strzela pan ostatnio mniej... - W każdym meczu jestem pieczołowicie pilnowany, dlatego trudniej mi się poruszać po boisku. Ale postaram się jeszcze powtórzyć swój wyczyn z Papowa, gdzie trafiłem do siatki trzykrotnie. Cieszę się, że mam takiego partnera w ataku, jakim jest Zbyszek Liedtke. Jego doświadczenie pozwoliło nam zapisać na swoim koncie w sumie 20 goli. - W niedawnym meczu z Arką nie wykorzystał pan rzutu karnego. Co się stało? - Nie zawsze wszystko wychodzi. Strzał był sygnalizowany, półgorny, zatem najłatwiejszy do obrony. Nie wiem, może nie wytrzymałem obciążenia psychicznego. W końcu ^dobyta bramka mogła odmienić losy spotkania. - Spędził pan sporo lat na piłkarskich boiskach. Czy w ni lidze zamierza pan zakończyć karierę? - Chciałbym, aby to była II liga, ale nie zamierzam szukać klubu na własną rękę. Umową związany jestem z Kaszubią. Jeżeli zgłosi się po mnie poważny kontrahent, a miejscowi działacze wyrażą zgodę, wtedy zmienię barwy. -Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Niekiedy piłkarze atakują sędziego. Zdarzyło się jednak, i to w tak cywilizowanym kraju jak Holandia, że gracz ruszy.I z... siekierą na trenera. Mecz IV ligi między Oosterparkers Groningen i Astreą dawno już się zaczął, gdy 17-letni piłkarz tej pierwszej drużyny wbiegł zziajany na stadion. Sądził, że spotkanie rozpocznie się o godz. 11. Tymczasem mecz przyspieszono, a o zmianie godziny trener go nie poinformował. Spóźniony chłopak dostał potwornego ataku wściekłości, szału. Trener i opiekun nie reagowali specjalnie na głośno wyrażane pretensje i gestykula- cje spóźnialskiego. Wówczas -jak informuje zuryski „Sport" -urażony piłkarz niczym Indianin wszedł na ścieżkę wojenną. Pobiegł do swego motocykla, wygrzebał z przytroczonej doń torby siekierę i ruszy1 z nią w kierunku trenera. Stojący w pobliżu kibice powstrzymali rozognionego „rezerwowego", a szybko przybyłych sześciu policjantów obezwładniło go. Trener i opiekun wnieśli sprawę przeciw szaleńcowi o próbę pozbawienia ich życia. Ciekawe, że do sądnego dnia „człowiek z siekierą" był spokojnym, nie przysparzającym żadnych problemów zawodnikiem. Żeglarze podsumowali seion Tak trzymać Gdański Okręgowy Związek Żeglarski podsumował kolejny 31 już sezon swojej działalności. Rok, który bez wątpienia był niezwykle udany, gdyż przedstawiciele trójmiejskich klubów zanotowali na swoich kontach sporo osiągnięć. Kolejne osiągnięcie to zasługa Adama Paszka (JK Stoczni Gdańskiej), który wraz z partnerem z Mrągowa, Pawłem Zarzeckim, zajął trzecią lokatę podczas rozegranych na wodach Zatoki Gdańskiej mistrzostw świata w klasie „470". Również trzecie miejsce wywalczyła w mistrzostwach Europy „optymistów" Katarzyna Brzóska (YKP Gdynia). Nie sposób wymienić medalowych miejsc naszych zawod- Na pierwszy plan wysuwa się start Marka Chociana i Zdzisława Staniula na igrzyskach olimpijskich w Atlancie, gdzie duet YKP Gdynia zajął 16 miejsce. Dobrze żeglowała Marzena Okońska (SKŻ Sopot), akademicka mistrzyni świata w klasie Mistral oraz trzecia w championacie światowym w klasie Raceboard. Niewiele gorzej jej kolega klubowy, Przemysław Miarczyński, młodzieżowy mistrz świata IY-RU i srebrny IBSA. niczek i zawodników w mistrzostwach kraju, gdzie aż 35 razy stawali na podium. Naszych żeglarzy nie zabrakło również w regatach pełnomorskich. Roman Paszkę (MK Cafe) był piąty w MŚ i Pucharze Świata. Prezes GOZŻ, Tomasz Ga-jek, zapowiedział, że na podobne wyniki liczy w następnym sezonie. Tym bardziej że na naszym terenie odbędzie kilka znaczących imprez, m.in. mistrzostwa świata w windsurfingu (IBSA), mistrzostwa Europy w L'Equipe oraz mistrzostwa świata ILC-40. , „ Tekst reklamowy ..Żyjesz tak długo jak możesz obronić samego siebie" Astrid Brohult połknij rekina olei z wątroby rekina powrócił do medycyny po 200 latach Wieki całe nie wiedziano, dlaczego Somniosus microcepha-lus - rekin grenlandzki jest jedynym kręgowcem nie chorującym na raka i nie zapadającym na żadne infekcje. Dopiero odkrycie alkoksygliceroli w oleju tej na pierwszy rzut oka niesympatycznej ryby wyjaśniło zagadkę. Olej z rekina grenlandzkiego zawiera alkoksyglicerolę - niezwykle cenne substancje lecznicze w takim stężeniu, jakiego nie spotyka się w żadnym innym źródle biologicznym! To one pobudzają system immunologiczny, mobilizują organizm do wytwarzania komórek układu odpornościowego leukocytów. Dzięki białym krwinkom system odpornościowy skutecznie niszczy wirusy, bakterie, grzyby, a nawet pojawiające się sporadycznie mikroogniska komórek nowotworowych. Nic dziwnego, że przez wieki rybakom skandynawskim olej służył jako lek na wszystkie choroby. To, co oni stosowali intuicyjnie, potwierdzone zostało we współczesnych badaniach lekarzy i naukowców. Preparat Ecomer to właśnie ekstrakt z wątroby rekina grenlandzkiego. Stwierdzono jego hamujący wpływ na wzrost guzów nowotworowych. Podaje się go więc pacjentom w czasie radio- i chemoterapii. Ale nie tylko! Dzięki alkoksyglicterolom szybciej wracają do zdrowia osoby po długotrwałej kuracji antybiotykowej, a osoby zapadające na infekcje grzybiczne, infekcje górnych dróg oddechowych i grypy pozbywają się swoich kłopotliwych skłonności. Inne dawki preparatu stosuje się profilaktycznie, inne podczas choroby, niezbędne jest więc zapoznanie się z treścią ulotki Ecomer dostępny w aptekach. Zastosowanie: w czasie radio- i chemoterapii, choroby infekcyjne, zakażenia bakteryjne, grypy, alergie, egzemy, łuszczyca, choroby reumatyczne. „Ecomer - codziennie, tak na wszelki wypadek" Astrid Brohult THE DOCUMENT COMPANY XEROX Kopiarka Xerox 5621 • Prędkość kopiowania: 21 kopii na minutę (A4) • Maksymalny format oryginału/kopii: A3 • Tace papieru: główna - 250 arkuszy, boczna - 50 arkuszy • Zoom: 64-156% • Opcje: podstawa z szafką, moduł 2-tac (2x250 arkuszy), automatyczny podajnik dokumentów, sorter już od PLN 9.450,- +vat* Zadzwoń: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347, Amex, ul. Zgody 3/1, Gdynia, tel. 613-404, Piemont, ul. Sienkiewicza 15, Malbork, tel. 726-726, Pestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 3, tel. 237-19 Wczoraj koszykarki Fo- i ty/Dajana powróciły do Gdyni. Wysiadając z autokaru zostały j przywitane kwiatami od władz I miasta i sponsora. Komitet powitalny tworzyli, sekretarz Rady Miasta, Jerzy Zając, członek Zarządu Bogusław Stasiak i przedstawiciel Foty, Mieczy-sław Cherek. Czasu na odpoczynek gdyń- : skie koszykarki nie mają wiele. Już w niedzielę zmierzą się w Białymstoku z tamtejszym ; Włókniarzem Agnellą. Liczy- ; my, że zwycięska passa zosta- i nie podtrzymana. Do dalszych gier pucharu Ronchetti awans zapewniły sobie także wicemistrzynie Polski koszykarki ŁKS Łódź po i; zwycięstwie nad Czajką Do- \ nieck 93:84. Oto tabelka grupy A 1.ŁKS 5 3 264:247 j 2. Samara 4 188:181 3. Czajka 3 242:266 SKA Samara rozegrała dwa mecze, podczas kiedy ŁKS : i Czajka po trzy. k,,h RADIO Zapasy w kopalni W niecodziennej scenerii, bo w sali kopalni soli w Wieliczce walczyło 237 zapaśników juniorów młodszych stylu klasycznego, w tym Rumuni, o pierwsze miejsca w tradycyjnym międzynarodowym turnieju - XXIII Memoriale Władysława Bajorka. Tym razem zawodnicy z wybrzeżowych klubów nic zdobyli medalu. Były jednak dwa czwarte miejsca. Przypadły one Tomaszowi Listkow-skiemu z Granicy Gdańsk w wadze 43 kg i Łukaszowi Pryczkowskiemu (Cartusia j Kartuzy) w kat. 81 kg. xxx Przy okazji informujemy, że i na Wybrzeżu powstały dwie nowe sekcje zapasów w stylu : klasycznym. Jedna w klubie | Agro-Kociewie Starogard Gdański, gdzie szkoleniowcem i jest Mieczysław Szarmach. Na pierwszych zajęciach treningowych było 12 adeptów. Szcze- i gółowe wieści dla tych, którzy chcieliby się jeszcze zapisać -pod nr. tel. 230-74 w Starogardzie Gd. Druga nowo powstała sekcja, to UKS Wojda przy SP nr 2 w Pelplinie, gdzie szkolenie poprowadzi trener Kazimierz Polec. (Paw) A R N E T UKF 90.70 MHz stereo | Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, .15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 120 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa hulanka; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NO RD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15.7.15,8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 1758 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835, 935, 1035 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.15 Z głowy - czyli z niczego - felieton Andrzeja Koniecznego; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Tu słuchamy Eski - cotygodniowy finał konkursu; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 1350 Porady prawnika; 15.05 Co na giełdzie; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20, 18.20 Konkurs 20 pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioaltematywni; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45,6.15,6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika polic. 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk: 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika; 13.30 Spotkanie z psychologiem; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie -muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab ovo mag. popularnonaukowy 0.05 Radio nocą _ RADIO MA R Y JA Gdańsk - UKF 10230 MHz; Elbląg - UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25,1425, 18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Ró- żaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 1430 Mogę, chcę pomóc;10.00, 1930 Audycja dla dzieci; 1030 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Ra-diogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30 i od 9.30 do 1830 (co godzinę) Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05,"16.05; Sport: 7.04, 830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 125 Patron dnia; 752 Przegląd pracy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs -„W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.40 „Kwadrans przed weekendem"; 16.40 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931,13.31,1531,1831,2231 Prognoza pogody: 7.31, 8.34, 1431,1631,1731,2031; Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38, 1538,1638 RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 Programy: 10.26, 11.26, 12.26, 13.26, 17.26, 18.26; Traffic: 626,659,726,759,826,859, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik, w tym: 635 Poranny toster; 8.00 Rozmófki; 8.35 Nowości filmowe; 9.00-12.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz; 935 Trzy karty; 950 Rockowy kalendarz; 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może... - tam Grażyna Bekier i Ewa Drzyzga; 15.00-18.00 Radio svoboda - wyzwala Dariusz Maciborek; 1535 Wiódł ślepy kulawego; 1635 Konkurs filmowy; 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Sieć w sieci -surfuje Marcin Wrona; 19.05 Twoja strona; 19.40 Co nowego na www. rmf. pl; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty - informuje Bogdan Rymanowski; 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 2150 Grafitti; 22.00-1.00 Europejska lista przebojów - odlicza Marin Jędrych; 23.00 Angielski TOP-IO; 2330 Amerykański TO-10; 00 Konkurs o północy; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800 - odbierają Kasia Wolska i Brian Scott; 130 Mój pierwszy raz; 3.00-6.00 Inkubator - wykluwa się Jacek Niemczyk oraz Piotr Matla. KLIMAT SIĘ s ZMIENIA Co roku jesień zaczyna się coraz wcześniej. Zimy nie są już może takie srogie jak dawniej, jednakże wieczory wciąż przejmują nas chłodem. Zimą, wiosną... Ba! Nawet latem... Dostosujmy do tych zmian nasze ogrzewanie. Niech będzie nam ciepło przez cały rok! Skorzystaj z okazji i obejrzyj prezentację przenośnych pieców Zibro Kamin. Pozwól, aby otuliły Cię swoim ciepłem i zaskoczyły niskim zużyciem paliwa. 08-09 listopada - Gdańsk, ul. Grunwaldzka 471 przy D.H. IKEA 22-23 listopada - Gdynia - Ml WEN, ul. Świętojańska 120 n aktualna do końca października I996.r. Zibro Kamin. Źródło komfortu. R-4537 R-5307 l—PM 8 listopada 1996 Rugby: lechig/Begyer ■ Ogniwo w niedzielę godz. 13 Str. 17 Decydujqce starcie W niedzielę o gedz. 13 na stadionie przy ul. Grunwaldzkiej 244 dojdzie do decydującego o mistrzostwie Polski starcia rugbistów Le-chii/Beaver z Ogniwem Sopot. Oba zespoły do tego meczu przygotowują się bardzo starannie. Zwycięzcy otrzymają złote medale, a pokonani tylko srebrne. Remis usatysfakcjonuje gdańszczan. Czy „15" Lechii/Beaver uda się po raz trzeci z rzędu zdobyć mistrzostwo Polski, czy też po dwóch latach przerwy na tron powrócą rugbiści Ogniwa? Odpowiedź na to pytanie poznamy już w najbliższą niedzielę. W obu zespołach panuje pełna mobilizacja. Choć w trakcie sezonu różnie z tym bywało, teraz nikogo już nie trzeba zapraszać na treningi. Niestety, jak to zwykle bywa, trenerzy nie będą mogli korzystać ze wszystkich swoich zawodników. W zespole gdańskim nie wystąpią Andrzej Jermakow (po operacji kręgosłupa) i Radzisław Miszczuk (ukarany czerwoną kartką). Nie w pełni sprawny jest też najbardziej utytułowany polski rugbista, Marciniak, ale z pewnością na taki mecz pan Darek się pozbiera. W Ogniwie zabraknie natomiast Waldemara Szwichten-berga, Tomasza Formeli i Artura Gałęzy. Wszyscy oni leczą kontuzje. A zatem pod względem absencji siły są wyrównane. Fachowcy nieco więcej szans w tym meczu dają Le-chii/Beaver. Za nimi przemawiają: własne boisko, większa liczba klasowych zawodników w składzie i doskonały kopacz, Janusz Urbanowicz. Atuty Ogniwa to przede wszystkim lepsze przygotowanie kondy- Klo wygra niedzielne derby, będzie mistrzem Polski w rugby cyjne oraz przewaga na pozycjach łączników młyna i ataku. Obaj trenerzy zapytani o skład i taktykę, jakie przygotowują na to spotkanie, zachowują zrozumiałą w takich wypadkach powściągliwość. Wydaje się, że drużyna Lechii/Be-aver jak zwykle zaatakuje na początku spotkania. Podopieczni trenera Jerzego Kloc-kowskiego zapewne będą chcieli szybko zdobyć przewagę punktową, aby potem spokojnie kontrolować wynik. Dlatego też moim zdaniem w pierwszej fazie meczu szkoleniowiec Lechii postawi na młodszych graczy, a w koń- cówce wprowadzi na boisko bardziej doświadczonych. Stąd też pewnie dość zaskakujące powroty w ostatnich spotkaniach zawodników, którzy wydawało się że zakończyli już swoje kariery, Zdzisława Jery-sia i Wojciecha Kołodziejczyka. Sopocianie potrafią się bronić na własnej połowie boiska i przenosić nogą grę na połowę rywala. Swojej szansy będą szukali w końcówce. Taka taktyka nie przyniosła im jednak powodzenia w ostatnich der-bach, choć szczęście było blisko. Radykalnej zmiany tego sposobu gry z ich strony spo- dziewać się raczej nie należy. Jeśli jednak mecz od początku ułoży się po myśli gospodarzy, sopocianie będą musieli się otworzyć, zaryzykują grę ręką. Wtedy możemy być świadkami meczu na bardzo wysokim poziomie. Emocji i tak jednak nie zabraknie. Oby tylko zawodnicy potrafili zachować nerwy na wodzy. Nikt w tym meczu oszczędzać rywala nie będzie, a kto pierwszy da się sprowokować, może zapłacić za to wysoką cenę. Spotkanie poprowadzi Leszek Kościelniak z Koszalina, dla którego będzie Trener Łechii/Begyer Jerzy Klockowski Trener Ogniwg Stanisław Dasiuk Piłko ręczng mężczyzn: Spójnio ■ Warszawianka Trzy mecze trzy zwycięstwa? Bb: M Po drugiej dwutygodniowej przerwie w tegorocznych rozgrywkach ligowych związanej z występami narodowej reprezentacji w eliminacjach mistrzostw świata na parkiety powracają piłkarze ręczni. W ekstraklasie mamy dwa zespoły, które na przemian grają w Gdańsku. Tym razem w akcji zobaczymy MKS Spójnię, która w sobotę o godz. 18.30 zmierzy się z Warszawianką. Wybrzeże Gdańsk wyjeżdża do Pogoni Zabrze. Jerzy Klockowski Fol.KamitaBenke Wberw opiniom nie uważam, abyśmy byli w tym meczu zdecydowanymi faworytami. Przygotowujemy się normalnym trybem, tak jak do każdego innego meczu ligowego. Jedynie w czwartek dodatkowy trening będą mieli zawodnicy z młyna. To oczywiste, że przed takim spotkaniem sami zawodnicy się mobilizują. Kilku starszych graczy trenuje z nami już od kilku tygodni i są w pełni gotowi do gry. Ich doświadczenie zawsze może się przydać. Rozpatruję różne warianty taktyczne i nie zaskoczy mnie nawet przyjazd z Francji Grzegorza Kacały i jego występ w barwach Ogniwa. Na miejscu sopocian czyniłbym starania, aby go ściągnąć. Fot Robtn Kwiatek U moim zespole mobilizacja panuje już od kilku miesięcy. Problem nie usprawiedliwionych absencji na treningach już nie istnieje. Nie planujemy przed tym spotkaniem żadnych dodatkowych zajęć. Będziemy starali się wykorzystać wszystkie słabsze strony przeciwnika. To nasza szansa. Proszę mnie nie rozbawiać. Nie zamierzamy ściągać na ten mecz Kacały. On jest zawodowcem i nawet gdybyśmy bardzo chcieli i tak nic mógłby przyjechać. Zresztą, w obecnej sytuacji nie jest nam nawet potrzebny. Mamy bardzo szeroką kadrę zawodników, z których każdy chce wystąpić w tym meczu. Przeciwnik ma zespół bardziej doświadczony i silniejszy fizycznie. Za nami przemawia młodość i głód sukcesów. Tym razem trener Spójni Marek Panas nie narzekał tak bardzo, że podczas przerwy niewiele mógł zrealizować. Brakowało bowiem podstawowego trzonu drużyny. Rafała Kuptela, Michała Matysika, Mariusza Kożanowskiego i Marcina Pilcha których powołał na mecze ze Słowacją trener reprezentacji Jacek Zgli-nicki. Dwaj bramkarze, Sebastian Suchowicz i Grzegorz Si-biga grali w spotkaniach towarzyskich naszej mlodzieżówki. Na miejscu pozostali jednak zawodnicy, z którymi można było przećwiczyć grę na lewym rozegraniu, pozycji najsłabszej w drużynie Spójni. Mamy w tym przypadku na myśli Mariusza Babickiego czy Igora Czebrowa. - Starałem się to robić, ale niewiele wyszło z tego pożytku - powiedział gdański szkoleniowiec. - Czebrow we wtorkowym treningu nabawił się urazu kolana i w sobotę raczej nie zagra. Zadowolony jestem jednak, że kadrowicze wrócili tym razem wcześniej. Po sukcesach nad Słowacją wydają się być podbudowani, co dobrze wróży przed rywalizacją z Warszawianką, Do drużyny dołączyli także kontuzjowani ostatnio bramkarz Dariusz Gurzyński i rozgrywający Mariusz Leszczyński, ale raczej na pewno jeszcze nie zagrają. - Powiedziałem chłopakom, że w trzech najbliższych spotkaniach (z Warszawianką, Olimpią w Piekarach i Parią), musimy zdobyć komplet punktów. Sobotni przeciwnik gra mniej więcej podobnie jak my. Uważnie w obronie z nastawieniem na kontratak. W zespole ze stolicy nie ma lidera, ale trzeba uważać szczególnie na Sławomira Smółkę. BH Na ll-ligowych parkietach Bogaty w imprezy sportowe będzie najbliższy weekend. Po dwutygodniowej przerwie rozgrywki wznawiają piłkarki i piłkarze ręczni II ligi. Kontynuują rywalizację drużyny koszykarskie. W Gdańsku zagrają szczy-piornistki i koszykarki Startu. Te drugie jak wiadomo występują pod rozszerzoną nazwą Dick Black. W sobotę o godz. 17 w hali przy ul. 3 Maja podejmą TSK Olsztyn, a więc zespół, który ma być jednym z najgroźniejszych przeciwników podopiecznych Włodzimierza Augustynowicza. Organizatorzy, zapowiadają występ zespołu Tamburmajorek z Pałacu Młodzieży i degustację piwa. Godzinę wcześniej na parkiet MHS na Przymorzu wybiegną siódemki Startu, lidera grupy A II ligi i beniaminka -Unii Knurów. Zapowiada się, że gdańszczanki odniosą piąte zwycięstwo z rzędu i pozostaną bez porażki. Innych drugoligowców z naszego terenu czekają wyjazdy. mm Pobiegnij z „Wieczorem": Po zdrowie, po nagrody ■ ............... i Już tylko dni dzielą nas od V Jesiennego Biegu „Wieczoru Wybrzeża". Przypomnijmy więc tylko, że bieg odbędzie się 11 listopada, na trasie widocznej na mapce. Zapisy odbywać się będą od godz. 9.30 do 10.45 na sopockim molu, a start nastąpi o godz. 11. Do pokonania dystans 4 kilometrów. Do takiego biegu zawsze warto namawiać. Z dwóch chociażby powodów, bo może to być bieg po zdrowie i po nagrody. Tych ostatnich będzie do zdobycia całe zatrzęsienie. Wymieńmy chociażby podstawowe: 2 telewizory, 3 rowery górskie i 1 treningowy , 3 radiomagnetofony, 4 ekspresy do kawy, wieża stereo, 4 walkmany, 5 aparatów fotograficznych. To oczywiście nagrody główne - żeby otrzymać jeden z te- lewizorów nie trzeba wcale wygrać, tylko mieć szczęście w losowaniu - bo innych mniej cennych jest całe mnóstwo. Na 4-kilometrową trasę wszyscy uczestnicy biegu ruszą razem. Wyczynowcy i amatorzy rekreacji. Klasyfikacja odbywać się będzie jednak w kilku kategoriach wiekowych: dziewczęta i chłopcy urodzeni w 1981 r. i młodsi, kobiety i mężczyźni w 1956 r. i starsi. Będzie również kategoria rodzinna. Kto jednak chce się w niej liczyć musi pamiętać, że rodzinną przynależność trzeba udowodnić stosownymi dokumentami. Nie pozostaje więc już nic innego jak tylko zaprosić w poniedziałek, 11 bm. na Jesienny Bieg „Wieczoru" do Sopotu. to najpoważniejszy egzamin w dotychczasowej karierze sędziowskiej. Pomagać mu będą arbitrzy miejscowi, Walenty Michalak i Grzegorz Szostek. Liczymy, że wszyscy oni staną na wysokości zadania. Na meczu obecny będzie prezes Polskiego Związku Rugby, Sylwester Grzeszczak, który przywiezie ze sobą dwa komplety medali. On też sądzi, że w tym spotkaniu górę weźmie większa dojrzałość lechi-stów, ale w takim meczu wszystko zdarzyć się może -dodaje. Adam Suska kierunek biegu park północny park północny Trasa biegu "WW" na dystansie 4 km. Hala Wybrzeża zdominowana przez judoków Przez nadchodzącą sobotę i niedzielę halę gdańskiego Wybrzeża przy ul. Zawodników zdominują judocy. Pierwszego dnia odbędzie się trzeci rzut ligi indywidualno-druży-nowej seniorów, natomiast nazajutrz w tej samej kategorii Pucharu Polski. W Trójmieście mają pojawić się niektórzy z olimpijczyków. Początek obu imprez zaplanowano na godz. 10. W sobotę właśnie o tej porze rozpoczną się walki eliminacyjne trzeciego rzutu ligowego. Około godz. 17 przewidziane są finały. Przypomnijmy, że w klasyfikacji drużynowej na czele znajdują się wyraźnie Wisła Kraków. Wybrzeże Gdańsk jest drugie, ale przewaga zespołu spod Wawelu wynosi około 50 punktów, co można uznać za stratę nie do odrobienia. Oprócz zawodów w Gdańsku, do rozegrania pozostał bowiem tylko czwarty rzut, na początku grudnia \y.Byt9-miu. - W tej chwili nastawiamy się na obronę drugiego miejsca - powiedział nam trener Wybrzeża, Tomasz Lisicki. - W gdańskiej rywalizacji szczególnie liczę na dobrą postawę najcięższych, Tomasza Tybusia (kategoria plus 95 kg), Macieja Zwarycza (95 kg) oraz Waldemara Bączka, Piotra Dudka (obaj 86 kg) i Tomasza Blacha (78 kg). Nie mogę niestety skorzystać z usług kontuzjowanych Roberta Gnieździńskie-go (71 kg) i Krzysztofa Czerwa (95 kg). Ten drugi jest po operacji łąkotki. Lisicki liczy także na dobry wynik podopiecznych w niedzielnym Pucharze Polski, do którego zgłosiło się siedem drużyn, ale gdański AZS AWF Gdańsk zamierza wystawić dwa zespoły. Tak więc jeżeli do soboty wieczorem nie zgłosi się nikt więcej, drużyny zostaną podzielone na dwie grupy, w których rozegrają mecze każdy z każdym (drużyna składa się z siedmiu zawodników, a o zwycięstwie decyduje wygranie większej liczby walk). Po dwie najlepsze ekipy awansują do finałów. W imieniu organizatorów zapraszamy do hali Wybrzeża. Emocji podczas rywalizacji judoków nigdy nie brakuje. Rafał Kuptel w wyskoku. Koszykarze amatorzy grajq o puchar „DB" Do zapowiadanych już przez nas drugich mistrzostw Trójmiasta w amatorskiej koszykówce o puchar „Dziennika Bałtyckiego'' zgłosiło się ostatecznie 17 drużyn. Przypomnijmy, że mistrzostwa, których organizatorem jest Ognisko TKKF Przymorze w Gdańsku (tel. 53-20-61) rozgrywane będą wyłącznie w soboty i niedziele w sali X Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Jagiellońskiej 11 w Gdańsku. Inauguracja rozgrywek nastąpi nie w sobotę 9 bm. jak pierwotnie planowano, lecz w niedzielę 10 bm. o godz. 10 w tejże sali. Obowiązuje podział na trzy kategorie wiekowe: do lat 15, do lat 18 i powyżej lat 18. Życząc drużynom przyjemnego grania i satysfakcji ze zmagań pod koszami przypomnijmy na zakończenie, że w pierwszej tego typu imprezie przed dwoma laty (w ub. roku mistrzostw nie było) w zasadniczej kategorii powyżej 18 lat zwyciężyli Bilardziści z Zaspy, w grupie do lat 18 najlepsi oka-zali się Sprawni Inaczej z Gdańska, a w najmłodzej grupie do lat 15 tiumfowały Ogniste Żmije z Zaspy. (Paw) Koszykówko Juniorki Startu ze sponsorem W dzisiejszych realiach każdy zespól sportowy bez pomocy sponsora niewiele może zdziałać i często ledwo wiąże koniec z końcem. Tym bardziej należy odnotowywać każde wydarzenie na tej płaszczyźnie. Sekcja koszykarska gdańskiego Startu poinformowała, że podobnie jak seniorki, również juniorki pozyskały firmę, która wspomoże drużynę w rozgrywkach ligi strefowej, a potem jeżeli się uda awansować, w kolejnych etapach eliminacji do Olimpiady Młodzieży. Od najbliższego meczu, który w niedzielę 10 bm. gdańszczanki rozegrają z MKS SP 63 w Bydgoszczy, zespół prowadzony przez Marcina Korpolewskiego nazywać się będzie Kelme Start Gdańsk. Hokej Przed Tychami i Krakowem W najbliższy weekend hokeistów Stoczniowca czekają dwa wyjazdowe mecze. W piątek grają z Tysovią, a w niedzielę z Cracoviq. Być może w gdańskim zespole zagra nowy zawodnik, Białorusin Władymir Kozy-riew.Tymi spotkaniami gdańszczanie rozpoczynają drugą rundę spotkań. Po pierwszej podopieczni Henryka Zabrockiego są liderami, ale ich przewaga nad Cracovią wynosi tylko jeden punkt. Z zespołem trenuje nowy zawodnik 21-letni Władymir Kozynew. Dyrektor Stoczniowca, Jerzy Gotalski czyni starania, aby nowy Białorusin mógł wystąpić już w najbliższych spotkaniach. Na treningach imponuje bardzo dobrym wyszkoleniem technicznym. Ma 181 cm wzrostu i waży 77 kg. - Jestem napastnikiem. Najchętniej gram na pozycji środkowego. Dotychczas udawało mi się strzelać wiele bramek. Ostatnio grałem w zespole mistrzów Białorusi, Polimir Nowopołock. ale jestem wychowankiem Juno-sti Mińsk. Z tego klubu znam Aleksieja Szczebłanowa i Wła-dymira Czerczesa. Występowałem w reprezentacji młodzieżowej i juniorów - powiedział nam hokeista. , , Minifutbol Rusza Trójmiejska Liga Halowa W kręgielni W kręgielni Ogniska TKKF Dębinki w Gdańsku odbył się turniej kwalifikacyjny inywidualnej ligi młodzieżowej. Zwycięzcy: dzieci - Krzysztof Grygowski (Dębinki) 289 kręgli; młodziczki - Agnieszka Kowalska (Dębinki) 388; młodzicy -Rafał Gmiński (Dębinki) 383; juniorzy młodsi - Tomasz Kunikowski (Gryf Wejherowo) 400. ,n W najbliższy poniedziałek, 11 bm., w hali Zespołu Szkół Morskich w Nowym Porcie rusza ciesząca się dużym zainteresowaniem Trójmiejska Liga Halowa. W I lidze tych rozgrywek odbywanych pod egidą" Komisji ds. piłki nożnej pięcioosobowej PZPN wystartuje 16 drużyn, które prawo gry wywalczyły sobie jeszcze w poprzednim sezonie. Ponieważ nieomal w ostatniej chwili wycofała się drużyna Dal-Mors Gdynia w jej miejsce dokooptowany zostanie zwycięzca ba- rażowego meczu FC Nowy Port i Dalia, który odbędzie się 9 bm. Oto zestawienie pierwszej kolejki spotkań: godz. 12 Young Boys - Nata RMF, godz. 13 ZS Morskich - Jaguar Kokoszki, godz. 14 MBM -Drogowiec, godz. 15 BT Oli-via - Morena, godz. 16 Wybrzeże Janza - Żądło Pepsi, godz. 17 Orlęta Reda - DPJ Sopot, godz. 18 Potok Pszczółki -zwycięzca meczu barażowego, godz. 19 AH Cars - Portowiec. loposy O Błękitne; Wstęgę Bałtyku Hala sportowa Morskiego Oddziału Straży Granicznej przy ul. Oliwskiej 35 w Gdańsku Nowym Porcie będzie w najbliższą sobotę, 9 bm. areną ogólnopolskiego turnieju zapaśniczego młodzików w stylu klasycznym o Błękitną Wstęgę Bałtyku. Spodziewany jest udział około 100 zawodników, a publiczność oklaskiwać będzie reprezentantów takich m.in. klubów jak Sobieski Poznań, Budowlani Olsztyn, Start Miastko, Jantar Ustka, Polonia Elbląg, Żuławy Nowy Dwór Gd., Granica Gdańsk, Cartusia Kartuzy czy UKS Ajas Gdańsk. Młodzież walczy na ogól żywiołowo, dynamicznie, bez typowego dla wielu doświadczonych wygów seniorskich kalkulowania. Dlatego pojedynki młodzików są na ogól widowiskowe. Takie będą zapewne te sobotnie o Błękitną Wstęgę Bałtyku. Początek zmagań w hali w Nowym Porcie - o godz. 10.30. Organizatorami zawodów są: Gdański Okręgowy Związek Zapaśniczy oraz kluby: Granica i Ajas Gdańsk. Przed rozpoczęciem walk wicemistrzowie Polski seniorów: Grzegorz Małkowski i Maciej Rampalski otrzymają nagrody i krótko opowiedzą publiczności, jak zdobyli medale na MP. m \ Szermierka Młodzież na gdańskiej planszy Około 200 dziewcząt i chłopców stanie na starcie gdańskich ogólnokrajowych zawodów floretowych o Puchar Polski w kat. juniorek i juniorów do lat 17. Będzie to trzeci turniej PP. Najpierw - w sobotę 9 bm na planszy w hali AWF walczyć będą dziewczęta. Rozpoczną eliminacjami o godz. 9, a finałowe walki stoczą od godz. 15. Nazajutrz w podobny sposób zmagać się będą chłopcy. O ile wśród juniorów faworyta można upatrywać w osobie Przemysława Fogta z Polonii Leszno, o tyle u dziewcząt wyraźnych fawory- tek brak, gdyż bardzo dobre gdańszczanki, Alicja Kryczało i Sylwia Gruchała pojechały do Limoges na szermiercze mistrzostwa Europy, gdzie wraz z Anną Rybicką ubiegać się będą o laury w kategorii juniorek do lat 20. Honoru AZS AWF Gdańsk bronić będą w tej sytuacji w gdańskich zawodach między innymi mające szanse na zajęcie dobrych lokat siostry Irena, Angelika i Natalia Więckowskie. Wygrać może jednak florecistka z Poznania, Wrocławia, Torunia, Warszawy, bądź z innego ośrodka. Str.18 Sport __ listopada 1996 Piłka nożna; Stoiem • Arka na stadionie Bałtyku U siebie czy na wyjeździe? Przedostatnia kolejka rundy jesiennej w III lidze Pomorze ma jeden prawdziwy hit. To oczywiście mecz Stołem Gniewino - Arka Gdynia. Mecz, który w niedzielę o godz. 13 odbędzie się na stadionie Bałtyku w Gdyni. Dlaczego właśnie tam, a nie piłkarskich indywidualności. w Gniewinie? O tym już pisaliśmy w tym tygodniu wielokrotnie. Głównym powodem takiej właśnie lokalizacji były zastrzeżenia policji, iż stadion w Gniewinie nie odpowiada wymogom bezpieczeństwa w meczu „podwyższonego ryzyka", za jakie uznano to spotkanie. Teraz zajmijmy więc się sprawami czysto sportowymi meczu lidera z wiceliderem. Trener Stolema Edward Budzi-wojski powiedział: - Starałem się w tym tygodniu zwrócić uwagę piłkarzy tylko i wyłącznie na trening, a nie na przepychanki wokół lokalizacji tego spotkania. Na ile to się udało zobaczymy. Nie ukrywam, że Arka jest zespołem bardziej doświadczonym. Ma w swoich szeregach więcej Jest też faworytem, ale przecież w sporcie nie zawsze faworyt musi wygrać. W tym upatruję naszej szansy. Swoich piłkarzy nie muszę specjalnie mobilizować. Przyznam, iż wszyscy jesteśmy rozgoryczeni nie tyle ostatnią porażką w Kościerzynie - bo przecież kiedyś musieliśmy przegrać - co okrzykami padającymi z trybun „Lider za pieniądze". To wierutna bzdura. Nas interesuje tylko boisko i sportowa postawa. W meczu przeciwko Arce z podstawowego składu zabraknie Artura Pawlaka, który musi pauzować za żółte kartki. Pozostali palą się do gry i chcą wypaść jak najlepiej. Oby tylko zawody na stadionie Bałtyku przebiegały w sportowej atmosferze. Treper Arki Jarosław Kotas nie kryje pewnych obaw. - To chyba pierwszy mecz w tej rundzie, którego się obawiamy. Doceniamy sportową klasę naszych rywali, a dodatkowo mobilizuje nas otoczka wokół tego spotkania. Wcale nie uważam, że jesteśmy w tym meczu zdecydowanymi faworytami, chociaż naszym celem jest na pewno zwycięstwo. Tak podchodzimy zresztą do każdego spotkania. Wygrać ze Stolemem to praktycznie oznacza pozostać liderem po rundzie jesiennej i to już jest dla nas wystarczający doping. Jeżeli chodzi o zdrowie piłkarzy, to kłopoty po ostatnim meczu z Pogonią ma tylko Grzegorz Lisewski. Dopiero w czwartek wznowił treningi i o tym czy wyjdzie w podstawowym składzie zadecyduję dopiero w niedzielę. Wszystko zależeć będzie od jego dyspozycji fizycznej. Pyta pan czy ja zagram? Gdyby mecz był w Gniewinie, to pewnie wybiegłbym na boisko. Inaczej bowiem gramy na wyjazdach, a inaczej przed własną publicznością. Teraz nie wiem jak potraktować mecz na stadionie Bałtyku, czy jak u siebie, czy jak na wyjeździe? Nad tym też się jeszcze muszę zastanowić. W ostatnim zwycięskim meczu Arki z Pogonią 5:0 trzy bramki zdobył Piotr Rzepka. Czy równie skuteczny chce być też w grze przeciwko Sto-lemowi? - zapytaliśmy. - Nie, bo uderzyłaby mi woda sodowa do głowy - żartuje pan Piotr. Natomiast już poważnie dodaje, że Arka każdy mecz traktuje jak pucharowy, czyli że przegrywający odpada, a zwycięzca idzie dalej. Na zakończenie tej zapowiedzi meczu Stołem - Arka kilka uwag organizacyjnych. Kibice Arki na stadion Bałtyku będą wpuszczani od ul. Stryjskiej i jest dla nich przeznaczony sektor pod zegarem. Pozostali kibice będą wchodzili od ul. Olimpijskiej. Kasy stadionu będą otwarte od godz. 11.30. Organizatorzy, czyli działacze Stolema proszą o zachowanie ładu i porządku, sportowy i kulturalny doping oraz o przestrzeganie wszelkich poleceń służb porządkowych. Przedostatnia kolejka III ligi Pomorze to oczywiście nie tylko ten jeden mecz. Na innych boiskach może być nie mniej ciekawie. Ot, chociażby w Braniewie czy w Gdyni, ale w sobotę. Oto zestawienie par i godziny pozostałych spotkań: Bałtyk Gdynia - Polonia Elbląg (sob. g. 12), Polonia Rogum Pruszcz Gdański - Goplania Inowrocław (niedz. g. 13), Zatoka Braniewo - Kaszubia Kościerzyna (niedz. g. 13), Gryf Wejherowo - Brda Bydgoszcz (niedz. g. 12), Gryf Słupsk -Pogoń Lębork (niedz. g. 14), Piast Człuchów - Wisła Tczew (niedz. g. 12), Kasztelan Papowo - Chemik Bydgoszcz (sob. g. 12), Zagłębie Piechcin - Legia Chełmża (sob. g. 12). Janusz Woźniak "r*4irwjf WM yMi Adam Borus, w koszulce k pasy, przydałby si( teraz Pomezanii. Piłka nożna: Pomezania - Wawel Zdenerwowany trener Piłkarze I i II ligi pauzuję, ale w kilku przypadkach mecze odbędą się awansem. Tak będzie właśnie w Malborku, gdzie miejscowa Pomezania w niedzielę o godz. 11 kończy piłkarską jesień spotkaniem z Wawelem Kraków. W Malborku tymczasem ciągle jeszcze nie mogą zapomnieć kompromitującej porażki Pomezanii w wyjazdowym meczu z Górnikiem Łęczna 0:5. Z miasta nad Nogatem dochodzą też inne niepokojące sygnały o sytuacji drużyny. Postanowiliśmy więc porozmawiać z trenerem Jerzym Jastrzębowskim. - Czy jeszcze przeżywacie klęskę w Łęcznej? - O takiej porażce trudno zapomnieć. Przegrać w sporcie może zdarzyć się każdemu i nawet nie o to mam pretensje do drużyny. Zdenerwował mnie jednak styl gry zaprezentowany w Łęcznej, który określiłbym jako brak woli walki, determinacji, takiego grania jakby moim zawodnikom w ogóle nie zależało na wyniku. A to już skandal. Z tego muszę wyciągnąć wnioski. Może nie teraz przed ostatnim meczem z Wawelem, ale w perspektywie rundy rewanżowej. - Co na to zarząd klubu? - Trudno żeby się cieszyli, ale tak naprawdę zarząd też ma swoje problemy. - Pewnie w ten delikatny sposób chce pan zwrócić uwagę na kłopoty finansowe klubu. Podobno z 15 zdobytych punktów w tej rundzie piłkarze otrzymali premie tylko za 4. - Tak, to prawda. I to jest właśnie problem przed którym stoi zarząd i powinien go jak najszybciej rozwiązać. - Może ta sytuacja wpływa na obniżkę formy piłkarzy. - Nie przesadzajmy. Podzielam ich zaniepokojenie i obawy o stan finansów klubu, ale jak wychodzi się na boisko, to trzeba grać najlepiej jak się umie. Odbyliśmy wczoraj męską rozmowę, umawiając się, że zapominamy o wpadce w Łęcznej, zapominamy o zaległościach finansowych, bo najważniejsze jest teraz zwycięstwo w meczu z Wawelem. Później będą długie tygodnie na rozmowy. Pisaliśmy wczoraj o spotkaniu, które zorganizowała rada drużyny Il-li-gowej Lechii Gdańsk. Piłkarze zaprosili na to spotkanie m. in. wiceprezydentów Gdańska Michała Bidasa i Henryka Woźniaka, który jest jednocześnie prezesem KS Lechia. Wobec coraz większych zaległości finansowych wobec futbolistów chcieli oni usłyszeć, co ludzie odpowiedzialni za losy klubu chcą zrobić, aby drużyna mogła z powodzeniem walczyć 0 utrzymanie się w II lidze. Powtórzę to co napisałem już wczoraj. Mimo 2-godzinnej dyskusji piłkarze nie otrzymali jasnej odpowiedzi na żadne pytanie, nie wyjaśniono do końca żadnej ze zgłoszonych wątpliwości. Obronną ręką wyszedł tylko z tej potyczki wiceprezydent Bidas. który stwierdził, że prawo nie pozwala władzom miasta pomagać wyczynowym sportowcom, dokładać do sportowej spółki akcyjnej, w której strukturach grają piłkarze, natomiast miasto chce, może 1 będzie dawało pieniądze na modernizację stadionu. Wiceprezydent i prezes KS Lechia, Woźniak opowiadał o próbach znalezienia sponsorów i próbach uczynienia z GKP Lechia wiarygodnej organizacji, której wybrzeżo-wi biznesmeni chcieliby pomóc. Droga do tej wiarygodności wiedzie podobno poprzez całkowite wyłączenie z działalności spółki jej prezesa, rodem z Poznania, Bolesława Krzyżostaniaka. „Bolo" chce odejść, ale żąda w zamian, bagatela, 5 miliardów starych złotych. Takich pieniędzy nikt nie chce wyłożyć. Jest podobno jednak kruczek Wokół Lechii Napięcie rośnie prawny, który pozwoli, aby właścicielami Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Lechia SA stali się inni udziałowcy. Podobno są kandydaci. Podobno za dwa-trzy tygodnie coś się wyjaśni. Piłkarze tymczasem byli natrętni i chcieli wiedzieć, kto pomoże im już, kto wypłaci im premie i stypendia. Najwięcej nakrzyczal na nich dyrektor Fot. Piotr Kojmer Tenis stołowy: Łucjan Błaszczyk W poszukiwaniu sponsora lider reprezentacji polskich tenisistów stołowych, Łucjan Błaszczyk, ostatnio chorował. Z tego względu nie zagrał w drugim meczu tegorocznej superligi z Belgią i Polacy przegrali 0:4. Na szczęście zdołał wyzdrowieć do wtorku, kiedy to w Gdańsku odbył się mecz naszej drużyny z Węgrami. Wygraliśmy 4:2, w czym duża zasługa Błaszczyka, który zwyciężył w dwóch singlach. Po spotkaniu czuł się jednak bardzo wyczerpany. - My też pewnie jeszcze na ten temat porozmawiamy na łamach „Dziennika", ale nie sposób przypomnieć zarzutów jakie stawialiśmy działaczom Pomezanii, że za łatwo pozbyli się podstawowych zawodników przed rozpoczęciem tego sezonu. - Mógłbym powiedzieć, że mnie wówczas nie było i nie miałem na to wpływu. Niemniej ma pan wiele racji. Mnie także czeka poważna rozmowa z zarządem, w trakcie której powinniśmy sobie pewne rzeczy ustalić. Ja sądzę, że Pome-zanię stać na utrzymanie się w II lidze, ale korekty w składzie drużyny są niezbędne jeżeli chcemy ten cel osiągnąć. Przyznam, że po takiej szczerej rozmowie dużo sobie obiecuję. Jeżeli moje plany nie zyskają akceptacji to będę się chyba zastanawiał czy jest sens nadal pracować w Pomezanii, chociaż nie ukrywam, że ciągle ten zespół, działaczy, kibiców darzę sympatią i sentymentem. - Dziękuję za rozmowę. Janusz Woźniak KS Lechia, Andrzej Urbański. Przyznam, że nie wiem dlaczego, bo z tego co mówił można wyciągnąć jedyny wniosek, że co najwyżej mógłby być dyrektorem gminnego klubu -przepraszam mieszkańców gmin - a już na pewno nie Lechii. Nieznajomość realiów sportu z arogancją mieszały się w jego wypowiedziach nawzajem. Nic więc dziwnego, że Jacek Grembocki po zakończeniu spotkania powiedział: - Jeżeli w Lechii nie nastąpią radykalne zmiany to koniec klubu jest rychły, a już na pewno spadek piłkarzy do III ligi. Przez wiele lat uprawiam ten sport, w różnych klubach, ale kogoś, kto by się tak bardzo nie nadawał na swoje stanowisko jak pan Urbański jeszcze nie widziałem. Z tego co zrozumieliśmy, to najbardziej przeszkadzamy mu właśnie my piłkarze. W tym samym towarzystwie ma odbyć się spotkanie w najbliższą środę. Piłkarze twierdzą, że jeżeli znowu nie doczekają się konkretnych odpowiedzi, to na ostatni mecz ligowej jesieni z Elaną w Gdańsku nie wyjdą na boisko. - Treningi wznowiłem kilka dni temu. Zbyt mało upłynęło czasu, abym powrócił do optymalnej formy - powiedział po zakończeniu rywalizacji. -Obie gry pojedyncze i debel kosztowały mnie wiele wysiłku. Doszło nawet do sytuacji, że po pierwszym secie pojedynku z Karolem Nemethem brakowało mi powietrza. Tylko optymizm trenera Stefana Dry-szela pozwolił mi dotrwać do końca i wygrać. - W meczach międzypaństwowych każdorazowo oczekuje się od ciebie wygranych. Po odejściu Andrzeja Grubby właśnie ty masz być filarem Polski. - Zdaję sobie sprawę, że kibice na mnie liczą, ale nie mam takiego doświadczenia jak Andrzej i jeszcze nie zawsze gram tak, jakbym sobie tego życzył. Ale mogę obiecać, że będę się starał. - Aktualnie zajmujesz 35 miejsce w światowym rankingu. Czy realny jest twój awans do czołowej „20"? - Do tego zmierzam, ale przede mną są same uznane nazwiska. Zresztą nie próżnują także zawodnicy za moimi plecami. Każdy tylko czeka na potknięcia Błaszczyka. - Czy definitywnie rozstałeś się ze swoim ostatnim partnerem deblowym Grubbą? - Andrzej podjął taką decyzję, ale z przyjemnością zagrałbym jeszcze z nim na mistrzostwach świata. Tylko musi wyrazić zgodę. W końcu razem na wielkich rangą imprezach wystąpiliśmy zaledwie trzykrotnie, a mimo to zdobyliśmy wicemistrzostwo Europy. - Jeśli nie Grubba, to kto? - Zgłosił się do mnie m.in. Jugosłowianin Ilie Lupulescu, ale Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki nie da mi pieniędzy na przygotowania do igrzysk w Sydney, jeżeli moim partnerem nie będzie Polak. - Zatem... - Może zdecyduję się na Tomasza Krzeszewskiego, z którym kiedyś jako junior zdobyłem mistrzostwo kontynentu w deblu. Zobaczymy. Na razie po wygaśnięciu kontraktu z Grubbą, który był moim menedżerem, szukam w Polsce jego następcy. Przydałby się w kraju jakiś strategiczny sponsor. - Życzę więc powodzenia i dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Lucjan Blaszczyk Fot. Piotr Kajmer Tołek „DB" Jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej POMEZANIA MALBORK - WAWEL KRAKÓW? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (8 bm.) w godz. 14-16. Do wygrania jak zwykle bilet na przejazd autokarowy do Niemiec i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia". Sport takie na str. 16 i 1 7 mmmm 4 Redaguje Z.JUJK/ yM \ / . -( Sr ' ^ NADAŹMV„m&l$7£Z fiONO -£(5 Cńvm"l B£PZ/E źPO/ćto „MAŁA (ĆS/ęGA"? FANTA5 - rm M£pRowpmr WZJABY/n 2Ć0B/Ł4 Z N/M POPZ$D£(ĆJ.. i pm/e DOKmezeja mmcft GŁ0$01MŁ£M>. /)1lNlóT£&2!(/m$ TA-&/£ epgAwr zAtńmiA Z> OtTYź ! MAf0 M\ tr»" TRZ66A WPIĆ PRZŁWODN/K PO /Hf£hC(£ f eeow -NOC ANG/£C6KX) - POL&łćf TYDZIEŃ dla ciała i duszy 21 III . 20IV BARAN: Nie będzie to zły tydzień - ale lepiej nie planuj nic ważnego w nadchodzących dniach. Twoje skłonności do irytacji i pośpiechu mogą spowodować stres, w takim stanie, sam przyznasz, nie można podjąć rozsądnych decyzji. Przeczekaj w spokoju ten psychiczny dołek, a następny tydzień przyniesie Ci zdecydowaną poprawę nastroju i wszystko zacznie iść jak po maśle. BYK 23IX - 23X WAGA: Dobrze. Ważny problem rozwiąże się samoistnie. W życiu towarzyskim nastąpią natomiast drobne komplikacje - sprzeczka z bliską osobą może na parę chwil popsuć Ci nastrój. Kilka pomysłów, z którymi nosisz się od dawna, ma szansę doczekać się realizacji. SKORPION 24X - 22X1 21IV - 21V BYK: Wiele pozytywnych i ważnych wydarzeń. Otworzą się przed Tobą nowe możliwości, a sprawy, które wydawały Ci się nie do załatwienia, rozwiążesz niezmiernie pomyślnie. Mogą się pojawić kłopoty ze zdrowiem -zwróć baczniejszą uwagę na tę sferę swego życia. Czyżbyś bał(a) się lekarza? SKORPION: Chociaż to jesień, to właśnie w najbliższych dniach nadejdzie dla Ciebie czas na żywsze bicie serca. Rodzina, uczucia, kontakty towarzyskie będą teraz w centrum Twojej uwagi. Niewykluczone, że przeżyjesz miłe chwile z racji czyjejś adoracji. Dobry okres dla spraw profesjonalnych, zwłaszcza dla Skorpionów - twórców. STRZELEC 23X1 -21X11 BLIŹNIĘTA: To będzie tydzień miłych wrażeń i dobrych szans w wielu dziedzinach. Bardzo domyślny czas w dziedzinie przeżyć osobistych. Wolne Bliźnięta będą zachwycone deklaracjami miłosnymi kogoś, na kim bardzo im zależało. Postaraj się okazywać więcej radości - jest się przecież z czego cieszyć! RAK STRZELEC: Powodzenie w drobnych sprawach, codzienność przyniesie Ci teraz nowe i miłe wrażenia, nastrój powinien być dobry, zdrowie też dopisze. Jedyną przykrość może Ci przynieść utarczka z szefem - pamiętaj, jeśli jesteś przekonany o swojej racji - masz prawo jej bronić. Wzbudzisz taką postawą szacunek kolegów, a i szef może w końcu przyznać się do porażki. KOZIOROiEC 22VI - 22Vil RAK: Najlepiej, abyś ten tydzień spędził relaksowo. Zmęczenie da znać o sobie - to wynik zbyt intensywnej pracy zawodowej. Zadbaj o wypoczynek - najlepiej w towarzystwie ludzi, których darzysz niekłamaną sympatią. Oni najlepiej i z wyrozumiałością przyjmą Twoje napady irytacji. LEW 23VII - 22YIII LEW: Na ogół tydzień pomyślny, chociaż sprawy rodzinne i osobiste mogą Cię niejednokrotnie denerwować. Czy wszystko musi być po Twojej myśli? Inni też mają swoje racje... W pracy gorączkowy czas - nie daj się wciągnąć w żadne intrygi i stań raczej z boku wydarzeń. PANNA 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Uważaj w tym tygodniu na nowe znajomości i kontakty z ludźmi poznanymi np. w podróży. Może się zdarzy, że znajomość taka nie tylko nie spełni Twoich oczekiwań, lecz także może przysporzyć Ci przykrości. Więcej energii poświęć sprawom zawodowym i staraj się dopilnować, aby praca została wykonana w terminie. W sprawach rodzinnych zapowiada się mila niespodzianka. WODNIK 211 - 2011 23VIII -22IX WODNIK: Tydzień całkiem dobry, przede wszystkim w dziedzinie zawodowej. Dobra passa w finansach - ucieszy Cię to niezmiernie, ponieważ wreszcie spełnią się Twoje marzenia dotyczące nowych inwestycji. Masz szansę, że Twój dom stanie się piękny, słowem taki, jaki sobie wyśniłeś(aś). Uważaj na drobne przeziębienia. RYBY 2111 - 20111 PANNA: Tydzień dobrych szans. Zdrowie i energia dopiszą Ci w ten jesienny tydzień. Rozpocznie się okres ożywionych stosunków towarzyskich, miłych spotkań, zacieśnienia serdecznych kontaktów. Panie Panny będą miały odwieczny problem - „nie mam co na siebie włożyć". Nie martw się jednak - finansowych problemów też nie będziesz miał(a). RYBY: Nadchodzi dobry czas dla spraw osobistych. Dotychczasowy związek się utrwali -a miłość nabierze nowych, jeszcze cieplejszych barw. Ludzie teraz poznani mogą stać się w Twoim życiu kimś ważnym. Zadbaj, żeby nie stracić tych kontaktów - przyjaciół nigdy nie ma się za dużo. Szansa na załatwienie spraw trudnych, a nawet niemożliwych. 8 listopada 1996 Morze Str. 19 Gdański port przejmuje teren pół tysigca hektarów Morskie wspomnienia Ekspansja Rozmowa z Kazimierzem Byczkowskim, prezesem Zarzqdu Portu Gdańsk SA Z pokładu „Lwowa // - Jakie zmiany niesie ze sobą przygotowywana przez kilka lat i wreszcie uchwalona ustawa o portach morskich? - To krok ku decentralizacji. Ustawa pozostawia 51 proc. akcji portów w Gdańsku i w Gdyni w rękach Skarbu Państwa. 34 proc. jakie mogą co najmniej nabyć gminy, to znaczący udział. Dla nas jest bardzo ważne, że gmina może objąć ten pakiet wnosząc aport terenów. W tej sytuacji z portu, który dysponuje obecnie 500 hektarami powstanie organizm portowy dysponujący tysiącem hektarów. Zwiększą się zatem możliwości pozyskania inwestorów. - Jest pan o tym przekonany, wszak te możliwości już są ogromne? - Tego oczekujemy. Port zawarł szereg umów na zagospodarowanie terenów. Niektóre przedsięwzięcia, jak Europort czekają na realizację, inne jak Gaspol, Baltic Malt - już wystartowały. - Jaka jest pana opinia na temat umów, na mocy których powstaje Europort - przeciwnicy tego przedsięwzięcia zarzucali, że port wydzierżawił znakomicie położone tereny spółce o wątpliwej wiarygodności finansowej, choć samo przedsięwzięcie ma kosztować wiele milionów dolarów? - Uważam, że tego rodzaju umowy są dla nas korzystne. Nie mamy tylu własnych środków, by przeznaczać je na nowe wielkie przedsięwzięcia. Zagraniczny kapitał inwestujący w port pozwala nam zarobić na opłatach tonażowych, zatrudnia naszych pracowników, płacąc wysokie dzierżawy, wyższe od tych jakie płacą (albo nie płacą) nasze spółki eksploatacyjne. Z początkiem września doszło do porozumienia z Hutą Katowice i Europortem, by budowane na jednym pirsie terminale wzajemnie nie wchodziły sobie w paradę. Wystąpiliśmy z wnioskiem o zabudowę terenu i o ekspertyzę na temat wpływu portowych inwestycji na środowisko naturalne. Ta ostatnia ekspertyza dotyczy wszystkich powstających terminali w porcie m.in. Gaspolu, Europortu i Rudoportu. - Zarządy portów będzie jednak wybierało walne zgromadzenie na którym Skarb Państwa ma dominujący głos. Do tej pory jedną trzecią rady wybierała załoga, teraz będzie pozbawiona tej możliwości. Czy może pan wyjaśnić przyczyny tych zmian? - Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej powołuje się na podobne rozwiązania na świecie. - Szereg działających w tzw. starym porcie spółek eksploata-cyjnych popadło w głęboki kryzys. Co się z nimi stanie? - Kryzys jest na tyle poważny, że same z niego nie wybrną. Cztery najbardziej zagrożone, zajmujące się przeładunkami drobnicy, nie mają pieniędzy na opłacenie dzierżaw, na spłacanie rat za używanie sprzętu. Wszystko wskazuje na to, że będziemy musieli je przejąć, by uzdrowić sytuację. Kazimierz Byczkowski: Z portu, który dysponuje obecnie 500 hektarami powstanie organizm portowy dysponujący tysiącem hektarów. Zwiększą się zatem możliwości pozyskania inwestorów. f„,. j0j,cr( - Zarząd portu przejmie ich akcje lub udziały? - Prawdopodobnie tak, w zamian za zadłużenie. Będzie można wówczas zmienić ich zarządzanie i tak nimi pokierować, by je uratować. W grę wchodzi na przykład znalezienie dla nich inwestora. Dopóki są spółkami pracowniczymi, nikt nie wykazuje zainteresowania inwestycjami. - Jaka jest pana opinia na temat dokonanej prywatyzacji Portu Północnego. Budzi ona w porcie wiele kontrowersji, zwłaszcza ze względu na duże różnice w wynagrodzeniach pomiędzy Portem Północnymi i innymi spółkami pracowniczymi? - Rzeczywiście, z dzisiejszego punktu widzenia powołanie kilka lat temu na bazie Portu Północnego i spółki pracowniczej nie sprawdziło się. Zarządzanie takimi spółkami jest bardzo trudne. Na szczęście Port Północny jest tak zorganizowany, że trzyma się dobrze. - Na terenie portu powstaje wolny obszar celny. Jakie jest znaczenie tego przedsięwzięcia? - Mamy nadzieję, że WOC pobudzi zainteresowanie starą częścią portu. Ulgi celne powinny aktywizować inwestorów. Liczymy także na nowe miejsca pracy dla pracowników, zwłaszcza z tych spółek pracowniczych, które są w zapaści. Bezpośrednie korzyści dla zarządu portu, to opłaty tonażowe statków i dzierżawy za tereny portowe. Rozmawiał Jan Kreft Pray sztucznym ujściu Wisły Rekordowe trocie Niezwykły okaz wpadł w sieci rybaków z Mikeszewa w woj. elbląskim. Przy ujściu Wisły złowili oni łroć wiślanq ważącą 23 kilogramy. Sukces łen słał się udziałem załogi SWB-33: Anny i Edmunda Mullerów oraz Wiesława Kiezy, zatrudnionych w Spółdzielni Pracy Rybołówstwa Morskiego „Wyzwolenie" w Gdańsku Świbnie. - Był to samiec troci wiślanej (po łacińie: Salmo trutta morpha trutta), jeden z większych okazów złowionych u ujścia Wisły do Zatoki Gdańskiej - dowiadujemy się do Andrzeja Sobieszczańskiego, prezesa spółdzielni.- Dwa lata temu ta sama załoga złowiła jeszcze większy okaz. Ważył 33 kilogramy. Wpadł w sieć -łososiówkę. - Rybę przekazaliśmy do magazynu w Świbnie - powiedziała nam pani Anna Muller. -Dlaczego nie wzięliśmy do domu i nie usmażyliśmy? A czy zjadłby pan naraz 23 kilogra-my ryby? Została złowiona na wschód od ujścia Przekopu Wisły, na wysokości Mikosze- To, że takie sztuki wpadają w sieci rybaków z Mikoszewa, jest raczej przypadkiem. Po prostu - dopisuje szczęście. Świadczy to być może o tym, że trocie wiślane - gatunek zagrożony - odradzają się i będzie ich więcej, jak kiedyś. To szlachetny gatunek. (K.N.) Od lewej: Maciek Filippow, Alek Panas . i trzymający rybę - Alfred Stypułkowski -magazynier w Spółdzielni „WyzwolenieOkaz został złowiony w pełni sezonu na trocie. Fot. Wadim Filippow Polskie kutry no wodach USA? Świnoujskie Przedsiębiorstwo Połowów Dalekomorskich i Usług Rybackich „Odra" podjęło rozmowy z rybakami z USA dotyczące możliwości powrotu naszych trawlerów na wody ekonomicznej strefy USA. Amerykańscy rybacy widzą możliwości prowadzenia kooperacyjnej współpracy, m.in. w rejonie atlantyckich łowisk Georges Bank - np. skupu przez polskie trawlery makreli i śledzi poławianych przez kutry z USA. Byłyby ona przetwarzane na polskich jednostkach rybackich i odsprzedawane. Na podobnych zasadach nasi rybacy współpracują z armatorami rybackimi z Kanady. Skupują morszczuki, które są następnie przetwarzane i odsprzedawane. Współdziałanie z rybakami amerykańskimi, mającymi dostęp do bogatych łowisk szelfo-wych, umożliwia racjonalniejsze wykorzystanie naszej dalekomorskiej floty połowowej. Trzy trawlery „Odry" prowadzą obecnie w ramach międzynarodowej współpracy połowy na łowiskach Mauretanii -łowiąc tam m.in. sardynki, sardy nele i ostroboki. mini Jako członek załogi ża-glowca-okrętu wojennego „Lwów" nie przypuszczałem, że zaokrętowany jestem na okręcie, który wcześniej był kolebką kadr oficerskich naszej Marynarki Handlowej... po I wojnie światowej. Stary statek żaglowy, kupiony przez ówczesny rząd Polski, stał się własnością założonej w 1920 roku Państwowej Szkoły Morskiej w Tczewie. Stało się tak z inicjatywy ówczesnego kontradmirała Kazimierza Porębskiego. Organizatorem szkoły i jej pierwszym dyrektorem był Antoni Garnu-szewski. Żaglowiec miał obszerne ładownie, co pozwoliło - obok szkolenia uczniów - zarabiać statkowi na siebie; „Lwów" przewoził ładunki między portami, nie tylko bałtyckimi, ale również dalszymi. Pierwszym kapitanem „Lwowa" był wówczas legendarny kpt. ż.w. Tadeusz Ziółkowski, a po jego powołaniu na kapitana portu w Wolnym Mieście Gdańsku, kpt. ż.w. Mamert Stankiewicz. Ostatnim kapitanem „Lwowa" był kpt. ż.w. Konstanty Maciejewicz. „Lwów" był wówczas starym, trudnym do nawigowania statkiem. Nietypowa cztero-skrzydłowa śruba, sprawiała wiele kłopotów, hamując pęd statku podczas nawigacji pod żaglami. Bark musiał jednak pływać, by zarabiać na siebie i na utrzymanie uczniów-prak-tykantów szkoły. Każdy rejs organizowano z myślą o zyskach z frachtu. W 1922 roku żaglowiec odbył dwie podróże zagraniczne, pierwsze w dziejach odrodzonej polskiej floty statków szkolnych - oba do i Anglii. Jak wspominał ówczesny starszy oficer Konstanty Maciejewicz, źle skalkulowano wówczas koszty. Byliśmy zbyt ! biedni, by pozwolić sobie na opłacenie pracowników porto-! wych, więc uczniowie sami ) wyładowali balast i ułożyć podkłady kolejowe kupowane od nas w Liverpoolu. W 1923 roku pierwszy raz w dziejach polskiej żeglugi „Lwów" odbył daleki rejs j przez Atlantyk, przeciął rów- Stanislaw Marzec nik i dotarł do Rio de Janeiro. Rejs ten uznano wówczas, jak pionierski w dziejach naszej bandery. Morscy ekonomiści mówili, że ukształtował także myśl armatorską i zasady eksploatowania floty. Rok później wyokrętowal ze statku kpt. Tadeusz Ziółkowski, a dowództwo przejął Mamert Stankiewicz. „Lwów" skierowano na Morze Śródziemne, gdzie w Rzymie uczniowie i załoga podejmowani byli przez papieża. Po powrocie statek zacumował w Gdańsku przy wyspie Holm (obecnie Ostrów) - Gdynia czyniła dopiero starania o uzyskanie praw miejskich. Gdy nadszedł rok 1926 dyrektor szkoły, Anotoni Garnu-szewski, podziękował Stankiewiczowi za służbę, wręczając kapitańską nominację Macieje-wiczowi. „Lwów" przeżywał jednak kłopoty. Trudności fi- Fot.:e zbiorów własnych nansowe kraju nie pozwoliły na poprawę bardzo niskiego wynagrodzenia załogi i złego stanu technicznego statku. Trzeba było pomyśleć o nowej jednostce. Z ofert jakie napłynęły, wybrano francuską. Kupiono starą i pozornie zniszczoną fregatę „Colbert", którą nazwano „Pomorze", a później „Dar Pomorza". Uroczyste przejęcie nowego żaglowca nastąpiło w lipcu 1930 roku. Wysłużony „Lwów" przekazano Marynarce Wojennej na bazę dla załóg dywizjonu okrętów podwodnych. Pełniąc służbę w tym dywizjonie byłem naocznym świadkiem końca morskiego żywota statku - jego kadłub trafił na złom latem 1937 roku. Stanisław Marzec Autor jest emerytowanym oficerem Kapitanatu Portu Gdańsk. Żaglowiec szkolny „Lwów" Fol zbiory własne autora najtańsze Zapalniczka BIC daje średnio 3000 płomieni. Dzięki takiej wydajności każdy płomień kosztuje mniej niż płomień innej zapalniczki. Mniej nawet niż zapałka. Każda zapalniczka BIC przechodzi 54 testy. Jest więc bezpieczna, posiada świadectwo bezpieczeństwa "B". Poza tym tylko BIC gwarantuje Ci taką możliwość wyboru. Cztery podstawowe modele: Mini, Midi, Maxi i Electronic występują w setkach wzorów i kolorów, zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Na pewno znajdziesz jakąś dla siebie. źródło energii świat według Bic-a R-6583 Str.20 Prywatyzacja 8 listopada 1996 f—ff Jest ustawa o komercjalizacji Nowy dekalog prywatyzacji Po trzech latach prac Sejm przegłosował ustawę o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych. Po korektach Senatu podpisał jq prezydent Kwaśniewski. Ustawa wprowadza wiele nowych regulacji podstawowych dla przekształceń własnościowych. Przekształcenia własnościowe firm przemysłu spirytusowego, przedsiębiorstw i spółek sektora gazowego, zbrojeniowego, bankowego, instytucji ubezpieczeniowych, sieci i centrali telekomunikacyjnych, elektrowni i sieci energetycznych, rzecznych i lotnisk, kopalni węgla kamiennego i brunatnego, kopalni i zakładów przetwórczych miedzi, siarki i minerałów będzie wymagało odrębnych ustaw - to jeden z najważniejszych zapisów uwzględnionych w dokumencie. Pracownikom Ustawa wprowadza istotne przywileje dla pracowników prywatyzowanych przedsiębiorstw, większe niż wynikało to z dotychczas obowiązującej ustawy sprzed sześciu lat. Otrzymają oni za darmo do 15 proc. akcji prywatyzowanych przedsiębiorstw należących do Skarbu Państwa i to bez względu na metodę prywatyzacyjną; do tej pory mogli otrzymać do 20 proc. za połowę ceny. Prawo do otrzymania do 15 proc. akcji otrzymali również rolnicy i rybacy współpracujący z prywatyzowaną firmą. jednak łączna wartość nominalna tych akcji nie może przekraczać iloczynu liczby uprawnionych pracowników oraz kwoty 18 średnich wynagrodzeń miesięcznych w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat z zysku, obliczonych z 6 miesięcy poprzedzających nabycie akcji. Jeśli przedsiębiorstwo nie jest zadłużone wobec budżetu państwa lub ZUS w iloczynie 18 średnich pensji zastępuje się liczbą 24. Do sejmowego projektu Senat dodał zapis, aby wśród uprawnionych pracowników były także te osoby, które przepracowały w przekształcanym przedsiębiorstwie co najmniej 10 lat, a rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło wskutek przejścia na rentę, emeryturę lub z przyczyn ekonomicznych zakładu. Uprawnienia do nieodpłatnego nabycia akcji przysługiwać mają także osobom, które w dniu wejścia w życie ustawy będą .pracownikami spółki powstałej przed dniem 1 sierpnia 1990 r. z przekształconego przedsiębiorstwa państwowego- Akcje nabywane przez pracowników, rybaków i rolników nie mogą przez dwa lata znaleźć się w obrocie (jeśli pracownik znajduje się w zarządzie spółki, okres ten wydłuża się do trzech lat). Nie tylko minister Komercjalizacji przedsiębiorstwa państwowego w celu prywatyzacji dokonuje, zgodnie z nową ustawą minister Skarbu Państwa. Może to uczynić nie tylko na wniosek organu założycielskiego lub na wniosek dyrektora przedsiębiorstwa i rady pracowniczej, ale też z własnej inicjatywy. Jednak rady pracownicze nie będą już miały prawa do sprzeciwu wobec komercjalizacji i prywatyzacji ich zakładu. Nowa ustawa likwiduje także nakaz prywatyzacji przedsiębiorstwa w ciągu dwóch lat od jego skomercjalizowania. Jeśli celem przekształcenia przedsiębiorstwa w spółkę prawa handlowego nie jest prywatyzacja, to taka operacja będzie wymagała zgody Rady Ministrów. Takim celem może być restrukturyzacja firmy w obrębie sektora. Zgody rządu będzie wymagać także prywatyzacja przedsiębiorstw o szczególnym znaczeniu dla gospodarki państwa. Rada Ministrów określi je w drodze specjalnego rozporządzenia. Otwarte furtki Nowa ustawa przynosi także inne ważne ustalenia. Podtrzymuje na przykład możliwość bonów prywatyzacyjnych - decyzję w tej sprawie podejmuje Sejm na wniosek rządu. Bony te służą do zapłaty za nabycie praw akcji w wyniku przekształcenia przedsiębiorstw państwowych , a także do nabycia tytułów uczestnictwa w dysponujących takimi akcjami instytucjach finansowych.. Ważne jest także postanowienie, że w każdej powstałej w wy- rroz/i Msze Pf£NMDZ£! W Rys.TbignimJujka niku komercjalizacji spółce 10 proc. jej akcji jest przeznaczonych na zasilenie systemu ubezpieczeń społecznych. Sprawowanie zarządu w spółce będzie mogło być zlecane w drodze umowy osobie fizycznej lub prawnej. Z oddłużeniem Ustawa wprowadza także ważną instytucję przekształcenia przedsiębiorstwa wraz z oddłużeniem, czyli tzw. komercjalizację z konwersją wierzytelności. Zadłużone przedsiębiorstwo państwowe przekształcane będzie w spółkę z udziałem Skarbu Państwa i wierzycieli, jeśli zgodę na objęcie udziałów wyrażą wierzyciele posiadający powyżej 50 proc. sumy wierzytelności. Po przedstawieniu przez ministra Skarbu Państwa projektu aktu komercjalizacji, wierzyciel ma 3 miesiące na odmówienie objęcia akcji; brak odmowy będzie traktowany jako zgoda. Mniejsze przedsiębiorstwa mogą być prywatyzowane metodą bezpośrednią. Dotyczy to firm, które na koniec roku poprzedzającego rok wydania zarządzenia o prywatyzacji nie zatrudniają więcej niż 500 osób, wysokość funduszy własnych w tym dniu nie jest wyższa niż 2 min ECU, a wartość sprzedaży w ostatnim roku nie jest wyższa niż 6 min ECU. Przy sprzedaży przedsiębiorstwa możliwa jest zapłata za nie w ratach (pierwsza - co najmniej 20 proc. ceny). Jeśli przekształcane jest przedsiębiorstwo przemysłu rolno-spo-żywczego, kupujący będzie przekazywał równowartość do 10 proc. ceny przedsiębiorstwa na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych oraz tyle samo na rozwój bazy surowcowej. Projekt ustawy o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, będący wynikiem negocjacji trójstronnych (rząd- związki zawo-dowe-Konfederacja Pracodawców Polskich) przedstawiono Sejmowi wiosną 1993 r. Prace nad nim zostały przerwane wskutek rozwiązania parlamentu. W nowej kadencji Sejmu projekt ustawy został wycofany przez nowy rząd. Prace nad kolejnym dokumentem (rządowym) rozpoczęto pod koniec 1994 r. Do Sejmu wpłynął w maju br.; zastosowanie pilnej procedury spowodowało przyspieszenie prac nad projektem. W toku prac sejmowych został istotnie zmieniony i przegłosowany w Sejmie. Senat nie wniósł poprawek, ale prezydent odmówił jej podpisania. 21 lipca 1995 r. Sejm ponownie uchwalił zawetowaną ustawę, ale prezydent zaskarżył zgodność niektórych jej postanowień z przepisami konstytucyjnymi. Trybunał Konstytucyjny stwierdził niezgodność z konstytucją trzech ujętych w niej postanowień; zakwestionował w szczególności zapis, w myśl którego Sejm miał wyrażać zgodę na prywatyzację kilku sektorów gospodarczych (m.in. spirytusowego i zbrojeniowego), banków i instytucji ubezpieczeniowych, sieci telekomunikacyjnych i energetycznych. Niezgodne z konstytucją były ponadto dwa przepisy, które upoważniały Radę Ministrów do wydawania rozporządzeń dotyczących prywatyzacji konkretnych przedsiębiorstw. Prezydent, który był autorem wniosku do TK, zgłosił zastrzeżenia do 5 przepisów ustawy. Najpoważniejsze - które wcześniej znalazło się w odrzuconym przez Sejm wecie - dotyczyło złamania konstytucyjnej zasady rozdziału władzy przez przepis, w myśl którego Sejm - na wniosek Rady Ministrów - wyraża zgodę na prywatyzację sektorową. Jan Kreft Kapitalista na progu Jesteśmy za, ale i... przeciw Strategiczny przemysł powinien być na wieki w rękach państwa, a ziemia ■ w rękach polskich obywateli - uważa połowa Polaków. Mimo że większość widzi pozytywne aspekty prywatyzacji, podchodzi do niej „jak pies do jeża". watyzacji poszczególnych przedsiębiorstw i sektorów gospodarki (patrz tab.). Jak widać dominuje grupa, która preferuje to, co państwowe. Jednocześnie jednak prywatyzacja - w opinii badanych - ma wiele pozytywów; 85 proc. uważa, że wymusza dyscyplinę pracy, 80 - powoduje pozbywanie się nierobów i zbędnych pracowników, 75 - poprawia jakość produktów i usług, 73 - ogranicza marnotrawstwo pieniędzy, surowców, energii, 73 - przyspiesza integrację z Unią Europejską, 69 - usprawnia zarządzanie przedsiębiorstwem, 68 - silniej wiąże zarobki z jakością pracy, 63 - zwiększa szansę awansu zawodowego dla dobrych pracowników. Najczęściej przekonanie o ogólnospołecznych korzyściach z prywatyzacji podzielają osoby najbardziej w prywatyzacje zaangażowani (prywatni przedsiębiorcy) oraz przedstawiciele najmłodszego pokolenia (uczniowie, studenci). Najrzadziej - rolnicy, emeryci i robotnicy niewykwalifikowani. Aż 51 proc. badanych opowiada się za zasadą, aby wielki przemysł pozostał w rękach państwa. Tyle samo za tym, by pozbawić cudzoziemców możliwości kupowania ziemi; jedynie 5 proc. dopuszcza taką możliwość bez ograniczeń. Ponad połowa respondentów badań (58 proc.) akceptuje postulat rozszerzenia programu Narodowych Funduszy Inwestycyjnych - objęcia tym programem „większości du- żych i dobrych" przedsiębiorstw państwowych", 86 proc. opowiada się za „stworzeniem pracownikom dogodnych warunków wykupu przedsiębiorstw, w których pracują", 78 proc. popiera postulat „finansowej pomocy państwa zwkłym ludziom na cele inwestycyjne". Raport postawy Polaków wobec przekształceń własnościowych" wykonany - na wniosek ówczesnego ministra przekształceń własnościowych - przez Pracownię Badań Społecznych w Sopocie wykazał, że 78 proc. respondentów akceptuje potrzebę prywatyzacji gospodarki; 71 proc. uważa, że prywatyzacja jest dla polskiej gospodarki korzystna i pożyteczna, jednak połowa badanych twierdzi, że łączy się ona z działaniami nieuczciwymi (50 proc.) i niesprawiedliwymi (49 proc.). £onad połowa (58,8 proc.) respondentów uznaje efekty prywatyzacji za korzystne dla gospodarki; za niekorzystne - tylko 13,7 proc. Zdecydowana większość (82 proc.) akceptuje model gospodarki, w którym „w pełni samodzielne przedsiębiorstwa ostro konkurują ze sobą"; 74 proc. - „przedsiębsiębiorstwa nie przynoszące zysku bankrutują", a 65 proc. „przedsiębiorstwa zwalniają pracowników, którzy nie są potrzebni". Równocześnie ponad połowa respondentów uważa, że: państwo powinno zapewnić pracę każdemu (53 proc.), wielki przemysł powinien być wyłącznie państwowy (51 proc.). Aż 62 proc. widzi potrzebę wpływu związków zawodowych na kierowanie gospodarką. Badania potwierdziły, że - przy relatywnie wysokiej akceptacji jako takiej prywatyzacji - niska jest akceptacja pry- W prywatnych i państwowych rękach Sprywatyzować? Tak Nie 8 92 szkoły podstawowe i średnie 9 91 zbrojeniówkę 11 89 szkoły wyższe 15 85 szpitale 17 83 elektrownie 19 81 teatry 19 81 Pocztę Polską 21 79 PKP 22 78 kopalnie 23 77 Monopol Spirytusowy 26 74 PZU 27 73 duże banki 28 72 Telekomunikację Polską S.A. 28 72 rafinerie 30 70 huty 33 67 Kombinat Miedziowy 34 66 LOT 35 65 stocznie 41 59 cukrownie * Raport, pod kierunkiem prof. dr. hab.: Janusza Cza- pińskiego i Bogdana Wojciszke, powstał w oparciu o badania sondażowe na ogólnopolskiej próbie 2161 dorosłych osób. pińskiego i Bogdana Wojciszke, powstał w oparciu o badania sondażowe na ogólnopolskiej próbie 2161 dorosłych osób. Rynek a państwo ID Koszty zewnętrzne Rynek a państwo. Jeden Z największych dylematów współczesnej ekonomii i współczesnej polityki. Historyczne doświadczenia uczą, że omnipotencja państwa do niczego dobrego w gospodarce nie prowadziła. Ale wiemy takie, że i rynkowi daleko do ideału, który wszystkie problemy załatwiałby efektywnie i bezkolizyjnie. Jest wiele spraw, które gdyby powierzyć ich rozwiązanie rynkowi potoczyłyby się wcale w nie najlepszym kierunku. W gospodarce rynkowej więzi pomiędzy jej uczestnikami opierają się na zawieranych transakcjach. Strony umawiają się, kto, komu, co, kiedy i za ile dostarczy. Upraszczając, w każdej transakcji jest sprzedający i kupujący. Jej przedmiotem może być rzecz, usługa (w tym i praca), prawo do czegoś. Skutki każdej transakcji (pozytywne i negatywne) odczuwają bezpośrednio jej uczestnicy. Ale czy tylko oni? Bywa i tak, że w rezultacie transakcji zawartej pomiędzy dwoma partnerami jej skutki odczuwają tzw. osoby trzecie. Dla ludzi, firm, instytucji nie zaangażowanych w kontrakt powstają wówczas tzw. efekty zewnętrzne. Mogą być one negatywne (mówimy wówczas o kosztach zewnętrznych) lub pozytywne (nazywamy je korzyściami zewnętrznymi). Zacznijmy od kosztów. Zazwyczaj ponosi je przede wszystkim producent (sprzedawca). Kupuje surowce, półfabrykaty, płaci za wodę, energię, czynsz, wynajmuje ludzi itd. itp. Są to jego koszty wewnętrzne. Można (należy) wprowadzić je do rachunku ekonomicznego przedsiębiorstwa. Rachunku na podstawie którego podejmuje się decyzje o tym, co i w jakich ilościach produkować. Ma też swoje koszty nabywca. Związane one są z czasem poszukiwania towaru, dojazdami, ryzykiem zakupu tu, a nie gdzie indziej. Kalkulując te koszty nabywca wybiera co, ile i u kogo kupić. To jest proste i klarowne. Zycie jest wszakże nieco bardziej skomplikowane. Właściciel gruntu sprzedał działkę w pobliżu naszego osiedla, a jej nabywca zaczyna tam stawiać elektrociepłownię. Niby jesteśmy poza transakcją, ale to na nas spadnie część kosztów przedsięwzięcia. Zatrute powietrze (mogą pojawić się choroby, a więc koszty leczenia, utrata zarobków), pyły (większe koszty sprzątania, remontów), hałas (koszty wyciszania mieszkań). Nabywca nie brał tego wszystkiego pod uwagę. Gdyby te koszty musiał brać pod uwagę w swej kalkulacji, może zrezygnowałby z przedsięwzięcia. Dobrym przykładem „z Życia " jest spór wokół przeprowadzenia autostrady przez warszawski Ursynów. Jeśli się wkalkuluje zewnętrzne koszty mieszkańców, autostrada nigdy tam nie powstanie. Koszty zewnętrzne są nie do uniknięcia. Pomijanie tych kosztów przez mechanizm rynkowy prowadzi do nieefektywnej lokalizacji zasobów. Jeśli nie uwzględnia ich producent, to podejmuje decyzje nieoptymalne z punktu widzenia całej gospodarki (produkuje zbyt dużo, bo zaniżone koszty do tego go skłaniają). A przecież koszty te musi ktoś ponieść. Jeśli nie producent, ani na- Fot. Maciej Kostun bywca, tylko ktoś poza nimi, to trzeba zastanowić się, dlaczego on, a nie ktoś inny w podobnej sytuacji (dlaczego przez Ursynów, a nie przez Bielany). No i czy te koszty nie są nadmierne (ani producent, ani nabywca nie są zainteresowani ich minimalizowaniem)? Sprawę musi zatem rozpatrzeć ktoś z zewnątrz (spoza układu wytwórca - nabywca -„najbliższa" trzecia strona). Może podjąć decyzję arbitralnie, w trybie administracyjnym, ale może też spróbować działać inaczej. Np. spróbować „ zinternacjonalizować" koszty zewnętrzne, czyli wprowdzić je do rachunku kosztów wytwórcy (i w konsekwencji - nabywcy). Mogą to być specjalne opłaty (za zanieczyszczanie środowiska), dodatkowe podatki, kary itp. Problem polega na tym, iż koszty zewnętrzne są często niewymierne lub ujawniają się ze znacznym opóźnieniem czasowym. Trzeba jednak je szacować i przewidywać. Rynek tego nie zrobi („nie jest zainteresowany kosztami zewnętrznymi"). Musi to zatem robić państwo, które choć zawsze niedoskonałe, wydaje się w takim przypadku niezastąpione. Piotr Dominiak Fakty i opinie Świadectwa NFI Do 22 listopada można kupić Powszechne Świadectwa Udziałowe Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Do tej pory sprzedano przeszło 20 min świadectw, z czego Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych zdematerializował do 6,4 min. Prywatyzacja nieunikniona Zdaniem większości ekspertów, prywatyzacja przynosi korzyści, zarówno w skali mikro-, jak i makroekonomicznej. Sprywatyzowane przedsiębiorstwa mają na ogół w Polsce dwukrotnie lepszą rentowność od firm państwowych. Więcej inwestują i eksportują. Zazwyczaj też unowocześniają produkcję, która staje się coraz bardziej energooszczędna i mniej szkodliwa dla środowiska naturalnego. Z punktu widzenia całej gospodarki ekonomiści nie zauważają żadnych negatywnych skutków przekształceń własnościowych. Jak dotychczas, sporadyczne są przypadki monopolizacji, choć widoczna jest koncentracja w poszczególnych branżach. Wyraźnie natomiast rosną zyski, zwłaszcza w spółkach sprywatyzowanych z udziałem kapitału zagranicznego. Co sprzedane co do sprzedania? • przemysł piwowarski - niemal wszystkie browary są już prywatne. Wielkopolskie kupiła Euro Agro Centrum, spółka należąca do Jana Kulczyka; Tyskie - Kampania Piwna, konsorcjum, w którym jedną trzecią udziałów ma południowoafrykański koncern The South Afri-can Breweries, a dwie trzecie Kulczyk. Zakłady w Braniewie, dzisiejsze Elbrewery Co. Ltd, przypadły w udziale Australijczykom, Żywiec (około 25 proc. jego udziałów należy do holenderskiego Heinekena) i Okocim (inwestor strategiczny, to niemiecka firma Brau und Brunnen) trafiły na warszawską giełdę. • przemysł tytoniowy - sprywatyzowano cztery największe fabryki papierosów. Dzięki zagranicznym inwestorom (BAT, Seita, Philip Morris Reemtsma) do Skarbu Państwa wpłynęło 510 min dolarów. • przemysł cementowy - sprywatyzowano pięć największych cementowni: Górażdże, Ożarów, Małogoszcz, Strzelce Opolskie, Kujawy produkujące niemal 50 proc. cementu trafiającego na rynek polski. • sektor naftowy - początkiem przekształceń było powołanie w tym roku holdingu Nafta Polska, w skład którego weszły: Rafineria Gdańska, Petrochemia Płocka, pięć rafinerii z południa Polski i największy dystrybutor paliw CPN. Do końca roku zarząd holdingu ma przygotować memorandum prywatyzacyjne dla rafinerii. • przemysł hutniczy - z 25 hut sprywatyzowano 11. • przemysł spirytusowy -„Polmosy" powinny być sprywatyzowane w przyszłym roku. Stwierdzeniem tym na posiedzeniu sejmowej Komisji Przekształceń Własnościowych Mirosław Pietrewicz, szef Ministerstwa Skarbu Państwa, rozwiał plany monopolizacji tego sektora gospodarki. • telekomunikacja - Ministerstwo Skarbu zakłada prywatyzację Telekomunikacji Polskiej na przełomie 1997/98 roku. Na początek w grę wchodzi sprzedaż mniejszościowego (do 25 proc.) pakietu udziałów; docelowo być może ponad 49 proc. Nie wiadomo jeszcze, czy udziały Telekomunikacji trafią na giełdę, czy w ręce partnera zagranicznego. Możliwe jest też połączenie tych obu wariantów. Centrostal na giełdę Matka kilkunastu firm Gdański Centrostal dzięki przekształceniom własnościowym i inwestycjom kapitałowym przeobraził się w silny finansowo organizm gospodarczy. Gwarantuje pracę około 1,5 tysiąca osób w kilku województwach. Akcje spółki majq być niebawem notowane na warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. - Kluczowe było pozyskanie nacisk zachodnich firm, by CENTROSTAL SA Dynamika sprzedaży w latach 1992-1996 0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 —1 102000 inwestora strategicznego - Zbigniew Canowiecki, prezes Centrostalu SA tłumaczy ideę przekształceń. - Chodziło między innymi o związanie się z silnym finansowo partnerem, który pomógłby w walce o polski rynek z zagraniczną konkurencją. Zagrożenie utraty tego rynku pojawiło się kilka lat temu. Wyszliśmy z założenia, że im bliżej będzie do Unii Europejskiej, tym większy będzie wejść w polską sieć dystrybucji wyrobów hutniczych. Nie chcieliśmy walczyć z importem; skoro zachodnie wyroby są lepsze i tańsze, to powinny znaleźć w Polsce swoje miejsce. To rynek miał zadecydować o pozycji polskich producentów. Chcieliśmy natomiast walczyć o to, aby importem zajmować się samodzielnie, nie oddając pola zachodnim firmom handlowym. Na po- czątku lat 90. był ostatni moment, aby podjąć rękawicę. Jeszcze zagraniczne firmy nie „uwierzyły", że w Polsce można robić dobre interesy. Od odbiorcy do huty Wejście na prywatyzacyjną ścieżkę było stopniowe. Najpierw powstała spółka z małym kapitałem (ok. 2 mld starych zł). Pracownicy mogli w niej objąć nawet większość akcji. Konsekwencją zaangażo- westor-sprzedawca) struktura gospodarcza. Dzięki kapitałowi Staleksportu i rosnącym zyskom Centrostal mógł budować sieć handlową. Powstały oddziały w Gdyni, Elblągu, Słupsku, w dawnych miastach powiatowych. Dwie pieczenie Kolejnym etapem ma być notowanie akcji Centrostalu na giełdzie. Będzie to, jak na polskie warunki, bardzo niewielka 1996 76000 1995 47000 1 994 1993 1 992 „Holding" Centrostalu J 10000 wartości w tys. zł CENTROSTAL SA Zysk netto w latach 1 992-1 995 wartości w tys. zł 1630 360 370 Na 6 hektarach w Kokoszkach Centrostal buduje kosztem kilku milionów złotych centrum handlu materiałami budowlanymi. Handel daje obecnie Centrostalowi ok. 85 proc. przychodów. W planach jest dom handlowy w Sopocie oferujący materiały budowlane w obrocie detalicznym. Rok Rok Rok Rok Rok 1992 1993 1994 1995 1996 (plan) Źródło: Centrostal SA wania się Stalexportu było stopniowe podnoszonie kapitału i malejący udział pracowniczej części. - W drugim etapie zaprosiliśmy do zakupu naszych akcji polskie huty Jedność, Florian, Ostrowiec, Batory, Częstochowa... Chcieliśmy związać się na takich zasadach, aby dawać im wyraźne sygnały czego oczekuje rynek, jakie produkty są poszukiwane - mówi Canowiecki. Zaczęła powstawać powiązana pionowo (producent-in- emisja - główny inwestor, Staleksportu zamierza zachować kontrolę nad gdańską firmą. Na emisję zdecydowano się z dwóch powodów. Uzyskane ze sprzedaży akcji pieniądze zostaną przeznaczone na rozwój składów w Elbląskiem i Słupskiem - to pierwszy. Drugi, to wiarygodność, jaką cieszy się „giełdowa" spółka. Notowanie akcji zwiększa zaufanie do firmy. Jest elementem jej wizerunku. Podpowiada, że można z nią robić bezpieczne interesy. - Notowanie akcji na giełdzie powoduje, że będziemy permanentnie badani przez biegłych, że Centrostal będzie dokładnie prześwietlony, że będzie „na widelcu". Odbiorca wyrobów musi wiedzieć, że sprzedawca nie zniknie za dwa-trzy miesiące - mówi Canowiecki. Giełdowemu debiutowi powinno towarzyszyć uzyskanie certyfikatu ISO 9002 na handel wyrobami hutniczymi. Jego istota leży m.in. w tym, że odbiorca wyrobów hutniczych dostanie zgodnie z atestem taki produkt, jaki zamówił - odpowiednio oznakowany i przygotowany. Certyfikat będzie także obejmował usługi towarzyszące hurtowi. Jan Kreft Centrostal Gdańsk SA wystawia na sprzedaż na Giełdzie Papierów Wartościowych milion akcji VI emisji o nominalnej cenie 2 zl i cenie minimalnej 4,1 zł za sztukę. W ub. roku Centrostal zanotował zysk netto 1,84 min zł przy przychodzie na poziomie 78,6 min zł. Kapitał akcyjny spółki wynosi 10 666 rys. zl. Centrostal, dawne przedsiębiorstwo państwowe, został przekształcony w spółkę w 1991 roku. Trzy lata temu sopocka Soma chyliła się ku likwidacji. Gdy syndyk masy upadłościowej wystawił ją na sprzedaż za ok. 18 mld starych zł, nabył ją w całości Centrostal i Staleksport. Powstała Centrostal Soma sp. z o.o., która zajmuje się m.in. produkcją pras hydraulicznych. Haco Jej udziały Centrostal odkupił od skandynawskiego koncernu i Centromoru. Haco sp. z o.o. wyrosła z działu Stoczni Gdańskiej. Eksportuje 85 proc. swoich wyrobów, głównie pokrywy luków i osprzęt statkowy. Ostatnio kupiła maszyny do laserowego cięcia blach. Prefbud Kupiony za wierzytelności powstał ponad 90 lat temu. Duże zakłady budowlane, z nowoczesnym tartakiem, żwirownią, przesypywania cementu, linią produkcji styropianu, płyt betonowych i własnym przetwórstwem stali. Uruchamia linie do produkcji kostki brukowej. PB Kokoszki Przekształcony Gdański Kombinat Budowy Domów, wykonawcy osiedli Zaspa, Suchanino, Morena, Chełm, Orunia itd. Produkuje i sprzedaje beton i zbrojenia budowlane, zajmuje się prefabrykacją stali. Wykonuje inwestycje „pod klucz", modernizuje gotowe obiekty. Posiada Zakład Produkcji i Montażu Stolarki Aluminiowej wyposażony z kapitałów Centrostalu w linie do prefa-brykacji aluminium oraz Zakład Wyposażenia Wnętrz (część dawnej Gdańskiej Fabryki Mebli). Akcjonariusze Centrostalu SA: Beskidzki Dom Maklerski Huta Częstochowa 13,6 prac. 6.86 proc. Dalinco Co. (New York) Huta Ostrowiec 6,04 proc. 5,22 proc. Prywatni inwestorzy Huta Jedność 4,61 proc. 4,18 proc. Huta Florian 2,2 proc. 2,14 proc. 1,32 proc. Huta Łabędy Dalinco AG Zurich Niektóre te firmy są związane kapitałowo; dominującym inwestorem jest Stalexport. Kolumnę przygotowano przy współpracy IV! i n i s ł e r s ł w a Skarbu P a ń s t w a IfflKp 8 listopada 1996 m REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.21 sprawdzimy wszystko oprócz MARKI twojego samochodu Autoryzowani Partnerzy Renault zapraszają: Andrzej Ossowski ul Nowodworska 28 b, 82-300 Elbląg; Renobil Sp. z o.o. ul. Dąbrowszczaków 18, 80-373 Gdańsk; Tadeusz Zdunek ul. Miałki Szlak 35, 80-717 Gdańsk; Auto-Car ul. Chwarznieńska 170 c, 81-602 Gdynia; Roman Rybicki ul. Malborska 112, 82-500 Kwidzyń; Auto-Handel Zdzisław Nowak Kębłowo 85 a, 84-242 Luzino; Technics Eksport Import S.c. al. Niepodległości 643, 81-879 Sopot; Ryszard Adamowski ul. Zblewska 33, 83-200 Starogard Gdański. Zimowy przegląd w sieci Autoryzowanych Partnerów Renault 9-10 listopada 1996 • Przegląd jest bezpłatny i dotyczy samochodów wszystkich marek. • Przegląd obejmuje kontrolę 20 punktów istotnych dla bezpieczeństwa samochodu. • Każdy właściciel otrzyma po przeglądzie specjalny certyfikat stanu swojego samochodu poświadczony przez Autoryzowanego Partnera Renault. W Renault bezpieczeństwo nie jest luksusem. RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA RW R7101 Str.22 PolCard VISA DirtersCIub International ŚSS~/ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—fl—j 8 listopada 1996 Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Pełne ubezpieczenie OC, AC, NW ■ zniżka 60 % oraz ZIMOWE OPONY GRATIS! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór czę 'ci do napraw! Ceny usług i czę 'ci?... niższe niż my Krzysztof Hołowczyc poleca Opony Kormoran. Nowoczesne opony Kormoran, Kormoran 2000, Kormoran Kormoran yotfER w Sieci Autoryzowanych Serwisów Ogumienia: ESSO CIEKAWA PRACA W RAMACH KONCERNU PALIWOWEGO O ŚWIATOWYM ZASIĘGU ESSO POLSKA sp. z o.o. do powstającej, nowoczesnej stacji paliwowej w Rumii poszukuje pracowników w charakterze: kasjerki, sprzedawcy i sprzedawczynie. Wymagania: uczciwość i pracowitość, wysoka kultura osobista, nienaganna prezencja, wykształcenie min. średnie, wiek do 45 lat. Oferty: z aktualnym zdjęciem w terminie do 23 XI br. prosimy przesyłać pod adres: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk na nr R-7166 I ml NOWOCZESNE SYSTEMY GRZEWCZE Kotły żeliwne Grzejniki System rur PE DE DIETRICH SUPALINE INTERSOL HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH I INSTALACYJNYCH 81537 Gdynia, ul. łużycka 2 tel./łax (058) 22-30-72 inwnnuK tel.26-19-54,26-13-72, 0-90504333 Mobil O STOIWIL-OLSZTYN WOJ. ELBLĄSKIE: ELBLĄG: „AGAT", ul. Grochowska 11, tel. (0-55)32-69-39; Sprzedaż i Serwis Ogumienia, ul. Zagonowa 9; WOJ. GDAŃSKIE: GDAŃSK: „AUTO-GUM" Wulkanizacja, ul. F. Hynka 101, tel. (0-58)566-637; „AUTO-KOŁO", ul. F. Hynka 13; GDYNIA: „LINCER", ul. Jana Wiśniewskiego 32, tel. (0-58)206-971; Zakład Wulkanizacyjny, ul. Sopocka 2, tel. (0-58)290-230; KOŚCIERZYNA: Sklep „34", ul. Wojska Polskiego 14, tel. (0-58) 862-863; TCZEW: Wulkanizatorstwo, Chełmońskiego 10, tel. (0-69)310-909; PROMOCJI „Optomed" - Gdynia Najtańsze soczewki kontaktowe już od 55 zf, przy zakupie okularów badania za darmo. Promocja w naszych placówkach przy Starowiejskiej 40 F, tel. 202-302 i Euromarkecie, tel. 29-22-66 w. 333 do 30 listopada. Zapraszamy na jesienno-zimową kolekcję rozmiary 46 -r 62 BONIFIKATY ŚWIAT PMSZV3TŁT płaszcze futra • garsonki spódnice • bluzki 80"264 bielizna tei. (058) 41-23-28 ————————————————————————— TWTk328/3bS7S:3 NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-19, soboty 9-15 <££> HYUHDni "LIK-CAR" AUTORYZOWANY DEALER POLECA JEDEN Z NAJBEZPIECZNIEJSZYCH SAMOCHODÓW ŚWIATA Jesienna promocja do 24.11.96 tańszy o 1400 zt y 3 lata gwarancji k pakiet ubezpieczeń k raty Zapraszamy do salonów sprzedaży Gdynia, ul. Spokojna 28, pn.-pt. 8.00-17.00, sob. 8.00-14.00, tel. 646-646 ul. Morska 71, pn.-pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-14.00, tel. 615-280 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tet./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w port. w godz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, t Elb/fg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te!.Hax (069) 220-80 » godz. 8.00 -16.00 '. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Losowanie odbędzie się 10.01.1997, w siedzibie NZPT S.A. w Brzegu , pod nadzorem komisji i notariusza. Lista zwycięzców zostanie opublikowana w Gazecie Wyborczej 20.01.97. Wszelkie informacje o promocji znajdują się na kartonach margaryny Domowej. Szczegółów dowiesz się z kuponu - karty konkursowej, który znajdziesz w kartonie Domowej i który to kupon weźmie udział w losowaniu. margaryny Do wygrania: 5 x wystrój sklepu o wartości do 10 000 zł, 20 kas fiskalnych o wartości ok. 3 500 zł każda, 40 szaf chłodniczych o wartości ok. 2 000 zł każda, 100 x 100 zł w gotówce. 1 ' > - 3A , — mowa •"margaryna- b Str.23 NOWY OBYWATEL POLSKI - FIAT BRAVO ubisHO ■■ 9Ą J & ; ^ '/Jzi nHHMH V~mewid. 19161710101/ ..... -- " ^ ' ' 1 ■■ '&%at (Araao /(i SI!Ot~l'('Z!tłi Fiat Punto i Fiat Brava zyskały towarzystwo: Fiat Bravo, Samochód Roku '96 ma także obywatelstwo polskie! Wszystkie te modele są teraz wytwarzane w Polsce, dlatego możesz je mieć od zaraz i to za wyjątkowo interesującą cenę. Ponieważ już nie musisz przejmować się kwestią „kiedy" i „za ile", skup się na sprawach ważniejszych: który model wybrać? Fiat Bravo to samochód o linii sportowej - rasowej i zgrabnej, podczas gdy Fiat Brava już na pierwszy rzut oka porywa awangardową elegancją. FIAT BRAVO JUZ OD 35.700 ZŁ W obu modelach równie nowocześnie i komfortowo rozwiązane wnętrze spełni wszelkie Twoje życzenia i oczekiwania. Znakomity, nowoczesny silnik zalicza się do najlepszych w tej kategorii. Doskonale osiągi idą w parze z jego elastycznością, zapewniając optymalną pracę w różnych warunkach jazdy. Fiat Punto jest samochodem o nowoczesnej, opływowej sylwetce. Nowatorskie rozwiązania wnętrza i wyposażenie standardowe, jakiego nie uświadczysz w innych samochodach tej klasy, dają Ci pełny komfort podróżowania. Już od pierwszej kreski komputerowego projektu Punto powstawał z myślą o bezpieczeństwie kierowcy i pasażerów. Jeżeli trudno Ci się zdecydować, odwiedź dealera firmy Fiat i obejrzyj samochody z bliska. Poznaj szczegóły. Zobaczysz, dlaczego te auta zasłużyły na miano Samochodów Roku. Nareszcie masz możliwość w każdej chwili zostać dumnym właścicielem któregokolwiek z nich, na wyjątkowo korzystnych warunkach. certified i s o 9001 Fiat Auto Poland f TWORZYMY Z PASJĄ. --„ Opony Kormnran Winter. Opona Kormoran Winter została stworzona po to, byś mógł bezpiecznie przejechać przez każdą zimę. Kormoran Winter to: % nowoczesny, kierunkowy bieżnik $ doskonała przyczepność na śniegu i błocie $ krótka droga hamowania * wysoki komfort jazdy % niskie zużycie paliwa. Opony Kormoran Winter - niezastąpione na zimowej drodze. STOMIL-OLSZTYN Str.24 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 8 listopada 1996 'n ' ' ' EURO OFERTA OD 21 PAŹDZIERNIKA DO 10 LISTOPADA ważna do wyczerpania zapasów. BUM B0X AZ 1101 PHILIPS •Odtwarzacz CD z pełnym programowaniem •Radio z zakresami fal średnich i UKF • Magnetofon z autostopem, gniazdo słuchawkowe •Zasilanie z sieci i baterii RADIOBUDZIK AJ 3140 w PHILIPS • Radio z zakresami fal długich i UKF • Możliwość ustawienia budzenia oddzielnie dla dwóch osób •Bateria podtrzymująca zasilanie na wypadek zaniku napięcia w sieci NAWILŻACZ POWIETRZA UH 100 S FUMYO • Gwarancja stałej wilgotności powietrza •Jonizacja • Pojemność zbiornika wody 4 L • Regulacja poziomu wilgotności • Pobór mocy 40 W TOSTER Mod. 571 sOlac* • Płynna regulacja temperatury • Nadstawka do opiekania bułek •Automatyczne wyrzucanie chleba • Ruchoma szufladka na okruchy 1320,-) KUCHENKA Ml KOR 6105 DAEWOO •Moc 800 W • Pojemność 18 L •Sterowanie mechaniczne •5-stopniowa regulacja mocy •Zegar 35 min. PRALKA FL 411 CN ZANUSSI ODKURZACZ SAMOCHODOWY GRATIS ! ODKURZACZ SAMOCHODOWY GRATIS ! PHILIPS • 14-calowy odbiornik przenośny • Możliwość podłączenia magnetowidu,gier i komputera, •24-godzinny timer włączająco-wyłączający PRALKA TL 552 C ZANUSSI •Ładowana od góry •Tylko 40 cm szerokości •Wymiary (WxSxG): 85x40x60 cm • Pojemność 5 kg • Bęben ze stali nierdzewnej •500 obr./min. TELEWIZOR 14" PT 1342 •Tylko 42 cm głębokości • Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm • Pojemność 4,5 kg • Bęben ze stali nierdzewnej •400 obr./min. TANIO! RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 RTV: „EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłucłiowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. ODKURZACZ RC 805 DAEWOO • Moc 1300 W • Regulacja mocy w rączce • Niski poziom hałasu •Worki płócienne lub papierowe • Waga 5,2 kg NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PoCard SKORZYSTAJ Z ULGI MIESZKANIOWEJ 96 a zaoszczędzisz równowartość samochodu Wykupując udziały we WSPÓLNOTACH BUDOWLANYCH zapewnisz sobie zbudowanie mieszkania na indywidualne zamówienie wg własnych potrzeb i możliwości, w bezpiecznym systemie ratalnym już w latach 97/98. frlariclr rł vni'i orłowo górne Śródmieście dąbrowa C3UJJUI vrU< ODTWARZACZE; MAGNETOWIDY WIEŻE ! ^ FIRM: SONY; PHILIPS; AKAI; ! i GWARANCJE ORYGINALNE ^ J Gdańsk-Brzeżno, Chodkiewicza 2A | i Tel.434545,435888, P.-Pt.9ri8,Sob. 10^141 LlSyP-Tf._NJF-J-W_ IpTĄLU Js SKLEP FIRMOWY ARS MEBLE .29-53-10 Zaprasza Gdynia, Chwaszczyńska 2 pon.-pt. 11.00-i-19.00, sob. 11.00^-15.00 „ Gdynia, ul. Chwaszczyńska 50 ZAPEWNIAMY BEZPIECZNE WYKORZYSTANIE ULGI MIESZKANIOWEJ W 1996 ROKU. Okna do poddaszy • Sprawdzone przez klientów na całym świecie • Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili • Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy • Rolety, markizy, żaluzje HHEE PUH GDYNIA-ORŁOWO ul. Wielkopolska 77 tel. 64-69-54 godz. otwarcia 7co-18ot ZARZĄD GMINY WEJHEROWO publiczne przetargi nieograniczone na sprzedaz gruntów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe i usługowe Lp- obręb dziatka pow. w ha cena 1 Kąpino 198 0,0900 6500 Zt 2 Kąpino 199 0,0900 6500 Zł 3 Kąpino 200 0,0882 6100 zł 4 Kąpino 201 0,0881 6100 Zł 5 Kąpino 204 0,0900 6400 Zł 6 Kąpino 205 0,0900 6400 zł 7 Kąpino 206 0,0900 6400 zł 8 Kąpino 207 0,0896 6400 zł 9 Kąpino 209 0,1107 7650 zł 10 Kąpino 211 0,0900 6200 zł 11 Kąpino 215 0,0900 6500 zł 12 Kąpino 216 0,0900 6500 zł 13 Kąpino 220 0,0882 6100 zł 14 Kąpino 221 0,0882 6100 zł 15 Kąpino 223 0,0900 6400 zł 16 Kąpino 224 0,0900 6400 zł 17 Kąpino 226 0,0900 6400 zł 18 Kąpino 227 0,0900 6400 zł 19 Kąpino 232 0,1354 9350 zł 20 Kąpino 233 0,1201 8150 zł 21 Kąpino 235 0,1281 8300 zł 22 Kąpino 237 0,1200 8650 zł 23 Kąpino 240 0,1183 8150 zł 24 Kąpino 241 0,2062 16 300 zł 25 Kąpino 242 0,2038 16 100 zł 26 Kąpino 243 0,1182 7950 zł 27 Kąpino 244 0,1200 8400 zł 28 Kąpino 245 0,1200 8400 zł 29 Kąpino 246 0,1339 8850 zł 30 Kąpino 252 0,1315 9600 zł 31 Kąpino 254 0,1275 8400 zł 32 Kąpino 255 0,1212 8700 zł 33 Kąpino 256 0,1030 8150 zł 34 Kąpino 259 0,1200 8650 zł 35 Kąpino 260 0,1200 9000 zł 36 Kąpino 261 0,1182 8150 zł 37 Kąpino 265 0,2061 16 300 zł 38 Kąpino 269 0,1200 9000 zł 39 Kąpino 272 0,2038 16 100 zł 40 Kąpino 279 0,1181 7900 zł 41 Kąpino 280 0,1200 9000 zł 42 Kąpino 283 0,1199 8400 zł 43 Kąpino 284 0,1200 9000 zł 44 Kąpino 287 0,2005 13 000 zł 45 Kąpino 8/59 0,1682 12 110 zł Przetargi odbędąsię 21 listopada 1996 roku o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy Wejherowo, ul. 12 Marca 195. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w dniu przetargu do godz. 10.00 w kasie Urzędu Gminy. Dla wygrywającego przetarg, wadium zostaje zaliczone w poczet ceny nabycia nieruchomości. Ulega ono przepadkowi w przypadku uchylania się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Pozostałym oferentom wadium zostaje zwrócone. Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Kierownik Referatu Rolnictwa, Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu ) Gminy Wejherowo - pokój nr 9, tel. 723118. Zarząd Gminy Wejherowo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BW OGŁOSZEŃ: JSL TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. Radiotelefon 160 MHz fA(śytańszy BezprzezuocCoziry teCefon xv (PoCscel do samochodu i do mieszkania dostępny dla firm oraz mieszkańców województwa gdańskiego * * oferta ograniczona ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH w Gdańsku, tel. 31-20-34, 31-85-41 -|9|MAX WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK / kabiny prysznicowe y/ wanny, brodziki V armatura galanteria meble łazienkowe WSZYSTKIE ARTYKUŁY NAJWYZSZEJ JAKOŚCI PRODUKCJI RENOMOWANYCH URM EUROPEJSKICH SALON ŁAZIENKOWY MAX SCHON .........<9 /l/IAX MUN\ Gdynia ul. Przemysłowa 21, tel./fax 058/234-009, tel. 058/237-352. Salon czynny w godzinach: pn. 12 - 18, wt-pt. 10-18, sob. 9 -13. iuż w sprzedaży % ca Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. era teraz możesz mówić & DinersClul) International Str.25 A PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE KOKOSZKI S.A. Grupa kapitałowa Centrostal OFERUJE DO SPRZEDAZY W JUŻ ROZPOCZĘTYCH BUDYNKACH MIESZKANIA - od 30,0 do 79,0 m2 p.u.m. dwupoziomowe od 91,0 do 116,0 m2 p.u.m. w GDAŃSKU ■ UJEŚCISKU ZAPRASZAMY DO SIEDZIBY SPÓŁKI przy ul. Budowlanych 31, pokój 208 tel.41-12-81 wew. 453, 134. OZDOBY ŚWIĄTECZNE Sf • • • m /< r ^ M GDAŃSK, ul. ABRAHAMA 1 A tel. 52-12-36 w. 45 SYSTEM 0^ y\ v&«. x% STAŁE WYSTAWY BUDOWNICTWA • FERNO WARSZAWA • UL. BARTYCKA 26 paw 43. TEL. (0-22) 40-44-58. FAX (0-22) 651-47-20 • FERNO KRAKÓW • UL. KLIMECKIEGO 14. TEL./FAX (0-12) 56-03-67 • FERNO WROCŁAW • UL. KARMELKOWA 29. TEL./FAX (0-71) 63-43-33 w. 244 • FERNO LUBLIN • "GALA" UL. FABRYCZNA 2. TEL/FAX. (0-81) 250-91 w. 355 • FERNO GDAŃSK • UL. BENIOWSKIEGO 5. box 124, TEL/FAX (058) 52-00-71 w. 2233 • FERNO ■ LUBARTOWSKA FABRYKA OKIEN • LUBARTÓW, UL. NOWODWORSKA 20 TEL./FAX (0-836) 26-38 OKNA NA TWOJĄ MIARĘ X >( > raab karcher / y > materiały budowlane tlUVIłl|D Wykończenie wnętrz płytami gipsowo-kartonowymi to z pewnością rozsądne posunięcie. Jeśli zdecydujecie się Państwo na zakup w Raab Karcher otrzymacie więcej niż sam produkt. Kupując u nas decydujecie się Państwo na kompetentną pomoc i doradztwo w wyborze odpowiedniego, kompletnego systemu do wykończenia sufitów, ścian czy podłóg. W Raab Karcher zawsze znajdziecie rozwiązanie Waszych problemów budowlanych. Robimy więcej niż Państwo się spodziewają. KUPUJ TAM, GDZIE KUPUJĄ FACHOWCY! • Gdańsk • Gdynia • Elbląg ul. Mostek 2/8 ul. Północna 10 ul. Mazurska 15 Tel. 31-92-64 Tel. 23-68-10 Tel. 34-24-61 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 - mmmmmm StFt 26 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ JJ ]jsf0pa(ja NOWY SAMOCH raty gratis Taka okazja nie trwa długo*, a jeśli zechcesz z niej skorzystać, Współpracujemy z trzema uznanymi bankami, dzięki czemu dwie pierwsze raty dostaniesz od nas w prezencie. Samochód nie tylko wysokość rat, ale i roczne oprocentowanie kredytu będziesz miał już teraz, a spłacać go zaczniesz dopiero są najatrakcyjniejsze na rynku. w 97 roku. Nie pozwól, by taka okazja przejechała Ci koło nosa. Dealerzy Po pierwszej wpłacie przed Tobą już tylko: firmy Fiat już czekają na Ciebie. 111 zł miesięcznie za Fiata 126 el „ . ., * Czas oferty jest ograniczony. Wyliczenia dotyczą samochodów w wersji podstawowej. 222 zł miesięcznie za Cinąuecento Young 333 zł miesięcznie za Uno Fire w GE Capital Bank (j@0 BankBPH \£/i oSi-y Bank Przemysłowo-Handlowy sa DEALERZY INICJATYWA DEALERÓW i FIAT AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2 DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132 RW R-6803