WEŁNA MINERALNA ATRAKCYJNE CENY SOMONINO 81-49-32 84-13-15 GDAŃSK 52-73-64 10012678 Nr 261 (15813) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 643 egz. Dzisiaj z gazetę nowy dodatek Nasze pieniądze Biznes Forum w Naszych Pieniądzach, które będą trafiać do państwa rąk w każdy czwartek. Dzisiaj min. o telefonach komórkowych i o tym, jak prognoza inflacji mijała się z rzeczywistością. Działkowcy kontra miasto Dzialkowicze zanieczyszczają ujęcie wody w Sopocie - twierdzą urzędnicy. Zdecydowano zlikwidować 19 działek, znajdujących się w pobliżu ujęcia. Słr. 4 w czwartek Gdynia Zrobić coś więcej Jan Szulkowski, emerytowany mechanik okrętowy zebrał 300 podpisów. Postanowił, że zdobędzie co najmniej 500. Do powstania Rady Dzielnicy dla Wzgórza św. Maksymiliana potrzeba ich ponad 1500. Inicjatorzy założenia rady z Gdyni Wzgórze św. Maksymiliana, to ludzie, którzy mają trochę wolnego czasu i chcą poświęcić go, by zrobić coś dla swoich sąsiadów. Str. 5 i świat Podatkowy krach rządu? Koalicja PSL-SLD nie zdołała na swoim nocnym spotkaniu uzgodnić wspólnego stanowiska co do ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - powiedział przewodniczący SdRP Józef Oleksy. Nie wykluczył, że porozumienie może być niemożliwe. W ro-dę prace nad ustawą rozpoczną komisje senackie, a 13 bm. rozpatrzy ją Senat. Oleksy powiedział, że partnerzy koalicyjni nadal obstają przy swoich propozycjach dotyczących skali podatkowej na przyszJy rok. PSL podtrzymało swoje stanowisko wprowadzenia pierwszej stawki podatkowej w wysokości 17 proc. ^ ^ Jelcyn wraca do zdrowia - Cieszy nas jego stan, naturalnie dzisiaj jesteśmy już w innym nastroju niż przedtem, dziś już mamy ochotę się uśmiechać, a i on sam czuje ulgę -powiedziała zona prezydenta Jelcyna Naina. Pytana o samopoczucie męża, Naina Jelcyn powiedziała, że to dopiero druga doba po operacji, że jeszcze trzeba panować nad emocjami. Zaczyna już pytać, jak długo tu (w szpitalu) pozostanie. Rozumiem, że chciałby jak najszybciej opuścić te mury, jednak nie należy się spieszyć - dodała. Jeszcze raz powtórzę, będziemy go bardzo, bardzo hamować- podkreśliła. W moskiewskim Centrum Kardiologicznym, Borys Jelcyn wraca do zdrowia po pomyślnie przeprowadzonej we wtorek operacji serca. ^ Sukces koszykarek Czwarte zwycięstwo, sly w Strakonicach koszykarki FotylDajana. Gdynianki podtrzymały zwycięską passę zwyciężając Czeszld 90:70 (51:27). Teraz mogą już praktycznie odbierać gratulacje z okazji awansu do dalszych gier. Mistrzynie polski zaskoczyły rywalki doskonało grą w obronie wpierszej polowie meczu. W drugiej nie oddały prowadzenia, przez cały czas kontrolując wynik. 7 listopada, czwartek, imieniny Antoniego, Ernesta, Achillesa 1478 r. - zm. Wincenty Goslawski Kiełbasa, biskup chełm. 1846 r. - w. Karol Marcinkowski, lekarz, działacz społeczny 1849 r. - ur. Józef Chełmoński, malarz 1867 r. - ur. Maria Sklodowska-Curie, fizyk, chemik, noblistka 1913 r.- ur. Albert Camus, pisarz francuski 1917 r. - powstanie w Piotrogrodzie, początek rewolucji 1918 r. - Tymcz. Ludowy Rząd Republiki Polskiej w Lublinie 1925 r. - ur. William Wharton, pisarz amerykański 1939 r. Władysław Sikorski mianowany Naczelnym Wodzem 1950 r. - statua króla Zygmunta Augusta w Gdańsku Odbudowa wieży Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku pozwoliła na wciągnięcie na nią, po jej zrekonstruowaniu, statuy polskiego króla. Zachmurzenie zmienne, możliwy przelotny deszcz. Od godzin popołudniowych opady ciągle. Temp. rano do 7°C, w ciągu dnia do WC. Wiatr poludniowo-zachodni silny. (Ali.) l997hPa indeks 350028 CzWartek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 1 listopada 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NAWOZY Ceny producenta Sierakowice, tel. 81-63-38 teł. 81-69-36 tel. kom. (0-90) 50-50-89 Gd.-Kokoszki, tel. 41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) Odwołanie gdańskiego likwidatora majątku b. PZPR DLA MILIONA DOLARÓW Marek Biernacki, gdański pełnomocnik Krajowego Likwidatora Majątku b. PZPR został odwołany przez wojewodę gdańskiego. Cofnięto mu pełnomocnictwo umożliwiające odzyskiwanie majątku byłej partii komunistycznej. Biernacki decyzję wojewody uznał za absurdalną. Według wojewody Henryka Wojciechowskiego, pełnomocnictwo zostało wystawione przez wojewodę Macieja Płażyń-skiego w połowie sierpnia br., tzn. kilkanaście dni po złożeniu przez niego funkcji państwowej. Wojciechowski twierdzi, że jest ono z mocy prawa nieważne. - W połowie sierpnia u notariusza potwierdziłem jedynie to, co od kilku lat było oczywiste: że od 1991 roku mam prawo występować w imieniu Skarbu Państwa w sporach z SdRP - podkreślił Biernacki. -Pojechałem z pismem do Warszawy, by w sądzie złożyć wniosek o ujawnienie majątku socjaldemokracji. Sprawa o której mówi Marek Biernacki toczy się przed warszawskim sądem. Cofając pełnomocnictwo wojewoda wykluczy! Biernackiego z tego procesu. Sprawa dotyczy niebagatelnych pieniędzy za wynajmowanie pomieszczeń w warszawskiej siedzibie SdRP przy ul. Rozbrat 44a. Pomieszczenia wynajmuje piętnaście firm. Z ramienia SdRP nieruchomością administruje warszawska spółka „Servicus". Socjaldemokraci twierdzą, że nie dostają od niej ani grosza. Natomiast „Servicus" wypiera się jakichkolwiek związków z SdRP. Według „Expressu Wieczornego", są to kwoty rzędu 1-2 min dolarów rocz- nie Darek Janowski Więcej na str. 3 Stop pornografii w Gdańsku Świerszczyki i bulki w jednym Gdańscy przeciwnicy „świerszczyków" powołali nieformalną organizację. Chcą, aby pisma pornograficzne zniknęły z kiosków i sklepów. - Miech tylko przyjdą i każą mi zdjąć dziewczynki z lady, to im pokażę - odgraża się jeden ze sprzedawców. Członkowie Gdańskiej Inicjatywy Obywatelskiej „Stop Pornografii" domagają się, aby pisma pornograficzne nie były, wbrew przepisom Kodeksu Karnego, publicznie rozpowszechniane. Chcą, aby promowano wiedzę o negatywnych skutkach pornografii, m.in. w szkołach. - Nie chcę, aby moje dziecko kupując bułki oglądało pornografię, a moje córki wyszły za mąż za mężczyzn zdemoralizowanych przez nią - powiedział Antoni Szymański, członek Inicjatywy. Inicjatywę Obywatelską „Stop pornografii" zawiązano 26 sierpnia br. Działa w niej około 60 osób. Nie jest zarejestrowana, nie ma władz statutowych. Przerwie pracę, kiedy pornografia przestanie być rozpowszechniana. Pierwsze rozmowy z gdańskimi kioskarzami podjęto na początku tego roku. Wtedy kie- rowniczka Działu Kolportażu gdańskiego oddziału „Ruch" stwierdziła, że za treść publikacji odpowiada wydawca. Według niej „Ruch" nie prowadzi pism pornograficznych. Kioskarze eksponowali i sprzedawali „świerszczyki". Ich zdaniem cieszyły się popularnością. Dziś nadal większość z nich eksponuje i sprzedaje pisma pornograficzne. Są jednak i tacy, które już nie wystawiają „świerszczyków" w szybach wystawowych i na ladach. - W maju byli u mnie ludzie, którzy rozmawiali o pismach pornograficznych - opowiada jedna z gdańskich kioskarek. -Od tego czasu zdarzało się, że ktoś uderzał ręką w szybę, za którą stały takie pisma. Zeby mieć spokój nie wykładam ich. Od tego czasu znacznie zmniejszyła się ich sprzedaż. Inny sprzedawca nie chce słyszeć o tym, że z jego kiosku mogłyby zniknąć pisma pornograficzne. - Niech tylko przyjdą i każą mi zdjąć dziewczynki z lady, to im pokarzę - odgraża się sprzedawca. Akcja przeciwko pismom pornograficznym rozpoczęła się w Białymstoku, lipcowym bojkotem sprzedawców i kolporterów „świerszczyków". (Ki) Wybory w US* Noc bez cudów - Dla Polaków ważniejsze niż wybory prezydenckie mogą okazać się równoległe wybory uzupełniające do Senatu - powiedział wczoraj ambasador USA, Nicolas Rey. - To właśnie Senat będzie już niedługo głosował nad zgodą na rozszerzenie NATO o kraje Europy Środkowej. Potrzebna jest wam większość dwóch trzecich głosów. Słowa te padły podczas „nocy wyborczej" zorganizowanej w hotelu Mariott przez Ambasadę Amerykańską. Wśród gości nie zabrakło najważniejszych osobistości ze świata polityki i biznesu. - Niezależnie od tego, kto zasiada na fotelu prezydenckim w USA, nasze notowania w Ameryce jeszcze nigdy nie były tak dobre - stwierdził jeden z uczestników wyborczego bankietu - minister spraw zagranicznych, Dariusz Rosati. Inny z zaproszonych przez ambasadora gości, generał Wojciech Jaruzelski, powiedział natomiast, że dzisiejsze realia każą nam szukać oparcia w Ameryce. - Polska nie może być sama - stwierdził były szef WRON. - Dlatego jestem za naszym wejściem do NATO, 0 ile pakt nie będzie skierowany przeciwko Wschodowi. (Tl) Szerzej o wyborach w USA 1 warszawskiej nocy wyborczej piszemy na str. 2 i 7. Na ruinach Elgazu Leksztoń oskarża Ogłoszenie za darmo Teraz możesz przesłać kupon faksem Gdańsk: 35-48-69 Szczegóły na dalszych stronach gazety Janusz Leksztoń stawia zarzuty syndykom masy upadłościowej Elgazu. Uważa, że wraz z sędzią komisarzem doprowadzili oni do wielomiliardowych strat. O tym przestępstwie były właściciel Elgazu zawiadomił gdyńską prokuraturę. W zawiadomieniu Janusz Leksztoń, na początku lat 90. uznawany za jedengo z najbogatszych Polaków, stawia około 30 zarzutów. Twierdzi, że długi Elgazu ciągle rosną, a wierzyciele firmy nie zostali zaspokojeni zaś zarabiane przez Elgaz pieniądze są przejadane - z dokumentów urzędu skarbowego w Gdyni wynika, ze zaległości podatkowe Elgazu wynosiły w marcu 1996 roku 34,2 mld starych zł. Zakład Ubezpieczeń Społecznych naliczył 7,4 mld zł zaległości w maju br. Leksztoń wnosi także o zabezpieczenie dokumentacji postępowania upadłościowego. Elgaz miał do tej pory trzech syndyków, którzy zarządzali majątkiem firmy. Leksztoń utrzymuje, że nie doszło pomiędzy nimi do formalnego przekazania obowiązkowi dokumentacji, nie wiadomo zatem, który za co odpowiada. Twierdzi też, że nadzorująca proces upadłościowy sędzina wiedziała o - jak utrzymuje -nadużyciach. Jan Kreft Więcej na str. 3 OFERTA SPECJALNA - NAJNIŻSZE CENY na atestowane wyroby hutnicze CENTROSTAL * pręt zbrojeniowy 012 34GS w cenie 0,82 zł/kg • kształtownik zamknięty z/g 30x18x2 ST3S w cenie 2,09 zł /kg •blacha g/w 3x1000x2000 18G2A w cenie 1,22 zł/kg ► blacha g/w 4x1000x2000 ST3SX w cenie 1,19 zł/kg ► rura instalacyjna czarna 1/2" w cenie 2,13 zł/mb » rura instalacyjna ocynkowana 1/2" w cenie 2,89 zł/mb Do wszystkich cen należy doliczyć podatek VAT. Przy zakupie powyżej 10 ton możliwość uzyskania bezpłatnego transportu. Skład Centralny w Gdańsku tel. (0-58) 41-23-27,475-390, 475-391, 090/50-10-24 , Gdynia tel (0-58) 23-03-42,090/52-07-03 Sopot tel. (0-58) 51-21-69, 51-28-36 , V Słupsk tel. (0-59) 42-58-74,42-50-33, Elbląg tel. (0-55) 33-70-56,33-42-29 J Gdańsk ■ kłótnie między socjaldemokratami Plama na honorze List, opisujący życie osobiste, zniszczył karierę jednej z działaczek gdańskiej socjaldemokracji. Wytoczyła ona autorowi proces o znie-sławinie. Świadkami w sprawie są m.in Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański i Franciszek Potulski, szef wybrzeżowej SdRP. Marta M. powiedziała nam, że powodem skierowania przez nią sprawy do sądu był list, który jej przyjaciel Jerzy M. posłał do biura poselskiego Franciszka Potulskiego. Pismo to zepsuło jej opinię w środowisku gdańskich socjaldemokratów. Dotyczyło „spraw osobistych", o których nie chciała opowiadać. Powódka w ubiegłym roku przewodniczyła jednemu z kół terenowych SdRP. Uważa, że list zniszczył jej pozycję w partii. Przyczynił się do tego, że straciła swoją funkcję a później nie mogła nigdzie znaleźć pracy. Marta M. twierdziła, że szefowie SdRP nie chcieli jej udostępnić kopii pisma. We- dług niej pozwany przedstawił w sądzie dokument sfałszowany, napisany już w czasie trwania procesu. Na wczorajszej rozprawie nie było pozwanego Jerzego M. Nie stawił się również wojewoda. Poseł Potulski usprawiedliwił się koniecznością uczestniczenia w sesji Sejmu. Sąd, na wniosek adwokata pozwanego, postanowił wysłuchać przybyłego świadka, sekretarza Rady Wojewódzkiej SdRP, przy drzwiach zamknię- tyCh" (S0B) Żuławy Hektary dla rolników Przepychanki o ziemię w gminie Nowy Dwór Gdański będą mieć szczęśliwy finał. Bank Gospodarki Żywnościowej - właściciel 7300 hektarów ziemi, obiektów inwentarskich, sprzętu itp. po byłym Kombinacie Rolnym „Żuławy" postanowił przychylić się do postulatów rolników, którzy są zainteresowani nabyciem ziemi i powiększeniem swoich gospodarstw. We wtorek w centrali BGŻ w Warszawie uczestniczył w rozmowach na temat możliwości rozwiązania problemu przedstawiciel spółki Fenix-Metal, która ubiega się o zakup majątku po byłym kombinacie oraz Włodzimierz Kunc, przewodniczący Sejmiku Samorządowego Województwa Elblą-skiego.Jak twierdzi W. Kunc kierownictwo BGŻ postanowił pójść rolnikom na rękę. Zgodzono się na zamianę gruntów tj. przejęcie przez spółkę Fe-nix-Metal gospodarstwa w Niedźwiedziówce, w gminie Stegna, o powierzchni ok. 500 hektarów, a w zamian wydzielenie 500 ha gruntów z kompleksu majątku byłego PGR w gminie Nowy Dwór Gdański. Takie właśnie rozwiązanie proponowali wcześniej rolnicy. W sumie więc będą oni mogli zakupić 1000 hektarów ziemi. Finał rozmów w przyszły wtorek. (SW) Kejsy juz jutro Z wizytą tv Pikieliszkach: z kucharką Marianką o marsz/liku Józefie Piłsudskim, jego rodzinie, obyczajach kulinarnych 0 polskiej gospodarce pielgrzymującej do Ziemi Obiecanej - zprof. Janem Madeją lbisz, Walter, Miazek, Habich - czterej chorzy na pracę tudzież: co grozi pracoholikom Sfinksowy, sfiksowany, sopocki zlot grabarzy (i grabarek) Gdańsk Nowy ■ • •• policji Do Komendy Głównej Policji w Warszawie został oddelegowany czasowo nadkomisarz Marian Prekop, komendant policji w woj. gdańskim. Nie oznacza to, że Prekop został zwolniony z pełnienia funkcji szefa gdańskiej policji. Na jego stanowisko Zbigniew Siemiątkowski, minister spraw wewnętrznych powołał młodszego inspektora Janusza Wi-niarczyka. Nowy komendant od lipca był zastępcą Prekopa. W policji 49-letni Winiarczyk pracuje od261at- (W0S) Str.2 Kraj i Świat Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 listopada AGROS 7230 nts 69 +2,8 ANIMEX 9,90 +3,1 BGDAŃSK1 4230 -12 BIG 3,90 +2.6 BK 25,40 +72 BORYSZHW 30.50 +3,7 BPH 191,00 0,0 BRE 9200 +43 BSK 262.0 nk 88 +2,7 BUD1MEX 22,80 +2,7 BWR 3,75 +2,7 BYTOM 28.00 + 1,8 COMPLAND 54,00 +3,8 DĘBICA 53,00 -1,9 ELBUDOWA 43,90 +0,9 ELEKTRIM 26.60 +9,9 ELEKTROEX 4,15 +6.4 ESPEBEPE 330 -5,7 £XBUD 23,70 +3j0 FARMFOOD 3530 +53 FORTE SA 13,70 +3,0 GÓRAŻDŻE 71.00 -1.4 IRENA 11,10 +1,8 JELFA 40.00 +13 KABELBFK 1930 00 KABLE 27 ao +1,9 KĘTY 215j0ns64+l,9 KPBP-BICK 15,80 +1,9 KREDYT B 7,45 ns 22 +2,1 KROSNO 55.00 +1,9 MOSTALEXP 7,10 0,0 MOSTALGD 1130 +0,9 MOSTALWAR 1330 nk 71 +2,2 MOSTALZAB 12.10 +43 NOVITA 10,10 +52 OKOCIM 17,20 00 OŁAWA 13/40 +3.1 OPTIMUS 38.40 +2,4 PAGED 13,80 +3,8 PBR 19.70 +1,0 PEKPOŁ 2130 +4,4 PETROBANK 13,00 ns51+1,6 POLFKUTNO 8130 +23 POLIFARBC 13,10 ns 55 +3,1 POLIFARBW 13j00 +32 PPABANK 17,40 +42 PROCHEM 635 +4j0 PRÓCHNIK 9.00 +4,0 RAFAKO 1730 nk 70+23 RELPOL 57,00 +3,6 REMAK 820 -12 ROLIMPEX 24,60 +63 SOKOŁÓW 3,15 +8,6 STALEXP 36,00 +2,9 STOMIL 32,10 +52 SWARŻĘDZ 7.60 +4,1 TONSIL 1620 OD UNIVERSAL 7,40 +2,8 VISTULA 9,05 +0,6 WARTA 54,00 +0,9 WBK 1800 +2,9 WEDEL 143.00 +2,1 DWÓLCZANKA 16,70 •2,9 ZASADA 5,60 -1,8 ŻYWIEC 140,00 +53 WIG 13.891,6 (+3,1) WIG20 1.424j0(+3,l AMF.RBANK 21,80 , +3,8 ARIEL 12,80ns*73 +3,2 BETONSTAL 39.70 +5j6 CHEMISKÓR.U#) +5,4 DOMPLAST 44,10 +3,8 DROSED 5230 0,0 ECHO 71,00 +6j0 EFEKT 16.70 + 1,8 INDYKPOL 2130 -0,9 JUTRZENKA 60,50 +0,8 KRAKCHEM 4,65 +22 ŁDASA 11,10 nk 77+2,8 OCEAN 330 + 1.4 PI.I 1120 +2,8 PPWK 20,00 + IJ0 WIRR 2.635,4 (+3,0) ECHO-PP 4000 0,0 PŚU 14230 +22 EUROFUNDUSZ 99,99 zł KORONA 78,49 zł PIONEER 72,87 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 listopada Jelcyn odzyskuje siły Czarnoksiężnik Iwan Kulebjakin podczas wykonywania obrzędów majqcych na celu szybki powrót do zdrowia prezydenta Rosji Borysa Jelcyna po odbytej w miniony wtorek operacji serca. Borys Jelcyn szybko odzyskuje siły po wtorkowej operacji serca. Wczoraj rano odłączono go od respiratora. Tuż po tym podpisał dekret, na mocy którego odebrał Wiktorowi Czernomyrdinowi uprawnienia prezydenta, przekazane mu na czas zabiegu. Premier byt szefem państwa przez niespełna 24 godziny. Przy okazji ujawniono, że przed miesiącem, przygotowując się do tej roli, uczestniczył w ćwiczebnym odpalaniu międzykontynen-talnych rakiet balistycznych. Michael DeBakey, amerykański kardiochirurg, który był obecny przy operacji, potwierdził, że Borys Jelcyn czuje się nadspodziewanie dobrze i za 6-8 tygodni będzie mógł powrócić do pracy, a za 3-4 miesiące - na korty tenisowe. DeBakey potwierdził również, że prezydentowi wszczepiono pięć by-pas-sów. Rzecznik Kremla Siergiej Jastrzembski poinformował, że prezydent czuje się na tyle dobrze, ic ponagla lekarzy, by jak najszybciej Fot.FAPICAF przenieśli go z Centrum Kardiologicznego profesora Jewgienija Czazowa do Centralnego Szpitala Klinicznego (klinika kremlowska). W tym ostatnim Borys Jelcyn kurował się po kilku atakach serca. Lekarze rozważą, czy możliwe jest spełnienie życzenia prezydenta i przeniesienie do kliniki kremlowskiej. Michael DeBakey oznajmił, że przestrzegł Borysa Jelcyna przed poganianiem lekarzy i przyspieszaniem rehabilitacji. "Powiedziałem mu dziś rano, by był cierpliwy i dokładnie wykonywał polecenia lekarzy" - stwierdził profesor. Amerykański kardiochirurg uważa, że w ciągu 6-8 tygodni prezydent "będzie już mógł robić wiele z tego, na co ma ochotę". Borys Jelcyn przeprowadził już pierwszą - 15-minutową -rozmowę z Wiktorem Czernomyrdinem Poinformowano go również o zwycięstwie Billa Clintona w wyborach prezydenckich w USA. (PAP) Wiceminister Kołodko: Podatkowa dymisja gabinetu Wicepremier i minister finansów Grzegorz Kołodko zapowiedział dymisję rzqdu, jeśli wejdzie w życie przegłosowana przez Sejm czterostopniowa skala podatkowa. Kołodko wyjaśnił, że rząd nie jest w stanie wziąć na siebie odpowiedzialności za ekonomicznie błędne i politycznie nieodpowiedzialne rozwiązania. Szef URM i wiceprzewodniczący SdRP Leszek Miller powiedział, że dymisja rządu nie była na razie rozważana, ale jest to tylko jedna z możliwości rozwiązania kryzysu. Dodał, że decyzja taka musi być dokładnie przeanalizowana. W koalicji nie ma kryzysu, są tylko rozbieżności w kwestii stawek podatkowych - powiedział przewodniczący SdRP Józef Oleksy. Pytany o możliwość dymisji rządu w związku ze sporną sprawą podatków powiedział, że odpowiedzialny rząd nie podejmuje się realizacji budżetu, jeśli nie jest przekonany o jego realności. (PAP) Czas podsumowań W 1996 r. średnioroczna inflacja wyniesie 19,8 proc., a liczona grudzień do grudnia utrzyma się na poziomie 17,9 proc. - poinformował wicepremier i minister finansów Grzegorz Kołodko. Jak wynika z prognoz przeciętna emerytura w grudniu 1996 r. wyniesie 370 zł, a w grudniu przyszłego roku - 413 zł. Przeciętne wynagrodzenie w gospodarce narodowej, które w grudniu br. wyniesie 878 zł, wzrośnie do 1043 zł w grudniu 1997 r. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane i 6.11 Banki Kupno/sprzcu. BRE (Gd.) PKO (O. III. Gd.) PKO (O l, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory 120 120 160 130 117 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Hlb.l "C. Remix" (Elb.) 135 140 140 145 130 140 135 145 133 137 130 145 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Policjanci zapowiadajq ogólnopolską akcję protestacyjną. Powodem sq niskie zarobki funkcjonariuszy. W województwie gdańskim przeszło 90 proc. policjantów solidaryzuje się z akcją zwiqzkowq. Gdańsk ■ akcja protestacyjna policjantów Dietetyczna służba NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów 6.11) Londyn /sprzedaż ^Waluty""*" (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Dluea 81/83 1 Maja 41 USD 281,60 281,2/281.7 280,5/281,5 280/281 DEM 185.35 54.86 184.4/184.9 184.5/185 184/185 1.517 FRF 54.5/55 54,5/55 54,5/55 5,126 NLG 165.40 164/165 164.5/165.5 164/165 1.702 CHF 220,71 219,5/221,5 218/219 220/221 1,277 SEK 42.56 42/42.5 42/42,5 42.3/42.7 6.615 GBP 462,09 461/463 460/463 459/461 0,609 ITL 1848 18.3/18.8 18.5/18.8 18.3/18.6 1522.7 SUR - 4/5 5/5,5 5461 Złoto 34,12 20,2/20,7 20,2/20,7 20/21 378,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasie-lewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sporto-^ wy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymań-^ ski, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna ~ Jaszowska,tel.46 22 44. 2 ■ Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, n Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ *5. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych, gjj REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 | Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; ^ Centralne Biuro Ogłoszeń ■ tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 1 I 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, a centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233, 243. Biura Ogłoszeń i oo Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska S "p 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o s blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ^ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 J2 ^ Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu ( 15proc.): tel. 31 96 14 tel, 315041 w. 155. ca ^ Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. pj 1 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 k g STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .w ^ | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .draPk < •** Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław § § Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. IHUI milOlOWY ^ g. ZWÓZEK KORTROU OYSTRYBUCJ PRASY J. Galas Policjanci zapowiadajq ogólnopolską akcję protestacyjną. Powodem sq niskie zarobki funkcjonariuszy. W województwie gdańskim przeszło 90 proc. policjantów solidaryzuje się z akcją zwiqzkowq. Z przedstawicielami policyjnych związków zawodowych, które zapowiedziały akcję protestacyjną rozmawiał wczoraj Zbigniew Siemiątkowski, minister z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. W chwili zamykania gazety rozmowy jeszcze trwały. We wtorek swoje postulaty związkowcy z Gdańska przedstawili Sztabowi Protestacyjnemu w Warszawie. Sztab koordynuje policyjny protest w całej Polsce. Akcję rozpoczęto tydzień temu z powodu złej sytuacji finansowej policji. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Policjan- tów domaga się dla funkcjonariuszy realizacji wniosków MSW o zrównanie uposażeń i płac do poziomu planowanego dla żołnierzy zawodowych, oddzielnego budżetu dla policji, środków na zakup sprzętu technicznego i przystąpienia do rozmów ze związkami ministra MSW. Jeżeli nie zostaną spełnione żądania, policjanci w ramach akcji protestacyjno-ostrzegaw-czej najpierw na trzy, a jeżeli to nie pomoże na 24 godziny, oflagują samochody służbowe i budynki policji. Związkowcy zapowiadają, że 11 listopada mogą zorganizować marsze i wiece na ulicach Gdańska i stolicy. - Mimo akcji protestacyjnej mieszkańcy mogą czuć się bezpiecznie. Będziemy normalnie wykonywać nasze obowiązki -mówi komisarz Marek Tandek przewodniczący gdańskiego związku. Aplikant przez pierwsze trzy lata pracy w policji zarabia ok. 480 zł brutto, później dostaje 800 zł. Dzielnicowy z 15-let-nim stażem zarabia ok. 1100 zł brutto. Komendant dużego komisariatu z 30-letnim stażem zarabia 1630 zł. Komendant rejonowy ma pensji przeszło 2 tys. zł brutto. Naczelnik w Komendzie Wojewódzkiej 2200 zł, a ponad 3 tys. zł brutto komendant wojewódzki. (W0S) Watykan - papież Pierwsza audiencja po operacji Jan Paweł II. FotfAPICAF Papież wznowił audiencje generalne, zawieszone przed miesiqcem w zwiqzku z operacjq usunięcia wyrostka robaczkowego, której poddał się 8 października br. Wczoraj do auli Pawła VI w Watykanie przybyło ok. 7 tysięcy pielgrzymów z wielu krajów świata, w tym ponad póltysięczna grupa wiernych i kilku biskupów z Polski. Pojawienie się Ojca świętego w auli zostało przyjęte gorącą owacją. Papież wygłosił krótszą, niż zazwyczaj, katechezę z cyklu katechez maryjnych. Streszczając ją dla pielgrzymów z Polski Ojciec Święty przypomniał, że „magnifikat wypowiedziany przez Maryję przy Nawiedzeniu stał się codzienną modlitwą Kościoła, który jej słowami wielbi Boga, dziękuje Mu za Jego dobrodziejstwa i uprasza Jego łaski płynące z tajemnicy wcielenia". Niech ten śpiew magnifikat nie przestaje rozbrzmiewać w naszej Ojczyźnie podczas nieszporów liturgicznych i tradycyjnych - powiedział Ojciec Święty. Papież pozdrowił imiennie m.in. pielgrzymki z archidiecezji Łódzkiej i z Podhala oraz grupy spół-dzielców-inwalidów z Lwówka Śląskiego i Bolesławca, Duży Lotek 8,9,21,29,39,44 Express Lotek 7,8,17,27,35 Stocznia w rękach rządu Czy Ministerstwo Finansów da gwarancje W Ministerstwie Finansów dojdzie jutro do rozmów syndyka masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej w sprawie gwarancji dla banków, które mogą kredytować budowę statków w stoczni. Od ich przyznania zależy los zakładu. Ministerstwo może podjąć decyzję o udzieleniu gwarancji na budowę sześciu statków. W grę wchodzi też zaniechanie lub umorzenie poboru podatków. Za dobry prognostyk dla stoczni stoczniowa „Solidarność" uznała zmianę na stanowisku syndyka - mec. Andrzej Wierciński zmienił na tym sta- nowisku mec. Michała Lacher-ta. Jego zadaniem będzie m.in. doprowadzenie do przekazania znajdujących się w dyspozycji Skarbu Państwa akcji stoczni, jej wierzycielom w zamian za długi. Głęboka redukcja długów zmieniłaby nastawienie banków. Zdaniem Karola Guzikiewi-cza, wiceprzewodniczącego stoczniowej „Solidarności" teraz wszystko zależy od rządu. Guzikiewicz sierdził również, że nowy syndyk przedstawił koncepcje dotyczące podniesienia wartości zakładu. mm Wybory preiydenckle w USA Bill Clinton po raz drugi Trzypiętrowym tortem i toastem konsul generalny USA w Krakowie, Mary Marshall, fetowata wybory prezydenckie. Prezydent Bill Clinton, re-prezentujqcy Partię Demo-kratycznq został ponownie wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych. W wyborach do Senatu i Izby Reprezentantów, zecydowane zwycięstwo odnieśli Republikanie. Amerykanie nie głosowali bezpośrednio na prezydenta, lecz na konkurencyjne listy elektorów, zobowiązanych do poparcia określonego kandydata. Ten z kandydatów, który danym stanie uzyskał największe poparcie wyborców, zdobywał komplet głosów elektor-skich z tego stanu, w myśl zasady „zwycięzca bierze wszystko". Clinton zdobył aż 379 głosów i zwyciężył w 31 stanach, Bob Dole, jego największy przeciwnik z Partii Republikańskiej, zebrał 159 w 19 stanach, natomiast trzeci główny kandydat przywódca Partii Reform, Ross Perrot, żadnego. Formalnie wyboru prezydenta dokona w grudniu 538 -osobowe kolegium elek-torskie. Frekwencja wyborcza wyniosła około 49 proc. Opinie polskie - Sukces Clintona polega na tym, że społeczeństwo amerykańskie dało wiarę skuteczności jego polityki gospodarczej -powiedział „Dziennikowi" prof. Longin Pastusiak, specjalizujący się w polityce amerykańskiej - Amerykanie zagłosowali zgodnie z głosem swo- Fot.rmctf jego portfela tzn. jeżeli sytuacja gospodarcza jest dobra, popierają kandydata, który ubiega się o drugą kadencję. Zdaniem prof. Pastusiaka, atutem Clintona był stabilny rozwój gospodarczy, niskie bezrobocie i niska inflacja. Również to, że stworzono 10,5 min nowych miejsc pracy od początku jego prezydentury, a ubyło osób znajdujących się poniżej granicy ubóstwa. Wybory na niby Równocześnie z prawdziwymi wyborami w Stanach Zjednoczonych, Konsulat Generalny USA w Krakowie zorganizował we wtorek wybory dla mieszkańców grodu Kraka. Przyjść mógł każdy, niekoniecznie obywatel Stanów Zjednoczonych. - Nasza akcja spotkała się z przychylnym odzewem ze strony krakowian - powiedziała „Dziennikowi" Elżbieta Konarska asystent konsula ds. prasy i kultury - Mieliśmy nawet telefony, z pytaniami czy istnieje możliwość oddania prawdziwego głosu na prezydenta USA. Podajemy oficjalne wyniki krakowskiego głosowania:Bill Clinton 226 głosów, Bob Dole -190, Ross Perrot -19 osób, 39 -pozostali kandydaci. Obywatele USA, już na poważnie, mogli oddać swój głos 31 października. Te głosy były tajne i przesłano je do Centralnej Komisji Wyborczej w Waszyngtonie. Michał Skotarczak KRAJ Minister wśród emerytów •* Rząd będzie zasięgał opinii emerytów i rencistów w sprawie wysokości wskaźnika płacowej części waloryzacji - obiecał minister pracy Andrzej Bączkowski emerytom podczas spotkania z kierownictwem Krajowego Przedstawicielstwa Emerytów i Rencistów. Konsultacje w tej sprawie będą się odbywały w lipcu lub sierpniu, w trakcie prac nad budżetem, w którym ten wskaźnik płacowej części waloryzacji będzie zapisany. Lekarze piszq do Jakubowskiej «• Krajowy Komitet Strajkowy Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy wystosował list otwarty do rzeczniczki rządu Aleksandry Jakubowskiej, w którym przypomniał postulaty wysuwane przez protestujących lekarzy i pyta o ich realizację. Dyskryminowani policjanci Płace i świadczenia policjantów są zbyt niskie w stosunku do wojska i innych służb „mundurowych" -zgodnie uznano podczas spotkania władz NSZZ Policjantów z kierownictwem MSW i KGP. Za konieczne uznano opracowanie przez Sejm i rząd planu, który zakładałby wyrównanie tych świadczeń w ciągu 3 lat; strony mają się wspierać w takim dążeniu. Przestępstwo sprzed 15 lat Adam Śnieżek, przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" w Rzeszowie złożył w Prokuraturze Rejonowej w Rzeszowie zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa w dniu ł3 grudnia 1981 roku przez „funkcjonariuszy państwowych", którzy internowali go w Zakładzie Karnym w Załężu (k. Rzeszowa). Przewodniczący zwrócił uwagę, iż podobne przestępstwo zostało popełnione też wobec 140 działaczy „Solidarności" z województwa rzeszoW$1cifgiJ~~ (mrz) ŚWIAT Polski konsul w Wilnie nacjonalistą? "» Nowo mianowany konsul generalny RP w Wilnie Waldemar Lipka-Cbudzik został oskarżony przez Vy-tautasa Pleczkaitisa, szefa międzyparlamentarnej komisji litewsko-polskiej o „wspieranie skrajnych polskich sił politycznych na Litwie, a także o uczestniczenie w organizowanych przez Akcję Wyborczą Polaków na Litwie imprezach. Konsul RP będzie się spotykał ze wszystkimi przedstawicielami różnych polskich organizacji, bez względu na to, czy się to podoba czy nie, bo taka jest jego rola - powiedziała ambasador RP w Wilnie Eufemia Teichmann. William Perry rezygnuje »» Minister obrony William Perry poinformował prezydenta Clintona, że zamierza odejść ze stanowiska, ale uczyni to dopiero po wyborze swego następcy . 69-letni Perry powiedział Clintonowi, że pozostanie „jeszcze przez kilka miesięcy". Podobnie jak sekretarz stanu Warren Christopher, również Perry dawał już wcześniej do zrozumienia, że zamierza odejść. (mrz) Królewiec ■ zaprzysiężenie gubernatora i mera Zmiana warty Leonid Gorbienko został nowym gubernatorem obwodu królewieckiego. Podczas drugiej tury wyborów pokonał, sprawujqcego do tej pory funkcję szefa administracji obwodu Jurija Matoczki-na. We wtorek nowy gubernator został uroczyście za-przysiężony. Leonid Gorbienko był przez wiele łat dyrektorem portu morsko-rybnego w Królewcu. W uroczystości jego zaprzysiężenia na stanowisko gubernato- ra uczestniczyli przedstawiciele polskich władz, wśród nich wiceminister Zdzisław Olszewski i wojewoda elbląski Władysław Mańkut. Wczoraj z kolei nastąpiło zaprzysiężenie nowego mera Królewca. Funkcję tę objął, z woli mieszkańców miasta Kanta Igor Kożemiakin, do niedawna pierwszy zastępca mera Królewca. W tej uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz miasta partnerskiego - Elbląga. Jui w sobotę! Konkurs w GRATCE Jeśli masz urodziny lub imieniny 9 listopada Jeśli ogłoszenie... Zasad konkursu szukaj w sobotniej GRATCE pMgM 7 listopada 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Kaszuby Radni gminy Kościerzyna podjęli decyzję o nadaniu nazw ulicom największej wioski w gminie - Łubianie. Miejscowość liczy ponad 1800 mieszkańców. Pomysłodawcą nazw ulic Lubiany jest radny gminy Mariusz Marszewski. Kościelna prowadzi do Kościoła, Szkolna - do szkoły, Kolejowa - do stacji PKP, a Leśna - do lasu. Elbląskie W Nowym Dworze Gd. podjęto kolejną próbę ratowania żuławskiej „ciuchci". „Ciuchcia" stała się elementem żuławskiego krajobrazu. Niewielkie parowozy i wagoniki przemierzały Żuławy wzdłuż i wszerz przewożąc buraki cukrowe, węgiel a także turystów. Wszystko wskazuje na to, że w przyszłym roku kolej wąskotorowa zostanie zlikwidowana. Kociewie Wczoraj tuż po północy zatrzymano 16-letniego młodziana. Wtamal się on do auta i po nieudanych próbach uruchomienia silnika, zaczął pchać pojazd. Interwencja właściciela była skuteczna. Topór wojenny wykopany Lekszłoń oskarża syndyków Elgazu Janusz Lekszłoń, właściciel upadłego gdyńskiego Elgazu zarzuca zarzqdzajqcym od kilku lał syndykom firmy doprowadzenie do wielomiliardowych strał. Pół roku łemu racje Lekszłonia nie przekonały dr. Zbigniewa Szczurka, przewodniczącego Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. Lekszłoń zwrócił się wówczas m.in. o objęcie szczególnym nadzorem postępowania upadłościowego Elgazu. Szacował, ie jego koszty przekroczyły juł 700 mid starych zł. Sędzia Szczurek odpisał, że zarzuty Leksztonia na prowadzenie upadłości Elgazu są „ogólnikowe, mają charakter pomówień i w toku postępowania wyjaśniającego nie potwierdziły się". Prezes Szczurek uznał m.in., że wysokie koszty upadłości są wynikiem stanu firmy i że zadłużenia przed upadłoścą i po upadłości nie mogą być porów- nywane. Stwierdził, że gdyby Leksztoń, jako doradca syndyka, należycie wykonywał swe obowiązki, mógłby doradzić rozwiązywanie niekorzystnych umów - „troska o powstawanie wielomiliardowych strat w toku postępowania upadłościowego jest troską poniewczasie. Sam pan ponosi więc odpowiedzialność za powstanie takich strat" - parował sędzia. Sędzia dr Zbigniew Szczurek: Sam pan ponosi odpowiedzialność za powstanie strat. Fot. Robert Kwiatek Za bezzasadny uznał także zarzut dopuszczenia do sprzedaży samolotu, który został sprzedany bez zgody syndyka za długi Elgazu zarządzanego jeszcze przez Leksztonia. Podobnie nieprawdziwe są zarzuty o sprzedaży za 8,5 mld zł udziałów w firmie Nissan Poland Ltd. („nie było szans udziału Leksztonia w spółce"). Także dokonywanie wycen, to wymóg prawa upadłościowego - stwierdził sędzia Szczurek w obszernym liście do Leksztonia. Leksztoń uważa, że „nie został zrozumiany" i że prezes Sądu Wojewódzkiego ograniczył się do odpowiedzi na kilka kwestii, bez gruntownej analizy dokumentów. Według Józefa Fedosiuka, zastępcy prokuratora rejonowego w Gdyni, w ciągu 30 dni prokurator nadzorujący postępowanie podejmie decyzję o ewentualnym wszczęciu postępowania przygotowawczego. Przypomnijmy, że Sąd Wojewódzki w Gdańsku skazał Janusza Leksztonia na 3,5-roczne pozbawienie wolności za wyłudzenie na podstawie sfałszowanych dokumentów 203 miliardów starych złotych na szkodę Pomorskiego Banku Kredytowego SA. Sąd Apelacyjny zmniejszył wyrok do 2 lat. Decyzję tę Leksztoń zaskarżył do Sądu Najwyższego. Przeciw Leksztoniowi toczy się kilka innych postępowań, m.in. o sfałszowanie dokumentów w sprawie gdyńskiej dyskoteki Tornado. Jan Kreft Janusz Leksztoń: Długi Elgazu ciągle rosną, a wierzyciele firmy nie zostali zaspokojeni. Fot. Maciej Kostun Niektóre zarzuty Janusza Leksztonia: • Koszty postępowania upadłościowego „dawno pokryłyby zobowiązania wobec większości z 94 wierzycieli". • Sprzedaż udziałów w firmie Nissan Poland bez ogłoszenia przetargu i ekspertyzy pozwalającej ocenić opłacalność transakcji. • Podjęta kilka miesięcy temu próba sprzedaży majątku Elgazu za około 100 miliardów starych złotych przy sumie bilansowej określającej wartość aktywów na 1,21 bln zł, nasuwa pytanie, kto będzie odpowiadał przed wierzycielami • Samolot Elgazu, zajęty przez francuskiego komornika i zlicytowany na podstawie wyroku sądu w Tuluzie (Francja), został sprzedany za 5 proc. jego wartości. Syndyk uzyskał od firmy ubezpieczeniowej odszkodowanie za awarie samolotu, ale nie przeznaczy! ich na jego naprawę i sprowadzenie do Polski. Straty z tego tytułu Leksztoń szacuje na 1 min USD. • Dokonywania wielokrotnych, kosztownych wycen tego samego majątku. Za pieniądze z europejskich funduszy Praca dla ludzi z pegeerów XVI Spotkania Pelplińskie Pamięci biskupa Dawni pracownicy elblqskich pegeerów otworzyli zakłady krawieckie, tarłak i uruchomili produkcję konserw rybnych. Było to moiliwe dzięki funduszom Unii Europejskiej. W listopadzie ubiegłego roku Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa w Elblągu otrzymała ze środków Unii Europejskiej 350 tys. ECU (około 440 tys. dolarów) na Fundusz Aktywizacji Bezrobotnych. Za te pieniądze utworzono 316 nowych miejsc pracy, głównie dla osób zatrudnionych kiedyś w państwowych gospodarstwach rolnych. W woj. elbląskim dotacje na jedno nowe stanowisko pracy wynosiły od 1 do 2,8 tys. ECU. Pieniądze dla województwa gdańskiego, w wysokości 200 tys. ECU, przyznano niedawno. Zostaną one rozdysponowane jeszcze w tym rńiesiącu. Osoby zatrudnione kiedyś w zakładach rolnych, będących obecnie we władaniu agencji, mogą składać wnioski o dotacje w gdańskim lub elbląskim biurze AWRSP. Posłudze duszpasterskiej ks. biskupa Stanisława Okoniewskiego oraz jego wkładowi w rozwój diecezji chełmińskiej poświęcone będq XVII Spotkania Pelplińskie. Odbędę się one 8 i 9 listopada w gmachu Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie. Tegoroczne spotkania' otworzy w piątek o godz. 15 prof. Józef Borzyszkowski. Wykład nt. „Specyfika Kościoła Chełmińskiego w II Rzeczpospolitej" wygłosi prof. Bolesław Kumor z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Piątkowy wieczór wypełni koncert w se- minaryjnej Aula Magna; zaprezentuje się chór „Vincentinum" z Bydgoszczy. Kolejny dzień spotkań rozpocznie poranna msza św. w bazylice katedralnej pod przewodnictwem ks. biskupa Jana Bernarda Szlagi. Po nabożeństwie nastąpi uroczyste nadanie Muzeum Diece- zjalnemu imienia ks. bpa Stanisława Wojciecha Okoniewskiego. Otwarta zostanie wystawa zgromadzonych po nim pamiątek. Tegoroczne spotkania będą również okazją do dyskusji 0 szansach rozwoju Pelplina pod względem gospodarczym 1 turystycznym. Zagadnienie to przybliży słuchaczom burmistrz miasta, Andrzej Stanuch. Koncert w hali „Olivia" Z myślą o najuboższych Polski Komitet Pomocy Społecznej w Gdańsku organizuje po raz czwarty koncert dobroczynny. Tak jak w ubiegłym ra' ku dochód z imprezy zostanie przeznaczony na pomoc dla najuboższych. Akcję wspierajg artyści polskiej sceny. Polski Komitet Pomocy Społecznej w Gdańsku współpracuje z rejonowymi ośrodkami pomocy społecznej. Dociera do najbardziej potrzebujących: rencistów, emerytów, rodzin wielodzietnych i tych o „głodowym" uposażeniu, których nie obejmuje ustawa o pomocy społecznej. Wspomaga nie tylko finansowo, ale również rzeczowo - dając ubrania, robiąc zakupy. Najbardziej potrzebującym kupuje węgiel, pokrywa czynsze. - Szukamy pieniędzy w różnych źródłach - powiedziała Bernardyna Raczkowska, dyrektor Biura Zarządu Wojewódzkiego PKPS w Gdańsku. - Jedną z akcji jest koncert dobroczynny. W ub.r. zebrano ponad 386,3 zł. Środki te przeznaczono na dofinansowanie blisko 9 tys. najbiedniejszych osób z województwa gdańskiego. Już jutro, 8 listopada o godz. 18 w Hali „01ivia" odbędzie się kolejny koncert dobroczynny. Poprowadzi go znana spikerka telewizyjna Krystyna Loska, a wystąpią: Agnieszka Fatyga, Zbigniew Wodecki. Ryszard Rynkowski, Kabaret „Koń Polski" oraz zespól „Universe". Komitet pragnie, aby trójmiejskie firmy włączyły się do akcji charytatywnej. I jak każdego roku liczy na nie. Sonda „Dziennika". Po wojska tylko na rok Armia to nic przyjemnego • Marek Fiebig, lat 19: Bardzo dobrze że służba wojskowa zostanie skrócona. Dla mnie osobiście, mogłaby trwać jeszcze krócej. Pobyt w wojsku to nic przyjemnego. Jestem przeciwko wstrzymywaniu wydawania paszportów. • Grzegorz Hubacz, lat 23: Uważam, że rok służby wojskowej w zupełności wystarczy. Jeśli w wojsku będzie dobra organizacja, żołnierz nauczy się tego co trzeba. Zaoszczędzone w ten sposób pieniądze można przeznaczyć na lepsze szkolenie poborowych. Zakaz wydawania paszportów jest ograniczeniem wolności osobistej. • Krystian Piontka, lat 18: Jestem zdecydowanie za roczną służbą, zwłaszcza że w wojsku prześladuje się tzw. młodych żołnierzy. Być może, dzięki skróceniu służby zmienią się zwyczaje w armii. Wstrzymywanie paszportów nic nie da, gdyż równie dobrze można się ukryć w kraju. • Jacek Gombkowski, lat 34: Ograniczenie służby wojskowej do jednego roku, to bardzo dobre posunięcie. Z doświadczenia wiem, że wojsko jest obozem pracy, więc po co marnować w nim czas. Karanie, uchylających się od służby zakazem wydawania paszportów jest bezsensem. (P.K) Wniosek obrońcy Uwolnijcie Oatesa Adwokat Anthony'ego Oatesa złożył w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku odwołanie od postanowienia o tymczasowym aresztowaniu australijskiego biznesmena. Mec. Andrzej Sandomierski kwestionuje przyjęte podstawy aresztowania. Zażalenie obrońcy będzie rozpatrzone w ciągu miesiąca. W tej chwili sąd czeka jeszcze na ewentualne odwołanie zatrzymanego Australijczyka. Jeśli oba zażalenia zostaną odrzucone, sprawa trafi do gdańskiego Sądu Apelacyjnego. agrofcisp twój dom- nasz projekt Zapraszamy do naszego punktu Budynek CTO "Zieleniak" Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1, pok. 215, pn. - pt. 8" -16" środa, sobota - nieczynne tel. (058) 37 - 44 - 55 Otwarcie punktu 4 listopada. W8-3394 dom Oferujemy: duży wybór projektów gotowych budynków mieszkalnych jednorodzinnych i letniskowych (85 projektów) oraz budynków gospodarczych i inwentarskich. agłX>bisp Kraków Sp. z o.o. Za 15 dni •- koniec dystrybucji Powszechnych Świadectw Udziałowych w PKO BP Urzędnicy z SdRP złapani na niekompetencji Wojewoda w pułapce Marek Biernacki, likwidator majętku b. PZPR uwaia, ie iłapał wojewodę gdańskiego na niekompetencji. Rzecznik prasowy wojewody nie potrafi wyjaśnić, co oznacza odwołanie Marka Biernackiego. Zdaniem Pawła Janikowskiego, rzecznika wojewody, decyzja nie jest jednoznaczna z definitywnym wycofaniem Biernackiego z reprezentowania Skarbu Państwa w sporach z SdRP. Spór o papiery - W tej chwili dysponujemy, jedynie notarialnym poświadczeniem pełnomocnictwa udzielonego przez Macieja Pła-żyńskiego, z czasu kiedy nie był on już wojewodą. - wyjaśnił Janikowski. - Nie wykluczam, że istnieją jednak prawomocne pełnomocnictwa. Jeśli tak jest, to Marek Biernacki może nadal pełnić tę funkcję. W innym przypadku nigdy nie był likwidatorem. Maciej Płażyński, b. wojewoda gdański, powiedział wczoraj, że pełnomocnictwo wydał Biernackiemu w sierpniu 1991 roku, a nie, jak sugeruje jego następca, kilka miesięcy temu. Zdaniem Marka Biernackiego, wojewoda Wojciechowski i jego ekipa wykazali się rzadko spotykaną niekompetencją, ponieważ w sierpniu zrobił tylko to co, robił wielokrotnie: potwierdził notarialnie dokument podpisany kilka lat wcześniej. - Prawda, że podpisany przeze mnie dokument nie jest opatrzony datą - mówił Płażyński. - I tak jest prawomocny. Wystarczy zajrzeć w podobne pismo sygnowane tym razem przez Józefa Palinkę, ówczesnego szefa Biernackiego, datowane wyraźnie na 1991 rok. Wojewoda kłamie? Sugestie Wojciechowskiego, że Płażyński złożył podpis pod pełnomocnictwem po złożeniu funkcji, b. wojewoda nazwał kłamstwem. - Biernackiego odwołano, ponieważ był niewygodny politycznie - powiedział Płażyński. - Jeśli mi nie ufacie, uwierzcie niezawisłym sądom. Przed nimi występował wielokrotnie, jako pełnomocnik Skarbu Państwa i nikt tego nie kwestionował. Jego zdaniem, całe to zamieszanie wokół daty wystawienia pełnomocnictwa jest typowym krętactwem obecnego wojewody. - Odwołanie Biernackiego, wiąże się nie tylko z procesem w sprawie budynku SdRP przy ul. Rozbrat w Warszawie -twierdzi nasz informator. - Kilkanaście miesięcy temu zawiadomił on gdańską prokuraturę o innych przestępstwach popełnionych przez działaczy SdRP, którzy mieli fałszować księgi inwentarzowe i bezprawnie rozporządzać samochodami. Jak się dowiedzieliśmy śledztwa te zostaną prawdopodobnie umorzone. Darek Janowski Projekt ustawy o obowiązku wojskowym Paszport za karabin Co dzlesiqty poborowy z województwa gdańskiego wyjei-dia za granicę, by uniknq< służby w armii. Rzqd chciałby wstrzymywać wydawanie paszportów tym, którzy uchylają się od słuiby wojskowej. Takie rozwiązanie proponowane jest w rządowym projekcie ustawy o obowiązku wojskowym i innych powinnościach obronnych. Pik. Andrzej Morawiec, zastępca szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Gdańsku przypuszcza, że rozwiąże to problemy związane z poborowymi, którzy rzekomo przebywają za granicą. - Generał Jan Bielecki ze Sztabu Generalnego uważa, że co drugi mężczyzna trafia do wojska, ja myślę, że co trzeci -powiedział „Dziennikowi" mjr Krzysztof Klas z WSzW. Morawiec i Klas negatywnie ocenili, nie przyjęty zresztą przez rząd, projekt płacenia podatków przez mężczyzn, którzy nie służyli w wojsku. - Tak kiedyś wykupywała się od wojska szlachta - powiedział nam płk. Morawiec. Według Morawca, proponowane w projekcie ustawy skrócenie służby dol2 miesięcy spowoduje zmniejszenie liczby żołnierzy. - Jeżeli będą oni intensywnie szkoleni przez osiem godzin dziennie i nie będą stali na wartach, nie osłabi to sprawności armii - mówi Morawiec. W 1995 r. do poboru zgłosiło się 300 tys. mężczyzn. Kate- -gorię A otrzymało 242 tys. Udzielono 130 tys. odroczeń (115 tys. ze względu na kontynuowanie nauki, 3,5 tys. dla rolników). Stan wykształcenia polskiej armii to 47 proc. żołnierzy po szkole podstawowej, 44 proc. - po zasadniczej, 6 proc. - po średniej. Dwa proc. żołnierzy ma wykształcenie niepełne podstawowe. Tyle samo wojaków jest po studiach. (KRY) AGENCJA ARTYSTYCZNA KONTAKT • GRZEGORZ FURGO OPERA BAŁTYCKA zapraszają na RECITAL 96 Opera Bałtycka 16 listopada godz. 19.00 17 listopada godz. 18.00 Specjalny mecenol nad Se?onem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS SPONSORZY: ,mr«n FUTURA Bank Inicjatyw Gospodarczych Blu 5.A. leasing sa woda naturalna GeSTRA POLONIA potronat prasowy Dztemi( BAuroa patronat radiowy u*m Bilety: Agencjo KONIAKI, ul. Bażyńskiego 1 (Hala 01 i v i a) tel.: 522091 w.42 Opęta Bałtycka 410563, Orbisy Gdynia 6 1 4250, Sopot 514142 Gdańsk 3 1 4425 Str. Gdańsk Sopot Gdynia 7'" . ' 1996 x. INFORMATOR S0ł>0>* Działkowcy kontra miasto TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena Mała (ul. Kołodziejska 4): Droga do Mekki, g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Psia ballada, g.10 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Sonata Belzebuba, g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Wieczór Baletowy - Bolero Ra- vela, In Memoriam Chopin, Amerykanin w Paryżu Gershwina, wystąpią: soliści, balet Opery Bałtyckiej, choreografia: Gustaw Klauzner, g. 11 Państwowa Opera Bałtycka: Recital skrzypcowy - Akido Tanaka (Japonia); przy fortepianie Maria Szwajger-Kuła-kowska; g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 10, 14, 18,20; Nieugięci, USA, 15 1., g. 12; Reakcja łańcuchowa, USA, 15 l.,g. 16 Kameralne, ul. Długa: Nieugięci, USA, 15 1., g. 16 i 20.15; Król Olch, 15 1., niem./fr./ang., g-18 Helikon, ul. Długa: Po tamtej stronie chmur, fr./wł7niem„ 15 1., g. 15.15, 20.15; Nędznicy, fr„ 151., g. 17.15 Żak, Wały Jagiellońskie; Przegląd „Ogrody Charona": Projekcja filmu J. Kadara „Sklep przy głównej ulicy", g. 17; Spaleni słońcem, Rosja, g. 19.15 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Panna Nikt, pol., 12 1., g. 9.15, 16 i 18; Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Mission: impossible, USA, 15 l.,g.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 15, 17.30; Diaboliąue, USA, 15 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Złodziej z Bagdadu, USA, dubbing, bo., g. 16.30; Twister, USA, 15 I., g. 18; Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Cykl: Awangarda niemiecka - nowe kino niemieckie lat 60.; g. 12; Cykl: Niemiecki ekspresjonizm filmowy - „Metropolis"; g. 14; Gruby i chudszy, USA, 12 1., g. 16.45,18.30,20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Cykl: Awangarda francuska - poezja (impesjonizm); g. 12; Cykl: Klasyczny francuski film o sztuce (lata 50), g. 14.30; Nieugięci, USA, 15 1„ g. 16.30, 18.30; Dzieciaki, USA, 18 1., g. 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 12, 16; Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 10,14, 18,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 15.45; Belfer, USA, 15 1., g. 18.15; Diabolique, USA, 15 1., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 17; Zostawić Las Vegas,USA, 15 l.,g. 19 MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw„ pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz -malarstwo; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Andrzej Taranek - grafika. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt„ czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sotdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Kestutis Stoszkus -„Wileńska Rossa - Miasto Umarłych". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna): wystawa zbiorowa malarstwa i grafiki (Zajęcki, Kałędkie-wicz, Śramkiewicz, Wolski i in.). Czynna codz. 11-18, w sob., 11-15 (niedz. nieczynna) Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa Anny Solec-kiej-Zach i Wolfganga Zach. Wystawa czynna wt.-sob. w g. 12-16 Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria .PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Do-mnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la).Czynna g. 10-15 SOPOT. Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powst. W-wy 2-6): „Art Film Festival - Sopot '96": sala górna: Od AKT-orki do KaBaKai, g. 14.30; Sopot -Miasto artystów, g. 16; Canal + prezentuje (BETACAM) Stulecie kina i seria „Melies", g. 18; sala dolna: KaBaKai - spektakl multimedialny, g. 20 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96". Czynna codz. w g.8-18, sob. prac. 8-12. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon godz.17 „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TiŁifONY INFORMACYJNI TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41 -20-71,41-73-35 * „SYRIUSZ" - czynne całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Letnisko w strefie ochronnej Działkowcy zanieczyszczają ujęcie wody na Nowym Sarnim Wzgórzu w Sopocie -twierdzą urzędnicy. Zdecydowano zlikwidować 19 działek, znajdujących się w pobliżu ujęcia. Działkowcy żądają odszkodowania. Wtorkowe spotkanie Towarzystwa Przyjaciół Sopotu, które odbyło się w Dworku Sierakowskich, poświęcono ujęciu wody na Nowym Sarnim Wzgórzu. Przypomnijmy, że w bliskim sąsiedztwie ujęcia wody znajdują się ogródki działkowe. W 1989 r. po raz pierwszy pojawiły się w nim bakterie coli (typu fekalnego), w ilości przekraczającej dopuszczalne normy. Od tej pory trwa nieustanny spór władz miasta z działkowcami, którym zarzuca się zanieczyszczanie ujęcia. 19 działek znajdujących się od 1994 r. w poszerzonej strefie ochronnej ujęcia wody miasto bezskutecznie próbuje przenieść w inne miejsce. Nie ma ugody - Działkowcy nie chcą pójść na żadne ugody, chcą otrzymać pełne odszkodowanie i ziemię od miasta - powiedział Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. - Miasto nie posiada tyle gruntu na działki ogrodnicze, miejsca na działki dotąd proponowane przez nas nie spotkały się z aprobatą działkowców. Poza tym problemem jest wysokość odszkodowania. Niektórzy z działkowców postawili sobie na swoich dziatkach nie domki, ale wielkie całoroczne domy, podpiwniczone i piętrowe. Nie możemy zwracać pieniędzy za te ogromne i nierzadko kosztowne inwestycje. Decyzja o poszerzeniu strefy ochronnej potwierdzona jest przez Ministerstwo Ochrony O Środowiska i Naczelny Sąd Administracyjny. Obecnie sprawę przejął Urząd Rejonowy, który najprawdopodobniej podejmie decyzję o likwidacji działek. - Miasto nie wyszło z żadną propozycją, twierdzi tylko, że wszystko na działkach robimy niewłaściwie, altanki są za drogie - powiedział Stanisław Szczepanik, prezes Wojewódzkiego Zarządu Polskiego Związku Działkowców w Gdańsku. - Nieprawdą jest, że domki są tam całoroczne. Poza tym ogródki znajdują się poniżej ujęcia i wody opadowe spływają nie w stronę ujęcia, lecz w stronę ogródków i niepotrzebnie się tę sprawę nagta- Letnisko na działkach Zdaniem Szczepanika woda z ujęcia jest czysta. Osobną sprawą jest sprawa dziatek znajdujących się w strefie ochronnej. - Nie mam nic przeciwko zlikwidowaniu tych działek, ale niech to wszystko odbędzie się zgodnie z prawem - powiedział Szczepanik. - Miasto twierdzi, że nie ma gruntu zamiennego, ja wiem, że go posiada. Jeżeli zostaną nam zapewnione grunty pod działki zastępcze, odpowiednie odszkodowanie sporne dziatki możemy zwolnić w każdej chwili. Zdaniem Waleriana Chyły, kier. Wydziału Rejonowego Saur Neptun Gdańsk, oddział Rys. Bartłomiej Brosz w Sopocie, w czerwcu i lipcu w wodzie nie uzdatnionej zanotowano przekroczenie dopuszczalnych norm bakteryjnych. - Uważam, że ogródki działkowe są źródłem zanieczyszczeń, tym bardziej, że zrobiono sobie zamiast działek letniskowy ośrodek wypoczynkowy -powiedział Chyła. - Moim zdaniem ogródki nie są zagrożeniem dla ujęcia, ale to co się na nich robi. Wszyscy wiemy, że teren ten nie jest skanalizowany, a zanieczyszczenia pojawiają się głównie latem i jesienią. Ujęcie wody na Nowym Sarnim Wzgórzu jest drugim pod względem wielkości ujęciem wody w Sopocie. Gdynia Błogosławiony dla Kaszubów Biskup Konstanty Dominik ma być pierwszym błogosławionym, który pochodził, działał i umarł na Kaszubach. Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie chce doprowadzić do jego beatyfikacji. Henryk Sirwind-Łukowicz, współzałożyciel Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego, jest jednym z pięciu żyjących naocznych świadków życia biskupa. Wspomina go jako człowieka, który służąc innym, kierował się przykazaniem miłości. - Biskupi mówią, że beatyfikacja kosztuje 50 tysięcy dolarów - powiedział Sirwind-Łu-kowicz. - Tyle kosztuje tłumaczenie wszystkich korespondencji, dokumentów związanych z biskupem Dominikiem. Dokumenty są wysyłane do Kongregacji Świętych w Watykanie. To instytucja złożona z biskupów z całego świata, która decyduje, czy dany kandydat zostanie ogłoszony błogosławionym. - Chcielibyśmy, żeby biskup Dominik został błogosławionym, bo był wyśmienitym nauczycielem, zawsze miał dla nas czas - mówi! Sirwind-Łuko-wicz. - Był wrażliwy na problemy innych ludzi Konstanty Dominik urodził się w 7 listopada 1870 r. w Gnieżdżewie. na Kaszubach. Święcenia kapłańskie otrzymał w 1897 r., a sakrę biskupią w 1940 r. Byl sufraganem w diecezji chełmińskiej. Pracował w Collegium Marianum, gimnazjum w Pelplinie, jako wychowawca i ojciec duchowny. Zwany przez swych podopiecznych Dominiczkiem, nauczał ich wyłącznie w języku polskim. Dziś, w 126 rocznicę urodzin bp. Konstantego Dominika i 40-lecie Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego zostanie odprawiona w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni o godz. 18 msza św. w intencji szybkiej beatyfikacji bp. Dominika. Sobieszewo. Koniec remontu mostu Jeszcze tylko chodniki No moście pontonowym w Sobieszewie przywrócono wczoraj ruch samochodowy. Z mostu mogq korzystać pojazdy o masie całkowitej do 15 łon. Do połowy listopada potrwa jeszcze remont chodników. Remont przęsła mostu rozpoczął się 14 października. Prace polegały głównie na wymianie i konserwacji drewnianego pomostu jezdni. Przed rozpoczęciem robót ruch odbywał się naprzemiennie jednym pasem. Wczoraj uruchomiono dwa pasy, jednak z powodu remontu chodników szerokość przejazdu jest ograniczona na przęśle od strony Sobieszewa. W czasie prowadzenia robót na moście odbywał się ruch pieszy, natomiast kierowcy korzystali z promu. Jak powiedział nam Mirosław Rauland z Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, zleceniodawcy robót, ich koszt wyniósł około miliarda starych złotych. W przyszłym roku planowany jest remont następnych przęseł mostu. emil Gdańsk Stocznia w centrum miasta W magistracie opracowano dwa plany przestrzenne zagospodarowania terenów Stoczni Gdańskiej. Na forum Rady Miasta trafią one w najbliższych miesiącach. Tereny pozyskiwane od stoczni mają stać się zaczątkiem nowego centrum Gdańska. Koncepcję zagospodarowania terenów przemysłowych (zwanego czasem „rewitalizacją") wzdłuż ul. Wałowej, opracował zespól pracowników naukowych Politechniki Gdańskiej pod kierunkiem prof. Mieczysława Kochanowskiego. W ostatnich tygodniach koncepcja przyjęła realne kształty. - Opracowane zostały dwa plany przestrzenne, jeden z terenów wokół placu Solidarności, drugi dla terenów firmy El-mor - twierdzi Edmund Wiśniewski, naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta w magistracie. - Obecnie trwa dopracowywanie szczegółów, plany na forum rady trafią na początku przyszłego roku. Na terenach postoczniowych i przedsiębiorstw położonych przy ul. Wałowej mają powstać budynki mieszkalne, usługi, handel - ma to być prawdziwe centrum miasta. Oprócz usług i mieszkaniów-ki na terenach poprzemyslo- wych przewidziano budowę tzw. Nowej Wałowej. Ulica prowadzić będzie w kierunku Motławy, gdzie przez most będzie ciągnąć się, aż do wyjazdu na Warszawę. Zmiany w planach przestrzennych nie spowodują jakichkolwiek zmian własnościowych, czy wywłaszczania gruntów przez miasto. Dadzą natomiast dotychczasowym ich właścicielom możliwość innego zagospodarowania terenów - np. budowy sklepów i mieszkań. Tym samym wzrośnie wartość tych gruntów. - Jesteśmy zainteresowani tym, aby na tereny przy ul. Wałowej wchodzili inwestorzy, niezależnie czy będą kupować grunty od miasta, czy np. od stoczni - twierdzi wiceprezydent Ryszard Gruda. - Zależy nam natomiast, żeby tereny stoczniowe nie były rozsprze-dawane np. na drobną działalność przemysłową. Artur Kietbasiński Uwaga konkurs! Wielka polarna przygoda Marzy się wam wyprawa na :ś::: Antarktydę? Aby spełnić to & marzenie, warto spróbować swoich sił w konkursie na esej lub pracę plastyczną zatytułowaną „Jak wyobrażam sobie życie w bazie polarnej?" Nagrodą dla autorów dwóch najlepszych prac będzie prawie dwutygodniowy pobyt w bazie Patriot Hills na lodowym kon-tynencie. W konkursie mogą wziąć udział dzieci w wieku szkolnym oraz młodzież licealna i studenci. Patriot Hills to jedyna pry-;S; watna baza na Antarktydzie, założona dziewięć lat temu z inicjatywy Adventure Ne-twork International - organizatora konkursu i kolejnej polarnej wyprawy Marka Kamiń-skiego. Patriot Hills leży w kotlinie, w górach Ellswortha i jest jedynym miejscem omijanym przez tamtejsze wiatry. Umożliwia to bezpieczne lądowanie wyczarterowanych samolotów. Baza nazywana jest często „przystanią szaleńców" - wszystkich tych, którzy zafascynowani lodową krainą zmierzają na biegun. Tam sprawdzają sprzęt i robią ostatnie przygotowania do wędrówki. Zwycięzcy konkursu spotkają się z dziećmi i młodzieżą z innych krajów. Razem będą uczyć się życia w bazie polarnej, budować igloo. Wyjazd przewidziany jest na drugą połowę grudnia. Prace konkursowe należy nadsyłać do 25 listopada na adres: Skrytka pocztowa 149,80-336 Gdańsk 5. Inny konkurs dla dzieci i młodzieży, w którym główną nagrodą jest pobyt dwóch osób w bazie Scotta i Amundsena na biegunie południowym, zatytułowano „Wielka Polarna Przygoda Internetowa". W specjalnym programie powstającym w sieci Internet na stronie: http//www.kaminski.onet .pl publikowane będą pytania i szczegóły konkursu. (A.F.) BYĆ ALBO NIE BYC Na przeglądzie plastyków amatorów Stowarzyszenie Nadbałtyckie Plastyków im. prof. Mariana Mokwy i Miejski Dom Kultury w Gdańsku organizuje w ramach obchodów milenium Gdańska „Przegląd Plastycznej Twórczości Amatorskiej". Odbędzie się on w miesiącach maj - czerwiec 1997 r. W przeglądzie nie mogą brać udziału uczniowie i studenci sżkół plastycznych. Rodzaj i tematyka twórczości jest dowolna. Zgłoszenia należy przesyłać do 20 grudnia br. na adres stowarzyszenia: ul. Ogarna 27/28 80-827 Gdańsk. Prace przyjmowane będą w siedzibie stowarzyszenia od 15 marca do 15 kwietnia 1997. (Przem) Na wykładzie Gdański Oddział Polskiego Towarzystwa Ewangelickiego zaprasza dziś o godz. 18 na wykład dr Aleksandra Klempa „Kościoły gmin protestanckich na Pomorzu Gdańskim w XVI-XVIII wieku". Wykład odbędzie się w sali parafialnej w Sopocie, przy ul. Kościuszki 51. (RT) Na koncercie Voo Voo Dziś o godz. 18 w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku-Wrzeszczu rozpocznie się ostatni w tym roku koncert z cyklu „Camel Planet". Gwiazdą wieczoru będzie Wojciech Waglewski z zespołem Voo Voo. Nu imprezę przygotowaliśmy pięć pojedynczych biletów. Można je zarezerwować telefonicznie dzwoniąc pod numer 31-35-66. dzisiaj w godz. 12-12.15. (A.K.) Harris spotka się z chorymi W następną sobotę, 16 listopada, Harris spotka się w Gdyni z osobami chorymi. Bezpłatne bilety wstępu będą wydawane w niedzielę, 10 listopada, w godz. 15 - 16, w budynku Wydziału Nawigacyjnego Wyższej Szkoły Morskiej, przy al. Zjednoczenia 3 w Gdyni. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, dla osób niepełnosprawnych będzie można otrzymać karty wstępu na podstawie dowodu osobistego osoby chorej. Par gdyńskich stoczniowców Zabiegi w nowym świetle J W świetle nowej lampy wykonywano wczoraj planowe zabiegi i operacje. Fot. Robert Kwiatek Sufitową lampę operacyjną wartości 20 tys. zł dostał Szpital Miejski w Gdyni. Fundacja Ochrony Zdrowia Stoczni Gdynia SA nie pierwszy już raz pospieszyła z pomocą tej placówce. W ciągu miesiąca fundacja przekaie szpitalowi kolejny dar. Dzięki nowej lampie operacyjnej lekarze Szpitala Miejskiego w Gdyni przeprowadzali wczoraj planowe zabiegi i operacje. Wymieniono jedną z czterech zdekapitalizowanych lamp. - O ubóstwie służby zdrowia nie trzeba nikogo przekonywać - powiedział Czesław Kaźmir-ski, dyrektor Szpitala Miejskiego w Gdyni. -Otrzymujemy jedną trzecią środków minimalnie potrzebnych do funkcjonowania placówki. Dyrektor Kaźmirski tłumaczył, że aby zdobyć pieniądze na wymianę zużytego sprzętu, musi codziennie chodzić i prosić liczne przedsiębiorstwa o wsparcie. Na jeden z apeli odpowiedziała Fundacja Ochrony Zdrowia Stoczni Gdynia SA. - Na przełomie 1993 i 1994 roku, kiedy szpitalną kuchnię zamknięto, stocznia udostępniła na dziewięć miesięcy swoje pomieszczenia - dodał dyrektor Kaźmirski. - W nich przygotowywano codziennie posiłki i dowożono pacjentom. Przedstawiciele fundacji dodali, że w ciągu czterech lat, od czasu jej powołania, zebrano i wydano około 400 tys. zł na sprzęt, głównie dla przychodni zakładowej gdyńskiej stoczni „Płyń, płyń wędrowcze swą drogą Niech wiatr pomyślny Ci wieje..." Dnia 30 X 1996 r. odpłynął w swój ostatni rejs długoletni Kapitan Żeglugi Wielkiej PLO śfp. ANDRZEJ STARŻA BUTRYMOWICZ zmarł nagle w Mombassie Był wspaniałym Człowiekiem, Mężem i Ojcem. Na zawsze pozostanie w sercach i w pamięci tych wszystkich, którzy Go znali i kochali. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą św. żałobną w kościele parafialnym pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie dnia 8 XI 1996 r. o godz. 13.00. Po czym nastąpi wyprowadzenie zwłok na cmentarz Komunalny w Sopocie przy ul. Malczewskiego o godz. 13.30. O czym zawiadamia z bólem pogrążona w rozpaczy Żona z Córką Gdynia Podpalone Audi 3-letnie Audi 100 spłonęło w centrum Gdyni. Zostało podpalone. Audi 100 należące do Doroty S. spłonęło wczoraj w nocy na ul. Zgody osiem minut po północy. Podpalił je nieznany sprawca. Strażacy ugasili płonący samochód o godz. 0.36. Ogień strawił silnik, instalację elektryczną i maskę pojazdu. Obecni na miejscu pożaru funkcjonariusze Komisariatu Policji Gdynia-Śródmieście sprawdzają kto i dlaczego podpalił Audi. Według nich podpalacz użył łatwopalnej cieczy. (Mdo) 044 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 X Gdynia. Rada Dzielnicy na Wzgórzu św. Maksymiliana Zrobić coś więcej Jan Szulkowski, emerytowany mechanik okrętowy, cho-dzot po domach, zebrał 300 podpisów. Postanowił, że zdobędzie co najmniej 500. Do powstania Rady Dzielnicy dla Wzgórza św. Maksymiliana potrzeba ich ponad 1500. Inicjatorzy założenia rady z Gdyni Wzgórze św. Maksymiliana, to ludzie, którzy mają trochę wolnego czasu i chcą poświęcić go. by zrobić coś dla swoich sąsiadów. Ulotki na własny koszt Aleksandra Mietlicka, inicjatorka rady, jest kierownikiem sekcji międzynarodowej w NSZZ „Solidarność" Region Gdańsk. Anna Wagner jest dyrektorem handlowym ds. zaopatrzenia technicznego w zagranicznej spółce, Renata Bochenek była pracownikiem administracji Urzędu Miasta. Ulotki zachęcające do składania podpisów wydrukowała na własny koszt. Zostawiała je, razem z listami, na poczcie, w przychodni, nawet u fryzjera. Apel o podpisy ogłoszono też w miejscowej parafii. - Z ludźmi jest największy problem - powiedziała Bochenek. - Ciężko ich przekonać, że rada może uczynić wiele dobrego dla naszej dzielnicy. Ich podpis jest bardzo ważny. Własny budżet Nowa rada na Wzgórzu św. Maksymiliana, będzie współpracować z Radą Miasta, która przyzna jej osobny budżet. Ma też wpływać na zwiększenie środków na inwestycje w obrębie dzielnicy pochodzących z budżetu miasta. Będzie opiniować projekty przestrzennego zagospodarowania dzielnicy. Zdaniem Renaty Bochenek, za te pieniądze można zrobić remont ulic np. Górnej i Grottgera. Obecnie są one w fatalnym stanie. Inicjatorom powstania rady zależy również na bezpieczeństwie. Chcą, aby dzielnicę pilnowała zwiększona liczba patroli policyjnych. Tak samo ważna jest pomoc międzysąsiedzka. Mieszkańcy powinni znać numery telefonów swoich sąsiadów, aby w razie potrzeby mogli się z nimi kontaktować. Siedem setek podpisów - Ogółem zebraliśmy ponad 700 podpisów - stwierdziła Bochenek. - Wykonujemy swoją pracę społecznie, dlatego apelujemy do wszystkich mieszkańców i prosimy ich o większe zainteresowanie. Przy okazji składania podpisu, każdy mieszkaniec może zgłosić nurtujące go problemy. Podajemy telefony kontaktowe dla chętnych do współpracy. Renata Bochenek, tel. 20 83 45, od 10.00 do 17.00. Aleksandra Mietlicka, tel. 22 15 37, od 20.00 do 22.00. Gdańsk i Makro Cash and Carry Sądny dzień Na początku grudnia wyjaśniona zostanie sprawa inwestycji holenderskiej spółki Makro Cash and Carry w Gdańsku. Urzędnicy zamierzają bronić swoich wcześniejszych - korzystnych dla inwestora decyzji. Na inwestycję skarżyli się mieszkańcy, radni, spółdzielnia mieszkaniowa, i komitet obywatelski. Skargi obejmowały zarówno decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, jak też zezwolenie budowlane. Wobec złożoności sprawy, liczby skarg oraz protestów mieszkańców 28 czerwca 1996 r. Naczelny Sąd Administracyjny tymczasowo wstrzymał prowadzoną budowę hurtowni do czasu merytorycznego rozpoznania skarg. Pierwotnie termin rozpraw ustalano na wrzesień, później na październik. Ostatecznie we wszystkich sprawach związanych z holenderską hurtownią sąd administracyjny wypowie się 3 grudnia. Urzędy: Wojewódzki i Miejski podtrzymują swoje wcześniejsze - korzystne dla inwestora decyzje - i zamierzają ich bronić przed NSA. 46-22-44 GORĄCY TELEFON Dwa terminy płatności Gdynia. Mieszkańcy tego miasta sygnalizują, że należność za rachunki telefoniczne muszą uiszczać do 10, podczas kiedy Gdańszczanie mogą to robić do 15 każdego miesiąca. Dlaczego jedna instytucja wyznaczyła dwa różne terminy płatności? - pytają. Identyfikatory nie sq potrzebne? Gdańsk. Właściciele samochodów mieszkający przy ul. Wasowskiego, na odcinku między Matejki a Pileckiego we Wrzeszczu narzekają, że pomimo iż są posiadaczami identyfikatorów, nie mają gdzie zaparkować swoich pojazdów. Miejsca do parkowania zajmowane są bowiem przez przygodnych kierowców. Interwencja Czytelniczki w Straży Miejskiej nie odniosła skutku. Po co więc wprowadzono dla mieszkańców identyfikatory skoro parkować może każdy, a służby porządkowe nie reagują? - pyta. / \ UŚMIECH DLA B0SNI SMILE FOR BOŚNIA 36 tys. 488 zł i 99 gr. -napłynęło do Caritasu z 35 proc. parafii archidiecezji gdańskiej po niedzielnej zbiórce przed kościołami. Wpłaty te, i kwesta na trójmiejskich cmentarzach z 1 listopada, dają sumę 70 tys. 436 zł i 3 gr. Trwa zbiórka paczek dla Bośniaków. Czeka na nie samochód Caritasu (codziennie stoi w innym punkcie, w godz. 14.30 - 16.30; dzisiaj na Zaspie, przy sklepie ETC, w piątek we Wrzeszczu, przy Manhattanie), parafie i biuro akcji „Uśmiech dla Bośni" przy Bazylice Mariackiej w Gdańsku (czynnego codziennie w godz. 12-18). Wpłaty pieniężne kierować można na konto Caritasu pod nazwą „Bośnia": Bank Gdański IV O/Gdańsk 301817-99987-139-117/3. Parlamentarzyści SLD oświadczają Drukujemy fragmenty oświadczenia parlamentarzystów SLD województwa gdańskiego, dotyczącego protestu służby zdrowia. W najbliższych dniach zamieścimy odpowiedź lekarzy. (...) Okręgowa Izba Lekarska nie ma żadnych podstaw do oskarżenie parlamentarzystów o brak zainteresowania reformami. (...) Przygotowuje je rząd w imieniu parlamentarzystów, którzy udzielają mu poparcia, do posłów i senatorów należy natomiast tworzenie podstaw prawnych. (...) Komisja Nadzwyczajna zakończyła prace nad ustawami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz zakresie świadczeń zdrowotnych gwarantowanych przez państwo ze środków publicznych. (...) Sejm przyjął już ustawy o ochronie zdrowia psychicznego, nowelizację ustawy 0 odpłatności za leki i artykuły sanitarne, ustawę tzw. antynikotynową oraz pobieraniu 1 przeszczepianiu komórek. Nad wymienionymi ustawami pracowało i pracuje wielu parlamentarzystów z SLD Ziemi Gdańskiej. (...) Łącznie rząd RP przekazał 10 aktów prawnych w randze ustawy. Ponadto przygotował do wdrożenia Rejestr Usług Medycznych, kontraktowanie świadczeń w zakładach niepublicznych, co gwarantuje dobrą jakość usług (przetarg). Od 1995 r. przygotowano warunki do powstawania samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej i rozliczenia. (...) Wiemy, iż brakuje pieniędzy, że proces wdrożeniowy napotyka trudności, ale skandaliczne jest sugerowanie braku aktywności parlamentarzystów. (...) Parlamentarzyści SLD podejmowali wiele indywidualnych inicjatyw na rzecz placówek służby zdrowia w województwie gdańskim, m.in. (...) stałe finansowanie z budżetu centralnego budowy szpitala w Kościerzynie, pomogli w pozyskaniu lub pozyskali środki z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej na wiele placówek, m.in. oddział położniczo-ginekologiczny szpitala na Zaspie, Szpital Rodzinny w Rumi. (...) Protest Rady w naszym przekonaniu ma charakter wyłącznie polityczny. (...) Jolanta Banach Krzysztof Brzeziński Franciszek Potulski Jerzy Zakrzewski Gdańska hala targowa Ugoda gotowa Byś może w najbliższych dniach miasto Gdańsk podpisze ugodę ze spółkę „Kupcy Dominikańscy" w sprawie dalszych losów hali targowej. Skuteczność tej ugody i jej zakres zależne sq w dużej mierze od wyniku dzisiejszej rozprawy pned Stjdem Apelacyjnym w Gdańsku. We wtorek Zarząd Miasta Gdańska zaakceptował główne punkty ugody, którą miasto miałoby zawrzeć z obecnymi użytkownikami gdańskiej hali targowej, z którymi miasto prowadzi spór o halę. Hala dla kupców? Z projektu ugody wynika, że miasto byłoby gotowe oddać obiekt jego użytkownikom w długotrwałe użytkowanie, a kupcy zobowiązaliby się do remontu obiektu. Oznaczałoby to zakończenie nieporozumień między kupcami i władzami miasta, które z różnym natężeniem trwają od kilku lat. Ostatecznie jednak skuteczność ugody zależeć będzie od dzisiejszego wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który zdecyduje o dalszych losach umowy na mocy której miasto sprzedało halę jej obecnemu właścicielowi - Marianowi Sieńkowskiemu. W lutym umowa została unieważniona przez Sąd Wojewódzki - występująca o unieważnienie gmina Gdańsk podniosła wówczas, że przy sprzedaży dopuszczono się przestępstwa (halę sprzedano przed orzeczeniem sądu, który mial wypowiedzieć się w sprawie dopuszczalności sprzedaży), a także błędy proceduralne (osoba sprzedająca nie była upoważniona do zbycia obiektu). Rewizję właściciela rozpozna dziś Sąd Apelacyjny. Jeżeli umowa będzie unieważniona, miasto będzie mogło swobodnie dysponować halą - wówczas otrzymają ją kupcy. Zdaniem wiceprezydenta Henryka Woźniaka, ugoda z kupcami zostanie podpisana w najbliższych dniach. Jeżeli miasto nie wygra przed SA z M. Sieńkowskim, ugoda też zostanie podpisana -tyle tylko, że strony będą wówczas szukały innych rozwiązań problemu. Odraczanie rozprawy Natomiast przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku odbyła się wczoraj kolejna rozprawa w sporze między „Kupcami Dominikańskimi", czyli użytkownikami hali targowej, a gminą Gdańsk. Kupcy dochodzą, aby miasto sprzedało im halę targową, powołując się na negocjacje z 1992 r. Zeznania składał Jan Stawicki, były członek Rady nadzorczej, który potwierdził wersję kupców, iż w 1992 r. rzekomo doszło do zakończenia rozmów na temat sprzedaży tego budynku. Na wniosek stron - wobec przygotowań do podpisania ugody - rozprawę odroczono o miesiąc. Sopot. Art Film Festiwal Portfolio 2 Na wystawie prezentowane są fotograficzne prace studentów i absolwentów gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Fot.h Projekcje polskich twórców animacji wypełniły kolejny dzień sopockiego Art Film Festiwalu. W Państwowej Galerii Sztuki czynna jest wystawa fotografii studentów z pracowni Witolda Węgrzyna „Portfolio 2". Pierwsza wystawa cyklu odbyła się w Gdańskiej Galerii Fotografii pod hasłem „Fotogramy". Założeniem ekspozycji jest prezentacja całorocznego dorobku studentów i absolwentów gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych w dziedzinie fotografii. - Na wystawie przeważa tzw. fotografia malarska. Widzenie świata w kadrze fotograficznym jest zbliżone kom- pozycyjnie i artystycznie do dzieła na płótnie - powiedział Jarosław Bujny, jeden ze studentów wystawiających fotografie. Podczas tegorocznej ekspozycji swoje prace wystawia 16 studentów. Wystawiane fotografie to często collage, zdjęcia powstałe w wyniku obróbki czarno-białego negatywu na kolorowym papierze, co daje dyskretną kolorystykę. Inspiracją dla niektórych wystawiających m.in. dla Jarosława Bujnego i Małgorzaty Kudzio była ludzka skóra i fragmenty ciała - ujęte w dużym zbliżeniu ze wszystkimi detalami, dają niesamowity efekt życia. Męska twarz była też inspiracją dla Edyty Kaczmarek. Natomiast impresje wokół ukrzyżowanego Chrystusa to temat fotografii Dagmary Szudzińskiej. Podczas wernisażu wystawy zostały też pokazane filmy studentów i absolwentów pracowni multimedialnej Witosława Czerwonki. Gdańsk. Z Warszawy do Po nowym moście Most łączący port gdański z trasą warszawską będzie przebiegać obok wiaduktu kolejowego w Gdańsku Stogach. Foi. Macitj Kostm W roku 2000 ma być gotowy most nad Wisła Martwą, umożliwiający bezpośredni wjazd drogą z Warszawy na Trasę Sucharskiego, wiodącą do portu gdańskiego. Do przetargu na opracowanie projektu obiektu dopuszczono oferty dwóch firm polskich i dwóch holenderskich. Koszt całej inwestycji, finansowanej z kredytu Banku Światowego, wyniesie 26 min dolarów. - Od dawna staraliśmy się o budowę tras dojazdowych do portu, które omijałyby zatłoczone centrum miasta - mówi Krzysztof Rozmarywski, zajmujący się inwestycjami w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. - Jedna z nich będzie prowadziła przez most „zawieszony" 8 m nad lustrem wody Martwej Wisły. Inwestorem realizującym budowę mostu Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej wyznaczyło Generalną Dyrekcję Dróg Publicznych w Warszawie. Most ma być zbudowany w ciągu 2 lat. . Jacek Sienski Kronika Porywacz torebek Od stacji SKM w Kamiennym Sopocie za 41 -letnią Elżbietą K. we wtorek ok. godz. 18.30 szedł mężczyzna. Gdy kobieta chciała wejść do domu mężczyzna zabrał jej torebkę i zaczął uciekać. Elżbieta K. udała się w pościg za napastnikiem. Mężczyzna zatrzymał się i uderzył'kobietę w twarz Elżbieta K. straciła torebkę, dokumenty i ok. 1 tys. zł. Samochodowa dziupla Policjanci po zebraniu informacji od ludzi, którzy dzwonili pod nr. Auto-Tele (38-66-53. 38-61-08) odkryli w poniedziałek tzw. dziuplę kradzionych aut. W miejscowości Szemud w warsztacie samochodowym znaleźli m.in. kradzionego VW Golfa i Hondę Civic, rower górski, tablice rejestracyjne, kilkadziesiąt pieczęci urzędów polskich i niemieckich, karabinek sportowy KBKS, pistolet gazowy. Policja zatrzymała także 37-letniego Mirosława P., który był właścicielem zabudowań gospodarczych, gdzie znajdowały się auta. i§r FIRMY POStUGUJACE Sl{ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Informator APTEKI Apteki pracu jące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, teł. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. ,8-8 oraz stomatolog w godż. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obluże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM; wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 zarządzania Słudio Usług Komputerowych SAMBA-NORD, fiOfwięicszy integrator systemów komputerowych w Polsce Północnej, zoprtisia no seminarium: Zarządzanie finansami w środowisku Microsoft Windows NT 4.0 - Globalna informacja dla menedżera - Dlaczego Microsofl Windows NT 4.0...? Prezentacjo odbędzie się 13 listopada 1996 r„ w godz. 10.00 - 13.00 w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 {siedziba tirmy). Wstęp bezpłatny. Dla uczestników - niespodzianki. Zainteresowanych prosimy o potwierdzenie udziału. Otworty syst«m do przedsiębiorstwem t> Usług Komputerowych SAM8A NOSO 1-332 Grfynia ul. Kołłątaja I lei. 21 70 88 u 20 49 40 e-maii: ncvrsam b a . com , pi idealny partner w Twoim rozwoju Microsoft ZAPRASZAMY00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 7 listopada 1996 f—I— /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu -„Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na tamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to mila pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. Gdańsk » « ® 1 OD Szpital Miejski (2) Pańsłwawy Szpital Klinicznych Woj. SzpHal Zespolony l 7 Córka Elżbiety Onisz- Damian Płotka z Zaspy GDAŃSK Anthony Andrieu Córka Danuty i Tade- Łukasz Dołęga z Nowe- Aleksandra Kosik z No- ur. 31.10.96 r., g. 23:20, z Gdańska Śródmieścia, usza Butowskich ze Złotej go Portu, ur.l.11.96 r„ g. wego Portu, ur.l. 11.96 r 31.10.96 r., g.12:55, 2450 3100 g, 55 cm, Państwowy ur.l.11.96 r., g.12:45,4700 Karczmy, ur.l .11.96 r g, 52 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny , 58 cm, Państwowy Szpital Kliniczny 17:50, 3520 g, 53 cm, Państwowy Szp. Kliniczny 22:35, 3600 g, 51 cm, Państwowy Szpital Kliniczny g. 9:20, 4440 g, 54 cm, Państwowy Szpital Kliniczny H Łukasz Sas-Klechniow- ski z Dolnego Miasta, ur. 1.11.96 r., g. 11:10,2800 g. 50 cm. Państwowy Szpital Kliniczny Paulina Bartodziejska Kacper Dobrowolski Karol Górny z Oliwy, Sylwia Nowakowska Agnieszka Okońska Anna Sikora z Przymo- z Moreny, ur. 2.11.96 r., z Orłowa, ur. 2.11.96 r., ur. 2.11.96 r„ g. 9:00,3410 z Gdańska Śródmieścia, ur. z Nowego Portu, ur. rza, ur.l.11.96 r„ g.l 1:00, g.14:05, 3500 g, 54 cm, g.1:45, 4500 g, 62 cm, g, 56 cm. Państwowy Szpi- 3.11.96 r., g. 7:23, 2750 g, 4.11.96 r., g. 9:35, 3175 g, 3450 g, 55 cm. Szpital 3300 g Państwowy Szpital Kii- Państwowy Szpital Kii- tal Kliniczny 53 cm, Państwowy Szpital 52 cm. Państwowy Szpital Miejski Miejski niczny niczny Kliniczny Kliniczny Sebastian Juzeluk z Za- Krzysztof Sosiński Monika Wicher z Buko- spy, ur. 2.11.96 r., g. 2:00, z Moreny, ur. 2.11.96 r., g. wej Góry, ur. 2.11.96 r., 58 cm, Szpital 3:10, 3150 g, 59 cm, Szpi- g.16:00, 3500 g, 59 cm, tal Miejski Szpital Miejski PRSP "SANIPOR" Spotka z o.o. Gdynia, ul. Sportowa 8 ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż nw. pojazdów i sprzętu: 1) Przyczepa SFA/D 732 2) Koparka K 407 3) Spycharka DT 75 4) Ładowarka t-34 4a)KompaktorSZ-1 r. bud. 86 nr b. 320 cena wywoławcza 500, r. bud. 81 nr b. 440 cena wywoławcza 22 000, r. bud. 70 nr b. 422 cena wywoławcza 5000, r. bud. 89 nr b. 442 cena wywoławcza 162000, r. bud. 89 nr b. 442 cena wywoławcza 225000, Bliższych informacji udziela p. M. Grabowski, tel. 22-00-61 w. 39. Termin składania ofert upływa 15.11.1996 r. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn oraz swobodny wybór oferenta. 200159S/1527/71 PRSP "SANIPOR" Sp. Z O.O. Gdynia, ul. Sportowa 8 ogłasza przetarg ofertowy na złomowanie zlikwidowanych pojazdów i zespołów. Oferta powinna zawierać: - sposób likwidacji - cenę za 1 tonę - termin wykonania (nie dłuższy niż 20.12.1996 r.) Zastrzegamy sobie prawo wymontowania zespołów, swobodny wybór oferenta oraz możliwość odwołania przetargu bez podania przyczyn. Bliższych informacji udziela p. M. Grabowski, tel. 22-00-61 w. 39. 2001596/1528/71 Termin składania ofert 8.11.1996 r. ....................................................... GARAŻE ■PROFr POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ NOWOCZESNE STABILNE BOGATA OFERTA *** WYMIAROWA 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA UCHYLNA PR0D. NIEMIECKIEJ e** P.B. 'PROFI-TEAM'sp.zo.0. 80-871 GDAŃSK, ul. Chwaszczyfiska2A 058-43-25-75 EKSPOZYCJA PRZY SIEDZIBIE FIRMY PARAPETY OKNA PCV NAJNIŻSZE CENY RATY-ULGA PODATKOWA MARDOM S.C. GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61 37 21 Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. GDAŃSK POMERANIA DEVELOPMENT AGENCY Co 80-831 Gdańsk ul.Piwna36/39 tel.: (4S)(58) 314861 fax:311341 Ogłasza licytację na sprzedaż WIATY STALOWEJ Cena wywoławcza 2500 z1. Licytacja odbędzie się w dniu 21.11.1996 o godz. 12.00 w sali nr 111 w siedzibie ARPG S.A. w Gdańsku przy ul. Piwnej 36/39. Wadium w wysokości 250 zł należy wpłacać w kasie ARPG S.A. do dnia 21.11.1996 do godziny 10.00. • Wadium złożone w gotówce przez nabywcę ulega zaliczeniu na poczet ceny nabycia. • Wadium złożone przez innych uczestników przetargu podlega zwrotowi niezwłocznie po zakończeniu licytacji. • Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie do 25.11.1996 na konto ARPG S.A. w BIG S.A. O/Gdańsk 421805-20095-2511-1 w przeciwnym razie traci prawa wynikające z przebicia oraz złożone wadium. Szczegółowych informacji udziela Dział Administracji Nieruchomości ARPG S.A. z siedzibą w Gdańsku ul. Piwna 36/39, pok. 110, tel. 31-48-61 do 63 wew. 122 w godzinach 10.00 - 12.00. ARPG S.A. zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia licytacji bez podania przyczyny. Prosta droga do „LU B L I NA" BDK-DAEWOO Leasing najbezpieczniej 0-80066666 bezpłatna infolinia 700-200° LEASING FABRYCZNY ATRAKCYJNA OFERTA DLA ZAKŁADÓW PRACY Świąteczne upominki dla pracowników: / torebki T marconi / teczki — / dyplomatki ^£*2^ /torby podróżne / kosmetyczki zakupy grupowe w cenach hurtowych oferuje firma „LUDEK" 84-207 Koleczkowo Dział handlowy - tel. (058) 76 03 11 76 03 13 SERDECZNIE ZAPRASZAMY 76 00 86 Patrycja Pokrzywnicka Natalia Anna Chabow- Aurelia Jankowska Syn Hanny i Jerzego Łukasz Szymon Tara- Krzysztof Czaja z Wito- z Gdyni Śródmieścia, ur. ska z Witomina, ur. z Bożegopola Małego, ur. Bogusz z Sopotu, ur. siuk z Dąbrówki, ur. mina, ur. 2.11.96 r., g.1:30, 4.11.96 r., g.l 1:05, 3240 g, 30.10.96 r„ g,14:45, 2450 30.10.96 r„ g. 23:05, 2700 31.10.96 r„ g,19:50, 2250 31.10.96 r„ g. 21:15, 4000 3300 g, 54 cm. Szpital 53 cm, Szpital Miejski g, 50 cm, Szpital Morski g, 52 cm, Szpital Morski g, 46 cm. Szpital Morski g, 62 cm, Szpital Morski Morski Jan Krzysztof Liśkie- Weronika Sobczak Klaudia Górska z Gdyni Aleksandra Bulczak Patrycja Olszewska Córka Alicji i Marka wicz z Dąbrowy, ur. z Karwin, ur. 2.11.96 r., g. Śródmieścia, ur. 3 11.96 r , z Kartuz, ur. 4.11.96 r., z Orłowa, ur. 4.11.96 r., Schmidtke z Wejherowa, 2.11.96 r„ g.12:15, 3000 g, 3:35, 3650 g, 55 cm, Szpi- g.l:50, 2950 g, 49 cm, g.17:00, 3400 g, 54 cm, g.17:20, 3400 g, 55 cm, ur. 4.11.96 r., g.12:20, 52 cm, Szpital Morski tal Morski Szpital Morski Szpital Morski Szpital Morski 3600 g, 55 cm. Szpital Morski POLONEZ TRUCK Córka Stefanii i Andrzeja Kaczmarek-Ellert z Brzeźna, ur. 3.11.96 r., g.l:00, 2850 g, 51 cm. Szpital Miejski Artur Szemraj z Oso-wej, ur. 3.11.96 r„ g.17:00, 3050 g, 53 cm, Szpital Miejski Syn Anny i Mariusza Tucholskich z Wrzeszcza, ur. 3.11.96 r., g. 23:10, 4300 g, 63 cm, Szpital Miejski LUBLIN GDYNIA Robert Aleksander Mar- Wojciech Michałek ciniak z Obłuża, ur. z Obluża, ur. 2.11.96 r., g. 2.11.96 r„ g. 8:10, 3640 g, 3:20, 2650 g, 51 cm, Szpi- 53 cm, Szpital Miejski tal Miejski Joanna Nowicka z Gdy- Michał Rutecki z Oblu-ni Śródmieścia, ur. 2.11.96 ża, ur. 3.11.96 r., g. 4:25, r., g. 13:30, 3580 g, 53 cm, 3540 g, 62 cm, Szpital Szpital Miejski Miejski Monika Ekmann /. Ob- Córka Anety i Walde-łuża, ur. 4.11.96 r., g. mara Grzenkowiczów 23:15, 3000 g, 54 cm, z Obłuża, ur. 4.11.96 r., g. Szpital Miejski 3:10, 2940 g, 52 cm, Szpi- tal Miejski 7 listopada 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMMM! • MMMM • MMI Na wybory prezydenta do ambasadora IISA nie wypada po prostu nie przyjść... Noc wyborcza z hamburgerem W sali balowej warszawskiego hotelu Marriołł podczas zorganizowanej lam amerykańskiej nocy wyborczej moina było spotkać wielu obywateli USA, ale... nie tylko. Gośćmi ambasadora byli też polscy politycy, a wśród nich... generał Jaruzelski, Mieczysław Wachowski i minister spraw zagranicznych Dariusz Rosati. Przy hamburgerach i coca-coli przyglądano się - prezentowanemu na wielkich ekranach - przebiegowi głosowania za oceanem i rozprawiano o wejściu Polski do NATO. Ze względu na różnicę czasu amerykańskie święto demokracji - wybory prezydenckie przypadają w naszym kraju na porę nocną. Nie zraziło to Ambasady Amerykańskiej w Warszawie i przez catą wtorkową noc najwytworniejsza sala balowa Marriotta rozbrzmiewała dwujęzycznym gwarem tysiąca gości zaproszonych do wspólnej zabawy i obserwowania wyborów. Byli „tak zwani wszyscy" bowiem zaproszenia ambasadora nie wypadało nie przyjąć, a znaleźli się i tacy, którzy o nie wręcz skwapliwie zabie- cie do NATO - powiedział nam minister Rosati. - Obaj kandydaci już wcześniej deklarowali poparcie dla naszych dążeń. Podobnie jak sześćdziesiąt procent amerykańskiego społeczeństwa. Zdaniem ministra, wygłoszone przez Billa Clintona podczas kampanii wyborczej, słowa poparcia dla Polski w jej zachodnich aspiracjach nie są tylko czczymi obietnicami wyborczymi, ale stały się już poważnym faktem politycznym. Minister nie chciał jednak zdradzić, czy w związku z tym popiera kandydaturę Clintona na najwyższy urząd w USA. Całkiem prywatnie w bankiecie uczestniczył- Mieczysław Wachowski, który swoim przybyciem wzbudził niemałą sensację. Były minister stanu na zdjęciu w towarzystwie dziennikarki Głosu Ameryki. Fot. Tomas: Zając gali. Organizatorzy zadbali ze swojej strony o to, by na sali nie zabrakło charakterystycznych wyborczych kapeluszy, znaczków z nazwiskami kandydatów, a także hamburgerów, pizzy, kalifornijskiego wina, polskiego piwa i... morza owego paskudnego napoju, czyli znanej w całym świecie amerykańskiej coca coli. Polska racja stanu Wśród osób zaproszonych na hamburgery przez największe światowe mocarstwo, nie mogło zabraknąć polskiego ministra spraw zagranicznych Dariusza Rosatiego. - Nie sądzę, żeby wynik wyborów prezydenckich wpłynął znacząco na nasze przyję- - Jako prywatna osoba mam swoje sympatie, ale jako urzędnik państwowy nie mogę ich ujawaniać - wzbraniał się Rosati. Całkiem prywatnie za to w bankiecie uczestniczył... Mieczysław Wachowski, który swoim przybyciem wzbudził niemałą sensację. - Gdzie się podziewałeś, Mietek? - pytano z różnych stron, a uśmiechnięty, były minister stanu odpowiadał, że zajęty był... żeglowaniem na jachcie dookoła świata. - Mam na oku pewne przedsięwzięcie - zdradził nam Wachowski, zapytany o plany na przyszłość. - To będzie coś z pogranicza biznesu i polityki, ale wszystko ujawnię w swoim czasie. Co lepsze dla Polski? Mija druga godzina wyborczego wieczoru. Z wielkich ekranów ustawionych przy ścianie dziennikarze CNN relacjonują i komentują batalię wyborczą za oceanem. Pojawia się pierwsza sensacja -w kilku pierwszych okręgach prowadzi Bob Dole, przed Billem Clintonem i Alem Gore. Ten ostatni zebrał jednak tylko pięć punktów, podczas gdy rywale mają około trzydziestu. - Dla Polski ważniejsze od elekcji prezydenckiej są wybory uzupełniające do Senatu -wyjaśnia amerykański ambasador, Nicolas Rey. - Żeby pomyślnie przejść głosowanie w Senacie USA nad waszym przyjęciem do NATO, potrzebujecie dwóch trzecich głosów. Ponad trzydziestu nowych senatorów może mieć wielki wpływ na decyzję. Przy tym nie chodzi tu o opcję polityczną - demokraci, czy liberałowie, a raczej o konkretne nazwiska. Poza tym bardzo wiele zależy od samych Polaków i od tego, czy dokończą rozpoczęte reformy. Jaruzelski za wejściem do NATO Wśród tłumu gości dostrzec można obecnych i byłych ministrów (jest wicemarszałek Sejmu, Marek Borowski z małżonką i Adam Glapiński z przyjaciółmi) oraz biznesmenów brylujących po warszawskich salonach, na przykład Zbigniew Niemczycki. Na uboczu przystanął generał Wojciech Jaruzelski. W towarzystwie przydzielonego mu dożywotnio ochroniarza, spogląda na salę zza swoich słynnych ciemnych okularów. - Był pan największym wrogiem Stanów Zjednoczonych, a teraz widzimy pana na przyjęciu u amerykańskiego ambasadora. Czyżby historia rzeczywiście toczyła się kołem? -zapytaliśmy byłego przewodniczącego Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego. - To nie tyle koło, ile spirala. Dwie części dawnego świata zbliżają się teraz ku sobie -odrzekł gen. Jaruzelski. - Jest rzeczą niezwykle ważną, żeby bariery z czasów zimnej wojny mogły pęknąć. Powiem nieskromnie, że pewne dramatyczne decyzje, które w przeszłości podejmowałem, choć logice zbliżenia pozornie zaprzeczały, to w rzeczywistości tę logikę potwierdzają. Gdybym ich nie podjął, to być mo- Gen. Wojciech Jaruzelski: - Pewne dramatyczne decyzje, które w przeszłości podejmowałem, choć logice zbliżenia pozornie zaprzeczały, to w rzeczywistości tę logikę potwierdzają. Gdybym ich nie podjął, to być może dzisiaj byśmy tutaj nie rozmawiali... Fol. Tomas: Zając że dzisiaj byśmy tutaj nie rozmawiali... - Czy dzisiaj opowiada się pan za włączeniem Polski do niegdyś wrogiego Paktu Północnoatlantyckiego? - Tak, jestem za, o ile pakt zmieni swój charakter z sojuszu wymierzonego przeciwko Wschodowi na organizację zbiorowego bezpieczeństwa. - A co na to żołnierze, którzy kiedyś służyli pod pana dowództwem w obronie PRL przed zachodnim imperializmem, jak to wówczas nazywano? - To nie jest zmiana moich poglądów. Zmienia się życie i pewne rzeczy widzi się dzisiaj inaczej. W przeciwnym wypadku świat nie zmieniałby się. „Solidarność" i Ameryka W przeciwległej części sali znajdujemy przewodniczącego NSZZ „Solidarność", Mariana Krzaklewskiego. Spożywa hamburgera. - Amerykę i „Solidarność" od lat łączą bardzo ciepłe relacje, szczególnie z czasów sta- Przebieg glosowania za oceanem prezentowano w Hotelu Marriott na wielkich ekranach rozmieszczonych w sali balowej. fw. roma;; nu wojennego - mowi z uśmiechem. - Dlatego tutaj jestem. A wynik wyborów wydaje się przesądzony. Przy tym w USA demokracja jest tak dojrzała, że rezultat wyborów nie wprowadza tak drastycznych zmian w polityce, jak na przykład u nas. Uśmiech przewodniczącego „S" znika nagle, kiedy po przeciwnej stronie sali spostrzega generała Jaruzelskiego. - Pamiętam takie plakaty, które wisiały w stanie wojennym na mojej uczelni - wspomina Krzaklewski. - Prezydent USA widniał na nich jako Krzyżak wznoszący miecz nad Polską i Wojciechem Jaruzelskim. Dzisiaj pan generał jest tutaj i chyba zmienił poglądy? Good łuck America! Po północy tłum gości przerzedza się. Ci, którzy przyszli aby pokazać się w świetle fleszy i w obiektywach kamer, już zniknęli. Zostali „prawdziwi kibice" wyborów, dziennikarze i warszawscy Amerykanie. Słychać gwałtowne dyskusje zwolenników Dola z sympatykami Clintona. Kelnerzy z „prawdziwą amerykańską pizzą" nie przestają krążyć po sali. Przy stoisku, gdzie barman nalewa znakomite kalifornijskie wino opustoszało. Na telewizyjnych ekranach reporter z Waszyngtonu zapowiada, że za chwilę będą podane pierwsze wyniki głosowania we wschodnich stanach USA. Gwar cichnie. - Proszę państwa, niespodzianek nie ma - ogłasza dziennikarz. - Prowadzi Bill Clinton. Tomasz Zając Rysiek 31 października 1996 zmarł w Gdańsku Ryszard Aiesionek. Miał wielu przyjaciół. Byt zawsze pierwszy - w nauce, we wspinaczce, w niesieniu pomocy innym. Działał w Akademickim Klubie Alpinistycznym. Wspinał się w Tatrach, Alpach i Himalajach, gdzie zginął na lodowcu nasz wspólny przyjaciel, Jacek Szczepański. Jego partnerami wspinaczkowymi byli m.in. Krzysztof Do-wgiatto, Michał Ko-chańczyk i Jerzy Milewski. Studiował elektronikę na Politechnice Gdańskiej. Był wybitnie zdolny, pracował potem w wymarzonym zawodzie. Informatyk-entuzjasta, miał mnóstwo pomysłów, przygotowywał wciąż nowe programy, najpierw w Ośrodku Obliczeniowym PG, potem, aż do końca, w amerykańskiej firmie. Wszystko robił z pasją i pełnym poświęceniem, także wtedy, gdy zaangażował się w działalność opozycyjną w „Solidarności", z powodu której był internowany. Wieczny sceptyk, skromny i surowy dla siebie, mial dużo ciepła dla innych. Odszedł od nas mając 42 lata. Został uroczyście pochowany wczoraj na cmentarzu w Kiełpinie Górnym. Joanna Szandorowska O tym, co potrzebne jest mieszkańcom Gdańska Osowej zadecydowało Ministerstwo Rolnictwa i Bank Światowy Giełda jak marzenie Ponad połowa mieszkańców jest przeciwna budowie giełdy usytuowanej tak blisko osiedla mieszkaniowego. Wynika to z sondy przeprowadzonej przez lokalny dwutygodnik „U nas", wychodzący w Osowej i Chwaszczynie* Meszkańcy me wierzą w zapowiadane przez włodarzy Gdańska supernowoczesne urządzenia oraz rozwiązania bardzo trudnego problemu komunikac|i. nicy, pomiędzy Gdynią i Gdań- - Uciążliwości, jakie spowoduje giełda, zmuszą nas do zmiany miejsca zamieszkania - twierdzi Zbigniew Gach, mieszkaniec tej dzielnicy. W Osowej mieszka prawie 13 tys. osób. Większość z nich przez lata z utęsknieniem czekała na własne mieszkanie. Osiedlili się daleko od zatłoczonego centrum, licząc na świeże powietrze, czystą wodę w jeziorze, możliwość spacerów po Trójmiejskim Parku Krajobrazowym. „W nagrodę" za borykanie się z trudnym dojazdem do pracy, brakiem kanalizacji, oczyszczalni i dobrej wody pitnej, mają otrzymać najnowocześniejszą w Polsce giełdę. - Pomorskie Hurtowe Centrum Rolno-Spożywcze będzie drugą w kraju inwestycją zgodną z programem Ministerstwa Rolnictwa - twierdzi Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. - Na 60 ha powstaną kryte hale, wybudowane zgodnie z normami Unii Europejskiej. Każda z nich będzie odpowiadała jednej grupie towarów. Odbiorcami będą duże supermarkety. Zmniejszy się więc ilość pośredników i dzięki temu towar będzie tańszy. Ziemia jest własnością Agencji Rozwoju Rolnego, która stała się jednym ze współudziałowców. To są nieużytki, a w planie zagospodarowania przestrzennego przewidywano tam składy i bazy. Poza tym jest to idealne miejsce - przy obwod- skiem. W przyszłości będzie dobre połączenie z portami. Budowa ma nastąpić w trzech etapach. Pierwszy, na obszarze 15 ha, rozpocznie się najprawdopodobniej wiosną przyszłego roku. Termin realizacji uzależniony jest jednak od przyjęcia nowego planu zagospodarowania. Do 24 października w gdańskim magistracie przyjmowano uwagi mieszkańców Osowej dotyczące planu zagospodarowania przestrzennego. ■ Nie jesteśmy przeciwko giełdzie, tylko chcemy zmiany jej lokalizacji - powiedziała „Dziennikowi" pani Danuta Jonaszek z Osowej. - Dlaczego ma powstać przy tak dużym osiedlu mieszkaniowym, na terenach, które w przyszłości będą rozbudowywane przez mieszkaniówkę? Dlaczego giełdy nie można usytuować tam, gdzie mieszkaniówki nie ma? Giełda będzie zaopatrywać również rejon Kaliningradu, może więc bardziej celowe byłoby jej zlokalizowanie przy wyjeździe z Gdańska na Elbląg? Dlaczego z nami nikt nie rozmawiał? - Giełda spowoduje wiele uciążliwości, choćby w komunikacji - dodaje pan Franciszek Sosnowski. - Według założeń codziennie do giełdy ma docierać ok. 8,5 tys. ciężarówek. - Jeśli nawet zostanie wybudowany wę- zeł Owczarnia, to włączanie się do ruchu na obwodnicy w kierunku Gdańska stanie sie dopiero problemem.nie mówiąc już o tym, że manewrowanie setek ciężarówek zagrozi środowisku naturalnemu. - Jak bardzo obciążone są drogi dojazdowe do obwodnicy, nie trzeba przekonywać - mówi pani Magda Przybylska. - Wystarczy przypomnieć sobie co działo się w Gdańsku podczas pobytu króla Norwegii, albo niedawno po wypadku na ul. Spacerowej. Sparaliżowało to komunikację nie tylko do Osowej. - Te uciążliwości zmuszą część mieszkańców do zmiany miejsca zamieszkania - twierdzi Zbigniew Gach. - Giełda spowoduje wzrost przestępczości (złodziejstwo, prostytucja). Jeśli ma być zaopatrywany rejon Kaliningradu, nie można wykluczyć zainteresowania obiektem przez rosyjską mafię. Poza tym olbrzymia ilość żywności przyciągnie szczury, robactwo i popsuje ogólny stan higieny. Zdaniem radnego Michała Górskiego, mieszkańca Osowej, giełda jest na tyle oddalona od mieszkaniówki i będzie miała tak nowoczesne rozwiązania, że nie zagrozi bezpieczeństwu mieszkańców. Jakość towarów będzie sprawdzana, a o gryzoniach nie ma mowy. - Giełda uporządkuje rynek rolny w województwie - twierdzi radny Górski. - Powstanie 1000 miejsc pracy i to w większości dla inteligencji. Nastąpi ogromny wpływ z podatków. Gdańsk na tym skorzysta. Na najbliższym posiedzeniu sesji rady miasta zostanie zatwierdzony nowy plan zagospo- darowania przestrzennego. Jak zapewnia prezydent Posadzki, nie można budować giełdy bez przygotowania infrastruktury. Oznacza to doprowadzenie do terenu giełdy dodatkowych tras komunikacyjnych, głównie przez istniejący już ślepy wiadukt nad obwodnicą. Ponadto Osowa ma być podłączona do kolektora ścieków; termin budowy nie jest jednak jeszcze znany, więc na razie giełda ma zostać podłączona do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej. Teren będzie odwodniony, zasilony w czystą wodę Mieszkańcy utrzymują, że dwa lata temu ten sam prezydent, podczas spotkania z nimi nie wspominał o giełdzie, wręcz przeciwnie, przedstawiał perspektywę rozwoju dzielnicy mieszkaniowej wzdłuż obwodnicy w stronę południową. Mówiło się o budowie w tym miejscu szkoły. Mieszkańcy zastanawiają się też, czy budowa giełdy nie wynika z kompleksu gdańskich władz, wywołanego osiągnięciami Gdyni, a poza tym z chęci wyciągnięcia pieniędzy z Banku Światowego, aby zbudować coś, co potem przyniesie ogromne pieniądze osobom prywatnym. - Gdańsk od 4 lat prowadzi działania zmierzające do stworzenia na tym terenie giełdy -uzupełnia radny Górski. - Rozpatrywano kilka lokalizacji. Tę wybrało Ministerstwo Rolnictwa, Bank Światowy i różne liczące się siły w kraju. - Będzie to konkurencja dla istniejących wokół Trójmiasta giełd - dodaje prezydent Posadzki. - To jednak jest program rządowy. Popiera go miasto i wojewoda. Nigdy nie mówiło się tu Niecały kilometr od niskiej zabudowy mieszkalnej Osowej rozpocznie się budowa największej w Polsce hurtowni artykułów rolno - spożywczych. Ma tam być ponoć wszystko: bank, urząd celny, stacja sanitarna, setki nowoczesnych urządzeń i miejsce zatrudnienia dla tysiąca osób. Okoliczni mieszkańcy da tej wyliczanki dodają szczury, prostytutki i kryminalistów. Na ręce prezydenta Gdańska Tomasza Posadzkie-go złożyli protest podpisany przez 1139 właścicieli jednorodzinnych domów. 0 rozwijaniu mieszkaniówki... Wręcz przeciwnie. Osowa rozwijała się spontanicznie. Właściciele gruntów sprzedawali ziemię różnym spółdzielniom, by zarobić. Z mieszkaniówką giełda nie będzie kolidować, bo jednym z warunków jej budowy jest rozwój węzła komunikacyjnego. Jeszcze w tym roku rozpocznie się kontynuacja budowy połączenia obwodnicy przez Chełm. - Zapewniam też, że nie będzie to giełda z prostytutkami 1 ze szczurami. - Nie twierdzę, że ta lokalizacja jest dobra - mówi architekt Grzegorz Boros z Osowej. -Trzeba jednak rozważyć różne możliwości, a to wymaga całościowej analizy, której chyba jeszcze nie przeprowadzono. Na pewno giełdy nie można budować na dolnym tarasie. Wiadomo również jak wygląda komunikacja w Gdańsku. Do giełdy trzeba doprowadzić sześciopa-smową jezdnię, inaczej nie da się do niej dojechać, system komunikacyjny jest w stanie agonalnym. Miasto musi mieć jednak zaopatrzenie. A ile jest miejsc na jej lokalizację w okolicach obwodnicy? Półdzika giełda w Chwaszczynie urąga wszelkim standardom sanitarnym. - Jak natomiast dokładnie będzie wyglądała giełda przy Osowej, tego nie jestem pewiem i ja, ani moi sąsiedzi. Maria Giedz I 1 ^ Nr 11 7 października 1996 r. M W komisjach o budżecie Komisje sejmiku samorządowego przygotowały opinie na temat budżetu wojewody gdańskiego na rok 1997. W większości są to opinie negatywne. Według projektu wojewoda otrzyma 7035 min zł, co stanowi wzrost 0 10,6% w stosunku do roku obecnego. Jednakże przy zakładanej inflacji I w roku przyszłym na poziomie 15%, budżet jest realnie niższy o 5%. Na pokrycie wydatków ochrony zdrowia przeznaczono 420 066 tys. zł, z czego na wydatki bieżące 354 546 tys. zł oraz 65 520 tys. na inwestycje. | Według Przewodniczącego komisji zdrowia sejmiku gdańskiego Andrzeja | Bartnickiego, kwoty przeznaczone na place, pochodne i inwestycje są | w miarę wystarczające. Natomiat środki zaproponowane na bieżące wydatki | rzeczowe są nie do przyjęcia. Pokryje to jedynie 13% potrzeb, co w konse-| kwencji pozwoli na sfinansowanie jednego miesiąca działalności służby | zdrowia na terenie województwa gdańskiego w 1997 roku. Według dyrekto-3 ra Wydziału Finansowego UW w Gdańsku Henryka Chacińskiego jest to bu-i, dżet, który nie poprawi sytuacji służby zdrowia, a wręcz ją pogorszy. - Aktu-f alnie gdańska służba zdrowia jest zadłużona na 274 min zł, z których 153 1 min to długi za leki, 40 min należy zapłacić ich dostawcom. Zdaniem komisji zdrowia środki przeznaczone na pomoc społeczną pozwolą utrzymać poziom świadczeń udzielanych w roku bieżącym. Nakłady I wzrosną tylko o 14,1 %. Najpoważniejsze zastrzeżenia wywołuje kwota zare-■; zerwowana w budżecie na zadania inwestycyjne. Proponowane środki stanowią zaledwie 31,5% przewidywanego wykonania budżetu w roku 1996. Komisja edukacji i kultury w przyjętym stanowisku w sprawie budżetu wojewody stwierdziła, że w obliczu poważnych niedoborów w edukacji 1 kulturze przedstawiony projekt opiniuje negatywnie. Zdaniem delegatów konieczne jest stworzenie rezerwy celowej na zabezpieczenie pomocy dzie- : ciom w rodzinach zastępczych i własnych. Zwiększenie środków na finansowanie zakładów opiekuńczo-wychowawczych, ze szczególnym uwzględnie-1 niem wydatków rzeczowych. Członkowie komisji nie mogli zapoznać się z kwotą, jaka zostanie przeznaczona na utrzymanie szkół, ponieważ Kuratorium Oświaty nie otrzymało jeszcze projektu swojego budżetu. Wiadomo jęli dynie, że środki na zadania zlecone z zakresu oświaty dla Gdańska, Gdyni i Sopotu wyniosą tylko 65 min zł. Delegaci kolejny raz zaapelowali o prze-I znaczenie z budżetu państwa 5% PKB na oświatę oraz jej oddłużenie. Na kulturę fizyczną przeznaczono 15% więcej niż w roku 1996, jednakie; że pozwoli to zaspokoić połowę potrzeb województwa w tym zakresie. Zda-niem komisji środki na kulturę i sztukę są dramatycznie niskie i powinny | być zwiększone przynajmniej o poziom inflacji. Członkowie komisji gospodarczej zwrócili uwagę na zbyt małe środki finansowe przewidziane na kontynuację i rozpoczęcie inwestycji drogowi wych. Przeznaczona na ten cel kwota 237 881 tys. zł stanowi zaledwie 45% ? potrzeb. Z postulowanych 30 min zł na oczyszczalnię Wschód przewidziano jedynie 10 min zł. Nie zabezpieczono również pieniędzy na dokończenie | oczyszczalni w Dębogórze. Zdaniem komisji w projekcie budżetu brak jest całościowego ujęcia | problemów województwa oraz wszechstronnej analizy regionalnej. Nie zaproponowano również jakichkolwiek rozwiązań zmierzających do oddluże-| nia poszczególnych działów budżetowych. Uznano, że obecna formuła konstruowania budżetu już się wyczerpała i należy przyjąć model, w którym samorządy będą rozstrzygać o sposobie wydatkowania pieniędzy. - Chcąc | uczciwie zajmować się budżetem województwa, chcemy decydować o podziale środków, a nie statystować - napisali członkowie komisji gospodar-1 czej w opinii o projekcie budżetu. Większych zastrzeżeń do projektu budżetu nie wniosły komisje rolnic-| twa oraz turystyki. Co z tą reformą? W ostatnich dniach października w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku odbyła się konferencja regionalna poświęcona przedstawieniu stanowisk województwa gdańskiego, elbląskiego i słupskiego na temat wprowadzenia reformy samorządowej. Warto przypomnieć, że kwestię nowego podziału terytorialnego kraju | podjęto w URM już w 1990 roku. Wtedy to powołano komisje ekspertów do | opracowania projektu podziału. W maju 1993 roku przedstawiono pierwszą wersję, która przewidywała utworzenie 293 powiatów i 45 miast wydzielo-1 nych. Po przeprowadzeniu szerokich konsultacji w sierpniu 1993 roku stwo-| rzono ostateczną mapę powiatową składającą się z 320 powiatów i 48 miast ii wydzielonych. Niestety projekt ustawy wprowadzającej reformę samorządo-I wą przygotowywany przez okres trzech lat został w wyniku nowych wyborów do parlamentu i objęciu rządów przez Waldemara Pawlaka wstrzymany. Od tego momentu możemy usłyszeć bardzo wiele o konieczności przeprowadzenia decentralizacji kraju i oddaniu władzy "na dół". Odbywa się wiele spotkań, konferencji i sympozjów temu zagadnieniu poświęconych. Jedno z nich miało miejsce w Gdańsku. Jak można się było spodziewać nikt nie kwestionował konieczności wprowadzenia zmian administracyjnych kraju, jednak miał całkowicie inny pomysł. Przedstawiciele województwa gdańskiego opowiedzieli się za budową trójszczeblowego układu władzy publicznej samorządowej (gmina-powiat-województwo) oraz wprowadzeniem 12-14 dużych regionów. Całkowicie odmienne zdanie mają władze województwa elbląskiego, którzy chcieliby zachować 49 województw i wzmocnić pozycję gminy. Natomiast w województwie słupskim wyrażana jest z jednej strony wola powołania powiatów bez likwidacji obecnych woje-I wództw i stworzeniu wspólnego regionu jednak tylko z województwem koił szalińskim. Propozycje te znane są już od dawna, dlatego też w kuluarach konferencji można było usłyszeć pogląd, iż ciągle mówienie na ten temat niczego nowego nie wnosi. Jest oczywiste, że przy tak ogromnym przedsięwzięciu nie można wszystkich usatysfakcjonować. Dlatego też po wysłuchaniu wszyst-| kich zainteresowanych przedstawicieli województw, a w szczególności spo-1 łeczności lokalnych, bo to przecież z myślą o niej ma być ta reforma. Z my-| ślą, że to społeczność lokalna będzie mogła decydować o swoich regionach. Aby mogła poczuć się podmiotem polityki regionalnej i współgospodarzem własnego terenu, a nie tylko jej przedmiotem potrzebna jest już konkretna | decyzja parlamentu o modelu i terminie podziału terytorialnego państwa. Partnerzy Współpraca izb gospodarczych, udział gdańskich firm w targach konsumenckich w Norymberdze, kontakty kulturalne i samorządowe - to wynik oficjalnej wizyty delegacji ze Środkowej Frankonii, kto od 29 do 31 października przebywała w Gdańsku. Celem wizyty było potwierdzenie rozwijających się od 3 lat partnerskich kontaktów oraz plany współpracy na najbliższe miesiące. Niemieccy goście z prezydentem okręgu Środkowej Frankonii Gerdem Lohwasserem na czele, uczestniczyli m.in. w spotkaniach z władzami województwa gdańskiego, Komitetem Obchodów Tysiąclecia, przedstawicielami | samorządów. Pozostająca już od kilku lat w partnerskich stosunkach z francuskim Limousin, Środkowa Frankonia stanowi także dogodny pomost dla trójstronnej ■ współpracy województwa gdańskiego z niemieckimi i francuskimi regiona-| mi. Owocem tej współpracy ma być m.in. wspólne stoisko wystawiennicze na przyszłorocznych targach konsumenckich w Norymberdze. Górna Frankonia zaznaczy również swój udział w obchodach tysiąclecia Gdańska. - Stosunki między Polską i Niemcami nie były tak dobre od czasów cesarza Ottona III i króla Bolesława Chrobrego - powiedział podczas spotka-I nia w siedzibie sejmiku szef komisji samorządu terytorialnego Jerzy Grzy-| wacz. To nowy rozdział w historii Europy. Po spotkaniu z przedstawicielami samorządów województwa gdańskie-| go spodziewać się można nawiązania partnerskich kontaktów między gmi-1 nami obydwu regionów. Dlatego też reprezentanci kilkunastu gmin gdań-i skich podczas spotkania z delegacją frankońską podkreślali wdory obsza-| rów, których są gospodarzami. Otrzymali obietnicę, że z pewnością wiele I spośród 203 gmin - zarówno tych rolniczych w rejonie Ansbach, jak i prze-I myślowych, leżących wokół Norymbergi będzie zainteresowanych partner-| ską współpracą. Na początek - prezydent Lohwasser zaprosił młodzież. Okręg administracyjny Środkowa Frankonia (północno-zachodnia cz. | Bawarii) liczy ponad 15 min mieszkańców. Choć stolicą regionu jest Ans-| bach, za ważny ośrodek przemysłowy uważa się Norymbergę. To leżące na wodnym szlaku Ren - Men - Dunaj miasto ma nie tylko bogatą historię, jest znanym centrum produkcji zabawek, prezentowanych na słynnych norym-| berskich targach. Redagują: Mira Mossakowska, Jarosław Roclawski (Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego, ul. Okopowa 21/27,80-810 Gdańsk, tel. 37-72-24, fas 31-87-71). Rubryka na prawach ogłoszenia Str.i REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ fl—pM 7 listopada 1996 CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.OO m.............1 O/fti NUTRICIA Tu się kupuje!!! rodzinnie Dnia H listopada CENTRUM ETC czynne wSodz. 11.00-20.00 BEBIKO 2R 5,20 zt -Sse *?Sr- ketchup pikantny 1 kg 2,58zt margaryna KAMA 500g 1,83=1 | frytki CRINKLE 450g 1,99zt COLGATE Total 50 ml 3,1 Oz. ^Tataj) ORION błękitna siła 500g 2,35z» płatki śniadaniowe KANGUS 2,70zt COCA COLA 11 BZW 1,79* olej UNIWERSALNY OLVIT 11 3,26 zt COCOLINO 330 ml Rajski Ogród 3,14zł mizeria ogórkowa 300g Urbanek gulasz sojowy 160g Polsoja miód lipowy 250g nektar sok jabłkowy 11 Tymbark margaryna Fraszka 400g mleko Milly 11 papryka ćwiartki 720 ml 1,52-> 2,79 zi 3.55 zt 1,95 zt 1.56 zł 1,38 zt 2,90 zt koncentrat pomidorowy 70g 0,49 zł truskawka w syropie 850g 3,33 zł mąka pszenna Pokusa 1kg 1,59 zt 2,79zi E Uniwersalny 1,8 kg worek 6,73zt Pollena 2000 600g TAED i Kolor Palmolive płyn do mycia naczyń Domestos Arctic 750 ml mydło Fa Sensitive 3,74zł Wielki Konkurs OLVIT do wygrania frytkownica MOULINEX MACANN — promocja herbaty j^ggp STASSEN 8-9.11 HEVELIUS promocja piwa 8 -10.11 MY WAAY FOOD degustacja • żelk TROLLI 8-9.11 1?^ A ifzewa papier, ręczniki, chusteczki 8-9.11 UNILEVER Polska promocja lodów CARTED'OR 10.11 Aleja Rzeczypospolitej największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! ET I pipłri Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEC SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODROŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI •APTEKA U FIGURSKICH • N0VA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE 1 LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL WYGODNY PARKING p/77 R-6022 7 listopada 1996 Beczka soli Z badań Instytutu Żywności i Żywienia wynika, że Polacy spożywają dwukrotnie więcej soli kuchennej, niż zaleca WHO. Cztery miliony dorosłych Polaków ma nadciśnienie tętnicze. Nie wykluczone, że z powodu nadmiernego solenia wszystkiego, co znajduje się na ich talerzu. W 32 krajach przeprowadzono wśród 10 tys. osób (w wieku 20-59 lat) badania w ramach międzynarodowego programu Intersalt; wykazały one ścisłą zależność między spożyciem soli a nadciśnieniem krwi. Najwięcej osób cierpi na nadciśnienie w krajach. w których spożywa się dużo soli (do 26 g dziennie na osobę), najmniej tam, gdzie dzienna dawka wynosi mniej niż 10 g. My jesteśmy w środku tej listy - spożywamy dwukrotnie więcej (18 g dziennie) soli kuchennej, niż zaleca WHO. Najwięcej z ziemniakami i zupami (ok. 40 proc.), pieczywem (20 proc.), a także makaronem, kaszami i wędlinami. Wystarczy zmodyfikować dietę, aby obniżyć dzienne spożycie soli nawet o 4 g. Należy zredukować liczbę słonych potraw, zastępując je nabiałem, zupami mlecznymi, surowymi warzywami i owocami. W USA i Europie zachodniej używa się soli kuchennej, która jest mieszaniną chlorku sodu i zdrowych soli potasowych, magnezowych czy amo- nowych. W Polsce do solenia potraw najczęściej stosowany jest czysty chlorek sodu (97,5 proc.). Kopalnia Wieliczka dopiero niedawno wprowadziła do sprzedaży salvitę; 30 proc. sodu zastąpiono w niej potasem. Wszyscy mieszkańcy południowej i centralnej Polski powinni w kuchni stosować sól jodowaną. Niedobory jodu występują na terenach najbardziej oddalonych od morza. Z badań Instytutu Pediatrii Akademii Medycznej w Krakowie, przeprowadzonych wśród dzieci w wieku 3-16 lat, wynika, że wole tarczycowe (powstające na skutek długotrwałego niedoboru jodu w pożywieniu) występują u 34,8 proc. chłopców i 47,6 proc. dziewcząt w Krakowskiem oraz u 53,8 proc. chłopców i 70,4 proc. dziewcząt w Nowosądeckiem. Według Państwowej Inspekcji Handlowej, ok. 30 proc. dostarczanej do sklepów soli nie odpowiada normom. Duża jej część ma zaniżoną zawartość jodu. Dość rozpowszechnionym procederem jest handel solą odpadową, którą składuje się na pryzmach pod gołym niebem. Pośrednicy kupują ją w Gliwickiej Spółce Węglowej, w Janikowie, Kłodawie i Inowrocławiu. Dr Jerzy Oleszkiewicz, prezes Warszawskiego Towarzystwa Magnezjologicznego, uważa że Polacy zjadają zbyt dużo żywności nadmiernie przetworzonej, pozbawionej nie tylko jodu, ale i innych mikroelementów: żelaza, magnezu, cynku, chromu czy miedzi. Niepotrzebnie wybieramy też sól warzoną zamiast kamiennej, która zawiera śladową ilość tych pierwiastków. Wojskowa Akademia Techniczna przeprowadza badania pozwalające określić zawartość wapnia, magnezu, cynku, miedzi i żelaza we włosach. Dotychczas przebadano 12 tys. osób. Niedobory magnezu i wapnia stwierdzono u 50-60 proc. dzieci, ubytek tych pierwiastków obserwowany jest także u kobiet powyżej 50 lat. Według dr Krystyny Radomskiej z Zakładu Chemii WAT, takim profilaktycznym badaniom powinny się poddawać kobiety w ciąży, dzieci i nastolatki podatne na infekcje i alergie oraz osoby starsze. Dostarczając organizmowi więcej mikroelementów, możemy poprawić własną kondycję. Urszula Stachowska „Wprost" Pierwiastki iycia Si • ' ! wapń (Ca) )od (I) magnez (Mg) cynk (Zn) miedź (Cu) żelazo (Fe) nabiał, jaja, orzechy laskowe ryby morskie i sól jodowana soja, soczewica, kasze, orzechy, migdały, morele, zielone części warzyw, kakao, czekolada pestki dyni, słonecznika, soja, orzechy niezbędny do prawidłowego rozwoju kości, reguluje pracę mięśnia sercowego, hormonów i enzymów, niedobór prowadzi do krzywicy, próchnicy orzechy, migdały, kasza gryc2ana,suche drożdże, wątroba wolowa podroby, żółtka jaj, kiełki pszenicy, orzechy, petnoziarniste produkty zbożowe konieczny przy produkcji hormonów; jego niedobór powoduje choroby tarczycy, zaburzenia rozrodczości, wolniejszy rozwój fizyczny i psychiczny dzieci największe zapotrzebowanie na ten biopierwia-stek wykazują mózg, serce, mięśnie i wątroba; uznawany za czynnik łagodzący stresy, przeciw-alergiczny, likwidujący toksyny i wzmacniający odporność uczestniczy w podziale komórek, reguluje wydzielanie insuliny, produkcję hormonu wzrostu i hormonów płciowych; niedobór może prowadzić do cukrzycy i powodować obniżenie odporności potrzebna przy budowie kości i tkanki łącznej, przeciwdziała anemii niezbędne przy produkcji krwi; niedobór prowadzi do anemii Str.9 Gdzie taniej, gdzie drożej? Warzywa i owoce Hala Targowa Targowisko Targowisko Hala Targowa pl. Dominikański ul. Elbląska ul. Schopenhauera ul Wójta Radtkego Gdańsk Gdańsk Gdańsk-Oliwa Gdynia k;, , Ziemniaki kg 0,4-0,5 0,3-0,5 0,4 0,4-0,5 Buraki kg 0,8-1,0 0,8 1,0 1,0 Marchew kg 0,8-1,0 0,6 0,8 0,8-1,0 Piertuszka kg 1,8 2,0 2,0 1,5-2,0 Seler kg 2,0-2,5 1,8-2,6 2,0 1,8-2,5 Cebula kg 0,6-1,0 0,5-0,6 0,7 0,8-1,0 Cebula czerwona kg 2,0 2,0 2,0 2,0-2,5 Por kg 1,8-2,0 2,0 1,8 1,8-2,0 Brokuły szt. 2,0 2,0 Kapusta biała kg 0,4-0,5 0,4 0,4 0,4-0,5 Kapusta włoska kg 1,0 1,0 1,0 0,9-1,0 Brukselka kg 1,5-2,0 1,8-2,0 2,0 1,5-2,0 Kalafior szt. 1,6-2,0 1,5 2,0 2,0 Papryka kg 1,6-4,0 1,8-3,0 1,6-3,0 1,8-4,0 Pomidory kg 2,2-3,5 2,0-2,2 2,5-3,6 2,2-3,5 Szczypior pęcz. 1,0 1,0 1,2 1,0 Sałata pęcz. 1,5 1,6 1,5 1.5-1,7 Pietruszka natka 0,6-1,0 0,5-0,8 0,8 0,8-1,0 .................. • i...... . ................:.......:......' Jabłka kg 1,0-2,0 1,2-1,8 1,4-1,8 1,2-2,0 Gruszki kg 2,6 2,6 2,5-3,0 Pomarańcze kg 3,0 3,0 3,0-3,5 3,0-3,5 Grejpfrut kg 3,0-3,5 3,0 3,0 3,5 Mandarynki kg 3,5-4,0 2,5-3,5 4,5 4,0 Cytryny kg 4,0 4,0 4,0 4,0 Banany kg 2,0-2,2 1,7 2,2 1,8 Winigrona kg 3,0-3,8 3,0-3,5 3,5-3,8 łCin):dm6JU996r.) Miła, a i rzadka wiadomość - od września znacznie staniały warzywa korzenne. Za kilogram pora, selera i pietruszki żądano 4,5-6,0 zł, obecnie musimy zapłacić ok. 2,0- 2.5 zł. Handlowcy proponują nam ogromny wybór jabłek: koksę, lobo, cotrlandy złotą renetę, ehampiony, spartany i wiele, wiele innych gatunków. Ich ceny utrzymują się na wrześniowym poziomie. Bywa że rodzimy owoc jest droższy od banana ż Hondurasu. Na straganach dużo jeszcze winogron i coraz więcej owoców cytrusowych. Te ostatnie od zeszłego roku podrożały średnio o 1,0 zł. Listy Do Redakcji Mechanik filantrop Mój samochód Volkswagen Polo uległ w ubiegłym roku wypadkowi i wymagał remontu. Po namyśle, wybrałam warsztat samochodowy w Redzie przy ulicy Ogrodowej 21. Za naprawę Volkswagena zapłaciłam 4300 zł, właściciel wręczył mi jednak kosztorys i rachunki na trzy różne kwoty: 6500 zł, 4300 zł i 3899 zł. Szybko okazało się też, że naprawa została źle wykonana - posiadam deskę, która podpierała „naprawioną" szybę w moim samochodzie. Szyba opadła, deska leży bezużyteczna, a jej zamontowanie kosztowało według kosztorysu 2150 zł i zajęło mechanikom aż cztery godziny. Moim zdaniem zawyżono też cenę jednej roboczogodziny - do 540 tysięcy starych zł. Czuję się oszukana. Próbowałam kilkakrotnie kontaktować się z właścicielem warsztatu. Niestety, pan Jan B. nie reaguje na moje monity listowne, ani telefoniczne. Najwyraźniej kpi sobie ze mnie i twierdzi, że nikogo się nie boi. Jestem inwalidką pierwszej grupy i nie mam pieniędzy na załatwienie sprawy w sądzie. Z poważaniem Aleksandra P. (nazwisko i adres znane redakcji) Oto, co powiedział „Notesowi" właściciel warsztatu: - Samochód odholowałem z warsztatu na gdyńskich Karwi-nach. Tam za jego naprawę zażyczono sobie 7 tys. zł. Uwzględniając trudną sytuację materialną klientki postanowiłem zrezygnować z części zysku i naprawy dokonać po kosztach własnych. Przyznaję, że zawyżyłem kwotę rachunku za prace blacharskie, dlatego mniej zażądałem za lakierowanie. Nieprawdą jest, że właścicielka Volkswagena otrzymała ode mnie trzy rachunki. Wręczyłem jej kosztorys na kwotę 6500 zł, bo tyle właśnie powinna kosztować naprawa samochodu. Rachunek wystawiłem na sumę 3899 zł, natomiast klientka zapłaciła o prawie 400 zł więcej. Te 400 zł to koszt części, które pochodziły z różnych autozłomow-ców. Nie czuję się winny, ponieważ naprawiłem ten samochód za kwotę o 40 procent niższą, niż zażądano w innym warsztacie i niż wynikało z mojego kosztorysu. Postaram się jednak spotkać z klientką i całą sprawę jeszcze raz przedyskutować - obiecał „ Notesowi" pan B. (B. MarSZ.) Tak zarzgdził minister Zupa tylko z jodem Już pod koniec stycznia będziemy mogli kupić wyłącznie sól kuchenny zawierającą jod. Sól nie jodowana ma być wycofana ze sprzedaży - gtosi zarządzenie Ministerstwa Zdrowia. Jest to element prowadzonej od 1986 roku profilaktyki jodowej. Według Polskiej Komisji ds. Kontroli Zaburzeń z Niedoboru Jodu każdy kilogram soli kuchennej powinien zawierać 10-30 mg jodku potasu. Obecnie, tylko duże kopalnie dodają jod do soli. Zdaniem ekspertów Światowej Organizacji Zdrowia, Polska należy do krajów o umiar- kowanym niedoborze jodu. Większe braki tego pierwiastka zaobserwowano jedynie na Podkarpaciu, Roztoczu i w Białostockiem. Zdaniem prof. Zbigniewa Szybińskiego, efekty wprowadzanej obecnie profilaktyki powinny być widoczne w ciągu 5-10 lat. Niedobór jodu odbija się negatywnie na rozwoju intelektualnym dzieci i wpływa niekorzystnie na wyższe funkcje mózgu. Jego brak może być też przyczyną poważnych zaburzeń endokrynologicznych. Naturalne źródła jodu to: ryby morskie, mleko i jego przetwory, wołowina, ciemne pieczywo, owoce i warzywa. Nikt nie potrafi wyjaśnić, dlaczego jabłka z krajowych sadów są niemal w cenie importowanych z południa Europy winogron. A już Nobla z ekonomii temu, kto wytłumaczy, jak to się dzieje, że banany z „końca świata" są tańsze od polskiej nudinówki. Może Honduras, dajmy na to, robi nam takie mile... prezenty? FotMett Kmiotek Wodorosty, do kaszy Sklepy ze zdrową żywnością oferują od niedawna bogate w witaminy i mikroelementy japońskie wodorosty: agar-agar, arame, dulse, hijiki, kelp, kombu, wakame i asakusa nori. 100-gramowe opakowanie tego ostatniego zawiera 13 mikro-gramów witaminy BI2. Jest to więcej niż wynosi dzienne zapotrzebowanie na tę witaminę. Ponadto dostarczają wyjątkowo dużo jodu, żelaza, witamin A, BI i C oraz białka i wapnia. Drobno pokrojone wodorosty mogą być dodatkiem do wegetariańskich dań, np. z kaszy; można je gotować z warzywami i przyprawiać nimi bulion. Produkty gotowe do użycia oferowane są najczęściej w postaci suszonych arkuszy. Ile kosztuje Nasz koszyk codzienny Żywność i artykuły chemiczno-kosmetyczne wciąż drożeją. Mało kto odnotowuje te ciągłe zmiany i dlatego „Notes" postanowił śledzić ceny na swoich łamach. Co miesiąc sprawdzimy metki na tych samych produktach, które umieściliśmy w naszym koszyku • najpotrzebniejszych w przęcięt-nym gospodarstwie domowym. A więc zaczynamy. Bochenek chleba (oliwski) -0,9, Masmix 250g - 2,4, mleko Łaciate 11 (0,5 proc.) - 1,1 zł, śmietana 18 proc. Maćkowy -1,0 zł, 10 jaj (duże) - 3,1 zł, ser Gouda 10 dag - l.l zł, twaróg tł. 250g - 2,0 zł, 10 dag szynki gotowanej - 1,85 zł, kilogram cienkich parówek - 7,0 zl, schab z kością - 12,0 zł, golonka kg - 7,0 zł, mięso mielone kg - 8,0 zł, cukier kg - 2,7 zł, mąka wrocławska pszenna kg -2,0 zł, kawa Premium (80 g) -2,0 zł, herbata Assam - 1,1 zl, ziemniaki kg - 0,4 zł, marchewka kg - 0,8 zł, płyn do mycia naczyń Ludwik 0,5 1 -2,0 zł, proszek do prania Tix (w woreczku) 600g - 2,1 zł, pasta do zębów Signal - 2,9 zł, mydło Luksja - 1,0 zł. W miesiącu wrześniu przeciętne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach wyniosło 957,87 zł, zasiłek dla bezrobotnych -291,60 zł, najniższa emerytura - 322,20 zł, a renta inwalidzka III grupy - 247,85. Najniższa krajowa to 370,0 zl. Na nasze skromne zakupy wydaliśmy 64,45 zł. Rys. Bartłomiej Bros: Miliard z firmy wysyłkowej Dobroczyńcy czy oszuści W Polsce powstaje coraz więcej firm prowadzących wysyłkową działalność handlową. Wydawać by się mogło, że ich celem nie jest własny zysk, a przysparzanie bogactwa potencjalnym klientom. O tym, że tak nie jest przekonała się nasza czytelniczka, pani Ewa K. Ponad półtora roku temu firmy: Polska Direct i Polska Biotonic przysłały pani Ewie zawiadomienie, że wygrała dwie nagrody, każda w wysokości 1 mld starych złotych. Są przygotowane do wręczenia. Mało tego, jeśli jej odpowiedź nadejdzie w ciągu 11 dni, to -jak deklarowała jedna z firm -dodatkowo otrzyma aparat fotograficzny, album na zdjęcia lub... inną, miłą niespodzianką. Pod jednym wszakże warunkiem - musi wypełnić i przesłać na adres firmy zamówienie na towary z katalogu. I tu następna zachęta: czeka na nią jeszcze jeden, zupełnie wyjątkowy prezent - „wspaniała miniwieża - za darmo dla Ciebie", jeśli zakup skatalogowanych towarów przekroczy określoną kwotę. Konkurs nigdy się nie kończy I jak tu nie skorzystać z takiej szansy, pomyślała pani Ewa i wysłała zamówienie. Kiedy po dwóch tygodniach rozpakowała przesyłkę okazało się, że tkwiące w niej buble niczym nie przypominają towarów z katalogu. Zamiast miliardowej nagrody, pani Ewa znalazła: powiadomienie o zakwalifikowaniu jej do następnego etapu konkursu, nowy katalog, formularz zamówienia i... kolejną propozycję nie do odrzucenia. Tym razem możliwość wygrania Mercedesa. Pani K. próbuje jeszcze raz. Czas mija, a do szafy trafiają kolejne buble. Miliard i Mercedes pozostają w marzeniach. Graj z nami! 0 różowe okulary... Nie tylko pani K. dala się nabrać. Firmy te i im podobne omamiły tysiące Polaków. Codziennie do skrzynek listowych trafiają druki reklamowe, a w nich informacja o wygranej w konkursie, pod warunkiem złożenia zamówienia na oferowane towary. Zdaniem Tomasza Czarnockiego, radcy prawnego trójmiejskiego klubu Federacji Konsumentów, środki i metody oddziaływania, jakie stosują firmy wysyłkowe są nieuczciwe. Wprowadziły one i nadal wprowadzają w błąd wiele osób. Świadczą o tym powództwa sądowe i liczne skargi konsumentów, jakie docierają do federacji. Clou przed sądem Sprawa firmy wysyłkowej Clou znalazła swój finał przed sądem. Aż 358 jej klientów złożyło w Prokuraturze Wojewódzkiej w Gdańsku zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. Poszkodowani twierdzili, że zarówno druki reklamowe, jak i sposób działania tej spółki to oszustwo, które doprowadziło ich do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem. Prokurator umorzył jed- nak postępowanie, gdyż nie stwierdził faktu popełnienia przestępstwa. Prawo okazało się bezsilne tylko dlatego, że nie istnieją żadne zabezpieczenia prawne, które chroniłyby przed nieuczciwą, agresywną reklamą i broniłyby dostępu do danych osobowych. Nikt jeszcze nie ustalił, skąd i w jaki sposób spółki wchodzą w ich posiadanie. Niewielkie ograniczenie dotyczące form i metod reklamy przez podmioty gospodarcze wprowadziła ustawa 0 zwalczaniu nieuczciwej konkurencji z kwietnia 1993 roku. Na jej podstawie Federacja Konsumentów wytoczyła powództwo przeciwko firmie Clou. Niestety, zostało ono oddalone. Naucz się czytać Mało tego, sąd podzielił stanowisko "strony pozwanej, że przyczyną zarówno skarg, jak 1 wytocznych pozwów było nieuważne czytanie przez zainteresowanych treści ulotek reklamowych. Gdyby klienci - jak twierdzi sąd - dokładnie je czytali, zorientowaliby się, że składane przez nich zamówienia uprawniają jedynie do wzięcia udziału w losowaniu, a nie do otrzymania nagrody. Byłoby wręcz absurdem, zdaniem sądu, żeby każdemu klientowi, który złoży zamówienie na stosunkowo niewielką kwotę, wysyłać prezent wartości kilkuset min starych zł. Od niekorzystnego dla konsumentów rozstrzygnięcia sprawy sądowej federacja złożyła odwołanie do Sądu Apelacyjnego. Trudno jednak przewidzieć, jaki przyniesie ona efekt' Barbara Marszall Tłuszczowo wojna trwa Pies woli masło a krasula Kamę Po wielomiesięcznych reklamach, jaka to zdrowa jest Bona, Rama i Tina, z ostrą ofensywą ruszyli producenci masła. Główny bohater ich reklamy, miły wielorasowiec, na widok kromki chleba z margaryną ucieka w te pędy. Na kontrofensywę producentów margaryny nie trzeba było długo czekać. I teraz na przemian oglądamy uciekającego Azora i kra-sulę, która twierdzi, że nawet ona wie, że Kama jest zdrowsza. Krasuli preferującej margarynę towarzyszą wykresy korzystnych i niekorzystnych kwasów tłuszczowych. Oczywiście tych drugich masło ma więcej, bo aż prawie 66 proc. kiedy Kama zaledwie 25. Tak obliczył warszawski Instytut Żywienia. Nikt nie ukrywa, że krowa lubiąca margarynę to odzew na psa, który jej nie znosi. Producenci podzieleni Jest tylko jedna różnica, reklama Kamy nie oczernia masła - twierdzą zarówno producenci margaryny (Nadodrzań-skie Zakłady Przemysłu Tłuszczowego), jak i wykonawcy reklamy - wrocławska agencja Aida. Podaje tylko fakty opierając się na badaniach naukowych - argumentują. O dziwo, nie zgadzają się z tą tezą inni producenci margaryn, a nawet twierdzą, że jest niezgodna z polskim prawem. Taką opinię głosi zastępca dyrektora Zakładów Przemysłu Tłuszczowego w Warszawie. Nie podoba się także reklama Univelerowi, potężnemu producentowi margaryn trafiających na polski rynek. Jest to przykład reklamy negatywnej, a nie o to przecież chodzi -twierdzą w firmie. W reklamie można wszystko... Wprawdzie Polska posiada kodeks postępowania w dziedzinie reklamy, ale bez części wykonawczej. Nie ma również wiarygodnego gremium, które w podobnych sprawach mogłoby wydawać opinie. Jeśli chodzi o reklamę Kamy z krasulą w roli głównej, to jej emisja - o ile przedstawione informacje, bardzo istotne dla konsumenta, są prawdziwe -nie może być zabroniona. Tak twierdzi współtwórca ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (chcący zachować anonimowość). Producenci masła mogliby walczyć z producentem, jeżeli potrafiliby udowodnić nieprawdziwość danych dotyczących kwasów tłuszczowych. W zasadzie obecnie reklama nie zna granic. Każdy chwyt jest w niej dozwolony, twierdzi współautor ustawy. I dopóki nie ruszą sprawy sądowe, a za nimi wyroki o naruszanie w reklamach obowiązujących przepisów - nic się nie zmieni. Otwarta wojna rozpoczęła się, kiedy telewizja wyemitowała reklamę Ramy nakręconą przez agencję Lintas. Na niej mila blondynka, w średnim wieku, uosabiająca przeciętną Polkę, z apetytem zjadająca kromkę chleba posmarowaną Ramą z wdziękiem konkluduje: smakuje, jak masło, ale jest od niego zdrowsza... Krajowe Porozumienie Spółdzielni Mleczarskich oddało Lintas do sądu. Kilka tygodni temu, kiedy w telewizji pojawił się pies nie lubiący Kamy, kilku producentów margaryny rozważało wytoczenie procesu KPSM. Do sądu na razie nie wpłynął żaden pozew. O zalety masła i margaryny spierają się dietetycy, kardiolodzy i interniści. Najnowsze raporty medyczne wskazują, że zmiana preferencji tłuszczów w polskiej diecie w ciągu ostatnich 15 lat przyczyniła się do spadku liczby chorób układu krążenia. - To bzdura; Francuzi jedzą najwięcej masła w Europie, a najrzadziej zapadają na choroby wieńcowe - ripostuje, pragnący zachować anonimowość, szef marketingu jednego z zakładów tłuszczowych. Elżbieta Przewoźniak DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str.lO pi—f— 7 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* RABATU Cena 1 słowa wynosi ty i ko 48 gr** Jeśli szukasz pracy... Krajowa podróż służbowa Redaguje Alicja Peplińslca Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Zasady wypłacania świadczeń pieniężnych pracownikom odbywającym podróże służbowe na terenie Polski reguluje zarządzenie MPiPS z 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (M.P. nr 39, poz. 387). Zgodnie z par. 3 zarządzenia z tytułu podróży służbowej przysługują diety oraz zwrot kosztów: - przejazdów z miejscowości stałego miejsca pracy bądź z miejscowości zamieszkania pracownika do miejscowości stanowiącej cel podróży służbowej i z powrotem, - noclegów bądź ryczałtu za nocleg, - dojazdów środkami komunikacji miejskiej w formie ryczałtu, - innych udokumentowanych wydatków. Dieta stanowi ekwiwalent pieniężny na pokrycie zwiększonych kosztów wyżywienia w czasie podróży służbowej. Wynosi ona 8,20 PLN za dobę podróży służbowej. Należność z tytułu diet oblicza się za czas od rozpoczęcia podróży służbowej (wyjazdu) do powrotu (przyjazdu) po wykonaniu zadania. Przy obliczaniu diet stosuje się następujące zasady: - jeżeli podróż trwa nie dłużej niż dobę i wynosi: od 8 do 12 godzin przysługuje 1/2 diety; ponad 12 godzin - dieta w pełnej wysokości, - jeżeli podróż trwa dłużej niż dobę, za każdą dobę przysługuje dieta w pełnej wysokości, a za niepełną, ale rozpoczętą: O I do 8 godzin przysługuje 1/2 diety; ponad 8 godzin - dieta w pełnej wysokości. Za czas delegowania do miejscowości, w której pracownik zamieszkuje dieta nie przysługuje. Środek transportu do odbycia podróży określa kierownik zakładu pracy w poleceniu wyjazdu służbowego. Zwrot kosztów przejazdu obejmuje cenę biletu, z uwzględnieniem przysługującej pracownikowi ulgi. Za każdą rozpoczętą dobę pobytu w podróży pracownikowi przysługuje ryczałt na pokrycie kosztów dojazdów środkami komunikacji miejscowej w wysokości 20 proc. diety (1,64 PLN). Za nocleg przysługuje pracownikowi zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem. Jeżeli pracownik nie miał zapewnionego noclegu w pokoju służbowym ani też nie przedłożył rachunku otrzymuje ryczałt w wysokości 150 proc. diety. Ryczałt za nocleg przysługuje, gdy trwał on co najmniej 6 godzin pomiędzy 21.00 i 7.00. Ryczałtu nie otrzyma pracownik, który korzystał z wagonu sypialnego lub kuszetki. Pracownikowi przebywającemu w podróży służbowej trwającej co najmniej 10 dni przysługuje prawo do przejazdu do miejscowości zamieszkania w dniu wolnym od pracy na koszt zakładu pracy. 1/1/ następnym wydaniu o bezpłatnych kursach zawodowych dla kobiet. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 BUA8S01WMTA I MŁODEGO ABSOLWENTÓW szkól średnich do rozprowadzania filmów, prezenterki, 52-42-29 ABSOLWENTÓW ZSZ, ślusarzy i stolarzy, "Alniko" S.C, Gdańsk, SZATNIARZY młodych, praca nocna, tel. 32-01-10, po godz. 20.00 UCZENNICE do zawodu kaletnika, tel. 43-17-13,46-14-72 BLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO ZBIERACZY do zbioru kapusty, 7.00, Ogama 1, (dobra płaca) ZBIERACZY kapusty, Olszynka, Olszyńska 62 ZBIERACZY warzyw. Gdańsk-Orunia, Żuławska 96 MĘŻCZYZN do zbioru kapusty. Olszynka, ul. Modra 72B PRACOWNIKA Ogrodnictwo, Orunia, Zawiejska 103 OLA EMERYTA I RENCISTY AGENTÓW ochrony (emerytów, rencisów), tel. 31-07-01 EMERYTA lub rencistę do prac porządkowych na terenie Gdańska, tel. 71-30-12 EMERYTÓW, rencistów na dozorców. Gdynia ul. Hutnicza 2. P. P. R. M. | BU KALETNICZKI do szycia toreb z gajpą iwalidzką, 43-17-13,46-14-72 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL CIEŚLI, dekarzy, murarzy- Ło-slowice. Jankiela 3- budowa CIEŚLI zatrudnię, zlecę, tel. 51-20-63:71-03-95 DEKARZA, wysoka płaca, 204-297 po 16.00 DEKARZY- blacharzy- brygada, tel. 52-20-89 GIPSIARZY, dociepleniowców, kafelkarzy, kierowników budów, 45-42-41 HYDRAULIKA, pomocnika- też rencistę-56-72-79 INŻYNIERÓW budownictwa z uprawnieniami na stanowiskach: kierownik budowy, kierownik robót- wiek do 35 lat zatrudni P.W. "Piecobudex Gdańsk" sp. z o.o., 31-48-76 w37,38, po 17.0041-17-77 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* ŁiSf KOŃCA w* Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej "Zakoniczyn" w Gdańsku, ul. Zabytkowa 4 zaprasza do składania ofert na stanowisko Członka Zarządu Spółdzielni ds. ekonomiczno-finansowych. Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - minimum 5-letni staż pracy, preferowany wiek do 50 lat, - udokumentowane umiejętności kierownicze i organizatorskie, pożqdane doświadczenie w pracy na stanowisku kierowniczym, - znajomość obowiązujących zasad ekonomiczno-finansowycn z uwzględnieniem problematyki spółdzielni mieszkaniowych i budownictwa. Kandydaci zobowiązani są do dostarczenia następujących dokumentów. istionariusz osobowy z fotografię, ii$ dyplomu i innych dokumentów stwierdzojgcych posiadane kwalifikacje i uprawnienia, opinie z ostatnich 5 lat pracy. Oferty wraz z dokumentami należy składać w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej "Zakoniczyn" /Sekretariat/ w godzinach od 8.00 do 15.30 w terminie do dnia 13 listopada 1996 r. Zastrzega się prawo nieskorzystania z oferty bez podania przyczyny. "oferta wyłącznie dla osób fizycznych DYREKCJA Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 2 ul. Kliniczna 1 a ogłasza konkurs na stanowisko położnej oddziałowej Izby Przyjęć. Wymagane kwalifikacje zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia 1 Opieki Społecznej z dnia 14.04.1992 r. zpóźn. zmianami. Obowiązujące dokumenty: 1) Podanie. 2) Dokumenty potwierdzające kwalifikacje. 3) Życiorys. 4) Prawo wykonywania zawodu. 5) Oświadczenie o niekaralności. 6) Przebieg pracy zawodowej. 7) Opinia o pracy z ostatnich trzech lat. 8) Koncepcja kierowania oddziałem. Wymagane dokumenty należy składać w dziale kadr PSK-2 do dnia 1996-12-12. 10015659/3021/23 FIRMA SPEDYCYJNA Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZATRUDNI SPEDYTORA DO NOWEJ PLACÓWKI W GDYNI. WYMAGANIA: - UMIEJĘTNOŚĆ ORGANIZOWANIA TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO - ZNAJOMOŚĆ J. ANGIELSKIEGO - DYSPOZYCYJNOŚĆ -PRAWO JAZDY TEL. KONTAKTOWY: /022/ 722 79 64 MAJSTRA budowlanego z uprawnieniami, płytkarzy, murarzy, zatrudni na stale Firma P.Z "Intercorp". Kontakt: Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Racławicka 17 MALARZY, szpachiarzy, 21-12-95 MONTERÓW instalacji wod-kan i C.O z uprawnieniami spawacza, 47-22-70, godz. 9.00-13.00 MURARZA, wysoka płaca, 218-021 wew. 300, po 16.00 204-297 MURARZA- płytkarza, pomocni- SPAWACZY murarzy, pomocników, 22-32-96 STOLARZA- lakiernika meblowego i uczni. Kosakowo, tel. 65-38-25 STOLARZY, Rumia, ul. Grunwaldzka 75,712-055 SZKLARZA lub do przyuczenia, tel.46-03-04 ŚLUSARZA, elektryka, 23-25-34 ŚLUSARZA-spawacza C02, praca stała, 320-344 ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 64- TYNKARZY do tynków gipsowych z agregatu, doświadczonego. tel. 39-97-24,090-52-41- 71 -WHK.W DU ELEKTRYKA. ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRONIKA TV Serwis Panasonic, 61-55-55 ELEKTRYKA samochodowego-specjalnośc VW- Audi, tel. 57-25-31,53-15-08 MECHANIKA maszyn szwalni-czych, tel. 22-19-16 MURARZY, cieśli, pomocników budowlanych zatrudni firma budowlana, Gdynia, ul. Inżynierska 78 MURARZY, Inwesting 'Osiedle Ewy" Gdynia, ul. Wielkopolska do 16.00, ul. Helska 9/42 od 17.00-19.00 MURARZY, kafelkarzy, brygady dekarskie, 20-89-29 MURARZY, kafelkarzy, tel. 52-72-81 MURARZY, malarzy, kafelkarzy, 47-74-35 MURARZY, pilnie, Wrzeszcz, Grzegorza z Sanoka 4,44-15-15 MURARZY- kafelkarzy, zatrudnię, tel. 56-01-82 po 16.00 MECHANIKÓW, elektromechaników i diagnostów z aktualnymi uprawnieniami zatrudni P. U.H. Auto- Mobil, Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17,72-16-35 W BRANŻY SAM0CH0B. II BLACHARZA tel.090-52-20-44 KIEROWCĘ- mechanika kat. B, C, E, i CED, 43-23-06 KIEROWCĘ ciągnika rolniczego, praca na terenie Gdańska, tel.71-30-12 KIEROWCĘ kat."C", spawaczy elektryczno- gazowych, pracowników niewykwalifikowanych, ■Janpol-, Jankowo 26, doj. au-tob. 256, tel. 82-89-61 \ samochodowego-specjalnośc VW- Audi, LT, T4, tel.57-25-31 OLA KRAWCA f SZWACZKI KRAWCOWĄ- chałupniczkę dobrze szyjącą z overlockiem, 41-22-29 KRAWCOWE, 41-83-96 po 16.00 KRAWCOWE, atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 39-08-86 KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie, tel. 23-00-86,23-00-95 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ z biegłą znajomością j. niemieckiego do obsługi sekretariatu, zatrudni firma, tel. 5643-29,56-49-68 INFORMATYKA programistę oraz specjaliste ds. marketingu zatrudni W.M. Pracownia Projektowania Miasta, ul. Klonowa I,80-264 Gdańsk,tel. 415-920 POŚREDNIKA nieruchomości w renomowanej kancelarii, tel. 41-50-47, w godz. 11.00-13.00 SEKRETARKĘ, język angielski, komputer, fax, samodzielność, dyspozycyjność, własna inicjatywa. Mile widziane- dodatkowe języki (szwedzki), prawo jazdy. Pol- Swed Petrol Tel 41-12-81 wew. 192 SEKRETARKĘ zatrudni Firma "Olimpie" s.c. Wymagane wykształcenie średnie, dobra znajomość języka angielskiego, oraz pracownika do Działu Handlowego, wymagania j. w. plus umiejętność pracy na komputerze. Tel. 29-11-65 lub 29-11-66 SPECJALISTĘ marketingu i reklamacji, z praktyką zawodową, wyższym wykształceniem, własną kreatywnością, wiek do 40 lat zatrudni: duża firma handlowa "Chemia" Sp z o.o., Grunwaldzka 48/50, pok. II,45-47-43 BIURO Obrotu Nieruchomości w Sopocie zatrudni pracownika z doświadczeniem, pilnie, 51-47-12 i PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ- samodzielną- pełna księgowość, 83-33-06 KSIĘGOWĄ i inżyniera, zatrudni firma produkcyjno- handlowa, 41-12-81 wew. 433,238 BU AKWIZYTORA I HANDLOWCA AGENTÓW reklamowych z doświadczeniem, Wydawnictwo, 297-261:21-93-58 AKWIZYTORÓW- branża odzieżowa, ul. Mostowa 5, Gdańsk od 10.00-15.00 DORADCĆW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie). Ampico Life, zapewniamy szkolenie, (0-58) 45-29-70,20-49-64 DYSTRYBUTORÓW płyt kompaktowych. Prowizja 7 zł. 53-17-68 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 43-44-39 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, 31-21-64 EKSPEDIENTKĘ w s żywczym w Gdyni na cały etat zatrudnię, tel. 71 -38-33 od 20.30 do 22.30 EKSPEDIENTKĘ z językiem niemieckim, dobre warunki, 31- EKSPEDIENTKI51-88-43 EKSPEDIENTKI na stale, Zaspa, Dywizjonu 303 22A HANDLOWCA, panią, zatrudni firma D.O.M.-31-69-61 HANDLOWCA- młodego energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem; 52-23-18 HANDLOWCA operatywnego ze znajomością komputera, języka rosyjskiego i prawem jazdy, 52-02-75 KIEROWNIKA sklepu go spodarstwa domowego, posiadającego średnie wykształcenie, zdolności organizacyjne, silną motywację, praktykę zawodową, wiek do 40 lat zatrudni: firma handlowa "Chemia" Sp fo.o., Grunwaldzka 48/50, pok. 1'1,45-47-43 MAKLERA d s/ sprzedaży zatrudni agencja nieruchomości Akme. 51-26-41 (15.00-17.00) MANAGERA /kierownika, jego zastępcę, technika optyka oraz ekspedientki, zatrudnimy. Atrakcyjna praca i płaca w nowo powstających salonach optycznych na terenie Trójmiasta. Zapewniamy szkolenie. Zgłoszenia: 0-601/24-32-66 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi zatrudni pracownika do Działu Eksploatacyjno-Remontowego. wykształcenie średnie techniczne, - znajomość obsługi komputera. - minimum 5-letni staż pracy. - znajomość zagadnień spółdzielczości mieszkaniowej. Podanie z kwestionariuszem osobowym można składać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Dąbrowskiego 56 w terminie 5 dni od ukazania się ogłoszenia. Z rado. ością przez zije U. DARBOVEN POLAND SP. Z O.O. producent kaw SANTOS (^p) COLUMBIfiNft poszukuje doświadczonej osoby na stanowisko: MARKETING MANAGER Pragniemy, aby do naszego zespołu dołączyła osoba, której zadaniem będzie współtworzenie, realizacja i kontrola perspektywistycznej strategii marketingowej przedsiębiorstwa. Od zaangażowania naszego MARKETING MANAGERA zależeć będzie w dużej mierze marketing mix naszej firmy. Interesuje nas osoba: - potrafiąca udokumentować swoje doświadczenie z zakresu marketingu produktów konsumpcyjnych, - posiadająca wyższe wykształcenie ekonomiczne, - dobrze znająca specyfikę branży spożywczej, - kreatywna i przedsiębiorcza, nie bojąca się podejmowania decyzji i umiejąca współpracować z zespołem, - władająca językiem niemieckiem lub angielskim i umiejąca obsługiwać sprzęt biurowy. Proponujemy: - fantastyczne możliwości rozwoju zawodowego i realizacji własnych koncepcji; - bardzo dobre warunki płacy i pracy w miłym i zaangażowanym zespole. Pełne pisemne oferty, zawierające list motywacyjny, życiorys, w tym szczegółowy opis doświadczeń zawodowych i zdjęcie prosimy przysyłać na adres: JJ. Darboven - Poland Sp. z o.o., ul. Kolejowa 54,84-230 Rumia Wydawnictwo Edukacyjne zatrudni redaktorów /również technicznych/ list motywacyjny wraz z c.v. Wydawnictwo M. Rożak ul. Marynarki Polskiej 177 tel./fax 39-77-61, tel. 39-63-15, 39-69-15 10015418/691/55 SZEFA KUCHNI W OKOLICACH KOŚCIERZYNY MOŻLIWOŚĆ ZAKWATEROWANIA OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ: BO GDAŃSK, TARG DRZEWNY 3/7, NR 10015403 10015403/938/09 Rada Nadzorcza i Zarząd Gdańskiego Przemysłu Drzewnego S.A. w Gdańsku poszukuje kandydatów na stanowiska: 1. Członka Zarządu - Z-cy Dyrektora ds. Marketingu 2. Członka Zarządu - Z-cy Dyrektora ds. Restrukturyzacji Wymagania: - wykształcenie wyższe, - osiągnięcia w pracy na podobnym stanowisku oraz udokumentowana znajomość zagadnień wchodzących w zakres przyszłych obowiązków, - znajomość języków obcych, - dobry stan zdrowia. Od kandydatów wymagana jest zgoda na poddanie się badaniom testowym. Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie c.v. z fotografią, listu motywacyjnego, kserokopii odpisu dyplomu, kopii innych świadectw i dyplomów dotyczących posiadanych kwalifikacji oraz zaświadczenia o stanie zdrowia - w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia - na ręce Sekretarza Rady Nadzorczej pod adresem: Gdański Przemysł Drzewny S.A., 80-804 Gdańsk, ul. ks. Rogaczewskiego 9/19. O terminie badań i rozmów kwalifikacyjnych kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. r "N DOBRZE PROSPERUJĄCA FIRMA ZAGRANICZNA Z TRÓJMIASTA izukuje KONTROLERA FINANSÓW * wyższe wykształcenie ekonomiczne * doświadczenie zowodowe min. 2 lata * umiejętność pracy no komputerze * samodzielność w rozwiązywaniu problemów finansowych OFERUJEMY: * pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie * dobre warunki pracy i płacy Oferty: pisany na komputerze c.v. i list motywacyjny pisany ręcznie prosimy składać w Biurze Ogłoszeń DB i WW, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, Oferta nr R-6852 V J 46-35-66, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 6.00-13.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-66 całą dobę; Gdynia, telJtax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.1ax 20-89-17, pon.-pt. 6.00-18.00, w soi). 9.00-14.00; Sopot, ti 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańsk!, tet./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 .51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ^ DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY 7 listopada 1996 Str.ll drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* MGR farmacji, 21-61-56 (10.00-12.00) PRZEDSTAWICIELA d/s handlu i marketingu, język angielski, puter, samodzielność, dyspozycyjność. Mile widziany dodatkowy język, prawo jazdy, własny samochód. Pol- Swed Pe- trolTel.41-12-81wew.192 PRZEDSTAWICIELA handlowego 32-40-41 wew. 7 PRZEDSTAWICIELA handlowego oraz magazyniera, w branży opakowań, zatrudni firma handlowa, tel.43-00-58 PRZEDSTAWICIELI handlowych takich labryk jak: Master Foods, Cadbury's, Stolwerck, Ferrero, Van Melle, Wrigleys itp. przyjmie znana firma w Gdańsku, 41-31-84 (18.00-22.00) PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni wydawnictwo, wymagania: samochód osobowy, ukończone 18 lat, dyspozycyjność. Atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość awansu; 51-51-20 SPRZEDAWCĘ części samochodowych w Sopocie, tel. 57-79-46 od 19.00-21.00 SPRZEDAWCÓW, handlowców, pracowników, 60 zl dziennie, 31-68-18 SPRZEDAWCÓW do koncesjonowanej perfumerii zatrudni Firma Handlowa. Oferujemy szkolenia i atrakcyjną pracę. Oczekujemy predyspozycji do pracy z wymagającym klientem. Tylko poważne oferty. Tel. 61-28-75 SPRZEDAWCÓW do sklepu (mężczyzn) przyjmę. Tel: 32-55-30,32-53-23 HURTOWNIA zatrudni 11 osób, różne stanowiska, 316-818 oC rabatu W INNEJ BRANŻY AGENTA celnego, kurs 90 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-16.00 ANESTEZJOLOGA, 32-40-41 wew. 7 DOZORCÓW zatrudni P. B. "Hossa" S. A. 51-52-77,50-34- FRYZJERKĘ damsko- męską, stażystkę, 46-01-76 FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 GOSPODYNIĘ domową przyjmę tel. 51-55-18 KONSULTANTÓW (Dziat Obsługi Klientów). Wymagania: komunikatywność, energia, pozytywny stosunek do rzeczywistości, aparycja, wiek 25- 40 lat. Zapewniamy szkolenie. Zgłoszenia 7,8 listopada, 12.00-15.00, Glob Markeling Poland, Waty Piastowskie 1 (Zieleniak) KUCHARKĘ na 3 godz., najchętniej bytą pracownicę Orbisu, 31-08-93 KUCHARZA, kucharkę, Gdańsk, Grunwaldzka 135 S:,ua Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr* MASARZY, przy produkcji zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17 MASARZY, przy produkcji zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17 MGR farmacji po stażu, (058)740-680 MONTERA maszyn przetwórstwa mięsnego o specjalności elektomechanik- elektronik, z biegłą znajomością j. niemieckiego, zatrudni firma "Ti-ma", tel. 56-43-29 lub 56-49-68 MONTERÓW kadłuba, monterów rurociągów, spawaczy PRS, 615-366 MONTERÓW rurociągów okrętowych, spawaczy, ślusarzy-blacharzy, 43-16-76 OFIRECÓW pokładowych, masowce, kontrakty, tel. Gdynia 61-14-48 OPIEKUNKĘ- panią w średnim wieku do opieki nad dziećmi i prowadzenia domu całodobowo zatrudnię, kontakt telefoniczny w godz. 12.00- 15.00 pod nr 45-79-27 PORTIERA- dozorcę do 50 lat, uczciwego, 20-86-80 PRACOWNIKA do samochodowej myjni ręcznej, tel. 57-25-31, 53-15-08 *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 SPEDYTORA w transporcie międzynarodowym, znajomość języka niemieckiego lub angielskiego tel. 71-37-36 po 18.00 SREBRNIKA do produkcji biżuterii ze srebra, również do przyuczenia, 090-521600 po 17.00 SREBRNIKA wykwalifikowanego zatrudnię, 21-64-62 STRÓŻA, tel. 57-25-31 OSOBĘ do składu tekstu z doświadczeniem, 45-49-03 (pon-pt9.00-15.00) PERSONEL restauracyjny, praca na Karaibach, na promach wycieczkowych, SPC International, 53-00-71/110,117 PRACOWNIKÓW do układania kabli z rejonów przyległych do trasy Gdynia- Kościerzyna zatrudni firma. Dojazd autobusem firmowym. Tel. 0-58/25-50-55 lub 0-90-508-808 NIE SKLASYFIKOWANE CIEKAWA praca, na początku 12-15 min miesięcznie, 43-28-60 HURTOWNIA muzyczna posiada jeszcze 20 wolnych etatów. Zarobki 7-12 min. 565-300 HURTOWNIA wielobranżowa, 5 zt za godz. tel. 20-63-41 MŁODYCH od zaraz, 3 min tygodniowo, dużo wyjazdów! 56-53-00 NA stale-mężczyzn, 503-044 ./ PRACA 300 zf/ tygodniowo, ATRAKCYJNA, wysokie wyna- Gdafeki Mostowa ^ grodzenie, 21-79-32 1500 PRACA stata, zarobki 1.C 217-932 SZUKAM PRACY EKONOMISTA, mtody, angielski, komputer, prawo jazdy, podejmie pracę w biurze lub handlu, 51-59-27 KSIĘGOWA poszukuje dodatkowej pracy, 46-59-00 po 16.00 KSIĘGOWA ze stażem- telefon, 52-80-94 SEKREATRKA 24 lata, angielski, komputer, obsługa urządzeń biurowych, praktyka, dwuletnia szkoła sekretarek w Sopocie podejmie pracę, 45-54-30. wieczorem SPECJALISTA d/ s handlu zagranicznego, wykształcenie wyższe, dobry angielski, komputer. doświadczenie zawodowe-podejmie pracę, ewentualnie inne propozycje, tel. 48-82-62 ZAOPATRZENIOWIEC kierowca kat. B, paszport, dyspozycyjność, 52-39-63, po 15.00 SCI Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* rabatu ęJŁUIB'11 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 Auto-Notki Blaszane kłopoty Redaguje Krzysztof Lipski Dźwięk klaksonu, pisk opon, huk. Potem złorzeczenia... Dziennie w samym tylko Gdańsku ma miejsce ok. 10 mniejszych i większych stłuczek. Nie we wszystkich przypadkach do ustalenia winnego potrzebna jest policja. Dojść do porozumienia można także i bez jej udziału. Pierwszym obowiązkiem, jaki ciąży na każdym z kierujących jest usunięcie rozbitych pojazdów z jezdni. Utrudniają one ruch, poza tym mogą stać się przyczyną kolejnej kolizji. Kierowcy, kiedy już dojdą do porozumienia i ten, który narozrabiał, przyzna się do błędów, mogą spisywać oświadczenie. Muszą się w nim znaleźć dane osobowe sprawcy i poszkodowanego, dane pojazdów biorących udział w tym zdarzeniu, kategoria i nr. prawa jazdy sprawcy, krótki opis kolizji, uszkodzeń aut. Pod tym trzeba się oczywi- ście podpisać. Z gotowym oświadczeniem poszkodowany zgłasza się do ubezpieczyciela sprawcy zdarzenia. O takim rozwiązaniu oczywiście nie może być mowy w razie wypadku drogowego, więc wtedy, kiedy jeden z uczestników został ranny bądź odczuwa jakiekolwiek dolegliwości. Policja wówczas jest potrzebna. Pertraktacji odradzam również w przypadku kolizji z osobą „w stanie wskazującym na spożycie" - dla własnego i innych użytkowników drogi dobra. Ostatnia rada - Tym razem tylko dla sprawcy. Po złożeniu w firmie ubezpieczeniowej, przez poszkodowanego oświadczenia, swoją winę trzeba osobiście potwierdzić. Inaczej wcześniejszy dokument traci moc, a za sprawcą zaczyna uganiać się policja. (klip) Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz- auto masz! Ty wybierasz, my płacimy, "Prolim LTD", Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77,51-49-33 (9.00-17.00) AUDI 80,1994,41-48-54,41-30-69 BMW 520i, 24V, M50, X. '93, kłi-ma, skóra itp., sprowadzony z Niemiec w całości, tel. 47-83-77 BMW 524 TD, 1985 rok, auto-matic, tanio, tel. 56-29-74 FIAT 126,1991,6.300.51-37-45 ) km, 1993, FIAT 126p, 11.C 32-74-99 FIAT 126p, 1990, turkusowy, stan bardzo dobry, 52.000 km, garażowany, 5.600 zt, tel. 76-08-66 wieczorem FIAT 126p, 1991,46-25-63 FIAT 126p, 1992,41-67-51 FIAT 126p, 1994,32-75-49 po 15.00 FIAT 126p, 88 rok, 4.000,- 46- FIAT 126p, '88,1 właściciel, 56-10-54, wieczorem FORD Escort '921,8 diesel, FORD Escort, 1,6 CLX, 1991, 32-62-51 wew. 208,32-75-52 FORD Escort CU, 1.8, Diesel, sprzedam lub zamienię na maty, benzynowy, CC, Tico, Micra, 25-27-37' FORD Escort Kombi, 1.3,1994 r, 29.500 PLN; Ford Escort 1.8D, 1989 r, 15.000 PLN; Ford Escort 1.6,1991 r, 20.500 PLN, teł. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 FORD Fiesta, 1992, poj. 1600 cm. sześć, XR2i, tel. 61-33-17 FORD Fiesta 1.1i, 1993, 17.000,- pilnie, 43-53-84 po 15.30 FORD Probe 2,5 V6 dodatki, VW Passat Combi '92, Ćhevro-let Lumina 3,8B '94, Opel Fron-tiera '94 2,3 TD, VW Golf '92 1,8i, 520-660 FORD Scorpio, 1992, 2.0 DOHC, 128.000 km, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, stan idealny, 26.5 tys. PLN, 44-24-14 FORD Transit '93 9-osobowy 2,5 Diesel, 53-36-43 FORD Windstar '95 3,8 dodatki, 520-660 FORDY Oriony 1.8D, 1.3, kupione u dealera, serwisowane, rocznik 1993, dodatkowe wyposażenie sprzeda firma "Euro-Car" dealer Forda, tel. 23-68-08, 29-73-65 od 9.00 do 18.00 JELCZ 417, ciągnik siodłowy, rok prod. 1989, stan idealny po remoncie silnika, 30 tys. 090-522-276 lub 52-82-38 wieczo- ŁADA 2107,1992, zdecydowanie, 51-31-19 ŁADA Samara 1500,3-drzwio-wa, czerwona, 1992,36.000 km, bezwypadkowa, 1 właściciel, oznakowana, autoalarm, radioodtwarzacz, pełna dokumentacja, 52-05-39 ŁADA Samara 21093,1.500 lux, grudzień '90,52.000 km, alumi- MAZDA MPV WAN, 1989- tanio, tel. 714-524 po 18.00, pozostałe godz. 712-456 MERCEDES 123,1976 rok, 200D, 33-51 -54, Dragana 8H/9 MERCEDES 123,200D, 1979, 7.9 tys, automat, grafit, pilnie, 46-15-55 MERCEDES 124,89 rok, 442-552 1973, Fur- MERCEDES 608D gon, tel, 61-22-77 MERCEDES E280,1995; Omega B MV6,1994; Honda Accord, 1992, tanio, 41-48-54,41-30-69 MERCEDES MB 100, Bus, NISSAN Sunny, '93,1.4,16V, dodatki, stan idealny, 56-10-54, wieczorem NISSAN Sunny 1.4LX, 1991; 0-69/31-23-78 OPEL Corsa, 1994,1.4, sport, wersja Joy, cena: 25.500,- (0- OPEL Rekord, 1966 rok, tanio, 435-666 OPEL Vectra, 1,6i, 1992, tel. 741-659 POLONEZ Cara 1.5, 1994, 20.000 km, stan idealny, 460-811 POLONEZ Truck, 1995, zabudowany, przedłużony, inst. gazowa, alarm, 15.500 zt, tel. 741-467 POLONEZ Truck, 1996, tel. RENAULT 19, XI11993,53-03-76 RENAULT Nevada 21, combi, 1993, tel. 22-17-22 RENAULT Traffic- dostawczy, rok produkcji 1984, do remontu, tel, 090 52-29-26, po 19.00 64-66-38 ROVER 214Si, 30.000 km, 94 rok, stan idealny, 31.500 zt, tel. 46-5441 SKODA Favorit, XI11990,40 tys km, tel. 22-1947,51-74-32 STAR, silnik Lejlanda, wywrót trzy strony, 45-39-74 TAWRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, Starogardzka 22 TOYOTA Corolla 1,8D, 1989, cena: 18.000 zł, pierwszy właściciel, tel. 23-17-06 VW Goił, 1989, pięciodrzwiowy, VW Golf GTD, 1986/ 87,14.900 PLN, tel. 29-33-16 po godz. VW Golf II, 1986 rok, tel. 41-18-37(11,00-19.00) VW Jetta, 1.8 benzyna, stan bardzo dobry, pełna dokumentacja, bezwypadkowy, 16.500 zł, tel. 51-87-54 po 18.00 VW Jetta, 1990, stan idealny, 52-51-97 WOŁGA z wymienioną karoserią i częściami zamiennymi. Wiadomość: Stole, Czysta Woda, pocz, Stężyca ZUK A11.B, izoterma, 1985 r, gaz, 4,5 tys. zt, tel. 81-94-59 TRANSIT 93, benzyna, osobowy, 4500 km, 2342-46,29-73- GIGANT- autohandel, skup, lombard, 61-22-55 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 41-48-54,41-30-69 POWYPADKOWE kupię, 41-48-54,41-30-69 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80 TRANSPORT samochodów, Gdynia, 61-34-35 ZAKUPY, transport samochodów, 32-97-62 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa,71-16-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY, Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85 SAMOCHÓO-fturó od 5 do IB tys. lł AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY 81 73-70 SAMOCHÓD kupię powyżej 10tys.zt ATRAKCYJNY cenowo- każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) ■kuplę FIAT 1500p, 1990,72-51-99 VW, inne, również powypadkowe, 71-16-80 USZKODZONY 52 11-81 AMORTYZATORY, tłumiki, sprzedaż, montaż. Gdańsk, ul. Matembiewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Pol- FORD- Fiat, Sklep Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-1842 JAPOŃSKIE- części zamienne, 435-666 OPEL części, serwis, 56-10-03 REGEMETIII sprzedaż, montaż, naprawa REGEMETII chłodnice, tłumiki, amortyzatory REGEMETI zbiorniki paliwa. Gdańsk. Żaglowa 2,41-18-85, 43-10-58,4647-88 AUTCH3LAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tei. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia. Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4, 20-49-77 AUTO- szyby. Car Glass, osobowe, ciężarowe, ekspresowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AUTOGAZ. 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOGAZ, 83-38-35 AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 3940-28 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, immobilise-ry, 41-33-09 ALARMY, blokady. Górzny. 32-35-76 ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi- Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobilise-ry, blokady, 32-48-94 AUTO- Alarmy, ul. Elbląska 54/64 Gdańsk; ceny promocyjne! AUTOALARMY aulo gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, 83-38-35 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-52-20-56 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 AUTOALARMY- 45-55-05 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 51-06-53 (9.00-17.00) AUTA Import, Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTA import transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04;27-04-12 AUTO-HANDEL "Lido", skup, sprzedaż, zamiana, 32-97-65 AUTOSALON Citroen samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC, tel, 79-12-35 FILAR, prowizja 3%, 20-42-03, 61-13-20 AUTO-SZYBY A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTOALARMY Boxer Mutli-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka? SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 Niemiecka Firma Spożywcza wchodząca na rynek Polski odda używane samochody marki Opel w zamian za reklamę na nich. Zainteresowane osoby i firmy prosimy o przesłanie do 25.11.96 r. Ort opłat administracyjnych pod adresem Aoentfa Martetingowa BD-958 Gdańsk, ul. Długa 23/28 skr. poczt 576 10015654/3012/23 Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Taksówkowe w upadłości z siedzibą w Gdańsku, ul. Sucha 31 otfoffojo (•]© 3pi7a©ć](D&S7 2?qqhq!?(^ o Oferty pisemne należy składać do dnia 14.11.1996 r. Oglądat możno codziennie od dnio 8.11.1996 r. do 14.11.1996 r. w godz. 8.00-14.00. ____lOOl 56t 1 /947/09 TRANSPORT osobowy BUS, 39-03-15 MIKROBUS, 0-602-21-60-72 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS. 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5,20-70-73 AUTO- Mercedes, 41,57-47-33 AVIA 1.8t, 57-70-96 BUS międzynarodowy, 52-57-18 CAŁA Europa, kraj, 1- 4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310-400 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 57-40-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ- Europa, 41,090502780 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT 1.6t, 57-04-64, 090-53-67-38 WYKOPY- żwir, 82-83-79 WYWROTKA 10 ton, 47-67-45 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66, Jelcz Żurawik ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 47-61-15; 82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 82-66-50 2- 5-10 TON- kryte, 39-05-11 41-71-01 6-10 TON, oplandekowany, 26-43-74 zawsze w MfHłK_ IfflK_ M_ m m m dom „ osiedle m -.v Kanie 0WK PUB - MIL TRANSPORT mebli ART- Meblowóz, przeprowadzki, transport kraj, 51-53-54, 090-522-178 ATRAKCYJNIE. 47-97-21 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-53-71-78 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,0602220931 WYPOŻYCZALNIE A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Gdynia, 61-49-28 AAA- osobowe, 453-890 AAA osobowe, 090-52-14-15 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 Urząd Morski w Gdyni ul. Chrzanowskiego 10,81-338 Gdynia ogłasza przetarg nieograniczony na zawarcie umowy ubezpieczenia pojazdów mechanicznych z tytułu: Termin realizacji -1 rok. Specyfikację rodzaju środków transportu i ich wartość można uzyskać w Wydziale Administracyjno-Gospodarczym Urzędu Morskiego, pokój nr 5. Uprawniona do kontaktu z oferentami Bogumiła Kowalewska, tel. 20-69-11 wew. 242. Termin składania ofert upływa w dniu 30.11.1996 r., godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w dniu 5.12.1996 r. 10015742/80 m Gratka .^©Alicji TRANSPORT mebli. VAT, ATU-CARO, 61-55-45,090-52-44-37 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST 29-30-30 dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 41-39-24 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, 47 99 24 EM-K osobowe- lawety- holowania, 32-08-65 LAWETA, 23-36-01 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23 40 21 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21, OSOBOWE, f OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA, busy, 712-741 ZACHODNIE, AUTOHOLOWANIE, 7M5-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWA- CJA podwozi, 39-40-28 BLACHARSTWO- lakiernictwo, ramowy system naprawy nadwozi, Rumia, TatrzaNska 20, 71-18-29 Bi#8ne RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* (TYŁKI BO MMC A l LISTOPADA 'oferta wyłqcznie dla osób fizycznych ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str. 12 §—pif 7 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* drobne*** za 30i—sJi/fflcwreic/- (on RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne" i f 'Aty j| } | "oferta wyłącznie dla osób fizycznych NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIESZKOWICE- budowlana, 1400 m, rolnicza 5.5 ha- częściowe uzbrojenie, Atut MM, 21- 01-34 CHWASZCZYNO, 4600 m, ładna lokalizacja, Atut MM, 21-01-34 GDAŃSK, Elbląska, 6.092 m kw., Straszyn- 2 ha, 35-90-37,35-90-39 GDAŃSK- Chełm, rzemieślnicze- usługowa, 740 m, 46-08-47 GDAŃSK- Jasień, uzbrojona, Home, 4545-63 GDAŃSK- Kiełpino Górne, 2 działki budowlane, ładnie położone, uzbrojenie, na ulicy przylegającej, 40.000 zł za działkę. 41-91-99:44-11-93; 090-50-81-75 ki, 513 m kwm, pięknie położona, 100 USD/ m kw, Kancelaria Tomasz Krzemiński. Wrzeszcz, Waryńskiego 46, łel. 41-50-47 GDYNIA, centrum, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Działki Leśne, duża, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Redłowo, pod segment, 611-558 GRONOWO- Mamonowo przejście granoczne, 39.000 m kw, handlowo- fugowa, tel. 44-96-04 KOŚCIERZYNA, okolice, 7.200 m kw, budowlane, tanio, 35-87-66 KOWALE, działka budowlana, 836 m kw, tel. 39-93-35 PRUSZCZ Gdański, 2 x 1.000 m,, budowlane, 41-05-33 REWA-działka, teł. 79-12-06 DOM sprzedam BORY Tucholskie, letniskowy, 20-31-88 DZIER2Ą2NO, domek murowany nad jeziorem, działka 1000 m kw, na Kaszubach- 40.000 tys. zł, sprzedam, (055) 34-58-64 GDAŃSK- Chełm, j1 -24-76, 53-75-81 GDAŃSK- Chełm, szeregowiec, stan surowy, cena 95 tys.; 41-23-00 po 20.00 GDAŃSK- Jasień, segment nowy, wysoki standard, 20-26-45, 27-04-29 GDAŃSK- Oliwa, koło Polanki, GDAŃSK- Osowa, i 280 m całkowita, surowy zamknięty, 700 m działka, 110.000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Osowa, szereg skrajny, 220 m kw, działka 360 m kw, telefon, ogrz. E. C, spółdz. własność, cena 82 tys. USD, Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 50-44-27,50-26-28 GDAŃSK-Wrzeszcz, wolno stojący, 200 m kw, działka 1000 m kw, atrakcyjna, cicha lokalizacja, 200 tys. USD, Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 50-26-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolnostojący, 350 tys., 46-08-47 GDYNIA, Beniowskiego, polowa domu, 211-501 GDYNIA, Płocka, Starodworco-wa, domy "Kamieniczka", 248-260,50-30-70 GDYNIA- Bernardowo, wolnostojący, komfortowy, 22-14-59 GDYNIA- Chwarzno, dom dwurodzinny, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Karwin, 1/2 bliźniaka, nowy, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Karwiny, szereg środkowy, surowy, zadaszony, 270 mkw, cena 25 tys. USD, "Koprowski & Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,50-26-28 GDYNIA- Orłowo, kamienica ze sklepem, 600 m kw, 3 kondygnacje, parking, po sprzedaży wolny, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27/28 GDYNIA- Redłowo- nowy, komfortowy, 46-12-91 -Lege Artis GDYNIA- Wiczlino, Bojano, Kamień, niedrogo, 20-26-45, 27-04-29 KIEŁPINO Górne, wolnostojący, 230 tys., 46-08-47 MOSTY, niewykończony, 211-501 POZNAŃ, dom z lokalem na biznes zamienę na dom w Trójmieście, okolicy. Kupię dom nad morzem 0-65 123-019 PRUSZCZ- Gdański, wolnostojący, 46-08-47 RUMIA Michalak, 718-719 SOPOT, pilnie, 50-32-81 GDAŃSK- Oliwa, szereg, ładnie położony, 53-62-49 GDAŃSK- Osowa, superluksu-sowa rezydencja, 300 m kw., działka 1.500 mkw., garaż, ogrzewanie gazowe- podłogowe. Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy". Sopot, ul. Kościuszki 61.50-26-80,50-44-27,50-44-28 GDAŃSK- Osowa, szereg, 130.000,44-16-00 SOPOT, rezydencja, 21-94-82 ŻUKOWO, komfortowy, wolno stojący, 53-6249 ŻUKOWO, wolnostojący, "Bona' 41-5147 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowelll 53-09-28, 53-38-93 -Superpilnie!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK11 -, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-pokojowe, 57-49-95 Fiesta GDAŃSK (108), dwupoziomowe (110.000 zł) 31-12-28 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 41-71-06 GDYNIA. Wielkopolska, So-pocka- domki i mieszkania w małych budynkach. Ulga, J, 43-43-60 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 GDAŃSK, 2-pokojowe, 3-poko-jowe, Zaspa, 44-16-00 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, kawalerkę, 374-770 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53-65 GDAŃSK, trzypokojowe, 5147-12 GDAŃSK- Brzeżno, kawalerka 23 mkw, 57-7348 GDAŃSK- Jasień, 2 pokoje, Ak-me, 51-2641 GDAŃSK- Jasień, nowe, dwupoziomowe, garaż, 46-12-91 • GDAŃSK- Jasień mieszkania z ulgą, Akme, 51 -2641 GDAŃSK- wo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 dogodź. 17.00 GDAŃSK- Morena, 2 pokoje, GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 48-75-51 GDAŃSK- Oliwa (160), (230.000 zł) 31-12-28 GDAŃSK- Oliwa, 3 pokoje, Akme, 51-2641 GDAŃSK Orunia, 2 pokoje, 51.000, Home, 4545-63 GDAŃSK- Osowa, 3-poziomo-we, Akme, 51-2641 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, 43.000,- "Posesja", 20-61-34 GDAŃSK- Siedlce- mieszkania na raty buduje "ASM", 51-65-76, 50-3549 GDAŃSK- Starówka, M-2,30 m kw, 53-6249 GDAŃSK- Wrzeszcz, 68 m kw. 2 pokoje, I p. tanie ale ładne! "Dobrowolski- Trybu- lec" 61-21-00,61-26-77 GDAŃSK-Wrzeszcz, 81 m, parter, centrum, 41-05-33 GDAŃSK-Zaspa, 52 mkw, 57-35-83 GDYNIA. 1-, 2-, 3- pokojowe, 20-43-37 GDYNIA, 2- poziomowe, 96.000,-, 44-16-00 GDYNIA, 3-pokojowe, pilnie! 61-47-64 GDYNIA, centrum, IV p, 53 m, 20-31-88 GDYNIA, dwupokojowe (48)- telefon, 55 tys, "Michalak" 615-177 GDYNIA, Gniewska 21- Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie 1997-98. Koszt 1 m kw- 850 zlt wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, jednopokojowe, 22-14-59 GDYNIA, Os. Moniuszki, kawalerkę 28 m kw sprzedam. Oferty z ceną Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Świętojańska 141.NM1136 GDYNIA. GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Działki Leśne, cztero-pokojowe, garaż, raty, odpisy, 22-14-59 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energo-export- Północ" 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Śródmieście, nadbudowa, 64 m, 21 -94-82 GDYNIA- śródmieście, trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Witomino, mieszkania z garażami buduje "ASM", 51-65-76,50-35-49 LĘBORK, dwupokojowe. (38)- 27 tys, "Michalak" 722-661,615-177 SOPOT, dwupokojowe "Michalak" 51-53-04 SOPOT, kawalerka, centrum (19 m)- 32 tys. A-lex, 61-51-32 SOPOT, parter domu, garaż, 5046-13 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, Akme, 51-2641 SOPOT- Brodwino, 41 m, 21- SOPOT- Brodwino, 60 m kw, 4 pokojowe, telefon, III p, 95 tys. zł, Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80,5044-27,5044-28 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe (40), "Jodłowski*, 50-30-80 SOPOT- Przylesie, trzypokojowe, garaż, pośrednictwo, 5242-34 SOPOT Górny, trzypokojowe, garaż. Gem 4146-93 WEJHEROWO! Centrum, mieszkania hipoteczne, kofor-towe, garaże podziemne, ulga podatkowa, tel. 72-66-36, 090-50-56-04 sprzedam GDAŃSK- Przymorze, sklep. 50 mkw. 110.000 PLN. 44-96-04 GDYNIA- Śródmieście, powierzchnie handlowe i biurowe, budowę, odpisy. 22-14-59 GDYNIA, Trójmiasto, obiekty przemysłowe, hale, magazyny, Michalak, 615-177 DZIAŁKI, 6BUNTY kupię TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 2042-03.61-13-20 TRÓJMIASTO, 64-65 33 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, 1nvestor", 42-54-92 DOM kupię GDAŃSK. 41-90-31 GDAŃSK- dom szeregowy (segment), kupię zdecydowanie, bez pośredników, tel.52-25-47 GDYNIA, Sopot, Rumia, Michalak 615-177,718-719 PUCK, 73-27-29 I A!B!C! Nie-;i!!l Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-75-08,47-67-64 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 MIESZKANIE kupię GDAŃSKU! i-, 2-, 3-pokojowe'" 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK11.2-. 3-, 4-, 5-. 6-, 7-pokojowe, 57-49-95 Fiesta GDAŃSK! 46-07-66; 1-, 2-poko-jowe-Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 41-97-24 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-pokojowe, tel. 31-87-67,31-62-16 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Starówka. 31- 62-16 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Zabianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDYNIA, 1-,2-,3-,4-pokojo-we, 6148-08,614847,6148-78, Trójmiasto GDYNIA. 1-, 2-, 3- pokojowe, natychmiast, 2043-37 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 2,3 pokoje, 5147-12 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 GDYNIA, dwupokojowe. Domena, 20-83-01 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Sopot, 23-73-18 ■Wiktoria" RUMIA, dwupokojowe. Pilnie! SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, do 50 m kw. tel. 36-02-31,090-50-12-74 i- okolice, Zgłoszenia "Bona"41-5147 TRÓJMIASTO AIBICI Nieru-II!, trzypokojowe!!!, ie!!! 47-67-64,57-74-08,50-30-80, LOKAL BKIR.-USŁUB. kupię GDYNIA, Trójmiasto, lakal na sklep, biuro, Michalak, 615-177 DOM odnajmę GDAŃSK, willa, 312-130 do 17.00; 502-399 po 18.00 GDAŃSK. willa do wydzierżawienia, 32-19-99, godz. 9.00-11.00 GDAŃSK-Morena, 46-0847 GDAŃSK- Osowa, dom, 32-87-01 GDAŃSK Wrzeszcz, komfortowy, umeblowany. 1.500 USD,41-5047 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowelll 53-38-93, 53-09-28- Trójmiasto!!!! -Superpilnie!!!- (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe- 350 zl-3742-91 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13, 61-12-65 GDAŃSK-Gdynia, 6147-64 GDAŃSK-Wrzeszcz, 41-1547 GDAŃSK- Zabianka, 33-metro-we, umeblowane, Pomorska 21 A/2 GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, 3544-53 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, dwupokojowe, 5147-12 odnajmę GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, centrum, 115 m kw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, Chmielna, Sienna, biura, tel. 46-32-31 GDAŃSK, pow. 40 m kw, w pobliżu Hali Targowej, tel. 35-81-37 GDAŃSK- Przymorze, 120 m kw, parter domu, na biuro + pomieszczenie magazynowe 150 m kw, na hurtownię, 53-62- GDAŃSK- Starówka, biuro trzypokojowe lub część, 31-99-55 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m kw, GDYNIA, 30 m, 60 m, tel. 29-05-05 od 20.00 GDYNIA, dobry punkt wydzierżawię wyposażone stoisko wędliniarskie w samoobsługowym sklepie spożywczym, cena: 750 zł/ m- cznie, tel. 71-38-33 od 20.30 do 22.30 GDYNIA, Świętojańska, sklep, biuro, Posesja 20-32-17 GDYŃW, ul. Ślaska, lokal biurowy 65 m kw, 41-22-29,21-18-08 GDYNIA- Orłowo, 62 m kw, 51- SOPOT, centrum, (180), parter lub sprzedam, 5147-12 TRÓJMIASTO, | nie około 300 m kw, na działalność gospodarczą z telefonem, tel. 22-22-57 (aut. se- 6147-64 POSIADAM do wydzierżawienia halę 100 m kw, trasa Stupsk-Gdańsk 12 km od Słupska. Ga-dziński Andrzej Mianowice 15/3 76-231 Damnica POSIADAM do wydzierżawienia halę 100 m kw, trasa Stupsk-Gdańsk 12 km od Słupska. Ga-dziński Andrzej Mianowice 15/3 76-231 Damnica IIBIA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę GDAŃSK, śródmieście, Gdynia-pomieszczenia magazynowe, 21-02-32 DZIAŁKI. GRUNTY poszukuję TRÓJMIASTO, wynaimę działkę utwardzaną, o pow. 5.000 mkw, z halą, 611-227 MIESZKANIE TRÓJMIASTO, 4H GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Do-muli! -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 46-07-66- Gdynia! Superpilnie! GDAŃSK, 2-pokojowe, bezdzietne małżeństwo, pilnie, tel. 32-8846 GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, Gdynia, 3544-52 GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! GDYNIA, 1-, 2-, 3- pokojowe, pilnie, 20-43-37 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 64-65-33 TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20 TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 61-42-77 TRÓJMIASTO, pilnie, 41-70-33 LOKAL BWIUmiJt poszukuję GDAŃSK, 41-71-06 TRÓJMIASTO, 61-42-77 TRÓJMIASTO, Centra Handlowe, sklep, box do 50 m kw (konfekcja), tel. 22-35-26 do 16.00 WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany. Gem, POŚREDNICTWO - AGENCJE ' 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór-Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żad-nych!!!- opłat 53-07-61, 564140(10.00- 20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Pol- star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A-ARCAN!! wynajem, kup-no- sprzedaż, 21-63-13,61-12-65 A-ARTUS! 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak" KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67 KONTAKT, 50-46-13 KORPORACJA Strzel- czyków, Rękawek, Miszew-skiego12/13,41-90-31 MERPOL, 211-501 MICHALAK. Gdynia 615-177, Sopot 51-53-04, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo "Centrum Nieruchomości" Świętojańska 75, tel/ fax 21-79-71 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 SZMIDT, 20-14-03,61-18-85, 32-69-58 AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGEŃCJAI "Apeks" Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89 AGENCJA "Impuls". 35-19-97,35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26- AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-6411! "Fldes"-Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AKME 51-2641. kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO, kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 61-12-65 AS, 3747-70, Zieleniak, wynajem, sprzedaż ATRIUM, nieruchomości, 57-99-16 BONA 41-5147. Informacje: Joanna Muza COMAX, kupno- sprzedaż, 20-31-88 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości. Tabele średnich oraz szczegółowych cen mieszkań, domów. Ogłoszenia przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61; 21-93-58 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A FENU wynajem, kupno, sprzedaż, zamiana, 61-47-64, 6142-77. Bogaty wybór!! GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1, 29-79-68 GEM, 4146-93 GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 HOME Topolowa 1,41-fó 4545-63 MATERIAŁY BUD. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir-transport, 48-78-00 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIE, deski p "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63 PARKIET, 39-90-84 SIDING- amerykańskie elewacje vinylowe, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki, teri-wa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k / Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17 REMONTOWO-BUDOWLANE, 71-18-34 tel.46-71-00 CYKUNIARSKIE, 32-14-97 CYKUNIARSKIE, 33-68-04, VAT CYKLINIARSK1E, 41-68-81 CYKLINIARSTWO, 53-02-90 CYKLINIARSTWO, 56-8945 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKUNOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-59-45, VAT CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 4145-29, 41-21-91 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARK1ECIARSKIE, 6145-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie; 412-576 PARKIET- 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jokości, 5749-55 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, podłogi, parkietu, Z&M, 31-87-20 UKŁADANIE parkietów szwedzkich, cyklinowanie, gładzie, malowanie i inne, 46-77-67 ŚCIANY, SORT ADAPTACJA pomieszczeń- sufity podwieszane, ścianki dzialo-we-płyty GK, tel. 50-47-23 GIPSOWE płyty, ścianki, sufity, ocieplanie, malowanie, 23-11-64,3344-82 GŁADZIE z malowaniem, solidnie, 5 zł, VAT, 3245-26 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, tapetowanie, 25-5740 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 46-69-37 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 29-0147 MALOWANIE ogólnobudowlane, siding, panele solidnie, VAT, 5748-64 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MONTAŻ płyt gipsowych, tel.72-05-87 MUROWANIE, tynkowanie, ka-felkowanie, 76-86-87 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, glazura, terakota, panele, 25-33-07 PŁYTY gipsowe, malowanie, 39-02-20 wew. 274 SUFITY podwieszane "Donn", 52-83-37 SUFITY podwieszane, 65-34-26 SUFITY podwieszane. Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, ścieny gipsowe, 35-14-65,46-98-86 ŚCIANKI z płyt gipsowych, sufity podwieszane, kasetony; zabudowa poddaszy; Prołi- Team; Vat, tel. 43-25-75 ŚCIANY gipsowe, sufity podwieszane, 3543-71 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe-raty, 5644-32 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 TYNKARSKIE, 52-83-61 TYNKI gipsowe, mokre, 090- WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 DACH DEKARSKIE, 52-83-61 PAPY zgrzewalne, tel. 090-52-41-75, 248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywtamaniowe "Ro-lux" 359-119,359-121 DRZWI, (0-58) 52-31-88. Dodatkowe DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel. 22-19-82 DRZWI, metalowe, drewniane, bramy garażowe, 35-70-66, DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254-795 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 OKNA, 23-89-04 OKNA, 31-66-66 OKNA, 41-7540 OKNA, drzwi, PCV-ALU, rolety, "Budex", serwis całodobowy, 090-538-170,090-538418 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 OKNA PCV, witryny, atrakcyjne raty, 3145-71 ROLETY antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent Hanles, Gdynia, Słupecka 14,29-38-99, 20-52-27 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlux", 5646-85 ŻALUZJE- producent, 5042-72 ŻALUZJE-tanio, 43-4649 ŻALUZJE 61 48 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zł szwedzkie "Amarant", pionowe, rolety tekstylne, antywtamaniowe, 57-70-12,51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, \ 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo. 39-00-24 BOAZERIA PCV, 15zt/mkw, 52-83-37 SIDING amerykański, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14.50, sprzedaż, mon-taż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A, tel. 41-96-77 wieczorem DRZWI, zamki, 56-46-85 DRZWI antywtamaniowe, 31-6048, Piwna 19/21 GLAZURNICTWO, 35-03-50 GLAZURNICTWO, 3944-98 KAFELKI, płyty gipsowe, hydraulika, malowanie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 41-7247 KAFELKOWANIE, 71-18-34 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77,41-98-35 SZYBKO, solidnie, 32-06-04, VAT USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE- gazowe, 53-09-27 HYDRAULICZNE- tanio, 248- HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 INSTALACJE sanitarne, hydrauliczne, kafelkowanie, łazienki; 83-31-38 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE projekty, wykonawstwo, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 2049-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO. 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, Atehimowicz, pomiary, ogrzewania, 42-5344 41-51-79 USŁUGI GAZOWE ASA naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 ALARMY, 33-60-90 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52- 20-28:52-20-29 BALKONY, kraty, balustrady, itp. tanio, szybko, 25-23-97 lub 6542-01 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-1244 BALKONY- zabudowa, kraty, 37-37-83 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 57-24-41 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9, 4145-92 DRZWI antywtamaniowe. drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywtamaniowe Gerda. 41-13-76 DRZWI antywlamaniowe-izraelskie, "Witex", super-lock, 21-17-29,21-19-16 KRATY, 35-70-66, (069) 33-70- KRATY, 43-81-25; 43-81-23 ROLETY, antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe "Rolu**, 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywtamaniowe, 31- ROLETY antywtamaniowe, 41-7540 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywtamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 BUDEX montaż zamków Gerda i inne- serwis całodobowy, tel. 090-538-170 INNE ADAPTACJE"! 17-74 FIGEL technika spawalnicza Specjalistyczne usługi spawalnicze, tel. 48-36-33,48-3545 KOMINKI, 220-195 OCIEPLANIE domów metodą nadmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, Leżno, 81-74-97 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 PROJEKTOWANIE wnętrz. Bezpłatna wizyta kontaktowa, tel.64-67-97 REMONTOWE i wykończeniowe, 52-83-61 REMONTOWE i wykończeniowe- kompleksowo- VAT, tel. 81-47-19 REMONTY i roboty wykończeniowe wnętrz, 25-56-20,26-82- SOLIDNE i szybkie z VAT-em wykonanie ścianek i sufitów gipsowych oraz położenie glazury, prace malarskie, elewacje, do-cieplanie, tynki strukturalne, 45-4241 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-88-59 CZYSZCZENIE, 32-81-65 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIE dywanów, 46-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek,(VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 2642-85 PRANIE dywanów, 5240-94, do 17-tej USŁUGI STOLARSKO - TARICERSKIE SCHODY sosnowe, 2947-30 STOLARSKIE, również naprawy. 39-79-05 STOLARSKIE, zabudowy, 81-19-11 TAPICERKA. drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 PANORA ZESPÓŁ BUt VNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, s bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa | INFORMACJE l ZAPISY Gdynia, ui. Lipowa 5, tel. 29 50 30 T PARTNER HOUSET A.ABuilding Development Company X Najtańszy solidny dom • czas realizacji: 6-12 tygodni • najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane • ulga podatkowa '96 tel.: 090 27 61 66 położoną w Gdyni-Chyloni blisko obwodnicy. Charakterystyka nieruchomości: - działka o pow. - ca 900 nf wysokość 3,90 i 2,90 m w dwóch poziomach po-ca 230 nf, połączone lukiem windy 1 schodami - 465 nf - pomieszczenia blurowo-socjalne na 3 kondygnacji -180 nf - samodzielny budynek mieszkalny z sauną 1 dwiema łazienkami -175 nf -garaź-30nf Informacja: tel. 41-12-81 w. 465 lub 53-42-23 Politechnika Gdańska Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12 zaprasza dc złożenia ofert na wykonanie dokumentacji projektowej wentylacji mechanicznej obsługującej pomieszczenia sanitarne w Domach Studenckich Nr 21 Nr 8 Politechniki Gdańskiej. W ofercie należy podać: - informacje o o ■ koszt i terminy wykonania dokumentacji, ■ istotne warunki umowne. Informacji udziela Dział Remontowo-Budowlany PG, tel. 47-27-38. Oferty prosimy składać w p. 215 Gmachu Głównego w terminie 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Politechnika Gdańska zastrzega sobie prawo do swobodnego wykorzystania ofert. _10015564/942/09 7iBBitJiuv n/i u i emu biiib nnncjru, Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CtmiiAMI PU HAiiJCn BIUR UillUiitlf, Elbląg, tel.lfax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, lel./lwt 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, lel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 - 16.00 MM gmmgńsfm 7 listopada 1996 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU I W GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY | kiedy? _ ? za ile? Str. 13 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* RABATU ramia Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr*' *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* ■lig#1 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych ■m kursy. szkdienia ABC- kursy bezwzrokowego, 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78 ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", 31-68-41,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Agent reklamowy, księgowość, komputerowe, sekretarek, zajęcia: być kobietą. Gdynia, "Centrum Wiedzy" 611- AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profit" ASYSTENTKI, sekretarki, ma-kretingu, komputerowy, Word-Excel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50, 41-49-19, 41- BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE, pod stawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, 30 godz/210,-, 41-5347,24-48-28 KOMPUTEROWE, Win dows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-53-47 KOMPUTEROWE-Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE wielo tematyczne, 21-80-21 (331) KURSY operatorów s żurawi, suwnic, d*P»® iazdy. pedagogiczny, BHV, &J-10-30 LICENCJONOWANY kurs płotów wycieczek zagraniczny*:, ^ 320 **^ o- Informacje'. Tour Serv\c land, Waty Piastowskie U-508b, tell ta 37-44-84 OOOK,zap«za na szkolenia SSSrS wew.312;313 ODOK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów waluto-Mb. komputerowe oraz Stu-Sm Doradztwa Podatkowego 41-12-36,4 • 12-31 wew- 312; 313 ODOK zaprawa m kursy samodzielnych ks e nowych- 310 godzm- przY gotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowosci, również skomputeryzowane). Kon- sesKss wew.312,313. POLSKIE Towarzystwo Ekono_ miczne zaprasza na kursf» kandydatów "ac^T nadzorczych z egzamrnem pan swwym, Marketmg, W®. wość Komputerowa, Kompuieio SjattSS oa kas walutowych. Informacje tel. 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy.®"04'® PRAWO Jazdy, 211'403 PRAWO Jazdy, OWuże, 25-20- BKARNAWAtOWE kursy ,tel.5141-31 BIURO Rachunkowe "Ta-vitrans- Account", petna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20:47-03-84 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- petny zakres, tel. 61-52-57 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KASY fiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 POLNORD- Consulting oferuje: profesjonalną obsługę księgowo- finansową, KPR, doradztwo podatkowe, usługi prawne, tel. 31-85-11 TAKSA S.C. 35-90-58. Obsługa prawna i MAJTKI, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 SZALE, "Jet", Grunwaldzka 219, sprzeoaż AKCESORIA: kserokopiarki. faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 BOAZERIA, 42-54-31 BURAKI pastewne, Gdańsk, doradztwo ORGANIZACJA nadzór budowy, 42-54-92 tłumaczenia BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61 51 -72-58 NIEMIECKI, angielski, prysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 współpraca DOBERMANY rodowodowe, 058-20-52-79 woeczorem FREZARKĘ, 83-33-06 KONTENERY (3) uniwersalne, 40' sprzedam, cena: 4.500 zł/ szt, izoterma 20' sprzedam cena: 8.000 zł, 23-89-87 KSEROX A3/ A4 ZOOM, z powodu wyjazdu, 5.500 PLN, 61-20- MASZYNY szwalnicze, (069) 3141-19 PIANINO 312-130 do 17.00; DŁUGI- odzysk, 374-216, 374417 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 MUZYCZNE, 57-28-31 PRODUKCJE rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 wieczorem USA-Wizy-089 27-30-00 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51:35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA, Prognozy pary, 2044-95 ROMAYOR- na gwarancji tanio sprzedam. Łódź, tel. (042) 86-56-57 SETERY Szkockie- Gordony, 32-16-80 SŁONECZNIK czarny z Importu, la boazerii, tel. po 18.00 058/86-31-06 ZAINWESTUJĘ w Skyline, (058) 78-31-57,090-53-70-16,090-52-35-75 0BSŁU6A BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 hurtowo sprzedam CZAPKI, 'Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 LISTWY obrazowe, drewniane lub ramy, Toruń 0-56/544-634 Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "Suchanino" ogłasza przetarg na Operatora telewizji osiedlowej. Zadaniem ww. operatora będzie obsługa i konserwacja urządzeń telewizji osiedlowej od anten telewizji naziemnej 1 satelitarnej poprzez studio do gniazd abonenckich włącznie. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "OFERTA T V O" prosimy składać w siedzibie Spółdzielni Gdańsk, ul. Kurpińskiego 21 pok.nr 8do dnia 18.11.1996r. Informacji w ww. sprawie udziela Dział Techniczny Spółdzielni, tel. 32-90-50 i 32-49-53. p.. ^ 10015669/2076/23 SOLARIA. 21-76-63 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel. 0-91340-145 SOLARIUM "Korfu* z opala-czem twarzy, 74-95-39 WÓZEK elektryczny, inwalidzki 312-130 do 17.00:502-399 po USŁU6I BÓŹNE AGENCJA detektywistyczna. 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12- DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 51-87-59 DEZYNSEKCJA-24-07-19 DEZYNSEKCJA Gwa-rancja! 51-91-53 DEZYNSEKCJA 56-53-95 LOOCfM^-10"91 Looomffi-a-61 LOOCWW. 56-23-14 SSSKffSS bezpłatnY pwua.zo-19-64 PRALW, 22-2M8>74'21 pWWI,2ł-»'18 PRALŃ, PBKLM' 29-50-88 pWlM.32-06^° PRWlW.32-28-48 PRAUO, 32-98-52 PRALŃ, PRMJft, 53-A3-79, PRALŃ,53-K'53 PRWN.M-W-06 PRALŃ, 56'20'21 PWU9,5Wv,a PRAIW.®^1'41'97"4 Kuczek AHU Lombard- Komis, 29-74-52,23-62-17wew. 181 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51 -47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 LOMBARD, 20-47-77 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrze- SfRZfT t m fiiTtn sprzęt gosp. doi*. naprawa AGD lodówki. 32-06-10 CHŁODNICTWO lodów ki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 sprzedam TELEWIZORY „zywane, 32-33- usługi ADMIRAŁ!!! 451-453, videona-prawa!" dojazd"! gwarancja111 ANTENA, 22-45-05, satelitarne-ratyl ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 52-29-71 ANTENY, 52-30-30 ANTENY, TV-Sat, 41-89-97 . ANTENY satelitarne- tanio, 31-65-27...... AXION, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63. 41-38-66,51-30-45 BIAZET. Neptun Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd-53-28-99 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- W AACHI Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 'Inte-Ekspres' Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wynajem mikrobusów AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewo-zy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ADAMAR. Niemcy, Benelux, 31-28-41 w. 138, Dworzec PKP Gdańsk AGENCJA Eurotour. 50-14-24 Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów ALBOR, Hamburg, Koln, codziennie, 35-49-55, Europa-zniżki AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy- Niemcy, Anglia. Za-spa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKARY, klimatyzacja, WC, bar, 61-25-02 B.T.U. "Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel. W dzień wyjazdu 50% łaniej 32-36-80:82-89-86 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 MAXITOUR przewozy, wczasy, 46-26-57 MIKROBUS 16-osobowy, 51- MIKROBUSY- Kolonia. zł, 57-29-51 MIKROBUSY Tanio, zadzwoń- 57-29-51 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63. 5'.-38-39.20-73-62 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Fąlcon Centrum Handlowe Zaspa, - 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 _ WCZASY. WYCIECZKI. SANATORIA ALTOURIST. Super Sylwester. 374-543:374-558 ANGLIA, Paryż, Egipt- rejs po Nilu, Izrael objazdowo- pobytowa, Majorka, Tunezja, Kenia, Tajlandia, Indie -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour. Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 AUSTRIA, Francja, Włochy, Słowacja- narty, Primatour 20-13-42 AUTOCENTRALA, 35 62-25; 37-44-06. Święta, Sylwester, Wczasy, Zimowiska. BILETY lotnicze 51-64-44 GROMADA. 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Oferta zimowa 96/97 w kraju i za granicą. Dru-skienniki- sanatoria, sylwester, bilety lotnicze i autokarowe. SYLWESTER, łerie: Polska, Słowacja, Austria, Tunezja, Kenia, Egipt, Teneryfa.... Tours Sereice Poland, Gdańsk, Waty Piastowskie 1, P. 508 B, tel./ łax. 37-44-84 SYLWESTER, Jastrzębia. Jurata. Jastarnia, Kaszuby, Primatour 20-13-42 SYLWESTER z Baltica ną"- Wiedeń (bal w centrum); Słowacja (bal, narty, hotele""), Zakopane (centrum) 51-20-74 ZIMA z "Balticaną"- duży wybór własnych ofert- możliwość dojazdu, Polska, Słowacja, Austria-wczasy, zimowiska, Sopot, Parkowa 20,51-20-74 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica-Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 ZWAIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith. 56-13- ! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA, Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA, szeroki zakres, 090-50-16-37 GINEKOLOGICZNY ga bmet. testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski. 51-33-68 IRYDOLOG. określi stan zdrowia, 210-600 NEUROLOG- Niżmkiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-1249 SPECJALISTA Chirurg, Dańusz Tomaszewski, chirurgia ogólna i kosmetyczna, Gabinet Kosme-' tycżny "Joanna", Gdańsk-Wrzeszcz, Miszewskiego 12/13, 45-19-88 pohoc wyjazdowa AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leaenie poalkoholowe. Esperal ABAMED 50-12-29 odtruwanie poalkoholowe. Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91, 0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73,56-27-40 ACHILLES wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 56-2740,33-17-73,51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog internista ekg, pediatra. 41-32-91,96- CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-3440 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNIŚCI, 21-96-37 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 gabinety lekarskie wielospecjal. OSTEO-MED. diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- STfiiATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 , Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, za-i protetyka chirurgia ,31- FIZYKA, Asystent, 45-50-76 po 16.00 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 MALARSTWO, rysunek, 57-21- BIOENERGOTERA-PEUTA Gdynia, 61-55-95 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, 61-44-59 (12.00-15.00) SOLARIUM, masaż, tanio, 61- CD Mm języki obce ANGIELSKI, 56-32-90 NIEMIECKI, 56-80-88 szkoły językowe ALTOURIST-Anglia, kursy językowe, 374-558; 374-543 ANGIELSKI, n ki- "Victoria" 20-85-03 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, Asystent, 45-50-76 po 16.00 MATEMATYKA ósmoklasistom, tanio, skutecznie, 21-67-33 WSZYSTKIE przedmioty, 57-11-59 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 UNIEWAŻNIA się paszport nr P 2891107 na nazwisko Ga Liuji C? ENGLISH Unlimited- kursy przedpołudniowe. grupy standardowe oraz 5-cio osobowe, fO % taniej, Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, 41-96-76,10.00-20.00 BIURO"ANIA", 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24, EUROSCHOOL angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, każdy poziom zaawansowania, Obluże, Boisko 4,2548-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 JULIA, 47-87-49. Partnerskie-małrymonialne, najwięcej!!! KAWALER 25/190 pozna odpowiednią Panią z własnym gospodarstwem. Oferty 3020979, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 korepetycje OMEN, 23-66-25 CHEMIA, dojeżdżam, 71-80-59 ZAPRASZAMY panie, 3742-82; 09053-72-22 TELENAPRAWA. 29-02-33 TELEWIZYJNE, 23-74-78 TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny UNIMOR. fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny-elektronika VIDEOCAMERY!l! mdeonapra-wa!!! gwarancje!!! dojazd!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, 51-14-45 TWOJE ogtoszenie drobne _ w „Dzienniku Bałtyckim" lub w „Wieczorze Wybrzeza może wyglądać tak: >9 handlowego -,daństa. adczenie, m tel 999""® zatrudni '"świadczenie PRZEWOZY A "Alaska", Gdynia 61-36-86. Cała Europa. A. "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy- codziennie- Super ceny, zniżki; Bogata oferta sylwestrowa, Kursy językowe Anglia A, "Autocentrala", 35- 62-25; 37-46-64, Największy bank przewozów międzynarodowych. Najniższe ceny! firma Gdańska. ^ma®m0Chód. świadczenie, samo tel. 999-999 /\GEN™ 5££~. tel. 999--"" rat t „genta on 7atrudni TSŁ-rssS- śwadczeme, sa te\. 999-999 handlowego Gdańska. świadczenie, samo te\.' . 9 ii l § iii Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-18.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.60, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ mmimam Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym - szczególnie z Rafinerii Gdańskiej - którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ś. t p. ANTONIEGO ROMUALDA STANIKA i okazali mi pomoc w tych trudnych chwilach, serdeczne podziękowanie składa Żona. 10015669/739/55 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 listopada 1996 r. zmarł ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. ZYGMUNT OLIWECKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 9 listopada 1996 r. w kościele pw. św. Wojciecha o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Gdańsku św. Wojciechu. 10015770/115/23 10015498/184/23 Panu mgr. JERZEMU LAMPARSKIEMU Członkowi Rady Nadzorczej Wojewódzkiego Zespołu Gruźlicy i Chorób Płuc w Gdańsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Dyrekcja i Pracownicy Wojewódzkiego Zespołu Gruźlicy i Chorób Płuc w Gdańsku. 10015718/3023/19 Prezesowi SP "Złomowiec" w Gdańsku ANDRZEJOWI DUBICKIEMU oraz Koledze ROMANOWI GIEŁDZIE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI i TEŚCIOWEJ składają Rada, Zarząd i Pracownicy SP "Złomowiec". /55 3 2001599/2294/73 Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie i Krewnym ś. t p. LECHA JASIŃSKIEGO składają Koledzy z Koła Łowieckiego ioo,™, „Wybrzeże" - Gdańsk. 100,5733/3052/23 Panom IRENEUSZOWI L ANDRZEJOWI CIECIERSKIM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z TVP S.A. Oddział w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 iistopada 1996 r. zmarł w wieku 85 lat nasz Ukochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. t p. FRANCISZEK JAIUULEWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie 8 listopada 1996 r. w kościele pw. św. Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.45 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku ,00,5772/, ,5/9 Rodzina Rodzina Wyrazy współczucia Koleżance DANUCIE RUSINOWICZ z powodu śmierci MĘŻA składa Dyrekcja Zespołu Opieki Zdrowotnej w Sopocie oraz Współpracownicy. Wyrazy głębokiego współczucia Żonie, Dzieciom i Rodzinie z powodu śmierci Prof. iw. dr. hab. med. PAWŁA GAŁUSZKI składają Przewodniczący Jerzy Franciszek Kurek oraz Członkowie Rady Nadzorczej Szpitala dla Nerowowo i Psychicznie Chorych w Starogardzie Gdańskim. Z uczuciem głębokiego zalu i smutku przyjęliśmy wiadomość, że 28 października 1996 r. odszedł od nas na zawsze Prof. dr hab. med. PAWEŁ GAŁUSZKO pierwszy prezes Stowarzyszenia Absolwentów Akademii Medycznej w Gdańsku. Mądry i roztropny lekarz, życzliwy, powszechnie lubiany kolega, cieszący się autorytetem naukowiec, wychowawca wielu pokoleń lekarzy, aktywny i dynamiczny do ostatnich dni życia. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składa 10015454/2962/23 Zarząd Stowarzyszenia Absolwentów AM w Gdańsku. 10015615/1461/09 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pana Prof. dr. hab. PAWŁA GAŁUSZKI Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Dzieciom składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 1 w Gdańsku. 10015482/2967/23 Prof. dr hab. KRYSTYNIE de VALDEN-GAŁUSZKO wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA 10015608/1459/09 składa Zespół Lekarzy Kliniki Onkologii i Radioterapii. Prof. dr hab. KRYSTYNIE de N/ALDEN-GAŁUSZKO wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa Kierownik i Pracownicy Wojewódzkiej Przychodni Onkologicznej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 4 listopada 1996 roku odszedł od nas MIROSŁAW KALINOWSKI Były Przewodniczący Komitetu Rodzicielskiego, wielki Przyjaciel naszej szkoły. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Pracownicy i Uczniowie Szkoły Podstawowej w Cedrach Małych. 10015634/3004/19 Serdeczne wyrazy współczucia Koleżance EWIE SŁOMSKIEJ z powodu zgonu MATKI składają Koleżanki i Koledzy ze Szpitala Miejskiego w Gdyni. 2001597/2263/73 Serdeczne wyrazy współczucia Kochanej Wychowawczyni Pani LUCYNIE SZCZUKOWSKIEJ z powodu tragicznej śmierci BRATA składają Uczniowie kl. 5 c i Rodzice . Serdeczne wyrazy współczucia Kol. AURELII KORDAS z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składa Grono Pedagogiczne SP nr 49 w Gdańsku. Drogiej naszej Koleżance ANI MIANOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki i Koledzy z PSOZ w Gdańsku. 10015636/1020/51 Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 listopada 1996 roku mija 25 rocznica śmierci ś. t p. prof. dr. hab. med. ZDZISŁAWA KIETURAKISA o czym zawiadamiają Kierownik II Katedry i Kiliniki Chirurgii Akademii Medycznej w Gdańsku wraz z Zespołem oraz Wychowankowie. Msza św. odprawiona zostanie w dniu 7 listopada 1996 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP . 10015781/3085/23 przy ul. Łąkowej w Gdańsku. 10015779/3084/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 listopada 1996 roku zmarła ś. f p. ZOFIA KAWAŁKO przeżywszy lat 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. WNMP w Redzie w dniu 8 listopada 1996 r. o godzinie 10.00. Pogrzeb bezpośrednio po mszy św. na cmentarzu komunalnym przy ul. Gniewowskiej w Redzie. Pogrążona w smutku 2001629 Rodzina Koleżance ANNIE SŁONECKIEJ-POLOK wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki z Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej I Oddziału Kardiologii Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Wszystkim, którzy tak licznie towarzyszyli w uroczystościach żałobnych i ostatniej drodze mojej Żony ś. # p. EWY WIERZCHOWSKIEJ serdeczne podziękowania składa Mąż z Rodziną. 10015555/464/17 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Prof. dr. hab. med. PAWŁA GAŁUSZKI naszego długoletniego Współpracownika Szczere wyrazy współczucia Rodzinie składa Spółka Cywilna „Lekarze Specjaliści", Gdańsk, ul. Podbielańska 17. 10015609/1460/09 Dyrekcja i Załoga Przedsiębiorstwa Połowów Dalekomorskich i Usług Rybackich „Odra" w Świnoujściu z głębokim żalem powiadamia o śmierci w dniu 6 listopada 1996 r. ś. t p. JULIUSZA HEBLA wieloletniego Dyrektora Przdsiębiorstwa i współtwórcę polskiego rybołówstwa powojennego. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składa w imieniu załogi i własnym Zarząd Przedsiębiorstwa. Pogrzeb odbędzie się w dniu 9 listopada 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Międzyzdrojach. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś. t p. ALEKSANDRY LAMPARSKIEJ Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Rada Nadzorcza, Zarząd oraz Pracownicy 115649/184 SI "Współpraca" w Sopocie. Pani mgr MAŁGORZACIE ALESIONEK Głównej Księgowej Szkoły Podstawowej Nr 65 w Gdańsku wyrazy głębokiego i szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa Dyrekcja Szkoły, Nauczyciele, Pracownicy ,00,5599/2995/19 Administracji i Obsługi. Serdeczne wyrazy współczucia Pani ALINIE LASKOWSKIEJ z powodu zgonu OJCA składają Pracownicy Gdańskiej Spółdzielni Lekarskiej. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 1 listopada 1996 r. zmarł nagle w wieku 58 lat ś. t p. mgr inż. TADEUSZ KNAPIŃSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 8 listopada 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu tostowice. 115762/29/9 O czym powiadamia Rodzina Przejęci głębokim smutkiem i żalem z powodu nagłej śmierci drogiej nam ś. t p. EWY WIERZCHOWSKIEJ składamy serdeczne wyrazy współczucia Jurkowi i całej Rodzinie. Hania i Marek oraz Pracownicy ,0015505/939/55 sklepu "Juvena" Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 4 listopada 1996 r. odszedł od nas Człowiek wielkiego serca ś. t p. MIROSŁAW KALINOWSKI Wieloletni Przewodniczący Komitetu Rodzicielskiego Szczere wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa Komitet Rodzicielski przy Szkole Podstawowej 10015749/1053/51 w Cedrach Małych. Głęboko wstrząśnięci śmiercią MIROSŁAWA KALINOWSKIEGO Przewodniczącego Rady Gminy w Cedrach Wielkich pragniemy przekazać wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i Wszystkim, którym bliska była Jego Osoba. Rada Gminy, Zarząd Gminy i Pracownicy : 10015657/3014/23 Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich Składamy najserdeczniejsze podziękowania Lekarzom i Pielęgniarkom z Akademii Medycznej i Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 3 w Gdańsku, Lekarzom i Personelowi Medycznemu z Hospicyjnego Zakładu Opieki Zdrowotnej za długotrwałą opiekę, troskę i poświęcenie w czasie ciężkiej choroby 1 fp. JOZEFA DĄBROWSKIEGO Dziękujemy również Kapłanom, Prezesowi, Dyrekcji, Koleżanom i Kolegom z Zarządu Portu Gdańsk S.A., a także Rodzinie i Wszystkim Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom, którzy tak licznie uczestniczyli w Jego ostatniej drodze, a nam okazali serce, wsparcie duchowe i pomoc w tych trudnych chwilach. Pogrążona w bólu i smutku 1001S663/3012/19 Żona, Córka, Syn, Synowa i Wnuczki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 października 1996 r. zmart w porcie Mombasa /Kenia/ długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych ANDRZEJ BUTRYMOWICZ kapitan ż.w. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 listopada 1996 r. o godz. 14.00 10015778/80/9 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 listopada 1996 r. zginął śmiercią tragiczną w wieku 23 lat Nasz Syn ś. ł p. MIROSŁAW SOCHA Pogrzeb odbędzie się dnia 8 listopada 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. 10015782/115 Rodzice Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 listopada 1996 r. zmarła emerytowana Pracownica byłego Okręgowego Urzędu Telekomunikacji Międzymiastowej w Gdańsku LIDIA GŁASZCZKA Pogrzeb odbędzie się dnia 7 listopada 1996 r, o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy TP SA Zakładu Radiokomunikacji i Teletransmisji w Gdańsku. 1001576S/686/51 Serdeczne wyrazy współczucia Pani LUCYNIE SZCZUKOWSKIEJ z powodu śmierci BRATA składają Współpracownicy i Uczniowie ze Sportowej Szkoły Podstawowej nr 35 w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 7 listopada 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 listopada 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mamusia, szlachetny Człowiek i nieodżałowany Przyjaciel ś. t p. ALEKSANDRA MARIA LAMPARSKA lat 48 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Kazimierza w Gdańsku-Zaspie w dniu 7 listopada 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążony w smutku 10015767/184 Jerzy z Dziećmi "Zszedłeś z Tego świata jak promyk słońca Tobie w Bogu nadzieja nam smutek bez końca" W drugą bolesną rocznicę śmierci tragicznie Zmarłego ś. t P. STANISŁAWA CZECHOWSKIEGO 11 listopada 1996 r. zostanie odprawiona msza święta za spokój Jego Duszy w kościele pw. Królowej Różańca Świętego na Przymorzu o godz. 7.30. Życzliwych Jego pamięci na modlitwę zaprasza iooi5563/957/55 Żona z Dziećmi ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OSŁOSZEN: fZA Gdańsk, Targ Drzewny317, pon. godz. 8.00-20.00, wt -pl. 8.00-18.00, sobotyj.00-t5.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-18.00; 4—gał*; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pl. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 p—rp— 7 listopada 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Osiedle Zietoge Mieszkania, Garaże, Loka/e handfotoe (ó Gcłyni Kedfaóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 41 90 23 Ul£f) POOfimm - mSN6ŚĆ HIPOTECZNA OKIUA PCV AL CENY PROMOCYJNE OKNO PCV 1,5 X 1,5 (R+RU) W CENIE 588,00 + 7% VAT DRZWI AL 900 x 2100 W CENIE 770,00 + 7 % VAT PROFIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A ® TEL./FAX 297173, 21 15 06 rfTOP" GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 10015129 1 5/179 TEL. 41 34 48 w.16 od 9.00 do 16.00 KOKOSZKI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE KOKOSZKI S.A. Grupa kapitałowa Centrostal OFERUJE DO SPRZEDAŻY W JUŻ ROZPOCZĘTYCH BUDYNKACH MIESZKANIA - od 30,0 do 79,0 m2 p.u.m. - dwupoziomowe od 91,0 do 116,0 m2 p.u.m. w GDAŃSKU - UJEŚCISKU ZAPRASZAMY DO SIEDZIBY SPÓŁKI przy ul. Budowlanych 31, pokój 208 tel. 41-12-81 wew. 453, 134. PolCard DinersClub International Str.15 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.-. 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 64l 87 54 * KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPR0 BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE IprefabekI Gdańsk, |PHEFABEA[ uiUtewskaU tel. 31-09-27 Systemy Rurowe Polska sp. z o.o. \PCV od 0 100 do 0 500 RURYDRENAŻOWE od 0 50 do 0 200 )ystrybutor: Tr . , Kwmtex ul. Jedności Robotniczej 3/11, tel. 39-03-2 Tczew, ul. 30 Stycznia, tel. (069) 31-19-95 )3-33 H il 10015655/51/672 KUPUJĄC SPRZĘT RTV I ABONAMENT CANAL + w sklepie RTV w PRUSZCZU GD. ul. Wojska Polskiego 14 otrzymasz upominek, I miesiąc abonamentu gratis, oraz weźmiesz udział w Wielkim Konkursie z Nagrodami CANAL +R ;|8J ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY 0 WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 20 000 ECU NA OPRACOWANIE AKTUALIZACJI MAPY ZASADNICZEJ TERENÓW OSIEDLOWYCH M. STRZEBIEUNO DO CELÓW PROJEKTOWYCH. ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE: 1. WYKONANIE AKTUALIZACJI MAPY ZASADNICZEJ NA PODKŁADACH W SKAL11:500 LUB 1:1000, 2. EWENTUALNE UZUPEŁNIENIE PODKŁADÓW MAPOWYCH W ZAKRESIE NIEZBĘDNYM DLA ZAMIERZONEGO OPRACOWANIA PROJEKTOWEGO .INWESTYCJA LINIOWA/, CO BĘDZIE PRZEDMIOTEM PÓŹNIEJSZYCH DODATKOWYCH USTALEŃ, 3. WYKONANIE LEWOSTRONNYCH MATRYC Z KOLOROWĄ GRAFIKĄ ISTNIEJĄCEGO UZBROJENIA TERENU, 4. DOKONANIE NIEZBĘDNYCH UZGODNIEŃ OPRACOWANYCH MAP Z ODPOWIEDNIMI ORGANAMI I INSTYTUCJAMI, KTÓRYCH KOSZTY PONOSI OFERENT. WYBÓR OFERT BĘDZIE DOKONYWANY W OPARCIU 0 NASTĘPUJĄCE KRYTERIA: CZAS REALIZACJI ZAMÓWIENIA ■ 70% CENA -30% Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium. Zgodnie z art. 18 ustawy o zamówieniach publicznych i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku w sprawie stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zamówienia publicznego, postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. IV przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania prac geodezyjnych, - spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, • nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o.zamówieniach publicznych. Oferty wraz z podanym terminem realizacji zamówienia i ceną należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "OFERTA-MAPA STRZEBIEUNO" w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Długa 49,84-218 Godętowo /sekretariat/ w terminie 10 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia do godz. 15.00. Uprawnionym do prowadzenia rozmów z oferentami w zakresie niniejszego przetargu jest Kazimierz Ciupa, tel. 769-214 Godętowo. Z uwagi na przyjętą wartość szacunkową zamówienia poniżej 20 000 ECU obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ustawy o zamówieniach publicznych. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu jednego tygodnia od daty terminu upływu składania ofert o godz. 14.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. ^Pmrgi- UHM Orfońsh Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku PL 80-252 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 2 tel. centrala 41 -00-21 t23, fax 41-80-80, tlx 0512394 zkm, skr. poczt. 141 1. Zaktad Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie dwóch kanałów przeglądowych w boksie garażowym w Zajezdni Autobusowej w Gdańsku, ul. Hallera 142. 2. Pożądany termin realizacji robót: miesiąc od-podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości 3000 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk nr 301804-1111-133-3 lub w kasie ZKM ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 do dnia 18.11.1996 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: Przetarg na wykonanie kanałów przeglądowych - Zajezdnia Autobusowa, Gdańsk, ul. Hallera 142, należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 18.11.1996 r. 7. Otwarcie ofert dnia 19.11.1996 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwest.-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A pok. nr 1. 8. W przetargu mogą wziąć udział: - oferenci, którzy wpłacą w terminie wadium, - mają doświadczenie w robotach budowlanych, - spełniają warunki określone w ustawie o Zamówieniach Publicznych z dnia 10.06.94 r. art. 19 ust. 1 oraz złożą wymagane oświadczenia zgodne z art. 22 ww. ustawy. - PM.GI- ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: 10025557/286/17 ^inżynierze.00' SS5S*" SSrTl W sta|eJ 0,erC'l[fwodnego c Filia handl?V!'nżynierska111 GO^Xw*85 52 tel- 058/24 81 Wst«K, GRA?4NTA Gdańsk,te- 0133 GRALAN ' ndańsk.!?!' cualfi LISTWY GRZEWCZE (3 LATA GWARANCJI) GRZEJNIKI AGREGATY GRZEWCZE „ST0MPEX" HURTOWNIA SKLEP Sopot Gd.-Wrzeszcz ul. 1 Maja 30 D.H. "JANTAR" tel Jfax 51 -10-63 ul. Politechniczna 7 0013507/34 tel. 46-08-20 Skup Złomu METALI KOLOROWYCH Miedź cena do 4,70 zl Mosiądz do 2,90 zt Brąz do 2,90 zt Aluminium do 3,IOzt Stal nierdzewna do 1,20 zt P.P.H. „ Perfekt" (na terenie ..Prefabetu") Gdańsk, ul. Litewska 11/13 tel./fax 31-46-62 r \ „ORBIS" S.A. Oddział Hotel „Gdynia" w Gdyni zawiadamia, że w związku z pracami remontowo -konserwacyjnymi obiekt będzie wyłączony z eksploatacji w dniach: Od 10.11.1996 r. godz. 1200 Do 11.11.1996 r. godz. 1400. 10015499/80/23 > Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu S1DING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 1 tel./fax 52-49-21 I r R SlMONt"'" k U|.SW=' w. 7 sgssgjs; cojli vector MERCEDES W KOTŁOWNI KOCIOŁ GAZOWY VIE§MANN 23 kW + regulator kotłowy + zbiornik CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ 160 I Z WĘŻOWNICĄZE STALI NIERDZEWNEJ ZA JEDYNE 6071 zł* * cena z VAT-em dla 1 DM = 1,85 zt 2 lata gwarancji - ilość ograniczona AkPOL WEJHER0W0-B0LSZEW0, LEŚNA 1 B / TEL 72-26-42,7243-54, TEL./FAX 72-38-56 m BLACHA TRAPEZOWA BLACHODACHÓWKA PRZYCINANA NA ŻĄDANĄ DŁUGOŚĆ ORAZ ORYNNOWANIE I AKCESORIA baEK^MIM* BOLSZEWO k. WEJHEROWA ul. WEJHEROWSKA 12 C TEL. (058) 72 24 16 (058) 72 81 79 FAX (058) 72 66 69 Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244 tel. 41 16 60, 41 41 08 Oddział Stupsk ul. gen. Dwernickiego 21 (059) 42 81 31 J 10014883/7/3 sze kompleksowe realizacje: Zamek - Gdynia, ul.Ch Na Wzgórzu - Gdyni ..... .• :■... ' : ■' '■ lii Kaczeniec Kondominium Kamełiowa Gdynia - Dąbrową, ul. Starodworcowa Cudak - Gdynia, ul. Górnicza Kaczeniec - Gdynia, ul. Starodworcowa Ross4 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE SA Gdynia Sopot Gdańsk OFERTA 96/97 Osiedle Zalesie - ul. Chwarznieńska Osiedle Lipowa - ul. Górnicza-Lipowa Osiedle Orłowskie - ul. Wrocławska Osiedle Widok - ul. Polna Kamienica Sopocka - Al. Niepodległości B48 Galeria Malczewskiego - ul. Malczewskiego 120 Kamieniczka Serdeczna - ul. Seredyńskiego 15 Willa Zacisze - ul.Zakopiańska 12 wiarygodna bezpieczna doświadczona BIURA SPRZEDAZY: 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 20 92 33, 21 14 06, 21 13 04 tel. kom. 0602 21 98 49 80-244 Gdańsk, ul.Grunwaldzka 76/78, tei. 45 38 45, 41 12 31 w.333 10015527/11/3005 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. aodz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Ma/a 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. -pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; ot. 8.00-16.00 Str. 16 7 listopada 1996 TV TV TV 6.00 8.00 8.20 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 11.00 11.15 11.25 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.55 14.20 14.50 15.00 15.10 15.30 Kawa czy herbata? „Moda na sukces" - serial USA Muzyczna Jedynka Wiadomości Bractwo przygody i zabawy Gimnastyka buzi i języka Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Cagney i Lacey" [19/27] - serial prod. USA Gotowanie na ekranie - magazyn kulinarny [audiotele: 0 - 70035250] Zielone pogotowie Taki pejzaż Windy-lifts/10/ Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny Magazyn Notowań - Pomysłowy mistrz Portfel - magazyn finansowy Teleturniej filmowy Inna Polska - Nafta „Ucieczka z Dossel" - film dok. Marka Wortmana Współczesna proza polska 13/ Program dnia Wiadomości U siebie „Różowa pantera" [49/60] - serial anim. prod. USA 16.00 Dla młodych widzów „Wielkie święto małego człowieka" - reportaż 16.25 Muzzy /lekcja 16/ - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Magazyn Muzycznej Jedynki 17.00 Teleexpress 17.25 „Kate i Allie" [18/47] - serial prod. USA 18.00 Filmidło 18.30 Credo - magazyn katolicki 19.00 Wieczorynka - Tęczowa bajeczka - „Karolina i jej przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Morderstwo" [12/23] - serial kryminalny prod. USA 21.05 Czas na dokument: „Dom się zapada" - film dok. B. Balińskiej i K. Kalukin 21.40 Maszynista nie może uruchomić parowozu 21.50 W centrum uwagi 22.20 Diariusz rządowy 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości 23.10 Zawsze po 21 - ej 2340 „Skrzywdzeni przez los" [ Fo-ols of Fortune] - film fab. prod. angielskiej / 1990 r, 105 min. / reż. Pat 0„Connor, wyk. Mary Elisabeth Mastrantonio, Iain Glen, Julie Christie 125 „Ogień i woda" - film dok. 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny [audiotele: 0 -70055666] 8.00 Program lokalny 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" [66/110] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie obrad, ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Conan - łowca przygód" /21/ „Conan i Kozacy" - serial anim. prod. USA 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Apetyt na zdrowie 16.00 Panorama 16.10 Pejzaże wsi polskiej - Legendy o świętych 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem [audiotele: 0 - 70035217] 17.00 Gospodarczy przegląd Dwójki 17.30 Kość niezgody - pr. publ. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [audiotele:0 - 70075850] 19.05 Bez znieczulenia - Marian Krzaklewski 19.35 Klub Pana Rysia 20.00 21.00 21.30 21.35 21.45 22.40 22.55 0.20 0.30 1.05 Pytania o Polskę - Państwo i wartości Panorama Sport telegram Halo weekend „Rzeka Nadziei" [2/18] - serial prod. francuskiej Spotkania z Leszkiem Kołakowskim 19/ - „ Koło fortuny" Studio Teatralne Dwójki Roland Topor „ Zima pod stołem" reż. Ewa Pytak -Chylarecka, wyk. Zbigniew Zamachowski, Bernardetta Machała - Krzemińska, Katarzyna Jamróz Panorama Wśród wariatów sobie żyć Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Domowy Fitness Club (4) 8.45 Temat wiejski (powt.) 9.10 Co jest grane? (powt.) 9.15 Studio Trójki 9.25 „Namiętność" (138) (powt.) 10.20 Kamerton (powt.) 10.35 Magazyn motoryzacyjny „4 & 2" (powt.) 10.50 Z planu filmowego „Król Olch" 11.10 Zew natury (2) (powt.) 11.35 „Klątwa Century Falls" (2) - serial (powt.) 12.00 „Maria Celeste" (25) (powt.) 12.45 Obietnica (1) - serial dok. 13.10 „Dr Dangerfield" (10) - serial (powt.) 14.00 Kandydaci Boga - film dok. (powt.) 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Szmacianki" (81): „Święto miasta" - anim. 15.20 „Roger Odrzutowiec" (84) - serial anim. USA 15.25 „Pechowa rodzinka" (8) - serial anim. 15.55 „Klarysa wyjaśni wszystko" (9) 16.30 0'Key - magazyn młodzieżowy 17.00 Czwartkowy Klub Trójki 17.10 Rekwizyty historii (7): „Węgierski młot" 17.30 Kość niezgody - pr. publ. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste" (26) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Zakręty historii (7) 20.00 „Metoda profesora Simona" (2) - miniserial sensacyjny sf. prod. niemieckiej 21.30 Gramofon - pr. rozrywkowy 21.40 Czwartkowy Klub Trójki 21.45 Panorama 22.00 Co mnie gryzie? 22.20 Sport w Trójce 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Propozycje (powt.) 23.10 Ludzie sukcesu - talk show (powt.) 23.45 Joanna Ewa Jarzymowska - poetka i dziennikarka 0.00 Zakończenie programu T V POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Rody Fabrykanckie: „Oskar Kon i inni" - reportaż 7.35 „Sardynia Cup" - reportaż z regat 8.00 „Tętno pierwotnej puszczy" (3) - film przyrodniczy Bożeny i Jana Walencików 8.30 Wiadomości 8.40 „Bez przymusu" - reportaż 9.00 „Polskie ABC" 9.30 „Kowalski i Schmidt" (5) 10.00 Czterdziestolatek dwadzieścia lat później ode. 9 115/ -„Przetarg, czyli jedyne wyjście" - serial komediowy (napisy w jęz. angielskim) 10.55 „Uczmy się polskiego" 11.30 „Muzyczna skrzynka" - program muzyczny 12.00 Wiadomości 12.15 „Śpiewy po rosie" - film fabularny prod. polskiej, reż. Władysław Ślesicki 13.45 „Mikrofon dla wszystkich'' - program rozrywkowy 14.10 Jan Paweł II (3): „Papież i religie" - film dok. 14.40 „Recital harfowy Ewy Ja- ślar" 15.00 Panorama 15.30 „Credo" - mag. redakcji katolickiej 16.00 Ekspress reporterów 16.30 Przegląd prasy polonijnej 17.00 Teleexpress 17.15 „Ala i As" - pr. dla dzieci 17.30 „Przygody rozbójnika Rum- cajsa" - film animowany 17.35 Tata, a Marcin powiedział. 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Królewskie sny ode. 3 /8/ -serial TVP (1988, 62„), reż. Grzegorz Warchoł (napisy w jęz. angielskim) 19.15 „Opowieści z Collegium Maius" (3) 19.45 Dobranocka: Miś Uszatek 20.00 Wiadomości 20.30 TEATR SATELITARNY: „Baba - dziwo" , autorka: Maria Pawlikowska - Jasnorzewska, reż. Henryk Kluba 22.00 Program na piątek 22.05 „Galeria muzeum" 22.30 Panorama 23.00 Spojrzenia na Polskę 23.20 ROZMOWY, ROZMÓWKI: „Bliskie spotkania - Krzysztof Piesiewicz" 23.45 „Książki najlepsze" - program poświęcony najciekawszym książkom, 23.50 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce: 0.00 Vratislavia Cantans '96 0.30 Bez przymusu - reportaż POŁ S AT 6.00 „Starsky i Hutch" (9) - serial kryminalny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z Księżyca" (102) - serial animowany 9.00 „MacGyver" (68) - serial sensacyjny USA 10.00 „Żar młodości" (49) - serial obyczajowy prod. kanadyjskiej 11.00 „Airwolf" (49) - serial sensacyjny USA 12.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Plac Słoneczny (4) - program dla dzieci 13.00 P.M.A.M. GralMy 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700- 76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Ufozaury" (20) - serial animowany 16.00 Informacje 16.15 Nie tylko dla dam - pr. Kariny Szafrańskiej 16.45 Magazyn 17.10 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.40 „Skrzydła" (20) - serial 18.10 „Świat według Bundych" (49) - serial 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (46) - serial 19.50 Losowania Lotto 20.00 „Nieustraszony" (55) - serial sensacyjny 21.00 „Starsky i Hutch" (9) - serial USA, 1975 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (66) - serial sensac. 23.30 Sztuka informacji 23.55 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 0.30 „Żar młodości" (49) - serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie _CAWAŁ PLUS 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik - muzyczne hity 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" (22) - serial 8.25 „Szósty zmysł" - komedia obyczajowa 10.10 Dolina 10 000 dymów 10.55 „Przemytnicy" - film obyczajowy TVP, 1984, reż. Włodzimierz Olszewski 12.20 „Historia Silken Laumann" -kanadyjski film obyczajowy 14.00 „Quasimodo" - anim. 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 „Moje tak zwane życie" -anim. 15.50 „Poirot IV. Niemy świadek" - film sensacyjny 17.35 „Arsene Łupin, Czarna Peleryna" - anim. 18.00 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 18.20 Nie przegap 18.50 Bajer w Bel-Air - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Poznań) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 „Przyjaciele" (49) - serial komediowy USA 79 lat po rewolucji 20.00 „Mojżesz i Leningrad Cow- boys" - komedia 21.30 Total Bałałajka Show - koncert 22.30 Duckman (9) - animacja dla dorosłych 22.55 „Transplant" - film 0.25 „Nocny pociąg do Katmandu" - film akcji 2.05 „Wspólnota" - horror scien-ce-fiction USA T V_ T Rr^J MIASTO 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn Południowy 12.35 „Strachy z Transylwanii" -bajki 13.00 „Opiekuńczy duszek" - bajka 13.25 „Statek miłości" - serial 14.20 „Panna Dziedziczka" 14.50 „Czarne dni" - film fab. USA 16.35 „Strachy z Transylwanii" -bajki 17.00 „Opiekuńczy duszek" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 17.50 „Statek miłości" - serial 18.45 „Przyjaźń, sekrety i kłamstwa" - film fab. USA 20.30 Twoje auto 20.45 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 22.00 Film fabularny 23.40 Muzyka nocą 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY Inna Polska ™J' Nafta 9. o.ii w grudniu 1980 roku w Karlinie trysnęła ropa naftowa. Wraz z erupcją wśród mieszkańców pojawiły się nadzieje na rozwój miasteczka, na bogactwo ludzi i regionu. Były to nadzieje bezpodstawne - od początku geolodzy zapowiadali, że karlińskie złoża są płytkie i nic nadają się do dłuższej eksploatacji. Po ropie zostało błoto, spalony las i poczucie beznadziejności. Po roku 1989 doszło bezrobocie - największe w Polsce (76 proc.). C^In nln Mojżesz i Leningrad Cowboys g. 0.00 w 1989 roku na ekranach pojawił się film „Leningrad Cowboys jadą do Ameryki". Historia najgorszego zespołu rockowego na świecie podbiła serca widzów, a twórcy filmu - fińskiemu reżyserowi Aki Kaurismaki przyniosła międzynarodowe uznanie. Na fali popularności formacji muzycznej w 1994 roku zrealizowany został wielki koncert, w którym kowboje wystąpili wspólnie z zespołem pieśni i tańca Armii Czerwonej („Total Bałałajka Show") oraz kolejny film o ich perypetiach - „Mojżesz i Leningrad Cowboys". Morderstwo (12) TVP I 9. 20.10 serja| sensacyjny. Zbliża się termin rozpoczęcia procesu Neila Avedona. Sędzia Bornstein wyraża zgodę na obecność w sali sądowej ekip telewizyjnych. Mecenasa Hoffmana elektryzuje wiadomość o uprowadzeniu jego córki Lizzie. Chociaż sam jest wstrząśnięty, próbuje podtrzymywać na duchu w tych trudnych chwilach żonę Annie. Tymczasem sprawcy porwania porzucają Lizzie w parku. Na zdjęciu: Jason Gedrick. PTK 14.05 15.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.00 22.00 23.35 0.05 Telezakupy ATOMIC TV „Beverly Hills Teenagers" -serial dla dzieci „Biały Kieł" - anim. To i Moto - sport i motoryzacja „Anastasia" - serial Dookoła sławy „Przepraszam czy tu biją" -dramat kryminalny TVP, 1976, reż. Marek Piwowski, wyk.: Jerzy Kulej, Jan Szczepański, Zdzisław Rychter, Ryszard Faron VideoEkran Program lokalny „Ukryty II" - thriller USA Heart & Soul - muzyka Muzyczne dobranoc RTL 2\ 6.00 -9.40 Blok programów dla dzieci: 9.40 „Flipper" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 1135 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 12.00 -16.10 Blok pr. dla dzieci: 14.30 „Calimero" 14.55 „Robin Hood" 1520 „Flash Gordon" 15.40 „Popeye" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 1635 „Polowanie" - talk show 17.05 ,Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Desperate Justice" („Mein Herz will Rache") - dramat, USA 1993, reż. Armand Mastroianni, wyst.: Leslie Ann Warren, Bruce Davison, Annette 0'Toole, Missy Crider i in. (88 min) Młoda kobieta zabija mężczyznę, który zgwałcił jej dwunastoletnią córkę i został przez sąd uniewinniony... 22.00 „Redakcja" - magazyn reporterów 23.00 „Peep!" - show 0.05 „Służba w Wietnamie" - serial 1.00 Wiadomości 1.20 „Sposób na sukces" - komedia sensacyjna, USA 1990, reż. Do-ug Lodato (78 min) Dwaj kuzyni pomimo różnicy charakterów, po pewnym czasie odkrywają wspólne zainteresowania... 2.40 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) POŁOWIĄ 1 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane (powt.) 9.30 Telenowela (powt.) 11.00 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.45 „Mama Ol Penso Io" - film fab. włoski (powt.) 13.30 Satelite/Heavy, Tel. 0-700- 61-381,0-700-61-382 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Telenowela 19.15 „Namiętności" - telenowela 20.00 Wet Wet Wet - koncert 21.50 Escape - pr. komputerowy 22.20 Sportsworld - pr. sportowy (powt.) 22.50 Satelite - pr. muzyczny /Heavy, (powt.) 0.35 W domu - pr. o domu (powt.) 1.00 Koncerty A. Mozarta (powt.) PRO 6.45 6.45 7.05 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 1130 1230 1330 14.00 15.05 16.05 16.05 1630 1730 18.00 1830 19.00 1930 20.00 21.05 22.00 020 030 1.15 220 -8.40 Seriale animowane: „Między nami, jaskiniowcami" „Smurfy" „Tom i Jerry" „Simpsonowie" „Mork i Mindy" - serial „Mamuśki" - serial (powt.) „Mamuśka, do dzieła" - komedia, W. Bryt. 1972, reż. Gerald Thomas (85 min) Drobny złodziejaszek planuje kradzież pigułek antykoncepcyjnych w jednej z klinik położniczych... „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -18.00 Seriale animowane: „Smurfy" „Tom i Jerry" „Simpsonowie" „Mamuśki" - serial „Niezwykle miła rodzinka" -serial „taff' - magazyn Wiadomości „Akta X" - serial „Niezwykłe szczęście" - serial „Brainscan" - film fantastyczny, USA/Kanada 1994, reż. John Flynn, wyst.: Edward Furlong, Frank Lan-gella, T Rider-Śmith, Amy Hargreaves i in. (89 min) „Pro Movie" - magazyn filmowy Wiadomości „Grzechy miłości" (powt.) „Reporterzy" (powt.) „Matlock" - serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Jeździectwo: PŚ w skokach w Amsterdamie 9.30 Tenis: Magazyn ATP 10.00 „Eurosport Special": Jubileusz UNESCO - piłka nożna: VCF-„Brasil forever" 12.00 Magazyn motorowy 1330 „Eurosport Special" - sportowe gagi 14.00 „Eurofun" - magazyn 14.30 Łyżworolki: MŚ we Włoszech 15.00 Piłka nożna: Eliminacje MŚ (najważniejsze wydarzenia) 17.00 Tenis: Turniej ATP w Moskwie - 4. dzień 18.30 (P) Tenis: Turniej ATP w Sztokholmie - 4. dzień (na żywo) 22.00 Boks 23.00 Supercross: MŚ w Fuku- oka/Japonia 0.00 Magazyn żeglarski: MŚ Match Race 0.30 Akrobacje lotnicze 1.00 „Slam" - magazyn koszykarski 1.30 Zakończenie programu RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki: 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny: 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO DISCOVERY 17.00 „Na ryby do Australii" - magazyn 17.30 „Bush Tucker Man": „Pustynne obszary Australii" 18.00 „Podróże w czasie": „Bibi- lijne klęski żywiołowe" 18.30 „Jurassica": „Dinozaury - olbrzymy" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Albatrosy i pingwiny królewskie" (P) 20.00 „Następny krok": „Rzeczywistość wirtualna" 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Magiczne klątwy" 21.00 „Profesjonaliści" - serial dokumentalny 22.00 „Czy jesteśmy sami?": „Porwani przez UFO" (P) 23.00 „Klasyka na kółkach": „Ford - model T" 0.00 „Wiek Kosmosu": „Na Księżyc i dalej" 1.00 „Profesjonaliści": „Prywatni detektywi" 2.00 „Sportowe pasje": „Nurko- TRAYEŁ 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Na rozstaju dróg": Francja 14.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Jerozolima i Morze Czerwone 15.00 „Ogrody świata": „Tropikalne ogrody" 15.30 „Restauracje świata" - mag. 16.00 Wokół Brytanii: Scarborough 16.30 „Pocztówki": Malediwy, Brazylia 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody" 18.30 „Na horyzoncie": Dubaj 19.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 19.30 „Ogrody świata" (powt.) 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 21.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce" 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" 23.00 „Restauracje świata" - mag. 23.30 „Niezwykłe wyprawy": Palio 0.00 „Ocean snów": Zachodnia Samoa SAT GDAŃSK UKF 67.85: 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.20; Program DSF w piątkowym dodatku TV PILOT rady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Ra-diogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawia II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.: 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO R M F FM UKF 984 i 7332 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,18.26 Traffic: 6,26,6.59,7.26,7.59,826, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26,16.59 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć -budzą Tadeusz Sołptys i Michał Kubik; 6.35 Poranny toster; 8.05 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Nuty gdańskie; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.30 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 18.05 Na marginesie dnia; 19.05 Transmisja koncertu Akiko Tanaka, laureatki XI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu - przy fortepianie Maria Szwajgier-KuLakowska; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25, 14.25,18.25, 19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Po- 530 ..Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet. Dama, Hcrig" - teleturniej 11.00 „Kcmer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Stacja kosmiczna" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Komisarz Rcx" - serial 21.00 „Schreinemakers live" - talk show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Making of... " - magazyn filmowy Rozmófki; 8.35 Dr rds 9.00-12.00 Mczoforte - rozgrywa Piotr Metz w tym: 935 Trzy karty 9.50 Rockowy kalendarz *10.05 Prowokator 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może; 15.00-19.00 Świat filmu w tym: 17.05 Movie News; 18.05 Rosyjska ruletka; 18.20 Konkurs dla konesera; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800 - odbierają Kasia Wolska i Brian Scott; 20.00 -22.00 Radio muzyka fakty - informuje Edward Miszczak; 20.05 Wydarzenia dnia: 21.15 Spory i polemiki; 2150 Gra-fitti; 22.00-1.00 O zmRocku; 22.30 Konkurs 10,5; 0.00 Rockowy kalendarz; 1.00-5.00 Akcja Direct _LAD 10 PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30 i od 9.30 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 7.07,7.45, 8.33, 15.05, 16.05; Sport: 7.04, 8.30,18.05 6.43 Ewangelia; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz politycz-ny;7.25 Patron dnia; 152 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 Konkurs - „Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne"; 19.05 Coca -Cola on the Rocks, Edi Frcnkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 22.25 Rozmowy przed północą TYP i Ogień i woda g. 1.25 Wstrząsający dokument o zatruciu środowiska w Rosji. Od Sankt Petersburga po Bajkał, od Moskwy po autonomiczną republikę Komi obserwuje się skrajną dewastację przyrody. Co roku 25 milionów ton trucizny ulatuje z dymem kominów i opada na miasta, wsie i lasy. Jest tam prawie cała tablica Mendelejewa. Niewiarygodnym „sukcesem" dzisiejszego rosyjskiego kapitalizmu jest zmniejszenie produkcji o połowę, przy zachowaniu takiego samego stopnia emisji zanieczyszczeń. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna PRO g. 22.00 Fi|m fanta. styczny. Wyst.: Edward Furlong, Frank Langella, T Rider-Smith, Amy Har-greaves i in. (89 min) Szesnastoletni geniusz komputerowy opracowuje w której zostaje zatarta granica między rzeczywistością. Brainscan Studio Teatralne Dwójki Zima pod stołem TYP tl g. 22.55 Chcialem po prostu napisać bajkę 0 emigracji, która zazwyczaj jest przedstawiana jako tragedia 1 piekło. Nie przeczę, że tak bywa, ale dlaczego nie pokazać jej inaczej? Bywa, że przyjeżdżamy do jakiegoś obcego kraju i nagle ze zdumieniem stwierdzamy, że wszystko nam w nim pasuje. Jest w tym coś z cudu, dlatego zachciało mi się bajki". Tę wypowiedź autora przytoczyła tłumaczka Topora, Ewa Kuczkowska. Dragomir, człowiek „stamtąd", w Paryżu trudniący się szewstwem „na czarno", mieszka pod stołem u ślicznej tłumaczki, która w ten sposób próbuje podreperować swoje finanse... Skrzywdzeni przez los TYP I g. 23.40 A kej a dramatu rozgrywa się w Irlandii w 1920 roku, w czasach okrutnych zmagań między armią brytyjską a usiłującymi bronić niepodległości irlandzkimi republikanami. Quintonowie, szczęśliwe małżeństwo z trojgiem dzeci, żyjący dotychczas w dobrobycie i idyllicznym spokoju, zostają nagle wciągnięci w konflikt. W samym środku nocy Quintonów budzi straszliwy pożar. Syn Willie (Sean McLory) bezsilnie przygląda się jak ogień trawi rodzinny dom, a ojciec i dwie młodsze siostry giną z rąk oprawców. Willie jest już na tyle dorosły, by móc pomścić śmierć najbliższych. Młody człowiek przeżywa rozterki, nie umie wybrać między obowiązkiem wobec rodziny a płomiennym uczuciem do ślicznej Angielki Mariannę (Mary Elizabeth Mastrantonio). Na zdjęciu: Mary Elizabeth NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA DinersClub International Str. 17 - WYKORZYSTAJ ULGI PODATKOWE w KASIE SZK ^PBK PBK Powszechny Bank Kredytowy SA w Warszawie OFERTA Proponujemy Państwu kredyt konsumpcyjny MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 lei. 525041 w. 251, 260 lel./«ax 52-23-18 Al/HNOX 1. Kwota kredytu do 40 000 PLN (nie może przekraczać 12-krotnego średniego miesięcznego dochodu bmtto wnioskodawcy). 2. Maksymalny okres kredytowania do 48 miesięcy 3. Możliwość otrzymania kredytu do 10 000 PLN bez zabezpieczenia Efektywne oprocentowanie już od 13,5% Zapraszamy codziennie w godz. 8.00-18.00, Gdańsk, ul. Ogarna 116 Hotel "Dal" zaprasza na bal andrzejkowy /zatpół muzyczny + konsumpcja/. Cena biletu 50,- zł/od osoby. Telefon 56-39-44 10015273/30/SS OZDOBY ŚWIĄTECZNE mm jW • • • ^ ę? 4r • • • GDAŃSK, ul. ABRAHAMA 1 A tel. 52-12-36 w. 45 CENTRALA RYBNA * EDAL Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 13, tel. 41-57-25; 090-50-21-73 filia: Giełda - Gdańsk, ul. Rzęsna, paw. 36 poleca ODBIORCOM HURTOWYM i DETALICZNYM • ryby morskie, pstrggi, sandacze • filety solone, marynaty • wyroby garmażeryjne, ryby wędzone TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM UWAGA!!! sklepy mięsne i placówki gastronomiczne HURTOWNIA MIĘSA, WĘDLIN I DROBIU "TRABIDO" | GDAŃSK, UL. SMĘTNA 18 TEL./FAX 390-743, 390-994 informiije, ie od 1 listopada udziela dodatkowo 2% upustu na zakupy dokonywane w soboty i poniedziałki Międzynarodowe Targi Gdańskie SA ogłaszają wyprzedaż uiywanej wykładziny o szerokości 1 i 2 m. Kolor czerwony i granatowy. Cena sprzedaży 3,66 brutto za t m!. Sprzedaż będzie odbywać się w dniach 12-20 listopada 96 r. (oprócz soboty i niedzieli) w godz. 10.00-17.00 w siedzibie MTG w Gdańsku przy ul. Beniowskiego 5. „ ?u( OKNA Informacja Banku Pekao SA - tel. (0-22) 656 05 67 tel. 0-800 232 32 (połączenie na koszt Banku) od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 do 18.00 oraz we wszystkich placówkach Banku NA RATY I ZA GOTÓWKĘ profil PLASTMO najlepszy z najtańszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty_ TTTTj 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 1 system tel./fax 61-12-91 M ATEMOR KOMPUTERY « AKCESORIA' imzsEEEEmi Archiwizatory -streamery MO, ZIP, JAZ, DUTO Zaopatrzenie FIRM JU GDYNIA, Łużycka 10, tel. 242608 , 242658, 0-90-524681, fax 220897 PENTA Spółka z o . o. Sopot, ul Haffnera 71 tel.50-14-77fax 50-14-79 PROGRAMY KOMPUTEROWE Księgowość z modułem infoszef Kasa, Majątek Trwały Ptace, Umowy-Ztecenia, Kadry Magazyn {Windows) współpraca z drukarką fiskatną Fakturowanie (Windows) Kosztorys (baza KNR i KSNR) z modułami: Fakturowanie Karta Pracy Kalkulacja Cen Wyrobów opieka autorska nad systemami wdrożenia, szkołenia, nadzór rtad sprzęt mikrokomputerowy wielkiej: nag roj dy I Zastanawiasz się, jaki ma smak wielka nagroda? Możesz wierzyć lub nie, ale jej smak jest wyjątkowy, mocny, wręcz niesamowity! Najlepszy sposób, by się o tym przekonać, to osobiście wziąć udział w losowaniu Nagrody Głównej wielkiego promocyjnego konkursu w Samoobsługowym Centrum Handlu Makro w Gdyni. W związku z otwarciem nowej hali Makro w Gdyni przygotowaliśmy dla Państwa wielką promocję. Jedyne, co należy zrobić, żeby wziąć w niej udział (jeśli posiadasz Kartę Klienta Makro*), to zakupy w naszym Centrum za 350 złotych. Otrzymasz kupon, który weźmie udział w codziennym losowaniu wielu atrakcyjnych nagród rzeczowych. Oto przykładowo tylko kilka z nich: telewizory kolorowe, sprzęt gospodarstwa domowego, radia samochodowe, rowery, zestawy kosmetyków... Nazwiska szczęśliwców, którzy wygrali, będą ogłaszane w hali Makro codziennie o godzinie 10°°i 1700. Pierwsi z nich to: Henryk Gutowski, Janusz Kaiser, Marek Pawłowski, Andrzej Stanek, Grzegorz Nowakowski, Cezary Jarosiński, Józef Zagubień, Krzysztof Szychowski, Lech Piątek, Czesław Baranowicz, Waldemar Sekuła, Mirosław Dałek, Alicja Święcka- Mućko, Elżbieta Kubiak, Janusz Bulanda, Elżbieta Gerlach-Basta. Ale pamiętaj - trzeba się spieszyć, bo nasza akcja trwa tylko do 13 listopada. I co najważniejsze - ten 13-sty może być Twoim najszczęśliwszym dniem. Tego dnia wylosujemy zwycięzcę naszego konkursu, który dostanie od Makro Nagrodę Główną: Renault Clio. Polubisz ten smak - smak wielkiej nagrody. * W celu otrzymania Karty Klienta Makro wystarczy przedstawić dokument nadania firmie numeru regon i potwierdzić aktualność prowadzenia działalności gospodar czej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. jinotC7tuVM mnvru biiib nrtnereii, Gdańsk. Targ Drzewny 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. ŁArHA>ł/IMf Uv NK3ŁTU1 Ol Uli UulUSiCn, 4—gałi.? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt■ 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Str.18 7 listopada 1996 Telegramy • Ze zmiennym szczęściem graty polskie męskie drużyny w koszykówce o Puchar Ko-raca. Mazowszanka Pruszków, wygrała z Czerno Mo-re-Sodi Warna 102:99 (50:55), a Komfort-Forbo Stargard przegra! z Crveną Zvezdą Belgrad 58:70 (40:30). Obie nasze drużyny wystąpiły przed własną publicznością. • Brytyjczyk Colin McRae, prowadzący Subaru Imprezę, został zwycięzcą zakończonego w środę samochodowego Rajdu Katalonii -ostatniej eliminacji tegorocznych mistrzostw świata rajdowców. Wyprzedził on swego partnera z ekipy Subaru, Włocha Piero Liatti oraz Belga Bruno Thiry jadącego na Fordzie. Rajdowym mistrzem świata 1996 r. został Fin Tommi Makinen, który w Katalonii zajął 5. miejsce. Wicemistrzem świata został Colin McRae, a trzecie miejsce zajął Hiszpan Carlos Sa-inz. • Świetny bułgarski napastnik - Christo Stoiczkow, obiecał nowo wybranemu prezydentowi kraju - Petaro-wi Stojanowowi, powrót do reprezentacyjnego teamu. Ma wystąpić już w grudniu w eliminacyjnym meczu MŚ '98 z Cyprem. Stoiczkow, dziś występujący w FC Barcelona, dwukrotnie odmówił gry w reprezentacji w eliminacjach przyszłych mistrzostw świata. Oświadczył, że kadra nie będzie go interesować póki nie ustąpią obecni członkowie zarządu Bułgarskiego Związku Piłki Nożnej. SPORT w TVG Czwartek, 7 bm. godz. 22.20 - Sport w Trójce - 75-lat gdańskiego AZS Sobota, 9 bm. godz. 10.05 - „10 minut dla kibica" Niedziela, 10 bm. godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy Poniedziałek, 11 bm. godz. 17.30 - W sportowym rytmie godz. 23.15 - Lechia Beaver Gdańsk - Ogniwo Sopot - retransmisja meczu decydującego o zdobyciu tytułu Mistrza Polski. Środa, 13 bm. godz. 23.15 - Fota/Dajan Gdynia - Force Majeure St. Petersburg - obszerne fragmenty meczu kosztykówki kobiet o Puchar Liliany Ronchetti Koszykówka: BK CZ Strakonke ■ Fotq/Dqjan 70:90 Dobra passa trwa Rewanżowi; rundę społkań grupowych o puchar Ronchetti rozpoczęły w Strakonicach koszykarki Foły/Daja-na. Gdynianki podtrzymały zwycięski) passę zwyciężając Czeszki 90:70 (51:27) i mogę już praktycznie odbierać gratulacje z okazji awansu do dalszych gier. •Początek meczu w wykonaniu gdynia-nek był bardzo obiecujący. Po celnych rzutach Lubov Szwecowej (za trzy), Eli-ny Owczarenko i Lucyny Mruk objęły prowadzenie 7:0. Młode Czeszki dwukrotnie zdołały doprowadzić do remisu (na 11:11 w 5 min. i po celnych osobistych Vaclavy Vojtovej na 15:15 w 7 min), ale na nic więcej nie było je już stać w tym spotkaniu. Trener Foty/Dajana Tadeusz Huciński sięgnął po Marzenę Naj-mowicz i Olgę Pantelejewą, które zmieniły Elinę Owczarenko i Elenę Karpową. Świeże siły wzmocniły obronę mistrzyń Polski, co natychmiast znalazło odzwierciedlenie na tablicy wyników. Przewaga gdynianek zaczęta rosnąć w postępie geometrycznym. W 12 min. prowadziły 34:19, cztery minuty później było już 44:24, a na przerwę schodziły z przewagą 24 punktów (51:27). Do wysokiego prowadzenia koszyka-rek Foty/Dajana przyczyniła się znakomita gra Marzeny Frąszczak, która nie ograniczała się do blokowania rywalek pod własnym koszem, ale równie skutecznie radziła obie w ataku. Wcześniej niż zazwyczaj na parkiecie pojawiły się Beata Śliwka i Sylwia Błażkiewicz. Po przerwie obraz gry nie uległ zmianie. Załamane i zrezygnowane doskonałą postawą rywalek, Czeszki nie podjęły walki. Mistrzynie Polski przewyższały je pod każdym względem koszykarskiego rzemiosła. Dochodziło nawet do tego, że mierząca zaledwie 168 cm wzrostu, Lucyna Mruk wygrywała powietrzne pojedynki ze znacznie wyższymi od siebie przeciwniczkami. Pod koniec meczu, zadowolone ze zwycięstwa gdynianki zaprzestały forsowania ogromnego tempa. Karpowa 18, Owczarenko 13, Frąszczak 11, Mruk 10, Szwecowa 5, oraz Nąjmowicz 15, Pantelejewa 7, Błażkiewicz 7, Śliwka 4. Najskuteczniejsze w Strakonicach to: Vojtova 16, Jitka Svobodova 15 i Sylvia Helebrantova 13. - Dzięki dobrej realizacji założeń taktycznych w obronnie podczas pierwszej połowy spotka- W rewanżowym meczu o puchar Ronchetti koszykarki Foty/Dajana Gdynia rozgromiły w Strakonicach miejscowy zespól 90:70. Na zdjęciu rzuca Elina Owczarenko. Fot. Robert Kwiatek nia, w drugiej wszystko układało się nam łatwiej. Zwycięstwo cieszy tym bardziej, że odnieśliśmy je grając bez kontuzjowanej Aliny Sła-bęckiej. Jedynie Olga Pantelejewa nie może jeszcze odnaleźć formy z ubiegłego roku, ale liczę, że po rozmowach, jakie zamierzam przeprowadzić z nią w najbliższym czasie i ona odzyska dawną skuteczność - skomentował mecz trener T. Huciński. . , „ . Adam Suska Rada drużyny II-ligowej lechii Gdańsk postanowiła wzięć swoje sprawy w swoje ręce i zorganizowała wczoraj spotkanie, na które zaproszono przedstawicieli władz miejskich, wojewódzkich oraz władze klubowe. Piłkarze mieli w zasadzie tylko jedno proste pytanie: czy jest szansa na to, aby drużyna miała zapewnione podstawowe minimum egzystencji sportowej i socjalnej na najbliższy czas i do końca sezonu? Rozmawiano o tym ponad dwie godziny. Obecni byli wiceprezydenci Gdańska, Michał Bidas i prezes KS Lechia Henryk Woźniak, przyszli członkowie Rady Nadzorczej i Zarządu GKP Lechia - ci, którzy oficjalnie już dawno złożyli rezygnację w zarządzaniu klubem. Nie było tylko, chociaż dostał zaproszenie, prezesa GKP Lechia Bolesława Krzyżostaniaka. Po tym, co usłyszałem przez te dwie godziny mogę napisać krótko - to nie klub, to kabaret. Wokół Lechii To nie klub to kabaret Wiceprezydent Bidas powiedział, że miasto nie może dać pieniędzy na drużynę, bo spółce i na sport wyczynowy płacić nie ma prawa. Może dać i da na modernizację obiektu, któremu zresztą grozi zamknięcie. Może też dać na płace dla trenerów młodzieżowych, lecz opieszałość obecnego kierownictwa obu klubów, KS i GKP, nie pozwala na zrealizowanie tego zamysłu. Piłkarzom przykazali, aby patrzyli na ręce kierownictwa, jak wydatkuje pieniądze. Dodał przy tym, iż o środki na działalność GKP trudno, bo spółka jest mało wiarygodna w oczach opinii publicznej. Dlatego odwracają się od niej pontencjalni sponsorzy. Piłkarze chcieli jednak wiedzieć, jak będą załatwiane ich sprawy bieżące. Jak klub zamierza wywiązać się z finansowych zaległości wobec nich i czy ma jakieś możliwości, aby wypłacać stypendia w tzw. martwym sportowym okresie, kiedy oni zakończą już rozgrywki ligowe. Chcieli też wiedzieć, dlaczego w szatniach jest zimno, nie ma ciepłej wody, a boisko przypomina pastwisko, o które nikt nie dba. W tym miejscu włączył się do dyskusji dyrektor KS Lechia, Andrzej Urbański, który do Jacka Grembockiego - dopiszmy, bo to ważne, dwukrotnego drużynowego mistrza Polski z Górnikiem Zabrze, wielokrotnego reprezentanta Polski, najlepszego i najbardziej znanego obecnie piłkarza bia-ło-zielonych - odezwał się, że „łże jak pies", a w ogóle, to gdyby grał na takim poziomie, na jakim przygotowane jest boisko, to Lechia byłaby znacznie wyżej w tabeli. Bo, według niego, boisko jest dobrze przygotowane. W tym momencie musiało zrobić się „wesoło". I było. Szerzej o tym jutro. Janusz Woźniak Karate w Gdyni Prestiżowe zawody karate kyokushin w wersji fuli contact - Puchar Polski, z udziałem około 100 zawodniczek i zawodników odbędą się w najbliższą niedzielę w hali sportowej Startu Gdynia przy ul. Bema. Do rywalizacji przystąpią aktualni mistrzowie Polski i Europy. Eliminacje zaplanowano na godz. 10. Uroczyste otwarcie turnieju nastąpi o godz. 14. Pietnaście minut później kibiców czekają walki półfinałowe i finałowe. Gdynię reprezentować będą Małgorzata Borgird, studentka Uniwersytetu Gdańskiego i Marcin Niedźwiedź, uczeń czwartej klasy IILO. Główny organizator, Klub Sportowy Kyokushin Gdynia, postarał się również o dodatkowe atrakcje: łamanie desek, pokazy kulturystyczne z udziałem Jana Łuki (mistrza świata w wyciskaniu sztangi leżąc), występy par tanecznych centrum tańca „Szczepan" i oraz zespołu tańca nowoczesnego UG „Dżamp". / n Logika symetrii Wychodzący na Majorce magazyn „The Water" zamieścił ciekawostkę, która dowodzi, że według prawideł symetrii tytuł piłkarskiego mistrza świata 1998 roku we Francji może zdobyć właściwie tylko ... Anglia. Oto wykres owej logiki symetrii: 1966 Anglia 1970 Brazylia 1974 Niemcy 1978 Argentyna 1982 Włochy 1986 Argentyna 1990 Niemcy 1994 Brazylia 1998 ???? (Paw) Tenis stołowy: po superlidze Belgowie odpuścili Marcin Kusiński wykorzysta! szansę. Polscy tenisiści stołowi nie awansowali do półfinałów europejskiej superligi, mimo zwycięstwa w Gdańsku nad Węgrami 4:2. Zadecydowała o tym wygrana Szwecji z Belgię 4:0. Obie łe drużyny zagraję o medale, natomiast Polska o miejsca 5-8. Pierwszym jej przeciwnikiem będzie czwarta drużyna grupy B czyli Holandia. Nasz zespół musi osiągnąć nie zawiódł i Kusińskiego. Za- korzystny bilans w dwumeczu z Holandią. W innym przypadku Lucjana Błaszczyka i spółkę czekają zmagania o utrzymanie w superlidze z przegranym w rywalizacji Austrii i Węgier. Trener Polski, Stefan Dry-szel po zakończeniu spotkania z Węgrami w oliwskiej AWF mówił, że liczy na poważne podejście Belgów do ostatniej potyczki ze Szwecją. Tymczasem stało się inaczej, bo na Półwysep Skandynawski nie pojechali bracia Saive'owie i gospodarze zwyciężyli 4:0. Niemniej Dryszel cieszył się z postawy swoich podopiecznych. - Wyróżniłbym szczególnie Błaszczyka, który ostatnio ciężko chorował, ale mimo to stąpi! Piotra Skierskiego i wykorzystał swoją szansę - powiedział. Marcin Kusiński. który po raz trzeci wystąpił w superlidze, początek miał słaby. Najwyraźniej zjadła go trema, kiedy stanął naprzeciwko nr. 1 w gronie rywali, Karola Neme-tha. W drugiej grze już bez problemu poradził sobie z Zoltanem Batorfim. - Grałem przeciwko Ba-torfiemu pierwszy raz. Postanowiłem, że kiedy tylko nadarzy się okazja, będę atakował. Plan powiódł się. Otrzymałem szansę w superlidze, chociaż może zbyt późno, ale chciałbym ją wykorzystać. W naszej drużynie, której skład od dłuższego czasu nie zmieniał się, brako- Fot. Robert Kwiatek wało świeżej krwi. Do tej pory bywało tak, że niektórzy zawodnicy mieli abonament na grę w polskim zespole. Mam nadzieję, że teraz się to zmieni i będą występowali zawodnicy będący w danym dniu w najlepszej dyspozycji. Trener Dryszel potwierdził, że w tej chwili tylko Błaszczyk, Skierski, Tomasz Krze-szewski i Kusiński, prezentują odpowiedni poziom, aby reprezentować biało-czerwone barwy. Pozostali muszą się jeszcze sporo uczyć. Zespoły Francji i Niemiec awansowały z grupy „B" do półfinału rozgrywek europejskiej superligi tenisistów stołowych. Francuzi pokonali w Lambach Austriaków 4:2, a Niemcy zwyciężyli w Alk-maar Holendrów 4:1. Skład par półfinałowych: Niemcy - Szwecja, Belgia -Francja. Pierwsze mecze odbędą się 3 grudnia, a rewanże w lutym 1997 roku. Maciej Polny Stołem - Arka na stadionie Bałtyku Wczoraj wyjaśniło się ostatecznie, gdzie odbędzie się arcycie-kawy mecz na szczycie w III lidze Pomorze pomiędzy Stolemem Gniewino i Arką Gdynia. Tak jak już pisaliśmy lider z wicelide-rem tabeli zagrają ostatecznie na stadionie Bałtyku Gdynia, w niedzielę o godz. 13. Szerzej o tym meczu napiszemy jutro. (jaw) Już w niedzielę reprezentacja polskich piłkarzy rozegra drugi eliminacyjny mecz mistrzostw świata. Na stadionie GKS Wybrzeże przeciwnikiem Polaków będzie Mołdawia. Wczoraj odbyła się konferencja prasowa z udziałem trenera naszej reprezentacji, Antoniego Piechniczka. Piłkarzy Mołdawii nie wolno nie doceniać - Z pierwszego meczu eliminacyjnego mistrzostw świata, rozegranego z Anglikami na stadionie Wembley, wyciągnęliśmy wiele wniosków - powiedział selekcjoner. - Po pierwsze trzeba przeciwnikowi narzucić taktykę gry odpowiadającą naszym założeniom i możliwie jak najszybciej zdobyć prowadzenie. To prowadzenie pozwala spokojnie realizować własne założenia taktyczne. Piłkarzy Mołdawii nie wolno nie doceniać -kontynuował A. Piechniczek. Mamy filmy z ich spotkań z Anglikami i Włochami. Walczyli niezwykle ambitnie i długo byli równorzędnymi rywalami. Np. z Włochami do 75 min. gry wynik meczu był remisowy. To młoda reprezentacja, mająca dobrą defensywę, nieźle grająca w kontrataku". - W jakiej formie są pańscy wybrańcy ? - To dopiero trzeci dzień zgrupowania. Pracujemy intensywnie. Dziś mieliśmy ostry trening i test na boisku. Słoneczna pogoda sprzyja treningom. Piłkarze są w dobrej formie, wykazują dobrą dyspozycję fizyczną. Z kadrowiczów we wtorek kontuzji doznał Adam Ledwoń (GKS Katowice). Doznał on uszkodzenia mięśnia dwugłowego w lewej nodze. Jego udział jest w niedzielnym meczu jest wykluczony. Paweł Wojtala (Widzew) przyjechał do Wisły z kontuzją barku, ale po naświetleniu laserem, będzie chyba w pełni gotowy do występu w Katowicach. - Kto wystąpi w meczu z Mołdawią ? - W czwartek o godz, 11,30 zagramy mecz z wodzisławską Odrą, który zadecyduje o składzie reprezentacyjnej drużyny. Podamy go jednak dopiero w piątek po treningu wieczornym już w Katowicach, Do hotelu „Leśnego" w Gliwicach przyjedziemy z kadrą złożoną z 21 piłkarzy ,W sobotę czeka nas wieczorny trening o godz. 19 na boisku Górnika w Zabrzu. - Kto zagra w tym meczu w bramce? - Obaj bramkarze Grzegorz Szamotulski (Legia) i Arkadiusz Onyszko (Lech) mają jednakowe szanse. Mecz z Odrą przesądzi, który z nich wybiegnie w niedzielny wieczór na boisko w podstawowym składzie. Piechniczek, jak każdy trener, musi się asekurować chwaląc rywali swojej drużyny. Cóż, czasy boiskowych kelnerów na pewno już minęły i Mołdawia nie jest zespołem słabym. Jeżeli jednak chcemy cokolwiek znaczyć w europejskim futbolu - a chcemy - to z Mołdawią trzeba wygrać i to wysoko. Qpj Rugby Zgodni prezydenci O niedzielnym meczu rug-bistów Lechii/Beaver z Ogniwem mówi się na Wybrzeżu od kilku dni. Będzie to rozstrzygające starcie. Zwycięzcy zostajq mistrzami Polski. Prezydenci Gdańska i Sopotu będę na meczu bezpośrednio dopingowali swoje zespoły. W ich opinii faworytem jest Lechia/Beaver. - Postaram się tak ustawić swoje sprawy, aby móc obejrzeć to spotkanie. Otrzymałem zaproszenie od kierownika sekcji rugby, Stanisława Zielińskiego. Będę kibicował drużynie Lechii. Myślę, że wygrają różnicą pięciu punktów - powiedział nam wiceprezydent Gdańska, Henryk Woźniak, który pełni także w gdańskim klubie funkcję prezesa. Prezydent Sopotu Jan Kozłowski rzadko kiedy opuszcza mecze Ogniwa. - Dobrze się stało, że mecz rozpoczyna się o godz. 13. Będę mógł osobiście kibicować sopockim rug-bistom. Chciałbym się mylić, ale stawiam na Lechię 13:8. Wczoraj oba zespoły trenowały na swoich obiektach. Natomiast kapitan drużyny, Andrzej Jermakow, w środę poddał się w Akademii Medycznej operacji kręgosłupa. Piłka ręczna Awans elblążanek EB Start Elblgg - Start Gdańsk 35:20 (18:9). Sędziowali: S. Zborowski i J. Markiewicz (Elbląg). Wi-dzów ok. 200. EB Start: Bartnicka, Che-micz, Falkenberg - Czarnocka 8 bramek, Błaszkowska 2, Apanowicz 8, Szamaniak 1, Frydrychowicz 6, Czapko 2, Szklarczuk 3, Kampaniec 3, Pazur 2. Kary: 0 min. Start: Kościańska, Pawłowska - Nikiel 1, Molda 1, Mosa-kowska 4, Plata 3, Kubik 3, Głowińska 0, Janikowska 4, Sawicka 0, Janka 1, Pawłowska 3. Kary: 4 min. O awansie do 1/4 finału Pucharu Polski zadecydował mecz w Gdańsku, w którym EB Start pokonał swoje imienniczki 33:15. W Elblągu gdańszczanki próbowały nawiązać walkę do 8 min. meczu. Później przewaga miejscowych rosła w taki sposób, że trener EB Startu, Stanisław Mijas wprowadził na parkiet całą ławkę rezerw. W 23 min. spotkania, po rzucie Marty Kubik, gdańszczanki zmniejszyły przewagę miejscowych do 12:8. Później znakomitą partię i skuteczność wykazała Anna Apanowicz, trzykrotnie pokonując bramkarkę przyjezdnych. Ostatnią bramkę dla gdańsz-czanek w tej części spotkania na 2 sek. przed końcem pierwszej polowy zdobyła Kubik. Po przerwie nadal elblążan-ki utrzymywały dystans bramkowy, nie pozwalając przyjezdnym na rozgrywanie piłki, blokując ich strzały w defensywie i wyprowadzając skuteczne kontry. W barwach EB Start wystąpiła po urlopie macierzyńskim Justyna Pazur, która zdobyła 2 bramki i wszystko wskazuje na to, że w końcówce rundy jesiennej zagra w podstawowym składzie EB. Na kilkadziesiąt sekund przed końcem tego jednostronnego widowiska, zdegustowany szkoleniowiec gdańskiego Startu, Zdzisław Czoska, poderwał się z ławki i krzyknął do artibtra: „Kończ waść, wstydu oszczędź!...". Andrzej Minkiewicz spis rubryk i podrubryk ■iiHifiunnyiTOi SOBOTA, 9.11. ■IWIIlliWliECmM CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon * Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki „Gratki" tub * wyślij pocztą lub * prześlij faksem tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 J_- D:____c-\~l____i. I. .L .1_____L: r-__ KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek .GratkT: Gdańsk, Centralne Biuro Ogu^szeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku), Gdańsk, Dworzec Gl. PKP, (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka, (przy wejściu na Manhatttan), Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego, ; (przy targowisku), ; Gd.-Wrzeszcz, Centrum Handlowe (obok poczty i Zielonych Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wejściu do Szpitala i Klinicznego nr 1), Gd.-Przymorze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawta II (przy głównym wejś Gd.-Zaspa, ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer). : Gd.-Morena, Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 1-1 Gdynia, Dwyzec PKP (Gdynia GL Os. - we Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Sopot, Stacja PKP (Kasy SKM) do Biura Ogł< kupię inny pojazd Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul .Biuro Ogłoszeń, ul. IMaia Stacja PKP (wejście główne). Reda, Stacja PKP (przy weisciu na perony) Runią, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Wejherowo, Stacja PKP (pizy wejściu na perony) , lub skrzynki „Gratki Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce dodatku do „DB" za darmo wiadomości zapomnij! ogłoszeń 5 pr o o o ° O budowlaną ogrodniczą kupię Inną parcelę innego lokalu inny lokal wyposażenie mieszkań 4A sprzedam 4B kupię "a? 5A sprzedam 5B kupię |5C zamienię 6A sprzedam komputer^ 6B sprzedam inny sprzęt komputerowy 6C kupię sprzęt komputerowy 6D zamienię sprzęt komputerowy r-^r 7 narzędzia 7A sprzedam 7B kupię ~f~ 8 materiały budowlane 8A sprzedam 8B kupię 8C usługi rf 9 turystyka jk i sport « 9A sprzedam sprzęt 9B kupię sprzęt 9C wypoczynek l!i!!i§§ 9D przejazdy £ 9E serwis tff_~ 10 zdrowie 10A sprzedam 108 10C usługi medyczne ir,~~ 11 odzież ~ 11 nauka j 12A oferuję . 12B poszukuję \ 13A sprzedam zwierzęta |i 13B sprzedam rośliny i 13C kupię zwierzęta | 13D kupię rośliny 14 foto | 1-iA sprzedam | 14B kupię I 14C zamienię f 14D usługi M 158 ln,« ?>';■ - 15C zamienię 15D usługi w '« homy [Offi 16A sprzedam Mm 16B ** 16C wymienię U C? 17 RÓiNI | 17A sprzedam | 17B kupię | 17C zgubiłem ! 17D biznes 18 matrymonialne 19 oddam za darmo 22 hyde park