GRZEJNIKI
RADSON
SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH
GDYNIĄ, Hutnicza 16 cel. 23 35 61 w. 12, 32
10007904
Oferta specjalna
RURY MIEDZIANE
ZŁĄCZKI
Ceny promocyjne
Nr 253 (15805) Rok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 61519 egz.
Poniedziałek
Wiesława
31-20-30
Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach
Dziś „Dziennik" ma 26 stron. Aż pięć (str. 21 - 25) poświęcamy nowoczesnemu biuru i komputerom. W gazecie też duża dawka informacji sportowych (str. 17,18 i 20).
imia
Festiwal
Muzyki
Religijnej
Przez trzy dni o nagrody walczyli organiści, chóry i kompozytorzy z całej Polski.
Str. 4
unia
Rewizja bez nakazu
Policja i inspektorzy Państwowej Inspekcji Radiobmunikacyjnej wyłamali drzwi i przeszukali mieszkanie Karola Dembskiego z Rumi Janowa. Prokuratura Rejonowa w Gdyni nie wydala nakazu rewizji, a policjanci nie mieli bezstronnego świadka przeszukania. Policjanci znaleźli jedynie radio CB, na które Dembski mial zezwolenie,
choć od dwóch lat nie płacił składek.
Str. S
Gdańsk
Kolacja
na podwieczorek
Pacjentki oddziału położniczego Państwowego Szpitala Klinicz-
dostają ok. godz 15.40. Później muszą dokarmiać je krewni. Na oddziale przebywa obecnie 26 pacjentek i 20 dzieci. Przerwa między kolacją a śniadaniem wynosi na tym oddziale 16 godzin.
Str. 4
WBIfc w kaidy poniedziałek
Dyiur prawnika
k, nasi Czytelnicy mogq dziś skorzystać órady można uzyskać w godz. 14 -
17 telefonicznie (46 22 44) lub osobiście, w pokoju JOJ. ■Hiltura
Krokodyle w formalinie
gdańska uczelnia plastyczna, szJcoła o bogatej tradycji i dużych aspiracjach, której
Str. 9
Wsigclecie Gdańska
Wizja Januszajłisa
Komitet Tysiąclecia j,
_______________________________ Jednak fajerwerki szybko zgasną, a ja_____.........
czĄtkiem przedsięwzięć, które pozostaną na długo - wyznaje doc. Andrzej Januszajtis.
Str. 8
1138-yn- Bolesław Krzywousty, władca Polski 1492 ■ Kolumb na Kubie
1922-
Prywatny interes w Archiwum Państwowym w Gdańsku
„PAPIEROWA" SPÓŁKA TATY Z SYNEM
Jan Jastrzębowski, kierownik akt ■owych w Archiwum Państwowym w Gdańsku, prowadzi po cichu prywaty firmę archiwistyczng. Oficjalnie jesł ło firma jego syna, studenta medycyny. Inni archiwiści uwaiaj<|, łe rodzinna spółka Jastrzębowskich dzięki pozycji ojca przechwytuje naj-intratniejsze oferty. Przechowywanie archiwaliów jesł bardzo dochodowym interesem.
Zakład Usług Archiwalnych i Przechowywania Akt zarejestrowany jest na Sebastiana Jastrzębowskiego, obecnie studenta V roku Akademii Medycznej w Gdańsku. W rzeczywistości interesu pilnuje ojciec, który jest pełnomocnikiem Sebastiana. Jednocześnie jest on kierownikiem archiwum akt nowych w Archiwum Państwowym.
Jan Jastrzębowski pracując w archiwum otrzymuje jako jeden z pierwszych informacje o likwidujących się przedsiębiorstwach. Każde z nich musi zgodnie z prawem zadbać o przechowanie swojego archiwum. Może to zlecić prywatnej firmie. Za tę usługę płaci się z góry. Często są to wysokie kwoty.
Firma Sebastiana Jastrzębowskiego oferuje właśnie takie usługi - porządkowanie dokumentów, przechowywanie akt oraz... projektowanie i budowę archiwów. Zdaniem ludzi z branży, spółka Sebastiana dzięki stanowisku jego ojca przechwytuje najbardziej intratne oferty.
Jeden z dwóch magazynów zakładu ulokowany jest w piwnicach Domu Prasy przy Targu Drzewnym w centrum Gdańska. Tutaj Jan Jastrzębowski, co łatwo nam było sprawdzić, widywany jest kilka razy w tygodniu.

Jan Jastrzębowski twierdzi, że nie mógł zarejestrować firmy na siebie, ponieważ nie ma odpowiedniego majątku, który mógłby stanowić zabezpieczenie działalności.
- Mój syn ma dom i spory magazyn w Pruszczu Gdańskim i dlatego jego
nazwisko figuruje w dokumentach, ale wszystkim ja kieruję - przyznał pracownik Archiwum Państwowego.
Daria Nałęcz, naczelny dyrektor Archiwów Państwowych, powiedziała nam, że przepisy nie zabraniają łączenia
Rys. Marik Wdzifkoński pracy w archiwum z kierowaniem prywatną firmą magazynującą dokumenty.
- Ale to mi się bardzo nie podoba -dodała dyrektor. - Na pewno zbadam tę sPrawę-	Dariusz Janowski
Szerzej na str. 3
Mecz piłkarski podwyższonego ryzyka
Przepiłowali płot, zniszczyli policyjny samochód
b, m. in. skrzy-
Zniszczona policyjna nyska.
Mecz podwyiszonego ryzyka - to zupełnie nowy zwrot w sportowym słownictwie. Tak policja i piłkarskie władze określajg ligowe spotkania piłkarskie, w któ-
rych grupy kibiców występu-
J965 - U Sobór Watykański wzywa do dialogu z judaizmem	jqcych na murawie druiyn
1992 - Wycofanie z Polski ostatniej jednostki wojskowej ZSRR. WGdań- nalełg do wrogich obozów. u Mżenie chrześcijańsko-żydowskie zapoczątkowane poprzez Święto Bi- Taki mecz odbył się właśnie
>, zbiega się w czasie z rocznicą watykańskiego dokumentu w n»'nionq sobotę w Gdań-
Nostra aetate. W Gdańsku sprawnie tej służy także nowo powołany żydów- *ku.
O drugoligowe punkty grała Lechia z Pogonią Szczecin. W tygodniu poprzedzającym to m wydarzenie odbyło się kilka LJ spotkań organizatorów meczu " I z policją i przedstawicielami ~Jt Fan Clubu Lechii. W imieniu | tych ostatnich Tadeusz Duffek
- ----- ' zapewniał, że jeżeli policja nie
Irmnmi  i	będzie prowokować to na sta-
jZ: dionie będzie spokój. Jak więc
w.było w sobotę na stadionie
lSrw	jr  i przy ul. Traugutta, gdzie Le-
ao u l. Wiatr chia zremisowała z Pogonią
południowo- i
zachodni,dość Jeszcze przed meczem służ-
silny.	by porządkowe taczkami wy-
(Nl) woziły przygotowane do walki
kamienie. Przygotowane przemyślnie, bo zamaskowane liść-
mi, lub schowane w koszach na śmieci w plastikowych siatkach. Przez 90 minut boiskowej walki młodociani fani zachowywali się nieomal wzorowo. Nieomal, bo wzajemne wyzwiska kibiców z Gdańska i Szczecina, wulgarne słownictwo praktycznie przestało już na stadionie razić. Jednak dosłownie w sekundy po ostatnim gwizdku sędziego wyłamany został segment solidnego, żelaznego płotu. Widać kibice przyszli na mecz z piłkami do cięcia metalu i przez cały czas musieli pracowicie piłować.
Doszło do krótkiego starcia z policją, a byłoby znacznie gorzej gdyby nie wspomniany już Tadeusz Duffek i inni członkowie Fan Clubu, którzy własną piersią zagrodzili chuliganom drogę na boisko i do sektora szalikowców Pogonii.
Do starć doszło też na koronie stadionu i później w okolicznym parku i wokół Opery Bałtyckiej. Policja zgodnie z obietnicami nie prowokowała. Nawet sprawcy zdemolowania policyjnej nyski uszli bezkarnie.	/•___
Jak nazwać...
Czy moim nazwać kibicem kogoś, kto przed meczem gromadzi stosy kamieni, czy jest nim młody człowiek, który przychodzi na mecz z piłką do metalu, aby przepiłować płot i doprowadzić do walki z policją i kibicami drużyny przyjezdnej? Czy w ogóle ktoś taki przychodzi na mecz oglądać, to co dzieje się na murawie boiska?
W sobotę przy Traugutta Fan Club Lechii zapewnił spokój w trakcie gry, Je dopuścił do więtzych rozrób tuż po jej zakończeniu. Policja wolała się wycofywać niż atakować. Problem zachowania się młodocianych chuliganów na sportowych imprezach nadal jednak, co widzieliśmy w sobotę w Gdańsku, czeka na rozwiązanie.
Janusz Woźniak
Napiszemy o tym jutro
Kim był Oates?
„Dziennik" uzyskał materiały z tegorocznej rozprawy przed sgdem w Perth (Australia) związanej z aresztowaniem w ub. tygodniu Anhone'ego Gordona Oatesa, pełnomocnika właścicieli i byłego szefa rady dyrektorów Elbrewery i Hevelius Brewing Company.
Zdobyliśmy także dokumenty zawierające oskarżenia wobec Oatesa w związku z defraudacją 1,2 miliarda dolarów na niekorzyść jednej z bardziej znanych w Australii firm Bell Resources.
Jak wynika z dokumentów złożonych na rozprawę w styczniu br. w sądzie w Perth (Australia), Oatesowi, który sprawował pod koniec lat 80 funkcję dyrektora finansowego i administracyjnego Bond Corporation Holdings Limited -BCHL oraz Alanowi Bondowi (współwłaścicieli BCHL) i Peterowi Alesandrowi Mitchellowi (dyrektor ds. planowania BCHL) przedstawiono 31 zarzutów.
Dobry Sejm
Waloryzacja rent i emerytur
Poczgwszy od 1998 roku wysokość emerytur i rent będzie rosła stosownie do wzrostu cen oraz dodatkowo, gdy Sejm tak postanowi, do wzrostu płac - przewiduje uchwalona przez posłów ustawa o waloryzacji emerytur i rent.
W roku przyszłym emerytury i renty wzrosną zgodnie z ustawą realnie o 1,5 proc. Do wysokości tych świadczeń do-szłaby realizacja orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, który uznał, że emerytom i rencistom należy się waloryzacja za IV kwartał 1995 r.
Płacowy mechanizm waloryzacji polegałby na zapisywaniu co roku w ustawie budżetowej wyższego wzrostu emerytur i rent, niż wynikałoby to z przewidywanego wzrostu kosztów utrzymania. Tylko na 1997 rok wzrost świadczeń będzie zapisany w ustawie waloryzacyjnej, a nie budżetowej. Zgodnie z ustawą przy 10 proc. inflacji będą dwa terminy waloryzacji - 1 marca i 1 września (obowiązywałoby to także w przyszłym roku). Przy niższej inflacji przewidziano jedną waloryzację - 1 czerwca.
Minister pracy i polityki społecznej Andrzej Bączkowski ma jutro przedstawić rządowi projekt wykonania orzeczenia Trybunału tak, by jak najszybciej mógł być poddany konsultacji społecznej. W projekcie ustawy budżetowej -oświadczył minister - są środki na realizację orzeczenia w przyszłym roku w gotówce.
(PAP.dp)
Komentarz na str. 2
łapówka czy prowizja
Aresztowanie szefa Daewoo-FSO Motor
W Seulu aresztowany został prezes Daewoo FSO Motor, Jin Chul Suk. Zarzuca mu się wręczenie łapówki ponad 180 tys. dolarów byłemu poludniowo-koreańskiemu ministrowi obrony Li Jang Ho w czasie, gdy ten pełnił funkcję prezesa Daewoo Heavy Industries. Daewoo przyznaje, że przekazała pieniądze, które były jednak prowizją, a nie łapówką.
Zatrzymanie prezesa nie będzie miało żadnego wpływu na działalność Daewoo w Polsce i na planowane inwestycje w Daewoo-FSO Motor - twierdzi zarząd spółki.	n m
Czytaj też na str. 2
Tczew
Powieszony na płocie
Na szyi miał zadzierzgnięta pętlę z paska od własnych spodni. Zwłoki wisiały na metalowym płocie w pobliżu stadionu miejskiego.
Na razie nie wiadomo, jak doszło do śmierci 17-letniego Marka S., którego ciało znaleziono w piątek około godz. 21.30 przy ul. Sportowej w Tczewie.
Całe piątkowe popołudnie Marek S., uczeń trzeciej klasy Liceum Ogólnokształcącego w Tczewie, spędził u swojej dziewczyny. Wspólnie snuli plany, jak spędzą sylwestra. Gdy się z nią rozstawał, tuż po godz. 20, nic nie wskazywało na to, że odbierze sobie życie.
Więcej na str. 3
Juz w sobotę!
Konkurs w GRATCE
Jeśli masz urodziny lub imieniny 2 listopada
eśli dasz ogłoszenie...
Zasad konkursu szukaj w sobotniej GRATCE
nowy
SOLIDEX
INTEGRATOR SYSTEMÓW SIECIOWYCH
11	#KO,nł wołkon *	puiemy
alb° 9°
Bodoie"1* ośc0 (ceny "'erUC
Str.2
Kraj i Świat
28 października 1996
KRAJ
Rocznica uwolnienia Prymasa Tysiqdecia
Dziś mija 40. rocznica uwolnienia z więzienia Prymasa Tysiąclecia - kardynała Stefana Wyszyńskiego (1901-1981) - wielkiego kapłana i Polaka, który na trwale zapisał się w dziejach Polski. Od maja 1989 r trwa jego proces beatyfikacyjny.
Prezydent Węgier w Poznaniu
» Swą wizytę w stolicy Wielkopolski Prezydent Republiki Węgierskiej Arpad Goencz rozpoczął od złożenia wieńca pod pomnikiem „Poznański Czerwiec 1956". Głównym punktem wizyty była uroczystość nadania prezydentowi Republiki Węgierskiej tytułu Honorowego Obywatela Miasta Poznania.
Nagroda dla Bartoszewskiego
» Prof. Władysław Bartoszewski otrzymał nagrodę im. Henryka Braunsa przyznaną przez biskupstwo Essen za zasługi w dziedzinie katolickiej nauki społecznej i za działalność w ruchu chrześcijańsko-demokratycz-nym.
Zaduszki Witosowe
•» W podtarnowskich Wierzchosławicach odbyły się „Zaduszki Witosowe" -doroczne spotkanie ludowców u grobu wybitnego działacza ruchu ludowego i trzykrotnego premiera II RP Wincentego Witosa.
Mistrz Polskiej Ortografii
•» Krzysztof Szymczyk z Opola został Mistrzem Polskiej Ortografii w zorganizowanym po raz ósmy przez program 3 Polskiego Radia i Radio Katowice konkursie pn. „Dyktando '96".
Pszoniak z „Łatką"
»► Wojtek Pszoniak wystąpi! w sztuce Aleksandra hr. Fredry „Dożywocie" w reżyserii Andrzeja Łapickiego. Publiczność złożona z wybitnych przedstawicieli świata kultury entuzjastycznie przyjęła inscenizację Łapickiego i kreację Pszoniaka. ^ ^
Powszechne
Świadectwa Udziałowe
Dane z 27.10
Banki
bre (Gd.) PKO (0.111, Gd.) PKO (O.l. Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury' (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "c. Remix" (Elb.)
Kupno/sprzed
125 120 130 122
140
143 135 130 137
135
160
147 145 140 142
145
Gd. Sop.
Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sopot; Elb. - Elbląg.
Warszawa
Tango z Mrozkiem
mr

Jacek Żukowski i Sławomir Mrożek (w okularach).
V warszawskim klubie „Tango" odbyło się spotkanie ze Sławomirem Mrożkiem, podczas którego promowano książkę Jacka Żakowskiego pt. „Co dalej panie Mrożek?", opisującą podróżnicze perypetie autora „Emigrantów". Podczas spotkania odbyła sif licytacja konfitur z meksykańskiej hacjendy „La Epifania" („Objawienie"), której właścicielami byli przez siedem lat pań\two Mrożkowie. Cena wywoławcza słodkich słoików wynosiła 5 zł. Konfitury śliwkowe sprzedano za 202 złote, gruszkowe za 50 zl,
a nabywcą trzecich - zrobionych ze specjalnego gatunku jabłka n w Meksyku - byt Krzysztof Materna, który zapłacił za nie 251 zł.'
wsparły budżet domu dziecka w Białołęce.
Szczęśliwi nabywcy konfitur zostali zaproszeni na scenę, gdzie żona Sławomira Mrożka Suzana Osario-Mrożek złożyła autograf na wieczkach.	,
(PAP)
Walki telewizji o koncesje
Bój
o Warszawę i łódź N
asza Telewizja ma otrzymać od Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji koncesję na nadawanie programu w Polsce centralnej, TVN w Polsce północnej. Obie koncesje zezwalają na nadawanie w Warszawie i Łodzi. Marek Jurek i Michał Strąk, członkowie KRRiTV, uważają, że dwie telewizje regionalne nie mogą emitować programu w tym samym mieście.
Marek Jurek stwierdził, że przyznanie dwóm telewizjom pozwolenia na tym samym terenie łamie ustalenia prawne KRRiTv. Jeśli rada zatwierdzi ten podział, wówczas będzie go mógł uchylić Naczelny Sąd Administracyjny.
W poprzednim procesie koncesyjnym rada przyznała częstotliwość Telewizji Niepokalanów. Obiecała również kanał obejmujący Warszawę, który miał zostać przyznany
w tegorocznym procesie koncesyjnym.
Obietnicy jednak nie spełniono, i częstotliwość warszawską przyznano TVN. Bolesław Sulik, przewodniczący KRRiTv powiedział, że obietnica rady jest nadal aktualna.
Jan Szafraniec, członek KRRiTv, zapowiedział, że TV Niepokalanów będzie dochodzić swych racji na drodze prawnej.
O przyznanie koncesji starały się telewizje: Nasza telewizja, TVN i Antena 1. Krajowa Rada, głosami 5:4, odrzuciła projekt telewizji Mariana Terleckiego - Antena 1. Za przyznaniem koncesji Naszej Telewizji opowiedzieli się: Bolesław Sulik, Andrzej Zarębski (związani z UW), Henryk An-dracki, emerytowany generał, Witold Graboś, senator SLD i Robert Kwiatkowski (też związany z SLD).	rop
Aresztowanie prezesa Daewoo FSO Motor
Wielki świat
Daewoo znaczy „wielki świat". Kim Woo Choong, który przez lata sterował Daewoo, a ostatnio Daewoo Motor,s, rozpoczynał interesy z 10 tysiącami dolarów w kieszeni ■ był wtedy rok 1959.
W ciągu następnych lat Daewoo przekształcił się w olbrzymi konglomerat - chaebol. W parze z wielkością szły pieniądze. Z pieniędzmi - władza. Południowokoreańska gospodarka przez lata dbała o swój wewnętrzny rynek skutecznie opierając się wejściu do OECD, o które tak zabiegała Polska. Rynek wewnętrzny był jednak w znacznej mierze uzależniony od rządowych zamówień. Czasem pomagały prowizje.
Za dwa lata koreański rynek samochodowy ma być otwarty na import. Naturalną reakcją chaeboli takich jak Daewoo był swoisty „szantaż": skoro wpuszczacie do Korei konkurencję, to my przeniesiemy kapitał i produkcję tam, gdzie znajdziemy lepsze warunki. No i przenieśli.
Daewoo jest już obecne w Malezji, Iranie, Rumunii, Brazylii, Peru oraz w Wietnamie. W Polsce, oprócz FSO kupili pakiet akcji Petrobanku.
Do 2001 roku Koreańczycy mają zainwestować w FSO 1,21 mld USD i produkować 220 tys. samochodów rocznie. Idzie im świetnie. Kłopoty, aresztowanie prezesa, jednej z wielu filii chaebolu są wliczone w ryzyko.	, „ ,
y y	Jan Kreft
NOTOWANIA
Kupno NBP		Dane z kantorów (27.10)			Londyn 1 dolar kurs średni
/sprzedaż ^Waluty^ USD	(kurs średni) 282,50	„Max" Gdańsk Jagiellońska 10 281,2/281,7	„Xamax" Gdańsk Dluea 81/83 281/281,5	„Silvant" 1 Maia4l 281/282	
DEM FRF	185.25 54,89	184.5/185 54,6/55,1	184.5/184.5 54,5/55	184.5/185.5	1.522 5,140
NLG	165.16	163.5/164.5	164/164.5	163.5/164.5 222/223	1,707
CHF	223,80	223/224	227/P24		1,259
sek GBP ITL sur	42.80 451,35 18.53	42.4/42.9 448/450 18.4/18.9 4/5	S 18,5/18.8	42.4/42.8 446/448 18.3/18.6 5/5.5	6,595 0,625 1524.6 5431
Ztoto	34,75	20,2/20,5	20,2/20,7	20/21	383,00
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)
REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - teł. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. j 462244.
Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, 'Ł Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25.
Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych | -c materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych.
REKLAMY I OGŁOSZENIA ^ js Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 jg S Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42;
I 1 Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, o £ 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, o| centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ó ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, 0" g Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-© o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń jg ^ redakcja nie odpowiada.
% Łi SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f g Sprzedaż: teUfax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 -g ł Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do £\| 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155.
cq K Promocja: telI fax 31 39 16,31 5041 w. 175.
| & Biuro konkursów: tel: 31 3566,31 5041 w. 176 <K g STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ ° szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33.	.w
^ | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul.
- Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław	fck
S Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20.	IHUI HIHOLOHIt
Ł	ZWIAZEX KDłTUOU OYSTRYBUCI PRASY
A. Wielkopolski
Miss w szoku
W miniony weekend w Operze Wrocławskiej jury ogłosiło wyniki wyborów Miss Polski '96.
„Nie wiem co powiedzieć. Jestem w szoku" -to pierwsze siowa tegorocznej miss, długowłosej blondynki Anny Kowalczyk z Warszawy. Najpiękniejsza Polka jest uczennicą V klasy Techni-
kum Hotelarskiego w Warszawie i została wybrana spośród 41 kandydatek z całego kraju. 25 tys. zł to nagroda główna, którą otrzymała zwyciężczyni. Podczas czterogodzinnego spektaklu zaproszeni gości mieli okazję podziwiać dziewczęta w sukniach ślubnych, kostiumach kąpielowych i strojach arabskich.
Renty i emerytury
Pomyślano i obiecano
To bardzo pięknie, że pomyślano o emerytach. Zmierza zresztą ku lepszemu; już pierwszego dnia ubiegłotygodniowej debaty sejmowej premier Włodzimierz Cimoszewicz ujawnił, że rząd będzie proponował realne zwiększenie wydatków na oświatę o blisko 6 proc., na szkolnictwo wyższe o 7,3 proc., na kulturę i sztukę o 8,3 proc., na ochronę zdrowia o blisko 6 proc., na wymiar sprawiedliwości o blisko 7 proc., na bezpieczeństwo publiczne o blisko 5 proc., podobnie na rolnictwo. Premier oświadczył, że w jego „najgłębszym przekonaniu" możliwe jest zrealizowanie tego trudnego budżetu. Jednakże - premier nawet nie śnił, że już następnego dnia posłowie przegłosują niższe progi podatkowe - zupełnie „nie po myśli" rządu. Teraz glos ma Senat. A potem trzeba będzie się zastanawiać, skąd wziąć pieniądze na spełnienie obietnic. Wybory parlamentarne przecież tuż, tuż...	_.... „
Elżbieta Przewozniak
Leszek Balcerowicz o koalicji;
Tak dalej być nie musi
Grzechy zaniechania i hamowania reform zarzuciła SLD i PSI Unia Wolności. Na swojej niedzielnej konwencji Unia oceniła trzy lała rzq-dów koalicji. - Tak dalej być nie musi - mówił lider UW Leszek Balcerowicz.
- Działajmy dla Polski sukcesu, dla Polski wolnej, która wygrywa, róbmy swoje, ponad podziałami i urazami - wzywał Balcerowicz. Nawiązując do przemówienia premiera Włodzimierza Cimoszewicza w Sejmie, który po uchwaleniu przez posłów (PSL i opozycji) czterostopniowej skali podatkowej, ostro skarcił posłów, szczególnie z PSL i UW, Balcerowicz powiedział: - Te emocje można zrozumieć. Ale słowa nie mogą przysłonić chwiejności i nagłych zwrotów w rządzeniu. Nasuwa się jesz-
cze jeden wniosek z ostatnich zdarzeń, który kieruję szczególnie do Waldemara Pawlaka oraz jego obecnych i potencjalnych naśladowców - stwierdził Balcerowicz. - Pamiętajcie, że cyniczna gra, obliczona na wykorzystywanie poczucia odpowiedzialności u innych, może zostać zdemaskowana. Nie można, będąc w rządzie, uprawiać opozycji i zarazem dobrze wywiązywać się z wziętej na siebie odpowiedzialności za państwo.
Lider UW przyznał, że od 1993 r. wiele się w Polsce zmieniło, w tym sporo na lepsze. Podkreślił jednak, iż dłuższa jest lista zaniechań i opóźnień oraz deformacyjnych nawrotów starego. Ta lista obejmuje, według Balcerowicza, wszystkie dziedziny życia zbiorowego.	(PAP;bmk)
ŚWIAT
Nominacje biskupów polskich
"» Papież Jan Paweł II mianował biskupa Stanisława Stefanka, dotychczasowego biskupa pomocniczego diecezji szczecińsko-kamińskiej, biskupem Łomży. Ojciec Święty wyniósł do godilości biskupa pomocniczego archidiecezji wrocławskiej ks. Edwarda Janiaka, dotychczasowego docenta teologii moralnej na Papieskim Wydziale Teologii we Wrocławiu.
Jelcyn usunqł Koniakowa
"► Prezydent Rosji Borys Jelcyn podpisał dekret usuwający z sił zbrojnych swego dawngo zausznika i szefa ochrony osobistej Aleksandra Korżakowa.
Dzierżawa Sewastopolu
•» Projekt porozumienia między Rosją i Ukrainą o statusie i warunkach stacjonowania rosyjskiej Floty Czarnomorskiej w Sewastopolu na Półwyspie Krymskim przewiduje, że Rosja otrzyma bazę w Sewastopolu w dzierżawę na 20 lat. Porozumienie ma być podpisane w listopadzie br.
Clinton na urodzinach
■» Prezydent USA Bill Clinton, któremu ostatnie sondaże dają 23 punkty przewagi nad kandydatem Republikanów Robertem Dole'em, przerwał swą kampanię wyborczą i poświęcił minioną sobotę, dzień 49. urodzin jego żony, Hillary, na odpoczynek.
22 ofiary wypadku
Co najmniej 22 osoby poniosły śmierć w wyniku zderzenia autobusu z ciężarówką, do jakiego doszło w indyjskim stanie Gujarat, 200 km na północ od Bombaju.
(nirz)
Polscy przemytnicy heroiny
Kolejna wielka wpadka polskich przemytników. Trzech Polaków przewoziło 59 kg czystej heroiny o wartości 40 min dolarów. Zostali zatrzymani przez włoskg policję.
Aresztowano 36-letniego Zdzisława L. i jego 39-letniego brata, Antoniego L. oraz 25-letniego Aleksandra D. Pochodzą z województw: opolskiego i wrocławskiego.
Polscy kurierzy przybyli z narkotykami do Rzymu z Turcji. Na ich przesyłkę czekało trzech Irańczyków, którzy kierowali od lat siecią przemytu narkotyków w Europie.
Z informacji przekazanych dziennikarzom wynika, że w zatrzymaniu kurierów pomógł polski oficer operacyjny przebywający od kilku tygodni w Rzymie. Zdaniem strony włoskiej „mózg" gangu narkotykowego mieszka w Toronto w Kanadzie, podobnie jak trzej aresztowani Irańczycy.
Jest to już czwarta wpadka polskich kurierów narkotykowych we Włoszech.
Rekordzistami okazali się dwaj Polacy, którzy transportowali przez Mediolan 70 kg czystej heroiny.
Gdyńskie wpadki
W kwietniu 1995 roku w gdyńskim porcie kontenerowym udaremniono przemyt ponad 2 ton marihuany. Wartość rynkową przejętego narkotyku Jacek Spyt, zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku, obrazowo porównał wówczas do ceny budowy osiedla 100 domków jednorodzinnych, z których każdy kosztowałby 1,5 mld. starych zł- Ładunek dotarł do Gdyni na pokładzie duńskiego statku „Maersk Euro Quinto". Areszt°wano trzy osoby: Polkę i dwóch obywateli państw zachodnich.
W styczni" 1994 roku w ręce funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa wpadło W Gdyni 517 kg ekwadorskiej kokainy ukrytej w ścianach dwóch kontenerów o wartości 140 min doi. Aresztowano adresata przesyłki Janusza H., którego w wyniku poszlakowe -
go procesu skazano na 10 lat więzienia.
Bezsilni celnicy
Rok temu gdańska policja zatrzymała 5 osób a przy nich 6 kg amfetaminy, przygotowanej do przerzucenia do Szwecji
Przemytnicy usiłowali wnieść narkotyk na odpływający do Kar'skrony prom „Lion Queen" w specjalnie przygotowanych kamizelkach.
Sygnałem, że do Polski trafiają coraz mocniejsze i droższe narkotyki było przechwycenie w ub.r 806 granulek cracku, niezwykle silnie uzależniającego narkotyku. Crack powstaje z wymieszania surowej kokainy z sodą i amoniakiem. Jedna granulka preparatu kosztuje na rynku zachodnim od 15 do 20 dolarów.
Na polskim rynku, zdaniem zespołu wymiany informacji celnej RILO, pozostaje nie więcej niż 15 proc. kokainy i marihuany. Przyjmuje się, że celnicy są w stanie skontrolować najwyżej 2 procent przewożonych ładunków.
(DAJ, PAP)
AGENCJA ARTYSTYCZNA KONTAKT - GRZEGORZ FURGO
OPERA BAŁTYCKA
Opera Bałtycka
16	listopada godz. 19.00
17	listopada godz. 18.00
_)Specjolny mscenot nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawu]e(___
Rafineria Gdańska
producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS
SPONSORZ'
Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. FUTURA LEASING
woda naturalna G6STRA POLONIA
patronat radiowy
patronat prasowy
Witam BAurati
Bilely: Agencjo KONIAKI, ul. Bażyńskiego 1 (Hola Oli vi a) lei.: 522091 w.4! Opero Bałtycka 410563. Orbisy: Gdynia 6 1 42 5 0, Sflpol 514142, Gdańsk 3 1 4425
Z Polski do Rosji
Przepływ kapitału potrzebny
III Bałtyckie Forum Gospodarcze zakończono w Gdańsku podpisaniem deklaracji o pogłębieniu współpracy gospodarczej pomiędzy regionami nadbałtyckimi Polski, Rosji i innymi krajami basenu Morza Bałtyckiego.
Stwierdzono, że najważniejszą rolę mogą tu odegrać władze lokalne, a także indywidualne kontakty przedsiębiorców, które są najlepszym probierzem do poznania potrzeb rynku naszych sąsiadów.
Podczas trzydniowych obrad, zakończonych w sobotę, mocno akcentowano, że nadal
rozwija się współpraca gosp°~ darcza północnych województw Polski z obwodem
królewieckim
Na terenie obwodu działa ponad 120 firm polsko-rosyjskich, które rozszerzają działalność na obszarMwinnych obwodów Federacji Rosyjskiej. Obroty handlowe z obwodem królewiecki"1 zwl?kszają się. W tym roku wyniosły już 120 mln dolarów, niemal dwukrotnie więcej niż rok temu. W ub.r wartość towarów sprowadzonych na jego obszar z różnych krajów wyniosła 500 min dolarów, w tym 42 proc. z Polski.
(JAS)
Dnia 25 listopada 1996 roku zmarła
redaktor
Maria Leng
emerytowana dziennikarka naszej gazety. W „Dzienniku Bałtyckim" przepracowała wiele lat, zajmując się tematyką gospodarki morskiej.
Rodzinie Zmarłej wyrazy głębokiego współczucia składają koleżanki i koledzy z redakcji
okiem rezerwowego
Wstydu się nie wstydźmy
Do wczorajszych „Rozmów na koniec wieku" w TVP1 zaproszono Krzysztofa Piesiewicza. Mówiono o współczesnych formach publicznego ebponowa-nia nagości i związanym z tym problemie wstydu. 0 zjawiskach, o których nie jest htwo rozprawiać. Ale Piesiewicz pokazał klasę. Wypowiadając pogląd na różne strony tego zabałaganionego i śliskiego tematu, potrafił mu nadać wymiar moralny wolny od dogmatów, ale i wolny od libertyńskich ciągot. Określając swoje rozumienie złożonej materii, Piesiewicz zauważył, iż najczęściej mamy do czynienia z pruderią... „w obie strony". Wstyd - oznajmił - to nic innego jak znak człowieczeństwa. Wstydu wstydzić się nie trzeba. Natomiast ikonografia współczesna - choćby taka, jaką lansują na przykład autorzy filmu „Nagi instynkt" - często świadczy o oderwaniu cielesności od ducha, od uczuć, od intymności. Ludzie, którzy kochają prawdziwie, takiego rodzaju ikonografii nie potrzebują. To jednak z kolei nie znaczy, że należy kwestionować namiętności, biologiczną stronę uczuć. Piękno, dobro, miłość są empirycznie dotykalne. To nie jest sfera czystej idealizacji. Równocześnie, nie tylko fałszywie natchniona ikonografia narusza człowieczą godność. Niebezpieczni, zauważył Piesiewicz, bywają również rozmaici naprawiacze i podglądacze, którzy chcą ludziom urządzać alkowy. A człowiek, by mógł się spełnić, musi być wolny. Nierzadko tymczasem ulega się gigantycznej pruderii, kompleksom i lękom. Źródła takich postaw tkwią w czasach pogardy. Nawiązując do znanych dokumentów fotograficznych z obozów zagłady, ukazujących nagie kobiety wleczone na śmierć, Piesiewicz wspomniał o tym, że nawet w tak tragicznej sytuacji zasłaniały one najbardziej wstydliwe miejsca. Nie potrzeba bardziej przekonujących dowodów, co wyznacza granicę człowieczeństwa i ludzkiej godności.
' Piesiewicz, doświadczony adwokat i zarazem współautor filmowych dziel Krzysztofa Kieślowskiego, w omawianym programie znakomicie uwiarygodnił swoją wybitną pozycję krytyka współczesnego obyczaju, artysty, moralisty.
_Henryk Tronowicz
28 października 1996
Wybrzeże
Str. 3
Dziś w wydaniach Prywatny interes w Archiwum Państwowym w Gdańsku
LOKALNYCH db
Trójmiasto
—\. —
Straż miejska w Gdańsku ma 5 lat
Dbać o porządek publiczny, bezpieczeństwo mieszkańców i przestrzegać dyscypliny służbowej zobowiązało się w sobotę w Dworze Artusa 70 funkcjonariuszy gdańskiej straży miejskiej. Ślubowali na sztandar dbać także o dobre imię straży i godnie reprezentować społeczność samorządową.
W straży miejskiej pracuje 130 funkcjonariuszy -z czego 40 to kobiety. Tylko w ciągu 10 miesięcy 1996 r. wykryli oni 60 przestępstw i wlepili ok. 20 tys. mandatów.
Kociewie
Zioła lekiem dla małych gospodarstw
Nieliczni dotąd rolnicy z kociewskich gmin, którzy podjęli się uprawy ziół twierdzą, że jest to zajęcie opłacalne. Może wpłynąć na poprawę rentowności, szczególnie w małych gospodarstwach. W rejonie starogardzkim melisę, serdecznik i kilka innych gatunków ziół uprawiają w gminach Lubichowo, Bobowo i Skórcz. Jak wynika z rocznego doświadczenia, zielarstwo przynosi plantatorom oczekiwane profity, Warunki kontraktacji są korzystne, zbyt zapewniony, więc taka praca się opłaca.
Elbląski
1P
Pływakom komputery
Skuteczny system ochrony pływaków przed groźnymi drobnoustrojami zastosowano w Kwidzynie. Woda w basenie jest czysta i bezpieczna.
Na krytej pływalni zamontowano urządzenie o nazwie Coolbox 6000, służące do automatycznego dozowania chloru oraz regulacji twardości wody i jej temperatury.
Urządzenie czuwa również nad likwidacją ewentualnych bakterii, które znajdą się w wodzie. Sprawia ono, że woda w kwidzyńskim basenie ma jak najlepsze parametry. Obok tego urządzenia zakupiono za kwotę 30 tys. zł minilaboratorium o nazwie Fotometr PC 11. W ciągu 10 sekund bada ono dziewięć różnych parametrów wody, w tym m.in. poziom bromu, aluminium, chloru, dwutlenku chloru, żelaza i ozonu.
Dla całkowitego bezpieczeństwa na krytej pływalni niezbędna jest także stacja uzdatniania wody.
Biznes rodzinny
Sebastian Jastrzębowski, student V reku medycyny jest właścicielem firmy archiwistycznej. W rzeczywistości kieruje niq jego ojciec, który jest pracownikiem Archiwum Państwowego.
Państwowego z propozycją przejęcia dokumentów.
Jan Jastrzębowski mówi, że obok oferty firmy syna, przedstawia klientom Archiwum Państwowego inne spółki. Mówi, że kiedyś, bez jego wiedzy, urząd Na-
Firma Sebastiana Jastrzębowskiego, zainaugurowała działalność pięć lat temu. Tego samego dnia, kiedy jego formalny właściciel rozpoczął naukę na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Gdańsku.
Jan Jastrzębowski: Taka działalność nie wdaje mi się naganna.
- Firmę syna prowadzę ja - przyznał się nam Jan Jastrzębowski, kierownik archiwów akt nowych w Archiwum Państwowym w Gdańsku.
W rozmowie z „Dziennikiem" Jan Jastrzębowski potwierdził obiegową plotkę, że likwidatorzy przedsiębiorstw państwowych często zgłaszają się do Archiwum
czelnego Dyrektora Archiwów Państwowych zarekomendował komuś firmę jego syna, jako wiarygodną i rzetelną.
Jastrzębowski zdradzi! nam, że zakład syna powstał, jako pierwszy w województwie. Żeby nie być posądzonym o praktyki monopolistyczne - jak mówi -zaproponował swoim kolegom ze studiów utworzenie podobnych firm.
Jego zdaniem, łączenie pracy w archiwum z działalnością w prywatnej spółce przechowującej dokumenty nie jest w Gdańsku rzadkością. „Dziennik" ustalił, że podobnie jest w sądach, gdzie rozstrzyga się los przedsiębiorstw, przeżywających kryzys oraz w samych przedsiębiorstwach. Tam w przekazywaniu informacji pośredniczą urzędnicy sądowi oraz pracownicy bankrutów.
Magazynowanie teczek jest bardzo dochodowym interesem. Podpisując umowę z określoną spółką, likwidator płaci z góry za przechowanie tzw. dokumentacji niearchiwalnej kategorii „B": 1 metr bieżący akt mnoży się przez liczbę lat magazynowania.
-	Projekty techniczne likwidowane są po 99 latach, akta osobowe po 50, listy plac po 20 latach - wyjaśniła nam Marta Wyganowska, kierownik Archiwum Zakładu Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku.
Opłata za roczne przechowywanie metra bieżącego akt waha się od 40 do 100 zl.
Zdaniem Marty Wyganowskiej, kondycja finansowa prywatnych spółek ar-chiwistycznych jest różna.
-	Niektóre znikają niemal bez śladu po kilkunastu miesiącach, a dokumenty zalegają w skupach makulatury i na śmietnikach - mówi Wyganowska.
Firma, którą kieruje Jan Jastrzębowski magazynuje dokumenty 94 przedsiębiorstw.
-	Opłaty są bardzo atrakcyjne w porównaniu z zarobkami na państwowej posadzie - dodał Jastrzębowski. - Taka działalność nie wydaje mi się naganna moralnie. Od kiedy archiwa państwowe nie przyjmują tych akt, ktoś to musi robić, a najlepiej kiedy zrobi to fachowiec.
-	Łącząc funkcję kierowniczą w archiwum z prokurą w prywatnej firmie, pro-
wadzącej podobną działalność, popełnia się duże nadużycie - uważają jednak nasi rozmówcy, archiwiści.
Latem 1994 roku, Włodzimierz Cimoszewicz, ówczesny minister sprawiedliwości rozpoczął tzw. „akcję czyste ręce", która miała ograniczyć udział osób pełniących funkcje publiczne w prywatnych sektorach gospodarki.
Stanisław Iwanicki, ówczesny zastępca prokuratora generalnego przedstawił swojemu szefowi konkretne zmiany ustawodawcze. Jego zdaniem, urzędnicy państwowi przed upływem 3 lat od złożenia funkcji państwowej nie powinni być zatrudniani „w spółkach prawa handlowego lub podmiotach gospodarczych pozostających w faktycznej zależności od zakładu pracy, w którym osoby te były zatrudnione".
Projekt przewidywał, że w przypadku złamania tego zakazu groziłaby kara roku więzienia lub grzywny. Pomysł nie doczekał się realizacji.
Dariusz Janowski
Pieniqdx w papierach
Naczelny Dyrektor Archiwów państwowych kilka lat temu zakazał podległym sobie oddziałom przyjmowania dokumentów kategorii „B". tzn. akt osobowych, list plac i projektów technicznych.
Szybko powstały prywatne spółki, oferujące usługi archiwistyczne. W województwie gdańskim działa ich co najmniej kilkadziesiąt. Precyzyjna liczba jest trudna do ustalenia.
Spółki te rzadko się reklamują, ponieważ informacje o likwidowanych przedsiębiorstwach trafiają do nich z Archiwum Państwowego, sądów i likwidowanych firm.
Ustaliliśmy nazwy kilku spółek, działających w Trójmieście, w Żukowie i Pruszczu Gdańskim: „J SSM", „Al-bra", „Sztorm International", „Luculus", .Archiwista", „Pika" i ,Archet".
Tzw. przechowalnictwo archiwalne jest bardzo intratnym zajęciem, zaś odpowiedzialność prywatnych firm, zdaniem naszych rozmówców, niewielka.
Tajemnicia śmierć 17-lałkg w Tczewie
Powieszony na płocie
Na szyi miał zadzierzgnięty pętlę z paska od własnych spodni. Zwłoki wisiały na metalowym płocie w pobliżu stadionu miejskiego. Na razie nie wiadomo, jak doszło do śmierci 17-lełniego Marka S., którego ciało znaleziono w piątek około godz. 21.30 przy ul. Sportowej w Tczewie.
Cale piątkowe popołudnie Marek S. spędził u swojej dziewczyny. Wspólnie snuli plany, jak spędzą Sylwestra. Umówili się na następne spotkanie w sobotę. Gdy się z nią rozstawał, tuż po godz. 20, nic nie wskazywało na to, że odbierze sobie życie.
Około godz. 21, próbującego powiesić się chłopaka, widział z okna mieszkaniec pobliskiego domu. Co działo się z chłopcem od pożegnania z dziewczyną do chwili targnięcia się na własne życie, na razie nie wiadomo.
Marek był uczniem trzeciej klasy Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Krasickiego w Tczewie. Nie miał problemów z nauką. Również z dziewczyną układało się dobrze. W domu nie sprawiał kłopotów. Rodzice twierdzą, że nie jest możliwe, aby ich syn
popełnił samobójstwo. Nie tylko dla rodziny, ale i dla kolegów wiadomość o jego śmierci była ogromnym szokiem.
- To chyba jakaś pomyłka, to nie może chodzić o Marka -powiedział nam jeden z jego kolegów. - Przecież jeszcze niedawno go widziałem. Zachowywał się całkiem zwyczajnie. Nie sądzę, żeby miał jakiś powód do odebrania sobie życia.
Wstępne oględziny miejsca, w którym znaleziono ciało, nie wskazują na udział osób trzecich. Czy rzeczywiście Marek S. popełnił samobójstwo, okaże się jednak dopiero po sekcji zwłok. Jego ciało przewieziono do Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku. Wyniki badań będą znane prawdopodobnie we wtorek.
Niebezpieczne życie strażników przyrody
Podpalani, szczuci i taranowani
Strażnikom ochrony przyrody spalono nad morzem siedzibę. W kościerskich lasach zagrożono im szczuciem bullterie-rem. Strażnika przyrody w Trójmieście chciano staranować volkswagenem. Na takie przygody narażeni są ludzie, którzy staję w obronie natury.
Przyjaciele Wisły spotkali się w Tczewie
Tratwami na milenium Gdańska
Zdzisława Janowska, prezes Zarządu Wojewódzkiego LOP w Gdańsku i twórczyni SOP w woj. gdańskim, powiedziała, że rocznie przyjmowanych jest około 200 nowych strażników. Po pierwszych kontaktach z niszczycielami natury na dalszą pracę decyduje się co dziesiąty.
W rejonie Kościerzyny, gdy zwrócili uwagę właścicielowi Cinąuecento z warszawską rejestracją, ten powiedział, że poszczuje ich psem. W samochodzie siedział bullterier.
W miejscowości Widowo, gmina Krokowa, bieżącego lata spalono strażnicę Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Niedaleko leśnictwa Gołębie-wo w Gdyni, kierowca Volks-wagena chcąc uniknąć kontroli nagle ruszył i o mało co nie zmiażdżył strażnikowi stóp.
Na jeziorze Kociołek na południe od Wdzydz kłusownicy zastawiają na bobry haki
NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA
SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962
glazura - terakota
„600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii
ARMATURA - SANITARIATY
SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS
iMoiMmim poniedziałki - piątki godz. 9-19, soboty 9-15
w kształcie kotwiczek. W miejscowości Mikoszewo, woj. elbląskie, pad! łupem kłusownika pierwszy bóbr, który odważył się osiedlić na tamtejszym stawie.
Piotr Sroczyński, prezes Regionalnego Centrum Edukacji Ekologicznej, podał przykład działania „z urzędu" przeciw naturze. Jeden z byłych przedstawicieli władz państwowych zaproponował „porozumienie" w sprawie rozparcelowania chronionego starodrzewu w gminie Żukowo.
Strażnicy ochrony przyrody często mają do czynienia z bandziorami, albo z osobami zachowującymi się jak bandyci. Stąd ich apele o zmianę ustawodawstwa, o zapewnienie ochrony prawnej i odpowiednie wyposażenie.
Najbardziej zasłużeni strażnicy zostali w sobotę wyróżnieni. Złote Odznaki Honorowe LOP otrzymali: Jan Zaborowski. prezes Kaszubskiego Forum Ekologicznego oraz Dariusz Podbereski, pracownik Zarządu Parków Krajobrazowych w Gdańsku. Srebrną Odznaką udekorowano Marcina S. Wilgę, pracownika Politechniki Gdańskiej.
Podsumowania wysiłków ponad 550 gdańskich strażników dokonano w Zielonej Szkole w miejscowości Schodno, gmina Kościerzyna.
Kazimierz Netka
W Muzeum Wisły w Tczewie odbyło się IV Sympozjum Wiślane. Spotkanie poświęcone było flisactwu i rybołówstwu na Wiśle i jej dopływach. Godzinny blok tematyczny dotyczył też przestrzeni kulturowej rzeki Warty.
miątek przyrody i kultury poświęcono najwięcej uwagi. Jedna z propozycji dotyczyła ustalenia ogólnopolskiej odznaki „Miłośnik Wisły". Przyznawałyby ją oddziały PTTK oraz Muzeum Wisły w Tczewie. Propagowano pomysł zorganizowania w Tczewie W roku
Uczestnikom sympozjum podobała się inicjatywa przedstawicieli Ulanowa nad Sanem. Zabiegają oni o odtworzenie tradycji flisackich miejscowej ludności. Spław Sanem i dalej Wisłą mógłby uświetnić obchody milenijne Gdańska.
Sympozjum wypełniły referaty naukowców z całej Polski. Ratowaniu drogocennych pa-
2000 ogólnopolskich obchodów Święta Morza, połączo-
nych z 80. rocznicą utworzenia w mieście Szkoły Morskiej.
Kontynuowane będą prace zmierzające do wytyczenia szlaku turystycznego śladami misji św. Wojciecha. Dotychczas oznakowano pierwszy odcinek Elbląg - Święty Gaj. Kolejny powinien przebiegać przez Kociewie, na odcinku związanym z misją świętego. Zwieńczeniem działań będzie wytyczenie trasy ogólnopolskiej.
Wałęsa w Dziemianach
Toasty i rozmowy o Polsce
- Gdybym dzisiaj miał podejmować decyzję, to w wyborach nie będę startował - odpowiedział Lech Wałęsa na jedno z wielu pytań, jakie padały wczoraj w Dziemianach. Zaproszono go na odsłonięcie tablicy upamiętniającej pobyt w tej miejscowości dwóch prezydentów - Stanisława Wojciechowskiego w 1923 i Lecha Wałęsy w 1995.
zobowiązał
Przyjadę latem się Wałęsa wobec tłumnie zgromadzonych mieszkańców przed kościołem p.w. św. Antoniego. Była mżawka i zimno, więc Wałęsa dopytywał się o jakąś remizę lub większą salę. gdzie pod dachem mógłby porozmawiać ze swoimi zwolennikami.
Otrzymał liczne życzenia i kwiaty. W imieniu młodzieży życzenia złożyła I9-Ietnia Agnieszka Kutela, mieszkanka Dziemian i studentka I roku filologii polskiej w Toruniu. Powiedziała: witamy Cię jako tego, który prowadził nas do wolności, wiedząc, że dzisiaj jeszcze z większą silą trzeba nam jej strzec...
Po mszy, odsłonięcia tablicy pamiątkowej dokonał towarzyszący Wałęsie Jacek Rybicki, przewodniczący gdańskiej „Solidarności".
Następnie Wałęsa odpowiadał na pytania dziennikarzy i mieszkańców, ale trwało to krótko. Marek Brunka z Chojnic pytał Wałęsę o szanse polskiego rolnictwa w zjednoczonej Europie.
- Damy sobie radę - zapewnia! Wałęsa.
Po uroczystościach goście oraz sztaby wyborcze Wałęsy z Dziemian i Gdańska - udali się do restauracji „Solano", gdzie przy obiedzie wznoszono toasty i rozmawiano o Polsce. Wałęsa zapowiedział w najbliższym czasie swój wyjazd do Japonii, Korei Południowej i Tai-wanu.
Jeśli idzie o najbliższe wybory parlamentarne, Wałęsa uznał za najważniejsze budowanie struktur w terenie. Wygrywa ten - powiedział, kto ma struktury i pieniądze.
Wiesław Kozyra
Zaginiony kierowca z Kościerzyny
Zamroczony z koncentratem
Polska policja na próżno poszukiwała, należącego do ko-ścierskiej firmy, Mercedesa z cysternę koncentratu jabłkowego. Samochód odnalazł się na jednym z parkingów w Niemczech. Jak ustalił „Dziennik", kierowca był nietrzeźwy.
50-lecie Szkot Muzycznych we Wrzeszczu
ust/n Bloch, Maria Fołtyn i inni
Przypomnijmy, że kierowca Mercedesa wraz z ładunkiem koncentratu jabłkowego z Białut w woj. warszawskim, o wartości 90 tys. zł, miał pojechać do firmy Stute w Paderborn w Niemczech. Ponieważ towaru nie dowiózł, właściciel firmy zdecydował
0	powiadomieniu policji. Sądził, że mogło mu się coś złego przydarzyć. W razie awarii miał możliwość połączenia się z firmą z telefonu komórkowego, który znajdował się w samochodzie. Miał przy sobie 2 tys. marek i 2 tys. zł na uregulowanie opłat celnych
1	zakup paliwa.
Poszukiwanego Mercedesa kierowcy z tej samej firmy odnaleźli w Niemczech na jednym z parkingów. Kierujący cysterną spał w kabinie. Był nietrzeźwy.
- Właściciel firmy powiadomił nas, że jego transport odnalazł się i został przez niego zabezpieczony. W związku z tym zaniechaliśmy dalszego prowadzenia sprawy -poinformował „Dziennik" nadkom. Wiesław Formela, komendant rejonowy policji w Kościerzynie.
(TG)
Uroczysty koncert w sali przy al. Zwycięstwa był kulminacyjnym momentem obchodów 50-lecia Zespołu Szkół Muzycznych w Gdańsku Wrzeszczu, najstarszej tego typu szkoły muzycznej na Wybrzeżu gdańskim.
Widownię wypełnili absolwenci szkoły. Był wśród nich znakomity kompozytor Augu-stym Bloch, Maria Fołtyn przysłała telegram gratulacyjny. Dzieje placówki, na którą składają się obecnie Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Grażyny Bacewicz przy ul. Dmowskiego i Państwowa Szkoła Muzyczna II stopnia im. Fryderyka Chopina przypomniał dyrektor Józef Mada-nowski.
Grała orkiestra złożona z absolwentów i przyjaciół szkoły. W części pierwszej usłyszeliśmy Mszę C-dur „Koronacyjną" W. A. Mozarta. Wystąpili soliści: Anna Śmiech ! - sopran, Ryszard Minkiewicz -
Grala orkiestra złożona z absolwentów i przyjaciół szkoły.
tenor, Agata Bieńkowska - alt i Marek Dąbrowski - bas. Wystąpiła Schola Cantorum Geda-nensis. Dyrygował Jan Łukaszewski. Część drugą wypełnił występ Ewy Pobłockiej, która wykonała Koncert fortepianowy e-moll F. Chopina. Dyrygował Maciej Figas.
Fot. Robert Kwiatek
Nagrodę I stopnia Ministerstwa Kultury i Sztuki otrzymała prof. Katarzyna Popowa-Zy-droń. Wręczono ponadto najbardziej zasłużonym pedagogom listy gratulacyjne i dyplomy MKiSz oraz odznaki Zasłużony Działacz Kultury.
(K.K.)
'9™
jzan^
Za 4 tygodnie koniec dystrybucji Powszechnych Świadectw Udziałowych w PKO BP
Baaa
Alfa Romeo 145
'145	W A ^KONTYNGENT
Mm ś
i r* wr
cena już od 38,000 zł *
Fiat Marea	if m	Fiat Marea Weekend
<ena już od 45,000 zł *
* ceny podawane przy kursie 10 000 ITL/18,42 zł
cena już od 47,000 zł'
Ponadto w ofercie: Fiat Punto Diesel, Fiat Brava oraz Alfa Romeo 146 i 155
PTHM AUTO PLUS Gdańsk, al. Hallera 132, tel. 41-30-62,45-52-14
rr^ (oce	
	
	
	
	
BSfifi	
Nadeszła era stali...
ze STALERA
staler
GDAŃSK
ul. Narwicka 17 tel. (0 58) 43 00 81 wew. 49 43 00 82 wew 49 ELBLĄG ul. Warszawska 128 tel. (055)32 53 49
Str.4
Gdańsk Sopot Gdynia
28 października 1996
%
Informator
.SYĆ.
Rumia. VIII Festiwal Muiyki Religijnej
TEATRY
Teatry nieczynne
KINA
GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Złodziej z Bagdadu, USA, bo., dubbing, g. 10, 15; Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 11.30, 13.15,16.15,18.15,20.15 Kameralne, ul. Długa: Król Olch, 15 1., niem./fr./ang., g. 15.30,17.45,20
Helikon. ul. Długa: Wirus, pol., 15 1., g. 16.30; Cwał, pol., 151., g.18.15; Po tamtej stronie chmur, fr./wł./niem., 15 1., g. 20.15
Żak, Waty Jagiellońskie: Dzieciaki, USA, 15 l.,g. 15.15 i 17; Underground, jug./fr., 15 1., g. 18.45
Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Panna Nikt, pol., 12 1., g. 9.15, 16 i 18; Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Małpa w hotelu, USA, bo., g. 16; Twierdza,.USA, 15 1., g. 17.45,20
Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 14.30, 17.15; Diaboliąue, USA, 151., g. 20
Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.45; Twister, USA, 15 l.,g. 17.45,20
SOPOT, Bałtyk; ul. Boh. Monte Cassino 30: Gruby i chudszy, USA, 12 l.,g. 15, 16.45,20.45; Król Olch, nicm7fr./ang., 15 1., g. 18.30
Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Złodziej z Bagdadu, USA, bo., g. 14.30; Wirus, pol., 15 1., g. 16; Diaboliąue, USA, 15 l.,g. 17.45; Belfer, USA, 15 l.,g.20
GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Złodziej z Bagdadu, USA, bo., g. 10, 14; Gruby i chudszy, USA, 15 l.,g. 12,16, 18,20
Goplana, Skwer Kościuszki: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.45; Dzień Niepodległości, USA, 15 l.,g. 17.30,20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru
MUZEA
i WYSTAWY
GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Anna Fiszer
-	malarstwo, tkapina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz -malarstwo; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Andrzej Taranek
-	grafika. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia nr 1 na Westerplatte
-	nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soldek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; GDAŃSK, Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-por-celana. Czynna codz. w godz. 10
Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium
Fotografii Artystycznej - „Widzieć więcej". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa malarstwa Jeleny Agafonowej „Portret, martwa natura, obrazy tematyczne". Czynna codz. w g. 11-16 (oprócz niedziel). Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa Anny Sołec-kiej-Zach i Wolfganga Zach. Wystawa czynna wt.-sob. w g. 12-16
Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa indywidualna Adama Wolskiego pt. „Obecność w sztuce". Czynna codz. w g. 10-18, sob. 11-15 (oprócz niedziel).
Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48) - wystawa Stanisława Słoniny - „Ave Maryja". Czynna wt.-pt. w g. 12-16.
Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Politechnika Gdańska (Gmach Główny - Klub Pracowniczy): Ekspozycja prac Anieli Kity -malarstwo.
Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Sax-Club, Teatr Miejski - kawiarnia: wystawa „Sopot Molo Jazz Festiwal '96" Jarosława Zielińskiego. Czynna codz.w g.10-22.
Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96". Czynna codz. w g.8-18, sob. prac.8-12.
ALBO NIE BYĆ
Na wystawie fotograficznej
Wystawa fotograficz-na,,Wileńska Rossa - miasto umarłych" Kestutisa Sztosku-sa, zostanie otwarta dziś o godz. 17 w Gdańskiej Galerii Fotografii przy ul. Grobla. Ekspozycja ukazuje tajemnice zaklęte w nagrobkach ludzi pochowanych na wileńskim cmentarzu. Autor z zawodu jest ekonomistą. Od 1985 r. zajmuje się fotografią zawodowo. Od 1991 r. jest fotografem w Muzeum Narodowym w Wilnie.
Na wręczeniu nagrody
Redakcja ..Kuchu Teatralnego" przyznała nagrodę im. prof. Zbigniewa Raszewskie-go dla najciekawszego krytyka teatralnego prasy codziennej. Otrzymał ją redaktor Janusz R. Kowalczyk z „Rzeczpospolitej". Wręczenie dziś
0	godz. 18 w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku.
Bezpłatne porady prawnicze
W sali katechetycznej Parafii Św. Jerzego przy placu Konstytucji 3 Maja w Sopocie, w każdy czwartek miesiąca od godz. 15 do 15.30 renciści i emeryci mogą skorzystać z bezpłatnych porad prawnych. Udzielane są informacje m.in. jak uzyskać grupę inwalidzką, pomoc finansową MOPS, przywileje po ukończeniu 70 i 75 lat. Prawnik pomaga w redagowaniu pism dotyczących odnawiania decyzji lokalowych
1	umarzania karnych odsetek za zaległy czynsz.
Na odczycie
W ramach VII Sopockich Dni Turystyki pod hasłem „Nieznane karty z dziejów Sopotu i Pomorza Gdańskiego , jutro o godz. 17. w siedzibie sopockiego Oddziału PTTK przy ul. Podjazd 1 (wejście od al. Niepodległości), odbędzie się odczyt red. Jana Boguckiego zatytułowany „Zakład balneologiczny w Sopocie".
(ald,K.K.)
Milenijna Pieśń Zwiastowania
Marek Jasiński ze Szczecina, kempezyłer „Pieśni Zwiastowania", zdobył pierwszy nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim „Pomorski Siew św. Wojciecha". Utwór zostanie wykonany w przyszłym roku podczas milenijnych uroczystości w Gdańsku.
Przez trzy dni o nagrody walczyli organiści, chóry i kompozytorzy z całej Polski. Impreza zgromadziła blisko tysiąc widzów i półtora tysiąca uczestników. Największy kościół w Rumi był wypełniony I po brzegi.
- Czasami kompozytor czeka latami na wykonanie swojego utworu - powiedział Daniel Ptach, dyrektor festiwalu. - Ta | impreza dała im możliwość | usłyszenia owoców pracy tuż po jej zakończeniu.
W sobotę, przy relikwiach Św. Wojciecha, odbyło się premierowe wykonanie konkursowych utworów przez trójmiejskie chóry.
Świętemu i 1000-leciu Gdańska poświęcono Międzynarodowy Konkurs Kompozytorski „Pomorski Siew św. Wojciecha". Zwyciężyła „Pieśń Zwiastowania", skomponowana przez Marka Jasińskiego ze Szczecina. Sześć tysięcy złotych nagrody ufundował artyście Komitet Organizacyjny Obchodów 1000-lecia Gdańska. Utwór zostanie wykonany podczas milenijnych uroczystości.
W Konkursie Amatorskich Zespołów Chóralnych zaśpiewało kilkadziesiąt chórów.
„Kantata na 1000-lecie Chrztu Pomorza", skomponowana przez Jerzego Rosińskiego z Kielc, zyskała uznanie abp Tadeusza Gocłowskiego, metropolity gdańskiego. Biskup nagrodził kompozytora dwoma tysiącami złotych.
Jedynym zagranicznym uczestnikiem konkursu kompozytorów był Jan Bernatek z Czech. Do finału zakwalifikowano jego trzy kompozycje. Jedna z nich została nagrodzo-
na przez Jana Klawitera, burmistrza Rumi.
W Konkursie Muzyki Organowej wzięło udział 14 organistów. Nikt nie zajął pierwszego miejsca. Drugie miejsce ex aequo otrzymali, Arkadiusz Bialic z krakowskiej Akademii Muzycznej oraz Ireneusz Wyrwa, student Akademii Muzycznej z Katowic.
W Konkursie Amatorskich Zespołów Chóralnych zaśpiewało kilkadziesiąt chórów.
FoUacekAwahmla
Zwyciężył żeński chór gdańskiej Akademii Muzycznej.
Laureaci otrzymali także statuetki z brązu. Organizatorzy narzekali na słabe dofinansowanie imprezy przez Ministerstwo Kultury.
- Dostaliśmy tylko sześć tysięcy złotych - powiedziała Elżbieta Waśkowska, przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego.
Gdańsk w Internecie
Internetowy stronę gdańskiego magistratu (adress http://www.gdansk.gda.pl) moina oglqda{ od pięciu miesięcy.
Przygotowana przez miejskich informatyków strona funkcjonuje od końca maja. Można znaleźć tu wszystkie wiadomości o mieście - telefony kolejowej informacji, oferty sprzedaży działek, wykaz hoteli i restauracji oraz program obchodów milenium.
-	Opracowaliśmy trzy wersje językowe: polską, angielską, niemiecką - mówi Wiesław Patrzek, szef miejskich informatyków. - Wiadomości np. o milenijnych imprezach są aktualizowane na bieżąco. Sądzę, że poziom naszej internetowej strony jest taki, że nie mamy się czego wstydzić.
Funkcjonuje również „skrzynka na korespondencję" - pozdrowienia przychodzą z całego świata.
Od końca maja gdańską stronę „odwiedziło" około 3 tys. osób.
-	To może niewiele, ale dopiero rozprowadzamy informacje o stronie - mówi Patrzek. -Nasz	adres	to: http://www.gdansk.gda.pl.
Gdańscy informatycy opracowali również program informacyjny o mieście. Oprócz adresów i telefonów, są w nim informacje o zabytkach i historii miasta. Dostęp do programu będą mieli wszyscy petenci magistratu. Terminal komputerowy w najbliższym czasie stanie w Urzędzie Miejskim.
(aks)
Kło widział?
14 października ok. godz.19 w Gdyni samochód osobowy marki Łada, jadąc lewym pasem ul. Obwodowej w kierunku Centrum potrącił przechodzącego wraz z rowerem pieszego. W skutek obrażeń pieszy zmarł na miejscu.
Świadkowie proszeni sa o kontakt z policją pod nr tel 20-69-01.
Goście z Wrocławia w Teatrze „Wybrzeże"
Dwa razy „Płatonow"
Francuski teatr Philippa Genty, który wystąpił przed tygodniem na duiej scenie Teatru „Wybrzeie", był pierwszym z gości uświetniajgcych występami jubileuszowy, 50. sezon gdańskiego teatru. Jutro przybywa do niego kolejny gość: Teatr Polski z Wrocławia.
Przywozi ze sobą głośną inscenizację „Płatonowa" Antoniego Czechowa, w reżyserii Jerzego Jarockiego. Sztukę napisaną przez 18-letniego Czechowa, odnalezioną długo po jego śmierci, teatry wystawiają często. Daje ona artystom -twórcom i aktorom - różne możliwości interpretacji. Historię Miszy Płatonowa, wiejskiego nauczyciela, prowincjonalnego Don Juana, zdobywającego serca czterech kobiet równocześnie, można pokazywać jako dramat społeczny albo awanturniczy romans; można perypetie bohaterów przed-
stawiać z ironią lub ostrym realizmem.
Już jutro o godz. 18 przekonamy się, jak potraktował „Płatonowa" Jerzy Jarocki. W przedstawieniu, którego scenografię projektował Andrzej Witkowski, a muzykę skomponował Krzesimir Dębski, zobaczymy w roli tytułowej Jacka Mikołajczaka. A następnego wieczoru, o tej samej porze, w drugim spektaklu zawierającym pominięty w pierwszej realizacji akt III (stąd tytuł: „Płatonow - akt pominięty") Płatonowem będzie Mariusz Bonaszewski.
Gdynia
Sztuka w banku
Stała galeria sztuki zainaugurowała działalność w gdyńskim oddziale Banku Przemysłowo-Handlowego. Ma działaś pod patronatem Bankowej Fundacji Kultury. Wystawy maję się zmieniać co tizy miesiące.
Jako pierwsi wystawili swoje prace Marek Wróbel, Tomasz Morek, Katarzyna i Zbigniew Blekiewiczowie. Są absolwentami gdańskiej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, artystka jeszcze studiuje u prof. Macieja Świeszewskiego.
Wymyślony przez samych artystów układ prac sprawia, że widz przenosi się przemiennie w klimat wyciszenia, refleksji bądź niepokoju, a ów dobór podyktowany został niewątpliwie atmosferą miejsca i nastrojom, jakim poddają się tu bankowi klienci.
Ekspozycję otwiera olej Blekiewicza, w złoto-brązo-wych tonacjach, jakby zapraszający do wnętrza - banku i sztuki. Obraz ten, częściowo trójwymiarowy, ma coś na kształt zasłony. Wiele osób zapewne odkryje zjawiskową twórczość Katarzyny Blekie-wicz, niosącą tajemnicze znaki, mumie, kokony, pękające kwiaty albo zbliżające się do siebie postaci.
W sali obsługi znajdujemy inspirowane przyrodą barwne, linoryty Katarzyny, również -uspokajający pejzaż w zieleniach Zbigniewa Blekiewicza.
W sali kredytów agresywne w liniach i kolorach - dużo czerwieni, ostrych żółci - obrazy Wróbla, przemiennie z bia-ło-szarymi lub błękitnymi obrazami Morka.
Bankowa galeria w WTC w Gdyni jest propozycją otwartą dla wszystkich profesjonalistów. Wynika z trwającej sześć lat tradycji finansowego wspierania przez bank BPH różnych zdarzeń kulturalnych wysokiej rangi artystycznej (np. jego centrala w Krakowie sponsoruje Teatr Stary).
W 1995 r. BPH przystąpił do utworzonej wtedy ogólnopolskiej Bankowej Fundacji Kultury. Powołało ją kilka prywatnych osób oraz 13 banków. Wpływają dziesiątki propozycji, ale wobec wysokich kryteriów mogą liczyć na wsparcie tylko niezwykle. Na czele rady artystycznej fundacji stoi wybitna dyrygentka Agnieszka Duczmal. Fundacja ustaliła m.in. doroczną nagrodę im. Krzysztofa Kieślowskiego; pierwszą otrzymał kompozytor Wojciech Kilar.
(ank.)
Spotkania Anonimowych Alkoholików
... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów).
Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16-22 18-19 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański
Grupy Al-Anon
poniedziałek godz. 17
„SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok.46
„Iskierki" Kościół NMP KRS salka bl. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19
TELEFONY
INFORMACYJNE
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15)
POMOC DROGOWA
*	HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE:
*	ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35
*	„SYRIUSZ" - czynne całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68
Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21
Telefony Zaufania: Anty mafijny telefon zaufania - Gdańsk
32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast)
AMAZONKI - Telefon zaufania:
25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; .Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).
Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71.
Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20)
Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
10014527/11/179

OPTICAL CHRISTEX SALONY OPTYCZNE
PROMOCJA
•	Kompleksowe badanie wzroku tylko 15 zł
•	Otrzymasz receptę dla ubezpieczonego
•	Okulary na receptę nawet bezpłatnie
ZAPRASZAMY DO NASZYCH SALONÓW W GDYNI I SOPOCIE
❖	okulary standardowe
-	teraz już w 30 minut
❖	okuliści: non-stop
❖	soczewki kontaktowe
❖	nowości firm światowych, supersprzęt
-	perfekcyjna jakość
SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 33, TEL./FAX 51 08 11
Gdańsk, Salowe trzęsą oddziałem
Kolacja na podwieczorek
Pacjentki oddziału położniczego Państwowego Szpitala Klinicznego nr 2 czekajg na iniadanie 16 godzin. Ostatni posiłek za dnia dostaję ok. godz 15.40. Póiniej musxq dokarmiać je krewni.
Na oddziale położniczym Państwowego Szpitala Klinicznego nr 2 w Gdańsku przebywa obecnie 26 pacjentek i 20 dzieci. Młode matki, często na stale zamieszkałe poza terenem Gdańska są w trudnej sytuacji. Ich rodziny nie zawsze mogą dowozić im prowiant. Przerwa między kolacją a śniadaniem wynosi na tym oddziale 16 godzin.
-	Żonę, która wymagała cesarskiego cięcia przywieziono do szpitala na ul- Klinicznej
0	drugiej w nocy. Pół godziny szukano anestezjologa. Po „ce-sarce" zawieziono ją na salę
poporodową, gdzie leżała na łóżku bez dzwonka do południa i nikt się nią nie zainteresował - powiedział nam Kazimierz B., mąż pacjentki, którą we wtorek wypisano do domu.
Kazimierz B. twierdzi, że dzięki temu, że mieszka wraz z rodziną w Gdańsku, mógł dowozić żonie prowiant bardzo często. Jego zdaniem, długa przerwa między bardzo skromnymi posiłkami szpitalnymi jest niedopuszczalna, zwłaszcza na oddziale tak szczególnym jak położniczy. Matki przecież muszą mieć pokarm
1	siłę, aby opiekować się noworodkami.
Przyzwyczajone do luksusu
-	Uważam, że sprawa jest mocno przesadzona, przecież jedna pacjentka zawsze może coś przynieść drugiej z pobliskiego sklepu, albo wynieść brudny basen - powiedziała nam H. Z. z Rumi, matka trójki dzieci. - Niektóre panie są przyzwyczajone do luksusu i nie mogą się odnaleźć w szpitalnych warunkach.
Zdaniem innej pacjentki, kobiety po cesarskim cięciu są myte przez położne przed kolacją (tzn. przed godziną 16). Baseny, zawierające mocz z cew-
ników i brudne podkłady często stoją do rana, gdyż salowe zaraz po godz. 16 wychodzą z pracy.
Kolacja za wcześnie?
-	Nic mi nie wiadomo o tym, że kolacje na moim oddziale wydawane są tak wcześnie, gdyż kończę pracę o godzinie 15 - powiedziała „Dziennikowi" Urszula Nowakowska, przełożona pielęgniarek oddziału położniczego PSK nr 2 w Gdańsku. - Normalnie kolacja powinna być wydawana ok. godz. 17, poza tym nikomu z personelu czepek z głowy nie spadnie, gdy wyniesie basen zamiast salowej.
Nowakowska stwierdziła, że szpitala nie stać na dodatkowe etaty (w nocy nie ma na tym oddziale żadnej salowej), a personel dostaje za swoją pracę niskie wynagrodzenie.
Zgodnie z normami europejskimi
Roman Kuźmiński, dyrektor szpitala, przyznał, że sytuacja na oddziale położniczym wymaga wyjaśnienia i przeprowadzenia pewnych zmian.
-	Służby medyczne powinny być dostosowane do pacjenta, a nie kierować się własnymi wygodami- powiedział Kuźmiński. - Kolacja nie może być poobiednim deserem, powinno się ją wydawać ok. godz. 18, tak jak się to robi w całej Europie.
Obecnie na oddziale położniczym PSK nr 2 w Gdańsku pracuje w systemie 12-godzin-nym pięć salowych.
Po naszych interwencjach
Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, ostatnio kolację na oddziale położniczym zaczęto wydawać nieco później niż zwykle.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 października 1996 r. odeszła od nas na zawsze najukochańsza. Żona, Mama i Babcia, o pogodnym sercu i nieocenionej dobroci i. fp.
JANINA SADOWSKA-RUDZIŃSKA
z domu Sandura lat 58
Pogrzeb odbędzie się 30 października br. o godz. 14.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko.
Pogrążona w głębokim żalu Rodzina
Gdańsk Sopot Gdynia Rumia

Str.5
Rumia. Policja szuka Radia Alpha
Rewizja bez nakazu?
Policja i inspektorzy Państwowej Inspekcji Radiokomunikacyjnej wyłamali drzwi i przeszukali mieszkanie Karola Dembskiego z Rumi Janowa. Szukali nielegalnego nadajnika radiowego. Prokuratura Rejonowa w Gdyni nie wydała nakazu rewizji, a policjanci nie mieli bezstronnego świadka przeszukania.
17 października o godz. 19 policjanci z Rumi i pracownicy PAR wyłamali drzwi i weszli do mieszkania Karola Dembskiego. Wewnątrz nikogo nie było.
Dembski jest podejrzany o prowadzenie nielegalnej rozgłośni radiowej - Radio Alpha. Manipulujących przy zamkach policjantów zauważył Mirosław J., przyjaciel Karola, który przyszedł do niego z wizytą. Chwilę później przyszedł sam Karol Dembski z krewnym.
- W mieszkaniu byli już policjanci w kamizelkach kuloodpornych i pracownicy PAR, którzy robili pomiary - powiedział Dembski. - Nikt nie po-
kazał mi nakazu przeszukania mieszkania. Policjanci chcieli, abym oddał sprzęt, za pomocą którego Radio Alpha nadawało audycje. Nie wiedzieli jak wygląda to urządzenie. Pytali mnie o to.
Policjanci znaleźli jedynie radio CB, na które Dembski miał zezwolenie, choć od dwóch lat nie płacił składek. Za pomocą tego urządzenia nie mógł nadawać żadnych audycji radiowych. Żadnego nadajnika w mieszkaniu nie było. Jak twierdzi Dembski, następnego dnia policjanci zaproponowali jego ojcu, aby wymienił zniszczony zamek w drzwiach, a policja pokryje koszty.
Józef Fedosiuk, zastępca Prokuratora Rejonowego w Gdyni, poinformował nas, że podczas nieobecności lokatorów można dokonać rewizji tylko w obecności bezstronnych świadków - np. sąsiadów.
- W innym przypadku policja powinna odstąpić od przeszukania - stwierdził Fedosiuk.
Nakaz rewizji wydaje prokurator. W pewnych przypadkach może zrobić to komendant komisariatu. Jak twierdzi Józef Fedosiuk, gdyńska prokuratura nie wydała nakazu przeszukania mieszkania Dembskiego.
Jerzy Pelc, komendant KRP w Rumi, nie miał czasu, aby odpowiedzieć na pytanie reportera „Dziennika" - kto wydał zgodę na rewizję.
(RT,Mdo)
Gdańskie. Zakończenie sezonu ratowniciego
Czekoladki dla Agatki
35 utonięi na plażach niestrzeżonych, ponad 1200
akcji i 126 uratowanych osób to bilans zakończonego 26 października sezonu ratowniczego w województwie gdańskim.
W imprezie wzięli udział przedstawiciele władz wojewódzkich, miejskich i Zarządu Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Podczas uroczystości najbardziej wyróżniającym się ratownikom wręczono złote, srebrne i brązowe odznaki.
Czterech najmłodszych adeptów zawodu złożyło przysięgę. Ginter Manuszewski, wiceprezes Wojewódzkiego Zarządu WOPR w Gdańsku złożył sprawozdanie z przebiegu sezonu ratowniczego w woj. gdańskim oraz działań podjętych przez WOPR, które zmniejszyłyby liczbę utonięć.
Jak powiedział „Dziennikowi'' Ginter Manuszewski, w porównaniu z zeszłym ro^ kiem utonięć było o połowę" mniej.
Nagrodzono również siedmioletnią Agatę Piotrowską, która potrafi pływać 17 stylami
1	jest mistrzem świata w pływaniu klasycznym na dystansie
2	tys. metrów.
(KRY)
Agata Piotrowska, mistrzyni świata w stylu klasycznym na 2 tys. metrów, dostała niezatapialną saszetkę i bombonierkę.	' Fot. Maciej Kostun
Sopot
Prezydencka działka pod lupq
Sprawę prezydenckiej działki zbada Komisja Rewizyjna -projekt takiej uchwały stanie na najbliższej sesji Rady Miasta Sopotu. Niektórzy radni utrzymują, że ian Kozłowski, prezydent Sopotu, przejął działkę bezprawnie.
Zdaniem Tomasza Tabeau, sprawa była „czysta" i wszystko jest zgodne z prawem. By jednak na zawsze rozwiać wątpliwości niektórych radnych, wszystkie dokumenty dotyczące działki przy ul. Łowickiej powinny być przekazane Komisji Rewizyjnej. Taką uchwałę muszą uprzednio podjąć sopoccy radni. Przewodniczący Tabeau chce przekazać komisji również dokumentację innych podobnie załatwianych spraw -kiedy działki uznane za niesamodzielne przekazywano osobom prywatnym bez przetargu.
Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, jeżeli komisja rozstrzygnie sprawę na korzyść prezydenta, przewodniczący zażąda od radnych publicznego przeproszenia Kozłowskiego.
Radny Edward Niesyto uważa, że prezydencka działka przy ul. Łowickiej powinna być wystawiona na przetarg. Działki oddane prezydentowi stanowiły dojście do posesji prezydenta i posesji jego sąsiadów. Zdaniem Niesyto, Kozłowski celowo manipuluje faktami.
Jak powiedział nam Jacek Karnowski, wiceprezydent So-
potu, Kozłowski po konsultacji z prawnikami najprawdopodobniej podejmie decyzję o wytoczeniu Edwardowi Niesyto procesu o zniesławienie z powództwa cywilnego.
Przypomnijmy, że w liście do trójmiejskich gazet Niesyto zarzuca Karnowskiemu manipulację podległymi mu wydziałami (architektury oraz inżynierii i ochrony środowiska) oraz „wspaniałomyślność" - do podania prezydenta o jedną działkę, dołożył dodatkową. Zarząd Miasta dysponuje dokumentami, z których wynika, że z powodu spadku terenu działka (położona na skarpie) mogła być wykorzystana tylko jako droga dojazdowa.
• • •
Gdańsk. Straż miejska ma 5 lat
enaganni niebani zaprzysięzeni
Informator
W przyszłym roku na trzech zmianach będzie pracować 200 straż/tików.
Dbać o porządek publiczny, bezpieczeństwo mieszkańców i przestrzegać dyscypliny służbowej zobowiązało się w sobotę w Dworze Artusa 70 funkcjonariuszy gdańskiej straży miejskiej. Ślubowali na sztandar dbać także o dobre imię straży i godnie reprezentować społeczność samorządową.
28 funkcjonariuszy dostało nominacje na wyższe stanowiska służbowe. 19 funkcjonariuszy, pracujących w straży miejskiej od momentu jej powstania (1 października 1991 r.), wyróżniono pamiątkowymi albumami - darem Tomasza Po-sadzkiego, prezydenta Gdańska.
Jerzy Lelental, komendant straży miejskiej przyznał się do wielu błędów popełnionych przez kierownictwo i szeregowych funkcjonariuszy.
-	Mam nadzieję, że na milenium Gdańska wszyscy będą czuć się bezpiecznie, i mieszkańcy, i turyści - powiedział Lelental. - W przyszłym roku planujemy zwiększyć nasze siły do dwustu osób i pracować na trzy zmiany.
Według Tomasza Posadz-kiego, powołanie straży miejskiej nie było pomyłką.
-	Straż spełnia te zadania, których policja z wielu przyczyn nie może realizować - powiedział Posadzki. - Myślę, że
mieszkańcy dzięki nim mogą czuć się bezpieczniej.
W straży miejskiej pracuje 130 funkcjonariuszy - z czego 40 to kobiety. Tylko w ciągu 10 miesięcy 1996 r. wykryli oni 60 przestępstw i wlepili ok. 20 tys. mandatów.
Aby zostać funkcjonariuszem SM trzeba ukończyć szkołę średnią, mieć nienaganną opinię i być niekaranym. Kobiety muszą mieć powyżej 175 cm wzrostu, a mężczyźni powyżej 180 cm. Kandydat na strażnika nie może mieć więcej niż 30 lat. Średnie zarobki nie przekraczają 720 zł brutto.
Kronika Policyjna
6 na 15
W niedzielny poranek na skrzyżowaniu ulic Miszew-skiego z Grunwaldzką zderzyły się dwa tramwaje. Na przystanku stał tramwaj nr 15, na który najechał tramwaj nr 6. Motorniczy „szóstki" nie zachował bezpiecznej szybkości. Poturbowana została 66-letnia kobieta, a w szoku jest motorniczy, sprawca wypadku.
Trzy „łamaki"
Wczorajszej nocy około godz. 2 policjanci z Sopotu zauważyli trzech podejrzanie wyglądających młodzieńców. Postanowili skontrolować 15-16-latkow. Znaleźli przy nich narzędzia umożliwiające włamanie się do samochodu - tzw. łamaki. Zatrzymani przyznali się, że skradli tej nocy trzy radioodtwarzacze z aut zaparkowanych przy ul. 3 Maja.
(WOS)
Wystawa w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Orłowie
Wszystko z niczego
prcjdu
Zakład Energetyczny Region Gdynia zawiadamia, że w związku z konserwacją i naprawą urządzeń energetycznych nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej w dniach:
-	28.10.96 w godz. 8 -13, ul. Nowodworcowa nr. nieparzyste od 11 do 23,
-	29.10.96 w godz. 8 - 14, ul. Adwokacka, Oficerska, Wrocławska, Techniczna i Inżynierska od nr. 102 do końca.
1
U
Fot.AgmsdmUitikm
Prace uczniów oraz pedagogów Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni Orłowie można od stycznia oglądać w galerii „Debiut" mieszczącej się w pawilonie szkoły nad morzem.
W minioną sobotę odbyło się otwarcie wystawy Marka Bogdaszewskiego absolwenta PLSP, a obecnie wykładowcy w dziedzinie metalu.
Artysta kierował się myślą:,, Czym jesteśmy wobec stwórcy, który wszystko stworzył z niczego". Zaprezentował on szereg prac w metalu, pełnych ekspresji. Wystawę oglądać można do 10 listopada w godz.10-15.
Era GSM - rewolucyjna cyfrowa technologia
Eurotel
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417, Gdańsk, ul. Politechniczna 7, Gdynia, al. Zwycięstwa 256, Gdynia, ul. Abrahama 19,
tel. 522-026
tel. 460-820 w. 132
tel. 649-410 (cent. handlowe "Klif")
tel. 612-837
Info: 0-602 333 444
Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowe). Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900.
PREMIERA
Solid edge 2.0
■¥xv

CAD nowej generacji
INTERGRVH
SOFTWARE SOLUTIONS
Firmy Intergraph i Samba - Nord
majq zaszczyt zaprosić
na prezentację najnowszej wersji systemu do parametrycznego modelowania bryłowego dla mechaników:
SOLID EDGE 2.0
Prezentacja odbędzie się 30 października 1996 r. w godz. 10.00 - 14.00 w Gdyni przy ul. Kołłqtaja 1.
Wstęp bezpłatny. Dla uczestników niespodzianka.
Ze względów organizacyjnych prosimy o potwierdzenie uczestnictwa.
Studio Usług Komputerowych SAMBA - NORD 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 tel. 21 70 88 f a x 20 49 40 e-mail: nord@samba.com.pl
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01
SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51-31-58
GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wicjska 34, tel. 20-19-82
POGOTOWIA RATUNKOWE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
-	poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
-	czynne całą dobę
-	wypadki - 999
-	nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych -
32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę.
-	Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
-	stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę
Przychodnia Międzyrejonowa,
ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30
-	lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16,
-	gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8,
-	gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7
OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7
RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811
OSTRE
DYŻURY
GDAŃSK. Chirurgi i Interna:
Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6 Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE
*	LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16
*	WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73
*	WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33
*	WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56
*	POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę),
22-21-48	(czynne całą dobę)
POŁ1CJIA
-997
GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel.
51-30-51,997
(Straż Miejska 51-20-21 w.214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998
POOOTOWiA
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, -gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: teł.
23-l<Ml;	dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20^44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19
RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030
TAXI NA TELEFON
GDAŃSK
*	Hallo TAXI, 9197, 31-59-59,
20	proc. taniej + superkonkurs + nagrody!
*	CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
*	NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe!
*	CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT
SOPOT
*	Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka!
GDYNIA
*	RADIO TAXI Gdynia; 25-21-
21
*	EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, teł. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -
52-00-71	do 76
----' 4
i 91*1 1 3191-91 ! i 35 91-91 i | 355-555 i ! 316-316 i
\ JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON S 1 i KANTY KONKURSOWE 6
Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne
? Zakład Usług | Technicznych NOT
80-850 Gdańsk, ul. Rajska 6 tel. centr. 31-28-61*63, 65, 66 wew. 314, 315
Strony 4 i 5 prowadził Tomasz Kubicki
Dział informacji
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel.31-45-17
Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, teł 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Staro-wiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32
Artr^Biurowe^ Papiernicze,-
1 akcesoria komputerowe. druki akcydensowe
asortyment ponad 4000 art.
upusty od cen producentów, wygodny dojazd i parką Program księgowo-magazynowy j SUBIEKT4 350 rt + VATGDR™isT
Przebój 1995 wg PC WORLD-COMPUTER Af# L Zapraszamy: 8" -18"", soboty 9"-1
■Przymorze, Kołobrzeska:
DRUKARNIA
KALENDARZE
Kolorowe foldery, wizytówki'
firmówki,książki, broszury, ulotki, nalepki na papierze I folii DRUKI AKCYDENSOWE. Nadruk na torbach-reklamówkach: długopisach,zapalniczkach itp. Af/i Zapraszamy; ISTtlt PN.-PT.:9"-17M
:1
Przymorze, Szczecińska 36
tei./fax 56-10-48
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pL 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.0C; Bb/fg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; Pmszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
iHKiPflH
28 października 1996
au
* s e
Ce"ter°«ęj
95% Ludności Polski Tylko Centertel da
(%■) ZmBNTMRTEL
jest w zasięgu sieci Centertel. Ci prawdziwą swobodę dziatania. Dziataj z maksymalnym zasięgiem-

Największy zasi
w Polsce

Dzwoń tel. 090 234567, fax (O 22) 634 28 89 - dostaniesz szczegótową mapę zasięgu sieci Centertel w PoLsce
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OCŁOm

Gdańsk, fet/to 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-50J1210,215,218, lax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, to 464548 oatą dobę; Gdynia, telJfax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, telJlax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, I Elbląg, telJax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 <n godz. 8.00 -16.00; Tczów, telJlwi (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, te!Jtax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00
R-6608
151-54-55 w godz. 8.00-16.00;
28 października 1996
Społeczeństwo
Str.7
MMMMMM!
MMMMI
MMM
Kilko tysięcy ludzi wzięło wdział we wczorajszej pielgrzymce do Piaśnicy
Krwawy terror
Tradycyjnie, jak co roku, pielgrzymi wczoraj przeszli łrasę od Wejherowa do Piaśnicy, aby w ten sposób uczcić pamięć pomordowanych w lesie piaśnickim tysięcy Polaków. Warto przypominać, jak doszło do tej tragedii.
Niemal natychmiast po zajęciu Pomorza Gdańskiego we wrześniu 1939 r. wojska hitlerowskie wszczęły wobec ludności polskiej krwawy terror. Początkowo, mniej więcej przez miesiąc łączyło to się z działaniami wojennymi. Zginęło wtedy kilka tysięcy osób w rozstrzeliwaniach masowych i pojedynczych. Okupant powoływał się przy tym na
rzekome okrucieństwa
jakoby dokonywane wcześniej przez Polaków na Niemcach. Okres następny trwał od początku października do grudnia, a niekiedy do wiosny 1940 r. Charakteryzowały go liczne aresztowania, a przy tym zaplanowane i zorganizowane morderstwa masowe, dokonywane prawie we wszystkich miastach powiatowych województwa pomorskiego.
Na Pomorzu miejscem najbardziej licznych egzekucji były lasy koło wsi Piaśnica, niedaleko Wejherowa, w powiecie morskim. Ich ofiarą padły tysiące Polaków.
Do masowej akcji ludobójczej w powiecie morskim nawoływał gauleiter gdański NSDAP, Albert Forster. To on w Wejherowie w październiku 1939 powiedział na wiecu do Niemców: - Polaków należy
wytępić od kołyski.
Niezwykle brutalne, pełne inwektyw i gróźb wypowiedzi Forstera pod adresem narodu polskiego wróżyły najgorsze. Dyrektywy gauleitera wprowadzono natychmiast w czyn. W połowie października 1939 w powiecie morskim rozpoczęto falę aresztowań w oparciu o wydane drukiem już przed wojną, księgi ścigania, zawierające spisy nazwisk Polaków przewidzianych w pierwszej kolejności do aresztowań w ramach akcji Tannenberg.
Liczba aresztowań zwiększała się z każdym tygodniem. Obejmowały one przedstawicieli różnych śro-
dowisk społecznych i zawodowych. Na listach proskrypcyjnych znajdowali się również członkowie Polskiego Związku Zachodniego.
Punktem zbomym dla internowanych było więzienie w Wejherowie. Tu przywożono aresztowanych z Pucka, Gdyni, a także z Gdańska oraz z sąsiednich powiatów kaszubskich. W jednej z tych grup z Gdyni znalazło się kilkaset osób, mieszkańców z powiatu morskiego, którzy uszli z tego terenu do Gdyni przed wkroczeniem wojsk niemieckich i tam
zostali internowani.
W tym czasie w więzieniu - od ostatniej dekady października 1939 - urzędował specjalny sztab, powołany przez kierownictwo gdańskiego gestapo dla nadzorowania i kierowania zaplanowaną akcją eksterminacyjną w Piaśnicy. W skład sztabu weszli: jako szef Friedrich Class, dowódca pododdziału z Gdyni, dyrektor Kripo, Sturmbannfuhrer SS, uczestnik Einsatzkom-mando 16; jego zastępcą został Paul Koepke, Haupt-sturmbannfiihrer SS i uczestnik EK i inni, w tym szef placówki gestapo w Wejherowie, Hans Soehn, Unter-sturmfuhrer SS, uczestnik EK 16. Doradcami politycznymi w sztabie byli m.in: Heinz Lorenz, kierownik powiatowy NSDAP i Landrat w Wejherowie, Gustav Bamberger, sekretarz Landbundu w Wejherowie, Obe-rsturmbannfuhrer SS (zatwierdzał listy Polaków przeznaczonych do rozstrzelania), Franz Freimann, kierownik miejski NSDAP i burmistrz w Pucku.
Wywózki skazańców
z więzienia wejherowskiego rozpoczęły się w końcu październikal939 r.
Największe straty w odniesieniu do ich stanu sprzed wojny poniosło duchowieństwo polskie. Zginęło ogółem 53 księży. W Piaśnicy, z powiatu morskiego rozstrzelano 25 księży, z Gdyni 20 księży i zakonników, jednego z Gdańska, 6 zamordowano w różnych obozach koncentracyjnych, 1 zastrzelony został w Cewicach koło Lęborka.
Przypomnieć należy księdza proboszcza, dr. Bolesława Witkowskiego z Mechowej, proboszcza Teodora
Turzyńskiego z Gdyni, proboszcza Edmunda Roszczy-nialskiego z Wejherowa (zamordowany poza Piaśni-cą), ks. Wojciecha Pronobisa ze Swarzewa (zamordowany poza Piaśnicą), wyróżnionych Orderem Polonia Restituta. Można by tu wymienić wielu innych.
Zwłoki zamordowanych w Piaśnicy zagrzebano w 35 masowych grobach. Ich ogólną liczbę szacuje się na około 12 tysięcy osób. Akcja w Piaśnicy , co potwierdzają świadkowie okolicznych wsi, trwała do 8 grudnia 1939 i - w sporadycznych przypadkach - do wiosny 1940 roku.
Bezpośredni udział w rozstrzeliwaniu w Piaśnicy miała jednostka SS Wachsturmbann, Kurta Eimana z Gdańska, uczestnicy Teilkommando SS z Gdyni oraz formacje SS grupujące miejscowych volksdeutschów. Głównym sprawcą ludobójstwa był gauleiter Forster.
Za popełnione zbrodnie Forster stanął przed Najwyższym Trybunałem Narodowym w Gdańsku, którego wyrok ogłoszony 29 kwietnia 1948 po parutygo-dniowym procesie brzmiał jednoznacznie:
kara śmierci!
Wyrok ten wykonany został na podstawie zarządzenia Centralnej Prokuratury R.P., w areszcie śledczym Warszawa-Mokotów 28 lutego 1952.
W 1946 r. z inicjatywy członków Polskiego Związku Zachodniego w Wejherowie i Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Gdańsku, powstała specjalna komisja ekshumacyjna celem ustalenia rozmiarów zagłady piaśnickiej oraz zidentyfikowania pozostałych zwłok pogrzebanych osób. Zidentyfikowano przy pomocy rodzin pomordowanych, zwłoki 427 osób. Mają być przeprowadzone dalsze badania.
Cmentarz w lasach piaśnickich uznany został przez miejscową ludność za relikwię narodową. Tradycyjnie, co roku w ostatnią niedzielę października odbywa się przy ołtarzu polowym nabożeństwo żałobne w intencji rozstrzelanych.
Zygmunt Milczewski
Wystawa w kościele św. Jana w Gdańska
Litewska Armia Podziemna 1944-1953
„Litewska armia podziemna 1944-1953. Liczby. Twarze. Związki z Polski;'' -to tytuł przygotowanej przez Towarzystwo Litwa-Polska wysławy fotograficznej, otwartej w sobotę w Kościele iw. Jana w Gdańsku.
Zdjęcia ukazują dzieje blisko dziesięcioletniej walki litewskiego podziemia antykomunistycznego w okręgu południowym Tauras. Przedstawiają krwawe represje stosowane wobec uczestników oporu. Na wystawie zwracają uwagę zdjęcia wykonane we wsi Ob-
szruty. Do wsi,na miejsce wywiezionych na Syberię Litwinów, przybyli koloniści z Rosji i założyli kołchoz. Z kolonistami tymi zwycięską walkę stoczyły oddziały Litewskiej Armii Podziemnej, wieś jednak została doszczęnie spalona.
(K.K.)
Kilka wcieleń pośrednika pracy
Eksperci z USA i państw Europy zachodniej oraz przedstawiciele urzędów pracy, samorządów terytorialnych i władz centralnych wzięli udział w konferencji „Lokalne rynki pracy: koncepcja, strategia, rozwiqzania; koszty i oszczędności".
Na konferencję przyjechali praktycy z USA, Szwecji, Niemiec, Norwegii, Rosji, Węgier i Łotwy oraz krajowi pośrednicy z urzędów rejonowych. Rozmawiali o tym, jak skutecznie gospodarować finansami, to znaczy m.in.
jak rozpoznawać bezrobotnych
którzy otrzymawszy pomoc, np. na szkolenie, na działalność gospodarczą, rokują pomyślnie.
Naukowcy z Uniwersytetu Gdańskiego, posiłkując się zestawieniami, statystykami przypomnieli o wysokich kosztach bezrobocia. Problem tkwi nie tylko w tym, że państwo wykłada pieniądze ze swojej kasy, lecz także w tym, że państwo traci, ponieważ do tej kasy nie wpływają środki choćby z podatku dochodowego-
Andrzej Piłat, prezes Krajowego Urzędu Pracy dowodził, że wyższy niż finansowy jest społeczny koszt bezrobocia. Negatywnie wpływa ono bowiem nie tylko na psychikę, na
losy indywidualnego człowieka
i jego rodziny, ale np. prowokuje pracodawców do pogardliwego traktowania personelu, bo przecież zawsze mogą sięgnąć po następcę z kartoteki biura zatrudnienia.
Mówiąc o pieniądzach, pośrednicy z całego kraju na różne sposoby przekonywali, że jakie by one nie były, tylko decentralizacja gospodarowania nimi zapewni sensowne ich spożytkowanie. Stale za mało pieniędzy wydaje się w Polsce na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu.
Na te cele przeznaczamy
69 ECU na jednego bezrobotnego
podczas gdy np. w Luksemburgu - 10 tys. ECU, w Hiszpanii - tysiąc. Powracała także propozycja zmniejszania zasiłku w miarę przedłużania się okresu bez pracy, czy oddzielenia prawa do pewnych świadczeń, np. lekarskich, od statusu bezrobotnego.
Nord Swanstroom, prezes międzynarodowego stowarzy-
szenia, posłużył się symbolicznie sformułowanym pytaniem: czy poddalibyśmy się operacji chirurgicznej wykonywanej przez przypadkową osobę. Oczywiście - nie. Dlaczego zatem mielibyśmy tak ważną sprawę, jak
dobór pracy zawodowej
powierzyć pozbawionemu talentu, nieprofesjonalnemu urzędnikowi. W tej sferze potrzebny jest wyspecjalizowany pośrednik.
Pośrednik pracy to człowiek, który dokształca się ustawicznie i wszechstronnie. Każdy z ponad 70 tys. bezrobotnych w województwie gdańskim może zatem oczekiwać kilku wcieleń pośrednika pracy, który ma być trochę psychologiem, nauczycielem, doradcą, socjologiem i kim tam jeszcze. Właśnie po to, żeby pomóc pracownikom urzędów zatrudnienia w poruszaniu się po tych obszarach, powstało - liczące dziś na świecie 2 tysiące członków - stowarzyszenie, które umożliwia wymianę informacji, pomysłów, doświadczeń. Na Zachodzie dzieje się to już za pośrednictwem Internetu.
Anna Kościelecka
Konkurs dla naaciycieli
Region w szkołach
Na otwarcie wystawy przybyli kombatanci Litewskiej Armii Podziemnej, byli żołnierze AK, przedstawiciele Wojska Litewskiego oraz delegacja Ministerstwa Obrony Kraju z Wilna z Gintautasem Yilkelisem (na zdjęciu z prawej).	FotMmeiUstm
Regionalne Forum Edukacyjne ogłasza konkurs na szkolny program regionalny.
W adresowanym głównie do nauczycieli Pomorza konkursie organizatorzy zaproponowali cztery kategorie: regionalny program autorski dla przedmiotu nauczania, na przykład wiedza o regionie lub nauka języka kaszubskiego; regionalny pro-
gram autorski dla szkoły; scenariusze lekcji regionalnych wpisujących się w dotychczasowy program nauczania, programy i scenariusze ciekawych inicjatyw kulturalnych.
Prace (objętość maszynopisu dowolna, można dołączyć do niego dyskietkę komputerową) należy przesyłać do 28 lutego 1997 r. pod adresem: Regional-
ne Forum Edukacyjne, ul. Wały Piastowskie 24, pok. 118.
W konkursowym jury zasiądą: prof. Jerzy Samp (przewodniczący), Janina Kwiecień, Renata Mistarz i Roman Tempski. Najlepsze prace zostaną nagrodzone (I nagroda - 300 zł) i opublikowane w formie oferty dla szkół w regionie gdańskim.
PROMOCJA DAEWOO - TERAZ NEXIA
NAJTANSZA V SNOJEJ KLASIE CENA JUŻ Ot SD tOO PLN
I I
t
NAJLEPSZY KREDYT - REALNIE Ot liii! ROCZNIE
OC ♦ NU ZA 1ARII0
AC li 15!! CENY SANOCHOtl) ASSISTANCE JNh
..... \
DAEWOO
LOSONANIE SO HYCIECZEK tO KOREI POŁlItNIONEJ
OFERTA AKTUALNA DO KOŃCA ROKU L_rl___........._J SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE U DEALERÓli)
Str.f
Społeczeństwo
28 października 1996 pwiiia
(MMMMMII
MMMMI
MMII "
&
ŚMIAŁO I SZCZERZE
Tysiąclecie
Taniej latają tylko ptaki.
Możesz teraz podróżować Aby dowiedzieć się więcej
więcej za mniej. Ponieważ na	o tym, jak wydać mniej,
wielu trasach British Airways	skontaktuj się z biurem British
wprowadziły specjalne, re-	Airways, tel. (22) 628 94 31 lub
welacyjnie niskie ceny.	z najbliższą agencją podróży.
British Airways
Najbardziej lubiana linia lotnicza n
Nowy Jork
Chicago
Los Angeles
Filadelfia
San Francisco
Boston
Waszyngton
Miami
Toronto
Vancouver
Jazda próbna 7) To nic nie kosztuje.
Idealny samochód firmowy, wymarzony rodzinny, znakomity w mieście i na wakacjach.
Połączenie gracji, miękkości i siły.
Doskonale elegancka sylwetka w nowej gamie kolorów.
Łagodne kształty bryły Cariny E kryją tak wygodne wnętrze,
że nareszcie poczujesz się wolny.
Ułatwimy Ci decyzję - Stacje Dealerskie Toyoty zapraszają na jazdę próbnq bez żadnych zobowiązań.
CARTER
Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 12, tel. (0-58) 53-75-15, fax 53-44-52 ANRO-TRAPE
Gdynia-Chwaszczyno, ul. Gdyńska 56, tel. (0-58) 52-81-70,
52-80-21, 52-82-92
Sedan 1.6 XU, + ABS, wspomaganie i regulacja kierownicy, centralny zamek, napinacze pasów, obrotomierz, antena i dwa głośniki 1.6 GU, jak 1.6 XLi + elektryczne szyby przednie i tylne oraz lusterka 2.0 GU, jak 1.6 GLi + dwie poduszki powietrzne, immobilizer
TECHNOLOGIA GODNA ZAUFANIA
TOYOTA
Jeszcze o poszkodowanych
®LIA!!NG
BG LEASING SA
✓	Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 1933
-	Filia Chylonia
ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560
-	Filia Wejherowo
ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 7216 35
✓	Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do46w.3173
✓	Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza.7a tel.: 82 35 06w,21
✓	Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52
al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa j
Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15
... z nami możesz
Willlj!
według Januszajtisa
■ Komitet Tysiąclecia jesł nastawiony głównie na obchody i bardzo dobrze, gdyż będzie to unikalna okazja do promocji Gdańska. Jednak fajerwerki szybko zgasną, a ja chciałbym, żeby rok 1997 był zaczątkiem przedsięwzięć, które pozostaną na długo - wyznaje miłośnik Gdańska, doc. Andrzej Januszajłis.
Rozwój miasta polega na twórczym przekształcaniu tradycji, a nie na zrywaniu z nią. Przypuszczam, że nie po to odbudowano Stary Gdańsk, by po drugiej stronie Mottawy robić coś na zasadzie brutalnego kontrastu. Dla wyznawców nowoczesnych form jest w Gdańsku mnóstwo miejsca, a
na Wyspie Spichrzów
muszą być ograniczenia; to one stoją na straży naszej tożsamości. Dawne spichlerze np. na północnym cyplu po renowacji mogłyby idealnie przywoływać dawną atmosferę tych miejsc. Takie rozwiązania, powszechnie nazywane Wyspą Tradycji, są wykorzystywane w wielu podobnych miejscach na całym świecie np. w Wigan Pier. gdzie urządzono „żywe" muzeum. Główną atrakcją tego pomysłu jest obecność aktorów, inscenizujących zwykłe czynności robot-
Cieszę się, że porządkuje się ulice i chodniki, ale nie zgadzam się ze stosowaną polityką „krótkiej kołdry". Wyciąga się bruk z będącej fragmentem śródmieścia bulwarowej ulicy Szopy i przenosi kostki w inne rejony. Kiedyś stały tam od niepamiętnych czasów piękne, małe domki, które tworzyły tak typową dla Gdańska atmosferę ulicy nadwodnej. Podobnie było na Rybakach Górnych nad Radunią, gdzie stoi dzisiaj kilka zdezelowanych domów. Okazuje się, że prezentowały się one przed wojną niczym amsterdamski Gracht. To są miejsca, które należałoby odbudować, ale nie na dawnych zasadach, że ktoś gdzieś zadecyduje i poświęci .
pieniądze podatników.
Niezbędna jest zmiana systemu finansowania gmin. Gdyby gminy oddawały centrali połowę pieniędzy podatników,
Nie po to odbudowano siary Gdańsk, by po drugiej stronie Mottawy pojawił się brutalny kontrast	Fot.Tomas:Kibort
ników sprzed 150 lat. Bostoń-ska wersja Wyspy Tradycji, Quincy Market przynosi miastu 88 min dolarów rocznie. Nie myślę o przekształceniu naszej wyspy w teatr, a jedynie by we wszystkich nowo wybudowanych restauracjach, czy domach towarowych zawarto cząstki tamtej atmosfery. Chyba warto uruchomić
spichlerz „Deo Gloria"
z 1930, by pokazać jak niegdyś funkcjonował. Jeżeli wpuścimy na te miejsca przypadkowych inwestorów to obawiam się, że stracimy poważny kapitał, jakim jest starogdań-ska tradycja.
a nie jak do tej pory 85 proc., to państwo zostałoby zwolnione z mnóstwa wydatków. Byłoby to o wiele mądrzejsze rozwiązanie, gdyż ośrodki lokalne bliżej są związane z bezpośrednio dotyczącymi ich problemami. Trzeba również stworzyć system zachęt, np. ulgi podatkowe dla prywatnych inwestorów i narzucić im sposób rozwiązania.
Jeżdżąc po świecie jako przewodniczący Rady Miasta, przyglądałem się sprawie remontu domów, a więc temu co spędza sen z powiek obecnym władcom miasta. Szczególnie zainteresował mnie sposób odnowy dużych dzielnic na przedmieściach Monachium,
gdzie przekształca się budynki z XIX i XX wieku w
domy energooszczędne.
Wnętrza mieszkań ociepla się przy zastosowaniu nowoczesnych systemów grzewczych, polegających na przepływie ciepła z zimniejszych miejsc, np. z rur założonych w gruncie do mieszkań. Wspomagając ten system metodami odzysku ciepła uzyskujemy niezwykle wydajną, zarazem oszczędnościową metodę ogrzewania.
Okazuje się, że odnowa tego typu kosztuje 50 procent więcej niż tradycyjna renowacja, ale połowę wszystkich kosztów związanych z remontem pokrywają europejskie fundusze ekologiczne. Oprócz zmniejszonych kosztów takiej odnowy, eksploatacja tych domów byłaby o wiele tańsza niż obecnie.
Naszym zamiarem było rozpoczęcie w przyszłym roku właśnie takiej ekologicznej renowacji, której poddalibyśmy jedną z zaniedbanych ulic Gdańska. Chcieliśmy zacząć od Dolnego Miasta; nie zapominajmy, że należy ono także do śródmieścia. Jest tam stosunkowo duża ilość domów z XIX i XX wieku, które po odnowieniu mogłyby być bardzo ładne i świetnie funkcjonować. W przyszłości ważną rolę odegrałyby spółki licznie funkcjonujące, np. w Amsterdamie, których zadaniem jest
kupowanie starych domów
ich renowacja, a następnie sprzedaż bądź odnajem. Oczywiście, u nas są inne kapitały, ale kiedyś musimy zacząć to robić. Chociażby na małą skalę, aby z biegiem czasu coraz bardziej się rozprzestrzeniać.
Jedną z wielu naszych propozycji było przekształcenie usytuowanych na Przeróbce hal, z których Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego stopniowo rezygnują. Te pokryte szklanymi dachami obiekty o łącznej powierzchni 40 tys. metrów kw. byłyby po modernizacji idealnym obszarem na Międzynarodowe Targi Gdańskie. W kompleksie budowli posiadającym własne ogrzewanie znajduje się kantyna na 500 osób, a sąsiednie pola biegnące w kierunku Portu Północnego to potężne rezerwy terenowe liczące blisko 10 km kw. Nieprawdą jest, że na Przeróbce jest gorsza komunikacja - istnieje połączenie drogowe przez Most Siennicki, a lada moment będzie zbudowany drugi most na Martwej Wiśle. Oprócz gęstej sieci połączeń kolejowych, jest blisko do wyjazdu na Warszawę, a także do Królewca, który również staje się terenem przyszłościowym. Przypomnę, że największe targi europejskie odbywające się w Hanowerze rozpoczęły się od 20 tys. metrów kw., zaś samo miasto nie miało żadnych tradycji targowych.
Innym punktem, dla odmiany kulturalnym, był zamiar, by przywrócić do stanu używalno-
nymn o orne przea wojnq prezentowały sif niczym amsieraamsKi uracnt
Gaj Gutenberga.
Położony niedaleko Jaśkowej Doliny teatr leśny o rozmiarach niewiele ustępujących Operze Leśnej, od 1911 roku przyciągał w sezonie letnim liczną publiczność. Znakomita akustyka wzorem greckiego Epidauru preferuje raczej przedstawienia całkowicie naturalne, aniżeli wykorzystywanie miejsca do wielkich imprez z potężnymi wzmacniaczami. Należałoby tylko wyposażyć teatr w jakieś prowizoryczne ławki, sanitariaty, garderobę dla artystów.
Gdy chcemy nawiązywać do morskiej historii miasta, powinniśmy odnowić ideę prywatnych jednostek wodnych na Motławie. Niezbędne w tym celu byłoby przywrócenie zwodzenia Zielonego Mostu, jak również przebudowa mostów Krowiego i Stągiewnego - na obiekty zwodzone. Warto zainteresować się również nie wykorzystywanymi akwenami niedaleko Kamiennej Śluzy. W dawnych czasach, co najmniej od XV wieku regularnie pogłębiano Motławę i czyszczono kanał Raduni, który nanosi mnóstwo rumowiska i
Motławę spłyca.
Jeszcze trochę, a wszystko zarośnie i jedynie kajaki będą mogły przepływać.
Na przestrzeni ostatniego roku odkryłem wartość latarni morskiej w Nowym Porcie. Okazuje się, że powstała sto lat temu jako dokładna kopia latarni w Clevland w stanie Ohio i była pierwszą niemiecką latarnią zasilaną energią elektryczną (miała własny generator napędzany maszyną parową). Punktualnie o godzinie 12, z zamocowanego na szczycie wieży masztu spadała kula czasu. Dzięki temu oficerowie nawigacyjni stojących w porcie statków mogli precyzyjnie regulować swoje chronometry. Prawdopodobnie dzięki rozpowszechnieniu radiowych sy-
Fol. zt zbiorów Andneja Jawuijtw
gnałów czasu urządzenie przestało działać.
Warto kulę odbudować
i zainstalować na szczycie wygaszonej obecnie latarni. Byłby to następny kawałek tradycji morskiej, niedrogi i łatwy do urzeczywistnienia.
Cieszę się, że dojdzie do obchodów milenium, w tym szczególnie ze zjazdu Hanzy nowych czasów. Spotkania te będą służyły wzajemnemu poznawaniu się i promocji wszystkich miast, także i naszego. Dlatego musimy wykorzystać tę sposobność w 100 procentach, gdyż inaczej będziemy długo żałowali tych nie wykorzystanych, zaprzepaszczonych możliwości.
Opracował: Jan Czuchaj
Doc. dr inż. Andrzej Januszajłis, emerytowany pracownik naukowy Politechniki Gdańskiej. W latach 1990 • 1994 przewodniczący Rady Miasta Gdańska. Autor książki pt. „Z uśmiechem przez Gdańsk" i wielu innych. Kieruje grupą pracującą nad odbudową słynnego zegara astronomicznyego w Bazylice Mariackiej. Znawca i miłośnik Starego Gdańska. Współinicjator obchodów tysiąclecia w 1991 roku.
W „Dzienniku Bałtyckim" z dnia 17.9 ukazał się list pt. „Selekcja poszkodowanych przez III Rzeszę". Poruszony problem dotyczy również mnie i innych rodaków. Zgadzam się najzupełniej z p. Mieczysławem Jędrzejakiem, bo przytoczone fakty przyszło i mnie przeżywać. W lutym 1942 został zamordowany mój ojciec, najstarszy brat Stefan został wywieziony do Niemiec, przy matce pozostało czworo małych dzieci. Matka rozważała sposób, jak nas uśmiercić, tak kryrtyczne były warunki. Miałem 12 lat, brat Janek 15 lat, poszliśmy do pracy w gospodarstwie za przysłowiową polewkę, by tylko przetrwać. Pracowaliśmy od świtu do nocy, wciąż pod groźbą. Działo to się na Mazowszu w pow. płockim, gm. Staroźreby, w miejscowości Krawieczyc, na ziemiach gospodarzy Bartoldów i Wiel-ca. Zarządcą tych upraw był kolonista niemiecki, mający swoją siedzibę w Rogowie.
Wszystko się waliło na nieszczęsną matkę. Żyć albo umierać, stawało się rozmyślaniem dnia codziennego. Wraz z bratem Janek postanowiłem ratować rodzinę, pracując ponad fizyczne możliwości. Pokonaliśmy najgorsze, matka zdradziła nam, że odstąpiła od szalonego zamiaru, ponieważ nie widziała w świecie żadnych szans na wyżywienie nas, jako że nie posiadaliśmy żadnej ziemi, ani dobytku. Niemiec się nad nami nie litował, byłby zadowolony, żeby nas zgładzić. O tej pracy przymu-
sowej wielu rodaków pisałem już wielokrotnie, ich wysiłek wspomagał przecież ważną gałąź przemysłu zbrojeniowego. Jak twierdził eks-bauer, szło to dla wermachtu, jako surowiec do wytwarzania kleju przezroczystego do sklejania szyb pancernych. Przy zasiewie, pieleniu i zbiorze pracowało sporo ludzi naznaczanych i zganianych przez żandarmów i bauera.
Dziś te prawdy próbuje się zatuszować. Niemcy wówczas czerpali korzyści z poddanego narodu i nachajką wbrew woli popędzali do przymusowych prac, nie płacąc ani feniga za tę pracę. Do dziś żyją jeszcze świadkowie tej sprawy, niejednokrotnie inwalidzi. Po wyzwoleniu naszych terenów w styczniu 1945, decyzją Starostwa Powiatowego w Płocku dokonano spisu strat wojennych, posiadam takie zaświadczenie z rejestru szkód wojennych. I do dziś nie otrzymaliśmy żadnego zadośćuczynienia. Poruszony problem ma szerszy wydźwięk, bo krzywdy ponieśli ludzie, a władze o tych rodakach zapominają. Zapewne życją w Niemczech ci, co nas poganiali i mają dobre emerytury, a nam brakuje na leki. Oto sprawiedliwość dla starszego pokolenia. Boże broń nas od wspomień tej niewolniczej pracy, bo człowiek słabnie na jej widok w oczach, ale stosowne czynniki winny podjąć ten temat, jak przystało na sprawiedliwość dziejową.
K. Jurkiewicz Elbląg
Kultura
—d#—
Str.9
Krokodyle w formalinie
Z prof. Jerzym Krechowiczem, wybitnym artystą plastykiem, nowym rektorem Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku
rozmawia Katarzyna Korczak
-	Już na wstępie powiedział pan rektor przez telefon: „Nie lubię wywiadów".
-	A to dlatego, że powinienem w nim czymś zabłysnąć, przynajmniej tego się od nas, artystów, uważanych za ludzi dziwniejszych od innych, oczekuje. Tymczasem, gdy się rozmawia o sprawach szkolnych, przybieramy z konieczności szarą, zwykłą barwę.
-	Porozmawiajmy więc o rzeczywistości i o tym, co możliwe jest do zrealizowania w nieco dalszej przyszłości. Także - o życzeniach i marzeniach.
-	Proszę bardzo. Spróbujmy.
-	A więc przypadł panu w udziale zaszczyt objęcia funkcji rektora uczelni, która po pięćdziesięciu latach działalności zmieniła nazwę z Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych na Akademię Sztuk Pięknych.
-	Tak się szczęśliwie i symbolicznie stało, że akurat mnie przypadł zaszczyt inaugurowania nowego roku pod nową nazwą. O przemianowanie na akademię szkoła bez skutku czyniła zabiegi latami. Były okresy, że machaliśmy na to ręką. Nasza konstrukcja jest od dawna akademicka.
-	Czy coś się więc w istocie wraz ze zmianą nazwy w działalności szkoły teraz zmieni?
-	Przede wszystkim chodzi o sferę symboliki, która ;ylko pozornie nie ma żadnego wpływu na życie naszej uczelni. Młodzi ludzie, którzy wkraczają teraz w okres studiowania są bardziej dowartóściowani. Składali papierzyska do Pań-
stwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, a nagle znaleźli się w Akademii Sztuk Pięknych. To mobilizujące. Nowa nazwa sprawia, że nasz kontakt ze światem jest łatwiejszy. Poprzednia była bardzo trudno do przetłumaczenia i nie bardzo wiadomo było, jakim właściwie jest tworem.
Z kolei ta akademickość do czegoś zobowiązuje. Trzeba pomyśleć o rozbudowie filozofii, historii sztuki, tych wszystkich przedmiotów, które w przeszłości w pewnych okresach być może bywały zaniedbywane. Nowa nazwa nas predysponuje do śmielszych kontaktów z całym środowiskiem akademickim Wybrzeża, przede wszystkim z Uniwersytetem Gdańskim i Akademią Muzyczną.
-	W przemówieniu inauguracyjnym zapowiedział pan uruchomienie w uczelni dwóch nowych formacji nauczania.
-	Pierwsza - Wyższa Szkolą Sztuki Stosowanej - zacznie funkcjonować jeszcze w tym roku. Są to trzyletnie studia licencjackie dla nauczycieli wychowania plastycznego i dla osób, które nie mają ambicji zostać wielkimi artystami, ale chciałyby założyć własną firmę, na przykład reklamową. Oczywiście najzdolniejsi będą mogli studiować dalej i uzyskać dyplom magistra sztuki. W nowym roku kalendarzowym zainauguruje w tonie naszej uczelni działalność Studium Kultury, Organizacji Przestrzeni przeznaczone dla tych, którzy chcieliby praco-
wać w różnego typu instytucjach i urzędach państwowych.
-	Czy możemy się spodziewać za pana kadencji jakichś rewolucyjnych zmian w życiu uczelni? Jakie są pana rektorskie plany u progu 1000-lecia miasta?
Prof. Jerzy Krechowicz urodził się w 1937 roku w Tokach koło Baraża. Dyplom w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku na Wydziale Malarstwa uzyska! w 1962 roku. Ma na swoim koncie wiele znakomitych plakatów teatralnych, wystawowych; projektowa! obwoluty do książek i inne małe formy graficzne. Stworzy! Teatr Plastyczny „Galeria" i kabaret „To-Tu". Obok grafiki zajmuje się malarstwem i rysunkiem, scenografią i reżyserią. Bra! udzia! w ponad trzydziestu wystawach w kraju i za granicą, zdoby! wiele nagród. Od 1992 roku jest profesorem w tej uczelni.
-	Podjęliśmy się pilotowania konkursu na pomnik Św. Wojciecha, niedługo będzie jego rozstrzygnięcie. Próbuję wprowadzić w życie pomysły, które od dawna wiszą w powietrzu. Chciałbym doprowadzić do otwarcia w auli Wielkiej Zbrojowni czegoś w rodzaju Galerii Miejskiej. Wejście do tego przybytku sztuki byłoby od ulicy Tkackiej. Aby zamierzenie zrealizować muszę poczynić potężne inwestycje. Co będziemy wystawiać? Oczywi-
ście chciałoby się zacząć od retrospektywy Duchampa. No, ale same ubezpieczenia by kosztowały tyle, co pót naszej szkoły, więc nie jest to realne. Stoimy u progu XXI wieku, to zobowiązuje. Będziemy więc sprowadzać i pokazywać taką sztukę, która dobrze zaświadczy o końcu naszego wieku.
-	Podobno chciałby pan przywołać ducha projektanta Wielkiej Zbrojowni, Antoniego van Obberghena ?
-	Ten znakomity flamandzki architekt nie tylko pół Gdańska zbudował, ale i przyczynił się do świetności mitycznego zamczyska, po którym Hamlet rzekomo się przechadzał. Przynajmniej chciałbym mu poświęcić dużą retrospektywną wystawę. Myślę o zorganizowaniu obchodów 400-lecia Wielkiej Zbrojowni, która to rocznica przypadnie - jeżeli weźmiemy pod uwagę datę powstania jej projektu - w roku 2000. Będziemy mogli wtedy odwołać się do złotego wieku Gdańska, kiedy to gdańszczanie byli tak bogaci, że zaczęli dostrzegać korzyści z nieustannego obcowania ze sztuką. Mieliśmy wtedy cudowną współpracę z Holendrami i warto do tego wrócić. Dobrze byłoby wydać z tej okazji monografię Wielkiej Zbrojowni. I może byłoby warto postarać się o rewindykację z Berlina ocalałych różnych takich dziwnych rzeczy - między innymi krokodyli w formalinie - rodzaju panopticum, które Wielka Zbrojownia w przeszłości posiadała. Mamy od wojewódzkiego konserwatora za-
bytków zapewnienia o dosyć ciężkich pieniądzach na renowację naszej głównej siedziby - jednego z ładniejszych obiektów w Europie.
-	Uczelnia wydzierżawiła pasaż nowemu zagranicznemu kontrahentowi i już wkróte działać będą w tym wnętrzu sklepy na europejskim poziomie. Czy nie żal panu pięknych pomieszczeń?
-	Gdybyśmy byli bogaci, zrobilibyśmy tam właśnie Miejską Galerię. Ale tak nie jest i musimy jakoś gospodarzyć przestrzeniami, które mamy. Wiemy z książki „Blaszany bębenek", że ta tytułowa zabawka została kupiona przed wojną w sklepie na dole w Wielkiej Zbrojowni. Niech więc już ta tradycja handlowania na dole i nieustannego obcowania ze sztuką u góry, zostanie.
Mamy inne piękne historyczne obiekty - Dom Angielski, w którym niegdyś działała Loża Masońska, przy ul. Chlebnickiej. W Małej Zbrojowni w tym roku akademickim zainaugurował działalność nasz Wydział Rzeźby. Zaadaptowaliśmy, stojące do niedawna bezużytecznie, pomieszczenia zabytku. Ten budynek będzie pulsował energią. Jest przy nim plac, który moża by zawłaszczyć, a na nim stoi kwartał budynków, z czasem można by je wykupić i urządzić w nich kampus. Czyli, myślimy z rozmachem, natomiast stale brakuje nam pieniędzy.
-	Dziękuję panu za rozmowę.
Baletowy wieczór w Operze Bałtyckiej
Najnowszą pozy«jq w repertuarze Państwowej Opery Bałtyckiej jesł „Wieczór baletowy" w inscenizacji i z choreografią Gustawa Klauzner*. Tym programem zadebiutował na sobotniej premierze operowy balet w poszerzonym składzie i pod nowym artystycznym kierownictwem Marka Andrzeja Stasiewicza.
nej aranżacji Lasta, Klauzner zaproponował układ zdecydowanie bliski baletowej klasyce, choć w wyrazie bardziej nowoczesny, pnsty, świetnie harmonizujący z muzyką, acz nieco monotonny. Ravelowskie „Bolero" miato charakter odmienny, bardzo już współczesny, dzięki ekspresji ruchu i kompozycji scenicznej przestrzeni. Trzeci i ostatni obraz, „Amerykanin w Paryżu" objawi! się jako mala teatralna inscenizacja, ze siromną fabutą i licznymi elementami groteski. W tej też części, tanecznie najtrudniejszej, nie dającej już szansy „markowania" warsztatowych niedostatków, wspaniałą artystyczną kondycję zaprezentowali Małgorzata Insa-dowska i Marek Andrzej Stasie-wicz.
Trzyczęściowy spektakl złożony z różnej muzycznej i tanecznej materii, trzykrotnie zmienia scenerię. Poszczególne obrazy rozgrywają się w różnych kolorystycznych tonacjach, kostiumach i dekoracjach - Chopin w błękicie, Ravel w czerwieni i bieli, Gerh-win na tle lekkiej konstrukcji symbolizującej przestrzeń jakiejś metropolii. Scenografię i kostiumy do „In memoriam Chopin"
Artystyczne powroty
Obaj artyści - Klauzner i Sta-siewicz - powrócili do Gdańska po kilkuletniej nieobecności na gdańskiej scenie (tylko Stasiewicz sporadycznie występowa! na niej gościnnie). Program baletowy przygotowany z 26-osobowym zespołem, dźwigającym się powoli z artystycznej zapaści dowiódł, że jest to powrót ze wszech miar udany. Nie tak znowu często zdarza się, by szef artystyczny baletu by! jednocześnie nie tylko tancerzem czynnym zawodowo, lecz także w znakomitej formie. Marek Andrzej Stasiewicz, którego taneczne początki na gdańskiej scenie operowej u schyłku lat 70. wciąż mamy w pamięci, prezentuje wielką klasę. Przekonał o tym w tytułowej partii trzeciej części baletowego wieczoru w .Amerykaninie w Paryżu" George'a Gershwina.
Program tego wieczoru - składanki zbudował Gustaw Klauzner z trzech obrazów do muzyki Chopina, Ravela i Gershwina. Muzyka zabrzmiała z taśmy w dobrych wykonaniach orkiestr pod dyrekcją Lasta (Chopin), Rożdże-stwieńskiego (Ravel) i Swietłano-wa (Gershwin). Do Chopina („In memoriam Chopin") w oryginal-
projektowała Olga Leszko, pozostałe - Sławomir Jan Lewandowski. A Gustaw Klauzner stworzy! spektakl bezpretensjonalny, umiejętnie podkreślający walory młodego zespołu i tuszujący jego niedostatki. Ten „Wieczór baletowy" to próba szlachetnego kompromisu między taneczną klasyką i tańcem nowoczesnym, próba odwołania się do „tańca środka", który czerpiąc z klasyki daleki jest jednak od baletowej awangardy. Pro-
gram jest elegancki, lekki w odbiorze dzięki dyskretnej, wręcz niedostrzegalnej reżyserii.
Trudno chyba byłoby szukać w tym widowisku wspólnego tematycznego mianownika, choć bez ryzyka pomyłki można powiedzieć, iż takim motywem jest samotność i miłość. Szkoda, że pomiędzy stosunkowo krótkimi fragmentami następują dwie przerwy wymuszone potrzebą zmiany dekoracji. To również zaznacza
niejednorodność tworzywa i przeszkadza traktować program jako pewną całość skomponowaną z różnych części. Najważniejsze jednak, że każdy z widzów którąś z tych części szczególnie sobie upodoba bardziej od innych.
Anna Jęsiak
Państwowa Opera Bałtycka, „ Wieczór baletowy" w inscenizacji i choreografii Gustawa Klau-znera. Premiera 25 października 1996 roku.
Fragment pierwszej części „ Wieczoru baletowego" - „In memoriam Chopin".
Fot.TomaszDegórski

1
Prof. Jerzy Krechowicz: Myślimy z rozmachem, lecz stale brakuje nam pieniędzy.
lokomotywa sukcesu
LOKATA PROGRESYWNA
stałe, rosnące wraz z upływem czasu trwania lokaty oprocentowanie
możliwość comiesięcznej wypłaty odsetek
pełna swoboda w dysponowaniu pieniędzmi bez utraty oprocentowania
dla zakładających lokaty specjalne dodatkowe przywileje

S.A.
OFERUJEMY TAKŻE WYSOKO OPROCENTOWANE LOKATY ZŁOTOWE TERMINOWE ORAZ LOKATY DEWIZOWO-ZŁOTOWE
Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 374-299 Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 612-301 Elbląg, ul. Hetmańska 3m, tel. 354-445
najtańsze
Zapalniczka BIC daje średnio 3000 płomieni. Dzięki takiej wydajności każdy płomień kosztuje mniej niż płomień innej zapalniczki. Mniej nawet niż zapałka. Każda zapalniczka BIC przechodzi 54 testy. Jest więc bezpieczna, posiada świadectwo bezpieczeństwa "B". Poza tym tylko BIC gwarantuje Ci taką możliwość wyboru. Cztery podstawowe modele: Mini, Midi, Maxi i Electronic występują w setkach wzorów i kolorów, zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Na pewno znajdziesz jakąś dla siebie.
źródło energii
\
fę?
świat według Bic-a
Str.lO
Nasi milusińscy w Trójmieście
28 października 1996 JlffiUf
est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i
/pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu -„Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku.
Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, Że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt.
Redakcja
"
Gdańsk
iHł
Wm
CD Szpital Miejski (2) Państwowy Szpital Kliniczny @) Woj Szpital Zespolony
GDAŃSK
r
f
Córka Agaty i Andrzeja Walendowiczów z Wrzeszcza, ur. 21.10.96 r., g.13:20, 3600 g, 51 cm, Państwowy Szp. Kliniczny
Córka Agaty i Michała Krystian Kinalski z Mo-
Błaszczyków z Wrzeszcza,	reny, ur. 22.10.96 r., g.
ur. 22.10.96 r., g. 9:10,	5:20, 3030 g, 54 cm, Pań-
3375 g, 56 cm. Państwo-	stwowy Szpital Kliniczny wy Szpital Kliniczny
I.....................■ _ 1	I
Paulina Kocot z Ujeści- Córka Brygidy i Edwar-	Dominika Wollenberg
ska, ur. 22.10.96 r.,	da Kamannów z Wrzesz-	z Moreny, ur.18.10.96 r.,
g.10:30, 3700 g, 58 cm,	cza, ur. 23.10.96 r., g.	g. 20:55, 3900 g, 58 cm,
Państwowy Szpital Kii-	9:20, 3750 g, 54 cm, Pań-	Szpital Miejski
niczny	stwowy Szpital Kliniczny
s w" I	ź	%	\	/	i fm:\ f ' )
^ 1	(\ -	•, y	. i ; |		[ mc
\
\ "Sr
Łucja Gudaniec z Gdańska Śródmieścia, ur.
Iga Nowak z Suchanina, ur. 22.10.96 r., g.13:50,
Córka Iwony i Mariusza Syn Barbary i Tadeusza Paweł Kwieciński Krystian Kociemba Kalina
Kubica Maurycy Socha z Oru-
Sylwia Romańska Córka Kamili i Janusza
z Gdańska Śródmieścia, ur.	Smoleni z Szadótek, ur.	Sokołowskich z Oliwy, ur.	Kuchlinów z Osowej, ur. z Wrzeszcza, ur. 22.10.96 z Przymorza, ur. 23.10.96 z Wrzeszcza, ur. 23.10.96	ni, ur. 21.10.96 r., g.10:35,
22.10.96 r„ g. 20:30, 3500 4220 g, 60 cm, Szpital 22.10.96 r„ g. 20:40, 2600	22.10.96 r„ g,16:45, 3900	22.10.96 r„ g. 2:20, 3850	22.10.96 r„ g. 6:10, 4100 r„ g,14:30, 3750 g, 55 cm, r., g.l9:40, 3000 g, 54 cm, r„ g,13:15, 3000 g, 52 cm, 3300 g, 54 cm, Wojewódz-
g, 58 cm, Szpital Miejski Miejski g, 50 cm, Szpital Miejski	g, 56 cm, Szpital Miejski	g, 58 cm. Szpital Miejski	g, 56 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Szpital Miejski Szpital Miejski	ki Szpital Zespolony
Szpital Miejski

Syn Renaty i Sławomira Adamskich /. Gdańska Śródmieścia, ur. 22.10.96 r., g.l0:00, 3400 g, 55 cm. Woj. Szpital Zespolony
Córka Anny i Slawomi- Adam Ludkiewicz Marta Nowicka z Gdań-
ra Kaletów z Kowal, ur.	z Gdańska Śródmieścia, ur.	ska Śródmieście, ur.
23.10.96 r„ g.l 1:05, 2800	23.10.96 r„ g.ll:20, 3200	23.10.96 r„ g. 20:25, 2800
g, 54 cm. Wojewódzki	g, 61 cm, Wojewódzki	g, 53 cm, Wojewódzki
Szpital Zespolony	Szpital Zespolony	Szpital Zespolony
GDYNIA
Jan Łukasz Grabowski Magdalena Jacak Krzysztof Krawczyk Syn Anny i Dariusza Przemysław Ulkowski
z Sopotu, ur.18.10.96 r.,	z Chyloni, ur. 23.10.96 r.. z Obtuża, ur. 23.10.96 r.. Redosów z Grabówka, ur. z Obłuża, ur. 24.10.96 r.,
g.13:15, 2700 g, 51 cm,	g.13:00, 3610 g, 55 cm, g. 6:50, 3880 g, 56 cm, 23.10.96 r„ g,10:05, 3840 g.11:15, 3850 g, 57 cm,
Szpital Miejski	Szpital Miejski	Szpital Miejski	g, 57 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski
K

r /t *	P - 1
^ V " ,4 $ &	X M
Syn Ewy i Stanisława Ewa Sass z Gdyni Śród-ur. Rohde z Chwaszczyna, ur. mieścia, ur. 23.10
r > n
r\	
Ir.. - 1	i
L ^ ^	| /
	
Jan Rościszewski z Moreny, ur. 21.10.96 r..
Agata Morawczyńska Orun
Damian Hass z Chyloni, Linda Tuz z Dąbrowy,
ur. 22.10.96 r., g.12:00,	ur. 22.10.96 r., g. 8:05,
_ 13:30, 3200 g, 57 cm, 3400 g, 55 cm. Szpital	3950 g, 55 cm. Szpital 23.10.96 r„ g. 9:45, 3300	23.10.96 r„ g. 21:00, 4150 g.12:10, 3500 g, 55 cm
Szpital Morski	Morski	Morski	g, 52 cm, Szpital Morski	g, 56 cm, Szpital Morski Szpital Morski
Górnej,
Syn Ewy i Stanisława Ewa Sass z Gdyni Śród-ur. Rohde z Chwaszczyna, ur. mieścia, ur. 23.10
Remigiusz Stenka Dariusz Górski z Sopo- Syn Barbary i Romana Córka Barbary i Toma-
z Chwaszczyna, ur. tu, ur. 24.10.96 r.,g. 23:25, Konkełów z Chwaszczyna, sza Lesińskich z Redy, ur. 23.10.96 r., g.15:50, 4400 3000 g, 50 cm, Szpital ur. 24.10.96 r., g.9:25, 24.10.96 r., g. 9:40, 4100 g, 60 cm. Szpital Morski Morski	3800 g, 54 cm, Szpital g, 53 cm, Szpital Morski
Morski
Fol. Kamila Btiie
NA CO CZEKASZ? JEDŹ!
» j J
u «
zdążyliśmy Cię zawiadomić. Masz jeszcze szansę kupić fabrycznie nowy samochód tak tanio! Bądź przebiegły: szybka decyzja i jedziesz. Nie bez powodu Fiat 126 to wciąż najpopularniejszy samochód w Polsce. Pospiesz się. Warto!
Fiat Auto Roland
JASNY
UKŁAD
assistanct:
ASSISTANCE
Certified I S O 9001
INICJATYWA DEALERÓW BUBO
ff
28 października 1996
DZISIAJ W GODZ. 8 00-10 00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY
Cena netto jednego słowa - we wtorek 0,96 zł, w środę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.

\ kiedy?.
m
Jeśli szukasz pracy...
Urlop a prace interwencyjne
Redaguje Alicja Peplińska
Wyjaśnia Piotr Cibor-ski, inspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku
Jestem zatrudniona na czas określony w ramach prac interwencyjnych do 31 stycznia 1997 r. (łącznie 6 miesięcy). Czy będzie przysługiwał mi ekwiwalent za urlop w połowie jego wymiaru? (Według nowego kodeksu pracy i przepisów dotyczących urlopów wypoczynkowych, które zaczną obowiązywać od stycznia 1997 r.).
Zgodnie z art. 153 kodeksu pracy pracownik uzyskuje prawo do pierwszego urlopu z upływem 6 miesięcy, w wymiarze połowy wymiaru urlopu przysługującego mu po przepracowaniu roku. Wymóg przepracowania 6 miesięcy dotyczy tylko sytuacji kiedy pracownik podejmuje pierwszą pracę w życiu. W innych przypadkach każdy miesiąc zatrudnienia spowoduje, iż pracownik uzyska 1/12 przysługującego mu urlopu.
Powyższy stan prawny będzie obowiązywał od 1 stycznia 1997 r.
W bieżącym roku pracownik uzyskuje prawo do urlopu po roku pracy, do którego, to okresu wylicza się okresy poprzedniego zatrudnienia (art. 156, par. 1 kodeksu pracy). Tym samym, jeżeli w br. minie czytelniczce rok zatrudnienia to uzyska prawo do pełnego urlopu za rok 1996.
Jeżeli natomiast na dzień 1 stycznia 1997 r. okres zatrudnienia wyniesie więcej niż 6 miesięcy, a mniej niż 1 rok to z tym dniem
O
I
uzyska prawo do połowy urlopu (art. 24 -przepisów końcowych do ustawy
0	zmianie ustawy kodeks pracy -D z U z 1996 r.
nr 24, poz. Piotr Ciborski
11°W przy- Fot. ze zbiorów własnych
padku gdyby czytelniczka przed podjęciem prac interwencyjnych miała przerwę w zatrudnieniu powyżej 3 miesięcy, to na dzień 31 stycznia 1997 r. należy jej wypłacić ekwiwalent za 1/12 urlopu, do którego ma prawo (art. 155 ze znaczkiem 1, par. 1, pkt
1	kodeksu pracy).
Do pracy, a mieszkam w innym mieście, dojeżdżam swoim prywatnym samochodem. Czy przysługuje mi zwrot kosztów poniesionych na zakup benzyny, oleju, itd.?
Pracodawca nie jest zobowiązany pokrywać kosztów, jakie ponosi pracownik w związku z dojazdem do pracy swoim samochodem prywatnym.
Istnieje możliwość, aby pracodawca zwracał pracownikowi koszty, które ponosi używając samochód prywatny do celów służbowych. Wynika to z Zarządzenia Ministra Transportu, Żeglugi i Łączności z dnia 9 maja 1989 r. w sprawie używania samochodów osobowych, motocykli i motorowerów do celów służbowych (M.P. nr 16, poz. 117 z późn. zm.).
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fa-I chowców od zatrudnienia będziemy drukowali na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać
I —^
Poszukujemy kandydatów na stanowiska:
Oferujemy
Oczekujemy
TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NAŻYCIE WARTA VITA S.A.
Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą. Naszymi założycielami i akcjonariuszami są: TUiR WARTA S.A., PKO B.P. i inne znane firmy polskie. Prowadzimy fundusze emerytalne, ubezpieczenia grupowe i indywidualne.
DYREKTORÓW oraz KIEROWNIKÓW ZESPOŁU AGENTÓW, cZyu oSób
•	kreatywnych i umiejących rozwiązywać problemy,
•	otwartych i komunikatywnych,
•	dynamicznych i wierzących w sukces,
•	z doświadczeniem w budowaniu i zarządzaniu zespołami pracowników,
•	z doświadczeniem w sprzedaży produktów lub usług,
•	z wykształceniem wyższym i doświadczeniem w ubezpieczeniach na życie (ale niekoniecznie),
•	samochód i telefon będą dodatkowym atutem,
•	profesjonalny system szkoleń (w tym szkolenia menedżerskie),
•	pracę w bardzo perspektywicznej branży finansowej,
•	wynagrodzenie proporcjonalne do własnej pracy,
•	współudział w otwieraniu nowych biur,
•	wspomaganie marketingowe,
•	niezależność finansową w krótkiej perspektywie,
•	nienormowany czas pracy
•	realizacji planów marketingowych, pełnego zaangażowania w rozwój sieci sprzedaży w danym regionie, kontrolowania jakości sprzedaży, nadzoru nad kontaktami firmy z klientami
czekamy na Twoją odpowiedź!
<
prosimy o przesłanie pocztą lub faxem swojego c.v. oraz listu motywacyjnego na adres:
Warszawa 02-793, ul. Raabego 13, fax 649 73 89 z dopiskiem BSM.
Polskie Książki Telefoniczne
Sp. z o.o.
Wydawca Bezpłatnych Książek Telefonicznych
zatrudni na etat
reprezentantów handlowych
>	Ofertę kierujemy do osób dynamicznych, samodzielnych i odpowiedzialnych
>	Łatwość nawiązywania kontaktów traktowana będzie jako mocna strona kandydatów
>	Mile będą widziane osoby z doświadczeniem życiowym
• Proponujemy pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie oraz profesjonalny trening
>	Preferowane jest wyższe wykształcenie
Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie.
Prosimy o przesłanie życiorysu (c.v.) wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem do dnia 8.11.1996 r.
Oferty prosimy przesyłać pod adresem:
Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o.
80-958 GDAŃSK 50, skr. poczt. 671
W dniu 12.11.1996 r. prosimy o kontakt telefoniczny:
Naszą ofertę kierujemy do osób z całego woj. gdańskiego.
46 20 21 46 30 31.
Str.ll
-J^e/Z7C0 —
poszukuje energicznych i dyspozycyjnych osób na stanowiska:
-	kierownik dz. technicznego
-	handlowiec do dz. dystrybucji okablowania
ze znajomością jęz ang . możliwość szkolenia technicznego za granicą, wskazane prawo jazdy
Zgłoszenia listowne lub osobiste w biurze wyłącznie po uprzednim
umówieniu spotkania przez telefon.
Gdynia, ul. Sędzickiego 13, tei 20-24-76, 29-79-87
2001550/2150/73
Wytwórnia Uszczelek "MORPAK" Sp. z o.o.
w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 237/239, tel. 41-52-16 w. 211 zatrudni
Specjalistę ds. marketingu.
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe techniczne,
-	znajomość języka zachodniego,
-	staż pracy w marketingu.
Oferty prosimy kierować pod ww. adresem lub osobiście
w Dziale Spraw Pracowniczych.	M971
JJjTLlkilSjrlhj 'A3Jii1 U dUJ maszynistów offsetowych
oraz panią
do prowadzenia sekretariatu
Tel. 82-22-66, wieczorem 0-90501992
JTRILUX
HPHP Polskie telewizory
zatrudni INFORMATYKA
JEŚU POSIADASZ WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE ELEKTRONICZNE LUB INFORMATYCZNE, MASZ DOŚWIADCZENIE WE WDRAŻANIU LUB ADMINISTRACJI SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH, ZNASZ ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z FUNKCJONOWANIEM PRZEDSIĘBIORSTW, DOTYCZĄCE BAZ DANYCH ORAZ PROGRAMY MICROSOFIOPFICE, PONADTO JESTEŚ ODPOWIEDZIALNY, KOMUNIKATYWNY, POTRAFISZ ANALIZOWAĆ I SAMODZIELNIE ROZWIĄZYWAĆ PROBLEMY
ZŁÓŻ SWOJĄ OFERTą Z C.V. W SIEDZIBIE FIRMY
PROELCO s-ko i o.o. w Pruszczu Gdańskim, ul. Batalionów Chłopskich 1.
Oferujemy:
DOBRZE PŁATNĄ, INTERESUJĄCĄ PRACĘ W MtODYM, SYMPATYCZNYM ZESPOLE.	R.Ć986
"ELEKTROMONTAZ GDAŃSK" SA
inżynierów elektryków w dziale marketingu i sprzedaży.
PISEMNE OFERTY PROSZĘ KIEROWAĆ POD ADRESEM 80-748 GDAŃSK
ul. CHMIELNA 26	10014791/879/09
U3l
/M/4RCOPOL
ZAKZAD PRODUKCJI ŚRUB
80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 tel. 52-82-01, 52-82-03, 52-84-09
zatrudni: TECHNOLOGA
-	wykształcenie wyższe - techniczne,
-	staż pracy minimum 2 lata
-	pożądana znajomość języka niemieckiego.
PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU HANDLOWEGO
-	wykształcenie średnie lub wyższe,
-	staż pracy minimum 2 iata na stanowisku handlowca,
-	pożądana znajomość języka zachodniego.
KIEROWNIKA BUDOWY
-	wykształcenie wyższe - kierunkowe,
-	staż pracy minimum 3 łata na samodzielnym stanowisku.
TECHNIKA BUDOWLANEGO
Oferty pisemne prosimy składać w sekretariacie firmy. ^
BANK
o zasięgu ogólnopolskim w nowo uruchomionych placówkach
na terenie Gdyni, Helu, Władysławowa zatrudni:
Głównego księgowego
-	wykształcenie wyższe, 5 lat stażu w bankowości w tym praktyka na stanowisku.
Specjalistę do spraw gospodarki własnej i kadr
-	wykształcenie średnie lub wyższe,
staż pracy co najmniej rok na stanowisku.
Inspektora kredytowego
Kasjero-dysponenta
Dysponentów
Zgłoszenia kierować do biura Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego",
ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, nr oferty R-6856
BIG-Autohandel
Sp. z o.o., 80-365 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12
ZATRUDNI
ZASTĘPCĘ GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO
OFERUJEMY:
-	atrakcyjne wynagrodzenie,
-	możliwość dalszego rozwoju i awansu.
OCZEKUJEMY:
-	doświadczenia,
-	znajomości obsługi komputera,
-	umiejętności w kierowaniu zespołem.
OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ W SIEDZIBIE FIRMY W TERMINIE 14 DNI OD UKAZANIA SIĘ OGŁOSZENIA.
r-262
KOMFORT
Jesteśmy nowoczesną, szybko rozwijającą się firmą handlową, posiadającą ogólnopolską sieć sklepów oferujących artykuły wyposażenia i wystroju wnętrz.
W związku z rozwojem naszej działalności w Polsce Północnej poszukujemy na terenie Trójmiasta
osoby na stanowisko:
INFORMATYKA
Osoba zatrudniona na tym stanowisku odpowiadała będzie za sprawność komputerowego systemu obsługi sprzedaży, szkolenie personelu i analizy handlowe.
Kandydaci zainteresowani ofertą proszeni są o przybycie do siedziby firmy w Gdyni, ul. Starowiejska 40 e w dniu 30.10.96 r. o godz. 11.00.
- firma handlowo-+yJljLc^ produkcyjna, przedstawiciel kilkunastu przodujących firm europejskich
w branży wykończenia wnętrz poszukuje pracowników na stanowiska: KIEROWNIK SKLEPU:
•	wykształcenie średnie,
•	zdolności organizacyjne,
•	komunikatywność,
•	wysoka kultura osobista,	'
•	dyspozycyjność,
•	mile widziane doświadczenie,
•	wiek do 35 lat
SPRZEDAWCA, KASJER:
•	komunikatywność,
•	miła aparycja,
•	wysoka kultura osobista
Oferując wysokie wynagrodzenie, pracę w młodym i dynamicznym zespole oczekujemy od kandydatów chęci odniesienia zawodowego sukcesu.
Swoje oferty zawierające c.y. z aktualną fotograłią prosimy kierować: "Mieleń" S.C. Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 29.
W związku z tworzeniem własnego, nowoczesnego orzecznictwa lekarskiego Dyrektor OIR KRUS w Gdańsku ogłasza KONKURS na stanowisko
1.	lekarza - regionalnego inspektora orzecznictwa lekarskiego Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego,
2.	lekarza - rzeczoznawcę w:
-	Placówce Terenowej w Gdańsku
-	Placówce Terenowej w Kartuzach,
-	Placówce Terenowej w Kościerzynie,
-	Placówce Terenowej w Starogardzie,
-	Placówce Terenowej w Tczewie,
-	Placówce Terenowej w Wejherowie.
Kandydaci na stanowisko w pkt. 1 powinni posiadać wykształcenie wyższe medyczne i co najmniej Ic specjalizacji medycznej. Preferowana specjalizacja w zakresie: reumatologii, chorób wewnętrznych, medycyny przemysłowej, rehabilitacji, chirurgii ogólnej, chirurgii ortopedyczno-urazowej. Wymagane prawo wykonywania zawodu lekarza na terenie Rzeczypospolitej i co najmniej 5-letni staż pracy w zakresie orzecznictwa lekarskiego.
ne, prawo wykonywania zawodu na terenie Rzeczypospolitej i co najmniej 5-letni staż pracy w zawodzie lekarza.
ii złożyć następujące d
menty:
Przystępujący
-	kwestionariusz osobowy,
-	odpis dyplomu oraz innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe, w tym również odpis prawa wykonywania zawodu lekarza,
-	zaświadczenie o stanie zdrowia.
Proponujemy atrakcyjne warunki pracy i płacy z możliwością utrzymania dotychczasowego zatrudnienia.
Oferty prosimy kierować pod adresem:
ul. Podwale Przedmiejskie 30 80-935 GDAŃSK, skr. proczt. 431 tel.: 31-03-52 lub 31-48-93
z dopiskiem na kopercie "KONKURS", w nieprzekraczalnym terminie 15 dni od daty ogłoszenia.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w ciągu 15 dni od upływu terminu składania ofert. Koszt udziału w konkursie uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. 10014576
rrn
M4lRCOP®ii
Z/1KMD PRODUKCJI ŚRUB
80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100
zatrudni:
DOŚWIADCZONYCH PRACOWNIKÓW DO MONTAŻU I PRODUKCJI OKIEN
Kontakt telefoniczny po godz. 17.00 pod nr. telefonu 76-14-77.
10014893
W'
oGEM
Przedsiębiorstwo Produkcyjne i Usługowe
_Spółka z o.o.
81 -184 Gdynia, ul. Energetyków 5
zatrudni
SPAWACZY - elektrycznych i CO2 (wskazane uprawnienia PRS) MONTERÓW - z doświadczeniem stoczniowym
Kontakt tel. 27-74-52 lub osobisty w godz. 7.00-15.00 w siedzibie firmy (V piętro, pokój 510)
2001545/164/71
Zatrudnimy, do prac biurowych w kraju i za granicq
M@j)©lh<ftai]©j)
Wymagania podstawowe: - uregulowany stosunek do służby wojskowej.
-	podstawowa znajomość języka niemieckiego.
-	umiejętność prowadzenia samochodu.
Mile widziane:	- umiejętność pracy na komputerze,
-	praktyka w służbie finansowo-księgowej.
Po okresie próbnym zapewniamy statg pracę na dobrych warunkach. "DSK" Gdańsk, ul. Arkońska 2. tel. 52-00-38, godż. 8.00-16.00.10014572
Przedsiębiorstwo Handlowe "FOTA" zatrudni
Głównego księgowego
Wymagania: - mile widziane wykształcenie wyższe ekonomiczne,
-	minimum 5 lat pracy na stanowisku głównego księgowego,
-	dobra znajomość informatycznych systemów finansowych,
-	biegła znajomość prawa podatkowego i rachunkowości,
-	dyspozycyjność.
Listy motywacyjne i c.v. prosimy kierować pod adresem: Biuro Handlowe P.H. FOTA 81 -506 Gdynia
ul. Stryjska 24	R.6863
FUTURA
LEASING SA
zatrudni doradców finansowych. Atrakcyjne wynagrodzenie.
Wymagane: dyspozycyjność i samochód.
Zgłoszenia osobiste w dniu 28.10 i 29.10 od godz. 15.00 do 18.00
w Gdańsku, ul. Partyzantów 74.	r^?78
UPMSZM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:	Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8,
pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-t5.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, tączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00;
1, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
-f/, DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 -^1 kiedy? W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY -	za ile?----—----
Str. 12
Cena netto jednego słowa - we wtorek 0,96 zt, w środę 0,96 zf. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.

28 października 1996
Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa
Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym
OlA ABSOLWENTA I MŁODEGO
ABSOLWENTA po szkole samochodowej 2 uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej jako sprzedawcę w branży
Piasta, Gdynia, Hutnicza 16, tel. 23-35-61 wew. 230
ABSOLWENTÓW szkól handlowych, średnich do hurtowni muzycznej od zaraz, 565-300
ABSOLWENTÓW wydziału budownictwa lądowego, zatrudni "Bidomex", Gdańsk, Długi Targ 1/7,31-68-41 wew. 240
OLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO
ZBIERACZY do zbioru kapusty, codziennie 7.00, Ogama 1 (do-
ZBIERACZY kapusty, Orunia, Żuławska 100
MĘŻCZYZN do zbioru kapusty. Olszynka, ul. Modra 72B
OGRODNICTWO, Gdańsk- Olszynka, ul. Łanowa 74
OlA EMERYTA I RENCISTY
EKSPEDIENTKi; emerytki- rencistki, do pilnowania sali sklepu spożywczego zatrudni Spółka ■Adept* ul. Gniewska 13, Gdynia-Chylonia
EMERYTÓW, rencistów na dozorców. Baza P.P.R.M. Gdańsk, ul. Przetoczna 2, wtorek godz. 16.00
OPIEKUNA do karmienia lisów hodowlamych, (chętnie rencistę), 32-66-17, po 15.00
PORTIERÓW, strażników, (renciści, emeryci) P.U.T. "Heve-lius" 41-32-51 lub osobiście: Wrzeszcz, Towarowa 40
ŚLUSARZA- spawacza- rencistę, 23-70-03
DLA
NIEPEtNSSPRAWNEGO
POSZUKUJEMY osób niepełnosprawnych z I, II, lub III grupą iwalidzką do pracy na stanowisko księgowy- kasjer, pracownik biurowy tel. 35-83-02, fax 35-83-01
I USŁUGACH BUSOWL
ARCHITEKTÓW na stanowiska projektantów i asystentów. Wysokie zarobki, możliwość zakwaterowania. "Sosak S Sosak" Olsztyn, tel. /0-89/ 34-23-21
BLACHARZY- dekarzy, 52-05-32
CIEŚLI murarzy na czas nieokreślony. Praca w Gdyni. Atrakcyjne zarobki, tel. 29-77-42
DEKARZY, 248-679
DEKARZY, blacharzy, robotników budowlanych, murarzy, tynkarzy, malarzy, 33-13-80 po 18.00
DEKARZY- blacharzy, pomocników po 17.00, tel. 51-48-15
HYDRAULIKÓW tel. 23
INŻYNIERA i techników budowlanych, zatrudni "Bidomex", Gdańsk, Długi Targ 1/7,31-68-41 wew. 240
KAFELKARZY, 47-66-71
KAFELKARZY. solidnych, 82-25-58
KIEROWNIKÓW budowy w kraju i Niemczech, do lat 35, wyższe wykształcenie, GPIE, 52-31-22
MAJSTRA budowy zatrudni Firma "Targo", Gdynia, ul. Inżynierska 78
MALARZY, kafelkarzy, 23-46-30
MALARZY, murarzy- kafelkarzy (emeryci, renciści), tel. 24-28-10 po 17.00
MALARZY, szpachlarzy, samodzielnych, 21-12-95
MALARZY, tapeciarzy, 51-61-22,72-11-97
MALARZY- szpachlarzy zatrudnię, 21-12-95
MONTERÓW instalacji sanitarnych i spawaczy, zatrudnimy od zaraz na budowach krajowych i zagranicznych (po stażu w kraju). Ilość miejsc ograniczona. 'Jurgo*, Sopot, 3 Maja 56 (8.00 do 14.00)
MONTERÓW rolet antywlama-niowych i sidingu, 41-75-40
MURARZY, malarzy, kafelkarzy, 47-74-35
MURARZY, malarzy, kafelkarzy, 72-13-50 (18.00-20.00)
MURARZY, posadzkarzy, zbrojarzy, cieśli, malarzy zatrudni firma budowlana, tel. 502-885,
502-889
MURARZY, tynkarzy, rob. budowlanych po okresie próbnym możliwe zatrudnienie na stałe, 8.00- 18.00 090-52-05-90, 19.00-20.00 57-73-20
STOLARZA- parkieciarza, 45-44-94
STOLARZY, Gdynia. Wiczliń-ska 96, (końcowy 172), 090-
503-694
STOLARZY meblowych, pilarzy formatowych (płyta wiórowa), zatrudni Komandor- Gdańsk S.A. Gdańsk- Orunia, ul. Jedności Robotniczej 237
ŚLUSARZA- spawacza, Sucha-nino, Taborowa 4 (7.30-8.30)
ŚLUSARZY-
murarzy, kafelkarzy, Jankowo 26, doj. aut. 256, tel. 82-89-61
ŚLUSARZY zatrudnię, tel. 648-
TYKARZY na stałe, 41-86-50
TYNKARZY, kafelkarzy, gipsia-rzy, dociepleniowców, 45-42-41
TYNKARZY, murarzy, cieśli, zbrojarzy, betoniarzy zatrudni Firma Budowlana "AB*. Informacje: ul. Sojowa 28c/3, Gdynia-Dąbrowa, tel. 090-522-988
TYNKARZY, murarzy, dekarzy, malarzy, posadzkarzy, 39-00-04 po 16.00 •
TYNKARZY- tynki zlecę, tel.
PRACE budowlane zlecę, Wrzeszcz, Leczkowa 27, 41-23-52
ZLECĘ wykonanie elewacji ocieplanej, lekkiej, 82-89-18
DLA ELEKTRYKA. ELEKTRON. I MECHANIKA
ELEKTROMONTERÓW przy budowie linii napowietrznych 15 kV oraz operatora koparki K406- zatrudni P.U.P. 'Elfeko* Gdynia- Witomono, ul. Wąska 8. Praca w delegacji. Atrakcyjne zarobki. Tel. 24-14-40,24-02-99 w godz. 9.00-15.00
ELEKTROMONTERÓW uprawnienia SEP, chętnie UDT, 37-21-52
ELEKTRYKÓW z uprawnieniami pomiarowymi, "Lema*, Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 1
INŻYNIERA mechanika zatrudni firma, 41-12-81 w. 433,238
INŻYNIERÓW
cjalność radioki 20-15-74
MECHANIKA maszyn szwalni-czych, tel. 22-19-16
MECHANIKA maszyn szwalni-czycti, zatrudnię, tel. 82-36-51
W BRANŻY SAMOCHOO. I TRANSPORCIE
BLACHARZA samochodowego, tel.090-52-20-44
BLACHARZY i lakierników, tel. 71-18-79,23-84-04
KIEROWCĘ, kat. B, C do 30 lat, 45-43-64
KIEROWCÓW autobusów posiadających kat. D i DE zatrudni Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej, Gdynia ul. Platynowa 19/21
MECHANIKA samochodowego, samodzielnego, specja-lońś- Audi, VW zatrudnię, tel. 39-01-43.8.00- 17.00
SERWISANTA (technika lub inżyniera mechanika) zatrudni lir-ma polsko- brytyjska. Znajomość hydrauliki siłowej, silników spalinowych, skrzyń biegów. Samochód służbowy do dyspozycji. Praca w Gdyni, (0-22)620-39-39,652-32-17
SPECJALISTĘ do obsługi se-rvisu, zatrudni Dealer Opla,
DLA KRAWCA I SZWACZKI
KRAWCOWE (chałupniczo), zatrudnię, 41-30-69
KRAWCOWE, Gdynia, Komandorska 18,20-66-21
KRAWCOWE, szwaczki również absolwentki zatrudni firma zagraniczna. Gdańsk, Marynarki Polskiej 71, tel. 431-656 wew. 322 i 090 53-68-39
Międzynarodowa firma handlowa branży sanitarno-grzewczej
zatrudni w Gdańsku:
1.	Przedstawiciela handlowgo
2.	Pracownika działu handlowego
Wymoganio: ■ znajomość branży sanitarnej i/lub grzewczej,
■	umiejętność dobrej orgonizocji pracy,
■	umiejętność nawiązywania kontaktów,
- prawo jazdy (przedstawiciel handlowy),
KRAWCOWE, tel. 32-86-99 w. 26, od 7.00 do 16.00
KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie, tel. 23-00-86,23-00-95
KRAWCOWE-szwaczki, na dobrych warunkach, tel. 24-13-86
KRAWCOWE- Zakład, 23-25-47
KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31
KRAWCOWE wykwalifikowane, 285-295, po 17.00 65-44-89
KROJCZĄ, 71-26-21
SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26
SZWACZKĘ, 51-30-32
SZWACZKĘ, tel. 46-03-95
TECHNOLOGA kroju, krojczego, 32-98-70
W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE
ASYSTENTKĘ; asystenta, zatrudni Fundacja. Wymagania: maszynopisanie, komputer, angielski. Również błyskotliwego studenta/ kę do prac biurowych. Telefon 255 789, godz. 17.00-21.00
ASYSTENTKĘ dyrektora zatrudni firma handlowa, 35-
ASYSTENTKĘ z biegłym językiem niemieckim w mowie i piśmie, wiek do 35 lat, dyspozycyjność, doświadczenie, tel. 56-43-29,56-49-68
FIRMA zatrudni pracownika administracyjnego (kobietę), wykształcenie średnie, biegłe maszynopisanie, prawo jazdy, tel. 23-04-41,23-35-45
INFORMATYKA zatrudni firma softwerowa, 090-22-38-91
INFORMATYKA ze znajomością programów graficznych. Przydatne opanowanie problemów drukarskich, 51-43-22
KIEROWNIKA działu marketingu; kierownika działu handlu zagranicznego (angielski); dynamicznych handlowców do branży elektroniki zawodowej (wykształcenie wyższe); handlowców ze znajomością techniki studyjnej telewizji (wykształcenie wyższe). Zgłoszenia osobiste/listowne "Vector" Gdynia, Sędzickiego 13 (14.00-16.30)
MASZYNISTÓW offsetowych, kalkulatorkę poligraficzną, tel. 44-96-94; 44-96-93
PLASTYKA z własnym komputerem i z praktyką drukarską zatrudnię, tel. 297-710
SEKRETARKĘ, 090-22-3
SEKRETARKĘ zatrudni Spółka z Gdyni, tel. 23-25-42
FIRMA telekomunikacyjna poszukuje pracownika do dziaf marketingu. Wymagane wyższe wykształcenie ekonomiczne lub techniczne, znajomość pracy przy komputerze, Gdańsk 39-48-01 wew. 408
FIRMA Weinhaus Jakob Gerhardt- Polonia zatrudni dynamiczną osobę na stanowisko asystencko- sekretarskie. Wymagania; biegła znajomość j. niemieckiego oraz umiejętność obsługi komputera. Zgłoszenia osbi-ste w dniu 30.10.96 od 9.00-15.00, Gdańsk, Reja 3
EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego- może być rencistka-przyjmę, 41-28-43
EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni zatrudnię, 52-47-07
EKSPEDIENTKI; emerytki- rencistki, do pilnowania sali sklepu spożywczego zatrudni Spółka "Adept' ul. Gniewska 13, Gdynia-Chylonia
HANDLOWCA na atrakcyjnych warunkach zatrudni znany producent wyposażenia sypialni, 35-88-76
Sma
Słowa za połowę ceny*
w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy"
*Oferta ważna do 31.10.96
HANDLOWCÓW- odz	eż ro-
to, 37-00-01	
DLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW
GŁÓWNĄ księgową, 56-70-67
KSIĘGOWEGO samodzielnego poszukuje firma prywatna, 81-97-81,81-97-91
SAMODZIELNĄ księgową ze znajomością księgowości komputerowej na 1/2 etatu, 374-384,374-405
DUŻA firma dystrybucyjna zatrudni na stanowisku specjalisty d/s rozliczeń. Wymagana znajomość Exei. Inmedio- Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 5:83-25-35,82-30-67
BU AKWIZYTORA I HANDLOWCA
AGENTÓW handlowych, prezenterki, sprzedawcę, przeszkoli firma zagraniczna, 52-42-29
AGENTÓW reklamowych, prezenterki, handlowca, samochód pomocny, 52-42-29
AKWIZYTORÓW branży elektrycznej z wtasnym samochodem, wiadomość pon.- pt. w godz. 11.00- 17.00, Gdańsk, Rzeczypospolitej 3, "Hurtownia-Philips"
AKWIZYTORÓW przeszkolę i zatrudnię na stale, 65-12-23
AKWIZYTORÓW wytrawnych, zmotoryzowanych, ozłocimy, 466-310, tylko 8.00-10.00
AKWIZYTORÓW zatrudni hurtownia spożywcza. Wymagane doświadczenie oraz samochód osobowy. Gwarantujemy przeszkolenie, tel. 38-79-55,7.00-16.00
DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), zapewniamy szkolenie, Amplico Life (0-58) 45-29-70, 20-49-64
DYSTRYBUTORÓW płyt, prowizja 7 złotych, 53-92-27 20.00
EKSPEDIENTKĘ- spożywczy-kasy fiskalne, 46-46-27
EKSPEDIENTKĘ do butiku, wiek od 23 lat, Gdynia- Klif-
KASJERKĘ- sprzedawcę do supermarketu Gdynia ul. Polska 32. Oczekujemy pracowitości i uczciwości. Praca w systemie zmianowym. Praktyka w zawodzie mile widziana. Twoje wynagrodzenie zależy od Ciebie. Tel. 27-41-27,21-73-43
MAGAZYNIERA-
z kat. "B- tel. 21-42-85
MAGAZYNIERA- zaopatrzeniowca, zatrudni firma "Jan-bud", tel. 710-228
MAGAZYNIERA ze znajomością podstaw komputera i j. angielskiego oraz ślusarza zatrudnię, tel. 51-65-18 godz. 9.00-13.00
POMOCNIKA magazyniera, zatrudni Best PH S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj godz. 15.00- 17.00, Gdynia, Plac
PRZEDSTAWICIELI handlowych dla swoich kontrahentów poszukuje firma E. Wedel S.A.. Kontakt: RSDC Gdańsk, ul. Załogowa 17, tel. 46-42-03,72-30-39 wew. 42
PRZEDSTAWICIELKĘ handlową ds. akwizycji telefonicznej zatrudni natychmiast Przedsiębiorstwo Zagraniczne. Wymagania: wykształcenie średnie, znajomość j. niemieckiego lub angielskiego, wiek 24- 35 lat. Kontakt: 82-
SPRZEDAWCĘ zatrudni firma handlowa "KSM", artykuły me-talowo-sanitarne, tel. 46-60-18
SPRZEDAWCĘ zatrudni tirma handlowa "KSM", artykuły me-łalowo- sanitarne. Gdynia ul. Morska 176/184
SPRZEDAWCĘ zatrudnimy, 64-07-61,(8.00-14.00)
SPRZEDAWCĘ zatrudni sklep muzyczny. Wymagania: wiek do 25 lat, wykształcenie min. średnie, ogólna wiedza o instrumentach muzycznych, gitarzysta mile widziany. Oferty pisemne ze zdjęciem: 81-327 Gdynia, ul. Wolności 32
SPRZEDAWCÓW, handlowców, pracowników, 60 zł dziennie, 31-68-18
SPRZEDAWCÓW,
co- Krawcową,- Salony Mody Męskiej:
Wrzeszcz- Centrum Bis, Gdynia- Euromarket, Świętojańska, 52-32-33
SPRZEDAWCÓW i ekspedientki do sklepu całodobowego, 53-26-44
SPRZEDAWCÓW kosmetyków 058/763-293 wieczorem
SPRZEDAWCZYNIE w Grill Barze zatrudnię, 41-20-67
ZAOPATRZENIOWCÓW i innych pracowników zatrudni firma handlowa, tel. 64-68-50
HANDLOWCÓW, firma zafrud- HURTOWNIA zatrudni 11 osób, ni, 27-08-45	różne stanowiska, 316-818
FIRMA HANDLOWA W BRANŻY SPOZYWCZEJ
SZEFA DZIAŁU HANDLOWEGO
oraz
PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO AKWIZYTORA
-	wiek do 40 lat,
-	doświadczenie handlowe,
- list motywacyjny ze zdjęciem.
Zgłoszenia proszę kierować pod adresem: 82-200 Malbork, ul. 17 Marca 38, Skiytka pocztowa nr 22.
W związku z wydzieleniem Elektrociepłowni Elbląg Elbląskie Zakłady Energetyczne SA - Elbląg
poszukują kandydata na stanowisko:
Dyrektora Ekonomicznego - Głównego Księgowego w wydzielonej Elektrociepłowni
0	pożądanych kwalifikacjach:
•	wykształcenie wyższe ekonomiczne,
•	posiadanie tytułu biegłego-rewidenta,
•	co najmniej 5-Ietni staż pracy na kierowniczych stanowiskach,
•	znajomość języków obcych,
•	umiejętność obsługi komputera.
Oferty zawierające dane osobowe kandydata, opis przebiegu pracy zawodowej
1	dokumenty stwierdzające posiadane kwalifikacje, prosimy przesyłać pod adresem:
"Elbląskie Zakłady Energetyczne SA, ul. Elektryczna 20,82-300 Elbląg - Kierownik Wydziału Kadr i Szkolenia" z dopiskiem na kopercie "DE-EC" w terminie 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia.
Z wybranymi kandydatami będzie przeprowadzona rozmowa kwalifikacyjna. R
W INNEJ BRANŻY
ADMINISTRATORA budynku zatrudnię, (emeryt), 82-30-11
CUKIERNIKA, 72-30-79
CUKIERNIKA do produkcji ciast i lodów, 31-08-95
ELEKTROINSTALATORA
z prawem jazdy, tel. 290-375
FARMACEUTKĘ, 090-53-78-58
FREZERA do narzędziowni, tel. 31-72-11
FRYZJERKĘ damsko- męską zatrudnię na 1/2 etatu, tel. 41-57-79
FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31
FRYZJERÓW damsko- męskich, 41-57-10
GŁÓWNEGO konstruktora zatrudni firma. Wymagane: wy-ksz. wyższe techniczne, staż pracy od 5-15 lat oraz dobra znajmość programu komputerowego Micro Station, tel, 79-14-56,65-63-23
INSTRUKTORA/KĘ do aerobiku z kwalifikacjami zatrudnię, 710-583
INŻYNIERA mechanizacji rolnictwa zatrudni na stanowisku handlowca Firma "Pertron" SA, ul. Partyzantów 35, Gdynia, tel. 21-78-61,21-91-71
INŻYNIERA sanitarnego z umiejętnością projektowania nowoczesnych systemów ciepłowniczych, biegtą znajomością języka angielskiego, prawem jazdy zatrudni In-fracorr Gdańsk, ul. Chrobrego 8, tel. 46-16-17
INŻYNIERA telekomunikacji z praktyką w TP S. A„ elektronika konstruktora układów wielkiej częstotliwości; inżynierów serwisu elektronicznego; inżyniera z doświadczeniem w zakresie kontroli jakości wyrobów elektronicznych. Zgłoszenia osobiste/ listowne "Vector" Gdynia, Sędzickiego 13 (14.00-16.30)
JUBILERÓW do produkcji unikatów i masówki srebrnej, 52-04-57
KLOCOWEGO do rozbioru mięsa- emeryt, rencista- przyjmę, 41-28-43
KUCHARZY, pomoce kuchenne, absolwentów szkól gastronomicznych, z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię w stołówce studenckiej, Oliwa, ul. Wita Stwosza 58
MALARZA- konserwatora okrętowego oraz pomocnika malarza, 37-24-43,24-10-42,41-82-85
MASARZY do rozbioru mięsa zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17
MECHANIKA okrętowego II klasy. Kontenerowiec, armator niemiecki. Zaokrętowanie- grudzień, wysokie zarobki, 24-38-
MGR farmacji, 21-61-56 (10.00-12.00)
MONTERÓW sieci zewnętrznych wodno- kanalizacyjnych, tel. 31-13-21; 31-45-14
NAUCZYCIELA a
dla 8-latka poszukuję, Gdynia-Karwiny, 29-16-03 po 20.00
OFFSECIARZA, 53-01-32, wieczorem
OPERATORÓW wytłaczarki folii. Zam. Gdynia - Karwiny tel.
OPIEKUNKĘ (pilęgniarkę) do dziecka, 4 lata, chłopiec. Mile widziany angielski, z okolic Cisowej, Chyloni. Opieka u pani, tel.64-00-31
OPIEKUNKĘ 50- 55 lat dla sta-
SPRZĄTACZKĘ, 56-58-68 18.00-20.00
SPRZĄTACZKĘ, firma 'Bis1, Gdańsk, Ogrodowa 5
SREBRNIKÓW, unikaty, 248-
SZYPROW, mechaników, motorzystów, starszych rybaków zatrudni Zrzeszenie Rybaków, tel.20-31-07
ŚLUSARZA- hydraulika z uprawnieniami spawalniczymi C02 i argon, zatrudni Wojskowe Przedsiębiorstwo Handlowe, Chrzanowskiego 10. Wykształcenie zasadnicze, wiek do 45 lat. Kontakt osobisty z Działem Kadr.
MĘŻCZYZNĘ do czyszczenia dywanów- z samochodem, 41-70-11
KIE
SKLASYFIKOWANE
ATRAKCYJNA praca, wysokie zarobki, 217-932
CIEKAWA praca, na początku 12-15 min miesięcznie, 43-28-
FIRMA handlowa zatrudni 3 osoby, 39-02-93
SZUKAM PRACY
ABSOLWENTKA prawa, ambitna, rzetelna, znajomoić j. niemieckiego, j. angielskiego, w podstawowym zakreae j. rosyjskiego, obsługa koirputera, tel. 57-99-32
ABSOLWENT technikun, znajomość: angielski, niimiecki, komputer, 64-06-28
EKONOMISTO studiuąca zaocznie, praktyka biurowa, ob-
wieka w zamian za mieszkanie. Sopot, Kochanowskiego 3/1
PRACOWNIKÓW do montażu reklam zatrudni Agencja Reklamowa, 22-32-36
SERWISANTA kas fiskalnych, 41-00-76 w. 41
SPAWACZY, monterów kadłuba, monterów rurociągów, pomocników, hydraulików, elektryków, mechaników- roboty stoczniowe. Gwarant, Wrzeszcz, Leczkowa 27, 41-23-52
SPAWACZY elektryczno- gazowych, Jankowo 26, doj. aut. 256, tel. 82-89-61
ŚLUSARZY, pracowników do przyuczenie w zawodzie, wiek 18-30 lat, tel. 79-14-18
TŁUMACZY-52-3942
ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, 45-52-81 po 20.00
Ochrony "Securi-tas-Serwice" Gdynia, ul. Słowackiego 58/1 prowadzi nabór kandydatów do pracy w charakterze agenta ochrony zamieszkałych w rejonie Gdańska i Sopotu. Wymagane średnie wykształcenie, niekaralność oraz dobre wa-runki fizyczne_
LIDER polskiej elektroniki cy-frowej- jedyny polski producent unikalnych systemów SET po-szukuje pracowników, tel./ fax 35-74-59
różne stanwiska (do 35 lat). Zarobki od 7 do 15 min miesięcznie, 56-53-00
NA stale, od 8 min, 64-68-50
NA stałe-mężczyzn, 503-044
NORWEGIA, praca dla mężczyzn, zarobki 410- 680 DM dziennie. Informacje: "Riges-5", 68-200 Żary, skrytka 16. Dołącz 4,25 znaczkami.
POSZUKUJĘ wykonawcy ścianki, aluminium szkło, 20-12-83,21-73-13
PRACA, 43-72-52
PRACA stała, 1.000 zł miesięcznie, 21-79-32
RÓŻNE stanowiska w hurtowni przemysłowej, 20-63-41
bank, biuro), 47-70-74
KIEROWCA, Transiten, oczekuje propozycji, 42-57-2
KOSZTORYSANT ro>ót budowlanych, solidny, 61-J2-59
OPIEKUNKI, sprzątanie, 43-49-
OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10
RENCISTKA solidna, wiek średni, przyjnie każdą pracę chałupniczą lib inne propozycje. Wykluczim akwizycję i szycie, 32-53-4
PODEJMĘ pracę z praktyką w Agencji Celnej, I40455
Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa
☆	Dla poszukujących pracy (osoby fizyczne) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne
w rubryce szukam pracy.
☆ Dla pracodawców (firm) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce dam pracę.
☆	Dla pracodawców (firm), którzy opłacili dwa
ogłoszenia modułowe o pracy
- 50% bonifikaty na trzecie i kolejne ogłoszenia (w cyklu)
Oferta ważna do 31 X 1996 r.
prasa
0
bałtycka
Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
łamacza komputerowego /montażystę
Wymagania stawiane kandydatom:
-znajomośćprogram QuortXPress, Adobe /Ilustrator,
'Prasa Bałtycka'Sp.zo.o_ Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji p. 223
my składać do 6.11.1996 r. pod adresm:
Dodatkowe informaq'e można uzykać pod nr. tel. 35-48-70 w godz. 12.00-16.00
Sm Md£ P£tN£ Z/H/f/l/V!£, m/ KOŃCU ZNAL/lZł£/K w <°£zt~z o -6Ł0W/6 W „DZIENNIKI/dMTYM/1'

7ADOAC7AUV M iiAC7VflU diiid nrjflC7ru. C-V>- Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 cala dobę; MrMMuMr W/MMfWT DlUh UULUoitN,	Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00;
28 października 1996
DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ ■ NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY
Cena netto jednego słowa - we wtorek 0,96 zł, w środę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.

jy% kiedy? _ jsST za ile?
Str. 13
UIH11I
UIHft
Auto-Notki Rejestracja samochodu
Redaguje Krzysztof Lipski
Kupno auta, to oprócz radości z jego posiadania, również kłopoty i bieganina po urzędach, w celu jego przerejestro-wania i dokonania odpowiednich optat.
Najwięcej ktopotu mają ci, którzy kupili samochód w chwili, kiedy jego przegląd rejestracyjny ulegt przedawnieniu. Pierwszą czynnością, jaką powinni oni zrobić, jest ponowny przegląd, dopuszczający pojazd do ruchu. Jeżeli auto pozytywnie przejdzie kontrolę, jego właściciel otrzymuje atest, będący równoznacznym dokumentem, ze stemplem wbitym do dowodu rejestracyjnego. Atest ten upoważnia do przerejestro-wania takiego samochodu.
Urzędzie Skarbowym należy wnieść odpowiednią optatę, podatek do środków transportu. Jego wysokość jest ustalana na podstawie giełdowej wartości samochodu i ma zazwyczaj niewiele wspólnego z ceną samochodu, wpisaną do umowy kupna - sprzedaży pojazdu. Efekt jest taki, że samochód zyskuje niebotyczną wartość, dużo większą, niż rzeczywista.
Z odpowiednim stempelkiem na umowie, udajemy się do kolejnego urzędu, gdzie otrzymujemy upragniony dowód rejestracyjny, wystawiony już tym razem na nas. Takim punktem jest Urząd Miejski w Gdańsku i odpowiednia komórka, o tych samych, co wspomniany urząd uprawnieniach. Mieści się ona na Przymorzu. Jest o tyle wygodniejsza, że jak do tej pory nie było tam zbyt wielkich kolejek (w przeciwieństwie do Urzędu Miejskiego).
Z gotowym dowodem rejestracyjnym wyruszamy na poszukiwanie odpowiedniej firmy ubezpieczeniowej. To, czy ubezpieczymy się jedynie od odpowiedzialności cywilnej, czy też również zawrzemy umowę AC i NW, zależy przede wszystkim od wartości samochodu. Ceny są bardzo zróżnicowane, zazwyczaj OC opłacić można maksymalnie w dwóch ratach, dziś jedynie „Polonia" zbiera opłaty również w czterech ratach ale i ze wszystkich dostępnych na wybrzeżu firm ubezpieczeniowych na najwyższe składki.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres:
„Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki".
SAMOCHÓD sprzedam
ALFA Romeo, inne. 10% dasz- auto masz! Ty wybierasz, my płacimy, "Prolim LTO", Sopot, Chmielewskiego 5b, łl-41-77,51-49-33 (9.00-1f.00)_
AUD1100,1980 rok, 47-74-35
AUD1100,1989, czarny metalik, 090-52-40-84
AUD1100,1990,090-50-11-89
BMW 316i, wiśniowy metalik, alufelgi, ABS, centralny zamek, elektryczne lusterka, szyber-dach, autoalarm, multilok, tel. 57-31-67
BMW 520i, 24V M50,93.10. duże wyposażenie, 56.000,-tel. 333-904,47-83-77
BMW 525 TD, 92, pełne wyposażenie, 47-83-37,090505117
CITROEN ZX 1,4 '93,5-drzwio-wy, 25 tys. zt, VW Golf 1,6 '93, 5-drzwiowy, uszkodzony, 19 tys. zt + eto, 52-16-41, pon.-piątek 8.30-15.00
DAEWOO Tico, 1993,16.000 zt, 32-19-21, po 16.00
DAIHATSU Coure, 1989, 11,500,-tel. 29-44-38
FIAT 125p, 1986 rok, 70.000 km, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan idealny, 4950 zt, tel.32-70-55
FIAT 126FL, 1993, stan idealny, dużo dodatków, czerwony,
pilnie, tanio, tel. 32-56-78
FIAT 126p, 1978,1.000,- lub najlepsza oferta, 41-90-31
FIAT 126p,1994,tel. 32-11-29
FIAT 126p, z uszkodzonym silnikiem, okazyjnie sprzedam, tel.56-66-70
FORD Sierra 2,0, gaz, 1987, stan bardzo dobry, tel. do 16.00
28-59-56,	po 16.00, Gdańsk-Wrzeszcz, Nad Stawem 11/2
FORD Transit FT 100,1992,60 tys. km, 2,5D, blaszak, bordowy, niepodwyższany, stan bardzo dobry. Fota Ltd autoryzowany dealer Forda, Gdynia, ul. Stryj-ska 24, tel. 29-77-55
HONDA Civic, 1989,1,5i, 16V, szary metalik, radiomagnetofon, elektryczny dach, katalizator, obrotomierz, 5 biegów, 17.200 zt,
29-71-73,21-15-06	godz. 9.00-
HYUNDAI Pony GIS 1,5, '91/ 92,70 tys. km, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 18.000 zt, 51-74-09,8.00-17.00
ISUZU Trooper, terenowy, 1990,22-39-47
MAZDA 323,1996,52-31-95, 10,00-19.00
MERCEDES 123,1981,52-57-
FIAT Cinquecento, odbiór Po-Imozbyt, taniej, tel. 46-33-17, godz. 11.00-18.00
FIAT Tempra, 1994,22-27-58
FORD- Escort, 1993 rok, 490 tys. (055) 30-36-71
FORD Escorl combi, 1.8D, 1992 rok, tel. 390-952 po 18.00
FORD Fiesta, 1987,22-39-47
FORD Fiesta, 1993,83-29-31
FORD Sierra, 1987,25-26-68
FORD Sierra, 1990,22-3947
MERCEDES 124,200E, 1989, 46-69-67
MERCEDES 124- 250D, rok 1989 grudzień, 118.000 km, Gdańsk, Ogrodowa 5, tel. 42-54-17
MERCEDES 190, automat, '85, tel.52-57-18
MERCEDES 190D, 2.5,
Ford Fiesta 1.1C, 1992; Ford Fiesta 1.1L, 1979; Ford Sierra 2.0CL, 1989; VW Transporter 1.6D, 1982/83, tel. 39-40-35 wew. 12, Jedności Robotniczej 3/11 Gdańsk
MERCEDES 508D, 3.700 m, skrzynia 4,2 m dt., burty aluminiowe, plandeka- 14.000 zl, (055) 32-28-55 po 20.00
MERCEDES E, diesel, 94, Omega TD, 94, BMW 528,96, 0-5533-75-63
MERCURY Sabie, 1993, okazyjnie, 24-24-51
NISSAN Terrano, 3,0V6,91 rok, automatic, klimatyzacja, 47-83-37,090505117
OPEL Astra GSi, 2000 1 6V, przebieg 120.000, rok 1992,51-60-89,32.000
OPEL Vectra, tanio, 32-91-63
PEUGEOT 306 XR, 1,41,1994, w b. dobrym stanie, cena: 29.200,-lub zamiana, 21-41-79
POLONEZ, 1993, metalik, wszystkie dodatki, tel. 81-34-03 (9.00-12.00),81-21-11 (14.00-20.00)
POLONEZ 1,6 GLI, 1995.07, alufelgi, wspomaganie kierownicy, 090-50-20-67
POLONEZ 1,6GLI, X/ 95,0-602-216-892
POLONEZ Caro, 1994, 1.6 GLE, 14.500-, tel.51-32-05 wew. 2030
POLONEZ Caro 1,4,1995 r, tel. 31-2841 w. 108
POLONEZ rozbity, 56-10-93
RENAULT Clio, 1.2,1995, Kos-sakowo, Słonecznikowa 7
RENAULT Nevada 21, Combi, 1993 r, tel. 22-17-22
SUBARU Legacy, kombi, klima ilp„ 1993 r,50-11-28
TAWRIA, 1991 rok, tel. 32-78-29
TAWRIE nowe. używane- gotówka, raty, 3946-62
TOYOTA Carina E, 1,6 GU, rok prod. 1994, na gwarancji, ABS, wspomaganie kierownicy, pełna elektryka, welur, przebieg 38.000 km, eena: 52 tys. PNZ, tel. 24-3541
TOLTO F-12, C-S, 80 rok, 090-5049-67
VW- Bus/Transporter (blaszak), 1,6 diesel, rok 1989, cena 18,000 + VAT, tel. 57-22-15 w. 370, po 19.00 43-5945
VW Bus, 1985 lub zamienię na osobowy, 82-28-17
1986: VW Golf II, 1.6TD, 1990,56-42-
VW Golf I11,6 diesel 1984, w dobrym stanie, 57-31-25
VW Golf III, 1.6,12/93,51-75-35
VW Passat, 1,8i, rok 1989, tel. 25-12-01
VW Passat, 1986,1600TD, bogate wyposażenie, stan techniczny udokumentowany, 16.500,-; 370-580 wieczorem
VW Passat, 1988,1.6, benzyna, 20.500 zł, tel. 23-70-12
VWVento, 1995/ 96, klimatyzacja, 2.0,41.500,72-57-23
ŻUK- chłodnia, tel, 52-83-93, 2342-07
TOYOTA CHWASZCZY-NO,
stacja serwisowa, potrzebuje do natychmiast ży samochody.
W ciągłej sprzedaży różne modele. Indywidualne zamówienia. 090-50-94-78, /0-58/ 52-81-70
MONDEO GLX, 93, Sedan, klimatyzacja, Scorpio, 93, klimatyzacja, Gdynia 23-42-46,29-73-58
INNY POJAZD sprzedam
SKRZYNIA do Forda Taunusa-sprzedam. tel. 47-8742
SAMOCHńO-Aupfe do 5 tys. zi
AUDI, 126, 125, Polonez, Volkswagen, Mercedes, uszko-
SAMOCHÓO (marki) -kupię
FIAT 126p, Polozez, mogą być do remontu, 32-88-73
VW, inne, również powypadkowe, 71-16-80
VW Goił II lub III, Renault 19, Opel Vectra, Opel Astra, Ford Escort, Peugeot 306- 1992-1994 do 25 tys.PLN, kupię dla siebie, bezwypadkowy, oclony w całości samochód, tel. 57-22-52
AUTA powypadkowe do remontu, natychmiast kupię, Elbląg, 090267-215
KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50
OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80
SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80
SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215
WSZYSTKIE aula, powypadkowe, skorodowane kupię, Elbląg 090-26-72-38
AUTOHANDEL -Duet' S.C, kupno- sprzedaż- zamiana-raty. Ubezpieczenia komunikacyjne, tel, 39-40-35 w. 12
AUTOSALON Citroen samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53
AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35
DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody. Transport. Formalności, 0-90-53-71-42,37-37-49
FILAR, prowizja 3%, 2042-03, 61-13-20
GIGANT- autohandel, skup, lombard, 61-22-55
HOLANDIA, wyjazdy
po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52
KREDYTY na samochody nowe i używane. Budynek Żak pok. 60,3141-15 wew. 30; 35-63-59
KUPNO, sprzedaż, zamiana, Autohandel "Mobiles", 53-90-97
LEASING na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura bez zaświadczeń z U.S., 35-63-59
MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50
SAMOCHODY sprowadzam dostawcze, również, 248-695
WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80
AMORTYZATORY
Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85
AMORTYZATORY, tłumiki, sprzedaż, montaż. Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12
ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 51-06-53 (9.00-17.00)
AUTA Import, Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12
AUTA import transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04; 27-04-12
AUTO-HANDEL "Lido1, skup, sprzedaż, zamiana, 32-97-65
FORD- Fiat. Sklep Chylońska 149,23-77-08
FOTELE do Transita, Gdynia, 234246,29-73-58
IMPORT części samochodowych "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42
OPEL części, serwis, 56-10-03
OPONY, hurt, detal
serwist Tir, Gdańsk, Podhalańska 14a, 52-07-69; 52-06-29, Gdynia, Wiśniewskiego 32,20-
TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20
AUTO-SZYOY
ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14
AUTO-SZYBY! "Ja-
an", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77
AUTO- szyby, Car Glass, osobowe, ciężarowe, ekspresowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39
AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00
KLEJENIE pęknięć, polerowanie, uszczelnianie, wymiana, 51-17-52,82-6141
MECHANIKA POJAZDOWA
AUTO-Gaz, 51-60-60
AUTOGAZ, 56-66-37
AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76
AUTOHAKI 394028
AUTO na gaz, 50-30-95
NAPRAWA- skrzynie biegów VW Transporter, Starogard, tel. (069)88-24-51,(0593)13-342
ZABEZPIECZENIA
CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki
ALARMY, blokady. Górzny, 32-35-76
ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-4749. Najtańsze ceny w kraju.
AS-AUTOALARMY, immobili-sery, blokady, 3248-94
AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4
AUTOALARMY. BOXER
Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty
AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-52-20-56
AUTOALARMY-45-55-05
AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka?
SIGNUS
78-31-96
TRANSPORT osobowy
BUS, 39-03-15
MIKROBUS, 31-27-97
MIKROBUS, 42-57-52
MIKROBUS, 50-14-43
MIKROBUS, 50-18-47, 51-14-37
MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58
MIKROBUSY, 35-97-20
TRANSPORT ciężarowy
ABAKAN 2,5,20-70-73
AVIA1.8L 57-70-96
BAGAŻOWY, Mercedes, 50-42-57
CAŁA Europa kraj, Mercedesy, 1 - 4 ton, 41 -24-30
CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes 41,310400
DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16
DOSTAWCZY, 21-16-92
DOSTAWCZY, 51-0149
DUCATO, 21-85-74
DUCATO, 29-54-01
DUCATO, 5740-60
FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82
JELCZ Żurawik, 22-22-66
KRAJ, zagranica, 47-97-21
KRAJ-Europa, 41,090502780
STAR, tanio, 32-6342
STAR 5 ton, 4543-71
ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 47-61-15,82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 82-66-50 ŻWIR, wykopy, 82-83-79
2,5 TONY, 20-70-73
57-12-68; 090-52-31-03
6-10 TON, oplandekowany, 2643-74
TRANSPORT mebli
ART Meblowóz, przeprowadzki, transport cały kraj, 51-53-54, 090-522-178
ATRAKCYJNIE, 47-97-21
ATRAKCYJNIE, 57-03-85
CAŁODOBOWO, 090-53-71-78
CAŁODOBOWO, 090-537-837
KRAJ Europa, przeprowadzki, 41-24-30
PRZEPROWADZKI, 2346-07
PRZEPROWADZKI, 23-84-59
PRZEPROWADZKI, 57-12-68; 090-52-31-03
PRZEPROWADZKI, 57-47-33
PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090290204
WYPOŻYCZALNIE
A&A, Gdynia, 61-49-28,0-90-50-85-88
A&AB Mirex, 25-14-92
A A A-osobowe, tel. 453-890
AAA osobowe, 090-52-14-15
ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 56-38-82 AS, 090-50-36-96 ASTRA-39-30-25
ATU, Gdańsk, 060-22-15471
ATU-CARO, 20-52-89,090-52-44-37
AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30
AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33
AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34
AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94
AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe
AUTOWYPOŻYCZALNIA, 51-83-03
DOSTAWCZE, 41-39-24
DOSTAWCZE. 47-99 24
DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345
DOSTAWCZY, 41-56-59
E- M- K osobowe- lawety- holowania, 32-08-65
LAWETA, 23-36-01
LAWETA, 39-28-95
LAWETY, 47-97-21
LIMUZYNA, 220-230
LIMUZYNA 2340-21
LIMUZYNA, 71-16-80
I OSOBOWE, 204-205
OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65; kom. 090-52-2246
PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72
PTUM Auto Plus, 45-52-15
RUMIA, busy, 712-741
| ZACHODNIE, 090524850 |
INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE
AUTOHOLOWANIE. 21-63-71
AUTOHOLOWANIE, 32-68-68
AUTOHOLOWANIE, 47-97-21
AUTOHOLOWANIE, 7145-55
AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30
BLACHARSTWO- lakiernictwo, ramowy system naprawy nadwozi, Rumia, TatrzaNska 20, 71-18-29
POKROWCE samochodowe- Peugeot i inne, 35-14-24
(DMwmicHon
NIERUCHOMOŚCI - LOKALE
DZIAŁKI, 6RUNTY sprzedam
BANINO, działka budowlana i rzemieślniczo- budowlana, woda, prąd, gaz, 4,5 USD/ m kw, tel.20-35-13
BOLSZEWO. 374-770
GDAŃSK, działka- 1.400 m kw., zabudowana, hala- 300 m kw„ parterowy budynek-120 m kw„ tel. 39-01-43,8.00-17.00
GDAŃSK- Jasień, 705 m, uzbrojona, 4545-63
GDAŃSK- Straszyn, dwie działki budowlane (709; 685) uzbrojenie na brzegu działki 10 USD/ m kw. 090-51-52-39; wieczorem 4540-96
GDAŃSK- Sw. Wojciech, 408 m kw, działka budowlana, 11.000 zl,52-3942
GDYNIA, okazja, 2043-37
GDYNIA- Wielki Kack, działki budowlane sprzedam, tel. 611-326 po 19.00
KOLECZKOWO, 7.000 m kw, z jeziorkiem, 73-82-94
SOPOT- centrum, 'Tabor' 20-71-96
BOM
sprzedam
BORY Tucholskie, letniskowy, wysoki standard, 21-94-82
GDAŃSK, 374-770
GDAŃSK, cena 260.000 PLN, tel.32-63-00
GDAŃSK, domy, mieszkania, lokale, 090-50-86-91
GDYNIA- Chwarzno, wolno-sto-jący, 20-31-88
GDYNIA- Chylonia okazyjnie dom z powierzchnią handlową, 22-14-59
SOPOT, atrakcyjna lokalizacja,
SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica-las, tel. 51-32-12
MIESZKANIE sprzedam
GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-pokojowetll 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!!
(10.00-20.00)-Hanna!!!
GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-pokojowe, 57-49-95 Fiesta
GDAŃSK, 41-97-24
GDAŃSK, 46 m, 60.000, Home, 4545-63
GDAŃSK, komfortowe piętro domu, 200 m, stara Oliwa, 130.000. USD "Atrium", 57-04-
GDAŃSK, Sopot, zapisy na małe i większe mieszkania na raty, pełna ulga za 1996, "CIC" 20-79-51
GDAŃSK, ul. Szara, małe
mieszkania na raty buduje "ASM
Bi", 51-65-76,50-35-49
GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 66 tys., Impuls, 35-19-97
GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zt za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do oodz. 17.00
GDAŃSK-OLIWA, 4 pokoje, garaż, 110.000, Home, 45-45-63
GDAŃSK- Przymorze, 45 m, dwupokojowe, 21-94-82
GDAŃSK- Siedlce, dwupoziomowe, (110.000), 31-12-28
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojo-we, 64 m kw, z garażem; 3-pokojowe, 75 m kw. Kancelaria Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 35-87-67,31-62-16
GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 55mkw„ 60.000,46-01-52
GDAŃSK- Żabianka, 31-metro-we, 57-04-28 "Atrium"
GDAŃSK w falowcu, 38 m kw. Tel. 61-33-92
GDYNIA, 2-pokojowe, "Michalak" 615-177
GDYNIA, 3-pokojowe, Chylonia (53), Witomino (47), "Fides", 21-96-53,23-5441
GDYNIA, 3 pokoje, tanio, 6142-77
GDYNIA, dwupokojowe, 2043-37
GDYNIA, dwupokojowe Osiedle Zamek, dwupokojowe- Redlo-wo, trzypokojowe- Reja. Posesja, 20-32-17,20-61-34
GDYNIA, kawalerka, 31-24-76
GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P.B. "Lam-mex" Gdynia, Legionów 130, tel, 22-00-41 wew. 377, po 17.00: 57-97-53
GDYNIA, Nowodworcowa 12, z maksymalnym odpisem podatkowym w 1996. Oglądać 12.00-17.00, soboty 10.00- 14.00 "CIC" 20-79-51
GDYNIA, ul. Lelewela, Folwarczna, Akacjowa, Popiela, Warzywna, Nowodworcowa- zapisy na mate i większe mieszkania na raty, petna ulga za 1996, ■CIC'20-79-51
GDYNIA- centrum, jednopokojowe, tel. 41-1548
GDYNIA- Cisowa (53) trzypokojowe, 22-14-59
GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988
GDYNIA- Grabówek, dwu-, trzypokojowe, ulga, 21-15-01
GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe (53), "Fides", 21-96-53,23-54-41
GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, mieszkania, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport-Pólnoc" 21-01-34 Gdynia, Śląska 53
GDYNIA- Oksywie, 2-pokojowe (51), 55.000; Cisowa, 3-pokojo-we (60), 78.000 "Astra", 20-28-35
GDYNIA- Orłowo, duże, mate, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99
GDYNIA- Witomino kojowe, 22-14-59
GDYNIA- Witomino- atrakcyjne mieszkania na raty buduje ASM Bi, 51-65-76,50-3549
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, "Into", 20-98-93
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, piętro domu, działka, garaż, 22-14-59
PRUSZCZ Gdański, 3-pokojo-we, 53 m, 82-30-07 po godz.
SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, "Michalak" 51 -53-04
SOPOT- Brodwino, dwupokojowe (40), "Jodłowski", 50-30-80
SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 20-31-88
SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, telefon, pilnie, 51-9140
SOPOT- Przylesie, trzypokojowe, parter ♦ garaż, 5242-34
LOKAL BIUFUISŁUE. sprzedam
GDAŃSK Morena, pawilon z mieszkaniem na piętrze, cena 120 tys zt, Kancelaria Kucharski, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 35-87-66, 31-62-16
GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal handlowy- 100 m kw sprzedam/ od-najmę, tel. 41-8645
GDYNIA, Bazar Batory- pawilon, 24-80-14
GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 100- 800 m, okazja! 211-501
GDYNIA, Plac Kaszubski, box 18 m kw, okazyjnie, 20-89-01 do 17.00
GDYNIA, Hala produkcyjna! Magazyn! Biurowiec! 23-73-18 "Wiktoria"
GDYNIA- Chylonia obiekt przemysłowy (920) dowolna działalność, 22-14-59
LĘBORK, Zakład produkcji spożywczej" 23-73-18 "Wiktoria"
DZIAŁKI, SRUNTY kupię
TRÓJMIASTOM Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20
TRÓJMIASTO działkę pod kamienicę, sklep. Oferty 80-876 Gdańsk 52, skr. poczt. 59_
OOM
kupię
GDAŃSK- Brzeźno, 35-87-66
TROJMIASTOIII Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20
MIESZKANIE
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3 4.
5-. 6-pokojowelt! 53-07-61 • Trójmiasto!!! -Natychmiast!!!
GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-pokojowe, 57-49-95 Fiesta
GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! Zdecydowanie!!!
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 374-770
GDAŃSK, 100 mkw lub dom do remontu, Oferty z ceną: BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10079611
GDAŃSK, 2,3 pokoje, 5147-12
GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe. 31-24-76
GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!!
GDAŃSK, 41-97-24
GDAŃSK, do 50 m kw, najchętniej nowe. Oferty z ceną: BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10079605
GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34
GDAŃSK, pilnie, 41-46-93
GDAŃSK, Sopot, dwupokojowe, 53-00-85
GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16
GDAŃSK- Starówka, 31-62-16
GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Żabianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe,
GDYNIA. 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 6148-08,614847,6148-78, Trójmiasto
GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 3-pokojowe, 24-37-30
GDYNIA, 20-81-56
GDYNIA, 21-63-13,61-12-65
GDYNIA, 6145-76
GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 Domena
GDYNIA, powracający, 20-43-37
GDYNIA- Reda, kawalerkę do 30 tys. zdecydowanie, tel. 740-291
RUMIA, dwupokojowe. Pilnie!
SOPOT, Gdańsk, trzypokojowe, 51-3745
TROJMIASTOIII Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20
STO A!B!C! Nieruchomości!!!, jednopokojowe!!!, dwupokojowe!!! 57-74-08,50-30-80,47-67-64
LOKAL BIUR-UStUG.
TRÓJMIASTO, sklep
w atrakcyjnym punkcie. Oferty 80-876 Gdańsk 52, skr, poczt. 59_
INNA NIERUCHOMOŚĆ
GDAŃSK, halę 500 m kw, lub działkę 3.000 m kw, tel. kom 0905248-07
KURNIK, 090-50-2845
DOM odnajmę
GDAŃSK- Wrzeszcz, tel. 47-92-21
GDYNIA, dom z garażem, 20-33-12
TRÓJMIASTO, domy. Akme, 51-2641
MIESZKANIE odnajmę
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-pokojowe11 53-09-28, 53-38-93- Trójmiasto"! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -Hanna!!!
GDAŃSKIIH-,2-,3-,4-,5-,6-pokojowe, 57-49-95 Fiesta
GDAŃSKU! 2-pokojowe- 350 zt-3742-91
GDAŃSK, 3544-53
GDAŃSK, 57-65-59
GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne Forum, 29-72-70
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, 61-42-77
GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, 500,-41-90-31
GDAŃSK- Żabianka, 33-metro-we, umeblowane, Pomorska 21A/2
GDYNIA, 2043-37
GDYNIA, 35-44-53
GDYNIA, dwupokojowe, Posesja, 20-32-17
GDYNIA, pokój, tel. 23-76-56
SOPOT.
we. Akme, 51-2641
LOKAL HUR.-USŁUŁ odnajmę
ELBLĄG, sklep 105 m kw, oddam w dzierżawę, tel. (055) 33-45-10
GDAŃSK, 41-71-06
GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32
GDAŃSK, rejon ulic Traugutta-Do Studzienki, biura, magazyny, informacje tel. 41-32-25 (J. Przybylski, R. Mańkowski)
GDAŃSK- centrum do wynajęcia sklep 12 m kw, 0-90-50-29-02
GDYNIA, Abrahama 39, dwa sklepy (Stako i Euro- ZOO) do wynajęcia od 1 stycznia 1997. Oferty z ceną składać Biuro
DOM
poszukuję
GDAŃSK, Komfortowy! Wyposażony! (telefon, garaż), dla Firmy! 23-73-18 "Wiktoria-
141B, Na kopercie A-39
GDYNIA, biuro, magazyn przy "Klifie", 248- 580
RUMIA, magazyn 200 m kw. przy trasie, 714440
SOPOT, ul. Pułaskiego 9/11-pomieszczenie biurowe o powierzchni 7 m kw, z telefonem, odnajmie Sopocka Spółdzielnia Mieszkaniowa, tel. 51-0247
6142-77
INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę
BANINO, magazyn na hurtownię lub produkcję 200 mkw oraz zaplecze socjalno- biurowe, tel. 20-35-13
KOLECZKOWO, halę 1.200 m, zapłacze soc., 76-01-25
PRZYCZEPA gastronomiczną wynajmę, 23-22-20
DZIAŁKI, GRUNTY
TRÓJMIASTO, poszukujemy atrakcyjnej działki budowlanej, z przeznaczeniem na obiekt ho-telowo- gastronomiczny lub budownictwo wielorodzinne. Oferty pisemne: "Agces" Sp. z o. o., 81-963 Gdynia 1, skr. poczt. 337
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4
, 5-pokojowe!!! 53-07-61 ■ Domu -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!!
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4
, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Trójmia-sto!!!-Domu!!!-Hanna!!!
GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!l 37-43-56 Zdecydowanie!!!
GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! SOpeipilniell!
GDAŃSK!!! 53-06-03, Gdynia!!! 24-26-77 Pilnie!!!
GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenia bezpłatne! 29-72-70
GDAŃSK, Sopot, firma poszukuje komfortowych, umeblowanych mieszkań dla pracowników, tel. 374740,374741
GDAŃSK-Gdynia, 3544-52
GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, "Michalak" 615-177
GDYNIA, 1 -pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30
GDYNIA, 2043-37
GDYNIA, 20-81-56
TRÓJMIASTO!!! Pilnie, Filar, 2042-03,61-13-20
TRÓJMIASTO, 42-20-85
TRÓJMIASTO, 57-65-59
TRÓJMIASTO, 6147-64-Pilnie!
TRÓJMIASTO, taniego pokoju, 29-16-03 po 20.00
TRÓJMIASTO Pilnie, 56 18-19
LOKAL 8HJR.-USŁU6. poszukuję
GDAŃSK, na sklep firmowy- patronacki. 82-89-18
TRÓJMIASTO. 6147-64
TRÓJMIASTO, wydzierżawię sklep na branżę obuwniczą, tel. 2142-85
WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096
MIESZKANIE
GDAŃSK- Śródmieście, stusze-snastometrowe, kwaterunek na mniejsze, 52-25-67
GDAŃSK- zamiany, Gem, 4146-93
POŚREDNICTWO - AGENCJE
' 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór-Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żad-nych!!!- opłat 53-07-61, 564140(10.00-20.00)
A!B!C! Nieruchono-ści!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Pawlicki'', Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64
ASA Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31
A-ARTUS!!! 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak"
A.B.G. Byczkowska, Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, telI fax 21-9542,61-3441
AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność.
AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89
AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A
AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A
AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!!
AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 61-12-65. Zgłoszenia bezprowizyjnie!!
AGENCJA!!! 41-73-68, "Lokum" 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!!
AGENCJAII Kupno, sprzedaż mieszkań domów. Zgłoszenia za darmo, tel. 23-1145
AGENCJA "Impuls", 35-19-97,35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45
AGENCJA "Kontrakt", 5046-13
AGENCJA "Oliwia", 53-06-03
AGENCJA, 6147-64
AGENCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Caty kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. 11.00-13.00,15.00-17,00
AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40
7iDMSZiMY DO NASZYCH BIUR	rcA Gdsńsk- Tar9 Drzewny W, pon. godz. S.00-20.00, wt. -pt. S.OO-IB.OO, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 6.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00;
un WtlnitH,	Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
Str. 14
DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY
Cena netto jednego słowa - we wtorek 0,96 zł, w środę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
HPR
28 października 1996
óMmcmich fon
AGENCJA Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fo-rum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 fila Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!!
AGUNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57
AKME 51-26-41.
kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2
ALTER-EGO kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37
ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57
ARCAN, 61-12-65
AS, 37-47-70, Zieleniak, wynajem, sprzedaż
BARANOWSKI, Elbląg (0-55) 33-93-22
BERG- Kancelaria Prawnicza, Gdynia, Pułaskiego 2/4,61-39-52
COMAX, kupno- sprzedaż, 20-
DOM Ltd, kupno, sprzedaż, 52-42-34
FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27
FART 61-52-51,10 Lutego 5/5A
GDYŃSKA Kancelaria
Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1, 29-7M8
GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96
MERPOL 211-501
MICHALAK. Sopot 51-53-04, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61
POSESJA, 20-32-17,20-61-34
POŚREDNICTWO, 61-47-64 SZMIDT. 20-14-03, 61-18-85,
WYNAJEM, 61-42-77 błyskawicznie
51-22-51 WOLIŃSKI, sopot, Armii Krajowej 66 (13.00-19.00)
MATERIAŁY BU). sprzedam
ALFA pustaki. 24,18,12,
bloczki betonowe, pustaki teri-wa. zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostne 6. tel. 72-24-17
BLACHY płaskie i trapezowane, płaska ocynk 9 zt,- trapez. 9,50, płaska kolor 16 zł,- trapez. 16,50, realizacja na zamówienie, tel. 090-53-66-03
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00
BOAZERIA elewacyjna z PCV, belgijska, 15 zł/ m kw, 52-83-37
BOAZERIE, deski podłogowe, 32-26-03
DESKA
42-53-59
DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54
LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63
OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54
SIDING- amerykańskie elewacje łinylowe, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50
POOUI6A
CYKUNIARSKIE, 32-14-97
CYKLINIARSTWO, 56-89-45
CYKLINOWANIE, 20-14-77
CYKLINOWANIE, 20-74-81
CYKLINOWANIE, 20-94-35
CYKLINOWANIE, 21-62-75
CYKLINOWANIE, 21-85-23
CYKLINOWANIE, 23-40-20
CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT
CYKLINOWANIE, 31-66-66
CYKLINOWANIE 3149 52
CYKLINOWANIE, 32-06-10
CYKLINOWANIE, 33-68-04 VAT
CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58
ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH
84-240 Reda, ul. Łqkowa 36/38 Ogłasza przetarg nieograniczony
na opracowanie projektu i wykonanie naciqgu siatek na hali sportowej do gry w piłkę siatkowq.
Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym zamówienia, które można otrzymać w sekretariacie Zespofu.
Oferty należy składać w sekretariacie do dnia 30.10.1996 r. do godz. 14.00.
Otwarcie ofert nastgpi w dniu 31.10.l 996 r. o godz. 11.00. Osobq upoważnionq do kontaktów z oferentami jest Karolina Bochan, tel. 78-32-44 w. 46.
2001557/1452/71
CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19
CYKLINOWANIE, 53-02-90
CYKLINOWANIE, 53-09-40
CYKLINOWANIE, 53-18-40
CYKLINOWANIE, 53-22-62
CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT
CYKLINOWANIE, 53-63-85
CYKLINOWANIE, 56-01-95
CYKLINOWANIE, 61-38-65
CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71
CYKLINOWANIE; 52-31-88
MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie, Karczemki 49, k/ Chwaszczyna
23-47-66
PARKIECIARSKIE, 53-92-52
PARKIECIARSKIE- układanie, cykiinowanie, VAT, 23-46-30
PARKIET (wtasny, powierzony) układa 15- letnia firma "Par-kietus". Cykiinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04
PARKIET, 51-19-20. 'Maan*, układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty!
PARKIET, deski, mozaika, układanie, cykiinowanie- firma "Stol-Mir", 33-38-95
PARKIET eksportowy
gwarancja jokości, 57-49-55
PARKIET własny, powierzony-wykonanie kompleksowe, 51-30-64
PARKIETY szwedzkie, ladura, cykiinowanie, gładzie, malowanie kompleksowo, 46-77-67
PODŁOGI szwedzkie, deski, boazeria tanio, 39-13-90
PODŁOGI szwedzkie z montażem, 41-44-47
PRZEKŁADANIE, układanie, cykiinowanie podłogi, parkietu Z&M, 31-87-20
UKŁADANIE, cykiinowanie, lakierowanie parkietu- firma Par-kietoluks, 41-16-72
UKŁADANIE, cykiinowanie, wieloletnia praktyka, 35-56-31
ŚCIANY, SUFIT
GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 50-10-98
GŁADZIE. 56-95-14. malowanie, tapetowanie, solidnie, VAT
KAFELXOWANIE, 23-46-30
MALARSKIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, parkieciarskie, S,VAT, 2346-30
MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68
MALOWANIE, 21-62-75
MALOWANIE, 23-5242
MALOWANIE, 31-55-77
MALOWANIE, cykiinowanie, 36-03-25
MALOWANIE, solidnie, 23-12-
MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, ptyty gipsowe, VAT, 21-70-51
MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75
MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63
MALOWANIE, tapetowanie, 46-
MALOWANIE ogólnobudowlane, siding, panele solidnie, VAT, 5748-64
MONTAŻ płyt gipsowych, malowanie, szpachlowanie, 3M2-20 wew. 274
SUFITY podwieszane.
Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95
SZPACHLOWANIE, malowanie, 5 zł, VAT, 3245-26,56-14-83
TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00)
TAPETOWANIE natryskowe, 45-53-39
TAPETOWANIE natryskowe-raty, 56-44-32
TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64
WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25
PAPY termozgrzewalne, 20-79-51
WIĘŻBY dachowe, materiał, montaż, doradztwo, Karczemki 49, k / Chwaszczyna 2347-66
OMA, DRZWI
DRZWI, (0-58) 46-31-96 DRZWI, (0-58) 52-31-88. Do-
T PARTNER HOUSET
JL ABuilding Development Company JL
Najtańszy solidny dom
•	czas realizacji: 6-12 tygodni
•	najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane
•	ulga podatkowa '96
tel.: 090 27 61 66 R-6638/622/51

ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C.
mały zespól mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwale, murowane z cegły budynki nowoczesne,
bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa	1
INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30
DRZWI, (0-58) 52-31-88. Dodatkowe, antywlamaniowe. Gwarancja
DRZWI, 35-92-18
DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel.22-19-82
DRZWI, montarz. 300,-, 52-23-58,090-50-27-67
DRZWI, zamki, 56-46-85
DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346
DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795
MARKIZY- Dragon, 52-24-61
OKNA, 23-89-04
OKNA, 31-66-66
OKNA, drzwi, PCV-ALU, rolety, "Budex", serwis całodobowy, 090-538-170,090-538-418
OKNA, drzwi, witryny, PCV, aluminium, antywlamaniowe folie, rolety, "Jane*", 51-60-22
OKNA, drzwi, witryny PCV, atrakcyjne raty, 3145-71
OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Roilo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534
OKNA- sosna, mahoń, klejone, technologia niemiecka, korzystne ceny i terminy, tel. (0-58)32-42-03
OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22
STOLARKĘ drewnianą, o do lokalu, zlecę, 51-07-70
ŻALUZJE, 23-57-86
ZALUZJE, 24-35-66
ŻALUZJE, 31-66-66
ŻALUZJE, 56-13-57 Sun Stop detal, hurt montaż
ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent Hanles, Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27
ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17
ŻALUZJE, tanio! 23-55-69
ŻALUZJE, tanio, 71-16-31
ŻALUZJE, tanio-43-4649
ŻALUZJE- producent- 5042-72
ŻALUZJE- producent- 5646-85
ŻALUZJE 6148 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04
ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09
ŻALUZJE od 14 zl szwedzkie "Amarant", pionowe, rolety tekstylne, antywlamaniowe, 57-70-12,51-02-60(9.00-16.00)
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21
ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System.
Gdańsk, Polanki 110,52 37-36
ŻALUZJE pionowe. Role-ty antywlamaniowe, tekstylne,
"Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23
Posiadam lokal handlowo-usługowy o powierzchni 50 m2
z telefonem w centrum Wrzeszcza.
Oczekuję propozycji.
Tel. grzeczn. 41-39-69
ŻALUZJE producent 'Hanles' Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99
ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24
ELEWACJE
SIDING. 20-79-51 SIDING. 31-6666
GLAZURNICTWO, 35-03-50
GLAZURNICTWO, 3944-98
KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, 82-25-58
KAFELKOWANIE, 23-5242
KAFELKOWANIE, 39-01-34
KAFELKOWANIE, 52-77-67
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32
KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32
KAFELKOWANIE, hydraulika, rachunki VAT, 72-26-43
KAFELKOWANIE, malowanie, 47-66-71
TANIO kafelkowanie, hydrauliczne, 52-07-46
UKŁADANIE glazury, malowanie, tapetowanie, 51-70-94
HYDRAULICZNE, 23-04-39
HYDRAULICZNE, 23-61-77
HYDRAULICZNE, 31-17-24
HYDRAULICZNE, 43-17-10
32-86-97
42-50-49
57-13-75
ELEKTROENERGETYCZNE
projekty, wykonawstwo, pomiary, 51-69-05
ELEKTROINSTALACJE, 2049-
ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04
ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20
ELEKTROINSTALATORSTWO,
Alchimowicz, pomiary, ogrzewania, 42-5344
INSTALACJE elektryczne, ogrzewanie elektryczne, domofony, 51-70-94
BSMI6I GAZOWE
ASA AMICA, naprawa kuchenek, junkersów. wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94
ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, piców, junkersów, kuchenek, 25-31-49
KUCHENKI, junkersy, naprawa, montaż, tel. 4149-92,56-27-29
ZABEZPIECZENIA
ALARMY. 33-60-90
ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa domofony, Proton, usługi, 52-
20-28; 52-20-29; 71-14-19
BALKONY, szklenie, kraty, 41-1244
DOMOFONY, 41-6640
DOMOFONY, 71-36-66
DOMOFONY, alarmy, 52-36-11
DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90
DRZWI, antywlamaniowe, 52-31-88
DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,4145-92
DRZWI antywlamaniowe drewniane, zbrojone, 46-9346
DRZWI antywlamaniowe, zamki, tapicerka, 46-31-96
KRATY, ogrodzenia, 32-33-10
OKNA. Rolety antywlamaniowe. Markizy- producent "Mar-poP, 52-83-34,50-35-99
ROLETY antywlamaniowe, 23-89-04
ROLETY antywlamaniowe, 31-
ROLETY antywlamaniowe, 41-7540
ROLETY antywlamaniowe, 71-16-31
ROLETY antywlamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53
ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rol-gate", tel./fax, 45-30-13
ROLETY antywlamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 32-29-04
ROLETY antywlamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sohns- Pol, 39-92-65
ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany sen/is, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67
BUDEX montaż zamków Gerda i inne- serwis całodobowy, tel. 090-538-170
WYKONUJĘ roboty budowlano-wykończeniowe, kompleksowo, remonty budynków, 41-07-14
INNE
ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07	,
ADAPTACJE, remonty biur, sklepów, wymiana okien "Le-mar*, 71-4440
ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50, 090-53-73-17
KOMINKI, 53-72-90
', granity, | parapety, kostka granitowa, (058) 78-46-30, (055) 34-71 -98
REMONTOWE i wykończeniowe* kompleksowo- VAT, tel. 81-
47-19
SAUNY Fińskie, profesjonalne,
48-73-31
CZYSZCZENIE, 23-57-53
CZYSZCZENIE, 32-14-29
CZYSZCZENIE, 32-81-65
CZYSZCZENIE, 41-324)1
CZYSZCZENIE, 4345-88
CZYSZCZENIE, 52-16-18
CZYSZCZENIE, 53-32-17
CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 56-74-84
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840
CZYSZCZENIE dywanów i tapicerek, 35-14-24
CZYSZCZENIE dywanów najtaniej!!! 45-38-35
PRANIE dywanów, wykładzin, 52-40-94 w. 4, do 17-tej
USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE
SCHODY. 32-89-60
SCHODY, drzwi, VAT, 475-691
TAPICERKA, drzwi, 46-31-96
TAPICERSKIE, 53-50-18
TAPICERSKIE, 53-89-29
TAPICERSTWO, 41-73-34
ZABUDOWY, podłogi szweckie, 32-21-80
POZOSTAŁE
NAPRAWA maszyn i urządzeń budowlanych, 31-39-11
PORZĄDKOWANIE grobów, 51-11-38
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23
PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228
Salon Firmowy : Gdynia, ul. Morska 101, tel. 270-032 Biuro Handlowe: Puck, ul. Sychty 26
Gdynia, ul. Wielkopolska 21
KUPON RABATOWY
KIMA PCV
Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS
Spółka poszukuje w Trójmieście
i aa
® PN
Tel./fax (056) 78 19 84
lub Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Oferta 10014550

itTOIifC
KURSY, SZKOLENIA
ABC- kursy bezwzrokowego,
rowego na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78
ABC komputera, 61-23-00,20-18-76
AGENT celny, księgowości, komputerowe, sekretarek, zajęcia: jak podkreślić kobiecość-Gdynia. "Centrum Wiedzy- 61-
AGENT Celny, prawo jazdy, operator sztaplarki- 'Bartex", 23-74-78
AGENT celny, studium obrotu i wyceny, nieruchomości
"Profit" 460-311
AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profit"
AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel. 31-
ASYSTENTKI, sekretarki, ma-kretingu, organizatora turystyki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50, 41-49-19, 41-03-06
BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82
BHP, nowe prawo pracy, 56-11-
BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-18 w. 41
CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat "B", rozpoczęcie 5 listopada, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76
KOMPUTEROWE pod
stawy, Windows, Word-Excel, promocja!!. 30 godz/210,-, 41-5347
KOMPUTEROWE Win
dows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-5347
KOMPUTEROWE-Dom Technika, 31-28-61
KOMPUTEROWE wielo tematyczne, 21-80-21 (331)
LICENCJONOWANY kurs pilotów wycieczek zagranicznych; cena 320 zl, studenci- zniżka. Informacje: Tour Service Po-land, Wały Piastowskie 1, p. 508b, tel/fax 3744-84
ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i dwusemestralne Studium Rachunkowości i Finansów), 41-12-36:41-12-31 wew. 312; 313
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego
nież skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Ni-lidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313.
OŚWIATA- Prawo jazdy 41-65-62,32-98-88
PILOT wycieczek zagranicznych uprawnienia państwowe "Harc-tur" 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha
PRAWO Jazdy, 20-04-29
PRAWO Jazdy, 211-403
PRAWO Jazdy, kat. B, 24-81-36,28-5043, po 17.00 22-22-15
OBSŁUGA ekonom. - prawna
BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp". 460-116
BIURO Rachunkowe Na-
vitrans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20:47-03-84
BIURO Rachunkowe, 222-848
BIURO Rachunkowe, 23-38-25
BIURO Rachunkowe, 45-15-74
BIURO Rachunkowe. Doradztwo od 1992. Profesjonalna obsługa 80 firm. Zapraszamy 29-18-29
BIURO Rachunkowe z uprawnieniami, księgi podatkowe, 29-11-24, Gdynia- Karwiny, Brzechwy 11
KREDYTY gospodarcze na kasy fiskalne- uproszczona procedura, 3141-15:35-63-59
KSIĘGI Przychodów- Rozchodów, 46-57-15
KSIĘGI przychodów i rozchodów, Ryczałt, VAT, tel. 248-680
PEŁNA księgowość- uprawnienia, 21-80-21 wew. 210
TAKSA s.c. 35-90-58. Obsługa prawna i doradztwo podatkowe
WEKTOR s.c. doradztwo podatkowe, Ksiąka Przychodów i Rozchodów, VAT, kadry, Zaspa, 090-537-328,569-102
DORADZTWO
BIZNESPLANY, kredyty bankowe, finansowanie, 53-69-50,53-
DORADZTWO, Export- Import, 41-98-52
DORADZTWO podatkowe, 20-05-17
BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58
NIEMIECKI, angielski, prysięgłe, 41-07-54
ROSYJSKI, niemiecki, angielski, 41-98-52
TŁUMACZENIA "Akton" faktury VAT, 50-26-39
TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26. 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05
WSPÓŁPRACA
SPRZEDAŻ
AGENCJA Reklamy "Apro" Sp. z o.o. zleci wykonanie oświetlenia tablic reklamowych typu Europlakat. Pisemne oferty prosimy przesyłać na adres Spółki: 80-531 Gdańsk, ul. Sucha 12
KANADYJCZYK proponuje współpracę w każdej dziedzinie, tel.31-32-32
NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-75-74
POSZUKUJĘ producentów tanich mebli kuchennych i tapicer-skich. Tel. /0-94/1448-52
PRZYSTĄPIĘ do spółki w branży motoryzacyjnej, tel. 21-01-91
USŁUGI komputerowe, przepisywanie i redagowanie pism, zlecone prace biurowe, 21-89-95
HURTOWO sprzedani
CHRYZANTEMY doniczkowe. Orunia, Żuławska 72 i 82
KUBKI do piwa, 0.51,
wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/100 szt„ 35-53-23
PRODUCENT oferuje spodnie z tkanin spieralnych- pełna gama kolorów, tel. (042) 40-16-61
PUDEŁKA do CD, CD-płyty, filmy video nagrane, akcesoria, Futurex, 321-652
REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zl, Torbaczp ciel Sinplastu, 35-53-23
AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12
BOAZERIA, 42-54-31
CHRYZANTEMY, Żuławska 73
CHRYZANTEMY dolnicz kowe, tel. 31-19-27,46-27-12
DOGI de Bordeaux, szczenięta, 710-272
FLET poprzeczny, Amstrong-używany, tel. 32-11 -29
FREZARKA pionowa, 83-33-04
FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy, "Jantar", Wrzeszcz, Politechniczna 7, pawilon 22, 46-08-20 wew. 122
KONTENERY chłodnicze 20-stopowy, 40-stopowy, z agregatem prądotwórczym: samochód Żuk- chłodnia, tel. 52-83-93,23-42-07
MASZYNY krawieckie, 56-
MEBLE rumuńskie "Venus", tel. 22-3545
ży, Zakład Kamieńiarski, ul. Ło-stowicka 27c
NIOSKI roczne, sprzedam, tel. 52-8049
OWCZAREK kaukaski, 6-cio miesięczny, tel. 324147
POIDŁO smoczkowe Firmy "Pal" oraz gniazda dla kur niosek, tel. 528-444
PRODUKCJA wyrobów błachar-stwa budowlanego, lub maszyny- sprzedam, 32-56-67 po 20.00
ROTTWEILERY po złotych medalistach, tel. 22-38-23
SETERY szkockie Gordony, 41-51-75
SOLARIA, sauny- "Stemicki" tel. 0-91 340-145
SOLARIA, świetlówki, kosmetyki, 46-27-16
SOLARIUM 30 rur, tanio, Słupsk, 43-62-50
SUSZARNIE drewna aerodynamiczne kontenerowe /dł. kontenera 6 m, 7 m, 11 m/ "Argod" tel. /0-12/ 3341-88,82-24-32
SZNAUCER miniaturowy (8 miesięczny), 82-25-84
KUPKO
FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę. 57-77-19
FUTRA pzyjmujemy w komis. "Jantar", Wrzeszcz, Politechniczna 7, pawilon 22,46-08 20 wew. 122
USŁUGI ROŻNE
AGENCJA detektywistyczna, 374-311
AGENCJA detektywistyczna, 45-12-99
DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-7242
DEZYNSEKCJA deratyzacja, 53-13-05
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 51-87-59
DEZYNSEKCJA Gwa
rancja! 51-91-53
DŁUGI-odzysk, 374-216, 374417
FIRMA budowlana zleci roboty dekarskie, dociepleniowe i gla-zumicze, tel. 502-885,502-889
KUCHARZ- wesela, przyjęcia, bankiety, tel. 51-57-53
MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99
WIERZYTELNOŚCI od
zysk, 374456,374-521
WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog 51-40-51:35-16-55
WRÓŻKA, 23-66-25
EKSTRAPOŻYCZKI!
Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54
LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68
'- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-3949
LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57
OBŁUŻE Unruga 56,25-24-
SUPERLOMBARD! War
szawska 64, tel. 20-24-01
WEJHEROWO, Pucka 27, Targowisko! 72-56-73
\J\

AHU Lombard- Komis, 29-74-52,23-62-17wew. 181
ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147-12,090-5248-39
DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342
Sprzęt
RKTi RKRH
SPRZĘT fiOSP. DOM. naprawa
AGD lodówki, 32-06-10
CHŁODNICTWO, lodów ki, 52-16-53, pralki
LODÓWKI, 24-29-18
LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe
LODÓWKI, 32-06-10
LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-70-91
LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74
LODÓWKI, pralki, 24-82-63
LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny
MIKROFALÓWKI, 5343-79
PRALKI, 20-19-64
PRALKI, 22-29-38,23-74-27
PRALKI, 24-29-18
PRALKI, 25-05-05
PRALKI, 32-06-10
PRALKI, 32-2848 PRALKI, 32-98-52
PRALKI, 46-15-89 PRALKI. 5343-79,
PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRAUfl, 56-20-21 PRALKI,56-61-11
AUDIOVIDEO sprzedam
TELEWIZORY używane, 32-33-
AUDIOłlDEO
usługi
ADMIRAŁ!!! (058) 56-05-88!!! Sonyt Sanyot JVC= inne!!! Superekspressowo!!!
BIAZET. Neptun, Siesta.
Jowisz, Heios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41 -69-66,44-12-84,46-7945
COLORLUX, Samsung,
Curtis, Royal, Sony. Specjaliza-
ADMIRAL, Zachodnie, 47-23-95, Kineskopy
ADMIRAŁ- Curtis, Samsung, Philips... Bezpłatny dojazd, 51-73-30:2441-04
ADMIRAŁ- Curtis, Samsung, Royal... Bezpłatny dojazd, 52-31-88:32-97-62
ADMIRAŁ.. 451-453- Videona-prawa!!! Dojazd... Gwarancja!!!
ANTENA, 2245-05, satelitarne-raty
■ANTENA, 61-3347, satelitarne, RTV
ANTENA, 61-3347, satelitarne, RTV
ANTENY, 2048-98
ANTENY, 20-51-04
ANTENY, 52-30-30
ANTENY, TV-Sat, 41-89-97
ANTENY, TV- satelitarne, 46-47-48
AUDIOTON, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30
AMON, Otake, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd, 52-1549; 41-83-87
jazd, 32-97-62; 2441-04
COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny -serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04
PHILIPS, Otake, Funai, Sony, Royal... Specjalizacje Tele-wideo. Bezpłatny dojazd, 52-15-49; 41-83-87
POGOTOWIE RTV, 35-4343
TELENAPRAWA,
29-02-33
TELENAPRAWA,
57-01-90
TELEWIZYJNE,
ny, 25-21-97,23-51-04
TELEWIZYJNE- radzieckie, polskie, 41-20-10
UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375
VIDEOCAMERYIII \
wali! Gwarancje. Dojazd... 53-11-26
VIDEOFILMOWANIE. 22-38-05
VIDEOFILMOWANIE,
32-35-75
VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59
VIDEOFILMOWANIE profesjonalne, 51-1445
TjMiMiuir n/i Uifrwu biiio n/nneicii C5D*- Gdańsk, tel./tax 31-80-62,4605-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, ta 46-35-68 całą dobę; Gdynia, lel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJtax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; lArnAiiAMT HU NAittln blUH UUUUtH,	Elbląg, tel.Aax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lsx 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczmr, telJax (069)31-63-26 w godz. 6.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 22)040 w godz. 8.00 - 16.00	MM
f—p—
28 października 1996
DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ IV GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY
Cena netto jednego słowa - we wtorek 0,96 zl, w środę 0,96 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
Str.15

PRZEWOZY
A. "Alaska", Gdynia 61-36-86. Gala Europa.
A. Al- Tourist 374-558,374-543, centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- przewozy codziennie, najniższe
ceny!
A. Autocentrala 35-62-25; 374-664. Centrum przewozów
zniżki
AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wynajem mikrobusów
AACHEN, "Albor", 35-49-55, codziennie Hamburg, Koln, Europa- zniżki!
AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewo-zy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel.51-64-44
AGENCJA Eurotour. 50-14-24. Sopockie centrum sprzedaży biletów międzynarodowych-zniżki. Wynajem mikrobusów.
AHS Elżbietańska 10/11,31-51-11; 31-57-35 Koln, Hamburg, Stuttgart, codziennie, Anglia, Belgia, Holandia, Francja, Niemcy, Norwegia, Szwecja, Szwajcaria, Turcja, Wiochy.
AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak- Tourist. 46-24 31
AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy- Niemcy, Anglia. Za-spa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51
BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482
CENTRUM informacji
przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-
CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokaró' /, mikrobusów, Primatour 20-13-4^
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 3146-60
MIKROBUS, 0-602-21-60-72 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 31-15-01 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 64-40-67
OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów, NOT Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63, 51-38-39,20-73-62
WŁOCHY, 61-36-95
WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA
ALTOURIST. Super Sylwester. 374-543:374-558
ANGLIA, Paryż, Egipt- rejs po Nilu, Izrael objazdowo- pobytowa, Majorka, Tunezja, Kenia, Tajlandia, Indie -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour. Sopot, Kościuszki 12,51-6444
BILETY lotnicze 51-64-44
GROMADA, 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Oferta zimowa 96/97 w kraju i za granicą. Dru-skienniki- sanatoria, sylwester, bilety lotnicze i autokarowe.
LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u. tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy
ceny.
LENC-MAR, zimowiska, obozy, Sylwester, wczasy, narty, 61 -55-43
WYSPY Kanaryjskie: 7- 21. XI, 1.740,-, Tunezja: X, XI, Hotel "',2 tygodnie, 1.260,-, dzieci, 960,-. Zakopane: święta, 1 tydzień, pensjonat, 259,-, Biuro Podróży "Reiter- Tur", 41-24-53, 10.00-18.00
INNE
USA wizy /0-89/ 27-30-07
O
Zme
ALERGIA!!! Bicom!!!
Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith. 56-13-
i!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28
ALERGIA Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61
CHIRURG plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00- 18.00, tel. dom 21-61-06
GINEKOLOG. Gdynia, 71-02-51
GINEKOLOGIA, Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33
GINEKOLOGIA, szeroki zakres, 090-50-16-37
GINEKOLOGICZNY ga
binet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68
GINEKOLOG Krzyżanowska, 61-36-56 sekretarka
INTERNISTA, wizyty, 41-69-87, 24-89-87
IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600
LARYNGOLOG, 61-28-13
LOGOPEDA 53-24-14
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-12-49
OKULISTA Alicja Jeffmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codzie z wyjątkiem wtorku 15 18.00,41-65-82
mie
PSYCHIATRA specjalista, Eu-i,57-10-29
PSYCHOTERAPIA, 23-3045
Wszystkim, którzy tak licznie towarzyszyli w ostatniej drodze ś. f p.
elżbiety kasprowicz
Serdeczne podziękowania sktada Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 25 października 1996 r. zmart w wieku 85 lat
ś. t p.
franciszek nietupski
Msza święta odprawiona zostanie 29 października 1996 r. o godz. 13.30 w kościele św. Andrzeja Boboli (Obluże).
Pogrzeb tego samego dnia po mszy.
,S6S	Żona z Rodziną
PSYCHOTERAPIA, Gabinet: Gdańsk, ul. Ogarna 72, tel. 35-14-78, rejestracja 13.00- 15.00, środa 14.00-16.00
PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 56-5646
SEKSUOLOG, 32-20-27
ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,53-42-59
POMOC WYJAZDOWA
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15
ABSTYNENT, leczenie poalkoholowe, 31-96-49, 090-50-34-40
ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73,56-2740
ACHILLES wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 56-2740,33-17-73,51-65-97
ALKMED. 51-97-64,090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, ekg, pediatra, 41-32-91,46-04-26
CHIRURG Łącki, 31-25-26
EKG. specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe
Dr. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-3440
INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20; 41-59-78
LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15
GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL.
CHIRURGIA plastyczna, Zdzito-wiecki, Gdańsk, Partyzantów 6/12,41-52-61 w. 200
NORD- Medica USG, 51-05-04
OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-
ST0HAT0L06ICZHE
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04
GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50
GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00|, soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58
SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38 Narkoza
INNE
BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95
GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, seras, raty, Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,31-1149
REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, 6144-59 (12.00-15.00)
W
JĘZYKI OBCE
ANGIELSKI, 46-57-15 ANGIELSKI, 56-40-28
ANGIELSKI, 56-55-70 ANGIELSKI, 57-98-64
NIEMIECKI, korepetycje, tel. 32-78-29
NIEMIECKI, Wrzeszcz, 45-53-
SZKOŁY JĘZYKOWE
ALTOURIST-Anglia, kursy językowe, 374-558; 374-543
ASTAR angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, włoski, hiszpański, francuski, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32,20-56-55, Filie Wrzeszcz, Karwiny
EUROSCHOOL angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, każdy poziom zaawansowania, Obluże, Boisko 4,2548-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80
KOREPETYCJE
CHEMIA, kurs, studia, 51-37-78
MATEMATYKA, matura, wstępny, nauczyciel akademicki, pierwsza lekcja bezpłatna, 50-22-03
MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17
MATEMATYKA ósmoklasistom, licealistom, 21-67-33
MATEMTYKA, 47-97-39
POLONISTA- 57-87-21
POLSKI, 23-38-93
POLSKI, 47-92-63
POLSKI, 57-26-75
POLSKI, logopedia, 22-13-99
POLSKI, wypracowania, korepetycje, tel. 22-28-68
INNE
STUDIA kursy wawcze, 324M9
ANGIELSKI- kursy przedpołudniowe,
grupy standardowe oraz 5-cio osobowe, specjalna oferta, 10% taniej. En-glish Unlimited, Wrzeszcz, ul. Klonował, tel. 41-96-76, 10.00-20.00
FIZYKA, matematyka- student
PG, 43-01-94	/	^
HISTORIA, matematyka > inne-	I	ii \
kursy przygotowawcze na Uni-	\	1 I
wersytet Gdański, Indeks, tel. •-	* 1
ANGIELSKI-student z FCE, tank), tel. grzeczn. 52-02-52
ANGIELSKI dochodzący, 48-30-71
ANGIELSKIE konwersacje, 25-
i, matematyka i inne-kursy przygotowawcze na Uni ki, Indeks, tel, 211-959
HISTORIA- student prawa, tel. grzeczn. 52-02-52
MATEMATYKA, 32-13-05
MATEMATYKA, 35-78-51
MATEMATYKA, 46-51-46
MATEMATYKA, fizyka, 56-32-

ZARZĄD zawiadamia, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 19.01.1996 r. wpisano do rejestru handlowego* RHB10978 Spółkę z o.o. "Management" z siedzibą w Gdańsku ul. Chmielna 26
DNIA 24.10, skradziono spod Boblioteki Akademii Medycznej w Gdańsku, beżowego malucha o nr rejestracyjnych TUV5230, za udzielenie informacji czeka nagroda, 090524923
C?
łlMflME
BIURO"ANIA", 46-75-11
BIURO 'Szansa", 56-96-24, 15.00-20.00
JULIA, 47-87-49. Partnerskie-Matrymonialne- Najwięcej!!!
OMEN, 23-66-25
WESOŁY, prawdziwy mężczyzna 34/164/63, Polak mieszkający w Niemczech, pozna szczupłą dziewczynę do 301. Zadzwoń /0049/ 209-89-84-60.
ZAPRASZAMY panie, 3742-82: 090 53-72-22
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 października 1996 r. po ciężkiej chorobie zmart mój kochany Mąz, nasz kochany Tatuś, Teść i Dziadek
ZDZISŁAW SELA
lat 59
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 29 października 1996 r. o godz. 11.00 w kaplicy cmentarnej na cmentarzu Komunalnym w Rumi.
Msza żałobna zostanie odprawiona tego samego dnia o godz. 12.00
w kościele św. Krzyża w Starej Rumi.
Pogrzeb po mszy na cmentarzu Komunalnym w Rumi o godz. 13.00. 11	Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 października 1996 r. zmarł nasz długoletni, zasłużony Pracownik
ZDZISŁAW SELA
Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Zarząd i Pracownicy Okręgowego Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Gdyni.
Msza święta żałobna odprawiona zostanie 29 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Krzyża w Rumi.
Pogrzeb tego samego dnia o godz, 13.00 R-702s	na cmentarzu Komunalnym w Rumi.
Z wielkim żalem i smutkiem w sercach zawiadamiamy, że dnia 25 października 1996 r. zmarł w wieku 42 lat nasz ukochany Mąż i Ojciec
FLORIAN WOJCIECH PETKA
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 29 października 1996 r. o godz. 13.30 w kościele św. Michała Archanioła w Gdyni, ul. płk. Dąbka 1 (Stare Oksywie). Odprowadzenie drogich nam Zwłok po mszy na cmentarz przykościelny.
i 0
Pogrążeni w smutku Żona i Dzieci.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 25 października 1996 r.
zmarł kochany Syn i Brat
i. t p.
FLORIAN WOJCIECH PETKA
lat 42
Uroczystości pogrzebowe odbędą się 29 października 1996 r. o godz. 13.30 w Gdyni na Starym Oksywiu.
Pogrążona w smutku
00,563	Mama i Siostra wraz z Rodziną.
7. głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 24 października 1996 r.
odszedł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek
ś. t p.
włodzimierz kowalczuk
Pogrzeb odbędzie się dnia 28 października 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie.
Pogrążona w smutku Rodzina
10015096/80/19
10015098/184/23
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 października 1996 r. zmarła
ś f p
URSZULA HELMIIU
Pielęgniarka Szpitala Położniczego w Sopocie, następnie Szpitala Przeciwgruźliczego w Sopocie.
Pogrzeb odbył się w Bydgoszczy.
Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanje w kościele św Jerzego w Sopocie dnia 28 października 1996 r. o godz. 18 OO.
Przyjaciele
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 25 października 1996 r. zmarł
ś. t p.
LEON WIŚNIEWSKI
zasłużony Nauczyciel i Wychowawca wielu pokoleń młodych Polaków, były Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 w Kościerzynie, Człowiek o wielkim sercu, kochający Boga, ludzi i Ojczyznę.
Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej Nr 3 s 70,8	oraz Oddział Kuratorium Oświaty w Kościerzynie.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 25 października 1996 r. zmarła po długiej i ciężkiej chorobie Kochana Matka i Teściowa ś. t p.
ALEKSANDRA OLEJNIK
z d. OSTROWSKA
Msza święta odprawiona zostanie dnia 28 października 1996 r. w kościele Św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
10015109/34/51	Rodzina
Koleżance LILIANNIE HOPPE
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Dyrekcja, Nauczyciele i Pracownicy SP Nr 7 w Gdyni.
Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś. t p.
antoniego stanika
serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie, Przyjaciołom i Współpracownikom Zmarłego
składa
Zarząd i Pracownicy 0.5082/632/51 " Elektromontaż - Gdańsk" S.A.
Pani Dyrektor mgr EUGENII KUSIAK
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Grono Pedagogiczne, Pracownicy, Uczniowie i Rodzice ze Szkoły Podstawowej Nr 79 w Gdańsku.
Państwu
DANUCIE i KAZIMIERZOWI PIÓRKOWSKIM
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
TEŚCIA i OJCA
składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowych Szkół Budownictwa ,4993	w Gdańsku.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 22 października 1996 r. zmarła
i. f p.
SALOMEA STAROSZCZYK
lat 87
Msza święta żałobna odprawiona zostanie 25 października 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża św. w Pruszczu Gdańskim. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gdańskim.
014833	Córka i Zięć
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 23 października 1996 r. zmarła ś. ^ p.
KLARA KAHS
Msza święta odprawiona zostanie dnia 29 października 1996 r. o godz. 10.30 w kościele pw. św. Branarda w Sopocie.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12 OO na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Pogrążona w smutku Rodzina
	
W dniu 23 października 1996 r. zmarł nasz Kolega mgr inż. ANTONI ROMUALD STANIK Serdeczne wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie Zmarłego składają Współpracownicy too14974 z Rafinerii Gdańskiej SA.	Wyrazy głębokiego współczucia Pani HANNIE BORYCKIEJ z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Pracownicy 2001551 G.A.C. Norpol Shipping.
Szczere wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pana
HENRYKA SEWERYNA
Rodzinie Zmarłego składają Współpracownicy
015016
PUP "Apex" Gdańsk.
Wyrazy współczucia Rodzinie zmarłego emerytowanego Pracownika Poczty Polskiej
Pana KAZIMIERZA RUSIECKIEGO
składają Dyrektorzy i Pracownicy Dyrekcji Okręgu Poczty w Gdańsku.
10015060/1923/23
Naszej wieloletniej Koleżance lek. med. ALI NAPORZE-KRAMER
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
matki
składają Lekarze ze Szpitala Miejskiego, Oddział Chorób Płucnych
2001558/1512/71	z Gdyni Grabówka.
Państwu HANNIE I WŁADYSŁAWOWI BOBRYCKIM
najszczersze wyrazy głębokiego współczucia z powodu straty OJCA i TEŚCIA
Pana leona łukaszewicza
składa Zarząd i Pracownicy "Pol-Atlantic".
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 24 października 1996 r.
przeżywszy 73 lata zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek
ś. t p.
STANISŁAW WRÓBEL
Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 28 października 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim,
o czym powiadamia pogrążona w żałobie Rodzina
,0015141/1001/51
Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
dr. hab. EDMUNDA TOŁWIŃSKIEGO
Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA
Rodzinie i Współpracownikom wyrazy szczerego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Oddziału "Prosper-Bank" SA w Gdańsku.
10015133/635/51
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dr. hab.
edmunda tołwińskiego
Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego,
Wielkiego Przyjaciela Szkoły, hojnego, szczerego Człowieka.
Rodzinie, Przyjaciołom, Współpracownikom wyrazy współczucia
składają
Dyrekcja, Rada Pedagogiczna, Uczniowie Zespołu Szkół Administracyjno-Ekonomicznych
,0015091/164	w Gdyni-Orlowie.
Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś. t p.
edmunda tołwińskiego
Prezesa Zarządu Banku Gdańskiego SA
Rodzinie Zmarłego, Przyjaciołom i Współpracownikom wyrazy serdecznego współczucia składa Zarząd i Pracownicy 0015081.631/51	"Elektromontaż - Gdańsk" S.A.
ZAPRASZAM00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
ą Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. T^i. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8,
godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; pon.-pl 6.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-j
Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elblqg Łączności 3. pon.-pt. 8.00-16.00;
Dt. 8.00-16.00
Str. 16
wmsm
28 października 1996 g—jmmi
TV
TV
TV
t v
POL
16
20
6.00 Kawa czy herbata?
8.00 „Moda na sukces" - serial USA 8.20 Muzyczna Jedynka non stop 8.30 Wiadomości
8.40 Dla młodych widzów - Szóstka
na szóstkę 9.05 Gimnastyka oddechowa 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Doktor Quinn" /96/ - serial
prod. USA /powt. / 10.50 Telezakupy 11.00 Przyjemne z pożytecznym 11.20 Maty programik dla zwierzątek 11.30 „Maciek, rower i ekonomia" 11.45 Szkoła niejedno ma imię 12.00 Wiadomości
12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn
informacyjny 12.20 Magazyn Notowań 12.40 Giełda pracy, giełda szans 13.05 Piraci - teleturniej 13.25 „Zwierzęta świata" - „Koty sawanny" [2] - serial dok. USA 13.55 Język filmu /3/: Plan filmowy 14.10 Bez słów
14.25 Żagary 121 - Radość i przerażenie. Teodor Bujnicki 15.00 Wiadomości
15.10 Miniatury włoskie - W Perugii .
i gdzie indziej 15.30 „Watatatow " [9/20] - serial
16.00 Dla młodych widzów - Gimnastyka umysłu 16.15 Dla młodzieży - Migawka 16.25 Muzzy /lekcja 9/ - jęz. ang. 16.30 Luz - pr. dla młodych widzów 17.00 Teleexpress
17.25 „Murphy Brown" [82/102] - serial komediowy prod. USA 17.50 Miniatury: „Miron - wspomnienie o poecie"
18.00 Forum - program publicystyczny audiotele : 0 - 70015011 - opcja 10 - 70015012-opcjanr.2 18.45 Czasy - katolicki mag. inform. 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ Wiadomości
20.10 Teatr Telewizji - Eduardo de Filippo „Filomena Marturano" reż. Michał Kwieciński wyk. Anna Seniuk, Jerzy Gratek, Leon Charewicz, Danuta Sza-flarska 21.45 W centrum uwagi 22.15 Tydzień Prezydenta 22.25 MdM, czyli Mann do Materny,
Materna do Manna 23.05 Wiadomości
23.15 Mistrzowie kina - Sergiej Para-dżanow „Cienie zapomnianych przodków" - film fab. prod. ZSRR /1964 r, 92 min. / wyk. Iwan Nikołajczuk, Larisa Ka-dacznikowa, Tatiana Biestajewa 1.40 Zakończenie programu
7.00 Panorama
7.05 Sport - telegram /powt. /
7.10 Poranny magazyn Dwójki -
w tym: Dziennik krajowy 7.50 Akademia zdrowia Dwójki
audiotele:0 - 70055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 830 „Zdrówko" [43/62] - serial
komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet audiotele: 0 -
70035277 9.30 „Nasza wielka rodzina" III -• „Ziemia lemurów" - serial dok. prod. japońskiej 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.55 Maraton trzeźwości /powt. / 11.25 Michael Legrand w Polsce -reportaż
11.55 Michael Legrand - koncert 13.00 Panorama
13.20 „Tajemnica Marii" [4/8] - serial prod. francuskiej 14.05 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol 14.55 Powitanie
15.00 „Spider - man, człowiek pająk" [5/65] - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki /powt. /
15.35 Sport w szkole i na trzepaku 16.00 Panorama
16.10 „Przygoda z wojskiem" -
program wojskowy 16.35 Gol - magazyn piłkarski 17.00 Dopóki żyje ostatni świadek 17.30 W sportowym rytmie -
magazyn 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama
18.10 PANORAMA - wydanie główne
18.35 Koło fortuny - teleturniej audiotele: 0 - 70055500 19.05 Listy z Europy 19.35 Krzyżówka 13 - latków -program dla dzieci /powt. /
20.05 „Z archiwum X" - serial 20.50 Halo Dwójka 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Auto
22.05 „M. A. S. H" [29] - serial 22.30 Ogród sztuk 23.00 997
23.35 Od Leningradu do Sankt -Petersburga - Kronika Szpitala Specjalnego 0.20 Panorama
0.45-2.25 „Freud odchodzi z domu" - film fab. prod. szwed. /1991 r, 99 min. / reż Susan-ne Bier, wyk. Ghita Norby Gunilla Roor, Palle Gran-ditsky	_
7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski Serwis Inform. 8.40 Zderzenia - pr. publ. (powt.) 9.10 Studio Trójki 9.20 Raport gospodarczy (powt.) 9.40 Kropla
9.55 „Tortury" - reportaż 10.05 Z planu filmowego 10.20 Przy zielony stoliku /Brydż/ 10.30 Koczownicy z mórz południowych, ode. 4/5/ „Odległe horyzonty" (powt.) 11.20 „Ed, koń który mówi", ode.
4 - serial 11.50 Skarby Ermitażu, ode. 9/18/
„Średniowiecze" 12.20 „Drugie wcielenie Den-ny'ego Colta" - komedia krym. (powt.) 13.25 Archiwum morza 13.40 Historia filmowego Oscara,
ode. 12 (ost.)
13.55 Piękno europejskiej przyrody,
ode. 4 Archipelagi marzeń 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Czterej muzykanci z Bremy", ode. 14/26/ - anim. 15.40 „John Ross - Afrykańska przygoda", ode. 2/12/
16.05 „Przygody Piotrków", ode.
8/13/ ,.X -po co?" - serial 16.30 Poradnik domowy 17.00 Studio Trójki 17.10 Dozwolone od lat 40 - Propozycje
17.30 W sportowym rytmie - mag. 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama
18.10 PANORAMA - wydanie główne
18.30 „Maria Celeste", ode. 18 -serial
19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Czyste szaleństwo!", ode. 15/26/ - serial
20.00 „Śnieżna rzeka", ode. 12/13/ - australijski serial obyczajowy
20.50 Poza rok 2000, ode. 49/52/ 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama - wydanie wieczorne
22.00 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego 22.30 Telenowyny - program inf. dla mniejszości ukraińskiej (powt.)
22.40 „Namiętność", ode. 134 -
serial (powt.) 23.25 „Niemcy w Niemczech" -
film dok.
0.25 Zakończenie programu
POLONIA
7.00 Program dnia 7.05 Mała muzyka (powt.) 7.30 „Podwieczorek przy mikrofonie" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Sportowy weekend 9.00 „Gazda z Diabelnej" ode. 1/6 - serial /napisy w języku angielskim/ (powt.) 10.00 „Fitness Club" ode. 8/26 (napisy w języku angielskim) (powt.)
10.25 Uczmy się polskiego 11.00 „Persona" - prof. dr hab.
Ewa Łętowska (powt.) 11.30 Przeboje Muzycznej Jedynki 12.00 Wiadomości 12.15 „Cudzoziemka" - film fab.
prod. polskiej (powt.) 13.55 „Wokół Morza Galilejskiego" - reportaż (powt.) 14.10 Rozmowy, rozmówki: „Bliskie spotkania" - Agnieszka Holland (powt.) 14.35 „Chrońmy zabytki" : „Pamiętajmy o ogrodach" (powt.) 15.00 Wiadomości 15.10 Omówienie programu dnia 15.20 „Spotkania z literaturą" : „Obcy człowiek" - Tadeusz Różewicz 15.50 Filmy z Niepokalanowa: -„Niebo i święci"
16.30 „Sportowy tydzień" 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia - program dla dzieci
17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej
18.15 Złoto Alaski ode. 9/13 -„Dziennikarz, czy bokser" -serial telewizyjny (1993), reż. James Hill, wyst. Paul Nicholas, Craig Alan, Ra-imund Harmstorf, Edward Żentara i inni 19.15 „Top dance" - program poświęcony muzyce „dance" 19.45 Dobranocka: „Reksio"
20.00 Wiadomości 20.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Orzeł" - dramat wojenny prod. polskiej 22.15 „Własna cząstka świata" -reportaż przedstawiający sylwetkę Zofii Góralczyk -historyka sztuki, scenografa, kostiumologa, malarki 22.30 Panorama 23.00 Przegląd publicystyczny 0.00 „Muzyka na wodzie. Ottori-
na Respighiego" 0.30 Spotkania z profesorem
Wiktorem Zinem (powt.) 0.50 Wiadomości (powt. z pr.
I godz. 23.05)
1.00 „Złoto Alaski" ode. 9
S AT
6.00 „Wichry wojny", odc.9 -
dramat wojenny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Cendy-Cendy", ode. 70 - serial animowany dla dzieci
9.00 „MacGyver", ode. 63 -amerykański serial sensacyjny
10.00 „Żar młodości", ode. 41, Kanada 1973 - serial obyczajowy 11.00 „Airwolf', ode. 41 - serial sensacyjny 12.00 Disco Polo Live 13.00 P.M.A.M. GRAJMY 13.30 Miss Telewizji 14.00 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy
14.30 Klub satyryków - program rozrywkowy 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye!Ye!Ye! 15.30 „Beethoven", dc. 4 -
16.00 Informacje
16.15 Twój lekarz - magazyn
medyczny;
16.45 Trzy kwadraty: gra-zaba-wa
17.10 Kalambury 17.40 „Skrzydła", ode. 12 - serial 18.10 „Świat według Bundych", ode. 41, USA 1987, reż. Tom Singleetary 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 64 19.50 Losowania Lotto
20.00 Film na telefon
•	„Nadine", USA 1987, reż. Ro-
bert Benton - komedia
•	„Pierwsza dama, Eleonore Ro-
osevelt", USA 1982, reż.
John Erman.
Biografia powszechnie kochanej żony prezydenta Franklina Delano Roosevelta skupiająca się na jej publicznej działalności w latach następujących po śmierci męża. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" 23.30 Magazyn sportowy 0.40 „Żar młodości", ode. 41 1.30 Pożegnanie
CANAŁ
PLUS
7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 - program niekodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Córka d'Artagnana" - film
kostiumowy 10.30 Poirot I - „Tajemnicza historia w Styles" - film sensacyjny
12.35 „Księga miłości" - film obyczajowy 14.00 „Quasimodo" - anim 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 Słynne samochody: Thun-
derbird - film dok. 15.40 Pancerniki - film dok. 1610 „Wielkie zmęczenie" - komedia
17.35 „Arsene Łupin, Czarna Peleryna" - anim. 18.00 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 18.25 Nie Przegap 18.50 Mundial Futbol 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny (Katowice) 19.30 „Przyjaciele" - serial 19.50 Nie Przygap 40.00 „Desperacki szlak" - western 21.30 Sport +
22.00 Liga angielska: Nottingham
- Everton 23.45 Sport +
0.15 „Oddział Delta III - Śmiertelna gra" - film akcji
T V___
TRÓJMIASTO
PROPONUJEMY
Zdrówko (43)
12.00 12.15 12.35 13.00
13.25 14.20 14.50 16.10 16.20
16.40 17.05
17.30 18.00 18.55 21.00
21.30 22.00 22.50 23.20 0.00
Zapowiedzi programowe Magazyn Południowy „Strachy z Transylwanii" „W krainie Czarownika Oza"
„Statek miłości"
„Panna Dziedziczka" „Columbo"
Dziś w programie Jeżeli państwo pozwolą... -M. Daniec i M. Zwierzańska „Strachy z Transylwanii" „W krainie Czarownika Oza" - serial Wokół dziecka „Statek miłości" - serial „Fresh" - film USA (115) „Panna Dziedziczka" - serial
Informator „Syreny" - serial „Dolina lalek" - serial Magazyn TVT Zakończenie programu
JPTIL
POLONIA
Film Wet
BBC
2
13.55 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 „Cadillaki i Dinozaury" - serial
17.15 Program lokalny
17.30 „Królik, Struś i Ferajna" -
serial 18.00 Dance Max 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Heart & Soul - muzyka 19.30 TV Party
20.00 „Barney Barnato - brylanty były jego przeznaczeniem" -serial
21.00 TV Speedway Magazine 22.00 Program lokalny 22.20 „Anioł bezprawia" - sensacja 0.0,5 „Video - Soul" - muzyka
8.00 8.30 9.30
11.00
11.45
13.00
13.30
15.25 16.00
17.45 19.15
20.00
22.20
22.50
0.35
Teleshop
Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt.
„Namiętności" - telenowela, powt.
Power dance - program muz., powt.
Bliżej filmu - magazyn filmowy, powt.
Satelite - program muzyczny / Rock Teleshop
Filmy animowane dla dzieci
„Stellina" - telenowela „Namiętności" - telenowela
Wielkie kino: „Życie jest piękne" - film fab. USA W domu - program o domu, powt.
Satelite - program muzyczny / Rock, powt.
Escape - magazyn komputerowy, powt.
8.00 9.35
13.00 14.40
18.00 20.00
21.30 23.15
„Zniknęła nocą" - dramat sensacyjny, USA 1996 „Lassie z Malowanych Wzgórz" - film przygodowy, USA 1951 „Dzień weselny" - komedia, USA 1978, reżyseria Robert Altman „Alicja" - komedia, USA 1990, reż. Woody Allen „Zabójcza tajemnica" - niemiecki film sensacyjny, 1995, reż. UrsEgger „Tłuścioszek" - komedia, USA 1980, reż. Anne Ban-croft
Studio Sport: piłka nożna „Girl Guide" - polski film sensacyjny, 1995, reż. Juliusz Machulski Studio Sport: hokej na lodzie
„W majestacie prawa" thriller, USA 1993, reżyseria Heywood Gould
P R I M E
14.00 „Esther": „Aborcja" 14.30 „The Bill" - serial krym. 15.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 15.50 „Szef kuchni poleca" 16.00 Prognoza pogody 16.05 „Kierunek: Księżyc" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś"
program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.35 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Sztuka dobrego jedzenia" -
magazyn kulinarny 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" -serial
20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Minder" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Życie i czasy lorda Mount-
battena" - serial 23.30 „Imperium pana Brittasa" 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -serial
0.55 Prognoza pogody
RTL
RTŁ
2
5.55 -9.30 Blok programów dla dzieci
9.30 „Boogies Diner" - serial (powt.)
9.55 „Proszę o uśmiech" - show
(wydanie specjalne) (powt.) 10.50 „Tak zwane prawdziwe życie"
- serial (powt.)
11.40 -16.15 Blok programów dla
dzieci:
1425 „Calimero"
14.50 „Robin Hood"
15.10 „Flash Gordon"
15.30 „Manu"
15 JO „Wspaniała trójka" 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.05 „Beverly Hills 90210 - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial
dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Sznur" - film kryminalny, USA 1948, reż. Alfred Hitchcock, wyst.: James Stewart, John Dali, Joan Chandler, Far-ley Granger i in. (77 min) Dwaj studenci mordują kolegę, by udowodnić swojemu profesorowi, że istnieje morderstwo doskonałe...
21.55 „Szał" - thriller. W. Bryt. 1972, reż. Alfred Hitchcock, wyst.: Jon Finch, Barry Foster, Barbara Le-igh-Hunt, Anna Massey i in. (111 min) Załamany psychicznie były pilot wojskowy próbuje szukać pomocy u eks-żony...
0.10 „Gra Shannona" - serial
1.00 Wiadomości
120 „Sznur" („Rope") - film kryminalny, USA 1948 (powt.)
2.40 „Mitsubishi Studio" - magazyn reklamowy
SAT
PRO
8.05 „Historia Springfieldów" -serial
9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 1030 „Moja mata Soledad" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej
12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Moi przyjaciele są ważniejsi od ciebie" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Pomiędzy dyskoteką i klasztorem" - talk show
17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn
regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, zle czasy" - serial
20.15 „Columbo" - serial 22.00 „Extra" - magazyn 23.00 „10 przed 11" - magazyn kulturalny
23.30 „Exclusiv Kino" - magazyn
filmowy 0.00 Wiadomości 0.25 Liga Mistrzów - magazyn 0.30 „Zdrówko" - serial 1.00 „Paradise Beach" - serial (powt.)
130 „Majsterkowicz" - serial (powt.)
2.00 „Barbel Schafer" (powt.) 2.55 Wiadomości 3.15 „Liga Mistrzów"
wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska,
530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej
11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Stacja kosmiczna" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial
17.00 „Każdy przeciw każdemu" -
teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Halo, wujku doktorze!" - serial
21.00 „Odezwij się!" - program
o zaginionych 22.00 „Akta 96/44" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories" 23.50 „Kanał 4": „Dr. Bens Tele-Terror"
0.20 „Kanał 4": „Moonlight" 0.50 „Star Trek: Stacja kosmiczna" - serial (powt.) 1.40 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.)
2.30 „Cagney i Lacey" - serial (powt.)
3.25 „Walet, Dama, Herig" (powt.)
3 JO „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kemer" (powt.)
6.40 8.00
9.05 935
11.30 12.30 13.30 14.00
15.00 16.05 16.05 16.30 17.00
17.30 18.00 18.30
19.00 19.30 20.00
22.00 23.00 0.35 1.25 1.35
2.00
-8.00 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial (powt.)
„Mark i Mindy" („Mark and Mindy") - serial komediowy, USA 1978
„Mamuśki" - serial (powt.) „The Cisco Kid" („Cisco Kid - Auf der Jagd nach dem Gol-djungen") - meksykański film przygodowy, 1994 (powt.) „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show
„Domek na prerii" - serial -17.30 Seriale animowane: „Smurfy"
„Tom i Jerry"
„Między nami, jaskiniowcami"
„Pod jednym dachem" - serial „Mamuśki" - serial „Niezwykle mila rodzinka" -serial
„Taff' - magazyn Wiadomości
„Pogromcy duchów" - komedia fantastyczna, USA 1984, reż. Ivan Reitman, wyst.: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigo-urney Weaver, Harold Ramis i in. (96 min) Trójka przyjaciół zakłada firmę zajmującą się polowaniami na duchy... „Focus TV" - magazyn „Arabella nocą" - talk show „Babylon 5" - serial (powt.) Wiadomości
„Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) „Pro Movie" - magazyn filmowy (powt.)
EUROSPORT
8.30 Kolarstwo szosowe: PŚ: Puchar Japonii 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Wyścigi motocyklowe: Euro Open w Katalonii/Hiszpania
13.00 Narciarstwo alpejskie: „Ski
action" - magazyn 14.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Paryżu - 1. dzień (na żywo)
22.00 Sporty siłowe: „Najsilniejsi
ludzie świata" 23.00 (P) „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy: Europe-an PGA Tour: Volvo Ma-sters w Valderrama 1.00 ,$Eurosport Special" - sportowe gagi 1.30 Zakończenie programu
CARTOON
9.30 „Gang misia Yogi"
(A/F/S/H)
10.00 „Maty Dracula" (A) 1030 „Casper i aniołowie"
(A/F/H/Wł)
11.00 „Owocowa wioska" (A) 11.30 „Tomasz" (A)
11.45 „Tom i Jerry" (A) 12.00 „Dynomutt" (A/H/Wł) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A) 13.30 ..Jelsonowie" (A/F/S/H) 14.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 1430 „Szalone	podróże"
(A/F/S/Wł)
15.00 „Fangface, wesoły wilkołak"
(A/H/Wł)
15.30 „Tomasz" (A)
15.45 „Królik Bugs" (A) 16.15 „Scooby Doo" (A/F/HAV1) 16.45 „Swat Kats" (A/F/H) 17.15 „Głupi i głupszy" (A) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 18.30 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wt) 20.00 „Premiery kreskówek"
(A/F/S/H)
2030 „Jonny Quest" (A) 21.00 „Tom i Jerry" (A)
2130 „Kot Tip-Top" (AT/S/H) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Gettysburg" („Gettysburg") (2/2) - film historyczny, USA 1993, reż. Ronald Maxwell (140 min) Monumentalne dzieło ukazujące trzy dni z największej w dziejach USA bitwy pod Gettysbur-giem... (A/F/S/H/Hol) 0.30 „Aresztuję cię, przyjacielu" - komedia, USA
discoyery
17.00 „Na ryby do Australii" -
magazyn 17.30 „Bush Tucker Man": „Północne wybrzeże Australii" 18.00 „Podróże w czasie": „Hiszpańskie misje na Florydzie" 18.30 „Jurassica": „Wielkie ssa-^ ki"
19.00 „Dzikie zwierzęta": „Nieokiełznana Afryka" 20.00 „Następny krok": „Łódź
podwodna przyszłości" 2030 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Telepatia"
21.00 „Punkt zwrotny w historii":
„Rewolucja rosyjska" 21.30 „Tajemnice pogody": „Zmagania z przyrodą" (P) 22.00 „Pionierzy": „W pogoni za
słońcem o północy" (P) 23.00 „Skrzydła": „Izraelskie lotnictwo wojskowe" 0.00 „Halloween": „Kontakty ze
światem zmarłych" 0.30 „Halloween": „Balsamiści zwłok z Kremla"
TRAVEL
C H A N N E L
13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Tsuwalu, Kalahari, Namibia i Afryka Południowa 1430 „Na rozstaju dróg": Francja 15.00 „Planeta Dominiki" - serial
dokumentalny 1530 „Tradycja": „Owoce Morza
Śródziemnego"
16.00 „Podróż Koleją Transsyberyjską": „Z Pekinu do Ułan Bator" - serial dokumentalny
17.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 1730 „Świat Grega Graingera" -
serial dokumentalny 18.00 „Na horyzoncie": Niemcy (S)
18.30 „Pocztówki": Corfu, Bath,
Guadeloupe 19.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Palermo 19.30 „Piechotą dookoła świata":
Wielki Kajman 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Pocztówki" (powt.) 21.30 „Niezwykłe wyprawy": „Wyścigi pojazdów napędzanych energią słoneczną" 22.00 „Zagrożony świat": „Zimbabwe: sanktuarium dzikiej przyrody"
23.00 „Tradycja" (powt.) 23.30 „Piechotą dookoła świata" (powt.)
0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny (powt.)
0.30 „Podwodne przygody": Co-zumel
TVPI1
g. 8.30 jj0 ^zdrówko" przychodzi dziennikarka, która pisze artykuł o barach dla samotnych. Przy okazji chce wypytać właściciela lokalu o jego doświadczenia w tej dziedzinie. Sam natychmiast postanowia ją poderwać. Zaprasza dziewczynę na weekend za miastem. Dianę myśli, że to ona jest zaproszona. Wyjaśnienie małego qui po quo wymaga niemałej zręczności. Na zdjęciu: Ted Danseon, Woody Harrelson.
CANAl Desperacki szlak
a 20 00
y. e,w.ww Opowieść o Dzikim Zachodzie, miłości do pieniędzy i kobiety. W rolach głównych: Linda Fiorentino, Sam Elliott i Craig Sheffer.
Bill Speakes (Sam Elliott) eskortuje Sarah 0'Rourke (Linda Fiorentino) przez północny Meksyk do miasteczka, gdzie ma zostać powieszona za morderstwo. Wśród podróżujących dyliżansem jest także młody mężczyzna Jack (Craig Sheffer), przewożący sejf. Gdy zaatakują ich bandyci okaże się, że chrapkę na dolary mają nie tylko złoczyńcy - o pieniądze będzie walczyć również Sarah. Nieustępliwą kobietę i uroczego Jacka połączy gorąca namiętność interesów. Na ich drodze stanie jednak Bill Speakes....
TVP !	Filomena Marturano
„ 90 10
3*	„Filomena Marturano" to zabarwiona liry-
zmem i humorem opowieść o tym, jak biedna neapoli-tanka realizuje marzenie swego życia - jednoczy w prawdziwą rodzinę mężczyznę, z którym spędziła wiele lat, oraz swoich trzech nieślubnych synów, którzy dorastali nie znając matki. Swój cel osiąga mimo rozlicznych przeszkód i ofiarowuje najbliższym bezcenną wartość, odnalezioną w ąfirmacji życia rodzinnego.
Mistrzowie Kina
(Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
ftfp I
Cienie zapomnianych przodków
g, 23.15
Film otwiera scena, w której przed cerkwią Gutieniuk, ojciec malej Mariczki, zabija swego sąsiada Po-Iijczuka. ojca kilkuletniego Iwanka. Dzieciaki jednak nie podzielają nienawiści, która zawładnęła ich rodzinami. Łączy je wielka przyjaźń, która z biegiem lat przeradza się w płomienną miłość. Iwan opuszcza rodzinną wieść i rusza za chlebem. Obiecuje ukochanej, że pewnego dnia zabierze ją daleko, gdzie rodowa waśń nie zakłóci ich szczęścia. Okrutny los doświadcza go ciężko.
Opowieść o wielkiej miłości, śmierci, mrocznym fatalizmie ciążącym nad ludzkim losem, przeplatają stare pieśni i obrzędy huculskie.
Freud odchodzi z domu
TVPH g. 0.45
Akcja filmu rozgrywa się współcześnie, latem 1990 roku. Rosha i Ruben Cohen (Ghita Norby, Palle Granditsky), szwedzcy Żydzi mieszkający w Sztokholmie, mają obchodzić uroczyście 60. urodziny kobiety. Przyjeżdżają z zagranicy ich dzieci Deborah i David (te postaci odtwarza prawdziwe rodzeństwo Jessia i Phillip Zanden). Najstarsza córka na stałe przebywa w Izraelu, a najmłodszy syn, który jest homoseksualistą, osiedlił się ze swoim kochankiem na Florydzie. Podczas przygotowań do uroczystości stan zdrowia Roshy nagle się pogarsza...
Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu
Film na telefon
Nadine POLSAT
g. 20.00 Komedia z brawurową rolą Kim Basinger. Młoda fryzjerka o burzliwym życiu usiłuje odzyskać swoje akty fotograficzne, do których pozowała w chwili słabości. Przypadkowo staje się świadkiem morderstwa.
Teatr Telewizji
28 października 1996
Sport
- <//-
Str.17
TELEGRAMY
•	Francuzka Jeannie Longo pobiła rekord świata w jeździe godzinnej. Na olimpijskim torze kolarskim w Meksyku przejechała w ciągu 60 minut 48.159 km.
•	W austriackiej miejscowości Soelden zainaugurowano rywalizację Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim. Panie rywalizowały w slalomie gigancie, a zwyciężyła Katja Seizinger (Niemcy) przed Deborah Compagnoni (Włochy) i swą rodaczką Hildę Oerg. Natomiast wśród panów najszyb-cię trasę slalomu giganta przejechali Szwajcarzy Steve Locher i Michael von Gru-enigen, a trzeci był Kjetil-Andre Aamodt (Norwegia).
•	Bardzo dobrze spisała się para taneczna młodych łyżwiarzy figurowych Stoczniowca Gdańsk, Agata Bła-żowska i Marcin Kozubek. Gdańszczanie w zawodach „Błękitne Miecze" w Chem-nitz zajęli II miejsce, za rosyjskim duetem Nina Ulanowa - Michaił Stifunin.
•	Polska reprezentacja piłkarska juniorów do lat 18 dwukrotnie zremisowała w turnieju eliminacyjnym do finałów ME z Danią i Irlandią po 1:1. W meczu Irlandia - Dania też był remis, ale 2:2. Zwycięzcę turnieju wyłoniło losowanie pomiędzy Irlandią i Danią. Więcej szczęścia miała Irlandia.
•	W żużlowym meczu Północ-Południe, w którym startowali zawodnicy wybrani przez czytelników „Tygodnika Żużlowego" wygrała Północ 69:21.
Rugby: Lechiq/Beaver ■ AZS AWF Warsiawa 18:8
As w rękawie akademików
Rugbiści Lechii/Beaver pokonali na własnym boisku AZS AWF Warszawa 18:8 (18:3) i umocnili się na pierwszym miejscu w tabeli. Po meczu łrener akademików Andrzej Kopyt zapowiedział protest. Uważa, że Andrzej Langner nie miał prawa wystąpić w tym meczu.
Mocnym akordem rozpoczęli mecz rugbiści Lechii/Beaver. Już w pierwszej minucie meczu gdańszczanie wygrali młyn dyktowany pod polem punkowym akademików, piłkę zebrał Rafał Kochański i energicznym wejściem zdobył pierwsze punkty. Po kwadransie Janusz Urbanowicz z karnego podwyższył na 8:0 i od tego momentu gospodarze oddali inicjatywę w ręce AZS AWF. Jej efektem były tylko rzuty karne, Dopiero za trzecią próbą między słupy trafił, nie najlepiej tego dnia dysponowany kopacz gości, Artur Moroz (30 min.).
Gdańszczanie na tę akcję od-powiedzieli bardzo ładnym wejściem Marcina Szymańskiego, który podał na czystą pozycję Dariuszowi Marciniakowi. Urbanowicz udanie podwyższył, a tuż przed zakończeniem pierwszej połowy pokazał Morozowi jak należy kopać rzuty karne. Trafił między słupy z własnej połowy boiska.
Druga połowa upłynęła pod znakiem przewagi gości. Gdańszczanie bronili się jednak umiejętnie i szczęśliwie. Warszawiacy kilka razy gubili piłkę w dogodnych do zdobycia punktów sytuacjach, a rzuty karne seryjnie marnował Moroz. W końcówce meczu naj-
lepszy w zespole gości Rafał Fedorowicz, mimo szarży Marcina Szymańskiego, razem z nim i piłką przedarł się na pole punktowe lechistów.
Lechia/Beaver: Walas, Marciniak 5 pkt., Langner (76 Miszczuk), Kamiński (76 Z. Jęty ś), Kalużny, Rogowski, Wo-ronko, Kochański 5, Jażdżewski, Sokołowski, Urbanowicz 8, Grebasz, Szymański, Potaro-wicz, W. Jeryś.
AZS AWF: Piasecki, Nowicki, Chain, Małolepszy (60 Nowakowski), Prywata, Kowalczyk, Michalik, Fedorowicz 5, Szonecki, (60 Les), Moroz,
Jaskuła ((60 Salmonowicz), Langowski, Paijaszewski, Reks (60 Szewczyk), Danieluk.
Sędziował: Wiesław Piotrowicz z Lublina. Widzów ok. 150.
Trenerskie głosy:
Andrzej Kopyt (AZS AWF) - Nie można wygrać meczu, kiedy tak doświadczeni zawodnicy jak Marcin Langowski i Artur Moroz popełniają podstawowe błędy. Zamiast wziąć ciężar gry na siebie, przeszli obok meczu. Przed meczem przestrzegałem trenera Kloc-kowskiego, aby nie wstawiał
do gry Langnera. Zawodnik ten otrzymał żółtą kartkę podczas ostatnich derbów z Ogniwem, a ponieważ wcześniej miał już na swoim koncie czerwoną, obowiązywał go automatyczny zakaz występu w tym spotkaniu.
Jerzy Klockowski (Le-chia/Beaver) - Przewiduję, że za tydzień AZS AWF wygra u siebie z Ogniwem i już będziemy mistrzami. Langner mógł grać, gdyż nie został przez związek zawieszony.
Adam Suska
Szarżowany gdańszczanin Wiesław Woronko podaje pitkę do Stafana Kalużnego. Rugbiści Lechii/Beaver pokonali AZS AWF Warszawa 18:8.	Fot. Robert Kwiatek
Rugby: Ogniwo ■ Budowlani Łódź 47:3
Srebro jui jest
Po zwycięstwie w Sopocie nad Budowlanymi Łódź 47:3 (25:3) rugbiści Ogniwa na dwie kolejki przed zakończeniem rozgrywek zapewnili już sobie co najmniej srebrny medal. Trzy razy „jajo" na łódzkim polu punktowym przykładał w tym meczu Przemysław Tubielewicz.
Po udanym karnym Arkadiusza Wielgosza na 3:3 w 10 minucie spotkania w taki sam sposób wyrównał Jarosław Bator. Jak się później okazało, były to jedyne punkty, jakie łodzianie zdobyli w tym spotkaniu. Ich osłabienie (brak: Adama Pracha, Mirosława Żurawskiego i Przemysława Pust-kowskiego) bezlitośnie wykorzystali zawodnicy Ogniwa. Ponadto od 70 minuty goście grali w „14" gdyż za drugą żół-
tą kartkę w tym meczu wykluczony został Piotr Janeczek.
Sopocianie przeprowadzili wiele wiązanych akcji obiema formacjami. Dzięki temu zwycięstwu i jednoczesnej porażce AZS AWF Warszawa mają już zapewniony co najmniej srebrny medal. Złoty także jest jeszcze w ich zasięgu.
Ogniwo: Makowski, Misz-czyszyn 5 pkt. (41 Barwik), Kossakowski, Tupta, Tubielewicz 15, Chrzanowski (2 Hanke, 45 Skrocki), Rogowski, S.
Hodura 5, Komisarczuk, J. Ho-dura, Mroch 5 (57 Stępień), Stachura (57 Borowski), J. Lis, Baraniak 5, Wielgosz 7.
Budowlani: Osuchowski (22 Bednarek), Szulc, Cisak, Białkowski, Janeczek, Kociński (Z-gliński), M. Szczepański, Serafin, Lubun, Bator (68 Kraska), Mrowicki, T. Szczepański (41 Kołodziejczyk), Słowiański (75 Zając), Kukulski, Lewandowski.
1.Lechia/Beavei	36 504-165
2.	Ogniwo	34 375-128
3.	AZS AWF	29 244-255
4.	Budowlani Ł. 28 241-302
II liga piłki ręcznej
Elzam • Energetyk 30:21
W meczu o mistrzostwo II ligi piłki ręcznej mężczyzn Elzam Elblqg pokonał Energetyka Gryfino 30:21 (13:11).
Elzam: Korzeniowski, Laskowski - Minkiewicz 6, Rę-becki 2, Zalewski 11, Roszkowski 2, Woszczycki 1, Ga-siński. Terlecki, Gawroński 3, Czerwiński 4, Lenarczyk.
Pierwsza odsłona tego meczu charakteryzowała się wyrównanym przebiegiem, dopiero w 28 min. gospodarze odskoczyli od rywali na dwie bramki. Po wznowieniu gry po przerwie, przyjezdni nie dawali za wygraną dążąc do zwycięstwa, które oznaczało dla nich utrzymanie pozycji wicelidera. W 43 min. po rzucie Piotra Czerwińskiego Elzam prowadził 18:15 i ostatecznie poko-
nał rywali systematycznie zwiększając przewagę bramkową. Dobrą partię w ekipie el-blążan rozegrali Zalewski, Minkiewicz i młody, utalentowany Gawroński.
Pozostałe wyniki: Chrobry Głogów - Metalplast Oborniki 29:26, Wolsztyniak Wolsztyn -Grunwald Poznań 24:25, Ostrovia Ostrów - AZS W-wa 33:22, Gwardia Koszalin - Nie-Iba Wągrowiec 21:27
1.	Chrobry
2.	Grunwald
3.	Nielba
4.	Energetyk
5.	Ostrovia
6.	Elzam
7.	Wolsztyniak
8.	Metalplast
9.	Gwardia
10.	AZS W-wa
8:0	106-77 6:2 90-81 5:3 99-94
5:3	101-104
4:4	106-99 4:4 92-91 2:6 92-95 2:6 95-99
2:6	78-96
2:6	80-103
(am,pol)
Koszykówka: Glinik Gorlice ■ Fota/Dajan 59:66
Męki osłabionych mistrzyń
Okrutnie męczyły się w Gorlicach koszykarki Foty/Dajana z ostatnim zespołem w tabeli Glinikiem Gorlice. Ostatecznie gdynianki wymęczyły zwycięstwo 66:59 (29:38), ale tym razem chluby im ono nie przynosi. Brak kilku podstawowych zawodniczek może być dla nich tylko częściowym wytłumaczeniem.
Bez trzech podstawowych zawodniczek grały w Gorlicach mistrzynie Polski. Elenę Owczarenko trener Tadeusz Huciński zwolnił na ślub siostry. Kontuzjowana Alina Sla-bęcka bierze zabiegi na kontuzjowane kolano, a występu nie w pełni zdrowej Lubov Szwe-cowej gdyński szkoleniowiec nie chciał ryzykować.
Okazało się, że zawodniczki z gdyńskiej ławki, kiedy wiedzą, że na nich spoczywa odpowiedzialność za wynik, nadmierne się usztywniają. Dotyczy to szczególnie Beaty Śliwki i Sylwii Błażkiewicz, choć spore pretensje można mieć także do postawy, Olgi Pante-lejewej i Marzeny Frąszczak. Nie zawiodła natomiast 16-let-
nia Elena Karpowa oraz Lucyna Mruk. Na swoim poziomie, choć bez rewelacji grała też Marzena Najmowicz. Jeśli do tego dodamy fatalną dyspozycję rzutową mistrzyń Polski (tylko 10 celnych na 41 rzutów z gry), wiemy już dlaczego gdynianki przegrywały o przerwy różnicą 9 pkt. Na szczęście po zmianie stron znacznie poprawiły się pod tym względem (14-23) i w 28 po raz pierwszy objęły prowadzenie 51:50. Jeszcze przez kilka następnych minut było wyrównanych, ale w końcówce, od stanu 59:59, górę wzięła większa rutyna mistrzyń Polski, które zdobyły ostatnie 7 punktów w tym meczu.
Fota/Dajan: Karpowa 16 pkt., Najmowicz 14, Frąszczak 12, Mruk 9, Pantelejewa 9 oraz BłażJdewicz 3, Śliwka 3.
W Gliniku najskuteczniejsze były: Małgorzata Berek i Elena Iwanowskaja po 21.
Pozostałe wyniki: Polonia Warszawa - Stilon Gorzów 74:71, ŁKS Łódź - Wisła Kraków 96:76, AZS Szczecin -MTK Pabianice 69:62, Włókniarz Białystok - AZS Toruń 77:73, Ślęza Wrocław - Olim-
1. Fota/Dajan 12 482:378		
2. Pabianice	10	511:419
3. ŁKS	10	511:465
4. Olimpia	10	450:405
5. AZS Toruń	10	490:467
6. WlókniarzlO	450:452	
7. Ślęza	9	476:480
8. AZS Szczecin	9	463:467
9. Wista 8 469:486		
10. Polonia	7	395:490
11. Stilon	7	407:452
12. Glinik	6	373:516 (sus)
II liga kosiykarek
Dick Black Start - ŁKS II 112:58
Różnica dwóch klas
Koszykarki Dick Black Start Gdańsk rozgromiły w ub. sobotę w swojej sali w meczu II ligi rezerwy ŁKS Łódź 112:58 (57:24).
Niebezpieczne są tego rodzaju mecze, w których przewaga jednej z drużyn jest miażdżąca. Wytrącają one lepszy zespół, w tym wypadku aspirujący do I ligi Dick Black Start z rytmu ostrej, twardej walki. „Śpacerek" może być, ale po trzech w miarę wyrównanych pojedynkach, a nie odwrotnie, jak to miało miejsce w wypadku gdańszczanek. Przypomnijmy, po dwóch nader łatwych sukcesach przyszedł ciężki mecz w Łodzi z Widzewem i upojone dwoma wyokimi zwycięstwami podopieczne Włodzimierza Augustynowicza „poległy" w Łodzi. Wprawdzie okoliczności tamtej porażki trzeba wziąć pod uwagę, ale zawsze - przegrana jest przegraną.
W meczu z ŁKS II Łódź, w którym na jako takim poziomie grały tylko wysokie: Edyta Nadrowska (20 pkt.) i Karolina Kaźmierska (21) prawdziwy festiwal strzelecki urządziła sobie Małgorzata Bukowska. Zdobyła aż 39 pkt. Pozostałe
punkty dla Dick Blacka Start uzyskały: Agnieszka Golemska 22, Anna Belau i Joanna Go-łuńska po 14, Małgorzata Go-rząd 9, wykładająca piłkę koleżankom Anna Gajewska 8 i Marzena Janson 2. Grała też Monika Janson.
Mecz był bez historii. W 8 min. gdańszczanki prowadziły już 20:1 i systematycznie powiększały przewagę, a setny punkt zdobyła w 37 min. J. Głołuńska.
(Paw)
Pozostałe wyniki: TSK Olsztyn - AZS AWF W-wa 77:51, MTK II Pabianice -MMKS Kutno 73:54, MDK W-wa - Lechia Tomaszów 59:68, Widzew Łódź - Łączność Olsztyn 84:68.
1. Widzew	4	0	8 367:283
2. Dick Black	3	1	7 428:253
3. TSK	3	1	7 317:247
4. Lechia	3	1	7 253:232
5. Kutno	3	1	7 279:276
6. MTK II	2	2	6 299:240
7. Łączność	1	3	5 261:333
8. AZS W-wa	1	3	5 241:319
9. ŁKS II	0	4	4 227:328
10. MDK W-wa	0	4	4 213:376 (pol)
Hokej; Stoczniowiec ■ KTH Optimus Krynica 8:3
Powtórki nie byto
Hokeiści Stoczniowca pewnie pokonali w niedzielę na własnym lodowisku KTH Optimus Krynica 8:3 (3:1, 3:0, 2:2). Obie drużyny grały ze sobq przed trzema tygodniami (10:3 dla Stoczniowca), ale tym razem gościom udało się uniknąć dwucyfrowej porażki.
Bramki: 0:1 Igor Leonowicz (2 min.), 1:1 Wiaczesław Czer-czes (karny - 5), 2:1 Bartosz Szmajchel (11), 3:1 Jarosław Waszak (14), 4:1 Andrzej Wawrzonkowski (24), 5:1 Mariusz Justka (36), 6:1 Justka (38), 6:2 Leonowicz (45), 7:2 Szmajchel (46), 8:2 Krzysztof Dolny (49), 8:3 Sławomir Krzak (55).
Sędziowali: Leszek Więckowski (Warszawa) oraz Jacek Mądrala i Tomasz Heltman (Gdańsk). Widzów ok. 1000.
Zaczęło się niepomyślnie dla stoczn i o wco w, gdyż już w 2 minucie gry podanie zza bramki Leszka Piksy wykorzystał Białorusin Leonowicz. Potem jednak gdańszczanie zaatakowali i posypały się bramki. Wyrównująca padła z rzutu karnego. Jeden z obrońców krynickich, nie widząc innej możliwości zapobieżenia utracie gola, położył się na krążku we własnym polu bramkowym i sędzia podyktował karnego.
Od tego momentu przeważali gospodarze, najładniejsza była bramka Dolnego, który
popisał się potężnym uderzeniem z klepki w długi róg.
Stoczniowiec: Szczebłanow - Leśniak, Dolny - Wysocki, Magiera - Waszak, Pachucki -Czerczes, Justka , Wawrzonkowski - Wróbel, Rytlewski, Szłapka - Szmajchel, Błażow-ski, Csorich oraz Wójcik.
KTH: Zawiłowicz - Pawlik, Czyszczoń - Włodarczyk, Tyczyński, Syniawa, Grabowski -Piksa, Leonowicz, Ślusarczyk -Witowski, Krzak, Bulanda -Jakóbczyk, Chmielowski, Ku-zak.
Pozostałe wyniki grupy 7-13: Cracovia - Tysovia 6:2 (2:2, 2:0, 2:0), SMS Orlęta Sosnowiec - BTH Polisa Bydgoszcz 7:6 po dogrywce (2:4, 1:1,3:1, 1:0), pauzowała Polonia Bytom.
7.	Stoczniowiec
8.	Cracovia
9.	Polonia
10.	Bydgoszcz
11.Tysovia
12.	KTH Krynica
13.	Sosnowiec
69-31
46-21
10:12 55-51
10:12 43-61
6:16 42-61
3-19 36-70
Wiaczesław Czerczes (Stoczniowiec) walczy przy bandzie z Markiem Syniawą. Stoczniowiec - KTH Krynica 8:3.	Fot. Robert Kmattk.
Zespół beniaminka II ligi szczypiornistek AKS Fin-Skog Gdynia wygrał wysoko ze Spartą Gubin 34:16 (17:7) i został samodzielnym liderem. Niespodzianka? - tak, ale trzeba pamiętać, że w najbliższą środę odbędzie się zaległy mecz Słupia - Start Gdańsk.
Cokolwiek by jednak nie napisać młode i ambitne gdynianki mają teraz powody do zadowolenia. W II lidze tak się dzieje, że większość drużyn gra mając w składzie głównie juniorki. Tak jest w przypadku AKS i Sparty Gubin właśnie. Widać jednak znacznie zdolniejsze juniorki są w Gdyni, bo ich zwycięstwo ani przez mo-
Piłka ręczna. AKS Fin-Skog Gdynia - Sparła Gubin 34:16
Wygrały i prowadzą
24:24, Victoria Toruń - AZS Poznań 25:21, Unia Knurów -Otmęt Krapkowice 26:18. Mecz Słupia Słupsk - Start Gdańsk przełożony na najbliższą środę.
ment nie podlegało dyskusji. Tylko przez pierwszy kwadrans mecz był w miarę wyrównany, a gdynianki w 14. minucie prowadziły 6:3. Przez następne 8 minut rzuciły kolejne 6 bramek, ich przeciwniczki tylko 1, a więc było już 12:4 i stało się jasne kto zostanie zwycięzcą w tym meczu.
Mimo radości z ligowych punktów i wysokiego zwycięstwa podopieczne trenera Pio-
tra Rembowicza nie powinny zapomnieć, że sporo się jeszcze muszą uczyć, bo w meczu ze Spartą popełniały także dużo prostych błędów.
AKS Fin-Skog: Macholl, Grzenkowicz - Mazan 7 bramek, Mazur 2, Gburek 2, Kozicka 2, Jarosławska 2, Kape-lusiak 7, Orzeszko 7, Orzechowska 2, Świerkowska 2.
Pozostałe wyniki: Jelfa Jelenia Góra - AZS Katowice
1.	AKS Gdynia
2.	Słupia
3.	Start
4.	AZS Katowice
5.	Jelta
6.	Victoria
7.	Otmęt
8.	Unia
9 AZS Poznań 10. Sparła
62	96-70
6:0	91-69
6:0	71-49
5:3	112-72
5:3	95-92
90-!
Tenis stołowy: AZS AWF Gdańsk ■ Baildon 6:4
Wreszcie zwycięstwo
Pierwsze zwycięstwo w rozgrywkach ekstraklasy tenisa stołowego odnieśli gdańscy akademicy. We własnej hali pokonali ubiegłorocznego mistrza Polski, Baildon Katowice 6:4.
Wyniki poszczególnych gier (na pierwszym miejscu gospodarze): Dariusz Kich - Dariusz Kiełb 2:1 (22:24, 21:12, 21:11); Witold Skubiszewski -Jarosław Łowicki 2:0 (22:20, 21:18); Maciej Zakryś - Adam Płodzień 2:1 (21:6, 19:21, 21:19); Jacek Wandachowicz -Roman Sowiński 0:2 (18:21, 19:21); Kich/Zakryś - Łowic-ki/Płodzień 2:0 (22:20, 21:18); Skubiszewski/Paweł Stopiński - Kiełb/Sowiński 0:2 (14:21, 16:21); Zakryś - Kiełb 2:1 (19:21, 21:14, 21:17); Stopiński - Łowicki 0:2 (15:21, 10:21); Kich - Płodzień 2:1 (21:18, 16:21, 21:11); Skubiszewski - Sowiński 1:2 (16:21, 21:18,19:21).
W ubiegłym sezonie obie drużyny stanęły na podium, ale katowiczanie mieli w składzie
Marcina Kusińskiego, AZS AWF Leszka Kucharskiego.
Obaj zmienili barwy klubowe, zatem o medalu DMP jedni i drudzy mogą pomarzyć.
W hali nr dwa AWF pojawiło się sporo studentów, którzy żywiołowym dopingiem bardzo pomogli miejscowym.
- Oby tak było zawsze, wtedy u siebie na pewno nie przegramy - stwierdził po meczu Dariusz Kich.
Po czterech grach singlowych gospodarze prowadzili 3:1. Planowo swoje pojedynki wygrali Kich i Zakryś. Niespodziankę sprawił Skubiszewski. Zwany przez kolegów „Betonem" ograł rutyniarza Łowickiego, który powrócił do polskiej ligi po występach w Szwajcarii. Jako, że deble wypadły na remis, o końco-
wym wyniku zadecydowała druga tura gier pojedynczych. Drugi stół wprawdzie punktu nie zdobył, ale nie zawiódł pierwszy. Wygraną gospodarzy przypięczętował Kich, który ograł Płodzienia. „Kiszczak" w trzecim secie prowadził już 19:5.
Kormoran Morliny Ostróda - Nordis Zielona Góra 7:3, Farm Frites Lębork - Karpaty Rafineria Krosno 8:2, Pogoń Siedlce - AZS Gliwice 4:6, Piaseczno - San Poznań przeło-
1. Lębork	5	9 37-13
2. Piaseczno	4	8 29-11
3. Morliny	5	7 34-16
4. San	4	5 24-16
5. Nordis	5	4 23-27
6. Baildon	5	4 22-28
7. AZS Gliwice	5	4 18-32
8. AZS Gdańsk	5	3 22-28
9. Karpaty	5	3 14-36
10. Pogoń	5	0 12-38
		Maciej Polny
Mistrzostwa Europy w kickboxingu
Złota Iwona Guzowska
Olbrzymim sukcesem reprezentacji Polski zakończyły się 13. mistrzostwa Europy w kickbozingu, które odbywały się w Belgradzie. Nasi reprezentanci wracają z Jugosławii z 5 złotymi i 4 brązowymi medalami. Wszystkie trofea zdobyte zostały w formule fuli contact, dzięki czemu Polacy zajęli w niej pierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej.
mniej srebrny medal. W finale przeciwniczką pani Iwony była Węgierka Bea Gulyas. Tym razem wszystko poszło gładko, a Guzowska zwyciężyła pewnie 3:0. Jak informują agencje Guly-
Gdańskich sympatyków kick-boxingu najbardziej zapewne ucieszy wiadomość, że kolejny sukces odniosła w Belgradzie reprezentantka Stoczniowca Gdańsk Iwona Guzowska. Do bogatej kolekcji sportowych sukcesów i medali pani Iwona dorzuciła w Belgradzie tytuł mistrzyni Europy w kategorii 56 kg. Bodaj najcięższą walkę stoczyła Guzowska w półfinale, kiedy to jej przeciwniczką była Bułgarka Galina Galinskaja. Guzowska wygrała 2:1, zapewniając sobie tym samym co naj-
as wyszła na ring bardzo przestraszona, pełna respektu, przed sławą Polki, wielokrotnej mistrzyni Europy i świata. W tej sytuacji Guzowska niepodzielnie panowała na ringu, a później mogła już tylko wysłuchać Mazurka Dąbrowskiego.
W finale kategorii do 60 kg inna Polka, Anna Kasprzak także
3:0 wygrała z Norweżką Henriettą Birkeland.
Do dwóch złotych medali kobiet trzy najcenniejsze krążki dorzucili panowie. Mariusz Cie-śliński w kategorii 54 kg mial za przeciwnika aktualnego mistrza świata Aszkara Możanowa (Kazachstan) i wygrał efektownie 3:0. Robert Nowak w kategorii do 71 kg równie gładko uporał się z Niemcem Gerdem Diettri-chem. Wreszcie złotą polską serię zakończył w kategorii 86 kg Roman Bugaj pokonując reprezentanta gospodarzy Bożydara Dermanovica.
Brązowe medale dla Polski zdobyli: Agnieszka Rylik (65 kg), Maurycy Gojko (57 kg), Mirosław Karwiński (67 kg) i Robert Złotkowski (81 kg).
Koszykówka
Brawa dla Trefla
i Koszykarze beniaminka II ligi, Trefla Sopot udowodnili, że są na dobrej drodze, aby skutecznie rywalizować o awans do I ligi. W sobotę drużyna Adama Ziemińskiego pokonała w Ostrowie czołową drużynę grapy, Stal 72:69 (47:34).
Punkty dla sopocian zdobyli: Wojciech Kukuczka 21, Stephen Campbell 18, Piotr Gajewski 16, Roman Olszewski 9, Przemysław Frasunkiewicz 5 i Wojciech Kamiński 3.
Do 10 min. na tablicy najczęściej widniał remis. Od tego momentu godpodarze zagrali agresywniej w obronie i „siedział" im rzut. W 35 min. Stal prowadziła jeszcze 67:60, ale skuteczne wyłączenie od piłki Ukraińca Aleksandra Połosina (w pierwszej połowie zdobył 18 punktów), spowodowało, że ostatnie 5 min. sopocianie wygrali 12:5.
Pozostałe w.yniki: Dojlidy II Białystok - Czarni Słupsk 77:86, Polonia Warszawa - Mazowszan-ka II Pruszków 96:71, Rzemieślnik Pleszew - Kotwica Kołobrzeg 97:90, Astoria Bydgoszcz - Zastał Zielona Góra 97:91, Sokół Międzychód - Obra Kościan 64:60.
1.
2.	TREFL
3.	Kotwice 4 Stal
5.	Zastał
6.	Czarni
7.	Obra
8.	Mazowszanka II2
9.	Sokół	2
10.	Polonia 2
11.	Rzemieślnik 2
12.	Dojlidy II 1
1	13	602:526
2	12	636:545 2	12	644:588
2	12	525:479
3	11	534:468
3	11	609:637
4	10	524:522
5	9	524:561
5	9	500:615 4	8	480:479 4	8	522:570
6	7	446:556
Stoczniowiec
■ Bzura 1:3 i 0:3
Siatkarze w Starogardzie?
Spadkowicz z serii B I ligi okazał się zbyt silny dla siatkarzy dragoligowego Stoczniowca. W hali Gedanii zespół prowadzony przez Jacka Łapińskiego przegrał dwukrotnie, 1:3 (12:15, 4:15, 16:14, 11:15) 10:3(10:15,9:15,13:15).
STOCZNIOWIEC: Smoktu-nowicz, Wesołowski, Winiarski, Pawlun, Galiński, Łyczyszyński oraz Pepliński, Leusz i Pacyński.
Był to najprawdopodobniej ostatni dwumecz Stoczniowca przed gdańską publicznością. W czwartek ma zapaść decyzja odnośnie przenosin siatkarzy do Starogardu Gd.
W rywalizacji z Bzurą w grze gospodarzy zbyt dużo było przestojów. Na swoim poziomie zagrali tylko Piotr Wesołowski i Sebastian Winiarski. W sobotę najlepszy w wykonaniu Stoczniowca okazał się set trzeci, kiedy z niekorzystnego stanu 0:8, nasz zespół potrafił doprowadzić do remisu i wygrać. Nazajutrz gdańszczanie też ziy wali się w pogoni za rywalem, ale w żadnym przypadku nie przyniosły one fektów.
Pozostałe wyniki: Skra Bełchatów - Politechnika Poznań 3:0 i 3:0; Orzeł Międzyrzecz - Cent-bet Olsztyn 3:1 i 3:0, Chemik Bydgoszcz - Gwardia Szczytno 3:1 i 1:3, Stolarka Wołomin - Stal
1. Skra	6-0	18:1
2. Gwardia	5-1	16:7
3. Chemik	4-2	15:8
4. Stolarka	4-2	14:9
5. Bzura	3-3	11:10
6. Orzeł	3-3	11:11
7. Stoczniowiec	2-4	9:13
8. Politechnika	2-4	6:15
9. Słał	1-5	6:16
10. Centbet	0-6	2:18
Str.18
Na lll-ligowym froncie piłkarskim
Polonia R. - Gryf W. 5:0
Efektowne zwycięstwo nad wejherowskim Gryfem odnieśli w Prusuzu Gd. trze-cioligowi piłkarze Polonii Rogum. Wynik 5:0 (2:0) dla polonistów nie odzwierciedla w pełni wydarzeń na boisku, gdyż gospodarze ał tak wyraźnej przewagi nie posiadali.
Bramki zdobyli: Dariusz Patalan 2 (26 i 57), Mariusz Malinowski 2 (33 i 83) oraz Artur Gorzkowski (53). Sędziował: Jan Koenig (Słupsk). Widzów 250.
POLONIA: Gemborys -Cuch, Michalski, Kusiak (75 Ciarczyński), Gorzkowski, Go-lecki, Jakubowski (84 Jurczyk), Zezula, Malinowski, Szymura, Patalan (68 Sulkowski).
GRYF: Golonka - Wasiek, Kożuchowski, Magulski, Łaga, Walczewski, Pomorski, Cze-szewski, Jaworowski, Baranowski, Ślusalek (56 Marmu-łowski).
Dziwne były dwie pierwsze bramki dla gospodarzy. Można powiedzieć, że w obu przypadkach przyjezdnym, którzy umiejętnie przerywali akcje polonistów przed własnym polem karnym, zabrakło szczęścia. Otwierające festiwal strzelecki miejscowych trafienie było przypadkowe, po niefortunnym wybiciu piłki z linii bramkowej przez Adama Slu-sałka, który trafił wprost na głowę nadbiegającego Patala-
Za chwilę padnie kolejna bramka dla gospodarzy.
na. Nie inaczej było przy drugim golu, gdzie Malinowski z ponad 30 metrów trafił z woleja „za kołnierz" Michałowi Golonce.
Gospodarze przede wszystkim znacznie lepiej egzekwowali rzuty rożne. Właśnie po jednym z nich w 53 min. spotkania piłkę na głowę Gorz-kowskiego posłał z narożnika
boiska Andrzej Golecki. Czwarta bramka dla Polonii to efekt boiskowej współpracy Macieja Zezuli z Patalanem. Pierwszy pociągnął lewą flanką, wrzucił futbolówkę na pole karne, gdzie w małym „kotle" najsprytniejszy okazał się właśnie Patalan, zdobywając bramkę w pozycji leżącej. Popisy strzeleckie pruszczan za-
Fot. Madej Kostun
kończyły się w 83 min. Tym razem wprowadzony po przerwie Dariusz Ciarczyński wykorzystał zrezygnowanie defensywy wejherowskiej, minął dwóch zawodników Gryfa i obsłużył Malinowskiego, przy którego strzale nie nadążył z interwencją golkiper przyjezdnych.
Maciej Polny
Gryf S. • Arka 0:1
Goniqca Stołem Arka Gdynia wygrała w Słupsku z tamtejszym Gryfem 1:0 (1:0). Jedyni) bramkę na wagę trzech punktów zdobył Adam Hering w 39 min. gry.
ARKA: Wiśniewski - Mą-drzak (18 Glaza), Brzeski (75 Hoppe), Ziółkowski, Rzepka, Ptach, Zinko, Ulanowski, Hering (86 Gomuła), Kotas, Lisewski.
Mecz obejrzało około 1500 widzów, w tym ponad 200-osobowa grupa kibiców z Gdyni. W pogotowiu była spora liczba policji i porządkowych. Poza utarczkami słownymi do awantur na szczęście nie doszło.
Sam mecz nie należał do zbyt ciekawych i był typową walką o punkty. Arka prezentowała się jako dojrzalszy piłkarsko zespół i odniosła zasłużone zwycięstwo. Jedynego gola zdobył Adam Hering w 39 min. spotkania po otrzymaniu dobrego podania od Marka Ziółkowskiego.
Na zmianę wyniku nie pozwoliły dobrze spisujące się linie defensywne obu drużyn. Miały one zresztą ułatwione zadanie, gdyż w akcjach ofensywnych zarówno gospodarze, jak i gdyńscy piłkarze wykazywali sporo niedokładności.
(Paw)
Nabór do Lechii
Najmłodsza grupa młodych piłkarzy Lechii Gdańsk, to chłopcy urodzeni w latach 1987/88. Zajęcia z nimi prowadzą Piotr Czaja i Roman Ka-czorek. Opiekę nad tą grupą objął gdański przedstawiciel hiszpańskiej firmy sprzętu sportowego Kelme. Kto chciałby spróbować swoich sił w tej grupie może zgłosić się w każdą sobotę o godz. 9 na stadionie przy ul. Traugutta.
Stołem - Wisła 3:1
Rewelacyjny lider z Gniewina nie zwalnia tempa. W sobotę piłkarze Stolema pokonali na własnym boisku Wisłę Tczew 3:1 (2:0). Wszystkie trzy bramki dla gospodarzy zdobył Dariusz Patelczyk.
Bramki: 1:0 Patelczyk (18), 2:0 Patelczyk (38), 2:1 Krzysztof Skowyrski (50), 3:1 Patelczyk (61).
Sędziował M. Zawodniak z Bydgoszczy. Widzów 300.
Niemal przez cale spotkanie inicjatywę posiadali piłkarze Stolema. Goście nastawili się na grę defensywną i kontry, ale taktyka ta nie przyniosła jej powodzenia, gdyż trafili na znakomitą dyspozycję napastnika gospodarzy, Patelczyka. Swój hat trick gniewianin rozpoczął od dobitki strzału Bartosza Skierki. Potem ładnie wyszedł do prostopadłego podania
z drugiej linii, a na zakończenie po błędzie stopera przelo-bował bramkarza Wisły Grzegorza Grabana, który mimo puszczenia trzech goli należał do wyróżniających się zawodników swojej drużyny.
Wkrótce po zmianie stron kapitalnym strzałem z narożnika pola karnego w okienko długiego nairożriika bramki Stolemu popisał się Skowyrski. Kontaktowy gol wiślaków jeszcze bardziej zmobilizował gospodarzy, którzy mogli odnieść wyższe zwycięstwo. Cztery razy groźnie z II linii strzelał Paweł Budziwojski,
dwa razy Braun. Bliscy wpisania się na listę strzelców byli także Skierka i Tobolski. Ich uderzenia stawały się łupem Grabana lub były niecelne. W 20 min. Braun zdobył nawet gola, lecz sędzia dopatrzył się spalonego.
Stołem: Cieślik - Sirocki, Tobolski, Sierpiński, Pendow-ski - Braun (80 Różycki), Piotr Budziwojski, Paweł Budziwojski, Jezierski (75 Bąkowski) , Patelczyk (70 Sulikowski), Skierka.
Wisła: Graban - Murawski, Wódkiewicz, Wegiera, Herold - Chmielecłri, Cetera, Streto-wicz (82 Grabowski), Skowyrski - Łosiak (68 Kwiatkowski), Chyła (70 Boguń).
Bokserska ligo: KSZ0 ■ Renoma Starł 7; 13
Sukces elblązan na ringu w Ostrowcu
Sukces odnieśli pięściarze Renomy Startu llblqg, wygrywając wczoraj w Ostrowcu Świętokrzyskim zaległy mecz ligi bokserskiej z tamtejszym KSZO 13:7. Wprawdzie świętokrzyski zespół jest zdecydowanym outsiderem tabeli, niemniej kaida wygrana na obcym ringu ma swojg wartość.
Dzięki wczorajszemu zwycięstwu elblążanie awansowali na 2 miejsce w tabeli grupy I, ale zwróćmy uwagę, że obok pełnej ostatniej kolejki ligowych spotkań (10 listopada), do zakończenia
grupowych rozgrywek pozostał jeszcze zaległy mecz Gwardii Wrocław z KSZO Ostrowiec (17 listopada). Aktualna tabela grupy I:
I.ConcortSa	12:6	106-74
2. Renoma Start	12:6	89-91
3.Wcioria	10:8	113-67
4. Gwardia Wr.	10:6	88-72
5. Jastrzębie 8:10 75-105		
grupowych rozgrywek pozostał jeszcze zaległy mecz Gwardii Wrocław z KSZO Ostrowiec (17 listopada). Aktualna tabela grupy I:
i. KSZO
0:16 49-111
i. KSZO
0:16 49-111
Mecz w Ostrowcu obserwowało ok. 500 widzów. Renoma dysponowała większą liczbą doświadczonych bokserów i to przesądziło o zwycięstwie elblążan nad młodym zespołem gospodarzy.
Najładniejszą walkę stoczyli Jaros (KSZO) i Mariusz Gortat w wadze lekkiej. Pojedynek porwał widownię. Nieco więcej ciosów zadał bardzo dobrze dysponowany Jaros i to zadecydowało o jego niejednogłośnym zwycięstwie punktowym. Na dobrym poziomie stała też walka w wadze muszej między Pietrzakiem (KSZO) i wchodzącym w skład kadry „Sydney - 2000" Krze-szewskim z Renomy. Elblążanin osłabił rywala do tego stopnia, że sekundant KSZO był zmuszony poddać swego podopiecznego w V rundzie. W sumie odbyło się tylko 7 walk, gdyż w dwóch kategoriach gospodarze oddali punkty
walkowerem, a w jednej Renoma nie wystawiła zawodnika.
Oto wyniki walk od muszej do ciężkiej, na pierwszym miejscu bokserzy KSZO: Pietrzak przegrał w V rundzie z Krzeszewskim na skutek poddania przez sekundanta, Pasowicz (KSZO) zdobył punkty bez walki, Gardziński uległ Domaradzkiemu w 111 rundzie przez rsc, Jarosz pokonał 2:1 Gortata. Bielski (Renoma) otrzyma! punkty bez walki, Zieliński przegrał na punkty z Rychlow-skim, Bobik zremisował z Chwoszczem, Szpecht uległ 0:3 Kalaczyńskiemu, Mialkowski wygrał w IV rundzie z Drzewieckim, którego podda! sekundant, Bonin (Renoma) zdobył punkty bez walki.
IV akcji elblążanin Tomasz Chwoszcz, klóry zremisował swoją walkf w Ostrowcu Świętokrzyskim.	Fot.PiotrKajmr
Pogoń - Kaszubia 1:0
Pogoń Lębork pokonała wczoraj na swoim stadionie Kaszubię Kościerzyna 1:0 (1:0). Bramkę zdobył dla gospodarzy Roman Cech w 28 min. strzałem z bliska po otrzymaniu podania od Walkusza.
Był to bardzo zacięty mecz Wojdaś, Merchut, Blok, Broner
walki. Po wyrównanej pierwszej połowie, po przerwie inicjatywę przejęła ambitna Kaszubia, ale gospodarze skutecznie bronili jed-nobramkowej przewagi. Goście byli bliscy wyrównania w 76 min., kiedy to Zbigniew Liedtke, po otrzymaniu piłki od Tomasza Meyera, strzelił w poprzeczkę.
Kaszubia wystąpiła w Lęborku w składzie: Wysiecki - Kulas,
(65 P. Celiński), Stencel. Meyer, T. Kafarski (75 Tuszkowski), Liedtke, Lipski (46 Cieśliński).
Trener Kaszubii, A. Bikiewicz ma kłopoty z zestawieniem odpowiedniego składu (w większości na skutek kontuzji piłkarzy). Wystarczy stwierdzić, że obecnie gra np. aż czterech innych obrońców, niż na początku sezonu.
(Paw)
Bałtyk - Brda 4:0
Tym razem kibice gdyńskiego Bałtyku na skuteczność swych ulubieńców narzekać nie mogli. Występujący w roli gospodarzy gdynianie rozgromili Brdę Bydgoszcz 4:0 (1:0). Zwycięzcy kończyli spotkanie w „10" - w 80 min. spotkania czerwonq kartkę ujrzał Tomasz Motyka.
Bramki: 1:0 Sławomir Pietkiewicz (14 min.), 2:0 Radosław Szabłowski (48), 3:0 Pietkiewicz (58), 4:0 Piotr Filipik (69).
Sędziował: A. Weiwer z Torunia. Widzów ok. 400.
Bydgoszczanie na początku kilka razy zaatakowali bramkę Arkadiusza Zagórskiego. Pierwszą groźną sytuację gospodarze stworzyli dopiero w 13 min. Na pole karne z piłką przedarł się Marcin Pudy-siak, ale strzelił prosto w bramkarza. Ta udana interwencja Sebastiana Pędzika wyraźnie uśpiła jego czujność, gdyż minutę później przepuścił do siatki pozornie niegroźny strzał Pietkiewicza z rzutu wolnego.
W 18 min. bydgoszczanie mogli wyrównać, ale Wojciech Gburczyk nie wykorzystał sytuacji sam na sam z bramkarzem Bałtyku, a chwilę później
strzał Roberta Kliszewskiego przeszedł minimalnie obok słupka.
Po przerwie goście ruszyli do odrabiania strat, ale ich zapędy szybko pohamował Szabłowski, trafiając z 25 m w samo okienko. Zachęceni dopingiem swych fanów bałtykowcy poszli za ciosem. Najpierw akcję Pudysiaka wykończył Pietkiewicz, a wynik meczu ustalił po indywidualnym rajdzie Filipik. Pod koniec spotkania nieroztropne zagranie ręką Motyki kosztowało go drugą w meczu żółtą i w konsekwencji czerwoną kartkę.
Bałtyk: Zagórski - Okrój, Cybulski, Motyka - Pietkiewicz, Szabłowski, Filipik, Gliński, Pudysiak (61 Podgór-niak) - Hebel, Nowacki.
Juniorzy starsi
Juniorzy młodsi
Wyniki 14. kolejki: Gedania			Wyniki 14. kolejki: Gedania		
- Wisła Tczew 1:2, Start Miast-			- Wisła Tczew 1:0, Start Miast-		
ko - Chemik B	dg. 0:1, Orzeł		ko - Chemik ]	8dg. 1:2, Orzeł	
Chełmno - Polonia Gdańsk 3:1,			Chełmno - Polonia Gdańsk 0:1,		
Stomil Grudziądz		- Polonia	Stomil Grudziądz		- Polonia
Bdg. 1:1, Chojniczanka - Arka			Bdg. 3:0, Chojniczanka - Arka		
Gdynia 2:3, Polonia Elbląg -			Gdynia 1:1, Polonia Elbląg -		
Jantar Ustka 3:1, Żuławy No-			Jantar Ustka 8	:0, Żuławy No-	
wy Dwór - Lechia Gdańsk 0:2,			wy Dwór - Lechia Gdańsk 1:6,		
Bałtyk Gdynia ■	■ Zawisza Bdg.		Bałtyk Gdynia	- Zawisza Bdg.	
1:3.			0:3.		
1. Lecftia	34	38-10	1. Zawisza	38	76-4
2. Polonia B.	27	22-9	2, Lechia	35	66-16
3. Zawisza	25	22-10	3. Chemik	31	25-13
4. Bałtyk	25	20-8	4. Gedania	30	35-11
5. Orze)	23	27-20	5. Polonia E.	26	41-12
6. Wista	23	19-23	6. Bałtyk	22	27-14
7. Polonia G.	21	20-11	7. Polonia G.	20	20-20
8. Chemik	19	19-18	8. Wista	19	32-26
9. Chojniczanka	18	17-29	9. Arka	18	18-27
10. Jantar	17	22-25	10. Polonia B.	14	33-30
11. Gedania	15	14-17	11. Orzeł	14	18-40
12. Arka	15	13-22	12. Jantar	14	18-55
13.Źuiawy	14	11-16	13. Chojniczanka	13	13-33
14. Stomil	13	14-19	14. Stomil	11	12-28
15. Polonia E.	12	10-22	15. Żuławy	7	10-61
16. Start	8	13-42	16. Starł	4	10-63
		(Paw)			(ko)
Gdańska klasa okręgowa
Wyniki 14 kolejki: GOSiR An-tado Kolbudy - Orzeł Choczewo 0:2, Radunia Stężyca - Wierzyca Starogard 1:0, MRKS Gdańsk -Bałtyk II Gdynia 2:0, Potok Pszczółki - Cartusia 6:1, MOSiR Laura Sopot - MOSiR Pruszcz 1:1, Hy-drolek Pelplin - Gedania Gdańsk 3:1, Wietcisa Skarszewy -Gryf II Wejherowo 2:0. Pogoń Smętowo -Motlawa Suchy Dąb 1:1.
1.	Kolbudy	34 36-12
2.	Choczewo 30 42-9 3- Wierzyca	29 30-10
4.	Potok	22 32-19
5.	Hydrotek	22 31-25 6 MRKS 21 15-16
7.	Motlawa	19 22-16
8.	Pruszcz	19 13-19
9.	Sopot	18 20-17
10.	Gedania	18	19-23
11.	Wietcisa	18	17-26
12.	Cartusia	16	19-31
13.	Radunia	14	13-18
14.	Smętowo	10	19-46
15.	Bałtyk II	9	13-32
16.	Gryf II	8	10-30
Zatoka - Chemik 2:0
W Braniewie święto. Zatoka pokonała Chemika Bydgoszcz 2:0 (0:0) i zmierza ku środkowi tabeli. Bramki dla
!ospodarzy zdobyli: Robert Pluciński i Adam Nowosielski z karnego). Sędziował W. Bartkowiak Gdańsk. Widzów
300.
się w sytuacji sam na sam z bramkarzem i... przestrzelił. Dwie minuty później Piotr Gruszka z Chemika był bliski szczęścia, lecz Lewandowski wybił piłkę na róg. W 55 min. po akcji Adama Borosa piłkę otrzymał Sebastian Cierlicki, podał do nie obstawionego Roberta Plucińskiego, a ten płaskim strzałem w długi róg zdobył prowadzenie dla Zatoki.
W 80 min. Cierlicki prostopadłym podaniem obsłużył Adama Nowosielskiego, którego w polu karnym sfaulował bramkarz gości. Rzut karny na drugą bramkę zamienił poszkodowany. W tym momencie w Braniewie zawyły strażackie syreny...
Zatoka: Lewandowski - Bar-nat, Żuralski, Charun, C. Brzeski (80 D. Brzeski), Gawryś, Graczyk, Ptak, Cierlicki, Bo-ros, Pluciński (75 Nowosielski, 85 Podbielski).
Pomimo przejmującego chłodu, na stadion w Braniewie stawili się najwierniejsi sympatycy futbolu i nie zawiedli się na piłkarzach Zatoki. Goście zastosowali taktykę skracania pola gry z równoczesnym wyprowadzaniem szybkich kontr na bramkę Andrzeja Lewandowskiego. Prostopadłe podania najczęściej głową wybijał Robert Żuralski. Wyborną okazję na zdobycie bramki miała Zatoka już w 18 min. meczu. Mocny strzał Adama Borosa wybił pod nogi Jacka Ptaka bramkarz gości. Ptak znalazł
7 trafiło
7 uczestników sportowego totka „DB" przewidziało, że mecz Lechii z Pogonią zakończy się remisem 0:0. W wyniku losowania naszą nagrodę, bilet na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, otrzyma pani Balbina Zabnicka (Gdańsk, ul. Matki Polki 5/4).
Sposób odebrania nagrody należy uzgodnić w pok. 201 B naszej redakcji.
Biuro Podróży ,OUVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 1.31-13-24,31-79-14
—— ho"|1ouvia-
ik j» -
Pozostałe wyniki
Kasztelan Papowo - Polonia Elbląg 2:2 (1:2). Bramki: dla Kasztelana - Robert Warcza-chowski (24, karny), Paweł Wałecki (85); dla Polonii - Dariusz Kaczmarczyk (30), Tomasz Grudziński (31). W 88 min. czerwoną kartkę ujrzał Sławomir Darowski (Kasztelan).
Zagłębie Piechcin - Gopla-nia Inowrocław 3:1 (1:0).
Piast Człuchów - Legia Chełmża 1:2(0:0).
Tabela po 14. kolejkach:
1.	Stołem	38 25-6
2.	Arka	35 32-8
3.	Polonia R. 29 34-15
4.	Kaszubia	26 29-18
5.	Bałtyk	24 22-15
6.	Goplania	23 27-19
7.	Pogoń	21 23-14
8.	Gryf W.	21 15-17
9.	Chemik	19 23-26
10.	Kasztelan 18 29-32
11.	Gryf S.	17 23-26
12.	Brda	16 17-27
13.	Legia	15 15-21
14.	Wisła	15 11-17
15.	Zatoka	13 14-22
16.	Zagłębie	11 16-33
17.	Polonia E. 6 17-36 18 Piast	5 11-38
Grgii juniorzy
Gedania - Wisła l :2
Nie wiedzie się juniorom starszym Gedanii w piłkarskiej makroregionalnej lidze „Pomorze". W ub. sobotę znowu nie zdobyli kompletu punktów, ulegając na swoim stadionie Wiśle Tczew 1:2(1:0).
Bramki zdobyli: dla Gedanii - Marek Cirkowski (25); dla Wisły - Marcin Grabowski (41), Łukasz Czerniewicz (78
z karnego). Sędziował W. Bartkowiak (Gdańsk).
GEDANIA: Dettlaff - Szy-łański, Sztucki, Szałaj, Ran-dzio, Cirkowski, Woś, Krygier (57 Markowski), Nowakowski (41 Domżalski), Świeczkow-ski, Sierzputowski.
WISŁA: Meier - Piekut, Kawczyński, Kapuściński (60 Resmerowski), Dudek (33 Król), Czermiewicz, Dering, Grabowski, Ramotowski, Gierszewski, Tarasiewicz (41 Milewski).
Faworytem była Wisła. Podopieczni E. Polasika wystąpili w pełnym składzie z kilkoma zawodnikami, którzy już „wąchali III-ligowy chleb". Tymczasem trener gedanistów, A. Góra ma kilku kontuzjowanych zawodników. Mimo to gdańszczanie mogli zainkaso-
wać punkty, bo Wisła grała za statycznie. Nie mają jednak skutecznego strzelca (Cirkowski i Sierzputowski zmarnowali stuprocentowe okazje) i to się na ich występach srodze mści.
Historia bramek. W 25 min., widząc wysuniętego nieco do przodu Meiera, Świeczkowski zdecydował się na daleki strzał - lob. Piłka uderzyła w poprzeczkę, a nadbiegający Cirkowski ulokował ją w siatce. Tuż po przerwie wyrównał Grabowski, a nie popisał się przy obronie strzału Dettlaff. W 78 min. Wisła przeprowadziła wzorową kontrę. Po akcji Milewski- Dering- Ramotowski, ten ostatni ograł Dettlaffa, strzelił, a na linii bramkowej piłka trafiła w ręce Szyłańskie-go. Rzut karny Czerniewicz pewnie zamienił na bramkę.
Radio
RADIO
a r n e t
UKF 90.70 MHz stereo
Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35, 1735. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10
6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop
RADIO
eska nord
Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-2330 - Wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Rock-blok - aud. Macieja Józefowicza; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35,21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 -Informacje walutowe; 8.45 -Stoliczek Eski - jeden na jednego; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs na śniadanie; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 11.35 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 11.50 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 - Porady Prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20, 18.20 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.35 - Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop;
RADIO gdańsk
UKF 67.85: 103.7 MHz stereo
Wiadomości có godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.20;Inf.miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk,
9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Pod niebem starego Gdańska; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto nie warto; 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milionów zł; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,
15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Mandragora - czyli radiowy obserwator poczynań artystycznych ; 0.05 Radio nocą
RADIO
MARYJA
Gdańsk - UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoni-czymi; PON: 18.00-24.00 -Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1835 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego
RADIO p l u s
UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz
Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30, 9.30 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33,15.05,16.05 Sport: 7.04,8.30,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie -komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Omni-Plus"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola on the Rocks - Edi Fren-kler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik"; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto:
Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31, 13.31, 15.31, 18.31,22.31
Prognoza pogody: 7.31, 8.34, 14.31,16.31,17.31,20.31 Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38,15.38
Zadnyc nowych
ubytków,
Myj starannie zęby pastą Blend-a-med przez 6 miesięcy, a jeśli będziesz miał choćby jeden nowy ubytek zwrócimy Ci koszty leczenia dentystycznego* Teraz Blend-a-med Blend-a-med to jedyna pasta, która daje Ci taką Ci gwarancję! gwarancję. Przemyśl to.
albo zwrócimy Ci pieniądze.
Gwarancja
Jeśli chesz przystąpić do programu Blend-a-med zadzwoń po szczegóły pod bezpłatny numer 0-805-200-28 przed 31 października 1996.
" zwrot kosztów za wypełnienie powstałego ubytku prńi.nmcowego do wysoko;'.- •
DinersClub
International
OKNA
HURTOWNIA Z AB A WEK sp. z 0.0.
* ^	przy al. Rzeczypospolitej 4
-369 Gdańsk
Informuje szanownych Klientów o zmianie adresu siedziby z dniem 15.10.1996 r
ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWtAMANIOWE 4+ I GARAŻOWE
A
niskie ceny, montaż, I duży wybór, krótkie terminy
80-505 Gdansk-Przymorze Nowy adres: ul. Czarny Dwór 12
Tel. 53-06-61, 53-17-07 w. 276

Kaczmarek & Zakrzewski HURTOWNIA
83-000 Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 62
Polska	tel./fax 82 33 76
Udźwig 630-1000 kg Wys
podnoszenia 1,6-3,0
Wys. podn
dł. wideł
1,6-5,8 m
1150 mm
GDAŃSK
ul. Marynarki Polskiej 87 tel7fax (0-58) 43-08-28 tel. 43-12-01 w. 193
Ręczne wózki
Ręczne wózki podnośnikowe
Elektryczne wózki podnośnikowe
paletowe
spalinowe
gazowe
elektryczne
czołowe
boczne
Udźwig
1,2-6,31
WSZYSTKO DLA SKLEPÓW, SUPERMARKETÓW I OBIEKTÓW GASTRONOMICZNYCH
medium
ROTY, lłhSI/YG
Wózki platformowe i specjalizowane
Regały półkowe
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
DZIENNIK 0WTIHJ
Wózki widłowe DESTA
Niniejsze ogłoszenie stonowi kupon rabatowy upoważniający do jednorazowego zakupu dowolnego towaru z 3%Dwym rabatem od teny detalicznej netto w naszym punkcie sprzedaży. W celu uzyskania rabatu należy kupon okazać przy zakupie. Kupon jest woźny do 31.12.96.
3% TANIEJ
TEGO JESZCZE NIE BYŁO!!!
OBECNIE w „InCo System Konsorcjum" wpisowe tylko 1% Wartości Zestawu oraz 1% opłaty manipulacyjnej.
Już w pierwszym miesiącu możesz zostać właścicielem samochodu nowego łub używanego, mieszkania, gotówki. Nie zwlekaj - dołącz do grona 3 tysięcy Członków „InCo System Konsorcjum".
GOTOUlKn MICSZKANIC SAMOCHOD
z"InCo System Konsorcjum"
Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza
"InCo" Ltd
Zarząd i biuro obsługi:
TYCHY, ul. Żwakowska 13, tel./fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61
Przedstawicielstwa:
SOPOT, ul. Armii Krajowej 91/1 tel. (058) 51-38-05
WARSZAWA, ul. Krucza 28, (Grand Hotel), tel. 622-16-67,622-32-95
WARSZAWA, pl. Mirowski 1 SHD "Hala Mirowska", tel. 620-26-46 wew. 75
KRAKÓW, ul, Wielopole 1, tel. 22-26-35, 22-75-88 wew. 277
KRAKÓW, ul. Wybickiego 1 "D.H. Gigant" tel. 34-00-02. 34-05-22 wew. 132
LUBLIN, ul. Lubartowska 56, tel. 77-93-94
LUBLIN, ul Krakowskie Przedmieście 29, tel. 251-83
ŁÓDŹ, al. Piłsudskiego 8, tel. 37r35-26; 36-72-11 wew. 314
OPOLE: ul. Małopolska 22, tel. 55-95-62, ul. Kośnego 3lb, tel. 54-23-58,
OPOLE, ul. Kośnego 3la, tel. 54-23-58
POZNAN, ul. Ściegiennego 137, tel., 67-41-66,67-41-68
WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 66, tel. 34-310-21 w. 202
SZCZECIN(Pogodno), ul. Przybyszewskiego 2, tel. 737-47

System Konsorcjum
£ administracyjnych
Z12 ZESTAWÓW
OD 5.000
informacje o naszych autoryzowanych agentach w lokalnej prasie
Zapraszamy do współpracy salony samochodowe, autokomisy, agencje nieruchomości, towarzystwa ubezpieczeniowe itp.
NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW. Szczegóły w siedzibie Zarządu Korporacji.
Okifa
Najnowocześniejsza technika okienka i drzwiowa. 8
Najlepsza jakość, materiały, wykonanie
Salon sprzedaży " JOCZ" ■" zaprasza
OKIENNA I D R Z W I O V
KnipPinc
81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39
IrksOWE WypOSAŻFNifc I św i SUpERMAuktrÓWi, u/Aqi, MtikowNicE, URZ^dzFINiA ctlłodlNicIE, UlUĄdzENiA do CjASTRONOMii, meWe i sysTEMy Meblowe, kASy fiskAllNE, fAchoWA POMOC,
inowe poMysty, wielotETNiE doświAdczENir,
r. stRwis 20-52'
Gdynia, ul. Portowa 4, tel./fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. 34-64-25
WYPRZEDZAMY NAJLEPSZYCH
sprzedajemy najwięcej telewizorów 25- i 28- calowych w Polsce* produkujemy najlepiej wyposażony telewizor 21 -calowy wchodzimy na rynki krajów OECD

»>
Co decyduje o sukcesie telewizorówTrilux?
■ DOSKONAŁY OBRAZ - efekt stosowania czarnych kineskopów Black Linę S ' najnowocześniejszych układów sterujących ■ NIEZAWODNOŚĆ — poparta 3-ma latami gwarancji ■ CENA "► bardzo atrakcyjna przy tak wysokiej jakości odbiornika ■ WYJĄTKOWO BOGATE WYPOSAŻENIE "» cyfrowe, interaktywne MENU; dwa wejścia EURO; odbiór w systemach PAL/SECAM a także NTSC M i N; telegazeta; stereo; podgląd; 90 programów; pelnozakresowy tuner telewizji kablowej; automatyczne wyszukiwanie stacji; PSC- regulacja ostrości obrazu; opcja obrazu
16:9; regulacja barwy dźwięku; dźwięk w słuchawkach niezależny od dźwięku w głośnikach; OSD- wyświetlanie funkcji na ekranie; gniazdo słuchawkowe; wyjścia do zewnętrznego wzmacniacza; gniazdo S-VHS; możliwość kodowania programów; wyłącznik czasowy.
-==• -==- Polskie telewizory
Dealerzy: • C.L.A.- Gdynia, tel. 233536; • CONTINENTAL- Sopot, tel. 516363; • ELECTRONIC- Starogard Gd tel 24046' • ELMIX- Gdańsk, tel. 523261; • ISOR- Gdańsk, tel. 432397; • MULTIMIX- Tczew, tel. 313915; • ZEW- Elbląg, tel. 324655;
'wg raportu Instytutu Rynku Elektronicznego: "model TAP 2131 TSP: * Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1, tel.(+58) 822053, fax 822056
R@SSMANN
6) /£LK(i f*	od 28.10.96 r. do 2.11.96 r.
cp
SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY
Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 Gdynia, ul. Centrum Targowe KLIF
L'OREAL
HARLEY DAVIDSON SERIA
WODA TOALETOWA 100 ml ORIGINAL WODA TOALETOWA 100 ml SP. ORIGINAL WODA TOALETOWA 50 ml SP. ORIGINAL WODY PO GOLENIU 100 ml 4 RODZ. DEZODORANTY 200 ml SPRA Y 5 RODZ.
Gniem
ORAL B ADVENTAGE SZCZOTECZKI 6 RODZ. ORAL B PŁUKANKA 300 ml 2 RODZ.
KANION-SERIA BALSAM PO GOLENIU 125 ml PŁ YN PO GOLENIU 100 ml 2 RODZ.
WODA KOLOŃSKA 100 ml 2 RODZ. DEZODORANT200 ml 2 RODZ.
KREM DO GOLENIA 75 ml KREM P/POTOWY DO STÓP 150 ml
INTER FRAGRANCE
GINKGO-SERIA KREM NA WILŻAJĄCY C NORMALNA 30 ml KREM NAWILŻAJĄCY C. SUCHA 30 ml KREM ODŻYWCZY C. NORMALNA 30 ml KREM ODŻYWCZY C. SUCHA 30 ml KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY 30 ml MLECZKO KOSMETYCZNE 150 ml TONIK BEZALKOHOLOWY 150 ml
vileda
VILEDA MOP Z DRĄŻKIEM
VILEDA MOP Z DRĄŻKIEM + KOSZYCZEK
VILEDA WYMIENNY WKŁAD MOP A
sm
B2r30T SŹTF 2W
-SjTT
J&5-W* iiftr
X55'
-57IT
-łtfT -WT -6#T
20& M8S
45,60 49,85 30,20 22,70 12,15
4,60 6,50
5,00 8,55 10.65 4,90 2,05 4,35
3,60 4,55 3,65 3,90 5,85 4,95
16,40 20,00 8,60
COLGATE-PALMOUVE
AJAX MLECZKO 250 ml AJAX MLECZKO 500 ml
AJAX PROSZEK DO SZOROWANIA 1 kg 2 RODZ. AJAX PROSZEK DO SZOROWANIA 500g 2 RODZ. AJAX PŁ YN UNIWERSALNY 500 ml 3 RODZ. AJAX PŁ YN DO DREWNA 750 ml AJAX WINDOWZE SPRYSKIWACZEM 500 ml
BENCKISER
BRYZA 600g BIAŁA/KOLOR VANISH 100g ODPLAMIACZ
-40T JfW ^ar
A3CT
j&r sar
^45
LEVEl
VASELINE INT. CARE KREM TUBA 75 ml 3 RODZ.
SIGNAL MIKROGRANULKI 75g TUBA STOJĄCA
Trade Marketing Serwice
SEBA MED KREM NAWILŻAJĄCY 75 ml SEBA MED KREM NA NOCH + S 75 ml SEBA MED SZAMPON DO CODZIENNEJ PIELĘGNACJI 200 ml JĄ21T

4#HT
(^Johnson
PRONTO FLOOR PASTA W PŁ YNIE 500 ml PRONTO SOAP PŁ YN DO DREWNA 500 ml

HYDROSYSTEM 24 SENS. KREM NA DZIEŃ 50 ml HYDROSYSTEM 24 SENS. MLECZKO 180 ml HYDROSYSTEM 24 SENS. TONIK 180 ml
J omwh Jjpdwirvy\
NEUTROGENA SZTYFT DO WARG NEUTROGENA KREM DO RĄK 15 ml NEUTROGENA KREM DO RĄK 50 ml
-W
^iSS
-W
2.50 4.40 4,50 2,70 2,75 6.00 5,10
2,80 1,50
2,95 3,40
8,40 9,50 8,20
5.50 4,55
II
Zakupy u R0SSMANNĄ to prawdziwa przyjemność!!!
83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87
Hurtownia
włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi
#
tF


Oferuje:
-	profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI,
-	akcesoria systemowe do okien i drzwi,
-	zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp.
HURTOWNIA STALI i maierium BUDOWLANYCH
ofęmje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobówm.!n,;
-	blachy czarne i ocynkowane
-	blachy trapezowe T-14, T-25
-	drut wiązalkowy i kolczasty
-	kształtowniki, piaskowniki
-	pręty gładkie i żebrowane
-	pręty nierdzewne
-	rury czarne i ocynkowane
-	rury kwadratowe i prostokątne
-	kratki pomostowe (grettingi)
-	elektrody i tarcze
-	cegła klinkierowa .GUMKOWSKI", .ROBEN'
-	cegła pełna i dziurawka
-	pustaki MAX
• styropian, wełna mineralna
-	papa, lepik -silikony 100%
-	masy akrylowe
-	pianki PIANOTECH -bezpośredni importer
UWAGA: PRĘTY 2EBR0WANE 018-28 JU2 OD 0.49 zł/kg
oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10t do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen!
Zapraszamy!
"TECHMAPROJEKT" Sp. z o.o.	tel7fax 058 43-11-80
80-556 Gdańsk	tel. kom. 090 50 31 49
ul. Wielopole 7c	tel. kom. 090 50-29-40
PCV
IdftW
elewacje domów	garaże
zewnętrzne
sufity
Juz od
15,99 zł/m
netto
81
tazienki
i wewnętrzne
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:	9r^n' ni°atJJ'°°i i?'00; ***** 9-00-150°: **** Kościuszki 61, pon.-pt. d.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00;
niwn BiunwuLwtm	Pruszcz udanski, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
74
Str.20
Spqęt
28 października 1996
ILIGA
Górnik Zabrze - Hutnik Kraków 2:0 (1:0). Bramki: Szemoński (5) i Udebuluzor (85). Sędziował: Zbigniew Marczyk (Pila). Widzów 2994.
Sokół Tychy - Legia Warszawa 0:1 (0:1). Bramka: Kucharski (2). Sędziował: Andrzej Kozłowski (Poznań). Widzów: 6 tys.
Odra Wodzisław - ŁKS 0:0. Sędziował: Marek Olech (Gorzów). Widzów 5180.
Wisław Kraków - Raków Częstochowa 0:3 (0:0). Bramki: Skwara - dwie (57,73), Za-łęcki (70). Sędziował: Bernard Holik (Opole). Widzów ok. 4 tys.
Śląsk Wrocław - Amica Wronia 2:0 (1:0). Bramki: Góra (2) i Tataj (71). Sędziowa: Zygmunt Ziober (Przemyśl). Mecz na mocy decyzji PZPN rozegrany bez publiczności.
Zagłębie Lubin - Lech Poznań 1:0 (17„). Bramka: Ka-łużny (7). Sędziował: Jarosław Szostek (Olsztyn). Widzów 2 tys.
Polonia Warszawa - GKS Bełchatów 0:1 (0:0). Bramka: Suchomski (72). Sędziował: Zbigniew Lisiecki (Poznań). Widzów 4 tys.
Widzew Łódź - GKS Katowice 4:0 (1:0). Bramki zdobyli: Bogusz (4), Michalczuk (60), Majak (69), Michalski (83). Sędziował marek KOwalczyk (Lublin). Widzów 3727.
Ruch Chorzów - Stomil Olsztyn 1:1 (1:0). Bramki: dla Ruchu - Bąk (9), dla Stomilu -Siniczyn (57). Sędziował: Zbigniew Urbańczyk (Kraków). Widzów 4568.
1.	Legia	14 32 28-12
2.	Widzew 14 31 29-7
3.	GKS Katowice 14 24 20-16
4.	Amica	14 24 17-16
5.	Raków	14 21 15-14
6.	Lech	14 20 17-18
7.	Odra	14 19 20-20
8.	Hutnik	14 18 14-17
9.	Wista	14 18 12-15
10.	Sokót	14 18 17-22
11.	GKS Bełchatów 14 18 18-18
12.	Stomil	14 16 21-21
13.	Zagłębie 14 16 16-20
14.	Śląsk	14 15 14-18
15.	Górnik	14 15 17-22
16.	Polonia 14 15 14-22
17.	ŁKS Łódź 14 13 14-18
18.	Ruch	14 12 11-18
II LIGA
— Grupa 1 —
Lechia Gdańsk - Pogoń Szczecin 0:0; Chemik Police -Ruch Radzionków 1:0 (1:0); Górnik Konin - Szombierki Bytom 1:0 (1:0); Stilon Gorzów - Varta Namysłów 0:0; Zawisza Bydgoszcz - KP Wałbrzych 3:0 (2:0); Naprzód Rydułtowy - Elana Toruń 5:1 (2:0); Chrobry Głogów - Kris-but Myszków 0:1 (0:0); Lechia Zielona Góra - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:2 (0:0); Miedź Legnica - Polonia Bytom 1:2(1:1).
1.	Dyskobolia 15 29 30-19
2.	Pogoń	15 28 23-11
3.	Elana	15 28 24-15
4.	Kreisbut 15 27 15-7
5.	KP Wałbrzych 15 26 19-20
6.	Chemik 15 25 17-18
7.	Ruch	15 24 19-14 Zawisza 15 24 19-14
9. Polonia 15 24 22-18
10.	Naprzód 15 24 19-16
11.	Varta	15 21 20-14
12.	Miedź	15 21 20-21
13.	Górnik	15 15 10-17
14.	Lechia G. 15 14 14-23
15.	Lechia Z.G. 15 14 12-23
16.	Stilon	15 12 7-14
17.	Szombirki 15 10 10-22
18.	Chrobry 15 8 16-30
II LIGA
— Grupa 2 —
Siarka Tarnobrzeg - KSZO Ostrowiec 1:3 (1:2); Świt Nowy Dwór - Unia Tarnów 1:1 (1:1); Radomsko - Stal Mielec 1:0 (0:0); Cracovia Kraków -Petrochemia Płock 0:4 (0:2); Jeziorak Iława - Górnik Łęczna 1:0 (0:0); Stal Stalowa Wola -Wawel Kraków 1:1 (1:1); Pomezania Malbork - Dolcan Ząbki 3:0 (1:0); Avia Świdnik - Ceramika Opoczno 0:0; Okocimski Brzesko - Hetman Zamość 0:0
1.	Petrochemia 15 35 50-13
2.	KSZO	15 29 32-21
3.	Unia	15 25 21-12
4.	Okocimski 15 22 21-19
5.	Siarka	15 21 21-20
6.	Ceramika 15 21 19-20
7.	Jeziorak 15 21 20-22
8.	Hetman 15 20 18-15
9.	Avia	15 19 18-20
10.	Wawel	15 19 20-23
11.	Radomsko 15 18 17-28
12.	Stal St. Wola 15 17 13-14
13.	Stal M. 15 17 16-22
14.	Cracovia 15 17 16-23
15.	Górnik	15 16 18-21
16.	Świt	15 16 15-23
17.	Pomezania 15 15 14-24
18.	Dolcan 15 14 21-30
lotto
Duży Lotek 9,33,34,39,46,48 Express Lotek 8, 16,26,28,32
Ił.ii! DM VAVU
GDAŃSKIE
HI
t GtM
jr
□a
Siatkówka; Gedania DGT ■ Pgłat Cenłrosłal Bydgosm 0;3 i 2:3
Na zwycięstwo poczekamy
Gorący moment pod bramką Lechii.
Piłka nożna: Łechia Gdańsk ■ Pogoń Szczecin 0:0
Dobry mecz, chociaż bez bramek
Remisem 0:0 zakończył się piłkarski mecz ll-ligowy Lechia Gdańsk ■ Pogoń Szczecin. Sędziował: Tadeusz Kamiński (Olsztyn). Żółte kartki: Pokładowski, Niciński i Mandrysz (wszyscy Pogoń). Widzów około 4 tysięcy.
Lechia: Gladyś-Szutowicz, Chwastek, Chrzonowski (84 min. Stachowiak), Kubsik-Wa-tras, Grembocki, Miłkowski, Borkowski-Kalkowski, Król.
Pogoń: Majdan-Miązek, Kujawa, Gołaszewski-Niciński, Kuraś, Mandrysz, Kseniak (75 min. Piotrowski), Pokładow-ski-Moskalewicz, Pałasz.
Pierwszy godny odnotowania atak przeprowadzili gospodarze w 5 minucie gry. Artur Chrzonowski strzelał głową z kilku metrów, ale Radosław Majdan spokojnie złapał piłkę. Kontra szczecinian miała miejsce w 8. minucie. Olgierd Mo-skalewicz uderzył mocno o około 18 metrów, lecz Dariusz Gładyś pokazał, że jest w dobrej formie. W jeszcze trudniejszej sytuacji gdański bramkarz znalazł się w 21 min.
gry, kiedy to po dwójkowej akcji Moskalewicz-Piotr Mandrysz ten drugi był już sam na sam z Gładysiem, ale przegrał ten pojedynek. Do przerwy warto jeszcze odnotować „główkę" Macieja Kalkow-skiego, po której piłka poszybowała tuż nad poprzeczką, i przytomną interwencję Tomasza Borkowskiego, który ubiegł szczecinian przed pustą już bramką Lechii.
Po przerwie groźnie zaatakowali gospodarze. W 48 minucie, po rzucie wolnym wykonywanym przez Borkowskiego, piłka o centymetry minęła poprzeczkę. W 50 minucie gospodarze mieli najlepszą w tym meczu sytuację do zdobycia bramki. Po dośrodkowa-niu Grzegorza Króla piłkę uderzał z 5-6 metrów głową Kal-
kowski, ale Majdan kapitalnie obronił ten strzał nogami. Kilka minut później Kalkowski podał sprytnie do Króla, który znalazł się już sam w polu karnym, ale zbyt długo zwlekał ze strzałem, co pozwoliło na skuteczną interwencję Wojciechowi Kseniakowi.
W 75 minucie z około 25 metrów strzelał silnie Jarosław Chwastek i znowu Majdan był na posterunku, podobnie jak 2 minuty później Gładyś, który
rzutem pod nogi wygarnął piłkę Rafałowi Piotrowskiemu.
Ostatnią szansę na zmianę bezbramkowego rezultatu mieli gdańszczanie w 88 minucie, kiedy to po rzucie wolnym wykonywanym przez Jacka Grembockiego nie trafili w piłkę tuż przed szczecińską bramką, Król i Chwastek.
W sumie chociaż kibice nie doczekali się gola, to z poziomu gry powinni być zadowoleni.
Janusz Woźniak
Zdaniem trenerów
Stanisław Stachura (Lechia): Uważam, że zagraliśmy najlepszy mecz w tej rundzie. Mieliśmy bramkowe szanse i mogliśmy wygrać, ale remis też cieszy, bo i Pogoń pokazała się z dobrej strony. W sumie więc podział punktów jest chyba zasłużony.
Romuald Szukiełowicz (Pogoń): Nie ukrywam, że chcieliśmy w Gdańsku wygrać i takie szanse zaprzepaściliśmy do przerwy, nie wykorzystując dwóch sytuacji podbramkowych. Po przerwie z kolei groźnie atakowali gospodarze, więc i ja uznaję, że ten remis jest zasłużony.
Siatkarki Gedanii DGT w meczach inaugurujących nowy sezon w Gdańsku dwukrotnie przegrały z Pałacem Cenłrosłal Bydgoszcz 0:3 (11:15, 9:15, 8:15) i 2:3 (4:15, 15:7, 16:14, 8:15, 10:15). Gdańszczanki sq więc nadal bez zwycięstwa w serii A ekstraklasy.
Gedania DGT: Gorszy niecka, Stech, Kateszczenko, Dzie-wior, Miszina, Reimus oraz Hoffman, Roszkowiak, Lewandowska, Kamińska.
Pałac: Rutkowska, Nogow-ska, Gudowska, Kamińska, Obremska, Archangielska oraz Winiarska, Adamczyk, Jagodzińska.
Przed rozpoczęciem sezonu sporo się mówiło o tym, że Gedania może sprawić miłą niespodziankę i pomieszać w serii A szyki najlepszym. Jak na razie, niestety, te prognozy się nie sprawdzają. Po dwóch porażkach z Chemikiem Police w premierze sezonu, także inauguracja przed własną publicznością nie przyniosła spodziewanych efektów.
Zacznijmy od tego co działo się na parkiecie w sobotnim meczu. W pierwszym secie bydgoszczanki zaczęły od prowadzenia 2:0, ale kilka minut później po serii świetnych zagrywek Julii Misziny Gedania prowadziła 6:3. Później trwała wyrównana walka, było 8:8, ale jeszcze 11:8 dla Gedanii. W końcówce seta punkty zdobywały już tylko siatkarki z Bydgoszczy i one po 25 minutach wygrały tę partię 15:11. W drugim secie Gedania prowadziła 5:0, 6:1, aby po chwili dekoncentracji stracić całą przewagę. Pałac objął prowadzenie 8:6 i nie oddał go już do końca tego seta. Trzeci set był praktycznie bez historii, 1:6, 7:12, 8:15. Załamane gdańszczanki nie podjęły w nim walki.
Może lepiej będzie w niedzielę? - zadawali sobie pytanie gdańscy kibice. Było lepiej, skoro gedanistki wygrały dwa sety, pokazując momentami przyzwoitą siatkówkę. Niestety w tych momentach tak się zdarzało, że dobrze grały 2-3 zawodniczki, a pozostałe akurat niewiele im pomagały. Pałac wygrał niedzielny mecz, bo był zespołem bardziej wyrównanym, a ponadto miał w swoich szeregach najlepszą siatkarkę dwumeczu Ewę Nogowską, która bardzo rzadko myliła się w ataku, zarówno przy siatce, jak i z drugiej linii.
Pierwszy set niedzielnego meczu był praktycznie bez historii, a bydgoszczanki potrzebowały kwadrans, aby wygrać do 4. Drugi set był wyrównany do stanu 6:6, aż wreszcie gospodynie złapały właściwy rytm i wygrały do 7. Najwięcej emocji było jednak w secie trzecim. Gdańszczanki goniły od stanu 2:6, doprowadziły do 11:12, później było 12:14, ale ostatecznie Gedania wygrała 16:14, a w tej końcówce najlepiej zagrały Dorota Dziewior i Joanna Kataszczenko. Czwar-
ty set bez historii, podobnie jak piąty w tie-braeku.
Oto pozostałe wyniki drugiej kolejki spotkań i aktualna tabela: Skra Warszawa - Kolejarz Katowice 1:3 (8:15, 15:7, 7:15, 5:15) i 3:1 (15:7, 15:12, 9:15, 15:9); Stal Bielsko Biała - Augusto Kalisz 3:2 (17:16, 7:15,11:15,16:14,15:13) i 3:1 (9:15, 15:4, 15:6, 15:8); Dick Black La Festa Andrychów -Chemik Police 3:0 (15:8, 15:5, 15:13) i 3:0 (15:4.15:4, 15:6). -t.DickBlack 8:0 12-1
2.	Stal	8:0 12-5
3.	Patac	8:0 12-6
4.	Chemik	6:2 6-8
5.	Kolejarz	5:3 8-10
6.	Skra	5:3 6-10
7.	Augusto 4:4 4-12
8.	Gedania DGT 4:4 4-12
Janusz Woźniak
Atakuje Julia Miszina.
Pomezania Malbork ■ Dolcan Zgbki 3:0
Nie zbaczać z kursu
Po czterech kolejkach bez zwycięstwa piłkarze Pomezanii wreszcie wygrali. W Malborku pokonali Dolcana Ząbki 3:0 (1:0). Bramki zdobyli: Krzysztof Kowalik 2 (43 i 90) oraz Jacek Manuszewski (81). Sędziował: Zbigniew Rutkowski (Poznań), iółte kartki: Szarin, Markowski, Koc (Dolcan).
POMEZANIA: Wyłupski -Górski, Chomko, Misarko, Nowogrodzki - Kwiatkowski, Własny, Barnat (64 Ratajczyk), Stromecki (70 Maksymow), Manuszewski - Kowalik.
DOLCAN: Szarin - Palu-chowski, Markowski, Koc, Lis - Rosiński, Jasiński (62 Wysocki), Gruba, Ciok (46 Stasiuk) - Krajewski, Antolak.
Piotr Cetnarowicz odniósł kontuzję barku podczas zajęć w AWF i dlatego w ataku gospodarzy wystąpił osamotniony Krzysztof Kowalik. Wspierany przez kolegów z pomocy radził sobie całkiem nieźle.
Już w 8 min. Ryszard Stromecki huknął z rzutu wolnego i piłka dotykając poprzeczki wyszła w aut. W kolejnych minutach przeważali bardziej ruchliwi goście. Najpierw dobrą sytuację zmarnował Paweł Rosiński, kiedy sam na sam z Syl-
westrem Wyłupskim minimalnie przestrzelił. W 35 min. do-środkowanie Jacka Gruby przepuścił Grzegorz Górski, ale Zbigniew Antolak skopiował poprzedni wyczyn swojego kolegi.
Niewykorzystane sytuacje lubią się mścić. Tak było i tym razem. W 37 min. Kowalik minimalnie chybił, ale 6 min. później nie pomylił się. Z lewego narożnika zacentrował Jacek Manuszewski. Piłki nie sięgnął Krzysztof Własny, ale wpadła wprost na głowę Kowalika, który z 3 metrów pokonał po raz pierwszy Aleksandra Szarina. Jeszcze przed przerwą po akcji Manuszewskiego, który odebrał piłkę Grubie, Kowalik mógł trafić ponownie, ale strzelił niecelnie.
Zatem w pierwszej połowie oglądaliśmy sporo spięć podbramkowych. Po przerwie go-
ście wyraźnie opadli z sił, a i Pomezania grała niemrawo. Na szczęście malborczycy nie cofnęli się do obrony, ale kolejne bramki padły dopiero w ostatnich 10 minutach spotkania. W 81 w zamieszaniu podbramkowym piłka znalazła się pod nogami Manuszewskiego, który z 10 metrów podwyższył rezultat na 2:0. Kilka sekund przed końcowym gwizdkiem po raz kolejny dał o sobie znać Kowalik, który wykorzystał idealnie wymierzoną centrę Marka Kwiatkowskiego i głową ustalił końcowy wynik.
Zwycięstwo Pomezanii mogło być jeszcze bardziej okazale. W 80 min. wprowadzony w drugiej części Siergiej Maksimów wypuścił Kowalika, który będąc przed golkiperem gości, został przez niego podcięty. Sytuacja miała miejsce przed polem karnym, ale wyczyn Jaszina kwalifikował się do ukarania go czerwoną kartką. Skończyło się na żółtej.
Maciej Polny
T"~v wie drużyny w eks-I I traklasie cierpiały ta wybryki swoich kibiców. Śląsk Wrocław zagrał przy pustych trybunach i na szczęście wygrał z Ami-cą Wronki, a Lech Poznań w roli gospodarza wystąpił w Lubinie pozostawiając Zagłębiu trzy punkty. Pewnie gdyby mecz był w Poznaniu wynik byłby odwrotny. Śląsk stracił tylko wpływy z biletów, ale chociaż wygrał, natomiast Lech stracił kasę i punkty. W tabeli tymczasem, na szczycie, bez zmian. Legia przed Widzewem, a później ciasno, ciasno, ciasno.
W Gdańsku mecz Lechii Z Pogonią poprzedzony został spotkaniami przedstawicieli Fan Clubu Lechii z policją i dziennikarzami, później było jeszcze spotkanie przedstawicieli Fan Clubu z kibicami na trybunach, a wszystko po to, aby na sta-
dionie był spokój. Po części był, ale o tym piszemy w innym miejscu.
W minionym tygodniu apelowali o pomoc także sami futboliści biało-zielonych. Mówili nawet, iż mogą nie wyjść na mecz przeciwko Po-gonii. Ostatecznie wyszli, za-
Strzai z rogu
grali naprawdę dobrze, a remis jest w zasadzie sportowym sukcesem gdańszczan. Tymczasem na apel o pomoc nie odpowiedział prawie nikt. Prawie, bo będące w stadium organizacji Stowarzyszenie Pomocy Lechii zadysponowało 60 milionów starych złotych premii jeżeli gdańszczanie uporają się
z Pogonią. Niestety jak to w kapitalizmie była, premia była tylko za zwycięstwo. Zatem te pieniądze nie trafią do kieszeni piłkarzy, ale nadal pozostają do wzięcia w dwóch kolejnych meczach jakie zostały do zakończenia rundy jesiennej. Tyle tylko, że jest to wyjazdowy mecz z liderującą teraz Dyskobo-lią, a na zakończenie z trzecią aktualnie w tabeli Elaną w Gdańsku.
Po ostatnim gwizdku sędziego kończącym mecz Lechia - Pogoń gdańscy piłkarze stwierdzili jednak, że wcale nie jest takie pewne czy wyjadą na mecz do Dyskobola. Nadal czekają na pieniądze, jeżeli w tym tygodniu nie otrzymają zaległych wypłat z tytułu stypendium i premii za punkty to gotowi są w najbliższą sobotę pozostać w domu.
Rezerwowy
SPORT TAKZi NA STR. 17 i 18
spis rubryk i podrubryk
r* ~ 1 auto-moto
SOBOTA, 2.11. lllllliMIłllllllllMlIlUlllMIHIHJ
CO ZROBIĆ
żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO? J Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI"
KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO stay™k,GW:
Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń:
80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,
Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku).
Gd.-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka,
| §1 ID sprzedam prcyczepę
1E sprzedam C2ęśó zamienne
ł" ssr
/ ,oB ojp*r
8C usługi
MATERIAŁY BUDOWLANI
sprzedam
1
3
4
Wytnij kupon
Wnui wypełniony kupon do tknynki
przy Biurze Ogłoszeń "DB" lub wyślij listem, lcartkq pocztową tak, abv trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki .Gratki"
Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo
(Sffiau!' D#*i (przy wejściu do Spi® Klinicznego nr 1),	- .
Gd.-Przymorze, ul. Chłopska (pczy	. ,
Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawia II (przy	^
Gd-Zaspa. ul. Rzeczpcepctitej Gd-Oiwa. stacja PKP (*
Gdyma, Biuro Ogicszeń. ul.	141 b,
Gdynia. Dworzec PKP	«
Pruszcz GdrfBki SJJ Op^en. ii. Tysiąclecia 8.
Tczew, Biuro 0^.Jlfe|a4,
ato,BUoOgioKmultą(2ności3,
^•^oT^wjściu) ,
Reda, Stacja PKP (przy wejściu na pe^jy)
Burt Staga PKP (p^y wejściu na W dworca i perony) Starogard Gdańtfj Biuro Ogłoszeń, ul. Basztoya 3, Wjw»,ul.Sofełiego®., .
Stacja PKP (iwy Pmny)
kupKsp^t

10 zdrowie
110A sprzedam
10C usługi medyczne
u oczni
11A sprzedam
UB kupię
wiadomości
zapomnij!
	PRACA
I»UC1 ;B	poszukuję pracy
	dam pracę
f| 3	NIERUCHOMOŚCI
	sptzrdam nuesrkame
■flh	sprawiam dom
■H*	sprzedam domek tematowy
532SiD	sprzedam mm lokal
	sprzedam dzulkę
budowlaną	
ftfglgtf	sprzedam działkę ogrod-
-	
	sprzedam inną parałę
- ' 3H	kupie mieszkanie
	loipię dom
	kupię inny lokal
,	kupię działkę budowlaną
	kupię działkę ogrodniczą
111*	kupię inną pandę
. m»	zamienię mieszkanie
	zamienię działkę
	tub inną parcelę
g|x>	poszukuję mieszkania
	poszukuję innego lokalu
fgfi«	odnajmę mieszkanie
	odnajmę inny lokal
E9p	poirednictTC
"J? «	WYPOSAŻENIE
stll	MIESZKAŃ sprzedam
	kupię
Mac	serwis
'sr.jL 5	RTV
St3	sprzedam
KTV ,B	kupię
JK 5C	zamienię
'ii ii'"	serwis
	KOMPUTERY
	sprzedam komputer
kssm 'a	sprzedam inny sprzęt
K , • L	komputerowy
	kupię sprzęt komputerowy zamienię sprzęt komputerowy
Mikfa. 158 ^
15C zamienię
iwt 16	hobby
|wp 16A	sprzedam
K-nr 16B	fcW
5 $ 16C	wymienię
■&«— 17	riiNi
\ J11	sprzedam
im ™	ku*
17C	zgubiłem
17D	biznes
C?
-M
12	nauka
12A oferuję 3^ | 12B poszukuję
13	ZWIERZfFA I ROŚLINY
14	FOTO
| 14A	sprzedam
| 14B	kupię
| 14C	zamienię
I 14D	usługi
Mikfa. 158 ^
15C zamienię
iwt 16	hobby
|wp 16A	sprzedam
K-nr 16B	fcW
5 $ 16C	wymienię
■&«— 17	riiNi
\ J11	sprzedam
im ™	ku*
17C	zgubiłem
17D	biznes
18 MATRYMONIALNI
C?
-M
21 życzenia
22 hym park
28 października 1996
8110
Str.21
Sony
CM-PX IOOO
Rozciągany „komórkowiec"
Ten przenośny łelefon, który od niedawna zauwa-łyi można na polskim rynku, wyróżnia szereg wyrafinowanych rozwiązań technicznych...
Najbardziej uderzającą różnicą jest wyciąganie głośnika podczas rozmawiania. Rozwiązanie takie przybliża głośnik do ucha, a równocześnie pełni funkcję wyłącznika i umożliwia odbieranie rozmów inicjowanych przez innych. Nie trzeba naciskać przycisku nawiązywania połączenia, co oznacza eliminację jednej z najbardziej drażniących cech innych telefonów komórkowych. Wciśnięcie głośnika powoduje zakończenie połączenia i zablokowanie klawiatury.
To rozwiązanie również znamionuje prawdziwy przełom: użytkownicy, którzy wolą nosić swój telefon w kieszeni, nie muszą już wyszukiwać w menu odpowiedniej funkcji, aby zablokować działanie klawiatury i zapobiec przypadkowemu włączeniu telefonu.
Opracowany przez Sony akumulator litowo- jonowy pozwala zmniejszyć ciężar telefonu (237 gramów), a równocześnie zapewnia bardzo długi czas oczekiwania (w stanie gotowości do pracy - .54,5 godziny). Bardzo istotne jest, że akumulator tego typu wolny jest od tzw. efektu pamięci, który utrudnia! doładowywanie nie do końca wyczerpanej baterii: prawidłowe użytkowanie akumulatora Ni-Cd (jaki stosowany jest w dotychczas używanych komórkach) wymagało rozładowanie jego niemal do zera.
Dane techniczne, transmisja i działanie dają telefon owi Sony miejsce w absolutnej czołówce.
(na podst. Connect - oprać, a)
Infoman '96 ■ słowo podsumowania
Infotargowanie
Ekspozycja na tegorocznych potrójnych targach była na zróżnicowanym poziomie. Wystawcom Baitsoho
" ................ _ kasami '1-------* " ''— '----" * - *
| firmę.
termin SÓHO skojarzył si? chyba jedynie z kasami sklepowymi. Próżno by snikat sprzętu I oprogramowania specjalnie zorientowanego na drobną "
Może w przyszłym roku wystawcy silniej zwrócą uwagę na ten segment rynku. Ludzie prowadzący małe przedsiębiorstwa częstokroć nie mają czasu na peregrynacje po firmach komputerowych. Dla nich targi Baitsoho mogą stać się dobrą okazją do przeglądu rynku i dokonania wyboru. Wszak większość ważnych decyzji zakupowych zapada właśnie jesienią.
Niezbyt liczna reprezentacja programów finansowo-księgowych była za to interesująca. Gdyńska firma XOR przedstawiła spolonizowaną wersję popularnego szwedzkiego pakietu tego typu dla środowiska
Windows 3.11 i Windows 95. Wiadomo, jak kluczową sprawą jest możliwość dogłębnego poznania programu zanim powierzymy mu finanse naszej firmy. Producent wyszedł naprzeciw takim oczekiwaniom i zainteresowanym udostępnia 30-dniowe wersje demonstracyjne.
1000-lecie bez piratów
Infoman przedstawi! zwiedzającym zarówno rozwiązania wąsko specjalistyczne jak i mogące zainteresować szersze grono odbiorców. Gdańska firma FIN SKOG - Geoma-tics International zademonstrowała system Multi SPI 1000 - System In-
formacji Przestrzennej II, który wspomagać będzie obchody 1000-le-cia miasta. Ta zintegrowana baza danych zawierająca mapy i informacje tekstowe poświęcone infrastrukturze turystycznej i administracyjnej wzbogacona została o informacje przydatne przy prowadzeniu różnorodnych akcji ratowniczych. Warszawski Instytut Bezpieczeństwa Sieciowego stara się z kolei zapobiegać nieszczęściom jakie mogą się wydarzyć przy korzystaniu z sieci komputerowych. Firma oferuje zarówno oprogramowanie jak i doradztwo mające dopomóc nam w zabezpieczeniu się przed atakiem pirackim.
Halo, uśmiechnij się do mnie
Rozwiązania dla nowoczesnych sieci telekomunikacyjnych prezentowała firma DGT. To gdańskie przedsiębiorstwo kojarzyło się dotychczas z centralami telefonicznymi. Tym razem pokazane zostało Firmowe Centrum Telekomunikacyjne będące supercentralą obsługującą wszelkie nowoczesne techniki telekumunikacji w tym transmisje wideofoniczne. Telekomunikacja Polska S.A. szczególną uwagę starała się zwrócić na ISDN. Ta nowoczesna usługa zapewnia szybką i pewną transmisję danych, wideo-konferencje oraz faks o rozszerzonych możliwościach. Usługa ta dostępna jest od pewnego czasu w Gdańsku. Prohibicyjne ceny powodują jednak, że jest to oferta raczej dla bogatszych.
Informacja bez papieru
Bardzo ważnym elementem biznesu jest dostęp do informacji. Kto ma informacje, ten ma władzę. Częścią władzy pragnął podzielić się Reuters. Tak - ta sama znana powszechnie agencja prasowa. Oprócz jednak serwisu informacyjnego dla gazet prowadzi ona osobny serwis dla firm. Na „Reuters Serwis Polska" składają się informacje o rynku kapitałowym, pieniężnym a wkrótce i towarowym. Dysponujący specjalnym dekoderem odbiorca rynku finansowego otrzymuje natychmiastowe informacje finansowo-gospodarcze z Polski i świata. Niestety nie jest to najtańsza oferta. Dla mniej zasobnych atrakcyjny okazał się serwis prowadzony przez „Nową Europę". Pod warszawskim numerem telefonu można, korzystając z modemu, pobrać notowania i statystyki giełdowe, wyniki finansowe spółek publicznych i NFI oraz dodatkowe komentarze i analizy. Ponadto zapoznać się można z aktualną strona tytułową oraz wybranymi artykułami dotyczącymi gospodarki. Wszystko to dostępne jest już od godziny 19 dnia poprzedzającego wydanie papierowe. Serwis jest jednakże dostępny jedynie dla prenumeratorów. Pod koniec roku planowany jest dostęp do serwisu via Internet. Wtedy też oferta stanie się ciekawsza dla użytkowników spoza Warszawy.
Zestawy komputerowe
AMD 486 PCI BUS
486DX5-133 /256CACHE	639,00
AMD 586 PCI BUS
K 75 AMD	843,00
K 90 AMD	874,00
K 100 AMD	954,00
CYRIX PCI BUS
6 x 86 - P120+	1009,00
6x86-P133+	1069,00
6x86-P150+	1109,00
6 x 86 - P166+	1319,00
INTEL PCI BUS
PENTIUM 75	979,00
PENTIUM 100	1089,00
PENTIUM 120	1119,00
PENTIUM 133	1299,00
PENTIUM 150	1499,00
PENTIUM 166	1849,00
PENTIUM 200	2539,00
Podstawowy z
v 586 PCI BUS zawiera :
SVGA PC11 MB, RAM 8MB
PROMOCJA-PENTIUM 133 VX TRITON INTEL
MINITOWER, 16MB EDO RAM, 2.14 GB HDD CD ROM 8x FDD1.44MB, SVGA S3 764V+ 1MB PCI, sterownik zintegrowany!
2 LATA GWARANCJI
PROMOCJA-PENTIUM 200 HX II TRITON INTEL
MIDNITOWER, 32MB EDO RAM, 2,5 GB HDD,CD ROM I3x, FDD1.44MB, SVGA DIAMOND 64+ 2MB PCI. sterownik zintegrowany, klawiatura ERGONOMIC WINDOWS 95
A
2 LATA GWARANCJI
KOMPl/l£HY W OOWOLMEi KONf-WiURACM
I
IMUUAK4 AnUtUNTOWift CO LOK

Do podonych cen noteży dollayć podatek VflT.
MONITORY
14* MONO LR	226,00
14" COLOR LR NI	709,00
15-COLORLRN1	959,00 KARTY MUZYCZ.
3D SOUND 16bit	108,00 SOUNDBLASTER VIBRA 234,00
HDD
SEAGATE
850 MB 404,00
2.14 GB 759,00
HDD
WD
850 MB	474,00
1.28 GB	594,00
2.14 GB	859,00
2.50 GB	959,00
3.20 GB	1179,00
AKCESORIA
CD-ROM 4x4S NEC	269,00
CD-ROM 4xS.MITSUMI	209,00
CD-ROM 8xS.ACER	324,00
CD-ROM 10xS.ACER	399,00
CD-ROM 12xS.DATON	459,00
DRUKARKA HP 600	719,00
MUŁ
COMPUTER
BIURO HANDLOWE HURTOWNI
80-208 Gdańsk ul.Orzeszkowe/ 2 lel/fax 44 23 45 32 36 76.32 54 89
SALON FIRMOWY
80-243 Gdańsk ul.Dmowskiego 4 tel/fax 443 443
"DEXTON" 804 63 Gdańsk jl. Żwirki Wigury 12 tel./fax 46-39-38
COMPUTER HURT • DETAL > KOMPUTERY« PODZESPOŁY ■ SIECI KOMPUTEROWE • HANDEL > PRODUKCJA ■ USŁUGI
ZESTAWY KOMPUTEROWE MEGA PC
CYRDCPCI
INTEL PCI
Pentium 75 1.208,-Pentium 100 1.376,-Pentium 133 1.619,-Pentium 150 1.855,-Pentium 166 2.257,-Pentium 200 3.009,-
81-319 Gdynia ul. Śląska 40 A/3 tel./fax 615-352
6x86 P120+ 1.270,-6x86 P150+ 1.332,-6x86 P166+ 1.577,-
AMDPCI
5x86 133 883,-K5 75 1.054,-K5 90 1.088,-K5 100 1.184,-
Zestawy zawierają:
Obudowę Mini Tower, FDD 1,44, S3 765 V+ 1MB PCI, 8 MB RAM 4 MB RAM), klawiatura
UPOLSKA INSTRUKCJA!! I! 2 LATA GWARANCJI! !!
SPRZEDAŻ I MONTAŻ KAS
_OPTIMUS IC___
Ceny zawierają VAT 22%
10013986/179/23
10012933/442/23
AKCYDENSOWE ARTYKUŁY
KALENDARZE
ŚCIENNE	*
-	trójdzielne y
-	plakatowe *
BIURKOWE
-	pionowe
-	poziome KSIĄŻKOWE
-	menadżerskie A5 l/dflRITIfT
-	dyrektorskie B5 JiVP!SS -kieszonkowe II HU Tl a
^WIZYTÓWKI ^PIECZĄTKI
wykonujemy w 24 godziny\
SKLEPY FIRMOWE
Gdańsi-Przymarzt
ul. Olsztyńska 3 lei. 57-1343 Cdańsk-iródmieide ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzetzcz ul. Grwmldzka 76/78 lei 41-12-31 w. 327 Gdynia
ul. Oiroridw Wybnea 10 lei. 26-30-32 Sopel
ul. 23 Mara 77 C lei. 51-48-81
te/. 33-95-59
TELECOM
Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58) 211 281, Fax (0 58) 211 482
9 Krzesła
•	Fotele obrotowe
•	Kompleksowe wyposażenie biur
MEBLE
tel Ai 41-43-54
ul. Grunwaldzka 139,
tel.45-15-54
GDYNIA
ul. Krasickiego 10
tcl/fo 61-534),tel. 61-5ft-y
KOMPUTERY
I WSZYSTKO DLA NICH
PENTIUM 75 PENTIUM 100 .	PENTIUM 120
< 2 PENTIUM 133 - PENTIUM 150 PENTIUM 166 PENTIUM 200 ZESTAWY ZAWIERAJĄ
972 1093 1133 1299 1473 1786 2272
K 75 AMD	831
K 90 AMD	858
K 100 AMD	933
6*86 CYRK P120+	1025
6x86 CYRIX P133+	1063
6x86 CYRIX P150+	1106
6x86 CYRK P166+	1299
MONITORY 14" MONO LR 14" GOLDSTAR LR NI 15" ROYAL LR NI CYFR. DYSKI TWARDE 850 MB SEAGATE 1,08 GB SEAGATE 1,28 GB SEAGATE 1,8 GB WESTERN DIG.
CD ROM X4	207
CD ROM X8	313 DRUKARKA PANASONIC 425
DRUKARKA HP DJ 600	699
SOUND BLASTER 16	199
GRAVICE MAX LEGENO	220
SIMM 4 MB PStt	67
SIMM 8 MB PSI2 EDO	140
CENY NIC ZAWIERAJĄ PODATKU V
Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jednostką wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85
RATY
PRZYJA2HY PROCENT
LEASING
MINIMUM FORMALNOŚCI
wyposażenie biur, banków, sklepów, biur projektów
SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA t SERWIS ZAOPATRZENIOWY I TECHNICZNY
BONIFIKATAI
Po zawarciu umowy na korzystanie z sieci ERA GSM uzyska się stały rabat od 5% * do 10% na urządzenia i środki eksploata-	.
cyjne (ok. 4500 pozycji)
PUHINTWBIUKO	OOOZIAt	ODDZIAŁ
yl. Gramy Owór 12	Efeku	Storegard Gd.
60-505 Gdo/uk	wi Story tynofc 13	vi SokiMkiego 13
kVhiMMI.5UM.SU7.lt	W 055 32W2t	t.l.«mW6
INfOUNIA 0602 212965	NOWASfOZBA
^Wielka obniżka r ce ny
MEBLE BIUROWE
•	GABINETOWE, PRACOWNICZE
•	KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE
•	MAGAZYNOWE, SOCJALNE
•	KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE
•	ŻALUZJE I OŚWIETLENIE
•	TRANSPORT I MONTAŻ	{
•	BEZPŁATNA AR.ANŻACJA	5
E Ml DO
Gdańsk-Suchanino D.H. FAWORYT, ui. Noskowskiego 1, tel Jfax 32-09-41 w.15
PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO Dl A KAŻDEGO"
SOLIDEX®
INTEGRATOR SYSTEMÓW SIECIOWYCH
Cisco Systems
SIEMENS NIXDORF
Sun
SOLIDEX® Systems Sp. z o.o. ul. Heweliusza 11 80-890 Gdańsk tel. 46-29-23, fax 46-28-32 http://www.solidex.com.pl
Oficjalny dystrybutor PRZEDSIĘBIORSTWO
Polsce "AB"
Sopot, Al. Niepodległości 799,
10015007
10014365
754
Str.22
A A X E L
<JPm COMPUTER
Krzyżówka
POZIOMO: 1) czyn, postępek, 5) jeden z największych na świecie producentów dysków twardych, 6) znana amerykańska firma produkująca oprogramowanie, 7) król nie ma ruchu,
PIONOWO: 1) przestawienie liter lub głosek które daje inny wyraz, 2) plastikowy konkurent Syrenki, 3) persona, 4) drąg.
Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6, 7,8. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania
Nagrody - krzyżówka 90
Bon o wartości 50 zł wylosował Krzysztof Grabowski, Gdańsk, ul. Chałubińskiego 6/ 64.
Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy.
rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 92".
(Za)
Internetowe co nieco
Piractwo w Internecie
Prezes największych na świecie targów książki zaapelował o ostrzejsze międzynarodowe prawa, zapobiegające plądrowaniu internetowych zasobów. „Infostrady cyfrowe mogą funkcjonować jedynie wówczas, kiedy zapewni się przepisy tego ruchu" - powiedział Roland Ulmer. Posiadacze praw autorskich ryzykują, że ich własność intelektualna może być dowolnie kopiowana i powielana przez Internet. Potrzebne są pilnie nowe rozwiązania prawne - powiedział Ulmer. We Frankfurcie literaccy agenci po raz pierwszy urządzili przetarg na prawa internetowego powielania do bestsellera irlandzkiej powieściopisarki Maeve Binchy „Circle of Friends". Aukcja praw do tej powieści adresowana była przede wszystkim do firm telekomunikacyjnych, które nie mogą publikować tekstów, do których posiadaczami praw są wydawcy konwencjonalni. Stowarzyszenie Niemieckich Księgarzy i Wydawców, wzywając do ściślejszej kontroli błyskawicznie rozwijającego się rynku globalnego, zaproponowało kilka sposobów przeciwdziałania internetowemu piractwu. Przedstawiając je, Ulmer powiedział, że przemysł hardwarowy „musi opracować system monitorowania i kontrolowania dostępu do zawartości baz danych i umożliwić pobieranie zindywidualizowanych opłat za korzystanie z nich". Prawa chroniące własność intelektualną są niezbędne tym bardziej, że technologia cyfrowa pozwala na nie limitowane wręcz korzystanie z własności intelektualnej - podkreślił Ulmer i zaproponował, żeby jako podstawę nowych przepisów skierowanych przeciwko elektronicznym piratom wykorzystać istniejące już międzynarodowe prawo własności intelektualnej, jak i rozwiązania stosowane w tym zakresie w różnych krajach.
Internet na usługach Fidela Castro
Kubańskie instytucje państwowe uzyskały ograniczony dostęp do światowej sieci informacji komputerowej Internet - poinformował dziennik „Granma".
Według gazety będącej organem rządzącej na wyspie Komunistycznej Partii, z Internetu będą mogły korzystać w sposób „stopniowy i selektywny" jedynie niektóre „priorytetowe" ośrodki naukowe i instytucje. Osoby prywatne nie uzyskają takiej możliwości.
„Połączenie z Internetem nie tylko daje nam dostęp do światowych zasobów wiedzy, ale również stanowi idealny środek szerzenia - zgodnie z naszym stanowiskiem - informacji na temat sytuacji w kraju oraz prezentowania osiągnięć naukowych i technologicznych" - powiedział Jesus Mar-tinez, który jest dyrektorem Krajowego Ośrodka Zautomatyzowanej Wymiany Informacji, instytucji odpowiedzialnej za połączenia z Internetem. Zdaniem obserwatorów, komunistyczny rząd Fidela Castro liczy, że Internet zwiększy skuteczność jego propagandy, szczególnie tej kierowanej za granicę.
W czerwcu kubańskie władze wydały rozporządzenie, na mocy którego wybrane instytucje naukowe mogą mieć dostęp do Internetu, ale tylko kiedy jest to „zgodne z interesami obrony i bezpieczeństwa narodowego".
Do niedawna kubańskie instytucje mogły korzystać jedynie z krajowej poczty elektronicznej, nie dającej możliwości połączeń z siecią międzynarodową. Jednakże akredytowani na Kubie dziennikarze zagraniczni znajdowali sposoby uzyskania połączenia się z Internetem.	, .
(oprać, a)
NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski
s.bibulski@prasabalł.g<ia.pl
28 października 1996
ABC komputera tylko dla dorosłych (22)
2m\
Komputer do okienka
Tak jak nie kaidy samochód w lakim samym czasie uzyskuje okreśionę prędkość, łak nie kaidy komputer równie szybko uruchamia sysłem i konkretne programy. I nie ma na to innej rady jak zmienić maszynę. Niestety.
Wraz z rozpowszechnianiem się Windows wymaganie sprzętowe ciągle wzrastają. A znaczy to po prostu ciągłe, nowe wydatki na modernizację sprzętu czy też na kupno nowego. Można się tu dopatrywać - jeśli tylko mamy na to ochotę - sposobu wyciągania od klientów pieniędzy. Niestety, ta konkluzja nam w niczym nie pomoże.
Wraz wejściem do użytku systemu Windows 95 komputery, które radziły sobie całkiem nieźle z poprzednią wersją „okienek", teraz stają się nawet
bezużyteczne. O komputerach klasy AT (286) można już kompletnie zapomnieć. To już był w dużej mierze złom komputerowy, a teraz jest już nim w 200%.
Całkiem sporo jeszcze używa się komputerów z procesorami 386. Taki komputer z 4 MB pamięci RAM całkiem przyzwoicie radził sobie z Windows 3.1 i 3.11. Według zapewnień produceńta, Windows 95 „chodzi" na takim komputerze. Są to dokładnie minimalne wymagania sprzętowe dla tego systemu. I wszystko byłoby w porządku gdyby nie to, że trudno nazwać komfortową pracę w co najmniej żółwim tempie. To prawda -Windows 95 działa, ale pod warunkiem, że cierpliwość nie jest dla nas obcym przymiotem. A do tego trzeba uruchomić odpowiednie aplikacje
(programy). Czy jest jakieś wyjście? Oczywiście - proste i drogie. Trzeba rozbudować komputer, a najlepiej całkiem go zmienić. Niestety.
Normalnej pracy możemy dopiero zakosztować przy komputerach klasy 486. Zwykle bez problemów współpracują z systemem Winclows 95. Jednak jeśli posiada jedynie 4 MB pamięci RAM, to raczej konieczna jest rozbudowa do co najmniej 8. MB. Ale tak naprawdę komfortową pracę pod kontrolą tego systemu poznać można używając komputera klasy IPentium. Niestety dla oszczędnych - pamięć RAM powinna raczej nie być mniejsza niż 8 MB. Zresztą inaczej teraz tej klasy komputerów się nie sprzedaje, a co najmniej nie powinno się tego robić.
Tak naprawdę to dla działania systemu fundamentalne znaczenie ma pa-
mięć operacyjna RAM. Cały czas przekonywałem, że wystarczy 8 MB. Nie kłamałem. Jednak nowe, przeznaczone dla Windows 95 programy są dość pamięciożerne. Będą działać przy 8 MB RAM. Jednak by pracowały wykorzystując swoje wszystkie możliwości, a i nie narażając nas na uciążliwe przerwy, trzeba zaaplikować sobie trochę więcej pamięci. Nie powiem, że starczy 16 MB. Prawda jest prosta - czym więcej tym lepiej. Choć prawda ta kosztuje, na szczęście coraz mniej.
I na koniec dysk twardy. Zapomnijmy o dyskach małych. Same Windows 95 zajmują od 30 do 65 MB pojemności dysku twardego. Ale to nie wszystko. Programy tworzone dla tego systemu wymagają o 25-50 proc. więcej wolnego miejsca niż starsze
wersje. W zasadzie „winę" za to nie ponoszą wymagania systemowe, ale dążenie programistów do ciągłego rozbudowania programów. Zresztą nawet gry działające w DOSie zajmują nierzadko kilkadziesiąt megabajtów twardego dysku. Wniosek jest jeden -używać trzeba dysków pojemnych. Jeśli stoisz przed decyzją zakupu dysku twardego, to radzę nie kupować mniejszego niż 850 MB pojemności.
Zresztą wkrótce okaże się i tak za maty-
Kończąc te mało optymistyczne rozważania zapraszam za tydzień. Wówczas to przejdziemy do omówienia cech charakterystycznych Windows 95, systemu już nienowego, choć nadal wzbudzającego wiele emocji.
Doc. Klawiatura

itel

NOWY SALON OPTIMUS S.A. GDAŃSK,
MICKIEWICZA 1/3 ZAPRASZAMY
pentium
■ pROCESSOR
KOMPUTERY OPTIMUS SA
OPIS GŁÓWNY
Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P bazują na procesorach Pentium ® od 75 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają:
' Oryginalną piytę główną PCI firmy INTEL
•	Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby
•	CD-ROM 6x
•	FDD 1,44 MB 3,5"
•	Kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB
•	Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą
•	Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy
•	Oryginalną mysz Microsoft z podkładką
•	Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności
•	Bezpieczny zasilacz 200 W
•	Zainstalowane oprogramowanie
•	WINDOWS 95 PL, WORKS 4.0 PL
•	INTERNET EXPLORER for WINDOWS 95 po polsku
•	OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera
•	"Podręcznik Użytkownika" w języku polskim
•	MULTIBEE - multimedialny program do nauki języka angielskiego
OPTIMUS SA 5P75
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 299
(z VAT 2 805)
OPTIMUS SA 5P100
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 499
(z VAT 3 049)
OPTIMUS SA 5P120
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 879
(z VAT 3 512)
OPTIMUS SA 5P133
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 3169
(z VAT 3 866)
OPTIMUS SA 5P150
•	Pamięć RAM 16 MB
•	Dysk twardy 1,08 GB. 11 ms, FAST ATA-2 1 599
(z VAT 4 390)
OPTIMUS SA 5P166
•Pamięć RAM 16 MB
•	Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 099
(z VAT 5 000)
OPTIMUS SA 5P200
. Pamięć RAM 16 MB
•	Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 419
(z VAT 5 391)
PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS!
www.onet.pl
NASZE USŁUGI dostępne w sieci sprzedaży na terenie całego kraju TEL. INFORMACYJNY (012) 23 81 85 OBSŁUGA TECHN. 24 godz. /dobę tel. (012) 33 53 53 OPTIMUS SA Oddział w Krakowie Rząska 58 30-149 Kraków
najwyższej jakości usługi internetowe !
•	poczta elektroniczna
•	strony WWW
•	moduły reklamowe
•	serwery wirtualne i fizyczne
•	szkolenia,
•	oraz wiele innych...
Oddział: 80-333 GDAŃSK, ul. POMORSKA 96, tel. (0-58) 5616 11, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15
itro°
CPTiFńUS 54
prezentuje
LEASING 0 %
Dealerzy: ELBLĄG
GDAŃSK GDYNIA SOPOT
STAROGARD GD.
TCZEW WEJHEROWO
Elconip LeotCiX
Baltic Info Service
Biurotechnika
ITM Centrum Komputerowe
PC Partner
Compan
Euromarket
O.K.
FIX SA
Piemont
Dobry Microsystems
Macbit
Pol war
O.K.
ul. Brzozowa 12, tel. (0-55) 34 58 66,
ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (0-55) 34 96 31
ul. Hetmańska 3H, tel. (0-55) 32 61 72
ul.Chmielna 81/82, tel. (0-58) 31 30 40
ul. Biała 11a, tel. (0-58) 41 53 47
ul. Grunwaldzka 141, tel. (0-58) 48 43 63
ul. Śląska 35/37, tel. (0-58) 21 18 05
ul. Nowowiczlińska 35, tel.(0-58) 295 406
ul. Starowiejska 45, tel. (0-58) 613 615
Al. Niepodległości 642/644, tel. (0-58) 51 46 55, 51 53 75
ul. 3 Maja 55, tel. (0-58) 516 501, 503 503
ul. Hallera 35, tel. (0-69) 252 96
ul. Gdańska 4a, tel. (0-69) 224 19
PI.Gen. Hallera5, tel. (0-69) 31 21 19
ul. Sobieskiego 255, tel. (0-58) 722 439, 724 384
12
28 października 1996
BIURO
Str.23
Busmj w Internecie z „Dziennikiem" (23)
Wypełza poza komputer.
Euteltracs ■ największy w Europie satelitarny system zartgdiania transportem
Tysiące ciężarówek
Inłemeł jesł niewątpliwym przebojem ostatnich 2-3 lał w dziedzinie komunikacji. I mimo iż zawłaszczył prawie całę uwagę opinii publicznej, przesłaniając gazety i telewizję, jakoś nie widać by odbierał im klientów. Stare środki przekazu czuję się dobrze i czasem pasożytuję, a czasem żyjg w symbiozie z młodszym bratem.
My
Przykłady symbiozy to mnożące się czasopisma poświęcone tematyce internetowej. Po co jednak kupować gazety zawierające omówienia ciekawych miejsc Internetu, gdy wszystko można znaleźć w tymże Internecie? Co więcej gazety takie mają na ogół własne strony WWW zawierające powtórzenie materiału drukowanego. I wszystko kręci się niczym perpetuum mobile bazując na nie zaspokojonej żądzy wiedzy czytelnika.
Telewizja
Również i telewizja postanowiła uszczknąć swoje co nieco z intermanii. W dni robocze w NBC (dostępnym w sieciach kablowych) oglądać można o 16.00 godzinny program „The Site". Niestety nie ma dobrego tłumaczenia tego tytułu. Site to tyle co miejsce, lokalizacja. Często używane jest do określenia jakiegoś miejsca we wszechświatowej pajęczynie. Określenie „serwer" nie wystarcza bowiem, gdyż niektóre miejsca obsługiwane są przez wiele maszyn. Być może niezłym odpowiednikiem byłoby więc określenie „osada".
„The Site realizowany jest wspólnie przez MSNBC (spółkę Microsoft i NBC) oraz koncern wydawniczy Ziff-Davis (wydawcę PC Magazine). Można by było oczekiwać
stechnicyzowanego wykładu. Na szczęście twórcy programu przygotowali mieszankę strawną dla każdego. Oczywiście kącik techniczny jest bardzo ważny. Jeżeli coś ma jakikolwiek związek z Internetem lub ogólnie sieciami komputerowymi to na pewno nie zostanie przegapione. Nowe programy
zostaną pokazane na długo przed rynkowymi premierami. Ostatnio zaprezentowano np. Outlook - zintegrowany program pocztowy i terminarz mający zostać w 1997 roku następcą klienta Exchange. Wszelkie sprzętowe gadżety również mogą liczyć na życzliwą prezentację.
„The Site" zaspokoi również rasowych internautów dla których najważniejsze jest żeglowanie po sieci. Miejsca dla hobbistów, sufrażystek, nałogowych hazardzistów czy niepoprawnych podrywaczy odwiedzą wraz z nami pracownicy Yahoo. W każdym wydaniu czeka nas również spotkanie z kimś wyjątkowym. Raz będzie to człowiek, który wymyślił myszkę. Innym razem odwiedzimy starszego pana, który pod koniec lat sześćdziesiątych konstruował pierwsze
i łhestłe tools - MłctosoH Internet Fnpłoiei
Fte Etft View £o Fjvoriles [Help
<=> i a a
Link* 0 Best of the Web Q Today's Lirtks Q WebGaHeiy Q Ptoducl News (7) Microsoft
i Address ] http //www. thesite. com/cgi/demosfr. cgPday=monday&week=1096w3
m
urządzenia do prowadzenia wi-deokonferencji w sieciach komputerowych.
Ostatnią pozycją programu jest felieton lekko zwariowanego osobnika. Radzę jednak przysłuchać mu się z uwagą. To człowiek, który wynajduje romantyzm (sic!) w technikach komunikacji. Ze starego plakatu reklamującego firmy telekomunikacyjne potrafi wyłowić zmiany w relacjach międzyludzkich, jakie spowodowało zastąpienie telefonistek automatycznymi centralami.
Tematy omówione w danym wydaniu „The Site" można oczywiście spokojnie przetrawić ślęcząc nad stroną www.thesite.com.
Ta sama NBC nadaje również drugi interesujący program. A właściwie dwa programy w jednym - w soboty od dziewiątej do jedenastej rano.
Pierwsza godzina przeznaczona jest na ogólny magazyn komputerowy. Druga godzina to Internet Cafe. Ciekawostką programu jest transmitowanie programów komputerowych przez telewizor. Coś takiego w czasach Spectrum i Commo-dore praktykowała również Telewizja Polska. Zamiast jednak stosować wolny i kapryśny tor audio, transmisja dokonywana jest teraz w specjalnym, szybko zmieniającym się fragmencie ekranu. Czasy przesyłania są bardzo krótkie, wymagany jest jednak dodatkowy sprzęt, a i usługa nie jest dostępna poza USA. Programowi towarzyszy strona www.pctv.com.
Tomasz Kosiński
tomkos @ infoservi-ce.com.pl.
pod kontrolą
Korek na autostradzie, w środku ciężarówki z ładunkiem, który ma byś dostarczony na czas. Beznadziejna sytuacja? Nie dla przewoźników korzystających z systemu Euteltracs. Dzięki niemu stale wiadomo, gdzie aktualnie znajdujq się pojazdy.
Dodatkowo istnieje możliwość wymiany informacji z kierowcami. Można w ten sposób podpowiadać optymalną trasę przewozu ładunku, a odbiorcę z wyprzedzeniem poinformować o opóźnieniu. Nic więc dziwnego, że przewoźnicy chętnie korzystają z systemu Euteltracs stworzonego w 1992 roku przez Alca-tel, Qualcomm i Eutelsat, europejskie konsorcjum oferujące usługi satelitarne.
Euteltracs jest systemem pozwalającym usprawnić zarządzanie przewozem ładun-
ków, przeznaczonym dla przewoźników i firm zajmujących się profesjonalnie zarządzaniem transportem. System to nie tylko terminal pokładowy z dostępem do sieci, lecz również cały wachlarz komputerowych rozwiązań dopasowanych do potrzeb klienta. System pozwala na ustalenie położenia ładunku z dokładnością do 100 m.
Na całym świecie z systemu korzysta już ponad 300 firm. W sumie dostarczono ponad 150 000 terminali ruchomych. Niedawno zareje-
strowano dziesięciotysięczną ciężarówkę korzystającą z tego systemu.
Euteltracs może być także wykorzystywany na morzu -obecnie działa na ponad 100 statkach, ułatwiając pracę flotom rybackim Unii Europejskiej. Planuje się, że do końca 1999 roku system będzie pracował na ponad 1000 statkach.
Euteltracs był również używany przez 1200 pojazdów sil pokojowych w Bośni.
(oprać, a)

tel,0602 21 26 16
HANDMADE C0MPUTERS
OBUDOWA MINITOWF.R , Pł.YTA Cił.OWNA INTF.I.TRITON VX 256 PP. Eidc 4 X HDD + l/o zintegr.. KARTA GRAFIKI PCI 1 MB (2MB) CIRUS LOG. RAM 2 x 4 MB Ps 2. FDD 1.44, KLAWIATURA. (komputery 486 X 4MB RAM)
P-100-1134
P-120-1164 P-133-1318 P-l 50-1578 P-166-1876 5K/75 - 875 5K/90 - 912
5K/100 - 975 486DX 4/100- 636 486DX 5/133- 647 686 P-l20+ - 1069 686 P-133+ - 1103 686 P-l50-+- - 1149 686 P-l66+ ,, 1351
DOPŁATY:
MONITOR MONO LR +	238
MONITOR 14" LR NI	661
MONITOR 14" CYFR. NI	698 MONITOR 15" CYFROWY 905
MONITOR 17"	1739 MONITOR 15" SONY SFII 1498
M. 17"VIEWSONIC GS.	1941
MONITOR 20" DAEWOO	3098
MONITOR 21" DAEWOO	4070
HDD 850 MB SEGATE	400
HDD 1.08 MB FUJITSU	518
HDD 1.28 GB BIG FOOD	510
HDD 1.6 GB W.D.	671
HDD 1,6 GB W.D.	676
SIMM 4 MB PS/2	66
CD ROM x4	200
CD ROM *8	325
CD ROM *10	372
SOUND SHUTTLE 16 3D	113 SOUNDBLASTER 16+RADI0215
DRUKARKA PANASONIC	420
DRUKARKA HP600	698
DRUKARKA HP850	1470 DRUKARKA HP5L
4
Ceny bez podatku VA
Komputery PC
lei/fan 10581 47-20-53
♦ Profesjonalny sprzęt na każdą kieszeń
♦ Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
Politechnika fjj a.MfAMn* nirrotńu/ ufptórie od ul.
GSM
proto® ^sitec"
UNIWERSALNY SAMOCHODOWY ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY
Jeden do wszystkich modeli telefonów komórkowych Niemożliwe?! Sprawdź!!!
tel. 0S8 524 582. fax 058 521 087
10014035/425/55
NOWY SALON KOMPUTEROWY w GDYNI
^^^6yNIA ul. Żwirki i Wigury 3 ( 20m od Świętojańskiej) tel. 20-58-i
raty od 0.99 %
ceny netto bez VAT
20-58-51
leasing
ZESTAWY:
486 DX4/100 *8* 0X5/133 AMD K5-P75
AMD K5-P90 AMD K5-P100 PENTIUM loo
......... .	----- procesor, Kemy tu,u,. HDD 1.2 CB	. 534 -
PEMTmu I " ,3ł5'" klawiatura, FM 1.44 M&\RUKARKA PANASONIC - 390,-
MONITOR 14" mono - 233,-
: Si;:« amwt-KKK
-	859,- WLICZONO.	MONITOR 15 "VIEWSONIC- 1365,-
-	898,- Obudowa M'nlT"™e' MONITOR 1T LR NI - 1590,-972 . SVGA I MB CIRRUS, PŁYTA INTEL TRITON II - 405,-
_ , . . ' płyta główna Intel TntorątoD 850 MB	. 4ao,-
U* procesor, wentylator, HDD 1.2 CB	- 554,-
' klawiatura. Fdd 1.44 *
PENTIUM ISO - 1524,» 8MB RAM	DRUKARKA HP 600
PENTIUM 166 - 1852,- (486-4 MB RAM) DRUKARKA HP «90C PENTIUM 200 - 2468,-	DRUKARKA HP 870C
CYRIX 6X86 P120+ - 1005,- NOWOŚCI ' DRUKA*KA HP 5L CYRIX 6x86 P133+ - 1100 -	" CD ROM 4 SPEEO
CYR1X 6x86 PI 50+ . 113s'- EDUKACJA CD ROM 8 SPEED CT*IX 6X86 PI66+ . 1342;. GRY C° *°M '° SP"°
SOUND ORIOłNS SOUND BLASTER 16
ZAPRASZAMY PO PEŁNĄ OFERTĘ PODZESPOŁÓW, _AKCESORIł ORAZ OPROGRAMOWANIA
650,-- 1082,-
-	1504,-
-	1508,--20®,-
-	319,-
-	413,-* 102,-
-	203,-
Z nami osiągniesz sukces
Komunikacja ma bezpośredni wpływ na działalność każdego biura, urzędu, banku, szpitala.
Dlatego dobór odpowiedniego sprzętu teleinformatycznego zapewni Tobie i Twoim pracownikom najlepszą efektywność działania teraz i w przyszłości.
Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania i budowy infrastruktury teleinformatycznej.
Oddział Warszawa, tel.: (+ 48 22) 6573 580, fax: (+ 48 22) 6573 585 Oddział Gdynia, tel.: (+ 48 58) 211 281, fax: (+ 48 58) 211 482 Oddział Krak6w, tel.: (+ 48 12) 221 093, fax: (+ 48 12) 213 372
Oferuje cyfrowe centrale telefoniczne z serii Alcatel 4000. Dostarcza komponenty do budowy okablowania strukturalnego w standardzie Alcatel Cabling System oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne do budowy lokalnych i rozległych sieci komputerowych.
Alcatel Business Systems Poland oferuje szeroką gamę cyfrowych telefonów komórkowych z serii HC dla bezprzewodowej łączności w standardzie GSM.
Oddział Poznań, tel.: (+ 48 61)615 056, fax: (+ 48 61) 614 056 Oddział Wrocław, tel.: (+ 48 71) 443 463, fax: (+ 48 71) 446 104 Oddział Szczecin, tel.: (+ 48 91) 889 048, fax: (+ 48 91) 889 049
TELECOM
Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58)211 281,Fax(0 58)211 482
Str.24
28 października 1996 p—fp
Biuro w willi
SimAnt na CD
Informacja o firmie
Mrówki w komputerze
Drobny wycinek trudnego życia, jakie prowadzą nasze ziemskie mrówki ukazany zostai w doskonałym produkcie firmy Ma-xis zatytułowanym (jakżeby inaczej) SimAnt.
Mrówcza komuna, która opiera się na absolutnej równości członków danej kasty, godna jest najwyższego podziwu i zapewne musiała budzić szczere uznanie w gronie najzagorzalszych lewicowych działaczy. Za co by jednak nie chwalić tych malutkich i upartych stworzeń (nie mam na myśli lewicowych działaczy), trzeba przyznać, że pomimo ich wielkiej pracowitości, wytrwałości i energii, którą wkładają w swoje codzienne zajęcia, niestety prowadzą one życie pełne niebezpieczeństw, nacechowane ustawiczną walką z wszelkimi przeciwnościami losu (zarówno przeszkadzającymi w marszu kamieniami, jak i innymi wrogo nastawionymi owadami). Taki to świat czeka na każdego, kto zechce zagrać w SimAnt.
Rozpoczynając grę można wybrać jeden z kilku wariantów rozrywki. Tutorial Gamę przeznaczony jest dla wszystkich początkujących, pozwala zapoznać się z podstawowymi zasadami i metodami działania; Quik Game to czysta batalia „naszych" mrówek z obcymi (kopiec na kopiec); Fuli Game to najbardziej rozwinięty scenariusz, w którym nie tylko trzeba zwyciężać wroga (czerwone mrówki), unikać spotkań z pająkiem, ale także zająć farmę człowieka; Exprimental to już cząstką przeznaczona dla dłubaczy i wyznawców teorii „co by było gdyby" (możliwości edycji i reżyserii spektaklu nie są zbyt rozbudowane, ale po kilkukrotnym ukończeniu gry dają możliwość znacznego urozmaicenia i przedłużenia zabawy).
Jak w każdej szanującej się strategii (gdzie w grę wchodzą operacje wojskowe i logistyka), do dyspozycji gracza oddanych jest kilka ekranów roboczych (wyświetlających określone informacje, w tym oczywiście główny płac boju), oraz cała sterta statystyk, ikon rozkazów i okien informacyjnych.
Niezmiernie ważną sprawą w SimAnt jest odpowiedni rozdział pracy i zgodne z rozwojem wydarzeń (bieżącą potrzebą) ustalanie liczebności członków danej kasty (robotnice, żołnierze, „rozpłodowce"). Mro-
/
ANT
TM8 ElE<TRONtC ANT COLONY
wisko źle bronione może paść łatwym łupem wrogiej armii, ale mrowisko słabe ekonomicznie, czy liczebnie nie ma szans w długotrwałym konflikcie. SimAnt to gra
może nieco surowa, ale za to posiadająca w sobie ogromne walory poznawcze i porządną porcję owadziej strategii.
Piotr Zieliński
Tytuł: SIMANT Producent: MAX1S Wymagania: 386,4MB RAM, VGA, CD-ROM
Masz prawo żądać solidności...
FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH
omax
ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk 52 - 34 - 21
FAX-POL
autoryzowany dealer firmy
Canon
DRA6o^^B
Computer Systems Tel/fax211205
fca 35/37b
TELEFONY NAGŁOWNE
to ręce swobodne...
ułatwiają pracę sekretarkom,
telefonistkom, biurom informacji
HAAD® Gdańsk, ul. Marii Ludwiki 41, tel. 399-637, fax 399-652
* kserokopiarki * telefaksy Panasonic *
Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne *
KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSERO-USŁUGI
TFX/FAX 374-736,374-748,46-32-56
Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612	r-(>
program
kosztorysowy
1 kilkuset użytkowników
■ 10 lat specjalizacji
1 dostępny u dealerów w catym kraju
/ft
INFORMATYKA
RYSZARD SZYDOWSKI
PRODUCENT PROFESJONALNEGO OPROGRAMOWANIA

NOWA SIEDZIBA FIRMY:
PIERWOSZYNO k. Gdyni, ul. Orzechowa 21 81-198 KOSAKOWO, tel. (0-58) 79 12 62
BIURO HANDLOWE:
GDYNIA, ul. Waszyngtona 34/36 tel./fax (058) 27 63 78
		
	TfcES	
Centrum oprogramowania Mamy przyjemność zaoferować Państwu:		
TRAWERS 3.0 •	Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą •	Księgowość, sprzedaż, zakupy,magazyn, fakturowanie, zamówienia, analizy •	Możliwość zakupu dodatkowych modułów •	Cena 999		TRIO 1.00 •	Program dla małych firm i zakładów usługowych •	Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia •Cena 159 Zł!!!
Do cen prosimy doliczyć 22% VAT Zapraszamy do firmy na prezentacje oprogramowania! 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel. /Fax: (058) 61-43-77, 20-81-59		
NEX Spółka z oo.
80-239 Gdańsk, al. Miszewsldego 17, tel./fu* 41-79-26
MM „ A r
Rteffillf na	^
Kosztorys pod Windowi
oraz Książka Przychodów i Rozchodów
Sieci komputerowe - NNOVELL
W
ESCOM - dziesięć razy lepszy od innych !

od2l>31-P°
0ktuo|nfl«
ALTIS LCK 100
PROCESOR AMD-K5™ PR100 MHz PtYTA GŁÓWNA 256K PB CACHE 8 MB RAM, HDD 850 MB OBUDOWA MINI TOWER IBM 0S2/WARP + WINC0DE PL ♦ IBM ANTIVIRUS (pozostałe elementy	^>,
]i wspólne.	Vi
„ AftNCy.
konfiguracji \ jak w tabeli)
MIT BtZ ŻYRANTÓW, LCiSINC
								
ARATOS LCP120	120 MHz	8 MB EDO	INTEL CHIPSET 256K CACHE	1 GB FAST ATA-EIDE		ESCOM MINI TOWER	MS DOS 6.22 * MS WINDOWS 3.11PL	2 149,-
QL/ATTRO VER 133	133 MHz	8MBFP	INTEL CHIPSET 256K PB CACHE	1,27 GB FAST ATA-EIDE	8 x Speed	ESCOM MIDI TOWER	MS WINDOWS 95 PL*	2 699,-
CELSWS VEP 150	150 MHz	8MBFP	INTEL CHIPSET 256K PB CACHE	1,27 GB FAST ATA-EIDE	8 x Speed	ESCOM MIDI TOWER	MS WINDOWS 95 PL*	2 899,-
ARGOS PSP 1t6	166 MHz	8 MB EDO	INTEL 256K PS CACHE BUSINESS AUDIO	2 GB FAST ATA-EIDE	8 x Speed	ESCOM BIG TOWER	MS WINDOWS 95 PL*	3 799,-
konfiguracji \ jak w tabeli)
WYDAJ JESZCZE MNIEJ ! Kupujq< sprzęt komputerowy,
odlitiyi od Swojego dochodu w 1996 r. kwotę w wysokoiti do 915,- zł.
SALON SPRZEDAZY
GDAŃSK
ul. Kościuszki 5 tel./fa*
058 / 41 23 04 058 / 48 44 73 ... 74
Pc Processor
ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS
•	OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW
•	DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH
tel./fax jak do salonu sprzedaży
ELEMENTY WSPÓLNE KONFIGURACJI
.. . __ 4* /»>y? ^
* systemy operacyjne dostarczane są z kompletem nośników i dokumentacji •napęd FDD 3,571,44 MB •karta grafiki SVGA PCI 64-bltowa 1 MB •sterownik PCI EIDE i multl l/O zintegrowany z płytą główną
COMPUTER
WYDAJ JESZCZE MNIEJ ! Kupujq< sprzęt komputerowy,
odlitiyi od Swojego dochodu w 1996 r. kwotę w wysokoiti do 915,- zł.
			
SEGREGATORY ->		—^s-	'SZAFY AKTOM
SKOROSZYTY ->			' SZAFY KARTOTEKOWE
TECZKI WISZĄCE -> ofertówki -+	L	□i	* • REGAŁY MAGAZYNOWI
PAPIER ->		*	jl 'BIURKAIREGAŁYBIUROWE
(KSERO,fax, komputer)		•	j ' KOSZE METAIOWE
HW			U 'SEJFYOGNIOODPORNE
Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 501 104			
Sieci komputerowe - NNOVELL
Wiele osób zgodnie z nowq tendencję przejmowania twoich spraw w swoje ręce, rozpoczyna własnq, częsło pierwszy działalność gospodarczy. Kło fylko może obniża koszty swojej działalności, prowadząc jq we własnym mieszkaniu lub domku. Więżę się z tym konieczność zainstalowania dodatkowego domofonu, informacji w postaci szyldu lub tablicy informacyjnej, skrzynki na listy oraz częsło oznakowania drogi wewnętrznej przez podwórko lub ogródek, hall, klatkę schodowy.
Dalszy etap to zagospodaro- istniejący i to, jak dalece może
wanie pomieszczeń do nowych celów zgodnie z prowadzoną działalnością. Wiąże się z tym konieczność zastosowania dodatkowego oświetlenia, aranżacji wnętrz, wyboru i skompletowania wyposażenia.
To wszystko odbywa się w istniejących warunkach, które w znacznej mierze determinują sposoby postępowania. Dlatego też zajmiemy się tą kwestią przez kilka najbliższych tygodni, stużąc pomocą oraz przedstawiając sposoby radzenia sobie z tymi problemami. W miarę możliwości przedstawiać będziemy stan
on ulec zmianie przy zastosowaniu określonych środków.
Ten niewielki cykl zaczniemy od początku, czyli jeszcze przed furtką i wejściem na teren posesji.
Intencją dzisiejszego artykułu jest chęć pogodzenia stosunkowo nowoczesnej informacji, grafiki, reklamy z istniejącym, często wręcz zabytkowym otoczeniem. Informacja o firmie lub tablica reklamowa często nijak nie pasuje do charakteru zabudowy obiektu czy całej ulicy, przy której się znajduje. Dzisiejszą propozycją wychodzimy naprzeciw właśnie takiej sytuacji.
Willa ogrodzona żelaznym kutym płotem na podmurówce kamiennej, furtka w konwencji przęsła ogrodzenia. Aby możliwie bezkolizyjnie wpasować się w sytuację, podświetlaną tablicę informacyjną wstawiono jako jedno przęsło ogrodzenia. Znak graficzny, nazwę firmy powtórzono na słupku, gdzie znajduje się skrzynka na listy i domofon.
Prosta, wręcz surowa płyta tablicy informacyjnej, która w górnej części wyposażona została w lampę oświetlającą tablicę po zmroku. Prosta tablica dobrze komponuje się z ozdobnym i bardzo charakte-
rystycznym ogrodzeniem. Tego typu rozwiązanie daje możliwości umieszczenia na tablicy reklamowo-informacyjnej wystarczającej ilości informacji, nie burząc istniejącej struktury architektonicznej. Tablica w przęśle ogrodzenia nie wymaga budowy stelaży, które zawsze są elementem obcym, a często szpecącym. Zastosowanie tego rodzaju tablic, umożliwia sąsiadowanie ze sobą różnych firm na jednej ulicy nie zaśmiecając przestrzeni. Już teraz liczba tablic reklamowych jest ogromna, a będzie ich tylko więcej.
Dzisiejsza propozycja to próba wprowadzenia większego ładu we fragmencie otaczającej nas przestrzeni. W następnym tygodniu otwieramy furtkę i idziemy dalej...
Architekt Bogusław Żukowski
28 października 1996
Mikroprocesory steruje; człowiekiem. Od środka
Elektroniczny Frankenstein
Str.25
Naukowcy zamierzają zrealizować pomysły aułorów filmów łanłastyczno-na-ukowych i uzyskać hybrydę, kłóra polegałaby na pouczeniu ludzkiego organizmu z miechanizmami zastępującymi np. jego kończyny, sterowanymi przez mikrokomputery.
Micheale Deering, szef badaczy Sun Microsystems w Kalifornii, przyznał w wywiadzie dla brytyjskiego magazynu „Computing", że nikomu jeszcze nie udało się tego osiągnąć, ale w przyszłości będzie to możliwe dzięki wykorzystaniu „mikroprocesorowych przeszczepów".
O tym, że nie są to tylko rozważania teoretyczne przekonują dokonania specjalistów Uniwersytetu Stanforda. Wszczepili oni królikowi mikroprocesor, który stero-
wał jego kończynami. W Szwecji podobne eksperymenty uczeni przeprowadzili na ochotnikach rekrutowanych spośród więźniów jednego z zakładów karnych. Tym razem chcieli oni sprawdzić, jak przeszczepy mikroprocesorów działają na ludzi. Czy ludzki mózg można podłączyć do zewnętrznego komputera dla przekazu dodatkowych informacji?
Opisy tych badań bardziej przypominają koszmary rodem z opowieści o Franken-
■M
COMPUTER SYSTEMS
ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk
tel. 47 19 27, 47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37
Ba<v - lA-asing

Internet ready Iłowe super ceny U! UESMsmsss^sm
Podłączenia do sieci w atrakcyjnych cenach
polskim rynku F.KIiSj Enter nr 1/96 Eftlftf/.-yBa nr 24/95 Hlłl-J nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor. 8MB. 540HDD - 4990 z)
MEBLE
SKLEPOWE
CHROMOWANE
WAGI
METKOWNICE
PH MEBLO-CHROM
Gdańsk
ul. Jedności Robotniczej 49 B
projekt, instalacje, oprogramowanie |
CD ROM 10 x	- 380 zł i
FAX/MODEM/VOICE 14.4 -195 zł FAX/MODEM/VOICE 28.8/33.6 - 295 zlj FILTRY OMĘGA / USA
Nowy rodzaj wejścia danych I do komputerów !!!! [tylko 790 zł
-	zastępuje skaner kolorowy
-	idealny do videotelekonferencji|
■p M'l M | |—
OKI najtaniej HP, CanOn
Epson, Panasonic
ATEMOR
KOMPUTERY » AKCESORIA*
Archiwizatory
'^-•stretnetj BO.ZIP.JAZ.DITTO
Zaopatrzenie FIRM
JŁ, GDYNIA , Łużycka 10, tel. 242608 , 242658, 0-90-52468l,fax 220897
2300 zł

Archiwizacja danych, zdjęć, slaldówi i naprawy komputerow j
MEBLE
BIUROWE
SKLEPOWE
WŁASNA PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE -
J
GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 tel. 525041 w. 251, 260 tel./fax 52-23-18 /M/ł«NOX
Telefony działające w sieci Era GSM
mały ... , ale potężny w działaniu masowy ..., ale tylko Twój ogólnodostępny ... , ale gwarantujący poufność marzenia się spełniają... przekonamy Cię o tym
III martel
Z.U.H. "OŚWIATA"
80-853 GDAŃSK, ul. Wały Jagiellońskie 24 tel./fax: (0-58) 46-30-03 tel. GSM: 0-602 21-10-99 0-602 21-24-15
Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych.
Bezpłatna infolinia 0 800 22 900.
teraz
możesz
mówić
Pierwsza internetowa aukcja praw autorskich
Panieneczko, obleczenie skórą
% * ,
iP*
jest alt + F7, czy shift + controi? ]	f
** *
#•* %
P
Pierwsza na świecie aukcja praw autorskich dla Internetu odbyła się podczas Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie.
Na sprzedaż zostały wystawione prawa do powieści „Circle of Friends" popularnej pisarki irlandzkiej Maeve Binchy, a do przetargu przystąpili internetowi providerzy - firmy oferujące połączenia ze światową siecią komputerową.
Rzecznik targów Holger Ehling powiedział, że celem aukcji było udostępnienie praw do pu-
blikacji dla wydawców innych niż tradycyjni. Takimi wydawcami są firmy telekomunikacyjne, które obecnie nie mogą publikować w Internecie tekstów, prawa do których należą do wydawców konwencjonalnych. Ponieważ tematem wiodącym tegorocznych targów książki była Irlandia, wybór powieści Binchy wydawał się oczywisty. Pisarka ta rozgłos zyskała nostalgicznymi opisami Irlandii lat 50. Na podstawie „Circle of Friends" nakręcono także film. ^
Nowy producent dysków łwardych
Trzycalowy standard
Od miesięca można spotkać na naszym rynku dyski twarde nieznanego jeszcze w Polsce producenta, jakim jest firma JTS. Jako pierwsze sprzedawane sq dwa modele IDE o pojemności 1,2 oraz 1,6 GB.
JTS postawiło sobie trudne do zrealizowania zadanie, jakim jest wprowadzenie jako standardu 3-calowych, w miejsce stosowanych dotychczas 2,5-calowych, dysków twardych do komputerów przenośnych. Firma podpisała już kontrakt z Compaq w sprawie dostawy dużych partii dysków 3" do notebooków. Jako kolejni partnerzy są rozważani Dell, OlWetti i Zenith. Oprócz dysków 3" JTS produkuje klasyczne dyski 3,5" do komputerów desktop. Pierwszym wytwarzanym dyskiem o średnicy 3" był model z rodziny Nordic o pojemnościach 640 i 850 MB. Nordic charakteryzuje się najbardziej unikalną konstrukcją wśród dysków do-
stępnych obecnie na rynku. Nordic jest bowiem dyskiem wyjątkowo płaskim, co jest związane z umieszczeniem karty kontrolera nie nad talerzami, jak w większości dysków twardych, lecz z boku na poziomie talerzy. Jego wymiary są zbliżone do 3,5" dyskietki i wynoszą 10.5x90x120 mm dla modelu dwutalerzowego z czterema głowicami o pojemności 640 MB. Prędkość obrotowa wynosi 4103 obrVmin., a średni czas dostępu 16 ms, przy założonym obniżeniu do 14 ms. Dyski są wyposażone w tanie głowice typu „double-MIG", a gęstość zapisu wynosi 300 MB/cal kwadratowy. Zakładany rozwój technologiczny dysków
przewiduje wzrost gęstości zapisu oraz pojemności dysków, bowiem głowice „double-MIG" mogą być stosowane w przypadku zapisu do 500 MB/cal kwadratowy. Przy gęstszym zapisie konieczne jest zastosowanie głowic indukcyjnych typu „thin film". Drugą rodziną produkowanych dysków IDE, tym razem o średnicy talerzy 3,5", jest Palladium o wymiarach 12.7x101.6x156.2 mm i pojemnościach 1,2 oraz 1,6 GB. a także 540 i 850 MB. Zakłady produkcyjne JTS znajdują się w prowincji Madras w Indiach.
W lutym 1996 r. JTS Corporation oraz Atari Corporation, znany producent gier komputerowych oraz komputerów domowych, podpisały porozumienie o połączeniu obu firm.
(oprać, a)
Australia zbada wpływ telefonów komórkowych na zdrowie
Program badań nad potencjalnym niebezpieczeństwem korzystania z telefonów komórkowych ogłosił we wtorek rząd australijski. Australijczycy zaniepokojeni są potencjalnie szkodliwym dia zdrowia wpływem fal elektromagnetycznych, emitowanych przez telefony przenośne, bazy telefonów komórkowych i sprzęt tego typu, zwłaszcza jeśli chodzi o zdrowie dzieci.
Badania będą trwały pięć lat i zostaną sfinansowane z podwyżki opłat licencyjnych w radiokomunikacji - poinformował minister komunikacji Richard Alston.
Pierwsza w Polsce interentowa książka telefoniczna TP S.A.
Pierwszą w Polsce internetowa książkę telefoniczną Telekomunikacji Polskiej S.A, obejmującą wszystkie firmy z województwa bielskiego, uruchomiono w sierpniu br. na serwerze WWW Beskidy On-Line. Dane w internetowej książce telefonicznej są aktualizowane dwa razy w tygodniu, co gwarantuje jej użytkownikom dostęp do najświeższych informacji o nowych abonentach. Tydzień wcześniej na serwerze Polska OnLi-ne opublikowany został podobny informator wydawnictwa „Polskie Książki Telefoniczne", obejmujący na razie firmy z województw bydgoskiego, poznańskiego i warszawskiego.
Steinie, ale naukowcy zapewniają, że być może doprowadzą one do opracowania urządzeń, które choć częściowo mogą przywrócić sprawność np. paraplegikom (osobom z porażeniem kończyn dolnych). Już od wielu lat próbują oni zbudować miniaturowe urządzenie sterowane przez komputer, które poruszałoby bezwładnymi kończynami. Prace wciąż jednak są w stadium eksperymentalnym. Wiele lat zatem jeszcze upłynie zanim będzie można je zastosować przynajmniej u niektórych sparaliżowanych ludzi. Jeszcze trudniej określić, kiedy będzie można zbudować hybrydę, która przypominałaby bohatera popularnego filmu (i serialu) pt. Robocop.
(Z.H.)

THE DOCUMENT COMPANY XEROX
WYSOKA JAKOŚĆ

+ NISKA CENA =
sprzedamy odkupimy leasingujemy dzierżawimy"
3 lata gwarancji i pełna obsługa serwisowa
REWOLUCJA CENOWA!!! ZADZWOŃ!!!
\Ź \Ź
♦Rozwiązania szukaj u: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347, Amex, ul. Zgody 3/1, Gdynia, tel. 613-404,
Piemont, ul. Sienkiewicza 15, Malbork, tel. 726-726, Pestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 3, tel. 237-19
"Oferta limitowana
TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA
we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ
kurs księgowo podatkowy
program opracowany przez specjalistów Wyższej Szkoły Bankowej ^ wykładowcy akademiccy
i praktycy życia gospodarczego i/ księgowość, finanse, podatki. Informatyka
240 godzin zajęć w trybie:
wieczorowym zaocznym
\/ możliwość zakupu poszczególnych modułów
, ^ '
\0
Informacje i zapisy:
GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 79,46 33 25
MEBLE BIUROWE
PRODUCENT
BRUNON I KRZYSZTOF GAJEWSCY
84-200 WEJHEROWO (salon) UL. ŻEROMSKIEGO 2 TEL./FAX 0-58/72-11-51 punkt informac.: GDYNIA, ul. MORSKA 119 tel. 21-77-15

Nie musisz szukać ^ lepszego!!!
ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, telJfax 20-61-03
SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY
^ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI^
PROFESJONALNE SYSTEMY AUDIOWIZUALNE
EKRANY TABLICE RZUTNIKI
PI EUREKA Ł i GDYNIA. UL. MYLNA 11 lEurekal TEL/FAX (0-58) 23-67-16, 61-37
LEASING
wszelkich środków trwałych

Atrakcyjne warunki leasingu dla samochodów Żuk, Lublin, Star
80-228 Gdańsk, ul. Politechniczna 7 DH "Jantar" /box 35/
te!7fax 460 820 w. 135	iooii
11
PolCard
DinersClub
International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
2$ października 1996
NOWE TWARZE
EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY
BIG Autohandel
Autoryzowany Dealer
Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, łel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60
Nowe samochody w kontyngencie 1997:
MONDEO
FORD KA
z oryginalnym radiem Ford gratis i Ford Euroserwis
i Przyjmujemy samochody w rozliczeniu
No. 1 w POLSCE
-	wpłata początkowa od 10% wartości
-	specjalne warunki dla stałych klientów
Nasze przedstawicielstwa:
Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153
Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463
SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976
10012967/11/31
10014411/23/51
IM N
NISSAN
AUTORYZOWANY DEALER AUTO GDAŃSK MICHNIEWICZ GDAŃSK, ul. PIEKARNICZA 6, tal. 32-03-52, kom. 090 50-27-24
KONTYNGENT '97
PRIMIRA
MICRA
ALMIRA
TIRRANO II
MAXIMAQX
WANCTTA - WIN DOW
-	1.6i 2.0i 2.0TD -1.01 1.31
-	1.4i 1.6i
-	2.4i 2.7 TD -Vó-2.0i3.0i
-	1.6i 2.3 D
-NOWY MODEL 1997 -100% Niezawodność -Technologia XXI w. -Nowy Model 1997
_ V rmrtfn wi <Ł,'
- ]\OJnr0rT +
DNI OTWARTIW SALONACH NISSANA
PiSZItfYACJA NOWIOO MOOIiU MUMII 1Y
WfAUTO DOSKONALI.
SZTUCZNE
)|c y* cx
v,5
00 K
c*( c*
0%*o.'A
S
OFERUJE HURTOWNIA "BALT' Tel. 058-43 46 81
SPRZEDAZ WYŁĄCZNIE HURTOWA
ECO
jipf
SYSTEM



m
STAŁE WYSTAWY BUDOWNICTWA:
•	FERNO WARSZAWA •
UL. BARTYCKA 26 paw 43,
TEL (0-22) ^0-44-58.
FAX (0-22) 651-47-20 ' FERN0 KRAKÓW • UL KUMECKIEG014,
TEL/FAX (0-12) 56-03-67
•	FERNO WROCŁAW • UL KARMELKOWA 29,
TEL/FAX (0-71) 63-43-33 w. 244
•	FERNO LUBLIN •
■GALA' UL FABRYCZNA 2,
TEL/FAX. (0-81) 250-91 w. 355
•	FERNO GDAŃSK • UL BENIOWSKIEGO 5, box 124, TEL/FAX (058) 52-00-71 w. 2233
• FERNO - LUBARTOWSKA FABRYKA OKIEN •
LUBARTÓW, UL. NOWODWORSKA 20 TEL./FAX (0-836) 26-38
OKNA NA TWOJĄ MIARĘ
GIS,
Serdecznie zapraszamy P.T. Klientów do nowo otwartego sklepu GIS S.A. w Gdyni, ul. Opata Hackiego 14,
w którym proponujemy Państwu po przystępnych cenach,
całą gamę artykułów instalacyjnych branży wod.-kan.-c.o., gaz oraz wyroby:
- skrzynki hydrantowe,
- skrzynki gazowe,	- wymienniki ciepła typu JAD, odmulacze, kołnierze
Szczególnie polecamy rury i kształtki z PCV firmy "UPONOFI" po cenach hurtowych i detalicznych.
Zapraszamy w godzinach: poniedziałek - piątek od 8.00 do 16.00, sobota od 8.00 do 13.00.
10014164/1846/19
RUSZTOWANIA
Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital"
- rusztowań	Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1
-	rusztowań
-	rozpór stropowych
-	pomostów wiszących
Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42
DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A.
QEEBIA.0FEBT^
Kolejowe Zakłady Usługowe w Gdańsku Sp. z o.o.
80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 80 oferują do sprzedaży:
-	używane okna jednoskrzydłowe bez futryn,
-	używaną dachówkę karpiówkę.
Cena do uzgodnienia.
Stocznia Gdynia SA
81-336 Gdynia, ul. Czechosłowacka 3 Czynny 6"-14'5.
Tel. 27-12-80, 27-70-95
U,
@Y®@gOm I
Stocznia Gdynia SA posiada do upłynnienia
w postaci półprefabrykatów TEO, węzły sprefabrykowane, blachy usztywnione z odb. B.V.
Oferty z podaniem ilości i ceny oferowanej za tonę, przyjmuje i informacji udziela Sekcja Sprzedaży Materiałów Zbędnych.
Termin składania ofert do 6.11.1996 r.
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Gdańsku, pl. Demokratów 13 ogłasza przetarg nieograniczony
na dostawę mebli biurowych dla naszego Ośrodka.
Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym zamówienia, które można otrzymać w sekretariacie MOPS Gdańsk- Nowy Port, pl. Demokratów 13.
Oferty należy składać w sekretariacie Ośrodka w terminie do dnia 5.11.1996 r., godz. 15.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6.11.1996 r., godz. 9.00 w siedzibie ogłaszającego przetarg.
R-6938
■	................................ s
PKP Oddział Budynków Sopot,
ul. 3 Maja 67
ogłasza przetarg nieograniczony na
wykonanie robót wymiany zadaszenia nad zejściem z peronu nr 3
na stacji PKP Gdynia Główna Osobowa.
Projekty wykonawcze można wypożyczyć za kaucją w wysokości 500,- zl do wykonania odbitek na wtasny koszt (pozostałe dokumenty przetargowe uzyskać nieodpłatnie) do dnia 4.11.1996 r. w siedzibie Zamawiającego, pok. 23, tel. 282-387, w godz. od 9.00 do 13.00.
Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 12.11.1996 r., godz. 15.00.
Wpłata wadium w wysokości 25 000,- zł czekiem potwierdzonym w siedzibie Zamawiającego do dnia 13.11.1996 r., godz. 9.00.
Komisyjne otwarcie ofert, na które zaprasza się Oferentów, nastąpi dnia 13.11.1996 '■ o godz. 10.00.
Termin realizaqi zadania - 31.12.1996 r.
Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
^	10014858
- PłOTG! —————
FIRMA HANDLOWA
poszukuje do wynajęcia
lub kupna lokali o powierzchni 600-1200 m2
na cele handlowe - detal w miastach powyżej 15 tys. mieszkańców
Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem,
którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów.
Oferty zawierające szczegółowe dane o położeniu i konstrukcji obiektu, prosimy przesłać na nr tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332 853 Pan Marek Wolny, Elektromis S.A., 61-821 Poznań ul Ogrodowa 12
Kierownik Urzędu Rejonowego w Kartuzach,
zgodnie z wykazem z dnia 24 lipca 1996 r.
ogłasza nieograniczony pisemny przetarg ofertowy
na sprzedaż niżej wymienionej nieruchomości:
1. Działka nr 124/11 o powierzchni 0,87 ha zabudowana budynkiem produkcyjno-biurowym, wpisana w KW nr 22852 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kartuzach, położona na terenie wsi Kawie gm. Przodkowo. Budynek znajdujący się na działce pełni obecnie funkcję hali produkcyjnej wytwórni laminatów.
Cena wywoławcza sprzedaży ww. nieruchomości wynosi 160 000 zł.
Oferty należy składać w zamkniętych kopertach pod adresem organizatora przetargu tj. Urzędu Rejonowego w Kartuzach, do dnia 14 listopada 1996 r. do godz. 11.00.
Otwarcie i rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 14 listopada 1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Urzędu Rejonowego w Kartuzach, ul. Dworcowa 1, pok. nr 10.
Oferty pisemne powinny zawierać wysokość proponowanej ceny, dane nabywcy, koncepcję zagospodarowania nieruchomości.
Wadium w wysokości 10% ceny nieruchomości należy wpłacić na konto nr BG O/Kartuzy 301833-41090-139-328 do dnia 13 listopada 1996 r.
Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, zaś pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone.
Wadium przepada na rzecz sprzedającego w przypadku, gdy oferent wybrany w przetargu odstąpi od zawarcia umowy kupna nieruchomości.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 81-35-42.
Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu w całości lub jego części bez podania przyczyny.
R-6936
-P^ZfTARGI
HYUNDAI ACCENT.
JEDEN Z NAJBEZPIECZNIEJSZYCH SAMOCHÓW ŚWIATA.
PAKIET UBEZPIECZEŃ
PEŁNEJ GWARANCJI
100 000 km
ul. Nad Jarem 28 80-148 Gdańsk tel./fax (058) 320-384, tel. 333-444 j
DRZWI PORTA
EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), tel. 57-31-25
OKNA
NA RATY I ZA GOTÓWKĘ
profil PLASTMO
najtańszy z najlepszych
szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne
MONTAŻ - szybki, czystyą| _ I	81-386Gdynia,
OKNO ui. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91
DZIANINY
BAWEŁNIANE I MIESZANE
DO PRODUKCJI BIELIZNY DZIECIĘCEJ, DAMSKIEJ I MĘSKIEJ UBIORÓW SPORTOWYCH ODZIEŻY MŁODZIEŻOWEJ
OFERUJE IMPORTER w GDAŃSKU informacje - próbki - zamówienia telvfax 46-01-32
DREW-D0M
TARCICA
płyty gipsowe, akcesoria, sufity podwieszane, gipsy,
blachy, papy, lepiki, wełny mineralne, styropian, cement, cegły, gaz0bet0n, cek0l, atlas, ceresit, tysand, drzwi drewniane,
okna velux klamki, zamki drzwiowe,
boazeria, listwy, gwoździe, wkręty, kołki, silikony, pianki montażowe,
farby, lakiery, kleje, narzędzia, materiały ścierne
HURTOWNIE
GDAŃSK, UL. MARYNARKI P0L5KIEJ 71
tel.43-16-55T58w.321 gdańsk, ul. grobla angielska! tel. 31-76-18
SALON
DRZWI
oferuje drzwi

RTfl SWĘDOM
—4-	—ł-
—— ——
transport i montaż
IsTALHEM S.CJ
Gd-Wrzeszcz. Partyzantów 20 " 460-f~
Gd-OIłwa, Beniowskiego 5 I t£ł, 52G-071 W.2289 . Elbląg, OH "JANTAR* Etoląo (OKi) 35-68-66
SKUP ZŁOMU
METALI KOLOROWYCH
cena do	4,70
do	2,90
do	2,90
do	3,10
do	1,20
PPH "PERFEKT"
[no-PreFabe.u l
Gdańsk, ul. Litewska 11/13 tel./fax 31 -46-62
m
PRODUKCJA - HANDEL
uszczelki, profile, taimy, płyty
USŁUGI KLEJENIA I OGUMOWANIA
SZCZECIN, ul. Przestrzenna 19, tel./fax (091) 600 442
1. Likwidator Przedsiębiorstwa Projektowo-Techno-logicznego Techniki Morskiej „Proroifl" w likwidacji, w Gdańsku, ui. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk, tel. 31-11-40, fax 31-94-53,
zaprasza do rokowań
w sprawie zbycia nieruchomości położonej w miejscowości Sobowidz, ul. Morenowa 5/7, gmina Trąbki Wielkie, województwo gdańskie.
W sktad nieruchomości wchodzą:
dwie dziatki zabudowane o łącznej powierzchni 1400 m2 w użytkowaniu wieczystym, oraz, stanowiące własność-budynek warsztatowy z zapleczem administracyjnym o fącznej powierzchni 301,70 m2, garaż murowany o powierzchni 32 m2, zagłębiony w gruncie, metalowa wiata magazynowa o powierzchni 108,00 m2.
Nieruchomość wyceniona jest na 65 200,00 ztotych.
2. Likwidator PPTTM „ProrełlT w likwidacji, ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk, tel. 31-11-40, fax 31-94-53
zaprasza do rokowań
w sprawie zbycia nieruchomości rekreacyjnej położonej w miejscowości Kłodno nad jeziorem Mausz, gm. Sulęczyno, woj. gdańskie. W skład nieruchomości wchodzą: działka rekreacyjna z rozpoczętą inwestycją na etapie wysokiej piwnicy i stacji trafo.
Łączna powierzchnia nieruchomości wynosi 12 866 m2. Wartość rynkowa wg wyceny wynosi 47 000 z1.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, lei Ja 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, leiJta2004-79 w godz. 8.00-16.00, teMa 2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, n/sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, teIJa (055) 32-70-94, lei. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lelJlax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, lelJfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, M/ta (069) 22080 w godz. 8.00 - 16.00	uk
p—paw
28 października 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
PolCard
VISA

DinersCIub i Intermtionai
Str.27

Od 28 października do 3 listopada możecie poznać smak pierwszej wielkiej promocji Makro. Przez 6 dni będziecie mieli okazję kupić wiele artykułów po nieprawdopodobnie atrakcyjnych cenach. Co dzień będziemy Was zaskakiwać nowymi supercenami!
Dziś będzie to PAPIER POL-SPEED A4 i MLEKO UHT-ŁOWICZ.
A jutro...? Zdradzimy jutro!
Makro to nie tylko miejsce wygodnych zakupów dla Waszej firmy. To także promocje, atrakcyjne oferty i konkursy, które organizujemy dla naszych Klientów. W ten sposób możemy Wam pokazać, jak bardzo cenimy sobie Wasze zaufanie.
Dziś !
PAPIER POLSPEED
A4 x 5 ryz cena brutto: 8,72 (87 200) zł / ryza
ŁOWICZ
MLEKO UHT 3,2% 1L
pakowane po 12 sztuk
(zwolnione z VAT)
cena netto: 1,36 (13 600) zł/1L
pRZJZ CMft


29. X WTOREK
30. X ŚRODA
31. X CZWARTEK
1. XI
święto
2. XI SOBOTA
3. XI NIEDZIELA
makro konkurs!
Weź udział w wielkim konkursie Makro, który trwa od 23.10. do 13.11.96. Nagrodą główną jest samochód dostawczy Renault Clio Societe, możesz wygrać również wiele innych, atrakcyjnych nagród! Szczegóły w hali Makro.
81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8
Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie.
ZAPMSZMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:	mim N	W* m. u»im
Str.28
£ PoICardj
VIS A
DinersCIub International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
28 października 1996

m
_ _ ®
r U
■iii.....1
....
U

OFERTA OD 21 PAŹDZIERNIKA DO 10 LISTOPADA
TELEWIZOR 14" PT 1342
PHILIPS
•14-calowy odbiornik przenośny
■ Możliwość podłączenia magnetowidu,gier i komputera • 24-godzinny timer włączająco-wyłączający
RADIOBUDZIK AJ 3140
PHILIPS
•	Radio z zakresami fal długich i UKF
•Możliwość ustawienia budzenia oddzielnie dla dwóch osób
•	Bateria podtrzymująca zasilanie na wypadek zaniku napięcia w sieci
99,-
BUM B0X AZ 1101
PHILIPS
•	Odtwarzacz CD z pełnym programowaniem
•Radio z zakresami fal średnich i UKF
•	Magnetofon z autostopem, gniazdo słuchawkowe •Zasilanie z sieci i baterii
ważna do wyczerpania zapasów.
ODKURZACZ RC 805 DAEWOO
•Moc 1300 W
•	Regulacja mocy w rączce •Niski poziom hałasu
•Worki płócienne lub papierowe
•	Waga 5,2 kg
PRALKA FL 411 CN ZANUSSI
•Tylko 42 cm głębokości
•Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm
•	Pojemność 4,5 kg
•	Bęben ze stali nierdzewnej •400 obr./min.
1320,-
ODKURZACZ
SAMOCHODOWY GRATIS !
KUCHENKA MIKROFALOWA KOR 6105 DAEWOO
■ Moc 800 W
• Pojemność 18 L •Sterowanie mechaniczne ■5-stopniowa regulacja mocy •Zegar 35 min.
TOSTER Mod. 571
sCHac
•Płynna regulacja temperatury
•	Nadstawka do opiekania bułek •Automatyczne wyrzucanie chleba
•	Ruchoma szufladka na okruchy
59,-
% f
|pW 1 f

NAWILZACZ POWIETRZA UH 100 S FUMYO
•	Gwarancja stałej wilgotności powietrza •Jonizacja
•	Pojemność zbiornika wody 4 L •Regulacja poziomu wilgotności
•	Pobór mocy 40 W
PRALKA TL 552 C ZANUSSI
•	Ładowana od góry •Tylko 40 cm szerokości
•Wymiary (WxSxG):
85x40x60 cm
•	Pojemność 5 kg •Bęben ze stali nierdzewnej
•	500 obr./min.
ODKURZACZ
SAMOCHODOWY GRATIS !
1290,}
T
A
N
I
O
i
RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33	pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20
RTVI AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256	pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18
RTV: „EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV	pon.-pt. 93°-19°°, sob. 10M-15°»
Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy!
Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07.
Oferta ważna do wyczerpania zapasów.
RATY BEZ
TRANSPORT BEZPŁATNY!
ZAPRASZAMY 00 HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
>. Gdańsk, telJlax 31-80-62,413548, lei. centr. 31-5041 w. 210,215,218, ftu w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, to 46-3548 całą dobę; Gdynia, tt/ftw 2044-79 » godz. 8.00-16.00, lelJfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-1800; j,au.7 sbiąg, fet/to (055) 32-70-94, lei. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -18.00; Tczaw, telJlwt (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańsk!, telJlax (069) 22040 <n godz. 8.00 -16.00	HW