hurt Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, a Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70 Nr 237 (15789) Rok LII ISSN (1137/9062 Nakład 51603 egz. indeks 350028 Środa SIDING Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 iś w „Dzienniku" Citroen MX i salon paryski W dzisiejszym Auto Salonie min. o używanych Citroenach MX, pora-ime z przygotowaniem sa-i do zimy oraz najnowsze ję 0 ftffwyęji samochodach ńanych na salonie paryskim Sekret Domu Uphagena Fragment renesansowego portalu kamiennego odkryto podczas prac renowacyjnych prowadzonych w Domu Uphagena w Gdańsku. Reszto farby świadczą, że portal byt polichromowany. Podobna kolumna musiak znajdować się z drugiej strony ościeży. Prawdopodobnie zostały zamurowane >rzebudowy kamienicy^ Stf. A lańsk Pomnik przed halą Rozpoczęta się budowa pomnik ku czci ofiar tragicznego pożaru, który 24 listopada 1994 r. strawił halę widowiskową Stoczni Gdańskiej. Sir. 5 flIH 1 świat Podatki jak dotychczas cą koalicję komisji sejmowych w sprawie utrzymania w 1997 r. dotychczasowych siawek podatkowych dla osób fizycznych i prawnych. Tworząca rząd koalicja wycofała się zatem z obietnic obniżenia podatków w przyszłym roku. Jeszcze przed posiedzeniem rządu premier Cimoszewicz stwierdził, że jest mato prawdopodobne, aby w 1997 r. obowiązywały niższe stawki podatku dochodowego. Podatki mogą być niższe, ale w... 1998 roku. Sir. 2 Hura Szymborska to mila starsza pani Szymborska? To taka miła, skromna starsza pani, co pracuje po nocach i pali zbyt dużo papierosów - mówią o laureatce Literackiej Nagrody Nobla ludzie z jej najbliższego otoczenia • mieszkańcy kamienicy i osiedla. Sir. 9. Nasza krzyżówka Krzyżówka za 15 milionów starych złotych Dla Ciebie Teraz ieszcze łatwiej! szczegóły no sirSKie z programem TV Ogłoszenia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 225 ofert pracy Bonifikaty-50 proc. Zajrzyj r, 1633 \ 1779 - zm. Kazimierz Pułaski, ge'nerał, „bohater dwu kontynentów" 1846 -ur. Maksymilian Gierymski, malarz 1921 - ur. Tadeusz Różewicz, poeta, dramaturg 1966 - Na Westerplatte odsłonięto pomnik Obrońców Wybrzeża 1940-ur. John Lennon, beatles Pomnik na Westerplatte został wzniesiony na kopcu ziemnym, sam granitowy blok ma ponad 25 m wysokości. Jest to dzieło Adama Haupta, Franciszka Duszenki i Henryka Kitkowskiego. Widoczny z dala od strony morza n $1016hPa $ Pogodnie, rano i lokalnie mgły. Temp. rano do 5°Cwdzieńdo 15% Wiatr z kierunków zmiennych. (Ni.) Rzym ■ papież Dobry wynik operaci* Ojciec Święty dobrze zniósł trwający 50 minut (od 7.50 do 8.40) zabieg, który przeprowadzono wczoraj w klinice Gemelli. Komunikat medyczny potwierdza diagnozę, iż papież cierpiał na stan zapalny wyrostka robaczkowego. Prof. Francesco Crucitti podkreślił, że nie było żadnych problemów w trakcie operacji, która miała wręcz „podręcznikowy przebieg". Wykluczył inne zmiany patologiczne w ob- rębie jamy brzusznej i dodał, że Jan Paweł II prawdopodobnie za tydzień będzie mógł opuścić szpital. Obecny w Rzymie prymas Polski kard. Józef Glemp zaapelował przez Radio Watykańskie, do wiernych w Polsce, o modlitwę za papieża. Navarro-Valls zapowiedział, że dzisiaj Watykan opublikuje wykaz telegramów, które napłynęły z pozdrowieniami dla Jana Pawła II. Szerzej na str. 2 Sarajewo w obiektywie naszego fotoreportera W trzy tygodnie po wyborach Światowa opinia publiczna nadal z nie pozbawioną napięcia vwagq obserwuje rozwój sytuacji w Bośni i Hercegowinie po niedawnych wyborach. Wprawdzie w skład Rady Prezydenckiej państwa weszli przedstawiciele wszystkich trzech zainteresowanych narodowości - Muzułmanów, Serbów i Chorwatów - ci pierwsi jednak nie kryją obaw, że trwały fundament dla swej społeczności mogą tworzyć dopóty, dopóki kontrolę militarną sprawuje tam międzynarodowy kontyngent wojsk IFOR. Korespondencja Artura Bilskiego z Sarajewa wraz ze zdjęciami naszego fotoreportera, Roberta Kwiatka - strona 7 Nie będzie śledztwa W sprawie wypadku samochodu wojewody gdańskiego Prokuratura Rejonowa w Gdańsku nie będzie prowadzić śledztwa w sprawie wypadku, w którym samochód słuibowy wojewody gdańskiego Henryka Wojciechowskiego potrącił dwunastoletniego chłopca. Jak nam powiedział Krzysztof Skierski, prokurator rejonowy, nie było powodów do wszczęcia postępowania przygotowawczego. - Nie mieliśmy podstaw, aby przyjąć, że zostało popełnione przestępstwo. - stwierdził prokurator Skierski.- Nie natrafiliśmy na pokrzywdzonego, nie wiemy jakie odniósł obrażenia. Zdaniem prokuratora nie jest wykluczone, że jeśli zgłosi się poszkodowany, Prokuratura Rejonowa w Gdańsku wróci do tej sprawy. Przypomnijmy, że 5 września br. na Targu Węglowym w Gdańsku samochód służbowy wojewody Henryka Wojciechowskiego, który prowadził kierowca wojewody, potrącił dziecko. W wyniku uderzenia chłopca stłukła się szyba reflektora. Nie wiadomo jakie obrażenia odniosło dziecko, które po krótkiej rozmowie z wojewodą, pasażerem samochodu, uciekło z miejsca zdarzenia. Wojewoda nie zawiadomił o wypadku policji. „Dziennik Bałtycki" pierwszy ujawnił informację o wypadku, po czym prokuratura z urzędu wszczęła postępowanie wyjaśniające. (bmk, S0B) Gdynia ■ rozpad największego kota SdRP KŁÓTNIE TOWARZYSZY r Bronisław Kubiak, lider największego koła SdRP w Gdyni wystąpił z partii. Uważa, że do gdyńskiej socjaldemokracji wraca stara nomenklatura i skompromitowani działacze. Rada Miejska SdRP twierdzi, że wszystko jest w porządku. Gdyński działacz Socjalde- nowych członków. Zdaniem mokracji 20 września br. zrezygnował z członkostwa w partii, po tym jak Rada Miejska SdRP podzieliła koło nr 6 w Gdyni - Chyloni. Bronisław Kubiak byt tam wiceprzewodniczącym i człowiekiem, który zwerbował do partii najwięcej Kubiaka decyzja o podziale największego w Gdyni koła (ponad 80 osób) była niezgodna ze statutem. Uważa on, że szefowie Rady Miejskiej SdRP w Gdyni obawiali się zbytniej samodzielności chylońskiej organizacji. - Wraca stara nomenklatura, sekretarze i karierowicze -podkreśla Kubiak. Protestując przeciw podziałowi koła jego 27 członków oddało legitymacje partyjne. Bronisław Kubiak zamierza je przesłać do Jana Rulewskiego z Unii Wolności lub Leszka Moczulskiego z KPN. - Niech je rzucą na lewą stronę sali - mówi Kubiak. - To pokaże, że nawet członkowie SdRP mają dość takiej lewicy. Rys. Bartłomiej Brosz O swojej decyzji powiadomił m.in. Aleksandra Kwaśniewskiego, Józefa Oleksego i wojewodę gdańskiego Henryka Wojciechowskiego. - Nie znam tego konfliktu, nie przypominam sobie abym otrzymał taki list - powiedział nam Henryk Wojciechowski. Władze gdyńskiej SdRP odrzucają zarzuty Kubiaka. Robert Pietrzak Szerzej na str. 3 Wybier możesz mówić bezpłatna infolinia: O SOD 22 9QO 46 22 44 ■ zadzwoń! Życzenia nauczycielom Z pewnością znają Państwo dobrych, życzliwych nauczycieli, którym warto przesłać - za pośrednictwem „Dziennika"- życzenia związane z ich świętem. W najbliższy poniedziałek obchodzić będziemy Dzień Edukacji i w tym dniu chcemy opublikować bezpłatnie, kierowane do nauczycieli, miłe słowa. Od dziś pod numerem 46 22 44 ( w godz. 9-16) przyjmujemy teksty takich życzeń. Jeśli pamiętają Państwo o swoich nauczycielach - prosimy o tele-fony! Podać Rękę Ankieta dla niepełnosprawnych Po raz ostatni drukujemy dziś ankietę dla osób niepełnosprawnych, mieszkających w woj. gdańskim. Osoby niepełnosprawne lub ich opiekunowie powinni wyciąć ankietę, wypełnić i wysłać pod wskazany na niej adres. Jest to próba dokonania ewidencji wszystkich osób niepełnosprawnych w woj. gdańskim i ich potrzeb. Str. 9 Dżinsy MC.G0RD0N + T-shirt gratis Irl J Emę /TUI T? Q Q 07,jU:l (SSgfg, TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE KLIF GDYNIA - ORŁOWO Str.2 9 października 1996 l—i— Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 8 października Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc) AGROS 82jOO -1-8 ANTMEX 930 +2,8 BGDANSKI 45,00 +1,1 GB1G 430 +3,6 BK GDYNIA 27,80 +1.1 BORYSZEW 3320 +3,8 BPH 220 00 0,0 BRE 98,50 +03 GBSK 2853 uk +2,0 BUDIMEX 22,50 lik 00 BWR 3,95 ns 0,0 BYTOM 3100 +33 COMPLAND 55,00 ns 0,0 DĘBICA 63,50 +0,8 GELBUDOWA 47,40 +1,9 ELEKTRIM 27.80 +1,1 ELEKTROEX 4,95 -1J0 ESPEBEPE 620 +1,6 £XBUD 2520ns 0,0 FARMFOOD 35,50 +33 FORTE SA 1620 0,0 GÓRAŻDŻE 80,00nk +0,6 IRENA 24,80 +2,1 JELFA 45,70 ns 0,0 KABELBFK 19,90 +13 KABLE 3120 -0,6 GKETY 2083 ns +1.7 KPBP-BICK 16,80 0,0 KREDYT B 8,15 -0,6 KROSNO 5930 +0,8 MOSTALEXP 8,00 ns +2,6 MOSTALGD 12,10 +1,7 MOSTALWAR 14,90 +0,7 MOSTALZAB 12,60 +33 NOVITA 9,70 nk +2,1 OKOCIM 21,00 +2,4 OŁAWA 15,00 nk -13 OPTIMUS 37,10 + 1.6 PBR 2030 +10 PEKPOL 2520 nk +33 PETROBANK 12,80 nk +0,8 POLFKUTNO 87 30 nk +12 POL1FARBC 13.70 nk +13 POLIFARBW 13,70 nk 0,0 PPABANK 1750 nk -0,6 PROCHEM 750 rei +2,6 PRÓCHNIK 9,60 +1.1 RAFAKO 23 XX) ns 0,0 RELPOL 72 30 +9,8 REMAK 1000 +03 ROLIMPEX 24 20 +0,8 GSOKOŁÓW 320 +3,2 STALEXP 39,00 +2.6 STOMIL 32:00 nk +32 SWARZĘDZ 8,05 +0,6 TONSIL 1530 +20 UNIVERSAL 8,15 +0,6 VISTULA 1000 nk +10 WARTA 57,00 -0,9 WBK 1930 nk ♦ 1,6 G WEDEL 165,00 +0,6 WÓLCZANKA 18,90 nk + 1,1 ZASADA 6,00 0.0 ŻYWIEC 157,00 -13 AMERBANK 22,70 nk +0,9 BETONSTAL 3400 0,0 CHEMISKÓR 1430 0,0 DOMPLAST 4400 -1.1 DROSED 54,00 -05 ECHO 7800 -13 EFEKT 19,70 00 GINDYKPOL 17,60 +0,6 JUTRZENKA 6500 nk -13 KRAKCHEM 4,95 + 1,0 ŁDASA 1230 ns -2,4 OCEAN 420 ns +2.4 PLI 11,80 +1.7 PPWK 2030 nk +4.1 PŚUNFI 16000 0,0 GWIG: 14.9930 (+15) G WIG 20: 1.551,6(+l,4) WIRR: 2.397,4 (-0,1) GWIG: 14.9930 (+15) G WIG 20: 1.551,6(+l,4) WIRR: 2.397,4 (-0,1) PIONEER: 74,03 zł (+34 gr) EUROFUNDUSZ. 101,67 zt(+I9gr) Trzech gitarzystów w Warszawie ., m mm Vf warszawskiej Sali Kongresowej wystąpiło znakomite trio gitarowe w składzie: (od lewej) Al Di Meola i Paco de Lucia i John McLaughlin. Zespól ten jest uważany za największy tego typu w światowej muzyce pop. Zdjęcie wykonano na warszawskim lotnisku Okęcie podczas ich czerwcowego pobytu iv naszym kraju. W Watykanie modlitwa Papiei wraca do zdrowia Ojciec Święty debrze zniósł trwajqcy 50 minuł zabieg, który przeprowadzone wczoraj w klinice Gemelli. Komunikat medyczny potwierdza pierwotni; diagnozę, ii papiei cierpiał na stan zapalny wyrostka robaczkowego. KRAJ Navarro-Valls, dyrektor Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej, poinformował, że Jan Paweł II obudził się wczoraj o godz. 3 w nocy i udał się do kaplicy urządzonej w sąsiednim pokoju. Rozważał Pismo św. i odmówił różaniec. O godzinie 5 wraz ze swym sekretarzem, ks. Stanisławem Dziwi-szem, odprawił Mszę św. Po godzinie szóstej był gotów do operacji. Prof. Francesco Crucitti operujący papieża powiedział, że nie było żadnych problemów w trakcie operacji. Wykluczył inne zmiany patologiczne w obrębie jamy brzusznej papieża i dodał, że Jan Paweł II prawdopodobnie za ty- dzień będzie mógł opuścić szpital. Pierwsze, co zrobił papież po przebudzeniu się z narkozy, to zapytał o wynik operacji i poprosił o odczytanie mu biuletynu medycznego na ten temat. Po raz pierwszy w operacji papieża uczestniczyła kobieta, Raffaella Ranieri, pracownik oddziału chirurgicznego polikliniki Gemelli. Biskup Tadeusz Pieronek, sekretarz generalny Episkopatu Polski, powiedział wczoraj, że wszystko jest w rękach Boga, ale trzeba wierzyć, że papież dalej będzie mógł pracować dla Kościoła i być tą skałą, do której będziemy mieć odniesienie. (PAP), (Atu) Sprostowanie Proszę o sprostowanie przypisanej mi w wypowiedzi, odnoszącej się do operacji Ojca Świętego („DB", 8 października). Na pytanie dziennikarki „Dziennika Bałtyckiego": Czy nie jest to zabieg niebezpieczny ze względu na wiek papieża, powiedziałem: „Jest to zabieg tak prosty technicznie, że wiek pacjenta nie odgrywa żadnej roli". Następne pytanie brzmiało: Czy nie może zaszkodzić narkoza? Odpowiedziałem, że środki znieczulające można tak dobrać, że nie stanowią żadnego zagrożenia. Wobec powyższego wynik operacji nie może budzić obaw- Prof. dr Wojciech Gacyk Narodziny Sprawiedliwości 20-letnia Egipcjanka Camil-lia Mohamed Saber, zatrzymana pod zarzutem handlu narkotykami, urodziła za kratkami syna, któremu nadała imię el-Adl, co w języku arabskim oznacza sprawiedliwość. Takie imię wybrała dla syna, ponieważ jest niewinna. (PAP) _ Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 8.10 Banki Kupno/sprzed BRE (Gd.) 135 - PKO (O. III, Gd.) 125 145 PKO fO.LGd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory 110 135 "Max" (Gd.) 148 153 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Sitoant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 150 155 147 157 150 160 145 155 140 155 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA • $ Kupno NBP Dane z kantorów 8.10) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^1 Długa 81/83 280/281 1 Maia41 280/281 USD 280,70 279,8/280,3 - DEM 183.95 183.6/184.1 54,3/54,8 183,5/184 54/54,5 183/184 1,526 FRF 54,42 54/54.8 5,158 NLG 163,95 163,2/164.2 162,5/163,5 223/224 163/164 1,713 CHF 224,90 222,5/223,5 222/223 1.251 SEK 42,54 42/42.5 42,1/42,5 41.8/42.5 6,608 0.640 GBP 438,39 437,5/439,5 439/441 437/441 ITL 18,52 18,3/18.8 18,4/18,8 18.5/19 5/6 1516.4 SUR 4/5 . 5421 Złoto 34,45 20,2/20,7 20,2/20,7 19/20,2 381,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) O f REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 1113, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 462244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.):tel. 3196 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .dtjjjHhu Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. NUHI MT80L0WMT ZWIĄZEK KOHMJ DYSTRYBUCJI PRASY A. Wielkopolski Kawałek Gdańska w Londynie • „Kawałek Polski" w Londynie, jakim jesł Ambasada RP, słała się na kilka dni eksterytorialny częściq Trójmiasta, a przede wszystkim Gdańska ■ powiedział konsul generalny RP w Londynie, Jacek Słarościak, otwierając cykl imprez promujących w stolicy Anglii Gdańsk i zbliżające się tysiąclecie tego miasta. Dwudniowa promocja Gdańska na wyspach brytyjskich ściągnęła do Londynu kilkuosobową delegację z prezydentem Tomaszem Posadz-kim na czele i ma na celu zainteresowanie Brytyjczyków zbliżającym się Millenium. Ma temu służyć m in. całodzienna prezentacja gdańskich biur podróży w polskiej ambasadzie w Londynie, cykl spotkań gdańskich i brytyjskich biznesmenów oraz imprezy artystyczne z udziałem Cappelli Geda-nensis. - W Londynie mieszka wielu „gdańskich" Polaków - powiedział nam konsul Jacek Sta-rościak (sam jest Gdańszczaninem) - mogą oni nie tylko utrzymywać kontakty ze swoim miastem, ale i promować Gdańsk wśród Brytyjczyków, którzy ciągle jeszcze nie od- kryli go jako atrakcyjnego terenu dla inwestycji. Cykl imprez promocyjnych zakończył wczoraj spotkanie gdańszczan z członkami Parlamentu Brytyjskiego, na którym obecny był m.in. Lord Mayor Westminster, przychylny Gdańskowi parlamentarzysta Tom Pendry i przedstawiciele Brytyjskiego Stowarzyszenia Biur Podróży. Podczas uroczystej kolacji w Parlamencie prezydent Posadzki namawiał ich do większego zainteresowania Gdańskiem w nadchodzącym roku millenium. W skład delegacji promującej nasze miasto w Londynie weszli m. in. były rektor Politechniki Gdańskiej prof. Edmund Wittbrodt oraz dyrektor Międzynarodowych Targów Gdańskich Jerzy Pasiński. Tomasz Zając, Londyn Rząd: Podatki będq tak wysokie jak dotychczas Wbrew, obietnicom Rzqd chce utrzymania dotychczasowych stawek podatkowych dla osób fizycznych i prawnych. Przyjgł wczoraj argumenty, zdominowanej przez rzqdzqcq koalicję, komisji sejmowych w sprawie utrzymania w 1997 r. Tworzqca rzqd koalicja wycofała się zatem z obietnic obniienia podatków w przyszłym roku. Jeszcze przed posiedzeniem rządu premier Cimoszewicz stwierdził, że jest mało prawdopodobne, aby w 1997 r. obo- wiązywały niższe stawki podatku dochodowego. Podatki mogą być niższe, ale w... 1998 roku. Sejmowe Komisje Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów oraz Ustawodawcza chcą, aby w przyszłym roku utrzymać obecne stawki podatku dochodowego dla osób fizycznych tzn. 21,33 i 45 proc. Rząd zapowiadał obniżenie stawek do 20,31 i 44 proc. Teraz twierdzi, że nie stać na to budżet państwa, który musi zdobyć pieniądze na realizację orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego w sprawie waloryza- cji emerytur i rent za IV kwartał 1995 r. Dziś o przyszłorocznych podatkach ma zdecydować Sejm. Rząd skierować ma do Sejmu pilny projekt ustawy o waloryzacji emerytur i rent. Ma ona zagwarantować, że realna wartość tych świadczeń nie będzie się obniżała, natomiast będzie mogła rosnąć wtedy, gdy parlament uzna to za możliwe. Inaczej mają być naliczane emerytury i renty tzw. służb mundurowych. Jak- zostanie określone dopiero w 1998 r. (J.K.) Azyl dla krów Szwajcaria odrzuciła złożoną przez Światową Organizację Hindusów ofertę azylu dla 230 tys. krów, które mają mają zostać uśmiercone z powodu niebezpieczeństwa tzw. choroby szalonych krów (BSE). Przeciwko przyjęciu oferty Organizacji Hindusów, którzy chcieli umieścić zwierzęta w Nepalu przemawiają względy weterynaryjne i finansowe. (PAP) Amerykanin i Anglik laureatami nagrody ekonomicinej Nobel z handlu używanymi samochodami Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii otrzymali Brytyjczyk Jamęs A. Mirrlees (z lewej) z uniwersytetu Cambridge i Kanadyjczyk William Yickrei z nowojorskiego uniwersytetu Columbia. We wtorek Szwedzka Akademia Nauk ogłosiła zwycięzcę tegorocznej Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii. Tym razem sumą, wynoszącą 1,1 min dolarów podzielą się dwaj naukowcy: 60-letni Anglik, profesor uniwersytetu w Cam-brige, James A. Mirrlees oraz 82-letni Amerykanin William Vickrey, profesor Columbia University w Nowym Jorku. Nagroda została przyznana za wkład w „teorię motywacji w warunkach informacji asymetrycznych". Profesor Mirrlees, urodzony w Szkocji w 1936 roku, uczy ekonomii na angielskim uniwersytecie w Cambridge. Profesor Vickrey, urodzony w Brytyjskiej Kolumbii Fot.archmmPAPICAF w 1914 roku, pracował na uniwersytecie Columbia, gdzie prowadził badania nad aukcjami, do których później nawiązał Mirrlees. Nagroda za osiągnięcia w dziedzinie ekonomii, której pełna nazwa brzmi Nagroda Banku Szwecji w Dziedzinie Nauk Ekonomicznych ku Pamięci Alfreda Nobla, jest najmłodszą spośród wszystkich tzw. nagród Nobla i przyznawana jest od 1968 r. z inicjatywy szwedzkiego banku central- nych i w systemach organizacyjnych przedsiębiorstw. Prof. Stanisław Wellisz z Katedry Mikroekonomii Uniwersytetu Warszawskiego, wykładowca na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku, od 40 lat przyjaciel Williama Vic-krey'a stwierdza, że teoria asymetrii informacji ma bardzo szerokie zastosowanie, dotyczy bowiem wielu sytuacji ekonomicznych. Mamy z nią do czynienia zawsze wówczas, gdy podmioty uczestniczące w życiu gospodarczym i zawierające najróżniejsze transakcje dysponują odmiennymi (asy-metrycznymi) in.ormacjanii. Dzieje się tak np. wtedy, gdy bank udziela kredytu i wie o sprawach pożyczkobiorcy mniej niż uzyskujący pieniądze. Asymetryczna informacja jest też zwykle udziałem osób działających na rynku używanych samochodów; sprzedający pojazd wie o nim znacznie więcej niż nabywca. Bez wielkiego entuzjazmu przyjąłem nagrodzenie tegorocznym ekonomicznym Noblem Mirrleesa i Vickrey'a -powiedział dziennikarzowi PAP prof. Wacław Wilczyński, wykładowca Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, przewod- 'K Praca obu nagrodzonych liczący Rady Ekonomicznej w tym roku ekonomistów daje P™? prezesie NBP. Zdaniem klucz do zrozumienia finanso- Wilczyńskiego, osiągnięcia wych sytuacji, które występują laureatów nie są „rzeczami od- na rynku ubezpieczeń, na au- krywczymi i mają jedynie zna- kcjach, w systemach podatko- cze"ie warsztatowo-badaw- wych, instytucjach politycz- cze ■ (PAP. Ivo Jacobi) Na początek 1 procenł Podatek VAT od gazet s ejm będzie debatował idzisiaj na temat przy- _ szlorocznego budżetu podatków. Wśród rządowych propozycji znalazło się wprowadzenie podatku VAT na sprzedaż książek i prasy. Do tej pory działalność ta była obłożona zerową stawką VAT. Obecnie Ministerstwo Finansów chce wprowadzić \-procentowy podatek. W kolej" nych latach stawka podatku wzrastała by systematyczn'e " co rok właśnie o 1 procent. Wprowadzenie podatku odbije się natychmiast "a cenach czasopism i książek, a tym samy spadnie ich nakład - alarmuje Izba Wydaw(;ów Prasy, która w spec)a'n'e wydanym Oświadczeniu zaprotestowała przeciwko wprowadzaniu podatku na ksi?żki i prasę. W Izbie zrzeszeni są najwięksi krajowi wydawcy gazet. Jako przykład kraju, gdzie zwiększenie podatku ponad stawkę 0, przyniosło spadek nakładów gazet i książek podawana jest m.in. Kanada, w której manewr z podatkiem wpro- wadzono kilka lat temu. Jak się okazało po czasie z opłakanym skutkiem- „Przy stratach w dziedzinie kultury, oświaty i komunikacji społecznej, nie jest oczywiste, czy budżet państwa zyska na tym (wprowadzeniu podatku -dop. red.) wiele. Wprowadzenie wyższej stawki VAT od sprzedaży prasy jest w praktyce jednoznaczne ze zmniejszeniem nakładów. To oznacza zmniejszenie zysku i spadek odprowadzanego do budżetu podatku dochodowego. Spadek nakładu oznacza również spadek sum odprowadzanych do budżetu z tytułu 22-procento-wego podatku VAT od reklam. Bo trzeba pamiętać, że prasa jest płatnikiem VAT i odprowadza z tego tytułu znaczne sumy do budżetu państwa" -napisali w swoim oświadczeniu członkowie Izby Wydawców Prasy. Na ile te argumenty trafią do posłów okaże się m.in. po dzisiejszych głosowaniach w Sejmie. ,.L.\ Plan dla Oświęcimia Prawie 60 min zl będzie kosztowała realizacja, przyjętego dziś przez rząd. Strategicznego Programu dla Oświęcimia w latach 1997-2001. Jego zagospodarowanie strefy ochronnej wokół muzeum oraz uporządkowanie systemu komunikacyjnego. Przewiduje się też utworzenie w Oświęcimiu międzynarodowego centrum edukacyjnego. Pieniądze będą pochodzić głównie z rezerwy budżetowej państwa, budżetu ministerstwa kultury, budżetu wojewody oraz środków samorządowych. Waloryzacja dla emerytów Posłowie z Komisji Polityki Społecznej i Komisji Ustawodawczej podczas wspólnego posiedzenia uznali za zasadne orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego stwierdzające, że pozbawienie emerytów i rencistów waloryzacji świadczeń za IV kwartał ub. r., jest niezgodne z Konstytucją. CBOS o aborcji Połowa respondentów wrześniowego sondażu CBOS uważa, że przerywanie ciąży powinno być dozwolone z pewnymi ograniczeniami lub bez żadnych ograniczeń. Za zakazem przerywania ciąży - całkowitym bądź z wyjątkami - opowiada się 44 proc. ankietowanych. UW o podatkach Unia Wolności opowiada się za obniżeniem podatków oraz uproszczonym i stabilnym prawem podatkowym. „Tylko w fen sposób Polska utrzyma się na drodze szybkiego rozwoju"- powiedział przewodniczący partii Leszek Balcerowicz. ŚWIAT Lebiedź w NATO Sekretarz rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa Aleksandr Lebiedź. na zakończenie wizyty w Kwaterze Głównej dowództwa sil NATO w Europie w Mons pod Brukselą, opowiedział się ża bliższą współpracą między Rosją i NATO w ramach programu Partnerstwa dla pokoju. Lebiedź zadeklarował, że jego kraj weźmie udział w międzynarodowych siłach pokojowych. mających zastąpić IFOB> których mandat wygasa w grudniu. W Palestynie Przywódca Autonomii Palestyńskiej Jaser Arafat złożył bezprecedensową wizytę w domu prezydenta Izraela Ezera Weizmana w Cezarei. Po 25-minutowej rozmowie obu polityków, Arafat wyraził opinię, że rokowania są jedynym narzędziem rozwiązania rozbieżności między Izraelem i Autonomią. Arafat zaprosił Weizmana, by odwiedził go w jego domu w Gazie. W Afganistanie Fundamentaliści islamscy z ugrupowania Taliban starli się dziś z siłami generała Ra-szida Dostuma w rejonie strategicznego tunelu Salang na północ od Kabulu. Kontrolujący około siedmiu północno-afgańskich prowincji Abdul Raszid Dostum dał wczoraj do zrozumienia, że jego wojska mogą przyjść z odsieczą atakowanym przez talibów jednostkom Ahmeda Szaha Masuda, byłego dowódcy sił obalonego prezydenta Burha-nuddina Rabbaniego. Płytkie głębie Kiedy w poniedziałek oglądałam w Teatrze TV sztukę Fritza Hochwaldera „Donadieu", plątały mi się po głowie różne myśli i pytania, ze sztuką tylko luźno związane. Np. -jeśli „Donadieu" jest (jakpodaje gaz-tel.) najlepszym dziełem austriackiego dramaturga, to kto mjdzie siły, by oglądać jego utwory średnie? Chyba, że są one istotnie, jak chciał autor (znowu cytuję za gaz. teł.): „niełiterackie, bezpretensjonalne, ludowe". „Donadieu" jest bowiem dokładnym zaprzeczeniem wymienionych przymiotników. To sztuka literacka, pretensjonalna i banalnie inteligencka. Banalny jest przede wszystkim wybór tematu oraz rozkład świateł i cieni. Ileż to już było sztuk, powieści, opowiadań, gdzie dla przedstawienia dylematów moralnych wybiera się kostium wojen religijnych (na zmianę ze sztafarzem inkwizycji)? Zaprzeć się prawdziwej wiary, by ratować ludzi, trwać nieugięcie przy przekonaniach lub w imię zasad mordować - toż to już weszło nawet do filmu „płaszcza i szpady". Podział ról też jest niezmienny: okrutni i nietolerancyjni są naturalnie katolicy, zaś święci, nieugięci, litościwi - protestanci. Żebyż tak raz ktoś, zadumawszy się nad sztolnią w kopalni srebra w Kutnej Horze, którą to sztolnię ongi aż do zakorkowania na przemian wypełniały trupy papistów ^p"i&A.ne i husytów, spróbował przedstawić narastającą nienawiść i okrucieństoo OBU stron. Albo przekornie pokazał, że w skorumpowanym, arcygrzesznym Rzymie renesansowych papieży żyło się jednak bezpieczniej i swobodniej niż w stolicy „czystych", Genewie Kalwina... Może to nie byłoby zbyt mądre i moralistyczne, ale byłoby przynajmniej świeże. Między jedną a drugą seriozną, namaszczoną sceną myślałam też „na marginecie": Cóż za genialnym dramaturgiem jest Mrożek! Co sztuka, to nowy problem. Co problem - to inny język i sztafarz. I zawsze nie sposób przewidzieć, ku czemu to zmierza i jak się skończy. U Hochwaldera nie do przewidzenia było tylko jedno: że jeden z katolików okaże się na końcu człowiekiem szlachetnym. Choć, zważywszy, że autor jest Austriakiem, i tego można się było spodziewać... Janina Wieczerska pzmmgamm 9 października 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB Kociewie Roiłam w gdyńskiej socjaldemokracji Już za tydzień Na nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej spotkają się 14 października przedstawiciele tczewskiego samorządu. Mają podjąć uchwalę dotyczącą zwiększenia obszaru przeznaczonego na Północną Specjalną Strefę Ekonomiczną. Opróaz gruntów proponowanych przez miejską i wiejską gminę Tczew, w rejonie specjalnego uprzywilejowania dla potencjalnych inwestorów mają znaleźć się obiekty po nie dokończonej elektrowni atomowej w Żarnowcu. Tczewscy radni mają zaakceptować poszerzenie proponowanej strefy o 67 ha. Kaszuby Niesnaski towarzyszy Decyzją Rady Gminnej gmina Gniewino będzie mieć niezależny Zespól Opieki Zdrowotnej, z siedzibą w nowo wybudowanym ośrodku zdrowia w Gniewinie. Oznacza to własną subwencję na opiekę zdrowotną, a w konsekwencji - bliższą i szybszą obsługę medyczną mieszkańców. - Gniewino jest jedną t gmin objętych tzw. pilotażem - mówi Mariusz Mówka, sekretarz gminy. - Polega on na tym, że opieka zdrowotna, podobnie jak oświata, staje się własnym zadaniem gminy. Gwarantuje nam to subwencję na każdego mieszkańca w wysokości 207 zł. Bronisław Kubiak, jeden z liderów gdyńskiej SdRP, złożył legitymację partyjny. Protestuje przeciw podziałowi koła nr 6 partii w Gdyni-Chyloni, którego był wiceprzewodniczącym. Rada Miejska SdRP twierdzi, że podziału dokonano na prośbę jego członków. kreślą jednak, że Krystian Makowski upoważniony do organizacji filii SdRP w Grabówku, bez pytania o zgodę, przepisał kilkanaście osób z kola nr 6 do nowo utworzonego. Sprawa takiego przeniesienia części chylońskich socjaldemokratów do koła na Grabówku, zdaniem Kubiaka narusza statutu SdRP. Kubiak twierdzi, że gdyńska Rada Miejska SdRP łamiąc statut przeniosła na początku roku część członków koła nr 6 do nowo utworzonego oddziału partii w Gdyni-Grabówku. Jego zdaniem, stało się tak, ponieważ Lucjan Wójcik, przewodniczący Rady Miejskiej SdRP w Gdyni i jego zastępca Zdzisław Stępień, obawiali się zbytniej samodzielności chylońskiej organizacji, która była największą w mieście. Zonglerka ludźmi Zdaniem członka zarządu koła nr 6, który nie zgodził się na ujawnienie swojego nazwiska, decyzja o podziale była słuszna. Nasz rozmówca pod- Mieli za daleko Lucjan Wójcik twierdzi, że decyzja o podziale została podjęta na życzenie członków koła i miała usprawnić jego działalność. Część osób narzekała bowiem np. na dalekie dojazdy. Spotkania kola odbywały się w Chyloni, a członkowie dojeżdżali z sąsiednich dzielnic. Według Wójcika, ponad 60 proc. członków kola nr 6 zostało zwerbowanych do partii przez Kubiaka. - Traktuje on organizację jak prywatny folwark - twierdzi przewodniczący Wójcik. Podkreśla też, że Kubiak przez 4 miesiące nie przychodził na zebrania. - Kiedy 10 września miano wybrać nowe władze koła, Kubiak namawiał do bojkotu tego spotkania - twierdzi Wójcik. Gwałt i alkohol Szef socjaldemokratów mówi, że Kubiak oskarżył bezpodstawnie Henryka Postupal-skiego, przewodniczącego kola nr 6 o próbę gwałtu na jednej z członkiń koła. Policja prowadziła w tej sprawie postępowanie, które umorzono, gdy ko- bieta wycofała doniesienie o przestępstwie. Po tej historii Henryk Postu-palski zrezygnował z kierowania chylońską organizacją. Lucjan Wójcik obwinia także Kubiaka, że podczas jego pracy w kole liczącym 85 członków na zebrania przychodziło tylko 5 osób. Twierdzi także, że Bronisław Kubiak jest alkoholikiem i co 3 miesiące korzysta z kuracji odwykowej. - To kłamstwo, choruję na przewlekłe zapalenie wątroby -replikuje Kubiak. Franciszek Potulski, szef gdańskiej SdRP nie słyszał o gdyńskim konflikcie. Jak powiedział „Dziennikowi" chce go wyjaśnić w przyszłym tygodniu. Jego zdaniem, rzucanie legitymacjami nie może być argumentem w żadnej dyskusji. Robert Pietrzak 21. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych • 18 filmów w konkursie • 5 pokazów specjalnych • Imprezy towarzyszące • Pamięci Kieślowskiego W przyszły środę wieczorem w Teatrze Muzycznym w Gdyni nastąpi uroczyste otwarcie 21. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, w którym o główną nagrodę - Złote lwy - walczyć będzie ostatecznie 18 obrazów. Pierwotnie miało być ich 20, ale wycofano z konkursu „Złote runo" Janusza Kondratiuka i „Zegar czasu" jego brata, Andrzeja. Zrezygnowali sami autorzy, uznając że nie zdążą na festiwal z montażem swoich filmów. Oprócz konkursowych, wśród których znajdują się dwa debiuty i cztery obrazy telewizyjne, festiwalowe pokazy obejmują też projekcje specjalne. Pierwszą w dniu otwarcia imprezy będzie prezentacja nowego filmu Volke-ra Schloendorffa - „Król olch". Ostatnią, w przededniu rozdania nagród - „Panna Nikt" Andrzeja Wajdy. Poza konkursem obejrzymy w sumie 5 filmów. Wbrew wcześniejszym deklaracjom tegoroczny festiwal, uboższy od poprzednich w imprezy towarzyszące, przyniesie ich jednak trochę. Odbędzie się między innymi tradycyjne forum Stowarzyszenia Filmowców Polskich oraz seminarium z udziałem wszystkich dyrektorów polskich festiwali filmowych, którzy wraz ze swymi zagranicznymi kolegami omówią zasady fi- nansowania i koordynacji tych imprez. Cały tegoroczny festiwal poświęcony będzie pamięci Krzysztofa Kieślowskiego, zmarłego przed kilkoma miesiącami. Zobaczymy filmowy dokument o nim, a także obraz krótkometrażowy zrealizowany jeszcze pod jego artystyczną opieką. W finałowej gali, jak zawsze transmitowanej przez telewizję, zobaczymy aktorów występujących w jego filmach. A to oznacza, że do Gdyni zjedzie aktorska krajowa czołówka. I nie tylko -swój przyjazd potwierdziła też Irene Jacob. W sumie organizatorzy spodziewają się przybycia 180 twórców, 200 dziennikarzy i 100 gości zagranicznych. (A.J.) Rusza spirytusowa kampania Kampania produkcji spirytusu rozpoczęła się w Kwidzynie. Potrwa do końca maja. Jak informuje Edward Kiliszek, kierownik ponad stuletniej gorzelni, wyprodukują tu około 400 tys. litrów spirytusu. (Chan) Gdańsk Policja pod specjalnym nadzorem W Starogardzie Gdańskim z Jak władza mieszkańcami W poniedziałkowy wieczór z mieszkańcami Starogardu spotkali się radni i członkowie Zarządu Miasta. Celem debaty było wyjaśnienie zarzutów, jakie wobec władz miasta wysunęła opozycja spoza rady, żądająca odwołania prezydenta i zapowiadająca zorganizowanie referendum w sprawie odwołania całej rady. Spotkanie zbojkotowali opozycjoniści, liczny udział wzięli za to w nim mieszkańcy. Konflikt władz miasta z opozycją trwa w Starogardzie od kilku tygodni. Trzej reprezentanci grupy opozycyjnej przedstawili swe zarzuty wobec włodarzy stolicy Kociewia m.in. w telewizyjnym programie pt. „Kość niezgody" na antenie gdańskiej „Trójki". Atakujący nie wymienili wówczas nazwisk radnych, których miałyby one dotyczyć. Podczas poniedziałkowego spotkania przewodniczący RM, Roman Klin, przypomniał zgromadzonym wszystkie zarzuty, po czym wywoływał ko- lejno do odpowiedzi te osoby, których rzekomo miały one dotyczyć. Mieszkańcy spokojnie wysłuchali tłumaczeń w sprawie firmy jednego z radnych, prowadzonej w biurze poselskim, służbowych samochodów członka zarządu pełniącego funkcję radcy prawnego Urzędu Miasta i jednocześnie prowadzącego własną kancelarię w pobliżu magistratu, czy też „haraczy" od diet osób zasiadających w komisjach wyborczych. Zgromadzona licznie publiczność wydawała się zadowolona z uzyskanych po raz pierwszy odpowiedzi władz. Szkoda, że na sali zabrakło drugiej strony konfliktu, która wyraźnie unika wszelkich kontaktów z władzami miasta. Opozycjoniści nie brali też udziału w niedawnej sesji RM, podczas której dyskutowano o zgłoszonym przez nich wniosku o odwołanie prezydenta Pawła Głucha. Część uczestników poniedziałkowej debaty była tym faktem rozczarowana. IfcśsS m \ 0d lewej: Roman Lach, Władysław Tałdj, Wacław Jarzębski. Fot. Maciej Kostun Łatwiej dogadać się i.mafią, niż z policją stwierdził mieszkaniec Pruszkowa, który zadzwonił do Komitetu Protestacyjnego „Bezpieczne miasto-bezpieczna ulica". Sprzeciwiają się niedopełnianiu obowiązków przez niektórych policjantów. Od czerwca działa w Gdańsku-Za-spie Komitet Protestacyjny „Bezpieczne miasto - bezpieczna ulica", który patrzy policji na ręce. Po publikacji prasowej na jego temat do założycieli dzwonili ludzie z całej Polski. Jedne z pogróżkami, a inne popierające ich działalność. - Zadzwonił do nas mieszkaniec Pruszkowa, który z płaczem stwierdził, że łatwiej jest mu dogadać się z mafią, niż z tamtejszą policją - mówi Władysław Tałaj, założyciel komitetu. Najwięcej zgłoszeń o przestępstwach, bądź złego działania policji było z Warszawy, Gdańska, Poznania, Olsztyna i Łodzi. - W sumie odebraliśmy 864 zgłoszenia - mówi Tałaj. Komitet nie chce ścigać przestępców, ale jak trzeba to wymuszać na policji efektywniejsze działanie. Obecnie zrzesza 20 osób. W planach jest założenie kolejnych oddziałów w całej Polsce. - Nie walczymy z policjantami, ale nie pozwolimy, aby niektórzy z nich lekceważąco traktowali swoje obowiązki - mówi Tałaj. - Nie chcemy być wrogami policji, ale współpartnerami w walce ze złem. Marek Moneta, Roman Lach, Władysław Tałaj i Wacław Jarzębski spotkali się przez przypadek. Twierdzą, że mieli ogromne problemy, z niektórymi funkcjonariuszami, którzy działali w sposób opieszały, powierzchownie, bądź w ogóle nic nie robili w ich sprawach, więc postanowili założyć komitet. Większe rabunki Marek Moneta, prowadzi ośrodek sportowy, z którego skradziono sprzęt. Według niego policja nie chciała poważnie się tą sprawą zająć, gdyż jak mówili są większe rabunki. Romanowi Lachowi skradziono w maju 1994 roku samochód. - Ponad rok prosiłem policję, aby poważnie zabrała się do szukania auta - skarży się Lach. - Sam również go szukałem, a gdy znalazłem podejrzanego Opla kilkakrotnie prosiłem funkcjonariuszy, żeby go sprawdzili. Głuchy telefon Władysław Tałaj przez trzy lata informował komendy o zaniedbaniach podczas wykonywania obowiązków przez niektórych policjantów. - Co z tego, że informuję o łamaniu prawa, jak niektórzy policjanci czasami nie podejmują działań, bądź robią to w sposób opieszały - zarzuca Tałaj. - Byłem później za to prześladowany przez policję. Tałaj walczy również z młodzieżowym gangiem, który działa według niego na jego osiedlu - Zaspie. Nawet do ministra - W razie niedopełniania obowiązków policji będziemy składać wnioski w komendzie wojewódzkiej, głównej, a jak będziemy zmuszeni u samego ministra spraw wewnętrznych - twierdzi Tałaj. - W najbliższym czasie złożymy w prokuraturze doniesieni o przestępstwie jakiego dopuściło się dwóch wysokich funkcjonariuszy z gdańskiej Komendy Wojewódzkiej. Członkowie proszą wszystkie osoby , które uważają, że są niezadowolone z pracy policji o kontakt pod nr. tel.53-20-61. Agencja Artystyczna Kontokt • Grzegorz Furgo zoproszo na rewelacyjną komedię Teolru KWADRAT z Warszawy p.t. "Oto biega" Stanisława Celińska Małgorzata Foremniak Paweł Wawrzecki Tomasz Stockinger Marek Siudym Jerzy Turek Opera Bałtycka -14 października godz. 17.30 i 20.45 Specjalny mecenal nnd Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS patronat prasowy patronat radiowy Dziennik Bałtycki SPONSOR: GeSTRA POLONIA Bilety: Agencja KONTAKT, ul. Bażyńskiego 1 (Hola Olivio) lei.: 522091 w.42 x__ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA 0*AIDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS ,ma® poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 nie Pr ę,zarv>y Za 7 tygodni koniec dystrybucji Powszechnych Świadectw Udziałowych Nasze cenniki są w trzech kolorach białym, niebieskim granatowym bezpłatna infolinia □ SOO 22 900 Chwastom będzie lepiej... Koncesje na środki chwastobójcze Koncesjami zoitala objęta sprzedaż chwastobójczych środków chemicznych. Na handel chemicznymi środkami ochrony roślin uprawnych łrzeba uzyskać zezwolenie do 9 lutego. Lidia Piotrowicz z Państwowej Inspekcji Roślin w Gdańsku, poinformowała nas, że koncesjonowaniem objęto także konfekcjonowanie (produkowanie i paków? nie) środków ochrony roślin. Koncesje wydają wojewódzcy inspektorzy PIOR - stosownie do siedzib zainteresowanych tą działalnością podmiotów gospodarczych. Koncesje należy uzyskać do 9 lutego przyszłego roku. Firmy, które w porę nie załatwią wymaganych formalności, utracą prawo do obrotu chemicznymi środkami ochrony roślin. Formularze wniosków oraz wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w oddziałach rejonowych PIOR. (O.) Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 9 października 1996 i—ln™ Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, g. 10 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Awantura w Chioggi, g. 18 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): West Side Story. g. 19 MUZYKA GDAŃSK, Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35): Koncert kameralny z cyklu „Filharmonicy w Ratuszu" - Kazimierz Sergiel - bas (30-lecie pracy artystycznej), g. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.15, 12, 14.45, 17.30, 20.15 Kameralne, ul. Dtuga: Ukryte pragnienia, ang./wt7fr„ 15 1., g. 16.30; Dzieciaki, USA, 18 1., g. 18.45,20.30 Helikon, ul. Długa: Kwiat mego sekretu, hiszp., 15 I., g. 16.15: Matka swojej matki, pol., 15 1., g. 18.15; Ukryte pragnienia, ang7wl7fr., g. 20 Zak, Waty Jagiellońskie: Deli-katessen, fr„ 15 1., g. 17 ; Cena nadziei, USA, 15 1„ g. 19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzień Ńiepodleglości, USA, 12 l.,g. 14.30,17.15,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 16; Pociąg z forsą, USA, 15 I., g. 18; Pod presją, USA, 15 1., g- 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Twister, USA, 15 1., g. 15.30, 17.45,20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Mission: impossibilc, USA, 15 1., g. 15.45 i 20; Fenomen, USA, 15 l.,g. 17.45 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzień Niepodległości. USA, 12 I., g. 15, 17.45, 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Podwójna świadomość, USA. 15 1., g. 15.30 i 20: Symfonia życia, USA, 15 I., g. 17.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzień Niepodległości, USA, 12 1.. g. 9.30. 12.15. 15. 17.45.20.30 Goplana. Skwer Kościuszki: Twister, USA, 15 1., g. 16, 20.15; Fenomen, USA, 15 I., g. 18 GRABÓWEK, Fala (ul. Mirec-kiego 4): Żyleta, USA, 15 1., g. 17; Szamanka, pol., 18 1., g. 19 EDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachto-ma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa -rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt.. czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople- nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej -""Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: .Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej - „Widzieć więcej". Czunna wt.-pt. wg. 11-17 prze-wa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa Anny Sołec-kiej-Zach i Wolfganga Zach. Wystawa czynna wt.-sob. w g. 12-16 Galeria „Promyk" Pol. Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Koło w Gdańsku (ul. Świętojańska) - prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Klaman Tarnowskiej. Czynna wt.-sob. 10-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki. meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne .codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa. ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18: sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa niemieckiego arlrysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); ..Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz 16-22 17.30-19.30 Grupa AA „Centrum" Grupy Al-Anon godz. 17 „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 TELEFONY INFORMACYJNI TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * USŁUGI pogrzebowe „Sy-riusz" całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Anty mafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-8(1; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów .Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. V s. Gdynia. Centrum rekreacji Radni kwestionują Warte ponad milion dolarów centrum rekreacyjno-sporto-we chce oddać do użytku w Gdyni włoska spółka „Mord", mimo iż gdyńscy radni kwestionują mechanizm uzyskania przez niq zgody na budowę. Jak to się stało, że Włosi zaryzykowali rozpoczęcie tak kosztownej inwestycji majgc z gminą umowę dzierżawng tylko na trzy lała? - zastana-wiajg się radni. Kontrowersje budzi stan komunalnej parceli o powierzchni 6542 metrów przy ul. Kopernika 71 w Gdyni, na której budują Włosi. Na zwołanym wczoraj przez komisję kultury spotkaniu pełnomocnik Włochów mec. Jacek Rochowicz zasugerował, że w chwili przejmowania przez „Nord" parceli od poprzednich użytkowników ktoś zapewni! tę spółkę o czystej sytuacji w sprawach gruntowych i możliwości przedłużenia dzierżawy. Członkowie komisji chcą wiedzieć, jaka była procedura wydania zezwolenia na budowę. Żądają też, by zarząd z zasady natychmiast powiadamiał radę o tworzeniu przez kogoś faktów dokonanych. Po spotkaniu komisja kultury skierowała do zarządu interpelację, w której domaga się nic tylko wskazania winnego zaistniałej sytuacji, ale też ukarania go. Natomiast we wniosku skierowanym bezpośrednio do rady komisja opowiada się za wydzierżawieniem na 30 lat spółce „Nord" terenu przy ul. Ko- pernika, z przeznaczeniem na cele rekreacyjne, uznając, że Gdyni potrzebny jest taki obiekt. Przypomnijmy, że sprawa wypłynęła dopiero niedawno, gdy na sesji Rady Miasta stanęła prośba „Nordu" o wydzierżawienie terenu właśnie na 30 lat. Pierwsza umowa pomiędzy miastem i Włochami mówiła jednak o trzyletnim okresie dzierżawy od 15 lutego 1994 do 15 lutego 1997 r. 2 czerwca 1996 r. Wydział Urbanistyki i Nadzoru Budowlanego UM wydał pozwolenie na budowę na tym terenie centrum rekreacyjno-sportowego. W tej chwili obiekt gotowy jest w 60 proc., a mógłby być oddany do użytku za 2-3 miesiące. Centrum może przyjąć dziennie 300-400 osób. W ofercie jest m.in. basen, sale gimnastyczne, aerobik, hydromasaż, siłownia, sauny, gabinety lekarski, kosmetyczny i fryzjerski, kawiarnia. Ostateczna decyzja zapadnie na następnej sesji Rady Miasta Gdyni. (ank.) Muzy, eseje, nagrody Święto Sopotu Uroczysty koncert z udziałem wybitnego skrzypka Konstantego Andrzeja Kulki uświetnił wczoraj obchody 95 rocznicy nadania Sopotowi praw miejskich. Rozdano także nagrody laureatom Sopockiej Muzy i konkursu na esej. imprezę zainaugurował odegrany po raz pierwszy hymn sopocki skomponowany przez Tadeusza Kassaka. Na ścianie sali posiedzeń Urzędu Miej skiego zawisła nowa sopocka flaga z wciąż niedoskonałą, zdaniem ekspertów, mewą trzymającą rybę w dziobie. Złotą odznakę ministra kultury w dziedzinie konserwacji zabytków otrzymał Marek Spcrski, wieloletni działacz Towarzystwa Przyjaciół Sopotu. Nagrody Sopockiej Muzy (nagrody prezydenta Sopotu w dziedzinie nauki, kultury i sztuki) przypadły Krzysztofowi Kuczkowskiemu, redaktorowi naczelnemu dwumiesięcznika „Topos" i zespołowi redakcyjnemu oraz Andrć Hiibner-Ochodlo, założycielowi i dyrektorowi Teatru Atelier. W czwartej edycji konkursu aa esej dla młodych autorów (temat „Muzyka, rygor i marzenie"): pierwsze miejsce i nagrodę 1000 zł zdobył gdy-nianin Piotr Skurzyński, drugie (600 zł) Małgorzata Martyńska z Sopotu, trzecie (400 zł) - Karolina Jasińska z Gdyni. Kulminacyjnym punktem uroczystości miało być wręczenia medalu Honorowego Obywatela Sopotu byłemu prezydentowi Lechowi Wałęsie. Niestety Wałęsa musiał pilnie wyjechać do Stanów Zjednoczonych. Na widowni zasiadła Danuta Wałęsowa. Przypomijmy, że Sopot wcześniejsza wioska rybacka, później gmina otrzymał prawa miejskie 8 października 1902 r. na mocy dekretu podpisanego przez cesarza Wilhelma II. Gdańsk. Problemy wokół „Olivii" Wewnętrzny spór w Unii Marek Kostecki, członek Zarzgdu Miasta, chciałby, aby w najbliższym czasie hala „Oliwia" została oddana w użytkowanie klubowi Stoczniowiec, którego on sam jest prezesem. Nie zgadza się z tg koncepcjg wiceprezydent Gdańska Michał Bidas, który uważa, że w obiekcie powinny się odbywać nie tylko imprezy sportowe. Obaj sg prominentnymi członkami Unii Wolności. Stan prawny hali, jedynego w Gdańsku obiektu tej rangi, nie jest do końca jasny. Grunt należy do miasta, budynki ma w swoim zarządzie KS Stoczniowiec, chociaż to nie on jest właścicielem wpisanym do księgi wieczystej. Obecnie trwa remont hali. Na jej gruntowną modernizację miasto i Główny Urząd Kultury Fizycznej wyłożyły po 3,4 min zł. Po remoncie Otivia będzie nowoczesną halą z dwoma krytymi lodowiskami. - Główna hala powinna pełnić funkcje typowo miejskie, w weekendy powinny się tam odbywać koncerty, widowiska, można pomyśleć o zorganizowaniu balu sylwestrowego -twierdzi wiceprezydent Michał Bidas. - Na drugim lodowisku ćwiczyliby zawodnicy Stoczniowca, w takich godzinach i w takim rozmiarze, jaki uznaliby za potrzebny. Poza tym do zbudowanej w czasach PRL hali równe prawo mają wszy- scy gdańszczanie, bo to za ich pieniądze hala powstała. Koncepcja ta nie pasuje do zamierzeń Marka Kosteckiego, prezesa Stoczniowca i członka Zarządu Gdańska. - Klub powinien otrzymać halę w użytkowanie, choćby dlatego, że od początku jej powstania, stocznie, a potem klub, ponosiły na nią nakłady -przekonuje Kostecki. - Sądzę, że realna jest wizja, iż klub przejąłby halę w długoletnie użytkowanie, a miasto dopłacałoby część do jej utrzymania. Oczywiście obiekt byłby do dyspozycji miasta, a klub przedkładałby miastu wykaz wpływów z dzierżaw pomieszczeń i inne dane finansowe. Zapewnienia prezesa Kosteckiego nie przekonują jego partyjnego kolegi wiceprezydenta Bidasa. - Za zorganizowanie w przyszłym roku meczu bokserskiego Polska-Niemcy w „Ołivii," Stoczniowiec chce 7 tys. zł. Miasto nie wzięłoby ani grosza. Czy chodzi o to, aby teraz klub dostał wyremontowaną za miejskie Rys. Bartłomiej Brosz pieniądze halę i oddal ją za 20, 30 lat, gdy przyjdzie czas na kolejny remont? - mówi Bidas. Zdaniem Bidasa warunkiem oddania hali komukolwiek, nie wyklucza też „Stoczniowca", jest zawarcie umowy twardo zabezpieczającej interesy miasta, a także takie jej sformułowanie, aby „Ołivia" służyła wszystkim mieszkańcom. Tego samego chce Marek Kostecki. Sprawę ostatecznie załatwi Zarząd Miasta Gdańska. Artur Kielbasiński Gdynia Co po lekcjach? Balet, show-dance, fotografia i grafika komputerowa - to tylko niektóre propozycje zajęć Młodzieżowego Domu Kultury dla dzieci i młodzieży w Gdyni przy ul. Bema. Sekcja gimnastyki artystycznej kierowana przez Joannę Pęgow-ską przeznaczona jest dla sześcio-latków. Zajęcia prowadzi tam Beata Łukaszewska, absolwentka szkoły baletowej. Starszaki - od 10 do 20 lat - w grupie tańca nowoczesnego mają okazję poćwiczyć z Anną Jędrą, mistrzynią Polski w show-dance. Absolwenci gdańskiej Akademii Muzycznej opiekują się pracownią śpiewu solowego i zespołów wokalnych. Na osoby w wieku powyżej 14 lat zainteresowane fotografią czarno-białą oraz komputerowym przetwarzaniem obrazów czeka pracownia fotograficzna. Za zajęcia trzeba zapłacić od 12 do 20 zł miesięcznie. (ml \ Gdańsk. Sekret Domu Uphagena Renesansowa kolumna pod cegłami Fragment renesansowego portalu kamiennego odkryto podczas prac renowacyjnych prowadzonych przy wejściu głównym w Domu Uhpagena w Gdańsku. Wykuty z piaskowca w połowie XVI wieku, został odkryty w czasie badań architektonicznych za murem ościeży drzwiowych. Po odkuciu cegieł ukazała się kamienna, rzeźbiona kolumna z widocznymi śladami spalenizny na farbie wapiennej. Resztki farby świadczą, że portal był polichromowany. Podobna kolumna musiała znajdować się z drugiej strony ościeży. Prawdopodobnie zostały one zamurowane w trakcie przebudowy kamienicy po pożarze. - Była zresztą wielokrotnie przebudowywana - mówi Zofia Maciakowska, kustosz Muzeum Wnętrz Mieszczańskich. - Piwnice i część murów są pozostałością budynku gotyckiego. Później zyskał on wystrój i formę renesansową. W 1775 roku Johann Uphagen. potomek flandryjskiego patrycju-szowskiego rodu mieszczańskiego, osiadłego nad Motławą w XVII wieku zlecił architektowi Janowi B- Dreyerowi ostateczną przebudowę domu, zakończoną dwa lata później. Po konserwacji relikt renesansowego budownictwa będzie zasłonięty specjalnymi drzwiczkami, pokrytymi imitacją tynku. Umożliwi to pokazywanie go zwiedzającym bez naruszania XVIII-wiecznego kształtu architektonicznego historycznej sieni domu. W siedzibie Uphagenów, podobnie jak w okresie przedwojennym, będzie się mieściło Muzeum Wnętrz Mieszczańskich, stanowiące oddział Muzeum Historii Miasta Gdańska Jacek Sieński BYĆ Gdańsk* Awaria sieci tramwajowej ALBO NIE BYC Na wykładach w PGS Na kolejne wykłady z historii sztuki, które poprowadzi Ryszard Depta z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, zaprasza dziś do swojej siedziby przy uł. Powstańców Warszawy 2-6 w Sopocie Państwowa Galeria Sztuki. O godz. 14 rozpocznie się spotkanie nt. „Sztuka starożytnego Egiptu", o 15.30 - wykład na temat „Caravaggio, cz. II". Na koncercie Sopocki Kwartet Fortepianowy złożony ze studentów wyższych uczelni muzycznych w kraju wystąpi dziś o godz. 18 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta w Sopocie. W programie -Mozart i Schubert. W„Żaku" Psychedelic Plower Power Party poprowadzi dziś o godz. 21 w kawiarni Klubu Studentów „Żak" przy ul. Wały Jagiellońskie 1 w Gdańsku. W żakowskim pubie o tej samej porze standardy muzyki bluesowej grać będzie Acoustic Mietek Blues Band w składzie Mietek Wróbel (gitara) i Romek „Mały" Sławiński. W „Irish Pubie" Tomasz Krezymon (fortepian) i Aleksandra Anisi-mowicz (śpiew) wystąpią dziś o godz. 21 w „Irish Pubie" w podziemiach Ratusza St arómiejskiego przy ul. Korzennej 33/35 w Gdańsku. (K.K.) Jelczem po drucie jubileusze trójmiejskich jazzmanów Jazz w operze Jazz powróci do Opery Bałtyckiej. Jutro o godz. 19 rozpocznie się w Państwowej Operze Bałtyckiej jubileuszowy koncert nie tylko trójmiejskich koryfeuszy muzyki synkopo-wanej. Powraca szczęśliwie pomysł organizowanych w pierwszych latach działalności POiFB jazzowych koncertów. Na pierwszy ogień pójdą wykonawcy popularni i z klasą - zagra w czwartkowy wieczór Rama 111 z okazji swego 30-lecia, trójmiejscy jazzfani będą też mieć tego dnia okazję do wysłuchania koncertów Dętko Band - w 25-lecie istnienia grupy oraz grupy Mietek Blues Band, która z kolei obchodzi właśnie 20 lat muzycznej działalności. Prócz jazzmanów z Trójmiasta, zagra także znakomity pianista Włodzimierz Nahorny, który wraz ze swoim trio nie tak dawno gościł i koncertował w Gdańsku i Sopocie. (Akaw) Obniżone były przewody trakcji tramwajowej ■ twierdzi Kazimierz Mariak, wiceprezes PRSP. Fot. Robert Kwiatek Tramwajowg sieć trakcyjng w centrum Gdańska zerwał wczoraj około godz. 11 samochód kontenerowy. Przez kilka godzin skrzyżowanie Hucisko było zamknięte dla ruchu. Samochód kontenerowy marki Jelcz, wjeżdżając wczoraj przed południem na skrzyżowanie Hucisko, zerwał wysięgnikiem sieć trakcyjną. Tramwaje kursowały ul. 3 Maja. Na odcinku Hucisko - Kliniczna uruchomiono komunikację zastępczą. Przy usuwaniu awarii pracowało około 30 osób z Zakładu Komunikacji Miejskiej w Gdańsku. Przy naprawie trakcji użyto pięć wozów technicznych, dwie drezyny, dźwig tramwajowy oraz cztery radiowozy. Awaria została usunięta o godz. 16.45. Jak powiedział nam Józef Nowicki, główny dyspozytor ruchu Zakładu Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, koszt prac wyniesie około 12 tys. złotych. Kwotą tą może zostać obciążone Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządko-wych, do którego należy Jelcz. - Wysięgnik do podnoszenia kontenerów był położony - stwierdził Kazimierz Mariak, wiceprezes PRSP. - Prawdopodobnie obniżone były przewody trakcji tramwajowej. Za dwa, trzy dni przyczyny wypadku będą wyjaśnione. Dnia 6 października 1996 roku odszedł od nas na zawsze nasz ukochany uczciwy i sprawiedliwy Człowiek - Mąż, Ojciec, Bart, Teść, Dziadziuś i Pradziadziuś ALEKSANDER ZDZISŁAW SIWKOWSKI urodzony w 1922 r. w Wilnie Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego dnia 10 października 1996 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.45 na cmentarzu Srebrzysko, o czym z żalem zawiadamia pogrążona w smutku 2 Żona z Rodziną. Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 x Sopot Włamanie de konsulatu Nieznani sprawcy włamali się w sobotę w nocy de sopockiej siedziby Konsulatu Republiki Francuskiej i oddziału Stronnictwa Demokratycznego przy ul. Kościuszki. Po wstępnych oględzinach okazało się, że z pomieszczeń nic nie zginęło. Sprawcy dostali się do wnętrza budynku, wyłamując metalowe drzwi. Straty szacuje się na około 100 zf. Jak powiedziała nam Alina S., pracownica biura SD, która w niedzielę po południu odkryła ślady włamania, nie było to raczej włamanie na tle rabunkowym, ponieważ nic nie zginęło i z góry wiadomo, że tego typu placówki nie przechowują gotówki. Powiedziała, że nie wolno jej udzielać żadnych informacji na ten temat. Zdaniem sopockiej policji sprawcy prawdopodobnie zostali wypłoszeni. Włamywacze wdarli się również do sąsiedniego konsulatu francuskiego, z którego również nic nie zginęło. Spenetrowali szuflady. Nie tknęli natomiast maszyn do pisania i innych sprzętów elektronicznych. Pracownica konsulatu, powiedziała nam, że wszystkie istotne dokumenty i pieczęcie zamknięte były w sejfie. Jej zdaniem, włamywacze wyraźnie szukali gotówki. Budynek był źle zabezpieczony, nie posiadał alarmu, więc mieli ułatwione zadanie. Gdyńskie hospicjum Dwanaście nowych łóżek Mimo protestów mieszkańców, przy ul. Dickmana w Gdyni powstanie stacjonarne hospicjum, które pomieści dwanaście łóżek. Koszt budowy nowego obiektu szacuje się na 1 min nowych zł. Gdańsk Pomnik przed halę Stacjonarne hospicjum powstanie, mimo protestu mieszkańców Oksywia i negatywnej opinii Rady Dzielnicy. Przyszli sąsiedzi stowarzyszenia twierdzą, że proponowana lokalizacja, przy ruchliwej ulicy i w okolicy szkoły nie stworzy umierającym odpowiednich warunków. Nie chcą też, by dzieci przyglądały się samochodom zakładów pogrzebowych. Jednak decyzja już zapadła. Jest projekt i grunt wyznaczony pod budowę . - Nowy obiekt zbudowany będzie na działce należącej do parafii NMP oraz na przyległym terenie przekazanym przez miasto - powiedział Tadeusz Wolszczak, członek Zarządu Miasta Gdyni. Wysiłki w celu utworzenia stacjonarnego hospicjum Stowarzyszenie Hospicjum Św. Wawrzyńca przy parafii NMP w Gdyni podejmuje od kilku lat. Pomogłoby ono objąć całodobową opieką wszystkich potrzebujących, m.in. osoby samotne. W tej chwili chorzy, nad którymi trzeba roztaczać taką opiekę i którym jej nie można udzielić, kierowani są do redłowskiego szpitala. Koszt budowy stacjonarnego hospicjum wyniesie ok. 1 min zł. Jego budynek pomieści dwanaście łóżek. Przejmie także zadania hospicjum przy kościele NMP, pomagając doraźnie potrzebującym i ich rodzinom. Hospicjum św. Wawrzyńca powstało 29 stycznia 1987 roku. Opieką objęło dotąd blisko 500 chorych terminalnie, ponadto udzieliło pomocy ponad 600 innym chorym. W tej chwili zajmuje się 35 chorymi. Najczęściej opieka jest sprawowana w domach chorych przy współudziale rodziny. Miesięcznie przyjmowane jest ok. 14 nowych zgłoszeń. Na plebanii NMP w Gdyni pełnione są dyżury, wydawane leki, środki opatrunkowe, sprzęt medyczny i rehabilitacyjny, udzielane są rady dotyczące pielęgnacji i leczenia chorych. Pomnik stanie w miejscu, gdzie dwa lala temu wybiegający przez zbyt ciasne wyjście z płonącej hali młodzi ludzie stratowali trzy osoby. Fot.Macitj Kostm Po naszych publikacjach Przycięte gałęzie W artykule „Niebezpieczne skrzyżowanie" (24 września) znalazło się stwierdzenie, że znak drogowy na skrzyżowaniu ul. Szczecińskiej i Lęborskiej w Gdańsku poprzedniego dnia zasłaniały gałęzie. Zostały one jednak potem przycięte. Zasłonięty znak nie musiał być przyczyną wypadku, który zdarzył się na tym skrzyżowaniu 16 września. Okoliczności i przyczyny wypadku, wyjaśnia Komenda Rejonowa Policji w Gdańsku. Ewa Miller Rozpoczęła się budowa pomnika ku czci ofiar tragicznego pożaru, który 24 listopada 1994 r. strawił halę widowiskowy Stoczni Gdańskiej. Pomnik powstanie przy ul. Jana z Kolna w Gdańsku, w miejscu gdzie jeszcze dwa lata temu znajdowało się wej- ście do hali widowiskowej stoczni. W trakcie tragicznego pożaru - 24 listopada 1994 r. -w tym miejscu doszło do szczególnie drastycznych wydarzeń, m.in. wybiegający przez zbyt ciasne wyjście z płonącej hali młodzi ludzie stratowali trzy osoby. Ostateczny bilans pożaru to siedem ofiar śmiertelnych i prawie trzysta rannych -mniej lub ciężej poparzonych. Pomnik powstaje za pieniądze społeczne. Inicjatorem jego budowy była redakcja „Gazety Morskiej" oraz radio „Eska-Nord". Ich pomysłowi przyklasnęła m.in. Rada Miasta Gdańska. (aks) Gdańsk „Skarpety" w rurach Sopot. Nowa hala tenisowa W kurorcie na korcie Przetarg na przygotowanie projektu nowej hali tenisowej przy ul. Haffnera w Sopocie wygrała wczoraj gdańska firma „Mostostal Profil". Hala ma powstać pod koniec sierpnia przyszłego roku. Nie trzeba rozkopywać polowy miastu - wystarczy trochę gumy. Aby wyremontować skorodowany rurę kanalizacyjny, nie trzeba prowadzić wykopów - wystarczy do rury włożyć gumowy „skarpetę". Remont podziemnych instalacji z wykorzystaniem takiej technologii zaczył się wcsoraj przy ul. Wały Jagiellońskie w Gdańsku. Remontowana jest część starych rur kanalizacyjnych. - Stosujemy nowatorską metodę, nie trzeba wykopywać rur i ich wymieniać, wystarczy wprowadzić do nich specjalny materiał, który przylega do ścian rury - opowiada Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej w gdańskim Urzędzie Miejskim. - Jest to szczególnie przydatne w obrębie zabytkowej zabudowy. Technologia uszczelniania wodociągów jest ekologicznie czysta. „Tkanina" znajdująca się wewnątrz rury przylega do ścian i jest odporna na wymywanie. Jak powiedział „Dziennikowi" Arkadiusz Bachan z duńskiej firmy wykonującej prace, tworzywo wewnątrz rur będzie spełniało swoje zadanie przez 50 lat. - Jest to przełom technologiczny - twierdzi Marek Ko- Fot. Robert Kwiatek Stecki, członek Zarządu Miasta Gdańska. - Gdy podliczymy wszystkie koszty takie jak wykopy, opłaty za zajęcie pasa ruchu, okazuje się, że nowa technologia jest znacznie tańsza. Remont, który normalnie trwałby kilkanaście dni, można przeprowadzić w 48 godzin. Miejscy urzędnicy chcieliby, aby przy zastosowaniu tej technologii przeprowadzić kompleksowy remont gdańskiej sieci kanalizacyjnej w centrum miasta, m.in. na ul. Mariackiej. Rumia Konkurentem „Mostostalu" była gdyńska firma „Waza". Jak poinformował nas Waldemar Białaszczyk, prezes Sopockiego Klubu Tenisowego, zwycięzca zaproponował bardziej korzystną cenę i ma na swoim koncie budowę kilku dużych obiektów. Projekt hali treningowej o powierzchni 2 tys. m kw. (3 korty tenisowe) ma być przygotowany do końca tego roku. Budowa obiektu kosztować będzie około 3 min zł i zostanie w całości sfinasowana z kiesy centralnego Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu. Podczas ostatniej sesji Rady Miasta, 26 września br., radni wyrazili zgodę na zaciągnięcie przez miasto zobowiązania w warszawskim Banku Inicjatyw Gospodarczych w postaci weksla gwarantowanego wysokości 3 min zł. Weksel ma stanowić zabezpieczenie inwestycji. Jak powiedział nam Mirosław Goślicki, naczelnik Wydziału Finansowego w sopockim Urzędzie Miejskim, to zabezpieczenie jest jedynie formalnością i gmina nic na tym nie straci. Budowa hali związana jest z planowanym na lato przyszłego roku uruchomieniem Centralnego Tenisowego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Sopocie. Zaplanowana jest również druga hala sportowa, 20 odkrytych kortów, internatu, siłowni oraz niepublicznej szkoły sportowej. Olimpiada w australijskim mieście Sydney odbędzie się w 2000 r. Na sopockich kortach trenować będą najlepsze polskie tenisistki grup olimpijskich A, B i C - od juniorek w wieku 12 lat po gwiazdy krajowego tenisa. Kaloryfery warunkowo ciepłe Sieć ciepłownicza w budynkach przy ul. Dybrowskiego zostanie zmodernizowana wiosny przyszłego roku - postanowiły władze Rumi. W związku z likwidacją starej kotłowni węglowej obsługującej bloki przy ul. Dąbrowskiego i podłączeniem budynków do centralnej sieci grzewczej OPEC, pojawiła się potrzeba modernizacji lokalnej sieci centralnego ogrzewania. Niektóre rury i kaloryfery muszą być wymienione, a sieć zabezpieczona zaworami termostatycznymi. - Modernizacja trwałaby ok. miesiąca. Tymczasem znacznie ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: wcześniej rozpoczęliśmy sezon grzewczy, więc nie możemy na tak długi okres pozbawiać naszych najemców ciepła - mówi Stanisław Urbaniak, inspektor Wydziału Inżynierii Miejskiej UM . Jednocześnie OPEC spóźnia się z zakończeniem prac, kotłownia, w której nadal pali się węglem, zostanie wygaszona dopiero pod koniec miesiąca. Toteż OPEC zgodziło się cza- sowo dopuścić sieć wewnętrzną do eksploatacji na nowych parametrach technicznych. Przed podłączeniem do linii OPEC sieć lokalna zostanie przepłukana, co spowoduje odcięcie ciepła tylko jeden dzień. Wiosną modernizacja sieci pochłonie 100 tys. zł. Około 50 tys. zł więcej kosztować będzie założenie c.o. w blokach komunalnych stojących między ul. Starowiejską, a Zagórską Strugą, co także ma się zacząć po sezonie grzewczym. Międzynarodowe Targi Gdańskie SA zapraszają od 10 do 13.10.96 r. do Centrum Targowego Gdańsku, ul. Beniowskiego 5 na targi Targi Sportu Rekreacji i Czasu Wolnego bhzhbeei Gdańskie Targi Mody Targi Wyposażenia Siłowni i Gabinetów Odnowy Biologicznej JUVENTA '96 Targi Farmaceutyczno - Kosmetyczne EHHZB3SEB Targi Medyczne Międzynarodowe Targi Gdańskie SA 80 - 382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, Tel. 58 / 520 071 - 76, 523 600, Fax 58 / 522 168, 522 243. Przedst. w Warszawie: ELTAR, Tel. 22 / 100 021, w.306. 331, 0 90 293830, Fax 22 / 105 897,152 292. Kronika Policyjna Złodziej bez próchnicy 33-letni Andrzej D. będąc pod wpływem alkoholu, najwyraźniej chciał umyć sobie zęby, bo z okna wystawowego apteki ukradł szczoteczki do zębów o wartości 270 zł. Zatrzymał go ochroniarz pilnujący obiektu ETC. Moda na komputery W poniedziałkową noc nieznani sprawcy włamali się do siedziby firmy „Demak" w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej. Skradli sprzęt komputerowy i fax. Straty oszacowano na ponad 3,5 tys zł. Kto widział 26 września zabito w Gdyni 41-letniego Jerzego P. Policja w Gdyni prosi o kontakt osoby, które tego dnia jechały linią nr 400 ok. godz. 23.30 w kierunku Śródmieścia lub oczekiwały na autobus na przystanku przy skrzyżowaniu ulic Al. Zwycięstwa i Redłowskiej pod nr tel 20-69-01 wew. 222 - czynny całą dobę. Niebezpieczne zwiqzki W lipcu 40-letni Zenon S. przyszedł na dworzec PKP w Gdańsku, gdzie spotkał 20-letniego Tomasza Z., którego zaprosił do domu. Tomasz skorzystał z zaproszenia. W domu Zenon próbował wykorzystać seksualnie gościa. Chłopak zdenerwował się i uderzył homoseksualistę kilka razy w głowę. Zenon S. doznał poważnych obrażeń ciała, a Tomasz Z. skradł co cenniejsze rzeczy z jego domu. W ubiegłym tygodniu policja zatrzymała podejrzanego 20-letniego Tomasza Z. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51-31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, teł. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgi: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: III Klinika Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka! GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400, 96-25 (taniej) ZKM Gdynia - Mikrobusy dia osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 Strony 4 i 5 redagował Sławomir Sowula MEBLE IICIROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - AI GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 lei. 525041 w. 251, 260 _ tel./fax 52-23-18 AVMNOX oficjalny przedstawiciel huty „FLORIAN" ■ Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycie dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte „SZRAGOPOL" Borowo k/Kartuz, teljfax 81-47-65 R-6177 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G 3 /pawilony za jedn. wojskową/ 2 tel./fax 483-277, 483-555 | tel. kom. 0 90 50 57 85 v s „fig" Art. Biurowe, Papiernicze," Akcesoria Komputerowe^ Program księgowo-magazynowy SUBIEKT4 350 Zł vat ' Jnstalacja, szkolenie, wersja demo - GRATIS! Vl\ A Zapraszamy: 8°° - 18" soboty 9M -14^ Przymorze, Kołobrzeska 28 tel. 57-22-15 DRUKARNIA [KALENDARZE Kolorowe foldery, wizytówki^ firmówki, książki, broszury, ulotki, nalepki na papierze i folii DRUKI AKCYDENSOWE. Nadruk na torbach-reklamówkach. długopisach,zapalniczkach itp. 4 Zapraszamy: Kitli PN.-PT,:9"-17"/ Przymorze, Szczecińska 36 * tel./fax 56-10-48, Gdańsk Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 6.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sdpot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3 pon - pt. 8 00-16.00-Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 9 października 1996 J\ ' est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu -„Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a takie dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. n j i ■ Redakcja GDYNIA l Klaudia Przybek Sylwia Szydełko Adrian Iciak z Pity, ur. Tomasz Kowalewski Syn Katarzyny i Bogu- z Leszczynek, ur. z Pogórza Górnego, ur. 29.09.96 r., g. 22:10, z Gdyni Śródmieścia, ur. sława Chmielków z Ob- 28.09.96 r., g. 8:05, 28.09.96 r., g.18:25, 3200 g, 53 cm, Szpital 29.09.96 r., g. 22:50, łuża, ur. 30.09.96 r., g. 3100 g, 51 cm. Szpital 3900 g, 56 cm, Szpital Miejski 2450 g, 50 cm, Szpital 3:00, 3750 g, 55 cm, Miejski Miejski Miejski Szpital Miejski Magdalena Cyza Syn Joanny i Adama z Gdyni Śródmieścia, ur. Łobodzińskich ze Wzg. 30.09.96 r., g. 0:05, 2650 Św. Maksymiliana, ur. g, 50 cm, Szpital Miejski 30.09.96 r., g.12:30, 2520, 51 cm, Szpital Miejski Sebastian Hundrieser z Chyloni, ur.l.10.96 r., g. 4:55, 3210 g, 53 cm, Szpital Miejski Syn Katarzyny i Ma- Córka Ewy i Krzyszto- Córka Bożeny i Wio- Mikołaj Zdunowski Paulina Agnieszka Maciej Proszowski Syn Violetty i Jana Łukasz Bartłomiej Andrea Skarbińska- riusza Maninich, fa Studzińskich z Redło- dzimierza Woźniaków z Gdyni Śródmieścia, ur. Kokorzycka z Chyloni, z Pustek Cisowskich, ur. Szubełków z Rumi, ur. Mierzejewski z Jasienia, Giers z Sopotu, ur.l.10.96 r., g. 6:50, wa, ur. 29.09.96 r., g. z Wrzeszcza, ur. 29.09.96 29.09.96 r„ g 8:30, 3550 ur. 30.09.96 r„ g.18:25, 30.09.96 r., g. 13:15, 30.09.96 r., g. 16:05, 3700 ur.l. 10.96 r., g. 8:00, ur.l.10.96 r., g. 3:25, 3700 g, 57 cm, Szpital 7:05, 2490 g, 51 cm, r„ g. 3:35,3650 g, 57 cm, g, 54 cm, Szpital Mor- 3600 g, 55 cm, Szpital 4700 g, 59 cm, Szpital g, 56 cm, Szpital Morski 3900 g, 58 cm, Szpital 3100 g, 55 cm, Szpital Miejski Szpital Morski Szpital Morski ski Morski Morski Morski Morski t. X. Klaudia Warachowska z Rumi, ur.l.10.96 r., g. 0:40, 3450 g, 57 cm, Szpital Morski GDAŃSK Krzysztof Gawin z Ja- Ewa Wilk z Zielonego Jakub Krzysztof Kor- Paula Grabowska Syn Ireny i Dariusza Córka Anny i Dariusza Jędrzej Kwaśniewski Aleksandra Matuszek sienią, ur. 29.09.96 r., Trójkąta, ur. 29.09.96 r., talia z Kościerzyny, ur. z Nowego Portu, Młyńskich z Gdańska Śród- Herbutów z Pruszcza Gd., z Wrzeszcza, ur. 2.10.96 z Żabianki, ur. 2.10.96 r., g.10:45, 3600 g, 56 cm, g.17:45, 3040 g, 53 cm, 30.09.96 r., g. 20:00, ur.l.10.96 r., g.16:30, mieścia, ur.l.10.96 r„ ur. 2.10.96 r„ g,16:30, r., g.12:55, 3050 g, 56 g.15:00, 3250 g, 55 cm, Państwowy Szpital Kii- Państwowy Szpital Kii- 3740 g, 55 cm, Państwo- 3150 g, 57 cm, Państwo- g.19:40, 3700 g, 57 cm, Pań- 3750 g, 55 cm, Państwowy cm, Państwowy Szpital Państwowy Szpital Kliniczny niczny wy Szpital Kliniczny wy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Kliniczny niczny Syn Katarzyny i Woj- Syn Danuty i Francisz- Olga Biliczak Patrycja Maria Bo- Syn Małgorzaty i Ja- Laura Dering z Gdań- Noemi Kamińska Daria Patelczyk z Ko-ciecha Nowaków z Biel- ka Adahsów z Zaspy, ur. z Wrzeszcza, ur. 30.09.96 cheńska z Sopotu, ur. nusza Chilińskich z Mo- ska Śródmieścia, ur. z Suchanina, ur. 30.09.96 koszek, ur. 30.09.96 r., g. kówka, ur. 2.10.96 r., g. 27.09.96 r., g.14:05, 2850 r., g. 5:50, 3200 g, 57 cm, 30.09.96 r., g.16:05, rzeszczyna, ur. 30.09.96 30.09.96 r., g. 22:50, r., g.16:10, 3000 g, 47 9:15, 3700 g, 53 cm, 2:35, 3700 g, 56 cm, Pań- g, 50 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski 4150 g, 58 cm, Szpital r., g. 4:30,3740 g, 55 cm, 3600 g, 60 cm, Szpital cm, Szpital Miejski Szpital Miejski stwowy Szpital Kliniczny Miejski Szpital Miejski Miejski Fot. Kamila Benke 1000! Czekamy na tysięcznego opublikowanego noworodka. Z tej okazji Redakcja ufundowała prezent - trójfunkcyjny wózek. Drodzy Rodzice! Szczęście może sie uśmiechnąć do Waszego dziecka. Jakie miejsce wybraliście i s, 1 1 na zakupy ? „ Klif, bo tylko tu się nie nudzę, jak mama kupuje." Klif Adagio Koma Adidas Komfort Aida Kompakt Amore Mio Kuzyn Clown Apia Le Grand Buffet Apollo Maciej Batycki Astro MacKays Auto Gdańsk Madam Bang Madom Bikop Mama "i Ja Bogart Marina Bomaris McDonald's Camilla MDA Carlings Minimal CD Studio Nille Cefarm Notabene Claire Olimpia Cubus Omega Prima Dokument PBGSA Dorota Pejzaż DPJ Piano Caffe Dressmann Pralnia Duet Prezent Elandex Rossmann Elegant Sala Zabaw Euro-Net Santi Eurotel Sinal Globtroter Tarjo Greenex Tempus Icedreams Tomas Sport Intermar TopJeans Joanna Klimas Trans Jubiler Art Vision Express KEA Wielocha Kler 5-10-15 Kliper Pub TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE »czwarte miasto w Trójmieście • bardzo duży wybór sklepów • restauracje, kawiarnie, bary • sala zabaw i opieka dla dzieci • atrakcyjne formy sprzedaży, degustacje, rabaty > parking gratis • wygodny dojazd autobusem, trolejbusem, kolejką SKM (przystanek Gdynia-Orłowo) • zakupy codziennie od 9-00 do 21.00 • w niedziele od 9.00 do 18.00 Al. Zwycięstwa 256 81-525 Gdynia tel. (058) 64 93 37 9 października 1996 Społeczeństwo Str.7 •MMMMMM IHMMM • MIM Bośnia i Hercegowina Rozgrywki powyborcze Korespondencja własna z Sarajewa Mimo dramatycznej sytuacji ekonomicznej na całym obsianie Bośni i Hercegowiny w pierwszych wyborach po czteroletniej wojnie swoje pozycje umocniły partie polityczne, które doprowadziły do jej wybuchu. Nie zapowiada się na zmianę politycznego kursu. W Sarajewie niedawno odbyło się pierwsze spotkanie Rady Prezydenckiej, w skład której wchodzi) po jednym przedstawicielu Muzułmanów, Serbów i Chorwatów. To pierwszy rzqd Bośni i Hercegowiny, który ukonstytuował się po oficjalnym potwierdzeniu wainości wyborów z 14 września br. Rozpatrując sytuację Muzułmanów z Bośni i Hercegowiny., należy mieć uzasadnione obawy, że nie pozostaną oni bierni i będą starać się o przywrócenie status quo sprzed wojny, co oznacza przywrócenie kontroli nad spornymi rejonami. Trudna sytuacja Muzułmanów Otwartą kwestią pozostają tylko narzędzia, po jakie sięgną. Ich wybór jest jednak ograniczony. Muzułmanie stoją przed dwoma wyzwaniami, które mogą zagrozić ich państwowości: po pierwsze ich cele są rozbieżne z zamiarami Serbów i Chorwatów. Po drugie zaś mają znacznie gorszą pozycję wojskową. Oznacza to, że Muzułmanom może zabraknąć czasu, by stworzyć trwały fundament dla silnej władzy centralnej po wycofaniu międzynarodowego kontyngentu wojsk IFOR. Parasol wojskowy IFOR jest dla nich niezbędny, by akumulować pomoc gospodarczą i finansową napływającą z zagranicy. Kilka tygodni temu dotarła do Bośni pierwsza dostawa sprzętu wojskowego w postaci 1000 karabinów M-16, 200 karabinów maszynowych, 200 radiostacji oraz zapasy amunicji. Dalsze nastąpią. Tak długo jednak, jak program pomocy gospodarczej i ekonomicznej nie zostanie w pełni zrealizowany. Muzułmanie będą czuli się niepewnie wobec pozostałych stron konfliktu. Oprócz amerykańskiego planu wsparcia wojskowego, również inne kraje wspierają umacnianie muzułmańskiej państwowości. Ostatnio rząd turecki przeznaczył 20 min dolarów bezzwrotnej pożyczki dla BiH i zapowiedział dalsze kredyty w wysokości 60 min. By wykorzystać napływające pieniądze i wzmocnić oraz utrwalić swoją państwowość, Bośnia i Hercegowina potrzebuje czasu. Toteż ostatnio media Federacji BiH już otwarcie mówią o potrzebie przedłużenia mandatu IFOR. Przyszłość pod znakiem zapylania Potencjał IFOR/NATO w Bośni jest wystarczającym środkiem odstraszania. Przykłady skuteczności demonstracji siły można było zaobserwować w Han Pijesak. Obecność IFOR jest tam więc konieczna do uzyskania stabilizacji. Kwestia otwarta zatem, jak długo IFOR pozostanie w Bośni. Politycy Widok dzielnicy, przez którq w Sarajewie przebiegała linia frontu. nie podjęli jeszcze wiążących decyzji, ale po ostatnich wydarzeniach br. parlament węgierski, a ostatnio również i minister obrony Szwecji poinformowali, że ich żołnierze pozostaną w BiH tak długo, jak to będzie konieczne. Wioski żołnierz z międzynarodowego kontyngentu IFOR Patrząc w najbliższą przyszłość związaną z potencjalnym wycofywaniem wojsk IFOR mogłoby się wydawać, że proces ten mogą torpedować Muzułmanie, poprzez akty naruszające kruchą równowagę w BiH, po to tylko, by uzasadnić potrzebę przedłużenia obecności IFOR. Takie założenie należałoby jednak odrzucić z kilku powodów: po pierwsze, w przypadku prób destabilizowania sytuacji Muzułmanie mogą oczekiwać wstrzymania pomocy ekonomicznej i wojskowej. Konsekwencją polityczną takich działań, byłaby izolacja polityczna kraju. Podobne założenia można przyjąć w stosunku do Serbów. Dopóki zasadniczym celem serbskich polityków jest przebudowa ekonomiczna kraju, wydaje się mało prawdopodobne, by ci ostatni usiłowali nadużywać retoryki nacjonalistycznej. Potrzeba wsparcia przemian ekonomicznych przez społeczność międzynarodową uzasadnia tezę, że przywódcy w Belgradzie będą bardziej ostrożni i nie zechcą narażać na szwank swoich stosunków politycznych ze światem zewnętrznym poprzez eksponowanie nacjonalistycznej polityki. Nie można jednak odrzucić całkowicie prawdopodobieństwa zmian tego kursu. Jeśli polityka reform upadnie, przywódcy w Belgradzie nie zawa- hają się zapewne, by ponownie uderzyć w struny nacjonalizmu. Jeśli chodzi o Chorwatów i Chorwatów Bośniackich, wycofanie IFOR sprawi, że ich pozycja wobec Muzułmanów zostanie wzmocniona, ale równocześnie osłabiona wobec Serbów. Pomoc gospodarcza Zachodu, jak i chęć wstąpienia do NATO i UE mogłyby zostać zniweczone, jeśli politycy chorwaccy przyjęliby nacjonalistyczną i agresywną linię wobec Bośni. Również w Chorwacji prawdopodobieństwo zmiany politycznego kursu w kierunku nacjonalizmu, nie powinno być brane zbyt serio pod uwagę. Z punktu widzenia Muzułmanów, wycofanie się IFOR osłabi ich wiotką i niepełną strukturę władzy. Sytuacja taka oznacza bowiem, że każda z frakcji byłaby pozostawiona samej sobie w dążeniu do realizacji swoich interesów. Czy pokój przetrwa? Muzułmanie, będąc najsłabszą stroną konfliktu, mogą w dalszym ciągu jawić się jako łakomy kąsek. Różnice pomiędzy trzema grupami etnicznymi wskazują, że ustanowione państwo Bośni i Hercegowiny może się stopniowo rozpadać w wyniku braku wewnętrznego współdziałania owych grup. Poprzez pozostawienie sytuacji jej dalszemu losowi, Serbia, Chorwacja, bośniaccy Chorwaci i bo- Fot. Robert Kwiatek śniaccy Serbowie mogą w końcu doczekać się upragnionego podziału BiH. Problem może się pojawić również przy założeniu, że nadchodzące wybory nie wyłonią politycznych liderów o pozytywnym nastawieniu do Porozumienia z Dayton. Politycy ci stając przed wyborem wielonarodowościowego państwa lub ponownych czystek etnicznych będą bardziej zainteresowani tym ostatnim. Konsekwencją tego będzie sytuacja, w której istniejące do tej pory rozbieżności pomiędzy stronami, w dalszym ciągu będą determinowały rozwój BiH, uniemożliwiając osiągnięcie pokoju i stabilności w tym rejonie. Tak więc pokój na Bałkanach zapewnić może jedynie równowaga sił, obecność sił międzynarodowych oraz przesunięcie środka ciężkości ze spraw politycznych na gospodarcze, a także zmiana istniejącego układu politycznego poprzez powstanie tzw. opozycji konstruktywnej. W świetle powyższych założeń można stwierdzić, że wycofanie IFOR prowadzić będzie do obniżenia poczucia stabilizacji w BiH, ale sprawa wycofania jest już przesądzona. Pozostaje jedynie wybór najlepszego terminu tej operacji. Artur Bilski Prezes ma rządzić niepodzielnie Arytmia telewizji Programowe i personalne zawirowania w polskiej telewizji publicznej nabrały cech peimanentnego kryzysu. W dodatku mnołq się projekty kolejnych gruntownych zmian w xarzqdzaniu tq potężnq strukturą. Według jednego z projektów, prezes TVP może zostać uwolniony od - krępującego mu swobodę decyzji - zarządu. Równocześnie pokreślą się, że realizowanie programów publicystycznych ma być stanowczo zastrzeżone dla producentów wewnętrznych firmy. Posypią się też następne głowy, gdyż zmiany przewidują: „dokonanie wypowiedzeń kierownikom niektórych jednostek i dokonanie obsady personalnej stanowisk dyrektorów...". Niekorzystne sondaże Tymczasem na podstawie przeprowadzonego we wrześniu sondażu, Centrum Badania Opinii Publicznej w ogłoszonych wynikach nadmienia, że tendencja spadkowa w notowaniach telewizji utrzymuje się od początku bieżącego roku. Od stycznia, na skali zaufania społecznego TVP straciła 8 punktów procentowych. W tym okresie o 5 punktów wzrósł odsetek opinii krytycznych i to głównie w kadencji prezesa Ryszarda Miazka. Rzecz znamienna - o czym przypomina CBOS - w końcowym okresie kadencji poprzedniego prezesa, Wiesława Walendziaka, jego praca była przez większość ankietowanych oceniana pozytywnie. Do oceny wyników pracy Ryszarda Miazka - sprawującego ten urząd od ponad 5 miesięcy -badani podchodzą ze znaczną rezerwą, a połowa spośród nich nie potrafi ocenić, czy nowy prezes kieruje dobrze czy też żle telewizją. Najwięcej zastrzeżeń wobec niego zgłaszają ankietowani z wyższym wykształceniem, mieszkańcy dużych miast (powyżej 100 tys.), przedstawiciele kadry kierowniczej, inteligencji oraz respondenci deklarujący prawicowe poglądy polityczne (pośród elektoratów partyjnych reformy podjęte przez nowego prezesa najgorzej oceniają sympa- W ciqgu ostatniego! : półrocza wzrósł odsetek i i resondentów przekona-i nych o pogorszeniu się i programu telewizyjnego, i j Pogorszył się równie* ob-1 raz telewizji publicznej | jako niezaleinego medium. Odnotowano naj-| wyiszy odsetek opinii i | krytycznych od połowy i roku 1994. tycy Unii Wolności oraz Akcji Wyborczej „Solidarność"). Są oni przede wszystkim niezadowoleni z usunięcia ostatnio z anteny wielu programów publicystycznych i historycznych. W sprawozdaniu z badań nie operuje się ich nazwami, lecz z pewnością chodzi o „Puls Dnia" i „WC Kwadrans". Równocześnie najwięcej opinii pochlebnych prezes Miazek otrzymał od osób młodych (do 24 roku życia), o poglądach lewicowych, a w przekroju społeczno-zawodowym wśród pracowników fizyczno- umysłowych, robotników i rolników. Zarzut stronniczości I chociaż nadal polowa badanych uważa program telewizji publicznej za interesujący, to jedna trzecia określa go jako nudny. W ciągu półrocza wyraźnemu pogorszeniu uległ image TVP jako niezależnego medium. O 11 punktów zmalał odsetek osób przekonanych o bezstronności i obiektywizmie tego, co pokazuje telewizja. Opinie respondentów są pod tym względem dzisiaj wyraźnie podzielone na dwa równe odłamy. Z kolei o stronniczości informacji podawanych przez TVP jest przekonana ponad połowa badanych. Usuwanie z telewizji określonych osób to dla ponad polowy badanych (56 proc.) skutek zabiegów rządzącej koaU-cji, jedynie co piąty ankietowany zgadza sie z motywacją, że odchodzą z niej ludzie, którzy nie sprawdzili sie na swoich stanowiskach. Blisko dwie trzecie elektoratów AW „S", ROP oraz UW zauważa, że treści programów TVP „kształtowane są pod wpływem sugestii i oczekiwań płynących ze strony partii rządzącej koalicji. Natomiast sympatycy SLD najczęściej nie zauważają tego rodzaju wpływu". Przy tym zaledwie co czternasty ankietowany odpowiedział, iż rządzącym partiom nie udaje się telewizji odebrać jej niezależności. Gra o wpływy w telewizji publicznej nie ustaje i tylko opinia społeczna okazuje coraz mniej zadowolenia z powodu programu. Henryk Tronowicz Danuta Rinn o ŻYCIU To dobrze, że mamy nowe ŻYCIE pod redakcją pana Tomasza Wołka, bo to gwarantuje nam rzetelną i prawdziwą informację. JUZ OD RANA NOWE piątek NSZZ JMKMfM GDAŃSK 41,2 proc. poparcia dla Akcji Wyborczej „Solidarność" w regionie gdańskim Premia za jedność Aktualną pozycję Akcji Wyborczej „Solidarność" komentuje Jacek Rybicki, przewodniczący Regionu Gdańskiego „Solidarności" - W sobotnim sondażu „Gazety Wyborczej" Akcja Wyborcza „Solidarność" uzyskała rekordowe notowania -w regionie gdańskim chce na nią głosować 41,2 proc. potencjalnych wyborców. Jak Pan ocenia taki sukces? - Myślę, że jest to premia za jedność. W regionie gdańskim można było się tego spodziewać. W 1993 roku na centroprawicowe ugrupowania, które nie znalazły się w parlamencie, w tym na „Solidarność", zagłosowało blisko 40 proc. elektoratu w naszym regionie. Dzisiaj zdecydowana większość tych ugrupowań tworzy A W „S". Są tu m.in.' BBWR, Porozumienie Centrum, ZChN i popularna w naszym regionie Partia Konserwatywna. Najważniejszą sprawą jest jednak, w jaki sposób to poparcie zostanie Spożytkowane w najbliższych miesiącach. Jeszcze w tym tygodniu ma powstać Rada Regionalna AW „S", która ustali zasady pracy. Mam nadzieję, że uda się też utworzyć zespół programowy, w którego skład weszliby znani i wartościowi ludzie. Celem tego zespołu będzie wypracowanie programu dla naszego regionu. Myślę, że działania te sprawią, że uda się nam przekonać jeszcze większą liczbę wyborców. - Czy te wyniki z woj. gdańskiego nie zamazują obrazu poparcia dla AW „S" w kraju? Jak wygląda poparcie dla akcji w innych regionach? - W Polsce poparcie wygląda bardzo różnie. Jak wynika z badań CBOS-u, czarnymi dziurami dla AW „S" są takie województwa, jak bydgoskie, włocławskie, pilskie, w których poparcie jest w granicach kilku procent. Chciałbym jednak podkreślić, że tak naprawdę Akcja Wyborcza „Solidarność" jeszcze nie wystartowała. Powstała ona zaiedwie trzy miesiące temu, te trzy miesiące ponadto to w większości okres wakacyjny, nie sprzyjający _ _ -S P#J R Z 0 N K0-- Jeden z dni października poświęcamy szkole i nauczycielom. Akademie, spotkania, nagrody, wspomnienia. Ten jeden dzień jest dla nas szczególny. To dzień refleksji nad nauką i szkolą. A nauka i szkoła to nie tylko niskie pensje nauczycieli, to nie tylko brak pieniędzy na wyposażenie i pomoce naukowe, to nie tylko nadal mały procent młodzieży na studiach. To także radość z pierwszej napisanej litery, to także pierwsza szóstka, to celne argumenty nie do odparcia, to zadowolenie z siebie i duma rodziców. Szkoła to nie tylko pewien okres w życiu. To miejsce pracy dla młodych umysłów, jakże czasami ciężkiej, za którą zaplata przyjdzie po latach. To praca umysłu także dla tych, którzy wybiorą pracę fizyczną jako swoje źródło zarobku. Czas nauki dla rodziców to czas powrotu do swego dzieciństwa, czas wspomnień i czas refleksji. Mimo zmęczenia, przedzieramy się wspólnie z dziećmi przez zapomniane a może zupełnie nowe krainy wiedzy. Nieraz zirytowani i nieraz zdumieni, zawiedzeni i podekscytowani codziennie odkrywamy razem z dziećmi piękno tej, zakończonej już przez nas, a może i ciągle kontynuowanej na drugim wieczorowym bądź zaocznym etacie, pracy. Dzień Edukacji - święto wspólnej pracy: nauczycieli, rodziców i dzieci. (bo) działalności politycznej. Akcja cały czas jest na etapie docierania się, znany jest tylko fundament programowy i ludzie, którzy akcję popierają. Ale to wszystko trzeba jednak skoordynować. Akcja jest pierwszą próbą połączenia tak różnych podmiotów politycznych, ale także różnych grup społecznych - od młodych, powstaje w akcji Blok Młodych, do kombatantów - żołnierzy AK, sybiraków. - W ilu regionach powstały oddziały AW „S"? - Mamy już ponad 20 regionalnych struktur akcji, w ich skład wchodzą przedstawiciele organizacji, które podpisały deklarację AW „S" na szczeblu krajowym, a także organizacje ściśle regionalne, jak np. Związek Podhalan. - Czy są pomysły, w jaki sposób dotrzeć do mieszkańców tych rejonów, gdzie poparcie dla AW „S" jest minimalne? - Być może zabrzmi to brutalnie, ale najważniejszą teraz jest kwestia pieniędzy. Niestety, taka jest smutna prawda, bez pieniędzy nie da się osiągnąć dobrego wyniku wyborczego. Tak naprawdę żadne ugrupowanie nie rozpoczęło jeszcze aktywnej kampanii wyborczej. Musimy wszyscy mieć świadomość, że bez środków finansowych na kampanię, która umożliwi nam dotarcie do niezdecydowanych, nic nie zdziałamy. W najbliższym czasie zamierzamy przeprowadzić duży, ogólnopolski sondaż, który pokazałby nam oczekiwania niezdecydowanych jeszcze wyborców. Rozmawiała Małgorzata Kuźma Podajemy konto Akcji Wyborczej „Solidarność" w Regionie Gdańskim: BG IV o/Gdańsk, 301817-98616-139-117/3 Nauczyciele protestują 1 października br. Sekcja Oświaty i Wychowania Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" wystosowała do premiera rządu RP Włodzimierza Cimoszewicza pismo, w którym wyraża sprzeciw wobec planów redukcji o ponad 500 etatów kalkulacyjnych w placówkach podporządkowanych Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Zdaniem związkowców z „S", szczególnie oburzający jest „tryb ilościowego - mechanicznego określenia liczby etatów, które miałyby być zlikwidowane w poszczególnych placówkach". „Solidarność" oczekuje wycofania się rządu z planowanej redukcji etatów. Jednocześnie domaga się oddłużenia placówek oświatowych w woj. gdańskim. Zadłużenie to obecnie wynosi 150 mld st. zł. (mk) Zasiłki z ubezpieczenia społecznego • Zasiłek rodzinny - 25,20 zł miesięcznie • Zasiłek wychowawczy -182,60 zł miesięcznie • Zasiłek wychowawczy dla matki samotnie wychowującej dziecko - 290,40 zł miesięcznie • Zasiłek pielęgnacyjny - 82,62 zł • ziiłek porodowy-12830 zł • Zasiłek pogrzebowy -1.710,70 zł Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, tel. 38-42-72 Str. PolCard v/SA iii NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Awr"""' DirtersClub L „, REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ International M 9 października 1996 EURO OFERTA OD 30 WRZEŚNIA DO 20 PAŹDZIERNIKA ważna do wyczerpania zapasów. TELEWIZOR 21" PT 440 B PHILIPS •Telewizor stereo 21" • Kineskop "BLACKLINE" • Telegazeta • Pełne pasmo telewizji kablowej + SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE NA PODCZERWIEŃ GRATIS ! 1699,- . ODTWARZACZ WIDEO Z NAGRYWANIEM HR-P101 • 2-głowicowy klasy HQ • Nagrywanie z innego źródła • Multisystem z możliwością odtwarzania NTSC na TV w systemie PAL •Automatyczny system czyszczenia głowic •Pilot WIEŻA STEREO C 260 W SHARP •3-płytowy zmieniacz CD • Magnetofon dwukasetowy w pełni sterowany elektronicznie • 2-drożne kolumny z systemem BASS REFLEX + KOSZULKA GRATIS ! T A FRYTOWNICA DF 150 KENWOOD • Małe wymiary: pojemność 1,2 L • Regulacja temperatury 0-190°C • Podnoszony koszyk ze stałą rączką 168.- ZELAZKO „Mistral Elan" PHILIPS •Funkcja prasowania pionowego •Zabezpieczenie przed kapaniem wody z żelazka •Wzmocnione uderzenie pary • Moc 1450 W 199.- MIKROFALÓWKA R3G56 SHARP •Pojemność 16 L •Grill kwarcowy • Elektroniczne sterowanie •Specjalny program do gotowania ziemniaków + NACZYNIE ŻAROODPORNE I KSIĄŻKA KUCHARSKA W JĘZYKU POLSKIM GRATIS ! N I LODOWKA KGV 2603 BOSCH •Pojemność użytkowa 250 L, w tym zamrażarka 55 L •Automatyczne odszranianie • Nowoczesne wzornictwo •Wymiary (WxSxG): 151x60x60 cm + ŻELAZKO TDA 6301 GRATIS ! 1540 ZMYWARKA SR 23304 SIEMENS •Trzy programy zmywania •System „Aqua-Stop" • Pojemność: 8 kompletów naczyń • Przepływowy ogrzewacz wody •Wymiary (WxSxG): 85x45x60 cm +CZAJNIK BEZPRZEWODOWY TW 19002 GRATIS I is. / 1742.-: PRALKA EW 814 0] EIectrolux •Prędkość wirowania od 650 do 850 obr./min. • Pojemność 5 kg •Automatyczne dostosowanie ilości wody do wagi prania • Wymiary (WxSxG): 85x60x60 cm +ODKURZACZ „MINOR C" GRATIS I # W V RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 RTV: „EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. RATY YRANTÓW TRANS UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: >, Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-3548, lei. centr. 31-5041». 210,215,218, laxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, telJax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-5445 wgodz. 8.00-16.00; J"*" Elbląg, teina* (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./lax 82-23-25 * godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 3143-26 wgodz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 pm 9 października 1996 Kultura —— Poezja w słanie czystym „Byćpoetą, mieć wyrok skazujący na ciężkie norwidy" („ Wieczór autorski") No i słało się, ale jeszcze gorzej. Juł nie „cięłkie i i", ale jeszcze cięitze noble zwaliły się na kruche ki norw'" dy", ale jeszcze cięłsze noble zwaliły się na kruche kobiece barki Wisławy Szymborskiej. Wielu sprawiło to niekłamany radość, poczucie satysfakcji i dumy, tym większej, łe ceniqc wysoko poezję Szymborskiej uznaii decyzję przyznania jej u Noble 1 Nagrody I i za trafną i uzasadniony. Jak to bywa w takich razach, wielu czytelników i tych wnikliwych, i mniej wnikliwych, i zupełnie przypadkowych, którzy dopiero teraz próbują przyjrzeć się świeżej no-blistce, dziwi się, kręci nosem, nawet gorszy. Dla pewnej polonistki z LO poezja Szymborskiej jest za łatwa, w guście literatury popularnej, zeszła do poziomu tekstów piosenkowych; dla uczonego matematyka za trudna, niezrozumiała w swoich wymyślnych konceptach i filozoficznym wyrafinowaniu; ekonomista zawiedziony mało śpiewaną formą wierszy jest pewien, że mógłby napisać takie same (niechby spróbował): dziennikarka dostrzega w konkurentach noblistki miarę dużo większą i bardziej oczywistą. Z pewnością można by się zastanawiać czy Wisława Szymborska jest istotnie największą współczesną wielkością poetycką? Czy sprostałaby konfrontacji z Tadeuszem Różewiczem czy Zbigniewem Herbertem? Osobiście jestem wielką admiratorką twórczości Różewicza i chętnie widziałabym go w gronie noblistów z uwagi na głęboką, namiętną pasję moralną jego poezji, odwagę diagnozowania schorzeń współczesnego świata, niepo-korę wobec mód i przymusów. Ale wiem, że kandydatura Różewicza jest zbyt kontrowersyjna, nie do przyjęcia dla niektórych środowisk opiniotwórczych, że podzieliłaby opinię publiczną nazbyt radykalnie, nie obyłoby się bez protestów, listów, pochodów i zbierania podpisów „przeciw". Szymborska ma tę zaletę, że może godzić i łagodzić rozmaite napięcia, gdyż patrzy na otaczający ją świat ze spokojnym dystansem, łagodnym humorem i subtelną ironią. Jej dorobek poetycki ilościowo nie jest duży - dziewięć tomików, ale jednolity, wyrazisty jako poezja właśnie i to o rosnącej skali poziomu, nie schodzącego poniżej swej wysokiej miary. W wypadku tej noblistki można mieć pewność, ze nagrodzono właśnie poezję i tylko poezję, nie uwikłaną w żadne polityczne i ideologiczne koniunkturalizmy. Po prostu jest to poezja w stanie czystym, dbała o swój wyrazisty ton, o jasność myśli, celność słowa i indywidualne piętno mówiącej osoby. Tą osobą jest kobieta i Szymborska nie ukrywa swojej płci, choć nie mieści się w kanonach tzw. kobiecej poezji, sentymentalnej, czu-łostkowej, zawężonej tematycznie do spraw miłości i macierzyństwa. Szymborska zresztą dużo wie o miłości dojrzałej kobiety (Jestem za blisko żeby mu się śnić), o grach i sztuczkach odprawianych przez kochanków, o kreujących spojrzeniach (Spojrzał i dodał mi urody...), o rozstaniach i umieraniu miłości w obliczu starości i śmierci. Nie ma w tej wiedzy ckliwości i sentymentalnych póz, jest szczerość aż do bólu, autoironia i humorystyczny dystans. „Speiza pleć, tleją tajemnice, w podobieństwie spotykają się różnice jak w bieli wszystkie kolory. (Złote gody) Zresztą kobiecość poezji Szymborskiej ma daleko głębszy wymiar, to rezygnacja z mówienia jedynie słusznych, obiektywnych prawd, będącego przywilejem mężczyzn, rezygnacja i z ambicji uogólniania, syntetyzowania, schematy-zowania. Szymborska mówi 0 pozycji „pojedynczej osoby chwilowo w ludzkim rodzaju", blisko zespolonej z naturą 1 z codziennością, ze szczegółem, pojedynczym przedmiotem i chwilowością. Posługuje się językiem codziennym, prostym, prawie nieozdobnym, programowo niepoetyckim i chwyta nim w siatkę wierszy migoty chwili, niuanse nastrojów, nikłe aspekty rzeczy, realność i urodę codzienności. Niepewność, masa wątpliwości, nieostateczność, tryb przypuszczający i ironia, zawsze piekielnie inteligentna i zawsze obnażająca jakiś rozziew, jakąś szczelinę w pewności poznawczej manifestują poprzez język ów kobiecy punkt widzenia, tak bardzo indywidualizujący poezję Szymborskiej. Bo też cóż to za kobieta! Ma pamięć sięgającą głębokiej przeszłości, mówi głosem Kas-sandry, rozmawia z kamieniem, oszałamia ją zachwyt nad bogactwem świata i stwarza świat pisany piórem z atramentem; w konfrontacji z naturą zaleca pokorę, gdyż świat istnieje bez nas, bez nazw mu przydawanych, bez metafor, którymi go opatrujemy. Wobec historii zachowuje dystans, nie wierzy w jej obiektywizm, ani prawidłowość procesów, nie ufa sądowi histori ani jej bohaterom. Wie, że czaszki z grobu można wyjmować wielekroć (Pogrzeb) i powtórnym pogrzebem unieważniać zbrodnie. Zagładę Żydów upamiętniała przejmującym wierszem „Jesz- W zaplombowanych wagonach jadą krajem imiona, a dokąd tak jechać będą, a czy kiedy wysiędą, nie pytajcie, nie powiem, nie wiem. Imię Natan bije pięścią o ścianę, imię Izaak śpiewa obłąkane, imię Sara wody woła dla imienia Aaron, które umiera z pragnienia. Nie skacz w biegu, imię Dawida. Tyś jest imię skazujące na klęskę, nie dawane nikomu, bez domu, do noszenia w tym kraju zbyt ciężkie. Syn niech imię słowiańskie ma, bo tu liczą włosy na głowie, bo tu dzielą dobro od zła wedle imion i kroju powiek. (...) Szymborska łączy powagę z konceptem i filozoficznym humorem, drążąc problem śmierci („O śmierci bez przesady"), kwestionując wszechmoc śmierci, która zawsze przybywa za późno o tę chwilę nieśmiertelności, która każdemu życiu jest dana. Kto ile zdążył tego mu cofnąć nie może. Ewa Nawrocka Wisława Szymborska Miłość od pierwszego wejrzenia Oboje są przekonani, Że połączyło ich uczucie nagłe. Piękna jest taka pewność, ale niepewność piękniejsza. Sądzę, Że skoro nie znali się wcześniej, nic między nimi nigdy się nie działo. A co na to ulice, schody, korytarze, na których mogli się od dawna mijać? Chciałabym ich zapytać, czy nie pamiętają - może w drzwiach obrotowych kiedyś twarzą w twarz? jakieś „przepraszam" w ścisku? glos „pomyłka" w słuchawce? - ale znam ich odpowiedź. Nie, nie pamiętają. Bardzo by ich zdziwiło, Że od dłuższego już czasu bawił się nimi przypadek. Jeszcze nie całkiem gotów zamienić się dla nich w los, zbliżał ich i oddalał, zabiegał im drogę i tłumiąc chichot odskakiwał w bok. Byty znaki, sygnały, cóż z tego, że nieczytelne. Może trzy lata temu albo w zeszły wtorek pewien listek przefrunął Z ramienia na ramię? Było coś zgubionego i podniesionego. Kto wie, czy już nie piłka w zaroślach dzieciństwa? Były klamki i dzwonki, na których zawczasu dotyk kładł się na dotyk. Walizki obok siebie w przechowalni. Byt może pewnej nocy jednakowy sen, natychmiast po zbudzeniu zamazany. Każdy przecież początek to tylko ciąg dalszy, a księga zdarzeń zawsze otwarta w polowie. w Żywy autogra Klatka schodowa szaro-burego bloku przy ul. Chocimskiej jest zniszczona i odrapana. Dwupokojowe mieszkanie Wisławy Szymborskiej mieści się na ostatnim piętrze, tui obok strychu. Większość sąsiadów poetki albo jest w pracy, albo nie chce otwierać drzwi przed obcymi. - Nie, nie znam jej. Mnie takie rzeczy nie interesują - mówi z niechęcią w głosie staruszek spod nr. 36. Obok przez drzwi wygląda długonoga dziewczyna z ręką na temblaku. Wynajmuje to mieszkanie, więc nie zna nikogo. Pani spod 28 przeprowadziła się na Chocimską trzy miesiące temu. Wie, że mieszka tu jakaś poetka, ale nie umie powtórzyć jej nazwiska. Odsyła do dozorczyni. Niestety, gospodyni domu, wyszła na zakupy. W pobliskiej kawiarni-spelunce „Piast" pani bufetowa na dźwięk nazwiska Szymborska szeroko otwiera oczy. - Ja nie stąd jestem. W Andrychowie się urodziłam -barmanka nerwowym ruchem myje szklanki. - Może lepiej zapytać w sklepie? W sklepie nabiałowym Alfredy Luberty stanęła niewielka kolejka. Pytanie o Wisławę Szymborską wzbudza wśród kupujących lekką konsternację. — Ja ją czasem widuję. Mieszkam w klatce obok - odzywa się w końcu brunetka w średnim wieku. -To bardzo skromna starsza pani, która pracuje po nocach i pali zbyt dużo papierosów. Wszyscy sąsiedzi ją podziwiają. Taka jest miła i uczynna. Po raz kolejny podchodzimy pod blok. Pani Genowefa Orzechowska', gospodyni domu, właśnie wraca z siatką pełną zakupów. Podać Rękę Str.9 Pomóc dziecku dyslektycznemu Trudności w czytaniu i pisaniu Dziecko jest sfrustrowane, nie wywięzuje się z obowiqz-ków szkolnych, przeżywa niepowodzenia. Co moie być tego przyczyny ? Ponad 150 lat temu, w roku 1810, opisano pierwszy przypadek specyficznych trudności w uczeniu się, które mogą przybierać różne formy. Do najpowszechniejszych badacze problemu zaliczają: dysleksję, czyli trudności w czytaniu, często powiązane z trudnościami w pisaniu, dysortografię, czyli trudności w opanowaniu poprawnej pisowni oraz dysgrafię - trudności w opanowaniu kaligrafii (tzw. brzydkie pismo). Przyczyn kłopotów należy upatrywać m.in. w zaburzeniach funkcji językowych, w zaburzeniach pamięci, uwagi lub w zaburzeniach spostrzegania słuchowego i wzrokowego. Prof. Marta Bogdanowicz z gdańskiego Instytutu Psychologii, przewodnicząca Polskiego Towarzystwa Dysleksji uważa, iż zaniedbania środowiskowe czy dydaktyczne dziecka, także warunkują te zaburzenia. Im wcześniej rodzice lub nauczyciele zauważą u dziecka np. opóźnienie rozwoju mowy, pamięci, zaburzenia rozwoju ruchowego rąk, tym szybciej dziecko zostanie objęte opieką i ma większe szanse, by pokonać trudności szkolne. Dziecko z objawami „ryzyka dyslekcji" w wieku przedszkolnym charakteryzuje się opóźnionym rozwojem ruchowym, nie ma chęci do zabaw, zauważa się u niego opóźniony rozwój mowy. Natomiast dzieci z klasy „ O", mogą mieć trudności z wymową, w zapamiętywaniu wierszyków, mylą prawą i lewą rękę, nogę, mają kłopoty z nauką czytania. Dzieci w młodszym wieku szkolnym mają trudności z zapamiętywaniem nazw, dat, tabliczki mnożenia, utrzymują się u nich zaburzenia i trudności w uczeniu się, opuszczają lub przestawiają litery w piśmie. Pismo to zazwyczaj jest brzydkie. Na wniosek nauczyciela, a przede wszystkim ródziców, w poradniach psychologiczno-pedagogicznych przeprowadza się kompleksowe badania, stwierdzające rodzaj trudności występujących u dziecka. Indy- . widualnie dla każdego dziecka tworzone są wówczas ćwiczenia, które uczeń lub rodzice młodszego dziecka otrzymują do ręki. Rodzicom wyjaśniamy, jak mają kierować pracą dziecka przy wykonywaniu zalecanych ćwiczeń, dowiedzieliśmy się w Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej nr 3 w Gdańsku. Ćwiczenia zajmują około 20 minut dziennie i powinny być regularnie wykonywane przez około 2-3 miesiące. Potem przeprowadzane są ponowne badania w poradni i zapada decyzja o następnych ćwiczeniach. W poradni przeprowadzane są również terapie indywidualne i grupowe dla dyslektyków (od „zerówki", do klasy maturalnej). W szkołach istnieją zespoły kompensacyjno-korekcyjne dla dzieci z klas I-HI oraz oddzielne klasy terapeutyczne ( od kl. IV ) ze specjalnymi programami i ćwiczeniami. Nauczyciele są dodatkowo zobowiązani do tworzenia własnych programów autorskich w pracy z dziećmi dyslektycznymi, dostosowanych dla każdego dziecka indywidualnie. Poradniki z propozycjami ćwiczeń i instruktażem, nauczyciele otrzymują w poradniach. Dla nich także organizowane są prelekcje, warsztaty, by informować i uczulać na ciągle wzrastające zjawisko dysleksji. Tym dzieciom i młodzieży, dla której nie organizuje się terapii w szkole, lub brakuje miejsc na zajęciach w poradni, tworzy się punkty konsultacyjne. - Obecnie obserwujemy duże zainteresowanie problemem ze strony rodziców - mówi prof. M. Bogdanowicz. - To dobrze, bowiem na terapię dziecka dyslektycznego nigdy nie jest za późno. Anna Topczewska Ankieta dla niepełnosprawnych I© Imię................................................... du krążenia, cukrzyca, psychiczne, upo- Renta płatna z:* ZUS, MSW, śledzenie umysłowe, nowotwory, inne. MON, PKP, inne źródła. Nazwisko.......................................... Czy istnieje potrzeba zaopatrzenia Rok ur ortopedyczno - retobilitacyjnego:* * proszę zakreślić Spowiedź prawidłową Adres zamieszkania Jeżeli tak, to jaka:*** ** przy schorzeniach złożonych pro- ......................................................... ........................................................................................................................szę zakreślić wszystkie schorzenia Grupa inwalidzka:* Wykształcenie:* niepełne podstawo- *** w przypadku osób z trudnościa- I, II, III, dziecko we, podstawowe, zawodowe, średnie, mi w poruszaniu się proszę zaznaczyć niepełnosprawne, wyższe. potrzebę samochodu Zatrudniona/y/:* TAK, NIE Rodzaj niepełnosprawności z uwagi Uczy się:* TAK, NIE Powyższa informacie oroszę nrzesłać na uszkodzenie bądź schorzenie:** rowyzszą informację proszę przesłać wzroku, słuchu, kończyn dolnych, koń- Źródło utrzymania:* praca zawodo- na ac"esem- Pełnomocnik wojewody czyn górnych, kręgosłupa, reumatyczne, wa, renta inwalidzka, renta rodzinna, gdańskiego ds. osób niepełnospraw- neurologiczne, urologiczne, układu po- renta socjalna, renta i praca, zasiłek, nych, Urząd Wojewódzki, 80-810 karmowego, układu oddechowego, ukła- brak własnych środków utrzymania. Gdańsk, ul. Okopowa 21/27. Przeciw samotności - Panią Szymborską znam już ponad dziesięć lat. Zawsze taka skromna i cicha. Mój mąż jest hydraulikiem, więc czasami przychodziła do nas, gdy jej się kran zepsuł albo spłuczka. Dużo znajomych do niej przychodziło. Czasami zostawiali u mnie wiadomość, albo listy. To cudowna osoba! Jak miałam kłopoty rodzinne, to leniej mi poradziła niż jakiś psycholog. Pani Genowefa przyznaje, że mieszka- ; nie poetki jest urządzone bardzo skromnie, bez żadnego przepychu. Od wielu lat ) mieszka w nim sama. - Nawet kota ani psa nie ma. O Wisławie Szymborskiej gospodyni I domu dowiedziała się z lektur szkolnych. j Żadnej książki z autografem nie ma. - Po co? Dla mnie i naszych sąsiadów i skromna starsza pani jest chodzącym ży- \ wym autografem... Anna Szulc i Nasz pomysł kojarzenia | osób samotnych z takimi, które : czują się na siłach im pomóc, i spotkał się z dużym zainteresowaniem. Po ostatnim liście p. i Anny, który opublikowaliśmy i tydzień temu, zgłosiło się wiele i pań, które wzięły nr telefonu, : by nawiązać z nią znajomość, i Niektóre z nich mówiły o za-i miarze stworzenia nieformal-i nego klubu pań, w ramach któ-; rego spędzałyby wspólnie czas. Jeszcze z inną propozycją wystąpiły dwie gdańskie licealistki - Ania i Małgosia. Złożyły mianowicie ofertę pomocy jakiejś samotnej starszej pani, której mogłyby robić zakupy, dotrzymać towarzystwa, itp. Naturalnie jest to oferta pomocy nieodpłatnej. Telefon można uzyskać w Dziale „Śmiało i Szczerze" (46 22 44). Podaruj książkę Po raz kolejny gościć będą w Gdańsku uczniowie polskiej szkoły w Sołecznikach na Litwie. Sytuacja materialna litewskiej Polonii nie jest łatwa, a szkole i dzieciom potrzebne są polskie książki. Dzieci z So-łeczników przyjeżdżają między 10 a 16 października. W tym czasie XV Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku zamierza zorganizować zbiórkę ksią- żek (chodzi o literaturę piękną), a także środków audiowizualnych. Dary można składać do 15 października w XV LO na Zaspie, ul. Pilotów 7. Gdyby nasi Czytelnicy zechcieli wpłacić na rzecz dzieci z Litwy pieniądze, podajemy numer konta: PKO II/O Gdańsk 19523-2655-132, z dopiskiem „Litwa". , Nasza poczta Jaki zasiłek ? „Wkrótce urodzę dziecko. Podobno zmieniła się wysokość zasiłku porodowego i wychowawczego, przysługującego na dziecko. Na jaką kwotę mogę liczyć" ? - pyta Maria K. z Gdańska. Zgodnie z obowiązującymi przepisami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i na skutek wzrostu przeciętnego wynagrodzenia w II kwartale 1996 r. do kwoty 855,35 zl, od 1 września br. zasiłki porodowe wzrastają do 128,30 zl. Ponadto, zasiłki wychowawcze wynoszą teraz 182,60 zł., a dla osób samotnie wychowujących dzieci - 290,40 zł. Zasiłki pielęgnacyjne wzrastają zaś do kwoty 82,62 zł. ZUS informuje też, iż wysokość zasiłków rodzinnych nie zmienia się i wynosi nadal 25,20 zł. Przysługują one tym rodzinom, gdzie dochód przypadający miesięcznie na jedną osobę nie jest wyższy niż 427,68 zł. Odpowiada to wy- sokości 50 proc. przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w drugim kwartale 1996 r. Dodatki kombatanckie „Jestem inwalidą wojennym. Czy przysługuje mi, oprócz renty, dodatek pielęgnacyjny? Jeśli tak, to w jakiej wysokości?"- pyta Marian W. z Gdyni. Dodatek pielęgnacyjny dla inwalidy wojennego wynosi od 1 września br. 123,93 zł. Ponadto podwyższono także inne dodatki. Od 1 września dodatek pielęgnacyjny, dodatek kombatancki, dodatek za tajne nauczanie, dodatek dla sieroty zupełnej oraz dodatek dla byłych żołnierzy górników wynosi 82,62 zł. Warto także wiedzieć, iż od 1 września br. najniższa emerytura, renta inwalidzka I i II grupy oraz renta rodzinna wynosi 322,20 zł. Renta inwalidzka II grupy wynosi 247,85 zł., wypadkowa I i U grupy oraz wypadkowa rodzinna - 386,64 zł., a taka sama Ol grupy - 297,42 zł.. Sesja w Nadbałtyckim Centrum Kultury Tłumaczenie Szymborskiej Między 5 i 7 grudnia odbędzie się zaplanowana długo wcześniej IV Sesja Tłumaczy Krajów Nadbałtyckich. Wspólnie z redakcją „Literatury na Świecie" Nadbałtyckie Centrum Kultury organizuje w pierwszych dniach grudnia sesję naukową poświęconą problemom przekładu literackiego. Jeden z dwu bloków tematycznych poświęcony zostanie w całości zadaniom, jakie przed tłumaczem stawia twórczość nowej polskiej noblistki - Wisławy Szymborskiej. W tej chwili przybycie na' sesję potwierdzili tłumacze ze Szwecji z Andersem Bodegar-dem, najbardziej znanym translatorem poezji Szymborskiej na czele. (Akaw) Markowy komputer - cena dla każdego oliuetti persona! computers i I Novell. m :> pensum" Dealerzy: ABIT, 81-850 SOPOT, Al. Niepodległości 661, tel. 51-02-71 ARTICA, 80-248 GDAŃSK, ul. Matejki 6, tel. 47-02-86 COMPUSS, 83-400 KOŚCIERZYNA, ul. Sędzickiego 28, tel. 86-29-36 Dobry Microsystems ZUH, 83-200 STAROGARD Gd., ul. Hallera 35, tel. 252-93 MARPOL, 10-343 OLSZTYN, ul. Limanowskiego 16a, tel. 26-65-79 Dystrybutor: WARSZAWA, TELESTAR ELECRONICS Ltd., 05-500 PIASECZNO, ul. Julianowska 37, tel./fax 756-81-85, 756-88-69 Oddział GDYNIA, 81-035 GDYNIA, ul. Krzywoustego 6, tel./fax (0-58) 23-44-00 Cennik biały: miesięczny abonament; -tylko 39,90 PLI\I. bezpłatna infolinia o saa 22 soo teraz możesz mówić Oddają za darmo Oto kolejne propozycje, które chcą ofiarować nasi Czytelnicy. Wszystkie oferowane rzeczy można otrzymać bezpłatnie. • Odzież dla dorosłych w bardzo dobrym stanie oraz fi-rany - odstąpi Czytelniczka z Rumii. • Telewizor kolorowy „Horyzont" - do odebrania w Wejherowie. • 2-osobowy, rozkładany tap-czanik - można otrzymać w Gdańsku. • Wózek głęboki ze space-rówką - oferuje Czytelnik z Sopotu. • Maszyna dziewiarska typu przemysłowego, 2-płytowa nr 5 - do odbioru w Gdańsku • Pralkę automatyczną, dużą, w bardzo dobrym stanie, ale z zepsutym programatorem -oddaje Czytelniczka z Sopotu. • J>ralka wirnikowa oraz jun-kers (od kilku lat nie używane) - do odebrania w GdańsKu. < • Elektryczną kuchenkę z piekarnikiem, 4-palnikową -można odebrać we Wrzeszczu. Liczymy, że pojawią się następne propozycje. Nasze doświadczenia pokazują, że istnieje spora grupa Czytelników, którzy chętnie korzystają z takiej formy pomocy. Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod nr. tel. 46-22-44. (ANT) i ~ £ OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 10.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK 11.101996 r. - kiedy? Cena netto' s*0*3'w ozwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str.lO EKSPRESY na czwartek 10.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; f—fM» 9 października 1996 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym Jeśli szukasz pracy... Płace w sierpniu Redaguje Alicja Peplińska T W sierpniu br. w porównaniu z lipcem przeciętne miesięczne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach obniżyło się o 2 proc. i wyniosło 947,56 zł - wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego. Wysoki wzrost wynagrodzeń w lipcu był spowodowany głównie dłuższym czasem pracy, wypłatami premii i deputatów. W sierpniu najbardziej obniżyły się płace w transporcie, składowaniu i łączności (o 15 proc.), w górnictwie i kopalnictwie (o 4,3 proc.) oraz obsłudze nieruchomości firm (o 2,7 proc.). Znaczny wzrost plac odnotowano w produkcji chemikaliów i wyrobów chemicznych - o 8,8 proc. Jaka pensja? W okresie styczeń-sierpień br. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w przedsiębiorstwach wyniosło 908,63 zł i było o 27,4 proc. wyższe niż przed rokiem. W firmach prywatnych przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sierpniu br. wyniosło 874,63 zł i było niższe niż w zakładach publicznych o 157,34 zł, tj. o 15,2 proc. W okresie 8 miesięcy br. relacja przeciętnego wynagrodzenia w sektorze prywatnym do przeciętnej płacy w sektorze publicznym wyniosła 80,5 proc., wobec 82,0 proc. przed rokiem. Realna emerytura i renta pracownicza w sierpniu br. była niższa niż w lipcu i niższa niż w sierpniu ub.r., ale w okresie styczeń-sierpień br. nieznacznie wyższa niż przed rokiem. Zasiłki z ZUS W okresie 8 miesięcy wypłacono więcej zasiłków i jednorazowych świadczeń z ubezpieczenia społecznego, niż w ub.r., a także więcej zasiłków dla bezrobotnych oraz zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych -podaje GUS, informując o sytuacji gospodarczej kraju w sierpniu br. Wypłaty zasiłków i jednorazowych świadczeń z ubezpieczenia społecznego (bez zasiłków chorobowych finansowanych przez fundusze zakładów pracy) w okresie 8 miesięcy wyniosły ok. 2,9 mld zł, tj. o 34,7 proc. więcej niż przed rokiem. Z tytułu zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych, finansowanych z budżetu państwa, wypłacono w okresie 8 miesięcy ok. 1,8 mld zł, tj. o 8,7 porc. więcej niż przed rokiem. Bezrobotni W sierpniu wypłacono ok. 253 min zł, tj. o 19,9 proc. więcej niż przed rokiem i o 5,4 proc. więcej niż w lipcu. Kwota brutto zasiłków dla bezrobotnych (bez składki na ubezpieczenie społeczne) wyniosła w okresie 8 miesięcy ok. 3 mld zł i była o 32,8 proc. wyższa niż w analogicznym okresie ub.r. W sierpniu wypłacono bezrobotnym nieco ponad 352 min zł, tj. o 18,1 proc. więcej niż przed rokiem i o 4,4 proc. więcej niż w lipcu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednich* pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na lamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". DLA ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTKA s. micznej do baru- Sopot, 50-41-99 ABSOLWENTKĘ, studentkę AWF, Lady Fitness, Chełm, Cieszyńskiego 38/11A,32-78-OOw. 111 ABSOLWENTKĘ szkoły odzieżowej do modelarni oraz tacowe z praktyką zatrudnię, tel. 22-43-80 ABSOLWENTKĘ szkoły odzieżowej do modelarni oraz tacowe z praktyką zatrudnię, tel. 22-43-80 ABSOLWENTÓW Liceum- kolpor-tarz książek, kaset video, prezenterki, 52-42-29 ABSOLWENTÓW szkól średnich do hurtowni muzycznej, od zaraz, 565-300 ŚLUSARZY, mtodych do przyuczenia, tel. 24-11-01 po 19.00 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO DOSTAWCÓW warzyw i owoców (stałych) w cenach hurtowych, w terminie X 96- VI 97, poszukują stołowki studenckie, 47-16-17 ZBIERACZY kapusty zatrudnię, codziennie, 7.00, Ogarna 1 MĘŻCZYZN- do zbioru kapusty- codziennie, Olszynka, Modra 72B OGRODNICTWO, Żuławska 73 HANDLOWCA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385, E Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 BLA EHE I RENCISTY PANIĄ z grupą inwalidzką- niezależną w charakterze pomocy domowej zatrudnię 5145-32 SPRZEDAWCĘ, emerytkę, rencist kę zatrudnię, tel. 252-716 OLA OSOBĘ z grupą inwalidzką na samodzielne stanowisko, min. średnie wykształcenie. Oferty nr 10065981, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KAFELKARZA, murarzy, b. d. płaca, 218-021 wew. 300 po 16.00 204-297 KIEROWNIKA robót budowlanych na 1/2 etatu, blacharzy, dekarzy, murarzy, 21-90-57 MURARZY, malarzy- gipsiaizy, ślusarzy, zatrudni Firma Budowlana, 43-12-91 w. 42 MURARZY, oraz pomocników przyjmę 71-37-66 po 18,00 MURARZY, tynkarzy, 31-07-22 BLACHARZA- dekarza z doświadczeniem, tel. 51-81-65 od 9.00-15.00 BLACHARZY- dekarzy, brygady, tel. 33-25-23 po godz. 18.00 CIEŚLI, 20-55-74 wieczorem KIEROWNIKÓW budów robót budowlanych, majstrów robót budowlanych i majstrów robót sanitarnych zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco". Zgłoszenia Gdańsk- Oliwa, ul. Opacka 12, tel. 52-12-07,52-14-22,52-12-83 KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką. Oferty 10068384, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MECHANIKA z grupą inwalidzką. Oferty 10068381, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPRZEDAWCÓW z grupą inwalidzką spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10068380, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TECHNOLOGA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 NIEWYKWALIFIKOWANYCH z grupą inwalidzką. Oferty 10068383, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 317 OSOBĘ ze średnim wykształceniem lub wyższym z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 CIEśU, murarzy, robotników niewykwalifikowanych zatrudni na budowie w Gdyni Korporacja By-dowlana "Doraco". Zgłoszenia w biurze budowy, ul. Kielecka 2, MALARZA, tapeciarza do 35 lal 57- MURARZY, tynkarzy, zatrudni na stałe przedsiębiorstwo, 57-59-63 MURARZY, zbrojarzy i cieśli zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco". Zgłoszenia w biurze budowy'Coca-Coli" w Gdańsku, skrzyżowanie ulic Chłopskiej i Obrońców Wybrzeża DWÓCH pracowników ogólnobudowlanych zatrudni firma "Marinex" 81-879 Sopot, Al. Niepodległości 606/610, tel. 51-32-14 wew. 14 lub 26 POMOCNIKÓW budowlanych zatrudni łirma "Targo" Gdynia, ul. Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW budowlanych do robót wykończeniowych zatrudni łirma "Targo" Gdynia, ul. Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW fizycznych na zlecenie w Gdański 12-71 wew. 315 inimy, 53- DEKARZY, blacharzy, stolarza, 51-12-69 DEKARZY, pomocników, zatrudnię, 32-40-34 DEKARZY-blacharzy, 56-98-23 DEKARZY- blacharzy, murzerza-płytkarza, 52-20-89 DEKARZY- blacharzy, zatrudni firma budowlana, 41-80-21 w324 DOCIEPLENIOWCÓW, fachowców, wysokie zarobki, 24-34-29,24-31-00 w. 48,24-42-01 INŻYNIERÓW hydrofechniki zatrudni firma "Marinę*" 81-879 Sopot, Al. Niepodległości 606/ 610, tel. 51-32-14wew. 14 Iub26 MALARZY, kafelkarza, pracowników do docieplania, 46-47-60 po 18.00 MALARZY, tel. 56-01-82 MONTERÓW do pracy w warsztacie rzemieślniczym (usługi blacharsko- ślusarskie), tel. 46-15-96 MONTERÓW sidingu, 41-75-40 wodno- kanalizacyjnych, 3U3-21, 31-45-14 MONTERÓW sułitów podwieszanych i płyt gipsowo- kartonowych z praktyką zatrudni firma, tel. 52-36-94 MONTERÓW sufitów podwieszanych i ścianek G-K, kontakt w godz, 8.00- 10.00, Martech, ul. Jaśkowa Dolina 31 MURARZY, 47-74-35 MURARZY zatrudni firma budowlana Targo' Gdynia, ul. Inżynierska 78 OPERATORA pompy do betonu typu "Stetter" oraz mechanika spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375,292-018 SPAWACZA C.O., projektanta in-stal. sanitarnych, murarza- dekarza, llitropor Gdynia, Babie Doły ul. Zielona "hydrofornia" SPAWACZA gazowego i eletrycz-nego zatrudni firma. 52-03-52 wew. 218; 5M10-44 po 18.00 STOLARZY, Gdynia, Wiczlińska 96, (końcowy 172), 090-503-694 ŚLUSARZA- spawacz, 37-00-80 ŚLUSARZY- mechaników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa i okolic zatrudni Balex -Metal, Bolszewo, Wejherowska 12 C, 72-24-16,72-81-79 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROMECHANIKÓW elektryków, elektroników z biegłą znajomością, j. niemieckiego, wyjazdy w Polskę-dyspozycyjność, 56-43-29,56-49-68 ELEKTRONIKA, 41-25-98 ELEKTRONIKA dcwaprawy sprzętu nagłośnieniowego i RTV z doświadczeniem zawodowym zatrudni "Hoł-liday- Park" w Gdyni, Al. Zjednoczenia 11, tel. (0-58) 20-37-10. Zapewniamy zakwaterowanie i całodzien- ELEKTRONIKA ze znajomością informatyki zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 ELEKTRYKA, 41-16-27,41-86-31, Gdańsk-Wrzeszcz, Chrobrego 76 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Dla poszukujących pracy (osoby fizyczne) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce szukam pracy. ☆ Dla pracodawców (firm) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce dam pracę A Dla pracodawców (firm), którzy opłacili dwa ogłoszenia modułowe o pracy - 50% bonifikaty na trzecie i kolejne ogłoszenia (w cyklu) * Oferta ważna do X 1996 r. TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE A.R.T. sp.zo.o. DZIAŁ LEASINGU-FAKTORINGU • zatrudni AGENTÓW FINANSOWYCH ■ MARZYSZ O WŁASNEJ FIRMIE ■ CHCESZ BARDZO DUŻO ZARABIAĆ ■ CHCESZ PRACOWAĆ W ATRAKCYJNEJ DZIEDZINIE USŁUG FINANSOWYCH MY CI TO UŁATWIMY Spotkanie informacyjne: środa (9.10.96), czwartek (10.10.96), godz. 17.00 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 (budynek ETOB) -1 piętro _wejście od ul. Białej, tel. 41-75-82 r-6219/r Firma "NORD" Spółka z o.o. - dynamicznie rozwijająca się firma prywatna produkująca elektryczne urządzenia rozdzielcze, układy automatyki i sterowania, posiadająca certyfikat ISO 9001 oraz posiadająca ugruntowaną pozycję w przemyśle zatrudni , - projektantów urządzeń rozdzielczych, - projektantów układów automatyki, - projektantów do Działu Systemów Mikroprocesorowych, - pracowników do Działu Marketingu (ze znajomością j. - pracowników do Działu Zaopatrzenia, - technologa, - elektromonterów oraz ślusarzy. Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8.00-16.00 w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA 1, tel. 431214. ,00,3457 ELEKTRYKA- ucznia, pomocnika elektromontera, tel. 710-466, godz. 7.00-15.00 ELEKTRYKA zatrudni firma budowlana, Gdynia, ul. Inżynierska 78 W BRANŻT SAMOCHOO I TRANSPORCIE BLACHARZA- lakiernika samochodowego (ucznia), Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3 BLACHARZA samochodowego, 52-45-79 BLACHARZY, lakierników, 71-18-79; 23-84-04 BLACHARZY, mechaników samochodowych, Gdynia, ul. Hutnicza 11c, "Car-O-Uner" tel. 0-90504466 BLACHARZY wykwalifikowanych, dozorców, 43-04-75 KIEROWCĘ- mechanika, tel. 710-466, godz. 7.00-15.00 KIEROWCĘ B, C, tel. 76-03-26 KIEROWCĘ ciężarówki (do 30 lat), aktualny paszport, dyspozycyjność, j. niemiecki, 5643-29,56-49-68 KIEROWCĘ kat B i C, hurtownia spożywcza, 83-11-61 Pruszcz Gdański KIEROWCĘ z doświadczeniem handlowym z własnym samochodem o ładowności ok. 1 tony zatrudni poważna firma, tel. 53-28-40 KIEROWCÓW C, E z uprawnieniami do przewozu paliw, 32-37-24, 32-68-09 KIEROWCÓW kat. C, 29-7446 KIEROWNIKA sereisu, mechaników, diagnostów, ślusarza /emeryt, rencista/, zatrudni Opel Konocar, Brzeżno Łozy 80 a MECHANIKA samochodowego lub maszynowego z kilkuletnim stażem pracy zatrudni "Holliday- Park' w Gdyni, Al. Zjednoczenia 11, tel. (0-58) 20-37-10. Zapewniamy zakwaterowanie i całodobowe wyżywienie MECHANIKÓW sprzętu ciężkiego i samocholowego zatrudnię w Pucku, fel. 21 -99-23 i wieczorem 29-19-92 PRACOWNIKÓW fizycznych do prac przeładunkowych, zatrudni hurtownia ryb Gdańsk, Zagroble 20.0ojazdaut.t86 SU KRAWCA CHAŁUPNICZKI z praktyką do ma- trudni poważna firma z Gdyni, tel. 61-55-50 KRAWCOWE, kuśnierzy, odzież skórzana, atrakcyjne wynagrodzenie, Chwaszczyno, fel. 52-80-59 PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Prosimy o kontakt telefoniczny calem umówienia się 3 rozmowę kwalifikacyjną w teimlnle do 10 października 199B r. GDAŃSK tel. 374-740,374-741 CARBt^INSKI Jesteśmy wiodącym dostawcą materiałów oraz maszyn dla producentów stolarki okiennej PCV w Polsce. W zwiqzku z ciqgłym umacnianiem naszej pozycji na rynku polskim oraz dynamicznym rozwojem branży poszukujemy kandydatów, którzy wzmocnią nasz młody i energiczny zespół, na stanowisko: Przedstawicieli Handlowych na teren Polski Północnej Wybrane osoby zajmq się sprzedażą produktów firmy, prowadzeniem działań promocyjnych i marketingowych na swoim terenie. Wymagania: • wyższe wykształcenie techniczne • doświadczenie handlowe i umiejętność łatwego nawiązywania kontaktów • predyspozycje do samodzielnej intensywnej pracy związanej z częstymi wyjazdami • wysoka kultura osobista • wiek do 35 lat • dodatkowym atutem będzie znajomość branży oraz języka niemieckiego. Oferujemy: • ciekawą, satysfakcjonująca pracę w młodym zespole, odnoszącym sukcesy * możliwość dalszego rozwoju • atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od osiąganych efektów • po okresie próbnym samochód służbowy. Oferty zawierające CV, list motywacyjny oraz zdjęcie prosimy kierować na adres: GARBALINSKI POLSKA sp. z o.o. Maszyny, Technika Okienna i Drzwiowa 61-728 Poznań, ul. 3 Maja 46 tel. 0-61/ 52 82 23, fax 041/52 56 67 Zapewniamy pełną dyskrecję. tafce it ELEKTROAKUSTYKÓW Z DOŚWIADCZENIEM, DO OBSŁUGI I INSTALACJI SYSTEMÓW DŹWIĘKOWYCH r zatrudni BEL ACOUSTIC DYSTRYBUTOR PROFESJONALNYCH URZĄDZEŃ DŹWIĘKOWYCH " wymagane średnie wykształcenie' znajomość techniki AUDIO PROFESSIONAL ' umiejętność i doświadczenie w przyłączaniu, mchamia-niu i obsłudze systemćw dźwiękowych 'prawo jazdy B' wiek do 40 lat. Oferty ze zdjęciem, prosimy sktadać osobiście w Bel Acoustic, Gdańsk, Grunwaldzka 16, w każdą środę w godz. 10.00-14.00. Mile widziane: referencje, praca z komputerem, angielski. _ TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE "A.R. T." sp. z 0.0. GDAŃSK, ZAWISZY CZARNEGO 18 ZATRUDNI OSOBY DO DZIAŁU KREDYTÓW SAMOCHODOWYCH >FERUJEMY: - SZKOLENIE - CIEKAWĄ PRACĘ • PODNOSZENIE KWALIFIKACJI - ODPOWIEDNIE WYNAGRODZENIE ZGŁOSZENIA OSOBISTE W DNIACH 9,10 i 11 PAŹDZIERNIKA 1996 r. WGODZ. 17.00-19.30. R-6216 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Hali Makro w Gdyni pilnie poszukujemy kandydatów (preferowani mężczyźni) na stanowiska: Pracownik Działu Przemysłowego Do Twoich obowiązków należeć będzie właściwa ekspozycja i układanie towarów na pófkach oraz odpowiednie ich oznakowanie. Pracownik Działu Przyjęć Towarów Do Twoich obowiązków należeć będzie sprawna obsługa dostaw towarów, kontrola ilościowa i jakościowa oraz przygotowanie towarów do sprzedaży samoobsługowej. Umiejętność obsługi wózków widłowych będzie dodatkowym atutem. Od w/w pracowników oczekujemy: » gotowości do pracy w systemie zmianowym 1 uczciwości » dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej J Zgłoszenia osobiste od wtorku do piątku wgodz. 11.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego oraz życiorysu zawodowego. makro szansą dla Ciebie Firma "JŁ-Rol" w Kursztynie 83-140 Gntew, tel. 361441 zatrudni pracowników: ■ mechanizator, zaopatrzeniowiec sprzętu rolniczego. Wymagane: wykształcenie minimum techniczne mechanik rolnictwa, 5-letni staż pracy na stanowisku mechanizatora, znajomość zagadnień bhp i ppoż., wiek do 45 lat ■ elektryk Wymagane: uprawnienia SEP ,0013459 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa Gdynia, ul. Helska 8 zatrudni technika budowlanego na stanowisko majstra. Bliższych informacji udziela Zespól ds. Pracowniczych, tel. 23-35-76, 23-14-61 wew. 158. Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Ltd z siedzibą w Tychach z min. średnim wykształceniem do prowadzenia przedstawicielstwa w Sopocie. Osobiste zgłoszenia (cv + zdjęcie) w dniu 9 i 10 października 1996 r. od godz. 10.00 do godz. 17.00, ul. Armii Krajowej 91/1. CENTRALNA SKtADNICA MARYNARKI WOJENNEJ ul. X. Czernickiego 124 81-904 Gdynia-Pogórze ZATRUDNI Kierownika Obsługi Technicznej w Wojskowej Administracji Koszar nr 5. Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie średnie lub wyższe techniczne. - uprawnienia budowlane, - umiejętność obsługi komputera, - doświadczenia na stanowisku kierowniczym. Osoby zainteresowane ofertq prosimy o składanie dokumentów do dnia 18.10.1996 r. WAK nr 5, tel. 268-828. 2001418 R-60Ó5 mmmm naszych biur ogłoszeń: ggU, PP Dyrekcja Budowy Szpitala zatrudni w nowo budowanym szpitalu Kierownika Kuchni c Wymagane wykształcenie wyższe. Wymagany staż pracy minimum 1 rok. Podanie z krótką charakterystyką przebiegu pracy zawodowej prosimy sktadać w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: PP Dyrekcja Budowy Szpitala 83-400 Kościerzyna, ul. Piechowskiego 36 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ZATRUDBII: OPERATORÓW ŻURAWI WIEŻOWYCH Z UPRAWNIENIAMI 200 Tm IGTMR 3861POTAIN MD 150. KOWTAKT: TEL. 61-55-89 Zatrudnimy do prac biurowych w kraju i za granicq młodego, solidnego, niepalqtego, najchętniej absolwenta Iheum/lethnikum ekonomitznego. Wymaganie podstawowe: - uregulowany stosunek do służby wojskowej, - podstawowa znajomość języka niemieckiego, Mile widziane* " Ufn,e'^nosc Powadzenia samochodu. - umiejętność pracy na komputerze, - praktyka w służbie finansowo-księgowej. Po okresie próbnym zapewniamy stałq procę na dobrych mninkoch. „DSK" Gdańsk, tel. 52-00-38, godz. 8.00-16.00. W NOWYM HOTELU w Sopocie ZATRUDNIMY: -KSIĘGOWEGO ■ SZEFA KUCHNI, KUCHARZY • KELNERÓW, BARMANÓW ■ POKOJOWE ■ PRACOWNIKÓW RECEPUI - SPECJALISTÓW OD ODNOWY BIOLOGICZNEJ - INSTRUKTORÓW WF WYMAGANE DOKUMENTY: - Kwestionariusz osobowy - Przebieg pracy zawodowej - Potwierdzenie wykształcenia OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ DO 30.10.96 r. POD ADRESEM: BT "BALT-TUR" UL KOŚCIUSZKI 12 SOPOT 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, teIJau 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tetJtax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tet. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; " t, te'- 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański. tet./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel.Hax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, telJlwt (069)22080 w godz. 8.00-16.00 MM mummmm 9 października 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 10.10.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 11.101996 r. . 4 Cena netto 1 słowa-w czwartek 0.96 zł, w piątek 2.02 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. ~~ EKSPRESY na czwartek 10.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Str.ll Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym <ś:,m Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 KRAWCOWE, kuśnierzy, szwaczki do szycia odzieży skórzanej, sekretarkę z samochodem, elementy księgowości, Chwaszczyno, Oliw-skal 16, tel. kontaktowy 52-80-59 KRAWCOWE, tel. 32-86-99 w. 26, od7.00 do 15.00 KRAWCOWE, tel. 76-03-26 KRAWCOWE- szwaczki, na do-bryrii warunkach, tel. 24-13-86 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo cężkie, 71-84-26 SZWACZKI i technologa z praktyką zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży, tel. 56-12-23 INFORMATYKA programistę (wykształcenie wyższe, podstawy rachunkowości, konfigurowanie har-dwaru, NetWare 3.12, Access, Clipper, turbo pascal, basie) Podanie, życiorys, świadectwa, aktualne zdjęcie. Oferty do dnia 15 października "Intrata" S. A. Świętojańska 9, Gdynia SEKRETARKĘ, znajomość komputera, doświadczenie, tel. 57-12-34 SEKRETARKĘ /asystentkę ze znajomością komputera zatrudni miesięcznik motoryzacyjny. Pisemne oferty: "Moto" PO Bo* 31,80-009 Gdańsk 9 I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ z biegłą znajomością j. niemieckiego od zaraz, 56-43-29,56-49-68 SEKRETARKI i recepcjonistki oraz osoby do przyuczenia na w/w stanowiska w reprezentacyjnej siedzibie firmy w Sopocie zatrudni Best P.H.S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 12.00- 16.00 w Gdyni, Plac Gór-nośląski 7_ SPECJALISTĘ dI s celnych- prowadzenie składu celnego- zatrudnię, tel.76-03-26 SPECJALISTĘ Public Relations-mlodą, operatywną, stanowczą osobę ze znajomością angielskiego. Pisemne oferty (CV, list motywacyjny) kierować: Gama San, PO Box 149, 80-336 Gdańsk 5 WANTED fullfime sales person, New Gdańsk Office send resume, c. v. to BCH ul. Piękna 28/34 m 76 00-547 Warszawa, Salary + com-mission FIRMA W.M. Procad Studio zatrudni pracownika w dziale serwisu komputerowego, Gdańsk, ul. Klonowa 1, tel. 41-59-20,4M3-78 PANIĄ do prowadzenia biura zatrudni Redakcja. Wymagane doświadczenie, dobry angielski, znajomość windows, excel'a. Tel. 51-08-62 I PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ i handlowca zatrudni mala firma komputerowa, 090524681 kuje pracownika. Wymagana znajomość angielskiego i podstaw komputera. Tel. 460-272 (10.00-18.00) _ KSIĘGOWĄ s księgowość, zatrudni firma Budowlana, 43-12-91 w. 42 BU AKWIZYTORA I HANDLOWCA AGENTA reklamowego, tel. 44-96- BANPOL AKWIZYTORÓW» wań z samochodem, zatrudnimy. Spotkanie o godz. 13.00-10.10.96 czwartek, Gdańsk, Wielopole 7B "Dromex* AKWIZYTORÓW wytrawnych, zmotoryzowanych ozłocimy, 46-63-10, tylko 8.00-10.00 DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży kart parkingowych na P.M.P. Warunki dobre, możliwość awansu, Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel. 20-55-15_ EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk, Filomatów 29 EKSPEDIENTKĘ, sklep papierniczy, 390-338 EKSPEDIENTKĘ, Sklep Przemysłowy- Brzeźno, 43-46-68 EKSPEDIENTKĘ- sklep spożywczy Gdynia, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 JOINT VENTURE ZATRUDNI • Samodzielnych Księgowych WYMAGANIA: umiejętność samodzielnego prowadzenia księgowości, znajomość obsługi komputera (DOS + WINDOWS) WYNAGRODZENIE: lOOO - 2000 PLN • Asystentkę Działu Technicznego WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: lOOO - 1500 PLN • Inżynierów: Mechanika Precyzyjnego, Elektronika oraz Informatyka WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 2000 - 6000 PLN • Technika Elektronika - znajomość oprogramowania P-CAD i ORCAD • Techników: Informatyka, Mechanika Precyzyjnego / Automatyka WYNAGRODZENIE: lOOO - 2000 PLN Oferty pisemne: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2,80-385 Gdańsk R^,6 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni z kwalifikacjami zatrudnię, 5247-07 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ogólno-spożywczego z kwalifikacjami, dyspozycyjność pracy,lei. 41-14-80 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, ze znajomością kas fiskalnych, teł. 20-19-76 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym, 29-74-25 EKSPEDIENTKI, 32-93-88 EKSPEDIENTKI, 51-86-43 EKSPEDIENTKI, spożywczy, Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 20 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego zatrudnię, 43-44-39 HANDLOWCA, (nie akwizycja), do 55 lat, zatrudni duża firma niemiecka. Zgłoszenia 9,10 październik (11.00-16.00), Gdańsk, Polanki 28 HANDLOWCA- operatywnego, do 35 lat zatrudni przedstawiciel szwedzkich firm, tel. 27-04-40 HANDLOWCA zatrudnię, z praktyką w sklepie przemysłowym w Rumi, 714-677 HANDLOWCÓW, firma zatrudni, 27-08-45 KASJERA- sprzedawcę do supermarketu Gdynia ul. Polska 32. Oczekujemy pracowitości i uczciwości. Praca w systemie zmianowym. Praktyka w zawodzie mile widziana. Twoje wynagrodzenie zależy od Ciebie. Tel. 27-41-27, 21-73-43 MAGAZYNIERA- sprzedawcę zatrudni lirma handlująca wyrobami i osoby z doświadczeniem w pracy w magazynach lub hurtowniach stali. Tel. 090-52-13-06 po 16-tej. MAGAZYNIERA ze znajomością obsługi komputera przyjmie hurtownia, 39-07-43 MANAGERA/kierownika, jego zastępcę, technika optyka oraz ekspedientki, zatrudnimy. Zapewniamy szkolenie. Atrakcyjna praca i płaca w nowo powstających salonach optycznych na terenie trójmiasta. Zgłoszenia: (0-22) 620-03-01 w. 350 PANIĄ do działu handlowego zatrudni firma komputerowa, Gdynia tel. 646-947 PRZEDSTAWICIELA handlowego na terenie Trójmiasta zatrudni szwedzka firma z branży spożywczej. Wymagania: wykształcenie średnie, własny samochód, telefon w miejscu zamieszkania. Zgłoszenia teł. lub faxem na nr (094) 416- PRZEDSTAWICIELI handlowychdo sprzedaży telefonów GSM zatrudni firma handlowa. Wymagane wykształcenie min. średnie, samochód osobowy, znajomość obsługi komputera, dyspozycyjność w pełnym zakresie. Tel. 46-95-95 PRZEDSTAW1CIEU handlowych telefonów komórkowych GSM, wymagane doświadczenie handlowe, tel) fa* 51-73-37 SPRZEDAWCĘ do sklepu całodobowego, 53-26-44 SPRZEDAWCÓW (Świadków Jehowy), sklepy, 224-224 SPRZEDAWCÓW i kierowców, 206-341 SPRZEDAWCÓW i kierowców, 206-341 SPRZEDAWCÓW zatrudni firma Topping". Gdynia ul. Jana z Kolna 36 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego, Gdynia- Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1.43-05-55 W INNEJ BRANŻY AGENTÓW ochrony, zawodowy kurs Agentów ochrony w miesiącu listopadzie, koszt 190 zl, zgłoszenia osobiste w siedzibie lirmy, ul. Grunaldzka 102, Wormacja 41-10-72,41-19-72 AGENTÓW reklamowych (reklama prasowa) Wydawnictwo, 297-261,21-93-58 BARMANA (szansa dla młodego), niemiecki lub angielski. Kontakt 'Błękitny Pudel" 51-16-72, Sopot, Monte Cassino 44 BARMANKĘ- kelnerkę, niedaleko Chwaszczyna, wiadomość: Zofia Stola, Żabianka, Subislawa 21 A/30 BARMANKĘ- kelnerkę. Kawiarnia 'Parnas" Gd- Zaspa, Startowa 30/5 godz. 12.30-14.00 CHAŁUPNIKÓW do wykonywania nadruków na koszulkach oraz inne propozycje, zatrudnię, tel. 24-37-04 (18.00-22.00) CUKIERNIKÓW, 25-30-84 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), zapewniamy szkolenie, Amplico Life (0-58) 45-29-70,20-49-64 DOZORCĘ w Auto Handlu w Gdyni, 29-73-58 po 15.00 DYSPOZYTORKI do centrali Hallo Taxi Sopot, 51-08-08 ELEKTRYKÓW okrętowych, monterów rurociągów okrętowych, stolarzy okrętowych, spawaczy elektrycznych. ślusarzy- blacharzy zatrudni Spółka, 21-17-06 FARMACEUTKĘ, 090-53-78-58 FRYZJERKĘ, tel. 32-62-96 po 19.00 FRYZJERKĘ- pilnie, 23-53-75 po 19.00 GOSPOSIĘ z zamieszkaniem zatrudnimy, Chwaszczyno, Oliwska 116,52-80-59 KIEROWNIKA robót telekomunikacyjnych zatrudni Spółka. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Gdynia ul. Świętojańska 141 Nr. oferty R-6077 KOSMETYCZKI, 640-145 KUCHARZA (-kę), tel. 38-12-99 (8.00-15.00) LEKTORÓW j. angielskiego, niemieckiego, tel. (058) 86-55-83, po 18.00 LITERNIKA ze znajomością obsługi komputera i plotera, Jedności Robotniczej 275a, 390-828 MANICURZYSTKĘ, 640-145 MASARZY, wędliniarzy, wykrawa-czy i autoklawowych, zamykaczy, SA „ELEKTROMONTAZ GDAŃSK" ZATRUDNI > MECHANIKA • KONSTRUKTORA W DZ. PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI URZĄDZEŃ IW PRAC. PROJEKTOWEJ URZĄDZEŃ LĄDOWYCH - WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE/WYŻSZE MECHANICZNE/ - STAŻ PRACY WPRZYGOT. PRODUKCJI !W PROJEKTOWANIU/ > SPECJALISTĘ DS. ZAOPATRZENIA BRANŻA ELEKTRYCZNA - APARATURA - STAŻ PRACY W DZ. ZAOPA TRZENIA OFERTY PROSZĘ SKŁADAĆ W KADRACH, 80-748 GDAŃSK, ul. CHMIELNA 26 __10013388? robotników przetwórstwa właściwego, tel. 23-38-32,23-39-89. Obowiązkowa aktualna książeczka zdrowia. MASZYNISTĘ offsetowego, młodego, Romayor 314, tel. 45-15-96 MASZYNISTĘ offsetowego zatrudni drukarnia, tel 43-06-08 MASZYNISTĘ offsetowego zatrudni drukarnia. Wysokie zarobki wraz z możliwością zakwaterowania, tel. (055)72-74-01 MASZYNISTÓW offsetowych, wysokie zarobki, 44-96-93 MISTRZA do prac stoczniowych, 41 -23-52, Wrzeszcz, Leczkowa 27 NAUCZYCIELA jęz. niemieckiego w wymiarze 9 godz. tygodniowo zatrudni I Liceum Ogólnokształcące w Gdyni- Orłowie, ul. Folwarczna 2, tel. 24-82-36 NAUCZYCIELA świetlicy w pełnym wymiarze godzin zatrudni Dyrekcja Szkoły Podstawowej Nr 1 w Gdynia, tel. 20-33-16 OCHRONIARZA obiektu z dobrymi referencjami zatrudni "Holliday-Park" w Gdyni, AL Zjednoczenia 11, tel. (0-58) 20-37-10. Zapewniamy całodobowe wyżywienie, możliwość zakwaterowania OPERATORA dźwigu "Polan" Gdynia, 23-65-16 OPIEKUNKA do dzieci, pomoc domowa, Gdańsk- Jasień, Pólnicy 3312,24-88-11 OPIEKUNKĘ do ślicznej 7-mie-sięcznej Sary na 2- 3 dni w tygodniu. Mile widziana osoba niepaląca w starszym wieku, dyspozycyjna. Oferty 3017683, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 PALACZA- konserwatora- mieszkanie, wyżywienie, 380-758 PALACZA gazowy, Gdynia, 23-65-16 PIEKARZA zatrudnię, 64-69-15 POMOCE kuchenne zatrudni restauracja Tan-W. Wiadomość na miejscu, Gdańsk, ul. Podmlyńska 1/5 PRACOWNIKÓW fizycznych-wyroby pogrzebowe ze świerku, tel. 45- SERWISANTA kserokopiarek zatrudni firma. Zgłoszenia osobiste w dniu ogłoszenia w godz. 9.00-15.00, tel. 24-41-80,22-39-65 SERWISANTÓW urządzeń spawalniczych, potrzebni na stałe, tel. 48-36-36 SPAWACZY, monterów kadłubów, kowali okrętowych zatrudnię w Gdyni, tel. 43-10-79 SPAWACZY PRS, monterów rurociągów, monterów kadłuba, ślusarzy okrętowych, 61-53-66 STOLARZA meblowego zatrudni łir-ma, tel. 57-22-15 wew. 370 SZKLARZA lub do przyuczenia, tel. 46-03-04 SZKLARZY na prace zlecone do TAPICERA, 53-89-29 TAPICERÓW, fachowców, absolwentów zatrudnię. Tapicerstwo, Rumia, Ślusarska 2 TELEFONISTKI, pilnie, 51-60-41 ZŁOTNIKA, obróbka i zakówanie kamieni, robienie wosków, tel. 56-45-90 w. 114 PANIĄ do prowadzenia domu. Gdynia Pustki Cisowskie. Olerty: Gdańsk 5, skrytka pocztowa 79 PRACOWNIKÓW do zbioru warzyw, Pogórze, Wiejska 40 mc SKLASYFIKOWANE AGENCJA sprzedaży ratalnej Best zatrudni panie do obsługi klienta oraz sprzedaży telefonów GSM w placówce w Centrum Handlowym Klif. Wymagana znajomość komputera. Zgłoszenia osobiste w piątek (11.10.1996) w godz. 12.00- 15.00 w Gdyni, Plac Górnośląski 7 5 ZL na godz. 2063-41 5 ZŁ na godz. 20-63-41 F.H. zatrudni 25 osób na różne dziaty. Wysokie zarobki, 43-28-60 MĘŻCZYZN na stałe, teł. 50-30-44 MŁODYCH, 10 godzin dziennie, 3 min. tygodniowo, 56-53-00 NORWEGIA, praca dla mężczyzn, zarobki 410- 680 DM dziennie. Informacje: 'Riges-5", 68-200 Żary, skrytka 16. Dołącz 4,25 znaczkami. OPERATYWNA osobę o du mochodeą 45-39-85 PRACA, dział kadr, 31-68-18 PRACA na stafę w gronie młodych ludzi, wyjazdy, wysokie zarobki, 565-300 PRACA od zaraz, różne stanowi- PRACA stała, zarobki 1.000,- 217-932 SAMODZIELNE osoby o miej apa-tyqi, 646-850 ZATRUDNIĘ młodych, od zaraz, 64-68-50 ZATRUDNIMY na dobrych warunkach, wysokie zarobki. 21-79-32 SZ8KAM PRACY KIEROWCA- doświadczony kat. A, B.C, DE, paszport, podejmie stałą pracę, tel. 23-89-95 po 17.00 KSIĘGOWA, po szkole, tel. 61-42-49 MISTRZ krawiecki podejmie pracę w zawodzie: krawiec damski miarowy lub poprowadzi produkcję krawiectwa lekkiego w małym zakładzie. Posiadam kilkuletni staż w prowadzenie własnej produkcji. Poważne oferty z podaniem wynagrodzenia podstawowego proszę składać BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr olerty 10070588 OPIEKUNKI, sprzątanie, 43-49-38 OPIKUNKA dyplomowana zaopiekuje się dzieckiem, 25-56-34 SEKRETARKA, praca biurowa, młoda, biegły angielski, prawo jazdy, dyspozycyjna,51-51-03 RENCISTKA, III gr, sympatyczna, uczciwa, podejmie pracę, najchętniej, 1/2 etatu, lub chałupnictwo, 22-16-73 STUDIUJĄCA zaocznie turystykę, angielski, komputery, maszynopisanie, 2141-97 SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo. inne. 10% dasz-auto maszl Ty wybierasz, my płacimy, "Prolim LTD", Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77, 5149-33(9.00-17.00) AUD1100,1.8, gażnik, gaz, 1987; Mercedes 190,250D, 1986,475-548 AUD1100,1983, model '84, cygalo, 51-8843(8.00-16.00) AUD1100 2.5TDI, 1994,52-31-95 AUDI 80, '81,71-16-80 AUDI 80,1981, okazyjnie, 57-11-54 AUDI 80,1990,2.0E, katalizator, przebieg 90.000,3 lata w Polsce, I wtaścideł, 23.000 zł, tel. 37-01-03 AUDI 80,1994, Honda Accord, 1992, VW Passat, 1990,41-48-54, 41-3069 BMW- kombi- karoseria sprzedam, 1989, tel. 090-53-82-03 CfTROEN BX 19 diesel, 1991, biały, 5 biegów, 138 tys. km, I właściciel, konsul francuski, slanb. dobry, cena 18.500, lei. 51-74-71 FIAT 126 EL, 1994 rok, 50-13-95 po 16.00 FIAT 126p, 1991 rok, 53-69-82 FIAT 126p, 84 rok, stan b. dobry, tel.52-19-77 FIAT 126p, Bis, 1991,48-55-22 FIAT 126p SX, 1995, tel. 22-08-27 FIAT 1500,1991 rok, tel. 3902-20 wew. 264 FIAT Cinguecento 1992, grudzień, stan klealny (069) 294-53 FIAT Ciquecento, 704 cm sześć, 1994,15.000,-56-7062,9.00-18.00 FIAT FS0 1500, X. 1990,70 tys. km, garażowany, stan bardzo dobry, 6.600 PLN, 41-39-04 FIATTipo, 89,65-11-30 FIAT Tipo 1989/90 1,4 wtrysk (069) 296-28 FIAT Tipo 1989/90 1,6 DGT (069) 293-16 FIAT Uno, 1.0,1993 r, tel. 22-1947 FIAT Uno 1A 93 r, tel. 22-19-47 FIAT Uno 45,1992,10 tys. km, 51-18-99 FORD EscorL 1,4i, 1992,22,5,-239-457 FORD Escort, XR3i, 1.6,1985, 11.000 PLN,32-55-95,po 18.00 FORD Fiesta, 1.8 D, 1989, tel. 20 75-53 FORD Resta 1600 on sześć. 2xR, rok prod. 1992, lub zamienię na Jelcza skrzyniowo- wywrotkę, tel. 61-33-17 FORD Fiesta diesel, 1,8, tel. 71-25-46 FORD Scorpio, 1986,434949 FORD Scorpio, 1993, benzyna, bezwypadkowy, Sierra, 1985, 1.8, stan idealny, 234246 FORD Scorpio, 2.5TD, sedan, 1990, stan toiny, 83-29-73 FORD Sierra, 2.0,1988 rok, stan MERCEDES 124 200D, 1986, przebieg 207 tys. km, 23.500 zł, tel. 53- FORD Transit, 1989, błaszak, diesel, wysoki, 23-42-46 FORD Transit, osobowo- dostawczy, cena 6.500 zl, tel. 23-07-39 po 21.00 FORDY: Escort 1.3,1995 r, Escort 1.6,1993 r, Kombi, Escort 1.8 D, 1989 r, Orion 1.8 D, 1993 r, Escort 1.6,1991 r, sprzeda firma "Euro-Car" dealer Forda, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 HONDA Accord, 1989,51-55-17 HYUNDAI Pony GLS, 1991 .garażowany, tel. 78-39-89 IVECO 35-10,1991,2.5 TD, stan b. dobry, 40.000 zł, tel. 2343-52 ŁADA 2107,1500,1989,7.500 zl, 51-7070 K MERCEDES 124 300E, 1990, teł. 82-20-52 MERCEDES 190D, '85, dobrze utrzymany, dodatki, tel. 65-64-81 po 2C.OO MERCEDES 300E, 1986, pełne wyposażenia, 27.600, tel. 0602211831;57-1066 MERCEDES 608D, 1976, plandeka, długi, po remoncie kapitalnym silnika-15.500,23-78-58 MERCEDES 813 1977, silnik 6 skrzynia plandeka, Mercedes 808 1971 silnik 4 skrzynia plandeka, Ford Transit 2,4 1983 bus 9 osób, sprzedam lub zamienię na ciągniki rolnicze, Ebłąg (055) 34-87-64 MERCEDES E280 124,1995, C250 Diesel, 1995, Opel Omega MV6, 1994, inne, lekko uszkodzone, 41-48-54,41-30-69 MITSUBISHI Lancer, 1988,20-56- I Pajero 2.5 turbo diesel, 1991 rok, 5-dizwiowy, Gdańsk, Na Stoku 46 MITSUBISHI Space Runner, 1992 rok, wan, I właściciel, sprowadzony w całości, okazja, cena 32.000,20 2243 NISSAN Dalsun, 80 rok, stan bdb, srebrny metalik, wersja sportowa, 35-78-86 NISSAN Maxima 3.0 V6,1995.1.5 tys. mil, wersja bogato wyposażona, ciemno zielony, tel. 53-66-92 po 19.00 NISSAN Micra, 1986, lei. 26-62-25 NISSAN Sunny,1991, pilnie, 090-502-724,51-37-03 NISSAN Sunny 1.7D, 1987, tel. 81- OPEL Astra combi, 1.7 TDi, 1992 r, przebieg 82000, cena 25.000,- tel. 29-31-92 po godz. 20.00 OPEL Kadett, 1.6i, 1988 rok prod., stan bardzo dobry, teł. 41-14-80 po 15.00 OPEL Kadett 1.7D, 1991, pełna dokumentacja, 17.700 zł, tel. 57-52-31 OPEL Kadett kombi, 1988, diesel, stan toiny, 14.900,294945 OPEL Vectra, 1991,61-22-55 OPEL Vectra, wrzesień 1994,1.7 TD, 37.000 zł, (094) 41-30-70 OPEL Vecłra 1,70,1991, zakupiony w salonie, bezwypadkowy, (069) 8243-39 PEUGEOT 205 GT, 1400, Odrzwiowy, 1984, el. szyby, alufelgi, szyber-dach, cenłrałzamek, radioodtwarzacz, obrotomierz, 10.000,32-49-70 PEUGEOT 309,1991,53-39-93 PEUGEOT 405, kombi, 1989; Volvo 440 GLT, 1989, na białych tablicach, tel. 25-04-07 POLONEZ, 1988, tel. 35-79-52 POLONEZ 1.6 SLE, 1989, tanio, 46-64-28 POLONEZ 1990, Polonez 1994,25- POLONEZ Caro, 1.5 GLI, 1995 rak, 17.500, teł. 32-58-06 RENAULT Espace 2,2, bordowy metalik, 1990, Nowe woj. bydgoskie (0532)27-672 RENAULT Twingo 1995, Easy 1,2, 15 tys. km, bogate wyposażenie, sprowadzony w całości (069) 287- TOYOTA Starlet najnowszy model, pełne wyposażenie, fabrycznie nowy, cena: 37.500 PLN, 52-8021,0-90509478 SKODA Favorit 136L, 1991,26-53- 161 VOLVO 940,1991,38.000,teł. 0-90-50-6540 VW, 32-97-62 VW Golf, 1991,19.300,090-537- SKODA Felicja- gwarancja, 78-32-07 STAR 11421 przyczepa oplande-kowanie, 1991 rok, tel. 43-17-84 SUZUM Swift, 1.3,1994,36000 km, 24-34-54 TAWRIA. 1991,60 tys. km, biała, stan bdb, 7.500 zł, Rumia, 71-25-32 TAWRIE nowe, używane- gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA 4 Runner, D2, kupiona w salonie Toyota Chwaszczyno, serwisowana, książka przeglądów, bezwypadkowa, stan b. do-bty, cena 59.000,- 0-90-509478, TOYOTA Landcruiser, HDJ, '80, serwisowana, bezwypadkowa serwis, Toyota, Chwaszczyno, cena: 68.000,-0-90-509478,52-80-21 VW Golf, diesel, 1988,72-47-39 VW Golf, II, poj. 1.8,80 tys, km, czerwony, AF, wspomaganie kierownicy, stan bdb, 21.500 zł, teł, Gdańsk, 57-88-90 VW Golf 1.6D, 1980 r, 51-18-99 VW Golf III, 1992,80000 km, czerwony, 3-drzwiowy, 27.000 zł, teł. 23-43-52 VW Pasat 1600", benzyna, stan ber-dzo dobry, tel. 81-4947 VW Passat, 1988/ 89, kombi, 29-50- VW Polo, 1992,1,0B, czarny (069) 257-00 VW Transporter, poj. 1.9D, rok prod. VII/ 1994,9-osobowy, biały, oszklony, przedłużany, oznakowany, alarm, pierwszy właściciel, przebieg 120 tys, cena 45.000,-, Sopot, tel.(058)51-6444 TOYOTA CHWASZCZYNO, ibuje do natychmiastowej sprzedaży samochody. W ciągłej sprzedaży różne modele. Indywidualne zamówienia. 09050-94-78. /0-58/ 52-81-70 INNY POJAZD sprzedam KOMBAJN Z56, stan dobry, pług trzy skibowy, lebiotkę do ciągników, SAMOCHÓD-kuplę SAMOCHODY używane, skup. powyżej 10 tys. li sprzedaz. raty. 53-19 61,090-50- ZACHODNI, 52-11-81 SAMOCHÓD (matki) FIAT 126p. Golf, Polonez, Skoda, Łada, zachodnie, również remont, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 OPEL Astra, Skoda Felicja, 46-75- OPEL Omega, do 16.000,45-65-55 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg,090 267-215 USZKODZONY, 52-11-81 WSZYSTKIE auta, powypadkowe, skorodowane kupię, Elbląg 090-26-72-38 KUPNO, sprzedaż, zamiana, Auto-handel "Mobiłes", 53-90-97 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze, również. 248-695 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AUTDfOŚREONKriWO CZĘŚCI ZAMIENNE TOYOTA po wypadku, dachowaniu, do remontu, 090-509478 NACZEPY sprzedajemy, tel. 058 NADBUDOWA Truck, 41-75-40 STAR 28 asenizacyjny, beczka, 5 tys. lislrów, 1982 (069) 36-1941 SAMOCHÓD- kupię do 5 tys. zł AUDI, 126,125, Polonez, Volkswagen, Mercedes, uszkodzone, rozbite, 32-99^6 VW, inne, również powypadkowe, 71-16-80 VW Passat, combi, 1991-1993, diesel, 41-73-88 YWPASSAT, Vectra, Omega, 1991-92, nie składak, stan bardzo dobry, 24-82-34 AUTA powypadkowe do remontu, natychmiast kupię, Elbląg, 090 267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-5050 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, MAZDA 323 D grudzień 1991, pierwszy właściciel (069) 31-07-30 MERCEDES 123,300D, 1984,57-84-20 59 MERCEDES 124, diesel, 1986, tele- OPEL Astra 1995 (069) 257-59 fon 7247-39 OPEL Ascona, 1300,1983 r, 25-39- AUTOMATYCZNE MYJNIE SAMOCHODOWE różnych znanych producentów (używane) od 15 000 do 25 000 DM (nelto) łel. 090-292-512 10011545: Niemiecka firma spedycyjna poszukuje w rejonie Trójmiasta przedsięborstwa transportowego, dysponującego ciągnikiem siodłowym, celem współpracy przy przewozach. Naczepa zostanie postaw/ona do dyspozycji. Od kierowcy wymagane będzie zaświadczenie o przeszkoleniu ADR. Oferty z podaniem marki, typu i rocznika ciągnika prosimy przestać pod adresem: Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr oferty 10013647. 10013647 ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT STACJE PALIW RAFINERII GDAŃSKIEJ Sp. z 0.0. WYDZIERŻAWI pomieszczenia do prowadzenia całodobowej działalności usługowej na stacji paliw w Redzie w zakresie: prowadzenia Punktu Usług Motoryzacyjnych Pisemna oferta powinna zawierać następujące informacje: » posiadane uprawnienia i doświadczenie w prowadzeniu takiej branży & propozycje funkcjonowania Punktu propozycje odpłatności za dzierżawę pomieszczeń <=> propozycje zabezpieczeń dla Wydzierżawiającego Pisemne oferty należy składać w terminie do 21.10.1996 roku pod adresem: STACJE PALIW RAFINERII GDAŃSKIEJ SP. z 0.0. UL. ELBLĄSKA 135 80-718 GDAŃSK lub osobiście w Zarządzie Spółki. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 38-72-90; 38-72-93. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania uzasadnienia wyboru oraz nieudzielania odpowiedzi na nadesłane oferty. Ewentualne koszty złożonej oferty obciążają oferenta. 1001372 O ycJz/ic/c/jadGc// muto TAM także ogłoszenia modułowe ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówię-niue, 61-47-39 (9.00-17.00), 090-53-69-28 AUTA- Import, transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16-04:27-04-12 AUTOHANDEL "Duer S.C, kupno- sprzedaż- zamiana- raty. Ubezpieczenia komunikacyjne, lei. 39-40-35 w. 12 ALUFELGI 4, czternastkim, na 5 śrób, z oponami, 900 zl, 83-29-73 AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż, gratis. 41-18- AUDI. VW, części nowe. używane 71-24-58 (9.00-17.00) OPONY, hurt, detal ser-wis+ Tir, Gdańsk, Podhalańska 14a, 52-07-69,52-06-29. GdyniS, Wiśniewskiego 32,20^9-71 AUTO-SZIBY ABIX sprzedaz. montaż. Gdynia. 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan" sprzedaz. montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8.44-12-81. Orunia Jedności Robotniczej 233,39-02-51 Gdynia Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, AUTOHAKI.; AUTOHANDEL-GIGANT, skup, sprzedaż, zamiana, 61-22-55 AUTOSALON Citroen, samo-' chody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, do-iernsi wtaści- a, 21-16-86.24-35-52 cyjne "Gab- Rad-, lei. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, sprzedaż, naprawa, Żaglowa 2,43-10-58,46-47-88 FIAT- Ford sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe. 53-24-21 AUTO szyby, Car Glass, ElblĄska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi 3940-28 AUTO Gaz, 51-60-60 OPEL części, serwis, 56-10-03 TŁUMIKI, katalizatory, 300 zl, koń oiwki od 30 zl. Gdpa. ul Wielkopolska 250. tel 64-70 05 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 ZABEZPIECZENIA ALARMY- orestige 1 inne, imrno-biSzery, Cel-Protector. blokady, De-tent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi. zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto- gaz, raty, "Coala*, 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, BOXER Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB". Gdynia, Al, Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY- 45-55^)5 bezpłatna infolinia a SOO 22 900 teraz możesz mówić 7ABBtC7WV n/t UAC7VfiU BlllB MitMnii. r~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wL -pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elb/ag, Łączności 3 pon ■ pt. 8 00-16 00; tArHASŁAMr IAI HAiltW! DIUH UulUiltn. Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 V/ CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 10.10.1996 r, PO GODZ. 10 W PIĄTEK 11.101 ~'nVkiedy? Cena netto 1 stówa - w czwartek 0.96 zl, wpiątek2.02zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 12 EKSPRESY na czwartek 10.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; p—plBBBj 9 października 1996 UTO-riOT AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 »ew. 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS autoalarmy. Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy BUS, 39-03-15 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5,20-70-73 ASTRANSPORT, 1.5- 4 ton, Europa, 32-66-67 AVIA 1.8t, 57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy DOSTAWCZY Mercedes, 29-73-63 DUCATO, 29-54-01 2WIR, 22-22-66 DUCATO, 29-7005 ZWIR.24-41-04 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, ŻWIR, 47-61-15,82-66-50 46-12-82 ŻWIR, 48-54-76 jj JELCZ Żurawik, 22-22-66 ŻWIR, 53-28-06 5 KRAJ, zagranica, 47-97-21 ŻWIR, 56-00-34 MERCEDES 4.51,57-47-33 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 ' STAR, tanio, 32-63-42 1,2 TONY, 53-94-06 k STAR 5 Ton, 45-43-71 2,5 TONY, 20-70-73 2 VWLT tanio, 20-61-00 - 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 F ŻWIR, 090509874 57-12-68; 090-52-31-03 p ŻWIR, 20-62-35 72-07-11 5 DOSTAWCZY Mercedes, 29-73-63 TRANSPORT mebli Meblowóz, przeprowadzki, transport cały kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 KRAJ Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68; 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090290204 TRANSPORT, przeprowadzki, winda, cata doba, tanio, 21-72-75; 090-537-837 090-52-41-25 310-400 WYPOŻYCZALNIE A&AB Mirex, 25-14-92 A A A-osobowe, lei. 453-890 ABA, 39-28-95 ABACAR, 57-50-85 ABC osobowe, 56-38-82 AS, 357-650 ASTRA-39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ATU-CARO, gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, Mercedesy, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Zuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 090-52-14-15 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOZYCZALNIA, 51-83-03 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 DOSTAWCZY, 41-56-59 LAWETA, 39-28-95 LAWETĘ, 23-36-01 LAWETY, 47-97-21 LAWETY, przyczepy- Łęgowo, ul. Leśna 13 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-2647 NACZEPY wypożyczamy, tel. 058 OSOBOWE, 060-22-15471 I OSOBOWE, 090-5248-50 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090-52-22-46 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA. Busy, Rumia, 71-2741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKAR- stały dowóz i odbiór pracowników w dni robocze, trasa 120 km, tel. 45-27-00 do 03 POKROWCE samochodowe-Peugeot i inne, 35-14-24 TŁUMIKI, katalizatory, 44-22-44, sMmwhom NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BANINO, dwie dziatki budowlane, orąd, woda. gaz, 4,5 $f mkw, 20-35-13 GADŃSK- Osowa, 2500 m, ładnie położona, 57-74-08 GDAŃSK, 328438 GDAŃSK, działkę rzemieślniczą, 1400 mkw, tel. 45-15-96 GDAŃSK- Karczemki, Apeks, 4fr08-47 GDAŃSK-KIEŁPINO Górne, działki budowlane, ładnie położone, 1200 m kw każda. Tel. 41-91-99; 44-11-93; 090-50-81-75 GDAŃSK- Łostowice, 700 m, 45-12-89 GDAŃSK- Osowa, 2.5 tys. m, atrakcyjne położenie, 47-67-64 GDAŃSK- Wrzeszcz, Osiedle Podleśna, 415 m, 30.000. USD, Home, 454563 GDYNIA, Morska! (hektar- usługi motoryzacyjne] Wielkopolska! (hektar) Żrtdlo Marii- Obwodnica (5.000) Gdańsk- Kartuska (4.000) Firoga (15.000) 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Dębogórze, budowlana, 1100 mkw, zatwierdzony projekt, widok na zatokę, 33000 zł, pośrednictwo, 51-27-64,50-2066 GDYNIA- Ortowo, Wielkopolska. 46-00-38,46-14-56 LUBKOWO, działki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50-28-05 REDA, trasa wylotowa, 5.000 m, Atut MM, 21-01-34 RUMIA pow. 4.000 m kw, pod działalność Kancelaria Kuc Kar- ski. 35-87-66 BOM sprzedam BORKOWO, całoroczny, komfortowy, raty! 20-81-56 GADŃSK, dom, 260.000 zt, 32-63-00 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, domy, mieszkania, lokale, GDAŃSK, szereg o pow 240 m kw, ładnie położony, 100 tys USD, Kancelaria Lech Kucharski, (I GDAŃSK- Morena, szereg, stan surowy, 240 m, z działką 350 m, ulga, 41-94-32 GDAŃSK- Oiwa, pół kamienicy, 46-08-47 GDAŃSK- Osowa, niedaleko jeziora, stiperłuksusowy, 300 m kw, działka 1500 mkw,205 tys. USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Osowa, parter na działalność, 46-0847 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec, do wykończenia,22-14-59. GDAŃSK- Osowa, ul. Braniewicka, szeregowiec skrajny, stan surowy zamknięty- pośrednictwo, 51-27-64, 50-20-66 GDAŃSK- Wrzeszcz, remontowany bliźniak, surowy, 130.000,-okazja!!! 46-08-94, Argent GDAŃSK i okolice, Kancelaria Kucharski, (Dom Harcerza). 3587-66 GDYNIA, interesujący dom, atrakcyjna lokalizacja. 46-12-91, Lege Artis GDYNIA- Bemardowo, komfortowy, bogatemu. "Tabor" 20-71-96 GDYNIA- Cisowa, stan surowy, 211-501 GDYNIA- Redłowo, wolno stojący, z zakładem, 22-14-59 GDYNIA- Śródmieście, pół bliźniaka, 140 m kw+ strych, piwnice, działka 872 m kw, do remontu, Idealne na biuro, działalność. Cena r. 90 tys. USD. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26^0,51 -72-57 GDYNIA- Wzgóne Św. Maksymiliana, wolno stojący, 200 m kw, do remontu, piękna działka 1000 m kw, basen, 200 tys. USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 OTOMINO, okazja, dom mieszkalny, pow. użytkowa: góra 90 mkw+ dół, wszekie wygody, wymagający ocieplenia, księga wieczysta, tel. 41-22-92 PRUSZCZ Gdański, stan surowy, wolno stojący, 450 m kw, tiekawa architektura, 85 tys. zł. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57 REDA, stan surowy, otwarty, bliźniak- działka 1.500 m, Atut MM, 21- 01-34 RUMIA, 711-398 RUMIA, wolnostojący, 57-74-08 RUMIA- Reda- atrakcyjne- okazja-61-14-70 SOPOT, pół domu, 51-08-21 STRASZYN, dwupokoleniowy, 39- 02-20 w. 264 STRZEBIELINO, główna trasa z zapleczem na działalność, Atut MM, 21-01-34 WEJHEROWO, szeregowiec, 57-74-08 MIESZKANIE sprzedam BRANIEWO, po remoncie, 54,80 mkw, (0-58) 6564-81 po 20.00 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!l! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 41-97-24 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, osieradziesięciometrowe, parter, ogródek, 31-53-29 (10.00-16.00) GDAŃSK, dzielnice, Sopot 52-42-34 GDAŃSK, stara Oliwa, atrakcyjne, 100 mkw, garaż, 1300 PIN, Kancelaria Tomasz Krzemiński. Waryńskiego 46,44-96-04,41-5047 GDAŃSK- "Zielony Trójkąt", 3 pokoje za 66.000 zł. Kancelaria Kucharski, 31-62-16,31-87-67 GDAŃSK- Chełm, czteropokojowe, IW, "Radius*, 52-04-70 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo. Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za mkw. Wormacja Eto-inwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Łostowice Południe, przedpłata na mieszkanie z garażem, 56 mkw, tel. 48-53-04 GDAŃSK- Morena, 78 m, czteropokojowe, 47-67-64 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojo-we,IV/VI,"Atut MM" 21-01-34 GDAŃSK- Oliwa (Stara) mieszkanie 78 mkw, 52-39-94,52-36-21 GDAŃSK- Oliwa, 83 m, z budynkiem na działalność, Home, 454563 GDAŃSK- Suchaninb, urządzoną kawaleikę, 31 m kw, II p/ X, 1.500 zl/ m kw- łącznie 55.000,00, tel. grzeczn. 32-6548 (16.00-18.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, 107 m, garaż, Chełm, 63 m, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2- pokojowe, własnościowe, Centrum- nowe budownictwo. Oferta nr 11708 Dziennik Bałtycki, Sopot, ul, Kościuszki 61, 81-703Sopot GDAŃSK- Wrzeszcz, Klonowicza, dwupokojowe, "Posesja" 20-32-17 GDAŃSK- Zaspa, (85 mkw), l/X piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00, po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 67 m kw, 4 pokoje, VIII p, balkon, telefon, "Dobrowolski- Trybulec 61-26-77 GDAŃSK- Zaspa, 85 m, Chełm, 74 m, 46-0847 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, V/IX, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Zabianka, 2 i 3- pokojowe, Fides, 21-96-53,23-5441 GDAŃSK- Zabianka, 63 m, IW, Home, 454563 GDYNIA, 64-6533, "Harjenda" GDYNIA, centrum, trzypokojowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA, dwupokojowe, 62.500 zt, "Bona" 28-58-78 GDYNIA, Gdańsk, zapisy na małe i większe mieszkania na raty, pewna inwestycja, gwarantowany odpis podatkowy za 1996 rok, "CIC" 20-79-51,2049-62 wew. 147 GDYNIA, Nowodworcowa 12, z maksymalnym odpisem, podatkowym w 1996. Oglądać 12.00- 17.00, soboty, 10.00-14.00, "CIC" 20-79-51 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 3146-93 GDYNIA, trzypokojowe, 78.000 zl, "Bona" 28-58-78 GDYNIA, ul. Kielecka. 40 mkw, pilnie sprzedam, odbiór listopad, 1996, 21-14-12 GDYNIA, ul. Morska, 36 m, jednopokojowe, 57-7408 GDYNIA- centrum, kawalerka, 20-81-56 GDYNIA- centrum- trzypokojowe- 21-84-94 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 53 m, "fides", 23-5441,21-96-53 GDYNIA-Chylonia, jednopokojowe, (36),211-501 GDYNIA- Chylonia, trzypokoojowe, 22-14-59 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energo-e*port- Północ" 21-01-34 lub 20-55 01 wew. 140 Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 72 m, 3-pokojowe, 2-poziomowe, grudzień 96, "Eneigoeuport- Północ", Gdynia, Śląska 53,21-01-34 GDYNIA- Karwiny- trzypokojowe-okazja, 61-14-70 GDYNIA- Obłuże, 55 m kw, stan surowy, możliwa ulga budowlana, garaż, IV/ IV, mate skosy, cena69tys. Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Ko-ściuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDYNIA- Osiedle Bernardowo, nowe mieszkanie, 90mkw, (ulga mieszkaniowa), 29-70-08,6147-33(8.00-16.00) GDYNIA- Pogórze, 63 m kw, 3 pokoje, IV p, "Dobrowolski- Trybulec 61-26-77 GDYNIA- Redfowo, Posesja, 20-32-17 GDYNIA- Śródmieście, dwu-, trzypokoojowe, 22-1459 GDYNIA- Wzgórze, trzypokojowe, Posesja, 20-32-17 ROKITNCA W Pruszcza- kawalerka. RYCHLIKI kolo Elbląga, trzypokojowe, (71), wygody, 21.000,-fil "Chodkowski. 314148 SOPOT, trzypokojowe- atrakcyjne, 21-84-94 SOPOT- Brodwino, M-5,60 m kw, III p, telefon, 80 tys. zt, Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 WEJHEROWO, dwupokojowe, 46.000 zl, "Bona" 28-58-78 LOKAl BMR.-USŁUG. sprzedam DZIERZGOŃ, wolno stojący, budynek z przeznaczeniem na działalność gosp., pow. 400 m kw, 0-76-23-66 kib 21-17 GDAŃSK, sklep w Młynie wydzierżawię lub sprzedam, 20-60-28 GDAŃSK- Chełm, pawilon handlowy 36 m kw, wydzierżawię lub sprzedam, 56-1575 GDAŃSK- Wrzeszcz, pow. 47 m kw., tel. 52-19-18,090-50-93-06 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Legionów, lokal użytkowy 200 m kw sprzedam lub zamień^ na mniejszy w centrum Wrzeszcza, Gdańska lub Gdyni, tel. po 20.00 48-32-99 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 100- 800 m, okazja, 21-154)1 GDYNIA, Targowisko Batorego, pawilony, 20-32-17 GDYNIA- Chylonia, targowisko, sklep, 21-88-86 GDYNIA- Chylonia, targowisko-sklep. 21-88-86 GARAŻ sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, 57-32-86 GDYNIA. Kopernika, "Posesja" 20-32-17 GDYNIA, Nowodworcowa 12, "CIC" 20-79-51 GDYNIA- Obtuźe, Knyszyńska, 20-32-17 INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam KRYNICA Morska- pensjonat- cen-trur. Kancelaria Kucharski. 3587-66 DZIAŁKI, GRUNTT GDYNIA, okolice. 6465-33 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "Imestor" 57-5492 DOKI GDAŃSK, "Bona" 41-5147 GDAŃSK, 31-7481 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Trójmiasto i okolice, 35-87-66 RUMIA, okolice. 'Bona' 28-58-78 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-754)8,47-67-64 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3 ,4 ,5 pokojowe!!153-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSKU! 1-. 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we, 5749-95, "Resta" GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 3519-97,3543-94 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-97-24 GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe. 'Bona' 41-5147 GDAŃSK, dzielnice, 1,2-pokojowe, 31-62-16 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, Gdynia, f, 2 pokojowe, 646533 GDAŃSK, kawalerka, pilnie "Bona" 41-5147 GDAŃSK, mate mieszkanie! 46-08-94 GDAŃSK, Sopot dwupokojowe, 53-00-85 GDAŃSK, Starówka. 31-62-16 GDAŃSK- Gdynia- czteropokojowe-61-14-70 GDAŃSK-Ota, Przymorze, Zaspa, Zabianka. 5242-34, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 41-5047 GDYNIA, 1-, 2-, 3-pokojowe, Vektor, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, i, 24-37-30 SOPOT, Oliwa, Przymorze, Zabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 57-02-99 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 21-63-13,29-70-77 TRÓJMIASTO, Pruszcz, 1-. 2-poko-jowe.tel 56-2849 LOKAL BIUR.-USŁUG. kupię GDAŃSK, lokal handlowy 150- 300 mkw. lub teren pod budowę, kupię, tel. (061) 13-33-08 GDAŃSK Starówka s«lep lub parter. 3587-66,31-62-16 OOM odnajmą GDAŃSK, 32-94-29 dam, 022-613-26-77 GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowy, 47-67-64 GDAŃSK-Wrzeszcz, tel. 47-92-21 GDYNIA-Bemardowo, 5147-12 GDYNIA-Hil, luksusowy, 5147-12 GDYNIA- Kamienna Góra, 5147-12 GDYNIA- Redłowo. dom. tel. 27-80-13 RUMIA. 711-398 MIESZKANIE GADŃSK. 1.2-poto)Owe. 41-71-06 GDAŃSK!!! 1-,2-,3-, 4,5-pokojo-well! 53-09-28, 53-38-93- Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zf- 37-42-91 GDAŃSK!!! 53-064)3 GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, 354452 GDAŃSK 57-65.59 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne Forum, 29-72-70 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 61-1470 GDYNIA, 6145-76 GDYNIA, centrum, M-2, pilnie, 29-18-68,47-89-27 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, Świętojańska lub okolice, 1-, 2-pokojowe, parter, I piętro, Atut MM, 21-01-34 RUMIA, dwupokojowe, 71-21-70 RUMIA, dwupokojowe. Pilnie! "Bona" 28-58-78 SOPOT, Gdańsk, trzypokojowe, 51-3745 SOPOT, kawalerka za gotówkę, 32- 23 GDAŃSK, Słowackiego 57a^, pokój dla studentki, 47-21-84 (8.00-11.00) GDAŃSK-Przymorze, M-2, umeblowane z telefonem, tel. (023) 73-86-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerkę, 500,41-90-31 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 3544-52 GDYNIA, Sopot 646533 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, trzypokojowe, "Posesja" 20-32-17 GDYNIA- Ortowo, Balladyny 19 B, parter wili, samodzielny, umeblowany, na pizetiwKlifa' GDYNIA- Redfowo- Ortowo- komfortowe-21-8494 SOPOT, komfortowe, 3 pokoje, 52 m kw, telefon, umeblowane, VII/10, Kancelaria 0. Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51'-72-57 21-63-13,29-70-77 6142-77.614764. Tanio!!! LOKAL BHJR.-USŁUG. odnajmą BANINO, masarnia do adaptacji, pełna dokumentacja, wydzierżawię, tel. 20-3513 ELBLĄG pomieszczenie 105 m kw, wydzierżawię, tel. 3345-10 GDAŃSK!!! biura, magazyny, sklepy, 5749-95, "Fiesta" GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, udostępnię stoisko chemiczne lub powierzchnię ok. 60 m kw, na magazyn, sklep, tel. od 10.00-18.0031-3571 GDYNIA, na sklep, biuro, 53 mkw, 6487-75 GDYNIA, Świętojańska, I p, czteropokojowe, "Posesja" 20-32-17 GDYNIA- Witomino, dom 300 m kw, 73-20-23 GDYNIA Skwer Kościuszki, 270 m, •Posesja'20-32-17 GRONOWO, przejście graniczne k/ Braniewa, powierzchnię handlową, miejsce pod kontener, wydzierżawię, 399-175 KOSAKOWO, wydzierżwię pomieszczenia warsztatowo- magazynowe k/ cmentarza Pierwoszyno, 79-1354 SOPOT, Monte Casino, 110 m, parter, pośrednictwo, 53-86-84 SOPOT, o powierzchni użytkowej 280mkw, tel. 51-11-54 TRÓJMIASTO 41-71-06 TO, 6147-64, pod każdą OOM GDYNIA, poszukuję domu do wyna-lęda, 28-5443,0-90503646 MIESZKANIE ELBLĄG, emeiyt poszukuje nie k wyzy- wienrem. Oferty 32459, Biuro Ogłoszeń Elbląg, ul Łączności 3 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4,5 pokojowe!!! 53-07-61 -Domu -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4,5 pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Trójmiasto!!!- Domu!!! • Hanna!!! GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, -pokojowe, 5749-95, "Fiesta" GDAŃSK!!! t-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53# 03,2426-77 Pilnie!!! GDAŃSK, Gdynia, 3544-53 GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenia bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK wynajmę 1 lub 2 pokoje, tel. 394345 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 2-pokojowe, częściowo, umeblowane, 23-17-44 GDYNIA, 21-8494 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 64-6533 TCZEW, 3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, tel. (042) 5143-75 do 17.00, po 17.00 (042) 43-05-21 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 6142-77 TRÓJMIASTO, z telefonem, do 500 zł/ m-c z czynszem, tel. (0-71) 44-89-91 po 18.00 TRÓJMIASTO pilnie, 56-18-19; 57-66-23 21-63-13,29-70-77 LOKAL BUm-USUlG. poszukują GDAŃSK. bądź Wrzeszcz- centrum, do 50 m kw, z oknem wystawowym poszukuje biuro podróży, 311-779 GDAŃSK, w rejonie Partyzantów, Obywatelskiej. Jesionowej, tel. 45-4459 we) na dwupokojowe. 46-12-91, Le-geArts POŚREDNICTWO "53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!" Sprzedaż- Kupno- Wynajem Największy!!!- Wybór-Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-41-40 (10.00-20.00) A! A! A! "Fiesta" 57-49-95, sprzedaż, wynajem, Superatrakcyjne raty!!! Prządź!!! Sprawdź!!! A!B!C! Nieruchoności!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, 47-67-64 ASA Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13, 41-90-31 A-ARTUSS! 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak" A-RENT 20-78-78- wynajem iralczyk, kup-i, tel/ fa* 21- AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem-sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 464)847,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13,29-70- GDANSK, firma handlowa kupi lub wynajmie magazyny 250- 500 m, lub kupi działkę 500- 1000m, 46-16-66 GDAŃSK, na sklep firmowy- patronacki, 82-89-18 GDAŃSK, o pow. 60- 80 m kw, na biuro, tel. 31-74-92 (9.00-17.00) GDAŃSK, o powierzchni 30 m km, (2 pokoje), tel. w Warszawie 0-22-1345-70 GDAŃSK- Wrzeszcz i okolice- lokal z telefonem, 3941-22 GDYNIA, Firma poszukuje mieszkania z przeznaczeniem na biuro, w pobliżu Dworca PKP, i ul. Starowiejskiej, tel, 61-254)1 GDYNIA, Gdańsk, lokal handlowy, o powierzchni powyżej 100 m, przy trasie przelotowej, 71-46-77 GDYNIA, Trójmiasto!- Centrum!! Sklepy! Biura! Magazyny! Obiekty przemysłowe! Działki! 23-73-18 ■Wiktoria" TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 6142-77 POSZUKUJĘ pomieszczenia na gabinet kosmetyczny, najchętniej przy zakładzie fry^erskim, teł. 47-8742 6ARAŻ 77. AGENCJA W, 6142-77,6147-64 AGENCJA Bank Informacji, Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny. Konsulting 11-1315-17 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Oliwia, 53-064)3 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93, 21-69-6411! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53. filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54 41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-7001!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AGPOL, 21-8494,61-14-70 AKME, 51-2641, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-1456,46-14-57 ARCAN. 29-70-77 ARKADIA, 31-7481 ATUT MM, śląska 53,21-01-34-poszukuje domów, mieszkań, BARANOWSKI, Efcląg (0-55) 33-93-22 BERG- Kancelana Prawnicza, Gdynia, Pułaskiego 2/4,61 -39-52 BONA, Rumia, 28-58-78, Wrzeszcz, 41-5147 DWUTYGODNIK 'Rynek Nie-rurtiomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy telefoniczne: 29-7261 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61,21-93-58 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 20-81-56 FART 61-52-51,10 Lutego 5/5A GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1,29-79-68 GIEŁDA Nieruchomości "Tabor* 20-71-96 HACJENDA, 6465-33 HOME Topolowa 1,41-09-86,45-4563 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, teli fax. 41-12-78 KONTRAKT, 5046-13 MERPOL, 211-501 MICHALAK Gdynia 615-177, Sopot 51-53-04, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 MIESZKANIOWE kredyty na zakup (wolny rynek też), budowę, modernizację- Gdynia, tel. 61-41-53, Uul. NAJWIĘKSZY wybór!!! 61-42-77, 6147-64 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91/3, kupno, sprzedaż, wynajem POŚREDNICTWO, 6147-64 SZMIDT, 20-1403,61-18-85,32-69- TAJ- kupno, sprzedaż, wynajem, 41-71-06 WIKTORIA, 23-73-18 51-22-51 Woliński, sopot, Armii Krajowej 66 (13.00-19.00) sprzedam BLACHY ptasie. trapezcwane. plaska ocynk 9 zł,- trapez. 9,50, płaska kolor 16 zt,- bapez. 16,50, realizacja na zamówienie, tel. 090-53-664)3 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, deski, 57-54-31 BOAZERIA elewacyjna z PCV, belgijska, 15zl/m kw, 52-83-37 BOAZERIE, deski podłogowe, 32- CEMENT (350) od 159- /t 52-75- CEMENT, najtańszy- Al. Rzeczpospolitej 26,4140-71 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 6469-54 LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 2429-05,6469-54 PAPY zgrzewalne, siding, rynny, PCV, Sopot, Niepodległości 733 B, 51-2063 PŁYTY Zerańskie stopowe, tanie, 41-24-30 RURY czarne, śr. 50,1000 mb, 31-27-97 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. "Koncept" 23-1450 ZIEMIĘ po wykopach przyjmę, Oru- CYKUNIARSKIE, Gdynia, 65-CYKLINIARSTWO, 5641945 CYKLINOWANIE, 20-1477 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-19-38 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-6666 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 3944-98 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 51-6436 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 5661-95 CYKLINOWANIE, 61-38-65 CYKLINOWANIE, 61464)3 CYKLINOWANIE, teł. 47-90-58 CYKLINOWANIE, układanie, 21-18-94 CYKLINOWANIE, układanie, 2405-71 CYKLINOWANIE, układanie, 533-733 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie, Karczemki 49, k/ Chwaszczyna 2347-66 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSTWO, 2547-65 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia łirma "Parkietus" Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-2664 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, schody, 39-90-84 PARKIET eksportowy, gwarancja jokośri, 5749-55 PARKIET własny, powierzony-iny-konanie kompleksowe, 51-30^4 PARKIETY, lakiery, kleje, schody dę-twwe, 33-17-13 PODŁOGI panelowe. Okazja! Ceny promocyjne, lei. 57-7441 PODŁOGI szwedzkie z montażem od 49.0mkw.zVAT,4544-94 PRZEKŁADANIE, układanie, cyklinowanie, podłogi, parkietu. Z&M, 31-87-20 364)3-25 GŁADZENIE, malowanie, tapetowa nie, kafekowanie, remonty, 5645-90 wew. 137 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 364)3-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, tanio, 31-37-66 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, remonty t VAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, Vat, 46-04-02 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-9546 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 31-54-80 MALOWANIE, tapetowanie, VAT 25-05-55,23-30-68 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż, ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe, 45-53- TAPI wanie, 5644-32 glazura, 35-18-64 WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 DEKARSKIE, kompleksowo, 29-19-24 DEKARSKO- blacharskie, 274)44)7 PAPY zgrzewalne, sprzedaż, pokrywanie dachów. Sopot, Niepodległości 733b, 51-20^3 WIĘŹBY dachowe, materiał, montaż, -doradztwo, Karczemki 49, kI Chwaszczyna 2347-66 BRNA, DRZWI BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywfamaniowe "Rolux" 359- 119,359-121 DRZWI, (058) 52-31-88 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, 41-3402 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, montarz, 300,-, 52-23-58, DRZWI antywlamaniowe harmonijkowe, 31-60-48, Piwna 19/21. Raty DRZWI dodatkowe, drewniane, 22-194)2 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346 we, 254-795 ^ MARKIZY-Dragon, 52-2461 OKNA, drzwi, witryny, PCV, aluminium, antywlamaniowe folie, rolety, "Janex", 51-60-22 OKNA, drzwi PCV, sprzedaż, montaż, tel. 29-50-31 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywfamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA 23-8904 OKNA 31-6666 OKNA PCV, atrakcyjne raty, 3145-71 OPALANIE, malowanie, 23-894)4 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 243566 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun ŻALUZJE 6148 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-294)4 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 żaluzje, porducent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82; 29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55# ŻALUZJE, tank), 32-38-96 2ALUZJE- producent- 5042-72 ŻALUZJE- producent- 56-46-85 ŻALUZJE-1 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61 -23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent 32-06-10, 56-01-95,51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22, 21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Po-lankiftO, 52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy. drzwi harmonijkwe. Prodik-qa "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE tario, 71-16-31 ŻALUZJE Żanwo, producent 39-00-24 ELEWACJE CZYSZCZENIE elewacji, piaskowanie, 51-87-13 SIDWG. 56-9546 GLAZURNICTWO GLAZURŃICTWO, 39-44-98 GLAZURNICTWO, remonty, 46-86-33 KAFELKOWANIE, 0602-211-901 KAFELKOWANIE, 2431-84 KAFELKOWANIE, 36M60 KAFELKOWANE, 39-92-88 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-894)4,29-2432 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 HYDRAULICZNE, 23-04-39 ' HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE- instalacje c.o. HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 46-34 20 HYDRAULICZNO- gazowe, wodomierze, miedź, tel. 3340-70 52-06-74 56-70-10 USŁUBIELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-7427 ELEKTROIŃSTAIATORSTWO, 23- ELEKTRYCZNE, 46-62-91 41-51-79 A-AMICA, naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 2417-94 ABA- Gaz, naprawa konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 48-70-18 56-70-10 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni ul. Helska 8, tel. 23-29-76 ogłasza "konkurs ofert" na: 1. Zabudowę powierzchni ok. 10 m2 na I piętrze Domu Towarowego "CHYLONIA" pny ul. Gniewskiej 21 w Gdyni, z przeznaczeniem na działalność handlowo-ustugową. Stawka wywoławcza optat czynszowych miesięcznie wynosi: 30,- zł/m2 p.u. ł c.o. + c.w. + podatek od nieruchomości + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 500,- zt. 2. Lokal o powierzchni 11,16 m2 (kiosk) mieszczący się przy ul. Kartuskiej 61 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 9,60 zf/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 300,- zt. 3. Lokal o powierzchni 55 m! mieszczący się przy ul. Gniewskiej 13 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 7,60 zl/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 500,- zl. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pokój 20 do dnia 22.10.96 r. do godz. 12.00. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 22.10.1996 r. Wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. AM ZARZĄD GMINY PUCK ul. 10 Lutego 29,84-100 Puck, tel. 73-20-96 ogłasza przetarg nieograniczony Budowa obiektu sportowego -Boiska i bieżnie w Żelistrzewie Termin realizacji zadania: 30.07.1997 rok Materiały przetargowe wraz ze specyfikajcą istotnych warunków zamówienia można odebrać w Urzędzie Gminy Puck - pokój nr 14 (cena 20,00 zl) lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami jest Krystyna Papkę. Warunkiem przystąpienia do przetargu na zadanie jest wpłacenie do dnia 18.11.1996 r. do godz. 9.00 do kasy tutejszego Urzędu lub na konto Bank Gdański Filia Puck Nr 301891-909-181-549 wadium w wysokości 10 OOO zl. Zamkniętą i opieczętowaną kopertę z ofertą oznaczoną tytułem "Budowa boiska sportowego w Żelistrzewie" należy składać w siedzibie Zamawiającego w sekretariacie. Termin składania ofert upływa dnia 18 listopada 1996 roku o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 18 listopada 1996 roku o godz. 10.00 w siedzibie Zamawiającego w pokoju nr 9 (świetlica). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych i ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Komornik Sądu Rejonowego w Kościerzynie zawiadamia że dnia 25.11.1996 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym w Kościerzynie, sala nr 4, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: dziatek rolnych nr 310 część i 310/10 o pow. tącznej 4.01 ha położonej przy Kaliska, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 21066 w: Wydział Ksiąg Wieczystych w Kościerzynie stanowiącej własność: BRONK-MORWICZ HENRYK 83-400 KOŚCIERZYNA, KALISKA 4/1 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 2.475,40 zł. Cena wywołania wynosi 1.856,55 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 247,54 zt w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik vttv/m W DOBRYM STAME KUPI FIRMA "GALMEKO". TEL. 79-14-56 2001439 DACHÓWKA KARPIÓWKAmt. KROTOSZYN Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, ul. Sosnowa 2 - ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowanych w zakresie uzupełnienia tynków, malowania, ułożenia glazury i wykładziny oraz instalacji wod.-kan. w strażnicy pożarnej w Gdyni • Śródmieściu, ul. Władysława IV12114. Szczegółowy zakres robót wraz z przedmiarem jest do wglądu w tut. Komendzie, pokój nr 209, tel. 41-13-30. Termin rozpoczęcia robót od 21.10.1996 r. Termin składania ofert z kosztorysem ryczałtowym, dokumentami dot. wiarygodności i wadium w wys. 500,- zł do 19.10.1996 r. w pokoju nr 213 i 209, adres - KW PSP jw. Otwarcie ofert nastąpi 21.10.1996 r. w pok. nr 209 o godz. 10.30. KW PSP zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 10013451 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJax 31-80-62,46-3568, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,216, to iv. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-3548 całą dobę; Gdyn/a, telJlax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJlax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; fST*-' Elbląg, telAax (055) 32-70-94, tet. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfta 82-23-25 n godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-28 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańs/d, telJfax (069) 22040 w godz. 8.00 - 16.00 MM 9 października 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 10.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK 11.101996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zt, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na czwartek 10.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Str.13 dJińraoraicHOh ZABEZPIECZENIA ALARM, 24-32-89; 78-31-13 ALARMY, 43-02-01 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 2HM2 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi 52-20-28; 52-20-29; 71-14-19 BALKONY, szklenie, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 . DOMOFONY, sprzedaż, montaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywłamaniowe DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, zamki, ta-picerka, 46-31-96 KRATY, balustrady, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy- producent "Marpol", 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywłamaniowe "Ro-lux", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 R01FY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY ahtywłamaniowe, 41-7540 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolgate", telJta*, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, producent 61-46-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sołtns- Pol, 39-92-65 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 IHRE REM.-8UB0WL ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 BUDOWUNO- modernizacyjne, 47-74-35 DOCIEPLANIE, nadmuch styropianu, VAT, lei. 79-11-58 MURARSKIE, posadzki, kafelkar-skie, dzwonić wieczorem, 31-61-83 SAUNY fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 SAUNY profesjonalne, 81-74-12 TYNKI wewnętrzne, 29-36-37 UKŁADANIE kostki brukowej, 53-37- WYBURZENIA, 21-43-23 WYBURZENIA, rozbiórki, 53-37-28 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, 45-53-39 CZYSZCZENIE dywanów, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, WANNY- odnawianie. 44-12-54 HL713756 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z żalem zawiadamiamy, że we wrześniu 1996 r. zmarł BOGUMIŁ BERNATOWICZ lat 54 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 9 października 1996 r. w kościele.NP Panny w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.45 na cmentarzu Srebrzysko. 10013724 Rodzina Stowarzyszenie Kupców Targowiska Gdynia-Chylonia ma zaszczyt zaprosić na uroczyste przekazanie w użytkowanie przez Władze Miasta Gdyni wszystkie osoby, które lubią dokonywać zakupów po atrakcyjnych cenach, bez kolejek i być obsługiwane przez milą i fachową obsługę. Do dyspozycji Państwa oddane zostaje jedno z najładniejszych Targowisk Trójmiasta, które zamierza w dalszym ciągu się rozwijać. Zapraszamy w czwartek 10 października 1996 roku o godz. 14.00 na oficjalną część uroczystości. Z kupieckim poważaniem Zarząd Stowarzyszenia oraz Kupcy Targowiska Gdynia-Chylonia. JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Alliance Franca- ise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 41-49-02,44-16-33 MATEMATYKA- kursy przygotowawcze, 47-97-39 MATEMATYKA- ósmoklasistom, 21-67-33 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 LINGWISTA, rozpoczęcie kursów: niemieckiego 14.10.1996, angielskie- MATEMATYKA ośmioklasistom, 24-go 15.10.1996, tel. 41-65-62. Przyj- * POLONISTA, 57-87-21 NIEMIECKI- English Unlimited, Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73, Gdynia, Legionów 27,22-15-30, 16.00-20.00 KOREPETYCJE CHEMIA, 56-92-67 CHEMIA, kurs, sluda, 51-37-78 FIZYKA, matematyka, 22-09-06 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA 32-94-29 MATEMATYKA, 47-9640 MATEMATYKA, dojeżdżam, 52-30-10 ' MATEMATYKA,! uczyciel, 21-17-76 MATEMATYKA, i micki, 50-22-03 MATEMATYKA-a RYSUNEK, malarstwo, 52-75-62 MATURA, studia Wykładowcy akademiccy. Remus, 46-33-18, INKĘ KURS tańca towarzyskiego, 12 k 17.00, Gdańsk, ul. Sw Bartary 3,31-63-37 NA kłopoty Bednarski, 0-602-213- ZLECĘ odzysk długu, łyko profesjonalistom, (055) 32-8445 c? Nim»M BIURO-Ania',46-75-11 BIURO 'Szansa', 56-96-24,15.00-20.00 JULIA- 47-8749. Partnerskie- maty-monialne- zagraniczne. Fotooferty. Najwięcej!!! OMEN, 23-66-25 PANI w średnim wieku pozna Pana bez kompleksów, chętnie widziane min. wykształcenie średnie, wesołego usposobienia, lubiącego sport, taniec, płacącego Swoje rachunki w celu wspólnego spędzenia wolnego czasu. Oferty 10070817, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 POŚREDNICTWO. 1 Panie, 3742-82,090-53-72-22 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 października 1996 r. zmarł tragicznie FELIKS ZBLEWSKI lat 63 prawy, skromny Człowiek, serdeczny Kolega Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają Współpracownicy firmy Krupa Yachting w Cieplewie. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Św. Krzyża w Gd.-Wrzeszczu przy ul. Mickiewicza w dniu 9 października 1996 r. o godz. 9.00. ,0013679Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Naszemu Koledze ADAMOWI FIJAŁKOWSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koledzy i Koleżanki z Radia Gdańsk S.A. 6 października 1996 r. Pan powołał do Siebie w wieku lat 29 naszego kochanego Zięcia, oddanego przyjaciela rodziny JACKA BALASA pozostawiając w naszych sercach głęboki ból i smutek. Msza św. żatobna odprawiona zostanie 10 października 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Opatrzności Bożej w Gdańsku-Zaspie. Uroczystości pogrzebowe w tym samym dniu na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy Bramie Oliwskiej o godz. 13.40. Pogrążeni w żałobie Teściowie z Rodziną 10013754 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Cioci IRENIE GACEK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Męża ś. t p. WŁADYSŁAWA GACKA którego pogrzeb odbędzie się 10 października 1996 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Łostowice składają pogrążeni w smutku 1M137™15 Adam z Alą i cała Rodzina z Podhala. Z głębokim żalem żegnamy ś. t p. ROZALIĘ NOJOWICZ zmarłą 6 października 1996 r. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 10 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Najświętszej Marii Panny w Gdyni, ul. Świętojańska. Pogrzeb 10 października 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomino. 10013749/80 Córki i Syn z Rodzinami Panu Ordynatorowi, Lekarzom, Pielęgniarkom oraz Salowym Oddziału Chirurgii Kobiecej Szpitala Miejskiego w Gdyni za okazaną pomoc i opiekę nad naszą ukochaną ś. t p. MICHALINĄ MICHCIŃSKĄ serdeczne podziękowania składają 2001430 Mąż i Córki z Rodzinami. Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy zmarłego w dniu 6 października 1996 r. naszego Pracownika ś. t p. JACKA BALASA lat 29 Kierownika Ekspozytury Banku Gdańskiego SA I Oddziału w Gdańsku-Wrzeszczu, Człowieka wielkiego serca, życzliwego i przyjaznego ludziom, który roztaczał wokół siebie ciepło i radość życia. Jego odejście jest wielką stratą dla nas wszystkich. Wstrząśnięci nagłą i przedwczesną śmiercią naszego Kolegi i Przyjaciela wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy, Koleżanki i Koledzy z I Oddziału Banku Gdańskiego SA w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się dnia 10 października 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym 10013706 w Gdańsku przy Bramie Oliwskiej. Nieutulona w żalu pragnę zawiadomić, że w niedzielę wieczorem 6 października 1996 r. opuścił mnie na zawsze mój jedyny i ukochany Mąż JACEK BALAS i Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 10 października 1996 r. o godz. 13.45 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Generała H. Dąbrowskiego. Msza św. żałobna odbędzie się tego samego dnia o godz. 8.00 w kościele Opatrzności Bożej w Gdańsku-Zaspie. Zawiadamia o tym pogrążona w smutku Żona Danusia 10013757 Proszę o nieskładanie kondolencji. „Bólu nie gasi żadne ukojenie i ból ten chowam skrycie Bo łez naszych nikt nie rozumie A dalej... dalej jest życie" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 5 października 1996 r. po ciężkiej i krótkiej chorobie zmarł Kochany Mąż, Zięć i Szwagier ś. t p. WŁADYSŁAW GACEK lat 57 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Najświętszej Maryi Królowej Różańca Świętego na Przymorzu 10 października 1996 r. o godz. 8.30. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się 10 października 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Gdańsk-Łostowice. Pogrążona w głębokim bólu 10013755/H5 Żona i Rodzina z Chicago Z głębokim żalem żegnamy naszego Kolegę i oddanego wieloletniego Pracownika ś. t p. BOGUMIŁA BERNATOWICZA Pogrzeb odbędzie się w środę 9 października 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. Dyrekcja i Pracownicy Okręgu Dróg Publicznych w Gdańsku ZAPASZMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Cś£s~, Gdańsk, tel./fax 314042,46-3548, tel. cantr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJtax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; C$rr»""" Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJlax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM 9 października 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DhersChjb International WEGA Potrzebujesz Od SO.OO do 7.00 rano za minutę płacisz o połowę mniej. 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 (ZBK) tel./fa* 52-38-51 83-330 Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 817-168, teUfax 817-228 w « GDAŃSKIE tss JHi PRZEDSIĘBIORSTWO CEŁ I 1 ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu 1 Maszyn 1) 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 ****** Tel. 82-22-61 /64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 CaPRD S.A. 2). 83-110 Tczbw, ul. 30-go Stycznia 35 ROK ZAŁ. 1952 Tel./fax 069 31 -06-65 P o 1 e : a EKOTERM OLEJ OPAŁOWY LEKKI S15SS WĘGIEL kostka, orzech, miał RUDZKA I *\ SPÓŁKA WĘGLOWA 1 % SPĆtKA AKCYJNA STYROPIAN S VROPOI WEŁNA MINERALNA ROCKWOOL* oraz pełen asortyment materiałów ogólnobudowlanych 10012556 1 ""Ml II llllillllllllll "III.......* II i^ggp ^os teraz możesz mówić „ w _ HURTOWNIA ZABAWEK | ^ Sp. z o.o. i X- J przy al. Rzeczypospolitej 4 80-369 Gdańsk Informuje szanownych Klientów o zmianie adresu siedziby z dniem 15.10.1996 r. Nowy adres: 80-505 Gdańsk-Przymorze ul. Czarny Dwór 12 Tel. 53-06-61 10013425 53-17-07 w. 276 ■ WEGA ■ HURTOWNIA B H P Pracuj bezpiecznie ! BUTY GUMOWE RYBACKIE ODZIEŻ ROBOCZA KOLOROWA CENY PRODUCENTA 83-330 Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 817-168, tel./fax 817-228 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 (ZBK) tel. /fax 52-38-51 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 43, tel. 31 -19-95 77-1 OOBytów, ul. Wybickiego 2 (PKS) tel. 34-24 - DYSTRYBUTOR ŚRODKÓW OCHRONY PRACY INFORMUJE O OTWARCIU NOWEGO ODDZIAŁU W GDAŃSKU, UL. KĘPNA 8 -r-, 35-04-10 ZAPRASZAMY FIRMY, ZAOPATRZENIOWCÓW DO PODJĘCIA WSPÓŁPRACY 35-05-36 JESTESMY ZAINTERESOWANI KUPNEM BURSZTYNU, SREBRA, BIŻUTERII Z NATURALNYMI KAMIENIAMI, KABOSZONÓWI INNE. WSZELKIE INFORMACJE (zdjęcia, katalogi) Jrflljk PROSZĘ PRZESŁAĆ -§88 FAXEM (212) 447-1095 (NEW YORK) 385 FIFTH AYENUE, SUITĘ 705 LUB POD PONIŻSZYM ADRESEM: NEW YORK. NY10016 Panasonic ★ TELEFAKSY ★ TELEFONY KOMÓRKOWE ^Centertcł SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS COLTEX ★ TELEFONY ★ CENTRALE Krzesła Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur GDANSK-WRZESZCZ, telyfan 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139. tel.45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 telia 61-53-40, tel. 61-50-5^/ HURTOWNIA ELEKTROD s.c. Poleca w stałej sprzedaży elektrody . w_ mIILm k firm i Baildon oraz drut spawalniczy, ^ ściernice i osprzęt spawalniczy. I 0EMJK0N Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ODZiEZ ROBOCZA ^ ROBOD % Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 64 87 54 Opony Kormoran Pewność jazdy w każdych warunkach Stomif-OIsztyn stworzył rodzinę nowoczesnych opon Kormoran, aby zapewnić kierowcom bezpieczną jazdę przez cały rok. Produkowane według najnowszej technologii, dzięki specjalnej konstrukcji bieżnika gwarantują: $ doskonałą przyczepność na każdej, suchej i mokrej nawierzchni & niski poziom hałasu # znaczną oszczędność paliwa $ tłumienie drgań * wysoki komfort jazdy. Rodzina opon Kormoran - bezpieczeństwo Twojej rodziny. SrOAflL- tSKLSsETYISI ^ Kormoran Kormoran 0^ Kormoran 2000 ^ Kormoran nn UJCTW1U nnm rtunnru Gdańsk, tel.!fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-4) ^jY/tlry.....Z iiri^Ofj ■■ Sizaruka ^arna i □limaki - □o BJ irm 1 / i-' -r, $iliza DUISpilfflSJ Cr,99 BOGATA OFERTA JESIENNA WIELKA PROMOCJA TRWA przsi Dli z Dvvy 2-6 lat j n rrr j rui rsi TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE KLIF Gdynia - Orłowo CUBUS i—pif 9 października 1996 Sport Str. 17 Henryk Zabrocki: trener hokeistów Stoczniowca Respekt zostawiamy w szatni Małe kło spodziewał się łak rewelacyjnej postawy odmłodzonej drużyny Stoczniowca Gdańsk w rozgrywkach hokejowych. Tymczasem zespół trenera Henryka Zabrockiego w pierwszych pięciu meczach odniósł 4 zwycięstwa i 1 remis i pozostaje, jak do tej pory, jedynym niepokonanym zespołem w lidze. - Czy spodziewał się pan tak doskonałego startu swoich podopiecznych - spytaliśmy trenera Zabrockiego. - Po dobrze przepracowanym okresie przygotowawczym liczyłem na dobre wyniki, ale sądziłem, że spotkania będą bardziej wyrównane. Nie znaczy to oczywiście, że jestem do końca zadowolony z gry zespołu. Cieszę się natomiast, że drużyna ze spotkania na spotkanie prezentuje się coraz lepiej i potrafi wyciągać wnioski z błędów, które popełnia. Dlatego dobrze się stało, że po remisie z SMS pauzowaliśmy jedną kolejkę. Po tym „wypadku przy pracy" zespól miał czas na wypoczynek i dojście do siebie. Efekty widoczne były w kolejnych spotkaniach. - Proszę powiedzieć, Stoczniowiec taki mocny, czy liga taka słaba? - Prawda leży zapewne gdzieś pośrodku. Obecnie w lidze każdy może wygrać z każdym. My nie odpuszczamy nikomu i staramy się konsekwentnie grać od początku do końca meczu. I to jest cała tajemnica naszych wysokich wygranych. Henryk Zabrocki - O juniorach, którzy w lutym tego roku zdobyli mistrzostwo Polski, a teraz przechodzą przyspieszoną edukację w lidze, mówił pan, że będą potrzebowali 4 lat na stanie się pełnowartościowymi seniorami. Czy podtrzymuje pan tę opinię? - Oczywiście, dodam tylko, że miałem na myśli cały zespół, a nie kilku najbardziej utalentowanych zawodników, dla których okres ten może być znacznie krótszy. - Wyniki sugerują, że w drużynie panuje wspaniała atmosfera i nie ma żadnych problemów. - Atmosfera rzeczywiście jest bardzo dobra. Kierownictwo klubu dokłada wszelkich starań, aby wywiązać się w terminie z wszelkich zobowiązań, wynikających z przyjętego wcześniej regulaminu. Zawodnicy trenują z dużym zaangażowaniem. Cieszy mnie też coraz dłuższa ławka rezerwowych oraz powroty niektórych hokeistów. Po Jarosławie Waszaku, który trenuje już od kilku dni i powoli odzyskuje formę, chęć współpracy zadeklarował Jacek Karwacki. Jedynie problem jest ze spodenkami , ale winę za ich brak»po-nosi dostawca. - W piątek gracie w Bydgoszczy z BTH Polisą. Czy obawia się pan konfrontacji ze swoim poprzednikiem Wiesławem Walickim (trener BTH) i Jackiem Solińskim, który jeszcze w poprzednim sezonie zdobywał bramki dla Stoczniowca? - Nie lekceważymy żadnego przeciwnika, a szczególnie Bydgoszczy. To po ostatnich wzmocnieniach szczególnie silny zespół, przed którym czujemy respekt. Tuż przed meczem zostawimy go jednak w szatni i walczyć będziemy o jak najlepszy wynik. Najlepsi zawodnicy przeciwnika będą kryci indywidualnie. Chcemy jak najdłużej utrzymać miano niepokonanej drużyny w lidze. - Dziękuję za rozmowę i oby wasze życzenia się spełniły. Adam Suska Mecz w Bydgoszczy rozpocznie się w piątek o godz. 17 w hali „Torbydu" przy ul. Chopina II. Sport szkolny Na czele bez zmian Czwartq kolejkę rozegrały piłkarskie zespoły szkół ponadpodstawowych rywalizujqce o mistrzostwo Gdańska. Jako mecz kolejki wybraliśmy spotkanie Conradinum i Zespołu Szkół Metalowych zakończone sukcesem drugich 4:1 (0:1). Bramki: Grzegorz Walczak dla przegranych; Łukasz Orzechowski - 2, Grzegorz Miłkowski i Janusz Kwidziński dla ZSM. Drużyny wystąpiły w składach: Conradinum: Smoliński, Bre-ski, Myszk, Taba, Prześlakiewicz, Kupiec. Bantasiewicz, Łodożyń-ski, Boros, Truszyński, Walczak, Jarczak, Kędzierski, Moszyński. ZSM: Władacz, Rosiński, Miłkowski, Kozłowski, Kwidziński, Przybylski, Kotyński, Wąs, Orzechowski, Bobrowski, Bucholc, Wyrożębski. Pozostałe wyniki: ZS Energetycznych - ZS Elektrycznych 4:4, ZSZ nr 4 - ZSZ nr 1 0:3, PSB -XII LO 8:1, ZS Morskich - ZS Łączności 2:3, ZSZ nr 3 - ZSZ nr 10 1:1. 1.ZSZ1 4 12 11-5 2. ZSMet. 4 9 16-3 3.ZSŁ .4 9 8-3 4. PSB 4 7 21-9 5. ZSZ 10 4 7 5-11 6. Conradinum 4 6 7-7 7. XII LO 4 6 7-12 8. ZSZ 3 4 5 7-7 9.ZSEI. 4 4 10-12 10. ZSMor. 4 3 11-10 11. ZSEn. 4 1 8-17 12. ZSZ $ 4 0 2-16 II liga ZSBO - VII LO 5:1, XX LO - ZSZ 11 1:6, ZSBO - XX LO 4:1, VII LO - I LO Społeczne 0:3, ZSPSiCh - VI LO 5:4. 1. ZSZ 11 3 9 21-7 2. ZSPSiCh 3 9 11-4 3. IV LO 3 6 20-4 4. ZSZ 2 2 6 14-0 5. ZSBO 4 6 11-15 6.1 LO 2 3 3-10 7. VI LO 1 0 4-5 8. XX LO 3 0 2-13 9. VII LO 4 0 5-23 Hokej Wystartowała NHL Z piątku na sobotę zainaugurowano kolejny sezon w zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL. 80 już sezon rozpoczął się meczem St. Louis Blues - Colorado Avalan-che, zakończonym wynikiem 4:2. Runda zasadnicza, gdzie każda z 26 drużyn rozegra 82 mecze, zakończy się 5 kwietnia 1997 r. Po niej nastąpi play off, do którego awansują triumfatorzy dywizji i 6 ekip z najlepszym bilansem. W sumie po 8 drużyn z każdej konferencji. Pucharu Stanleya broni Colorado, ale bukmacherzy najwięcej szans dają Detroit Red Wings. My z uwagą będziemy śledzić poczynania „Nafcia-rzy" z Edmonton, gdzie gra Polak, Mariusz Czerkawski. Być może w trakcie sezonu pojawią się dwaj inni zawodnicy znad Wisły, Krzysztof Oliwa (New Jersey) i Patryk Pysz (Chicago). Jak co roku i tym razem sporo było zamieszania podczas podpisywania kontraktów. Najlepiej zarabiającym hokeistą będzie Mario Lemieux (Pittsburgh) - ponad 11 milionów dolarów. Kolejni na liście są: Mark Messier (NY Ran-gers) 6 min, Wayne Gretzky (NY Rangers) i Paweł Bure (Vancouver) po 5 min. Le-mieux ma 31 lat, Messier i Gretzky skończą niedługo 36 lat. W porównaniu z ubiegłym rokiem zmieniła się siedziba i nazwa jednego z zespołów. Jets z Winnipeg przeprowadził się z Kanady do USA, do Pho-neix. Nazywa się teraz Coy-otes. Podział - Konferencja Wschodnia: Northeast Division - Ottawa, Boston, Buffalo, Montreal, Hartford, Pittsburgh; Atlantic Division - New Jersey, NY Rangers, Florida, NY Is-landers, Tampa Bay, Philadel-phia, Washington. Konferencja Zachodnia: Central Division - Detroit, St. Louis, Chicago, Pxoenix, Dallas, Toronto; Pacific Division -Calgary, Los Angeles, Vanco-uver, Colorado, Anaheim, San Jose, Edmonton. Do wczoraj już dwa zwycięstwa na koncie miało Edmonton. Padły także inne zaskakujące rozstrzygnięcia. Fatalnie wypad! pierwszy w tym sezonie występ hokeistów New York Rangers w Madison Squ-are Garden. W niedzielę Rangers przegrali, przy komplecie publiczności (18.200) z Florida Panthers 2:5. „Great One" światowego hokeja czyli Gretzky. pieczołowicie pilno- wany przez rywali, zdołał zaliczyć tylko jeden punkt za asystę. W sobotę Mario Lemieux nie uchronił od porażki zespołu Pingwinów z Pittsburgha. Przy stanie 3:3 w meczu z Tampa Bay nastąpiła dogrywka, gdzie już w 93 sekundzie Burr zdobył decydującego, czwartego gola. Obrońcy tytułu, hokeiści Colorado, ponieśli w Dallas porażkę 1:4. Wyniki poniedziałkowych spotkań: Boston Bruins - Pho-enix Coyotes 2:5; Montreal Canadiens - Anaheim Mighty Ducks 6:6; Philadelphia Flyers - New Jersey Devils 3:1. Bilansujemy sezon iuzlowy Jerzy Rusik ■ prezydent Wybrzeza ( 3 ) 55 lat w II lidze - to niemożliwe Prezydenta Wybrzeła, Jerzego Rusika, cięłko zasłać w klubie, ale kiedy umówi się z dziennikarzem, na spotkanie stawia się punktualnie. Tak jest przynajmniej w przypadku reportera „DB". - Panie redaktorze - powiedział na wstępie Rusik. - Tak naprawdę to nie bardzo wiem o czym mamy rozmawiać. Żużlowcy nie awansowali i to oni powinni wyjaśnić, dlaczego tak się stało. - Czyżby pan i pozostali działacze, nie ponosili żadnej winy za zaistniałą sytuację? - Oczywiście. Po raz kolejny powtarzam, że nie wsiądę za zawodników na motocykl. Oni są od tego, aby zdobywać punkty. Zorganizowaliśmy pieniądze na wypłaty, zakupiliśmy nowy sprzęt, z samymi żużlowcami podpisaliśmy niezwykle korzystne dla nich kontrakty. W razie awansu gwarantowaliśmy poprawę sytuacji każdego o 65 procent. Czego jeszcze trzeba? Tymczasem oni jeździli nam na złość, do każdej porażki przypisując jakąś teorię. A to tor był nierówny, a to sędzia forował przeciwnika. Winnych szukali naokoło, tylko nie u siebie samych. - Może płacicie za mało? - Gdyby pan wiedział, ile zarabiają gdańscy zawodnicy, złapałby się pan za głowę. Niestety nie mogę przytoczyć żadnych liczb, bo takie były umowy. - Zatem dlaczego Wybrzeże zajęło tylko trzecie miejsce w n lidze? - Twierdzę, że zawodnikom nie zależało na awansie. Póki nie zmieni się ich mentalność, TOP 20 I liga (po rundzie zasadniczej): 1. Hans Nielsen (Polonia P.) 2. Tomasz Gollob (Polonia B.) 3. Tony Rickardsson (Unia T.) 4. Ryan Sullivan (Apator) 5. Srian Andersen (Stal R.) 6. Billy Hamill (GKM) 7. Greg Hancock (Start) 8. Henrik Gustafsson (Polonia B.) 9. Joe Screen (Włókniarz) 10. Tommy Knudsen (Atlas) 11. Rafat Dobrucki (Polonia P.) 12. Jason Crump (Stal G.) 13. Tomasz Bajerski (Apator) 14. Antonin Kasper (Start) 15. Jacek Gollob (Polonia) 16. Piotr Protasiewicz (Atlas) 17. Piotr Świst (Stal G.) 18. Jacek Krzyżaniak (Apator) 19. Sławomir Drabik (Włókniarz) 20. Tomas Topinka (Atlas) wyniki będą właśnie takie. Większość przyjęła założenia, że w II lidze można dobrze zarobić. Dlatego do spotkań ważnych nie przykładała się, wiedząc, że straty finansowe powetuje sobie w rywalizacji z zespołami słabszymi. - Trzeba więc zmienić system wynagradzania zawodników. - Do tego z pewnością dojdzie. - Czy w przyszłym roku ponownie walczyć będziecie o awans? - Na razie nikt w Wybrzeżu nie myśli o rozwiązaniu sekcji żużlowej, tym bardziej, że mamy zapewnioną dalszą pomoc ze strony Rafinerii Gdańskiej SA. Dlatego obawy trójmiejskich fanów i dziennikarzy są bezpodstawne. Niemniej 55 lat w II lidze nie będziemy jeździć. Ludzi czy firmy, które 2,791 2,742 2,537 2,462 2,458 2,442 2,378 2,366 2,357 2,333 2,330 2,275 2,250 2,170 2,160 2,149 2,140 2,112 2,087 2,081 105 2,771 47 2,638 80 52 2,638 2,596 98 2,505 115 2,500 78 2,487 76 2,461 100 2,460 96 2,396 98 2,387 99 2,374 86 2,314 94 2,287 97 2,247 101 2,218 100 2,190 89 2,180 44 2,136 103 2,136. dają pieniądze interesuje wynik. W przyszłym roku mamy milenium Gdańska. W związku z tym żużlowcy otrzymają zadanie wywalczenia awansu, które mam nadzieję zrealizują. Prawdopodobnie dokonamy roszad kadrowych i wystawimy 2-3 zawodników na listę transferową. W zamian postaramy się pozyskać zawodnika naprawdę solidnego. - A obcokrajowcy? - Zrezygnujemy z usług Anglików. Kibice nie zobaczą więc Marvyna Coxa, któremu wysłaliśmy już podziękowanie za dotychczasowe sześć lat startów. „Cocker" przysporzył nam sporo radości na początku. W ostatnich dwóch latach spisywał się już jednak słabo. W końcu to on jest jednym z głównych winowajców ostatniego spadku Wybrzeża do II ligi. Cox kieruje pod naszym 1. Roman Jankowski (Unia L) 2. Rit Saitgatriejew {Iskra) 3. Sam Ermolenko (JAG) 4. Zoltan Adorian (Wanda) 5. Rinat Mardanszin (Śląsk) 6. Zenon Kasprzak (Kolejarz) 7. Damian Baliński (Unia L.) 8. Adam Skórnicki (Unia L.) 9. Andrzej Huszcza (ZKŹ) 10. Adam tabędzki (Unia L.) 11. Grzegorz Walasek (ZKŻ) 12. Marek Dera (Wybrzeże) 13. Robert Mikołajczak (Unia L.) 14. Andriej Korolew (Unia L.) 15. Sławomir Dudek (ZKŻ) 16. Marek Mróz (Wybrzeże) 17. Waldemar Szuba (JAG) 18. Jarosław Szymkowiak (ZKŹ) 19. Władimir Woronkow (RKM) 20. Tomasz Poprawski (Iskra) Po nazwie klubu, liczba wyścigów i i adresem niesłuszne pretensje, iż został przez Wybrzeże wykiwany. W umowie, którą podpisywał było zastrzeżenie, że w przypadku słabszej dyspozycji, nie będzie powoływany na mecze. Tak się też stało. Co prezentował na arenie międzynarodowej, każdy widział. Zresztą po co mieliśmy wydawać pieniądze na ściąganie go, kiedy w składzie krajowym można było bez problemu zwyciężać. W dzisiejszych czasach oszczędza w ten sposób wiele polskich klubów. - Kogo zatrudnicie w zastępstwie Anglików? - Zawodników tańszych. Nie będzie to nikt klasy Hansa Nielsena czy Tony Rickardsso-na, którzy za każdy start biorą po 120 min starych zł. Nie stać nas na to. Rozmawiał: Maciej Polny Nazwa klubu WG LKŻ UL ZKŻ RKM 57:32 WK 71:18 JAG 48:41 KKŻ ŚŚ CO OO KR Wybrzeże Gdańsk s 63:26 43:47 56:33 70:20 59:31 43:47 62:28 61:28 63:27 75:15 40:0 49:41 37:52 69:21 52:38 59:31 43:47 64:26 61:29 LKŻ Lublin 43:43 P 27:63 26:64 40:50 35:53 41:49 68:22 52:38 66:23 71:19 Unia Leszno 58:32 69:21 E 56:34 E 74:16 64:26 71:19 69:21 ZKŻ Zielona Góra 56:34 69:21 43:47 62:25 63:27 RKM Rybnik 19:29 52:37 33:57 39:51 D 46:44 48:42 62:28 44:46 68:20 46:44 51:39 Wanda Kraków 39:50 63:27 34:56 35:55 49:40 W 53:37 52:38 54:33 61:29 39:51 55:35 JAG Łódź 48:41 60:30 32:58 38:52 58:32 58:32 A 69:21 57:33 66:24 60:30 22:68 62:27 38:51 KKŻ Krosno 32:58 50:40 23:67 32:58 30:58 43:47 37:53 Y 44:46 52:38 Śląsk Świętochłowice 31:59 62:28 23:67 24:66 49:41 56:33 41:48 65:25 1 64:25 50:40 57:33 CemWap Opole 31:59 42:48 15:74 26:63 41:49 36,5:53,5 38:52 54:35 35:54 9 35:53 35:55 Ostrovia Ostrów 22:37 66:23 39:51 30:60 54:36 63:25 51:38 65:25 72:18 65:25 9 54:36 Kolejarz Rawicz 38:52 52:35 33:55 41:48 48:42 69:20 38:51 57:33 46,5:42,5 64:26 44:46 6 0 puchar „DB" w hali MRKS Zaproszenie do tenisowych stołów Pięściarski pojedynek hokeistów Mike'a Peluso [po prawej) z New Jersey Detils i Scotta Danielsa z Philadelphia Flyers podczas meczu NHL, który gospodarze wygrali 3:1- Fot.PAP/CAF-AP Informujemy amatorów gry rem trzech lat ubiegłych w ha cykl otwartych turniejów opon kiego", na które lerdecznie nych. Turnieje odbywać się będą zawsze w soboty. Obowiązuje podział na dwie grupy. O godz. 14 rywalizować będą młodsi, w tym także zrzeszeni (formuła open), zaś o godz. 16 stoły będą dostępne wyłącznie dla grona weteranów, czyli praktycznie nie zrzeszonych. O wszystkich dalszych szczegółach dotyczących imprezy można się dowiedzieć u organizatora, którym jest sekcja tenisa stołowego MRKS Gdańsk. w tenisa stołowego, łe wio-"I MRKS Gdańsk odbędzie się o pwchar „Dziennika Bałtyc-zapraszamy wszystkich chęt- Inauguracyjny turniej odbędzie się w najbliższą sobotę, 12 bm., a kolejne w tym roku zaplanowano na: 19 października, 9 i 23 listopada oraz 7, 21 i 28 grudnia. Pozostałe (w sumie w programie na sezon figuruje 16 turniejów plus mistrzostwa regionu) rozegrane zostaną w przyszłym roku. Obowiązuje wpisowe, a grać się będzie o wszystkie miejsca. Do zobaczenia w hali MRKS przy ul. Meissnera na Zaspie! Piłka ręczna Rewanż Białorusinów W rewanżowym spotkaniu towarzyskim rozegranym w hali SSP nr 92 na Zaspie piłkarze ręczni Spójni Gdańsk przegrali z Akademikiem Homel 24:25 (15:10). Kiedy w 7 min. Spójnia prowadziła już 5:1 zapowiadało się na pogrom zespołu z Białorusi. Niestety, trzy minuty później goście zbliżyli się do gospodarzy na jedną bramkę -5:4. Na dobre problemy ze sforsowaniem białoruskiej defensywy zaczęły się dla gdańszczan po przerwie. W 53 min. goście po raz pierwszy objęli prowadzenie 23:22. Wyrównał jeszcze Pepliński, ale końcówka znów należała do szczypiornistów z Holema, którzy decydującą bramkę zdobyli grając w osłabieniu. Najwięcej bramek dla Spójni Po-warzyński 5, Babicki i Krzewiński po 4. (pol.) Mulłilotek 2,5, 10, 11, 16, 17,20,21,24,25, 26,44,46,61,65,68,75,76,78,79 RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,7.35,8.35,10.35,12.35,14.35, 1735 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -magazyn motoryzacyjny; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Maję ster;14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami: 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15,8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 736,1758 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski: 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 1350 Porady prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi:17.20,18.20 Konkurs 20-tu py-tań; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie;19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO gdańsk UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10, 16.10,19.10: Inf. miejske 5.15,5.45,6.15,6.45.7.15, 7.45, 8.15, 8.45: Kronika policyjna 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Felieton 14.00-18.00 Studio Bałtyk - od g. 16.00 relacja z Petersburga z meczu koszykówki kobiet Fota Dajan Gdynia -Fors Major Sankt Petersburg; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15,16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia- w pr. relacja z meczu piłkarskiego POLSKA - ANGLIA ze stadionu Wembley; 22.00 Radio BBC; 23.05 Muzyka wokalna; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25,1825,1925 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Matyja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP: 8.30,1630 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dra dzieci; 1030 Porad) - porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogazeta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta: 13.45 Literatura: 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła 11; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kom-pleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PL U S UKF67.07 i 101.7MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530,730 i od 930 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05, 16.05; Sport: 7.04,8.30,18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 752 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Ułóż zdanie"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 „Bez dymu kadzidła" - audycja; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka: 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931, 13.31,15.31,18.31,22.31; Prognoza pogody: 7.31, 8.34, 14.31, 16.31, 17.31, 20.31; Ogłoszenia drobne: 1025,11.38,15.38,1638 RADIO RMFFM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,13.26,1726,1826 Traffic: 6,26,6.59,7.26,7.59, 8.26, 859,1426,1459,15.26,1559,1626, 1659 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Solptys i Michał Kubik; 6.35 Poranny toster 8.05 Rozmófki; 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz; 935 Trzy karty; 950 Rockowy kalendarz; 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie mże... - tam Grażyna Bekler i Ewa Drzyzga; 15.00-19.00 Radio svoboda - wyzwala Marcin Jędrych; 1535 Wiódł ślepy kulawego; 1635 Konkurs filmowy, 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800 - odbierają Kasia Wolska i Brian Scott; 20.00-22,00 Radio muzyka fakty - informuje Marcin Wrona; 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 2150 Grafitti; 22.00-1.00 0 zmRocku - ściemnia Dariusz Maci-borek; 22.30 Konkurs 10,5; 0.00 Rockowy kalendarz; 1.00-5.00 Lunatycy 1 cykliści - nie śpią Jacek Niemczyk i Mirosław Gdański. RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr„ wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (teł. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Cennik granatowy: pięć dodatkowych bezpłatnych usług telefonicznych. bezpłatna infolinia O SOO as 9QQ GSM teraz możesz mówić Str. 18 m mi 9 października 1996 j—tpif TV 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Moda na sukces" - serial USA 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci: TutTuru , 9.05 Gimnastyka - Na co dzień 161 9.15 Mama i ja 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Dolina lalek" [5 - ost. ] - serial 10.50 Telezakupy 11.00 Zrób to tak, jak my - Płaszcz przeciwdeszczowy 11.15 Szkoła zdrowia i urody 11.30 Opowieści bałtyckie - Jeziora 11.50 „Arcydzieła" [7/45] - „Tycjan: Bachanalie" - serial dok. 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Brojlery z cenzurką - Budujemy kurnik 12.40 Sekrety Starszej Pani 13.05 Start - teleturniej sportowy 13.25 Pr. publ. 13.50 Wielcy reformatorzy teatru - Edward Gordon Craig 14.10 Demokracje lokalne 14.30 Przez lądy i morza - Klasztory Khum Bum 15.00 Wiadomości 15.10 Ekonomiczne opaiy rodziny Kowalskich /6/ - Kowalskiemu są potrzebne pieniądze 15.30 „Nieustraszeni" [6/13] - serial 16.00 Dla dzieci - „Król zwierząt" - teleturniej 16.25 Muzzy in Gondoland - jeżyk angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Rai - Cuda 17.00 Teleexpress 17.25 „Inny świat" [33/44] - serial prod. USA 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 18.30 Tajna historia zimnej wojny -NRD - cudowna transformacja 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 „Syn Gwiazdy Porannej" [2 - ost] - film fab. prod. USA 21.50 W centrum uwagi 22.25 Sceny domowe - Człowiek stamtąd 22.45 Wiadomości 23.05 Studio Sport - Magazyn - Ligi polskie oraz skrót meczu piłki nożnej Włochy - Gruzja 0.55 Zakończenie programu TV TV T V POL 7.00 7.05 7.10 7.40 7.50 8.00 8.10 8.30 Panorama Sport telegram Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy Unia teatrów Europy Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk „Moje trzy córki" [8/33] - serial prod. USA Transmisja obrad Sejmu -w przerwie obrad, ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Sylvan" [ll/26]„Milóść jest ślepa" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Camerata Dwójki 16.00 Panorama 16.10 Pejzaże wsi polskiej - Legendy o świętych - Sw. Roch Kuldringa 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem 17.00 Studio Sport - M Ś w kolarstwie szosowym - jazda na czas 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu 19.05 Ekspres reporterów 19.35 Po rozum do głowy powt. / 20.00 Kabaret historii - pr. rozrywkowy 20.50 Studio Sport - Eliminacje M Ś w p. n. - Anglia - Polska 23.00 Panorama 23.35 „Kolory miłości" [Zebrahe-ad] - film fab. prod. USA /1992r. / reż. Anthony Dra-zan, wyk. Michel Rapaport, Deshonn Castle, N 'Bushe Wright 1.15 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.50 9.20 9.55 10.25 10.50 11.20 12.00 12.20 12.30 14.05 14.50 14.55 15.00 15.10 15.35 16.00 16.25 16.40 16.55 17.10 17.30 17.50 18.00 18.10 18.30 19.20 19.30 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis informacyjny Studio Trójki Polityka i okolice (powt.) Pętlowa Lista Przebojów (powt.) „Srebrny koń", ode. 13 /ost7 - anim. (powt.) Dziecięca Akademia Nauk, ode. 10 „Przestrzeń" (powt.) Miasto nad zatoką, od. 5/13/ „Młody jeździec" - serial (powt.) „Maria Celeste", ode. 4 - serial (powt.) Podlaski obrzęd żniwny (powt.) Kościuszko • nieznany (powt.) „Idol" - dramat wojenny prod. polskiej, reż Feliks Falk (powt.) 45 minut - magazyn Program dnia Panorama Studio Trójki „Przygody prosto z wody", ode. 24/26/ - anim. „Marianna i jej wesoła kompania", ode. 4/6/„Przybysze z kosmosu" - serial „Ranczo",odc. 24 - serial Ryby, rybki Magazyn motoryzacyjny Trzy po trzy - quiz Dozwolone od lat 40 - Propozycje Temat wiejski Co jest grane? Panorama PANORAMA - wydanie główne „Maria Celeste", ode. 5 - serial Punkt - temat dnia Ocean snów - Powiew zmian, ode. 7/10/ „Niue" 20.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny ode. 6/12/ 20.55 Koncert w Toronto - reż. Peter Niel. Toronto 1969 to pierwszy koncert, na którym obok takich sław jak Jerry Lee Lewis czy Chuck Berry wystąpili John Lennon z Yoko Ono oraz Erie Clapton pod nazwą Plastic Ono Band 21.45 Panorama 22.00 Leksykon Katolicki: „Św. Brygida" 22.10 Studio Trójki 22.20 Karnerton 22.35 „Namiętność" - serial 23.25 Na europejskiej scenie 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Z archiwum folkloru: Zespół imienia Klimka Bachledy 7.25 BIOGRAFIE: „Rudy, Alek, Zośka" - film dok. 8.30 Wiadomości 8.40 „Czarne i białe w kolorze" - program rozrywkowy 9.00 „Przygody psa Cywila" ode. 2 III - „Eksternista" - serial (napisy w jęz. angielskim) 9.35 Historia: „Rewizja Nadzwyczajna" (powt.) 10.05 Bank nie z tej ziemi ode. 5 /12/ - „Diabelskie tango"*-serial TVP, reż. Marcin Ziembiński (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 11.00 Rody Polskie: „Żółtowscy" - reportaż (powt.) 11.30 „Śpiewnik ilustrowany" - Jerzy Satanowski (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Matki, żony i kochanki ode. 6 /12/ - serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 13.15 „Auto - Moto - Klub" - magazyn sportów motorowych 13.35 „Pokonać górę" - film dok. 14.00 Przegląd publicystyczny 15.00 Wiadomości 15.20 „Wielka historia małych miast" - Pułtusk 15.50 „Zaproszenie do stołu" 16.00 „Kowalski i Schmidt" (3) 16.30 Auto - Moto - Klub (powt.) 16.50 „Jubileusz Andrzeja Łapickiego" - reportaż 17.00 Teleexpress 17.15 „Polskie ABC" 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 TEATR TV: „Chory z urojenia" , autor: Molier, reż. Krzysztof Lang 19.25 „Bajkowy świat Józefa Wil-konia" 19.50 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 20.00 Wiadomości (retransmisja zpr. 1 godz. 19.30) 20.30 „Kraj świata" - film fabularny prod. polskiej (1993), reż. Maria Zmarz - Koczanowicz 21.45 Program na czwartek 21.50 „Basowe życie - Romuald Tesarowicz" 22.35 Panorama 23.05 Warszawska Jesień '96: 0.00 Uczmy się polskiego 0.30 Zaproszenie: „Gazdo Hołdy-mas" - program krajoznawczy (powt.) 0.50 Wiadomości 1.00 TEATR TV: „Chory z urojenia" , autor: Molier powt. 2.10 „Bajkowy świat S AT CAWAŁ 7.00 7.55 8.00 8.15 8.30 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.20 „Ptaki ciernistych krzewów", ode. 5 - serial obyczajowy Poranek z Polsatem Poranne informacje Polityczne graffiti Klub Fitness Woman „Ufozaury", ode. 11 -anim. „Drużyna A", ode. 37 -serial sensacyjny „Żar młodości", ode. 28 -serial obyczajowy Airwolf, ode. 28 - serial sensacyjny Disco Relax Oskar - magazyn nowości filmowych Sztuka polityki - magazyn publicystyczny Kuba zaprasza Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej HaloGralMy Ye!Ye!Ye! - program muzyczny dla dzieci „Czarodziejka z księżyca", ode. 94 - serial anim. 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody 16.45 Gwiazdy i rozgwiazdy: gra - zabawa 17.15 Kalambury 17.45 „Alf",ode. 99 - serial 18.15 „Świat według Bundych", ode. 28 - serial 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 56 - serial sensacyjny 19.50 Losowania Lotto 20.00 Film tygodnia: „Morze miłości", USA 1989, reż. Harold Becker, wyk. Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman, Michael Rooker, Wiliam Hickey 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco", ode. 49 - serial sensacyjny 23.30 Na każdy temat 0.30 „Żar młodości", ode. 28 - serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial amerykański (ode.1) 8.25 „Wielka przygoda Pee-Wee Hermana" - komedia 9.55 Poszukiwania pancernika „Bismarck" - film dok. 10.45 „Maskarada" - polski film obyczajowy 12.25 „Chłopak zwany Nienawiść" -amerykański film obyczajowy 14.00 „Quasimodo" - anim. 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 Ziemia się trzęsie - film dok. 15.50 „Hemingway" cz. II - film biograficzny 1735 „Głupi i głupszy" - serial anim. (ode. 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie Przegap 18.50 „Dziewczyna z komputera" - serial (ode. 37) 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Łódź) 19.25 Aktualności Filmowe 19.30 „Przyjaciele" - serial komediowy (ode. 28) 20.00 „Sztetl" cz. 1 - film dokumentalny 21.00 „Ucieczka z miłością" - film sensacyjny 22.30 „Katarzyna Izmajłowa" - film obyczajowy 0.05 Pod wspólnym niebem. Strażnicy fletu - film dok. 2.40 „Zakazane gry" - erotyk T V TR0JMIAST0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Trzy misie" - serial 13.30 „Statek miłości" - serial 14.20 „Panna dziedziczka" - serial 14.50 „Jedynaczka" - komedia Courtney ucieka z domu i podejmuje pracę w barze jako kelnerka. Tam spotyka Ricka, gitarzystę zespołu rockowego, dzięki któremu odkrywa własny talent wokalny. Niestety, bogaci rodzice wciąż chcą mieć wpływ na życie córki 1630 Bajki dla dzieci 16.55 „Trzy misie" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Statek miłości" - serial 18.50 „Niechciane macierzyństwo" - film fab. USA 21.00 „Panna dziedziczka" - serial 21.30 Informator 22.00 „Posterunek numer jeden" - film fab. USA 23.35 Eden 0.00 Zakończenie programu PTK POLONIA 2 13.55 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 Prawdziwa historia - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Barney Barnato - „Brylanty były jego przeznaczeniem" -serial 18.30 „Dirthy Dancing" - serial 19.00 Disco Polo Mix 19.40 Z planu filmowego" - magazyn kinowy 20.00 „Żądza krwi" - sensacja. USA 21.45 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Lato w bikini" - komedia USA 23.50 „Midnight Love" - muzyka 0.20 Muzyczne dobranoc 6.00 6.50 7.20 7.45 8.10 13.35 13.45 15.35 16.00 17.45 19.15 20.00 21.50 22.20 22.50 RTL 1 „Sol De Batey" - telenowela Sports World (powt.) Pełnym gazem (powt.) Teleshop Filmy animowane dla dzieci (powt.) „Stellina" - telenowela (powt.) „Zbuntowana" - telenowela (powt.) ,Życie i miłość Mozarta" -film fab. USA, powt. Teleshop Satelite - program muzyczny / Techno-Dance tel. 0 - 700 -61-381; 0 - 700 - 61 -382 Teleshop Filmy animowane „Stellina" - telenowela „Zbuntowana" - telenowela „Wieczór sentymentalny" -Pasja śpiewania - miniserial włoski(3) W domu - program o domu Reportaż z planu Satelite - Techno-Dance (powt.) RTL Film Wet BBC 8.00 9.30 11.15 13.00 14.45 16.30 18.15 20.00 21.35 23.35 „Koń dla Danny" - film przygodowy, USA 1994 „Jak brat z bratem" - dramat obyczajowy, USA 1992 Halifax f.p.: „Słodkie marzenia" - thriller, Australia „Kuźnia życia" - australijski dramat obyczajowy, 1991 „Pułkownik Parker i Elvis Presley" - film biograficzny,USA „Niebezpieczne zamiary" -thriller, USA „Wymiana kluczy" - komedia, USA 1985 „Braterska więź" - film przygodowy, USA 1995 „Na fali" - film sensacyjny, USA 1991 „L.A. Bounty" - thriller, USA 1989 P R I M E 12.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 13.00 „Szpital dla zwierząt" - serial 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show (powt.) 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Bóle dorastania" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Szymon i jego borsuk" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 1735 „Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 18.30 „Big Break" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Szpital dla zwierząt" - serial (powt.) 20.00 „Gra pozorów" - serial 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Dom rodziny Eliott" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Kobiety i prawo" - serial 23.30 „Wikariusz z Dibley" - serial 0.00 „W Preston bez zmian" - serial 0.55 Prognoza pogody SAT PRO 7 EUROSPORT 830 Triathlon 9.30 „Eurosport Special" 10.00 Kolarstwo (n^żywo) 12.00 Piłka nożna: „Legendy europejskiego futbolu" 13.00 „Slam" - magazyn koszykarski 13.30 Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano - jazda indywidualna na czas kobiet 15.00 Kolarstwo (na żywo) 16.00 Tenis (na żywo) 19.00 Magazyn motorowy 20.00 (P) Piłka nożna: MŚ - eliminacje (najważniejsze wydarzenia) 20.45 (P) Pitka nożna: mecz towarzyski: Francja-Turcja (na żywo) 22.45 (P) Piłka nożna: MŚ - eliminacje (najważniejsze wydarzenia) 0.00 Formuła 1 030 Jeździectwo: PŚ w skokach w Atenach i w Londynie 130 Zakończenie programu TRAVEL C H A N N E L DISCOYERY 17.00 Na ryby do Australii 1730 Bush Tucker Man: Aborygeni 18.00 Podróże w czasie: Ostatni Mohikanin 18.30 Jurassica: Przyczyny wyginięcia mamutów 19.00 Rekiny: Środki odstraszające rekiny 20.00 „Łowcy krokodyli" - serial dokumentalny (P) 2030 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Tajemnice „Czaszki Śmierci" (P) 21.00 Rekiny: Rekin tygrysi (P) 22.00 Niewytłumaczalne zjawiska: Tajemnice Trójkąta Bermudzkiego (P) 2230 Łowcy duchów: Poltergeist 23.00 Rekiny: Widok z klatki fP) 0.00 „Porshe - legenda motoryzacji" - film dokumentalny PROPONUJEMY Ekonomiczne opały rodziny Kowalskich (6) TVP t Kowalskiemu sq potrzebne pieniqdze g. 15.10 p,.0gram edukacyjny. Rozwijająca się działalność zawodowa pana Kowalskiego wymaga dodatkowych środków finansowych. Nie dysponujący znacznymi zasobami gotówki pan Jan musi zaciągnąć kredyt bankowy. W programie wyjaśnione są pojęcia takie jak: bank, kredyt, księga hipoteczna, odsetki, stopa procentowa, papiery wartościowe, lombard, poręczenie, weksel. Głupi i głupszy canal g. 17.35 pQ wigilijni sukcesie jaki odniósł firn „Głupi i głupszy" (ponad 125 milionów dolarów wpływów w USA, 560 tysięcy sprzedanych kaset, siedem tygodni na pierwszym miejscu zestawienia najchętniej wypożyczanych kaset wideo), przygody Lloyda i Harry'ego są kontynuowane w przezabawnym animowanym serialu pod tym samym tytułem. Emisja: od poniedziałku do piątku, godz. 17.35 Morze miłości polsat g. 20.00 Pacino w szczytowej formie gra zaprawionego w codziennej walce nowojorskiego policjanta, który prowadząc śledztwo w sprawie seryjnego mordercy zakochuje się w kobiecie będącej w kręgu podejrzanych (Barkin). tvp i Syn Gwiazdy Porannej(2, ostatni) o 20 ID g. iw Western. Decyzją rządu podjęto akcję zbrojną przeciwko zbuntowanym Indianom. Próbowano silą zmusić ich do powrotu do rezerwatów. W 1874 roku generał George Armstrong Custer poprowadził ekspedycję wojskową przez należące do Siuksów terytorium Południowej Dakoty, gdzie znajdują się Czarne Wzgórza. Wyprawa potwierdziła krążące opowieści o bogatych złożach złota. tvp li Kolory miłości g. 23.35 Opowieść o dwojgu nastolatków z Detroit, których wielkiej miłości nic akceptują znajomi, ani też najbliżsi. On - Zack, Żyd z pochodzenia, uczy się w liceum, gdzie wśród uczniów przeważają Murzyni, chłopak jest zafascynowany kulturą czarnych, uwielbia rap a jego najbliższym przyjacielem jest czarnoskóry Dee. Zackowi wpada w oko śliczna dziewczyna i wkrótce umawia się z nią na pierwszą randkę. Chociaż łączy ich głębokie uczucie, Nikki lęka się miłości do białego chłopaka. Reżyser porusza w swoim filmie problem stosunków rasowych we współczesnej Ameryce. 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Flipper" - serial (powt.) 9.55 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.50 -16.15 Blok programów dla dzieci: 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 15.45 „Manu" 15.50 ..Action Man" 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.00 ,3everly Hills, 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „The Women of Windsor" („The Women Of Windsor") (2) - film obyczajowy, USA 1992(91 min) 21 JO „Finding Interest" - thriller, USA 1994, reż. Samer Daboul, wyst.: Tim Quill, Matthias Hu-es, Frank Adonis, Catherine Nagan i in. (88 min) Znudzony życiem miody pisarz angażuje płatnego mordercę, by zabił jego samego... 2335 „Exklusiv" - magazyn (powt.) 0.40 „The Women of Windsor" („The Women Of Windsor") (2) - film obyczajowy, USA 1992 (powt.) 2.00 „Finding Interest" („MErderi-sche Fantasien") - thriller, USA 1994 (powt.) 3.25 Wiadomości 3.50 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (FL) 8.05 „Historia Springfieldów" -serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Moja mała Soledad" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 1130 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny (powt.) 1230 „Golden Girls" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer": „Przestań się nim zajmować" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Choroby tropikalne" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Sukces za każdą cenę" - talk show 17.00 ..Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - se- 21j00 > K£ni _ serial rial 20.15 „Brat Esel" - pilot niemieckiego serialu obyczajowego, 1995/96, reż. Stephan Meyer, (92 min) Ojciec franciszkanin zakochuje się w samotnej kobiecie wychowującej trójkę dzieci... 22.10 „Stern TV" - magazyn 0.00 Wiadomości 030 ,.Zdrówko" - serial 1.00 „Sledge Hammer!" - serial 130 „Golden Girls" - serial (powt.) . 2.00 „Barbel Schafer" (powt.) 2.55 Wiadomości 3.20 „Ilona Christen" (powt.) na str 695 txt 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Max Wolkenstein" - serial 22.00 „The Marshal" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Act of Betrayal" („VerrĄter sterben langsam") (2/2) -thriller, Australia 1988 (101 min) 2.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.50 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 8.05 „Pod jednym dachem" - serial 13.00 „Travel Live - magazyn : ■ 1 A AA Dnrtipnln C (powt.) 8.30 „Kto tu jest sżefem?" - serial (powt.) 14.00 „We Włoszech": Penisola Sor- rentina i Costiera Amalfitana 14.30 „Wokół Brytanii" - mag. 9.05 „Bill Cosby Show" - serial 15-00 "Świat według Whickera" - (powt.) serial dokumentalny 935 „Precious Yictims" - thriller, 15-30 „Na północ od Neapolu, na USA 1993 (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn południe od Rzymu" - mag. 16.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk 16.30 „Planeta Dominiki" - serial show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Tom i Jerry" dokumentalny (Hol) 17.00 „Na horyzoncie": Indonezja i Jawa (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" -serial dokumentalny 17.00 „Między nami, jaskiniowca- 18.00 „Niezwykłe wyprawy : mi" „Palio w Sienie" ^ 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 18.30 „Na rozstaju dróg : Paryż 19.00 „Pocztówki": Istambuł, Bron- te Country, Lake Powell 1930 „Piechotą dookoła Europy": Włochy 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „The Counterfeit Contessa" - 20.00 „Travel Live" - magazyn komedia, USA 1994, reż. Ron 21.00 „Zagubieni w dzikiej Afry- Lagomarsino (87 min) Prosta dziewczyna zakochuje się w adwokacie pochodzącym z bogatej szlacheckiej rodziny... 21.45 „The Thin Blue Line" - serial 22.20 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 23.15 „Intymny nieznajomy" - thril- „Królewski obóz w Timbavati" 21.30 „Świat według Whickera" -serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 23.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" (powt.) ler, USA 1991, reż. Allan 23.30 „Piechotą dookoła Europy" Holzman (89 min) Młoda i atrakcyjna piosenkarka jest świadkiem morderstwa, do którego doszło w trakcie prowadzonej przez nią rozmowy telefonicznej... 0.50 Wiadomości \fo wiadomoścf "(P°wU Opracowanie: Bożena Kamińska TV PILOT Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna 0.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Genua 0.30 „We Włoszech" (powt. Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Krzyżówka za ^ ^ 15 milionów (1500 nowych złotych) POZIOMO: 1) ...osobisty, dokument osoby pełnoletniej, 7) twórczyni, 8) czarodziej, sztukmistrz, 9) ...towarzyska, miejsce uciech cielesnych, 10) gruba gałąź, 13) w ręku artysty malarza do rozrabiania farb, 16) marazm, zniechęcenie, 17) staroć, rzecz niepotrzebna, śmieć, klamot, 18) podaje gościom drinki przy barze, 19) potocznie o barwnej, nastroszonej fryzurze punka, albo przedstawiciel plemienia Indian amerykańskich, 20) „bieliźniany marynarz", PIONOWO: 1) ulatuje z papierosa, 2) w składzie pociągu, 3) stolica Senegalu, 4) siłacz, mocarz, 5) potocznie wielka ilość czegoś, najczęściej pieniędzy, majątek, 6) wystawny pokaz, rewia, 11) zwrot kosztów albo odwdzięczenie się, rewanż, 12) urządzenie zaprogramowane do samodzielnego wykonywania pracy, 13) podgrzewany kocioł metalowy do parowania ziemniaków w gospodarstwie rolnym, 14) popularna, znana z reklamy TV herbata angielska, 15) kieruje przygotowaniem sportowców do udziału w zawodach. Wśród Czytelników, którzy w ciągu siedmiu dni przyniosą lub przyślą pod adresem Biura Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 b (z dopiskiem ,,Krzyżówka za 15 milionów" nr 11), prawidłowo wypełnioną krzyżówkę, zostanie rozlosowana nagroda 15 milionów st. zł. Nazwisko laureata podamy na łamach "Dziennika Bałtyckiego". Laureatem krzyżówki nr 5 została p. Jarosław Rahn z Gdańska. Gratulujemy i prosimy o kontakt tel. 31-35-66 z Biurem Konkursów w godz. 9 -16 /V/ł£>Zfc OlUtIM UUC.UOć.ElV w ULy/i/vjr\u, uu i/v/ i llul^uu rru. lurnssuri AMERICAN j PODŁOGI SZWEDZKIE DUŻY WYBÓR-NISKIE CENY 'EURODOM" Zaspa, Kilińskiego 52 tel.57-31-25 Gdański Przemyśl Drzewny S.A ul. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk tel.32-12-41 do 43, fax 32-01-20 oferuje: tarcicę iglastą i liściastą deski podłogowe, parkiet deski "BAR", płytki Hajnówka podłogę Kronofloor panele boazeryjne płyty wiórowe i pilśniowe sklejkę i płyty stolarskie okna i drzwi styropian ' Gdańsk, ul. Litewska 1, tel. 31 -12-07 - Gdynia, ul. Hutnicza 15, tel. 23-08-51 - Tczew, ul. 30 Stycznia 38, tel. 0-69/31 -06-94"• - Wejherowo, ul. Ofiar Piaśnicy 1, tel. 72-15-54 - Bezpłatne cięcie płyt! - Elbląg, ul. Piaskowa 13, tel. 0-55/32-41-14 - Bezpłatne cięcie płyt! Zapraszamy do sklepów i dealerów: Sklep Branży Drzewnej - Gdańsk, ul. Krzywoustego 25, tel. 53-18-61 Sklep "Zrób to sam", Gdańsk, ul. Derdowskiego 7c Sklep "Galina", Gdynia-Dąbrowa, ul. Borówkowa 16 Sklep "Galina", Gdynia-Chylonia, ul. Mylna 9 Sklep "Domus", Malbork, al. Wojska Polskiego 473 ZARZĄD WYTWÓRNI STYROPIANU „STYROPLAST" Sp. z o.o. ma przyjemność poinformować Państwa, że 27.09.96 r. zakupiono zakład produkcyjny Spółdzielni Pracy "GEDANIA", mieftczący się w Gdyni przy ulicy Hutniczej 42. Wszystkich klientów byłej Spółdzielni Pracy "GEDANIA" z branży tworzyw sztucznych zapraszamy do biura sprzedaży "STYROPLAST" Sp. z o.o. Gdynia, ul. Przemysłowa 9 w celu nawiązania ponownych kontaktów handlowych. DinersCuib REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ International sklepy elewacje domów zewnętrzne Kolor cennika możesz zmienić bezpłatnie przez telefon, w każdej chwili Już od 15,42 zt/nr netto i wewnętrzne łazienki przedpokoje EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 ICDimplej JUNKERS * Piece akumulacyjne * Grzejniki elektryczne * Kurtyny powietrzne Termowentylatory Przepływowe podgrzewacze wody Termy gazowe Kotły c.o., c.o. + c.w. * Zasobniki Regulatory Zawory bezpłatna infolinia □ BOO 22 9QO Generalny importer i dystrybutor Sopot, Niepodległości 659, tel./fax (058) 51-47-37 SKLEP FIRMOWY: GDYNIA-CHYLONIA, ul. Kartuska 3 mjmrn Firma z Kaliningradu nawiąże współpracę Zarząd Gminy w Przywidzu Skup złomu wsadowego W-3 żeliwa i stali (płatne gotówką) W dziedzinie remontu ogłasza przetar PCV, AL, parapety, rolety urządzeń radiolokacyjnych Sprzedaż cementu białego ADROM PLAST Gdynia-Obłuże ul. Unruga 31 tel. 25-16-74 Serwis, pomiar, montaż producentów rosyjskich i innych Zaopatrzenie ZIP Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327 Kaliningrad, teufax /0-070112/461213 STYROPLAST Sp. z o.o. oferuje w ciągłej sprzedaży: • płyty styropianowe M-15, M-20, M-30 . szeroki asortyment pacek styropianowych . nowość: termoizolacyjne płyty dachowe typu MACO DACH Wszelkie informacje uzyskają Państwo pod numerami telefonów: 29-73-69 23-39-06 KUPIĘ ZBIORNIK NA CO, OGŁOSZENIE Zgromadzenie Wspólników PUH "Dom-Bud" Spótka z o.o., Gdańsk, ul. Dragana 15 ł na mocy swojej uchwały postanowiło rozwiązać Spółkę i ogłosić jej likwidację. Wzywa się wszystkich wierzycieli Spółki, aby na ręce likwidatorów zgłosili swe wierzytelności w ciągu trzech miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem pierwszym. Michał Kowalewski iJ ijNj rj y WORKI BREZENTOWE na: LIŚCIE, GRUZ, ZMIOTKI - pojemność ok. 1 m3 - niskie ceny - szybka i sprawna realizacja INFORMACJA I ZAMÓWIENIA: Dziat Wywozu 39-00-01 Dziat Oczyszczania 39-02-33 Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno - Porządkowych SA w Gdańsku, ul. Jedności Robotniczej 43/45. w miejscowości Przywidz, o szerokości 4 mb, długości 70 mb wraz z wywiezieniem urobku w miejsce wskazane przez Urząd na odległość 1,8 km. Do oferty należy dołączyć dokumenty wymagane Ustawą 0 Zamówieniach Publicznych /Dz. U. Nr 76, poz. 344 1 nr 130, poz. 645/. Oferty należy złożyć w siedzibie Zamawiającego Przywidz, ul. Gdańska 7, p o g goa śi m. 14 f0T0