Oferta specjalna RURY MIEDZIANE Ceny promocyjne 31-20-30 Naky64638egL indeks350928 Poniedziałek 7 października 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) GRZEJNIKI RADSON SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH i IIMSBLID-WYBMEte GDYNIA, Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12, 32 10007904 Bójka ochroniarzy w gdańskiej dyskotece Zabawa z bronią Z bronią w ręku trzech ochroeiany x firny „Bresorwis ■ asekuracja", awanturowało się w piątków* noc w kawiarni „Atrium" na Piryiaonu. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, ie jeden z nich przystawił lufę pistoletu do skroni klientowi W piątkową noc o godz. 3 w Gdańsku patrolujący ulice policjanci usłyszeli komunikat: „Obstawcie kawiarnię Atrium! Nikt nie może uciec! Tylko ostrożnie jest ostra broń !". Gdy radiowozy podjechały pod kawiarnię, policjanci zauważyli szamotających się mężczyzn z pistoletami w rękach. W bójce uczestniczyli Sylwester W., Robert Ch. i Piotr K., pracownicy gdańskiej firmy ochroniarskiej „Breserwis -asekuracja" zajmującej się głównie konwojowaniem pieniędzy oraz prawdopodobnie jeden z klientów kawiarni. W czasie dyskoteki dwóch ochroniarzy poszło tańczyć, trzeci wziął od nich pistolety, które schował do torby. Według relacji Jerzego Kosa, szefa „Breserwis-asekuracja", jeden z klientów zauważył torbę i chciał wyrwać ją ochroniarzowi. Koledzy z parkietu ru- szyli na pomoc. Doszło do przepychanki i ostrej dyskusji. Nieoficjalnie „Dziennik" dowiedział się, że jednemu z klientów ochroniarze przystawili do skroni pistolet. Po chwili wyszli z napastnikiem na zewnątrz. Wkrótce nadjechała policja, która przerwała porachunki. Ochroniarze wyrzucili pistolety w pobliskie krzaki. Funkcjonariusze zatrzymali ochroniarzy i zawieźli do izby wytrzeźwień. Ci byli agresywni i odgrażali się, że ich pozabijają. Do policyjnego depozytu trafiły trzy pistolety (w tym dwie „tetetki") , sześć magazynków i kabuiy. - Nie mieli prawa brać broni po pracy. Mogą jej używać do konwojowania czy ochrony - mówi szef ochroniarzy. - Mimo, że Piotra chciałem w przyszłości awansować, zwolniłem go i jego kolegów. Koleje brązu W Elblągu w kościele pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego wmurowano tablicę ku czci żołnieży AK. Materiał, z którego wykonano tablicę w swym poprzednim wcieleniu jako popiersie samego Włodzimierza Iljicza zdobił jakiś komitet. (PAP) Dyżur prawnika Dziś, w godz. 14 - 17, w redakcji „Dziennika" można uzyskać bezpłatną poradę prawną (Dom Prasy, p. 303 lub pod tel. 46 2244). Wicewojewoda powołany Nowe twarze w urzędzie Marek Kluczyftski z Polskiego Stronnictwa Lądowego został nowy* wicewojewodą gdańskim. Mirosław Czemis, szef biura Longina Pastusiaka, posła SLD, objął natomiast funkcją pełnomocnika wojewody do spraw gospodarki morskiej. Premier Cimoszewicz podpisał nominację Marka Klu-czyńskiego z PSL na wicewojewodę gdańskiego w ubiegłym tygodniu. Zdaniem wojewody Henryka Wojciechowskiego, jego zastępca pracę w urzędzie powinien rozpocząć w tym tygodniu. 47-letni Marek Kluczyński jest wiceprzewodniczącym Rady Wojewódzkiej PSL w Gdańsku. Od lipca ubiegłego roku jest pełnomocnikiem zarządcy komisarycznego cukrowni w Pelplinie. Wojciechowski powołał też zastępcę dyrektora Wydziału Gospodarki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Został nim Mirosław Czernis, dyrektor biura poselskiego Longina Pastusiaka, posła SLD. Czernis objął też funkcję pełnomocnika wojewody do spraw gospodarki morskiej. Do jego zadań będzie należało m. in. przygotowywanie informacji o sytuacji w tej branży. Nowym szefem biura poselskiego Pastusiaka został Roman Pater, emerytowany oficer marynarki handlowej. (RP) Codziennie Program TV dzisiaj na str. 1 8 7° —fil1 °Q0 dzisiejszym „Dzienniku" Pięć stron „Biura" Dzisiaj proponujemy, W drugiej części naszej gazety, aż pięć stron poświęconych nowoczesnemu biuru i komputerom. Str. 21 - 25 |^6in»io«to Gminne długi Gdańsk obecnie nie ma długów i dopiero zaciągnie zobowiązania. Miasto będzie zadłużone na IĘmI 173,6 min zł, a przyszłoroczny budżet miasta wyniesie 480 min Ą Obecnie najbardziej zadłużonym z trójmiejskich miast jest Gdynia. Na koniec 19% roku jej długi wyniosą ponad 54 min złotych. Str. 4 ańsk Szkoła przetrwania 120 kilometrów pieszo ałbo 150 kilometrów na rowerze w rowerowego, który organizuje szkoła przetrwania z Brzeźna. Str. S Hkynia Po wypłatę na piechotę Gdynia żądają wypłacenia pracownikom obło 350 tysięcy złotych. Zdaniem dyrekcji Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej wypłacenie tych pieniędzy grozi załamaniem finansowym firmy. Sir. 5 Sr eczeńsfrwo Socjaldemokraci tajni i jawni Dokumenty i tajnej czerwcowej narady liderów SdRP przedostały się do mediów. Wypowiedzi prominentnych przedstawicieli SdRP z narady w Mierkach porownujemy z tym. co zamieścili w broszurce podsumowującej trzy lata rządów lewicy. _ - . Sir. 2 i 7 Kirifura Do teatru - marsz! Wojskową grochówką i chlebem ze smalcem podejmował gdyński Teatr Muzyczny gości premierowego przedstaw ienia. Słfm 9 f ałdzie dodatek nowy Ogłoszenia Szukasz pracy? Dzisiaj wjdzies:238 ofert pracy. Bonifikaty-50 proc. 7października, poniedziałek, imieniny Marii, Mark, MM, Sergiusza 1910 • ur. Juliusz Żuławski, pisarz 1950 ■ Chińczycy wtaczają do Tybetu 1981-W Gdańsku zabńczył obrady I Zjazd NSZZ „Solidarność"' 1991 - Proklamowanie niepodległości Słowacji W1934 r. biskup gdański Edward 0'Rourke konsetował we Wrzeszczu polski kościół katolicki p.w. iw. Stanisława Biskupa, w zrozumieniu duchowych potrzeb Polaków zamieszkałych w Gdańsku. Zachmurzenie umiarkowane, miejscami wzrastające . do dużego, rano ..... \ mgły.Temp. rano do 11 °C, w dzień do ' '.Wiatr słaby Zmiana lidera gdańskiej SdRP Jeden na jednego Franciszek Potulski, poseł Henryka Wojciechowskiego i go Rady Wojewódzkiej SdRP. Franciszek Potulski został wybrany wczoraj przewodniczącym Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku. Spośród 128 delegatów obecnych na Konwencji Nadzwyczajnej partii poparło go 99. Zastąpił on Henryka Wojciechowskiego, który złożył rezygnację z funkcji przewodniczącego w związku z mianowaniem go na sta- SLD, został wczoraj następcq a stanowisku przewodnlczqce-Był jedynym kandydatem. nowisko wojewody gdańskiego- Zdaniem Stanisława Kosz-nika, sekretarza Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku, Franciszek Potulski brał największy udział w budowaniu od podstaw socjaldemokracji. Jolanta Banach, poseł SLD i pełnomocnik rządu do spraw rodziny i kobiet, zrezygnowała z kandydowania na fotel szefa gdańskiej lewicy. Została zgłoszona przez członków partii z Gdyni. Posłanka Banach uznała, że codzienne obowiązki w rządzie uniemożliwiałyby jej pełne kierowanie gdańską SdRP. Jej zdaniem, w okresie przedwyborczym przewodniczący powinien być często obecny wśród członków organizacji. Nowo wybrany przewodni-czący gdańskiej SdRP nie za- i przewodniczący SdRP Józef Oleksy. , nowy - Franciszek Potulski mierzą nic zmieniać w działaniu partii. Za najważniejsze zadanie w kampanii wyborczej do Sejmu uznał zdobycie wiejskich wyborców. Liczy także na dobrą współpracę z wojewodą Henrykiem Wojciechowskim. Józef Oleksy, przewodniczący SdRP, biorący udział w Konwencji, zapowiedział, że kampania wyborcza lewicy będzie prowadzona w sposób lapidarny i czytelny. Przyznał, że Grzegorz Kołodko, minister finansów, zaniedbał waloryzację emerytur i rent za czwarty kwartał ubiegłego roku. Stwierdził, że reforma ubezpieczeń społecznych i służby zdrowia trwa za długo. Zdaniem Oleksego, gdańska SdRP jest jeszcze za słabą partią. Świadczy o tym m.in. fakt, że na Konwencji zabrakło około 40 delegatów. Józef Oleksy przestrzegł członków partii przed traktowaniem wojewody Wojciechowskiego jako „swojego człowieka". Uważa, że nie może on być dyspozycyjny wobec SdRP i SLD. Przewodniczący SdRP życzył Franciszkowi Potulskiemu, aby częściej się uśmiechał. Zapewnił, że zna nowego szefa gdańskiej SdRP i nie uważa, aby był on „kostyczny". (RP) Poszukiwacze skarbów i naukowcy w Pasłęku KOMNATA NA SIEDEMSETLECIE Pasłęczanie rozpoczną w przyszłym roku, na 700 lecie miasta, poszukiwania ukrytego skarbu. Z inicjatywy władz miasta na pasłęckim zamku debatowano w sobotę nad lokalizacją w podziemiach miasta legendarnej Bursztynowej Komnaty. Kierownik Centrum Koordynacyjnego Poszukiwań Zaginionych Dzieł Sztuki w Królewcu Awenir Owsianow zakłada, iż Niemcy podzielili całość skarbu i niewykluczone, że jakiś jego fragment znajduje się rówież w Pasłęku. Obecny na konferencji znawca przedmiotu red. Leszek Adamczewski z Głosu Wielkopolskiego wskazywał na lasy Turyngii. Włodzimierz Antkowiak z Międzynarodowej Agencji Poszukiwawczej sądzi, że nie ma co szukać w Pasłęku, ponieważ Niemcy wiedzą, gdzie komnata się znajduje, ale nie ujawnią, bo musieliby zwrócić całość Rosjanom. Wersja pasłęcka, która na konferencji nie została wykluczona, pojawiła się w 1979 roku. Teleradiesteta Edward Tru-sielewicz wskazał wówczas na podziemia pasłęckiego zamku. Miejscowy historyk Sławomir Sadowski na potwierdzenie tej hipotezy mówi o przedwojennych jeszcze związkach z Pasłękiem Ericha Kocha, który rozkazał ukryć komnatę. Przytacza też wspomnienia świadków, którzy widzieli jak Niemcy w 1944 roku składali w tutejszych podziemiach tajemnicze skrzynie. Dziś podziemia są zamurowane i bardzo prawdopodobnie, że również zaminowane przez Niemców. Efektem konferencji będzie przygotowanie dokumentacji zamkowych podziemi i podjęcie badań na przyszłoroczne obchody 700-lecia miasta. Leszek Sarnowski Podarowanym przez redukcję „Dziennika Bałtyckiego" wahadełkiem, specjalnie skonstruowanym w celu poszukiwania zaginionych skarbów, lokalizował komnatę podczas sesji wiceburmistrz Pasłęka - Wiesław Sniecikowski. Sławomir Sadowski sekundował tym poszukiwaniom. Fot. Piotr Kajmer ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Tanie i wygodne zakupy każdego dnia Str.2 Kraj i Świat # — 7 października 1996 j—§— KRAJ Zmarła śpiewaczka W sobotę wieczorem zmarła nagle w Poznaniu w wieku 73 lat jedna z najwybitniejszych polskich śpiewaczek operowych- Antonina Kawecka. Spotkanie gołębiarzy Do sanktuarium na Górze św. Anny przybyło w nie^ dzielę kilkuset hodowców gołębi z całej Polski oraz Niemiec i Czech, aby wziąć udział w pielgrzymce miłośników tych ptaków. W rocznicę bitwy Hołd pamięci żołnierzy poległych w ostatniej bitwie polskiego września 1939 roku oddano 6 bm. w Kocku. Morderca zatrzymany Opolska policja zatrzymała 30-letniego mężczyznę, mieszkańca Byczyny (woj. opolskie), podejrzanego o porwanie a następnie brutalne zamordowanie 9-letniej Katarzyny G. Wg policji, morderca był sąsiadem zamordowanej. W czwartek, w kilka godzin po uprowadzeniu idącej do szkoły dziewczynki, zabił swoją ofiarę. Rozczłonkowane ciało dziecka poroznosił w reklamówkach w okolice przejazdu kolejowego w Byczynie. „Wilanów" na sprzedaż Najstarszy prom pasażer-sko-samochodowy Polskiej Żeglugi Bałtyckiej „Wilanów" wystawiony został na sprzedaż. ROP o prywatyzacji Ruch Odbudowy Polski uważa, że ministerstwo skarbu powinno przeprowadzić, pod kontrolą parlamentu i NIK, spis pozostałego do prywatyzacji majątku państwa - mówił w niedzielę dziennikarzom przewodniczący ROP, Jan Olszewski. ROP uważa, że minister skarbu powinien przeprowadzić też wnikliwy bilans decyzji o sprzedaży przedsiębiorstw dokonanych przez b. resort przekształceń własnościowych, którym kierował Wiesław Kaczmarek. (bp) Majorka Wypadek polskich turystów Dwoje Polaków zginęło, a 16 zostało rannych w wypadku, do jakiego doszło w niedzielę rano na Majorce. Turyści Polskiego Biura Podróży SA kończyli pobyt na wschodnim wybrzeżu Majorki i jechali hotelowym autobusem na lotnisko w Palma de Mallor-ca. Jak powiedział Dariusz Rozum z PBP SA, jadący z przeciwnego kierunku autobus wpadł w poślizg i zderzył się czołowo z autobusem wiozącym polskich turystów. Obaj kierowcy nie żyją. Wg nie potwierdzonych informacji, przyczyną poślizgu był rozlany na drodze olej. W wypadku zginęli Krystyna Żelewska z Częstochowy i Kazimierz Dębecki z Warszawy. Troje turystów odniosło lekkie obrażenia, stan pozostałych jest poważny. Ranni w wypadku przebywają w czterech szpitalach na Majorce. Informacji udziela firma ubezpieczeniowa Coris - nr teł. 638 68 00. (PAP) Ćwiczenia na Bałtyku Blokada Bornholmu Pozorowani; blokadą cieśniny Bornholm zakończył się wczoraj pierwszy ełap międzynarodowych ćwiczeń morskich w ramach Coopera-live Venłvre '96. 19 okrętów, z 13 państw NATO, podzielonych na cztery grupy, kierowane przez jednego dowódcę zablokowało wczoraj cieśninę Bornholm, czyli akwen morski pomiędzy duńską wyspą Bornholm, a południowym wybrzeżem Szwecji.. Statki ustawiły się w sposób, który uniemożliwiłby wrogim jednostkom przedarcie się przez cieśninę. Pozorowana blokada Bornholmu jest próbą generalną przed drugim etapem ćwiczeń. Rozpoczną się one dzisiaj w rejonie cieśniny Kattegat na północny zachód od Bornholmu, gdzie załogi przygotują się do przeprowadzenia akcji embarga. Polskie jednostki uczestniczące w manewrach to korweta ORP „Kaszub", okręt ratowniczy „Lech" i okręt podwodny „Wilk". (KRY) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 6.10 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 135 PKO (O. iii, Gd.) 100 145 PKO (O.I.Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 110 120 110 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 148 153 150 156 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 140 150 140 150 140 155 140 155 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ IZ Kupno NBP Dane z kantorów (6.1Q) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „SiWant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg (urs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Dtuea 81/83 1 Maia 41 USD 281.45 280 2/280 7 280/280,5 278,5/281,5 - DEM 183.80 183/183.5 183/184 182,5/184,5 1.531 FRF 54,30 54,3/54,8 54/54,5 53.8/54,8 5,182 NLG 163.81 163/164 163.5/164.5 162/164 1,718 CHF 223.85 222,5/223,5 223.5/225 221/223,5 1,258 SEK 42,52 41.9/42.4 41,5/42,2 41,5/42,5 6.620 GBP 439,97 438/440 437/439 436/441 0,638 ITL 18.50 18.2/18.7 18.2/18.7 18,3/19 1521 SUR 4/5 5/6 5419 Ztoto 34,27 20,2/20,7 20/20,5 19/20,2 380,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) 15 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31.73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 315041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .w DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pniszcz Gdański, ul. .ijagh. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław lltf W Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HHUI UITBOLOWAIT mwMmmmumsi A. Wielkopolski Agencjo Arłysłyczno Kontakt - Grzegorz Furgo zaprasza na rewelacyjną komedię Teatru KWADRAT z Warszawy p.t. "Oco biega" Stanisława Celińska Małgorzata Foremniak Paweł Wawrzecki Tomasz Stockinger Marek Siudym Jerzy Turek J Opera Bałtycka -14 października godz. 17.30 i 20.45 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS potronat prasowy patronat radiowy Dziennik Bałtycki , 7 zz KUU pm 1 SPONSOR: GeSTRA POLONIA mmmmrnmmmnnmumiinmmmmMimm Materiały z tajnej konferencji SdRP Socjaldemokracja inaczej Fragmenty protokołów z zamknięte! konferencji ścisłego kierownictwa SdRP, która odbyła się w «erwcu w Mierkach, opublikowało w sobotę „Życie"* liderzy socjaldemokracji przyznali, ie sq prawdziwe. W środę podczas debaty telewizyjnej z Markiem Siwcem, sekretarzem w Kancelarii Prezydenta RP, ujawni! je Mariusz Kamiński, szef Ligi Republikańskiej. - Z materiału bije cynizm, obłuda i manipulatorstwo esde-erpowców - powiedział „Dziennikowi" Kamiński. Dodał, że członkowie SdRP nie kwestionują autentyczności materiałów, twierdzą jednak, że są one selektywne. Józef Oleksy, przewodniczący SdRP, zwróci! uwagę, że wypowiedzi z Mierek pochodzą z fragmentów przemówień. Kamiński zapewnia, że nie ma mowy o manipulacji. - Treść nie jest zafałszowana - przyznaje Oleksy. Przypomnijmy, że Leszek Miller, szef gabinetu URM, zaproponował w Mierkach rozpoczęcie przez SLD kampanii negatywnej wymierzonej w prawicę. Przewodniczący socjaldemokracji nie przypomina sobie takiej wypowiedzi. O determinacji liderów SdRP w dążeniu do wygrania wyborów, świadczy - zdaniem Mariusza Kamińskiego - wypowiedź Leszka Millera. Miller zastanawia się, czy warto przed wyborami przeprowadzić reformę terytorialną, jeżeli miałaby ona zmniejszyć poparcie wyborców dla SLD. Oleksy stwierdził też, że niektórzy działacze SdRP mo-. gliby być zaskoczeni jak niekorzystnie zmieniają się w Polsce wskaźniki (np. poziomu życia) w okresie lewicowych rządów. Uważa on, że taka wypowiedź nie jest żadną sensacją. Twierdzi, że nigdy nie ukrywał, że podczas rządów koalicji zostało zaledwie powstrzymane ubożenie społeczeństwa. Paweł Adamowicz, przewodniczący gdańskiej Rady Miasta, twierdzi, że relacja opublikowana w sobotnim „Życiu" potwierdza, że wiele reform w państwie jest spowalnianych, ponieważ są niepopularne. Jego zdaniem reformy rozkładane są w czasie, tak by odnosiło się wrażenie, iż rząd jest dobry. ^(Rp) okiem rezerwowego Ponura perspektywa Jeszcze 30 lat temu sądzono, że długość życia owadów nie przekracza 17 lat. Z wczorajszego odcinka angielskiej serii telewizyjnej o zwierzętach wynikało, że królowa jednego z gatunków afrykańskich termitów może dożyć 30 lat. Nie od dziś zaś wiadomo, że owady będą cieszyć się dobrym zjdrowiem jeszcze długo po zejściu ostatniego homo sapiens. 1 próżno by się temu dziwić. Insekty sto. razy sprawniej niż ludzie organizują się w strukturach swego życia społecznego. Obliczono, że owadzia historia ma za sobą 10 milionów lat. W przeciwieństwie do człowieka, owady nie przejawiają ciągot do indywidualizmu i anarchii. Termit w liczbie pojedynczej to coś, co nie bardzo ma sens, toteż nie ma czegoś takiego w słowniku! Poza tym owady przystosowały się do życia we wszystkich środowiskach. Na przykład pluskwiaki różnosbzydle upodobały sobie morską toń. Nie zawsze zdajemy sobie sprawę z tego, że na jednego człowieka przypada co najmniej milion mrówek. Młode niektórych odmian karaluchów żyją jedynie dzięki temu, że spożywają odchody swych rodziców. Inaczej by zginęły, tajemnicą społecznego powodzenia owadów jest niewolnicze posłuszeństwo. U trzmieli, jeśli zdarzy się, że samica złoży jajo, niechybnie zostanie ono pożarte przez królową. Entomologowie dzielą owady na pożyteczne, pasożyty i szkodniki. W Himalajach jeden z pszczelich gatunków produkuje miód wyjątkowo wartościowy. By się jednak tam dobrać do gniazd, trzeba niezwykle ryzykownej wspinaczki, niekiedy przypłaconej przez śmiałków życiem. Z kolei w USA termity wyrządzają rokrocznie szkody przekraczające miliard dolarów. Większość towarzystw ubezpieczeniowych nie pokrywa kosztów zniszczeń powodowanych przez te szkodniki. We wczorajszym filmie pokazano metodę zwalczania termitów za pomocą trującego gazu, po czym nadmieniono, że, owszem, zwalczyć pojedyncze termitiery można, natomiast w rzeczywistości wojna z termitami nie kończy się nigdy. Logicznie rzecz biorąc, wcześniej czy później konfrontacja będzie nieunikniona. Ponura perspektywa. Bo mamy przechlapane! Henryk Tronowicz Beatyfikacja w Watykanie Matka Marcelina oraz 13 męczenników Prośbą o modlitwę w dniach, w których przebywać będzie w szpitalu zakończył papież swoje spotkanie z wiernymi, przybyłymi na uroczystości beatyfikacyjne 16 nowych błogosławionych. 6 ' Fot.PAPICAF Wczoraj w Watykanie Jan Paweł U beatyfikował matkę Marcelinę Darowską oraz Wincentego Lewoniuka i jego 12 towarzyszy - męczenników podlaskich. Mówiąc w homilii wygłoszonej na placu św. Piotra, o zasługach matki Marceliny, Ojciec Święty stwierdził, iż nowa błogosławiona jest przykładem wiary apostolskiej, która tworzy nowe formy obecności Kościoła w świecie, kształtuje społeczeństwo bardziej sprawiedliwe i ludzkie. Zwracając uwagę na zasługi matki Darowskiej, papież podkreślił, że przypisywała ona „szczególną rolę w życiu społeczeństwa chrześcijańskiej kobiecie jako żonie, matce i obywatelce kraju". Matka Marcelina Darowska (1827-1922) była wraz z Józe- fą Karską współzałożycielką Zgromadzenia Sióstr Niepoka-lanek, utworzonego w Rzymie w roku 1857. W sześć lat później zostało ono przez matkę Marcelinę przeniesione do Ja-zlowca w Galicji, gdzie powstał zakład naukowo-wycho-wawczy dla dziewcząt. Matka Darowska była przekonana, że „Polska będzie tylko wtedy, kiedy społeczeństwo się odrodzi, a na to potrzeba, aby rodzina stanęła na Bogu". Proces beatyfikacyjny matki Marceliny rozpoczęto w roku 1947. Beatyfikacja Wincentego Lewoniuka i dwunastu towarzyszących mu męczenników podlaskich związana jest z wydarzeniami 24 stycznia 1874 w Pratulinie, w diecezji siedleckiej, gdzie w ramach walki z unitami, po wywiezieniu proboszcza grekokatolickiego przez żandarmerię carską, ludność nie wpuściła do kościoła popa, przysłanego przez władze carskie. Po trzech dniach stawianego oporu, przysłane tam wojsko otworzyło ogień do tłumu, zabijając 10 osób i raniąc wielu innych, spośród których trzy zmarły wskutek odniesionych ran. Mówiąc o męczennikach z Pratulina, Jan Paweł II podkreślił m.in., że „zapraszają oni wszystkich, by kontynuowali wędrówkę ku pełnej jedności całej rodziny uczniów Chrystusa w duchu wskazań ekumenicznych Drugiego Soboru Watykańskiego". (PAP, ht) Grupa polskich zakonnic ze Zgromadzenia Niepokalanek uczestniczących zakonu matkę Marcelinę Darowską. Trzy raiy miłość - Oglądałam transmisję z beatyfikacji matki Marceliny Darowskiej i płakałam - opowiada pani Anna Kałużyńska z Gdańska. - To dla mnie ktoś bardzo bliski, niemal członek rodziny. Moja mama była wy-chowanicą matki Darowskiej. Wielokrotnie nam o niej opowiadała i - jak sądzę - nasz dom prowadziła zgodnie z wychowaniem jakie otrzymała w szkole Sióstr Niepokalanek w Jazłowcu. A wszystko można właściwie streścić w trzech słowach: miłość, miłość, miłość. Miłość do Boga, miłość małżeńska i miłość macierzyńska. „Tym jest człowiek, czym go wychowanie czyni. Na wychowanie składa się wszystko: otoczenie moralne, materialne, od pieluch do lat, w których rozwój młodzieńczy, doszedłszy swej miary, zatrzymuje się i tężeje,, pisała matka Darowska. Nauczanie wychowujące w szkole w Jaziowcu polegało nie tylko na przekazaniu wiedzy, ale miało wyrobić umiejętność myślenia i kojarzenia, uwrażliwić moralnie, wdrażać do rzetelnej pracy i przygotować do dorosłego życia. Matka podkreślała wielką rolę i odpo- uroczystościach wynoszących na ottarze założycielkę Foi.PAPICAF wiedzialność kobiet za przekaz postaw religijnyh i moralnych, za przechowanie tożsamości narodowej, a formacja religijna uczennic wychodziła daleko poza szablonowe nauczanie religii. Matka Darowska na początku wieku, pierwsza na ziemiach polskich, a może nawet w Europie, miała odwagę wprowadzić przedmiot dziś zwany przygotowaniem do życia w rodzinie. „Chcemy wychowaniem podnieść rodzinę - pisała - dlatego musimy nauczyć dzieci myśleć i zdawać sobie sprawę z tego, co czynią, myślą i mó- wią-" (BaSz) ŚWIAT Ekshumacje w Groźnym W czeczeńskiej stolicy trwają prace ekshumacyjne. Wg Rosjan, dotychczas odkryto 109 ciał, w tym 25 żołnierzy. Ocenia się, że w Czeczenii zginęło od 80 do 100 tys. osób. Oficjalne straty wojsk federalnych to 3826 zabitych. Lebiedź w NATO Doradca prezydenta Rosji ds. bezpieczeństwa, gen. Aleksander Lebiedź przybył do Belgii z wizytą poświęconą sprawom NATO. Debata prezydencka w USA Dwaj główni kandydaci w wyborach do Białego Domu - prezydent Bill Clinton i Republikanin Bob Dole spotkali się w pierwszej przedwyborczej debacie telewizyjnej, która odbyła się w Hartford w stanie Connecticut w niedzielę wieczorem. Wybory odbędą się równo za miesiąc - 5 listopada. Gdyby odbyły się dziś, Clinton wygrał by zdecydowanie otrzymując 53 procent głosów. Na Pałac Kultury Gdańszczanie na Superdyktandzie Liczq na zysk z ortografii Z myślq o wygraniu pierwszej nagrody, jechali na ogólnopolskie dyktando do Katowic gdańszczanie, z którymi rozmawialiśmy. Mistrz polskiej ortografii otrzyma 30 tys. złotych. Gdańszczanie, uczestnicy ogólnopolskiego dyktanda ortograficznego, z którymi rozmawialiśmy, nie chcieli podać swoich nazwisk. Mariusz, jechał na sobotnie dyktando z myślą o wygraniu pierwszej nagrody. - Pieniądze są ważne, ale chciałbym również sprawdzić na co zdała mi się 14-letnia edukacja - powiedział Mariusz. W ramach przygotowań kupił najnowsze wydanie słownika ortograficznego i przeczytał zdecydowaną większość haseł - ok. 125 tys. Mariusz ukończy! średnią szkolę techniczną i studium podyplomowe! Teraz robi lampy witrażowe. Twierdzi, że jest robotnikiem. 24-letni Bartek, student IV roku Wydziału Zarządzania, już kilka lat temu dowiedział się o dyktandzie. Dopiero w tym roku wysiał swoje dane i zgłoszenie. Przygotowując się, trochę czytał słownik. - Żałuję, że wcześniej nie zdecydowałem się podjąć próby - mówi Bartek. - Kiedyś byłem lepszy z ortografii niż teraz. Bartek pojechał do Katowic po główną nagrodę. Darek i Renata o dyktandzie dowiedzieli się z prasy i od przyjaciół. Jadą do Katowic do znajomych, dyktando napiszą przy okazji. - Nie zależy nam na pieniądzach - powiedział Darek. -Robimy to dla satysfakcji i sprawdzenia swoich umiejętności. Darek nie przygotowywał się do klasówki, jego żona studiowała słownik ortograficzny. Oboje mają wykształcenie wyższe. Darek jest inżynierem, a Renata tłumaczem języka angielskiego. Na katowickie dyktando z całej Polski przyjechało do katowickiego Centrum Kultury ponad pięć tysięcy ludzi. Tekst ortograficznego su-persprawdzianu opracował prof. Jerzy Bralczyk z Uniwersytetu Warszawskiego. Sobotnie dyktando było pierwszym etapem ortograficznych zmagań. Finał zaplanowany jest na 27 października- Tego samego dnia o tytuł Bezbłędnego Prezentera walczyli prezenterzy radiowi i telewizyjni. Główną nagrodę, złoty patefon zdobiony przez Jerzego Dudę-Gracza, zdobyta Katarzyna Bamewicz-Kowal-czyk z Radia Koszalin. Organizatorami już ósmej klasówki byt III Program Polskiego Radia i Radio Katowice. (K1) Rowerem na szczyt Zdobywca Pałacu Kultury po powrocie Z 30. piętra. Fa.PAPICAF Na trzydzieste piętro Pałacu Kultury na tylnym kole roweru górskiego, pokonując stopień po stopniu, wspigł się w sobotę 20-letai Bartłomiej Prochal z Wrocławia. Organizatorzy planowali, że wjazd zajmie dwie godziny, tymczasem trwał 40 minut. Bartek Prochal gościł w Trójmieście latem z okazji imprezy „Extreme Tour". Podczas niej skakał rowerem nad leżącym człowiekiem, robiąc skomplikowane obroty. - Sport, który uprawiam, to wolna odmiana trialu. Najważniejsza jest ogólna sprawność flzyczna. ćwiczenie równowagi i upór - powiedział „Dziennikowi" Bartek Prochal. - Robię to, bo nikt w Polsce tego nie robi. Poza tym lubię czuć adrenalinę we krwi. Młody rowerzysta z Wrocławia, trenuje na rowerze górskim od trzech lat. W ogródku swojego domu ma tor przeszkód, który objeżdża codziennie przez 5 godzin. W tej chwili Bartek uczy się w Toronto, w Kanadzie. Znalazł tam odpowiedni do wspinaczki 200-metrowy drapacz chmur. Zamierza pobić na nim rekord Guinnessa. (KRY) Unia Wolności o samorządach .. ? ' l i v 1*5 -S :.A. Leszek Balcerowicz podczas Konwencji Polski Lokalnej zwołanej przez Unię Wolności. Reforma samorządu terytorialnego była tematem zwołanej wczoraj w Warszawie konwencji UW. Wzięło w niej udział kilkuset samo-rzgdowców, polityków i sympatyków tej partii. Do Warszawy przyjechali prezydenci, burmistrzowie, i samorządowcy z różnych miast, a wśród nich m. in. Tomasz Posadzki, prezydent mia- sta Gdańska oraz Marek Kostecki, członek gdańskiego zarządu. Leszek Balcerowicz, przewodniczący UW, otwierając konwencję, powiedział, że rządząca koalicja przypisuje sobie cudze zasługi, sama zaś - jak to określił - „niewiele sieje pod przyszłe zbiory". Jego zdaniem lista zaniedbań, blokad i deformacji jest długa, nigdzie jednak nie jest ona tak jaskrawa, Foi.PAPICAF jak w postępowaniu wobec samorządu terytorialnego. - Unia jest partią samorządową - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Potocki, rzecznik prasowy UW. - Chcemy dzisiaj sprawdzić, jaką siłę ma w regionach. Chcemy również stworzyć silne lobby i silny aparat nacisku na władzę w sprawach samorządowych. (MP), (PAP) p—i— 7 października 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląg Na Ogólnopolskim Sympozjum Medycyny Naturalnej, które odbyło się w sobotę w Elblągu, zjawili się przedstawiciele świata nauk medycznych oraz popularni bioenergoterapeuci, kręgarze, psychotro-nicy i masażyści. Honorowy patronat nad sympozjum objąt prof. dr hab. Aleksander Ożarowski. - Pot wieku walczyłem o to, by moje ukochane ziołolecznictwo i naturalne metody leczenia rozwijały się i kwitły, podczas gdy były narażone na drwiny i dyskredytowane w świecie medycznym, zafascynowanym produkcją leków syntetycznych; nastał wreszcie czas, gdy medycyna naturalna rozwija się żywiołowo i prężnie - powiedział „Dziennikowi" naukowiec. Kaszuby ~ W Karwi i Karwieńskich Błotach grasuje podpalacz. Udało się mu spalić trzy domki letniskowe i podpalić czwarty. Poszlaki wskazują, że robi to jedna osoba. Pierwszy domek poszedł z dymem 25 września. Podpalono go około godziny 21. Dwa dni później znowu niebo nad Karwią około godz. 21. rozśw;etli-ła łuna ognia. Spłonął domek zakładu z Lublina. I października ofiarą podpalacza padł domek w Karwieńskich Błotach. Pożar tradycyjnie wybuchł o godz. 21 z minutami. Za każdym razem ogień podłożono przy drzwiach wejściowych. W żadnym z domków na szczęście nie było ludzi. W akcję poszukiwania niebezpiecznego sprawcy włączyli się -obok policjantów i strażaków -Karwi Kociewie W niedzielny poranek na ulicach Tczewa oraz w Swarożynie kilkuosobowa grupa młodych mężczyzn, jeżdżąca Fordem Orionem, dokonała czterech rozbojów. Jednego ze sprawców zatrzymała po kilku godzinach policja. Podczas imprezy, zorganizowanej z okazji 18. urodzin dwóch mieszkanek osiedla Suchostrzygi w Tczewie. doszło do kłótni. Starogar-dzianie pojechali po kolegów. Kiedy wrócili, zagrozili bronią gazową, pobili jednego z gości. Później pobili i ograbili dwóch młodych mężczyzn. Wracając do Starogardu napadli w Swarożyniena idącego poboczem mieszkańca tej miejscowości. Bestialstwo wobec iwierigt 4 października zaczął się Światowy Tydzień Zwierzgt Psotka Trwa Światowy Tydzień Zwierzqł. „Zwierzęta w jakimś sensie dzielq los tzłowieczy na tej ziemi". Sq przyjaciółmi, lecz także często traktuje się je bezdusznie ■ bestialsko. Tylko niektóre przypadki bestialstwa wobec zwierząt trafiają do kolegium lub prokuratury. Zwykle jednak świadkowie tych zdarzeń milczą, czasem dlatego, że nic ich to nie obchodzi, czasem dlatego, że nie chcą tracić czasu, niekiedy - ze strachu przed zemstą. W studzience Pan Adam K. (nazwisko i adres znane redakcji) z Letniewa wyszedł, jak co dzień, ze swoim psem na spacer. Gdy przechodził nie opodal studzienki kanalizacyjnej, pies zaczął zachowywać się niespokojnie, tak, jakby chciał coś panu zasygnalizować. Pan Adam zainteresował się, odsunął klapę i w wypełnionej wodą studzience zobaczył... psa. Zwierzę nie ruszało się, ale głowę miało nad wodą i w przerażonych oczach jeszcze kołatało się życie... Człowiek mający psa, nie zostawi innego psa bez pomocy. Rozpoczęła się dramatyczna akcja ratunkowa. Zanurzony w wodzie pies miał szyję oplecioną dwukrotnie gumową liną, a z kolei lina przywiązana była do leżącego na dnie studzienki kawału betonu. Pies był skrajnie wyczerpany, bezwładny... Mężczyźnie z trudem udało się przeciąć kabel i wyciągnąć go. Była to dorodna wilczyca, teraz pokrwawiona, wycieńczona, pobita... Pan Adam K. zaniósł ją do domu i wykurowat. Wkrótce znalazła dom. Wziął ją sąsiad pana Adama, któremu odpłaciła prawdziwą psią przyjaźnią. Tragicznie natomiast zakończyła się historia Psotki. Z zimnq krwiq Gdy była mała, uratował jej życie dziennikarz, Włodzimierz Wowczuk. Matka Psotki i jej dwie siostry, psy bezpańskie, ale regularnie karmione przez dobrych ludzi, zostały zamordowane. Pięciodniowego szczeniaka pan Wowczuk wykarmił mlekiem z butelki. Od prawie trzech lat byli nierozłącznymi przyjaciółmi. Tak się złożyło, że pan Wowczuk od jesieni ubiegłego roku mieszkał z Psot-ką w Dębkach, w domu swoich przyjaciół. W lipcu musiał wyjechać na pewien czas do Warszawy, zatem zostawił Psotkę pod opieką mieszkającego nie opodal księdza, gdyż przyjaciele pana Wowczuka, którzy zjechali do Dębek na wakacje, nie chcieli zajmować się suczką. Psotka jednak uciekła - sama wróciła do „swojego" domu. Usiadła przed furtką i pilnowała posesji, warcząc groźnie na wchodzących i wychodzących. Właściciele willi zorganizowali obławę... Psotka broniła się, pobita, obrzucana kamieniami została wreszcie złapana. Nikt nie zatelefonował do właściciela psa do Warszawy. Na polecenie jego przyjaciół, weterynarz uśpił pobitego psa, o czym właściciel dowiedział się już po czasie. Jak mówi, stracił nie tylko ukochanego psa, ale i przyjaciół. Zamierza skierować sprawę do Prokuratury Rejonowej w Gdańsku. Arcybiskup Gocłowski: nie męczcie zwierzqt! „Zwierzęta w jakimś sensie dzielą los człowieczy na tej ziemi - napisał arcybiskup Tadeusz Gocłowski w liście, który odczytano wczoraj we wszystkich kościołach diecezji gdańskiej. - Istnieje pewna prawidłowość: właściwy pełen dobroci i humanizmu - stosunek do człowieka - uwrażliwia ludzi również w ich stosunku do zwierząt. Może kogoś zdziwi, że biskup podejmuje w słowie do wiernych ten temat. Ale zbyt blisko jesteście życia i jego codzien- Kłopoty SM Kosakowo Upadłość w zawieszeniu Najbliższe walne zgromadzenie rozstrzygnie o losach spółdzielni mleczarskiej Kosakowo. Jej zadłużenie wobec dostawców i usługodawców wynosi ponad 2,5 min zł. Zakład produkcyjny należgcy do spółdzielni nabyła firma An-dex, która kontynuuje dotychczasowq produkcję. Psotka Fot. ze zbiorów prywatnych W. 9/owcuika nych problemów, byście nie dostrzegali niewłaściwych postaw własnych czy innych osób w stosunku do zwierząt. Starsze pokolenie musi kształtować odpowiednie postawy dzieci i młodzieży poprzez swój przykład i wpływ wychowawczy. Okrucieństwo dzieci i młodzieży jest - niestety - czasem pewnego rodzaju naśladownictwem starszych. Zwracam się ze szczególnym apelem do dzieci: Nie męczcie zwierząt, bo one odczuwają taki sam ból jak wy! Dziękuję wszystkim, którzy bezinteresownie opiekują się porzuconymi i nie chcianymi zwierzętami". (K.K., BaSz) Na jutro zwołane zostało kolejne nadzwyczajne walne zgromadzenie członków spółdzielni Kosakowo z Gdyni. Poprzednie odbyło się 21 września, jednak wbrew oczekiwaniom nie podjęło decyzji o likwidacji spółdzielni. W myśl prawa spółdzielczego, aby doszło do likwidacji potrzebne są uchwały dwóch kolejnych walnych zgromadzeń. - Rozumiem spółdzielców. Wahają się z podjęciem decyzji o likwidacji, ponieważ większość z nich jest jednocześnie członkami spółdzielni i jej wierzycielami. Jutro będę jednak postulował ogłoszenie upadłości - mówi Leszek Pachura, przewodniczący rady nadzorczej i jeden z dwóch tymczasowych pełnomocników spółdzielni. - Jeśli walne zgromadzenie nie podejmie takiej decyzji, to będę zmuszony zwrócić się z wnioskiem o wydanie jej z urzędu przez Krajowe Porozumienie Spółdzielni Mleczarskich w Warszawie. Kłopoty Kosakowa zaczęły się na początku lat 90. Ich źródłem były głównie niewłaściwie wykorzystane krótkoterminowe kredyty. Jednemu z byłych prezesów postawiono zarzut niegospodarności - taki wniosek złożono w lipcu b.r. w prokuraturze. Z końcem lat 80. skończył się czas centralnej dystrybucji mleka i spółdzielnia przetwarzająca do tej pory 160-200 tys. litrów była zmuszona o połowę zmniejszyć produkcję. - Możliwości pozyskania mleka z własnych zlewni sięgały w szczytowym okresie zaledwie 30-40 tys. litrów. Zakład był zbyt duży, aby przerabiać tylko tak małą ilość mleka, a jego transport z „zagłębi mlecznych" w głębi kraju stał się dla nas nieopłacalny - twierdzi Leszek Pachura. Pod koniec ubiegłego roku spółdzielnia zaczęła mieć problemy z regulowaniem swoich zobowiązań zarówno wobec budżetu, banków, jak i dostawców. Niepowodzeniem zakończyły się próby połączenia Kosakowa z Maćkowami. Aby spłacić zadłużenie podjęto decyzję 0 sprzedaży zakładu produkcyjnego. Nabywca, firma Andex, spółka z o. o. z Gąsewa w woj. ostrołęckim, zobowiązała się uregulować długi spółdzielni wobec banków i budżetu, przejęła też jej zobowiązania wobec pracowników. W Andexie znalazło zatrudnienie ponad 90 proc. dawnej załogi spółdzielni. Zadłużenie „Kosakowa" wobec dostawców sięga ok. 2,5 min zł 1 zdaniem przewodniczącego rady nadzorczej majątek, który pozostał (12 zlewni mleka i jeden budynek w Pucku) jest zbyt mały, aby po jego ewentualnej sprzedaży zaspokoić wierzycieli. Spółdzielnia zatrudnia obecnie tylko trzy osoby i nie prowadzi skupu mleka. Protest konserwatorów Dwór Artusa odnowię krakowiacy? Komisja Arbitrażowa Urzędu ds. Zamówień Publicznych w Warszawie oddaliła protest w sprawie renowacji Dworu Artusa. We wrześniu br. odbył się konkurs ofert na restaurację południowych elewacji zespołu Dworu Artusa. Zgłoszono trzy oferty. Komisja wybrała firmę z Krakowa. Gdańska Pracownia Konserwacji Zabytków własności B. i L. Brzuskiewiczów złożyła protest. Uważają, że rozpatrując oferty popełniono nieprawidłowości, twierdzą, że ich firma zaproponowała prawidłową technologię konserwacji fasad dworu i Domu Ławy, realny termin wykonania oraz konkurencyjny kosztorys. - Konkurs ofert odbył się z zachowaniem negocjacji - po- wiedział „Dziennikowi" Adam Koperkiewicz, dyrektor Historii Miasta Gdańska. - Komisja ofertowa, złożona z niezależnych ekspertów, po rozpatrzeniu propozycji trzech firm, wybrała ofertę pracowni konserwatorskiej Piotra Białko z Krakowa. Protest odrzuciliśmy, jako nieuzasadniony. Do muzeum nie dotarło jeszcze pismo z werdyktem komisji, ale wiemy już, że zarzuty właścicieli Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków oddalono. Zgodnie z warunkami umowy, fasady zespołu dworu muszą być zakończone w przyszłym roku, przed rozpoczęciem w kwietniu 1997 roku oficjalnych obchodów 1000-lecia Gdańska. (JAS) Wojewoda o zatrzymaniu fotoreporterów W Tczewie Błędy policji Teologiczne „Gaudeamus" w ogniu wa Iki Henryk Wojciechowski wojewoda gdański, komentujqc zatrzymanie przez policję fotoreporterów „Dziennika Bał-i „Głosu Wybrzeża" powiedział, wczoraj w Ra-Gdańsk, że „policja w ogniu waiki (...) może również robić różnego typu błędy". Sam zdecyduj, ile chcesz płacić! Wybierz jeden z trzech planów taryfowych teraz możesz mowie bezpłatna infolinia □ SOO 22 900 Według wojewody „reakcja policji może być czasem nadmierna, dlatego że w ogniu tego typu wydarzeń różne rzeczy się zdarzają". - Powiało sensacją jak na froncie zbrojnym, a chodziło tylko o mecz piłkarski - skomentował zatrzymanie Roberta Kwiatka, odebranie mu negatywów oraz zawiadomienie przez redaktorów naczelnych „Głosu" i „Dziennika" prokuratury w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa przez policję. Zdaniem Wojciechowskiego, fotoreporterzy, pracujący w czasie meczów piłkarskich, powinni być specjalnie znakowani. Krzysztof Kilian z Unii Wolności, biorący udział w radiowej dyskusji, nazwał odebranie Robertowi Kwiatkowi i Łukaszowi Głowali filmów „złymi zwyczajami". - Być może złe zwyczaje, ale z drugiej strony często rozpatru- ' jemy sprawę braku odpowiedniej reakcji przez organa porządkowe - odpowiedział Wojciechowski. Według niego, problemów z kibicami piłkarskimi nie da się rozwiązać „nawoływaniem czy apelami". - Policja ma możliwość używania tylko określenych akcesoriów w tych bójkach, natomiast druga strona używa wszystkiego - stwierdził Wojciechowski. Powiedział też, że pewne przekazy prasowe, dotyczące reakcji policji, miały w przeszłości wpływ na funkcjonariuszy. Bali się oni po nich reagować. 1 października Cotton Club przyznał naszemu fotoreporterowi Robertowi Kwiatkowi specjalną nagrodę w postaci obiadu lub kolacji dla dwóch osób.,Nagroda została przyznana za szczególnie udatnie wyrażony rys charakterologiczny prezydenta Kwaśniewskiego na zdjęciach opublikowanych w „DB". Zdjęcia przedstawiały wzmiankowaną osobę podczas gry w tenisa"- napisał Jan Pawłowski fundator na- gr0dy' (ta) Indeksy wręcza ks.prof. Kazimierz Kloskowski. W Tczewskim Centrum Kultury odbyła się w sobotę uroczysta inauguracja roku akademickiego w Instytucie Teologicznym Diecezji Pelplińskiej w Tczewie. Jest to punkt konsultacyjny Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie. W tym roku na pierwszy rok sześcioletnich studiów przyjęto 25 słuchaczy. Od razu na czwarty rok ATK dostało się 46 absolwentów Kolegium Teologicznego Diecezji Pelplińskiej. Wszyscy otrzymali indeksy z rąk ks. prof. Kazi- Fot. Józef Ziółkowski mierzą Kloskowskiego, prorektora ATK w Warszawie. Interesujący wykład inauguracyjny zatytułowany „Vaticanum II: przełom w wychowaniu chrześcijańskim?" wygłosił ks. prof. Janusz Tarnowski. Katarzyna Bobkowska ze Smętowa pracuje w szkole jako katechetka. Po ukończeniu Kolegium Teologicznego, została studentką IV roku. - Oprócz chęci zdobycia wiedzy, niezbędnej do prowadzenia zajęć w szkole, zamierzam przez studia też pogłębić wiarę - powiedziała nam. (jaz) Oce - Poland Ltd. Oddział w Gdańsku ul. Chmielna 73 tel: 35 87 24 tel: 35 87 21 fax: 35 87 25 Oce - Poland Ltd. ul. Łopuszańska 53, Warszawa tel/fax: (O 22) 668 30 71, 668 30 76, 668 30 79 nie KOPIARKI_ szybkość niezawodność wydajność Za 7 tygodni koniec dystrybucji Powszechnych Świadectw Udziałowych W BUDOWNICTWIE NARESZCIE COŚ DRGNĘŁO ! 5000 NOWYCH MIESZKAŃ W GDAŃSKU ! INWESTYCJA OSTATNIA SZANSA NA ATRAKCYJNĄ ULGĘ PODATKOWA ! ZAKONICZYN Spółdzielnia Mieszkaniowa "Inwestycja" 1 ssii 46-26-21,46-26-22 JUTRO KUP "DZIENNIK BAŁTYCKI", A OTRZYMASZ NASZĄ SPECJALNĄ WKŁADKĘ!. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zakoniczyn" 47-80-01/21/22/63 W Jastarni rybacy złowili drewnianą minę W piątek załoga kutra JAS-51 miała niecodzienny i groźny połów. Rybacy w swoich sieciach znaleźli drewnianą beczkę o stożkowym kształcie, wysokości ok. 1 m. Przypuszczając, że może być to mina, po przypłynięciu do portu w Jastarni natychmiast zawiadomili jednostkę wojskową w Helu. Saperzy potwierdzili ich przypuszczenia. Według nich, jest to mina pochodząca z czasów pierwszej wojny światowej. ___ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA WVLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 10012492 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 7 października 1996 V Informator TEATRY GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): DKF.g. 20 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Koty i cala reszta, g. 10 i 12.30; Scena kameralna: Muzykoterapia, g. 16 MUZYKA GDAŃSK, Bazylika Św. Brygidy: Polsko-Niemiecka Akademia Oratoryjna - Koncert symfoniczny orkistry PFB; dyrygent: Jo-shard Daus (Niemcy), g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.15, 12,14.45,17.30,20.15 Kameralne, ul. Długa: Ukryte pragnienia, ang./wl./fr., 15 1., g. 16.30; Dzieciaki, USA. 18 1., g. 18.45,20.30 Helikon. ul. Długa: Kwiat mego sekretu, hiszp., 15 1., g. 16.15; Matka swojej matki, pol., 15 1., g. 18.15; Ukryte pragnienia, ang./włVfr.,g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Arizona Dream, Francja/USA, 15 1., g. 17 ; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 19.30 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzień Niepodległości, USA, 12 l.,g. 14.30,17.15,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 16; Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 18; Pod presją, USA, 15 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Twister, USA, 15 I., g. 15.30, 17.45,20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Mis-sion: impossibile, USA, 15 1., g. 15.45 i 20; Fenomen, USA, 15 1., g. 17.45 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 15, 17.45, 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Symfonia życia, USA, 15 l.,g. 17.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.30, 12.15, 15, 17.45,20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twister, USA, 151„g. 16,20.15; Fenomen, USA, 15 l.,g. 18 GRABÓWEK, Fala (ul. Mirec-kiego 4): nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt„ niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Anna Fiszer -malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz -malarstwo; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne. wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; PocztyiTele-komunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., czw., pt.. niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16 (oprócz pon.i pt ); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soldek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Poplenerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej -"Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK. Zeidler Art Gałlery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11- 18, sob. 11-15, niedz. nieczynne; Galeria Glaza Eitpo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10; Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18; Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej -„Widzieć więcej". Czunna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16; Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wernisaż wystawy Anny Soleckiej-Zach i Wolfganga Zach, g. 18. Wystawa czynna wt.-sob. w g. 12-16: Galeria „Promyk" Pol. Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Koło w Gdańsku (ul. Świętojańska) - prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Klaman Tarnowskiej. Czynna wt.-sob. 10-16.; Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11- 19, sob. g. 11-15: Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17; Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wernisaż wystawy niemieckiego artrysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16-22 18-19 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon poniedziałek godz. 17 „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego Ip. pok.46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. TELEFONICZNA PORADNIA JĘZYKOWA UG: Porady z zakresu języka polskiego; czynna od pon. do pt. w g. 13-15. Tel. 41-15-15 POMOC DROGOWA * HOLSERVICE. 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast); AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Informacja o AIDS - 958; „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; .Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, wg. 15-19: Sopot. ul. 3 Maja 71.; Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Trójmiasto Inwestycje za pożyczone pienigdze Gminne długi Miasto Gdańsk zamierza wzięć co najmniej 170 min złotych kredytów. Obecnie najbardziej zadłużonym z trójmiejskich miast jest Gdynia. Na koniec 1996 roku jej długi wyniosę ponad 54 min złotych. Gdańsk obecnie nie ma długów i dopiero zaciągnie zobowiązania. Miasto będzie zadłużone na kwotę 173,6 min zl, a przyszłoroczny budżet miasta wyniesie 480 min zl. Dzięki kredytom uda się m.in. zakupić nowe autobusy, przebudować ul. Słowackiego, wspomóc rozbudowę hali „Oli-via". wybudować kolektor ściekowy dla giełdy w Bamie-wicach i pobliskich osiedli. Miasto podpisze umowę o emisji obligacji, których obsługa będzie dla miejskiego budżetu największym obciążeniem na przełomie wieków. Z obligacji Gdańsk uzyska 99,3 min zł. Innym zobowiązaniem, które w najbliższych miesiącach zaciągnie miasto będzie kredyt z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Ma być przeznaczony na rozbudowę oczyszczali „Wschód". - Sądzimy, że będzie to ponad 70 min zl - przypuszcza Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska ds. finansowych. - Jest to kredyt nisko oprocentowany. Jego część będzie umorzona, jeśli oczyszczalnia przyniesie oczekiwaną poprawę stanu środowiska. Gdynia ■ spłacanie kredytów W Gdyni sytuacja wygląda nieco inaczej - miasto już zaczyna spłacać zaciągnięte wcześniej kredyty. Jak wyliczyli gdyńscy finansiści na koniec tego roku zobowiązania Gdyni będą wynosiły 54,46 min zł. Tegoroczny budżet miasta oscyluje wokół kwoty 240 min zl. Największe obciążenie wynika z emisji obligacji; do 2002 roku miasto spłaci z tego tytułu ponad 42 min zl. Najwięcej -ponad 11,3 min zl w roku 2000. Za pieniądze z obligacji kupiono autobusy. Inny poważny kredyt to 10,9 min zł i Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska na rozbudowę oczyszczalni w Dę-bogórzu. Gdynia zalega też z kwotą 1,53 min zł Bankowi Ochrony Środowiska. Kredyt - który służy modernizacji oświetlenia ulic - zostanie całkowicie spłacony do 1999 r. Sopot - mały budżet małe długi ' Sopot ma obecnie 385 tys. zł długów, a budżet miasta wynosi ponad 45,3 min zł. Pożyczkę wysokości 110 tys. zł zaciągnięto w tym roku z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Pieniądze przeznaczono na oczyszczanie wód przyplażowych. Pieniądze trzeba spłacić do 30 listopada przyszłego roku. Kolejne 100 tys. zł z WFOS przeznaczono na budowę miejskiej kompostowni, a 200 tys. zl z Banku Ochrony Środowiska wykorzystane będzie na modernizację oświetlenia. Wkrótce gmina zaciągnie zobowiązanie w Banku Inicjatyw Gospodarczych. Weksel na kwotę 3 min zł ma zabezpieczać budowę hali tenisowej przy ul. Haffnera. Inwestycję finansuje Urząd Kultury Fizycznej w Warszawie. Jak powiedział nam Mirosław Goślicki, naczelnik Wydziału Finansowego w sopockim Urzędzie Miejskim, to zabezpieczenie jest jedynie formalnością i gmina nic na tym nie straci. Niektórzy sopoccy radni są innego zdania. Uważają, że ratalne wpłaty z warszawskiego urzędu mogą się opóźniać, co spowoduje wyrwę w budżecie gminy. Osoby odpowiedzialne za trójmiejskie finanse, twierdzą, że długi i kredyty nie będą dla miast rujnujące. Pozwolą natomiast na realizację najpilniejszych potrzeb. Aldona Kaszubska Artur Kielbasiński Gdańsk Zakończenie święta bazyliki Uroczysty mszq św. zakończyły się wczoraj obchody 600-lecia Bazyliki Św. Brygidy oraz ustanowienia zakonu brygidek w Gdańsku. Stefania Woytowicz, warszawska sopranistka, oraz Michał Dąbrowski, organista w kościele św. Krzyża w Warszawie, stanowili muzyczną oprawę mszy. Po południu odbył się koncert muzyki sakralnej z udziałem zaproszonych gości, poświęcony parafianom św. Brygidy. W czasie homilii ksiądz Jankowski powiedział, że głowy państw europejskich podpisały w Wiedniu list skierowany do Jana Pawła II z prośbą, aby św. Brygida stała się drugą patronką Europy. W przyszłym roku, podczas obchodów 1000-lecia Gdańska, Ojciec Święty dokona otwarcia Centrum Ekumenicznego prowadzonego przez brygidki. Od 27 września do 6 października odbyło się w bazylice wiele wykładów na temat historii Zakonu Krzyżackiego, klasztoru brygidek i kultury Gdańska w XIV i XV wieku. (Atu)- Gdynia. Koncert Continental Singers Gospel dookoła świata Ponad tysiqc osób przybyło na koncert Continental Singers do kościoła św. Andrzeja Boboli w Gdyni. Przesłanie .zawarte w rytmie gospel jest zwrócone do wszystkich kościołów i narodów. Po raz pierwszy zespół Continental Singers wystąpi! w Europie w 1965 r. Peter Koet-sveld, dyrygent zespołu, powiedział „Dziennikowi", że grupa wyjeżdża w ciągu roku na 50 tras koncertowych. - Śpiewanie jest bardzo ważną formą ewangelizacji -mówi Koetsveld. - W czasie koncertu tańczymy oraz tłumaczymy teksty piosenek, aby ludzie wiedzieli, o czym śpiewamy. Continentals nagrali dotąd 27 płyt CD, występowali w wielu programach radiowych i telewizyjnych na całym świecie. Na ich koncerty przychodzi około półtora miliona osób rocznie. Każdego roku przygotowują nowy program. Tegoroczne hasło brzmi: „Dookoła świata". Wśród 20 członków zespołu, którzy przyjechali do Polski, byli Niemcy, Szwajcarzy, Belgowie i Holendrzy. Ich środowy występ w Gdyni był trzecim w ich europejskiej trasie koncertowej. Conlinenlal Singers śpiewem i tańcem n Peter Koetsveld uważa, że najciężej dotrzeć do ludzi na Zachodzie, ponieważ są zepsuci i rozpuszczeni - myślą, że mogą żyć bez Boga. - W Polsce jest zupełnie inaczej - mówi Koetsvela. -Wszyscy przyjmują nas z rado- u światu ścią i entuzjazmem, chcą usły-szeć.to, co głosimy. Obecny na koncercie abp Tadeusz Gocłowski, powiedział nam, że podobnie jak Continental Singers powinniśmy być oknem, przez które Bóg uśmiecha się do ludzi. Fol. Jacek A*ahvmib - Dziękuję przede wszystkim młodzieży za to, że potrafi słuchać - mówił Gocłowski. -Ta muzyka jest piękna w swoim kształcie artystycznym i bogata w treści religijne. To sprawdzona forma ekumenizmu. ,., , Całoroczne urodziny Gdyni Rozrywkowe miasto i jego mieszkańcy Większość mieszkańców Gdyni jest zadowolona z imprez związanych z 70 rocznicq powstania tego miasta - takie sq wyniki sondażu przeprowadzonego na zlecenie Urzędu Miasta. 86 proc. ankietowanych opowiedziało się za organizacją tego typu imprez, 6 proc. orzekło, że są one całkowicie zbędne, 8 proc. nie miało zdania. Zdaniem 26 proc. respondentów imprezy masowe powinny być finansowane wyłącznie przez miasto, 65 proc. stwierdziło, że jedynie częściowo, a 9 proc. było za tym by uczestnicy zabawy całkowicie pokrywali koszty, płacąc za bilety. W ten sposób o dużych imprezach plenerowych i sposobu ich finansowania wypowiadali się mieszkańcy Gdyni od 23 do 27 września br. Pytania, na zlecenie Urzędu Miejskiego, zadawala Pracownia Realizacji Badań Socjologicznych Uniwersytetu Gdańskiego. Przepytano 500 gdynian. Przypomnijmy, że z okazji 70-lecia Gdyni zaplanowano ponad 100 imprez. Obchody rozpoczęły się 10 lutego br. wielką imprezą urodzinową Gdyni w obiektach WTC Expo. Inne wydarzenia uświetniające urodziny, m.in. Gdynia Summer Jazz Days, Międzyna- rodowe Mistrzostwa w Moto-crossie czy Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, są na stałe wpisane w kalendarz imprez wybrzeżowych. W tym roku Gdynia na wszystkie imprezy związane z jubileuszem miasta przeznaczyła 12 miliardów starych złotych. - Do złotówki wydawanej przez miasto na organizację niemal każdej imprezy, drugą dokładali sponsorzy - powiedział Bogusław Stasiak, członek Zarządu Miasta, odpowiedzialny za organizację obchodów 70-lecia Gdyni. W tym miesiącu w Gdyni, m.in. zaśpiewa Kasia Kowalska. Można będzie zobaczyć też spektakl rozpoczynający sezon w Teatrze Miejskim - „Witakacy - wizje" z udziałem Tomasza Stańki i Marka Walczewskiego. W przyszłym roku Gdynia weźmie udział w obchodach milenijnych Gdańska. Pierwszą wspólną imprezą będzie sylwester. Gdynia, Moda i muzyka młodych Klub w byłej Panoramie Za dwa tygodnie na Kamiennej Górze w Gdyni zostanie otwarty nowy klub rozrywkowy. Ma promować lokalnq modę i osiągnięcia artystyczne młodych twórców. Klub znajduje się w lokalu po dawnej restauracji „Panorama". Zmieści się w nim około 200 gości. Jego właścicielem jest Sławomir Smoliński. Wystrojem wnętrza zajął się znany artysta Rafał Roskowiński. Ściany pokryte będą sztucznym futerkiem w kolorystyce z filmu „Pulp Fiction". - Wystrój nawiązuje do twórczości Andy Warhola z lat 70. gdzie wiodącą postacią była Marlin Monroe - poinformował nas Rafał Roskowiński. W pubie odbywać się będą cykliczne pokazy mody (m.in sklepów trójmiejskich), te- atrów pantomimicznych, koncerty artystów jazzowych m.in Jana Ptaszyna Wróblewskiego i Zbigniewa Namysłowskiego, a także innych muzyków m.in. Soyki z Yaniną Inauguracja odbędzie się 17 października. Imprezę poprowadzi Marek Kościkiewicz z miesięcznika „Machina". Towarzyszyć mu będzie znana modelka Agnieszka Maciąg. Przybędą też przedstawiciele świata mody z czasopism „El-le" i „Twój Styl" . Klub czynnny będzie codziennie od godz. 12. Oprócz imprez artystycznych będzie też można potańczyć (po 22.) przy niekonwencjonalnej muzyce tanecznej - jazz i soul. BYĆ albo nie byc DO Gdańska przybył teatr z Bremy „Theater 62 Bremen", który da w grodzie nad Motła-wą dwa przedstawienia. Dżiś o godz. 9.20 i 17 wystawi w sali teatralnej Conradinum sztukę według Guntera Grassa pt. „Wujek, wujek", a jutro o godz 9.20 w tej samej sali zaprezentuje bajkę braci Grimm „Dzielny krawczyk". CC OPTICAL CHR1STEX SALONY OPTYCZNE PROMOCJA > Kompleksowe badanie wzroku tylko 15 zł i Otrzymasz receptę dla ubezpieczonego > Okulary na receptę nawet bezpłatnie ZAPRASZAMY DO NASZYCH SALONÓW W GDYNI I SOPOCIE ❖ okulary standardowe - teraz już w 30 minut ❖ okuliści: non-stop ❖ soczewki kontaktowe ❖ nowości firm światowych, supersprzęt - perfekcyjna jakość SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 33, TEL./FAX 51 08 11 GDYNIA, UL. STAROWIEJSKA 21, TEL. 20 74 69 (NOWY) „Śmierć jest ostatnim kresem wszystkiego". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 października zmarł po długiej i ciężkiej chorobie przeżywszy 68 lat nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Brat i Teść ś.Pp. Zbigniew KOWALSKI Msza sw. żałobna odbędzie się 8.10.br. o godz. 8.00 w kościele NMP Królowej Różańca Św. na Przymorzu, a uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 11.30 na cmentarzu tostowickim. O czym zawiadamia pogrążona w bólu i smutku rodzina. Człowieka prawego i szlachetnego, niezapomnianego Przyjaciela. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy najgłębszego współczucia łącząc się w żalu Grażyna i Maciek z rodziną Pełni smutku żegnamy zmarłego w dniu 4.10.1996 r. ś. 9 p. Jana SZAREJKO Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 X 1996 r. zmart ś.tfp. Edward MIERKIEWICZ przeżywszy lat 76 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 8 X 1996 r. w kościele św. Antoniego w Brzeźnie o godz. 11.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu tostowice. Pogrążona w żałobie Rodzina Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 "u Gdynia Z Trójmiasta do Szczytna KaPa ZOStaje Kandydaci na detektywów Do 30 czerwca 1997 r. spółka KaPa będzie obsługiwała sysłem miejsc parkingowych - zadecydowały władze Gdyni. Poprzednia umowa ze spółką KaPa obowiązywała do końca września br. Tym razem KaPa poszła na ustępstwa i przyjęła warunki proponowane przez Zarząd Miasta. Jedna godzina postoju nadal kosztuje złotówkę, zmianie uległa wysokość opłaty zaległej. Do tej pory minimalna opłata za postój bez karty czy przekroczenie czasu opłaconego wynosiła sześć zł. Obecnie za postój trzeba będzie zapłacić od 50 gr do -maksymalnie - dziewięciu zł -w zależności od tego jak długo samochód parkuje bez ważnej karty. Należności, tak jak poprzednio, można regulować jedynie w Biurze Obsługi Klienta spółki KaPa. Ze swej strony KaPa zobowiązała się do sprawnego rozprowadzania kart parkingowych - w punktach handlowych i za pośrednictwem swoich pracowników. Jak powiedział nam Stefan Benkowski z Wydziału Komunikacji gdyńskiego magistratu, planowane jest również wprowadzenie automatów parkingowych. Jednocześnie Benkowski przyznał, że w tej chwili poza KaPą nie było innego oferenta. Zarząd Miasta planuje ogłoszenie przetargu na obsługę płatnych miejsc postojowych w Gdyni. Czworo młodych ludzi z Trójmiasta rozpoczęło studia na pierwszym roku w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie. W tym roku o miejsce na policyjnej uczelni starało się 130 osób z województwa gdańskiego. Z całej Polski do szkoły przyjęto 75 mężczyzn i 15 kobiet. Gdańsk. Wydział Edukacji na cenzurowanym Nauczyciele ostrzegają urzędników W czerwcu br. do egzaminu regionalnego zorganizowanego przez gdańską Komendę Wojewódzką Policji przystąpiło 130 maturzystów. Do zmagań w Szczytnie dopuszczono pięć osób z Trójmiasta. Lipcowe egzaminy z historii, języka polskiego i obcego, test sprawnościowy i rozmowę kwalifikacyjną zdała Katarzyna Szyca, Leszek Urban, Sławomir Miedziejko i Krzysztof Marczuk. Pewna praca i pieniądze Całą czwórkę przyjęto na pierwszy rok studiów ze stopniem posterunkowego. Mężczyźni mają po 19 lat a Katarzyna jest o rok starsza. Wszyscy skończyli licea ogólnokształcące. Dwoje z nich po ukończeniu szkoły w Szczytnie chce studiować zaocznie prawo. Tylko Leszek "Urban nie wie w jakich służbach policyjnych chciałby pracować po powrocie do Gdańska. Pozostali chcą trafić do wydziałów dochodzeniowo-śledczych. - Wiem, że będę miał władzę - mówi Sławomir Mie- dziejko. - W Szkole Policji pragnę się nauczyć jak jej właściwie używać. Krzysztof Marczuk podkreśla, że dzięki studiom w szkole policyjnej będzie niezależny, gdyż każdy student dostaje tam 300 złotych miesięcznie. Z kolei Leszek Urban mówi, że pieniądze nie są dla niego najistotniejsze. Natomiast Katarzyna Szyca, która na uczelnię dostała się jako jedyna dziewczyna z naszego województwa uważa, że praca w policji to pewne i dość dobrze opłacane zajęcie. Jej mama od 16 lat jest policjantką i pracuje w wydziale docho-dzeniowo-śledczym. Szkoła oficerów Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie przygotowuje do pracy we wszystkich służbach policyjnych. Młodzież uczy się tam przedmiotów zawodowych i ogólnych. Oprócz 6 godzin wf tygodniowo, wiedzy o ruchu- drogowym, elementów prawa, kryminalistyki i prewencji, studenci uczą się musztry i opanowują umiejętności strzeleckie. Pogłębiają wiado- KrzysztofMa Katarzyna Szyca Sławomir Miedziejko mości z zakresu historii i języków obcych. Przypomnijmy, że w sierpniu do pracy w policji gdańskiej przyjęto 200 osób. - Mają oni trochę dłuższą drogę do stopni oficerskich. Aby ubiegać się o przyjęcie na Leszek Urban trwające trzy lata studia zaoczne w Szczytnie muszą odbyć trzyletnią służbę przygotowawczą - powiedziała nam Gabriela Sikora z biura prasowego KW Policji w Gdańsku. (Przem) Wotum nieufności za realizację polityki oświatowej Wydziałowi Edukacji Urzędu Miasta Gdańska wyraziła Komisja Zakładowa Pracowników Oświaty i Wychowania „Solidarności". Wotum za niewłaściwą realizację polityki oświatowej, przegłosowało 1-50 uczestników spotkania przedstawicieli gdańskich szkolnych kół „Solidarności". Komisja Zakładowa powiadomiła o tym pisemnie prezydenta i Zarząd Miasta Gdańska. Jak powiedziała „Dziennikowi" przewodnicząca gdańskiej komisji Elżbieta Grabarek, związkowcy mają zastrzeżenia do sposobu gospodarowania pieniędzmi przez Wydział Edukacji. Niezadowolenie budzi również niewygodne dla większości usytuowanie obowiązkowych badań lekarskich w przychodni w Nowym Porcie. Stałe kontrowersje wywołuje rozdział dodatków motywa- cyjnych w szkołach oraz regulamin konkursów na dyrektorów szkół. - Wiele ze spraw zgłaszaliśmy naczelnikowi już wcześniej - powiedziała nam Elżbieta Grabarek - ale bez rezultatu. Nasze wotum nieufności traktujemy jako ostrzeżenie. Waldemar Nocny, naczelnik Wydziału Edukacji w Gdańsku, jest zdziwiony protestem, gdyż jak zapewnia, systematycznie spotykał się ze związkowcami i na bieżąco omawiał istotne w danej chwili problemy. - Byłem na zebraniu i odpowiedziałem na wszystkie pytania - mówi Waldemar Nocny. -Tłumaczyłem np., że wybraliśmy przychodnię w Nowym Porcie, bo właśnie ona oferowała najniższe ceny. A zasady rozdziału dodatków motywacyjnych powinny być wyraźnie określone wewnątrz każdej szkoły. Dom społeczny na Zaspie Zapisz się na zajęcia Dom społeczny „Zaspa" po przerwie wakacyjnej wznawia swojq działalność. W czwartki na spotkania zaprasza Morski Ośrodek Kultury, a wtorki zarezerwowane są dla Klubu Seniora „Złota jesień". Dom społeczny oferuje zajęcia rytmiczno-taneczne dla dzieci i taniec towarzyski dla ludzi w każdym wieku. Można rozpocząć lub pogłębić swoją znajomość języków obcych oraz nauczyć się gry na różnych instrumentach. Działa także sekcja szachowa dla dzieci i młodzieży oraz pracownia fotograficzna. Dom społeczny „Zaspa" otwarty jest w godzinach od 8 do 21. Finansowa wojna w gdyńskiej komunikacji Po wypłatę na pi Organizacje Zwiqzkowe Sieci Komunikacji Miejskiej gminy Gdynia żqdajq wypłacenia pracownikom około 350 tysięcy złotych. Zdaniem dyrekcji Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej wypłacenie tych pieniędzy grozi załamaniem finansowym firmy. Jak twierdzi Tomasz Pomaj-da przewodniczący NSZZ „So-lidarność-80" w PKM, od czerwca 1994 roku pracownicy nie otrzymali nagrody rocznej tzw. trzynastki. Związki zawodowe zażądały pieniędzy za okres od czerwca 1994 roku do końca grudnia br., czyli ok. 350 tysięcy złotych, średnio -800 złotych na osobę. Miasto zgodziło się na wypłacanie nagród rocznych od stycznia przyszłego roku. - Jeśli nasze żądania nie zostaną spełnione, to podejmie- my kroki prawne - powiedział nam Pomajda. - Nie chcemy, żeby korzystający z komunikacji odczuli na sobie skutki konfliktu. Zdaniem zarządu Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej nagrody mogą być wypłacane z zysku wypracowanego przez przedsiębiorstwo. Zarząd zgodził się na wypłatę nagród pieniężnych od początku przyszłego roku. - Pracownicy otrzymali podwyżki i rekompensaty - twierdzi Piotr Olszewski, prezes za- rządu PKM. - Każdy następny ruch płacowy spowoduje zała-manie finansowe przedsiębiorstwa, co może doprowadzić do jego upadłości. Zdaniem Olszewskiego najgorszy wariant rozwoju wydarzeń w razie nierozwiązania konfliktu to przestoje w komu-nikacji. - Nie wyrazimy zgody na wypłacenie tak zwanych „zaległych trzynastek" ani na wejście przedstawicieli związkowców do komisji rewizyjnych, ponieważ jest to niezgodne z prawem - powiedział nam Henryk Majkowski, wiceprezydent Gdyni. Gdańsk. Młodzieżowa Szkoła Przetrwania Nocleg na śniegu „pod chmurkq II 120 kilometrów pieszo albo 150 kilometrów na rowerze w ciągu 24 godzin muszq pokonać uczestnicy rajdu pieszo-rowerowego, który po raz drugi organizuje pod koniec października szkoła przetrwania z Brzeźna. Do mety udaje się dotrzeć nielicznym. Jak mówi 19-letni Igor, głównym celem istnienia szkoły jest propagowanie zdrowego stylu życia. - Zamiast stać pod sklepem i pić piwo, wolimy pojechać do lasu - uważa 17-letni Bartek. Zjazdy na linie trenują np. na wieży widokowej na wzgórzu Pachołek w Gdańsku Oliwie. W weekendy wyjeżdżają do lasu na biwaki. Zimą nocują w lesie ..pod chmurką", w samych śpiworach. Zeby nie zmarznąć, układają pod matą warstwę gałązek świerkowych. Nie przeszkadza im nawet padający śnieg. - Nie chodzi o to, żeby się zamęczać, ale spróbować sił w trudnych warunkach - twierdzi 18-letni Michał. W ciągu roku uczą się teoretycznych podstaw nurkowania i wspinaczki. Szkoła współpracuje z grupami ratownictwa specjalnego Polskiego Czerwonego Krzyża. Młodzieżowa Szkoła Przetrwania działa przy Towarzystwie Profilaktyki Środowiskowej „Mrowisko", które zajmuje się zwalczaniem patologii wśród młodzieży. Szkoła istnieje od trzech lat. Należą do niej głównie uczniowie szkół średnich oraz studenci. Zdaniem 19-letniego Igora większość uczestników trafiła do szkoły przypadkowo. W styczniu razem z Fundacją na Rzecz Zaginionych Dziel Sztuki młodzież ze szkoły przetrwania przeszukiwała 30 kilometrów korytarzy podziemnych w Międzyrzeczu. W sierpniu „survivale" zorganizowali trzytygodniową wyprawę, w czasie której przepłynęli 100 kilometrów kajakiem rzeką Słupią, penetrowali jaskinie Jury Krakowsko-Częstochowskiej oraz uprawiali wspinaczkę skałkową. Wojskowe buty i siatka maskująca na czapce są niezbędne, by przetrwać w ciężkich warunkach. Na zdjęciu: Bartek rozpala ognisko Fot. x Morów prywatnych Pieniądze na sprzęt zdobywają od sponsorów, resztę finansują sami. - Chcielibyśmy pojechać nad jezioro Bajkał i przejść około trzysta kilometrów wzdłuż - Za każdym razem, kiedy robimy coś nowego, wydaje się, że to będzie niezwykłe. A potem znowu chcemy spróbować czegoś innego - mówi 18-letni Se- wschodniego wybrzeża - mówi Igor. - To dziewiczy teren. Niektóre szczyty nie mają tam nawet nazw. Jedyne drogi to ścieżki wydeptane przez zwierzęta. bastian. Rumia Brudzą i piją Kontrolerzy trafili do 74-letniej schorowanej mieszkanki ul. Młyńskiej w Rumi, która od urodzenia czerpie z Zagórskiej Strugi wodę do mycia i picia. Wodę bierze o godz. 4 nad ranem, kiedy - jej zdaniem - zanieczyszczeń jest najmniej. Zagórska Struga wykorzystywana jest przez niektórych mieszkańców Szmelty jako naturalna kanalizacja i śmietnik -przez innych jako wodociąg. Badania przeprowadzone przez przyrodników z Hults-fred wykazały, że Zagórska Struga wpływając na teren Ru- ; mi posiada pierwszą klasę czystości, ale już przed garbarnią jej wody są znacznie zabrudzo-ne i zanieczyszczone biologicznie. Osoby mieszkające przy brzegach Zagórzanki stale i ją zanieczyszczają, odprowa- i dzając do potoku nieczystości. Na terenie kilku posesji odkryto nieszczelne sławojki i umiejscowione 2-3 metry od brzegów. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem"., al. Niepodległości 861, tel. 51- 31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagle zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, teł. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31--30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: ■ tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + super-konkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka! * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400, 96-25 (taniej) ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Era GSM - rewolucyjna cyfrowa technologia Eurotel Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417, tel. 522-026 Gdańsk, ul. Politechniczna 7, tel. 460-820 w. 132 Gdynia, al. Zwycięstwa 256, tel. 612-619 (cent. handlowe "Klif" Gdynia, ul. Abrahama 19, tel. 612-837 info: 0-602 333 444 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. Studio Usług Komputerowych SAMBA-NORD jako pierwszy integrator systemów komputerowych w Polsce Północnej zaprasza na prezentację ZARZĄDZANIE INFORMACJĄ W TWOJEJ FIRMIE W programie m.in.: SM-BOSS Plus - efektywne zarządzanie przedsiębiorstwem SM-BOSS Produkcja - zarządzanie procesami produkcyjnymi Dla uczestników - niespodzianki Dla zamawiających - 20% rabotu Prezentacja odbędzie się 8 października 1996 r., w godz. 10.00 - 13.00 w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 (siedziba firmy). Wstęp bezpłatny. Ze względów organizacyjnych prosimy o potwierdzenie uczestnictwa. Studio Usług Komputerowych SAMBA - NORD 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 tel. 21 70 88 fax 20 49 40 e-mail: samba@samba.com.pl ...idealny partner w Twoim rozwoju Art/Biurowe, Papiernicze/ Akcesoria Komputerowe* ipusty od cen producentów, wygodny dojazd i parking Program księgowo-magazynowy SUBIEKT4 350 Zł + VAT ' Jnstalacja, szkolenie, wersja demo - GRATIS! ffc y m Ł Zapraszamy: 8N -18" Kitli soboty 9" -14' Przymorze, Kołobrzeska 28 tel.57-22-15 Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G g /pawilony za jedn. wojskową/ 5 tel./fax 483-277, 483-555 8 tel. kom. 0 90 50 57 85 /drukarnIa I KALENDARZE Kolorowe foldery, wizytówki^ firmówki, książki, broszury, ulotki, nalepki na papierze i folii DRUKI AKCYDENSOWE. Nadruk na tortoach-reklamówkach, długopisach,zapalniczkach itp. OTCh PN.-PT.: 9" - 17"a Przymorze, Szczecińska 36* tel./fax 56-10-48, ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja4,pon. 1-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pcn.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, \Madystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście ——- 7 października 1996 j—§« /iest nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" -kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na taimch gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to mila pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. \®. c ® CD Szpital Miejski (5) Państwowy Szpital Kliniczny ) Woj. Szpital Zespolony GDAŃSK ' %"-y , Maja Czyżewska Pruszcza Gd Córka Renaty i Miro-ur sława Kajzerów ze Ste- Marta Kuziak z Oruni, Aleksandra Łopatka Córka Katarzyny Za- Albert Zaręba z Gdań ur. 25.09.96 r., g.13:25, z Gdańska Śródmieścia, krzewskiej z Pruszcza ska Śródmieścia, ur 3200 g, 56 cm. Woje- ur. 25.09.96 r., g. 22:40, Gd., ur. 25.09.96 r., 25.09.96 r., g. 21:05, 26.09.96 r„ g. 3:55, 3600 blewa, ur. 26.09 wódzki Szpital Zespolo- 3200 g, 53 cm. Woje- g.14:00, 3200 g, 52 cm, 4000 g, 55 cm, Woje- g, 54 cm, Wojewódzki 7:55, 3200 g, 56 cm, Wo ny wódzki Szpital Zespolo- Wojewódzki Szpital Ze- wódzki Szpital Zespolo- Szpital Zespolony jewódzki Szpital Zespo- ny spolony ny lony Nicol Klęczyńska z Lozów, ur. 26.09.96 r., g. 20:45, 3600 g, 59 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Maciej Kordalski z Gdańska Śródmieścia, ur. 26.09.96 r„ g.10:40. 3600 g, 54 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Syn Ewy i Mariana Riggów z Jankowa, ur. 27.09.96 r„ g. 5:20, 3100 g. 54 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Mateusz Magalski z Olszynki, ur. 26.09.96 r., g.15:00, 4200 g, 57 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Adrianna Malinowska z Oruni, ur. 27.09.96 r., g.19:20, 3300 g, 54 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Syn Katarzyny i Marka Gadomskich z Bystrej, ur. 28.09.96 r„ g.18:30, 3500 g, 57 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Aleksandra Orzech z Chełma, ur. 26.09.96 r., g.16:10, 4500 g, 57 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Magdalena Dengler z Goiębiewka, ur. 27.09.96 r.,g.13:40, 2700 g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Córka Ilony i Piotra Romanowskich z Oliwy, ur. 27.09.96 r., g.14:30, 4200 g, 64 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Karolina Scheibe z Przymorza, ur. 27.09.96 r., g.14:10, 2600 g, 52 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Damian Wałecki z Chełma, ur. 27.09.96 r., g.15:55, 3100 g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Syn Iwony i Artura Gstrajchów z Wiślinki, ur. 28.09.96 r., g. 6:05, 3100 g, 54 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Syn Małgorzaty i Zbi gniewa Gniadków z Ol szynki, ur. 29.09.96 r., g 23:40, 3100 g, 54 cm, Szpital Miejski Wojewódzki Szpital Ze śpolony Natalia Wiśniewska Córka Danuty Ewa Jaworska z Oli- Wiktoria Anna Meł- Córka Joanny i Wie- Syn Beaty i Mirosława Paweł Bukowski z Zaspy, ur. 25.09.96 r., i Krzysztofa Wołowskich wy, ur. 26.09.96 r., g. zacka z Przymorza, ur. sława Sawickich z Oliwy, Wojciechowskich z Za- z Moreny, ur. 27.09.96 r., gl6:00, 3450 g, 54 cm, z Zaspy, ur. 25.09.96 r., 9:15, 3400 g, 55 cm, 26.09.96 r„ g 10:40,4050 ur. 26.09.96 r., g. 18:55, spy, ur. 26.09.96 r., g.14:55, 4100 g, 56 cm, g.15:40, 3200 g, 55 cm, Szpital Miejski g, 59 cm, Szpital Miejski 3700 g, 61 cm, Szpital g.13:30, 4450 g, 65 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Miejski Szpital Miejski Syn Moniki i Piotra Ludkiewiczów z Sopotu, ur. 27.09.96 r., g. 23:00, 3900 g, 56 cm, Szpital Miejski Julia Martyna Prusak Anna Sabiniewicz z Gdańska Śródmieścia, z Wrzeszcza, ur. 27.09.96 ur. 27.09.96 r„ g.14:50, r., g.18:00, 4000 g, 54 3150 g, 54 cm. Szpital cm, Szpital Miejski Miejski Szpital Miejsk > k t V . Wojciech Michał Adam Maciej Mała-Dziórawiec z Przymorza, gowski z Osowej, ur. Jf1 r-. r Wojciech Michał Adam Maciej Mała-Dziórawiec z Przymorza, gowski z Osowej, ur. Michał Martyna z Sopotu, ur. 25.09.96 r. Córka Iwony i Andrzeja Rynkiewiczów z Kiel- GDYNIA •ej z Gdyni Śródmieścia, ur. z Karwin. ur. 25.09.96 r. ur. 25.09.96 r„ g.12:55. 25.09.96 r , g. 9:45. 3120 4:25, 3450 g, 54 cm, na, ur. 25.09.96 r., g. 25.09.96 r„ g.10:10, 3250 g. 7:55, 3500 g. 56 cm. 3380 g, 57 cm, Szpital g,58 cm, Szpital Morski Szpital Morski 6:30, 3250 g, 55 cm, g, 57 ćm.Sżpital Morski Szpital Morski Morski Szpital Morski Anna Krzyżanowska z Przymorza, ur. 26.09.96 r., g. 8:40, 3400 g, 59 cm, Szpital Morski Podstawowe dokumenty firmy Zaświadczeń Urzędu Skarbowego niezaleganiu podatkami Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, jeszcze inni tracą załatwienie formalności /}a zaMPMM BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL. (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19,090 34-28-46 SRODKOW TRWAŁYCH do 50 OOO zł netto Towarzystwo Finansowo Leasingowe • •• z komputerem w bagażniku. Wymarzony samochód rodzinny, idealny firmowy, znakomity w mieście i na wakacjach. Teraz do wielkiego stylu Cariny E dodajemy luksusowy i niezbędny dziś prezent. W bagażniku każdej wersji tego modelu, zamówionej w kontyngencie '97 do 15 listopada 1996*, znajdą Państwo multimedialny komputer Optimus SA 3P 100, przygotowany specjalnie dla nabywców Cariny E. Autoryzowani dealerzy Toyota Motor Roland zapraszajq na jazdę próbną i prezentację możliwości Cariny £ (oraz komputera z bagażnika...) CARTŁR Gdańsk, ui. Dąbrowszczaków 12, tel. (0-58) 53-75-15, fax 53-44-52 ANROTRAPE Gdynia-Chwaszczyno, ul. Gdyńska 56, tel. (0-58) 52-59-21, 52-80-21, fax 52-81-70 CPTIlnUS 34 Model 5P100, płyta INTEL z kartq dźwiękowq Yamaha, procesor Intel Pentium 100 MHz, 16MB RAM, korta grafiki SVGA 1 MB °Ci, CD ROK NEC !DE Sx, r.-cnitor 14" kolor LR/NI r. głośnikami, HDD 350 MB, oblewa Tower, klawiaturo 101 U3 Win95. mysz Microsoft, oprogramowanie Window." 95PL, MS Works 95 PL, Muitibee - multimedialny pakiet do nauki języka angielskiego, 3 CD dla dzieci, gwarancja 2 lata. *) ...lub uprzedniego .ryzzerpania oferty Uftback 2.0 GLi, + wspomaganie i regulacja kierownicy, napinacze pasów, ABS,centralny zamek, elektiyczne szyby lusterka, dwie poduszki powietrzne, immobilizer, przednie światła przeciwmgielne + Optimus SA 5P 100 TECHNOLOGIA GODNA ZAUFANIA TOYOTA Syn Beaty i Marcela Martyna Jagucka Binkowskich z Gdyni z Obłuża, ur. 27.09.96 r., Śródmieścia, ur. 26.09.96 g. 3:20, 3300 g, 56 cm, r., g. 9:10, 3800 g, 56 cm. Szpital Morski Szpital Morski v\ ■V Sandra Wityk z Koście- Kacper Patryk Sza- rzyny, ur. 23.09.96 r., g. niawski z Karwin, ur. 3:10, 2000 g, 34 cm, Szpi- 26.09.96 r„ g,12:05, 2200 tal Morski g, 46 cm, Szpital Morski BBICACIIUr. BG LEASING SA ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 72 16 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do46w.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a lei.: 82 35 06w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 .. z nami możesz więcej! bdk-daewoo Leasing PROSTA ^CiA jt:«=sar* *«£?j - m;ai| Ł»«c:i«E*J Prosta droga do ,,LUBI_IIMA E O-@0063666 bezpłatna infolinia 700-200° LUBLIN POLONEZ TRUCK ZUK LEASING FABRYCZNY 7 października 1996 Str.7 MMMMMM* MMMMI • MMI Socjaldemokraci tajni i jawni W czerwcu działacze SdRP obradowali w Mierkach. Spotkanie odbywało się bez udziału dziennikarzy, łołeż niewiele informacji przedostało się na zewnątrz. Dopiero sobotnie „Zycie" opublikowało fragmenty stenogramów z tej narady. Częić z nich przytaczamy, zestawiając z cytytami z broszury, kłórq wydał we wrześniu tego roku, w trzecią rocznicę zwycięstwa wyborczego. Klub Parlamentarny SŁD. Nosi ona tytuł: „Nasz program dla Polski" sie naszego obecnego rządze- Z broszury: nia. Na konferencjach i w re- „Dorobek minionych trzech feratach powtarzamy, że od lat powinien wprowadzić strony społecznej wszystko w zakłopotanie te siły poli-idzie do przodu. Wiele wskaźników jednak do przodu nie idzie, musimy przynajmniej mieć tego świadomość. Józef Oleksy, podczas tajnej czerwcowej narady w Mierkach: - Dla niektórych kolegów byłoby pewnie zaskoczeniem przytoczenie danych, jak niekorzystnie zmieniają się w Polsce wskaźniki po okre- Józef Oleksy: „niekorzystnie zmieniają się w Polsce wskaźniki po okresie naszego obecnego rządzenia". Fot. Robert Kwiatek tyczne, które z właściwą sobie pewnością zapowiadały od momentu powstania koalicji SLD-PSL zgubne skutki jej rządów, odejście od reform, kolejki przed sklepami, nawrót do wysokiej inflacji i gospodarki niedoborów, ograniczenie wolności gospodarczych i politycznych, zahamowanie procesu prywatyzacji...". Leszek Miller w Mierkach: - Jeśli naprawdę chcemy wygrać przekonywająco, a nie byle jak - skoro zwycięstwo byle jakie nic nam nie daje -to czeka nas ostry spór z ministrem finansów, o czym mówię otwarcie i uczciwie. Jeśli bowiem w założeniach do budżetu pojawią się tezy, że w przyszłym roku renty i emerytury mają realnie wzrosnąć o 2 proc., a w tym roku jest 2,5 proc., to nie jest to budżet wyborczy. Mamy sferę budżetową, gdzie też być może zaplanuje się lekki spadek. Czy możemy z takim budżetem iść na wybory? Z broszury: „Nasi oponenci zarzucają nam, że nie realizujemy wyborczych obietnic. To nieprawda... Realizujemy program społeczno-ekonomiczny 0 perspektywie sięgającej co najmniej roku 2000. SLD dąży konsekwentnie do zmniejszenia deficytu budżetowego 1 zmniejszenia inflacji, przy jednoczesnym utrzymaniu wzrostu gospodarczego Leszek Miller w Mierkach: - Wzrost cen żywności utrzymuje się od kilku miesięcy, co godzi w sytuację bytową najuboższych kręgów społeczeństwa, gdzie wydatki na żywność dominują. W niektórych gospodarstwach domowych stanowią one nawet 60 proc. wszystkich wydatków. Wreszcie od pól roku pogarsza się sytuacja przedsiębiorstw, głównie państwowych. Z broszury: „Właśnie ta koalicja realizuje politykę, dzięki której odwróciły się zjawiska kryzysowe w ekonomice i powstały warunki wzrostu gospodarczego, jednego z najwyższych na świecie... W ciągu trzech lat nastąpił wzrost płac realnych o około 4 proc, a emerytur o około 5 proc. Nie są to wielkości wysokie i na pewno nie rozkładają się równomiernie na wszystkie grupy społeczne, niemniej jednak świadczą one o trwałej tendencji polepszania warunków życia. Potwierdzają to rosnące zakupy wielu dóbr trwałego użytku, np. samochodów osobowych, których liczba w ciągu ostatnich trzech lat wzrosła o 1 milion". Uszek Miller: ..trzeba pomału rozpoczynać ostrożną, ale "Jec)dowaną kampanię negatywną wymierzoną przeciwkopopulistycznej prawią". Fol. Robert Kwiatek Leszek Miller w Mierkach: - Zarazem utrwala się poczucie zagrożenia bezpieczeństwa publicznego. To jest w tej chwili lęk, który Polacy widzą na pierwszym miejscu wśród innych zagrożeń. Co więcej nie ma przekonania, że potrafimy z tym skutecznie walczyć. Z broszury: „Po latach systematycznego wzrostu przestępczości, dzięki ogromnemu wysiłkowi i wzmocnieniu aparatu ścigania, w pierwszym półroczu 1996 osiągnęliśmy po raz pierwszy spadek tego zjawiska o 13 proc. W znacznym stopniu wzrosła też wykry- walność przestępstw, a zorganizowanych w szczególno- Ryszard Grodzicki w Mierkach: - Większość europejskich partii socjaldemokratycznych czerpie swe ideowe korzenie od Marksa, my również nie powinniśmy wypierać się tej idei. Andrzej Jaeschke w Mierkach: - Marksizm to filozofia otwarta i tak pojęta powinna być pomocna w formułowaniu lewicowego światopoglądu.Leszek Miller w Mierkach: - Niestety następuje także spadek notowań SLD. Wprawdzie pomału, ale systematycznie... Myślę, że trzeba pomału rozpoczynać ostrożną, ale zdecydowaną kampanię negatywną wymierzoną przeciwko populistycznej prawicy, celem wywołania negatywnych stereotypów adresowanych w tamtą stronę Opracowała: (BaSz) Tomasz Wołek o ŻYCIU Pamięci obrońców Poczty Polskiej Żona naczelnika w Gdańsku 5 października mija kolejna rocznica rozstrzelania 38 obrońców Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku. Co roku Koło Rodzin Byłych Pracowników Poczty Polskiej zbiera się w Muzeum Poczty. Honorowym gościem tegorocznego spotkania była pani Irena Wąsik, wdowa po ostatnim naczelniku poczty, Józefie Wąsiku. Ta pogodna, 93-letnia kobieta odbyła trudną podróż z Krakowa, gdzie wraz z ęłziećmi mieszka od wielu lat. - Teraz już nie mogę przyjeżdżać co roku, jak dawniej, ale chciałam odwiedzić męża, który spoczywa wśród kolegów-pocz-towców na cmentarzu na Zaspie. - Lubię zresztą przyjeżdżać do Gdańska, zwiedzać to miasto i wspominać - mówi pani Irena. - Szczególną radość sprawi! mi podarowany na tegorocznym spotkaniu album o Gdańsku, będę z przyjemnością zaglądać do niego w Krakowie. Mąż pani Ireny nie zginął razem z 38 rozstrzelanymi kolegami, chociaż jego śmierć była równie męczeńska. Już 1 września 1939, po kapitulacji poczty, wraz z Janem Michoniem wyszedł przed budynek z białą flagą. Dla dyrektora Mi-chonia los byl łaskawszy. Zabiła go na miejscu niemiecka kula. Na Józefa Wąsika skierowano płomień z miotacza ognia... Irena Wąsikowa przebywała wówczas w Białymstoku. Dopiero po trzech latach dowiedziała się o śmierci męża. - Po tej wiadomości zemdlałam. A potem osiwiałam w ciągu kilku minut -wspomina pani Irena. - Chciałabym, aby tego co się wtedy wydarzyło nie zaćmi! czas. Bo też warta pamięci jest postać Józefa Wąsika. Cale swoje życie poświęci! walce o Polskę. W roku 1914, jako 20-letni młodzieniec wstąpi! do I Brygady Legionów Polskich, ranny w 1916 r. leczył się w wojskowych szpitalach, aby w r. 1920 wziąć udział w wojnie polsko-bolszewickiej. Wtedy dosłużył się stopnia podporucznika. W roku 1921 brał udział w Powstaniu Górnośląskim. Od 13 marca 1939 pełni! funkcję naczelnika Urzędu Pocztowo-Telegraficznego Gdańsk 1, gdzie został przeniesiony z Krakowa. Irena Wąsikowa przyjechała do Gdańska w 1945 roku. Tu o śmierci męża została powiadomiona oficjalnie. Brała wtedy udział w pochodzie z wieńcami sprzed budynku poczty na cmentarz na Zaspie. W jednym z wywiadów wspominała: - Istniała jeszcze księga cmentarna z dokładną ewidencją zmarłych. Pamiętam adnotację przy trzeciej pozycji - to tam wpisano nazwisko męża - sporządzoną z niemiecką dokładnością: spalony. Ziemia na Zaspie kryła swoją tajemnicę jeszcze przez wiele lat. Dopiero w 1991 r. łyżka koparki odsłoniła szczątki bohaterskich pocztowców. Szczegółowe badania pozwoliły wykazać z jakim okrucieństwem traktowali ich niemieccy oprawcy. Ten fakt, jak i przemiany zachodzące w Europie: obalenie muru berlińskiego, otwarcie zamkniętych dotąd Irena Wąsik (na pierwszym planie), wraz z córką i wnukiem. Fot. Mirosław Dominek wrót wielu archiwów światowych, w tym głównie niemieckich i radzieckich, pozwoliły wrócić do sprawy bohaterskiej obrony Poczty Polskiej w Gdańsku. Podjął to dzieło niemiecki pisarz-antynazista, Dieter Schenk w swojej książce „Die Post von Danzig". ■ Nie władam językiem niemieckim. Z niecierpliwością oczekuję polskiego wydania tej książki - mówi pani Irena Wąsikowa. Miejmy nadzieję, że polska edycja ukaże się już niedługo. Anna Pellowska Powołujemy do życia nową, ogólnopolską gazetę codzienną p.t. ŻYCIE. Wierzymy, że jest potrzebna i oczekiwana przez wielu ludzi w całej Polsce. Gazetę, która zapewni pluralizm poglądów, zwłaszcza teraz, gdy niezależność mediów jest ograniczana. Gazetę uczciwą i pożyteczną, która każdej władzy patrzeć będzie na ręce. Gazetę Czytelników, a nie polityków. Mamy nadzieję, że nowy puls dnia, który bije już w ŻYCIU, trafi do przekonania naszym Czytelnikom. JUZ OD RANA NOWE w piątek fSfósssss Więcej czasu upłynie, nim otworaysz jutrzejsze wydanie tej gazety, niz potrzebujesz na rozpoczęcie inwestycji z Pioneerem. il Zanim w kioskach pojawi się jutrzejsze wydanie gazety możesz być już inwestorem. Bez zbędnych formalności, kolejek i utrudnień w ciągu kilku minut możesz wykupić u nas jednostki uczestnictwa Rodziny Funduszy Pioneera. Do Twojej dyspozycji jest ponad 600 punktów sprzedaży w całej Polsce. Jeżeli jeszcze się zastanawiasz, ZADZWOŃ BEZPŁATNIE 0800 25555. ODPOWIEMY NA TWOJE PYTANIA. Ekspert od inwestycji finansowych PIONEER Str.8 FIAT DUCATO JUŻ OD 48.360 ZŁ* Teraz najpopularniejsze wersje Fiata Ducato są montowane w kraju! Jeżeli chcesz rozwijać biznes, potrzebujesz wspólnika tak zdolnego jak Ducato. Nawiązanie z nim współpracy kosztuje Cię teraz znacznie mniej, gdyż Fiat Ducato ma polskie obywatelstwo! W przestronnej, jasno oświetlonej, wyciszonej i przewiewnej kabinie Ducato czujesz się jak w komfortowym, rodzinnym aucie. Hydrauliczne wspomaganie kierownicy (dostępne we wszystkich wersjach) czyni dalekie podróże mniej ^>fEUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY męczącymi, abyś mógł pracować jeszcze wydajniej. Wspólnik taki jak Ducato chętnie bierze na swoje barki nowe obowiązki. Dzięki przesuwanym drzwiom bocznym, otwierającym się na rekordową szerokość 1,265 m oraz drzwiom tylnym (do 1,75 m wysokości) i małej odległości platformy od ziemi, Ducato jest wyjątkowo łatwy w załadunku. We wnętrzu wysokość od podłogi do dachu wynosi 1,56 lub aż 1,88 m! Ducato nie boi się ciężkiej pracy. Ma trzy rozstawy osi, dwa warianty wysokości i do 12 nr' przestrzeni ładunkowej, gdzie możesz załadować od 1000 do 1660 kg towaru. Fiat Ducato ma pasy bezpieczeństwa o regulowanej wysokości, pochłaniającą energię uderzenia kierownicę, wygodne zagłówki - wszystko, czego potrzeba, by podróżować bezpiecznie. Gdy Ty załatwiasz interesy, immobiliser Fiat Gode chroni Twój pojazd przed kradzieżą. Ducato to wspólnik, na którym możesz polegać. Oferuje Ci szeroki wybór solidnych, wydajnych i ekonomicznych silników - 1.9 diesel, 2.5 diesel lub turbodiesel, dysponujących mocą od 70 do 116 KM. Fiat Ducato jest dostępny w wersjach Furgon, Panorama (1.9 turbodiesel) i Gabinato. Z takim wspólnikiem niestraszna żadna praca. * cena netto bez podatku VAT SAMOCHODY DOSTAWCZE. TWOI WSPÓLNICY umsuiirNWimiimKum oS- mi. Cny Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, te/. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, taxw.213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telAax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel.51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; " " ............ " 70-94, te/, 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Aax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel.//ax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk!, hl./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG 7 października 1996 Kultura —^— Str.9 Tydzień w filharmonii Akademia Oratoryjna i mistrz detalu „Chichester Psalms" Leonarda Bernsteina i Msza nr 3 f-moll (Grosse Messe) Antena Brucknera (łożyły się na kolej-nq, po Requiem J. Brahmsa, propozycję programową utworzonej rok temu Polsko-Niemieckiej Akademii Oratoryjnej. Amerykański pianista Kevin Kenner umieścił zaś w programie swojego recitalu dzieła Johannesa Brahmsa, Leosa Janacka i Fryderyka Chopina. Pierwszy z koncertów odbył się w czwartek w Bazylice Św. Brygidy w Gdańsku. Chór Akademii Oratoryjnej składał się z członków Collegium Musicum z Mainz, chóru Akademii Muzycznej w Rydze i Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego. Jako soliści wystąpili: Silke Hillebrecht - sopran, Monika Walerowicz -alt, Marcin Ciszewski - kontratenor, Ryszard Minkiewicz - tenor i Leszek Skrla -baryton. Grała oczywiście orkiestra Filharmonii Bałtyckiej. Dyrygował pomysłodawca i inicjator projektu, dyrektor Collegium Musicum Uniwersytetu w Mainz - prof. Jo-shard Daus. Ideą akademii jest integracja śpiewającej młodzieży studenckiej, muzyków instrumentalistów, solistów śpiewaków. Piękna to idea, tym piękniejsza, że przynosi także naprawdę interesujące wydarzenia artystyczne. W Bazylice św. Brygidy odbył się po prostu dobry koncert a do końcowego sukcesu przyczynili się, bez wyjątku, wszyscy. Było tego dnia również, przynajmniej dla mnie, objawienie - młody utalentowany kontratenor Marcin Ciszewski. Warto zapamiętać to nazwisko. O ile o utalentowanym śpiewaku wiemy jeszcze niewiele, o tyle nazwisko Kevina Kennera doskonale jest znane polskim melomanom. Ulubieniec publiczności i jednocześnie zwycięzca Międzynarodowego Konkursu im. F. Chopina w Warszawie w roku 1990. Wcześniej laureat m. in. konkursów! Czajkowskiego w Moskwie i Van Cliburna w Fort Worth. Pianista o niepospolitych walorach, który jednak, pomimo dość długiej listy konkursowych nagród, stosunkowo powoli wspina się po szczeblach międzynarodowej kariery. Uważam, że Kenner zasługuje na większą popularność w świecie, choć zdaję so- bie sprawę z tego, że jest to w pewnym sensie pianista dla koneserów. Jego gra daleka jest od tzw. błyskotliwej wirtuozerii. Rodzaj ekspresji dość specyficzny, sprawiający wrażenie wewnętrznej kontemplacji. Wielkość Kennera, rzekłbym nawet geniusz, objawia się przede wszystkim w detalu, cudownym wykończeniu najdrobniejszego szczegółu. Pierwsza część piątkowego recitalu złożona została z utworów Brahmsa: Rapsodie op. 79, pięknie, choć inaczej zagrane Intermezzo Es-dur op. 117 i 16 Walców op. 39. Szczególnie ta ostatnia pozycja zwana „szesnastoma niewinnymi walczykami w formie schubertowskiej" uświadomiła wszystkim całą gamę możliwości warsztatowych amerykańskiego pianisty. Na zakończenie jeszcze dwa zdania o pozamuzycznej stronie omawianych koncertów. Oba afisze roiły się od błędów. Nie wpływa to dobrze na wizerunek filharmonii jako instytucji. Afisz (o także dokument -w tym jednak przypadku - zwyczajnego niechlujstwa. Konrad Mielnik Po moskiewskim konkursie dla młodych pianistów Aura Chopina W Moskwie zakończył się II Konkurs dla Młodych Pianistów im. Fryderyka Chopina. Dwa równoległe pierwsze miejsca zdobyli: Fiodor Amirow z Rosji i Lim Don Min z Korei Południowej. W gronie laureatów znalazła się jedna Polka, gdańszczanka, szesnastoletnia Katarzyna Borek, uczennica prof. Katarzyny Popowej-Zydroń, która otrzymała V Nagrodę i Nagrodę Barbary Hesse-Bukowskiej za wykonanie mazurków. Obie artystki, które właśnie powróciły z Moskwy, poprosiliśmy o wrażenia z konkursu. - Jak konkurs był zorganizowany? Prof. Katarzyna Popowa-Zy-droń: - Przebiegał on w trzech etapach. Wiek kandydatów oscylował między dwunastym a szesnastym rokiem życia. We wszystkich etapach grano wyłącznie muzykę Chopina. Do przesłuchań w Moskwie zakwalifikowanych zostało czterdziestu uczestników, reprezentantów dwunastu krajów - najwięcej z Rosji (18 osób). Pozostali Recital Elżbiety Wojnowskiej Miłość w ratuszu Recitalu „Miłość Panie..." w wykonaniu Elżbiety Wojnowskiej wysłuchali sobotniego wieczora zebrani w Ratuszu Staromiejskim zwolennicy nie tylko poezji śpiewanej. Zorganizowany za sprawą Fundacji Theatrum Gedanense sobotni koncert zgromadził w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego koneserów poezji i muzyki. Nikt, kto zapamiętał wyśpiewany niegdyś przez Wojnowską przebój „Za- proście mnie do stołu" nie powinien opuścić występu zorganizowanego w ramach IV Gdańskich Dni Szekspirowskich. Ten rozpoczął się-jednak nie sonetami mistrza ze Stratfordu, a wiązanką wyraziście i dynamicznie zinterpretowanych przez Wojnowską songów Bertolta Brechta i Kurta Weilla w tłumaczeniu Roberta Stillera. Właśnie - w tłumaczeniu... Artystce udało się oddać" spe- cyficzny klimat tych utworów -nieraz dosadnych, a zawsze pełnych polotu - w czym niemała zasługa towarzyszącego jej zespołu i pianisty oraz kompozytora, Włodka Pawlika. Świetnie zaśpiewanym songom zabrakło jednak twardego brzmienia języka oryginału. W drugiej części recitalu publiczność została przeprowadzona z atmosfery niemieckiego kabaretu w pozbawiony taniego sentymentu świat szekspirowskich sonetów. Wobec ekspresyjnej, bogatej w środki wyrazu interpretacji Elżbiety Wojnowskiej, ich zaklęte w słowa subtelne obrazy zaskakiwały nieraz swą siłą -opowieści o miłości, życiu, cierpieniu i śmierci układała artystka w grający gamą emocji kalejdoskop wzruszeń. W trzeciej części koncertu Wojnowską śpiewała polskie wiersze. Strofy Haliny Poświa-towskiej, Cypriana Kamila Norwida, obok wierszy Włodzimierza Pawlika stworzyły atmosferę niemal egzystencjalnego misterium, co podkreślała starannie przygotowana świetlna scenografia. Koncert zakończyły bisy, długa owacja i bukiety kwiatów. Artur Kawiński Katarzyna Borek wraz ze swojq profesorką, Katarzyną Popową-Zydroń. fot. Maciej Kostrn to przedstawiciele Niemiec, Jugosławii, Korei Południowej, Tajwanu, Chin, Japonii, Litwy, USA i in. Z Polski był jeszcze pianista z Olsztyna, ale odpadł w pierwszym etapie. Na czele dziesięcioosobowego, międzynarodowego jury stanął Jewgienij Malinin. To znana postać, wielokrotny juror konkursów chopinowskich w Warszawie. Polskę reprezentowała Barbara Hesse-Bukowska, zasiedli obok nich Marcello Abbado, Arie Vardi i inne znakomitości. - Jaka atmosfera panowała na przesłuchaniach? Czy miała pani dużą tremę? Katarzyna Borek: - Moim konkursowym występom towarzyszyła wielka trema, ale działała ona na mnie mobilizująco. Mała sala moskiewskiego konserwatorium, gdzie graliśmy w pierwszym i drugim etapie, była codziennie od rana do wieczora szczelnie wypełniona żywo reagującymi słuchaczami. Przeważnie brakowało miejsc i trzeba było dostawiać krzesła. Koleżanki i koledzy z konkursu byli bardzo sympatyczni. Podchodziliśmy do siebie, rozmawialiśmy, wymienialiśmy się adresami. - Jak odbierana była gra Kasi na moskiewskim konkursie? K. P-Z.: - Kasia grała pięknie. Na tle wykonań pozostałych uczestników - a poziom był wysoki - jej gra wyróżniała się wyjątkową szlachetnością brzmienia, zawierała swoistą aurę, była i dziewczęca, i polska, i bardzo poetycka zarazem. Grała z wielką dokładnością, z wyjątkową sprawnością techniczną. Jako jedyna prawdziwie wykonywała mazurki, na co zwróciła uwagę Barbara Hesse-Bukowska, przyznając jej swoją nagrodę. Ten punkt programu jest bardzo trudny nawet dla Rosjan. Wysłuchałam wszystkich uczestników i muszę stwierdzić, że obok niej tylko Koreańczyk grał mazurki. Inni byli dobrzy technicznie, ale nie czuło się zupełnie ducha tych utworów. - Czy Chopin jest pani ulubionym kompozytorem? K.B.: - Dotąd najwięcej grałam Chopina, ale nie mogę powiedzieć. że jest on moim ulubionym kompozytorem. Bardzo lubię muzykę współczesną, wydaje mi się, że najbardziej. Chętnie gram też Szostakowicza, Prokofiewa, Panufnika. Lubię impresjonizm. - Czy ma pani czas na zajmowanie się czymkolwiek innym, niż muzyką? Jakie ma pani marzenia? K.B.: - Nie jestem osobą, która by wysiedziała cały czas przy fortepianie. Uważam, że muzyk musi coś wiedzieć o życiu. Gdzieś chodzić, coś widzieć, spotykać się z ludźmi. Bardzo lubię przyrodę, sztuki piękne. W wolnych chwilach maluję i fotografuję. Myślę, że ma to bardzo duży wpływ na moje granie. Często, gdy gram, wyobrażam sobie różne pejzaże. Lubię być sama. Chętnie chodzę na spacery do lasu, nad morze i w samotności kontempluję to, co widzę. Ja muszę ciągle być w podróży. Chciałabym zwiedzić cały świat, bardzo dużo zobaczyć, bo życie jest takie krótkie. - Dziękuję paniom za rozmowę i życzę dalszych sukcesów. Rozmawiała: Katarzyna Korczak W Teatrze Muzycznym w Gdyni // Muzykoterapia" - dyplomowa i brawurowa Scenariusz tego widowiska parę lat temu napisał Andrzej Strzelecki. A jemu, jak wiemy, pomysłów nie brakuje. A pomysł tym razem był następujący: rozliczyć się na scenie z absurdami wojskowego życia, obnażyć je słowami znanych piosenek i tekstów zaczerpniętych z żołnierskich regulaminów. Pobawić się tym, pozwolić dawnym i przyszłym rekrutom odreagować śmiechem stresy koszarowego życia. Tak powstała „Muzykoterapia". Wbrew wyobrażeniu, które dość łatwo się narzuca, nie jest to wcale estradowo-kabaretowa rewia żołnierskich piosenek, popularyzowanych swego czasu na kołobrzeskich festiwalach. Piosenki, owszem, są, i to podane w formie parodii iub pastiszu. Ale jest i słowo. Regulaminowe wyimki oraz najróżniejsze in- strukcje, dotyczące choćby posługiwania się bronią, stają się w tym widowisku materiałem dla świetnych scenek i monologów, gotowych ubawić do lez. ..Muzykoterapia" i cala ósemka w komplecie. fol.TomaszDegórski Sprawcami naszej wesołości są naturalnie artyści. Słuchacze IV roku Studium Wokalno-Ak-torskiego przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, młodzi adepci sztuki, przygotowali „Muzykoterapię" jako swój spektakl dyplomowy. To był dobry wybór - rzecz bowiem na sprawdzian scenicznych umiejętności nadaje się wybornie. Pod opieką Andrzeja Strzeleckiego, wraz z reżyserem Wojciechem Paszkowskim ośmioro dyplomantów stworzyło dynamiczne, zabawne, w pełni profesjonalne przedstawienie, które zaprezentowane właśnie na scenie kameralnej teatru, powinno mieć duże powodzenie. Groteskową, karykaturalną, zwieńczoną gorzką puentą o zmarnowanych latach, wizję żołnierskiego żywota, nakreślił z inwencją autor spektaklu. Realizatorzy i ośmioro wykonawców nada--ło mu w Gdyni udany kształt. Plastycznie skromny i oszczędny jest on także - mimo oczywistych i uzasadnionych konwencją przerysowań -podany w pewien zdyscyplinowany sposób. Nawet - elegancji w swoim gatunku. Nie drażni ani mono tonią, „ogrywaniem" konceptów, ani scenicznym szaleństwem. Prze- ciwnie - zadziwia bogactwem sytuacji rysowanych gestem, mimiką, ruchem. Nie warto opisywać, ile dało się „wykrzesać" z dawnego przeboju Reginy Pisarek o wopiście, z piosenki „Przyjedź mamo na przysięgę" z regulaminowych reguł o zachowaniu się żołnierza w miejscach publicznych, albo z instrukcji obsługi granatnika. Trzeba to po prostu zobaczyć. A patrząc -z satysfakcją obserwować kolejny rocznik wychowanków studium: Marię Borzyszkow-ską i Annę Zdanowicz oraz ich kolegów: Pawła i Piotra Ka-mińskich, Jerzego Michalskiego, Pawła Strymińskiego, Cezarego Studniaka i Tomasza Więcka. „Muzykoterapia" pozwala każdemu z nich pokazać się z najlepszej strony, wyraźnie zaznaczyć swoją obecność. Udany rocznik, udany dyplom, dobry spektakl. Anna Jęsiak Teatr Muzyczny w Gdyni: „Muzykoterapia". Scenariusz -Andrzej Strzelecki, reżyseria i ruch sceniczny - Wojciech Paszkowski, opracowanie muzyczne - Maciej Szymański, przygotowanie wokalne - Maria Gasik. Premiera 3 i 5 października 1996 w sali kameralnej. Fachowy zespół pracowników gwarantuje wysoką jakość usług. bezpłatna infolinia: □ SOO 22 SOO mozesz mówić Więcej pieniędzy wydasz na ię gazetę w ciqgu dwóch miesięcy, niz potrzebujesz na zainwestowanie w Pioneera, W ciągu dwóch miesięcy wydajesz na tę gazetę około 60 złotych. Koszt regularnej inwestycji z Pioneerem jest o całe 10 złotych niższy. Przeznaczając co pewien czas 50 złotych** na jednostki uczestnictwa Rodziny Funduszy Pioneera, masz pewność, że są one doskonale ulokowane. Nie potrzebujesz więc wielkiego kapitału, bo nawet niewielkie oszczędności zainwestowane z Pioneerem, mogą przynieść Ci wymierne korzyści.'Jeżeli jeszcze się zastanawiasz, ZADZWOŃ BEZPŁATNIE 0800 25555. ROZWIEJEMY WSZYSTKIE TWOJE WĄTPLIWOŚCI. Ekspert od inwestycji finansowych PIONEER * Maksymalnie 3%. * * Minimalna wysokość pierwszej wpłaty wynosi 100 zł., w Planie Emerytalnym 25 zł. t - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 8.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 9.10.1 kiedy? C®"3 nen°1 slowa'we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za He?-—--- Str.lO EKSPRESY na wtorek 8.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 7 października 1996 CARB^INSKI Jesteśmy wiodgcym dostawcg materiałów oraz maszyn dla producentów stolarki okiennej PCV w Polsce. W związku z ciggłym umacnianiem naszej pozycji na rynku polskim oraz dynamicznym rozwojem branży poszukujemy kandydatów, którzy wzmocnią nasz młody i energiczny zespół, na stanowisko: Przedstawicieli Handlowych na teren Polski Północnej Wybrane osoby zajmq się sprzedażą produktów firmy, prowadzeniem działań promocyjnych i marketingowych na swoim terenie. Wymagania: • wyższe wykształcenie techniczne • doświadczenie handlowe i umiejętność łatwego nowiqzywania kontaktów • predyspozycje do samodzielnej intensywnej pracy związanej z częstymi wyjazdami • wysoka kultura osobista • wiek do 35 lat • dodatkowym atutem będzie znajomość branży oraz języka niemieckiego. Oferujemy: • ciekawq, satysfakcjonującą pracę w mjodym zespole, odnoszącym sukcesy • możliwość dalszego rozwoju • atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od osiąganych efektów • po okresie próbnym samochód służbowy. Oferty zawierające CV, list motywacyjny oraz zdjęcie prosimy kierować na adres: Jjeieli jesteś zaintereso wany pracą na budowach w Niemczech, masz niemiecki paszport lub Staatsangehoeri gkeitsausweis, proponujemy pracę i możliwość dobrych zarobków. Oferty składać pod adresem: "Erbud" Sp. z o.o. 87-100 Toruń, ul. Baśniowa 34 tel. 0-56/54 30 99, fax 0- GARBALINSKI POLSKA sp. z o.o. Maszyny, Technika Okienna i Drzwiowa 61-728 Poznań, ul. 3 Maja 46 tel. 0-61/52 82 23, fax 0-61/ 52 56 67 Zapewniamy pełnq dyskrecję. tafęe it J omsiAd się W „DZIENNIKU BAŁTYCKIM" ▲ ▲ Firma" A M E X " Sp. z o.o. ZATRUDNI w "PUCKICH ZAKŁADACH MECHANICZNYCH AMEX" ^ INŻYNIERÓW MECHANIKÓW ZATRUDNI jako konstruktorów i technologów oraz do produkcji: energicznych, ze zdolnościami organizacyjnymi. Preferencje: znajomość j. angielskiego /j. niemieckiego, znajomość obsługi komputera (cad-cam, autc-cad). Ponadto poszukujemy absolwentów uczelni do Działu Handlowego. Zgłoszenia: "Amex", mgr inż. Korsak, 80-365 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8A, tel. 0-58/53-66-48, 53-44-48 INCO YERITAS INCO-VERITAS, Zakład Chemii Budowlanej - jesteśmy firmą z ponad trzydziestoletnią tradycją w produkcji chemicznych preparatów dla budownictwa. Dążąc do idealnej obsługi klienta poszukujemy osoby na stanowisko: PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO (Pomorze) Zatrudniona osoba będzie odpowiedzialna zarówno za utrzymanie stałych kontaktów z klientami spółki jak i pozyskiwanie nowych odbiorców oraz badanie rynku i konkurencji. Od kandydatów oczekujemy zdolności negocjacyjnych, samodzielności, samodyscypliny, doświadczenia zawodowego zgodnego z branżą firmy oraz dobrej znajomości rynku budowlanego. Osobie, która odpowiednio zadba o satysfakcję klientów z usług firmy oferujemy możliwość samorealizacji zawodowej, wykazania się dynamiką i inicjatywą , szkolenie oraz wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska. Wymagamy posiadania prawa jazdy. Zainteresowane osoby prosimy o przysłanie życiorysu zawodowego wraz z listem motywacyjnym na adres firmy: Robert Kaniewski Doradztwo Personaln 02-001 Warszawa, Al. Jerozolimskie 83/31; tel./fax: (022) 621 06 14, 622 625 06 77; e-mail: rkjobs@ppl.pl M Nasz klient, duża firma handlowa działająca na całym świecie, poszukuje: ABSOLWENTÓW (nr ref. EM/96/100) • z wyższym wykształceniem, idealnie ekonomicznym • ze znajomością języka francuskiego lub angielskiego oraz kandydatów na następujące stanowiska: KIEROWNIKÓW DZIAŁÓW (nr ref. EM/96/101) (branża spożywcza,teksty lna,obuwnicza,ogroilnicza,chemiczna, sprzęt RTV,AGD,artykuły papiernicze,meble,narzędzia, akcesoria samochodowe,sprzęt komputerowy .artykuły sportowe) KIEROWNIKÓW DZIAŁU KAS (nr ref. EM/96/102) DYREKTORA ADMINISTRACYJNO TECHNICZNEGO (nr ref. EM/96/103) SAMODZIELNEGO SPECJALISTY D/S INFORMATYKI (nr ref. EM/96/104) INŻYNIERA BUDOWNICTWA z uprawnieniami budowlanymi (nr ref. EM/96/105) Kandydaci na te stanowiska powinni spełniać następujące wymagania: • wykształcenie wyższe lub specjalistyczne • znajomość języka francuskiego lub angielskiego • mile widziane doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku Nasz klient oferuje: • atrakcyjne wynagrodzenie • szkolenia w kraju i za granicą • pracę w nowoczesnych warunkach Osoby zainteresowane prosimy o jak najszybsze przesłanie podania z życiorysem zawodowym i aktualnym zdjęciem na adres: INSTYTUT PROMOCJI KADR Al. Jana Pawła II 20, 80-462 Gdańsk Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa & Dla poszukujących pracy (osoby fizyczne) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce szukam pracy. ☆ Dla pracodawców (firm) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce dam pracę & Dla pracodawców (firm), którzy opłacili dwa ogłoszenia modułowe o pracy - 50% bonifikaty na trzecie i kolejne ogłoszenia (w cyklu] ' Oferta ważna do 31 X 1996 r. rm A MAQCOP®k ZAWAD PRODUKCJI ŚRUB 80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 zatrudni - pracownika do produkcji i montażu okien - tel. 76-14-77 - majstra budowy - kontakt osobisty po 16.0O PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH na rozmowę kwalifikacyjną w terminie do 10 października 1996 r. GDAŃSK tel. 374-740,374-741 Firma niemiecka zatrudni Specjalistę ds. Kooperacji Poszukujemy pracowników o następujących kwalifikacjach: - wykształcenie wyższe techniczne, kierunek budowa maszyn lub podobny, - doświadczenie zawodowe: praca w przemyśle budowy maszyn, znajomość polskiego przemysłu i jego możliwości wykonawczych, - język niemiecki w mowie i piśmie niezbędny, - dyspozycyjność - częste podróże służbowe, - cechy osobowe: zdolności negocjacyjne, umiejętność argumentacji, - wiek do 35 lat. Oferty pisemne prosimy kierować pod adresem: K. Jakubiec + M. Wirt, Kooperacja Przemysłowa 80-955 Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 96 tel. 43-14-97, 43-28-27 R.6094 ZNANA FIRMA Z BRANŻY MODY POSZUKUJE SPECJALISTY D/S FINANSÓW SZEFA PRODUKCJI ASYSTENTKI D/S HANDLOWYCH MERCHANDISERA ASYSTENTKI / SEKRETARKI MAGAZYNIERA OFERUJEMY INTERESU JUCH. UROZMAICONA PRACE Z MŁODYM ZESPOŁEM W DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCEJ SIE FIRMIE, ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE I MOŻLIWOŚĆ AWANSU JEŚLI JESTEŚ MŁODY. DYNAMICZNY,DYSPOZYCYJNY, POSIADASZ WYŻSZE WYKSZTAŁCENIE, ORAZ MASZ POGODNE USPOSOBIENIE-NIE ZWLEKAJ !!! LIST MOTYWACYJNY, WRAZ Z CM. I AKTUALNYM ZDJĘCIEM PRZEŚLIJ NIEZWŁOCZNIE NA NUMER OFERTV: „IUAGROL" Sp. i o.o. w Gdańsku zatrudni osobę do zarządzania siecią komputerową oraz sporządzania analiz rynkowych. Wymagania: ■ znajomość oprogramowania sieciowego Windows NT, ■ znajomość pakietu Microsoft Office Professional w szczególności ACCESS, ■ mile widziana znajomość języka angielskiego. Porta KMI Poland największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni stolarzy z wykształceniem średnim i doświadczeniem w kierowaniu zespołami ludzi na stanowiskach mistrzów zmianowych 84-239 Bolszewo, Szkolna 26, 72-08-54. 2001194 r. r\ makro cash and carry UWAGA PRACA! PRACOWNIKÓW serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialni będą za: • obsługę serwisową (sprawdzanie, naprawy) sprzętu Au-dio-Video, AGD oraz sprzętu sportowego. Wymagania: • praktyczna umiejętność napraw szerokiego asortymentu sprzętu Audio-Video, AGD i sprzętu sportowego (rowery), • dyspozycyjność • instalacje, szkolenie i serwis kas fiskalnych. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia im intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniu 9.10.1996 r. w godz. 9.00-17.00 w biurze firmy Makro Cash and Carry Sp. z o.o. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego. makr© XOR POLSKA Sp. z o.o. SYSTEMY ADMINISTRACYJNE DLA FIRM Szwedzka firma komputerowa będąca w czołówce producentów oprogramowania do administracji, księgowości i zarządzania firmami poszukuje kandydatów na stanowiska: DYREKTORA ds. SPRZEDAŻY SPECJALISTA ds. SPRZEDAŻY • doskonała znajomość rynku oprogramowania administracyjnego • udokumentowana praktyka zawodowa w sprzedaży i marketingu • operatywność, komunikatywność • wykształcenie wyższe, znajomość księgowości • biegła znajomość języka angielskiego lub szwedzkiego • biegła znajomość środowiska Windows Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, samodzielną i ciekawą pracę. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie szczegółowych ofert pisemnych zawierających CV, list motywacyjny, udokumentowanie praktyki zawodowej na adres: X0R Polska Sp. z o.o. 81-356 Gdynia, Starowiejska 17/6 Zapewniamy kandydatom całkowitą dyskrekcję i zwrot dokumentów. CENTROSTAL S.A. ul. Budowlanych 42 Gdańsk-Kokoszki TECHNOLOGA WARSZTATOWEGO w Dziale Usług Serwisowych Wymagane kwalifikacje: * wykształcenie min. średnie techniczne * dyspozycyjność * umiejętność konstruowania * wiek do 40 lat * znajomość obsługi komputera Pisemne oferty zawierające: - list motywacyjny, - życiorys zawodowy (c.v.), prosimy składać osobiście w Dziale Usług Serwisowych moso w godz. 8.00-14.00, tel. 475 293. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OCŁOSZEŃ: tel. cent. 31-50-41 w. 210,215,218, fam 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pl. 8.00-18.00, 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, lel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 1i 15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sijpot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; '6.00; Starogard Gdańs/d, tel./lax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm p—f— 7 października 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 8.10.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 9.10.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w śwdę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 8.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Str.ll SU ABSOLWENTA l MŁODEGO ABSOLWENTA Technikum Samochodowego do pracy w sklepie motoryzacyjnym, język angielski mile widziany. Zgłoszenia osobiste serwis samochodów amerykańskich, Gdańsk, Grunwaldzka ABSOLWENTKĘ szkoty średniej lub wyższej, z językiem niemieckim, podstawami komputera, do pracy biurowej. Martech, Gdańsk-Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina 31 DYSTRYBUTPROW książek, kaset video, młodych przeszkolimy, 5242-29 MŁODE osoby (konieczna matura), do obstugi maszyn drukarskich, komputera. Zapewniamy szkolenie, wysokie zarobki, 56-10-48 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO ZBIERACZY kapusty zatrudnię, codziennie, 7.00, Ogar-na 1 OGRODNICTWO, Żuławska 73 PRACOWNIKÓW do zrywania jabłek, Pierwoszyno, Jabłoniowa 32, autobus 146 DLA EMERYTA I RENCISTY EMERYTÓW, rencistów na dozorców. Baza P. P. R. M Gdańsk, Przeróbka, ul. Przetoczna 2, poniedziałek godz. 17.00 EMERYTKI i rencistki, wiek do 55 lat, do prac porządkowych zatrudni firma z Gdańska, tel. 456-000 * OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO HANDLOWCA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 INWALIDÓW I, II, III grupa, różne stanowiska, dowóz! Zatrudni Przetwórnia Mięsa, Karwia, ul. Wojska Polskiego 69,74-96-40 KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką. Oferty 10068384, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MECHANIKA z grupą inwalidzką. Oferty 10068381, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPRZEDAWCÓW z grupą inwalidzką spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10068380, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TECHNOLOGA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 NIEWYKWALIFIKOWANYC-H z grupą inwalidzką. Oferty 10068383, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBĘ ze średnim wykształceniem lub wyższym z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBĘ z grupą inwalidzką na samodzielne stanowisko, min. średnie wykształcenie. Oferty nr 10065981, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 W BUDOWNICTWIE DEKARZY, zatrudni PBK, KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, PBK 57-59-85 KIEROWNIKÓW budów robót budowlanych, majstrów robót budowlanych i majstrów robót sanitarnych zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco". Zgłoszenia Gdańsk-Oliwa, ul. Opacka 12, tel. 52-12-07,52-14-22,52-12-83 ARCHITEKTÓW na stanowiska projektantów i asystentów. Wysokie zarobki, możliwość zakwaterowania. "So-sak & Sosak" Olsztyn, tel. /0-89/34-23-21 BRUKARZY, sanitarnych do robót drogowych, tel. 71-22-21 BUDOWLANYCH, ślusarzy- spawaczy zatrudnimy- "Budowa- Bo-war", Kwietna 1, Gdańsk, 52-03-40 BUDOWLAŃCÓW, 41-75-40 CIEŚLI budowlanych, zbrojarzy, montażystów szalunków do pracy w Warszawie zatrudnię, tel. 23-26-46 wew. 404 DEKARZY, 41-13-11 DEKARZY, blacharzy, pomocników, 78-49-39 DEKARZY, malarzy, montażystów płyt gipsowo- kartonowych, 39-08-85 po 16.00 DEKARZY, pomocników, zatrudnię, 32-40-34 DEKARZY, tynkarzy, cieśli, murarzy, malarzy, ślusarzy, FREZERA, ślusarza do na-rzędziowni, tel. 31-72-11 KAFELKARZY, 39-44-87 po KAFELKARZY zatrudnię, tel. 23-57-20, sklep godz. 10.00-18.00 KIEROWNIKA budowy lub majstra sieci zewnętrznych z uprawnieniami. Zapewniamy wysokie zarobki. Kontakt: Gdynia, ul. Małopolska 14, tel. 64-68-14 MAJSTRA budowlanego, murarz-cieśla z dobrą znajomością rzemiosła oraz język niemiecki, praca Eksport, 84-14-60 po 18.00 MAJSTRÓW budowy-dwóch i majstra robót drogowych zatrudni firma budowlana, 61-55-57,21-86-19 MALARZA- piaskarza, oraz pracowników fizycznych z praktyką stoczniową na zlecenie w Gdańsku, Gdyni zatrudnimy, 53-12-71 wewn. 315 MALARZY, murarzy- glazurników, 44-96-44 MALARZY, murarzy- kafel-karzy (emeryci, renciści), tel. 24-28-10 po 17.00 MALARZY- monterów gipsu, 24-46-18 MONTERA instalacji sanitarnych, elektrycznych. Możliwość przyuczenia, 22-35-33 MONTERÓW dodatkowych drzwi. Wiek do 30 lat, tel. 51-68-63(9.00-19.00) MONTERÓW sieci zewnętrznych wodno- kanalizacyjnych, 31-13-21, 31-45-14 MONTERÓW zew. sieci wod,- kan., zbrojarzy oraz kierownika robót drogowych zatrudni WPRWiK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew. 34 MURARZA, tynkarza zatrudnię, Chwaszczyno ul. Oliw-ska 92 MURARZY, 47-74-35 MURARZY, brukarzy i pomocników, oferuję dobre warunki pracy i wysokie zarobki, informacje: (0-69) 132-18-51 MURARZY, malarzy, monterów suchych tynków zatrudni firma budowlana, tel. 43-12-91 wew.42 MURARZY, malarzy- gipsia-rzy, ślusarzy, zatrudni Firma Budowlana, 43-12-91 w. 42 MURARZY, oraz pomocników przyjmę 71-37-66 po 18.00 MURARZY, tynkarzy, 31-07-22 MURARZY, tynkarzy, zatrudni na KIEROWNIKA robót budowlanych, 31-07-22 Firma Produkcyjno-Handlowa zatrudni Kierowcę kat. C oraz magazynierów Wymagania;operatywność, doświadczenie w zawodzie, dyspozycyjność. Zgłoszenia: 31-51-05 w. 43 iooi3284 - lub 090-52-52-54 Firma MERC0R zatrudni inżyniera budownictwa do prowadzenia robót. Wymagana: - dyspozycyjność, -wiek do 30 lat. Zgłoszenia tel. 0-58/41-42-45 OPERATORA dźwigu "Polan", Gdynia, 23-65-16 OPERATORA pompy do betonu typu "Stetter* oraz mechanika spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375,292-618 POMOCNIKÓW murarzy, tel. 22-32-% PRACOWNIKÓW fizycznych do prac ziemnych, tel. 35-90-35 SPAWACZA C.O., projektanta instal. sanitarnych, murarza* dekarza, "Mitropol" Gdynia, Babie Doły ul. Zielona "hydrofornia" SPAWACZA gazowego i eletrycznego zatrudni firma. 52-03-52 wew. 218; 56-00-44 po 18.00 SPAWACZY, monterów, malarzy, blacharzy zatrudnimy, tel.39-09-41 STOLARZA, ślusarza, murarza, montera drzwi i okien, 24-42-67(8.00-10.00) STOLARZY, cieśli przyjmuje firma, 23-47-66 STOLARZY, Gdynia, Wicz-lińska 96, (końcowy 172), 090-503-694 TOKARZA- frezera i ślusarza- spawacza (zwrot kosztów dojazdu), (058) 31-39-11 ELEKTO-AUTOMA-TO-MECHANIKA chętnie po studiach z doświadczeniem. Najwyi-sze wynagrodzenia, tel. 64-93-46 po 19.00, 24-81-77 ELEKTRONIKA, elektryka-montażystę samochodowego, montaż- naprawa sprzętu Car- Audio, Gdynia, tel. 090-50-21-65 lub 640-634 ELEKTRYKA z uprawnieniami, 47-24-61 KOMPUTEROWCA, serwis, montaż, 483-555,483-277 MECHANIKA maszyn szwal-niczych do zakładu zatrudnię, 82-36-51 MECHANIKA z bardzo dobrą znajomością Żuka i Poloneza, 46-61-94 BLACHARZY wykwalifikowanych, dozorców, 43-04-75 INSTALATORA alarmów samochodowych z doświadczeniem przyjmę od zaraz, tel. 57-25-31,5345-08 KIEROWCĘ B, C, tel. 76-03- KIEROWCĘ kat B i C, hurtownia spożywcza, 83-11-61 Pruszcz Gdański KIEROWCĘ | kat. C, średnie wykształcenie, zatrudni duża firma handlowa "Chemia" sp z.o.o, tel. 45-47-43 KIEROWCÓW kat. C.Rewa, Bałtycka 18 KIEROWCÓW z kat. C i operatora, Spółka zatrudni na czas określony, tel. 39-00-31 KIEROWNIKA servisu, mechaników, diagnostów, ślusarza /emeryt, rencista/, zatrudni Opel Konocar, Brzeźno tozy 80 a LAKIERNIKA samochodowego do serwisu, 71 -86-22 MECHANIKA samochodowego z prawem jazdy kat "D", emeryt- rencista, tel. 56-71-33 MECHANIKA samochodów ciężarowych- kierowcy kat. C, "Janpol", Jankowo 26, doj, aut. 256, tel. 82-89-61 DLA K8AWCA I! SZWACZKI i technologa z praktyką zatrudni Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży, tel. 56-12-23 TECHNOLOGA kroju i krojczego, 32-98-70 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE A secretary needed with a good comman of English and basie computer skills-WP 6.0. Cali: 23-56-51, 29-75-84 EKONOMISTKĘ, samodzielne stanowisko (dział marketingu). Oferty: 80-900 Gdańsk-2, skrytka 61 INFORMATYKA do administrowania sieciami lokalnymi w Nowellu ze znajomością: Lantastica, konserwacji relacyjnych baz danych, elektroniki, zagadnień teleinformatycznych, posiadającego prawo jazdy. Zatrudni duża firma handlowa "Chemia" 45-47-43 KIEROWNIKA działu marketingu; kierownika działu han- MURARZY- emerytów, Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 BLACHARZY, lakierników, 71-18-79; 23-84-04 BLACHARZY, lakierników samochodowych, 51-13-85 BLACHARZY, mechaników samochodowych, Gdynia, ul. Hutnicza 11c, "Car-O-Liner" tel. 0-90504466 KRAWCOWĄ, doświadczoną chałupniczkę z overlo-kiem, tel. grzecz. 56-42-96 (11.00-16.00) KRAWCOWĄ, tel. 32-86-99 w. 26, od 7.00 do 15.00 KRAWCOWE, kuśnierzy, odzież skórzana, atrakcyjne wynagrodzenie, Chwaszczyno, tel. 52-80-59 KRAWCOWE, kuśnierzy, szwaczki do szycia odzieży skórzanej, sekretarkę z samochodem, elementy księgowości, Chwaszczyno, Oliwska 116, tel. kontaktowy 52-80-59 KRAWCOWE, okazja! Kurtki chałupniczo, 24-41-63 po 11.00 KRAWCOWE, tel. 76-03-26 KRAWCOWE- szwaczki, na dobrych warunkach, tel. 24-13-86 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 KRWCOWE, technologa, 24-24-91 (7.00- 15.00) SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 SPECJALISTĘ problematyki przygotowania inwestycji z wykształceniem technicznym na pełny etat zatrudni Zakład Inwestycji Mieszkaniowych. Oferty składać w siedzibie Spółki Gdańsk, ul. Strzelców Karpackich Ec/14 w terminie do 15.10.1996 r. E1EKTR0AKUSTYKÓWZ DOŚWIADCZENIEM, DO OBSŁUGI I INSTALACJI SYSTEMÓW DŹWIĘKOWYCH DYSTRYBUTOR PROFESJONALNYCH URZĄDZEŃ DŹWIĘKOWYCH zatrudni BEL ACOUSTIC * wymagane średnie wykształcenie" znajomość techniki AUDIO PROFESSIONAL" umiejętność i doświadczenie w przyłączaniu, uruchamianiu i obsłudze systemów dźwiękowych * prawo jazdy B * wiek do 40 lat. Oferty ze zdjęciem, prosimy składać osobiście w Bel Acoustic, Gdańsk, Grunwaldzka 16, w każdą środę w godz. 10.00-14.00. Mile widziane: referencje, praca z komputerem, angielski. 10013232 ZATRUDNIENIE Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych - SA z siedzibą przy ul. Długiej 81/83 w Gdańsku pilnie zatmdnl Inżynierów budownictwa lądowego do dzlaiu MARKETINGU I PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI. Wymagana znajomość języka angielskiego oraz posługiwania się komputerem w bieżącej pracy działu. Wszelkie zgłoszenia oraz zapytania o dodatkowe informacje prosimy kierować do Działu Kadr, tel. 31-81-21 w. 131. 10013361 Urząd Miejski w Gdańsku zatrudni: Kierownika Referatu Współpracy Gospodarczej i Gospodarki Morskiej w Wydziale Polityki Gospodarczej Wymagania: 1. wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze, 2. znajomość zagadnień z zakresu gospodarki morskiej, 3. znajomość prawa handlowego, zwłaszcza funkcjonowania spółek handlowych, 4. obsługa komputera, 5. znajomość języka angielskiego lub języka niemieckiego, 6. staż pracy minimum 5 lat, w tym 2 lata na stanowisku kierowniczym. Zainteresowane osoby prosimy o przestanie pocztą: listu motywacyjnego wraz z kopią dokumentów potwierdzających nabyte kwalifikacje na poniższy adres: Urząd Miejski w Gdańsku Referat Kadr i Szkolenia ul. Nowe Ogrody 8/12 80-832 Gdańsk w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie z dopiskiem "Oferta pracy". R-6095 Nadesłane oferty wraz z załącznikami nie będą zwracane. TŁUMACZY (młodych) angielskiego, niemieckiego na etat, oraz panienkę do biura. Oferty 14923 Biuro Ogłoszeń "Laboxpress" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5 WANTED fulltime sales person, New Gdańsk Office send resume, c. v. to BCH ul. Piękna 28/ 34 m 76 00-547 Warszawa, Salary + commission DLA KSIĘGOWEGO na znajomość jęz. angielskiego); samodzielnych, dynamicznych handlowców do branży elektroniki zawodowej (wykształcenie wyższe) oraz handlowców ze znajo-mocią techniki studyjnej telewizji. Zgłoszenia osobiste/ listowne "Vector" Gdynia, Sę-313(14.00-16.30) KSIĘGOWĄ/ księgowego zatrudni Wydawnictwo Prawnicze "Lex", tel. 50-29-72 KSIĘGOWĄ i handlowca zatrudni mała firma komputerowa, 090524681 KSIĘGOWĄ samodzielną, pełna księgowość, zatrudni Firma Budowlana, 43-12-91 w. 42 KSIĘGOWĄ samodzielną zatrudnię, 46-70-19 PRACOWNIKA do działu księgowości. Oferty nadsyłać: "Miden", Jedności Robotniczej 29, KIEROWNIKÓW, komputerowca, sprzedawców do marketu, zatrudnimy, 35-91-00,35-91-02 PROGRAMISTÓW znających FK SQL lub BC i OWL lub UNIX i Internet zatrudni "Lex", tel. 50-29-75 wew. 241 SEKRETARKĘ, angielski, komputer, 46-27-16 SEKRETARKĘ- znajomość komputera, doświadczenie, tel. 57-12-34 SEKRETARKĘ/ asystentkę, kreatywną, o miłej prezencji, zatrudni Wydawnictwo, tel. 32-36-24 SEKRETARKĘ zatrudni firma handlowa, 53-29-68 AGENTA 44-96-93 AKWIZYTORÓW wytrawnych, zmotoryzowanych ozłocimy, 46-63-10, tylko 8.00-10.00 ASYSTENTA d/s I trudni Bel Acoustic- Dystrybutor Urządzeń Dźwiękowych. Wyma- czenie zawoc Audio, komputer, prawo jazdy. Zgłoszenia osobiście Gdańsk, Grunwaldzka 16, każda środa, godziny 10.00- 14.00_ DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży kart parkingowych na P.M.P. Warunki dobre, możliwość awansu, Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel. 20-55-15 HANDLOWCA i serwisanta zatrudni firma komputerowa, Gdynia, tel. 646-947 HANDLOWCA z samochodem, (najlepiej "Truck") do organizacji, dystrybucji towaru, 23-00-54 wew. 14 HANDLOWCÓW, firma zatrudni, 27-08-45 HANDLOWCÓW do sprzedaży programów finansowych zatrudni Firma D.O.M., 31-69-61 KASJERA- sprzedawcę do supermarketu Gdynia ul. Polska 32. Oczekujemy pracowitości i uczciwości. Praca w systemie zmianowym. Praktyka w zawodzie mile widziana. Twoje wynagrodzenie zależy od Ciebie. Tel. 27-41-27,21-73-43 KIEROWNIKA działu sprzedaży bezpośredniej, 321-652 9.00-17.00 MAGAZYNIERA zatrudnię, 53-93-41 po 16.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej z samochodem- dobre warunki, 53-07-71 wew. 41 PRZEDSTAWICIELA handlowego na terenie Trójmiasta zatrudni szwedzka firma z branży spożywczej. Wymagania: wykształcenie średnie, własny samochód, telefon w miejscu zamieszkania. Zgłoszenia tel. lub faxem na nr (094) 416-360 PRZEDSTAWICIELI do pozyskiwania ogłoszeń, bystrych, średnie, prezencja, zatrudni natychmiast Agencja Reklamowa, 23-28-21 SPRZEDAWCÓW RTV i AGD, magazynierów, kierowców oraz osoby do obsługi komputera ztrudni duża firma handlowa. Zgłoszenia osobiste w dniu ukazania się ogłoszenia, Gdańsk, Rzeczpospolitej 33, pokój 109 SPRZEDAWCZYNIĘ do baru gastronomicznego "Coco-Cey', Dworzec PKP, tel. 22-45-08 lub 090-52-37-51 W INNEJ BRANŻY AGENTÓW ochrony, zawodowy kurs Agentów ochrony w miesiącu listopadzie, koszt 190 zł, zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy, ul. Grunaldzka 102, informacja 41-10-72, 41-19-72 BLACHARZY oraz monterów izolacji ze znajomością pracy na statkach zatrudnimy. Praca w stoczniach Trójmiasta, tel. 38-57-93: 090-50-93-73 CHŁODNIKÓW- elektromechaników zatrudni 'Eureka", 43-70-58, Śnieżna 1 PRZEDSTAWICIELI handlowychdo sprzedaży telefonów GSM zatrudni firma handlowa. Wymagane wykształcenie min. średnie, samochód osobowy, znajomość obsługi komputera, dyspozycyjność w pełnym zakresie. Tel. 46-95-95 EKSPEDIENTKĘ, 4 SPECJALISTĘ Public Rela-tions- młodą, operatywną, stanowczą osobę ze znajomością angielskiego. Pisemne oferty (CV, list motywacyjny) kierować: Gama San, PO Box 149,80-336 Gdańsk 5 EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk 32-54-61 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym, 29-74-25 EKSPEDIENTKI w sklepie mięsnym, centrum handlowe Chełm. Informacja 82-89-18 EKSPEDIENTÓW, ekspedientki, całodobowy, mono-pol- kwiaty, 53-82-70 HANDLOWCA, operatywnego pracownika, przyjmie Biuro Nieruchomości, 46-08-94 HANDLOWCA, wiek ok. 25 do Studia Meblowego, 48-52-28 SPRZEDAWCĘ do sklepu muzycznego. Wymagania: do 25 lat, prawo jazdy, dyspozycyjność, 32-16-52 9.00-17.00 SPRZEDAWCĘ doświadczonego w branży metalowo-sanitarnej zatrudnię, tel. 46- SPRZEDAWCÓW, magazynierów zatrudni firma "Euromeble", Gdynia, ul. Wendy 7/9, tel. 286-253/2,1/ SPRZEDAWCÓW, zatrudni firma, warunki b. dobre, wiadomość, Sopot, Chopina 46 SPRZEDAWCÓW do branży motoryzacyjnej, tel. 46-17-17 SPRZEDAWCÓW i kelnerów, 206-341 CUKIERNIKÓW, 25-30-84 ELEKTRYKÓW okrętowych, monterów rurociągów okrętowych, stolarzy okrętowych, spawaczy elektrycznych, ślusarzy- blacharzy zatrudni Spółka, 21-17-08 FARMACEUTKĘ, 090-53-78-58 FREZERÓW, tokarzy na stałe "Dux" Budowa Maszyn, Gdynia, ul. Lubczykowa 6 FRYZJERA, fryzjerki tel. 29-14-04 FRYZJERKĘ damską, Melisowa 11, Dąbrówka FRYZJERKĘ męską, 33-40-47 FRYZJERKKĘ. 432 GOSPOSIĘ z zamieszkaniem zatrudnimy, Chwaszczyno, Oliwska 116, 52-80- INSTRUKTORÓW jazdy kat. B, pilnie zatrudnię, Przymorze, tel. 53-10-30 INŻYNIERA elektryka- nauczyciela przedmiotów zawodowych zatrudni Zespól Szkól Elektrycznych w Wejherowie, tel. 72-25-09 INŻYNIERA telekomunikacji z praktyką w TP S. A., elektronika konstruktora układów wielkiej częstotliwości; inżynierów serwisu elektronicznego; inżyniera z doświadczeniem w zakresie kontroli jakości wyrobów elektronicznych. Zgłoszenia osobiste/listowne "Vector" Gdynia, Sę-dzickiego 13 (14.00-16.30) CENTRUM TECHNIKI WENTYLACYJNEJ OKklimawent 81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194, tel. (058) 29 OO 41 ZATRUDNI: OPERATORA OBRABIAREK STEROWANYCH NUMERYCZNIE wymagania dodatkowe: * brak nałogów * mile widziane osoby niepełnosprawne KELNERKI, kucharzy, barmankę, 51-32-95 wew. 10-15 KIEROWNIKA gastronomii z doświadczeniem i językiem obcym, tel. 78-51-53 KONSERWATORA- pracownika technicznego zatrudni Best P.H. S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 15.00-17.00 w Gdyni, Plac Górnośląski 7 KOSMETYCZKI, 640-145 KUCHARZY, pomoce kuchenne, absolwentów szkól gastronomicznych, z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię w stołówce studenckiej, Oliwa, ul. Wita Stwosza 58 KUCHARZY, pomoce kuchenne oraz absolwentów szkól gastronomicznych z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię w stołówce studenckiej, Gdańsk, ul. Traugutta 115c LEKARZA okulistę i laryngologa z I st. specjalizacji, zatrudni na cały etat, Przemysłowy ZOZ, tel. 39-3945 LEKTORÓW j. angielskiego, niemieckiego, tel. (058) 86-55-83, po 18.00 LITERNIKA ze znajomością obstugi komputera i plotera, j 275a, MANICURZYSTKĘ, 640-145 MASZYNISTĘ offsetowego zatrudni drukarnia, tel 43-06- MASZYNISTÓW offsetowych, wysokie zarobki, 44-96-93 MISTRZA do prac stoczniowych, 41-23-52, Wrzeszcz, Leczkowa 27 MODELEK, modeli, dzieci, osób "puszystych", oraz w eleganckim wieku do foto-kino- reklamy i pokazów mody, poszukuje "Viva-Art" Models. "Szkoła Sukcesu"- profesjonalne szkolenie dla niewykwalifikowanych, 21-80-46 wew. 210, 21-68-43 PRASOWACZKI wy-kwalif ikowane, najwyższe wynagrodzenia, tel. 64-93-46 po 19.00,24-81-77 PROJEKTANTA wnętrz-kuchni, wiek ok. 25, (możlo-wość przyuczenia), 48-52-28 PROJEKTANTÓW wnętrz kuchennych zatrudni firma "Euromeble", Gdynia, ul. Wendy 7/9, tel. 286-253 12,1/ RECEPCJONISTKI, kelnerów, szatniarza, tel. 78-41-54 SERWISANTÓW urządzeń spawalniczych, potrzebni na stałe, tel. 48-36-36 SITODRUKARZA i handlowca, zatrudni agencja reklamowa, 32-48-11 (9.00-16.00) SPAWACZY, monterów ka1 dtuba, monterów rurociągów, pomocników, hydraulików, elektryków, mechaników- roboty stoczniowe. Gwarant, Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 SPAWACZY, monterów kadłubów, kowali okrętowych zatrudnię w Gdyni, tel. 43-10:79 STOLARZA meblowego, 475-543 STOLARZY meblowych, 0-90506459 ŚLUSARZA do produkcyjnego zakładu w Gdyni, tel. 51-65-18, godz. 9.00-13.00 TAPICERA, 53-89-29 TAPICERÓW, fachowców, absolwentów zatrudnię. Ta-picerstwo, Rumia, Ślusarska 2 ZŁOTNIKA, obróbka i zakó-wanie kamieni, robienie wosków, tel. 56-45-90 w. 114 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, 47-15-82 ARMATOR kompletuje załogę pływającą. Informacje: 63-00-20 FIRMA Turystyczno- Marketingowa ogłasza nabór prezenterów, wiek 20- 30 lat, miła prezencja, ankieterów. -- Spotkanie informacyjne dnia OPIEKUNKĘ,tel.33-15-80 08. 10. 96, godz. 17, Gdańsk, Polanki 124B lip. OPIEKUNKĘ do 4- letniego dziecka z wykształceniem pedagogicznym, tel. 21-78-61,21-91-71 (8.00-16.00) OPIEKUNKĘ do małego dziecka z Dąbrowy, tel. 20-16-91 OPIEKUNKĘ do ślicznej 7-miesięcznej Sary na 2- 3 dni w tygodniu. Mile widziana osoba niepaląca w starszym wieku, dyspozycyjna. Oferty 3017683, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 PALACZA gazowego, Gdynia, 23-65-16 POMOC domową w Sopocie, oferty, referencje. Biuro Ogłoszeń Abakart nr 360, Óbr. Westerplatte 2/4, Sopot POMOCE domowe, Hiszpania, tel. 04938- 1379 Sawicka, Mszczonów ;ÓW fizycznych do robót ziemnych- prywatna z Gdań- MĘZCZYZNĘ do prac porządkowych w Gdyni, prawo jazdy kat. B, otworzenie działalności gospodarczej, sumienność, 51-99-69 PANIĄ do prowadzenia domu. Gdynia Pustki Cisowskie. Oferty: Gdańsk 5, skrytka pocztowa 79 PANIĄ z okolic Wrzeszcza lub Sopotu do pracy w małej gastronomi. Gdańsk, Mi-szewskiego 18A PANIE do pracy w kawirni, zatrudnię, 56-13-56 ZATRUDNIĘ na fermie drobiu z zakwaterowniem, wyżywieniem, 819-686 NIE SKLASYFIKOWANE ADRESOWANIE kopert, "ln-vention", skr. 228, 80-958 Gdańsk, dołączyć zaadresowaną kopertę oraz 4.05 znaczkami ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 F.H. zatrudni 25 osób na różne działy. Wysokie zarobki, 43-28-60 HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni natychmiast na stale, 20-6341 KOBIETY, mężczyźni, chętni do pracy przy produkcji biżuterii bursztynowej, Gdańsk, Cystersów 3,7.30-15.30 MĘŻCZYZN na stałe, tel. 50-30-44 NORWEGIA, praca dla mężczyzn, zarobki 410- 680 DM dziennie. Informacje: "Riges-5", 68-200 Żary, skrytka 16. Dołącz 4,25 znaczkami. OPERATYWNĄ osobę o dużej kulturze osobistej z własnym samochodem, 45-39-85 PRACA stała, wysokie zarobki, 1.000,-, 217-932 PRACA w kraju i za granicą czaka- poradnik Posada pytaj w kioskach. UWAGA! 64-68-50 Ta oferty to prawdziwy Hit ZATRUDNIĘ młodych, od zaraz, 64-68-50 SZ8KAH PRACY ABSOLWENTKA Wydziału Ekonomicznego UG podejmie stałą pracę, Gdańsk, tel. 32-50-36 AGENT celny z uprawnieniami, 32-82-26 ASYSTENT architekta, inwentaryzacje budowlane, kreślenie, CorelDraw, 41-24-88 po 17.00 EKONOMISTA, technik, młoda rencistka, biegle angielski. Elbląg, tel. 33-58-38 KSIĘGOWA, 22-28-48 KSIĘGOWA, doświadczona poszukuje pracy na pełen etat, tel. 25-57-99 KSIĘGOWA, po szkole, tel. 61-42-49 KSIĘGOWA, praktyka, 718-997 KSIĘGOWA z doświadczeniem znająca całość zagadnień finansowo- księgowych podejmie pracę jako Główna Księgowa, tel. 7847-59 MECHANIK- precyzyjny, 30-latek, wykształcenie średnie, 0602-211-901 OPIEKUNKI, sprzątanie, 43-49-38 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 SEKRETARKA, 24-letnia, obecnie pracująca, 2-letnie Studium Korespondencji w j. obcym w Sopocie (angielski, maszynopisanie, komputer, znajomość urządzeń biurowych) podejmie pracę w dobrze zorganizowanej firmie, 45-54-30 wieczorem WOJSKOWY emeryt, 43 lata, kurs księgowości, obsługa komputera, niemiecki, rosyjski, szuka pracy biurowej. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10069572 Wojewódzki Inspektorat Ochrony środowiska w Gdańsku zatrudni główną księgową. Wymagane wyższe wykształcenie oraz minimum 5 lat pracy w księgowości w jednostce budżetowej. Oferty prosimy nadsyłać w terminie 10 dni od dnia ukazania się ogłoszenia pod adresem: 80-001 Gd.-Lipce, ul. Masz do wyboru 1 □ modeli telefonów GSM. bezpłatna infolinia: O 800 22 900 mozesz mówić flDBiC7iuvM uieivt39"28"95 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-21 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1 TONA, 23-78-43 2,5 TONY, 20-70-73 2- 5-10 TON- kryte, 39-05-11 57-12-68:090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART Meblowóz, przeprowadzki, transport cały kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 57 03-85 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ASA, Gdynia, 61-49-28, 0-90-50-85-88 3 Mirex, 25-14-92 ABC osobowe, 56-38-8 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ATU-CARO, gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze. Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 090-52-14-15 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 DOSTAWCZE, 47 S 24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345 DOSTAWCZY, 41-56-5 E-M-K, osobowe, lawety, holowania, 32-08-65 LAWETA, 39-28-95 LAWETĘ, 23-36-01 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-26-47 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090-52-22-46 OSOBOWE, tel. 453-890 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA. Busy, Rumia, 71-2741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 POKROWCE samocho dowe- Peugeot i inne, 35-14-24 TŁUMIKI, katalizatory, 44-22-44,23-63-36 ' (lMfRUC«CH0t1 Tramrai DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIAŁOGÓRA, działki nad morzem, 735-152, 090-50-28-05 GDAŃSK, 328438 GDAŃSK- Chełm, 741 m, Biegańskiego, 46-0846 GDAŃSK- Łostowice, 700 m, 45-12-89 LUBKOWO, dziatki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50-28-05 WEJHEROWO, działki budowlane o powierzchni około 3000 m kw.- wieczyste użytkowanie, sprzeda Strefa Ekonomiczna Żarnowiec. Informacje telefoniczne pod nr tel. (0-58) 7646-00, 76-49-12 OSOWA działki budowlane DOM sprzedam BIESZCZADY, tel. (0-10) 48-64-11 po 15-tej BORKOWO, całoroczny, komfortowy, raty! 20-81-56 GADŃSK. dom, 260.000 zt, 32-63-00 GDAŃSK, domy, mieszka- GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, nia, lokale, 090-50-86-91 Apeks, 45-12-89 GDAŃSK, Ptasia 38, segment, stan surowy, wiadomość tel. (055) 47-61-26 GDAŃSK- Osowa, segment, tel. 36-05-48 po 18.00 GDYNIA, szereg luksusowy, Apeks, 46-08-47 GDYNIA- Bemardowo, komfortowy, bogatemu. "Tabor" 20-71-96 GDYNIA- Orłowo, bliźniak, tanio, 22-14-59 KASZUBY, Żuławy- posiadłości, Apeks, 46-0847 OTOMINO, okazja, dom mieszkalny, pow. użytkowa: góra 90 m kw+ dół, wszelkie wygody, wymagający ocieplenia, księga wieczysta, tel. 41-22-92 SOPOT, elegancka willa, 22-14-59 SOPOT Górny, piętro domu, cicha okolica, las, 51-32-12 MIESZKANIE sprzedam BRANIEWO, po remoncie, 54,80 m kw, (0-58) 65-64-81 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowell! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 57-49-95 "Fiesta" GDAŃSK- Chełm, 74 m, Zaspa, 85 m, 46-08-47 GDAŃSK- Chełm, dwupoko-jowe, (53), II/IV, 31-60-52 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zl za m kw. Informacja Ekoinwest Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Starówka, Św. Ducha, parter, (50), wejście z przedproża. "Nieruchomości". 31-60-52 GDAŃSK- Starówka, ul. Piwna, dwupoziomowe, (100), reprezentacyjne. "Nieruchomości", 31-60-52 GDAŃSK- Suchanino, urządzoną kawalerkę, 31 m kw, II p/X, 1.500 zt/m kw-łącznie 55.000,00, tel. grzeczn. 32-6548 (16.00-18.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, 2- pokojowe, własnościowe, Centrum* nowe budownictwo. Oferta nr 11708 Dziennik Bałtycki, Sopot, ul, Kościuszki 61,81-703 Sopot GDAŃSK- Wrzeszcz, 60 m kw, tel. 52-18-44 do 17.00,41-97-18 po 17.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, duże, tadne 3 pokoje, garaż, 45-12-89 GDAŃSK- Zaspa, (85 m kw), l/X piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00, po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, GDAŃSK- Zaspa, 48 m kw, tel. 46-53-08 MORSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA w Gdyni, ul. Wincentego Pola 14 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu instalacji gazowych oraz wymianę naczyń wzbiorczych w zasobach Spółdzielni. 1. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków przetargu można odebrać w dziale technicznym zamawiającego od dnia 8.10.96 r. 2. Warunkiem udziatu w przetargu jest wpłacenie wadium, którego wysokość określona została w specyfikacji przetargowej. Wadium należy wpłacić do dnia 14.10.96 r. do godz. 10.00 w kasie Sp-ni lub w Pomorskim Banku Kredytowym SA II Oddziat Gdynia, ul. 10 Lutego 8 na konto 361808-412975-131. 3. Oferty w zamkniętych kopertach z opisaniem ich „Przetarg S/96" należy składać w sekretariacie Sp-ni do dnia 14.10.1996 r. do godz. 10.00. 4. Otwarcie ofert nastąpi dnia 14.10.96 r. o godz. 12.00. 5. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. PKTMH_10013488,80 GDAŃSK- Zaspa, M-4, po 16.0057-36-83 GDYNIA, centrum, 2-, 3-po-kojowe, 61-40-60 GDYNIA, dwupokojowe, 62.500 zł, 'Bona'28-58-78 GDYNIA, małe mieszkania na raty, zapisy, "CIC" 20-79-51,2049-62 wew. 147 GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodworco-wej- P.B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-0041 wew. 377 po 17.00 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-46-93 GDYNIA, pięćdziesięcioczte-ro metrowe, Rękawek, 41-90-31 GDYNIA, trzypokojowe, 78.000 zt, "Bona'28-58-78 GDYNIA, ul. Kielecka, 40 m kw, pilnie sprzedam, odbiór listopad, 1996,21-14-12 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dąbrówka, jednopokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 56 m kw, 50.000,-ulga, 211-501 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, mieszkania, garaże, lokale użytkowe, "Ener-goexport- Północ" 21-01-34 Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Orłowo, Brodwino, Oliwa, apartamenty na raty, zapisy, "CIC" 20-79-51 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Wielki Kack, ul. Górnicza, 100 m kw z antresolą, komfortowe, ulga podatkowa, premia gwarancyjna, korzystnie, P. B. Hossa 20-92-33 do 16.00 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwa poziomy domu (140), garaż, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, poziom domu, garaż, 22-14-59 LĘBORSKIE Brzeżno, komfortowe, 3-pokojowe, telefon, garaż, 29.500 PLN, 2-poko-jowe, 21.000 PLN, Agencja Format s.c., Choczewo, 76-32-06 SOPOT, dwupokojowe (37) Arkadiusz Skłucki i Wspólnicy, 35-90-37 SOPOT 3 pokoje, 53 m kw., I p. wysoki standard, Sopot, 50-12-38 WEJHEROWO, dwupokojowe, 46.000 zt, "Bona" 28-58-78 U8UU.8MR.-0SUIŁ sprzedam DZIERZGOŃ, wolno stojący, budynek z przeznaczeniem na działalność gosp., pow. 400 m kw, 0-76-23-66 lub 21-17 GDAŃSK, sklep w Młynie wydzierżawię lub sprzedam, 20-60-28 GDAŃSK- Chełm, pawilon handlowy 36 m kw, wydzierżawię lub sprzedam, 56-15-75 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 100-800 m, okazja, 21-15-01 GDYNIA- Cisowa, warsztat 200 m kw, telefon, CO, działka 1000 m kw- sperzedam, wydzierżawię, 46-53-08 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE sprzedam GDYNIA, Nowodworcowa 12, "CIC" 20-79-51 BMANERIłCHOMOtt sprzedam GDAŃSK, okolice- Ranczo-24-hal! (5-ha stawy, rzeczka, źródła, stajnia, żwirownia) 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Hala produkcyjna! Magazyn! Biurowiec! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Śródmieście, powierzchnie handlowe w budowie, 22-14-59 DZIAŁKI, GRUNTY GDAŃSK- Osowa, działkę budowlaną, uzbrojoną, 32-99-25 GDYNIA, budowlana, uzbrojona, 23-53-97 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "lnvestor" 57-54-92 DOM GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3 4-, 5-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 57-49-95 "Fiesta" GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97, 35-43-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe. "Bona" 41-51-47 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, małe mieszkanie! GDAŃSK, Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, 52-42-34, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe. 53-00-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, mate, parter, tel. 45-21-57 GDYNIA. 1-pokojowe, 2-po-koiowe, 3-pokojowe. 24-37-30 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA- centrum, M-2, pilnie, 29-18-68,47-89-27 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 211-501 RUMIA, dwupokojowe. Pilnie! "Bona" 28-58-78 SOPOT, Oliwa, Przymorze, Żabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 57-02-99 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 29-70-77 LOKAl B18R.-USŁUG. GDAŃSK. "Bona" 41-5147 RUMIA, okolice. "Bona" 28-58-78 GDYNIA, firma poszukuje mieszkania z przeznaczeniem na biuro w pobliżu dworca PKP i ul. Starowiejskiej, tel. 61-25-01 TRÓJMIASTO, lokal od 25-80 m kw, tel. 090- 666-777 lub 090-523-141 kopią GDAŃSK, halę 500 m kw. lub działkę 3000 m kw., tel. kom. 090524807 DZIAŁKI, GRUNTY odnajmę GDYNIA- Rumia, działka 1 ha, ogrodzona, siła, na działalność gospodarczą, 51-23-57,41-14-51 DOM ednajmę GDAŃSK, lokal handlowy 150- 300 m kw. lub teren pod budowę, kuplę, łel. (061)13-33-08 GDAŃSK- Wrzeszcz, 47-92-21 GDYNIA, komfortowy dom, tel. 51-62-76 GDYNIA- Bernardowo, 51-47-12 GDYNIA- Hill, luksusowy, 5147-12 GDYNIA- Kamienna Góra, 5147-12 ■IESZ8MIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93- Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK!!! 53-06-03 GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK- Przymorze, M-2, umeblowane z telefonem, tel.(023)73-86-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój, Dubois 79m1,44-96-42 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe z telefonem, 46-77-03 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, (60), 22-02-08 RUMIA, mieszkanie, dwupokojowe, 71-39-09 61-42-77, 61-47-64, Tanio!!! odnajmę GDAŃSK!!! biura, magazyny, sklepy, 5749-95 "Fiesta" GDAŃSK, box Gildia I, 46-71-98(20.00-22.00) GDAŃSK, udostępnię stoisko chemiczne lub powierzchnię ok. 60 m kw, na magazyn, sklep, tel. od 10.00-18.0031-35-71 GDAŃSK-Chełm, 150 mkw, 32-85-29 GDYNIA, Abrahama 39, dwa sklepy (Stako i Euro- 200) do wynajęcia od 1 października 1997. Oferty z ceną składać Biuro Ogłoszeń Gdynia, Świętojańska 141B, Na kopercie A-39 GDYNIA, na sklep, biuro, 53 mkw, 64-87-75 GDYNIA, Skwer Kościuszki, 270 m, sklep, hurtownia, 20-32-17 GRONOWO, przejście graniczne k/ Braniewa, powierzchnię handlową, miejsce pod kontener, wydzierżawię, 399-175 SOPOT, (Turystyczne? Rachunkowe? Notarialne?) 23-73-18 "Wiktoria" TRÓJMIASTO 6147-64,61-42 77, Tanio!!! GDYNIA- Orłowo- warsztat samochodowy!! 23-73-18 GDAŃSK, młode studiujące małżeństwo poszukuje samodzielnego mieszkania (400- 450 zł z opłatami). 41-90-63 GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 2-pokojowe, częściowo, umeblowane, 23-17-44 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 29-79-27 |SDYNIA, mieszkanie, 20-37-37 | TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, lokal od 25-80 m kw, tel. 090- 666-777 lub 090-523-141 TRÓJMIASTO-pilnie, 56-18-19:57-66-23 6142-77,6147-64 GDAŃSK, firma handlowa kupi lub wynajmie magazyny 250- 500 m, lub kupi działkę 500-1000 m, 46-16-66 GDAŃSK, na sklep firmowy-patronacki, 82-89-18 GDAŃSK- Wrzeszcz i okolice- lokal z telefonem, 3941-22 TRÓJMIASTO, 61-47-64 TRÓJMIASTO, handlowego, gastronomicznego, 56-50-36 GDYNIA, poszukuję domu do wynajęcia, 28-54-43, 0- GDANSK!!! 1-, 2-, 3- , 4-, 5-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3- , 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Trójmiasto!!!- Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-06-03, 24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, w rejonie Partyzantów, Obywatelskiej, Jesionowej, tel. 4544-59 POŚREDNICTWO - AGENCJE *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyj-niel!! Najtaniej!!!-Sprzedaż- Kupno- Wynajem, Największy!!!- Wy-bór- Trójmiasto!!!-Kotobrzeska 42E (falowiec-parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-41-40 (10.00-20.00) A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszew-skiego 12/13,41-90-31 A-RENT 20-78-78- wynajem AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,29-70-77. Gwarantujemy AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46, 46-08-47, 45-12- AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyjniel! AGENCJA 6147-64,61-42-77 AGENCJA Bank Informacji, Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny. Konsulting 11-1315-17 AGENCJA Nieruchomości Jakub Te- kieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorże, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJA Oliwia, 53-06-03 AUENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomo&ci!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54 41!!! "Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-0111! "Forum"- Gdynia, i 6/1, 21-09-95, 29-72-70!!! AGPOL, 21-84-94, 61-14-70 AKME, 51-26-41, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38, 46-14-56, 46-14-57 ARCAN, 29-70-77 ATRIUM- Nieruchomości, 57-04-28 BARANOWSKI, Elbląg, (0-55)33-93-22 BERG- Kancelaria Prawnicza, Gdynia, Pułaskiego 2/4, 61-39-52 BONA, Rumia, 28-58-78, Wrzeszcz, 41-5147 DOM Ltd, kupno, sprzedaż, 5242-34 DWUTYGODNIK "Ry nek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 20-81-56 FART 61-52-51,10 Lutego 5/5A FENIX 61-42-77, 61-47- GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1,29-79-68 GIEŁDA Nieruchomości Tabor" 20-71-96 KONTRAKT, 5046-13 MICHALAK Gdynia 615-177, Sopot 51-53-04, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 ' MIESZKANIOWE kredyty na zakup (wolny rynek też), bu: dowę, modernizację- Gdynia, tel. 6141-53, Uul.Staro-wiejska 19/3 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91/3, kupno, sprzedaż, wynajem WIKTORIA, 23-73-18 CEMENT (350) od 159- /t, 52-75-97 DESKI używane, 4,5 m, kantówka 1,5 m, słupki, siatka, 214-314 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 GRZEJNIKI panelowe tel/ fax (0-58) 76-72-00, 7646-70 GRZEJNIKI panelowe tel/ fax (0-58) 76-72-00, 76-46-70 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 PAPY zgrzewalne, siding, rynny, PCV, Sopot, Niepod-3 B, 51-20-63 PŁYTY Żerańskie stopowe, tanie, 41-24-30 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. "Koncept" 23-14-50 PIECE, (biate, miodowe, beż), zabytkowe z wzorem, 22-21-16 WYNAJEM 6142-77,6147-64 OGÓLNOBUDOWLANE, posadzki, lastriko, marmur, kamień, 32-1047 BLACHY płaskie i trapezo-wane, plaska ocynk 9 zł,-trapez. 9,50, płaska kolor 16 zł,- trapez. 16,50, realizacja na zamówienie, tel. 090-53-66-03 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, deski, 57-54-31 BOAZERIA, mozaika, tanio, 714-280 BOAZERIA elewacyjna z PCV, belgijska, 15 zł/ m kw, 52-83-37 BOAZERIE, deski podłogowe, 32-26-03 CEMENT, najtańszy- Al. Rzeczpospolitej 26, 41-40-71 CYKLIŃIARSTWO, 56-8945 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLIŃOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-19-38 CYKLINOWANIE, 2340-20 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31- 89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./tax 31-8042,464548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, tel./lax 2004-79 w godz. 8.00-18.00, telJlax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-18.00; Elblęg, telJtax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJlax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, telJfax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 mm 7 października 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 8.10.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 9.10.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 8.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy?. Str. 13 £łlEUCMf10]CI-|0l1 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 61-46-03 CYKLINOWANIE, tel. 47-90- CYKLINOWANIE, układanie, 21-18-94 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie, 533-733 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie, Karczemki 49, kI Chwaszczy- na 23-47-66 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 53-92-52 PARKIECIARSKIE- układanie, cykiinowanie, VAT, 23- PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Parkietus". Cykiinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, deski, mozaika, układanie, cykiinowanie- firma "Stoi- Mir*, 33-38-95 PARKIET, schody, 39-90-84 PARKIET eksportowy, gawarancja jakości, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony- wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, lakiery, kleje, schody dębowe, 33-17-13 PODŁOGI szwedzkie z montażem od 49.0 m kw. z VAT, 45-44-94 PRZEKŁADANIE, układanie, cykiinowanie, podłogi, parkietu. Z&M, 31-87-20 UKŁADANIE, przekładanie, cykiinowanie, 53-74-69 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 50-10-98 MALARSKIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, parkie-ciarskie, kafeikowanie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, cykiinowanie, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, remonty + VAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, Vat, 46-04-02 MALOWANIE, tanio, solidnie, 33-54-65 MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 24-34-25 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, 35-98-08 MALOWANIE ogólnobudowlane, Sajding, panele wewnętrzne, solidnie, VAT, 57-48-64 PŁYTY gipsowe, ścianki, sufity, ocieplenia, malowanie, 23-11-64,33-44-82 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SZPACHLOWANIE, malowanie, 43-57-45 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe, 71-03-93 TAPETOWANIE natryskowe, malowanie, 56-44-32 TAPETY natryskowe- zmywalne, glazura, 35-18-64 TYNKI gipsowe mokre i suche, 32-23-67 OACH DEKARSKIE, 45-54-89 DEKARSKO- blacharskie, 27-04-07 PAPY zgrzewalne, 45-54-89 PAPY zgrzewalne, sprzedaż, pokrywanie dachów. Sopot, Niepodległości 733b, 51-20-63 WIĘŻBY dachowe, materiał, montaż, doradztwo, Karczemki 49, k / Chwaszczyna 23-47- OKNA. ORZWI DRZWI, (058) 52-31-88 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, montarz. 300,-, 52-23-58,090-50-27-67 DRZWI dodatkowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywta-maniowe, 254-795 MARKIZY- Dragon, 52-24-61 OKNA, drzwi PCV, sprzedaż, montaż, tel. 29-50-31 OKNA, drziyi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA PCV, Veka, korzystne raty, 31-45-71 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21, 52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, porducent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82; 29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tank)! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE- producent- 50-42-72 ŻALUZJE- producent- 56- ŻALUZJE- tanio- 43-46-49 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kar-nisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35. Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 32-06-10, 56-01-95, 51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22, 21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko-System. Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja •Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE tanio, 71-16-31 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 ELEWACJE CZYSZCZENIE elewacii. piaskowanie, 51-87-13 GŁAZURNICTWO GLAZURNICTWO, remonty, 46-86-33 KAFELKOWANIE, 0602-211-901 KAFELKOWANIE, 24-31-84 KAFELKOWANIE, 71-33-55 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04, 29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE- hydraulika, rachunki VAT, tel. 72-26-43 KOMPLEKSOWE remonty łazienek, 61-40-50 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 43-17-10 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, 46-62-91 USŁUGI GAZOWE ASA, naprawa kuchenek,junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa,24-17-94 ABA- Gaz, naprawa konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 ZABEZPIECZENIA ALARM, 24-32-89; 78-31-13 ALARMY, 43-02-01 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 25-46-42 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29;71-14-19 BALKONY, szklenie, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe, 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Markizy- producent "Marpol", 52-83-34, 50-35-99 ROLETY antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 32-29-04 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 REM.-BUOOWL ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BRUKI, ogólnobudowlane, 23-3940 BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 DOCIEPLANIE, nadmuch styropianu, VAT, tel. 79-11-58 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (058) 78-46-30, (055)34-71-98 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 SAUNY profesjonalne, 81-74-12 TYNKI wewnętrzne, 29-36-37 WYBURZENIA, 2143-23 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 /REKLAMA Csisió »Dziennika Bałfyckiego« oraz »Wieczoru Wybrzeża« - Codziennie docieramy do ponad 500.000 czytelników*. Dzięki reklamie DUO. za niższq cenę osiqgniecie Państwo ten efekt, że reklama trafi do obu naszych gazet w dowolnych terminach przez Państwa ustalonych. Optacajqc wartość dwóch modułów »Wieczoru Wybrzeża® otrzymujecie Państwo powierzchnię reklamową, ale jednocześnie w »Ozienniku 6ałfyckim« i »Wte< ■ Wydajecie Państwo 1 Nzt na REKLAMĘ DUO. ■ Niech fylkol % naszych czytelników zauważy Wasze ogłoszenie (p000 osób) ■ Niech tylko 1 % z; nich stanie się Waszymi klientami (tj. 50 osób). ■ Niech każdy z nich wyda u Państwa tylko 1 Nzt. ■ Zyskujecie 5000%. Takich profitów nie gwarantują najlepsze inwestycje i największe banki! Zapraszamy więc do kontaktu z Centralnym Biurem Ogłoszeń - Gdańsk, Targ Orzewny 3/7, oraz naszymi Agentami Reklamy - lel./fax (0-58) 31-14-74, tel. 31-17-51,31-18-61 lub 31-20-94. * Done no podstawie badoó PBS i CZYSZCZENIE, 32-14-2! CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE, 41-32- CZYS2CZENIE dywanów, CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepa- CZyszcZENIE dywanów, tanio, solidnie, 33-54-65 CZYSZCZENIE dywa-nów, tapicerek, (Vat), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25; 23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, TAPICERSKIE, 53-89-2 tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 - CZYSZCZENIE dywanów i tapicerek, 35-14-24 PRANIE dywanów, wykładzin, 52-40-94 w. 4, do 17-tej USŁUGI STOLARSKO -TAPICERSKIE TAPICERSKIE, 2341-83 TAPICERSTWO, 41-73-34 POZOSTAŁE USŁUGI spawalnicze, specjalistyczne, tel. ^9-36-3? 48-35-45 w KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. zniżki, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00, 20-18-76 AGENT Celny, prawo jazdy, operator sztaplarki- *Bartex", 23-74-78 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel.31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50, 41-49-19,41-03-06 BCI- Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BHP, nowe prawo pracy, 56-11-09 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62, 41-20-28 w. 41 CENTRUM Wiedzy organizuje kursy: agenta celnego, księgowości, asystentek, komputerowy, Gdynia, 61-18-78 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET, kurs kat. B, Uno,' 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE. wielotematyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE- Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie, 43-17-53,53-42-93 KURSY komputerowe: Win-dows'95; CorelDraw; Word; Excel, lnfo's, 52-25-49 KURSY pr. jazdy, Uno, 126p, tel. 24-81-36; 28-50-43, po 17.00 22-22-15 LICENCJONOWANY kurs pilotów wycieczek zagranicznych, cena 320 zt, raty, informacja: Tours Service Po-land, Gdańsk, Waty Piastowskie 1, pok 508B,tel/ fax 374-484 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i dwusemestralne Studium Rachunkowości i Finansów), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin* przygotowujemy do nia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja* materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew.312,313. OŚWIATA- Prawo jazdy 41- SZKOLENIA in Company dla firm: komputerowe, akwizytorów, sekretarek, "Inłos", 52-25-49 A!A!A! 'Fiesta", Biuro Rachunkowe, Gdańsk, Dąbrowszczaków 14,57-49-95 BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe, 222- BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 KREDYTY bankowe, wszystkie (lombardowe 2.88% w skali miesiąca)-szybko i sprawnie, "Podatnik"- Gdynia, Starowiejska 19/3,tel. 61-41-53 KSIĘGI podatkowe, 435-922 KSIĘGI Przychodów i Rozchodów, ryczałt, VAT, tel. 248-680 PISANIE podań, odwołań, listy urzędowe,- Gdynia, Starowiejska 19/3, tel. 61-41-53 TAKSA s.c, 35-90-58 DORADZTWO BIZNESPLANY, kredyty bankowe, 53-69-50,53-68- DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 DORADZTWO prawne, podatkowe, 090-50-86-91 NADZÓR budowlany, 57-54-92 PORADY podatkowe, finansowe, biznes plany, kredyty bankowe- sprawnie, tanio, tel. 61-41-53, "Podatnik"-Gdynia, Starowiejska 19/3 TŁUMACZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuję w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-50-63-84 NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-75-74 TAKSÓWKI do grupy radiowej, 25-48-10 HURTOWO sprzedam GRESY, 28 zt, VAT, 714-677 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/100 szt., 35-53-23 ODZIEŻ używana, hurtowo, oryginał niemiecki. 83-21-49, 53-64-62, 57-88-70 PŁASZCZE damskie-140 zŁ brutto, 31-31-66, do 14.00 PUDEŁKA do CD, CD- ptyty, filmy video nagrane, akcesoria, Futurex, 321-652 REKLAMÓWKI 25/6*45,1.18zl, Torbacz przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SPRZEDAŻ CIĄŻOWE ubiory, wszystko dla dziecka, Gdynia, ul. Świętojańska 16 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy, "Jantar", Wrzeszcz, Politechniczna 7, pawilon 22, 46-08-20 wew. 122 FUTRO- norki, 0602-211-901 JAMNIKI miniaturowe, Oliwa, Ziemowta 3/2 KOCIĘTA perskie, 35-45-31 KOCIĘTA perskie, 53-09-68 MASZYNA do szycia "Tel-mac", 2- letnia w bardzo dobrym stanie sprzedam, 29-25-12 MASZYNA przemysłowa-dziewiarska, Overlock "Siru-ba" 51-87-13 MOPSY, trzy czarne, jeden beżowy- sprzedam. Koszalin, 43-31-33 OBORNIK, 82-73-06 do 15.00 PIANINA- nowe (2190 zt), okazyjnie, używane (gwarancja), 41-52-40 PRODUKCJA matouciążli-wa, dochodowa, tel. (058) 53-41-86 RATLEREK- sznaucerek, 31-20-79 SETERY Szkockie Gordony, 41-51-75 SKŁAD budowlany, 52-75-97 ODZIEŻ używana najwyższej jakości, 20 DEM/kg, tel. (0049231)448747 PAWILON kompletny (typ Oborniki), pow. 360 m, cena 80.000,- (do złożenia), 22- DETEKTYW, 37-45-21 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA, de ratyzacja, 53-13-05 DEZYNSEKCJA, de ratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-53 DŁUGI- odzysk, 374-216, 374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456, 374-521 KUCHARZ- wesela, przyjęcia, bankiety, tel. 51-57-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel.0-91 340-145 SOLARIA, świetlówki, kosmetyki, 46-27-16 SOLARIUM 21 76 63 KUPNO FUTRA pzyjmujemy w komis, "Jantar", Wrzeszcz, Politechniczna 7, pawilon 22, 46-08-20 wew. 122 ROŻEN na przyczepie (0-85)41-35-31 SILNIK elektryczny 75 KW, 1400 obr./ min, zakupi Firma 'Porta Kmi Poland" Sp. z o.o Bolszewo, ul. Szkolna 26, tel. 72-08-54 wew. 132 ZBIORNIK na sprężone powietrze o poj. 10 m sześciennych, z paszportem technicznym zakupi Firma "Porta Kmi Poland" Sp. z o.o. Bolszewo, ul. Szkolna 26, tel. 72-08-54 wew. 132 USŁUGI RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374*311 AGENCJA detektywistyczna, 45-12-99 AGENCJA Ochrony, 24-22- PERY Chmielno, przyjmujemy wań z tektury, (058) 84*21*67, 84*21*30 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 OBŁUŻE Unruga 56, 25-24-59 SUPERLOMBARD! Warszawska 64, tel. 20-24-01 WEJHEROWO, Pucka 27, Targowisko! 72-56-73 PRALKI, 32-28-48 TELEWIZORY używane, 32-33-99 PRALKI, 46-15-89 SITODRUK, 43-05-08 SZWEDZKIE panele drewniane Tarkett- sprzedaż, montaż, faktury VAT. Tel: 53-88-82,53-18-07 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog 51-40-51:35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, vide-ofilmowanie, 43-21-40 ZESPÓŁ muzyczny, 47-74- AHU Lombard- Komis. 29-74-52, 23-62-17 wew. 181 AKROS, pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66,090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Half-nera 24/1, 51-47-12, 090524839 DWORZEC główny PKP od 10.00- 19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-33-42 EKSTRAPOŻYCZ- Kl! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 PRALKI, 53-43-79,41-38-92 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21, dojazd SffŚT nRTL:RRm SPRZĘT 60SP. DOR. sprzedam PRALKA automatyczna Polar "Rosa", 1995,3945-95 SPRZĘT GOSP. DOI. naprawa AGD, lodówki, 32-06- 10, pralki CHŁODNICTWO, lo dówki, 52-16-53, pralki CHŁODNICTWO, tel. 31-23-34 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 41-38-92 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 sprzedam KAMERA Sony CCF-550E z oprzyrządowaniem oraz dodatkowymi obiektami, cena: 1.200 zt, tel. 25-52-39 ABDiOYIDEO usiugi ADMIRAŁ!!! (058) 56-05-88 Sonyt Sanyot Panasonic= inne Supereksprew-sowo. Roczna gwarancja. ADMIRAŁ!!! 451-453!!! Vide-onaprawa!!! Gwarancja!!! Dojazd!!! ANTENA, 22-45-05, satelitarne- raty ANTENA, 61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 39-94-32 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AUDIOTON, Curtis. Sony. Royal, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AUDIOTON- Otake- Samsung- Sony- specjalizacja-53-28-99 BIAZET, Neptun. Sie-sta, Jowisz, Helios, Po-Ikolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis* Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 PANASONIC, Tech-nics, 61-55-55 POGOTOWIE RTV- video, 35-43-43 TELENAPRAWA, przestraja-nie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 TELEWIZYJNE- radzieckie, polskie, 41-20-10 THOMSON, Aiwa, 61 55-55 UNIMOR wis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERY!!! magnetowidy!!! dojazd!!! gwarancja!!! 53-11-26 YIDEOFILMOWANIE, 22- VIDEOFILMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOKAMERY- wypożyczanie, 46-57-22 PRZEWOZY VIDEOFILMOWA- A! "Alaska", 61-36-86. Prze-NIE, 32-35-75 wozy międzynarodowe □ la każdego abonenta bezpłatnie: poczta głosowa i przeniesienie połączenia. bezpłatna infolinia □ SOO 22 900 ..... -.--u -rr~A Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, tączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; iArntSUHl DO HASirCn BIUH OGlOSiEN: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 _____ ~ o> OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 8.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 9.10.1996 r. •#11 ~ .......... ' ' ................... rT\ kiedy? Cena netto 1 słowa-we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. > za ile?— Str. 14 EKSPRESY na wtorek 8.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; gpl 7 października 19% TWOJĘ ogłoszenie drobne , w „Dzięnniku Bałtyckim lub w „Wieczorze Wybrzeża może wyglądać tak: ■ zaWdniW* dczen,e, ,e\ 999 "9 sarnocM^jeiJ-- ■ #?: jl? firma zGcłafetóf.^, 4v„abczeo^9 ,chód. AGENTA SE- »—"■ irfl IB S łU wi i IkGEKT^ Uczenie, samoctód. „„ .olmllm f"ma S5T*sa SWiaicienie, samu te*. 999-9" TGE^t * Uczenie, samoctól. i I * Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62, 46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 STUDIO BUM A- A!Autocentrala 35- 62-25; 374-664. Centrum przewozów międzynarodowych. Posezonowe zniżki AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremer-haven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wy-najem mikrobusów AACH! Aachen, 374-558, 374-543, Altourist- codziennie, przewozy, Europa, najniższe ceny. AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze-caty świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel.51-64-44 AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych-ceny specjalne. Wynajem mikrobusów AUTOBUSEM linio wym- Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak- To-urist. 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia 23-62-17 (178) "Leotour", 72-21-66 B. T. U. "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42 codziennie Hamburg, Lubeka, Kiel, Berlin w dzień wyjazdy 50 % taniej, 32-36-80, BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS, 64-40-67 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 OLIVIA, najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63,51-38-39,20-73-62 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. WYCIECZKI autokarowe: Francja 540-, Anglia 749-, Wiochy 800-, Benelux 719-, samolotowe: Tunezja 1.000-, Turcja 948-, Grecja 748-, Biuro Podróży "Reiter-Tur", 41-24-53 20-70-31 WCZASY krajowe, zagraniczne, super ceny, atrakcyjne miejsca, "Pe-grotour USA wizy /0-89/ 27-30-07 O «lf WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ANGLIA, Paryż, Egipt- rejs po Nilu, Izrael objazdowo-pobytowa, Majorka, Tunezja, Kenia. Tajlandia, Indie -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour. Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BARKOST 21-95-16 Majorka, Tunezja, Egipt, Kreta, Cypr, bilety autokarowe* Europa BILETY lotnicze 51-64-44 LEKARSKIE ALERGIA!!! Bi- com!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń. Mona-dith 56-13-60 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezo-nansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG Plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00- 18.00, tel. dom 21-61-06 po 20.00 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, sze roki zakres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kali ningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA, wizyty, 41-69-87,24-89-87 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, 39-96-90 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-12-49 OKULISTA Alicja Jett-mar- komputerowy dobór Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00, 41-65-82 POŁOŻNIK Krzyżanowska-ginekolog, 61-36-56 PSYCHIATRA specjalista, Eustazjusz Bonikowski, 57-10-29 PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska-psycholog. Rejestracja: 56-56-46 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński-gastroenterolog, 41-63-29, 5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholo-we, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ABSTYNENT, leczenie poalkoholo-we, 31-96-49, 090-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poal-koholowe, esperal, 53-69-86,33-17-73 • ACHILLES- wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 56-27-40, 33-17-73, 51-65-97 ALKMED, 51-97-64,090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholo-we, Esperal CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, EKG; pediatra, 41-32-91; 46-04-31 CHIRURG Łącki, 31-25.-26 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49,090-50-34-40 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20; 41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE WIE10SPECJAI. MAMMOG RAFIA, 41-42-15 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GADŃSK- Wrzeszcz, Klonowa 1, gabinet stomatologiczny, czynny 8.00- 20.00, soboty 8.00-14.00,41-08-83 GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35- GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 51-05-38. Narkoza BEZPIECZNE zwalczanie nadwagi, 31-14-38 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia, 61-44-59(12.00-15.00) CD Mm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 23-77-31 ANGIELSKI, 24-46-58 ANGIELSKI, 29-19-77 ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI, 57-56-51 ANGIELSKI, lekcje, 23-82- ANGIELSKI, matematyka, 39-44-82 ANGIELSKI, maturzyści, 46-57-15 ANGIELSKI- Anglik, 51-43-20 ANGIELSKI dla dzieci, 57- 24-03 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 ANGIELSKI z anglikiem- dyplomowany nauczyciel, tel. 32-90-06 FRANCUSKI, 52-11-59 FRANCUSKI, 52-23-30 FRANCUSKI, 57-23-67 FRANCUSKI, angielski, 41- HISZPAŃSKI, 53-09-74 NIEMIECKI- tłumacz, 29-26- ROSYJSKI handlowy, tel. SZKOŁY JĘZYKOWE ABSOLUTNIE najtaniej i na wysokim poziomie możesz nayczyć się języka niemieckiego na kursach prowadzonych przez nauczycieli z Niemiec przy Związku Mniejszości Niemieckiej, Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 41-14-27, osobiście godz. 10.00-15.00, Waryńskiego 36 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI- dzieci od lat 6. specjalny program, English Unlimited, Gdańsk, Podmtyńska 10,31 -33-73, Gdynia. Legionów 27, 22-15-30,16.00-20.00 ANGIELSKI kursy przedpoludiowe, sobotnie, egzaminy Cambridge. Gdańsk, Podmtyńska 10, 31-33-73, Wrzeszcz, Klonowa 1,41-96-76,14.00- 20.00, Gdynia, Legionów 27,22-15-30, English Unlimited. 16.00-20.00 ANGIELSKI FCE, niemiecki ZDaF, wszystkie poziomy, Dom Technika, 31-28-61 ASTAR angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, wioski, hiszpański, francuski, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32, 20-56-55, Filie Wrzeszcz, Karwiny CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego, wszy-stike poziomy, przygotowanie do ZDaF, ZMP, godz. 11.00- 16.00, Ogarna 26, Gdańsk, 35-73-17 ENGISH Unlimited angielski, dzieci, dorośli, wszystkie poziomy, egzaminy Cambridge, Gdańsk, Podmtyńska 10, 31-33-73; Wrzeszcz, Klonowa 1,41-96-76, Chełm, Dragana 2, 32-71-52, Oliwa, Polanki 130,52-11-91, Gdynia, Legionów 27, 22-15-30, Karwiny, Staffa 10, 29-43-68, 16.00-20.00 ENGLISH- Way, angielski w grupach 6-cio osobowych i mniejszych, język ogólny, FCE, Centrum gdyni, 20-16-81 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Każdy poziom zaawansowania, Ob-łuże, Boisko 4, 25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33, 29-07-80 FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zajęcia-Wrzeszcz, Orunia, Niedźwiednik, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,56-50-12; 47-75-06,41-51-78 FORUM Języków Obcych* angielski, niemiecki, włoski- wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Żabian-ka, Szyprów 3, 57-98-22 pon.- pt. 12.00- 19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11, 35-94-63 pon.- pt. 16.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.- pt. 14.00-19.00 go, szwedzkiego, włoskiego, nauczysz się w Empiku, Szkoła Języków Obcych, Gdańsk, Długi 28/29,31-40-34 JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Allian-ce Francaise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 41-49-02,44-16-33 LINGUA angielski, niemiecki, szwedezki, 466-913 Sopot I LO, 511-493 (16.00- LINGWISTA, rozpoczęcie kursów: niemieckiego 14.10.1996, angielskiego 15.10.1996, tel. 41-65-62. Przyjmujemy zlecenia zakładów. NIEMIECKI English Unlimited, Gdańsk, Podmtyńska 10, 31-33-73, Gdynia, Legionów 27, 22-15-30, 16.00-20.00 KOREPETYCJE FIZYKA, matematyka, 22-09-06 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 HISTORIA, 51-57-05 OD listopada rozpoczynamy kursy przygotowawcze do szkól średnich. Gdańskie Liceum Autonomiczne, tel. 31-49-51 HISTORIA, matematyka, geogra- l, Matura, studia demiccy. Gdańsk, Gdynia. Re-mus 46-33-18,12.00-17.00 HISTORIA, WOS- matura, studia, student prawa, 23-45-45 JĘZYK polski, studentka, 52-96-22 MATEMATYKA, 25-09-28 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 32-94-29 ~ MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, 56-32-90 MATEMATYKA, asystent PG, 57-72-02 po 15.00 MATEMATYKA, doświad-czony nauczyciel, 21-17-76 MATEMATYKA, fizyka, chemia, 22-11-62 MATEMATYKA, historia, 25-38-50 MATEMATYKA, nauczyciel akademicki, 50-22-03 MATEMATYKA- asystent, 47-97-39 MATEMATYKA- kursy przygotowawcze, 47-97-39 MATEMATYKA- matura, egzaminy, 573-576 MATEMATYKA- ósmoklasistom, 21-67-33 MATEMATYKA maturzy-stom, 57-98-17 MATEMATYKA ośmioklasistom, 24-48-06 POLONISTA, 57-87-21 POLSKI, 51-62-33 POLSKI, 57-26-75 POLSKI. Pracownik Uniwersytetu, tel. 52-36-37 INNE KURS tańca towarzyskiego, 12 październik 17.00, Gdańsk, ul. Św. Barbary 3, 31-63-37 m ZIEMIĘ po wykopach, za darmo przyjmę, Rumia, 71-35-36 ZLECĘ odzysk długu, tylko profesjonalistom, (055) 32-84-45 M AMG unieważnia legitymację studencką nr 19009, na nazwisko Sebastian Jastrzębowski DNIA 02.10.96 Ok. 14.45 z parkingu ETC na Zaspie skradziono samochód marki VW Passat, nr rej. MA-LM-680, koloru szary metalik. Za pomoc w odnalezieniu- nagroda, 32-68-87 C? Mrowi* BIURO'Ania', 46-75-11 BIURO 'Szansa', 56-96-24, 15.00-20.00 JULIA- 47-87-49. Partnerskie- matrymonialne- zagraniczne. Fotooferty. Najwięcej!!! OMEN, 23-66-25 POŚREDNICTWO. Zapraszamy panie, 3742-82,090-53-72-22 żonie STANISŁAWIE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Męża inż. MARIANA BORKOWSKIEGO składają 0l435 Koleżanki i Koledzy ze Spótki „Astel". Panu mgr. PIOTROWI JÓŻWIAKOWI wyrazy głębokiego smutku i współczucia w związku ze śmiercią ZOIMY składają Dyrekcja, Pracownicy, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Zaopatrzenie Farmaceutycznego „Cefarm" w Gdańsku. Dnia 3 października 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła ś. fp. ZOFIA ŁAZOWSKA Pogrzeb odbędzie się 9 października 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Oliwie. Msza święta tego samego dnia, rano, w kościele Cystersów. Z żalem informują ;to Barbara i Zenek Najserdeczniejsze podziękowania Wszystkim Przyjaciołom, Kolegom, Sąsiadom i Znajomym, którzy tak licznie uczestniczyli w ostatniej drodze i. f p. ZOFII FIEDOROW Bóg zapłać Wszystkim za okazane nam serce i pomoc w tych trudnych chwilach. Pogrążona w żałobie l42g Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 października 1996 r. zmart byty długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych TEOFIL JUSZCZAK Magazynier Maszynowy PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 października 1996 r. 2001431 ° godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z g'ebokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 października 1996 r. zmarł nasz Najdrozszy Syn i Brat ś. fp. JAN SZAREJKO lat 44 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 8 października 1996 r. o godz. 8.00 w kościele parafialnym na Żabiance pod wezwaniem Chrystusa Odkupiciela. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10013466/ns Matka, Siostry z Rodzinami Panu Ordynatorowi dr. ZYGMUNTOWI ADRICHOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Koleżanki, Koledzy oraz Cały Personel Oddziału Wewnętrznego II Szpitala Miejskiego w Gdańsku-Zaspie. .Bólu nie zgasi żadne ukojenie i ból ten chowamy skrycie. Bo tez naszych nikt nie zrozumie. A dalej... dalej jest życie" Wielkim smutkiem napełniła nas wiadomość o przedwczesnej śmierci HENRYKA NAGRABSKIEGO Żegnamy Cię z żalem. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia. „3434 Danka, Gustaw i Krzysiek Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 października 1996 r. opatrzony sakramentami świętymi zmarł mój najdroższy Mąż, nasz najwspanialszy Tatuś, Dziadek i Pradziadek SYGWIM SOLECKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym w Lubiewie w dniu 8 października 1996 r. o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się zaraz po mszy świętej na miejscowym cmentarzu. Pogrążeni w głębokim żalu 10013492 Żona z Rodziną Z żalem zawiadamiamy, że 4 października 1996 r. zmarł nasz Ukochany Syn, Mąż, Tatuś, Brat, Teść i Dziadek ś. fP. ZDZISŁAW BUKSIŃSKI lat 66 Pogrzeb odbędzie się 8 października 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 września 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama i Babcia ś. fp. ŁUCJA BURDA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 października 1996 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Zesłania Ducha św. na Brodwinie. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 14.00. ]3mm Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 października 1996 r. zmarł mój kochany Mąż, nasz Ojciec i Dziadek ANDRZEJ WIELGUS Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 8 października 1996 r. o godz. 10.00 w kościele św. Rodziny - Gdynia, ul. Morska. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w smutku 10013513/80 Żona z Rodziną Dnia 8 października 1996 r. o godz. 8.00 rano w Katedrze Oliwskiej odbędzie się msza św. w piątą rocznicę okrutnej śmierci w wyniku choroby nowotworowej Kochanego Syna i Brata WOJCIECHA BRONIEWSKIEGO artysty - skrzypka 21.06.1964-8.10.1991 Serdecznie zapraszam Osoby chcące posłać Wojtkowi Swoje myśli o Nim i Jego Muzyce oraz modlitwę. Wiesława Broniewska z Rodziną iadamiamy, że w dniu 4 października 1996 r, na zawsze Najukochańszy Mąż, Ojciec JAM SZAREJKO lat 44 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 8 października 1996 r. o godz. 8.00 w kościele parafialnym na Żabiance pod wezwaniem Chrystusa Odkupiciela. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Żona, Córka z Mężem 115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Dnia 4 października 1996 r. zmarł po długiej i ciężkiej chorobie ś.fP. TEOFIL JUSZCZAK Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Witomińskim we wtorek, 8 października 1996 r. o godz. 14.00. Msza św. tego samego dnia o godz. 12.30 w kościele Podwyższenia Krzyża św. w Gdyni-Witominie. O czym powiadamiają pogrążeni w głębokim smutku 0013529 Synowie, Synowe i Wnuki. U. Gdańsk, tel./lax 31-80^2,46-35-68, tel. cent 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt 8.00-18.00, soboty 9.0U-15.00, fax*'!-M-68calądobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. B.00-18.00, vi sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ao nntt-16.00: Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm Spoęt _ Str.15 Wisła - Kaszubia 2:1 «■»« Napastnik Wisły Tczew, Marcin Cetera (nr 11) w ataku na bramkę Kaszubii Kościerzyna. W ubiegli) sobołę piłkarze Wisły Tczew przełamali kompleks własnego boiska, odnoszqc pierwsze w tym sezonie zwycięstwo u siebie. Tczewianie pokonali Kaszubię Kościerzyna 2:1 (1:1). Bramki zdobyli: dla Wisły - Marcin Cetera (13 min.) - Wojciech Kiłtowski (78); dla Kaszubii - Zbigniew Liedtke (8). Sędziował P. Pirowicz z Bydgoszczy. Widzów ok. 500, w tym grupa kibiców z Kościerzyny. tować w oczach swoich kibi- WISŁA: Graban - Wegiera, Wódkiewicz, Stretowicz, Herold, Chmielecki (63 Gierszewski), Szczepiński, Kittow-ski, Waśniewski (70 Skowyr-ski), Chyła (88 Kiwatrowski), Cetera (89 Dering). KASZUBIA: Wysiecki -Tuszkowski (65 Lipski), Cie-śliński (81 Stole), P. Celiński, M. Celiński, Blok, Stencel, Wojdaś, Liedtke, T. Kafarski (40 Kulas), Meyer (81 Kiniter). Po srogim laniu w Słupsku, tczewianie chcieli się zrehabili- ców za tamtą niechlubną wpadkę i ponadto przełamać fatalną serię niewygrywania u siebie. Obie rzeczy udały się. Wisła zagrała bardzo ambitnie i jej upór w dążeniu do strzelenia zwycięskiego gola zosta! nagrodzony. Najpierw cieszyli się jednak goście. Już w 8 min. Liedtke przejął piłkę po centrze i strzałem z bliska w róg nie dał szans Grabanowi. Kaszubscy piłkarze cieszyli się prowadzeniem zaledwie 5 mi- 1a nim Maciej Celiński z Kaszubii., Fol. Przemysław Swiderski nut. Niepewne wyjście Wy-sieckiego do centry Kittow-skiego wykorzystał Cetera i przelobował bramkarza gości. 1:1. Ładny byl zwycięski gol Wisły w 78 min. Kittowski przymierzył z ok. 30 metrów, piłka uderzyła po drodze jednego z zawodników Kaszubii i wpadła do siatki. Przed meczem honorowy prezes Wisły, Bronisław Drewa w towarzystwie długoletniego działacza Henryka Guze-go wręczył byłym zawodnikom tczewskim, obecnie Kaszubii, Markowi Wysieckiemu i Tomaszowi Meyerowi książkę (autorstwa B. Drewy) o tczewskim klubie, w którym nowym wiceprezesem do spraw piłki nożnej został ostatnio Krzysztof Myszka. (Paw) ia E. - Stołem 0:1 Polonia Elblqg - Stołem Gniewino 0:1 (0:1). Bramkę zdobył Paweł Budziwojski. Żółte kartki: Jezierski, Piotr Budziwojski, Skierka, Różycki, Pawlak (Stołem) oraz Stankiewicz i Zawada (Polonia). Sędziował A. Wejner (Toruń). Widzów 300. Polonia: Urbanowicz, Stankiewicz, Tyburski, Trzak, Zatówka, Parszuto (71 Małkiński), Szucki, Bykowski, Kaczmarczyk (89 Zwolennik), Zawada, Zdunek (71 Kończynski). Stołem: Cieślik - Sirocki, Tobolski, Jezierski (80 Bąkowski), Pendowski, Sierpiński, Piotr Budziwojski 60 Różycki), Sjierka, Patelczyk (65 Pawlak), Paweł Budziwojski, Braun (85 Sulikowski). Kierownictwo autonomicznej sekcji piłki nożnej KS Polonia przeprowadziło męskie rozmowy z piłkarzami, przedstawiając faktyczne możliwości spełnienia roszczeń zawodników, którzy w poprzedniej kolejce protestując, nie pojechali do Lęborka na mecz z Pogonią . Pierwszy efekt rozmów, to ambitna postawa elblą-żan w spotkaniu z liderem Stole-mem. Dziś prowadzone będą dalsze rozmowy i być może już jutro podamy informacje o sponsorze Polonii. Na elbląskim stadionie oglądaliśmy dobre widowisko, w którym Polonia (ostatnia w tabeli) zdominowała lidera przewagą w polu. Goście mogli objąć prowadzenie w 7 min., lecz piłka po uderzeniu Patelczyka odbiła się od po- przeczki. W 9 min. okazję na gola miał Kaczmarczyk po zagraniu z Bykowskim, ale piłka minęła światło bramki. W 24 min. Bykowski nie wykorzystał stuprocentowej okazji. Goście grali z kontry. W 31 min. po szybkiej akcji, przy biernej postawie defensywy Polonii Krzysztof Jezierski dośrodkowal, a Paweł Budziwojski zdobył jedyną bramkę w tym meczu. W drugiej połowie spotkania Stołem przyjmował falowe ataki elblążan. Okazje na wyrównanie mieli: Kaczmarczyk, Zawada, Bykowski, ale brakowało precyzji strzeleckiej. Być może ta znikoma porażka Polonii z liderem tabeli jest oznaką odrodzenia bojowego ducha w elbląskiej drużynie. . Gryf W. • Kasztelan 0:1 Niespodziankę przyniósł wczorajszy wejherowski mecz między miejscowym Gryfem i Kasztelanem Papowo. Gryf przegrał 0:1 (0:0). Jedynq bramkę spotkania zdobył czołowy snajper Kasztelana Robert Zolik w 50 min. Był to dziewiqty już gol Żolika w łym sezonie. Widzów ok. 400. GRYF: Szymkowiak (68 Golonka) - Plewiński, Magul-ski, Fera, Kożuchowski (46 Jaworowski), Walczewski, Kelpin (78 Łaga), Wasiek, Ślusałek, Marmułowski (68 Pomorski), Baranowski. Na dobrą sprawę w meczu powinno paść co najmniej z pół tuzina bramek. Napastnicy i pomocnicy prześcigali się jednak w marnowaniu wyśmienitych okazji i skończyło się na jednym golu, niestety, na niekorzyść Gryfa, który rzadko u siebie traci punkty. Piłkarze obu drużyn zawodzili w sytuacjach sam na sam z bramkarzem, lub przestrzeliwali z najbliższej odległości. Takiej liczby zmarnowanych okazji w Wejherowie jeszcze nie widziano. Jedyna bramka meczu padła dla gości w 50 min. Po składnej akcji zespołowej piłkę otrzymał Żolik i, znalazłszy się sam na sam z Adamem Szymkowiakiem, nie zmarnował sytuacji. (Paw) Polonica R. - Zagłębie 4:0 Polonia Rogum Pruszcz Gdański bez większych problemów wysoko pokonała Zagłębie Piechcin 4:0 (3:0). Polonia: Gemborys-Gorz-kowski, Michalski, Paszule-wicz, Cuch-Jakubowski, Kusiak (75 min. Wojtkowski), Malinowski, Szymura-Jurczyk (70 min Ciarczyński), Patalan (75 min. Sutkowski). Już w 9 minucie około 300 kibiców, którzy przyszli na mecz miało powody do radości. W zamieszaniu pod bramką Zagłębia najwięcej sprytu wykazał Mirosław Jurczyk i Polonia objęła prowadzenie 1:0. W 32 min. na 2:0 podwyższył Ariel Jakubowski. Kilka minut później swoją szansę mieli goście, ale piłka po strzale z około 20 metrów Jacka Sejpolda odbiła się od poprzeczki. Trzeci gol Zagłębie straciło tuż przed zakończe- niem pierwszej połowy gry, znowu z bliska strzelił go Dariusz Patalan (41 min.). Taki niekorzystny rozwój wydarzeń wyraźnie odebrał animusz piłkarzom Zagłębia także po przerwie. Polonia miała mnóstwo dogodnych sytuacji podbramkowych i mogła z Zagłębiem wygrać znacznie wyżej. Na przeszkodzie stawał jednak dobrze usposobiony bramkarz gości Maciej Chrzanowski, albo gospodarze fatalnie pudłowali. W tej części gry jedynie Mariusz Malinowski golem zdobytym w 67 minucie ustalił rezultat tego meczu na 4:0. Zwycięstwo cieszy, ale - wzdychali kibice wychodząc ze stadionu -Polonia powinna zdobyć w tym meczu znacznie więcej bramek. Piłka ręczna Polska - Niemcy 20:21 i 19:23 Reprezentacja polskich piłkarzy ręcznych dwukrotnie przegrała z Niemcami 20:21 i 19:23 w eliminacjach MŚ. Pierwsze spotkanie w piątek wieczorem w Karlsruhe wygrali Niemcy tylko 21:20 (13:10). Gospodarze prowadzili już 11:5 i zbyt pewni siebie zmniejszyli tempo, co skrzętnie wykorzystali Polacy, syte-matycznie zmniejszając różnicę bramkową, by w 39. min. objąć prowadzenie 15:14. W końcówce Niemcom udało się odnieść minimalne zwycięstwo, przy czym ich bramkarz obronił w ostatniej sekundzie egzekwowany przez Polaków rzut karny. Najwięcej bramek zdobył dla Polski Gowin - 7. Grali gdańszczanie: Matysik (2 bramki), Drobik (1), Kuptel (1) i Kożanowski (0). Wczoraj wieczorem w Dzierżoniowie także wygrali Niemcy 23:19 (10:10). Najwięcej bramek zdobył dla Polski J. Będzikowski 6. Grali piłkarze juniorzy Arka ■ Polonia B. 1:0 Nie wiodło się do tej pory w lidze „Pomorze" juniorom starszym gdyńskiej Arki. Nikt zatem nie dawał większych szans drużynie w spotkaniu z Polonią Bydgoszcz. Tymczasem gdynianie sprawili miłą niespodziankę i wygrali na własnym boisku 1:0 (1:0). Bramkę na wagę trzech punktów zdobył Ireneusz Malinowski (39). ARKA: Sadowski - Piotrowski, Dębiński, Osowski, Romanowski (75 Uchański), Wołczyń-ski, Borowski, Nowicki, Argalski, Malinowski, Rutkowski. To już druga w obecnych rozgrywkach niespodzianka sprawiona przez gdynian. Dwa tygodnie temu arkowcy pokonali inny zespół z Bydgoszczy - Chemik 2:1. Trener Arki, także szkoleniowiec juniorów młodszych w tym klubie, Jarosław Marek, nie krył zadowolenia po końcowym gwizdku sędziego. Jednocześnie odetchnął z ulgą, bo szczególnie po przerwie bydgoszczanie mieli kilka doskonałych sytuacji do wyrównania. Co więcej mogli nawet wygrać. Polonia gola dostała „do szatni" czyli tuż przed zakończeniem pierwszej odsłony. Golkiper bydgoski tak niefortunnie piąstkowal piłkę, że ta spadła z powrotem na jego przedpole, wprost na głowę Ireneusza Malinowskiego, który nie zaprzepaścił okazji. W 40 min. pod bramką gospodarzy kilkakrotnie się kotłowało. Poloniści strzelali po słupkach i poprzeczkach, albo ze swojej roli dobrze wywiązywał się bramkarz Krzysztof Sadowski. Gdańska klasa okręgowa Wyniki 11 kolejki: Wietcisa Skarszewy - GOSiR Antado Kolbudy 2:4 Pogoń Smętowo - Hydrolek Pelplin 1:1; Motława S. Dąb - MOSiR Laura Sopot 0:0, Gryf II Wejh. - Potok Psz- czółki 2:1, Gedania MRKS Gdańsk 0:0, MOSiR Pruszcz - Radunia Stężyca 0:4, Cartusia - Orzeł Choczewo 0:2, Bałtyk II - Wierzyca Starogard 2:3 1. Kolbudy 31 29-8 2. Wierzyca 26 27-7 3. Choczewo 21 32-9 4. Potok 16 23-15 5. Hydrolek 16 25-20 6. Sopot 16 17-13 7. Gedania 15 15-16 8. MRKS 15 12-14 9. Pruszcz 15 11-20 10. Mottawa 12 14-11 11. Wietcisa 12 9-22 12. Radunia 11 11-14 13. Cartusia 10 14-24 14. Smętowo 9 16-34 15. Gryf II 7 9-26 16. Bałtyk II 6 11-24 Bałtyk - Gryf S. 0:2 2:0 Checzy Futbolistki Checzy Gdynia wygrały wczoraj u siebie mecz II ligi kobiet z rezerwami Czarnych Sosnowiec 2:0 (0:0). Obie bramki zdobyła dla gdy-nianek Monika Pierzga dopiero pod koniec spotkania - w 87 min. z karnego i w 90 min. (Paw) Przykrą niespodziankę sprawili swoim sympatykom piłkarze Bałtyku Gdynia przegrywając na własnym boisku z Gryfem 95 Słupsk 0:2 (0:1). Bramki dla gości zdobyli Tomasz Jakubiec w 15 min. i Arkadiusz Chuchla w 90 min. Bohaterem tego meczu był niewątpliwie bramkarz Gryfa Jarosław Świerk. W sobotnie, południe był dla gdyńskich piłkarzy wręcz nie do pokonama. Bronił strzały z bliska i z daleka, zwycięsko wychodził z pojedynków sam na sam, odbił wreszcie piłkę strzelaną z rzutu karnego przez Sławomira Piet- kiewicza. W takich przypadkach zwykło się mawiać, że bramkarz ma „dzień konia", po prostu wszystko mu wychodzi. Tó jednak tylko jedna prawda o porażce Bałtyku. Z bramkarzami jest podobnie jak z bokserami. Nie ma odpornych na ciosy, są tylko źle trafieni. Tymczasem w sobotę piłkarze Bałtyku mieli wiele doskonałych wręcz sytuacji do zdobycia przynajmniej 5-6 goli. Nie potrafili ich jednak wykorzystać. Przecież patrząc na gdyński skład z łatwością można policzyć, iż w podstawowej „jedenastce", która wybiegła na boisko przeciwko Gryfowi aż 8 zawodników ma za sobą wcale niemały staż w II lidze. Dwóch kolejnych z takim stażem siedziało na ławce rezerwowych. Trudno więc mówić, że Bałtyk to bardzo młody i niedoświadczony zespół. Po prostu grają gdynianie słabo, a wręcz fatalnie na własnym boisku. Bałtyk: Zagórski-Okrój, Pietkiewicz, Szabłowski (66 min. Słowik), Smarzyński, Cybulski, Gliński, Filipik, Nowacki (66 - Dąbrowski), Pudy-siak, Hebel. Zuiel Apator ■ Włókniarz w finale play off Apator DGG Toruń - Włókniarz Malma Częstochowa to skład finałowej rywalizacji play off w ekstraklasie iużlowej. Jeden z tych zespołów zostanie drużynowym mistrzem Polski. Pierwszy mecz przewidziano na najbliższy czwartek. Rewanż trzy dni później. W dwumeczu o brąz zmierzq się Polonia Phillips Piła - Stal Pergo Gorzów. Torunianie po sukcesie wa 49:41. Punkty: dla Polonii- w Gorzowie (47:43), w rewanżu postawili kropkę nad „i". Apator DGG Toruń - Stal Pergo Gorzów 58:32. Punkty zdobyli: dla Apatora - Tomasz Bajerski 15, Mirosław Kowalik i Ryań Sullivan - po 13, Wiesław Jaguś 10, Jacek Krzyżaniak 7; dla Stali - Piotr Świst i Jason Crump - po 10, Ryszard Franczyszyn 4, Piotr Paluch 3, Marek Hućko i Robert Flis - po 2, Mariusz Staszewski 1. Nie zdołała strat z pierwszego spotkania (33:57) odrobić Polonia Philips Piła, która wygrała u siebie Włókniarzem tylko 49:41. Polonia Phillips Piła -Włókniarz Malma Częstocho- Hans Nielsen 15, Waldemar Walczak 9, Jan Krzystyniak 9, Jarosław Olszewski 9, Krzysztof Okupski 2, Mariusz Franków 2; dla Włókniarza - Sławomir Drabik 13, Shane Parker 9, Robert Przygódzki 8, Se-basitan Ułamek 5, Janusz Sta-chyra 2, Rafał Osumek 2, Robert Jucha 1. * Startujący z holenderską licencją Brytyjczyk Simon Wigg, wygrał w w Pradze zawody Grand Prix Challenge decydujące o awansie do indywidualnych mistrzostw świata 1997. Obok Wigga prawo udziału w Grand Prix 1997 zdobyli: Leigh Adams (Australia), Mi- kael Karlsson (Szwecja) i Andy Smith (W. Brytania). Dwaj ostatni będą zawodnikami oczekującymi. Już w pierwszym wyścigu doszło do dwóch upadków. Na drugim okrążeniu upadł Duńczyk Tommy Knudsen i nie wrócił na tor. W powtórzonym biegu kontuzji doznał Rosjanin Rinat Mardanszin, który też nie mógł dalej walczyć. Podobnie zresztą jak Niemiec Gerd Riss , (Niemcy), który skończył rywalizację w wyścigu 15. Wyniki: I. Simon Wigg (Anglia) 12 pkt; 2. Leigh Adams (Australia) 12; 3. Mikael Karlsson (Szwecja) 11; 4. Andy Smith (Anglia) 11. Odpadli: 5. Sam Ermolenko (USA) 11; 6. Jason Crump (Australia) 11; 7. Ryan Sullivan (Australia) 11; 8. Stefan Dannoe (Szwecja) 9; 9. Joe Screen (Anglia) 9; 10. Brian Karger (Dania) 8. Totek „PB" Nikt nie trafił Żaden z uczestników sportowego totka „DB" nie trafił wyniku piątkowego meczu ekstraklasy hokeja Stoczniowiec - KTH Optimus Krynica. Gdańszczanie wygrali 10:3. Zatem nagroda z tego tygodnia przechodzi do gry za tydzień, wówczas będziemy mieli już 3 bilety na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem. Biuro Podróży ,0LIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14 Hokej; Stoczniowiec»Polonio Bytom 11 ;2 Trzecia dwucyfrówka W czterech pierwszych meczach, jakie hokeiści Stoczniowca rozegrali w Gdańsku, tylko drużynie SMS Sosnowiec udało się uniknqć dwucyfrówki (6:6). W niedzielę gdańszczanie po doskonałej grze rozgromili Polonię Bytom 11:2 (2:1, 5:1, 4:0) i samodzielnie prowadzq w tabeli grupy 7-13. Bramki: dla Stoczniowca -Andrzej Wawrzonkowski (30, 43,45, 57 min.), Sebastian Łada (8, 51), Adam Wróbel (5, 38), Wiaczesław Czerczes (21), Mariusz Justka (31), Krzysztof Rytlewski (33); dla Polonii - Marcin Romanowski (3,29). Kary: Stoczniowiec 22 min. Polonia: 38. Widzów, ok. 750. Pierwszą bramkę strzelili w niedzielę bytomianie, ale jak się później okazało były to dla nich miłe złego początki. Gdańszczanie przez cały mecz konsekwentnie atakowali polonistów w ich tercji obronnej, nie pozwalając im na rozwinięcie skrzydeł. Doskonale dysponowane dwie pierwsze formacje ataków stoczniowców przeprowadzały raz po raz składne akcje, po których ręce same składały się do oklasków. W miarę upływu czasu rosła przewaga Stoczniowca, a Poloniści tracili siły, bramki i ...nerwy. W 32 minucie Krzysztof Kuźniecow obraził sędziego za co otrzymał czerwoną kartkę. Pod koniec spotkania sędziowie nie mogli rozdzielić walczących w parterze Robertów, Błażowskiego (Stoczniowiec) i Mandlę (Polonia). W końcu jednak im się to udało i obu krewkich hokeistów wysłali na ławkę kar. Stoczniowiec: Szczebłanow - Leśniak, Magiera - Wysocki, Dolny - Szmajchel, Pachucki -Czerczes, Justka, Wawrzonkowski - Wróbel, Rytlewski, Łada - Heltman, Błażowski, Dobrowolski. Adam Suska Juniorzy starsi Juniorzy młodsi Wyniki 11 kolejki Orzeł Wyniki 11 kolejki Orzeł Chełmno - Żuławy N. Dwór Chełmno - Żuławy hi Dwór 0:1, Polonia Gdańsk - Polonia 2:1, Polonia Gdańsk - Polonia Elbląg 1:1, Zawisza Bdg. - Elbląg 2:1, Zawisza Bdg. - Chojniczanka 5:0, Lechia Chojniczanka 8:0, ^echia Gdańsk - Start Miastko 11:0, Gdańsk - Start Miastko 13:1, Jantar Ustka - Gedania 1:0, Ar- Jantar Ustka - Gedania 1:4, Ar- ka Gdynia - Polonia B dg. 1:0, ka Gdynia Polonia B dg. 2:3, Chemik Bdg. - Wisła Tczew Chemik Bc g. - Wisła Tczew 1:2, Bałtyk Gdynia - Stomil 1:1, Bałtyk Gdynia - Stomil Gr. nie odbył się Gr. mecz nie odbył się. 1. Lechia 28 34-8 1. Zawisza 31 60-4 2. Zawisza 23 22-8 2. Lechia 26 54-13 3. Bałtyk 23 18-4 3. Gedania 24 30-9 4. Polonia B. 22 17-5 4. Polonia E. 22 32-9 5. Polonia G. 19 18-7 5. Chemik 22 17"8 6. Orzet 18 23-18 6. Bałtyk 18 23-10 7. Jantar 16 19-18 7. Wista 16 28-23 8. Wista 16 15-21 8. Polonia B. 14 30-20 9. Gedania 14 13-13 9. Arka 14 -13-22 10. Chojniczanka 14 12-24 10. Polonia G. 13 13-18 11. Chemik 13 14-15 11. Chojniczanka 12 11-26 12. Żuławy 12 11-14 12. Orzef 11 15-34 13. Stomil 11 12-16 13. Jantar 8 13-46 14. Arka 8 7-20 14. Żuławy ■ 7 8-37 15. Polonia E. 6 5-19 15. Stomil 5 7-26 16. Start 4 11-41 16. Start 4 7-56 (Paw) (ko) W II lidze piłkarek ręcznych Zwycięskie premiery Startu Gdańsk i AKS Gdynia W inauguracyjnym meczu II ligi piłkarek ręcznych Start Gdańsk pokonał u siebie AZS Katowice 22:15 (10:8). W premierowych meczach drużyny popełniają zazwyczaj sporo błędów. Tak było i tym razem. Zanim gdańszczanki złapały właściwy rytm gry, męczyły się z katowickim akademiczkami, nie potrafiąc się od nich wynikowo oderwać. W 44 min. było bowiem zaledwie 12:11 dla podopiecznych trenera Zdzisława Czoski. Dopiero wtedy tryby zaczęły się w gdańskim zespole należycie zazębiać i siódemka Startu zagrała tak, jak powinien to czynić kandydat do awansu do I ligi. W Starcie na najwyższe noty zasłużyły, moim zdaniem, Monika Wójcik (dawniej Janicka) i bramkarka Małgorzata Kościańska. Dobrze wprowadziła się do zespołu Natasza Nikel (dawniej Traczykowska). Ta występująca kiedyś w Bałtyku doświadczona zawodniczka grała tylko w końco- wych 10. minutach meczu, ale kilka jej podań otworzyło koleżankom drogę do bramki AZS. START: Kościańska, K. Pawłowska - Wąsik 8 bramek, Janikowska, Nikel 1, Wąsik 8, Plata 3, Kubik 1, Mosakowska 7, Mol-da, A. Pawłowska 1, Siedlecka 1. Inauguracja udała się także szczypiornistkom beniaminka, AKS Fin Skog Gdynia, które w Knurowie pokonały miejscową Unię 24:14 (12:7). Najwięcej bramek dla zespołu prowadzonego przez Piotra Rembowicza zdobyły: Monika Świerkowska 8, Beata Gburek 6, Beata Orzeszko 4, Małgorzata Kapelusiak i Monika Mazan po3. Pozostałe wyniki: Słupia Słupsk - Jelfa Jelenia Góra 32:23, Otmęt Krapkowice - Victoria Toruń 26:18, Sparta Gubin - AZS Poznań 14:20. pierwszy lider: AKS Gdynia. s!'' ' .. m w®* _ - * < Gdańszczmce Dorocie Janikowskiej (w białej koszulce z nr 5) nie udało się zaskoczyć śzczypiornistek AZS Katowice. Fot. Madej Kostm Pozostałe wyniki Chemik Bdg. - Arka Gdynia 0:2 (0:2). Bramki dla Arki: R. Brzeski (55) i G. Lisewski (75) godnym sfilmowamnia strzałem z pierwszej piłki. Goplania Inowrocław - Zatoka Braniewo 3:1 (0:1). Bramki: dla Goplanii - S. Szefler (56), D. Seweryn (78), K. Semenowicz (81); dla Zatoki - A. Boros (16). Legia Chełmża - Pogoń Lębork 2:1 (0:1). Bramki: dla Legii -P. Kurek (60), S. Kurek (74); dla Pogoni - R. Cech (40). Brda Bdg. - Piast Człuchów 2:1 (1:0). Bramki: dla Brdy - M. Raczkowski (23), P. Tomecki (71); dla Piasta - R. Kozłowski (81). Uwaga, nieodbyty 29.09. mecz Pogoń - Polonia E. zweryfikowano 3:0 vo na korzyść Pogoni. Tabela po 11. kolejkach: 1. Stołem 31 21-6 2. Arka 26 25-7 3. Kaszubia 23 27-14 4. Polonia R. 23 26-14 5. Goplania 19 19-14 6. Gryf W. 19 12-9 7. Pogoń 17 21-10 8. Gryf S. 17 23-20 9. Bałtyk 17 16-14 10. Kasztelan 16 24-24 11. Chemik 15 16-13 12. Wista 14 8-10 13. Legia 11 13-19 14. Brda 10 9-22 15. Zatoka 8 10-20 16. Zagłębie 7 11-26 17. Piast 5 10-24 18. Polonia E. 1 ' 6-32 (Paw) |teraz nozesz | mowie bezpłatna infolinia O eoo 22 900 Str. 16 C) [polCardJ 11 Ł V/SA «»"« DinmCIub KF I Intprnatmnal NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—§W 7 października 1996 EURÓ OFERTA OD 30 WRZEŚNIA DO 20 PAŹDZIERNIKA ważna do wyczerpania zapasów. TELEWIZOR 21" PT 440 B PHILIPS •Telewizor stereo 21" •Kineskop "BLACKLINE" •Telegazeta • Pełne pasmo telewizji kablowej + SŁUCHAWKI ^-BEZPRZEWODOWE * NA PODCZERWIEŃ GRATIS I ODTWARZACZ WIDEO Z NAGRYWANIEM HR-P101 JVC 1699,- • 2-głowicowy klasy HQ • Nagrywanie z innego źródła •Multisystem z możliwością odtwarzania NTSC na TV w systemie PAL • Automatyczny system czyszczenia głowic •Pilot i....... WIEŻA STEREO C 260 W SHARP • 3-płytowy zmieniacz CD • Magnetofon dwukasetowy w pełni sterowany elektronicznie •2-drożne kolumny z systemem BASS REFLEX + KOSZULKA GRATIS ! T A FRYTOWNICA DF 150 KENWOOD • Małe wymiary: pojemność 1,2 L • Regulacja temperatury 0-190°C • Podnoszony koszyk ze stałą rączką W ZELAZKO „Mistral Elan" PHILIPS • Funkcja prasowania pionowego •Zabezpieczenie przed kapaniem wody z żelazka •Wzmocnione uderzenie pary • Moc 1450 W C Ml Mkmmgmk MIKROFALÓWKA R3G56 SHARP • Pojemność 16 L • Grill kwarcowy • Elektroniczne sterowanie •Specjalny program do gotowania ziemniaków + NACZYNIE ŻAROODPORNE I KSIĄŻKA KUCHARSKA W JĘZYKU POLSKIM GRATIS ! N I LODOWKA KGV 2603 BOSCH • Pojemność użytkowa 250 L, w tym zamrażarka 55 L •Automatyczne odszranianie • Nowoczesne wzornictwo •Wymiary (WxSxG): 151x60x60 cm + ŻELAZKO TDA 6301 GRATIS ! * W. 4$ ,1540,-) ZMYWARKA SR 23304 SIEMENS •Trzy programy zmywania •System „Aqua-Stop" •Pojemność: 8 kompletów naczyń • Przepływowy ogrzewacz wody •Wymiary (WxSxG): 85x45x60 cm +CZAJNIK BEZPRZEWODOWY TW 19002 GRATIS ! / 1742, PRALKA EW 814 ES Electrolux •Prędkość wirowania od 650 do 850 obr./min. • Pojemność 5 kg •Automatyczne dostosowanie ilości wody do wagi prania •Wymiary (WxSxG): 85x60x60 cm + ODKURZACZ „MINOR C" GRATIS ! 1697 O i RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 RTV: „EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. ..... Cny Gdańsk, telJtax 31-8042,4&35-6S, U cant. 31-5041 w. 210,215,218, lax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel Jan 20-04-79 wgodz. 8.00-18.00, telJax2Ch89-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ZAmSZAMl DO HiSiJCH Bm OGIUSZCH: pfTŚMrt Elbląg, tetJfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJlax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 pm 7 października 1996 Str. 17 Piłka ręczna: Walkower AZS AWF Nota Gdańsk 10 bramek Błaszkowskiej W sobotę czwartc; rundę społkań rozegrały zespoły I ligi piłki ręcznej kobieł. Jedynie Monłex Lublin moie się poszczycić kompletem zwycięstw. IB Start Elblqg wygrał na wyjeździe w Szczecinie z Łącznościowcem 32:23 (13:11). Natomiast zespół AZS AWF Nata Gdańsk nie pojechał do AKS Chorzów, przegrywając tym samym walkowerem 0:10. Szczeciński mecz pomiędzy czuk po 2, Kompaniec 1, Szyma- zespoiami Łącznościowca i EB Startu wyrównany przebieg miai jedynie do 20 minuty. Wcześniej, bo w 14 minucie szczecinianki prowadziły nawet 6:3. Właśnie w 20 minucie elblążanki doprowadziły do remisu, a później już same dyktowały warunki gry. Bardzo dobrze i skutecznie grała Iwona Błaszkowska, która aż 10-krotnie pokonała bramkarki rywalek. W elbląskim zespole zadebiutowała 22-letnia Ukrainka Ludmiła Kompaniec. Zdobyła 1 bramkę, a na skuteczniejszą grę trzeba będzie poczekać, jak bardziej zgra się z nowymi koleżankami. EB Start Bartnicka, Chemicz-Błaszkowska 10 bramek, Apano-wicz 6, Kulik 5, Czarnocka i Czapko po 3, Kaniguła i Szklar- niak, Frydiychowicz. Najwięcej bramek dla Łącznościowca Wojtala i Szymczyk po 5. Jak już informowaliśmy w piątkowym wydaniu ,DB" drużyna AZS AWF Nata Gdańsk została zdziesiątkowana przez kontuzje. W tej sytuacji trener Jerzy Ciepliński nie miał nawet 7 zdrowych zawodniczek, a więc tylu, ile potrzeba aby zespól wyszedł na parkiet w pełnym składzie. Próby przełożenia meczu z AKS Chorzów nie powiodły się, bowiem działacze AKS licząc na łatwe zwycięstwo nie wyrazili zgody na wyznaczenie innego terminu tej potyczki. Bezradny okazał się też Związek Piłki Ręcznej w Polsce. W Chorzowie, jak podaje agencja PAP, na boisko wyszedł zespół gospodyń, a sędzio- wie przez godzinę czekali na przyjazd gdańszczanek. Cokolwiek by o całym zdarzeniu nie napisać, to oddanie ligowego meczu walkowerem chwały akademickiemu klubowi nie przynosi. AKS Chorzów - AZS AWF Nata Gdańsk - walkower dla AKS 10:0; Zgoda Bielszowice Ruda Śl. - Sośnica Gliwice 24:21 (13:8); JKS Jarosław - Ruch Chorzów 29:18 (16:8); Zagłębie Lubin -AZS AWF Wrocław 28:19 (14:10); Łącznościowiec Szczecin - EB Start Elbląg 23:32 (11:13); Montex Lublin - Piotrcovia Piotrków Tryb. 25:24 (8:13). 1. Montex 4 8 118-88 2. EB Start 4 7 114-83 3. AKS Chorzów 4 6 78-67 4. Zagłębie 4 6 94-86 5. Sośnica 4 5 101-94 6. Piotrcovia 4 4 99-83 7. JKS Jarosław 4 3 96-90 8. Ruch 4 3 98-109 9. AZS AWF Nata 4 2 60-81 10. Zgoda Ruda Sl. 4 2 67-95 11. AZS AWF Wrocław 4 2 87-116 12. Łącznościowiec 4 0 92-112 Ul Podsumowujemy sezon żużlowy Trener Wybrzeża Rafinerii: Grzegorz Dzikowski Spróbuję jeszcze raz - Panie trenerze! Za ubiegłoroczny spadek Wybrzeża do II ligi nie można pana winić, ponieważ przejął pan opiekę nad zespołem w bardzo niekorzystnym momencie. Jednak za wynik ligowy w tym sezonie ponosi pan pełną odpowiedzialność. - Nie czuję się winny, że Wybrzeże nie awansowało do ekstraklasy. Przede wszystkim w żadnym momencie nie powiedziałem, że celujemy w I ligę. Główny powód był taki, że tak naprawdę do końca nie mogłem przewidzieć możliwości zespołu. W końcu zaszły znaczne korekty w składzie. - Czy można wysnuć tezę, że niektórym z gdańskich zawodników nie zależało na awansie? W końcu w ostatnich spotkaniach niektórzy przeszli istną metamorfozę. - Może faktycznie tak to wszystko wyglądio, ale ja daleki jestem od posądzania któregoś ze swoich podopiecznych o pasywną jazdę. Chociaż z drugiej strony nagłe wzrosty formy mogą zastanawiać. Cały zespół chyba zbyt późno zaczął wierzyć, że ekstraklasa jest w zasięgu ręki. Szczególnie było to widoczne pod koniec sezonu. - Których zawodników można obciążyć najbardziej za tylko trzecie miejsce w rozgrywkach II ligi Wybrzeża Rafinerii? - Najwięcej pretensji mam do zawodowców, którym klub stwo- Lp. Zawodnik 1 Stcvc Schofield 2. Marnyn Cox 3. Marek Dera 4. David Nonis 5. Marek Mróz 6. Jacek Woźniak 7. Georgi Petranov 8. Dariusz Stenka 9. Paweł Stormowski 10. Dominik Żebrowski 11. Jacek Bogdański 12 Adam Światłowski 13. Bartłomiej Żebrowski 14. Marceli Dubicki 15. Robert Kreczyński rzył naprawdę idealne warunki. Jeżeli któryś z nich uważa, że było inaczej, niech powie. Wtedy ja ze swojej strony „rzucę" konkretnymi sumami. Zarówno Woźniak, Stenka czy Petranow praktycznie nie inwestowali w sprzęt, a dostali na to pieniądze przed rozpoczęciem rozgrywek z klubu. Śmiem twierdzić, że jedna poczyniona przez nich konkretna inwestycja, zmieniłaby obraz ich jazdy. Wystarczyło trafić na dobry motocykl, a z tym nie mieliśmy kłopotów. Wszystkie motory zakupione od Finna Runę Jensena spisywały się bez zarzutu. - Co stało się z Dominikiem Żebrowskim czy wreszcie Jackiem Bogdańskim, którzy mieli być podstawowym duetem juniorów? - Sam do końca nie potrafię wytłumaczyć, dlaczego tak znacznie obniżyli loty. Dominik aż 11 razy otrzymał w tym roku szanse w lidze. Niestety żadnej nie wykorzystał. W jego przypadku wszystko leży chyba w psychice. Po słabej jeździe i kilku upadkach nie może się przełamać. Z kolei Bogdański zaczął mniej czasu poświęcać na żużel. W efekcie zalicza „ogony". W ogóle mam za-trzeżenia do większości juniorów, którym stworzyliśmy cieplarniane warunki, przyznając stypendia, czego nie mają nawet młodzieżowcy z drużyn I-ligowych. Nie dbają należycie o sprzęt, wiele z seniorami? - Do żużla powróciłem po pięciu latach przerwy i od razu skoczyłem na wysoką wodę. Na pewno wiele spraw zrozumiałem dopiero teraz. Wiem, że gdyby był tak mądry jak teraz 7-8 miesięcy wcześniej, pewnymi sprawami pokierowałbym inaczej. Np. odmiennie sformułowane zostałyby niektóre punkty w kontrakcie. - Co czeka nas w przyszłym roku? - Spróbuję jeszcze raz zaatakować ekstraklasę, już z mocniejszym postanowieniem zajęcia jednego z dwóch pierwszych miejsc, ale skład musi się trochę zmienić. Nie wykluczam, że ktoś odejdzie. W zamian chciałbym sprowadzić do Gdańska zawodnika profesjonalistę w każdym calu, który byłby rzeczywiście liderem. Czy znajdą się na to środki, nie wiem. W rachubę wchodzą głównie jeźdźcy I-Iigowcy. Planujemy zmienić także skład obcokrajowców, ale teraz za wcześnie na konkrety. m bu PKT bon 2 10 24 1 5 24 59 5 21 95 224 11 3 12 27 2 22 97 199 25 21 79 154 17 18 68 132 18 15 62 129 9 15 46 71 14 11 33 38 6 18 50 56 15 5 11 10 2 6 10 7 3 1 - 0 - 1 - 0 - >rzeża w sezonie 1996 w ] 11 III rv - 6 2 2 - 15 5 4 2 54 26 10 5 4 7 1 2 37 34 20 6 1 28 25 20 6 1 25 22 13 8 2 27 18 12 5 , 12 12 11 11 . 3 8 13 9 3 3 14 19 14 1 1 2 3 5 3 1 6 oznaczenia uzytycn skjuiuw. m - ł/w *,n. i - - i^u«. ty; U - upadki; W - wykluczenia; I, II, III. IV - miejsca w wyścigach; SB - średnia biegowa; ŚM - średnia Sb Sm 2,500 12,00 2.461 11.80 2374 10,67 2,230 9,00 2,218 9j()4 2,085 7,33 2,083 7,33 2.060 8.60 1,771 4.73 1,333 3,45 1291 3,11 0,923 2,00 0,833 1,17 0,000 0,00 0,000 0.00 ■; d - defek-meczowa. Koszykówka: Fota/Dajan ■ Polifarb/Ślęza Wrocław 87:78 Na styku Koszykaricl Foty/Dajan Gdynia w trzeciej kolejce rozgrywek ekstraklasy odniosły trzecie zwycięstwo. Mistrzynie, Polski pokonały w sobotę na własnym parkiecie Polifarb/Ślęzę Wrocław 87:78 (43:42) i umocniły się na pozycji liderek. Marzena Najmowicz (z piłką) dochodzi do wysokiej formy. Na zdjęciu atakowana przez Elenę Fiedoriak ze Ślęzy. Wroctawianki przegrały w Gdyni 78:87. Fot. Cieslm Mil. Wrocławianki zwietrzyły swoją szansę, wiedząc że ko-szykarki Foty/Dajana nazajutrz planowały wyjazd na trudny mecz Pucharu Ronchetti do Sankt Petersburga. Dlatego też postawiły faworyzowanym gospodyniom nadspodziewanie zacięty opór. Rozpoczęły nawet od prowadzenia 2:0 i 4:2, a potem przez długie minuty nie pozwalały gdyniankom oderwać się na więcej, jak 6 pkt. 23:17 to była największa przewaga Foty/Dajan w pierwszej połowie. Tuż przed jej zakończeniem, doskonale dysponowana w tej części gry Mariola Marzec trafiła z dalekiego dystansu, niwelując deficyt do jednego punktu (43:42). Po przerwie obraz gry nie uległ zmianie. Walka kosz za kosz trwała niemal do samego końca. W 32 minucie Joanna Lorek trafiła zza linii 6,25, doprowadzając do remisu 66:66. Od tego momentu wynik w meczu zmieniał się jak w kalejdoskopie, ale żadna z drużyn nie zdołała uzyskać znaczniejszej przewagi. Jeszcze na 4 minuty przed końcem wrocławianki prowadziły 78:77, ale wtedy ciężar gry wzięła na siebie Alina Słabęcka. Zdobyła przełomowe punkty, a chwilę później, prowadząca grę Ślęzy, Dilara Wieliszajewa złapała na niej piąte przewinienie. Końcówkę gdynianki rozegrały po mistrzowsku, nie dając przy- jezdnym najmniejszych szans. Obok Słabęckiej świetne spotkanie rozegrała Lubov Szwe-cowa i Elina Owczarenko. Ta ostatnia jednak tylko w ataku. Fota/Dajan: Szwecowa 21 pkt., Owczarenko 18, Słabęcka 16, Frąszczak 6, Mruk 4 oraz Pantelejewa 9, Najmowicz 8, Błażkiewicz 4, Karpowa 1. Ślęza: Fiedoriak 22, Marzec 19, Wieliszajewa 13, Polis 6, Maćkowiak 5 oraz Lorek 7, Marczewska 6, Stanioch 0, KurczyńskaO. Sędziowali: Ryszard Głogowski (Szczecin) i Jan Dłu-żyk (Poznań). Widzów ok. 300. - O zwycięstwie Foty/Dajan zadecydowała Słabęcka i lepsza gra na desce - powiedział Wojciech Spisacki, trener Ślęzy. - Trudny mecz i nikłe zwycięstwo pozwolą zespołowi na utrzymanie koniecznego poziomu koncentracji przed ważnym spotkaniem w St. Petersburgu -ocenił spotkanie Tadeusz Hu-ciński, szkoleniowiec Foty/Dajana. Oto pozostałe sobotnie wyniki: MTK Star Foods Pabianice - Polonia PBK Warszawa 87:55 (47:28) AZS Polycolor Szczecin - Olimpia Whirlpool Poznań 87:85 (48:50). Adam Suska MKS MDK Warszawa ■ Dick Black 42:114 Na początek pogrom Efektowne drugoligowe boje o awans do ekstraklasy rozpoczęły koszykarki Dick Black Start Gdańsk. Podopieczne Włodzimierza Augustynowicza wygrały w Warszawie z MKS MDK 42:114 (18:57). Gdańszczanki zdeklasowały rywalki, ale nie można popadać w euforię. Warszawianki będą bowiem w rozgrywkach raczej dostarczycielem punktów. W drużynie MKS MDK grają same juniorki, które przy solidnych treningach dopiero za 2-3 lata mogą się liczyć w walce o awans. Dlatego Start prowadzenie objął od pierwszych minut i wygrał różnicą 72 punktów. START: Gajewska 22 punkty, Belau 20, Bukowska i Go-łuńska po 18, Golemska 13, Gorząd 7, Marzena Janson i Laskowska po 6, Monika Janson 4, Beszterda 0. Pozostałe wyniki pierwszej kolejki: Widzew Radio Łódź -MTK II Pabianice 84:69. Łączność Olsztyn - TSK Olsztyn 61:87, Lechia Tomaszów -ŁKS II Łódź 73:46, MMKS Kutno - AZS Warszawa 67:62. rzeczy robią na ostatnią chwilę. Powinni brać przykład z Pawła Stormowskiego, który poczynił duże postępy. - Czego tegoroczny sezon nauczył Grzegorza Dzikowskiego, praktycznie „żółtodzioba" w gro- Pitka ręczna ■ ii liga Udana premiera Elzamu ilzam Elbląg - Ostroyia Ostrów Wlk. 22:18(10:6) Polonia: Korzeniowski, Laskowski - Minkiewicz 7, Rębec-ki 1, Zalewski 8, Roszkowski 1, Grabowski 3, Gasiński, Terlecki 1, Czerwiński 1, Gawroński, Woszczycki. Drugoligowa premiera męskiego szczypiorniaka w Elblągu zakończyła się pomyślnie dla nowo powstałego klubu piłki ręcznej Elzam, który przejął tradycje sekcji Polonii Elbląg. Miejscowi grali nierówno. Do przerwy wypracowali czero-bramkową przewagę, którą w 43 min. stracili. Ostrovia wyrównała po rzucie karnym na 13:13. W chwilę później przyjezdni objęli prowadzenie 13:14 i wtedy widoczna była nerwowość w zespole Elzamu. Grę uspokoili Piotr Minkiewicz i Grzegorz Zalewski celnie rzucając. W 57 min. na tablicy zrobiło się 19:16 dla miejscowych i już wówczas wiadomo było, że ten mecz Elzam wygra. Pozostałe wyniki: Chrobry Głogów - Gwardia Koszalin 31:13, Energetyk Gryfino -Wolsztyniak Wolsztyn 25:25, Nielba Wągrowiec - Metalplast Oborniki 26:22, AZS AWF Warszawa - Grunwald Poznań 21:23. Pierwszy lider: Chrobry. (am, pol) Trefl ■ Dojlidy II Białystok 98:57 Blisko „setki" ff Koszykarze sopockiego Trefla odnieśli wreszcie efektowne zwycięstwo, pokonując w hali SKT Dojlidy II Białystok 98:57 (56:30). Rywalizację obserwowało blisko 900 osób. TREFL: Olszewski 23, Campbell 17, Kukuczka 14, Frasunkiewicz 10, Kamiński 6 oraz Rospara 13, Gajewski 9, Niewolski 6, Król 0, Potulski 0. Najwięcej dla Dojlid: Szczepan Barszczewski 14 i Wojciech Gabrylewski 12. Spotkanie od samego początku toczyło się pod zdecydowane dyktando sopocian. Gospodarze dobrze bronili pod koszem, a do tego skutecznie wyprowadzali kontrataki i grali na wysokim procencie skuteczności. W 6 min. było już 21:2 dla Trefla. Wtedy właśnie rozpoczął się festiwal wsadów. Najwięcej w całym meczu zanotował ich Roman Olszewski (8). Na 30 sekund przed zakończeniem mogła pęknąć „setka", ale akcja miejscowych skończyła się niecelnym rzutem Wojciecha Niewolskiego. Pozostałe wyniki: Obra Kościan - OSiR Rzemieślnik Pleszew 76:82, Astoria Bydgoszcz - Polonia Warszawa 84:77, Zastał Zielona Góra - Stal Ostrów 74:53, Kotwica Kołobrzeg -Czarni Słupsk 103:93, Mazow-szanka II Pruszków - Sokół Międzychód 91:64. 1. Kotwica 4 0 8 411:337 2. Zastał 3 1 7 269:215 3. Astoria 3 1 7 327:282 4. Stal 3 1 7 298:280 5. Trefl 2 2 6 357:321 6. Obra 2 2 6 308:299 7. Mazowszanka II 2 2 6 319:317 8. Czarni 2 2 6 364:390 9. Pleszew 1 2 4 259:281 10. Dojlidy II 1 3 4 212:293 11. Sokół 0 4 4 228:367 12. Polonia 0 3 3 241:258 Maciej Polny Tenis stołowy Zgodnie z oczekiwaniami nie sprostali jednemu z pretendentów do medalu, KS Piaseczno, tenisiści stołowi AZS AWF Gdańsk, którzy przegrali u siebie 4:6. Wyniki gier: Kich - Redzimski 18:21, 19:21; Wandachowicz -Młynarski 21:23, 15:21; Zakryś -Kusiński 14:21, 27:25, 13:21; Skubiszewski - Xu Kai 13:21, 21:18, 16:21; Kich/Zakryś - Re-dzimski/Kusiński 16:21,21:19, 21:18; Skubiszewski/Wandacho-wicz - Młynarski/Xu Kai 16:21, 21:12, 19:21; Wandachowicz -Xu Kai 11:21, 15:21; Kich - Kusiński 21:19,21:19; Skubiszewski - Chułerański 21:6, 21:10; Zakryś -Redzimski 21:16,17:21,21:13. Baildon - Farm Frites 4:6; Lu-mel - AZS Gliwice 6:4; Karpaty -Morliny Ostróda 1:9; Pogoń - San 2:8. Szachista Robert Kempiński: Fatalna olimpiada W rozegranej w Erewaniw 32. Olimpiadzie Szachowej polski zespół męski, w przeciwieństwie do kobiecego (9. pozycja pań), wypadł bardzo słabo, zajmujqc dopiera 36 miejsce. W naszej drożynie grał gdańszczanin, Robert Kempiński (Gedania), którego zapytałem o przyczyny kiepskiego startu biało-czerwonych. - Jak ci się grało Robercie? - Fatalnie. Osiem razy grałem na 3. szachownicy i dwukrotnie na 4. Zdobyłem zaledwie 3,5 pkt. na 10 możliwych. Tak słabego wyniku nie uzyskałem jeszcze w historii moich występów przy szachownicy. - Co było powodem klęski? - W sporym stopniu zatrucie pokarmowe, spowodowane sfermentowanym jedzeniem. Jedni odczuli to bardziej, inni jak na przykład Michał Krasenkow (8,5 pkt. na 12 możliwych na I szachownicy), czy Klaudiusz Urban -mniej. Ja należałem do tych pierwszych. W ogóle atmosfera nie była dobra. Na ulicach Erewania panowały rozruchy, były czołgi, za- stanowiano się nawet, czy w tej sytuacji nie przerwać olimpiady. Nie sprawdziło się też polskie kierownictwo, nie stając na wysokości zadania w kwestich zawodniczej obsady. - Pojedziesz w listopadzie do Kolumbii na mistrzostwa świata szachistów do lat 20? - Jeśli nie dojdę do formy sprzed Erewania, to nie mam tam po co jechać. Interesuje mnie bowiem tylko czołowa lokata, złoto. - Dalsze plany startowe? - Występ w drużynie Gedanii, w turnieju I ligi seniorów o drużynowe mistrzostwo Polski w Augustowie, a w grudniu udział w prestiżowym turnieju w Groningen w Holandii, gdzie gra zawsze wielu arcymistrzów. - Co sądzisz Robercie o tym, że Gani Kasparow (mistrz świata wersji Stowarzyszenia Szachistów Profesjonalnych PCA) i Anatolij Karpow (mistrz świata wersji FIDE) uzgodnili regulamin unifikacyjnego meczu między sobą o tytuł absolutnego championa szachowego? - Pochwalam decyzję. Niech na światowym tronie będzie jeden, wyłoniony w bezpośred- Robert Kempiński Fot.RobmKtwti nim pojedynku. O ile wiem, nie jest jeszcze jednak ustalona data takiego pojedynku na szczycie. - Jesteś studentem? - Tak, zostałem przyjęty do gdańskiej AWF. - Dziękuję za rozmowę. (Paw) RADIO ; STR N ET UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35, 17.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dła kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn mo-toryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKĄ NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 -Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Rock-blok - aud. Macieja Józefowicza; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - jeden na jednego; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 -Kalendarium muzyczne; 11.35 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 11.50 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 - Porady Prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmo-wy; 17.20, 18.20 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.35 - Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; RADIO G D A Ń S K UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.20;Inf.miej-skie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Pod niebem starego Gdańska; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto nie warto; 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milionów zł; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy ; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk - UKF 102,30 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 w Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pań-sk!;.12'10 SPotk™ia z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka c Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami tele-foniczymi; PON: 18.00-24.00 -Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maiyja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego _R A D I 0 PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30,11.30,13.30,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30,20.30 Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Omni-PIus"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola on the Rocks - Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 14.35,16.35,17.35,20.35 Ogłoszenia drobne: 10.25,11.38, 15.38,16.38 RADIO R M F FM UKF 798.4 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,13.26,17.26,18.26 Traffic: 6,26, 6.59,7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626,16.59 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło - Zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocyl4.35 Konkurs - galaktyczne zagadki 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 19.50 Dycha w Dechę 21.50 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty bezpłatna infolinia □ 800 22 aoo teraz możesz mówić R-596f Str.18 ■SU Poniedziałek- 7 października 1996 1—ili— TV TV TV T V POL 16 6.00 8.00 8.20 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 10.50 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.50 14.10 14.25 14.50 15.00 15.10 15.30 20 Kawa czy herbata? „Moda na sukces" Muzyczna Jedynka Wiadomości Dla młodych widzów Słowa, słówka i półsłówka Gimnastyka oddechowa III Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Doktor Quinn" 193/ - serial Telezakupy Dom - program poradnikowy Dama za kierownicą „Maciek, rower i ekonomia" [6/12] „Szkice z pamięci" - Wyspa Wężów Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań Prawnik domowy Piraci - teleturniej „Zwierzęta świata" [5/6] Alfa Za granicą wieku Agenda 21 Program dnia Wiadomości Miniatury włoskie - Portret księcia Urbino „Watatatow " [6/20] - serial fab. 16.00 Dla młodych widzów 16.10 Miotła 16.25 Muzzy in Gondoland /l. 26/ 16.00 Fronda 17.00 Teleexpress 17.25 „Murphy Brown" [79/102] -serial komediowy prod. USA 17.55 Miniatury - Maria Dąbrowska 18.00Forum - 070015011 opcja 1, 070015012 opcja 2 18.45 Czasy 19.00Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10Teatr Telewizji Fritz Ho-chwalder „Donadieu" /premiera/rei. Piotr Mikucki 21.55 W centrum uwagi 22.25 Tydzień prezydenta 22.35 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 23.15 Wiadomości 2325 Mistrzowie kina: Jean - Luc Godard „Alphaville" - film fab. prod. francusko - włoskiej 1.00 Centrum Pompidou 1.30 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport - telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki audiotele 070055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" [40/62] - serial komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Nasza wielka rodzina" -„Lodowa kolebka" - serial 10.00 Krzyżówka 13-latków 10.25 Familiada - teleturniej 10.50 The Fuli Moo Show, czyli muzyczna podróż z Rob-biem Robertsonem 11.45 Studio Sport - Sardynia cup 12.10 Benefis mgr sztuki Bohdana Łazuki - jubileusz 35 -lecia pracy artystycznej 13.00 Panorama 13.20 „Tajemnica Marii" [1/8] 14.00 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol - magazyn 14.55 Powitanie 15.00 „Spider - man, człowiek pająk" [2/65] - serial 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sport w szkole i na trzepaku 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach 16.35 Gol - magazyn piłkarski 17.00 Paragraf Dwójki 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 PANIRAMA 18.35 Koło fortuny - teleturniej /audiotele/ 19.05 „Kobiety takie, jak my -Edith Cresson polityk Zjednoczonej Europy" 19.35 Krzyżówka 13-latków 20.05 21.00 21.30 21.40 22.05 22.30 23.00 23.30 0.10 0.20 1.00 „Z archiwum X" serial Panorama Sport telegram Auto - magazyn „M. A. S. H" [26] - serial Ogród sztuk - Islam Wołanie o pomoc Zawód amator Panorama „Będziesz królem Izraela" - reportaż „Inny świat" - film fab. prod. duńskiej wys. Bogusław Linda Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Zderzenia - program public. 9.10 Studio "Trójki" 9.20 Boss - (powt.) 9.35 Damskie glosy (powt.) 10.00 Przy zielonym stoliku (Brydż), ode. 2 - powt. 10.10 Koczownicy z mórz południowych, ode. 1 (powt.) 11.05 Ed, koń którzy mówi, oc. 2 11.30 Skarby Ermitażu, oc. 6 - serial 12.00 To ona miała zginąć - dramat sensacyjny prod. USA (powt.) 13.30 Dwóch na Jednego - program publ. (powt.) 13.45 Historia fdmowego Oscara - ode. 9,.Zdjęcia, montaż, efekty specjalne" 13.55 Piękno europejskiej przyrody - serial przyrodniczy USA (powt.) 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Czterej muzykanci z Bremy - serial anim. 15.35 Życie zwierząt, ode. 25 - -serial przyrodniczy 16.00 Przygody Piotrków - ode. 5 - serial fab. 16.30 Poradnik domowy 17.00 Studio Trójki 17.10 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 PANORAMA 18.10 Panorama 18.30 Maria Celeste, ode. 3 - serial 19.20 Punkt -temat dnia 19.30 Czyste szaleństwo, ode. 12 -serial 20.00 Śnieżna rzeka, ode. 9 - australijski serial obyczajowy 20.50 Poza rok 2000, ode. 46 -program popularnonaukowy 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama 22.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskiego 22.30 Namiętność - serial fabularny 23.15 Centrum Pompidou (powt.) 23.35 Muzea Austrii, oc. 10 -„Sztuka manieryzmu w Muzeum Sztuk Pięknych w Wiedniu" 0.00 Zakończenie programu POLONIA KONSERWACJA DO GODZ. 15.00 15.00 Wiadomości 15.10 Program na popołudnie i wieczór 15.15 „Spotkania z literaturą" -bo na cóż życie bez miłości - Maria Pawlikowska - Jasnorzewska" - widowisko poetyckie, zrealizowane na kanwie liryków miłosnych Marii Pawlikowskiej - Ja-snorzewskiej 15.50 Film z Niepokalanowa: jesteście skazani, ale nie potępieni" S AT CAWAŁ 16.20 Nie dokończony rozdział 16.30 „Sportowy tydzień" 17.00 Teleexpress 17.15 Program dla dzieci: Ciuchcia 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Złoto Alaski ode. 6 /13/ -„Milionerzy" - serial telewizyjny 19.15 „Top dance" - program poświęcony muzyce „dance" 19.50 Dobranocka: „Reksio" 20.00 Wiadomości 2030 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Gdzie jest generał?" - komedia prod. polskiej 22.00 Program na wtorek 22.05 „Echa Sopotu" - program montażowy z piosenkami z tegorocznego festiwalu w Sopocie 22.30 Panorama 23.00 Przegląd publicystyczny 0.00 MUZYKA W ZABYTKACH: Łańcut - „Walce Fryderyka Chopina gra Marek Drewnowski" (1) 6.00 Wichry wojny - serial USA 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Candy-Candy - serial 9.00 MacGyver, serial USA 10.00 „Żar młodości" - serial kanadyjski 11.00 Airwolf-serial USA 12.00 Disco Polo Live 13.00 Program rozrywkowy 14.00 Dyżurny satyryk kraju 14.30 Klub satyryków 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 Beethoven - serial animowany ■ 16.00 Informacje 16.15 Czas na naturę - medycyna naturalna 16.45 Trzy kwadraty - gra-zabawa 17.10 Kalambury 17.40 Alf-serial USA 18.10 Świat według Bundych - serial USA 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver" - serial sensacyjny USA 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 Film na telefon: • Śmierć idzie za mną -film USA (1989), reż. Jerrold Freedman • Recydywista - film USA (1992), reż. Frank Apprederis 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 Ulice San Francisco - serial USA, ode. 47 23.30 Magazyn sportowy 0.40 Żar młodości - serial kanadyjski, ode. 26 1.30 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00,18. do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 Harry i Hendersonowie 8.25 Petarda III-film ang. 10.05 Oceaniczni wędrowy 11.00 House Party III - film USA 12.30 Bingo - film USA 14.00 Wizjer Nic-Po-Nim 14.25 Odloty świat 14.50 Słynne samochowy 15.40 Wydry morskie 16.20 Tintin - Świętynia słońca - film belgijski 17.35 Maska - serial anim. USA 18.10 Diabelski młyn 18.25 Nie przegap 18.50 Munial futbol 19.20 x 5 magazyn regionalny 19.30 Przyjaciele - serial USA 19.55 Nie przegap 20.00 Żywy zapalnik - film USA (1992), wyst. Pierce Brosnan 21.25 Sport + 22.25 Dopłynąć do brzegu - film USA (1992), wyst. Elizabeth Shue 0.25 Namiętność po turecku - film hiszp. (1995), wyst. Ana Be-len 2.20 Magnat, cz. 1 - film polski (1986), wyst. Jan Nowicki 3.50 Magnat, cz. 2 - film polski (1986) ______T V_______ TR0JMIASTO 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Trzy misie - serial dla dzieci 13.30 „Statek miłości" - serial USA 14.20 „Panna Dziedziczka" 14.50 „Colombo" 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Trzy misie" - serial 17.30 "Wokół dziecka" 18.00 „Statek miłości" - serial 18.50 „Lwica Sirga" - film USA 20.30 Kompas - magazyn konsumenta 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 22.00 „Syreny" - serial 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY PTK PTK kanał 58 14.50 ATOMIC TV 16.50 Cadillaki i Dinozaury 17.15 Program lokalny 17.30 Królik, Struś i Ferajna - serial dla dzieci 18.00 Dance MAX 18.30 Dirthy Dancing - serial 19.15 Heart and Soul - muzyka 19.30 TV Party 20.00 Bamey Bernato - serial 21.00 TV Speedway Magazine 22.00 Program lokalny 22.20 Ucieczka niewinnego POŁOWA 6.00 „Sol De Batey" - serial 6.50 W domu (powt.) 7.20 Escape - program komputerowy 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.45 „Power Dance" - pr. muzyczny. (powt.) 13.00 Bliżej filmu (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Modi" - film fabularny prod. włoskiej, cz. 2 21.50 Bliżej fdmui 22.20 W domu - magazyn 22.50 Satelite - magazyn Film Net 8.00 Azjatyckie powiązania - serial (1995), wyst. John Wa-ters 9.45 Mit męskiej rozkoszy - komedia ( 1993), wyst. Bruce Dinsmore 11.15 Terapia wstrząsowa - komedia (1981) - wyst. Jessica Harper 13.00 Cudze dziecko - dramat (1994), wyst. Lisa Hartman Black 14.30 Podszepty śmierci - thriller (1995), wyst. Tony Danza 16.15 Niezwykła randka - komedia (1991) - wyst. Ethan Hawke, Teri Polo 18.00 Liga hiszpańska 20.00 Zabójcza tajemnica - sensacyjny (1995), wyst. Max Ti-dof, Katja Flint 21.40 NHL 1996 23.30 Ten, który przeżył - sf. BBC RTŁ 2 8.45 „Foofur" 9.10 „Wojownicze żółwie Ninja" 9.35 „Boogies Diner" - (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 10.55 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.45 -16.15 Blok programów dla dzieci: 11.45 „Hallo, Kurt" 12.10 „Tomasz" 12.15 „Mała Robbe Albert" 12.45 „Szczęśliwe misie" 13.05 „Czarnoksiężnik z krainy Oz" 1335 „Wspaniali piłkarze" 14.00 „Vampy" 14.25 „Calimero" 14 JO „Dzieci rock and rolla" 15.15 „Robin Hood" 15.40 „Popeye" 15.45 „Manu" 15.50 „Action Man" 16.15 ,.Flippcr" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 ,£everly Hills, 90210 - serial 19.00 Tajemnicza dżungla - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Topaz" - film sensacyjny, USA 1969, reż. Alfred Hitchcock, wyst.: Frederick Staf-ford, Dany Robin, i in. (125 min) Rosyjski pracownik ambasady w Danii ucieka wraz z rodziną do USA... 21.40 „Psychoza II") - thriller, USA 1983, reż. Richard Franklin, wyst.: Anthony Perkins, Vera Miles, Meg Tilly, i in. (108 min) Norman Bates zostaje po dwudziestu latach spędzonych w klinice dla nerwowo chorych zwolniony do domu... 1.00 „Gra Shannona" - serial RTŁ SAT P R I M E 11.00 „Bóle dorastania" - serial 11.50 „Szef kuchni poleca" 12.00 „Styl" - magazyn 12.30 „Angielskie domy" - serial 13.00 „Szpital dla zwierząt" 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther": „Małżeńskie rozczarowania" - talk show 14.30 „The Bill" - serial kryminalny (powt.) 15.00 „Bóle dorastania" - serial 16.00 Prognoza pogody 16.05 „Kierunek: Księżyc" - se^-rial 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.35 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Szpital dla zwierząt" - serial 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" -serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" 21.00 „Weterynarze" - serial PRO 6.05 6.35 7.00 7.35 8.05 9.05 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.10 19.40 20.15 22.05 23.00 23.30 0.00 „Sledge Hammer!" - serial (powt.) „Dobre czasy, złe czasy" -serial (powt.) „Punkt 7" - magazyn poranny „Między nami" - serial „Historia Springfieldów" -serial „Santa Barbara" - serial „Moda na sukces" - serial „Moja mata Soledad" - serial „Właściwa cena" - show „Pojedynek rodzinny" - teleturniej „Punkt 12" - magazyn informacyjny „Golden Girls" - serial „Rockford" - serial „Barbel Schafer": „Jesteś prozaiczny" - talk show „Ilona Christen": „Mam dość mojej pracy" - talk show „Hans Meiser": „Atrakcyjna - poszukuje przystojnego..." - talk show , Jeopardy" - teleturniej „Między nami" - serial „Dobry wieczór" - magazyn regionalny ,,Hxclusiv" - magazyn Wiadomości ,,Explosiv" - magazyn „Dobre czasy, złe czasy" -serial „Columbo" - serial „Extra" - magazyn „10 przed 11" - magazyn kulturalny „Exclusiv Kino" - magazyn filmowy Wiadomości 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Halo, wujku doktorze!" -serial 21.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/41" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stones" 23.50 „Kanał 4": „Dr Bens Tele- Terror" 0.20 „Kanał 4": „Twist" 0.50 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.40 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 2.30 „Cagney i Lacey" - serial (powt.) 3.30 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 7.35 „Królik Bugs" 8.05 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.30 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.00 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.30 „Ten pierwszy raz" („Til I Kissed Ya") - dramat, USA 1990 (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.35 „Tom i Jeny" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Precious Victims" ) - thriller, USA 1993, reż. Peter Le-vin, wyst.: Park OveralI, Robby Benson, Richard Thomas, Frederic Forrest i in. (93 min) W ciągu trzech lat umierają w tajemniczych okolicznościach dwie córki małżeństwa Sims... 22.00 „Focus TV" - magazyn 23.00 „Arabella nocą" - talk show 0.30 „Babylon 5" - serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Kolarstwo: PŚ - wyścig Paryż-Tours 9.30 Formuła 1 10.00 Wyścigi samochodów turystycznych: GT Cup w Nogaro/Francja 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Brazylii w Rio de Janeiro - wyścig 14.00 Kolarstwo górskie: Croco- dile Trophy w Australii 15.00 Tenis: Turniej ATP w Marbella/Hiszpania 17.00 Piłka nożna: MŚ - eliminacje (najważniejsze wydarzenia) 19.00 Rajdy terenowe: Paryż- Moskwa-Pekin 20.00 (P) Magazyn sportów motorowych: m.in. International German Motocross w Hechsadt, Bohemo Grand Prix w Brnie 22.00 Zawody traktorów: ME w Jurva/Finlandia TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 .Zagubieni w dzikiej Afryce": „Królewski obóz w Timbavati" 14.30 „Na rozstaju dróg": Paryż 15.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.30 „Tradycja": Niemcy 16.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 17.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Na horyzoncie": Indonezja i Jawa (S) 18.30 „Pocztówki": Istambuł, Bronte Country, Lake Po-well 19.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Genua 19.30 „Piechotą dookoła świata": Pld.-Wsch. Azja 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Pocztówki" (powt.) 21.30 „Niezwykłe wyprawy": „Palio w Sienie" 22.00 .Zagrożony świat": „Obcy w raju" 23.00 „Tradycja" (powt.) 23.30 „Piechotą dookoła świata" (powt.) 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny (powt.) 0.30 „Podwodne przygody": Wielki Kajman Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Opracowanie:Halina Daniliszyn DISCOYERY 17.00 Na ryby do Australii 17.30 Bush Tucker Man: Północne wybrzeże Australii 18.00 Podróże w czasie 18.30 Jurassica: Australia - kolebka dinozaurów 19.00 Rekiny: W poszukiwaniu ryby-młota (P) 20.00 „Łowcy krokodyli" - serial 20.30 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Tajemnice Sri Lanki (P) 21.00 Rekiny: Legendy o reki- nie-zabójcy (P) 22.00 „Lot balonem nad Mount Everest" - film dok. 23.00 Rekiny: Niebezpieczny „Czerwony Trójkąt" (P) 0.00 „Porshe - legenda motoryzacji" - film dokumentalny (P) - napisy w języku polskim Recydywista POLSAT 9' 20.00 pQ dwudziestu łatach spędzonych w więzieniu Manu wychodzi na wolność.Ktoś stara się, żeby znowu wrócił za kratki. Czarne, białe i w kolorze w Gdzie jest generał? 9- .30 wiosną 1945 roku, w starym zamku urządza sobie kryjówkę niemiecki generał. Nie wie, że parę metrów pod jego stopami, na straży zgromadzonych w piwnicy beczek z winem, czuwa hoża czerwo-noarmistka Marusia. Do tejże samej warowni trafia przypadkowo również polski żołnierz - szeregowy Orzeszko. - N Z Archiwum X (1) 9' Tytułowe „Archiwum X" w FBI, zawierają- ce sprawy, których jedynym wytłumaczeniem mogą być zjawiska paranormalne, zostaje oficjalnie zamknięte. Specjalni agenci Dana Scully i Fox Mulder nadal pracują dla FBI, jednak obecnie przydzielani są do zwyczajnych zadań. Teatr Telewizji ' Donadieu g. O. O Akcja sztuki toczy się w siedemnastowiecznej Francji pod koniec wojny religijnej między katolikami i hugenotami. Podczas deszczowej nocy do warowni Izaaka Donadieu - jednego z przywódców huge-nockich - przybywają dwaj strudzeni jeźdźcy. Mistrzowie kina Alphaville TVP I a 23 25 '• Do Alphaville, stolicy jednej z galaktyk, przybywa z oddalonych o miliony lat świetlnych „krajów zewnętrznych" reporter pisma „Figaro-Prawda", Lemmy Caution. W rzeczywistości jest on tajnym agentem, który otrzymał zadanie nawiązania kontaktu z profesorem Leonardem. Inny świat TVP II 9' 'Dramat. Jens, urodził się w Danii z ojca Jugosłowianina i matki Dunki. Gdy rodzice się rozwiedli, ojciec wysłał Jensa do Jugosławii pod opiekę dziadków. Po śmierci dziadków chłopiec trafia do sierocińca, ale tęskni za ojcem i marzy o powrocie do Danii. wetsje językowe: (P) - polska wersja językowa (FL) polski tekst na str 695 txt 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasom Agencja Telewizyjna Krzyżówka za 15 milionów (1500 nowych złotych) POZIOMO: 1) targowisko, miejsce handlu, 7) coś na coś, np. mieszkania większego na mniejsze, 8) na wyposażeniu sanitarki do transportu chorych, 9) sztuczna kończyna albo sztuczne uzębienie, 10) zespół akompaniujący Markowi Grechucie, 13) popularna gra podwórkowa, klipa, 16) wstręt, obrzydzenie, 17) na ladzie sklepowej do ważenia, 18) dreszcze, które przechodzą po plecach, 19) mięso z siwka lub kasztana, 20) wypadek drogowy, zderzenie. PIONOWO: 1) grupa chuliganów lub wokół lodowiska, 2) „śnieżna" dzielnica Gdańska, 3) warzywo, roślinny symbol zdrowia, 4) dla księdza w kościele, albo dla myśliwego na skraju lasu, 5) „Dziennik Bałtycki", 6) dodatkowe obciążenie, 11) więcej niż trzeba, naddatek, 12) budowla ze śmigami, dawniej z urządzeniami do mielenia zboża, 13) nagłe zamieszanie, popłoch 14) masy śniegu zsuwające się z gór, 15) rodzaj kary, ustna reprymenda. Wśród Czytelników, którzy w ciągu siedmiu dni przyniosą lub przyślą pod adresem Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 b (z dopiskiem „Krzyżówka za 15 milionów" nr 9), prawidłowo wypełnioną krzyżówkę, zostanie rozlosowana 115 milionów st. zł. Nazwisko laureata podamy na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Laureatem krzyżówki nr 3 została p. Grażyna Rotta z Helu. Gratulujemy i prosimy o kontakt tel. 31-35-66 z Biurem Konkursów w godz. 9 -16 FolCard DinersCIub Intematkmal v." ^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ paw 7 października 19% TEGO JESZCZE NIE BYŁO!!! OBECNIE w ,JnCo System Konsorcjum" wpisowe tylko 1% Wartości Zestawu oraz 1% opłaty manipulacyjnej. Już w pierwszym miesiącu możesz zostać właścicielem samochodu nowego lub używanego, mieszkania, gotówki. Nie zwlekaj - dołącz do grona 3 tysięcy Członków „InCo System Konsorcjum". GOTOUJKfl MICSZKANIC SflMOCHOD z"InCo System Konsorcjum" Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Ltd Zarząd i biuro obsługi: TYCHY, ul. Żwakowska 13, tcl./fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61 Przedstawicielstwa: SOPOT, ul. Armii Krajowej 91/1 tel. (058) 51-38-05 WARSZAWA, ul. Krucza 28, (Grand Hotel), tel. 622-16-67, 622-32-95 WARSZAWA, pl. Mirowski 1 SHD "Hala Mirowska", teł. 620-26-46 wew. 75 KRAKÓW, ul. Wielopole 1, tel. 22-26-35, 22-75-88 wew. 277 KRAKÓW, ul. Wybickiego 1 "D.H. Gigant" tel. 34-00-02, 34-05-22 wew. 132 LUBLIN, ul. Lubartowska 56, tel. 77-93-94 LUBLIN, ul. Krakowskie Przedmieście 29, tel. 251-83 ŁÓDŹ, al. Piłsudskiego 8, teł. 37-35-26; 36-72-11 wew. 314 OPOLE: ul. Małopolska 22, tel. 55-95-62, ul. Kośnego 31b, tel. 54-23-58, OPOLE, ul. Kośnego 31a, tel. 54-23-58 POZNAŃ, ul. Ściegiennego 137, tel., 67-41-66,67-41-68 WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 66, tel. 34-310-21 w. 202 SZCZECIN(Pogodno), ul. Przybyszewskiego 2, tel. 737-47 rocznie f. z tytułu opłat administracyjnych ,NŁtNjEOPROct,v System Konsorcjum ^ Chcesz otrzymać WYBIERZ JEDEN Z12 ZESTAWÓW KWOTOWYCH OD 5.000 zt DO 60.000 zl Informacje. informacje o naszych autoryzowanych agentach w lokalnej prasie_ Zapraszamy do współpracy salony samochodowe, autokomisy, agencje nieruchomości, towarzystwa ubezpieczeniowe itp. NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW. Szczegóły w siedzibie Zarządu Korporacji. Dźwięk bez zakłóceń, trzasków, szumów i nakładających się rozmów. bezpłatna infolinia: O 800 SS 300 li fiiOil teraz możesz mówić 9CDimplex JUNKERS Piece akumulacyjne Grzejniki elektryczne Kurtyny powietrzne Termowentylatory Przepływowe podgrzewacze wody * Termy gazowe * Kotły c.o., c.o. + c.w. * Zasobniki * Regulatory * Zawory _ Sopot, Niepodległości 659, tel./fax (058) 51-47-37 SKLEP FIRMOWY: GDYNIA-CHYLONIA, ul. Kartuska 3 Zarząd Miasta Gdańska uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w dniu 18 października 1996 roku w przetargu na niżej wymienioną nieruchomość: Gdańsk ■ Młyniska, ul. NARWICKA 10. Grunt zabudowany budynkami i budowlami /stolarnia, budynek biurowy, wiata magazynowa/. Funkcja w planie: bazy, składy, przemysł - adaptacja istniejącej funkcji i obiektów. PODSTAWOWE DANE: - działka nr 203 o powierzchni 368 m2 /KW 49115/ - działka nr 206 o powierzchni 3542 m! /KW 49115/ - forma przekazania gruntu: własność lub wieczyste użytkowanie na 99 lat - forma przekazania budynków i budowli: własność - cena wywoławcza nieruchomości: 336 000 zł w tym: 1) udział gruntu stanowi 34,60% wartości nieruchomości 2) udział budynków stanowi 65,40% wartości nieruchomości + 22% podatku VAT - wadium: 33 600 zt - dodatkowe koszty: 1468,00 zt (prace geodezyjne) 2282,22 zł (prace projektowe) - należności z tytułu dodatkowych kosztów płatne są jednorazowo przed podpisaniem aktu notarialnego - w terminie 1 miesiąca od daty przetargu. Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: -1 wpłata - 25% ceny uzyskanej w przetargu - opłata roczna -12% ceny uzyskanej w przetargu - forma przetargu - LICYTACJA, godz. 10.00 Warunkiem wzięcia udziału w przetargu ustnym - LICYTACJI jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, pokój nr 265 (II piętro) w dniu przystąpienia do przetargu - najpóźniej na godzinę przed przetargiem. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się z uchwałą i regulaminem przetargu Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Ulegnie ono przepadkowi, jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w ciągu 1 miesiąca od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone w tym samym dniu. Przetarg ustny - licytacja przeprowadzona zostanie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku - w pokoju nr 379 (III piętro). Dodatkowych informacji udziela się w pokoju nr 332 UM w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-30-31, 32-30-41 wewn. 332. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ECO w SYSTEM Jf\\ STAŁE WYSTAWY BUDOWNICTWA • FERNO WARSZAWA • UL BARTYCKA 26 paw 43, TEL (0-22) 40-44-58, FAX (0-22)651-47-20 • FERNO KRAKÓW • UL KLIMECKIEGO 14. TEL/FAX (0-12) 56-03-67 • FERNO WROCŁAW • UL. KARMELKOWA 29, TEL/FAX (0-71) 63-43-33 w. 244 • FERNO LUBLIN • •GALA* UL. FABRYCZNA 2, TEl/FAX. (0-81) 250-91 w. 355 • FERNO GDAŃSK • UL BENIOWSKIEGO 5, box 124, TEL./FAX (058) 52-00-71 w. 2233 FABRYKA OKIEN • • FERNO - LUBARTOWSKA LUBARTÓW, UL. NOWODWORSKA 20TEL./FAX (0-836) 26-38 OKNA NA TWOJĄ MIARĘ Sk f|l%l8fl lii Si_ PRODUCENT ODZIEŻY ROBOCZEJ DYSTRYBUTOR ŚRODKÓW OCHRONY PRACY INFORMUJE O OTWARCIU NOWEGO ODDZIAŁU W GDAŃSKU, UL. KĘPNA 8 ZAPRASZAMY FIRMY, ZAOPATRZENIOWCÓW TFI 35-04-10 DO PODJĘCIA WSPÓtPRACY L" 35-Q5"3Ó PODŁOGI SZWEDZKI! r* DUŻY WYBÓR • NISKIE CEN' r JmPr OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY w/W ANTYWŁAMANIOWE ^4 I GARAŻOWE \ _I_ | niskie ceny, montaż, I duży wybór, krótkie terminy //I // 'Empikalia '96' Co to znaczy? Specjalna oferta i dużo niespodzianek! Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź koniecznie salony sprzedaży EMPiK, Gdańsk, ul. Długi Targ 28/29, Sopot, Bohaterów Monte Cassino 57/59, Gdynia, Świętojańska 68, Elbląg, 1 Maja 37 czynne w godzinach 10.00-19.00. EMPIKALIA '96 po raz pierwszy w Twoim mieście! 8.586, EMPiK Kultura i Media SALON DRZWI oferuje drzwi PORTA SWEDOOR —— ■-aSalfe®© —— transport i montaż jsTALREM S.C.j Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel.460-978 tel,/fax 455-360 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5 tet. 520-071 w. 2289 > Elbląg, DH "JANTAR* Elbląg 1 SPRZEDAŻ I MONTAŻ. GDAŃSK-OSOWA, ul. GALAKTYCZNA 12 A PIERWSZA ULICA RÓWNOLEGŁA DO OBWODNICY. TEL 41 96 77 wieczorem OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty _ I . I 81-963 Gdynia, 1 OKNO ul.J.Bema 18 § system tel./fax 61-12-91 WEGA ■ HURTOWNIA BHP Pracuj bezpiecznie ! BUTY GUMOWE RYBACKIE ODZIEŻ ROBOCZA KOLOROWA CENY PRODUCENTA 83-330 Żukowo, Ul. Kościerska 11, tel. 817-168, tel.'1ax 817-228 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldika417 (ZBK)tel.'fax 52-38-51 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznla43, teł. 31-19-95 77-100 Bytów, ul. Wybickiego 2 (PKS) tel. 34-24 W związku z planowanym rozwojem sieci telefonów cyfrowych PLUS GSM, zapraszamy do współpracy firmy handlowe do sprzedaży telefonów, kart SIM itd., Chojnice; Elbląg; Lębork; Malbork; Olsztyn; Ostróda; Starogard Gdański; Tczew; Wejherowo. PROTO Sp. z o.o. 80-320 Gdańsk ul. Grunwaldzka 516 tel. (058) 524 582, fax 521 087 łn_n„, PRODUKCJA - HANDEL uszczelki, profile, taśmy, płyty! usługi klejenia li ogumowaniai SZCZECIN, ul. Przestrzenna 19, tel./fax (091) 600 442 1872^ Skup ztomu wsadowego W-3 żeliwa i stali (ptatne gotówką) Sprzedaż cementu białego Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327 RUSZTOWANIA Wypożyczalnia I sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. 37-25-77,31-26-61 - pomostów wiszących Fax 31 -14-42 dealer rusztowań MOSTOSTAL S.A. WEGA HURTOWNIA ELEKTROD S.C. Poleca w stałej sprzedaży elektrody ) firm OERUKON Baildon oraz drut spawalniczy, ściernice i osprzęt spawalniczy. 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 (ZBK) tel./fax 52-38-51 83-330 Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 817-168, tel./fax 817-228 HURTOWNIA STALI i MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortymentwyrobów m.in.: blachy czarne i ocynkowane blachy trapezowe T-14, T-25 drut wiązaikowy i kolczasty kształtowniki, piaskowniki pręty gładkie i żebrowane pręty nierdzewne rury czarne i ocynkowane rury kwadratowe i prostokątne kratki pomostowe (grettingi) elektrody i tarcze cegła klinkierowa .GUMKOWSKI", „ROBEN' -cegła pełna i dziurawka - pustaki MAX - styropian, wełna mineralna ■ papa, lepik ■ silikony 100% - masy akrylowe - pianki PIAN0TECH -bezpośredni importer UWAGA: PRĘTY ŻEBROWANE 018-28 JUŻ OD 0.49 zt/kg oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamy! "TECHMAPROJEKT" Sp. z o.o. teUfax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-2M0 Zarząd Portu Gdańsk S.A. podaje do publicznej wiadomości, że informacje o przeprowadzanych przetargach są wywieszane na Tablicy Informacyjnej umieszczonej obok sali nr 3 w ogólnodostępnym budynku administracyjnym Zarządu przy ul. Zamkniętej 18 w Gdańsku Nowym Porcie. Wszystkich zainteresowanych prosimy o bieżące zapoznawanie się z tematami przetargów oraz z warunkami przystępowania do nich obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. 10007247 Okifa Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. Najlepsza jakość, materiały, wyffinanie Salon sprzedaży "JOCZ" ■ zaprasza It KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 UPMSUIIYDO MSZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 77 Str. 20 SPORT 7 października 1996 jBWSBIi II LIGA — Grupa 1 — Elana Toruń - Górnik Konin 3:1 (1:0); Ki5 Wałbrzych - Polonia Bytom 2:2 (0:1); Szombierki Bytom - Chemik Police 0:1 (0:1); Stilon Gorzów -Chrobry Głogów 0:0; Varta Namysłów - Lechia Gdańsk 0:0; Ruch Radzionków - Lechia Zielona Góra 1:0 (1:0); Krisbut Myszków - Naprzód Rydułtowy 0:0; Pogoń Szczecin - Zawisza Bydgoszcz 3:2 (0:1); Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski - Miedź Legnica 4:1 (3:0). 1. Elana 12 25 20-7 2. Pogoń 12 25 21-9 3. Dyskobolia 12 24 27-18 4. KP Wałbrzych 12 23 18-16 5. Ruch 12 21 17-11 6. Krisbut 12 21 13-6 7. Zawisza 12 20 14-10 8. Naprzód 12 19 13-14 9. Varta 12 18 16-10 10. Chemik 12 18 12-15 11. Polonia 12 15 17-17 12. Miedź 12 15 16-19 13. Górnik 12 12 9-15 14. Szombierki 12 10 10-18 15. Lechia Gdańsk 12 10 13-22 16. Lechia Z. Góra 12 10 10-20 17. Stilon 12 8 6-.13 18. Chrobry 12 7 14-26 II LIGA — Grupa 2 — Górnik Łęczna - Radomsko 2:0 (0:0); Stal Mielec - Unia Tarnów 0:2 (0:1); Wawel Kraków - Świt Nowy Dwór 1:1 (1:1); Petrochemia Płock -Siarka Tarnobrzeg 4:2 (2:0); Hetman Zamość - Jeziorak Iława 3:0 (2:0); KSZO Ostrowiec - Avia Świdnik 3:0 (0:0); Do-lcan Ząbki - Cracovia Kraków 1:4 (1:2); Okocimski Brzesko -Pomezania Malbork 1:0 (1:0); Ceramika Opoczno - Stal Stalowa Wola 2:0 (0:0) 1. Petrochemia 12 26 37-12 2. KSZO Ostrowiec 12 24 27-18 3. Unia 12 22 19-10 4. Okocimski 12 20 17-14 5. Ceramika 12 19 19-18 6. Siarka 12 19 17-14 7. Wawel 12 17 18-20 8. Cracovia 12 16 15-16 9. Stal M. 12 16 14-17 10. Hetman 12 15 15-13 11. Avia 12 14 14-17 12. Jeziorak 12 14 15-20 13. Stal St. W. 12 13 8-10 14. Dolcan 12 13 18-22 15. Radomsko 12 12 14-21 16. Świt 12 12 12-20 17. Pomezania 12 11 10-22 18. Górnik 12 10 14-19 Lotto Ouiy Lotek 2,3,16,21,23,29 Express Lotek 2,6,12,33,37 SPORT TAKŻE NA STR. 15 i 17 Eliminacyjne spotkania piłkarskich mistrzosłw świata Niespodzianki ing (4) atakują Kolendra Clarenca Seedorfa w meczu eliminacyjnym do MS- Walijczycy Dean Saundei W sobotę odbyło się kilka spotkań eliminacyjnych piłkarskich mistrzostw świata. Największą niespodzianką była wygrana Ukrainy nad Portugalią 2:1. Polscy kibice mogli obejrzeć mecz „naszej" grupy eliminacyjnej, w którym Mołdawia przegrała z Włochami 1:3 (1:1). Dla Mołdawii bramkę zdobył Alexandru Curtianu, w 11 min., a dla Włoch - Fabrizzio Rava-nelli w 8 i 87 min. z rzutu karnego oraz Pierluigi Casiraghi w 68 min. gry. To był drugi mecz w polskiej grupie eliminacyjnej. W pierwszym Mołdawia przegrała z Anglią 0:3. Teraz napędziła sporo strachu faworyzowanym wicemistrzom świata, czyli Włochom. Gospodarze bardzo długo mądrze i skutecznie się bronili. Polska zagra z Mołdawią 10 listopada w Zabrzu. W grupie IV padły w sobotę wyniki: Estonia - Białoruś 1:0 (0:0), Łotwa - Szkocja 0:2 (0:1). W grupie VI Wyspy Owcze -Jugosławia 1:8 (1:5), a w VII: Walia przegrała z Holandią 1:3 (1:0). W grupie VIII Litwa wygrała z Islandią 2:0 (1:0). Niespodzianki odnotowano w dwóch meczach grupy IX. Ukraina pokonała Portugalię 2:1 (1:0). Bramki dla Ukrainy zdobyli Sergi Popow (5 min.) i Jurij Maksimów (88), a dla Portugalii Luis Figo (83). Natomiast Irlandia Północna zaledwie zremisowała z Armenią 1:1 (1:1). Piłkarze Lechii Gdańsk zremisowali w wyjazdowym meau z Vartq Namysłów 0:0. Remis to sukces, a po meczu zadowoleni byli nie tylko goście. Zanim jeszcze rozpoczęło się spotkanie miejscowi kibice i działacze nie ukrywali, że liczą na łatwe punkty, a najczęściej w prognozach wymieniano wynik 4:0 dla gospodarzy. Tymczasem na boisku piłkarze Vaity ani razu nie potrafili pokonać dobrze broniącego Dariusza Gładysia. Owszem gospodarze mieli przewagę, bardzo często po dośrodkowaniach Yarta Namysłów ■ Lechia 0:0 Zadowoleni goście piłka znajdowała się w polu karnym biało-zielonych, ale tym razem na wysokości zadania stanęli obrońcy gości. Po jedynym poważnym błędzie gdańskich defensorów Gładyś wygrał pojedynek sam na sam z napastnikiem Varty. Gdańszczanie kontratakowali rzadko. W sumie mieli 2-3 sytuacje, z których mogli pokusić się o zdobycie bramki. W najlepszej był w 34 min. gry Grzegorz Król, po którego strzale z około 15 metrów piłka przeszła jednak obok słupka. Warto odnotować, iż w zespole biało-zielonych po raz pierwszy przez cały mecz grał pozyskany z Brdy Bydgoszcz, Włodzimierz Watras. Jego występ gdańscy szkoleniowcy ocenili pozytywnie. Drugi trener Lechii, Czesław Boguszewicz remis w Namysłowie skomentował krótko: - To na pewno nasz sukces. Wreszcie zagraliśmy mądrze i konsekwentnie w defensywie. Z przewagi gospodarzy naprawdę niewiele wynikało. Lechia: Gładyś-Szutowicz, Fa-stek, Trzonowski (58 min. Glos), Kubsik-Watras, Grembocki, Raj-kiewicz, Zieńczuk-Król (89 min. Banaczek), Kalkowski (88 min. Miłkowski). (j™,) Przed meciem na Wembley Psychologia trenera Dzisiaj dwie reprezentacyjne ekipy polskich piłkarzy, młodzieiowa i seniorów, odlatujq do Anglii. Młodzieżowcy mecz eliminacyjny mistrzostw Europy rozegrajq we wtorek, a seniorzy mecz eliminacyjny mistrzostw świata w środę. Wczoraj ekipa trenera Antoniego Piechniczka rozegrała kontrolny mecz z Górnikiem Zabrze. Kadrowicze wygrali 4:0 po bramkach Stańka, Węgrzyna, Citki oraz samobójczym golu Piotrowskiego. Po tym spotkaniu trener Piechni-czek podał 19-osobowy skład reprezentacji, która uda się na Wyspy, aby na sławnym stadionie Wembley zmierzyć się z Anglikami. Oto ci piłkarze: bramkarze - Szczęsny i Woźniak; obrońcy - Wojtala, Zieliński, Ledwoń, Węgrzyn, Haj-to, Skrzypek, Jóźwiak, Wał-doch; pomocnicy - Michalski, Staniek, Nowak, Brzęczek; napastnicy - Citko, Kucharski, Saganowski, Warzycha, Bału-szyński. Polski selekcjoner mówił przed wyjazdem, iż wierzy, że reprezentacja zagra na Wembley na maksimum swoich możliwości, a zawodnicy pokażą w 100 procentach to co potrafią. Kwestia w tym czy to wystarczy na Anglików - pytał retorycznie na konferencji prasowej Piechniczek. Trener zastosował swoisty chwyt psychologiczny. Na zgrupowaniu w Wiśle pokazywał swoim piłkarzom te fragmenty spotkań Anglików, w których grali słabo i tracili gole. Musimy - mówił szkoleniowiec - wpoić piłkarzom przeświadczenie i wiarę, że z Anglikami można powalczyć i wygrać. Musimy być mocni psychicznie. ,• A Telegramy • 12. samolotowe mistrzostwa świata w lataniu precyzyjnym zakończyły się tradycyjnym już sukcesem Polaków. Mistrzem świata został Janusz Darocha, a w klasyfikacji drużynowej złoto zdobyła polska ekipa. • W Warszawie odbył się Puchar Polski we florecie dla zawodniczek i zawodników do lat 20. W rywalizacji kobiet zwyciężyła Anna Rybicka (AZS AWF Gdańsk), po finałowym zwycięstwie nad swoją klubową koleżanką Sylwią Gruchałą 15:11. Trzecie miejsce zdobyła: Alicja Kryczało (AZS AWF Gdańsk) i Agnieszka Gałkowska (Warta Poznań). Natomiast w rywalizacji młodzieżowców Łukasz Jam-roz (AZS Warszawa) wygrał w finale z Przemysławem Fogtem (Polonia Leszno) 15:9. Trzecie miejsce zajęli Maciej Witkowski (Polonia Warszawa) i Jarosław Mojski (AZS AWF Gdańsk). (jaw) Rugby: Lechig/Begyer ■ Budowlani t. 39; 10 Małym nakładem sił Bez kilku kontuzjowanych i zawieszonych zawodników rugbiści Lechii/Beaver nie mieli najmniejszych problemów z pokonaniem w Gdańsku Budowlanych Łódź 39:10 (15:0). Gdańszczanie wyraźnie oszczędzali siły na spotkanie z Ogniwem. Po godzinie gry gospodarze prowadzili już 29:0. Do tego czasu łódzkie pole punktowe „odwiedzali" z piłką, dwa razy Rafał Kochański, oraz Tomasz Sokołowski i Jacek Grebasz. Karne i podwyższenia trafiał natomiast niezawodny Janusz Urbanowicz. Uśpieni wysokim prowadzeniem lechiści pozwolili na skuteczną akcję Bogdanowi Lewandowskiemu. Po własnym przyłożeniu zawodnik ten podwyższył, a potem jeszcze raz trafił z karnego. Podyktowany on został za faul Andrzeja Po-tarowicza na grającym trenerze łodzian, Mirosławie Żurawskim. Ostatnie słowo znów jednak należało do gospodarzy, a wynik meczu ustalił Grebasz. - Moi zawodnicy chcieli wygrać to spotkanie małym na- kładem sił i to im się udało. W meczu z Ogniwem musimy zagrać o wiele lepiej - powiedział trener Lechii/Beaver, Jerzy Klockowski. Lechia/Beaver: Walas, Sajur (60 Miszczuk), Langner (60 Kaszuba, 69 Jumas), Górnie-wicz (41 Kamiński), Leszczyński, Rogowski, Kałużny, Kochański 10 pkt., Jażdżewski, Sokołowski 5, Urbanowicz 9, Grebasz 10, Jeryś, Szymański, Potarowicz5. Budowlani: Tadeusz Szczepański (57 Dorański), Szulc (47 Ociepa), Cisak, Janeczek, Białkowski, Kociężny, M. Szczepański, Prach (57 Bednarek), Wójcik (70 Kukulski), Lewandowski 10, A. Mrowicki (75 Maciejewski), Tomasz Szczepański, Żurawski, Zgliń-ski,P. Mrowicki. ■. Okocimski Brzesko ■ Pomezania 1:0 Rugby: Ogniwo ■ AZS AWF Warszawa 33:13 Feralna 1 3 minuta Jak tu nie mówić, źe 13 nie jest pechowa. Właśnie w tej minucie meczu Okocimski Brzesko • Pomezania Malbork padł jedyny gol, zdobyty przez Rafała Pollchta, który dał zwycięstwo drużynie Okocimskiego. Feralna była ta minuta dla gości z Malborka. Odparty pierwszy atak Rugbiści Ogniwa Sopot obronili pozycję liderów. W niedzielę sopocianie pokonali na własnym stadionie AZS AWF Warszawa 23:13 (13:3). Za tydzień ich pozycję zaatakuje Lechia/Beaver. Gospodarze rozpoczęli od falowych ataków i pierwszą szansę do zdobycia bramki mieli już w 3 minucie gry. Piotr Pomorski strzelał do pustej praktycznie bramki z 6 metrów i spudłował. Niestety obrońcy z Malborka nie wyciągnęli z tej akcji właściwej nauki. W 13 minucie znowu pozwolili gospodarzom na przeprowadzenie składnego ataku, który strzałem z bliskiej odległości - tym razem celnym -zakończył Rafał Polichta. Okocimski prowadził więc 1:0, a jak się później okazało był to jedyny i zwycięski gol w całym meczu. W ogóle gry na przyzwoitym ligowym poziomie było w Brzesku niewiele ponad pół godziny. W tym czasie, w 18 minucie raz jeszcze spudłował Pomorski. Swoją szansę miała też w 35 minucie Pomezania. Krzysztof Kowalik byl już w polu bramkowym, strzelił, ale trafił piłką w słupek. Nieskuteczna była też dobitka Marka Kwiatkowskiego. W 41 minucie arbiter przerwał mecz widząc krwawiący łuk brwiowy Jurija Chomki. Ta typowo bokserska kontuzja zakończyła się wizytą w szpitalu, skąd jednak Chomko szybko wrócił do drużyny. Druga część meczu w Brzesku, jak twierdzili bezpośredni obserwatorzy, była już bardzo słaba. Okocimski wygrał jednak zasłużenie. Pomezania: Świderski-Własny, Chomko (41 Misarko), Górski, Barnat-Kwiatkowski, Stromecki (84 min. Ratajczyk), Nowogrodzki, Manuszewski (72 min. Maksimow)-Cetnaro-wicz, Kowalik. Sopocianie rozpoczęli z dużym animuszem. Już w 2 minucie meczu po akcji zawodników ataku punkty zdobył Zbigniew Mroch, a podwyższenia nie zmarnował Arkadiusz Wielgosz. Po kolejnych dwóch udanych kopach tego zawodnika z rzutów karnych w 17 minucie gospodarze prowadzili już 13:0. Od tego jednak momentu inicjatywa przeszła w ręce warszawiaków. Między 20 a 25 minutą kotłowało-się w strefie zagrożonej Ogniwa, ale sopocianie doskonale bronili dostępu do swojego pola punktowego. Dopiero w ostatnich sekundach pierwszej polowy Artur Moroz dobrze przymierzy! z karnego, zdobywając jedyne punkty dla swego zespołu w tej części gry. Po przerwie napór akademików nie ustawał. W 52 minucie Moroz jeszcze raz trafił z karnego, a 8 minut później przechwyt i 40-metrowy rajd Marka Pariaszewskiego doprowadził, po podwyższeniu Mo- rosa, do wyrównania stanu na 13:13. Końcówka meczu znów jednak należała do gospodarzy. Niezawodny tego dnia Wielgosz, trafił piłką pomiędzy słupy, wykonując karnego z trudnej pozycji. Zwycięstwo gospodarzy przypieczętowała akcja zainicjowana przez Waldemara Szwichtenberga. Mieszkający i trenujący w Poznaniu sopocianin zdecydował się na samotny rajd i tuż przed polem punktowym wyłożył piłkę Milanowi Ignatowiczowi. W sumie po bardzo dobrym meczu zasłużone zwycięstwo odnieśli rugbiści Ogniwa. Ogniwo: Wojnicz (32 Kossakowski), Chrzanowski (60 Narojczyk), Makowski, Ignato-wicz 5 pkt., Dembicki (41 Hanke), Wysiecki, Tupta, S. Hodura, Komisarczuk, Szwich-tenberg, Mroch 5, J. Hodura, Formela, Wielgosz 13, Czaja. AZS AWF: Piasecki, Nowicki, Chain (65 Salmano-wicz), Prywata, Małolepszy, Szonecki, Fedorowicz, K. Se- rafin, Les, Moroz 8, Szewczyk (70 Wołkow), Pariaszewski, Rączko (30 Jaskuła), Reks, Langowski. - Ustępowaliśmy rywalom pod względem szybkości i zorganizowania. Ogniwo zagrało doskonale w obronie i dlatego zasłużenie ten ważny mecz wygrało. Nie rezygnujemy i spróbujemy powalczyć o srebmy medal - ocenił zawody trener AZS AWF, Andrzej Kopyt. - W tym meczu największym problemem było dla nas zneutralizowanie rywali w formacji autowej. Na początku to nam się udawało, ale po dokonaniu zmian szło coraz gorzej. Warszawiacy uzyskali przewagę w młynie. Na szczęście, dzięki dobrej kondycji, końcówka meczu należała znów do nas - skomentował spotkanie Stanisław Dasiuk, trener Ogniwa. 1.Ogniwo 30 323:119 2. Lechia/Beaver 30 480:152 3. Budowlani t. 26 219:231 4. AZS AWF 25 212:218 (sus) / Po dobrej grze rugbiści Ogniwa Sopot pokonali AZS AWF Warszawa 23:13. Fot. Maciej Kostun Strzał z rogu Dwa wyjazdowe mecze naszych drużyn II-ligowych nie przyniosły, zresztą zgodnie z oczekiwaniami, wielkiego łupu punktowego. Niemniej remis Lechii w Namysłowie to rezultat, z którego wypada się cieszyć. Każdy zdobyty punkt to dla piłkarzy pieniądze. Tymczasem tuż przed wyjazdem futboliści dowiedzieli się, że powinni grać za darmo. Poinformował ich o tym dyrektor GKP Lechia Gdańsk Ryszard Banaczek. Podobno na takie fanaberie jak premie nie ma pieniędzy. My jednak wiemy, że przed rozpoczęciem tego sezonu kilku piłkarzy sprzedano i do klubowej kasy powinno wpłynąć około 2 miliardów starych złotych z transferów. Gdzie są te pieniądze? Będziemy o to pytali dyrektora Banaczka, ale dotarła do nas też inna informacja, że dyrektor zamierza zakończyć swoją działalność w klubie. Nie wiem czy to jest śmieszne czy straszne, ale na przykład dzisiaj GKP Lechia może rządzić ten, kto przyjdzie wcześniej do pracy, chyba że dyrektor Banaczek jeszcze zmieni zdanie i nadal jeszcze będzie zarządzał klubem. Patrząc na tabelę grupy 1 drugiej ligi nie sposób oprzeć się zdziwieniu. Oto liderem jest beniaminek Elana Toruń, tyle samo punktów ma druga w tabeli Pogoń Szczecin - szczecinianie spadli z ekstraklasy i zamierzają do niej wrócić możliwie najszybciej - a za Pogonią trzech kolejnych beniamin-ków: Dyskobolia, KP Wałbrzych i Ruch Radzionków. W grupie II też nie brak zdziwień. Prowadzi Petrochemia i tego można się było spodziewać. Ale już kolejne miejsca KSZO Ostrowiec, Unii Tarnów, Okocimskiego i Ceramiki Opoczno są zaskakująco wysokie. Tymczasem w III lidze Pomorze rewelacyjnym liderem nadal jest Stołem Gniewino. Wprawdzie lider męczył się mocno z ostatnią w tabeli Polonią Elbląg, ale przecież wygrał. Gdyńska Arka odniosła ważne zwycięstwo nad Chemikiem Bydgoszcz i nie traci z oczu Stoi emu. Zadyszki dostała Ka-szubia Kościerzyna przegrywając w Tczewie. Trener Kaszubił Andrzej Bikiewicz ma jednak kilku podstawowych piłkarzy kontuzjowanych i trudno mu skompletować odpowiednio mocny skład. Rezerwowy & umriTE ITT TT Cl KUP I WYGRAJ UMOCN&KMnO 3 WYCIECZKI DLA 2 OSÓB DO EGZOTYCZNYCH KRAJÓW ROWEROW GÓRSKICH Z KLEJEM SUPER ATTAK ZAJEDZIESZ DALEKO Coś się stłukło? Coś się rozpadło? Coś pękło...? Nie martw się, jest Super Attak, najlepsza rada na wszystkie kłopoty! Super Attak ta najlepszy klej uniwersalny: czterema doskonałymi klejami Super Attak skleisz prawie wszystko: metal, drewno, szkło, porcelanę, gumę, papier, większość tworzyw sztucznych... Z klejem Super Attak zajedziesz jeszcze dalej! Górskim rowerem... gdzie tylko zechcesz, samolotem - do egzotycznych krajów, a może... wygrasz samochód Cinquecento!l! • Kup klej Super Attak • Wytnij nazwę „Super Attak" z tekturowego opakowania tubki • Wypełnij kupon i wyślij na adres: Loctite Polska Sp. z o.o. ul. Felińskiego 37, 01-569 Warszawa Promocja kończy się 30 listopada 1996r, Losowanie nagród odbędzie się 4 grudnia 1996r. Lista osób, które wygrają nagrody zostanie opublikowana w „Gazecie Wyborczej" 11 grudnia 1996r. < .......'........................ ) Nazwisko.............................................................. ' Imię....................................................................... [ Adres..................................................................... ! Telefon.................................................... Płeć K M ] Jak często kupujesz klej Super Attak?................. i Pytanie konkursowe: [ Kto jest producentem kleju Super Attak? ! □ Loctite □ SC Johnson □ Henkel 7 października 1996 39/90 K a M| PUTERY t Ą C Z N Str.21 Mieliśmy nadzieję - mamy bajońskie ceny...Wystartował kolejny operator GSM Komórki salonowe wita* ie wygodnie mieszczą się w kieszeni. Ten prezentowany na zdjęciu. mimo swych ogromnych rozmiarów działa, a przy okazji reklamuje wyroby „„wo otwartej w Pekinie fabryki joint-venture produkującej telefony komórkowe Nokia na fińskiej licencji. pwCAFUt i Niedawne narad nasz przeżywał solidarnie kłopoty ze sznurkiem do snopowiq-załek • teraz „fascynuje się" absurdami jakie towarzyszy wejściu telefonii cyfrowej GSM. Problemy obecne sq bardziej eleganckie, ale w tym samym stopniu niezrozumiałe co sznurkowe... Z wejściem telefonów cyfrowych sieci GSM wiązaliśmy duże nadzieje - nie tylko jakościowe (jak wiadomo jakość rozmów prowadzonych przez komórki GSM jest dużo lepsza niż w analogowej sieci Centertelu). Gdy przed trzema tygodniami na nasz rynek wchodził pierwszy operator ERA, mieliśmy nadzieję, że Centertel się opamięta i spuści z tonu, czyli z ceny. Nie spuści! - w dalszym ciągu jest horrendalnie drogo. Niestety, i Era poszła w ślady swojego analogowego poprzednika i również wprowadziła ceny zaporowe. Znowu więc coś dla nielicznej populacji. Dalej mieliśmy nadzieję, że drugi operator GSM PLUS, który spóźnił się kilka tygodni do ERY (podobno obawiał się przytyków typu: to są ci, co weszli ze sprzętem jeszcze przed naszą erą...), zagra niewykorzystaną kartą cenową i powali konkurencję na starcie. Nie wykorzystał atutu i „rąbnął" ceny też z górnego pułapu wytrzymałości. Średnio skuteczna metoda pozyskiwania klientów. Patrząc na cenniki obu operatorów GSM dziwi bardzo wysoka opłata za połączenia wewnątrz systemu, czyli w sytuacji, gdy abonent Plusa dzwoni do abonenta Plusa i abonent Ery do abonenta Ery. Na całym świecie ten rodzaj połączeń jest swoistym magnesem na klientów - niskie, czy wręcz zaniżone opłaty wewnątrzsystemowe popularyzują danego operatora, każdy nowy abonent stara się wejść do takiej grupy systemowej, która jest najliczniejsza, która daje większą możliwość tanich rozmów „w systemowej rodzinie". Tymczasem za jedną minutę takiego połączenia (w szczycie) Era żąda od swoich klientów, w zależności od kategorii: 1,54 zł - 0,94 -0,74 zaś Plus, odpowiednio 1,80 zł - 1,20 - 0,85! Dlaczego Plus, znając ceny Ery, podwyższył opłaty? Doprawdy niezrozumiałe posunięcie. Dla porządku dodajmy, że Centertel wewnątrz systemu pobiera opłatę 0,93 zł za jedną minutę. Skrytykowaliśmy cennik Plusa w jednej rubryce - w innej dostanie się Erze. Era nie premiuje krótkich rozmów - najkrótsze nawet połączenie kosztuje tyle co rozmowa jednominutowa. Tu Plus poszedł na rękę oszczędnym, którzy chcą przekazać króciutki komunikat swojemu rozmówcy i najniższa opłata kosztuje tyle co pół minuty. A jest to bardzo istotna pozycja przy tak drogich połączeniach komórkowych! Plus ma również niższy abonament miesięczny - poza tym najdroższym (dla najczęściej dzwoniących): w pierwszej grupie Plus jest tańszy od Ery o 4,9 zł, w drugiej o 14,9 zł, zaś w trzeciej jest droższy o 15,1 zł. I na koniec informacja, od której niestrawności dostanie nawet dobrze wytresowany przez dyktat monopolistów obywatel. Oto Telekomunikacja Polska S.A. od każdego dzwoniącego żąda różnych stawek za połączenie z telefonu stacjonarnego do abonenta komórki. Proszę spojrzeć na naszą tabelkę pod tekstem. Pomijając te różnice, które zapewne zostaną w jakiś tam sposób przez TP S.A. wyjaśnione (opublikujemy wyjaśnienia), warto się zastanowić ile to kosztowałyby rozmowy z telefonów komórkowych, gdyby nie było w Polsce monopolu... Chyba komórki byłyby rzeczywiście tak samo dostępne, jak w każdym wolnym kraju na Zachodzie. Jak długo będziemy jeszcze zaliczani do najdroższych krajów Europy? To pytanie przewija się nie tylko wtedy, gdy rozmawiamy o cenach rozmów telefonicznych. (*) (AP) (*) Ceny zwykłych połączeń stacjonarnych też są nienormalnie zawyżone, nawet te zagraniczne: dla naszych krewnych zza granicy rozmowa z nami to groszowy wydatek, dla nas - poważna pozycja w budżecie. NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski s.bibulski@prasabalt.gda.pl Plus GSM Era GSM zwykłe Centertel zwykłe w godz. pon. - piqt. weekend 8.00 - 18.00 0,64 0,48 0,80 1,39 18.00-22.00 0,48 0,48 0,60 1,39 22.00 - 8.00 0,32 0,32 0,32 1,39 1 października rozpoczęła działalność w Warszawie sieć telefonii komórkowej Plus GSM. Na początku dzięki 14 stacjom bazowym będzie można z niej korzystać w promieniu 20 km od hotelu Marriott. W sieci Plus GSM stosowane będą trzy taryfy: Contact Plus, Business Plus i Prestige Plus, w których opłata za podłączenie telefonu jest identyczna i wynosi 500 z!. Abonament miesięczny wynosi odpowiednio 35,75 i 145 zł, a minuta połączenia w godzinach szczytu 1.80; 1,20 i 0,85 zl, a poza nimi 0,75; 0,55 i 030 zl. Wraz z uruchomieniem sieci rozpoczęły działalność 53 punkty autoryzowanych przedstawicieli handlowych. Polkomtel uruchomi! swoją sieć bez podpisanej umowy z TP SA, ponieważ jak twierdzi Władysław Bartoszewicz, prezes Polkomtelu SA., warunki jakie na dziś proponuje TP SA „są nie do przyjęcia i odbiegają od zaleceń Unii Europejskiej dla operatorów sieci stałej". Do końca listopada br. Plus GSM zapowiada włączenie do sieci kolejnych miast min. Krakowa, Katowic, Gdańska, Częstochowy i pokrycie tym sposobem terytorium zamieszkanego przez 27 proc. ludności Polski. Do końca br. sieć obejmie teren zamieszkany przez 37 proc. Polaków, a do końca 1997 r. przez 80 proc. Od początku działania sieci jej abonenci będą mogli korzystać ze swoich telefonów i kart SIM w niektórych krajach europejskich: RFN, Danii, Holandii, Szwecji, Szwajcarii i Norwegii. Finalizowane są rozmowy z Wielką Brytanią i Czechami. Polkomtel S .A. wygrał w lutym br. przetarg i otrzyma! koncesję na budowę sieci cyfrowych telefonów komórkowych w systemie GSM oraz numer wywoławczy 601. Wśród polskich akcjonariuszy, posiadających 61J proc. udziałów znajdują się Polskie Sieci Elektroenergetyczne, Petrochemia Płock, KGHM „Polska granicznymi inwestorami posiadającymi 38,5 proc. akcji są: amerykański AirTouch Communications i duński TeleDen-mark. Kapitał akcyjny Polkomtelu wynosi 531 min zl. Zestawy komputerowe X AMD 486 PCI BUS 486 0X5-133 /256 CACHE I AMD 586 PCI BUS K 75 AMD K 90 AMD K 100 AMD CYRIX PCI BUS 6 x 86 - P120+ 6 x 86 - P133+ 6 x 86 - P150+ 6 x 86 - P166+ INTEL PCI BUS PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166 PENTIUM 200 859,00 896,00 970,00 1049,00 1084,00 1119,00 1334,00 972,00 1089,00 1164,00 1287,00 1515,00 1859,00 2442,00 MONITORY 14" MONO LR 14" COLOR LR NI 15" COLOR LR NI KARTY MUZYCZ. 3D SOUND 16bit 113,00 SOUNDBLASTER VIBRA 234,00 222,00 655,00 917,00 PROMOCJA-PENTIUM 133 VX MINITOWER, 16MB EDO RAM. 2.14 GB HDD, CD ROM 8x. FDD1.44MB, SVGA S3 764V+ 1MB PCI, sterownik zintegrowany, 2 LATA GWARANCJI PROMOCJA-PENTIUM 200 HX MIDNITOWER, 32MB EDO RAM. 2.5 GB HDD,CD ROM i FDD1.44MB. SVGA DIAMOND 64+ 2MB PCI, sterowi zintegrowany, klawiatura ERGONOMIO WINDOWS 95__ HDD SEAGATE 850 MB 394,00 1.08 GB 477,00 1.28 GB 521,00 1.60 GB 619,00 2.14 GB 750,00 Do podonych cen należy dollauć podgtek HDD WD 128GR 455'00 , 574.00 2 11 869.00 S'5? 979,00 3-20GB 119900 A 2 LATA GWARANCJI komputery w dowoim* konfiguracji c5CROMRixS.MITSUMI 191.00 CD-ROM 6xS.HITACHI 279,00 CO-ROM 8xS.AZTECH 318.00 CD-ROM 10xS.ACER 399,00 DRUKARKA HP 600 ^54.00 DRUKARKA HP 5L MUŁ COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 Gdańsk ul.Orzeszkowej 2 tel/fax 44 23 45 32 36 76.32 54 89 SALON FIRMOWY 80-243 Gdańsk ul.Dmowskiego 4 tel/fax 443 443 COMPUTER hurt' detal ■ komputery»podzespoły • sieci komputerowe' handel • produkcja • usługi AKCYDENSOWE ARTYKUŁY BIUROWE KALENDARZE ŚCIENNE A -trójdzielne y - plakatowe w BIURKOWE - pionowe - poziome KSIĄŻKOWE - menadżerskie A5 NADRUKI - dyrektorskie B5 { -kieszonkowe UIIH Tl a wizytówki (ąpieczątki wykonujemy w 24 godziny* SKLEPY ^ FIRMOWE Giank-Priymorie ul. Ohzlyńsia 3 lei. 57-1343 Gdanslt-Śfódmkśde i/l. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzesici iil. Grunwakbko 76/71 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei 26-30-32 Sopel ul. 23 Marco 77 C lei. SNS-81 Sloneam 4 lei. 33-95-5! TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58)211 281,Fax(0 58)211 482 Krzesła Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur MEBLE GDANSK-WRZESZCZ, tel ifax 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139, .45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 telifai 61-53-40, tel. 61-50-55/ .we* ,y Oficjalny dystrybutor w Polsce PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "AB" Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 KSEROKOPIARKI FAXY, PRIPORT nowe i używane - gwarancje raty - leasing DKS ■ autoryzowany dealer firmy TOSHIBA salon sprzedaży: SOPOT, 3 Maja 6 tel. 51-51-12 hurt- detal, gdańsk-oliwa, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36,52-15-81 , 10011 Pr.NTA Spółka z o.o Sopot, uLHaffnera 71 tel. 50-14-77 tel./fax 50-14-79 _ o Księgowość O Kosztorys o Fakturo* Kalkulacja cen o Magazyn C Place 0 NEX Spółka 2 00. 80-239 Gdańsk, al. Miszewskiego 17, t«l/f«x 41-79-26 NOWY SALON KOMPUTEROWY w GDYNI „DYNIA ul. Żwrki i Wigury 3 ( 20m od Świętojańskiej) tel. 20-58-51 raty od 0 . 99 /O ceny netto bez VAT leasing ZESTAWY: «« DX4/100 486 DX5/133 amd ks-pw AMD K5-P90 AMD K5-P100 - 628,- MONITOR 14" mono -233,-__,_____, MONITOR 14" LR -600,- - 649,- W CENĘ ZESTAWÓW MONITOR 15 " LR NI - 877,--84 9,-WLICZONO; MONITOR 17" LR NI - 1590, - 890,- OWowa MimTower pŁYTA INTEL TRITON II - 405,-.w-___ " 958,- SVGA 1 MB CIRRUS, HDD 850 MB . 390,- PINTIUM IOO - 1080,- ' • Intel Tritont|DD 1.2 OB - 537,- BrunnU 133 - ng] . Pr"cesor< wentylator, DRUKARKA PANASONIC - 390, 1 so 1 sos !u^T"r"'Fdd L44 "Drukarka hpóoo PENTIUM 150 - 1505,- 8 MB RAM DRUKARKA HP 870Cxi PENTIUM IGO - 1852,- (486 - 4 MB RAM) DRUKARKA HP 5L PENTIUM 200 - 2545,- CD ROM 4 SPEED CYRIX 6*86 P120+ - 1025,- K[r)wnŚri < eD ROM ■ SPiED CYRIX 6x86 P133+ - 1095,- ' » "OM 10 SPEED CYRIX 6*86 P150+ - 1132,- edukacja SOUND ORIGINS CYRIX 6x86 P166+ - 1336,- GRY SOUND BLASTER 16 - 655,- - 1504, - 1508, - 188,- - 330,- - 413,- - 102,-- 203,- ZAPRASZAMY PO PEŁNĄ OFERTĘ PODZESPOŁÓW, AKCESORII ORAZ OPROGRAMOWANIA T0RW? I iTUWy WYPOSAŻENIE y BIUR... • KRZESŁA I FOTELE BIUROWE 41-34-62. UL. GEN. i. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PIĘTRO ty m Kosztorys podWtndowt oraz Książka Przychodów i Rozchodów Sieci komputerowe - N n o V E l L i GSM »* ^ 5*% ;y* ■la Cri/ Nokia Ericsson -- - /3pr '£gm. * i Siemens Motorola Przedstawiciel Polskiej Telefonii Cyfrowej PUH INTERBIURO GSM 0602 211 194 ul. Czarny Dwór 12, Gdańsk 80-505 tel./fax 53-09-01, 53-47-19, 53-88-90 INTERBIURO rok zjł. 1990 11 Str.22 BIURO 7 października 1996 Buszuj w Internecie z „ Dziennikiem "(21) Fantastyczny teleskop To, że Intemeł może być znakomitym medium edukacyjnym to rzecz pewna... Trochę gorzej jednak ze znalezieniem interesujących przykładów. Strony z nauką języków obcych, historii i geografii można wymieniać dziesiątkami. Wykorzystują one jednak nowe medium nie wprowadzając nowej jakości. Ilustracje, fragmenty filmów itp. Możemy osiągnąć bez podłączania się do sieci. Istnieją jednak fantastyczne pomysły, które zrealizowane mogły być jedynie w sieci. Jednym jest Brandfordzki Zrobotyzowany Teleskop. Uniwersytet w Brandford (Yorkshire w Anglia) udostępnił wszystkim chętnym na całym świecie dostęp do swojego teleskopu astronomicznego. Każdy chętny łącząc się z adresem www.teleskope.org może zlecić obserwację interesującego go fragmentu nieba. Teleskop działa w sposób całkowicie autonomiczny . Sam przyjmuje zlecenia, kieruje się we właściwą stronę nieba, wykonuje zdjęcie i przesyła je obserwatorowi. Brzmi to wszystko dosyć prosto. Wymagało te jednak rozwiązania niebanalnych problemów. Sam układ (standardowy układ optyczny) nie wyróżnia się niczym specjalnym. Dla amatora jednak możliwość pracy z 46-centymetrowym połączonym z wysoko-czułą kamerą CCD będzie jednak spełnieniem marzeń. Jak powiedzieliśmy teleskop jest urządzeniem autonomicznym. Umieszczony został w dużej odległości od mia- sta, daleko od jakichkolwiek źródeł światła i zanieczyszczeń. Nie jest obsługiwany przez nikogo. Konieczne więc było wbudowanie układu, który uniemożliwia otwarcie dachu w przypadku opadów lub zbyt dużego,.wiatru. W przeciwnym wypadku, nieświadom niczego amator z Polski mógłby niechcący wystawić czuły przyrząd optyczny wprost na ulewę, niszcząc go bezpowrotnie. Osoba zlecająca ma dostęp do aktualnej prognozy pogody. Może więc z góry przewidzieć, że planowana obserwacja nie będzie mogła dojść do skutku i przesunąć ją na inny termin. Z teleskopu w Brandford korzysta kilkaset osób z całego świata. Mimo to czas oczekiwania na wykonanie zlecenia jeśt krótki. Jak to osiągnięto? Przede wszystkim skorzystano z faktu, że ludzie kierują się instynktem stadnym. Jeżeli danego dnia ma nastąpić zaćmienie Księżyca - co najmniej połowa zleceń będzie dotyczyła tego samego. Teleskop stara się więc wyłowić zlecenia identyczne lub bardzo podobne, wykonać pojedynczą obserwację i wysłać wyniki do wszystkich zamawiających. Po krótkim czasie potrzebnym na wykonanie zdjęcia kamerą CCD silniki krokowe szybko i precyzyjnie nakierują teleskop w no- wy punkt nieba. Dzięki temu urządzenie jest w stanie dokonać nawet kilkuset obserwacji w ciągu jednej nocy. Otrzymane z Brandford zdjęcie nie jest najwyższej jakości. Wpływ drgań i zabrudzeń atmosfery ziemskiej robi jednak swoje. Otrzymane zdjęcia można poddać obróbce w jednym z wielu programów graficznych. Można je wyostrzyć, znaleźć kontury, sztucznie rozbarwić. Inteligentne wykorzystanie dostępnych narzędzi sprawi, że będziemy dysponowali warsztatem o zbliżonych możliwościach do tego, jakim dysponują profesjonaliści. Muszę jednak przestrzec: korzystanie z teleskopu wymaga choćby minimum wiedzy astronomicznej! Bez zrozumienia podstawowych pojęć nie będziemy potrafili prawidłowo skierować teleskopu! Brandfordzki Zrobotyzowany Teleskop jest urządzeniem prototypowym. Twórcy jego współpracują z kilkoma ośrodkami nad zbudowaniem następnych urządzeń. Być może już wkrótce będziemy mogli przeprowadzać obserwację na półkuli południowej. Tomasz Kosiński tomkos @infoservice .com .pl Krzyżówka 89 POZIOMO: 4) konkurent EXCE-LA, 5) poprawny, bez zarzutu w Londynie, PIONOWO: 1) nastrój, 2) początek, 3) materiał wybuchowy. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1, 2, 3,4, 5, 6 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 89". Nagrody krzyżówka 87 Bon o wartości 50 zł wylosował Piotr Liss, Bożepole, ul. Jasna3. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Pierwsza elektroniczna klasa w Niemczech W Gimnazjum Ewangelickim w Guetersloh - po raz pierwszy w Niemczech - uruchomiono elektroniczną klasę. Wyposażono ją w 20 komputerów multimedialnych podłączonych do poczty elektronicznej (E-Mail) i światowej sieci komputerowej (Internet). Koszty wyposażenia klasy, z której korzystać ma ok. 40 uczniów, wyniosły 250 tys. marek i zostały pokryte przez Fundację Bertelsmanna. Jest to tylko jedno z przedsięwzięć przewidzianych w porozumieniu o 15-letniej współpracy między fundacją a szkolą. Do szkoły tej uczęszczał kiedyś - liczący obecnie 75 lat - Reinhard Mohn, wieloletni szef wydawnictwa Bertelsmann i założyciel fundacji. Współpraca ma m.in. na celu zebranie modelowych doświadczeń w wykorzystywaniu nowych mediów do nauki szkolnej. Oprogramowanie HP usprawniające druk obrazów z Internetu Koncern elektroniczny Hewlett-Packard zapowiedział wprowadzenie wkrótce na rynek programu umożliwiającego drukowanie obrazów wysokiej rozdzielczości, wyszukanych w Internecie. Nadano mu nazwę Imaging for Internet. Program pozwoli użytkownikom Internetu tworzyć elektroniczne albumy zdjęć lub przesyłanie zdjęć wysokiej jakości. Na spotkaniu z wydawcami elektronicznymi w San Francisco przedstawiciele HP podkreślili, że w World Wi-de Web, czyli multimedialnej części światowej sieci komputerowej (Internet) dostępne są miliony zdjęć, ale zainteresowani mogą je drukować dotąd tylko w niskiej rozdzielczości, czyli w niezadowalającej jakości technicznej. Imaging for Internet to pierwsze zastosowanie technologii nazwanej FlashPix, która została rozwinięta przez firmy Eastman Kodak, Hewlett-Packard, Live Picture Inc. (LPI) oraz Microsoft. Amerykańska firma internetowa wkracza na rynek europejski Jedna z większych amerykańskich firm zapewniających połączenie z Internetem - PSINet Inc. - planuje budowę sieci internetowej w Europie, wartości 100 milionów dolarów. Inwestycja ta, która objąć ma także kraje Europy środkowowschodniej i Rosję, może - dzięki stworzeniu konkurencji dla firm europejskich - doprowadzić do obniżenia w Europie cen za korzystanie z Internetu. Przedsięwzięcie będzie sfinansowane w większości przez firmę Chatterjee Group, związaną ze znanym finansistą-filan-tropem, George Sorosem. Planowana przez PSINet sieć ma być jedną z największych inwestycji amerykańskich w Europie w tej branży. Aby umożliwić europejskim użytkownikom połączenie się ze światową siecią komputerową, PSINet zamierza nabyć niektóre firmy specjalizujące się w podłączaniu do Internetu i zainstalować nowe, duże komputery. Jej szefowie oczekują, że ich głównymi klientami w Europie staną się przedsiębiorstwa i instytucje, potrzebujące szybkich połączeń przez Internet. Pierwsze swoje usługi PSINet planuje świadczyć w niektórych krajach już w połowie przyszłego roku. Windows '95 jako broń przeciw chińskim komunistom Programiści na Tajwanie doszli do wniosku, że także przy pomocy informatyki można walczyć z komunizmem w Chinach. Przygotowując chińską wersję Windows '95, wprowadzili do tego programu hasła polityczne, takie jak np. „Niezawisłość Tajwanu" lub „Komunistyczni bandyci". W Chinach wstrzymano sprzedaż Windows '95. Producent tego programu - amerykańska firma Microsoft poinformowała, że oferuje go bezpłatnie chińskim użytkownikom za pośrednictwem Internetu. Kłopoty z programami Windows zdarzyły się w Chinach już dwa lata temu, gdy amerykański koncern oferował je w wersjach zorientowanych wg terminologii stosowanej na Tajwanie. Stosunki Pekinu z Billem Gatesem, głównym właścicielem i szefem Microsoftu poprawiły się jednak dzięki wspólnym pracom nad oprogramowaniem. Gates jest w Chinach mile widzianym gościem, w 1995 r. spędził tam urlop razem z Warrenem Buffettem, słynnym inwestorem giełdowym. (a) Dla mniej.zorientowanych - o systemie Windows można przeczytać również na stronie 23. Wchodzą też nowe „okienka": Windows CE. W przeciwieństwie do swych poprzedników jest to system przewidziany wyłącznie dla notesów elektronicznych, telefonów komórkowych, gier elektronicznych, systemów multimedialnych itp. - o tym systemie informujemy na stronie 25 naszego BIURA. mmmmgm D' KOMPUTERY OPTIMUS SA pęntium NOTEBOOKtOPTlMiSSS Notebooki serii 5P posiadają - płyta główna firmy Intel z procesorem Pentiun - 8 MB RAM (maksymalnie 64 MB) - SVGA PC11 MB - CD-ROM 4x -FDD 1,44 MB 3,5" - Sound Blaster Pro, wbudowane głośniki i mik - touchpad, klawiatura 86 klawiszy - złącza: 1 RS, 1 LPT, 1 IRDA, 2 PCMCIA, na 2 - docking port - akumulator niklowo-wodorowy, zewnętrzny zć - Windows 95 PL, Works 3.0 PL i telewizyjna klawiaturę, na zewnętrzny monitor 5P100 TFT Pentium® 100 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 10,4", HDD 520 MB 7 999 (z VAT 9 759) 5P120 TFT -Pentium® 120 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 12,1", HDD 810 MB 9 999 (z VAT 12 199) Komputery GPTiKUS SA ... jakość bez kompromisów ! Oddział: 80-333 GDAŃSK, ul. POMORSKA 96, tel. (0-58) 56 1611, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 itro° ta° 0\e- C PTI hi U3 3A prezentuje LEASING 0 % Dealerzy: ELBLĄG GDAŃSK GDYNIA SOPOT STAROGARD GD. TCZEW WEJHEROWO Elcomp Leotex Baltic Info Service Biurotechnika ITM Centrum Komputerowe PC Partner Compan Euromarket O.K. FIX SA Piemont Dobry Microsystems Macbit • Polwar O.K. JS ŚA serii 5P bazują na procesorach MHz firmy Intel firmy INTEL i rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby 54-bitową 1 MB egrowany z piytą słącznikach 101 klawiszy oft z podkładką > DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności RER for WINDOWS 95 po polsku m do automatycznej optymalizacji pracy komputei . ownika" w języku polskim ledialny program do nauki języka angielskiego OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 299 (z VAT 2 805) OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 499 (z VAT 3 049) OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 879 (z VAT 3 512) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 3 169 (z VAT 3 866) OPTIMUS SA 5P150 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 3 599 (z VAT 4 390) OPTIMUS SA 5P166 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 099 (z VAT 5 000) OPTIMUS SA 5P200 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 419 (z VAT 5 391) NOWY SALON OPTIMUS S.A. GDAŃSK, MICKIEWICZA 1/3 ZAPRASZAMY ul. Brzozowa 12, tel. (0-55) 34 58 66, • ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (0-55) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel. (0-55) 32 61 72 ul. Chmielna 81/82, tel. (0-58) 31 30 40 ul. Biała 11 a, tel. (0-58) 41 53 47 ul. Grunwaldzka 141, tel. (0-58) 48 43 63 ul. Śląska 35/37, tel. (0-58) 21 18 05 ul. Nowowiczlińska 35, tel. (0-58) 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. (0-58) 613 615 Al. Niepodległości 642/644, tel. (0-58) 51 46 55, 51 53 75 ul. 3-go Maja 55, tel. (0-58) 516 501, 503 503 ul. Hallera 35, tel. (0-69) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (0-69) 224 19 Pl. Gen. Hallera 5, tel. (0-69) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (0-58) 722 439, 724 384 BIURO N E Str.23 Wideotelefon zamiast judasza Wygodna kontrola ABC komputera dla dorosłych (20) Diisiejsza propozycja jesł efektem wizyty nu targach Housebuilding '96. Śledzqc w miarę dokładnie szeroko rozumiały ofertę dla budownictwa, zauważyłem rzecz nowq na naszym rynku i wartą odnotowania. Jest to bardzo estetyczna tablica łącząca w sobie kilka funkcji: dzwonek, mikrofon domofonu, głośnik, sygnalizator optyczny, wizytówkę, skrzynkę na listy oraz modut tablicy informacyjnej. Dodatkowo całość wyposażona jest w kamerę wideo... ., . . . W ten sposób wizerunek osoby znajdującej się przed drzwiami znajduje się wewnątrz biura na drugiej części urządzenia. Niezwykle mocna obudowa sama broni się przed zniszczeniem, choć jak sądzę, nie wymyślono jeszcze aparatu, którego nie można by było zniszczyć, ale to już zupełnie odrębny temat. Warto zwrócić na to urządzenie uwagę z kilku powodów. Łączy ono kilka funkcji i to w bardzo estetyczny sposób; powoduje. że system obsługi klienta może wznieść się na wyższy poziom. Jednocześnie stwarza on możliwość zwiększenia poziomu bezpieczeństwa w tych rejonach biura, w których jest to pożądane. Cały zestaw działa dyskretnie, bez eksponowania kamer, kabli, przyłączy itp. Ze względu na modułowy system elementów można budować różne konfiguracje, począwszy od drobnych z kilkoma elementami do rozbudowanych programów dla wielu użytkowników. Jak wspomniałem jest to bardzo atrakcyjna propozycja z dopasowaną do swojej atrakcyjności ceną. Do tego tematu wrócimy, poruszając inne aspekty tego mądrego urządzenia... arch. Bogusław Żukowski Okna na świat Pod koniec lat osiemdziesiątych powstały WINDOWS. Miały to być okna otwierające możliwości pracy z komputerem. Ale jednocześnie pierwsze Windows to zwykłe rozszerzenie DOS, a i niewiele programów wykorzystywało ich możliwości. Rzecz jasna program nie odniósł sukcesu. Następna wersja również. Przełomem były Windows 3.0. omputer pracujący w DOS-ie to czarny ekran monitora, jakieś znaczki i mnóstwo różnych tajemnych komend, które trzeba wypisywać na klawiaturze, by ożywić moc komputera. Jest w tym wszystkim trochę tajemniczości, ale tylko do momentu, gdy poznaje się pierwsze, podstawowe komendy. Ta tajemniczość jednak wystarczała, by komputer osobisty dla wielu obrósł w mistykę i tajemniczość. Utrudniało to wszystko obsługę bezdusznej i niegroźnej maszyny. Wyjściem mogłó być tylko „zhumanizowanie" obsługi. Jest takie pojęcie: interface. Pojęcie to często pojawia się jeśli mówimy o komputerach. Żartobliwie mówi się czasem o tym: międzymordzie. Interface to w istocie urządzenie lub program, który pozwala na komunikowanie się dwóch różnych urządzeń. Tak więc na początek próbowano wprowadzić interfejs (spolszczona pisownia) graficzny w poszczególnych programach. Polegało to na tym, że za pomocą grafiki i systemu wyboru za pomocą myszki łatwiej było zwykłemu użytkownikowi wydawać raXEE£H\ komendy komputerowi. Jednak, gdy opuszczało się program był znów tylko DOS. I tak pod koniec lat osiemdziesiątych powstały WINDOWS. Miały to być okna otwierające możliwości pracy z komputerem. Ale jednocześnie pierwsze Windows to zwykłe rozszerzenie DOSa, a i niewiele programów wykorzystywało ich możliwości. Rzecz jasna program nie odniósł sukcesu. Następna wersja również. Przełomem były Windows 3.0. Tą, bądź wersję 3.1 większość z nas choć raz używała. Stało się prościej, ale też i potrzebne już były komputery lepsze. Jednak Windows 3.0 nadal były jedynie nakładką systemową co oznacza po prostu, że nadrzędnym był nadal DOS. No i różnie było ze stabilnością działania. Zaczęto więc tworzyć coś, co ostatecznie nazwano Windows 95. Windows 95 były od początku konstruowane jako system operacyjny. Przewidziano w nim wielowątkowość i wielozadanio-wość. Dlatego też w czasie ubiegłorocznej premiery tego systemu jeden z pierwszych klientów z zachwytem mówił, że będzie mógł jednocześnie wysyłać faks i grać. Cóż, praktyka okazała się różna. Natomiast niewątpliwie Windows 95 lepiej wykorzystuje możliwości nowoczesnych procesorów i - co najważniejsze - jest zdecydowanie przyjaź-niejszy dla człowieka. Piosenką reklamową nowego systemu stal się przebój the Rolling Stones „Start Me Up". Nie bez powodu. Centralną „postacią" systemu jest przycisk START. Po jego naciśnięciu uruchamia się wielostopniowe menu. Do życia również powołany został prawy przycisk myszki - jego naciśnięcie wywołuje całkiem przydatne menu. No i w końcu ten system obdarzony jest zdolnością rozpoznawania sprzętu jaki składa się na nasz komputer. Oczywiście nie do końca. Nie ma nic za darmo. Windows 2.0 potrzebował 2 MB wolnego miejsca na dysku twardym. Wersja 3.1 już od 15 do 40 MB, zaś Windows 95 już aż od 50 do 80 MB. Rozrzutność nie zalecana do naśladowania. Narzekania na Windows 95 to wcale nierzadka rzecz. Najczęściej marudzą fachowcy i pewnie mają rację. Jednak czy nam się to podoba czy nie, jesteśmy skazani na używanie którejś z wersji Windows. A więc do następnego razu. Doc. Klawiatura rCENTRUM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ Ptłiewskiego 3a łikśedlaśk^OtósfpfJjpęllisiteteswę tel«/fax. 41 65 13 teł.0602 21 26 16 . HANDMADE COMPUTERS OBUDOWA MIN1TOWF.R . Pł.YTA Gł.OWNA INTT.I. TRITON VX 256 PP. Eidc 4 x HDD + l/O zmtegr.. KARTA GRAFIKI PCI 1 MB (2MB) CIRLS LOG. KAM 2 x 4 MB Ps 2. FDD 1.44, KLAWIATURA. (komputery 486 X 4MB KAM ) P-100-1082 5K/100 - 954 486DX 4/100- 634 486DX 5/133- 646 686 P-120+ - 1050 686 P-133+ - 1087 686 P-150+ - 1135 686 P-166+ * 1337 P-120-1156 P-133-1277 P-150-1501 P-166-1841 5K/75 - 856 5K/90 - 892 DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 231 MONITOR 14" LR NI 660 MONITOR 14" CYFR. NI 689 MONITOR 15" CYFROWY 866 MONITOR 17" 1609 M. 17"VIEWSONIC GS. 1948 MONITOR 20" DAEWOO 3018 MONITOR 21" DAEWOO 3954 MONIT. 15"PHILIPS MM 1271 HDD 635 MB QUANTUM 371 HDD 1.08 GB SEGATE 470 HDD 1.08 GB W.D. 517 HDD 1.28 GB W.D. 571 HDD 1,6 GB W.D. 642 SIMM 4 MB PS/2 64 CD ROM x4 189 CD ROM x8 314 CD ROM xl0 37i SOUND SHIITTLE 16 3D 109 SOUNDBLASTER 16+RADI0221 DRUKARKA PANASONIC 390 DRUKARKA HP600 655 DRUKARKA HP850 1446 DRUKARKA HP5L 1406 Ceny bez podatku VAT GRY NA CD ROM KIN.\D 300 TYTUŁÓW TELEFONY NAGŁOWNE to ręce swobodne... ułatwiają pracę sekretarkom, telefonistkom, biurom informacji HAAD® Gdańsk, ul. Marii Ludwiki 41, tel. 399-637, fax 399-652 ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Nove11, Lantastic ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM -t GDYNIA , Łużycka 10 ^ tel. 242608 , 242658, fax 220897 090 524681 _ Gdańsk Źabłanka, ul. Subisława 28 przy kolejce SKM na deptaku w pawilonie handlowym na ł piętrze. TEL 57 8214/090 50 59 75 FAX 57 64 68 RATY 0.99%. LEASING DZWOŃ, CERY ULEGAJĄ ZMIANOM Dopłaty: (l+l) Seagate 850MB Seagate 1.08GB 385 470 Seagate 1.28GB 530 MONITOR 14" LR MONO 220 MONITOR 14" LR NI 615 i o \ MONITOR 15" LR NI 845 \ M / MONITOR 15" Cyfrowy 888 CD ROM 4x 185 CD ROM 6x 250 CD ROM 8x 300 1.5% 4 MB RAM 65 8 MB RAM 120 KARTA MUZ. 16 BIT P'n'P 99 DRUKARKA HP600 629 DRUKARKA EPSON STYLUS 820 480 DRUKARKA LEXMARK 1020 540 Zestawy komputerowe w skład każdego zestawu wchodzi Płyta główna z 256c.PWP i CTRL multi l/O, karta gram Cim» Logic 1MB, FDD 3.5", 8MB ram, procesor z ZALETY: oszczędzasz AMD 100MHz 630 AMD 133MHz 640 Pentium 100 1035 Pentium 120 1075 Pentium 133 1235 Pentium 150 1485 Pentium 166 1799 Pentium 200 2335 AMD K5 75 825 AMD K5 90 875 AMD K5 100 945 CYRIX 120+ 999 CYRIX 133+ 1080 CYRIX 150+ 1145 CYR!X 166+ 1379 w skład każdego zestawu wchodzi Płyta główna z 256c.PWP i CTRL multi l/O, karta gram Cim» Logic 1MB, FDD 3.5", 8MB ram, procesor z łałwy w ażycis szybki łałwy w ażycis szybki Zapraszamy p„. pł. od (0.00 d<> 18.00 soboto od 10.00 do 14.00 Z nami osiągniesz sukces Komunikacja ma bezpośredni wpływ na działalność każdego biura, urzędu, banku, szpitala. Dlatego dobór odpowiedniego sprzętu teleinformatycznego zapewni Tobie i Twoim pracownikom najlepszą efektywność działania teraz i w przyszłości. Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania i budowy infrastruktury teleinformatycznej. Oddział Warszawa, tel.: (+ 48 22) 6573 580, fax: (+ 48 22) 6573 585 Oddział Gdynia, tel.: (+ 48 58) 211 281, fax: (+ 48 58) 211 482 Oddział Kraków, tel.: (+ 48 12) 221 093, fax: (+ 48 12) 213 372 Oferuje cyfrowe centrale telefoniczne z serii Alcatel 4000. Dostarcza komponenty do budowy okablowania strukturalnego w standardzie Alcatel Cabling System oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne do budowy lokalnych i rozległych sieci komputerowych. Alcatel Business Systems Poland oferuje szeroką gamę cyfrowych telefonów komórkowych z serii HC dla bezprzewodowej łączności w standardzie GSM. Oddział Poznań, tel.: (+ 48 61) 615 056, fax: (+ 48 61) 614 056 Oddział Wrocław, tel.: (+ 48 71) 443 463, fax: (+ 48 71) 446 104 Oddział Szczecin, tel.: (+ 48 91) 889 048, fax: (+ 48 91) 889 049 TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58) 211 281, Fax (0 58) 211 482 R-5655 Str.24 BIURO N E 7 października 1996 p—pfflUB Czy geografia może być mila? Hm, z komputerem, może... Palcem po ekranie PHJti Karto m L..............1ir...... ..... I sin SSlllji jrijtjjrjsij Pliki Karty Narzędzia Pomoc Szkoła już się zaczęła i czy osobnik w wieku szkolnym chce czy nie czeka go parę ładnych miesięcy wkuwania i stresów. Nie będę mówił, że komputer ułatwi i złagodzi ból nauki. To jest najzwyklej w świecie nieprawda, gdy zabieramy się za przedmiot, którego najdelikatniej ujmujqc nie znosimy. Takim pnedmiołem może być np. geografia. Komputer może nie pomoże, ale: jeśli nie może być lepiej to niech będzie choć inaczej. No i już możemy uczyć się geografii za pomocą komputera, a dokładniej - geografii Polski. Program się nazywa: Szkolny Atlas Polski. Niewiele zajmuje miejsca na dysku, ma niewielkie wymagania i tak naprawdę jest to tylko atlas. Jeżeli dzisiaj program edukacyjny (jego wersja instalacyjna) mieści się na 2 dyskietkach, to można mieć dziwne podejrzenia, że dostajemy jakiś domowym sposobem wykonany produkt. Prawda jest taka, że Szkolny Atlas Polski nie powali nikogo na nogi. Prosta grafika, ascetyczny wygląd, żadnych dźwięków ani animacji. Jak na dzisiejsze standardy - nędza. Z drugiej jednak strony można się zastanowić czy to właśnie musi jedynie stanowić o walorach edukacyjnych programu. A jednak coś w tym jest. Coś co ma realną wartość poznawczą. Atlas zasadniczo podzielony jest na cztery mapy: główną, tematyczną, statystyczną i województw. Pierwsza z wymienionych nie ma specjalnych funkcji, natomiast już następna - tematyczna, udostępnia ponad 30 funkcji pozwalających m.in. na wyświetlenie mapy tektonicznej,rozmieszczenia okręgów przemysłowych czy opadów rocznych. Mapa statystyczna również udostępnia ponad 30 funkcji, które przypisywane poszczególnym województwom. Są to m.in.: ilość mieszkańców, powierzchnia, migracja, stopa bezrobocia i wiele innych. Wszystkie te dane obrazowane są w postaci histogramów. Mapa województw wybrane województwo i dane, które wybieramy za pomocą tych samych ponad 30 funkcji, jak w mapie statystycznej. Oprócz danych dowiadujemy się, które miejsce w danej dziedzinie województwo zajmuje w Polsce. Ponadto Szkolny Atlas Polski oferuje edytora map i baz danych. To ostanie jest szczególnie przydatne - umożliwia edycje istniejących już danych bądź wprowadzenie nowej funkcji, która wyświetlana będzie w mapach statystycznej i województw. Nie szata, ale treść stanowi o edukacyjnej wartości programu. Choć jasno trzeba powiedzieć: program trzeba dostosować do obecnie funkcjonujących standardów. Być może jest tak, ponieważ autorzy chcieli stworzyć program działający na wręcz przedpotopowym sprzęcie, który może jeszcze funkcjonować w szkołach. Szkolny Atlas Polski niestety nie należy do najtańszych. Myślę jednak, że szkoły nie wyrzucą pieniędzy w błoto, choć nie mnie oceniać merytoryczną wartość materiału zawartego w Szkolnym Atlasie Polski. (kesz) Minimalne wymagania: PC A T, VGA, 640kB RAM, dysk twardy, mysz, DOS 3 JO lub nowszy Internet do wszystkiego... Długi w sieci Stworzono system zbierania i upowszechniania informacji o wierzytelnościach czyli dostępny dla każdego użytkownika Internetu system informa-cyjno-komunikacyjny pomiędzy firmami pośred-niczqcymi w obrocie wierzytelnościami. Wolny rynek, a co za tym idzie swoboda dysponowania kapitałem spowodował gwałtowny wzrost aktywności gospodarczej obywateli. Powstało mnóstwo firm, z których wiele okrzepło już na naszym tynku, mających w pamięci okres „radosnej twórczości" obfitującej w wiele plajt. Jednocześnie część zakładów państwowych podlega prywatyzacji. Długi tych firm czyli wierzytelności mogą podlegać konwersji na udziały, bądź być w obrocie wierzytelnościami prywatyzacyjnymi. wierzyciel- osoba lub instytucja uprawniona do żądania określonego świadczenia od dłużnika. wierzytelność - uprawnienie wierzyciela do otrzymania w danym terminie określonego świadczenia pieniężnego od dłużnika. W naszym kraju brakuje wyspecjalizowanych placówek zajmujących się skupem długów przedsiębiostw, zamianą wierzytelności na akcje, uzdrowieniem przedsiębiorstw i sprzedażą. Rynkowi wierzytelności brakuje niezbędnej infrastruktury organizacyjnej i technicznej. Prasa codzienna przynosi wiele ogłoszeń o wystawieniu wierzytelności na sprzedaż. Ich rozproszenie daje niewielką wartość informacyjną, przy wysokich kosztach publikacji. Utrudnia to dostęp potencjalnych inwestorów do szerszych informacji i podejmowania decyzji. Do transakcji nie dochodzi. Jednocześnie pojawia się coraz więcej przekonanych, że najbliższe lata będą należały do rynku długów. Zastanawiano się w jaki sposób skonsolidować rynek wierzytelności i jakich rozwiązań organizacyjnych i technicznych użyć, aby nadać temu rynkowi nowy impuls. Potrzebowano medium dwukierunkowego, w którym użytkownicy mogliby publikować swoje informacje bez ograniczeń dotyczących kosztów powielania. Wybrano czwarte po radiu, prasie i telewizji medium. Jest nim INTERNET. Centrum Notowań Wierzytelności SA w Gdańsku stworzyło system zbierania i upowszechniania informacji o wierzytelnościach czyli dostępny dla każdego użytkownika Internetu system informacyjno-komuni-kacyjny pomiędzy firmami pośredniczącymi w obro- -r- r. ■ l cie wierzytelnościami. W „Tabeli Ofert Wierzytelności" swoją ofertę sprzedaży lub kupna, po uzyskaniu akredytacji, mogą umieszczać firmy pośredniczące i instytucje finansowe. Do korzystania z TOW nie jest potrzebny żaden specjalistyczny sprzęt ani oprogramowanie. Wystarczy zestaw niezbędny do użytkowania Internetu. Tadeusz Zawada COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27, 47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Raty - leasing KOMPUTERY PC Internet ready nouie super ceny 0! ■lSUMsłBM Podłączenia do sieci w atrakcyjnych cenach NOTEBOOKI AKib i u -najlepsze na polskim rynku | EBHSB, Enter nr 1/96 mssnssu nr 24/95 nmra nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor 8MB 540HDD - 4990 zf OPROGRAMOWANIE SIECI KOMPUTEROWE PODZESPOŁY KAMERY CYFROWE Nowy rodzaj wejścia danych Jdo komputerów 1111 [tylko 790 zł j - zastępuje skaner kolorowy OKI,HP, Canon Epson. Panasonic 2300 zł MULTIMEDIA NAGRYWANIE CD i naprawy GSM Rewelacyjny. Uniwersalny. Niezawodny. SAMOCHODOWY ZESTAW GŁ0ŚN0MÓWIĄCY Jeden do wszystkich modeli telefonów komórkowych Niemożliwe?! Sprawdź!!! PROTO Sp. z o.o. ul. Grunwladzka 516 fax/tel. (058) 524 582, tel. 521087 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi koma x ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11-w. 275 100011174/442 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI TEL7FAX 374-736,374-748,46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 grand LICZARKI DO BANKNOTÓW COSMO -ff> ---AC-300 BlaurIlI Komputer i cena na piątkę ! 'ŚĘfrsś Razem strzał w dziesiątkę ! Jł« h 4 # C/ALLUS LCP 100 RATY BEZ ŻYRANTÓW, LEASING PROCESOR INTEL PENTIUM® 100 MHz ORYGINALNA PŁYTA GŁOWNA INTEL 8 MB EDO RAM HDD 1 GB FAST ATA-EIOE OBUDOWA ESCOM MINI TOWER BEZ OPROGRAMOWANIA (pozostał, elementy konllguracjl mpome, jak w tabeli) ll«'e iłtialtuaa SALON SPRZEDAŻY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058 / 41 23 04 058 / 48 44 73 ... 74 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu sprzedaży lub CENA PROMOCYJNA 2.500,- ARATOS lcp 120 120 MHz 8 MB EDO INTEL 1 GB FAST ATA-EIDE OUATTRO vep 133 133 MHz 8MBFP INTEL CHIPSET 256K PB CACHE 1,27 GB FAST ATA-EIDE CELSUS vep 150 150 MHz 8 MB FP INTEL CHIPSET 256K PB CACHE 1,27 gb FAST ATA-EIDE ARCyOS psp 168 166 MHz 8 MB EDO IHTE1.2S6K PB CACHE BUSINESS AUDIO 2gb FAST ATA-EIDE 8 x Speed 8 x Speeri 8xSpeed OPROGRAMOWANIE CENA ELEMENTY WSPÓLNE SYSTEMOWE NETTO KONFIGURACJI 8 x Speed 8 x Speeri 8xSpeed E8C0M MINI TOWER ESCOM MIDI TOWER ESCOM MIDI TOWER ESCOM BIG TOWER S 6.22 _______IB 3.11 . IBM AKT WIRUS MS WINDOWS 3.11PL MS WINDOWS 95 PL' + IBM ANTWIRUS 2 249,-2 749,- 2999,- 3 999,- ' systemy operacyjne dostarczane są z kompletem nośników i dokumentacji •napęd FDD 3,571,44 MB •karta grafiki SVGA PCI 64-bitowa 1 MB •sterownik PCI EI0E i multi l/O zintegrowany z płytą główną •klawiatura ESCOM CHERRY •atrakcyjny pakiet oprogramowania COMPUTER WYDAJ JESZCZE MNIEJ ! Kupująt sprzęt komputerowy, moi'" °dl'"y Swojego dothodu w 1996 r. kwotę w wysokoiii do 91S,- ll. ALARMY TELEWIZJA DOMOFONY usługi HURTOWNIA I PROTON 52-05-53, 52-20-28 52-20-29 Panasonic ★ TELEFONY KOMÓRKOWE (ŚjSteNTEJtm SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS COLTM ★ TELEFONY ★ CENTRALE n, pawilon 11 tef 45-50-15 MEBLE BIUROWE 'i- m mm Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 AUDYTOR-KOMP" S.C. r. & J. Kofodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa PROMOCJA! DO 31.10.96 10% OPROGRAMOWANIE . FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • ŚRODKI TRWAŁE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW •TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI • INNE SPRZĘT KOMPUTEROWY - IBM, H-P, DTK 80-264 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139/47 TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 TEL. (058) 45-23 42 TEL./FAX (058) 460-116 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS 7 października 1996 BIURO N E Str.25 Od 17 listopada Windows CE! Brytyjskie próby powstrzymania pornografii na Internecie Jui wkrótce, bo 17 listopada Microsoft zademonstruje swój najnowszy sys> tern operacyjny ■ Windows CE. Podobieństwo do innych systemów operacyjnych kończy się jednak na nazwie. Co prawda z punktu widzenia programisty Windows CE przypomina Windows 95 i Windows NT jednak aplikacje dla tych systemów nie będq mogły być uruchamiane pod kontrolą nowego systemu. Dlaczego? Bo w przeciwieństwie do swych poprzedników jest ło system przewidziany wyłqcznie dla notesów elektronicznych, telefonów komórkowych, gier elektronicznych, systemów multimedialnych itp. Taki notes elektroniczny nie ma na ce- Programowe miniaturyzowanie ^MkówBiahmstoku eitiansłruie swai nninowszv svs- sje swoich programów. Prawdopodobnie f V f UW fV JLM J E M V\J MX %/l> najszybciej pojawią s.ę wersje progra- W J Czymże różnić się będzie notes elektroniczny od popularnych notesów firm takich jak Casio? Przede wszystkim Microsoft wraz ż ponad 50 partnerami (jest wśród nich i Philips, i Casio, i Hewlett Packard) stworzył wspólną specyfikację takiego notesu. Dzięki temu twórcy aplikacji przygotowanych dla notesów Philipsa będą mogli przystosować je do notesów Casio. Powinno to zaowocować dużą ofertą oprogramowania na rynku. Windows CE umieszczony zostanie w pamięci ROM i zawierać będzie: terminarz, kartotekę, klienta poczty elektronicznej, przeglądarkę WWW, edytor tekstów i arkusz kalkulacyjny (prawdopodobnie w mini-wersjach Worda i Excela). System opera-cyjny i podstawowe aplikacje umieszczone zostaną w pamięci ROM. lu zastąpienia komputera stacjonarnego ani notebooka. Nie mógiby nawet tego uczynić gdyż standard przewiduje 2MB RAM i wyświetlacz o 4 odcieniach szarości przy rozdzielczości 480 na 240 punktów. Urządzenie w przeciwieństwie do konkurencyjnego Apple Newton zawierać będzie standardową klawiaturę (za wyjątkiem wersji japońskiej i chińskiej) a zamiast myszki dostępny będzie rysik. Przy wymiarach nie przekraczających 18 cm x 11 cm x 2.5 i cenie bazowej około 500$ notes zawierać bę- _ dzie złącze PCMCI i port podczerwony. Do czegóż więc służyć będzie taki notes? Ponieważ obsługa jego będzie łudząco podobna do Windows 95 przewiduje się, że wytwórcy oprogramowania będą przygotowywać „zminiaturyzowane" wer- sje swoich programów. Prawdopodobnie najszybciej pojawią się wersje programów do zarządzania finansami. W sklepie, restauracji, hotelu będziemy mogli wpisywać nasze wydatki do tego samego programu, którego „dorosłej wersji" użyjemy w domowym zaciszu by opracować nasz budżet. W parze z telefonem komórkowym pełnić również będzie rolę osobistego centrum komunikacyjnego. Wśród innych zastosowań wymienia się systemy inkasenckie, specjalizowane oprogramowanie dla personelu medycznego itp. Czy będzie polska wersja? Nie wiadomo. Microsoft nie popełnił już jednak błędów znanych z Windows '95 i polskie, czeskie, rosyjskie i chińskie znaki będą wbudowane w każdy sprzedawany egzemplarz. Windows CE jest bowiem oparty na standardzie Unicode -zestawie znaków składającym się z ponad 65 000 reprezentujących wszystkie znane znaki pisarskie we wszystkich znanych językach. Prawdopodobnie więc bez przeszkód będziemy mogli używać wersji anglojęzycznej. Tomasz Kosiński tomkos @ infoservice .com .pl Infosponsoring. • • ~W/~ oroporacja 3Com, jedno z największych i najszybciej na H świecie rozwijających się przedsiębiorstw przemysłu sie-M.\. ci informatycznych (22 miliony ludzi uzyskało dostęp do najważniejszych informacji za pośrednictwem sieci komputerowych o dużych prędkościach przesyłania) zafundowała sobie sportowy sponsoring... Na mocy umowy zawartej z miastem San Francisco oraz klubami „Czterdziestek dziewiątek" i „Gigantów", firma 3Com została długoterminowym sponsorem 3Com Park. 3Com jest pierw- szym przedsiębiorstwem branży wysoko rozwiniętych technologii, które sponsoruje profesjonalny stadion sportowy w USA. Wielkim sukcesem promocyjnym okazały się komputerowe kioski internetowe zainstalowane w 3Com Park w ubiegłym roku podczas rozgrywek piłkarskich. Łatwe w użyciu ekrany dotykowe zachęciły kibiców piłkarskich do bezpłatnych „przejażdżek" po Internecie, przy użyciu cyfrowych modemów wysokich szybkości. Rzqd brytyjski t firmy zapewniające dostęp do Internetu poinformowały 0 wspólnych planach zmierzających do zwiększenia wykrywalności pornografii 1 powstrzymania jej rozpowszechniania. Celem inicjatywy, która otrzymała nazwę „Safety Net", jest sprawienie, aby firmy udzielające odpłatnego dostępu do Internetu (service providers), były bardziej wyczulone na sprawy pornografii i bardziej odpowiedzialne. Podstawowym założeniem inicjatywy jest „sainoregalacja". Polega ona na tym, żc źródła, które umieszczają w Internecie wulgarne lub zabronione przez prawo materiały zostaną poprószone o to, by same je usunęły. Jeśli nie zrobią tego dobrowolnie, do sprawy wkroczy policja - w razie konieczności na międzynarodowym szczeblu. Inicjatywa przewiduje też ustanowienie telefonu zaufania, pod który będzie można poufnie przeka- zywać dane o budzących zastrzeżenia materiałach. lan Taylor, sekretarz stanu odpowiedzialny za naukę i technikę, wyraził nadzieję, że także użytkownicy z własnej inicjatywy będą zawiadamiać o materiałach budzących wątpliwości. Safety Net będzie starała się wyśledzić ich źródło, ostrzec tych, którzy jc umieścili, a w ostateczności zawiadomić policję. Rząd brytyjski nie kwestionuje zalet oświatowych Internetu i widzi w nim instrument wolnego słowa, zaniepokojony jest jednak rozpowszechnianiem materiałów obscenicznych i brutalnych. Podobne obawy wyrażają też instytucje broniące praw dzieci. Jedna z nich Action for Children planuje nawet specjalną konferencję na ten temat. Jej przewodnicząca Helen Dent powiedziała w programie radiowym „World at One", ną są łatwo dostępne i niczym nie zamaskowane. Policja jest w szczególności zaniepokojona dostępnością dziecięcej pornografii w Internecie i materiałów dla pedofilów. Barry Fox, publicysta tygodnika „The Spectator", powiedział w programie radiowym Britain Today, że Internet jest z założenia anarchią i proponowany system autoregulacji będzie trudny do wyegzekwowania w praktyce. Odcinając pornografię, zdaniem Foxa, odcina się także przydatne informacje pochodzące z tego samego ródła. Shez Hamill ze stowarzyszenia zrzeszającego firmy udzielające dostępu do internetu uważa jednak, że Safety Net jest pożyteczną inicjatywą. .Jeśli nie zrobimy w tej sprawie niczego, to Internet nie będzie terenem, na którym użytkownicy czują się bezpiecznie". Andrzej Świdlicki THE DOCUMENT COMPANY XEROX Kopiarka Xerox 5621 • Prędkość kopiowania: 21 kopii na minutę (A4) • Maksymalny format oryginalu/kopii: A3 • Tace papieru: główna - 250 arkuszy, boczna - 50 arkuszy • Zoom: 64-156% • Opcje: podstawa z szafką, moduł 2-tac (2x250 arkuszy), automatyczny podajnik dokumentów, sorter Już od PLN 9.450,- +VAT* Zadzwoń: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347, Amex, ul. Zgody 3/1, Gdynia, tel. 613-404, Piemont, ul. Sienkiewicza 15, Malbork, tel. 726-726, Pestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 3, tel. 237-19 t a aktualna do końca października 19 Nowa Era w telekomunikacji Nareszcie w Polsce ! 'rzenośne telefony cyfrowe w sieci Era GSM. Otwiera się świat. jjutoryzowanidiJ^Tj F1X SoPot) ąi Niepodległości 642/644^ tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484460 CENTER-MOT SoPot) }vliepodkgtości tet- 503550 Era GSM to plerwszy polski operator Pr2eno.nej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zape«n'a ?a),"I,S?ą iako« poląaeA 1 *KKg nowoczesnych «stu.g n °mumkac jnych. B«PJnamfoli™a0800 22 90a tera* •"rioże®2 rnowić tf inycn, kolorowych graficzrrych°iplakały( foldery, itd.) 5 U nas zrealizujesz i reklamę felewizyjną Dysponujemy: • NAŚWIETLAKKĄ POSTSCIUPtOWĄ z rastrem stochastycznym ' ' ej sze 4ÓO MATCHPRINT3M druku próbnego o maksymalnej szerokości naświetlania 4óO mm, system Sopot, ul. Okrężna 9, tel./Fax 514431 tel. kom. 090 522247,090 505464 Zostań profesjonalnym pilotem wycieczek zagranicznych! Biuro Podróży Scan Holiday zaprasza Ciebie do Szkoły Pilotów na Cypr! > 05.01 - 26.01.97< CENA KURSU: 1499zł obejmuje przelot, pobyt, wszystkie zajęcia oraz 2 posiłki Po ukończeniu kursu i zdanym egzaminie oferujemy możliwość zatrudnienia w biurze Scan Holiday. Z naszymi dobrymi referencjami możesz również znaleźć pracę w charakterze pilota wycieczek zagranicznych w innych biurach podróży. £ H Gdańsk, ui.Długi Targ 39/40 tel: (58) 311779, tel/fax: (58) 314367 PROGRAM KOSZTORYSOWY • kilkuset użytkowników ►10 lat specjalizacji »dostępny u dealerów w całym kraju INFORMATYKA RYSZARD SZYDOWSKI PRODUCENT PRQFFg.inM&| NEGO OPROGRAMOWANIA NOWA SIEDZIBA FIRMY: PIERWOSZYMo k. Gdvni ul. Orzechowa 21 81-198 KOSAKOWO, tel (0-58) 79 12 62 BIURO HANDLOWE: GDYNIA, ul. Waszyngtona 34/36 tel./fax (058) 27 63 78 Cyfrowe telefony sieci Era GSM już w sprzedaży spółka z o.o. 80-437 Gdańsk ul. Wajdeloty 12/13 (obok basenu START) tel. (0-58) 410176 fax (0-58) 418224 tel. GSM 0602211103 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia - 0 800 22 900. teraz możesz R-5759 mówić Tłumaczenia techniczne specjalistyczne Zakład Usług Technicznych NOT 80-850 Gdańsk, ul. Rajska 6 tel. centr. 31 -28-61 -f63, 65, 66 wew. 314, 315 • MEBLE SKLEPOWE CHROMOWANE • WAGI • METK0WNICE PH MEBLO-CHROM Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 49 B Nie musisz szukać ^ lepszego !!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teUfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY . ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI lJt-6072 J MEBLE 3IUROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 tel. 525041 w. 251, 260 tel./faic 52-23-18 /WIRINOX J * NIEMIECKI * -tłumaczenia - korepetycje - konwersacje - nauka indywidualnie lub w grupach 3-5-osobowych dla: dzieci młodzieży dorosłych tel. 34-86-98 ul. Królewiecka 107/8 Elbląg we wtorki i czwartki, 6- 15.00-18.00 10013353 SEOREGATORY -> > • SZAFY AKTOWI SKOROSZYTY -> • SZAFY KARTOTEKOWI TECZKI WISZĄCE -> OFERTÓWKI -> L ? • REGAŁY MAGAZYNOWE PAPIER -> nur H • BIURKA 1 REGAŁY BIUROWE (KS[R0,fax, komputer) » m - • KOSZE METALOWE mm mi s iJ * SEJFY OGNIOODPORNE d ^ Rj Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 501 104 GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 tel. 525041 w. 251, 260 tel./faic 52-23-18 /WIRINOX Str.26 V!SA DinersClub i International p: X. iv/ioz.c Diunn l/ujcl/oz-c/y w \jus\i\or\u, kjuti\i i czl.dls\\j\j rru. tuiYiujf} jLnrcsAi ą A/in i/iiwi r\ncur luwrmi REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 7 października 1996 Żadnych nowych 2*50 mi Bemom Pach albo zwrócimy G pieniądze. pastą BienwnwB^roz 6 miesięcy, a jeśli będziesz miat choćby jeden nowy ubytek zwrócimy Ci koszty leczenia dentystycznego*. Blend-a-med to jedyna pasta, która daje Ci taką gwarancję. Przemyśl to. Jeśli chesz przystąpić do programu Blend-a-med zadzwoń po szczegóły pod bezpłatny numer 0-800-200-28 pized 31 października 1996. * zwrot kosztów za wypełnienie powstałego ubytku próchnicowego do wysokości 80 złotych. Jakie miejsce wybrał Pan na zakupy ? „Klif, bo tu zawsze dzieje się Klif TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE • czwarte miasto w Trójmieście • bardzo duży wybór sklepów • restauracje, kawiarnie, bary • sala zabaw i opieka dla dzieci • atrakcyjne formy sprzedaży, degustacje, rabaty »parking gratis • wygodny dojazd autobusem, trolejbusem, kolejką SKM (przystanek Gdynia-Orłowo) • zakupy codziennie od 9.00 do 21.00 • w niedziele od 9.00 do 18.00 Adidas Aida Amore Mio Apia Apollo Astro Auto Gdańsk Bang Bikop Bomaris Camilla Carlings CD Studio Cefarm Claire Cubus Dokument Dorota DPJ Dressmann Duet Elandex Elegant Euro-Net Eurotel Globtroter Greenex Icedreams Intermar Joanna Klimas Jubiler Art KEA Kler Kliper Pub Koma Komfort Kompakt Kuzyn Clown Le Grand Buffet Maciej Batycki MacKays Madam Madom Mama i Ja Marina McDonald's MDA Minimal Nille Notabene Olimpia Omega Prima PBGSA Pejzaż Piano Caffe Pralnia Prezent Rossmann Sala Zabaw Santi Sinal Tarjo Tempus Tomas Sport Top Jeans Trans Vision Express Wielocha 5-10-15 Al. Zwycięstwa 256 81-525 Gdynia tel. (058) 64 93 37 HBBieiiuv nn uiennu biiib nftneieu. Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pi 8.00-16.00; iArrlASiAmt Ilu NASirUfl BlUn UulUiitn, \—Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 JL MHgH 7 października 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ VISA DinersClub 'f!; Internatinnul : Str.27 Nowy model życia. £SPER° m 28.09.1996 w Warszawie w Teatrze Nowym, ul. Puławska 37/39 o godz. 10.00 odbył się 61 Akt Asygnacyjny. W drodze losowania nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 70 31 wejs w. 71 25 masłowski l. 74 89 kania z. 76 48 rogalewski f. 77 48 romanowski j. 78 53 idzikowski t. 81 5 skrzypek e. 82 82 kubasiewicz m. 83 44 usowskij. 84 76 adam j. 85 99 gwóźdź s. 86 78 staniszewski j. 87 52 ryba n. 88 65 szmigiera t. 89 83 jacenko w. 90 89 żyła w. 91 39 startekt. 92 43 seweryn e. 93 75 dzierżanowski a. 94 48 wojniak d. 95 5 kozak a. 96 55 utwin a. 97 75 tureniec j. 98 5 tomczak m. 99 36 koźlickij. 100 46 głowacz r. 101 65 paszkiewicz z. 102 5 szokało j. 103 1 kijas w. 104 75 mróz a. 104 90 topolan l. 105 88 oleńczuk j. 106 49 schlossberger w. 107 75 gronowski s. 108 90 wylenżek j. 109 62 kabas w. 110 62 konopko t. 111 39 żak z. 113 49 drabek j. 114 90 sienkiewicz j. 115 9 aleksandrowicz 1. 116 75 jeleń j. 117 24 szczepański a. 117 62 sulgostowski r. 118 62 dobroszeks. 119 75 frankowski w. 120 24 szafrański j- 121 65 czapla h. 123 5 czapraga g. 124 5 winkler r- 125 5 dębski r- 127 75 tekiel z. 129 69 piuszek w. 130 24 juśm. 132 75 ożógb. 133 23 górzan d. 134 5 głowacka m. 135 90 misiarz s. 137 62 rombalski m. 138 5 malesa m. 139 1 bober m. 140 5 furmańska m. 142 5 marciniak a. 143 88 latawiec k. 144 5 mącik j. 145 5 zarzecka d. 147 62 zając m. 148 75 zp-u „instal-r" 149 5 prymak j. 150 5 szpuler w. 151 75 rosiak p. 152 5 krasowska d. 153 1 staszewski m. 155 5 minta a. 156 5 merta j. 157 24 szustak a. 158 65 surdyk z. 159 69 kwiatkowski m. 160 90 saluter j. 161 5 kufel j. 162 90 molik w. 163 65 kacperski b. 164 90 filz k. 166 90 mizgajski w. 167 5 lehr s. 168 65 mazurek t. 169 65 ciszewicz g. 170 5 maciejewski w. 171 69 kruszewski w. 172 5 małecki h. 174 5 mizałek b. 175 75 milczarek e. 176 97 chudek t. 179 75 kurowski p. 180 69 osowski j. 181 5 pawęzka j. 182 5 pichliński w. 183 75 niedoba r. 184 5 kukowski h. 186 75 hampel d. 187 69 borowiak p. 188 69 szewczyk k. 189 herba j. 5 kułak e. 191 90 kozłowski s. 192 żurek m. 193 5 niedzielski a. 194 90 banaszkiewicz j. 195 5 rogala h. 196 5 rudnik b. 198 199 5 łentkowski w 75 grzelak u. 200 9 jabłoński b 201 5 baszyńska g 203 90 kłos w. 205 5 marciniak k 206 5 lewczuk j. 207 75 krasoń m. 208 90 muct. 209 9 puchała a. 211 90 barański w. 212 9 PRZĄDKA S. i G. 213 75 szczerbetka a. 214 75 miałkos m. 215 75 pszczółkowski s. 216 48 łapiński j. 217 65 arczewski k. 218 75 kots. 219 65 woźniak t. 220 75 brzoskwinia a. 221 49 uruski g. 223 90 gredke z. 224 75 wronek w. 226 69 całus h. 228 5 wyszomierski z. 229 90 bartkowski s. 232 65 ćwienczek e. 233 1 miler t. 234 75 kuchnio j. 235 5 jończyk e. 236 75 bicki t. warszawa zawiercie wieruszów opole sobótka , warszawa lubun pabianice warszawa ruda śląska BYTOM łubcze czerwonka-leszczyny warszawa toruń zgorzelec zwierzyniec zgorzelec warszawa warszawa częstochowa rzeszów warszawa ELBLĄG warszawa chrzanów warszawa nielisz kalwaria zebrzydowska grudziądz ostrów wlkp. bielsko-biała wrocław lublin piekary śląskie zamość gdańsk piaseczno siewierz hajnówka warszawa ruda śląska wrocław ostróda zelów poznań czerwińsk n/ wisłą kazimierz dolny bydgoszcz bielsko-biała piekary śląskie krynica olsztyn horynów polski telatyn pruszków radom WERBKOWICE OLSZTYN sulejówek bytom ŁÓDŹ GDYNIA stalowa wola lublin sochaczew puławy rzeszów miłłowice gliwice płońsk lublin łódź białobrzegi olkusz tarnów środa wielkopolska gniew janów lubelski gryfice radomsko zielona góra brwinów poznań sośno lubsko ostrów wlkp. lubicz górny warszawa krynica warszawa sopot warszawa krapkowice pomarzanowice harasiuki częstochowa strzelce opolskie szczytno siemianowice śląskie kalisz bytom opole warszawa bytom kraków zgierz człopa wrocław warszawa sochaczew świnoujście krotoszyn łęgowo warszawa dorohusk turobin radom sosnowiec kutno grodzisk wielkopolski dęblin ŁÓDŹ warszawa warszawa tczew płock gołymin morawica gorzów wielkopolski WARSZAWA kosów lacki BIELSKO-BIAŁA WOŁOMIN OLSZTYN BYTOM GOŚCICINO ryki trawniki puławy 257 5 258 75 259 75 282 75 283 75 284 75 314 65 315 75 316 65 321 75 322 75 323 75 364 75 365 75 366 75 BOŻYK M. GÓRAL M. BILSKI L. WRZESIŃSCY Z. i S. BANACH F. BARTNICKI M. STRZELEC J. RAJSKI W. ROGALEWSCY K. i R. TADEUSIEWICZ R. GRENDA L. SINICA A. i B. RÓŻAŃSKA G. SZYMURA R. KRAJEWSKI F. JAMNY A. JABŁOŃSKA A. CICHOWSKI K. FRĄCZAK K. i J. DOBACZEWSKA M. i Z. KRAUZOWICZ CZ. FRANKIEWICZ E. MAJEWSKI A. ZIENTAL T. BALSEWICZ R. OLECH J. i J. BOŻYK S. JUSZCZYŃSKI R. USŁUGI OCHRONY MIENIA RETKOWSKA H. ZAWADZKI T. WALCZAK R. SAMOLEJ T. FICEK K. MATWIEJCZUK D. KORZENIEWSKI J. ROSA A. MELZACKA M. ZAPASEK A. HINCA J. GROMALA F. RACHWAŁ W. BRONIKOWSKA K. WIERZGOŃ T. SIEMIANOWSKA B. CZEKALSKI W. KRYSIŃSKI K. OGŁOZAG. BAGIŃSKA K. PARZYDŁO S. CZYŻEWSKI M. KACZMAREK K. MARCHLEWSKI G. GACHOWSKI H. KACZMARCZYK J. GARBACZ E. FELEK E. TOMCZAK S. ŹEGLEŃ M. RADOMSKI P. OTRĘBSKI C. GILEWSKI M. MOKAŃSKI S. DOMICZ Z. MURAWSKI R. OSMEDA W. DEREŃ T. LEŚNIAK T. SOBKOWIAK Z. PRYMAS R. PONIEDZIAŁEK U. MITURA W. MANIECKA I. SOKÓŁ J. SADOWSKA J. SIELICKI A. KARCZ S. SOBOLEWSKA L. HAŁADYJ A. SOKOŁOWSKA B. ZIELIŃSKI J. SZCZUPAK J. KROKER W. KARPIŃSKI A. POLAKOWSKA G. KARDYŚ J. BETSCHER Z. SZEWCZAK J. „MADEJ" S.C. PAWLIK J. KOPER R. KURPIEWSKI T. PRASKA-SREBNIAK A. KURZEJA G. BORUCH M. PABJAN M. SIKORA J. WITAŃSKI D. WOJTAS I. BRUUŃSKI M. ŁĘCZYCKI J. PIEKORZ A. PIEKORZ D. KAWAT. PRZYBOROWSKI J. CYBULSKI H. GESSEK J. DĄBROWSKI S. PERZANOWSKI S. BARYCZA K. HETNAŁ W. KLEPACZ E. DOLIŃSKI M. OSTACH K. KACZOROWSKI D. GUTR. PULNAR S. WALICKI J. RAKOCZY P. GOŁĘBIEWSKI D. TOMASZUK K. SUJKA W. JARONI K. JASTRZĘBSKI M. MICKIEWICZ J. SZCZEPAŃSKI S. CZERSKA M. ANDRZEJKIEWICZ A. MOKRZYŃSKI M. MOKRZYŃSKA J. chełm STOCZEK JASTKÓW SOPOT WARSZAWA MICHÓW TUROBIN TARNÓW ŻUKOWO KRAKÓW STARE POLE GDAŃSK ŁOMŻA POZNAŃ ŁĄŻYN KRAKÓW PODWIESK BYTOM BARANÓW ŁÓDŹ ŁASK ZWOLEŃ LISZKI SZCZUCZYN WROCŁAW LEŻAJSK ŁÓDŹ WŁODAWA WARSZAWA KROŚNIEWICE ŁOMŻA-WIZNA KRAKÓW NIEDRZWICA SOSNOWIEC SZCZECIN KUSOWO RUDA ŚLĄSKA OLSZTYN SOKOŁÓW MŁP. PRZYJAŹŃ CZARNA TARGOWISKA ZAMOŚĆ KACZYCE ZAGRODNO BOCZÓW JARLUTY MAŁE WŁOSZCZOWA OPOLE WARSZAWA PABIANICE KROSNO ODRZAŃSKIE WARSZAWA LEGNICA WRONIN TARNOBRZEG ZAKRZEW RADOMKA ZIELONA GÓRA DOBRY LASEK WARSZAWA JAŚWIŁY ROGIEDLE KOŁCZYN MIŃSK MAZOWIECKI MIELEC GRABOWNICA HORYSZÓW RUSKI KALISZ OSTRÓW WLKP. KRAKÓW PŁOCK JÓZEFÓW KRAKÓW PŁOŃSK SZCZECIN ŻYWIEC łódź SIENNICA NADOLNA BYTOM BYSZEW KRAKÓW DŁUGOMIŁOWICE KOŁBACZ IŁŻA MIELEC KATOWICE LEŚNIOWICE SOSNOWIEC UŁĘŻ WARSZAWA ŚNIADOWO SOSNOWIEC DĄBROWA GÓRNICZA OSTROŁĘKA KIELCE STEGNA MIERZĘCICE OPATÓWEK CIEMNIEWKO ZIELONA GÓRA BOJSZOWY NIECHOBRZ ZIELONA GÓRA SIERADZ SKOPANIE ŻORY OLSZEWOBORKI DĘBICA BIELSKO-BIAŁA STARACHOWICE BIAŁYSTOK SZCZECIN PABIANICE JEDUNA ZDRÓJ OPOLE FIRLEJ JAROSŁAW SZYSZKI BIAŁYSTOK RADOM JAROSŁAW ZBUCZYN STARY UŚCIMÓW WROCŁAW ŁÓDŹ ELBLĄG PORĄBKA W drodze licytacji nowyi właścicielami samochoać zostały następujące osoby: mi 100 29 LOTKO E. PIŁA 109 11 KARCZEWSKI J. ANIOŁOWO 115 64 WARSZAKOWSKIJ. ŁÓDŹ 116 23 KAMIONOWSCY M. i E. STAROGARD GDAŃSKI 123 29 SOKOŁOWSKI K. LUBUN 124 100 BAŚM. KRAKÓW-NOWA HUTA 125 66 WILCZEWSKI J. SUWAŁKI 132 65 STĘPIEŃ W. KOZIEGŁOWY 134 71 WYSOCKI A. WROCŁAW 137 79 KUCEJKO Z. WARSZAWA 138 67 KUCZYŃSKI J. KONSTANCIN 140 62 KOZIEŁ CZ. JANISZOWICE 143 85 ORŁOWSKI G. WOŁOMIN 144 33 ORLIŃSKI G. NIEPORĘT POŻARÓW 147 82 WITEK S. 149 79 SKOPIŃSKI Z. RĘDZIKOWO 150 68 SAWICKI W. WARSZAWA 152 95 153 53 156 1 157 29 158 58 161 80 163 68 166 26 167 19 168 48 169 89 172 20 175 61 184 84 188 67 189 95 191 29 192 12 193 61 194 87 195 43 198 65 199 35 200 17 206 10 207 94 209 17 211 66 212 4 212 25 213 21 214 92 215 66 217 57 219 57 221 44 223 53 224 53 226 67 229 99 232 28 233 19 235 68 236 81 237 39 239 48 240 40 250 66 253 51 257 10 258 89 259 114 260 38 262 36 263 19 264 87 265 71 267 74 270 87 272 66 274 82 276 11 277 64 278 62 279 20 281 117 283 60 284 12 287 28 288 40 292 22 292 56 294 92 295 4 295 7 296 4 297 41 301 31 302 95 303 88 304 79 305 35 307 94 309 67 310 165 311 174 313 100 314 158 315 26 316 148 317 151 318 100 319 97 320 39 321 129 322 9 323 156 324 31 325 119 326 40 327 168 328 9 329 u 330 61 331 50 332 90 333 115 334 35 335 91 336 76 337 42 338 137 339 131 340 62 341 26 342 104 343 78 344 16 345 64 346 10 347 81 348 141 349 100 ODYA D. i U. OWCZAREK J. STEC K. BARSZCZEWSKI L. SYNAL A. DMOWSKI A. MAŁASIEWICZ M. BULKOWSKI J. WITMAN L. TOMKOWIAK M. KNOSAŁA S. DOBOSZ B. ROGUSKI B. ŚWIERCZEK M. KASZOWSKI W. TOMASZEWSKI P. PALIWODA B. SZUMNIAK T. ZYŚKT. MALCHER L. i M. SIWEK A. ŁONIEWSKI A. ŚCIBORSKI R. KRAŚNICKA-ŚCIBORSKA A. SOBCZYK RYSZARD NIECHWIEJ F. SZOZDA J. GRZYBEK S. SIENKIEWICZ K. SKLEP SPOŹYWCZO-PRZEM. WAGNER A. LEWANDOWSKA M. CHWAŁEK J. OLSZANKA J. MEJER K. KORDAS R. MARYNIUK W. IWANICKI L. WOJCIECHOWSKI W. CHŁOPEK J. LESZCZUK Z. FELDMAN J. MACIEJEWSKI W. BUJAKOWSKI M. ZIMNOWODZKI A. JESIONKA J. JĘCZYŃSKI F. KAMOLAJ. PABINIAK T. KOWALCZYK H. MIROS W. PERNAK S. KOSIŃSKI P. SOBOŃ J. JAROŃ L. PYRCZ A. GÓRSKI W. FURTAK W. MARKOWSKI P. OLEJNIK K. RAKOCZY E. KUBRYŃ W. GUTOWSKI B. PIOTRZKOWSKI A. WALIGÓRA A. KWAŚNY A. ZJAWIŃSKI K. GŁĄB R. ŚMIECHOWICZ M. SUCHORA K. REPS D. SOZONIUK M. PRZEWODOWSKA M. KORZENIEWSKI Z. WIENCEK T. JOŃCZYK Z. ZIELIŃSKI W. PRUS M. ŚWIDER J. NOWAKOWSKI CZ. JASKÓLSKI SZ. ŁABUDA S. LIBERSKI A. KULIBERDA S. TUREWICZ J. KUREK Z. MIŚKO B. MATYSIAK A. GRYSZKO R. BIAŁKOWSKI M. KANIA N. i D. DĄBROWSKA J. DĄBROWSKI M. PIOTROWSKI W. WRONA J. RADOMSKI M. „BASTER" GRZENKOWICZ W. RUKASZ A. i E. KOSIŃSKA U. PRZĄDA A. TURLAKIEWICZ K. KĘPKA M. SIOMA M. REDMER W. ADOLF T. SĘK J. CZORT M. NAWROCKI H. PAKALNICKA B. SAPETA W. SKUUMOWSKI Z. GŁADYSZ K. FIAŁKOWSKI J. BRONIEWSKI W. WÓJCIK I. RAINKO F. PAZERA W. FABROWICZ E. PUZIEWICZ R. JANAS W. JANAS A. SOBECKI N. WITEK A. KWIECIEŃ J. NIEWIADOMSKI K. MILLER J. KUKAWSKA E. GARWACKI A. OSTROWSKA B. W1ERNICKI W. MENDAKIEWICZ J. MUZYK H. IW. FIEDEN S.^ TOMCZYK S. OCEP K. DOBROWOLSKA K. SURMA I. KRYNICA MORSKA ŁÓDŹ KATOWICE BIELSKO-BIAŁA WARSZAWA PIASTÓW WIELUŃ EŁK ZGIERZ OSTRÓW WLKP. KATOWICE ŚWIERŻE GÓRNE WARSZAWA BYTOM RZESZÓW OLSZTYN ZIELONA GÓRA SULEJÓWEK MRĄGOWO GDAŃSK KRAKÓW LEGIONOWO WROCŁAW KAUSZ BYDGOSZCZ BUDZYŃ KAUSZ LUBARTÓW JEDLNIA-LETNISKO DZIAŁDOWO NASIELSK TARNÓW WARSZAWA BYTOM WROCŁAW STRONIE ŚLĄSKIE TARNÓW STALOWA WOLA KIELCE PRZEWODÓW BYCZYNA CZERNIC CIECHANÓW NIDZICA BIELSKO-BIAŁA RADOM WARSZAWA ZŁOCZEW WARSZAWA WARSZAWA OLSZTYN WARSZAWA ŁAGÓW PRZEMYŚL ŁÓDŹ WARSZAWA JABŁONNA WARSZAWA ŻYRARDÓW WARSZAWA ELBLĄG SZCZUCZYN GDAŃSK WROCŁAW BIELSKO-BIAŁA WŁOCŁAWEK STUDZIANKI PABIANICE NIEDRZWICA DUZA MALCZYCE PODEDWÓRZE KRASNE OLSZTYN SULECHÓW ŁÓDŹ WARSZAWA LUBUN RUDNA MAŁA WARSZAWA CIECHANÓW KIELCE USZKI PAJĘCZNO WROCŁAW WARSZAWA DOBRE MIASTO PRUSZKÓW WROCŁAW BYDGOSZCZ SIOŁKOWICE STARE RZEKUŃ RYKI MYSŁOWICE CHALIN BYDGOSZCZ KURÓW WARS7AWA DĄBROWA TARNOWSKA ŁÓDŹ RYKI HRUBIESZÓW SZCZECIN OZIMEK ŁÓDŹ KRAKÓW ZIELONA GÓRA GUWICE RADZIECHOWY ŁOSICE LUBUN WĄBRZEŹNO KRAKÓW TUSZYN KOLNO ŻYWIEC WROCŁAW STRAŻÓW GUWICE PŁOŃSK MARKUSY SOSNOWIEC KATOWICE RZESZÓW BIAŁA PODLASKA PRUSZKÓW WARSZAWA WARSZAWA UBIĄŻ WÓLKA ROKICKA RZESZÓW LUBLIN KRAKÓW-NOWA HUTA GARWOUN ZDUŃSKA WOLA ZABRZE . 350 100 zaniuk j. hanna 351 65 książek l. sosnowiec 352 155 skwarek p. skwarek m. puławy 353 120 dobosz r. kraków 354 180 szczepaniak b. bielsko-biała 355 24 karpiński j. sanok 356 129 galon b. galon z. jaworzno 357 16 szary e. szary h. ornontowice 358 133 majka w. majka g. gdynia 359 58 chmiel t. nowa dęba 360 120 brachmańska k. biała podlaska 361 56 rudzińska a. świebodzin 362 133 tyburczy a. elbląg 363 92 olszówka t. zgierz 364 83 kolczak a. tychy 365 173 nowicka a. kolumna 366 144 antoniak l. rydrewo W drodze aukcji oraz punktacji nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 310 138 kutra j. kutra e. warszawa 311 107 bogdanik k. brzeg 313 93 makowski m. starachowice 315 174 wróblewski w. sosnówka 316 56 grabowski a. janów podlaski 317 61 dwojak h. barczewo 318 95 węgrzynowicz-szczęsna a. warszawa 319 118 biedrzycki f. warszawa 320 51 piech e. markuszów 321 6 stawiarski a. skarżysko-kamienna 322 179 kanafarski p. łódź 323 7 kruk w. przeworsk 324 154 pełka m. gołąb 325 7 konieczny z. warszawa 326 99 kryński t. trzebieszów 327 151 stańczyk m. łódź 328 60 fusak r. pruszcz pomorski 329 112 markowski s. warszawa 330 14 modrzejewska z. pruszków 331 53 soroczan r. kraków 332 112 różnawska-pulit d. alwernia 333 99 różański m. sadowne 334 167 jabłoński t. piastów 335 1 miłoś r. mielec 336 104 scheibler m. scheibler m. łódź 337 27 żuber m. lubun 338 41 trzenik a. warszawa 339 173 wojdył t. upsko 340 71 szczepański m. warszawa 341 19 hawryliszyn p. rzeszów 342 179 kłaczyńskij. bytom 343 84 misztal l. zielonka 344 136 miodek m. nowa sucha 345 95 kosmiński r. warszawa 346 78 mazur j. nysa 347 157 mazur h. ruda śląska 348 32 banaszek k. pasłęk 349 110 matusiak a. warszawa 350 74 dąbrowska z. pasłęk 351 90 łoźny r. opole 352 55 bonna b. bydgoszcz 353 156 rogowska-tylman z. łowicz 354 142 łukawski l. szewna 355 63 mróz g. stróża 356 107 wegierek z. radom 357 41 radziński p. łomianki 358 134 świercz e. tarczyn 359 26 tołoczko j. bielsk-podlaski 360 40 chwedoruk m. konstantynów 361 94 cerekwicki z. 362 cerekwicka e. kraków 45 szlendak cz. puławy 363 33 czyżewski m. mińsk mazowiecki 364 72 wielgaszewski r. ożarów mazowiecki 365 95 kokoszka l. jastrzębie zdrój 366 83 jaciubek a. zgierz 310 132 mirosław j. lubun 311 126 antoszczyszyn a. głubczyce 315 21 waucki w. wólka tanewska 316 22 rosak s. stryków 317 45 bednarski d. bielsko-biała 318 80 laszczak j. bielsko biała 319 136 staniszewski s. cekcyn 320 81 kloza s. szczecin 321 84 sitarski m. kielce 322 86 sawicka a. malbork 323 120 prochownik h. jeleśnia 324 151 kowalewski k. samostrzel 325 85 komala w. warszawa 326 39 komisarczyk j. sosnowiec 327 25 króucki m. częstochowa 328 144 bentkowski l. guwice 329 140 sitarz w. wrocław 330 88 skouk n. kędzierzyn-koźle 331 150 talarek! warszawa 332 154 malcher t. ciosaniec 333 59 burczyńska-mądro t. lubun 334 76 michel m. stalowa wola 335 104 chamczyk m. łódź 336 151 drężek w. u po wiec 337 82 dudek e. radziechowy 338 160 worek j. paczków 339 38 pych t. legionowo 340 122 sosiński h. dobroń 341 103 poźniak w. cychry 342 122 zawada r. lubun 343 147 reimann j. przyborów 344 64 półtorak m. starochowice 345 130 matusewicz k. katowice 346 2 reduńska z. reduński k. łapy 347 139 jarmołkiewicz j. cybinka 348 95 błaszczak z. krasnosiek 349 148 sokołowska h. andrzejczak t. warszawa 350 97 błażejewski r. bytnica 351 179 moczydłowska h. wysokie mazowieckie 352 132 sadowski cz. sosnowiec 353 136 frankowski z. surplaśl 354 150 sokólski a. białystok 355 19 świątczak w. kłodawa 356 156 czapucka d. ciechanów musiał m. 357 102 siwoń a. ostrowiec świętokrzyski 358 2 radosz b. bytom odrzański Następny Akt Asygnacyjny odbędzie się 26.10.1996 w Warszawie w Teatrze Nowym, ul. Puławska 37/39 o godz. 10.00 DAEWOO Spójrz!!! SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzom", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56, tel. 48-82-18 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AlCE KONSORCJUM, członek Polskiej Izby Konsorcjów, należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Konsorcjów (AIACO) AlCE KONSORCJUM, ul. Stawki 2, INTRACO 1 (31 piętro), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 7iD«.u.fn.u m„Bnunciru T~ A Gdańsk, Tarp Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, iącznoia3, pon.-pt. 8.00-16.00; UPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Stamgard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ,.e^tA TĘ KARTAMI KRED W/ESZCZWCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Kochani! „Nida Gips" ogłasza nowy konkurs! Tym razem na slogan reklamowy firmy. Do wygrania 10 nagród o łącznej wartości 15 000 PLN. Nagrodą główną jest wycieczka do jednej z europejskich stolic dla dwóch osób. Termin nadsyłania prac upływa 15 listopada 1996. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 29 listopada 1996. Powymyślajcie Im! Udział w konkursie jest jednoznaczny z przekazaniem praw autorskich na rzecz „Nida Gips". Pozdrawiam • - Gipsek TECHNOLOGICZNIE ZACOFANI !!! I NAGRODA W KONKURSIE RYSUNKOWYM NA REKLAMĘ „NIDA GIPS1' RYSUNEK PANA MARIUSZA OLSZOWKA Z KATOWIC niDH GIPS NIDA GIPS Sp. z O.O. [2l8l-l4l0l7l Gacki k/ Pińczowa, Dział Marketingu /0-49/ 578 155, 194 Dział Sprzedaży/0-49/ 578 171, 172, 173 fax. /0-49/ 578 161, 191 Szybko, Ekologicznie, Nowocześnie z NIDĄ GIPS - płyty gipsowo-kartonowe zwykłe, ogniochronne, wodoodporne; - metalowe konstrukcje wsporcze do ścianek i sufitów; - akcesoria i narzędzia do pracy w gipsach; - gipsy specjalne, masy szpachlowe, tynki dekoracyjne, wypełniacze, pianki, podkłady, farby firm SEMEN, FEB; - wentylatory SILAVENT; - francuskie tapety szklane SEMIN, bawełniane tynki japońskie FUJ ł W ARA; - sufity mineralne THERMATEX firmy AMF. NOWOŚCI!!! - szwedzkie sufity akustyczne PARAFON; - fińskie kleje, posadzki, tynki zewnętrzne OPTIROC; - japońskie bezwybuchowe środki kruszące BRISTAR; - angielskie plastyfikatory do zapraw cementowych FEBMKDH. LOKALNI DYSTRYBUTORZY: WARBUD Gdynia ul. Halicka 10 t.21-71-20, 22-23-54 w.22 lub 24, CANPOL Elbląg Kazimierzowo 4 t.32-53-50, NORDOM Gdańsk-Oliwa ul.Grunwaldzka 491 t.0-58/52-02-35, 52-41-12 Składy: nr 1 Gdańsk-Orunia ul.Jedności Robotniczej 15 t.39-42-22, 39-00-51, nr 4 Gdańsk-Wrzeszcz ul.Kościuszki 4 t.41-46-96, 41-84-50, nr 5 Gdańsk-Oliwa ul.Grunwaldzka 491 t.52-02-35, nr 6 Gdynia ul.Jana z Kolna 16/20 t.20-30-36, nr 10 Sopot ul.Jana z Kolna 26 t.51-06-11, 50-30-86, nr 11 Sopot ul.Łokietka 51 t.51-13-95, nr 13 Rumia ul.Sobieskiego 4at.71-01-01, nr 15 Władysławowo ul.Towarowa 8 t.74-03-74, nr 18 Kartuzy ul.Węglowa 2 t.81-26-94, nr 19 Kościerzyna ul.Przy Dworcu t.86-35-74, nr 20 Starogard Gdański ul.Owidzka 41 t.0-69/238-58, nr 21 Pruszcz Gdański ul.Dworcowa t.82-26-33, nr 22 Tczew ul. Za Dworcem 2 t.0-69/31-38-53, nr 23 Malbork ul.Daleka 116 t.0-55/72-36-89, EBG EKO-BUD-GIPS Gdańsk ul.Na Zboczu 105 t.32-67-66, ul.Miałki Szlak 48/50 t.35-72-32, Tczew ul. Gdańska 33 t.31-58-21, Gdynia Plac Kaszubski 19/21 t.61-18-00 w.353, 20-45-54 w.21 HANDLOBAŁT Gdynia ul.Energetyków 5 t.27-79-58, TRAFFIC CORPORATION Gdańsk ul.Szczecińska 41-491.56-12-71 w.39, 0-90/50-96-60, CHEMIA Elbląg ul. Radomska 251. 33-85-40, Gdańsk ul. Grunwaldzka 48/50 t. 52-29-01, 52-42-15, RIBUD Gdynia ul. Wrocławska 931. 64-65-00 Sph ^btyk , 5la ą"t°'Moto POtłrub'yk ,i"m IB "*** <§§' na*mdzU me® „ * ""'UiAtr i* J/*2edam 8B ^ ustng, 'Slęz* darMo? Sk-*® | «nie«obneukazat Ogłoszenie „kawie * w „Grat,.- " *a darmo JSf"11' Biu'° °^e" ' Wejherowo ul. Sobi**^- ~"~ 6nl z°»oWle ^Pomnij! ,J "*UKA O O O * O, n I oj 5 O ° o § D { ?&ff# "> 10tBr ,6t 'mu l6c "WWto * , odiojmę mny ^ PoSr*0\A/l ""'tJllp®" - ~'^OMlczN) ^dŹENiĄ,*c^ici£, Zn Ebl°WE'' sp^%lne°wątko^ Mentol Warunki ■owa od lQ Nas* . .owenusza 11, p. 1510 . ru - tel. 34-64-25 I _r-6033 D, solwly 9.00-15.00, to46^6Scał? doi)?; Gdynia, (et/Tar 20-04-79 »90dz. 8.00-)6.00, te/^fe*20-S9-r7,/»n.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; 9* (059) 31-63-26 legat 8.00 - (6.00; Starogard Gdański, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00 - )6.00