Już dziś Gratka bezpłatna infolinia 800 22 900 Nr 234 (15786) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 64 638 egz. indeks 350028 Sobota, Niedziela 5,6 października 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) Kraj i świat Bilans SLD Formuła SLD sprawdziła się i nie wymaga zasadniczych zmian w roku wyborczym - uznali podczas wczorajszego spotkania liderzy 30 ugrupowań wchodzących w skład Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Przeciwwagą Białej Księgi, wydanej przez SLD, będzie sporządzony przez KPN raport na temat najwyższych urzędników, wywodzĄ-cych się z koalicji oraz ich powiązań. Opracowanie to ukaże się 17 października br. Str. 2 Papież będzie hospitalizowany Oficjalnie podano, że jutro wieczorem Jan Paweł U zostanie hospitalizowany w klinice Gemelli, aby poddać się operacji usunięcia wyrostka robaczkowego. Będzie to szósty pobyt papieża w tym znakomitym szpitalu.Ojciec Święty, który -jak oficjalnie poinformowano - będzie hospitalizowany w niedzielę wieczorem, pozostanie prawdopodobnie w klinice Gemelli do soboty. Str.2 linika „Dziennika" Porady „Amazonek" Gdzie zdobyć protezę piersi, czy możfla pokonać raka, jak pogodzić się z utratą włosów'. Na te i podobne pytania naszych Czytelniczek odpowiadała wczoraj w redakcji jedna z „Amazonek", p. Olimpia Gajek. Raka piersi można pokonać, można takie wrócić do normalnego trybu życia, a nawet urodzić dziecko. Str. 8 Jak s Życie to hazard Kupowała w kiosku szampon i proszek do prania, kiedy ^ zauważyła pudło Z losami loterii. Błyskawicznie zagrała, a chwilę potem pomyślała, że zemdleje. Okazało się bowiem, że wyciągnęła los z numerkiem,... Str. 6 torf Pi«|te w Pucharze Europy W zawodach klubowego Pucharu Europy w lekkoatletyce juniorek w Lublanie (Słowenia) Polskę reprezentowały zawodniczki gdańskit ■ on ATS AWF. Przypomnijmy, ie mm, w,,hnwmi sięgnęły po aruzynowy pnrnw « nuym uuju w Kat. juniorów, o czym niedawno pisaliśmy. W Lublanie gdańszczanki zajęty 5. miejsce w gronie ośmiu rywalizujących teamów. Str. I* 5 października, sobota, imieniny Igora, Apolinarego, Placyda 1713 r.-ur. Denis Diderot, filozof francuski 1789 r. - ur. William. Scoresby, angielski wielorybnik i odkrywca 1817 r.-zm. Tadeusz Kościuszko 1831 r. - upadek Powstania Listopadowego 1877 r. - Matejko w Gdańsku 1936 r.- ur. Vaclav Havel, polityk czeski, pisarz 1983 r.- Lech Wałęsa laureatem Pokojowej Nobla Nagrody Udając się z wizytą do Prus na zaproszenie gospodarza Waplewa, Jan Matejko nie omieszkał odwiedzić Gdańska, gdzie zamieszkał w słynnym Hotel du Nord. Gorące powitanie zgotowała mu gdańska inteligencja polska, śtt>ię-tując na jego'cześćpamiętnego roku 1877. ' 6 października, niedziela, imieniny Artura, Brunona, Fryderyki 1620 r.-zjn. Stanisław Żółkiewski, hetman 1788 r. - początek obrad Sejmu Wielkiego 1882 r. - ur. Karol Szymanowski, bmpozytor 1945 r.-powołano gdańską PWSSP Gdańsk uczelnia artystyczna zapoczątkowała swą działalność w Sopocie. Stała się kuźnią plastyki o znaczeniu daleko wybiegającym poza region, sprawiła powstanie tzw. Szkoły Sopockiej, kładąc podwaliny pod trwałą obecność Wybrzeża na polskiej scenie artystycznej. Zachmurzenie przeważnie duże, lokalnie przelotne opady. Temp. rano do 8°C w dzień do 14°C, wiatr z kierunków południowych |l016hPaJ r% (ND Oś)®(S Parlamentarzyści na czarnej liście lekarzy JAK TAM ZDROWIE PANIE POŚLE... i" • t>. ys. Zbigniew lujka Maleje poczucie bezpieczeństwa, jakie daje państwowa służba zdrowia. Posłowie ziemi gdańskiej i elbląskiej nie bojq s$ umieszczenia ich na Marnej liście, która po 13 października znajdzie się we wszystkich placówkach służby zdrowia. W ten sposób lekarze zamierzają wskazać parlamentarzystów, którzy nie wzięli udziału w sejmowej debacie nad problemami służby zdrowia. Spadiyraczucie dostępności świadczeń szenie Gdańskiego" Forum Medycznego medycznych, sprawności funkcjonowania służby zdrowia, bezpłatności leczenia, równości szans otrzymania pomocy medycznej i bezpieczeństwa, jakie daje państwowa służba zdrowia. - System ochrony zdrowia w Polsce jest zdecydowanie zły i wymaga zasadniczych zmian - twierdzi 76-letnia Leokadia Z., pacjentka Specjalistycznej Przychodni w Gdańsku Morenie. - Właściwą opiekę medyczną mają osoby z pieniędzmi i znajomościami. W czerwcu lekarze podjęli próbę spotkania z gdańskimi politykami. Na zapro- odpowiedziało dwóch z 15 parlamentarzystów. Lekarze usiłowali zaakcentować m.in. niejasne zasady przyznawania środków na służbę zdrowia. Politycy mieli pomóc w rozwiązaniu problemu oddłużenia służby zdrowia i uzmysłowić rządowi, że bez pieniędzy nie ma reform. - Po raz kolejny zawiedliśmy się na panach posłach - powiedział „Dziennikowi" Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - W Sejmie reprezentowało nasz region niewielu parlamentarzystów. Poezja i pieniądze Nobel dla Szymborskiej Grzegorz Kołodko zalecił, aby Urzqd Skarbowy nie naliczał podatku od Nagrody Nobla, którq otrzymała Wisława Szymborska. Jej poezji nie ma w trójmiejskich księgarniach. Prawa wydawnicze na jej dzieła ma jedno wydawnictwo. Premier Grzegorz Kołodko wydał zalecenie, aby urząd skarbowy zaniechał poboru podatku dochodowego od Nagrody Nobla (ok. 1 min 200 tys. dolarów) Wisławy Szymborskiej. Kiedy poetka odbierze pieniądze, podatek od nagrody zostanie uchylony. Nagroda Nobla nie podlega w Szwecji opodatkowaniu. W trójmiejskich księgarniach nie można kupić poezji noblistki. Do wczoraj tylko jedna gdańska księgarnia miała w sprzedaży jej tomik. Wyłączność nj wydawanie poezji Wisławy Szymborskiej ma wydawnictwo A5 z Poznania. (AT) Szerzej na str. 5 Odszkodowanie za kartuski wypadek SdRP kapituluje SdRP zapłaci 3,5 tys. zł s/flweto PoHcł TsTflCZel SdRP zapłaci 3,5 tys. zł odszkodowania Marianowi Stefanowskiemu, byłemu pracownikowi Komitetu PZPR w Kartuzach, który 10 lał temu uległ wypadkowi. Sprawa ma charakter precedensowy. Wyrok Sądu Pracy w Kartu- szawska Rada Naczelna partii postanowiła, że nie będzie się odwoływać od werdyktu. - Zapłacimy - dodał Kosz-nik. - Ludzkie sprawy są nam bliskie i załatwimy to po katolicku. Zdaniem jednego z prawników, który pragnie zachować anonimowość, jest to pierwszy u wa n .l w Kartu" anonimowość, jest to pierwszj zach, który zapad! 12 września niekorzystny dla Socjaldemo br. jest.prawomocny, ponieważ kracji wyrok w procesie z po-aCJa nie wniosła wództwa prywatnego. Przez kilka lat SdRP unikała przejęcia po PZPR zobowiązań pracowniczych. Powołując się na ustawę z listopada 1990 o likwidacji majątku PZPR, dzia- odwołania - Nie mogliśmy tego uczy-nic, skoro nie poinformowano nas o terminie ostatniej rozprawy - twierdzi Mirosław Hassę, DvnSm0Cn'k ^s' majątku byłej ,nR w gdańskiej SdRP. - Natomiast o werdykcie przeczytaliśmy w lokalnych gazetach. Według naszych rozmówców z kartuskiego sądu, wszystkie strony sporu wiedziały, kiedy zapadnie ostateczna decyzja, zaś przepisy nie nakładają na sąd obowiązku doręczenia wyroku. Stanisław Kosznik, sekretarz Rady Wojewódzkiej SdRP, powiedział nam, że war- UZ.IĆI- łącze Socjaldemokracji starali się dowieść, że Skarb Państwa, będący sukcesorem partii-nie-boszczki powinien je wziąć na swoje barki. Inne. stanowisko zajął Sąd Najwyższy z 25 kwietnia br., który w oparciu o kodeks pracy orzekł, że „zakłady pracy SdRP ponoszą odpowiedzialność za zobowiązania ze stosunków pracy przejętych od byłej PZPR". Dariusz Janowski Redakcje skarżą policję Po zatrzymaniu fotoreporterów Zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez policję złoży we wtorek redaktor naczelny „Głosu Wybrzeża". Przedwczoraj listem poleconym wysłał takie zawiadomienie redaktor naczelny „Dziennika Bałtyckiego". Sprawa dotyczy postępowania policji, która w ostatnią niedzielę zatrzymała dwóch fotoreporterów: Roberta Kwiatka z „Dziennika" oraz Łukasza Gowalę z „Głosu Wybrzeża". Obaj fotografowali walki policji z kibicami sportowymi. Przeciw dziennikarzom policja zamierza wystąpić z wnioskiem do kolegium ds. wykroczeń. Policjanci twierdzą, że nasi koledzy utrudniali im pracę. Nasz artykuł, opisujący zatrzymanie Roberta Kwiatka skomentował Marian Prekop, komendant wojewódzki policji w Gdańsku. (SOB) Szerzej czytaj na str. 3 Aborcja wraca do Sejmu Głosy wybrzeiowych senatorów Fot. Maciej Kosiun Jerzy Zakrzewski, poseł SLD, uważa, że posądzanie go o to, iż zabrakło go w debacie na temat służby zdrowia jest pomyłką. - Byłem tam - twierdzi poseł Zakrzewski. - Być może nie widziano mnie na sali obrad akurat w danym momencie. Jerzy Zakrzewski zapewnił, że spotka się z każdym, kto po wywieszeniu czarnych list w przychodniach, będzie miał jakiekolwiek wątpliwości lub pytania do niego. Od czerwca nasilają się protesty lekarzy. Mają one zwrócić uwagę na niskie wynagrodzenia, przywrócenie zawodowi lekarza odpowiedniej rangi i statusu zawo- duwolneg0' (Mas, MP) Szerzej na str. 3 Z czwórki wybrzeżowych senatorów przeciw nowelizacji ustawy antyaborcyjnej głosował tylko senator Leszek Lackorzyński. Stanisław Kochanowski z PSL wstrzymał się od głosu a Wanda Kustrzeba i Józef Kuczyński z SLD głosowali za nowelizacją. W imiennym głosowaniu odrzucenie nowelizacji w czwartek poparło 52 senatorów głównie z PSL i „Solidarności" oraz część senatorów z Klubu Demokratycznego i nie zrzeszeni. 40 senatorów przeważnie z SLD, było przeciw, 2 - w tym senator elbląski z PSL -wstrzymało się od głosu. Teraz ustawa wróci do Sejmu. Jednak do ponownego jej przyjęcia potrzebna będzie bezwzględna większość, czyli 231 głosów. Odrzucona przez Senat ustawa dopuszcza aborcję do 12 tygodnia ciąży z powodu ciężkich warunków życiowych lub trudnej sytuacji kobiety. Obecna ustawa, choć zwana antyaborcyjną zezwala na przerywanie ciąży w przypadkach: uszkodzenia płodu oraz gdy ciąża jest następstwem gwałtu czy kazirodztwa. Przeciwko odrzuceniu zliberalizowanej przez posłów usta- wie głosowali wszyscy senatorowie SLD - 33, poza 4 nieobecnymi. Pośród senatorów PSL: 32 głosowało za oddaleniem znowelizowanej wersji ustawy. Natomiast dwóch senatorów PSL glosowało inaczej niż ich klubowi koledzy: przeciw głosowała Elżbieta Solska z woj. zielonogórskiego, a wstrzymał się od głosu Stanisław Kochanowski z woj. elbląskiego. Najbardziej zdyscyplinowani byli senatorowie „Solidarności". Wszyscy, czyli 10 było obecnych i głosowali za odrzuceniem liberalizacji. Podzielone były głosy senatorów z Klubu Demokratycznego, do którego należą przedstawiciele UW. 4 glosowało za odrzuceniem liberalizacji, m.in. Krzysztof Kozłowski, a 3, w tym Zofia Kuratowska, przeciw temu wnioskowi. Odrzucenie ustawy poparło 5 senatorów niezależnych, wśród nich Zbigniew Romaszewski. Pozostali wybrzeżowi senatorowie: Wanda Kustrzeba (Gdańsk) i Józef Kuczyński (Elbląg) z SLD głosowali zgodnie z klubową dyscypliną, czyli przeciwko wnioskowi o odrzucenie liberalizacji, a Leszek Lackorzyński (nie zrzesz, woj. gdańskie) za oddaleniem aborcji. Barbara Madajczyk-Krasowska Codziennie Krzyżówka za szczegóły na stronie z programem TV Program telewizyjny na str.9 Specjalny program i specjalna oferta handlowa! HJF H ^ MF* Weekend z rodziną Kil* promocje • rozrywki • plac zabaw dla dzieci • restauracje TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLÓWE Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia, tal. (058) 64 93 37 49292943 Str.2 Kraj i Świat _m__ 5,6 października 1996 p—pif Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 października Akcje Kurs (zt) Zmiana (proc) AGROS 83,00 -12 ANIMEX 8,90 +0,6 BGDAŃSKI 44fl0nk 8-2,2 G BIG 4,15 +12 BK GDYNIA 28,00 -3,4 BORYSZEW 30,70 +0,7 GBPH 215,0 ns +0J BRE 9700 nk +OJ BSK 275,00 -1,8 BUDIMEX 22,50 ns +1,8 BWR 3,95 ns 0,0 BYTOM 29,50 +0,7 COMPLAND 55,00 +05 DĘBICA 62,00 +1,6 elbudowa 4620 nk +0,4 ELEKTRIM 2720 +2,6 ELEKTROEX 4,90 -2j0 ESFEBEPE 6,10 + 1.7 EXBUD 25,20 ns +0,8 FARMFOOD 33,70 +0,6 FORTE SA 16,00 nk -12 GÓRAŻDŻE 79,00 +0,6 IRENA 23,50 nk -0,4 JELFA 44,30 -13 KABELBFK 19,60 +0J KABLE 31,20 +0,6 KETY 20 i jOO -1J KPBP-BICK 16,80 +12 KREDYTB 8,15 nk -0,6 KROSNO 58,00 nk 0,0 MOSTALEXP 7,80 0,0 MOSTALGD 11,80 +0,9 MOSTALWAR 14,60 +2,8 MOSTALZAB 12,20 ns 0,0 NOVITA 9,30 -1.6 OKOCIM 20 JO ns 0,0 OŁAWA 15,20 nk -0,7 OPTIMUS 3530 +1,7 PBR 20,10 -6J PEKPOL 23,20 nk +1,8 PETROBANK 13,00 ns 0,0 POLFKUTNO 88,0 ns +23 POLIFARBC 13 JO +U POL1FARBW 13,50 nk -1J PPABANK 17,90 nk 0,0 PROCHEM 7,50 0,0 PRÓCHNIK 9,95. +1J RAFAKO 22,10 nk +2.8 RELPOL 65X10 +1,6 REMAK 9,05 +1,7 ROUMPEX 26 JO ns -1J GSOKOŁOW 2,95 nk +3J STALEXP 36,50 nk +2.8 STOMIL 30,60 nk +03 SWARZĘDZ 8,15 +1.9 TONSIL 1520 0,0 UN1VERSAL 8,10 +0,6 VISTULA 9,65 nk +0J WARTA 57 JO +1,8 WBK 19j00 -2,1 WEDEL 155,00 +2,6 WÓLCZANKA 18,40 nk -OJ ZASADA 5,90 0,0 ŻYWIEC 157,0 nk +13 AMERBANK 22,30 -1.8 BETONSTAL 34J00 ,0.0 CHEM1SKÓR 13.90 nk +4J DOMPLAST 44 JO -1.1 GDROSED 53,00 +2,9 ECHO 79j00 -2J EFEKT 19,20 +1,1 INDYKPOŁ 17,00 +12 G JUTRZENKA 67,00 +0,8 KRAKCHEM 4,95 -1.0 ŁDASA 12,60 +0,8 OCEAN 4,15 nk +2,5 PU 11,60 00 PPWK 1920 +U GPŚUNFI 152 A nk +4,8 WIG: 14.6755 <+03 > WIG: 20 1.513,6 (+0,5) WIRR: 2.388,1 (+03) PIONEER: 73,45 zi (+6 gr) KORONA: 79,71 zt (+53 gr) EUROFUNDUSZ: 101,13 zt (-3 j KPN o koalicji Trzyletni bilans Przeciwwagq Białej Księgi, wydanej przez SLD, będzie sporządzony przez KPN raport na temał najwyższych urzędników, wywodzących się z koalicji oraz ich powiq-zaA. Opracowanie ło ukaże się 17 października br. Zbigniew Konwiński, szef obszaru Pomorskiego KPN, powiedział, że w materiale tym znajdą się osoby, które kiedyś przyczyniały się do utrwalania władzy ludowej, a obecnie powiązane są ze światem biznesu. Zapewnił też, że w raporcie widnieją nazwiska najwyższych urzędników państwowych. KPN występowała już do Włodzimierza Cimoszewicza w marcu br. z pismem w sprawie powołania przez niego na członków gabinetu osób, któ- rym wcześniej w akcji „Czyste ręce" zarzucono naruszenie prawa w postaci złamania ustawy „antykorupcyjnej" i ustawy „O wynagrodzeniach osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe". Ponieważ upłynęło już 6 miesięcy i premier nie odpowiedział na pismo posłów KPN, zwrócili się oni do Józefa Zycha, marszałka Sejmu, o interwencję w tej sprawie. Drugie pismo, skierowane w maju br. przez KPN do Cimoszewicza, zawierało prośbę o złożenie wniosku o uchylenie immunitetu poselskiego Ireneuszowi Sekule. - W innym państwie polityk, któremu przedstawiono by podobne zarzuty zostałby odsunięty od władzy - mówił Konwiński. - U nas o takiej sprawie się milczy. Rzqd kontra związki zawodowe i pracodawcy Kiedy na zasłużoną emeryturę Nie ma zgody między zwigzkami zawodowymi i pracodawcami a rzędem co do wieku, w jakim będziemy mogli przechodzić na emeryturę. Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej proponuje również rezygnację z przepisów umożliwiających przechodzenie na wcześniejszą emeryturę kobietom w wieku 55 lat pod warunkiem 30 lat stażu pracy. Pracownice, które przed wejście w życie ustawy miałyby 50 lat i 25-letni staż, zachowałyby prawo do wcześniejszej emerytury. W miejsce wcześniejszego prawa do emerytury - pod warunkiem odpowiednio długiego stażu pracy - rząd chce przyznać prawo do świadczenia przedemerytalnego w wysokości 75 proc. podstawy wymiaru emerytury. Mężczyźni przechodziliby na emeryturę, zgodnie z propozycją rządu, w wieku 65 lat. Prawo do wcześniejszego przejścia na emeryturę stracili- by także zwalniani z powodu restrukturyzacji zakładu pracy i mający: mężczyźni - 40 lat, kobiety - 35 lat pracy (zasady takie obowiązują obecnie). Rząd zakłada, że osoby zatrudnione w warunkach szkodliwych dla zdrowia zachowałyby prawo przechodzenia na wcześniejszą emeryturę pod warunkiem, że byłoby to finansowane wyższą składką na ZUS, płaconą przez pracodawcę. Prawo do wcześniejszych emerytur zachowaliby ponadto inwalidzi I i II grupy, kombatanci, inwalidzi wojenni i wojskowi, górnicy, nauczyciele, kolejarze, pracownicy samorządowi, urzędnicy państwowi, posłowie i senatorowie. NSZZ „Solidarność" i OPZZ nie akceptują projektu. Uważają, że polega on przede wszystkim na odbieraniu dotychczasowych przywilejów. Powołany zespół przedsta-twicieli rządu, związków i pracodawców ma miesiąc na kompromis. (J.K.) NOTOWANIA — $ ~~ Kupno /sprzedaż ~Walutv~^ USO NBP (kurs średni) 281,45 Dane z kantorów (4.10) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 280,3'280,8 „Xamax" Gdańsk Dtuaa 81/83 280,5/281 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 280/281 DEM FRF NLG CHF 183.80 54,30 163.81 223,85 183/183.5 54,3/54.8 163/164 222,5/223,5 183/183.5 54.2/54.7 162,5/163,5 2221223 183/184 53,8/54,3 162.5/163.5 222/223 1.531 5,182 1,718 1.258 SEK GBP 42,52 439,97 41.9/42.4 437/439 42/42,5 438/440 42/42.5 437/439 6.620 0.638 ITL SUR 18.50 18.2/18.7 4/5 18.5/18.8 18.3/18.6 5/5,5 1521 5417 Złoto 34,38 20,2/20,7 20,2/20,6 20/21 380,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. '31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 462244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: teUfax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. tjappk Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. »UUI lOlTHOLOWjlT ZWIĄZEK KDIITROU OYSTRYBUCJ PRASY .i G. Parandyk ._Powszechne_ Świadectwa Udziałowe Dane z 4.10 Kupno/sprzed Banki BRE (Gd.) PKO (0.111, Gd.) PKO (O. l.Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 135 100 110 110 140 150 140 140 140 135 145 120 145 155 150 150 145 145 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Warszawa ■ spotkanie liderów 30 ugrupowań SLD Sojusznicy zadowoleń Józef Oleby i Jerzy Szmajdziński podczas spotkania. Formuła SLD sprawdziła się i nie wymaga zasadniczych zmian w roku wyborczym - uznali podczas wczorajszego spotkania liderzy 30 ugrupowań wchodzących w skład Sojuszu Lewicy Demokratycznej. SLD jest otwarty dla tych, którzy podzielają jego cele i oceny programowe -powiedział na konferencji prasowej przewodniczący SdRP Józef Oleksy. Dodał, że nadal pozostaje sprawą otwartą, o jakie ugrupowania poszerzy się SLD. Liderzy ugrupowań tworzących SLD podtrzymali wolę kontynuowania współdziałania w koalicji z PSL i unikania konfliktów, które mogą być niezrozumiałe dla społeczeństwa - relacjonował Oleksy. Pytany, jak to się ma do czwartkowego głosowania senatorów PSL za odrzuceniem nowelizacji ustawy antyaborcyjnej, lider Sojuszu zaznaczył, że „sprawa aborcji jest zarejesto-waną rozbieżnością wewnątrz koalicji od początku jej istnienia". Za priorytet polityczny SLD uznał uchwalenie przez parlament nowej konstytucji i przeprowadzenie referendum konstytucyjnego. Sojusz nie poprze ... rozwiązań proponowanych przez ministra pracy, związanych z wydłużeniem wieku emerytalnego kobiet. SLD nie poprze też propozycji zmiany w systemie podatkowym zasady 50-procentowych kosztów uzyskania dochodów przez środowiska twórcze. Fot.PAPICAF Oceniając trzy lata ... udziału lewicy w rządzeniu krajem, Oleksy powiedział, że SLD nie zgadza się z opinią opozycji parlamentarnej i pozaparlamentarnej, która w oczach opinii publicznej chce zniweczyć postęp reform. Przewodniczący SdRP przypomniał, że kontynuowane są procesy prywatyzacji, w toku jest decentralizacja i reforma administracji, trwają prace nad reformą samorządową kraju. Przewodniczący klubu parlamentarnego SLD Jerzy Szmajdziński podkreślił, że w Sejmie jest ustawa o ubezpieczeniach zdrowotnych a rząd kończy pracę nad ustawą o funduszach emerytalnych. (PAP) Królewiec przed wyborami Kto zostanie gubernatorem? Jułro w Obwodzie Królewieckim odbędę się wybory gubernatora obwodu, mera miasta Kanta (a takie in> nych ośrodków miejskich) i nowej Dumy Obwodowej. O stanowisko gubernatora obwodu ubiega się 7 kandydatów. Największe szanse mają: dotychczasowy gubernator Jurij Matoczkin, którego popiera premier W. Czernomyrdin i Leonid Gorbienko - naczelnik morsko-rybnego portu w Królewcu; niedawno został on przyjęty przez generała Aleksandra Lebiedzia. Szanse dwóch najważniejszych kandydatów na gubernatora obwodu są podobno bardzo wyrównane. O stanowisko mera Królewca ubiega się 14 kandydatów a o stanowisko mera portowego miasta Swietłyj, położonego nad Zalewem Wiślanym -12. O 31 miejsc w Dumie Obwodowej rywalizuje aż 119 kandydatów. (SW) Watykan Papiei uda się do szpitala Oficjalnie podano, ie jutro wieczorem Jan Paweł II zostanie hospitalizowany w klinice Gemelli, aby poddaj się operacji usunięcia wyrostka robaczkowego. Będzie ło szósty pobyt papieża w tym znakomitym szpitalu. - Papież jest moim pacjen- rzecznik Watykanu, oświad- tem, a ja nigdy nie rozmawiam o zdrowiu pacjentów - powiedział dziennikarzom osobisty lekarz Jana Pawła II, dr Renato Buzzonetti, zapytany o przewidywania co do przebiegu operacji usunięcia papieżowi wyrostka robaczkowego, która odbędzie się najprawdopodobniej we wtorek. We wrześniu Buzzonetti zapewniał, że poza zapaleniem ślepej kiszki, stan papieża nie budzi specjalnych obaw. Inne źródła watykańskie zaprzeczyły doniesieniu małej włoskiej agencji prasowej ASCA, specjalizującej się w sprawach kościelnych, według której lekarze nie wykluczają, że papieżowi mógł odnowić sią gruczolak jelita grubego zoperowany w lipcu 1992r. Joaquin Navarro Valls, czył, że informacja agencji ASCA nie polega na prawdzie. Stan zdrowia papieża był w ciągu ostatnich miesięcy przedmiotem wielu spekulacji prasowych. Komunikat lekarski, ogłoszony przez Stolicę Apostolską 13 września, stwierdza, że ostatnie jego dolegliwości były spowodowane chronicznym zapaleniem wyrostka robaczkowego. Ojciec Święty, który - jak oficjalnie poinformowano - będzie hospitalizowany w niedzielę wieczorem, pozostanie prawdopodobnie w klinice Gemelli do soboty. Tego dnia, jeśli wszystko odbędzie się zgodnie z przewidywaniami, Jan Paweł II m9§., by już opuścić szpital i wrocic na rekonwalescencję do Watykanu. (PAD* Po katastrofie samolotu w Peru Trwają poszukiwania ofiar Peruwiańskie ekipy ratownicze trzeci dzień z rzędu kontynuowały poszukiwania ciał ofiar i szczątków rozbitego Boeinga 757 peruwiańskich linii lotniczych Aeroperu, który z 70 osobami na pokładzie runął w środę do Oceanu Spokojnego, wkrótce po starcie z Limy do Santiago /Chile/- Wczoraj do południa wyłowiono z lodowatych wód Pacyfiku jedynie 14 zwłok. Sądzi się, że pozostałe 56 ciał ofiar jest uwięzionych w głównym wraku maszyny, znajdującej się na głębokości około 200 metrów. Ekipa specjalistów z USA rozpoczęła dochodzenie w sprawie ustalenia przyczyn, dla których pokładowe systemy komputerowe nagle „odmówiły posłuszeństwa" i uniemożliwiły kapitanowi zawrócenie maszyny i awaryjne lądowanie na pobliskim lotnisku w Limie. Bułgaria Pogrzeb premiera Prezydent Bułgarii Tełju Żelew przed trumną ze zwłokami hytego socjalistycznego premiera Andrieja Łukanowa .Trumna została wystawiona w gmachu byłej siedziby komunistycznej partii. Dziesiątki tysięcy ludzi zebrały się wczoraj przed dawnym domem partii w Sofii, aby uczcić pamięć zabitego w środę posła i byłego premiera Bułgarii Andreja Łukanowa. - Andrej Łukanow był kluczową postacią i wielką osobistością w najnowszej historii Bułgarii, bez której ta historia nie może być zrozu- FoMPlUF miana, stwierdził prezydent Żelju Żelew. Jego działalność i osobowość były tak kontrowersyjne jak okres przejściowy w Bułgarii. Byłego premiera Andreja Łukanowa zabito, żeby milczał; w najbliższych dniach zamierzał ujawnić dokumenty dowodzące korupcji w najwyższych kręgach władzy - twierdzi znany socjolog Andrej Rajczew. (PAP) Tryb warunkowy Trudno powiedzieć, do t okiem re/pcowego ru „Sto pociech": „rekordem jego mowy jest tryb warunkowy". Tymczasem właśnie ten tryb patronuje nad orzeczeniami sejmowej Komisji Specjalnej, badającej od 9 miesięcy legalność postępowania organów państwa w tak zwanej sprawie Oleksego. Na dziś jedyną rzeczą bezsporną w przedmiocie owego orzeczenia jest coraz głębiej wkopywany, polityczny topór, dzielący członków komisji: po stronie rządzącej koalicji i po stronie opozycji. Przy tym w świetle tego, co parę dni temu p. marszałek Sejmu oznajmił w kwestii niedawnego przecieku, w wyniku którego prasa opublikowała dwa projekty raportu końcowego Komisji Specjalnej, raz jeszcze okazało się, że oburzenie wywołane przez ów przeciek, nie było niczym innym jak burzą w szklance mętnej wody. A przecież widmo prokuratora już krążyło po Warszawie. Wedle oświadczeń person oficjalnych, miały polecieć głowy! Dzięki Bogu, wszyscy zainteresowani cieszą się wyborowym samopoczuciem. Przedwczorajsze, nowe komunikaty w programach informacyjnych TVP, mignęły niby meteory. Z wczorajszych wiadomo więcej, choć zagadnięci na Wiejskiej przez reporterów posłowie nie okazywali skłonności do wylewnych zwierzeń. Jedno jest pewne. Rozdarte odłamy wysokiej komisji wykluczają wspólne końcowe sprawozdanie. Z wczorajszego głównego wydania „ Wiadomości" wynikało, że prawdopodobnie (!) wkrótce w Sejmie przedstawione zostaną obie wersje sprawozdania. Wedle członków koalicji, UOP złamał prawo, toteż byłego ministra Spraw Wewnętrznych Andrzeja Milczanowskiego należy postawić przed Trybunałem Stanu. Toć chyba innego wyjścia nie ma. Nie ma? Jest: bo pod warunkiem, że Sejm Henryk Tronowicz KRAJ AW „S" pewna swego Jeszcze przed wyborami Akcja Wyborcza „Solidarność" przedstawi nazwiska osób, które będą sprawować funkcje wykonawcze w przyszłym rządzie - zapowiedział Marian Krzaklewski przewodniczący NSZZ „Solidarność". - Będziemy potrzebować kilka tys. osób na te stanowiska" - stwierdził lider „S". UOP pojedzie do Kijowa <■» Polski minister spraw wewnętrznych Zbigniew Siemiątkowski zwrócił się do pierwszego wicepremiera Ukrainy Wasyla Durdynca o umożliwienie przyjazdu do Kijowa grupy wyższych oficerów Urzędu Ochrony Państwa, którzy chcieliby porozmawiać z przedstawicielami Służby Bezpieczeństwa Ukrainy o Ukraińcach obracających w Polsce dużymi kapitałami niewiadomego pochodzenia. Trwa strajk ...głodowy pod ziemią w kopalni „Polska" w Świętochłowicach. 67 górników, członków Wolnego Związku Zawodowego „Sierpień 80" sprzeciwia się „bezprawnej likwidacji kopalni i zmuszaniu jej pracowników do przenoszenia się do innych kopalń Rudzkiej Spółki Węglowej, właściciela kopalni "Polska". Nietypowa kradzież * Prokuratura Rejonowa w Świnoujściu wszczęła śledztwo w sprawie kradzieży z magazynu Telekomunikacji Polskiej SA w tym mieście blisko 23 tys. kart magnetycznych do automatów telefonicznych. Okoliczności kradzieży dotąd nie ustalono. Pani prezydentowa życzy zdrowia •» Grupa członków Ligi Republikańskiej protestowała przeciwko wizycie w Sandomierzu żony prezydenta Jolanty Kwaśniewskiej. Pikietujący próbowali zatrzymać panią prezydentową, krzycząc „SLD - KGB", „mąż -pijak". Pani Kwaśniewska próbowała dyskutować z młodymi ludźmi. Wyraźnie zdenerwowana powiedziała: „życzę zdrowia, bo na rozum już za późno". ,m) ŚWIAT Graniczne rozmowy "■ W stolicy Kazachstanu Atma-Acie trwa narada przywódców Rosji i czterech środkowoazjatyckich. krajów WNP - Kazachstanu, Uzbekistanu, Tadżykistanu i Kirgi-stanu. Spotkanie poświęcone jest sytuacji na granicy ta-dżycko-afgańskiej po przejęciu władzy przez Talibów. Afganistan graniczy z Tadżykistanem, Uzbekistanem i Turkmenistanem. W rozmowach w Alma Acie uczestniczą premier Rosji Wiktor Czernomyrdin. 300-metrowe strefy bezpieczeństwa •» Armia izraelska uzgodniła z policją palestyńską utworzenie 300-metrowych stref bezpieczeństwa wokół posterunków izraelskich w dystrykcie Gazy, gdzie demonstrantom palestyńskim wstęp będzie surowo wzbroniony pod groźbą zastrzelenia przez strażników. Bośniackie wybory w listopadzie »► Bośniackie wybory municypalne odbędą się w dniach 22-24 listopada -poinformował w Sarajewie przedstawiciel Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie Robert Fro-wick. Pierwotnie zamierzano przeprowadzić wybory municypalne 14 września, wraz z wyborami na innych szczeblach. Ostatecznie zdecydowano jednak przełożyć na później wybory municypalne ze względu na nieprawidłowości w procesie rejestracji uchodźców za granicą. Rozwód „oficjalny i ostateczny" »» Sąd apelacyjny księstwa Monako ogłosił „w sposób oficjalny i ostateczny" rozwód księżniczki Stefanii z Danielem Ducruet. Ślub zawarty został 1 lipca 1995 roku po paru latach intymnego związku. Stefania ma z Danielem 4-letniego syna Louisa i 2-letnią córkę Paulinę. O rozwodzie zaczęto mówić natychmiast po publikacji, przed paru miesiącami na łamach prasy, zdjęć ukazujących Daniela w czasie miłosnych a bardzo efektownych igraszek z pewną striptizerką na Lazurowym Wybrzeżu. (mrz) ^ §—pif 5,6 października 1996 Wybrzeże Str.3 Walka o fotel nowego przewodniczącego gdańskiej SdRP Jak tam zdrowie, panie pośle... Lider za zasługi Nisobecni ni© ncirzekcijq Fot. Robert Kwiatek Na łzw. czarnej liście sporządzonej przez lekarzy zosłanq umieszczone nazwiska wybrzeżowych parlamentarzystów, którzy nie uczestniczyli w sejmowej debacie na temat służby zdrowia. W obradach uczestniczyła tylko Olga Krzyżanowska, marszałek Sejmu RP i Andrzej Piotrowski, poseł SLD z Elbląga. Poseł Franciszek Potulski - przewodniczący za zasługi Franciszek Potulski, poseł SLD, uzyskał oficjalne poparcie Rady Miejskiej i Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku na funkcję lidera gdańskiej lewicy. Następcę Henryka Wojciechowskiego wybierze jutrzejsza Konwencja Nadzwyczajna partii. Krzysztof Brzeziński, przewodniczący gdańskiej Rady SdRP, jest przeciwny wybieraniu osób za ich zasługi. Uważa jednak, że w tym przypadku może być wyjątek. Twierdzi, że atutem posła Potulskiego jest jego działalność w SdRP od początku jej powstania. Franciszka Potulskiego na wojewódzkiego szefa partii zaproponowała Rada Miejska SdRP w Gdańsku. Kandydatura została przyjęta jednogłośnie przez 28 delegatów. Dwa tygodnie temu Potulskiego poparło ponad 30 członków Rady Wojewódzkiej SdRP. Jedna osoba była przeciw, dwie wstrzymały się od głosu. Wyboru nowego przewodniczącego Rady Wojewódzkiej SdRP dokona w niedzielę podczas głosowania Konwencja Nadzwyczajna tej partii. Jest to zjazd 170 członków partii z woj. gdańskiego. W obradach ma wziąć udział Józef Oleksy, przewodniczący SdRP. Jan Pielichowski, przewodniczący Rady Rejonowej SdRP w Kartuzach, nie przewiduje dyscypliny partyjnej w głosowaniu. Jego zdaniem, członkowie kartuskiej organizacji nie będą rekomendować własnego kandydata. Sam zamierza poprzeć Franciszka Potulskiego. Podobnie, Rada Rejonowa SdRP w Pucku zdecydowała o samodzielnym głosowaniu swoich delegatów. Socjaldemokraci z Gdyni, zdecydowali wczoraj, że nie zgłoszą żadnego kandydata. Jarosław Duszewski, wiceprzewodniczący gdyńskiej Rady Miejskiej SdRP, powiedział, że delegaci będą głosować według własnego uznania. Jego zdaniem, nie wiadomo jeszcze, kto będzie ubiegał się 0 fotel przewodniczącego. Nieznane są też programy kandydatów. Nieoficjalnie wiadomo, że dużym poparciem gdyńskiej socjaldemokracji cieszy się Jolanta Banach, pełnomocnik rządu do spraw rodziny i kobiet. Wśród kandydatów na szefa gdańskiej lewicy wymieniani są również: Edmund Stachowicz, wiceprzewodniczący Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku 1 Władysław Łęczkowski, jej skarbnik oraz Rajmund Domi-nikowski z Tczewa. Od czerwca nasilają się protesty lekarzy, którzy mają dość lekceważącego stosunku parlamentarzystów i rządu do służby zdrowia. Lekarze uznali, że czarne listy z nazwiskami postów, którzy zlekceważyli sejmową debatę o służbie zdrowia, zostaną wywieszone po 13 października we wszystkich placówkach medycznych. - Ta otwarta krytyka jest uzasadniona - twierdzi lekarz Marek Furtak, dyrektor Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku. - Samorząd lekarski ma obowiązek zareagować na zaistniałą sytuację. Lekarze są przekonani, że czarna lista spełni rolę informacyjną. W ten sposób pacjenci będą mogli zapoznać się z pracą posłów wybranych w demokratycznych wyborach. - Każdy będzie miał okazję w zderzeniu z rzeczywistością przeanalizować rzucane w kampaniach hasła wyborcze - mówi Teresa Kamińska, przewodnicząca Sekretariatu Ochrony Zdrowia „Solidarności". - Kłopoty służby zdrowia ciągną się od dawna, a problem dotyczy całego społeczeństwa. Poseł Jerzy Zakrzewski z SLD twierdzi, że nie musi być obecny na sali i przysłuchiwać się obradom przez cały czas ich trwania. Na pytanie „Dziennika", dlaczego debata na temat aborcji wzbudza większe zainteresowanie, niż na temat służby zdrowia, Zakrzewski odpowiedział, że aborcja to temat kontrowersyjny. - Dyskusję podsyca kler, dlatego jest otoczona sensacją -mówi Zakrzewski. - Służba zdrowia to temat codzienny. - Próba wywieszenia listy będzie naruszeniem praw obywatelskich - powiedział Krzysztof Brzeziński, poseł SLD. - Byłem nieobecny, bo się na tym nie znam. Byłbym biernym słuchaczem, bo specjalizuję się w sprawach budownictwa i kultury. Zbigniew Szczypiński, poseł UP, nie jest w stanie przypomnieć sobie, co było przyczyną jego nieobecności. Przypuszcza, że debata zbiegła się akurat z innym, ważnym dla niego spotkaniem. - Jeśli nie są to sprawy ważnej wagi, wówczas na sali znajdują się z reguły posłowie reprezentujący moje ugrupowanie, związani merytorycznie z tematem - zapewnił Szczypiński. Również Henryk Siedlecki, poseł PSL w Elblągu, nie pamięta, co mogło spowodować jego nieobecność. - Reformowaniem służby zdrowia jest zainteresowanych wielu posłów - uważa poseł. -Jednak tych zmian nie chce chyba ona sama. Sławomir Szatkowski, poseł PSL, tego dnia uczestniczył Rys. Marek Wdziękoński w pracach komisji przekształceń własnościowych, a Jacek Taylor z UW był na spotkaniu informacyjnym rządu. Na sali sejmowej nie zabrakło Ryszarda Olszewskiego, posła BBWR. Monika Plińska, Małgorzata Suchocka, Robert Pietrzak Jubileuszowy sezon pod patronatem „Dziennika" Pól wieku Teatru ff Wybrzeże ff Jubileuszowy sezon artystyczny otworzy za tydzień gdański Teatr „Wybrzeże" . W tym roku mija pół wieku działalności tej największej w naszym regionie sceny dramatycznej. Historia „Wybrzeża" zaczęła się 20 listopada 1946 roku premierą „Homera i Orchidei Tadeusza Gajcego w reżyserii Iwo Galla. Obchody jubileuszu 50-lecia rozpisano jednak na cały najbliższy rok. A rozpoczną się one w następną sobotę premierą „Hamleta" Williama Szekspira w reżyserii Krzysztofa Nazara. Na 20 listopada natomiast zaplanowano sesję naukową, połączoną z wystawą obrazującą dorobek gdańskiej sceny oraz uroczystości oficjalne. W programie jubileuszowego sezonu, który przypadnie częściowo "na obchody gdańskiego milenium, zwracają uwagę zarówno premiery jak i spektakle gościnne. Z zapowiadanych premier warto zaanonsować te zwłaszcza, które realizować będą znakomici polscy reżyserzy: Tadeusz Bradecki („Zmierzch" Izaaka Babla), Andrzej Żuławski (adaptacja prozy Dostojew-skiego), Krzysztof Zaleski (utwory Gombrowicza, Witkacego, Schulza), Krzysztof Ba- bicki (prapremiera „Shapiro" K. Sidona). W cyklu gościnnych występów innych zespołów teatralnych zobaczymy w Gdańsku między innymi tak głośne przedstawienia jak „Płatonow" Czechowa w reżyserii Jerzego Jarockiego, w wykonaniu Teatru Polskiego z Wrocławia czy „Operetka" Gombrowicza ze Starego Teatru w Krakowie w reż. Tadeusza Bradeckiego. Pierwsze z jubileuszowych spotkań z gośćmi nastąpi jeszcze w tym miesiącu. Zobaczymy Teatr Compagnie Philippe Genty - „Voyageur immobi-le". Po zatonięciu „Aldony" Bez wyobraźn Urząd Morski zakończył postępowanie w sprawie katastrofy jachtu „Aldona" na Zalewie Wiślanym. Dokumenty trafiq wkrótce do Izby Morskiej. Z zeznań dwóch uczestników katastrofy oraz świadków, wynika, że tragicznego dnia załoga odbywała rejs szkoleniowy, służący podwyższeniu żeglarskich uprawnień jednego z młodych ludzi. Wbrew przepisom, nie byli oni asekurowani przez doświadczonych żeglarzy. Łódź klasy Omega nie powinna zostać wypuszczona w rejs z Krynicy do Elbląga, z uwagi na silny wiatr. Dokumenty, stwierdzające, iż łódka spełnia wymogi techniczne - zatonęły. Dupilikaty wskazują natomiast, że jednostka od dwóch lat nie miała aktualnych zezwoleń, dopusz-czających ją na wodę. Przypomnijmy, że katastrofa wydarzyła się 8 września, a dwóch rozbitków, utrzymujących się w sztormie na boi nawigacyjnej, uratowano dzięki sprawnej akcji ratowniczej. (b) Budowa suchego doku dla „Paru Pomorza" Ciągle w wodzie Opracowano projekt i załatwiono wszystkie formalności a „Dar Pomorza" ciągle nie w suchym doku. Fot. Maciej Kostun W Kartuzach Duńskie propozycje Partnerstwa, nawiqzania współpracy kulturalnej i gospodarczej chce delegacja z duńskiego miasta Fen-smark, która wczoraj przyjechała do Kartuz. Ove Larsena, burmistrza gminy Holmegaard, Jette Jo-hansena, szefa administracji gminnej i Stanisława Dominiaka, Polaka na stałe mieszkającego w Danii, przyjął burmistrz Kartuz, Marian Wil-kowski. - Bardzo cenimy sobie możliwość nawiązania kolejnych stosunków partnerskich - powiedział „Dziennikowi" Marian Witkowski. - Dotychczasowe kontakty partnerskie z Cassargues we Francji i Du-derstadt w Niemczech zaowocowały wymiernymi korzyściami. Otrzymaliśmy znaczą- pomoc, lekarstwa, sprzęt i urządzenia dla tworzonej w Kartuzach drugiej w woj. gdańskim stacji socjalnej. Jeśli dojdzie do podpisania umowy o partnertwie z Duńczykami, niewykluczone, że jednym z jej filarów będzie współpraca w zakresie inwestycyjnym. Wczoraj, po rozmowach w kartuskim magistracie, goście z Danii zwiedzili Kartuzy, dziś zapoznają się z zabytkami Gdańska. Redakcje skarżą poljjg Kupcie sobie kamizelki Opóźnia się budowa suchego doku dla „Daru Pomorza". Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku - armator żaglowca -zbyt długo zwlekało ze złożeniem w Ministerstwie Kultury i Sztuki wniosku o przyznanie tytułu inwestycyjnego, który pozwala na rozpoczęcie budowy. Od lutego 1982 r. „Dar Pomorza" - żaglowiec Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni -jest oddziałem CMM. Zabytek nie jest właściwie zabezpieczony i cumuje przy nabrzeżu ruchliwego basenu. Umieszczenie w suchym doku uchroni go przed korozją i uszkodzeniem. Urząd Morski w Gdyni, w porozumieniu z wojewodą gdańskim, udzielił zezwolenia na budowę, zatwierdził projekt pawilonu muzealnego i suchego doku na końcu Skweru Kościuszki. Inwestora zobowiązano m.in. do opracowania i zatwierdzenia projektu technicznego ewentualnej rozbiórki skrzyni nabrzeża portowego, a po wybudowaniu doku - odtworzenia nabrzeża. - Opracowano już projekt i załatwiono wszystkie formalności -powiedział „Dziennikowi" Bolesław Mazurkiewicz, prezes Towarzystwa Przyjaciół „Daru Pomorza" w Gdyni. - Nie ma tytułu inwestycyjnego Ministerstwa Kultury i Sztuki, który umożliwiłby rozpoczęcie budowy. Dowiedzieliśmy się, że wniosek o jego przyznanie złożono w ministerstwie 17 września. Jacek Sieński Z Gdańska przez Szwecję do Internetu W Internecie zaprezentują wyniki własnych badań uczniowie Zespołu Szkół Inżynierii Środowiska z gdańskiej Oruni, którzy wyjechali do Kalmaru w Szwecji na międzynarodową sesję poświęconą ochronie przyrody. Zbadają też czystość Bałtyku u szwedzkich wybrzeży. Oruński Zespół Szkól Inżynierii Środowiska podpisał przed wakacjami, po dwóch latach kontaktów, porozumienie 0 współpracy z Lars Kagg Sko-lan - Szkolą Zawodową w Kalmarze. Jednym z elementów współpracy są badania czystości morza w ramach programu | „Wspólny Bałtyk". Z pokładu statku kalmarskiej szkoły gdańszczanie będą pobierać próbki wody i badać ją pod względem zawartości metali ciężkich, fosforanów, potasu 1 skażeń bakteriologicznych. Dzięki współpracy ze Szwedami uczniowie z Gdańska zaprezentują swój dotychczasowy dorobek za pośrednictwem Internetu, do którego dostępu nie ma szkoła na Oruni. W sesji uczestniczyć ma też młodzież z innych państw Unii Europejskiej. Jak powiedział nam Zbigniew Radecki, opiekun grupy, tematem dyskusji jest realizacja „Agendy 21" -międzynarodowego programu poprawy stanu przyrody. (Ki) Tajemniczy wyciek na gdyńskiej poczcie , Pismo z protestem prze-('*ko „tendencyjnej ocenie działań policjantów" skierował wczoraj Marian Prekop, komendant wojewódzki policji w Gdańsku do redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". Dla bezpieczeństwa dziennikarzy proponuje ubranie ich w kamizelki z napisem „Prasa". Komendant Marian Prekop w swoim liście podkreśla, że zatrzymane osoby utrudniały funkcjonariuszom „wykonywanie czynności". Jego zdaniem, policjanci „musieli w sposób zdecydowany przywrócić lad i porządek", ponieważ agresywni kibice obrzucili ich kamieniami „powodując obrażenia ciała u 10 funkcjonariuszy". „Być może, że w tym momencie byli agresywni i bezwzględni" - pisze o działaniach swoich podwładnych komendant - „ale już wielokrotnie wyjaśniałem i jeszcze raz powtarzam, że każdy policjant podczas ewentualnego zagrożenia zdrowia czy życia obywateli będzie działał zdecydowanie !" Komendant twierdzi, że policja zawsze używa „środków przymusu bezpośredniego", kiedy pseudokibice naruszają spokój i publiczny porządek. Według Mariana Prekopa nieprawdą jest, że fotoreporte- To nie byl czosnek Cuchnącą, drażniącą oczy i górne drogi oddechowe, ciecz rozlał nieznany sprawca w holu Poczty Głównej przy ul. 10 Lutego w Gdyni. Ewakuowano wszystkich klientów i pracowników. Marian Prekop, komendant wojewódzki policji w Gdańsku rzy zostali zatrzymani „za robienie zdjęć", ponieważ - jak twierdzi - mają do tego prawo. Jego zdaniem, nie stosowali się do poleceń wydawanych przez dowodzącego akcją policjanta. W swoim piśmie nadkom. Prekop przyznaje, że nie rozumie oburzenia fotoreporterów. - Proponuję, by redakcja rozważyła możliwość wyposażenia fotoreporterów biorących udział w tego typu imprezach w kamizelki z wyraźnym, czytelnym napisem „Prasa" - radzi komendant wojewódzki policji. - Byłaby to swego rodzaju ochrona. Rzecz dotyczy artykułu o wypadkach, które miały miejsce 29 września br. po zakończeniu meczu na stadionie Lechii w Gdańsku. Policja zatrzymała wtedy dwóch fotoreporterów: Roberta Kwiatka z „Dziennika" i Łukasza Gło-walę z „Głosu Wybrzeża". Robert Kwiatek fotografował na parkingu starcia między kibicami i silami porządkowymi. Policjantom mówił, że wykonuje obowiązki służbowe. Mimo to szarpali go, obrzucali obelgami i próbowali odebrać aparat. Później siłą zaprowadzili fotoreportera do radiowozu i odwieźli na komisariat. Kwiatek twierdzi, że nie stawia! oporu. (S0B) Około godziny 16 w czwartek klienci i pracownicy poczty poczuli odór przypominający zapach czosnku. Zaczęli skarżyć się na pieczenie oczu i kaszel. Niektórzy mieli torsje. Dyrektor poczty powiadomił straż pożarną, przerwał pracę urzędu i zarządził ewakuację budynku. Nieznanego pochodzenia substancja rozlana była na schodach i kotarze wiszącej w holu przed salą poczty. Przybyła na miejsce ekipa straży pożarnej i oddział ratownictwa chemicznego, zabezpieczyła teren i pobrała próbki. Ze wstępnej analizy przeprowadzonej przez strażaków wynika, że ciecz nie byta prawdopodobnie szkodliwa dla zdrowia czy życia. Próbki cuchnącej kotary trafiły do policyjnego laborato- rium Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Wyniki mają być znane w przyszłym tygodniu. - Nikt nie zgłosił się do nas z dolegliwościami po czwartkowym incydencie na poczcie - powiedziano nam na izbie przyjęć Szpitala Miejskiego w Gdyni. Wczoraj od godz. 10 urząd pocztowy rozpoczął pracę. Klienci byli obsługiwani w pełnym zakresie. Zamknięty był jedynie oddział telekomunikacji, którego punkt uruchomiono w budynku od strony ul. Zygmunta Augusta. - Taki stan potrwa do niedzieli włącznie - powiedział „Dziennikowi" Bronisław Sza-lewski, dyrektor Rejonowego Urzędu Poczty Gdynia 1. Agencjo Arfystyczno Koniaki • Grzegorz Furga zoproszo no rewelacyjna komedię Teolru KWADRAT z Warszawy P-t "Oco biega" Stanisława Celińska Małgorzata Foremniak Paweł Wawrzecki Tomasz Stockinger Marek Siudym Jerzy Turek Opera Bałtycka ■ 14 października godz. 17.30 i 20.45 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS patronat prasowy patronat radiowy DzmmK BMrmt j—j | SPONSOR: I GeSTRA POLONIA ■IIM11IMHJIIM imiiirmmrmu nnunninnmurnWi Str.4 Trójmiasto 5,6 października 1996 Informator teat1y GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, sob. i niedz. g. 12 GDYNIA, Muzyczny, Scena kameralna (pl. Grunwaldzki 1): Muzykoterapia, sob. g. 19; Scena duża: Koty i cala reszta, niedz., g. 17; Miejski (ul. Bema 26): Nie przerywajcie zabawy, sob. g. 20, niedz. g. 18; Bawimy się w teatr, niedz. g. 12 _ MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka): Ri-goletto - opera G. Verdiego, dyrygent: Andrzej Knap; wystąpią: soliści, chór i orkiestra Opery Bałtyckiej, sob. g. 17; Carmen -opera G. Bizeta (w polskiej wersji językowej); dyrygent: Andrzej Knap; wystąpią: soliści, chór, balet i orkiestra Opery Bałtyckiej, niedz. g. 1 kima GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.15,12,14.45,17.30,20.15 Kameralne, ul. Długa: Matka swojej matki, pol., 15 l.,g. 14.45; Ukryte pragnienia, ang./wł./fr., 15 1., g. 16.30; Dzieciaki, USA, 181., g. 18.45,20.30 Helikon, ul. Dtuga: Kwiat mego sekretu, hiszp., 15 1., g. 14.30; Matka swojej matki, pol., 15 1., g. 16.30; Dzieciaki. USA, 18 1., g. 18.15; Ukryte pragnienia, ang./wł./fr., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: sob.: Poza prawem, USA, 15 1., g. 15.15; Projekcja DKF: Świat za kratami, g. 17.15; Cena nadziei, USA, 15 l..g. 19; niedz.: Nadzór, pol., 15 1., g. 14.15; W imię ojca, Irlandia/W. Brytania, 15 1., g.16.30; Cena nadziei, USA. 15 l-,g. 19 . Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, bo., g. 13; Dzień Niepodległości, USA, 121., g. 14.30,17.15,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Chłopak na dworze króla Artura, USA, bo., dubbing, g. 15; Zbyt ' wiele, USA, 15 1., g. 16.30; Morderstwo I stopnia, USA, 15 1„ g. 18.30; Szamanka, pol., 18 1., g. 20.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Twister, USA, 15 1„ g. 15.30, 17.45,20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Mis-sion: impossibile, USA, 15 1., g. 15.45 i 20; Fenomen, USA, 15 1., g. 17.45 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 15, 17.45, 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Symfonia życia, USA, 151., g. 17.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzień Niepodległości, USA, 121., g. 15,17.45,20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twister, USA, 151., g. 16,20.15; Fenomen, USA, 15 1., g. 18 GRABÓWEK, Fala: Toy Story, USA. bo., g. 15.30; Dracula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 17; Szamanka, pol., 18 l.,g. 19 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Zbyt wiele, USA, od 151., g. 18 i 20 Krakus - Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 16.30; Twierdza, USA, 151., g. 18.30 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51-31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Staro-wiejska 34,tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego, ZOZ, tel. 82-24-53 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40* 59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subistawa 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g. 8-15 ostre dyżury GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50; Interna: Szpital Studencki, ZOZ dla Szkól Wyższych, al. Zwycięstwa 30; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, Gdynia. Roboty drogowe Rozkopać raz a dobrze Prawie tysiqc razy rozkopywane były w tym roku jezdnie na łerenie Gdyni. Plan prac wykonywanych na gdyńskich drogach próbuje skoordynować Urzqd Miejski. Gdańsk. Manhattan na sprzedaż - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.; ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne catą dobę; Przychodnia Międzyrejo-nowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob.. niedz. i święta w g. 8-18.; SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka 1. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę.; GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę -nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7; OBŁUŻE -Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obtuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811; PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; telefony INFORMACYJNE POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 taxi NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27,37-30-30,370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEP-TUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT PRUSZCZ GDAŃSKI * EUROSCHOOL 833-333 - 20 proc. taniej, do Sopotu bez powrotu. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400,96-25 (taniej) ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76* TAXI Plus, 200-400,96-25 (taniej) ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 Podziemne instalacje wodociągowe, kanalizacyjne, deszczowe, gazowe, ciepłownicze, energetyczne i telekomunikacyjne ułożone są w pasie drogowym. Usunięcie awarii, która zdarzy się w jednej z tych sieci, wymaga często naruszenia nawierzchni drogi lub chodnika. Zdarza się, że świeżo wyremontowny odcinek jezdni jest ponownie rozkopywany. Koszty naprawy jezdni ponosi zleceniodawca prac, całkowite odtworzenie naruszonej nawierzchni asfaltowej jest jednak niemożliwe. - Czasem po kilka razy musimy odbierać dany odcinek robót, ponieważ jakość wykonania prac jest zla - mówi Mirosława Szwarc, kierownik Referatu ds. Zajęć Pasa Drogowego Urzędu Miejskiego w Gdyni. Każdorazowe zajęcie pasa drogowego wymaga zezwolenia Urzędu Miejskiego. Koordynacja prac wykonywanych przez różne przedsiębiorstwa jest do końca niemożliwa z powodu różnych terminów wykonywania oraz rozdziału środków finansowych przez poszczególne firmy. - Chcemy doprowadzić do tego, żeby prace naruszające nawierzchnie dróg były wykonywane jednocześnie. Jeśli uda się nam to w 90 procentach, to już będzie sukces - powiedział nam Henryk Majkowski, wiceprezydent Gdyni. W tym roku Przesiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gdyni 700 razy zajmowało pas drogowy z powodu awarii. Wydział Inżynierii Ruchu wydał też około 300 zezwoleń zbiorczych na zajęcie pasa. - Nie zawsze można zsynchronizować różne prace, ale zakłócenia w ruchu spowodowane robotami na drogach muszą być minimalne - uważa Szwarc. - W rażących przypadkach zaniedbania będziemy karać przedsiębiorstwa prowadzące prace. Inspektorzy oraz straż miejska będą sprawdzać, czy zajęte pasy drogowe są prawidłowo oznakowane. Wysokość kar, którymi do tej pory obciążono firmy wahała się od kilkuset złotych do dziesięciu tysięcy. inauguracja roku w Akademii Multimedialnej Żyć sztuką i ze sztuki Wykład inauguracyjny o etyce widzenia obrazów wygłosił dla 150 gości dr Piotr Kawiecki z Katedry Filozofii Uniwersytetu Gdańskiego. Małgorzata Portych, zastępca dyrektora Akademii, podziękowała wszystkim osobom, które pomagały Akademii w ciągu pierwszego roku działalności. W uroczystości uczestniczył m.in. Maciej Płażyński, były wojewoda. Jak powiedziała „Dziennikowi" dyrektor Portych, zadaniem Akademii jest nauczenie studentów każdego typu twórczości artystycznej, m.in. fotografii, grafiki, malarstwa, pro- Naga dziewczyna pomalowana białą farbą przywitała kolejny rok Akademii Multimedialnej. Fot. Maciej Kostun 21 studentów drugiego roku rozdało indeksy 21 „pierwszakom" podczas inauguracji drugiego roku działalności gdańskiej Akademii Multimedialnej, która odbyła się w Ratuszu Staromiejskim. Nie tylko cena Wrzeszczański manhattan wysławił na sprzedaż wczoraj Zarząd Miasta Gdańska. Za 22 tys. metrów gruntu w samym centrum miasta trzeba będzie zapłacić co najmniej 9,5 min zł. Przygotowania do przetargu trwały od kilku lat - już w czasie gdy w 1989 r. powstawał manhattan, zastrzegano, że jego lokalizacja u zbiegu ulic Jaśkowa Dolina, Partyzantów i al. Grunwaldzkiej jest tymczasowa. Wydzierżawiającemu teren Zrzeszeniu Prywatnego Handlu i Usług z roku na rok przedłużano umowę dzierżawy gruntu. Zgodnie z koncepcją Zarządu Miasta nabywca terenu wybuduje w tym miejscu nowoczesne centrum handlowo-usługowo-biurowe wraz z towarzyszącą infrastrukturą -m.in. dojazdami i parkingami. Decyzja o sprzedaży terenu zapadła podczas wczorajszego posiedzenia Zarządu Miasta. Za manhattan i przylegające do niego tereny oraz stojące na nich budynki centrów handlowych „Sukces" i „Sukces-bis" (łączna powierzchnia gruntów przekracza 23 tys. m kw.) trzeba będzie zapłacić co najmniej 9,5 min zł - 7,1 min zł za grunt i 2,4 min zł za budynki. W przypadku oddawania terenu w użytkowanie wieczyste, koszt wyniósłby 11,1 min zł za grunt i 2,3 min zł za budynki. - Cena nie będzie głównym elementem oceny składanych ofert - twierdzi Ryszard Gruda, Zgodnie z koncepcją Zarządu Miasta Gdańska nabywca terenu wybuduje w tym miejscu nowoczesne centrum handlowo-uslugowo-biurowe wraz z towarzyszącą infrastrukturą - min. dojazdami i parkingami. Fot. Robtn Kwiatek wiceprezydent Gdańska nadzorujący gospodarkę nieruchomościami. - Będziemy oceniać koncepcję zagospodarowania terenu, zarówno pod względem architektonicznym, jak też komunikacyjnym. Będziemy analizować harmonogram prowadzenia inwestycji i wiarygodność nabywcy. Jeżeli wszystkie te elementy będą porównywalne - a cena oferowana za grunt podobna -po otwarciu kopert z ofertami zostanie przeprowadzona dodatkowa licytacja. W ofercie firmy ubiegające się o zakup manhattanu będą musiały wypowiedzieć się także, czy są gotowe partycypować w kosztach budowy supernowoczesnego pasażu handlowego pod ulicą Grunwaldzką. Negatywna odpowiedź nie będzie dyskwalifikowała oferenta. Wśród potencjalnych kupców terenu wymienia się m.in. Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług grupujące kupców dzierżawiących od kilku lat ten teren. Z tytułu dzierżawy wpłacili oni już do budżetu miasta poważne kwoty. Kupcy twierdzą, że daje im to moralne prawo do terenu. Uwzględnił to Zarząd Miasta, który zobowiązał potencjalnych kupców do przedstawienia w jaki sposób wyobrażają sobie współpracę z dotychczasowymi użytkownikami. Oferty na zakup składać można do 30 listopada, otwarcie kopert nastąpi 2 grudnia, a rozstrzygnięcie przetargu przed 15 stycznia 1997 r. 46-22-44 GORĄCY TELEFON jektowania. Według niej absol-wenci tej uczelni nie będą mieli kłopotu ze znalezieniem pracy, w myśl zasady dyrektora J Giedymina Jabłońskiego: „Żyć sztuką i ze sztuki". Przypomnijmy, że Akademia Multimedialna powstała dwa lata temu, najpierw jako j Stowarzyszenie Fahrenheita. Uczy na niej 16 wykładowców z UG, ASP w Gdańsku i Warszawie. Nauka w szkole trwa trzy i pół roku. Kończy się dyplomem i uzyskaniem statusu artysty plastyka. Za miesiąc nauki studenci płacą 400 zł. (KRY) Jakie zwiedzić muzea i wystawy ■ czytaj na str. 11 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 28 IX 96 r. zmarł redaktor Andrzej STANISŁAWSKI Senior gdańskich dziennikarzy, wieloletni członek Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich i Stowarzyszenia Dziennikarzy RP. Córce i Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia składa Zarząd Oddziału Morskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy RP Kto wypełnia druki? GDYNIA. - Co kwartał uiszczam opłaty w PZU w Gdyni przy ul. Świętojańskiej . Jestem: emerytką i zawsze przy wypełnianiu druków pomagały mi panie kasjerki - informuje nas Czytelniczka . - W. tym miesiącu musiałam rachunki wypełniać sama, mimo że sprawia mi to trudność. Panie w kasie odmówiły pomocy, twierdząc, że nie jest to już ich obowiązkiem. Jak jest rzeczywiście? Nocne fajerwerki w Klifie GDYNIA. - Wyleciała szyba w moim mieszkaniu, szalały psy i alarmy samochodowe - żalił się Czytelnik z Gdyni. - Wszystko to miało miejsce o północy podczas pokazu sztucznych ogni przy nowo otwartym Centrum Handlowym „Klif' w Gdyni Orłowie. Czy jest to odpowiednia pora na takie wiwaty? Zamęt w SKM TRÓJMIASTO. - Kolejki nie jeżdżą zgodnie z nowym rozkładem jazdy - informuje kolejny zbulwersowany Czytelnik. - Zamiast regularnie kursować, potrafią jeździć z opóźnieniem lub jedna Za drugą. Niech DOKP przejedzie się kolejką i spróbuje dotrzeć punktualnie na umówione spotkanie - proponuje Czytelnik. - Pociągi mogą jeździć rzadziej, ale punktualnie. Nie ma prqdu GDAŃSK. Osiedle Ujcści-sko od kilku lat jest skutecznie pozbawiane prądu. Mieszkańcy narzekają, że rozmrażają im się lodówki i kasują teksty na komputerach. Czy częste wyłączanie zasilania jest nowym sposobem oszczędzania ? (ANT) Gdańsk. Proces Leszka G. Wyjaśnienia pod przymusem - Protokoły z przesłuchań podczas śledztwa nie zawierajq moich słów ■ stwierdził Leszek G., oskarżony o zabójstwo Mariana W. w marcu 1994 r. i próbę zamordowania dwóch osób w Poznaniu i Aninie. Wczoraj w gdańskim Sqdzie Wojewódzkim odbyła się druga rozprawa Leszka G. Leszek G. utrzymuje, że tylko raz w czasie śledztwa odpowiadał na pytania prokuratora. Jego zdaniem, pozostałe protokoły zostały spreparowane. - Policja przedstawiła mi gotowe protokoły, których nawet nie czytałem - mówił Leszek G. - Odmawiałem składania wyjaśnień, ale pod presją psychiczną musiałem podpisać to, co mi przedłożono. Twierdzi, że nie ma nic wspólnego z morderstwem Mariana W. w hotelu „Lucky" w Sopocie 8 marca 1994 r. Pokój w tym hotelu wynajął, ponieważ miał zamiar spędzić w nim kilka dni z blondynką z Ukrainy. - Wszystko, co zeznawali wcześniej Waldemar P. i inni jest oszczerstwem i pomówieniem - twierdzi oskarżony. -Od 8 do 10 marca byłem z dziewczyną. Nigdy się nie przechwalałem, że zabiłem człowieka. W czasie trzymiesięcznej przerwy w rozprawie Leszka G. badali biegli z dziedziny psychiatrii i psychologii. Nie stwierdzono u niego oznak choroby psychicznej. Zdaniem psychologa, Leszek G. ma tendencje do fantazjowania. Za współudział w zamordowaniu Mariana W. odpowiadają Waldemar P. i Andrzej B. Swoją wersję wydarzeń przedstawili w lipcu br. Pod pozorem sprzedaży złotej biżuterii mężczyźni zaprosi-li Mariana W. do hotelu, gdzie Leszek go zastrzelił- Następnie okradli jego mieszkanie. Ciało zabitego poćwiartowali za pomocą piły do metalu i wyrzucili szczątki na śmietnik. Nienawiść w Żyrafie Na kolejnq projekcję zaprasza w poniedziałek o.godz. 20. gdyński DKF „Żyrafa". Zobaczyć będzie można francuski film „Nienawiść". Buntowniczy dramat społeczny w reżyserii Mathieu Kassovitza proponuje klubowej publiczności w poniedziałkowy wieczór gdyński DKF przy Teatrze Miejskim. Nakręcony na czarno-białej taśmie obraz opowiada dzieje pistoletu, który dostał się w ręce bandy z zamieszkałej przez kolorowych dzielnicy. Film zrealizowany został rok temu. z wielką dbałością o realia i wyraziste psychologiczne rysunki postaci - zarówno młodocianych przestępców, jak i prześladujących ich policjantów. Sceny tragiczne przeplatają się ze specyficznym humorem, a złych i gorszych znajduje widz po obu stronach barykady... Co każe sądzić, iż ten niekomercyjny obraz może dać wiele tematów do przemyśleń wszystkim, którzy zechcą go obejrzeć. (Akaw) Ptaki podróżujące w pończochach do Gdańska Flamingi na Forum Romanum Amfetamina w Mercedesie Aby przestraszyć złodziei samochodów policja w czwartek przeprowadziła na szeroką skalę kontrolę samochodów. Sprawdzili 235 pojazdów, 24 autohandle, 26 warsztatów samochodowych. Funkcjonariuszom udało się zabezpieczyć sześć pojazdów m. in: Mercedesa 300 D, w którym przy okazji znaleziono pistolet sygnałowy, ręczny miotacz gazu oraz woreczek z 50 działkami amfetaminy. 15 flamingów, różowych ptaków podobnych do czapli, które podróżujq w pończochach, od wczoraj mieszka w oliwskim zoo. O ponad dwa tygodnie opóźniła się ich dostawa, gdyż ptaki przetrzymywane były w Rzymie. Długiej podróży nie przeżył jeden flaming. Flamingi muszą być przewożone w specjalnych klatkach o podwójnym dnie, tak aby ptak opierał się na podbrzuszu, a nogi mu swobodnie zwisały. Caty zaś włożony jest w pończochę. Przy takim transporcie ptakom nie grozi połamanie kończyn. Ciężkiej podróży nie przeżył jeden ptak. Famingi przyjechały do Gdańska z Kairu. Jednym z miejsc ich postoju był Rzym. Stamtąd miały natychmiast „wylecieć" do Warszawy, jednak ich postój się przedłużył. Jak powiadomił nas Michał Targowski, dyrektor oliwskie-go zoo, ptaki zostały zatrzymane, gdyż Włosi sprawdzali całą dokumentację, a Egipcjanie prawdopodobnie nie do- pełnili wszystkich formalności. Z zoo do Warszawy dwukrotnie wyjeżdżał samochód, aby odebrać flamingi, wracał jednak pusty. Pracownicy gdańskiego zoo obawiali się, że jeśli Egipcjanie nie wyjaśnią szybko sprawy dokumentów, to nie zdążą przywieźć ptaków w tym roku. Po dopełnieniu formalności ptaki przewieziono z Rzymu do Mediolanu, dyrektor Targowski nie wie jednak dlacze- Rys. Marek Wdżękoński go, a dopiero stamtąd do Warszawy. Flaming są zakwalifikowane do grupy zwierząt o najwyższym stopniu zagrożenia gatunku. Na eksport i import tych zwierząt trzeba posiadać specjalne zezwolenie ministerstwa. W Polsce pozwolenie takie wydaje Ministerstwo Rolnictwa, departament Ochrony Środowiska. Wyrobienie takiego dokumentu trwa około dwóch-trzech tygodni, a ważne jest pól roku. 5,6 października 1996 Relaks Str.5 Na imignę MM Gazeta Wołka to krok ku normalności Życie" pożyje... Zdaje się, że będzie nowy dziennik wart czytania, a nawet już jest od paru dni. Pierwsze numery wróżą mu dobrze. Większych usterek w nim nie dostrzegłem, oprócz tej, że „zarządali" pisze się jednak przez „ż"-Cóż, młodzi są z ortografią na bakier, a „Zycie" ma młodą redakcję, wiek średni - jak się pochwalili - 27 lat. Wywodzi się ta redakcja z dwóch ekip zdolnych, a przede wszystkim - jak się pochwalili parokrotnie - niezależnych dziennikarzy. Jedna odeszła z „Życia Warszawy", nie mogąc przystać na rządy Jakubasa, nowego właściciela tej gazety, druga zaś, która w telewizji robiła „Puls dnia", została skasowana przez prezesa Miazka. Taki rodowód to świetna rekomendacja, bo Miazek lubi miernoty, miazgę i miazmaty, a niepokornych tępi. Tomasz Wołek, redaktor naczelny „Życia", obiecuje w 1 numerze, że będzie to „normalna, porządna gazeta" (co cieszy), „rzetelna i całkowicie bezstronna w warstwie informacyjnej" (co będzie trudne, obawiam się), której wyróżnikiem numer jeden będzie wspomniana niezależność (oby!), łecz zarazem „gazeta konserwatywna w najlepszym anglosaskim tego słowa pojęciu ciekawiej na rynku prasowym, pojawienie się „Życia" doda mu życia, pikanterii, gdyż (mimo że redakcja broni się przed przypisywaniem jej do prawicy), „Życie" z pewnością nie będzie lewicowe ani idealnie centrowe, lecz co najmniej centroprawicowe. Świetnie, bo centrum idealne ex definitione musi być nudne jak niedopieprzone (i niedomaje-rankowane) flaki, a po stronie prawej nie było do tej pory dziennika ogólnopolskiego. Byty jedynie rozliczne periodyki, które odznaczały się ogromnym szwungiem polemicznym i niewielkimi walorami myślowymi. W samą porę więc „Życie" wchodzi w lukę i chcąc nie chcąc stanie się (mam nadzieję) sojusznikiem tej formacji politycznej, która skupia się wokół Akcji Wyborczej „S". A przynajmniej sprzymierzeńcem tych jej części składowych, które można uznać za „siły dość rozsądne" - by użyć metaforyki Lecha Wałęsy. Po tekturze pierwszych numerów tuszę, iż będę pitnym czytelnikiem „Życia", mimo że poglądy mam zgota odmienne niż red. Wołek and his boys. Uparcie wierzę, choć zwolna tracę nadzieję, że kiedyś w Polsce wzmocni się centroprawica oraz centrolewica - i te dwa bloki przemiennie będą rządziły Polską, jak dzieje się w krajach demo- i; kracji dojrzałej. I one (te bloki) zepchną | na pobocze rozliczne partie, kapliczki | i kanapy postkomunistyczne, lewackie, | ludowo-populistyczne, endekoidalne 1 oraz oszołomione. Skądinąd, te ekstrema | też są potrzebne dla higieny życia poli- | tycznego (choć nie do rządzenia!), bo § mogą wywierać presję na partie spra- | wujące władzę, by nie popadały w zadu- | fanie i zgniły pragmatyzm. Interesujące, że na wielkim raucie, ja- | ki „Życie" wydało we francuskiej re- | stauracji w Domu Dziennikarza, dala f się zauważyć nieobecność luminarzy I skrajnej prawicy (nie zaproszono ich? | zbojkotowali?). Byli natomiast Tadeusz § Mazowiecki, Maciej Jankowski, Bogdan | Borusewicz, a nawet sporo żarłoków, 1 utożsamianych wręcz z lewicą (tą post- | solidarnościową, rzecz jasna). I ja tam bytem „Martini" piłem, zaką- | szałem; ale nie dlatego (a na pewno nie | tylko dlatego) życzę „Życiu" żywego iy- I cia. Jego wydanie to krok ku normalno- | ści, coraz rzadszej w Polsce cnoty. Tak f to widzę po pierwszych numerach | i obym nie musiał zmienić zdania po | miesiącu. Wojciech Gielżyński j Goście IV Gdańskich Dni Szekspirowskich // Makbet" po węgiersku i lekcja pokory W Kościele sw. Jana w Gdańsku czworo węgierskich aktorów odegrało „Makbeta". Obejrzawszy przedstawienie, nietrudno zrozumieć zachwyt jaki wzbudziło na Węgrzech, wyrażony przyznaniem mu tytułu spektaklu roku 1995. Ten „Makbet" narodził się w Gyór w kameralnym zespole, jakim jest Teatr na Poddaszu, istniejący zaledwie dwa lata. Prowadzi go Csaba Kiss, który też przedstawionego w Gdańsku „Makbeta" reżyserował. Prowadzi w myśl zasady nakazującej poszukiwanie nowych środków wyrazu dla teatralnej klasyki. Kiss i jego grupa odchodzą od dużej wystawy, redukują wątki dramatów, koncentrując się na wybranych postaciach i relacjach między nimi. „Hamleta" grali w ośmio-osobowej obsadzie, w „Czekając na Godota" mężczyzn zastąpili kobietami. A w „Makbecie" pozostawili na scenie tylko tytułowego bohatera wraz z żoną oraz Banka i Makdufa. I udowodnili, że niczego to utworowi Szekspira nie ujęło, a przeciwnie - wzmogło dramatyzm, wyostrzyło rysunek psychologiczny postaci, uwiarygodniło tragedię zbrodniczego obłędu i sumienia nie dającego się zagłuszyć. Scenografia Judit Csanadi, prosta i efektowna, bo skomponowana z luster i metoloplasty-ki, wpisała się pięknie w gotyckie świętojańskie wnętrze, tworząc scenerię niemal dla tej sztuki wymarzoną. Na tym surowym a wyrafinowanym tle bohaterowie w historycznych, choć stylizowanych kostiumach wydali się ludźmi bardzo nam bliskimi w porywach namiętności, w żądzy władzy, niepokojach, przerażeniu i szaleństwie. Dziwne, gdyż tekst Szekspira podawany po węgiersku dla nikogo z obecnych nie był chyba zrozumiały, a mimo to po kilkuminutowym „osłuchaniu przestał być ważny. Ważniejsi okazali się bowiem bohatero- wie, to co się z nimi dzieje i sposób, w jaki kreują swe role. Tego wieczoru widzowi doświadczyli czegoś, co górnolotnie zwane bywa magią teatru. Aktorzy - bez przesady - ma-gnetyzowali publiczność, wcie- sanej w jedno miejsce, dostrzegliśmy to, co nierzadko ginie w dużych teatralnych realizacjach, w poszukiwaniu sensu płynących ze sceny słów, w bogactwie całej wystawy. Skoncentrowaliśmy się na sztuce ak- Julia Nyako (Lady Makbet) i Lajos Otto Hormth (Makbet). Fot. Maciej Kostun łając się w postacie z odległej przecież epoki, a jednak - jakże współczesne. Doszło zatem i drugie doświadczenie - dotknęliśmy Szekspira w jego uniwersalizmie, o którym tyle się mówi - nie zawsze z pełnym przekonaniem. A tymczasem głusi na niezrozumiale, obco brzmiące słowo, skupieni na czwórce bohaterów i akcji wpi- torskiego wyrazu, oddaliśmy się emocjonalnej temperaturze tego świetnego spektaklu. Spotkanie z teatrem z Gyór, z jego aktorami Lajosem Otto Horvathem (Makbet), Julią Nyako (Lady Makbet), Zsoltem Kovacsem (Banko) i Peterem Schererem (Makduf) było zatem kolejną niespodzianką. I mądrą lekcją. Pierwszą odebraliśmy od Teatru Dramatycznego z Legnicy, który zaprezentował „Jak nam się podoba" - spektakl wprawdzie nierówny i nie pozbawiony mankamentów, ale czarujący świeżością i pomysłami. I choć nie lubię uwspółcześniania klasyków poprzez zabiegi typu współczesny kostium i rockowa muzyka, to przyznam że wybaczyłam je Robertowi Czechowskiemu, reżyserowi, który swą inwencję skierował na stworzenie zabawnego widowiska, będącego zabawą teatralnymi konwencjami. I tak można Szekspira „gryźć", zwłaszcza jeśli pragnie się go przybliżyć młodemu odbiorcy. A nauka, jaka z tych teatralnych lekcji płynie, nakazuje więcej pokory wobec zdarzeń firmowanych przez mniejsze kulturalne ośrodki. Przyznajmy się, bywamy najczęściej bardzo snobistyczni w swych wyborach. Snobizm w obcowaniu ze sztuką wprawdzie nie jest rzeczą naganną, ale jakże często mści się zawodami i rozczarowaniami. Bo często nie to dobre, co dobre być powinno niejako z założenia. Na warszawski spektakl biegniemy ochoczo, a bywa, że jedziemy do stolicy, bo go obejrzeć. Do Legnicy nie pojedziemy, by pójść do teatru, tym bardziej do Gyór, choć przez to miasto prowadzą popularne turystyczne szlaki. Na gościnne przedstawienia tych teatrów, zaproszonych na tegoroczne Gdańskie Dni Szekspirowskie przez Fundację Theatrum Gedanense, też się nikt nie pchał. Z braku wyobraźni, jak się okazało. Ze snobizmu takoż. Szkoda wielka, że był to ostatni z gości tegorocznych Dni Szekspirowskich. Zapowiadany na niedzielę i poniedziałek Teatr Pantomimy Marka Gołębiowskiego z Będzina, niestety, nie przyjedzie. Anna Jęsiak Korespondencja własna ze Sztokholmu Literacki Nobel we właściwe ręce Poezja Wisławy Szymborskiej została odkryta w Skandynawii i przełożona na szwedzki już w 1965 roku przez irika Mastertana. Później jeszcze wielu tłumaczy imało się tego bezsprzecznie niełatwego zajęcia. Najbardziej znanym z nich jest chyba Anders Bodegard, który zajmuje się przekładem dzieł polskich literatów. Miał on też okazję osobiście spotkać poetkę zarówno w Polsce jak i w Szwecji. W wywiadzie dla tutejszego radia powiedział między innymi: „Jestem naprawdę mile zaskoczony, że Szwedzka Akademia odważyła się postawić na tak nieśmiałą poetkę jaką chce być postrzegana Szymborska. Począwszy od lat 40. opublikowano zaledwie około 200 jej wierszy. Autorka nie pisze także do dużych i znanych czasopism na świecie, lecz kryje się zaszyta w swoim Krakowie. Goran Sommar, który również zajmował się tłumaczeniem wierszy polskiej poetki, dodał iż Szymborska należy do tej nielicznej kategorii pisarzy, którzy są doceniani zarówno przez krytykę jak i czytelników. Wśród miłośników twórczości naszej poetki znajduje się też sam sekretarz Szwedzkiej Akademii Sture Allen. - „Szymborska jest niesamowicie zręczna w swoim pisarstwie. Zajmuje się problemami, nurtującymi ludzkość od zawsze. Osobiście niezwykle pociąga mnie jej filozofia życia". Jan-Ove Uhlen, tłumacz słowiańskiej poezji uważa, iż polska poetka chce być łatwo rozumiana oraz, iż jej styl jest bardzo przejrzysty. Czasami zacierają się nawet granice pomiędzy poezją i prozą. Niestety, mimo pierwszego wrażenia prostoty, ciężko jest jednak dla szwedzkiego tłumacza dotrzeć do głębi Wisława Szymborska należy do tych twórców, którzy sq doceniani zarówno przez krytykę, jak i czytelników. Fot. Archiwum wiersza i uchwycić jego esencję. Jak bywa co roku, nie wszyscy są zadowoleni. Popularny w Królestwie Szwedzkim krytyk literacki Mats Gellerfelt wyraził się dość niepochlebnie o poezji polskiej pisarki - spodziewał się, iż nagroda powędruje do Portugalii i z desperacją w głosie odmawiał kompetencji Szwedzkiej Akademii, zadając pytanie, czy jej członkowie w ogóle umieją czytać. Według Gellerfelta najlepszym pisarzem na świecie jest od wielu lat Antonio Lobo Antu-jies, a że nie wszyscy podzielają takie zdanie, świadczy to tylko o tym jak mało znają się na literaturze - twierdzi szwedzki krytyk. Twórczość Wisławy Szymborskiej przyrównał do wierszy z dziewczęcych pamiętników, twierdząc też, że tak przeciętnych twórców jest w tej chwili około 15 tysięcy. Wolno sądzić, że Gellerfelt nie jest miłośnikiem poezji - ze stwierdzenia, iż laureatem został „jeszcze jeden przeciętny poeta" można wnioskować, że zeszłoroczny wyróżniony, Se-amus Heaney, był w mniemaniu szwedzkiego krytyka także przeciętny... Ten odosobniony incydent na pewno szybko pójdzie w zapomnienie - pozostaną słowa uznania i podziwu. lvo Jacobi Podatek od Nagrody Nobla Wisławy Szymborskiej Kolodko podaruje Zalecenie zaniechania poboru podatku od Nagrody Nobla, którą otrzymała Wisława Szymborska, wysłał do Urzędu Skarbowego w Krakowie Grzegorz Kolodko, minister finansów. Anna Sobańska, pracownik biura prasowego Ministerstwa Finansów, powiedziała '.Dziennikowi", że premier Grzegorz Kolodko podpisał wczoraj i wysłał zalecenie do naczelnika Urzędu Skarbowego w Krakowie. Pismo dotyczy zaniechania ustalenia wysokości i poboru podatku dochodowego od Nagrody Nobla (ok. 1 min 200 tys. dolarów), której laureatką została dwa dni temu Wisława Szymborska. Alicja Przysucha, zastępca naczelnika Urzędu Skarbowego w Krakowie Krowodrzu, gdzie rozlicza się Wisława Szymborska, powiedziała „Dziennikowi", że już wysłano do Ministerstwa Finansów dane Szymborskiej. Jak twierdzi Alicja Przysucha, kiedy Wisława Szymborska odbierze pieniądze, podatek od tej nagrody zostanie uchylony. - Gdyby podatek nie został uchylony, Wisława Szymborska musiałaby go za- płacić - powiedziała nam Alicja Wolska, naczelnik Wydziału Podatków Dochodowych w gdańskiej Izbie Skarbowej. - A ten będzie opodatkowany na ogólnych zasadach. Polska i Szwecja w 1975 r. podpisały umowę o zapobieganiu podwójnego opodatkowania od dochodu i majątku, nie ma w niej jednak mowy o nagrodach. Jak dowiedzieliśmy się w Ambasadzie Szwecji w Warszawie, Nagroda Nobla nie podlega w tym państwie żadnemu opodatkowaniu. (atu) Jej książki w trójmiejskich księgarniach Poezji jak na lekarstwo Nie ma tomików poezji Wisławy Szymborskiej w trójmiejskich księgarniach. Wyłączność na wydawanie utworów no-blistki ma jedno wydawnictwo w Poznaniu. Jeden z wydawców szacuje, że gdyby zdobył prawa wydawnicze do wierszy Szymborskiej, mógłby je wydać w nakładzie trzykrotnie większym, niż poezje innych autorów. Po ogłoszeniu wiadomości, że Wisława Szymborska otrzymała Nagrodę Nobla, w księgarniach pojawiło się wielu amatorów jej poezji. Niestety, nabycie tomiku wierszy no-blistki było niemożliwe. Do wczoraj tylko jedna gdańska księgarnia miała w sprzedaży tomik poezji Szymborskiej „Koniec i począ- tek". Dużo szczęścia mieli dwaj panowie, którzy kupili dwa jedyne egzemplarze. Kilka wierszy Szymborskiej można przeczytać w obecnej na rynku antologii współczesnych poetów polskich. Zatytułowana jest ona „Poeci poetów" i ukazała się w serii „Miniatura", wydanej przez warszawski Anagram. Jak dowiedzieliśmy się w hurtowniach książek, pustki w księgarniach nie są spowodowane tym, że hurtownie nie chcą sprowadzać tych książek, ale faktem, że nie są one publikowane. Wyłączność na wydawanie poezji Wisławy Szymborskiej ma wydawnictwo A5 z Poznania, którego właścicielami są państwo Krystyna i Ryszard Kryniccy. Jak dowiedzieliśmy się w „Czytelniku", wydawnictwo to będzie wkrótce rozmawiało z Wisławą Szymborską na temat wznowienia pięciu tomików jej wierszy, wydanych przez nich w latach 1952 - 1988. Igor Jankę z warszawskiego wydawnictwa „Świat Książki" twierdzi, że niedawno rozmawiał z Wiesławą Szymborską o ewentualnym wydaniu antologii jej wierszy. - Autorka nie zgodziła się na to, ponieważ podpisała umowę z wydawnictwem „A5" z Poznania - stwierdził Igor Jankę. Warszawski wydawca szacuje, że gdyby udało mu się nabyć prawa autorskie, wówczas książfci Szymborskiej, kiedy została noblistką, sprzedawałyby się w ilości od 20 do 30 tys. egzemplarzy. (KRY,RT,KŻ) Informator Imprezy TBATIIY' ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: (przerwa do 7 bm.) MUZYKA KWIDZYN, Katedra: Koncert symfoniczny Orkiestry PFB i chóru kościelnego z Celle (Niemcy); dyrygent: Kord Mi-chaelis (Niemcy), sob. g. 18 KINA KOŚCIERZYNA, Rusałka: Mis-sion: impossible, USA, 15 1., g. 17; Szamanka.pol., 181., g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", sob.: The Qu-est, USA, 12 1., g. 16; Telema-niak, USA, 15 1., g. 18 i 20; niedz.: The Quest, g. 16; Tele-maniak, g. 18; Twister, USA, 15 l.,g.20 TCZEW, WISŁA. Twister, USA, 121., g. 16,18 i 20 ELBLĄG, Światowit, Dzień Niepodległości, USA, 12 1., sob. g. 15.30, 18, 20.30 (polska premiera filmu); niedz. g. 19 i 21.30 Syrena, Twister, USA, 12 1., g. 16,18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, niedz.: Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 17; Spy Hard -szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 19 KWIDZYN, Kinoteatr, Maria z nazaretu, fr., 12 1., g- 15.30; Mission: impossible, USA, 15 1., g. 18 i 20.15 MALBORK, Klubowe, Mission: impossible, USA, 15 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru muzea i wystawy HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-17.30 Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera, tel. 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne w g. 10-18 Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna wg. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pamięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8, czynna w g. 9-15 KROKOWA: Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, sob. i niedz. w g. -13 ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne sob., niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10 - 16 GNIEW, Muzeum Archeologiczne (Zamek), w godz. 10 -17 PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 - 17 PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 ELBLĄG, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy: archeolo- giczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg - archeologia olśniewa. Czynne w sob. niedz. od g. 10 do 18 (kasadog. 17) KWIDZYN, Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne, wt. niedz..g. 9-15 MALBORK, Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontu-szowe. Broń w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malborska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn. Czynne codz. g. 9-18, oprócz pon. Wystawy w g. 9-16.30 FROMBORK, M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Mikołaj Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Astronomia w nawigacji i geodezji. Lunety i lunetki ze zbio- rów Muzeum. Malowidło ścienne z poczt. XV w. - „Sąd Ostateczny", piece dawnej łaźni z XV w. Historia medycyny. Katedra - sob. w g. 9.30 -17, Pałac - sob. niedz. w g. 9-16, Wieża - sob. niedz. w g. 9.30-19.30, Szpital św. Ducha sobota w g. 10-18, (kasa główna czynna w g. 9- 16.20) SZTUTOWO, Muzeum Stut-thof, g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codziennie wg. 13-18 Dyżury apteki Apteki pracujące non stop: KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Hipokra-tes", os. 60-lecia 14, tel. 280-70 TCZEW, „Nowomiejska", ul. Gdańska 6, tel. 31-53-41 KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60 STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46 SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88 PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel.81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-82-72 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Remidium", ul. Robotnicza 210 MALBORK, „Na Piaskach", ul. Wojska Polskiego 52 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaldzki 7 ostre__ dyżury KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, teł. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73-20-71 HEL, Szpital Wojskowy; 750-609 ELBLĄG - wewnętrzny: sob. SZOZ, ul. Żeromskiego, niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka; niedz. SZÓZ, ul. Żeromskiego - dziecięcy, okulistyka, psychiatria. chemioterapia: sob.. niedz.: Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wenerolo-giczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA - 997 Straż Pożarna - 998 telefony INFORMACYJNE Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) Str.6 Relaks 5,6 października 1996 j—p— Wyjechał do stolicy po wygraną. Na Kaszuby wrócił zupełnie goły Życie to hazard Kupowała w kiosku szampon i proszek do prania, kiedy zauważyła pudło z losami lołerii. Błyskawicznie zagrała, a chwilę połem pomyślała, że zemdleje. Okazało się bowiem, że wyciqgnęła los z numerkiem, przy kłórym w łabeli wygranych napisano czarno na żółtym „samochód Łada"... Szczęśliwa kobieta pognała co sił do domu, żeby radosną nowiną podzielić się ze swoim ślubnym małżonkiem - Stanisławem. Mąż ucieszył się także niezmiernie, bo chociaż mial prywatne auto, był to jednak mocno już wysłużony „maluch". Oboje państwo B. doszli jednak słusznie do wniosku, że nie tylko uśmiechnęło się do nich szczęście, ale jeszcze trafił się im legalny zarobek. Sprzedadzą przecież rozklekotanego Fiata, a te, jak widać na giełdzie, wciąż mają niemałą cenę. - Póki co wysłaliśmy telegram do biura loterii z pytaniem, kiedy można odebrać wielką wygraną - mówi przytłumionym głosem pani Alicja spod Kartuz. - Pocztą zwrotną nadszedł telegram, że w każdej chwili i że magazyn biura czynny jest w dni powszednie w godz. od 13 do 17. Po auto trzeba było pojechać do Warszawy. Mąż wpadł na pomysł połączenia przyjemnego z pożytecznym. Pojedzie do Warszawy w piątek, pokwituje odbiór Lady, wynajmie pokój w eleganckim hotelu, a następ- nego dnia- sprzeda „malucha" na warszawskiej giełdzie. Jak wymyślił, tak uczynił. Żeby mu nie było nudno, zabrał ze sobą szwagra, Michała R. W drodze po fortunę Łada czekała już na szczęśliwca. Kłopoty były natomiast z hotelem. Bez problemu znalazłoby się miejsca w „Vikto-rii", ale żal mu było wydać aż tyle pieniędzy. Na szczęście szwagier przypomniał sobie, że ma w Warszawie kumpla z wojska, który przechwalał się gościnnością. Był to Andrzej W., który faktycznie otworzył przed niespodziewanymi gośćmi drzwi swojego mieszkania i na dodatek wyjął z lodówki butelkę. Po krótkiej nocy i na kacu (bo goście też nie przyszli na nocleg z pustymi rękoma) cala trójka dwoma samochodami pojechała na giełdę w Warszawie. Ze sprzedażą małego Fiata były kłopoty, bo nie znaleźli się chętni na zakup trupa za..., 2,5 tys. zł. Za to żywe zainteresowanie klienteli wzbudzała fabrycznie nowa Łada. Andrzej W. był niezainteresowany, tylko kibicował, ale właśnie on podsunął pewien pomysł. Jego zdaniem należało sprzedać oba auta, a za prawdziwą fortunę, jaką się w wyniku transakcji otrzyma, trzeba kupić coś zachodniego, najlepiej jakiegoś „diesla", limuzynę, bo to jest dopiero prawdziwe auto, którym można zadawać szyku. Marzenie o limuzynie Stanisław B. pogłówkował i w zasadzie pomysł kupił. Bo niby co robić z kupą złotówek? Mieszkanie ma, telewizor i wideo też, a oszczędności na koncie jeszcze na jakiś czas wystarczy. No i oba samochody pana B. zmieniły właściciela. Ale dopiero wówczas okazało się, że dysponu- Rys. Marek Wdziękoński jąc uzyskaną gotówką wymarzonego auta tam nie kupi. Wtedy wpadł na inny pomysł: nie ma co włóczyć się po giełdzie, gdzie sami złodzieje, tylko kupić limuzynę z ogłoszenia w prasie, bo jak ktoś takie ogłoszenie daje, to widać nie boi się, ergo - jest człowiekiem uczciwym. Trójka przyjaciół, a czasu jak widać mieli w Warszawie wiele, udała się do knajpy. Lokal wybrał Andrzej W. jako bywalec. Musiał być stałym klientem, bo wielu ludzi przysiadło się do stolika. Nie wiadomo kiedy któryś z kolejnych przypadkowych gości zaproponował panu W. grę w numerki, czyli zgadywanie sum cyfr umieszczonych na każdym banknocie NBP. Pan W. opędzał się od natręta, ale w końcu uległ i wówczas obu prowincjuszom oczy wyszły z orbit. Oto nie wstając od stołu i w czasie nie dłuższym niż 10 minut pijany W. wygrał od swojego równie pijanego kompana 1,5 tys. zł. W. niedbałym ruchem schował forsę do kieszeni i zamówił u kelnera następną butelkę. Znudzony wyjaśnił panu B. i swojemu koledze z wojska, że gra w numerki to hazard całkiem niewinny, bez oszustwa. zależny tylko od losu, a dla niego to nic innego, jak źródło stałego dodatkowego dochodu, w dodatku nieopo-datkowanego. Gdy szczęście sprzyja Stanisław B. postanowił spróbować, bo jak sądził, szczęście mu sprzyjało. Będąc jednak po alkoholu zapomniał, że to jednak nie on, lecz małżonka wygrała na loterii Ładę, której się już pozbył. Coraz natarczywiej pan B. domagał się od pana W., żeby przywołał kolesia, który gra w numerki. Andrzej W. odradzał i tłumaczył mu, że ten facet jest już przecież „goły". Ale jeśli upiera się, to mogą zmienić lokal na inny, gdzie chętnych do gry nie zabraknie. Pan B. jeszcze wówczas myślał o tym, że jak dorobi trochę pieniędzy to kupi limuzynę, jakiej dusza zapragnie. W nowej knajpie chętni do gry ustawiali się w kolejkę. Od pierwszego z nich pan B. wygrał na „dzień dobry" I tys. zł, co wprawiło go w szampański humor. Potem było trochę gorzej, ale znowu wygrał, i przegrał, aż wreszcie stracił rachubę, czy jest do przodu, czy do tylu. Ostatni tysiąc złotych Pan Stasiu obudził się rano w gościnnym domu Andrzeja W. Sięgnął do portfela i mina mu zrzedła. Prawie wszystko przegrał, czyli stracił. Postanowił straty odrobić, bo jak teraz wracać do domu... Wieczorem kazał się prowadzić do knajpy, ale nikt nie chciał już z nim grać. Trzeba więc było zjeść kolację, no i wypić co nieco. Wreszcie zjawił się jeden chętny i uszczuplił kapitał pana B. W poniedziałek rano pan B. znalazł w portfelu ostatni tysiąc złotych i niewiele myśląc udał się do stołecznej policji ze skargą, że został oszukany przez gang, na czele którego stoi Andrzej W. Przesłuchany na tę okoliczność niedawny gospodarz wyparł się wszystkiego i jeszcze wsparł się zeznaniami Michała R. Smutny powrót Pan B. powrócił na Kaszuby bez dwóch samochodów i z symboliczną raczej kwotą. Nie wiadomo, czy z obrazy, czy ze strachu, niedawno wniósł sprawę o rozwód, gdyż, jak uzasadniał pozew, nie może żyć pod jednym dachem z kobietą, której rodzony brat jest członkiem oszukańczego gangu z siedzibą w stolicy... Tadeusz Gruchalla Orunia, Warszawa - bingo, kasyno, psy. Gra jest wszystkim Orunia, przedmieście Gdańska. Nowe osiedla, ale i słare, poniemieckie kamienice, obudowane komórkami podwórka, ciqgnqce się do łorów kolejowych ogródki. Słarzy ludzie siedzę w oknach, psy szczekajq. Łatwo w słusznym szczekaniu „na obcego" ukryć szczekanie psów, kłóre walczq o swojq wygrang i... o pieniądze dla pana. W jednym z garaży wytyczony skrzynkami po owocach ring. Dwa mieszańce, trzymane na krótkich smyczach, aż rwą się do siebie. Pan Tadzio zbiera ostatnie zakłady. Wokół ringu stoi kilkunastu mężczyzn. Przeciętne, znoszone ubrania, oddech nierzadko którejś świeżości. Ten stawia na Bambra, tamten znów wierzy w wygraną Tygrysa. Dają po sto, dwieście starych tysięcy. Jest wczesne popołudnie, duszno. Późny wieczór. W warszawskim kasynie atmosfera jest zupełnie inna. Wentylacja działa, mężczyżni mają krawaty i starannie wyprasowane koszule. Są i kobiety, elegancko ubrane, uczesane, pachnące dobrymi perfumami. Kręci się ruletka, krupier się uśmiecha. Pan Z. znów gra o duże pieniądze. Kiedyś straci! tak wiele, że próbował się powiesić w garażu. Znalazła go na czas gosposia, która wyjątkowo zeszła po coś do składziku. Nie grał dwa lata, ale brakowało mu tego dresz-czyka emocji. Prz^ stole do Black Jacka starsza dama wygrywa i przegrywa, by po godzinie odejść z uśmiechem i torebeczką lżejszą o około 6 min zł. W portfelu ma jeszcze pieniądze, ale najwyraźniej potrafi sobie powiedzieć „dość". I to jest właśnie to, co różni hazar-dzistę od gracza, który grą się bawi. Niezależnie od tego. czy gra w pięknym stroju w kasynie, czy obstawia konie na wyścigach, czy na targu gra w trzy karty. Hazardzista nigdy nie ma dosyć. - Hazardzista potrafi przegrać wszystko - nie tylko pieniądze, ale i rodzinę. Uzależniona od hazardu osoba nie zastanawia się nad konsekwencjami swoich działań. Nie może nie zagrać, choćby sobie to obiecywała - nogi i tak same niosą do kasyna - mówi Dorota Domagała, psycholog z Centrum Odwykowego. Prawie każdy może uzależnić się od hazardu Splot okoliczności, okazja, czasem wygrana, która pozwala się łudzić, że tak można zawsze - to sprzyja hazardowi. Czasem te skłonności są wspierane przez atmosferę domu rodzinnego, w którym granie było aprobowane. Skutki gry dla hazardzisty? Przegrywanie wszystkiego, co się ma. Pożyczanie, póki inni chcą pożyczać, robienie długów, nawet miliardowych. Rozpacz, gdy nie ma pieniędzy, utrata domu rodzinnego, próby samobójcze. Hazardzista potrafi okraść własną matkę, wynieść z domu magnetofon syna czy biżuterię żony. Liczy się tylko gra. Przestają być istotne więzi emocjonalne z rodziną, z bliskimi. Każdy nałóg tak samo niszczy życie, niezależnie od tego, czy jest się uzależnionym od picia alkoholu, od obżerania się czy też od grania w bingo. Skłonności do hazardu można wyleczyć tak, jak alkoholizm. Tak samo wymaga to profesjonalnej pomocy i silnej woli, tak samo jest bezpłatne. Dotychczas wyleczyło się z hazardu kilkadziesiąt osób. Leczyło się więcej, ale jedni przerwali terapię, inni wrócili do grania. Tak jak wódka, gra ciągnie. Ciągnie tym bardziej, im mniej zainteresowań ma człowiek, im bardziej koncentruje się na grze. Gra bywa sensem i celem życia. Obsesyjnie myśli się o tym jednym. Nawet niewinny z pozoru totolotek może być grą hazardową, jeśli grający obmyśla w nieskończoność „systemy", stawia wszystkie pieniądze i wciąż wierzy, że teraz to już uda mu się odegrać. Można też maniakalnie wypełniać kuponiki i kartoniki z pism, wypełniać i posyłać zgłoszenia na wszystkie konkursy. To także jest hazard. Rodzinie pozostaje, gdy hazardzista nie chce się leczyć, odseparować się od niego choćby pod względem finanso-/ wym. Zagwarantować sobie, że komornik nie zajmie i naszych rzeczy, że dłużnicy nie pozbawią nas mieszkania. Jak ktoś chce koniecznie upaść, to niech to zrobi - ale nie można pozwolić, by pociągnął za sobą innych. Rodzina hazardzisty nie powinna się obwiniać, nie wolno myśleć, że gdyby w domu było inaczej, on nie chodziłby grać. Przy uzależnie- niach, jak twierdzą fachowcy, nikt nie jest winien. A jeśli ktoś wyszedł z nałogu, musi wiedzieć, że nawet błahostka może na nowo rozkręcić spiralę. Wtedy zagranie na pieniądze w warcaby staje się niebezpieczne. Na leczenie zgłosiła się sędziwa kobieta, która przez kilkadziesiąt lat przegrała niemal cały, pokaźny majątek rodowy. Rodzice przyprowadzili kilkunastolatka, który grał w gry komputerowe i za przejście do następnego poziomu czy wygraną domagał się od rodziców nagród pieniężnych. Przyszedł biznesmen, który jeszcze ma co przegrać, ale zdał sobie sprawę, dzięki pretensjom bliskich, że tak dalej nie można żyć. I młody mężczyzna, którego ścigają wierzyciele, żona grozi rozwodem, a on nie może spokojnie przejść oboK salonu bingo. Jedynym wyjściem wydawało mu się samobójstwo. Usłyszał, że jest ośrodek, w którym można się leczyć. Czy wytrwa? Pan Janek wygrał trzysta tysięcy. Bamber dał radę Tygrysowi. Pan Mietek znów jest przegrany. Jak nie znajdzie już nic do sprzedania w domu, pewnie znów będzie próbował ukraść portfel w zatłoczonym tramwaju. Nie pożyczy mu nikt. Panu Z., który znów przegrał w ruletkę wszystko, co miał ze sobą, wspólnik pozwoli jeszcze raz wziąć z kasy pieniądze i się odegrać. Kiedyś nie pozwoli. Wtedy... Stella Sawajner Krynica Morska - solanka przeciekła do wód głębinowych Bomba z epoki dinozaurów - Do najbliższej słudni wody pitnej jest stamtgd 170 metrów. To bomba ekologiczna z opóźnionym działaniem - mówią mieszkańcy Krynicy Morskiej. Projekt powstał, ale otworu Podziemne ciepło zaznaczyło się nieużytkiem, zajętym przez wysokie trawy. Kiedyś rósł tam wysoki, brzozowy las. Wymarł, właśnie z powodu tego złoża znajdującego się osiemset metrów pod ziemią. W trawach pozostały zeschłe pnie. Widząc, co się stało, mieszkańcy Krynicy ostrzegają przed niebezpieczeństwem. Tryskający skarb Rzecz w tym, żeby żywioł ujarzmić. A żywioł, jeśli go wpuścić w rury, może się wznieść na 40 metrów nad powierzchnię. Pod takim jest ciśnieniem. To wody solankowe. Zasolenie ich jest jak w Morzu Śródziemnym, i takie cieple -24 stopnie Celsjusza. Odkryto je pod koniec lat sześćdziesiątych. Geolodzy do-wiercili się do 1800 metrów. Do tego poziomu pozostały w ziemi rury. Pod nadzorem Instytutu Geologicznego przeprowadzono próbne pompowanie. Później zainstalowano zawór. - Zawór trzymał podziemne siły w ryzach do 1992 roku. Wówczas solanka zaczęła się wydostawać. Rozlała się na powierzchni około 1 hektara. Teren, porośnięty laskiem brzozowym, padł - mówi Krzysztof Swat, inspektor ds. gospodarki komunalnej i ochrony środowiska w Urzędzie Miasta Krynica Morska. Spróbujmy wykorzystać Odwiert w Krynicy Morskiej stał się własnością gminy na mocy ustawy o komunalizacji gruntów. Zabezpieczony był i jest prewenterem - głowicą przeciwwybuchową. Pod koniec 1992 roku zlecono firmie Polgeol opracowanie projektu likwidacji odwiertu. nie zlikwidowano. Zgłosiła się bowiem firma, gotowa zagospodarować źródła wód leczniczych. Teren przewidziany w przyjętym przez samorząd w 1994 roku planie zagospodarowania przestrzennego: pod usługi balneologiczne i dom zdrojowy sprzedano zainteresowanym. Zaplanowano tam baseny kryte i otwarte, pijalnię wód. Odwiert jest nadal własnością miasta. Jego władze zleciły zbadanie stanu tech- nicznego i ustalenie zasobów eksploatacyjnych „Odwiertu K-l w Krynicy Morskiej". Analizę solanki przeprowadził Państwowy Zakład Higieny -Zakład Tworzyw Uzdrowiskowych w Poznaniu. 26 sierpnia br. nadeszła odpowiedź, że skład chemiczny wód wskazuje na możliwości wykorzystania ich do celów leczniczych narządów ruchu (kąpiele) i dróg oddechowych (inhalacje). Kqpały się w nich dinozaury? - Wody solankowe pochodzą z poziomu triasowego. Jarzmo na bogactwie Krynicy Morskiej. „Najpierw trzeba udrożnić len odwiert" ■ mówi Krzysztof Swat, inspektor ds. ochrony środowiska H' Urzędzie Miasta. Fot Kamiai Ma Z czasów, gdy na ziemi panowały dinozaury - mówi główny geolog wojewódzki w Elblągu, pani Małgorzata Bożyk. Teraz rozpoznawanie prowadzone jest jakby od nowa. Czy po 30 latach nadaje się jeszcze do eksploatacji? Ktoś był dobrym prorokiem - Najpierw trzeba udrożnić odwiert - mówi Krzysztof Swat. - Pieniądze na to miasto ma. Przeprowadzony będzie przefarg publiczny. Chcemy go jak najszybciej przeprowadzić. - A co, jeśli okaże się, że stary odwiert nie nadaje się do użytku? - Wykonanie nowego szacowane jest na 1 miliard starych złotych. Na likwidację, czyli unieszkodliwienie „bomby ekologicznej" projekt jest gotowy. Można to zrobić bez większych problemów. Pochodzenia nazwy Krynica Morska mieszkańcy nie potrafią wyjaśnić. W każdym razie nadano ją przed odkryciem solanek. Przedtem mówiono na to miejsce - Łysica, (niektórzy jeszcze mają wpisane takie miejsce urodzenia). Łysica stała się Krynicą Morską w 1958 roku - mówi Grażyna Skrzyc-ka, zajmująca się w Urzędzie Miasta turystyką. Nową nazwę nadano wtedy, gdy o solankach nikomu się jeszcze nie śniło. A ponad 20 lat później okazało się, że ktoś był dobrym prorokiem. Mieszka tu na stałe 1200 osób. W sezonie jednocześnie przebywa i 20 tysięcy, a podczas całych wakacji odwiedza Krynicę do 300 tysięcy turystów. Biznes wspaniały dla każdego, kto zechce pijalnię, baseny lecznicze zaoferować turystom. Kazimierz Netka NAJKRÓTSZA PROCEDURA Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą czas na załatwienie formalności... Podstawowe dokumenty firmy Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z podatkami BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 X LEASINGU NOWYCH SAMOCHODÓW do 150 000 zł netto Aeasing a pfawdziwegó z- wży "'"wunyn l'j"'e zawsze. -*>ży Jepiersi. By'°^dbałyoswo. rrę»e»£y,e-wz'ęiy K°ntroloWah 77n"esią- l'! * % nar°klubra~l.\i karża ra- / fft 2fJ k\ ZnasmaS7n» dwa,ata} w z ab ■ SZans?nazdroWe2aJez^od,eso Sl-Pami«myó^Sąw8rupieryzyka Str.7 Zdążyć przed rakiem Październik w wielu krajach jesł miesiącem walki z rakiem piersi. W tym czasie chorobie poświęca się szczególnie dużo miejsca w środkach masowego przekazu, chcąc nakłonić kobiety, by same zadbały o swoje piersi, ponieważ profilaktyka i wczesne wykrycie choroby pozwala zapobiec tragicznemu finałowi. W Polsce od kilku lał coraz więcej mówi się o samej chorobie i jej wpływie na dalsze życie pacjentek, którym nie łatwo powrócić do codzienności po szoku, jakim jest operacja i konieczność walki z rakiem. Miesięcznik „Twój Styl", który zapoczątkował akcję na naszym grancie - wzorem kobiet z krajów zachodnich - sygnuje ją różową wstążeczką. Zaledwie 3,5 procent kobiet regularnie bada swoje piersi, niecałe 8 procent robi to od przypadku do przypadku . W ogóle nie bada się prawie 89 procent pań. Tak przynajmniej wynika z badań Polskiej Fundacji Europejskiej Szkoły Onkologii. Tym bardziej powinnyśmy na siebie uważać, w im bardziej zagrożonej jesteśmy grupie. Według tabeli, przygotowanej przez fundację, jest sześć podstawowych czynników zagrożeń, każdemu przypisane są punkty. Uzyskanie wyniku poniżej 200 punktów oznacza ryzyko niewielkie, od 201 do 300 - średnie, od 301 do 400 - podwyż-ponad 400 - wysokie. Po pierwsze - wiek. Poniżej 30 lat: 10 punktów, pomiędzy 30 a 40: 30 p., 41-50: 75 p., między 51 a 60: 100 p., ponad 60 lat: 125 p. Po drugie - zachorowalność w rodzinie. Jeżeli nikt nie chorował na raka nowotworów sutka, jelita grubego, jajnika i trzonu macicy - 0 p. Gdy jedna ciotka lub babcia - dodajemy 50 p., jeżeli matka lub siostra - 100 p., a gdy matka i dwie siostry - 200 p. Po trzecie - historia choroby. Jeżeli nigdy nie chorowałaś na raka - 0 p., jeżeli tak - 300 p. Po czwarte - porody. Jeżeli pierwsze dziecko urodziłaś przez 30 rokiem życia - 0 p. Jeżeli po trzydziestce - 25 p. Kobieta bezdzietna powinna doliczyć 50 P- Po piąte - pierwsza miesiączka. Jeżeli pojawiła się w wieku 15 lat lub później -15 p. Między 12 a 14 rokiem życia - 25 p., przed 11 - 50. Po szóste - typ sylwetki. Przy szczupłej. do obi iczeń czynnika ryzyka dodajemy 15 p., przy średniej - 25, a przy otyłej - 50 p. Z ostatnich badań wynika, iż stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych czynnika ryzyka nie podnosi. Natomiast czyni to brak aktywności fizycznej. Babskie działanie Polecam Sztuka leczenia 'ani Maria Sygitowicz, neurolog, jest osobą zajętą od rana do wieczora. Pracuje w Szpitalu Marynarki Wojennej w Gdyni, prowadź prywatną praktykę w Gdańsku, pisze pracę doktorską, czuwa nad domem, troszczy się o rodzinę. I panuje nad tym wszystkim. naleźć, popada w nerwice, frustracje, które są coraz częstszym podłożeni neurologicznych schorzeń. Pani doktor poświęca dużo czasu każdemu pacjentowi. Bo, jak mówi, kocha być Kasia Stankiewicz wokalistka Pani doktor nie wyobraża sobie ży-ca bez swojego zawodu. - To jest moja siła napędowa - mówi. Jednak zacząć trzeba od tego, że ma- izyła o studiowaniu konserwacji zabyt-lów. Uzdolniona plastycznie, fascyno-vała się malarstwem. Szczególnie ,mpresjonizmem. a szczególne wrażenie robi! na niej Degas. Kopiowała jego obrazy, słynne tancerki - eteryczne istoty, ulotne jak mgiełka. Ojciec odnosił się do tych artystycznych planów z pobłażliwą dezaprobatą. - To żaden chleb, niepewny byt -orzekł i nakłonił córkę, by zdawała na medycynę. Posłusznie poszła na egzamin. Nigdy nie żałowała. - Czasem warto zrezygnować z młodzieńczych mrzonek i posłuchać rodzica - uśpiiecha się. - W sztuce z pewnością tak bym się nie spełniła, jak w medycynie. Uznanym artystą można być na tle tysięcy innych, tylko nielicznym to się udaje. Natomiast każdy lekarz jest gwiazdą dla swoich pacjentów. Gwiazdą nadziei, zaufania, wiary. - Pacjent kocha swojego lekarza i pójdzie za nim wszędzie, wszędzie go odnajdzie - twierdzi pani doktor. - Pod warunkiem, że lekarz też kocha pacjenta, że mu na nim autentycznie zależy. Według teorii mojej rozmówczyni, lekarz w miarę upływu lat praktyki obrasta pacjentami i trzeba coś z tym zrobić: otworzyć gabinet. Gabinet pani doktor mieści się przy ul. Mariackiej. W wymarzonym miejscu - pięknym, tchnącym (po sezonie) spokojem, z niepowtarzalnym klimatem. Ulica Mariacka symbolizuje artystyczne ciągotki pani doktor. Leczenie jest sztuką i ważne w jakim anturażu ono się odbywa. Wnętrze gabinetu, pomijając wyraźnie oddzieloną część z leżanką, w niczym nie przypomina lekarskiego pokoju. To salon urządzony z gustem, przytulny i ciepły, w którym można się rozsiąść przy herbacie, kawie, niespiesznie rozmawiać, otworzyć się, wyrzucić z siebie udręki człowieka schyłku XX wieku. Tak tworzą się więzi, buduje zaufanie. Żyjemy w świecie wyścigu, gonitwy za sukcesem, nabieramy coraz ostrzejszego tempa. Kto nie potrafi się w tym od- z człowiekiem - nawet, jak odpoczywa, niS potrafi sama cieszyć się kwitnącą łąką, ktoś musi się razem z nią zachwycać - lubi długie rozmowy, bo może wtedy lepiej pacjenta poznać, obserwować go. To działa również w drugą stronę: uczy się wiele od swoich pacjentów. Ich cierpienie, czucie, patrzenie na świat staje się jej doświadczeniem. Gdy pytam panią doktor czemu zdecydowała się na neurologię, nie potrafi odpowiedzieć. Wybrała ten kierunek już na trzecim roku studiów i zawsze była pewna swojej decyzji. Kieruje się zwykle emocjami, intuicją. Tak było i w tym wypadku. Z tym, że neurologię można przełożyć na język sztuki. To pewnie zachwyt nad tancerkami Degasa sprawił, że wpadła na pomysł podjęcia współpracy z gdańską szkołą baletową. Wykłady szkoleniowe - które współorganizuje ze swoim szefem, dr Piotrem Łuczakiem, ordynatorem oddziału neurologicznego -ilustrowane są tańcem. Z panią Mileną Jurczyk, choreografem, omawia-wia zadanie i artyści tańczą, powiedzmy - zachowanie się wzajemne elementów komórkowych w układzie nerwowym. Taniec niezwykle plastycznie to odtwarza, audytorium jest zawsze zachwycone i usatysfakcjonowane. Najlepiej rozmawia się nam o pacjentach. O pracy doktorskiej trudno dyskutować ze mną, kompletnym laikiem. Tytuł „Przepływ krwi w guzach i strefie okołoguzowej w przerzutach do mózgu i guzach pierwotnych układu nerwowego" wymagałby dłuższego wyjaśnienia. O życiu osobistym pani doktor nie chce opowiadać. To sfera zbyt intymna, nie na pokaz. Zdradza tyle, że ma czworo dzieci: 16-letniego Szymona, 15-letnią Jaśminę, 14-letniego Stasia z pierwszego małżeństwa i 2-letnią Zuzankę z drugiego związ- ku' Rita Krzyżaniak Maria Sygitowicz: - Pacjent kocha swojego lekarza i pójdzie za nim wszędzie, pod warunkiem, ie lekarz też kocha pacjenta, ie mu na nim autentycznie zależy. Fot. Maciej Kostun zes Varius Manx Uwielbiam się malować. Szczerze mówiąc, kiedyś nie potrafiłam tego robić, ale uczestnicząc w sesjach zdjęciowych, podpatrywałam fachowców i jest już lepiej, chociaż nie jest to jeszcze makijaż idealny. Sądzę, że makijaż jest w życiu bardzo potrzebny, gdyż dzięki niemu można skorygować pewne niedociągnięcia natury. Chyba, że ktoś ma idealne rysy oraz wspaniałą cerę. Zdecydowanie preferuję pełny makijaż, ponieważ twarz wygląda bardziej estetycznie. Moje ulubione kolory, to przede wszystkim beże, ale także odcienie koloru niebieskiego. Zmieniam kosmetyki, ciągle poszukuję czegoś interesującego. Lubię wyroby Estee Lauder, szczególnie odpowiada mi ich podkład, który nie wysusza skóry i ładnie ją matowi. Tusz to przeważnie Isa Dora, cienie tak jak podkład - Estee Lauder. Do demakijażu nie stosuję wody, ponieważ działa wysuszająco. Najczęściej używam mleczka, a do oczu specjalnych emulsji. Lubię kosmetyki pielęgnacyjne firmy L Oreal. Raz na jakiś czas robię sobie piling, ponieważ twarz po takim zabiegu odzyskuje świeżość, a skóra staje się gładka i delikatna. Do pilingu używam specyfików Erisa lub właśnie L'Orcal. Włosy pielęgnuję przy pomocy gotowych produktów firmy Neutrelia - są to delikatne szampony i zawsze używam odżywki, ponieważ mam długie i cienkie włosy, które się plączą przy rozczesywaniu. Lubię perfumy, szczególnie XXL Etien-ne Aigner - są delikatne, lekko kwiatowe, cudownie wiosenne. Nowości Exlamantion Eau Exlamantion Eau ■ nowy świeży owocowy zapach dla młodych kobiet. „Krzycz błękitem z wykrzyknikiem" - tak brzmi hasło nowej linii zapachowej wprowadzonej na rynek we wrześniu przez firmę Coty Polska. Linia ta różni się od obecnych już w sklepach kosmetyków Exlamation. Została przygotowana z myślą o młodych kobietach, kóre chcą się wyróżniać strojem i zapachem. Kompozycja Exlamation Eau zawiera w sobie aromaty bergamotki, pomarańczy, jabłka, brzoskwini oraz melona - owocu, którego zalety zapachowe zostały odkryte na nowo całkiem niedawno. Owocowe aromaty wzbogacone zostały zapachami olejku wetiweru. nutą drzewa sandałowego i cedrowego oraz ciepłym zapachem piżma i mchu dębowego. Linia Exlamation Eau składa się z wody toaletowej - w opakowaniach 15 ml (27,90 zł), 30 ml (35,90 zł) i 50 ml (39,90 zl) - oraz dezodorantu perfumowanego w spray'u o objętości 75 ml (9,90 zl) i 150 ml (15,90 zł). ,M. \ Smalec ze skwarkami Hulaj dusza, piekła nie ma Ze wszystkich stron bombardowani jesteśmy informacjami o tym, że trzeba odżywiać się zdrowo: jogurty, surowe marchewki, ob- D:is i>r:t'ińs na smalec pani Ewy Jankmiak : Babicy Dołu kolo Kolbud. fol farnui gotowane buraki, tłuszczu jak najmniej, a już broń Boże zwierzęcego. Golonka to dramat, a boczek nieszczęście. Efekty owej intensywnej indoktrynacji najlepiej można było ocenić podczas plenerowej kaszubskiej imprezy „Dary Ziemi i Morza", jaka odbywała się na Polance Redłowskiej w Gdyni. Takich kolejek do stoiska, gdzie można było kupić za złotówkę kromkę wiejskiego chlebka, sowicie posmarowaną smalcem ze skwarkami. albo kaszankę, golonkę - dawno nie widziałam. Hulaj dusza, piekła nie ma - smakosze poczuli się na tę krótką chwilę rozgrzeszeni i folgowali sobie równo. Przy stoisku gospodyń kaszubskich były konkurencyjne smalce, drożdżówki, był też wiejski chleb z mąki i ziemniaków (pychota). Dziś przepis na smalec pani Ewy Janko-wiak z Babiego Dołu kolo Kolbud. Zwykłą słoninę kroi w kosteczkę i prze-smaża. Następnie część skwarek przepuszcza przez maszynkę i z powrotem wrzuca do garnka. Dodaje duże jabłko, trzy cebule, trochę soli oraz jeden, dwa ząbki posiekanego czosnku. Str.l Klinika Dziennika Relaks 5,6 października 1996 Przy redakcyjnym telefonie O raku piersi i „Amazonkach" Wczoraj zgodziła się odbyć dyiur przy redakcyjnym telefonie jedna z „Amazonek", p. Olimpia Gajek. Któż bowiem moie lepiej zrozumieć drugq kobiełę, jak nie kobieta, która sama przeszła przez tę samq »- / NASZt UIUHA UtiŁUSZtN W UUANSKU, tiUYNI I tLtSLĄUU HHZYJMUJĄ ZAHŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—§M 5,6 października 1996 WYKŁADZINY DYWANY • TAPETY PANELE PODŁOGOWE : ^ Informacje: GRATIS 0~800~ 56-00-7 można REKLAMA DUO >=> rodz< rekiamy ukazującej się jednocześn w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Były wychowanek Domu Dziecka w Góyni-Demptowie serdecznie dziękuje Mieszkaniom Gdyni za pomoc w ciężkiej sytuacji. 2ooi4i4 Andrzej Dolała KLUB SPORTOWY "LECHIA" oraz ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA ogłaszają pisemny przetarg nieograniczony na dzierżawę hotelu wraz z barem gastronomicznym, położonych na terenie KLUBU SPORTOWEGO "LECHIA", ul. Traugutta 29. Szczegółowe informacje o warunkach przetargu można uzyskać w KS "LECHIA". Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia w KS "LECHIA". Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 14.10.96 r. PraiK.1_ Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Lęborku, ul Pionierów2 zaprasza do udziału w przetargu nieograniczonym na wykonanie "Automatyzacji oczyszczalni ścieków w Lęborku wraz z projektem technicznym" w oparciu o posiadaną przez MPWiK koncepcję. Termin realizacji robót: I etap- 30.04.1997r. II etap -30.11.1997r. Wadium w wysokości 5000 zł, należy wpłacić do Kasy MPWiK lub na konto PBKS o/Lębork S.A. nr 367637-5382-131 do godz. 12.00 dnia 29.10.1996 r. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (cena formularza 100 zł) zostanie przekazana na spotkaniu informacyjnym w dniu 14.10.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie MPWiK pokój 109. Oferty należy złożyć w siedzibie Spółki, pokój 105 w terminie do dnia 29.10.1996 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 29.10.1996 r. o godz. 12.15 w pokoju 109. Zamawiającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru wykonawcy, jak również unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. R 6084 Prawa_ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Wojewódzki Szpital Zakaźny w Gdańsku, ul. Smoluchowskiego 18 uprzejmie informuje, że: I 1. W Biuletynie Zamow/en Publicz-j nych Nr 139 z dnia 23IX 96 r. poz. 26493 ukazało się ogłoszenie o przetargu na zakup i montaż agregatu prądotwórczego o mocy minimalnej 275 kVA z wyposażeniem według dokumentacji ZTE oraz zakup i montaż obudowy typu kontenerowego. 2. W Biuletynie Zamówień Publicz-nych Nr 141 z dnia 25 iX 96 r. poz. | 26759 ukazało się ogłoszenie o przetargu na opracowanie dokumentacji technicznej "MODERNI-1 ZACJA IZBY PRZYJĘĆ". "Do domu wracam, jak ubogi pielgrzym a Ty z miłością przyjmij mnie z powrotem...* Dnia 29 września 1996 r, zmarła po ciężkiej chorobie v wieku 66 lat Najukochańsza Mama, Siostra, Babcia i Teściowa BARBARA FRENKLER z domu NODZYŃSKA Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie 7 października 1996 r. o godz. 9.30 w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy oo. Redemptorystów w Gdyni. Wyprowadzenie drogich nam prochów na miejsce spoczynku z kaplicy cmentarnej na Witominie o godz. 12.00. 2001413 Rodzina Koledze MICHAŁOWI ADAMOWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Współpracownicy OPEC Ltd w Gdyni. Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci w dniu 29 września 1996 r. byłego, długoletniego szefa Delegatury PHZ "Agros" w Gdyni inż. JÓZEFA KLONOWSKIEGO Wyrazy współczucia Rodzinie składają 10013411/80 Zarząd i Pracownicy PSM C. Hartwig Gdynia S.A. Urząd Miasta Sopotu przy ul. Kościuszki 25/27 ogłasza przetarg nieograniczony na remont zabezpieczający dachu Pensjonatu "Krystyna" przy ulicy Haffnera 90 w Sopocie. Termin realizacji zamówienia do dnia 30.11.1996 r. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie ABM Rejon Obsługi Mieszkańców nr 1 w Sopocie przy ulicy Haffnera 27A. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "Remont dachu Pensjonatu «Krystyna»" do dnia 18.10.1996 r. do godz. 14.00 w siedzibie ROM-u 1, pok. nr 6. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pok. nr 5, dnia 21.10.1996 r. o godz. 9.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają warunki zawarte w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych, 2) nie podleqają wykluczeniu z postępowania art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych, 3) spełniają warunki podane w specyfikacji, 4) przez ostatnie 2 lata wykonywali roboty w charakterze zgodnym z przedmiotem zamówienia. R.6114 Prawi!_ ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza publiczny nieograniczony przetarg na dzierżawę uchwytów flagowych, stanowiących własność Cminy Gdynia, a zamontowanych na słupach oświetleniowych w Gdyni. Celem dzierżawy jest wykorzystanie uchwytów flagowych do prowadzenia akcji reklamowych, promocyjnych, propagandowych itp. przy użyciu proporców. Przetarg odbędzie się w dniu 22 października 1996 r. 0 godz. 10.00 w sali 105 Urzędu Miasta Gdyni. Wadium w wysokości 100 zł należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie Urzędu Miasta - sala 27. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się 1 akceptacją uchwały i regulaminu przetargu. Wylicytowana stawka dzierżawy obłożona jest 22% podatkiem VAT. Uczestnicy przetargu występujący jako osoby prawne lub ich przedstawiciele winni legitymować się upoważnieniem do udziału w przetargu i stosownym wypisem z rejestru. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia w ciągu 14 dni umowy dzierżawy powoduje przepadek wadium. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej, pokój 230, tel. 20-54-11. 10013321/179 W pierwszą bolesną rocznicę śmierci naszej kochanej Córki i Mamy itp- ALICJI PIWNIUK z d. MISZTAL zostanie odprawiona msza Św. w dniu 6 października 1996 r. o godz. 9.00 w kościele św. Kazimierza, Gd.-Zaspa, ul. Pilotów 1. Prosimy o uczestnictwo we mszy Św. wszystkich, którzy Alę zachowali w pamięci. Pogrążeni w głębokim smutku m ,52 Rodzice i Synowie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 października 1996 r. zmarł nagle mój Kochany Mąż, Nasz Ojciec i Dziadek podpułkownik w stanie spoczynku mgr LUDWIG PODGORNIAK lat 68 Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 7 października 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w smutku 1013501 Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie zmarłego w dniu 22 września 1996 r. mgr. inż. BOGUMIŁA REYMAMA byłego Dyrektora Mostostalu Gdańsk, zasłużonego dla rozwoju Portu Gdańskiego składa Zarząd Portu Gdańsk S.A. Pogrążeni w smutku i bólu zawiadamiamy, że w dniu 3 października 1996 r. zmarła Najdroższa Mamusia i Babcia DANUTA WICZYŃSK A z d. KINKEL Pogrzeb odbędzie się dzisiaj 5 października 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Życzliwych Jej pamięci zawiadamia 3506 Rodzina. Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że 2 października 1996 r. zmarła nasza Najdroższa Mama, Babcia i Prababcia ś. t p. GENOWEFA AFTAN AS-BIERNACKA lat 89 Msza święta odprawiona zostanie 7 października 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Stanisława we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na Srebrzysku. Życzliwych Jej pamięci powiadamia 10013490 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 2 października 1996 r. zmarła nasza ukochana Matka, Babcia, Prababcia GENOWEFA AFTAN AS-BIERNACKA lat 88 Msza św. żałobna odbędzie się dnia 7 października 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Stanisława Biskupa Męczennika w Gdańsku-Wrzeszczu, aleja Legionów 13. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 14.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrążona w smutku 113455 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że 1 października 1996 roku zmarła LUCYNA KIERZKOWSKA Była wieloletnim Pracownikiem Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Pełniła funkcje ważne i odpowiedzialne. Cechowała Ją ogromna życzliwość i wielkie oddanie sprawom Uczelni. Pozostanie w naszej pamięci. Rektor, Senat oraz Pracownicy Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Msza św. w intencji Zmarłej odprawiona zostanie dnia 6 października 1996 r. o godz. 9.00 w kościele św. Bartłomieja w Gdańsku. Pogrzeb 8 października br. o godz. 14.15 na Starych Powązkach w Warszawie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 3 października 1996 r. zmarła nasza ukochana Matka i Babcia EUGENIA SWIERSZCZ lat 84 Pogrzeb odbędzie się 7 października 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku 48, Córka, Synowie, Synowe i Wnuki W pierwszą bolesną rocznicę śmierci mojego Męża JANA SRZEDNICKIEGO Dnia 8 października br. o godz. 18.00 w kościele Świętej Rodziny, Gdynia-Grabówek, odprawiona będzie msza św. w intencji Zmarłego. W naszej pamięci jesteś i pozostaniesz na zawsze - do końca naszych dni. 11400(80 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 października 1996 r. zmarł byty Pracownik PPURM "Transocean" AIUTOIUI SZCZEPANIAK Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy "Transoceanu". Pogrzeb odbędzie się dnia 7 października 1996 r. o godzinie 12.30 na cmentarzu Witomino w Gdyni. Koleżance BARBARZE MURDZI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście. Wspomnienie 1 października 1996 roku zmarła w wieku 89 lat LUCYNA KIERZKOWSKA Od 1945 r. mieszkała w Sopocie dokąd po wojnie przybyła z Warszawy. Już w latach pięćdziesiątych los związał Ją z naszą Uczelnią i środowiskiem artystów. Przez dwadzieścia pięć lat pracowała w dzisiejszej Akademii Sztuk Pięknych. Pełniła funkcje ważne i odpowiedzialne i jednocześnie stwarzała nam atmosferę przyjaźni i wielkiego zaufania. Była z nami kiedy przenieśliśmy Uczelnię z Sopotu do gdańskiej Zbrojowni, towarzyszyła nam kiedy braliśmy udział w odbudowie Starego Miasta, interesowała się sztuką, uczestniczyła w wystawach naszych prac malarskich i rzeźbiarskich. Artyści cenili Jej życzliwość i osobiste zainteresowanie twórczością każdego z nas. Przez długie lata naszej współpracy nawiązała wiele trwałych przyjaźni opromienionych właściwą sobie serdeczną atmosferą, była przecież od dawna niezwykłym talentem łagodzenia wszelkich napięć, które powstawały w środowisku, w którym żyła. Składając hołd Jej pamięci dziękujemy za przyjaźń, którą nas obdarzała. Artyści, Profesorowie i Absolwenci oraz wszyscy Pracownicy ,0013405 Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SL Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ', pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 5,6 października 1996 Relaks w kratkę Str. 13 państwo afrykańskie spodnia belka wiązania okrętowego stolica Rwandy wiosłowa łódź Akademii Filmowej w sieci I E= dobrobyt azot z wodorem dynastia danie mięsne gatunek jesiotra np. Donald Tusk rockowe uderzenie gaz palny na Krasuli i na dziurawym chałacie piśmiennictwo między Danią a Szwecją kończy grę w szachy -r- port jordański Min Krzyiówkowicze! Już po raz dwunasty widzimy się w „Relaksie w kratkę" - zapraszamy do rozwiązywania nowych zadań. Można łu co tydzień nie tylko pogimnastykować umysł, lecz także coś wygrać. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagrodę za kolejny, dziesiąty „Relaks w kratkę" wylosował pan Tadeusz Popławski z Gdańska. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pokój 20IB. Podajemy rozwiązania: Wirówka -„Latarnik", Panorama I - „Krzyżacy", panorama II • „Ogniem i mieczem", Krzyżówka z „Potopem" - Onufry Zagłoba, jolka - „Potop". Rozwiązanie krzyżówki z ko-matem - poniżej. Czytelnicy, którzy do 14 października nadeślą prawidłowe rozwiązania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 12", wezmą udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Zapraszamy! 10 H 2 1 5 H 7 3 6 4 8 JOLKA * francuska czapka wojskowa z daszkiem * owadzie kończyny * śmieszka znad morza * wyspa kolo Miletu * w filmie Tima Burtona -z żuka * baton jak planeta * dzieło zduna * lyszczyk * praelement materialny * Atlantyk lub Pacyfik * tam pingwin sąsiaduje z kangurem * defilada * osada * wcielenie boga Ptah * pustelnia * dopływ Warty * fistaszek * w tomiku poety * jeży się na głowie * Wokulski z telewizyjnej "Lalki" * Muza z kitarą * okrągły budynek teatralny * siała mak * indyjski pan * palone lub gaszone *twierdza muzułmańska * śpiączka * bogini tęczy * przyrząd dwuelektrodowy * przegub * w Zodiaku * istota, sedno * część kościoła * cecha negatywna * szósty okres ery paleozo-icznej * zawsze obecny w greckim dramacie * szybki zjazd na nartach mysz, wiewiórka lub nornik owieczka i orzecznik wełniany wyścigi jachtów wczasowicz uporu nienie flamandzki 1577-1640 początek kariery zakres działania wyspa na Morzu Egejskim twórca teorii zawilec zwierzęcego nanina płynie w.Górach Swięto-rzyskic utwór wierszowany malował piękne Madonny hitleryzm flazoletka lubjaś pieczony barani promenada szkrab WIRÓWKA PANORAMA II pobudka, usypisko skalne sztuka walki dokucza niemowlakowi T podróżnik skupisko znak, ze stolicą Salt Lake City nawóz z ptasich odchodów twórca maszyny parowej Jasieński lub Schulz odruch nerwowy afrykański padlinożerca magnetofonowa lub wideo szlachecki sprzeciw amortyzator hydrauliczny nieczulający zona Sokratesa cechy podobne, analogiczne handluje kradzionym wpływa do ćwiczenia na poligonie pomost spacerowy z kremem zespół z Michaelem Stipe'm najmniejsza porcja imię Lorci do zapisków T plemnik lub jajo w tatarskiej niewoli hitlerowski obóz koncentracyjny naturalność, swoboda, skromność lewy dopływ Wisły szpalta student kiedyś pierw. Tl, o l.a. 81 kraina nad Labą zbiórka, zwoływanie afrykański ptak pletwonogi Edgar Allan pachołek, knecht maszyna parowa, proch lub druk T coś na kaszel pierwiastek jak kontynent naiwyzsza klasa sportowa wyspiarskie państwo na wschód od Australii graniczy jedna z dwóch w mózgu ryjczyk współtworzył pierwiastek promieniotwórczy Ac trucht|urodzinowe ciasto opryszek otwór w pokładzie —V 5 porządek na jachcie - zabawa jeden z zaborców ► opryszek na mapie wysokość punktu nad przyjętym poziomem odniesienia duża łódź —r- T syn Szarej Wilczycy imię Lipińskiego, założyciela Muzeum Satyry jednostka natężenia dźwięku -T- po wypadku Czarny Ląd zarys, kontur PANORAMA III POZIOMO: 1/ ciemna w rogu, 7/ góry w Birmie, 13/ japońskie miasto na wyspie Honsiu, 14/ stolica wyspy Guam, 15/ starogrecki, szarpany instrument muzyczny, 16/ zakładnik lub człowiek wadium, 17/ budowniczy świątyni Izy-dy, 18/ palma betelowa, 20/ mocna karta w grze, 21/ utrapienie dłużnika, 23/ imię żeńskie, 24/ francuski pionier lotnictwa, 25/ imię popularnej ongiś śpiewaczki peruwiańskiej, 27/ dawniej, miejską zamykano na noc, 29/ wody w nim nie przyniesiesz, 30/ pieszczota, 32/ drapieżna ryba wśród karpiowatych, 35/ olejek z róż, 36/ rzeka na Ukrainie, 38/ pismo dyplomatyczne, 40/ niewolnik, sługa, 41/ pojemność statku, 43/ szef kambuza okrętowego, 44/ akwalung płetwonurka, 46/ lichy utwór literacki, 48/ wysłużony wojak, wiarus, 49/ kawiarniany teatrzyk, 50/ rzeka w azjatyckiej części Rosji, 51/ kraj taniej bandery. PIONOWO: 1/ przy tokarce, 2/ japońskie miasto portowe, 3/ słodkie ziemniaki, 4/ piastunka, opiekunka rzymska, 5/ za przewinienie, 6/ irackie miasto portowe nad Tygrysem, 8/ dodaje powagi portretowi, 9/ muzułmański pan, 10/ kraj z liściem klonu w herbie, 11/ ekskomunika, 12/ przyroda, 16/ wiecznie zielone drzewo, 19/ kaczka z wybrzeży mórz arktycz- nych, 22/ jednostka natężenia prądu elektrycznego, 24/ kowbojski sznur, 26/ sztuka w języku łacińskim, 27/ jednostka ciśnienia atmosferycznego, 28/ przylądek pelopone-ski, 30/ żaglowiec z flotylli Vasco da Gamy, 31/ grządka kwiatowa, 33/ przeciwieństwo pychy, 34/ ścienna tkanina dekoracyjna, 36/ damski kalosz, 37/ tytułowy bicz myśliwski, ' 39/ na straży wigwamu, 41/ rytmiczne pląsy, 42/ kumka, 45/ promieniotwórczy pierwiastek, 47/ irlandzka wyspa. Rozwiązanie krzyżówki z komatem POZIOMO: maraton, kara-kal, atak, major, Kami, kumoter, lazaret, Ata, anatema, one, Don, dog, nit, agat, waran, Rega, minogi, amanat, mara, brew, pomada, trasat, Onon, żniwa, dera, nar, aga, lin, obi, altanka, ama, matador, domator, Eton, komat, Lora, karabin, lawerak. PIONOWO: makadam, atut, ramadan, Oka, omen, narada, kolega, Aram, aka, karoten, amen, literat, tan, Zan, tors, otomana, Irawadi, gibon, wiraż, narta, galar, gad, mer, potomek, monitor, figa, senator, tatarak, natron, wandal, rad. Lam, Bata, loki, kota, mora, ana, ale. 1 2 3 <1 5 i • ? r- 5~ 10 11 ii 1* # 15 • li 11 > ś io Z1 11 > i • lii lt n • 28 • ik • • io 51 0 Si • 1*1 0 * U 39 M <1 k hl Wi As • <4 W W • *0 # 61 Str. 14 Sport _ 5,6 października 1996 telegramy . • W drugim towarzyskim meczu piłkarskich reprezentacji do lat 18 Polacy wygrali w Aradzie z Rumunami 2:1 (1:0). Udał się więc naszym futbolistom rewanż za pierwszą porażkę 0:3. • Piłkarze Bundesligi, Tomasz Waldoch, Henryk Ba-łuszyński i Piotr Nowak przybędą do Wisły dziś, by z pozostałymi polskimi ka-drowiczami trenera Antoniego Piechniczka przygotowywać się do meczu z Anglią na Wembley. (Paw) Zaufanie do prezesa Delegaci walnego zebrania Okręgowego Związku Bokserskiego w Gdańsku wykazali duże zaufanie do sterującego związkiem w ubiegłej kadencji Jerzego Gussa, wybierając go ponownie prezesem OZPN. Delegatami na walny zjazd PZB zostali obok J. Gussa: Franciszek Wiśniewski, Zdzisław Romanowicz i Stefan Garstka. Obrady bokserskich działaczy skomentujemy w przyszłym tygodniu. (KOJ Nagrody Samsunga dla szkół Wczoraj w sali konferencyjnej Lechii Gdańsk odbyła się uroczystość wieńcząca pamiętny bieg Samsunga przy molu w Brzeźnie (około 9 tys. startujących) obiecanymi nagrodami dla szkół, które wystawiły ekipy powyżej 200 uczestników. Warunek ten spełniło 15 szkół, otrzymując od Samsunga tak bardzo potrzebny im sprzęt w postaci telewizorów, faksów bądź wideo. Najliczniejsze grupy dziewcząt i chłopców wystawiły do biegu szkoły: nr 2 (646), nr 3 (578) i nr 49 (555). Bieg będzie kontynuowany w przyszłym roku. W trakcie spotkania padły propozycje, jak go usprawnić Do sprawy wrócimy. (Paw) Hokej. Stoczniowiec ■ KTH Optimus Krynica 10:3 Ten zegar stary... Hokeiści Słoczniowca nadal niepokonani. Wczoraj na własnym lodowisku gdańszczanie rozgromili KTH Optimus Krynicę 10:3 (2:1, 5:1, 3:1). Przed meczem prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki, dokonał otwarcia nowej maszynowni chłodniczej. Kolejną inwestycją w hali „Olivia" powinien być zegar, który psuł się już podczas trzech ostatnich spotkań, a przed wczorajszym odmówił posłuszeństwa. Bramki: 1:0 Mariusz Justka (8 min.), 1:1 Sławomik Krzak (8), 2:1 Justka (11), 3:1 Adam Wróbel (22), 4:1 Bartosz Leśniak (23), 5:1 Justka (31), 5:2 Tomasz Chmielowski (34), 6:2 Krzysztof Rytlewski (38), 7:2 Wiaczesław Czerczes (40), 8:2 Andrzej Wawrzonkowski (43), 9:2 Wróbel (44), 10:2 Wojciech Heltman (55), 10:3 Paweł Bulanga (57). Sędziowali: Stanisław Czarnowski, Marek Kierozalski (obaj z Łodzi), Marek Sarnecki (Toruń). Kary: Stoczniowiec 0, KTH 12 min. W pierwszej tercji gdańszczanie dali sobie narzucić chaotyczny styl gry gości. Prowadzenie dla gdańszczan uzyskał Mariusz Justka z podania Czer-czesa, ale kilkanaście sekund później lekkim strzałem Krzak zaskoczył Aleksieja Szczebła-nowa i było 1:1. Na szczęście jeszcze raz Justka znalazł drogę do siatki krynickiej, za co zasłużył na miano najlepszego gracza Stoczniowca i otrzymał dywan w nagrodę od firmy Ko-mer. Najlepsza była druga tercja. Gdańszczanie podkręcili tempo i na efekty nie trzeba było długo czekać. W 30 min. Norbert Cieraciew i Paweł Bulanga z KTH rzucili się na napastnika Stoczniowca, Adama Wróbla. Obaj powędrowali na ławkę kar i gdańszczanie grali z przewagą dwóch zawodników. W tym okresie goście mieli kapitalną okazję do strzelenia bramki, ale Szczebłanow obronił strzał Siergieja Kaniukowa w sytuacji sam na sam, a chwilę później Justka podwyższył na 5:1. Najładniejszą bramkę meczu zdobył w trzeciej tercji Wawrzonkowski. Jego potężny strzał z okolic Bulika wylądował w samym okienku bramki Marka Zawiłowicza. W niedzielę gdańszczan czeka znacznie trudniejszy mecz z Polonią Bytom. Stoczniowiec: Szczebłanow - Leśniak, Magiera - Wysocki, Dolny - Szmajchel, Pachucki -Czerczes, Justka, Wawrzonkowski - Wróbel, Rytlewski, Łada - Heltman, Błażowski, Dobrowolski. KTH: Zawiłowicz - Kłoczko, Gałkin - Pawlik, Czyszczoń - Tyczyński, Włodarczyk - Piksa, Kaniukow, Ślusarczyk -Chmielowski, Krzak, Bulanga -Jakóbczyk, Cieraciew, Kuzak. Adam Suska Dziesięć razy lądował krążek w krynickiej siatce. Fot. Maciej Kostun lekkoatletyka Piąte w Pucharze Europy W zawodach klubowego Pucharu Europy w lekkoatletyce juniorek w Lublanie (Słowenia) Polskę reprezentowały zawodniczki gdańskiego AZS AWF. Przypomnijmy, że wraz z kolegami klubowymi sięgnęły po drużynowy prymat w naszym kraju w kat. juniorów, o czym niedawno pisaliśmy. W Lublanie gdańszczanki zajęły 5. miejsce w gronie ośmiu rywalizujących teamów. Oto jak ukształtowała się kolejność: 1. Centrum Sportowe Moskwa 100 pkt., 2. SSK Vitkovice Ostrawa (Czechy) 94; 3. Kladiwar Cejle (Słowenia) 79,5; 4. Sudostroitiel Ni-kolajew (Ukraina) 76; 5. AZS AWF Gdańsk 71,5; 6. Haak Mladost Zagrzeb (Chorwacja) 59; 7. Crvena Zvezda Belgrad 56; 8. SNAM Mediolan (Włochy) 54 pkt. W ub. roku w podobnej imprezie gdańszczanki uplasowały się na 6. pozycji. Z młodych lekkoatletek AZS AWF Edyta Sibiga była w Lublanie pierwsza w skoku w dal - 6,08, Małgorzata Kor-pacz druga na 400 m ppł -1.02,28, sztafeta 4 x 100 m druga - 47,65, Katarzyna Trojanowska czwarta w oszczepie - 48,98 i Karolina Markiewicz czwarta na 100 m ppł. - 14,97. Zawody odbyły się przy ładnej słonecznej pogodzie na stadionie, na którym w 1997 r. rozegrane zostaną lekkoatletyczne mistrzostwa Europy juniorów. Tenis Bez medalu Nie zdołali wywalczyć srebrnego medalu w Drużynowych Mistrzostwach Polski tenisiści SKT Sopot. W zaległym spotkaniu ulegli stołecznej Merze 3:4 i właśnie ten zespół zajął trzecie miejsce. Wyniki gier (na pierwszym miejscu tenisiści Mery Warszawa): Piotr Baranowski - Michał Piękoś 1:6, 1:4 (kręcz Baranowskiego); Michał Jordan - Michał Gawłowski 2:6, 4:6; Beniamin Budziak - Michał Chmela 3:1 (kręcz Chmeli); Maciej Kost -Lech Sidor 3:6, 6:3, 1:6; Kamil Lewandowicz - Piotr Wilniew-czys 6:0, 6:2; Lewandowicz/Bu-dziak - Sidor/Gawłowski 3:6, 6:4, 6:3; Jordan/Kost - Piękoś/ Wilniewczys 6:0,6:4. Końcowa kolejność DMP: 1. GTT Lechia Gdańsk; 2. MKT Łódź; 3. WKT Mera Warszawa; 4. T.S. Olimpia Poznań; 5. SKT Sopot; 6. K.S. Warszawianka. Koszykówka: Dick Black Start Gdańsk Na celowniku awans Dziś kolejny sezon rozpoczną koszykarki II ligi. Gdański Starł, obecnie z dodatkiem Dick Black, po spadku będzie próbował powrócić do I ligi. Zespoły (30) zgłoszone do gry w II lidze podzielono na trzy grupy. Gdańszczanki za rywalki będą miały TSK i Łączność Olsztyn, AZS AWF i MDK Warszawa, Widzew i ŁKS II Łódź, MTK II Pabianice, MMKS Kutno i Lechię Tomaszów. Pierwszy etap będzie się toczył systemem każdy z każdym, mecz i rewanż. Potem nastąpi druga faza, gdzie po dwa najlepsze zespoły z wszystkich trzech grup utworzą grupę finałową (z niej do I ligi awansuje czołowa dwójka) z zaliczeniem spotkań grupowych między zainteresowanymi zespołami. Patrząc na skład Dick Black można mieć obawy, czy podopieczne trenera Włodzimierza Augustynowicza po osłabieniach, skutecznie powalczą o powrót do ekstraklasy. - Przynajmniej w pierwszej fazie rozgrywek nie spodziewam się nieprzyjemnych niespodzianek - powiedział Augustynowicz. - Jedynie zespoły olsztyńskie mogą nam sprawić kłopoty. Trudniejsze zadanie czeka nas w fazie finałowej. Wierzę jednak, że do tego czasu pozyskamy 1-2 wartościowe koszykarki. Działacze zamierzają sprowadzić kogoś ze Wschodu. Ponadto wciąż liczą, że dojdą do porozumienia z Fotą Dajanem w. sprawie przejścia do Gdańska doświadczonej Hanny Bańki. W samej drużynie nastroje wydają się być bojowe. KADRA DRUŻYNY: Karolina Beszterda, Małgorzata Gorząd, Małgorzata Bukowska, Anna Gajewska, Joanna Gołuńska, Anna Belau, Agnieszka Golemska, Marzena Janson, Monika Janson, Daria Laskowska, Sylwia Pitek. Maciej Polny Wrześniowe osobowości Monika Pyrek, 16-letnia lekkoatletka LK Gdynia, która we wrześniu czterokrotnie poprawiała rekord Polski seniorek w skoku o tyczce jest kandydatką „Dziennika Bałtyckiego" na sportową osobowość miesiąca w plebiscycie „Radia Gdańsk". Jej kontrkandydatami są: czór Wybrzeża"), Marian Zupa Edward Budziwojski - trener - trener mistrzów Polski, moto-liderujących w III lidze piłka- crossowców GAMK („Głos rzy Stolema Gniewino („Wie- Wybrzeża"), Marzena Okońska - deskarka SKŻ Sopot, akademicka mistrzyni świata („Radio Gdańsk"), Tenisiści Lechii Gdańsk, drużynowi mistrzowie Polski („Gazeta Morska"). O tym kto zostanie osobowością września, zadecydują glosy kibiców. Uszeregowane kandydatury należy przesyłać na kartach pocztowych do „Radia Gdańsk" ul. Uphagena 23 do 22 bm. Imprezy sportowe KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, sobota godz. 16.30 - mecz I ligi kobiet Fota/Dajan Gdynia - Ślęza Wrocław. Sopot, hala SKT, ul. Haff-nera, sobota godz. 18.30 -mecz II ligi mężczyzn Trefl Sopot - Dojlidy II Białystok. RUGBY Sopot, stadion Ogniwa, niedziela godz. 12.30 - mecz I ligi Ogniwo Sopot - AZS AWF Warszawa. Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej 244, niedziela godz. 14.30 - mecz I ligi Lechia Beaver Gdańsk - Budowlani Łódź. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 17 - mecz ekstraklasy mężczyzn AZS AWF Gdańsk -KS Piaseczno. HOKEJ Gdańsk, hala „01ivia", niedziela godz. 11.30 - mecz I ligi Stoczniowiec Gdańsk - Polonia Bytom. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 16 - mecz II ligi kobiet Start Gdańsk - AZS Katowice. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17 - mecz II ligi mężczyzn Elzam Elbląg - Ostro via Ostrów. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi piłkarskiej w sobotę: Bałtyk Gdynia -Gryf Słupsk (godz. 12), Wisła Tczew - Kaszubia Kościerzyna (15), Polonia Elbląg - Stołem Gniewino (15); w niedzielę : Gryf Wejherowo - Kasztelan Papowo (11); Polonia Rogum Pruszcz Gd. - Zagłębie Piech-cin. Gdynia, stadion Checzy, niedziela godz. 11 - mecz II ligi kobiet Checz Gdynia - Czarni II Sosnowiec. LEKKOATLETYKA Sopot, stadion SKLA, sobota godz. 11, niedziela godz. 11 - mistrzostwa okręgu gdańskiego w wielobojach i zawody zakończenia sezonu lekkoatletycznego. ZAPASY Elbląg, sala Atletikonu, sobota godz. 10.30 ogólnopolski turniej młodzików - Memoriał Tadeusza Jaworskiego. JUDO Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 12 - eliminacyjny przed mistrzostwami Polski turniej młodziczek i młodzików. (Paw) Edmund Gaca: 50 lat przy piłce Zaangażowany bezpartyjny Edmund Gaca Fol. :e iiorów p/wamjcł Słowem „bezpatryjny" określało się kiedyś potocznie sędziego piłki nożnej. Do Edmunda Gacy można je odnieść podwójnie, jako że był futbolowym arbitrem przez 30 lał, a nigdy w życiu do żadnej partii nie należał i nie ma zamiaru należeć. Z piłką nożną i to wy-brzeżową związany jest natomiast w ogóle jako działacz od 50 lat. Współtworzył ją, i wpływał na jej rozwój. Ścisły jubileusz pół wieku związku z futbolem przypadnie u pana Edmunda 22 października. - Jest pan urodzonym gdańszczaninem? - Nie, moje korzenie sięgają Bydgoszczy. W latach 1937-39 gratem w zespole juniorów tamtejszej Astorii, na pomocy. W czasie okupacji zostałem w 1940 r. wywieziony na przymusowe roboty do Niemiec, pracowałem w Splitzdorfie u „bauera" aż do maja 1945 roku. - Po wyzwoleniu przyjechał pan do Gdańska? - Tak, zostałem tu oddelegowany z warsztatów głównych PKP do DOKP w Gdańsku i pozostałem kolei wierny aż do emerytury i trochę po niej. - Kontynuował pan karierę piłkarza, czy też... - 22 października 1946 r. po pierwszym na-Wybrzeżu kursie zostałem mianowany sędzią kandydatem, następnie arbitrem próbnym i dopiero potem rzeczywistym. Od 1956 r. byłem sędzią międzyokręgowym, uprawnionym do prowadzenia spotkań o wejście do II ligi. Przez 10 lat występowałem też na linii w meczach I i II ligi, najczęściej u boku głównego inż. Jana Siejki, przez pewien okres prezesa Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Gdańsku. Stałem się jednocześnie działaczem Okręgowego Kolegium Sędziów przechodząc przez wszystkie szczeble działania, od sekretarza, referenta dyscypliny oraz terenowego i obsady po przewodniczącego OKS i zarazem wiceprezesa OZPN. - Pan działał, a wychowanie dzieci pozostało na barkach żony? - Rzeczywiście, sport absorbował mnie mocno i „zabierał" weekendowe dni. Dlatego chylę czoło właśnie przed żoną Anną Marią za to, że wzięła na siebie główny ciężar wychowania naszych dwóch córek, choć mam i ja swój udział w tym, że jedna z nich jest architektem, a druga elektronikiem. - Najbardziej zapamiętany epizod z okresu sędziowania? - Kiedyś popularne były międzymiastowe mecze. Właśnie na jednym z nich, z okazji Dni Opola, nie zawahałem się podyktować rzutu karnego przeciw gospodarzom, grającym z Katowicami. Zawrzało po tym werdykcie wśród 10-ty-sięcznej widowni. Byłem w opałach, oblał mnie zimny pot, ale przekonany o słuszności decyzji, nie zmieniłem zdania. Sędzia nie może ulegać presji kibiców i tej zasadzie pozostałem wierny. - Podobno za pana kadencji w OKS panie wychodziły z gwizdkiem na boisko. - Zgadza się. Najdłużej w roli arbitra wytrzymała Maria Styss z Gdańska. W latach 1977 - 83 przesędziowala 206 spotkań. Wcześniej w latach 1970 - 77 zawody, włącznie z A-klasowymi, prowadziła Maria Birna. Zaliczyła 72 mecze. W Kościerzynie znani byli jako piłkarze bracia Skwieraw-scy. Ich siostra Jolanta też wzięła w latach 1969 - 79 gwizdek do ust. Panie nie wytrzymały jednak obciążenia psychicznego. - Nie zniósł pan próżni, gdy skończyła się przygoda z gwizdkiem... - Zacząłem działać w bardzo newralgicznym wydziale gier i ewidencji OZPN. Dziś jestem jego szefem. Pracy ma tu nasza czternastka społeczników po uszy. Weryfikujemy mecze od grup trampkarzy począwszy a na III lidze makroregionalnej seniorów „Pomorze" skończywszy. Sporządzamy tabele, przygotowujemy terminarze, opracowujemy aneksy do regulaminów rozgrywek itp. - Odczuwa pan satysfakcję? - Owszem. Tym bardziej, że mój wysiłek i angaż w pracę dla gdańskiej piłki nożnej doceniono i uhonorowano odznaczeniem państwowym oraz najwyższymi odznakami sportowymi. - Co pana zasmuca? - Fakt, że nie mamy w Gdańsku drużyny I ligi, ale to jest uzależnione, moim zdaniem, od zaangażowania się sponsorów. - Dziękuję za rozmowę i życzę doczekania się zdecydowanie lepszych piłkarsko czasów w Gdańsku. Żużel: play off Mig! Jutro rewanże W pierwszych półfinałowym spotkaniach play off I ligi' żużlowej Stal Pergo Gorzów przegrała z Apało-rem DGG Toruń 43:47, a Włókniarz Malma Częstochowa pokonał Polonię Phillips Piła 57:33. Jutro odbędą się spotkania rewanżowe. Wszystko wskazuje na to, że w finale zmierzą się Apator i Włókniarz. W Gorzowie trenera Zenona Piecha nie zawiedli Piotr Świst -15 pkt. i Jason Crump 14 (obaj w 6 wyścigach). W Apatorze najlepiej punktowali Tomasz Bajerski 13, Mirosław Kowalik 11. Nie było • niespodzianki w Częstochowie, gdzie włókniarze pokonali bardzo osłabioną brakiem kontuzjowanego Rafała Dobruckiego pilską Polonię. Najwięcej punktów: dla Włókniarza - Sławomir Drabik i Joe Screen po 12, Janusz Sta-chyra 11; dla Polonii - Hans Nielsen 17 (6), Waldemar Walczak 6 (6), Jarosław Olszewski 5. Nielsen jedynej porażki doznał z Drabikiem. * Dziś w Pradze GP Challenge. Uczestnicy pojadą na „łysych oponach". Dwóch najlepszych zawodników wywalczy miejsca w przyszłorocznym cyklu GP IMŚ. Kolejnych dwóch będzie jeźdźcami oczekującymi. W CJzechach wystąpi Sam Er-molenko i kilku innych żużlów- i; ców, którzy walczą z FIM prze- i ciwko obowiązkowym startom na oponach bez nacięć. Cóż tym razem stawka jest duża, buntu zatem nie ma. Tymczasem znany jest już wstępny terminarz turniejów GP '97: 17.05. - GP Czech; 14.06. - GP Szwecji; 5.07. - GP Niemiec; 9.08. - GP Anglii; 30.08. - GP Polski; 20.09. - GP Danii; 5.10. - GP Challenge (Austria). (rvO\ Mały futbol Sukces Maxa 31 drużyn zgromadził na boisku TKKF Przymorze w Gdańsku turniej 7-osobo-wej piłki nożnej o puchar TV Gdańsk. W kat. powyżej 18 lat w grupie bardziej zaawansowanych zwycięży! KWW Max Przymorze. Król strzelców Mirosław Piłasiewicz (Max) 18 bramek; najlepszy bramkarz Zbignjew Zalewski (Max). W tej samej kat. wieku u mniej zaawansowanych wygra! Godan Party Chetm. Król strzelców Wojciech Makarewicz (Godan Party) 14 bramek, najlepszy bramkarz Tomasz Nowacki (FC Marko Gdańsk). Do lat 18; 1. FC Tysiąclecia Przymorze; król strzelców Adam Latopolski (Grajfutry) 28 goli; bramkarz Mirosław Buta (Ipswich Brzeźno). Do lat 15; 1. AC Przymorze; król strzelców Kamil Simlat (AC) 14 bramek; bramkarz Marcin Grześko (AC). Do lat 13: 1. FC Jagiellońska. Król strzelców Piotr Wojtkowski (Jagiellońska) 14 goli; bramkarz Daniel Lietkiewipz (Jagiellońska). Do lat 11: 1. TKKF Przymorze; król strzelców Maciej Kuberna (Przymorze); bramkarz Sławomir Gajewski (FC Jagiellońska). Multilotek 3,5,7,8, 14, 15,25, 31,33,40, 43,46, 53, 62, 63, 66, 69, 72, 75, 79 RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 1035,1235,1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 955 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18:05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Zlamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO BIS FM-1023 Mhz; Vectra-72.00 MHz SOBOTA studio telVfax 33-44-16 5.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 6.05,8.05,9.05,11.05, 12.05, 14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 17.40 co godzinę Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne; 10.40,15.40 Giełda pracy; 7.05,10.05,13.05,16.05,; 19.05 Power Play 5.05-9.00 Budzik Radia Bis; 620 Kronika policyjna; 6.30 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 720 Przegląd prasy;7.40 Przed nami dzień; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 8.45,17.15 Serwis sportowy; 930,17.15 Notowania wa-lut;10.15,17.15 Informacje kulturalne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis Hity - audycja pod red. Tadeusza Piotrowskiego; 17.00-19.00 Popołudnie z Radiem Bis; 20.05 -21.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 21.05 Mój dzień - koncert życzeń; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Radiem Bis NIEDZIELA 5.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny 6.05,8.05,9.05, 11.05, 12.05, 14.05,15.05,17.05,18 05 Lokalna prognoza pogody; 6.20 Kronika po licyjna; 630 Konkurs AXEL-TA-XI; 7.10 Patron dnia; 720 Przegląd prasy; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - I magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny: 12.15 Kalendarium historyczne; 15.20 Biblia i Ty - słuchowisko radiowe; 16.05 Konkurs biblijny; 1730 Transmisja Mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Radiem Bis ^UD_LQ__ EL UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA Pełne wydanie serwisu informacyjnego świat-kraj-s. lokalny: 6.00-23.00 co gdzinę Komunikaty reklamowe i ogołosze-nia drobne: 7.12, 9.12, 13.12, 15.12; Prognoza pogody po każym serwisie informacyjnym 5.00-9.00 Błękitna strefa Radia EL; 6.30,7.30,8.30 Przegląd pasy lokalnej; 8.42 Giełda pracy; 9.00-12.00 Zielona strefa Radia EL; 9.10-12.00 „Przy kawie o spraawie" (Mirosława Stankiewicz - Krzysztof Rokita); 10.25 „Szock Talk"; 12.00-15.00 Niebieska strefa Radia EL; 12.08 „Muzyczne przyjemności naszych kochanych gości" (Mann-Materna); 14.42 Giełda pracy; 15.00-18.00 Złota strefa Radia EL; 15.08-18.00 „Trzy na jednego" (Joanna Ułanowska, Mariusz Sciwiar-ski, Filip Cuprych); 15.30 BBC -aktualności; 18.00-22.00 Pomarańczowa strefa Radia EL; 18.10-22.00 „Lista przebojów Radia EL" (Janusz Pietruszyński); 22.10-6.00 Czerwona strefa Radia EL; 22.00-6.00 „Żaboraba" (Sławek Żaba) R ADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63i96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 630-1930 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15,16.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 735; 2135 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.45 Przegląd prasy; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Zloty kwadrans Eski; 1130 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 17.20, 18.20 Konkurs 20 pytań; 1830 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.00 Radiowy Teatr Sensacji; 2020-1.00 Impreska NIEDZIELA 630-2330 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzi- nę; 1.05 Muzyka, którą kochacie; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 9.05 Wiadomości sportowe; 10.00 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Trzynastka - mag. satyryczno-literacki; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20, 18.20 Konkurs 20 pytań; 18.45 Magazyn sportowy; 2035-21.10 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko i Marzeny Szymańskiej; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45 Inf. miejskie; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 620 Kronika policyjna; 9.00 - 12.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny ; 15.05 Lista przebojów; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk; 0X15 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 4j05 Play lista Radia Gdańsk; 6j05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 14.10 Ulica Kwietna - serial radiowy; 15.05 Smak życia; 1605 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada: 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 2105 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 22j00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 1.05 Radio nocą RADIO MAR YJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELE 630 Rozpoczęcie program": 6-50 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokalanego poczęcia NMP; 8.15 Katecheza li-turg.; 9.00 Msza święta Niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17JOO Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.20 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.25 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20X10 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy nie dokończone; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego; WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK1064,695 MHz SOBOTA Wiadomości: od 5.00 do 2400 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30,11.30,13.30,15.30, 1830; Wiadomości lokalne: 630, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04, 1805 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 8.10 Przegląd prasy; 11.40 Wideokino 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS Płyty - Edi Frenkler i Piotr Felgentreu; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 2035 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 1700 i od 19.00 do Offl (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 1430 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15