28 września 96,14.00 - 20.00 Hotel "Gdynia", Gdynia, ul. Armii Krajowej 22 Nr 228 (15780) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 487 egz. indeks 350028 Sobota, Niedziela 28,29 września 1996 r. Cena 60 gr (601 zł) 30 września 96,14.00 - 20.00 Restauracja "Cristal", Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 150 Wyżej do pomiaru Podnośnik o długości 30 m otrzymała wczoraj sopocka straż pożarna. Jest to pierwszy tak wysoki podnośnik w Polsce. Koszt jego zakupu wyniósł 600 tys. zł. Str. 3 jj Zmiany w administracji Zabytki, oświata i PIH w rękach wojewody Za cztery dni Państwowa Inspekcja Handlowa, Wojewódzki Konserwator Zabytków przejdą pod opiekę wojewody. W styczniu 1997 roku jego kuratelą objęte zostanie również Kuratorium Oświaty. Dotychczas te trzy instytucje podlegają odpowiednim ministerstwom. Od 1 października wojewoda będzie mial prawo do odwołania i powołania wojewódzkiego konserwatora zabytków, inspektora PIH i kuratora oświaty. Takie decyzje będzie musiałpodejmować w porozumieniu z ministrami. . Str. 3 oreksja Nie odchudzaj się Choroba ta istniała zawsze, rejestrowaliśmy jednak jej pojedyncze przypadki. W ciągu ostatnich dwóch łat w naszej klinice na Oddziale Endokrynologii przebywało 20 dziewcząt dotkniętych anoreksją, teraz mamy kolejnych pięć przypadków. Liczba zachorowań rośnie. Str. 9 tełallica w Katowicach Ekskluzywnie i osfro Katowice były drugim miastem na zaczynającej się światowej trasie koncertowej metalowej supergwiazdy, amerykańskiej grupy Metalika. Był tam nasz Str. 8 łoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów którzy chcą np. sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 80 gr + VAT" • oferto ważno do 28.09.96 (nie dotyczy qbgiamerit6w)" np. w Stosy 28 września, sobota, imieniny Luby, Wacława, Salomona 1573 r.-ur. Michelangeb Merisi da Caravaggio, malarz włoski 1587 r, - Zygmunt III Wam przypływa do Gdańska 1891 r.-zm. Herman Mehilk, pisarz amerykański 1895 r.-zm. Louis Pasteur, mikrobiolog francuski 1934 r. - ur. Brigitte Bardot, aktorkafrancuska 1939 r. - w Moskwie podpisano traktat o granicy III Rzeczy z ZSRR i ich przyjaźni; 1939 r. - kapitulacja Warszawy 1959 r. - zm. Rudolf Caracciola, automobilista włoski 1993 r. - amerykańska ustawa o ochronie Indian, ich języka, ziemi i kultury Z chwilą przybycia Zygmunta Wazowicza do Polski rozpoczęła się droga nowej dynastii do tronu polskiego. Stało się to znakiem historycznego przeobrażenia Rzeczpospolitej Obojga Narodów. 29 września, niedziela, imieniny Mkhała, Gabriela, Rafała 1650 r. - pierwsze biuro matrymonialne Henry Robinsona w Londynie; 1747 r. - ur. Józef Wybkki, twórca hymnu narodowego 1758 r.-ur. Horatio Nelson, admirał angielski 1829 r. - na ulicach Londynu pojawiają się „bobbies" 1902 r.-zm. Emile Zola, pisarz francuski 1913 r. - zm. Rudolf Diesel, inżynier niemiecki 1929 r. - pierwsza w Polsce projekcja filmu dźwiękowego 1931 r.- ur. Anita Ekberg, aktorka smdzka 1943 r. - ul. Lech Wałęsa, polityk, prezydent RP Związana z generałem Józefem Wybickim rocznica uprzytamnia nam bliskość jubileuszu niezwykłego, mianowicie 200-lecia narodzin „Mazurka Dąbrowskiegoktóry będzie szczególnie uroczyście obchodzone w regionie gdańskim. |!017hPa| Zachmurzenie przeważnie duże, obesami deszcz. Temp.wnocydo 5°Cwdzieńdo 15°C. Wiatr umiarkowany południo-wo-zachdni. (Ni.) Gdynia. Ministrowie Grupy Wyszehradzkiej o NATO NIE BĘDZIEMY PYTAĆ ROSJI Na tle historycznego ORP „Błyskawica" stoją od lewej: ministrowie Stanisław Dobrzański, Gyorgi Keleti (Węgry), Jan Sitek(Slowacja) i Miłosław Vyborny (Czechy). Fot.PAPICAFSti Ministrowie obrony Polski, Węgier, Czech i Słowacji z niepokojeni przyjęli ostat-niq wypowiedź Igora Rodio-nowa, szefa resortu obrony Rosji, który trzy dni temu wyraził zdecydowany protest przeciwko rozszerzeniu NATO. Wczoraj w Gdyni spotkali się ministrowie obrony z tzw. Grupy Wyszehradzkiej. Wszyscy byli zgodni co do tego, że ich państwa same będą decydować o swoim bezpieczeństwie, niezależnie od jakichkolwiek nacisków. - Jesteśmy suwerennymi krajami i nie będziemy pytać Rosji o zgodę wejścia do NATO - powiedział Stanisław Dobrzański, szef MON. Cała czwórka przyznała jednocześnie, że zrobi wszystko, by stosunki z Rosją były jak najlepsze. Ministrowie obrony państw Grupy Wyszehradzkiej rozmawiali wczoraj na temat znaczenia swojej współpracy dla bezpieczeństwa europejskiego. Uznali, że w naszym regionie bezpieczeństwo umacnia się, zaś rozszerzenie NATO tylko przyspieszy ten proces. Współpraca Polski, Węgier, Czech i Słowacji zaczęła się jesienią 1990 r. Nazwa Grupa Wyszehradzka pojawiła się po podpisaniu Deklaracji Wyszeh- Śtefan Kraszewski radzkiej 5 lutego 1991 r. Państwa grupy prowadzą konsultacje i koordynuje działania przede wszystkim na szczeblu ministrów obrony i spraw zagranicznych. Współpraca rozwija się na trzech głównych płaszczyznach: bezpieczeństwa, gospodarczej i transgranicznej. Dzisiaj ministrowie będą na Helu' (DAJ) O rozszerzeniu NATO czytaj też na str. 2 Próba bojkotu „Dziennika" i „Wieczoru" Zamieszanie pod kioskami Część kioskarzy nie sprzedawała wczoraj „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" - według wstępnych informacji, na terenie Trójmiasta w ok. 10-15 procentach kiosków. Poza Trójmiastem skala bojkotu była mniejsza. Został on zorganizowany w odpowiedzi na wymówienie przez „Prasę Bałtycką" firmie „Kolporter" umowy na dystrybucję „Dziennika" i „Wieczoru". Bojkotujący kioskarze chcą, by „Prasa Bałtycka", wydawca tych dzienników, przedłużyła umowę na ich dystrybucję z firmą „Kolporter". Mihio, że gazety dostarcza do kiosków kilka firm, „Prasa Bałtycka" oskarżana jest o budowanie monopolu. Według oceny jej działu promocji i sprzedaży, gazety rozchodziły się wczoraj na poziomie bliskim normalnemu - kioskarze, którzy nie przyłączyli się do protestu, otrzymali więcej egzemplarzy gazet. Około godz.15 ze slrony sprzedawców z Gdańska i Gdyni pojawiły się zamówienia o dodatkowe egzemplarze. Wcześniej organizatorzy bojkotu zapowiadali, że może zostać nie sprzedanych 60 proc. nakładu obu gazet. Na bojkocie może skorzystać „Ruch". W poniedziałkowym „Głosie Wybrzeża" Alfred Nowak, prezes „Ruchu", zapowiedział, że jeśli „Prasa Bałtycka" nie odnowi umowy z „Kolporterem", to po 1 października właśnie „Ruch" zacznie dostarczać „Dziennik" i „Wieczór" do sieci sprzedaży „Kolportera". . (emil) Szerzej na str. 3 Sprzedawco „Dziennika Bałtyckiego" „Wieczoru Wybrzeża" Jeżeli brakuje Ci naszych gazet lub nie miałeś ich wcale, a chciałbyś sprzedawać nasze tytuły, zgłoś się do nas. Numer tel. 31-03-33 Dział Sprzedaży „Prasy Bałtyckiej" W Starogardzie Gdańskim Zaśpiewają o Grand Prix „Dziennika Bałtyckiego" W niedzielę, w Starogardzkim Centrum Kultury odbędzie się finałowy koncert II Konkursu Wokalistów. Na scenie stanie dziewiętna-ścioro młodych amatorów śpiewu, którzy zgodnie z konkursowym hasłem śpiewają przy goleniu i przy praniu, zatem mogą odnieść sukces właśnie w śpiewaniu. O tym jednak zdecyduje jury i publiczność, którą organizatorzy zapraszają do Starogardu na godz. 16 do SCK przy ul. Jana Pawła II nr 3. (MW) Szerzej na str. 5 - PA KOCHANfE. ZDECYPOWńtEM&ę NA pom&r DO £t/eopy Rys. Zbigniew Jujka Nafciarze, bankowcy browarnicy i handlowcy Sponsorzy gdańskiego milenium Statuetki złotego sponsora wręczono wczoraj przedstawicielom siedmiu firm. Kaida z nich wsparła obchody gdańskiego milenium co najmniej 100 tysigcami złotych. Dyplomami bursztynowego Uroczystość, uświetniona koncertem Schola Cantorum Gedanensis, odbyła się w Dworze Artusa w Gdańsku. Tytuły złotych sponsorów otrzymały firmy, które na organizację obchodów 1000-lecia Gdańska wpłaciły przynajmniej 100 tys. zł. Jest ich siedem: Rafineria Gdańska, Bank Gdański S.A., Fundacja im. Stefana Batorego, Hevelius Brewing Company Ltd., Out-door Promocja Plakatu Sp. z o.o., Starogardzkie Zakłady Przemyślu Spirytusowego „Po-lmos"oraz Macro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. Złoci sponsorzy mogą korzystać z prawa używania znaku 1000-lecia we własnych wydawnictwach promocyjnych, na opakowaniach towaru i w reklamie swoich wyrobów w punktach sprzedaży. Będą też wymieniani we wszystkich oficjalnych wydawnictwach Komitetu Organizacyjnego Obchodów 1000-lecia Gdańska. sponsora wyróżniono 17 firm, które na rzecz obchodów milenium wpłaciły od 5 tys. do 50 tys. zl. Większość przekazanych przez nie pieniędzy zasiliła Fundusz 1000-lecia Gdańska przy Pomorskiej Izbie Gospo-darczo-Handlowej i jest przekazywana na dofinansowanie wydawnictw związanych z milenium. Bursztynowi sponsorzy mają prawo wykorzystywania znaku 1000-lecia na opakowaniach swoich produktów oraz w ich reklamie w punktach sprzedaży. W uznaniu za propagowanie milenium i związanych z nim imprez dyplomy odebrali również przedstawiciele mediów: Radia Gdańsk, Telewizji Gdańsk i „Dziennika Bałtyckiego". Podziękowania za promocję 1000-lecia dostał również prezes Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Anna Fibak Codziennie Krzyżówka za starych zł< szczegóły na stro gramem TV NASTĄPI WE WTOREK 1 PAŹDZIERNIKA O GODZ. 12.00 Dressmonn to sieć sklepów oferujących modne ubiory dla panów. Niezrównana znajomość fachu i duży wybór odzieży stanowią o sile naszego przedsięwzięcia. DRESS MANN Str.2 Kraj i Świat _m_ 28,29 września 1996 p—ipsu Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 27 września Akcje Kors (zl) Zmiana (proc) G AGROS 84,00 us +0,6 ANIMEX 9,10 +4,6 BGDANSKI 45,50 +4,8 GBIG 3,95 +6,8 GBKGDZYNI/i 29,10 +9,8 BORYSZEW 31,00 +33 BPH 210,00 +2,4 BRE 95fl0 nk -1.0 BSK 280,00 0,0 BUD1MEX 22,60 +0,4 BWR 3,95 +13 BYTOM 31,00 + 1,6 COMPLAND 52,00 0,0 DĘBICA 61.00 nk +2,5 GELBUDOWA 47,00 +4,0 ELEKTR1M 27,80 +2,2 ELEKTROBX 500 ns +6,4 ESPEBEPE 635 +2,4 EXBUD 25.20 +2,9 FARMFOOD 33,00 ns +4,8 G FORTE SA 1600 ns +7,4 GÓRAŻDŻE 79,00 +2,6 IRENA 22,30 +3,7 JELFA 46,50 +43 KABELBFK 19,10 nk +2,7 KABLE 31,10 ns. +2,0 KETY 192,00 -7j0 KPBP-BICK 16,60 +1,8 KREDYTB 8,70 +3,6 KROSNO 56,00 +09 MOSTALEXP 8,20 ns +12 MOSTALGD 11,70 +2,6 MOSTALWAR 14,20 +52 MOSTALZAB 12,50 ns +23 NOVITA 8,95 +4,7 OKOCIM 21,20 +2,9 OŁAWA 15.50 +2,0 OPTIMUS 34,60 +12 PBR 22,00 +3,8 PEKPOŁ 21.80 +23 PETROBANK 13,50 ns +3,8 G POLFKUTNO 80,00 +7,4 POLIFARBC 13,70 +3,8 POLIFARBW 14,10 +0,7 PPABANK 1850 + 1,6 PROCHEM 6,80 +5,4 PRÓCHNIK 10.30 +5,1 RAFAKO 1950 +9,6 RELPOL 62,50 -0,8 REMAK 8,80 +4,8 ROLIMPEXdw 136,00 +3,8 SOKOŁÓW 2,55 ns +3,2 STALEXP 39,50 +03 STOMIL 3U» +1,6 SWARZĘDZ 8.25 +3.1 TONSIL 1530 +13 UN1VERSAL 830 ns +4,4 VISTOLA 9,80 +3 2 WARTA 5530 +2,8 WBK 19.40 +2,6 WEDEL 152,0 ns +34 WÓLCZANKA 18,70 +2,7 ZASADA 5,70 0.0 AMERBANK 22,60 +5,1 BETONSTAL 34,60 +43 G CHEMISKÓR 1350 ns +8,6 DOMPLAST 45,10 +3,7 G DROSED 49,00 +9,9 ECHO 7030 +83 EFEKT 19.20 ns +3 2 INDYKPOL 15,40 +4,1 JUTRZENKA 60,00 +2,6 KRAKCHEM 505 +4.0 ŁDASA 11,80 +73 OCEAN 4,20 +5j0 PLI 12,00 ns +6 2 PPWK 1930 +4,9 PŚUNFI 1433 nk •1,0 WIG: 14.735,5 (+1,9) WIG 20: 1.524.0 (+1,9) WIRR: 2.275,7 (+6,0) PIONEER: 73,03 zl (+50 gr) KORONA: 78,48 zl (+9tgr) EUROFUNDUSZ: 100,95 zl (+42 P) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 27 września W Sejmie o służbach specjalnych Esbecy ciągle groźni Przed niebezpieczeństwem powrotu do pracy w służbach specjalnych byłych funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa, nie zweryfikowanych w 1990 roku przestrzegają posłowie Unii Wolności. Rzqd stawia na Szczecin KRAJ Będzie morski holding Posei Andrzej Potocki, rzecznik prasowy UW, powiedział, że jego partia uderzyła w alarmistyczny ton, ponieważ uważa, że takie niebezpieczeństwo nadal istnieje. Sejmowa Komisja Administracji i Spraw Wewnętrznych tylko jednym głosem odrzuciła projekt dezyderatu posłów Sojuszu Lewicy Demokratycznej, w którym zaproponowano, by negatywnie zweryfikowani po 1990 r. funkcjonariusze byłej SB mogli się ubiegać o ponowne zatrudnienie w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych. Przeciwko projektowi głosowali posłowie z opozycji, poparli go posłowie SLD i Polskiego Stronnictwa Ludowego. Posłowie koalicji argumentowali, że wobec byłych esbe-ków naruszono prawa człowieka i zastosowano zasadę dyskryminacji. - To absurd. Prawo do pracy w Urzędzie Bezpieczeństwa czy Urzędzie Ochrony Państwa nie należy do kanonu praw obywatelskich - replikuje Potocki. Negatywnie zweryfikowano 3,5 tys. byłych funkcjonariuszy z powodu „braku kwalifikacji moralnych". - Nie. sądzimy, że wrócą wszyscy, ale wystarczy, by powróciło trzydziestu byłych es-beków, żeby te służby całkowicie rozłożyć - stwierdził Potocki. Kierownictwo MSW oświadczyło, że planowane przekształcenie tego resortu w Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji unieważnia skutki prawne dawnej uchwały rządu w sprawie weryfikacji. - To jest bełkot. W ten sposób można unieważnić wszystkie akty prawne z ustawą 0 Urzędzie Ochrony Państwa włącznie. - powiedział Potocki 1 dodał, że ma nadzieję, iż MSW wycofa się się z tej skandalicznej interpretacji prawa. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, zwolennikami unieważnienia weryfikacji z 1990 roku są minister MSW Zbigniew Siemiątkowski i jego zastępca (były funkcjonariusz SB) Andrzej Anklewicz. Skomputeryzowany świat Najwięcej osobistych komputerów mają Amerykanie. W USA na 100 mieszkańców przypada ich bowiem 48. Na kolejnych pozycjach znajdują się pod tym względem w skali świata: Szwajcaria - 43, Norwegia 38, Dania 35, Szwecja 34, Wielka Brytania 25, Niemcy 24, Japonia 20, Francja 18 oraz Włochy i Hiszpania - po 11 komputerów na 100 mieszkańców. (Paw) Premier Włodzimierz Cimoszewicz (zprawej) i minister Wiesław Kaczmarek (z lewej) podczas spotkania. Premier Włodzimierz Cimoszewicz zaakceptował wczoraj powstanie grupy przemysłowo-kapitałowej zrzeszającej największe firmy polskiej gospodarki morskiej. Zadeklarował jednocześnie pomoc rządu dla przemysłu okrętowego. - Jeszcze w tym roku powstanie holding grupujący największe firmy sektora morskiego - powiedział na wczorajszej konferencji prasowej w Szcze- cinie minister przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarek. A premier Cimoszewicz nie ukrywał, że rząd uznał, iż najlepszym rozwiązaniem będzie powstanie grupy z wiodącą rolą Stoczni Szczecińskiej . - Rząd oczekuje jednak, że w najbliższym czasie otrzyma harmonogram budowy grupy. Cimoszewicz zadeklarował pomoc rządu dla przemysłu okrętowego. Nie sprecyzował jednak, na czym będzie polegała. Stwierdził, że ostateczne decyzje w tej sprawie zapadną, gdy już będzie wiadomo, jaki kształt przybierze grupa kapitałowa. Jak powiedział „Dziennikowi" min. Kaczmarek, Stocznia Szczecińska zostanie powiązana kapitałowo ze Stocznią Gdynia. Będą one tworzyły rdzeń przyszłego holdingu. Kaczmarek potwierdził, że Esteta Dyrektor zlewni nieczystości w Warszawie odmówił firmie reklamowej, która chciała ustawić (oczywiście odpłatnie) dużą tablicę na zarządzanej przez niego posesji. To mi zeszpeci teren- powiedział, Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 27.09 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 130 - PKO (O. Ul, Gd.) PKO (O. l,Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 110 145 95 120 110 ••Max" (Gd.) 135 140 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "c. Remix" (Elb.) 140 143 136 140 135 145 135 140 130 140 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA Kupno j NBP Dane z kantorów (27.09) Londyn /sprzedażj (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar | średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty"" USD Jagiellońska 10 Dluea 81/83 1 Maja 41 280,10 279/279,5 278,5/279,5 278/279 - DEM 183.80 183,3/183.8 183.5/184 183.5/184.5 1.523 FRF 54,36 54,1/54,6 54/54 5 54/54,5 5,149 NLG 163.79 163/164 162.5/163.5 163/164 1.709 CHF ■ 223,10 223/224 223/224 1,254 SEK 42.26 41.7/42.2 41,5/42 41.5/42 6,629 GBP 437,31 434/436 433/435 432/434 0,639 ITL 18,41 18.3/18.8 18,4/18,7 18.2/18.6 5/5,5 1521 5394 SUR 4/5 Złoto 34,20 20,2/20,7 20/20,5 19,5/20,5 381.40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 311113, red.,.Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-^ portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. ^ . 462244. & % Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, ^ "S. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych | -Ę materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA £ js Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ^ | Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; J 1 Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 3 f- 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, gp centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni § ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o o blągu, ul. Łączności 3, teI7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń « 13 redakcja nie odpowiada. 3 2 SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ? Ś Sprzedaż:tel7fax3101 33;31 5041 w. 172 J2 & Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu ( JM 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. * Promocja: tel/ fax 31 3916,31 50 41' % £ Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41' £ S STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 . 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ■< ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. =3 DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ^*5- Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. jUUI MTIOLOHIT zwózek ranwuDrsiirimjpmsy £l Korespondencja własna i Norwegii NATO w Bergen Norwegia była gospodarzem nieformalnego spotkania NATO w Bergen 24-26 września. Dwudniowa dyskusja ministrów obrony krajów NATO była skoncentrowana głównie na propozycjach dla państw, które pozostaną poza pakietem i nowych strukturach dochodzenia. „Mamy historyczną możliwość stworzenia nowej struktury bezpieczeństwa w Europie i nie możemy zniszczyć dorobku wypracowanego przez lata", powiedział minister obrony Norwegii, Jorgen Kosmo kończąc w czwartek spotkanie paktu. Kosmo potwierdził, że obecne dyskusje są związane głównie z wypracowaniem porozumienia pomiędzy NATO i Rosją, lecz jak podkreślił, nie może ono wpływać w żadnym wypadku na decyzje rozszerzenia paktu, który sam decyduje 0 przyjęciu nowych członków. W ten sposób zdaniem obserwatorów spotkania sprawa przyjęcia nowych członków do NATO, w tym Polski jest już przesądzona, jednak jak podkreślił William Perry, „tak długo jak kraje te pozostają w programie Partnerstwa dla Pokoju, nie mają żadnego wpływu na decyzje w sprawie przyszłych struktur dowodzenia paktu 1 w ten sposób dowództwo bałtyckie jest jak na razie nieprzewidziane". „Przez cały czas swojego istnienia aparat dowodzenia NATO był przygotowany na atak ze Wschodu dlatego nowe struktury muszą być dostosowane do nowej rzeczywistości", powiedział Perry. Inni ministrowie obrony podkreślili, że Rosja nie powinna się obawiać agresji ze strony NATO. Perry widzi strukturę dowodzenia podzieloną na dwa strategiczne ośrodki. Europejski, sterowany z Brukseli i dowództwo atlantyckie z kwaterą główną w Norfolk, w Virginii. Optymiynowi sekretarza generalnego NATO Jańera Solany towaryszy kwaśna mina rosyjskiego ministra obrony gen. Igora Rodionowa. Na spotkaniu w Bergen 26 września dwaj politycy ujawnili zupełnie odmienne wizje przyszłości NATO. Fot.PAPICAF Dodatkowo powinny powstać dwie centrale. Południowa w Neapolu i północno-zachod-nia w High Wycombe, koło Londynu. W czwartek najważniejszym tematem rozmów były propozycje, które pakt może przedstawić tym krajom, które nie staną się jego członkami. W kuluarach hotelu Radisson w Bergen mówiono o podziale na trzy kategorie. Państwa, które staną się członkami paktu w najbliższym czasie, te, które będą musiały jeszcze poczekać i te, które nigdy nie będą członkami NATO. Do ostatniej kategorii zalicza się Rosję i Ukrainę. William Perry podkreśli! na konferencji prasowej kończącej spotkanie, że „w dalszym ciągu Partnerstwo dla pokoju odgrywa ważną rolę w rozszerzaniu paktu i ważnym jest taka kontynuacja tego programu, aby uzyskał nową zawartość". Spotkanie NATO w hanze-atyckim Bergen, choć nieformalnie nazywane jest swego rodzaju spotkaniem na szczycie, zwłaszcza, że w czwartek przyleciał do Bergen minister obrony Rosji, Igor Rodionov, dla którego jest to pierwsza podróż zagraniczna. Zorganizowanie spotkania kosztowało Norwegię półtora miliona dolarów, a środki bezpieczeństwa nigdy nie były tak ostre, nawet podczas spotkania OPEC w 1978 roku. Zbigniew Kuczyński - Oslo WYSTAWA I SYMPOZJUM KOLEJĄ W POLSCE I PRZEZ POLSKĘ ... GDYNIA, 1 ■ 4 PAŹDZIERNIKA 1996 r. {PKP] EU TEMATYKA TFcI-IINikA TKANSpOKIU kolfjowfc^o i usłucj INA R/tCZ kolcjNicTWA UCZESTNICTWO EURopEjskich ZARZĄdów kolEi Unii EuRopEjskiej MiędzyNARodowEj UNii Ko U j % i < iwa - UjC ORqANizAcji WspółpRAcy z Koltj^ - OSŻD EuRopEjskiEqo Stowarzyszenia Inżynierów Koli jrgiciw/A PATRONAT INFORMACYJNY - RADIO GDAŃSK S.A. CENTRUM TARGOWO - WYSTAWIENNICZE (S? h ' ■<$> CHEM TRANS LOGISTIC 7# WORLD TRADE CENTER GDYNIA - EXPO LTD. 81-341 GDYNIA, UL. T. WENDY 7/9, TEL. + 58 286-133, 286-163, FAX + 58 286-164, 286-168 Wzrost cen smalcu Na początku maja kilogram smalcu kosztowa! 1,20 zł, a we wrześniu już 3,20 zł (wyborowy, w blokach). Na giełdach towarowych w kraju kilogram smalcu popularnego kosztuje średnio 2,40-2,70 zł (w maju cena kilograma średnio wynosiła 80 gr). Przyczyną jest brak surowca do jego produkcji -tłuszczów wieprzowych. Jak dowiedzieliśmy się w masarni Janza w Gdańsku, bardziej opłaca się produkcja słoniny - kosztującej np. na Giełdzie Paliwowo-Rolnej Spotkanie Pawlaka i Krzaklewskim Skarb sprzedawany Zaniepokojenie patologicznym kierunkiem polskiej prywatyzacji wyrazili zgodnie, po spotkaniu w czwartek, Marian Krzaklewski i Waldemar Pawlak. Sprzeciwili się także liberalizacji ustawy antyaborcyjnej. Przewodniczący „Solidarności" i prezes PSL spotkali się późnym wieczorem w restauracji „Łania" w Chorzowie. Marian Krzaklewski powiedział, że w ciągu sześciu tygodni spodziewa się odpowiedzi władz PSL na ofertę zawarcia ze związkiem paktu o nieagresji podczas zbliżających się wyborów parlamentarnych. Waldemar Pawlak stwierdził, że jego partia jest zainteresowana tą ofertą • Zdaniem liderów obu ugrupowań, „prywatyzacja polskiej gospodarki idzie w patologicznym kierunku, ponieważ zakłady przemysłowe są sprzedawane poniżej ich faktycznej ceny, a pochodzące stąd pieniądze kierowane są do budżetu państwa, zamiast zasilać np. fundusze emerytalne i rentowe". Krzaklewski poinformował lidera PSL, że „S" wolałaby, by ministrem skarbu został ktoś z ludowców. „Solidarność" ma nadzieję, że minister z PSL realizowałby politykę związku w zakresie prywatyzacji. Nie dyskutowano o wspólnej liście kandydatów do Sena-. tu. Uzgodniono natomiast, że liderzy obu ugrupowań będą się spotykali co najmniej raz na kwartał. (PAP; brak) wejdą do niego m.in. „H. Cegielski" z Poznania (być może jako wyodrębniona spółka produkująca silniki okrętowe) oraz część Huty Częstochowa. Jak wynika z wypowiedzi premiera, nie ma obecnie poważnych ofert zagranicznych wskazujących na zainteresowanie holdingiem. Rząd przyjął wczoraj uchwałę o prywatyzacji Stoczni Szczecińskiej. , „ „ Jan Kreft Drożyzna ze skwarkami Niska podaż żywca wieprzowego oraz wyższa opłacalność produkcji np. słoniny, powoduję, iż smalec będzie nadal drożał. w Łodzi 3,20 zł za kilogram. W firmie Masmal z Warlubia w województwie bydgoskim, zajmującej się m.in. pakowaniem smalcu skupionego od producentów z całego kraju i sprzedającej go m.in. także na trójmiejskim rynku, surowca starcza - jak mówi kierownik zakładu Marian Bereza - tylko na bieżącą produkcję. Smalec jest kupowany głównie w Poznaniu, bo pobliskie Zakłady Mięsne w Grudziądzu mają już zbyt wysokie ceny - kilogram (w bloku) kosztuje 3,20 zł. ,. , 0 pensjach dyrektorów Wiceprezes PSL Aleksander Bentkowski przedstawił projekt ustawy o wynagradzaniu osób zatrudnionych w niektórych zakładach pracy. Autorzy projektu proponują wprowadzenie zasady uzależniającej wysokość wynagrodzenia członków dyrekcji i zarządów spółek od wyników pracy uzyskiwanych przez te firmy, a także określenie górnej granicy wynagrodzeń. Uruchomione rezerwy Rząd uruchomi kolejne dwie rezerwy paliw płynnych, w sumie 200 tys. ton-poinformował wiceminister przemysłu i handlu Roman Czerwiński. Uruchomienie rezerw ma na celu ustabilizowanie sytuacji na rynku. Przygotowania do pielgrzymki Przygotowania do przyszłorocznej wizyty w Polsce papieża Jana Pawia II były przedmiotem spotkania, jakie odbyli w piątek w Urzędzie Rady Ministrów przedstawiciele strony rządowej pod przewodnictwem sekretarza stanu w URM Grzegorza Ry-dlewskiego (przewodniczącego rządowego zespołu ds. pielgrzymki Jana Pawła II) 1 strony kościelnej pod przewodnictwem księdza arcybiskupa Henryka Muszyńskiego (przewodniczącego Komisji Episkopatu Polski ds. pielgrzymki Jana Pawła II do Polski). Samorząd przeciw porno Za eliminacją pornografii z punktów sprzedaży na terenie miasta opowiedziała się białostocka Rada Miejska. Glosowano imiennie. Radni zaapelowali do instytucji zajmujących się kontrolą działalności gospodarczej, aby podjęty działania zmierzające do „wyeliminowania z rynku towarów, których rozpowszechnianie jest prawnie zabronione". ŚWIAT Polacy porwani i uwolnieni Dwaj polscy turyści i jeden Irańczyk, porwani przed trzema dniami przez rebeliantów kurdyjskich, są już wolni. Zostali uprowadzeni z autobusu na drodze w prowincji Bingol we wschodniej Turcji przez Kurdów z Partii Pracujących Kurdystanu. Skarb Cosa Nostry Policja włoska odnalazła skarb należący do szefa Cosa Nostry Toto Riiny. Na skarb składa się wiele kilogramów złota, stare monety, drogie zegarki, biżuteria o wartości ok. 1,5 min dolarów. Salvato-re Riina odsiaduje obecnie jedenaście wyroków dożywotniego więzienia. Ponowne przeliczanie Bośniacka komisja wyborcza zaleciła ponowne przeliczenie wszystkich głosów oddanych 14 września- poinformowali przedstawiciele Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Sarajewie. Organizacja operowała niepoprawną liczbą uprawnionych do głosowania. Zamiast 3,25 milionów uprawnionych, przyjęła 2,9 miliona. W wyborach wrześniowych głosowało 2,4 miliona ludzi. Z turystyką na bakier okiem rezerwegwego Jakoś nie przelewało się we wczorajszych mediach elektronicznych od motywów turystyki i dopiero Telewizja Gdańsk odnotowała temat w swojej „Panoramie". A właśnie wczoraj przypadł Światowy Dzień Turystyki! Przyznaję ze wstydem, nie wiem, dlaczego tę uroczystą światową datę wyznaczono akurat na koniec września, tak się składa, że do aktywnych turystów się nie zaliczam (i nawet, kiedy mi się zdarzyło trafić do Paryża czy Wenecji, zwykle siedziałem tam głównie w ciemnych kinowych salach). Tu ■ na marginesie mego wczorajszego wspominania postaci Kisiela - pragnę nawiązać do jeszcze jednego ulubionego wątku znamienitego felietonisty. Kisiel przeciwny byl kreowaniu naszej ojczyzny na kraj przemyslowo-rolniczy. Przestrzegał, że forsowanie industrii rychło skończy się dla nas wszystkich marnie i w ramach swego słynnego wołania na puszczy, proponował, by Polska postawiła na turystykę. Sugerował, by zrezygnować z inwestowania na przykład w deficytowe bombastyczne huty, a obrać kierunek na kraj rolniczo-turystyczny. Bez porównania lepiej na tym wyjdziemy -przekonywał. A ponieważ PRL cierpiała chronicznie na niedobór dewiz, Kisiel dowodził, iż dzięki rozwijaniu turystyki kłopot będzie z głowy. A ponieważ sam byl obywatelem świata i poza niektórymi sezonami, kiedy mu odmawiano wydania paszportu, w różnych częściach globu bywał, wiedział do czego Polaków nakłania. Ze smutkiem trzeba zauważyć, że czasy się zmieniły, a my biznes na turystyce nadal robimy lichy. We wspomnianym programie gdańskiej telewizji przytaczano wypowiedzi pedagogów oraz słuchaczy sopockiej Wyższej Szkoły Hotelarstwa i Turystyki. Studiująca w tej uczelni młodzież nie bez zapału dzieliła się przed kamerą nadziejami na dobrą i pożyteczną pracę w przyszłości. I tu muszę przeprosić za psucie świątecznego nastroju, lecz w jakiej mianowicie przyszłości? Gdzie te hotele? Gdzie ta gastronomia? Gdzie nowoczesne ośrodki rebeacji? Mam poczucie, że turystyka u nas rozwija się jedynie samopas. Ale może dobre i to? Henryk Tronowicz 28,29 września 1996 Wybrzeże Str.3 Inspektorzy handlowi, nauczyciele i konserwatorzy pod opiekg wojewodów Więcej władzy i obowiązków We władanie wojewodów przechodzę od 1 października Państwowa Inspekcja Handlowa i Wojewódzki Konserwator Zabytków. W styczniu 1997 roku dołączy do nich Kuratorium Oświaty. Do tej pory podporządkowane one były ministerstwom. Wprowadzone zmiany są efektem ustawy z 8 sierpnia br. o terenowych organach administracji rządowej oraz ustawie 0 reformie centrum gospodarczego. Obecnie instytucje te podlegają odpowiednim ministerstwom. PIH odpowiada przed ministrem przemysłu i handlu, Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków kieruje minister kultury i sztuki. Natomiast Kuratorium Oświaty jest we władzy ministra oświaty. Ustawa mówi, że wojewoda będzie miał prawo odwołać 1 powołać dyrektorów tych instytucji w porozumieniu z odpowiednim ministrem. W przypadku mianowania kuratora zobowiązany jest do ogłoszenia publicznego konkursu. Nowe prawo przewiduje też finansowanie trzech instytucji z budżetu wojewody. Marcin Gawlicki, wojewódzki konserwator zabytków w Gdańsku, powiedział, że jest za wcześnie na ocenę wprowadzanych zmian. Twierdzi, że nie dotarły jeszcze do niego szczegółowe rozporządzenia do ustawy. Danuta Kledzik, kurator oświaty w Gdańsku, jest przekonana, że nowe przepisy nie spowodują żadnych poważnych konsekwencji. Jej zdaniem, kuratorium nadal będzie otrzymywać wytyczne z centrali, a szkoły w większości utrzymywane są z pieniędzy gmin. Nie spodziewa się odwołania ze strony wojewody. Uważa, że nowe przepisy nie grożą upolitycznieniem szkolnictwa. Z kolei Edward Murdzia, elbląski kurator oświaty, twierdzi, że wolał dotychczasową strukturę. Obawia się, że wojewoda rozszerzy zakres obowiązków kuratorium o szkolnictwo wyższe. - Jeżeli będzie wzbogacał nas swoim budżetem, to gotów jestem poświęcić swoją wolność - dodaje kurator. Nowe przepisy sprawią, że Okręgowy Inspektorat PIH w Gdańsku zyska rangę wojewódzkiego. Podobnie swój status zmieni Oddział PIH w Elblągu. Państwowa Inspekcja Handlowa oprócz wojewody podlegać będzie Urzędowi Ochrony Konkurencji i Konsumentów, który zastąpi Urząd Antymonopolowy. Antoni Żukowski, okręgowy inspektor PIH w Gdańsku, jest zadowolony z ustawy. Uważa, że poprawi ona funkcjonowanie jego instytucji. - Okaże się w praktyce, czy nowy szef będzie lepszy od dotychczasowego - mówi Bronisława Walawska-Paw-lak, kierująca elbląskim oddziałem PIH. Jej zdaniem, zmiany powinny być przeprowadzone za kilka miesięcy, kiedy dokonuje się corocznych bilansów. Szefowa PIH ma nadzieję, że wojewoda przychylnie spojrzy na potrzeby kadrowe instytucji. - Mamy 14,5 etatu, podczas gdy w Suwałkach jest 19 - tłumaczy Walawska-Pawlak. (P,RP) Pokazy szwedzkiego odrzutowca Lot po złotq odznakę Szwedzki odrzutowiec w locie, Powietrznym pokazom odrzutowca Gripen podczas targów Military Arms'96 w Gdyni przypatrywali się ministrowie Obrony Narodowej Polski, Węgier, Słowacji i Czech. Przyjechali oni do Gdyni na obrady ministrów państw grupy Wyszehradz-kiej. Samolot Jas 39 Gripen pilotował as szwedzkiego lotnictwa major Kent Linbery. Pogoda dopisała, toteż odrzutowiec pokazał niemal wszystkie możliwości. Szwedzi udowodnili też, że obsługa samolotu trwa błyskawicznie. Dziesięć minut po wylądowaniu zatankowany i uzbrojony Gripen gotowy był do lotu. . Umiejętności szwedzkiego pilota docenił generał dywizji Kazimierz Dziok, dowódca wojsk lotniczych i obrony powietrznej kraju. Generał wręczył Szwedowi odznakę Pilota Polskich Sił Powietrznych z numerem 1. Major Linbery zrewanżował się złotą odznaką szwedzkich pilotów. Gen. lt. Kent Harrskog, dowódca szwedzkiego lotnictwa nie omieszkał pochwalić polskich pilotów wojskowych, którzy jego zdaniem pokazali klasę już w czasie II wojny światowej. Fot. Maciej Kostun - Nie jestem biedny, ale biorę pańskich pilotów gratis - odpowiedział żartobliwie gen. Dziok. Gen. Dziok przyznał, że polskie lotnictwo jest przestarzałe i potrzebuje nowych samolotów. - Gripen ma silnych konkurentów: amerykańskie Falcony, francuskie Mirage i nowoczesne rosyjskie Migi - powiedział gen. Dziok. - Dzisiaj jeszcze nie wiemy, na który odrzutowiec padnie wybór. Wiadomo tylko, że powinien to być samolot wielozadaniowy, a takim jest Gripen. Dariusz Janowski Zdenerwowani czytelnicy, zdezorientowani sprzedawcy Papierowy bojkot Mimo bojkotu „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża", gazety te można było kupić nawet w punktach, do których dostarcza je firma „Kolporter", inicjator akcji. Jacek Konczal, prezes gdańskiego oddziału firmy „Kolporter" SA, powiedział nam, że nie wszyscy kioskarze, otrzymujący prasę od „Kolportera", przyłączyli się do akcji „Kolportera" SA. Dariusz Tokarski, prezes zarządu firmy kolporterskiej DPJ, która ma ok. 100 kiosków w Trójmieście, twierdzi; że w jego punktach sprzedaż utrzymywała się wczoraj na normalnym poziomie. 0 co chodzi?! - Nie rozumiem, o co chodzi - mówi pielęgniarka z Akademii Medycznej w Gdańsku. - Kioskarze z oburzeniem mówią, że dziś nie będzie gazety. Nie jestem przyzwyczajona do tego, by kioskarze na mnie krzyczeli. Bojkotujący sprzedawcy proponowali wczoraj klientom w zamian za „Dziennik" kolorowe tygodniki. - Jeśli ktoś nie chce z kimś współpracować, to po co go zmuszać. Denerwuje mnie tylko, że nie mogę nigdzie kupić gazety - mówi Jerzy Stańczak, jeden z klientów. Zenon Pieńkowski, właściciel kiosku przy gdańskim magistracie, nie wziął udziału w bojkocie. - A tym, którzy nie sprzedają, kto zwróci utracone pieniądze ? - pyta Pieńkowski. Z kolei Zbigniew Szuprowski, sprzedawca w kiosku na nabrzeżu Motławy, stwierdził, że wydawca „Dziennika" zachowuje się jak monopolista. Ulotki zamiast „Dziennika" Kupujący o bojkocie dowiadywali się od kioskarzy i z ulotek, rozdawanych wczoraj w kioskach, w których nie sprzedawano wydawnictw „Prasy Bałtyckiej". - Wiem, że kioski robią bojkot, ale nie wiem dlaczego - powiedziała nam Honorata Czerwińska. - Nie mogę zasnąć bez „Wieczoru". W kiosku na Oruni zaopatrywanym przez „Kolportera" S.A. powiedziano nam, że wczoraj dostarczono tylko połowę codziennego nakładu wydawnictw „Prasy Bałtyckiej". Były jednak sprzedawane. W sklepie spożywczym „Zatoka" na Oruni, do którego prasę dostarcza „Kolporter", „Dziennik" i „Wieczór" sprzedawane były normalnie. W Kościerzynie nie spotkaliśmy ani jednego punktu sprzedaży prasy, gdzie „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" byłyby w jakiś sposób dyskryminowane. Właściciele punktu sprzedaży prasy przy ul. Młyńskiej, nic o tej sprawie nie słyszeli. W sklepie należącym do PSS „Społem" „Dziennik" i „Wieczór" sprzedawane są jak zwykle. Poza konfliktem Na terenie ziemi wejherowskiej nie natrafiliśmy na bojkot sprzedaży „Dziennika" ani w Wejherowie, ani też w Luzinie, Choczewie i Szemudzie. Podobnie było w Rumi i Redzie. W rejonie tczewskim nie było problemów z kupnem wczorajszych wydań „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". - Nie obchodzą mnie animozje pomiędzy firmami kolporterskimi - powiedział jeden z kioskarzy Mariusz Kotowski. „Dziennika" nie sprzedawał wczoraj Antoni Zielke, gdyż ma nadzieję, że ten protest się uda. Zakupił dziś kilka egzemplarzy „Dziennika" z innego kiosku, gdyż ma podpisaną umowę z firmami, do których musi go dostarczać. W rejonie starogardzkim znajduje się nieco ponad 80 punktów sprzedaży pra- Część nakładu „Dziennika" sprzedawali nasi kolporterzy. Fol. Maciej Horn sy, z czego zaledwie 8 obsługuje Kolporter. Wszystkie z nich zlokalizowane są w Starogardzie. „Ruch" skorzystał - My tu tylko pracujemy, a decyzje o bojkocie gazet „Prasy Bałtyckiej" zapadły gdzie indziej - powiedziano nam w punktach zaopatrywanych przez Kolportera. - Niektórzy klienci pytają, dlaczego nie mogą u nas kupić „Dziennika" lub „Wieczoru", większość idzie kupić je gdzie indziej Na bojkocie skorzystały kioski Ruchu. - Wszystkie nasze punkty sprzedają dziś „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża", tak jak każdego innego dnia. W niektórych z nich sprzedaż tych tytułów jest większa niż zazwyczaj -usłyszeliśmy w Dziale Kolportażu starogardzkiego oddziału Ruch S.A. Zbadaliśmy w piątek 45 punktów sprzedaży gazety w Elblągu. Sześć z nich podjęło bojkot. W Malborku, Braniewie „Dziennika" i „Wieczoru" nie było w kilku punktach sprzedaży, należących do sieci dystrybucji Kolportera. W kiosku „To i owo" w Elblągu wszystkie tytuły były dostępne - Nie bawimy się w bojkot - powiedziała ekspedientka. Krzysztof Borawski, właściciel punktu przy ul. Płk. Dąbka, także nie widzi przeciwwskazań, by sprzedawać „Dziennik". Podobnie wypowiedziały się w sprzedawczynie z Delikatesów przy ul. Gwiezdnej. „Głos Elbląga" nie dojechał W centrum Elbląga, w najważniejszych kioskach, w tym tych, zaopatrywanych przez Kolportera, normalnie sprzedawano „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża". Rano nie było natomiast „Głosu Elbląga"! Nie dotarł na czas. (azdr, emil, pub, kate, gp, ak) Gdańsk. 600-lecie św. Brygidy Światło północy Lech Wałęsa z małżonkę. Matka Tekla Famiglietti, przełożona generalna Zakonu sióstr brygidek, opał Arnold Wie-land, generał Zakonu Krzyżackiego i inni goicie z całego świata uczestniczyli wczoraj w inauguracji obchodów 600-rienia Klasztoru św. Bry- lecia Kościoła św. Brygidy i ustanowił gidy w Gdańsku. Krzyże Komandorów św. Brygidy z gwiazdą otrzymali m.in.: abp Tadeusz Gocłowski, metropolita gdański, Marcin Gawlicki, konserwator bazyliki św. Brygidy i Maciej Płażyń-ski, były wojewoda gdański. Zbiorowe odznaczenie otrzymał Zakon Krzyżacki, pięć osób z Włoch, Jerzy Borow-czak, prof. Leon Stolarczyk, Zdzisław Bogusz, Ryszard Kokoszka i inni. Odznaczenia są podziękowaniem za wkład na rzecz odnowy dialogu ekumenicznego między Kościołami. Arcybiskup Gocłowski podczas homilii przypominał wiernym, że święci nieustannie powracają przez wieki do poszczególnych pokoleń, aby im przypominać to, co jest aktualne i dziś - potrzebę pojednania i dialogu między skłóconymi narodami, kościołami i ludźmi. - Jan Paweł II tęskni za tym, aby w dwutysięcznym roku móc się spotkać w Jerozolimie ze zjednoczonym Kościołem -mówił Gocłowski. - Zmieniły się czasy, ale nie Ewangelia. Biblia jest normą życia, taką drogę obrała Św. Brygida i odebrała już wieniec chwały. Ks. Henryk Jankowski nazwał św. Brygidę prorokinią starych i nowych czasów. W trakcie witania gości, zwracając się do Lecha Wałęsy Jankowski powiedział: - Panie Lechu, nie daj się zdeptać. Święta Brygida musiała znosić jeszcze większe upokorzenia i zwyciężyła. Na zakończenie Tadeusz Gocłowski zaprosił wszystkich na obchody centralne, które rozpoczną się w niedzielę. Po naszych publikacjach Nie chcą oskarżać W publikacji „W Potęgowie kolo Lini. Podpalono domki letniskowe" z 25 września br. informacja o tym, że właściciele dwóch spalonych domków z Trójmiasta podejrzewają o podpalenie kogoś ze „starej" paczki działkowiczów, pocho- dziła z komisariatu w Lini. Wstępne rozeznanie wskazuje na to, że było to umyślne podpalenie. Właściciele dwóch domków nie chcą nikogo oskarżać. Stracili wszystko i liczą na to, że policja znajdzie sprawców podpalenia. , , v Housebuilding '96 Buduj i o teorii nie zapomnij Targi Budownictwa to nie tylko wystawa ale cały cykl dyskusji, seminariów i odczytów oraz konkursy dla wystawców i publiczności. Cykle edukacyjne dotyczą tematów od stanu przygotowań polskiej gospodarki na drodze do Unii Europejskiej, poprzez wyjaśnienie i zdefiniowanie pojęć Narodowych Funduszy Inwestycyjnych lub certyfikatów ISO 9000, na bieżących problemach finansowania budownictwa oraz prezentacji możliwości niektórych technologii kończąc. W sobotę i niedzielę swój finał znajdą dwa główne konkursy targowe: wybrani zostaną laureaci konkursu Grand Prix im. inż. E. Kwiatkowskiego oraz konkursu publiczności. Przypominamy, że targi w sobotę czynne są od godz. 10.00 do 18.00, zaś w niedzielę od 10.00 do 16.00. Juliusz Koropecki ESTESMY ■ OTWARCI ... na różne formy współpracy z naszymi Klientami. To przecież dla nich stworzyliśmy Bank Przemysłowo-Handlowy. Spełnianie oczekiwań każdego, kto nam zaufa, jest przyjemne i daje poczucie satysfakcji. W naszej bogatej ofercie zawsze można znaleźć coś odpowiedniego dla siebie. Lista naszych propozycji jest długa i stale uzupełniana, gdyż staramy się wychodzić naprzeciw Państwa potrzebom. Każdy Klient jest najważniejszy, bo myślimy o ludziach, nie tylko o pieniądzach. 19 września 19% roku otworzyliśmy nową placówkę Banku w Gdyni, gdzie - przy okazji załatwiania interesów - możecie Państwo również zwiedzić od 8.00 -18.00galerię bankową, w której prezentowane są prace plastyków z Trójmiasta. Wystawa nosi tytuł: "Malarskie spotkania - Jesień '96". BPH 5<4 jest członkiem - założycielem Bankowej Fundacji Kultury i wspiera różne formy aktywności artystycznej. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa GDYNIA, ul. T.Wendy 7/9, tei: 297 098, 297 100, fax: 297 094, 297 095 Gdańsk Sopot Gdynia aidliodx^00 2,4.0^- $ Więcej informacji znajdziesz w gazecie poniedziałkowej. Klif TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia, tel. (058) 64 90 33 Str.4 28,29 września 1996 IJMMMM IJAŁjYCłil Informator Imprezy --A'- TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Ala-dyna.sob. iniedz. g. 12 GDYNIA, Muzyczny, Scena kameralna (pl. Grunwaldzki 1): Fanta-sticks - premiera, sob., niedz. g. 19 ; Miejski (ul. Bema 26): Awantura w Chioggi - premiera II, niedz. g.19 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka): Carmen -opera G. Bizeta, w polskiej wersji językowej, dyrygent: Andrzej Knap; wystąpią: soliści, chór, balet i orkiestra Opery Bałtyckiej, sob. g. 19: niedz. g. 17 ; Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33): Koncert Muzyki Gitarowej - solo i w duecie. Wystąpią Marcin Siatkowski i Michał Na-gy;sob.g. 18 GDAŃSK OLIWA, Sala Muzyczna Patacu Opatów - Muzyka dawnych mistrzów w wykonaniu Zespołu Kameralnego „Cantabile" ; niedz. g. 12 IMPREZY GDAŃSK, Hala „01ivia" - Ślizgawki - ogólnodostępne, sob. i niedz. g. 17-18; 18.30-19.30; 20-21 KI NI A GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Twister, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30,13.45,16,18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 151., g. 15.15,17.30,20 Helikon, ul. Długa: Namiętności, USA, 15 1., g. 15.15 i 20; Symfonia życia, USA, 121.,g. 17.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Rejs, pol., g. 16.45; Przed wschodem słońca, USA/Austria, 15 1., g. 18; Rykszarz, Francja/Wietnam, 15 1., g- 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA. bo., dubbing, g. 14; Telemaniak, USA, 15 1., g. 16; Matka swojej matki, pol., 151., g.18,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Babę - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.45; Przed egzekucją, USA, 15 1„ g. 16.15; The Quest, USA, 15 I., g. 18.30; Lęk pierwotny, USA, 15 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Mission: impossibile, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Namiętności, USA, 15 l.,g. 17.45 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: The Quest, USA, 15 1., g. 14; Ukryte pragnienia, fr./wl., 15 1., g. 15.45 i 20.30; Twierdza, USA, 15 I„ g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Fenomen, USA, 15 1„ g. 15.30 i 20; Namiętności, USA, 15 l.,g. 17.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Twister, USA, 121., g. 14,16. 18.15,20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Twister, USA, 12 1., g. 15, 17.30,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Sza-manka, pol., 18 1., g. 16; Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Sztorm, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Sztorm, USA, 15 I.,g. 17; Twierdza, USA. 15 l.,g. 19.35 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Goofy na wakacjach, USA, bo., sob. i niedz. g. 16: Tajemnica Syriusza, USA, 15 1., sob. g. 18, niedz. g. 18 i 20 Krakus - Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 16.30 i 18.30 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, teł. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 701, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Sta-rowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., .Zachodnia", ul. Obrońców Pokoju 28, tel. 83-30-73 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew. 1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel'. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g. 8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Interna: Akademia Medyczna, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Me-dical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą. dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze wg. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7; RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811; PRUSZCZ GD . ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; POLICJA -997 Straż Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41- 20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 , TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59,20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEP-TUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. PRUSZCZ GDAŃSKI * EU ROSCHOOL 833-333 - 20 proc. taniej, do Sopotu bez powrotu. SOPOT * Hallo Taxi Sopot, 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL, rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400, 96-25 (taniej) ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 Sx Gdańsk. Rusza Centrum Obsługi Samochodów f# „Eksmisja z urzędu Centrum Obsługi Samochodów gdańskiego magistratu od poniedziałku zaczyna pracę. Oznacza to, że w budynku przy ul. Nowe Ogrody nie będq wydawane dowody rejestracyjne, ani prawa jazdy. COS rusza w budynku przy ul. Milskiego na Chełmie. W specjalnie przygotowywanych stanowiskach obsługiwane będą osoby chcące zarejestrować pojazd, czy wymienić dowód rejestracyjny. W tym samym budynku będzie znajdowała się stacja diagnostyczna, siedziby firm ubezpieczeniowych, poczta. Docelowo mają zostać uruchomione - placówka urzędu skarbowego oraz urzędu celnego. W COS będzie istniała możliwość weryfikacji legalności pojazdu. - Jest to pierwsza taka placówka w kraju, a nawet jedna z pierwszych w Europie - twierdzi Henryk Woźniak, wiceprezydent Gdańska. - W zasadniczy sposób powinna ona poprawić poziom obsługi klientów, jak też warunki pracy i oczekiwania na usługę. Jednocześnie w budynku magistratu przestaną być wydawane jakiekolwiek dowody rejestracyjne i prawa jazdy. Przedstawiciele ubezpieczycieli i innych usług zapowiadają, że będą one czynne także po godz. 15, kiedy zamknięte zostaną pokoje urzędu. COS czynne będzie codziennie od godz. 9 do 15, a w środy do godz. 16.45. i i \ NIK zbadał Sopot. Jazzowo-gospelowa msza „Wschód" Artyści Plusowi Najwyższa Izba Kontroli zakończyła inspekcję w gdańskim magistracie. Z raportu wynika, ze miejscy urzędnicy nie złamali prawa. Raport NIK, przedłożony po przeprowadzonej kontroli, potwierdzi! prawidłowość przygotowań do rozbudowy oczyszczalni „Wschód". W raporcie nie znalazły się jakiekolwiek zarzuty co do niezgodności z prawem jakichkolwiek czynności. Nie pojawiły się też zarzuty niegospodarności. Znalazły się natomiast w raporcie zarzuty dotyczące drobnych spraw organizacyjnych - m.in. trybu weryfikacji części dokumentów. - Raport jest dla nas dobry -mówi wiceprezydent Longin Mażewski. - Zarzuty, z którymi się spotkaliśmy są w pełni uzasadnione, część z tych spraw sami wykryliśmy. Są to jednak potknięcia trzeciorzędne. Kontrola zaczęła się na początku września; nieoficjalnie mówi się, że od wyniku raportu NIK zależą przyszłoroczne dotacje na budowę segmentu biologicznego oczyszczalni. Gumowa jezdnia w Gdańsku Gładki przejazd wpm Wygodna jazda po lorach. Fw.MmeiKostm Gumowp nawierzchnię zainstalowano na skrzyżowaniu ulic Hallera i Kościuszki w Gdańsku. Dzięki płytom ze specjalnego tworzywa przejazd przez torowisko stal się dużo wygodniejszy. Płyty dostarczyła niemiecka firma Kraiburg Gummiwerk Elastik GmbH. Zostały one zainstalowane na przejeździe przez torowisko na ulicy Halle- - Jest to nowoczesna technologia stosowana na świecie od dwóch lat - twierdzi Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej w magistracie. - Przy Hallera torowisko zainstalowaliśmy na próbę. Jeżeli się sprawdzi w przyszłym roku takie same płyty zamontujemy na skrzyżowaniu Hucisko. Gumowa jezdnia ma 2 lata gwarancji. Dokładność montażu płyt wynosi 0,5 milimetra. Gdy za kilka lat zajdzie potrzeba remontu płyty zostaną „odkręcone", a na ich miejsce zostaną zamontowane nowe. Miasto za przejazd przez torowisko zapłaciło 158 tys. zł. Wędrówka akt pożaru w hali Stoczni Gdańskiej Inny przepis Sqd Rejonowy w Gdańsku, a nie Sqd Wojewódzki będzie rozpatrywał sprawę pożaru w hali Stoczni Gdańskiej z listopada 1994 r. Zadecydowała o tym zmiana kwalifikacji prawnej przestępstwa. Sąd Wojewódzki postanowił zmienić kwalifikację prawną -oskarżeni powinni odpowiadać za sprowadzenie, przez rażące naruszenie przepisów przeciwpożarowych, niebezpieczeństwa pożaru. Właściwym dla rozpatrywania tego typu spraw jest Sąd Rejonowy. Akt oskarżenia obejmuje cztery osoby. Na początku września br. Sąd Wojewódzki poprosił Prokuraturę Wojewódzką o dokładne wskazanie jakich obowiązków nie dopełnili - komendant zakładowej straży pożarnej, kierownik hali oraz organizatorzy koncertu w hali Stoczni Gdańskiej. Zdaniem prokuratury, zlekceważyli oni obowiązek zapewnienia uczestnikom imprezy bezpieczeństwa. /cnn\ rasa. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: i Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 / Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. Jakie zwiedzić muzea i wystawy - czytaj na str. 14 46-23-44 GORĄCY TELEFON c Niebezpieczne krzaki GDAŃSK. Ponad metrowej wysokości krzaki ograniczają widoczność kierowcom przejeżdżającym przez Orunię. Zmotoryzowani powinni szczególnie uważać na skrzyżowanie ulicy Łódzkiej z Małomiejską. Piesi zaś - przy przejściu na ulicy Rakoczego. Tam krzak skutecznie zasłania ulicę i nadjeżdżające samochody. Kto oświetli ? GDAŃSK. Przystanek św.Wojciech-Mostek oraz odcinek ulicy Batalionów Chłopskich z Gdańska do Pruszcza pozbawiony jest oświetlenia. Jak długb będzie tam ciemno? Szpetna reklama GDYNIA. Przy zejściu ze stacji kolejowej Gdynia-Orło-wo znajduje się reklama. Jest ona zagospodarowana tylko z jednej strony. Druga strona razi brzydotą. Czy reklamującego nie stać na wykończenie drugiej strony planszy? Inwazja aut GDAŃSK. W czasie, kiedy odbywają się organizowane przez Międzynarodowe Targi Gdańskie imprezy, cała ulica Beniowskiego w Gdańsku Oliwie, zastawiona jest samochodami. Mieszkańcy mają trudności z dostaniem się do swoich domów. Trudno przejść także chodnikami na sąsiednich uliczkach, chociaż na parkingu targowym bywa pustawo. Kto jest za to odpowiedzialny ? (ANT) Przemek Dyakowski (odprawej) i Piotr Nadolski z „Ramy 111" wykonali z gośćmi gospelowy standard „Gdy kiedyś Pan powróci Pierwszy raz na Wybrzeżu, z okazji czwartych urodzin Radia Plus, została odprawiona msza w tonacji jazz i gospel. ma ogromną moc przebicia, dlatego powinno mówić prawdę i nieść pomoc poszukującym. Muzycy przygotowali specjalny repertuar pod przewodnictwem Przemka Dyakowskiego z „Ramy 111". Krzysztof Sadowski, obecny prezes Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego, kompozytor i pianista, przyjechał na muzyczne spotkanie z córką, Marią. Mszę w kościele św. Bernarda w Sopocie koncelebrował ks. abp Tadeusz Gocłow-ski, metropolita gdański. W czasie homilii arcybiskup zwrócił się do pracowników radia i wszystkich, którzy pracują w mediach, aby „czynili sprawiedliwość w miłości". - Dobrze, że od czasu do czasu przypominacie o tym, iż jesteście radiem katolickim - mówi Goclowski. - Radio Fot. Czesław Mil W trakcie mszy wystąpili również Mieczysław Wróbel, lider zespołu Mietek Blues Band oraz Romuald Sławiński, wokalista. Całość uzupełniła Krystyna Stańko, piosenkarka z grupy For Dee wykonując znany standard „Nim świt obudzi noc...". Na zakończenie nabożeństwa przy akompaniamencie braw przybyłych gości artyści zaśpiewali gospelowy przebój: „Gdy kiedyś Pan powróci (Atu) Gdynia Zwłoki na ulicy Zwłoki mężczyzny znaleziono ok. godz. 3 w nocy z czwartku na piętek, w krzakach przy al. Zwycięstwa 62 w Gdyni Wzgórze św. Maksymiliana. Jak poinformowało biuro prasowe Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku, ofiarą nieznanych sprawców stal się 41-letni Jerzy P., mieszkaniec Gdyni. Zwłoki znalazł przechodzień, który powiadomił pogotowie ratunkowe. Jerzy P. zmarł wskutek ciosów w głowę zadanych tępym narzędziem, prawdopodobnie kamieniem. Dokładną przyczynę śmierci określi sekcja zwłok. Postępowanie wyjaśniające prowadzi KRP w Gdyni i Komisariat Policji Wzgórze św. Maksymiliana. Tramwaje inaczej 28 i 29 września zostaną wprowadzone zmiany w kursowaniu tramwajów nr 8 i 13. • 8 będzie kursować na trasie: Jelitkowo - Zaspa - Jana z Kolna - Dworzec Gł. PKP - Armii Krajowej. • 13 na trasie: Brzeźno - Opera - Al. Zwycięstwa - Dworzec Gł. PKP - Armii Krajowej. • Na trasie Łąkowa - Przeróbka - Stogi będzie kursować tramwaj nr 38. • Na odcinku Dworzec GŁ. PKP - Armii Krajowej zostanie uruchomiony zastępczy autobus nr 8-Z. A/MM Sopot. Podnośnik dla straży Wyżej do pożaru Podnośnik o długości 30 m otrzymała wczoraj sopocka straż pożarna. Jest to pierwszy tak wysoki podnośnik polskiej produkcji. Wczoraj przedstawiciel Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej przekazał sopockim ogniomistrzom klucz do drabiny. . Podnośnik wykonany został w Koszalińskiej Fabryce Maszyn Budowlanych „Bu-mar". Podwozie samochodu jest dziełem fabryki w Jelczu. Koszt zakupu podnośnika wynosi 600 tys. zł, z czego 500 tys. pochodzi od komendanta głównego Państwowej Straży Pożarnej, pozostałe 100 tys. wyłożył Zarząd Miasta Sopotu. W uroczystym przekazaniu podnośnika sopockiej straży pożarnej udział wzięli m.in. przedstawiciele władz miasta, straży pożarnej, służby zdrowia i policji. - Ostatni tragiczny w skutkach wypadek w Warszawie uświadomił nam wszystkim jak ważny jest sprzęt ratunkowy, docierający do ludzi, znajdujących się na wysokich kondygnacjach budynków - powiedział nam Aleksander Szymański, z-ca komendanta głównego Państwowej Straży Pożarnej. Jest to pierwszy podnośnik 0 dł. 30 m wykonany w Polsce. Zdaniem Jana Kozłowskiego, prezydenta Sopotu, znakomicie zwiększa się bezpieczeństwo nie tylko sopocian, ale 1 innych mieszkańców województwa. - Życzę wszystkim, aby ten podnośnik jak najmniej musiał być wykorzystywany, ale by zwiększa! u wszyst- X Najwyższy podnośnik w Polsce. kich mieszkańców poczucie bezpieczeństwa - powiedział Kozłowski. Na program imprezy złożyły się także poka- Fot. Torrw; Pijmmh zy ratownictwa technicznego, drogowego oraz ratownictwa wysokościowego. 28,29 września 1996 Relaks Str.5 Nq zmianę Cyganom, czarnuchom i semitom każemy wrócić tam, skąd przybyli Reformowanie reform T"| oczek minie jak z bicza trzasl i w Polsce stanie się jeszcze ciekawiej, niż kiedykol-L V wiek przedtem. Ryzykownie zakładam, ze ta obecna koalicja doczołga się mimo wszystko do jesieni 97, raz po raz odbywając nudne przepychanki, za to po wyborach rozgorzeje efektowny, iście homerycki bój o urząd premiera. Najwięcej szans daję panu Waldemarowi, bo zwycięski obóz pana Mariana rozlezie się po wyborach. Rozlezie się, bo każdy z dwóch-trzech tuzinów pomniejszych liderów będzie chciał spić jak najwięcej nektaru z czary zwycięstwa. A iluż można powołać wicepremierów? Posad ministerialnych też nie stanie, zwłaszcza że parę najważniejszych resortów trzeba będzie jednak powierzyć fachowcom. Po dwóch, może trzech miesiącach rząd się skleci, pewnie mniejszościowy. Zacznie się intensywne naprawianie tego, co Mazowiecki, Balcerowicz et consortes zepsuli tak fatalnie, że panowie Przewodniczący, Mecenas i Oberstra-żak oraz ich ludzie, uważają czas po 1989 roku za kompletnie stracony dla Polski. Zdaniem ich, ona nadal jęczy w dybach postkomuny i jej różowych totumfackich. Nastąpi reformowanie reform. Będzie uchwalonych wiele nowych, świetnych ustaw, nie tylko dekomunizacyjnych. Przede wszystkim („Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród!") unieważni się akty kupna nieruchomości na terytorium RP przez cudzoziemców dewizowych. Stworzy się wyrafinowany system państwowo-prywatnych holdingów i monopoli, sterowa- nych przez wieśniacze trio Podkański-Bu-chacz-Bykowski, czyli przez „biznesowe disco-polo"; bo czyż partia rządząca, premierowska, może być bidna jak mysz kościelna? Żeby zadowolić partnerów z ROP zaniecha się importu gazu z Rosji, co nam wreszcie zagwarantuje absolutną suwerenność; bez ich gazu się obejdziemy, sami przecież potrafimy gazować. Reforma ubezpieczeń o jakieś 40 procent podniesie rencistom i emerytom (wiejskim zwłaszcza) standard życiowy. Jeszcze bardziej zyskają grupy aktywne zawodowo, na przykład biznesmeni (zwłaszcza wiejscy), a to - primo - dzięki obniżeniu podatków do jednolitej dla wszystkich stawki 15 proc., secundo - dzięki radykalnej podwyżce ceł importowych, szczególnie na produkty rolne, żeby nie dopuszczać zagranicznej, z samej swej natury nieuczciwej konkurencji oraz - tertio - na dewaluacji złotówki, która zdynamizuje nasz eksport malin, siarki, wyrobów drewnopochodnych i miedzi. Eksport węgla dofinansuje się subwencjami po 6-7 dolarów za sprzedaną tonę, bo to przecież nasze „czarne diamenty"; a czy kto widział, by diamenty były za psi pieniądz? Także Ursus reanimuje się dotacjami i ulgami, bo tym, co Żywią y Bronią, traktory są bardzo potrzebne. Chcą czy nie chcą, ursusy kupić powinni, bo polskie. Budżet wyasygnuje znacznie zwiększone kwoty na obronę narodową, na walkę z przestępczością, na diety poselskie, na ochronę zdrowia, na kulturę (z preferencją dla kapel lu- dowych i plecionkarstwa), na edukację publiczną. Ograniczy się wyższe szkolnictwo prywatne, bo ono faworyzuje dzieci bogaczy (w tym farmerów, trzymających sztamę z dysydentem Jagielińskim) co narusza egalitaryzm i jest sprzeczne ze społeczną nauką Kościoła. Kto wie zresztą, czy aby w tych szkołach bez kontroli MEN nie uczą jakiego libertynizmu czy innej pornografii? Ważne zmiany zajdą w polityce zagranicznej. Twardo zażądamy od Waszyngtonu, żeby nas natychmiast przyjęto do NATO, bo zasłużyliśmy na to, a jak nie, to się obrazimy. Unię Europejską olejemy; ona tylko dybie na nasz rynek i skarby naszej ziemi. Jeszcze twardsi będziemy wobec Moskwy. Rosjanie muszą nam bez wahania udostępnić swój rynek i wykreślić słowo „niet" z rosyjskiego słownika. Zamkniemy granice przed wszelkimi wschodniakami, bo to ma-fiozi i rekieterzy. Czechów zaś i Litwinów przywołamy do porządku, bo im się wydaje, że są tak samo ważni, jak Polacy. Cyganom, czarnuchom i wszelkim semitom każemy wrócić tam, skąd przybyli. Zaraz zrobi się o wiele lepiej w Polsce niż jest. Będzie świetnie! Szkoda, że krótko. Dojdzie bowiem szybko, niestety, do katastrofy równie efektownej jak na „Greku Zorbie" - zawali się wszyściutko i nastąpią nowe wybory, bardzo przyspieszone. A po nich, obawiam się, prawicowa euforia rozwieje się znów jak sen jaki zło-ty- Wojciech Gietżyński Frekwencja ■ jak nq sesji Bal trójmiejskich radnych Chociaż gdyńska i gdańska prawica groziła bojkołem, integrowali się. W piątkowy wieczór w pomieszczeniach studenckiej dyskoteki „Medyk" zjawili się • bynajmniej nie zawsze młodzi ■ radni Gdańska, Gdyni i Sopotu. Obyło się bez skandali i w zasadzie nic więcej o tym spotkaniu powiedzieć się nie do... Serię spotkań przy piwie i pieczonym dziku rozpoczęli radni Gdyni, którzy swoich kolegów po fachu zaprosili do stacji pomp, gdzie kilka miesięcy temu opijano gdańsko--gdyńskie antagonizmy, gdy przyszedł czas na rewanż in-cjatywę przejął Pawet Adamowicz, przewodniczący gdańskiej Rady. Imprezę zaplanowano w salach studenckiego klubu „Medyk". Jest bezpiecznie Przechodnie, których zresztą na ulicach Dębinki i Dębowej po zmroku nie ma zbyt wielu, jakby wolniej przemykali chodnikami. Po raz pierwszy od dłuższego czasu mogli poczuć się naprawdę bezpiecznie - patrole Straży Miejskiej so- lidnie penetrowały teren wokół sali, na której bawiła się trójmiejska elita władzy... To właśnie obecność Pawła Adamowicza, Franciszki Cegielskiej i Jana Kozłowskiego sprawiała, że impreza zaistniała jako fakt towarzyski godny odnotowania. Stawili się też inni: spośród gdańszczan Henryk Halmann (skarbnik), Wacław Baliński, Tomasz Sowiński, Tadeusz Gleinert (wiceprzewodniczący Rady), szef gdyńskiej Rady Wojciech Szczurek, wiceprezydenci Michał Bidas (Gdańsk), Zdzisław Urla, Wiesław Byczkowski (Gdynia), Jacek Karnowski (Sopot). Najwięcej słów uznania spotkało jednak Jana Kozłowskiego i Marka Kosteckiego. członka Zarządu Gdań- ska - obaj stawili się w „Medyku" kulejąc, Kostecki nawet 0 kulach... Mimo to na parkiecie i wokół suto zastawionych stołów nie było zbyt tłoczno. Luz na sali Zabrakło wielu innych charakterystycznych postaci trójmiejskich parlamentów. Stu-gębna plotka głosiła, że absencja części gdańszczan spowodowana jest przemęczeniem po czwartkowej sesji rady Miasta 1 wręczaniu nagrody E. Brosta Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomor-skiemu, po którym hucznie fetowano w jednej z gdańskich kawiarni. Feta była dla niektórych zbyt huczna... Zabrakło też prezydenta Gdańska Tomasza Posadzkie- go, tyle tylko że jego zatrzymały problemy domowe. Radni prawicy - tak gdyńskiej jaki i gdańskiej - zapowiedzieli bojkot imprezy, gdyż w piątkowy wieczór nie godzi się jeść mięsa. Próżno więc by szukać radnych UPR, czy dynamicznych przedstawicieli gdańskiego ROP. Wierni zasadom postu i wolności wyboru na imprezę po prostu się nie stawili. Ostatecznie na piątkowej imprezie dzik i bigos rzeczywiście pojawiły się w menu, a ich smak sprawił, że nie tylko radni lewicy w piątkowy wieczór sięgnęli po sztućce. Po za tym lało się piwo i wypito nieco mocniejszych trunków (płacili Pijący). Pani prezydent tańczy Centrum towarzyskich pogawędek był koniec „gdyńskiego" stołu, gdzie królowali Wojciech Szczurek i Franciszka Cegielska. Kolejno przysiadali się do nich przedstawiciele władz Sopotu i Gdańska, a Paweł Adamowicz po dłuższej pogawędce porwał prezydent Cegielską do tańca. Przy okazji okazało się, kto z radnych lubi tańczyć. Na parkiet nie trzeba było dwa razy zapraszać wiceprezydenta Gdyni Wiesława Urli, gdańskich radnych Sławomira Niecko, Tadeusza Brodzika, Władysława Łęczkowskiego. Inni, jak np. gdańscy radni Michał Górski i Romuald Plewa oraz wiceprezydent Jacek Karnowski z Sopotu, skupili się na dyskusjach. Kurtuazja i dzik Na pytanie, czy podobało się na imprezie, jeden z gdyńskich radnych odrzekł dyplomatycznie: - Odmówić nie wypadało, przynajmniej zjadłem dzika... Poza tym w piątek człowiek jest zmęczony. Artur Kielbasiński UAcZEtf Mi/'f oOtu^l^E ? z HLJ Opinia Pinia Gaz do dechy Gdy przyszedłem, wykuwali właśnie dziurę w mojej ścianie. - Co panowie robicie? - Instalujemy - odpowiedział ten wyższy - będzie pan miał w domu gaz za darmo. Kiedy odeszli gazu nie było. Ale się nie martwiłem, jak mają dać to dadzą, mówili przecież. Po trzech dniach przyszła kontrola. - Dlaczego pan gazu nie pali?- spytał ten grubszy. Szybko zapaliłem palnik kuchenki. Co tak mało? - oburzył się ten wyższy- jak darmo dają, to trzeba brać. Śmiało, bo potem nie będzie. Nic to przecież pana kosztuje. A jak pan nie potrzebuje gazu, to możemy całkiem odciąć. Zapaliłem wszystkie palniki i jeszcze piecyk w łazience. Gorąco. Żeby tylko nie odłączyli. Martwię się trochę o sąsiada. On też odkręcił wszystkie kurki i tak tam cicho u niego. W Starogardzie Gd. zaśpiewają o Grand Prix „Diiennika Bałtyckiego" II Konkurs Wokalistów czas zaczqc Dziewiętnaścioro młodych mieszkańców województwa gdańskiego i elbląskiego spotka się w najbliższą niedzielę w Starogardzkim Centrum Kultury, by wziąć udział w finałowym koncercie II Konkursu Wokalistów Starogard Gdański '96. Przez ponad pół roku uczestniczyli w trudnych i pracochłonnych próbach, by pozbyć się tremy i... walczyć o miano najlepszego wokalisty amatora. Wystarczyło wybrać dwa utwory z repertuaru polskich zespołów i solistów, bowiem warunkiem uczestnictwa w konkursie jest śpiewanie w języku polskim, wysłać kasetę i przybyć na przesłuchania. W czerwcu, specjalna komisja wyłoniła spośród zgłaszających się wokalistów, tych którzy wezmą udział w finale. Dla wielu przebrnięcie przez wstępną kwalifikację było już sukcesem. O konkursie mówią bez tremy, bowiem nie jest ważne, które miejsce i jaką nagrodę przyzna jury. Ważny jest udział w tym wielkim dla młodych wokalistów wydarzeniu. Ważne jest, że zaśpiewają przed publicznością, wielu pierwszy raz w życiu. Wielkie przeboje Poziom i repertuar wybrany przez uczestników był zaskoczeniem zarówno dla zespołu, który wraz z .wokalistami przygotowywał ich występy, jak i dla pomysłodawcy i głównego organizatora konkursu, Stefana Galińskiego, szefa ośrodka muzycznego w Starogardzkim Centrum Kultury. W niedzielę publiczność, wśród której zasiądą rodziny występujących i jury, będzie miała okazję wysłuchać koncertu nadzwyczajnego, bowiem ze sceny rozbrzmiewać będą dźwięki największych przebojów polskiej piosenki. Wokaliści wykonają utwory z repertuaru Alicji Majewskiej, Justyny Steczkowskiej, Edyty Bartosiewicz, Krzysztofa Krawczyka, Krzysztofa Antkowiaka, a także przeboje takich grup jak Bajm, VOX, Budka Suflera, Warius Manx. Dżem i Breakout. Są też finaliści, którzy zaprezentują własne kompozycje. Wspaniałe nagrody W tym roku dopisali również sponsorzy. Oprócz „Dziennika Bałtyckiego", w ich gronie znalazło się również Radio Gdańsk, które ufunduje zwycięzcy nagranie płyty kompaktowej i objęło patronat radiowy nad imprezą. Być może zwycięzców usłyszeć będzie można na antenie gdańskiej rozgłośni. Wśród nagród jest również trzydniowa wycieczka Szwecji na dwie osoby. Przypomnijmy, że do finałowego śpiewania zakwalifikowali się w kategorii do lat 15: Katarzyna Rabczuk, Katarzyna Aszyk, Barbara Labudda, Michał Seibert, Aneta Malissa oraz zespół Balbiny. W kategorii powyżej 15 lat wystąpią: Ewelina Grzywacz. Filip Ziółkowski, Monika Dominik, Waldemar Klein, Monika Galew- ska, Joanna Suchocka. Anna Szarmach, Justyna Tuskowska, Marcin Kłos, Monika Polaszek, Lucyna Gibas, Artur Martyn oraz zespół wokalny Cały Twój. Gwiazdą niedzielnego wieczoru będzie trójmiejska formacja FOR DEE. Organizatorzy zapraszają w niedzielę na godz. 16 do Starogardzkiego Centrum Kultury przy ul. Jana Pawła II nr 3. Gwarantowana doskonała zabawa. Maciej Wośko Aszyk ze Starogardu Gdańskiego zaprezentuje na niedzielnym koncercie przebój Alicji Majewskiej pt. „Jesz ? tam żagiel bieli" oraz utwór z repertuaru Justyny Steczkowskiej, „Dziewczyna szamana". Fot. Tomasz Babinek Informator Imprezy - ,'c —_ ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA Muzeum we Wdzydzach Kiszewskich, Koncert „Pomorskie Lato Organowe" - Józef Raatz -obój; Ewa Mazurek - organy, niedz. g. 17 KINA JASTARNIA, Żeglarz: sob.: Chłopak na Dworze Króla Artura, USA, bo.; 12 małp, USA, 15 1.; sob., niedz.: Toy story, USA, bo.; Seven, USA, 18 1.; Koniec niewinności, USA, 12 1.; Wyspa piratów, USA, 15 1.; Sierżant Bilko, USA, 15 1.; niedz.: Poca-hontas, USA, bo.; Zbyt wiele, USA, 15 1.; Babe - świnka z klasą, USA, bo. Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy) - nieczynne Krakus - nieczynne PUCK, Mewa: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1.; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1. KOŚCIERZYNA, Rusałka: niedz.: Sabrina, USA, 15 l.,g. 17 i 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Przygody Joanny, pol, bo., g. 17; Podejrzani, USA, 15 1., g. 19; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 21 TCZEW, WISŁA, kino nieczynne ELBLĄG. Światowit: Dr Jekyll i panna Hyde, USA, 12 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18 i 20 Syrena: Girl Guide, pol., 12 1., g.16; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 18 i 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Piwne rozmowy braci Mc Mullen, USA, 151., g. 18; Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 20 MALBORK, Klubowe: (przerwa) NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: niedz.: Odnaleziony skarb, bo., g. 17, wstęp wolny; Zagadka Powdera, USA, od 121.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA I WYSTAWY HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-17.30; Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera, tel. 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne w g. 10-18; Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna wg. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pamięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8, czynna wg. 9-15 KROKOWA: Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, codz. sob., niedz. g. 9-13 ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne sob., niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 Galeria Refektarz - wystawa gdańskiego artysty, Kazimierza Kal-kowskiego, pn. „Rzeźba w porcelanie". TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10-16 GNIEW, Muzeum Archeologiczne (Zamek), w godz. 10-17 PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 - 17 PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 ELBLĄG, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy: archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg - archeologia olśniewa. Czynne w sob. niedz. od g. 10 do 18 (kasa do g. 17) KWIDZYN, Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne, wt. niedz. g. 9-15 MALBORK, Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontuszowe. Broń w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malborska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn. Czynne codz. g. 9-18, oprócz pon. Wystawy w g. 9-16.30 FROMBORK, M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Mikołaj Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Astronomia w nawigacji i geodezji. Lunety i lunetki ze zbiorów Muzeum. Malowidło ścienne z poczt. XV w. - „Sąd Ostateczny", piece dawnej łaźni z XV w. Historia medycyny.; Katedra - sob. w g. 9.30 -17, Pałac - sob. niedz. w g. 9-16, Wieża - sob. niedz. w g. 9.30-19.30, Szpital św. Ducha sobota wg. 10-18, (kasa główna czynna w g. 9-16.20) SZTUTOWO, Muzeum Stutthof, g. NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codziennie w g. 13-18 Dyżjjry APTEKI Apteki pracujące non stop: KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD„ „Kociew-ska", al. Wojska Polskiego 25, tel. 223-73; TCZEW, „Fides", ul. Żwirki 39, tel. 31-54-56; KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60; STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46; SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88; PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel.81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-82-72; WEJHEROWO, Przy Rynku ; ELBLĄG, „Na Zawadzie", al. Odrodzenia 10/2; MALBORK, „Pod Filarami", ul. Sienkiewicza 15; PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grunwaldzki 6 OSTRE DYŻURY KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy. ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy. 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73-20- HEL, Szpital Wojskowy: 750-609 ELBLĄG - wewnętrzny, chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki chirurgia, anestezjologia, polożniczo-gineko-logiczny, noworodki, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczurcze-g° - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiogo Woj. Przychodnia Skómo-Wenero-logiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wenerologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE 1 PRZYCHODNIE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, teł. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00,999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA-997 Straż Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE USŁUGI POGRZEBOWE: Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę); Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, teł. 988 (od godz. 16 do 6 rano). Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne Wśród balowiczów rej wodził Paweł Adamowicz. Fol. Maciej Kostur Str.6 28,29 września 1996 p—gamm Korespondencja własna z byłej Jugosławii Droga przez mękę Po czterech latach wejny trudno znaleźć dom, który nie nosiłby śladów walk. Stojg wciąż na drogach wypalone wraki czołgów i transporterów opancerzonych. Do najbardziej zniszczonych należy miasta Maglaj i jego okolice ■ zniszczenia w tym rejonie szacuje się na 10 mld marek. Najbardziej okaleczeni zostali jednak sami ludzie. Duże zagrożenie stanowią także niewidoczne gołym okiem miny. Żołnierze IFOR nazywają nawet BiH „Land of mines". Od 1 Do Maglaja wybieram się razem z zastępcą dowódcy Nordycko-Polskiej Brygady, pułkownikiem Włodzimierzem Sąsiadkiem i szefem sekcji odpowiedzialnej za kontakty z ludnością cywilną, podpułkownikiem Andrzejem Staniszewskim. Ten ostatni koordynuje pomoc humanitarną dla najbardziej potrzebujących mieszkańców Bośni i Hercegowiny. Trudno jest jednak określić, kto jej najbardziej potrzebu je, ponieważ sytuacja gospodarcza zarówno po stronie serbskiej , jak i bośniackiej. przypomina prawdziwe pogorzelisko. Pogorzelisko w raju Do miasta ruszamy naszym Tarpanem Honkerem, który znakomicie się tutaj spisuje. I to nie tylko na dziurawych asfaltowych drogach, ale i w trudno dostępnych, górskich terenach. Z Doboju do Maglaja jest zaledwie kilkanaście kilometrów i droga wije się wzdłuż rzeki Bośni. Po obu jej stronach oglądamy wiele zniszczonych i spalonych domów. Widać jednak również, że obecność wojsk IFOR sprzyja stabilizacji. Ludzie zaczynają normalnie żyć: handlują, uprawiają pola i przydomowe ogródki, odnawiają fasady podziurawionych od kul budynków, a nawet budują nowe domy. - Na pewno nie zapomnieli o wojnie, ale przynajmniej nie przysłania im ona teraz ich życia - mówi pułkownik Sąsiadek. -To zasługa IFOR - dodaje. Jadąc przez urozmaicone, górskie rejony Bośni nie można oprzeć się wrażeniu, że przed wojną był to prawdziwy raj dla turystów. Sprzyja temu wspaniały klimat. Nie sposób przejechać kilku kilometrów, by nie natknąć się na pensjonat, czy malowniczo położony nad brzegiem rzeki motel. Mijamy teraz tylko zgliszcza - z dawnej świetności nie pozostało prawie nic. Turyści boją się odwiedzać te rejony i trudno im się dziwić. Większość mieszkańców jest jednak przychylnie nastawiona do IFOR i kiedy jedziemy, pozdrawiają nas przyjaznym gestem uniesionej ręki Jednak nie wszystkim to się podoba. Zarówno po stronie serbskiej jak i muzułmańskiej, istnieją nacjonalistyczne ugrupowania, którym nie zależy na pokoju i tylko czekają, by IFOR wycofał się z terenów BiH, by rozpocząć działania wojenne. Zdarzają się więc również akty terroru, jak na przykład ten z 2 sierpnia br., kiedy wysadzono w powietrze fragment tzw. małego mostu w pobliżu Doboju - siedziby sztabu Nordycko-Polskiej Brygady. Eksplozje ładunku słychać było w sztabie Nord- Polu. Niełatwo jest bowiem zaakceptować sytuację, kiedy wyciągnięta dłoń jest odtrącana, tym bardziej, że IFOR robi naprawdę wiele, by nie utrudniać życia mieszkańcom. Kraina min i ukrytej broni Ciągle bowiem - mimo przeprowadzanej każdego dnia konfiskaty broni - w rękach miejscowej ludności znajduje się wiele uzbrojenia i materiałów wybuchowych, które mogą zostać wykorzystane do aktów terroru. Sekretarz generalny NATO Javier Solana powiedział ostanio podczas pobytu w Sarajewie, że żadne pogwałcenia porozumienia z Dayton nie będą tolerowane. Stało się to po tym, jak bośniaccy Serbowie odmówili wpuszczenia wojsk IFOR do miejscowości Han Pijesak, gdzie znajduje się siedziba gen. Radko Mladicia, oskarżonego o zbrodnie wojenne. Amerykanie obawiają się również ataku ze strony mudżahedinów, którzy mają obozy w pobliżu Zavidovici. Policja ONZ ocenia, że jest ich około 200 w tym rejonie. grudnia ubiegłego roku do lipca br. na terenie odpowiedzialności nordycko-polskiego batalionu, oczyszczono 31 takich pól. Całkowita likwidacja min, które znajdują się na terenie Bośni i Hercegowiny potrwa przez najbliższych kilkadziesiąt lat - twierdzą specjaliści Rozminowanie obszaru, za który odpowiedzialna jest brygada nie przebiega tak, jakby wszyscy sobie tego życzyli. Serbowie W sumie żołnierze skonfiskowali kilkaset karabinów i pistoletów samobieżne działo, 288 min i wiele amunicji. Wszyscy jednak zdają sobie sprawę, że nadal wiele broni pozostaje w rękach ludności cywilnej. Wydaje się, że przeprowadzenie całkowitego rozbrojenia i rozminowania obszarów, gdzie jeszcze niedawno toczyła się wojna, wydaje się mało prawdopodobne. Pola minowe są bowiem ukryte pośród lasów na wzgórzach, które oddzielają Serbów od muzułmanów. Dramat Maglaja Tymczasem dojeżdżamy do Maglaja. Parkujemy przed Urzędem Miejskim. Budynek nie wygląda zbyt okazale. Zamiast okien folia. Fasada budynków porozrywana od uderzeń pocisków kara- si --rf* mm Polscy żołnierze stanowią jeden z filarów sil IFOR i muzułmanie oddzieleni czterokilometrową strefą nie spieszą się z jej rozminowaniem, gdyż według nich tylko miny gwarantują im bezpieczną granicę. Wojska IFOR nie są również zobowiązane do oczyszczania pól minowych - zgodnie z porozumieniem zawartym w ubiegłym roku w Dayton mają to zrobić strony konfliktu. Brakuje im jednak sprzętu i żołnierzy, którzy po demobilizacji powrócili do domów, a przeważnie dobrej woli. Dotychczas w 16 wypadkach, w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, które miały miejsce w rejonie odpowiedzialności Nord - Polu 3 osoby zginęły, a 7 zostało rannych. Sztab Nord - Polu opublikował także dane dotyczące konfiskaty broni od momentu rozpoczęcia misji w Bośni i Hercegowinie. sześć godzin dziennie otrzymuje wodę. Są rejony w mieście dokąd woda nie docierała od czterech lat. Energia elektryczna jest również racjonowana. Każda rodzina może zużyć w ciągu miesiąca najwyżej 120 kW. Brygada stara się pomóc binowych. Wchodzimy do środka. Tutaj mamy wyznaczone spotkanie z burmistrzem. Niestety, jest nieobecny. Zastępuje go sekretarz ds. ekonomocznych Mirsad Medić - wysoki szczupły blondyn o pewnym spojrzeniu. - W Maglaju - mówi Medić -obecny poziom produkcji to zaledwie 1 do 2 proc. tego pułapu, który osiągały zakłady przed rozpoczęciem działań wojennych. Największym problemem przed zbliżającą się zimą jest brak centralnego ogrzewania. - Potrzebujemy drewna - mówi Medić - i co najmniej 80 tys. m kw. szklą do okien. Rzeczywiście, w oknach budynku zamiast szyb widać szare folie. Tak wygląda zresztą większość budynków w mieście. Są również i inne problemy. 27,5 tys. mieszkańców Maglaja tylko przez - Nordycko-Polska Brygada stara się pomóc, jednak nasze środki są ograniczone - twierdzi pułkownik Sąsiadek, kiedy waca-my do Doboju. - Kierujemy je na pomoc żywnościową, ubrania, naprawy mostów. Musimy te pieniądze wydawać bardzo rozsądnie. Staramy się zachęcać organizacje międzynarodowe i te zajmujące się profesjonalnie pomocą humanitarną, by kierowały środki właśnie w rejon odpowiedzialności brygady i pomagały miejscowej ludności. Ostatnio MSZ Norwegii przeznaczyło grubo ponad 100 tys. DM na sprzęt medyczny i lekarstwa dla szpitala w Doboju. Bataliony wchodzące w skład brygady otrzymują też pomoc rzeczową i finansową. Dowódca wielonarodowej Brygady Nordycko-Polskiej, generał brygady Jan Bergstrom tak opisuje sytuację panującą w BiH: -Wielu żołnierzy po zakończeniu wojny zostało zdemobilizowanych. Wielu z nich wróciło do domów, które nie są już ich własnością i zajmują je inne rodziny lub też nie nadają się do zamieszkania z powodu zniszczeń. Są też zbyt biedni, by kupić nowy dom. - Równie dramatyczna sytuacja jak w Maglaju panuje w rejonie Doboju, gdzie stacjonuje sztab brygady - dodaje podpułkownik Andrzej Staniszewski, odpowiedzialny za kontakty z ludnością cywilną. Przed wojną mieszkało tutaj 41 tys. Bośniaków, 40 tys. Serbów, 13 tys. Chorwatów i 8 tys. przedstawicieli innych narodowości. Teraz Bośniaków i Chorwatów pozostało odpowiednio zaledwie 740 i 370. Serbska populacja liczy zaś sobie dzisiaj blisko 70 tys. mieszkańców. W czasie trwania wojny zniszczonych zostało 27 tys. domów i 356 mieszkań. Sytuacja gospodarcza w rejonie wokół Doboju jest jednak dramatyczna. Bezrobocie wynosi 75 proc., a średnia płaca zaledwie 10 marek niemieckich na miesiąc. Konsekwencją tych problemów są zataczające coraz szersze kręgi zjawiska alkoholizmu, prostytucji i braku nadziei na przyszłość. Przykłady można by mnożyć. Duża 'część pomocy trafia do mieszkańców za pośrednictwem brygady. Fiński batalion na przykład odbudowuje szkoły w Doboju i Dervencie oraz rurociągi transportujące wodę. W skład 400-osobowego batalionu wchodzą m.in. hydraulicy, cieśle, elektrycy. Norwedzy przeznaczyli pieniądze na szpital w Doboju. Odbudowywane są mosty w Slawońskim Brodzie i wielu innych miejscowościach. Brygada kieruje również pomoc żywnościową i techniczną w najbardziej zdewastowane rejony BiH. - Chcielibyśmy zaapelować do organizacji zajmujących się pomocą humanitarną w Polsce - mówi Włodzimierz Sąsiadek -by włączyły się do tej akcji i skierowały w rejon odpowiedzialności polskiego batalionu pomoc w postaci żywności, odzieży, lekarstw. Jest to szczególnie ważne w obliczu zbliżającej się zimy. Każdy przejaw dobrej woli przyjęty byłby przez mieszkańców Bośni i Hercegowiny z prawdziwą wdzięcznością. Miałoby to duże znaczenie dla tych ludzi, ale i wzmocniłoby psychicznie naszych polskich żołnierzy - twierdzi zastępca dowódcy brygady. Artur Bilski Przestępczość wśród nieletnich rośnie Siedmioletni gwałciciel §■ -letni „wampir ■ z Ochoty" - Ro- I bert Warecki ma na swoim koncie dwa zabójstwa i kilkanaście rozbojów. Nabierał na swój wiek bezbronne, samotne staruszki, które nie podejrzewając, że mają do czynienia z bezwzględnym przestępcą wpuszczały go do swoich mieszkań. Zatrzymany w Rudzie Śląskiej nieletni gwałciciel miał zaledwie 15 lat. Jego ofiarą padła 4-letnia dziewczynka. Najmłodszy gwałciciel, jak wynika z danych Komendy Głównej Policji miał... 7 lat. „Ulubionymi zajęciami" młodocianych przestępców są włamania do samochodów i kradzieże. W okresie zaledwie dwóch lat liczba tego typu przestępstw przez nich popełnianych wzrosła aż o 45 proc. Najpopularniejsze wśród przestępczej młodzieży jest tzw. „chodzenie na beja" czyli okra- danie pijanych. Młodzi chodzą w grupach po parkach bądź innych miejscach, gdzie często można natknąć się na śpiącego, po ciężkim piciu. Nieletni uczestniczą także w bójkach, pobiciach i rozbojach. Ich aktywność na tym polu wzrosła o 20 proc. Małoletni nie stronią też od udziału w najcięższych przestępstwach. O 6 proc. wzrósł bowiem ich udział w gwałtach. Zmniejszył się natomiast udział nieletnich w zabójstwach. Mimo 21 proc. spadku aż 42 nieletnich zamordowało człowieka. Powszechnie wiadomo, że dzieci są bardzo okrutne. Młodzi przestępcy naśladują dorosłych, z tym, że często nie są w stanie zapanować nad własnymi emocjami i czynami. Wśród nieletnich przestępców zdecydowany prym wiodą chłopcy. Dziewczęta stanowią jedynie 5 proc. całej grupy nie- letnich bandytów. Najczęściej dokonują one włamań, kradzieży, rozbojów, wymuszeń rozbójniczych. Nie ustępują jednak chłopcom pod względem brutalności. Potrafią też dotkliwie pobić, a nawet zabić. Coraz częściej nieletnie dziewczęta zaczynają trudnić się prostytucją. W większości przypadków są to jednak uciekinierki z domów bądź placówek opiekuńczo-wychowawczych . Zdarzają się także przypadki, że młodzi poprawiają po starszych. W ubiegłym roku na warszawskiej Pradze Północ grupka dzieciaków wyniosła z wcześniej okradzionego sklepu to, czego starzy złodzieje już nie zdążyli. Najmłodszy z grupy miał 9 lat. Dzieci zostały złapane z workami pełnymi zabawek, gdy wczesnym rankiem wracały do domów. Agnieszka Skwarczyńska TEKST REKLAMOWY n'! AUTOBUS BEZ KASOWNIKÓW !!! Od wtorku 1 października do piątku 4 października br. pasażerowie jednej z gdyńskich linii autobusowych podróżować mogą za darmo! Nie tylko można będzie jeździć „na gapę", ale na szczęśliwego „gapowicza" czekać będzie... 500 PLN nagrody. Od 19 września do 23 października br. na liniach komunikacyjnych Gdynii poddawany jest testom eksploatacyjnym autobus przegubowy Volvo B 10MA. Nie jest to pierwszy test, jakim poddaje firma Volvo Bus Po-land Swoje produkty. Dodatkową atrakcją będzie akcja „Autobus bez kasowników". W połowie lipca firma zorganizowała akcję w Gdańsku, cieszącą się ogromnym powodzeniem wśród mieszkańców. Z tej formy podróżowania skorzystało kilkanaście tysięcy ludzi, a około 500 wypełniło ankietę dotyczącą testowanego autobusu. Przez cztery dni pasażerowie autobusu będą mieli niepowtarzalną szansę przekazania swoich opinii na temat komfortu jazdy i estetyki wnętrza pojazdu. O te, i inne wrażenia zapyta podczas przejazdu urocza hostessa, zaś sam udział w ankiecie będzie, rzecz jasna, całkowicie dobrowolny. Firma Volvo Bus Poland pragnie w ten sposób uzyskać informacje na temat ewentualnych i pożądanych przez pasażerów zmian w konstrukcji autobusu. Dla osób, które wezmą udział w sondażu producent autobusu przygotował drobne upominki i nagrodę w wysokości 500 złotych. Nazwisko zwycięzcy opublikujemy 12.10.1996 r. w „Dzienniku Bałtyckim". Koniec letniego sezonu Lato wzorcowej drużyny W województwie gdańskim łonie rocznie około 50 osób. W minionym sezonie na około 300 kąpieliskach pracowało 1600 ratowników. Uratowano ponad 100 osób. W wielu sytuacjach nieobecność ratownika doprowadziłaby do śmierci. Wzorcowa Lotna Społeczna Drużyna Ratownictwa Wodnego i Szybkościowego Nauczania Pływania z Gdańska przez cały kalendarzowy rok prowadzi aktywną naukę pływania. W okresie jesienno - zimowym i wiosennym ćwiczy w Gdańsku na pływalni SKS Start i Politechniki Gdańskiej, a od 1990 roku latem, po zamknięciu krytych pływalni, wyrusza na otwarte wody. W ten sposób harcerze w Jabłuszku, Olpu-chu, Dębrzyni, Mirachowie oraz mieszkańcy Lubiany, a w tym roku w Jabłuszku i Kościerzynie posiedli umiejętność pływania i otrzymali wiedzę o wszystkich zagrożeniach w środowisku wodnym i sposobach ich unikania. - W Polsce potrafi pływać około 20 proc. ludzi, a tylko 7 proc. może poszczycić się umiejętnością pływania bezpiecznego, w każdych warunkach - twierdzi Romuald Wo-łodźko, kierownik wzorcowej drużyny. Podczas dawania swym uczniom - słuchaczom w szkołach, na koloniach letnich i obozach harcerskich wiedzy 0 środowisku wodnym - wzorcowa drużyna mówi: najczęstsze przyczyny utonięć to - brawura, ryzykanctwo, szarżowanie, popisywanie się - zwłaszcza wśród nastolatków. Aż 40 proc. tonących ma od 14 do 16 lat. Ponadto 50 proc. przyczyn tragedii powoduje alkohol. Ludziom brakuje wyobraźni -alkohol w organizmie może spowodować szybsze omdlenie w wodzie. Również zbyt długie „moczenie się" po ukazaniu się gęsiej skórki może doprowadzić do omdlenia 1 utonięcia. Gwałtowne wskakiwanie do wody, bez wcześniejszego zmoczenia, szczególnie miejsc wstrząsnorod-nych: okolic karku, serca i krocza - może spowodować tzw. wstrząs termiczny i śmierć - jeżeli nie nadejdzie natychmiastowy ratunek. W razie zagrożenia przez wpadnięcie do głębokiej wody - przy nieumiejętności pływania - nie wolno unosić rąk do góry nad wodę. Trzeba rękoma naciskać w dół i pod siebie. Bez paniki, z głową uniesioną nad wodą posuwać się do miejsca płytkiego lub jednostki pływającej - uczą gdańscy harcerze. Gdyby te wszystkie mądrości o bezpieczeństwie nad wodą - mówi kierownik wzorcowej drużyny Romuald Wołodźko - wisiały na korytarzach szkolnych i w klasach wypisane tłustym drukiem - zmniejszyłyby się tragedie nad wodą, co najmniej o 50 proc. Od 11 lat drużyna współpracuje ze Związkiem Harcerstwa Polskiego, a przede wszystkim z instruktorami Kręgu im. Andrzeja Małkowskiego Chorągwi Gdańskiej ZHP, którzy już od ponad 30 lat organizują w Jabłuszku, w gminie Lipusz obozy harcerskie. W tym obozie od 29 do 31 lipca br. - przez trzy dni - trwał maraton pływacki na całym je- ziorze, na głębokich wodach. W ten sposób umożliwiono harcerzom zdobycie specjalnej karty pływackiej, tzw. żółtego czepka. Pokonywali odległość 1500 metrów, przepływali pod wodą 15 metrów i zanurzali się w wodzie na ponad 3 metry w głąb oraz holowali człowieka wszystkimi sposobami przez 100 metrów. W maratonie tym zdobyło specjalne karty pływackie 18 harcerzy, w tym 11 dziewcząt. Ponadto wydano dodatkowo dziewięć zwykłych kart pływackich. Na pożegnalnym w pełnej gali apelu ostatniego dnia lipca wręczono uroczyście zdobyte uprawnienia pływackie. -W obozie harcerskim w Jabłuszku - mówił dziękując za ' słowa uznania Romuald Wołodźko - kształtujemy harcerzy na doskonałych pływaków, na odważnych i dzielnych chwatów. Małgorzata Suchocka •w. k *"*-w i Gdańscy harcerze tui przed wyruszeniem w bój o tk W DNIU 1.10.1996 HALAMACH DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO UKAŻE SIE WKUDKA POŚWIECONA I MIĘDZYNARODOWEJ KONWENCJI KOLEI "TRAKO '96". Wyprzedaż afrykańskich iwierzgt Kup pan słonia Podczas, gdy większość krajów świata ustanawia specjalne przepisy, tworzy rezerwaty i różnymi metodami usiłuje zmusić rzadkie gatunki do rozmnażania - położone w południowej Afryce państwo Zimbabwe ogłosiło ostatnio wielkę wyprzedaż słoni. Miejscowy zarząd parków narodowych poinformował, że w najbliższym czasie dwa tysiące słoni zostanie wyeksportowanych do Senegalu, Republiki Południowej Afryki i Stanów Zjednoczonych. Powodem tego niecodziennego kroku jest gwałtowny w ostatnich latach przyrost tych olbrzymich ssaków. Według ostatnich ocen w Zimbabwe żyje około 60 tysięcy słoni, a jak obliczono -bez szkody dla gospodarki i rolnictwa kraj może wyżywić jedynie 55 tysięcy zwierząt. „Operacja noc", bo tak nazwano akcję chwytania i sprzedaży słoni, powinna przynieść Zimbabwe co najmniej 600 tysięcy dolarów czystego 'zysku. Jak poinformowano, ewentualni nabywcy będą bowiem płacić nie tylko za otrzymane zwierzęta, lecz także pokryją koszty transportu. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży przeznaczone zostaną na ochronę innych gatunków zwierząt oraz tworzenie nowych rezerwatów. Można obliczyć, że pochodzący z Zimbabwe słoń kosztuje jedyne 300 dolarów (plus koszty transportu). Należy się więc spodziewać, iż nie będzie kłopotów ze sprzedażą. (K.S.) września Moda, czyli w słodzie Ubieraj się indywidualnie!! Rozmowa z Arlettcj Muranty ■ właścicielką Studia Stylizacji i Elżbietą Antosiak ■ stylistką, konsultantką firmy „Beauty for Ali Seasons" - Co to właściwie za zawód - stylista? To chyba nowe, modniejsze określenie charaktery zatora? -1 tak. i nie. Charakteryzator pracuje na ogól z osobami zawodowo związanymi z publicznym pokazywaniem się - ludźmi estrady, telewizji, filmu, teatru... Jego zadaniem jest najczęściej wykreowanie zupełnie nowego, odpowiadającego nowej roli, wyglądu danej osoby. Stylista oddaje swoje umiejętności do dyspozycji wszystkich. I nie tyle stwarza nowy obraz kobiety, czy mężczyzny, ile pomaga im w jak najlepszym wykorzystaniu ich naturalnych warunków. - Co zatem decyduje o naszym dobrym wyglądzie: fryzura, makijaż, zapach, ubiór? A może jeszcze coś innego? - Jednego elementu, rozstrzygającego 0 wszystkim, nie ma. Człowiek jest całością 1 całością jest jego wygląd, na który pospołu składają się wszystkie wymienione przez pana czynniki, a także wiele innych - takich, jak czystość i schludność. O końcowym efekcie decyduje zgranie całości, jej zharmonizowanie z naturalnymi warunkami danej osoby. - Czy można sformułować jakipś ogólne „stylistyczne" zasady, których przestrzeganie każdemu wyjdzie na dobre? - To jest szalenie trudne, ponieważ każdy z nas jest odmienną osobowością tak pod względem fizycznym, jak i psychicznym. Dlatego nasza ogólna rada jest właściwie tylko je'dna: ubierajmy się indywidualnie! Nie bójmy się być wyraziści. Śmiało odsłaniajmy i pokazujmy to, co mamy najlepszego! Niestety, panie w Polsce z reguły uciekają od indywidualności, od wyrazistości -w modę, czyli w stado. . - Z modą, jak zresztą z każdym dyktatorem, nie dyskutuje się... - Odpowiemy słowami jednego z czołowych twórców mody - Paco Rabane: Nie ma już dyktatu mody, są tylko propozycje. I każdy wybiera z nich to, co dla niego jest najodpowiedniejsze. - Jakie jest zainteresowanie usługami stylistów? - Odnosimy wrażenie, że nasze panie wciąż obawiają się, że jest to usługa ekskluzywna, nie dla nich. Str.7 - A nie jest ekskluzywna, przynajmniej finansowo? - Nie jest z pewnością najtańsza, ale średnio sytuowana kobieta może sobie na nią pozwolić. W gruncie rzeczy jest to lepsza i tańsza inwestycja we własny wygląd, niż kupowanie kilogramów nietrafionych kosmetyków, czy zapełnianie szafy ciuchami, których nigdy nie założymy. Sprawienie sobie indywidualnej palety kolorystycznej czy książki stylów pozwoli na trwałe uniknąć błędów i związanych z nimi zbędnych wydatków. . -Co to jest / i indywidual- * na paleta kolorystyczna? To opracowany zestaw barw i odcieni, ideał nie korespondujących z indywidualną kolorystyką włosów, oczu i skóry naszych klientek i klientów. Taka „ściąga", która znakomicie ułatwia zakupy odzieży, bielizny, dodatków, kosmetyków... Z indywidualną paletą kolorystyczną każdy zakup musi być trafiony! - Do kogo adresujecie swoją ofertę? - Między innymi do pań, które dość długo pozostawały w domu, wychowując dzieci. Dziś - w nowej, agresywnej rzeczywistości - poszukują pracy. Korekta własnej osoby pozwoli im uzyskać więcej pewności siebie i lepsze samopoczucie, a to z pewnością pomoże w ich staraniach. Myślimy też o paniach, które właśnie wyrastają z dżin- i rozciągniętych podkoszulków, przed którymi staje pytanie - co dalej? Nie powinny nas też omijać kobiety aktywne zawodowo, które chcą wyglądać lepiej, niż dotychczas. A także wszystkie, które chciałyby pomóc samym sobie. - To program życzeń. A rzeczywistość? - W praktyce najczęściej przychodzą do nas panie, które właśnie niedawno podjęły pracę w dużych firmach, stawiających zachodnie wymagania co do wyglądu perso-. nelu. - O co wasze klientki pytają najczęściej? Równouprawnione Szwedki Głową sufitu nie przebijesz „Prowadzą taksówki, autobusy i pociągi. Służą w armii. Lotnictwu dały jednego z najlepszych pilotów bojowych. Pracują ciężko w fabrykach, składając volvo i saaby. Objęły połowę stanowisk w rządzie. Szwedzka emancypacja w miejscu pracy nie jest już tylko sloganem" ■ tak o szwedzkich kobietach pisze angielski „The Economist". Kobiety w Szwecji pracują w za- Osiągnięcie prawdziwej równości płci wodach, które w innych krajach w Szwecji nie jest jednak tak proste, jak by zmonopolizowane zostały przez mężczyzn. Jedynym męskim bastionem w kraju naszych zamorskich sąsiadów została straż pożarna. Wszystko jednak wskazuje na to, że i to się zmieni. Po kilku latach uporczywych starań szwedzkiego rzecznika do spraw równouprawnienia pici, pierwsze kobiety wstąpią w szeregi 2400 strażaków. Dziesięć kobiet zostało już przeszkolonych w Sztokholmie. Jednak - jak twierdzi „The Economist" - panie wybrały nie najlepszy czas na wstąpienie do straży. Kilka tygodni temu bowiem strażacy protestowali przeciwko poczynaniom 650-tysięcznego Związku Zawodowego Pracowników Służb Miejskich, do którego należą, zarzucając mu koncentrowanie się na niskich zarobkach kobiet, podczas gdy ignorowane są żądania płacowe obojga pici. Na znak protestu ze związku wystąpiło 500 strażaków. się mogło wydawać obserwatorom z zewnątrz. Faktem jest, że socjaldemokratyczny rząd składa się w połowie z mężczyzn i kobiet, jednak w ciągu ostatnich dwóch lat na 88 najwyższych stanowisk w sektorze publicznym mianowano zaledwie 18 pań. Kobiety-księża, których nie brakuje w kościele luterańskim, również skarżą się na dyskryminację. Nadal też kobiety w Szwecji otrzymują niższe niż mężczyźni wynagrodzenia za tę samą pracę. Większość Szwedek zatrudniona jest w sektorze prywatnym, a tam płace są przeważnie niższe. Ambitne panie, którym zależy na karierze, twierdzą, że „ciągle uderzają głową o szklany sufit" - na fotelach prezesów i dyrektorów generalnych bowiem chętniej widziani są mężczyźni. Zaledwie jeden szef na dziesięciu jest pici pięknej. Na tym polu Szwedki wcale nie mają się lepiej niż kobiety w innych krajach Unii Europejskiej, a na pewno gorzej niż Amerykanki. (A.F.) Polecam Edyta Jungowska, aktorka O kolorystykę makijażu. Sporo jest takich, które sądzą, że mają „koszmarny" wygląd i dlatego chciałyby zatuszować wszystko, co możliwe - również to, co powinny nie tyle ukrywać, ile pokazywać. Często też musimy walczyć z... radami koleżanek, które w czymś tam bardzo dobrze wyglądają. Niestety, nasze klientki z reguły, ubierają się w to samo, a więc grzesząc przeciw naczelnej zasadzie indywidualizmu. Rozmawiał: Marek Burczyk Nie przepadam za makijażem, jeżeli nie muszę, to się nie maluję. Sądzę, że moja niechęć wynika z tego, że na scenie mam intensywny makijaż. Zawsze długo szukam kosmetyków, ponieważ jestem wybredna i często bywam z zakupu niezadowolona. Bardzo długo eksperymentowałam na przykład z podkładami i chyba najbardziej odpowiada mi w tym względzie firma Clarins. Może panie się zdziwią, ale często na podkład - zamiast pudru - nakładam mąkę ziemniaczaną. Rozprowadzam ją delikatnie grubym pędzlem. Jeśli mam wypoczętą twarz i właśnie gdzieś wychodzę, to odrobinę maluję rzęsy, oczy i usta. Lubię cienie w kolorach szarości, czasami używam brązów, ale rzadko. Moje po-madki są w kolorze czerwieni, zmieszanej z brązem, w tonacji zdecydowanie stonowanej. Do oczu, ust i brwi używam przeważnie kredek Diora - wydaje mi się, że są one najbardziej trwałe. Ponieważ mam cerę mieszaną, latem stosuję na dzień krem nawilżający, na noc - tłu- sty. Zimą odwrotnie. Makijaż zmywam przy pomocy mleczka, ale używam go tak jak mydlą, czyli wlewam sobie na rękę i rozmazuję po całej twarzy. Dopiero potem ścieram całość wacikiem. Na tak oczyszczoną twarz nakładam tonik. Natomiast do demakijażu oczu stosuję specjalne rewelacyjne mleczko Synergie - polecam! Nie podrażnia, dobrze oczyszcza, wpływa łagodząco. Bardzo odpowiadają mi polskie kosmetyki pielęgnacyjne, szczególnie cala seria „AA" oraz wyroby firmy Ziaja. Myślę, że do nich właśnie mam największe zaufanie. Przy tym posiadają niebagatelną zaletę - po prostu nie są dro gie. Do pielęgnacji włosów używam całego zestawu Welli. Perfumy uwielbiam, szczególnie te bar dzo korzenne, wschodnie tj. Pachuli. Często stosuję ciężkie, wytrawne olejki. Bardzo też lubię, jak w zapachu perfum dominuje piżmo. (Ni.) Babskie działanie Ce głowa to wyzwanie Pani Małgorzata Kalista fryzjerką jest od piętnastu lał. Od trzech prowadzi własny salon. Namówił ją do tego mąż. Na początku trochę się bała, teraz cieszy ją, że się odważyła. Zakład nazywa się „Perełka". Małgorzata to po grecku perła właśnie. Mąż Artur, nawigator, II oficer, pływał swego czasu z Grekami, więc tak mu się skojarzyło. Na Zabiance, kawałek dalej jest ciastkarnia pod tym samym szyldem, więc na początku było trochę nieporozumień i śmiesznych sytuacji. Pani Małgosia fryzjerką została ze zdecydowanego wyboru. - Włosy mnie pasjonują - mówi. - Uwielbiam strzyc, farbować, zmieniać, eksperymentować. Każda głowa jest dla niej jak wyzwanie. Nie robi wystylizowanych koafiur. Swoje fryzjerstwo określa jako użytkowe. Trzeba tak włosy ostrzyc, aby układanie było niemal zbędne i klientka z uczesaniem mogła sobie sama poradzić. Pani Gosia wyznaje, że najbardziej lubi strzyc. Klientki z fantazją namawia na częste zmiany, tradycjonalistki czesze od lat jednakowo, szanując ich uporczywe trwanie przy jednym wzorcu. Sama nie zliczy, ile razy zmieniała na własnej głowie kolor włosów i fryzury. Kiedyś ufarbowała się na czarno i wytrzymała dwa dni. Czuła się okropnie. Zaczęła emanować z niej agresja. Niesamowite! Klienci raczej nie lubią ekstrawagancji i nie chcą szokować. Zdarzyły się w „Perełce" tylko dwa takie przypadki. Przyszedł pan i kazał się ufarbować na granatowo z powodu wernisażu. Stała klientka, na poważnym stanowisku, od pół roku mówiła, że marzy 0 zielonych włosach. Pani Gosia brała to za żarty, dopóki nie przyniosła odpowiedniej farby, kupionej w wytropionym sklepie dla punków. Klientka jest bardzo zadowolona, świetnie się czuje w tym kolorze 1 bawi ją reakcja ludzi na ulicy. Fryzjer musi być psychologiem. Toteż pani Małgosia bacznie przygląda się nowym klientkom i klientom. Charakter, czy może raczej typ człowieka, rozpoznać można po ruchach, zachowaniu, mówieniu, nawet po sposobie wieszania płaszcza. Kiedy na fotelu siada ktoś niezdecydowany, to trzeba wiedzieć co można a czego nie można mu zaproponować, bo odrzuci. Pani Małgosi to doradzanie nieźle chyba wychodzi, bo klientek jej nie brakuje. - Zawsze była oblegana, zawsze ustawiała się do niej kolejka - wtrąca pan Artur. Jest bardzo dobrym fachowcem i wiedziałem, że sobie świetnie poradzi. Mąż jest podporą pani Gosi. Sam wyremontował i urządził pomieszczenie. Gdy nie wypływa w morze, załatwia rachunki, prowadzi dokumentaeję i często przesiaduje w zakładzie. Mówi, że lubi. Są małżeństwem od pięciu lat, ich czteroletnim Barnabą zajmuje się babcia. - Są w sobie zakochani - opowiada pani Małgosia. Kiedy byli na urlopie w Bieszczadach, tak tęsknił za babunią, że przyzywał ją przez sen. Gdyby nie mama, pani Gosia nie mogłaby pogodzić pracy z domem. Małgorzata Kalista: - Uwielbiam strzyc, farbować, zmieniać, eksperymentować. Fol. Maciej Koslun W domu zajmuje się praniem i sprzątaniem, w kuchni szarogęsi się mąż, który gotuje smacznie, oryginalnie i kopiasto. Na przykład - zrazy kiszone. Pokrojoną w grube plastry wołowinę topimy na 24 godziny w maślance z dodatkiem kilku łyżek octu winnego i ulubionych ziół. Trzymamy w niezbyt chłodnym i ciemnym miejscu. Rozbijamy, smarujemy metką, koncentratem pomidorowym, kładziemy po kawałku ogórka, cebuli, marchewki, skrapiamy sosem sojowym (zamiast soli), zwijamy, obsmażamy i ewentualnie - dusimy do miękkości w jarzynach, podlewając wodą i dodając przyprawy według swego gustu. Uwaga! Prawdziwy zraz nie może ważyć mniej niż 30 Rita Krzyżaniak Białe majtki Polaka Jesteśmy narodem tradycjonalistów. 60 procent kobiet i mężczyzn w naszym kraju przyznaje, że woli białą bieliznę, niż kolorową. Najbardziej popularne części garderoby osobistej to biustonosze, majtki i męskie slipki. 0 bieliźnie, randkach i czystości Sondaż, badający podejście Polaków do kwestii bielizny,przeprowadzono wśród mieszkańców największych miast w wieku 20-50 lat. Okazuje się, że bieliznę zmienia codziennie 73 procent Polaków, choć istnieje jeszcze pięcioprocentowa grupa brudasów, zmieniających bieliznę... raz w tygodniu! Prawie wszystkie kobiety potwierdziły, że bielizna ma wpływ na ich samopoczucie, dlatego wolą przyodziewać swe wdzięki w naturalne materiały -bawełnę i jedwab. Jak daleko sięga kobieca wyobraźnia, świadczy kolejna liczba: 26 procent re-spondentek przywiązuje wagę do bielizny, noszonej podczas spotkania z ... ewentualnym pracodawcą. Więcej, bo połowa pytanych, przyznaje, że przywdziewa specjalną bieliznę, wybierając Się na randkę. Wybielacz do koronkowych majteczek? O wynikach powyższego sondażu poinformowano dziennikarzy podczas śniadania przy szampanie, wydanego dla prasy w stylowej i modnej restauracji meksykańskiej „Blue Cactus" w Warszawie. W roli przekonującej konferansjerki wystąpiła gościnnie kwitnąca Bożena Dykiel. Wszystko to przygotowano specjalnie dla firmy Procter & Gamble, wprowadzającej na polski rynek udoskonalony wybielacz ACE. Jak wiadomo, Polacy nie mają zbytniego zaufania do wybielaczy i raczej nie przywykli stosować ich do tkanin. Do tej pory wszelkiego typu wybielacze cieszyły się ra- czej nie najlepszą sławą odrdzewiacza do klozetów. Tymczasem przedstawiciele firmy Procter & Gamble zapewniali podczas konferencji prasowej, że nowa i udoskonalona receptura cytrynowego ACE chroni najdelikatniejsze materiały przed zniszczeniem. Nawet tak delikatne rzeczy Jak koronkowe białe majteczki, mogą odzyskać swój pierwotny blask dzięki nowemu ACE. Osobiście, nie biorę jednak odpowiedzialności za obietnice, sugerowane filmikiem reklamowym, który pojawił sę na telewizyjnym ekranie. Mężczyźni w piżamkach kobiety w koronkach... Aby uwiarygodnić tezę o delikatnym działaniu ACE, organizatorzy przedstawili pokaz ekskluzywnej bielizny niemieckiej firmy Rósch. Młode modelki i modele zaprezentowali kolekcję szlafroków (głównie w odcieniach pastelowych i w różnorodnych fasonach), piżam - zarówno tych o wyrafinowanych wykończeniach; jak i sportowych, przypominających dresiki. Koronkowe body, głównie w kolorach czarnym, granatowym i białym, prezentowane przez roznegliżowane modelki oraz seksowne białe męskie bokserki podgrzały śriiadaniowo-szampańską atmosferę. Licznie przybyłych na pokaz dziennikarzy prezes firmy Rósch zapewnił, że prezentowane tekstylia swój połysk zawdzięczają najwyższej klasy surowcom: merceryzowanej bawełnie i szlachetnemu jedwabiowi. A swoją drogą, kiedy tak oglądałam ekskluzywną bieliznę Róscha, doszłam do wniosku, że przyjemniej jest kupić nowe koronkowe majteczki, niż wybielać te, które mąż podarował mi pół roku temu... Jola Chodkowska Przypadłość nie jest na szczęście specjalnie groźna. Ale, jak dowodzą odkrywcy, nieuleczalna. Z grubsza polega ona na tym, że w rozmowie mężczyźni za wszelką cenę starają się uzyskać pozycję dominującą. Nawet, gdy nie mają pojęcia o jej temacie. Uczeni tak się rozpędzili, że niemal każdego dnia informują o nowych, zaskakujących odkryciach. Większość z nich jest tak oryginalna, że oprócz zainteresowanego nikt nie potrafi zrozumieć, o co w nich chodzi. Ale zdarzają się również odkrycia dotyczące nas wszystkich. Takie na przykład jak „Syndrom udzielania odpowiedzi", zidentyfikowany przez uczonych z Kalifornijskiego Uniwersytetu w Northridge. Po 20 latach mozolnych badań stwierdzili oni, że cierpi na niego zdecydowana większość mężczyzn. Przypadłość nie jest na szczęście specjalnie groźna. Ale - jak dowodzą odkrywcy, którzy oczywiście opisali wszystko w książce i zarobili na niej nieco grosza - nieuleczalna. Z grubsza polega ona na tym, że w rozmowie mężczyźni za wszelką cenę starają się uzyskać pozycję dominującą. Nawet gdy nie mają pojęcia o jej temacie, i tak spróbują postawić na swoim. Odkrycie jest dokładnym zaprzeczeniem tzw. ludowej mądrości, która zą istoty nadmiernie gadatliwe uznaje „baby". Ale czasy mamy takie, że wszystko się zmienia i jeśli feministki zadecydują, Przypadłość niegroźna, ale nieuleczalna Gadatliwy, jak ••• chłop że przypisywanie kobietom takich cech jak gadulstwo uwłacza ich godności, natychmiast znajdzie się profesor, który udowodni, że jest odwrotnie i chłop gada więcej niż baba. Szef wspomnianej grupy badaczy, prof. Jim Ha-senhauer wspiera swe twierdzenia osiągnięciami wszystkich gałęzi medycyny - od genetyki, przez naukę o hormonach, po neurochirurgię. I wywodzi, że skłonność do górowania w dyskusji mężczyźni mają po prostu zapisaną w genach. Dalszy ciąg jego argumentacji wygląda mniej więcej tak: mężczyzna ma wrodzony instynkt konkurencji,rywalizowania. Dlatego w każdej sytuacji stara się wykazać silą, sprytem, inteligencją. Gdy zatem w rozmowie padnie najbardziej banalne pytanie, traktuje je jak wyzwanie. I za wszelką cenę stara się udzielić na nie odpowiedzi. Robi to głośno, uparcie, nie bacząc czy jest przez kogokolwiek słuchany. Zupełnie inaczej reagują kobiety. Jeśli podczas rozmowy zadają pytanie, to bynajmniej nie po to, by się czegoś dowiedzieć. Chodzi im jedynie o podtrzymanie pogawędki. Gdy mężczyzna zaczyna się „wymądrzać" z reguły myślą już o czymś zupełnie innym i w ogóle go nie słuchają. Co jednak - zdaniem prof. Hasenhauera - wcale panom nie przeszkadza. I w końcu dochodzi do sytuacji niebezpiecznej. Gdy mężczyzna gada i gada. coraz bardziej natarczywie domagając się zwrócenia na siebie uwagi, kobieta zaczyna to odczuwać jako atak z jego strony. Stąd zaś już tylko krok do oskarżenia gaduły o wolę zdominowania niewiasty, narzucenia jej swojego zdania, słowem o kolejny przejaw dyskryminacji płci pięknej. A zatem, panowie, jeśli nie chcecie trafić do sądu, oskarżeni o nadużycie stanowiska do zdominowania koleżanki z pracy - trzymajcie buzie zamknięte na kłódkę. Zwłaszcza w obecności pań. Ale - jeśli wierzyć do końca prof. Hasenhauerowi - jest to niemożliwe. Geny i hormony zmuszą was do gadania. Zgroza! (A.M.) Str.l Relaks 28,29 września 1996 llgłBgB Metalika grała w Katowicach Ekskluzywnie i osłro Katowice były drugim miastem na zaczynajqcej się światowej trasie koncertowej metalowej supergwiazdy, amerykańskiej grupy Metallica. Sześć autokarów i ponad dwadzieścia olbrzymich ciężarówek przywiozło kilkudziesięciometrowy scenę w kształcie gitary. Była to trzecia wizyta Metalliki w naszym kraju. Kiedy na przełomie czerwca i lipca potwierdzona została informacja, że we wrześniu w katowickim „Spodku" jedyny koncert w Polsce zagra najpopularniejszy na świecie zespól heavy metalowy - grupa Metallica, wszyscy fani ojców thrashu wpadli w stan euforii. W lipcu w sytuacji, kiedy od sześciu tygodni nigdzie w Polsce nie ma biletów. Oczywiście można je dostać u koników, oferujących karty wstępu za, bagatela, 200 zł. Także panowie z ochrony wyczuli sprzyjającą koniunkturę. U nich bilety można było nabyć po 150 zł, a przy większych James Hetfield w akcji rozpoczęła się sprzedaż biletów. 10 tysięcy sztuk rozeszło się jak świeże bułeczki w zaledwie kilka dni, praktycznie bez żadnej promocji. Nie powinno to jednak nikogo dziwić, ponieważ wydana po pięciu latach milczenia płyta „Load", sprzedaje się u nas lepiej niż krążki takich wykonawców jak Michael Jackson, Tina Turner, czy Sting. Katowice, godz. 15. Śląsk przywitał nas deszczem. Na dworcu krząta się tłum długowłosych młodzieńców w wytartych, przeważnie czarnych dżinsach, wielu w koszulkach z logo Metalliki na piersiach. Zauważalna jest też obecność dużej liczby stróżów prawa, których interwencje tego wieczoru nie były potrzebne. Godzina 16. Docieramy pod halę. Wokół stoi już duża część fanów. W oczy rzuca się brak jakiejkolwiek informacji o przyjeździe Metalliki, tylko od strony parkingu, między plakatami zapraszającymi na imprezy disco polowe czy dance'owe, zainstalowano jeden bilboard, przy którym wielu fanów robi pamiątkowe zdjęcia. Nie widzimy żadnej czynnej kasy. Są niepotrzebne Fot. Marla i Lukas: Dżubalscy ilościach istniała możliwość negocjacji ceny. Na brak chętnych raczej nie narzekali. Godzina 17.23. Na tył „Spodka", prosto z lotniska a przedtem z Austrii, przyjeżdża Metallica. Wywołuje to zrozumiałe poruszenie wśród siedzących w kawiarni, obok drogi przejścia zespołu, dziennikarzy i pracowników firmy płytowej, dla której nagrywa Metallica. Niestety do zespołu nie można podejść. Telewizja Katowice prowadzi targi z meneg-mentem o zwiększenie swojej ekipy o jedną osobę, a dziennikarz radia RMF FM żartuje: -Co tam, wywiad. Nie muszą nic mówić, żeby tylko podpisali płyty. Godzina 18. Zgodnie z informacją na bilecie, otwierają się wejścia i wpuszczani są pierwsi, zmaltretowani przez napierających z tyłu, fani. Wkrótce okazało się, jak dużym brakiem wyobraźni popisali się organizatorzy imprezy. Pomysł otwarcia trojga drzwi, każde o szerokości jednego metra, pozostawiam bez komentarza. Wtedy jeszcze nie przypuszczałem, że za kilkadziesiąt minut, po nieudanej próbie sforsowania tylnego wejścia, będę bezwolnym, ściśnię- tym ciałem przenoszonym przez kłębiący się tłum. Czas pokonania ok. 5 metrów do wejścia wynosił ponad 30 minut. Cudem tylko nie doszło do podobnej tragedii jak'w Sopocie. Godzina 19.40. Już w środku, jednak podobnie jak wielu innym, występu „rozgrzewacza" - Corrosion Of Conformity, nie udało mi się zobaczyć. Ujrzałem natomiast ogromną dwuczłonową scenę w kształcie gitary ustawioną na środku hali. Nagłośnienie zostało podwieszone wokół sceny, na niej zaś było kilkanaście mikrofonów i miejsce na dwa obrotowe zestawy perkusyjne. Konsoleta znajdowała się w środku, a światła padały z ośmiu kierunków. Całość została tak pomyślana, żeby każdy fan, niezależnie od tego, w którym sektorze hali się znajdował, widział zespół z możliwie jak najmniejszej odległości. Godzina 20.30. Potężna owacja na stojąco powitała pojawiających się muzyków Metalliki. Szaleją nie tylko młodzi, ale również trzydziestolatko wie i jeszcze starsi. Zespół ubrany na czarno, tylko Ja-son Newsted tradycyjnie założył firmową koszulkę. Cała czwórka chociaż wystąpiła w krótkich włosach, wyglądała równie interesująco jak kiedyś. Ciągle są jeszcze zapalone światła. Krótkie powitanie i Hetfield z drużyną niespodziewanie zaczyna ■grąć. W „Spodku" uwalniają się emocje, których nie zabraknie już do końca. Najpierw „So What". Pod koniec numeru gasną światła i wreszcie rusza autentyczny i niesamowity koncert zespołu Metallica. Na drugi ogień mamy „Creeping Death" z płyty „Ride The Lighting", a potem „Sad But True" z czarnego krążka. Publika jest w siódmym niebie, a panowie grają dalej. Dopiero teraz słychać pierwsze dźwięki z najnowszej płyty Metalliki - „Load". To „Ain't My Bitch". Krótkie solo Urlicha na perkusji, wprowadza kawałek „Whi-■plash", czyli powrót do korzeni. Znowu skok na „szóstkę" i mamy „Bleeding Me" oraz „King Of Nothing", kiedy to podniesiono dwa maszty z oświetleniem, nad częścią sceny będącą główką gitary. Początek jednego z najsłynniejszych utworów Metalliki - „One", mógł przyprawić 0 gęsią skórkę. Odgłos latającego śmigłowca, wybuchające petardy i scenka z zastrzeleniem człowieka, zbudowały odpowiedni dla „One" klimat. Tę zabójczą balladę, podobnie jak 1 wiele innych piosenek zaśpiewali wszyscy. Potem była nieznana kompozycja, z mocnym ale melodyjnym gitarowym rif-fem. Wracamy do „Load". Słychać „Wasting My Hate" skąd Newsted basowym solem płynnie przenosi wszystkich w początkowy fragment „Welcome Home (Sanitarium)", a następnie razem z Hammettem w „Nothing Elsę Matters". Pojawia się morze świecących zapalniczek i kolejny spokojny numer „Until It Sleeps". Wraz z „For Whom The Bell Tolls" udajemy się w ostrzejsze rejony, bp Metallica to bardzo niegrzeczny zespół. Hetfield emanujący amerykańskim luzem, co chwilę przybiera groźne miny, efekciarsko przybija fanom „piątki", klnie, spluwa czy zabójczo się śmieje. Śpiewa do mikrofonu ustawionego tuż przed barierkami, jednak poza zasięgiem chcącej rozerwać go publiczności. Podobnie zachowuje się Newsted. Hammett przy nich to dżentelmen, natomiast Ulrich pewnie też chciałby porozrabiać, ale niestety musi siedzieć za perkusją. Następnie „Wherever I May Roam" i wolniejszy „Fade To Black". Końcówka koncertu to znowu muzyka z pierwszej płytki „KilTem Ali". Najpierw pierwszy własny utwór Metalliki „Hit The Ligths", a potem „Seek & Destroy". Jeszcze połączone „Motorbreath" z „Fight Fire With Fire" i zespół żegna się z publicznością. Na szczęście na krótko. Po kilku minutach rozpoczynają grać „The Shortest Straw", a następnie klasyczną już kompozycję „Master Of Puppets". Dźwięki największego przeboju grupy „Enter Sandman" zwiastują rychły koniec koncertu. Metallica nawet nie dokończyła tego utworu, ponieważ w jego trakcie stało się coś, czego nikt się nie spodziewał. Wszytko wyglądało równie dramatycznie jak przed dwoma laty w Montrealu, kiedy to James został ciężko poparzony. Najpierw zaczął iskrzyć się jeden z masztów utrzymujących oświetlenie. Potem w różnych miejscach zaczęły strzelać fajerwerki i pojawił się ogień na scenie. Zaraz za nim techniczni chcący go ugasić. Muzycy przestali grać, a ludzie obserwowali zmagania technicznych z pożarem i złośliwością przedmiotów martwych. Wydawało się nawet, że mogą mieć trudności w opanowaniu sytuacji. Jeden z nich zaczął się palić, inny naprawiający światła spadł z drabinki, a na dodatek z wielkim hukiem zawaliły się, do tej pory często kołyszące się w rytm muzyki, dwa słupy z oświetleniem. Na moment zgasło światło. Parę minut wystarczyło, żeby zorganizować awaryjne światło, a James Hetfield, mimo że scena wyglądała jakby przeszło przez nią tornado, powiedział: „Nic się nie stało. Zaraz gramy dalej.". W kameralnej atmosferze, przy kilku żarówkach, zagrali jeszcze trzy covery: „Breadfun" z repertuaru Budgie, „Last Ca-ress" Misfitsa i „Overkill" Mo-torhead. Kolejny raz zgasło światło, a muzycy opuścili scenę oświetlając sobie drogę latarkami. Po takich wrażeniach praktycznie nikt nie domagał się kolejnych bisów. Była godzina 22.55. Miejmy nadzieję, że na kolejny przyjazd Metalliki do Polski nie będziemy musieli czekać pięć lat. Adam Kałduński PS. Finał koncertu został zaaranżowany i przez cały czas był pod kontrolą. Trójmiejska scena nieiaieżna EGO - przez trzewia do mózgu Powstali lałem 1993 r, a jui jesienią ich kawałki: „Brat", „Wściekły" i „Falowiec", można było usłyszeć w trójkowym Brumie. Od samego początku EGO działa w niezmienionym składzie: Grzegorz Nawrocki (gitara,vocal), Grzegorz Wezaliro-wicz (bas), Tomek Rusin i Bartek Adamczak (perkusja). Tomek i Grzesiek Wezalirowicz, grali wcześniej w szkolnych kapelach rockowych, a Bartek w folkowej grupie Szela Pierwsze koncerty zagrali już dwa miesiące później. W ciągu trzech lat koncertowali zaledwie 50 razy, z takimi zespoła- „Egoiści" na iywo. mi jak Dezerter, Homo Twist, Apteka, lecz pomimo to głośno 0 nich w podziemnym światku muzycznym. - Czy jesteście grupą alternatywną? Jak to rozumiecie? Grzesiek Nawrocki: - Gramy muzykę, która się nam podoba. Nie chcemy, aby nazywano nas zespołem alternatywnym. Pojęcie to dziś już nic nie znaczy, gdy takie kapele jak Biur czy Oasis w dalszym ciągu określa się mianem niezależnych. Gramy to co gramy. Tomek Rusin: - Uważam, że zespół jest po za wszelkimi kategoriami, nie da się go sklasyfikować. Niezależność jest ważna. Jesteśmy zespołem niezależnym dopóki nie stawia się nas na półkę z zespołami niezależnymi. Jeżeli Dire Straits czy Ministry nagrywają to co chcą to są niezależne. Z drugiej strony taka Nirvana była zespołem totalnie komercyjnym 1 w pewny sensie zależnym od stylu. - Obsesyjnie powracacie do tematów erotycznych, widać też w tekstach zacięcie filozoficzne. GN : - Skąd się to bierze w naszych utworach? Z brzmienia gitary, z życia, z doświadczeń. Przede wszystkim z miłości. Nie chcemy, aby nasza muzyka była postrzegana jako sztuka dla sztuki. Jest to bardzo osobiste, każdy odbiera to w inny sposób. Co do filozofii, to nie mamy jednej drogi, każdy z nas ma swój pomysł na życie. Nikogo nie obchodzi co robię w domu, jaki mam pogląd na świat. Jeżeli mamy tworzyć razem muzykę to musi ona być autentyczna i prawdziwa. - Plany na przyszłość TR: - Ja chciałbym bardzo zagiać koncert, bo dawno już nie graliśmy na żywo. Naszym marzeniem jest żyć z muzyki, ale nie za wszelką cenę. Rozmawiał: Michał Skotarczak BABSKIE ADANIE Praktykujemy dziwnq i okrutną metodę ujawniania przeróżnych braków Uboga straż czyli: bez drabin, ale z „Chopinem ff ieszkańcami stolicy wstrząsnęła ostatnio tragedia pożaru na warszawskim Targówku. Strażacy dotarli trzy minuty za późno. Nie mieli poduszki powietrznej ani drabiny. Zginęły trzy osoby dorosłe i dwoje małych dzieci. Po raz kolejny okazuje się, że w naszym kraju praktykujemy dziwną i okrutną metodę ujawniania przeróżnych braków. Metoda ta polega na prowokowaniu tragicznej kolejności krwawych zdarzeń - najpierw musi wydarzyć się tragedia w której giną ludzie. Na przykład, okazuje się, że policja jest bezsilna w ściganiu bandziorów - morderców niewinnych ofiar, bo nie tylko nie dysponuje dobrymi samochodami, ale ma też miesięczny limit benzyny. Przy okazji innych tragedii dowiadujemy się też, że w wyniku braków wyposażenia szpitali nie ma w razie czego większych szans na ratowanie życia. Służba zdrowia też jest biedna i nie ma tyle karetek, żeby dotrzeć na czas do wypadku. Opinia publiczna jest wstrząśnięta. Następnie media pokazują oburzenie społe- czeństwa. Potem szuka się winnych. Nitki zawsze prowadzą w to samo miejsce - do decydentów na samym szczycie szklanej góry. Tym razem wszyscy mieliśmy okazję się dowiedzieć, że strażakom w naszym kraju brakuje nie tylko odpowiednio wysokich drabin i poduszek powietrznych, ale także... rękawic ochronnych. Nie brakuje im tylko poświęcenia i odwagi - ale to czasem nie wystarcza nawet kaskaderowi w filmie sensacyjnym, nie wspominając o prozaicznej rzeczywistości. Gorzki zbieg okoliczności sprawił, że kilkanaście dni temu temat straży pożarnej był tematem, że się tak wyrażę, palącym. Tyle tylko, że ze strażaków starano się uczynić handlarzy alkoholu, zaś całe zagadnienie stało się elementem przepychanki politycznej klubu PSL. Jasne, zawsze można powiedzieć, że przecież chodziło o pewną formę dofinansowania samej straży. Tyle tylko, że ten rodzaj dofinansowania jest szczególnie udziwniony, zważywszy że ilość wpływów jest równie znikoma jak poczucie humoru Waldemara Pawlaka. Nie oszukujmy się - projekt ten został zaakceptowany tylko i wyłącznie dlatego, że nie uszczuplał zbyt mocno monopolu państwowego. Tymczasem zastraszająca bieda straży pożarnej w naszym kraju wymaga ogromnych nakładów. Okazuje się, że nie rozwiąże tego problemu nawet podarowanie strażakom wystarczającej ilości drabin. Nie ma bowiem na nie miejsca... „Gdyby ktoś chciał podarować straży osiem kolejnych drabin, najpierw musiałby sfinansować budowę nowych pomieszczeń magazynowych" - wyjaśnia rzecznik komendy wojewódzkiej straży, Dariusz Malinowski. I w ten oto sposób powstaje płonące koło cyrkowe. W imieniu straży pożarnej można by się więc zwrócić do wszystkich z makabrycznym apelem: ludzie, przestańcie się spalać żywcem we własnych domach -a w ten sposób zaoszczędzicie kłopotów ubogiej i źle wyposażonej straży pożarnej! Jakby tych tragikomedii nie było dość, usłyszałam ostatnio fragment wywiadu radiowego dotyczącego sytuacji policji w Polsce. Pewien policyjny oficjel (nie zdążyłam dowiedzieć się kto) winą za łapówki przyjmowane powszechnie przez policjantów na drogach obarczył... kierowców! Dobre sobie! To tak, jakby mi powiedziano, że gdyby człowiek młodo umarł, to by się nie zestarzał. Ale, czegóż tu wymagać - w myśl zasady, że zły to ptak, co własne gniazdo kala, policyjny oficjel starał się ochraniać swych współpracowników. Niemniej, trudno sobie wyobrazić, by zarabiający niewiele policjant wyżył za gołą pensję. Dlatego właśnie proceder łapówkarstwa na drogach nasila się przed świętami Bożego1 Narodzenia i Wielkanocą. Nie dlatego że kierowcy częściej wówczas lamią przepisy, ale dlatego że policjant musi kupić prezenty dla swej rodziny i świąteczną wódeczkę (na fali jest teraz „Chopin" od strażaków). Zakończę głupio, ale na temat: w tym kraju nie warto palić się nawet do łapówek. Jola Badowska Lektury na weekend Mike Stroud „Cienie na pustkowiu". Przekł. z ang. M. Dalec-ka. Wyd. 1, Warszawa 1996. Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 192 s. „Odczekałem, aż telefon zadzwoni powtórnie. Gdybym podniósł słuchawkę od razu, zdradził- NAP bym się,, że czuwałem przy aparacie. Od rozmowy z Rogerem nie mogłem myśleć o niczym innym. Wiedziałem, że dzwoni sir Ra-nulph Fiennes i mniej więcej orientowałem się, co zamierza mi powiedzieć. - Czy to Mike Stroud? Odbiór. - Jego głos przebijał się przez szum zakłóceń. - Tak... tak, to ja. Hm... Słucham? Bardzo źle go słyszałem, a słowo »odbiór« dodatkowo zbiło mnie z tropu. No jasne, przecież nie było to zwykłe połączenie, lecz radiotelefoniczne. Roger uprzedzał mnie, ale jak dotąd nie zdawałem sobie sprawy ze znaczenia tego faktu. Sir Ranulph znajdował się na wyspie Ellesme-re'a na dalekiej północy Kanady, gdzie szykował się do wyprawy na biegun północny. - Czy wiesz, dlaczego dzwonię? Odbiór. - Głos był silny, stanowczy, ale pozbawiony wyniosłości. Wyobrażałem go sobie zupełnie inaczej. - Tak, wiem. Roger Mear mówił mi, ale nie znam żadnych szczegółów. Przez chwilę panowała cisza. Nie powiedziałem »odbiór«. Później ponownie odezwał się głos mego rozmówcy: - Cóż, nie mogę ci wszystkiego wyjaśnić przez radio. Zabrałoby to zbyt wiele czasu. Chcę podjąć próbę dotarcia do bieguna północnego i szukam kogoś, kto do mnie dołączy. Wchodzisz w to?" Tak zaczęła się historia niecodziennej eskapady, którą na łamach swojej książki „Cienie na pustkowiu" opisuje jeden z jej uczestników - Mike Stroud. Ta wyprawa właściwie skończyła się niepowodzeniem. Dwóm angielskim podróżnikom - lekatzowi i baronetowi - nie udało się przebyć całej Antarktydy, jak planowali, choć i tak pobili rekord, pokonując 2200 km jedynie o własnych siłach: bez sań mechanicznych, psich zaprzęgów, zrzutów, składów. Była ciężka zima 1993 roku. Zaledwie o krok od osiągnięcia wyznaczonego sobie celu, po ponad trzymiesięcznej wędrówce, musieli się poddać. Uciążliwa pogoda i nieprzyjazny teren nie stanowiły jedynego wyzwania dla bohaterów tego wyczynu. Niebezpieczeństwo kryło się również w ich udręczonych umysłach. Trudno oprzeć się tej opowieści o konflikcie przyzwyczajeń i ambicji, o dramacie współczucia i wzajemnych urazów, hartu ducha i fizycznych ograniczeń rozgrywającym się między dwoma ludźmi, przez długi czas czującymi na karku oddech śmierci. My czytamy tę książkę dzisiaj w bogatszym jeszcze kontekście. Wciąż jeszcze pamiętając co- dzienne prasowe relacje z ubiegłorocznej wyprawy na ten sam biegun dwóch gdańszczan Wojtka Moskala i Marka Kamińskiego, a następnie samotnej wyprawy tego ostatniego na biegun południowy - w tym samym roku. To nie lada wyczyn, któiy w osobie Kamińskiego przeszedł już do historii. Żaden z naszych podróżników co prawda książki wspomnieniowej jeszcze nie wydał, nie znaczy to jednak, że któregoś dnia tak się nie stanie... Tymczasem zachęcam do lektury dziennika Mike^ Strouda. Naprawdę warto. John D. Barrow „Pi razy drzwi. Szkice o liczeniu, myśleniu i istnieniu". Przekł. z ang. K. Lipszyc. Wyd. 1, Warszawa 1996. Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 438 s. Liczby nie zawodzą. Przekładając rzeczywistość na liczby, odkryliśmy sekret budowy i funkcjonowania Wszechświata. Z tajemniczych powodów matematyka okazał się znakomitym prze- wodnikiem po świecie, w którym żyjemy i którego częścią jesteśmy. Matematyka działa. To sprawiło, że skłonni jesteśmy utożsa- miać rozumienie świata z zamknięciem go w matematycznych formułach. U podstaw każdej naszej tezy, która głosi jakąś prawdę o świecie fizycznym, tkwi matematyczny truizm. Na czym jednak opiera się wiara w matematykę? Jak to się dzieje, że bazgrząc na kartkach papieru, można się dowiedzieć, jak kręci się świat? Dlaczego świat jest tak bezbłędnie matematyczny? Uczeni rzadko zadają te pytania, ponieważ prowadzą one do jeszcze większych zagadek: Co to jest matematyka? Czy ją wymyślamy? Czy ją odkrywamy? Czy jest to jedynie wygodne zestawienie naszych informacji o świecie, czy też coj niematerialnego, coś rodem z innego świata, istniejące niezależnie od matematyków? W „Pi razy drzwi" John Barrow zabiera nas w pasjonującą podróż, której trasa biegnie od korzeni liczb i narodzin systemów liczbowych, przez pytania o filozoficzne podstawy matematyki, ku refleksji o przyszłości tej nauki. Zawarte w książce szkice mówią o kulturowym znaczeniu liczenia, o osobistościach życia naukowego i o wielkich sporach wśród matematyków. Barrow pisze z werwą, próbuje różnych stylów, snuje rozważania, które zamyka efektowną puentą. Gdzie szukać fundamentów matematyki? Co myśleli na temat liczby wielcy uczeni? Nie tylko na te py-tania znajdziemy odpowiedzi w „Pi razy drzwi"... Wszystkich, którzy nie pałali w latach szkolnych zbytnią miłością do tego przedmiotu, a i potem woleli raczej humanistyczną przygodę zapewniam, że książka Johna D. Barrowa jest w stanie przełamać te utrwalone młodzieńcze uprzedzenia. Bo oto zdaje się, że autor znalazł metodę na przełamanie tabu. Marzena Zych-Wasielewska Co moie pasażer Prawo siły wyższej Pasażer, który ulegnie wypadkowi w pociągu, moie liczyć na pieniądze od Polskich Kolei Państwowych. Finansowe zadośćuczynienie przysługuje równiei za utratę bagaiu, czy przesyłki kurierskiej Podróżny może uzyskać od kolei odszkodowanie gdy PKP ponoszą winę za wypadek. Kolej nie odpowiada jednak za szkodę, która nastąpiła na skutek działania tzw. siły wyższej lub z winy poszkodowanego. - Pod pojęciem siły wyższej rozumiem napad terrorystyczny albo klęskę żywiołową -stwierdził przedstawiciel PKP. - Jeśli okazuje się, że to my zawiniliśmy, ponosimy odpowiedzialność. W razie utraty lub uszkodzenia bagażu, czy przesyłki kurierskiej można otrzymać odszkodowanie - jego wysokość może być równa pięciokrotnej średniej pensji, czyli około trzy i pół tysiąca złotych. Podróżny może też otrzymać zwrot pieniędzy za nie wykorzystany bilet. Musi jednak zwrócić go do kasy na dwie godziny przed odjazdem pociągu. Koleje potrącają wtedy 10 procent od wartości biletu. Po odjeździe pociągu, na który zarezerwowano miejsce, zwrot pieniędzy już nie przysługuje. Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą czas na załatwienie formalności... = zarabiam. BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 Podstawowe dokumenty firmy Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z podatkami SRODKOW TRWAŁYCH do 50 OOO zł netto GDAŃSK, ul WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19,090 34-28^6 Aeasing 2 fJMwdziwegó zlamenia Towarzystwo Finansowo Leasingowe Więźniarki nie żałują mocnych słów Masz babo łańcuch Jak równouprawnienie, to równouprawnienie - oświadczył szeryf Joe Arpatio z Arizony. I odpowiadając na coraz ostrzejsze ataki feministek zapewnił, że w podległych mu instytucjach już żadnej dyskryminacji płci nie będzie. Obietnicy dotrzymał i w tych dniach, na pobocza stanowych dróg wyszedł pierwszy „oddział" więźniarek skutych jednym, długim łańcuchem. Jeszcze niedawno system zbiorowego pętania więźniów byl uznawany za niehumanitarny, uwłaczający godności bandytów i jako taki zarzucony. Ale Amerykanie od kilku lat skutecznie „leczą się" z nadmiaru litości i wyrozumiałości dla kryminalistów. Dlatego coraz częściej sięgają po stare, sprawdzone metody. Nie ulega przecież wątpliwości, że dużo łatwiejsze jest pilnowanie i udaremnianie ucieczki z grupy wzajemnie przywiązanych więźniów niż chodzących osobno. Dlatego, zwłaszcza w stanach południowych, od roku zaczęto tworzyć eksperymentalne grupy łańcuchowe. Wyniki okazały się zachęcające - ucieczki praktycznie zostały wyeliminowane, więźniowie utracili pewność siebie, kara stała się bardziej dotkli- wa, a co za tym idzie, ci którzy odzyskali już wolność, mają mniejszą ochotę na recydywę. Oczywiście humanitaryści, dla których jedyne możliwe do zaakceptowania więzienie, to luksusowy gmach wyposażony w pojedyncze, ładnie umeblowane cele z telewizorem i najlepiej telefonem, nie złożyli broni. Szeryf Arpatio uważnie wysłuchał ich protestów. Nie ze wszystkimi się zgodził, ale. krytykę męskiego szowinizmu uznał za zasadną. 1 postanowił wynagrodzić kobietom „upokorzenia". Od sierpnia tego roku są one traktowane identycznie jak mężczyźni. I na drogach w okolicach miasta Phoenix pojawiły się pierwsze żeńskie brygady łańcuchowe, traktowane dokładnie, tak jak przestępcy płci męskiej. By całkowicie wyeliminować nawet cień podejrzeń o dyskryminowanie płci pięknej, żeńskie oddziały kieruje się do wykonywania tych samych robót co męskie. Reporterzy lokalnych gazet zauważyli, że więźniarki nie żałują mocnych słów. Ale kierują je nie tyle pod adresem szeryfa, ćo w stronę bojowniczek o równouprawnienie płci. ^ ^ 28,29 września 1996 Str.9 Bqdź piękna jesienie; W czasie wakacyjnych wojaży nie miałyśmy być może zbyt wiele czasu, by odwiedzić kosmetyczkę czy wklepywać regularnie kremy. Mimo to wypoczynek na powietrzu, większa aktywność fizyczna, witaminy, których dostarczałyśmy organizmowi jedząc owoce, słońce, służyły wspaniale cerze. Zanim jednak nadejdą jesienne i zimowe chłody, warto przypomnieć sobie kilka podstawowych kosmetycznych przykazań. Rano ■ świeżość na cały dzień Przemywamy twarz wodą - najlepiej mineralną lub przegotowaną. Następnie przecieramy skórę tonikiem i nakładamy krem. Gdy nadejdą jesienne chłody może to być krem pól-tłusty, a gdy rankiem przywitają nas mrozy -tłusty. Dopiero na dobrze przygotowaną skórę nakładamy makijaż. Jeżeli chcemy odświeżyć twarz w ciągu dnia, wystarczy przetrzeć skórę tonikiem lub spryskać wodą mineralną. Wieczorem - pozwól odpoczqć skórze Z obowiązku zmycia makijażu nie zwalnia nas nawet największe zmęczenie. Przemywamy twarz - nie zapominając o szyi i dekolcie -mleczkiem kosmetycznym. Można to zrobić również używając dobranego do rodzaju cery żelu myjącego. Do demakijażu oczu lepiej będzie użyć specjalnej śmietanki lub oliwki dla dzieci. Następnie myjemy twarz wodą i przecieramy tonikiem. Zabieg ten przywróci skórze równowagę kwasowo-zasadową. Na ftoc nakładamy krem - nawilżający lub odżywczy. Rodzaj kremu dobrze jest zmienić co jakiś czas. Dzięki temu dostarczymy skórze różnych potrzebnych jej substancji. Odwdzięczy się za to zdrowym blaskiem nawet w najbardziej pochmurne jesienne dni. (A.F.) J Ekg przez całq dobę Gdy nasze serce chwilami bije nieregularnie, a zwykły zapis ekg nie jesł w słanie łego uchwycić, warło zrobić sobie łzw. badanie holłerow-skie, czyli 24-godzinny zapis pracy naszej pompki. Klasycznym przykładem przydatności' holtera jest uczucie niemiarowości pracy serca, pojawiające się niespodziewanie i na krótko - wówczas dotarcie do lekarza by zarejestrował te objawy na ekg nie jest możliwe. Również przy pomocy tego urządzenia można zdiagnozować tzw. nieme niedokrwienie. Pojawiać się może u osób szczególnie narażonych na rozwój miażdżycy: żyjących w stresie, palaczy, chorych na nadciśnienie, cukrzycę czy hi-perlipidemię. Dolegliwości mogą być nieodczuwalne, w typowym ekg brak jest jakichkolwiek zmian. Uwidaczniać się one natomiast mogą okresowo w różnych porach dnia. Badanie to wymaga specjalistycznego oprzyrządowania, a pacjent otrzymuje rejestrator, który nosi na pasku przez całą dobę. Ponieważ aparatura ta jest bardzo kosztowna, znajduje się w szpitalach i przychodniach przyszpitalnych. Spółdzielnia lekarska i prywatne gabinety w zasadzie (z małymi wyjątkami) jej nie Lekarz podpowiada Na badanie powinien kierować lekarz prowadzący. ' /iu[0\ Stop: nie odchudzaj się! 0 rozprzestrzeniającej się wśród nastolatek chorobie zwanej anoreksja nervosa (jadłowstręt psychiczny) rozmawiamy z dr Bohdaną Dorant, ii, Hematologii, Onkologii i Endokrynologii Akademii Medycznej w Gdańsku - Do niedawna mało słyszało się o tej chorobie. - Choroba ta istniała zawsze, rejestrowaliśmy jednak jej pojedyncze przypadki. W ciągu ostatnich dwóch lat w naszej klinice na Oddziale Endokrynologii przebywało 20 dziewcząt dotkniętych anoreksją, teraz mamy kolej- Dr Bohdana Dorant Fol. Robert Kwiatek nych pięć przypadków. Liczba zachorowań rośnie, na co wpływ ma w dużym stopniu lansowanie w telewizji, prasie, mody na doskonałą, szczupłą sylwetkę. - Kto jest narażony przede wszystkim na tę chorobę? - Zapadają na anoreksję dziewczynki w wieku pokwitania, zamieszkałe w miastach, z rodzin inteligenckich i dobrze sytuowanych. Ambitne, skrupulatne, świetnie się uczące, chcące osiągnąć perfekcyjność we wszystkim, co robią. Z wywiadów wynika, iż w rodzinach naszych pacjentek występują konflikty, często dziewczęta mają zbyt mały kontakt z zajętymi pracą zawodową ojcami. Nadmierne odchudzanie jest próbą pokonania braku akceptacji swojego wyglądu. Bywa, iż winę ponosi ktoś z otoczenia, na przykład nauczycielka, gdy powie: „jesteś za gruba". Często młoda dziewczyna przestaje jeść, gdy pragnie zwrócić na siebie uwagę któregoś z rodziców. Szybko ten stan może okazać się bardzo trudną do wyleczenia i groźną w skutkach chorobą. - Jakie są jej początki? - Wszystko zaczyna się od tego, że nastolatka bardzo często się waży. Zaczyna nadmiernie interesować się pokarmami, oblicza kalorie i uważa, że wszystkiego je za dużo. Jeżeli na początku rodzice zaczynają ją zmuszać do jedzenia, wychodzi po posiłku do łazienki i prowokuje wymioty. Najpierw odrzuca słodycze, potem przestaje jeść inne pokarmy. Ponadto wszystkie te dziewczęta nadmiernie, nawet po kilka godzin dziennie, uprawiają wszelkiego rodzaju sporty - aerobic, callanetics. Odkryliśmy, iż jedna z naszych pacjentek zamykała się w łazience i robiła tysiąc przysiadów dziennie. - Jakie są objawy tej choroby? W takiej sytuacji radykalnie spada waga ciała, skóra staje się lodowata, zanika miesiączka. Później dochodzi do spadków ciśnienia, serce zaczyna bić wolniej. Mieliśmy na oddziale dwie dziewczynki, którym wszczepiliśmy rozruszniki serca. Dwie były tak osłabione i odwodnione, że wniesiono je tu na noszach. Wygłodzenie powoduje choroby nerek, odwapnienie kości. - Czy rodzice nie powinni zacząć się niepokoić już wtedy, gdy dziewczynka stosować zaczyna dietę wegetariańską? - Wegetarianizm staje się wśród młodzieży modny. Większość dziewcząt zapadających na anoreksję próbuje sto- sować tę dietę. Nie jestem generalnie jej przeciwna, ale sądzę, że nastolatki powinny jeść mięso ze względu na potrzebne organizmowi białko. - Czy wystarczy, gdy nadmiernie chuda dziewczynka, która straci miesiączkę, zgłosi się do ginekologa? - Połowa, albo więcej trafiających do nas dziewcząt przez pół roku lub rok leczona była przez ginekologów. Ginekolog zlecał tylko leki, które miały spowodować miesiączkę w ogóle nie wiedząc, że ta dziewczynka się odchudza. Jest to nieprawidłowe leczenie, bo najpierw trzeba doprowadzić dziewczynkę do prawidłowej wagi i wtedy w większości przypadków miesiączki wracają samoistnie. - Na czym polega leczenie? - Stoję na stanowisku, iż dziewczynki takie powinno się hospitalizować, aby w pierwszym okresie oddzielić je od środowiska. Niektóre pacjentki same mówią, iż nie chcą, aby na początku odwiedzała je matka. Bardzo ważna w szpitalu jest rozmowa dziewczynki z psychologiem, który powinien pomóc jej pojąć, na czym polega ta choroba i zaakceptować swój wygląd z prawidłową wagą. Nasi psycholodzy prowadzą psychoterapię całej rodziny. Każdą pacjentkę leczy się indywidualnie. Stosowane są, w zależności od potrzeb, bardzo różnorodne leki, między innymi poprawiające samopoczucie, w celu wyrównania niedoborów hormonalnych podawane są specyfiki endokrynologiczne. - Jak długo dziewczynka powinna przebywać w szpitalu? - My mówimy „jeśli przybierzesz 5-6 kilogramów, wyjdziesz ze szpitala". Zwraca się uwagę, jak ona je, czy nie wychodzi do łazienki wymiotować, ale nie ma karmienia łyżką. Przełom w chorobie następuje wtedy, gdy pacjentka przełamie swój wstręt do jedzenia i po raz pierwszy powie, że ma ochotę coś zjeść. Rozmawiała: Katarzyna Korczak V\_ Witaminy jedi codziennie Witamina C a nowotwory i inne choroby Zostało powszechnie uznane przez lekarzy, łe kwas askorbinowy (witamina C) neutralizuje ponad 50 zanieczyszczeń znajdujących się w powietrzu, wodzie i ływności. Innymi słowy witamina C jesł sprawdzoną „odtrutką" na wiele czynników powodujących zachorowalność na raka. Jesł ło szczególnie waine w przypadku spożywania żywności ze związkami azotowymi. Niewielu z nas kupujących żywność tak naprawdę zdaje sobie sprawę, ile związków azotowych dokłada się do przetwarzanej żywności (mięsa, wędlin, ryb, konserw i innych przetworów) jako czynnik zapachowy i koloryzujący. Azotany znajdują się również w naturalnej żywności jako konsekwencja używania nawozów sztucznych. Związki te są, niestety, rakotwórcze. Aktualne statystyki amerykańskie sugerują, że witamina C może hamować tworzenie się czynników kancerogennych (rakotwórczych) w naszym żołądku. Jest ona . naturalnym środkiem odtruwającym, ale tylko w tym przypadku, gdy witamina C znajduje się w żołądku w tym samym czasie co żywność traktowana azotanami. Jedzenie konserwowanej żywności zwiększa poziom czynników toksycznych w naszym ciele. Najkorzystniejszym rozwiązaniem byłoby przyjmowanie witaminy C kilka razy dziennie w ciągu dnia w czasie posiłków (soki warzywne i owocowe lub pastylki). Lekarze ze Szkocji uważają, że Witamina C znacząco obniża zmiany w naszym organizmie wynikające z działania czynników rakotwórczych. Szacują oni, że zachorowalność i śmiertelność na raka mogłaby zmaleć nawet o 75 proc. przez odpowiednie stosowanie samej witaminy C, rozpoczynając od przyjmowania jej profilaktycznie. Niektóre medyczne badania sondażowe potwierdzają, że pacjenci chorzy na raka niemal zawsze są ubodzy w zasoby witaminy C. Rak żołądka np. zawsze związany jest z niską zawartością tej witaminy w spożywanej przez pacjenta żywności. Podobnie rzecz się ma w przypadku raka przełyku i pęcherza. Witamina C pomaga również - jak się okazało - w tolerancji terapii naświetle-' niowej, jak też w efektach terapeutycznych promieniowania. Witamina misji niemożliwych Powinniśmy nazywać witaminę C witaminą misji niemożliwych. Kiedy choroba wydaje się być beznadziejną lub gdy występują zagadkowe choroby wirusowe, czy chroniczne choroby skórne - spróbuj witaminy C! Sama witamina C nie zdziała cudów, szczególnie wtedy gdy zastosowano ją zbyt późno w leczeniu. Lecz gdy wszystkie terapie zawiodły lub spowodowały niewłaściwe skutki, witamina C pomaga w leczeniu owrzodzeń, odleżyn, chorób skórnych, bezpłodności, hemoroidów, reumatyzmu i artretyzmu. Już w roku 1936 laureat Nagrody Nobla Albert Szent - Gyórgy zaobserwował, że podając zwierzętom ze szkorbutem preparaty witaminy C, osiąga się lepsze efekty leczenia wówczas, gdy wit. C nie pochodzi z produkcji syntetycznej, ale z naturalnych źródeł. Zastanawiano się wtedy, co takiego brakuje witaminie syntetycznej i co ją różni od witaminy C występującej w naturze? Obecnie wiadomo, że to są biofla-wonoidy. Jest to grupa związków o dużym biologicznym działaniu, są one składnikami tzw. witaminy P, uszczel- niają naczynia krwionośne przeciwdziałają ich kruchości i łamliwości (podskórne siniaki) i wspomagają działanie wit. C. Związki flawinowe uważane są za leki i wchodzą w skład np. rutino-scorbinu (rutyna). Znajdują się niemal we wszystkich świeżych warzywach i owocach - szczególnie w cytrusach. Bioflawonoidy dają dobre efekty w przeciwstawianiu się wielu kłopotom związanym z cukrzycą, mogą być pomocne w leczeniu opryszczki i bolących owrzodzeń w jamie ustnej. 80-90 proc. ludzi miało problemy z opryszcz-ką co najmniej raz w życiu, a ok. 40 proc. osób ma te kłopoty częściej. Witamina C wzmacnia naczynka krwionośne i daje ochronę przed wirusowymi infekcjami (okazuje się, że najlepszym źródłem naturalnym bioflawonoidów jest biały rdzeń zielonej papryki). Witamina C przed i po operacji Przygotowując się do operacji, zażywaj dużo witaminy C, ponieważ najważniejszym zadaniem twego organizmu w tym czasie jest produkcja kolagenu. Okres po operacji to okres szczególny, zawsze po poważnym zranieniu (którym jest także interwencja chirurgiczna) metabolizm białek i witamin rozpuszczalnych w wodzie nastawiony jest na największy wysiłek. Może się okazać po operacji, że będziesz potrzebowała) dużo więcej witaminy do regeneracji organizmu po zabiegu. Gdzie znaleźć witaminę C poza aptekq? Najbogatszym źródłem witaminy C są owoce róży: polnej (rosa canina) -w 10 dag owoców 500 mg witaminy C, girlandowej (rosa cinnamomea) - w 10 dag owoców aż 2400 mg witaminy C. W Polsce rośnie ponad 20 gatunków róż. Owoce jednak należy zbierać tylko z tych krzewów, które rosną daleko od szos, fabryk itp. Bogatym źródłem witaminy C są także (zawartość witaminy w 10 dag): owoce krzewów rokitnika 200-60 mg, orzechy włoskie niedojrzałe 400-300 mg, porzeczki czarne 140-250 mg, chrzan (!) 100-130 mg, natka pietruszki 128 mg, papryka ok. 125 mg, rzeżucha i koperek zielony ok. 100 mg. No i w owocach cytrusowych (niesłusznie powszechnie uważanych za najbogatsze źródło witaminy C): 1 szklanka soku z pomarańczy 124 mg wite. C, 1 szkl. soku grejpfrutowego 94 mg, 1 średnia pomarańcza 70 mg, 1 cytryna (10 dag) 20-70 mg. Do dobrych źródeł wit. C należą jeszcze: pomidory, brukselka, maliny, agrest, kapusty (biała, włoska, czerwona), kalarepa, rzepa, rzodkiewka, szczy-pior, żurawina, szparagi i ziemniaki (jesienią 33 mg w 10 dag, po 6 mies. prze-chowywania - 10 mg). Do średnich źródeł wit. C należą: cebula, sałata, banany, selery. Do słabych źródeł należą: gruszki, jabłka (!), mfelony, morele, śliwki, winogrona, marchew, ogórki kwaszone. Należy pamiętać, że kwas askorbinowy jest bardzo nietrwały i po ugotowaniu warzyw i owoców witaminy C jest dużo mniej. Rozkłada się w zetknięciu z metalem (obtłuczone garnki, krajanie nożem) i podczas dłuższego przechowywania. Opracowanie: M.K. i J.Ł. Za tydzień o witaminie D. Eliksi dług owiecznosci Już w II polowie ubiegłego wieku zwrócono uwagę, że żyjący w górach Bułgarzy bardzo często dożywają stu lat w dobrym zdrowiu. Rosyjski biolog Mieczników zaczął analizować warunki ich życia i sposób odżywiania. Oprócz świeżego powietrza i źródlanej wody, trzecim elementem wyróżniającym ich życie, było spożywanie dużej ilości zsiadłego mleka. Mieczników stworzył teorię, że przyczyną skracania życia jest samozatrucie organizmu, a spożywanie zsiadłego mleka powoduje, że bakterie w nim zawarte odtruwają nasz organizm. Teorią tą zainteresował się sam Ludwik Pasteur, który zaprosił Miecznikowa w 1887 roku do swojego instytutu w Paryżu. Mieczników skorzystał z tego zaproszenia i pracował w tym instytucie do końca życia. Sam Mieczników wypijał olbrzymie ilości zsiadłego mleka. Niestety, nie dożył sędziwej starości, bo zmarł w 71. roku życia. Lansowane przez niego picie zsiadłego mleka to początek kariery jogurtu. Słowo „jogurt" wywodzi się z języka tureckiego i oznacza napój otrzymywany z pełnego lub odtłuszczonego mleka krowiego (gotowanego lub pasteryzowanego) przez jego fermentację przy użyciu zakwasów, który zawiera bakterie kwasu mlekowego. W gastronomii nazywany jest mlekiem bułgarskim. Jest więc jogurt napojem kwasko-watym o gęstej konsystencji, zawierającym w 100 gramach 3,3 g białka, 2,8 g tłuszczu i 4,0 g węglowodanów oraz 120 mg wapnia i witaminy BI, B6 i PP. Jest on znany jako napój w Polsce, natomiast w innych krajach często służy do przyrządzania sosów do sałatek, a także zup i majonezów. W Bułgarii popularną zupą jest ta- Dr Jerzy Serafin Fot. Maciej Kostni rator, chłodnik przyrządzany z jogurtu wymieszanego z pokrojonymi świeżymi ogórkami, roztartym czosnkiem, zmielonymi orzechami i niewielkim dodatkiem oleju słonecznikowego. Oziębiony chłodnik jako specjalność kuchni bułgarskiej podaje się posypany posiekanym koprem. Ponieważ nie jest to potrawa trudna do sporządzenia, zachęcam do spróbowania. Smacznego! Jerzy Serafin Stomatolog radzi Próchnica - choroba brudnych zębów Badania prowadzone przez Światową Organizację Zdrowia WHO ujawniły, ie w Polsce w 99 proc. próchnica występuje u osób dorosłych. Mają ją załem prawie wszyscy mężczyźni w wieku od 35 do 44 lat. Zęby dzieci 6 • 7 lełnich choroba atakuje w 87 • 92 proc. Dentyści twierdzą, że jeśli nie zmieni się syłuacja w lecznictwie stomatologicznym, za 15 lał społeczeństwo polskie będzie bezzębne. - Nawet przy słabych zębach, stosując właściwą higienę - twierdzi prof. Adamowicz-Klepal-ska - można uniknąć próchnicy. Nieużywanie szczotki i pasty do zębów umożliwia atak choroby. Rozwój jej ułatwia częste spożywanie między posiłkami cukierków i czekoladek. Zapobieganie próchnicy polega na czyszczeniu zębów 2-3 razy dziennie, najlepiej pastą z fluorem, gdyż fluor nie tylko „zabija" bakterie, ale i „utwardza" szkliwo zębów. Bardzo ważne jest właściwe odżywianie się, czyli dieta bogata w białko i witaminy, ograniczenie spożywania słodyczy, szczególnie między posiłkami. Konieczne jest systematyczne kontrolowanie stanu uzębienia u dzieci, młodzieży i dorosłych przynajmniej raz w roku. Dentyści twierdzą, że w USA i niektórych krajach zachodnioeuropejskich próchnicy nie ma od czasu fluorkowania wody pitnej. Bowiem fluor w trakcie kształtowania się zęba, wychwytuje z potraw jak najwięcej składników mineralnych, m.in. wapń i białko, od których uzależnio- Prof. Adamowicz-Klepalska ■ Fot. Maria Giedz na jest trwałość zęba. Do fluorkowania należy jednak podchodzić dosyć ostrożnie, ponieważ nieprawidłowa mineralizacja może przynieść odwrotne skutki. Maria Giedz Lipostat, co to jest? Niedawno wprowadzono na polski rynek nowy lek pod nazwą „Lipostat". Z badań brytyjskich wynika, że podawanie tego leku pacjentom z chorobą niedokrwienną serca i wysokim poziomem cholesterolu zmniejsza ryzyko zawału serca o 67 proc. Z ustaleń naukowców wynika, że podwyższony poziom cholesterolu we krwi i choroba niedokrwienna serca są główną przyczyną śmierci ludzi dorosłych w krajach rozwiniętych. Najbardziej narażeni na chorobę niedokrwienną są mężczyźni w wieku od 50 do 60 lat, oraz kobiety po menopauzie, w wieku od 60 do 70 lat. Szacuje się, że w Polsce na chorobę tę cierpi milion chorych, a w ciągu roku notuje się ok. 100 tys. zawałów serca. Według Europejskiego Towarzystwa Miażdżycowego pożądany poziom cholesterolu całkowitego wynosi poniżej 200 mg/dl. Poziom 200 - 249 mg/dl - jako łagodnie podwyższony, od 250 - 299 mg/dl jako umiarkowanie podwyższony a 300 mg/dl jako znacznie pod- wyższony. Udowodniono, że jednoprocentowy spadek ugól-nego poziomu cholesterolu zmniejsza ryzyko zawału serca od 2 do 3 proc. Liczba zagrożonych jest jednak znacznie większa, ponieważ nadmierny poziom substancji tłuszczowych we krwi występuje u ok. 72 proc. dorosłych mężczyzn i 68 proc. dorosłych kobiet. Zarówno europejscy jak i amerykańscy naukowcy zgodnie twierdzą, że rozpoczęcie leczenia objawów podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi nie zależy od tego, czy pacjent już ma chorobę niedokrwienną serca, lecz od wysokości ogólnego poziomu cholesterolu oraz liczby czynników ryzyka, na które jest narażony. To przede wszystkim palenie papierosów, wysokie ciśnienie, otyłość, cukrzyca oraz genetyczne obciążenie chorobą wieńcową. Jesteś zagrożony? Fachowcy doradzają: rzuć palenie, przestrzegaj niskotłuszczowej diety (bez masła) oraz zmień tryb życia (umiarkowane ćwiczenia). Odżywiaj się chudym mięsem, rybami, drobiem, ni-skotłuszczowymi produktami mleczarskimi, owocami i warzywami. Tadeusz Gruchalla ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK-4500 P pojemność 3000 PLU W CENIE 614,75 PLN *; ** PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi Przedstawiciele 1. "Medium-Service" Gdynia, tel. 20-32-64 2. PHU "ABir Sopot, tel. 51-02-71 3. "TAIMEX" Stupsk, tel. 42-32-87 4. "MEDIUM" Gdynia, tel. 20-16-28 5. PHU "Biuro-Bart" Bartoszyce, tel. 58-87 6. PW "ARSEN" Świecie, tel. 137-37 7. EL-TEL-SAT Nowe, tel. 295-26 8. PPU "MIDAM" Lębork, tel. 628-11 s Wydawnictwo MURATOR zaprasza do stoiska nr 94, hala 01 (antresola) Międzynarodowych Targów Budownictwa "Housebuilding" w dniach 26-29 września br. Kupon upoważnia do 15% rabatu przy zakupie naszych publikacji w stoisku murator WYDAWNICTWO Str.lO I na polu golfowym kań-Uowy czug\nu' \me r w nie] szydercy pomoc święty Piotr dla spod-IKoś-ciota Izbie Lordów 60 sztuk gory w Niemczech bicza -r karnacja spryciarz blaszko-dzioby -r na spływie r- opracowanie dotyczące coś do żucia klatka piersiowa z alg pomieszczenie pyszni się szwajcarski uroczystość okrętowa poczekalnia zakrywa twarz Hanna, aktorka polska Mili Krzyiówkowicze! Już po rai jedenasty widzimy się w „Relaksie w kratkę" ■ zapraszamy do rozwiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień nie tylko po-gimnastykować umysł, lecz także coś wygrać. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagrodę za kolejny, dziewiąty „Relaks w kratkę" wylosowała pani Brygida Antonik z Gdańska. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pokój 20IB. Podajemy rozwiązania: wirówka - Georges Bizet, panorama I - Chełm, panorama II - Fryderyk Chopin, panorama III - Oliwa, jolka - Siergiej Prokofiew. Rozwiązanie krzyżówki z ardenem • poniżej. Czytelnicy, którzy do 5 października nadeślą prawidłowe rozwiązania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" • 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 -z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 11", wezmą udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Zapraszamy! 28,29 września 1996 Fot. Czesław Mil 1 m 2 3 m 6 m m 5 JOLKA 4 krzewiciel, popularyzator : wokół obrazu 4 automatyczny człowiek ! prostopadły do pionu : wąsata ryba * wysokie, smukłe drzewo liściaste 4 kształt zbliżony do koła 5 spokój, zgoda, harmonia 5 piłka za boiskiem e jednostka kąta równa 1/32 kąta pełnego s sceniczny dramat muzyczny 4 kawałek tkaniny, odcięty pod kątem do nitek : budowla obronna c wyciąg otrzymywany przez wygotowanie : taneczny obrót : odpis z oryginału : stalowa lina zabezpieczająca maszt przed wyginaniem się : ptak krukowaty, gapa : kuchenna siekierka * imię Meszaros, żony Jana , Nowickiego * hobby na szachownicy * kuzyn boa i anakondy * wielkość, rozległość, mnó- * stwo * ogolona głowa potocznie * 21 punktów * amok * łączenie metali * promieniotwórczy pierwiastek transuranowy, o symb. Cm * przesiewacz * poprawne myślenie, zdrowy : rozsądek * tchórz potocznie * przerwa * krewniak żyrafy * u muzułmanów to ramadan * dawna moneta, srebrna lub złota * żre żelazo właściciel na białym marka koncernu strona zwiastuje medalu niezwykłe powo dzenie sportowy czasomierz korzyść zołto- potocznie tkanina często śpiewający bawełniana taksówce staro- przygot miasto fizyk mem gruntu pod z przełomu Romea zniewaga zdradza piosenka wystawca ludziom ozdobnych weksla Bartosie- człowiek zapalenie grządka wystawie wzgardzany, migdałkow kwiatowa sklepowej Donizany owoc na pros- benzyna, domek tszy zegar kanarka słoneczny mowy WIRÓWKA PANORAMA II muzykująca dwójka typ słoika w parze z Warsem szczególny pospolita roślina o szerokich liściach, stosowana w lecznictwie miasto nad M. Czarnym carski rozkaz krok defiladowy pokerzysta ssak z rodziny krętorogich Mikołaj z Nagłowic kara śmierć potocznie miejsce pracy urzędnika wybór towarów w sklepie drążku -r- małpa ł/ąskonosa sylaba impreza, bal z mej popularna kasza zapiski Jana Długosza mięsa nie tknie porównanie, zestawienie łotewski port innowierca dla Żyda ryje pod ziemią większa przystań model T" wiosenny miesiąc sympatia, przywiązanie dryf szczyt masztu vyspa na M śródziemnym rzeka mikrobus talerz dla świnki —r schowek w banku lub na poczcie część łożyska ślizgowego twórca Winnetou na plecach Świętego Mikołaja melioracyjny lub tektoniczny prapisak uprawna roślina pastewna podziemny cmentarz kapitański trunek staro-indyjska rycerska z zamkiem krzyżackim służący zakończenie kompozycji muzycznych lisi ogon r- ptak żelazny T dowódca kozacki na brzuchu kangura stary rozpustnik r-r chrzestny dla rodziców choroba pasożytnicza w karcie dań rodzaj powozu szczególny pirat z Lechem i Czechem r- paskuda ktoś z rodziny czworokąt w ramce na ścianie r~ stolica Armenii imię Shariffa . surowców wtórnych poznański ziemniak r- satyryczny wiersz nawiązujący do tradycji greckiej pismo węzełkowe mleczna lub jałówka w parze z gaździną JO ubite białka 'końska pupa PANORAMA III KRZYZOWKA Z NOSALEM * POZIOMO: 1/ niezawodo-8 wiec, 7/ gra polegająca na rzucaniu kulą przewracającą figu- . ry, 12/ poetycka nazwa Szko-j. cji, 14/ jednostka mocy, 15/ s „pokarm" dla reaktora, 16/ wolumen, 17/ wielkość skalarna, 18/ panika na giełdzie, 19/ * „wąchacz", 20/ synonim cyrku lodowcowego, 21/ Anno Domini, 22/ dowód zapłaty za kupiony towar, 23/ symbol polonu, 24/ przedmiot rozmowy, s 26/ zatyczka w osi przy kole, > 27/ krajan, 28/ termin brydżo-5 wy, 30/ postać z opery „Man- * ru" I. Paderewskiego, 32/ „pensja" z ZUS, 34/ zaimek j. osobowy, 35/ cyrkowiec, 37/ i jak Wisła szeroka, 38/ kończy s wyścig, 39/ symbol sodu, 40/ stanowisko służbowe, 42/ azer-bejdżańska metropolia, 43/ wąsata ryba, 44/ as, 45/ próg rzeczny lub oczna dolegliwość, 47/ autor powieści „Dzwony Bazylei", 48/ garbowana skóra kozia. PIONOWO: 1/dokładnie, tak samo, 2/ wojacy ciągnący się za swoim pododdziałem, 3/ pra-Osetyniec, 4/ nie tamten, 5/ pierwszy dźwięk gamy, 6/ wirnik, 7/ tytuł powieści R. Ki-plinga, 8/ Słońce faraonów, 9/ mieszanina wielu głosów, roz- mów, 10/ dużo drzew, 1 1/ wzorzec miar, 13/ tytułowy szczyt w pasie reglowym Tatr Zach., 17/ wyspa na Morzu Irlandzkim, 19/ zdrobniale imię żeńskie, 20/ ozdobnik muzyczny, 22/ włoska Wisła, 23/ przystań dla statków morskich, 25/ duży, wymarły już nielot nowozelandzki, 26/ syberyjska rzeka, 29/ po alfie, 35/ doniosły czyn, 36/ ptak błotny, 37/ marzenie karawany, 39/ na pięciolinii, 41/ przodek bydła domowego, 42/ zarządzał bana-tem, 43/ narty, 45/ termin bokserski, 46/ część afektu. Rozwiqzanie krzyżówki z ardenem POZIOMO: przystań, Strzelec, tapioka, makabra, nasyp, zwada, naród, etylina, status, balans, swada, arden, rektor, jarosz, armatka, tumak, aster, złuda, krokiew, komfort, tradycja, kazamata. PIONOWO: potrzask, zaprawa, słota, amanat, tampon, zakon, liberia, czardasz, wasal, eskadra, abrazja, trakt, lider, pretekst, szarotka, kamfora, ostroga, rozwój, alumn, kraksa, kliny, armia. KWADRAT MAGICZNY: stras, tiara, rajer, areka, saran. m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 • 14 15 • 16 PI17 18 □ t 20 • 21 • 11 □ o 24 25 p • 26 27 t 28 29 30 • L 31 33 14 □ 15 36 • • 57 t 38 □ 3$ 40 41 1 □ • 43 44 • 45 46 47 1 48 28,29 września 1996 Sobola Str. 11 TV 16 20 7.00 Ekoecho 7.15 Z Polski - reportaż 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Gawęda muzyczna Mistrza 9.05 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży 1030 Nobel dla Polaka 11.00 Z czym do NATO ? 11.30 Kadra czeka 12.00 Wiadomości 12.10 „Nie lękajcie się" - „Słowacja" - reportaż Bożeny Walewskiej 13.00 Walt Disney przedstawia -„Szmergiel" - „Komputer vy trampkach" /emisja z tele-tekstem/ 14.20 „Człowiek i przyroda" [2/13] - film dok. prod. australijskiej 15.05 „Taki sobie młyn" - impresja filmowa 15.10 „... kędy słońce zapada" - reportaż 15.35 Nowożeńcy - teleturniej 16.05 „Bill Cosby show" [69/126] - serial komediowy 16.30 Sąsiedzi - Szanse Słowacji 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Gość w dom 18.00 „Słoneczny patrol" [17/21] „Rozbitkowie" 121 -serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Wesoły świat Richarda Scarr>' ego" - serial anim. prod. kanadyjskiej 19.30 Wiadomości 20.00 „Bicie serca" - film fab. prod. USA /1993 r., 89 min. / reż. Michael Miller, wyk. John Ritter, Polly Draper [emisja z teletekstem] 21.35 Sportowa sobota 22.15 Grand Prix zawodowych par tanecznych - Mikołajki '96 22.45 Muzyczna Jedynka 23.00 Pr. rozrywkowy 0.00 „Egzorcysta" - horror prod. USA /1973 r., 117 min. / reż. William Friedkin, 1.55 „Żar tropików" [2, 3/21] - serial 3.30 Zakończenie programu TV TV T V POŁ 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami 8.00 „Taz - mania" [27] „Taz lubić Dingo" - serial 8.20 Powitanie 8.30 Telenowyny 8.40 Nowa Litwa 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry tu Gdańsk 9.30 Poszukiwanie prawdy 10.00 Małe ojczyzny „Jamno - uśpiona ojczyzna" 10.30 Kino bez rodziców - Spotkanie z Hanną Barberą -„Molly" [4/13] serial 11.30 ,Życie obok nas" ,.Nasza wielka rodzina" [4/20] „Lodowa kolebka" -film dok. prod. japońskiej 12.00 „Lalka" [4/9] „Pierwsze ostrzeżenie" - serial 13.30 Reportaż z życia Mariana Brandysa 13.30 Wynton Marsalis i muzyka /4/ - Ćwiczenie, czyli zwycięstwo nad potworem 14.25 „Oczywiście" - pr. rozrywkowy 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „25 [k]latek na sekundę" [4/14] - „Aktor" - serial 16.00 Wielka gra - teleturniej 17.00 „Zagubiony w czasie" [21/51]-serialprod.USA 17.50 Bezpieczne wakacje 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika Kulturalna 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 Szalone liczby - program dla dzieci i młodzieży 20.00 21.00 21.30 21.35 0.00 0.10 0.15 Rawa Blues Festival '96 The Blues Band Panorama Słowo na niedzielę Rawa Blues Festival' 96 -Koko Taylor " Zróbmy to jeszcze raz" - komedia prod. USA /1975 r., 109 min. / wyk. Sidney Poitier, Bill Cosby, Jimmy Walker Panorama Sport telegram Rawa Blues Festival' 96 -The best of XVI Rawa Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Telenowyny - magazyn informacyjny dla mniejszości ukraińskiej 8.40 Nowa Litwa - reportaż 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Poradnik weekendowy 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.30 Kontury - magazyn publicy- styczno-kułtuialny (powt.) 11.00 Namiętność - serial (powt.) 11.45 Na planie filmowym „Księżniczka łabędzi" 11.55 Na wzór Ikara 12.05 Program o zdrowiu „Nefro- logia dziecięca" (powt.) 12.20 Niebezpieczna, ode. 159 (powt.) 13.05 Koncerty zatrzymane w czasie 13.35 Tajemnice uzdrawiania 14.20 Kropla - magazyn ekologiczny 14.35 Gdańsk, jakiego nie znamy: „Gdańskie balkony" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Animaniacy, ode. 4 15.30 Cyrk gwiazd, ode. 16 - program rozrywk. 16.25 Literki-U t, 16.30 Teleturniej „Znam Gdańsk" 17.00 Studio Trójki 17.15 Muzyczny quiz 17.45 Zamki i pałace ode. 4 „Pałac w Grapicach", „Pałac w Krzywanie" 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika Kulturalna 18.30 Niegrzeczni panowie, ser. 19.05 Cienie życia 19.15 Raport gospodarczy - mag. 19.30 Doktor Kildare - serial fab. 20.00 Zakazany rytm - film obycz. prod. USA, reż. Paul Haggin 21.30 Przy zielonym stoliku (Brydż) - ode. 1 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się! - kabaretowy program rozrywkowy 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.45 Dom siedmiu - film fab. prod. USA, 1973, reż. Paul Harrison (horror) 0.15 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Me and mój teatr. " - spotkanie z Jerzym Gruzą (powt.) 8.05 „DanceMaxx" 8.30 Wiadomości 8.40 Szkoła tańca ludowego: „Tańcuj z nami - Beskid Śląski" (1). 8.55 „Hity satelity" - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 9.15 Uczmy się polskiego: lekcja 20 - „Ach, co to był za ślub!" 9.50 BRAWO! BIS! - powtórzenie wybranych programów mijającego tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 BRAWO! BIS!-c.d. 13.00 „Tolek Banan i inni" - film dok. Stanisława Jędryki 14.00 KINO FAMILIJNE: Pogrzeb świerszcza - dramat prod. polskiej (1978), reż. Wojciech Fiwek, wyst. Maciej Tomczak, Joanna Jędryka, Tadeusz Borowski, Magda Alwasiak i inni 15.20 Telewizyjne Wiadomości Literackie 15.50 „Przeżyjmy to jeszcze raz.-Opole' 96 (1) 16.30 Mówi się. (4) 16.45 „Dwaj ludzie z filmem" -program Grzegorza Gajewskiego i Jerzego Armaty, poświęcony filmowi krótkiemu 17.00 Teleexpress 17.15 Program na popołudnie i wieczór 17.20 SPORT Z SATELITY - „Gonitwy na Służewcu" 18.30 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 4/15 19.25 Listy od widzów 19.45 Dobranocka: Noddy 20.00 Wiadomości (powt. z pr. 1 godz. 19.30) 20.30 Dziecko szczęścia-film obyczajowy prod. polskiej (1991), reż. Sławomir Kryński, 22.30 Panorama 23.00 Program na niedzielę 23.05 Drugi Festiwal "ultury Kresowej 23.50 „Kanalia" - film fabularny prod. polskiej (1991), reż. Tomasz Wiszniewski, wyst. Adam Ferency, Piotr Shi-vak, Joanna Trzepiecińska, Bogusław Linda i inni 1.05 JAMA" 96 S AT 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Relax 7.50 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Plac słoneczny 9.00 Czarodziejka z księżyca, ode. 19 i 20 - serial animowany 10.00 Rajska plaża, ode. 203/204 - serial animowany 11.00 Próba miłości, Australia 1984; reż. Gil Brealey, wyk.: Angela Punch McGregor, Drew Forsythe, Wallas Eaton, Simon Chi-lvers, Tina Arhondis. Uparta walka młodej nauczycielki o dotarcie do umysłu upośledzonej dziewczynki. Ciepły wzruszający film oparty na prawdziwych wydarzeniach. 12.45 Czarna perła, Polska 1934. 14.05 Reportaż 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Nixon, ode. 1 - brytyjski miniserial dok. 16.00 Informacje 16.15 Oto Polska - magazyn reporterów 16.45 Grand Prix AMS - teleturniej 17.40 Relacja z pobytu Michaela Jacksana w Polsce 18.45 Informacje 19.00Disco Polo Live 19.50 Losowania LOTTO 19.50 Informacje CA WAŁ 20.00 Kojak, ode. 3 USA 1973 21.00 Miasteczko Twin Peaks, ode. 3, USA, 1989 22.00 Kickboxer 2, film USA, 19991 Kickboxer zostaje zmuszony do walki na ringu w obronie honoru' swojego zabitego brata. Musi morderczym treningiem nadrabiać braki kondycyjne i sprostać krwawemu wyzwaniu. 23.40 Życie jak sen, ode. 112 0.10 Playboy 1.05 Przyjaźnie, sekrety i kłamstwa, film USA 2.40 Pożegnanie PLUS CANAL+ 7.00-8.00; 15.00-15.55, 18.00-20.00 program nie kodowany 7.00 Żukoskoczek 7.30 Diabelski Młyn 8.00 Zwierzęta ze sklepiku 8.25 Hotel Sorrento - dramat australijski, 1994 10.15 Rejs - komedia polska, 1970, reż. Marek Piwowski 11.20 Ryzykowna gra - amerykańska komedia obyczajowa 13.00 Lucumi - kubański rumbero - film dok. 13.30 Siły życia - thriller amerykański 15.00 Trans World Sport 15.55 Liga angielska 1 S.00 Rozkodowany Bugs Bun-ny 19.00 Mściciel na Harleyu - serial USA 20.00 Star Trek VI - amerykański film science-fiction 21.45 Obłędny świat - amerykański film przygodowy 23.25 Chłopaki z sąsiedztwa - amerykański dramat obyczajowy 1.15 Imperium zmysłów - japoń-sko-francuski dramat erotyczny __T V____ TR0JMIAST0 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.05 „Moto myszy z Marsa" 13.30 „Więźniarki" 14.15 „Panna dziedziczka" - serial 14.45 „Kariera Joego Tynana - film fab. prod. USA 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial 18.50 „Sierpniowa rapsodia" - film fab. prod. japońskiej, reż. Akiro Kurosawa 20.40 Koncert życzeń 21.00 „Panna dziedziczka" - serial braz. 21.30 Informator 21.50 Program na niedzielę 22.00„Syreny" - serial USA 22.50 „Dolina lalek" - serial USA 23.20 Strefa tańca - program muzyczny 0.20 Zakończenie program PTK 9.05 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - magazyn nowości filmowych 14.30 Stuknięty bliźniak - komedia USA, 1991, reż. Adam Rifkin 16.00 Heart and Soul - muzyka 16.20 Biały Kieł - serial dla dzieci 16.50 Beverly Hills Teenagers - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Świat wokół nas - serial dok. 17 JO Dookoła sławy - magazyn filmowy 19.00 KabelMan - magazynjnuzycz-ny 19.30 Dance MAX - muzyka do tańca i słuchania 20.00 Powrót domatora - sensacja, USA, 1990, reż. John Murlow-ski 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 Sierpniowa rapsodia, USA, 1992, reż. Akira Kurosawa 0.15 Atomie TV 1.15 Muzyczne dobranoc RTL 10.00 „MovieMovie" - magazyn 10.30 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 12.30 „hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 13.35 „Nieustraszony" - (powt.) 14.25 „Where Angels Go...Trouble Folłows" - film obyczajowy, USA 1968, 16.00 „Nie mogę dłużej milczeć" -dramat, Niemcy 1961 (powt.) 17.40 „Race To Freedom: The Underground Railroad" - kanadyjski film przygodowy, 1994, reż. Don McBrearty, wyst.: Ja-net Bailey, Tim Reid, Michael Riley, Ron White i in. (91 min) Grupa czarnych niewolników usiłuje przedostać się na tereny północnych stanów USA... 19.20 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 ..Miracle On 1-880" - film katastroficzny, USA 1992, reż. Robert Iscove, wyst.: Ruban Blades, Len Cariou, David Morse, Sandy Duncan i in. (89 min) W październiku 1989 roku dochodzi do najtragiczniejszego w dziejach San Francisco trzęsienia ziemi... 22.15 „Needful Things" - horror, USA 1993, reż. Fraser C. He-ston, wyst.: Max von Sydow, Ed Harris, Bonnie Bedelia, Amanda Plummer i in. (115 min) Tajemniczy mężczyzna otwiera w małym miasteczku sklep antykwaryczny z towarem, za który nie chce pieniędzy... 0.30 „Blood From the Mum-my's Tomb" - horror, USA 1971, reż. SethHolt POLONIA 1 6.50 Bliżej filmu (powt.) 7.20 Kurs rysunku dla dzieci (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu - powt. 13.30 Sportsworld- powt. 14.00 Pełnym gazem - powt. 14.30 Teleshop 15.00 Tajemnice Sahary - miniserial prod. wł. (powt.) (1) 16.50 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Wysokie drzewa" - western USA 21 JO Nienasycony - thriller USA. 23.30 Pokusy: Magazyn erotyczny RTŁ 7.05 „Scooby i Scrappy-Doo" 7.35 „Kapitan Planeta" 8.05 „Starła i przyjaciele" 1 8.30 -10.45 „Team Disney": 8.30 „Classic" 8.45 „RowToonage" 9.15 „Cudowny worek" 9.20 „Goofy i Max" 9.45 ,Aladyn" 10.15 „Quiz" • 10.20 „Klasyczne kreskówki" 10.30 „Splatterdome" 10.45 „Gorgony" 11.10 „Power Rangers" - serial 11.35 „Nowe przygody Spiderma-na" 11.55 ,.Partnerzy" - serial 12.20 „Pełna chata" - serial 12.50 „Moje życie" - serial 13.20 „Krok za krokiem" - serial 13.45 „Książę z Bel-Air" - serial 14.15 „Pomoc domowa" - serial 14.45 ,.Niezwykle miła rodzinka" -serial 15.15 „Niezwykle mila rodzinka" 15.45 „Beverly Hills, 90 210" - serial 16.45 „Melrose Place" - serial 17.45 „Central Park West" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 „t'.xplosiv - Weekend" - magazyn 20.15 „Rycerze szczęścia" - show 22.00 „Co, proszę!?" - show 23.00 „Sobota nocą" - show 0.00 „Alien Terminator" - horror, USA 1995, reż. Dave Payne, wyst.: Rodger Hal-ston, Maria Ford, Lisa Boy-le, Emile Levisetti i in. (82 min) Grupa naukowców pracuje w tajnym laboratorium nad projektem o tajemniczej nazwie Biocom... 8.00 9.45 11.45 12.45 14.45 16.15 18.00 20.00 Film Wet „Pobiec i umrzeć" - dramat, 1995, wyst. Chrisstiane Paul „Kredyt zaufania" - thriller, wyst. Sam Bottom, K. Black American Chart Show „Jak brat z bratem" - dramat, 1992, wyst. Tim Roth „HotShots" - komedia, 1991, wyst. Charlie Sheen „Trudna miłość" - dramat, 1993, wyst. Michelle Pfeiffer Bundesliga 1995/96 Madonna: „Utracona niewinność" - biograficzny, wyst. Terami Matthews „Na fali" - sensacyjny, 1991, wyst. Patrick Swayze, K. Re-eves,Lori Petty Boks BBC EUROSPORT P R I M E 10.30 „Timekeepers" 11.00 „Linia Onedina" - serial 11.50 „Szef kuchni poleca" 12.00 „Kto przygotuje pudding?" 12.30 „Ludzie ze Eschodu" 13.50 „Timekeepers" 14.15 „Esther" - talk show 14.45 „Szymon i jego borsuk" 15.00 „Świstak Gordon" - serial 15.10 „Hrabia Kaczula" 15.30 „Niebieski Piotruś" 1535 „Farma na wzgórzu" - serial 16.30 Prognoza pogody 16.35 .JLinia Onedina" - serial 17.30 „Safari z Davidem Bella- my" - serial dokumentalny 17.55 „Lista przebojów muzyki pop" 18.30 .Doktor Who" - serial 19.00 „Armia taty" - serial 19.30 „Czy zostałeś obsłużony?" 20.00 „Benny Hilł" 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 21.55 Prognoza pogody 22.00 „Okrutne morderstwo" 22.30 „Źle wychowani ludzie" 23.00 „Garść śmiechu" SAT PRO wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, 7.10 „Lassie" - serial 8.50 7.35 „Catweazle" - serial 9.20 8.00 „Tarzan" - serial 9.00 „Człowiek z Atlantydy" - 9.50 serial 10.15 10.00 „UFO"-serial 10.45 11.00 „Star Trek: Voyager" - serial (powt.) 11.15 12.00 „Heartbreak High" - serial 11.45 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne poko- 12.10 lenie" - serial 15.00 „Słoneczny patrol" - serial 12.40 16.00 ,Drew Carey Show" - serial 16.30 „Przyjaciele" - serial 17.00 „Lato szuka piegów" - show 14.20 17.50 Losowanie loterii SKL 15.15 17.55 Wiadomości 16.10 18.00 Sport w SAT 1: piłka nożna 17.10 - Bundesliga: 8. runda m.in. Borussi Dortmund-FC St. Pauli, TSV 1860 Manchen-Vfb Stuttgart, Fortuna Duesseldorf-Borussia MEnchengladbach, FC Schalke 04-Bayer 04 Lever-kusen 20.00 „Freddy i milioner" - niem.-wl. film muzyczny, 1961, reż. Paul May, wyst.: Freddy 19.30 Quinn, Heinz Ehrhardt, Grit 20.00 BEttcher, Vittoria Prada i in. (88 min) Miody urzędnik poznaje w czasie urlopu we Włoszech nieszczęśliwego milionera... 22.00 „Tydzień" - show 22.30 „Najśmieszniejsze reklamówki świata" 23.00 „Giulia" - włoski film ero- 22.25 tyczny, 1986, reż. Andrea Barzini, wyst.: Serena Gran-di. John Leysen, Valeria DObici, Sergio Rubini , (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) .fantastyczna czwórka" „Scooby Doo i trzynaście duchów" „Gravedale High" „Królik Bugs" „Między nami, jaskiniowcami" „Różowa Pantera" „Świat zwierząt" - serial dokumentalny, USA 1993/94 „Shingalana, mala lwica" -serial dokumentalny, 1995 „On a retrouve la 7e Compa-gnie!" - komedia, Francja 1975, reż. Robert Lamoureux „Przypływ" - serial „Pointman" - serial „Tajna misja" - serial „Un Genio, due Compari, un Polio" - komedia, Wl./Niem7Fr. 1975, reż. Da-miano Damiani, wyst.: Te-rence Hill, Robert Charlebo-is, Miou-Miou, Klaus Kinski i in. (110 min) Dwaj przyjaciele usiłują odzyskać pieniądze przeznaczone na pomoc dla Indian, które zagarnął major Cabota... Wiadomości „Mrs. Doubtfire" - komedia, USA 1993, reż. Chris Columbus, wyst.: Robin Williams, Sally Field, Lisa Jakub, Matthew Lawrence i in. (116 min) Daniel Hillard przebiera się i jako pani Doubtfire zostaje opiekunką własnych dzieci... „Uciekający pociąg"- thriller, USA 1985, reż. Andrei Kon-chalovsky, wyst.: Jon Vo-ight, Erie Roberts, Rebecca DeMornay - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) ■ 8.30 „Slam" - magazyn koszykarski 9.00 „Eurofan" - magazyn 9.30 Paralotnie 10.00 (P) Piłka nożna: PE 12.00 „Offroad" - magazyn 13.00 Wyścigi samochodowe: Wyścig 24h w Paryżu 13.30 Wyścigi ciężarówek: PE w Zolder/Belgia 14.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 14.30 (P) Tenis: Turniej ATP w Bazylei - półfinały 18.00 (P) Kolarstwo: Vuelta Espana - 21. etap: Segovia-Distilleries 19.00 Sporty walki: Wu-shu ME w Brukseli 20.00 Sumo: ME w Genewie 21.00 Boks: „Saturday Night Super Fight" 22.00 Piłka nożna: PE - podsumowanie 0.00 Kolarstwo: Vuelta Espana -21. etap: Segovia-Distille-ries TRAVEŁ CHANNEL 13.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Monako 13.30 „Tradycja": Węgry 14.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 14.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- PISCOYIRY 17.00 -21.00 Sobotni blok programowy: Dinozaury: Historia odkryć paleontologicznych 18.00 Dinozaury: Ubieranie kości w ciała 19.00 Dinozaury: Natura bestii 20.00 Dinozaury: Przyczyny zagłady 21.00 Punkty zwrotne w historii: Budowa chińskiego Wielkiego Muru 21.30 Katastrofy: Katastrofy tankowców u wybrzeży Wielkiej Brytanii (P) 22.00 Wielka Wojna Ojczyźniana: Wrzenie w kotle 23.00 Pola bitwy: Agresja Hitlera na Francję 23.30 Tajna broń: Metody zwalczania łodzi podwodnych 0.00 Tajne akta PROPONUJEMY tvp i Nobel dla Polaka (1) g. 10.30 pr0gram edukacyjny. Nowy cykl programów popularnonaukowych, prezentujących prace polskich naukowców biorących udział w konkursie, którego zwycięzcy otrzymają tzw. granty, znaczne kwoty pieniężne pozwalające na dalsze prowadzenie badań naukowych. W programie przedstawione zostaną trzy konkurujące ze sobą projekty prac naukowych. Bicie serca TVPI g. 20.00 Bohaterka, Adrian Townsend, ma przystojnego, kochającego męża, komfortowy dom i pieniądze. Odnosi ■coraz większe sukcesy w pracy zawodowej. Po szczeblach kariery szybko pnie się także jej mąż biznesmen. Małżonkowie przed ślubem zawarli układ, że nigdy nie będą starać się o potomstwo. Kiedy Adrian zachodzi w ciążę, mąż żąda usunięcia płodu. <^20 oo Zakazany rytm g, w.w Film obyczajowy prod. USA. Uczeń szkoły muzycznej w radzieckiej Łotwie otrzymuje w prezencie od powracającego z zagranicy wujka, amerykańskie płyty. Są lata pięćdziesiąte i rock and roli nie jest zbyt mile widziany przez ówczesne władze ZSRR. Aleksiej ulega jednak magii muzyki, którą słyszy po raz pierwszy w życiu i już wkrótce zakłada własny podziemny zespół. Ca20 00 Stark Trek VI 8' Przygody załogi najsłynniejszego w na- szych czasach statku kosmicznego „Enterprise". Szósta część „Star Trek" przedstawia nadzieje i obawy ludzkości po upadku muru berlińskiego i rozpadzie ZSRR. Film otrzymał nominacje do Oscara za najlepszy montaż efektów dźwiękowych i najlepszą charakteryzację. Polonia i Nienasycony 9-2150 Opowieść o morderczym, nie kontrolowanym pożądaniu. W szaleństwie żądzy, zabójca bezwzględnie morduje słynne modelki. Jego następną ofiarą ma być kusząca piękność grana przez Sharon Stone. Czy chroniona przez policję modelka uniknie losu swoich uroczych przyjaciółek? Szybka akcja, mrożące krew w żyłach sceny oraz intrygująca Sharon Stone. Zróbmy to jeszcze raz .. TVł> II o 05 ' Komedia. Dwaj przyjaciele z Atlanty, robotnik Billy Foster (Bill Cosby) i roznosiciel mleka Clyde Williams (Sidney Poitier), postanawiają zdobyć fundusz na budowę świątyni. Wraz z żonami wybierają się w podróż do Nowego Orleanu, gdzie zamierzają pomnożyć majątek, biorąc udział w zakładach meczów bokserskich. -Too Egozorcysta 9* ' Dzieło Williama Friedkina, twórcy m.in. „Francuskiego łącznika" Akademia Filmowa uhonorowała dziesięcioma nominacjami do nagrody Oscara, w tym za najlepszy film (zwyciężyło ,Żądło"). Słynne statuetki wręczone za scenariusz oraz dźwięk. Jeden z najgłośniejszych horrorów w historii kina powstał według własnej, bestsellerowej książki Williama Petera Blatty o tym samym tytule 17.00 „Na rozstaju dróg": Sycylia 17.30 „Niezwykłe wyprawy": „Tunezyjska pustynia" 18.00 .Zagubieni w dzikiej Afryce": Sabi Sabi 18.30 ,JNa horyzoncie": Bali (S) 19.00 „O Canada!" - serial dokumentalny 20.00 „Peter Ustinov podróżuje Orient Expressem" - film dokumentalny 21.00 „Słynni podróżnicy" - serial dokumentalny (S/Ros) 21.30 „Gdzie się bawić" - magazyn 22.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 23.00 „Kulinarne podróże Floy-da": Wschodnia Malezja (S) 23.30 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 0.30 „Podwodne przygody": Morze Szmaragdowe ka, (Ros) Redakcja nie odpowiada xa zmiany programu Opracowanie: Halina Daniliszyn 0 tym programie szerzej 15 milionów Krzyżówka za 1500 nowych złotych nr 2 POZIOMO: 1) dodatek z anonsami do sobotniego wydania „DB", 7) „Dziennik Bałtycki", 8) drapieżnik z rodziny psów, 9) zabytkowe i o cudo wy m brzmieniu są w Katedrze Oliwskiej, 10) każdy zawodowy gracz w Lotto ma swój..., 12) wybitny poeta polski („Dziejba leśna"), 13) kopiarka sprzężona z redakcyjnym komputerem, 15) koł drewniany, 16) taniec dworski o takcie trójdzielnym, 20) znany z reklamy tv wybielacz do bielizny, 21) instrument strunowy, 22) tygodnik Urbana, 23) telewizyjna konkurentka PAP, 24) popularny taniec towarzyski. PIONOWO: 2) zapewnia ją strona z krzyżówkami w „DB", 3) „gadanie" budzika, 4) duże skupienie ludności na terenie zurbanizowanym, 5) zjawisko wytwarzania przez organizm gamet zróżnicowanych płciowo, 6) przeciętna norma, przeciętny typ, 11) modnie ubrany, zadbany mężczyzna, 13) tematyka będąca domeną działu, którym w „DB" kieruje Janusz Woźniak, 14) dowód niewinności podejrzanego, 17) ...Kruczkowski lub Wyczółkowski, 18) wełna owcza, 19) zew. Wśród Czytelników, którzy w ciągu siedmiu dni przyniosą lub przyślą pod adres Biura Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 b (z dopiskiem „Krzyżówka za 15 milionów" nr 2), prawidłowo wypełnioną krzyżówkę, zostanie rozlosowana nagroda - 15 milionów st. zł. Nazwisko laureata podamy na łamach "Dziennika Bałtyckiego". TV PILOT Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Str. 12 Niedziela 28,29 września 1996 B—jgf TV 16 7.00 Rolnictwo na świecie - Szwecja 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolberga - Podlasie Sceny weselne m 735 Notowania 8.00 Agroliga 96 8.10 " Były sobie odkrycia" /17/ - serial prod. franc. - kanad. 8.35 Likwidator - Amerykańskie wilkołaki 8.40 Teleranek 9.00 ..Droga do Avonlea" [76/81] - serial prod. kanadyjskiej 10.00 W Starym kinie „Księżniczka i pirat" - komedia prod. USA 11.40 „Przed ostatnim gongiem" -program poświęcony Stefanowi Kisielewskiemu w piątą rocznicę śmierci 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Rozmowy na koniec wieku z biskupem Tadeuszem Pieronkiem 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Albumy kolbergowskie - Grodziskie piwobranie 14.00 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [17/34] - serial 14.55 „Zwierzęta świata" [4/6] - serial dok. 15.25 Teatr Rozmaitości Lucy Maud Montgomery „Błękitny zamek" reż. Wojciech Nowak TV TV T V POL 20 16.30 Opole '96 - Laureat Grand Prix 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleeupress 17.25 Śmiechu warte 17.50 „Dziennik Telewizyjny" - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" 1921 - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.00 ..Duma i uprzedzenie" [6 - ost. ] - serial prod. ang. 21.00 Zwyczajni niezwyczajni 21.30 Audiotele - rozwiązanie 21.35 Racja stanu 22.05 Atlanta '96 - Gala 22.55 Artyści zakopiańscy 23-30 „Kapłan miłości" - film biogr. prod. ang. /1981 r., 121 min. / reż. Christopher Miles, wyk. łan McKellen. Janet Suzman 1.30 Klub samotnych serc /powt. / 1.50 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesły- szących/ 7.30 Film dla nieslyszących „Duma i uprzedzenie" [6 - ost. ] 8.20 Słowo na niedzielę /dla nieslyszących/ 8.25 Powitanie 8.30 Dzień dobry tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański mag. sportowy 9.30 Studio Sport /w tym: Eliminacje M. Ś. w Rugby, oraz Start Maratonu Warszawskiego/ 10.00 Ojczyzna polszczyzna 10.15 Teatr dla Dzieci - Scena Młodego Widza Wiktor Gomulicki „Wspomnienia niebieskiego mundurka" 11.00,, Zaginione cywilizacje" „Grecja - czasy świetności" /4/ - serial prod. ang. 12.00 Świat się śmieje „Noc na Karstejnie" - film prod. czeskiej /1974 r. / 13.35 Studio Sport Maraton warszawski 14.05 „Triumf ducha" - reportaż z Igrzysk Olimpijskich Niepełnosprawnych - Atlanta,, 96 15.00 Familiada - teleturniej 15 JO Bądź mistrzem 16.00 Bezludna wyspa 16 JO Artyści dzieciom - finał 17.00 „Beverly Hills 90210" /45/ - serial prod. USA 17 JO Halo 2 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Linia specjalna - Jerzy Szmajdziński - 0-70015022 nie, 0-70015055 tak 21.00 Panorama 21.40 „Ścieżka cierpienia" [1/3] - film fab. prod. ang. /1993 r. , 54 "iin. / reż. Simon Langton, wyk. Lloyd Owen, Catherine Zeta 22.35 Zygmunt Konieczny 23.35 Pytania - program Grażyny Kędzielawskiej 0.05 Panorama 0.15 Sport telegram 1 0.20 Magazyn jazzowy 1.05 Zakończenie programu 8.25 Progamdnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Kaboom Kazoom", ode. 5 - mag. sportowy 10.00 Kino familijne: Szczęściarz - komedia prod. USA, 11.25 Animaniacy, ode. 4 - serial anim. (powt.) 11.45 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 12.15 Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 10 -„Śmiałe wyzwania" 12.40 Reklama - między etyką a sztuką 13.20 Z muzyką gdańską przez "wieki 13.40 Z muzyką gdańską przez wieki 13.40 Kolejowe przygody 14.00 Wydarzenia tygodnia 14.20 Dookoła świata „W sercu Afryki" 14 JO Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Świat w oczach Allegry, ode. 5- 15.35 Imperium rosyjskiego niedźwiedzia, ode. 6 (ost.) -,.Zrodzone z ognia" - serial 16.25 Literki-W 16.30 Pętla czasu 17.00 Studio Trójki 17.15 Archiwum morza-magazyn 17.30 Studio Milenium: "Harcerz" 17.45 Rozmowa z pierwszą damą Rzeczypospolitej 18.00 PANORAMA 18.10 Panorama - główne wydanie 18 JO Ed, koń który mówi, ode. 1 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo: Teresa i Marek Kasperkiewiczowie 19.30 Skarby Ermitażu, ode. 5 20.00 Francuz - film obyczajowy prod. ros. Reż. Mark Ajzen-berg 21.20 Stoper: "Za i przeciw bogactwu" - widowisko publicystyczne 21.45 Panorama 22.00 Etos - magazyn katolicki "Kapelan" 22.20 Sport: Puchar Polski Lechia Gdańsk - Polonia Warszawa 23.10 Wieczór z filmem polskim: Prawo i pięść 0.45 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 4 /15/ 8.00 Słowo na niedzielę 8.05 „Informacje Studia Kontakt" 8.20 Tańce polskie - śladami Oskara Kolberga: Mozaika 4 8.45 Uczmy się polskiego - lekcja 21 9.20 „Kraina Łagodności" - fragmenty opolskich koncertów festiwalowych pod tym samym tytułem 10.00 „Granie na ekranie" - teleturniej komputerowy 10.15 PORANEK MUZYCZNY: „Muzyczny Festiwal w Łańcucie 96 11.00 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny 11.30 „Mały Lord" (23) - serial 12.00 Na polską nutę 12.30 TEATR FAMILIJNY: „Abigel" (4), 13.30 „Piraci w tawernie" - teleturniej 14.00 Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem 14.20 „Deo patriae amicitiae" -film dok. Zygmunta Adamskiego 15.00 Festiwal Pop Musie „Błękitna Perła 96 16.00 BIOGRAFIE: Strażnik skarbów Tatr i Podtatrza film dok. 16.40 Festiwal Pop Musie „Błękitna Perła" 96 17.00 Teleexpress 17.15 „Dog City" (28) - serial 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Zapomniana melodia" 19.00 Sport z satelity: Relacja z turnieju golfowego 19.15 „Czy nas jeszcze pamiętasz?" 19.45 Dobranocka: Dinobabies 20.00 Wiadomości (powt. z pr. 1 godz. 19.30) 20.30 „Dolina Issy" - film fabularny prod. polskiej 22.15 Sport z satelity: Relacja z turnieju golfowego 22.30 Panorama 23.00 Sport z satelity: Relacja z turnieju golfowego 23.15 „Biesiady Humoru i Satyry" - Lidzbark 96 (2) 23.45 Sportowy weekend 0.00 „Benefis Olgierda Łukaszewicza, czyli dyplom 1968 Krakowskiej PWST' 1.00 „Informacje Studia Kontakt" SAT CAWAŁ 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 FashionTV 9.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 9.30 Czarodziejka z księżyca, ode. 21 - serial animowany 10.00 Disco Relax 11.05 Pomoc domowa, ode. 38 - serial komediowy 11.35 Tajemnicza wyspa, ode. 9 i 10 , Kanada-Nowa Zelandia 1995 12.30 Wielkie filmy, wielkie gwiazdy: Kobieta roku, USA, 1942, reż. George Stevens, wyk.: Spencer Trący, Katharine Hepburn, Fay Bainter, Dan Tobin, Reginald Owen. Pierwszy film duetu Tracy-Hepburn. Katharine jest zarozumiałą gwiazdą reportażu, Spencer skromnym dziennikarzem sportowym. Rywalizując nie tylko poprawiają swe charaktery, ale i odnajdują prawdziwą miłość. 14.30 Konkurs Polsat - Sanyo 15.00 Benny Hill - serial 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 16.00 Informacje 16.15 Klub Polsatu 16.45 Pogromcy duchów 2 - USA, 1989 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 Gwiezdna eskadra, ode. 4 19 JO Quattro - wyścigi konne 20.00 Wichry wojny, ode. 5 21.00 Kino Satelitarne: Dzień szakala. Wielka Bryta-nia-Francja 1975, reż. Fred Zinnemann, wyk. Edward Fox, Michael Lonsdale, Cyril Cusack, Erie Porter, Delphine Seyrig, Derek Jacobi. 23.30 Na każdy temat 0.30 Program rozrywkowy 1.35 Pożegnanie. PLUS 7.00-8.00, 19.00-20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 Zwierzątka ze sklepiku 8.25 Opowieść o meduzach - film dokk. 8.50 Na wybiegu - film dok. 10.25 Tombstone - western amerykański, 1993 12.30 Lwy w afrykańską noc - film dok. 13.25 Śmierć Jugosławii - Droga do pokoju - angielski film. dok. 14.30 Liga żużlowa 17.10 Specjalista - amerykański film sens. 19.00 Przygody Brisco County Juniora- serial 19.45 Łowca kretów - film krótko- metrażowy 20.00 Amos i Andrew - komedia amerykańska 21.35 Za ciosem - magazyn boksu zawodowego 22.20 Księgi Prospera - film obyczajowy 0.25 Kiedy rozum śpi - polsko- francuski film obyczajowy. 2.10 Skandal - angielska komedia obyczajowa T V__ TR0JMIASTO , 10.00 Powitanie 10.05 Zapowiedzi programowe 10.10 Bajki dla dzieci 10.40 ..Moto myszy z Marsa" 11.10 „Więźniarki" - serial USA 12.00 „Syreny" - serial USA 12.50 „Krutynią - szlak kajakowy" - film dok. 13.10 „Panna Dziedziczka" - serial 13.40 „Strefa tańca" 14.45 „Goonies - przygoda z duchem statku" -film fab. prod. USA. Paczce młodych rozrabiaków przypadkowo wpada w ręce stara mapa ukazująca drogę do owianego legendą, pełnego skarbów statku. <6.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.20 Dziś w programie 17.30 „Twoje auto" 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Więźniarki" - serial 18.50 „Columbo" - serial 20.10 „Dolina lalek" - serial 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Panna Dziedziczka" - serial 21.50 Program na poniedziałek 22.00 „Sierpniowa rapsodia" - film fab. prod. japońskiej 23.40 Eden - magazyn z cyklu „Playboy" 0.00 Zakończnie programu PROPONUJEMY PTK 2 9.05 Telezakupy , 10.00 Atomie TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 14.35 Eroica - wojenny, Polska, 1957, reż. Andrzej Munk, wyk. Edward Dziewoński, Tadeusz Łomnicki 16.00 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 16.20 Reporter - magazyn ProCable 16.50 Dinusie - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Muminki 18.00 Video Soul - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial 19.00 Video Vibration - muzyka 20.00 Zapomniana - horror, USA, 1989, reż. Philip Badger 21.35 Video Soul - muzyka 22.00 Program lokalny 22.20 Napad - sensacja, USA, 1993, reż. Roger Avary 0.00 Wieczór jazzowy - magazyn muzyczny ProCable 0.30 Muzyczne dobranoc RTL POLONIA 1 6.00 Sportsworld (powt.) 6.30 Pełnym gazem (powt.) 7.00 Disco polo (powt.) 8.00 Filmy animowane (powt.) 9.30 W domu (powt.) 10.00 Bliżej filmu (powt.) 10.15 Escape (powt.) 11.15 Disco polo - magazyn muzyczny 12.15 Kurs rysunku dla dzieci (22) 12.45 Depeche Mode (2) - (powt.) 14.00 Bliżej filmu (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 Wysokie drzewa - western USA, powt. 16.50 Filmy animowane dla dzieci 17.45 Kurs rysunku dla dzieci (22) (powt.) 18.20 Reportaż z planu (powt.) 18.50 Power Dance - program muzyczny 20.00 Raymonda - balet 22.20 Bliżej filmu - program filmowy (powt.) 23 JO Teleshop 0.15 Disco polo (powt.) RTL Film Net BBC 8.00 9.45 11.15 12.45 14.45 16.45 19.00 20.00 21.35 2330 „Serce z żelaza" - obyczaj. 1983, wyst. Peter Strauss „Pokonać czas" - dramat, wyst. David Roberts „Zostań na tej fali" - komedia, 1992, wyst. John Ritter „Gdy śpiew był zbrodnią" -amilijny, wyst. Patti Lupone, J. Neville Liga włoska „Przyjdź zobaczyć raj" - dramat, 1990, wyst. Dennis Qu-aid Pulp: Koncert na żywo „Mniej niż zero" - dramat, 1987, wyst. Andrew McCar-thy, Jami Getz Piłka nożna „Diabelska spuścizna" - horror, 1995, wyst. Stephen Lang, Sheila McCarthy P R I M E 10.00 „Lista przebojów muzyki pop" (powt.) 10.35 „Timekeepers" 11.00 ,,Dom rodziny Eliott" 11.50 „Szef kuchni poleca" 12.00 .Angielskie rezydencje" 12.30 „The Bill" - serial kryminalny 13.20 „Dookoła Londynu" 13.50 „Timekeepers" 14.15 „Esther" - talk show 14.45 „Tęcza" - serial 15.00 „Bitsa"-show 15.15 „Ryzyko" - teleturniej 15.40 „Niebieski Piotruś" 16.05 „Farma na wzgórzu" - serial 16.40 „Dom rodziny Eliott" 17.30 „Polowanie na antyki" 18.10 „Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „Wakacyjne wycieczki" 19.30 „New Father Times" 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Anglo-Saxon Attitudes" (2/3) - angielski film obyczajowy 9.25 „Race To Freedom: The Underground Railroad" - kanadyjski film przygodowy, 1994 10.05 „Nie wracaj do przeszłości" -melodramat, USA 1978, reż. Richard Michaels, wyst.: John Ritter, Carrie Fisher, Buddy Ebsen, Ed Nelson i in. (97 min) Młody sportowiec, który uległ ciężkiemu wypadkowi odzyskuje równowagę psychiczną, kiedy zakochuje się w atrakcyjnej dziewczynie... 13.05 ..BiKigies Diner" - serial 13.30 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.45 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.45 ,3ravo TV Special": ,3on Jo-vi" 1820 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.20 „Policja wodna" - serial 20.15 „Południowa plaża" - serial 21.10 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 „Peep!" - show 23.20 „Nocne przygody" - serial erotyczny, USA 1995 23.45 „Nocne życie" - horror, USA 1989, reż. Daniel Taplitz, wyst.: Ben Cross, Maryam d'Abo, Keith Szarabajka, Ca-mille Saviola i in. (90 min) Obudzona z tysiącletniego snu kobieta wampir, wyrusza na poszukiwanie nowych ofiar... 1.25 „Tonio Kruger" - niemiecki film obyczajowy, 1964, reż. Rolf Thiele, wyst.: Jean-Clau-de Brialy, Nadja Tiller, Rudolf Forster, Walter Giller i in. (86 min) Kontrowersyjna adaptacja noweli zdobywcy nagrody Nobla Thomasa Manna... SAT PRO EUROSPORT 8.30 Lekkoatletyka - przegląd sezonu 10.30 Lekkoatletyka: IAAF MŚ w półmaratonie w Palma de Mallorca/Hiszpania 12.00 „Offroad" - magazyn 13.00 Rajdy ciężarówek: Europe-an Truck Trial w Voitsber-gu/Austria 14.00 Zawody traktorów: PE w Meerkerk/Holandia 15.00 (P) Tenis: Turniej ATP w Bazylei - finał (na żywo) 18.00 (P) Kolarstwo: Vuelta Espana - 22. etap: Mądry t-Madryt 19.00 Formuła 4x4: Rajd na Islandii 19.30 Wyścigi ciężarówek: PE w Zolder/Belgia 20.00 (P) Indycar - magazyn 22.00 Wyścigi ciężarówek: Wyścig 24h w Le Mans/Fran-cja 23.00 Kolarstwo: Vuelta Espana 0.30 Boks 1.30 Zakończenie CARTOON 9.30 „Klasyczne kreskówki" g jq 9.40 „Aladyn" |q'jq 10.10 „Gorgony" 10.40 „Clever i Smart" 11.10 „Danger Theater" - serial 12.30 „Disney" - reportaż 12.45 Filmy Walta Disneya: „Mój jj 55 eksperyment" - film sf, USA 1985, reż. Jonathan Betuel, wyst.: John Stockwell, Da-nielle von Zerneck, Fisher Stevens, Raphael Sbarge i in. (74 min) Na starym złomowisku wojskowym, dwójka przyjaciół znajduje części zestrzelonego w la- 13 50 tach pięćdziesiątych UFO... 14.10 „Drużyna A" - serial 15.05 „M A.N.T.I.S." - serial 15 J5 ..Kosmiczni policjanci" - serial 16.10 16.50 „Kosmiczni policjanci" - serial 17.45 „Ależ, oczywiście!" - magazyn przyjaciół zwierząt 18.45 Wiadomości 19.10 „Nagły wypadek" - reportaże z akcji ratunkowych 20.15 „Bliźniacy" - komedia, USA 1988, reż. Ivan Reitman, wyst.: Arnold Schwarzeneg- 18.00 ger, Danny De Vito, Kelly 18.30 Preston, Chloe Webb i in. 19.00 (98 min) W dniu swoich trzydziestych piątych urodzin wychowywany w tzw. dobrym domu mężczyzna 20.00 dowiaduje się, że ma brata bliźniaka... 22.00 22.20 „Spiegel TV" - magazyn 23.05 „Prime Time" - magazyn 23.00 kulturalny 23.30 23.25 „Zwariowany komisariat" - 0.00 serial „Big Valley" - serial „The Violent Men" - western, USA 1954, reż. Ru-dolph Mate, wyst.: Glenn Ford, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson, „Wakacje" - komedia, Niemcy 1952, reż. Hans Deppe, wyst.: Rudolf Prack, Mariannę Hołd, Willy Fritsch, Werner Fatterer i in. (101 min) Bogaty przemysłowiec amerykański zamienia dużą farmę w Niemczech na sanatorium... „Patton" - dramat wojenny, USA 1969, reż. Franklin J. Schaffner, wyst.: George C. Scott, Karl Malden, Michael Bates, Edward Binns i in. „Jego Królewska Mość 0'Keefe" - film przygodowy, USA 1953, reż. Byron Haskin, wyst.: Burt Lancaster, Joan Rice, Charles Ho-rvath, Abraham Sofaer i in. (86 min) Kapitan, rozbitek ze statku znajduje schronienie na małej zamieszkałej wysepce... „Słoneczny patrol II" - serial Magazyn informacyjny Sport w SAT 1: Bundesliga -8. runda m.in. SV Werder Bremen-FC Bayern Munchen „A potem zniknęłaś mi z oczu" - show „Dyskusja w wieży" - talk show „Spiegel TV" - reportaże „24 godziny" - magazyn „Widziane w ten sposób" -rozważania nad czasem 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12J0 13.20 13.50 14.20 14.50 15.25 17.05 18.00 19.30 20.00 21.55 22.55 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, ( „Tom i Jerry" „Między nami, jaskiniowcami" „Simpsonowie" „Niedźwiedzie" - serial „Parker Lewis" - serial „Scorch" - serial „Prawdziwe kolory" - serial „Na własną rękę" - serial „Alf' - serial „Pro Movie" - magazyn filmowy „Little Sister" - komedia, USA 1992, reż. Jimmy Ze-ilinger, wyst.: Jonathan Si-lverman, Alyssa Milano, i in. (88 min) By dostać się do żeńskiego gimnazjum, nastolatek przebiera się za dziewczynę... ..Rabylon 5" - serial „Nowe przygody Supermana" - serial „Świat cudów" - serial dokumentalny Wiadomości „Maskarada" - thriller, USA 1987, reż. Bob Swaim, wyst.: Rob Lowe, Meg Tilly, Kim Cattrall, Doug Savant i in. (91 min) Spadkobierczyni milionowej fortuny zostaje uwikłana w morderczą intrygę- „Policjanci z Nowego Jorku" - serial „Delusion" - film kryminalny, USA 1990, reż. Carl-Jan Colpaert, wyst.: Jim Metzler, Jennifer Rubin, Kyle Secor, i in. (88 min) Dyrektor dużej firmy na krótko przed zwolnieniem z pracy defrauduje 450 tys. dolarów... - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 10.00 ,Jonny Quest" (A) 10.30 „Premiery kreskówek" 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 13.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" 14.15 „Premiery kreskówek" 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" 15.30 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) 16.30 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" 17.30 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 18.30 „Dwa niemądre psiaki" 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 20.30 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" 21.30 „Między nami, jaskiniowca- . mi" (A/F/S/H/Wl) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Stacja arktyczna Zebra" -film sensacyjny, USA 1968, reż. John Sturges, wyst.: Rock Hudson, i in. (152 min) Amerykański okręt podwodny zostaje wysłany na Arktykę, by odnaleźć rosyjskiego satelitę szpiegowskiego.. .(A/F/S/H/Hol) 0.40 „Szalony koń" - western komediowy, USA 1965 - holenderska PISCOYERY 17.00 Skrzydła: Samoloty Tornado podczas wojny w Zatoce Perskiej 18.00 Wielkie bitwy: Bitwa o Midway (2) 19.00 Urodzeni mordercy: Afrykańskie drapieżniki 20.00 Łowcy duchów - magazyn (P) 20.30 Tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a: Niezwykłe metody śledztwa (P) 21.00 Słonie: Spotkanie z indyjskimi słoniami 23.00 Słonie: W poszukiwaniu ostatniego mamuta 0.00 Profesjonaliści: Jednostki specjalne policji TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Gdzie się bawić" - magazyn 13.30 „Kulinarne podróże Floy-da": Wschodnia Malezja (S) 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 14.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Sabi Sabi 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Peter Ustinov podróżuje Orient Expressem" - film dokumentalny 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 18.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Monako 19.00 „Ocean snów": Wyspy Cooka 19.30 „Przewodnik po świecie": Francuskie wyspy na Pacyfiku (S/Ros/Hol) 20.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 21.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny (powt.) 21.30 „Piechotą dookoła świata": Sydney 22.00 „Filmy dokumentalne Gre- W Starym Kinie Księżniczka i pirat TVP1 g. 10.00 kiepski komik o pseudonimie Wielki Sylwester pracuje na statku „Mary Ann", usiłując rozbawiać pasażerów wcielaniem się w siedem różnych postaci. Tym samym statkiem podróżuje incognito księżniczka Margaret, która nie chcąc wyjść za mąż za niekochanego księcia uciekła niemal sprzed ołtarza, by poślubić zwykłego marynarza. .7.1 Szczęściarz g. iu.uu Komedia prod. USA. W pewnych okolicznościach posiadanie dwóch chłopaków zamiast jednego może być ogromnie zajmujące. Zwłaszcza kiedy jeden z nich jest uroczym, dowcipnym poetą, a drugi rzeczowym, konkretnym i solidnym studentem prawa. Świat się śmieje Noc na Karlstejnie I TYP II o 12.00 y. ia.w Król Karol IV. zajęty ważnymi sprawami państwowymi, niewiele czasu poświęca swej nowo poślubionej małżonce Elżbiecie, przebywając głównie na Karlsztcjnie, do którego kobietom wstęp jest zabroniony. Chcąc być bliżej męża, królowa spędza czas w pobliskim zameczku Karlik. Dzięki pomocy arcybiskupa Arnośta Elżbieta dostaje się na Karlsztejn w przebraniu. ' Zwierzęta świata €ś ~ i *§ 55 jj. ■->«" Podczas liczącego niemal czterysta milionów lat pobytu na naszym globie owady potrafiły przystosować się do wszelkich warunków i osiedlić we wszystkich miejscach, zarówno tych stworzonych przez naturę, jak i przez człowieka. Bądź mistrzem (1) g. Nowy cykl programów - prezentacja sylwe- tek największych polskich sportowców ma zachęcić dzieci do uprawiania sportu. Gościem pierwszego odcinka będzie Władysław Komar Ed, koń który mówi g. 8.JO Jeden z najsłynniejszych serial telewizyjnych w Ameryce lat 60. Serial opowiada o aktorze Alanie Youngu, który jest szczęśliwym posiadaczem nadzwyczajnego konia Ed, ów koń, potrafi mówić! Co więcej jest zwierzęciem nad wyraz doświadczonym i mentorskim. Radzi, gani, szydzi, podpowiada. C<20 oo Amos i Andrew g. ZW.UU Komedia. Ceniony naukowiec - Andrew Ster-lin kupuje letni dom w ekskluzywnym osiedlu na wyspie Watauga. Mieszkający w sąsiedztwie Phil i Judy Gillma-nowie przekonani, że czarnoskóry przybysz jest włamywaczem, zawiadamiają policję. Miejscowe władze omyłkowo biorą go za poszukiwanego przestępcę. Dzień szakala POLSAT g. 21.00 Ekscytująca adaptacja bestsellera Frederica Forsytha: OAS wynajmuje zabójcę, by zlikwidować de Gaulle'a; komisarz policji nie ma żadnych atutów przystępując do pojedynku rozgrywanego na terenie kilku krajów Europy. Ścieżka cierpienia (1) TVP II g. 21.40 charlie MacFell nie miał łatwego startu w życie. Jego ojciec, właściciel dużej farmy w północnej Anglii, zawsze traktował go z surową brutalnością i nie ukrywał swojej niewiary w możliwości syna. Gdy chłopak dorasta, postanawia jednak udowodnić ojcu, że czegoś w życiu dokona. Kończy studia na uniwersytecie i wraca jesienią 1913 r. w rodzinne strony. Kapłan miłości 23.00 Magazyn kulinarny 23.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (S/Hol) 0.30 „Dziennik podróży" ) tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVPI g. 23.30 p;|m biograficzny. Życie Davida Herberta Lawrence'a było niespokojne, pełne romantycznych fascynacji i skandali wywoływanych kolejnymi książkami, sporów z cenzurą, ale zarazem radosne i swobodne. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu fi—Tfu— 28,29 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub tnternalnnal Str. 13 Inspektorat Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w Nowym Dworze Gdańskim, unieważnia skradzione: - pieczątkę imienną o treści "pośrednik ubezpieczeniowy Piotr Ossowski, - podane w załączniku druki polis ubezpieczeniowych, 1. Polisa ubezp. dziennego świadczenia szpital. 18117 -125 9 szt. 2. mienia gosp. rolnych 2421 - 425 5 3. zwierząt 73631 - 650 20 4. " szyb 60563 -57513 " 5. " uniwersalna 10003 -2518 6. " kompleksowe 98526 - 50 25 7. szyby 29255 -6511 8. OC + aneks 607052 - 75 24 9. kwitariusz 97946A - 60E 75 10. ogień prow. dział. 3826 -50 25 " 11. mieszkań 1329908 -2518 " 12. budynków osób fiz. 714304 -25 22 13. domków letniskowych 45972 -75 4 " 14. mienie w gosp. rolnych 301 -325 25 " 15. assistance - Polska 2308526 - 50 25 16. Nw - 662 53927 - 50 24 17. kradzież 114670 -75 6 18. asisstance - Polska 2308475 1 19. AC 4754336 -5015 R-5827 M Mza ISO 9002 'i OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA OFERUJEMY do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJEMY zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGGGdańsk ___ . Cenrtum Targowe , rP Reda Ul. Beniowskiego 5, BOX 26 ul. Drogowców 5 tel./fax 52-00-/1 do 76 tel./fax 78-35-20 wewn. 22-76 Koleżance LUDOMIRZE RZEPECKIEJ-WEJS wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI Dyrektorowi ds. Technicznych PRZEMYSŁAWOWI JAWORSKIEMU wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci OJCA KOMUNIKAT /OBWIESZCZENIE/ ZARZĄDU GMINY PRUSZCZ GDAŃSKI Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89 poz. 415/ oraz uchwalą Rady Gminy w Pruszczu Gdańskim Nr XXI/66/95 z dnia 29.11.1995 r. zawiadamia o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pruszcz Gdański zatwierdzonego uchwalą Nr XXX/38/92 z dnia 11.06.1992 r. /Dz. Urz. woj. gdańskiego z dnia 20.10.92 r. Nr 21 poz. 120 z późniejszymi zmianami obejmującej działkę Nr 183/10 we wsi Straszyn z funkcji rolniczej na funkcję rzemieślniczą z budynkiem mieszkalnym. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu zagospodarowania gminy w terminie do 22.10.96 r. w siedzibie gminy, pokój 18. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU GMINY PRUSZCZ GDAŃSKI Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt. 25 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89 poz. 415/ zawiadamia się, że projekt zmiany do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Pruszcz Gdański zatwierdzonego uchwałą Nr XXX/38/92 z 11.06.92 r. (Dz. Urz. woj. gdańskiego z dnia 20.10.92 r.) dotyczący dziatki nr 287/5 położonej w Straszynie, będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 7.10 do 28.10.96 r. w siedzibie gminy w pokoju nr 18 w godzinach od 8.00 do 15.00. Zgodnie z art; 24 ustawy każdy, kogo interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenie w projekcie zmian planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. HURTOWNIA OBUWIA JHMN" I, H V V GDAŃSK JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ 253 i—M 39 OO 71 w. 305^HMHGj|j||j| 090 50 36 83 C0NWERS 6,90 11'WKL 20 września 1996 r. w 87. roku życia, 71. powołania zakonnego, 58. kapłaństwa, opatrzony Sakramentami Świętymi, zmarł O. JERZY MIREWICZ jezuita Prawdziwe nazwisko BRONISŁAW WÓJCIK. Ceniony kaznodzieja, rekolekcjonista i kierownik duchowy. Działacz konspiracyjny AK. Wieloletni Duszpasterz akademicki w Lublinie. Pracownik Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego. Pisarz nagrodzony wieloma nagrodami. Organizator życia kulturalno-religijnego i naukowego Polaków na emigracji. Msza św. pogrzebowa zostanie odprawiona w poniedziałek 30 września 1996 r. w kościele Ojców Jezuitów w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 61 o godz. 11.00. Wyprowadzenie na cmentarz Powązkowski zaraz po mszy świętej. Na uroczystości pogrzebowe zapraszają Ojcowie Jezuici Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 września 1996 r. zmarł w pełni sił twórczych w wieku 46 lat nasz Syn i Brat ANDRZEJ NAŁĘCZ SOBIESZCZAŃSKI Artysta plastyk Msza święta zostanie odprawiona w dniu 30 września 1996 r. o godz. 9.00 w kościele oo. Cystersów w Oliwie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina iooi3oi4 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Koledze STANISŁAWOWI NOWICKIEMU z powodu śmierci MATKI serdeczne wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy z GPRD - SA Pruszcz Gd. Pani RENACIE KUCHARCZUK Kierownikowi internatu SOSW Nr 1 w Elblągu przy ul. Chopina 30 wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA Najserdeczniejsze, płynące z głębi serca podziękowania za wsparcie w czasie choroby i uczestnictwo w ostatniej drodze Męża EDMUNDA RIGALL Księżom, Dyrekcji i Pracownikom ZSZ w Pucku, Delegacjom, Przyjaciołom, Koleżankom i Kolegom, Sąsiadom, Znajomym, Rodzinie, Młodzieży i Jej Rodzicom składa żonaisyn- Serdeczne wyrazy współczucia Drogiej Koleżance ALIGI MIKOŁAJCZYK z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Prezydialnego KWP w Gdańsku. składa Dyrektor oraz Koleżanki i Koledzy z Zespołu Opieki Zdrowotnej w Sopocie. Kierownikowi Pracowni Rentgenowskiej dr LUDOMIRZE RZEPECKIEJ-WEJS wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI 10012879/184 składają Pracownicy Rentgena i Kardiologii. Pełni smutku zawiadamiamy, że dnia 21 września 1996 r. zmarł EDMUND STACHYRA lat 66 Pogrzeb odbył się dnia 23 września 1996 r. składają Rada Nadzorcza, Dyrekcja i Współpracownicy PPiEZRiG „Petrobaltic". Pani HILDEGARDZIE RYPNIEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Współpracownicy Pałacu Młodzieży w Gdańsku. Serdeczne podziękowania Księdzu Prałatowi WIERZBOWSKIEMU z parafii Najświętszej Maryi Panny, Księdzu Proboszczowi WENDA z parafii Św. Ducha, Kolegom, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym, Wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze naszych Kochanych Dzieci IZY i MARKA podziękowania składają )i35g Rodzice i Matka. Serdeczne wyrazy współczucia dr LUDOMIRZE RZEPECKIEJ-WEJS z powodu śmierci ukochanej Mamy 10012813/184 Pani mgr BOŻENIE JARECKIEJ Nauczycielce Szkoły Podstawowej Nr 3 w Gdańsku najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu nagłej śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz wieloletni Pracownik mgr inż. MAREK KRAKOWSKI Odszedł powszechnie ceniony i lubiany, bliski naszym sercom Kolega i Przyjaciel. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego w imieniu Senatu, Pracowników i Studentów składa Rektor Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Msza Św. odbędzie się 2 października 1996 r. (środa) o godz. 9.00 w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Gdyni przy ul. Portowej 2, a pogrzeb nastąpi tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie o godz. 11.00. Dyrektorowi HENRYKOWI PANEROWI w związku ze śmiercią OJCA wyrazy głębokiego współczucia składają Pracownicy Muzeum Archeologicznego w Gdańsku. Urząd Gminy Kolbudy ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie pokrycia dachu blachą powlekaną wraz z robotami towarzyszącymi na budowie remizy OSP Kolbudy. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg na pokrycie dachu" należy dostarczyć do sekretariatu Urzędu Gminy w Kolbudach - ul. Staromłyńska 1, Kolbudy 83-050, do dnia 7.10.1996 r.f godz. 11.00. Dokumentację przetargową i specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać u ins. Janusza Sopka, pokój 12, telefon 827-285. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.10.1996 r. o godz. 13.00. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 września 1996 r. odszedł od nas Kochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś.f p. ALFONS MODELSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 1 października 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Żona, Synowa, Syn, Wnuk W dniu 26 września 1996 roku zgasło serce mojego Męża, naszego Ojca, Zięcia i Dziadka TADEUSZA BARTOSZEWSKIEGO lat 49 Msza Św. żałobna odprawiona zostanie 30 września 1996 r. w kościele bł. Brata Alberta, Przymorze, ul. Olsztyńska o godz. 8.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. O czym zawiadamia pogrążona ,00,3057 w smutku Rodzina składają Pracownicy internatu. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 września 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych EUGENIUSZ WALAT Bosman PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 30 września 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 2001384 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 września 1996 r. odszedł od nas Najdroższy Mąż, Ojciec i Dziadek WŁADYSŁAW MATLINGIEWICZ lat 65 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele NMP w Gdyni przy ul. Świętojańskiej o godz. 11.00 w dniu 30 września 1996 r. Pogrzeb o godz. 12.30 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Pogrążona w smutku 2001380 Żona, Córka, Zięć i Wnuczka Pani ALEKSANDRZE BUJAŁKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia w związku ze śmiercią MĘŻA 10013044/181 składają Rada, Zarząd i Pracownicy Urzędu Gminy Pruszcz Gdański. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 września 1996 r. zmarł EUGENIUSZ WALAT Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 30 września 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Rodziny. Wyprowadzenie tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 10013036/164 Rodzina składają Koleżanki i Koledzy z Wojewódzkiego Szpitala Reumatologicznego w Sopocie. STANISŁAWOWI CIEŚLICKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Inspektoratu Dozoru Technicznego w Gdańsku. „Nie umiera ten, kto trwa w naszej pamięci". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 wrzenia 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia ś.f p. ŁUCJA JACKOWSKA Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 30 września 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku Córka i Wnuk z Rodziną Najserdeczniejsze podziękowanie Wszystkim Naszym Krewnym, Księżom z parafii Najświętszego Serca Jezusa oraz Przyjaciołom, Znajomym i Sąsiadom, którzy tak licznie uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Kochanego Męża i Ojca ś.f p. MIECZYSŁAWA JOACHIMIAKA Bóg zapłać Wszystkim za okazane nam serce i pomoc w tych trudnych chwilach. Pogrążona w żałobie Żona i Córka z Rodziną ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. B.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Mąja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Halo! Weekend 28,29 września 1996 Wideotydzie MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz. w g. 10-16 (sob. nieczynne); Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma -malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne w sob. 10-17; niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17; Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek ,3", statek-mu-zeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Poplenerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: .Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK, Dwór Artusa - wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17; Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon .-sob. w g. 12-18; Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15; Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza pt. „Wędrujący ludzie". Czynna sob.-niedz. 11-16; Galeria „Promyk" Pol. Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Koło w Gdańsku (ul. Świętojańska) - prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Kla-man Tarnowskiej. Czynna wt.-sob. 10-16.; Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17; Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11-16; Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wernisaż wystawy niemieckiego artrysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Tym razem przeciętny. Całkiem nowych filmów ukazało się niewiele. Niektórzy dystrybutorzy pauzowali, zapowiadając swoje pozycje dopiero na następny tydzień. Wypożyczalnie zmniejszyły zakupy nowości, jako że filmy w tym roku cały czas drożeją. Więc nabywają tylko same najlepsze tytuły, chociaż te kosztują już około miliona dwustu tysięcy starych zł. Obrazy średniej i słabszej jakości sprzedają się coraz trudniej. Po prostu wypożyczalnie wolą kupić mniej filmów, za to tzw. gwarantowanych, renomowanych reżyserów i ze znanymi aktorami. Nie wróży to dobrze słabszym finansowo dystrybutorom, których nie stać na kupno praw do głośnych hitów. A w ogóle ga-lopada cen może odbić się czkawką całemu wideobiznesowi, gdyż zmaleje sieć wypożyczalni i nawet najmocniejsi dystrybutorzy będą zmuszeni ograniczyć nakłady tytułów. I to pomału już się dzieje, bowiem mniejsze wypożyczalnie padają, a sprzedaż kaset maleje. Tak skutkuje uporczywe testowanie wytrzymałości finansowej kontrahentów i klientów. A oto nowości mijającego tygodnia: **** ,.Doktor". Wysokiego lotu film obyczajowy w reżyserii Randy Haines z główną rolą świetnego, uhonorowanego Oscarem, amerykańskiego aktora Wiliama Hurta. Gra on utalentowanego kardiochirurga, całkowicie pochłoniętego uprawianiem swej specjalności. Ale czy rzeczywiście jest znakomitym lekarzem? Na pewno jest skuteczny, przywraca ludziom zdrowie, lecz czegoś mu brakuje. Traktuje swych pacjentów jak przypadki chorobowe, interesuje się nimi wyłącznie od strony medycznej, pielęgnując zasadę: nie zbliżaj się ze swoim podopiecznym w szpitalu, bo możesz mieć kłopoty emocjonalne podczas operacji. Zimny profesjonalizm. Ale życie bywa przewrotne. Doktor McKee zapada na zdrowiu i sam staje się pacjentem. I zaraz zderza się z bezduszną machiną administracyjną własnego szpitala. Ba, trafia w ręce lekarki wyznającej podobne jak on zasady, rzeczowej, oschlej, bez odrobiny życzliwości i współczucia dla chorego. Doświadcza na własnej skórze, że sama perfekcja zawodowa w leczeniu nie wystarcza. Tę prawdę pomaga mu zrozumieć pacjentka dotknięta przez los guzem w mózgu, dla której bezduszność lekarzy, chcących zaoszczędzić na kosztach leczenia, okazuje się wyrokiem skazującym. McKee przeżywa prawdziwy szok. Głęboko humanistyczny film, prawdziwie pokazujący dramaty chorych ludzi. W dodatku nakręcony, mimo trudnej i skomplikowanej tematyki, bez nu-dziarstwa i taniej dydaktyki. I jeszcze żwawa akcja, świetne aktorstwo, sugestywne, momentami dowcipne dialogi. *** „Jumanji". Film niesamowity, zrealizowany według książki napisanej szesnaście lat temu przez amerykańskiego rysownika i literata Chrisa van Allsburga, człowieka obdarzonego niezwykłą wyobraźnią. Powieść z miejsca stała się bestsellerem i nawet były zamysły jej sfilmowania, lecz producenci nie bardzo wówczas wiedzieli, jak tego dokonać. Wyobraźnia pisarza dyktowała np. sceny opanowania miasteczka przez stado rozjuszonych dzikich zwie- W n rząt, tratujących na swej drodze wszelkie przeszkody, z rozdeptywaniem przez słonie samochodów włącznie. Albo nalot wielkich drapieżnych owadów, atakujących ludzi. Jak to zaaranżować na planie filmowym? Niemożliwe stało się możliwym po kilkunastu latach, kiedy rozwinęła się technika filmowa, a do przenoszenia powieści Allsburga na ekran zabrał się hollywoodzki mistrz tricków i efektów specjalnych, reżyser Joe Johnston. No i mamy niebywałe sceny z książki w pełnej wizualnej krasie. A w ogóle „Jumanji" to tajemnicza gra planszowa, mająca wpływ na losy graczy, którzy rzucając kostkami, popadają w gigantyczne tarapaty. W roli głównej znany i lubiany w Polsce Robin Wiliams. Nader zręcznie zrealizowany obraz do oglądania przez każdego, bez ograniczeń wiekowych. Pozostałe tytuły: ** „Kapitan Ron" (komedia), ***„Girl guide" (obyczajowy), **„W pułapce miłości" (science fiction), ** „Studenci" (obyczaj.), *** „Co się wydarzyło w Madison County" (obyczaj.), ** „Bez powrotu" (sensac.), ** „Sekretna broń" (sensac.). Videoman Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 - dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu. Fot.AiuomFilipkowski Jakie? Wojewoda gdański Henryk Wojciechowski (SdRP) obok nigeryjskiego fotoreportera. (Akaw) TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM $ f-#-cw-f ę-W 28 września - 4 października 28 września jest 272 dniem roku. Słońce wzejdzie o 6.32, a zajdzie o 18.20. 4 października jest 278 dniem roku. Słońce wzejdzie o 6.42, a zajdzie o 18.06. Przed nami 88 dni 1996 roku. Życzenia przyjmują: 28 września (sobota) - Luba, Marek, Salomon, Tymon, Wacław; 29 września (niedziela) - Michalina, Wioletta, Michał, Rafał; 30 września (poniedziałek) -Nadzieja, Wera, Zofia, Honoriusz, Grzegorz; 1 października (wtorek) - Danuta, Teresa, Jan, Remigiusz; 2 października (środa) - Dionizy, Teofil; 3 października (czwartek) - Teresa, Gerard, Heliodor; 4 października (piątek) - Rozalia, Edwin, Franciszek, Manfred, Petroniusz. W tym tygodniu: 28 września - Światowy Dzień Morza, ogłoszony z incjatywy ONZ 29 września - Międzynarodowy Dzień Nieslyszących, obchodzony od 1958 r. z inicjatywy Międzynarodowej Federacji Nieslyszących 1 października - Międzynarodowy Dzień Muzyki, obchodzony od 1974 r. - Międzynarodowy Dzień Ludzi Starszych, obchodzony od 1991 r. 4 października - Międzynarodowy Dzień Ludzkich Siedzib, obchodzony z inicjatywy Zgromadzenia Ogólnego ONZ; Światowy Dzień Dzieci, ogłoszony w grudniu 1985 r. z inicjatywy ONZ, obchodzony w niektóiych państwach. Kilka dat z kalendarza 28 września w 1911 r. ur. się Wacław Stępień, satyryk, autor tekstów piosenek (zm. 28.10.1993); w 1939 r. podpisanie w Moskwie drugiego radziecko-niemieckicgo układu, zmieniającego, po zajęciu Polski, granicę między obu państwami (do układu załączono trzy protokoły: jeden poufny i dwa tajne); w 1996 r. zm. Andre Breton, pisarz francuski: w 1986 r. zm. Ewa Szelburg-Zarembina, autorka książek dla dzieci i młodzieży; w 1991 r. zm. Miles Davies, muzyk jazzowy; 29 września w 1901 r. ur. się Enrico Fermi, włoski fizyk, laureat Nagrody Nobla w 1938 r.; w 1911 r. ur. się Trevor Howard, aktor brytyjski (zm. 7.01.1988); w 1931 r. ur. się Anita Ekberg, aktorka; w 1961 r. weszła w życie międzynarodowa konwencja, na mocy której powołano Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD); 30 września w 1921 r. ur. się Deborah Kerr, aktorka brytyjska; w 1921 r. pierwszy w niepodległej Polsce powszechny spis ludności; w 1931 r. ur. się Franciszek Gąsienica-Groń, pierwszy w historii polskiego narciarstwa medalita olimpijski; w 1931 r. ur. się Angie Dic-kinson, aktorka amerykańska; w 1938 r. podpisanie w Monachium przez szefów rządów: Niemiec - Adolfa Hitlera, Włoch -Benito Mussoliniego, Francji -Eduarda Daladiera, W. Brytanii -Arthura N. Chamberlaina układu akceptującego niemiecką politykę wobec Czechosłowacji;w 1939 r. utworzenie w Paryżu polskiego rządu emigracyjnego; prezydentem RP na Uchodźstwie zosta! Władysław Raczkiewicz, a gen. Władysław Sikorski premierem rządu i wodzem naczelnym Sil Zbrojnych na Zachodzie; w 1946 r. ogłoszenie w Norymberdze przez Międzynarodowy Trybunał wyroku w procesie zbrodniarzy hitlerowskich; 1 października w 1901 r. ur. się Stanisława Przybyszewska, pisarka (zm. 15.08.1935); w 1931 r. ur. się Phi-lippe Noiret, aktor francuski; w 1946 r. ur. się Ewa Kłobukow-ska, lekkoatletka; w 1956 r. zm. Adam Polewka, publicysta, kierownik literacki teatru; 2 października w 1851 r. ur. się Ferdinand Foch, marszałek francuski (zm. 20.03.1929); w 1871 r. ur. się Cor-dell Hull, amerykański polityk, współtwórca ONZ, laureat pokojowej Nagrody Nobla w 1945 r. (z. 23.07.1955); w 1936 r. ur. się Śtanislaw Brejdygant, reżyser teatralny, aktor; w 1939 r. bitwa pod Kockiem, ostatnia walka regularnych oddziałów Wojska Polskiego w wojnie obronnej 1939 r. (do 5.10); w 1940 r. utworzenie przez hitlerowców getta żydowskiego w Warszawie; w 1951 r. ur. się Sting, właśc. Gordon Matthew Summer, brytyjski piosenkarz rockowy i kompozytor; w 1944 r. po dwumiesięcznych krwawych walkach przedstawiciele Komendy Głównej AK pik Kazimierz Ira-nek-Osmecki „Heller" i pik Zygmunt Dobrowolski „Zyndram" podpisali akt kapitulacji powstania w kwaterze gen. SS Ericha von dem Bacha w Ożarowie k. Warszawy; w 1946 r. zm. w Londynie Ignacy Mościcki, chemik, prezydent RP 1926-39; 3 października w 1896 r. ur. się Stanisław Tatar, generał, zastępca szefa sztabu Komendy Głównej AK, współtwórca planu „Burza", dowódca artylerii I Korpusu Polskich Sil Zbrojnych na Zachodzie, organizator przewiezienia do kraju w 1947 r. złotęgo FON-u, jeden z oskarżonych w tzw. procesie generałów w 1951 r, zosta! skazany na dożywotnie więzienie, 24.04.1956 r. zwolniony i zrehabilitowany (z. 16.12.1980); w 1941 r. ur. się Witold Orzechowski, reżyser filmowy i telewizyjny; w 1981 r. zm. Tadeusz Kotarbiński, filozof, logik, profesor Uni- wersytetu Warszawskiego; w 1991 r. w Moskwie podczas spotkania KBWE nt. praw człowieka uchwalono dokument końcowy, uprawniający sygnatariuszy m.in. do przeprowadzenia obowiązkowych kontroli w krajach podejrzanych o naruszenie praw człowieka oraz przyjęto postanowienie utworzenia zespołu ekspertów do badania prawidłowości oskarżeń o łamanie praw człowieka, niezależnie od zgody zainteresowanego państwa; 4 października w 1896 r. ur. się Buster Keaton, aktor amerykański (zm. 1.02.1966); w 1946 r. ur. się Susan Sarandon, aktorka amerykańska. Horoskop dla urodzonych między 28 września a 4 października Osoby urodzone w tych dniach charakteryzują się przede wszystkim ogromną witalnością i temperamentem. Nie ma dla nich złych dni, choroby nie istnieją, nie ma rzeczy niemożliwych do zrobienia. Zawsze w ruchu, zawsze wszystko wiedzą, zawsze gotowe do działania. Nie wszyscy z ich otoczenia akceptują taki sposób bycia, podejrzewając je o plotkarstwo i intryganctwo. Nic z tych rzeczy. Osoby tych dni są życzliwe w stosunku do każdego, nikomu krzywdy nie wyrządzą. A że muszą wiedzieć o wszystkim i wszystkich... Taka to już natura. W tym tygodniu W tym tygodniu powinny w końcu przyjść sukcesy, na które tak długo oczekiwałeś i na które ciężko pracowałeś. Słowa uznania i gratyfikacja finansowa powinny cię całkowicie usatysfakcjonować. W domu natomiast trochę kłopotów i nie najlepsza atmosfera. Okaż swoim bliskim więcej serca i zainteresowania. TOWARZYSKA SAŁATA Prezydentostwo Fot. Leonard Smolik Góra z górtj... ... się nie zejdą, a brzuch z brzuchem czasem tak. Na zdjęciu wesoły artysta Rudi Schuberth i znana animatorka kultury Magda Kunicka. (Akaw) _BYĆ__ ALBO NIE BYĆ Na koncercie gitarowym Koncert gitarowy w wykonaniu Tomasza Kuriaty i Adama Matyska odbędzie się dziś 0 godz. 17 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta przy ul. Kościuszki 25 w Sopocie. Będzie to kolejny .Promocyjny koncert muzyki gitarowej", który organizuje Stowarzyszenie „Gitaria-da" przy współpracy Urzędu Miejskiego w Sopocie i Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. We „Wspólnocie kpiarzy" Wszyscy, którzy mają poczucie humoru i potrafią w życiu wyłowić z życia fakty śmieszne 1 osobliwe, mają szansę wziąć udział w spotkaniu „Wspólnoty kpiarzy", które odbędzie się w niedzielę o godz. 11 w Klubie Aktora przy ul. Mariackiej 1/5 w Gdańsku. j Na sesji teatrologicznej Fundacja Teatrum Gedanen-se organizuje międzynarodową konferencję pt. „Hamlet: Wschód - Zachód". Wszyscy zainteresowani mogą jutro w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej 33/35 wysłuchać popołudniowych wykładów, którą poprowadzi profesor Jan Ciechowicz z Uniwersytetu Gdańskiego. Początek o godzinie 15. (Akaw) Prezydent miasta Tomasz Posadzki i prezydentowa RP Jolanta Kwaśniewska odnaleźli wspólny język podczas ostatniego spotkania w Gdańsku. (Akaw) Chwila nieuwagi Moment nieuwagi męża wystarczył, by tajemniczy wielbiciel skradł całusa pani Ludwice Zawistowskiej - żonie znanego poety i dramaturga, szefa gdańskiego oddziału ZLP.. W Gdańskiej Galerii Fotografii Wystawa „Widzieć więcej" Wystawo prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej otwarta została wczoraj w Gdańskiej Galerii Fotografii. Prace powstały w ciągu dwóch lat zajęć prowadzonych przez wybitnych artystów fotografików: Stefana Figlarowicza - inicjatora i kierownika studium, Pawła Borkowskiego i Krzysztofa Jakubowskiego. I tak na przykład Jacek Mor-gaś przedstawia kadry z ulicznego protestu po tragicznej śmierci Ireneusza Reglińskie-go, zwracając uwagę na twarze idących. Nastrój zabawy młodych zarejestrowała Anna Muller. Z kolei Andrzeja Cara interesują igraszki formalne. Na jednym z jego zdjęć ze zdziwieniem obserwujemy panoramę miejską-fotomontaż; z lewej strony ciągną się ulice Gdyni, z prawej - uliczki Drogi Królewskiej, a wszystko to uchwycone w nierzeczywistym świetle. Zniszczone kadłuby statków w Świbnie wybrała jako temat wypowiedzi artystycznej Jooanna Unterschuetz. Alksandra Wołoszyk sfotografowała ruiny dwóch zamków, zachwycając się ich pięknem, oddając tkwiący w nich tajemniczy klimat. Katarzyna Korczak Fot. Leonard Smaglik Dwa kolory... Fot. Antoni Filipkowski 28,29 września 1996 Sport Str.15 f < TELEGRAMY • Byty dwukrotny mistrz świata Włoch Gianni Bugno wygrał po indywidualnej akcji 20 etap wyścigu kolarskiego dookoła Hiszpanii. Żółtą koszulkę lidera ■ Niebawem - 4 października w Karlsruhe i za dwa dni w Dzierżoniowie odbędą się dwa mecze piłkarzy ręcznych Polski i Niemiec w ramach eliminacji mistrzostw świata. Trener niemiecki chciał powołać do swojej kadry także... Bogdana Wentę, który ma na swoim koncie 150 występów w reprezentacji Polski, ale teraz, grając w Bundeslidze, przyjął obywatelstwo niemieckie. Polak (były szczypiornista GKS Wybrzeże) powiedział jednak, że jego występ przeciw niedawnym kolegom polskim nie wchodzi Pod patronatem „PB" Faworytem koszykarze Sabonisu? Wczoraj, w Elbiqgu rozpoczął się międzynarodowy turniej koszykarzy kadetów z okazji 750-lecia miasta. Prasowy patronat nad imprezą przyjęła nasza redak-cja. Na turniej nie dojechała drużyna z Mogilewa (Białoruś), toteż pierwszy mecz Fxter (Anglia) rozegrał z drużyną arbitrów prowadzących spotkania. Mecz zakończył się wynikiem 65:58 (22:23) dla Anglików. W drugim spotkaniu MKS Gdynia zmierzył się z Sabonisem (Litwa). Wygrali wyżsi Litwini 100:51 (46:24). Najwięcej punktów zdobyli: dla Sabonisu - Mokseckas 33; dla Gdyni - Dettlaff 24. Hokej: Stoczniowiec ■ SMS Sosnowiec 6:6 Roztrwoniona przewaga Tylko remis 6:6 (5:2, 1:1, 0:3, 0:0) uzyskali hokeiści Stoczniowca Gdańsk na własnym lodowisku z SMS Sosnowiec. Kiedy po 22 min. gry gdańszczanie prowadzili 6:2, kibice zastanawiali się, czy znów ich drużyna wygra w wymiarach dwucyfrowych. Bramki: 1:0 Robert Błażow-ski (2 min.), 2:0 Krzysztof Dolny (3), 2:1 Maciej Radwański (7), 2:2 Adam Gil (9), 3:2 Mariusz Justka (11), 4:2 Adam Wróbel (15), 5:2 Andrzej Wawrzonkowski (19), 6:2 Krzysztof Rytlewski (22), 6:3 Przemysław Bomastek (35), 6:4 Bomastek.(43), 6:5 Marcin Malecz (53), 6:6 Radwański (57). Sędziowali: Tadeusz Go-dziątkowski (Bydgoszcz) oraz Marian Czerwiński i Wojciech Sarnecki (Toruń). Widzów ok. 1300. Gdańszczanie rozpoczęli z dużym animuszem. Już w 2 min. po strzale Sebastiana Ła- dy krążek znalazł się w bramce gości, ale sędziowie uznali, że dostał się tam przez dziurę w siatce. W tej samej minucie jednak Błażowski wykorzystał podanie Wojciecha Heltmana i tym razem nie było już żadnych wątpliwości. Minutę później podwyższy! Dolny, który dobił strzał Justki. W krótkim czasie jednak „szkoła" doprowadziła do remisu. Najpierw Radwański wykorzystał osłabienie Stoczniowców (kara Łady), a później Gil wpakował krążek do bramki Szczebłano-wa po uderzeniu w słupek Tomasza Wołkowicza. Gdańszczanie nie pozostali dłużni. Justka, po pięknej wy- mianie krążka z Wiaczesławem Czerczesem, ponownie uzyskał dla Stoczniowca prowadzenie. Kiedy w 22 min. na 6:2 podwyższył Rytlewski, wydawało się, że podobnie jak przed tygodniem z Tysovią, gdańszczanie rozgromią rywali. Nic z tego. Od tego momentu gospodarze osiedli na laurach. Grająca równo drużyna z Sosnowca doprowadziła do remisu, przy czym ostatnie dwie bramki Stoczniowcy stracili grając w osłabieniu. Na 6:5 grali w trójkę przeciwko piątce rywali, a 6:6 w czwórkę. W normalnym czasie spotkanie zakończyło się remisem i sędziowie zarządzili dogrywkę, ale i ona nie przyniosła rozstrzygnięcia. Mimo nie spełnionych nadziei gdańszczanie nadal pozostali na czele tabeli grupy 7-13. Adam Suska Atak gdańszczan na bramkę SMS Sosnowiec Pitko nożna: rozlosowano puchary Legia z Besiktasem Wczoraj w Genewie rozlosowano drugą rundę europejskich pucharów. Wiemy zatem, kto z kim będzie grał w Pucharze UEFA i Pucharze Zdobywców Pucharów. Jedyna polska drużyna, jaka została nam w obu łych pucharach, czyli Legia Warszawa, spotka się z tureckim Besiktasem Stambuł. Radio Zacznijmy od PZP. Oto zestawienie par: Olimpija Lubiana - AEK Ateny, FC Barcelona - Crvena Zvezda Belgrad, Ga-latasaray Stambuł - Paris St. Germain, FK Brann Bergen -PSV Eindhoven, Fiorentina -Sparta Praga, FC Sion - FC Liverpool, Olympiąue Nimes -AIK Solna Sztokholm, Benfica Lizbona - Lokomotiw Moskwa. Pierwsze mecze -17.10., rewanże - 31.10.br. W tym zestawieniu najcie-kawiej zapowiada się rywalizacja FC Barcelony z Crveną Zvezdą, która w rewanżowym meczu pierwszej rundy wygrała po dogrywce aż 4:0 z niemieckim FC Kaiserslautern oraz Galatasaray z Paris St. Germain. Oto kto z kim zagra w Pucharze UEFA: Dynamo Tbilisi - Boavista Porto, Legia Warszawa - Besiktas Stambuł, Sla-via Praga - FC Valencia, Hamburger SV - Spartak Moskwa, Vi tor i a Guimaraes - RSC An-deriecht Bruksela, AS Roma -Karlsruher SC, Helsingborg -Neuchatel Xamax, Espanyol Barcelona - Feyenoord Rotterdam, Club Bruges - National Bukareszt, Borussia Moen-chengladbach - AS Monaco, Inter Mediolan - Casino Graz, FC Aberdeen - Broendby IF Kopenhaga, FC Metz - Spor- ting Lizbona , Ferencvaros Budapeszt - Newcastle United, Schalke 04 Gelsenkirchen -Trabzonspor, Lazio Rzym -CD Tenerife. Pierwsze mecze - 15 października, rewanże -29.10.br. Jak trafiła Legia? Mogła lepiej, bo są przecież słabsze zespoły w tym zestawieniu, ale mogła i gorzej gdyby boiskowym rywalem miałyby być np.: z FC Valencia, Hamburger SV, Feyenoord Rotterdam, Borussia Moenchengladbach czy Inter Mediolan. Besiktas to drużyna bardzo solidna, a w ogóle tureckim zespołom „idzie" w tym pucharowym sezonie bardzo dobrze. W pierwszej rundzie Turcy awans zapewnili sobie w meczu rewanżowym, kiedy to po remisie 0:0 przed własną 30-tysięczną publicznością pokonali belgijski RWD Molenbeek 3:0 (1:0). Jedną z bramek zdobyła prawdziwa gwiazda Be-siktasu. Daniel Amokachi. Na niego będą musieli szczególną uwagę zwrócić obrońcy i bramkarz Legii. Niemniej, Legię stać na pokonanie kolejnej pucharowej przeszkody. Musi jednak postarać się o sporą zaliczkę już w pierwszym meczu, 15 października, który odbędzie się w Warszawie. Multilotek 2, 4, 9,11,19, 20, 25, 27, 28, 37, 38, 39, 42, 49, 53, 54, 62, 67, 76, 78 Samochodowa Formuła 1 Debiutant wszech czasów Do zakończenia tegorocznych zmagań o tytuł mistrza świata samochodowej Formuły I pozostał jeszcze tylko |e-den wyścig - 13 paidziemika na torze Suzuka w Japonii. a|q już tylko dwaj zawodnicy: Bry- tyjczyk Damon Hill i Kanadyjczyk Jacques Viiieneuve. Obaj sq reprezentantami teamu William Wiele przemawia za 36-let-nim Hillem. Ma na koncie 87 punktów i 9 „oczek" przewagi nad Kanadyjczykiem (78 pkt.). Jest mało prawdobodobne, by przy hipotetycznym zwycięstwie Villeneuve' a w Grand Prix Japonii, Hill uplasował się na miejscu gorszym niż szóste, bo tylko wtedy tytuł przypadłby rywalowi Brytyjczyka. Jeden jedyny punkt, a taki daje Hillowi zajęcie 6. miejsca, wystarczy Brytyjczykowi do tytułu mistrza świata i trudno przypuścić, że Hill tego nie dokona. Przypomnijmy, że w dwóch ubiegłych sezonach był drugi za Niemcem lliamsa. Michaelem Schumacherem i teraz do dwóch tytułów wicemistrza świata zechce dorzucić to co najcenniejsze - miano championa, o którym marzy. 25-letni Vilłeneuve jest rewelacją Formuły 1. Kanadyjczyk może być bardziej niż zadowolony z pierwszego sezonu startów w gronie najlepszych mistrzów kierownicy. Z czterema wygranymi wyścigami na koncie stał się debiutantem wszechczasów Formuły 1. Dotychczas najlepsi byli pod tym względem Włoch Giuseppe Farina i Argentyńczyk Juan Manuel Fan-gio, którzy w roku 1950 (począ- tek zmagań w Formule 1) wygrali po trzy wyścigi. Jeszcze nigdy debiutantowi nie udało się zdobyć tytułu mistrza świata. Gdyby przy super-pechu Hilla w Grand Prix Japonii na torze Suzuka Kanadyjczykowi udało się tego dokonać, byłby to historyczny wyczyn. Z nowinek Formuły 1 odnotujmy jeszcze obwieszczenie, że w przyszłym roku ruszy budowa nowego toru w Malazji w pobliżu stolicy kraju, Kuala Lumpur. Chrzest w Formule 1 przeszedłby w 1999 r. Wcześniej jeden z wyścigów Formuły ma się odbyć w 1998 r. w Korei Południowej. Zainteresowanie lokalizacją wyścigów w Azji wynika z rozprzestrzeniającego się zakazu reklamowania wyrobów tytoniowych w Europie. A przecież koncerny tytoniowe są siłą napędową Formuły 1. (Paw) Imprezy sportowe RUGBY Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej 244, sobota godz. 1430 - międzypaństwowy mecz Pucharu FIRA Polska - Dania. PŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 16.30 - mecz I ligi kobiet AZS AWF Nata Gdańsk - Mon-tex Lublin. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17 - mecz I ligi kobiet EB Start Elbląg -Ruch Chorzów. TENIS Gdańsk, korty Lechii, niedziela godz. 10 - mecz 1 ligi mężczyzn Lechia - SKTSopot. PEŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion Lechii. niedziela godz. 15 - mecz 1/16 finału Pucharu Polski Lechia/Olim-pia - Polonia Warszawa. Mecze ID ligi w sobotę: Arka Gdynia - Legia Chełmża (godz. 16), Kaszubia Kościerzyna -Chemik Bydgoszcz (16), Stołem Gniewino - Goplania Inowrocław (16); w niedzielę: Zatoka Braniewo - Brda Bydgoszcz (14). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Kolbudy - Bałtyk II (16), Wierzyca Starogard -Cartusia (15), Choczewo - MO-SiR Pruszcz (16), Pszczółki - Suchy Dąb (16), MOSiR Sopot - Smętowo (14, na boisku Checzy Gdynia), Pelplin - Skarszewy (15); w niedzielę: Stężyca - Gc-dania (13), MRKS Gdańsk -Gryf II (13). Mecze ligi juniorów starszych w sobotę: Gedania - Lechia (12); w niedzielę: Wisła Tczew - Arka (11), Polonia Elbląg - Orzeł Chełmno (12), Żuławy N. Dwór -Bałtyk (12). KOSZYKÓWKA Sopot, hala SKT, u!. Haffnera. sobota godz. 17 - mecz II ligi mężczyzn Trefl Sopot - Obra Kościan. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 9, niedziela godz. 9 - dalszy ciąg międzynarodowego turnieju kadetów z okazji 750-lecia Elbląga. KOLARSTWO W niedzielę w godz. 1030-14 na trasie Warcz-Mierzeszyn-Kieszkowo-Trzepowo i z powrotem odbędą się organizowane przez Neptuna Pruszcz Gdański mistrzostwa makroregionu w jeździe dwójkami. GIMNASTYKA ARTYSTYCZNA Gdynia, hala ZSSO, ul. Władysława iV, sobota godz. 9 -ogólnopolskie zawody pn. „Turniej Młodości" dla najmłodszych Sumo w Polsce? Podczas zjazdu sprawozdawczo - wyborczego Polskiego Związku Zapaśniczego w Warszawie, na którym Wybrzeże (woj. gdańskie i elbląskie) reprezentowali Stanisław Okonek. Andrzej Pryczkowski, Zbigniew Grzegorowski, Leon Jasiński i Jarosław Dywizjusz, wytyczono plan działania do roku 2000. Mówiono o tym, jakie należy podjąć działania i zabezpieczenia, by polscy zapaśnicy, owocnie (dotyczy klasyków) startujący na niedawnych IO w Atlancie, byli tak samo starannie przygotowani do kolejnego występu olimpijskiego w 2000 roku w Sydney. W rejestrze wniosków i uchwał znalazła się też m.in. sprawa wprowadzenia w Polsce popularnego w Japonii sumo. (Vn) Kibice zadecydowali. Sportowy osobowością sierpnia został trener Edward Szymczak, kandydat „Dziennika Bałtyckiego". Tym razem w plebiscycie „Radia Gdańsk" decydowały nie jego umiejętności trenerskie, a predyspozycje organizacyjne. Trener Szymczak wraz z Kąpieliskiem Morskim Sopot już po raz jedenasty zorganizował konkurs skoków o tyczce na molu. Impreza była wyjątkowa. Po raz pierwszy równolegle z mężczyznami skakały Edward Szymczak sportową osobowościg sierpnia Trener rekordzistów kobiety. Popisy tyczkarek i tyczkarzy w tym roku oglądało 6 tys. widzów. Pochłonięty przygotowaniami do konkursu trener nie zapomniał też o pracy szkoleniowej. We wrześniu jego podopieczna Monika Pyrek (LK Gdynia) czterokrotnie poprawiała rekord Polski, doprowadzając go do wysokości 3.60. 16-latka z Gdyni nie wyczerpała swoich możliwości. W przyszłym roku z pewnością zaatakuje 4 m - zapewnia Szymczak, który w plebiscycie wyprzedził: płetwonurka Tadeusza Wardziukiewicza, maratończyka Jana Białka, atletę Leszka Hallmanna i trenera chodu Janusza Cyrklafa. Nagrodę (odbiór w naszej redakcji w pok. 201 b) wylosowała Małgorzata Wojciechowska z Gdańska. (ciic) Żuiel: Unia Leszno ■ Wybrzeże Akt ostatni To już naprawdę koniec. Dla gdańskich kibiców żużla chyba i dobrze, że rozgrywki II ligi dobiegni) jutro końca. Nie mieliśmy w tym sezonie powodów do zadowolenia. Wprawdzie po cichu, ale zapowiadano, że żużlowcy Wybrzeża Rafinerii będq walczyć o awans. Co z tego wynikło, każdy wie. Na analizę występów gdańszczan przyjdzie jeszcze czas. Tymczasem przed podopiecznymi trenera Grzegorza Dzikowskiego na zakończenie trudny egzamin. Wyjazdowy mecz z bezsprzecznie najlepszą drużyną na II-ligowym froncie, Unią Leszno. W leszczyńskim klubie niestety nie podano nam składu gospodarzy. Cóż, w niektórych częściach Polski panuje jeszcze zaściankowość. Tym bardziej jest to dziwne, bowiem w Lesznie wiedzą, że wygraną miejscowych można uznać niemalże za pewną. W Wybrzeżu zabraknie Marka Dery (uszkodzony więzozrost), który od środy ma zagipsowa-ny bark i obcokrajowca. W ten sposób skład gdańszczan przedstawia się następująco: 1. Dariusz Stenka, 2. Georgi Petranov, 3. Jacek Woźniak, 4. Bartłomiej Żebrowski, 5. Marek Mróz, 6. Paweł Stormow-ski, 7. Jacek Bogdański. Niemniej i w tym zestawieniu nasz zespół stać na przyzwoity wynik. Do I ligi awansowała już Unia Leszno. Drugim zespołem będzie z pewnością ZKŻ Zielona Góra, który raczej nie przegra w Lublinie. Nawet, jeśli by tak się stało, Wybrzeże musiałoby odnieść sukces w Lesznie. Ciekawie zapowiada się ostatnia kolejka w I lidze. O ostatnie miejsce w czwórce rywalizują Stal Gorzów i Atlas PolSat. O utrzymanie się Grudziądz, Tarnów i Rzeszów. I LIGA: Polonia Piła - Unia Tarnów, Stal Gorzów - Apator Toruń, Stal Rzeszów - GKM Grudziądz, Włókniarz Częstochowa - Start Gniezno, Polonia Bydgoszcz - Atlas PolSat. II LIGA: Lublin - ZKŻ, CemWap - Kolejarz Rawicz, Wanda - Rybnik, Śląsk - Krosno, JAG Łódź - Iskra. Wszystkie mecze rozpoczynają się o godz. 14.30. Tenis Radość zwycięzcy Czech Jiri Novak cieszy się ze zwycięstwa nad Niemcem Borisem Beckerem w 2. rundzie turnieju tenisowego Strój Indoor, rozgrywanego w Bazylei. Fot. PAPIC/iF-EPA Zapaśnicy na „Słupskich Dniach Sporłu" Zapaśnicze zawody młodzików z okazji „Słupskich Dni Sportu" przyniosły zespołowy sukces Cartusii Kartuzy, która zajęła pierwsze miejsce przed Jantarem Ustka i Żuławami Nowy Dwór Gdański. W poszczególnych kategoriach wagowych od najlżejszej do najcięższej zwyciężyli: A. Jakubek (Cartusia), P. Osiński (Polonia Elbląg), A. Brylewski (Cartusia), A. Gnatowski (Jantar), S. Szreder, A. Pryczkowski (obaj Cartusia), P. Zając (Start Miastko), A. Woch, K. Gacoń (obaj Żuławy), M. Burzyński (Cartusia) i R. Skali-mowski (Polonia). Szachowa olimpiada Mimo demonstracji na ulicach Erewania, rozgrywana w tym mieście 32. Olimpiada Szachowa przebiega bez zakłóceń. W 10. rundzie Polki od- I niosły sukces, pokonując Wę- i gierki 2:1. Natomiast w turnie- i ju mężczyzn Polacy zremiso- j wali z Filipińczykami 2:2. Kia- j syfikacja szerokiej czołówki po ; 10. rundach. KOBIETY: 1. Gruzja - 23 i pkt; 2. Rosja - 20; 3. Izrael, ; Ukraina, Anglia - po 19,5; 6. Chiny - 19; 7. Polska, Grecja, Kazachstan, Niemcy - po 18,5; 11. Jugosławia, Słowacja, Mołdawia - po 18; 14. Litwa, Węgry - po 17,5 pkt. MĘŻCZYŹNI: 1. Rosja - 29 pkt.; 2. Ukraina - 25,5; 3. Węgry, Chiny, Uzbekistan, Izrael - ] po 25; 7. Anglia, Bośnia i Hercegowina, Hiszpania, Armenia, Gruzja - po 24,5; 12. USA, : Bułgaria, Szwecja - po 24 pkt. Polacy dość daleko w tyle: na dzielonym 28. miejscu - 22,5 pkt. ^ , Tenis Wygrana Lechii porażka sopocian I Porażki doznali przed wła- i sną publicznością tenisiści So- I pockiego Klubu Tenisowego, ; którzy ulegli wczoraj w meczu puli finałowej Drużynowych i Mistrzostw Polski, MKT Seat Łódź 2:5. Wyniki poszczególnych gier ; (na pierwszym miejscu gospo- i darze): Michał Piękoś - Vin- ; cenco Santopadre 4:6, 2:6; : Piotr Żurawiecki - Bartłomiej i Dąbrowski 1:6, 1:6; Michał ; Gawłowski - Bernard Kaczo- i rawski 6:3,6:3; Michał Chmela ; - Paweł Motylewski 4:6, 2:6; I Lech Sidor - Krystian Pfeiffer 6:3, 2:6, 3:6; Piękoś/Sidor - i Santopadre/Dąbrowski 6:2, 2:6, 6:7; Chmela/Gawłowski - Mo-tylewski/Kaczorowski 7:5, 1:6, 7:6. Tenisiści Lechii Gdańsk wy- | grali w Poznaniu z Olimpią 4:3. W derbach stolicy Warszawianka przegrała z Merą 3:4. Podnoszenie ciężarów Jan Szatkowski ponownie prezesem Na walnym zebraniu spra-wozdawczo-wyborczym Okręgowego Związku Podnoszenia Ciężarów w Gdańsku funkcję prezesa ponownie powierzono Janowi Szatkowskiemu. Będzie on sternikiem wybrzeżowych sztangistów przez cztery łata. Poprzednia kadencja trwała wyjątkowo długo, bo aż sześć lat. OZPC Gdańsk skupia obecnie następujące sekcje podnoszenia ciężarów: Flota Gdynia, Lechia Gdańsk, Atleta Gdańsk, Pomerania Gdańsk Osowa, Kaszubia Kościerzyna i Agro-Ko-ciewie Starogard Gd. RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 1035,1235,1435. 6.00-1 IjOO Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&rolł na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 1030 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18j05-20j00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20j05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2jOO-9.ÓO Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24jOO Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop _Ł A P 1 0_ BIS FM-1023 Mhz; Vectra-72.00 MHz SOBOTA studio tel/fax 33-44-16 5jOO do OjOO co godzinę Serwis informacyjny; 6j05, 8j05, 9j05, 11 j05, 12.05,14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 17.40 co godzinę Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne; 10.40,15.40 Giełda pracy; 7.05,10.05,13.05,16.05,; 19.05 Power Play 5.05-9.00 Budzik Radia Bis; 6.20 Kronika policyjna; 630 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 7.20 Przegląd prasy;7.40 Przed nami dzień; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 8.45,17.15 Serwis sportowy; 930,17.15 Notowania wa-lut;10.15,17.15 Informacje kulturalne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis Hity - audycja pod red. Tadeusza Piotrowskiego; 17.00-19.00 Popołudnie z Radiem Bis; 20.05 -21.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 2105 Mój dzień - koncert życzeń; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 000 Noc z Radiem Bis NIEDZIELA 5.00 do OjOO co godzinę Serwis informacyjny 6.05,8.05,9.05, 11.05,12.05, 14.05,15.05,17J05,18.05 Lokalna prognoza pogody; 620 Kronika policyjna; 630 Konkurs AXEL-TA-XI; 7.10 Patron dnia; 7.20 Przegląd prasy; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 10j05 Lista pokornych -magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny; 12.15 Kalendarium historyczne; 15.20 Biblia 1 Ty - słuchowisko radiowe; 16.05 Konkurs biblijny; 1730 Transmisja Mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; OjOO Noc z Radiem Bis RADIO EL UKF 72,74 i 92#) MHz stereo SOBOTA Pełne wydanie serwisu informacyjnego świat-kraj-s. lokalny: 6.00-23.00 co gdzinę Komunikaty reklamowe i ogołosze-nia drobne: 7.12, 9.12, 13.12, 15.12; Prognoza pogody po każym serwisie informacyjnym 5.00-9.00 Błękitna strefa Radia EL; 6.30,7.30,8.30 Przegląd pasy lokalnej; 8.42 Giełda pracy; 9.00-12.00 Zielona strefa Radia EL; 9.10-12.00 „Przy kawie o spraawie" (Mirosława Stankiewicz - Krzysztof Rokita); 10.25 „Szock Talk"; 12.00-15.00 Niebieska strefa Radia EL; 12.08 „Muzyczne przyjemności naszych kochanych gości" (Mann-Materna); 14.42 Giełda pracy; 15.00-18.00 Złota strefa Radia EL; 15.08-18.00 „Trzy na jednego" (Joanna Ułanowska, Mariusz Sciwiar-ski, Filip Cuprych); 15.30 BBC -aktualności; 18.00-22.00 Pomarańczowa strefa Radia EL; 18.10-22.00 „Lista przebojów Radia EL" (Janusz Pietruszyński); 22.10-6.00 Czerwona strefa Radia EL; 22.00-6.00 „Żaboraba" (Sławek Żaba) RADIO _ ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF72.92i 106.7 SOBOTA 630-1930 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15,16.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 735; 2135 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.45 Przegląd prasy; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 17.20,18.20 Konkurs 20 pytań; 1830 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20j00 Radiowy Teatr Sensacji; 2020-1.00 Impreska NIEDZIELA 630-2330 Wiadomości - co godzinę; Oj0O-23.OO Pogoda - co godzinę; 1.05 Muzyka, którą kochacie; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 9.05 Wiadomości sportowe; 10.00 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Trzynastka - mag. satyryczno-literacki; 17j05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20,1820 Konkurs 20 pytań; 18.45 Magazyn sportowy; 2035-21.10 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko i Marzeny Szymańskiej; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45 Inf. miejskie; 5j00-9.00 Studio Bałtyk; 620 Kronika policyjna; 9.00 - 12.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny ; 15.05 Lista przebojów; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk; 0.05 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 605 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10j05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 14.10 Ulica Kwietna - serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20j05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 1j05 Radio nocą RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 630 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza li-turg.; 900 Msza święta Niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20:00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy nie dokończone; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; OjOO Rozpoczęcie programu nocnego; WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00,4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim . Radiem Maryja, po włosku RADIO P L U S UKF 67.07 MHz 101.7 MHz FTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 5X10 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30,11.30,13.30,15.30, 1830; Wiadomości lokalne: 630, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04, 18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 8.10 Przegląd prasy; 11.40 Wideokino 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS Płyty - Edi Frenkler i Piotr Felgentreu; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 2035 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17XX) i od 19.00 do 0j00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audyrja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Goclowski; 1430 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1905 Auto Plus Radio; 19.40 .Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.10 Sport; 2030 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 „Wstydy Polskie" - Jesteśmy blisko Ciebie Znajdź punkt sprzedaży telefonów cyfrowych Era GSM w Twojej okolicy. Zapraszamy! 1 ALKOM, ul. Leszczyńskich 9 2 ARTEL, ul. Karłowicza 12 3 AXEL COMPUTER, ul. Dmowskiego 4 4 BALTEX, ul. Wajdeloty 12/13 5 BIURO-TECHNIKA, ul. Chmielna 81/82 6 BIURO-TECHNIKA, ul. Piastowska 108 7 CENTERMOT, Al. Niepodległości 948 8 CONTI, ul. Grunwaldzka 83/85 9 CONTI, ul. Kościuszki 5 10 EMPIK, ul. Długi Targ 28/29 11 EURO PHONE, ul. Beniowskiego 5 12 EURO PHONE, Al. Rzeczpospolitej 33 13 EUROTEL, Al. Niepodległości 954 14 EUROTEL, Al. Zwycięstwa 256 15 EUROTEL, ul. Abrahama 19 16 EUROTEL, ul. Śląska 23/25 17 EUROTEL, ul. Politechniczna 7 18 EUROTEL, ul. Grunwaldzka 417 19 FAX NET, ul. Czyżewskiego 38 20 FIX, Al. Niepodległości 642/644 21 INTERBIURO, ul. Czarny Dwór 12 22 MARTEL, ul. Wały Jagiellońskie 24 23 OPTIMUS, ul. Abrahama 16 24 OPTIMUS, ul. Mickiewicza 1/3 25 PC PARTNER, ul. Grunwaldzka 141 26 TELCOM COMMUNICATION, ul. Chopina 40/Grunwaldzka 27 ZIBI, ul. Grunwaldzka 56 28 ZIBI, ul. Świętojańska 41 ZATOKA GDAŃSKA źli IBŻMŁWl MM GÓW hwarźńteńis SOPOT om \ Sc IE GD li Era GSM to pierwsza działająca polska sieć przenośnej telefonii cyfrowej GSM. Zapewniamy najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych, bezpłatna infolinia O 800 22 900 mowie : :