PŁYTY GIPSOWE NIDA GIPS CENY FABRYCZNE GIPSY * SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI TRAFfic # CORPORATION Nr206 (15758) Rok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 48 455 egz. indeks 350028 Wtorek Dzisiejszy „Dziennik" dwóch częściach Dzisiaj w drugiej części „Dziennika" dwie strony poświęcone domowi, osiedlu i mieszkaniom oraz najaktualniejszy program telewizyjny gdańsk Lniej pracowników, więcej telewizorów 150 pracowników z dniem 31sierpnia otrzymało wypowiedzenie umowy o pracę w gdańskich zakładach Unimor TV. Zwolnienia grupowe spowodowane są brakiem środków obrotowych na sfinansowanie bieżącej produkcji telewizorów. Zwolnieni prawnicy otrzymają odprawy z Funduszu Gwarantowanych gdańsk gdańszczanie w Akmole Gdańsk i kazachskie miasto Akmoła podpiszą porozumienie o współpracy. W okolicach Akmoły mieszka licząca około 10 tys. osób społeczność piska. Do Akmoły wyjadą jutro przedstawiciele samorządowych władz Gdańska. Miasta liczą na ożywienie kontahów gospodarczych, a także w dziedzinach: sportu, kultury i Znaleźć złapać zastrzelić Gonią przestępców, obezwładniają i zamykają w radiowozie. Później strzelają do tarczy i odpowiadają na pytania Z historii policji. Str.4 Str.5 Jak w każdy wtarek Twoje prawo Dziś min. podajemy nowe, obowiązujące od 1 hm. stawki minimalnych świadczeń socjalnych przysługujących rencistom i emerytom. Informujemy też o procedurze korzystania z wprowadzanych w życie książeczek usług medycznych. Nawiązujemy także do batalii przeciwko rozpowszechnianiu pornografii. Strona 1 Polskie Taizć Hermanice Od kilku lat młodzież z różnych kręgów katolickich upodobała sobie uczestnictwo w wakacyjnych kolokwiach, organizowanych na ziemi cieszyńskiej, u podnóża klasztoru w Hermanicach. W tym roku liczba uczestników przekroczyła sześciuset. Odmienne grupy wyznaniowe swobodnie dyskutują o różnicach dogmatycznych. Strona 8 toszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT" • oferta ważna do 07.09.96 " ng1wjrody 3 września, wtorek, imieniny Izabeli, Szymona, Doroty, Grzegorza 1625 - zm. Jan Speimann, kupiec gdański i opiekun sztuki, burmistrz, dla 1694 - Utworzenie republiki San Marino 1785 ■ zm. Jan Gotfryd Gusońus, lektor języka p 1939 - W. Brytania i Francja wypowiadają wojnę Niemcom 1958-zm. Franciszek Hynek, lotnik balonowy 1976 - amerykańska sonda kosmiczna „ Viking-2" na Marsie 1980-zm.Mieczysław Fogg,piosenkarz Jan Gotfryd Gusovius (Guzowiusz), kaznodzieja polsko-ewangelicki, pisarz, tłumacz, lektor języka polskiego w Gdańsku, w 1781 roku założył towarzystwo literackie Societas Polonico-Ecclesiastico-Poetica. i na niemiecki ody Naruszewicza, pisał gdańskie panegiryki. Zachmurzenie umiarkowane. Temp. rano do 16°C, w ciągu dnia do 20°C. Wiatr północny umiarkowany, okresami w ciągu dnia dość silny. I (Ni.) |l021hPa£ rs* '.........- 3 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 z!) PŁYTKI «»»T f *? fw i' * i LUma hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./lax 23-08-02 ± Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna t tel. 35-18-70 Pierwszy dzień szkoły byl dla niektórych bardzo wyczerpujący. fol „Rok szkolny 1996/1997 w województwie gdańskim uważam za otwarty" powiedziała wczoraj w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Sopocie Brodwinie kurator Danuta Kledzik, w obecności abp. Tadeusza Goclowskiego, wojewody Henryka Wojciechowskiego, senatorów, posłów, władz samorządowych regionu i miasta. (ANK.) Szerzej o inauguracji na str. 3 Statki oraz śmigłowiec w akcji Sześciu rozbitków i pies Statek ratowniczy „Wiatr" z Helu, ekipa Stacji Ratownictwa Brzegowego Polskiego Ratownictwa Okrętowego we Władysławowie oraz dwie jednostki pomocnicze i śmigłowiec ratowniczy Marynarki Wojennej uczestniczyły wczoraj w akcji poszukiwania łodzi „Bara Bara", która zaginęła na Zatoce Puckiej. Jednostkę - dryfującą na zatoce - odnaleziono o godz. 6.04, w odległości 2,5 mii morskich od Kuźnicy. Jak poinformowano „Dziennik" w Morskim Ratowniczym Centrum Koordynacyjnym PRO w Gdyni, motorowa łódź spacerowa „Bara Bara" opuściła Puck w sobotę o godz. 17. Na jej pokładzie znajdowało się 6 osób, w tym czworo dzieci oraz pies. Ponieważ jednostka nie powróciła do portu, zaniepokojone rodziny zawiadomiły bosmanat portu. Akcję ratowniczą rozpoczęto po godz. 1 w niedzielę. Po bezskutecznych poszukiwaniach łodzi przez jednostki pływające, o godz. 5.54 włączono do działań śmigłowiec Anakonda z 1 Dywizjonu Lotniczego MW. „Bara Bara" odnaleziona została po 8 minutach od startu maszyny. Odholowała ją do Pucka jednostka MW „K-10". Okazało się, że łódź popłynęła do Kuźnicy, a w drodze powrotnej zabrakło paliwa. Jednostka nie posiadała radiotelefonu, umożliwiającego wezwanie pomocy. Ratownicy z PRO uważają, że wycieczka mogła skończyć się tragicznie, gdyby wiał silniejszy wiatr - jej załoga i pasażerowie nie mieli założonych kamizelek asekuracyjnych. Jacek Sieński Gdańskie w policyjnych statystykach Rosną procenty bezpieczeństwa Prawie 16 tys. przestępstw zanotowała policja w województwie gdańskim. W porównaniu z ubiegłym rokiem ich wykrywalność wzrosła o 1,4 proc. (wynosi 47,5 proc.). Gdańskie jest na pierwszym miejscu w Polsce pod względem wykrywalności przestępstw gospodarczych - 87,7 proc. Wczoraj odbyło się spotkanie kierownictwa Komendy Wojewódzkiej Policji z posłami i senatorami ziemi gdańskiej. Marian Prekop, komendant wwojewódzki policji podsumował I półrocze 1996 r. i omówi! stan porządku i bezpieczeństwa w województwie gdańskim. Gdańska policja zanotowała w Trójmieście 68,4 proc. ogółu przestępstw popełnionych w naszym województwie (łącznie 15 tys. 916 przestępstw). Wzrósł wskaźnik wykrycia przestępstw z 46,1 proc. w ub.r. do 47,5 proc. w 1996 r. W pierwszym półroczu odnotowano 28 zabójstw - o trzy więcej niż w zeszłym roku. 19 z nich popełniono na terenie Trójmiasta. 93,1 proc. zabójstw wykryto, a wskaźnik wykrywalności wzrósł o 5,1 proc. 25 na 494 rozbojów w Trójmieście popełniono z użyciem broni. W I polowie 1996 r. stwierdzono 7 tys. 721 kradzieży z włamaniem do obiektów pry- watnych. Było ich o 407 mniej niż w zeszłym roku - dominowały kradzieże z włamaniem do samochodów (2 tys. 650) i kradzieże z włamaniem do mieszkań (1 tys. 227). Wykrywalność przestępstw gospodarczych w Gdańskiem wynosi 87, 7 proc., co stawia województwo na 1 miejscu w Polsce. Według Prekopa największym problemem policji jest brak pieniędzy i zbyt mała liczba funkcjonariuszy. Jego zdaniem, by zwiększyć skuteczność policji w województwie gdańskim do pracy należałoby przyjąć przynajmniej 600 nowych funkcjonariuszy. Brakuje ich szczególnie w służbach dochodzeniowo-śledczych . (Przem) Elblgski działkowicz Zgincfł od pioruna Znajomi, którzy przyszli na działkę 55-letniego Jana K. przy ul. Chrobrego w Elblągu, by pomóc w naprawie dachu altanki, zasłali go nieżywego, wiszącego głową w dół na drabince prowadzącej na dach. Sekcja zwłok wykazała, że działkowicz zmarł od uderzenia piorunem. 30 sierpnia po południu przez Elbląg przeszła burza z piorunami. Jan K. był wówczas na swojej działce, gdzie karmi! gołębie i próbował dokonywać drobnych napraw. W ogródkach byli i inni działko wicze, ale oni wystraszywszy się burzy, pojechali do domów. Jan K. jednak został. Na drugi dzień rano, znajomi zastali go nieżywego. W pierwszej chwili pomyśleli, że zmar! wskutek zawatu serca lub że zosta! zabity. Lekarze jednak rozwiali te wątpliwości, stwierdzając, że przyczyną śmierci było porażenie piorunem. Piorun pozostawił liczne ślady swojej obecności: poparzenia na skórze denata, nadpalone włosy, nadtopione klucze w jego kieszeni. Piorun prawdopodobnie uderzy! w dach, „powędrował" po metalowej drabince, na której właśnie stał Jan K., przeniósł się na blachy opierające się o komin, by zakończyć bieg na metalowej rynnie. Altanka nie znajdowała się w najwyższym punkcie ogrodu. Przyciągnęły go jednak jej liczne metalowe części. Nie ucierpiały gołębie hodowane przez dziat-kowicza. Chyba dlatego, że schroniły się przed burzą na drewnianej półce altanki. (P) Po wprowadzeniu nowych zasad odpłatności za leki Pełnomocnik urzęduje w Elblągu Pierwszą konferencję prasową zwołał w Elblągu nowy pełnomocnik rządu do spraw współpracy pólnocno-wschod-nich województw RP z obwodem królewieckim Federacji Rosyjskiej oraz regionów RP z regionem Sankt Petersburga. Pełniący tę funkcję Zdzisław Olszewski (do minionej soboty wojewoda elbląski) zapowiedział powołanie wkrótce kilkuosobowego biura w Urzędzie Wojewódzkim w Elblągu, które koordynować będzie współpracę z przygranicznym obwodem oraz innymi obszarami Rosji. za drogie Aptekarze mówią, że obowiązujące od 1 bm. nowe zasady odpłatności za leki należy interpretować dwojako: dla części pacjentów są one korzystne, dla części • nie. Sami pacjenci twierdzą, ie niezależnie od obecnej cenowej roszady, leki są stanowczo za drogie. To, ile kto pieniędzy zostawi w aptece, zależeć będzie od tego, jaki lek figuruje na recepcie. Są bowiem leki, np. naser-cowe, przeciwreumatyczne, których ceny zostają bez zmian. Są takie, które tanieją, np. niektóre hormony podawane w okresie menopauzy. Ale na przykład drożeje większość antybiotyków. - Generalnie, więcej zapłacą ci, którzy używają leków sporadycznie - mówi Janina Czerwińska, kierowniczka apteki Galena, przy ul. Trybunalskiej w Elblągu. Klienci aptek twierdzą, że leki są za drogie. - Choruję na serce, jestem po zawale, ostatnio zapłaciłam za leki 78 zl - żali się emerytka z Elbląga, Stanisława Jabłońska. - Emerytury są niskie, a wydatków sporo: czynsz, światło... Uważam, że osoby przewlekle chore powinny płacić za leki symbolicznie - może 10 proc. ich ceny? - Mam czworo dzieci. Chorują często. Profilaktycznie podaję im wapno i witaminę C. Ceny tych specyfików są też za wysokie. O tym, ile kosztują antybiotyki, lepiej nie wspominać. Ludzie po prostu przestaną się leczyć, bo nie będzie ich na to stać - mówi Grażyna Gawlińska, mieszkanka Gronowa Elbląskiego. A.Dkkman ROCKWOOL Wełna mineralna Już od 42,00 ił/m' tel./fax (0-58,38 57 97, 38 57 98 090 52 , 5 85,090 5216 27 gipsowo-kartonowe KNAIIf ojtimm ' ui. Łódzka 3. tei. 32 40 71 Sufity podwieszane Rockfon i DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT < WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk Szef gabinetu I rzecznik prasowy gdańskiego wojewody Nowi ludzie Wojciechowskiego Pierwsi współpracownicy wojewody Henryka Wojciechowskiego ta Jerzy Jaworski, szef jego gabinetu i Paweł Janikowski, pełniący obowiązki rzecznika prasowego. Jerzy Jaworski, dyrektor gabinetu wojewody gdańskiego, jest odpowiedzialny za organizację pracy swojego przełożonego. Ustala m. in. program spotkań i rozmów Henryka Wojciechowskiego. Obecny szef gabinetu wojewody od roku prowadzi! własny warsztat ślusarsko-mecha-niczny. W latach 1968 - 1979 pracował jako główny specjalista do spraw pracowniczych w fabryce przekładni samochodowych „Polmo" w Tczewie. Następnie do 1981 r. był sekretarzem tczewskiego Komitetu Miejskiego PZPR. Przez dwa lata pelnil obowiązki dyrektora działu ekonomiczno-administracyjnego w Miejskim Zespole Szkół w Tczewie. Od 1982 do 1983 r. był z kolei dyrektorem w Państwowym Przedsiębiorstwie Hurtu Spożywczego. Trzy lata temu zosta! zarządcą komisarycznym w Gdańskiej Centrali Materiałów Budowlanych. W okresie 1994 - 1995 piastował stanowisko prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej w Tczewie. Został * Jerzy Jaworski Fot. Robert Kwiatek zwolniony na wniosek rady nadzorczej. Z wykształcenia jest magistrem ekonomii. Członek PZPR od 1968 r. do czasu jej rozwiązania w 1990 r. Obecnie wiceprzewodniczący Koła Miejskiego SdRP w Tczewie. Paweł Janikowski, wybrany na rzecznika prasowego wojewody, od lutego br. jest redaktorem naczelnym Telewizji Trójmiasto. W latach 1971 -1983 był dziennikarzem „Głosu Wybrzeża" - jednym z kilkunastu dziennikarzy dopuszczonych do redagowania jedynej oficjalnej gazety ukazującej się w okresie stanu wojennego Paweł Janikowski Fot. Robert Kwiatek na Wybrzeżu. Od 1983 r. do 1990 r. pelnil funkcję zastępcy redaktora naczelnego w tygodniku „Wybrzeże". Przez następne cztery lata zajmował się własną działalnością gospodarczą. W 1993 r. brat udział w tworzeniu „Tygodnika Trójmiasto". Od października 1994 r. do lipca 1995 r. dyrektor Towarzystwa Wydawniczego „Arkona SA". Przez cztery miesiące pracował również w radiu „Eska Nord", pełniąc obowiązki zastępcy redaktora naczelnego „Kuriera Gdyńskiego". Członek PZPR od 1973 r. do jej rozwiązania. W Pasłęce Dlaczego ryby posnęły? Pisaliśmy wczoraj o ławicach śniętych ryb, które pojawiły się na rzece Pasłęce, w okolicy wsi Nowa Pasłęka. Według ustaleń Państwowego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Elblągu rybom zaszkodziły nie oczyszczone ścieki z miasta Braniewa i miejscowej garbarni oraz ubytek tlenu w rzece. - Skumulowały się dwie przyczyny 1 mówi Krystyna Wątroba, inspektor PIOS w Elblągu. - Do rzeki trafiają stale nie oczyszczone ścieki komunalne z Braniewa i bardziej od nich uciążliwe ścieki z miejscowej garbarni. Dodatkowo w tym dniu zmiana kierunku wiatrów, ze wschodnich i połu-dniowo-wschodnich na północne wywołała zjawisko cofnięcia się wód Pasłęki (jej poziom podniósł się o 11 cm). Nastąpiło zahamowanie odpływu wody do zalewu, a duży ładunek zanieczyszczeń spowodował obniżenie się zawartości tlenu w wodzie do wielkości krytycznej. Nadzieję na poprawę czystości wód w Pasłęce daje budowana w Braniewie oczyszczalnia ścieków, do której przyłączona zostanie również garbarnia. Oczyszczalnia ma rozpocząć pracę pod koniec października br. (P) Str.2 Kraj i Świat 3 września 1996 i—paw Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 2 września Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 77,50 +33 ANIMF.X 9,00 ns +0,6 BGDAŃSKI 42,00 -1,6 BIG 3.30 +3.1 BORYSZF.W 33,20 +0.6 BPH 1910 ni. 0,0 GBRE 8200 ns -2,4 BSK 249,5 0,0 BUDIMEX 21,00 +03 BWR 400 +2,6 BYTOM 29,90 +1,4 COMPLAND 52,00 +30 DĘBICA 59,00 -0,8 G ELBUDOWA 4600 +13 G ELEKTRIM 2800 +3,7 ELEKTROEX 4,70 +23 ESPEBEPE 6.70 +3,1 EXBUD 25,60 ns -1,9 FARMFOOD 31,80 +50 FORTE SA 11,80 ns -0,8 GÓRAŻDŻE 81,50 00 IRENA 19 JO + 10 JELFA 43,80 -1.6 KABELBFK 19.30 ns 00 KABLE 29,20 +03 KETY 1890 00 KPBP-BICK 18.20 0.0 KREDYT B 8,55 + 1,8 KROSNO 55,00 -33 MOSTALEXP 755 nk +15 MOSTALGD 11,10 +0,9 MOSTALWAR 1250 +1,6 MOSTALZAB 12,00 ns +1,7 NOVITA 8,00 +33 OKOCIM 2150 -03 OŁAWA 16,00 +2,6 OPTIMUS 36,60 +2,8 PBR 19,60 +1.6 PEKPOL 2130 + 10 PETROBANK 13.50 0.0 POLFKUTNO 67,50 +0,7 POUFARBC 1230 +23 POLIFARBW 1300 nk -13 PPABANK 17,90 ns +0,6 PROCHEM 6.95 A? PRÓCHNIK 8,50 0,0 RAFAKO 15,70 +2,6 RELPOL 6400 00 REMAK 830 + 13 ROUMPEX 133,0 nk 0.0 SOKOŁÓW 2,44 ns + 1.7 STALEXP 49,60 +4.4 STOMIL 32,50 +0,9 SWARZĘDZ 8,10 -3,6 TONSDL 16,00 +3.9 UNIVERSAL 750 0,0 VISTULA 905 + 1,6 WARTA 5230 -0,9 GWBK 17,00 +0 f> WEDEL 139.0 ns +0,7 WÓLCZANKA 18,30 -1,1 ZASADA 5,40 +3,8 ŻYWIEC 1550 ns 0.0 AMERBANK 26,90 +9,8 BETONSTAL 32,00 +6,7 G CHEMISKOR 1230 0,0 DOMPLAST 4300 +3,9 DROSED 38,10 nk + 1,6 G ECHO 5930 0,0 EFEKT 17.10 00 INDYKPOL 1630 +23 JUTRZENKA 5430 -05 KRAKCHEM 450 +1,0 ŁDASA 14,10 +6,0 OCEAN 3,85 ns +2,7 PU 12,60 0,0 PPWKpw 25,60 +2,4 DPŚUNFI 94,00 -1.6 WIG 14.039,4 (+0® WIG 20 1.4453 (+«5) WIRR 2.138,9 (+20) PIONEER: 7051 zł (+30 gr) KORONA: 74,63 zl(+15gr) KORONA: 70,15 zl(+l8gr) 6752 z! (+31 gr) Lekarze nie chcą milczeć Na 13 września lekarze zapowiadajq ogólnopolską manifestację w Warszawie. Od połowy czerwca środowisko lekarskie i pacjenci zbierajq podpisy na lisłach z petycjami do parlamentu i rzqdu. Zadłużenie placówek służby zdrowia w woj. gdańskim wynosi ponad 200 min złotych. Realne place pracowników spadły poniżej 80 proc. średniej krajowej. Opinia samorządu lekarskiego jest konsekwentnie pomijana w pracach nad zmianami systemowymi dotyczącymi ochrony zdrowia. Lekarze są świadomi, że polityka zdrowotna państwa nie może być właściwie prowadzona bez współpracy środowiska lekarskiego. - Domagamy się zapewnie-. nia niezbędnych środków finansowych na ochronę zdrowia, odpowiadających standardom europejskim, czyli co najmniej 6 proc. produktu krajowego brutto - powiedział Maciej Michalik, przewodniczący Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. Samorząd lekarski żąda podjęcia szybkich działań reformatorskich, zapewnienia godziwych warunków pracy i płacy dla wszystkich pracowników służby zdrowia i lekarzy, co najmniej trzykrotnie wyższych, niż średnia płacy w kraju. Zdaniem samorządu rewaloryzacja płac powinna wzrosnąć w bieżącym roku o 5,5 proc. wobec rzeczywistej inflacji. - Będziemy żądać natychmiastowej wypłaty zaległych wydatków za dyżury lekarskie, zgodnie z orzeczeniem Sądu Najwyższego - dodał Michalik. Protest polegać ma na akcji propagandowej i zaprzestaniu działalności administracyjnej lekarzy, m.in. wydawania druków L-4 czy aktów zgonu. Jeżeli i to nie poskutkuje, służba zdrowia będzie strajkować. Zdaniem przewodniczącego Michalika, kodeks etyki lekarskiej dopuszcza taką możliwość. - Nie odmówimy pomocy w nagłych wypadkach, możemy natomiast odsyłać z kwitkiem tych, którzy przyjdą po poradę - zapewnił Maciej Michalik. - Naczelna Rada Lekarska na 13 września zaplanowała w Warszawie marsz protestacyjny. Tymczasem falę strajków ostrzegawczych rozpoczął na początku sierpnia br. warszawski szpital na Solcu. Następnie strajkowała poznańska służba zdrowia, potem Radom, Konin, Wrocław i Częstochowa. W piątek przerwały pracę przychodnie i szpitale w województwa lubelskiego. Rodzinne spotkanie W bogatych dziejach opolskiego więziennictwa takiego wydarzenia jeszcze nie było. Scena jak w „Dynastii" rozegrała się za sprawą naczelnika, który skojarzył, że skazana Krystyna S. nosi to samo nazwisko, co dwóch odsiadujących karę młodych ludzi. Tym sposobem matka „odnalazła" dwóch synów (wprawdzie ich nie szukała), których porzuciła 16 lat temu, a synowie dowiedzieli się o istnieniu matki, o której myśleli, że nie żyje. Dla opolskiego wymiaru sprawiedliwości rodzinne odsiadki nie są niczym nadzwyczajnym. Rekordzistą jest rodzina z wioski pod Grodkowem, której 11 przedstawicieli płci męskiej przebywało, bądź właśnie przebywa za kratkami. (PAP) Sqd oddalił skargę mieszkańców okolic Gąbina • Pod masztem i opieką prezydenta OK Protestują przeciwnicy odbudowy masztu w Konstantynowie. Naczelny Sqd Administracyjny oddalił 1 bm. skargę Stowarzyszenia Ochrony iy-cia Przy Najwyższym Maszcie Europy na decyzję ministra ochrony środowiska, zasobów naturalnych i leśnictwa zatwierdzajqcq odbudowę masztu radiowego w Konstantynowie pod Gqbi-nem (woj. płockie). W chwili ogłoszenia wyroku przez NSA kilkudziesięciu członków i sympatyków Stowarzyszenia wyszło z sali sądowej z okrzykami „hańba" i „oszukaństwo" zapowiadając dalsze protesty. Twierdzili, że pomimo wyroku sądu nie pozwolą na budowę masztu. „Nie będziemy czekać na śmierć naszych dzieci"- krzyczeli. Sąd podkreślił w orzeczeniu wyroku, że decyzja MOŚZNiL dotyczy odbudowy masztu o mocy do 75 kW, a przy tej mocy szkodliwe działanie masztu nie wykracza poza teren inwestora, którym jest Telekomunikacja Polska S.A. Sąd uznał, że „z materiałów sprawy nie wynika, że inwestor kamufluje budowę masztu o mocy 2000 kW", jak twier- dzili pełnomocnicy stowarzyszenia. Członkowie stowarzyszenia uważają, że fale emitowane przez maszt mają negatywny wpływ na stan zdrowia okolicznych mieszkańców. Rzecznik prezydenta Antoni Styrczula zadeklarował, że Urząd Prezydenta zamierza z funduszy pomocowych zagwarantować mieszkańcom okolicznych wiosek stałą opiekę lekarską. Maszt radiowy runął w sierpniu 1991 r. podczas prac remontowych. Spór z miejscową ludnością rozpo- Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 2.09 Banki Kupno/sprzed. BRB (Gd.) 85 - PKO (O. III, Gd.) 70 95 PKO (O. I.Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory 75 90 85 "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 90 95 88 92 87 92 "Silvam" (Eib.i 88 95 "C. Remix" (Elb.) 85 95 Ud. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. * NOTOWANIA — $ ~ Kupno NBP Dane z kantorów 2.09) Londyn /sprzedaż ^Waluty"""" (kurs „Max" „Xamax" ..Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Dtuea 81/83 1 Maja 41 USD 274,30 273,3/273,8 273.5/274 273/274 - DEM 184.90 184/184.5 184/184.5 184/185 1.483 FRF 54,09 53,8/54,3 53,5/54 53,7/54 5,072 NLG 165.01 164/165 163/164 163/164 1.662 CHF 227,65 227,5/228,5 224/226 227/228 1,205 SEK 41,39 40,9/41.4 40,5/41 40.7/41.2 6,627 GBP 428,53 424,5/426.5 422/424 425/427 0,640 ITL 18.16 18/18.5 18/18,3 18/18.2 1510.5 SUR 4/5 . 4,5/5 5327 Złoto 34,18 20/20,5 20/20,5 20/21 386,90 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego. Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. • 46 22 44. j Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, 'S. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ** Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych •3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. Ą REKLAMY I OGŁOSZENIA 1 Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 •5 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, ^ 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, gp. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni 13 ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, teł. 20 04 79, g Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń .. -« redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ™ |ł> Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 J2 §_ Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. ca K Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. 1 ^ Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 © STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. w ^ 1 DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .dgalW < Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław IKMli S S Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. IHUI I9IH010IM1 ■£ Ł ZłrtAZEK Kumrau DTSTRYBUCJ PRASY Redaktor „Wprost" odnaleziony Po sześciu dniach Jerzy Sławomir Mac, redaktor tygodnika „Wprost" został wczoraj o godz. 7 odnaleziony na stacji kolejowej Warszawa-Powiśle. Rozpoznali go pracownicy kolei. Jerzy Sławomir Mac opuścił warszawską redakcję „Wprost" 27 sierpnia pozostawiając dokumenty, pieniądze i kluczyki od samochodu. Przez prawie sześć dni nie można było ustalić miejsca jego pobytu. - Obecnie redaktor Mac poddawany jest szczegółowym badaniom i dopiero po ich zakończeniu będziemy mogli stwierdzić aktualny stan jego zdrowia - powiedział nam Tomasz Grzelewski z biura prasowego Komendy Stołecznej Policji. - Jednoznacznie nie potrafię stwierdzić, czy pan Mac był pod wpływem środków odurzających. Policja prowadzi intensywne śledztwo mające wyjaśnić okoliczności zniknięcia dziennikarza. 45-letni Jerzy Sławomir Mac od 2,5 roku pracuje Jerzy Sławomir Mac Fol Wprost, rtpr. PAPICAF w dziale politycznym warszawskiej redakcji tygodnika „Wprost". W marcu br. nieznani sprawcy próbowali podpalić jego mieszkanie. Kilka tygodni potem ktoś uszkodził jego samochód. Zmiany w programie 1 telewizji Dymisje bez potwierdzeń Telewizyjna Agencja Informacyjna stworzy nowy program publicystyczny w miejsce „Echa Dnia". Zarzgd Telewizji nie potwierdza dymisji złożonej przez siedmiu redaktorów Programu I TYP. Nadal nie wiadomo kto zostanie szefem „Jedynki". Na dzisiejszym posiedzeniu Zarządu TVP rozpatrywane będą kandydatury na nowego szefa Programu I. Nieoficjalnie wymienia się dwa nazwiska: Jacka Snopkiewicza i Andrzeja Turskiego. Na razie funkcję dyrektora „Jedynki" sprawować będzie Dorota Reczek, dotychczasowy zastępca dyr. Programu I TV ds. programowych. Nowy szef zostanie wyłoniony w drodze konkursu. Jak powiedziała nam Joanna Bancerowska, zastępca dyr. Biura Zarządu TVP ds. informacji, nie można mówić o dymisji redaktorów programowych .Jedynki". - Może nastąpić tylko rozwiązanie umowy o pracę z ty- mi panami - poinformowała nas Joanna Bancerowska. -Złożyli oni jedynie ustne oświadczenie na konferecji zwołanej przez Tomasza Siemoniaka. Wszyscy nadal pracują, nie ma więc żadnego dylematu. Ryszard Miazek, prezes Zarządu Telewizji Polskiej spotkał się wczoraj z dziennikarzami „Pulsu Dnia". Powiedział im, że zarówno on jak i redakcja programu przejdą do historii. Jak poinformowali nas dziennikarze „Pulsu Dnia", prezes Miazek przyznał, że chciałby, aby zespół nadal pracował w telewizji. KRAJ PAPICAF-WojtekStein czął się w 1994 r., kiedy Telekomunikacja Polska S.A. złożyła w Urzędzie Rejonowym w Płocku wniosek o wydanie pozwolenia na odbudowę masztu o wysokości 646 m i mocy nadajnika antenowego do 75 kW. W grudniu 1994 r. Sejm uchwalił ustawę o przywróceniu funkcjonowania Radiowego Centrum Nadawczego w Konstantynowie. Zgodnie z ustawą docelowa moc nadajników masztu radiowego nie powinna przekroczyć 2 tys. kW. (PAP) - Telewizja nie złożyła nam żadnej konkretnej propozycji -mówi Jacek Łęski, wydawca „Pulsu Dnia". - Zdajemy sobie sprawę, że będziemy musieli szukać pracy gdzie indziej. Przypomnijmy, że program publicystyczny „Echa Dnia", który miał być kontynuacją „Pulsu Dnia", zarząd oddal w ręce Telewizyjnej Agencji Informacyjnej. Jak dowiedzieliśmy się od Jacka Bochenka, szefa TAI, nie będzie powielania poprzedniego pomysłu. - Mamy własne pomysły i większe ambicje - powiedział Jacek Bochenek. - Chcemy zrobić profesjonalny i wiarygodny program publicystyczny, który całościowo poruszałby aktualne problemy dnia. Nie będziemy tworzyli odrębnego zespołu, ale powołamy sztuczną redakcję z naszych dziennikarzy „Wiadomości", „Tele-expressu" i „Panoramy". Mamujq nasze *»■ Przewodnicząca sejmowej Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Wiesława Ziółkowska (UP), powiedziała na konferencji prasowej w Poznaniu, iż według szacunkowych danych, 20 proc. pieniędzy publicznych jest marnowanych. Skradziono ciężarówkę spirytusu 120 beczek z 24 tys. litrów spirytusu skradło kilku bandytów z ciężarówki w pobliżu stacji benzynowej w Zakroczymiu (woj. stołeczne). Bandyci obezwładnili kierowcę ciężarówki, wywieźli samochodem osobowym w okolice Płocka, gdzie przykuli go do drzewa. Policja odnalazła pustą ciężarówkę w Sieradzu. Szkoła dla Niemców W Brzeżcu na Opolsz-czyźnie rok szkolny rozpoczęły dwie klasy w pierwszej w Polsce Bezobwodowej Dwujęzycznej Szkole Podstawowej mniejszości niemieckiej, gdzie język niemiecki będzie miał status języka ojczystego. Rok szkolny 1996/97 jest pierwszym rokiem działalności szkoły, w którym pobierać będzie naukę 21 dzieci w klasach I i II. Zdrożał węgiel energetyczny *+ Od 2 bm. spółki węglowe podniosły ceny węgla energetycznego średnio o 6 dolarów na tonie. Za tonę węgla elektrownie płacić będą ok. 39 dolarów, tj. o dwa punkty poniżej stopnia inflacji liczonej od sierpnia ub. r Dotychczasowe ceny węgla dla energetyki kształtowane były wg kursu dolara, obecnie wg stopnia inflacji. ŚWIAT Przywódca sekty Aum ma zapłacić *»■ Sąd w Tokio skazał w poniedziałek Shoko Asaha-rę, przywódcę sekty Aum Shinri Kyo (najwyższa prawda) i jego dwóch bliskich współpracowników na wypłacenie wielomilionowych odszkodowań ofiarom zamachu na metro tokijskie w marcu 1995 r. Trujący gaz sarin, uwolniony na stacjach i w wagonach metra, spowodował wtedy śmierć 12 ludzi. Kilka tysięcy odniosło obrażenia. Przeciw Łukaszence Przywódcy większości białoruskich partii politycznych oskarżyli prezydenta Aleksandra Łukaszenkę o przygotowywanie dyktatury. Wezwali o niedopuszczenie do uchwalenia nowej konstytucji. 80 tys. ofiar w Czeczenii Generał Aleksandr Le-biedż, sekretarz rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa i wysłannik Borysa Jelcyna do Czeczenii, powiedział w poniedziałek w wywiadzie dla rosyjskiej telewizji publicznej ORT, że wojna w Czeczenii pochłonęła 80 tys. istnień ludzkich i że 80 proc. zabitych - to cywile. Po raz drugi w Gdańsku Polski zjazd anatomów Ponad 250 anatomów, hi-stologów i embriologów z Polski, w tym około 30 z Niemiec, Belgii i Stanów Zjednoczonych uczestniczyć będzie dziś w XVII Zjeździe Polskiego Towarzystwa Anatomicznego w Gdańsku. Przez cztery dni naukowcy poruszać będą tematy związane m.in. z budową mózgu i zmianami zachodzącymi w procesie starzenia się i chorobie Alzha-imera, a także z anatomią kliniczną, dotyczącą serca i naczyń krwionośnych. Podsumują swój dorobek i powiedzą o postępach w medycynie. Przedstawią i omówią najnowsze metody nauczania anatomii. Po raz drugi, po 32 latach, gościć będziemy w Gdańsku polskich fachowców od anatomii i gości z zagranicy. Tragedia Kurdów trwa Unormowanie stosunków w Iraku słoi nadal pod znakiem zapytania. Wojska Sadama Husajna, pod pozorem pomocy siłom Masuda Barzaniego z Demokratycznej Partii Kurdysta-nu, zaatakowały w ostatnią sobotę sierpnia oddziały Diela-la Talabaniego dowodzącego Patriotyczną Unią Kurdystanu. W wyniku walk zginęło ponad 100 Kurdów. Wojna ta wzbudza obawy sąsiedniej Turcji. Prezydent USA postawił w stan najwyższego pogotowia wszystkie, znajdujące się w rejonie Zatoki Perskiej jednostki amerykańskie. Historia narodu kurdyjskiego jest wyjątkowo skomplikowana. Naród kurdyjski - ok. 25 min osób - nie ma własnego państwa. Kurdowie mieszkają w Syrii, Turcji, Iraku, Iranie. Wiosną 1991, pod koniec wojny w Zatoce Perskiej, na terenie Kurdystanu irackiego Sadam Husajn doprowadził do masowej zagłady Kurdów, co wywołało masowe protesty w wielu krajach. Wysiane do ich obrony wojska alianckie (to znaczy amerykańskie, francuskie, angielskie i inne) wspo- magali partyzanci - peszmer-gen, z dwóch czołowych ugrupowań kurdyjskich: Demokratycznej Partii Kurdystanu pod przywództwem Masuda Barzaniego i Patriotycznej Unii Kurdystanu Dżelala Talabaniego. Po kilku miesiącach zmagań z Arabami irackimi w północnym Iraku ustanowiono strefę bezpieczeństwa dla Kurdów. Jej granicę stanowił 36 równoleżnik. Pół roku później dwaj kurdyjscy przywódcy zaczęli rywalizować ze sobą podczas wyborów do zgromadzenia kurdyjskiego. W 1994 oba te ugrupowania wszczęły bratobójczą walkę, w wyniku której zginęło ponad 2 tys. Kurdów. Kolejne wznowienie walk pomiędzy Barzanim i Talabanim nastąpiło 17 sierpnia 1996. Według ostatnich doniesień z frontu wiadomo, że miasto Irbil, obecna stolica Kurdystanu Irackiego została zbombardowana przez Irakijczyków. Walki toczą się również wSu-lajmanija, innym kurdyjskim mieście. W zapowiedź Bagdadu o wycofaniu irackich wojsk, jak na razie, nikt nie wierzy. Wszystko wskazuje na to, że wtrącenie się Iraku do trwających od kilku wieków konfliktów wewnątrz klanów kurdyjskich może doprowadzić do kolejnej wojny na Bliskim Wschodzie. Saddam Husajn oskarżył Iran o popieranie Talabaniego. Władze Turcji uważają, że ta sytuacja może wpłynąć na opóźnienie wznowienia eksploatacji iracko-tureckiego rurociągu naftowego. Ponadto niepokoje w Iraku mogą przenieść się do Turcji, gdzie tamtejsi Kurdowie, głównie związani z Kurdyjską Partią Pracy, od 1984 r. walczą o autonomię. Maria Giedz W koło Macieju po „V^'iĄActmOŚc'iĄcA/' z okazji rozpoczęcia roku szkolnego wczorajsze Forum poświęcone było oświacie. Wszyscy się zgadzali, Że szkoła powinna być zreformowana, że poziom wykształcenia społeczeństwa nie odpowiada wyzwaniom czasu, że zróżnicowanie majątkowe społeczeństwa przekreśla szanse edukacyjne warstw niezamożnych. „I tak dalej"- jak lubi mówić pisarz Kurt Von-negut. Przedstawiciele opozycji dodawali do tego zarzut, że rządząca koalicja miała trzy lata czasu, żeby coś zrobić, a nie zrobiła nic. Co i prawda. Zaś odbijanie piłeczki w stronę rządów solidarnościowych (że też miała trzy lata) jest o tyle nie fair, że pierwsze rządy miały na głowie w ogóle przebudowę ustroju, a postkomuna weszła na teren już z grubsza uładzony. Ale że inteligencka intelektualna Unia (wtedy) Demokratyczna dopiero teraz rusza głową, to też fakt. No cóż, lepiej późno niż wcale. Wypowiedzi przedstawicieli SLD i PSL jednak aż porażały ich poczuciem totalnej niewinności. Ludowiec wygłosił wielki lament na temat stanu szkół wiejskich. Słuszny, jeśli idzie o fakty. Ale ho to mówi? Członek rządzącej koalicji i partii jakoby chłopskiej. Przepraszam, ale co zrobili neoobszarnicy i milionerzy z tej partii dla swoich? Czy ufundowali bodaj z tuzin wzorcowych szkól wiejskich ? Czy stworzyli znaczący fundusz stypendialny dla wybitnie uzdolnionych? Nagrody dla nowatorskich nauczycieli? Konkurs na podręczniki dla wsi? Figa. Zaś pani Zalewska z SLD, główny cel zarzutów opozycji, na koniec powiedziała: „oświata staje się polem rozgrywki politycznej. Nie rozliczajmy się, tylko zastanówmy się, jak reformować". Wzruszające! Ręce opadają. Nic dziwnego, że tylko 416 telewidzów uznało, że przyczyną złego stanu oświaty jest brak pieniędzy. Pięć razy tyle uważało, że brak woli politycznej. Politykom oświaty stan w karierze nie przeszkadza, koncepcji'nie mają, a ściągać sobie na głowę kłopot z setkami tysięcy nauczycieli wszystkich stopni nikomu się nie śni. Janina Wieczerska f—if— 3 września 1996 Str.3 DZIŚW WYDANIACH LOKALNYCH DB Elbląskie Ponad 120 rycerzy z całej Polski przez dwa dni minionego weekendu brało udział w trzecim turnieju rycerskim w Sztumie. Barwny korowód rycerzy przemaszerował ulicami miasta, zachęcając mieszkańców do wspólnej zabawy na zamku. Tam właśnie do szlachetnej rywalizacji stanęli łucznicy, kusznicy oraz... szachiści. Popisom rycerskiej zręczności towarzyszyły płąsy białogłów przy dźwiękach średniowiecznej muzyki. Kaszuby- 21 chłopców i mężczyzn w wieku od 14 do 22 lat zaatakowało w nocy właściciela lokalu „Eden" w Ostrzycach, Arkadiusza R., po odmowie wpuszczenia ich do dyskoteki. Rzeczywistym powodem bójki, jak ustalił „Dziennik", był odwet za „niegrzeczne potraktowanie w lokalu ich kolegów". Po pobiciu właściciela, który odniósł kilka ran ciętych głowy, napastnicy wsiedli do samochodów i odjechali w'si-ną dal. Dzięki blokadzie dróg w rejonie kartuskim, sprawców udało się zatrzymać w Egiertowie. Kociewie Ukazał się nowy przewodnik turystyczny po Kociewiu i Borach Tucholskich. Jego autorem jest Jarosław Ellwart. Szkoda, że dopiero pod koniec sezonu turystycznego. Przewodnik zawiera m.in. informacje o klimacie Kociewia, ukształtowaniu terenu oraz o komunikacji i szlakach wędrownych. „Wzdłuż Wisły" to rozdział, w którym czytelnik znajdzie wiadomości na temat okolic Tczewa, Pelplina, Gniewa, Nowego i Świecia. Informacji o ciekawych miejscach w innych rejonach należy szukać w rozdziałach „Pojezierze Starogardzkie", „Bory nad Wdą" i „Bory nad Brdą". Inauguracja roku szkolnego Wprost Rok szkolny w Gdańskiem powitało w 502 szkołach podstawowych (22 społecznych), 72 liceach ogólnokształcących (16 społecznych) i w 297 technikach i szkołach zawodowych 285 tys. uczniów i 23 tys. 600 nauczycieli. 21 tys. najmłodszych to pierwsze pokolenie urodzone po 1989 r. Centralną inaugurację połączono z oficjalnym otwarciem nowoczesnej siedziby Środowiskowego Liceum Ogólnokształcącego w Sopocie. Elżbieta Kiełbasińska, przedstawicielka Ministerstwa Edukacji Narodowej, przedstawiła plan pracy resortu i przeczytała list z życzeniami od ministra Jerzego Wia-tra. Według niej budżet 1997 r. ma być przełomowy dla nakładów na szkoły i place nauczycielskie, a edukacja potraktowana priorytetowo. - Jako nowy wojewoda uczynię wszystko, co możliwe, by zaspokoić potrzeby środowiska nauczycielskiego - powiedział obecny na uroczystości Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański. Od tego roku po raz pierwszy uczniowie będą mieć trzy, zamiast dotychczasowych dwóch, lekcji wychowania fizycznego, co w samym Gdańsku będzie kosztowało dodat- kowo ok. 500 tys. zł. Kontrowersje wśród nauczycieli, jeszcze przed rozpoczęciem roku, wywołała relacja między pensjami początkującego nauczyciela po wyższych studiach (ok. 490 zł brutto; średnia płaca pedagoga - 625 zł) a płacą ustanowionych od 1 września strażników przejść dla pieszych przed szkołami (ok. 420 zł brutto). - Z satysfakcją wysłuchałem tego, co zostało powiedziane o tworzeniu należytych warunków rozwoju młodego pokolenia - zauważył w swoim słowie metropolita gdański abp. Tadeusz Gocłowski, życząc młodzieży, nauczycielom i rodzicom, aby udało się im zachować zasady etyczne i uznawane przez Polaków od 1000 lat wartości niezbywalne człowiekowi, by nie zgubił się w życiu. Pocieszona obietnicami ministra i wojewody poczuła się prezes ZNP Irena Lipowy. Natomiast Wojciech Książek, przewodniczący nauczycielskiej „Solidarności" przyznał, że ma odmienną, nieoptymistyczną, ocenę sytuacji i perspektyw oświaty, ale odłożył wyliczanie mankamentów na inną okazję, przekazał kwiaty na ręce kurator Danuty Kledzik dla wszystkich nauczycieli, album Andrzejowi Szczepańskiemu, dyrektorowi brodwińskiego zespołu szkół centrali (PPji i zegar - prezydentowi Janowi Kozłowskiemu za wspieranie oświaty. Wręczono medale laureatom największego międzynarodowego konkursu twórczo- ści plastycznej dzieci w Tokio. Do Gdańska przyjechało 21 takich odznaczeń, a sześć przypadło uczniom SP nr 9 na Bro-dwinie, m.in. złoty Danucie Dałkowskiej. Pierwszy dzwonek dla nauczycieli Strach za 498 brutto Początkujący nauczyciel z dyplomem magisterskim i przygotowaniem pedagogicznym zarobi miesięcznie 498 złotych brutto. Nowy nauczyciel zatnidniany jest najczęściej na rok. 25-letnia Małgorzata jest ab- Dużo wymagała, ale była spra- solwentką filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Wczoraj rozpoczęła pracę w Szkole Podstawowej nr 59 w Gdańsku. - Boję się pierwszych lekcji i tego, że sobie nie poradzę -mówi Małgorzata. - Będę uczyć trzy klasy piąte i jedną czwartą, której jestem wychowawczynią. Małgorzata zamierza prowadzić zajęcia dla dzieci, którym nauka sprawia trudność. Za dodatkowe lekcje nikt jej nie zapłaci. Rodzice dzieci z IV „c" cieszą się, że wychowawczyni nie ma doświadczenia w pracy, bo będzie bardziej wyrozumiała dla uczniów. - Pani jest fajna - mówią dzieci. Na początku chciałaby zabrać dzieci na wycieczkę po Gdańsku. Jej marzeniem jest, by choć kilku uczniów poszło w przyszłości do szkoły średniej. - Pamiętam moją polonistkę z podstawówki - opowiada Małgorzata. - Na lekcjach odgrywaliśmy scenki z,J"ana Tadeusza". wiedliwa. Gdy ktoś miał kłopoty, zawsze szedł do niej. Początkujący nauczyciel zatrudniany jest najczęściej na rok. Przez ten czas dyrektor szkoły obserwuje, jak sprawuje się nowy pracownik. Potem umowa przedłużana jest na kolejny rok, albo zawierana na czas nieokreślony. Przynajmniej dwa razy w roku dyrektor obserwuje lekcje prowadzone przez nauczyciela. - To nie są „naloty". Plan hospitacji wisi w pokoju nauczycielskim - powiedział „Dziennikowi" Dariusz Wagasewicz, kierownik administracyjny SP nr 59. Początkujący nauczyciel z dyplomem magisterskim i przygotowaniem pedagogicznym zarobi 498 złotych brutto. Jeśli jest absolwentem studiów zawodowych, to dostanie 432 zł. Każdy nauczyciel zaczynający pracę otrzymuje tzw. zasiłek na zagospodarowanie, w wysokości dwóch pensji. W elbląskim kuratorium Wizytator bez etatu Ministerstwo Edukacji Narodowej postanowiło, łe wraz z nowym rokiem szkolnym w kuratoriach oświaty utworzone zostanie stanowisko wizytatora ds. nadzoru nad przestrzeganiem praw dziecka. W ślad za tym nie poszły jednak etaty. - MEN obiecał wprawdzie, że dostaniemy etat, ale ja go na razie nie mam - mówi kurator oświaty w Elblągu, Edward Murdzia. - Wiem natomiast, że do 1 stycznia 1997 roku mam zmniejszyć zatrudnienie w kuratorium o 9 etatów; 4 pedagogiczne i 5 z obsługi i administracji. Kurator powiada, że idea powołania wizytatora bardzo mu się podoba, ale wolałby, aby funkcja ta była niezależna od kuratorium. Na razie kurator wspiera więc, także finansowo, działalność wojewódzkiego rzecznika praw ucznia, istniejącego przy Towarzystwie Przyjaciół Dzieci, który stoi również na czele ośrodka ds. rodziny przy TPD i deklaruje udzielanie mu dalszej pomocy. (P) Kupiec z Gdyni przeciw wszystkim Spór o kram Prawie 750 tys. złotych odszkodowania dochodzi od gminy Gdynia Zbigniew Rogowski, handlowiec z tego miasta. Spór sqdowy o taką kwotę rozpoczął się wczoraj prced Sądem Wojewódzkim w Gdańsku. Gdynianin dochodzi kwot, które utracił na skutek sprzecznego z prawem - jak twierdzi - działania gdyńskich urzędników. W styczniu 1994 r. rozebrali oni jego kram stojący na rogu ul. Świętojańskiej i Pułaskiego. - Straciłem pieniądze zainwestowane w stragan, a także straciłem zarobki od początku 1994 roku do dziś. Według moich prowizorycznych wyliczeń jest to około 747 tys. nowych złotych - mówi Rogowski. - Od 1994 r. jestem bezrobotny, nie mogę znaleźć pracy. Na skutek całej „afery" podupadłem na zdrowiu, zapadałem nawet na depresje. Obecnie utrzymuje mnie żona. Kram postawione na podstawie zezwolenia na tymczasową zabudowę z maja 1992 r. Jesienią 1992 r. Urząd Miasta w Gdyni wydał nakaz wstrzymania prac. Po cią- gnących się całymi miesiącami procedurach prawnych, ale przed ich zakończeniem - w styczniu 1994 r. kram rozebrano. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił jednak niekorzystne dla Rogowskiego decyzje. Okazało się, że jedyną ważną do dziś decyzją w tej sprawie jest korzystne dla Rogowskiego zezwolenie na budowę z maja 1992 r. - Wyłączną winę za to, że przez lata nie mogłem budować i zarabiać, ponosi gdyński magistrat i popierający go Urząd Wojewódzki - utrzymywał przed sądem gdynianin. Sąd zobowiązał powoda, aby jaśniej sprecyzował swoje żądania - obszerny pozew w sprawie jest nie do końca czytelny. Zbigniew Rogowski zażądał ,rozszerzenia" swojego powództwa także na Skarb Państwa, reprezentowany przez wojewodę, i Administrację Domów Wojskowych, na terenie której stał stragan. Obydwie instytucje przyczyniły się do strat poniesionych przez gdyńskiego handlowca - przekonywał on przed sądem. (aks) W kolejce po obligacje Wczoraj rozpoczęła się sprzedaż trzeciej serii jednorocznych obligacji Skarbu Państwa. Pod niektórymi biurami maklerskimi ustawiły się kilkudziesięcioosobowe kolejki. Zainteresowanie jest spore; po kilka godzin stali w kolejce klienci Biura Maklerskiego Banku Gdańskiego przy ul. Wały Jagiellońskie, w innych biurach w poniedziałkowe popołudnie nie było już tłoku. Zdaniem maklerów, obligacji powinno wystarczyć dla wszystkich chętnych. W pierwszym dniu sprzedaży ich cena wynosiła 103 złote. Najczęściej kupowane są pakiety po 28 sztuk, w celu skorzystania z ulgi podatkowej. Przypomnijmy, że w tym roku wynosi ona 2868,64 zł. Jest to prawdopodobnie ostatnia możliwość odpisania od dochodów przed opodatkowaniem kwoty wydanej na zakup obligacji, gdyż Ministerstwo Finansów zapowiedziało likwidację takiej ulgi w przyszłym roku. O obligacjach również na str. 8 (B. Mar.) 19 WRZEŚNI OTWARCIE NOWEJ PLACÓWKI AMy|n BANKU BPH W VDT NI ul. T.Wendy 7/9 tel.: 286 308, fax: 286 309 Zapraszamy do korzystania z naszych ustug. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa Proces przemytników w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku Marihuana ozdobna Sześciu lał więzienia i grzywny w wysokości 150 łys. zł za-łqdał prokurator dla głównego oskarionego w procesie o przemył marihuany z Ghany do Gdyni w wrześniu 1994 r. Gdyńscy celnicy 1 września 1994 r. odkryli na statku powracającym z Ghany ok. 150 kg marihuany. Narkotyki ukryto w wewnętrznych ściankach skrzyń z ludowymi ozdobami afrykańskimi. Prokuratura Rejonowa w Gdyni o zorganizowanie przemytu oskarżyła obywatela holenderskiego, Roberta H. i Monikę D., jego żonę. W czasie śledztwa okazało się, że Robert H. w grudniu 1993 r. próbował przemycić do Polski ok.180 kg marihuany w kontenerze z orzeszkami ziemnymi. W lip- cu 1993 r. sprowadził do kraju 25 kg haszyszu. Wcześniej był już zatrzymany za nielegalny handel haszyszem w Danii. Biegli z Zakładu Chemii Specjalnej z Warszawy oceniali wczoraj w sądzie wartość przechwyconych narkotyków. Robert H. kwestionował ich opinie. Udowadniał, że zatrzymana w Gdyni marihuana pochodzi z pierwszego, nieudanego transportu i ma o wiele niższą wartość, niż twierdzą chemicy. Prokurator zażądał dla Roberta H. kary sześciu lat pozbawienia wolności oraz 150 tys. zł grzywny. Jego zdaniem o winie Holendra świadczy doskonała znajomość rynku narkotykowego oraz szczegółów uprawy i przechowywania marihuany. Prokurator twierdzi, że Monika D., za współudział w zorganizowaniu przemytu, powinna odsiedzieć trzy lata i zapłacić 10 tys. zł. grzywny. Dla Konrada S., oskarżonego o poświadczenie nieprawdy w dokumentach i przekazanie pieniędzy na transporty orzeszków i „afrykańskich ozdób", domaga się roku więzienia w zawieszeniu na trzy lata oraz grzywny w wysokości 25 tys. zł. Skoszono 45 procent gdańskich zbói Gleba grząska ziarno wilgotne Najbardziej zaawansowane są iniwa na Kaszubach, najmniej na Kociewiu. Ułrudnia je zmienna aura. Zdaniem specjalistów zmniejszę się plony i pogorszy jakość ziarna. Z szacunkowych danych wynika, że skoszono już zboże z ok. 45 procent powierzchni zasiewów. Żyto - z ponad 80 proc. upraw tej rośliny, pszenicę - z jednej trzeciej zasiewów. Najbardziej żniwa zaawansowane są na Kaszubach - w 65 procentach, na Kociewiu -przekroczyły półmetek. Najmniej na Żuławach, gdzie skoszono jedną czwartą łanów. - Na Żuławach ulewne deszcze spowodowały, że gleba stała się grząska i nie można ciężkimi kombajnami wjechać na pola - powiedział nam Medard Jakusz Gostomski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. - Ziarno trzeba dosuszać. Deszcze mogą spowodować obniżkę plonów. Największy problem może być z pszenżytem, bo jego ziarna zaczną kiełkować w kłosach. Ponad tydzień temu zakończono żniwa w gospodarstwie gdańskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, znajdującym się w Lubaniu niedaleko Kościerzyny. Wydajność wynio- sła; jęczmień ozimy - 50 kwintali z hektara, pszenica - 45 q, żyto - 35 q. Żniwa dobiegają końca m.in. w gminach Osiek, Osieczna, Kaliska - na skraju Borów Tucholskich, gdzie gleby są piaszczyste. W niektórych regionach brakuje kombajnów. Ziarno już dojrzało i każdego pogodnego dnia można dokonywać zbiorów tymi maszynami. Mimo że wiele łanów jeszcze nie zżęto, w niektórych gminach organizowane są dożynki. W najbliższą niedzielę odbędą się w Krokowej i Zble- KazimiercNetka Sierakowice Masakra na torach 31-lełni Ryszard W. zginął tragicznie na torach kolejowych w Sierakowicach. Przejechał go pociąg relacji Lęboik • Kartuzy. Do wypadku doszło w niedzielę przed godz. 21. Z ustaleń policji wynika, że mężczyzna leżał na torach. Maszynista pociągu, Roman G., nie zdołał wyhamować. Koła pociągu odcięły mu głowę, masakrując resztę ciała. Dopiero wczoraj rano udało się policji zidentyfikować ciało denata. Jest nim mieszkaniec gminy Sierakowice. „Nowy Głos" ochrzczony szampanem „Nowy Głos Elbląga, Żuław i Warmii" ma lada dzień ukazać się na elbląskim rynku wydawniczym. Choć „dziecko" to jeszcze nie poczęte, już zostało „ochrzczone" szampanem na cześć przyjaciół i sponsorów, w siedzibie redakcji w Elblągu. Byliśmy wśród zaproszonych i my, zespół „Nowego Głosu" uznał bowiem, że życzliwie przyglądaliśmy się jego staraniom o nawiązanie współpracy z wydawnictwem Edytor oraz „Gazetą Olsztyńską", mimo oczywistej konkurencyjności na rynku mediów. Wśród przyjaciół nowej inicjatywy wydawniczej dostrzegliśmy m.in. szefów największych firm Elbląga - EB, ABB, Zakładów Mięsnych, byłego wojewodę elbląskiego i dziennikarzy z różnych środków przekazu, za wyjątkiem reprezentacji skłóconego z nowym zespołem „Głosu Elbląga". Gdynia PUFF'96 otwarty Pokazem filmu „Stracone poranki" w rełyserii Gryaorija Kohana rozpoczął się wczoraj w kinie „Warszawa" w Gdyni II Przegląd Ukraińskich Filmów Fabularnych - PUFF'96. W uroczystości otwarcia kolejnej edycji przeglądu m. in. wzięli udział goście z Ukrainy : Wera Melnik, szef Departamentu Kinematografii oraz reżyserzy prezentowanych obrazów: Oleś Jańczuk, Mykoła Zasiejew - Rudenko, Grigorij Kohan, Ro-domir Wasilewski, Jarosław Łu-pij oraz Rusłana Pysanka, która jest również aktorką. Dyrektorem artystycznym PUFF-u jest, podobnie jak w ubiegłym roku, reżyser Jerzy Hoffman. Przeglądowi towarzyszy wystawa ukraińskiej prasy filmowej i kiermasz wydawnictw muzycznych. W najbliższy piątek w Hotelu Gdynia odbędzie się sympozjum naukowe pn.: „Polska - Ukraina: Spotkanie kultur", które poprowadzi dr Tadeusz Stegner z Uniwersytetu Gdańskiego. - Idea PUFF-u ma służyć likwidacji stereotypów jakie niestety wciąż funkcjonują - powiedział Petro Sardaczuk, ambasador Ukrainy w Polsce.- Chcemy dążyć do obustronnego zrozumienia i integracji. Przeszłość zostawmy historykom, powinniśmy wszyscy myśleć tylko o przyszłości. Dziś będzie można zobaczyć dwa filmy : „Moskal - czarownik", w reżyserii Mykoły Zasieje wa - Rudenki, adaptację wodewilu Iwana Kotlarewskiego, klasyka literatury ukraińskiej oraz „ Partyturę na kamieniu nagrobkowym", dramat psychologiczny w reżyserii Jarosława Łupija. Wstęp na wszystkie projekcje w kinie „Warszawa" jest bezpłatny. zwiąż makulaturę Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą na załatwienie formalności. BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 dokumenty )a zarabiam. Za™;i NOWYCH Skarbowego o niezaleganiu ■ SS, M z podatkami Q Q SAMOCHODOW 150 OOO zł netto GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19, 090 34-2S46 Aeastłig a prawdziwego zbatzenia Towarzystwo Finansowo Leasingowe )la Duńczyków ło wyzwanie. U nich g<| wyjaśnia Grzegorz Brodziak, . boatóskim i słup- W ciągu dnia robotnicy rn^dw* ►w pałacu w lidamne (w Duńczycy nie są inni, też najpierw mvślą M izy wał większe; ...... pracy), ale boi się. udziałowców z Holandii (51 może .'a:.<. /,• Anita Frank. Polka. wydz-rża* ZGŁASZAJ TWOJE RADY 0-800 23332 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 3 września 1996 i—pif V Informator TEATRY Nieczynne KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: The Quest, USA, 15 1., g. 10, 13.30, 17, 20.30; Telemaniak, USA, 15 1., g. 11.45, 15.15, 18.45 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., 15 1., g. 16; Desperado, USA, 15 1., g. 18; 12 małp. USA, 15 l.,g. 20 Helikon, ul. Długa: Trzy kolory. Czerwony,, poiyfr., 15 1., g. 16; Wakacje w domu, USA, 15 1., g. 18; Seven, USA, 18 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Skazani na Shawshank, USA, 15 1., g. 17.30; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 15.45; Twierdza, USA, 15 l.,g. 17.30,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16 i 18; Urodzeni mordercy, USA, 18 1., g. 20 Znicz (ul. Szymanowskiego): Małpa w hotel.u, USA, bo., dubbing, g. 16; Sztorm, USA, 15 1„ g. 17.45; Twierdza, USA, 15 l.,g. 20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 15 I., g.15.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g." 17.30; Egzekutor, USA, 151., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Małpa w hotelu, USA. bo., g. 14; Sztorm, USA, 15 l.,g. 15.30,17.45; 20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Telemaniak, USA. 15 1., g. 14.30, 18.30; The Quest, USA, 15 l.,g. 16.30 i 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świę-tojańska:The Quest, USA, 15 1., g. 10, 12, 14; Przegląd Ukraińskich Filmów Fabularnych -Moskal-Czarownik; Partytura na kamieniu nagrobkowym, g. 17.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twierdza, USA. 15 I., g. 15, 17.30 i 20 GRABÓWEK, Fala: Dracula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 17; Siedem, USA, 18 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. ' i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-lfe Poczty i Telekomunikacji: czynna pon. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob.10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abra- ham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki. rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. II-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastcla, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mieczysława Baryłki pt. „Nurt publicystyczny". Czynna pon.-pt. w g. 11-18, sob. wg. 11-15 Galeria „Promyk" (ul. Świętojańska): powarsztatowa prezentacja teatralno-plastyczna pt. „Podróż, z udziałem Stow. Teatr. Warszt. Znak i Klubu „Plama". Czynna wt.-sob. 10-16, 17-19. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt.g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera I". Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz teł. 41-40- 28 wtorek 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon wtorek godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ. Partyzantów 76,41 -20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88. w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki. 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot. ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Wybrieie Militaria na wydmach Od Helu po Piaski na Mierzei Wiślanej wydmy i nadmorskie lasy kryjq w sobie wojenne pozostałości. Od zakończenia drugiej wojny światowej zdążyło już wyrosnąć trzecie pokolenie zbieraczy-szperaczy. Nie są oni tak liczni jak niegdyś. Niechętnie mówią o sobie i terenach. na których pracują. Poszukiwacze skarbów sprzed kilkudziesięciu lat wspominają wyprawy z saperką. Zdarzało się, żc trafiali na zakopane niemieckie transportery wypełnione skrzyniami amunicji. Przez ponad pięćdziesiąt powojennych lat dużo się zmieniło, wkroczyła technika. Wykrywacze metali, często własnej produkcji, sygnalizują zwykle fragmenty broni i amunicję. Niewybuchami i niewypałami większych kalibrów zajmują się wojskowi saperzy. Według policyjnych statystyk liczba zgłoszeń o takich wykopaliskach systematycznie się zmniejsza, a tym samym ilość nieszczęśliwych wypadków. Wykopywane militaria nie są eksponowane w muzeach. Jak powiedział nam Jerzy Kukliński z Muzeum Historii Miasta Gdańska, najczęściej są tak skorodowane, że renowacja i konserwacja przekracza ich realną "wartość. Znaleziska, którym dziesięciolecia pod ziemią nie zaszkodziły, trafiają do antykwariatów albo bezpośrednio do kolekcjonerów. Ci niechętnie mówią o swoich zbiorach, tłumacząc się obawą napadu i kradzieży kolekcji. Przyznają, że nabywają eksponaty pochodzące z wykopów, jednak sami Rys. Bartłomiej Brosz rzadko trudnią się tym procederem. Powoli złoża wojennych pozostałości ulegają wyczerpaniu. Choć można jeszcze znaleźć coś ciekawego np.: hełm niemieckiego spadochroniarza. Głównie wykopywane są fragmenty umundurowania, odznaczenia wojskowe, żołnierskie przedmioty codziennego użytku. Mimo tego, że dominują militaria z okresu II wojny światowej, znajdowane są także szczątki białej broni z XVIII i XIX wieku. Gdańsk. Bliżej Kazachstanu Gdańszczanie w Akmole Gdańsk i kazachskie miasta Akmoła podpiszę porozumienie o współpracy. W okolicach Ak-moły mieszka licząca około 10 łys. osób społeczność polska. Do Akmoły wyjadą jutro przedstawiciele samorządowych władz Gdańska - przewodniczący Rady Miasta Paweł Adamowicz, a także wiceprezydent Gdańska Henryk Woźniak. Porozumienie o współpracy z Akmołą obejmować będzie sprawy z zakresu gospodarki - miasta liczą na ożywienie kontaktów - a także: spor tu, kultury i oświaty. Nie obędzie się oczywiście także bez akcentów polonijnych - w kazachskim mieście i jego sąsiedztwie mieszka około 10-ty-sięczna społeczność przyznająca się do polskich korzeni, a na miejscowym uniwersytecie otwarty został w ostatnim czasie kierunek filologia polska. Nie jest to pierwszy kontakt Gdańska z Akmołą. Przedstawiciele tego miasta gościli przed dwoma laty w Gdańsku. Utrzymywanie bliskich kontaktów z władzami tego miasta może mieć ogromne znaczenie w przyszłości - już za kilka lat miasto to być może stanie się stolicą Kazachstanu. Nowa iluminacja w Oliwie Katedra w świetle halogenu Katedra oliwska ma nowe oświetlenie. Cztery lampy o łqcznej mocy tysiqca wat podarował miasta Siemens. Trzy lampy sodowe mają uwydatnić bryłę kościoła, a halogenowa podkreślić głębię części frontalnej. - Dopiero wieczorem widać cale piękno katedry - stwierdził arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Wartość lamp oraz instalacji wynosi około 30 tysięcy złotych. Za energię zapłaci miasto. Jak powiedział „Dziennikowi" Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, miasto zamierza w tym toku wymienić oświetlenie czterech gdańskich bram: Zielonej, Złotej, Wyżynnej i Mariackiej, Ratusza Głównomiejskiego i Staromiejskiego. Na wrzesień zaplanowano także montaż nowej iluminacji dla Bazyliki Mariackiej. Do końca roku na ulicy Mariackiej ma zostać położony chodnik z kostki brukowej i postawione stylowe latarnie. Gdańsk. Zwolnienia w Unimorze TV Mniej pracowników więcej telewizorów 150 pracowników z dniem 31 sierpnia otrzymało wypowiedzenie pracy w gdańskich zakładach llnimor TV. Zwolnienia grupowe spowodowane sq brakiem środków obrotowych na sfinansowanie bieżqcej produkcji telewizorów. Zwolnieni pracownicy otrzymają odprawy z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. W większości pracownikom przysługiwały będą trzymiesięczne odprawy i dwumiesięczne odprawy za skrócony okres wypowiedzenia. Pozostała część załogi otrzyma odprawy od 2 do 5 wynagrodzeń, w zależności od stażu pracy. Zaciągnięty kredyt z FGŚP pozostała część załogi zobowiązana jest spłacić po półrocznym okresie karencji tj. w 12 ratach, począwszy od stycznia 97 r. - Zwolnienia są pochodną tego, co dzieje się w naszym zakładzie i w polskiej elektronice - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Oleksiak, przewodnicząca komisji zakładowej „So- lidarność". - Winę za obecną sytuację ponosi przede wszystkim pierwszy zarząd spółki, który niewłaściwie gospodarował pieniędzmi. Zdaniem Mariana Szulca, obecnego prezesa spółki Uni-mor TV, dla zakładu nie jest problemem zadłużenie, ponieważ wierzycielom zależy na tym, aby produkowano dalej odbiorniki. Problemem jest brak środków na finansowanie bieżącej produkcji. Zadłużenie spółki Unimor TV wynosi obecnie 7 min zł. Sopot Rowerem nie tylko do „Meduzy" Od października rowerzyści będq mogli bezpiecznie przejeżdżać przez skrzyżowanie ulic Malczewskiego z Armii Krajowej. Do końca września w Sopocie, skrzyżowanie ulic Malczewskiego z Armii Krajowej zostanie przystosowane do ruchu rowerowego. - Remontowana sygnalizacja świetlna ..będzie uwzględniać także ruch rowerowy. Po za tym oddzielimy tam specjalną trasę dla cyklistów - powiedział Zdzisław Mańkowski, kierownik Służby Drogowej z Przedsiębiorstwa Dróg i Zieleni w Sopocie. Powstała także koncepcja utworzenia ścieżek na ul. Parkowej, którą należałoby posze- rzyć i przystosować do ruchu dwukierunkowego. - Jednak jest to duża inwestycja i nie wiadomo, czy Zarząd Miasta Sopotu podejmie taką decyzję - mówi kierownik Mańkowski. Na ścieżki rowerowe magistrat przeznaczył 50 tys. zł. W mieście jest już jedna ścieżka w Parku Północnym, która biegnie od Grand Hotelu do granic Gdyni Orłowa. Jest ona przeznaczona wyłącznie dla rowerzystów. Z aleją dla pieszych łączy się tylko na wysokości baru,,Meduza". W rocznicę agresji sowieckiej Spotkanie Sybiraków Zarząd Wojewódzki Związku Sybiraków w Gdańsku informuje swoich członków oraz sympatyków, że z okazji Dnia Sybiraka w 57 rocznicę agresji sowieckiej na Pol. * Po trzystumetrowej pogoni w bandytą policjanci musieli strzelać do tarcz. Fol Maciej Kostun Rumia. Puste bomby z kwasem Betonowe niewypały wykopane w Rumi okazały się puste. Mieszkańcy Lotniska, którzy zbudowali na nich swoje domy mogq spać spokojnie. O dużym skupisku niewypałów, odkopanym w sierpniu na posesji przy ul. Wojska Polskiego w Rumi, pisaliśmy już w „Dzienniku" kilkakrotnie. W minionym tygodniu natrafiono na pięć dalszych bomb -w sumie wykopano 62 niewypały. Sześć niebezpiecznych, metalowych pocisków zdetonowali na poligonie saperzy z Lęborka. Bomby betonowe okazały się w środku puste. Niemcy nie zdążyli już wypełnić ich substancją wybuchową, choć umieścili w wyżłobieniach bomb szklane fiolki, zawierające silnie żrący kwas, który był czynnikiem detonującym. Jest to dobra wiadomość dla mieszkańców Lotniska, którzy w latach 50. zatapiali betonowe niewypały w fundamentach swoich domów. Jednak po wykopaniu podobnych bomb, lepiej powiadomić saperów. Gdańsk. Czas ulicznych korków i jazdy dookoła Wielki remont Okopowej Remont gdańskiej ulicy Okopowej, Wały Jagiellońskie oraz skrzyżowania Hucisko rozpoczyna się dziś. Prace mają potiwać do końca listopada. Przez pierwsze dziesięć dni w centrum Gdańska będą następujące zmiany w ruchu: □ ul. Okopowa (odcinek od ul. Podwale Przedmiejskie do Centromoru) - ruch zostanie zamknięty, □ ul. Bogusławskiego - obowiązuje ruch jednokierunkowy w stronę skrzyżowania z ul. Wały Jagiellońskie, □ z kierunku Łodzi ruch odbywa się tunelem pod węzłem Okopowa, udostępniony jest jeden pas ruchu w rejonie robót na ul. Okopowej, O na skrzyżowaniu ulic Oko-powa-Bogusławskiego wprowadzono sygnalizację świetlną. Autobusy linii 118, 155, 208, 295 kursują objazdem ul. 3 Maja - Hucisko. Zamiast przy Bramie Wyżynnej zatrzymują się na przystanku zastępczym na ul. Hucisko - za skrzyżowaniem z Targiem Rakowym. Autobusy w kierunku osiedla Chełm pojadą normalną trasą. Między godziną 21 a 24 od 4 września wstrzymywana będzie komunikacja tramwajowa na ul. Podwale Przedmiejskie (od ul. Okopowej do ul. Łąkowej). Objazd remontowanego odcinka ul. Okopowej ^1 0| I OEIAZD I faza rob t Gdynia Wy, czona z ruchu I /! ~ ° - m i Plan objazdów podczas remontu ulicy Okopowej. Tramwaje linii 8 kursować będą na trasie Jelitkowo-Armii Krajowej, a linia nr 13 na trasie Brzeź-no-Armii Krajowej oraz Łąkowa-Stogi. Powrót ulicą 3 Maja. Na nieczynnym odcinku jeździć będą autobusy nr 8 i 13. Zatrzymywać się będą na wysokości przystanków tramwajowych, oprócz przystanku Okopowa (przy estaka- dzie). Linie nr 2 i 6 kursują bez zmian. Gdynia W Gdyni od wtorku roboty drogowe będą prowadzone na ulicach: O Głogowskiej, Łęczyckiej, Bednarskiej, Lnianej, Rybnickiej, Chorzowskiej, Przeben- dowskich, Waszyngtona, Chwaszczyńskiej, Gómej, Wielkopolskiej, al. Zwycięstwa oraz na Skwerze Kościuszki. Sopot Dziś zakłócenia w ruchu wystąpią na ulicach: □ Kolberga, Słowackiego, Armii Krajowej. / -n Kronika Policyjna Egzotyka na działce Nielegalną uprawę konopi indyjskich wykryła wczoraj policja na działce pod Sobie-szewem. Zabezpieczono około 45 kg konopi. Uprawą zajmowała się właścicielka d/iafki 65-letnia Henryka K., mieszkanka Gdańska. W wo-lew.Mlztwie gdańskim jest to uzeci przypadek uprawy konopi w tym roku. Kopnqł i uciekł W niedzielę w okolicach ul Hallera w Brzeźnie dwóch mężczyzn napadło na rowerzystę. Jeden 7. nich uderzył w twarz 20-letnicgo Łukasza Z., drugi wsiadł na rower i odjechał. Łukaszowi Z udało się dogonić pedałującego napastnika. Bandyta kopnął go i uciekł. Z wiertarką za kratki Na ulicy Kołobrzeskiej n i Przymorzu w niedzielę około 4 rano okradziono trzy piwnice. Złodziej wzbogacił się o dwa rowery, wiertarkę elektryczną oraz 10 kg cukru Zatrzymano 22-lelniego Zygmunta O. z Gdańska. Wrześniowa akcja gdańskiego Centrum Wolontariatu Przychodzą by pomóc Działające od roku Centrum Wolontariatu zaczyna drugą akcję naboru wolontariuszy. W grudniu szykują się pierwsze w Gdańsku obchody Dnia Wolontariusza. W wyniku czerwcowego naboru wolontariuszy pracę w czasie wakacji podjęło ok. 40 osób. Wolontariusze pracowali m.in. podczas obozów przygotowanych przez organizacje pozarządowe. Akcja wrześniowa powinna dostarczyć ochotników do 63 podobnych stowarzyszeń. Także osoby prywatne, które potrzebują opieki wolontariusza, mogą zgłaszać się do centrum. - Nie chcemy wkraczać jednak w kompetencje Miejskich Ośrodków Pomocy Społecznej -powiedziała „Dziennikowi" Katarzyna Bełczowska, szef centrum. - Żeby uniknąć nieporozumień, wspólnie z warszawskim ośrodkiem opracowujemy zasady kontaktu wolontariusza z osobą zainteresowaną. Krzysztof M. z Oruni, na co dzień budujący jachty, przyszedł, bo chciałby pomóc. Interesuje go praca z młodzieżą. Przychodzą emeryci, bo mają dużo czasu, studenci, bo chcą zdobyć doświadczenie. - W życiorysach studentów z Europy zachodniej i USA zauważa się fakt, że pracowali jako wolontariusze - mówi Katarzyna Bełczowska. - U nas nie jest to na razie częste zjawisko. W czasie wakacji centrum odwiedzili Irlandczycy z bliźniaczej organizacji. We wrześniu przyjadą Duńczycy. W grudniu planowane są po raz pierwszy w Gdańsku obchody Dnia Wolontariusza. Będzie koncert charytatywny znanego muzyka, dyskusja o zmianie prawa polskiego, które uwzględniłoby pojęcie wolontariusza. Chętni do bezpłatnej pracy mogą zgłaszać się do Centrum Wolontariatu, ul. Elżbietańska 10/11, p.117, od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-15.00, we wtorki od 15.00 do 18.00. (KRY) Telekomunikacja Polska S.A. informuje, że od dnia 1 września 1996r., wprowadza się obniżenie opłat za połączenia telefoniczne w III strefie międzymiastowej, odpowiednio dla okresów taryfikacyjnych: - w dni robocze w godz. 8.00 - 18.00 w godz. 18.00 - 22.00 w godz. 22.00 - 8.00 - w soboty, niedziele i dni świąteczne z 1 zł 3 gr do 86 gr z 77 gr do 64 gr z 51 gr do 43 gr w godz. 8.00 - 22.00 w godz. 22.00 - 8.00 z 77 gr do 64 gr z 51 gr do 43 gr TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. ZAKŁAD TELEKOMUNIKACJI W GDAŃSKU Wyciąg z Krajowej Taryfy Telekomunikacyjnej (połączenia w ruchu automatycznym) Obowiązuje od dnia 1 września 1996r. - ceny wraz z podatkiem VAT Opłaty w dni robocze soboty, niedziele i święta Rodzaj rozmowy 8"-18™ 18°° -22™ 22°° - 8™ 8™ - 22°° 2200 - 8°" Miejscowa, Strefowa, Międzymiastowa I strefa (do 25 km) 1 jednostka co 3 min. 3 min. = 17 gr Międzymiastowa II strefa (do 100 km) I 1 jednostka co 15 sek. 1 jednostka co 20 sek. 1 jednostka co 30 sek. 1 jednostka co 20 sek. 1 jednostka co 30 sek. 1 min. = 68 gr j 1 min. = 51 gr 1 min. =34gr 1min. = 51gr 1 min. =34gr Międzymiastowa III strefa (powyżej 100 km) 1 jednostka co 12 sek.; 1 jednostka co 16 sek. | 1 jednostka co 24 sek. 1 jednostka co 1G sak. 1 jednostka co 24 sek. . I 1min. = 86gr 1 min. = 64 gr I 1 min. = 43 gr 1min. = 64gr 1 min. = 43gr pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Bbtfg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 1, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 56-27-40,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31- 92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z nagrodami! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41- 93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 360-000,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot -51 -08-08 zniżka. GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 (SfiSSiMo ii 91-91 | 3191-91 \ i 3591-91 i 355-S55 ■ 316-316 ś I JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON I 1 I KARTY KONKURSOWE | JEiD^C Z KAMI WOŻEW WYORAĆ Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" oferuje: * szkło okienne od wymiaru 5* 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float ^ 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne oraz szlifowanie szkła 10008313/12/23 * świadczymy usługi transportowe z dźwigami Hap 3 T 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 Ws tel. 21-53-97, telJhu 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK czeskich, niemieckich, austriackich • GLAZURA od 14,90 /jRf\ JIKA • TERAKOTA-ORESY \ł^y L AU FE N • ELEWACJE - SCHODY - PARAPETY • SANITARIATY FAKTURY VAT * DETAL 'HURT C^liS x ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Pruszcz Gdański, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Bbtfg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 1, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.6 /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. Redakcja Nasi milusińscy w Trójmieście ł Miejski CS) Państwowy Szpital Kliniczny Szpfrol Zespolony GDAŃSK Dawid Kobus, ur.24.08.96 r., 3850 g, 60 cm, Szpital Miejski Jakub Wydrowski, ur.24.08.96 r., 3500 g, 56 cm, Szpital Miejski Anna Kalinowska, ur.25.08,96 r„ 4100 g, 58 cm, Szpital Miejski Szymon Nowaczyk, ur.25.08.96 r., 3400 g, 55 cm, Szpital Miejski Dominika ur.25.08.96 r. Szpital Miejski Pałasz, 4000 g, 59 cm, Joanna Wysiecka, ur.26.08.96 r„ 3400 g, 51 cm, Szpital Miejski Syn państwa Antczaków, ur.25.08.96 r., 2950 g, 51 cm, Szpital Miejski l Agata Frankowska, ur.26.08.96 r„ 3900 g, 60 cm. Szpital Miejski Natalia Sochanek, ur.24.08.96 r., 4200, 66 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Syn państwa Szramków, ur.24.08.96 r„ 3700 g, 57 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Córka państwa Śpiewaków, Michał Jerzy Torlop, ur.24.08.96 r., 2900 g, 53 cm, ur.24.08.96 r., 2900 g, 55 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Martyna Kwidzińska, ur.25.08.96 r., 2700 g, 50 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Klaudia Lompert, Katarzyna Wasielewska, Mateusz Wróblewski, Córka państwa Goszów, Dawid Miszka, ur.26.08.96 r., Córka pani Treder, Wiktor Więckowski, Klaudia Góral, i ur.25.08.96 r., 3300 g, 55 cm, ur.25.08.96 r., 2900 g, 54 cm, ur.25.08.96 r., 3400 g, 52 cm, ur.26.08.96 r., 3200 g, 54 cm, 3700 g, 57 cm, Wojewódzki ur.26.08.96 r., 3400 g, 51 cm, ur.26.08.96 r., 3500 g, 43 cm, 3800 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Szpital Zespolony GDYNIA Syn państwa Magrianów, ur.25.08.96 r., 3350 g, 53 cm, Szpital Miejski Syn państwa Niewęgłow- Syn państwa Sulejów, skich, ur.25.08.96 r„ 4650 g, ur.26.08.96 r„ 3660 g, 55 cm, 58 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Syn państwa Szwarnowiec- Paweł Gremza, ur.25.08.96 r., kich, ur.26.08.96 r., 3420 g, 54 2480 g, 50 cm, Szpital Morski cm, Szpital Miejski Olga Maria Wojciechowska, ur.26.08.96 r„ 4050 g, 55 cm, Szpital Morski Marta Anna Ryckowska, ur.27.08.96 r„ 3600 g, 57 cm, Szpital Morski Fot. Kamila Benke TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów bankowość, księgowość, podatki i GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77, 78, 79 : ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 Shell Gas nowoczesna energia dla^Ciebie Zbiorniki na gaz płynny: wygodne, bezpieczne i niezależne źródło energii dla budownictwa, rolnictwa i przemysłu uniwersalne paliwo do ogrzewania domu, ciepłej wody i zasilania kuchni wysoka jakość obsługi i pewność dostaw gwarantowane przez największego producenta i dostawcę gazu płynnego na świecie. Dalszych informacji udziela: Regionalna Dyrekcja Handlowa Spychowo tel. 0-885 41301 fax 0-885 41302 Przedstawiciel Handlowy Olsztyn tel./fax 0-89 42 90 94 ® Shell GAS 3 września 1996 Społeczeństwo (MMMMMM MMMMI MHII Twoje prawo _§/\ §_ Str.7 Pobrali się z wielkiej miłości Są słowa łrudne do zdefiniowania. Do łakich naleiy słowo „matka". To ta, kłóra poczęła? Ta, kłóra urodziła? Wychowała? Nie spiesz się z odpowiedzią, możesz się bardzo pomylić, proste pytania nie muszq przecież oznaczać prostych odpowiedzi. Historie, które zostaną opowiedziane, zdarzyły się naprawdę. Nie trzeba szukać w nich sensacji, zapoznając się z nimi warto raczej zamyślić się nad istotą ludzkiej natury. Pobrali się z wielkiej miłości, choć co prawda pomógł im w tym nieco potomek, który w drodze był już od paru miesięcy. Oczywiście, że w przyszłości przewidywali dziecko, ale teraz, gdy ona - świeżo upieczony magister farmacji, a on - od trzech miesięcy inżynier mieli tyle wspaniałych planów wyjazdowo-ekono-micznych... W końcu jednak co ma być, to będzie. Urodził się śliczny blondynek o niebieskich oczach. Radość trwała krótko, powiedziano bowiem rodzicom, że synek ma poważny defekt anatomiczny, który da się operacyjnie usunąć dopiero po okresie po-kwitania. Nie zagraża on życiu dziecka, ale dla jego opiekunów oznacza duże utrudnienia, a nawet poświęcenie. Ponieważ odbyt maleństwa był zupełnie niedrożny, musiano utworzyć przetokę, którą masy kałowe przechodziły do specjalnego pojemniczka, umieszczonego na brzuchu. Problem polegał na tym, że ten pojemnik należało co pewien czas opróżniać. Anna, dopóki patrzyła na przykrytego kocykiem synka, była pewna, że go kocha, ale gdy już zbliżał się kolejny moment opróżniania pojemnika traciła grunt pod nogami, robiło jej się słabo, zbierało na torsje. Nie wytrzymała, zostawiła Andrzeja z małym Adasiem i wkrótce wniosła sprawę o rozwód. - To chyba jakiś koszmarny sen - pocieszał się Andrzej. Szybko jednak uświadomił sobie, że należy podjąć ważne decyzje. Zgodził się na rozwód. Wynajął opiekunkę, a wieczory spędzał przed telewizorem. Ten stan rzeczy trwał jednak krótko, bowiem młody mężczyzna uznał, że mu się od życia też coś w końcu należy. Coraz częściej mały Adaś zostawał wieczorami zupełnie sam, a jego płacz docierał aż na czwarte piętro. Nazajutrz sąsiedzi informowali pielęgniarkę, a ona przecież też ślepa nie była. Strofowany i naciskany z różnych stron Andrzej zdecydował się na krok despe- racki i oddał synka do domu dziecka. Trzeba przyznać, że często i dość regularnie go tam odwiedzał (w każdym razie na początku). Wkrótce, na jakiejś dyskotece poznał ładną i bardzo zgrabną Iwonę. Sądząc, że dziewczyna ma naturę wyłącznie rozrywkową, ani myślał mówić jej o swoim rozwodzie, a tym bardziej 0 dziecku. Ale pomylił się. Dziewczyna poza urodą 1 wdziękiem młodości posiadała dużą wrażliwość. Ona wiedziała, że coś tu nie gra i zrobiła wszystko, żeby odkryć tajemnicę. Kiedy podczas którejś z wizyt w domu dziecka Zygmunt zobaczył roześmianego Adasia w ramionach Iwony, nie wiedział jak się zachować, co powiedzieć. Był zły, że odkryła jego tajemnicę, a równocześnie dziwnie wzruszony. Od opiekunek dowiedział się, że dziewczyna od miesiąca przychodzi tu codziennie. Na jego wymówki odpowiedziała krótko - weźmy go jutro do domu. pią oświadczyny i happy end w stylu amerykańskim, to niech się czuje rozczarowany, bowiem ta wersja dziewczyny nie mieściła się w konwencji Andrzeja. On chciał żyć pełnią życia. Lecz co to jest pełnia życia? Głupie pytanie. Pewnego dnia powiedział: - wybacz, mała, ale to nie dla mnie, a jeśli chcesz się realizować jako matka, to twój problem. Adaś wróci! do domu dziecka. 'Jednak Iwona nie dała za wygraną i złożyła wniosek o adopcję. Pierwszy zaprotestował Andrzej, wkrótce odezwała się też matka chłopca. To wystarczyło, by sqd znalazł się w kropce; bo jeśli w rodzicach odezwał się instynkt rodzicielski? Czy zatem Iwona wygrała? Formalnie nie. Ale to ją obdarzy! najpiękniejszym słowem „mama", pewien śliczny, inteligentny, choć kaleki chłopiec. Kiedy Maryla dowiedziała się, że to jednak jest ciąża, zwyczajnie wściekła się. - Idio- Po pracy pędziła do domu Andrzeja i dopiero późnym wieczorem, gdy dziecko zasypiało wracała do siebie. Przyjaciele i znajomi Iwony stukali się w głowę, ale ona tego jakby nie zauważała. Jeśli ktoś pomyślał, że teraz właśnie nastą- ta, łamaga, złośliwy osio! - myślała o mężu, który przecież wiedział, że ona czwartego dziecka to już na pewno nie chce. Od progu wykrzyczała mu to wszystko, dodając do tego kilka jeszcze mniej parlamentarnych stów. Andrzej atak Kys.MarekW(hński dziewala. Dziecko też nie było uprzedzone. Stały naprzeciw siebie, milcząc i obserwując się bacznie. Dziewczynka przerwała milczenie: - A może pani wie, gdzie jest moja mama? Krystyna Holly Krótki kurs kapitał izmu Konkurs na reportaż i artykuł publicystyczny Redakcja miesięcznika „Odra" wraz z Fundacją im. Stefana Batorego ogłasza konkurs na reportaż i artykuł publicystyczny pod hasłem „Krótki kurs kapitalizmu". Minęło już sześć lat od chwili, gdy Polska weszła na drogę gospodarki rynkowej, a wielu Polaków postawionych zostało przed koniecznością znalezienia sobie nowego miejsca w życiu. Po tych sześciu latach widać już, że dla jednych oznaczało to szansę odniesienia niewyobrażalnego wprost sukcesu, inni mimo starań nie potrafią odnaleźć się w nowym ustroju, wegetując na jego obrzeżach.Jeszcze inni, rzuceni na głęboką wodę, po prostu utonęli. Redakcja „Odry" i jury konkursu spodziewają się, że w nadesłanych na konkurs artykułach i reportażach, znajdzie się portret tych sześciu lat i przemian w świadomości i życiu Polaków, wywołanych, a po części wymuszonych koniecznością dostosowania się do wymogów nowego ustroju. Dla zwycięzców konkursu przewidziane są następujące nagrody. I - 1500 złotych, II -1000 złotych, III - 700 złotych oraz dwa wyróżnienia po 300 złotych każde. Jury konkursu zastrzega sobie możliwość dokonania innego podziału puli nagród. Prace nagrodzone, wyróżnione, a także wszystkie zakwalifikowane przez jury konkursu do druku będą opublikowane i honorowane według obowiązujących stawek. Opatrzone godłem prace konkursowe (do 16 stron maszynopisu) powinny być nadsyłane w trzech egzemplarzach pod adresem: „ODRA", Rynek-Ratusz 25, 50-101 Wrocław i zawierać kopertę z rozszyfrowaniem godła. Termin nadsyłania prac upływa z dniem 30 listopada br. / Po raz kolejny publikujemy naszq wtorkowq rubrykę „Twoje prawo". Podajemy w niej informacje o nowych aktach legislacyjnych wpływających na życie, interesy i dochody obywateli, zamieszczamy objaśnienia wcho-dzqcych w życie przepisów, a także reportaże z paragrafem... Co w prawie piszczy? przeczekał, potem pobiegł kupić nowe kolczyki i suknię jak z obrazka. Prowadził firmę, pieniądze miał, w dodatku nie był skąpy. Przyjaciółki zazdrościły Maryli pięknego domu, pieniędzy, ale przede wszystkim męża, który poza nią świata nie widział. Uprosił, by dziecko urodziła, obiecał służącą, .zapraszał do kina, kawiarni, kupował prezenty i kwiaty, pomaga! i organizował pomoc. Właściwie to tak jakby on był w ciąży, on skrupulatnie liczy! dni do porodu. Urodziny córeczki przyspieszyły się o dwa tygodnie i to akurat wtedy, kiedy musiał wyjechać za granicę po towar dla firmy. Ty czasem Maryla zostawiła dziecko w szpitalu, mówiąc, że niech robią z nim co chcą. Tam na szczęście zaczekano na ojca, a on zabra! córeczkę do swojej starej ciotki, którą wspar! wszelką możliwą pomocą. Ma!a chowała się zdrowo, a Andrzej odwiedzał ją jak mógł najczęściej. Kiedy Agatka skończyła cztery lata ojciec przyprowadził ją do domu. Tych odwiedzin Maryla się nie spo- Prawny „szlaban" dla samochodów montowanych i sprzedawanych w Polsce będzie miał poważne konsekwencje nie tylko dla importerów i sprzedawców aut oraz klientów kupujących samochody. Być może już wkrótce auta zdrożeją? To tylko jedna z konsekwencji najnowszych zmian w prawie. Szlaban dla samochodów z importu Ograniczenia przywozu do Polski niektórych części pojazdów obowiązywać będą do końca roku i nie dotyczą podmiotów, które prowadzą już działające montownie samochodów. Tym samym na polskim rynku do końca roku pozostaną jedynie te firmy, które już rozpoczęły montaż zagranicznych aut w kraju. Ograniczenia wprowadzone pospiesznie rozporządzeniem Ra-! dy Ministrów z 20 sierpnia br. polegają m.in. na wprowadzeniu obowiązku uzyskania przez powołane przedsiębiorstwa pozwolenia na przywóz części do składanych przez nie samochodów ! (m.in. silników spalinowych, podwozi wyposażonych w silniki, nadwozi i kabin). Pozwolenia będą wydawane firmom, które już wcześniej rozpoczęły montaż aut, pod warunkiem, że przed 24 i sierpnia złożyły do odpowiedniego urzędu celnego wymagane dokumenty. Zawężeniem kręgu podmiotów uprawnionych do zwolnienia z cła może zahamować napływ strumiena „składaków" i aut montowanych w Polsce, a tym samym wpłynąć na podaż i... ceny samochodów zagranicznych sprzedawanych w naszym kjaju. Rozporządzenie obowiązuje od 24 sierpnia, a jego tekst znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 104 z 1996 r. (poz. 408). Kwoty emerytur i rent Od 1 września br. obowiązują nowe stawki minimalnych świadczeń socjalnych. Wynoszą one: 322, 20 zl miesięcznie dla emerytur, rent rodzinnych i rent inwalidzkich I i II grupy; 247,85 zł miesięcznie dla rent inwalidzkich III grupy; Kwotę dodatku do emerytury i renty dla żołnierzy zastępczej służby wojskowej, przymusowo zatrudnionych w kopalniach węgla, kamieniołomach i zakładach wydobywczych rud uranu, zróżnicowano uzależniając ją od okresu trwania pracy. Wykaz i kwoty zmienionych świadczeń znaleźć można w Monitorze Polskim nr 51 (pozycja 472 - 473). Ważne dla budujqcych domy Nowe przepisy dotyczące rozgraniczenia nieruchomości wejdą w życie już wkrótce. Jednocześnie utraci moc obowiązujące do pól wieku rozporządzenie ministra odbudowy. Zastąpi je zarządzenie ministrów: gospodarki przestrzennej i budownictwa, oraz rolnictwa i gospodarki żywnościowej, ustalające zasady prowadzenia postępowania rozgraniczającego i jednoznacznie określające rodzaje dokumentów, stanowiących podstawy ustalania przebiegu granic nieruchomości. Zarządzenie wejdzie w życie 17 listopada 1996, a jego tekst znajduje się w Monitorze Polskim nr 50 z 1996 r. (pozycja 469) (TZ) O co z tq pornografią? Trwająca od kilku tygodni batalia przeciwko rozpowszechnianiu pornografii, ma podstawę w przepisach stworzonego przed 25 laty kodeksu karnego. Ustawodawca umieścił w nim rozdział opatrzony tytułem: „przestępstwa przeciwko obyczajności", gdzie obok przestępstw takich, jak stręczycielstwo, kazirodztwo, czy „gorszenie czynem nierządnym", znajduje się artykuł 173 - pornografia. „Kto rozpowszechnia pisma, druki, I fotografie lub inne przedmioty mające : charakter pornograficzny, podlega karze ; pozbawienia wolności do lat 2, ograni-; czenia wolności albo grzywny. par. 2: Tej samej karze podlega, kto | w celu rozpowszechnienia takie pisma, ; druki, fotografie lub przedmioty sporządza, przechowuje, przenosi, przesyła lub ś przewozi". Jak widać, twórcy prawa karnego PRL za przestępcę uznali nie tylko tego, kto rozpowszechnia pornografię, ale nawet osobę, która „przesyła lub przewozi" wymienione w ustawie materiały. Do legendy przeszła już gorliwość polskich celników z tamtego okresu, którzy w ba-| gażu podróżnych przybywających do naszego kraju poszukiwali nie tylko narkotyków czy broni, ale przede wszystkim „świerszczyków". Dzisiaj pisma erotyczne można kupić w większości kiosków i sklepów z prasą, a artyku! 173 stał się przepisem „martwym", choć żadna poprawka do kodeksu karnego nie wykluczyła jego ważności. Ciągle nie rozstrzygnięta pozostaje prawna interpretacja słowa „pornografia". Stary, prezentowany przez większość autorytetów naukowych, pogląd gtosi, że charakter pornograficzny mają przedmioty „obliczone na wywołanie podniecenia erotycznego u osób je oglądających". Definicja ta ma jednak słabe punkty. Weźmy choćby frywolną bieliznę sprzedawaną powszechnie i kupowaną przez panie. „U osoby oglądającej" ma ona wywołać m.in. podniecenie. Czy zatem ma charakter pornograficzny? Kara dwóch lat więzienia grozi temu, kto materiały pornograficzne „sporządza". Idąc tym tropem dochodzimy do wniosku, że obrońcy moralności powinni raczej pikietować drukarnie i redakcje pism erotycznych oraz hurtownie akcesoriów erotyki, a nie... kioski ruchu. Tam bowiem zdaje się mieć swój początek „rozpowszechnianie". Na skutek działań grup obywatelskich walczących z pornografią, do prokuratur w kraju wpłynęło już kilka wniosków o wszczęcie postępowania przeciwko sprzedawcom gazet. Od tego, jak zareagują prokuratorzy i w jakim kierunku pójdą ich decyzje, zależą dalsze losy głośnej ostatnio sprawy rozpowszechniania pornografii. (T.Z.) Na koniec nasuwa się refleksja następująca: czy w kraju, gdzie alkoholizm stal się chorobą społeczną, w szkołach rozprowadza się narkotyki, a przestępczość wśród nieletnich wzrasta po kilkadziesiąt procent rocznie, nie mamy dzisiaj ważniejszych od pornografii problemów do rowiązania? Do lekarza tylko z książeczką! Zapewne nieliczni spośród Polaków otrzymali książeczkę usług medycznych, równie ważną jak dowód osobisty. Cała operacja, rozpoczęła w części województw od 1 sierpnia br., potrwa aż do końca przyszłego roku. Niezależnie od tego, kiedy otrzymamy książeczkę, musimy bardzo dbać 0 nią zgubienie książeczki i wydanie jej duplikatu będzie bowiem kosztowało... Książeczka usług medycznych zawiera dane osobowe oraz informacje o stanie zdrowia jej posiadacza. Składa się z dwóch części - stałej 1 wymiennej. Informacje w części stałej będą wpisywane przez lekarza lub dentystę, względnie przez felczera lub pielęgniarkę. Wpisów w części wymiennej będzie dokonywać wystawiający receptę za darmo lub zlecający świadczenia zdrowotne. Książeczki będą wydawane przez wojewodów właściwych ze względu na miejsce stałego pobytu lub pobytu czasowego dłuższego niż dwa miesiące osoby uprawnionej. Jednak w przypadku zgubienia książeczki, wydanie jej duplikatu będzie kosztować 1,5 proc. najniższego wynagrodzenia pracowników ustalonego na podstawie przepisów kodeksu pracy w ostatnim kwartale roku poprzedzającego wydanie wtórnika. Książeczka usług medycznych będzie nie mniej ważna niż dowód osobisty. Trzeba ją będzie każdorazowo przedstawiać przy korzystaniu z pomocy lekarskiej. W przypadku braku książeczki lekarz może odmówić przyjęcia chorej osoby. Jedynie w sytuacji, gdy niezbędne będzie udzielenie natychmiastowej pomocy -lekarz jej udzieli, a wpisu w książeczce dokona przy następnej wizycie. Cała operacja będzie niezwykle droga dla budżetu państwa, ma ona jednak kilka zasadniczych plusów - lekarz przyjmujący pacjenta po raz pierwszy, będzie znał całą historię jego choroby, zaaplikowane mu leki i kurację. (Dz. U. z 1996 r. nr 92, poz. 420). Reportaż z paragrafem Nie wierzcie najemcom 19 WRZEŚ OTWARCIE NOWEJ PLACÓWKI BANKU BPH W VDT NI ul. T.Wendy 7/9 tel.: 286 308, fax: 286 309 Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa Mariusz Z. był jednym z tych szczęściarzy, którzy posiadają własne mieszkanie. I pewnego dnia postanowił na tym zarobić. Nie wiedział, że przyjęcie pod własny dach obcej osoby może grozić zmianą... jego przeznaczenia. Wybór najemcy spośród kilkunastu kandydatów, którzy | odpowiedzieli na ogłoszenie, i nie był łatwy. Mariusz Z. odrzucił najpierw kandydaturę : Siergieja, sympatycznego Bia-[ łorusina o fizjonomii bohatera j filmu „Urodzeni mordercy", i Odmówił też przemiłej pani imieniem Romantika i wesołej j parze z trójką dzieci, czekającej na własne mieszkanie. „Prędzej doczekają się czwar-I tego niż dostaną chałupę", po-[ myślał. W końcu wybrał dwie studentki, z których jedna zgłębiała tajniki budownictwa lądowe-I go na politechnice, a druga od-| dawała się marzeniom o miło-i ści w malinowym chruśniaku, słuchając wykładów na wy-| dziale polonistyki miejscowe-j go uniwersytetu. Dziewczyny zaakceptowały niemały czynsz i za wynajem uroczej kawalerki i po wpłaceniu kaucji (na po-i czet ewentualnych strat i uszkodzeń w mieszkaniu) otrzymały klucze oraz egzemie plarz pisemnej umowy z wła-| ścicielem. On sam nie posiadał się z ra-( dości. Nie dość, że uzyskał sta-| łe źródło dochodów bez więk-; szego wysiłku, to jeszcze spokojne, zaabsorbowane nauką lokatorki gwarantowały, że mieszkanie będzie pod dobrą : opieką i do żadnych ekscesów w nim dochodzić nie będzie. W ciągu kilku miesięcy Ma-i riusz Z. miał okazję przekonać ; się o tym, że lokatorki wybrał dobrze. Sąsiedzi, służący za prywatnych agentów wywiadu donosili, że w mieszkanku panuje spokój i jedyne, co można zarzucić lokatorkom, to fakt, że często zdarza im się wyjeżdżać z domu taksówką, co wzbudza naturalną ludzką ciekawość i rodzi pytania, skąd takie podlotki mają na to forsę? Po roku nasz bohater postanowi! znów zamieszkać we własnym lokum, jako że narzeczona, u której dotychczas po-mieszkiwał, znalazła sobie... innego narzeczonego. Rozstanie z nią okazało się jednak łatwiejsze, niż rozstanie z lokatorkami, mimo że przedtem nie sprawiły one Mariuszowi Z. żadnych kłopotów i za lokal płaciły regularnie. Koniec końców musiały jednak opuścić kawalerkę i rozliczyć się z właścicielem. Zdziwił go tylko wysoki rachunek za telefon (kilkanaście milionów złotych), ale należność bez kłopotu potrącono z kaucji i panienki zniknęły z życia Mariusza Z. Tyle że nie na zawsze. Minęło dziesięć miesięcy. Mariusz postanowił wydać małe przyjęcie, na które zaprosił między innymi kolegę z pracy, znanego amatora damskich wdzięków. Jakież było zdziwienie gospodarza, gdy gość już w progu wykrzyknął: byłem u ciebie kilka razy, choć pewnie o tym nie wiesz? Poznam tę chatkę nawet za sto lat, bo spędziłam tutaj kilka najpiękniejszych chwil mego życia. - Jakich chwil? - zapytał zaintrygowany Mariusz. Kumpel wyjaśnił mu wszystko bez ogródek. Okazało się, że jak przystało na wytrawnego playboya, nie wzdragał się przed usługami panienek z agencji towarzyskich. Dwie z owych agencyjnych osóbek zapadły mu w pamięci szczególnie: przyjmowały bowiem klientów u siebie w domu, a nie w agencji, zaś jedna z nich znała się nieźle na poezji, co w tym fachu zdarza się nieczęsto. - Zawsze po tym... no wiesz, recytowała mi jakiś wiersz. W malinowym chruśniaku, czy jakoś tak? - przypomniał sobie kolega. - I jeszcze jedno, czy nie miałeś przypadkiem dużych rachunków za telefon, bo ta druga ciągle wydzwaniała do jakiegoś kochasia ze Stanów? Tomasz Zając Str. Społeczeństwo tłttttltt MMM Nasze Pieniądze 3 września 1996 Apetyty dopisywały ■ Tomek Kibort z Gdańska, Kasia Gregorczyk z Warszawy, Iza Walkowiak z Gdyni i Ania Geppert z Sopotu TONOSZ ZDJŻrt, (W/M prz/WĆZC ■^££A/rę , Problemy w pracy, problemy w domu? (Persen wspolęaja Pierwsze kroki w biznesie Pieniądze na wiedzę Rozmowa z Grzegorzem Sobieralskim, prezesem Przedsiębiorstwa Budowlanego Radox, spółki z 0.0. - Skąd pomysł na firmę bu- - W branży budowlanej działałem wiele lat. Jeszcze jako pracownik Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych wyjechałem na kontrakt do Niemiec. Zarobione tam pieniądze chciałem zainwestować w Polsce, podobnie jak dwaj moi koledzy - Jerzy ' Pokojski i Andrzej Komorowski. I tak narodził się pomysł założenia spółki, którą nazwaliśmy Radox. Zaufano mi, powierzając funkcję prezesa. - Ile mieliście pieniędzy? - Ani dużo, ani mało, ale wystarczyły na stworzenie niedużej firmy zatrudniającej 10 osób : i wykonującej prace ogólnobudowlane. Mam jednak znajomych, którzy zaczynali od przysłowiowej złotówki, a dzisiaj są poważnymi przedsiębiorcami. Oprócz pieniędzy, w osiągnięciu sukcesu niezbędna jest chęć do pracy, a pomocna odrobina szczęścia. Nasz niewielki zakład większość prac wykonywał na tczewskim rynku i to za nieduże pieniądze; większe płynęły natomiast z Niemiec, gdzie pracowała część naszych pracowników. Zyski inwestowaliśmy w rozwój firmy. - Kiedy i dlaczego firmą zainteresował się Elektrim? - Na początku lat dziewięćdziesiątych osiągaliśmy całkiem przyzwoite wyniki na rynku niemieckim, więc nic dziwnego, że zainteresował się nami Elektrim. ; Chciał kupić większy pakiet akcji spółki, co też wkrótce, uczynił. Najważniejsza jest wiedza. Warto zainwestować pieniądze, aby zdobyć jej jak najwięcej - twierdzi Grzegorz Sobieralski, prezes Przedsiębiorstwa Budowlanego Radox. Fot. Knysaof Lipski - Nie bal się Pan, że Elektrim kupując większościowy pakiet akcji będzie rządził firmą, a Pan przestanie mieć wpływ na jej politykę rozwojową? - Nie obawiałem się tego ani wtedy, ani tym bardziej teraz. Wiedziałem natomiast, że będąc średnią firmą nie przetrwamy bez finansowego i organizacyjnego zaplecza. Współpraca z Elektrimem układa się dobrze, nie ma z jego strony zbytniej ingerencji w zarządzanie firmą. - Na co dzisiaj, będąc młodym człowiekiem, przeznaczyłby Pan 10 tys. złotych ? - Bez wątpienia na edukację -na studiowanie, najlepiej dwóch fakultetów, poznanie języków obcych i obsługi komputera. Na całym świecie sukces odnoszą ci, którzy już coś umieją. Tak jest i będzie także w Polsce. W mojej firmie największym problemem jest ciągle brak wystarczającej ilości wysoko wykwalifikowanej kadry, więc inżynier czy prawnik z przygotowaniem ekonomicznym znajdzie u mnie pracę od ręki i będzie nieźle zarabiać. - Co radzi Pan tym, którzy nie posiadając walizek pełnych gotówki chcą założyć własny biznes? - Niech szukają szczęścia w tzw. niszach rynkowych, czyli tam, gdzie jest najmniejsza konkurencja. Uważam, że -wbrew temu co mówią niektórzy - niezłe pieniądze można dziś zarobić w rolnictwie i turystyce. Właśnie tam radziłbym szukać szczęścia. - Ale Pan, kiedy zaczynał, miał znacznie więcej pieniędzy. - To prawda. Miałem też już ustaloną pozycję zawodową. Ale miałem też znacznie więcej do stracenia. - Co dalej z firmą Radox? - Odnieśliśmy już sukces, teraz chcemy przetrwać w branży. Aby sprostać zachodniej konkurencji, wdrażamy ISSO 9002 i opracowujemy strategię rozwoju wspólnie z konsultantami finansowanymi przez Bank Światowy. Według mojej oceny niezbędna jest też specjalizacja, dlatego zamierzamy skupić się na rynku „fasad" (konstrukcji aluminiowo - szklanych). Rozmawiała: Barbara Marszall Rekompensaty dla budżetówki, emerytów i rencistów Świadectwo zamiast pieniędzy Emerytom i rencistom, którzy w lalach 1991-1992 stracili dodatki branżowe do świadczeń oraz pracownikom sfery budżetowej, którym w tamtym okresie nie podwyższono płac, będq przysługiwały świadectwa rekompensacyjne - przewiduje rzqdowy projekt ustawy, o którym pisaliśmy w ub. tygodniu w Naszych Pieniądzach. Przedstawił go w ub. piątek w Sejmie minister przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarek. Szacuje się, że skala należ-; ności, jakie państwo będzie ; musiało uregulować wyniesie 6 t mld zł. Posłowie uznali, że nad pro-; jektem warto pracować i prze-: słali go do komisji. Chyba I pierwszy raz w tej kadencji Sej-; mu, inicjatywa Ministerstwa i; Przekształceń Własnościowych : spotkała się z poparciem | wszystkich klubów i kół parla-\ mentarnych - stwierdził Kacz-' i marek. Uprawnieni będą mogli : nabyć świadectwa emitowane i przez ministra przekształceń ; własnościowych nieodpłatnie, i Jak wszystkie papiery warto-| ściowe, będą one również do-j puszczone do obrotu m.in. na ; giełdzie - tłumaczył Kaczma-\ rek. Zgodnie z projektem, za i świadectwa rekompensacyjne l będzie można kupić akcje spół-; ek należących do Skarbu Pań-j stwa lub też mienie zbywane ; przez Skarb Państwa oraz przez \ Agencję Własności Skarbu j Państwa. Świadectwa będą | przysługiwały 1,2 min emery-| tów i rencistó"w oraz 2,5 min ; pracowników sfery budżetowej. Kaczmarek podkreślił, że ; proponowane rozwiązanie nie : wymaga znacznych nakładów i z budżetu oraz włączy emery-\ tów i pracowników budżetówki ; w procesy prywatyzacyjne. Zdaniem Ludwika Turko (UW), projektodawcy skrótowo potraktowali skutki finansowe, jakie poniesie budżet realizując ustawę. Rocznie na rekompensatę wydawano by 1,5 mld zł, szacował poseł, co - według niego - jest sumą porównywalną z dochodem budżetu z prywatyzacji kapitałowej. Józefa Mioduszewskiego (PSL) zainteresowało, ilu z uprawnionych wykorzysta świadectwa zgodnie ź zapisami projektu, a ilu będzie je chciało po prostu sprzedać. Stanisław Wiśniewski (UP) uznał, że rozwiązanie choć oczekiwane, jest niestety spóźnione. „Wiele osób w bardzo zaawansowanym wieku może nie doczekać planowanych zysków z obrotu świadectwami" - mówił. - To rzeczywista rekompensata, a nie gruszki na wierzbie - ocenił natomiast projekt Eugeniusz Januła (PKND). Podobnego zdania był również Marek Olewiński (SLD). Natomiast Stanisław Ceranka (SLD) pytał, czy rencistów i emerytów, potrzebujących gotówki, zadowoli obracanie świadectwami na rynku. Kaczmarek poinformował, że rząd proponuje alternatywne rozwiązanie w postaci zbiorowego inwestowania w ramach funduszy inwestycyjnych. Przedstawiony projekt jest konskewencją trzech orzeczeń Trybunatu Konstytucyjnego z 1992 r. i 1993 r. stwierdzających niezgodność z Konstytucją przepisów, na mocy których emeryci, renciści i pracownicy budżetówki ponieśli straty. Świadectwa mają być papierem wartościowym na okaziciela. Będzie za nie można kupić akcje spółek należących do Skarbu Państwa oraz sprzedawanych przez państwo przedsiębiorstw. Można będzie także nabyć ziemię sprzedawaną przez Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz regulować zobowiązania wynikające z wykupienia przez państwo odsetek od kredytów mieszka- (Opr. J.K.) i Kom EC ŚWIATA ZBLIŻA' m/co l/s Kup obligacje Wczoraj ruszyła sprzedaż wrześniowej transzy jednorocznych obligacji Skarbu Państwa. Obligacje można kupić w trójmiejskich bankach: BG SA, BIG, BRE, Kredyt Bank, PBK, PKO SA, PKO BP, WBK, Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie, PBKS -najdalej do końca listopada. Ich cena emisyjna wynosiła wczoraj 103 zł; z dnia na dzień będą drożeć o około 1 grosz. Warto w nie zainwestować chociażby dlatego, że można z tego tytułu odliczyć od tegorocznych dochodów przed opodatkowaniem 2868,62 zł. Ostatnia szansa zakupu papierów wartościowych Skarbu Państwa będzie w grudniu, kiedy to trafi na rynek ostatnia w tym roku transza. Możemy także kupić na giełdzie obligacje grudniowej serii sprzed roku (IR 12 96), które kosztują ostatnio o 3 proc. poniżej swej wartości nominalnej. Stając się ich posiadaczami nabieramy prawa do zamiany tych papierów (tzw. rolowanie) na kolejną ich serię. Zapisy na nie - prawdopodobnie nieco tańsze od sprzedawanych później w ofercie publicznej - zaczną się pod koniec października. Zarobimy więc na tańszym zakupie na giełdzie i na niższej cenie emisyjnej. A ulga w podatku i tak nam będzie przysługiwać. , i * Hermanice ■ polskie Taize Między kolorowymi namiotami uwija się tłum przemokniętej młodzieży. Padajqcy od dwóch dni deszcz uniemożliwia wysuszenie ubrań, nie mówiqc o jakimś wypadzie w góry. Pod wielką, dopiero co ukończoną wiatą, będzie można przy kubku herbaty wysłuchać kolejnego wykładu z filozofii, gdyż właśnie ten temat przyciqgnqł ponad 600 młodych osób otka z całej Polski na kolejne spotkanie w Hermanicach. Początki hermanickich rekolekcji sięgają końca lat 80. Tutaj, na ziemi cieszyńskiej, dominikańskie duszpasterstwo akademickie z Poznania zorganizowało tygodniowe spotkanie dla młodzieży z różnych kręgów katolickich. Ojciec Jan Góra, główny „inżynier" tego projektu nie przypuszczał, iż pomysł kameralnej rekreacji będzie zaczątkiem znacznie większego przedsięwzięcia: Trzytygodniowe kolokwia - Na początku dominikańscy duszpasterze chcieli mieć miejsce, gdzie mogliby spotykać się z młodzieżą. Potrzebowaliśmy wymiany doświadczeń między-środowiskowych, a wtedy - 8 lat temu - była to sprawa bardzo wewnętrzna. - Charyzmat ojca Góry jest jednym z powodów mojej obecności tutaj - wyznaje Michał z Gdyni - można czerpać od niego entuzjazm. Jego demagogia nie jest groźna, ponieważ każdy ma „filtr", przez który ją przepuszcza. Najgorzej jest wtedy, kiedy w sposób demagogiczny próbuje się przeforsować jakąś ideologię, a tutaj tego nie ma. Punktem przełomowym dla Hermanie był sierpień 1991. Okazało się, iż niewielki, przylegający do miejscowego klasztoru teren nie mógł pomieścić wszystkich chcących wziąć udział w warsztatach przygotowujących do VI Światowego Dnia Młodzieży. Zakupiono jednohektarową łąkę. Od kilku lat trzytygodniowe katolickie kolokwia są istotnym elementem lipcowego krajobrazu na tym charakterystycznym, wy-znaniowo zróżnicowanym obszarze. Najważniejszym momentem w dziejach Hermanie był przelot helikoptera wiozącego Jana Pawia II nad głowami młodzieży w maju 1995 roku. - Poprosiłem Go, by lecąc do Skoczowa wywinął koziołka nad łąką i rzucił nam różę, a papież zatoczył koło i wyrzucił nam różańce -wspomina Jan Góra. - Myślę, że jest to pozawerbalny sposób mówienia o miłości. Inna komunikacja nie była możliwa. „Bogurodzica" spina w całość każdy spędzony dzień. Od kilku dni to hymn rozpoczynający wieczorną mszę. Prof. Ewa Wycichowska przygotowała inscenizację choreograficzną tego utworu. - Najpełniej „Bogurodzicę" odczuje człowiek, wykonując lub oglądając układ taneczny do współczesnej stylizacji muzycznej Wojciecha Kilara. Staram się, by ludzie przestali bać się własnego ruchu i jeśli brakuje siów, komunikowali się gestem, który pomoże wyrazić więcej. Na jutrznię biegniemy w strugach deszczu, ślizgając się po błotnistych uliczkach namiotowej osady. Dostrajamy nasze głosy do tonacji prowadzącego modlitwę i odczytujemy wersety z brewiarza. Kątem oka dostrzegam garstkę maruderów, nerwowo myjących zęby przy kranach. Wszyscy wiemy, że opieszałość jest ostro krytykowana przez „szefa", więc lepiej toaletę zostawić na później - po wykładach. Arystoteles Głosy wykładowców są słyszane z każdego miejsca obozowiska. Łatwo je rozróżnić - wysoki należy do prof. Dłubacza, a ten spokojny to głos prof. Krajewskiego. Obaj przyjechali z Lublina, ze Szkoły Filozoficznej KUL. Po wysłuchaniu opisu filozoficznych koncepcji Arystotelesa profesorowie odpowiadają na pytania zadane im przez uczestników. Z pewnością zagadnienia poruszane na pierwszej, poświęconej wierze sesji, były łatwiej przyswajalne dla nas wszystkich, wychowanych w kulturze chrześcijańskiej. Wspominam pobyt o. Jacka Sa-lija, którego odpowiedzi na teologiczne pytania zadziwiały swoją przejrzystością. Przed południem zaliczamy jeszcze kilkunastoosobowe warsztaty związane tematycznie z treścią porannego wykładu. Opowiadamy o swoich doświadczeniach, którymi chcemy poprzeć lub odrzucić tezy sformułowane niegdyś przez wielkich myślicieli. W trakcie wymiany zdań dochodzą do nas od strony kuchni frapujące zapachy, od tej chwili trudniej się skupić. Gulasz z kaszq to znakomita sposobność do zawierania nowych znajomości. W ciągu minuty, przed dwiema bateriami wojskowych kotłów ustawia się ponad 600 osób. Na obiad kuchnia oferuje jedno danie, np. gulasz z kaszą. Gorzej wieczorem - połowa serka topionego, nieco wędliny, kawałek ogórka, dżem z chlebem - to niewielka ilość, ale nie spotkałem nikogo, kto miałby zastrzeżenia co do jakości serwowanych posiłków. - Za cenę 50 złotych tygodniowo, nigdzie nie dostanę lepszego żarcia - słyszę najczęściej w odpowiedzi. - Poza tym, za- związkami wyznaniowymi, mającymi swoje siedziby na tym obszarze. Przed wojną, podział pomiędzy dominującymi religiami bardzo silnie zaznaczał się w życiu codziennym, np. katolików nie zatrudniano u ewangelika, zaś protestantom darmo było szukać pracy u katolickiego fabrykanta. Okres panowania komunistów z wizją państwa bez religii zepchnął ten problem na margines życia społecznego. Dzisiaj w klasach wyznanio-wo przemieszanych, lekcje religii odbywają się symultanicznie. Pochodzący z Ustronia dominikanin Przemysław Herman wskazuje na szansę ekumenicznego dialogu powstałą dzięki takiej dwutorowości: - Warto tę sytuację wykorzystać do zrobienia od czasu do czasu wspólnych lekcji, których tematem byłby jakiś problem ważny dla obu grup wyznaniowych. Można też zupełnie spokojnie porozmawiać na temat różnic dogmatycznych. Pomaga nam to głębiej spojrzeć na tożsamość naszych wyznań. Dopiero w momencie, kiedy ludzie angażują się w swoją wiarę, odkrywają, że te różnice nie są aż takie straszne, że jest wiele wspólnego. W świadomości mieszkańców Ustronia najważniejszymi wakacyjnymi imprezami organizowanymi przez kręgi chrześcijańskie jest oblegany przez publiczność festiwal piosenki religijnej „Gaudę Fest" oraz tygodniowy obóz w Dzięgielowie prowadzony przez Kościół ewange- przed posiłkiem. wsze coś wyciągniesz od dyżurnych na dokładkę. Zaplecze gospodarcze organizuje młodzież z Poznania. - Chodzimy od zakładu do zakładu, od hurtowni do hurtowni, próbując się dostać do dyrektora generalnego. Pokazujemy mu naszą ulotkę hermanic-ką, zdjęcia i prosimy o przekazanie na ten cel jakichkolwiek darów materialnych. Tutaj, w okolicach Ustronia, katolicy nie wszędzie są lubiani, niektóre zakłady są przed nami zamknięte. Na Śląsku Cieszyńskim skupia się największa w Polsce liczba wyznawców Kościoła ewangelicko-augsburskiego, których liczba oscyluje wokół 40 tysięcy. Obok katolików stanowią oni liczebną większość i dominują nad licznymi licko-augsburski. Mimo że zarzuca się poznańskim dominikanom jakoby celem Hermanie była rywalizacja z Dzięgielo-wem, niejedna rodzina ewangelicka udzieliła gościny młodym katolikom w czasie ulewnych deszczów w sierpniu 1991 roku. Popołudnie mamy do własnej dyspozycji. Zachmurzone niebo nie odstrasza pokaźnej grupki licealistów, wytyczających na mapie kilkugodzinną trasę przez najwyższe wzniesienie w okolicy. Oprócz górskich widoków Czantoria kusi jagodami, jakby wzgardzonymi tego roku przez turystów. Na placu megafon po raz drugi oznajmia nazwiska osób dyżurujących po obiedzie. - Zakładamy też margines ludzi, którzy przyjeżdżają z przypadku, skuszonych niską ceną pobytu i piękną okolicą. Dominikanie zostawiają wszystkim duży zakres swobody, motywu- jąc to wiarą w człowieka. W tym ciągłym przypominaniu o pewnych rzeczach, w nieustannej trosce, by nadać liturgii niezwykłą formę jest celowość. Chcemy, by ci, którzy znaleźli się tu przez przypadek, następnym razem przyjechali świadomie - do o. Andrzeja podprowadza się nielicznych nocnych pijaczków, koedukantów i resztę młodzieży nie akceptującej regulaminu. - Szok jest momentem otrzeźwienia. Wszyscy, którzy musieli opuścić obóz w zeszłym roku, przyjechali tu ponownie. Wieczorki artystyczne przeciągają się do późnych godzin nocnych. Wczoraj razem z krakowskim poetą Adamem Ziemianinem odbyliśmy nostalgiczną podróż do miejsca jego dzieciństwa - ulicy Ogrodowej. Dzisiejszy program zapowiada zmianę nastroju - podczas kolacji spostrzegłem perkusistę Skaldów, Jana Budziaszka, przechadzającego się ze znakomitym kontrabasistą jazzowym - Andrzejem Cudzichem. - Przyjechałem z bratem Robertem na zaproszenie Jana Budziaszka. To, że się tu dzisiaj znalazłem nie jest przypadkiem. Gram dużo koncertów na festiwalach religijnych, wraz z moją grupą Amen Band. Od kilku lat przechodzę długofalowe nawracanie. Nigdy nie miewałem dołów. Przez całe życie byłem raczej „letni". Oczywiście, działam też w profesjonalnym, jazzowym nurcie, lecz reaguję na publiczność w zupełnie inny sposób niż dawniej. Mam pragnienie służby, nie skupiam się tylko na własnych doznaniach, ale chcę dzielić się talentem, który dostałem od Boga. Północ wyznacza ostatnie godziny wspólnych modlitw, roz- mów, wycieczek. Z głębi wiaty dochodzą ściszone śpiewy, wreszcie ktoś przynosi z namiotu gitarę. Niestety, większość z nas nie przyłącza się do śpiewających; zawinięci w śpiwory leżymy na ławkach czekając na sen. Jeśli, pomimo wczesnopo-rannego zimna wydostanę się z puchowego kokonu, mam szansę zdążyć na pociąg do Katowic. Mój pobyt dobiega końca. Trudno znaleźć pozycję do drzemki. Otwieram oczy i patrzę przez okno. Pod bezchmurnym niebem wstaje czerwone słońce. Słabym promieniem oświetla stolik i leżącą nam nim, pogniecioną hermanicką ulotkę. Wczytuję się w piękne strofy kardynała Newmana, spoglądam w horyzont. „...Nie proszę rajów odległych widokuyStarczy promy-czek dla jednego kroku...". Tekst i zdjęcia: Jan Czuchaj galararpam 3 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ fgl PolCard VISA WWW ,v____ Diner* Club International Str.9 POLONEZ. TERAZ MOŻESZ MU ZAUFAĆ Lk ■■HM -------- ■ _ am Wzięliśmy się za Poloneza. I zajęło nam to dokładnie 100 dni. Ulepszyliśmy wiele dużych i małych elementów. Zaprojektowaliśmy kilka zupełnie nowych części. Wprowadziliśmy dokładny system kontroli jakości, podobny do tego, jaki działa w naszych fabrykach na całym świecie. Doprowadziliśmy Poloneza do porządku. Tak, żeby nikt inny nie musiał za nas tego robić. MÓWIŁO SIĘ, ŻE TR iA 100 DNI, ABY DOPROWADZIĆ FAI % RYCZ NIE IM O W EGO POLONEZA DO PORZĄDKU TO PRAWDA Si DYSTRYBUTOR PRODUCENT J CENTRUM DAEWOO ul. Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa t eI . : 6 7 6-1 9 4 1 /- 1 9 44/-1 9 5 3/- 1 9 64 # DAEWOO-FSO ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 0610SZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pci .. d.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pl. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pl. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pl. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 R-4435 pm PolCardj DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 3 września 1996 LAMINOWANE BEZPOŚREDNI IMPORTER duły wybór kolorów, wysoka jakość - ceny rewelacyjne! Profesjonalna obsługa - fachowe doradztwo Przyjdź, zobacz!!! KUPUJĄC U NAS ^ '// OTRZYMASZ CZEK NA ♦ BEZPŁATNY POBYT WCZASOWY •ĄS ^ Profesjonalna obsługa - fachowe doradztwo Przyjdź, zobacz!!! drefamet w hotelach w 40 atrakcyjnych miejscowościach w Polsce PONADTO: każdy klient bierze udział kA# w losowaniu kolorowego telewizora firmy THOMPSON 21" \\2l E TKA ~ mocna Podłoga laminowana GARDA Gdańsk, 39/44 Łąkowa 39A 31-71-97 61-40-40 * SZWEDZKIE, FRANCUSKIE, NIEMIECKIE 37,20 + VAT * OGRODZENIA BRAMY - FURTKI ALTANY - PERGOLE PCV 5 - i GDYNIA, ul. Limbowa 31 tel. 22-35-14 ZKM Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej Gdańsku w 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę tramwajów niskopodłogowych. 2. Pożqdany termin realizacji--dostawyr do 30.12.1996 r. 3. Wadium w wysokości 90.000 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk nr 301804-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 1400 do dnia 17.09.1996 r. 4. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętq ofertę z dopiskiem: Przetarg na dostawę tramwajów należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 17.09.1996 r. o godz. 14°°. 7. Otwarcie ofert dnia 18.09.1996 r. o godz. 1000 w siedzibie ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 42. 8. W przetargu mogq wzigć udział: - producenci i upoważnieni przedstawiciele producentów tramwajów niskopodłogowych, - oferenci, którzy spełniajq warunki podane w "specyfikacji istotnych warunków zamówienia", spełniajq warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych z dnia 10.Oó. 1994 r. art. 19, ust. 1 oraz złożq wymagane oświadczenia zgodne z art. 22 ww. ustawy. ,00,0733 JESIENNA OFERTA SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupując po atrakcyjnych cenach: " magnetyzery Ml - filtry siatkowe - magnetyczne IFM " zawory kulowe VEXVE " naczynia wzbiorcze REFLEX - zawory bezpieczeństwa SYR - pompy GRUNDFOS, WILO, KSB - filtry do wody pitnej - otuliny izolacyjne THERMAFIH, CLIMAFLEX - pasty uszczelniające UNIPAK - luki hamburskie ZAPRASZAMY (iNFRA(5Sg) 80-423 GDAŃSK, ul. Chrobrego 8 tel. (058)46 16 17, 41 60 07, IM: (058) 41 45 75 O.Y//.1 1 n.777// PCV 1 MU o B ortSAl iMiOim mwm, MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD. MISKA CENA ZALUZJE PIONOWE I POZIOME ROLETY ANTYWŁAMANIOWE WYSOKA JAKOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 Rumia, ul. Młyńska 8, ul. Sobieskiego 14 ^ tel. 710-037, 711-845, tel./fax 712-282 ■=3= =r^=, 81-323 Gdynia, ul. Morska 65, tel. 61-24-57 IfrL__ś="-y 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel. 50-29-68 == :=: == 83-100 Tczew, ul. Wojska Polskiego 17, tel. (0-69) 31-25-34 n SIATKA OGRODZENIOWA (OCYNKOWANA, POKRYTA PCV) • GWOŹDZIE BUDOWLANE • KOTtY C.O. ■ USŁUGI ŚLUSARSKIE PRODUCENT: PPU METALPOL 84-230 RUMIA, ul. TATRZAŃSKA 7 tel. 71-03-39, 71-07-48 tlx 54650, FAX 710339 /■REKLAMA można łaniej "Jar' REKLAMA DUO o rodzaj retóo^o{«320tqce|:5ię:^sdnocz8Śnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM C 4^ ocieplenie\ Imatelbiid DACHÓWKA '7aThZTĆ \ wełna "a | RPA ® * -30 latgwarancji I R0CKWOOL I -niemiecka solidność K-J CERAMIKA BUDOWLANA, PŁYW™, GIPSY, pożarowe RYNNY PCV • wyciszenie pomieszczeń ^^^ferujem^ranspoi^^iegocjacj^er^^p^eda^taln^^ PŁYTY GIPSOWE DYSTRYBUTOR FIRMY RIGIPS • SYSTEMY SPECJALNE •SIDING KANADYJSKI •GRZEJNIKI PURMO RABATY • TRANSPORT • USŁUGI 84-230 RUMIA ul. GRUNWALDZKA 77 tel. 71-17-28 IŁACH HURTOWNIACH Zapraszamy pon.-piątek 8.00-17.00, soboty 8.00-15.00 Hurtownio WSP „Szklarz" Gd.-Orunia, ul. Przy Torze 7£, tel. 39 05 00 oferuje - szkło okienne różnej grubości - szkło float - lustra kolorowe - antisol • szyby zespolone - szkło zbrojone z bezpłatnej dostawą do odbiorcy. n 1872 Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327" SPRZEDAŻ CEMENTU BIAŁEGO o najwyższej białości marki „45" imm . 100090( - hariIRex Export - Import Chcesz estetyczną i n oczesną Gdynia, ul. Abrahama 28 Jj HURTOWNIA SAŁ0N ŁAZIENKOWY Gdynia, ul. JANKA WIŚNIEWSKIEGO 26 Tel./fax (0-58) 28-58-12 w godz. 10.00-18.00, sob. 10.00-15.00. Zakłady Zbożowo-Młynarskie STAMO - "PZZ" w Starogardzie Gdańskim, ul. Kanałowa 19, 83-200 Starogard Gdański, tel. (069) 240-61, fax 227-70 ogłaszajg przetarg nieograniczony w formie wyboru pisemnych ofert na sprzedaż sprawnych technicznie maszyn i urządzeń Maszyna (urządzenie) Cena wywoławcza 1. Automat palcujący ASG-1 25 000,- (Automat pakujgcy produkty sypkie w torebki z foli termozgrzewalnej) 2. Wentylator wysokociśnieniowy, 3000,- typ VP 3950 (bez napędu). 3. Wentylator wysokociśnieniowy, 3000,- typ VL 3950 (bez napędu). 4. Pneumatyk (urządzenie do transportu zboża) 5000,- 5. Rzutnik otrębowy łyp KRO 1 /A 1000,- (używany) 6. Lokomotywa spalinowa normalnotorowa 20 000,- typ LS-150 (SM-03) typ LS-150 (SM-03) Ceny nie zawierają podatku VAT. Maszyny i urządzenia można oglądać codziennie w godz. 8.00-14.00. Poz. 1, 5 i 6 w siedzibie Zakładu przy ul. Tczewskiej 20 w Starogardzie Gdańskim. Poz. 2, 3 i 4 w Elewatorze Zbożowym - Jabłowo. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa lub na konto BGŻ SA O/Starogard Gdański nr 819178-80015-2700-11 w terminie do momentu otwarcia ofert. Przetarg odbędzie się w siedzibie Sprzedającego 15 dnia od daty ukazania się ogłoszenia. Wadium złożone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta, będzie zarachowane na poczet ceny nabycia. W przypadku uchylenia się od zawarcia umowy kupna, wadium przepada na rzecz Sprzedającego. Pozostałym uczestnikom, których oferty nie zostały przyjęte, wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po zakończeniu przetargu. Zastrzegamy sobie prawo wyboru ofert oraz odstąpienie od przetargu bez podania przyczyn. Ponadto oferujemy do sprzedaży po atrakcyjnych cenach: czerpaki zbożowe o różnych wymiarach, pasy gurtowe, gazy młyńskie, taśmę gumową do przenośnika „TRAUP-MAN", pasy skórzane, łożyska toczne. Bliższych informacji udziela Dział Techniczny Przedsiębiorstwa, tel. 240-61 wew. 106, 146. .Przetargi* CS3 CS3 Oddział Transportu i Maszyn ul. Sikorskiego 2 ' 83-000 Pruszcz Gdański GPRD S.A. teL 82-22-61/64 w. 17, 30, 50 ROK Z At. 1952 fax 82-36-82 Technika diamentowa SPRZEDAJE: - maszyny do cięcia - tarcze diamentowe - koronki diamentowe CfcDIMA WYKONUJE: - cięcie ścian podłóg stropów - wiercenie otworów do 0 60 cm REGENERUJE: koronki diamentowe GRZEJNIKI C.O. HANDLOBAŁT ^^^ferujem^ranspoi^^iegocjacj^er^^p^eda^taln^^ Zakłady Radiowe "RADMOR" SA w Gdyni, ul. Hutnicza 3 ogłaszają przetarg nieograniczony ofertowy na sprzedaż nw. maszyn i urządzeń: Nazwa maszyny Rok budowy 1. Urządzenie do spawania TIGPOL-500 1984 2. Kontener 20-stop. - szt. 3 1977 3. Wtryskarka FORMO-45/23 1987 4. Pilarka tarczowa DMMA-35 1979 5. Nożyce gilotynowe NGN1000x1,5 1990 6. Frezarka FUW-315 1972 7. Tokarka stołowa MN-80 1982 8. Wiertarka promieniowa 2K52 1979 9. Szlifierka do płaszczyzn SPA25Ax63 1979 10. Szlifierka BUA-25 1986 11. Frezarka narzędziowa GR-11 1986 12. Frezarka FXC-25 1967 13. Koordynatka 2E440E 1985 14. Szlifierka do narzędzi NUA-25 1963 15. Szlifierka narzędziowa 4AMPC 1988 16. Wiertarka BT-12 - szt. 2 1985 17. Pilarka L-220 1975 18. Grawerka "SEMPUCE" 1973 19. Grawerka FG-200x400 1973 20. Generator LMS-68 1966 21. Zasilacz 5377 1989 22. Licznik PFL-16 1973 23.WobulatorX1-19 1975 24. Miernik napięć i szumów VN-1537 1987 25. Generator G4-164 1989 26. Półautomat tok. "KUMMEFT 1980 27. Wiertarka MONODRIL 1977 28. Pakowarka podciśnieniowa UOS-20 1976 29. Stół galwanizerski ELG 1978 30. Komora klimatyczna VKD/250 1966 31. Wiskozymetr cylindr. - stoż. "RHEOTEST-2" 1984 32. Urządzenie do naświetlania JUB 1979 33. Zgrzewarka ultradź. U2T-21-630 1978 34 Półautomat do połączeń POS-6OONC 1987 35. Projektor profilowy "HAVSER" 1989' 36. Zgrzewarka punktowa ZPF-40 1983 37. Sitodrukarka automatyczna ASH01 1988 38. Zgrzewarka ultradźw. do drutu MDB-10 - szt. 3 1983 39. Grawerka FKG-6 (nie używana) 1989 40. Klimatyzator KT 2.1 1984 41. Szlifierka do wierteł ME-14 1974 Maszyny i urządzenia można oglądać na terenie Zakładów Radiowych "RADMOR" SA w Gdyni, ul. Hutnicza 3, w godz. od 8.00 do 14.00. Informacje odnośnie ceny wywoławczej można uzyskać w Dziale Zabezpieczenia Ruchu, tel. 23-23-71 wew. 259. Do oferowanej ceny doliczony będzie podatek VAT 22%. Pisemne oferty można składać w dziale Zabezpieczenia Ruchu Zaktadu budynek B-18, pok. 113, adres jw. w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w dnii) 16.09.1996 r. Na maszyny nie sprzedane w przetargu pisemnym ofert, ustala się II przetarg nieograniczony ustny na dzień 19.09.1996 r. o ogdz. 10.00. Osoby przystępujące do przetargu winny najpóźniej na 1 dzień przed terminem przetargu wpłacić wadium 10% ceny wywoławczej w kasie Zakładu lub na konto: Zakłady Radiowe RADMOR Spółka Akcyjna, Gdynia, Hutnicza 3 - Pomorski Bank Kredytowy w Szczecinie li oddz. w Gdyni 361808-1401. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zakupu maszyny lub urządzenia. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn i wyboru oferty bez uzasadnienia. Pra.GI- PŁYTY WARSTWOWE PW-8 ŚCIENNE, DACHOWE METALPLAST OBORNIKI ZBUDUJESZ SZYBKO, TANIO i CZYSTO □ PAWILONY HANDLOWE □ GASTRONOMICZNE □ WYSTAWIENNICZE □ SOGALNE I SANITARNE PŁYTA PW-8 TO: □ WYJĄTKOWA TRWAŁOŚĆ □ DOBRA TERMOIZOLACYJNOŚĆ □ RÓŻNE GRUBOŚCI, DŁUGOŚCI - NA ŻYCZENIE KLIENTA OBIEKTY TYPU KONTENEROWEGO ai hoimb oferuje N0RD0M MAGAZYN HURTOWY Gdańsk, ul. Jedn. Robotniczej 15 39-42-22, 39-00-51 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 » godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-80-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJlax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 iv godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, telJtax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 UK 3 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard <>) DinenClub International Str.ll WAZA BUDUJE • domy (wyróżnione przez Murator) • mieszkania • apartamenty Technologia monolityczna szwedzka. Spełnia normy EWG Polsko-szwedzka spotka 81-061 Gdynia, ui. Hutnicza 42 W Kjf tei 23-68-37, fax 71-23-13 loaza 0 0' Oferujemy budowę i sprzedaż domów Zespół zabudowy jednorodzinnej "Kalinowo" Gdynia, ul. Sopocka, ul. Os. Bernadowo Garaż na dwa samochody Powierzchnia działek od 447 nf Powierzchnia domów od 172 m2 Na potudniowo-zachodnim stoku •zy lesie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego '0 Ci"0 pp']lcJ<3' co c? "Kalinowo" s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 81 15 w godz. 9.00-16.00 Mieszkaniowa Spółdzielnia Budownictwa Ekologicznego w Gdańsku realizuje: * domy jednorodzinne w zabudowie wolno stojącej, bliźniaczej, i szeregowej oraz mieszkania w budynkach wielorodzinnych w Gduńsku-Osowej. * przewidywane zasiedlenie sukcesywnie od 1997 roku. * możliwość kupna bobu garażowego. * umowy negocjowane indywidualnie. Szczegółowe informacje: Gdańsk, ul. Żeglarska 4, tel. 46-15-59 W KANCELARIA PRAWNICZA „OLGIERD KOPROWSKI & WSPÓLNICY" Zespól Prawników Konsultantów i Negocjatorów z szerokimi kontaktami międzynarodowymi poleca swoje usługi, w tym: § Prowadzenie negocjacji prawno-ekonomicznych w językach: polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim, włoskim. §§ Ekspresowe zakładanie i obsługa prawna spółek, stowarzyszeń, fundacji, spółdzielni. §§§ Doradztwo, opinie, ekspertyzy. §§§§ Sprzedaż i kupno nieruchomości dla osób zagranicznych oraz krajowych. Naszym klientom służymy pomocą na terenie kraju i za granicą. Szanownych Klientów uprzejmie zapraszamy do naszej siedziby. KANCELARIA PRAWNICZA „OLGIERD KOPROWSKI & WSPÓLNICY" ul. Kościuszki 61, 81-703 Sopot (10.00-18.00) tel./fax + 58 50 26 80, + 58 51 72 57, + 58 51 72 54 mobil phone 0 90 50 81 06, 0 90 52 49 55 PRZYJDZI ZOBACZ DOM TWOICH MARZEN 1L Hf»wa»ian Poland zaprasza wszystkich chętnych 7 września ©«§ god*. 11.00 «f® 16.00 na uroczystość Mffeikief© Otwarcia dwóch wykończonyclt i umeblowanych Domów Modelowych. • koszulki firmowe i balony «lla pierwszych gości • poczęstunek dla wszystkich przybyłych t Piękne położenie i wygodny dojazd • Ceny gwarantowane - poniżej 500 USD nmamm sprzedaż i informacja: Tli. 64-66-40 i, Wielkopolska 280 • Korzystne warunki płatności • 25% zaliczki • reszta po odebraniu kluczy • W tym roku ilość domów ograniczona Komfortowy Dom - Murowana Inwestycja A H KOZŁOWSKA * AGENCJA NIERUCHOMOŚCI 81-595 GDYNIA, ul. Makuszyńskiego 15b/4, tel7fax (058) 29-52-64, tel. kom. (090) 50-13-71 KUPNO - SPRZEDAŻ - ZAMIANA « WYNAJEM PILNIE POSZUKUJEMY MIESZKAŃ, DOMÓW, ZIEMI. PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMME5T GDYNIA, LEGIONÓW 130, pok. 121 tel7fax 22-00-41 w. 377,393, 347 po 17.00 57-97-53 miejsca garażowe rog Wielkopolskiej oferuje i Starodworcowej w Gdyni PREMIE GWARANCYJNE I ULGI PODATKOWE OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM PKP Oddział Budynków Sopot ul. 3 Maja 67 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie modernizacji węda cieplnego wraz z robotami elektrycznymi w hali Kolejowego Klubu Sportowego "Gedania" w Gdańsku, ul. Kościuszki 49. Komplet dokumentów przetargowych można uzyskać odpłatnie /za kwotę 3,00 zł/ do dnia 10.09.1996 r. w siedzibie Zamawiającego, pok. 22, tel. 282-311 w godz. od 9.00 do 13.00. Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 16.09.1996 r„ godz. 13.00. Wplata wadium w wysokości 2800,- zl gotówką w Kasie Stacyjnej PKP w Gdańsku pod adresem Zamawiającego do dnia 17.09.1996 r., godz. 9.00. Komisyjne otwarcie ofert, na które zaprasza się Oferentów, nastąpi dnia 17.09.1996 r. o godz. 10.00. Termin realizacji zadania 15.10.1996 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Utargi- 10010496/184 Gdańska Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Powstańców Warszawskich 3 80-101 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na wywóz stałych nieczystości z zasobów Spółdzielni w 1997 roku i latach kolejnych. Oferty winny zawierać: 1. cenę jednostkową wywozu od osoby, 2. cenę za m3 wywozu z lokali usługowych wraz z podstawą rozliczeń w zależności od rodzaju prowadzonej działalności, 3. dokumenty stwierdzające wiarygodność oferenta. Informacji udziela dział techniczny, tel. 32-30-25 wew. 12. Termin składania ofert do 25.09.1996 r. Spółdzielnia zastrzega sobie dowolny wybór oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Przetmgi_ I Ml A C Z E W GDYNI - DĄBROWIE Dokładnych informacji na temat zakupu i kredytowania mieszkań można uzyskać w "POLSERVI-CE" Sp. z o.o. Zakład Budowlany w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3 tel. 81-41-76 w godz. 7.00 -15.00, w Biurze Obsługi Klienta w Gdyni - Dąbrowie, ul.Sojowa 6b tel. 975 centrala prosić o numer 21-12-73 na kanale 35 i 38. w godz. 9.00 -18.00 oraz pod numerami telefonów: 090 50 34 46 w godz. 15.00-21.00. W sprawie kredytowania mieszkań w Gdyni - Dąbrowie można uzyskać informacje także w Polsko-Amerykańskim Banku Hipotecznym w Gdańsku, ul. Chmielna 54/57. IORMEI PRUSZCZ GDAŃSKI ul. GRUNWALDZKA 62 tel. 82-30-75 tel./fax 82-35-52 OFERTA SPECJALNA • CENY PRODUCENTA GRZEJHIKI C.O. • INSTALACJE C.O. OKNA I DRZWI ...................STOtBUD pn S/i oraz: • OKNA DREWNIANE TYPU EURO • OKNA PCV • PARAPETY • • OŚCIEŻNICE • PODŁOGI • LISTWY • DRABINY • KOTŁY C.O. • • FARBY • KLEJE • I INNE WYROBY DLA DOMU ' Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi ul. Dąbrowskiego 56 na wykonanie badań instalacji elektrycznej i piorunochronnej w obiektach Spółdzielni. Szczegółowych informacji wraz ze specyfikacją udziela Dział Techniczny, tel. 711-092. Oferty należy składać w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Pcttam Siding elewacje winylowe sprzedaż montaż ANNMAR s.c. ti GDAŃSK, ul. Pod Zrębem 7 możliwość wjazdu od ul. Toruńskiej 10 Wykończenie i wyposażenie wnętrz Drewno * tarcica - deski, krawędziaki, konstrukcja dachowa * elementy konstrukcji budowlanej EK0-CENTRUM 41*25-54 Meble * meble sosnowe z litego drewna * sprzedaż w systemie ratalnym AGRIC0 LARIMA 41-25-54 Akcesoria Meblowe * akcesoria meblowe i wykończeniowe pomieszczeń * wkręty, narzędzia, art. chemiczne FIRST 4146-54 w.4 Piyty Meblarskie * laminowane, pilśniowe, wiórowe * blaty, parapety, panele podłogowe - 43 zł D0M0 44-19-59 Parkiet * mozaika dąb, buk oraz lakiery i kleje * profesjonalne wykonanie PARKIET 520612 Sauny Fińskie * piece, akcesoria, projektowanie, montaż Centralny Odkurzacz * firmy BEAM najtańszy w Polsce, cena z montażem od 3 500 zł LAFIN 48-75-33 Artykuły Elektryczne * oświetlenie, osprzęt, przewody * telefony, grzejniki elektryczne AMPER Technika Grzewcza * bojlery, przepływowe podgrzewacze wody * grzejniki elektryczne i c.o. PURM0 KASIA 44-10-30 Ogrzewnictwo * kotły BERETTA, instalacje ciepłownicze Stolarka Budowlana * zamki, klamki, kłódki, zawiasy, okucia mosiężne SERWISER Płyty Kartonowo maips-dita Gipsowe * sufity podwieszane KARGIPS 41-23-SO Kasy, Sejfy * kasy pancerne, sejfy ognioodporne, kasetki na pieniądze * sejfy domowe, szafki na klucze G0BI 4146-54 w. 8 Metalowe Me Biurowe )le * szafy: aktowe, kartotekowe, BHP, biurka, * regały magazynowe, kosze metalowe G0BI 090 501-104 Obrazy * pracownia oprawy obrazów, szeroki wybór ram i passepartout * sprzedaż obrazów, reprodukcji i plakatów - katalogi PEJZAŻ ZAPRASZAMY E KO-C12NTRIJM # J 33/235/23 j: (dawny tartakj^W 1 ul. Kościuszki 6 J Gdańsk-Wrzeszcz; ' 1L SKM tel.41-46-54 .............— STOP ZAMKNIĘTY MOST ul. GRUNWALDZKA ir ul. GRUNWALDZKA UPRiSZiHY DO HiSIYCH BIUR OGłOSZEH: SSSSStJS* pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; ł 1,pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; StarogardGdańt ,-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17,pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Bótęg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ~ & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 4.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 5.09.1996 r. - kiedy? &"a 0'slowa"w 0,9621, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie boniUkatal Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-——---— Str. 12 EKSPRESY na środę 4.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 3 września 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym <&ma 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 Jeśli szukasz pracy... Motywować pracownika Redaguje Alicja Peplińska W jaki sposób rozdzielać nagrody i premie, aby motywować ludzi do pracy? Przede wszystkim każdy pracownik powinien mieć ściśle określone zadania oraz termin ich wykonania. Jasne kryteria umożliwią właściwą ocenę podwładnego. Pracownik otrzymuje do wykonania odpowiedzialne zadanie. Na przykład pod nieobecność swojego przełożonego ma kierować sprawami, którymi on się zajmował. Przez kilka tygodni pracownik wykonywał pracę nie związaną ze swoim zakresem obowiązków. Jak go ocenić? Jak wynagradzać? Przede wszystkim przed przekazaniem określonych zadań należy je szczegółowo omówić i ustalić zakres wykonywanych czynności. Unikniemy sytuacji, w której osoba zastępująca nie wie co należy do jej obowiązków i jakie stawia się przed nią zadania. Po okresie zastępstwa należy pracę ocenić i nagrodzić. Podstawowym błędem popełnianym przez kierowników jest przekonanie, że wykonywanie dodatkowych zadań pracownik musi traktować jako rzecz naturalną i oczywistą. Każda praca ponad zakres obowiązków winna być doceniona przez zwierzchnika. Jeżeli w firmie nie ma regulaminu wynagrodzeń, niedopuszczalna jest sytuacja, w której pracownik nie zostaje powiadomiony o sposobach opłacenia jego dodatkowej pracy. Nie musi to być nagroda pieniężna. W wielu firmach istnieje system wyróżnień, np. tablica najlepszego w miesiącu pracownika, bonusy w postaci talonów o określonej wartości na zakupy w wybranym sklepie. Zachęcające nagrody Pracodawcy powinni pamiętać, że zbyt późno przyznana nagroda nie spełni swej motywacyjnej roli. Lepiej dawać pracownikowi więcej mniejszych wyróżnień lub premii, ale za konkretne zadania czy osiągnięcia, niż rzadziej, np. raz na rok w określonym terminie, gdyż pracownik może nie doszukać się związków między nagrodą a swoją pracą. Jeśli pracownik otrzymał nagrodę pieniężną, ale dowiedział się o tym w momencie odbierania pensji w kasie to motywacyjna rola takiego wyróżnienia jest znikoma. O ile indywidualne zarobki każdego pracownika powinny być utajnione, to nagrody i premie winny być jawne. Jest to jednak możliwe tylko w tych firmach, które stosują czytelny system nagradzania osiągnięć zatrudnionych osób. Najważniejszym elementem systemu gratyfikacji są zadania stawiane przed pracownikiem oraz sposób wynagradzania. Każdy pracownik musi wiedzieć, jaki cel musi osiągnąć, w jakim czasie oraz jak będzie on mierzony. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Firma komputerowa Soft-Tronik zatrudni od zaraz doświadczonych pracowników na stanowiska: • dyrektora handlowego • handlowca • informatyka/elektronika Wymagania ogólne: - znajomość rynku, branży komputerowej, umiejętność pracy w środowisku Windows, znajomość sieci NetWare, znajomość j. angielskiego. Oferty pracy wraz z przebiegiem pracy zawodowej składać osobiście lub listem poleconym pod adresem firmy: 81-831 Sopot, ul. Paderewskiego 1. Do ofert należy załączyć: zdjęcie, życiorys, list motywacyjny, zaświadczenia kwalifikacyjne. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. ZAOPATRZENIOWIEC DLA STOISK WARZYW i OWOCÓW KUPIEC LOKALNY Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni Wymagania: • znajomość branży i rynku lokalnego • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Zgłoszenia osobiste od dnia 28 sierpnia 1996 w godzinach 10 ■ 16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 100)M1) makro szansą dla Ciebie » Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: KIEROWNIK DZIAŁU KAS Odpowiedzialny będzie za: organizację pracy około 120 osób. Jego zadaniem będzie wdrożenie i kontrola realizacji procedur kasowych, zapewnienie sprawnej obsługi klientów przy kasach, prawidłowej pracy kasjerek oraz zespołu kontroli końcowej. Od kandydatów na ww. stanowiska wymagamy doświadczenia na stanowiskach kierowniczych, umiejętności zarządzania ludźmi, zdolności organizacyjnych: Na^:a firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wladu pracy. Zgłoszenia osobiste od dnia 28 VII11996 roku w godz. 10.00-16.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. =makro szansą dla Ciebie ABSOLWENTKĘ Szkoły Wyższe; zatrudnię * firmie handiowej. Wymagana: komunikatywność i ooera-tywność. Praca stała. Koniaki: P.H. "Kwant", Gdańsk, Żaglowa 2 MŁODEGO, energicznego inży- SPRZEDAWCÓW młodych i na niera mechanika ze znajomością inne stan j i użwanych. V»£tinta' Przyjdt lub zadzwoń do nas' ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, telVfax: 191 17 30 BRAMY GARAŻOWE I PRZEMYSŁOWE EI.1W4 ul. Heweliusza 24, 80/890 GDAŃSK TEL. 46 27 53 FAX4627 54 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) TRABANAT combi, 52-66-15 VW Golf, Passat, do remontu lub po wypadku, do 3000 PLN, tel. 56-71-47 RENAULT- sprzedawca sprzedaje dobrej jakości samochody wszystkich marek. Andrzej Neu-bauer, mówiący po polsku, Frankfurt rV Menem (069) 50-38-40, fax (069) 75-80-05-29. Pizy zakupie we Frankturcie- zwrot kosztów podróży. SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, POWYPADKOWY każdy, tel. SAMOCHODY używane, skup. ''■"16-80 sprzedaż, raty. 53-19-61,090--— 50-50-50 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAMOCHÓD (marki) ■kupię AUDI, 126, 125, Poloneza, Volkswagena, Mercedesa, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 FIAT 125p, 126p, Golf, Skoda, tada, Polonez, zachodnie, również remonty, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 SUZUKI Wara 1993/ 1994, długa lub krótka, blaszana, 21-17-74,20-27-92 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa. 71-16-80 ATRAKCYJNE wyiazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe. dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00);! AUTA import. Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży w GIGANT autohandel, zapra-sza, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe) pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21 -16-86,24-35-52 OSOBOWE, 210-200 AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 CHŁODNICE, naprawa, sprzedaż, Żaglowa 2,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Pol- FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA sarnocho- dowe, 53-24-21 SILNIK Liaza na części sprzedam, tel. 82-63-88 po 16.00 y^ 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 41, X X tel.8142-39, i TOP teijfa* 84-00-02 SPRZEDAM silniki benzynowe Ford, 2.0 wtrysk, 1991,100 tys; 1.4, 1989,60 tys; 1.1+ skrzynia, 1991,40 tys. z samochodów po wypadku, Gdynia, 23-42-46 TŁUMIKI Bosal, Żaglowa 2,46- KILMATYZACJA napet DUCATO, 29-54-01 nianie, 52-16-53 ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTOiSZYBY!, "Ja- an" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 AUTO-GLAS Gdańsk, szy-by samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 CAR-GLASS, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 35- SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 POJAZDOWA AMORTYZATORY, ttumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie ca- taż gratisl Gdańsk, ul. Ma-temblewska 14, tel. 41-68-96, 46-13-12 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95, raty IMPORTER POSZUKUJE ODBIORCÓW HURTOWYCH GARAŻE "PROFI" POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ NOWOCZESNE ^ STABILNE -slK}. TANIE BOGATA OFERTA WYMIAROWA ,3^_ 5 KOLORÓW TYNKU (IpIPI BRAMA UCHYLNA TtfH PROD. NIEMIECKIEJ P.B.'PROn-TBWsp.zo.o. „ 80471 GDAŃSK ul. Ctiwsszayi&aH 05M3-25-75 1 EKSPOZYCJA PRZY SIEDZIBIE RWY Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dłimOOT/CHOM IKA IKA, Reda ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47- DUCATO, VAT, 76-12-32 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090-522-178 MERCEDES 1,51,2949-53 MERCEDES 4,5t, 5747-33 AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04 TRANSPORT do 3 ton (winda), 399-134 ZWIR, 22-22-66 ...... ŻWIR, 2441*04 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, 2WIR, 48-54-76 centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- ZWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 AUTOALARMY, immobili ŻWIR, Val 47-61-15 sery, znakowanie, 20-95-01 w. ZwiR, wykopy, 82-83-79 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY AS, 3242-48" AUTOALARMY BOXER,M ti-Tyton-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, F 78-31-96 TRANSPORT 1,6T, 090-53-66-89 2- 5-10TON- kryte, 39-05-11 51-01-49,1,5 BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 0/90-505139 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 81-46-36 MIKROBUSY, 41-24-30 57-57-52 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTO 35 m sześć. 310-400 AVIA1,8t, 57-70-96 CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZY, 41-79-83 TRANSPORT ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATR przeprowadzki, 5640-68 KRAJ, 310400 KRAJ, Europa przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 5747-33 36-03-25 47-97-21. Tanio! WYPOŻYCZALNIE ASA, 25-23-90,0-90-50-85-88 A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 61-49-28 ABA, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 AS, 357-650 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex. 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Zuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOZYCZALNIE. 51- AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 DOSTAWCZE 47-9924 DOSTAWCZY, 41-56-59 """ E-M-K osobowe- lawety, 32-08- LAWETA, 39-28-95 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, 090-5248-50 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 POLONEZY-Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72" PTHM Auto Plus, 45-52-15 WYPOŻYCZALNIA, Busy^ mia, 71-2741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA. KONSERWACJA podwo -Zi. 39-40-28 AUTOGAZl6-66¥~ AUTOHAKI 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 21 -63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE Europa> 3 samochody, 41-24-30 AUTO na gaz, 50-30-95, raty słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z S słów tylko 2,50 zł+ VAT** ' Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam CHWASZCZYNO- Szemud, 3 ha przy trasie, las, łąka, oczko wodne- z powodu wyjazdu. Tel. 76-14-75 DEMLIN, nad jeziorem Godziszewo 2,9 ha, (069) 293-11 GDAŃSK- Kowale, budowlana, 17 zł/ mkw, 4545-63 GDAŃSK- Siedlce, z domem do remontu, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA, ul. Pik. Dąbka, 0-90505354 GDYNIA- Bernardowo, 45 tys. zł, 20-31-88 GDYNIA- Chylonia, budowlane, przemysłowe, 20-32-17 GDYNIA- Oksywie, działka budowlana, 1060 m kw, uzbroją-ona, hipoteka, 76-2247 JASTRZĘBIA Góra działka 14.000 zł,220-110 MALBORK działka budowlana 236 mkw. (069) 31-77-90 OKOLĘ 2008 m kw., rzemieślnicze, (069) 293-11 RUMIA, 6.700 m, przemysłowa przy trasie, 20-32-17 SITNO, budowlana, uzbrojona, SZEMUD okolice, działka, jeziora, lasy, 24-84-17 TRÓJMIASTO, przemysłowe, 211-501 WIELE, budowlane, (058), 87-35-18 BOM sprzedam :, stan surowy, pilnie, tanio! 57-04-28, Atriuml GDAŃSK, domy rekreacyjne, drewniane, ocieplane- produkcja, montaż, 53-18-88; 57-71-03 GDAŃSK- Morena, szereg niewykończony, tel. 56-75-50 GDAŃSK-Morena, 37-3942 GDAŃSK-Wrzeszcz, 140 mkw., okazja, 4 pokoje, po remoncie, ogrz. gazowe, telefon, 1/ 2 p., hipoteka, cena 120 tys. zt. Kancelaria Koprowski & Wspilnicy, Sopot, Ko-ściuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, Górny, cicha, zielona okolica, pow. catk. 450 mkw., działka 1700 mkw., rezydencja do wykończenia, najlepsze materiały, 350 tys. DEM. Kancelaria Prawnicza Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Ztota Karczma, szereg, 51-47-12 GDAŃSK i okolice, Kancelaria Kucharski, 35-87-66 GDYNIA, Kopernika, szeregowy, stan surowy otwarty, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA, okolice w budowie 200 m kw. z powodu wyjazdu. Tel. 76-14-75 GDYNIA- Chwarzno tanio wolno stojący/22-14-59 GDYNIA- Maty Kack, tanio, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Orłowo tanio bliźniak, 22-14-59 GDYNIA- Redłowo, komfortowy-pośrednictwo, 5242-34 GDYNIA- Redlowo, szeregowy, 211-501 GDYNIA- Redlowo, wolno stojący, wygodny- 46-12-91- LegeAr- GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1/2 bliźniaka, 20-26-45,61- REDA, bliźniak, stan surowy zamknięty, działka 1700 m, Atut MM, 21-01-34 RUMIA, bliźniak, 100.000 zł, RUMIA, komfortowy (produkcja, usługi) 211-501 RUMIA, wolno stojący, blisko lasu, 20-26-45,61-48-18- SOPOT- Górny, Kaiwiny (wolno stojące) "Jodłowski" 50-30-82 SOPOT Górny, wolnostojący, 21-94-82 WYSPOWO, domek nad jeziorem okazyjnie, 24-84-17 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-welll 53-09-28,53-38-93 -Natychmiast!!!- (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 53-64-62 "Resta" GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-66,31-62-16 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK, tanio, dwupokojowe (60), Gem, 41-46-93 GDAŃSK, trzypokojowe, tanio, 20-32-17 GDAŃSK-/Grobla A 15.000 zt) thod-"-3141-48 GDAŃSK- Brzeźno, M-3, 40.7 GDAŃSK- Morena, 49 m, 2-po-m kw., 43-18-26,15.00- 20.00 kojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, przelotowe, 41-97-24 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Morena, 55,5 m kw, 3-pokojowe, lip/ X, umeblowane, 67.000 zt, 47-97-24 GDAŃSK- Morena, czteropoko-jowe, blok czteropiętrowy, 80.000,46-12-91-Lege Artis GDAŃSK- Oliwa, 131 m, sześciopokojowe, 57-74-08 GDAŃSK-Oliwa Stara, mieszkanie 78 m kw, tel. 52-36-21,52-39-94 GDAŃSK- Matamia, 80 m, kom- GDAŃSK- Przymorze, 38 m, 2-fort, 57-74-08 pokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Przymorce, dwupokojowe, (58500,-), 31-12-28 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, falowiec, 57-04-28 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, GEM, 4146-93 GDAŃSK- Siedlce, dwupokojowe, 50.000,- Argent 46-08-94 GDAŃSK- Wrzeszcz (140) okazyjnie, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojo-we, (70) komfortowe, 46-00-38 GDAŃSK-Wrzeszcz, 68 mkw, 2 pokoje, l/ll, hipoteka, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77 Jineictiuv n/l uicwu biiib nAtncicii. Gdańtk, Targ Drzewny 3ff, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pi 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; iArnA5ZAMT DO HASirCn BIUH OGŁuSieM, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 6.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; r ------- * ....... i; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 Str. 14 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 4.09.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 5.09.1996 r. -'n^tkiedy7 Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- EKSPRESY na środę 4.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 3 września 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dMwnomfcHon stówa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 2,50 zt + VAT** ■ Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki słowa za połowę ceny w rubryce 4MfRUCWWC/-|Of1 Superbonifikata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnajgć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 07.09.96 MIESZKANIE GDAŃSK- Zaspa (85), I piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00 i po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 3 pokoje, 62 m, własnościowe lub zamienię na okoto 30 m kw, 46-16-52, bez GDAŃSK- Zaspa, 53 m, trzypokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 41-97-24 GDYNIA!!! dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-06; 61-13-20 GDYNIA (Abrahama), jednopokojowe, IVp, 211-501 GDYNIA (Reja), trzypokojowe, parter, 211-501 GDYNIA, 3 pokoje, 51-47-12 GDYNIA, centrum, 61 m kw., 2 pokoje, V/ V p„ bez windy, parkiet, 2 balkony, telefon, wc. osobno, e. c., cena 80 tys. zt. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot Kościuszki 61,51-72-57,50-26- GDYNIA, centrum, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA, Matejki, (54), pilnie, 21-09-95 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, matę, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73 GDYNIA, Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 54 nt kw, telefon, po remoncie, tel. 23-07-35 (8.00- 20.00), po 21.0023-21-94 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Grabówek, 3- 4-poko-jowe, ulga, 85 m, 72.000,- 211-501 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,61- GDYNIA- Grabówek, trzy-, czte-ropokojowe, ulga, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA- Karwiny, 3- pokojowe, GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ', 21-01-34, lub 20-55-01 w 140, Gdynia, GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 73.000 zł,'Bona', 28-58-78 GDYNIA- Leszczynki, (44), dwupokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Obtuże, (63), 4 piętro, 21-09-95 GDYNIA- Obtuże, 60 m kw, 4/ 4 p., mała antresola, skosy, stan surowy, ulga budowlana, garaż, cena 70 tys. do neg. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDYNIA- Oksywie, mieszkanie, duże, z pomieszczeniem nadającym się na każdą produkcję, tanio sprzedam, 25-34-98 GDYNIA- Orłowo, nowo oddane, 120 mkw., 2 poziomy, piękny widok na las i Płytę Redłowską, do wykończenia. Cena 75 tys. marek. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy. Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe,! p, 61-52-51 GDYNIA- Śródmieście, trzypokojowe, 64 m, 61-52-51 GDYNIA- Śródmieście trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Wzgórze, Kopernika, Reja, dwupokojowe, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, (53) "Fides" 21-96-53,23-54-41 GDYNIA mieszkania w budowie, odpisy, 22-14-59 NOWY Dwór Gdański- mieszkanie M-3 pow. 45 m kw, I p. sprzedam, tel. (0-5547) 23-62 . SOPOT, 38 m, II/X, 2-pokojowe, Atut MM, 21-01-34 SOPOT, 38 m kw., 2 pok. o. kuchnia, 1/10 p„ telefon, parkiet, balkon, cena 58,5 tys. zt. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26- SOPOT, Monte Cassino, Jaśko-wa'Dolina, atrakcyjne, 51-47-12 WEJHEROWO, dwupokojowe, 47 m, pilnie, 20-26-45,61-48-18 SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Gra-lit" przyjmie kandydatów na mieszkania w Gdańsku- Stogach, blok w trakcie budowy, 41 • 36-76 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-pokojo-well! 53-38-93,53-09-28 10 KAI BWR4JSUIG. sprzedam GDAŃSK, "Wielki Młyn", pawilon, Ip, tel. 57-86-03 po 20.00 GDAŃSK, skład materiałów budowlanych , atrakcyjny punkt (własność 0,7 ha), możliwość prowadzenia innej działalności, z powodu choroby sprzedam lub wydzierżawię, zgłoszenia Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10051039 GDAŃSK- Oliwa, prosperującą agencję towarzyską, 090-50-37-87 GDYNIA, centrum, własność spółdzielcza, sklep 70 m kw, 20-28-44,20-02-44 GDYNIA- Orłowo- sklepy, 61-52-51 sprzęgam GDYNIA Narutowicza, 23-73-18 ORLE, tartak, 76-22-47 PRUSZCZ, centrum, sklep z mieszkaniem, Kancelaria Kucharski, 35-87-66 DZIAŁKI, GRUNTY kupią PRUSZCZ- obrzeza- działka z rozpoczętą budową, 82-25-93 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO lub okolice pod zabudowę, Kancelaria Kucharski, 35-87-66,31-62-16 DOM kupię SOPOT, Oliwa, 51-47-12 TRÓJMIASTO!!! AIBIC! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 47-67-64,57-74-08,51-75- TRÓJMIASTO, 57-54-92 ASTO, okolice, domek y, nad jeziorem, 652-352,0-90-52-44-80 TRÓJMIASTO, 21-84-94 jtS 10003782/11/10009226 Osiedle 2ieloąe Mieszkania, Garaże, Loka/e hancfiotae oi Gdyni Recffotoie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 ulm mamm - mrnść hipoteczni) Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 GDAŃSKi!! 1-, 2-, 3-, 4-pokop-we!!! 53-07-61 -Super-pilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 56-05-88 .Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22- SopotHI GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03; 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe. 35-87-67 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokoiowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 32-75-24, zdecydo-wanie GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDYNIA, 21-84-94 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 41-71-06 tylko (16.00-19.00) GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, dwupokojowe, umeblowane, tel. 45-55-09 GDAŃSK, pokoje studentom, 31-12-28 GDAŃSK- Orunia Górna, M-5,0-90-52-39-32 GDAŃSK apartament czteropo-kojowy, komfortowo umeblowany, telefon, garaż, 32-33-75 GDYNIA (Północna), dwupokojowe (60), 400 zt, 211-501 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK- Morena lub Suchani-no, kawalerka, tel. 52-09-54,32-90-58 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe. Pilnie!!! 57-04-28, Atrium!!! GDAŃSK- Wrzeszcz- Żabianka (na trasie), ok. 30 mkw, tel. 46-16-52 GDAŃSK- Zaspa, M-3, pilnie, 82-22-31 wew. 143 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, do 40.000,-, z telefonem, może być do remontu, pilnie, 53-01-76, 16.00-20.00 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena" GDYNIA, Sopot, kawalerka do remontu, 24-01-01 GDYNIA, zdecydowanie odkupię przydział na mieszkanie, tel. 2047-68 po 20.00 SOPOT, Gdynia, 5147-12 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 5242-34 TRÓJMIASTO!!! Trzy!!! Cztero-pokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 TRÓJMIASTO, 57-54-92 DOM odoajmę GDYNIA- Bemardowo, luksusowy, 5147-12 GDYNIA, 3544-52 GDYNIA, 64 m kw, 2 pokoje, IV piętro, telefon, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77r GDYNIA- Witomino, kawalerka, do wynajęcia, płatne za rok z góry, 24-01-01 PRUSZCZ, Kościuszki 22- sa-modzielne z kuchnią i łazienką GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -56-05-88,56-41-40 Trójmiasto!!! oraz -Komfortowych Mieszkań!!! i Domu!-Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-06; 61-13-20 GDAŃSK, Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK, Gdynia, 41-22-22 GDAŃSK, Gdynia, 530-603, 242-677 Pilnie!!! GDAŃSK, pilnie, M-4 lub M-3, tel.53-48-24 GDAŃSK, Sopot, 2 pok., umeblowane, z telefonem, wiadomość tel. 81-07-14 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, centrum, komfortowe mieszkanie, 1,2 pokoje, od 1.5 września 1996 na rok wynajmę. Poważne oferty 3013739 B. 0. Gdynia, Władysława IV17 GDYNIA, jedno- lub dwupokojowe. Pilnie! 29-72-70 SOPOT, apartament, 5147-12 TRÓJMIASTO, 3241-81 SOPOT, kawalerka, 48-78-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 3241-81 TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00-19.00 TRÓJMIASTO, 530-603 21-63-13,25-33-00 LOKAL BHJR.-USUI6. odoajmę GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, Św. Piotra 4, hale, magazyny, biura, 46-32-31 GDYNIA, Świętojańska, 64 m, tel. 297-170 GDYNIA- Orłowo, 62 m, na handel, biuro, usługi, 24-80-12,51-94-94 LOKAL BWR.-8SU16. GDAŃSK, Serwis Panasonic, 61-55-55 TRÓJMIASTO, 3241-81 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany Gem, 4146-93 SOPOT, lokal użytkowy o powierzchni 250 m kw., wydzierżawię, wejście od ul. Smolnej, al. SOPOT, S.M. "Kamienny Potok" wydzierżawi lokale: Mazowiecka 26- 179,8 m, Kujawska 28-147 m, Kujawska 28- 70,85 m, 51- SOPOT- pomieszczenia na usługi medyczne, prawnicze w Sopocie. Tel. 51-01-35 SOPOT lokal na kancelarię, gabinet, biuro, 53-13-06 - AGENCJE '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41-40 (lO.OO-20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Źabian-ka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków. Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokoio-we!H 53-09-28,53-38-93- Trójmiasto1" -Superpilnie!!!- (10.00- 20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zt-3742-91 SOPOT-Górny, tel. 51-38-05 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-07-61 -Domu!!! Trójmiasto!!! -Superpilnie!!! A-ARTUS!!! 3742-91,37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33- AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89 SPRZEDAM atrakcyjne działki budowlane na powstającym osiedlu w BOJANIE. Woda, prąd, dobry dojazd, blisko Gdyni. Całkowita pow. 10 000-15 OOO m2. AD. KOZŁOWSKA Agencja Nieruchomości GDYNIA Makuszyńskiego 15 b/4, tel./fax (0-58) 29-52-64 tel. kom. (0-90) 50-13-71. AGENCJA!!! "Astra"- kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 05-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjnie!! AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68; 46-07-66. Zgłaszający bez-prowizyjnie!!! AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Kontrakt, 51-07-48 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieii, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26- AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70II! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22,29-70-019! BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA- 32-26-03 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05:64-69-54 PAPY zgrzewalne, orynnowanie PCV, skfing, 51-20-63,71-03-95, ' 56-07-25 SCHODY, parkiet, 39-90-84 MURARSTWO 1 2143-23 mmmi CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 AGPOL, 21-84-94,61-14-70 CYKLINOWANIE, 21-85-23 AKME, 51-26-41. Sprzedaż, CYKLINOWANIE, 23-84-10 kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 29-70-77 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 21-68-04, 29-79-68, CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71-96 HOME Topolowa 1,41-09-86, 4545-63 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, teli fax. 41-12-78 NAJSTARSZE Gdyńskie Po-średnictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA, 20-32-17, Świę-tojańska 91, kupno- sprzedaż WYCENY nieruchomości, Biegli Min. Budownictwa, tel. 248-024 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89- 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 3944-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, lakierowanie, Gdynia, 612-785 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie (solidnie) 32-89-62 MALOWANIE, tapetowanie, 50- MALOWANIE, tapetowanie natryskowe, glazura, remonty, cyklinowanie, 46-32-20,090-50-47-33 MALOWANIE ogólnobu-dowlane solidnie, VAT, 57- PŁYTY gipsowe, 23-63-86 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, malowanie, 51-2648 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane Owaco-ustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abrahama 3, tel. 52-12- ŚCIANY działowe, sufity podwieszane G-K, sufity podwieszane 0VA, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, Vat, tel. 43-25-75 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39, (10.00-17.00) TAPETOWANIE metodą natryskową, 56-44-32 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 PAPY zgrzewalne, 51-20-6 71 -03-95,56-07-25 OKNA, DRZWI BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywtamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum-System, Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 PARKłECIARSTWO, 29-12-30 DRZWI 35-92-18 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki, teri-wa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fa-bud", Orle k/ Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okla dżiny elewacyjne siding, da-chówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncept", 23-14-50 PARKIET (własny, powierzony) układa 15-letnia firma "Par-kierus". Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, tel. 57-49-55 PODŁOGI, pełen zakres, solidnie, VAT, ogólnobudowlane, 5748-64 SZWEDZKIE podłogi, sprzedaż-montaż, 390-881 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, karnisze. Sklep Politechniczna 9,41 -45-92 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-9346 DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-32-41 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 SPRZEDAM atrakcyjny dom 150 m2 z kurnikiem ~ 900 m2 i parcelą ~ 9000 m2 w KOLECZKOWIE przy gfównej trasie do Gdyni. Odległość od Gdyni IO km. AD. KOZŁOWSKA Agencja Nieruchomości GDYNIA Makuszyńskiego 15 b/4, tel./fax (0-58) 29-52-64 tel. kom. (0-90) 50-13-71. DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ drzwi, 300 zt, 52-23-58(8.00-16.00) OKNA, 23-89-04 OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywtamaniowe folie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty. OKNA, drzwi PCV-ALU, role-ty antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 napra- ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-46-88, role-ty, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe- producent "Hanles" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, producent, 5646-85 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, 39-00-24 ELEWACJE SIDING, 23-89-04 SIDING, 646-814 do 16.00,33- SIDING. 65-34-26 GLAZURA, tapety natryskowe, 35-18-64 GLAZUROWANIE, 3944-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 23-13-37 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 39-01-34 KAFELKOWANIE, 82-24-39 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05-10 KAFELKOWANIE, remonty, vat, KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 USŁB8I HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNE, tanio, 248- ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, INNE REBI.-BUDOWL. ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, tel. 32-97-62 HYDRAULICZNO- gazowe, 32- oociEPLANIE budynków, 51 - ; wykonanie instalacji ka-sj w budynku w Sopocie, tel. 51-64-44 DRZWI antywtamaniowe, 31-6048 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254-795 KRATY, drzwi, 3245-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUXr niowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywtamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe- tanio, 23-89-04 ROLETY antywtamaniowe. Bonifikata, 31-66-66 ROLETY antywtamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Genia i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, KOMINKI 537290 KOMINKI grzewcze, 23-33-69 ODKURZACZE centralne, A-AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 ZABEZPIECZENIA ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29,711419 BALKONY- szklenie, kraty, ogrodzenia, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DRZWI, antywłamanio- DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 464544. PROJEKTY wnętrz, mebli, realizacje, 52-11-39 ROBOTY budowlane 200.000 PLN, zleci firma, 21-15-01 SAUNY 74-12 WYBURZENIA, 2143-23 WYKOŃCZENIOWE, 71-05-10 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIEdywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT) 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów,! cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, I cerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, 1 cerki, 4348-62,56-72-16 STOLARSKO, remontowo- montażowe, 4544-94 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKIE, tanio, 57-35-61 POZOSTAŁE OGRODY, trawniki, 20-67-50 Uwaga - Promocja! Dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. ilZW KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20%, 46-12-78 ABC Komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", tel, 31- itarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowana kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word- Excel, CorelDraw, 41-53- 47, niepełnosprawni* refundacja. CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 5 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 DUET, kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE 21 80-21 (331) ' KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 KURSY: księgowość komputerowa, kosmetyczny, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy CO, kierowców wózków, BHP, inne przygotowujące do egzaminu na tytuł czeladnika. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Żabianka, Subistawa 22, tel. 41-03-62,57-94-55 KURSY: SEP, referent p.poż, konserwator gaśnic, bhp, spawanie elektryczne, gazowe, przyuczenia w różnych zawodach oraz kroju, szycia dla potrzeb własnych. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Wrzeszcz, Miszewskiego 12,tel. 41-03-62,45-2043 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachun-kowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowosci, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. Pracy, Prawo pracy. Informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy, 211-403,23-27-76 PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkota 36, tel. 23-12-27, rozpoczęcie kursu 5 września 17.00 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIA, matura- kursy przygotowawcze- najwyższa skuteczność. Indeks, 21-19-59 (8.00-16.00) POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe- pełny zakres- obsługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew. 105 KASY fiskalne, wagi, (058) 51-02-71 PODANIA, odwołania, zażale-. nia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy fin. 61-41-53, ul. Starowiejska 19/3 UGODY, układy-doradztwo go-spodarcze- pomoc przy oddłużaniu, tel. 32-18-85 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 KREDYTY bankowe, biznespla-ny, faktoring, 53-68-86 NADZÓR budowlany, 57-54-92 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 07.09.96 (nie dotyczy abonamentów) AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-50-63-84 NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 , 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 STOWARZYSZENIE "Non-Stop" Taxi Radio w Gdyni, poszukuje partnera do wspólnego reklamowania się na wiatach przystankowych na terenie Gdyni i Rumi, tel. 25-01-01 HURTOWO sprzedam BECZKI plastikowe- różne, tel. 713-444(8.00-16.30) REKLAMÓWKI, 25/6* 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu, tel. 35-53-23 TASLAN, Madera, Ortaliony, tkaniny wełniane kostiumowe, kurtkowe, flausze- ceny fabryczne, Łódz, Pogonowskiego, tel. (0-42)34-38-36, tel/fax(0-42)33-57-64 TOREBKI damskie, import, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-16-00 Zapraszamy SP8ZEDA* BOAZERIA, 57-54-31 FAXY, kserokopiarki, Priport, materiały eksploatacyjne. Serwis. DKS, 51-51-12, 52-48-36,52-15-81 KIOSK plastikowy, 9 m kw, b. lokalizacji, sprzedam, 4149-67 MEBLE stare antyki, pianino, 51-31-01:56-89-39 OWCZARKI Niemieckie, 51-03-53 POLIETYLEN HDPE LDPE, SOLARIA, 46-27-16 SPRZĘT budowlany- używany, 41-29-35 WÓZEK widłowy, spalinowy DV-t733 prod. bułgarskiej, wózek elektryczny, paletowy, sterowany ręcznie prod. niemieckiej, tel./ fax. 43-1149 BARDZO ładną suknię ślubną, rozmiar: 36- 38, tel. 23-77-66 KUPNO AGREGAT tynkarski, 47-74-35 SREBRO, ztoto, telefon, 460-820 wew. 127 WYPOSAŻENIE sklepu spo-żywczego (w tym chłodnicze) tel. 32-0441 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwa rancja! 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ODZYSK długów, 374456, 374-521 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 5140-51,35-16-55 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 WRÓŻKA 23-66-25 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66, 090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, ztoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90524839 DOM Towarowy Chylonia-Lombard, Komis, 23-62-17 wew.181 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonii Dworzec PKP, 28-54-54 MPfiASUHY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' ri-sL™ SK 3,:SM) w- 2">. 2'5 218,»■ 2ta, 2U wpon. w godz. S. 00-20.00, «ł.-pt. 8.00-W.00, soboty 9.00-15.00, tax 4&35S8 całą dobę; Gdynia, telJlax2M4-79wgodz. B. 00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁumMOŁHltlwnuMlWDlununuHcn, £»/«, telJax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teljtax (069) 2mO godz. 8.00-16.00 mm OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 4.09.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 5.09.1996 r. I fZIggfjjĘ Ce')a nett°1 S,0Wa'W ^ 0,96 2,1 aw czwa,tek °'9Szl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 3 Września 1996 EKSPRESY na środę 4.09.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku, iv godz. 10 -14, iv biurach ogfoszeń w Gdyni do godz. 13; "{K^kiedy?- za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Dla osób prywatnych i firm órganizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. TW< lub wyglądać takf 5 słów za cenę 4 słów Oferta * dla firm w rubryce "nauka" GEMTAhandtewego e samochód zatrudnWwmaz te\. ' mtmmso zatrudni firma z handlowego d0. ,e\. 999-9" handlowego za' z Gdańska. W świadczenie, hancinr'wSw d°' Gdańska. V samoChód, Jiifc - : Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 391,53-04-68 LOMBARD- 20-47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18 OBŁUŻE, Urunga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD! Warszaw-ska 64,20-24-01 WEJHEROWO, Pucka, Targo-wisko! Tel. 72-56-73 \rv SfRZfT £lf®qg|a 3 tal. 41-11-60 * |i*. 11 -19 lataty 11 • 15 U-Wrzanu N. Saa. J. IMIara 132 tal-Zta 41-30-64 koai.(090) 591-901 w K>*i. 9-17 ttkoty 10-14 S I D I N G % w cenie: I4r32 + 7% VAT/m2 ^ UWAGA: DLA STAŁYCH ODBIORCÓW OFERUJEMY KORZYSTNE RABATY P.W. SPITI 81-879 SOPOT AL. NIEPODLEGŁOŚCI 606/610 tel./fax 513214 w. 53 (teren PBK Malbud, wjazd od ul. Czyżewskiego) SHPH SAPA POLAND Sp. z o.o. ul. Kopernika 18,64-980 Trzcianka tel. (0 67) 162 300 fax (0 67) 162 200 polskie profile szwedzkie aluminium STANDARDOWE PROFILE ALUMINIOWE SPECJALNE PROFILE WG POMYSŁU KLIENTA PROFILE DQeUJKLSAMQCHQJX)WYCH LPROF1LI DO DŁUGOŚCI7M ZAPRASZAMY NA TARGI HOUSEBUILD1NG w Gdańsku W DNIACH 26-29.09.96 HALA 5, STOISKO 45 laktfh derljariit Polonia spółka z o.o., 80-404 Gdańsk, ul. M. Reja 3 informuje. że posiada ok. 250 ml wolnej powierzchni do wydzierżawienia na I piętrze DH "RETMAN" w Tczewie. Udzielamy informacji i przyjmujemy zgłoszenia w DH "RETMAN", 83-110 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 22, tel. (069) 31 29 40, fax (069) 31 57 44. Jesteśmy zainteresowani w szczególności branżami: obuwie, farby, dziewiarstwo. Inne branże niewykluczone. Skorzystaj z możliwości ulokowania swojego sklepu w najatrakcyjniejszym punkcie handlowym Tczewa. R 4, GDAŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA ul. Powstańców Warszawskich 3 80-101 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na remont chodników z płytek i schodów terenowych, obniżenie krawężników, wykonanie pieszojezdni i pochylni terenowych na terenie spółdzielczych osiedli. Termin realizacji: 30.11.1996 r. Postępowanie przetargowe odbędzie się zgodnie z przepisami ustawy o zamówieniach publicznych i z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Wadium wynosi: 2000 zł. Termin składania ofert upływa 19.09.1996 r. o godz. 15.00. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 10 zł można otrzymać w siedzibie Zamawiającego /pokój 10a/. Otwarcie ofert nastąpi 20.09.1996 r. o godz. 10.00 w sali narad. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Ogłoszenie o przetargu ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 125 z dn. 22.08.1996 r., poz. 22072. „mm™ —Przetargi __ Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 412041, fax 416758 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr. 124 Biuletynu Zamówień Publicznych (poz. 21790) został ogłoszony przetarg nieograniczony na: Modernizacja skrzyżowania ulic: al. Zwycięstwa ■ Traugutta - Smoluchowskiego w Gdańsku Termin składania ofert upływa z dniem 2.10.1996 r. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych, p. nr 20. Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 22,00 zł za 1 egz. 10010865 --PRZfWGI- Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 412041, fax 416758 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr. 124 Biuletynu Zamówień Publicznych (poz. 21791) został ogłoszony przetarg nieograniczony na: Remont kapitalny ode. ul. Smoluchowskiego i ode. ul. Dębinki w Gdańsku Termin składania ofert upływa z dniem 30.09.1996 r. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych, p. nr 20. Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 22,00 zł za 1 egz. 10010866 -POW.GI- - BITUFA (holenderskie) CASALI (wtoskie) - MABO-TURLEN - AMCRAFT (USA) I Sprzedaż, montaż. - USŁUGI ŚLUSARSKO-TOKARSKIE - USŁUGI BUDOWLANO-MONTAŻOWE „BUJAŁ" Sopot, al. Niepodległości 733 B tel.51-20-63 w. 24 tel./fax 71-03-95 10009709/184 UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pl. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 18 SPOHT __ r 3 września 1996 Dziwni* Bałtycki Eliminacje do piłkarskich mistrzostw świata Wyścig cl© Francji Wprawdzie finały piłkarskich mistrzostw świata we Francji odbędq się dopiero w połowie 1998 r., ale wyścig o występy na francuskich boiskach już się zaczqł. Z 24 drużyn, które tam wystqpiq, tylko dwie - mistrzowie świata Brazylijczycy i gospodarze Francuzi - wiedzą, że nikt im miejsca w finałach nie zabierze. W miniony weekend odbyło się kilkanaście spotkań eliminacyjnych w dziewięciu europejskich grupach. Oto rezultaty, aktualne tabele I krótkie komentarze. Azerbejdzan 1. Norwegia 2. Węgry 3. Azerbejdzan 4. Finlandia 5. Szwajcaria Paul Gascoigne (centrum) w akcji podczas wygranego przez repr. Anglii meczu z Mołdawią, w ramach eliminacji MS'98, PAPICAF-AP Chorwacja jeszcze nie gra- GfUpO II 'a' Mołdawia - Anglia 0:3 (0:2) Grecja, Dania i Chorwacja, to zespoły, które będą walczyły o awans. Które zespoły awansują zadecydują pewnie mecze pomiędzy nimi. Jak na razie takie się jeszcze nie odbyły. Grupa I Słowenia - Dania 0:2 (0:0), Grecja - Bośnia Hercegowina 3:0(1:0) 1. Grecja 2 6 5-0 2. Dania 1 3 2-0 3. Bośnia Hercegowinal 0 0-3 4. Słowenia 1 0 0-4 To pierwszy mecz w tej grupie, w której grać jeszcze będą reprezentacje Polski, Gruzji i Włoch. Anglicy wygrali zgodnie z przewidywaniami, bo to właśnie im i Włochom daje się najwięcej szans na awans. A Polacy? Zaczną eliminacje od październikowego meczu z Anglią na wyjeździe. Grupa III Węgry - Finlandia 1:0 (1:0), Szwajcaria 1:0 1 3 5-0 1 3 1-0 2 3 1-5 1 0 0-1 1 0 0-1 Największą bodaj niespodzianką eliminacyjnych spotkań tego weekendu jest zwycięstwo Azerbejdżanu nad Szwajcarią. Takiego rezultatu mało kto się spodziewał. Nie sądzimy jednak, aby sensacyjni zwycięzcy mogli wywalczyć paszporty do Francji. Grupa IV Łotwa - Szwecja 1:2 (0:2), Białoruś - Estonia 1:0(1:0) 1. Szwecja 2 6 7-2 2. Białoruś 2 3 2-5 3. Szkocja 1 1 0-0 Austria 1 1 0-0 5. Łotwa 1 0 1-2 6. Estonia 1 0 0-1 Na razie tylko Szwedzi mają powody do zadowolenia, bo w dwóch meczach zdobyli komplet punktów. Grupa V Izrael - Bułgaria 2:1 (1:1), Rosja - Cypr 4:0 (2:0) 1. Rosja 1 3 4-0 2. Izrael 1 3 2-1 3. Bułgaria 1 0 1-2 4. Cypr 1 0 0-4 Luksemburg jeszcze nie grał. Stoiczkow wybrał grę w ligowym meczu Barcelony, a Bułgaria nie dala rady Izraelowi. Cyprowi niewiele pomógł remis z Polską 2:2, przed wyjazdem do Rosji. Po prostu, Polska to nie Rosja - chodzi o piłkarzy. Grupa VI Wyspy Owcze - Słowacja 1:2(0:0) 1. Jugosławia 2 6 9-1 2. Słowacja 1 3 2-1 3. Wyspy Owcze 2 0 2-5 4. Malta i 0 0-6 Hiszpania i Czechy jeszcze nie grały. Grupa VII Walia - San Marino 6:0 (4:0), Belgia - Turcja 2:1 (2:0) 1. Walia 2 6 11-0 2. Belgia 1 3 2-1 3. Turcja 1 0 1-2 4. San Marino 2 0 0-11 Holandia jeszcze nie grała. Walia liderem - ale czy długo? Z tej grupy najwięcej 'szans na awans mają jednak chyba drużyny Holandii i Belgii. Grupa VIII Liechtenstein - Irlandia 0:5 (0:4), Rumunia - Litwa 3:0 (1:0) 1. Macedonia 2. Irlandia 3. Rumunia 4. Islandia 5. Litwa 6. Liechtenstein Najwięcej szans na awans dla Rumunii i Irlandii. Może jednak do tej rywalizacji włączy się np. Litwa czy Macedonia? Grupa IX Armenia - Portugalia 0:0, Irlandia Płn. - Ukraina 0:1 (0:0) 1. Ukraina 1 3 1-0 2. Armenia 1 1 0-0 Portugalia 1 1 0-0 4. Irlandia Płn. 1 0 0-1 Niemcy i Albania jeszcze nie grały. Drużynę niemiecką zobaczymy już w środę w Zabrzu. Pewnie potwierdzi rolę faworyta w tej grupie. Natomiast inny faworyt, Portugalia, zawiódł swoich sympatyków zaledwie remisując z Armenią. rtmi\ W diametralnie różnych nastrojach wracały z wyjazdowych spotkań nasze II-ligowe drużyny. Lechia/Olimpia wygrała ze swo|q imienniczką w Zielonej Górze 1:0, a Pome-zania przegrała pod Wawelem z Cracoviq 0:2. O ocenę występu swoich podopiecznych poprosiliśmy trenerów naszych zespołów. Stanisław Stachura (Lechia/Olimpia): - Nie będę opowiadał, że zagraliśmy rewelacyjny mecz, bo to, co działo się na boisku w Zielonej Górze, kibiców raczej nie porwało. Ot, typowa walka o ligowe punkty. Dla nas jednak te właśnie punkty są najważniejsze i stąd taka radość ze zwycięstwa. Jest ono tym cenniejsze, że przed nami kolejny wyjazdowy mecz, tym razem do Szombierek Bytom. dziesiąt parę minut był to typowy mecz na 0:0. Cracovia atakowała, ale nie mogła sforsować naszej obrony, a my mieliśmy w tym okresie najlepszą sytuację do zdobycia bramki, kiedy to po rzucie wolnym Manuszewskiego piłka trafiła na głowę Cetna-rowicza, a ten stojąc cztery metry od bramki nie trafił do niej. Cały nasz misterny plan taktyczny legł jednak w gruzach w momencie, kiedy ra- Jednym się udało drugim nie Może w Zielonej Górze moi młodzi piłkarze uwierzyli w to, że przy konsekwentnej realizacji założeń taktycznych punkty można zdobywać z każdym rywalem. Zresztą cała druga liga jest taka, że każdy może wygrać z każdym. W naszej grupie liderem jest KP Wałbrzych, a więc drużyna, z którą przegraliśmy na inaugurację, chociaż byliśmy od niej lepsi. Jerzy Jastrzębowski (Po-mezania): - Nie ukrywam, że nasz plan taktyczny w meczu z Cracovią był prosty. Bronić skutecznie dostępu do własnej bramki, nie rezygnować z kontrataków. Przez siedem- domski arbiter Siwiec, wyrzucił z boiska Kowalika. Mam pretensje głównie do Kowalika, bo to co zrobił, to po prostu piłkarska głupota. Bez względu na to, czy sędzia miał, czy nie miał racji. Po prostu w ciągu kilku minut Kowalik otrzymał dwie żółte kartki. Pierwszą za dyskusję z sędzią, a drugą za faul. Faul był, ale czy na kartkę, to już zupełnie inna sprawa. Nie da się ukryć, że miano czerwonej latarni bardzo nam nie odpowiada. Na szczęście wystarczy wygrać w najbliższą sobotę ze Stalą Stalowa Wola, aby odbić się od dna. /:„w\ Strzelił bramkę i wyjechał Sport takie na stronie 16 owym liderem w III lidze „Pomorze" jest Kaszubia Kościerzyna. Radość z tego faktu, w Kościerzynie, miesza się z pytaniem - krótko czy na dłużej ko-ścierscy piłkarze zajęli fotel lidera? Postanowiliśmy przynajmniej w części znaleźć na nie odpowiedź w rozmowie z trenerem Kaszubi i, Andrzejem Bi-kiewiczem. - W Gdańsku mówią, że lide-rowanie Kaszubii to niespodzianka, i że nie potrwa długo. - Niespodzianka na pewno, a ile potrwa, to zobaczymy. - Pewnie piłkarze, działacze i kibice w Kościerzynie chcieliby, aby ten stan w tabeli utrzymał się do końca sezonu? - Kto by nie chciał, ale bujanie w obłokach nikomu w sporcie nie pomaga. Na razie tylko nasi kibice na trybunach śpiewają, że Kaszubia awansuje do drugiej ligi. - A pan nie widzi takiej szansy? Lider z Kościerzyny - Przed sezonem nikt nie wymieniał nas w gronie faworytów. Teraz każdy musi się już martwić, jak wygrać z Kaszubią. Rywale nabrali do nas szacunku. To już coś znaczy. Natomiast ja myślami nie sięgam końca sezonu. Zawsze ważny jest ten najbliższy mecz, który chcemy wygrać. - Zbliża się pierwsza rocznica pana pracy z Kaszubią. Co się w tym czasie w klubie zmieniło? - Oj, dużo. Na początku musiałem walczyć nawet o to, aby była herbata po treningu. Teraz organizacyjnie i sportowo jest już znacznie lepiej. Znaleźli się sponsorzy, z których najważniejsze są Zakłady Porcelany Stołowej „Lubiana" S.A. Mamy też, co szalenie ważne, wierną grupę kibiców, która jeździ z nami nawet na mecze wyjazdowe, tworząc wspaniałą atmosferę. - Zmianie uległ jednak przede wszystkim styl gry drużyny. - Złożyło się na to kilka przyczyn. Na pewno chęci do treningu i ambicja piłkarzy. Na pewno też wzmocnienia kadrowe, których dokonano przed tym sezonem. - Którzy z futbolistów stanowią o sile gry Kaszubii? - Na pewno bramkarz Wy-siecki oraz Stencel, Meyer, Liedtke, P. Celiński oraz bracia T. i M. Kafarscy. Janusz Wozniak Zdobywca puchgru „PB" Aiygrs Kadaks Przyjedz na milenium W oczekiwaniu na opóźniajqcq się ceremonię wręczenia nagród najlepszym w międzynarodowych zawodach chodu sportowego o Puchar Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku, przeprowadziłem rozmowę z Łotyszem Aiyarsem Kadaksem - zdobywcg pucharu „Dziennika Bałtyckiego" za zwycięstwo na dystansie 5 km młodzików. Łotysz, Aimrs Kadab ze zdobytym pucharem „Dziennika Bałtyckiego".Fot. Robtn Kwiatek - Widzę, że jest was z Łotwy 22.13. W Gdańsku uzyskałem spora grupa... - Przyjechało nas dwunastu, gimnazjalnym autobusem z Mu-riani. Pod opieką trenera Aiwar-sa Rumbehieksa. - Co to za miejscowość? - Mała, około 30 kilometrów od Rygi. - Skoro wygrałeś dość wyraźnie przed Litwinem Sauliu-sem Taraskiewicziusem, to szło ci się chyba dobrze w gdańskiej imprezie? - Owszem. Cieszę się, że wygrałem. - Czy wasz gimnazjalny klub specjalizuje się w chodzie sportowym? - Można tak powiedzieć. Naszym najsłynniejszym zawodnikiem jest szósty na igrzyskach olimpijskich w Atlancie w chodzie na 20 kilometrów, Aigars Fadejevs. Do mnie należy rekord Łotwy w chodzie na 5 km w kategorii 15-latków i wynosi czas 23.02. - Jak często trenujesz? - Średnio trzy godziny dziennie. - Powiedz jeszcze coś o sobie... - Urodziłem się na Syberii. Tam w 1949 roku byli deportowani moi rodzice i wrócili późno na Łotwę. - Spodobał ci się Gdańsk? - Nie zdążyłem się jeszcze rozejrzeć. Zauważyłem jednak, że są tu ładne dziewczęta. - Przyjedziesz w przyszłym roku na gdańską imprezę, gdy nasze miasto obchodzić będzie milenium? W tym momencie mój młody rozmówca spojrzał na swego szkoleniowca. Trener Rumbenieks odpowiedział: „Chętnie przyjedziemy, impreza przypadła nam do gustu". (Paw) ' ^ spis rubryk i podrubryk SOBOTA, 7.09. BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki .Gratki": zeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ? Gdańsk. Centralne Biuro Ogtoszeń: 1 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" 80-886 Gdansk' IB ciężarowy 11C sprzedam motocykl ID sprzedam przyczepę IB sprzedam części zamieni IF sprzedam inny pojazd kuptę inny poj kupijafitiza Grzegorz Król, na pierwszym planie, znowu wyjechał do Holandii. Fot. Robert Kwiatek Grzegorz Król. młody napastnik polskiej reprezentacji olimpijskiej i Lechii/Olimpii, strzelił dwie bramki dla reprezentacji w turnieju we Włoszech, później zmęczony podróżą przesta! praktycznie ligowy mecz z Naprzodem Rydułtowy, ale w Zielonej Górze zdobył gola na wagę jakże cennego zwycięstwa biało-zielo-nych. Napisać trzeba, że w ligowym meczu Król w snajperskich popisach miał prawie roczną przerwę. Nieomal prosto z Zielonej Góry Król wyjechał ponownie do Holandii. O jego podróżach do PSV Eindhoven już pisaliśmy. Teraz kierunek pozostał ten sam, ale klub inny. Grzesiu będzie testowany przez miesiąc w Feyenordzie Rotterdam. Czołowa europejska firma futbolowa. W Feyenordzie robi się prawdziwa polska kolonia, jako że są tam już Iwan, Dudek i Saganowski. Dobrze poinformowani twierdzą, że jeżeli w Rotterdamie zdecydują się na Króla, to w pierwszym okresie zagra on w II-ligowym satelitarnym klubie Feyenordu. Dzisiaj jedno jest tylko pewne. W najbliższych ligowych meczach Król nie wystąpi w barwach Lechii/Olimpii. Byłem w Gniewinie na meczu Stołem - Bałtyk Gdynia. Remis 1:1 pozbawił gospodarzy pierwszego miejsca w tabeli. Nikt w Gniewinie nie rozdzierał jednak z tego powodu szat. Tam dla futbolu jest dobry klimat, sympatyczni kibice i są... pieniądze. Na wszystkich meczach Sto-lemu, łącznie z wyjazdowymi, był jak dotychczas wójt gminy, Zbigniew Walczak. - Ta drużyna - mówi! - to doskonała reklama gminy. Coraz więcej ludzi musi się zastanowić, gdzie jest to Gniewino, i dlaczego jest liderem w III lidze. Na razie mamy drużynę w bardzo dużej części eksportową, bo z Trójmiasta (w podstawowej „11" Stolemu tylko Przykład z Gniewina dwóch piłkarzy jest z Gniewina - dop. red.), ale dzięki dobrej grze coraz więcej miejscowej młodzieży przychodzi na treningi. Przyjdzie czas, kiedy te proporcje się zmienią. Gmina na sport, nie tylko na Stołem, wydaje nie mniej niż 2 miliardy starych złotych rocznie. Do tego utrzymujemy obiekty. Stołem ma też sponsora, właściciela Fabryki Kabli „Bychowiec", Zbigniewa Brzozowskiego, który jest jednocześnie prezesem klubu. W sumie zespół ma środki finansowe i może skupić się tylko na grze. Stołem to po części także rodzinny zespół, jako że trenerem jest Edmunt Budziwojski, a grają w nim jego synowie, Piotr i Paweł. Po meczu z Bałtykiem trener uznał, że remis w pełni go satysfakcjonuje. Syn Paweł dodał, że kiedy z Polonii gdańskiej przechodził do Stolemu to koledzy żartowali, że skończy na piłkarskiej prowincji. A tymczasem za kilka dni odbędzie się trze-cioligowy mecz Polonia Rogum - Stołem i to w sytuacji, kiedy j wyżej w tabeli jest drużyna1; z Gniewina i wcale nie jest bez szans nawet na zwycięstwo w tej potyczce. Z kolei Piotr Budziwojski przekonywał, że chociaż w kadrze zespołu jest zaledwie kilku piłkarzy z Gniewina, to jednak wszyscy grają dla miejscowych kibiców i nawet ci przyjezdni czują się gniewinianami. Mecz w Gniewinie toczył się na boisku i na trybunach. Tam grupa „szalikowców" Bałtyku chciała pokazać prowincji, jak kibicuje się w Trójmieście. I pokazała, ale na szczęście, niewielkie siły policyjne, dały sobie radę. W Gniewinie już teraz ze strachem myślą, co będzie, kiedy za kilka tygodni na mecz ze Stolemem przyjedzie Arka 'je-ifani- ,a Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogtoszeń "DB" lub wyślij listem, kartkq pocztową tok, obv trafił do czwartku, do godz. 12 do Biuro Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot. ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 r-_- 7 NARZĘDZIA 7A sprzedam Mwm i~ 8 materiały budowlani Itr : w 8A sprzedam X K 8B kupię ■:8C usługi turystyka i sport sprzedam sprzęt kupię sprzęt wypoczynek Do wiadomości biura Nie zapomnij! o » 5 3 9 S S 13 zwierzęta i rośliny 13A sprzedam zwierzęta 13B sprzedam rośliny 13C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny O O O N ^ 2 M O Z m c o o E o w M o $ ! ^ II 11 iii o n> o i o z- w g< (n ^ (") O 8 i 2 | o m O O | 3 | 5 s z * o » 5 3 9 S S 1-5 £=f qa oi o 3 £' S ! I | f? □ 10A sprzedam 10C usługi medyczne 11 odziez IlA sprzedam 11B kupię 12 nauka ŁfJ^I !2A oferuje I2B poszukuję poszukuję pracy 14A sprzedam I4D usługi 15A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 15D usługi 16A sprzedam 16B kupię 16C wymienię 17 rożne 17A sprzedam 17B kupię 17C zgubiłem wyposażenie mieszkańH 4A sprzedam komputer kupię sprzęt komputerowy isti 18 matrymonialne C? 22 hyde park Zamieszkać w... zoo *mhi ......^w,..' I ; vi] *§? jjjy# • * vii} Fot.SoerenHytting Goście zwiedzający kopenhaski ogród zoologiczny od niedzieli mogą podziwiać dwa egzemplarze homo sapiens - gatunku należącego do podtypu kręgowców, gromady ssaków, rzędu naczelnych, podrzędu małp wąskonosych i rodziny czlowiekowatych. Jak objaśniła dyrekcja zoo, kobieta i mężczyzna będą przez trzy tygodnie lokatorami jednej z klatek. Eksponowaną parą są 35-letni Henrik Lehman i 29-letnia Malene Botoft. Do klatki z plek-siglasu o powierzchni 30 metrów kwadratowych wprowadzili się z meblami, telefonem, faksem i komputerem. Będzie ona ich domem w dzień i w nocy aż do 15 września. „Człowiek należy do małpiej rodziny. Jest ostatnią z zamieszkujących ziemię małp. Jest więc sprawą naturalną, że wystawiamy go również" - wyjaśnił rzecznik (po takim stwierdzeniu to raczej niedorzecznik) zoo Peter Haase. „Chcemy ludziom dać możliwość cofnięcia się o krok i obserwowania w lustrzanym odbiciu jak oni sami żyją. A także prześledzenia od klatki do klatki ewolucji gatunku". Rzecznik doda! jednak, że tych którzy przyjdą oglądać życie seksualne człowieka spotka rozczarowanie. Na kontakty intymne zarezerwowana jest pora wieczorna, po zamknięciu zoo. (a) X)0M Xjsiedu lYlIESZKANIE Str. 19 Dzis iś: DOM, hm, bliżej Przesłań grać, zajmij się urządzaniem! -M.--k ^ ^ ^ Małe mieszkanko na monitorze Barometr nieruchomości W tej nowej rubryce obserwować wspólnie będziemy zmiany zachodzące na rynku nieruchomości, panujące trendy oraz zmiany cen. Zapraszamy do wspólnego kontrolowania ciśnienia... Rok 1996 śmiało można nazwać rokiem nieruchomości zarówno ze względu na wyraźne ożywienie ze strony kapitału zagranicznego coraz śmielej inwestującego w nieruchomości trójmiejskie, jak i z uwagi na zwiększony popyt ze strony inwesto rów krajowych. Zwiększony popyt na mieszkania jest spowodowany zarówno uruchomieniem przez instytucje finansowe kredytów mieszkaniowych o długoletnim terminie spłaty jak i nowelizację ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, która dopuściła zakup lokali mieszkalnych bez konieczności uzyskiwania pozwolenia z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Rzeczą charaktetystyczną jest zanotowany wzmożony ruch w biurach pośrednictwa w okresie letnim. W poprzednich latach okres letni był praktycznie martwym sezonem dla pośredników, a w tym roku kanikuły niebyło. Ceny od początku roku rosły w tempie szybszym od \ inflacji, szczególnie dotyczy ) to małych mieszkań do 40 mkw., które sprzedawane są praktycznie od ręki oraz działek budowlanych. Zapowiedzi Ministerstwa Finansów o zmianach w sposobie odliczeń od podatku dochodowego z tytułu ulgi związanej z zakupem mieszkania i budową, spowodowały zwiększony ruch w spółdzielniach mieszkaniowych, ponieważ dla wielu osób jest to „ostatnia szansa" na wykorzystanie ulgi. Jakoi to przyjemność projektować własny dom czy Mieszkanie. To miło wczucie zakłóca jedynie brak ■ w przy-tła«a|qce| większości wypadków ■ umiejętności kreślenia planów na papierze. Ale |ełell jest do dyspozycji komputer ■ to nic itfuioHouo. Wystw* czy unichomić odpowiedni program, np. „3D Home Arcbitecf. By zaprojektować od podstaw własne mieszkanie czy dom trzeba jednak mieć odpowiednie wykształcenie. Coraz częściej natomiast mieszkania oddawane są przyszłym lokatorom w stanie surowym. Wówczas rozpoczyna się okres rodzinnych narad: co gdzie postawić, jakie drzwi czy okno, gdzie pralka ma stać, a gdzie lodówka. Wykreślenie choćby wstępnie planów ułatwia to znacznie. Choć nie ma co się łudzić - i tak wiele z tych ustaleń trzeba będzie na miejscu zmienić. Żałuję, że gdy wykańczałem i urządzałem własne mieszkanie nie nakreśliłem planów. Stało się tak trochę z lenistwa, ale również dlatego, że moje przygotowanie architektoniczne równe było zeru. Gdybym użył takiego programu jak np. „3D Home Architekt" to z pewnością zaoszczędziłbym sobie wielu kłopotów. No i jedna rzecz niezwykle istotna: za pomocą takich programów można wielokrotnie symulować urządzenie mieszkania nie ryzykując popełnienia nieodwracalnego błędu. „3D Home Architect" jest stosunkowo prosty w użyciu. Nie sposób opisać w całości możliwości i działania programu, dlatego też wymienię najważniejsze jego elementy. Po pierwsze kreślimy mury. Następnie - co oczywiste - wstawiamy drzwi. Mogą to być zwykłe, pełne lub też oszklone. Mogą być tradycyjnie osadzone na zawiasach, ale również i harmonijkowe czy suwane. Jeśli jest taka konieczność - do dyspozycji są drzwi garażowe. Okna. Do wybory jest naprawdę wiele rodzajów. Oprócz tradycyjnych wstawić możemy również np. markizy czy też rozsuwane. Program pozwala również na określenie tworzywa z którego zrobione są okna. Nim przejdziemy do projektowania wnętrz warto porozmieszczać wszystkie !Bi5jm«mOMi OSIEDL. [Vi IFSZKAMF 3 września 1996 § /f/ wrnJT' %- Rozbiórka obiektu Zainteresowani jesteśmy prze> ważnie pozyskiwaniem odpowiednich pozwoleń w przypadku budowy, natomiast raczej niski jest poziom wiedzy na temat formalności, które należy załatwić celem rozbiórki obiektu budowlanego. Wydawać by się mogło, że rozbiórka budowli nie wymaga żadnych pozwoleń, bowiem likwidujemy obiekty niepotrzebne, niejednokrotnie zagrażające bezpieczeństwu i często zasiewamy na ich miejscu przysłowiową „trawę". Dlatego też wymóg uzyskania formalnego pozwolenia na rozbiórkę u wielu Czytelników budzi raczej mieszane uczucia. Przykładem tego jest list pana Jacka M., który opisuje swoje perypetie związane z ruina usytu-owanJfóbok jego domu, której, mimo wieloletnich starań pana Jacka, Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej nie kwapiło się rozebrać. Z czasem obiekt ten stał się ulubionym miejscem spotkań ludzi ceniących nade wszystko uroki spożywania alkoholu na świeżym powietrzu, co wywoływało zrozumiałe zaniepokojenie pana Jacka co do spokoju swojego dalszego zamieszkiwania. Po jakimś czasie, wobec coraz większej sławy „przytulnej ruinki" w określonych kręgach, pan Jacek postanowił wziąć „swój los w swoje ręce" i zdewastowany obiekt zaczął rozbierać. Rozbiórka miała się już ku końcowi gdy w nader drastyczny sposób dowiedział się, że postępuje nielegalnie i zagrożono mu przykrymi sankcjami. Pan Jacek jest bardzo rozgoryczony ponieważ chciał wyręczyć opieszałego zarządcę budynku, a w efekcie może zostać ukarany. 1 taka jest niestety prawda, bowiem pozwolenia na rozbiórkę nie wymaga jedynie rozbiórka obiektów, nie będących obiektami zabytkowymi, o wysokości poniżej 8 m, jeżeli ich odległość od granicy działki jest nie mniejsza niż połowa ich wysokości lub rozbiórka obiektów, na których budowę nie jest wymagane pozwolenie, o ile nie podlegają ochronie jako dobra kultury. Jednakże nawet w tych przypadkach należy zawiadomić właściwy organ o zakresie., rodzaju i sposobie wykonywania robót. Co jednak należy uczynić we wszystkich innych sytuacjach? Należy złożyć wniosek zawierający: właściciela obiektu, szkic usytuowania obiektu, - opis zakresu i sposobu prowadzenia robót rozbiórkowych, - opis sposobu zapewnienia bezpieczeństwa ludzi mienia, - pozwolenia, uzgodnienia lub opinie innych organów wymagane przepisami szczególnymi, - w zależności od potrzeb również i projekt rozbiórki obiektu. Pozwolenie na rozbiórkę wydawane jest w formie decyzji. Należy zaznaczyć, że prace rozbiórkowe można rozpocząć przed uzyskaniem pozwolenia na rozbiór-' kę lub zgłoszeniem jedynie w przypadku, kiedy mają na celu usunięcie bezpośredniego zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia. Rozpoczęcie takich robót nie zwalnia jednak od obowiązku.bezzwłocznego uzyskania pozwolenia na rozbiórkę lub zgłoszenia o zamierzonej rozbiórce obiektu. Arkadiusz Sklucki Jeden temat architekta wnętrz Kominek aranżacja ściany Dziś jeszcze raz wrócimy do tematu związanego z kominkiem, lecz tym razem kominek będzie głównq co prawda, ale tylko częściq większej kompozycji. Kominek instalowany w dużym pomieszczeniu - salonie lub, co jest ostatnio częściej stosowane, w otwartej przestrzeni połączonych pomieszczeń (kuchnia, salon, jadalnia, hol), stanowi jeśli nie najważniejszy to jeden z najbardziej znaczących elementów wystroju wnętrza. stanowi kompozycyjno-meblowe uzupełnienie. Wychodząc z założenia, że najważniejszy jest kominek, nie namawiam do specjalnie ozdobnego sposobu zabudowy, raczej do prostoty i umiaru. Chcąc całość przyozdobić możemy użyć zieleni, która zawsze dobrze się komponuje. Na ilustracji widzimy ścianę z dwoma otworami. Po lewej stronie jest coś w rodzaju okna, tyle, że bez okna. Otwór jest obudowany drewnem. Skupia on na sobie uwagę domowników, będąc nawet w dosłownym znaczeniu osią domowego ogniska. Aby rozsądnie zagospodarować przestrzeń wokół niego, tak by najbliższe otoczenie podkreślało kompozycyjnie ważność i urodę kominka, najlepiej wykorzystać całą ścianę, której fragmentem jest „właściwy kominek". Unika się przez to stosowania przypadkowych mebli i sprzętów, i pozwala się zaistnieć kominkowi bez konkurencji - szafek, komód, stolików itd. Tego typu podejście do kompozycji ściany kominkowej, eliminuje wszelkie przypadkowości i powoduje, że mamy do czynienia ze zwartą jednorodną koncepcją, zależną jedynie od gustu i upodobań domowników. ■ Aby lepiej zrozumieć proponowaną ideę, dotyczącą sposobu zabudowy kominków - pokazano na ilustracji ścianę kominkową jako całość. Przerywaną linią zaznaczono „właściwy kominek", reszta Pod otworem, w górnej części ściany rozdzielającej znajduje się rynienka na zieleń. Po prawej stronie kominka jest szeroki otwór bez drzwi, prowadzący do holu i kuchni. Część bezpośrednio przylegającą do kominka wykorzystano na wygodny blat barowy i ustawiono tam kilka wysokich stołków. Nad nim zawieszono półkę z zielenią i oświetleniem. Po lewej stronie kominka rozbudowano o.toczenie tak aby znalazło się tam miejsce na radio, tv, wideo, gazety, kasety itp. Ścianę za półkami oraz dół obudowy kominka wyłożono łamanym kamieniem. Okap kominka wykonano jako biały, gładki, co wyróżnia go dobrze na tle chropowatego kamienia. Jeszcze raz namawiam do całościowego - obejmującego całą ścianę (a w wypadku kominka narożnego dwie ściany) podejścia do problemu zabudowy kominka. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski Wnętrze inaczej Dwa nowe meble Tym razem przedstawiam dwa rozwiqza-nia umożliwiające „upchnięcie" w estetyczny sposób wielu drobiazgów i sprzętów domowych we wnętrzach mebli spełniających jednocześnie inne funkcje. Pierwsze, to system półek, konstrukcja drewniano-szklana zastępująca zwykłą ścianę, dzielącą pokój na część wypoczynkową i miejsce do pracy w skupieniu. Szkielet przegrody tworzą deski lub inny materiał tradycyjnie używany w produkcji mebli, w poziomie wypełniony jest półkami z tafli szkła o grubości adekwatnej do ustawianego na nich ciężaru. Brak jest elementów zamykających przestrzeń pomiędzy nimi, co umożliwia obustronne wykorzystanie mebla. Wnętrze - ramę nie istniejących drzwi możemy podkreślić wyklejając je folią o kontrastowym kolorze (lub malując farbą akrylową), albo stosując materiał o większej grubości, innej fakturze. Zaletą tego rozwiązania jest oddzielenie dwóch przestrzeni o różnej funkcji wykorzystania w sposób delikatny, pozwalający na optyczną łączność pomiędzy nimi i zachowanie ogólnej jedności wnętrza. Inną zaletą jest duża łatwość w demontażu (w stosunku do ściany np. gipsowo-kartonowej) i ustawianiu mebla. Drugi pomysł mogą wykorzystać głównie posiadacze domów z antresolą. Jest to sposób na połączenie schodów z tzw. meblościanką. Schody zwykle traktujemy jako zło konieczne, minimalizujemy ich wymiary nie chcąc tracić powierzchni pokoju. W proponowanym rozwiązaniu szerokość biegu schodowego wyznacza głębokość szafki, która go tworzy. Całość ma zwartą drewnianą konstrukcję, podzieloną na komórki z uwzględnieniem określonego modułu. Tworzymy miejsca na książki, płyty CD, kasety, sprzęt audio i wideo, różne drobiazgi. >4^ Schody tego typu mogą być trochę niebezpieczne dla osób mających kłopoty z równowagą, dlatego celem zapobieżenia poślizgom wzbogacono stopnie o element wykonany z grubej, giętej blachy ryflowanej, pozostawionej w naturalnej stalowej barwie. Jeżeli nie posiadamy antresoli „mebel" ten możemy zastosować (w mniejszej skali) w roli schodów do łóżka piętrowego, pamiętając o zachowaniu bezpiecznej (antypoślizgowej) powierzchni stopni. arch. Wojciech Babiński PRODUKCJA, SPRZEDAZ ELEMENTÓW kietOal ROLETY BRAMY anty włamaniowe okna PCV i ALU CHWASZCZYNO-TUCHOM 79 TEL./FAX 058 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 Gd.-Osowa ul. Biwakowa 6 Malbork ul. Koszykowa 9 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (058) 20 OO 28 (058) 52 71 95 (055) 72 27 07 (069) 240 56 aarptfaaaaas? GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5 TEL./FAX 52 00 71 w. 22-65 ZŁODZIEJE TEŻ CZEKAJĄ NA TWÓJ URLOP... Gdynia, ul. Śląska 35/37 tel. 21 19 16,21 17 29 PRZECIWWŁAMANIOWE DRZWI Z IZRAELA!!! * ATESTY * 2-LETNIA GWARANCJA * ZNIŻKI W UBEZPIECZENIACH * RATY DYSTRYBUTORZY Gdańsk: NOWEL, Rzepichy 34 - 57 07 80 Tczew: SAKOR, Żwirki 46 - 31 05 64 Stupsk: WIP-POL, Stary Rynek 3 - 42 66 49 Szafa szafą ale drzwi jakie... system raum |]Dl JM g Niemcy NAJLEPSZE I I ; 1 1 i PRZESUWNE SKŁADANE! OTWIERANE m lustrami, ptfią stolarską FUNKCJONALNE I NOWOCZESNE ZABUDOWY WNĘTRZ oraz BALKONÓW PRODUCENT: ALUDOR S.c. Pruszcz Cd., ul. Podmiejska 5, tel. 82-20-33 Ekspozycje: "MAJSTER" - Gdynia, ul. Świętojańska 139 "BOVA" - sklep meblowy Gdańsk, ul. Chmielna 74/76 CENTRUM TARGOWE: stoisko 35, Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 "STOREM" salon drzwi, Gdańsk, ul. Partyzantów 27A fś. KmImB MARKETS.A. HURTOWNIA FIRMOWA I SALON SPRZEDAŻY GDAŃSK-SUCHANINO, ul. Schuberta 104, tel./fax 32-17-13 SALON SPRZEDAŻY: GDYNIA-CHYLONIA, ul. Rozewska 1, teWax 23-09-78 /ymstrong DO MIESZKAŃ, OBIEKTÓW G dywanowe i PCV Q ELEMENTY WYKOŃCZENIOWE 0 SUFITY PODWIESZANE KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE uU&kalf tel. 31-09-27 , BLACK& DECKER PC I ADT 0 s i ° S BOSCHi n UiakitcL CEL MA cA Ul Elektronarzędzia vibex Gdańsk-Oliwa, 8.00 - 16.00 Bażyńskiego 32 tel./fax 52-43-51 tel. 52-12-31 w. 236 PPHU „STOREM I" tel7fax 45 13 94 tel. 46 00 PORTA KMI POLANO W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W CENACH PRODUCENTA DRZWI ANTYWŁAMANIOWE „GERDA" „METALPLAST LESZNO" MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH „HELLAFORM" GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS 0NDULINE płyty bitumiczne blachy trapezowe blachodachówki VELUX okna do poddaszy SIDING (elewacja) W I 1 I ' I ' I ' | KLINKIER CEGŁY. PŁYTKI, STOPNIE IZOLACJA FUNDAMENTÓW - FONDALINE ftuTIHtiuj pa,?^SS otuli ny do izolacji i ociEPLEŃ papy termozgrzewalne maty płyty płyty gipsowo-kartonowe folie dachowe i budowlane PARAPETY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE IDART", Gdańsk. ul.Marvnarki Polskiej 59, til.taJO 581 43 15 70 IjpTÓLBUD" Gdańsk-Przymorze, Czarny Dwór 6 A f TANIO SPRZEDAJE STOLARKĘ OKIENNA I DRZWIOWA produkcji "ST0LBUDÓW" (Gorzów Wlkp., Sokółka, Warszawa i innych) DRZWI - antywtamaniowe, płytowe, profilowane, formirowane z ościeżnicami drewnianymi i metalowymi OKNA - zespolone jednoramowe drewniane i z tworzywa (PANORAMA, REHAU, VEKA, R0PLAST0) podwójnie i potrójnie szklone typowe i indywidualne WYKONUJEMY MONTAŻ 1 WYMIANĘ OKIEN Duży wybór, ciągła sprzedaż - również w soboty tel. 56-40-55 y ( POLECA SOLIDNE WYKONANIE POD KLUCZ ) 8 ENERGOOSZCZĘDNYCH DOMÓW (szkielet drewniany) § - mieszkalnych, rekreacyjnych i innych indywidualnych | PRZEBUDOWY DOMÓW DREWNIANYCH | DACHÓW DREWNIANYCH 1 WYSOKA JAKOŚĆ - SZYBKIE TERMINY ^ tel.53-12-50 tel. 31-09-27 , PODŁOGI BLACHY TRAPEZOWE \ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX/. Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16 § Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08J °d37>2*$Ś^* + VAT zapraszamy na bezpłatne fachowe porady //I SZWEDZKIE i FRANCUSKIE CENTRUM Sklepy firmowe w Gdyni: ul.Morska 37 tel. 61-33-01 ul.Świętojańska 110 tel.' 20-25-14 Dystrybutorzy w Gdyni: "Proeko" ul.10 Lutego 2B tel. 20-21-89 "Es-Bud" ul.Limbowa 31ab tel. 22-35-14 f—pif 3 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA DinersCfob ■ .. International V^ jjtr, 21 Kiedy w zimie, we własnym domu jest Ci za gorąco — (_) - albo za zimno / zastosuj termostat Mera-Pnefal. Będziesz miał taką temperaturę a oszczędności najśmielsze oczekiwania. jaką lubisz, przejdą Twoje MERA-PNEFAL S.A 04-994 Warszawa, ul. Poezji 19 tel.: (0-22) 12 42 14 fax : (0-22) 12 99 61 LOKALNI DYSTRYBUTORZY: BĘDZIN: KRAW tel. 194-31-75, BIAŁYSTOK: RRU. MARK-BUD tel. 42-66-31, BRWINÓW: SAN-REM tel. 753-75-66, CHODZIEŻ: Z.W.WENO tel. 82-47-61, CZĘSTOCHOWA: ACCORD BUILDING CORPORATION tel. 65-24-85, R R U.H. INSTALEX tel. 64-02-35, KOSZALIN: TERMAPOL s.c. tel. 42-33-98, HYDROSTOP s.c. tel. 40-25-24, KRAKÓW: IMPULS-NIGAtel. 43-53-24, LUBAWKA: TERMA-TECHNIK tel. 11-380, MILANÓWEK: DISAN s.c. ul. Królewska 90, MOSINA k/POZ-NANIA: WODMER s.c. tel. 13-24-72, OLSZTYN: WODMIAR tel. 26-73-16, ZAKŁAD HANDLOWO-BUDOWLANY tel. 27-10-21, SANIT-ENGINEERING s.c. tel. 27-03-57, OPOLE: RH.U. ROCHU tel. 74-76-86, PIŁA: ZAKŁAD USŁUG BUDOWLANYCH tel. 12-74-48, PRUSZKÓW: RH.U. „ZKS" s.c. tel. 58-72-43, SIEDLCE: RRH. U.ESKA tel. 230-97, TER-MAKO tel. 44-35-14, SOPOT: SERWISER s.c. tel. 51-56-22, SZCZECIN: TEST tel. 33-40-88, TARNÓW: SKAMER-ACM tel. 22-14-40, TORUŃ: WA-BUD ul. Michałowska 11C, TYCHY: W.Z.U. CZAK ul. Nałkowskiej 68, RPW. „SE ZAWIŁA" ul. Zubrzyckiego 89, WARSZAWA: GRAST & MTB tel. 11-23-01, RESPOLtel. 38-07-77, P.RH. PIASKARZtel. 41-96-25, PBI ŁUKASIK tel. 42-26-40, BACHMAN EKO-BUD ul. Bacha 14/6, WARSAN ul. Modlińska 146, BUDOWA ul. Zasadowa 27B, TOPIK tel. 633-47-68, BISAN tel. 42-32-19, EMET-IMPEX s.c. tel. 32-90-80, STAN EX tel. 613-30-04, WŁOCŁAWEK: RH.U. MAGAL tel. 33-84-74, WROCŁAW: RRH.U. „J.b.J." tel. 60-54-48, TERMEN S.A. tel. 72-70-34, ZABRZE: STALDEX tel. 171-59-14, ZAMOŚĆ: RH.R PAMA tel. 39-23-16, ZGIERZ: ROJAX s.c. tel. 16-36-91, ZIELONKA: PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE tel. 781-03-06. POSZUKUJEMY L_0KALNYCH DYSTRYBUTORÓW ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: R-4507 PolCard DinenClub Internatu mul NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 3 września 1996 JUZ 5 LAT NA RYNKU „RADUNIA" (v) okna, drzwi *<0^ witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE - ceny fabryczne - pomiar, montaż | tel./fax 41-87-89 I Gdańsk-Wrzeszcz. ul. Zawiszy Czarnego 18 - Najwyższej jakości Okna, drzwi, wiłryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SI PING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel. 71-52-26, tel./fax 71-02-28 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WIIMKHAUS 10008946/1" PPHU "LEMAR" OKNA I DRZWI SPRZEDAŻ. MONTAŻ DREWNIANE JEDNORAMOWE - PEŁNA OFERTA RÓŻNE KOLORY BIAŁE - ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! PCV - WERU (5 LAT GWARANCI) ALUMINIOWE - METALPLAST OKNA DRZWI PCV produkcja, montaż profil: PANORAMA, KÓMMERLING atrakcyjne ceny, krótkie terminy "ENERPOL" - Gdańsk ul. Siennicka 30/40 tel./fax 35-92-38 Sopot ul. Tatrzańska 19 tel./fax 51-80-27 Wejherowo ul. Obr. Helu tel. 72-33-53 SKŁAD HANDLOWY: RUMIA, ul. Sobieskiego 19, tel./fax 71-44-40 okno na cale życie Drzwi Rolety Świetliki Ściany kurtynowe PCV - ALUMINIUM ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTYCH PRZEDSTAWICIELSTW Gdańsk, ul. Grunwaldzka 139, telVfax 058/45-79-15 Gdańsk, ul. Krzywoustego 35/2, telVfax 058/57-23-91 Elbląg, ul. Ratuszowa 10, tel7fax 055/32-58-79 KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI!!! PROMOCYJNE CENY!!! O KIM A Z NAJZIMNIEJSZEGO ZAKĄTKA EUROPY: • ekologiczne, z drewna sosnowego, klejonego warstwowo • impregnowane próżniowo drewno • malowane nawierzchniowo farbami przyjaznymi środowisku firmy AKZO NOBEL • okucia firmy SPILKA czynią konserwację i mycie okna łatwiejszymi i bezpieczniejszymi • oszklenie termoizolacyjne f-my PILKINGTON PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT QA ISO 9002 SCAN-TRADE Sp. z o.o., 80-832 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, tel. 52 00 71 w. 2253 . ■ w ł\\mm i. % kidbS. -mi •-" System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż • Okucia obwiedniowe SELVE • Szyby z ARGONEM • I. t ri OKNA z lsCV GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax475-288 Biuro Handlowe: •GDAŃSK ul. Wały Jagiellońskie 2/4 (budynek Lolu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 •GDYNIA • ELBLĄG ul. I Armii Wojska Polskiego 13 ul. Zielona 1 (budynek Budimexu). tel.(055)32-56-5: tel. 201-761 wew. 118,106 fax 33-60-67 71A N PA S-ka z o.o. Producent: JANDA sp. z o.o. 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel./fax 29-00-36 Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU rrm OFERUJEMY RÓWNIEŻ i • witryny sklepowe uh Lniana 14 (młśch od ul. Morskfoj} tel. 23-71-aa ■ parapety rolety zew. Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka I SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5-LETNIE GWARANCJE t OKNA"*? Z OKAZJI OTWARCIA NOWEGO PUNKTU SPRZEDAŻY CEIUY PROMOCYJNE RABAT DO 10% PROFIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A >r?OF=IL- PR0FIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A TEL./FAX 297 173, 21 15 06 GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 TEL. 41 34 48 w.16 OD 9.00-16.00 TERIVA -NOWA STROPY PREFABRYKOWANE - LEKKIE, ROZPIĘTOŚĆ do 7,2 m W GDAŃSK, ul. Wielopole 6 tel. 474-802 wew. 319 GDYNIA, ul. Energetyków 1 tel. 20-49-18 OKNA PCV DREWNO OKNA PCV „PANORAMA" 1,5x1,5 m 430 zł + VAT (RU+S) PARAPETY HURT ■ DETAL MARDOM S.C. DRZWI "PORTA" CENY FABRYCZNE DOWÓZ GRATIS, TYPOWE DRZWI OD RĘKI SIDING import KANADA - PODŁOGI TYPU BAR - DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA - DRZWI, LISTWY SKLEPY: ul. Morska 176/184, tel./fax 20-16-S a ul. Mylna 13, tel. 23-62-12 MAGAZYN: ul. Morska94, tel. 27-09-64 drewniane firmy HUMDREX OKNA DRZWI OKNA ALU tO pomiary • montaż • serwis atesty ITB PZH Sopot, al. Niepodległości 675 telJfax 51-11-07 tel. 51-13-75 SI OPTIMUS - SYSTEM S.C. I OKNA PCV OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) PRODUKCJA - SPRZEDAZ MONTAŻ SERWIS TRANSPORT P.P.H. PETROSOL Sp. z o.o. 80-298 Gdańsk-Kokoszki _ _ ul. Budowlanych 21/23, (naprzeciw Centrostalu) rv ; / telVfax 41-12-81 w. 433,179, 238 rroauceni omen od 1990 r. PETROSOL typ okna wymiar cena 014/UR 900 x1200 329,18 016/R+UR 1200x1200 493,77 018/R+UR 1500x1200 549,36 020/R+UR 1800x1200 623,48 022/R+UR 2100x1200 658,36 030/UR 900x1500 389,00 032/R+UR 1200x1500 566,80 034/R+UR 1500x1500 616,00 036/R+UR 1800x1500 693,00 038/R+UR 2100x1500 746,00 054/R+UR 2100x1700 812,05 ■ drzwi balkonowe ■OB3/R 900x2150 435,00 MOB5/R 900 x 2250 458,00 OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 I GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A 1^7 GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 I GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel./fax 64-77-05 tel./fax41-89-40 OKNAl • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-33-45,41-12-31 wew. 344 POMIAR t MONTAŻ • SERWIS FLOPOL PRODUCENT STOLARKI PCV OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i ^ KÓMMERLING 10007553/80/2001031 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opału Ł FIRMA BUDOWLANO-USŁUGOWA Sp. z o.o. Materiały budowlane 0 glazura # terakota # płytki # gres # klinkier # ceramika budowlana # kleje % fugi # listwy do glazury t sanitariaty RATY - U NAS TANIEJ ZAPRASZAMY HURTOWNIA GDYNIA, ul. Morska 46 A tel./fax 20-56-21 w godz. 7.30-17.00 soboty 8.00-13.00 SKLEP GDAŃSK-OSOWA ul. Kielnieńska 65 w godz. 9.00-18.00 soboty 9.00-13.00 SKLEP 80-175 GDAŃSK-JASIEŃ, ul. Damroki E1/B Pawilon H tel. 32-54-63 w. 325 81-506 Gdynia, ul. Halicka 10 tel. 217-120; 274-137 WARBUD DYSTRYBUTOR Płyt gipsowyo - kartonowych niDH GIPS PRODUCENT OKNA-ALUMINIUM WYKONAWCA SUFITY PODWIESZANE ŚCIANKI DZIAŁOWE WITRYNY SKLEPOWE STOLARKA OTWOROWA KOMPLEKSOWA REALIZACJA WNĘTRZ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ę±j^ Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon.wgodz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, Elbląg, telJlax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.lfax 82-23-25