PŁYTYKI CERAMICZNE hurt! Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 lei. 23-52-86 tet./fax 23-08-02 1 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 te/. 31-69-17 NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA Nr 201(15753) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 48 829 egz. indeks 350028 Środa 28 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zl) INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morela 122 A, Win (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasiefl (centr. handL), teITta (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Staiy RynoK 11, telJta (055) 32-81 -25 RABATY Sprzedaż ratalna Dzisiaj z „Dziennikiem" motoiyzacmv mrm;&pQ Przegląd Motoryzacyjny Łącznie z dzisiejszym wydaniem „Dziennika" proponujemy czytelnikom „Przegląd Motoryzacyjny". Polecamy ekturę uwag Trójmiasto Zapach chmur Paralotnie ttygląda jak spadochron o lekko wrzecionowatej cmzy. Umożliwia wznoszenie się w górę - jeśli lotniarz trafi na tzw. komin - slup wznoszącego powietrza, może wzbić się na wysokość półtora kilometra. Sir. 4 Gdańsk Papierowa krew Bogdan Bucholc oddawał tew w Gdańsku od 1973 r. Będąc na wakacjach >v 1988 r. zgubił swoją legitymację honorowego krwiodawcy. Gdy cztery lata temu zgłosił się do Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa z prośbą o wystawienie duplikatu, dowiedział się, że to niemożliwe. Jego dokumenty zniszczono w 1985 r. razem z kartotekami dawców krwi z lat 1966 -1978. Str.4 Z wizytę w Pelplinie Mały konkordat Ośmioipóltysięczny Pelplin - miasteczko na Kociewiu z siedzibą biskupstwa, zaliczany jest do najstarszych miejscowości pomorskich. Do 11 wojny światowej były to Ateny Północy. Po wojnie miasto stało się szarą prowincją. Dzisiaj z trudem powraca do dawnej świetności. Reportaż strona 7 Auto Kupujemy Peugeota 406 Generalne opinie fachowców wypadają dla tego auta korzystnie. Peugeot 405jesfteniony za solidną i trwałą konstrukcję, dobrze opracowane resorowanie itp. Nieraz mówi się o nim, że jest to auto „nieomal bez wad". Str. 10 Podaj rękę Oddają za darmo Dwie szafy, dwie kuchenki gazowe, komplet wypoczynkowy, dużo Czytelnicy. Wszystko oferujemy w naszej cotygodniowej rubryce pt. „Oddają za darmo". Ponadto piszemy o akcjach charytatywnych, pomocy społecznej w Gdańsku i ludziach niezwykle życzliwych. Zachęcamy do lektury rubryki „Podać rękę" - str, 8. Ogłoszenia Sfowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" • oferta ważna do 31.08.96 " np. w środy 28 sierpnia, środa, imieniny Patrycji, Wyszomira, Augustyna, Aleksandra 430 r.-zm.św. Augustyn, teolog, filozof 749 r. - ur. Johann Wolfgang Goethe, poeta niemiecki 1765 r. - ur. Tadeusz Czacki, historyk, założyciel Liceum Krzemienieckiego Święto Lotnictwa Polskiego (na pamiątkę zwycięstwa Żwirki i Wigury w Berlinie, 1932) Św. Augustyn, Dohor Kościoła, w sposób wyjątkowy zaznaczył się w dziejach myśli chrześcijańskiej. Autor znakomitetu traktatu De cmtate Dei (O państwie Bożym) i wzruszających Wyznań, przyswoił myśli chrześcijańskiej filozofię platońską. „Listy" Biskupa Hippony -jak się często nazywa św. Augustyna - przyswoił językowi polskiemu zmarły niedawno ks. dr hab. Wacław Eborowicz z Rano zachmurzenie małe i lokalnie mgła. Po południu wzrost zachmurzenia i miejscami przelotne opady. Temp. rano do 14"C w ciągu dnia do 24°C. Wiatr okresami silny. (Ni.) £l020hPa Wojciech Cejrowski, główny bohater „Ciemnogrodu '96' „Puls Dnia" ■ cenzura prezydencko-telewizyjna CIEMNOGRÓD W STOLICY Antoni Styrczula, rzecznik prasowy prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, osobiście namawiał do zdjęcia z anteny przygotowanego przez „Puls Dnia" reportażu ze zlotu „Ciemnogród '96" w Osieku. Kuba Sufin, wydawca poniedziałkowego „Pulsu Dnia", twierdzi że program byt przygotowywany na trzy dni przed emisją. Dyrekcja „Jedynki" zaakceptowała jego konspekt. - W poniedziałek około godz. 20 daliśmy zapowiedź reportażu ze zlotu -powiedział nam Sufin. - Krótko po tym zadzwonił Antoni Styrczula, rzecznik prasowy prezydenta i zapytał, czy przygotowany materiał nie zawiera scen „lżących naczelne organa władzy". Twierdził, że w materiale są zawarte sceny palenia kukieł wysoko postawionych urzędników. Jak powiedział nam Sufin, na koniec rozmowy Styrczula stwierdził, że jeśli „lżące" materiały znajdą się w programie, to „musieliby szybko interweniować". Rzecznik Aleksandra Kwaśniewskiego stwierdził, że podlegałoby to pod odpowiedni paragraf kodeksu karnego. Zdaniem Sufina, rzecznik prasowy prezydenta nie mógł widzieć materiału z Osieka. Jak poinformowano nas w „Pulsie Dnia", na pisemne polecenie Witolda Beresia, odpowiadającego za publicystykę I programu TVP, reportaż został zdjęty z anteny na cztery minuty przed jego emisją. O zawartości zdjętego reportażu - na str. 2 Pół miliona zmierzonych ciśnień Tętno Polaków Bezpłatny pomiar ciśnienia krwi w centrum Gdańska. Powstała największa w Polsce baza danych doły-czqcych stanu zdrowia Polaków. W 75 punktach w całym kraju odbywały się bezpłatne pomiary ciśnienia krwi. W regionie gdańskim było ich 20. Organizatorami akcji bezpłatnego mierzenia ciśnienia była Powszechna Kasa Chorych, PZU Życie i gdańska Akademia Medyczna. Badania prowadzono w lipcu i sierpniu. - W górach, na Mazurach i Wybrzeżu przebadano 500 tys. osób -poinformował nas Andrzej Polak, prezes Powszechnej Kasy Chorych. -Stworzyliśmy największą bazę danych dotyczącą zdrowia Polaków. Jej opracowanie zajmie kilka miesięcy i zostanie wydane w formie broszury. Prof. dr hab. Barbara Krupa-Wojciechowska, kierownik Kliniki Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii AM w Gdańsku opracowała ankietę informacyjną na temat ciśnienia tętniczego krwi, którą dostawał każdy z badanych. - Nie chodziło nam o to, żeby straszyć społeczeństwo. Chcemy żeby ludzie wcześniej zrozumieli, że wcale nie muszą mieć nadciśnienia - powiedziała „Dziennikowi" prof. Krupa-Wojciechowska. - Zależało nam także na bezpośrednim kontakcie naszych studentów z pacjentami. Największą w Trójmieście liczbę osób przebadano Fot. Robert Kwiatek w punkcie w Sopocie obok mola (10 tys. osób). - Dużo jest młodych dziewczyn, które palą papierosy oraz ludzi, którzy przestają brać leki na nadciśnienie bez konsultacji z lekarzem - stwierdziły Agnieszka Praszko i Anna Pogonowska, studentki mierzące ciśnienie. Według nich kobiety lepiej wiedzą, jakie mają ciśnienie, ale mężczyźni bardziej biorą sobie do serca fakt, że muszą iść do lekarza. Przypomnijmy, że sto lat temu Włoch Riva-Rocci zmierzył po raz pierwszy ciśnienie krwi. Na początku tego wieku agencje ubezpieczeniowe w Anglii rozpoczęły systematyczne badanie swoich klien-tów. (KRY) Atrakcja w Elblągu Grupa MAANAM w Kazamatach Po dwadzieścia biletów wstępu na koncert zespołu MAANAM mamy do rozdania w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, przy Targu Drzewnym 3/7 p. 201 b oraz w oddziale „DB" w Elblągu, przy ul. Łączności 3. Czekają na tych fanów po- prezy wśród uczestników roz-pularnej grupy, którzy pierwsi losowane zostaną cenne nagro- zgłoszą się po nie w środę, z tym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego", po godz. 9. Grupa MAANAM wystąpi w czwartek 29 sierpnia, w największym na Wybrzeżu Klubie Muzycznym - Kazamaty w Elblągu. Koncert rozpocznie się o godz. 20, bilety będą w sprzedaży przed występem, już od godz. 18. Podczas im- dy. Organizatorami koncertu są elbląscy uczniowie i studenci, zgrupowani w ogólnopolskim Forum Młodych Konserwatystów. Jak powiedzieli „Dziennikowi", jest to stowarzyszenie społeczno-wychowawcze, działające wśród młodzieży szkolnej oraz akademickiej. -To - podkreślili - argument dla rodziców, by bez wahania puścili pociechy na koncert. Po całonocnym koncercie, jednym z licznych porannych pociągów można będzie powrócić do domów. Dochód z koncertu młodzi konserwatyści przeznaczą na zorganizowanie w lutym 1997 r. dwóch konferencji naukowych, poświęconych zwalczaniu bezrobocia wśród młodzieży województwa elbląskiego oraz nadbałtyckiej współpracy regionalnej, w kontekście integracji z Unią Europejską. 1 Suwałk do Gdańska i z powrotem Dymisja szefa Izby Skarbowej Józef Gajewski przestał być dyrektorem Izby Skarbowej w Gdańsku. Jego odejście miało motywy osobiste. Nowego szefa Izby poznamy we wrześniu. Józef Gajewski, dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku, odszedł z zajmowanego od marca stanowiska w połowie sierpnia. Jako przyczynę swego odejścia podał motywy osobiste: Odszedłem ze względu na chorobę żony - powiedział „Dziennikowi" . W Suwałkach pełnił poprzednio stanowisko wicedyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej. Z kolei Kazimierz Jaszczak, naczelnik jednego z wydziałów Departamentu Organizacji i Nadzoru Podatkowego Ministerstwa Finansów w Warszawie, powiedział nam, że Józef Gajewski był tylko oddelegowany do Gdańska na okres nie dłuższy niż pół roku i po sześciu miesiącach wrócił na poprzednie stanowisko. Wicedyrektor departamentu Ewa Zwolińska powiedziała nam, że Ministerstwo Finan- sów jest zadowolone z pracy Gajewskiego. W Suwałkach dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, że Józef Gajewski po powrocie do tamtejszego UKS przedłuża, trwające od ponad dwóch miesięcy, kontrole prywatnych sklepów i przedsiębiorstw. Przypomnijmy, że Józef Gajewski był dyrektorem Izby Skarbowej w Gdańsku od marca 1996 roku. W latach 80-tych zajmował stanowisko prezydenta Suwałk, a potem dyrektora Izby Skarbowej i wicedyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Suwałkach. Był członkiem egzekutywy KW PZPR w Suwałkach. Ministerstwo Finansów ogłosiło konkurs na dyrektora gdańskiej Izby. Jak się dowiedzieliśmy, do tej pory napłynęły dwie oferty: jedna z Gdańska, druga z Poznania. (Kry) Podejrzani o zabójstwo Ireneusza Reglińskiego przed sqdem Zakończone zostało śledztwo w sprawie zabójstwa 21-letniego Ireneusza Re-glińskiego, wyrzuconego z kolejki SKM przez grupę wyrostków w lutym br. Jak nam powiedziała Maria Kamirska-Jeżowska, rzecznik Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku, postępowanie przygotowawcze zakończono. Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Północ przedstawiła zarzuty czterem osobom. - Podejrzani, trzej chłopcy i dziewczyna, zapoznali się już z zebranym materiałem - mówi rzecznik Kamirska. W ciągu tygodnia akt oskarżenia trafi do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. Przypomnijmy, że 11 lutego br. około godz. 5, Ireneusz Re-gliński, student II roku Wydz. Lekarskiego Akademii Medycznej w Gdańsku, wracał ze swoją dziewczyną z dyskoteki. W kolejce zaczepiła ich 19-Iet-nia Anna A. Student poprosił, aby odeszła. Po chwili dziewczyna wróciła z kilkoma podpitymi kolegami. Banda wypchnęła chłopaka z pociągu tuż przed stacją Gdańsk Przymorze. Ten wypadając, pociągnął za sobą jednego z napastników. Ireneusz Regliński zginął na miejscu. 18-letni Robert O. zmarł później w szpitalu. Policja jeszcze w dniu wypadku zatrzymała sześć osób. Wczoraj śledztwo prowadzone przez prokuraturę dobiegło końca. «• ran Dudziak w Gdańsku Jui jutro wystgpi Urszula Dudziak z zespołem Canta-bile in Jazz. Koncert, uznawanej za najlepszą polski) wokalistkę jazzowę, artystki odbędzie się jui jutro, 0 godz. 20. w kościele św. Jana. Urszula Dudziak koncertować będzie w Gdańsku wraz z innymi znakomitościami sceny nie tylko jazzowej. Wystąpi też Marek Bałata - jazzowy wokalista, laureat krocią nagród na krajowych festiwalach, który współpracował już z wieloma znakomitościami polskiej sceny. Gościć będziemy też Michele Hendricks - kompozy-torkę, wokalistkę, poetkę i autorkę tekstów, która po koncertach w Stanach Zjednoczonych 1 współpracy z tuzami amerykańskiej sceny jazzowej rozpoczęła karierę solową. W grapie Urszuli zagra również basista Anthony Jackson - utalentowany instrumentalista używający zaprojektowanego przez siebie instrumentu. (Akaw) Szerzej o festiwalu - na str.8 Kto wykazuje największe zyski a kto straty w Gdańskiem i Elbląskiem? Czy gdańska gospodarka jest najlepsza w Polsce? Koniec epoki przemysłu, a początek handlu i usług? Ranking banków Gdańsk i Gdynia a inne miasta Polski jui 29 sierpnia Str.2 Kraj i Świat —^ — 28 sierpnia 1996 f— Z GIEŁDY — Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 27 sierpnia Akcje Kurs Ul) Zmiana (proc.) AGROS 73,50 nk OjO AN1MEX 8.80 -5,4 BGDAŃSKI 41,00 -12 BIG 3,10 nk -3,1 BORYSZEW 31Ć0 ■0,6 BPH 192 JO -13 GBRE 80,00 ns 0,0 BSK 245,0 +02 BUDIMEX 2020 -43 BWR 3,80 nk -2,6 BYTOM 30,40 ns +1,0 COMPLAND 50.50 -1,9 DĘBICA 59,00 nk -1,7 CELBUDOWA 44,10 +02 G ELEKTRIM 26 JO nk 0,0 £L£KTROEX 4,40 0,0 ESPEBEPE 620 -2.4 EXBUD 26,00 nk -0,4 FARMFOOD 2930 -0.7 FORTE SA 11.90 -1.7 GÓRAŻDŻE 76j00 -1,9 IRENA 19,60 -2,0 JF.LFA 41.10 nk -2,1 KABELBFK 18,80 -1,1 KABLE 30,60 -22 KĘTY 187,0 -4,1 KPBP-BICK 17,00 0,0 KREDYT B 830 nk -5,1 KROSNO 51,00 nk +1,0 MOSTALEXP 8,00 -2.4 MOSTALGD 11,40 0,0 MOSTALWAR 1230 -2.4 MOSTALZAB 1120 -2,6 novita 7,50 -2,6 OKOCIM 21,80 -4,4 OŁAWA 15,10 nk -15 OPTIMUS 34.60 0,0 PBR 19,00 -3,1 PEKPOL 2120 -2.8 PETROBANK 1230 nk 0,0 POLFKUTNO 66,00 -3,6 POLIFARBC 11,60 -33 POUFARBW 12,80 nk -23 ppajbank 17,60 -3,8 PROCHEM 630 -1,5 PRÓCHNIK 830 +12 RAFAKO 14,00 0,0 RELPOL 63,00 -1.6 REMAK 8,05 nk -53 ROLIMPEX 130,0 0.0 SOKOŁÓW 238 -12 STALEXP 47,00 -0,6 STOMIL 33,00 ns 0.0 SWARZĘDZ 7.90 nk -2r5 tonsdl 15,10 0,0 UNIVERSAL 7,95 nk -1.9 V!STULA 9,00 -0,6 WARTA 53,00 nk -2,8 GWBK 16,00nk -2,4 WEDEL 13030 -1.1 WÓLCZANKA 1820 ZASADA 5,10 -1.9 ŻYWIEC 151,0 -13 AMERBANK 2130 +2,4 BETONSTAL 29,00 -33 G CHEMISKÓR 1130 -5,0 DOMPLAST 42,10 0,0 DROSED 38,10 -23 G ECHO 5130rk +93 EFEKT 1720 -1,1 INDYKPOL 14/«0 -2,0 JUTRZENKA 57,00 -1,7 KRAKCHEM 4,80 +2,1 LDASA 1130 nk +43 OCEAN 3,70 -3.9 pu U,60nk -33 PPWK 67fl0nk -43 DPŚUNFI 88,00ns -1.1 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 27 sierpnia WIG 13.645,1 (-12) WIG 20 1.413,5 (-1,6) WIRR 1.996,7 (-0,1) PIONEER: 7025 zl(t0I gr) KORONA 7437 zt'f-36 gr) KORONA: 70,15 zi(-+l8gr) 67,92 z! (+3 Igr) Prokuratura wycofała list gończy Płk. Kukliński może przyjechać Prokuratura Warszawskiego Okręgu Wojskowego uchyliła postanowienie o tymczasowym aresztowaniu płk. Ryszarda Kuklińskiego i wycofała list gończy za nim. Tym samym Kukliński mógłby przyjechać do Polski bez obawy natychmiastowego aresztowania po przekroczeniu granicy. Decyzję o aresztowaniu oraz list gończy wydano jeszcze w PRL.W 1984 r. sąd wojskowy uznał Kuklińskiego za winnego zdrady i dezercji i skaza! go zaocznie na karę śmierci, którą w 1990 r. zamieniono na 25 lat więzienia. Według własnych słów, Kukliński od 1970 do 1981 r. przekazał amerykańskiemu wywiadowi 35 tys. stron poufnych dokumentów Układu Warszawskiego; uprzedził także USA o planowym wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce. W listopadzie 1981 r. Kukliński (wówczas zastępca szefa Zarządu Operacyjnego SG WP) został wraz z rodziną ewakuowany przez CIA z Polski. Od tego czasu przebywa w nieznanym miejscu w USA. Rewizję nadzwyczajną na korzyść Kuklińskiego wniósł w ub. r. I prezes Sądu Najwyższego prof. Adam Strzembosz. W maju ub. r. Izba Wojskowa SN uznała, że sąd nie zebrał wystarczających dowodów winy Kuklińskiego; nie ustalił też, kiedy i jakie informacje przekazał on wywiadowi USA. Zwracając sprawę prokuraturze wojskowej do uzupełnienia, SN zlecił jej zebranie dowodów, które m. in. pozwoliłyby poznać motywację Kuklińskie- go. SN przywrócił wtedy Kuklińskiemu stopień wojskowy. Formalnie ma on znów status podejrzanego i do wtorku mógłby zostać aresztowany, gdyby pojawił się w Polsce. W lipcu br. prokuratura WOW przesłała - na jedyny znajdujący się w aktach sprawy adres Kuklińskiego do korespondencji w USA - list z prośbą o poinformowanie, czy „wyraża wolę skorzystania z przysługującego mu prawa do składania wyjaśnień w ramach prowadzonego przeciwko niemu postępowania przygotowawczego". Według - oficera prasowego naczelnego prokuratora wojskowego płk Włodzimierza Pośpiecha, nie ma jeszcze odpowiedzi. Nieoficjalnie wiadomo, że ewentualne złożenie wyjaśnień przez Kuklińskiego wymagałoby „odpowiednich przedsięwzięć na szczeblu dyplomatycznym", gdyż ma on prawdopodobnie obywatelstwo USA. Polski i USA nie łączy umowa o pomocy prawnej. Prokuratura, która w sierpniu ub. r. powierzyła prowadzenie sprawy Zarządowi Śledczemu Urzędu Ochrony Państwa, może skierować nowy akt oskarżenia, może też umorzyć śledztwo lub je zawiesić. (PAP) NATO na polskim wybrzeżu Ćwiczą trałowce i „Pustynne szczury" KRAJ m m Odprawa graniczna wojsk brytyjskich na przejściu w Kołbaskowie {pierwszy z prawej mjr Jake Thackray- zastępca szefa sztabu 1 Bryg. Pancernej). Fot.PMCAF Brytanii- „Pustynnych szczu- Pierwsze zajęcia prowadzone w ramach odbywających się 26-30 bm. na Zatoce Pomorskiej międzynarodowych ćwiczeń obrony przeciwminowej „Baltic Endeavour" wypadły bez zarzutu. Taką opinię wyraziło polskie dowództwo. Podczas ćwiczeń trwa nieustanna wymiana marynarzy na trałowcach. Polscy marynarze przechodzą na jednostki niemieckie, szwedzkie i duńskie, Niemcy, Szwedzi i Duńczycy na okręty polskie. • • • Przez przejście graniczne w Kołbaskowie koło Szczecina przejechały we wtorek pierw- sze drogowe transporty brytyjskiego sprzętu wojskowego-ok. 90 ciężkich samochodów transportowych skierowanych na poligon w Drawsku Pomorskim. Na poligonie w Drawsku Pomorskim odbędą się we wrześniu ćwiczenia 7. Brygady Wojsk Pancernych Wielkiej rów". Prowadzone będą pod hasłem „Ułański Orzeł 96". Poligon w Drawsku Pomorskim został wybrany przez Brytyjczyków ze względu na jego powierzchnię- około 400 km kw. oraz położenie- z dala od większych osiedli. (PAP) Bez ofiar Ponad trzy godziny trwało na trasie Przeworsk - Lublin polowanie na 60 tuczników, które uciekły z rozbitego Stara.. Ciężarówka zderzyła się z maluchem i przewróciła do rowu. Kierowcom nic się nie stało. Świnie nowym Starem pojechały prosto do rzeźni. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane 127.08 Banki Kupno/sprzed. BRE (Od.) 80 - PKO (O. III, Gd.) PKO (OJ. Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 70 95 80 105 82 "Max" (Gd.) 80 87 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) 84 88 82 85 "Merkury" (Gd-a) 80 85 "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 84 88 80 86 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (27.08) Londyn /sprzedaż (kurs średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 271,8/272.3 184,1/184.6 53,8/54,3 163.5/164,5 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 1 dolar curs średni USD DEM FRF NLG 273.00 185.00 54,04 164.96 271,5/272,5 184/184,5 53,8/54 163/163,5 272/273 183,5/184.5 53,6/54 162.5/163,5 1.477 5,058 1.657 CHF 229,26 227/228 227/227,5 227/228 1,194 SEK 41,39 41/41,5 41/41,3 40.8/41,3 6,598 GBP ITL 425,43 18.05 421,5/423,5 17.9/18,4 422/423 18/18,2 421/423 17,9/18.3 0.642 1512,6 SUR 4/5 4.5/5 5327 Złoto 33,99 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 389,20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) J U REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 462244. Oddziały: Elbląg - ,32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do dómu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 8)3 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .w DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław aSSUH W Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. MUŁU NITIOLOIMT M&maiMmumn Burzliwa debata nad nowymi ambasadorami w Rosji i Białorusi Koalicja wysyła swoich XĄ Minister SZ Dariusz Rosati i przewodniczący komisji, Bronisław Geremet Głosami posłów koalicji Sejmowa Komisja Spraw Zagranicznych zaaprobowała we wtorek kandydatury Ewy Spychalskiej i Andrzeja Załuckie-go na ambasadorów RP. Przeciwko głosowali wszyscy posłowie opozycji. Według wcześniejszych doniesień prasowych są oni kandydatami na stanowisko ambasadorów Białorusi i Rosji. Posłowie opozycji zdecydowanie protestowali przeciwko obu kandydaturom zaproponowanym przez szefa MSZ. Posłowie UW i KPN podnosili kwestię braku kwalifikacji i doświadczenia dyplomatycznego Ewy Spychalskiej i przeszłości Andrzeja Załuckiego, obecnie wiceministra obrony narodowej, a przed rokiem 90. inspektora w wydziale zagranicznym KC PZPR. Fot. FAPICAF Andntj Rybczyński — Nie ma znaczenia szczegółowa przeszłość kandydata, ale fakt, jak będzie on odbierany w kraju przeznaczenia i czy potrafi reprezentować polskie interesy- przekonywał minister spraw zagranicznych Dariusz Rosati. Stwierdził, że to on proponuje kandydatów na ambasadorów jako minister spraw zagranicznych i bierze pełną odpowiedzialność za te propozycje. Zdaniem posłów KPN, w przypadku szefowej OPZZ „Przekroczone zostały granice szaleństwa. To bezsensowna kandydatura i zaprzeczenie istoty polityki kadrowej prowadzonej od 1989 r. "- mówił Krzysztof Kamiński. Większość w Komisji Spraw Zagranicznych stanowią posłowie koalicji. (PAP) Zatrzymana przez telewizję relacja z „Ciemnogrodu" Niebezpieczna taśma „Pulsu Dnia' // „Dziennik" zdobył kasetę z reportażem dziennikarzy „Pulsu Dnia", którego w poniedziałek nie pozwolono wyemitować w programie pierwszym TVP. Materiał wstrzymano na cztery minuty przed jego emisjq. Kuba Sufin, który w poniedziałek był wydawcą „Pulsu Dnia" powiedział nam, że na pół godziny przed emisją programu dowiedział się, że dyrekcja „Jedynki" poleciła zdjąć audycję. - Nie otrzymałem pisemnej ani ustnej decyzji, rozpoczęliśmy więc nadawanie. - mówi Sufin. - Na cztery minuty przed rozpoczęciem emisji reportażu z Osieka, dostałem pismo od Witolda Beresia, redaktora programującego publicystykę w I programie TVP, polecające wycofać „materiały poświęcone Wojciechowi Cejrowskiemu i Zlotowi Ciemno-grodzkiemu". W swoim piśmie, którego kopią dysponuje „Dziennik", Witold Bereś zlecił jednocześnie przygotowanie 15-20 minutowego reportażu na temat, „Ciemnogrodu 96", który „najprawdopodobniej" miałby zostać wyemitowany w przyszłym tygodniu. Witold Bereś był wczoraj nieosiągalny, w sekretariacie Jedynki poinformowano nas, że obecnie przebywa na zwol- nieniu lekarskim. Podobnie Antoni Styrczula, który wczoraj z samego rana wyjechał wraz z prezydentem do Słowenii. „Dziennik" zdobył kopię wstrzymanego pięciominutowego reportażu „Pulsu Dnia". Filmik, przygotowany przez Amelię Łukasiak i Andrzeja Papierza, rozpoczyna się wjazdem Wojciecha Cejrowskiego na koniu do Osieka, przy dźwiękach hejnału skomponowanego specjalnie na zlot. Cejrowski jadąc na koniu mówi dziennikarzom, że tutaj znajduje się „Polska, w przeciwieństwie do Polski towarzysza Kwaśniewskiego, która jest szara, bura i diatłowicka", po czym pokazuje język do kamery- Wojciech Cejrowski w reportażu „Pulsu Dnia" pojawia się jeszcze dwa razy. Wypowiedzi przywódcy ciemnogrodzian przepleciono piosenkami oraz zabawą zloto-wiczów, którzy mówili o tym dlaczego przyjechali do Osieka. Po raz ostatni Naczelnego Kowboja RP pokazano jak in- struował zgromadzonych aby na obelgę - „oszołom" odkrzykiwali - „szalom" (po hebraj-sku - pokój). W reportażu pojawia się też Jerzy Diatłowicki, autor programu „Rzeczpospolita 2 i pół", który publicznie oświadczył, że przybywa, aby patrzeć Cejrowskiemu na ręce. Przypomniał również, że to on nazwał kiedyś WC Kwadrans programem faszystowskim za co poszkodowany podał go do sądu. W kolejnych sekwencjach pokazano zajście pomiędzy nim a członkami Ligi Republikańskiej. Na koniec Diałtowic-ki zdopingowany okrzykami zdjął spodnie i wypiął goły tyłek w kierunku republikanów. Jedną z atrakcji zlotu pokazaną w reportażu były rzuty jajkami w zdjęcie Jerzego Wia-tra - ministra oświaty. Później pokazano tłum, który krzycząc „precz z komuną", zakopał podobiznę ministra wraz z czerwoną flagą. W ostatniej scenie miejscowy policjant stwierdził, że jak na taką imprezę - to było bardzo spokojnie. Tylko jeden mężczyzna został oblany piwem, a drugi wyzwany. Upadłość stoczni *>► Likwidator Płockiej Stoczni Rzecznej skierował do sądu wniosek o jej upadłość. Komisja Trójstronna Po trzech godzinach otoad we wtorek w Komisji Trójstronnej ds. Społeczno-Gospodarczych nastąpiło zbliżenie stanowisk w sprawie wysokości i terminu wypłaty przyszłorocznych podwyżek płac dla budżetówki. Obecnie rząd proponuje, by płace te średnio wzrosły o 5,3 punktu procentowego powyżej inflacji, natomiast NSZZ „Solidarność" i OPZZ ehcą 6,5 punktu proc. Rozbił się śmigłowiec Pocztowy śmigłowiec należący do firmy „White Eagle" rozbił się we wtorek w nocy podczas próby lądowania we mgle na olsztyńskim lotnisku Dajtki. Nie było ofiar w ludziach. Obława w Bieszczadach *»16 osób zatrzymała policja podczas 2- dniowej akcji penetracyjnej w Bieszczadach. W poszukiwaniach uczestniczyło 200 policjantów. Schnapsgate Po wysłuchaniu wyjaśnień jednego z oskarżonych w tzw. aferze alkoholowej-byłego ministra finansów Andrzeja Wróblewskiego, Trybunał Stanu odroczył rozprawę do 7 października. ŚWIAT Matka Teresa ma 80 proc. szans Wygląda na to, że Matka Teresa raz jeszcze wygra walkę ze śmiercią, a we wtorek domagała się nawet, by pozwolono jej opuścić szpital. Dr Satyajit Sinha, jeden z sześciu lekarzy opiekujących się laureatką Pokojowej Nagrody Nobla oświadczył, że obecnie ma ona „80 proc. szans na powrót do zdrowia". Masowe zatrucie ńa statku Fatalnie zakończył się dla pasażerów statku „Costa Riviera", pływającego pod banderą liberyjską, rejs wycieczkowy na wyspy greckie. We wtorek statek przybił do Heraklionu na Krecie, gdzie natychmiast 4 osoby, w tym 2 dzieci, musiały być przetransportowane do szpitala z powodu ciężkiego zatrucia pokarmowego. W sumie dotknęło ono 800 pasażerów z ok. 1300 osób uczestniczących w rejsie. Opłaty za autostrady w Austrii *"► Korzystanie z autostrad i dróg szybkiego ruchu w Austrii będzie od przyszłego roku odpłatne. Samochody osobowe i ciężarowe będą obłożone roczną opłatą wysokości 550 szylingów, autobusy- 6 tysięcy szylingów i motocykle- 220 szylingów. Wybory bez skutku Parlament Estonii nie zdołał również w czasie II tury głosowania wybrać nowego prezydenta. Żaden z 2 kandydatów- ani urzędujący prezydent Lennart Meri, ani wiceszef parlamentu Arnold Ruutel nie zdobyli wymaganego poparcia 2/3 deputowanych. Groźna przygoda sudańskiego samolotu Bezkrwawy finał porwania Bez uiycia siły i bez rozlewu krwi zakończyło się we wtorek po południu porwanie sudańskiego sdmolotu pasażerskiego typu A-310. Maszyna Sudan Airways lecąca z Chartumu do Ammanu ze 199 osobami na pokładzie została uprowadzona przez 6 lub 8 obywateli irackich. Po międzylądowaniu w Larnace na Cyprze samolot doleciał na lotnisko Stansted pod Londynem, gdzie rozpoczęto pertraktacje w celu uwolnienia zakładników. W niespełna 9 godzin po wylądowaniu porywacze uwolnili wszystkich pozostałych zakładników i oddali się w ręce policji. Aresztowano 6 piratów. Porywaczom towarzyszyli na pokładzie mpszyny członkowie najbliższej rodziny. Piraci domagali się, w zamian za oddanie się w ręce policji, przyznania im azylu politycznego w W.Brytanii. (PAP) Zakładnicy opuszczają porwany Airbus na lotnisku Stansted. okiem rezerwowego Minuta ciszy Gestem o jakże nikłym znaczeniu bywa symboliczna minuta ciszy, kiedy ją rozpatrywać na ile narastającego zgiełku rozwydrzonego świata. Wczoraj w Sztokholmie, uczestnicy międzynarodowej konferencji poświęconej problemom sekualnego wykorzystywania dzieci w celach komercyjnych (podaję za Teleexpressem), uczcili minutą ciszy ofiary szerzących się odrażających praktyk. Niedawno szwedzka telewizja donosiła o pedofilii uprawianej przez bogatych turystów z Europy w krajach azjatyckich. W Tajlandii prawie milion prostytutek nie ma ukończonych 15 lat, a w Bangkoku 10 tys. chłopców utrzymuje się przy życiu dzięki spełnianiu perwersyjnych zachcianek bogatych turystów Z Europy i Stanów Zjednoczonych. Niedojrzałym chłopcom dawkuje się zastrzyki z hormonów w jądra, aby ich wyposażyć w spektakularną potencję. Ale już po piątym zastrzyku każdy z nich przypłaca to śmiercią. Czy mogą tu coś pomóc szlachetne gesty i międzynarodowe konferencje? Ofensywa pornografii i wyuzdania zatacza coraz, szersze kręgi. Uprawianiu zboczeń usiłuje się nadawać ochronny patent... „normy inaczej". Lecz wszystko to nic wobec handlu nieletnimi i poddawaniu ich haniebnym praktykom. Degrengolada dorosłych, na ogół przecież zdolnych do refleksji nad konsekwencjami własnych wyborów, to mimo wszystko coś innego, aniżeli żerowanie na bezbronnych, nieświadomych dzieciach. Dla patologii w tej sferze nie może być Żadnych okoliczności łagodzących. Pozostaje jedynie kwestia, czy społeczeństwa potrafią zmobilizować się do skutecznej kontrofensywy przeciw bezprzykładnemu łajdactwu. Być może nad tym trudnym pytaniem zastanawiają się uczestnicy sztokholmskiego spotkania. Obrady rozpoczęli od owej symbolicznej minuty ciszy. Oby to był symbol zobo-wiązujący. Henryk Tronowicz 28 sierpnia 1996 Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląskie — u Dzisiaj rozstrzygną się losy mieszkańców Próchnika, Jeleniej Doliny i Leszkowa. Rada Miejska w Tolkmicku rozpatrywać będzie uchwalę w sprawie „uchylenia" uchwały o przekazaniu wsi Próchnik do Elbląga. Mieszkańcy sołectwa Próchnik od dawna zabiegali o włączenie ich w granice administracyjne Elbląga. I już w marcu 1991 roku, ówcześni radni wyrazili zgodę na poszerzenie obszaru Elbląga o 1 357 ha, na które skiada się właśnie wieś Próchnik, Leszkowo i Jelenia Dolina. jednak obecna rada nie jest skłonna do uszczuplenia swojego stanu posiadania bez odpowiednich rekompensat ze strony miasta. Z kolei prezydent Elbląga, Witold Gintowt-Dziewaltowski nie kryje, że jemu nie zależy aż tak bardzo na przejęciu Próchnika, żeby pertraktować z Tolkmickiem. Według niego, bardziej zależy mieszkańcom Próchnika na przyłączeniu do miasta. Kaszuby Około 150 metrów od brzegu niedaleko latarni morskiej w Stilo, gmina Choczewo, spoczywa na dnie Bałtyku duński statek pełen drewna. Jak twierdzą znawcy, ładunek jest dobrej jakości, bowiem przed zniszczeniem chroni go woda. Drewnowiec znajduje się na zachód od latarni. Spoczywa dziobem w kierunku lądu. Ponad wodę wystają jedynie maszty. Do katastrofy doszło w 1972 roku. podczas sztormu. Siła wiatru dochodziła wówczas do 12 stopni w skali Beauforta. Fale zniosły jednostkę na mieliznę i tam już pozostała. Bardziej wartościowe przedmioty i urządzenia zabrał kapitan, który opuścił statek trzeciego dnia po katastrofie. Pozostało jednak drewno. Oblicza się, że wydobycie ładunku i statku kosztowałoby około miliard złotych. TCociewleT W związku z prowadzonymi pracami torowymi w rejonie Tczewa, w dniach 2 -10 września, na odcinku Malbork -Pruszcz Gdański, będą zamknięte następujące przejazdy kolejowe: • W nocy 02/03. 09, w godz. 20.10-5.00, na odcinku Malbork - Pruszcz Gd., w ciągu drogi Kapustowo -Stogi; objazd przez Malbork Kałdowo, Kościeleczki. • W nocy 04/05. 09, w godz. 19.00-3.00, na drodze gminnej Miiobądz - Mały Miłobądz: objazd do Małego Miłobądza przez Czatkowy, Tczewskie Łąki. • W nocy 05/06. 09, w godz. 19.00-5.00. w miejscowości Skowarcz; objazd przez Pszczółki, Krzywe Koło, Suchy Dąb. • W nocy 05/06. 09 i 09/10.09, w godz. 19.00-5.00, w miejscowości Różyny; objazd drogą gruntową ze Sko-warcza wzdłuż toru nr 3. Ś8- Xa- CIEKAWE LATO * GDAŃSK. 30 sierpnia (piątek), o godz. 20.15, w Bazylice Mariackiej można będzie wysłuchać koncertu organowego w wykonaniu Hansa Jurgena Ballera z Niemiec. * STAROGARD GDAŃSKI. 30 sierpnia (piątek), o godz. 18, na placu przy al. Jana Pawia II odbędzie się festyn „Żegnaj Lato". Zapowiada się sporo muzyki, również tanecznej. W Braniewie Dyplomatyczne noty cmentarzu Ministerstwo Spraw Zagranicznych Białorusi wystosowało do ambasady polskiej w Mińsku oficjalni) notę, w której zarzuca Polakom brak dbałości o największy na terenie Polski cmentarz iołnierzy Armii Radzieckiej w Braniewie; spoczywa na nim ponad 30 tys. poległych. Alarm wszczął jeden z mieszkańców Białorusi, który przyjechał latem do Braniewa na grób swojego ojca. Ujrzał zapuszczony cmentarz, trawę wysoką na metr i chwasty, porozbijane tabliczki inskrypcyjne, między na, że w tym samym czasie trwała budowa cmentarzy polskich w Katyniu i Miednoje... Jerzy Welke, zastępca burmistrza Braniewa zapewnia, że jeszcze przed wakacjami, miasto nie musiało się wstydzić dbany, ale roboty kosmetyczne nie zastąpią bardzo tam potrzebnego remontu kapitalnego. Trzeba wyrównać teren, na nowo osadzić w ziemi betonowe wsporniki, wykonać dokumentację nekropolii, tak, by w razie zniszczenia tabliczek można je było odtworzyć (najlepiej według jednego wzoru, uzgodnionego ze stroną rosyjską) i przede wszystkim - pod- —- •' Ęt-7 '■ Fot. Piotr Kajmer innymi również z nazwiskiem jego ojca. - Niestety, były to zarzuty prawdziwe - mówi Dariusz Barton z Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Elblągu, który w połowie lipca dokładnie zlustrował braniewski cmentarz. -Brak opieki nad tym miejscem wyraźnie rzucał się w oczy. Nawet teren w niektórych miejscach zaczął się już zapadać. Sprawa była tym bardziej nieprzyjemna, a także delikat- cmentarza. Samorząd, który sprawuje nad nim pieczę w ramach zadań zleconych przez wojewodę, powierzył opiekę nad cmejitarzem Zasadniczej Szkole Budowlanej. Ale.młodzież wyjechała na wakacje... Oczywiście, natychmiast po interwencji zatrudniona została firma prywatna, która wykonała już bieżące prace estetyza-cyjne. Od września znowu młodzież zaopiekuje się utrzymaniem w porządku cmenta-rzaBarton przyznaje, że cmentarz nie wygląda już na zanie- dać remontowi pomnik, który zaczyna się już sypać. Samorząd braniewski zobowiązany został do sporządzenia kosztorysu potrzebnych prac . Z budżetu wojewody, który w tym roku dysponuje zaledwie 30 tys. zł na utrzymanie 8 cmentarzy żołnierzy radzieckich w województwie, pieniędzy nie wystarczy. Być może swoje złotówki dołoży samorząd braniewski, ale zależeć to będzie - jak podkreślił J. Welke - od woli rady. • Grażyna Gosk Szansa dla Starogardu Koreańczycy Elektronie" w W Starogardzkich Zakładach Elektrochemicznych „Elektron" przebywali wczoraj Koreańczycy, reprezentujący koncern Daewoo i firmę Rockeł - producenta baterii. Goście zapoznali się z zakładem i przeprowadzili pierwsze rozmowy z jego kierownictwem oraz władzami miasta. Firma Rocket powstała w 1946 r„ a jej obecna roczna sprzedaż osiąga 130 min USD. Posiada cztery zakłady produkcyjne w Korei i Tajlandii, zatrudniające w sumie 700 pracowników. W roku swojego jubileuszu (50-lecia istnienia) opracowano program rozwoju firmy do 2000 roku, zakładający powstanie 3 kolejnych fabryk produkujących baterie, m.in. w Polsce i Brazylii. Z koreańskimi gośćmi spotkało się kierownictwo „Elektronu" i władze miasta. Prezydent Starogardu. Paweł Głuch, przedstawił pokrótce proces transformacji starogardzkiego producenta baterii, który we wrześniu będzie już spółką, należącą do miasta. Koreańczycy poznali możliwości produkcyjne obecnego „Elektronu" i zaproponowali podpisanie listu intencyjnego, który będzie pierwszym krokiem do dalszej współpracy. Prawdopodobnie nastąpi to podczas dzisiejszego spotkania w Urzędzie Miejskim. Obecność przedstawicieli Daewoo w Starogardzie tłumaczono istnieniem korzystnych warunków do rozpoczęcia dodatkowej produkcji elementów dla przemysłu motory-zacyjnego. m W braniewskiej prokuraturze VIP-y odpowiedzą za incydent graniczny Sprawa o nielegalne przekroczenie granicy w Gronowie przez wiceministra transportu - Tadeusza Szoz-dę i towarzyszącą mu rządo-wq delegację, zarejestrowana została w Prokuraturze Rejonowej w Braniewie. Postępowanie prowadzi Straż Graniczna, ustawowo uprawniona do czynności śledczych. Akta sprawy, zebrane w toku dotychczasowego postępowania, wpłynęły z Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej w Kętrzynie do Braniewa w poniedziałek, tuż przed zakończeniem pracy przez prokuraturę. Rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Elblągu - Jerzy Adamowski - ocenił, że działania wymiaru sprawiedliwości w tej sprawie są podejmowane sprawnie i zgodnie z procedurą. Wyraził przekonanie, że prokurator, który otrzyma tę sprawę, mając do wyboru przekazanie akt Straży Granicznej do dalszych czynności lub osobiste jej prowadzenie - wybierze to drugie rozwiązanie. Poinformował, że członkom rządowej delegacji grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat, taką bowiem za nielegalne przekroczenie granicy przewiduje kodeks karny. Nie udało nam się w Braniewie uzyskać na razie wglądu do materiałów śledztwa, ale z tzw. przecieków wiemy, iż zeznania uczestników zdarzenia budzą wiele wątpliwości co do jego przebiegu, a opinia pograniczników bardzo różni się od zeznań rządowej delegacji; ustalenie prawdy będzie kluczowe dla oceny incydentu. Bezpieczniejsi uczniowie Strażnicy przejść Przez osiem godzin dziennie 34 specjalnie przeszkolonych bezrobotnych będzie strzegło bezpieczeństwa uczniów na najgroźniejszych przejściach ulicznych przed szkołami województwa gdańskiego. Za te roboty publiczne dostanq ok. 420 zł brutto. Strażnicy zaczną swoją pracę 2 września przed 33 szkołami w województwie gdańskim. W pierwszych dniach towarzyszyć im mają policjanci z drogówki. Wyboru szkół, przed którymi trzeba postawić strażników dokonała komisja złożona z przedstawicieli kuratorium i Komendy Wojewódzkiej Policji. Wytypowane zostały, zdaniem komisji, miejsca najbardziej niebezpieczne dla przechodniów. Zgłoszeni przez rejonowe urzędy bezrobotni - kandydaci na strażników przeszli zorganizowane przez policjantów z drogówki szkolenie. - Pracę dostali najlepsi na tych kursach - powiedziała nam Ewa Dąbrowska z RUP w Gdańsku. - Tu było trzech chętnych na jedno miejsce. Ostatecznie w całym województwie zakwalifikowały się 34 osoby. Postanowieniem pre- zesa Krajowego Urzędu Pracy za pełnione przez osiem godzin dziennie obowiązki strażnika Fundusz Pracy refundować będzie wynagrodzenie w wysokości do 50 proc. aktualnej przeciętnej płacy, czyli obecnie brutto ok. 420 zł miesięcznie (plus składka ZUS). Osoby te zatrudnione zostały w ramach robót publicznych, a więc z wnioskami 0 uruchomienie tych prac wystąpiły gminy i one, poprzez szkoły, są pracodawcami w realizacji programu nazwanego „Bezpieczna droga". One też wyłożą pieniądze na płace, a potem ściągną je od Funduszu Pracy. W Gdańsku pilnowane będą przejścia przed podstawówkami nr 4, 9, 11,31,41,45,50, 55, 56, 57 i Zespołem Szkół Specjalnych. W Gdyni przed SP 18, 24, 35, 42 i szkołą specjalną przy ul. Kieleckiej, w Sopocie - przed SP 88 w Rumi - SP nr 9. Ponadto komisja wybrała szkoły podstawowe: w Kartuzach (dwie), Egiertowie, Kościerzynie, Starej Kiszewie, Żarnowcu, Pieniążkowie, Mi-łobądzu. Rudnie, Subkowych, Skowarczu oraz szkoły specjalne w Tczewie, Starogardzie 1 w Wejherowie. (ank.) Wojciechowski nadal kandydatem na wojewodę Bez alternatywy w SLD Premier Włodzimierz Cimoszewicz oświadczył wczoraj, że nie wycofa kandydatury Henryka Wojciechowskiego na stanowisko wojewody gdańskiego; Tym samym - jak się wydaje - położył kres spekulacjom, że lewica wystawi nowego kandydata do stanowiska wojewody gdańskiego. W trakcie roszad i spekulacji kadrowych związanych z nominacją nowego wojewody gdańskiego pojawiła się sugestia, że po negatywnym zaopiniowaniu przez Sejmik samorządowy pierwszego z kandydatów - Henryka Wojciechowskiego (szefa gdańskiej SdRP), premier przedstawi nowego kandydata, bardziej odpowiadającego miejscowej społeczności. W poniedziałek gdański Sejmik negatywnie zaopiniował kandydaturę Wojciechowskiego. Dla obserwatorów wybrze-żowej sceny politycznej zaskoczeniem były jednak rozmiary porażki lidera lewicy. Przeciwko niemu głosowało 64 delegatów, poparło go - 11. Opinia Sejmiku nie jest jednak wiążąca. Jak powiedział obecny na sesji Sejmiku Dariusz Winiarski, podsekretarz stanu w URM, decyzja o mianowaniu nowego wojewody zapadnie po jego rozmowie z premierem na temat przebiegu obrad Sejmiku. We wtorek rano przed posiedzeniem rządu premier Cimoszewicz oświadczył, że nie wycofa kandydatury Wojciechowskiego, chociaż przyznał, że lepiej byłoby znaleźć kandydata na wojewodę mającego lepszy kontakt z samorządowcami. Jednocześnie premier podkreślił, że spodziewał się takiego wyniku głosowania, gdyż od początku było wiadomo że debata będzie miała charakter polityczny, a nie merytoryczny... Wypowiedź Włodzimierza Cimoszewicza może przerwać spekulacje na temat alternatywnych kandydatów na stanowisko wojewody gdańskiego. Niejednokrotnie można było usłyszeć, że po negatywnym zaopinowaniu Wojciechowskiego pojawi się nowy kandydat np. Adam Langer, wiceprezes Polskiej Izby Handlowej i były wicewojewoda gdański. Korpus Pokoju we Władysławowie Uczy ekologii Paul Karlson, wolontariusz Korpusu Pokoju z Min-neapolis, rozpoczął pracę we Władysławowie. Będzie się zajmował edukację ekologiczną. Amerykański ochotnik, uczestnik programu ochrony środowiska, będzie pracował we władysławowskim Urzędzie Miasta przez dwa lata. Głównym zajęciem wolontariusza będzie edukacja mieszkańców gminy, związana z ekologicznym gospodarowaniem odpadami stałymi. Władysławowo zamierza wprowadzić ciąg sortowania śmieci i odzyskiwania surowców w związku z budową nowego, przyjaznego środowisku wysypiska śmieci. Członkowie Korpusu pracują za darmo - zatrudniające ich instytucje zapewniają im zakwaterowanie. Karlson będzie jedynym wolontariuszem Korpusu w Gdańskiem. Jego poprzednik pracował w Polskim Klubie Ekologicznym. O amerykańskiego ochotnika starał się również Urząd Miasta Sopotu i Franciszkański Klub Ekologiczny. Korpus Pokoju wybrał jednak propozycję Władysławowa. Jak przyznał Paul Karlson, wiedzę o Polsce czerpał z Internetu. Wcześniej słyszał tylko o Wałęsie i „Solidarności". / :j\ W Tczewie i Szymankowie Wrześniowe uroczystości 1 Września odbędę się w Tczewie i Szymankowie uroczystości patriotyczno-religijne związane z obchodami 57 rocznicy wybuchu II wojny światowej. Podczas uroczystej mszy św. w kościele św. Krzyża w Tczewie poświęcona zostanie tablica pamiątkowa ufundowana przez Związek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. W ten sposób organizacja ta chce oddać cześć weteranom walk o niepodległość Ojczyzny na wszystkich frontach II wojny światowej. Głównym organizatorem uroczystości jest Urząd Miejski w Tczewie oraz Okręgowa Sekcja Kolejarzy NSZZ „Solidarność" w Gdańsku. Zbiórka uczestników uroczystości nastąpi o godz 8.45, przy jednostce wojskowej mieszczącej się przy ul. Wojska Pol- skiego w Tczewie. O godz. 11 rozpoczną sią uroczystości przy obelisku upamiętniającym obrońców mostu na Wiśle oraz pomordowanych kolejarzy i celników w Szymankowie. W kościele w Szymankowie, o godz 13 podczas mszy św. nastąpi poświęcenie dzwonów. Po jej zakończeniu poczty sztandarowe przejdą na dworzec PKP i pod tablicą pamiątkową złożą kwiaty. /•• > NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS toraitm™ poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 r- >" * > S5 i 1 ■■ ■■■■■ ■M mm Str.4 INFORMATOR P»lat« wad Trójmiastem Gdańsk Sopot Gdynia 28 sierpnia 1996 S* TEATRY SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Ja Maestro, g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Egzekutor, USA, 15 1., g. 12, 16.15, 18.15; Twierdza, USA, 15 l.,g. 9.45,14,20.30 Kameralne, ul. Długa: Słodko, gorzki, pol., 15 l.,g. 16.15; De-sperado, USA, 15 1., g. 18; Dwanaście małp. USA, 15 1., g. 20 Hełikon, ul. Długa: Podwójne życie Weroniki, pol./franc., 15 1., g. 16; Trzy kolory. Niebieski, pol./franc., 15 1., g. 18; Morderstwo I stopnia, USA, 15 l.,g.20 Żak, Wały Jagiellońskie: Nikita, fr., 15 1., g. 17.45; Skaza, fr., 18 l.,g. 20 Watra-Syrena, ul. Za Murami 2-10: Małpa w hotelu, USA, bo. (dubbing), g. 15.45; Twief-dza, USA, 151. g. 17.30,20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 16; Krytyczna decyzja, USA, 15 l.,g. 17.45; Egzekutor, USA, 151., g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 16; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 18; Lęk pierwotny, USA, 15 1., g- 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 14; Twierdza, USA, 15 1. g. 15.30,18,20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Egzekutor, USA, 15 1., g. 14.30, 18.45, 21.00; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 16.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Twierdza, USA, 15 1., g. 11, 15.30, 20.30; Egzekutor, USA, 15 l.,g. 13.30,18 Goplana, Skwer Kościuszki: Księżniczka łabędzie, USA, bo., g. 15, 16.30; Goldeneye, USA, 15 1. g. 18; Egzekutor, USA, 15, g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: Dracula -wampiry bez zębów, USA, 12 l.,g. 17; 12 małp, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, Czynna w g ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galerta stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeqlogiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16: Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: .Antoni Abraham - Gdynia-wieś". 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz.10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ui. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon środa godz. 17 „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel.. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Każda chmura ma inny zapach Na paralotniach z napędem silnikowym jako jedyni na Wyfarzeiu lałajq Mariusz Wachowiak i Cezary Kolak. W Polsce jesł około pięciu tysięcy paralotniarzy, tylko trzydziestu ma lotnie z napędem. Paralotnia wygląda jak spadochron o prostokątnej lekko wrzecionowatej czaszy. Umożliwia jednak wznoszenie się w górę. Jeśli lotniarz trafi na tzw. komin, czyli słup ciepłego, wznoszącego powietrza, może wzbić się nawet na wysokość półtora kilometra. Startować można np. rozpędzając się ze stoku górskiego, albo łapiąc wiatr w czaszę lotni. - Paralotniarzy obowiązują przepisy ruchu powietrznego -opowiada 29-letni Mariusz Wachowiak, pracujący w Zespole Informatyki Marynarki Wojennej. - Pierwszeństwo ma zawsze ten, kto jest w trudniejszej sytuacji. Jeśli lotniarz zamierza się wzbić wyżej niż na 100 metrów, to dzień wcześniej musi uprzedzić kontrolę lotów na lotnisku w Rębiechowie. Powinien też zabrać ze sobą spadochron zapasowy. - Latałem też we mgle. Chciałem wznieść się ponad mgłę, ale nie udało mi się -mówi Cezary. - Kiedy wlatujesz we mgłę albo w chmury, wszystko robi się wilgotne. Silnik daje niezależność od wiatru. Wypadki lotni z silnikami jeszcze się nie zdarzyły. Zdaniem Cezarego Kolaka, w Polsce rocznie zdarzają się dwa, trzy wypadki śmiertelne. Przyczyną są głównie słabe umiejętności pilota lub chęć popisania się. - Kiedyś wieczorem wystartowałem z Karwin. Silny wiatr zniósł mnie nad morze. - opowiada 31- letni Cezary pracownik w Zespołu Informatyki MW. - Zaczynało się ściemniać. Myślałem tylko o tym, żeby znaleźć miejsce, gdzie mógłbym wylądować. Wylądowałem na Skwerze Kościuszki. Latać można przez cały rok, nawet zimą. Trzeba tylko się ciepło ubrać. Jak mówi Mariusz, najważniejsze dla lotniarza są kaski chroniące głowę oraz buty usztywniające kostkę. Zdaniem Cezarego, lotnia to najbardziej naturalny sposób latania. Słyszy się świst powietrza na linkach lotni, czuć zapach chmur. Każda chmura ma inny zapach - miasta, łąki. Cezary zabrał ze sobą w powietrze dwuletnią córeczkę. W górach lata się inaczej niż na płaskim terenie. Tzw. kapitan góry, zanim pozwoli na start, sprawdza licencję lotniarza. Szkółki paralotniarskie znajdują się m.in. w Bydgoszczy, Zakopanem i Warszawie. Kursy zakończone egzaminem kosztują około 400 złotych. Tylko instruktor może wydać lotniarzowi licencję. Czasza i uprząż kosztują około trzech, czterech tysięcy złotych, napęd sześć tysięcy. Sam napęd z paliwem waży około 20 kg. Paliwa starcza na półtorej godziny lotu. 45 minut lotu kosztuje 20 złotych. Start z orłowskiego klifu, lądowanie na Skwerze Kościuszki Fot. U ibrnk prywatnych Gdańsk Papierowa krew Sześciu lał oddawania krwi nie uznała Wojewódzka Stacja Krwiodawstwa Bogdanowi Bucholcowi, który zgubił legitymację honorowego krwiodawcy. W 1985 r. dyrekcja stacji zniszczyła część swojej dokumentacji. Bogdan Bucholc oddawał krew w Gdańsku od 1973 r. Będąc na wakacjach w 1988 r. zgubił swoją legitymację honorowego krwiodawcy. Gdy czte ry lata temu zgłosił się do Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa z prośbą o wystawienie duplikatu, dowiedział się, że to niemożliwe. Jego dokumenty zniszczono w 1985 r. razem z kartotekami dawców krwi z lat 1966- 1978. - Powiedziałem dyrektor stacji, że jeżeli nie znajdą się moje dokumenty, to nie oddam już ani kropli krwi - mówi Bogdan Bucholc. - Ale gdy parę tygodni później usłyszałem w radiu o chorej dziewczynce, natychmiast zgłosiłem się do stacji. Jan Jastrzębowski, kustosz Archiwum Państwowego w Gdańsku, powiedział nam, że każda państwowa instytucja musi otrzymać zgodę archiwum na zniszczenie dokumentów. - W Polsce nadal można samowolnie i bezkarnie niszczyć dokumenty -twierdzi Jan Jastrzębowski. Ustawodawstwo nie przewiduje kary za niszczenie wszystkich dokumentów. Kary są przewidziane jedynie za zniszczenie materiałów wieczystego przechowywania. Jastrzębowski twierdzi, że Archiwum Państwowe nigdy nie wydało Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa zezwolenia na likwi dowanie kartotek dawców krwi. - Przeprosiliśmy pana Bu-cholca, ale nic więcej nie możemy zrobić. Osoby odpowiedzialne za zniszczenie akt już nie żyją - powiedziała dyrektor WSK dr Emilia Nowakowska. - Podejrzewam, że niszczono akta dawców zamiejscowych i żołnierzy. Ktoś myślał, że się o swoje dokumenty nigdy nie upomną - twierdzi Nowakowska. Bogdan Bucholc uważa, że jego strata powinna być zrekompensowana. Według dr Nowakowskiej tylko sąd może nakazać stacji wydanie duplikatu jego legitymacji. Małgorzata Bartoszewska, zastępca dyrektora wydziału zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, wyjaśniając sprawę, wprowadziła Bogdana Bucholca w błąd. W oficjalnym piśmie do poszkodowanego napisała, że stacja otrzymała od Archiwum Państwowego zgodę na zniszczenie kartotek. W rzeczywistości takiej zgody nigdy nie otrzymała. - Nie jesteśmy w stanie odtworzyć zniszczonych dokumentów, dlatego nie możemy pomóc panu Bucholcowi -twierdzi Bartoszewska. Dyrektor Stacji Krwiodawstwa zapewnia, że zniszczenie dokumentów dawców to jednorazowy incydent, i że nic podobnego już się nie zdarzy. - Dla archiwum stacji przeznaczono dodatkowe pomieszczenie, w którym kartoteki dawców będą.przechowywane wieczyście - powiedziała nam dyrektor Nowakowska. Brak sankcji prawnych za niszczenie dokumentacji wykorzystują, zdaniem Jana Jastrzębowskiego, likwidatorzy firm i dyrektorzy przedsiębiorstw, którzy - aby nie ponosić kosztów przechowywania akt personalnych -niszczą je. (Przem) Gdańsk Napad na kasjerkę Dwóch zamaskowanych męiczyzn napadło kasjerkę w poniedziałek w Gdańsku Letnicy. Zrabowali prawie cztery tysiqce złotych. Do pomieszczeń firmy Dry-vid System, mieszczącego się przy ul. Suchej, około godz. 14 wtargnęło dwóch zamaskowanych mężczyzn. W biurze była tylko kasjerka. Bandyci, grożąc kobiecie pistoletem, skrępowali ją taśmą samoprzylepną. Następnie z kasetki znajdującej się pod biurkiem ukradli pra- wie cztery tysiące złotych. Po tym jak napastnicy odjechali samochodem, kasjerka doczoł-gała się do sąsiedniej firmy, skąd wezwano policję. - Bandyci uderzyli kasjerkę w nos. Nic się jej nie stało, jest tylko w szoku - powiedział „Dziennikowi" dyrektor gdańskiego oddziału firmy. Budynek, w którym mieści się firma Dryvid, nie jest chroniony. Gdynia Zatrzymali ## greka ff Strajkują polscy marynarze z drobnicowca „Dimitrio" cumującego w gdyńskim porcie. Od wczoraj protestują w ten sposób przeciwko decyzji greckiego armatora, który odmawia im wynagrodzenia za przeprowadzenie statku z Lubeki do Gdyni. W sobotę do portu w Lubece zgłosiło się dwóch oficerów mechaników, sześciu marynarzy i kucharz. Informację o pracy otrzymali od pośredników, Morskiej Agencji w Szczecinie oraz szczecińskiego Polfrachtu. Każdemu z załogantów obiecano wtedy po 500 marek. W poniedziałek po zawinięciu do Gdyni, armator i jednocześnie kapitan statku, odmówił zapłaty wynagrodzenia. Zdaniem Andrzeja Kościka, z Krajowej Sekcji Morskiej Marynarzy i Rybaków NSZZ „Solidarność", armator zgodził się na wypłacenie załodze po 100 dolarów. Grek twierdził, że nie zna warunków umowy pomiędzy załogą i pośrednikami. Według Kościka marynarze mają rację, domagając się pieniędzy. - Propozycję pracy przyjęli, w dobrej wierze pojechali do Lubeki - mówi członek „Solidarności" - Teraz postanowili podjąć akcję strajkową. Załoga musi utrzymać statek w pełnej gotowości, ale odmawia wyjścia w morze. Gdańsk Poczta na Niedźwiedniku Nową pocztę będzie miał Niedźwiednik, osiedle zamieszkiwane przez 5 tys. osób. Do tej pory mieszkańcy tej dzielnicy korzystali z poczty na Morenie lub we Wrzeszczu. Zarząd Miasta Gdańska, monitowany m.in. przez radną z Niedźwiednika Marię Małkowską, podjął decyzję o przekazaniu przedsiębiorstwu Poczta Polska budynku dawnej hydroforni przy ul. Podkarpackiej 1. Zdaniem miejskich decydentów pomieszczenie -o powierzchni około 100 m kw. - nadaje się do otwarcia w nim placówki pocztowej. Brak poczty nie był jedyną bolączką mieszkańców tej pięknie zlokalizowanej dzielnicy. .Przez lata nie było w niej szkoły wystarczająco dużej, aby przyjąć dzieci z całego osiedla - dopiero ostatnio szybko powstaje nowa szkoła. Na Niedźwiedniku nie ma też kawiarni, ani centrum handlowego, w którym można by dokonać wszystkich niezbędnych zakupów. BYC Sopot ALBO NIE BYC Na koncercie chóru Dziś o godz. 18 w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku odbędzie się koncert dziewczęcego chóru z Canterbury „East Kent Girl Cboir Canterbury". Zespół powstał w 1973 r. Śpiewa w nim 40 dziewcząt. Podczas lata chór koncertuje poza granicami Wielkiej Brytanii. "W repertuarze piosenki polskie, angielskie, szwedzkie, zarówno popularne przeboje, jak i muzyka poważna. Wstęp wolny. (at) Z Kazachstanu Marek Niedżwiecki podpisywał będzie swoją książkę pt . „Lista przebojów programu trzeciego" dziś o godz.16 w Salonie Muzycznym „Białe Tango" przy ul, Kilińskiego 11 (róg Świętojańskiej) w Gdyni. W Gdyni Bez prqdu Dzisiaj w związku z konserwacją i naprawą urządzeń elektrycznych w godz. 8-15 mieszkańcy domów przy ul. Witomińskiej, Bydgoskiej, Poznańskiej, Toruńskiej, Kujawskiej, Królewieckiej, Malbor-skiej, Mazowieckiej oraz Kieleckiej pozbawieni będą prądu. do Polski Larysa i Leonid Skakowscy dostali od Urzędu Miasta mieszkanie. Rodzinę z Kazachstanu przyjęła do grona mieszkańców Sopocka Rada Miasta. Od 10 dni Larysa i Leonid Skakowscy przyzwyczajają się do nowych warunków łyda. Gdańsk Brudna woda W związku z rozpoczynającym się 29 sierpnia czyszczeniem sieci wodociągowej, w rejonie Dolnego Miasta, Przeróbki i Stogów może wystąpić spadek ciśnienia wody. Czasowo pojawiać się mogą zabarwienia wody spowodowane związkami.żelaza. Prace potrwają do listopada br. O utrudnieniach w korzystaniu z wody należy informować Pogotowie Wodno-Kanaliza-cyjne, tel. 994 lub 31-20-67. Skakowska pracowała w Kazachstanie 37 lat jako ekonomistka w zakładzie zbożowym, a Leonid jako mechanik. - Zostawiliśmy dom, meble i bliskich. Z tym, co dało się zabrać w rękach, przyjechaliśmy do syna Anatola, który od dwóch lat mieszka w Sopocie. Chcieliśmy być razem i mu pomóc - powiedziała „Dziennikowi" Larysa. Skakowscy jeszcze się nie zaaklimatyzowali w Sopocie. - Nie znam miasta, mam kłopoty z polskimi pieniędzmi i językiem. Mąż w ogóle nie mówi po polsku. Boimy się o przyszłość, gdyż nie mamy pracy - mówi Larysa. Być może Skakowska będzie pracować w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej jako opiekunka. Ich syn pracu je już na sopockim molu. Po wakacjach zacznie naukę na drugim roku studium dentystycznego. Zdążył już wziąć ślub z gdynianką i oczekuje potomka. Urząd znalazł im mieszka nie, wyasygnował 3 tys. zl na zagospodarowanie i obiecał pomoc. Fot. Maciek Kosycarz Chcemy zapewnić Ska-kowskim możliwości, a nie podsuwać im wszystko pod nos - powiedział „Dziennikowi" Maciej Rusek, pracownik Wydz. Kultury Urzędu Miasta w Sopocie. Skakowscy mają kartę stałego pobytu, ale prezydent Sopotu stara się dla nich o statut repatriacyjny. Byliby wtedy traktowani jak rodowici Polacy, a czas piacy w Kazachstanie liczyłby im się do polskiej emerytury -mówi Rusek. Przez rok rodzinie pomagał też Związek Sybiraków i Fundacja Więź. Magistrat przed zimą kupi jeszcze dwufunkcyjny piec na gaz. ry**--— KIERMASZ SZKOLi DLA KAŻDEGO Oferujemy asortyment ponad 4000 art: |_Upus!yodcen|j ■ *>11 producentów * Przymorze, Kołobrzeska 28 "do 19" soboty9®do 15™ (w sierpniu dm ittm i*** NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G j /pawilony za jedn. wojskową/ § tel./fax 483-277, 483-555 1 tel. kom. 0 90 50 57 85 (0RUKARŃiI Studio ||T#L Graficzne 19 I Kolorowe foldery, katalogi wizytówki, zaproszenia. a Nadruk na długopisach, ►Zl\ zapalniczkach, torbach v reklamówkach, itp Przymorze, Szczecińska 36- 'tel.ta 561048A Zapraszamy: 9" do 17" t i IŁ i ' sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia v Sx Str. 5 Gdańsk. Akademia Sztuk Pięknych Wyższa szkoła akademią Akademie; Sztuk Pięknych będzie od 29 sierpnia Państwowa Szkoła Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Uczelnia zmieni nazwę po prawie 30 latach starań. Gdańsk. Dworzec PKP Informator Wózkiem po schodach Oficjalnie od 29 sierpnia br. PWSSP w Gdańsku zmieni nazwę na Akademię Sztuk Pięknych. Już w końcu lat 70. spełniała warunki konieczne, by stać się Akademią Sztuk Pięknych. Na początku lat 60. powstał na niej wydział grafiki artystycznej, od 1970 r. - grafiki projektowanej. Podobnie jak uczelnie w Krakowie i Warszawie, PWSSP miała pięć wydziałów. - Tylko niechęć środowisk tych dwóch uczelni powodowała, że zmiana nazwy przeciągała się - powiedzieli „Dziennikowi" prof. Jerzy Krechowicz, rektor gdańskiej PWSSP i Jerzy Jankowiak, dyrektor administracyjny. - Proponowano nam nazwę Akademia Sztuk Plastycznych, jednak nie zgodziliśmy się. Zmiana nazwy została zatwierdzona przez Radę Szkolnictwa Artystycznego, dwie komisje sejmowe, Senat i prezydenta RP. Teraz pracownicy uczelni zmieniają pieczęcie, dyplomy i papier firmowy. Przypomnijmy, że w Polsce wyższe szkoły plastyczne są w Warszawie, Krakowie, Po- znaniu, Wrocławiu i Łodzi. Jak poinformowano nas w Departamencie Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Kultury i Sztuki, od 1 września nazwę na ASP zmienią także szkoły w Poznaniu, Wrocławiu i Łodzi. Za trzy tygodnie do budynku Malej Zbrojowni przy placu Wałowym w Gdańsku zostanie przeniesiony wydział rzeźby ASP - pięć pracowni rzeźbiarskich. W ten sposób zwolni się parter budynku przy ul. Tkackiej. Aulę, która do tej pory służyła m.in. jako pracownia rzeźbiarska, o pow. 750 m kw., będzie można adaptować do celów wystawienniczych. - Korzystanie z budynków Wielkiej i Małej Zbrojowni ma dla nas wymiar sentymentalny - powiedział nam prof. Jerzy Krechowicz. - W przyszłości w budynkach przylegających do Małej Zbrojowni powstanie być może kampus uniwersytecki. Gdańska PWSSP od dawna starała się o poszerzenie bazy dydaktycznej. Nie udała się adaptacja ani gdańskiej izby wytrzeźwień, ani Wyspy Spichrzów. Rumia Rynkowski na stadionie Sobotni koncert Ryszarda Rynkowskiego zakończy letnie spotkania na stadionie. Mimo wcześniejszych obaw 20 tys. gości jednak nie zadeptało boiska. W sobotę o godz. 20 na Sta- stynów było znacznie mniej, Nie ma podjazdów dla wózków na schodach prowadzących na perony pociągów dalekobieżnych gdańskiego dworca PKP. W hallu głównym i na peronach nie ma informacji o tym, jak na peron mogq dostać się inwalidzi, osoby z wózkami dziecięcymi, czy podróżujgcy z rowerami. Podczas remontu dworca też żadnej informacji o tym, dionie Miejskim przy ul. Mickiewicza 43 zacznie się ostatnia „Dyskoteka z Radiem Plus", którą poprowadzi Edi Frenkler. W trakcie zabawy, około godz. 20.30 ze swym żelaznym repertuarem pojawi się na scenie Ryszard Rynkowski. Latem na stadionie odbyło się dziewięć imprez masowych, kulturalno-rekreacyjnych, na których zjawiło się w sumie ponad 21 tys. osób. W minionych latach, kiedy fe- sportowcom niezbyt podobało się niesportowe wykorzystanie obiektu. - W tym roku zawodnicy nie narzekali, że stadion zostanie zadeptany, a nam udało się, mimo częstych imprez, wyremontować częściowo bieżnię i odnowić płytę boiska - mówi Jan Nowicki, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu Rekreacji, organizator letnich zabaw. PKP w Gdańsku dla inwalidów na wózkach przystosowano jedną z kas biletowych, ale na schodach prowadzących na perony nie ma dla nich podjazdów. Na terenie dworca nie ma jak mają dotrzeć na peron. - Schody są dość wąskie i strome - powiedziała nam Krystyna Wulczyńska, zastępca naczelnika do spraw pasażerskich na gdańskim dworcu. - Nie budowaliśmy nowego obiektu, tylko adaptowaliśmy stary. Dla poruszających się na wózkach inwalidów przygotowano na centralnym placu dworca miejsce, gdzie mogą otrzymać pomoc. Na ścianie okrągłego punktu gastronomicznego znajduje się przycisk uruchamiający dzwonek. Na jego dźwięk przybywa dyżurny ruchu, który organizuje inwalidzie pomoc. Rys. Marek Wdriękońsh Osobom wysiadającym z pociągu również pomocy udzielić może dyżurny ruchu. Należy go o to poprosić. - Naszym przeoczeniem jest to, że na peronach i w hallu głównym nie ma informacji o tym, gdzie pomocy szukać mają inwalidzi i osoby z wózkami dziecięcymi - powiedziała Krystyna Wulczyńska. - Postaramy się to zmienić. (Ki) Internet w Gdańsku Kronika świat 46-22-44 GORZCY TELEFON Blokują dojazd GDAŃSK. Lokator wieżowca przy ul. Rzeczypospolitej 11 na Przymorzu sygnalizuje, że właściciele aut parkują swoje pojazdy przed wejściem do budynku. Uniemożliwia to dojazd do bloku zarówno samochodom straży pożarnej, jak i pogotowia. Prosi administrację osiedla, aby odnowiła zatarte oznakowanie poziome, zakazujące parkowania w pobliżu wejścia. W obłokach pyłu GDAŃSK. Mieszkaniec budynku przy ul. Piastowskiej 100 skarży się, że w wyniku czyszczenia fasady piaskiem, tłoczonym pod ciśnieniem, w powietrzu unoszą się tumany pyłu. - Dlaczego ekipa remontowa nie stosuje mniej uciążliwej dla lokatorów technologii? - pyta. Przepełnione pojemniki GDAŃSK. Od trzech tygodni nikt nie opróżnia pojemników na szkło i makulaturę, stojących na posesji przy ul. Burzyńskiego 6 F na Zaspie. Są tak przepełnione, że zawartość wysypuje się na zewnątrz - sygnalizują lokatorzy. Po kablu w o Samoobsługowe Centrum Handlowe MAKRO Gdynia Hutnicza 8 oferuje do wynajęcia w obrębie hali pomieszczenia na działalność handlowo-usługową w 5 punktach( ok. 70 m2 każdy) zapewniamy: mm _£/ Hobbiści mogą za darmo pobyć w wirtualnym świecie Internetu. Do piqtku w Złotej Kamienicy w Gdańsku hobbiści będq mogli bezpłatnie skorzystać z Internetu - międzynarodowej sieci komputerowej. Do 31 sierpnia w Złotej Kamienicy przy Długim Targu 41/42 w Gdańsku Telekomuni-j kacja Polska SA będzie demonstrowała działanie i możliwości Internetu. Wszyscy zainteresowani mogą przyjść i pobyć - między godz. 11 a 20 -w świecie Internetu. Internet jest silnie rozbudowaną siecią komputerową o międzynarodowym zasięgu, która umożliwia wymianę informacji pomiędzy komputerami. Wymiana odbywa się za pośrednictwem istniejącej sieci telefonicznej. Każdy użytkow- Fot. Agnieszka Lendzion nik komputera musi posiadać modem - urządzenie przesyłające dane między komputerami za pomocą łączy telekomunikacyjnych. Internet umożliwia dostęp danych z różnych dziedzin - m.in. sztuki, ekonomii, techniki. To obecnie najpopularniejsza i najszybciej rozwijająca się sieć komputerowa na świecie. Znikający mężczyzna Wczoraj ok. godz. 10 przy ulicy Wyspiańskiego w Gdańsku zabarykadował się w mieszkaniu chory psychicznie mężczyzna. Odkręcił wodę, która zalała sąsiadów. Wezwano policję oraz straż pożarną, która za zgodą administracji włamała się do mieszkania. Jakie było zdumienie, gdy okazało się, że w środku nie ma nikogo. Miał za mało W poniedziałek policja zatrzymała Wiesława Sz,, mieszkańca Gdańska. Okazało się, że przerabiał numery identyfikacyjne kradzionych samochodów. Na jego posesji zabezpieczono sześć samochodów, kradzione tablice rejestracyjne i fałszywy dowód rejestracyjny. Zatrzymano także obywatela Niemiec Roberta M. i Anatola K. Podejrzani są oni o dokonywanie kradzieży samochodów. Rozrywkowy Marek W nocy z poniedziałku na wtorek 21-letni Marek D., mieszkaniec Szczecina, bawił się na dyskotece „Tornado" w Gdyni. Około pierwszej wyszedł z poznanym w klubie mężczyzną, który obiecał przyprowadzić mu „panienkę". Po chwili nieznany mężczyzna przystawił mu do pleców pistolet i zażądał pieniędzy. Marek D. stracił 190 ziotych- □ telefon □ wodę □ elektryczność □ WC □ klimatyzację Oferty z propozycją wysokości czynszu za metr prosimy przesyłać do dnia 06.09.1996 pod adresem Biuro Tymczasowe Makro 81-368 Gdynia ul. Pułaskiego 6 POLSKA FEDERACJA POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI STOWARZYSZENIE POMORSKIE POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI zaprasza na szkolenie: ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH w dniach 16-18 września 1996 roku w sali Hotelu "Gdynia" Szkolenie obejmuje m.in. takie zagdanienia jak zarząd wspól-noty-struktura i funkcje, zarządzanie finansami, metody komunikowania się zarządcy z mieszkańcami. Wykłady prowadzi Franz Janicek - lektor amerykańskiego Instytutu Zarządzania Nieruchomościami /IREM/ oraz polscy specjaliści. Koszty szkolenia wynoszą: 300 złotych dla członków SPPON, 400 złotych dla osób nie zrzeszonych. Wpłaty prosimy dokonywać na konto PBK S.A. II O.Gdynia 361808-507408-132 najpóźniej na siedem dni przed rozpoczęciem szkolenia. Informacje i zgłoszenia: Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami Gdynia, ul. I Armii WP 13, tel./fax 29-79-37. 10010441/492 Stowarcyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami organizują pierwszy na terenie Polski Północnej KURS SPECJALISTYCZNY NA POŚREDNIKA W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI JEDYNY KURS AUTORYZOWANY PRZEZ POLSKĄ FEDERACJĘ POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI Wykładowcami będą wybitni specjaliści z dziedziny prawa i ekonomii związani z rynkiem nieruchomości oraz doświadczeni praktycy. Kurs obejmuje 110 godzin zajęć w układzie sobota/niedziela i kończy się egzaminem oraz wydaniem certyfikatu. Rozpoczęcie kursu 14 września 1996 roku. Zapisy wraz z przedpłatami przyjmuje i informacji udziela sekretariat SPPON Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel./fax 297-937. Liczba miejsc ograniczona. tummae APTEKI : Apteki pracujące non stop: :: GDAŃSK, „Dworcowa" - i: Dworzec Główny, tel. 31-28-41 | do 45 (w. 210); Apteka w Po- f gotowiu Ratunkowym, al. | Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 i ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56- j 92-71 i WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka | 52, tel. 45-43-01 i SOPOT, „Sopocka", al. Nie- |! podległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. ! Armii Krajowej 42, tel. 21-00- \ 32; „Pod Gryfem", ul. Staro- : wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE : GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, i w pozostałe dni w godz. 19-7 i - poradnia dla dzieci chorych I i gabinet zabiegowy w wolne i sob., niedz. i święta - całą dobę ; w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w'dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. j Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 I Morski, Redlowo, ul. Powstania I Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE j * LEKARZ domowy - ALK- i MEDYK, 31-89-53,20-68-16 i * WYJAZDOWA POMOC le- i karzy specjalistów 57-33-33 I * WIZYTY LEKARSKIE, I EKG, 56-27-40,33-17-73 ! * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 1-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z nagrodami! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28; Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 MUSJIUI ! 91-91 3191-91 ! 35 91-91 i 355-555 i 315-316 i JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON i i KARTY KONKURSOWE j JEŹDiUC Z MW MOłEM WTOM6 UUMOMO oficjalny przedstawiciel huty „FLORIAN" Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycie dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18i T-55 Profile gięte „SZRAG O POL" Borowo k/Kartuz, tel7fax 81-47-65 Komputera za darmo nie dostaniesz, ale,., prezentuje LEASING 0 % zapraszamy Oddział Gdańsk, u!. Pomorska 96, teł. (0-58) 56 16 11 umnaimusmitmcmmt: i ^ Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 28 sierpnia 1996 J est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czyvartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a takie dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. Iv CD S-zpttal Miejski <2D Państwowy Szpital Kliniczny (Ś> Woj. Szpłtot Zespolony. i GDAŃSK Katarzyna Gąsiewska ur.16.08.96 r., 2430 g, 49 cm, Jan Gąsiewski, ur.16 2470 g, 50 cm Państwowy Szpital Kliniczny Magdalena Gostkowska, ur.19.08.96 r„ 4250 g, 58 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Mateusz Gozłowski, ur.20.08.96 r., 4300 g, 61 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Córka państwa Polisów, ur.20.08.96 r., 3300 g, 58 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Syn państwa Wilkowskich, ur.20.08.96 r„ 3950 g, 56 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Dawid Żyłowski, Filip Kisieliński, ur.20.08.96 r., 3100 g, 55 cm, ur.21.08.96 r., 3750 g, 58 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Państwowy Szpital Kliniczny 1 Kajetan Jakubowski, ur. 19. 08. 96 r., 3850 g, 58 cm, Spital Miejski. Julian Antosz, ur.19.08.96 r., 3800 g, 59 cm, Szpital Miejski Córka państwa Krynów, ur.19.08.96 r., 2450 g, 50 cm. Szpital Miejski Dominika Krzyżanowska, ur.19.08.96 r„ 2700 g, 54 cm, Szpital Miejski Roman Kowalski, ur.21.08.96 r., 4100 g, 62 cm, Szpital Miejski Przemysław Błażejczyk, ur.20.08.96 r., 3400 g, 59 cm, Szpital Miejski Córka państwa Szlawskich, ur.19.08.96 r., 3500 g, 58 cm, Szpital Miejski Córka państwa Malinowskich, ur.20.08.96 r., 3450 g, 56 cm, Szpital Miejski Konrad Miegoń, ur.20.08.96 r., 2950 g, 56 cm, Szpital Miejski Mateusz Necel, ur.20.08.96 i 3600 g, 57 cm, Szpital Miejski Dominika Jaziewicz, ur.21.08.96 r„ 3250 g, 56 cm, Szpital Miejski Agata Kosmaczewska, ur.21.08.96 r„ 3250 g, 55 cm, Szpital Miejski Ił> % Zuzanna Kudła, ur.21.08.96 r., 2450 g, 52 cm, Szpital Miejski 1 "***' ri Er i % iw Agata Kurpik, ur.21.0836 r., Sebastian Lewandowski, Maciej Serednicki, 4100 g, 57 cm, Szpital Miejski ur.21.0?.96 r.4500 g, 59 cm, ur.21.08.96 r., 2450 g, 52 cm, ..ta Szpital Miejski Szpital Miejski Alicja Bronka, ur.23.08.96 r., 3750 g, 56 cm, Szpital Morski Ida Gołębiowska, ur.23.08.96 r„ 3500 g, 53 cm. Szpital Morski Tomasz Rafał Wojciechowski, ur.23.08.96 r., 3350 g, 57 cm, Szpital Morski Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony Jf t zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD * \ 7 Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225. tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 -J I Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 I Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków w Gdańsku. ul. Augustyńskiego 1, tel. 31-42-08 posiada jeszcze wolne miejsca do szkół młodzieżowych: - 5-letniego technikum w zawodzie technik elektryk -10 miejsc, - 2-letniej szkoły policealnej w zawodach technik informatyk i do szkół dla dorosłych /zaocznej lub wieczorowej/ w zawodach: - mechanik pojazdów samochodowych /szkolą zasadnicza zaoczna/, -technik mechanik, - technik elektryk w 3-letnim technikum na podbudowie szkoły zasadniczej. I00 AKCYDENSOWE ARTYKUŁY BIUROWE TECZKI D0 AKT OSOBOWYCH TAŚMY DO DRUKAREK KALKULATORY WIZYTÓWKI PIECZĄTKI ^wykonujemy w 24 godziny\ SKLEPY FIRMOWE Ciknslc-Priymam ul. 0kzlymlca3 Id 57-/3-43 Cdaask-iróJmeicie ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Góansk-Wriesza ul. SnmMlo 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia vi. Obrońców Wybrzeża 10 lei. 26-30-32 Sopot d 23 Marca 77 C lei. 51-48-81 [Iblag ul. Slmano 4 tel. 33-95-59 SZKOŁA POLICEALNA PRACOWNIKÓW SŁUŻB SPOŁECZNYCH w Gdańsku-Brzeźnie, ul. Hallera 245 ogłasza dodatkowy nab6r rok nauki w systemie zaocznym w zawodzie pracownik socjalny. Egzaminy wstępne odbędq się 3 września ! o godz. 1000 w budynku Szkoły. Informacji udziela sekretariat - tel. 43-57-OO PPCh „10DM0R" S.A. w Gdańsku uprzejmie informuje, że dnia 22 sierpnia 1996 r. w siedzibie firmy odbyło się losowanie nagród w „Konkursie Wakacyjnym". Komisja Konkursowa wylosowała nagrody dla następujących osób: A. Wycieczka. Komisarczyk Krystyna i Jerzy, Gdynia, ul. Podgórska 6/A/5 B. Rower górski. Owczarzak Barbara, Przywidz, ul. Jesionowa 1/13 C. Rakiety do tenisa ziemnego. 1. Zaleski Zbigniew, Gdańsk, al. gen. Hallera 249D/6 2. Rekowski Piotr, Gdańsk, ul. Barniewicka 21 D. Rakiety do tenisa stołowego. 1. Gajewska Joanna, Toruń, ul. Matejki 72/10 2. Falk Małgorzata, Gdańsk, ul. Grobla Angielska 14G/17 E. Aparat fotograficzny. 1. Myślińska Alicja, Gdańsk, ul. Bulońska 28/18 2. Omieczyńska Joanna, Gdańsk, ul. Ptowce 48/1 F. Walkman. 1. Puacz Beata, Gdańsk, ul. Macieja 18 2. Wiszniewski Mirosław, Gdańsk, ul. Siennicka 22F/5 G. Piłka koszykowa. 1. Brudno-Ortowska Elżbieta, Gdynia, ul. Partyzantów 32/42 2. Kumon Anna, Kraków, ul. Rakuś 70 H. Piłka nożna. I. Falak Iwona, Bartożno, woj. gdańskie 2. Lesiak Włodzimierz, Gdańsk, ul. Dmowskiego 14/1 I. Płyty CD. 1. Tanajewska Zuzanna, Sopot, ul. Cieszyńskiego 12/3 2. Pozorska Anna, Gdańsk, ul. Świbnieńska 198B/2 3. Filipczyk Tomasz, Gdańsk, ul. Legnicka 4/6 4. Mościńska Anna, Elbląg, ul. Robotnicza 184II/7 J. Koszulki firmowe. 1. Żmudzińska Aleksandra, Gdynia, ul. Nauczycielska 12/8 2. Szulc Edmund, Pomieczyno, Barwik 30 3. Szczypiorowska Irena, Wejherowo, ul. Przemysłowa 50 4. Kalkusz Karolina, Kwidzyn, ul. Gębika 1/3 5. Mydlak Mirosław, Gdańsk, ul. Waryńskiego 25/7 6. Kozel Krzysztof, Gdańsk, ul. Szeroka 48/49 m 9 7. Macura Elżbieta, Braniewo, ul. 700-lecia 17/1 8. Bieschke Paweł, Gdańsk, ul. Zw. Jaszczurczego 4/16 9. Duray Tadeusz, Sopot, ul. Krasickiego 8/13 10. Aleksandrowicz St., Gdańsk, ul. Kasztanowa 7A/8 11. Trzosowscy A. i A., Starogard Gdański, ul. Lubichowska 3/2 12. Wójcicka H., Gdańsk, ul. Starowiejska 13/3 13. Kłaczkiewicz Irena, Sasino, woj. gdańskie 14. Filipek M., Gdynia, ul. Baczyńskiego 6B/10 15. Puc Sylwia, Gdynia, ui. Unruga 78B/7 16. Kobiela Jolanta, Sierakowice, ul. Przedszkolna 10 17. Elwart Teresa, Gościno, ul. Łąkowa 13 18. Marszałkowska Genowefa, Kartuzy, ul. Długa 19 19. Karduński Przemysław, Gdańsk, ul. Pasieczna 34 20. Laskowska Maria, Turze k. Tczewa, Szczebięcin 20 Nagrody można odebrać w siedzibie firmy - Dział Marketingu (p. 27 lub 28) w dniach 2-13.09.1996 r. w godz. 8.00-11.00. Serdecznie gratulujemy! SZKOŁA BIZNESU ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU Policealna 2-letnia, uprawnienia szkoły publicznej SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 96/97 Gdynia, ul. Żeromskiego 31, Td. 61 -43"63 GDYNIA TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia, policealna q -p |^r bankowości • tytuł technika ekonomisty • możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej • bez egzaminów wstępnych i finansów (|p finanse i rachunkowość Informacje i zapisy: bankOWOŚĆ GDAŃSK 80-842, Osiek 11/12, tel. (068)31 48 82 OGŁASZA NABÓR NR ROK DWU16TNIA POUCeflLNfl SZKOtfl 1996/97 - B€Z FINflNSC rachunkowość i absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty 6GZRMINÓIJU OJST^PNVCH ROCZN€ POUC€ftlN€ STUDIUM wieczorowe i zooczne FINDNS6 I CKONOMIKA firmy absolwent otrzymuj© dyplom ukończenia studium Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu ui programie : bogata wiedzo ekonomiczno oOekuiotra do potrzeb współczesneqo rynku, j.obce. Komputery INFORMACJA I ZAPISY: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, Gd. Wrzeszcz Zawiszy Czarnego 18 (wejście od Białej przy rynku) tel. 414-417, pon.-sob. 10.00 - 18.00, OFCItTn Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PftOFCSJOHflllSTOUI Panasonic ★ TELEFON' KOMÓRKOWE (£p ScNTnm SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS . COŁTEX ism Bu-254 Gtfańsk-Wrzeszc? Manhattan, pawilon 11 tel. 45-60-15 TESTERY BANKNOTOW LICZARKI BANKNOTÓW, BILONU TELEFONY, FAM, KALKULATORY WALOR GDAŃSK, DŁUGI TARG 46/47 Sp. z o.o. tel. 31-99-39 46-27-14 oraz lOOO innych tytułów W PRENUMERACIE "RUCH" S. A- Oczekujesz informacji prasowej bez granic ? Żądasz dostępu do czasopism z całego świata ? "RUCH" S .A. - lider na rynku kolportażu w Polsce spełni twoje oczekiwania dostarczając prasę w prenumeracie. Skorzystaj z wygodnej formy codziennej, rytmicznej, regularnej dostawy prasy. Prenumerata - to gwarancja stałej ceny, to możliwość odliczania kosztów prasy fachowej od podstawy opodatkowania. Informator "Prasa w prenumeracie" pomoże Ci dokonać wyboru. Wszelkie informacje uzyskasz w każdym z naszych Oddziałów: Szczegółowe informacje uzyskać można w Ekspedycjach Prasowych: Gdańsk, ul. Kopalniana 27 Elbląg, ul. Stefczyka 7/8 tel. (0-58) 41-87-29. lub 41-87-54 tel. (0-55) 33-81 -61 Olsztyn, ul. Żelazna 1 Starogard Gd., ul. Zielona 14 Sztum, ul. Lipowa 3 tel. (0-89) 33-41-75 tel. (0-69) 230-85 lub 230-86 tel. (0-5577) 20-14 lub 20-13 lub 33-42-37 Internet: http://www. ruch. com. pl Szpttol Miejski Szpital Morski i Córka państwa Zapartów, GDYNIA ur.22.08.96 r„ 3220 g, 53 cm, ' ■«" Szpital Morski 10009595 28 sierpnia 1996 Str.7 MMMMI MMII Po II wojny światowej były to Ateny Północy. Po wojnie, w czasach PRL, Pelplin stał się szarą prowincją. Pzisiaj miasto z trudem powraca do dawnej świetności. W Pelplinie „konkordat" 25 czerwca 1996 władze gminy i miasta Pelplin oraz rektor Wyiszego Seminarium Duchownego w Pelplinie zawarli porozumienie o współpracy. Mówi się, że podpisano „mały konkordat". Kilka miesięcy wcześniej władze Pelplina zawarły z Politechnikę Gdańską porozumienie, na mocy którego obie strony zobowiqzujq się do współpracy w zakresie ochrony środowiska, architektury, hydrotechniki, informatyki i oświaty. Typowo rolnicza gminą, z miasteczkiem otoczonym majątkami po byłych PGR, z wahającym się od 25 do 30 proc. bezrobociem i wspaniałą historią, poszukuje sprzymierzeńców. - Nazwanie tego konkordatem może być trochę mylące -mówi ks. biskup Jan Bernard Szlaga, ordynariusz diecezji pelplińskiej. - Jest to co prawda umowa pomiędzy instytucją świecką i kościelną, ale treści są zupełnie inne. Nie chodzi tu bowiem o gwarancje prawne, ale o współpracę profesorów i alumnów seminarium duchownego z instytucjami miejskimi, takimi jak szkoły, dom starców, doni opieki społecznej. Mogą to być różne formy, np. przygotowanie spektaklu teatralnego, prowadzenie zespołów muzycznych, obecność wśród ludzi starszych. Nie znaczy to też, że przed podpisaniem umowy takiej współpracy nie było. Studenci politechniki przystąpili już do opracowania planu zagospodarowania głównej ulicy. A miejscowe władze -jak powiedział „Dziennikowi" Janusz Szczepański, sekretarz Urzędu Gminy i Miasta Pelplin - postanowiły jeszcze w tym roku ukończyć budowę oczyszczalni ścieków. Dotychczas odprowadzano je do kanalizacji burzowej, umieszczonej wzdłuż jezdni. - Być może uda się również doprowadzić do miasta gaz -nadmienia Janusz Szczepański. - W odległości 700 m przebiega gazociąg, a my korzystamy z butli, bo przez lata mieliśmy zakaz podłączania się do sieci. - Do r. 1956 nie wolno było w Pelplinie inicjować żadnych inwestycji - mówi Henryk Dembski, urodzony tam jeszcze przed wojną, były radny. -Zwykle w gdańskich i warszawskich urzędach słyszałem jedną odpowiedź na naszą prośbę: „no nie wygłupiajcie się towarzyszu, niech wam biskup wybuduje". Kościół - dobrodziej, czy konkurent? Największym zakładem przemysłowym Pelplina jest cukrownia, którą założono w XIX w. Dzisiaj, zatrudniająca od 250 do 300 osób, chyli się ku upadkowi. Drugim, co do wielkości pracodawcą jest Kościół. Świeccy wykonują roboty pomocnicze w Wyższym Seminarium Duchownym. Prowadzą archiwum, bibliotekę (60 tys. tomów), muzeum (z cennym egzemplarzem Biblii Gutenberga). Są obecni w lokalnym radiu diecezjalnym „Głos", którego zasięg dochodzi do 50 km. Świeccy obsługują też młyn i elektrownię. W Pelplinie funkcjonują dwa wydawnictwa. Jedno, diecezjalne, drukujące w nowoczesnej technologii albumy, kalendarze, a także czasopismo - dwutygodnik „Pielgrzym", ukazujący się od 1869 r. (obecnie w nakładzie ok. 14 tys. egzemplarzy). Drugie, to wydawnictwo seminaryjne „Bernardinum", gdzie w ciągu trzech lat wydano aż 50 pozycji, a oprócz tego rocznie kilkadziesiąt tytułów dla oficyn obcych. Obsługuje ono wszystkie lokalne gazety. - Podział na „my" i „wy", czyli miasto i życie za kościelnym murem, jest bardzo wyraźny - mówi Tadeusz Serocki, sekretarz wydawnictwa „Bernardinum". Władze miasta, a zwłaszcza radni nie mogą wywodzić się ze świeckich pracowników kościoła. Mieszkańcy tego nie zaakceptują. Przed wojną większość terenów w Pelplinie i w okolicy była własnością Kościoła. Teraz ludzie bronią się przed instytucją kościelną, która odbiera swoje dobra. Walczyli nawet o pozostawienie dzieci w budynku po Collegium Maria-num, chociaż wszyscy wiedzieli, że zostaną przeniesione do lepszych warunków. Chodzą plotki o zamknięciu ul. Starogardzkiej, bo kiedyś należała do Kościoła. Przez 50 lat prowadzono w tym mieście kampanię antyklerykalną. Skutki widać dzisiaj. To co kościelne jest czyste, ładne, zadbane, to co świeckie - lepiej nie komentować... - Pelplin dzieli się na to, co za murami i resztę - opowiada jedna z miejscowych nauczycielek. - Wielu ludzi głoduje, a ksiądz jeździ toyotą i prosi ■JS& Cukrownia - największy zakład przemysłowy w Pelplinie - chyli się ku upadkowi Fol. Maciej Kostun o datki na tacę. To nie jest dobrze przyjmowane. - Panoszenie się Kościoła jest pozorne - wyjaśnia ks. biskup Szlaga. - W kilkutysięcznym miasteczku nie sposób nie zauważyć 30 księży i około 100 alumnów. Mamy inne obyczaje, inaczej się ubieramy, przestrzegamy porządku. Wszystko, co w tym mieście jest godnego uwagi należy do Kościoła. Gdyby tu nie było Kurii Biskupiej, pewnie nie byłoby też miasta. Powrót do życia 50 lat PRL sprawiło, że Pelplin stał się brudnym, zapomnianym przez ludzi i Boga miasteczkiem. Brakuje w nim wszystkiego, czystego powietrza, telefonów i ciepłej wody... Obok cukrowni wybudowano tu jedyną w Polsce fabrykę kwasku cytrynowego. Budynki postawiono szybko, ale nie ukończono zaplecza dla tzw. biotechnologii. - Na składowisko odpadów wybrano stare koryto rzeki, niedaleko ujęć wody i pól obsianych zbożem - mówi Seweryn Brzeziński, redakor Informatora Pelplińskiego wydawanego przez Radę Miasta. - W odpadach znajduje się cyjanek. Dziw, że jeszcze żyjemy. Chociaż zgonów na raka oraz poronień jest bardzo wiele. Przy produkcji kwasku cytrynowego nie stosowano strefy ochronnej. Naukowcy twierdzili, że w powietrzu utrzymuje się specjalny grzyb, na skutek którego metal po roku koroduje. O ludziach nie wspomnę... Mieszkańcy Pelplina walczą o wznowienie funkcjonowania fabryki zamkniętej od kilku miesięcy. Zmusza ich do tego bezrobocie. Wielu z nich chętnie przeniosłoby się do innego miasta. Nie widzą tu dla siebie szans. W barze usytuowanym niedaleko \iworca kolejowego, spotkałam starsze małżeństwo pelplinian. Ona narzekała na brudne ulice, krzywe chodniki, smród wydobywający się z rynsztoku i kominów cukrowni. On, po kilku piwach, stawał w obronie własnego miasta. Zachwalał jego walory turystyczne. I nie pozwolił nikomu dojść do słowa, gdy mówił o gotyckiej katedrze. - Pelplin to specyficzne środowisko - stwierdzają pracownicy miejscowego Domu Kultury. - Ludzie kochają swoje miasto, ale też żadna z naszych imprez nie jest dla mieszkańców na tyle interesująca, żeby przyciągnęła więcej niż kilkunaście osób. Niewiele więcej przychodzi do kina. Przy Domu Kultury działa zespół muzyczny No Way, uprawiający muzykę funk, rock, regal, jazz. Do Pelplina przyjeżdża się tylko na wycieczkę, by zobaczyć katedrę, w której obecnie, po raz pierwszy od 100 lat, trwają prace renowacyjne. Niektórzy odwiedzają Pelplin dla koncertów organowych, ale w tym roku zaniedbano ich zorganizowanie. Co roku jesienią odbywają się Spotkania Pelplińskie, skupiające wielu naukowców. Przy seminarium funkcjonuje grupa teatralna, przy liceum kółko po-etycko-muzyczne, które ma osiągnięcia nawet za granicą. - Potrzebujemy czasu i pieniędzy - tłumaczy Ryszard Rogaczewski, odpowiedzialny w magistracie za promocję miasta. - Wielki problem to brak mieszkań. Instalacje elektryczne i wodociągi wymagają natychmiastowej wymiany. Miasto nie ma ogrzewania, a przede wszystkim stanowisk pracy. Podpisana pomiędzy Kościołem a miastem umowa daje szansę prowadzenia wspólnych inwestycji. Mamy nadzieję, że zainteresują się nami bogatsi inwestorzy. Bo przecież Pelplin jest miastem o wyjątkowej urodzie i nieznanych turystom tajemnicach. Maria Giedz I Monumentalna katedra gotycka z XIV - XVI w. Collegium Marianum k I starych, gotyckich fundamentach I \ I OJ poklasztornych zabudowań, niemal I N przyklejonych od południa do katedry, w latach trzydziestych XDi w. wzniesiono mury trzykondygnacyjnej budowli. W r. 1836 umieszczono w niej gimnazjum świeckie - szkołę średnią z wykładowym językiem polskim. - Szkoła ta reprezentowała polskość - mówi ks. Jan Bernard Szlaga, biskup pelpliński. -Duch patriotyzmu, historia Polski, literatura polska - to są jej wielkie osiągnięcia. Placówka ta pełniła rolę wyjątkową. Tylko jej nieliczni wychowankowie decydowali się na życie w celibacie. Pozostali, w większości piastowali wysokie stanowiska państwowe i naukowe. I tak było aż do II wojny światowej, kiedy to Niemcy zamknęli gimnazjum. Otworzono je zaraz po wyzwoleniu - tym razem jako szkołę koedukacyjną. Władze komunistyczne wydały jednak zakaz prowadzenia szkół kościelnych. Przez kilka lat funkcjonowało w budynku Małe Seminarium Duchowne, ale zostało zamknięte, pod pretekstem, że poziom nauczania odbiega od wymagań szkół państwowych. Władze ówczesne miały rację, gdyż absolwenci niższego seminarium uzyski- wali matury przed państwowymi komisjami z wynikami celującymi. W r. 1961 budynek Collegium Marianum przekształcono na zakład dla dzieci z głębokim upośledzeniem. - Takim dzieciom zakład jest potrzebny (notabene, tymi dziećmi chciały się zajmować jedynie zakonnice), ale przedtem też miały one swoje miejsce, nie zabrano ich skądkolwiek -mówi ks. biskup Szlaga. - Collegium Marianum nie było dla nich jedynym rozwiązaniem. To był budynek szkolny. Władzom chodziło o upokorzenie Kościoła. Chciano pokazać, że może się w nim mieścić jedynie zakład dla upośledzonych. Po 31 latach zrujnowany budynek zwrócono Kościołowi. Pensjonariuszy przeniesiono do Rudna, gdzie mają znacznie lepsze warunki. W budynku Collegium trwa kapitalny remont. - Skłaniamy się do umieszczenia w tym obiekcie Małego Seminarium Duchownego -mówi biskup Szlaga. - To byłaby szkoła dla chłopców, realizująca program szkół państwowych humanistycznych, ale i kształtująca formację duchową. . . . Pierzeja ul. Mickiewicza przy placu Grunwaldzkim, "mieściła się redakcja „Pielgrzyma". MHacitjKosm Garść historii Ośmio i półtysięczny Pelplin - miasteczko na Kociewiu z siedzibą biskupstwa, zaliczany jest do najstarszych miejscowości pomorskich. Leżał na starożytnym szlaku handlowym, o czym świadczą znalezione przez archeologów przedmioty. Pierwsza wzmianka w dokumentach pojawiła się w 1274, kiedy to książę Mszczuj II (Mestwin) nadał osadę wraz z okolicą cystersom, sprowadzonym z Meklemburgii. Przez niemal 550 lat ojcowie cystersi prowadzili w Pelplinie i okolicy wzorowe gospodarstwo. Odznaczali się pracowitością i nowatorskimi rozwiązaniami w rolnictwie. Od czasów reformacji Pelplin wraz z Oliwą skupiały na Pomorzu najznakomitszych artystów, tworzących na potrzeby Kościoła katolickiego. Herman Han, Bartłomiej Strobel, Andrzej Stech to tylko niektóre nazwiska wymieniane w podręcznikach sztuki europejskiej. Splendoru Pelplinowi przynosiły wizyty królów polskich: Kazimierza Jagiellończyka, Zygmunta III Wazy, Władysława IV, Jana III Po kasacji klasztoru w . 1823 kontynuację rolnej kultury cysterskiej przejęło biskupstwo. Nowa stolica powiększonej diecezji chełmińskiej (przeniesienie biskupstwa z Chełmży do Pelplina nastąpiło w r. 1824) wpłynęła na szybki rozwój niewielkiej osady. Przy Kurii Biskupiej, jak niegdyś przy zakonie cystersów, funkcjonowały liczne grupy artystów i naukowców. Od połowy XIX w., będący wsią Pelplin, miał: połączenie kolejowe, Urząd Pocztowo-Telegraficzny, bank, szpital, drukarnię, bibliotekę i uczelnię. Było to centrum kultury polskiej w zaborze pruskim. 100 lat od daty wydania papieskiej bulli rozszerzającej diecezję, Pelplin dzięki staraniom biskupa Stanisława W. Okoniewskiego uzyskał prawa miejskie. Październik 1939 zapisał krwawą kartę pelplińskiej historii. Zginęli wówczas prawie wszyscy duchowni z Pelplina i profesorowie z seminarium. (mig') O Przy redakcyjnym telefonie ŚMIAŁO I SZCZERZE Zapytaliśmy wczoraj naszych Czytelników, czy podoba im się pomysł wręczenia - zamiast gotówki - świadectw, rekompensujących utracone dodatki branżowe do emerytur i rent oraz nie waloryzowane place budżetówki w 1991 1992 roku. Co prawda jest to tylko na razie projekt ustawy, którą musi zatwierdzić Parlament, jednak można przypuszczać, że tak właśnie zosta- Świadectwa czy pieniądze? nie rozwiązany ten problem. Niestety, żadna z osób, które telefonowały wczoraj do redakcji, nie była zadowolona z tej propozycji. A oto najciekawsze wypowiedzi. • Janina Kreftowa z Gdym: -Słyszałam w telewizji poważną dyskusję na ten temat. Powiedziano wówczas, że żadnych zaległości nie można wypłacać w papierach. Tymczasem rząd wymyśli! sposób, by nie wydać pieniędzy. To nieuczciwe i nie zgadzam się na przyjęcie papierów. Jestem po siedemdziesiątce i nie mam czasu czekać na spieniężenie tych papierów. Proponuję, by senatorowie i posłowie zrzekli się różnych dodatków, a emerytom proszę wypłacić pieniądze. • Ignacy Lewandowski z Gdyni: - Takie rozwiązanie dobre jest dla ludzi młodszych, ale dla emerytów kłopotliwe. Te świadectwa powinny być zbywalne, by można je było sprzedać, przekazać wnukom, byłby w tym jakiś sens. A tak - możemy najzwyczajniej nie zdążyć... • Janina Kuklińska z Gdyni: -Mój mąż stracił na zabraniu dodatków branżowych pół miliona miesięcznie. Nie może więc nam być obojętne, w jakiej for- mie to dostaniemy. Chcielibyśmy, naturalnie, otrzymać gotówkę. • Grażyna Łazowy z Gdańska: - Osiemnaście lat ciężko pracowałam i mam dwa miliony emerytury. Co mi przyjdzie ze świadectw udziałowych? Jasne, że wolałabym gotówkę, którą mogłabym opłacić jakiś rachunek. • Danuta Wolna z Gdańska: -Żadne świadectwa udziałowe mnie nie interesują. Gdyby zwaloryzowano moją pensję (pracowałam w służbie zdrowia), miałabym większą emeryturę. A świadectwa udziałowe, gdybym zechciała, kupiłabym sobie sama. • Jan Sobolewski z Gdańska: - Co mają zrobić emeryci, którzy mają 80 lat i przepracowali tyle lat? Przecież oni nie doczekają się żadnej realnej rekompensaty! Stanowczo chciałbym dostać w gotówce. • Jacek Rozwadowski z Gdańska: - Nie zgadzam się z taką propozycją, ponieważ jest krzywdząca. Te papiery to niepoważna propozycja. Wolałbym dodatek do pensji. • Krystyna Wyczyńska z Gdańska: - Proponuję, by świadectwa udziałowe wzięli ministrowie, a emerytom dali pieniądze. RZEJ szzjii»igf E i Sierpień 1980 Co pozostało z tamtych dni? Szesnaście lat temu historia Polski, a może i znacznej części Europy, zatrzymała się w Gdańsku, u bram Stoczni Gdańskiej, wówczas imienia Lenina. To paradoks dziejowy, iż blisko 16 tysięcy stoczniowców z zakładu pracy imienia wodza światowej rewolucji - Lenina - wstrząsnęło podstawami systemu komunistycznego. W tych Wydarzeniach Sierpniowych Polacy faktycznie zakwestionowali funkcjonowanie realnego socjalizmu. Wyrosły na fundamencie Sierpnia '80 potężny, blisko 10-milionowy ruch spo-łeczno-polityczny, formalnie w kształcie związku zawodowego, stał się znakiem nadziei dla milionów obywateli w Europie Środkowo-- Wschodniej. W opinii zachodniej W drugiej połowie sierpnia 1980 r. Polska zajmowała czołowe miejsce w międzynarodowych serwisach informacyjnych. Z dnia na dzień strajk w Stoczni Gdańskiej i strajki solidarnościowe w różnych częściach Polski, w coraz większym stopniu skupiały uwagę światowej opinii publicznej. To duże zainteresowanie Polską utrzymało się w wysokim stopniu w latach 1980-81, a więc przez blisko 500 dni wolności, czy też 16 miesięcy Polski pod znakiem „Solidarności". Te wydarzenia znalazły trwałe miejsce u zachodnich historyków. Amerykanin Lawrence Goodwyn nie kryje swojej sympatii dla „Solidarności", którą uznał za , jeden z najpotężniejszych w historii masowych ruchów społecznych", jak też za swego rodzaju „cud", który zmienił świadomość robotników". Norman Davies nie ma wątpliwości, że to „Polska ze swoją »Solidarnością« w sierpniu 1980 r. rzuciła masowe wyzwanie systemowi komunistycznemu". Angielski historyk podkreśla też, iż dziesięciomi-lionowa „Solidarność" reprezentowała prawie każdą polską rodzinę. Pozostała ona konsekwentna i wierna swojemu zasadniczemu przesłaniu „niestosowania przemocy" oraz w dążeniu do „wypracowywania kompromisu politycznego". Z kolei Timothy G. Ash napisał ważną i interesującą książkę zatytułowaną „Polska rewolucja »Solidarńość« 1980-1982". Polski sierpień ocenił jako „wspaniałe osiągnięcie w walce o godność i prawa człowieka". Ash trafnie zauważył, że „Solidarność", ruch głęboko moralny, „dała ludziom nadzieję, nadzieję i poczucie celu. Dała im coś, dla czego warto było żyć". Cieszący się wówczas dużą popularnością na Zachodzie, znany jugosłowiański dysydent Milovan Dżilas, potraktował działalność wielkiej, masowej „Solidarności" z lat 1980-1981 za „najważniejsze zdarzenie we wschodniej Europie po II wojnie światowej". Polski wymiar „Czy pamiętasz Sierpień 1980 r.?" - pod takim hasłem Ośrodek Prac Społeczno-Zawodowych ZRG NSZZ „S" przeprowadził badanie ankietowe, którego wyniki zostały opublikowane w formie raportu. Przytoczmy kilka najistotniejszych ustaleń. Z badań wynika, iż z wielu zasadniczych powodów Sierpień '80 udał się właśnie w Gdańsku. Wymieńmy najważniejsze: tradycja Grudnia 1970, stała działalność Wolnych Związków Zawodowych (WZZ) i KOR, zaangażowany społecznie Kościół, duża aglomeracja, wielkie zakłady pracy, kontakt ze światem zachodnim dzięki morzu i portom, wpływ regionu kaszubsko-pomorskie-go, tradycje AK oraz napływ i działalność młodych i odważnych ludzi z głębi Polski. Badania, w zgodzie z najnowszą historią, wskazują głównych S P#J R Z 0 N K0 Olimpiada w Aliancie zakończyła się. Obliczono liczbą medali, spisano zyski, kibice odespali nie przespane noce. Lecz warto choć na chwilę wrócić do tamtych dni. Przyczyną dla której warto to zrobić, nie jest fenomenalny rekord, sportowiec czy trener. Jest nią dziennikarz. Polski dziennikarz. Bohdan Tomaszewski. Współczesne dziennikarstwo to jakże często pogoń za sensacją drapieżne grzebanie w ludzkim nieszczęściu, szukanie za wszelką cenę ciemnych stron życia osoby, którą się przedstawia. Z zimną krwią przygląda się współczesny żurnalista cierpieniu, nieszczęściu, gotów je zaakceptować jako naturalne podporządkowanie człowieka komercji, pieniądzom, widowisku. Bo najważniejsze jest wydarzenie. I tylko nieliczni szukają nadal w życiu osoby głębszych prawd. Tylko nieliczni znają granicę przyzwoitości. Tylko nieliczni rozumieją iż jeśli ktoś chce być ze swym cierpieniem sam, to należy jego wolę uszanować. Takim dziennikarzem, takim człowiekiem jest na pewno Bohdan Tomaszewski. Swą obecnością w telewizyjnym studiu i swym komentarzem przypominał nam podstawowe idee olimpizmu. Przypomniał, czym jest/człowiek, także sportowiec. Przypomniał, iż człowiek to nie tylko kolejny punkt wiadomości. Przypomniał nam o tym w przededniu dni sierpniowych, kiedy 16 lat temu właśnie o szacunek dla człowieka upomnieli się strajkujący stoczniowcy. ^o) twórców „Sierpnia '80". W tych Dniach Sierpniowych, w XVI rocznicę podpisania Porozumienia Gdańskiego, wyraźnie podkreślmy nazwiska ówczesnych bohaterów: Lech Wałęsa, Andrzej Gwiazda, Anna Walentynowicz, Bogdan Borusewicz, Bogdan Lis. Niezwykle ważna także była solidarna postawa mieszkańców Trójmiasta, stała i różnorodna pomoc oraz nasilające się strajki solidarnościowe w głębi kraju, jak też rosnące zainteresowanie i nacisk zachodniej opinii publicznej. „Solidarność" zmieniała Polskę i_ konkretnych ludzi. Celnie przypominano podczas I Zjazdu Solidarności w hali OHvia, że nie ma chleba bez wolności. Co więcej, „S" chodziło o „sprawiedliwość, o demokrację, o praworządność, o ludzką godność, o swobodę przekonań", ale również naprawę Rzeczypospolitej". Potrzebna książka W gdańskim Ośrodku Prac Społeczno-Zawodowych zrodziła się idea książki o Sierpniu '80 i ludziach „Solidarności". W tych dniach została ona złożona w Wydawnictwie Uniwersytetu Gdańskiego. Publikacja składa się z trzech głównych części: wypowiedzi autorskich, badań ankietowych i fotografii. Nadto książkę uzupełniają kalendarium historyczne i wybór z bibliografii przedmiotu. Opracowaniu przyświecały dwa kluczowe pytania: na czym polegało doniosłe znaczenie Wydarzeń Sierpniowych 1980 r.?, w jakim sensie i znaczeniu Sierpień 1980 r. jest wciąż ważny i aktualny?" Wśród autorów publikowanych w książce tekstów odnajdujemy takie nazwiska, jak: abp Tadeusz Gocłowski, Marian Krzaklewski, Lech Wałęsa, Józef Borzyszkowski, prof. Gerard Labuda, prof. Barbara Okoniewska, prof. Roman Wapiński, prof. Aurelia Polańska, Jerzy Grzywacz, dr Krystyna Kmiecik-Baran. W przekonaniu przewodniczącego NSZZ „S" Mariana Krzaklewskiego, w Sierpniu '80 ujawniła się nasza największa broń - właśnie odnowa moralna. Na znaczenie nauczania Jana Pawła II w edukacji Polaków zwrócił uwagę arcybiskup gdański. „Dzisiaj obrona wartości Sierpnia jest obowiązkiem naszego pokolenia" - podkreślił mocno Tadeusz Gocłowski. Z kolei w specjalnym, okolicznościowym wywiadzie Lech Wałęsa stwierdził, że „odnieśliśmy nasze największe zwycięstwo". Prof. Gerard Labuda ujął ruch „Solidarności" z lat 1980-1981 w kategoriach powstania narodowego, zakończonego pełnym sukcesem, bowiem „Polska stała się krajem całkowicie suwerennym". Redakcji książki „Sierpień 1980. Co pozostało z tamtych dni?" bardzo zależy na pozyskaniu opinii, uwag i spostrzeżeń naszych Czytelników. Albowiem, jak się wydaje, warto by napisać ciąg dalszy tej książki. Jan Kulas Rubryka na prawach ogłoszenia Str.f Podać Rękę Pod egidg Nadbałtyckiego Centrum Kultury Jazz na dobry początek Trzydniowy Festiwal na Dobry Poczqtek rozpocznie jułro o godz. 20 w kościele Św. Jana wysłęp znakomitej jazzowej wokalistki Urszuli Dudziak z zespołem Canłabile in Ja^z. Uznawana za najlepszą polską wokalistkę jazzową Urszula Dudziak zawita do Gdańska ze swoją grupą Can-tabile in Jazz. Początek jej kariery wyznaczy! wyjazd do nie z Urszulą, co zauważyli i docenili amerykańscy krytycy jazzowi, a przede wszystkim muzycy. Efektem byta współpraca z między innymi Herbiem Hancockiem, Diz- w działaniach formacji Vocal Summit. Od roku 1979, kiedy została uznana w rankingu „Los Angeles-Times" za jazzową wokalistkę roku, na sta- Urszula Dudziak - jazzowa gwiazda. jazzowej stolicy - Nowego Jorku, gdzie spotkała się z innym świetnym muzykiem -Michałem Urbaniakiem. Mistrz „gadających skrzypiec" koncertował wielokrot- zym Gillespiem, Ronem Carterem, z Wyntonem i Branfor-dem Marsalisami czy Paguito de Riverą. Urszula Dudziak od lat koncertuje z grupą Walk Away, uczestniczy też łe zadomowiła się w światowej czołówce najlepszych. Podczas koncertu towarzyszył jej będzie inny mistrz jazzowej improwizacji wokalnej - Marek Bałata. Laureat W sopockim „Kawiarecie" Faceci w czarnych garniturach Wystawę rysunków Dariusza Bazaczka zatytułowaną „Perypetie facetów w czarnych garniturach" oglądać można na ścianach sopockiego „Kawiaretu". „Kto z was jeszcze nie był posłem?" - pyta wygamiturowa-ny oficjel zanudzonych na śmierć parlamentarzystów na sejmowej sali. Na innym rysunku ktoś ściska pod pachą uciętą rękę, lub zapewnia spychanego w przepaść staruszka, że bardzo się o niego' troszczy... Jak w krzywym zwierciadle odbija się nasza rzeczywistość w satyrycznych rysunkach Dariusza Bazaczka. Mieszkający w Trójmieście grafik, rysownik, projektant oraz autor kabaretowych tekstów i muzyki, laureat szeregu festiwali, w tym festiwalu piosenki studenckiej w Krakowie oraz festiwalu ballady im. Leonarda Cohena, zaprezentował na sopockiej wystawie swoje prace z ostatnich kilku lat - znaleźć je można na łamach między innymi „Poznaj świat" i „PC Magazynu". Świat rysunków Bazaczka zaludniają szczególne postaci - „faceci w czarnych garniturach", którzy są wszędzie - przemawiają w Sejmie, podróżują na słoniu, przychodzą na basen, odwiedzają lekarza. Najczęściej towarzyszy im też humor czarny, jak ich krawaty... Autor wykorzystuje z upodobaniem makabrę, ironię i nonsensowne skojarzenia, tworząc swoiste komentarze do wydarzeń świata polityki, do współczesnej obyczajowości i moralności -lub jej braku. Jeśli jednak Baza-czek komentuje, to prawie nigdy wprost, odwołując się raczej do sytuacji typowych, niż konkret nych wydarzeń. Prócz pojedynczych rysunków na wystawie obejrzeć móżna też komiksy rysowane przypominającą nieco Andrzeja Mleczkę kreską. „Faceci w garniturach" znaleźli się nie tylko na ścianach „Kawiaretu". Podczas niedawnej ceremonii otwarcia ekspozycji, osobnik w ciemnym wdzianku i meloniku wita! gromadzących się gości, inny gamiturowiec był konferansjerem, a i między gośćmi znalazła się delegacja czarno odzianych postaci. Także wybitny krakowski dyrygent oraz dyrektor Ośrodka Informacji i Promocji UG przybyli na otwarcie wystawy, która mimo, że nie pretenduje do rangi artystycznego wydarzenia dużej miary, dostarczyła wszystkim dobrej zabawy. (Akaw) Wystawa dostarczyła wszystkim dobrej zabawy. II Przeglgd Ukraińskich Filmów Fabularnych PUFF '96 Na styku dwóch kultur Dziesięć najnowszych ukraińskich filmów fabularnych zaprezentowanych zostanie w dniach od 2 do 7 września w kinie „Warszawa" w Gdyni. Celem spotkań, jest przybliżenie Polakom kultury wschodnich sąsiadów. Festiwal zainauguruje prezentacja obrazu Grygoryja Sztonia „Stracone poranki". Tego samego dnia odbędzie się koncert Ihora Cymbrowskyego, z zawodu architekta, którego pasją jest muzyka. Artysta wykona program złożony z pieśni do poezji ukraińskich futurystów i „szestydesjat-nyków" z własną muzyką. Ponadto zaprezentowane będą kolejno filmy: „Moskal - czarownik" Mykoly Za-siejewa - Rudnki, „Partytura na kamieniu nagrobkowym" Jarosława Łupija, „Głos trawy" Natalii Motuzko, „Bez obroży" Radomira Wasilewskiego, „Zaślubiny ze śmiercią" Mykoły Maszczenko, „Dziecko na listopad" Oleksandra Pawłowskiego, „Atentat. Jesienne zabójstwo w Monachium" Olesia Jańczuka, „Boże, wybacz nam grzesznym" Emili llienki oraz „Dla domowego ogniska" Borysa Sawczenki. Wszystkie obrazy, zakwalifikowane do gdyńskiego pokazu przez Ministerstwo Kultury i Sztuki Ukrainy, nakręcone zostały w latach 1992 -1995. 6 września w Hotelu „Gdynia" odbywać się będzie sesja naukowa z udziałem prelegentów polskich i ukraińskich. Referaty dotyczą różnych aspektów przenikania się kultury polskiej i ukraińskiej na przestrzeni wieków. Festiwal odbywa się co roku w okolicach Święta Niepodległości Ukrainy. W roku przyszłym impreza ta, włączona do programu obchodów 1000-lecia Gdańska, będzie miała znacznie bogatszy program. Prócz projekcji ukraińskich filmów fabularnych, obok których wyświetlane będą obrazy dokumentalne, przewidziane są koncerty muzyki poważnej, występy zespołów folklorystycznych oraz przedstawienia teatralne. Inicjatorem festiwalu jest Radio Eska Nord w Gdyni, współorganizują imprezę: Telewizja Gdańsk, Fundacja Stefana Batorego, Komitet Kinematografii oraz Urząd Miasta w Gdyni. (K.K.) PS. Organizatorzy pozostawili dla naszych Czytelników zaproszenia na projekcje odbywające się w dniach od 3 do 7 września w kinie „Warszawa". Są one do odebrania w Biurze Konkursów (pokój 201 „B") w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7. (I", O 28 sierpnia 1996 Klub życzliwych Uczciwy kierowca między innymi pierwszych i nagród na festiwalach Jazz Ju-niors w latach 1982 i 1983, na j Międzynarodowych Spotkaniach Wokalistów Jazzowych j w 1988 roku w Zamościu j i wielu edycjach Jazz Top. Marek Balata miał okazję i współpracować między innymi z takimi znakomitościami j krajowej sceny jazzowej, jak j Zbigniew Namysłowski, Henryk Miśkiewicz czy Tomasz j Stańko. W dyskografii artysty znaleźć można zarówno solowy album „Voice Paintings", jak i wspólnie z Nahornym j i Weblem zrealizowaną płytę I z kolędami na cały rok. Prócz Urszuli i Marka zobaczymy też Michele Hen- i dricks - wokalistkę, kompozy-torkę, autorkę tekstów i poetkę. Michele koncertowała ; z własną grupą po całych niemal Stanach Zjednoczonych, wreszcie zdecydowała się na karierę solową. Występowała między innymi z Bennym Carterem, Artem Blakeyem, Georgem Bensonem i wielu innymi. Zagra także czwartkowego wieczora Anthony Jackson -basista. Niezwykle utalentowany muzyk wykorzystuje równie niezwykły instrument - sześciostrunową gitarę basową wykonaną na zamówienie, ] według oryginalnego projektu Jacksona. Uznawany przez muzyków za fenomena współczesnego basu instrumentalista współpracował i współpracuje nadal między innymi z Groverem Washingtonem, Chickiem Coreą, Alem di Me-olą, czy Mikem Sternem. Akompaniowć ma także zespół Lelum Polelum. Występ grupy Urszuli Dudziak będzie jedyną płatną | imprezą Festiwalu na Dobry ; Początek. Wolny będzie ! wstęp na piątkowe występy Chóru Chłopięcego i Męskiego Poznańskie Słowiki i na ] koncert fortepianowy Petera j Jablonsky'ego, które odbędą j się o godzinie 20 na Długim Targu, a także na sobotni koncert Orkiestry Państwowej Filharmonii Bałtyckiej pod batutą Jerzego Maksymiuka -w tym samym miejscu. Artur Kawiński Przytrafiło mi się to 11 sierpnia, rano. Zgubiłam cały portfel, z pieniędzmi i dokumentami, nie wiedząc nawet, w jakich okolicznościach. I proszę sobie wyobrazić, że bolałam jeszcze nad stratą, gdy portfel „wrócił" do domu. Okazało się, że wypadł mi w autobusie linii 129. Kierowca, który go znalazł, zawiadomił nas przez pasażerów, że zguba jest do odebrania. Mój mąż odebrał portfel od jeżdżącego tą linią, innego już kierowcy. Dowiedzieliśmy się, że całą akcję, związaną z zagubionym portfelem, zorganizował kierowca o służbowym numerze 6008. Proszę o wydrukowanie mojego podziękowania, bowiem ten człowiek nie tylko przechował moją zgubę, ale postarał się, aby wiadomość dotarła do mnie jak najprędzej, bym się nie denerwowała. Często słyszymy o kierowcach ZKM nieprzyjemne uwagi. Warto więc napisać o miłym incydencie. Jako anonimowa dla kierowcy pasażerka, jestem jego postawą mile zaskoczona i bardzo wdzięczna. Halina Sznejder z Gdańska Bcjdźmy razem! Wiele osób potrzebuje rozmaitej pomocy. Material-| nej, finansowej, ale czasem także najzwyklejszej rady. Jednocześnie jest wiele innych osób, wrażliwych na cudzą krzywdę, chętnych do niesienia pomocy. Ta część „Dziennika", która ukazuje się co środę pod hasłem „Podać rękę", ma naszym Czytelnikom ułatwić takie działa-| nia. Zachęcam zatem do | współpracy tych z Państwa, | którym taka formuła odpo-S wiada. Kontakt z rubryką I „Podać rękę" jest możliwy | codziennie (od poniedziałku | do piątku w godz. 9 -14) i ła- twy do zapamiętania. Wy- | starczy przyjść do „ Śmiało } i Szczerze" (pok. 303) lub | zatelefonować pod numer 46 f 22 44 . W tym pokoju i pod | tym numerem telefonu moż- | na otrzymać także adresy ro- f dzin, które potrzebują pomo- j cy, a także uzyskać informa- I: cje o podręcznikach szkol- f nych, w przekazywaniu któ- li rych pośredniczymy. Jeśli i mają Państwo inne propozy- \ cje lub potrzeby, w których \ moglibyśmy pośredniczyć, \ proszę nam o tym powie- j dzieć lub napisać. Anna JaszowskaI Oddają za darmo Dziś mamy dla Czytelników kilka kolejnych propozycji. Wszystkie oferowane rzeczy można otrzymać bezpłatnie. * Komplet wypoczynkowy (obicia do wymiany), dwa rozkładane fotele i 3-osobową kanapę, również rozkładaną, odda pani Krystyna z Gdańska. » Odzież damska, męska i dziecięca oraz obuwie - do odebrania w Wejherowie. » Kuchenkę czteropalnikową można odebrać na Przymorzu. * Inna kuchenka czteropalnikową (bez piekarnika) czeka na odbiorcę u p. Stanisława z Gdańska. * Dwie szafy trzydrzwiowe, stoliki: kuchenny i okolicznościowy, do oddania w Gdańsku Oruni. * Odzież damska i męska - w Gdańsku Siedlcach. W tym samym miejscu jest do odebrania głęboki wózek dziecięcy. * Odzież damską odda Pani Anna z Wrzeszcza. Ma również rowerek dla trzylatka (na 4 kółkach). To na dziś wszystkie propozycje. Liczymy jednak, że pojawią się następne. Zachęcamy do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym? Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod nr. tel.46-22-44. Podziel się podręcznikami Sq u nas i Trwa podjęta przez nas akcja pośredniczenia w przekazywaniu używanych podręczników. Przyjmujemy zarówno oferty książek, które mogą Państwo oddać innym dzieciom, jak i prośby o konkretne pozycje. Warunkiem jest jednak podanie nie tylko klasy, ale również autora i tytułu. Dzisiaj publikujemy listę książek do szkoły podstawowej, które można odebrać w Dziale Łączności z Czytelnikami-pokój 303. KI. m - Bliskie i najbliższe. Wypisy, Badalska; Muzyka, Jankowska, Wasilewska. KI. IV - Polska mowa, Na-gajowa; Plastyka, Stopczyk; Muzyka, Lipska, Przychodziń-ska. KI. V - Język i świat, Na-gajowa; Gramatyka i ortografia, Jaworski; Matematyka, Zawadowski; I Ty zostaniesz Pi- tagorasem - 2 egzemplarze, Łęscy; Świat przed wiekami - 2 egzemplarze, Koczerska, Wip-szycka; Biologia - 2 egzemplarze, red. Stawiński; Biologia. Zeszyt ćwiczeń cz. 1 i 2, Koszewska, Zabłocka; Krajobrazy ziemi, Piskorz, Zając; Atlas geograficzny; Plastyka, Stopczyk; Muzyka - 2 egzemplarze, Malko; Bóg z nami. KI. VH - W ojczyźnie-pol-szczyźnie, Dietrich; Gramatyka i ortografia, Jaworski; I Ty zostaniesz Pitagorasem, Łęscy; Matematyka. Zbiór zadań z rozwiązaniami, Skłodowscy; „Jeszcze Polska..." Wiek XX, Centkowscy; Europa Azja, Golec, Nowak, Przesmycka; Biologia i higiena człowieka, Korczak, Zdunkiewicz; Chemia, Wiłkomirski; Fizyka, Ginter; Plastyka, Stopczyk; Z Chrystusem idziemy przez życie. SOS zdrowie Dosia dzieciom „Dosia Dzieciom" to ogólnopolska akcja charytatywna, której głównym celem jest pomoc szpitalom dziecięcym w całej Polsce. Trudna sytuacja placówek medycznych; brak leków i podstawowej aparatury medycznej znana jest powszechnie. Niewielkie fundusze szpitalne w pierwszej kolejności przeznaczane sq więc na ich zakup. FotMmeiKosKm Tymczasem, ogromne potrzeby mają szpitalne przedszkola i szkoły, które nierozłącznie związane są z życiem małych pacjentów. Potrzebne są pomoce naukowe, dostosowane do warunków szpitalnych, podręczniki i zabawki dydaktyczne. Inicjatywą firmy Benckiser jest jednak nie tylko pomoc materialna szpitalom, ale również zapewnienie dzieciom rozrywki. Tegoroczna akcja jest kontynuacją podobnej, przeprowadzonej w ubiegłym roku. Dosia odwiedziła wówczas cztery szpitale dziecięce w Polsce. Był specjalny program oraz prezenty dla maluchów. Szpitale przez cały rok otrzymywały środki czystości. Tym razem, w ciągu trzech miesięcy Dosia odwiedzi dziewiętnaście szpitali, zarówno w miastach wojewódzkich, jak i w mniejszych miejscowościach. Bardzo trudno było wybrać te uprzywilejowane, bo bez względu na miejsce, potrzeby są wszędzie takie same, a pomoc, choćby najmniejsza, jest zawsze bardzo pożądana. Dosia dotarła swoim autobusem i do Gdańska. Przywiozła nie tylko prezenty, ale również artystów, którzy dzieciom ze Specjalistycznego Szpitala nad Matką i Dzieckiem przy ul. Polanki, umilali występami wakacyjny czas. Firma Benckiser zapewniła też każdemu szpitalowi miesięczny zapas środków czysto- Na operację dla Maćka Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych i Niepełnosprawnych „Pomoł i Ty" jest młodq organizację, której przesłaniem jest pomoc środowisku osób niewidomych i niepełnosprawnych, a także walka o ich prawa, reprezentowanie na forum publicznym oraz pomoc finansowa. Kolejnym nadrzędnym zadaniem jest wpływanie na pozytywne postawy społeczeństwa w stosunku do ludzi potrzebujących, kreowanie postaw obywatelskich, mających na celu pomoc środowisku osób dotkniętych cierpieniem, chorobą, tworzenie banku informacji o potrzebach społecznych. W ubiegłym roku, podczas pielgrzymki do Częstochowy, został uderzony odłamkiem szkła kilkunastoletni Maciek. Uderzenie uszkodziło bardzo poważnie gałkę oczną. Chłopca czeka kosztowna, specjalistyczna operacja oka. Fundacja zapoczątkowała więc akcję charytatywną pod hasłem: „Żeby zobaczył Maciek". Wolontariusze rozprowadzają cegiełki - długopisy ze złotym nadrukiem: Fundacja „Pomóż i Ty". Zakupując przezroczyste, długopisy ludzie przyczyniają się do przyspieszenia specjalistycznego zabiegu gałki ocznej chłopca. Aby zebrać więcej funduszy, w najbliższy piątek, 30 sierpnia br., Komitet Ochrony Praw Dziecka w Gdańsku i Firma Promocyjna Artes organizują aukcję prac artystów, która odbędzie się w Złotej Bramie, w Strzelnicy Św. Jerzego, przy ul. Targ Drzewny 27 w Gdańsku. Wszystkim, którym nie jest obojętny los chłopca, podajemy numer konta: BG S.A. I oddział w Gdyni nr 301820-251952:132, z dopiskiem „Dla Maćka". Fundacja mieści się w Gdyni, przy ul. Legionów 130, tel./fax 22-00-41 wew. 371. Na wakacje i do szkoły MOPS wspiera najbiedniejszych Około tysiqc dzieci wyjechało w tym roku na wakacje dzięki dofinansowaniu z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku. Pracownicy MOPS nie wiedzq jeszcze, ile osób ubiegać się będzie przed rozpoczęciem roku szkolnego o pomoc finansowq na wyprawki dla dzieci. Niespełna 10 tys. rodzin korzysta z finansowej i rzeczowej pomocy ośrodka, kolejne 2,5 tys. z porad prawnych, pedagogicznych, psychologicznych lub przy załatwianiu renty. - Pomoc socjalna przysługuje takim rodzinom, w których dochód na jednego członka nie przekracza wysokości najniższej emerytury brutto ( obecnie - 279 zł 69 groszy ) -twierdzi Zdzisława Tokarska, zastępca dyrektora MOPS w Gdańsku. - Ponadto musi być spełniony i drugi warunek. Osoby te muszą być bezrobotne, niepełnosprawne, osierocone. Dotyczy to również alkoholików, ludzi niezaradnych życiowo i narkomanów. MOPS pomaga poprzez zasiłki celowe, pomoc uznaniową, wyprawki szkolne dla dzieci, zasiłki na żywność, opał, okulary. - Fundusz miejski nie jest, niestety, zbyt duży - mówi Z. Tokarska. - Dlatego uważnie analizujemy wszystkie prośby i w pierwszej kolejności załatwiamy sprawy najpilniejsze. Pracownicy socjalni przyznają, że dobijających się o pomoc społeczną przybywa. Dlatego każde dodatkowe pieniądze natychmiast są rozdysponowywane. Np. środki, które MOPS otrzymał dodatkowo w ub.r. z Urzędu Wojewódzkiego, przekazano natychmiast, z pominięciem rodzin, na uregulowanie ich długów w GPEC, PGM, spółdzielniach mieszkaniowych. W tym roku MOPS dofinansował lub pokrył w całości wyjazdy wakacyjne około tysiąca dzieci z najbiedniejszych rodzin, takich, które kwalifikują się do świadczeń socjalnych. Niestety, uboga kasa ośrodka nie pózwala wysłać na zorganizowane kolonie i obozy letnie wszystkich podopiecznych. Pozostałym więc wykupiono obiady na zorganizowanych w mieście półkoloniach . - Nie otrzymujemy specjalnych środków na wakacje -twierdzi Z. Tokarska. - Musimy wygospodarować je z puli przyznawanej na działalność całoroczną. Mimo to wiele dzieci będzie milo wspominać tegoroczne wakacje. W bazie gdańskiego ośrodka w Lubkowie odpoczywało na dwóch turnusach 120 dzieci. Dzięki umowie z Caritasem, do miejscowości Wa-rzenko wyjechała kolejna grupa 90 najmłodszych. - Pokryliśmy tylko część kosztów - mówi Zdzisława Tokarska. - Zapłaciliśmy po 150 zł od osoby. Prawie 30 dzieci wypoczywało także w Wygoninie. Po 170 zł od głowy wysupłał MOPS, resztę pokrył Wydział Edukacji Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Na kolonie do Leśnej Huty, bazy ZHP, pojechała kolejna grupa 75 podopiecznych. Koszt pobytu - 291 zł od osoby - w całości pokrył gdański ośrodek pomocy społecznej. Podobną cenę płacono za turnus w Starym Karpnie, gdzie wypoczywało tego lata 25 najmłodszych dzieci. Wydział Oświaty zobowiązał się dopłacić po 9 zł. Największa grupa - 275 dzieci - spędziła wakacje na kempingu w Przywidzu. Tu MOPS wyłożył po 216 zt od osoby. - Część maluchów jeszcze wypoczywa - dodaje Zdzisława Tokarska. - Ale dla ponad 200 dzieci, które w czasie wakacji były w mieście, wykupiliśmy obiady na zorganizowanych półkoloniach. Małgorzata Suchocka p—'pif 28 sierpnia 1996 pmH Str.9 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie pojemność przebieg w tys. kra PRUSZCZ GDAŃSKI 126p 126 cabrio 125p AX BX CX Charade Cuore 127 Punto Regata Tipo fiat 13 cinctuecento cheyrolet 1,6 citroen i,i 1,4 2,5 D dacia 1,4 daihatsu 1,0 850 fiat 900 1,1 1,7 D 1,4 cena w tys. złotych 80 1,58 81 1,79 82 2,10 83 2,45 84 2,50 85 2,90 86 3.00 86 3,60 87 3,80 87 4.15 88 4,30 88 4,60 89 3,10 89 5,10 60 90 5,70 42 90 6,70 59 91 6,10 64 91 6,30 50 92 6,60 36 93 7.50 33 93 8,10 18 94 8.60 24 94 10.40 15 95 9,80 20 95 10,(X) 14 95 12,00 81 1,85 83 2,6<) 85 3,20 87 3,50 Orion Scorpio Sierra 700 47 92 13,30 30 93 14,20 11 95 16,80 polonez 1,4 69 94 16,50 28 94 18,50 1,5 80 2,20 81 3,20 83 3,35 85 4,70 86 6,00 87 6,60 88 6,90 89 7,70 51 90 8,10 52 91 10,60 57 92 12,00 24 93 14,00 1,6 46 90 7,90 44 91 9,50 56 92 12,80 50 93 13,00 54 94 13,40 20 95 16,20 18 96 18,80 Samochody zagraniczne alfa romeo 33 1,4 117 90 15,50 <£> audi 80 1,6 80 6,00 1,7 47y 92 32,50 1,8 87 18,80 88 20,50 89y 90 23,00 88y 91 28,00 2,0 41y 92 29,50 100 1,6 86 16,50 87 17,30 2,0 89 20,00 2,3 89 20,70 o bmw BMW 316 1,6 87 16,00 318 1,8 84 11.50 86 13,70 520 2,0 89 25,00 725 2,5 88 39,00 Accord Civic Prelude e 15 M Orion Scorpio Sierra Taunus Taurus est mność przebieg rocznik cena w tys. kin w tys. złotych 2,0 66 91 20,50 900 84 7,50 1,0 45 91 15,70 13 D 85 8,00 ford 1,5 68 3,80 1,3 82 6,90 83 8,00 89 14,50 1,4 87 12,20 88 14,20 89 15,80 78 90 15,70 1,6 83 8,40 85 9,80 77 92 24,40 1,6 D 86 12,70 88 14,80 1,8 D 115 92 26,60 1,1 89 15,80 57 92 19,20 1,6 64 91 18,80 2,0 94 90 17,30 1,6 86 13,00 2,0 86 12,50 2,0 85 10,00 86 11,60 89 17,50 72 90 18,80 81 91 19,50 93y 91 21,50 2,3 87 14,80 1,6 71 3,50 3,0 86 14,50 89 18,00 honda Accord Civic Prelude 1,6 1,6 1,9 9,70 18,80 10,50 hyundai Pony 1,5 16,00 20,50 22,00 12,80 18,80 15,00 12,30 14,00 2,40 27,30 6,80 15,80 21,00 łada 2107 1,3 86 7,00 87 730 89 930 21093 1,3 65 90 9,50 13 60 91 10,80 mazda 323 1.3 82 7,80 89 1630 626 1,4 57 91 2130 2,0 85 9,00 88 16,60 170 90 19,00 2,0 D 180 90 20,00 ® mercedes 123 200 D 2,0 D 79 7,90 81 11,00 280 E 2,8 77 10,80 300 D 3,0 D 82 13,30 124 200 D 2,0 D 88 31,00 89 33,00 200 E 2,0 90 90 4030 230 E 23 87 28,00 250 D 23 91 91 47,00 260 E 2,6 90 90 36.,00 300 E 3,0 109 91 58,00 126 300 E 3,0 140 91 83,00 190 D 2,0 D 86 21,00 a mitsubishi Colt 1,2 86 10,60 1,3 89 15,00 32 93 27,50 Eclipse 2,0 40 92 30,00 Galant 1,8 89 17,00 125 90 21,00 Lancer 1,5 82 91 21,00 c#a nissan Micra 1,2 85 9,00 58 93 18,80 Primera 2,0 I39y 92 25,80 Sunny 1,3 84 7,80 1,4 69 92 23,00 1,7 D 86 11.00 87 16,60 0ltcit Club 1.1 26 92 6.80 opel 1 Ascona 1,3 82 7,30 Astra 1.4 63 93 2330 1,7 D 89 16,30 44y 93 28,90 Calibra 2,0 72 92 34,50 Corsa 1,2 86 10,70 41 91 16,80 2 95 29,00 Kadett 1,2 83 8,50 86 12,70 1,3 85 11.80 87 14,80 Pony 1,5 12,30 14,00 2,40 27,30 6,80 15,80 21,00 przebieg w tys. km cena w tys. złotych 89 17,20 94 90 17,90 1,4 111 90 17,90 76 91 18,20 1,6 87 1530 89 90 18,00 1,6 D 87 13,70 88 1430 1,7 D 69 90 19,20 Omega 1,8 89 2230 2,0 55 91 26,80 2,3 D 89 17,80 93 91 26 30 3,0 88 2130 Vectra 1,6 88 20,70 130 90 19,20 74y 91 2330 1,8 62 92 26,90 2,0 89 2130 s peugeot 205 1,1 86 9,60 1,6 84 9,50 1,9 88 12,60 56 92 19,00 305 1,3 85 8.00 309 1,3 88 14,20 1,6 87 12,10 405 1,9 D 89 20,00 91 91 1930 605 3,0 8 ly 91 30,00 renault 5 1,1 88 11,90 1.5 87 11,20 11 1,7 86 8,90 19 1,7 50 90 17,00 1,8 71 91 21,00 29y 94 29,00 21 1,8 146 90 1630 Laguna 2,0 70y 95 47,00 (1) seat Cordoba 1,6 15 95 35,00 Ibiza 13 89 14,50 Toledo 1,6 66 91 23,80 skoda 105 L 1,0 81 3,00 88 7,90 120 L 1,2 89 8,50 ?avorit 1,3 43 91 14,00 54 92 14,60 subaru Domingo 1,0 86 6,70 suzuki 1 przebieg w tys. km cena w tys. złotych Maruti Swift 800 37 92 1,0 118 90 41 93 14,00 14,80 21,50 340 440 126p 125p Maruti Swift 800 37 92 1,0 118 90 41 93 tavria 14,00 14,80 21,50 110206 U 45 90 5,90 <3£> toyota Camry 2,0 88 17,00 Carina 1.6 89 18.30 2,0 87 1330 79 93 2630 2,0 D 114 90 2030 Corolla 1,3 84 8,50 88 16,10 111 90 18,80 1,8 83 6,00 88 17,80 1,8 D 180 90 17,00 M volkswagen Garbus 1,3 70 5,30 Golf 1,3 83 12,80 86 14,00 88 14,80 89 16,00 49 90 16,50 1,5 D 84 8,90 1,6 87 1530 89 16,10 89 91 17,90 1,6 D 84 11,20 86 12,10 88 17,00 73y 90 18,30 1,8 88 16,70 89 17,00 88 91 20,40 Golf III 1,4 113 92 24,00 38 94 3130 1,6 45y 93 28,50 1,9 D 43 93 29,90 Jetta 1,6 88 16,90 89 1830 1,6 D 81 7,00 1,8 89 19,00 Passat 1,6 89 22,00 1,6 D 82 8,30 86 14,00 110 90 21,80 1,8 89 2030 74 91 25 30 107 91 28 30 1,9 D 130y 90 24,50 AX BX Marka pojemność przebieg rocznik cena 340 440 126p 125p w: AX BX 900 1,0 1,1 1,3 D v tys. km 118y w tys. złotych 51,00 5,80 9,80 19,00 12,30 v0lv0 1,6 D 1,7 85 87 130y 90 fiat 80 1,65 y 80 2.00 81 1,87 82 1,95 83 2,25 83 2,45 84 2,17 85 2,25 86 3,15 86 3,18 87 3,45 88 4,05 88 4,30 y 89 4,90 50 90 6,30 55 91 6,60 62 91 5,55 20y 92 8,40 25 93 8,00 3,3 95 9,80 79 1,90 80 2,40 y 83 2,50 88 4,20 89 5,10 cinouecento 44 92 133 65 92 13,6 14 94 173 10 95 183 polonez 1,5 1,4 1,6 20 93 10 94 87 64 90 99y 93 Samochody zagraniczne alfa romeo 2,0i 3,8 157 130 audi 1,6 1,6D 1,8 1,9 1,8 bmw 1,6 1,6D 1,8 1,9 1,8 citroen 1,4D 76 92 1,9D 134 91 fiat 3,50 3,86 153 17.2 6,00 7,45 14.3 28,0 38,0 81 5,90 93 125 6,80 82 85 12,6 87 17,0 81 7,40 83 11,8 5 19 21 Clio 5,90 7,25 6,80 12,6 17,0 7,40 11,8 16,8 18,2 Croma 2,0i 86 11,0 2.5D 89 13,7 Punto 1,7D y 84 7,20 Ritmo 1,4 86 8,70 Tipo 1,4 89 15,6 1,4 50 91 18,0 Uno 900 85 8,20 1,1 y 83 6,20 ford Escort 1,4 87 14,4 88 14,9 1,6 85 9,80 1,8D 100 90 16,0 Fiesta 1,1 88 113 89 12,2 l,3i 96 28,7 Mondeo 1,6i 25 93 36,0 Sierra 1,6 88 9,00 85 11,3 1,8D 116 90 19,9 Tempo 2,3 87 13,6 [0 honda Accord 2,0i 110 91 263 iox>b 18,70 18,30 peugeot 205 405 1,3 1,9 renault 5 19 21 Clio 42 1,1 1,7 2,0 1,4 65 seat Toledo 1,8 skoda Marka pojemność przebieg w tys. km , rocznik cena w tys. złotych Concerto l,6i 92 25,9 Prelude 2,0i 63 93 433 łada 2107 13 88 7,40 2109 13 50 90 10,8 <© mazda 323 13 88 14,2 626 2,OD 86 12,7 929 2,0 y 87 11,0 mercedes 123 2,0D 81 83 10,0 12,0 3,OD 79 8,90 124 2,OD 88 27,3 190 2,OD 86 223 mitsubishi Colt 13 89 14,7 1,6 93 28,0 Eclipse 2,0i 39 92 37,0 Galant 1,8tD 89 19,1 nissan Primera l,6i 48 92 24,6 2,0 80 91 25,0 Sunny 1,4 85 91 21,4 1^ opel Ascona 1,6D 83 8,90 Astra 1,6 40 91 22,0 Corsa 12 66 91 15,6 Kadett 1,3 1,6D 85 88 86 103 15,6 12,8 Omega 2,0i 88 20,0 Marka pojemność przebieg rocznik cena 8,95 24,2 86 10,0 91 193 87 13,0 92 193 29,0 Favorit 1,3 62 91 12,7 toyota Carina 2,0 y 85 11,0 Carina 11 2,OD 104 91 25,0 Corolla 1,4 92 92 28,5 © volkswagen Golf I l,6i 82 7,80 GolfH 1,6 89 17,0 90 173 Golf III 2.0 58 92 243 Jetta 1,6 87 153 1,8 89 18,6 Passat 1,8 y 88 21,3 Polo 1,0 89 13,6 Scirocco 1,6 79 3,80 Vento 1,8 52 94 353 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. TRANSIT Także w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"! Tylko teraz: pełne ubezpieczenie za 1200 zł! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Niezwykle korzystna CENA! Radioodtwarzacz GRATIS! OC, AC, NW • rewelacja! I...jedziesz na udany URLOP! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! DODP Gdańsk - Zarząd Dróg w Kwidzynie, ul. Owcza 7 ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż, zgodnie z Dziennikiem Ustaw Nr 97 poz. 443: 1. Samochodu osobowego "FiaJ 126p", rok budowy 1985, nr sil. 6636713, nr fabryczny 8759965. 2. Ww. samochód został wyceniony przez rzeczoznawcę na sumę 1780 zł plus podatek VAT. 3. Samochód można oglądać w Zarządzie Dróg, ul. Owcza 7 w dniach 9-11.09.1996 r. Oferty należy składać z podaniem ceny w Zarządzie Dróg w Kwidzynie, ul. Owcza 7 do dnia 12.09.1996 r. oraz wpłacić wadium w wysokości 10% w kasie Zarządu. 13.09.1996 r. o godz. 9.00. pod rygorem utraty wadium do zapłacenia ceny ofertowej w ciągu trzech dni od daty roz- SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! ^ Od trzech lat prowadzimy tani, /^mar konsorcyjny system kredytowo-rry^[j|o'-- ratalny na zakup aut nowych ) j i użwanych. \ v ,^,1 Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, telVfax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, te!7fax: 191 17 30 I MODUŁ BIURO REKLAMY 31-20-94 ZAKŁAD NAPRAWY SAMOCHODÓW PIASTA NACZEP I PRZYCZEP R.W. mr AUTOALARMY AUTORAO RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 10ooo892 SPRZEDAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH Gdynia, ul. Hutnicza 16 tel. 233561 SKLEP w. 230 WARSZTAT w. 231 Blaski i cienie samochodów używanych ..................... Peugeot 405 Samochód ten mimo, że ma już swego następcę, można zaliczyć do produktów nowej generacji. Jego wytwarzanie rozpoczęto w 1987 r., a więc stosunkowo niedawno. Skoro już mowa o samochodach należących do nowej generacji, to ich cechą szczególną jest stosunkowo krótki okres produkcji. Tak było również w przypadku Peugeota 405. Oczywiście, fakt ten nie pozostał bez wpływu na cechy jakościowe auta. Zresztą tak się składa, że właśnie producenci francuscy poczynili w ostatnich latach automobilklubu AD AC, w samochodach tej marki na trasach, zdarzają się częściej usterki niż przeciętnie. Nie są to jednak jakieś poważne uszkodzenia, ale dosyć typowe niedomagania w pracy silnika, akumulatora itp. Tak czy owak wizerunek Peugeota 405 na tle innych aut wypada korzystnie. Warto jeszcze wspomnieć, że w 1988 r. uzyskał on tytuł samochodu roku. Historia modelu 1987 r., wrzesień - pojawienie się Peugeota 405 na rynku Główne cechy użytkowe + ZALETY f Przestronne wnętrze f Solidna karoseria * Bogate wyposażenie ' Komfortowe resorowanie ! Łatwość prowadzenia * Wygodne, miękkie fotele " Umiarkowane zużycie paliwa " Trwale zawieszenie kół i układ kierowniczy -WADY * Trudności z przełączaniem biegów " Niestaranne wykończenie niektórych detali * Wysokie koszty obsługi warsztatowej ' Nieodpowiedni zakres regulacji przednich zagłówków wiele starań aby ich produkty nie ustępowały jakością innym samochodom konkurującym z nimi na światowym rynku. W konstrukcji Peugeota 405 jego twórcom udało się dość korzystnie połączyć tradycyjne dobre cechy aut pochodzących z tej firmy z wymogami nowoczesności. Spokojna, ale przecież elegancka sylwetka, dość obszerne wnętrze, bardzo dobrze zestrojone resorowanie i zawieszenie sprawiają, że samochód ten zapewnia godziwy komfort podróży, a na trasie zachowuje się pewnie i bezpiecznie. Peugeot 405 ma ponadto opinię auta długowiecznego. W odpowiednich statystykach okazuje się on bardziej niezawodny niż wiele innych współczesnych samochodów. Z głównych mankamentów można wymienić podatność na działanie rdzy ( w opiniach niektórych użytkowników) i nieco, mimo wszystko, staromodne wnętrze. Zresztą tych opinii nie potwierdzają szersze (niemieckie) badania ankietowe. Zdaniem tylko 6-7 proc. ankietowanych w ich autach rdza stanowiła jakiś problem. Jak zwykle i w przypadku Peugeota 405 jest wiele opinii rozbieżnych. Jedna z nich dotyczy jego niezawodności. Zgodnie ze statystykami niemieckiego (nadwozie ze stopniowanym tyłem) w wersji 4 - drzwiowej 1988 r. - rozpoczęcie sprzedaży odmiany kombi „Break" oraz wersja z silnikiem Diesla o pojemności 1,91/70 KM 1989 r. - odmiana z silnikiem 1,91/90 KM, turbodiesel, Wersja z napędem na wszystkie koła „X4", oferta samochodów z automatyczną skrzy- nią biegów. Seryjne zastosowanie katalizatorów (także w wersji z turbodieslem) 1992 r. - face-lifting modelu 405, inne tylne lampy i tablica rozdzielcza. Podpisanie umowy o montażu tych samochodów w Polsce. Zastosowanie ABS w wersjach z silnikami benzynowymi 1995 r. - zakończenie podstawowej produkcji Opinie fachowców Generalne opinie fachowców wypadają dla tego auta korzystnie. Peugeot 405 jest ceniony za solidną i trwałą konstrukcję, dobrze opracowane resorowanie itp. Nieraz mówi się o nim, że jest to auto „nieomal bez wad", jednak w statystykach firmy Peugeot 405 ustępuje miejsca pod względem sprzedaży chociażby znanej „205"czyli mniejszego modelu Peugeota, warto jednak wziąć pod uwagę olbrzymią konkurencję rynkową pomiędzy wozami należącymi do klasy Peugeota 405. Szczególnie auta niemieckie są trudnym przeciwnikiem dla tego samochodu. Czy tak jest również na rynku samochodów używanych? Brak miarodajnych opinii w tej sprawie. Niewątpliwie jednak dobrze utrzymany Peugeot 405 jest korzystną alternatywą w zakupie auta. Dotyczy to szczególnie samochodów młodszych, bo właśnie takie wykazują stosunkowo mało usterek. W trakcie przeglądów technicznych w samochodach pięcioletnich tej marki kwestionowano stan techniczny tylko w 4 proc.(7,2 proc.) badanych aut. Jest to wynik lepszy od przeciętnego. Spo- śród typowych usterek można wyliczyć następujące: * uszkodzenia czujnika wentylatorów * trzaski i inne „podejrzane" hałasy w obrębie tablicy rozdzielczej. * zacinające się tylne zamki * wycieki oleju z silnika * hałasy w przednim zawieszeniu * drgająca wskazówka prędkościomierza * szybkie zużywanie się synchronizatorów w skrzyni biegów * nadmierne zużywanie się układu wydechowego Orientacyjne ceny części zamiennych (w nowych zł.) przedni błotnik ...............................370 komplet przednich tarcz hamulcowych ............350 komplet przednich klocków hamulcowych .........160 sprzęgło.....................................500 rozrusznik.................................. 1360 układ wydechowy z katalizatorem............... 3700 pompa wody .................................200 reflektory przednie ............................450 * wycieki oleju ze skrzyni biegów ( usterki węży w układzie chłodzenia * luźne wtyczki i gniazda przewodów elektrycznych w toku bieżącej produkcji. Z tego względu nie występują one z równym nasileniem we wszystkich samochodach. W samochodach 5 - letnich najczęściej występowały: wycieki ole- ży do samochodów często psujących się. Stwierdzenie to trzeba jednak przyjąć z zastrzeżeniem: otóż proporcje te mogą się zmieniać wraz z wiekiem pojazdów. Fachowcy ostrzegają też, że wszelkie wersje sportowe są obciążone ryzykiem nadmiernego zużycia części. Na ogół auta te są użytkowane niezbyt racjonalnie, z nadużywaniem pedału przyspieszenia, a to wyraźnie odbija się na trwałości rozmaitych części. Opinie użytkowników W dwóch badaniach ankietowych przeprowadzanych —14 * usterki w układzie zapłonowym * przyrządy sterujące wrażliwe na oddziaływanie wilgoci * hałaśliwe łożyskowanie przedniego stabilizatora * zacinająca się linka gazu * krótka trwałość baterii akumulatorowej * nieszczelności w układzie wydechowym * defekty linki w układzie otwieranego dachu * w silnikach gaźnikowych usterki w układzie rozruchowym Oczywiście, niektóre z tych usterek bardzo szybko usunięto ju (10,1 proc), zużycie tarcz hamulcowych (3,8 proc.), uszkodzenia układu wydechowego (6,5 proc.) przy czym procenty te odnoszą się do całej liczby badanych aut w ramach okresowych przeglądów technicznych. Już chociażby na tej podstawie można wysnuć wniosek, że Peugeot 405 rzeczywiście nie nale- w Niemczech w różnym czasie, użytkownicy szczególnie różnili się w ocenach jakości wykonania Peugeota 405. Otóż w 1992 r. aż 41 proc. z nich narzekało na niestaranne wykończenie tego auta. Jest to wynik dużo gorszy od przeciętnych ocen. Sytuacja zdecydowanie poprawiła się w 1995 r. Wówczas tylko 21 proc. ankietowanych narzekało na złą jakość wykonania. Również inne oceny były korzystniejsze w 1995 r.( dane te podajemy w nawiasach). Działanie hamulców było powodem do narzekań 16 proc. (9 proc.) ankietowanych. Kłopoty z uruchamianiem silnika zgłaszało 12 proc. ( 6 proc.), do pracy silnika miało zastrzeżenie 12 proc. (2 proc.), a skrzyni biegów 9 proc. (3 proc.) wypowiadających się w ankiecie. Mało istotnie różniły się opinie o podatności Peugeota 405 na działanie korozji. ( 7 i 6 proc.). Nie są to więc złe wyniki, zwłaszcza w odniesieniu do samochodów wyprodukowanych w kilku ostatnich latach. Zużycie paliwa wynosiło od 7 do 10 1/100 km. Szczególnie ceniony jest Peugeot 405 wyposażony w silnik turbodiesel. Wnioski ogólne Przy wyborze Peugeota 405 z rynkowej oferty samochodów używanych trzeba zwracać uwagę na wycieki oleju oraz stan techniczny tylnej osi. Te elementy mogą być decydującymi w późniejszej eksploatacji samochodu jeśli chodzi o koszty. Nie należy się raczej bać aut z większym przebiegiem kilometrowym. W granicach 100 tys. km, zdaniem wielu użytkowników, ich samochody nie wymagały większych napraw i wymiany części, Dotyczy to wszakże aut prawidłowo eksploatowanych i obsługiwanych w fachowych serwisach. W każdym bądź razie trzeba unikać tych samochodów, które w trakcie jazd próbnych wykazują różne wady. Dla przykładu, naprawa skrzyni biegów (synchronizatorów) to już poważny wydatek. Z tej też racji dokładne oględziny i jazdy próbne są po prostu niezbędne. Przy opracowaniu tekstu korzystaliśmy z następujących Źródeł:,,Auto Bild" 25/92, 2/96, „Auto Świat" 33/95, „Auto International" 1/94, 5/95 Szczepan Kryda Giełdowe ceny używanych Peugeotów 405 (w nowych zł) typ rocznik 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1.4 - - . ' 26,5 20,5 19,0 18,0 16,5 153 1,6 36,0 32.0 28,5 23.5 20,0 18.5 17,0 16,0 Diesel - - 34,0 31,5 24.0 19,0 17,5 16,5 SZTUCZNY KAMIEŃ ELEWACYJNY [ ZUH AREM GDAŃSK, ul. Nowolipie 28 | td CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW max •VOLKSWAGEN •AUDI •SEAT Gdynia ul. Morska 217 tel. 29 74 18 Urząd Celny w Gdyni, ul. Polska 8 poszukuje firm, które na terenie miasta Gdyni podejmę się parkowania i sprzedaży komisowej pojazdów samochodowych znajdujqcych się w gestii Urzędu Celnego. Pisemne oferty powinny zawierać: udokumentowany status prawny, kondycję finansową (wykazanie obrotu rocznego i majqtku nieruchomego) oraz stan rozliczeń z Urzędami Skarbowymi i Zakładem Ubezpieczeń Społecznych. Oferty wraz z finansowymi warunkami komisu (wysokość marży) oraz za parkowanie, ze wskazaniem miejsca parkowania i sprzedaży komisowej, do zaopiniowania przez Urzqd, należy przesłać pod adresen*. Urzędu do dnia 13 września 1996 r. STO MML- OLSZTYN Nowoczesne opony Kormoran w Sieci Autoryzowanych Serwisów Ogumienia WOJ. ELBLĄSKIE: Elbląg, „AGAT", Grochowska 11, (0-55)32-69-39 • Elbląg, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Zagonowa 9; WOJ. GDAŃSKIE: Gdańsk, „AUTO-GUM" Wulkanizacja, F.Hynka 101, (0-58)566-637 • Gdańsk, „AUTO-KOŁO", F.Hynka 13 • Gdynia, „LINCER", Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971 • Gdynia, Zakład Wulkanizacyjny, Sopocka 2, (0-58)290-230 • Kościerzyna, „Sklep „"34", Wojska Polskiego 14, 862-863 • Sierakowice, Serwis Ogumienia, Polna 19, (0-58) 816-341 •Tczew, Wulkanizatorstwo, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909. mm 28 sierpnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA a IPiPiP m. ,k DiriersCIub International Str.ll _____IB) mmm ^ZZL WALKMAN WM-FX 305 EE SONY Radio z podwójnym zakresie UKF Autorewers Regulowany Megabass Dolby B BATERIE ALKALICZNE i KASETA 60 min. GRATIS! 145,- CZAJNIK L13 F5 "Złoty Filtr" Bezprzewodowy Automatyczne wyłączanie Moc 2200W 129,- PRALKA TL 552 C ZANUSSI Otwierana od góry 500 obr./min. Wymiary (WxSxG): 85x40x60 cm Bęben ze stali nierdzewnej ,1226,} RADIOMAGNETOFON z CD CFD 112L SONY SOKOWIROWKA JE 500 KENWOOD Dwa ustawienia prędkości tarcia Dwa oddzielne pojemniki na pulpę i sok Małe wymiary 149,- PRALKA FJ 903CV ZANUSSI Wymiary (WxSxG): 85x60x52 Regulowana prędkość wirowania: od 450 do 850 obr./min. Bęben ze stali nierdzewnej 1498,- i i KAMERA CCD-TR 340 SONY • 10-krotne optyczne zbliżenie Niezwykła czułość na światło (0,6 Lux) Nadajnik zdalnego sterowania TORBA, AKUMULATOR i 2 KASETY 8 mm GRATIS! ODKURZACZ RC 407 DAEWOO Płynna regulacja mocy Moc silnika 1200 W Dwa filtry Worek płócienny lub papierowy ,2099,-) 309,- LODÓWKA CZ 235 JCLOlCU" Pojemność użytkowa: 208 L Dwa kompresory Automatyczne odszranianie chłodziarki Wymiary (WxSxG): 145x59,5x60 1197,- T A N I 0 i RTV i AGD: EURO ■ CENTRUM HANDLOWE ETC, Zaspa Al. Rzeczpospolitej 33 RTV: "EURO - EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Oba sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Radio z podwójnym zakresem UKF Dwukasetowy magnetofon Synchronizowane kopiowanie z CD Megabass + ZEGAREK "Body Glove" GRATIS! UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewry 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. f1.8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Ma/a 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 R-1049/5 pro Str.12 7 tfc _ OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 29.081996 r, PO GODZ. 10 W PIĄTEK30.081996 r. - kiedy? Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zt, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?-——-—- EKSPRESY na czwartek 29.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; mmmBM 28 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym S na 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 OU ABSOLWENTA I Jeśli szukasz pracy... stres Redaguje Alicja Peplińska mm Człowiek, który nagle straci pracę może nie poradzić sobie z zagrożeniami jakie niesie bezrobocie. Szok odrzucenia - wydawało ci się, że tyle umiesz, jesteś dobrym specjalistą, masz długoletnie doświadczenie, a tu nagle otrzymałeś wypowiedzenie, nie ma już dla ciebie pracy - powoduje to stres, z którym bezwzględnie trzeba walczyć. Dokuczliwy brak stabilizacji finansowej i uregulowanego rytmu dnia sprawia, że czujemy się niepotrzebni. Popadamy w depresję. Wiedza, o tym co może nas spotkać i jak postępować, aby przetrwać okres bezrobocia może okazać się pomocna. Co grozi osobom, które utraciły pracę Przeziębienie, kłopoty żołądkowe -to wszystko zdarza się częściej niż dawniej. Nie masz energii, caty czas czujesz się zmęczony. Nie potrafisz usnąć w nocy. Masz kłopoty z opanowaniem senności w ciągu dnia. Nie jest ci potrzebne towarzystwo, aby wypić alkohol. Nie chcesz widzieć rodziny ani przyjaciół. Stale siedzisz w domu - nie masz ochoty na towarzystwo. Zdaje ci się, że wciąż jest dużo czasu na zała- twienie różnych spraw - jednak nigdy się do nich nie zabierasz. Wydaje ci się, że nie masz siły zmierzyć się ze swoimi problemami. Jesteś bez energii i inicjatywy. Dręczą cię nocne koszmary i wyrzuty sumienia. Częściej niż dawniej czujesz się poirytowany i zagniewany. Podświadomie obarczasz bliskich swoimi niepowodzeniami zawodowymi. Jak poradzić sobie z bezrobociem Zestresowana osoba wymaga właściwego odżywiania, odpoczynku i dostatecznej ilości ruchu. Niezbędny jest regularny rytm dnia. Bezrobocie to nie tylko problem osobisty. Utrata pracy tworzy niebezpieczeństwo także dla rodziny. Wspólnie należy stawić czoło trudnej sytuacji. Korzystaj z pomocy krewnych i znajomych, aby uzyskać informacje o pracy. Najskuteczniejszy sposób walki ze stresem, to mieć wokół ludzi, na których można liczyć. Oni pomogą przetrwać ci trudny okres. Organizowanie czasu zmniejsza stres i pomaga skutecznie załatwić istotne sprawy - sporządź plan poszukiwania pracy na najbliższy tydzień, a także na dalszą przyszłość. Uwzględnij uczestnictwo w kursach zmieniających kwalifikacje lub podnoszących umiejętności. Utrzymuj kontakty z przyjaciółmi i kolegami z pracy. Udzielaj się towarzysko, wychodź z domu na spacery i spotkania. Przede wszystkim nie poddawaj się! Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". dowych i techników- monterów kadłubów, ślusarzy, stolarzy szkutników, zatrudni Shipyard Maritim Stocznia jachtowa- budowa jachtów aluminiowych, 37-36-77,37-39-47 KIEROWCÓW młodych, magazy-nierów i handlowców. 65-25-10 STOLARZA młodego, po szkole, 57-46-91 po 16.00_ UCZENNICE do zawodu kaletni-ka, 46-14-72,43-17-13 MŁODEGO pracownika fizycznego do pracy przy maszynach w systemie zmianowym zatrudni fabryka styropianu. Rozmowa kwalifikacyjna 29.08.96 godz. 8.00 Gdańsk ul. Michałki (500 m.przed Rafinerią Gdańską) DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO DO zbioru ogórków, Kosakowo, DO zbioru ogórków, Miałki Szlak OLA E8EBYTA I RENCISTY KALETNICZKĘ z grupą inwalidz-ką, 46-14-72,43-17-13 można łaniej a łaniej REKLAMA DUO to n rekfomy ukazującej i w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej "ORUNIA" ogłasza konkurs na stanowisko Z-cy Prezesa Zarządu ds. techniczno-inwestycyjnych. Kandydaci winni legitymować się: - wykształceniem wyższym technicznym, - uprawnieniami budowlanymi a ponadto: ■ praktyką zawodową minimum 8 lat, w tym 4 lata na stanowisku kierowniczym, - znajomością procesu inwestycyjnego spółdzielczego budownictwa mieszkaniowego. Termin składania ofert do 12 września 1996 r. Otwarcie ofert nastąpi 16 września 1996 r. Przewidujemy możliwość dodatkowych rozmów z kandydatami, którzy przejdą do II tury konkursu. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 24.09.1996 r. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w sekretariacie Spółdzielni przy ul. Krzemowej 2 w Gdańsku. Oferty winny zawierać: 1. świadectwa pracy, 2. uwierzytelnione odpisy dyplomu, uprawnień budowlanych, 3. opis przebiegu pracy zawodowej (może być kwestionariusz osobowy). 10010500 Firma komputerowa Soft-Tronik zatrudni od zaraz doświadczonych pracowników na stanowiska: • dyrektora handlowego • handlowca • informatyka/elektronika Wymagania ogólne: - znajomość rynku, branży komputerowej, umiejętność pracy w środowisku Windows, znajomość sieci NetWare, znajomość j. angielskiego. Oferty pracy wraz z przebiegiem pracy zawodowej składać osobiście lub listem poleconym pod adresem firmy: 81-831 Sopot, ul. Paderewskiego 1. Do ofert należy załączyć: zdjęcie, życiorys, list motywacyjny, zaświadczenia kwalifikacyjne. Bałtycki Fundusz Leasingowy OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKO • Dyrektora Zarządu Funduszu Leasingowego Wymagania: wyższe wykształcenie, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych, znajomość teoretyczna i praktyczna zagadnień leasingu. WYNAGRODZENIE: 3.000-5.000 PLN ZATRUDNI • Kierownika Działu Operacji Leasingowych Wvmaaania:wvższe wykształcenie, doświadczenie w pracy w firnach leasingowych,znajomość obsługi komputera. WYNAGRODZENIE.! .500-3.000 PLN • Specjalistę d/s Operacji Leasingowych Wymagania: doświadczenie w pracy w firmach leasingowych oraz znajomość obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 800-1.500 PLN OCZEKUJEMY PEŁNEJ DYSPOZYCYJNOŚCI PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I MOŻLIWOŚĆ SZYBKIEGO AWANSU Pisemne oferty ze zdieciem: BFL, 80-385 Gdańsk, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2 makr® Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni W tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 21 VIII - 3 IX 1996 roku w godz. 9.00-16.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. M723 makro 5 szansą dla Ciebie MALARZY, murarzy, firma budowlana, 23-44-28_ ABSOLWENTA Tech. Łączności lub Politechniki do działu serwisu i sprzedaży telefonów GSM zatrudni spółka PR0T0, ul. Grun-waldzka516,teWax52-45-82 ABSOLWENTKĘ Liceum Ekonomicznego, zdolną, pracowitą- do komputerowego prowadzenia księgi przychodów, VAT, 45-15-74 ABSOLWENTÓW do pracy w re- klamie, 565-300_ ABSOLWENTÓW liceum ekonomicznych, sprzedaż książek, 52-42-29 BLACHARZY- dekarzy- brygady, 41-35-23_ BRUKARZY, operatora koparki Białoruś, ogrodników terenów zielonych, murarzy, robotników bu- dowlanych, 390-643_ BRYGADZISTĘ, osobę do pomiarów, nadzoru monterów, servisu stolarki drzwiowej, (samochód), 20-8447 wew. 3_ CIEŚLI budowlanych, monterów płyt gipsowych, malarzy, stolarzy, murarzy zatrudni firma na bardzo dobrych warunkach na budowie w Gdańsku, tel. (069) 31-09-95, CIEŚLI i zbrojarzy, pilnie zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane "Ali-eon" zgłoszenia Gdynia, Witomiń-ska2 MONTERA ir 51-56-22 litamych, DEKARZY, murarzy, robotników budowlanych zatrudni HUDRAULIKA- spawacz , 31-15- 31, po 19.00 HYDRAULIKA, 56-26-98 po 18.00 HYDRAULIKA- spawacz , 31-15- 31, po 19.00 HYDRAULIKÓW, absolwentów, uczni, 23-69-54 KAFELKARZA, 23-52-42 KAFELKARZY, 57-74-53 KAFELKARZY, 82-25-58 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, robotników budowlanych. Zgłaszać się: Gdynia, ul. Morska 114 (przejście przez tartak)_ MAJSTRÓW i kierowników budowy z uprawnieniami, znajomością języka niemieckiego oraz praktyką na rynku niemieckim zatrudni przedsiębiorstwo, tel. 83-21-46, 82-34-87_ MALARZY, dekarzy, tynkarzy, murarzy, cieśli, 20-89-29 (8.00-16.00)_ MONTERÓW, spawaczy PRS, U0T, godzinówka, w Gdańsku i Szczecinie, 8.00- 15.00 31-42-59; 15.00- 20.00 0-90-522-194,0- 90-50-64-73_ MONTERÓW drzwi, 20-84-47 wew. 3_ MONTERÓW sidingu, 31-62-41 wew. 133 po 19.00_ MURARZA i pomocnika, 23-42-82 po 17.00_ MURARZOM- brygadom murarskim zlecę roboty budowlane. Gdańsk, Biegańskiego 17 (naprzeciwko)_ MURARZY, 31-07-22 MURARZY, monterów płyt gipso- wycł), 248-679_ MURARZY, tynkarzy, kafelkarzy, 090-52-22-34, Gdynia, Mangano- wa 16_ MURARZY do skończenia domu, 57-28-55_ PŁYTKARZY, malarzy z praktyką, 29-01-07_ PROJEKTANTA do przebudowy zakładu gastronomicznego z umiejętnością funkcjonalnego zagospodarowania przestrzeni, dobrą znajomością języka rosyj-skiego, 3145-62,31-08-91 STOLARZA z umiejętnością poli-turowania, tel. 35-81-37 STOLARZY, pomocników przyjmę na stale, 82-8945_ SZKLARZY, tel. 0-90-53-70-06 SZLIFIERZA, blacharza- spawa-cza, stolarza, spawacza, 22-10-24 ŚLUSARZA- narzędziowca, ustawiacza do wtryskarek zatrudni •Polipack- 72-81-43_ ŚLUSARZA- spawacza, tel. 37-00-80 ŚLUSARZA zatrudnię, tel, 24-80- ŚLUSARZY, spawacza, tokarza-frezer, elektrodrążacza, ślusarza narzędziowego, 25-16-20 TAPICERA, pomocnika- Rotman-ka 83-33-70 20.00-21,00 TOKARZA młodego, oraz doświadczonego ślusarza maszyno-wego, Gdynia, 24-18-08,24-00-63 TYNKARZY, 47-74-35 TYNKARZY gipsowych, tel. 65-56-13 po 19.00,'Maxi-Tynk' dowlanych zatrudni firma Komandor. Gdańsk- Orunia, Jedności Robotniczej 237,39-02-20 wew. 281 _ DLA ELEKTRYKA, ELEKTRONIKA, 33-16-95 ELEKTRONIKA do działu handlowego, angielski, prawo jazdy, zatrudni hurtownia podzespołów, tel. 61-34-68 w godz. 9.00- 1&00_ ELEKTRYKA, 4347-76 ELKTROMECHANIKA z umiejętnością przezwajania silników elektrycznych zatrudni Firma "Elektro-Spec', tel. 29-73-93 lub 52-79-82 1 BRANŻY SAMOCHOD i BLACHARZA i lakiernika samo-chodowego, tel. 090-52-2044 BLACHARZA samochodowego 56-70-36 KIEROWCĘ- mechanika, kat. C, D, z uprawnieniami na dźwig do 101, oraz robotników. Zgloszać się: Gdynia, ul. Morska 114, (przejście przez tartak) KIEROWCĘ dźwigowego KIEROWCĘ kat. "C", magazyniera. Hurtownia Spożywcza 'Sas' Gdańsk, Litewska 11/13 KIEROWCĘ kat. C z praktyką, "Centrum II", Partyzantów 74 Gdańsk-Wrzeszcz Z/4KMD PRODUKCJI ŚRUB rrn MAMOPOh 80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 zatrudni pracowników do produkcji okien z aluminium kontakt osobisty po godz. 16. OO ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 5 w Gdańsku-Nowym Porcie • nauczyciela matematyki w LO i w SP, nauczyciela języka angielskiego w LO i SP, tel. 43-13-06, 43-07-73 GŁÓWNĄ KSIĘGOWĄ*" ^ ZPRAKTYKĄ zatrudni PH „MAXEL" Sp.zo.o. z siedzibą w Gdańsku ul. Wały Piastowskie 1/505 ontakt telefoniczny od godz. 8.00 do 15.00, tel. 374-661,374-210 10010329 y. makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. ZAOPATRZENIOWIEC KUPIEC LOKALNY DLA STOISK WARZYW i OWOCÓW Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni Wymagania: znajomość branży i rynku lokalnego umiejętność negocjacji, doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Zgłoszenia osobiste od dnia 28 sierpnia 1996 w godzinach 10 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o, 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. ,0010011 makro szansą dla Ciebie = KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym Restauracje Pizza Hut 1 KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawła I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Swię- tojańska 36_ MECHANIKA- elektryka, specjalizacja Audi, Volkswagen- załrud- nię, tel.39-01-43 _ MECHANIKÓW samochodowych z praktyką, zatrudni Serwis- Hyn-dai, Gdynia, ul. Spokojna 28 WULKANIZATORA. Kartuska 214 KALETNICZKĘ do szycia, 46-14- 72,43-17-13_ KRAWCOWE, 23-2547 KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-86 KRAWCOWE, szwaczki, również absolwentki, prasowaczki oraz mechanika maszyn szwalniczych zatrudni firma zagraniczna, Gdańsk, Marynarki Polskiej 71, 431-656 w. 322__ KRAWCOWE i krojczego, 71-89- 31_ SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26_ SZWACZKI zatrudni Zakład pro-dukcyjny 'Alisa', 52-66-67 CHAŁUPNICZKĘ z overlokiem, 41-22-29_ W BłtiBZE I Piat KOMPUTERZE GRAFIKA z umiejętnością obsługi komputera Macintosh zatrudni Studio Projekt, tel. 31-86-51 wew. 111_ KREŚLARZA, asystenta, 57-28-55 MAKLERA nieruchomości, Wrzeszcz, 28-58-78_ SEKRETARKĘ po szkole sekretarek, z praktyką, znajomością j. angielskiego, obsługi komputera, zatrudni "Fota" Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 22-00-89 OSOBĘ do pracy w biurze handlowym zatrudni firma z Gdańska. Wymagana: znajomość obsługi komputera, tel. 45-60-00 i PRAcem GŁÓWNĄ księgową na cały etat ze znajomością komputera do prowadzenia ksiąg handlowych, 53-54-87_ DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA AGENTÓW reklamowych Pracownika do składu komputerowego. Wydawnictwo 297-261, 21-93-58 AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Zycie s.a, 31-42-81; 31-42-82_ AKWIZYTORÓW, 613-608 AKWIZYTORÓW drzwi, zatrudnię, 23-58-98_ ANKIETERÓW zatrudni od zaraz do pracy w domu Ogólnopolskie Wydawnictwo Prasowe. Wysokie wynagrodzenie. 0-700/71-006 WPl minuta połączenia 3.70 PLN DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży ulicznej kart parkingowych. Warunki dobre. Możliwość zatrudnienia na stałe i awansu, 20-55-15, (10.00-17.00)_ EKSPEDIENTKĘ, na stałę, wanin-ki dobre, Sklep Spożywczy, Brzeż-no, Hallera 233, «-55-05 EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczy, dla zamiejscowych zakwate-rowanie, 25-21-75,2541-95 EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, Ob- luże, 65-26-17_ EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, za- Irudnię, 46-46-27_ EKSPEDIENTKĘ do cukierni, tel. 41-06-56_ EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego na Suchaninie zatrud- nię, 32-08-31_ EKSPEDIENTKĘ do sklepu wGdyni,61-34-56,11.00-19.00 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, Gdańsk, 32-54-61 Dzisiaj 225 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 31.08.1996 r, makr® Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowiska: Pracownik hali Możesz pracować w dziale spożywczym lub przemysłowym. Do Twoich zadań należeć będzie właściwa ekspozycja i układanie towarów na półkach oraz odpowiednie ich oznakowanie. Pracownik stoiska elektrycznego i elektroniki Do Twoich obowiązków należeć będzie właściwa ekspozycja towarów oraz udzielenie klientom informacji na temat technicznej specyfikacji sprzedawanego sprzętu. Pracownik stoiska warzywa- owoce Do Twoich obowiązków należeć będzie właściwa ekspozycja i dbałość o świeży wygląd warzyw i owoców, pakowanie towarów oraz sprawna obsługa klientów. Pracownik działu przyjęć towarów Do Twoich obowiązków należeć będzie sprawna obsługa dostaw towarów, kontrola ilościowa i jakościowa oraz przygotowanie towarów do sprzedaży samoobsługowej Kasjer/Kasjerka Do Twojej dyspozycji będą nowoczesne, wyposażone w czytniki kodów paskowych kasy komputerowe, przy pomocy których przyjmować będziesz zapłatę za zakupione towary. Operator wózków widłowych Twoim zadaniem będzie obsługa wózków widłowych przeznaczonych do transportu towarów na paletach. Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym, • uczciwości i pracowitości, • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn). Zgłoszenia osobiste od dnia 27 sierpnia 1996 od poniedziałku do piątku, w godzinach 12 -16 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. R^5,7 makro = szansą dla Ciebie5 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ęs? Gdańsk. teiJfax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, iox 48-3548 całą dobę: Gdynia, telJfex 2004-79 w godz. 8.00-18.00, telJtax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot, tel. 51-5445 w godz. 8.00-16.00: Elb/ęg, lelJlwt (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, telJtax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00: Tczew, telJfax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00: Starogard Gdański, telJ1ax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM 28 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 29.081996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK 30.081996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zt, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na czwartek 29.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ~(\T^ kiedy? _ Jpr * za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym HYunoni WYGODNY - NIEZAWODNY EKONOMICZNY - BEZPIECZNY ACCENT LANTRA H-100 1.3/1.5 12V 1.6 DOHC 16V 2.5 D PAKIET UBEZPIECZEŃ „ /J3L !!! SERWIS !!! ul. Nad Jarem 28 80-148 Gdańsk Tel. 058/32 98 49 Tel./fax 058/32 03 84 UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pen. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; " ' ' 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ~ (fo kiedy? - za ile?- Str. 14 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 29.081996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK30.081996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zt UWAGA: Codziennie bonifikataI Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na czwartek 29.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; p—gmms 28 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na tamach DB (isJkiiHiif 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.08.96 TRANSPORT osobowy BUS Taxi, lei, 29-52-72, kom. 0/90-505139 MIKROBUS, 35-97-20 TRANSPORT elężarswy DOSTAWCZY, 41-79-83 DUCATO, 29-54-01 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70- DUCATO, VAT, 76-12-32 73 FR06- kraj, zagranica, 46-12-80, AMBIT, 72-07-11 46-12-82 AUTA- Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 AUTA Mercedes 1,5 4 tony, 32-66-67 KRAJ, Europa 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 47 m sześcien- AUT01.5 ton 7.5 m sześć., 60 gr/ ne, 78-34-65 km netto, 57-99-54 MERCEDES, 3 tony, 33 m sze- AUTO 35msześc. 310-400 ścienne, 090-522-178 AVIA 1,81,57-70-96 MERCEDES 4,51,57-47-33 CAŁA Europa, Kraj, Merce- MIĘDZYNARODOWY, Mercedes desy, 1-4 ton, 41-24-30 2 tony, 14 m 3 48-58-69 BUS Taxi, lei, 29-52-72, kom. 0/90-505139 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) lei. 37-08-04_ VW- LT, tanio, 20-61-00,0-90- 52-22-77_ ZUK- kontener, tani transport, tel. 0-55 31-29-43 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, piasek, 47-61-15 1,6T, 090-53-66-89 2- 5- lOTON- kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03_ PRZEPROWADZKI, 57-47-33 AUTO-WYPOZYCZALNIE, 51-83- LIMUZYNA, 71-16-80 TRANSPORT PRZEPROWADZKI, tanio, VAT mebli 46-39-21,090290204 ART- Meblowóz Przepro- WYPOŻYCZALNIE wadzki. 51-53-54.090-522-178 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 310-400 KRAJ, Europa przepi wadzki, 41-24-30 ZWIR, 56-00-34 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 310-400_ KRAJ, Europa przepi wadzki, 41-24-30 A&A, 25-23-90,0-90-50-85-88 A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Magmar, 25-30-84 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikro-1, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe ■Piast', 52-26-33_ AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94_ AUTA dostawcze Nava 39-02- 20 w. 224,46-65-34_ AUTA osobowe, 453-890 AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE, 47 99 24 KAREX, 41-3345; 090-50-17-16 LAWETY, Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA, 220-230 OSOBOWE, 090-52-48-50 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 POLONEZY-Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY 3140-50,39-39-50 PTHM Auto Plus, 45-52-15 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-2741 MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 39.50 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, burt, detal 31-40-50,39- AUTO- Spoiler- spojlery, owiewki, setki wzorów, sprzedaż wysyłkowa, Grupa k. Grudziądza kierunek Gdańsktel. (0-532) 25044 AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 AUTO na gał, 50-30-95, raty BELGIA-wyjazdy po samochody, 1, (0-58) 86-56-06 CZYSZCZENIE tapicerki samochodowej, 56-00-34 NAPRAWY blacharskie, lakiernicze, mechaniczne samochodów ciężarowych, dostawczych, osobowych. Antykorozyjne zabezpieczenie karoserii. Piaskowanie przyczep, naczep, ram, kól itp. "Dag-pol" Skarszewy, Górna 5,090-53-67-60; 069-88-2292 oraz 2441 ODNAWIANIE lakieru, tapicerki, wnętrza samochodu, 33-15-20 REMONTY naczep, przyczep i skrzyń ładunkowych, tel. 76-73-63 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? d mcmojci- ton 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam ha z zabudowaniami, ul. Południowa^_ CHWASZCZYNO- pięknie położona działka 6200 m kw„ w tym 1200 m kw, starego lasu, zabućto-wana 2 budynkami do wykończenia Kancelaria Koprowski i Wspólnicy. Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,51-72- 57_ DĘBOGÓRZE 4,5 ha, każdy prze- mys), 211-501 _ GDAŃSK, przemysłowe, budowlane 479-469, 13.00-18.00 GDAŃSK- Olszynka, budowlana. 1300 m, tanio, 4548-93 GDAŃSK- Orunia, ul. Jedności Robotniczej, działka handlowo-usługowa, 57-80-67 po 20.00 GDAŃSK- Osowa, 5,75 ha przy obwodnicy,479469,13.00-18.00 GDYNIA, działki budowlane, 22- 1«9__ GDYNIA, Hutnicza, 1 ha, 211-501 GDYNIA, Wielkopolska, budowta-na,480mkw,211-501 GDYNIA- Wiczlino- działka bu- dowlana, 20-31-88_ JASTRZĘBIA Góra, działki budowlane blisko morza. Miotk Bogusław, ul. Pucka 40,84-104 Ja- strzębiaGóra_ JASTRZĘBIA Góra, ziemia blisko morza z przeznaczeniem pod działki budowlane. Miotk Bogusław, ul. Pucka 40,84-104 Ja- słrzębiaGóra_ KOLINCZ, gospodarstwo rolne o pow. 14,30 ha w tym budynki ki, las i woda-staw, zalew rz. Wierzyca, bardzo ładnie położone, nadające się na każdą działalność gospodarczą i rekreacyjną, cena 140 tys. zł (069) 252-78 ■ SITNO, budowlana, uzbrojona, 84- 05-39_ TRÓJMIASTO, przemysłowe, 211-501 sprzedam BORY Tucholskie, okazja, 5242- 34__ GDAŃSK, wolno stojący, Gem 41- GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-3M2_ GDAŃSK- Oliwa, k/ Polanki, 094/ 43-04-09,20-53-17_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 1/2 bliźniaka, komfortowy, 46-00-38,46-14- 57_ GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, 180.000,- 'Argenf 46-08-94 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, warsztat samochodowy, 100 m kw., mieszkanie, plac utwardzony, ok. 1000 m kw., teren zagospodarowany Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26- 80,51-72-57_ GDAŃSK- Wrzeszcz i Gdańsk za obwodnicą, Apeks, 46-0847 GDAŃSK oraz okolice, Kance-laria Kucharski, 3M7-66 GDYNIA, Płyta Redłowska, pól bliźniaka, pow. 110/ 220, rok 1980, Dz. 273 m kw, 68.000 USD, 51-66-17 GDYNIA- Chylonia, dwurodzinny z powierzchnią handlowo-ustugo-wą, okazyjnie, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, Grabówek, do wykończenia, 211-501 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20- 31-88_ GDYNIA- Leszczynki, szereg do wykończenia, obpisy, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, bliźniak, 29-79- 27_ GDYNIA- Rediowo, szeregowiec, 211-501_ ŁAPINO Górne, dom murowany, garaż, szklarnia, działka 3000 m kw, pięknie zagospodarowana, w pobliżu las i jezioro, 22 km od Gdańska, tel. 41-29-10 MALBORK, bliźniak do wykończe- nia, 45-12-89_ MALBORK, dom wolnostojący 100 m kw. + działka 833 m kw., (058) 57-94-13_ MOSTY, wolno stojący, 250 m. kw. mieszkalnych, ładnie wykończony, z widokiem na Zatokę, 57-82-86,0-90-50-63-84 SOPOT, Oliwa, 5147-12 SOPOT- Górny, Karwiny (wolno stojące)'Jodłowski'50-30-82 SOPOT szereg, Wrzeszcz wolno stojący,51-0748,50-1348 STUDZIENICE-miejscowość turystyczna- Kaszuby, dom jednopiętrowy (cegła, gazobeton) (0-593) 14548 po godz. 15-tej CHWARZNO, 61-13-20 TRÓJMIASTO, 31-74-81 MIESZKANIE sprzedam ELBLĄG, M4,0/IVp„ telefon El-bląg (055) 32-22-43 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!! -(10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, 31-7441_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 5242- 34_ GDAŃSK, tanio, trzypokojowe 4),Gem-41-J GDAŃSK- Przymorze, dwupokojo-we, 45 m sprzeda pośrednictwo, 53-86-84_ GDAŃSK- Przymorze, dwupokojo-we, czteropiętrowy, 31-12-28 GDAŃSK- Przymorze, Rzeczypospolitej (łalowiec), X piętro, komfortowe wykończenie, 41.000 -Natychmiast!!! 56-41 -40 ■ Hanna!!!. 53-38-93,53-09-28 GDAŃSK- Siedlce, dwupokojowe, 50.000,- Argent 46-08-94 GDAŃSK-śródmieście, 2-pokojo- we, lei. 32-16-19_ GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojo-we w cenie 47.000 i 52.000 zl, oraz Starówka, Kancelaria Kucharski, 35-87-67 GDAŃSK- Śródmieście, 58 m kw., 3 pokoje, 0/10, idealne na gabinet lekarski, biuro. Cena 69 tys. złotych. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Wzgórze Świętego Maksymiliana, 2-pokojowe, 53 m, 21- 96-53,23-5441__ PRUSZCZ Gdański, 90 mkw, własnościowe. Wiadomość: Pruszcz Gd. ul. Bolesława Prusa 13, po godz. 18.30_ czterdzieslometrowe, ja, 211-501 czterdziestometrowe, ładne, 211-501_ SOPOT, Monte Casino, Jaśkowa Dolina, atrakcyjne, 5147-12 SOPOT- Górny, 100 m, część do-mu, ogród, 45-12-89 MIESZKANIA na raty, 1 % rocz-nie, 31-80-10 TRÓJMIASTO, na dobrych wamn- kach, tel. 374-533_ TRZYPOKOJOWE (Zaspa, MOrena, Brodwino), 46-12- HttSZKANIE MIESZKANIE GDAŃSK- Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, ■Olimp' 1- pokojowe, 50.000,- 44-16-00 GDAŃSK-Wrzes zez, 2-pokojowe, 45-45-63 GDAŃSK- Wrzes (140), 46-00-38,4 zez, 4-pokojowe 16-14-56 GDAŃSK-Wrzes; zez, Oliwa, 2 po- koje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz Okazja! 140 m kw, 4 pokoje, po remoncie, 120 tys. ił kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot. ul. Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57_ GDYNIA1 Dwupokojowe, trzypoko-jowe, 2042-03,61-13-20 GDYNIA, 2-poziomowe, 95.000,- 44-16-00_ GDYNIA, Abrahama, jednopokojo- we, (35), 211-501_ GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31- 8573_ GDYNIA, Wzgórze Maksymiliana, 1-pokojowe, 40.000 zl, 'Fides" 21- GDAŃSK- Siedlce, Dąbrowskiego, 32-06-73_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka 203, Wojska Polskiego, Piło-tów, murowany, 56-65-75 GDAŃSK- Chełm, 3 i 4 pokoje, GDYNIA-centrum, (60), trzypoko- Żabianka 3 pokoje, 46-08-47 jowe, 21-09-95 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 52-42-34 43 m, 21-96-53,23-54-41 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 Gdynia (przy ti lei. 51-05-68 po 20-tej 57-54-92 GDAŃSK- Matamia, 80 m, komfort, 57-74-08_ GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, parter, Wrzeszcz 73 m- Grunwaldzka, piętro, 46-0846_ GDAŃSK- Morena, 78 m, 81.000, 4545-63_ GDAŃSK- Morena, M-3, pilnie, tel. 47-66-10_ GDAŃSK- Oliwa, 131 m, piętro, 577M8_ GDAŃSK- Oliwa- Zaspa, 44-16-00 GDAŃSK-Orunia, 53 mkw (3 pokoje), własnościowe, komfortowe, 82-35-69_ GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojo-we, jasna kuchnia, telefon, 56 m kw, parter, pilnie sprzedam, ce-na 580 tyś, zt, 53-8645 GDAŃSK- Przymorze, 38 m, dwu- pokojowe, 57-74-08_ GDAŃSK- Przymorze, 44 m, 4-piętrowy, 31-24-76_ GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfort, 20-31-88_ GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfortowe, 48 mkw, tel. 23-33- 94_ GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, parter, 211-501 _ GDYNIA- Działki Leśne, 2- poko-jowe, łanio, 61-23-64, wieczorem GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-pokojo-we, ulga, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 21-94-82_ GDYNIA-Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 mkw, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energo- GDAŃSK i okolice, 35-87-66 export- Północ' tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, ul. Śląska 53__ GDYNIA- Obtuże, (63), 4 piętro, 21-09-95 iwlana, TRÓJMIASTO, kupię działkę budowlaną lub domek do remontu, do 30 tys. (0-855) 535-24 OSM kupią GDAŃSK, 41-90-31 8,21-0 (40), dwu- GDYNIA-Wielki Kat*, nowobudowane, 30- 98 m, 1.370,-/ m, zakończenie sierpień 1997, niska zabudowa, ulga, premia, bezprowi-zyjnie, 'Astra' 20-28-35,20-03-71 GDYNIA- Witomino, 1-pokojowe (30), telefon, I piętro, 39.000,- 20-28-35,20-03-71 SOPOT. Oliwa, 51-47-12 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szereępwca, 57-74-08,51-75-08,47-67-64 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 5242-34 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, okolice, domek fet- TRÓJMIASTO,S1-84-94 GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we"' 53-07-61 -Natychmiast!!!^^ _ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 46- 07-66_ GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we" 53-38-93, 53-09-28 Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00 -Hanna!!! GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zl-3742-91 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, 3544-52 GDYNIA- Śródmieście (100), sute-rena, okazyjnie, 22-14-59 SOPOT, S. M. "Kamienny Potok" 26-179,8 m, Kujawska 28-147 m, Kujawska 28- 70,85 m, 51-98-83 A!B!C! Nieruchoności!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50 30-82. "Politar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28.47^7-64 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, 21-79-71_ POSESJA, 20-32-17, Święto-jańska 91, kupno- sprzedaż SZMIDT, 20-14-03,61-18-85,32-69-58, Gdynia, ul. 3-go Maja 12a/3 MATERIAŁY BUD. TATY stolarskie, regały e- używane. 37-36-77,37- MURARSTWO GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, 41-90-31. Pilnie!!! GDAŃSK, pokój za opiekę, 31-92-GDAŃSK, dzielnice, dwupokojowe, 41-88-23 GDAŃSK, sklep-'Młyn', 45-52-82 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon han- 41-90-31 GDYNIA, Morska, sklepy- maga-zyny 100- 800 m. Okazja! 211-501 GDYNIA, Plac Kaszubski, box 18 m, centmm handlowe, 233-155 GDYNIA-Orłowo,sklep 20-31-88 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34_ GDAŃSK, pilnie, 31-24-76, 53-75-81_ GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK-Morena, Oliwa, Sopot, 1,5242-34 GDAŃSK- Sopot!!! 1-4 pokoje, okazyjnie, 47-67-05_ GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85_ GDAŃSK- Starówka, 3-, 4-pokojowe!!!- komfortowe- Natychmiast!!! 56-41-40-Hannna!!! u sprzedam ELBLĄG 1,2 ha ziemi, budynek warsztatowy 280 m, dom, stan surowy, 170 m, tel. 055 33-61-66, godz. 7.00-16.00_ GDAŃSK- Górki Wschodnie, wędzarnię ryb sprzedam lub wydzierżawię- pilnie, 380-726, Nadwiślań- ska79_ SOPOT, Niepodległości, obiekt produkcyjny,211-501 DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 31-62-16_ GDAŃSK- Zaspa- Oliwa, 2-poko- jowe, 41-95-31_ GDAŃSK 1-, 2-, 3-pokojowe, 35- GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37- 30 ___ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 6145- GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA, 61-14-70 GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, umeblowane, telefon, na 10 miesięcy, 420 zl miesięcznie, płat- ne z góry, 5342-15_ GDAŃSK- Suchanino, pokój, 32- 4044_ GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój w domku- studentowi, 41-29-97 GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA, 3544-52_ GDYNIA-Śródmieście, 95 mkw, 3 pokojowe, telefon, III piętro, po-średnictwo, 61-21-00,61-26-77. PIERWOSZYNO, kawalerka, 79- 13-70_ SOPOT, obcokrajowcom, komfor- towe, 51-80-83_ TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81_ TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00- moo_ TRÓJMIASTO, 530-603 21-63-13,25-33-00_ LOKAL BlUiWJSŁUB. GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4*0-kojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!!_ GDAŃSK!!! I-, 2-, 3-, 4-poko-jowell! 56-05-88 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Superpil- ni«!!l_ GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, So- pot!!!, 46-07-66_ GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!!_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!!_ GDAŃSK, Gdynia, 530-603,242- 677 Pilnie!!!_ GDAŃSK- Gdynia, 3544-53 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37- TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 WIKTORIA, 23-73-18 ASA Rękawek, Korpo racja Strzelczyków, Mi szewskiego 12/13,41-90-31 : A-ARTUS!!! 3742-91,37 43-56 -"Zieleniak" AC-UNIYERS Gdynia, 10 Lu-tego9,61-25-57_ MATERIAŁY BUD. I! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, GDYNIA, dwupokojowe, Dome- na, 20-83-01_ GDYNIA- Śródmieście lub okolice Kamiennej Góry, 3- 4-pokojowe, 2649-77_ SOPOT, 2,3 pokoje, 5147-12. SOPOT, Gdynia, 5147-12 SOPOT, przy Al. Niepodległości-mieszkanie na sklep lub sklep, tel. 51-05-68 po 20-tej_ SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745_ TRÓJMIASTO, 57-54-92 oitt odnajmę GDAŃSK, 32-94-29 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dom 200 m kw, z ogrodem 1100 m, do 3 lat odnajmę, tel. 22-26-00 CHWASZCZYNO, pomieszczenie na magazyn, tel. 52-80-78 GDAŃSKI!! biura, sklepy, magazy-ny, 53-64-62, 'Fiesta' GDAŃSK, 3241-81_ GDAŃSK, biura, magazyny, 46- 21-32_ GDAŃSK, Wielki Młyn, 27 m kw, 218462,224-155 GDAŃSK- Oliwa, dom 160 m kw na biura lub magazyn, 52-04-32 GDAŃSK- Oliwa, odstąpię dzierżawę sklepu spożywczo- wędliniarskiego z pełnym wyposażę-niem, 214-642 po 20.00 GDAŃSK- pawilon 120 m, 37-35- 48_ GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon w PN'Jantar-, 090522265 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep 40 mkw z wyposażeniem, 32-8949 GDYNIA, pomieszczenia z wyposażeniem na biura- ul. Święlojań-ska, tel. 61-16-51 GDYNIA- biura, Chylonia- hurtow-nia, produkcja, 24-86-53 GDYNIA- Obluże, parter 140 m, na biura, pracownie, 25-13-13 LOKAJL BłtBUtSUtti. poszukują GDAŃSK, lokal na sklep filmowy poszukuje masarnia, 82-89-18 GDYNIA, centrum, firma wynajmie pomieszczenia na lokal biurowy, o pow. 50- 80 m kw, tel. 21-07-50, 29-7144__ TRÓJMIASTO, 3241-81 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK, zamiany Gem 41- _ GDAŃSK- Chełm, M-4 własnościowe na M-3 i M-2, tel. 32-85-94 powg_ POŚREDNICTWO - AGENCJE '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!- Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!!- Żadnych!!!. opłat 53-07-61,56-4140(10.00-20.001 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-0846, 464847,45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 05-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!!_ AGENCJA!!! "Lokum" 41-73- 68:46-07-66_ AGENCJA Bank Inlorma-cji Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, kon-sulting 11.00-13.00:15.00-17.00 AGENCJA Kontrakt, 51-0748 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-0111! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95,29-72-70!!! "łnto"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-6411! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-5441!!! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grun-waldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA, 31-74-81_ BARANOWSKI, Elbląg (055) 33- 9M2__ FACTOR, 29-79-27_ GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 21-68-04,29-79-68, Świę- ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki, teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fa-bud", Orle kI Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncept", 23-14-50 ._ BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 CYKLIŃIARSKIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWAŃIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-18-94 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 29-27-65 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-0940 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CYKLINOWANIE, 53-1840 DACHÓWKA karpiówka, używana, 32-11-29 DESKA podłogowa, szwedzka, Gdynia- Karwiny, ul. Sopocka 2, 29-02-30:7243-38_ DESKI, kantówki, gazobeton i inne materiaty. Stale zaopatrzenie budów i tirm w materiały. Dogodnfe rabaty, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, tel. 57-26-15 wew. 312,41-07- 14 po 20.00_ DESKI podłogowe 32, boazerie, Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport PAPY zgrzewalne, orynnowanie PCV, siding, 51-20-63, 71-03-95, 5M7-25_ PARKIETY, mozaiki, deski, boaze-ria.3W71wew.328 SYSTEMY ogrodzeniowe, ocynkowane, powlekane, PCV, 35-71-70, 35-71-33 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, l rowanie, VAT_ GIEŁDA nieruchomości Tabor" 20-71-96_ HOME Topolowa 1, 41-09-86. 4545-63 BOAZERIA ELEWACYJNA BELGIJSKA Z PCV już od 15,90 zl/m kw, sufity podwieszane "Donn", holenderskie boazerie wewnętrzne- ceny promocyjne. Firma "Nice" Chwaszczyno, ul. Kaszubska Droga 3, tel. 52-83-37 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 29-16-58_ CYKLINOWANIE, układanie, 24- 0571_ CYKLINOWANIE bezkurzowe, la- kierowante,47-6M7_ PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, lei. 57-49-55 PARKIET układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wy-konanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETUS, 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26- GLAZURA, tapety rt GŁADZENIE, malowanie, hydrauli-ka, remonty, 32-85-34 tapetowanie, VAT, MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, gładzie, baranek, ceny konkurencyjne, solidnie, 56- 16-84 _ MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, ta- petowanie, 29-0147_ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02_ MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie- szybko, tanio, solidnie, MALOWANIE, tapetowanie natryskowe, glazura, remonty, 46-32-20,0/90- 504733_ MALOWANIE, wygładzanie ścian, 32-80-57_ PŁYTY gipsowe, 23-63-86 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, ciesielstwo, 76-97-60 po moo_ SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abraha- ma3, lei. 52-12-95_ TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE metodą natrysko- wą, 5644-32_ WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 DEKARSKIE, ocieplenia, konser- waga, 78-35-62_ DEKARSKO- blacharskie, 27-04- 07 " ' ...... MURARSKIE, 23-24-19 NAPRAWY dachów, 52-83-61 PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25 SPOŁEM zleci wykonanie remontu dachu na budynku przy alei Niepodległości 659 w Sopocie. Prosimy o zgłaszanie ofert pod powyż-szym adresem_ OKNA. DRZWI BRAMY- automaty, gara ników 6,24-06-22 BRAMY garażowe- zwijcino roloty antywfamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, kamisze. Sklep Po-litechniczna 9,41-45-92 ' DRZWI drewniane, dodatkowe, DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-3241 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta- ceny fabryczne, ra- ty, 64-69-54_ MALOWANIE, opalanie. Trzykrot- ka" 23-89-04_ MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-Producent, 72-12-17 MARKIZY Dragon, 52-24-61 MONTAŻ drzwi, 300 zt, 52-23-58 (8.00-16.00)_ OKNA, 23-89-04_ OKNA, drzwi PCV, alu., rolety, folie antywfamaniowe, przeciwslo-neczne.Janex 51-60-22 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo', Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA- naprawa, uszczelnianie, 20-27-20 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24- 29-05,64-69-54_ ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21,5245-2 2_ Żaluzje, 23-57-86_ ZALUZJE, 24-35-66_ ŻALUZJE, 31-66-66, boni- fikata wakacyjna_ ZALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04_ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Slu-pecką 14,29-38-99,20-52-27 ZALUZJE, producent, 5646-85 ZALUZJE, tanio! 23-55^9 ZALUZJE, tanio, 23-84-10 ZALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-234)9 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje ptoducsnt Dekor System. Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ZALUZJE poziome szewdzkie "Amarant", pionowe, rolety antywlamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00) Trzeci Urząd Skarbowy w Gdańsku zawiadamia, że w dniach 3 i 5.09.1996 r. o godz. 11.00 na terenie parkingu "PANTA" s.c. przy ul. Uczniowskiej 52 w Gdańsku-Letniewie odbędzie się licytacja nw. ruchomości (sprzętu do piaskowania) 1. Sprężarka elektryczna SSR-2000, 2. Sprężarki elektryczne SSR-2000-18 H, szt. 3 3. Piaskownica 6-stanowiskowa 4. Piaskownice 2-stanowiskowe, 3 szt. 5. Wakamus (urządzenie do wyciągania szlaki), 1 kpi. 6. Wakamus (urządzenie do wyciągania szlaki), 1 kpi. cena szacunkowa - 22 300 zl. cena szacunkowa -15 910 zł za 1 szt. cena szacunkowa - 34 560 zl. cena szacunkowa - 27 220 zl za 1 szt. cena szacunkowa - 23 900 zl. cena szacunkowa - 20 920 zl. Cena wywołania na pierwszej licytacji wynosi 3/4 ceny szacunkowej. Osoby przystępujące do licytacji zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej ruchomości u poborcy skarbowego, do godz. 10.45, w dniu licytacji. Powyższe ruchomości można oglądać w dniu licytacji. O ile licytacja wyznaczona na dzień 3.09.1996 r. nie dojdzie do skutku, druga licytacja odbędzie się w dniu 5.09.1996 r. Cena wywoławcza wynosić wówczas będzie 1/2 wartości szacunkowej. Jeżeli ruchomości nie zostaną sprzedane w I i II licytacji, Organ egzekucyjny sprzeda ruchomości z wolnej ręki po cenie ustalonej przez ten organ. Trzeci Urząd Skarbowy w Gdańsku zastrzega sobie prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyny. __Komornik Skarbowy PmmR-4M9_ Likwidator Spółdzielni Kółek Rolniczych Dziemiany-Lipusz w Dziemianach w Likwidacji ul. Kaszubska 3, tel. nr 33 zaprasza po raz drugi do podjęcia rokowań w sprawie zawarda umowy kupna-sprzedaży w całości lub jej zorganizowanej części majgtku S-ni. Dane dotyczące proponowanej do sprzedaży S-ni jej składników majątkowych do wglądu w siedzibie Firmy we wszystkie dni robocze od godz. 12.00 do godz. 15.00. Wartość szacunkowa majątku S-ni wynosi 286 153 zł. Przedmiotem sprzedały są: 1. Plac uzbrojony o pow. 2,7 ha 2. Portiernia 15 m! 3. Wiata na sprzęt 623 m! 4. Stacja paliw 125 m! 5. Hala traku z urządzeniami 330 m* 6. Warsztat stolarski z magazynami i garażami 795 m2 7. Budynek wielof. administ.-socjalno-warsztatowy 1240 m2 Przedmiotem przetargu jest grunt rolny o pow. 1,35 ha o wartości szacunkowej 3091 zł 67 gr. Zamiar podjęcia rokowań z podaniem danych zainteresowanego, ceny i warunków nabycia należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem jw. Likwidator zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz prowadzenia dodatkowych rokowań z oferentami, a nadto odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. >KtTARGI__"""°630 Drugi Urząd Skarbowy w Gdańsku zawiadamia, że: 1. w dniach 2,3 i 4.09.1996 r. o godz. 10.00 na terenie Parkingu Strzeżonego PANTA SC w Gdańsku przy ul. Uczniowskiej 52 zostanie przeprowadzona licytacja ruchomości: 1. Fiat 125pr.prod. 1980 - cena wyw. 1010 Samochód można oglądać w dniach licytacji w godz. 9.30-10.00 na terenie parkingu. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% do rąk poborcy skarbowego w miejscu odbywania się licytacji. 2. w dniach 2, 3, i 4.09.1996 r. o godz. 12.00 na terenie Magazynu Papieru Zakładów Graficznych ATEX w Gdańsku przy ul. Trzy Lipy 3 zostanie przeprowadzona licytacja ruchomości: 1. Zamrażarka Bosch -cena wyw. 80,00 2. Zamrażarka Z601 - cena wyw. 120,00 3. Grzejnik olejowy -cena wyw. 10,00 4. Waga uchylna Ptomet - cena wyw. 120,00 Ruchomości można oglądać w dniach licytacji w godz. 11.30-12.00 na terenie magazynu. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% do rąk poborcy skarbowego w miejscu odbywania się licytacji. 3. sprzeda z wolnej ręki niżej wymienione ruchomości: 1. przyczepa D-25 sam. r. prod. 1991 cena 570 2. maszyna do badania hamulców kpi. 1 cena 12 750 3. regały magazynowe metalowe szt. 4 cena 510 4. kserokopiarka MITA DC 1855 szt. 1 cena 2840 5. urządzenie do badania spoin kpi. 1 cena 2775 6. części samochodowe do Peugeot cena 7 5% wartości 7. płyty drogowe Jumb 19 szt. a 15,00 8. trylinka 12 w połówkach 200 szt. a 0,72 9. trylinka 15 200 szt. a 1,82 10. bloczki betonowe 38 1350 szt. a 1,66 11. przyczepa camping SAM r. prod.1984 1500 12. spawarka transformatorowa 60 13. wykładzina ścienna prod. USA 70 bel 5 zł/m2 14. komplet wypoczynkowy - skóra 750,00 15. meble biurowe (biurka, regały, krzesła, itp.) 7 5% wartości 16. Żuk A 11 r. prod. 1975 500,00 Komornik Skarbowy >RZ£MG!_ Komornik Skarbowy ZAPRASZAMY DO HASZYCHBW OGŁOSZEŃ: < Gdańsk, telJfax 31-8042,4&35S8, tel. centr. 31-50A1 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-M-o8 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJlax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański. telJax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, telJax (069)S'-S3-26 w godz 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJlax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 MM f§8— 28 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 29.081996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK30.081996 r. Cena netto 1 słowa ■ w czwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na czwartek 29.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? -za ile? Str. 15 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? £> .rocMJcHOfi 5 słóvv za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zf+VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- ŻALUZJE Żanwo, 39-00-24 DOCIEPLENIA, 52-83-61 SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52 GLAZURNICTWO, 350-350 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53_ KAFELKOWANIE, 23-52-42 __ KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 50- 1761_ KAFELKOWANIE, tanio, 24-46-71 KAFELKOWANIE solidnie, HYDRAULICZNE, 23-04-39 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 HYDRAULICZNE, 23-24-19 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 32-86-97 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98- BStUSI ELEKTRYCZNE ABA- Gaz, naprawa. konserwaqa. montaż, pieców, junkersów. ku-ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 chenek, 25-31-49 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-96-57_ INSTALACJE elektryczne, przyłącza, pomiary, tel. 57-53-44 AMICA- naprawa kuchenek, ji kersów, wykonuje mistrz gazc nictwa, 24-17-94 BALKONY, zabudowa, kraty, ogrodzenia, 37-37-83 BALKONY- szklenie, kraty, ogro-IZOWE, 35-01 -92 dzenia, 41-12-44 ^ DOMOFONY. 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 ZABEZPIECZENIA DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI anływlamanio-1,52-31-88 ALARM, inż elektronik, 31-74-79, 82-25-83_____ ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, 43-02-01__ ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29, 711419 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-4544._ DRZWI antywlamaniowe, drewnia- ne, 22-19-82_ DRZWI antywlamaniowe, drewnia-ne, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywlamaniowe, har-monijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywlamaniowe, har-monijkowe. 31-6048, Piwna 19/21 DRZWI drewniane, antywtamanio- we, 254-795_ KRATY, drzwi, 32-45-57 _ KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY antywlamaniowe W, 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 23-89- 04 _ ROLETY antywlamaniowe, 31-66- ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, markizy, ra-ty, 'Rolgate', tel./tax, 45-30-13 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31_ ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne a montaż, autoryzowany servis, La- - - ■ ■ - ■ |20. ADAPTACJE ri kończeniowe, / wa, 29-01-07 PROJEKTY wnętrz, mebli, realiza- cje, 52-11-39_ ROBOTY montażowe, dźwig, 251, tel.72-88-66_ SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31_ SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, napaniej, 23-84- 10_ CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 WANIEN odnawianie, 24-25-53 CZYSZCZENIE 41-32-01 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapice- STOLARSKO- parkieciarskie, 45-rek(VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-88- 59__ CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 35-78-40_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniejlll 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer ki, 43-48-62,56-72-16 ODNAWIANIE wanien. 32-00-82 44-94 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKIE, tanio, 57-35-61 BRUKI, ogólnobudowlane, 23-39- KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 SPRZEDAM atrakcyjny dom 150 m2 z kurnikiem ~ 900 m2 i parcelą ~ 9000 m2 w KOLECZKOWIE przy głównej trasie do Gdyni. Odległość od Gdyni IO km. AD. KOZŁOWSKA Agencja Nieruchomości GDYNIA Makuszyńskiego 15 b/4, tel./fax (0-58) 29-52-64 tel. kom. (0-90) 50-13-71. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Południe" w Gdańsku-Oruni ogłasza przetarg nieograniczony na wywóz stałych nieczystości z zasobów Spółdzielni za rok 1997 i kolejne lata. Oferty winny zawierać: 1. cenę jednostkową wywozu od osoby, 2. cenę za m3 wywozu z lokali usługowych wraz z podstawą naliczeń w zależności od rodzaju prowadzonej działalności, 3. dokumenty stwierdzające wiarygodność oferenta. Szczegółowych informacji udziela Dział Administracji Osiedla, tel. 39-00-96. Termin składania ofert do 13.09.1996 r. Spółdzielnia zastrzega sobie dowolny wybór oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. m_10010474 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe RADC0C Spółka z o.o. w Tczewie, ul. Jagiellońska 55a tel. 069/33 73 17, tel. 33 74 30, 31 64 96 zleci wykonanie robót murarskich i tynkarskich na terenie Gdańska. SPRZEDAM atrakcyjne dziafki budowlane na powstającym osiedlu w BOJANIE. Woda, prąd, dobry dojazd, blisko Gdyni. Cafkowita pow. 10 OOO-l 5 OOO m2. AD. KOZŁOWSKA Agencja Nieruchomości GDYNIA Makuszyńskiego 15 b/4, tel./fax (0-58) 29-52-64 tel. kom. (0-90) 50-13-71. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Nowy Port - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/83 ogłasza przetargi nieograniczone na: obsługę kottowni w Gdańsku-Sobieszewie przy ul. Turystycznej 3, Turystyczne] 5 oraz w Gdańsku-Letniewie przy ul. Śnieżnej 1. Termin realizacji: sezon grzewczy 1996/1997. I. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pokój 19, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wys. 3 zl. II. Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 12.09.1996 r. do godz. 14.00 w sekretariacie Zamawiającego w zamkniętych kopertach z napisem .Przetarg na obsługę kotłowni". III. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani Wanda Górecka, pokój 20, tel. wew. 13. IV. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego (pokój nr 5) dnia 13.09.96 r. o godz. 10.00. V. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. VI. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamów, publicznych. WOJEWÓDZKI ZAKŁAD WETERYNARII 80-958 GDAŃSK ul. Na Stoku 50 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: remontu kapitalnego dachu budynku mieszkalnego na terenie Rejonowego Oddziału Weterynarii W Wejherowie, ul. Chopina 11. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Sekretariacie Rejonowego Oddziału Weterynarii w Wejherowie, ul. Chopina 11. Oferty na formularzu przygotowanym przez WZWet. należy składać w Sekretariacie Oddziału w Wejherowie do dnia 6 września 1996 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia. 6 września 1996 r. o godz. 12.30 w siedzibie Oddziału w Wejherowie. 10010635 DUŻY KONCERN ZAGRANICZNY WYNAJMIE OD ZARAZ Pomieszczenia biurowe, rampę przeładunkowq oraz piwniczne pomieszczenia magazynowe. OFERTY (058) 45-49-24 lub (058) 46-00-28 10010525/80 ORNA Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym o wartości do 20 000 ECU na wykonanie projektu budowlanego przyłącza telefonicznego PP Dyrekcja Budowy Szpitala w Kościerzynie, teUfax 0-58 86 38 20, ul. Piechowskiego 36zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z 10.06.1994 r. fDz. U. Nr 76, poz. 344/ ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Telekomunikację Polskę SA. projektu budowlanego wraz z wymaganymi uzgodnieniami do pozwolenia na budowę. Wymagany termin realizacji: 31.12.1996 r. Wadium w wysokości 600 zł należy wpłacić na konto zamawiającego w BG O/Kościerzyna Nr 301846-1919-181-548 do godz. 15.00 dnia 12.09.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w pokoju 103 siedziby zamawiającego. Ofertę zamkniętą oznaczoną „Przetarg nieograniczony - projekt przyłącza telefonicznego" należy składać w sekretariacie zamawiającego w nieprzekraczalnym terminie do 12.09.1996 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi 13.09.1996 r. o godz. 10.00 w pokoju nr 4 siedziby ogłaszającego przetarg. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - zatrudniają pracownika posiadającego uprawnienia projektowe w specjalności instalacje i sieci elektryczne i elektroenergetyczne, - spełniają wymogi art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. ZARZĄD GMINY KARTUZY informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 118 i 119 ukazały się ogłoszenia o następujących przetargach: Biuletyn nr 118 - przetarg na wykonanie sieci wodociągowej z przyłączami Mirachowo - Nowa Huta o ogólnej długości jZ>90 -

50 - 3401 mb, przepompownie szt. 3 oraz studnie redukcyjne szt. 1. Biuletyn nr 119 -przetarg na wykonanie kolektorów sanitarnych z przyłączami do posesji i deszczowego, wykonanie wodociągu z przyłączami od ul. Tredera do ul. Jeziornej w Kartuzach. - kanalizacja sanitarna p 150 - 400 dł. 1880 mb - kanalizacja deszczowa p200 - 600 dł. 367 mb - sieć wodociągowa

/i/u/i»rif C KX Gdańsk, tet./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 6.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iAPHAitAMT DO HAU I UH BIUR OBlOSZcN: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5409 godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.lfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, teUtax (069) 220-80 » godz. 8.00 ■ 16.00 MM 7iflflj«iuvn/iiu»i»tuajiu>/i/u/i»rif C KX Gdańsk, tet./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 6.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iAPHAitAMT DO HAU I UH BIUR OBlOSZcN: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5409 godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.lfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, teUtax (069) 220-80 » godz. 8.00 ■ 16.00 MM 28 sierpnia 1996 llffllf Str. 17 TV TV TV 16 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.05 9.10 11.00 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 13.00 14.35 14.50 15.30 15.55 Kawa czy herbata? „Nie majak w domu" [25/158] -serial prod. australijskiej Wiadomości Dla dzieci: Misiowe rysowanki Dzieci świata „Ida" - film prod. duńskiej Zielnik „Szaleństwa panny Ewy" [3 -ost. ] „Mur graniczny" - serial „Miłosne rozterki" [6/7] „Nic się nie stało" ..Niebieski kwiatek" -serial prod. niemieckiej Muzyczne lato w Jedynce Lato z Magazynem Notowań Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny Lumen 2000 „Klan urwisów" - serial USA Kino letnie „ Kłopoty z dziewczętami" [Trouble with Girls] -film fab. prod. USA/1969r, 95 min. / reż. Peter Tewksbury, wyk. Elvis Presley, Marlyn Mason, Vincent Price „Jagodowy król" - reportaż O drzewach i ogrodach - We śnie i legendzie ,,Architekt - Zvi Hecker" - film dok. Ireny Kamieńskiej „Inny świat" [25/44] - serial „Szkoła życia" 16.25 Dla młodych widzów - Raj 16-50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Muzyczna Jedynka 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Jak zwiedzać ZOO 18.05 „Słoneczny patrol" [11/21] „Wycieczka" - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20 20.10 „Pod wiatr" - dramat sensacyjny USA /1989 r. 97 min. / reż. Sandy Tung, wyk. Ricky Schro-der, Brad Pitt, Carrie Snodgress 21.50 Puls dnia 22.05 Potop popu - mag. muzyczny 22.30 „Szpiedzy" [8/26] „Mistrz dezinformacji" - serial dok. USA 23.00 Wiadomości 23.10 „Ludzie z pociągu"- film fab. prod polskiej /1960 r. 90min. / reż. Kazimierz Kutz, wyk. Jerzy Błock, Maciej Damięcki, Danuta Szaflarska 0.40 Czas na antyki - Amsterdam 1.00 Instalacje 1.20 Dzieci mroku 1.40 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Muzyczne nowości Dwójki 7.35 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Moje trzy córki" [2/13] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Sylvan" [5/26] - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.00 „Życie na medal" - film dok. 16.15 Reportaż 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 „Hrabina Cosel" [1/3] •-„Kamaryla" - serial TVP /1968 r. /reż. Jerzy Antczak, wyst. Jadwiga Barańska, Mariusz Dmochowski, Ignacy Gogolewski 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.45 Temat wiejski 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Paragon - quiz dla dzieci 20.00 Przeżyjmy to jeszcze raz -Wakacyjne festiwale Dwójki - FAMA - Kabareton 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterów 22.10 Rewelacja miesiąca - Don Kichot, czyli fantazja szaleńca wyk. tancerze Sankt - Petersburskiego Teatru 23.40 „Z Wittgensteinem pod prąd" - film dok. Krzysztofa Miklaszewskiego 0.05 Panorama 0.10 „Nienasycenie - Barbara Fa-lender" film dok. Anny Brzozowskiej 0.55 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Na planie filmowym: „Gorączka", cz. 2 (powt.) 8.50 „Niszczą i chronią" program MON 9.05 Pętlowa Lista Przebojów (powt.) 9.40 Studio Trójki 9.50 „Srebrny koń" (7) - anim. (powt.) 10.15 Dziecięca Akademia Nauk (KIDEO!) (4): „Człowiek" -program popularnonaukowy prod. australijskiej, dla dzieci, reż. John Clark (powt.) 10.40 „Niebezpieczna" (136) - serial (powt.) 11.30 Kolekcja nagrań Herberta von Karajana (2, powt.) 12.00 „Rok spokojnego słońca" -dramat obyczajowy TVP, reż. Krzysztof Zanussi 13.50 Przed startem (2, powt.) 14.05 Miś Uszatek: „Lizak" 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 Przygody prosto z wody (18): „Tajemnica zaginionej puszki" - anim. 15.35 „W Zoo" (24) - serial 16.00 Ranczo (18): „Siodło Teda" - serial komediowy 16.20 Ryby, rybki 16.35 Jak pies z kotem 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (137) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.45 Temat wiejski 19.00 Zagadki przyszłości (22): „Komputerowy świat" 19.30 Ocean snów - Powiew zmian (1): „Fidżi" - serial dokumentalny produkcji duńskiej 20.00 Solidarność (2): „Droga do wolności 1981-1989" - film dok. prod. francuskiej, reż. J. M. Meurice. Historia NSZZ „Solidarność" widziana z perspektywy Zachodu 21.30 Okolice wyobraźni - Jerzy Nowosielski 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" (108) - serial 22.55 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.15 Koncert na dobry początek -Jerzy Maksymiuk na Długim Targu w Gdańsku 0.00 Zakończenie programu __T V_ POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 „Wojna na śmiech i życie" ode. 9 - „Władza walczy" 7.45 Pieprz i wanilia - Z nami przez świat - „Jezioro Wiktorii" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Program dnia 8.45 Historia-(powt.) 9.15 Stawiam na Tolka Banana ode. 3 III - „Julek" - serial dla młodych widzów 9.45 „Gra" - teleturniej (powt.) 10.15 Białe tango ode. 7 /8/ - Podróż służbowa - serial 11.10 Przegląd public. (powt.) 12.10 Wzdłuż ulic, jak wzdłuż snów - program muzyczno -poetycki, zrealizowany na podst. wierszy Jana Brzechwy (powt.) 12.35 „W rajskim ogrodzie" 13.00 Wiadomości (powt. z pr. 1 godz. 12.00)' 13.15 Zero życia - dramat obyczajowy prod. polskiej (powt.) 14.35 „MdM (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Mistrzowie: „Henryk Roda- kowski - malarz arcydzieł" 15.45 PRZYRODA POLSKA -, Jedno lato trzmiela" 16.00 „Małe, żarłoczne, pożyteczne" - film dok. najmniejszych ssakach, żyjących w Polsce 16.15 Uczmy się polskiego: lekcja 16 - „Każdy chce czego innego" 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacje na polską nutę - program dla dzieci 17.45 „Gra" - teleturniej 18.15 Cyrograf dojrzałości - film fabularny prod. polskiej reż. Jan Łomnicki 19.20 Dobranocka: Lis Leon 19.30 Wiadomości 20.05 KOMEDIANCI: „Siedem grzechów głównych Jana Nowickiego" 21.00 Panorama 21.30 „Chleba naszego powszedniego" - film obyczajowy TVP,reż. Janusz Zaorski 22.20 Program na czwartek 22.25 Koncert - „Mafia" 22.55 Sztuka niesztuka - Książka nie książka (powt.) 23.15 WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH: Łańcut'95 0.00 „Barwy świętości" - film dokumentalny J. Skawińskiej 0.35 Panorama 1.05 Zakończenie programu __ POL S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 ,Jonny Quest" (28) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Drużyna A" (25) - serial sensacyjny 10.00 „Dallas" (159) - serial obyczajowy 11.00 Disco Relax - muzyka 12.00 „Trzecia część nocy" -film TVP, 1972, reż. Andrzej Żuławski 14.00 Polsat dookoła świata - magazyn 14.30 Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (82) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody 16.45 „Grace w opałach" (60) - serial komediowy 17.15 Letnie Studio Polsatu: Fan TV (tel. 0-700-76-745) oraz Trzy kwadraty (tel.0-700-76-661) 18.15 „Webster" (123) - serial sensacyjny 18.45 „MacGyver" (38) - serial sensacyjny 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 21.50 22.00 22.25 22.50 23.20 0.20 1.20 1.45 „Robocop" (22) - serial senscyjny „Ulice San Francisco" (24) - serial USA Polityczne graffiti Informacje i biznes, informacje „Adam-12" (51) - serial sensacyjny Motowiadomości Na każdy temat Letnie Studio Polsatu HaloGralMy Pożegnanie CANAŁ PLUS 7.00 do 8.00, 17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (43) - serial USA 8.25 Zabójcza przyroda - film dokumentalny 9.20 „Inspektor Morse. Umrzeć w porę" - film sensacyjny 11.00 Najszybszy czworonóg - film dok. 11.30 „Wielkomilud" 13.00 „Żukosoczek" 13.30 Łysoń (4),- humor angielski 14.00 Amerykański Mit a planeta Ziemia - film dok. 15.20 „Książę przypływów" - film obyczajowy USA 17.30 „Opowiastki z krypty" -anim. 17.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Dziewczyna z komputera"-serial 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Tajemnice XX wieku: Brudna robota Franco 19.55 Nie przegap 20.00 „Aparatura" - thriller 21.35 „Opowieści z krypty" - serial 22.05 „Przygoda miłosna" - film obyczajowy USA 23.50 „Liryka Jasona" - film obyczajowy USA 1.45 „Chłopak zwany Nienawiść" - film obyczajowy USA T V TR0JMIAST0" 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.00 „Motomyszy z marsa" (27) 13.30 „Więźniarki" (70) - serial 14.15 „Gra o wszystko" - serial 14.45 „Błękitny płomień" - film fab. USA 16,30 Bajki dla dzieci 16.55 „Motomyszy z Marsa" 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (71) - serial 18.50 „Był tu Willie Boy" - film fab .USA 20.30 Szał aut - ciekawostki motoryzacyjne 21.00 „Gra o wszystko" (4) - serial 21.30 Informator 21.50 Program na czwartek 22.00 „Zaszczuta" - film fab. USA. Opowieść o matce i dzieciach katowanych przez męża i ojca, którzy postanawiają uciec w bezpieczne miejsce. Czy uda im się uciec przed oprawcą? 23.35 Eden 0.00 Zakończenie programu PTK 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Prawdziwa historia" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 ,3ohaterowie" - serial 18.30 Disco Polo Mix 19.40 Z planu filmowego - magazyn kinowy 20.00 „Quick" - film sensacyjny USA, 1993, reż. Rick King, wyk.: Jeff Fahey, Teri Polo, Robert Davi, Martin Dono-wan 21.45 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Zapomniana" - horror USA, 1989, reż. Philip Badger 23.55 Muzyczne dobranoc RTŁ 2 5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Kelly" - serial (powt.) 9.55 „Proszę o uśmiech" - show (pówt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11-55 -16.15 Blok programów dla dzieci: 1155 „HalloKurt" 12.20 „Dzieci z Berghof' 12.45 „Dziewczynka z farmy" 13.10 „Nadine" 1335 „Wspaniali piłkarze" 14.00 „Vampy" 14.25 „Calimero" 1450 „Dzieci rock and roiła" 15.10 .,1.)'Artagnan i trzej muszkieterowie 1535 "Popeye,, 1555 „Itsy Bitsy" 16.15 „Kelly" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Na południe" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Siódmy świt"- dramat, W. Bryt. 1964, reż. Lewis Gilbert (114 min) Dwaj amerykańscy żołnierze postanawiają po zakończeniu II wojny światowej osiedlić się w Malezji... 2235 „Parszywa dwunastka III" -dramat wojenny, USA 1986, reż. Lee H. Katzin (90 min) Oddział amerykańskich żołnierzy otrzymuje w czasie U wojny światowej rozkaz uwolnienia więzionego przez hitlerowców naukowca... 0.25 ,,Exklusiv" - reportaż (powt.) 1.10 Wiadomości 130 „Siódmy świt" - dramat, W. Bryt. 1964 (powt.) POŁOWA 1 6.00 „T and T" - serial USA (powt.) 6.50 Sportsworld 7.20 Pełnym gazem 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" - telenowela (powt.) 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.40 Astro-show - horoskop 11.45 „Dochodzenie" - film fab. (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 Wieczór sentymentalny: „Once before I dle" - film fab. USA 21.50 W domu - program o domu 22.20 Reportaż z planu 22.50 „1 + 10" - serial 0.00 Satelite - pr. muzyczny 1.50 Disco polo - pr. muzyczny (powt.) _SAT 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Max Wolkenstein" - serial 21.00 „Tydzień - Extra" - show (wydanie specjalne) 2130 Sport w SAT 1: piłka nożna - Bundesliga: 4. runda 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Wampir z Beverly Hills" („Beverly Hills Vamp") -komedia grozy, USA 1988, reż. Fred Olen Ray, wyst.: Eddie Deezen, Britt Ekland, Tim Conway Jr., Jay Ri-chardson i in. (79 min) Trójka przyjaciół poznaje w Be-verly Hills atrakcyjne dziewczyny, które okazują się wampirami... 135 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.25 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, Herig" (powt.) Film Wet TVE 8.00 9.30 11.00 12.45 14.30 16.00 21.30 23.30 Szybka ucieczka (2) - film sensacyjny USA, 1994 Roseanne i Tom: W świetle jupiterów - film obyczajowy, USA, 1995 Halifax f.p.: Słowa bez muzyki - thriller, Australia Akademia wojskowa - komedia, USA, 1987 Boskie ciała - kanadyjski dramat sensacyjny, 1984, reż. Dane Lawrence Otchłań - film katastroficzny, USA, 1989, reż. James Cameron Siady zabójcy - film sensacyjny, USA, 1995, reż. Ha-rvey Frost Pokonać czas - dramat obyczajowy, USA, reż. Grego-ry C. Haynes Studio sport: piłka nożna Wybraniec śmierci - film sensacyjny USA, 1980, reż. Dwight H. Little PRO 6.00 „Euronews" 9.00 „Los rompecorazones" - serial 10.00 „Vącaciones de cine": „Książe Max" - seans filmowy 11.30 „Arcolris" 11.45 „Mision en el tiempo" - serial 12.30 „Una chica exlosiva" - serial 13.00 Wiadomości 1330 „Paso a paso" - serial 1350 „Lingo" - quiz językowy 14.15 „SeaQuest" - serial 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 ..Perlą negra" - serial 1730 „Rompecocos" - serial 1750 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.30 Wiadomości 19.00 „Corrupcion en Miami" - serial 20.00 „Gente" - magazyn 21.00 Magazyn informacyjny 2130 Studio sport: piłka nożna -Superpuchar (F.C. Barcelona - Atletico de Madrid 2330 „Cine": „Golfo de Vizcaya" 1.00 „Ley y orden" - serial 130 „Renegado" - serial EUROSPORT 830 Kolarstwo górskie 9.00 Kolarstwo 10.00 Kolarstwo torowe 13.00 Kolarstwo górskie: ME w Bassano/Włochy 14.00 Narciarstwo wodne: US Pro Tour 15.00 Rajdy motocyklowe: Sze-ściodniówka Enduro w HĄ-meenlinna/Finlandia 16.00 Kolarstwo torowe: MŚ w Manchesterze 17.00 Narciarstwo: Grand Prix w skokach w Hinterzarten -średnia skocznia (na żywo) 19.00 Kolarstwo torowe: MŚ w Manchesterze (na żywo) 21.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 2130 (P) Piłka nożna: Superpuchar Hiszpanii: FC Barcelona-Ath-letico Madryd (na żywo) 2330 Kolarstwo torowe 0.00 Kolarstwo górskie 030 Tenis: Magazyn ATP 1.00 Wrestling: „Wojownicy ringu" BBC 6.05 -8.30 Seriale animowane: 830 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.30 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall" - niem.-Wł.-hiszp. film sf, 1967, reż. Primo Ze-glio, wyst.: Lang Jeffries, Es-sy Persson, Pinkas Braun, Ann Smyrner i in. (84 min) W czasie wyprawy na Księżyc pilot Perry Rhodan spotyka członków załogi statku kosmicznego z innej planety... 11.35 „Aniołki Charliego" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Różowa Pantera" 17.00 „Między nami, jaskiniowca- 11L 830 8.45 9.00 930 10.00 1030 11.00 1130 12.00 10.00 10.35 10.45 13.00 13.30 14.00 1430 15.00 1530 15.45 16.00 1630 17.00 1730 wersje językowe: ((P) - polska wersja językowaA) - angielska, (Fin) - fińska, (F) 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Wszystko, z wyjątkiem morderstwa" - serial 22.00 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 2250 „Morderczy eksperyment" (91 min) 030 Wiadomości 0.40 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 130 Wiadomości 1.40 „Focus TV" (powt.) 230 „Arabella nocą" (powt.) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska 18.00 1830 19.00 1930 20.00 22.00 0.15 „Powrót do Bedrock" (A/H) „Tomasz" (A) „Między nami. jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) „Swat Kats" (A/F/S/H) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) „Tom i Jerry" (A) „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) „Mały Dracula" (A) „Goldie Gold i Action Jack" (A/F/H/Wł) „Niedźwiadek wzywa pomocy" (A/F/H) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) „Królik Bugs" (A) „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wi) „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) „Tomasz" (A) „Down Wit Droopy D'" (A) „Centurioni" (A/S/H/Wl) „Swat Kats" (A/F/S/H) „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) „Gdzie jesteś, Scooby Doo" (A/F/H/Wł) .Jetsonowie" (A/F/S/H) „Tom i Jerry" (A) „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) Wieczór filmowy TNT: „The Golden Arrow" - film przygodowy, USA (A) „To jest rozrywka IF - film muzyczny, USA (A/S) „Burzliwe lata 20-te"- dramat, USA 1939, reż. Raoul Walsh (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 12.35 13.00 13.30 15.30 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 1830 19.00 1930 20.00 21.00 2155 22.00 2230 030 1.00 130 1.45 „Śpiewajcie TV5" - reportaż „Wizje Ameryki" (powt.) „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 3 „Światła Paryża" (powt.) „Macao, piekielna gra" -francuski dramat psychologiczny, 1939, reż. Jean De-lannoy „30 milionów przyjaciół" (powt.) „Puszka wspomnień" (powt.) QziennikTV5 „Bibi i jej przyjaciele" Fa, si, la - śpiewajcie - quiz „Piramida" - gra „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady Dziennik TV5 „Światła Paryża" - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Nie trzeba marzyć - Japonia" - reportaże „Magazine" Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 „Pociągi" - program dokumentalny „Jak leci?" - magazyn medyczny Dziennik Soir 3 Dziennik belgijski „Wizje Ameryki" ..Nocny uniwersytet" 0 tym programie szerzej P R I M E 11.25 Prognoza pogody 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1355 Prognoza pogody 14.00 „Great Ormond Street" - serial 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Wielkie wyjście" 1555 „Szymon i jego borsuk" - serial (powt.) 16.10 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 1630 „Pseudonim Ikar" - serial 17.00 „Esther" - magazyn 1730 „Wojskowy capstrzyk na festiwalu w Edynburgu" 1830 „Big Break" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 Nowy Świat Davida Bellamy 20.00 „Sekretny dziennik Adriana Mole'a, wiek 13 i 3/4" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Niegościnny dom" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Dzieci z probówki" - serial 2330 „2 do 4 dla dzieci" - serial 0.00 „Oppenheimer - wynalazca bomby atomowej" - serial TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Pocztówki": Sri Lanka, Malta 1330 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 14.00 „Przewodnik po świecie" (S/Ros/Hol) 14.30 „Tropem przygody" 15.00 „Świat według Whickera" serial dokumentalny 1530 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Wakacyjne wędrówki": Budapeszt (S) 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn (S) 1730 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnice twierdzy Masada w Izraelu" 18.00 „Przewodnik po świecie" (powt.) (S/Ros/Hol) 1830 „Na rozstaju dróg": Dolina Renu 19.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Ulusaba (S/Hol) 1930 „Piechotą dookoła Europy": 20.00 „Pocztówki" (powt.) 2030 „Świat Grega Graingera" -serial dokumentalny (powt.) 21.00 „Tropem przygody" - magazyn (powt.) 2130 „Świat według Whickera" -serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 23.00 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Piechotą dookoła Europy" 0.00 „Z ziemi i powietrza": Riwiera Francuska 030 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny w piątkowym dodatku TV PIŁ0T Hrabina Cosel (1) CM7 00 Kamaryla g. /.w q0 Hrabiny Cosel" uszyto ponad 100 kostiumów - od płaszcza koronacyjnego po kostiumy na maskaradę. Występujący w roli króla Karola XII Daniel Olbrychski sam przygotował i wykonał efektowną scenę spadania z konia, kiedy jako król musztrował żołnierzy szwedzkich. Przełom wieku XVII i XVIII. Dygnitarze z najbliższego otoczenia króla Augusta II zwanego Mocnym - marszałek Fiirstcnberg, generał Schulenberg. hrabia Watzdorf, baron Kyan - nakłaniają starego Adolfa Magnusa Hoyma. aby przedstawi! na dworze swą młodą i piękną żonę Annę. Olśniony jej urodą monarcha nawiązuje z nią romans. CANAL Brudna robota Franco g. io.33 [)0pjer0 w dwadzieścia lat po śmierci hiszpańskiego dyktatora Franco reporterom udało się dotrzeć do tajnego archiwum, które przez wiele lat było niedostępne dla osób postronnych. Po raz pierwszy mieszkańcy Półwyspu Iberyjskiego dowiedzieli się. jak daleko sięgała władza dyktatora, jak byli'śledzeni i kontrolowani przez całą armię wynajętych szpiegów. W tajnych dokumentach odnaleziono zapiski dotyczące intymnego życia przyszłego króla Hiszpanii, jednego z ministrów Franco - Frage Iribarme, wiolonczelisty Paula Casalsa, Pabla Picasso, a nawet całej drużyny piłkarskiej FC Barcelona. Tropił wszystkich - poetów, malarzy, księży, biznesmenów, piosenkarzy i hippisów. Film w paśmie nie kodowanym. P°2o'oO ®nCe ke^0re ' C"e g. O.w Akcja filmu rozgrywa się podczas II wojny światowej. Żołnierze amerykańscy przebywający na Filipinach przeżywają dramatyczne chwile podczas zmasowanego ataku japońskiego. Czy uda im się przeżyć? Film z doskonałą rolą Ursuli Andress. Quick PTK 9.20.00 Qujck szybko i skutecznie działająca płatna morderczyni dostała nowe zlecenie. Ma zlikwidować księgowego, który ukradł szefowi mafii I trzy miliony dolarów. ' | Poznając bliżej swą przyszłą ofiarę, Quick dochodzi do wniosku, że zarówno on, jak i spora sumka, są dla niej bardzo atrakcyjne. Pod wiatr TVP I g, 20.10 Rosemary Maloney samotnie wychowuje dwóch dorastających synów. Ze starszym, Joe, nie ma żadnych problemów, jest dobrym uczniem i zapalonym sportowcem, gwiazdorem szkolnej drużyny lekkoatletycznej. Natomiast Billy trafia do zakładu poprawczego za kradzież samochodu. Po wyjściu z poprawczaka, Billy, nie umie znaleźć wspólnego języka z bratem. W rodzinnym domu gdzie nie ma już własnego kąta, czuje się obco. Nie lubi również szkoły, w której stale słyszy od nauczycieli, że za najmniejsze przewinienie trafi z powrotem do zakładu. Morderczy eksperyment PRO 7 g. 22.50 Thriller. Prowadząca prywatną praktykę seksu-olog zostaje oskarżoną o umyślne spowodowanie śmierci pacjenta... Wyst.: Shannon Tweed, Gary Hudson, Michelle Mof-fet, Lawrence Hilton-Jacobs i in Ludzie z pociqgu tvp 1 g. 23.10 stosunkowo drobny epizod z wojennej rzeczywistości, staje się dla reżysera pretekstem do nakreślenia kilku wyrazistych portretów psychologicznych ludzi postawionych w skrajnie dramatycznej sytuacji: w obliczu śmierci. W filmie Kutza, którego akcja rozgrywa się jesienią 1943 r., próbie tej zostają poddani pasażerowie pociągu, który przybywa na małą stacyjkę Koriany. Okazuje się, że dwa ostatnie wagony trzeba odczepić, bo pękły osie. Pasażerowie z tych dwóch wagonów muszą zostać i czekać na następny pociąg osobowy. Razem z pociągiem towarowym na dworzec przybywają esesmani. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada xa zmiany programu Str. 18 Sport 28 sierpnia 1996 plgp— r O. Motocross - mistrzostwa Polski Rozchorowany GAMK Hokej Ponad 100 zawodników wystartowało w VII elimina-cji_ MP w mołocrossie w Świętochłowicach Chropa-czowie. Na torze „Ajska" w klasyfikacji klubowej zwyciężył AMK Głogów > 236 pkł, wyprzedzając GAMK Gdańsk ■ 209 pkł oraz MK Olsztyn Elf ■ 167 pkł. Tym razem nieco słabiej zaprezentowali się przedstawiciele Gdańskiego Auto Moto Klubu, ale są usprawiedliwieni. Trener Marian Zupa nie mógł skorzystać z usług Aleksandra Girucia, który nie dojechał na zawody oraz chorych na anginę Dariusza Kuźmińskiego, Wiesława Wiśniewskiego i Mariusza Hinca. Dlatego dodatkowo, aby nie stracić zbyt dużo punktów w klasyfikacji drużynowej, dwóch zawodników GAMK, Maciej Zdunek i Sebastian Wójcik, wystartowało w trzecim wyścigu. Pierwszy w klasie 250 cc, z kolei Wójcik - 500 cc. Zupa tym razem wyróżnił Jakuba Walczaka (klasa 80 cc), który zajął 1 i 2 miejsce w wyścigach oraz wspomnianego Zdunka (klasa 125 cc junior) -dwukrotnie drugie miejsce. Pecha miał Paweł Skindzier. W pierwszym wyścigu klasy 125 cc junior pękł mu w motocyklu klocek hamulcowy i do- Stoczniowiec na Słowacji Od minionego piqtku hokeiści Stoczniowca Gdańsk przebywają na zgrupowaniu na Słowacji, gdzie w miejscowości Spiska Wieś wezmq udział w turnieju. Obóz potrwa do 4.09. datkowo stłukł rękę. Wystartował jednak w drugim wyścigu, gdzie zajął trzecią lokatę. WYNIKI INDYWIDUALNE: Klasa 80 cc: 1-2. Marcin Ły-sowski (AMK Głogów) i Jakub Walczak (GAMK Gdańsk) po 37 pkt., 3. Tomasz Wasiczek (AMK Tortex Grodków) 28..., 14. Wojciechowski 4, 15. Paweł Barański 3 (obaj GAMK). Klasa 125 cc junior: 1. Maciej Czyżowski (MK Olsztyn) 40, 2. Maciej Zdunek (GAMK Gdańsk) 34, 3. Sebastian Seku- ła (MK Olsztyn) 24,4. Tomasz Nowakowski 23, 5. Szymon Wilkaniec 19 (obaj GAMK). Klasa 125 cc: 1. Sebastian Krywult (BKM Rafineria Czechowice) 40, 2. Marcin Abra-mowski (Jastrząb Lipno) 34, 3. Marcin Wójcik (GAMK Gdańsk) 26..., 9. Piotr Król (GAMK) 15. Klasa 250 cc: 1-2. Robert Jaromin (WKM Wschowa) i Arnis Kalinis (MK Olsztyn) po 37, 3. Wojciech Rencz (AMK Głogów) 28. Fot. Maciej Pob) Klasa 500 cc: 1. Zbigniew Przybyła (AMK Głogów) i Andrzej Tomiczek (AMK Grodków) po 37, 3. Waldemar Cichoń (MK Szczecin) 28..., 8. Sebastian Wójcik (GAMK) 16. Po VII eliminacjach mistrzostw Polski GAMK nadal prowadzi z przewagą 63 punktów nad AP Głogów. W dn. 7-8.09. czekają nas emocje w Gdyni Kolibkach, gdzie odbędzie się VIII elimi-nacja. (ml) Gdański akcent paraolimpiady W gronie zdobywców medali na igrzyskach paraolimpij-skich w Atlancie znalazł się także reprezentant Startu Gdańsk w podnoszeniu ciężarów. Leszek Hallmann. Wynikiem 225 kg zdobył on srebrny medal w kategorii wagowej powyżej 100 kg. Hallmann ma 32 lata, mieszka w Sopocie, jest rencistą. Start w Atlancie był jego debiutem w igrzyskach paraolimpijskich. Wcześniej - w 1995 r. zdobył srebrny medal na mistrzostwach Europy niepełnosprawnych sportowców w Strasburgu. Dodać warto, że w turnieju podnoszenia ciężarów paraolimpiady w Atlancie startowali zawodnicy z aż 69 krajów, a w klasyfikacji punktowej Polska zajęła 3. miejsce - 52 pkt., za Egiptem - 60 i Koreą PM-55 pkt. (paw) Żużel ■ Drużynowe Mistrzostwa Świata Zgodnie z planem... Zakończył się finał Drużynowych Mistrzostw Świata na żużlu grupy A rozegrany w niedzielę na torze pilskiej Polonii. Zwyciężyła Polska I z 25 punktami, w składzie Tomasz Gollob, Piotr Protasiewicz i Rafał Dobrucki. Punkt mniej zgromadzili Rosjanie. Oba te zespoły awansowały do finału DMŚ, który zaplanowano na 15.09. w niemieckim Dieden-bergen. Przed turniejem było wiadomo, że z udziału w rywalizacji zrezygnowali Australijczycy. Zrobili tak na znak protestu przeciwko władzom światowego żużla, które nakazały we wszystkich imprezach mistrzostw świata, za wyjątkiem GP IMŚ (FIM poszła w tym przypadku na ugodę), start na oponach bez nacięć. W miejsce „Kangurów" wystąpił zespół Polski II, bez prawa awansu. Do finału awansowali Polacy i Rosjanie. Ponadto w Dieden-bergen mają wystąpić Dania, Szwecja, USA, Anglia i Niemcy. Czy tak się jednak stanie? Część finalistów jest gotowa pójść w ślady protestujących Australijczyków, szczególnie obrońcy tytułu, Duńczycy. Może się więc stać tak jak pierwsi przewidywaliśmy po GP IMŚ w Pocking, że żużlowcy zawiążą własne stowarzyszenie i oddzielą się od FIM. Na konferencji prasowej w Pile na temat opon wypowiadali się nasi zawodnicy. T. Gollob stwierdził, że na „łyso- niach" można jeździć. Dobrucki właśnie w tym upatrywał swoją słabszą postawę. - W tak trudnych warunkach jazda na oponach bez nacięć na klockach bieżnika jest bardzo niebezpieczna - powiedział. Dobruckiego poparł Protasiewicz, który dodał jeszcze, że zwyczajnie szkoda zdrowia. Wyniki pilskich zawodów. 1. Polska I 25 pkt. - T. Gollob 10 (1,2,2,3,2,-), Protasiewicz 13 (3,3,3,-,1,3), Dobrucki-2 (1,1); 2. Rosja 24 - Mardan-szin 16, Darkin 8; 3. Węgry 19 - Heli 10, Adorian 9; 4. Czechy 18 - Topinka 13, Kasper 4, Brhel 1; 5. Norwegia 15 - Gun-nestad 10, Holta 0, Jensen 6; 6. Polska II 13 - Jaguś 9, Walasek 4, S. Ułamek 0; 7. Ukraina 11 -Marko 9, Latosiński 2. W kadrze zespołu w porównaniu z poprzednim sezonem zaszło kilka zmian. Przede wszystkim trenerzy Henryk Zabrocki i Leszek Kaczmarek nadal nie wiedzą co się dzieje z Władimirem Paszkinem. który byt niezwykle skuteczny w ostatnich rozgrywkach. Klub posiada kartę tego zawodnika, ale sam zainteresowany do tej pory się nie odezwał. Starania dyrektora Stoczniowca, Jerzego Gotalskiego o kontakt z Rosjaninem też nie przyniosły efektu. Na Słowację nie pojechało również kilku innych hokeistów. Jarosław Waszak i Ma- ciej Pachucki nie wznowili treningów. Na zasadach czysto amatorskich trenują dwaj Jackowie, Karwacki i Juchniewicz. Ten dragi nie podpisał kontraktu zawodowego, gdyż boryka się z kłopotami zdrowotnymi. W zgrupowaniu ze względu na kontuzję pachwiny nie uczestniczy dodatkowo bramkarz Alek-siej Szczebłanow. - Jedynym nowym nabytkiem jest na razie wywodzący się z Unii Oświęcim Andrzej Wawrzonkowski (Tysovia), który zdecydował się w Trójmieście studiować - powiedział nam dyrektor Gotalski. - Czynimy jednak starania, aby pozyskać 2-3 graczy ze Wschodu. Prowadzimy rozmowy z dwoma rosyjskimi klubami. Gotalski nie był w stanie powiedzieć, czy w Gdańsku pozostanie doświadczony Jacek So-liński. - Jacek jakoś nie może się zdeklarować. W tej chwili szanse jego występów w Gdańsku oceniam na 50 procent. Soliński być może przejdzie do TTH Polisa Bydgoszcz, ale tamtejsi działacze chcieliby go pozyskać za darmo - powiedział. Sezon ligowy dla Stoczniowca rozpocznie się pierwszym spotkaniem eliminacyjnym 8.09. w Tychach. Rewanż z Ty-sovią zaplanowano dwa dni później w... Bydgoszczy (w gdańskiej „01ivii" zabraknie lodu). Jeżeli stoczniowcy z tego dwumeczu wyjdą obronną ręką, czeka ich rywalizacja z triumfatorem pary TTH Polisa Bydgoszcz - KKH Katowice. I jeśli również w tym przypadku okażą się lepsi, zostaną dokoptowani do zespołów czołowej „6" (na podstawie ostatnich rozgrywek do grupy tej zakwalifikowano już Podhale, Unię, Metron i Naprzód), która rozegra cztery rundy systemem każdy z każdym. Po nich nastąpi faza play off. W przypadku porażki w eliminacjach, gdańszczan czekają mecze w grupie słabszej, z której dwie najlepsze drużyny wystartują również w play off. Maciej Polny Weterani na korcie W decydującej fazie wejherowskich narodowych mistrzostw Polski weteranów w tenisie ziemnym (przypomnijmy - w imprezie wystartowało 85 zawodniczek i zawodników) wiele pojedynków jest bardzo zaciętych. Tak było np. w półfinałowym spotkaniu mężczyzn w kat. powyżej 45 lat między R. Mrozkiem z Zabrza i W. Kulką z Warszawy. Wygra! Mrozek 6:4, 6:7, 7:5, przy czym w drugim secie Mrozfek miał trzy meczbole, a w trzecim Kulka prowadzi! 5:4. W drugim półfinale B. Wiśniewski (Łódź) pokonał J. Szustaka (Gorzów) 6:1, 6:2. Owocnie startuje w turnieju Julian Kaczmarek z Gdyni. W półfinałowym pojedynku w kat. powyżej 55 lat nie dal pograć K. Jarosowi ze Zduńskiej Woli, zwyciężając go 6:0, 6:0. a w ćwierćfinale w kat. plus 50 lat zdołał pokonać Piotra Wierzbickiego z Gdańska 7:5, 6:4. Wracając do kat. plus 55 lat, to w drugim półfinale Stanisław Wierzbicki z Gdańska zwyciężył Z. Gaczoła z Gdyni 6:0,6:0. W kat. powyżej 60 lat w półfinałach Z. Wieczorek (Poznań) pokonał K. Doktora (Warszawa) 6:3,6:0, zaś L. Kowalski (Warszawa) wygrał z E. Dotką (Sopot) 6:2,7:6. Mistrzem kraju w kat. powyżej 65 lat został Jerzy Grab z Łodzi po finałowym zwycięstwie nad Eugeniuszem Dotką z Sopotu 6:2, 7:6. Dobrą formę prezentuje Jarosław Fiedorowicz z Gdańska. W półfinale w kat. powyżej 35 lat pokona! Bolesława Wiśniewskiego z Łodzi 6:2,6:3. U pań w półfinale plus 35 lat Ewa Kossakowska z Sopotu zwyciężyła Ewę Kąkol z Wejherowa 6:2,6:2. Dziś ostatni dzień mistrzostw. (Paw) Na pożegnanie Sopocki MOSiR zaprasza chłopców roczników 1980-82 oraz 1983 i młodszych na turniej plażowej piłki nożnej drużyn 4-osobowych. Ten turniej „Pożegnanie wakacji" odbędzie się dziś, tj. 28 bm. o godz. 10 (zapisy od 9.30) w „Cafe Marineros". (Paw) SOBOTA, 31.08. pwpgi spis rubryk i podrubryk CO . ZROBIĆ 1 AUT0-M0T0 14" MATERIAŁY BUDOWLANE spizcdam r-r 9 rcapaanwnnt ZA DARMO? się Kup „DZ£f#ilK BAtTYCKf 10 ZDROWIE ■ Cp IW spradjffl tim I0C ush^mcdrant A n ooini IIA sprzedam 3 ■A > -: :r Wj"r \\ sprał®®* .._ 1J NAUKA P IM ofauK ;2B poszuka I 13 ZWIERZfTA IROŚUNY : 1JA sprzrdim merzęu i I3B sprffdam rosimy 13C taąnęttKRętJ 13D hiptęrwta iub sierzynia „Gratki" 4 BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki': IW SpfZOBffl 17 RÓŻNE )A sprzeum 20 PRÓSZ* 21 ŻYCZENIA Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański. ul. Tysiąclecia 8, Tczew. ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, lt MATRYMONIALNI Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 % INSTRUKCJA DO ŻÓtTEGO KUPONU „GRATKI" Z OSTATNIEJ STRONY GAZETY Żużel ■ indywidualne mistrzostwa Pomorza Kranik z paliwem Rafał Kowalski z pilskiej Polonii zwyciężył w rozegranym wczoraj na lorze Wybrzeża Rafinerii indywidualnym turnieju Pomorskiej Ligi Młodzieżowej. Zawody były jednocześnie memoriałem tragicznie zmarłego w 1972 r. gdańskiego zawodnika, Jerzego Białka. Puchar pilaninowi wręczył ojciec Jerzego, pan Edward, wcześniej otrzymując samemu róże, które w imieniu zawodników przekazali Jacek Bogdański (Wybrzeże) i Pawei Franków (Pita). Same zawody wzorowo sędziowane przez Lechosława Bartnickiego trwały tym razem krótko, bo zaledwie dwie godziny. Jak pamiętamy w przeszłości bywało z tym różnie. Na turniej nie przyjechali, głównie z powodu urazów Rafał Okoniewski (Piła), Wojciech Malak, Marcin Ryczek (obaj Bydgoszcz) i Robert Da- dos (GKM Grudziądz). Dlatego sporo wyścigów odbyło się w niepełnej obsadzie. Od początku ton rywalizacji nadawali Kowalski, Paweł Staszek i Paweł Stormowski. Ten drugi wygrał zdecydowanie cztery wyścigi, ale w 13 nie ruszy! spod taśmy, zapominając odkręcić kranik z paliwem. Zdobyte 12 punktów starczyło tylko na drugie miejsce. Z gdańszczan najlepsze wrażenie pozostawił Stormowski, który w żadnym z wyścigów nie odpuszczał. Lepszego występu można było się spodziewać po Bogdańskim. Wyniki: 1. Kowalski (Polonia Pila) 13 (3,3,2,2,3).; 2. Staszek (GKM Grudziądz) 12 (3,3,3,d,3); 3. Stormowski (Wybrzeże) 11 (3,1,3,2,2); 4. Ośkiewicz (GKM Grudziądz) 11 (2,2,2,3,2); 5. Bednarski (Apator Toruń) 10 (2,2,3,1,2); 6. Patynek (Polonia Bydgoszcz) 9; 7. Bogdański (Wybrzeże) 9 (1,1,3,3,1); 8. Pionke (Piła) 9; 9. Franków (Piła) 8; 10. Wronkowski (Apator) 7; 11. B. Żebrowski (Wybrzeże) 7 (1,2,2,1,1); 12. Kowalik (Apator) 6; 13. D. Żebrowski (Wybrzeże) 4 (2,l,0,l,t); 14. Kreczyński (Wybrzeże) 3 (0,1,1,0,1). NCD w wyścigu IX uzyska! Pawei Stormowski - 67,86. Widzów około 150. Maciej Polny Marceli Dubicki Zagipsowany do piątku Jak doskonale pamiętają trójmiejscy kibice żużla, pechowo rozpoczął się tegoroczny sezon dla Marcelego Dubickiego. Zawodnik Wybrzeża Rafinerii już w pierwszym swoim wyścigu tegorocznego sezonu, w którym gdańszczanie podejmowali Iskrę, uderzył w bandę i nabawił się poważnego urazu kręgosłupa. Jak przebiega rehabilitacja i czy Dubicki wróci na tor, oto zapytaliśmy wczoraj samego zainteresowanego. - Nie biorę pod uwagę faktu, że miałbym zakończyć karierę żużlową - powiedział na wstępie Dubicki. - Mam przed sobą jeszcze dwa lata startów w gronie juniorów. Jeżeli wszystko pójdzie po mojej myśli na motocykl wsiądę jeszcze w tym roku. - Nadal jednak chodzisz w gorsecie gipsowym... - Zgadza się, ale w nadchodzący piątek chyba się go pozbędę. Pierwotnie miało się to stać na początku sierpnia, ale prowadzący mnie lekarz poszedł na urlop. Wraca właśnie w tym tygodniu i jeżeli prześwietlenie wykaże, że wszystko jest w porządku, gips zostanie zdjęty. - Chyba nie możesz się doczekać piątku... - O tak. Ponad cztery miesiące w gipsie. To zdecydowanie za długo. Ani się wykąpać, ani zgiąć... - Jak się aktualnie czujesz? - Coraz lepiej. Próbowałem już jeździć na rowerze i biegać. Nie odczuwałem żadnego bólu. - Czy po tak długiej przerwie nie boisz się kontaktu z motocyklem? - Raczej nie, ale czy pozostał jakiś uraz, będę mógł powiedzieć, jak stanę przed taśmą startową. - Twoja drużyna nie awansuje do I ligi. Czy twoja absencja mogła mieć wpływ na zdobycze punktowe Wybrzeża? Fot. Maciej Polny - Nie wiem. Na pewno dorzuciłbym parę punktów, ale czy pomogłoby to w awansie. - W Gdańsku mamy coraz więcej młodzieży. Nie boisz się konkurencji? - Nie. Zresztą lubię rywalizację i mam nadzieję, że w przyszłym roku uda się mi powrócić do podstawowego składu. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Multilotek 5,8,12,13,15,16, 17, 19,23,28,36, 37,39,42,44,60, 67,70,77,80 Koszykówka Trefl Sopot przed sezonem Niezwykle intensywnie przygotowują się do ll-ligowego debiutu koszykarze beniaminka, sopockiego Trefla. Podopieczni Adama Ziemińskiego sq już po dwóch 10-dniowych zgrupowaniach. W nadchodzący weekend wezmq udział w turnieju w Słupsku. Zagrają tam takie zespoły, jak Nobiles Włocławek czy Dojlidy-lnstal Białystok. Dla Trefla będzie to więc pożyteczny sprawdzian. Sopocianie w miniony piątek i sobotę rozegrali w Gdyni dwa spotkania kontrolne z Do-marem Bydgoszcz. Najpierw przegrali 66:71, by nazajutrz zrewanżować się gościom 81:76. Trener Ziemiński jest zadowolony z dotychczasowych przygotowań, gdzie ćwiczono głównie nad siłą. Szkoleniowiec ma nadzieję, że teraz z dnia na dzień forma podopiecznych będzie wzrastać. W dn. 6-8.09. Trefl zorganizuje w Sopocie interesujący turniej z udziałem Czarnych Słupsk, Kotwicy Kołobrzeg i Polonii Warszawa. Miejmy nadzieję, że już w hali Sopockiego Klubu Tenisowego, w której dzisiaj nastąpi odbiór parkietu. W polowie przyszłego tygodnia mają zostać przywiezione kosze i tablica świetlna. Pierwszy trening w nowej hali Trefl odbędzie najprawdo- podobniej dzień przed sopockim turniejem. Po wycofaniu z rozgrywek 11 ligi Wybrzeża Gdańsk, Trefl będzie wizytówką męskiej koszykówki w Trójmieście. Działacze klubu robią wszystko, aby zawitała do nas ekstraklasa. W tym celu wzmocnili zespół doświadczonymi Romanem Olszewskim i Wojciechem Puścionem. Z Wybrzeża przyszedł rozgrywający Piotr Gajewski. W drużynie nie zabraknie również Murzynów. Już w pierwszych dniach września spodziewany jest przylot Steve'a Campbella, 22-letniego koszykarza, mierzącego 206 cm. W połowie grudnia do zespołu powróci Chad Faulkner. Czy ten zespół będzie stać na awans do I ligi już w tym sezonie, zobaczymy. My liczymy, że tak. W końcu zawodnicy, którzy odeszli Wojciech Kulczyk (powrót do Bydgoszczy), Michał Kowalski (Polonia Warszawa) czy Robert Wieczorek (najprawdopodobniej Dojlidy) nie stanowili o sile drużyny. Zatem... (po]) ■HH W Krynicy Morskiej rozegrane zostały finały Beach Balt Tour. Wśród mężczyzn po raz trzeci mistrzami Polski zostali widoczni na zdjęciu po prawej Janusz Bulkowski/II i 7J>igniew Żukowski 121 z Nysy. Fot. PAPICAF Siatkówka ■ mistrzosłwa Polski na plaży Kiraly nie wytrzymał Finałowy turniej mistrzostw Polski w siatkówce na plaży w Krynicy Morskiej kończył się przy padającym deszczu, który spłoszył większość kibiców. Nie wytrzymał nawet słynny zawodnik w tej odmianie siatkówki, Amerykanin Karch Kiraly. Jego gigantyczną podobiznę przewróciły podmuchy wiatru. Zła aura nie przeszkodziła jednak parze z Nysy, Januszowi Białkowskiemu i Zbigniewowi Żukowskiemu w wywalczeniu trzeciego tytułu mistrzowskiego. W czwartek i w piątek rozpoczęły się eliminacje do turnieju głównego. Ciekawy był zestaw finałowy w gronie mężczyzn, gdzie Polacy Niemcewicz i Rydzewski zmierzyli się z rodzinnym duetem Amerykanów (ojcem i synem), Markiem i Przemkiem Ungehouer. Pan Marek to na co dzień szef ochrony w słynnej dzielnicy Beverly Hiils, będącej częścią Los Angeles. Duet zza Oceanu nie dał rady rywalom, przegrywając 1:2. Triumfatorzy eliminacji niewiele zwojowali w decydują- cych grach. Bardzo żałowali, zresztą jak wszyscy inni, którym się nie powiodło. W końcu nagrodą za pierwsze miejsce była kwota 3000 zł. Padła ona łupem obrońców tytułu, Janusza Bułkowskiego i Zbigniewa Żukowskiego, którzy w finale wygrali z Marianem Kardasem i Waldemarem Kasprzakiem 2:1 (12:6, 9:12, 12:10). Buł-kowski i Żukowski ze względu na kontuzję tego pierwszego nie wystąpili w większości tegorocznych turniejów Beach Bali Tour, będących eliminacjami do MP w Krynicy. Otrzymali jednak „dziką kartę". W pełni wykorzystali szansę, pokonując eks-reprezentan-tów Polski, aktualnie zawodników berlińskiego Charlotten-burga. Pierwszy set odbywał się jeszcze w normalnych warunkach, ale podczas drugiego zerwał się porywisty wiatr i zaczęło padać. Nie można się dziwić, że w grze więcej było przypadku, aniżeli przemyślanych zagrań. Po zakończeniu finału uczestnicy zgodnie przy- znali, że pogoda w znacznym stopniu wypaczyła widowisko. Trzecie miejsce przypadło liderom krajowego rankingu, wicemistrzom Polski sprzed roku. Pawłowi Kadłubowskie-mu i Jarosławowi Piotrowskiemu. Dalsze lokaty zajęły dwie gdańskie pary Stoczniowca, Jan Ciszewski i Jacek Łyczy-szyński - 8, zaś Piotr Wesołowski i Sebastian Winiarski -10. W kobiecym finale zagrały dwa duety warszawskie. Agata Tekiel i Małgorzata Aleksandrowska pokonały Joannę Szeszko i Iwonę Wojtczak 2:0 (12:10, 12:4). Za zwycięstwo zainkasowały 420 zł. Pierwotnie Szeszko, ta sama, która miała grać w Gedanii DGT Gdańsk, przygotowywała się do występów z Ewą Gromek. Przed turniejem Gromek rozcięła sobie jednak nogę. W Krynicy Morskiej odbył się także turniej sponsorów. Wygrali gdańszczanie, Jan Ciszewski i Sebastian Winiarski. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI f PolCardJ 28 sierpnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ VISA DinersCIub International Str. 19 SKLEPOWE * MAGAZYNOWE KRAJALNICE NA1NIŻSYE CENY lei. 48-39-88 ROLETY ANTYWŁAMANIOWE DRZWI sar OKNA PCV ŻALUZJE= 10008563/500 g 0 Uszczelnienia Mechaniczne Sp. z o.o. "ANGA" Spotka z o.o. - największy producent uszczelnień miechanicznych w Polsce, oferuje wysokiej jakości uszczelnienia czołowe do pomp wirowych, mieszalników i reaktorów. Nasze wyroby są szeroko stosowane w przemyśle stoczniowym, chemicznym i petrochemicznym, energetycznym i cieptownictwie, wydobywczym, spożywczym, włókienniczym, motoryzacyjnym, w farmaceutycznym, w systemach wodnokanalizacyjnych i innych. Gwarantujemy wysoką jakość naszych uszczelnień produkowanych w oparciu o Międzynardową Normę Zapewnienia Jakości ISO 9001 (certyfikat KEMA/ Holandia Nr 36462) oraz normy DIN 24960 i API 610. Adres firmy: "ANGA" Uszczelnienia Mechaniczne Sp. z o.o. ul. Wyzwolenia 550 43-340 KOZY k. B elska-Biatej tel. (033) 17 42 53, 45 63 35, 45 63 36 fax (033) 17 44 85 tlx 035678 ANGA PL Biuro Techniczno-Handlowe Oddział Gdańsk: 80-290 GDAŃSK ul. Reymonta 17 c/7 tel./fax (058) 57 56 10 W dniach 3-6.09.1996 r. zapraszamy zainteresowanych do odwiedzenia naszego stoiska w pawilonie 6/7 na Targach BALTEXPO '96 Gdańsk Sp-nia "Techno-Mechanik" Zakład nr 5 w Gd.-Brzeźnie, ul. Dworska 27 a, tel. 43-57-52,43-48-56 oferuje usług!: V narzędziowe /wykrojniki, tłoczniki, formy/ V ślusarskie, V cięcia i tłoczenia blach, / wyrób okuć meblowych i budowlanych, V wyrób śledzi i szpilek do namiotów, / wyrób tensometrów oporowych. Ponadto posiadamy w ciągłej sprzedaży bagażniki 3476 samochodowe. CENTROZŁOM Gdańsk ' °° 'dzwoń do cENTROZLOMu! SKUPUJEMY zlom stalowy, metali kolorowych, żeliwa i wióry wszystkich klas PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY W POLSCE PÓŁNOCNEJ! PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA! llIWAGAl: Z dniemf26.08.96 r] nowe atrakcyjne CENY NA IZŁOM LEKKIl - złom karoseryjny -złom KI N1/NZ/N-10 - wióry stalowe W-13 od 155 -f 160 zł/t do 170 zł/t do 160 zł/t ZŁOM PRZYJMUJE: ZAKŁAD PRZEROBU ZŁOMU, GDAŃSK, UL. LITEWSKA 18 INFORMACJE: tel. 31-45-32, 31-10-41, 31-82-09 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na: „Obniżenie przejść dla pieszych dla potrzeb osób niepełnosprawnych na 14 skrzyżowaniach miasta Gdańska" Przetarg nr 366: Obniżenie przejść dla pieszych dla potrzeb osób niepełnosprawnych na skrzyżowaniach ulic rtiiasta Gdańska: 1. Al. Grunwaldzka - Słowackiego - Kościuszki 2. Al. Grunwaldzka - Lendziona 3. Al. Grunwaldzka - Jesionowa 4. Al. Grunwaldzka - De Gaulle'a 5. Al. Grunwaldzka - Dmowskiego 6. Al. Grunwaldzka - Konopnickiej 7. Al. Grunwaldzka - Jaśkowa Dolina 8. Al. Grunwaldzka - Sobótki 9. Al. Grunwaldzka - Bohaterów Getta Warszawskiego 10. Al. Hallera - Kościuszki 11. Al. Hallera - Mickiewicza 12. Al. Hallera - Kliniczna 13. Plac Komorowskiego 14. Al. Legionów - Kościuszki Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie Zamawiającego. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 4.10.1996 r., godz. 9.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Kierownik Działu Utrzymania Dróg pan Stanisław Małachowski i Z-ca Kierownika pan Władysław Rejnów, tel. 41-20-41 w. 37, 40 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 1, 2. Renomowany producent wysokiej jakości sprzętu grzewczego wodnego i elektrycznego - firma CONVECTOR nawiąże na bardzo korzystnych warunkach współpracę handlową z rzetelnymi i dobrze prezentującymi się placówkami handlowymi branży sanitarnej, elektrycznej oraz AGD. co j||vector Szczegółowych informacji udziela filia handlowa: GDYNIA, ul. Inżynierska 111, tel./fax 058/24 81 44 GPRD S.A. ROK ZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu i Maszyn 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 512359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CENACH: DKAMAAr Ubijaki wibracyjne. Ryty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne OIMER Wciągarki i windy budowlane z oprzyrządowaniem 10006522/10007906 Narzędzia glazurnicze, technika diamentowa 83-300 Kartuzy, ■ ■ ' ul. Kościerska 13, g tel./fax 81 23 92, f 81 40 02, 81 44 87 § włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, GIESSE, FEB, SAWO, MAB Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. GRZEJNIKI C.O. wmfOi HANDLOBAŁT , tel. /tax 61-22-77. 61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków S, tel/fax 27-79-58,21*61-47 OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ: ROCKWOOi: DORADZTWO TECHNICZNE ^IZOIMDTI gdańsk ^ s K ul. Sandomierska 38 tel. 31 82 61/62,31 43 19 ,0008929/11 TALI 1 MTBMtta BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - cegła klinkierowa - blachy trapezowe T-14, T-25 - cegła budowlana - drut wiązatkowy i kolczasty - pustaki MAX - kształtowniki, płaskowniki - styropian - pręty gładkie i żebrowane - wełna mineralna - pręty nierdzewne -papa, lepik - rury czarne i ocynkowane - silikony 100% - rury kwadratowe i prostokątne - masy akrylowe - kratki pomostowe (grettingi) - pianki PIANOTECH - - elektrody i tarcze bezpośredni importer oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10 T do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamy! „TECHMAPROJEKT" Sp. z 0.0. tel./fax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Na podstawie § 13 Zarządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19.06.1991 r. w sprawie przetargów na nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa lub gminy /M.P. Nr 21, poz. 148/ Zarząd Gminy Cewice 84-312 Cewice, ul. Witosa 16, tel. 611495, fax 611402 ogłasza I publiczny przetarg ustny nm sprzedaż nw. me zabudowanych nieruchomości, położonych w Cewicach. Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.04.1985 r. /Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127 z późn. zm./ Lp. Nr geod. dziatki Pow. w m2 Nr KW Przeznaczenie działki w planie zagospodarowania przestrzennego Termin zabudowy Cena wywotaw cza w zt Wadium w zł Postąpienie w zł rozp. zakoń. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 276/1 zim 276/3 276/4 276/5 276/6 276/7 276/8 940 963 627 585 861 1258 687 732 9728 9728 9728 9728 9728 9728 9728 9728 zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna zabudowa mieszkaniowa bliźniacza zabudowa mieszkaniowa bliźniacza zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna 2 lata 2 lata 2 lata 2 lata 2 lata 2 lata 2 lata . 2 lata 4 lata 4 lata 4 lata 4 lata 4 lata 4 lata 4 lata 4 lata 4700 4815 3135 2925 4305 6290 3435 3660 400 400 300 250 400 600 300 350 50 50 40 30 50 60 40 40 9. 182/8 656 22751 zabudowa do prowadzenia 2 lata 3 lata 4200 400 40 działalności gospodarczej nie uciążliwej dla środowiska 10. 182/6 2127 22751 zabudowa do prowadzenia 2 lata 4 lata 7400 700 70 działalności gospodarczej nie uciążliwej dla środowiska, z możliwością zabudowy mieszkalnej. Przetarg odbędzie się w dniu 12 września 1996 r. o godz. 10.00 w sali nr 1 Urzędu Gminy w Cewicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w określonej wysokości na każdą działkę w kasie Urzędu Gminy, pokój nr 9, najpóźniej do godz. 9,00 w dniu przetargu. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika przetargu, który przetarg wygrał od zawarcia umowy, a przetarg czyni niebytym. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu. Szczegółowe informacje dot. ww. nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Gminy w Cewicach, pokój nr 20 lub telefonicznie 611495 wew. 39. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. ■S 10007634/R/10009138 PHZ SM LACPOL sp. z 0.0. - Zakład w Gdyni oferuje do wynajęcia całą kondygnację (IV piętra) w budynku administracyjnym zlokalizowanym w Gdyni przy ul. Polskiej 15 (centralny punkt Morskiego Portu Handlowego). Powierzchnia całkowita kondygnacji: 355 m* Powierzchnia pokoi biurowych: 256 m* Ilość pokoi: 16 Kondygnacja posiada pełne uzbrojenie techniczne, telekomunikacyjne oraz szybką komunikację pionową (dźwig osobowy). Budynek posiada dozorowany system ochrony elektronicznej. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 20-21-91 wew. 252. Oferty prosimy składać pisemnie pod adresem: PHZ SM LACPOL Sp. z o.o., Zakład w Gdyni, ul. Polska 15,81-969 Gdynia. "GDANSK-TOURIST" Spółka z o.o. 80-502 Gdańsk, ul. Hallera 234 ogłasza przetarg na sprzedaż nieruchomości w BOROWIE W skład nieruchomości wchodzą: 1. Grunt o pow. 2000 m kw. 2. Obiekty: - budynek restauracji "Remus" murowany, parterowy o kubaturze 1046 m sześć., pow. 325 m kw., wraz z wyposażeniem; - urządzenia terenu (ogrodzenie, ujęcie wody, podziemny zbiornik bezodpływowy na ścieki); - budynek garażu. Cena wywoławcza - 95 000,- zł. Przetarg odbędzie się 12 września 1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Spółki "Gdańsk-Tourist". Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Uczestnikom przetargu, których oferty nie zostaną przyjęte wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu. Uczestnikowi, który wygra przetarg - wadium zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży. Jeżeli nabywca nie uiści w wyznaczonym terminie kwoty ustalonej w przetargu wadium przepada. Informacji udziela Dział Eksploatacji, p. nr 3; tel. 43-55-63; 43-55-31; 43-56-00. "Gdańsk-Tourist" zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta rs^r-r i , łub odwołania przetargu bez podania przyczyny. r&tTAKGI -- 10010431/184 Urząd Miasta Gdyni ogłasza konkurs na budowę i prowadzenie obiektów mariny, planowanej przy Basenie im. M. Zaruskiego na pow. 9 tys. m2. Projekt i jego realizacja powinny zapewnić otwarcie mariny 1 czerwca 1997 r. Marina powinna zapewniać obsługę żeglarzy w zakresie: 1) zaopatrzenia w: paliwa, wodę pitną, żywność, odzież, mapy i akcesoria żeglarskie, części zamienne do jachtów i ich wyposażenia, art. przemysłowe (środki czystości, itp.) 2) ustug: a) sanitanrych (WC, natryski, pralki automatyczne, suszarki, sauna, stanowisko odbioru fekalii, śmieci i in. odpadków) b) technicznych (przeglądy techniczne jachtów i ich wyposażenia, konserwacja, naprawy [bez piaskowania, skrobania farb, malowania, laminowania], ładowanie akumulatorów) c) rekreacyjnych (prowadzenie klubu rozrywkowego, punktów gastronomicznych, agencji turystycznej, wypożyczalni drobnego sprzętu turystycznego, punktu wymiany walut, ustug fotograficznych) d) telekomunikacji (faks, punkt odbioru poczty, punkt sprzedaży znaczków pocztowych, kart pocztowych itp. art. do korespondencji, automaty telefoniczne) 3) bezpieczeństwa (skrytki depozytowe, zabezpieczenie jachtów przed włamaniem, dozór, ochrona przed osobami zakłócającymi porządek publiczny) 4) organizacji spotkań, konferencji itp. zebrań, organizowanych przez żeglarzy Szczegółowych informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej, tel./fax 20-09-17, pok. 237. 10010445, ZARZĄD MIASTA OSTRODY OGŁASZA 1 przetarg ofertowy na sprzedaż prawa własności nieruchomości położonych w obrębie 10 m. Ostródy przy ul. Grunwaldzkiej przy trasie E-7 Warszawa-Gdańsk. Lp- Nr działki Powierzchnia dziatki w ha Przeznaczenie w planie przestrzennym Cena wywoławcza 1. 196/5 0,1864 przemysł i ustuqi uciążliwe 10.998,00 zł 2. 196/6 0,3153 przemysł i usługi uciążliwe 18.603,00 zł 3. 196/8 2,5263 przemysł i usługi uciążliwe 164.210,00 zt 4. 196/9 0,6246 przemysł i usługi uciążliwe 40.599,00 zt 5. 196/10 2,5618 przemysł i usługi uciążliwe z dopuszczeniem usług turystycznych 175.483,00 zł 6. 196/11 2,3437 przemysł i usługi uciążliwe z dopuszczeniem ustug turystycznych 160.543,00 zt 10010431/184 Przetarg odbędzie się w dniu 12 września 1996 r. o godzinie 11.00 w sali nr 21 Urzędu Miejskiego w Ostródzie Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wptacić w kasie Urzędu Miejskiego lub na konto Urzędu Miejskiego w Ostródzie w Banku Gdańskim Oddział Ostróda nr 305075-736-139-329. Wadium podlega przepadkowi w przypadku wygrania przetargu i niepodpisania umowy notarialnej. Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach z oznaczeniem oferenta i dopiskiem PRZETARG NA NIERUCHOMOŚCI PRZY ULICY GRUNWALDZKIEJ 11 września 1996 r. w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Ostródzie. Oferta powinna zawierać: - akceptację warunków przetargu, a w szczególności proponowaną cenę, - koncepcję zagospodarowania nieruchomości, - ogólne wiadomości o firmie, - kopię dowodu wpłaty wadium. 0 wyborze oferenta Zarząd Miasta Ostródy powiadomi pisemnie w terminie 7 dni od przetargu. Szczegółowych informacji udziela Wydziat Gospodarki Gruntami i Architektury Urzędu Miejskiego w Ostródzie, tel. (0-88) 46-32-91 wew. 122. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru ofert oraz prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Pmm ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIIIR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Pruszcz Gdański, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; 1, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.20 Sport 28 sierpnia 1996 BBBBB SHMi i (. Piłka nożna: Polska ■ Cypr 2:2 Znowu się nie udało Od roku reprezentacja polskich piłkarzy nie może wygrać meczu międzypaństwowego. Wydawało się, że wczoraj w Bełchatowie, gra-jqc przeciwko reprezentacji Cypru, nasze futbolowe orły pokuszq się o zwycięstwo. Tymczasem nic z tego. Polska - Cypr 2:2 (0:0). Pierwszej części meczu Polska - Cypr nie pokazano w telewizji i bardzo dobrze, bo -jak mówił komentator - była słaba i senna. Po przerwie zaczęło się bardzo dobrze. Pierwsza akcja Polaków i Krzysztof Warzycha efektowną główką zdobył prowadzenie. Kilka minut później po raz drugi do cypryjskiej bramki trafił Marcin Mięciel, popisując się przy tym akrobatyczną przewrotką. Jak się prowadzi 2:0, to klasowa drużyna takiej szansy na zwycięstwo - do tego grając przed własną publicznością -nie ma prawa zaprzepaścić. Ta maksyma odnosi się jednak do klasowej drużyny, a taką nie była na pewno wczoraj polska reprezentacja. Grający bardzo przeciętnie Cypryjczycy zaatakowali w ostatnim kwadransie i zdołali doprowadzić do remisu. W obu przypadkach utraty goli wręcz fatalnie zachowali się polscy obrońcy. Błędy, które popełniali, nie powinny się zdarzać nawet na A-klasowych boiskach. Z różnych względów, a piszemy o tym w oddzielnym tekście, w Bełchatowie grali piłkarze, którzy w podstawowym składzie reprezentacji Polski - ważnych, mistrzowskich meczach - raczej nie zagrają nigdy. Mieliśmy w Bełchatowie aż pięć debiutów. Tu Mecz Polska-Cypr NIz: o piłkę walczy Jerzy Brzęczek z Gdańska patrzyliśmy na to spotkanie z pewnym sentymentem, bowiem w reprezentacji grali Szamotulski, Mięciel i Kaczmarczyk, którzy futbolowego abecadła uczyli się na stadionie przy ul. Traugutta. Dwaj pierwsi spotkanie w Beł- chatowie na pewno mogą zaliczyć do udanych. Polska: Szamotulski - Hajto (65 min. Kaczmarczyk), Rataj-czyk, Węgrzyn, Zieliński, Led-woń, Berensztajn, Brzęczek (77 min. Gęsior), Mięciel (80 min. Kucharski), K. Warzycha, Rzeźniczek. Bramki: dla Polski - Krzysztof Warzycha (46 min.), Marcin Mięciel (57); dla Cypru -Klimis Alexandrou (75), Ko-stas Malekos (80). ,. , TELEGRAMY * W Prochowicach (woj. legnickie) piłkarska reprezentacja Polski juniorów do lat 18 wygrała z Rumunią 2:1 (1:0). * Dwanaście grup zawodowych z dziewięciu krajów stanie na starcie tegorocznego, 53. kolarskiego Tour de Polo-gne. Jedną z gwiazd wyścigu będzie niewątpliwie słynny włoski profesjonał - Marco Pantani z grupy Carrera. * Riddick Bowe zapłaci grzywnę w wysokości 250 000 dolarów oraz będzie musiał na rok zrezygnować z usług swego meneżera Rocka Newmana - oto decyzja Komisji Sportowej stanu Nowy Jork, podjęta w związku z bójkami po walce Bowe -Gołota, 11 lipca 1996 r. * Zwycięzcą pierwszego etapu wyścigu kolarskiego Dookoła Holandii, z Goudy do Haarlemu (161 km), został Włoch Federico Colonna zgrupyMapei. f™]) Tenis Skrzaty na korcie Dzisiaj na kortach Sopockiego Klubu Tenisowego rozpocznie się finałowy turniej drużynowych mistrzostw Polski skrzatów do lat 12. Oficjalne otwarcie przewidziano na godz. 9.45. Pietnaście minut później rozpoczną się pierwsze gry. W imprezie, która potrwa do piątku zagrają zespoły MKT Trzebinia, Return Wrocław, SP 41 Łódź, Goplania Inowrocław, AZS Warszawa, Olimpia Poznań t SKT Prokom Sopot. Tenis ■ US Open Na kortach w Nowym Jorku 128 tenisistek i tyleż samo tenisistów rozpoczęło w miniony poniedziałek rywalizację w ostatnim tegorocznym turnieju wielkoszlemowym US Open, gdzie pula nagród wynosi 10,89 min dolarów. Przed rozpoczęciem gier sporo mówiło się o manipulacjach organizatorów, którzy postanowili przy rozstawianiu męż- czyzn pominąć aktualny ranking ATP. Dzięki temu niemożliwe jest, aby w półfinale dwaj Amerykanie, Pete Sampras i Andre Agassi trafili na siebie. Wśród kobiet z turniejem pożegnała się już w pierwszej rundzie rozstawiona z numerem 6, Niemka Anke Huber. Lepszą od niej okazała się zawodniczka z RPA, Amanda Coetzer, sklasyfikowana na 17 miejscu listy światowej, wygrywając 6:1,2:6,6:2. Do walki w US Open przystąpiły trzy Polki. Do chwili zamknięcia numeru na placu boju pozostała tylko Aleksandra Olsza, która w pierwszej rundzie sensacyjnie pokonała rozstawioną z nr 12 Bułgarkę Magdalenę Malejewą 6:4, 6:2. Do drugiej rundy nie awansowała Magdalena Grzybowska. „Grzybcia" przegrała z Ines Gorrochategui (Argentyna) 6:4, 4:6, 1:6. Argentynka w następnym spotkaniu zmierzy się z Olszą. Trzecia nasza tenisistka, Katarzyna No-wa£, odpadła w eliminacjach. Ciekawsze wyniki pierwszej rundy: Kobiety: Martina Hingis (Szwajcaria, 16) - Angeles Montolio (Hiszpania) 6:1, 6:0; Gabriela Sabatini (Argentyna, 15) - Patricia Hy-Boulais (Kanada) 6:1, 6:1; Monica Seles (USA, 2.) - Anne Miller (USA) 6:0,6:1. Mężczyźni: Michael Stich (Niemcy) - Tommy Haas (Niemcy) 6:3, 1:6, 6:1, 7:5; Ar-naud Boetsch (Francja) - Nicolas Pereira (Wenezuela) 7:6 (7-4), 6:4, 7:5; Michael Chang (USA, 2) - Jaime Oncins (Brazylia) 3:6, 6:1, 6:0, 7:6 (8-6); David Wheaton (USA) - Kevin Kim (USA) 6:3, 6:2, 6:3; Andre Agassi (USA, 6) - Mauricio Ha-dad (Kolumbia) 6:3,6:3,6:2. Piłka noina Dziś gra liga juniorów W przyspieszonym rytmie sobota/niedziela - środa rozgrywa mecze piłkarska makro-regionalna liga juniorów „Pomorze". Dziś, tj. 28 bm. odbędzie się czwarta kolejka spotkań. Oto jakie mecze juniorów starszych (i zarazem młodszych, którzy grają po starszych) przewiduje terminarz dziś na Wybrzeżu: Arka Gdynia - Polonia Gdańsk (godz. 11), Wisła Tczew - Bałtyk Gdynia (16), Gedania Gdańsk - Polonia Elbląg (16). Zatem w czwartej kolejce rozegrane zostaną der-bowe spotkania wybrzeżowych zespołów. (paw) RADIO Zanim piłkarze Widzewa Łódź skończyli się cieszyć z awansu do Ligi Mistrzów, już popadli w konflikt z trenerem reprezentacji Antonim Piechniczkiem. Oto sześciu futbolistów Widzewa powołanych na zgrupowanie do Bełchatowa przed meczami z Cyprem i Niemcami zamiast trafić przed oblicze selekcjonera w niedzielę wieczorem, trafiło w poniedziałek rano. Piechniczek, jak zazdrosna żona, miał pretensje o to, gdzie piłkarze spędzili tę noc. Dorobił przy tym teorię, że w Łodzi wydano bankiet z okazji awansu do Ligi Mistrzów, no a na bankiecie wiadomo, co się robi... W każdym razie udział w bankietach nie służy budowaniu formy sportowej, a tutaj straszyła już groźna reprezentacja Cypru. Piłkarze tymczasem tłumaczyli się, że ostatnio długo bywali poza domem i tę inkryminowaną noc chcieli spędzić z żonami, zatem zazdrość Piechniczka była jakby nie na miejscu. Tak czy inaczej, panowie piłkarze Szczęsny, Łapiński, Wojtala, Michalski, Czerwiec i Citko zostali na razie zwolnieni z reprezentacyjnych obowiązków i odesłani do domów. Taka sobie woienka Glos zabrał też prezes Widzewa, Andrzej Pawelec, który stwierdził, Że w niedzielę rzeczywiście odbyło się uroczyste spotkanie z udziałem władz miasta i piłkarzy, ale o godz. 18 klub podstawił kadrowiczom autokar, aby udali się do Bełchatowa. Piłkarze postanowili jednak pojechać rano i jest to ich własna decyzja. Prezes uważa to za niesubordynację, która powinna zostać ukarana indywidualnym „uderzeniem po kieszeni". Powiedział też, Że ma żal do Piechniczka, iż zareagował zbyt nerwowo, postąpił pochopnie. W sumie całe zamieszanie nie służy ani reprezentacji, ani Widzewowi. W sumie ta cała wojenka jednak nie śmieszy. Piechniczek źle zaczął pracę z reprezentacją. Na „dzień dobry" przegrał z Rosją i doszło do konfliktu z trzema futbolistami Juskowiakiem, Kowalczykiem i Iwanem, którzy oświadczyli, że nie chcą już grać w reprezentacji. Teraz zaledwie zremisował z Cyprem, a w międzyczasie skonfliktował się z trenerem drużyny Widzewa, mistrzów Polski, Smudą. Rzeczywiście, nic dobrego z tego nie wynika. A już w październiku rozpoczynamy eliminacje do kolejnych mistrzostw świata. Zapowiada się, że będzie to kolejna porażka polskiego futbolu. Janusz Woźniak PS. Wczoraj po meczu z Cyprem doszło w Bełchatowie do pojednawczego spotkania prezesa Widzewa z prezesem PZPN, Marianem Dziurowiczem i trenerem Piechniczkiem. Prezes Widzewa przeprosił selekcjonera, a szóstka piłkarzy Widzewa ma dzisiaj dołączyć na zgrupowanie kadry, przygotowującej się do meczu z Niemcami. Sport także na str. 18 Lechia/Olimpia ■ Naprzód * Pomeiania ■ RKS Radomsko Potrzeba wygrywania Dzisiaj rozegrana zostanie szósta kolejka spotkań w II lidze piłkarskiej. Kibice w Gdańsku i Malborku będą mogli wybrać się na stadiony, aby zobaczyć w akcji swoje drużyny. Doping będzie potrzebny, bo i tu, i tam sytuacja podobna, dajqca się określić krótkim stwierdzeniem - punktowe manko. Mecz Lechia/Olimpia - Naprzód Rydułtowy rozpocznie się o godz. 17. Cóż można napisać o gościach? W tym sezonie dwa razy wygrali, dwa zremisowali i ponieśli tylko jedną porażkę. W porównaniu z bia-ło-zielonymi to bilans wręcz imponujący. Naprzód zajmuje aktualnie dziewiąte miejsce w tabeli. W ostatniej kolejce wygrał 1:0 z Lechią Zielona Góra, a gola na wagę zwycięstwa zdobył najgroźniejszy napastnik tej drużyny Janusz Pan-cer. Cóż, miejmy nadzieję, że zwycięstwo nad jedną Lechią już śląskiej drużynie wystarczy. W Gdańsku tymczasem trenerzy, Stanisław Stachura i Czesław Boguszewicz zastanawiają się, jaką obrać taktykę, aby nie mając praktycznie napastników wygrać dzisiejszy mecz. Każdy przyzna, że to trudna sztuka. Jeszcze wczoraj nie było wiadomo, czy pojawi się przy ul. Traugutta i wystąpi przeciwko Naprzodowi Grzegorz Król. Niewykluczone jednak, że Król z Włoch, gdzie był z reprezentacją, wróci do Gdańska i ponownie zagra w biało-zielonych barwach. W pozostałych meczach grupy pierwszej II ligi wystąpią: Szombierki Bytom - Lechią Zielona Góra, Chrobry Głogów - Zawisza Bydgoszcz, Stilon Gorzów - Górnik Konin, Chemik Police - Miedź Legnica, Varta/Start Namysłów - Polonia Bytom, Ruch Radzionków - KP Wałbrzych, Krisbut Myszków - Elana Toruń, Pogoń Szczecin - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski. W Malborku krótko trwała radość z powodu zdobycia pierwszego w tym sezonie punktu w poprzednim meczu w Nowym Dworze Mazowieckim. Pomezania nadal jest na ostatnim miejscu w tabeli i bardzo, bardzo chciałaby po raz pierwszy w tym sezonie wygrać. Wydaje się, że dzisiaj o godz. 17, kiedy Pomezania zagra z RKS Radomsko, to zwycięstwo jest możliwe. Zespół z Radomska jest 11 w tabeli, raz w tym sezonie wygrał, po dwa razy zremisował i przegrał. Przed przyjazdem do Malborka RKS uległ na własnym boisku Jeziorakowi Iława 0:2, chociaż - jak mówią bezpośredni obserwatorzy - wcale nie gra źle. Raził natomiast nieskutecznością. Nie mielibyśmy nic przeciwko temu, gdyby ta strzelecka amnezja utrzy- mała się także w meczu przeciwko Pomezanii. Trener Jerzy Jastrzębowski jest kontuzjowany, co na przebieg treningów i gry drużyny wpływu raczej mieć nie będzie. Gorzej tylko, że kontuzjowana jest para malborskich stoperów, czyli Grzegorz Górski i Jurij Chomko. Być może jednak któryś z nich wybiegnie dzisiaj na boisko. Taktyka Pomezanii musi być jednak prosta - grać do przodu, zdobywać gole, wygrać. W pozostałych meczach grupy drugiej II ligi grać będą: KSZO Ostrowiec - Stal Stalowa Wola, Jeziorak Iława - Cra-covia, Avia Świdnik - Świt Nowy Dwór Mazowiecki, Okocimski Brzesko - Siarka Tarnobrzeg, Hetman Zamość -Unia Tarnów, Ceramika Opoczno - Stal Mielec, Do-lcam Ząbki - Petrochemia Płock, Górnik Łęczna - Wawel Kraków. (jaw) Piłka ręcina Pierwsze ekipy na miejscu W dniach 6-14 września br. w hali COS Cetniewo we Władysławowie odbędę się młodzieżowe mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet. Charakteryzując 12 drużyn, które wezmą udział w tej imprezie, przewodniczący komitetu organizacyjnego mistrzostw, Janusz Czerwiński podkreślił, że do grona ścisłych faworytek zalicza się silna reprezentacja Białorusi. Właśnie ta ekipa przybyła już do Władysławowa na przedturniejowe zgrupowanie. W ośrodku COS Cetniewo są też Polki, które pod okiem trenera Leszka Biernackiego kontynuują tu przygotowania po obozie w Koszalinie. W najbliższą niedzielę, 1 września o godz 17 i nazajutrz też o godz. 17 szczypiornistki Polski i Białorusi zmierzą się we Władysławowie dwukrotnie w meczach międzypaństwowych. Obie drużyny wystąpią na mistrzostwach w różnych grudach, stąd bez obawy przed wzajemnym odkryciem swoich kart, mogą sobie pozwolić na bezpośrednią przedturniejową konfrontację. (Paw) - bezpłatny kupon uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu 31.08 Treść" Wytnij kupon - 1 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń lub 2 prześlij pocztą pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Dizewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego". * Tylko dla osób prywatnych ** - W TREŚCI OGŁOSZEŃ DO PODRUBRYK ODNAJMą-SPRZEDAM NALEŻY PODAĆ CENą - WSZYSTKIE CENY W NOWYCH ZŁOTYCH POLSKICH - OGŁOSZENIA W RUBRYKACH: ODDAM ZA DARMO I PROSZĘ O POMOC MOŻNA NADAĆ TYLKO OSOBIŚCIE W BIURACH OGŁOSZEŃ - W OGŁOSZENIU PODAJ: MIEJSCOWOŚĆ, ADRES, NUMER TELEFONU - BIURO OGŁOSZEŃ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZREDAGOWANIA I V LUB JEGO NIEZAMIE Nr rubryki id Nr podrubryki ;□! 13 3 z * o O gfi O K < ua 3 N ■= O %n u numer dowodu osobistego podpis Szachy Wszystkie karty rozdane A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35, 1235,1435,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 1535,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - magazyn motoryzacyjny; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Maj-ster;14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO EŚKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15,15.15,16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,935,10.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski; 9.15 Pól paczki z rana -konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.00,15.00 Windurfin-gowa prognoza pogody; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.50 Porady prawnika;14.10 Trzy z trzech; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi;17.20, 18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie;19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości W Polanicy zakończył się XXXIII Międzynarodowy Festiwal Szachowy im. A. Rubinsteina. W turnieju arcymi-strzowskim prowadzący przez cały turniej arc. R. Hubner (Niemcy) przegrał w ostatniej rundzie partie „o wszytko" z reprezentującym aktualnie Słowenię arc. A. Bielawskim, co pozwoliło A. Bielawskiemu samodzielnie zwyciężyć w turnieju z dorobkiem 7,0 pkt. Dalsza kolejność w turnieju głównym przedstawia się następująco: 2-3. S. Rublewski (Rosja), P. Nikolić (Bośnia i Hercegowina) po 6,5; 4-5. R. Hubner (Niemcy), R. Kempiński (Polska) po 6,0; 6-8. I.Rogers (Australia), A. Krasenkow (Polska), Z. Hracek (Czechy) po 5,5. Na podkreślenie zasługuje ogromny sukces Roberta Kempińskiego, który swoim wynikiem po raz kolejny udowodnił, że jest na najlepszej drodze do światowej elity. Już dziś można z dużą dozą prawdopodobieństwa założyć, że młody gdańszczanin włączy się do walki o szachową koronę. Serdecznie mu tego życzymy! W turnieju Open „A" uzyskano następujące rezultaty: 1-2. arc. R. Szczerbakow (Rosja), S. Wysochin (Ukraina) po 8,0; 3-6. M. Vokac (Czechy), B. Macieja, P. Staniszewski (obaj Polska), A. Stripunski (Ukraina) wszyscy po 7,5 pkt. Pierwszą damą turnieju została J. Dworakowska (Polska), która zgromadziła 6,5 pkt. Jako niespodziankę można uznać rezultat Czecha M. Vokaca, który co prawdą nie był faworytem tego turnieju, ale prowadził przez większą część dystansu i swoją grą wzbudził po- wszechny szacunek i sympatię. To z całą pewnością obok naszego Roberta, kolejny zawodnik, który wkrótce sięgnie po arcymistrzowskie szlify. Turniej Open „B" przyniósł następujące wyniki: 1-2. K. Jurkiewicz (Jantar Pruszcz Gd.), B. Stejberg (Ukraina) po 7 ^ pki 3-8. S.Bondarczuk, (i Ru miancew (obaj Ukraina), P. Gralka (Chemik Bydgoszcz), S. Kakorin (Ukraina), W Mie chowicz (Kolejarz Zielona Góra), B. Michałek (Start - Za- j krzewo Elbląg) wszyscy po 7,0 pkt. Najlepszą panią była J. Skrochocka (MDK Malbork). XXXIII Memoriał Akiby Rubinsteina przeszedł do historii. Organizatorom udało się nie tylko zorganizować najsilniejszy turniej w historii polskich szachów, ale i stworzyć dla sympatyków tej dyscypliny sportu prawdziwe święin sza chów, gdzie obok arcymi-strzów grają amatorzy i obok turniejowych bojów roz.i\ \ i ne są seanse gry równoczesnej z „wielkimi tego świata", turnieje błyskawiczne, a nawet turniej szachów parkowych. Memoriał Rubinsteina długo będzie jeszcze magnesem ścią-gającym do Polanicy ian/o szachistów - warto by o tym pamiętali także właściciele RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15,6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10, 12.10, 14.14,17.17: 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Felieton Katarzyny Marszalec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazzowisko wieczorem 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MAR Y J A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25,8.25,10.25,1225, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; ejscowych pensjonatów 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, i domów wypoczynkowych, gdyż powszechna drożyzna i dość - ogólnie mówiąc - średnie warunki zakwaterowania i wyżywienia oferowane przyjezdnym mogą sprawić, że nawet największe szachowe sławy nie ściągną już do Polanicy tłumów szachistów. P.W.S. 11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady -porady lekarskie; 11.20, 18.40 Ra- a; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogaze-ta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 7.52 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato; 10.35 Konkurs - „Ułóż zdanie"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoiyzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Bez dymu kadzidła" - audy-cja;19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" -audycja Adama Hlebowicza i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 14.35, 16.35, 17.35, 20.35; Żeglarska prognoza pogody: 6.35, 8.05, 11.05, 13.32, 22.05; Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38,15.38,16.38 RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 11.26,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6,26,659,726,7.59,826, 8.59,14.26, 14.59,15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Cieplo-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 14.35 Konkurs - galaktyczne zagadki;1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rockuje-my muzykę fantastyczną, m. in. 18.55 Pięć minut z Tiną Turner -konkurs o bilet na koncert 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 1950 Dycha w Dechę 2150 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apie-cionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi 18.10 Ma-jewiada pr. Szymona Majewskiego; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet