Montgolfiery j „Ciemnogród" szarliery w Osieku - promocja
Zjazd masonów w Gdańsku sir. 4
Żelazna Tina W pałacu str. U i zagrodzie str. 14-16
czy niedźwiedzia przysługa? str. 10-11
" zwuczy balony str. 6-7
Dziś „Dziennik na 18 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny
Juz jutro!
Nr 197 (15749) Rok LH ISSN 0137/9862 Nakład 159 738 egi. indeks 350028
23sierpnia 1996r. Cena70gr(7000zł) W Sobotę
Kraj I świat
Pokojowo o stanowiskach
W dalszym ciągu nie jest rozstrzygnięta kwestia obsady 4 nowych resortów po wprowadzeniu reformy centrum administracyjnego i gospodarczego. SLD proponuje PSL resort gospodarki. Sojusz chce kierować ministerstwami Skarbu, Finansów oraz Administracji i Spraw Wewnętrznych.
■ Sojusz miałby dwa resorty majątkowe - powiedział „Dziennikowi" Aleksander Bentkowski, wiceprezes PSL.
Szerzej na str. 2
Społeczeństwo
Draka
na 12 łóżek
Sam pomysł zbudowania ośrodka przy ul. Dickmana wzburzył Radę Dzielnicy Oksywie i spowodował ostre protesty:,. Widok charakterystycznych samochodów oczekujących na zwłoki zmarłych będzie dla młodzieży widokiem bardzo nieciekawym Hospicjum jednak powstanie.
Zabił, bo... gderała
Morderca w portrecie rodzinnym
17-letni chłopak - dziecko tzf. nie chciane - postawiony zostałstan oskarżenia pod zarzutem morderstwa na własnej babci. Część skłóconego ro-dzeima zeznaje przeciwko rodzicom, ojciec usiłuje dziecka bronić. Przed prokuratorem podejrzany przyznał się do winy.
Strona 7
Kogo
wylosuje Widzew?
Piłkarze Widzewa wywalczyli awans do Ligi Mistrzów. To juz wiemy. Dzisiaj poznamy przeciwników łodzian. W Genewie odbędzie się-losowanie grup.
Tymczasem na naszym podwórku trenerska zmiana. Do pracy w II-ligowej Pomezanii Malbork powrócił Jery Jastrzębowski, ostatnio trener Polonii Gdańsk. Zastąpi! Józefa Bajkę. Popularny „Jastrząb" wczoraj prowadził już trening z malborśkimi piłkarzami, łnfommcje sportowe na str. 16 i 18.
Ogłoszenia
Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji
w rubryce sJ&WD-ftOfl)
Superrabat" dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupki samochód \ słowo - tylko 20 gr + VAT"
• oferta ważna do 31.08.96_^_np. w Środy
23 sierpnia piątek, imieniny Apolinarego, Filipa, Róży
1806 r. - zjn. Charles Augustin Coułomb, fizyk francuski
1839 r. - aneksja Honkongu przez W. Brytanię 1952 r.-ur. Arnold T, ' '
1895 r. - zm. Michał Elwiro Andrioili, rysownik
angielski
1902 r. - zm. Henrky Siemiradzki, malarz 1926 r. ■ zm. Rudolf Yalentino, aktor amerykański 1939 r. - pakt Ribbentrop - Mołotow 1990 r.- Izba Ludowa NRD uchwaliła przyłączenie się do RFN Michał Elwiro AndroHi, najwybitniejszy polski ilustrator drugiej polowy XIX wieku, autentyczny wyraziciel swego pokolenia, z wycieczki odbytej W1889 roku na Wybrzeże pozostawił świetne rysunki zamku sztumskiego, dworku w Zajezierzu, kościoła w Jastarni, smrzając bezcenne dokumenty.
IfOfSh PaJ
n%
Zachmurzenie rano umiarkowane do dużego, później rozpogodzenia. Temp. rano do 16°C, w ciągu dnia do 28°C. Wiatr słaby wschodni. (An.)
16
Stocznia woduje, bank sprzedaje, prezes nic nie wie
KUP PAN STATEK!
Ostatnie prace wykończeniowe na mostku. Na zdjęciu spawacz Marek Gniewkowski.
Gdański oddział Banku Polska Kasa Opieki SA wystawi! na sprzedaż statek ms. Montania, który ma być dziś ochrzczony i zwodowany w Stoczni Gdańskiej SA w upadłości. Statek można kupić za 20,5 min dolarów.
- Nic o tym nie wiemy - powiedział nam Ryszard Goluch prezes zarządu Stoczni Gdańskiej SA w upadłości przebywający wczoraj w warszawskim biurze syndyka masy upadłościowej stoczni. - Dotychczasowe ustalenia przewidywały,
że statek ma odebrać niemiecki armator Christian F. Ahrenkiel GmBh & Co. z Hamburga. Od wielu dni prowadziliśmy z bankiem rozmowy w sprawie finansowania statku. Jestem zaskoczony, że bank wystawił go na sprzedaż.
- Chcemy, po ogłoszeniu upadłości stoczni, uratować wyłożone na budowę pieniądze - mówi Janu sz Soszka, prezes Build Ship sp. z o.o., firmy pozostającej pod całkowitą kontrolą banku, a powołanej wyłącznie do finansowania budowy Mon-
Fot. Maciej Kosycarz
tanii. - Na budowę statku przekazaliśmy większe kwoty, niż wynosi cena wywoławcza. Bank stał się właścicielem statku na mocy założonego na statku zastawu, w związku z niewywiązaniem się stoczni ze zobowiązań. Według Soszki, Bank Pe-kao SA nie otrzymał dotąd żadnej oferty.
Montania to 175-metrowy statek o nośności 22 800 ton do przewozu 1504 TEU (kontenery 20-stopowe). Statek został zbudowany pod nadzorem towarzystwa klasyfikacyjnego Germanischer Lloyd, j ^ jj
Festiwalowy Sopot
Gwiazdy normalne i chimeryczne
- - pISBSH
W pierwszym dniu festiwalu Sepeł zalały łłumy turystów. Na czarnym rynku bilety osiągnęły cenę 150 zł. Na letnisku w Rębiecho-wie na zespół Kelly Family czekała spora gromadka fanów.
Ulubieńcy nastolatków byli chronieni przez funkcjonariuszy policji. Podczas próby zespół kazał usunąć z widowni wszystkich fotoreporterów i dziennikarzy, grożąc natychmiastowym wyjazdem w wypadku choćby jednego wycelowanego w nich obiektywu.
Tuż przed wczorajszym występem, Kasia Kowalska - laureatka zeszłorocznego Grand Prix - powiedziała nam, że ma o wiele większą tremę niż przed konkursem, choć marzyła, by wystąpić przed sopocką publiką z pełnym recitalem.
Jedna z atrakcji wczorajszego dnia, grupa Vaya Con Dios, przyjechała minibusem z Warszawy. Przez cztery godziny trwała próba zespołu w Operze Leśnej. Dani Klein, wokalistka zespołu, jest osobą bardzo spontaniczną i bezpośrednią.
W czasie prób wpadła niespodziewanie do łazienki Biura Prasowego w Hotelu Grand, wzięła szybki prysznic i wróciła do amfiteatru.
Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, prezydent Aleksander Kwaśniewski najprawdopodobniej przyjedzie do Sopotu dopiero w sobotę i pojawi się na bankiecie, kończącym festiwal w jelitkowskim Hotelu „Posejdon".
Dzisiaj kolejne festiwalowe atrakcje: Przeboje Opery Leśnej w wykonaniu sław polskiej estrady. Koncert poprowadzą Grażyna Torbicka, Lucjan Kydryński i Krzysztof Materna. O godz. 18 zaczyna się również festiwal na molu, a o godz. 23 widzów czeka pokaz sztucznych ogni.
* % #
Na Czytelników, którzy jako pierwsi zgłoszą się z aktualnym egzemplarzem „Dziennika" do Biura Konkursów przy Targu Drzewnym 3/7, p. 210 B w godzinach od 10 do 10.30 czeka 20 bezpłatnych biletów, ufundowanych przez Kąpielisko Morskie Sopot. ,,
Pruszczański biznesmen
Wyręczał
W Pruszczu Gdańskim do mieszkania 24-ietniego Artura A. wtargnęła grupa męiczyzn. Wyciągnęli gospodarza z domu i na oczach sąsiadów poturbowali.
Następnie zmusili go, aby wsiadł do Audi i zawieźli do mieszkania jednego z napastników. Tam kontynuowali dzieło, a gdy się znudzili, odjechali, zostawiając swoją ofiarę. Matka Artura A. zawiadomiła
policję. Funkcjonariusze zatrzymali 44-letniego Eugeniusza K., właściciela dużej firmy handlowo-usługowej. Prawdopodobnie wkrótce zostaną zatrzymane kolejne osoby, biorące udział w porwaniu i samosądzie.
Zatrzymany podejrzewał, iż Artur A., wspólnie z nie ustalonym sprawcą, ukradł mu towar z samochodu. Postanowił sam wymierzyć sprawiedliwość.
(G.A.)
Wirus nie zaatakował
Zdrowe twarde dyski
Wirus „Hare Kryszna", jak informowali specjaliści chroniący dane komputerowe, miał zaatakować wczoraj. W Gdańsku nie znaleźliśmy żadnej firmy, której komputery padłyby jego łupem.
Większość z gdańskich firm zapobiegawczo, zastosowała wczoraj środki ostrożności. Przypomnijmy, że wirus ten potrafi zniszczyć zawar-
tość twardych dysków i spowodować nieodwracalną utratę wszystkich umieszczonych na nich danych. Stocznia Remontowa zastosowała program antywirusowy. Bank Gdański na co dzień używa programu, zwalczającego wirusy. W PKP, od Olsztyna do Karsznic, nie było żadnego zgłoszenia o awarii, tam zresztą również zastosowano specjalny program. (K1)
POLSKIE RADIO
XXXIII Festiwal Piosenki
f SOPOT '96
Jedyne transmisje radiowe: 22 sierpnia - 2105; 23 i 24 sierpnia - 2010
Gdańsk - 89.5 MHz Gdynia - 97.2 MHz
Pod patronatem „Dziennika
Samotnicy na wodzie
Po raz siódmy na wodach Zatoki Gdańskiej odbędą się Regaty Żeglarskie Samotników - Hevelius Cup '96.
Pierwszy bieg w najbliższą sobotę. Patronat prasowy nad tą imprezą objął „Dziennik Bałtycki", który funduje puchar dla bezwzględnie najszybszego jachtu.
Regaty po raz pierwszy odbyły się w 1990 r. z okazji Igrzysk Solidarności.
- W Polsce nie ma podobnej imprezy, mimo że na świecie regaty samotników cieszą się dużą popularnością. W naszych zawodach może wystar-
H
tować każdy, kto posiada jacht. Nie ma żadnych ograniczeń, gdyż końcowa klasyfikacja ustalana jest według specjalnego przelicznika WWBK, gdzie brane są pod uwagę parametry łodzi - powiedział nam komandor regat, Andrzej Załucki z Jacht Klubu Marynarki Wojennej „Kotwica" w Gdyni, który jest głównym organizatorem imprezy.
Zapisy do regat przyjmowane są w piątek, start do pierwszego biegu w sobotę o godz. 10 z „łączki" basenu Jachtowego w Gdyni. Uroczystość zakończenia tamże w niedzielę o godz. 17. (pol)
m te
u nas każdy może mieć swoje 30 słów!
Krzyi
powroci
Z Elbląga do Tękił, niedaleko Bałtyjska
W Elblągu zobaczyć można solidny, spawany krzyż. Ma 7 metrów wysokości, waży ponad 3 tony. We wrześniu przetransportowany zostanie barką - przez Zalew Wiślany -w okolice Baitijska. Stamtąd zaś helikopterem wyniesiony na wzgórze w Primorsku. Krzyż wróci na swoje historyczne miejsce.
W Primorsku, dawniej Tęki-tach, znajduje się miejsce kultu Św. Wojciecha. Kiedyś sądzono, że właśnie tam biskup praski poniósł męczeńską śmierć podczas nawracania Prusów na wiarę chrześcijańską.
!!■■ jiiriHHiMił.n
Naukowcy, opierając na wynikach badań archeologicznych prowadzonych w okolicach Świętego Gaju i Dzierzgonia w woj. elbląskim skłaniają się do tezy, iż biskup praski zginął k. Świętego Gaju, w pobliżu istniejącej przed wiekami pruskiej osady zwanej Cholin.
Bałtyjsk, miasto partnerskie Elbląga, wystąpił niedawno z inicjatywą ponownego wykonania i ustawienia krzyża w historycznym miejscu. Zadania tego podjęło się, nieodpłatnie, przedsiębiorstwo Elzam, którego prezes, dr inż. Michał Wa-luk, przekonał kierownictwo i załogę do wykonania tej pracy- (SW1
Str.2
Kraj i Świat
—m —
23 sierpnia 1996 MlUMI
Z GIEŁDY Warszawa ■ rozmowy PSL-SLP
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 22 sierpnia
Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.)
AGROS 70,00 nk +1,4
ANIMEX 9,30 +33
BGDANSKJ 38,80 +33
BIG 20 +3,2
BORYSZEW 32,00 +63
BPH 182,00 +2,8
BRE 78,00 +4,0
BSK 240,0 nk +0,8
BUDIMEX 21,60 +4,9
BWR 3,90 +2,6
BYTOM 31,00 + 1,0
COMPLAND 5130ns +2,0
DĘBICA 61,50 ns +7,9
G ELBUDOWA 43,90 +43
G ELEKTRIM 25,40 +2,4
ELEKTROEX 4,70 ns +93
ESPEBEPE 6,05 nk +23
EXBUD 2730 +7,9
FARMFOOD 30,00 +1,7
FORTE SA 12,00 ns +2,6
GÓRAŻDŻE 82 XX) +2,1
IRENA 20,00 +03
JELFA 40.50 +3,8
G KABELBFK p v 19,40 ns +4,9
KABLE 31,90 +22
KĘTY 170,0 +12
KPBP-BICK 16,50 +1,9
KREDYTB 8,30 +3,8
KROSNO 49,00 ns +2,1
MOSTALEXP 8,00 +2,6
MOSTALGD 11,40 nkj 0,0
MOSTALWAR 13.20 +13
MOSTALZAB 11,70 +2,6
NOVITA 7,70 +2,7
OKOCIM 23,50 +22
OŁAWA 15,10 nk -0,7
OPTIMUS 35,00 0,0
PBR 18,70 +33
PEKPOL 2230 +3.7
PETROBANK 1130 -7,4
POLFKUTNO 66 AK) +4,8
POLIFARBC 11.90 +4,4
POLIFARBW bil 13,10 + 1,6
PPABANK 18,00 +1,1
PROCHEM 6,10 -0,8
PRÓCHNIK 7,95 -9,7
RAFAKO 13,60 0,0
RELPOL 6430 ns +0,8
REMAK 8,70 ns +3,6
ROLIMPEX 130,0 +4,0
SOKOŁOW 2,45 +12
STALEXP 46,70 +3,8
STOMIL 34,80 +42
SWARZĘDZ 8,20 +5,1
TONSIL 15,20 +13
UNIVERSAL 8,40 +2,4
VISTULA 9,10 + 1,1
WARTA 5330 +0,9
GWBK 16,00 + 13
WEDEL 138,0 +22
WOLCZANKA 18,70 ns -0.5
ZASADA 5,20 ns +4 A)
ŻYWIEC 150,0 +3,4
AMERBANK 19,80 +2,6
BETONSTAL 31,0 +4,0
G CHEMISKÓR 11,40 rk +9,6
DOMPLAST 4330 +8,5
DROSED 38,00 +5,6
G ECHO 46.00 +93
EFEKT 17,60 ns +6,7
INDYKPOL 14,60 +6,6
JUTRZENKA 55j00 +3,8
KRAKCHEM 5.00 ns +2.0
ŁDASA 11,00 +5,8
OCEAN 330 +43
PLI 12,10 +23
PPWK 69,00 +3,0
PSU NFI 90 AK) -1,1
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 22 sierpnia
WIG 13.597,4 (+2,9) WIG 20 1.419.3 (+3,0)
WIRR 1.964,4 (+52) PIONEER: 69,68 zl (+65 gr) KORONA 73,77 z* (+1,5 21) KORONA: 70,15 zl <+18 gr) PIONEER: 67,92 zł (+31 gr)
WIG 13.597,4 (+2,9) WIG 20 1.419.3 (+3,0)
WIRR 1.964,4 (+52) PIONEER: 69,68 zl (+65 gr) KORONA 73,77 z* (+1,5 21) KORONA: 70,15 zl <+18 gr) PIONEER: 67,92 zł (+31 gr)
Stanowisk nie
rozdzielono
Nocna debata koalicji
Nocne rozmowy koalicjantów ze środy na czwartek nie przyniosły rozstrzygnięć w sprawie podziału spornych 4 ministerstw pomiędzy SŁD i PSL po reformie centrum administracyjnego i gospodarczego. Wiadomo jedynie, że w najbliłszg środę dojdzie do następnego spotkania.
Liderzy SLD, Jerzy Szmaj-dziński i Józef Oleksy, informowali wczoraj dziennikarzy, że PSL może zrezygnować z domagania się dymisji rządu przed wprowadzeniem reformy Centrum.
Opinii tej nie potwierdził Aleksander Bentkowski, wiceprezes PSL. W rozmowie z „Dziennikiem" powiedział, że zdecydowana część spotkania była poświęcona kwestiom prawnym dotyczącym rekonstrukcji rządu. Jego zdaniem, istnieją co najmniej dwie jej możliwości: poprzez konstruktywne wotum nieufności i uzupełnienie składu obecnego rządu.
- Myśmy się obawiali, że ta druga możliwość może spowodować naruszenie ustawy i być pretekstem do skierowania skargi do Trybunału Konstytucyjnego - powiedział.
PSL chce, aby na ten temat wypowiedział się ekspert z zakresu prawa konstytucyjnego.
SLD nie może dominować
Koalicjanci sprzeczają się o obsadę 4 głównych resortów po wprowadzeniu reformy. Są to ministerstwa: gospodarki, skarbu, finansów oraz administracji i spraw wewnętrznych
Jerzy Szmajdziński, szef klubu SLD, powiedział wczoraj w radiowej „Trójce", że
PSL powinno otrzymać resort gospodarki (utworzony z kontrolowanych dotychczas przez PSL ministerstw: przemysłu, współpracy gospodarczej z zagranicą i CUP ), a Sojusz resort skarbu, do którego przechodzi kierowane przez SLD ministerstwo przekształceń własnościowych.
PSL taki podział nie odpowiada
- Nie byłoby dobrze, gdyby jedna opcja polityczna miała w zasięgu swoich wpływów dwa resorty majątkowe, które wiążą się z finansami państwa, a więc ministerstwo finansów i skarbu - powiedział„Dzienni-kowi" Bentkowski.
Podkreślił, że w skład ministerstwa skarbu wchodzi zasadnicza część ministerstwa przemysłu, czyli cały majątek państwa przechodzi do ministerstwa skarbu.
Wiceprezes PSL nie chciał wypowiadać się na temat ewentualnego odejścia wicepremiera Grzegorza Kołodki. Zaznaczył tylko, że skoro ministerstwo skarbu przejmuje znaczne kompetencje resortu finansów, to należy się zastanowić, jak „będzie to ministerstwo dalej obsadzane".
Na pytanie, czy PSL zgodzi się, by resortem administracji i spraw wewnętrznych kierował Leszek Miller, Aleksander Bentkowski odpowiedział, że podczas spotkania nie padło żadne nazwisko. - Myśmy mówili tylko o równomiernym układzie sił w rządzie.
Podkreślił, że rozmowy odbywały się w pokojowej atmosferze.'
Barbara Madajczyk- Krasowska
Rosja
Jelcyn pokazał się
Prezydent niezadowolony z misji czeczeńskiej Aleksandra Lebiedzia
Borys Jelcyn z kandydatką na ministra zdrowia «■ rządzie Wiktora Czernomyrdina ■ Tatianą Dmitriewą. Byty to pierwsze kadry Z Jelcynem, zaprezentowane w telewizji od 9 sierpnia, czyli uroczystej inauguracji prezydenta. Fot. PAP/CAF
Po dłuiszej przerwie prezydent Rosji pokazał się w telewizji.
Telewizja rosyjska pokazała króciutki materiał filmowy ze spotkania prezydenta Borysa Jelcyna z kandydatką na ministra zdrowia w rządzie Wiktora Czernomyrdina - Tatianą Dmi-triewą. Jelcyn - jak podano -prowadził rozmowę tryskając humorem.
Czeczenia krwawą raną
W wydanym oświadczeniu z okazji 5 rocznicy puczu sierpniowego Borys Jelcyn pozdrowił obrońców demokracji i uczestników wydarzeń z 19-22 sierpnia 1991 r. Prezydent powiedział, m. in. że krwawą ranę na ciele Rosji przpomina kryzys czeczeński, pochłaniający życie naszych rodaków.
Nie w pełni zadowolony
Prezydent Rosji przypomniał, że Lebiedź obiecał rozwiązanie problemu Czeczenii, jeśli uzyska władzę. Dziś ją ma, ale niestety wyników w sprawie Czeczenii nie widać
- powiedział Jelcyn.
* * *
Dokument o rozdzieleniu walczących w Czeczenii stron, wycofaniu wojsk i wspólnej kontroli poszczególnych rejonów Groźnego podpisali wczoraj w Nowych Atagach przedstawiciel prezydenta Jelcyna Aleksander Lebiedź i szef sztabu separatystów czeczeńskich Asłan Maschadow.
(PAP)
Ale kino...
Białostockie kino „Syrena" od 3 tygodni prowadzi akcję pod hasłem "Seans dla emery-ta"(bilet -2 zł). Z oferty skorzystała na razie jedna osoba.
(PAP)
Powszechne
Świadectwa Udziałowe
Dane 122.08
Kupno/sprzed
Banki
PKO (O. III, Gd.) 80 95
PKO (O. I.Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory 80 105 84
"Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 85 90 85 90
"Monte" (Sop.) "Merkury' (Gd-a) "Si3vant" (Elb.) "C. Rcmix" (Elb.) 88 92 85 90 82 88 82 88
Banki
Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.
Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.
NOTOWANIA
$
Kupno NBP Dane z kantorów (22.08) Londyn
/sprzedaż (kurs „Max" ..Xamax" „Silvant" 1 dolar
----- 1 średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni
WalutyH Jagiellońska l() Diuna 81/83 1 Maja 41
USD 274,60 272,3/272,8 273/273,5 271/272,5
DEM 183.50 183.3/183.8 183/183.5 183,184 1.494
FRF 53,93 53,5/54 53,5/54 53,3/54 5.093
NLG 163.80 163/164 163/163.5 163/164 1.674
CHF 227,37 225.2'226,2 225/225,5 225/226 1.210
SEK 41.41 40,9/41.4 40.8/41,2 40.5/41 6.630
GBP 425,01 421/423 418.5/420 420/423 0.645
ITL 18.06 17.8/18.3 17.8/18.2 17.8/18.3 1520
SUR 4/5 4.5/5,5 5305
Złoto 34,11 20/20,5 20/20,5 19/20 387,30
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)
1 f f w I i 5*
li li
II
REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51: sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg). Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44.
Oddziały: Elbląg - 32 44 86. Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych.
REKLAMY I OGŁOSZENIA
Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42;
Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, iro Reklamy - tei./fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57. 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 79, Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-Łączności 3, telVfax. 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172
Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do
20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155.
Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175.
Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176
STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,
szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33.
DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. -idaWK.
Obrońców Western' .tle 5, dyrektor Mirosław ^sSlfilfifkk.
'.ki : ! i ',;.S U 83 28 2(» mmi HITBOLOim
ZWtAZEK KOWTROU DTSTRYBIJCJ PłUSY
Warszawo ■ telewizyjne
szarady publicystyczne
Echopuls
2 września ruszq „Echa dnia", program publicystyczny będący kontynuacją „Pulsu dnia". Za produkcję odpowiada Jacek Piotrowski, za cały program Witold Be-reś, natomiast szefem zespołu został Marek Budzisz.
Wczoraj redakcja „Pulsu dnia" otrzymała wiadomość
0 zdjęciu programu z anteny
1 zastąpieniu go „Echem dnia". Nowy program publicystyczny będzie dziełem zespołu „Pulsu", a właściwie, jak podkreślają dziennikarze, jego kontynuacją. Logo i czołówka
„Echa" będą zbliżone do poprzedniego programu.
Odpowiedzialny za cały program jest Witold Bereś, szef działu publicystyki w „Jedynce".
Za sprawy produkcyjne odpowiada Jacek Piotrowski, również pracujący w publicystyce „Jedynki". Szefem zespołu został Marek Budzisz, który kierował „Pulsem dnia".
Program będzie składał się z dwu części. W czołówce ukaże się krótki felieton filmowy, po którym nastąpi temat główny programu. Część druga będzie zawsze odmienna od pierwszej. (RJ)
Bośnia
Bombowe skażenie powietrza
Czterdzieści osób zgłosiło się po pomoc medyczną z powodu kłopotów z oddychaniem wywołanych skażeniem powietrza w okolicy Sokolaca, gdzie siły pokojowe (IFOR) wysadzają w powietrze broń i amunicję skonfiskowaną Serbom bośniackim.
Serbska agencja twierdzi, że ogromna zawartość toksycznych substancji w powietrzu w regionie znanym z największej koncentracji ozonu w Europie ma ścisły związek z niszczeniem uzbrojenia z serbskiego składu w Margetici.
Międzynarodowe siły pokojowe od poniedziałku wysadzają w okolicach Sokolaca (40 km od Sarajewa) 300 ton amunicji i min skonfiskowanych Serbom bośniackim z nielegalnego składu we wsi Margetici.
(PAP)
Prokuratury wojewódzkie informują MSW
Ochroniarze na cenzurowanym
Prokuratury wojewódzkie w całym kraju przekażę dzisiaj Najwyższej Izbie Kontroli informacje o sprawach karnych prowadzonych przeciwko agencjom ochrony mienia i ich pracownikom. Prawdopodobnie, w najbliższym czasie MSW rozpocznie, zakrojony na szeroką skalę, kontrolę firm ochroniarskich.
Wiele agencji ochrony mienia powstawało na zasadzie wpisu do rejestru handlowego. MSW przyznawało koncesje na bardzo liberalnych zasadach. Instytucje państwowe straciły praktycznie kontrolę nad działalnością ochroniarzy -jest ich więcej niż policjantów, często działają na pograniczu
prawa; bywa, że nawiązują współpracę z organizacjami przestępczymi.
W samym województwie gdańskim koncesje MSW otrzymało prawie 280 firm -część z nich nie działa. Rzecznik prasowy KWP w Gdańsku, Wojciech Deptuła, nie umiał powiedzieć, ile osób zatrudnionych jest w wybrzeżowych agencjach ochrony mienia.
Niedawna strzelanina w Terespolu stała się bezpośrednim pretekstem do podjęcia działań restrykcyjnych na szczeblu rządowym. Szef MSW, Zbigniew Siemiątkowski, zapowiedział, że agencje ochroniarskie będą kontrolowane, a te, którym udowodnione zostanie łamanie prawa, automatycznie stracą
koncesję.
(ROD)
Finlandia
Polowanie na złodziei
(Korespondencja własna z Oslo)
Policjanci i „samochód - harpun".
Fińska policja drogowa opracowała nowq metodę zatrzymywania złodziei samochodów.
Specjalnie wyposażony Mercedes policyjny, którym jeżdżą Markko Liininborga i Markus Kiiskinen (na zdjęciu) z komendy w Luleaborg ma zamontowany z przodu harpun, na który policjanci „łapią" samochód, który nie chce się zatrzymać.
Cała operacja odbywa się przy dużej szybkości i wymaga precyzji. Po uzyskaniu „kontaktu" z gonionym, głowica harpuna, która jest wiertarką, wwierca się w tył samochodu. Następnie wysuwają się kotwiczki uniemożliwiające odczepienie. Jeżeli samochód w dalszym ciągu nie chce się zatrzymać - poprzez specjalny przewód do jego bagażnika wpuszczany jest gaz łzawiący. A wtedy już na pewno uciekinier zostanie zastopowany.
Wszystkie czynności są sterowane za pomocą odpowiednich przycisków na desce rozdzielczej samochodu policyjnego.
Czy fiński pomysł racjonalizatorski zostanie upowszechniony - zobaczymy.
Zbigniew Kuczyński
KRAJ
Podwyżka dla budżetówki
Działy budżetówki, w których płace po lipcowych podwyżkach'nie wzrosły o 5,5 punktu procentowego powyżej inflacji, otrzymają do 15 lutego 1997 r. jednorazowe wyrównanie. Będzie ono wynosić 16.3 zł na jeden etat kalkulacyjny, licząc od lipca do końca br. Wyrównanie to nie wejdzie do podstawy wynagrodzenia - poinformował minister pracy Andrzej Bączkowski.
Minister Dobrzański o NATO
»» Minister obrony narodowej Stanisław Dobrzański cytując opinie szefów obrony Niemiec i Danii stwierdził, że przyjęcie Polski do NATO jest sprawą przesądzoną i nie podlegającą dyskusji. Po powrocie z czwartego już spotkania w trójkącie niemiecko-polsko-duńskim, które odbyło się na wyspie Rugia, minister ON powiedział, że w przyszłym roku w sierpniu, na kolejnym spotkaniu, tym razem w naszym kraju, „razem będziemy świętować decyzję o przyjęciu Polski do NATO".
Apel do ludzi sumienia
«• Ok. 5 tys. osób podpisało „Apel do ludzi sumienia o powstrzymanie ludobójstwa w Czeczenii" wystosowany przez Fundację Dzieło Odbudowy Miłości. Są wśród nich Jadwiga Staniszkis, Krzysztof Zanussi, Czesław Miłosz, Tadeusz Mazowiecki, Jan Olszewski
Wielka ucietzka zakończona
"► Sąd Rejonowy w Dębicy aresztował Artura Jachym-ka, piątego i ostatniego z grupy więźniów, którzy w lipcu ub.r. zbiegli podkopem z dębickiego Zakładu Karnego. Jachymek w trakcie przesłuchania prokuratorskiego przyznał się do winy, odmówił jednak składania dalszych wyjaśnień.
ŚWIAT
Polsko - czeska umowa graniczna
•» Eksperci polscy i czescy, po dwuletnich negocjacjach, uzgodnili ostateczny tekst umowy międzyrządowej o przejściach granicznych na szlakach turystycznych przecinających wspólną granicę. Zostanie otwartych i specjalnie oznakowanych 20 przejść turystycznych głównie w Sudetach i Beskidach. Będzie je można przekraczać przez cały rok, w określonych godzinach w ciągu dnia. Turysta przechodzący przez granicę będzie musiał posiadać paszport.
Matka Teresa
w szpitalu
Matka Teresa od 21 sieip-nia przebywa na oddziale intensywnej terapii w szpitalu w Kalkucie. Ma problemy z sercem, oddycha za pomocą respiratora. W przyszłym tygodniu matka Teresa ukończy 86 lat.
Nie chcq zjednoczonej Bośni
Przed wrześniowymi wyborami przytłaczająca większość bośniackich Serbów i Chorwatów jest przeciwna zjednoczonej i wielonarodowej Bośni. do której odrodzenia zmierza porozumienie pokojowe z Dayton. Cel ten popierają niemal wszyscy bośniaccy Muzułmanie - wynika z ankiety przeprowadzonej przez Agencję Informacyjną Stanów Zjednoczonych .
Ujawnili tajemnicę państwową
Trzej wietnamscy dysy denci zostali skazani na kary od 15 miesięcy więzienia w zawieszeniu do 2 lat. Były wysoki rangą funkcjonariusz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, został skazany na 2 lata więzienia, a dwaj inni dysydenci - odpowiednio na rok więzienia i na 15 miesięcy więzienia w zawieszeniu. Wszyscy byli oskarżeni o ujawnianie tajemnic państwowych.
Wybrzeże
Str.3
I FINANSOWY: NARODOWY FUNDUSZ I
pomyśl - zanim kupisz
ZGŁASZAJ SWOJE RADY 0-800 23332
KONTAKT E-mail: nfos@warman.com.pl
Plg polskich dzieci
Paczki do Wilna
Termin wyjazdu transportu darów dla wychowanków domu dziecka w Nowej Wiiejce (dzielnicy Wilna), z przyczyn przedłużających się formalności granicznych został przełożony z 23 sierpnia na 4 września. Nadal można składać potrzebne dzieciom przedmioty w kościele p.w. Bożego Ciała na gdańskiej Morenie.
W sierocińcu mieszka około 200 dzieci w wieku od 6 do 14 roku życia. W większości są to dzieci polskie. Potrzebne im są przede wszystkim środki czystości, ubrania (z wyjątkiem butów -obuwie jest konfiskowane na granicy), trwała żywność, polskie książki, zeszyty, mazaki, kredki.
Reporter „Dziennika Bałtyckiego" - dzięki uprzejmości Tomasza Szymczaka, organizatora i Waldemara Ero-na, głównego sponsora - będzie uczestniczyć w podróży do Wilna i w przekazaniu darów dzieciom. Obiecujemy szczegółową relację. ^
I Na zdjęciach: The Kelly Family tuż po i przylocie na lotnisko w Rębiechowie oraz i Dani Klein podczas próby w Operze le-\ śnej.
Fot. Robert Kwiatek
Kobiety w pośredniaku
Pierwsza w Europie środkowej i wschodniej Agencja Promocji Zawodowej Kobiet powstaje w Gdańsku. Od miasta otrzymała właśnie siedzibę, od Departamentu Pracy USA i od Banku Światowego • pieniądze na początek działalności.
Agencja powstaje w Gdańsku - przy ul. Dyrekcyjnej 6 -gdyż właśnie w jego regionie kobiety stanowią 64,4 proc. ogółu zarejestrowanych bezrobotnych i trudniej im niż mężczyznom dostać pracę. Centrum będzie prowadzić poradnictwo zawodowe, różnego typu szkolenia, będzie promować przedsiębiorczość, m.in. przez udzielanie niskooprocentowanych pożyczek osobom pragnącym założyć własne firmy. W niedalekiej przyszłości ośrodek zamierza zarabiać na siebie, m.in. działalnością wydawniczą, czy pośrednictwem typu „zapełnianie wolnych godzin" (rekomendacja osób na zgłaszane przez pracodawców nagłe zastępstwa).
Program Agencji Promocji Zawodowej Kobiet wymyśliły i przygotowały Ewa Kakiet-Springer oraz Grażyna Zielińska. Pierwsza jest rezydującą w Warszawie przedstawicielką na Polskę Departamentu Pracy USA, druga - dyrektorką Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku, tu jednak występuje jako prezes jedynego w Polsce oddziału Międzynarodowego Stowarzyszenia Pracowni-
ków Urzędów Zatrudnienia. Pod jego to właśnie auspicjami powstaje gdańska agencja. Projekt tak spodobał się w amerykańskim Departamencie Pracy, że przyznał on grant na utworzenie i funkcjonowanie centrum przez dwa lata. Pieniądze te pozwolą wyremontować przekazany niedawno przez miasto budynek przy ul. Dyrekcyjnej 6, umożliwią nowocześnie wyposażyć sale szkoleń, wystarczą też przez dwa lata na uposażenia pracowników.
Pozytywnie odniósł się do programu agencji Bank Światowy, przekazując na ten cel 300 tys. dolarów. Cała suma przeznaczona zostanie na pożyczki dla bezrobotnych zainteresowanych własną działalnością gospodarczą oraz na zakup komputerów do ośrodka, jego zabezpieczenie i koszty operacyjne. Również prezydent i radni Gdańska zadeklarowali pomoc finansową na pozazasił-kowe świadczenia dla klientów agencji. Wsparcia udzielą zapewne Gdynia i Sopot, bo na początek nowy ośrodek obejmie Trójmiasto.
J (ANK.)
Kamienica Szlachecka Cmentarzysko kobiet
Gdzie ci męzczyźni?
Cmentarzysko kobiet z początków naszej ery odnaleziono na Kaszubach. Nie wiadomo, gdzie wówczas chowano zmarłych mężczyzn. Odkrycia dokonali gdańscy archeolodzy.
Wykopaliska prowadzone są w miejscowości Kamienica Szlachecka, gmina Stężyca.
Trwają już ósmy sezon.
Przebadano około sto obiektów. Głównie są to groby szkieletowe. Mało jest popielnicowych oraz jamowych.
Do tych ostatnich wkładano kości ludzkie po spaleniu ich na stosie. Być może są to właśnie szczątki mężczyzn. Będzie można to stwierdzić po dokonaniu analizy antropologicznej - powiedziała nam,
kierująca pracami, starszy kustosz Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, Małgorzata Tuszyńska. Jest też możliwość, że mężczyźni wyginęli w bojach i zostali pochowani daleko stąd.
Cmentarzysko znajduje się około 10 kilometrów od kurhanów i kręgów kamiennych w Węsiorach. Istniało w II i III wieku naszej ery. Z kilku
następnych wieków już grobów nie ma. Prawdopodobnie miejscowa ludność wyprowadziła się.
Przy szkieletach sprzed ponad 1700 lat archeolodzy natrafili na ozdoby z brązu, paciorki bursztynowe i szklane, naczynia gliniane. Niektóre z grobów zostały wkrótce po pogrzebie obrabowane. Na początku naszej ery w tamtejszej okolicy istniał warsztat, produkujący biżuterię.
Cmentarzysko w Kamienicy Szlacheckiej, zaliczane do płaskich (nie kurhanowe) jest pierwszym tego typu na Wy-soczyźnie Kaszubskiej, które zostało gruntownie zbadane przez naukowców. Prace archeologów wsparła gmina Stężyca. Pomagała też młodzież z Kamienicy Szlacheckiej i z Klukowej Huty.
X""V 1 wczoraj festiwało-f B/] we życie toczy się
\ już pełną parą. \ Przed południem próby, wieczo-\ rem koncerty. Niemało zamie-\ szania spowodowali wczoraj : członkowie grupy The Kelly Fa-\ miły. Środki ostrożności, jakie \ zastosowano na ich życzenie, ; zdawały się doprawdy przesa-\ dzone. Widać, muzykująca ro-\ dzinka spodziewała się spotkać \ na naszych ulicach białe niedż-i wiedzie...
Natomiast Dani Klein, woka-\ listka zespołu Vaya Con Dios \ nie miała żadnych much w nosie \ i próba z jej udziałem była. \ prawdziwą przyjemnością dla i wszystkich, którzy w niej uczest-\ niczyli.
Wybrzeże.
Agencja promocji zawodowej
Zjazd Stowarzyszenia Kresowian w Gdańsku
W Akademii Muzycznej
Dodatkowe
W trójmiejskich kawiarniach
3oezja i jass
Dzisiaj wieczorem spodziewać się można nie lada atrakcji - w Off de Bicz w Sopocie wystąpi Marcin Świetlicki - lider grupy Świetliki, lecz przede wszystkim poeta,. Później grał będzie w „Żaku" zespół jassowy Miłość.
Marcin Świetlicki - krakowski poeta, autor ważnych wierszy, jedna ze sztandarowych postaci literackiego pokolenia lat 60. oraz lider zespołu Świetliki, wystąpi o godz. 19 na sopockiej scenie Off de Bicz z jazzowym muzykiem Mikołajem Trzaską.
Tego samego wieczora, po godz. 20 w gdańskim „Żaku" zagra Miłość. Uznana za najlepszą w kraju grupę akustyczną, grywała z najlepszymi muzykami ze sceny amerykańskiej, a jej pianista uznany został w prestiżowej ankiecie „Jazz Forum" za Muzyka Roku. W dzisiejszym koncercie „Miłość" zagra w swoim stałym składzie.
(Akaw)
Odszkodowania dla repatriantów?
Ekwiwalentu pieniężnego od polskiego rządu domaga się Ogólnopolskie Stowarzyszenie Kresowian - Wierzycieli Skarbu Państwa. Stowarzyszenie zrzesza osoby, które straciły mienie w wyniku przesiedlenia z terenów zabużańskich na ziemie odzyskane. Organizacja wznawia działalność w Gdańsku po trzech latach.
Ogólnopolskie Stowarzyszenie Kresowian - Wierzycieli Skarbu Państwa organizuje 31 sierpnia walne zgromadzenie swoich członków z woj. gdańskiego. Zjazd odbędzie się w klubie „Piastuś" w Oliwie przy ul. Piastowskiej. Ostatni raz członkowie stowarzyszenia spotkali się trzy lata temu. Gdański oddział związku mieści się w siedzibie Unii Polityki Realnej we Wrzeszczu przy ul. Miszewskiego.
Organizacja zrzesza osoby, które straciły swój majątek w wyniku przymusowego przesiedlenia z terenów obecnej Białorusi, Litwy i Ukrainy na ziemie odzyskane po II wojnie światowej. Celem stowarzyszenia jest uzyskanie dla jego
członków pełnego ekwiwalentu od rządu polskiego za mienie pozostawione na kresach wschodnich.
Walenty Orciuch, wiceprezes gdańskiego oddziału Stowarzyszenia Kresowian powiedział nam, że państwo polskie jest dłużne repatriantom ekwiwalent za utracone ziemie. On sam stracił w wyniku przesiedlenia 25 hektarów ziemi i 11 budynków gospodarczych. Od 1963 r. bezskutecznie próbuje uzyskać od polskich władz rekompensatę za zabrane mienie. Jego zdaniem, w ośmiu urzędach rejonowych w woj. gdańskim złożono ok. 10 tys. wniosków w podobnych sprawach.
W kościele św. Bartłomieja w Gdańsku
Odpust i zabawa
Na I Międzynarodową Wystawę Plakatu Niekomercyinego oraz odpust i jarmark zaprasza w najbliższy weekend Fundacja Pro Arte Sacra, działająca przy Kościele Św. Bartłomieja w Gdańsku.
Kościelny dziedziniec przekształci się w plenerowy salon wystawowy, gdzie zobaczyć będzie można około czterdziestu plakatów wybitnych autorów z całego kraju, które nadesłane zostały na konkurs, ogłoszony przez Fundację Pro Arte Sacra i Firmę Autdoor-Promo-cja Plakatu. Na czołowym miejscu znajdzie się plakat Andrzeja Pągowskiego, uhonorowany przez jury pierwszą na-
grodą. Wydrukowany w trzech tysiącach egzemplarzy, reklamować on będzie obchody 1000-lecia Gdańska. Sponsorem druku jest Outdoor, który milenijne plakaty umieści w specjalnie przygotowanych punktach reklamowych w kraju i w siedmiu stolicach Europy.
Otwarcie wystawy odbędzie się w sobotę o godz. 18. Natomiast w niedzielę o godz. 10 na dziedzińcu kościoła rozpocznie
się - już po raz czwarty - odpust i Jarmark św. Bartłomieja. Prawie trzydziestu artystów ludowych - hafciarek, malarzy na szkle, rzeźbiarzy - pracować będzie na oczach publiczności. Zatańczyć i zaśpiewa zespół Koleczkowianie. O godz. 12 we wnętrzu kościoła odprawiona zostanie suma. Wnętrze świątyni zdobić będzie około trzydziestu kapliczek wypożyczonych z dróg i zagród oraz wykonanych w pracowniach ludowych rzeźbiarzy. Po mszy firma Akademia Przygody zaprasza do udziału w konkursach sprawnościowych. v.
(N.K.)
Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku ogłasza dodatkową reknrtację na rok akademicki 1996/1997.
Chętni do podjęcia studiów na Wydziale Dyrygentury Chóralnej, Rytmiki i Wychowania Muzycznego składać mogą dokumenty w sekretariacie uczelni do 10 września. Egzaminy odbędą się 16 i 17 września.
Uczelnia informuje, iż są jeszcze wolne miejsca na Podyplomowym Studium Logoryt-miki. Szczegółowych informacji udziela Dział Nauczania AM przy ul. Łagiewniki 3 w godz. od 9 do 14, tel.31-77-15.
egzaminy
pomyśl - zanim wyrzucisz j
WYBIERZ OPAKOWANIE, !
1H KTÓRE WIELE RAZY W UŻYTE ZOSTANIE W TEJ SAMEJ FORMIE
LUB PO PRZEMIANIE. r----7
{ ' 4
1 1% odzyskanych odpadów to conajmniej i w j
60 min zł zaoszczędzone w roku. i---1
PATRONAT MBinOHYCZSY I FINANSOWY: NAR000WY FSNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNO @ RFAUZATOR: NARODOWA FUNDACJA OCHRONY ŚRODOWISKA
się dobra zabawa z muzyką i gremialnym śpiewem. Podczas imprezy będzie serwowany swojski chleb ze smalcem.
* OSIEK. 23 - 25 sierpnia (piątek -niedziela), Wojciech Cejrowski, naczelny kowboj RP zaprasza na zlot Ciemno-gród'96, który odbędzie się nad jeziorem Kałębie. Oprócz muzyki, a wieczorową porą dyskotek, w programie przewidziane są m.in. wyścigi kolarskie, uczestnictwo w weselu kociewskim, pokazy strażackie, a także wystawa twórczości miejscowych artystów.
* MALBORK. 24 sierpnia (sobota), od godz. 11, na deptaku trwać będzie Here-
zjada'96 - promocja miasta. W programie przewidziane jest m.in. zdobywanie serca wyjątkowo szpetnej księżniczki, pokaz mody siermiężnej, a także w fosie zamkowej zabawy plebejskie, jak chociażby walka w błocie.
* WEJHEROWO. 24 - 28 sierpnia (sobota - środa), na kortach tenisowych rozgrywać się będą otwarte mistrzostwa gry w tenisa. W sobotę rozpoczynają się o godz. 9, w niedzielę o godz. 10, a w pozostałe dni o godz. 14. W zawodach może uczestniczyć każdy, kto lubi tenis.
(mig)
—
CIEKAWE LATO
* STAROGARD. 23 sierpnia (piątek), o godz. 16. na Rynku odbędzie się festyn na pożegnanie lata. W programie konkursy, zabawy, występy zespołów rock and rolla, a także muzyka z lat 50. i 60.
* SMĘTOWO. 23 sierpnia (piątek), o godz. 17, przy Domu Kultury rozpocznie się Biesiada Smętowska. Zapowiada
Str.4
23 sierpnia 1996
ŚMIERTELNE TARYFY
Trójmiasto
Nigdy nie było tak groźnie
Jedziesz ze swoim mordercq • powiedział sopockiemu taksówkarzowi jeden z klientów po wejściu do samochodu. Niektórzy nie zabierajq w nocy podejrzanie wyglqdajqcych klientów. Wolą zarobić mniej.
B
ójki, grożenie nożem, szamotaniny z pijanymi klientami i nieuregulowanie rachunku za przejazd zdarzają się taksówkarzom bardzo często.
Groźba co tydzień
- Jeszcze nigdy nie było tak niebezpiecznie - mówią kierowcy. - Nie ma tygodnia bez gróźb i szamotaniny.
Dwa lata temu pracownikowi sopockiej firmy Hallo Taxi klienci kazali się zawieźć do Nowego Portu i zamiast pieniędzy wyciągnęli pistolet. Kierowcy udało się wezwać policję. Doszło do bijatyki funkcjonariuszy z „chuliganami". Taksówkarz zaatakowany w nocy 13 sierpnia w Gdań-sku-Wrzeszczu przy barze „Max" nie zgodził się zabrać jednym kursem pięciu osób -skopali go po głowie przez otwarte okno. Ostatni atak zdarzył się 18 sierpnia w Rumi. Pasażer groził nożem - kierowca zdołał się obronić pistoletem gazowym.
W środę w firmie Hallo Taxi w Sopocie odbyło się zebranie taksówkarzy - kierowcy ustalili specjalny kod radiowy, którym będą informować centralę o zagrożeniu. Na dachach aut będą instalować mrugające w razie niebezpieczeństwa żarówki, których nie zauważą siedzący wewnątrz napastnicy, tylko przejeżdżający obok taksówkarze czy policyjne patrole. Nie wiadomo, jak reagować będą kierowcy konkurencyjnych firm. Wszyscy taksówkarze twierdzą, że na rynku jest niezdrowa konkurencja i nie zawsze taksówkarz z innej firmy pomaga innemu koledze po fachu.
Prądem i pieprzem
Policja proponuje kierowcom, aby kupowali gaz pieprzowy, na który nie trzeba
mieć zezwolenia, a jest skuteczny, a pod siedzeniem montowali pojemniki z solą i pieprzem, który rzucony napastnikowi w oczy, odwróci jego uwagę.
W przyszłym tygodniu firma Super Hallo Taxi z Gdańska, w której pracuje napadnięty 13 sierpnia kierowca, zorga-nizuje spotkanie, na którym pracownicy będą rozważać, jak się zabezpieczyć przed następnymi atakami.
- Chcemy założyć w samochodach elektryczne maty na siedzeniach pasażerów, które pozwolą unieszkodliwić ewentualnego napastnika prądem elektrycznym o niskim napięciu i wysokim natężeniu, który nie jest groźny dla życia człowieka.
Maty kosztują od 250 do 400 zł.
- To zabronione, ale boimy się o swoje życie i bez względu na zakazy zamontujemy je -powiedział nam Leszek Ciężki zastępca wiceprezesa Super Hallo Taxi.
Taksówkarze mogliby także zabudowywać, na wzór angielskich, stanowisko kierowcy. Większość z nich ma jednak tylko jeden samochód, który służy im również do prywatnych celów.
- Obudowa uniemożliwiałaby komfort jazdy z rodziną -twierdzi Leszek Ciężki.
Elektronika i gimnastyka
W przyszłości firma chce zamontować w autach elektroniczne mapki, na których będzie przez cały czas widoczna lokalizacja każdego pojazdu. Wiąże się to jednak z wysokimi kosztami i całkowitą komputeryzacją firmy. Jak dowiedział się „Dziennik", pracownicy firmy Radio Taxi z Gdyni
»
%
m-
Ti" ■
Taksówkarze twierdzą, ze nigdy nie ćwiczą w salach gimnastycznych i siłowniach, aby w razie napadu obronić się wręcz.
- Na razie to wystarczy, choć coraz częściej nasi ludzie muszą używać gazu - twierdzi Mariusz Durdubakarz, prezes Radio Taxi. - Co jakiś czas kontaktujemy się przez radio
byio tak niebezpiecznie. z każdym kierowcą. Jak powiedział nam Adam Mucharski, szef z gdańskiej City Taxi kierowcy mają zwracać baczniejszą uwagę na klientów. Firma nie planuje zakładania mat we wszystkich pojazdach, kierowcy mogą je zakładać we własnym zakresie. Niektórzy już
Fol.RobertKmatek to zrobili, pozostali mają tylko gaz.
- Mamy także hasło alarmowe i jeżeli coś się dzieje, możemy zaraz interweniować -mówi Mucharski.
(WOS)
Kalendarium napadów na taksówkarzy
W Trójmieście jest 25 firm taksówkarskich. Zatrudniają średnio po 100 kierowców. Oprócz nich, po ulicach jeżdżą taksówkarze nie zrzeszeni.
Policja na Wybrzeżu, w tym roku zanotowała już pięć przypadków zaatakowania taksówkarzy.
• W Tczewie w zeszłym roku, między kwietniem a czerwcem doszło do dwóch takich zdarzeń. Napastnicy chcieli zrabować pieniądze taksówkarza. W obydwu przypadkach policja ujęła sprawców napaści.
• 4 marca br. w Gdyni Oblużu ujęto Marcina K., który zaatakował nożem taksówkarza Stanisława K. żądając pieniędzy. Kierowca broniąc się, zablokował cios łokciem. Gdy napastnik zobaczył, że nie ma szans, zaczął uciekać. Taksówkarz wraz z przygodnym kierowcą złapali nożownika.
• 18 sierpnia br. około godz. 0.30 w Rumi w czasie kursu, na ul. Dębogórskiej pasażer zaatakował nożem taksówkarza Eugeniusza Ś., żądając pieniędzy. Kierowca wystrzeli! z pistoletu gazowego. Napastnik uciekł do pobliskiego lasu. Tego samego dnia w miejscowości Golubie policja w zasadzce ujęła napastnika 33-letniego Tadeusza B.
• W tym roku na 25 lat więzienia i 10 lat pozbawienia praw publicznych skazany został Dariusz S. 24 czerwca 1994 roku jako dezerter z Marynarki Wojennej zabił on w pobliżu Skarszew taksówkarza Czesława K. Kierowca szarpał się w aucie z napastnikiem próbując wyrwać mu broń. Kiedy to się nie udało uciekł z samochodu. Żołnierz strzelił mu w plecy i następnie dobił rannego.
Noiem zapłacić za kurs
40-lełni taksówkarz Aleksander M., kłóremu ostatnio próbowano pode-rżnqć gardło czuje się już lepiej. W ubiegłym tygodniu dwukrotnie napadnięto kierowców trójmiejskich taksówek.
Aleksandra M., taksówkarza z Super Hallo Taxi, zaatakowano we wtorek 13 sierpnia. Około godz. 4.30 między klubem Max, a Operą Bałtycką we Wrzeszczu podcięto mu gardło.
Jak powiedział nam poszkodowany zaatakowali go pasażerowie, których zabrał z Podwala Staromiejskiego w Gdańsku. Dwóch mężczyzn w wieku ok. 19 -22 lat przez półtorej godziny kazało się wozić po mieście. Mówili, że szukają dyskoteki, w której kiedyś byli.
- Podczas jazdy nie rozmawiali ze sobą o niczym, co by wskazywało na to, że chcieli mnie zaatakować - mówi Aleksander M.
Chwilę przed zdarzeniem zajechali pod dworzec PKP we Wrzeszczu, gdzie chcieli sprzedać dolary. Na postoju taksówkarz powiedział Krzysztofowi P., koledze z firmy , że „może zostać wyrolowany". Po czym odjechał w kierunku klubu Max. Gdy dojeżdżali do dyskoteki, jeden z pasażerów powiedział „stań tu".
- W tym momencie poczułem coś zimnego na szyi, potem zaczęło mnie szczypać i zrobiło mi się ciepło od lejącej się krwi. Zahamowałem i nachyliłem się do przedniej szyby, jednak napastnik zdążył mnie ciąć jeszcze raz - mówi napadnięty.
Kierowca krzyknął przez CB, że ma podcięte gardło, co spłoszyło bandytów. Uciekli niczego nie kradnąc. Po komunikacie na miejsce zdarzenia zjechali się inni taksówkarze. Założyli poszkodowanemu opaskę uciskową. Potem przybyła policja. Kierowca nie mógł doczekać się pomocy lekarskiej i sam chciał poprowadzić swoje auto i pojechać do szpitala, gdyż jak twierdzi, zaczęły mu drętwieć ręce. Biuro Prasowe Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku twierdzi, że kierowca odniósł powierzchowne rany.
- Na szyi mam cięcia o długości 32 cm i założonych 16 szwów - mówi poszkodowany.
Jeden z kolegów, który przyjechał na miejsce w chwilę po zdarzeniu twierdzi, że na szyi były cięcia, w które na pięć centymetrów mógłby włożyć rękę.
Policja do tej pory poszukuje sprawców napaści na Aleksandra M.
Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S. A.
GDAŃSK POMERANIA DEVELOPMENT AGENCY Co.
ul.Piwna36/39,80-831 Gdańsk,POLAND tel.:(48)(58) 314861 fax:311341
W odpowiedzi na artykuł red. A.Kwiatkowskiego pt. „Złota żyła Wojewody" zamieszczonego w „Przeglądzie Tygodniowym" nr 29 z dnia 17.07.1996 r., Zarząd Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. za pośrednictwem „Dziennika Bałtyckiego" podaje do wiadomości treść sprostowania do ww. artykułu, które również zostało opublikowane w „PT" nr 33 z dnia 14.08.1996 r.
Gdańsk, 22.07.1996 r.
Pan Jerzy Domański Redaktor Naczelny Przeglądu Tygodniowego ul. Bracka 22 00-028 Warszawa
Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe - Zarząd Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. z siedzibą w Gdańsku - wnosi o opublikowanie na pierwszej stronie (zgodnie z art. 32 ust. 5 Prawa prasowego) sprostowania artykułu red. Andrzeja Kwiatkowskiego pt. „Złota żyła wojewody" zamieszczonego w nr. 29 „Przeglądu Tygodniowego" z dnia 17 lipca 1996 r.
1. Kanwą spornego artykułu są wyniki kontroli przeprowadzonej przez Urząd Rady Ministrów w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. jest spółką prawa handlowego i nie podlega kontroli URM, dlatego być może Agencji nie poinformowano o wynikach przedmiotowej kontroli. Zastanawiające jest, że o jej wynikach nie został też poinformowany Wojewoda Gdański - jako osoba bezpośrednio zainteresowana .
2. Autor popełnia błąd nawet przy określaniu daty powstania ARPG S.A. - co nastąpiło w 1992 r., a nie rok wcześniej. Przedmiotem działalności Agencji wbrew nieprawdziwym twierdzeniom red. A. Kwiatkowskiego - jest właśnie między innymi obrót nieruchomościami - co przewidziane jest w § 7 pkt. 1 Statutu Spółki - powszechnie dostępnego w Sądzie Rejestrowym w Gdańsku.
3. Wojewoda Gdański w imieniu Skarbu Państwa, realizując zaakceptowane przez Radę Ministrów (lipiec 1994 rok) „Zasady Polityki Regionalnej Państwa" wnosił do Agencji aporty rzeczowe w postaci trudnych do zagospodarowania nieruchomości przemysłowych, których wycena sporządzona przez biegłego była każdorazowo weryfikowana przez innego biegłego wyznaczanego przez sąd rejestrowy (art. 313 § 1 i § 2 Kodeksu Handlowego). Zawarta w tekście artykułu sugestia o wnoszeniu aportu poniżej jego wartości Zarząd Agencji uznaje za zwykłe pomówienie godzące w dobre imię wielu osób i instytucji.
4. Pan Red. Kwiatkowski twierdzi w artykule, iż Agencja udzielała kredytów - nawet kilkakrotnie - osobom znanym na Wybrzeżu. Kredyty te miały być, jego zdaniem, następnie umarzane. Jesteśmy ciekawi tych nazwisk i żądamy ich
opublikowania. Jednocześnie uznajemy i ten zarzut za insynuację nie mającą pokrycia w faktach.
5. Duże niezrozumienie tematu lub brak dobrej woli po raz kolejny wykazuje autor opisując problem dziesięciu kamienic położonych w Gdańsku przy ul. Długi Targ. Po pierwsze autor nie może zdecydować się czy chodzi o umowę o „administracje zleconą" czy też o dzierżawę - pomimo różnego charakteru tych umów i różnego ukształtowania uprawnień stron umowy. Po drugie wylicza, iż Agencja zarobiła „na czysto" kwotę 3 mld 740 min zł (wszystkie kwoty w niniejszym tekście podaje się w starych złotych) stanowiącą - jego zdaniem - różnicę pomiędzy uzyskanymi wpływami z czynszów a dokonywaną na rzecz Skarbu Państwa opłatą dzierżawną; nie dostrzega więc, że Agencja ponosi dodatkowo koszty utrzymania tej nieruchomości takie między innymi jak: podatki lokalne, utrzymanie czystości, dozór, remonty i konserwacja, łączność, ogrzewanie itp. Po trzecie zdziwienie budzi fakt pominięcia bardzo istotnego postanowienia umowy - które zobowiązuje Agencję do wykonania inwestycji odtworzeniowych przywracających właściwy stan techniczny i estetyczny zdewastowanej nieruchomości o wartości 15 mld zł. W roku 1995 Agencja wykonała inwestycje o wartości 1,5 mld zł zaś w 1996 już 4,5 mld zł. W tym kontekście - odwrotnie niż twierdzi autor - to właśnie opłata dzierżawna staje się czystym dochodem Budżetu Państwa - gdyż nie jest pomniejszona o jakiekolwiek dodatkowe koszty.
6. Nieprawdziwe są podawane informacje o wysokości zarobków w ARPG S.A. w latach 1993 i 1994. Średnie wynagrodzenie (wraz z Zarządem) w Agencji w 1994 r. wyniosło 5 003 600 zł - podczas gdy „średnia wojewódzka" wynosiła 5 646 800 zł. W roku poprzednim zaś odpowiednio 3 929 547 zł w Agecnji i 3 957 600 zł w województwie. Wskaźnik wzrostu wynagrodzenia wyniósł więc dla Agencji 1.27 w skali roku i był niższy od wskaźnika dla kraju i regionu. Sposób wynagradzania Zarządu Agencji - co stanowi przedmiot szczególnego zainteresowania Pana Kwiatkowskiego - jest analogiczny jak w Jednoosobowych Spółkach Skarbu Państwa. W informacji Departamentu Nadzoru Właścicielskiego MPW rozesłanej do rad nadzorczych jssp stwierdza się, że wynagrodzenie zarządu wynosi z reguły od 3- do 7-krotności średniej płacy w spółce lub sektorze przedsiębiorstw. Wynagrodzenie Zarządu Agencji mieści się w środku tego przedziału - pomimo że w spółkach działających w regionie gdańskim ten współczynnik jest wyższy. Autor podaje też nieprawdziwe informacje o wypłatach
nagród z zysku Agencji. Za lata obrachunkowe 1994 i 1995 nagrody te nie były przyznawane - ani też wypłacane.
7. Równie nieprawdziwa jest sugestia Pana Kwiatkowskiego jakoby zyski Agencji byty pochłaniane między innymi przez wyjazdy zagraniczne pracowników - szczególnie Zarządu Agencji. Pracownicy Agencji spędzili za granicą w 1993 roku łącznie 61 dni (w tym 3 członków zarządu - 31 dni - średnio 10 dni w roku), zaś całość kosztów delegacji zagranicznych wyniosła 59 min zł. W roku następnym pracownicy Agecnji spędzili za granicą 74 dni z tego członkowie zarządu 33 dni. Spośród wyjazdów zagranicznych szczególnym zainteresowaniem Pana Red. Kwiatkowskiego cieszy się wyjazd do Francji w 1994 roku. Pomija się z sobie tylko wiadomych powodów fakt, że Region Gdański i okręg Limousin we Francji, i analogicznie odpowiednie agencje regionalne
- związane są od roku 1990 umową o współpracy oraz to, że koszty pobytu we Francji pokrywała strona francuska. Jako tylko drobną nieścisłość można więc tutaj zaliczyć fakt, iż cały wyjazd (wraz z przejazdem samochodem) trwał od 25 czerwca do 3 lipca czyli 9 dni, a nie dwa tygodnie -jak twierdzi się w artykule.
8. Autorowi artykułu, a jego zdaniem również kontrolującemu z URM, nie podobała się umowa dotycząca cyklicznych opracowań dotyczących „Barometru koniunktury gospodarczej w regionie gdańskim". Pomija się fakt, że „barometr" jako praca o charakterze pionierskim w skali kraju, jeżeli ma mieć sens musi być przedsięwzięciem wieloletnim - tak aby uzyskać porównywalność danych przedsiębiorstw i gospodarstw domowych. Nie dostrzega się też innego ważnego partnera projektu - Banku Gdańskiego S.A. Pana Kwiatkowskiego nie interesuje też fakt, że Wojewoda faktycznie nie wydatkowa) jeszcze tych pieniędzy i że nie jest możliwe pokrywanie ze środków budżetowych przeznaczonych przykładowo na prywatyzację wydatków - jak to sugeruje autor -służby zdrowia. Nie wystarczy w tekstach kuszących się na obiektywizm samo stwierdzenie, że wojewoda nie mógł czegoś uczynić - należy jeszcze to udowodnić.
9. Pan Kwiatkowski zadaje retoryczne pytanie jak dzieli się zysk wypracowany przez Agencję. Odpowiedź jest prosta -Agencja na promocję regionu gdańskiego wydała w 1994 r. prawie 800 min zł, a w 1995 ponad 1,5 mld zł. Rozumie się przez to wydawnictwa cykliczne i periodyczne, udział w targach, wystawach, seminariach, itp.
Na marginesie - Agencja ma też pytanie do autora artykułu
- jakie konkretnie ustawy złamał Pan Wojewoda Maciej Pta-żyński - „w związku z utworzeniem oraz funkcjonowaniem Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A."? Zarząd Agencji jest natomiast pewny, że Pan Red. A. Kwiatkowski naruszył przepis art. 12 ust. 1 ustawy Prawo prasowe, gdyż nie zachował wymaganej od niego szczególnej staranności i rzetelności przy wykorzystywaniu materiałów prasowych.
ZARZĄD
AGENCJI ROZWOJU POMORZA GDAŃSKIEGO S.A.
DO SKLEPÓW I BIUR
ZREALIZUJEMY KAŻDE ZAMÓWIENIE
BOMITA
BOMITA, OLSZTYN, FILIA W ELBLĄGU ul. Bema 55, tel./fax 33-45-51
Zapraszamy w godz. 9.00-16.00
23605/10007625/20
WIELKI FESTYN SCHOLLERA
24 VIII 1996 (sobota) pl. Grunwaldzki Gdynia
SCHOLLER CUP '96
^ OTWARTE MISTRZOSTWA TRÓJMIASTA
W JEZDZIE NA ROLKACH
11.00-13.00 ZGŁOSZENIA DO ZAWODÓW 13.00-19.00 JAZDA SZYBKA (BIEG) CHŁOPCY I DZIEWCZĘTA KATEGORIE WIEKOWE 9 -16 (LAT)
JAZDA SZYBKA JUNIORÓW STARSZYCH ORAZ SENIORÓW, CHŁOPCY I DZIEWCZĘTA FREE STYLE - ELIMINACJE DO MISTRZOSTW POLSKI DUŻO NAGRÓD
BUTY SPORTOWE, PUCHARY, MEDALE, KOSZULKI, CZAPECZKI
,2.00-19.00 POKAZY MISTRZÓW ROLEK
SKOKI, PIRUETY, JAZDA FIGUROWA, HOKEJ KASKADER, TARZAN, PIĘKNY, RADEK
PROFESJONALNE BANDY, RAMPY, RURY
Sylwia i Monika Balcerzak
LAUREATKI "SZANSY NA SUKCES"
ERT I UCZESTNICZKI KONCERTU OPOLE'96 -DEBIUTY
FORMACJA NIEŻYWYCH SCHABUFF
■LATO, LATO WSZĘDZIE' i inne przeboje! aoDZ_ ,83°
Pyszne lody od Schóllera i wiele innych atrakcji
BALTH
tJ|R^
Poszukujemy dostawców (producentów)
n. mym. sprzętu i materiałów do nowego hotelu "Europa" w Sopocie:
• mebli do pokoi, restauracji, baru, biur, szatni,
• urządzeń kuchennych i chłodniczych,
• wyposażenia fazienek,
• urządzeń odnowy biologicznej,
• urządzeń do siłowni,
• stolarki drzwiowej aluminiowej i drewnianej,
• telewizorów i odbiorników radiowych,
• regałów magazynowych,
• opraw i źródeł światła,
• posadzki: granit, marmur, wykładziny, parkiet,
• tapet fiberglass,
• luster, szkła,
• pościeli, zasłon, firan, żaluzji,
• grzejników z zaworami,
• oprogramowania i sprzętu komputerowego.
Szczegółowe informacje i materiały w Balt-Tur, Sopot, , Kościuszki 12 (p. Bąkowska).
M f 10009404
Policja do tej pory poszukuje sprawców kilku napaści na taksówkarzy. Fol. Robert Kwiatek
23 sierpnia 1996
Trójmiasto
Str.5
Sx
Gdańsk, Ogród zoologiczny
Kolorowe małpy
""■■■i w"* giczny o< leaynym
złociste, jeden samiec i trzy samice z rocznym otrzymał jako depozyt hodowlany Oliwski Ogród od Ogrodu Zoologicznego w Bristolu. Gdańskie zoo jest Polsce posiadającym te rzadkie okazy małp.
Małpy Presbytis cristatus pyrrhus, należą do rodziny lan-gurów złocistych i gatunku lu-tung jawajski. Zwierzęta te występują niezmiernie rzadko, żyją w Azji Ptd., na Sumatrze, Borneo i Jawie. W Europie tylko pięć ogrodów zoologicznych posiada langury, zoo w Rotterdamie, Berlinie, Bristolu, Antwerpii i Twocross w Anglii.
Langury mają inaczej niż pozostałe małpy zbudowany żołądek, dlatego muszą dostawać specjalne pożywienie. Codziennie będą otrzymywały jajko gotowane, nasiona słonecznika, kolbę kukurydzy i pół kawałka chleba razowego. Prócz tego zwierzęta będą karmione pędami, owocami z wyłączeniem gruszek i liśćmi takich drzew jak: nasturcja, wiśnia, leszczyna, orzech. Bardzo lubią orzechy łuskane.
Małpy nie są agresywne, żyją średnio do 20 lat. Małpy będzie można obejrzeć najpraw-dopodobnie dopiero w poniedziałek.
Starania o przekazanie małp do naszego zoo trwały prawie półtora roku. Koordynatorem operacji jest pani Sianwaters z Bristolu, która przed przesłaniem małp przeprowadziła sondę, czy oliwskie zoo zasługuje na ten prezent. Odebrana przesyłka dowodzi, że zoo w Oliwie pomyślnie zdało egzamin.
Oliwskie zoo od trzech lat zrzeszone jest w EAZA, Europejskim Stowarzyszeniu Ogrodów Zoologicznych i Akwariów. Stowarzyszenie pomaga i koordynuje przekazywanie nadwyżek zwierząt w obrębie swoich członków.
Gdynia
i
Foliowanie szyb zabronione
Kierowcy samochodu z przyciemnionymi szybami mogq mieć zatrzymany dowód rejestracyjny przez policję drogowg.
Przepisów nie naruszają producenci folii ani ci, którzy ją sprzedają. Prawo łamie tylko ten, kto oklei nimi szyby swojego samochodu.
W drastycznych przypadkach ( stopień „drastyczności" ocenia funkcjonariusz), np.: kiedy szyba jest zupełnie nieprzeźroczysta policja zatrzymuje dowód rejestracyjny pojazdu. Dokument trafia do referatu praw jazdy i rejestracji Urzędu Miejskiego. Kiedy właściciel oklejonego auta przyniesie zaświadczenie ze stacji diagnostycznej , że folia została zdjęta, dowód zostaje mu wydany bez żadnych opłat.
Zdaniem nadkomisarza Zbigniewa Charyckiego, naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Rejonowej Policji w Gdyni, foliowanie szyb stwarza realne zagrożenie dla poruszających się w ruchu drogowym. Szyby lustrzane powodują odbicia światła, rażąc innych kierowców, a przyciemniane unie-
I
możliwiają obserwowanie tego co dzieje się na drodze. Poza tym kontrolujący pojazd policjant musi widzieć zachowanie kierowcy, którego chce zatrzymać.
Folie na samochodach przeważnie pozbawione są atestu.
Atest wydaje jedynie Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie.
Rp.BorifomiejBros;
Wyjściem z sytuacji byłoby upoważnienie stacji diagnostycznych do wydawania odpowiednich atestów na folie, już przyklejone do szyb. /mool
Gdańsk Stogi
Melina w płomieniach
V . Ą *
- ^ B
Aw !I
Spalony dom nazajutrz po pożarze-
Podpalenie było przyczynę pożaru budynku przy ul. Jodłowej 8 B w Gdańsku. Mieszkańcy twierdzą, że były to mafijne porachunki.
Mieszkańcy budynku,
w którym wybuchł w środę ok.
godz. 17.30 pożar, zdążyli się ewakuować - nikt nie odniósł obrażeń. Spłonęła weranda i drewniane poddasze budynku. Dom zamieszkują trzy rodziny. Dwie na parterze, a trzecia na poddaszu. W chwili poprzedzającej pożar lokatorzy słyszeli brzęk tłuczonej szyby na werandzie.
- Ktoś coś podrzucił - powiedziała nam lokatorka, zastrzegająca sobie anonimowość. - Pobiegłam z synem i zobaczyliśmy ogień. Przeciągnęliśmy wąż z ogródka, ale ciśnienie wody było za niskie.
Ogień rozprzestrzeniał się błyskawicznie.
Mieszkająca w sąsiednim budynku kobieta widziała sylwetkę mężczyzny, który coś
wrzucił na werandę i uciekł. Sąsiedzi wskazują na porachunki mafijne.
W spalonych resztkach werandy policja znalazła rozerwany kanister, którym, jak twierdzi Natalia Goettel z biura prasowego KWP Gdańsk, posłużył się podpalacz.
- W domu mieszkały osoby znane policji - stwierdził st. asp. Zbigniew Piepka, zastępca komendanta Komisariatu Gdańsk-Stogi. - Jedna z nich przebywa w areszcie za włamania do samochodów.
W komórce obok budynku należącej do rodziny zajmującej poddasze, policja odkryła 600 litrów paliwa w beczkach. Komendant Piepka powiedział nam, że w tym miejscu kilkakrotnie policja zabezpieczała beczki z kradzionym paliwem.
Fa. Maciej Kosycarz
Właściciele komórki twierdzili, że nie wiedzą, skąd się wzięły. Zapytana przez „Dziennik" również nie potrafiła odpowiedzieć na pytanie, co robiły beczki z paliwem w jej składziku. Tłumaczyła, że nie otwierała jej od wiosny. Sąsiedzi twierdzą, że to nieprawda.
Obok komórki stoi samochód terenowy UAZ bez numerów rejestracyjnych, który według okolicznych mieszkańców często wyjeżdża o północy i wraca nad ranem. Policja nie potrafi nic o nim powiedzieć.
Mieszkańcy opowiadali nam o kradzionych samochodach, które tu przetrzymywano. Nie zgłaszali tego nigdzie, bo boją się o swoje życie.
- Złodzieje jeździli jak szaleni. Zwróciłam im kiedyś uwagę i usłyszałam: „Zamknij mordę!" - powiedziała nam starsza kobieta. . .
kronika Gdańsk. Brama nieigody
Policyjna Umowa albo sad
Cmentarne barbarzyństwo
Po kilkudniowej przerwie na Cmentarzu Komunalnym w Gdyni znowu pojawili się wandale. W nocy z wtorku na środę zdewastowali 18 pomników i grobów. Jedna z mogił została zbeszczesz-czona w szczególnie bydlacki sposób - wygrzebano szczątki zmarłej osoby i skradziono czaszkę. Postępowanie wyjaśniające prowadzi Komisariat Policji Gdynia Wzgórze Św. Maksymiliana.
Złapali „Maryśkę"
16 krzaków konopi indyjskich i uprawę maku wytropili policjanci na terenie Państwowych Ogródków Działkowych w Sopocie. Rośliny należały do 19-letniego Tomasza S. z Sopotu, który jest na razie nieuchwytny, ale prędzej czy później będzie musiał wyspowiadać się przed policjantami. Zarówno uprawa maku, jak i konopi indyjskich, jest w Polsce zabroniona prawem. Suszone liście konopi to inaczej marihuana, zwana też w młodzieżowym slangu „Maryśką" -stosunkowo łagodny środek narkotyczny, palony podobnie jak tytoń i mogący wywołać uzależnienie. Makowiny zawierają opium stanowiące silny środek halucynogenny. Znalezione na działce Tomasza S. konopie ważyły przed wysuszeniem 8 kg - zdaniem policji, ich wartość czarno-rynkowa wynosi ok. 40 tys. nowych złotych.
Dziecko żyje
Niewiele brakowało, by cofająca się na parkingu ciężarówka rozjechała pozostawionego bez opieki 6-letnie-go chłopczyka. Do wypadku doszło w środę po południu, na placu parkingowym przy lokalu „John Buli Pub" w Sopocie. Filipek jechał na rowerze tuż za „Starem" kierowanym przez Krzysztofa Ż. Chłopiec wpadł pod ciężarówkę, gdy ta zaczęła się cofać. Rannego Filipka zabrało pogotowie ratunkowe do Szpitala Morskiego w Gdyni-Redłowie, gdzie pozostawiono go na obserwacji.
Nową umowę na użytkowanie Zielonej Bramy podpiszą w najbliższych dniach Agencja Rozwoju Regionalnego i gmina Gdańsk. Jeżeli nie osiągną porozumienia - przedstawiciele agencji nie wykluczają w ostateczności skierowania sprawy na drogę sądową.
Zamieszanie z Zieloną Bramą zaczęło się 1 kwietnia, gdy wojewoda wydał decyzję przekazującą Zieloną Bramę gminie Gdańsk. Decyzja uwłaszczeniowa uprawomocniła się 16 kwietnia i tego dnia Gdańsk stał się właścicielem Bramy.
Tymczasem 26 kwietnia, gdy w księdze wieczystej widniał dalej jako właściciel Skarb Państwa, przedstawiciele Urzędu Rejonowego przekazali Zieloną Bramę Agencji Rozwoju Regionalnego w 15-letnie użyt-kowanie: Tymczasem 26 kwietnia Urząd Rejonowy nie mógł już ową bramą dysponować.
- Aby wybrnąć z zamieszania, podjęliśmy już rozmowy z prezydentem Tomaszem Po-sadzkim - twierdzi Andrzej Voigt, wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej ARR. -Z tych rozmów i wcześniejszych uzgodnień wynika, że w Bramie mieścić się będzie Agencja oraz instytucje mię-
dzynarodowe decydujące o pozycji Gdańska jak np. Sekretariat Związku Miast Bałtyckich.
Rozmowy na temat nowej umowy mają zacząć się w najbliższym czasie. Wiadomo, że część postanowień umowy będzie inna. Zarząd Miasta Gdańska, w przeciwieństwie do Urzędu Rejonowego, nie będzie mógł np. oddać bramy w 15-letnic użytkowanie. Nie wiadomo też, czy miejscy decydenci zobowiązani do dbania o stan miejskiej kiesy oddadzą Bramę w użytkowanie nieodpłatne.
- Jestem przekonany, że osiągniemy porozumienie -twierdzi Michał Górski, prezes ARR. a jednocześnie partyjny kolega prezydenta Posadzkiego (obaj Unia Wolności), gdański radny. - Zawsze są środki ostateczne, takie jak sąd. Mam jednak nadzieję, że tym razem nie trzeba będzie się do tego odwoływać. /„u;
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 sierpnia 1996 r. zmarła po długiej i ciężkiej chorobie nasza kochana Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia
ś. t p.
HELENA ROGOWSKA
lat 64
Wszystkich, którzy Ją cenili i darzyli sympatią i przyjaźnią zawiadamiamy, iż nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele pw. św. Michała Archanioła w Gdyni Oksywiu w dniu 24 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00.
Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na miejscowym cmentarzu.
2001089 Mąż, Córka, Zięć i Wnuczka
makro
Gdańsk, Chipowanie trwa
Psy w sądzie
Gdańskie psy nadal będą miały wszczepiane elektroniczne chipy. Naczelny Sąd Adminisłracyjny słwierdził wczoraj, że do czasu merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, uchwała nakazująca zaszczepianie psów chipami będzie wykony-
„Psia uchwała" nakazująca właścicielom czworonogów prowadzenie ich wyłącznie na smyczy i wszczepianie im elektronicznych czujników została w czerwcu zaskarżona do NSA przez wojewodę gdańskiego, który zarzucił jej niezgodność z prawem. Mimo to komunalni urzędnicy zaczęli realizować program wszczepiania czujników. Wojewódzcy urzędnicy wnioskowali więc, aby do czasu rozstrzygnięcia sprawy na roz-
prawie wstrzymać wykonanie uchwały.
Sędziowie NSA zadecydowali wczoraj jednak, że psy nadal będą szczepione chipami i prowadzane tylko na smyczy. Merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy - czyli wyrok przesądzający czy uchwała łamie prawo, czy też nie - zapadnie natomiast dopiero w najbliższych miesiącach.
a -stół®" \
zabytkowy pałac nad otwartym morzem, położony w pięknym parku ze starym drzewostanem, zaprasza na całoroczne wczasy, szkolenia, konferencje, wesela / Imprezy okolicznościowe.
Korty tenisowe, boiska, tereny spacerowe - wszystko do Waszej dyspozycji.
Od września wszystko tak samo, ale znacznie taniej I tel. 76-33-13; 76-33-90; 52-19-76; 52-35-43; fax 52-35-31
10009922/494
Komputera za darmo ni© dostaniesz, ale...
f i
prezentuje
LEASING 0 %
zapraszamy
Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11
Samoobsługowe Centrum Handlowe MAKRO Gdynia Hutnicza 8
oferuje do wynajęcia w obrębie hali
pomieszczenia na działalność handlowo-usługową
w 5 punktach( ok. 70 m2 każdy) zapewniamy:
□ lelefon
□ wodę
H elektryczność
□ WC
n klimatyzację
Oferty z propozycją wysokości czynszu za metr prosimy przesyłać do dnia 06.09. 1996 na adres
Biuro Tymczasowe Makro 81-368 Gdynia ul. Pułaskiego 6
makro -
Informator
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wcw. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, teł. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-53
OSTRE
DYŻURY
GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa. ul. Jana Pawia II nr 50 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkcgo 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE 1 PRZYCHODNIE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
- poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE
* LEKARZ DOMOWY, ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16
* WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33
* WIZYTY lekarskie, EKG, 56-27-40,33-17-73
* ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa. Rzeczpospolitej 33; 46-36-42
* WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto. 56-89-56
* POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21 -48 (czynne catą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
- czynne całą dobę
- wypadki - 999
- nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę.
- Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
- stomatolog w dni powszednie w g. i 9.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - catą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95.47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30
- lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16,
- gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8,
- gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych. tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze. Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7
RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811
PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999: Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In-ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8. tel. 55
POLICJA_
GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, lei. 39-53-33; oficer dyżur-
ny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22
(Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel.
51-30-51,997
(Straż Miejska, 52-20-21, w. 214)
GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215;
Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147
Słraż Pożarna:
GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169
TEliFONY
INFORMACYJNI
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA:
* HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE
* ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35
* ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Telefon Zaufania:
Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, teł. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin. Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
POOOTOWIA
GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23, 991;-gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42
PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55,994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-
90-19
TAXI NA TELEFON
GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59. 20 proc. taniej + su-perkonkurs z nagrodami!
* CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
* NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe.
* DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc.
* SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel.
91-92,43-22-22
* CITY TAXI 91-33,46-46-46, fax 42-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT.
GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780
* RADIO Taxi Gdynia, 25-21-21
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -
52-00-71 do 76
fauóiim U 91-91 S 3191-91 ! 35 91-91 i ! 355-555 i 316-316 I
JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON I i KARTY KONKURSOWE '
JEBIĄC Z NAMI MOŻESZ WYGRAĆ SAMOCHÓD
PolCard
Str.6
VISA
DinprsCIub Inlernalkmal
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
f—fu—
23 sierpnia 1996
Zaopatrzenie hurtowni, sklepu, restauracji,
firmy, biura czy hotelu nie jest rzeczą prostą.
Zdajemy sobie sprawę ze wszystkich uciążliwości, jakim musicie Państwo codziennie sprostać przy zaopatrywaniu swoich firm w różnorodne artykuły. Wędliny i mięso w jednym miejscu, napoje, kawa, przetwory i nabiał w innym, a po tanie proszki do prania trzeba jechać jeszcze w inne miejsce. Nieraz rozmyślacie Państwo nad czasem zmarnowanym na krążenie samochodem, składanie zamówień, wyczekiwanie na wypisanie rachunku, a wieczorem na księgowanie stosu faktur. W dodatku zepsuła się w firmie wiertarka, chłodziarka, skończył się zapas żarówek i rachunków... nie starcza czasu na załatwienie wszystkiego.
STOP
GDYNIA
S*ct>
GDYNIA LESZCZYNKI
prowadzenie firmy nie musi być takie trudne
Już jesienią 1996 roku Samooobsługowe Centrum Handlu Makro będzie pomagało Klientom prowadzącym działalność gospodarczą:
- poszukującym bogatego asortymentu pod jednym dachem,
- spieszącym się, potrzebującym jednej zbiorczej faktury wystawionej automatycznie,
- oczekującym dogodnych godzin otwarcia: od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, a w niedziele od 800 do 1800.
Postukującym atrakcyjnych cen
W hali o powierzchni 14.000 m2 pod jednym dachem znajdziecie Państwo wybór 15.000 artykułów po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Zawsze świeża żywność, chemia gospodarcza, artykuły biurowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, tekstylia, zabawki - to wszystko możecie Państwo spokojnie, bez pośpiechu obejrzeć, porównać i wybrać. Przed halą obszerny, bezpłatny parking, w samej hali - bank, barek, gdzie można posilić się przed dalszą drogą - czy można sobie wyobrazić wygodniejszy sposób zaopatrywania firmy?
Nie! - dlatego powstaje właśnie kolejna hala Makro tak blisko Ciebie.
Jak zostać Klientem Makro?
Jeśli nasz Przedstawiciel nie odwiedził jeszcze siedziby Państwa firmy,
macie możliwość zarejestrowania się osobiście w naszym Biurze Tymczasowym w Gdyni przy ulicy Pułaskiego 6, od 800 do 1700, od poniedziałku do piątku.
Rejestracji firmy dokonujemy na podstawie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). Jeśli nie macie Państwo czasu na osobistą wizytę w naszym Biurze, WYSTARCZY WYPEŁNIĆ KUPON, który znajduje się poniżej, i wysłać pod adresem:
MAKRO
PUB
ul. Pułaskiego 6 81-368 Gdynia
Dodatkowe informacje o zasadach rejestracji można uzyskać pod numerem telefonu (+058) 20 23 57.
Imienną kartę Klienta Makro otrzymacie Państwo pocztą na adres firmy wkrótce przed otwarciem hali Makro. Dla wszystkich zarejestrowanych Klientów dokonujących zakupów w pierwszym miesiącu od chwili otwarcia przygotowaliśmy wiele atrakcji i nagród, w tym główną nagrodę - samochód.
siTak, chcę otrzymać bezpłatną Kartę Klienta makro.
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI:
^^proszę zaznaczyć
Na;p'a firmy: taka Jaka wymaganajest nafakturze
CU branża spożywcza
CU branża chemiczno-kosmetyczna
dl inna..................................................
gasi;
D hotel
□ restauracja / bar
□ kawiarnia / pub
I I inna..................................................
/////// /////// /////////////
nr telefonu nr telefaksu nr NIP.
U II II II II II II II /
nayińskDposiadacza karty (!)
II II II IIII II II II /
^ vy «&a: W celu uzyskania rejestracji prosimy o kompletne ///////////// / /// wypełnienie kuponu i dołączenie dokumentu nadania firmie . /_/ / /_Z_III_/ /_L—Z—L—L—L_/ /
numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności w>ynes anoim o
gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS), data, podpis — -—-
makro
Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie.
Gdańsk, MMX 31-80-62,4645-68, tel. contr. 31-5041 w. 210,215,218, taxw.213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.0018.00, soboty 9.00-15.00, tax46-35-68 całą dobę; Gdynia, tet.fia* 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-5445 w godz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASilCH BIUR OGlOSicN: Elbląg, tel.lfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.ltax 82-23-25 wgodz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel.ltax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.lfax (069) 220-80 wgodz. 8.00-16.00 RW
23 sierpnia 1996
Społeczeństwo
MMMMMIII
MMMMI
MMII
Str.7
Gdyńskie hospicjum
Draka na dwanaście łóżek
W szkockim miasteczku Clydebank do dobrych obyczajów należy przychodzenie na rodzinne obiady do prowadzonej przez hospicjum restauracyjki. Gdyńskie hospicjum, które raczkuje od kilku lat, rozpaczliwie potrzebie pomocy, wsparcia, pieniędzy.
Tymczasem zrozumienia znaleźć nie może. Sam pomysł zbudowania ośrodka przy ul. Dickmana wzburzy! Radę dzielnicy Oksywie i spowodował ostre protesty: „widok charakterystycznych samochodów oczekujących na zwłoki zmarłych będzie dla młodzieży widokiem bardzo nieciekawym".
Negatywne stanowisko Rady dzielnicy Oksywie, podpisane przez przewodniczącą Irenę Piktę oraz zarząd (lecz nieczytelnie), jest - jej zdaniem -ostateczne. Gdyby Urząd Miasta jednakże upierał się przy tej lokalizacji, rada zagroziła poinformowaniem o tym mieszkańców a nawet dyrekcji i rady pedagogicznej oksywskiego liceum. Remontowanie budynku „postawionego w 1942 r. przez Niemieckiego Okupanta" (cytujemy dosłownie) jest marnowaniem pieniędzy podatników. To raz. A dwa - lokalizacja przy ruchliwej drodze i rozbrykane; młodzieży „jest nie do przyjęcia w perspektywie stworzenia ludziom nieuleczalnie chorym komfortu dożywania ostatnich chwil", przeszka-
Jeden ze szkiców przyszłego hospicjum
dzać bowiem będzie, zdaniem radnych dzielnicowych, hałas na drodze i beztroska licealistów.
Jerzy K., mieszkający w sąsiedztwie planowanego hospicjum, w osobno wysyłanych protestach poszedł dalej i wyliczył nawet jakie to samochody będą dokuczały chorym, a mianowicie: autobusy, wojskowe ciężarowe oraz prywatne. Natomiast państwo Ewa i Janusz H. uprzejmie poinformowali wydział architektury, że „nie wyrażają zgody na utworzenie hospicjum", bo barak nadaje się na magazyn, a parafia Najświętszej Marii Panny mieści się w centrum Gdyni, „nie ma więc logicznego uzasadnienia do organizowania czegokolwiek na terenie parafii oksywskiej".
Wysoki mur
Dyrektor hospicjum, ks. Grzegorz Miloch, zamiast wyjaśnić, dlaczego jedna parafia wchodzi w drogę innej, pokazuje wypis z księgi wieczystej - właścicielem działki, na której ma stanąć hospicjum św. Wawrzyńca, jest parafia NMP.
Z protestującymi zgadza się natomiast prezydent Gdyni Franciszka Cegielska, ale z jednym tylko zarzutem. Rzeczywiście szkoda pieniędzy na remontowanie baraku. Lepiej go zburzyć i postawić w tym miejscu nowy pawilon. Innych przeciwwskazań nie widzi.
- Jeżeli nie zaczniemy uczyć się obcować z cudzym nieszczęściem, to i swoich najbliższych nie będziemy potrafi-
Archilekt Marzena Grabowska przy pracy nad projektem obiektu.
li otoczyć opieką - powiedziała.
A mur rzeczywiście stoi. Jeden z sąsiadów już odgrodził się od parafialnej działki murem wysokim na dwa i pół metra.
Jak ciepły dom
W Clydebank mur nie otacza hospicjum św. Małgorzaty. A jest duże, bo na sześćdziesiąt łóżek - pięciokrotnie większe niż to planowane w Gdyni. Sto osób personelu (przeróżnego wyznania, od rzymskokatolickiego poprzez baptystów do szkockich protestantów) to siostry zakonne, pielęgniarki, obsługa administracyjna i techniczna. Urządzenie przypomina przytulnie urządzony dom -w różowo-beżowej tonacji, miękkie kanapy, zasłonki, firaneczki. W jednym sektorze wydzielone są sekcje mieszkalne, by rodzina mogła bez przeszkód czuwać nad ostatnimi chwilami swoich bliskich. Oddział chorych terminalnie odwiedza regularnie psycholog, psychoterapeuta, fizykoterapeuta, fryzjer i kosmetyczka.
Jest również oddział dzienny, gdzie można zostawić pod opieką rehabilitanta i psychologa niedołężnego krewnego na czas pracy rodziny, na kilka godzin.
Kapelan św. Małgorzaty Fr. Kearns, napisał: „Wielu sądzi, że oddanie bliskiego do hospicjum jest rzeczą złą. Próbują więc spełniać swój obowiązek w domu, doprowadzając się często do choroby i niechcąco sprawiając wiele bólu tym, których kochają. W idealnym świecie mieliby może rację, ale takiego świata nie ma. Dlatego Bogu dzięki, że rośnie świadomość iż hospicja są dobrą alternatywą dla obłożnie chorych, starych i umierających. Nie ma zdrady uczuć w korzystaniu z takiej pomocy i nie ma tu miejsca na poczucie winy. Raczej wdzięczności, że są takie miejsca, gdzie ci, których kochamy, mają opiekę na jaką za-
Fot. Agnieszki Undzion
sługują i gdzie nikt nie szarga godności choroby i starości".
Patron dobrej śmierci
„Jest wieczór i przeskakuję po kilka stopni, bo czuję, że powinnam być wcześniej. W domu cisza, stan chorej ciężki. Wiem, że to już wkrótce, przy łóżku cała rodzina i ja. Mimo że wiele widziałam zgonów, pierwszy raz widzę tak stopniowe odchodzenie do Pana. Nie wiem, może mi się zdaje - na twarzy zadowolenie. I... gromnica, spokojne łzy z oczu rodziny, i zaczynam mówić różaniec..." - Urszula Bławat, pielęgniarka z gdyńskiego hospicjum, napisała w dniu śmierci swojej podopiecznej, pani Marii.
Bogu dzięki, chciałoby się powiedzieć, że są ludzie, którzy taką pomoc bezinteresownie świadczą i u nas. Od 1987 r. lekarze i pielęgniarki skupieni wokół hospicjum św. Wawrzyńca, patrona dobrej śmierci, opiekują się osobami, które do leczenia szpitalnego się już nie kwalifikują. Często jednak nie są w stanie pomóc tyle, ile by mogli, bowiem nie pozwalają na to koszmarne warunki mieszkaniowe chorych, albo syn alkoholik, wynoszący wszystko co się da i jeszcze kumpli sprowadzający na libacje. - Marzymy
0 stacjonarnym hospicjum -mówi ks. Grzegorz - by móc samotnych objąć opieką całodobową.
Wystarczy popytać lekarzy, by dowiedzieć się, że przed każdymi świętami i wakacjami, rodziny próbują upychać swoich starych rodziców
1 krewnych w szpitalach. By nie psuli miłych chwil świąt Bożego Narodzenia. A ludzie samotni często sami próbują na święta dostać się do szpitala, by pobyć wśród ludzi.
A trzy rodziny nadal piszą petycje, że nie życzą sobie chorych na raka w swoim
Co tam panie w periodykach?
Małgorzata Sokołowska
Potyczki w rocznicę
„Dzień 15 sierpnia świętowano w Polsce na trzy sposoby: oficjalny, opozycyjny i kościelny. W trakcie celebry państwowej prezydent Kwaśniewski mówił o wartości prozumiewania się ponad podziałami, delikatnie obchodząc kwestię, z kim właściwie wygraliśmy Bitwę Warszawską. Rocznica cudu nad Wisłą świętem porozumienia raczej nie była. ROP zorganizował obchody odrębne, dając jasno do zrozumienia, że bitwa trwa nadal. Zaś na Jasnej Górze prymas Glemp krytykował panujący w Polsce system jako mieszaninę komunizmu i liberalizmu, nacechowaną »lśniącym upodobaniem się do Zachodu przez wprowadzenie rzekomo nowoczesnej moralności«. O moralność właściwą, zdaniem prymasa, należy walczyć m.in. żądając od kioskarzy, by chowali pod ladę pisma »plugawe choć kolorowe«, a wykładali prasę katolicką. Ksiądz prymas określił też obecny system polityczny jako przejściowy...".
Jacek Poprzeczko, „Polityka"
Ochroniarze w ofensywie
„Zajazd na dyskotekę w Sopocie, walka o chłodnię we Włocławku (zaś potem podpalenie tamtejszego Klubu Biznesmena, a w praktyce domu publicznego), bitwa w Terespolu, a wszystko połączone ze strzelaniną - taki jest ubiegłotygodniowy, i zresztą pewnie niepełny, bilans przestępstw polskich firm ochroniarskich.
Od dawna wiadomo było, że instytucje te nie zatrudniają kryształowych ludzi, że często sięgają po metody niezgodne z prawem, że bywają wykorzystywane przez mafię, że niektóre mają powiązania z zagranicą. Wiadomo też było, że nader szybko się rozrastają (dziś oficjalnie zarejestrowanych ochroniarzy jest ok. 200 tys., czyli dwa razy więcej niż policjantów).
Równocześnie MSW przymykało oczy np. na nielegalne ściąganie długów czy bezprawne używanie siły fizycznej. Więcej: kierownictwo policji z tolerancją spoglądało na funkcjonariuszy dorabiających w firmach ochorniarsko-detekty-wistycznych. Ciągle też nie przygotowano przepisów regulujących działalność tej branży...".
Krzysztof Burnetko, „Tygodnik Powszechny"
Bojkot pornografii
„Artykuł 173 Kodeksu Karnego stwierdza, że »kto rozpowszechnia pisma, druki, fotografie lub inne przedmioty o charakterze pornograficznym, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności lub grzywny«. Dotąd prawo to jest martwą literą. (...) Czy uda się ożywić martwą literę prawa? Zdaniem byłego prokuratora Lebensteina, dotychczasowy brak reakcji sądów na sygnały (o wykroczeniach w tym zakresie - przyp. red.) wynika z dwóch przyczyn - po pierwsze, panująca atmosfera społecznego przyzwolenia, klimat, w którym pornografia nie razi i nie gorszy, sprawia, że ewentualne śledztwo można uworzyć z powodu »znikomej szkodliwości społecznej« dokonanych czynów. Po drugie, sądy i prokuratorzy są przeciążeni sprawami...".
Jacek Skoczowski, „Najwyższy Czas"
Jak w Hollywood
„Stanowienie w Polsce prawa przypomina stary, dobry hollywoodzki film: najpierw kochankowie czule patrzą sobie w oczy, potem namiętnie się całują, po czym następuje ściemnienie obrazu i happy end . Według tego scenariusza uchwala się ustawy, następnie się je publikuje i od tego momentu już absolutnie nikt w zorganizowany sposób nie troszczy się, aby zaczęły one należycie funkcjonować".
Prof. Ewa Łętowska, „Wprost"
Telewizja obwarowuje swoje podwoje
Dezaprobata
Licznych protestów już doczekało się postanowienie Zarządu TVP, zgodnie z którym wszystkie programy informacyjne i publicystyczne, emitowane w Telewizji Polskiej, mają być realizowane wyłącznie w strukturach tej instytucji, słowem pod kontrolą polityczną treści tych programów.
Dla dziennikarzy i publicystów niezależnie myślących tego rodzaju praktyka jest nie do przyjęcia. Kilka dni temu Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Filmowych i Telewizyjnych w Warszawie, wystosowało w związku z tym list otwarty do prezesa Stowarzy-
szenia Dziennikarzy Polskich, red. Andrzeja Sawickiego. W liście podniesiono sprawę opublikowanego w „Gazecie Wyborczej", zdumiewającego komentarza, wygłoszonego przez szefa Koła SDP w TVP, p. Barbarę Rogalską, która stwierdziła, iż „Jako Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich jesteśmy zadowoleni z decyzji Zarządu".
Autorzy listu przypominają, że SDP było i pozostaje dla środowiska dziennikarskiego i dla wielu Polaków jedną z tych organizacji, dla których wolność słowa jest wartością fundamentalną. Ograniczanie
tej wolności społeczeństwo w niedawnych latach odczuło boleśnie. Przytoczona wypowiedź przedstawicielki koła dziennikarzy w TVP rozczarowuje tym bardziej.
W liście zaakcentowano, że omawiane postanowienie Zarządu TVP sprzeczne jest z normami demokratycznego społeczeństwa. Według zasad przyjętych przez Radę Europy, co najmniej 10 proc. programu telewizyjnego nadawanego na obszarze krajów członkowskich, powinno pochodzić od producentów niezależnych od nadawcy. ,, .
—o —
ŚMIAŁO I SZCZERZE
Niebezpieczna promenada
Przyjechałem z Anglii, wypoczywam w Jelitkowie. W Trójmieście jestem niemal wszystkim zachwycony. Pragnę jednak zwrócić uwagę na ignorowanie poczucia bezpieczeństwa w miejscach publicznych. Mam na myśli nadbrzeżną trasę spacerową Jelitkowo-Sopot. Nie wiadomo, czy przeznaczona jest ona dla pieszych, czy dla rowerzystów? Setki ścigających się młodych rowe-
rzystów zagrażają na promenadzie bezpieczeństwu spacerowiczów, to cud, że nie doszło jeszcze do groźnego wypadku. Poza tym należałoby usunąć ohydny barak przy tej trasie.
Turysta z Anglii (nazwisko i adres znane redakcji)
Bezpańskie psy
Co rusz słyszy się o pogryzieniu dzieci przez psy. Ich bezmyślni właściciele bagatelizują obowiązek zakładania smyczy. Stogi chyba przodują w ilości biegających samopas czworonogów. Codziennie w naszej dzielnicy spotykam na ulicy groźne bestie. Trwoga! Gdzie są ludzie odpowiedzialni za spokój i poprządek?
Czytelniczka ze Stogów
Zwycięzcy w konkursie „Przeglądu Festiwalowego"
W zamieszczonym przez nas wczoraj „Przeglądzie Festiwalowym", z okazji trwającej dorocznej sopockiej imprezy, zadaliśmy miłośnikom piosenki 5 pytań, na które należało odpowiedzieć telefonicznie. Nagrody za udzielone prawidłowe odpowiedzi otrzymują:
Płyty CD: Ewa Czerwińska z Gdańska, Dawid Adamski z Braniewa, Karol Elwart z Gdańska, Magda Pisula z Kolbud, Damian Malinowski z Gdańska.
Kasety magnetofonowe: Łukasz Jabłoński z Gdańska, Monika Bednarska z Gdańska, Marta Nowakowska z Gdyni.
Zabił, bo gderała... Motywu seksualnego nie pofwierdza
Morderca
w portrecie rodzinnym
Noc 31 marca na 1 kwietnia. To, co się wówczas wydarzyło, nie miało nic wspólnego z pri-maaprilisowym żartem. Chłopiec, 17 lat, zamordował swoją babcię. Zgwałcił i wepchnął w krocze butelkę po piwie. Gdy wychodził z mieszkania, poodkręcał kurki od gazu. Zostawił zapalone światło, drzwi zamknął na klucz ...
0 Bogdanie
Melania, ciotka zabójcy: -To był trudny chłopak. Ale mama (Bunia - przyp. red.) tylko raz zdradziła przede mną, że Bogdan ją wykańcza. To było bodaj w styczniu. Kazałam mu wtedy się otrząsnąć i być dobrym dla babci. Przecież tak naprawdę tylko ona o niego dbała. Obiecał, że się zmieni. Potem mama już się więcej nie skarżyła. Wyrok zapewne dostanie niewielki. Tym bardziej że wąchał ten klej. Poza tym mój brat stara się dla niego
0 żółte papiery.
Violla, kuzynka: - W mózgu musi mieć jakieś wypaczenie. Przecież nikt o zdrowych zmysłach czegoś takiego by nie zrobił. Zresztą już jako mały chłopiec był sadystą. Dźgał nożem króliki zamknięte w klatce
1 cieszył się z tego. Niedawno ciotka złapała go w kurniku, jak gwałcił kurę. Miał swoje za skórą. Ale to wina rodziców. Buni - wzorem ojca - nie szanował. Pyskował do niej, był wulgarny, nie chciał słuchać.
Tylko wymagania miał. Winko, papieroski, klej.
Eulalia, druga ciotka: - Bunia czasem robiła mu wymówki. Że za długo do domu nie wraca. Że pije. Że rozpuszczalnik wącha. Ale wydawało mi się, że radzi sobie z nim. Ja zawsze go żałowałam.'Nawet po tym numerze z kurą. Tłumaczył się, że siedzi w kurniku, bo rodzice go wygonili. Teraz za wszelką cenę robią z niego wariata. Jeżdżą do więzienia i podpowiadają, jak zeznawać. Oczywiście, całą winą obarczają nas. Aż całe miasto huczy od plotek. Boguś też przysłał list do kolegi, w którym każe mu umilić nam życie. Wie pani, co znaczy umilić komuś życie?
Franciszek, ojciec zabójcy: -Mój syn jest niewinny. Zosta! zatrzymany na podstawie zeznań rodzinki. To nie on zabił babkę, lecz moja siostra ze swoim kochankiem i synem. Dlaczego Bogdan się przyznał? Co miał zrobić, jak policja go pobiła? Zły nie byl. Czasem porozrabiał. Czy pił? Ja go wypitego nie widziałem. Czy brał narkotyki? Powąchiwał trochę. Bić go nie biłem. Najwyżej jak był mały, trochę w skórę dostał. Wszystko, co złe, to przez babkę i moje siostry. Na złość mi robiły. Babka w skrytce go zamykała. Dobrze im tak. Mówiłem, że chłopak ma coś z głową i trzeba go leczyć. One twierdziły, że to ja jestem cho-
ry. Teraz okaże się, kto jest chory.
0 babci
Violla: - Bunia szczęścia nie miała. Z mężem rozwiodła się, jak dzieci były jeszcze małe. Sama musiała wychować czwórkę: trzy córki i syna. Całe życie ciężko harowała. Gdy dzieci dorosły, pomagała im. Oczkiem w głowie były wnuki. Opiekowała się każdym po kolei. Teraz przyszedł czas na Bogdana. O niego najwięcej się martwiła, bo sprawiał mnóstwo kłopotów.
Co tylko mogła, oddawała Bogdanowi. Kilka dni przed tragedią kupiła mu nową skórę, sweter i buty.
Melania: - Chciałam, by mieszkała ze mną i dziećmi. Nie zgadzała się. Żyła tylko Bogdanem. Jak przyjechała w odwiedziny, zaraz wracała. Boguś był najważniejszy. Bo Boguś to, bo Boguś tamto. A tak się jej odpłacił.
0 domu
Franciszek: - Chłopak mieszkał ze mną. U babki tylko czasem przebywał. Lubił tam chodzić, bo wszystko było mu wolno. Tu nie. Ode mnie nie uciekał, ja też go nie wyganiałem.
Sabina, sąsiadka: - Bogdan zwykle mieszkał u babci. Bo rodzice nie bardzo go chcieli. Ojciec chłopca rzadko tu przy-
chodził. Jak już to po pijanemu. I awantury robił.
Violla: - Bogdan mieszkał raz u rodziców, raz u Buni. Ale częściej u Buni. Do domu szedł tylko wtedy, gdy miał jakieś pieniądze albo Bunia mu coś kupiła. Skarżył się zresztą nieraz, że jak ma jakąś nową rzecz, to rodzice zaraz mu ją zabierają dla Witka (starszego brata - przyp. red.).
Dla Franka ojca Bogdan zawsze byl gorszy niż Witek. Myślał tylko o starszym synu. Ostatnio kupił mu nawet samochód. Jak byli małymi dziećmi, to paczkę pod choinką miał jedynie Witek. Bogdan nie. Bo nienormalny i do niczego się nie nadaje.
Eulalia: - Mój brat to urodzony sadysta. Bratowa nie lepsza, tylko plotki jej w głowie. Piją co pod ręką, a potem się awanturują. W ruch idą młotki, noże, tłuczki... Rodzice nigdy nie kochali Bogusia. Jak matka była z nim w ciąży, chciała płód zepsuć. Urodziła, ale bez przekonania. Wszystko tylko dla Witka. Bo lepszy, mądrzejszy, ładniejszy. Bogusia katowali od małego. Kiedyś dostał w głowę akumulatorem od ojca. Matka nie zareagowała. Ale i tak bardzo chciał być z nimi. Z domu nic dobrego nie wyniósł. Ojciec własną matkę wyzywał od Ukrainki i starej k..., bo nie chciała na niego przepisać stawów, których -wraz z byłym mężem - była
\
współwłaścicielką. Na pogrzeb nawet nie przyszedł. Powiedział ludziom, że na grób może się tylko wysrać. I na całą tę ukraińską rodzinkę też.
0 szkole
Violla: - Bogdan głupi nie był. Ale - mimo 17 lat - miał skończone tylko cztery klasy podstawówki. Bo matka co rusz wypisywała go ze szkoły.
Melania: - Co jak co, ale Boguś do szkoły chciał chodzić. Prawda, że niezbyt mu ta nauka szła i każdą klasę po kilka razy musiał powtarzać. Pamiętam, jak zbliżało się rozpoczęcie roku szkolnego, Boguś prosił matkę, by z nim poszła. Ona twierdziła, że chyba zwariował. Boguś był zdruzgotany. W końcu mój konkubin z nim poszedł. Pani pedagog i wychowawczyni mogą zaświadczyć.
Franciszek: - Nie chciał się skubany uczyć. Ale ze szkoły
nikt go nie wypisywał. Ani moja żona, ani ja. Kto panu takich głupot naopowiadał? Moja siostra czy jej kochanek?
0 stawach
Eulalia: - Właściwie cała tragedia w rodzinie zaczęła się od tych przeklętych stawów. Franek ubzdurał sobie, że koniecznie muszą być jego. Bunia najpierw mu je obiecała. Ale później zmieniła zdanie. Gdy Bunia powiedziała Frankowi, że stawów mu nie przepisze, ten strasznie się wściekł. Krzyknął wtedy: Ty stara k..., gdybym wiedział, że dostanę za ciebie tylko 5 lat kryminału, to bym cię zap... Później wielokrotnie to powtarzał. A Bogdan miał uszy otwarte, wszystko słyszał.
0 sądnym dniu
Eulalia: Tego dnia nigdy nie zapomnę. Była godz. 23. Bunia siedziała u nas, jak usłyszeli-
fys.Bmbmej Brosz
śmy, że Boguś wraca. Od razu poszła do siebie. Zza ściany dobiegły głośniejsze głosy. Ale nie reagowaliśmy. Boguś nie pierwszy raz wracał do domu o tak późnej porze. Powiedziałam wtedy: znów Bunia na Bogusia nadaje. Gdzieś o 23.30 Boguś ponownie wyszedł z domu. To też nie wydało nam się podejrzane. Dopiero gdy kładłam się spać, wyszłam na korytarz, żeby zgasić światło. Poczułam zapach gazu. Licznik chodził jak zwariowany. Jednak jeszcze nie przeczuwałam tragedii. Drzwi od mieszkania Buni były zamknięte. Przez dziurkę od klucza ujrzałam zapalone światło. Zawołałam syna. On przypuszczał, że Bunia dogrzewa się gazem. Dla mnie było to niemożliwe, bo wiedziałam, że jest oszczędna. Myśleliśmy, że może poszła do sąsiadki. Nie było jej tam. Siedziałam u siebie, jak syn z moim konkubinem wyłamali
drzwi do mieszkania Buni. Nie kazali mi wychodzić. Powiedzieli tylko: Boguś chyba Bu-nię wykończył. Odkręcił wszystkie kurki od gazu. Chciał nas wysadzić, 11 osób.
Franciszek: - O godz. 23 syn był ze mną, w pracy. Kolega z poprzedniej zmiany, który nie poszedł do domu, bo trochę wypił, może poświadczyć. Policja znalazła go w domu. Bogdan na pewno nie był pijany. A tego dnia w ogóle babki nie widział.
Violla: - Przebieg zdarzeń znam tylko z opowiadań. Witek zeznał ponoć, że Bogdan już po wszystkim przyszedł do domu i zapytał: Idziesz ze mną na dyskę? Chwalił się, że ma kasę. Osiemset tysięcy, z czego mamie dał na życie stówę. Mówił, że zapier... babkę, bo go wkur...
Prokurator: - Chłopiec przyznaje się do zabicia babci. Twierdzi, że zrobił to, bo gderała. W dzień morderstwa szczególnie go zdenerwowała. Nie potwierdza motywu seksualnego. Umieszczenie butelki w pochwie miało upozorować gwałt. Śledztwo w toku.
Z listu Bogdana do kolegi:
„Pozdrów moją ukochaną ciocie i Kórwa i Kóte (kuzynkę - przyp. red.) i powiec że mi bardzo pżykro i wogóle (...) Oni umilają życie mojej Mamie (...) im też tżeba umilić życie".
Karol Borowy
Imiona osób występujących w tekście zostały zmienione.
PS. Polskie prawo karne przewiduje, że osoba niepełnoletnia, czyli do 18 roku życia, może odpowiadać jako pełnoletnia, jeśli ciąży na niej podejrzenie o zbrodnię.
Sir. 8
Weekendj Kulturą
mĘ
23 sierpnia 1996 jjMWi
KIMA
GDAŃSK, Neptun ul. Długa; Egzekutor, USA. 15 l.,g. 10,16.15, 18.30; Twierdza, USA, 15 I., g. 13.45, 20.45; Małpa w hotelu, USA, bo. (dubbing), g. 12 Kameralne, ul. Dtuga: Królestwo Zielonej Polany, pol., bo.. g. 15; Słodko, gorzki, pol., 15 1., g. 16.15; Morderstwo 1 stopnia, USA, 15 1. g. 18; Despera-do, USA, 151., g. 20.15 Helikon, ul. Dtuga; Rozrabiaki w Waszyngtonie. USA, 15 l.,g. 14.45; Pestka, pol., 15 1., g. 16.15; Jane Eyre, angTUSA, 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA. 15 l.,g.20
Żak, Wały Jagiellońskie; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.15; Desperado, USA, 15 l.,g.20
Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10); brak repertuaru Zawisza (ul. Słowackiego): Dracula - wampiry bez zębówg, 16,00. 18.00 ; Gorączka g. 20.00
Znicz, (ul. Szymanowskiego): Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 14.15; Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 16; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.45; Egzekutor, USA, 15 l.,g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Go-ofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 14.30; Wyspa piratów, USA, 12 l.,g. 16; Rozrabiaki w Waszyngtonie. USA, 151., g. 18.15; Lęk pierwotny, USA, 151., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 14; Twierdza. USA, 151. g. 15.30,18,20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Egzekutor, USA, 15 1., g. 14.30, 18.45, 21.00; Więźniowie nieba, USA, 151., g. 16.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Egzekutor, USA, 15 l.,g. 13.30,18; Twierdza, USA, 15 l.,g. 15.30,20.30 Goplana. Skwer Kościuszki: Księżniczka łabędzie, USA, bo., g. 14.30; Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 16; Goldeneye, USA, 15 I. g. 18; Egzekutor, USA. 15, g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 16.30; Ca-sino.USA. 18 l.,g. 18 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Kosiarz umysłów, USA. 15 I., g. 18 i 20
Krakus - nieczynne PUCK, Mewa: Gry uliczne, pol., 151.; Psychopata, USA, 151.; Zagadka Powdera, USA, 151. KOŚCIERZYNA, Rusałka: Po-cahontas. USA, bo., dubbinmg, g.17; Sierżant Bilko, USA, 15 l..g. 19
STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, teł. 221-03, stereo dolby ,A", Goffy na wakacjach. USA, bo., g. 15.30; Krytyc/na decyzja, USA, 15 1., g. 17; Żyleta, USA, 151., g. 19; Szamanka, pol., 181., g. 21 TCZEW, WISŁA, Zbyt wiele. USA, 151.. g. 19 ELBLĄG, Światowit, Twierdza. USA, od 1. 15, g. 17.30,20 Syrena, Zbyt wiele, USA, g.16, 18,20
NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, przerwa urlopowa KWIDZYN, Kinoteatr, Spy
Hard - czyli szklanką po łapkach, USA, 121., g. 18,20 MALBORK, Klubowe, Sierżant Bilko, USA. 15 1., g. 17; Żyleta, USA. 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru
II
Egzekutor
John Kruger (Arnold Schwarzenegger) jest agentem tajnego wydziału służb specjalnych zajmujących się ochroną świadków, którzy decydują się zeznawać przeciw swym wspólnikom.
Kruger jest w tym fachu najlepszy, jednak tym razem zostaje przez handlarzy bronią wplątany w morderczą rozgrywkę, w której stawką jest życie jego i chronionego świadka. Reżyseria - Charles Russell.
Na Czytelników, którzy jako pierwsi dodzwonią się w godz. 11 - 11.15 do Biura Konkursów „Dziennika" ■ lei.
31 35 66, czekają cztery dwuosobowe zaproszenia na „Egzekutora" do kina „Neptun" oraz jedno do .Znicza".
„Lęk pierwotny"
Dramat sądowy - kryminalna intryga opleciona wokół morderstwa kościelnego dostojnika. Głównym podejrzanym okazuje się być chłopiec z chóru. W roli ambitnego prawnika, który podejmuje się przegranej na pozór sprawy występuje Richard Gere. Reżyseria - Gregory Hoblit.
W Biurze Konkursów, tel. 31 35 66, czeka między 11. a 11.15 jedno podwójne zaproszenie na ten film. W sopockim oddziale „Dziennika" przy ul. Kościuszki 61 odebrać można dwa podwójne zaproszenia na „Twierdzę" do kina „Bałtyk" oraz dwa na „Egzekutora" do „Polonii". W gdyńskim oddziale natomiast, przy ul. Starowiejskiej 17 czekają dwa podwójne zaproszenia na „Twierdzę" i jedno na „Egzekutora".
„Spy Hard szklanką po łapkach"
Amerykańska komedia sensacyjna w reż. Ricka Friedberga. W roli głównej występuje Leslie Nielsen. Gra agenta WD-40, postać pomyślaną jako karykatura Jamesa Bonda. Cały film jest też parodią cyklu opowieści o Bondzie. Reżyseria - Rick Fried-berg.
Na seanse tego filmu mamy jedno podwójne zaproszenie do kina ,Znicz" po które dzwonimy do Biura Konkursów, tel. 31 35 66. Czeka tam też jedno podwójne zaproszenie do „Bajki" na „Rozrabiaków w Waszyngtonie".
Krytyczna decyzja"
Jumbo jet z kilkuset pasażerami na pokładzie opanowany zostaje przez islamskich fundamentalistów. Sztab kryzysowy dochodzi jednak do wniosku, że porywacze po wylądowaniu w USA chcą zaatakować gazem bojowym Waszyngton. Do akcji wkracza tymczasem specjalna jednostka komandosów pod wodzą pułkownika Travisa (Steven Seagal), którzy muszą dostać się na pokład lecącego odrzutowca. Jednak najważniejszą rolę bieg wydarzeń wyznaczy Davidowi Grantowi (w tej roli Kurt Russel) -ekspertowi od międzynarodowego terroryzmu, który musi stawić czoła niezwykłej sytuacji.
Jedno podwójne zaproszenie na ten film w kinie „Znicz", czeka na Czytelników, którzy jako pierwsi dodzwonią się do naszego Biura Konkursów, teł. 31 35 66, w godz. 11. - 11.15. Pod tym nr. telefonu czekają także trzy podwójne zaproszenia na „Twierdzę" oraz trzy na „Małpę w hotelu" - wszystkie do kina „Watra-Syrena" Tam też przed projekcjami o 14. i 14.45 wylosować będzie można firmowe koszulki i inne upominki.
Serdecznie zapraszamy!
II
Twierdza
Sprawnie zrealizowany film sensacyjny Z dobrą obsadą: w rolach głównych Sean Connery, Nicolas Cage i Ed Harris. Reżyseria -Michael Bay.
Sto milionów dolarów albo życie mieszkańców San Francisco - takie ultimatum stawia Hummel (Ed Harris) - zbuntowany generał, który na czele doborowego oddziału zabijaków z marines opanowuje legendarną więzienną wyspę Al-catraz. Ponieważ desperaci wycelowali w miasto rakiety uzbrojone w głowice z gazem bojowym, a do końca wyznaczonego na zapłatę okupu terminu coraz bliżej, sytuacja staje się patowa. Władze i genera-licja sięgają po ostateczny środek - do akcji wkracza oddział specjalny, któremu drogę przez podziemne tunele wyspy wskazać ma John Patrick Mason (w tej roli Sean Connery) - jedyny więzień, któremu powiodła się ucieczka z Alcatraz.
Grupie towarzyszy też ekspert od broni chemicznej Stanley Goodspeed (Nicolas Cage). Zespół musi przeniknąć do zamienionego w twierdzę więzienia, by unieszkodliwić rakiety i samych terrorystów... Mason jest, rzecz jasna, nie pierwszym lepszym, ale więźniem stanu - schwytanym niegdyś agentem brytyjskim-, któremu za wskazanie drogi do rakiet obiecano wolność. By uwiarygodnić motywacje bohaterów, w zagrożonym San Francisco scenarzyści umieścili córkę Masona i narzeczoną specjali-sty-chemika, który niespodzianie i , co zwykłe w amerykańskich filmach, z powodzeniem, zmienia się z laboratoryjnego teoretyka w człowieka czynu.
Scenarzyści zadbali również, by nietypowy - oczywiście w kategoriach typowości amerykańskiego kina sensacyjnego - był także ich przeciwnik. General Hummel to bohater kilku wojen, który powodowany lojalnością wobec zaginionych w tajnych akcjach towarzyszy, postanowił wymusić na rządzie wypłatę odszkodowań ich rodzinom...
Wszystko to daje producentom filmu aż nadto pretekstów dla uraczenia widza solidną porcją pościgów, strzelaniny i mordobicia. Strzelaniny, owszem, bardzo efektowne. Podobnie jak długa sekwencja samochodowego pościgu, która mimo wszystko nie dorównuje swym pierwowzorom z „Bul-litta" czy „Francuskiego łącznika" - nie pierwszy raz okazuje się, że zwiększenie ilości efektów specjalnych to nie wszystko, jeśli niedopracowana jest dramaturgia poszczególnych scen...
Co nie zmienia faktu, że Michael Bay prezentuje w „Twierdzy" kino bardzo sprawne, dużo ciekawsze od średniego poziomu sensacyjnych produkcji. Nie do pogardzenia jest też kreacja Seana Connery'ego, który po raz kolejny udowadnia, że opinię mistrza, od którego wielu aktorów powinno się uczyć, posiadł w pełni zasłużenie.
Artur Kawiński
TEATRY
SOPOT, Kameralny (ul. Monte Cassino): Love Story. pt.. sob. i niedz. g. 20
Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: Apetyt na śmierć;pt.,sob. i niedz. g. 20 Ogólnopolska Scena Prezentacji „OFF de bicz" (ul. Powstańców Warszawy 12/14): Wieczór autorski Marcina Świctlickiego z towarzyszeniem: Mikołaja Trzaski (saksofon, klarnet), pt. g. 19, Wieczór autorski Marcina Świetlickiego z towarzyszeniem: Mikołaja Trzaski (saksofon, klarnet) i Olgierda Walickiego (kontrabas), sob. g. 19 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa)
MUZYKA
GDAŃSK, Katedra w Oliwie:
XXXIX Międzynarodowy Festiwal Operowy - Hartwig Barte-Hanssen (Niemcy); pt. g. 20
Kościół św. Brygidy - Pomorskie Lato Organowe: Hans Jurgen Balłer (Niemcy) - organy, niedz. g. 16 - wstęp wolny
Muzeum we Wdzydzach Kiszewskich, Koncert „Pomorskie Lato Organowe" - Katrin Gwar-dak - sopran; Henryk Gwardak -organy, niedz. g. 17
Muzyczne atrakcje
W najbliższy weekend melomanii mają de wyboru kilka ciekawych dużych i kameralnych koncertów z udziałem wybitnych artystów z kraju i zagranicy.
W Oliwie
W przedostatnim koncercie w ramach trwającego XXXIX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Oliwie usłyszymy Hartwiga Barte-Hanssena z Niemiec. Na program złożą się: Fuga sopra il Magnificat BWV 733 J. S. Bacha, Adaggio C-dur W.A. Mozarta, Wariacje i fuga na temat „Heil, unserem eil" M. Regera, Pieces d' orgue F. Petersa oraz Symfonia nr 1 E-dur H. Barte-Hanssena.
Hartwig Barte-Hanssen urodził się w 1961 roku. Grę na organach oraz kompozycję studiował na uniwersytecie w Hamburgu u prof. Gyorgy Ligeti. Obecnie jest organistą i chórmistrzem w kościele w Wilster koło Hamburga. Koncertował w Danii, Holandii, Szwecji, we Włoszech.
W bazylikach Mariackiej i św. Brygidy, w Dworze Artusa i we Wdzydzach Kiszewskich
W Bazylice Mariackiej w Gdańsku w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyki
Organowej, Chóralnej i Kameralnej o godz. 20.15 na organach grać będzie Andreas Jet-ter z Niemiec.
W Bazylice św. Brygidy w Gdańsku o godz. 16 w ramach „Koncertów przy kawie" na organach grać będzie Hans Jurgen Baller z Niemiec. Wstęp wolny.
Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego wystąpi w niedzielę o godz. 20 w Dworze Artusa w Gdańsku z koncertem pt. „Wielka poezja w muzyce chóralnej". W programie usłyszymy pieśni I.J. Paderewskiego do stów A. Mickiewicza i A. Asnyka, I. Pizzettiego do słów G. D' Annuzio, L. Dallapiccola do słów M. Buonarroti il Giovane. C. Debussy' ego do słów Ch. D' Orleansa, E. Pałłasza do słów O. Mandelsztama oraz H. Poosa do słów J. von Eichen-dorffa.
W zabytkowym kościółku na terenie Kaszubskiego Parku Etnograficznego wystąpią w niedzielę o godz. 17 artyści z Finlandii: Katrin Gwardak - sopran oraz Henryk Gwardak - organy.
(K.K.)
Nq placu Teatralnym w Gdyni
Reiki i Schaby
Już jutro na placu Teatralnym rozpocznie się wielki festyn, na którym każdy powinien znaleźć coś dla siebie.
W centrum uwagi będzie z pewnością zaczynający się o godz. 12 konkurs dla rolka-rzy, którzy będą mogli wykazać się sprawnością w różnego rodzaju jazdach - między innymi w jeździe szybkiej, akrobacjach, w rolkowym hokeju. Później odbędzie się konkurs plastyczny, po nim, o godz. 14., ciąg dalszy pokazów
kunsztu rolkarzy. Zwycięzców konkursu specjalna komisja wyłoni około godz. 18, wtedy też zostaną oni nagrodzeni. Konkurs rysowania kredą na asfalcie odbędzie się o godz. 17, a po ostatnim z rolkowych pokazów, o godz. 19.30 zaplanowano koncert laureatów Nagrody Teleexpressu i pierwszego miejsca w Plebiscycie Rozgłośni Radiowych - grupy Sekcja Nieżywych Schabuff. Festyn jest imprezą promocyjnaą firmy Schóller.
W Hotelu „Posejdon"
„Sztuka i moda0
Dziś o godz. 17 w Hotelu „Posejdon w Jelitkowie w ramach trwającego Ogólnopolskiego Festiwalu „Sztuka i moda" odbędzie się kolejny „Wieczór z Miss Polonią".
W programie przewidziany jest wernisaż wystawy „Kobieta w sztuce", aukcja dziel sztuki, prezentacja kolekcji „Mody Polskiej" przez laureatki konkursów „Miss Polonia" i „Miss Polonia Super Model".
Imprezę poprowadzą Wojciech Siemion, Jerzy Antkowiak i Adam
wolski. (K.K.)
Teatry late
Wakacyjny weekend warto spędzić w teatrze. Szczególnie, gdy zarówno repertuar, jak i obsada zapewniają wiele wartych wspomnienia wrażeń.
W Teatrze Atelier
Zobaczyć można spektakl muzyczny pod tytułem „Apetyt na śmierć".
Widowisko wyreżyserował Andre Hiibner-Ochodło na podstawie sztuk „ZOO story"
oraz „Piaskownicy" Edwarda Albeego. Amerykański dramaturg, uznawany za jednego z najwybitniejszych obecnie przedstawicieli idei „teatru absurdu". Pierwszą sztukę napisał już w wieku dwunastu lat,
lecz prawdziwą sławę przyniosło Albeemu głośne przedstawienie „Kto, się boi Vir-ginii Wo-olf?"z 1962 roku. W prezentowanym w „Atelier" przedstawieniu dramatyzm i tragizm kontrastowo zderzony zostaje z groteską i okrutnym żartem, składając się na ironiczny komentarz do
egzystencjalnych aspektów ludzkiej kondycji.
Andre Hiibner-Ochodlo jest także autorem scenografii „Apetytu na śmierć", wyko-
W Teatrze Wybrzeże
i s
i-
** % * i
$ f '
-i*' o*
Na Scenie Kameralnej zobaczyć można adaptację „Love Story" w przekładzie Anny Przedpełskiej
- Trzeciakowskiej. Sztukę wyreżyserował Tomasz A. Dutkiewicz, który jest także autorem scenografii do tego znanego spektaklu. Wystąpią między innymi Grzegorz Gzyl oraz jako Prodziekan Thompson
- Grzegorz Chrap-kiewicz. W roli Ojca Oliwiera i Drę-twusa zobaczymy natomiast Krzysztofa Gordona.
Andre Hubner - Ochodlo jest także wykonawcą autorskiego recitalu pieśni żydowskich, których posłuchać będzie można 29 i 30 sierpnia.
Fot. Anna Klejierowicz
rzystane w spektaklu songi napisała natomiast Agnieszka Osiecka. Występują między innymi Jarosław Tyrański i Ewa Kasprzyk.
Dla Czytelników, którzy między 11. a 11.15 dodzwonią się do Biura Konkursów, tel. 31 35 66, przeznaczyliśmy po dwa jednoosobowe zaproszenia na ten spektakl na dziś, jutro i pojutrze. Czekają także po dwa podwójne zaproszenia na ,J^ove Story" na Scenie Kameralnej Teatru Wybrzeże - na sobotę i niedzielę.
W Gdańskiej Galerii Rzeźby
Doty
kanie śmierci
Cykl swoich najnowszych rzeźb zaprezentowała w Gdańskiej Galerii Rzeźby przy Długim Targu Małgorzata Kręc-ka-Rozenkranz.
Bryły drewna są wielkości człowieka. Proste w formie, całości wyrazu dopełnia kolor i rysunek. Mają symboliczną wymowę.
- Każda z prac - mówi artystka - związana jest z konkretnymi wydarzeniem z moje-
go życia, wiąże się z dramatami przeżywanymi przez bliskie mi osoby. Te rzeźby są moim buntem przeciw śmierci, dotykaniem śmierci, protestem przeciw temu wszystkiemu, z czym nie mogę się pogodzić, czego nie potrafimy zatrzymać.
01
Prze z drewno przechodzi się z jednego świata w drugi..
To przejście od świata rzeczywistego do nierzeczywistego ukazuje autorka zestawiając materia! twardy z miękkim - na przykład pióra, przeciwstawiając kolor ciemnobrązowy lub czarny nierealnemu, niebańskiemu, błękitowi. Artystka rzeźbi w drewnie twardym, chętnie w materiale tak specyficznym, jak czarny dąb, co daje jej możliwość zachowania ostrości rysunku, pozostawiania delikatnych śladów swojej ręki. Powtarzają się w jej kompozycjach motywy bram, schodów, furt, przez które „przechodzi się" z jednego świata w drugi.
Małgorzata Kręćka Rozen-kranz, absolwentka wydziału rzeźby (dyplom u prof. Edwarda Sitka) gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, obecnie adiunkt tej uczeli, w początkowym okresie działalności artystycznej tworzyła wcześniej w ceramice. Gdy zaczęła rzeźbić w drewnie, przez pewien czas spod jej rąk wychodziły fantastyczne stwory podobne do ptaków poubieranych w fantastyczne stroje mnichów. Półtora roku temu dojrzała do uzewnętrznienia w rzeźbie tematu śmierci. Prace, które w Gdańskiej Galerii Rzeźby oglądamy, prezentowała niedawno w gdańskiej uczelni z okazji swojej ad-iunktury.
Autorka pracuje wyłącznie w miejscu, gdzie od kilku lat, a wydaje jej się, że od zawsze, mieszka - w Chmielonku nad Radunią. Tam czuje się u siebie, znajduje natchnienie. Nie kuszą jej ani krajowe, ani zagraniczne artystyczne plenery, nie interesuje jej nawet wyjazd do Japonii.
Jesienią wystawa Małgorzaty Kręckiej Rozenkranz przeniesiona zostanie do Galerii „Refektrz" w Kartuzach.
Fot.Maciej Kostun
Katarzyna Korczak
MUZEA i GALERIE
GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalcwska -grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rze-szutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., czw., pt.. sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17: Archeologiczne, wystawa stada: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g.
9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 1030-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob.
10-17; Muzeum Histerii Miasta
Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską -czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia nr 1 na Westerplatte -czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały
- Żuraw, budynek „B", statek -muzeum „Soldek", codz. 10-18 Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81
- stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego.
ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18. sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18
Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. wg. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.).
Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno
1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15
Galeria NCK - wystawa fotografii z lat 1956-19% Leonarda Szrna-glika pt. „Kompletacja". Czynna codz. w g. 10-20
Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la).Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża:
malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18;sob.11-16
TCZEW. Muzeum Wisły, codz. wg. 10-16;wczw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11. czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17.
PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29
CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12-16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-pt. w g. 10-15, niedz. 10-14
GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.)
PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-12 i 14-17, wt. nieczynne, sob., niedz. g. 9-13
HEL. Muzeum Rybołówstwa,
w g. 9.30-17.30
BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16: niedz. 10-16
WDZYDZh. Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16
KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15
Galeria Refektarz - wystawa gdańskiego artysty, Kazimierza Kalkowskiego. pn. „Rzeźba w porcelanie".
WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g.
9-16
ELBLĄG. Muzeum Państwowe.
bulwar Zygmunta Augusta, wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa dog. 17)
KWIDZYN. Muzeum Zamkowe,
ul. Katedralna 1. Czynne wt.-niedz. g. 9-16
MALBORK. Muzeu Czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon.. wt., sob., niedz. w g. 9.30-19 JO; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g.
10-18 (Kasa gi. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, wg. 8-18
NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żi:'awskie, ul. Kopernika 17,czynne codz. wg. 13-18
IB 23 sierpnia 1996
Str.9
TV
TV
TV
T V
POL
16
20
6.00 Kawa czy herbata ?
8.00 „Nie ma jak w domu" [22/158] -
serial prod. australijskiej 8.30 Wiadomości
8.40 Dla dzieci: Misiowe rysowanki 8.50 Dzieci dzieciom 9.05 Zielnik
9.10 „Bez wyjścia" [3 - ost. ] - serial 9.35 Wkoio natury - teleturniej 10.05 „Kroniki młodego Indiany Jonesa" [13/15] - serial USA 10.50 Miniatury : Stefan Chwin „Ha-
nemann"
11.00 Muzyczne lato w Jedynce 11.30 Lato z Magazynem Notowań -Browary polskie: Browar w Warce -12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes
12.15 Szaleństwa medycyny - Co mamy w środku /o anatomii/ 12.25 Odizolowani
12.45 Książki, które wstrząsnęły światem Jan Jakub Rousseau -„Umowa społeczna"
13.00 Kino letnie „Walka Tygrysów " [1/2] - film fab. prod. niemiecko -czeskiej /1987 r, 93 min. / reż. Dieter Wedel 14.35 „Klan urwisów" - serial USA 14.50 Duński eksperyment 15.10 Jaka jesteś? - Gdy zjawia się on 15.30 „Inny świat" [22/441 - serial
16.00 Bractwo Przygody i Zabawy 16.25 Dla dzieci: Ciuchcia - Rebusio-
we wakacje 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress
17.20 „Tata, a Marcin powiedział. " -
Byle do pierwszego 17.30 Goniec - tygodnik kulturalny 17-50 Bezpieczniej - magazyn 18.10 Randka w ciemno - zabawa 19.00 Wieczorynka „Paddy " - serial anim. prod. belgijsko - francuskiej
19.30 Wiadomości
20.10 Sopot Festival '96 - Przeboje
Opery Leśnej III 21.45 Studio Sport - Golden Four
Bruksela '96 22.15 Sopot Festival '96 - Przeboje
Opery Lemej /2/ 0.05 Wiadomości
0.15 Studio Sport - Golden Four
Bruksela '96 035 „Żyć i umrzeć w Los Angeles" [To Iive and die in L. A. ] -film fak. prod. USA /1985 r, 112 mii. / reż. William Fried-kin, w;k. William L. Peter-sen, Wllem Dafoe, John Panków
2.30 Zakończenie programu
7.00 Panorama 7.10 Sport telegram /powt. / 7.15 Wakacyjne muzykowanie -Malwy '96 - relacja z festiwalu
7.35 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekre-acyjny [audiotele: 0 -70055666 ]
8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 835 „Pełna chata" [55] - serial
prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie transmisji, ok. 13.00 Panorama 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Prawdziwe przygody profesora Thompsona" [15/26] „Eksperyment Borysa Igo-rovitcha" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Animals [audiotele: 0 -70055591 - 93 ]
16.00 Seans filmowy 16.30 Familiada - teleturniej 17.00 „Rycerze i rabusie" [5/7] „Człowiek w kajdanach" -serial TVP 17.40 Nowa geografia - Opera 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?"
19.05 Va Banąue - teleturniej 19.35 Paragon - quiz dla dzieci /powt. /
20.00 Studio Sport - Golden Four
Bruksela '96 21.00 Panorama 21.35 Sport telegram 21.45 „Z archiwum X" - serial
prod. USA 22.30 Rozwiązanie konkursu audiotele
22.35 Diabeł naszego czasu -z Adamem Michnikiem rozmawia Jerzy Markuszewski 22.45 „John Ford" [1/2] - biograficzny film dok. prod. angielskiej
23.35 Pop Show, czyli sceniczny teledysk Quasi Kabaretu Rafała Kmity 0.20 Panorama 0.25 Noc muzycznych życzeń 1.20 Zakończenie programu
7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio Trójki 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam - poradnik (powt.)
9.25 Program o zdrowiu (powt.) 9.35 Sport w Trójce (powt.) 10.10 „Telenowyny" - mag. informacyjny dla mniejszości ukraińskiej (powt.) 10.20 „Roger Odrzutowiec" (73) -
anim. (powt.) 10.25 „Przygody Kapitana Łgar-
skiego" (5) - anim. (powt.) 10.35 Mali mistrzowie (18): „La-pońskie lasso" - serial (powt.)
10.50 „Nocny ogród Toma" (4) -
serial (powt.) 11.20 „Niebezpieczna" (133) - serial (powt.)
12.05 Skandale ode. 3(7) - serial 12.35 „Małżeństwo na niby" - dramat obyczajowy (powt.) 14.15 45 minut - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama
15.10 „Bajkowe trojaczki" (9) -
anim. prod. hiszpańskiej 15.35 Nowe odkrycia (20) - serial
16.05 „Dziwne przypadki Billy
Webb'a" (5) - serial 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (134) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?"
19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym: „Kosiarz umysłów 2" (1) 19.30 Wieczór z Howardem Ke-ePem (2)
20.00 „Sercowe podboje" (2) -kostiumowy serial obyczajowy, reż. Philip Savil-le
20.55 Dni, które wstrząsnęły światem" (4) - serial dokumentalny prod. angielskiej, 1994
21.30 Roachford - z cyklu „Profile"
21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama
22.05 „Namiętność" - serial (106) 22.50 Policjanci z dzielnicy 23.05 „Śpiewajmy poezję" - fragmenty recitali XXI Ogólnopolskich Spotkań Zamkowych (1)
0.00 Zakończenie programu
POLONIA
7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 „Idole?" ode. 4 - „Malvina" 7.35 Zaproszenie do stołu 7.45 W rajskim ogrodzie (powt.) 8.00 PRZYRODA POLSKA: Kraina piasku, wody i wiatru -filmdok. (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Sekretarz - reportaż (powt.) 9.10 Szaleństwo Majki Skowron
ode. 4 (powt.)
9.35 „Gra" - teleturniej 10.05 Przyłbice i kaptury ode. 8191
- serial (powt.)
11.10 „Wspólnota w kulturze" -„Tadeusz Koper - podróż do źródeł" (powt.)
11.35 Renata Przemyk - piosenki 12.05 Uczmy się polskiego: lekcja 15 - „Ach, co to będzie za ślub" (powt.) 12.35 „Mistrzowie" - prof. Stefan
Karol Kozłowski (powt.) 13.00 Wiadomości (powt. z pr. 1
godz. 12.00) 13.15 Kolumbowie ode. 4/5 - „Oto
dziś." - serial wojenny 14.10 „Prońko - supersession II" -
akustycznie (powt.) 15.00 Panorama)
15.20 Klub profesora Tutki ode. 9 15.45 „Czterdziestolatek" ode. 20 -
16.40 Gość TV Polonia
17.00 Teleexpress
17.15 Mały Lord -anim.
17.40 „Gra" - teleturniej
18.00 Radio Romans ode. 32 /ost. /
- Zaskakująca wiadomość -serial (napisy w języku angielskim)
18.30 „Auto - Moto - Klub" 18.45 Hity satelity (propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień) 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości
S AT
CANAŁ
20.10 Międzynarodowy Festiwal
Piosenki - Sopot '96 23.30 Program na sobotę 23.35 KINO NOCĄ: Dokąd człowieku - film kryminalny prod. polskiej reż. Jerzy Kołodziejczyk, wyst. Gustaw Lutkiewicz, Teresa Sawicka i inni
0.35 Panorama (powt. z pr. 2
godz. 21.00)
1.05 Życie moje. - program Małgorzaty Snakowskiej z udziałem ludzi, dla których życiowym przełomem stał się wypadek samochodowy 1.55 Zakończenie programu
7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Jonny Quest" (27) -anim.
9.00 „Drużyna A" (24) - serial
sensacyjny 10.00 „Dallas" (157) - serial
obyczajowy 11.00 Klip Klaps - najmłodsza
lista przebojów 11.30 „Krzyżacy" - film TVP, 1960,- reż. Aleksander Ford, wyk.: Andrzej Sza-lawski, Grażyna Staniszewska, Mieczysław Ka-lenik, Aleksander Fogiel, Urszula Modrzyńska. Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza. 14.30 Portret pamięciowy -program M. Zembatego i J. Janczarskiego 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701)
15.20 Ye! Ye! Ye! - program
muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (81) - serial animowany dla dzieci
16.00 Informacje
16.15 Przygody Leona H.
16.45 „Grace w opałach" (57) -
serial komediowy 17.15 Letnie Studio PolSatu: Fan tv (tel. 0-700-76-745) oraz Trzy kwadraty (tel.0-700-76-661) 18.15 „Mamuśki" (36) - serial
komediowy 18.45 „MacGyver" (36) - serial 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje
20.05 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny 21.00 „Ulice San Francisco"
(23) - serial sensacyjny 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje 22.15 Biznes tydzień 2230 „Narzeczona" - film USA, 1985, reż. Franc Roddam. Remake sławnego klasyka horroru 0.35 .Życie jak sen" (105) 1.05 Playboy 1.35 Pożegnanie
PLUS
7.00 do 8.00, 17.55 do 20.00 program nie kodowany
7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" 8.25 „Mściciel na Harleyu" - serial 9.10 „Hudson Hawk" - komedia 10.55 „Historia Silken Laumann" -kanadyjski film obyczajowy 13.00 „Żukosoczek" - anim. 13.30 Łysoń (1) - humor 14.00 „Wieczna miłość" - film 16.00 „Wielka przygoda Pee-Wee
Hermana" - komedia USA 17.30 „Opowiastki z krypty" 17.55 Nie przegap (1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Dziewczyna z komputera" -serial
18.55 Lato Filmów Dokumentalnych - Legenda - top modelek: Karen Mulder 19.55 Nie przegap (2)
NOC EROTYCZNA 20.00 7 niebo
21.10 „M. Butterfly" - melodramat 22.45 „Macho" - film krótkometra-żowy
23.00 „Imperium zmysłów" - ja-pońsko-francuski dramat erotyczny 0.40 „Już północ, laleczko" - film
krótkometrażowy 0.50 „Paryż we Francji" - kanadyjska komedia erotyczna 2.37 „Dziewczyny mają wolne" -
film krótkometrażowe 2.50 „Imperium namiętności" -jap.-franc. dramat erotyczny
T V
TRÓJMIASTO
12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy . 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" - serial 14.45 „Wzgórze Złamanych Serc"
(2) - film fab. USA 16.00 Kompas - mag. konsumenta 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial 18.45 „Błękitny płomień" - film W tajnym laboratorium skonstruowano
parę robotów, które sieją grozę. 20.20 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" (84) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Niewidzialny człowiek". Szalony naukowiec z noweli Wellsa wynajduje lek czyniący go niewidzialnym. Ale skutki tego faktu okażą się tragiczne... 23.15 EroticNight
PROPONUJEMY
PTK
14.00 Tilezakupy
14.50 ATOMIC TV
16.50 „'rawdziwa historia" - serial
da dzieci 17.15 Irogram lokalny 17.30 Midnight Love - muzyka
18.00 Wizjer PeTeKa2 18.30 „Maria" - telenowela
19.15 TV Party - mag. muzyki tanecznej
19.25 Łapa za łapą - magazyn nie
tylko o psach 19.4C Z planu filmowego
20.01 „Wiry życia" - serial obyczajowy USA
21.D Dookoła świata - mag. globtrotera 22X1 Program lokalny 2220 „Błękitny lód" - sensacja -sf. USA, 1984, reż. Ricard Pe-pin
(.00 „Cudowne dziewczyny na Kalifornijskiej Rivierze" (erotyk)
0.55 Muzyczne dobranoc
RTL
2
5.40 -9.25 Blok programów dla dzie-
925 „Kelly" - serial (powt.)
9.50 „Proszę o uśmiech" - show (powt.)
10.30 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1120 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.45 -16.15 Blok programów dla
dzieci:
16.15 „Wendy" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Na południe" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Uwaga! Dziecko na pokładzie" („Baby on Board") - komedia sensacyjna, USA 1992, reż. Francis A. Schaeffer, wyst.: Judge Reinhold, Carol Kane, Geza Kovacs, Erol Slue i in. (86 min) Młoda kobieta z czteroletnią córeczką jest zmuszona opuścić Nowy Jork w obawie przed niebezpiecznym szfem mafii... 22.00 „Centrala" („Head Office") -komedia, USA 1986, reż. Ken Finkleman, wyst.: Judge Reinhold, Lori-Nań Engler, Danny De Vito, Eddie Albert i in. (87 min) Po zakończeniu studiów Jack Issel podejmuje pracę w ogromnym koncernie, kierowanym przez nieodpowiedzialnych ludzi...
23.50 „Redakcja" - reportaże (powt.)
0.50 Wiadomości
1.10 „Życie jak sen" - serial
1.35 -03.40 „Lancelot Link" - serial
3.40 Wiadomości
4.05 „Życie jak sen" - serial (powt.)
430 „227" - serial
POŁOWIĄ
1
6.00 „T and T" - serial USA 6.50 Power dance - pr. muzyczny
(powt.)
7.45 Teleshop
8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" - telenowela 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.)
11.40 Astro-show - horoskop 11.45 „Psi instynkt" (2) - minise-
rial (powt.)
13.35 Teleshop
13.45 „Satelite" - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Oceano" (3) - miniserial 21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.20 Escape - pr. komputerowy 23.00 Pokusy: Magazyn erotyczny (13)
0.00 „Satelite" - mag. muzyczny (powt.)
1.50 Escape - prog. komputerowy (powt.)
2.20 Pokusy: Magazyn erotyczny (13, powt.)
SAT
5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn
9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej
11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial
17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" - serial 21.00 „J.A.G." - serial 22.00 Sport w SAT 1: piłka nożna
- Bundesliga: 3. runda 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show
0.00 „Spóźniony bohater" („Too Late the Hero") - dramat wojenny, USA 1970, reż. Robert Aldrich, wyst.: Michael Caine, Cliff Robertson, Henry Fonda, Denholm Elliott i in. (128 min) W czasie II wojny światowej, stacjonujący na małej wysepce na Pacyfiku żołnierze angielscy otrzymują rozkaz zdobycia japońskiej radiostacji...
2.20 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.)
BBC
P R I M E
9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 „Esther" - magazyn 10.30 „Na wesoło z dziećmi" 11.25 Prognoza pogody 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „To jest showbiznes" - mag. 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Na wesoło z dziećmi" 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Patrz uważnie!" - quiz 16.15 „Czemu nie ty?" - serial 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Esther" - magazyn 17.35 „Hollywood" - serial dok. 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Bardzo dziwaczna praktyka"
- serial komediowy 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 Benny Hill - pr. rozrywkowy 2330 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show
PRO____
7
6.15 -8.40 Seriale animowane: 8.40 „Pod jednym dachem" - serial 9.10 „Kto tu jest szefem?" - serial 935 „Bill Cosby Show" - serial 10.05 „Niezwyciężony Ursus" -włoski film przygodowy, (79 min)
11.40 „Aniołki Charliego" - serial 12.35 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show
15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „The Tower" - film kryminalny, USA 1992, reż. Richard Kletter (84 min) Komputer nadzorujący systemy bezpieczeństwa dużego biurowca usiłuje zabić jednego z nieposłusznych mu pracowników... 21.40 „PRO 7 Spezial" 22.00 „Cohen i Tate" - film kryminalny, USA 1988, reż. Erie Red (80 min) Szef mafii zleca uprowadzenie dziewięcioletniego chłopca, który był świadkiem morderstwa... 23.35 „Birds of Prey" - kanadyjski film kryminalny, 1985, reż. Jorge Montes (80 min) Detektyw prowadzący dochodzenie w sprawie tajemniczych morderstw podejrzewa o ich dokonanie przyjaciela z lat młodzieńczych... 1.05 Wiadomości 1.15 „Grzechy miłości" (powt.) 1.55 Wiadomości
TVE
6.00 „Euronews"
9.00 „Los rompecorazones" - serial
10.00 „Vacaciones de cine": „De-
spedida de Soltero" 11.30 „Arcolris"
11.45 Serial
12.30 „Una chica explosiva" - serial
13.00 Wiadomości 13.30 „Paso a paso" 14.00 „SeaQuest" - serial 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 „Rompecocos" - serial 18.00 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.30 Wiadomości 19.00 „Corrupcion en Miami" - serial
20.30 „Gente"
21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Carmen y familia" - serial 2230 „Gran Prix de Verano" 0.15 „Tendido Cero Toros" - corrida
2.10 Wiadomości
CARTOON
EUROSPORT
8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Triathlon: Mrs T's Chicago 10.00 Kolarstwo górskie 11.00 Narciarstwo 12.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 1230 Wyścigi ciężarówek: PE
w Alastaro/Finlandia 13.00 Formuła 1 (na żywo) 14.00 Formuła 4x4: Zawody
w Val d'Isere/Francja 15.00 Golf: European PGA Tour:
German Open (na żywo) 17.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 18.00 Formuła 1: Grand Prix Belgii w Spa - trening 19.00 (P) Tenis: Turniej Super 9 ATP w Toronto - ćwierćfinały (na żywo)
21.00 Boks: walka w Nowym Jorku:
Lennox Lewis-Ray Mercer 22.00 Formuła 1
23.00 Sumo: Turniej Basho w Na-
goya/Japonia 0.00 Tenis
130 Zakończenie programu
TV
8.45 9.00
930 10.00
1030 11.00
1130 12.00
13.00
1330 14X10 1430 15.00
1530 15.45 16.00 1630 17.00
1730
18.00
1830 19.00 1930
20.00 21.00
23.00 1.00
„Tomasz" (A)
„Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl)
„Swat Kats" (A/F/S/H) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H)
„Tom i JetTy" (A)
„Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H)
„Mały Dracula" (A)
„Goldie Gold i Action Jack" (A/F/H/Wl)
„Niedźwiadek wzywa pomocy" (A/F/H)
„Premiery kreskówek" (A/F/S/H)
„Jetsonowie" (A/F/S/H/Wl) „Królik Bugs" (A)
„Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H)
„Tomasz" (A)
„Down Wit Droopy D"' (A) „Centurioni" (A/S/H/Wł) „Swat Kats" (A/F/S/H) „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H)
„Dwa niemądre psiaki"
(A/F/S/H)
„Gdzie jesteś, Scooby Doo" (A/F/H/Wł)
.Jetsonowie" (A/F/S/H) „Tom i Jerry" (A)
„Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł)
Studio sport: wrestling Wieczór filmowy TNT: „Najszybszy strzelec" - western, USA , reż. Russell Ro-use (89 min) (A/S/H/Hol) „The Last Challenge" - western, USA .(A) „The Conquering Power" -melodramat, USA
6.00 „Puszka wspomnień" - gra 630 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 830 „Debata telewizyjna" 10.00 „Droga ucznia" 1035 „Wizje Ameryki" (powt.) 10.45 „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów
1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Świętujcie" (powt.) 1530 „Puszka wspomnień"
(powt.)
16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt.) 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz
17.15 „Piramida" - gra 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności
19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów
19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 21.30 „Notatnik obieżyświata" -
magazyn turystyczny 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów
22.00 Dziennik France 2 22.30 „Taratata" - variatas 23.45 „Alice" - mag. kulturalny 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 130 Powtórzenia programów:
„Wizje Ameryki" 1.45 Debata telewizyjna 3.15 „Droga ucznia"
DISCOYERY
17.00 Wyspy na Pacyfiku: Tahiti
- serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Geroni-mo - bohaterski wódz Apaczów, serial dok. 18.30 Jurassica: Życie erotyczne dinozaurów - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn
popularnonaukowy 20.00 Przyroda Australii: Wulkaniczny labirynt - serial dok.
20.30 Zagadki, magia i cuda -serial popularnonaukowy 21.00 Krokodyle słodkowodne -
serial przyrodn. 22.00 Ludzie i krokodyle - serial
przyrodn. 23.00 Samochodowa „klasyka" -
serial dok.
0.00 Widma rzymskich legionistów - serial dok.
TRAVEŁ
C H A N N E L
13.00 „Pocztówki": Meksyk, Monachium, Quebec 1330 „Świat Grega Graingera" -
serial dokumentalny 14.00 „Przewodnik po świecie":
Qucbec (S/Hol/Ros) 1430 „Dziennik podróży": Irlandia i Islandia 15.00 ..Na horyzoncie": Południowa Afryka (S)
1530 „Smak podróży" - magazyn
kulinarny (S/Hol) 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Wakacyjne podróże": Tajlandia (S)
17.00 Na wakacje do Australii (S) 1730 „Tajemnicze miejsca": „Powstanie i upadek Etrusków" 18.00 „Przewodnik po świecie"
(powt.) (S/Hol/Ros) 1830 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych (S/Ros) 19.00 „Na świeżym powietrzu" -
magazyn 1930 „Piechotą dookoła świata":
Antigua i Barbuda 20.00 „Pocztówki" (powt.) 2030 „Świat Grega Graingera" -serial dokumentalny (powt.) 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na horyzoncie" (powt.) (S)
22.00 „Wulkany: ogień z wnętrza ziemi" - serial dokumentalny (S)
23.00 „Smak podróży" - magazyn
kulinarny (powt.) (S/Hol) 2330 „Planeta Dominiki" - serial
dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg": Argentyna
030 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Sikumi Tree Lodge (S/Hol)
Pełna chata (55) TVPII
g. 8.35 stephanie nie ma zbyt wielu przyjaciół wśród swoich rówieśników. Jedyna koleżanka, z którą udaje jej się zaprzjaź-nić w szkole, pali papierosy. Dziewczynka zastanawia się, czy nie powinna przypadkiem pójść w jej ślady. Na zdjęciu: John Sta-mos
Kino Letnie
Walka „Tygrysów" (1) TVPI
g. 13.00 Robert Reidiin.
ger. zdolny i ambitny sportowiec, gra w młodzieżowej drużynie hokejowej, ale pragnie dostać się do zespołu pierwszoligowego. Jego marzenie wreszcie się spełnia i Robert podpisuje kontrakt z „Tygrysami". Nowi koledzy odnoszą się do niego wrogo i jedynie kapitan drużyny, Pit Hoefges, zaprzyjaźnia się z nim i bierze młodego zawodnika pod opiekę. Dwuczęściowy film Dietera Wedla ukazujący kulisy wielkiego sportu i rządzące nim brutalne reguty to kolejny obraz rozbijający mit szlachetnej sportowej rywalizacji.
W głównej roli wystąpił Daniel Olbrychski.
Rycerze i rabusie (5)
TVP II
g. 17.00 U biiib /t/ za ile?
Str.ll
Br
to
Jeśli szukasz pracy.., Dobre rady
Redaguje Alicja Peplińska
Przede wszystkim dobry plan
Zorganizuj sobie każdy tydzień tak, aby wiedzieć, kiedy masz czas na poszukiwanie pracy i inne zajęcia. Zaplanuj udział w kursach dokształcających i przyuczenia do nowego zawodu. Postępując według ułożonego harmonogramu wydatnie zmniejszysz stres wywołany brakiem odpowiednio zorganizowanego dnia.
Przygotuj się do spotkań z pracodawcami
Idź na rozmowę w sprawie pracy przygotowany. Pewność siebie spowoduje, że nie będziesz zestresowany. Opracuj ustne odpowiedzi na pytania dotyczące dotychczasowej pracy zawodowej, kursów podnoszących kwalifikacje i innych umiejętności oraz rodzaju pracy, jakiej poszukujesz. Dokładnie przemyśl wszystkie informacje, które chciałbyś przekazać rozmówcy - ominięcie jednego ważnego szczegółu może zaważyć na twoim dalszym losie. Zawsze zostawiaj u potencjalnego pracodawcy podanie.
Zaprezentuj się jak najkorzystniej
Coraz częściej pracodawcy poszukują pracowników o wąskich specjalnościach zawodowych. Spisz wszystkie dotychczas zdobyte doświadczenia zawodowe i wyuczone umiejętności - nawet jeśli musisz sięgnąć daleko w przeszłość, do szkoły średniej. Pracodawca
musi uwierzyć, że przedstawione doświadczenie i wiedza mogą zostać wykorzystne w jego firmie.
Jeżeli nie dzisiaj, to może jutro
Pracodawca, z którym rozmawiałeś, może nie od razu ustosunkować się do twojej osoby. Zapytaj, czy możesz zadzwonić w określonym terminie, aby dowiedzieć się o decyzję. Jeśli obiecano ci odpowiedź telefoniczną i nie otrzymałeś jej, masz prawo skontaktować się z firmą.
Być poleconym
Najskuteczniejszym sposobem dowiadywania się o możliwości zatrudnienia jest pytanie przyjaciół i znajomych. Im więcej osób wie, że szukasz pracy, tym łatwiej będzie ją znaleźć. Bez skrupułów należy w tym przypadku skorzystać ze znajomości. Możliwość powołania się na kogoś podczas rozmowy z pracodawcą ułatwia nawiązanie kontaktu.
Kontakty z kolegami z pracy
Może się zdarzyć, że kolega z poprzedniego miejsca zatrudnienia dowiaduje się o wolnej posadzie. Utrzymywanie kontaktów ze znajomymi z pracy, często okazuje się bardzo korzystne. Nie należy zrywać znajomości z osobami o podobnym przygotowaniu zawodowym, gdyż jest to środowisko, w którym najczęściej pojawiają się interesujące oferty pracy.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy".
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
SEKRETARKA
Zakres obowiązków:
korespondencja w języku angielskim i polskim, maszynopisanie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, organizacja pracy w sekretariacie.
Wymagania:
doświadczenie w pracy w sekretariacie, zdolności organizacyjne, znajomość obsiugi komputerów PC oraz edytorów WORDPERFECT lub WINWORD, znajomość języka angielskiego, mita powierzchowność i kultura osobista.
PRACOWNIK DZIAŁU PERSONALNEGO
Wymagania:
znajomość edytora tekstu WORD WINDOWS, arkusza kalkulacyjnego EXCEL
• orientacja w przepisach prawa pracy
• zdolności organizacyjne
• kultura osobista
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy.
Zgłoszenia osobiste w dniach 19 • 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu.
Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw.
Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
10009894
makro szansą dla Ciebie =
Przedsiębiorstwo Robót Wiertniczych
"Hydropol" SA
w Gdańsku, ul. Szafarnia 4
zatrudni pracowników
o niżej wymienionych specjalnościach zawodowych:
1. Wiertaczy do robót studziennych i patowych
2. Pomocnicy wiertaczy
3. Elektrycy z upr. SEP do 1 KV
4. Tokarzy
5. Technika elektryka z upr. Dozoru i min. 5 lat praktyki
6. Kierowników Robót z upr. Budowlanymi - Górniczymi
7. Prowadzimy prace w kraju i za granicą
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją
artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą.
W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
KUPIEC LOKALNY
DLA STOISK: WARZYWA i OWOCE
Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni
Wymagania:
• znajomość branży i rynku lokalnego
• umiejętność negocjacji,
• doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca.
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku
oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska.
Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v.
i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
AGENCJA CELNA
ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH
AGENTÓW CELNYCH
OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 10009866
Ęjirma Optimus-Nexus,
producent programów multimedialnych, poszukuje pracowników do działu graficznego.
Wymagamy bieglej znajomości jednego z niżej wymienionych programów:
-Adobe Photoshop -Adobe Premiere -Autodesk 3D Studio -Fractal Designer Painter
56 75 09 w. 46, od 1&° do 1ST
PW "Elektromex" - 80-633 Gdańsk, ul. Jodłowa42
ĘMtłnuśmi 1) Kierownika robót elektrycznych
ia: - wykształcenie techniczne
- uprawnienia budowlane
- praktyka
2) Elektromonterów
- wykształcenie elektrotechniczne
- praktyka
Tel. 37-32-43
Zgłoszenia osobiste pod adresem firmy. 10010061
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, todzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU OCHRONY OBIEKTU
Odpowiedzialny będzie za:
• kierowanie zespołem pracowników ochrony obiektu,
• zapewnienie bezpieczeństwa wewnątrz hali oraz najbliższym otoczeniu,
• przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników i klientów. Wymagania:
• preferowany wiek do 40 lat (nie zatrudniamy rencistów)
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy.
Zgłoszenia osobiste w dniach 19 ■ 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu.
Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw.
Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. )009895
makro szansą dla Ciebie _
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
KIEROWNIK
DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI
Odpowiedzialny będzie za:
• prowadzenie spraw finansowo-księgowych i ich dokumentowanie,
• kontrolę prawidłowego rozliczenia utargów,
• kontrola listy plac.
Wymagania:
• umiejętności kierownicze,
• wykształcenie finansowo-księgowe (min. 2-letni staż pracy),
• praktyczna znajomość księgowości komputerowej,
• umiejętność analitycznego myślenia,
»znajomość przepisów ZUS.
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy.
Zgłoszenia osobiste w dniach 20 - 26.08.96 r, w godz. 9.00 - 16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81-386 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii i życiorysu.
Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw.
Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
prasa bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni Z-CĘ SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO
Wymagania stawiane kandydatom:
- wykształcenie wyższe
- komunikatywność, kreatywność
- znajomość obsługi komputera (Word, Excel)
- prawo jazdy, dyspozycyjność
- wiek do 30 lat
- znajomość logistyki mile widziana Oferujemy:
- interesującą, stałą i absorbującą pracę
- możliwość rozwoju
- satysfakcjonujące wynagrodzenie
Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało:
- nadzór nad jakością dostaw gazet
- przyjmowanie i dokumentacja dostaw
- organizacja sieci dystrybucji gazet
- planowanie akcji promocyjnych
Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym
i zdjęciem prosimy składać do dnia 30.08.96 r.
pod adresem:
"Prasa Bałtycka" Sp. z 0.0.
ul. Targ Drzewny 3/7
80-886 Gdańsk
Dział Kadr i Administracji
tel. 31-39-23 FM509
ABSOLWENTKI LICEÓW I SZKÓŁ POMATURALNYCH O PROFILU EKONOMICZNYM
ZATRUDNI FIRMA SPEDYCYJNA W GDYNI
ITAKT CODZIENNIE W GODZ. 12.00-15.00 TEL. 21 57 75
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
OPERATOR KOMPUTERA
(obsługa komputera)
Odpowiedzialny będzie za:
• codzienną administrację i kontrolę systemu operacyjnego oraz sieci komputerowej, nadzór nad przepływem danych pomiędzy różnymi systemami komputerowymi, zapewnienie trwałego i pewnego backup'u systemu, rejestrowanie codziennych zdarzeń i problemów w systemie.
Wymagania:
• Praktyczna znajomość systemów UNIX i Novell, znajomość zagadnień komunikacji komputerowej i przesyłania danych oraz zabezpieczania systemów komputerowych, znajomość zagadnień pracy w sieciach komputerowych, znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość języka C/SQL.
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy.
Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00-16.00 wtymaasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw.
Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
makro szansą dla Ciebie
Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób.
Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO
Odpowiedzialny będzie za:
• utrzymanie w sprawności technicznej wszystkich urządzeń (w tym chłodni) zainstalowanych w Hali Makro, rozwiązywanie problemów wynikających z awarii.
Oczekujemy:
• wykształcenia technicznego, doświadczenia z zakresu utrzymania ruchu, umiejętności reagowania i podejmowania właściwych działań w sytuacjach awaryjnych, uprawnień do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV.
Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy.
Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9,00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p.
Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw.
Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy.
.makro . szansą dla Ciebie
ZAPIUSZW 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wf. -pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pniszcz Gdaństd, Tysiącieda 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański. Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
Str. 12
j OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 24.08.1996 r, PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK26.08.1996 r.
-kiedy? C®"3 nelt01 " * sobot? 0,962), i w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
za ile?—----
EKSPRESY na sobotę 24.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
f—pif
23 sierpnia 1996
Uwaga - Promocja !
Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym
5 stów za cenę 1 słowa*
_w rubryce "Szukam pracy"
*Oferta ważna do 31.08.96
Dzisiaj 204 ogłoszenia o pracy
Szukasz pracy?!
Nasza oferta:
zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce
I Oferta ważna do 31.08.1996 r.
DLA ABSOLWENTA i MŁODEGO
ABSOLWENTÓW szkól średnich, od zaraz, 56-53-00
KOLPORTERÓW, prezenterkę absolwentów, 52-42-29
UCZENNICE do sklepu spożywczego, Brzeźno, tel. 43-55-88 po godz. 17.00
BU EMERYTA I RENCISTY
OCHRONIARZY enerytów. rencistów wojskowo- policyjnych, chętnie z bronią palną, 41-31-79, 8.00-16.00 -
EMERYTÓW do pracy w ochronie, 21-52-03
PRACOWNIKÓW fizycznych, (emerytów), 23-87-12 (9.00-15.00)
W BUDOWNICTWIE I USŁU6AEH BUDOWL.
BLACHARZY dachowych, dekarzy do układania pap termozgrze-
KAFELKARZY, 41-89-30
KIEROWNIKA budowy, kierowcę, murarzy, posadzkarzy, firma specjalistyczna zatrudni, 50-16-14
KIEROWNIKA budowy, młodego, operatywnego, tel. 71-24-75
KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, robotników budowlanych. Zgłaszać się: Gdynia, ul. Morska 114 (przejście przez tar-
MAJSTRA budowy, Wrzeszcz, Fishera 14, pokój 528
MALARZY, monterów płyt gipsowych, 39-02-20 w. 274
MALARZY, piaskarzy do pracy w delegacji pilnie zatrudni firma antykorozyjna z Gdańska. Tel. 46-16-37; 46-16-35
52-12-58/9 wew. 34, 090-52-13-29
CIEŚLI, murarzy, pomocników, Wrzeszcz, fishera 14, pokój 528
CYKLINIARZA, parkieciarza, ka-telkarzy, 23-46-30
DEKARZY, blacharzy, brygada,
HYDRAULIKA, spawacza przyjmę, 31-15-31 po 19.00
HYDRAULIKÓW, 23-87-88
INŻYNIERA lub technika budów-lanego, sanitarnego z umiejętnością kosztorysowania na komputerze, lei. 64-85-64
KAFELKARZA, doświadczenie, 48-75-78
MALARZY, szpachla-
rzy 79-13-54
MALARZY budowlanych, przyjmę od zaraz, 65-23-66 po 17.00
MALARZY do malowania klatek schodowych zatrudnię, 39-90-86
MALARZY pisakarzy, przyjmę od zaraz, 21-27-51
MONTERÓW, spawaczy elektrycznych, spawaczy C02, na terenie Gdyni i Gdańska zatrudni Spółka, tel. 21-17-08
MONTERÓW, spawaczy PRS, UDT, godzinówka, w Gdańsku i Szczecinie, 8.00- 15.00 31-42-59; 15.00- 20.00 0-90-522-194,0-90-50-64-73
MONTERÓW płyt gipsowych, tel. 31-49-16 po 18.00 ■
MONTERÓW rusztowań, lei. 47-47-52, ul. Swojska 9 "Gorem"
MURARZY, pomocników budowlanych, dekarzy na budowę w Straszynie, tel. 71-24-75
MURARZY do rozbudowy Hotelu "Faltom", Rumia, tel. 71-27-11
MURARZY zatrudnię,
zapewniam noclegi, możliwość pracy w Niemczech, 48-78-00
MURARZY zatrudnimy na dużej budowie w Gdańsku- możliwość wyjazdu na eksport. Wysokie zarobki, tel. 615-510
OPERATORA dźwigu Polan na terenie hurtowni w Gdyni- Chylo-nii, tel. 23-65-16
OPERATORA koparko-ładowarki Caterpillar 428, tel. 41-16-27; 41-86-31, Wrzeszcz, Chrobrego 76
OPERATORA pompy Stetter, kierowców kat. B, C, E, 39-01-87
PARKIECIARZA z umiejętniścią cyklinowania, wysokie zarobki, 533-733
SPAWACZY, monterów, murarzy kotłowych zalrudni firma "Cotiat", ul. Jelitkowska 20, Gdańsk, tel. 53-80-80,53-20-79 wew. 1106
SPAWACZY PRS, monterów ka-dłuba, kowali, 51-80-27
STOLARZY i pracowników pomocniczych (emerytów lub rencistów), Reda ul. Harcerska 15, tel.
STOLARZY z doświadczeniem, 43-13-61
płyt gipsowych, 35- ŚLUSARZA- montera, 31-22-64'
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE
"TAS-POL"
Zajmujemy się dystrybucję systemów napędowych od pięciu lot.
Jesteśmy znaną firmę w całej Polsce.
Od niedawno także dystrybutorzy sprzętu rolniczego.
Wprowadzamy nowe systemy sprzedaży i dystrybucji i dlatego
ZATRUDNIMY
HANDLOWCÓW
de działu sprzedaży i marketingu
- znających zagadnienia mechanizacji rolnictwa i nowoczesnych metod handlu. Zapewniamy wysokie wynagrodzenie i ciekawą pracę.
Kandydaci powinni posiadać prawo jazdy,
wymagana dobra znajomość obsługi komputera,
mile widziana znajomość języka obcego.
Informacje dodatkowe pod numerem tel. 43-06-52, lub w siedzibie firmy Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 76/78.
ŚLUSARZA- narzędziowca, ustawiacza do wtryskarek zatrudni "Polipack" 72-81-43
TYNKARZY, 47-74-35
TYNKARZY, tynki gipsowe, mokre, 32-23-67
TYNKARZY- tynki gipsowe mokre. 090-50-38-85 -
TYNKARZY gipsowych, tel. 65-56-13 po 19.00, "Ma*i- Tynk"
BU ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA
ELEKTROMECHANIKA z upra-wieniami SEP, zatrudni firma z Gdyni, tel. 21-74-66, godz. 17.00-19.00
ELEKTRONIKA, 33-16-95
ELEKTRONIKA, elektroinstalator-a zatrudni firma Common. Telefon 52-70-14
ELEKTRONIKA do sen/isu, 23-18-46
ELEKTRONIKA i kierowcę za-trudnię, tel. 568-938
ELEKTRONIKÓW- RTV, 53-32-52
ELEKTRYKA z uprawnieniami pomiarowymi, 53-16-33
ELKTROMECHANIKA z umiejęt-nością przezwajania silników elektrycznych zatrudni Firma 'Elektro- Spec1, tel. 29-73-93 lub 52-79-82
OPERATORA maszyn.
atrakcyjne zarobki, tel. 24-81-77
t TRANSPORCIE
BLACHARZA i lakiernika samochodowego, Gdynia, Litewska 3, 21-00-30
BLACHARZY, lakierników samochodowych oraz do przyuczenia, tel. 43-04-75 atrakcyjne płace
KIEROWCĘ "c", pracowników niewykwalifikowanych, "Janpol", Jankowo, autobus 256,82-89-61
- mechanika, kat. C, D, z uprawnieniami na dźwig do 101, oraz robotników. Zgłoszać się: Gdynia, ul. Morska 114, (przejście przez tartak)
KIEROWCĘ i kierowcę dźwigowego ADK 13t, 46-66-80
KIEROWCĘ z kat. C, w Zakładzie Kamieniarskim, 79-14-10
KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut
1 KFC: Gdańsk, Marusarzówny
2 i Jana Pawła I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia,
PROGRAMISTĘ ze znajomością Clippera, tel. 61-25-63
sztaplarki i pracowników magazynowych, P. P. H. W, Gdańsk, ul. Ku Ujściu 54
LAKIERNIKA samochodowego do serwisu, 71-86-22
MECHANIKÓW samochodowych z praktyką, zatrudni Serwis- Hyn-dai, Gdynia, ul. Spokojna 28
WULKANIZATORA, Kartuska 214
UCZNIÓW do lakierni, 32-69-39, po godz. 18.00
BU KRAWCA
KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-
KRAWCOWE, wykwalifikowane, 285-295
KRAWCOWE chałupniczo, tel. 57-30-41 po 18.00
KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31
SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26
SZWACZKI, 20-20-39 SZWACZKOM, overlok zlecę, 57-
I PRZY KOMPUTERZE
KOSZTORYSANTÓW
z umiejętnością pracy na komputerze w Dziale Przygotowania Produkcji zatrudni P B Allcon. Oferty pisemne Dział Kadr, codziennie 8.00-16.00, Gdynia, Witomiń-ska 2
MAKLERA nieruchomości, Wrzeszcz, 28-58-78
SEKRETARKĘ- asystentkę zatrudni Tri-
lux Pruszcz Gdański, Bat. Chłopskich 1,82-20-53 w. 109. Kwalifikacje: znajomość zasad prowadzenia sekretariatu, zmysł organizacyjny, umiejętność obsługi komputera szczególnie edytora Word, umiejętność pisania korespondencji, przynajmniej podstawowa zna-jomość języka angielskiego.
SEKRETARKĘ zk
stażem, podstawową znajomością j, angielskiego i obsługi nowoczesnego sekretariatu, mile widziane prawo jazdy, zatrudni firma Atlanta Poland, Gdańsk, ul. Załogowa 17, tel. 46-45-03; 46-45-04
KSIĘGOWĄ, pełny etat, Księga Przychodów Rozchodów. Wymagany staż pracy oraz aktualne referencje. Płaca do uzgodnienia. Zgłoszenia osobiste, 26. 08- 27. 08 w godz. 10.00- 14.00 Gdańsk, Hala Sportowa, GKS Wybrzeże, Hurtownia Duet, tel, 35-55-52
KSIĘGOWĄ- pomoc zatrudnię tel. 24-50-91
BLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA
AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Życie s.a., 31-42-81:31-42-82
AKWIZYTORÓW do hurtowni spożywczej na terenie Kościerzyny, przyjmę, (0-58) 86-56-40
AKWIZYTORÓW do hurtowni spożywczej przyjmę, 21-57-30
GŁÓWNĄ KSIĘGOWĄ Z PRAKTYKĄ
zatrudni
PH „MAXEL" Sp. z o.o.
z siedzibą w Gdańsku ul. Wały Piastowskie 1/50
Kontakt telefoniczny od godz. 8.00 do 15.00, tel. 374-661,374-210
V 10010329 ,
INFORMATYKA, ELEKTRONIKA
zatrudni Ośrodek Informatyki w Gdańsku.
Wymagane wykształcenie wyższe.
Pożądana znajomość j. angielskiego oraz systemu UNIX.
Informacje pod numerem telefonu 31 -26-99.
10010197
I PRACOWN. FINANSÓW
GŁÓWNĄ księgową zatrudni Firma Handlowa- Hurtownia w Gdańsku, Wymagana umiejętność posługiwania się komputerowym systemem księgowym. Oferty nr9616 BO81-703 Sopot, Kościuszki 61
KASJERKĘ- księgową
zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne ART. Kontakt osobisty w godz. 12,00- 17.00. Gdańsk, ul. Zawi-
AKWIZYTORÓW zatrudni hurtownia słodyczy. Wymagane prawo jazdy i doświadczenie w zaopatrywaniu sklepów. Atlanta Poland, Gdańsk, ul. Załogowa 17, tel. 090-50-19-04
EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38
EKSPEDIENTKĘ do samoobsłu-gowego, Gdańsk, Otwarta 61
EKSPEDIENTKĘ do sprzedaży pieczywa na targowiskach, 1/2 etatu, 53-09-54
EKSPEDIENTKĘ z praktyką do sklepu mięsnego, 32-91-07 po godz. 19.00
EKSPEDIENTKI,
staż pracy mile widziany. Praca w Domu Towarowym "Klif, Orłowo. Zgłoszenia osobiste dnia 26-27.08.1996, Hurtownia Duet, Hala Sportowa GKS Wybrzeże Gdańsk, tel. 35-55-52
EKSPEDIENTKI, Gdańsk, Piastowska 95, spożywczo- monopolowy
EKSPEDIENTKI, kasjerki, SAM ogólnospożywczy, 24-89-60
EKSPEDIENTKI do galerii biżuterii z dobrą znajomością j. niemieckiego, 31-08-93
HANDLOWCA, prawo jazdy kat. B, mile widziana znajomość j, angielskiego, 31-28-60
HANDLOWCA. Do działu handlowego młodą, energiczną panią z wykształceniem ekonomicznym lub praktyką w dziale marketingu zatrudni przedsiębiorstwo handlowe z Zielenia-ka. Wymagana komunikatywna znajomość języka zachodnie-go, 37-46-61,37-43-09
HANDLOWCA do pracy w dziale handlowym zatrudnię, tel. 24-50-
HANDLOWCÓW, 37-OO-Of
MAGAZYNIERA ze znajomością fakturowania i gatunków stali zatrudni na terenie Trójmiasta hurtownia wyrobów hutniczych. Wormacje: (022) 632-20-31 wew. 510. Artur Grzegorzewski
MAGAZYNIERÓW, sprzedaw-ców, do 35 lat, wysokie zarobki, 565-300
MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtownia spożywcza, tel. 0-90-502-089
PRZEDSTAwiciELI bez
pośrednich z terenu województw: elbląskiego, gdańskiego, słupskiego - Towarzystwo Ubezpieczeniowe Amplico Life. Zapewniamy szkolenie 0-58/45-29-70, 20-49-64
PRZEDSTAWICIELI hnadlowych-zatrudnimy, 56-10-98
SPRZEDAWCÓW-uczniów przyj-mę na praktykę w Gdańsku i Gdyni, Dajan, 32-53-23,21-63-18
IWCÓW do sklepów firmowych w Trójmieście- doświadczenie w branży; ogrzewanie elektryczne i gazowe wody i powietrza mile widziane oraz magazyniera, zatrudni ALDIS S.A. Kontakt telefonicz-ny 51-51-08_
iAWCÓW do sklepu jubilerskiego w największym w Trójmieście Centrum Handlowym 'Klif". Praca od 1 października. Oferty prosimy nadsyłać na adres: P. H. "Tempus", 81-742 Sopot, ul. Władysława IV 22
SPRZEDAWCÓW hurtownia zatrudni, 206-341
SPRZEDAWCZYNIĘ odzieży zatrudnię, tel. 72-13-05
W INNEJ BRANŻY
AGENTA celnego z uprawnieniami (panią) zatrudnię. Praca na terenie Terminalu w Gdym, tel. 31-41-12
ANKIETERÓW od zaraz, 565-300
CHŁODNIKÓW, mecha ników- Centrum Pojazdów Chłodniczych "Apex" 51-52-85, 50-34-11_
CIASTKARZA zatrudnię, Ciastkarnia "Karina' Wejherowo Nani-ce, ul. Kochanowskiego 11a
CUKIERNIKA zatrudnię w Cukierni, tel. 21-88-70
CUKIERNIKA z doświadczeniem zatrudnię, tel. 25-11-62
DYSTRYBUTORÓW do sprzeda-ży kart parkingowych na PMP oraz kontrolerów, tel. 20-55-15
ENGINEERS and deck ofłicers for foc vessels, tel. 23-30-98 12.00-14.00
FARMACEUTKĘ, 090504096
FOTOLABORANTA do pracy z minilabem przyjmę, 45-17-65
FRYZJERKĘ, 29-46-69
FRYZJERKĘ damską zatrudnię, tel. 20-40-10, dzwonić wieczorem
FRYZJERKI, na bdb. warunkach, 40%, 0-90-52-37-18,83-89-10
FRYZJERKI damskie i męskie, 25-29-31
GOSPODYNIĘ do prowadzenia domu, Gdynia- Chwarzno, 20-05-
INŻYNIERA Automatyka, ze znajomością branży klimatyzacji, zatrudni Vitroservice Clima, Kosakowo 37A. Zgłoszenia osobiste
JUBILERÓW (srebro), tel. 52-24-13 pon.- piął. 18.00- 20.00
KELNERKI, kelnerów po szkole, barmana, kucharzy zatrudni Jazz-Club, 31-54-33
KELNERÓW, kelnerki (studentów)- praca sezonowa, znajomość języka niemieckiego, 31-12-44
KELNERÓW zatrudni ekskluzywna restauracja w Sopocie, tel. 51-21-00
KONTROLERÓW, wy
kształcenie średnie, wzrost pow. 175 cm, niekaralność sądowa zatrudnią zakłady "Renoma". Zgłoszenia, dnia 27.08 br.- Sopot, Niepodległości 781, lei. 51-18-21
KUCHARZA,na stałę,31-78-47
KUCHARZA i motorzystę, praca na kutrze, tel. 25-38-93
KUCHARZY, pilnie, 21-09-54,29-70-37,31-10-69
LABORANTKĘ, panią do lat 30-tu, z wykształceniem średnim, zatrudni Vitroservice Clima, Kosakowo 37A. Zgłoszenia osobiste.
LEKARZA stomatologa zatrudnię, 41-59-41
MASARZY- dobra płaca, 82-36-76, Pruszcz, Grunwaldzka 40A
MASARZY wykwalifikowanych przy rozbiorze mięsa zatrudni Masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17
MASZYNISTÓW offsetowych zatrudnię na korzystnych warunkach placowych z możliwością zamieszkania. Malbork, tel. (055) 72-74-01
MGR farmacji 1/2, apteka, 21-03-
MGR farmacji po stażu, zatrudnię, 32-11-93
MGR farmacji zatrudni Apteka w Gdy/ii- Pustki Cisowskie, tel. 23-87-04 wew. apteka
NAUCZYCIELA- inż. elektryka, technika elektryka; wychowawcę internatu- mgr pedagogiki zatrudni ZSE Wejherowo, ul. Strzelecka 9,72-25-09
NAUCZYCIELA Techniki Biurowej, zatrudni na pełen etat Zespół Szkół Ekonomicznych w Tczewie.
ekonomiczne (umiejętność pisa-nia na maszynie i obsługi kompu-
OPERATORA pompy do betonu zatrudni PB "Hossa" tel. 291-375
OPIEKUNKĘ, samotną panią, chętnie nauczycielkę do opieki nad dziećmi i sprzątaniem z możliwością zamieszkania. Gdańsk, Górka 12a/4
OPIEKUNKĘ do dzieci, 32-04-92
PIELĘGNIARKĘ, niepracującą, 1/2 etatu, 57-12-66
POMOC domową 3 razy w tygodniu (Gdańsk- Osowa). Oferty nr 32177,81-703 Sopot, Kościuszki 61, Biuro Ogłoszeń
POMOC domową na Morenie zatrudnię. Kontakt: 37-07-21 po 18.00
POMOC domową na stale, warunki bardzo dobre, telefon 56-89-74 w godzinach 12.00-19.00
POMOC domową zatrudnię, 51-77-43
PRZEPALACZY złomu oraz kierowców z kategorią C, E zatrudni Zakład Przerobu Złomu Metali "Polzlom" Gdańsk ul. Elbląska 127, tel. 31-76-22 również emerytów i rencistów
SERWISANTÓW urządzeń gastronomicznych i chłodniczych zatrudni firma handlowa. Wymagane prawo jazdy, doświadczenie. Oferty pisemne prosimy prze-
skrytka pocztowa 79
SPAWACZA z uprawnieniami, tokarza, ślusarza, 43-16-71 w. 317
SPECJALISTÓW z doświadczeniem do malowania i wyklejania reklam zatrudni Agencja Reklamowa, tel. 45-38-83
SPRZĄTACZKI do pracy, na terenie Gdańska, tel. 31-59-21
SREBRNIKÓW do pracy przyjmę, tel. 41-03-93 po 20.00
STOMATOLOGA, technika dentystycznego, internistę
0 dużej wrażliwości
1 życzliwości dla pacjentów, zatrudnę w nowo powstającym gabinecie. Warunki bardzo dobre, możliwość zamieszkania. Oferty ze zdjęciem, 84-200 Wejhe-rowo, skr. poczt, nr 48
NIE
SKUSIFIKOWANE
ABSOLWENTÓW, 646-850
ADRESOWANIE kopert, In vention skr. 228,80-958 Gdańsk.
oraz 4.05 znaczkami.
BEZPŁATNE przeszkolenie, praca, 316-818
DAJEMY pracę. 432-860
FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02
Dynamicznie rozwijający się krajowy producent i dystrybutor branży spożywczej poszukuje kandydatów na stanowiska:
Kierownik Regionalnego Przedstawicielstwa Firmy
Region Trójmiasta
Od kandydatów oczekujemy: • doświadczenia zawodowego w handlu artykułami konsumpcyjnymi • dobrej znajomości rynku spożywczego • doświadczenia w kierowaniu zespołem • umiejętności obsługi komputera • min. średniego wykształcenia • posiadania prawa jazdy.
Ze swej strony oferujemy: • interesującą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie
• atrakcyjne warunki wynagrodzenia • nowoczesny system szkoleń oraz samochód służbowy.
Przedstawiciel Handlowy
Od kandydatów oczekujemy: • doświadczenia w sprzedaży i dystrybucji artykułów spożywczych • komunikatywności i umiejętności prowadzenia negocjacji handlowych
• posiadania prawa jazdy • wieku do 40 lat • dobrej kondycji fizycznej.
Oferujemy: • atrakcyjne wynagrodzenie • możliwości awansu i rozwoju zawodowego
• bogaty program szkoleń.
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie oferty zawierającej życiorys i list motywacyjny na adres:
skrytka pocztowa 1282, 50-986 Wrocław 44
talęe it
FIRMA handlowo- usługowa zatrudni do wyrobu dekoracyjnych kopert- dom. Podpisujemy umowę na dłuższą współpracę. Dopisek "PAP" kop. zwrotna polecona-"AG- jor 39-201 Dębica 3 skr 17
ŁATWA domowa praca bez maszyn. Wysokie zarobki. Informacja-znaczek za 2,25. 66-400 Gorzów 1 skr. 906
MŁODYCH od zaraz, 3 min tygodniowo, 56-53-00
NORWEGIA- praca dla mężczyzn, zarobki 410-680 DM dziennie. Informacje: "Riges- 5", 68-200 Żary, skrytka 16 Dołączyć 4,25,- znaczkami
POSZUKUJĘ chętnych do pracy w firmie zagranicznej. Zarobki wysokie, a po przeszkoleniu wyższe. Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78 (róg Jaśkowej Doliny) pok. 420, tel. 41-12-31 w. 340, tel. dom. 39-
PRACA na Karaibach, personel statkowy zatrudni łirma "Astra", tel. 73-28-23 oraz SPC International, tel. 53-00-71 wew. 117,121
SZLIFIERZA do pracy przy róbce bursztynu i do składania bi-żuretii srebrnej, posiadających praktykę, 41-81-83
TECHNOLOGA Przetwórstwa Ryb, 78-32-23 "Kliper"
POMOC apteczną, 297-170
PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut
i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76
SAMODZIELNEGO pracownika do sitodruku zatrudnię Gdańsk-Zaspaul. I
ob. PRACA od zaraz, 43-77-02
PRACA sezonowa, 43-72-52
PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 21-79-32
PRZEDSIĘBIORSTWO wielo-branżowe, różne stanowiska, Gdynia, 64-68-50
STAŁA praca od zaraz. Inłorma-
SZKOLI i zatrudni na stale; zlecone; zarobki- 926.00, tel. 50-30-44
ZATRUDNIĘ w gospodarstwie na stałe, 38-07-34
SZUKAM PRACY
ABSOLWENTKA Wydziału Ochrony Wód i Rybactwa Sródlą-
ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 329-389
motywacją do pracy, jęz. angielski, francuski- średnio, podstawy obsługi komputera, Kurs Marketingu i Zarządzania w Rybactwie,
ANGLISTKA szuka pracy, tel. 53-94-04 do godz. 15.00 lub 53-19-70 po godz 16.00 prosić Asię
DRUKARZ- inżynier, specjalność offsetowa, 53-44-60
KIEROWCA t żuk blaszak do-stawczy, 33-16-17
- mechanik, lat 31, , dyspozycyjny, 13 lat praktyki na sam. ciężarowych, Kat. A, B, C, E, T, bez nałogów podejmie pracę, oferty 10044742, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
KSIĘGOWA, 32-97-27
NIEZALEŻNA#
włoskiego poszukuje pracy, 56-
OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 43-49-38
OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10
RENCISTA, 35-89-42
SEKRETARKA, 31 lat, prawo jaz-dy "B", samochód osobowy, zdolności organizacyjne i marketingowe, obsl. komputera, niepaląca szuka pracy, chętnie w nieruchomościach. Oferty 10044736, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
SREBRNIK- biżuteria srebrna, (chałupnictwo), 31-76-01
< budowlany, 22 lata, prawo jazdy B, C, 57-54-74
Uwaga - Promocja!
Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB
1 słowo = 20gr+ VAT*
Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zi+ VAT**
* np .w środy Oferta ważna do 31.08.96
Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji
* w rubryce
Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód
1 słowo - tylko 20 gr + VAT"
" oferta ważna do 31.08.96 " np. w środy
FIATTipo, 1.7 D, 1991,19.500 zt, 29-40-12
FIAT Uno 1.1,60S, 1994 rok, tel. 43-26-60
FORD Escort, 1994,320 tys. zl, 4-11
FORD Sierra 2.3 diesel, 1983, 7.500 zł, Tomasz Musiał, ul. Jed-rj 21E/3 83-110
SAMOCHÓD
sprzedam
AUD1100 2.2,1985, szary metale, ABS, klima, alulelgi, centralny zamek, hak, alarm, przyciemniane szyby, stan bardzo dobry, 15.000, 46-17-06 wew. 4,090-50-58-97
AUDI 80,1990,1.8 benzyna, 22.000,57-98-43
AVIA A31,1985, furgon, 1996, wyremontowana, 8.300,- 53-85-40
BMW 318 i 1986/87, stan idealny, tanio, tel. 83-32-71
CHRYSLER Voyager, 1991,7 osób, tel. 23-33-94
CITROEN AX, 1992/93, (950 on sześć.), przeb. 35 tys, tel. 73-33-97
CITROEN CX kombi, 45-12-99
CITROEN XM2.0i, 90 rok, bordo metalik, 23.000,- Swarzewo, 740-047
DAIHATSU Charade, diesel, 86, 1.0L, tanio, 56-59-18
FIAT 1.7 D, Tipo, alarm, radiomagnetofon, centralny zamek na pilota, 21.000 zł, 29-32-52 do 15.00
FIAT 125p, 46-77-71
FIAT 125P kombi, 1990 rok, z instalacją gazową, stan idealny, cena 7.500, tel. 32-17-71
FIAT 126p, 1983,52-20-32 lub 090-52-45-42
FIAT 126p, 1984 rok, 2.500 zł, tel. 71-82-96
FIAT 126p, 1985,43-29-27
FIAT 126p, 1992 rok, maty przebieg, tel. 43-45-29
FIAT 126p, 1993,56-65-75
FIAT 126p, 1995, EL, przebieg 26000,5 lat, gwarancja na karoserię, cena 9.500,- 0-90509478, (8.00-17.00)
FIAT 126p, 1995, pilnie, sprzedam, 0-90509478, (8.00-17.00)
FIAT 126p, X. 1990, Okazja. Tel. 43-53-38 po 17.00
FIAT 126p- rocznik 1988, (0-55) 32-04-36
FIAT Cinquecento 700,1994,219-233
FIAT Croma, 1988,13.800,- 611-403(10.00-18.00)
FIAT Ducato Maxi, 1990 r, Ford FORD Sierra 2.0,1984 r„ złoty Sierra, 1988 r, aulomatic, łel. 21- metalik, 4 drzwi, stan dobry, tel. 65-11 48-29-27
FORD Escort 1.6, giudzień 1992 rok, 48-52-49 po 19.00
FORD Escort 1.6, grudzień 1992 rok, 48-52-49 po 19.00
FORD Escort 1.6 XR3,1985 rok, niebieski metalik, alufelgi, spojlery, 9.900 zl, Gdańsk, Słowackiego 2513
FORD Escort kombi, 1.8 D, '93, tel.46-82-50
FORD Mondeo, 1,8, prod. 06.93, 055-72-87-04 po 18.00
FORD Sierra, 1986, Elbląg, 34-96-06
FORD Sierra, 2.0B, 91/92,19.800, 43-30-01
FORD Sierra 1990 r, 1,61, cena 18.500 zl. Żuk blaszak, 1986 r„ 3,5 tys., 090-50-38-85
FORD Sierra combi, 1.8TD, 1990, 53-97-03,18.00-20.00
FORD Sierra Sedan 2,0i, benzyna, gaz, 89 rok, dodatki, 47-83-28
FORD Transil, 95 r„ tel. 31-51-76
FPRD Mondeo 16V/1800/ "94 rok, kompletne wyposażenie, bezwypadkowy, stan idealny, tel. (058) 560-250
HONDA Accord 2.0 EX, 1992,
wa, stan idealny, 33.200 zl, 41-52-61 do 63 wew. 224
HYUNDAI Pony, 1.5,2042-03
JEEP Cherokee, turbodiesel, 1993, bezwypadkowy, 45.000,52-78-52
MAN 8.136, (ciężarowy), 1984, ładowność 3,5, izoterma- 5 m, 81-82-93
MERCEDES 250 D, 1992, idealny, 46.000,-2942-31
MERCEDES 260 e 1990, granat, przebieg 90.000, pełna dokumen-tacj, centr. zamek, elektryczne lusterka, szyby, zagłówki, sz-dach, wspomaganie, ABS, gaz, alu felgi, cena: 38.000; (0-55) 33-75-63
OPEL Astra, 1995, (0-69) 294-53
OPEL Kadet combi 1.3 i, 1988, 13.600; Raty! 35-76-51
OPEL Kadett, 1987,13.4 tys, 51-72-81 wew 315,10.00- 15.00,43-55-15 wew 47 po 20.00
OPEL Kadett, 1991,1.4 benzyna, trzydrzwiowy, 16.500,57-9843
OPEL Kadett, 1991,56-06-17
OPEL Kadett 1,3 benzyna, 1987 rok, biały, 3-drzwiowy, drugi silnik, 90 tys. km, garażowany, stan bdb, 15,5 tys. zt, Oliwa 56-64-48
OPEL Kadett 1,3 i, 1989, Osowa, Herkulesa 11
OPEL Kadett GSI, 1989, lub za-mienię, (058) 56-33-81,4340-12
MAZDA 323,1990, metalik, OPEL Omega 2 i, 92,51-02-21, bezwypadkowy, 19.500,- Seat 51-69-30 Ibiza 1991, okazyjnie, 29-73-58
MERCEDES 250 D, 1992, 49.000,- 24-31-38
MERCEDES 250 D, 1992, bogate wyposażenie, stan idealny, 45.000,-24-15-92
PEUGEOT J52.5D, 1990,19.500 + VAT, Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B
PEUGOT 405 SRTD, 1995, turbo-diesel, klimatyzacja, central, elektryczne szyby, lusterka, wspomaganie, 42.000,- 52-1845,0-90-52-44-43
POLONEZ Caro, 1.5
GLE 1996 rok (składak) stan bdb., morski metalik, 13.400. Raty! 35-76-51
POLONEZ Caro, XII. 1991,9.500, Gdynia- Dąbrowa, Nagietkowa 42 popołudniu
POLONEZ Caro 1500,1992, tel. 24-82-40
POLONEZ Caro 1996, silnik Ro-vera, gwarancja, 41-65-05 do
POLONEZ Rover 11996, na gwarancji, 24-82-34
PORSCHE 924,1985 rok, stan bardzo dobry, cena 16.200,126p, 89/93, cena 5.000, Toyota Corolla, 1981,4.950-, VW Golf 1.5 diesel, 1981,6.100-, Raty, tel. 43-50-60 wew. 35
RENAULT, 1985 rok, wyposażenie: centralny zamek, servo, elektryczne szyby, hak, skrzynia 5-tka, instalacja gazowa na gwarancji-zadbany, cena 8.100 zł, 819-332 pilnie!!!
SEAT Ibiza, 1.2 GU, 1990, serwisowana, 56-83-19,56-69-34
SKODA 105 S, 1978,19 mil, tel. 22-04-61
SKODA 105S, kolor- groszek, 1983 r, 3.600 zl, tel. 31-66-31 od godz. 11.00-18.00 okazja
POLONEZ 1,6 GU '95 -16.500, Polonez 1,5 GLE '92 ■ 11.750, Lancia '85 2.4D -14.900, Scor-pio '89 2,4B • 14.500. Raty, Gwarancja. "BIG- AUTOHAN-DEL", 53-36-43
POLONEZ 1.6GLE, 1994, elektryczne szyby, wersja szersza, szer. felgi, autoalarm, Multilock, 43-77-63(9.00-15.00)
POLONEZ 1500 GLE, 1991, wi-śniowy, tel. 51-23-94
POLONEZ 1978/1979 rok, stan dobry, 47-92-03
motoryzacyjny
• 18 sie*Pnl° n°
• -.Zr P a w nim rrun.:
• - ■—— Motonowości
OPEL Vectra, 2.0 GT, 1992 grudzień, 29.000 zt, 055-7944-11
PEUGEOT 309,1991,80 tys. km, 1.4, katalizator, alarm, cena
17.00)
GARAŻOWE WJAZDOWE
AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S C. Dealer firmy HÓRMANN
Straszyn, ul. Tęczowa 71 teiyfax O 90 50 32 14
a w nim m.in.:
• Motonowości > Jak kupić samochód
• Gdzie ubezpieczyć a
W
auto
ZAPRASZAMY SZANOWNYCH OGŁOSZENIODAWCÓW NA ŁAMY „PRZEGLĄDU MOTORYZACYJNEGO"
INFORMACJA:
Biura Reklamy „DB" i „ WW",
Gdańsk: tel. 31-17-51, telJfax 31-14-74, centr. 31-50-41 w. 234,235,241 Gdynia: tel. 61-43-14, telJfax 61-43-06
Prm
ityjny ±yczy wszystkim Czytelnikom szerokiej drogi i udanych wakacji. Do zobaczenia 28 sierpnia '96 r. |
ZAPRASZAMY BO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, teljlax 31-8&62,4&3&68, tel. centr. 31-5041 vi. 210,215,218, to w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 4&3&68 całą dobę: Gdynia, telJtax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJtax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Aax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tet./tax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 MM
23 sierpnia 1996 1
mu
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV SOBOTĘ24.08.1996 r„ PO GODZ. WWPONIEDZIAŁEK26M1996r. Cena netto 1 słowa ■ w sobotę 0,96 zł, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na, stronach ogłoszeń drobnych.
EKSPRESY na sobotę 24.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
-~(n§ kiedy? _
za ile?
Str. 13
Uwaga - Promocja!
Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB
1 słowo =20gr+ VAT*
Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT**
* np. w środy Oferta ważna do 31.08.96
.uro-noro'
Auto-Notki Z namiotem, przyczepą, w kampokarze
Redaguje Krzysztof Lipski
Większość pól biwakowych „świeci" pustkami. Na części z nich, od 15 sierpnia, obowiązuje zniżka. Mimo to, chętnych do tej formy wypoczynku, jest nadal niewiele.
W ubiegłym roku sytuacja była odwrotna. W Chałupach, w sierpniu, nie sposób był przejść swobodnie pomiędzy namiotami, ceny przyprawiały o zawrót głowy, a turyści narzekali na złe warunki tam panujące.
Sporo osób, przyjeżdżających na pola, porusza się samochodem, z namiotem, przy-czepką, czasami przemieszcza się autem karawaningowym.
Na jednym z pól biwakowych, w Dębkach, za postawienie przyczepy kampingowej trzeba zapłacić 3,5 zł, samochodu - 2,5 zł, podłączenie do
prądu kosztuje również 2,5 zł. Rozbicie namiotu to wydatek 3 zł, pobyt jednej osoby na polu - także 3 zł. Cena za ustawienie auta karawaningowego jest, w pełnym tego słowa znaczeniu - umowna. Są to oczywiście opłaty dobowe.
Wypoczynek jest więc dużo tańszy, niż w przypadku kwater prywatnych i nie wymagający, szczególnie w przypadku podróżowania z przyczepką kampingową lub kampokarem, zbyt wiele wysiłku.
Samochody i przyczepy są wyposażone w butle gazowe, zbiorniki z wodą. Te bardziej luksusowe, posiadają urządzenia klimatyzacyjne, w upalne dni, lepiej mieszka się w nich, niż w domku.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres:
.Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki"
SUZUKI Vitara 1.6 JXL, grudzień 1992, grafitowa perta, 3 alarmy, alufelgi, elekrtyczne szyby, lu-sterka, bogate wyposażenie, radiomagnetofon, kabrio, cena 34.000,- tel. do 15.00 (0-69) 256-61,tel. po 15.00 0-90508479
TARPAN, 1989 r, tel. 53-42-30
TOYOTA, Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia, 0-90509478(8.00-17.00)
TOYOTA 4 Runner, 1993,4 WD, klimatyzacja, skóra, CD, RH, alufelgi, pełna elekt, automat, cena 75.000 PNZ, 0-90509478 (8.00-17.00)
\ 4 Runner, 1996, bez prze-, 118.000 PNZ, 0-90509478 (8.00-17.00)
TOYOTA Camry, V6,1992, pełne wyposażenie + super sprzęt stereo, cena 47.500 PNZ, 0-90509478(8.00-17.00)
TOYOTA Camry Coup, 1995,24-16-73
TOYOTA Carine E, 1994,1.6, GLI, 100 tys. przebiegu, super Sony, cena: 43.000 PNZ, 0-90509478(8.00-17.00)
TOYOTA Celica, 1988/1989, stan idealny, 220-110
VW Goli, 1.6 Diesel, PIC-UP, la-downości 500 kg, 1986,214-489
VW Golf, 1980, tanio. Simson En-duro S51 jak nowy, Cinquecento S900- odbiór Polmozbyt, tel. 51-67-81
VW Golf, 1982,1600 D, 20-65-92
VW Golf, 1987,1.8i, na białych, 3.800 DM, 29-42-31
VW Golf, 93, lub zamienię, (058) 56-33-81,4340-12
VW Golf III, 1.8CL, 1994, czerwo-ny, 25000 km, klimatyzacja, 2 drzwi, 1 właściciel, w bdb stanie, z powodu wyjazdu, 34900 zł, 47-92-11
VW Jetta 1986,1,6 diesel, stan idealny, wyposażenie ekstra; 81-74-00
VW Polo, 94 rok, 1,0, sprzedaż-zamiana, 22,000,- 29-53-68
VW Transporter, 1.7, diesel, 1988, 0-90-50-81-88
VW Transporter, 1980 r., stan b. dobry, tel. 45-47-72
POWYPADKOWE (Niem cy), tanio, wyjazdy, 41-30-69
INNY POJAZD
sprzedam
PRZYCZEPA gastronomiczna, profesjonalna, niemiecka z rożnem plus pełne wyposażenie, 32.000,-(055) 33-93-80
SKUTER wodny, 44-10-19
SAMOCHÓD- kupię do 5 tys. zł
KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 3140-81
NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730
SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk tel.
AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730
SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 3140-81
SAMOCHÓD-top/ę od 5 do 10 tys. zl
AUTA powypadkowe do remontu, skorodowane. Natychmiast kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215
DO remontu lub uszkodzony, 52-11-81
ZDECYDOWANIE auto powypadkowe lub do remontu, Gdynia, tel. 090-267-215
SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł
KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238
KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50
OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55
OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80
SAMOCHÓD (marki)
■kum
FORD Taunus lub Granada tylko kombi, dobry stan- zdecydowanie kupię, teł. 31-95*29
NISSAN Bluebird, do 1985 r, 220-110
SKODA Felicja, (058) 560-250, 46-16-14
TOYOTA, Specjalistyczne Pośrednictwo sprzedaży samochodów marki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdynia, tel. 0-90-50-94-78(8.00-17.00)
TRABANTA (1,1 Polo), chętnie combi, tel. 26-58-62
ATRAKCYJNY cenowo zdecydowanie, 52-11-81
CIĘŻAROWY, fO ton,
z żurawiem, 090-522-742
POWYPADKOWY każdy, tel 71-16-80
WNT POJAZD kopię
BARAKOWÓZ 4544 87
AOTOPOŚflEOHKnWO
ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia. Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 61-47 39 (9.00-17.00)
AUTA import Transport czte-rosamochodowy, składaki. 29-16-04,27-04-12
AUTO Handel 'Centrum' Gdynia, Starowiejska 41, tel.. 208408, du-
DWUOSOBOWE wyjazdy po sa-mochody. Pełna obsługa, 52-48-08,37-3749
FRANCJA- dostawcze ciężarowe, ciągniki siodłowe. Profesjonalna obsługa!!! Konkretne oleiły!!! (0*58) 311-558
GIGANT autohandel, zaprasza, 61-22-55
HOLANDIA, wyjazdy po
stawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52
SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-
SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50
WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80
CZĘŚCI ZAMIENNE
AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż Gratis, 41-18-85
AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58
CHŁODNICE, naprawa, sprzedaż,
CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej
FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08
IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia. Redłowska 14a, 22-1842
ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21
AUTO-SZYBY
ABIX sprzedaz. montaż. Gdynia, 27-01-24
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężaro-
prołesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14
AUTO-SZYBY "Jaan"
sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77
AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00
AUTOSZYBY do ciężarowych, do-stawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny "Multi-trend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.00-17.00)
CAR-GLASS, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 35-39-39
SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52 22 31,52-28-14
MECHANIKA POJAZOOWA
AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12
AMORTYZATORY sprze-daż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E
AUTOGAZ, 51-60-60
KLIMATYZACJA rapeT nianie, 52-16-53
ZABEZPIECZENIA
AUTOALARMY Boxer
Muiti-Tytan-Lock, 50-30-95 raty
AUTOALARMY "Python", od 350 zł, Gdynia, tel. 25-12-01
AUTOAURMY, 53-65-12
AUTOALARMY, aulo gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4
AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236 22-43-66
AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056
AUTOAURMY-45-55-05
AUTOALARMY AS, 324248
SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96
BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 0/90-505139
LIMUZYNA, 220-230
MIKROBUSY, 41-24-30
TRANSP08T ciężarowy
ABAKAN 2.5 Europa, kraj, 20-70-73
AMBIT, 72-07-11
AUTA- Ducato 1,8 Tony, 24-33-05
AUTO- Merc, 4t, 310400
AUT01.5 ton 7.5 m sześć, 60 gr/ km netto, 57-99-54
CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 1-4ton, 41-24-30
DUCATO, 29-54-01 DUCATO, VAT, 76-12-32
ZWIR, 23-84-59
ZWIR, 2441-04
TRANSPORT osobowy
KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65
MERCEDES, 3 tony, 33 m sześcienne, 090-522-178
MERCEDES 4,51,5747-33
MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 tony, 14 m 3 48-58-69
SKRZYNIOWY, wywrotka, H.D.S. 82-22-51 w. 227
TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04
VW- LT, dostawczy, łanio, ł-ra VAT, 20-61-00
ZWIR, 48-54-76
ZWIR, 53-28-06
ZWIR, 56-00-34
ZWIR, piasek, 47-61-15
1,6T, 090-53-66-89
2- 5- lOTON- kryte, 39-05-11
51-72-37
TRANSPORT mebli
ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51 53-54,090-522-178
KRAJ, Europa przeprowadzki, 41-24-30
NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 NIEDROGO, 57-98-94
PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59~
PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03
PRZEPROWADZKI, 5747-33
PRZEPROWADZKI, tanio, VAT 46-39-21,090290204
FROG- k/aj, zagranica, 46-12-80,
WYPOŻYCZALNIE
ASA, 25-23 90,0-90-50 85-88
ASA Magmar, 25-30-84
ATRAKCYJNIE, 21-63-93
AUTA dostawcze, 41-39-24
AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30
AUTA dostawcze, osobowe 'Piast", 52-26-33
AUTA dostawcze, Zuk, Polonez Truck, 46-61-94
AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34
AUTA osobowe. 453-890
AUTO-WYPOZYCZALNIE, 51-83-
CARO- gaz, benzyna, 20-52-89. 090-5244-37
DOSTAWCZE 29 73 89 DOSTAWCZE, 47 99 24
KAREX, 41-33-45; 090-50-17-16 LAWETY, Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA, 71-16-80
| OSOBOWE, 090-52-48-50 \ OSOBOWE, 20-42-05 OSOBOWE, 39-31-87
OSOBOWE, 64-68-64
OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246
POLONEZY- Malbork, 72-29-01
PTHM Auto Plus, 45-52 15
WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia 71-2741
INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE
AUTOHAKI 3940 28
A.EUROPRESTIGE, 6149-28,0- AUTOHOLOWANIE, 21-63-71
ZWIR, 20-62-35
AUTOHOLOWANIE, 7145-55
AUTOHOLOWANIE Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30
AUTO na gaz, 50-30-95, raty
CZYSZCZENIE tapicerki samochodowej, 56-00-34
TRANSIT
I Także w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"!
| Tylko teraz: pełne ubezpieczenie za 1200 zł!
Fota
Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55
Niezwykle korzystna CENA! Radioodtwarzacz GRATIS! OC, AC, NW • rewelacja! I...jedziesz na udany URLOP!
Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz!
Uwaga - Promocja !
Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie?
oWmomici- ton
5 słów za cenę 1 słowa
Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zl+VAT**
* Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki
CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE?
SPECJALNA OFERTA"
DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH)
!/fRUC:f0f10iC/-|0M
§ Stów ZA CENĘ U SŁOWA
np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zł +VAT"
JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO
ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM
- MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE
• NP. WE WTORKI
* OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.08.96
GDAŃSK, 4-pokojowe, Ręka-wek, 41-90-31
GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe (63,5), ll/IVp, 52-42-34
NIERUCHOMOŚCI - LOKALE
DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam
BRODNICA Dolna- Kamionka, jezioro ostrzyckie, rekreacyjną, 500 mkw, dom murowany, woda, siła, szambo, akt notarialny, 32-81-29
GDYNIA- Kamienna Góra ul. Sienkiewicza, działka budowlana, 1285 m, tel. (061) 66-33-16 (19.00-21.00)
ORLE k/ Wejherowa, budowlana, uzbrojona, 1250 m, 72-08-83,72-02-54
PSZCZÓŁKI-atrakcyjna działka 3010 m kw, uzbrojona, vis a vis stacji Rafinerii Gd. przy E-1 (2 wjazdy), pod zabudowę handlowo* gastronomiczną sprzedam, tel. (0-69) 33-80-01
WEJHEROWO, okolice, działkę blisko jeziora, rzeki, lasu, 1,5 zl/
ŻUKOWO, 10 działek budowla- KALISKA- gmina, przy trasie Sianych, 81-73-84 rogard- Czersk, 0,49 ha ziemi, (0-
sprzedam
BORY Tucholskie, domek całoroczny, piękna okolica, 54.000,-, okazja, 52-42-34
GDAŃSK, oraz okolice Kancelaria Kucharski, 35-87-66
GDAŃSK- Chełm, ul. Ptasia, segment, stan surowy, wiadomość tel.(055)47-61-26
GDAŃSK- Jasień, letniskowy, tel.
GDAŃSK- Jasień, sprzedam najbardziej atrakcyjnie położony domek jednorodzinny w stanie surowym, tel. 32-55-30 i 32-53-23
GDAŃSK-1 37-39-42
GDYNIA, ul. Spokojna, w budowie, 20-79-51
jowe Malbork- Elbląg, (055) 71-32-40
GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-wel!! 53-38-93,553-09-28 -Su-perpilnie!!!
GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, i domki, w ratach od 1.000 zl za m kw. Informacja Ekoinwesl, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00
SK- Matarnia, 80 m, kom-1,57-74-08
GDAŃSK- Oliwa, 4-pokojowe, Pawia Gdańca, 65.000,- sprzeda
KARCZEMKI k. Chwaszczyna, komfortowy, 225 tys. zl, tel. 76-
MOSTY, wolno stojący, 250 m. kw. mieszkalnych, ładnie wykończony, z widokiem na Zatokę, 57-82-86,0-90-50-63-84
SOPOT szereg, Wrzeszcz wolno stojący,51-07-48,50-13-48
CHWARZŃO, 61-13-20
TRÓJMIASTO, 31-74-81
MIESZKANIE sprzedam
104 mkw+ działka 25
GDAŃSK- Zaspa, 85 m, I piętro, komfortowe, 56-68-33 do 10.00 i po 20.00
GDYNIA! Dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-03,61-13-20
GDYNIA, 2-poziomowe, 95.000,-44-16-00
GDYNIA, Abrahama, jednopokojowe, (35), 211-501
GDAŃSK - Oliwa, kawalerka ,26 m, 38.000; dwupokojowe, 36 m, 54000 56-63-98
GDAŃSK- Oliwa, stosześćdzie-
GDAŃSK- Oliwa- Zaspa, 44-16-00
GDAŃSK- Osowa, nowobudowane, 35- 85 m kw, ulga, "Szmidt" 20-14-03,61-18-85,32-69-58
GDAŃSK- Przymorze, 2-po-kojowe, 53-75-81,31-24-76
GDAŃSK- Przymorze, czterdzie-stopięcio metrowe, Rękawek, 41-90-31
GDAŃSK- Przymorze 64 m kw, 62.000 zl Kancelaria Ku-charski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67
GDAŃSK- Siedlce, dwupokojowe z kuchnią, na parterze, tel. 32-98-26
GDAŃSK- Starówka, kawalerkę, 34.000, Rękawek, 41-90-31
GDAŃSK-Wrzeszcz, "Olimp" 1-pokojowe, 50.000,- 44-16-00
GDAŃSK- Wrzeszcz, 46 m, wysoki parter, 41-15-66
GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 37 m kw, pokój, kuchnia, łazienka, 2 balkony, I piętro, domofon, wraz z meblami, 1500 zl mkw. Wiadomość: Warszawa, tel. (022) 26-33-52
GDYNIA, Mieszkania!!!-
Róg Wielkopolskiej/ Staro-dworcowej- P. B. "Lamme*" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.00 57-97-53
GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność", nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-85-73
GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 21-84-94
GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfortowe, 48 m kw, tel. 23-33-94
GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, 61-14-70
GDYNIA- Działki Leśne, 2- pokojowe, łanio, 61-23-64, wieczorem
GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, telefon, 211-501
GDYNIA- Witomino, ul. Kielecka, 72 mkw, mieszkanie spółdzielcze w budowie odstąpię, 21-1847
PRZYWIDZ, czterdziestome-trowe, ładne, 211-501
SOPOT- centrum, 2 pokojowe, lOŚĆ, 52-78-25
WARSZAWA- Ursynów, 2-pokojo-we, Gdańsk, 45-15-28
MIESZKANIA na raty, 1 % rocznie, 31-80-10
TRÓJMIASTO, na dobrych warunkach, tel. 374-533
L8KAL BH1R.-USŁU6.
ELBLĄG, udział na Giidi, hała nr 2, tel. 43-57-94
GDAŃSK, bon, hala 2, Gildia, 43-57-94
GDAŃSK- Zaspa- centrum, pawilon handlowy o pow. 48 m kw, niskie opłaty czynszowe, tel. 45-17-65,090-52-46-47
GDYNIA, Plac Kaszubski, box 18 m, centrum handlowe, 233-155
KOŚCIERZYNA- centrum, dom z lokalem biurowo- usługowym, 300 mkw, 86-26-58
SOPOT, Monte Casino, 48 m lub wydzierżawię ,inne propozycje, 51-64-76(10.00-17.00)
GARAŻ sprzedam
SOPOT- Dolny, 51-07-48. 50-13-
DZIAŁKI, GRUNTY kupią
TRÓJMIASTO lub okolice Kancelaria Kucharski, 35-
87-66
DOM ~~
kupię
GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 21 -84-94 MIESZKANIE
GDAŃSK!" 1-, 2-, 3-pokojoweM! 53-07-61,56-05-68 -Super-pilnie!!!
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67
GDAŃSK,41-90-31,Pilnie!!!
GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34
GDAŃSK, trzypokojowe, zdecydowanie kupię, 090-5240-05,46-72-18
GDAŃSK- dzielnice kawalerka z telefonem powyżej 26 mkw, 46-
GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 52-42-34
GDAŃSK- Zaspa, Oliwa, 2-poko-jowe, 41-95-31
GDAŃSK, nieumeblowane, 24 m, (piec)- małżeństwu, 250-, tel. 46-
GDAŃSK- Zaspa- ( Dliwa, 2-poko- GDAŃSK, wczasowiczom (na
jowe, 41-95-31 Starówce), 31-00-61
GDYNIA, 1-, 2-pok ojowe, 24-37- GDAŃSK- Chełm, M-3, umeblo-
30 wane, 32-38-89
GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA, 21-84-94
GDYNIA, 35-44-52
GDYNIA, małe, dwupokojowe, 211-501
GDYNIA, Rumia, Wejherowo, 2-pokojowe z telefonem, 23-42-12 po 19.00
GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 211-501
GDYNIA- Karwiny, Witomino, 61-14-70
SOPOT, kawalerka w dobrym stanie, tel./fax 22-18-04
SOPOT- Gdańsk, trzy- czteropo-kojowe, 51-37-45
SOPOT- Gdynia, duże mieszkanie, 53-00-85
TRÓJMIASTO, mieszkanie dwupokojowe kupię. Poznań (0-61) 171-824 lub oferty 4509 ta Po-
GDYNIA, 35-44-52
TRÓJMIASTO, pokój z kuchnią. 5645-71
INNA NIERUCHOMOŚĆ kupię
DOM
odnajmę
GDAŃSK, 32 94-29
GDYNIA, pas nadmorski, osobie prywatnej lub firmie, (
GDYNIA- Cisowa (piętro), Sopol (parter), komfortowe!! 23-73-18
KRZESZNA- domek letniskowy od 26.08, tel, 53-25-69
MIESZKANIE
odnajmę
GDYNIA, centrum, 2-pokojowe z tel. tel. 21-83-01
KARTUZY, M-4 z telefonem, 32-97-17
SOPOT, 2 pokoje z telefonem,
SOPOT, 51-0748,50-1348
SOPOT, obcokrajowcom, komfortowe, 51-80-83
SOPOT, pokój odnajmę, 51-35-
TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 32-41-81
TRÓJMIASTO, 530-603
ZAKOPANE, tanie pokoje, tel. 51-58-73
21-63-13,25-33-00
lOKAlBlUfl-USŁUG. odnajmę
GDAŃSK, 32 41-81
GDAŃSK, 86 m kw., na gabinety weterynaryjne, 31-55-21 godz. 9.00-22.00
GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32
GDAŃSK- Kokoszki, pomieszczenia biurowe przy ul. Budowlanych, 41-12-81 w. 433 lub 238
GDYNIA- biura, Chylonia- hurtownia, produkcja, 24-86-53
GDYNIA- centrum, Świętojańska, na biuro, 64 m, nowoczesny, tel. 29-71-70
REDA, pomieszczenie 68,42 mkw, lei. 711-648
SOPOT, Grunwaldzka, sklepik 10 mkw, 51-54-24,50-29-73
SOPOT Podjazd, 130 m II piętro, 51-70 85
WEJHEROWO- centrum, nowy lokal użytkowy, 100 m kw, odnajmę, 71-35-36
WRZESZCZ centrum ok. 300 m kw powierzchni biurowej w baraku drewnianym /po kapitalnym remoncie/ oferuje do wynajęcia Instutut Energetyki Oddział w Gdańsku. Informacje: tel. 473-
odnajmę
GDYNIA- Cisowa, 23-6193
DZIAŁKI. GRNNTT poszukuję
TRÓJMIASTO, przy głównej arterii- miejsce na autohandel. 611-320,20-42-03
MIESZKANIE
GDAŃSK!111-, 2-, 3-, 4 pokojowe111 53-07-61, 56-05-88 Domu1" -Natychmiast!!!
GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe1!! 37-43 56 Zdecydowanie!!!
GDAŃSKi'! Gdynia'" 20-42-03, 61-13-20
GDAŃSK, Gdynia, 530-603,242-677 Pilnie!!!
GDAŃSK- pawilon 120 m, 37-35- GDAŃSK- Gdynia, 35-44-53
GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon w DH "Jantar", I
GDYNIA, pomieszczenia z wyposażeniem na biura- ul. Świętojańska, tel. 61-16-51
GDAŃSK- Sopot, 1-pokojowe, 090-521457
GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-
SOPOT, Oliwa, Ortowo (do 650 zl), poszukuję do wynajęcia 2-po-kojowego, czystego mieszkania z telefonem, tel. (0-55) 72-38-03
TRÓJMIASTO!!! 53-07-61 -Su-perpilnie!!!
TRÓJMIASTO, 3241-81
TRÓJMIASTO, 57-65-59
21-63-13,25-33-00
GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal na sklep (minimum 50 m kw.), 090-50-30-76
GDYNIA, Gdańsk, centrum, powyżej 150 mkw, 61-55-23
GDYNIA, lokal na sklep jubilerski, tylko ul. Świętojańska, tel. 058/ 31-44-36
GDYNIA- centrum, Wrzeszcz-centrum lokalu handlowego poszukuje firma Komandor, 41-80-
TRÓJMIASTO, 3241-81
TRÓJMIASTO, pomieszczenie, na warsztat metalo- plastyczny, 21-72-47
BOM
zamienię
RUMIA- Janowo, 240 m kw, zamienię na mniejszy, 71-05-70
POŚREDNICTWO - AGENCJE
*53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno* Wynajem. Największy!!!. Wybór- Trijmia-sto!!!- Kołobrzeska 42E (latawiec- parter). Właścicielu!!!* Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41-40 (10.00-20.00)
A! A! AIAIAIAIA! "Fiesta" wynajem, sprzedaż, Bezprowizyjnie!!! 53-64-62
A!B!C! Nieruchomości!!! "Jodłowski". 50-30-80,50-30-82, "Polstar", 47-
67-64, "Pawlicki", 57-74-08
ASA Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Mi-
szewskiego 12/13,41-90-31
A-ARTUS!!! 3742-91, 3743-56 "Zieieniak"
AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57
AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89
AGENCJA!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność,
AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640
AGPOL, 21-84-94,61-14-70
AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2
ARKADIA, 31-74-81
BARANOWSKI, Elbląg (055) 33-93-22
GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71 -s6
POSESJA, 20-32-17, Święto-jańska 91, kupno- sprzedaż
SZMIDT, 20-14-03,61-18-85,32-69-58, Gdynia, ul. 3-go Maja 12a/3
MATERIAŁY BOD. sprzedam
BLACHODACHÓWKI, pokrycia dachowe- najtańsze, sprzedaż-montaż, tel. (069) 224-11
BLACHY Irapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, Gdańsk, Równa 17a, lei. 090-53-
BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31
DACHÓWKA zakładkowa, 82-72-
DESKA podłogowa, szwedzka, Gdynia- Karwiny, ul. Sopocka 2, 29-02-30; 72-43-38
PAPY zgrzewalne, orynnowanie PCV, siding, 51-20-63,71-03-95, 56-07-25
PARKIETY, mozaiki, deski, boazeria, 39-00-71 wew, 328
BOAZERIA ELEWA-CYJNA BELGIJSKA
Z PCV
już od 15,90 zl/m kw, sufity podwieszane "Donn", holenderskie boazerie wewnętrzne- ceny promocyjne. Firma "Nice" Chwasz-czyno, ul. Kaszubska Droga 3, tel. 52-83-37
MURARSTWO
BEZSPOINOWE posadzki, żywiczne, 27-00-65
CYKLINIARSTWO, parkieciar-stwo, 720-813
CYKLINOWANIE, 20-14-77
CYKLINOWANIE, 20-74-81
CYKLINOWANIE, 21-18-94 CYKLINOWANIE, 21-62-75
UPRiSZMYDO NiSZYCHBIIIR OGŁOSZEŃ' 1dańslr' 3/7■m 90dL 8.00-20.00, wl. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00,
B U Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon, pt. 8.00-16.00; Starogard Gdafiskl, Basztowa 3, pon, pt. 8.00-16.00
pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00;
Str. 14
kiedy?
- za ile?—
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 24.08.1996 r„ PO GODZ 10 W PONIEDZIAŁEK26.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
EKSPRESY na sobotę 24.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
p—fu™
23 sierpnia 1996
Uwaga - Promocja!
Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie?
o ■ mcumich iom
5 słów za cenę 1 słowa
Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT**
* Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki
CYKLINOWANIE, 21-85-23
CYKLINOWANIE 31-f 52
CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21
CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19
CYKLINOWANIE, 41-73-23
CYKLINOWANIE, 41-86-21 solid- 04
PODŁOGI szwedzkie, deski, boazeria, parkiet, 39-13-90
SCHODY, parkiet, 39-90-84
UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie podłogi,ZiM ,533-733
PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, l, VAT. Tanio. 51-26-
CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE. 53-09-40
CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62
CYKLINOWANIE, 53-31-4 i,VAT
CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45
PARKIECIARSKIE, 255-908 PARKIECIARSKIE, 29-12-30
PARKIECIARSKIE, remonty, VAT, 23-46-30
PARKIET eksportowy,
gwarancja jakości, VAT, tel. 57-
PODŁOGI, pełny zakres, ogólnobudowlane, VAT, 57-48-
DOCIEPLANIE domów Sty ropianem wdmuchiwanym w izolacje ścian, 81-30-32
GLAZURA, tapety natryskowe, 35-18-64
GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tel. 50-10-98
MALARSKIE, ogólnobudowlane. solidnie, VAT, 57-
MALARSKIE, szpachlowanie, remonty, VAT, 23-46-30
MALARSKIE, tapetowanie, boazeria, korek, 57-08-63
MALOWANIE, remonty, glazura, 46-32-20
MALOWANIE, szpachlowanie (elewacje), (wygładzanie ścian), ściany działowe- Regips, tapetowanie, cyklinowanie, 23-67-19
MALOWANIE, szpachlowanie, 24-30-60 po 17.00
MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe + VAT, 21 -70-51
MALOWANIE, tapetowanie, 20-46-80,65-30-36
MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47
MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63
MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 35-98-08
MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 72-0M7
PŁYTY gipsowe, 23-63-86
SUFITY podwieszane, tel. 82-26-73
SUFITY podwieszane Owaco-ustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, a 3, tel. 52-12-95
DRZWI drewniane, dodatkowe, SZKLARZ, 46-03-04 46-93-46 _
COVERDACH- papy termozgrzewalne, 10 lat gwarancji, VAT, 25-03-35,20-69-54
DEKARSKIE, 32-26-64 po 18.00 DEKARSKIE, 57-64-63 wieczo-
DEKARSKO- blacharskie, 27-04-07
PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25
USŁUGI dekarsko- blacharskie, szwecka blacha, dachówka, malowanie dachów, 73-87-70
OKNA. ORZWI
BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cu-i, 24-06-22
TAPETOWANIE, natrysl (owe, 24-
86-39,(10.00-17.00)
TAPETOWANIE metoi Ją natry-
skową, 56-44-32
MALOWANIE, remonty, glazura, 46-32-20
TAPETOWANIE natryskowe, 53-
MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 66-03
TAPETOWANIE natryskowe, 53-
BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywlamaniowe "Rolux" 359-119,359-121
DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88
DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, karnisze. Sklep Politechniczna 9,41-45-92
BANPOL
JOINT VENTURE
OGŁASZA
• Konkurs na wykonanie projektu prac remontowo-adaptacyjnych byłego hotelu "Bałtyk" w Gdyni-Wzgórzu Św. Maksymiliana
dla potrzeb bankowo-biurowych - powierzchnia 3000 m2.
• Przetarg ofert na wykonanie prac remontowo-adaptacyjnych ww. budynku.
ETAPY PRAC: 1-1000 m2 II - 2000 m2
Termin nadsyłania ofert: dwa tygodnie od daty ukazania się ogłoszenia w prasie.
POSZUKUJE
• Inspektora Nadzoru Budowlanego do przeprowadzenia ww. prac.
• Kierownika Administracyjnego ww. budynku - administrowanie budynkiem, wykonywanie drobnych prac naprawczych, dozór.
PISEMNE OFERTY ZE ZDJĘCIEM:
DRZWI drewniane, dodatkowe,
zbrojone, 50-32-41
DRZWI metalowe , drewniane,
raty, 31-34-48,51-34-18
DRZWI Porta-ceny 1 abryczne, ra-
ty, 64-69-54
MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-
Producent, 72-12-17
MARKIZY Drago n, 52-24-61
MONTAŻ drzwi, 300 zl, 52-23-58 (8.00-16.00)
OKNA, 23-89-04
OKNA, drzwi- mont; iż, wymiana,
łel. 32-39-84
OKNA, drzwi PCV, alu., rolety, fo-
lie antywlamaniowe przeciwslo-
neczne. Janex 51-60-22
COVERDACH- papy termozgrzewalne, 10 lat gwarancji, VAT, 25-03-35,20-69-54
DEKARSKIE, 32-26-64 po 18.00 DEKARSKIE, 57-64-63 wieczo-
ŻALUZJE, 24-35-66
ŻALUZJE, 23-57-86
ŻALUZJE, 24-35-66
OKNA. drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534
OKNA- naprawa, uszczelnianie, 20-27-20
OKNA. Rolety antywlamaniowe. Markizy. "Marpol", 52-83-34, 50-35-99
OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21,52-45-22
ŻALUZJE, 31-66-66, bonifikata wakacyjna
ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż
ŻALUZJE, 61-48-88, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk,
ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanies" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27
ŻALUZJE, producent, 5646-85
ŻALUZJE, tanio! 23-55-69
ŻALUZJE, tanio, 23-84-10
ŻALUZJE, tanio, 35-84-74
ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse,
gi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43' 09-35, Gdynia, tel. 61-23 09
ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23
ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36
ŻALUZJE poziome szewdzkie "Amarant", pionowe, rolety antywlamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00)
ŻALUZJE producent 'Hanies' Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99
ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24
KAFELKOWANIE, 72-66-19
KAFELKOWANIE, 82-24-39
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32
HYDRAULICZNO- gazownicze, miedź, 31-76-94
KAFELKOWANIE, hydraulika, 51- ELEKTROINSTALATORSTWO,
71-52 20-51-04
KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-51-79
malowanie, 37-03-22 714-394
KAFELKOWANIE, hydraulika, re- USŁUSI GAZOWE
monty, 43-73-82 (8.00-16.00)
KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 23-46-30
DRZWI, antywlamaniowe. Zamki, 52-31-88
DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44.
DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82
SIDING, "CIC- 20-79-51 SIDING, 23-89-04
karnisze, podło- SIDING'3
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21
ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System,Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15
SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52
GLA2URNICTW0
GLAZURNICTWO, 57-08-63
KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53
KAFELKOWANIE, 23-5242
KAFELKOWANIE, 566-428
KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 23-46-30
KAFELKOWANIE, remonty, VAT, po 15.00 46-29-08
KAFELKOWANIE- hydrauliczne, tanio, 56-14-84
KAFELKOWANIE-hydraulika, 41-23-64
29-27-65,31-65-85 USŁUGI HYDRAULICZNE
HYDRAULICZNE, 23-04-39
HYDRAULICZNE, 23-61-77
HYDRAULICZNE, 31-17-24
HYDRAULICZNE, 43-17-10
HYDRAULICZNO- gazowe, 57-67-35
HYDRAULICZNO- gazowe. Miedź, plastik, 32-01-39
JUNKERSY- kuchenki, naprawa, montaż, 57-67-35
ZABEZPIECZENIA
ALARM, inż elektronik, 31 -74-79, 82-25-83
ALARMY, 350-359; 370-689
ALARMY, 43-02-01
ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29, 711-419
BALKONY, zabudowa, kraty, ogrodzenia, 37-37-83
DOMOFONY, 71-36-66
DOMOFONY- montaż, naprawa, 51-88-80,51-15-33
DOMOFONY wszystko, 61-18-52
DRZWI, antywlamaniowe. Zamki, 52-31-88
DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44.
DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82
DRZWI antywlamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241
DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-
DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21
DRZWI antywlamaniowe, zamki, 46-31-96
DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795
KRATY, ogrodzenia, 32-33-10
MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27
ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, markizy, raty, "Rolgate", tel}fax, 45-30-13
ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31
ROLETY zabezpieczające, Top,
ŚLUSARSKIE- 27-00-65
ROLETY antywlamaniowe "ROIuk*, 359-119,359-121
ROLETY antywlamaniowe, 23-
ROLETY antywlamaniowe, 31-
ZAMKI Gerda i inne a montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20-1M7
INNE REM.BUDOWL.
ADAPTACJE, remonty, wykończenie, tel. 82-26-73
ADAPTACJE remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07
HOTEL "Faltom" zleci wykonanie wykopu z wywiezieniem piasku, 3.000 m sześ, Rumia, tel. 71-27-
MARMUR, granit, piaskowiec, parapety, kostka granitowa (058) 784-630,055/34-71-98
ODKURZACZE centralne, 390-
REMONTY, kompleksowo, VAT, 2346-30
SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31
BANPOL, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk, Kontakt: Magdalena Gierszanow
ADMINISTRACJA BUDYNKÓW KOMUNALNYCH NR 3
Gdynia, ul. Abrahama 55, tel. 205138
ogłasza przetarg nieograniczony
na wykonanie robót dekarsko-blacharskich w nw. budynkach:
1. ul. Waszyngtona 28-30,
2. ul. Wójta Radtkego 43,
3. ul. Św. Piotra 10A,
4. ul. 10 Lutego 18.
Dokumentacje warunków zamówienia można odebrać w pok. 12 ABK 3. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oddzielnie dla każdego budynku do dnia 3.09.96 r„ godz. 12.00 w pok. 10 ABK 3. Otwarcie ofert nastąpi dnia 3.09.96 r., godz. 13.00 w ABK 3.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający wymagania art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.
ABK 3 zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyny.
* IM ' _____________
10010241/164
83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87
Hurtownia
włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi
firm: PROFILATI, GIESSE, FEB, SAVIO, MAB
Oferuje:
- profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI,
- akcesoria systemowe do okien i drzwi,
- zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp.
SAUNY profesjonalnie, 81-74-12
WANIEN odnawianie, 24-25-53 WYBURZENIA, 21-43-23
USŁUGI EKSPLOATACYJNE
CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29
CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18
CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71
CZYSZCZENIE, 56-53-95
CZYSZCZENIE, trzepanie 56-85-19
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33
CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59
CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-
CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 56-73-62
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-78-40
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek najtaniej!!! 41-70-11
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62,56-72-16
CZYSZCZENIE dywanów- najtaniej-23-84-10
ODNAWIANIE wanien, 32-00-82
BOAZERIA, zabudowy, stolarskie, 57-08-63
KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92
TAPICERKA, drzwi, 46-31-96
TAPICERSKIE, 53-89-29
TAPICERSKIE, raty, 41-73-34
TAPICERSKIE, tanio, 57-35-61
TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 23-41-83
ZABUDOWY, pawlacze, meble, tanio, 710-922
ZABUDOWY grzejników, 53-31-52
Uwaga - Promocja!
Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży
Ć2
1 'mnujc
5 słów za cenę 4 słów
Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa"
Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów)
KURSY, SZKOLENIA
WNOSC, kierowanie personelem, budowanie strategii firmy- treningi menedżerów, przedstawicieli handlowych. Pro-ą 460-311
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41-49-19,41-03-06;
AUTOMOBILKLUB Morski kurs prawa jazdy kat. B, 20-45-20,20-52-31
BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82
BHP i p. poż, nowe prawo pracy, Profit, 460-311
CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Bral, CorelDraw, tel.41-53-47
CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18
KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331)
KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53
ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkolę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-mdtsrisły- dr Romsn Nilidzinski 41-12-36,41-12-31 wew. 312,' 313.
PRAWO Jazdy, 211-403,23-27-76
PRAWO Jazdy,'Obluże, 25-20-99
PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15
STUDIUM wyceny nieruchomości, agent celny, "Profit", 460-311
OBSŁUGA ekonom. ■ prawna
BIURO Rachunkowe, 35-65-65
BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp, 46-01-16
KASY fiskalne, wagi /0-58/ 51-02-71
KSIĘGOWOŚĆ pełny zakres, 23-
✓REKIAMA
REKLAMA DUO
to rodzaj reklamy ukazujgcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
__STUDIO BOM
olania, zażalenia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy lin. 61-41-53, ul. Staro-wiejska 19/3
DORADZTWO 17
ANGIELSKI- zwykle, techniczne,
NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54
TŁUMACZENIA. Gdynia. Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk. 44-16-05
WSPÓŁPRACA
FIRMA zleci na stale montaż okien PCV, 297-173
NADRUKI reklamowe.
na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23
NIEMIECKA firma poszukuje zakładu stolarskiego do seryjnej produkcji zabawek na biegunach, Hamburg, tel. 40- 5526738, fax wieczorem
PRODUCENT konfekcji z Łodzi zleci przeszycia, tel 0-42 74-84-55 w 259
PROFESJONALNE wyposażanie firm detektywistycznych. Mikrofony kierunkowe, klucze uniwersalne, systemy wideoobserwacji. firmy, itp. Katalog. fax 004940/ 8007654 Poszukujemy przedstawiciela. Tylko działająca Firma, nie osoba prywatna
WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozyqe, 46-10-20
HURTOWO
BUDZIKI, zegary, kalkulatory, długopisy Hurtownia Baltrade, Gdańsk Artońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24
OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52, 0-12/ 56-14-44 Fax 012/ 56-23-08
REKLAMÓWKI, 25/6' 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu, tel. 35-53-23
POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/
WYPOSAŻENIE do telefonów komórkowych NMT/ GSM: ładowarki, uchwyty, baterie, anteny, telefony GSM zestawy glośnomówiące, Sp. Proto
iTY, chłodnicze
gastronomiczne, 22-
AUTOMATY zręcznościowe,
BOAZERIA, 57-54-31
BOKSERKI-suczki, 41-53-43
BOKSERKI rodowodowe, 23-46-07
CYRKURALKA mostowa, do płyt granitowych, marmurko-wych i piaskowca z głowicą obrotową, tel/lax (085)616-466
GRZEJNIKI żeliwne 100-tki, 40-tki. 22-43-01 (10.00-16.00)
KOCIĘTA perskie, 069 33-81-97
KOCIĘTAperskTe, 61-25-94
LOKOMOTYWKA gastronomicz-na, całoroczna, używana do wypiekania ziemniaków sprzedam, lei. 64-65-33 Gdynia
MEBLE-komis Gdańsk, Łąko-wa 35/38,35-53-22
MINISZNAUCERY, 41-80-17
NOTEBOOK Pentium 133 MHz, LCD kolor, 16 MB RAM, HDD 810 BM, cena 5.700 zl, nowy, gwarancja, lei. 23-70-28
OWCZAREK siedmiotygodniowy,
OWCZARKI niemieckie rodowodowe, 51-10-13
ROTTWEILERY po jedynym w Polsce Inter Championie Brutusie, 41-17-53 (10.00-
ROTTWEILLERY, 81-11-69
ROWERY górskie produkcji USA
(6-10) Roadmaster- Revolt 2000 (4- 8 lat) Huffy- dla dorosłego, lei. 53-90-23
SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne arl. metalowe. Producent: tel. (055) 79-29-47; 79-70-86
SIATKI powlekane PCV, ocyn-kowane, Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. 0-59427-842,11-27-17
SOLARIUM 2814x1, opalacz turbo, cena: 8.500,- 0-90509478, gdynia, (8.00-17.00)
SOLARIUM 7 miesięczne, UWE, profesjonalne, 36 lamp + 3 opala-cze turbo, cena: 15.000,- 0-90509478, Gdynia, (8.00-17.00)
SOLARIUM super turbo, wysokociśnieniowe, nowe, z gwarancją, "Provision"41 lamp + 4 opalacze, lurbo, klimatyzacja, płyty, kosmiczny wygląd, cena: 31.000,-0-90509478, Gdynia, (8.00-17.00)
SOLARIUM UWE, P. 32 + 3, opalacze turbo, cena 13.000,- 0-90509478 Gdynia, (8.00-17.00)
SPRZEDAŻ szczeniąt rasowych w dniach 28- 25 sierpień 1996 r. (Międzynarodowa Wystawa Psów Sopot), odbywać się będzie na giełdzie zwierząt Gdańsk- Ża-bianka, ul. Rybacka, godz. 10.00-15.00
SZNAUCERKI miniaturowe, Gdynia-Cisowa, Janowska 3/53
SZNAUCERY miniaturowe, tel. 53-27-98
SZNAUCERY średnie, czar ne, 43-58-08
TRAK taśmowy, Ostróda (0-88) 46-50-09
ZAPIĘCIA skręcane do korali-dwa rozmiary. Producent, 0-46-37-55-92 po 19.00
FUTRO z nutrii lub skóry (069) 82-42-07
TELEFON w Sopocie, kom. 090-52-19-94
UBOJNIA drobiu, Chmielno, kury-kurczaki, płatne gotówką- przelewem, 84-22-31 wew. 35; 84-21-30
USŁUGI RÓŻNE
BANKIETY, 29-76-65 DETEKTYW, 0-90-53-66-26 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 56-85-19 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-
DEZYNSEKCJA, gwarancja, VAT, 56-48-32,57-64-69
KOMPUTEROWE przepisywanie tekstu, 25-47-24,22-11-88
ODZYSK długów, 374-216, 374-417
WYTWÓRNIA opakowań z papieru i tektury- opakowania do pizzy, wszystkiego rodzaju ciast, tel. 52-81-24, fax 52-83-32
ZESPOŁY muzyczne, vkfeofilmo-wanie, 43-21-40
ZESPÓŁ, 46-57-22 ZESPÓŁ, 47-66-51
USA- wizy 089 27-30-07
4
AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52
ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39
DWORZEC Główny PKP, co-dziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42
EKSTRAP02YCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54
LOMBARD! Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19
LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68
LOMBARD- 20-47-77
LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18
LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57
OBŁUłE Unruga 56,25-24-59
SUPERLOMBARDI Warszawska 64,20-24-01
WEJHEROWO- Pucka- Targowi-sko! tel. 72-56-73
\J\
SlHT
mi: ftOTW
AGD, lady, lodówki, 51-70-91
CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65
CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53
LODÓWKI, 24-29-18
LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe
LODÓWKI, 32-07-75 ~
LODÓWKI, 41-25-98
LODÓWKI, 51-84-61
LODÓWKI, 56-23-74
LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny
PRALKI, 20-19-75,2344-48
PRALKI, 22-29-38,23-74-27
PRALKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI, 32-00-82
PRALKI, 32-06-10
PRALKI, 52-16-53
AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10
ADMIRAŁ. Akai, Curtis. Samsung. Siesta... Bezpłatny dojazd, 52-31-88,53-91-79
ADMIRAŁ, Curtis. Neptun. 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny
5 słów za cenę 4 słów
...,Krw„„ Tttmrm
w rubryce MŁaDziE£ow*
Oferta* dla firm organizujqcych wypoczynek letni dla młodzieży
* OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów)
ADMIRAŁ, Curtis, Royal, Siesta... Bezpłatny dojazd, 51-73-30, 24-41-04
ADYSON, Neptun. Curtis, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny
AKAI, Blaupunkt, Grundig, Otake, Sony, Philips, Samsung, 47-23-95
ANTENA, 22-45-05, RTV- Satelitarne- Raty
ANTENY, satelity, obrotnice, 46-26-52
ANTENY TV-Sat, 41-89-97
AXION, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Naprawy u klienta. Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30
AXION- Philips- Sam-sung- Sanyo- Sony spe-
KASETY audiowideo, słuchawki, batene -hurt, tel. 52-34-24
TELEWIZORY używane, 32-33-
I 53-28-99
IAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04
JOWISZ, Neptun, 29-29-30
OTAKE, Funai, Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 56-24-97
PHILIPS, Otake, Sony. in-ne. 53-91-79
POGOTOWIE RTV, 35-43-43
TELENAPRAWA, 41-72-72, do-
BIAZET, Neptun. Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,44-12-84
BLAUPUNKT, Zachodnie, 47-23-
COLORLUX, Samsung. Royal, Sony, Curtis, inne. Telewi-deo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,52-15-49
P8ZEWOZT
TELENAPRAWA, przestrajanie, 57-01-90
TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny
TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04
UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375
VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31
VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05
VIDEOFILMOWANIE 32-
35-75
VIDEOFILMOWANIE, 32-84-34 VIDEOFILMOWANIE 56
VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59
AACH 'Alaska', 20-31-50 Przewozy międzynarodowe
AACH "Albor", 35-49-55,35-49-56, codziennie Hamburg, Koln- Europa
AACH, 090-50-39-96 3 7 4-558,374-543 Altourist codzienne, przewozy autokarowe, mikrobusowe. Europa-zniżki
AACH, 35-62-25; 374-406, Au-tocentrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikrobusami- Europa
AACH, Aachen, Bremerhaven, Bremen, Hamburg, Oldenburg-codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Ekspres", tel.46-30-27; (po 19.00 090-5240-36)
AACHEN, 441-666- przewozy Eu-
AGENCJA Eurotour, 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów
AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe-Europa
iiBoienw m uimfiu biiib ntintirii Ca>- Gdańsk, teUlai 31-80^2,46-35-68, tel. cent. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw.213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, teljfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.i1ax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, teł 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iArHAUAMT UO NAbilCM BIUH OMOMtN: Elbląg, teljfax (055) 32-70-94, U 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM
f— f
23 sierpnia 1996
Uwaga - Promocja
kiedy? > za ile?
OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 24.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK26.08.1996 r. Cena netto 1 stówa - w sobotę 0,96 zl, a w poniedziałek 1,15 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych.
EKSPRESY na sobotę 24.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;
Str.15
Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży
fcoznwc
5 słów za cenę 4 słów
Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa"
Oferta ważna do 31.08.96 Inie dotyczy abonamentów)
AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31
B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel, w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36-80; 82-89-86
CENTRUM informacji
przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46
GROMADA 31-27-00,31-66- LARYNGOLOG, 61-28-13 41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskien-niki- sanatoria. Linie autobusowe; Wilno, Europa
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49
HOLANDIA- wycieczki autokarowe "KMS". 51-00-02, 51-
KASZUBY, góry, Hiszpania, Wiochy, przejazdy, 35-50-92
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tciew, (069) 31-46-60
LAST minutę, okazja Grecja od 28 sierpnia, tel. 449-567
MIKROBUS, 23-80-87
MIKROBUS, 50-18-47,50-14-37
MIKROBUS, 57-57-52
NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary.
PRZEWÓZ osób i towarów w kraju i za granicą. lveco, 1,5 tony + 6 osób, tel. 38-51-34 do 15.00, dom
53-96-51_
VICTORIA przejazdy, codzienne, Aachen, Bonn, Zagłębie Ruhry, 29-75-88
WCZASY, mCIECZKI. SANATORIA
AFRYKA -promocja!, 2 tygodnie w Kenii,"" Hotel nad oceanem. Safari, rafy koralowe. 2699 PLN. "Safari', 390-120,390-010
BILETY lotnicze 51-64-44
GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zl, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567
GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, GBT "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567
GRECKIE Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, h Europa
LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wy-łącznie lotnicze, wyjazdy w ostat-
WIEDEŃ atrakcyjna wycieczka z noclegami w Austrii1 Wyjazd 28 sierpnia, "BALTICANA", 51-20-74
INNE
USA wizy MSI 2730-07
& 1WIE
LEKARSKIE
ALERGIA!!! testy, Odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05
ALERGIA Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61
CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17
GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51
GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33
GINEKOLOGICZNY gabinet testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68
INTERNISTA wizyty, 41
IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600
PEDIATRA- Burchacka- wizyty-24-86-57
PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17
PEDIATRA- Zaniewska- wizyty, 32-84-34
PSYCHIATRA- Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63-66
ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,53-42-59
Zarząd Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej "Wybrzeże" w Gdańsku
ul. Dmowskiego 4, tel./fax (0-58) 41-11-07
ogłasza nieograniczony,
pisemny przetarg ofertowy
na wykonanie modernizacji instalacji gazowej w budynkach mieszkalnych przy:
ul. Grunwaldzkiej 75-85 ul. Grunwaldzkiej 87/91 ul. Dmowskiego 2-4
Prace objęte przetargiem mają być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową oraz kosztorysami nakładczymi, które są do wglądu w Administracji Spółdzielni wraz z regulaminem przetargu.
Budynki można oglądać w dniach 26.08.96 do 5.09.96 r. w godz. 9.00-14.00.
Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie Spółdzielni do dnia 6.09.96.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości lOOO PLN do dnia 6.09.96 na konto PeKaO S.A. o/Gdańsk nr 519179-7001570-2511-3-1110.
Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy.
Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się 9.09.96 w siedzibie Spółdzielni, w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 10.09.96 r.
Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu w całości lub w części bez podania przyczyn, a także prawo dodatkowych rokowań z oferentami.
icaroua_10010202/494
Koledze DARKOWI ŻUK
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają Koleżanki i Koledzy z Przedstawicielstwa „Hestia Insurance" S.A. w Gdańsku.
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04
GDAŃSK, B.Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne, "Unidenf, 57-01-50
CC!
PRZEDSZKOLE niepubliczne, ogłasza nabór dzieci 2- 5 lat, także na godziny, tel, 22-0842 lub 20-93-01
Ife
GDAŃSK, Długa 50/51"
tyk"- Stomatologiczna Spółdzielnia Pracy poleca usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, ortodoncji, 31-40- ANGIELSKI, 46-33-53 00
JĘZYKI OBCE
ANGIELSKI. 23-89-44
POMOC WYJAZDOWA
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15
ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73
INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78
LARYNGOLOG, 41 32 91
LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, O-90-50-81-15
WYJAZDOWA pomoc lekarska: dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27-40
GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL.
Dystrybutorów, Gdynia. Dworcowa 7 (podwórko) 61-44-59 kontakty
NORD- Medica USG, 51-05-04
OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28
PROFESJONALNY masaż liczebny i profilaktyczny, 24-52-62
STOMATOLOGICZNE
GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69
GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58
GDAŃSK- Wrzeszcz, gabinet stomatologiczny w Domu Rzemiosła naprzeciw dworca, 41-08-83
GDYNIA-Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew.
SOPOT, expresowa naprawa protez, tel, 51-88-80,51-15-53
GABINET stomatologiczny, Katarzyna Musiał, Wrzeszcz, Grunwaldzka 26a/25,41-30-23
APARATY słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, serwis, ceny już od 250 zl, 324-187 wew. 38, 9.30-15.00, ul. Kartuska 245B
BIOENERGOTERAPEUTA, Gdynia, 61-55-95
GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 31-11-49
WYKONAM: Sionko masaż, 82-230 Nowy Staw, ul. Zwycięstwa
3/5
ANGIELSKI, 51-71-58
ANGIELSKI, konwersacje, 25-59-00
ANGIELSKI, konwersacje, egzaminy, 46-06-77
ANGIELSKI, niemiecki, wioski, francuski, hiszpański, szwedzki, Trójmiasto, 21-92-21 "Active Life"
ANGIELSKI, solidnie, 14 zl/45 min, Przymorze, 53-48-24
SZKOŁY JĘZYKOWE
ASTAR, kursy angielskiego, niemieckiego. Różne poziomy. Gdynia, Władysława IV 54,61-45-32
LINCARE angielski po-wszechny, Cambridge, marynarze, oficerowie. 20-55-59
KOREPETYCJE
BIOLOGIA, chemia. 56-98-63
BIOLOGIA, chemia, fizyka, lekto-raty- kurs przygotowawczy w Akademii Medycznej. Informacje, zapisy: 13 września godz. 17.00,14 września godz. 11.00, AMG ul. Dębinki 1, tel. 47-82-22 wew. 10-50
MATEMATYKA, 46-60-78
INNE
OŚWIATA- kursy palaczy kotłów parowych i wodnych, na paliwo stale, płynne i gazowe. Po ukończeniu kursu palacz otrzymuje zaświadczenie do przystąpienia do egzaminu na uprawnienia energetyczne. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82
PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, klasa pierwsza i druga, 20-31-15 (9.00-12.00)
DNIA 21.08 skradziono Fiata 126p o numerach GAG 9147. Ostrzega się przed kupnem. Za wskazanie miejsca postoju nagroda, 52-01-54
f
PIECZĄTKA handlowa: Handel, krawiectwo, usługi na nazwisko Knopl Krzysztof plus dowód osobisty. Ostrzegam przed użyciem.
Młfww
BIURO "Szansa', 56-96-24
BIURO Julia, 47-87-49. Partner-skie. Matrymonialne. Zagraniczne. Najwięcej ofert.
BIURO Malrymonialno- Partnerskie, 56-10-98
DANA 23-29-09- matrymonialne, partnerskie, zagraniczne
MĘŻCZYZNĘ samotnie wychowującego dziecko pozna czterdziestolatka, z wyższym wykształceniem, wychowująca 7-let-nią córkę. Cel matrymonialny. Oferta 3012047 B. 0. Gdynia, a IV17
OMEN, 23-66-25
Zarząd Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej "Wybrzeże" w Gdańsku
ul. Dmowskiego 4, tel7fax (0-58) 41-11-07
ogłasza nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na:
1. Naprawę dachu budynku 4-piętrowego (centrum Wrzeszcza) - o konstrukcji drewnianej -podwójnie krytego papą -1840 m2.
2. Naprawę rynien i rur spustowych ■ oczyszczenie ich - na dachu jw. - 400 mb.
Termin zakończenia realizacji robót 15.10.1996 r. Oferty w zamkniętych kopertach prosimy składać w Administracji SBM "Wybrzeże" w Gdańsku, ul. Dmowskiego 4, z dopiskiem "Przetarg".
Komisyjne otwarcie kopert z ofertami nastąpi w dniu 9.09.1996 r.
SBM "Wybrzeże" zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny lub wybranie dowolnego oferenta.
Informacje - nr telefonu 41-11-07 w godz. 9.00-14.00.
Zarząd
10010243/494
„Umarliprzestają cierpieć Cierpią ci co pozostali"
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 21 sierpnia 1996 r. odeszła od nas Kochana Żona, Mama, Teściowa i Babcia
JANINA LITWINIAK
lat 74
Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona będzie w kościele św. Antoniego w Gdyni w dniu 24 sierpnia 1996 r. o godz. 10.30.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążona w smutku Rodzina iooio415/8o Prosimy o nieskładanie kondolencji.
TWOJE ogłoszenie drojbne w „Dzięniuku Batyckim lub w „Wieczorze Wybrzeza może wyglądać tak:
lii
KI t
firma
AGENTA
Ti
Gdansto- » .amochód,
świadczenie, samo
tel
AGENT *
7atmdn'i
śwadczęrf tel.
rtlin*
Gdansto- Y moChod,
świadczenie,
1H •f/l
MMM
Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17
Zakład Utylizacyjny
Sp. z o.o. w Gdańsku, ul. Reduta Żbik 5 tel. 31-10-21 w. 57, tel./fax 31-24-51
ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie
prac ziemnych na terenie wysypiska w Gdańsku-Szadółkach.
1. Zakres prac obejmuje odspojenie i transport ziemi w ilości ok. 12. tys. m1 w obrębie wysypiska w Gdańsku-Szadółkach.
2. Termin realizacji do 30.11.96 r.
3. Sktadane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym, które można otrzymać w siedzibie Z-du Utylizacyjnego w Gdańsku, ul. Reduta Żbik 5, pok. 318 lub 319 (do wglądu plan wysypiska z określeniem miejsca składowania oraz określeniem tras przewozu ziemi).
4. Oferty należy składać w sekretariacie Z-du Ut. (pok. 318 jw.) do dn. 9.09. do godz. 12.00.
5. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.09. o godz. 10.00 w siedzibie Zakładu Utylizacyjnego.
6. Obowiązuje wadium w wysokości 5000,00 zt jedynie w czekach potwierdzonych.
7. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu oraz uznanie, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny,
fcfflMfl _ 10010081
Zakład Utylizacyjny
Sp. z o.o. w Gdańsku, ul. Reduta Żbik 5 tel. 31-10-21 w. 57, tel./fax 31-24-51
ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie
prac porządkowych na terenie wysypiska w Gdańsku-Szadółkach.
1. Zakres prac obejmuje rozkruszenie elementów żelbetowych i betonowych oraz gruzu z posortowaniem w ilości ok. 3000 ton, na terenie wysypiska w Gdańsku-Szadółkach.
2. Termin realizacji do 31.10.1996 r.
3. Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym, które można otrzymać w siedzibie Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku, ul. Reduta Zbik 5, pok. 318 lub 319 (do wglądu plan wysypiska z określeniem miejsca składowania oraz określeniem tras przewozu ziemi),
4. Oferty należy składać w sekretariacie Zakładu Ut. (pok. 318 j.w.) do dnia 9.09.1996 r. dogodź. 12.00.
5. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10.09.1996 r. o godz, 10.00 w siedzibie Zakładu Utylizacyjnego.
6. Obowiązuje wadium w wysokości 5000 zł jedynie w czekach potwierdzonych.
7. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu oraz uznanie, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny.
Z żalem zawiadamiamy,
że w dniu 17 sierpnia 1996 r. w Koszalinie odprowadziliśmy na miejsce wiecznego spoczynku
MARIANNĘ BARCIKOWSKĄ
pielęgniarkę
Nabożeństwo żałobne w intencji Zmarłej odprawione zostanie w Gdańsku dnia 26 sierpnia 1996 r. o godz. 18.00 w kościele NPNMP, ul. Łąkowa.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 sierpnia 1996 r. zmarła po długiej chorobie droga Matka, Babcia i Prababcia
HELENA DERDA
przeżyła 88 lat
Pogrzeb odbędzie się 24 sierpnia 1996 r. (sobota) o godz. 9.00 w kościele pw. Św. Wojciecha w Starogardzie Gd.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 18 sierpnia 1996 r. zmarła moja Najukochańsza Mama
ś. t p.
MARIA ŁOPUSZAŃSKA
z domu KACZOROWSKA żyła lat 86
Msza św. odbędzie się 24 sierpnia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele NMP Gwiazda Morza w Sopocie.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Pogrążona w smutku Córka z Rodziną i Przyjaciele
Dnia 6 sierpnia 1996 r. w Hamburgu w wieku 33 lat zmarła tragicznie Najukochańsza Żona, Matka, Córka i Siostra ś. t p.
BEATA RINK
z d. NIEZGODA
o czym z głębokim żalem zawiadamiają pogrążeni w wielkim smutku Mąż, Dzieci, Rodzice, Teściowie i Rodzina.
Msza żałobna odbędzie się dnia 30 sierpnia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Chrystusa Króla w Gdańsku. Pogrzeb na cmentarzu Łostowice 1 476g tego samego dnia o godz. 11.00.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 sierpnia 1996 r. odeszła od nas Ukochana Żona, Mama, Teściowa i Babcia i t p.
AURELIA ZUK
z d. Siewert lat 56
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 24 sierpnia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele parafialnym
pod wezwaniem św. Franciszka z Asyżu w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w tym samym dniu o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowickim. o,o]89 Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 sierpnia 1996 r. odeszła od nas nasza najdroższa Siostra ś. t p. .
AURELIA ZUK
z domu SIEWERT lat 56
Msza św. zostanie odprawiona 24 sierpnia 1996 r. o godzinie 8.00 w kościele parafialnym pw. Św. Franciszka w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godzinie 10.30 na cmentarzu Łostowickim.
Pogrążeni w smutku
10010393 Siostry i Brat z Rodzinami
iinnic?tuv nn ii»civ/>u anin nrtneteii. r~ A Gdańsk, Targ Drzewny317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg. Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; tArHAbWMT Uil nASiJUn BlUn UulUbitlt, Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pl. 8.00-16.00; Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00
Str. 16
23 sierpnia 1996
fcOP-
W Wejherowie
Tenisowe mistrzostwa Polski weteranów
Po ubiegłorocznych narodowych mistrzostwach Polski weteranów w tenisie Wejhe-rowskie Korty Tenisowe ■ J. Conradi otrzymały pochlebne recenzje.
Piękne położenie obiektu, dobra nawierzchnia kortów i ich staranne przygotowanie do gry zadecydowały o przyznaniu przez Polski Związek Tenisowy wejherowskiemu środowisku organizacji imprezy także w tym roku oraz w kilku następnych latach.
Organizatorzy zapraszają tą drogą wszystkich miłośników tenisa do czynnego udziału w zawodach, których uroczyste otwarcie nastąpi w najbliższą sobotę o godz. 16. Losowanie -24 bm. o godz. 9. Zgłoszenia należy kierować do Wejherow-skich Kortów Tenisowych, teł. 72-26-55.
Kategorie wiekowe. Mężczyźni, gra pojedyncza: + 35 lat, + 45, + 50, + 55, + 60, + 65, + 70; gra podwójna: + 35, + 55. Kobiety, gra poj.: + 35, + 50; gra podwójna: +35.
W programie też: występy zespołu muzycznego oraz ognisko z grillem i beczką piwa- (Paw)
Rugby: Ogniwo ■ Budowlani Lublin
Odrabiają zaległości
Y.
»i
W sobotę rugbiści Ogniwa Sopot odrobię zaległości. Zmierzę się u siebie z Budowlanymi Lublin. Spotkanie pierwotnie miało się odbyć 30 czerwca br., ale lublinianie nie zawitali nad morze. Tłumaczyli się, ie kontuzje i egzaminy na uczelnie nie pozwoliły im skompletować składu. Miejmy nadzieję, ie teraz wszystko będzie w porządku i mecz, początek o godz. 12, odbędzie się bez problemów.
Podczas tej blisko 2-mie- Oprócz sopockiego meczu, sięcznej przerwy podopieczni do końca rozgrywek pozostały
Fot. Maciej Kostun
Stanisława Dasiuka nie próżnowali. W dn. 4-14 bm. przebywali na obozie we Wdzydzach. W sumie pojechało 30 zawodników. Niektórych ze zgrupowania wyeliminowała praca.
W sobotę nie zagrają Przemysław Tubielewicz, który musi wyjechać służbowo oraz Milan Ignatowicz - pauzuje za czerwoną kartkę, otrzymaną w derbowym meczu z Lechią. Ponadto trener Dasiuk nie będzie mógł skorzystać z kilku juniorów, którzy przebywają na zgrupowaniu reprezentacji w Zakopanem.
- Przyzwyczaiłem się do kłopotów. Praktycznie w każdym meczu powtarza się sytuacja, że kogoś brakuje. Na szczęście pozostali gracze niejednokrotnie udowadniali, iż potrafią wypełniać luki. I mam nadzieję, że tak będzie w sobotę. Rywal nie należy do wymagających, zatem chyba wygramy - powiedział Dasiuk.
jeszcze dwie kolejki. Już teraz praktycznie wiadomo, że w czołowej czwórce wystąpią Lechia Gdańsk, Budowlani Łódź, AZS Warszawa i Ogniwo. Sopocian czekają jeszcze dwa trudne spotkania: wyjazd do Warszawy (1.09.) i u siebie z wicelidere-rem tabeli z Łodzi (8.09.). Le-chię czeka wyprawa do Łodzi i rywalizacja w Gdańsku z Lublinem.
W ten weekend zagrają także lechiści. W rewanżu półfinału Pucharu Polski zmierzą się w stolicy z AZS AWF. W Gdańsku, w spotkaniu, które było jednocześnie rywalizacją ligową, padl wynik 53:6 dla gospodarzy. Zatem przewaga bia-lo-zielonych jest spora, jednak w Warszawie z powodu czerwonych kartek otrzymanych w derbach z Ogniwem nie wystąpią: Langner, Urbanowicz, Potarowicz, Miszczuk, Kochański, Grebasz i Marciniak. Może być ciężko.
Piłka nożna. Drugoligowcy na wyjazdach
Cięgle pod górkę
W Pomezanii Jastrzębowski zastqpił Bujkę
Tak się w naszym regionie dzieje, że w jednym tygodniu w roli gospodarza występują II-ligowe zespoły Lechii/Olimpii Gdańsk i Pomezanii Malbork, a w drugim • tak jest właśnie teraz - wyjeżdżają. Nam pozostają więc emocje w III lidze „Pomorze". Na szczęście w tej klasie rozgrywek dzieją się coraz ciekawsze rzeczy, a więc warto wybrać się na lll-ligowe stadiony.
Zacznijmy od miejsc, gdzie nas i naszych drużyn nie będzie, czyli od ekstraklasy. W ten weekend zagrają: Wisła Kraków - Górnik Zabrze, Sokół Tychy - Lech Poznań, Śląsk Wrocław - Odra Wodzisław, Widzew Łódź - Ruch Chorzów, GKS Katowice - Polonia Warszawa, Amica Wronki - Hutnik Kraków, Raków Częstochowa - Stomil Olsztyn, Legia Warszawa - GKS Bełchatów, Zagłębie Lubin - ŁKS Łódź.
Lider Lech Poznań jedzie do Sokoła Tychy, który ma nowego trenera, Marka Kostrzewę. Zwycięstwa gospodarzy, a więc i detronizacji lidera, nie wykluczamy. Komplet widzów powinien pojawić się w Łodzi, aby podziękować piłkarzom Widzewa za heroiczny bój w Danii i awans do Ligi Mistrzów. Czy zmęczeni łodzianie wygrają z Ruchem, który w Pucharze Zdobywców Pucharów grał wprawdzie dzień później, ale aż tak się nie zmęczył?
Nasi II-ligowcy mają mecze wyjazdowe. Zarówno Le-
chii/Olimpii jak i Pomezanii ciągle w lidze jest pod górkę. Bialo-zieloni na szczęście chociaż raz wygrali, ale malbor-czycy nie znają smaku zdobyczy, w tym sezonie, chociażby jednego punktu.
Lechia/Olimpia jedzie do Zawiszy Bydgoszcz, z którą zagra w sobotę o godz. 17. (Wyjazd sympatyków gdańskiej drużyny na mecz do Bydgoszczy tego samego dnia
0 godz. 13.30 z dworca głównego PKP). Trener Stanisław Stachura zapytany, czy gdańszczanie jadą tam po zwycięstwo odparł ze stoickim spokojem, że nie wyklucza przyjemnej dla kibiców tej drużyny niespodzianki. Dodał przy tym, że
1 remis byłby godną uwagi zdobyczą. Szkoleniowiec bia-ło-zielonych nadal nie będzie mógł skorzystać z usług Tomasza Dawidowskiego i Kamila Kowalczyka. Grzegorz Król jest z reprezentacją olimpijską we Włoszech i nikt - nawet sam piłkarz - nie potrafi precyzyjnie odpowiedzieć, czy wróci jeszcże do Gdańska i zagra przy ul. Traugutta. Maciejowi
Lewnie skończyła się kara za czerwoną kartkę, z reprezenta-cyjnego wyjazdu z juniorami wrócił Dawid Banaczek. będzie więc z kogo zestawić podstawową „11" i jeszcze zostanie paru kandydatów na ławkę rezerwową.
W pozostałych meczach grupy pierwszej II ligi zagrają: Pogoń Szczecin - Szombierki Bytom, Dyskobolia Grodzisk -Krisbut Myszków, Elana Toruń - Ruch Radzionków, KP Wałbrzych - Varta/Start Namysłów, Polonia Bytom - Stilon Gorzów, Górnik Konin - Chemik Police, Miedź Legnica -Chrobry Głogów, Naprzód Rydułtowy - Lechia Z. Góra.
W Malborku trwa tęsknota za pierwszym zwycięstwem, ba, za pierwszym punkcikiem w tym sezonie. W tygodniu działacze debatowali, czy przyjąć rezygnację trenera Józefa Bujki. czy też może część winy za słabe wyniki drużyny wziąć na siebie. Widać zwyciężył ten pierwszy wariant. Wczoraj trening malborskich piłkarzy poprowadził Jerzy Jastrzębowski, któremu postanowiono powie-
rzyć obowiązki pierwszego szkoleniowca. Jastrzębowski jest w Malborku znany, bo przecież dwa sezony temu odnosił II-ligowe sukcesy z Po-mezanią.
W sobotę Pomezania wyjeżdża do Świtu Nowy Dwór Mazowiecki. Świt nie jest ligowym mocarzem. W tym sezonie jeszcze nie wygrał. Dwa razy zremisował, dwa razy przegrał. Zatem malborscy piłkarze nie stoją na straconej pozycji.
W pozostałych meczach grupy drugiej II ligi zagrają: Górnik Łęczna - KSZO Ostrowiec, Wawel Kraków - Dolcan Ząbki, Petrochemia Płock - Ceramika Opoczno, Stal Mielec -Hetman Zamość, Unia Tarnów - Okocimski Brzesko, Siarka Tarnobrzeg - Avia Świdnik, RKS Radomsko - Jeziorak Iława, Cracovia - Stal Stalowa Wola.
Na zakończenie została nam III liga „Pomorze". Kilka spotkań zapowiada się interesująco. W Pruszczu, w niedzielę o godz. 16, Polonia Rogum zagra z Arką Gdynia. Obu zespołom marzy się awans do II ligi. Oba nie wygrały w poprzedniej kolejce, chociaż bardziej dotkliwa niż remis Polonii z Kaszubią, była porażka żółto-nie-bieskich na własnym boisku
z Bałtykiem. Kto w Pruszczu przegra, ten długo będzie musiał gonić czołówkę tabeli. Ani Polonia, ani Arka tego jednak nie chcą.
Emocji nie powinno też zabraknąć na stadionie w Gdyni, gdzie w niedzielę o godz. 12 Bałtyk podejmować będzie Pogoń Lębork. Wygrana w derbach podbudowała Zagórskiego, Cybulskiego, Smarzyńskie-go i spółkę. Do tego Bałtyk na własnym stadionie poniósł dwie porażki. Czas przełamać tę passę.
Sympatycy futbolu z przyjemnością pewnie wybiorą się również na stadion w Wejherowie, gdzie w sobotę o godz. 17 Gryf zagra z Kaszubią. Oba zespoły należą do Ill-ligowej czołówki.
W pozostałych meczach grać będą: Polonia Elbląg - Legia Chełmża (niedz., g. 17), Zagłębie Piechcin - Stołem Gniewino (sob., g. 17), Brda Bydgoszcz - Wisła Tczew (sob., 11), Kasztelan Papowo -Zatoka Braniewo (sob., 16), Piast Człuchów - Gryf 95 Słupsk (niedz., 16), Goplania Inowrocław - Chemik Bydgoszcz (sob., 17).
Janusz Woźniak
Judo
Przywitanie olimpijczyków
lę później rozpoczną się finały. Z kolei w niedzielę (25 bm.) początek walk również o godz. 10. Rywalizacja (eliminacje i finały), toczyć się będzie w wagach najlżejszych, 48, 52 i 56 kg (juniorki) oraz 60, 65 i 71 kg (juniorzy).
Turniej to jeden z ważniejszych sprawdzianów dla naszej młodzieży, przed jesiennymi mistrzostwami Europy i świata. Przyjazd do Władysławowa potwierdziło 17 narodowych reprezentacji, z Austrii, Kanady, Białorusi, Czech, Danii, Finlandii, Francji, Litwy, Łotwy, Niemiec, Norwegii, Portugalii, Szwecji, Węgier, Rosji, Wioch i Ukrainy.
Zapraszamy do COS. /V.q]\
Piłka ręczna
Akademicka reprezentacja gotowa
W najbliższą sobotę akademicka reprezentacja Polski kobiet wylatuje na mistrzostwach świata, które tym razem odbędą się w Bułgarii, w miejscowości Veliko Tyrnowo. Trener Jerzy Ciepliński zapowiada, że zespół jest dobrze przygotowany i powinien poprawić pozycję sprzed roku, kiedy zajął zaledwie przedostatnie miejsce.
Akademiczki na zakończenie przygotowań dwukrotnie zmierzyły się z Montexem Lublin. Oba mecze wygrały, we wtorek 36:28 i w środę 27:26 (15:11).
Skład reprezentacji: Wicha, Fijas - Czapko 8 i 1, Sebrala 4 i 3, Kownacka-Kańduła 3 i 1, Surmacka 5 i 3, Matuszewska 4 i 7, Wychowaniec 3 i 6, Tru-szyńska 4 i 1, Poleszak 5 i 1, Szukiełowicz 0 i 1, Piątkowska 0 i 1, Słowiańska 0 i 2, Narusz 0 i 0. Najskuteczniejsze w Montexie: Iwona Nabożna 10 i 5 oraz Anna Ej-smont 2 i 5.
Do 10. minuty gra była wyrównana. Lublinianki przegrywały wówczas 4:5, ale już pięć minut później reprezentacja Polski, po kilku kontrach prowadziła 10:4.
W rewanżu akademiczki posiadały najwyżej przewagę pięciu bramek (w 39 min. 21:16).
Jednak Montex nadrabiał straty-
Jutro Polki samolotem lecą do Bułgarii na akademickie MŚ. Potrwają one do 4.09. Trener Ciepliński zabiera 20 zawodniczek. Trzon zespołu stanowią reprezentantki Naty AZS AWF Gdańsk. Bramkarka Monika Wicha oraz Małgorzata Piątkowska, Katarzyna Poleszak, Marlena Surmacka, Agnieszka Truszyńska i Renata Wychowaniec. W kraju pozostanie Iwona Narusz. Ponadto wyjeżdżają dwie elblążanki, Izabela Czapko i Aleksandra Kańduła. Szefem ekipy jest dyr. AZS AWF Gdańsk, Ryszard Malec. .
Piłka ręczna
Zaproszenie do Gdyni
Ogólnopolski turniej piłki ręcznej juniorek młodszych i młodziczek o Puchar Prezydenta Miasta Gdyni odbędzie w dn. 23-25 bm. w hali sportowej SP 41 w Gdyni Obłuże. Organizatorem jest Amatorski Klub Sportowy Gdynia.
W rywalizacji juniorek zobaczymy drużyny Zgody Ruda Śląska, Łysogór Kielce, Victorii Toruń, Słupii Stupsk, Sambora Tczew i oczywiście gospodyń
AKS Gdynia. Grać się będzie systemem każdy z każdym, dwa razy 20 min. plus 5 min. przerwy. Wśród młodziczek zagra osiem zespołów, podzielonych na dwie grupy.
W piątek i w sobotę pierwsze mecze rozpoczną się już o godz. 9. Niedzielne finały młodziczek i ostatnie spotkania juniorek o godz. 8.30. Zakończenie turnieju i rozdanie nagród przewidziano na godz. 13.35. (pol)
emoriał Piotra Tomaszewskiego, to impreza kolarska, która od kilku lat rozgrywana jest w Gdańsku. W tym roku odbędzie się po raz ósmy, a zaplanowaną ją w sobotę (24 bm.) w godz. 10.30 - 17, na ul. Bulońskiej w Gdańsku Morenie. Kryterium uliczne przewidziano w następujących kategoriach: dzieci, ma-sters, młodzików, juniorów młodszych, juniorów i seniorów.
Kolarstwo Memoriał
Tomaszewskiego
Długość jednego okrążenia wynosić będzie 1200 m, a zawodnicy będą mieli do pokonania trasę w zależności od wieku.
Biuro wyścigu czynne będzie na parkingu w okolicach linii startu i mety od godz. 9 do 10.15. Start pierwszej grupy -dzieci, o godz. 10.30.
Organizator uprzejmie przeprasza wszystkich mieszkańców osiedla Morena za zakłócenia związane z przebiegiem trasy wyścigu i jednocześnie zaprasza dzieci do udziału w imprezie, a rodziców do kibicowania.
Na macie w Karłuzach
Zapaśniczy Puchar Północy
Po wspaniałych występach polskich zapaśników na igrzyskach olimpijskich w Atlancie (przypomnijmy: 5 medali, w tym 3 złote) wzrosło zapewne zainteresowanie zapasami klasycznymi.
Przekonać się o tym będzie można podczas najbliższego weekendu w Kartuzach, gdzie w sobotę 24 bm. o godz. 10.30 odbędzie się turniej pod nazwą Puchar Północy. Na macie w kartuskiej SP nr 1 przy ul. 3 Maja 14 mamy zobaczyć w akcji około 100 zawodników - seniorów i ju-
niorów z klubów woj. poznańskiego, słupskiego, elbląskiego i gdańskiego. W barwach Granicy Gdańsk wystąpią m.in. Grzegorz Małkowski, Krzysztof Witowski, Maciej Rampalski, Wojciech Pawłowski i Tomasz Listowski. Catrusia Kartuzy wystawi m.in. Michała, Bartłomieja i Łukasza Pryczkowskich, Artura Brylewskiego, Sławomira Dunsta, Marcina Szredera i Rafała Konkola, zaś Polonia Elbląg liczy szczególnie na Krzysztofa Abłażewicza.
Olimpiada młodzieiy
Na 2. Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Bydgoszczy złoty medal w strzelaniu z pistoletu dowolnego, 40 strzałów zdobył reprezentant Floty Gdynia, Tomasz Parzyk wynikiem 353 pkt. Koleżanka klubowa Parzyka, Magdalena Kosińska sięgnęła po tytuł wicemistrzyni olimpiady w strzelaniu z pistoletu sportowego 30 + 30 strzałów rezultatem 542 pkt. W klasyfikacji klubów za strzeleckie konkurencje olimpiady Flota Gdynia zajęła 4. miejsce, a woj. gdańskie uplasowało się także na 4. pozycji.
W zawodach pływackich olimpiady młodzieży Magdalena Ru-sakiewicz (AZS AWF Gdańsk) zajęła 2. miejsce w wyścigu na 800 m stylem dowolnym w czasie 9.27,27. W klasyfikacji klubów za konkurencje pływackie olimpiady żaden wybrzeżowy nie mieści się w pierwszej szóstce. W klasyfykacji województw Gdańskie jesy na 6. pozycji. (paw)
RApiO
RADIO
Maciej Polny
W Centralnym Ośrodku Sportu we Władysło-wie kibiców czekają zmagania juniorek i juniorów w międzynarodowym turnieju judo. W sobotę (24 bm.) o godz. 10 odbędą się eliminacje juniorek - kategorie 61, 66, 72 i plus 72 kg oraz juniorów -78, 86,95 i plus 95 kg. O godz. 17 przewidziano uroczyste otwarcie turnieju, podczas którego zostaną oficjalnie przywitani polscy olimpijczycy, medaliści z Atlanty. Aneta Szczepańska i Paweł Nastula. Chwi-
A R N E T
UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 835,1035,1235,1435,1735 Serwis sportowy: 8.50,1135,1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Ttzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop
RADIO
RADIO
GDAŃSK
UKF 67.85, 103.7 MHz stereo
Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10.12.12.14.14,17.17; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45: Kronika policyjna 621;
5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie: 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia: 20.05 Studio festiwalowe SOPOT '96; 23.05 Ab ovo - mag. popularnonaukowy: 0.05 Radio nocą
R ĄDJ 0 M A RYJ A
Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830, 1630 Katecheza; 9.30 Czas pieśni;
ESKA NORD
Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika;14.10 Ttzy z trzech - konkurs; 15.05 Co na giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20, 1720 Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioalterna-tywni; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości
9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00, 1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 2350 Kom-pleta
RADIO PLUS
UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK106/4,69.9 MHz
Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 7.52 ,Życie" w Plusie -komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato; 1035 Konkurs - „W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 .Kwadrans przed weekendem"; 1635 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 „Róbmy swoje" - audycja; 19.40 „Pluszowy kącik": 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 835,1435,1635,1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 635,8.05, 11.05, 13.32, 22.05; Ogłoszenia drobne: 1025,1138,1538,1638
RADIO R M F PM
Wiadomości co godzinę od 0.45 PR. TRÓJMIASTO 10.26, 11.26, 1226,1326,1726,1826 Traffrc: 626,659,726,759, 826, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626,1659
5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14j05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 1435 Konkurs - galaktyczne zagadki;1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -1935 Rosyjska ruletka; 1950 Dycha w Dechę 2150 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty
RADIO ZET
Gdańsk - UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF7136MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet
Ogólnopolskie kryterium w Pruszczu
Sekcja kolarska Nowakowski Północ przy Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Pruszczu Gdańskim jest organizatorem ogólnopolskiego kryterium kolarskiego w kategoriach juniora i juniora młodszego. Impreza rozegrana zostanie 24 i 25 bm. Zawodnicy ścigać się będą na okrężnej trasie (długość jednej pętli - I
km), zlokalizowanej na ulicach: Wojska Polskiego (start i meta), Obrońców Pokoju i Niepodległości.
W sobotę juniorzy młodsi wystartują o godz. 16.30, zaś juniorzy o godz. 17.30, natomiast w niedzielę juniorzy młodsi ruszą o godz. 10, a starsi o godz. 11. Pruszczańskie kryterium na dystansach 30 km
dla juniorów młodszych i 50 km dla juniorów objęte jest challengem (punktacją) Polskiego Związku Kolarskiego.
Organizatorzy imprezy przepraszają użytkowników dróg za mogące wystąpić utrudnienia w ruchu drogowym w okresie trwania kryterium ulicznego. ^
Skoki na celność
W sobotę, o godz. 10, na lotnisku Aeroklubu Gdańskiego w Pruszczu Gdańskim odbędą się Międzynarodowe Zawody o Puchar Zatoki Gdańskiej w skokach spadochronowych na celność lądowania. Jedna kolejka skoków - przewidywana na godz. 16. - będzie miała miejsce w pobliżu gdańskiego mola. (aA
TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97
do rocznego, policealnego
studium finansów
bankowość, księgowość, podatki
GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52. tel. (058) 38 01 77,78, 79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
PolCard
DinersCIub International
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
WIEŻE * RADIOMAGNETOFONY * TELEWIZORY
RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY
Mozesz mieć lepszy fotel.
bo
przeciez nie telewizor.
ma j
Nflui
mlh
GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDAŃSK HALA OLI VIA, TEL. 52 40 13
gdynia - petex, ul. abrahama 7, tel. 218-216 gdańsk - hala olivia, tel. 52 40 13
Spełnij swoje marzenia
SONY ,
GWARANTOWANY POZIOM CEN MINIMALNYCH
* CENY MINIMALNE *
[Tl — IV ISI HM BI PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel. 71-52-26, tel./fax 71-02-28 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biur§ Hanśltwe: Puck ul.Sychty 25
L _ E PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE J 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23
0 ......
Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS 10008*5 |
UWAGA!!! LETNIA PROMOCJA ■
UWAGA!!! LETNIA PROMOCJA ■
telefon bezprzewodowy
GIGASET 910
SIEMENS
NOVARSA.
ul. Reja 13/15
NIE PRZEGAP SZANSY ZADZWOŃ: 51-48-63
81-874 SOPOT tel.51-67-87
10009781/184
BASENY KĄPIELOWE
Bezpośredni producent! Natychmiastowy odbiór! ^
Katowice szyn / *• / t Bielska / ^ Biała
ta/ Ustroń
ATRAKCYJNA OFERTA CENOWA!
V
Pompy, Filtry, Akcesoria
POOL-TECH-MEPROZET Ustroń Nierodzim ul. J.Kreta 2 CZYNNE CODZIENNIE
tel. 0-33/54-36-94 fax 0-33/ 1 5-29-1 O
Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie & Towarzystwo Oświatowe PROFIT
STUDIUM OBROTU I STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI
Informacje i zapisy:
Gdańsk, Klonowa 1/111 pokój 1 tel. (0-58) 460-311,0-90501790
10009914
Policealne Studium Ubezpieczeń ftankouiości i Biznesu
OGŁASZA NABÓR NA ROK DUJUieTNIA POUCGRLNA SZKOŁA
1996/97 - B€Z €GZAMJNÓUD UUST^PNVCH RCXZN€ POUC6fllN6 STUDIUM
zaoczoo
FINANSE i nncHUNKOuiosć
2 obsolujeot otrzymuj© dyplom techniko ekonomisty
wieczorowe i zooczne
FINANSC I CKONOMIKfl
FIRMY
obsolmeot otrzymuj© dyplom ukortczenio studium
lu programie : boooto ujiectzo ekonomiczno ooetouuotro do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery INFORMACJA I ZAPISY: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 tsL 31-71-16,31-36-51W9W. 18, Od. Wrzeszcz Zawiszy Czarnego 18 (wejście od Btatel prey iynku) tel. 414-417, pon.-sob. 10.00 -18.00,
OFCflTft Dlfll MŁODYCH I flMftlTNVCH PftZVSZLVCH PAOFCSJONM.ISTOUJ
a T fiHirfHll
_________ ... na całe życie l ' ~-t~cena detaliczną, -37,25 ^7 - T *"* - «bt=s-I +vat
POOL-TECH-MEPROZET Ustroń Nierodzim ul. J.Kreta 2 CZYNNE CODZIENNIE
~ — NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA
SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962
GLAZURA - TERAKOTA
ARMATURA - SANITARIATY
SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS
10007938/n poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16
Wg
m
Wypocznij 7 lub 14 dni no czarterowych wakacjach!
Grecja od748zł 924zł Turcja od748zł 999zł Majorka od 799zł 999zł Kreta od 799zł 999zł Tunezja od 799zł 999zł Cypr od 848zł 1048zł
ZIMOWE WAKACJE W SŁOŃCU!
Majorka Tunezja Cypr Egipt
M. Czerwone
Cypr «- rejs: Egśpt-lzrael <
Gran Canaria
«799zi „799*. « 848zi «848zt > raab karcher
materiały budowlane
TERAZ RÓWNIEŻ W GDYNI
W naszej nowo otwartej i nowocześnie urządzonej hurtowni w Gdyni-Chyloni proponujemy Państwu kompleksowy obsługę w zakresie materiałów budowlanych.
Nasza mila i facnowa obsługa chętnie doradzi i pomoże Państwu w dokonaniu zakupów.
Zapraszamy również do naszych hurtowni w Gdańsku i Elblągu
•Gdynia, ul. Północna 10 • Gdańsk, ul. Mostek 2/8 1 Elbląg, ul. Mazurska 15 81-029 Gdynia-Chylonia S0-759Gdańsk 82-300 Elbląg
Tel. (0-58) 23-68-10 Tel. (0-58) 31-92-64 Tel. (0-55) 34-24-61
UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ^ SaSS®
pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ........... ............... - .pi 8.00-16.00
Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-
SE
ENS
m
GDAŃSK, HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13
GDYNIA "EUROMARKET"
UL. NOWOWICZUŃSKA 35, TEL. 29 53 90
* KUCHNIE * ZAMRAŻARKI *
* CENY MINIMALNE *
Str.18
Sport
f
23 sierpnia 1996
Piłka nożna ■ dzisiaj losowanie grup w Lidie Mistrzów
Widzew w raju
Awans do Ligi Mistrzów traktowany jest w pilarskim środowisku jak otwarcie bram do futbolowego raju. W takim raju znalazł się właśnie łódzki Widzew po heroicznym boju z mistrzem Danii, Broendby IF Kopenhaga. Przypomnijmy, Widzew wygrał w Łodzi 2:1, w rewanżu przegrał 2:3, ale dzięki bramkom strzelonym na wyjeździe awansował.
itr I Si
\
t
Widzew ■ Broendby 2:3. Nz: bramkarz zespołu łódzkiego Maciej Szczęsny, Per Nielsen i Ruben Bagger. FOT. PAFCAFIW
Czytelnikom „Dziennika" winni jesteśmy kilka szczegółów meczu w Danii i komplet wyników spotkań rewanżowych rundy wstępnej Ligi Mistrzów. Zacznijmy jednak od występu Widzewa. Łodzianie zaczęli potyczkę z Broendby bardzo dobrze. Czerwiec i Citko nie wykorzystali bardzo dobrych sytuacji podbramkowych. Gospodarze rozpędzali się powoli, ale wreszcie nabrali właściwego rytmu i zaczęli zdobywać bramki. Najpierw Moeller (32 min.), później Bjur (44 min.) i wreszcie Vilfort (47 min.) zdołali pokonać Szczęsnego. Prowadząc 3:0 Duńczycy uznali, że zrobili już swoje, że rzucili rywali na kolana. Cień nadziei na odwrócenie losów gry o awans do Ligi Mistrzów dal gol Citki (56 min.). Kolejne bramki mogli zdobyć Duńczycy, ale na plus Widzewowi trzeba zapisać to, że pokazał charakter, że walczył do końca. Wreszcie w 89 min. Majak znalazł się sam przed duńskim bramkarzem. Za pierwszym razem jego strzał został obroniony, dobitka była już praktycznie skuteczna, chociaż nieomal na linii bramkowej piłki dopadł jeszcze Woj-tala i dopełnił formalności. Kilka sekund później praktycznie czterech piłkarzy Widzewa miało przed sobą tylko bramkarza Broendby, Krogha, ale Dembiński zbyt pospiesznie zdecydował się na strzał i nie trafił do bramki.
Za chwilę był gwizdek i rozpacz duńskich piłkarzy i kibiców. Nie wiem, czy jeszcze dzisiaj dotarło do nich to, że nie awansowali, a analizować ten mecz będą pewnie jeszcze długo, bardzo długo.
Trener Widzewa Franciszek Smuda powiedział po meczu: - Twórcą sukcesu jest
cały zespół. O wyniku nie decydują wyłącznie umiejętności, ale walka przez 90 minut. Legii awans do Ligi Mistrzów udał się za drugim podejściem. My uczyniliśmy to w pierwszej próbie. Zrobiliśmy krok w dobrym kierunku. Chciałbym, aby polska piłka ponownie dala znać o sobie na arenie międzynarodowej.
Trudno się nie zgodzić z trenerem.
W pozostałych rewanżowych meczach rundy wstępnej do Ligi Mistrzów padły rezultaty: Fenerbahce Stambuł - Maccabi Tel Aviv 1:1 (w pierwszym meczu 1:0). Awans Fenerbahce. Alania Władykaukaz - Glasgow Ran-gers 2:7 (1:3). Awans Glasgow. Rosenborg Trondhcim -Panathinaikos Ateny 3:0 (0:1). Awans Rosenborg. Fe-rencvaros Budapeszt - IFK Goeteborg I: I (0:3). Awans IFK Goeteborg. SIavia Praga -Grasshoppcrs Zurich 0:1 (0:5). Awans Grasshoppers. Stcaua Bukareszt - FC Bruges 3:0 (2:2). Awans Steaua. Dynamo Kijów - Rapid Wiedeń 2:4 (0:2). Awans Rapidu.
Czy któreś z tych rozstrzygnięć można uznać za sensacyjne? Chyba raczej nic, chociaż rozpacz panuje pewnie w Atenach. Panathinaikos, w którym grają dwaj Polacy, Józef Wandzik i Krzysztof Warzycha, w poprzednim sezonie był w półfinale Ligi Mistrzów. Teraz odpadł z solidnym wprawdzie, ale przecież nic czołowym zespołem europejskim, czyli mistrzem Norwegii. Rosenborgicm. Odpadł po dogrywce.
Dzisiaj w Genewie odbędzie się losowanie grup Ligi Mistrzów oraz pierwszej rundy spotkań w pozostałych europejskich pucharach.
(iaw)
Zagraniczni piłkarze w Bundeslidze
Dość późno, ale za to w zawrotnym tempie ruszyła niemiecka ekstraklasa piłkarska, czyli Bundesliga.
Z roku na rok wzrasta budżet 18 klubów najwyższej klasy rozgrywkowej u naszych zachodnich sąsiadów. W rozpoczętym 34. sezonie kluby wydadzą ponad 500 milionów marek, przy czym są to ostrożne kalkulacje. Faktyczne wydatki mogą być wyższe. Końca tego boomu ciągle nie widać. Zdaniem prezydenta Borussii Dortmund, Gerda Niebauma, dotychczas osiągnięty budżet jest „małym piwem" wobec tego jaki będzie w 2000 roku. W każdym razie obecny budżet przegracza o 72 min marek ten z ubiegłego sezonu. Na czele tych, którzy kształtują ów budżet stoi niespodziewanie Bo-russia Moenchengladbach - 40 min. marek. Za pięciokrotnym mistrzem Niemiec kroczy VfB Stuttgart - 39 min. i 1. FC Ko-eln - 38 min. Jedenastki Borussii Dortmund (36) i Bayernu Monachium (35) okupują dopiero miejsca 4. i 5.
Trzon zawodników poszczególnych klubów stanowią oczywiście niemieccy gracze. Zwiększa się jednak liczba zagranicznych futbolistów w zespołach Bundesligi. Jest ich obecnie aż 120. Najwięcej - 13, to Chorwaci. Następne miejsce na liście „stranieri" zajmują Holendrzy - 10 i Austriacy - 9. Na eksponowanej czwartej pozycji są Polacy - ośmiu naszych zawodników znalazło uznanie menedżerów i trenerów klubów Bundesligi. Gra też w niemieckiej ekstraklasie 7 Brazylijczyków, 6 Duńczyków, po 5 Bułgarów i Szwajcarów, po 4 Rosjan i Jugosłowian, po 3 piłkarzy z Bośni, Ghany, Włoch, Macedonii, Nigerii, Norwegii, Rumunii i USA; po 2 z Belgii, Francji, Grecji, Szwecji, Czech oraz po 1 z Albanii, Argentyny, Egiptu, Gwinei, Islandii, Kongo, Litwy, Luksemburga, Portugalii, Szkocji, Afryki Płd., Togo, Tunezji, Turcji i Ukrainy.
Kilka innych ciekawostek statystycznych. Najwyższym piłkarzem Bundesligi jest Richard Golz (Hamburger SV) -199 cm, najmniejszym Thomas
Haessler (Karlsruher SC) -167, najcięższym Claus Ret-maier (Karlsruher SC) - 96 kg, najlżejszym Dirk Rehbein (Hansa Rostock) - 61 kg, najstarszym bramkarz Uli Stein (Arminia Bielefeld) - 41 lat, najmłodszym Tim Dittrich (Arminia) 17 lat. Najstarszym trenerem jest Uli Masło (St. Pauli) - 58 lat, najmłodszym Ernst Middendorp (Arminia) 37 lat. Najmłodszy sędzia Bundesligi Bernhard Zerr z Ottersweier liczy sobie 31 lat, a najstarszy, Michael Malbranc z Hamburga - 43 lata.
Podczas inauguracyjnego meczu 34. sezonu między St. Pauli i Bayernem Monachium w Hamburgu, w obecności 45 947 widzów odegrano specjalnie skomponowany hymn Bundesligi. Mecz wygra! typowany na mistrza Niemiec Bayern 2:1 (2:1) z tym, że walka była szalenie zacięta. Bayern ma 7 piłkarzy, którzy wystąpili w zwycięskiej w niedawnych mistrzostwach Europy reprezentacji Niemiec. „Powinni się tak angażować w walkę w barwach Bayernu, jak to czynili w reprezentacji narodowej" -wyraził życzenie prezydent bawarskiego klubu, Franz Bec-kenbauer i będzie zapewne ze stopnia zaangażowania Bawar-czyków rozliczał. W drugim -środowym meczu Bundesligi Bayern sprawił jednak zawód swoim kibicom zaledwie remisując i to u siebie z VfL Bochum 1:1 (0:0).
Niefortunnie rozpoczął rozgrywki obrońca tytułu mistrza Bundesligi, zespół Borussii Dortmund, ulegając w Lever-kusen tamtejszemu Bayerowi 2:4 (2:2). Za to w środowym meczu 2. kolejki Borussia zdeklasowała u siebie Fortunę Du-esseldorf 4:0 (2:0).
Po dwóch kolejkach spotkań liderem Bundesligi jest Bayer Leverkusen z kompletem 6 punktów. W środowym meczu piłkarze z miasta leków pokonali na wyjeździe SV Duisburg 3:1 (0:0). Komplet 6 punktów ma także drugi w tabeli FC Koeln. /Pan,)
Totek „DB
//'
Jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej ZAWISZA BYDGOSZCZ - LECHEA/OLIMPIA GDAŃSK? To pytanie w sportowym totku „DB".
Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (23 bm.) w godz. 14-16. Do wygrania, jak zwykle, bilet na autokarowy przejazd do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia". (jaw)
me
JA d/ę e>oj£
N/ECH PAN WPADN/Lf JAK 3£DZ/£ CEP/EJ
mm
NALEZYC/STALlt CZY C/SZCZUPLENl£ 5UDŻETL/PRZEZ DAROW/ZNY JEST CZYZ&MEMDLA PAŃSTWA
£
TOPOTRWA M£ PAN, TEN 6RAK LUDZ/ DO PRACY.. -
_
/WM N/EP/t ? CZY TO M/ N/E ZA9ZKODZ/ ?
JAKO POLICJANT/VtU5Zś$/ę UCZYt? Z OCHRONIARZAMI, A JAKO OCHRONIARZ Z PO U C JĄ
TYDZIEŃ
dla ciała i duszy
BARAN 21 III - 20IV
BARAN: Planety obdarzą Cię w tych dniach siłą! Uważaj jednak, aby nadmiar energii nie objawiał się agresją... Pani Baran niech pamięta, że jej mężczyzna wymaga delikatności. W pracy nie daj się wciągnąć w zwierzenia. Dodatkowe obowiązki nie okażą się męczące, przyniosą natomiast pieniądze.
BYK
23IX - 23X
WAGA: Lubisz martwić się na zapas -a w tym tygodniu nie będzie po temu okazji. Nie musisz kłopotać się o pieniądze. Albo Ty, albo Twój partner odczujesz przychylność fortuny. Miłość małżeńska w letnim rozkwicie, nie obejdzie się jednak bez burzy.
21IV - 21V
SKORPION 24X - 22X1
BYK: Poznasz wiele interesujących osób. Samotne Byki prawdopodobnie spotkają miłość. Być może wróci ktoś, kto odszedł. W pracy zostaniesz zauważony. Nie odrzucaj propozycji awansu. Dasz sobie radę! Nie martw się o pieniądze - pomartw się jednak o zdrowie -może zaplanujesz wizytę u lekarza?
BLIŹNIĘTA 22V - 21VI
SKORPION: Nie będziesz zbyt miły (a) dla otoczenia - nie bądź złośliwy i nie rób cierpkich uwag. Postaraj się odwzajemnić miłość. Jeśli praca jest Twoją pasją - możesz liczyć na sukcesy. Pieniądze w normie - ale chyba warto nieco pooszczędzać. Kto wie, czy nie otrzymasz propozycji fascynującego i kosztownego wyjazdu.
STRZELEC
23X1 -21X11
BLIŹNIĘTA: Tydzień nieco pod górkę! Zwłaszcza w pracy. Zmiana firmy byłaby jednak przedwczesna. W uczuciach zapowiada się ognisty flirt. Niech jednak ta fascynacja nie pozbawia Cię kontaktu z rzeczywistością - pilnuj pieniędzy, bo zanosi się na niewielką stratę.
I,
l> 22VI - 22VII
RAK: Całkiem dobrze, zyskasz nowych przyjaciół. Jeśli szukasz pracy - znajdziesz taką o jakiej marzyłeś(aś). Blasku Twej urodzie doda duża pewność siebie. O miłość trzeba będzie jednak powalczyć. Tylko nie prowadź żadnej gry - postaw na otwartość i szczerość.
LEW
23VII - 22YIII
STRZELEC: Dobry tydzień - wyjaśnią się powikłane sprawy, odzyskasz coś, co wydawało się stracone. W pracy więcej satysfakcji niż zwykle. Możesz jednak wpaść w rozpacz z powodu miłości. Nie odwzajemnionej, źle ulokowanej... Choć pieniądze podobno szczęścia nie dają, ale będą teraz dla Ciebie pociechą.
/?\ KOZIOROŻEC f> / 22X11 - 201
KOZIOROŻEC: W Twoim życiu powinny nastąpić korzystne zmiany, ale możesz przegapić okazję, jeśli zbyt się skupisz na sprawach sercowych. Miłość nie ucieknie, a interesująca oferta pracy może okazać się nieaktualna. Pieniędzy nie zabraknie, ale nadmiar też Ci nie grozi. Nie roztkliwiaj się tylko!
/) WODNIK
211 - 2011
LEW: Powalczysz sobie w nadchodzących dniach, ale walka jest Twoim żywiołem. Uważaj jednak, bo ktoś wiedząc, jak wielkie masz ambicje, może Cię podpuszczać. Uważaj, aby nie stracić pieniędzy w grze, a może na giełdzie. Czy naprawdę uważasz, że nie ma miłości bez zazdrości? Postaraj się okazywać miłość nieco inaczej.
PANNA
23VIII -22IX
WODNIK: Uczucia będą w tych dniach na pierwszym miejscu. Samotna Wodniczka może się uwikłać w romans z kimś już zajętym i może solidnie pocierpieć. W stałych związkach -podejrzenia o zdradę, ale i chwile uniesień. W pracy miej się na baczności - miła atmosfera nie wyklucza knowań.
RYBY
2111 - 20111
PANNA: Przed Tobą piękny tydzień - zapomnij o swych skłonnościach do depresji! Z łatwością poradzisz sobie z kłopotami w pracy. Uczucie uskrzydli Cię, ale nie zapominaj o prozie życia. Zanim wyruszysz po szalone zakupy - nie zapomnij o terminach niezbędnych płatności.
RYBY: Będzie Ci się chciało żyć, kochać, pracować. Dobra atmosfera w domu, stabilna sytuacja finansowa. Warto zacząć planować przyszłość. Pieniądze nie będą najważniejsze. Pochłonie Cię praca i miłość. Tej sielance może zagrozić... erotyczna przygoda.
Mistrzostwa świata młodych żeglarzy
Polskie załogi walczą o medale
Wczoraj rozegrano w Pucku kolejne wyścigi mistrzostw świata juniorów w klasie 470. Nadal bardzo dobrze ieglujq polscy reprezentanci.
Jak nas poinformował prezydent Polskiego Stowarzyszenia Klasy 470 Zbigniew Malicki, w drugim wyścigu finałowym od startu doskonale płynęli Adam Paszek i Paweł Zarzecki. Do półmetka przewodzili stawce rywali. Końcówka była już
mniej udana i ostatecznie załoga nasza zajęła 6 miejsce. Jeszcze lepiej wypadli drudzy w klasyfikacji po pierwszym dniu polscy reprezentanci Tomasz Stańczyk i Tomasz Jakubiak, którzy przypłynęli na metę na 4 miejscu.
Drugi wyścig zakończył się zwycięstwem załogi słoweńskiej Simon i Sandi Dekleva przed obrońcami tytułu mistrzowskiego z Izraela, załogą Zeev Kelach i Elad Ronen. Na trzecim miejscu wyścig ukoń-
czyli Hiszpanie Gustavo Del Castello i Dimas Woos Valdi-vieso.
Po dwóch wyścigach polska załoga T.Stańczyk i T. Jakubiak zajmowała doskonałe drugie miejsce. W momencie zamykania numeru gazety rozgrywany byl trzeci wyścig.
Dzisiaj i jutro odbędą się dalsze wyścigi finałowe, które wyłonią najlepszych młodych żeglarzy w olimpijskiej klasie 470. , v
Jan Kr>pa
Żużel ■ Drużynowe Mistrzostwa Świata
Bojkot Australijczyków
Tomasz Golłob (Polonia Jutrzenka Bydgoszcz), Piotr Prota-siewicz (Atlas PolSat Wrocław) i Rafał Dobrucki (Polonia Phillips Pila) to trójka zawodników, która walczyć będzie w niedzielę, na torze pilskiej Polonii,
0 awans do finału drużynowych mistrzostw świata na żużlu. Początek zawodów o godz. 18.
Polacy (numery startowe 7-8
1 18), którzy w ubiegłym roku spadli do grupy A, nie powinni mieć kłopotów ze zwycięstwem. Do Piły nie przyjadą bowiem Australijczycy. Jest to z ich strony protest wobec FIM, która w rozgrywkach mistrzostw świata (za wyjątkiem Grand Prix) nakazuje start na oponach bez nacięć. W miejsce „kangurów" wystartuje druga drużyna Polski.
Lista startowa: Rosja - 1. Mardanszin, 2. Darkin, 15. Kali-mulin; Norwegia - 3. Gunne-stad, 4. Holta, 16. Trygve; Czechy - 5. Topinka, 6. Kasper, 17. Brhel; Polska II - 7. S. Ułamek, 8. Walasek, 19. Jaguś; Ukraina -11. Marko, 12. Kołodij, 20. La-tosiński; Węgry - 13. Heli, 14. Adorian, 21. Tihanyi.
Piotr Protasiewicz (pierwszy z prawej).
Dwie najlepsze drużyny awansują do finału, 15.09. br. w niemieckim Diedenbergen, gdzie start zagwarantowany
Fot. Maciej Polny
mają reprezentacje Danii, Szwecji, Anglii. USA i gospodarzy.
(pol)
Krynica Morska ■ mistrzostwa Polski
Plaża opanowana przez siatkówkę
Przez trzy najbliższe dni plaża w Krynicy Morskiej opanowana zostanie przez siatkarki i siatkarzy. W tej nadmorskiej miejscowości odbędq się bowiem mistrzostwa Polski w siatkówce plażowej, będqce uwieńczeniem całego cyklu Beach Bali Tour '96
Na dzisiaj zaplanowano finałowe mecze turnieju kobiet i mężczyzn, których stawką są „dzikie karty" do turnieju głównego. W tym ostatnim start według rankingu prowadzonego przez Polski Związek Piłki Siatkowej ma zapewniony 7 najlepszych par kobiecych i 13 męskich. W sumie do decydujących gier zostanie dopuszczonych po 16 duetów.
W gronie panów najwięcej szans na zwycięstwo daje się obrońcom tytułu Zbigniewowi
Żukowskiemu i Januszowi Bułkowskiemu. Do faworytów należeć będą także pechowcy sprzed roku, Paweł Kadłubow-ski i Jarosław Piotrowski (AZS Politechnika Warszawa), którzy przegrali w finale, mimo 18 piłek meczowych. Groźni będą także eks-zawodnik Stoczniowca Gdańsk, Grzegorz Kosatka i Andrzej Brzezinka (Górnik Radlin) oraz wielokrotni reprezentanci Polski, aktualnie grający w Charlotten-
burg Berlin (Niemcy), Waldemar Kasprzak i Marian Kardas.
My będziemy kibicować duetom z naszego regionu. Piotrowi Wesołowskiemu i Sebastianowi Winiarskiemu, Jackowi Łyczyszyńskiemu i Edwardowi Pawlunowi (wszyscy Stoczniowiec) oraz triumfatorom ubiegłorocznego cyklu Beach Bali Tour, Krzysztofowi Dusowskiemu i Rafałowi Prusowi (SKS Polmos Starogard).
W sobotę rozpoczęcie gier w turnieju głównym przwidzia-no na godz. 10. W niedzielę o tej samej porze półfinały. Finały od godz. 12. Koniec imprezy przewidziano na godz.
17- Maciej Polny
i