GDYNIA ULŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96-01 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87- fi NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA CMI INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul Morska 122 A, teUfax (058) 23-52-77 GDAŃSK ■ Jasień (contr, handl.), teMax (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, ra Nr 196 (15748) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 50 879 egz. indeks 350028 Czwartek 21 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) isiaj z „Dziennikiem" przegląd Już jutro rozpoczyna się XXXIII Sopot Festival. Z tej okazji przygotowaliśmy dla naszych czytelników specjalny dodatek, w którym przeczytacie o występujących wykonawcach i wielu jeszcze innych sprawach związanych z corocznym sopockim świętem piosenki. Blacha w wodzie Fragmenty blachy odsłoniło morze w pobliżu gdańskiego molo. 1 dna wystają dwa ka- piachem. Str.4 O jeden grób za daleko Na cmentam w Gdyni Witominie pochówek możliwy jest tylko w istniejących już grobach. Okazuje się jednak, że Urząd Miasta może zrobić wyjątek - tę. dla rodziny swojego pracownika... Przekonała się o tym pani Skoczylas, która chciała pochować tam swojego teścia. Otrzymała dla niego miejsce. Dzień później odebrano je jej. ■ Popełniłam błąd i nie zapytałam, czy rodzina pani Skoczylas ma grób na tym cmentarzu ■ mówi prezydent Gdyni. Str.4 W Giemlicach Czekajq na spychacz W Giemlicach, w gminie Cedry Wielkie, wali się dom podcieniowy z roku 1837. Jaki los czeka mieszkańców tego zabytkowego obiektu? Strona 7 w domu? Spór trwa Jerzego Koteckiego ze Słupska znudziły trwające od kilkunastu lat dojazdy na zabieg dializy do szpitala. Skonstruował w domu własną sztuczną nerkę... Lecz. prof. Bolestaw Rutkowski z Akademii Medycznej iv Gdańsku jednak nie wyraża zgody na domową dializę. Strona 1 Radni i stanowiska W radach miejskich i nadzorczych W Gdańsku objęcie posady przez jednego z radnych zbiegło się z taką zmianą regulaminu komisji w której zasiadał, że teraz wolno mu pracować. Zaś radny z Kolbud, zrezygnuje z mandatu, by zasiadać w radzie nadzorczej gdańskiego portu. Szczegóły na str. 3 Ogłoszenia 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla mtodzieży ' OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) 22 sierpnia, czwartek, imieniny Cezarego, Marii, Tymoteusza, Zygfryda 1584 r.- z/n. Jan Kochanowski, poeta 1872 r. - ur. Tadeusz Czarnowski,! dyrektor PKP w WM. Gdańsku 1911 r. - z Luwru wykradziono „Monę Lizę" (odn. w 1913 r.) 1932 r. - kard. A. Hlond powołał Tow. Chrystusowe dla Polonii 1945 r. - utworzenie PSL z Witosem na czele 1974 r. - zm. Eugeniusz Kwiatkowski, budowniczy Gdyni Eugeniusz Kwiatkowski, minister i wicepremier ostatniego rządu II Rzeczpospolitej, wybitny polityk gospodarczy i rzecznik Polski Morskiej, dopiero pod koniec życia doczekał się uznania i uhonorowania przez współczesnych wielkości jego zasług. Pożegnany w Katedrze Wawelskiej przez kard. Karola Wojtyłę, spoczął na cmentarzu Rakowickim. W Gdyni, która swe znaczenie zawdzięcza jego wy-obraźni, stanął jego pomnik. Pogodnie. W nocy i rano miejscami wzrost zachmurzenia do dużego, zamglenia i mgły. Temp. rano do 15°C. w ciągu dnia do 27°C. Wiatr wchodni slaby. (An.) |l017HPaf Piłkarski thriller Widzew w Lidze Mistrzów W rewanfcowym meczu rundy kwalifikacyjnej do piłkarskiej Ligi Mistrzów Broendby IF Kopenhaga wygrał z Widzewem Łódź 3:2 (2:0). W Łodzi wygrał.Widzew 2:1 i dzięki większej liczbie bramek zdobytych na wyjeździe awansował do ekskluzywnego grona Ligi Mistrzów. Kibice widzieli oczywiście ten mecz na ekranach telewizji i będą go wspominać jako piłkarski thriller. Duńczycy prowadzili już 3:0, a później bramki Citki w 56 min. i Woj-tali w 89 min. otworzyły łodzianom drzwi do piłkarskiego raju, jak zwie się LM. W Operze Leśnej DZIS FESTIWAL RABATY Sprzedaż ratalna W gdyńskich kioskach Bój z Jutro w „Rejsach" „Ciemnogród" w Osieku - promocja czy niedźwiedzia przysługa? Przedstawiamy Mateusza Kuśnierewicza: żeglarza, złotego olimpijczyka. Dwory, pałace, chaty - piszemy, jak dźwigają się do dawnej świetności. *+■ Żelazna Tina u nas, w dniu swojego polskiego koncertu. Montgolfiery i szar-liery - znaczy balony. Złoto! Złoto! Złoto! W Południowej Afryce w amatorskie płukanie złota nikt się nie bawi... Krzysztof Materna w pełnym słońcu przygotowywał się do prowadzenia drugiego dnia festiwalu. Dziś w sopockiej Operze Leśnej o godz. 20 ruszy 35 Międzynarodowy Festiwal Piosenki. Fani od wczoraj okupujq amiiłeałr w nadziei, że kupią bilety na występ zespołu Kelly Family. Pierwsza wystąpi zeszłoroczna laureatka Grand Prix - Kasia Kowalska. Po niej grupa Kelly Family, a po przerwie Vaya Con Dios. Gospodarzami wieczoru będą Jolanta Fajkow-ska i Krzysztof Ibisz. Kelly Family - dziewięcio-osobowa rodzina przylatuje dziś czarterowym samolotem. Nastolatki, które cały dzień warowały wczoraj pod hotelem „Marina" i pod Operą Leśną licząc na spotkanie z gwiazdami. Grupa w ostatniej chwili zmieniła miejsce zakwaterowania. Na dzisiejszy koncert zaproszony został prezydent Aleksander Kwaśniewski i Włodzimierz Cimoszewicz, którzy nie potwierdzili jeszcze przyjazdu. Jak dowiedzieliśmy się nie- Fol. Robert Kwiatek oficjalnie, organizatorzy festiwalu zarezerwowali dla gości z Warszawy około 600 miejsc. O kuluarach festiwalowych i o tym, jak wyglądały konkursy przed laty nasi Czytelnicy mogą przeczytać w „Przeglądzie festiwalowym". (ild) Szerzej o festiwalu na str. 4 porno Ulotki wzywające do zaprzestania sprzedaży pism pornograficznych pojawiły się w gdyńskich kioskach i punktach kolportowania prasy. Pornograficzne pisma to m.in. „Nie", „Gazeta Wyborcza" i „Wprost" -twierdzą autorzy ulotki. Autorzy podpisujący się jako „Przeciwnicy pornografii w Gdyni" apelują o zaprzestanie sprzedaży pism pornograficznych. Chcą, by kioskarze zaprzestali sprzedaży takich gazet jak „Nie", „Gazeta Wyborcza" czy „Wprost", gdyż ich zdaniem pisma te obrażają uczucia religijne większości Polaków - katolików. - Jeśli członkowie akcji katolickiej chcą zlikwidować zło, powinni zacząć od wydawców - mówi kioskarz ze Wzgórza Św. Maksymiliana. - Sprzedaję pięć razy więcej pism erotycznych niż katolickich. Zdaniem innych kioskarzy akcja jest dobrą reklamą dla wydawców, gdyż ludzie będą z ciekawości kupować to, co zakazane. Jak powiedział nam Hubert Wiktorowski, dyrektor oddziału „Ruchu" w Gdańsku, wszystkie pisma, które kolportuje „Ruch" są zalegalizowane i zatwierdzone w rejestrze sądowym dzienników i czasopism. Wydawnictw, które nie są dopuszczone do ukazywania się na terenie kraju, „Ruch" nie rozprowadza. Wstrzymane dotacje dla oczyszczalni „Wschód'' Jeżeli rozbudowa gdańskiej oczyszczalni Wschód nadal będzie się odwlekać, wczasowiczom pozostanie tylko spacer brzegiem mo- Fot. Piotr Kajmer Przeciwko wstrzymaniu finansowania rozbudowy oczyszczalni ścieków „Wschód" wystąpili do Ministerstwa Finansów wojewodowie gdański i elbląski. W połowie czerwca Ministerstwo Finansów poinformowało Urząd Wojewódzki w Gdańsku o wstrzymaniu dotacji na rozbudowę segmentu biologicznego oczyszczalni ścieków „Wschód". Przyczyną decyzji było przeciąganie prac przygotowawczych. Zdaniem MF Gdańsk nie wykorzysta ani 9 min zł przeznaczonych w tym roku na rozbudowę oczyszczalni, ani 30 min, które wstępnie zaplanowano na przyszły rok. Interweniował w tej sprawie Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska i wybrzeżowi parlamentarzyści. Decyzja ministerstwa zbliżyła dotychczas zantagonizowane województwa gdańskie i elbląskie. Ostatnio elbląskie gminy i Urząd Wojewódzki zarzucały Gdańskowi, że zwleka z pracami. Gdańskie ścieki płyną do Wisły i zanieczyszczają elbląskie plaże. W obliczu przesunięcia inwestycji - wojewodowie Zdzisław Olszewski, Józef Bo-rzyszkowski i marszałkowie sejmików samorządowych Włodzimierz Kunc i Grzegorz Grzelak wystąpili do MF o nie-wstrzymywanie środków na inwestycję. - Protestowaliśmy przez lata, gdyż problem budowy oczyszczalni uderzał w nas. Nasze gminy nadmorskie nie mogły zarabiać na turystach -mówi Marek Kalisz, rzecznik prasowy wojewody elbląskiego- Bez centralnych dotacji gmina Gdańsk nie będzie w stanie wybudować segmentu biologicznego oczyszczalni. Całość prac pochłonie 215 min zł. Artur Kietbasiński Komputery Dzień wirusa Dziś, jak twierdzą specjaliści chroniący dane komputerowe, zaatakować ma komputerowy wirus „Hare Kryszna", potrafi zniszczyć zawartość twardych dysków i spowodować nieodwracalną utratę wszystkich umieszczonych na nich danych. Można się przed nim obronić. Skuteczną obroną może być niewłączanie komputera, zmiana daty na inną, lub zastosowanie programu antywirusowego. „Wirusy" niszczą dane na twardych dyskach, programy, powodują pojawianie się na ekranie rysunków lub wydają dźwięki. Są przenoszone za pomocą dyskietek lub Internetu . Wirus „Hare Kryszna" odkryto w czerwcu br. w Nowej Zelandii. W Polsce, głównie południowej, znaleziono kilka tych „wirusów". (Ki) Projekt ustawy o portach Stery pozostaję w Warszawie Pracowniy portów Gdańska i Gdyni nie będą mieli prawa do preferenecyjnych akcji portów. O składzie władz zarządów portów bę Fot. autor 1 Mirosław Czernis, radny z Kolbud i członek rady nadzorczej Portu Gdańskiego. Fot.Maciej Kosycarz prezydenta następuje automatycznie zmiana w składzie rady nadzorczej. Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, jest przewodniczącą rady nadzorczej Banku Komunalnego. Gdańszczanin -Tomasz Posadzki jest członkiem rady spółki Port Lotniczy Rębiechowo. Wiceprezydent Gdańska Henryk Woźniak za- NIE WYRZUCAJ NA ŚMIECI POWIETRZA ! Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 22 sierpnia 1996 tewpaiaB Informator TEATRY SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Love story, g. 18 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: Apetyt na śmierć (spektakl muzyczny), g. 20 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Egzekutor, USA, 15 1., g. 10, 16.15, 18.30; Małpa w hotelu, USA, bo. (dubbing), g. 12; Twierdza, USA, 15 1, g., godz. 13.45,20.45 Kameralne, ul. Długa: Ace Ven-tura - Zew natury, USA, 12 1., g. 16; Morderstwo I stopnia, USA, 15 1., g. 18; Desperado, USA, 15 l.,g. 20.15 Helikon. ul. Długa: Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA,. 15 1., g. 16.15; Jane Eyre, ang., 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Jej wysokość Afrodyta, USA, 18 1., g. 18.15; Siedem, USA, 181., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 15.15; Twierdza, USA, 151., g. 17 i 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Sa-brina, USA, 151.,g. 16 i 18; Gorączka, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 16; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.45; Egzekutor, USA, 15 1., g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Go-ofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 14.30; Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 16; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 18.15; Sza-manka, pol./fr„ 18 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 14; Twierdza, USA, 15 1., g. 15.30,18 i 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Egzekutor, USA, 15 1., g. 15, 18.45 i 21; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 17 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Egzekutor, USA, 15 1. go. 10, 16.15, 18.30; Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 12; Twierdza, USA, 15 1. g. 13.45,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 16.30; Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 18; Więźniowie nieba, USA, 15 1, g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15.30; Sierżant Bilko, USA, 12 1., g. 17; Sabrina, USA, 15 i., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.): Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abraha- ma, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Galleiy, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. wg. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Galeria NCK - wystawa fotografii z lat 1956-1996 Leonarda Szmaglika pt. „Kompletacja". Czynna codz. w g. 10-20 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz teł. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon godz. 17 „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynja 20-65-29, czynny codz. w g, 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) Gdynia Witomino. Pogrzeb lepiej i urzędowg rekomendacją O jeden grób za daleko Gdańsk Blacha w wodzie AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80: 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, teł. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja6, tel. 32-26-52. Ha cmentarzu w Gdyni Witaminie pochówek możliwy jesł tylko w istniejących już grobach. Okazuje się jednak, że Urząd Miasta może zrobić wyjątek ■ np. dla rodziny swojego pracownika... Na cmentarzu Witomińskim pochowany jest teść pani Anny Skoczylas. Kiedy zmarł jej mąż, zwróciła się do prezydenta Gdyni z podaniem (12 sierpnia br.) o przyznanie miejsca na grób dla męża. Uzyskała zgodę od prezydent Gdyni Franciszki Cegielskiej. Następnego dnia Tadeusz Wykowski, dyrektor cmentarza, telefonicznie poinformował panią Skoczylas, że zgodę cofnięto, gdyż jej rodzina posiada na nim jeden grób. Mąż pani Skoczylas może być pochowany w istniejącym już grobie jej teścia. - Ta pani ma już jeden grób na cmentarzu. Pani prezydent, wydając zgodę, nie wiedziała o tym - powiedział nam Tadeusz Wykowski. Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, twierdzi, że zawsze przed wydaniem zgody na przydzielenie miejsca na cmentarzu sprawdza, czy dana osoba nie posiada tam grobu albo grobowca. - Popełniłam błąd i nie zapytałam, czy rodzina pani Skoczylas ma grób na tym cmentarzu - mówi Cegielska. Według pani Skoczylas tego samego dnia zgodę na miejsce na cmentarzu otrzymała osoba pracująca w Urzędzie Miejskim w Gdyni. - Wyraziłam zgodę na pochowanie brata jednej z urzędniczek, który zmarł na nowotwór - powiedziała „Dziennikowi" Franciszka Cegielska. -Nie ukrywam, że zgodę wydałam właśnie dlatego, że jest to pracownik Urzędu Miejskiego. Jak mówi 73-letnia Anna Skoczylas, na cmentarzu zaproponowano jej wykupienie grobowca rodzinnego za 45 milionów starych złotych. - Dostaję cztery miliony renty, skąd mam wziąć tyle pieniędzy - żali się staruszka. Dyrektor cmentarza twierdzi, że nic nie wie o tej propozycji. Gdańsk. Awanłurki na manhattanie Sukces bez toalety Na awantury i bijatyki w barze „Sukces" na manhattanie we Wrzeszczu skarżą się dzwoniqcy do redakcji Czytelnicy. Okazało się jednak, że podali nam fałszywe adresy swojego zamieszkania. Pretensje ma też restauracja McDonald's. Policja i właściciele baru twierdzę, że awantur nie ma. Ponton z sonarem ma pomóc w zlokalizowaniu podwodnego żelastwa. Fragmenty blachy odsłoniło morze w pobliżu gdańskiego molo. Urząd Morski poinformował o tym zraniony w nogę amator kąpieli. Sprawdziliśmy adresy skarżących się Czytelników. Były fałszywe. Na bar skarży się natomiast kierownik nocnej zmiany restauracji McDonald's. Powiedział nam, że pijani goście. „Sukcesu" załatwiają w nocy swoje potrzeby na zapleczu restauracji. - Codziennie rano musimy po nich sprzątać - mówi kierownik z McDonald'sa. Taksówkarze korzystający z postoju przy barze nie mieli nigdy poważniejszych problemów z jego klientami. Według komendanta Krzysztofa Lisa z komisariatu we Wrzeszczu, oprócz kilku interwencji w ostatnich trzech miesiącach policja nie odnotowała poważniejszych naruszeń prawa w barze i jego okolicach. Bar działa od trzech lat. Prowadzi całodobowy wyszynk al- koholu. Według przepisów uchwalonych przez Radę Miasta w maju br., każdy tego typu lokal musi mieć toaletę dla klientów. „Sukces" jej nie posiada. Według Elżbiety Malinowskiej, inspektora z Referatu Handlu i Usług Urzędu Miejskiego, bar ma prawo działać bez własnego WC do końca 1997 roku. Sławomir Szewczyk, właściciel „Sukcesu", nie buduje toalety, ponieważ nie wie, czy pozostanie właścicielem baru, gdy we wrześniu odbędzie się przetarg, który wyłoni kupca terenu manhattanu. - Nie darzymy McDonald'sa sympatią. Z powodu tej restauracji musieliśmy zmienić profil naszego baru - twierdzi Szewczyk. - Zaczęliśmy sprzedawać piwo, żeby przeżyć musimy działać całą dobę. (Przem) Z dna wystają dwa kawałki, reszta jest przysypana piachem. Nowe znalezisko znajduje się 20 metrów od poprzedniego odkrytego w ubiegłym sezonie. Wydobyciem fragmentu blachy zajęli się pracownicy „Hydronauticu". - Nie można stwierdzić jednoznacznie, czy to tylko kawa- łek stalowego elementu, czy cały wrak - powiedział „Dziennikowi" Bogdan Kolmas, wiceprezes firmy Hydronautic, która zajmuje się wydobyciem żelastwa. Wyciąganie blachy za pomocą wyciągarki zakończyło się zerwaniem stalowej liny. Do pracy zaangażowano więc pompę, która ma oczyścić żelastwo z piachu. - Potem ma zostać ponowiona próba wyciągnięcia go na brzeg - powiedział Eugeniusz Zielonko, inspektor ruchu morskiego w Urzędzie Morskim w Gdyni. Urząd Morski przysłał w rejon prac ponton z sonarem, który ma pomóc w zlokalizowaniu ewentualnych innych stalowych elementów. Fot.AgnieszkaLeiulzion - Nie można w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, ponieważ blacha znajduje się w strefie przyboju, czyli najgorszym z możliwych miejsc - stwierdził inspektor Zielonko. Prace związane z usuwaniem wraków prowadzono już wcześniej w pobliżu mola. Wtedy na dnie spoczywały dwa bądź trzy wraki, wśród nich był najprawdopodobniej niszczyciel. Gdynia Nadmorskie krajobrazy W siedzibie Gdyńskiego Centrum Organizacji Pozarządowych otwarta została wystawa fotograficzna Ireny Steller pt.: „Morze i Gdynia". Prace przedstawiają piękno krajobrazu nadmorskiego Gdyni, 'głównie zmienność Klifu Redłowskiego w czasie zimy, wiosny i lata. Autorka jest absolwentką Uniwersytetu Gdańskiego i z zawodu nauczycielką. Fotografia od lat jest jej wielką pasją. Jest to pierwsza wystawa Ireny Steller. która w listopadzie minionego roku otrzymała wyróżnienie w konkursie fotograficznym z okazji 70 -lecia Gdyni, zorganizowanym przez Urząd Miasta. Ekspozycję można oglądać do 5 września br. Sopot. Kłopoty i Villq Hestia Gazetq po głowie Mieszkańcy Sopotu skarżą się na uciążliwe sąsiedztwo restauracji Fukier znajdującej się w Villi Hestia. Ich zdaniem odbywają się tam zbyt głośne imprezy na świeżym powietrzu. Policja firozi sankcjami właścicie-owi restauracji, gdy skargi będą się powtarzać. Donośna muzyka, śpiewy, fajerwerki wytrącają z równowagi starsze osoby, które nie mogą zasnąć często do późnych godzin nocnych. - Jestem chory na seręe i z powodu występujących u mnie duszności cale noce muszę mieć pootwierane okna - powiedział „Dziennikowi" Edward Gawłowicz, mieszkaniec bloku przy ul. Kościuszki 33 C, który sąsiaduje z willą. - Zdarzyło się, że powodu hałasów nie mogłem zasnąć do godz. 4 nad ranem. W tym bloku mieszkają prawie sami starsi ludzie i drażni ich głośna muzyka i wycia w godzinach nocnych. Wielu mieszkańców tego domu ma podobne zdanie na ten temat. Opowiadają, że 24 kwietnia, gdy z wielką pompą i fajerwerkami odbywało się otwarcie restauracji Fukier, czuli się jakby byli w centrum walk w Czeczenii. Bali się wówczas, że tynk posypie się im na głowy. - Do tej pory odbyły się tylko trzy lub cztery imprezy na zewnątrz i zawsze po uprzednim uprzedzeniu okolicznych mieszkańców - powiedział nam Jarosław Kowalczyk, manager restauracji „Fukier Villa Hestia". - Nasi pracownicy rozlepiają wówczas na klatkach schodowych In Villa Hestia - dla jednych zbyt głośna, innym dostarcza miłych wrażeń. bloków informacje o zbliżającej się imprezie. Kowalczyk twierdzi, że ostatnio miał miejsce przykry incydent, kiedy to jedna z jego pracownic w momencie przyklejania ulotki na tablicy ogłoszeń w bloku przy ul. Kościuszki 33 C, została zelżona i uderzona gazetą w głowę przez jednego z mieszkańców bloku. Prawdopodobnie ten sam mieszkaniec zerwał w chwilę później kartkę z informacją o imprezie. Menager z restauracji Fukier nic nie wie, osobistych skargach mieszkańców na hałasy. Natomiast dwa razy na prośbę mieszkańców interwe- niowała policja, zdarzył się również telefon z informacją o podłożeniu bomby. Wśród mieszkańców są też opinie bardziej pozytywne w stosunku do „hałaśliwej" działalności „Fukiera". Mieszkańcy domu przy ul. Lipowej 15, znajdującego się także w niedalekim sąsiedztwie Villi Hestii stwierdzili, że imprezy się tam odbywające, jak również muzyka są na wysokim poziomie. - Mogło być gorzej, gdyby katowano nas dyskotekowym łomotem łub, co gorsza, muzyką z gatunku disco polo. Dobrego jazzu chętnie posłu- Fol. Robert Kwiatek cham - powiedział „Dziennikowi" jeden z mieszkańców. Okoliczni działkowicze podczas odbywających się imprez rozkładają grille i bawią się przy muzyce z Fukiera. Zdaniem policji hałasy mogą być uciążliwe dla mieszkańców, zwłaszcza staruszków. Nadkom. Zygmunt Jażdżewski, z-ca komendanta rejonowego policji w Sopocie powiedział nam, że wystąpił z pismem do właściciela restauracji, grożąc sankcjami w przypadku powtarzających się skarg mieszkańców. Festiwalowy stał w Sopocie Ostatnie przygotowania Próby wykonawców drugiego dnia festiwalu trwały wczoraj w Operze Leśnej w Sopocie od rana. Najdłużej dogrywała się z orkiestrą Izabella Trojanowska. Specjalnie dla „Dziennika" parę słów przed koncertem powiedział Krzysztof Materna. Gwiazdy drugiego dnia trenowały zawzięcie przy akompaniamencie Big Bandu pod dyrekcją Aleksandra Maliszewskiego. Jak powiedział nam Wojciech Fułek, rzecznik prasowy festiwalu, dzień polski zapowiada się najciekawiej pod względem reżyserskim i widowiskowym. - Wszystkie wejścia wykonawców będą opatrzone przemyślanym komentarzem. Wystąpi aż 24 piosenkarzy. Będzie to widowisko z prawdziwą inscenizacyjną dramaturgią - dodał Fułek. Podczas próby udało nam się porozmawiać z Krzysztofem Materną, który poprowadzi wspomnieniowy dzień polski wraz z Grażyną Torbicką i Lucjanem Kydryńskim. - Podchodzę do tego koncertu bardzo sentymentalnie. Cieszę się na spotkanie z wykonawcami, których wprowadzałem na scenę jako odpowiedzialny za stronę artystyczną. Myślę o Edycie Geppert, Michale Bajorze - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Materna. Zdaniem Materny konkurs jest sensem festiwalu i źle stało się, że został zlikwidowany. - Cały urok polegał na przypadkowości konkursu. Tuż przed festiwalem dociera- ły wieści, że Holender się rozchorował, a Murzyn złamał nogę. Do ostatniego momentu nie było wiadomo, kto wystąpi - dodaje Materna. Jak poinformował nas kpt. Janusz Pijanowski, komendant sopockiej Straży Pożarnej, przeciwpożarowe zabezpieczenie Opery Leśnej ocenia na trzy z plusem. - Brakuje koordynacji prac pomiędzy poszczególnymi osobami działającymi wewnątrz obiektu. Najbardziej obawiamy się samochodów, które niefrasobliwi kierowcy pozostawiają na drodze wjazdowej do Opery - powiedział kpt. Pijanowski. Sopocka policja, by usprawnić przejazd samochodów w kierunku Opery Leśnej zmieniła organizację ruchu. Wjazd do obiektu będzie możliwy jedynie od ul. Abrahama i Moniuszki. Natomiast wyjazd ul. 1 Maja, która na czas koncertów jest jednokierunkowa (zakaz wjazdu od ul. Armii Krajowej). Parkingi przy restauracji Parkowej i przy samej operze będą dostępne tylko dla kierowców z identyfikatorami. Dla widzów, którzy doczekają do końca imprezy uruchomione zostały dwie kolejki SKM w kierunku Gdańska i Gdyni: o godz. 1.10 i 1.40. Aldona Kaszubska BYĆ ALBO NIE BYC Na wernisażu Umiastowskiego Wystawa najnowszych obrazów Andrzeja Umiastowskiego otwarta zostanie dziś o godz. 18 w Galerii „Herman" Przy ul. Monte Cassino 44 w Sopocie. W„Żaku" Standardy muzyki bluesowej grać będzie dziś o godz. 20.30 w pubie Klubu Studentów „Żak" przy ul. Wały Jagiellońskie 1 w Gdańsku Duet Acoustic Mietek Blues Band w składzie Romuald Sławiński (śpiew, gitara) i Mieczysław Wróbel (gitara). Wstęp wolny. Na Miłości W piątek o godz. 21 w sali teatralnej „Żaka" wystąpi polska formacja jazzowa Miłość. Grupa zaprezentuje się w składzie powiększonym o rewelacyjnego pianistę Leszka Możdżera. Na koncert ten organizatorzy pozostawili dla naszych Czytelników w Biurze Konkursów (pokój 201 „B") w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 dwa podwójne zaproszenia. (K.K.) sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia % Str.5 Coś „wisiało" w powietrzu Rafineria do kontroli? Według jednego x naszych czytelników we wtorek wieczorem coś ulotniło się z rafinerii. Przedstawiciele Rafinerii Gdańskiej SA twierdzą, że nie było żadnej awarii. Urządzenia pomiarowe rozmieszczone na terenie Gdańska zanotowały jednak niekontrolowaną emisję węglowodorów. Ewa Sielicka, rzecznik prasowy Rafinerii Gdańskiej S.A., powiedziała, że zdaniem głównego dyspozytora tego zakładu, żadnej awarii nie było. Nie doszło też do zatrzymania funkcjonowania instalacji, co mogłoby spowodować niekontrolowaną emisję węglowodorów do atmosfery. Także zakładowy monitoring nie zarejestrował takich przypadków. Natomiast w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM w Gdańsku, dokonano odczytów w miejskich punktach pomiarowych zanieczyszczeń atmosfery. Przy ul. Powstańców Warszawskich - jak dowiadujemy się od naczelnik wydziału, Jadwigi Kopeć - o godz. 22 we wtorek aparatura zarejestrowała znaczne zwiększenie stężenia w atmosferze tlenków azo- tu. Natomiast wczoraj o godz. 1 podobne zjawisko zarejestrowało urządzenie zlokalizowane przy ul. Kaczeńce na Stogach. Kierunek wiatru - z północnego zachodu - wskazuje, że źródłem emisji nie była rafineria. - Jednak, jeśli chodzi o ten zakład, przyjęto w UM więcej zgłoszeń dotyczących jego uciążliwości - dowiadujemy się od Jadwigi Kopeć. Z tego powodu wkrótce Urząd Miasta wystąpi z wnioskiem do Państwowe/Inspekcji Ochrony Środowiska o sprawdzenie, czy w Gdańskiej Rafinerii m.in. prawidłowo działają urządzenia monitoringowe (kontrolne), które zainstalowano kilfta lat temu. Skargi są bowiem zbyt częste. Napływają one m.in. z terenu Wyspy So-bieszewskiej, Stogów i innych. Kazimierz Netka Gdańsk Zaspa. Kłopoty z nowym parkingiem Strzeżony - nie strzeżony Od początku sierpnia trwa akcja zbierania podpisów popierających powstanie nowego parkingu strzeżonego na Zaspie. Władze Spółdzielni Mieszkaniowej „Młyniec" wstrzymują się z wydaniem decyzji do czasu zakończenia prac komisji parkingowej. Akcję zbierania podpisów w sprawie stworzenia nowego parkingu zainicjowała Zofia Gemborys, mieszkanka Zaspy. Do dziś zebrała 40 podpisów. Dwa istniejące parkingi w rejonie ulic Bajana i Nagórskiego są już przepełnione. Plac parkingowy, który zainteresował zmotoryzowanych mieszkańców Zaspy, znajduje się na rogu ul. Rzeczypospolitej i Nagórskiego - ma 130 miejsc. Do tej pory nie ogrodzony stoi pusty. Janusz Gujski z Rady Nadzorczej SM „Młyniec" twier- dzi, że mieszkańcy już wielokrotnie zwracali się do władz spółdzielni o pokrycie kosztów zakupu ogrodzenia - bez rezultatu. Wykonać je chcą sami. Henryk Gajcy, prezes spółdzielni, woli się na razie wstrzymać od decyzji, gdyż, jak twierdzi, najpierw swoje orzeczenie powinna wydać komisja pracująca w tej sprawie. Ma ona określić rzeczywiste zapotrzebowanie na miejsca parkingowe oraz opracować raport o zyskach z dotychczasowego użytkowania miejsc parkingowych podległych SM „Młyniec". Prezes jest przeciwny powstaniu parkingu strzeżonego, który nie przynosi prawie żadnych zysków spółdzielni. Tymczasem, jak twierdzą mieszkańcy, mija już 15 lat od powstania parkingów na Zaspie przy ul. Bajana i Nagórskiego, a terenu przy al. Rzeczypospolitej nikt nie użytkuje. (lam) Trójmiasto. Dzik nie dziki ani zły, tylko nieco łakomy Goście z lasu Informator m li Wataha dzików spaceruje po spockim Przylesiu. Mieszkańców sopockiego Przylesia dziki odwiedzają co wieczór. Nie boją się ludzi ani ludzie ich. Dostają chleb, kartofle, czasem znajdą coś wśród śmieci, albo posilą się cebulkami tulipanów. Dziki przybiegają codziennie, zazwyczaj wieczorem, chociaż bywały przypadki, kiedy pojawiały się w samo południe. Zachowują się spokojnie, nie są agresywne. Hałasują jednak czasami do późna. Ostatnio zasmakowały im śliwki. Mieszkańcy opowiadają, że dorosłe dziki zrywały owoce z niższych gałęzi, a młodym strząsały mirabelki na ziemię uderzając zadem o pień. - Najpierw słychać szelest liści i łamanych gałązek, potem głośne tupanie. Wiadomo, że zaraz się pokażą - opowiada pan Henryk Opiński, mieszkaniec bloku położonego pod samym lasem. - Przewracają śmietniki, zawsze znajdą tam coś dla siebie. Lochy wyciągają worki ze śmieciami z kontenerów i rzucają młodym. Bywają przypadki, kiedy zwierzęta forsują ogrodzenie, aby dostać się do przydomowych ogródków. Dziesięć dni temu wataha dzików opanowała pod osłoną nocy osiedle Mickiewicza. Ryły grządki, rozwalały śmietniki. Waldemar Baranowski z Leśnictwa Sopot uważa, że to sami mieszkańcy, karmiąc zwierzęta, przyzwyczaili je do łatwego zdobywania pożywienia. Opowiada o staruszce, która, zobaczywszy przez okno lochę z młodymi, zadzwoniła do leśnictwa, chcąc się dowiedzieć, czy takim małym dzikom można już podać marchewkę. Pan Zygmunt z rozrzewnieniem wspomina lochę Kasię. Była tak oswojona, że z małymi, pasiastymi warchlaczkami podchodziła blisko ludzi i dawała się głaskać. Została złapana przez leśniczego i wywieziona. Jesienią gdańskie nadleśnictwo odławia parę sztuk i wywozi do leśnictwa Czarne w Borach Tucholskich. Osob- Fot.MarikChróściilemki niki stare lub chore są odstrzeliwane. Takie odłowienia zapewniają pozostałym dzikom wystarczającą ilość pożywienia w zimie. Teraz w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym jest ok. 16 dzików ( trzy watahy ). Pojawiają się pomiędzy gdyńskim Witominem, a Osiedlem Młodych w Oliwie. Wanda Ważyńska z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami radzi, aby w razie kontaktu z dzikiem w lesie zachowywać się spokojnie, nie krzyczeć ani nie uciekać, bo to może zwierzę rozdrażnić. Przypadki wścieklizny wśród dzików są niezwykle rzadkie. <■ ■ \ (iza) Komunikat drogowy Gdańsk. Dziś przywrócony zostanie ruch na ulicach: * Targ Węglowy, Szeroka, Grobla I-III, Świętojańska, Targ Rybny, św. Ducha, Podwale Staromiejskie. Gdynia. Nastąpią zakłócenia w ruchu drogowym na ulicach: * Legionów, Hutnicza (na wysokości przystanku Gdynia Chylonia)-, Chorzowska, Głogowska, Łęczycka, Łowicka, Bednarska, Lniana, Piekarska, Arciszewskich, Chwaszczyńska, Przebendow-skich, Kordeckiego, Rybnicka, Władysława IV, Małokacka do 30 sierpnia. Sopot. Roboty prowadzone dziś będą na ulicach: * Reja, Moniuszki, Słowackiego. Gdaftsk po jarmarku „Dobry, ale... ff Mimo zakończenia Jarmarku św. Dominika, nadal zajmuje on sporo miejsca w życiu gdańskich decydentów i organizatorów. Każdy dla własnych potrzeb usiłuje „podsumować" targowy zgiełk. Najweselej jarmark podsumowywali organizatorzy. 0 jarmarku rozmawiano z zadowoleniem („Udało się!"), ale bez hurraoptymizmu („Mieliśmy mało czasu, zawodziła technika, Gdańsk jako miasto nie jest przygotowany do tego typu imprez"). Już całkiem na poważnie dyskutowano, czy program artystyczny imprezy nie był zbyt... bogaty. Często bowiem kicz sąsiadował z poważnym wydarzeniem artystycznym, a chłonący wydarzenia kulturalne mieszkańcy 1 turyści nie zawsze byli w stanie zdążyć z jednej imprezy (np. na Targu Rybnym) na następną (na Targu Węglowym). Tomasz Bedyński, odpowiedzialny za kulturalną oprawę jarmarku, argumentował, że duża liczba scen i całe godziny występów powstrzymały część gości jarmarku od burd i rozrób. Policja skrupulatnie podliczyła, że liczba popełnionych przestępstw i wykroczeń w stosunku do poprzedniej imprezy zmalała. Mniej „luźne" rozmowy czekają przedstawicieli MTG w przyszłym tygodniu, gdy spotkają się z przedstawicielami Zarządu Miasta Gdańska i Komitetu Obchodów 1000-le-cia, aby dyskutować o przyszłorocznej imprezie. - Jest poza dyskusją, że organizator nieźle rozwiązał problem przestrzennie, wszystko zostało poukładane: lepszy niż w latach ubiegłych był program artystyczny przyznaje Dzień po zakończeniu jarmarku pojawiły się kontrowersje, kto ma sprzątać Głów ne Miasto. Ostatecznie część śmieci wywiozło Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Po-rządkowych, a część organizatorzy imprezy. Fot. Robert Kwiatek Henryk Woźniak, wiceprezydent Gdańska, odpowiedzialny m.in. za handel w mieście. - Jednak z drugiej strony nie sposób pominąć milczeniem to. ze mielizn'" wyjątkowo du- żo skarg i interwencji mieszkańców. W przyszłym roku organizatorem Jarmarku św. Dominika także będą MTG SA. Kromka Policyjna Tragedia w pracy W Elektrociepłowni Gdańsk, przy ul Wiślanej 6, ciężkich poparzeń ciała doznał 38-letni robotnik Roman M. z Gdańska. Do wypadku doszło w trakcie remontowania rozdzielni elektrycznej -Roman M. porażony został prądem w wyniku powstania tzw. łuku elektrycznego. Poszkodowanego w stanie ciężkim odwieziono do szpitala Akademii Medycznej w Gdańsku; szanse na przeżycie oceniono jako małe. Postępowanie wyjaśniające prowadzi komisariat policji Gdańsk Nowy Port. O wypadku poinformowano również Prokuraturę Rejonową Gdańsk-Północ. Toromistrz bez łqczności Włamano się do tzw. schroniska toromistrza na stacji PKP Gdańsk Zaspa Towarowa. Złodzieje weszli do pomieszczenia przez okno i zabrali dwa radiotelefony, aparat telefoniczny, ładowarkę do radiotelefonów oraz kilka innych przedmiotów o łącznej wartości 1 tys. 375 zł. Sprawą zajęli się policjanci z Kolejowego Komisariatu Policji w Gdańsku. Pociąg do muzyki W Sopocie policjanci zatrzymali na gorącym uczynku dwóch włamywaczy do salonu muzycznego „HIT". Do wnętrza dostali się przez wyłamanie krat rzekomo „an-tywłamaniowych" i wyjęcie szyby w drzwiach wejściowych. 19-letniego Igora S. zatrzymano w sklepie, natomiast o rok młodszego Andrzeja K. - na pobliskim przystanku autobusowym. Obaj byli pijani. Rumia Pożegnanie lata i Korei 24 sierpnia przed północą odbędzie się ostatnia już impreza z cyklu „Lato na Korei". Za rok w tym samym miejscu powstanie kąpielisko. W sobotę wystąpi zespół rockowy Requiem, grupa Constans, Standard Acoustic z piosenką biesiadną i zespól disco polo Bo Bo Dance. Zabawa kończy nie tylko tegoroczne lato, ale cały cykl udanych, młodzieżowych imprez, ponieważ władze gminy zamierzają odtworzyć staw. Prace ziemne zaczną się pod koniec bieżącego lub wiosną przyszłego roku. Nad stawem powstanie niewielkie kąpielisko, a muzyczne festyny odby- wać się będą w sąsiednim parku Staromiejskim. Cykl muzycznych imprez wymyślił przed dwoma laty dyrektor MDK Ludwik Bach. Urządzano je na Korei, obszernej łące przy ul. Starowiejskiej, powstałej po zasypaniu starego stawu. Pomysł nawiązywał do licznych festynów i pikników, które odbywały się tam w latach 50. Z racji „popikniko-wych" bójek łąkę kojarzono z toczącą się wówczas wojną w Korei - stąd nazwa. ,nc. Rumskie groby By pamięć przetrwała Gmina wyremontuje groby obrońców miasta spoczywających na cmentarzu parafialnym w Starej Rumi. Wiosną Urząd Miasta odrestaurował obelisk upamiętniający ofiary faszyzmu, stojący przy ul. Chełmińskiej. W jego pobliżu na cmentarzu parafialnym znaleźć można groby 10 polskich żołnierzy poległych podczas kampanii wrześniowej w obronie Rumi. Są nadgryzione zębem czasu i częściowo zdewastowane. Jeszcze w tym roku gmina chce wyremontować nagrobki. Każdy będzie obudowany no- wym cokołem, nakryty płytą z ciemnego lastryka, zaś na szczycie nagrobka znajdzie się tablica z czarnego marmuru. Na płycie zostanie wykuty karabin, a na tablicy nazwiska poległych. Koszt remontu wyniesie kilkanaście tys. zł. z czego połowę pokryje państwo. Urząd Wojewódzki przyznał Rumi dotację wysokości 19 tys. zł. przeznaczoną na pielęgnację miejsc pamięci narodowej, renowację nagiobków oraz na wycinkę 18 schnących drzew z cmentarza wojskowego w Łężycach. /pc\ Rumia Zamiast lokatorów - b W mieszkaniu po eksmitowanych najemcach znajdzie się biuro pośrednictwa obrotu nienichomościami. W maju br. z dwupokojowe-go mieszkania, znajdującego się na parterze bloku komunalnego przy ul. Dąbrowskiego wykwaterowano na podstawie wyroku sądowego dotychczasowych najemców. • Lokal przeznaczono na cele usługowe, bowiem zarząd miasta zamierza z wolna przekształcać rejon skrzyżowania iuro Dąbrowskiego ze Starowiejską w centrum gospodarcze. Partery domów mają być przeznaczone pod usługi i handel, oczywiście po zapewnieniu obecnym lokatorom nowych mieszkań. Tych brakuje, więc rozwój centrum potrwa wiele lat. Przetarg na dzierżawę pustego lokalu wygrało pośrednictwo obrotu nieruchomościami, które uruchomi tam biuro. Zaoferowało najwyższą stawkę czynszu spośród wszystkich oferentów - 20 zł za metr kwadratowy. (PS) APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa". -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagle zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -II czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, |j w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne || czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze || wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne || czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu || Pomocy Doraźnej, ul. Bialo-II wieska ł (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 |; RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 1 710-811 1 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna > i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 51 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC le-§1 karzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE. EKG, 56-27-40,33-17-73 ' * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel.710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + su-perkonkurs z nagrodami! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-33,46-46-46, fax 42-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 |I 91-91 | ; 3191-91 i [ 3591-91 I I 355-555 i i 315-314 | | JEŹDZIMY NAJTANIEJ U TELEFON i l i KARTY KONKURSOWE S WIELKI FESTYN SCHÓLLERA 24 VIII 1996 (sobota) pl. Grunwaldzki Gdynia SCHOLLER CUP '96 OTWARTE MISTRZOSTWA TRÓJMIASTA W JEŹDZIE NA ROLKACH 11.00-13.00 ZGŁOSZENIA DO ZAWODÓW 13.00-19.00 JAZDA SZYBKA (BIES) CHŁOPCY I DZIEWCZĘTA KATEGORIE WIEKOWE 9 -16 (LAT) JAZDA SZYBKA JUNIORÓW STARSZYCH ORAZ SENIORÓW, CHŁOPCY I DZIEWCZĘTA FREE STYLE ■ ELIMINACJE DO MISTRZOSTW POLSKI DUŻO NAGRÓD BUTY SPORTOWE, PUCHARY, MEDALE, KOSZULKI, CZAPECZKI 12.00-19.00 POKAZY MISTRZÓW ROLEK SKOKI, PIRUETY, JAZDA FIGUROWA, HOKEJ KASKADER, TARZAN, PIĘKNY, RADEK PROFESJONALNE BANOY, RAMPY, RURY Sylwia i Monika Balceraak LAUREATKI "SZANSY NA SUKCES" I UCZESTNICZKI KONCERTU OPOLE'96 -DEBIUTY FMMMmmrcHsc "LATO, LATO WSZĘDZIE" i inne przeboje! Pyszne lody od Schóllora i wiele innych atrakcji ZAPRASZAMY DO NASZYCH BW OGŁOSZEŃ: W. Gdańsk, Taro l.,,... , "Z. Pruszcz Gdański, Tysiącleciu o, pon.-pi. ó.UO-W.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.'- HosciuSza oi, pon.-pi Ó.UU-W.00; (iaynm, 18.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 i 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Eiblęg, kącznoid 3, pon. ■ pt 8.00-16.00; Str.6 Morze 22 sierpnia 1996 Pływające muzeum Witiaź" - nowe wcielenie „Marsa" rn»h V Statek muzeum „ Witiaź" w starym porcie królewieckim nad Pregolą. W Królewcu, przy nabrzeżu nad Pregałq, cumuje statek muzeum „Witiaź". Jest en największym eksponatem kompleksu Muzeum Światowego Oceanu i naukowo-kul-hirolnego centrum morskiego, powstającego w starym porcie królewieckim. Zanim statek trafił pod czerwong banderę b. Zwigzku Radzieckiego, pływał jako niemiecki transportowiec wojenny „Mars". Statek handlowo-pasażerski „Mars" został zwodowany w 1939 roku w Stoczni Schichau w Bremenhaven. Byta to bardzo nowoczesna jednostka napędzana silnikiem spalinowym, gdy na morzach i oceanach królowały jeszcze parowce. Wybuch II wojny światowej spowodował, że statek przystosowano także do funkcji transportowca wojennego. Jego nitowany z blach stalowych kadłub miał długość 109,4 m, szerokość -' 14,5 m i zanurzenie - 5,8 m. Napęd jednostki stanowił 7-cylindrowy silnik wysokoprężny firmy Krupp o mocy 3 tys. KM. Załoga składała się z 28 oficerów i marynarzy. W kabinach pasażerskich było 12 miejsc. * * * „Mars" należał do jednostek szczęśliwych, gdyż bez uszkodzeń przetrwał działania wojenne na morzu. Początkowo przewoził owoce. W 1945 roku na jego pokładach przetransportowano do Niemiec łącznie ok. 20 tys. uchodźców niemieckich, uciekających z Prus Wschodnich przed zbliżającą się Armią Czer- Fot. Maciej Kosycarz woną. 12 kwietnia wypłynął z Pilawy (Bałtyjska) z 4 tys. uchodźcami. Był jednym z ostatnich statków, które opuściły ten port. Po wojnie, w ramach reparacji, „Mars" został przejęty najpierw przez Wielką Brytanię, ale później został przyznany b. Związkowi Radzieckiemu. W 1949 roku przebudowano go na statek naukowo-badawczy dla Instytutu Oceanograficznego Akademii Nauk ZSRR. Nazwę „Witiaź" odziedziczy! po dwóch słynnych korwetach o tym samym imieniu, z których pierwsza pływała pod rosyjską banderą w latach 1862-1882, a druga -w latach 1886 - 1893. Akademia eksploatowała „Witiazia" przez 30 lat. W tym okresie statek przebył na morzach i oceanach 800 tys. mil morskich oraz odwiedził ok. 100 portów w 49 krajach. Z jego pokładu prowadzono badania Atlantyku, Oceanu Indyjskiego i Pacyfiku oraz rejonów arktycznych. W czasie ekspedycji naukowych, w tym międzynarodowych, na statku prowadzono badania oceanolo-giczne, geograficzne, hydrologiczne i biologiczne, odkrywając m. in. największą głębinę oceanu światowego czy nieznane organizmy morskie. W wyprawach uczestniczyło zwykle 70 naukowców. Idea zachowania i przekształcenia jednostki badawczej na statek muzeum zrodziła się w 1979 roku, po zakończeniu w Królewcu jej ostatniej, 65 wyprawy. Jednakże przez wiele lat stary motorowiec cumował bezczynnie w porcie królewieckim i niszczał. Dopiero w kwietniu 1990 roku Rada Ministrów Rosji podjęła decyzję 0 utworzeniu w Królewcu muzeum morskiego, któremu władze miasta przyznały teren i stare budynki portowe nad Prelołą, z odcinkiem nabrzeża. Przed dwoma laty, po przeprowadzeniu w latach 1993 - 1994 remontu i adaptacji do celów muzealnych, „Witiazia" zacumowano przy nabrzeżu muzealnym. Do zwiedzania udostępnione są pokłady i większość pomieszczeń statku. W dawnych laboratoriach, kabinach mieszkalnych naukowców i załogi, na mostku oraz w kabinach nawigacyjnych i radiowych zaaranżowano ekspozycje obrazujące historię floty rosyjskiej, badań naukowych mórz 1 oceanów oraz dzieje „Witiazia". Do interesujących pomieszczeń należy siłownia, w której znajduje się doskonale zachowany ogromny silnik napędowy Kruppa. Działał on niezawodnie przez równo półwieku! Jacek Sieński Gdańsk /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. © Szpital Miejski 1 Państwowy Szpital t (3> Woj. Szpital Zespolony OHvia Golińska. ur. 09.08.96 r., 2450 g, 50 cm, Szpital Miejski Damian Kowalczyk, Michał Mostek, ur.15.08.96 Emilia Krawiec, ur. 15.08.96 ur.15.08.96 r., 3800g, 58 cm, r.. 3750 g, 58 cm. Szpital r., 3300 g, 59 cm, Szpital Szpital Miejski Miejski Miejski GDYNIA Dominik Ścigała, ur.16.08.96 r., 4000 g, 60 cm, Szpital Miejski \ -1 \ Robert Kropidłowski, Córka pani Kruszyńskiej, ur.12.08.96 r., 3580 g, 56 cm, ur.12.08.96 r., 3100 g, 56 cm. Szpital Miejski Szpital Miejski Katarzyna Żbikowska, ur.12.08.96 r„ 3450 g, 53 cm, Szpital Miejski Za rufą 2500 mil morskich Ff Na czwartym miejscu ukończyła regaty Cutty Sark Tali Ship 's Races '96 barkentyna ORP „Iskra" -iaglowiec szkolny Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni. Regaty Cutty Sark '96 wygrał 3-maszłowy szkuner Marynarki Wojennej Omanu „Shabab Oman". Okręt, dowodzony przez kmdr. Czesława Dyrcza, wpłynął do macierzystej Gdyni 13 bm., po 47 dniach rejsu i przebyciu 2500 mil morskich na trasie wiodącej z Gdyni do Świnoujścia. Ros-tocku, St. Petersburga, Kotki, Turku i Kopenhagi. „Iskra" rywalizowała na regatowych trasach z 10 dużymi żaglowcami, zaliczonymi do klasy „A". Wśród nich znaj- Badania wraka Dlaczego zatonął angielski żaglowiec? Udało się odszukać potomków właściciela angielskiego żaglowca „General Carleton ot Whiteby", który pod koniec XVIII wieku za-tongł niedaleko ujścia Płośnicy w Dębkach. Do Centralnego Muzeum Morskiego napłynęła od nich informacja na temat składu osobowego załogi. Materiały archiwalne zaczął przeglądać jeden z potomków armatora żaglowca. - W kościele w Whiteby szukano daty chrztu trzech osób z załogi - powiedział nam kierujący podwodnymi badaniami wraku, Waldemar Ossowski, z Centralnego Muzeum Morskiego. - Dotyczy to m.in. kapitana i cieśli okrętowego. Zebrane w Anglii informacje pozwoliły też na ustalenie składu załogi. Stała liczyła 5 osób. Kapitan miał 28 lat. Natomiast 13 żeglarzy liczyło po kilkanaście lat. Oni przyuczali się do zawodu marynarza. Być może brak u nich doświadczenia sprawił, że doszło do katastrofy statku. Jednak dalekomorskie wyprawy przy udziale tak młodych adeptów żeglarstwa w tamtym czasie nie były czymś niezwykłym. Statek pływał z Anglii do Rygi w Rosji. Badania żaglowca będą kontynuowane także w przyszłym roku. Jak już pisaliśmy, wydobyto z wraku m.in. dzwon okrętowy, pistolety, armaty, a także dwie złote monety. Pozostała jeszcze do odszukania m.in. ko-twica. (KNj Iskra" powróciła do wały się m.in. meksykański „Cuautemoc", holenderski „Eendracht" i rosyjskie żaglowce: fregata „Mir" (bliźniacza jednostka „Daru Młodzieży" i bark „Siedow" (największy żaglowiec szkolny na świecie). Na „Iskrze" żeglowała częściowo międzynarodowa załoga, której członkowie wymieniali się w różnych portach. Byli to oficerowie i podoficerowie sił morskich Francji, Niemiec, Belgii, Danii i Szwecji. Obecnie żaglowiec przygotowuje się do zaplanowanych na br. rejsów szkolnych. W najbliższym czasie „Iskra" wyruszy na morze z najmłodszym rocznikiem podchorążych AMW w Gdyni. (JAS) Agata Papierowska, Syn państwa Podgórskich, ur.12.08.96 r„ 3680 g, 58 cm, ur.12.08.96 r„ 2770 g, 50 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Jakub Szydłowski, ur. 13.08.96 r., 3600 g, 55 cm, Szpital Miejski 1 r Maciej Bigoszewski, ur.l 1.08.96 r., 3560 g, 56 cm, Szpital Miejski i ,»l i \ M :__M * X Francuska ekspedycja rybacka Aleksandra Mańska. ur.14.08.96 r., 2900 g, 55 cm, Szpital Miejski Córka państwa Gomolów. Syn państwa Parchemów, ur.l5.08.96 r„ 4500 g, 59 cm, ur.15.08.96 r„ 3950 g, 55 Szpital Miejski Szpital Miejski Córka państwa Marcinkiewiczów, ur.16.08.96 r„ 2570 g, 51 cm, Szpital Miejski Głębiny Atlantyku pod lupą Francuski statek naukowo-badawczy „Thalassa" zakończył w lipcu br. interesujcjte badania atlantyckich systemów ekolo-gkii>fCh i» głębokościach 1 - 2 tys. m. Badania prowadzano w strefie położonej na północny zachód od wybrzeża Irlandii. Celem francuskiej wyprawy było lepsze poznanie rejonów występowania i wielkości zasobów fyb jadalnych, które można poławiać masowo. Statek badawczy „Thalassa", którego armatorem jest francuski Instytut Badań dla Potrzeb Eksploatacji Mórz (IFREMER), został zwodowany w kwietniu br. Jego długość wynosi 75 metrów. Jean Claude Brabant z oddziału IFREMER w Boulo-gne-sur-mer, będący kierownikiem naukowym wyprawy stwierdził, że zadanie ekspedycji polegało na poszerzeniu wiedzy o ekosystemach w oceanach na dużych głębokościach. stanie żyjącej tam fauny oraz wpływie połowów ryb na środowisko naturalne. Członkowie wyprawy nie spodziewali się odkrycia nowych gatunków zwierząt morskich czy innych organizmów, ale chcieli ustalić dlaczego w badanej strefie Atlantyku wydajności połowowe są zmienne. Czasami sieci bywają tam wypełnione rybami, a innym razem z oceanu nie wyciąga się nic. Ekspedycja służyła także określeniu wielkości zasobów ryb, ich różnorodności biologicznej oraz okresów reprodukcji. Badając wiek ryb cesarskich (Hoplosthetus atlanticus), które wcześniej wyłowiono, stwierdzono, że niektóre z nich miały ponad 50 lat. Potrzebne jest więc ustalenie, w jakim czasie rozmnażają się i rozwijają te różowo-czerow-ne, mięsożerne ryby. Statek „Thalassa" wyposażony był w dwa rodzaje nowych narzędzi połowowych. Są to sie-ci-pułapki, które zamykają się automatycznie, gdy wpłyną do nich tyby. Ich otwarcie następuje po złapaniu przez rybę przynęty. Przynęta zawiera specjalny rodzaj substancji chemicznej, umożliwiającej znakowanie ryb. Pozwoli to na ich rozpoznawanie po wyłowieniu w przyszłości przez rybaków lub naukowców. Wyniki badań przeprowadzonych przez członków ekspedycji - przy pomocy urządzeń i aparatury dostępnych na statku „Thalassa" - mają pozwolić na ustalenie, czy za kilka lat możliwe będzie podejmowanie połowów przemysłowych na dużych głębokościach oceanicznych. Polowy takie mogłyby prowadzić przystosowane do nich statki rybackie nowego typu. / Klaudia Ostynowicz, ur.16.08.96 r„ 3080 g, 51 cm, Szpital Miejski Syn państwa Kupc- Patrycja Radwanowicz, Switkowskich, ur.13.08.96 r., ur:l3.08.96 r., 3200 g, 56 cm, 3100 g, 53 cm. Szpital Morski Szpital Morski Malina Tężycka, ur.l 3.08.96 r., 4250 g, 57 cm, Szpital Morski (MI.) A. :'V' Kanał Panamski ma 82 lata Pomiędzy Atlantykiem a Pacyfikiem Konrad Majewski, ur.l3.08.96 r„ 3000 g, 55 cm, Szpital Morski Córka państwa Grydyków, Patrycja Napierska, ur.14.08.96 r., 2900 g, 51 cm, ur.14.08.96 r., 2950 g, 52 cm, Szpital Morski Szpital Morski Adrianna Fojuth, ur.15.08.96 r„ 3200 g, 51 cm, Szpital Morski Kanał Panamski, łqczqcy Ocean Atlantycki z Pacyfikiem, służy żegludze już 82 lata. Jego otwarcie nastgpiło 15 sierpnia 1914 roku. Kanał skraca drogę statkom płyngcym do portów nad oceanów. O przekopaniu kanału w Ameryce Środkowej myślano już w polowie XVI wieku. Dwa wieki później, rząd hiszpański sfinansował wykonanie pomiarów geodezyjnych, mających służyć projektantom kanału. Do budowy jednak nie doszło. Hiszpanie obawiali się, że istnienie kanału mogłoby zagrozić monopolistycznej pozycji Hiszpanii w Ameryce Środkowej. Hydrotechniczne roboty budowlane rozpoczęto dopiero w XIX stuleciu. Pierwsza próba zbudowania kanału zakończyła się fiaskiem. Ferdinand de Lesseps, twórca Kanału Sueskiego, w 1880 roku utworzył spółkę, która w zaczęła roboty mające na celu wykopanie drogi | wodnej o głębokości 9 m i szerokości 22 m. Miała | ona przebiegać całkowicie na poziomie morza. § Epidemia żółtej febry i malarii, dziesiątkującej ro- § botników oraz trudności techniczne spowodowały, | że budowę przerwano. W 1903 roku Panama i Stany Zjednoczone | Ameryki podpisały układ gwarantujący rządowi | amerykańskiemu prawa do wznowienia budowy | kanału. Prace budowlane rozpoczęto cztery lata " później. Udało się je zakończyć pomyślnie, skracając o tys. mil morskich trasy łączące porty nad Atlantykiem z portami nad Pacyfikiem. Po obu stronach kanału powstały porty z obiektami hydrotechnicznymi - falochronami, zaporami, śluzami i sztucznymi zbiornikami wodnymi (M.K.) JL#* Córka państwa Jaroszów, is.96 ... mai g. 54 cm. Szpital Morski Łukasz Meksiak, Angelika Piasecka, ur. ur.15.08.96 r„ 3850 g, 59 cm, 15.08.96 r., 3850 g, 54 cm, Szpital Morski Szpital Morski Córka państwa Plichtów, ur.15.08.96 r„ 3100 g. Szpital Morski P—gpfflM 22 sierpnia 1996 Społeczeństwo Str.7 IIMHtMIMI MMMMI • •••u Jego marzenia odzwierciedla wystrój pokoju. Podobnie, jak i cierpienia. Na ścianie, po lewej stronie drzwi przyczepi! kartkę z mottem życiowym Ronsarda, poety z XVI wieku. Trochę je zmieni! • jak mówi - dopasowując do własnego wyglądu: „Mam oczy podkrążone i blade oblicze, wszystkie kości sparciałe - trzydzieści lat liczę". Ciche wołanie Kto zrujnował zabytek w Giemlicach? Czekają na spychacz Wieść o Jerzym Kołeckim, matematyku ze Słupska rozeszła się po kraju. W oczach ludzi zdrowych stał się człowiekiem niezwykłym, człowiekiem, który sam zbudował sztucz-nq nerkę. Gazety w Polsce prześcigają się w zamieszczaniu chociai krótkiej wzmianki na temat Jerzego - konstruktora. - To zdolny i niezwykły człowiek - mówi o 32-letnim pacjencie pielęgniarka Elżbieta Korczyk, szefowa ds. organizacyjnych stacji dializ Szpitala Wojewódzkiego w Słupsku. -Chciałabym mieć takiego syna... Przychodzi tu od zawsze. Choruje na nerki. Jest pod względem stażu najstarszym pacjentem. Jurek co drugi dzień dojeżdża do miejscowego szpitala. Musi tam przebywać co najmniej cztery godziny. Tyle trwa dializa, czyli czyszczenie krwi. Zabieg polegający na przepuszczeniu jej przez aparaturę, tzw. sztuczną nerkę, poza organizmem człowieka. - W Polsce na dializę cierpliwie czekać musi co drugi chory z niewydolnością nerek -twierdzi Elżbieta Korczyk. -W Słupsku pacjenci nie mogą narzekać. Dializowanie co prawda odbywa się na trzy zmiany, a mowa jest również o czwartej, ale dzięki takiemu rozwiązaniu, nikt nie czeka. Ostatni zabieg kończy się o godz. 23. Początek pierwszego - o siódmej rano. Leniwy jak... Edison - Jestem bardzo zajęty - powiedział przez telefon Jerzy , po usłyszeniu, że wybieramy się do niego z wizytą. - Muszę zreperować samochód. Chcecie rozmawiać w garażu? Proszę bardzo. - Moją największą wadą jest lenistwo - mawia Jerzy Kostecki, matematyk z Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku. - A od kilkunastu lat dojeżdżam na dializy do miejscowego szpitala. Tłumaczy zaraz, że bardzo nie lubi tracić czasu na te dojazdy. Wolałby robić to u siebie, w domu. - Toteż właśnie z „lenistwa" skonstruowałem sztuczną nerkę. Rzecz w tym, że prof. Bolesław Rutkowski, krajowy specjalista ds. nefrologii z Akademii Medycznej w Gdańsku, nie chce się zgodzić, bym się dializował w domu. Profesor zaprosił Jerzego na spotkanie do Gdańska, lecz czterdziestominutowa rozmowa nie przyniosła rezultatu. 18 lat na dializie Prof. Bolesław Rutkowski, podtrzymuje, że nie zgodzi się na dializowanie chorego w warunkach domowych. - Cieszę się - mówi profesor - że Jerzy żyje na dializie już 18 lat. Ale nie pozwolę, by ner-kato wyprodukowana w sposób chałupniczy, służyła do dializy, a szczególnie domowej. którzy nierzadko odczuwają inne dolegliwości związane z ostrymi atakami niewydolności nerek, wkłucie igłą do żył, to jak chleb powszedni. Zapytana o sztuczną nerkę, którą zbudował Jerzy, nie jest zaskoczona: - Zawsze interesował się aparatami-, wiedział, jaki guzik przycisnąć - dodaje pani doktor. - Pompę od sztucznej nerki już wypróbował. Działa doskonale. m Jerzy Kosecki przy skonstruowanej przez siebie pompie do sztucznej nerki Fot.KazimieaNetka Trzeba przyznać, że jest w tym dużo racji. To nie tylko kosztowny zabieg, ale również bardzo niebezpieczny. Bez fachowej kontroli personelu medycznego może dojść do tragedii. Potwierdzają to inni lekarze. - W czasie dializy wszystko może się wydarzyć, chory może na przykład stracić przytomność - podkreśla dr Bogusława Libidzińska, zastępca ordynatora Oddziału Chorób Wewnętrznych III ze stacją dializ Szpitala Wojewódzkiego w Słupsku. - Trzeba się wkłuć do żył. Człowiek nie może zrobić tego sam. A gdy zawiedzie aparatura? Co wówczas... Doktor Libidzińska, twierdzi, że do dializ można się przyzwyczaić. Dla chorych, Jerzy na transplantację nerki nie chce się zgodzić. Pięć lat temu zrezygnował. Dlaczego? Bo musiałby zostawić wszystko i jechać na drugi kraniec Polski, do dawcy. Bez zezwolenia ani rusz Prof. Bolesław Rutkowski twierdzi, że w Polsce nie przeprowadza się dializ u pacjentów w domu. - To nieprawda - podkreśla Jerzy. Nabrał takiego przekonania, gdy przeczytał jeden z artykułów Justyny Soli Stańczyk, dziennikarki „Głosu Słupskiego". Od tej chwili uważa ją za swą rzeczniczkę i sprzymierzeńca. - To szalenie inteligentny i mądry człowiek - mówi Ju- styna Sola Stańczyk. - Chciał studiować elektronikę w Gdańsku, ale odmówili mu przyjęcia do chemodializy w tamtejszym szpitalu. Może dlatego nie lubi Gdańska? Poszedł więc na studia do WSP w Słupsku. Wybrał matematykę. I matematykiem został. Prowadzi zajęcia ze studentami. Jego marzeniem było także studiowanie astronomii, w uniwersytecie w Toruniu. Choroba i to uniemożliwiła. - Bywało, że wracał o dwudziestej trzeciej z dializy, a o piątej rano już miał pociąg do Szczecina - opowiada jego matka. - To były ciężkie chwile. Gdy wracał z zajęć, czasami ze zmęczenia słaniał się na nogach. Jego marzenia odzwierciedla wystrój pokoju. Tak jak i cierpienia. Na ścianie, po lewej stronie drzwi przyczepił kartę papieru, na której napisał: „Mam oczy podkrążone i blade oblicze, wszystkie kości sparciałe - trzydzieści lat liczę. Pierre de Ronsard XVI wiek". To motto wywiesił w swoje trzydzieste urodziny. Na nim umieścili swe życzenia koledzy i przyjaciele. Spoglądamy na Jerzego. Ani oczu podkrążonych, ani oblicza bladego. A sparciałe kości? Przyznaje, że jest w tym trochę prawdy. Lekarstwa, które przyjmuje, mają działanie uboczne. Niżej, na piecyku kaflowym stoi uzdatniacz wody, na nim -pompa, która napędza dializator. Pompa - to właśnie jego dzieło. Uzdatniacz kupił w poznańskim szpitalu. Za 20 milionów starych złotych. Nad tymi urządzeniami wisi obraz przedstawiający patrzącego w niebo Mikołaja Kopernika. To pozostało z marzeń o astronomii. „Wołam do Ciebie Panie Jezu Chryste" to ulubiony utwór Jerzego, napisany u kresu życia przez Jana Sebastiana Bacha. - Dlaczego akurat ten - pyta Jerzy. - Trudno powiedzieć. Przecież słyszeliście państwo. Robi wrażenie. Jest piękny. To jeden z ostatnich utworów Bacha. Był już ciężko chory i pisał, tracił wzrok. To takie wołanie do Boga, taka modlitwa doświadczonego człowieka. Może dlatego go wybrałem... Małgorzata Suchocka Kazimierz Netka Giemlice należały niegdyś do ksiqiqt pomorskich, potem cystersów, jezuitów, skarbu pruskiego, do Gdańska, po czym ponownie skarbu pruskiego. Dziś leżq w gminie Cedry Wielkie. W środku wsi stoi piękny XVIII-wieczny kościół, z interesującym wnętrzem. Z naprzeciwka straszy rozwalona rudera. Oberwane rynny, rozwalony dach, okna bez szyb zabite deskami. Jest to dom podcieniowy z 1837 roku. Dom drewniany, konstrukcji zrębowej, na ceglanej podmurówce, otynkowany. Od frontu wgłębnego podcień wsparty na dwóch słupkach, nad nim w połaci dachu okno powiekowe. Na narożach bonie uformowane w tynku. Dach naczółkowy. Na ozdobnej belce podcienia, napis: B.M.F.M. 1837 rok. Kto doprowadził zabytek do ruiny? Powojenny właściciel dostał tę chatę w ramach mienia pozostawionego na Wschodzie. Nie dbał o nią, prawdopodobnie ze względów finansowych. Obecny w 1990 roku wystąpił o skreślenie jej z rejestru zabytków, ze względu na zły stan techniczny. - Państwowa Służba Ochrony Zabytków usiłowała pomóc w remoncie wpisując chatę do różnych planów obejmujących obiekty drewniane do remontu, finansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Sztuki - zapewnia konserwator, Krystyna Kantorowska - Żuławska. - Te zabiegi się nie udały. Obecnie po wielu wiatrach chata rzeczywiście, nie nadaje się do remontu. Wystąpiliśmy więc do Ministerstwa Kultury i Sztuki o skreślenie jej z rejestru zabytków, a niezależnie od tego Urząd Rejonowy prowadzi postępowanie w sprawie rozbiórki budynku, gdyż zagraża on życiu i zdrowiu ludzi. Najcenniejsze w obiekcie jest to, że był to jedyny na Żuławach Gdańskich budynek podcieniowy z podcieniem wgłębnym. Pozostałe mają podcienie zewnętrzne, wysunięte. Niestety, stan techniczny domu jest fatalny. Tylna ściana konstrukcji zrębowej została przebudowana pustakami. Wkrótce odbędzie się eksmisja lokatorów na bruk. Codziennie ze strachem czekają oni na spychacz. Zwalniają się z pracy, aby przybiec i spojrzeć, czy dom jeszcze stoi? Może być nawet strych - Pewna kobieta chciała nam wynająć mieszkanie, ale żądała gotówki za cztery miesiące z góry, a skąd ja wezmę Cedry Wielkie, Stanisław Zięba. - Konserwator zabytków na to nie pozwolił. Chciał, żeby wykonano wszystko pod jego nadzorem. Żądał, aby sprowadzono bardzo drogie drewno i kosztowne wówczas dachówki. W tej chwili dom się wali i czeka na rozbiórkę. Rolnik Zrobiłbym po swojemu. Potem jednak konserwatorzy chcieli zabrać budynek. Na to nie chciałem się zgodzić. Ludzie radzili mi. Nie słuchaj pan konserwatorów, rób po swojemu, bo inaczej się zawali. I tak się stało. Szczyt południowy i północny budynku zawalił się. Wnętrze domu jest przegniłe. Podwalmy rozpadają się pod wpływem ciężaru i wilgoci. Lada dzień najpiękniejszy dom podcieniowy na Żuławach Gdańskich zostanie rozebrany. Fot. Grażyna Antonimia pieniądze - mówi lokatorka, Krystyna Ciepluchowa. - Pan Wasiłko cały czas mówił, że remont zrobią mu konserwatorzy. Na lekką rękę szedł. To było latem. Wyszłam na dwór i w tej chwili runęło. Tylko jeden kurz byl. Zawalił się dach. A rok temu w sierpniu pracownicy Rejonu Energetycznego wyłączyli nam prąd. Od tego czasu dziecko chodzi do obcych ludzi i tam lekcje odrabia. Teraz pani powiem! Catą zimę był u obcych! Za co? Dawali mu jeść, spał u nich, ale musiał za to pracować przy świniach. Jak Boga kocham, przy świniach. To jeszcze mogę dodać, że na niego gadali, że parobek. Syn ze łzami w oczach prosi, żeby gmina dała im jakieś mieszkanie. Może być nawet strych. Niech konserwator da mieszkania! - Rolnik, właściciel tego budynku pan Wasiłek zamierza! remontować dom już 30 lat temu - powiedział wójt gminy nie ma mieszkania. Lokator rolnika nie ma mieszkania. Ja również wolnych lokali nie posiadam. Uważam, że konserwator powinien załatwić mieszkania dla ludzi, a nie żebym ja się martwił co począć, jeśli oni jutro znajdą się na bruku. Próbowałem ich wyrzucić już dawno - Kupiłem budynek w 1960 roku od Stanisława Szymańskiego. Dom był mocno zrujnowany. Kiedy w latach siedemdziesiątych chciałem go remontować, konserwator nie wyraził zgody. Nie pozwolił pokryć dachu eternitem, tylko żądał, żeby kłaść dachówkę -mówi Henryk Wasiłko - a to były straszne koszty. Powiedzieli wówczas, że metr ku-bicznego bala będzie kosztował 9 min zł. Gdy sprzedałem pole, chciałem dołożyć się do remontu, ale nie za takie pieniądze. Kupiłbym białe pustaki w Gdyni i wyremontowałbym ściany. Wszystko można było załatwić W 1993 roku pisaliśmy, że nie możemy zgodzić się na rozbiórkę. Chcieliśmy, aby właściciel przekazał nieodpłatnie na rzecz gminy dom wraz z częścią działki - mówi pani konserwator. - Wystąpiliśmy z taką propozycją, bo pan Wasiłko twierdził, że jest chory i nie ma sił ani pieniędzy na remont. Proponowaliśmy mu załatwienie miejsca w domu pomocy społecznej. Nie zgodził się. Zamierzaliśmy partycypować w kosztach remontu ze środków konserwatorskich. W tej chwili wszyscy powinniśmy mieć wyrzuty sumienia. Także my konserwatorzy, że nie mamy odpowiedniego prawa, które pozwalałoby na eksmisję tego pana. Już od dawna powinien istnieć jakiś specjalny program ochrony dla Żuław. Grażyna Antoniewicz Ciężka harówa w najstarszym zawodzie świata Według Słownika Wyrazów Obcych Władysława Kopalińskiego, „hostess" to słowo angielskie, oznacza stewardessę, czyli kobietę sprawujqcq za opłatq funkcje gospodyni na dużym przyjęciu. W Polsce przyjęło się inne znaczenie tego słowa. Pod płaszczykiem hostess kryjq się córy Koryntu. Od kilku tygodni regularnie przeglądam oferty pracy w trójmiejskich gazetach. Zwracam uwagę na winietę: „W innej branży", lub: „Nie sklasyfikowane". Pojawia się tam wiele propozycji mocno tajemniczych. Dzwonię pod wskazany numer, ale z rozmowy nic nie wynika. Proponują mi spotkanie w cztery oczy, gdzieś pod podejrzanym adresem. Wybieram więc oficjalną informację o agencji towarzyskiej, lub po prostu rubrykę: „Hostessy". Młode, ładne, sympatyczne Większość dziewcząt uprawiających zawód hostessy jest stowarzyszona. Pracują na targach, prezentując eksponowane towary. Czasem pływają na promach i pełnią tam rolę dam do towarzystwa. Zatrudnia się je również jako fordanserki, czyli płatne partnerki do tańca w lokalach rozrywkowych. Są to najczęściej młode, ładne, sympatyczne, niekonflikto-we dziewczyny, umiejące znaleźć się w każdej sytuacji. Niektóre znają nawet obcy język. - Szukałam pracy hostessy, a zwerbowano mnie na kelner- Hostessy kę - mówi długonoga Kasia. -Jednocześnie wykonywałam kilka zawodów. Podawałam do stołu, pilnowałam szatni, pobierałam pieniądze. Nie ukrywam, często czyniono mi niedwuznaczne propozycje. Szef obiecywał duże pieniądze, ale nigdy słowa nie dotrzymał. - Zgłosiłam się na statek, jako kelnerka - dodaje Małgosia. - Znam angielski i lubię rozmawiać z ludźmi, więc zostałam hostessą. Nigdy jednak nie składano mi żadnych niestosownych propozycji. Wystarczyło zachować kamienną twarz i trzymać mężczyzn na dystans. Teraz pracuję w browarze. Jako hostessa reklamuję piwo i nie uważam, żeby była to podejrzana profesja. Gejsze odchodzq w przeszłość W Polsce hostessa, we Francji fordanserka, a w Japonii gejsza. Te trzy różne nazwy kojarzą się jednoznacznie. W przeszłości było jednak inaczej. Japońska gejsza to dziewczyna zajmująca się zawodowo uprzyjemnianiem zebrań towarzyskich muzyką, tańcem i rozmową. Do zawodu przygotowywano ją od najmłodszych lat. Jej nauczyciel był jednocześnie patronem, osobą odpowiedzialną za jej mieszkanie, stroje, wyżywienie, opiekę lekarską. Po wyjściu za mąż dziewczyna przestawała być gejszą. W XVIII w. traktowano ją wręcz jak artystkę. Często z czasem jednak stała się najzwyklejszą prostytutką. Do zakładu oddawano dziewczyny wiejskie w zastaw za dług zaciągnięty u patrona przez rodziców. W 1958 r. w Japonii oficjalnie zlikwidowano prostytucję, a instytucja gejszy powoli zamiera. Francuska fordanserka przechodziła podobny do gejszy etap rozwoju. W Polsce zawód hostessy pojawi! się dopiero kilka lat temu. W odczuciu większości osób kojarzy się on z najstarszym zawodem świata. Miesięczny abonament Agencje towarzyskie ogłaszają się w rubryce „Towarzyskie" i czytelnicy zapewne wiedzą, co to oznacza. Są jednak pozycje: „Hostessy zatrudnię", czasem nawet z wykrzyknikiem. Pod wskazanym telefonem nie ma jednak pracy dla miłej dziewczyny, tylko kryją się agencje utrzymujące dziewczyny mówiące po rosyjsku lub z akcentem wschodnim. Gdy pytam o pracę, odpowiada miły, zaciągający, lekko niewyspany głosik: - to niemożliwe, żadnej pracy nie oferujemy. Upewniam się, czy dzwonię pod dobry numer. - Tak, tak, wszystko się zgadza - słyszę z drugiej strony słuchawki. Lub - już nieaktualne, bo właśnie przyjęliśmy dziewczynę. Oferty w Biurze Ogłoszeń na anons o pracy dla hostessy składają agencje z zarejestrowaną działalnością gospodarczą, gdzie widnieje konkretny zapis na prowadzenie usługi towarzyskiej. Najczęściej opłacane są miesięczne abonamenty, więc dzwoniąc pod wskazany w gazecie - z danego dnia - telefon, chyba musiałam zadać nieodpowiednie pytanie, skoro dowiedziałam się, że oferta już nie jest aktualna. Sytuacja klarowna W kilku wypadkach, drogą telefoniczną dowiedziałam się wprost, że to jest agencja. A dalej, jeśli telefon odebrał mężczyzna, padały kolejne oferty. Agencja proponowała mi zakwaterowanie oraz napoje, a także niezbyt wygórowaną cenę za numer godzinny lub półgodzinny. Było to cztery razy mniej, niż za podobną usługę bierze Rosjanka. Za to obiecywano, że już wkrótce, po sezonie stawki za proponowaną pracę zwiększą się. Sic! Maria Giedz Przygoda z Internetem Darek odbył studia z informatyki kilka lat temu. Pracę dyplomową pisa! pracując w Ośrodku Obliczeniowym Politechniki Gdańskiej. Tam zetknął się po raz pierwszy z Internetem. Początkowo dostęp do ogromnej ilości informacji oszałamiał go i zabiera! wiele czasu. Gdy się jednak z nową formą komunikacji otrzaskał, zaczął nawiązywać kontakty z... szerokim światem. Dzięki specjalnym programom, nie ruszając się zza własnego biurka, można porozmawiać z każdym, kto ma komputer połączony z siecią. I tak jak w życiu, kiedy poznaje się nowych ludzi, z jednymi rozmawia się lepiej, a z drugimi wcale nie można złapać kontaktu. Z czasem tworzą się grupki znajomych, a niekiedy przyjaciół. Pewnego dnia Darek trochę żartem wyraził poprzez sieć pragnienie popracowania za granicą. Na to znajoma z Singapuru zaproponowała, żeby przysłał jej swoje dokumenty: życiorys, wykaz kwalifikacji i list motywacyjny, a ona porozsyła je do różnych firm. Wkrótce okazało się, że Darek ma większe kwalifikacje niż jego konkurenci. Rozmowy z przyszłymi pracodawcami odbyły się przez sieć, a potem przez telefon. Po kilku miesiącach Darek otrzyma! propozycję zatrudnienia w Singapurze. Od kilku miesięcy Darek jest programistą analitykiem w dużej firmie produkującej elementy elektroniczne - National Semi-conductor Asia Pacific Pte. Ltd. Pracuje w zespole zajmującym się wdrażaniem systemów baz danych. Na tym jednak nie zakończyła się przygoda Darka, gdyż niedawno firma w ramach szkolenia całą grupę wysłała do Krzemowej Doliny w USA. Wystarczyło czasu na zwiedzanie Kalifornii i Arizony. I tak to przygoda młodego informatyka zaczęła się od nocnego ślęczenia przy monitorze komputera, a zawiodła go do pięknego, egzotycznego kraju, gdzie zdobył pracę, w której można się rozwijać, zdobywać wysokie kwalifikacje i dobrze zarabiać. Agnieszka Rapicka Rys. Bartłomiej Bros: ,!!l —o — ŚMIAŁO I SZCZERZE Apteczne ceny Ceny towarów i usług wciąż rosną. Jak podaje prasa, ceny towarów konsumpcyjnych windują pośrednicy i sprzedawcy. Każdy z nich chce zarobić, a klient płaci. Ostatnio do grona „zarabia-czy" dołączyły niektóre apteki. W dn. 4 lipca w aptece „Pod Gryfem" w Gdyni kupiłem glu-kometr Card Sensor produkcji belgijskiej za kwotę 298,50 z!. Okazało się, że brak do niego osprzętu. Kolega kupił taki sam aparat w aptece „Św. Wojciecha" i zapłacił tylko 274,50 zł, ; a za komplet (z aparatem do nakłuwania) 293,14 zl. Interweniowałem w aptece, bez skutku. Pani magister poradziła mi, że należy wybrać aptekę, gdzie jest najtaniej. Zatem legalizuje się oszustwo. W dodat-i ku nie wiem, czy niekompletny j aparat jest sprawny i czy karta gwarancyjna ma jakiekolwiek I znaczenie. Bolesław Bork, Bojano 84-207 Koleczkowo Uroczystości rocznicowe NSZZ „Solidarność0 31 sierpnia Ogólnopolski Dzień Solidarności Warszawa, Msza Św., przemarsz ulicami miasta, imprezy towarzyszące, występy artystyczne, kiermasze. 8-9 września II Rajd Górski „Solidarności", Zakopane 14-15 września XIV Pielgrzymka Świata Pracy, Jasna Góra październik Ogólnopolska Pielgrzymka „Solidarności" do Watykanu Powtarzając powyższy komunikat przepraszamy Czytelników za zniekształcenia, jakie się do tego tekstu zakradły z powodów technicznych w numerze wczorajszym. (Red.) Str. Mineralna bez bąbelków Jakość i smak wody pilnej i miejskich wodociągów skłania konsumentów do korzystania ze źródeł wody oligoceńskiej lub do picia butelkowanej wody mineralnej. Zaletę wód mineralnych jest ich czystość mikrobiologiczna i chemiczna oraz zawartość wielu potrzebnych organizmowi człowieka składników: wapnia, magnezu, potasu, sodu, ielaza, jodu, siarki, selenu i wielu innych (istna „tablica Mendeleje-wa w butelce"!). Skład chemiczny wody mineralnej zależy przede wszystkim od składu warstwy skorupy ziemskiej, z której woda pochodzi. Systematyczne picie wód mineralnych może uzupełnić niedobory pewnych składników w organizmie spowodowane nieprawidłowym, mało urozmaiconym odżywianiem lub spożywaniem żywności wysoko przetworzonej, która w produkcji częściowo pozbawiana jest składników mineralnych. Większość soli, kwasów i zasad rozpuszczonych w wodzie ulega rozszczepieniu na tzw. kationy i aniony, co zwiększa przyswajalność tych składników mineralnych przez organizm człowieka. Należy jednak pamiętać, że wody mineralne ogólnie dostępne w handlu to nie to samo co wody lecznicze, które spożywać należy po konsultacji z lekarzem lub na jego polecenie. Trzeba też wiedzieć, że ogólna zawartość danego pierwiastka w wodzie nie określa jeszcze możliwości jego wykorzystania przez organizm - to zależy od formy w jakiej dany pierwiastek występuje, obecności innych pierwiastków i ich związków, od indywidualnej diety konsumenta oraz cech jego organizmu. W handlu są wody mineralne gazowane i niegazowane. Wody gazowane często lepiej smakują, nie są jednak wskazane zwłaszcza dla osób z nad- kwasotą, zaburzeniami czynności serca, przy skłonnościach do wzdęć, są też moczopędne. Wody niegazowane pić mogą zarówno zdrowi jak i chorzy, bywają też używane do celów kosmetycznych. Konsumencki Instytut Jakości zlecił warszawskiemu laboratorium PROKONSUMENT zbadanie jakości ośmiu popularnych marek krajowych wód mineralnych niegazowanych. Jest to rozlewana do butelek woda podziemna wydobywana bezpośrednio z ujęcia wierconego, ma stały skład chemiczny, stężenie soli mineralnych co najmniej 0,2 g/l, zawiera tzw. pierwiastki śladowe, jest czysta mikrobiologicznie, nie jest nasycana dwutlenkiem węgla. Bardzo dobrze oceniono cechy organoleptyczne - barwę, klarowność, smak, zapach badanych wód mineralnych oraz ich właściwości fizykochemiczne - zawartość składników mineralnych, zwłaszcza wapnia, magnezu. Badanie potwierdziło zawartość składników mineralnych deklarowaną przez producentów na opakowaniach. Informacja o zawartości składników mineralnych jest istotną wskazówką przy wyborze określonej marki wody, jeśli ma ona uzupełnić niedobór pewnych potrzebnych organizmowi składników. Zawartość niepożądanych azotanów i azotynów była znacznie niższa od dopuszczalnej przepisami sanitarnymi. Bez zarzutu była też czystość mikrobiologiczna badanych wód. Prawidłowy był tzw. współczynnik kwasowości (pH), co oznacza, że wody nie oddziałują na kwasy trawienne człowieka. Eksperci ocenili, że największą - „krystaliczną" przezroczystość miały wody: Kazimierz Zdrój i Multi Vita. Najwyższe oceny za smak uzyskały wody Nałęczowianka i Bizon - Woda Kampinos. Nie budziły zastrzeżeń opakowania i informacje na opakowaniach. Bardzo dobrze spełniały funkcje zabezpieczające opakowania badanych wód mineralnych. Butelki niektórych producentów mają poprzeczne rowkowanie, ułatwiające odkręcanie (Żywiec, Evita, Bizon - Kampinos i Aqua Minerale). Najpełniejszy wykaz składników mineralnych deklarował na opakowaniu producent wody Bizon - Kampinos, natomiast istotną dla konsumenta informację, że woda jest niega-zowana najwyraźniej podawał producent Mazowszanki umieszczając ją bezpośrednio w nazwie wody. Tak więc polecać można konsumentom spożywanie niegazowanych wód mineralnych ze względu na ich naturalne właściwości jak i potwierdzoną badaniem wysoką jakość. Oczekujemy, że na rynek wprowadzone będą też wody przeznaczone specjalnie dla najmłodszych konsumentów -niemowląt. KIJ ponosi odpowiedzialność za tekst słowny i informacje w tabeli wyłącznie w pełnym brzmieniu. Kto rozpowszechnia jedynie ich fragmenty, czyni to wyłącznie na swoją odpowiedzialność. Test porównawczy wód mineralnych niegazowanych Nazwa wody Składniki mineralne mg/l Cena 1 szklanki (200 ml) (zł) Wyniki oceny fizykochemicznej organoleptycznej mikrobiologicznej kationy aniony wapniowy 88 magnezowy 19 AQUA MINERALE sodowy 15 potasowy 3,8 wodorowęglanowy 380 siarczanowy 0 chlorkowy 4,4 fluorkowy 0,3 0,25 ++ wapniowy 94,9 magnezowy 173 EVITA sodowy 5,5 potasowy 1,6 wodorowęglanowy 343,2 siarczanowy 27,5 chlorkowy 8,5 flurokowy 027 023 ++ wapniowy 119,3 magnezowy 24,3 NAŁĘCZOWIANKA sodowy 20,5 potasowy 2,15 wodorowęglanowy 523,5 chlorkowy 12,1 0,24 ++ wapniowy 76,15 magnezowy 19,46 MULTI VITA sodowy 5,90 potasowy 2,15 wodorowęglanowy 314,0 siarczanowy 22,6 chlorkowy 5,0 0,18 ++ wapniowy 114.15 magnezowy 21,2 sodowy 13,5 potasowy 2,8 amonowy 0,1 BIZON-WODA KAMPINOS barowy 0,03 ołowiowy poniżej 0,006 strontowy 0,21 manganowy 0,15 glinowy 0,006 srebrowy poniżej 0,001 cynkowy poniżej 0,03 niklowy poniżej 0,002 molibdenowy poniżej 0,002 chromowy poniżej 0,003 miedziowy 0,001 wodorowęglanowy 234.2 siarczanowy 136 chlorkowy 51,05 fluorkowy 0,16 azotanowy pon. 0,1 020 ++ wapniowy 38,8 magnezowy 11,6 MAZOWSZANKA sodowy 81,1 potasowy 93 wodorowęglanowy 344,1 chlorkowy 53,5 fluorkowy 0,38 0,21 ++ Objaśnienia: ++ ocena badzo dobra + ocena dobra o ocena zadowalająca 22 sierpnia 1996 Czarny notesik Drzyjcie brakoroby, bublarze, partacze i partaczunie! CZARNY NOTESIK czeka! Odnotowujemy w nim i OBŚMIEWAMY!!! wszystkie wasze grzechy i fuszerki. Czekamy na sygnały od Czytelników pod numerem telefonu 31- 50 - 41 wew. 350, od poniedziałku do środy, w godz. 13.30 - 15. W razie nieobecności niżej podpisanej skargi i zażalenia będą przyjmowane awaryjnie pod numerem wew. 361. Liczymy także na korespondencję. W piersi - buch! Pani Urszula Malak z Gdańska Chełma najpierw chwali w liście pomysł z czarnym notesikiem, a zaraz potem wytyka nam palcem. Agent z działu sprzedaży „Prasy Bałtyckiej" namówił ją na miesięczną prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego", zainkasował pienią-dzie, wystawił kwit i znikł nie dostarczając gazety. Jak poinformowano nas u źródła, do pani Urszuli wysłano już list, z przeprosinami i propozycją przesunięcia prenumeraty na następny miesiąc, bądź zwrotu pieniędzy. Niesolidny agent, w trosce o klienta, wyleciał z roboty. Ponieważ jego piersi już nie ma, bijemy się we własne. Kazał pan, zrobił sam (z teściem) W sierpniu uiegłego roku firma „Parkietus" ułożyła klepki w trzech pokojach nowo wybudowanego domu państwa L. w Jasieniu. Te fanaberie kosztowały 32 min starych, dobrych złotych. Po miesiącu parkiet wybrzuszył się najpierw w jednym, potem w drugim pokoju, a Stanisław Woły-niec, właściciel firmy orzekł, że to z powodu wilgoci w cha- łupie. Gotów był powtórzyć robotę, za następne pieniądze. Więc pan L., wspólnie z teściem, przełożył parkiet na własny koszt. Teraz z kolei parkiet się rozłazi. O tym, aby firma przełożyła go w ramach reklamacji, państwo L. nawet nie marzą. Właściciel firmy lekceważy korespondencję w sprawie. Jest ubezpieczony i w razie co, niech się PZU martwi - mówi. To my już nic nie mówimy. Bubel kwartału Wyszła nowa książka telefoniczna i nasi czytelnicy „wyszli z nerw". Sprawę załatwimy hurtowo, bo na indywidualne opisanie każdego sygnału trzeba by książki grubszej niż telefoniczna. Otóż za nieboszczki komuny, książkę telefoniczną drukowano co kilka lat, w niskim nakładzie i aby ją kupić, trzeba było mieć szczęście lub tzw dojście. Jak przyszła demokracja, to książkę co roku za darmo przynosili nam do domu specjalni posłańcy. Teraz Telekomunikacja zrobiła się oszczędna. Trudno z tego robić zarzut, chociaż nawet małe dziecko zna przysłowie -„kto daje i odbiera..." W tym roku pani T. prezentuje tylko Panoramą Firm i dorzuca na osłodę spis telefonów z miasta, w którym mieszka abonent. Resztę trzeba sobie dokupić. Było w kupie, teraz będzie w tomach - istna biblioteka. Aby było śmieszniej, na spisowej łączce hasają gęsto byczki. Jeden dotyczy nas, niestety: otóż numer prywatny naszej czytelniczki wydrukowany jako jeden z telefonów „Dziennika Bałtyckiego" Wypadałoby znękaną zainteresowaną przeprosić i zmienić jej (wykręcony) numer. Rita Krzyżaniak Po naszych publikacjach O kortach kredytowych Po mojej informacji w dn. 11 lipca „Karty kredytowe i krzywda ludzka", odezwa! się Zbigniew Geryk, szef filii Po-lCard w Gdańsku.. Widać panu Gerykowi nie podobało się przedstawienie na łamach scenki z ekspedientem - nie bardzo wiedziącym, że jest dla klienta, a nie klient dla niego, a karta kredytowa, którą dysponuje, nie rodem z Bangladeszu - w roli głównej. Treść pisma pana Geryka wynika z nieuważnego przeczytania mojego tekstu. Nie negowałam bowiem konieczności sprawdzania karty kredytowej, lecz miejsce, formę i czas tej operacji. Ciężkie wzdychanie sprzedawcy i wywracanie oczami na widok karty zamiast gotówki - to raz. Wynoszenie na zaplecze, mi- mo wystarczająco obszernej lady do umieszczenia na niej maszynki ręcznej - to dwa. Nie powinien również sprzedawca obrażać się na klienta, który domaga się, by „operację" na jego karcie przeprowadzać przy nim. Ma do tego pełne prawo - co zresztą przyznaje również pan Zbigniew Geryk; podczas szkolenia ekspedienci są pouczani, że wszystkie czynności powinny być jawne. Zarzucanie mi nierzetelności jest zatem pozbawione sensu. Nie mogę bowiem zrozumieć, czemu tak się dzieje, że klienci płacący kartą są w wielu sklepach traktowani gorzej niż ci z gotówką. Odpowiedzi na to pytanie powinien udzielić mi pan Zbigniew Geryk - a tego nie uczynił. Małgorzata Sokołowska CUS informuje, riqd interweniuje Wieprzowina w górę Orożeje mięso wieprzowe i jego przetwory. Ceny schabu i szynki bez kości w sklepach oraz na targowiskach przekroczyły już 10 zł za 1 kg. Nic nic wskazuje na te, aby w najbliższym czasie ceny łych produktów mięsnych ustabilizowały się. Powodem tego jest malejąca podoi ływca wieprzowego. Obecnie średnia cena płacona hodowcom za 1 kg żywca wieprzowego przez największe przedsiębiorstwa przetwórstwa mięsnego wynosi 3,26 zł. Jednakże ceny skupu są różne. W zależności od regionu kraju za I kg żywca płci się od 3,1 do 3,4 zł. Ceny wieprzowiny rosną z powodu mniejszej podaży trzody chlewnej. Spis - przeprowadzony w czerwcu br. - wykazał, że w ciągu ostatniego roku pogłowie trzody . spadło o 8 - 10 proc. Zmalały stada wszystkich grup wiekowych świń, ale najbardziej - prosiąt i loch. W najbliższych miesiącach należy się spodziewać dalszego spadku liczby tych zwierząt. Według oceny Agencji Rynku Rolnego, produkcja żywca wieprzowego w II półroczu br. będzie o ok. 15 proc. mniejsza niż w II półroczu ub. r. Do końca br. średnia cena skupu trzody chlewnej zwiększy się o ok. 30 proc., a ceny detaliczne mięsa i przetworów mięsnych - o ok. 15 proc. Aby ograniczyć wzrost cen mięsa, od lipca br. agencja interwencyjnie sprzedaje mrożone półtusze wieprzowe w systemie przetargowym. Cena wywoławcza 1 kg wieprzowiny wynosi 4 zł. Do połowy sierpnia zaoferowano prawie 14,5 tys. ton mrożonych półtusz, osiągając ceny transakcyjne na poziomie od 4,01 zł do 4,15 zł za 1 kg. Zgodnie z danymi Głównego Urzędu Statystycznego, poza warzywami i owocami pod koniec lipca br. wszystkie pozostałe artykuły żywnościowe podrożały. Na początku sierpnia ceny żywności były wyższe o 02 proc. w porównaniu z ostatnimi dniami lipca. GUS podaje, że najbardziej wzrosły ceny jaj i mięsa i przetworów (o 13 proc.). Natomiast w ciągu miesiąca (od lipca do czerwca) żywność podrożała o 1,8 proc., w tym najbardziej wzrosły ceny mięsa - o 4,6 proc. Jednym z powodów spadku pogłowia trzody chlewnej są wysokie ceny pasz i zbóż, których brakuje. Obniża to opłacalność hodowli. Aby nie dopuścić do całkowitego załamania się chodowli, w czerwcu br. rząd zwolnił z opłat celnych do końca grudnia br. importowane zboża konsumpcyjne i paszowe. Zwłaszcza, że produkcji trzody chlewnej utrzymuje się większość rolników w Polsce, a na wiosnę przestała się ona opłacać. Zwolnienia celne miały zmienić sytuację, w której nakłady na hodowlę były wyższe od kwot uzyskiwanych za sprzedaż żywca. Mimo interwencji rządowej, w najbliższych miesiącach nie należy spodziewać się zahamowania wzrostu ceny mięsa wieprzowego. Wymaga to odtworzenia przetrzebionych stad trzody chlewnej, co nie nastąpi szybko. (M.K.) W następnym „Notesie konsumenta": * Ile kosztuje wyprawia dla ucznia pierwszej klasy? * Gdzie taniej, gdzie drożej. Ile trzeba zapłacić za przybory szkolne? * Dlaczego drożeje drób i jajka? * O naturalnych składnikach żywności wywołujących alergię NAJTANSZE! KOMPUTERY i akcesoria SIECI KOMPUTEROWE T 1 LEASING NEGOCJACJE CEN Drzwi na skobel Handel na wakacjach W okresie letnim częsta sklepowe drzwi zaopatrzone sq w wywieszki - z powodu urlopu sklep nieczynny, trzy tygodnie na przykład. Jak dowiedział się „Dziennik" w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, to nic dziwnego. Właściciel sklepu jest sobie panem, a urzędowi nic do tego. Podobnie jest z godzinami otwarcia placówek w ciągu dnia. Wyjątek stanowi funkcjonowanie sklepu od 22 do 6, na które handlowiec musi mieć pozwolenie. W tym wypadku chodzi jednak bardziej o zachowanie ciszy nocnej, niż 0 wygodę konsumenta. Tak samo wygląda sytuacja w Gdyni 1 Sopocie. O zawieszeniu działalności właściciel sklepu musi poinformować tylko Urząd Skarbowy, gdzie składa kartę podatkową. Leży to w jego interesie, bo jak nie pracuje, to nie zarabia, no i płaci mniejszy podatek. Jak nam powiedziała Irmina Kazimierczak, kierownik Referatu Handlu i Usług UM w Gdańsku, w wolnorynkowym handlu urzędy nie mogą wtrącać się w wewnętrzne ustalenia sklepów dotyczące urlopów. Handlowcy sami decydują o tym, kiedy będą pracować, a kiedy nie i jak długo. O opinię na ten temat „Dziennik" poprosił przypadkowych klientów. Ewa Rynkowska, prac. służby zdrowia: - Urlopy nie powinny kolidować z handlem. Nie lubię sytuacji, kiedy muszę odejść z kwitkiem spod drzwi sklepu. Przychodnia, w której pracuję musi funkcjonować bez względu na to, czy ktoś jest na urlopie czy nie. Każdy handlowiec powinien posiadać zaufanego pracownika, któremu może powierzyć firmę na czas nieobecności. Nie widzę przyczyny, dla której to klient ma ponosić konsekwencję takiej decyzji. Agnieszka Cybulska, pielęgniarka: - Przyznaję, że jest to trochę męczące. Obecnie jestem na urlopie wychowawczym, a mój mąż pracuje. Za każdym razem kiedy chcę zrobić zakupy, ciągnę ze sobą dwoje małych dzieci. Nie muszę chyba wyjaśniać, jak to jest kłopotliwe, jeżeli zmuszona jestem przejść kolejne dwie ulice, aby znaleźć czynny sklep, który okupują rzesze mieszkańców osiedla. Wanda O, emerytka: - Całe szczęście nie mam takich kłopotów. Na osiedlu, na którym mieszkam funkcjonuje duży sklep, którego właścicielowi -jak podejrzewam - nie opłacałoby się robić przerw urlopowych. Współczuję jednak ludziom, którzy nie mogą kupić bułeczek na śniadanie, gdyż właściciel sklepu woli łowić ryby. Beata K, pracownica hurtowni: - Kiedyś pracowałam jako ekspedientka. Wiem, jak trudno uzgodnić dogodne dla wszystkich terminy urlopów. Pamiętam konflikty z tym związane, kto i kiedy będzie miał wolne. Jednak właścicielka nigdy nie zdecydowała się na zamknięcie sklepu. Podejrzewam, że nie opłacałoby jej się to, gdyż w sezonie miałyśmy dobre obroty. Często pracowałyśmy nawet dłużej. Janina P., emerytka: - Często jestem na Zachodzie, bo mam tam przyjaciół i rodzinę. Nigdy nie spotkałam się z tym, że sklep jest zamknięty, albo otwarty np. do godz. 18. A u nas nikt nie chce zauważyć, że o tej porze mnóstwo ludzi kończy pracę i chciałoby zrobić zakupy. Bardzo byłam zdziwiona, kiedy dowiedziałam się, że nie mogę wypić 0 godz. 19 filiżanki kawy 1 zjeść porcji szarlotki w cukierni Pellowski w centrum Głównego Miasta. Sprzedawczyni myła ladę, a właściciel podlewał gazony z kwiatami. To po prostu śmieszne. To ma być cukiernia, w stylu wiedeńskim? Odsyłam na nauki do Wiednia... (VIK, elp) Gdzie taniej, gdzie drożej lfll^9V i pricrwiiry wicprmwc Gnatex ul. Kowalska Gdańsk Hala targowa pi. Dominikański Gdańsk Mięso i wędliny ul. Dmowskiego Gdańsk Cena z września 1995 r. Mielonka kq 5,83 7,50-8,95 9,00 Krupnioki kg 2,70 2,90 Kaszanka kg 2,75 3,50 3,90 2,40 Parówki kg 6,70 5,00-6,10 5,80 5,20 Serdelki kg 5,40 5,50-5,90 6,80 4,90 Śląska kg 11,23 7,50-11,20 9,90 8,20 Toruńska kg 9,77 9,50 9,80 8,20 Boczek wędz. kg 8,64 9,00-9,80 13,30 Szynka kg 14,69 14,50 16,00 14,30 Mortadela kg 5,78 7,90 5,10 Jałowcowa kg 12,37 9,00-14,20 10,80 9,40 Krakowska kg 18,90 22,80 20,00 16,00 Salami kg 15,24 16,00 18,50 Kabanosy kg 21,71 16,90-24,70 17,20 15,00 Szynkowa kg 11,66 14,20 12,50 10,40 Schab kg 10,37 10,10-12,00 10,90 9,00 Karkówka kg 8,37 8,20-9,00 8,80 6,73 Żeberka kg 6,37 5,00-6,20 7,50 Nogi kg 0,76 1,00-1.50 1,20 0,70 Golonki kg 4,80-5,50 5,90 3,20 Łopatka zk. kg - 7,50 8,40 6,20 Szynka bk. kg 9,90 12,00 8,50 Szynka zk. kg 8,50 10,00 6,80 Biodrówka kg 6,50 7,50 6,00 kg 20.08.1996 r.) 6,00-6,50 5,00 kg 20.08.1996 r.) 6,00-6,50 5,00 Okularnik modny Na nosie średnia krajowa Coraz częściej okularnik jest gotowy zapłacić za oprawki niebagatelną kwotę, bo - jak światowe trendy w modzie nakazują - okulary muszą komponować się z ubiorem. Dobrze dobrane tuszują nawet drobne defekty urody, stąd ulice roją się od okularników. Skończyły się czasy nieestetycznych, plastikowych bubli, kupowanych z „braku laku". Dzisiaj w optycznych gablotach mamy do wyboru oprawki najlepszych światowych firm i kreatorów mody, choćby : Armaniego, Bossa, Yves Saint Laurenta, Hoseki. Dla bardziej ekstrawaganckich klientów salony optyczne proponują modele z ostatniej kolekcji Jean Paul Gaultiera. Dla niktórych może być szokująca: okulary ozdobione są fragmentami widelców, sprężyn, linijek. Wśród ludzi z fantazją szukają swoich klientów także Versace i Lacroix, a wśród nobliwych dam - Dior i Ganfranco Ferre. Młodzi, „gniewni" mogą podkreślić swoją konstetację okularami firmy Diesel; mężczyznom w typie macho proponuje się wzory Police (tzw. typ kalifornijski), Killer Loop czy Ray-Ban, chociaż nosi je chętnie księżniczka Karolina z Monako czy znany aktor Jack Nicholson. W Polsce najpopularniejszymi okularnikami (wręcz kolekcjonerami okularów) są telewizyjne prezenterki: Edyta Wojtczak, Jolanta Fajkowska i Paulina Smaszcz. Przyznają, że mają ich po kilkanaście par. Ceny (w zł): • Nannini 130-200 • Cebe 200-250 • Hoseki 200-300 • Boss 250-300 • Gianfranco Ferre 250-300 • Diesel 300 • Police 300-350 • Lacroix 300-400 • Versace 300-400 • Armani 500-600 • Dior 350-1000 • Jean Paul Gaultier 900-1000 (kain) Gwarancja najwyższej jakości - nieprzerwanie od 120 LAT Kasy fiskalne (§0 NCR jedyny importer w Polsce 1 .IX.96 - rozpoczęcie ewidencji obrotów przy 1 995 roku przekroczyły 5 mld starych złotych Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27.05.1994r. 50% odliczenia od ceny zakupu kas fiskalnych których, obroty w 3 kwartałach Pytaj. o nas u swoieao lokalnego deolero: ELBLĄG: MDR ul.l-go Maja 1/2, tel. (0-50) 32 58 97; GDAŃSK: BIMIT ul.Wały Jagiellońskie 24, -\Atel. (0-58) 46 22 64 i—gfan 22 sierpnia 1996 >- FORUM Str.9 Żnlwg. Gdańskie spóźnione o 3 tygodnie Mgła zatrzymuje kombajny Zbiory xbóż w tym reku zapowiadają się na podobnym poziomie jak w zeszłym, choć sq spóźnione o parę tygodni. Pszenicy i żyła do celów konsumpcyjnych nie będzie więcej niż w 1995 roku, ale nie powinno ich brakować. Za mało jesł za łó zbóż paszowych i rzepaku. W gdańskim skoszono dopiero 25 proc. areału, z czego połowę już zebrano. Mimo to, nie jesteśmy w skali kraju najbardziej opóźnieni ze żniwami - w szczecińskim skoszono do tej pory tylko 10 proc. zbóż, a w suwalskim 20 proc. - Jesteśmy spóźnieni o ok. 3 tygodnie w stosunku do ubiegłego roku - powiedział zastępca dyrektora Wydziału Rolnictwa i Infrastruktury Wsi Antoni Januszewicz. - Jeżeli ładną.pogoda się utrzyma, to w ciągu 2-3 tygoahi powinniśmy żniwa zakończyć. Problemem jest mgła, która codziennie opóźnia wjazd kombajnów na pola -zboża muszą najpierw przeschnąć. Zdaniem Antoniego Januszewicza, zbiory zbóż będą mniej więcej na poziomie ubiegłego roku. Produkcja powinna osiągnąć poziom 511 tys. ton - czyli podobnie jak w 1995 roku. Nie ma więc powodów do paniki i oczekiwania na wysoki wzrost cen żywności. Jakość tegorocznego ziarna jest dobra, choć np. żyto jest trochę zbyt drobne. Poziom glutenu w pszenicy jest w normie. Według wstępnych ocen słabo wypada -ważny dla młynarzy - wskaźnik „rozpuszczalności". Wilgotność ziarna jest niezła - na poziomie 14-16 proc. Biorąc pod uwagę długi okres deszczowej pogody trudno oczekiwać lepszych wyników. Dyrektor Januszewicz przyznaje, że plony rzepaku będą mizerne. W województwie gdańskim, zwykle obsiane było tą rośliną ok. 10 tys. ha. W tym roku, po zimowych stratach, jest tylko 4224 ha, a zbiory szacuje się na 16 kw z ha, czyli 8 kwintali mniej niż w zeszłym roku. - Produkcja rzepaku w województwie nigdy nie wystarczała na potrzeby tutejszego przemysłu tłuszczowego - mówi Januszewicz. - Zwykle sprowadzano rzepak z elbląskiego, lecz w tym roku, także tam sytuacja jest zła. Pozostaje jedynie import z zagranicy. Minister rolnictwa Roman Jagieliński uważa, że zbiory będą niższe od ubiegłorocznych o2,5 min ton. Wzrost cen żywności nie powinien jednak, jego zdaniem, przekroczyć w tym roku 17 proc. Zbóż konsumpcyjnych prawdopodobnie wystarczy na potrzeby krajowego rynku, lecz za mało będzie ziarna na pasze, a także roślin oleistych (przede wszystkim rzepaku). Niedobór tłuszczów roślinnych i surowców do ich produkcji, ma być wyrównany importem z zagranicy. Resort rolnictwa ocenia, że dobrze zapowiadają się zbiory ziemniaków i buraków cukrowych. Z tych ostatnich zakłada się wyprodukowanie ok. 2 min ton cukru, co powinno - zdaniem ministerstwa - ustabilizować jego cenę detaliczną na poziomie lipca tego roku. Jg0r Nowaczyk iz0/i SM£3om...prr/iPA Pf£MMPZ£ /W 34PM n»\SiC, Oliwa, ul. Piastowska 31 pon.-pt. KT-IS00 7338/31 te'- 52-32-61 Księgowość, Materiałówka, Hurt Leków, Kosztorys,Sprzedaż Płace, Kasa, Środki Trwałe, Kalkulacja Cen i inne 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 17, tel./fax 41-79-26 Sieci komputerowe - NO V ELL DRUKARNIA ul. Krynicka 1,80-393 Gdańsk, tellfax 56-11-27 w. 113; 41S0-61w. 113; tel. 41-79-38 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE można taniej REKLAM* DUO to rodzaj klony ukazującej się jecłnocześnf DZIENNIKU BAtTYCKIM PREFABEX1 ss Litewska 11 tel. 31 09-27 teC. 23-68-37; 71-29-37; 71-10-25 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "Inwestycja" oferuje za gotówka i na raty MIESZKANIA budowane w Kolbudach W ofercie również inne lokalizacje Gdańsk, Waty Jagiellońskie 26, telefon: 462 621, 462-622 1M 10010253 * 7412 22 sierpnia 1996 Szkoła dla Ciebie. Str.ll Szkolnictwo policealne przeżywa hossę Zawód w dwa lata Około 2600 miejsc przygotowało w tym roku dla absolwentów ogólniaków 29 publicznych młodzieiowych szkół policealnych w województwie gdańskim; 24 z nich znajduje się w Trójmieście. Cieszq się stale rosnqcym zainteresowaniem. Publiczne szkoły policealne przeznaczone są dla absolwentów ogólniaków, niekoniecznie z maturą. Wszystkich obowiązują egzaminy wstępne (początek na ogól po 20 sierpnia) z dwóch ustalonych przez szkolę przedmiotów; zwalniane z tych sprawdzianów mogą być osoby, które mają za sobą pomyślnie zdany zbliżony tematycznie egzamin np. na studia wyższe. Szkoły policealne, zawsze cieszące się zainteresowaniem, przeżywają ostatnio hossę. Mówi się nawet, że są to prawdziwie szkoły przyszłości. Wynika to m.in. z rozwoju liceów ogólnokształcących; w tym roku przeciętnie 32 proc. absolwentów szkół średnich legitymuje się ukończeniem ogólniaka, a ma ich być jeszcze więcej. Tylko niewielu z nich dostanie się na studia wyższe, nieliczni, jako „bezzawodow-cy" znajdą zaraz pracę. Szkoła policealna daje zaś możliwość zdobycia w ciągu dwóch lat tytułu technika określonej specjalności. Programy skoncentrowane są na nauce zawodu, zwłaszcza jego strony praktycznej, nie zawierają zaś wiedzy ogólnej. Wobec rosnącego zainteresowania problemem stało się rozmieszczenie szkół policealnych w województwie gdań- skim. Spośród 29 placówek publicznych dla młodzieży - 24 znajdują się wTrójmieście, pozostałe w: Kościerzynie, Tczewie, Starogardzie, Wejherowie i Skórczu. Osoby powyżej 21 roku życia mają do dyspozycji 13 takich placówek (1650 miejsc), ale tylko 4 z nich są poza aglomeracją trójmiejską: w Kartuzach, Pruszczu, Skarszewach i Tczewie. Taka sieć uwarunkowana jest przede wszystkim możliwościami lokalowymi oraz odpowiednio przygotowaną kadrą - a szkoły zawodowe mają pod tymi względami specjalne wymagania. Policealne działają na zasadach szkół średnich, a więc prowadzone są przez gminy (wyjątek; dwa centra kształcenia ustawicznego należące do kuratorium). Największym powodzeniem cieszą się kierunki ekonomiczne, handlowe, informatyka, hotelarstwo, turystyka, technologia żywności. Najwięcej, bo 7, jest policealnych szkół medycznych, które przygotowują pielęgniarki, położne, techników: farmacji, dentystycznych, fizykoterapii. Najliczniejsze jest zaś studium w Centrum Kształcenia Ustawicznego Ekonomistów w Sopocie, z 1200 uczniami. Najmłodsze, bo inaugurujące działalność ł września br. - studium w Ze- spole Szkół Odzieżowych w Gdyni, które da tytuł: technik technologii odzieżowej, ze specjalnością: projektowanie i konstrukcja odzieży. Rzadkie kierunki to np.: aktor scen muzycznych w jtudium Wokalno-Aktorskim w Gdyni, technik architekt w Zespole Szkół Technicznych w Kościerzynie, technik ochrony środowiska albo inżynierii środowiska i melioracji w Zespole Szkół Rolniczych w Gdańsku. W Centrum Kształcenia Ustawicznego w Gdańsku można zdobyć zawody: poligrafa, informatyka, elektronika, mechanika. Zespół Szkół Zawodowych nr 3 w Gdańsku oferuje hotelarstwo, obsługę ruchu turystycznego, technikę pracy biurowej. Tę ostatnią specjalność ma również, obok techniki administracji i ekonomii, studium przy Zespole Szkół Administracyjno - Ekonomicznych w Orłowie. W Starogardzie, przy Zespole Szkół Medycznych można zdobyć zawód pielęgniarki neuropsychiatrycznej . Poza publicznymi działa w województwie 13 niepublicznych szkół policealnych dla młodzieży (w tym dwie poza Trójmiastem: w Redzie i Wejherowie, a 12 ma uprawnienia szkoły publicznej, czyli nadaje tytuły technika, korzysta z dotacji państwa, musi realizować jako minimum pensum programowe) oraz tyleż samo dla dorosłych. Mają one dużą swobodę w budowaniu programów nauczania, oferta zależy wyłącznie od możliwości finansowych szkoły i zainteresowań kandydatów. Placówki niepubliczne wchodzą niejako w luki istniejącej wcześniej sieci, a przygotowują głównie specjalistów marketingu, techników handlu po studium kupiectwa, ekonomii (m.in. ze specjalnością handel zagraniczny), finansów ze specjalnościami: bankowość i podatki, techników obsługi ruchu turystycznego. Czesne w tych szkołach kształtuje się między 180 a 250 zł miesięcznie. Niektóre organizują egzaminy wstępne, inne - rozmowy kwalifikacyjne. Dyrektor Wydziału Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego kuratorium, Krzysztof Wejna przewiduje, że w przyszłości będzie zapotrzebowanie na specjalistów w różnego typu usługach, zwłaszcza w turystyce, budownictwie (choć obecnie jest tu zastój), również w związku z powstawaniem autostrad. Przekształcanie się szkolnictwa zawodowego zależy od sytuacji w regionie, od kierunków jego rozwoju. Ważne dla szkół policealnych wydają się dwie sprawy: by uczniowie nie rezygnowali po pierwszej klasie ( wielu, po „przechowaniu się", ponownie zdaje na studia) oraz by wyższe uczelnie ustaliły coś na kształt premii dla absolwentów szkół policealnych o pokrewnych kierunkach. Anna Kościelska Mówig absolwenci Jak pogodzić teorię z praktyką Co daje nauka w szkole policealnej? Swoimi opiniami na ten temat dzielq się z czytelnikami „Dziennika" absolwenci tego typu placówek. Alicja G., sekretarka w jednej z trójmiejskich firm: - Ukończyłam stenotypię i korespondencję w językach obcych w sopockim Centrum Kształcenia Ustawicznego Ekonomistów. Od tego czasu minęło już kilka lat i na pewno w tym czasie w takich szkołach wiele się zmieniło. Pamiętam, że wykładano tam wiele przedmiotów, koncentrując się za bardzo na teorii - tak było na przykład z biurowością, rachunkowością. Na dobrym poziomie prowadzone były lekcje języka an-gielskiego i niemieckiego. Przydało się bardzo maszynopisanie; mniej -stenografia. Kiedy po uzyskaniu dyplomu technika rozpoczęłam pracę, wiele musiałam się jeszcze nauczyć. W praktyce prowadzenie sekretariatu wygląda inaczej niż z perspektywy szkolnej ławki. Uważam jednak, że studium pomaturalne dało mi wystarczające podstawy do rozpoczęcia życia zawodowego- Wojciech Z., student medycyny: - Przez rok uczyłem się w Studium Fizjoterapii w Wejherowie. Przyznaję, że ta szkoła była dla mnie tylko „prze- chowalnią" - wcześniej nie dostałem się na Akadefhię Medyczną. Trudno mi więc ocenić, czy studium dobrze przygotowuje do wykonywania zawodu. Mnie dała jedno - oswoiła z medyczną codziennością: warunkami panującymi w naszych szpitalach, obłożnie chorymi, niedołężnymi staruszkami. Upewniła, że decydując się na studia medyczne, dokonałem dobrego wyboru. Elżbieta C., niepracująca: -Skończyłam handel zagraniczny w Centrum Kształcenia Ustawicznego Ekonomistów w Sopocie. Po ukończeniu studium nie miałam kłopotu ze znalezieniem pracy. Przez dwa lata prowadziłam księgowość w niedużej prywatnej firmie i myślę, że byłam do tego dobrze przygotowana. Szkoła pomaturalna dała mi w krótkim czasie konkretny zawód, a tego właśnie potrzebowałam, ponieważ po zdaniu matury życie zmusiło mnie do szybkiego usamodzielnienia się. Jeżeli komuś właśnie na tym zależy, to podjęcie nauki w takim studium wydaje się najlepszym rozwiązaniem. Moje ambicje sięgają jednak wyżej, a ponie- waż moja obecna sytuacja na to pozwala, zdecydowałam się na studia ekonomiczne. Maciej B., student dziennikarstwa: Jestem absolwentem Szkoły Policealnej Pracowników Służb Społecznych w Gdańsku. Moim zdaniem, ta szkoła doskonale przygotowuje do ... wyższych studiów, na przykład psychologicznych czy socjologicznych. Pozwala lepiej się ukierunkować. Do zawodu gdańskie studium przygotowuje nie najlepiej. Nie dlatego że zajęcia prowadzone są na niskim poziomie -wręcz przeciwnie, ale dlatego że ich teoria, przekazywana słuchaczom przez wykładowców, ciągle nie ma zastosowania w praktyce. Na co dzień nie ma po prostu możliwości, by każdego podopiecznego traktować indywidualnie - a tego właśnie uczono nas w szkole - większość czasu zabiera bowiem papierkowa robota. Twierdzą tak ci, którzy po ukończeniu studium, podjęli pracę w zawodzie. Wiele osób, podobnie jak ja, zdecydowało się na dalszą naukę. Jednego szkoła nauczyła nas na pewno - łatwego nawiązy- wania kontaktów z ludźmi. Dlatego wielu jej absolwentów próbuje swoich sił na przykład w reklamie lub dziennikarstwie. Joanna W., pracownik biura podróży: Kiedy nie dostałam się na poznańską Akademię Wychowania Fizycznego, gdzie chciałam studiować turystykę, zdecydowałam się na naukę w szkole policealnej podobnej specjalizacji. Wybór padł na Policealne Studium Turystyczno-Ho-telarskie w Gdyni. Jestem bardzo zadowolona z tej szkoły. Szybko przygotowała mnie do wykonywania konkretnej pracy. Wykładowcy jeszcze bardziej pobudzili moje turystyczne zainteresowania i nauczyli mnie, w jaki sposób swoją wiedzę przekazać tym, którzy pomocy w spełnieniu swoich podróżniczych marzeń szukają w biurach podróży. Być może studia dałyby mi więcej, ale nie żałuję raz dokonanego wyboru. Wysłuchała: Anna FM MOZ/ćZ/t, Zć NA C?/tS> M£ ZOAŹSj U f kbmont Coraz więcej specjalizacji Najlepsze z uprawnieniami W województwie gdańskim funkcjonuje •II_____S-_*. ..LXI Al___I kilkadziesiąt szkół policealnych. Absolwentom liceów oferujq szybkie zdobycie wybranego zawodu. Proponują coraz więcej spec|alizacji: od ekonomicznych, poprzez mechaniczne, medyczne, aż do artystycznych. Według danych, jakimi dysponuje Kuratorium Oświaty w Gdańsku, wśród szkół policealnych największym powodzeniem cieszą się te o specjalnościach: ekonomicznych, bankowych, hotelarskich i turystycznych. Dziewczęta pytają również często o szkolę przygotowującą do zawodu kosmetyczki. Większość szkół policealnych kształci w cyklu dwuletnim. Zdaniem wizytator Anny Zielińskiej z gdańskiego kura- torium, przygotowują one lepiej do wykonywania zawodu niż roczne. Do szkół policealnych trafiają przeważnie ci, którzy z różnych względów nie chcą czy nie mogą studiować i zależy im na jak najszybszym usamodzielnieniu się - zdobyciu zawodu i podjęciu pracy. Zgłaszają się tam jednak nie tylko absolwenci „ogólniaków", ale i liceów zawodowych czy techników. Mogą oni ubiegać się o przyjęcie do szkoły policeal- nej, jeżeli przedłożą wcześniej "świadectwo lekarskie stwierdzające niezdolność do wykonywania wyuczonego zawodu lub zaświadczenie z odpowiedniego rejonowego biura pracy o braku możliwości zatrudnienia w danym zawodzie. Nie jest tajemnicą, że do szkół policealnych trafiają często również absolwenci liceów, którym nie powiodło się na egzaminach na studia lub nie dostali się na nie ze względu na brak miejsc. Obok szkół państwowych, jak grzyby po deszczu powstają niepubliczne. Wybierając prywatną szkołę policealną warto sprawdzić; czy posiada ona uprawnienia szkoły publicznej lub - w przypadku nowo otwartych placówek - czy dyrekcja ma zamiar starać się o takie uprawnienia (jest to możliwe nawet w trakcie pierwszego roku szkolnego). Dzięki temu będziemy mieć pewność, że szkoła realizuje pogramy zatwierdzone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i będą w niej obowiązywać wszystkie odpowiednie regulaminy. Uprawnienia szkoły publicznej dają też placówkom prawo wydawania dyplomów technika z określonym tytułem zawodowym. Szkoła bez uprawnień może wydawać jedynie zaświadczenia o ukończeniu kursu, a te nie zawsze honorowane są przez potencjalnych pracodawców. A.F. POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI ogtasza nabór na rok szkolny 1996/97 Nauka w Studium trwa dwa lata. Zajęcia prowadzone są w laboratoriach wyższych uczelni Wybrzeża. Studium posiada uprawnienia Szkoty Publicznej. Absolwenci uzyskują tytuł technika informatyka. M INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88 fax 32-49-71 ^ £ PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA DECYZJĄ MEN I WPISANA DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: - zarządzanie gospodarcze ■ marketing - finanse i bankowość Trwa rekrutacja na studia dzienne i zaoczne na rok akademicki 1996/97 Początek zajęć ■ październik 1996 Liczba miejsc ograniczona. - dziennym, zajęcia od pon. do pt. ■ zaocznym, zajęcia co 2 tygodnie wsob. i niedz. Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. 0 przyjęciu na studia decyduje kolejność zgtoszeh. Wszelkich informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 IUUUY400 Księgarnia "P0 SCHODKACH" Gdańsk ul. Grunwaldzka 99/101 TEL. 48-36-60,48-36-76 ZBLIŻA SIĘ ROK SZKOLNY.. CZY MASZ JUZ WSZYSTKIE PODRĘCZNIKI? JEŚLI NIE, TO WSTĄP DO NAS! MY CIĘ NIE ZA WIEDZIEMY III » Jesteśmy księgarnią patronacką jednej z największych hurtowni książek w Polsce. ► Gwarantujemy codziennie dostawy nowości wydawniczych z całego kraju. Delikatesy 8ank PKO/ "PO SCHODKACH" DO WIEDZY! //□ POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU Studium posiada uprawnienia Szkoły Publicznej oTo * Informacje i zapisy: Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88,32-11-39 rtlZNES GDYNIA ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU POLICEALNA 2-letnia, przyjmuje na rok 1996/97 specjalności: SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ * Posiada uprawnienia szkoły publicznej * Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego * Możliwość kontynuowania nauki na wyższych studiach licencjackich * Atrakcyjna cena Gdynia, ul. Żeromskiego 31, Tel. 61-43-63 Liczba miejsc ograniczona! Decyduje kolejność zgłoszeń! 52 POLICEALNA SZKOŁA BANKOWA w GDYNI ORŁOWO, ul. Akacjowa 74, (w pobliżu SKM), tel. 20-34-50 Posiada uprawnienia szkoły publicznej. Nauka trwa 2 lata, zajęcia w soboty i niedziele lub w dni powszednie (3 razy w tygodniu). Absolwenci uzyskują dyplom technika ekonomisty o specjalności bankowość i mogą kontynuować naukę na wyższych studiach zawodowych - kierunek: zarządzanie i marketing (bez egzaminów)! Oferta również dla tegorocznych i ubiegłorocznych absolwentów innych policealnych szkól ekonomicznych. Przedmioty bankowe, praktyka w banku, języki obce. Warunki przyjęcia: świadectwo maturalne, zaświadczenie lekarskie, pomyślny wynik testu psychologicznego (do 26 sierpnia br.). Sekretariat czynny poniedziałek - piątek: 9.00-16.00. 10008731 j Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. w Gdańsku ♦ 9 lal doświadczeń w szkoleniu księgowych ♦ jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce POLICEALNE SZKOŁY RACH0NK0W0ŚCII FINANSÓW oEJJk oT£Jc ♦ dwuletnia - ♦ roczna -uprawnienia pierwsza szkoły w Polsce publicznej, szkoła dyplom technika księgowych ekonomisty Autorski program, materiały dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 ♦ KONCESJONOWANE POŚREDNICTWO PRACY ♦ ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 (róg Jaśkowej Doliny) II p. pok. 215 tel. 41-91-21, 41-12-36, 41-12-31 w. 312, 313 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz dzialdch tindnsowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bonkowej Zapraszamy także do dwuletniej, policealnej Szkoły Bankowości i Finansów, Szkoła oferuje możlwość nada na dwóch kienukach: bankowość oraz finanse i rachunkowość a absotoenci otrzymują tytuł technka ekonomisty. Informacje i zapisy: specjalności: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDANSK80-845.Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 Str. 12 Szkoła dla Ciebie. 22 sierpnia 1996 gwijmai Kosmetyczka, behapowiec, sekretarka, informatyk Bez ograniczeń Szkoły policealne ciesxq się coraz większą popularnością. Zdaje się o tym świadczyć fakt, ii co roku powstają nowe placówki, oferujące coraz to inne kierunki kształcenia. Nową propozycją na edukacyjnym rynku jest Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej, uruchomione przez Gdańską Spółdzielnię Pracy „Oświata-Lingwista". Jest to szkoła dzienna, posiadająca uprawnienia placówki publicznej. Za miesiąc nauki trzeba zapłacić 230 zł. Jej ukończenie daje dyplom technika kosmetyki. - Część wykładów będzie prowadzona w Akademii Medycznej w Gdańsku - mówi Edward Ostrowski, prezes zarządu spółdzielni. - Zajęcia praktyczne odbywać się będą w szkolnej pracowni kosmetycznej. Być może uda się zorganizować dla naszych słuchaczy praktyki zawodowe w zakładach kosmetycznych za granicą. Limit przyjęć na zbliżający się rok szkolny został już wyczerpany. Wśród osób, które zdecydowały się na naukę w studium, znalazł się tylko jeden mężczyzna. Spółdzielnia „Oświata-Lingwista" proponuje absolwentom szkół średnich jeszcze trzy inne szkoły policealne. Jedną z nich jest istniejące już od dwóch lat roczne Policealne Zaoczne Studium Bezpieczeństwa i Higieny Pracy. Aby ubiegać się o przyjęcie do niego, trzeba legitymować się średnim wykształceniem technicznym. Placówka posiada uprawnienia szkoły publicznej. Niektórzy słuchacze studium przeszli wcześniej odpowiednie szkolenia i pełnią już funkcje behapowców, a do studium skierowani zo- stali przez swoje zakłady pracy, które pokrywają koszt nauki (200 zł miesięcznie). Inni, chcąc po prostu zdobyć nowy zawód, płacą z własnej kieszeni. Słuchacze zapoznają się z całą gamą przepisów, mają dostęp do najnowszej literatury fachowej. Wykłady odbywają się raz w miesiącu - w piątki, soboty i niedziele. Absolwenci studium są raczej spokojni o miejsca pracy. Zarządzający firmami rozumieją coraz lepiej, jak istotna jest rola dobrego be-hapowca w zapewnianiu bezpieczeństwa na stanowiskach pracy. Kolejną propozycją spółdzielni „Oświata-Lingwista" jest dwuletnie, dzienne i zaoczne Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu. Szkoła posiada uprawnienia placówki publicznej. W trybie zaocznym zajęcia odbywają się dwa razy w miesiącu - w soboty i niedziele. Nauka kosztuje: w studium zaocznym - 120 zł miesięcznie (są jeszcze wolne miejsca), w dziennym - 200 zł. - Słuchaczom proponujemy trzy obszerne bloki programowe - mówi E. Ostrowski. - W ramach pierwszego -prawnego - wykładane są między innymi elementy prawa pracy i prawa finansowego. Na drugi - ekonomiczny -składają się: rachunkowość, statystyka, zarządzanie i marketing. Trzeci to blok przedmiotów związanych z organizacją prac biurowych. Słuchacze mają również wykłady z socjologii i psychologii oraz lekcje języków obcych: angielskiego dla zaawansowanych i niemieckiego dla początkujących. Ostatnią ofertą spółdzielni jest Policealne Studium Informatyki. Ta dwuletnia szkoła istnieje już trzy lata i posiada uprawnienia placówki publicznej. Jej ukończenie daje tytuł technika informatyka. Zajęcia odbywają się raz w miesiącu - w piątki, soboty i niedziele - na Wydziale Elektroniki Politechniki Gdańskiej. Za naukę trzeba zapłacićl50 zł miesięcznie. Do szkoły nie ma egzaminów wstępnych (jest jeszcze 40 wolnych miejsc), ale od kandydatów wymaga się, by dysponowali własnym sprzętem komputerowym (bądź mieli do niego dostęp). Słuchacze otrzymują bowiem treść wykładów i zadania domowe na dyskietkach. Zdaniem wykładowców szkoły policealne są idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy chcą usamodzielnić się w krótkim czasie. - To prawda, że do tego typu placówek często trafiają ci, którym nie powiodło się na egzaminach na studia, ale nie wolno generalizować -mówią. - W „Oświacie" nie stosujemy żadnych ograniczeń - czy to wieku, czy wcześniej zdobytego wykształcenia. W prowadzonych przez nas szkołach policealnych kształcą się młodzi ludzie, którzy jednocześnie studiują w trójmiejskich uczelniach. Zdarzają się nawet ich absolwenci, którzy albo chcą zmienić zawód, albo poszerzyć czy zaktualizować swoje wiadomości. A.F. EMPIK*książki*muzyka*prasa*multimedia*Kodak-Express Wezmą Cię na języki Nasze szkoły języków obcych istnieją od ponad 30 lat. Zdobyte doświadczenie, kadra najlepszych lektorów oraz wysokiej klasy sprzęt gwarantują Ci doskonałe efekty nauczania. Wewnętrzne testy pozwalają precyzyjnie określić najlepszy dla Ciebie poziom nauki. Oferujemy sprzęt najnowszej generacji: unikalne magnetofony dydaktyczne, video, TV, rzutniki. Proponujemy umiarkowane ceny, rabaty na zakupy w sklepach EMPIK. I jeszcze jedno - nasze przestronne sale wykładowe położone są w centrum miasta. ZAPISY Długi Targ 28/29 tel. 31 40 34 Konsultant Metodyczny Tadeusz Z. Wolański, MA. (Cantab) Instytut Anglistyki UG f SZKOŁA TESTOWA V Cambridge n mwaz Ss SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH Jeśli nie chcesz zmarnować szansy... v j Wypełnianie oświatowej luki Średnia kadra finansistów Rozmowa I Grzegorzem Steinke, zastępcą dyrektora gdańskiej filii Towarzystwa Edukacji Bankowej SA. - Towarzystwo Edukacji Jedynym warunkiem przyjęcia Bankowej tworzy w Gdańsku Studium Finansów. Od kiedy istnieje ta instytucja? - Gdańskie Studium Finansów rozpoczęło działalność dwa lata temu. Podobna placówka istnieje również w Elblągu. Jest to szkoła niepubliczna, wpisana do ewidencji działalności oświatowej, prowadzonej przez kuratorium oświaty. Absolwenci otrzymują tylko dyplom jego ukończe- jest zgłoszenie się w odpowiednim terminie. - W jakich zawodach kształcicie słuchaczy'? - W szkole prowadzone są trzy specjalności: bankowość, księgowość i podatki. Nauka odbywa się w trybie dziennym i wieczorowym (spotkania cztery razy w tygodniu) lub zaocznym (co tydzień w piątek, sobotę oraz niedzielę). Zajęcia trwają rok i kończą się prakty- - Czy inne placówki kształcące w podobnych dziedzinach są dla was trudną konkurencją? Czy musicie w specjalny sposób przyciągać chętnych? - Nasza instytucja prowadzi szkolenia skierowane do przedstawicieli niższej i średniej kadry menedżerskiej. Nie mamy problemu z naborem chętnych. Prowadzimy badania na temat źródeł wiedzy o studium wśród naszych słuchaczy. Okazuje się, że osoby, które ukończyły szkołę są dla nas najlepszą reklamą. Od innych szkół niepublicznych odróżnia nas np. system stypendialny. Jest on prze- W; ^ f ..... dium finansów było zapotrzebowanie rynku pracy. Po 1989 roku okazało się, że w kraju brakuje specjalistów niższego szczebla, którzy mają ogólną wiedzę na temat systemu gospodarki rynkowej i szczegółową na temat zasad bankowości, nowoczesnego systemu podatkowego, rachunkowości. Pomysłodawcy sieci studium finansów stwierdzili, że skoro uczelnie państwowe nie są w stanie zaspokoić popytu na takich specjalistów należy, tę lukę w oświacie wypełnić. - W jakich instytucjach znajdują oni zatrudnienie? - Przykładem na to, że nasi słuchacze nie mają problemu ze znalezieniem satysfakcjonującego zatrudnienia jest fakt, iż różne firmy, przede wszystkim banki, zgłaszają się z zapotrzebowaniem na określonych specjalistów. Jednakże 80 proc. uczniów nie chce podejmować pracy na tym etapie nauki. Pragną pogłębiać wiedzę na studiach. - Jakie umiejętności, oprócz typowo kierunkowych, naby- Dyrektor Grzegorz Steinke objaśnia zasady korzystania z sali komputerowej. nia. W tym roku będzie się u nas kształciło około 500 osób. Studium Finansów to ogólnopolska sieć szkól policealnych i pomaturalnych, utworzona przez Towarzystwo Edukacji Bankowej we współpracy z Wyższą Szkołą Bankową w Poznaniu. - Czy w waszej placówce mogą uczyć się osoby ze średnim wykształceniem nie posiadające matury? - Do gdańskiej filii mogą zapisać się tylko ci, którzy posiadają świadectwo maturalne. W innych filiach na terenie kraju (w 24 miastach) przyjmowane są również osoby nie mające egzaminu maturalnego. ką zawodową. Wszyscy absolwenci studium mają możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu lub eksternistycznie na Uniwersytecie Gdańskim. - Studium Finansów jest szkołą niepubliczną, a więc Tak. Są dwie formy opłat. Pierwsza bezzwrotna cześć to wpisowe, które należy uiścić w momencie zapisania się (w tym roku 150 zł). Dodatkowo słuchacz płaci czesne. W zależności od trybu nauki wynosi ono od 225 do 275 zł miesięcznie. Fot.RobertKwiatek widziany tylko dla nielicznych. W zależności od osiąganych wyników uczeń otrzymuje wsparcie finansowe o maksymalnej wysokości - równowartości kwoty obowiązującego czesnego. A nie ma co ukrywać, że słuchacz płaci niemałe pieniądze za naukę i chce, aby mu zapewnić jak najlepsze warunki. - Zdobywanie wiedzy na poziomie pomaturalnym podyktowane być powinno perspektywą kariery zawodowej. Czy absolwentom studium łatwo jest znaleźć „dobrą" pracę? - Jedną z głównych przyczyn pojawienia się idei stu- - Naukę w studium finansów można podzielić na trzy segmenty. Blok ogólny, składa się z takich przedmiotów jak rynki kapitałowe, finanse publiczne itd. oraz zajęć z języka obcego (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański) i informatyki. Blok zawodowy obejmuje przedmioty kierunkowe z zakresu specjalizacji, a po zakończeniu zajęć dydaktycznych słuchacze odbywają praktykę zawodową. - Problemem wielu nowych szkół jest brak własnej bazy bibliotecznej. Słuchacze najczęściej zmuszeni są do korzystania z księgozbiorów innych placówek. - Posiadamy własną bibliotekę. Uczniowie otrzymują zestaw niezbędnych podręczników. W większości są to książki specjalnie opracowane i dostosowane do programu nauczania. Książki nie są rozdawane, a jedynie wypożyczane -po roku należy je zwrócić. Rozmawiała: Alicja Peplińska Jeśli chcesz zostać inżynierem MEN przygotowało wykaz wyższych szkół technicznych, które we wrześniu przeprowadzę rekrutację na stadia dzienne: Politechnika Świętokrzyska w Kielcach: na wszystkich kierunkach technicznych. Politechnika Krakowska: na wszystkich kierunkach z wyjątkiem architektury i urbanistyki. Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie: metalurgia. Politechnika Łódzka: elektrotechnika, mechanika i budowa maszyn, włókiennictwo. Politechnika Poznańska: budownictwo, elektrotechnika, inżynieria materiałowa, inżynieria środowiska, fizyka techniczna, matematyka, mechanika i budowa maszyn, ochrona środowiska, technologia chemiczna, transport, zarządzanie i marketing. Politechnika Rzeszowska: budownictwo, inżynieria materiałowa, inżynieria środowiska, mechanika i budowa maszyn (specjalność: lotnictwo, technologia maszyn), technologia chemiczna. Politechnika Szczecińska: architektura i urbanistyka, automatyka i robotyka, budownictwo, elektrotechnika, fizyka techniczna, inżynieria chemiczna i procesowa, inżynieria materiałowa, mechanika i budowa maszyn, oceanotechnika, ochrona środowiska, technologia chemiczna, wychowanie techniczne. Politechnika Wrocławska: biotechnologia, chemia, elektrotechnika, fizyka, inżynieria biomedyczna, inżynieria chemiczna i procesowa, inżynieria materiałowa, mechanika i budowa maszyn, technologia chemiczna. Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie: automatyka i robotyka, budownictwo, elektronika i telekomunikacja, inżynieria środowiska. WSI w Zielonej Górze: budownictwo, elektrotechnika, inżynieria środowiska, mechanika i budowa maszyn. Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu: wydział inżynieryjno-ekonomiczny przemysłu. (opr.A) KSIĘGARNIA ANGIELSKA BEST BOOKS Z przyjemnością informujemy o otwarciu księgarni w centrum Wrzeszcza. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ciekawą ofertą. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 26 tel./fax 46 02 72 KJ6 KI IRCY J, ANGIELSKIEGO J. „SYLLABU&" REDA, UL. JARA 33 2001040 TEL. 78-33-19 PIERWSZE POLICEALNI wiSiSEA®®?: ss3jdxg-)|epo)|*ejp3uijł|nui*ese-id*e)|Aznui*j)|zfe!S)|Oiidl/\l3 BEZŁPATNY INFORMATOR Podw. Staromiejskie 51/52 bud. Zesp. Szkół Łączności Przyjmujemy kandydatów do: Przedszkola •» Szkoły Podstawowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I - stopnia Szkoły Sportowej - dyscyplina: tenis ziemny •o Liceum Ogólnokształcącego •» Policealnej Szkoły Organizacji I Zarządzania •» Na kursy j. angielskiego i j. niemieckiego 25-48-10 Sekretariat ogólny: Gdynia, ul. Boisko 4 UWAGA: EUR0SCH00L RADIO-TAXI przewozi wszystkich pracowników oświaty, uczniów i studentów z 40% rabatem ENGLISH UNLIMITED Renomowana szkota językowa z wieloletnim doświadczeniem EngliSh zaprasza » N »■ ■ M ■ ' * ° dzieci, młodzież i dorosłych na ANGIELSKI NIEMIECKI wszystkie stopnie zaawansowania, kursy egzaminacyjne ZAPISY - ANGIELSKI GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73,31 79 33 godz. 10.00-18.00 Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, tel. 41 96 76 godz. 14.00-20.00 Oliwa, V LO, ul. Polanki 130, tel. 5211 91 Chełm, SP 8, ul. Dragana 2, tel. 32 71 52 GDYNIA, III LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 Karwiny, SP 42, ul. Staffa 10, tel. 29 43 68 godz. 16.00-20.00 ZAPISY - NIEMIECKI GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73,31 79 33 godz. 16.00-18.00 GDYNIA, III LO, ul. Legionów 27, tel. 2215 30 godz. 14.00-20.00 KSIĘGARNIE ENGLISH UNLIMITED największy wybór podręczników do nauki języków obcych I GDAŃSK, ul. Rajska 1/5f godz.10.00-18.00 GDAŃSK, ul. Podmłyńska 10, tel. 31 33 73 godz. 10.00-18.00 GDYNIA, ul. Świętojańska 14, tel. 61 25 61 godz. 10.00-18.00 Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: rocznago dziennego Studium Marketingu oraz 2-lełniego zaocznego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Szkota posiada uprawnienia szkoły publicznej. Informacje sekretariat, tel. 31-61-45. POLSKIE TOWARZYSTWO EKONOMICZNE Ogłasza nabór na rok 1996/97 do 2-letniego Policealnego Studium Ekonomicznego z rozszerzonym programem marketingu zajęcia w trybie zaocznym i wieczorowym ZAPISY - INFORMACJE - SEKRETARIAT PTE tel. 31-54^61,31-99-71 innncMAdn ROCZNE POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY ogłasza nabór absolwentów szkół średnich i technicznych na rok szkolny 1996/97. Studium posiada uprawnienia Szkoły Publicznej. u Informacje i zapisy: Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51, tel. 32-98-88 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Waryńskiego 4, tel. 41-65-62 WSZYSTKO DO SZKOŁY • Zeszyty od 0,19 zł • Długopisy od 0,19 zł • Bloki rysunkowe od 0,54 zł • Kredki od 0,19 zł • Dzienniczki od 0,19 zł WSZYSTKO DO BIURA * 3 tysiące pozycji * * ceny producenta i importera * wy _ RABATY ^1 NIESPODZIANKĄ , DLA KLIENTÓW r HURTOWNIA Gdańsk, ul. Rzfina 3 (Giełda Towarowa) Tel./Fa* 38-79-10 do 12 w. 330; 35-89-35 w. 330 ponl«działelt-piqtol< 7.00-17.00; soboty 8.00-13.00 GDAŃSKA AKADEMIA GOSPODARCZA W GDAŃSKU, ul. DŁUGI TARG 39/40 przyjmuje po szkole średniej (nie wymagamy matury) BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH do 1.2-LETNIEJ POLICEALNEJ SZKOŁY ADMINISTRACJI (dziennej i zaocznej) 2.2-LETNIEJ POLICEALNEJ SZKOŁY HANDLOWEJ (dziennej i zaocznej) (OFERUJEMY 9 godzin nauki 2 jęz. obcych, 7 godzin przy komputerze) INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, Długi Targ 39/40 l.lll p. Tel. 31-86-81 w. 55, 31-13-25,31-19-54 100097, TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia, policealna $Zl(OłOI bankowości i finansów • tytuł technika ekonomisty • możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej • bez egzaminów wstępnych Informacje i zapisy: GDAŃSK 80-842, Osli specjalności: finanse i rachunkowość bankowość 11/12,tel. (058)31 48 82 CENTRUM EDUKACJI DOROSŁYCH CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 1, tel. (0-69) 31-69-50, fax 31-40-04 Punkty konsultacyjne Wyższych Uczelni w Centrum Edukacji Dorosłych Tczew UNIWERSYTET GDAŃSKI Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych 3-letnie Licencjackie Studia Zawodowe w sekcji języka angielskiego zgłoszenia do 15.09.1996 r. Planowany nabór na 3-letnie licencjackie studia zawodowe w sekcji języka niemieckiego od 02.1997r. Roczne Podyplomowe Studium "integracja Europejska - dostosowania gospodarki polskiej do Jednolitego Rynku Europejskiego" zgłoszenia do 20.09.1996 r. POLITECHNIKA GDAŃSKA Roczne Podyplomowe Studium "Trening Zarządzania Przedsiębiorstwom w Gospodarce Rynkowej" zgłoszenia do 20.09.1996 r. WYŻSZA SZKOŁA MORSKA w GDYNI 3-letnie Licencjackie Studia Zawodowe kierunek "Zarządzanie Przedsiębiorstwem" zgłoszenia: 16 - 24.09.1996 r. w Dziekanacie Studiów Zaocznych WSM w Gdyni Zapraszamy (nie tylko!) absolwentów szkół średnich i kadrę kierowniczą przedsiębiorstw. 10009760/0 89255^ 22 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK23.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ24.08.1 Ul Cena netto 1 stówa - w piątek 2,02 zt, a w sobotę 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 23.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; * A> kiedy?_ za ile? Str. 13 33 m Jeśli szukasz pracy.. Oferty zatrudnienia Redaguje Alicja Peplińska Jak nas poinformowała Ewa Dąbrowska, kierownik Działu Rynku Pracy RUP w Gdańsku, z informacji o wolnych stanowiskach mogą korzystać wszyscy zainteresowani - osoby pragnące zmienić pracę, bezrobotni pobierający zasiłek lub nie (także osoby zameldowane w innym rejonie). W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zgłosić się do urzędu z numerem oferty oraz posiadanymi dokumentami - dowodem osobistym, świadectwem szkolnym, pracy i kwalifikacji oraz z książeczką ubezpieczeniową. Interesanci przyjmowani są w RUP Gdańsk, ul. 3 Maja 9, w pokoju pod literą nazwiska - I piętro p. 119-126 oraz II piętro p. 218-220. Oferty pracy: Spec. ds. badania wypadków - wiek do 35 lat, wy-kształ. wyższe, znaj. j. niemieckiego lub angielskiego, (nr oferty 1310) Kierowca kat. D - wykształ. ZSZ, (1313) Inżynier elektronik - wiek do 30 lat, (1678) Inżynier budownictwa - staż do 5 lat, (2871) Inżynier elektronik - (2967) Lekarz medycyny - staż 2 lata, (2998) Blacharz-spawacz - wiek do 45 lat, wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3104) Inspektor - wiek do 35 lat, wykształ. wyższe rolnicze, spec. entomologia, fitopatologia, nr (3207) Spawacz - staż 3 lata, uprawnienia UDT, (2989) Mechanik - wykształ. ZSZ, (3026) Technik elektryk - wykształ. średnie, staż 5 lat, (3360) Programista - wykształ. wyższe, znajomość j. angielskiego (3365) Elektronik-automatyk - wykształ. wyższe lub średnie, staż 3 lata, (3988) Kosmetyczka - wykształ. ZSZ, (3363) Monter ścian gipsowo-kartonowych - staż 1 rok, (3390) Kelner - absolwent, wykształ. ZSZ, (3420) Handlowiec - wiek do 40 I, wykształ. średnie, prawo jazdy, samochód (3490) Mechanik - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3511) Farbiarz - wykształ. średnie, staż 5 lat, (3625) Odlewnik - wiek do 35 lat, wykształ. zawodowe, pracy przy wyrobie biżuterii, (3640) Maszynista offsetowy - staż 3 lata, (3663) Montażysta - wykształ. średnie poligraficzne, staż 2 lata, (3664) Konserwator maszyn offsetowych - wykształ. ZSZ, (3665) Krawcowa - wykształ. ZSZ, staż 2 lata, (3676) Elektryk - wykształ ZSZ, wiek do 40 lat, staż 5 lat, (3713) Mechanik samochodowy - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, (3774) Frezer - (3791) Introligator - wykształ. ZSZ, staż 1-2, wiek do 40 lat, (3830) Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". makr© Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: SEKRETARKA Zakres obowiązków: korespondencja w języku angielskim i polskim, maszynopisanie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, organizacja pracy w sekretariacie. Wymagania: 4 doświadczenie w pracy w sekretariacie, zdolności organizacyjne, znajomość obsługi komputerów PC oraz edytorów WORDPERFECT lub WINWORD, znajomość języka angielskiego, miła powierzchowność i kultura osobista. PRACOWNIK DZIAŁU PERSONALNEGO Wymagania: znajomość edytora tekstu WORD WINDOWS, arkusza kalkulacyjnego EXCEL • orientacja w przepisach prawa pracy • zdolności organizacyjne • kultura osobista Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 • 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10009894 makro szansą dla Ciebie = ZAPRASZAMY,DO NASZYCH BIIIR OGŁOSZEŃ: £7^ Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy I Oddział w Gdyni ul. Świętojańska 17 inspektorów kredytowych Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - co najmniej 3-letni staż pracy w działach ekonomicznych, - umiejętność dokonywania analiz ekonomicznych, - dobra znajomość j. angielskiego. Oferty należy kierować do Działu Kadr (IV piętro, pok. 408, tel. 21-96-14) do dnia 30 VIII 96 r. 1C Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakówie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: OPERATOR KOMPUTERA (obsługa komputera) Odpowiedzialny będzie za: • codzienną administrację i kontrolę systemu operacyjnego oraz sieci komputerowej, nadzór nad przepływem danych pomiędzy rożnymi systemami komputerowymi, zapewnienie trwałego i pewnego backup'u systemu, rejestrowanie codziennych zdarzeń i problemów w systemie. Wymagania: • Praktyczna znajomość systemów UNIX i Novell, znajomość zagadnień komunikacji komputerowej i przesyłania danych oraz zabezpieczania systemów komputerowych, znajomość zagadnień pracy w sieciach komputerowych, znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość języka C/SQL. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10009898 makro szansą dla Ciebie = AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 10009866 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakówie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU OCHRONY OBIEKTU Odpowiedzialny będzie za: 1 kierowanie zespołem pracowników ochrony obiektu, ' zapewnienie bezpieczeństwa wewnątrz hali oraz najbliższym otoczeniu, ■ przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników i klientów. Wymagania: 1 preferowany wiek do 40 lat (nie zatrudniamy rencistów) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. ]009e95 makro szansą dla Ciebie = Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. KUPIEC LOKALNY DLA STOISK WARZYW i OWOCÓW Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni Wymagania: • znajomość branży i rynku lokalnego • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego pod adresem tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro szansą dla Ciebie = Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO Odpowiedzialny będzie za: • utrzymanie w sprawności technicznej wszystkich urządzeń (w tym chłodni) zainstalowanych w Hali Makro, rozwiązywanie problemów wynikających z awarii. Oczekujemy: • wykształcenia technicznego, doświadczenia z zakresu utrzymania ruchu, umiejętności reagowania i podejmowania właściwych działań w sytuacjach awaryjnych, uprawnień do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 100099000 makro szansą dla Ciebie = Przedsiębiorstwo Budowlane HOSSS S.A. poszukuje kandydatów na stanowisko KIEROWNIKA BIURA OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI - wykształcenie wyższe, - znajomość rynku nieruchomości, Proponujemy: - interesującą pracę, - atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o składanie ofert pisemnych: 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37, pok. 325. rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe - komunikatywność, kreatywność - znajomości obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 30 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesującą, stałą i absorbującą pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 30.08.96 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji tel. 31-39-23 „ Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 21 VIII - 3 IX 1996 roku w godz. 9.00-16.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. M;2J '-makro szansą dla Ciebie Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI Odpowiedzialny będzie za: • prowadzenie spraw finansowo-księgowych i ich dokumentowanie, • kontrolę prawidłowego rozliczenia utargów, • kontrola listy płac. Wymagania: • umiejętności kierownicze, • wykształcenie finansowo-księgowe (min. 2-letni staż pracy), • praktyczna znajomość księgowości komputerowej, • umiejętność analitycznego myślenia, • znajomość przepisów ZUS. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 20 - 26.08.96 r. w godz. 9.00 - 16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 1 10010C. makro szansą dla Ciebie godz. 8.00-20.00, wt. -pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17,pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg. Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard GdańaU, Basztowa 3, pon.-pi 8.00-16.00 Str. 14 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK23.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 24.08.1996 r. ' kiedy? ^ena nelt0'slowa" u P$ek 2,02 zl,aw sobotę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-—-—--- EKSPRESY na piątek 23.08.1996 r. przyjmowane są tv; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; §mim§amm 22 sierpnia 1996 Uwaga - Promocjai Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym >ś to 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 OU ABSOLWENTA CIEŚLI, murarzy, Gdynia Inwesting, ul. Wielkopolska. Osiedle Bernardo-wo, U) od 17.00 Helska 9/42 ABSOLWENTÓW szkól średnicłi, od zaraz, 56-53-00_ UCZNIÓW do blachami i lakierni oraz akwizytora Aulo Blacharka przyjmie, 32-36-79 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO KOLPORTERÓW książek, młodzież, sezonowo. 52-42-29 ZBIERACZY ogórków, Ranacfiowski, Kosakowo 00 zbioru ogórka, codziennie. Ol-szynka, Modra 72B OU EMERYTA I RENCISTY AGENTA Ochrany- emerytów, rencistów wojskowych, 72-41-47 STRÓŻA na parking, (rencista- emeryt), tylko z Przymorza, Gdańsk-Przymorze. Rzeczypospolitej 1-7 W BUDOWNICTWIE 1 USŁUGACH BOBOWL. BLACHARZY dachowych, dekarzy do układania pap termozgrzewalnych, montefa wentylacji, te(. 52-12-58/9 wew, 34,090-52-13-29 CIEŚLI, murarzy, po Wrzeszcz, Fishera 14. pok nocników, oj 528 DEKARZA, murarza- solk 2648 nego, 51- DEKARZY, blacharzy, bry 20-89 gada, 52- DEKARZY, murarzy, betoniarzy-posadzkarzy, zatrudni PBK, 57-59-85 DEKARZY, murarzy, robo dowlanych, 31-39-66 wew ników bu-31 CIEŚLI, murarzy, Gdynia Inwesting, ul. Wielkopolska. Osiedle Bernardo-wo, U) od 17.00 Helska 9/42 r, 56-06-17 MALARZY, piaskarzy do pracy w delegacji pilnie zatrudni firma antykorozyjna z Gdańska. Tel. 46-16-37; 46-16-35 r, 56-06-17 INŻYNIERA ciepłownika, instalatora z uprawnieniami, przyjmie firma zagraniczna APV Therm Roland, Gdańsk, ul. Śnieżna 2, t«l. 43-01-98 KAFELKARZA, doświadczenie, 48- 7578_ KIEROWNIKA budowy- remonty zatrudni "PBK', Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego 83, tel. 57-59-85_ MAJSTRA budowy, Wrzeszcz, Fishera 14, pokój 528 MALARZY, 32-83-88 MALARZY budowlanych, przyjmę od zaraz, 65-23-66 po 17.00 MALARZY pisakarzy, przyjmę od za- raz, 21-27-51_ MONTERÓW, spawaczy elektrycznych, spawaczy C02, na terenie MURARZA i pomocnika, 23-42-82 po 1700_ MURARZY, tynkarzy na stałe, firma, 24-23-13_ MURARZY zatrudnię, za pewniam noclegi, możliwość pracy w Niemczech, 48-78-00 MURARZY zatrudni firma 'Targo', na bardzo dobrych warunkach, Gdynia, Inżynierska 78, 24-88-37 OPERATORA koparki "Białoruś". Kontakt: Gdynia, ul. Małopolska 14, tel.64-68-14_ POMOCNIKÓW do budowy ruszto- wań, 37-23-71 _ SPAWACZY PRS, monterów kadtu- ba, kowali, 51-80-27_ STOLARZA zatrudnij, 32-21-80 STOLARZY, pomocników przyjmę na stałe, 82-8945 STOLARZY- produkcja stolarki PCV i AL, oraz montaż na budowach, 27- 00-32 do 18.00__ STOLARZY i pomocników, przyjmie Zakład Wystrojów Wnętrz, 51-48-61, 51-16-68_ STOLARZY samodzielnych, Reda, ul. Graniczna 5, lei. 78-51-70 STOLARZY zatrudni firma budowlana, Gdynia, Inżynieryjska 78,24-88- 37_ SZKLARZY, tel.0-90-53-70-06 SZKLARZY doświadczonych, 39-05- 2)___ ŚLUSARZA- spawacza, teł. 22-3042 w. 290_ TAPICERA szyjącego. 57-35-61 TYNKARZY. 47-74-35 TYNKARZY gipsowych, tel. 65-56-13 po 19.00, "Ma»i- Tynk" _ PRACOWNIKÓW do rotót dociepte-niowych, także do przyuczenia. 23-13-23,56-74-96 W BRANŻY SAMOCHOO. 11 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE BLACHARZA i lakiernika samocho dowego, Gdynia, Litewska 3,21-00- samochodowego, tel. 56-70-36_ KIEROWCĘ zatrudni firma- kat B, CTel.53-00-71w.114 KIEROWCĘ z kat. C, w Zakładzie Kamieniarskim, 79-14-10 KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut i KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawła I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, świętojańska 36__ KIEROWCÓW i konwojentów zatrud-nię, tel. 29-74-46,23-26-04 KIEROWCÓW kał. C, operatorów sztaplarki i pracowników magazynowych, P. P. H. TuT, Gdańsk, ul. Ku Ujściu 54_ MECHANIKÓW samochodowych z praktyką, zatrudni Serwis- Hyndai, Gdynia, ul. Spokojna 28 KASJERKĘ, księgową zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne ART. Kontakt osobisty w godz. 12.00- 17.00. Gdańsk, ul. Zawiszy PRACOWNIKÓW fizycznych, 35-90- WULKANIZATORA Kartuska 214 BU ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRYKÓW- instalatorów. 52-84- DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE na miejscu i chałupniczo, szycie marynarek i spodni, 32-67-64; 32-99-09 ŁAMACZA do składu komputerowe- 90,44-96-93_ MAKLERA nieruchomości, Wrzeszcz, 28-58-78_ PANIĄ do prowadzenia sekretariatu ze znajomością ZUS, kadry, tel. 39-09-01.37-57-60 OU KSIĘGOWEGO i PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ- pomoc zatrudnię tel. 24-50-91__ KSIĘGOWĄ do samodzielnego prowadzenia spółki z o. o, tel. 53-02-11 w. 319,354_ KSIĘGOWĄ zatrudnię, 37-31-15 od 11.00 do 13.00_ DU AKWIZYTORA I HANDLOWCA AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Zycie s.a, 31-42-81; 3142-82 AKWIZYTORÓW do hjrtowni spożywczej na terenie Kościerzyny, przyjmę, (0-58) 86-5640 AKWIZYTORÓW do hurtowni spo-żywczej przyjmę, 21-57-30 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Ampiico Life przeszkoli i zatrudni- tel. 45-29-70,2049-64_ EKSPEDIENTKĘ, (51-38-88 wieczorem)_ EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38 EKSPEDIENTKĘ do samoobslugo-wego, Gdańsk, Otwarta 61 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego na Przymorzu, 57-90-75 EKSPEDIENTKĘ z niemieckim do galerii na stałe zatrudnię, 3141-31 (16.00-19.00)_ EKSPEDIENTKĘ z praktyką do sklepu mięsnego, 32-91-07 po godz. iaoo_ EKSPEDIENTKI, kasjerki, SAM ogół-nospożywczy, 24-89-60 EKSPEDIENTKI do galerii biżuterii z dobrą znajomością j. nie-mieckiego, 31-08-93 EKSPEDIENTKI do sklepu spożyw-czego, wiek do 30 lat. 20-97-81 EKSPEDIENTKI do sklepu spożyw- HANDLOWCA do pracy w dziale handlowym zatrudnię, tel. 24-50-82 HANDLOWCA z prawem jazdy; mile widziane minimum średnie wykształcenie elektryczne/ elektroniczne, Eu-reka, 23-67-16 HANDLOWCÓW, 37-00-01 SPRZEDAWCÓW, młodych panów do pracy w sklepie z kawą. Wykształcenie średnie, 29-05-59 SPRZEDAWCÓW- uczniów przyjmę na praktykę w Gdańsku i Gdyni, Da-jan,32-53-23,21-63-18 EKSPEDIENTKI i u i, tel. 51- HANDLOWCA, s ka (wiek 18- 35 lat), z na trasie Oksywie, Reda, kontakt 25-17-58 MAGAZYNIERA ze znajomością fakturowania i gatunków stali zatrudni na terenie Trójmiasta hurtownia wyrobów hutniczych. Informacje: (022) 632-20-31 wew. 510. Artur Grzegorzewski MAGAZYNIERÓW, sprzedawców do 35 lal, wysokie zarobki, 565-300 MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtow-nia spożywcza, tel. 0-90-502-089 PRZEDSTAWICIELI handlowych z woj. gdańskiego i elbląskiego z samochodem i telefonem zatrudni producent kawy. tel. (058) 565-543,566-896____ SPRZEDAWCĘ, kucharza do rybne- go, 33-14-37__ SPRZEDAWCĘ sprzętu RTV, AGD, Gdynia, 23-74-78_ SPRZEDAWCĘ z samochodem zatrudni Hurtownia Galanterii Skórzanej (torebki, plecaki, parasole). Zarobki = pensja + prowizja, Gdynia ul. Jana z Kolna 24/26 (budynek parterowy) pokój nr 15, tel. 61-5445 od godz. 8.00-do 16.00_ SPRZEDAWCÓW do sklepów firmowych w Trójmieście- doświadczenie w branży; ogrzewanie elektryczne i gazowe wody i powietrza mile widziane oraz magazyniera, zatrudni ALDIS S.A. Kontakt telefoniczny 51-51-08 SRZEDAWCĘ, zatrudni sklep w Centrum Handlowym "ETC", kon- łakt tel. 48-39-79_ TECHNOLOGA i pracowników do działu handlowego, zatrudni firma produkująca okna PCV, 41-12-81 wew. 238,433_ ZAOPATRZENIOWCA z własnym samochodem, przyjmie stolarnia, 51- 48-61,51-16-68_ ELCOMP, hurtownia AGD zatrudni handlowca z samochodem, Gdynia, ul. Pucka 28,tel. 23-17-31 JESTEŚ młoda lub młody, operatywny, komunikatywny, posiadasz minimum średnie wykształcenie, znasz angielski, zgłoś się. Proponuje pracę handlowca duża firma ■Chemia" 45-43-47, osobiście 11 Dzisiaj 171 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce I Oferta ważna do 31.08.1996 r. Zakłady Graficzne ATEXT S.A. zatrudnią operatora maszyny rolowej offsetowej do przyuczenia na maszynę typu heat-set. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Kontakt w godz. 8.00-16.00, tel. 32-64-41 w. 288. poszukujemy maszynisty offsetowegot(solna) i montażysty agencja reklamy CNS tel. (058) 43. 05 08, (058) 43 19 93 CNS ADYERTISING Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku 80-401 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 14, tel. 41-93-73 ogłasza konkurs na NAUCZYCIELA KONSULTANTA ds. BIBLIOTEK SZKOLNYCH Warunkiem ubiegania się o ww. stanowisko jest: - wykształcenie wyższe specjalistyczne, - co najmniej 10-letni staż pracy na stanowisku nauczyciela bibliotekarza, - złożenie do 10 września 1996 r. w sekretariacie CEN informacji o swojej dotychcza- | sowej działalności zawodowej oraz koncepcji pracy na stanowisku nauczyciela-kon- iii sultanta. 10010276 ABSOLWENTKI LICEÓW I SZKÓŁ POMATURALNYCH O PROFILU EKONOMICZNYM ZATRUDNI FIRMA SPEDYCYJNA W GDYNI KONTAKT CODZIENNIE W GODZ. 12.00-15.00 TEL. 21 57 75 PRACOWNIKA do hurtowni alkoholi z kategorią prawa jazdy V do 28 lat 090-50-40-19_ w innej branży ANKIETERÓW od zaraz, 565-300 ASYSTENTKĘ stomatologiczną, 20- 2540_ BARMANKĘ, kelnerkę, kucharza. Możliwe zakwaterowanie. Cale BAR 'Ksantypa' w Jelitkowie BARMANÓW, kelnerki, bramkarzy, na soboty, do dyskoteki w Jastrzębiej Górze, tel. 749-600 godz. 14.00- 1600_ CUKIERNIKA (mfodego) po wojsku, 31-08-95_ FARMACEUTĘ 090504096 FOTOLABORANTA do pracy z mini-latem przyjmę, 45-17-65 GOSPODYNIĘ do prowadzenia do-mu, Gdynia- Ctiwarzno, 20-05-58 INSTALATORA systemów atarmo-wych zatrudni Spółka, tel. 20-53-63 KELNERKĘ. Kawiarnia'Mariacka", ul. Mariacka 21/22 od 16.00 do 1&00_ KELNERÓW, kucharzy, zatrudni w dniach 19,20.09.96, na umowę zlecenie Hotel 'Faltom'- Rumia 712-711_ KUCHARKĘ i kelnerki zatrudni zajazd "Jawor", tel. 82-33-62, praca stała_ KUCHARZA, na siatę, 31-78-47 LABORANTKĘ, panią do lat 30-tu, z wykształceniem średnim, zatrudni Vitroservice Clima, Kosakowo 37A. Zgłoszenia osobiste._ OPIEKUNKĘ dynamiczną - do sze-śooletniej dziewczynki, tel. 5141 -59 POMOC domową, 51-48-61,51-16- 68___ POMOC domową w średnim wieku zatrudnię, 31-41-31 (16.00-19.001 POMOC kuchenną, możliwość za-kwaterowania, 25-46-66 PRZEPALACZY ztomu oraz kierowców z kategorią C, E zatrudni Zakład Przerobu Złomu Metali "Polzlom" Gdańsk ul. Elbląska 127, lei. 31-76-22 również emeiytów i rencistów FIRMA zatrudni, przeszkoli 27 osób, gwarantuje zarobki 900-1500 zl, 31- FIRMA zatrudni 17 osób, 31-68-18 SPAWACZA z uprawnieniami, tokarza, ślusarza, 43-16-71 w. 317 SPAWACZY E, TIG, (UDT, PRS), Gd-Oliwa,MSciwoja37 SPAWACZY TIG, UDT, PRS, 10-12 zl, 39-72-84_ SPRZĄTACZKI do pracy, na terenie Gdańska, tel. 31-59-21 _ SREBRNIKÓW do pracy przyjmę, STOMATOLOGA, technika dentystycznego, internistę o dużej wrażliwości i życzliwości dla pacjentów, zatrudnę w nowo powstającym gabinecie Warunki bardzo dobre, możliwość zamieszkania Oferty ze zdjęciem, 84-200 Wejherowo, skr. poczt, nr 48 H od zaraz, 3 min tygo wo, 56-53-00_ P.H. U. drugi nabór, 20-63-41 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA stała, zarobki powyżej tO min, 21-79-32_ PRZEDSIĘBIORSTWO wielobranżowe, różne stanowiska, Gdynia, 64- 68-50_ STAŁA praca od zaraz. Informacja dział kadr, 43-28-60_ SZKOLI i zatrudni na stale: zlecone; zarobki- 926.00, tel. 50-30-44 WYDAWNICTWO zatrudni cztery osoby, 39-02-93_ W związku z rozwojem firmy prowadzimy nabór nowych pracowników-specjalistów do różnych działów. Oczekujemy ludzi młodych, ambitnych, komunikatywnych, z inicjatywą. Oferty: 80-336 Gdańsk 5, P.O., bo* 149 _ SZUKAM PRACY SZLIFIERZA bursztynu, 0-90-5048-57 SZLIFIERZA bursztynu na LEKARZA 41-5941 zatiudnię, MASARZY wykwalifikowanych przy rozbiorze mięsa zatrudni Masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17 MASZYMISTĘ offsetowego Solna 4- kolorowa, 44-96-93_ MONTERÓW, spawaczy TIG/MIG przyjmie firma APV Therm Poland, Gdańsk, ul. Śnieżna 2,tel. 43-01-98 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy, zafrudnię w Gdy- ni, 43-10-79_ NAUCZYCIELA j. angielskiego zatrudni Dyrekcja Państwowego liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni. Zgłoszenia: Gdynia, ul. Orłowska 39 lub telefonicznie 24-82-13 OPERATORA dźwigu Polan na terenie hurtowni w Gdyni- Chylonii, tel. 23-65-16_ OPIEKUNKA do rocznej dziewczynki, 34 dni tygodniowo, Gdańsk-Jasień, 52-3942 TECHNOLOGA Przetwórstwa Ryb, 78-32-23 Kliper"_ USTAWIACZA przyrządów na prasach mimośrodkowych, tel. 22-3042 w. 290 _ NIEWYKFALIFIKOWANYCH przy produkcji biżuterii, 4341-71 POMOC apteczną, 297-170 PRACOWNIKÓW fizycznych, tel. 23-87-12(9.00-15.00) PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 SAMODZIELNEGO pracownika do sitodruku zatrudnię Gdańsk- Zaspa SKLASYFIKOWANE ABSOLWENTÓW. 646-850 ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 DAJEMY pracę. 432-860 Wód i Rybactwa Śródlądowego, odpowiedzialna, z dużą motywacją do pracy, jęz. angielski, francuski- średnio, podstawy obsługi komputera, Kurs Marketingu i Zarządzania w Ry- inik, lat 31, paszport, dyspozycyjny, 13 lat praktyki na sam. ciężarowych, Kat A, B,C,E,T, bez nałogów podejmie pracę, oferty 10044742, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ KSIĘGOWA, 32-97-27 KSIĘGOWA, budżet, szkolnictwo, in- ne, 25-51-85_ OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 PLASTYK, specjalność fotografia ar-tystyczna. tel. 45-61-70 SEKRETARKA, 31 lat, prawo jazdy "B", samochód osobowy, zdolności organizacyjne i marketingowe, obsf. komputera, niepaląca szuka pracy, chętnie w nieruchomościach. Oferty 10044736, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ STOLARZ- cieśl FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 TECHNIK budowlany, 22 lata, prawo jazdy B, C, 57-54-74 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na tamach DB 1 słowo = 20 gr + VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zł+VAT** Stówa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat" dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- "oferta ważna do 31.08.96 "np. w środy SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani. konsorcyjny system kredytowo-ratalny na zakup aut nowych i użwanych. Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, teljfa* 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel/fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-236 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61, 090-50-50-50_ OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000. skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, PILNIE, 61-13-20 samochód sprzedam AUD1100 2.2,1985. szary metalic. ABS, klima, atufelgi, centralny zamek, hak alarm, przyciemniane szyby, stan bardzo dobry, 15.000,46-17-06 wew. 4,090-50-56-97 AUDI 60,1.8,1990 r, stan idealny, cena 25.500 PLN, tel. 23-68-08 AVIA A31,1985, furgon, 1996, wyre-montowana, 8.300,--53-8540 tel.23-33-94 CITROEN CX kombi, 45-12-99 CITROEN XM 2.0i, 90 rok, bordo metali, 23.000,- Swarzewo, 740-047 FIAT f.7 D, Tipo, alarm, radiomagnetofon, centralny zamek na pilota, 21.000 zł,29-32-52 do 15.00 FIAT 125p, 46-77-71_ FIAT 126 el, 1986,090-50-96-92 FIAT 126p. 1984 rok. 2.500 zł. tel. 71-82-96_ FIAT 126p, 1990, tanio. 31-03-92, 31-32-80_ FIAT 126p, 1995, EL. przebieg 26000,5 lii, gwarancja na karoserię, cena 9.500,- 0-90509478, (8.00- m_ FIAT 126p, 1995, pilnie, sprzedam. 0-90509478,(8.00-17.00) FIAT 126p. X. 1990. Okazja. Tel. 43- 53-38 po 17.00_ FIAT 126p- rocznik 1988, (0-55) 32- 0446__ FIAT 126p FL, 1991,22-44-05 FIAT Cinguecento 700,1994,219- 233__ FIATCroma, 1988,13.800,-611-403 (10.00-18.001_ FIAT Tipo, 1.7 D, 19S1,19.500 zl, 29-40-12 FORD Escort, 1.6,1991.r, sprowadzony w catości, 3-drzwiowy, cena 18.500 PLN, tel. 23-68-08 FORD Escort 1.6 XR3,1985 rok, niebieski metalik, alufelgi, spojlery, 9.900 zt, Gdańsk, Słowackiego 25/3 FORD Escort 1300,1989,15.100; Mercedes 190 diesel 1991.38.500; VW Golf, 1,9 TD, 1992, PDW 33.000; Passat kombi 1989,21.900; Suzuki Cany 1987.10.200,82-25-76 FORD Fiesta 1.6D, 1988, (069) 285- 49 godz. wieczorne___ FORD Granada, combi, stan idealny, sprzedam, tel. 26-31-19 FORD Mondeo. 1.8, prod. 06.93, 055-72-87-04PO18.00 FORD Sierra, 1986, Elbląg, 34-96-06" FORD Sierra 2.0,1984 r.. zloty meta-lik, 4 drzwi, stan dobry, tel. 48-29-27 FORD Siena 2.3 diesel. 1963.7.500 zl, Tomasz Musiał, ul. Jedności Ro-botniczej21Ef383-110Tczew FORD Siena combi, 1.8TD, 1990, 53-97-03,18.00-20.00 FORD Transit, na gaz, 1986. z sie-dzeniami. (069) 296-74 FPRD Mondeo 16V/ 1800; '94 rak, kompletne wyposażenie, bezwypad-kowy, stan idealny, tel. (058) 560-250 HONDA Accord 2.0 EX, 1992, bezwypadkowy, książka serwisowa, stan idealny, 33.200 zl, 41-52-61 do 63 wew. 224_ HYUNDAI Pony, 1.5.20-42-03 JAGUAR komfortowy, 1988,150 tys. przebiegu, skóra, czarny, klima, wspomaganie kierownicy, alufelgi, elektryczne siedzenia, lusterka, szyby, szyberdach, ABS, Nivo, stan idealny, sprzedam lub zamienię na Combi, elektroniczny wtiysk, (0-58) 20-12-93 ŁADA 2107,1989,110.000 km, sprzedam, tel. 2145-53 MAZDA 323,1990, metalik, bezwypadkowy. 19.500,- Seat Ibiza 1991,okazyjnie,29-73-58 MAZDA RX7 1983,8.900, Wartburg 1990,9.900, Uaz silnik BMW 1983, 6.800, Żuk A06B 1988,7.100,82-25-76 3 1 24 200E, 1989, boga-te wyposażenie, 32-53-09 MERCEDES 260 e 1990, granat, przebieg 90.000, pełna dokumentacj, cenlr. zamek, elektryczne lusterka, szyby, zagłówki, sz-dach, wspomaganie, ABS. gaz, alu felgi, cena: 38.000; (0-55)33-754)3 OLTCIT, 1992,23000 km, tel. 51-28- 59__ OPEL Kadet combi 1.3 i, 1988, 13.600; Raty! 35-7H1 OPELKadett. 1991,56-06-17 OPEL Vectra, 1989 po wypadku, cena 12.000 zl, Starogard Gd. ul. Pel- pińska32_ OPEL Vectra GT, 2.0, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, sprowadzo-ny w catości. tel. 23-68-08 PEUGEOT 104, 1982, 950 cm sześć, w dobrym stanie, cena 4500,-, Oliwa, Beniowskiego 27/2 PEUGEOT 306 1.6i., 1995 (069) 231-72_ PEUGEOT 309,1991,80 tys. km, 1.4, katalizator, alarm, cena 18.500,-0-90509478,(8.00-17.00) PEUGOT 405 SRTD, 1995, turbo-die-sel, klimatyzacja, central, elektryczne szyby, lusterka, wspomaganie, 42.000,- 52-18-45,0-90-524443 POLONEZ 1,6 GLI '95 - 16.500, Polonez 1.5GLE '92-11.750, Lancia '852,4D- 14.900, Scorpio '89 2,4B - 14.500. Raty. Gwarancja. 'BIG- AUTOHANDEL", 53-36-43 POLONEZ 1.6GLE, 1994, elektryczne szyby, wersja szersza, szer. felgi, autoalarm. Multilock, 43-77-63 (9.00- 15X0)___ POLONEZ 1.6 GLE, listopad 1993 r., przebieg 54.000 km, udokumentowany, platynowy metalic, oznakowany, autoalarm, z odcięciem zapłonu, szersza wersja z okrągłymi zegara- mi, 12.900 zl, pilne, 43-17-58__ POLONEZA 1500 GLE, 1991, wi- śniowy, tel. 51-23-94__ POLONEZ Caro, 1.5 GLE 1996 rok (składak) stan bdb, morski metalik, 13.400. Raty! 35-76-51 POLONEZ Caro, XII. 1991,9.500, Gdynia- Dąbrowa, Nagietkowa 42 po południu_ POLONEZ Caro 1500.1992, tel. 24- 8240__ POLONEZ GLE 1600; 1994; bordo metalik, 14.500. Tel. 51-32-05 wew. 2030 do 16.00_ SKODA 105 S, 1978,19 mil, tel. 22- 0461_ SKODA Favorit, LS, 1992, (069) 298-64___ SUZUKI Yitara 1.6 JXL. grudzień 1992, grafitowa perta, 3 alarmy, alufelgi, elekrtyczne szyby, lusterka, bogate wyposażenie, radiomagnetofon, kabrio, cena 34.000,-tel. do 15.00 (0-69) 256-61, tel. po 15.00 0-90508479 TOYOTA, Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota-Gdynia, 0-90509478 (8.00-17.00)_ TOYOTA 4 Runner, 1993,4 WD, klimatyzacja, skóra, CD. RM, alufelgi, pełna elekt, automat, cena 75.000 PNZ, 0-90509478 (8.00- 17.00) TOYOTA 4 Runner, 1996, bez przebiegu, pełne wyposażenie, 118.000 PNZ, 0-90509478 (8.00-17.00) TOYOTA Camry, V6,1992, pełne wyposażenie t super sprzęt stereo, cena 47.500 PNZ, 0-90509478 (8.00-17.00)_ TOYOTA Camry Coup, 1995,24-16- 73_ TOYOTA Carine E, 1994,1.6, GLI, 100 tys. przebiegu, super Sony, cena: 43.000 PNZ, 0-90509478 (8.00- 1100)___ TOYOTA Celica, 1988/ 1989, stan idealny, 220-110_ VOLVO 244- 1984 naczęści, sprawne sprzedam tel. 24-80-05,8.00- 1600_ VW Golf II, 1989, poj. 1.600 cm, 11.300 km,41-24-53_ VW Golf II, rok 1990, poj. 1800, tel. 57W3_ VW Golf III, rok 1994, diesel, poj. 1900, tel. 57-99-83_ VW Passat 2L,16V, pełne wyposażenie + klimatyzacja, 1992 r, 40 tys, 090509330,20-05-54 VW Passat Combi, 1989,21.000 zl. Audi 80,1987,8248-78 VW Polo, 94 rok, 1,0, sprzedaż- za-miana. 22.000,- 29-53-68_ PRZYCZEPA gastronomiczna, profesjonalna, niemiecka z rożnem plus pełne wyposażenie, 32.000,- (055) 33-93-80_ SKUTER wodny Yamaha, 1993, lub zamienię na droższy, 53-19-61 WÓZEK widłowy (podnośnik, stapiana) udźwig pięciotonowy. 2.5 11.2 tony. spalinowy, (069) 22440; (069)259-39____ SAMOCHÓD-fa/p/? do 5 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu Natychmiast kupię!" Gdańsk, 243-«__ KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81_ NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk tel. 090-267-238 samochód (marki) FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie remont, raz-bite, 46-30-02 MERCEDES, najlepiej cabriolet, min. 25 lat w dobrym stanie, tel. 65-35-17 NISSAN Blu ebird, do 1985 r, 220- 110 SKODA Felir :ja, (058) 560-250,46- 16-14 FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie remont, raz-bite, 46-30-02 TOYOTA, FIRMA'Euro-Car'dealer Forda przyjmuje do szybkiej sprzedaży sa- wszystkich marek, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 FRANCJA-dostawcze ciężarowe. ciągniki siodłowe. Profesjonalna obsługa!!! Konkretne oferty!!! (0-58) 311-558__ GIGANT autohandel. zaprasza, 61-22-55_ HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-18-86,24-35-52 KREDYT 'Amerykański' na zakup TOYOTA, ki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdy-nia, tel.0-90-50-94-78 (8.00-17.00) TRABANT (1,1 Polo), chętnie combi, VW Golf. Passat, do remontu lub po wypadku,do 3000 PLN,tel. 56-7147 ATRAKCYJNY ci nie, 52-11-81_ CIĘŻAROWY, 10 ton, z rawiem, 090-522-742 o zdecydowa- go. Agencja 'Farf, tel. 31-29-66 | OSOBOWE, 210-200 | PRZETARGI- Belgia, 35-90-35,090- 50-36-79_____ SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248- 695_ SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50- 50____ WYJAZDY po samochody, pełna ob-sługa, 71-16-80_ CZĘŚCI ZAMIENNE POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, wyjazdy, 41-30-69 inny pojazd sprzedam CIĘŻAROWE, dostawcze- nowe- leasing. żadnych zaświadczeń. 058-527-111; 058-202401 w. 10 ŁOOŻ nntorową 9 m, kabinową z si-nikiem Diesel, lei. 3464-93 Elbląg INNY POJAZD BARAKOWÓZ. 4544-87 do remontu. Gdańsk. 31 samochód- kupię od 5 do 10 tys. z! do remontu Natychmiast kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215 również na zamówienie, 61 47-39(9.00-17.00) AUTA import. Transport samochodowy, składaki, 29-16-04 27-04-12 ZDECYDOWANIE auto oowypadko lub do remontu. Gdynia. teL 267-215 AUTO Handel 'Centrum'Gdynia 41, tel. 208408, duży wybór samochód-tonie DO remontu lub uszkodzony, 52-11 AMORTYZATORY Monrae- sprze-POWYPADKOWY każdy, tel. 71-16- daż, montaż Gratił, 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, używa- ne, 71-24-58_ CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Raf, tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149,23-77-08 ____ IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redtow- ska14a, 22-1842_ ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21______ UŻYWANE części samochodowe. Pochodzenia zagranicznego, Angielska Grobla 19 *yte zakłady mięsne/, tel.31-85-17 autd-szyby AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 ABIX sprzedaz. montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22- 31,52-28-14_ AUTOSZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81. Orunia. Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia. Kapitańska 4,2049-77 AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny 'Mul-titrend' filia Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.00-17.00) CAR-GLASS; Elbląska 54/64 (Tech-nikum Samochodowe), 35-39-39 SZYBERDACHY sprzedaz, montaż, gwarancja, najwyższa ja-kość, 52-22-31,52-28-14 mechanika pojazdowa AMORTYZATORY, ttumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie catego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprzKłaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23- 89-89 Chabrowa 5E_ AUTOGAZ, 51-60-60_ KLIMATYZACJA napełnianie, 52-16-53 zabezpieczenia ALARMY oteslige i inne, immo-bilizery, Cel Protector. blokady. De-fent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zaprasza my, Gdańsk, Oliwa, ul Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Najtańsze wy w kraju._ AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto jaz, raty, 'Coala', 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwy- Cięstwa 236,22-43-66_ AUTOALARMY. immobilisery, znakowanie, 20-95-0) w. 133, Gdy- AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY AS, 3242-48 SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96 STAR 5 Ton, 4543-71 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) VW- LT, dostawczy, tanio, f-ra VAT, 20-61-00 * np . w środy Oferta ważna do 31.08.96 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 osobowy ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 LIMUZYNA, 220-230 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 1,6T, 090-53-66-89 MIKROBUS, 8146-36 transport transport AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTO-WYPOŻYCŻALNIE, 51-83-03 AUTOFEST, 29-30-30 doslaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-8 090-52-44-37 DOSTAWCZE, 47-99-24 KAREX, 41-33-45; 090-50-17-16 LIMUZYNA, 71-16-80 ART Meblowóz 51 53 54.090-522 178 OSOBOWE, 090-52-48-50 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AMBIT, 72-07-11_ AUTA- Ducato 1,8Tony, 24-33-05 AUTA Mercedes 1,5 4 tony, 32-66- 67_ AUTO- Merc, 41,310-400 AUT01.5 ton 7.5 m sześć., 60 grI km netto, 57-99-54_ AVIMĄ 57-70-96_ CAŁA Europa, Kraj, Mercede-sy,1-4ton,41-24-30_ DOSTAWCZY Volkswagen 11 tanio, 41-13-59 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82_ KAMAZ skrzyniowy, 24-51 -88 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65_ KRAJ, zagranica, 48-53-86 : MERCEDES, 3 tony, 33 m sześcienne, 090-522-178 KRAJ, Europa 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68,090- 52-31-03_ PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT 46-39-21,090290204 wypożyczalnie OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 ASABMire*. 25-1492 ASA Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 6149-28,0-90- ABC-osobowe, 56-38-82 MERCEDES1,51,2949-53 ATRAKCYJNIE,21-63-93 MERCEDES 4,5t,5747-33 AUTA dostawcze, 41-39-24 MIĘDZYNARODOWY, Mercede is 2 AUTA dostawcze, mikrobu- tony, 14 m 348-58-69 sy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, osobowe 'Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze, osobowe 'Piast", 52-26-33 POLONEZY- Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PRZYCZEPY 31-40-50.39-39-50 PTHM Aulo Plus, 45-52-15 WYPOŻYCZALNIA. Busy, Rumia, 71-27-31 ~ INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO-Euro-Hak, haki, montaż, hurt, detal 3140-50,39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTO na gaz, 50-30-95, raty ODNAWIANIE lakieru, tapicerki, wnętrza samochodu, 33-15-20 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam GDYNIA, Wielkopolska, 480 m kw, 211-501 GDAŃSK- Lipce, rzemieślniczą 1.300 m kw oraz nowy, niemiecki piec c.o opalany drewnem, tel, (069) 31-13-61 GDYNIA- Chylonia, budowiana, 22- GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, 500, 20-12-93 SITNO, budowlana, uzbrojona, 84- STRASZYN, budowlane, 37-0641 WEJHEROWO, okolice, działkę blisko jeziora, rzeki, lasu. 1,5 zt/ m, 220-110 ŻUKOWO, 10 dziatek budowlanych, 81-73-84 fi sprzedam fRUCtOMOiCI— jon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z S słów tylko 4,80 zł + I/AT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki BORY Tucholskie, domek całoroczny, piękna okolica, 54.000,-, okazja, 5242-34 GDAŃSK- Osowa, szereg ze sklepem spożywczym! 23-73-18 "Wiktoria'_ GDAŃSK (Oliwa), dom wolnostojący, pól bliźniaka. Legę Artis-46-12-91 GDAŃSK, bliźniak, 41-71-06 (pośrednictwo)_ GDAŃSK, domy rekreacyjne, drewniane, produkcja montaż, 53-18-88, 57-71-03 55.000... 46-08-94 Argent GDAŃSK- Morena, szereg, 78.000 USD, 4545-63 GDAŃSK- Jasień, sprzedam najbardziej atrakcyjnie położony domek jednorodzinny w stanie surowym, tel, GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-32-55-30 i 32-53-23 3942 GDAŃSK-Oliwa, wolno stojący, GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak-75.000 USD, 4545-63 180.000,... 46-08-94 Argent GDAŃSK- Osowa, różne, Apeks, 46- GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, Apeks, GDAŃSK- Suchanino, okazyjnie, bliźniak, 22-14-59 GDYNIA- Orfowo, bliźniak, tanio, 20-81-56 GDYNIA- Redlowo, ładny, 20-2645, 61-48-18 GDYNIA- Redlowo, szeregowiec, 211-501 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1/2 bliźniaka,20-26-45,61-48-18 stojący, 250 m. kw. ładnie wykończony, Zatokę, 57-82-86,0- RUMIA, blisko lasu, 20-26-45,6148- 7iPQiUńl/YM mmru DII IB mwticu, ęi?- Gdańsk, tel./fax31-8042,46-35-66, tel. cenlr. 31-50-41 w. 210,215,216, fax w. 213,214 wpon. w godz. 6.00-20.00, wt.-pt. 6.00-16.00, soboty 9.00-15.00, lwi 46-35-66 całą dobę; Gdynia, te!.M 2044-79 w godz. 8.00-16.00, H/fiu 2049-17, pon.-pt 8.00-16.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; amUAMT W liAiirln MK UUUMŁN, Elbląg, tel.//ax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Aax 62-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 mm OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK23.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 24.08.1996 r. DWIMMĘ^6na ne>t01 S*°m'W ^tBl( 2 02 ^'3W ^Zl ^z'enn'e bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 22 sierpnia 1996 SUPEREKSPRESY na piątek 23.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ > za ile? Str. 15 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? ERUCWOJCI- |0li 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA" DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) Z) SŁÓW ZA CENĘ j SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT" JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.08.96 SOPOT- Górny, Karwiny (wolno sto-łące) 'Jodłowski' 50-30-82 TCZEW, dom o pow. 110 m kw, działka 1330 m kw, tel. (0-69) 31-12-70 TRÓJMIASTO, 31-74-81 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 -Superpil-nitlll -(10.00- 20.00) ■ Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe (63,5), MVp, 5242-34 Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za m kw. Informacja Eko-inwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 51-07-48,50-13-48 GDAŃSK- Matamla, 80 m, komfortowe, 57-74-08 GDAŃSK 137 m,ai a, 45-45-63 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, do remontu- Śródmieście, 111 m, Wrzeszcz, 83 m, 46-0846 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 SUNSK, ZakgpiaAska, 5B ni, dwu-pokojowe, 56 lys. PLN, 57-74-08 GDAŃSK- Brzeżno, m-3,40,7 m kw, 43-18-26 (16.00-19.00) GDAŃSK- Chełm, 74 m, 4 pokoje, GDAŃSK- Morena, 3,4 [ lokoje, Za- bianka, 49 m, 3 pokoje do przerobie- nia, 46-0846 GDAŃSK- Oliwa, 17 m, 2 S.000,47- 67-05 GDAŃSK- Oliwa, 4-pokojc iwe, Pawła two 53-86-84 GDAŃSK- Oliwa, 83 m,t irgród, 46- 0847 GDAŃSK-Oliwa-Zaspa, 4 4-16-00 GDAŃSK- Matamla, 80 m, komfortowe, 57-74-08 a, 45-45-63 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 43 m kw, II/ IVp, własność hipoteczna, tel. 83-33-117.00-15.00 GDAŃSK- Przymorze. 2-pokojo-we, 53-75-81,31-24-76 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 43 m kw, II/ IVp, własność hipoteczna, tel. 83-33-117.00-15.00 GDAŃSK- Przymorze. 2-pokojo-we, 53-75-81,31-24-76 Sprzedamy w trybie pisemnego przetargu nieograniczonego nieruchomość zabudowaną w Starogardzie Gdańskim. Własność obiektu i prawo wieczystego użytkowania gruntu. Powierzchnnia dziatki 2600 nf. Murowany, dwupoziomowy obiekt magazynowo-biurowy /rampa/ - 500 m2. Atrakcyjne położenie w centrum handlu hurtowego. Dogodny dojazd dla wszelkich pojazdów. Szerokie możliwości gospodarczego wykorzystania. Możliwość rozbudowy. Bliższych informacji o nieruchomości i możliwości jej obejrzenia udzieli J. Buczkowski pod nr. tel. kom. 090 50 43 41 w godz. 7.00-20.00. Cena Wywoławcza wynosi 220 OOO zł. Pisemne oferty z proponowaną ceną składać należy w terminie do dnia 26.08.96 pod adresem PW ATMA - J. Buczkowski, 81-337 Gdynia, ul. Polska 13. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 26.08.96 r. Każdy z oferentów poinformowany zostanie o sposobie rozpatrzenia jego oferty. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dat rezultatów. Przetargi_'°09203 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 2 poko- ję, 46.000,45-12-89_ GDAŃSK- Zaspa, 85 m, I piętro, 1,56-68-33 do 10.00 i po LOKAL BIUR.41SŁU6. sprzedam GDAŃSK- Przymorze, M-1, 22 m z telefonem, 57-74-08 GDAŃSK- Starówka, Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) 31-62- 16,35-87-67_ GDAŃSK- Śródmieście, 58 m kw, 3 pokoje, idealne na biuro, gabinet, 0/ 10, cena 69,6 lys. złotych. Kance-laria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3,4 pokoje, 41-05-33__ GDAŃSK- Wrzeszcz, Gen. Hallera róg Uli Wenedy, 81.3 m sześć., I pię-ro,4pokoje, lei. 25-25-77 GDAŃSK- Wrzeszcz, okazja piękne, komfortowe 4 pokoje, 140 m kw w ładnej kamienicy, cena 120 lys. złotych. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Zaspa, kawalerka, dwu-dziestosześdoipótmetrowa, 34.500,- 31-74-81_ GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 57- 7408_ GDYNIA! Dwupokojowe, trzypokojo-we,2042-03,31-13-20 GDYNIA, Abrahama, jednopokojowe, (351,211-501_ GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31 -85-73 GDYNIA- centrum, 80 mt 17 m, kuchnia z aneksem, nowoczesne, słoneczne, balkon, parkiet, kabel IV, kafelki, zabudowany przedpokój, satelita, maty czynsz, Piłsudskiego, własność hipoteczna, alarm, podwój-ne drzwi,(0-58) 20-12-93 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, "In- to", 20-98-93_ GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 54 mkw, 23-07-35_ GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfortowe, 48 mkw, tel. 23-33-94 GDYNIA- Dąbrowa, 60 m, ulga podatkowa, 21 -94-82_ GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana *AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988_ GDYNIA- Dąbrowa, odstąpię rozpoczętą budowę mieszkania spółdzielczego, 86 m kw, II piętro, ulga budowlana. Wiadomość: tel. 71-84-52 po 15.00_ GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże raty, 20-2645,61-48-18 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, le- Mon, 211-501_ GDYNIA-Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 mkw, siata cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoeipoit-Północ'tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, ul. Śląska 53 GDYNIA- Śródmieście, (34), jedno- pokojowe, 22-14-59_ GDYNIA- Śródmieście, 34 m kw, jednopokojowe, spółdzielcze, pośred-nictwo, 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Wilomino, 1-pokojowe, I piętro, 39.000,-20-28-35,20-03-71 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, 20-2645,6148-18_ PRZYWIDZ, czterdziestometrowe, fadne, 211-501_ RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 61.000,- 20-28-35,20413-71 SOPOT, 100 m kw, 3 pokoje, hipoteka, parter, do remontu, pośrednic-two, 61-21-00,61-26-77 SOPOT, 127 mkw, 4 pokoje, 2/3, po kapitalnym remoncie, cena 47 tys. USD Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 GDAŃSK, sklep. Wielki Mtyn, 45-52-82 GDYNIA, Morska, sklepy- magazyny 100-800 m. Okazja! 211-501 SOPOT-Dolny, 51,5 mkw, 0/1, znakomite mieisce na sklep lub biuro. Kancelaria "O. Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Ko-śduszki 61, lei 51-72-57,50-26 80 DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDYNIA- We|herowo, wzdluz trasy. 710-930 JURATA,211-501_ DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31_ GDAŃSK, do 95.000 USD, 46-12-91, Legę Artis_ GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 51 -75-08,47-67-64,57-74-08 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 5242-34 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, 'Michalak'tel. 72-45-38,51-53-04, 61-51-76,71-87-19 MIESZKANIE GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 211-501_ SOPOT- Gdańsk, trzypokojowe, 51- 3745_ TRÓJMIASTO!!! Trzy!!! Czteropoko-jowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, 'Michalak'tel. 72-45-38,51-53-04, 61-51-76,71-87-19_ LOKAL BIUR.-USŁUG. kupię GDAŃSK- Sopot pilnie1" . 46-08-94 A®?________ DOM GDAŃSK, 32-94-29 GDAŃSK, 48-52-66 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 534)7-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 46- 0766_ GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!!_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03,61- 1340_ GDAŃSK, 31-74-81_ GDAŃSK,41-90-31,Pilnie!!! GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52- 4244_ GDAŃSK,pilnie,4146-93 nie kupię, 090-52-40-05,46-72-18 GDAŃSK- dzielnice kawalerka z lele-lonem powyżej 26 mkw, 46-05-28 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, 53- 0045_ GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, Śródmieście, 45 m kw, do II piętra... 46- 0844_ GDAŃSK- Zaspa, Oliwa, 2-pokojo- we, 41-95-31_ GDAŃSK- Zaspa- Oliwa, 2-pokojowe, 41-95-31 SOPOT,Rumia,Mosty,211-501 SULĘCZYNO- Mausz, dom letnisko-wy, 57-57-39 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! 110-00- 20.00 -Hanna!!! GDAŃSK!!! 3743-56_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, 2-pokojowe, (pośrednic-two), 41-71-06 GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, wczasowiczom (na Sta- rówce), 31-00-61_ GDAŃSK- Oliwa, z telefonem, nie-umeblowane, 56-3144 KARTUZY, M4 z telefonem, 32-97-17_ SOPOT, 2 pokoje z telefonem, 48-30-34_ SOPOT, 51-0748,50-13-48 SOPOT, obcokrajowcom, komforto- we, 51-80-83_ TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81_ TRÓJMIASTO, 530-603 CHWASZCZYNO, pomieszczenie na magazyn, tel. 52-80-78 GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, biurowe, 41-71-06 GDAŃSK- Przymorze, sklep spożyw-czo-monopolowy, tel. 43-57-32 GDYNIA, Hala Łukowa, bo*, 293- 403, po 20.00_ GDYNIA, pawilon Targowisko Bato-ry*, 2941-99 wieczorem GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 6145-67 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, p żeniem na biura- ul. Świętojańska, tel.61-16-51 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 6145-76 GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA- Redlowo, pomieszczenia (160 m kw) i biurowe (50 mkw), tel. 24-31-00 wew. 22 , 38 m, II/ X, 2-pokojowe ia po remoncie, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA- Śródmieście, suterena (100) oprócz gastronomii, 22-14-59 SOPOT, 20 mkw, 24-88-62 oo 14.00 m, 108 m kw, stare III/III p, 78.000,- pilnie GDYNIA, jednopokojowe, Dom Kombatanta, (Norwida), 22-14-59 WEJHEROWO, dwupokojowe, 47 m kw, pilnie, 20-2645 DZIAŁKI, GRUNTY na raty, 1 % rocznie, TRÓJMIASTO, przy głównej arterii na autohandel, 611-320,20 42-03 GDYNIA, Rumia, Wejherowo, 2 kojowe z telefonem, 23-42-12 po 19.00 TRÓJMIASTO, na dobrych warunkach, tel. 374-533 poszukuje Gruntów i działek budowlanych - przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne, - o powierzchni 600-5000 m!, - lokalizacja Trójmiasto. MARTECH sp. z o.o. 80-252 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 31, tel. 45-14-22 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Trój-miasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1 ,2-, 3-, 4-pokojowe!!! 56-05-88 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Superpilnie!!! GDAŃSK!"2-pokopwei" 3743-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK1!! 1-, 2-pokoiowe. Sopot!1!, 46-07-66 GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!!____ GDAŃSK!!! Gdynia"! 2042®, 6'- 13^20_ GDAŃSK!!'Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia'!'53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, Gdynia, 530-603,242-677 Pilnie!!!_ GDAŃSK, uczciwy student zaopiekuje się mieszkaniem, 72-82-13,72-82- 92_ GDAŃSK- Gdynia. 3544-53 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe. 24-37-30 GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA, 29-79-27 . SOPOT, Oliwa, Orłowo (do 650 zt), poszukuję do wynajęcia 2-pokojowe-go, czystego mieszkania z telefo-nem, lei. (0-55) 72-38-03 TRÓJMIASTO,!-pokojowe, samodzielne z telefonem, pilnie!!! lei. 25- 3547_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 4 lub 3 pokojowe, z telefonem. Pilnie! 0-90-50-29-20 lub 35-98-78__ TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 LOKAL BIUR.-USLU6. poszukuję GDAŃSK- Sopot, pilnie!!!...46-08-94 Argent_ GDYNIA, lokal na skfep jubilerski, tylko ul. Świętojańska, tel. 058/ 3144- 36_ GDYNIA- centrum, Wrzeszcz- centrum lokalu handlowego poszukuje firma Komandor, 41 -80-86 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, pomieszczenie, na warsztat metalo- plastyczny, 21-72- A-ARTUS!!! 3742-91,3743-56 -Tieleniak" AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-0847,45-12-69_ AGENCJA!!! "Arcan", wynajem-sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwa-rantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Lokum" 41-73-68; 46#66_ AGENCJA "Taj", kupno, sprzedaż, wynajem, 41-71-06_ Uwaga - Promocja i Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży Biztó KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10- palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do wrze-śnia zniżka 20%, 46-12-78 ASERTYWNOSC, kierowanie perso-nelem, budowanie strategii firmy- treningi menedżerów, przedstawicieli !"*wydi. Profit, 460-311 ASYSTENTKI, sekretarki, kompute-twy. Word, Excel, maszynopisania, księgowości. 4149-19.41-03-06: AUTOMOBILKLUB Morski kurs pra-wa jazdy kat. B, 20-45-20,20-52-31 BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputero->,27-58-82 BHP i p. poż, nowe prawo pracy, Profit, 460-311__ CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Encel, CorelDraw, tel. 41-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80-21 CT_ KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-2M1_ KOMPUTEROWE, indywidualne, 20- 6143_ KURY: prawa jazdy, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, szkolenia BHP, tel. 53-10-30_ ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312;313_ ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowane). Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313._ PRAWO jązdy, 211 -403,23-27-76 PRAWO Jazdy, OWuże, 25-20-99 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36, 28-5041, pot7.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agerrt celny, 'Profit", 460-311 ekonom. - prawna BIURO R NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 SPRZEDAŻ BIURO Rachunkowe, Audytor- Komp,46-01-16_ KASY fiskalne, wagi MU 51-02-71 KSIĘGOWOŚĆ petny zakres, 23-29-C9_ DORADZTWO t DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel. Sopot, Ko-ściuszki 61.51 -72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54_ TŁUMACZENIA. Gdynia. Starową ska 26.20-50-72, Gdańsk. 44-16-05 WSPÓŁPRACA GAMA-GASTRÓ [ formatycznej do nadzoru nad systi wym w sieci Novell. Oferty pisemne należy składać pod adresem: Gdansk-5, skr. pocztowa 79 darczej, Kaliningrad, tel. (0-70-0112) 49-89-53,49-8343_ PRODUCENT konfekcji z Lodzi zleci przeszycia, lei 042 74-84-55 w 259 ANTENA satelitarna, tuner, pozyqo-ner, siłownik, czasza ze stojakiem 6147-62 ROTTWEILERY po jedynym w Polsce Inter Championie Brutusie, 41-17-53 (10.00-18.00) AUTOMATY zręcznościowe, flip- ROZNA do pieczenia kurczaków na zamówienie wykonuję-1 ROBOTY ziemne, porządkowe i inne fizyczne, wykonamy szybko, tanio i solidnie. Do pracy możemy kierować codziennie 5- 50 osób. Informacje: Port Gdynia Przedsiębiorstwo Robót Portowych, tel. 2742-22,2741-90 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne prepozycie. 46-10-20 _ HURTOWO sprz8dam BUDZIKI, zegary, I długopisy. Hurtownia I Gdańsk Arkońska 11, tel. 52-20-20, 52-34-24 PRZĘDZE Bawełny Z Łódź, Ptasia 5 tel. (042) 36-61-07 BOKSERKI-suczki, 41-5343 BRODZIK z kabiną, nowy, zamrażarka Mors-222, maty magiel, tel. 51-67- 81_ CEGŁA, pita tarczowa, silnik Perkin-sa, betoniarka 150 L, tel. (055) 32- 2475_ GRUZ granitowy z rozbiórki oddam, 46-0447_ KOPIARKI i faxy używane, gwarancje, servis materiały eksplotacyjne, DKS, tel. 51-51-12,52-1581,5243- 68__ MASZYNY krawieckie, 32-67-64; 32- 9949_ OWCZARKI Niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie rodowodo- we, 51-10-13_ POLIETYLEN HDPELDPE. Tel/fa* REKLAMÓWKI, 25/6* 45 0 118,- Torbacz pi plastu, tel. 35-53-23 ROTTWAILERY szczeniaki, 84-08- SIATKI powiek wane, Rabitza, drut kr kowy. T ransport bezpłatny. 0-59 427- 842,11-27-17_ SOLARIUM 28 + 4*1, opata turbo, cena: 8.500,- 0-90509478, gdynia, (8.00-17.00)_ SOLARIUM 7 miesięczne, UWE, profesjonalne, 36 lamp 13 opalacze turbo, cena: 15.000,- 0-90509478, Gdynia, (8.00-17.00)_ SOLARIUM super turbo, wysokociśnieniowe, nowe, z gwarancją, "Pro-vision" 41 lamp 14 opalacze, turbo, klimatyzacja, ptyty, kosmiczny wygląd, cena: 31.000,- 0-90509478, Gdynia, (8.00-17.00)_ SOLARIUM UWE, P. 32t3, opalacze turbo, cena 13.000,- 0-90509478 Gdynia, (8.00-17.00)_ KUPNO AGREGAT lynkarski, 47-74-35 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 TARCICA bukowa I klasy (jednostronnie czysta] 26.32,38.50 mm; min. szerokość (odkrycie) 20 cm teł. 24-8005:8.00-16.00 USŁU6I ROŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA 24-81 -90,53-03-25 DEZYNSEKCJA 56-53-95 DEZYNSEKCJA 57-7242 DEZYNSEKCJA 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99_ ODZYSK długów, 374-216,374- 417_ OGRODNICZE, 52-1345 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 5140-51,35-16-55 WRÓŻKA 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videofilmowa-nie, 43-2140 ZESPÓŁ, 46-57-22 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 069)_ USA- wizy 089 27-30-07 " AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum". Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!! ACPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME. 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2_ ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56, 46-1157_ ARKADIA, 31-74-81 GEM,4146-93_ GIEŁDA nieruchomości "Tabor" 20-71-96 MICHALAK, tel. 51-53-04,61-51-76,71-87-19,72-2641 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centnim Nieruchomo- ici, Świętojańska 75,21 -79-71 POSESJA, 20-32-17, Swiętojań-ska 91, kupno- sprzedaż SZMIDT, 20-14-03,61-18-85.32-69-58, Gdynia ul. 3-go Maja 12a/3 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT WIKTORIA 23-73-1! sprzedam zamienię GDAŃSK, zamiany Gem. 4t46-93_ POŚREDNICTWO - AGENCJE *53-38-93 HANNA!!! 53 09 28 Bezprowizyjnie!!!- Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno- Wynajem Największy!!!- Wybór Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (łalowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-41-40 (10.00- 20.00|_ A! A! A!A!A!A!A! "Fiesta" wynajem, sprzedaż. Bezprowizyjnie!!! 53-64-62_ A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Jodłowski". Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki". Zabianka, Pomorska 18d, 57-7448 ASA Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Miszew-sldego 12/13,41-90-31 57-54-31 BOAZERIA szlifowana. 48-73-31 DESKI, kantówki, gazobeton i inne materiały. State zaopatrzenie budów i firm w materiały. Dogodne rabaty, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, tel. 57-26-15 wew. 312,41-07-14 po 20.00 DESKI podłogowe 32, boazerie. I PAPY zgrzewalne, orynnowanie PCV, siding, 51-20-63,71-03-95,56- 0^25_ PARKIETY, mozaiki, deski, boazeria, 39-00-71 wew. 328_ RUSZTOWANIA klinowe, 22 ocynko-35-71-70, MURARSTWO- dekarstwo, tel. 56-16-02 POOŁOSA CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 JtaTOiC CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKUNOWANIE, 32-14-97 CYKUNÓWANIE, 4.50, solidnie, 57- 2649_ CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 534)9-40 ' CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKUNOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakiero- wanie, VAT_ CYKLINOWANIE 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 DRZWI metalowe, drewniane, ra-ty, 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MARKIZY, żaluzje, rolety, okna- Pro- ducent, 72-12-17_ MARKIZY Dragon, 52-24-61 MONTAŻ drzwi, 300 zl, 52-23-58 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud" Orle kI Wejherowa, Zamostna \ tel. 72-24-17_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding. dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23- 14-50_ BLACHY Irapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, Gdańsk, Równa 17a, tel. 090-53-66- BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, rament, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA. 32-26-03 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, tel. 57-49- 55_ PARKIET układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie. 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wyko-nanie kompleksowe, 51 -30-64 PODŁOGI, pełny zakres, ogólnobudowlane, VAT, 5748-64 SCHODY, parkiet, 39-90-84 SZWEDZKIE podłogi, sprzedaż-montaż, 390-881 PARKIETUS 15 letnia firma układa parkiet (wfasny, powierzony). Cykłinowanie, lakierowanie. Gwaran-cja, VAT. Tanio, 51-26-04 DOCIEPLANIE domów styropianem wdmuchiwanym w izolacje ścian, 81-30-32_ GLAZURA, tapety natryskowe, 35- 1844_ GŁADZIE, malowanie, t apsto wan i g , kałelkowanie, siding, remonty, 56- 45-90 wew. 137_ MALARSKIE, ogólnobudow-lane, solidnie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, 22-35^5 MALOWANIE, 31-55-77 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 MALOWANIE, remonty, glazura, 46- 3240_ MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, solid-nie, te. 56-16-02, VAT MALOWANIE, tapetowanie, 2342- 38_ MALOWANIE, tapetowanie, kafelko-wanie, 31-39-66 wew. 31 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE, tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Alucolor poziome szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09- 35. Gdynia, tel. 61-23-09_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A 5245-22, 21-11-21 MALOWANIE- 31-54#_ MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 72-05- 87_ PŁYTY gipsowe, 23-63-86 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum-System.Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, #33-15 iNIE, natryskowe, 24-86- 39,(10.00-17.00)_ TAPETOWANI 5644-32 BACH COVERDACH- papy termozgrzewalne, 10 lat gwarancji, VAT, 25-03-35,2069-54_ DEKARSKIE-papowe, 24-8141 DEKARSTWO- blacharstwo, VAT, 52-20-89_ DEKARSTWO--blacharstwo, VAT, M. 56-16-02_ PAPY zgrzewalne, 51-20-63,71-03-95,564)7-25_ OKNA. DRZWI ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Dekor System. Gdańsk, Polanki 110,5M7-36 ŻALUZJE poziome szewdzkie "Ama-rant", pionowe, rolety antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00- 19.00) 1 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209.22-12-82, 29-38-99 t ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-0044_ ELEWACJE ELEWACJE PCV i siding, sprzedaż, montaż, 31-39-66 wew. 31 SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52 BRAMY- automaty, garazo SIDING, VAT. tel. 56-16-02 we. wjazdowe. Ortowo. Cumowników 6.24-06 22 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Roluz" 359- 119,359-121_ DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwa- ranga, 52-31-88_ DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, kamisze. Sklep Poli-techniczna 9,4145-92 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46- jone, 50-3241 8LAZURNICTW0 GLAZURA, hydraulika, remonty- Vat, 83-26-30____ KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE. 32-34-29 I KAFELKOWANIE, 566428 | KAFELKOWANIE, 71-18-34 KAFELKOWANIE, 82-24-39 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 50-17-61 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, po 15.0046-29-08_ KAFELKOWANIE. solidnie. 53-74-37 EURODOM- Boazerie PCV KAFELKOWANIE- hydraulika, 41-23- EURODOM- drzwi Porta OKNA, drzwi PCV, alu, rolety, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne. Janex 51-60-22_ OKNA. drzwi PCV-ALU. rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA- naprawa, uszczelnianie, 20-27-20_ OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. "Marpo!", 52-83-34,50-35- 99__ OKNA PCV, naprawdę tanio. 24-29- 05,64-69-54_ ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21- 11-21,5245-22__ STOLARKA aluminiowa, stalowa, projektowanie, 45-61-70 SZKLARZ, 46-03-04 WYMIANA okien i drzwi PCV, tanio! 31-39-66 wew. 31 ŻALUZJE, 31-66-66, bonifi- kata wakacyjna_ ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE" 61-48-88, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Slupec-ka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, producent 5646-85 ŻALUZJE, łanio! 23-55-69 _ USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 234)4-39 HYDRAUUCZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE. 32-86-97 HYDRAULICZNE, wszelkiego typu-solidnie i tanio, lei. 37-03-05 HYDRAULICZNO- gazownicze, miedź, 31-76-94 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 254)1-39 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48- M_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 20- 51-04_ INSTALACJE elektryczne, przyłącza, pomiary, tel. 57-53-44_ USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25^3149_ AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mislrz gazownictwa, 24-17-94 _ ZABEZPIECZENIA ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29,711- 419 __ BALKONY, zabudowa, kraty, ogrodzenia, 37-37-83_ BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia 41-12-44_ DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywłamaniowe Zamki, 52-31-88 _ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46- 4544.____ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82_ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241_ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna DRZWI i 46-31-96___ DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 254-795 _____ KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUX rolety antywłamaniowe. bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY antywłamaniowe "Rota", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89414 RaETY anływtamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka. 32-62-51, 0-90/50-64-31_ ROLETY zabezpieczające, Top, 81- 4H9_ ZAMKI Gerda i inne alestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares INNE REM-BUDOWL. ADAPTACJE remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BRUKARSKIE, 31-07-97 po 20.00 EURODOM-dywany EURODOM- elewacje PCV EURODOM- korek ścierny, podłogowy EURODOM- listwy wykończeniowe EURODOM- panele boazeryjne EURODOM-podłogi szweckie EURODOM- wycieraczki, chodniki EURODOM- wykładziny dywanowe, PCV EURODOM- zakupisz na raty EURODOM- Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), 57-31-25 KOMINKI 537290 KOMINKI grzewcze, 23-33-69 ODKURZACZE centralne, 390^81 ■ REMONT tarasu w domku zlecę, tel. SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48- SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 WYBURZENIA, 21-43-23 ZABUDOWY kuchni, 81-73-28 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56- CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, ■35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 4348-62,56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, VAT, 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów- najtaniej- ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE BOAZERIE, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 TAPICERSKIE, tanio, 57-35-61 USŁUGI stolarskie, 35-57-37 ZABUDOWY grzejników, 53-31 -52 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) PRALKI, 32-00-82 PRALKI, 32-06-10 AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52_ ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147- 12,090-5248-39_ DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOZYCZKI! Chylonia, Dwo- rzec PKP, 28-54-54__ KOMIS- Lombard, Dom Towarowy, Chylona, 23-67-17W. 181 LOMBARD! Gdańsk, Plac Domini-kański.31-82-10,38-82-19 LOMBARD-20 47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51- 7148_ OBŁUŻE Unruga 56.25-24-59 SUPERLOMBARD! Warszawska 64, 20-24-01_ WEJHEROWO- Pucka- Targowisko! tel.72-56-73 smt flKTfc ftfcTMł SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa AGD, chłodnictwo, lady, lodówki. 32-06-10 AGD, lady, lodówki, 51-70-91 CHŁODNICTWO, lodówki, 4649-71, 57-21-65__ CHŁODNICTWO lodówki, 52 16^3_ LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 324)7-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51 -84-61" LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, IranspU bezpłatny MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-75,2344 48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI. 56-61-11 AUOIOIIDEO sprzedam KASETY audiowideo. słuchawki, ba-terie -hurt, tel. 52-34-24 TELEWIZORY używane. 32-33-99 AUOIOHIOEO usługi ANTENA, 2245-05, RTV-Satelitar- POGOTOWIE RTV, 354343 TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny_ TELENAPRAWA przestrajanie, 57-0H0__ TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny___ UNIMOR. fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 37Ł-375 VIDEO, TV, Kamery. Radiomagnetofony, Compakly Naprawa Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 WDEOFILMOWANIE, 35-94-96 VIDEÓFILMOWANIE, 41-59-59 AACH "Albor", 35-49-55,3549-56, codziennie Hamburg. Koln- Euro- !»__ AACH, 090-50-39-96 374-558. 374-543, Altourist codzienne. przewozy autokarowe, mikrobusowe. Europa- zniżki AACH, 35-62-25:374406. Auto-centrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikrobusami- Europa AACH, Aachen, Bremerhaven, Bre-men, Hamburg, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Eks-pres", tel.46-30-27; (po 19.00 090-52-40-36) WDEOFILMOWANIE, 78-56-59 AACHEN, 441 -666- przewozy Euro- yiDEOFILMOWANIE, 524444 WDEOFILMOWANIE, 57-53-32 ANTENY, 39-94-32 ANTENY TV- SaL41-89-97 BIAŻET Neptun. Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bez-ptatny, 41-69-66,41-71-01,44-12-84 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo-Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bez-płałny, 32-37-30,23-51-04 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur So-pol,Kościuszki 12,tel.51-64-44 AGENCJA Eurotour. 50-14-24. PRZEWOZY AACH "Alaska", 20-31-50 Przewozy krobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe-Europa ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 06Ł05ZEŃ: ---gdzie Gdańsk, Targ Drzemy 3T7, pon. godz 8.00-20.00, wt. -pL 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK23.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ24.08.1996 r. ~ kiedy? Cena nett01 ^°wa'w 2l>aw so&o/p 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifkatal Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?-——- Str.16 Uwaga - Promocja! EKSPRESY na piątek 23.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; f—pM 22 sierpnia 1996 Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży i> mmc 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) 5 słów za cenę 4 słów w rubryce S, Oferta" dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, MAMTOUR [ 46-26-57 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 B.T.U. "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Bedin, Hamburg, Lubeck, Kiel, w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36-80:82-89-66 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 MIKROBUS, 50-18-47,50-14-37 VICT0RIA przejazdy, codzienne, Aachen, Bonn, Zagłębie Ruhry, 29-75-66____ WCZAST, WYCIECZKI, SANATORIA AGENCJA Ład- Bank ofert- Świat! 441-666. Druskienniki AFRYKA -promocja!, 2 tygodnie w Kenii,"" Hotel nad oceanem. Safari, rafy koralowe. 2699 PLN. ■Safari", 390-120,390-010 ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Euro-Disney-land, inne. -Tajlandia objazdowa, rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour. Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATRAKCYJNE wyjazdy- Majorka, Rodos, Egipt, Tunezja, Anglia wizy, ubezpieczenia, Holidays 45-40*49: 41-27-61_ BALTICANA-Sopot, Parkowa 20,51-20-74- organizator wycieczek szkolnych, zakładowych oraz pobytów indywidualnych- Polska, Stowa-qa, Austria, Francja, Szwajcaria- Za- praszamy__ BILETY lotnicze 51-64- DRUSKIENNIKI, apartamenty, zabiegi na miejscu. Primatour, 20- 13-42_ GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zl, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, GRECJA- objazdowa, samolot z Gdańska, extra program, październik- 'Balticana' 51-20-74 GRECJA-Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, GBT "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży 'Bar-kosr 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Przewozy autokarowe- Europa GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Petna oferta Lato W na kraj i zagranicę. Druskienniki- sanato-ria. Linie autobusowe: Wilno, Europa LAST minutę, okazja Grecja od 28 sierpnia, fel. 449-567 O WIEDEŃ- atrakcyjna wycieczka z noclegami w Austrii! Wyjazd 26 sierpnia,-BALTICANA', 51-20-74 WYCIECZKI autokarowe: Francja, cafy sezon, 530 zl, Anglia 729-, Wiochy 700-, Grecja 1.000-, samolotowe: Tunezja od 1.000-, dzieci duże rabaty, Majorka 990-, Turcja 1.200-, Biuro Podróży -Rejter-Tur, 41-24-53 20-70-31 AZJA, Afryka, Europa, wczasy, wycieczki oferuje Pegro-tour USA wizy /0-89/ 27-30-07 'Wit LEKARSKIE ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg. 3443-05_ ALERGIA! Odczulanie Bicomem. schorzenia, leczenie- Monadith-North, 56-13-60 ALERGIA Bicomem, testy, od-czulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA. Przystępne ceny. (0-56)86-2340,19.00-21.00 GINEKOLOGIA Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet testy ciążowe, porady, dr Glinczew- Ski, 51-33-68_ IRYDOLOG- określi stan zdro- wia, 210-600_ LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56- 1249__ PSYCHIATRA, psychoterap.a. 51-37-78 _ POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16,0-90-50-81-15 ACHILLES, odtruwanie poalkoholo-. we, esperal, 53-69-86; 33-17-73 INTERNISTA,4142-75 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16,0-90-50-81-15 WYJAZDOWA pomoc lekarska: dzieli, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73, 56-2740___ GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAl. HERBALIFE Biuro Niezależnych Dystrybutorów. Gdyna. Dworcowa 7 (iródwórko) 61-44-59 kontakty NORD- Medica USG, 51 -05-04 NORO- Medica USG. gastroskopia. 51 05 04 OSTEO-MED. diagnostyka, leczenie Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU rrm OFERUJEMY RÓWNIEŻ witryny sklepowe Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka • SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA 15-LETNIE GWARANCJE • kW|\k Ilu*1" INI 152^ cena detaliczna —, f __i i""i *0?' jHii zapraszamy na bezpłatne fachowe porady U USA wizy /0-89/ 27-30-07 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil- ska, 35-79-69_ GDAŃSK. Al Zwycięstwa 43. Centrum Stomatologiczne Vis-Dent. specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyk, narko-za!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK. B Krzywoustego. Centrum Stomatologiczne. DniJaf. 57-01 -50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny. codziennie (8.00-19.00). soboty (8.00-14.00), reje- strąga 31-12-58__ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targową Curodental 6-20 rów nież niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja para-dontologia, 31-69-58_ ROLETY ANTYWŁAMANIOWE DRZWI 55ST OKNA PCV ŻALUZJE poziome GDAŃSK- Wrzeszcz, gabinet stomatologiczny w Domu Rzemiosła naprzeciw dworca, 41-08-63 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chi-rurgii, 23-62-17 wew. 186 GABINET stomatologiczny, Katarzyna Musiał. Wrzeszcz, Grunwaldzka 26a/25,41-30-23 BIOENERGOTERAPEUT- A, Gdynia, 61-55-95_ SKUTECZNE zwalczanie nadwagi, (058),31-14-38 CD Mm KOREPETYCJE MATEMATYKA, 46-5146 PRYWATNA S i druga. 20-31-15(9.00-12.00) AKADEMIA Medyczna unieważnia legitymację studencką nr 18663. Jo- C? Mimu u SZKOŁY JĘZYKOWE AGENCJA Kontakt. 51-0748 ASTAR, kursy anielskiego, niemieckiego. Różne poziomy, Gdynia, Wta-dysfawa IV 54,6145-32 0 ■Ania", 46-75-11 BIURO Julia, 47-8749. Partnerskie. Matrymonialne. Zagraniczne. Najwię- cej otert.__ DANA 23-29-09- matrymonialne, partnerskie, zagraniczne OMEN, 23-66-25 PANIE zawiedzione swymi partnerami, dzwońcie 56-10-98 POLAK, obywatel amerykański, zamieszkały na stale w USA, lal 34. z wyzszym wykształceniem, pozna pannę do lat 30, najchętniej ze znajomością angielskiego, wykształcenie min. średnie w celu matrymonialnym. Listy ze zdjęciem proszę kierować: 2 Middle str. Fairha*en mA 02719 USA 10006563/500 ) ZCO / * CENTRUM -' ORGANIZACJI *¥* UWAGA PRACODAWCY! W dniu 26 sierpnia br. od godz. 9.30 w Gdańsku w budynku NOT, ul. Rajska 6, odbędzie się seminarium: pL: STATUT SPÓŁKI I REGULAMINY WEWNĄTRZZAKŁADOWE •jako realizacja obowiązków pracodawców wynikających z nowego kodeksu pracy. Nowelizacja prawa nakłada od 2.09.96 r. obowiązek posiadante, również w matej firmie, regulaminów pracy, wynagradzania i świadczeń socjalnych. O tych i innych regulaminach będzie mówit dr Zbigniew Sypniewski, członek ministerialnej komisji ds. reformy prawa pracy. Zostaną przedstawione przykłady i wzory regulaminów, w tym organizacyjnego, rady nadzorczej i zarządu dla spółek oraz statutu spółki i układu zbiorowego pracy. INFORMACJE I ZAPISY: Zachodnie Centrum Organizacji - BIURO POMORSKIE tel./fax (058) 20-64-75 - Poręcze i uchwyty łazienkowe dla NIEPEŁNOSPRAWNYCH ZPUH „REHA-MAR" 80-171 CDAŃSK, ul. Schuberta 32, tel. (05B) 32-14-14 BEN S.A. BANK ENERGETYKI SA. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 21-00-37,21-70-95 21-80-18.21-80-74 KREDYTY Gospodarcze • uproszczona procedura • zminimalizowany czas rozpatrywania wniosków. Serdecznie zapraszamy 10001728/179 Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 18 sierpnia 1996 r. zmarła moja Najukochańsza Mama i. tc MARIA ŁOPUSZAŃSKA z domu KACZOROWSKA żyła lat 86 Msza św. odbędzie się 24 sierpnia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele NMP Gwiazda Morza w Sopocie. samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Córka z Rodziną i Przyjaciele OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Miasta w Kościerzynie ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie segmentu z toaletami miejskimi na targowisku w Kościerzynie. Warunki szczegółowe zamówienia określa specyfikacja istotnych warunków zamówienia, którą można odebrać w Urzędzie Miasta w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9, pok. 47, 48. Termin wykonania robót - 30.11.1996 r. Oferty należy składać do dnia 10.09 1996 r. do godz. 11.00 w pok. 48 urzędu. i;; Wadium w wysokości 1200 zt należy ztożyć w kasie urzędu do dnia 10.09.1996 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10.09.1996 r. o godz. 11.15, | pok, 13 w tutejszym urzędzie. s R.4702 Zarząd Miasta Zarząd Gminy STĘŻYCA DOSTAWY WĘGLA I KOKSU W SEZONIE GRZEWCZYM 1996/1997 DLA POTRZEB SAMORZĄDU TERMIN REALIZACJI: sukcesywnie w roku 1996/97 Zamkniętą kopertę z wyszczególnieniem: t - oferowanych gatunków węgla i koksu, - parametrów energetycznych oferowanego opalu, - ceny za 1 tonę wraz z dostawą do obiektów gminy Stężyca, - warunków płatności i oznaczeniem "PRZETARG - OPAŁ" należy ztożyć w siedzibie Zamawiającego; Sekretariat Urzędu Gminy Stężyca, ul. 9 Marca 7. TERMIN SKŁADANIA OFERT: upływa w dniu 9.09.96 r. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 10.09.96 r. o godz. 9.00. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, spełniający warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych. •rztwrgi_ KOMUNIKAT Zarządu Miasta Władysławowa Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. nr 89; póz. 415/oraz uchwaty Rady Miejskiej we Wtadysiawowie nr XI/85/95 z dnia 20 kwietnia 1995 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu jednostki urbanistycznej: Chłapowo - obszar będący przedmiotem opracowania /działki nr 444, 429 k.m.6 oraz dziatki nr 25/11, 25/12, 25/13, 25/14 k.m.1 -dziatki te powstały z podziału dz. nr 25/5/ - położony jest w miejscowości Chłapowo, przy drodze Chłapowo-Jastrzębia Góra. Przedmiotem planu jest ustalenie przeznaczenia i zasad zagospodarowania wyżej wymienionego obszaru na cele ośrodka turystyki jeździeckiej zamiast dotychczasowego przeznaczenia pod lasy. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. Wnioski na piśmie należy składać w sekretariacie Urzędu Miejskiego we Władysławowie przy ul. Gen. Hallera 19 w terminie do dnia 28 września 1996 r. Wniosek powinien zawierać: - nazwisko i imię, - nazwę i adres wnioskodawcy, - przedmiot wniosku, - oznaczenie nieruchomości, której dotyczy oraz podpis. Zawiadamiamy, że 20 sierpnia 1996 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Mąż JÓZEF WALANIA lat 61 Pogrzeb na cmentarzu Łostowickim o godz. 12.00 w dniu 23 sierpnia 1996 r. Pogrążeni w smutku Syn i Żona Zawiadamiamy, że dnia 19 sierpnia 1996 r. odszedł od nas nagle Człowiek Wielkiego Serca, ogromnej pogody ducha. Najlepszy Mąż, Ojciec, Dziadziuś i Przyjaciel EDMUND DRYWA żył 64 lata Pogrzeb odbędzie się 23 sierpnia 1996 r. o godz. 10.00 w Starej Rumi, parafia św. Krzyża. Rodzina i Przyjaciele Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 20 sierpnia 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa SABINA JAKUBIAK Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 23 sierpnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele BI. Urszuli Ledóchowskiej, Gd.-Chełm. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. R 99 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni Pracownik EDWARD PORTALSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Rodzinie Zmarłego wyrazy żalu i serdecznego współczucia składa 10010294 Zarząd i Pracownicy PRCiP Spółka z o.o. "Każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki! Wierzysz w to?" (J. 11.26) Dnia 25 sierpnia 1995 r. odszedł od nas Najukochańszy, Najczulszy, Najlepszy Mąż, Wspaniały Ojciec i Teść, nasz Opiekun i Ostoja, Niezapomniany 1.1P WOJCIECH GRZĄDZIELSKI Pamięć o Nim jest naszym najdroższym wspomnieniem. Msza św. w intencji Zmarłego, w I rocznicę śmierci, odbędzie się 25 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Opatrzności Bożej na Zaspie. Wszystkich życzliwych Jego pamięci proszę o modlitwę. 10010012 Żona z Dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 sierpnia 1996 r. zmarł mgr inź. JULIUSZ OLECHNOWICZ ps. .Budrys" żołnierz 3 Brygady Partyzanckiej AK „Szczerbca" na (Wileńszczyźnie). Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Koledzy - Towarzysze broni ze środowiska b. żołnierzy 0010125 3 Brygady Partyzanckiej AK .Szczerbca". Dnia 25 sierpnia 1996 r. mija bolesna, I rocznica śmierci mego Najdroższego Męża ś.fp. WOJCIECHA GRZĄDZIELSKIEGO zm. 25 VIII 1995 r. W dniu tym pragnę wyrazić serdeczne podziękowanie Jego Przyjacielowi JERZEMU GAJEWSKIEMU, za stałą opiekę i udzieloną mi pomoc. )oiooo9 Żona Jadwiga Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie z powodu śmierci kpt. w st. spocz. JÓZEFA WAL ANI składają Kierownictwo KWP oraz Policjanci woj. gdańskiego. Pogrzeb odbędzie się 23 sierpnia br. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 sierpnia 1996 r. zmarła ś.fp. STEFANIA RESZKOWSKA lat 85 Msza śv£ żałobna zostanie odprawiona dnia 23 sierpnia 1996 r. w kościele MBNP, ul. Słowackiego w Gd.-Wrzeszczu. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Łostowice o godz. 14.00. Pogrążona w smutku 1010327/115 Rodzina Dnia 18 sierpnia 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Babcia i Prababcia ś.fp. KAZIMIERA GÓRKOWSKA-FIDURA z domu KRUKOWSKA Pogrzeb odbędzie się dnia 23 sierpnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w żałobie 0010319 Rodzina Tak bardzo Cię kochaliśmy czego nie ważą żadne stówa. Płakaliśmy, płakaliśmy od Boga przyszła odmowa. W dzień myśli nasze są ciągle z Tobą Wieczorem Ty jesteś z nami w nocy przychodzisz pocieszać nas i dać znać, że czuwasz nad nami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 sierpnia 1996 r. odeszła od nas po długich cierpieniach nasza najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia, Prababcia WAIUDA PRZYBYLSKA z d. CZUBA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 sierpnia 1996 r. o godz. 13.00 w kościele Św. Ignacego. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się o godz. 14.00 na cmentarzu w Gd.-Oruni. ZMUSZAMY DO IUSZYCHBW OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-3548, lei. cent 31-50-41 *. 210,215,218, taxw. 213,214*pon. w godz. 8.00-20.00, wL-ft. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tor 4645-68 całą dobę; Gdynia, 1el./lax2044-79 w godz. 8.00-16.00, lel./lax 20-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-18.00; Elbląg. tel./fax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, teUtax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tellax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 22 sierpnia 1996 Str. 17 TV TV TV T V POL 6.00 8.30 8.40 8.50 9.05 9.10 9.35 10.05 10.50 10.55 1130 12.00 12.10 12.15 1245 13.00 14.30 14.55 15.15 15.30 1 A 15.55 ■ ^0 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.40 18.05 18.30 Kawa czy herbata ? Wiadomości Dla najmłodszych - ELA Dzieci dzieciom Zielnik „Różowa Pantera" [38/60] Ale cyrk! /powt. / „Cagney i Lacey" [8/27] - serial prod. USA Miniatury : Tadeusz Nowak „ I co na niebie, i co jest na ziemi" Muzyczne lato w Jedynce Lato z Magazynem Notowań -Konińskie krajobrazy - Lato z margerytką - W krainie depresji i wyżyn Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny „Sposób na Afrykę" Kliper - Skarby morza /powt. / Kino letnie „Magazyn osobliwości" - film fab. prod. angielskiej /1995 r, 90 min. / reż. Kevin Connor, wyk. Sir Peter Ustinov, James Fox, Sally Walsh „Szczęśliwa Salomea" „Wisła płynie" - film dok. Szymona Wdowiaka „Gągoły" - film dok. Jana Wa-lencika „Inny świat" [21/44] - serial Program dnia Zwierzęta świata - „Żyjące morze - Saba - klejnot Karaibów" [12/13] - film dok. prod. kanadyjskiej Dla dzieci: „Od Aten do Atlanty" - guiz Kartka z kalendarza 20 19.00 19.30 Automania Magazyn katolicki Filmidło „Kate i Allie " [8/47] - serial prod. USA Wieczorynka - Tut - turynka -„Karolina i jej przyjaciele" Wiadomości 20.10 „Morderstwo" [1/23] [Murder One] - serial krym. - obycz. prod. USA /1995 r. / wyk. Daniel Benzali, Mary McCor-mack, Michael Hayden, Grace Phillips 21.05 Sopot Festival '96 - Recital gwiazd - Kasia Kowalska . Kelly Family 22.30 Wiadomości 22.55 Sopot Festival '96 - Recital Vaya Con Dios 0.05 „Tajemnice atomowe Semipa-latyńska" - film dok. prod. japońskiej 0.55 Hity Jedynki /powt. / 1.50 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie -konkursowe interpretacje -Rem Urasin 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny [audiotele: 0 -70055666 ] 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Dzieciaki, kłopoty i my" [55] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie, ok. 13.00 Panorama 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Conan - -łowca przygód" 19/ - „Siedmioro przeciw Sty-gii" - serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Sportowe hobby Telewizyjny Klub Sportowy Dwójki 16.00 „Z chłopa prezes" - film dok. Zygmunta Skoniecznego 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem [audiotele: 0 - 70035217 ] 17.00 „Rycerze i rabusie" [4/7] - serial TVP 17.45 Nowa geografia - Radio 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publ. 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej [audiotele: 0 - 70075850 ] 19.35 Klub pana Rysia - program dla dzieci /powt. / 20.00 Adwarsarium, czyli sztuka władzy - Polityka i sport 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Halo weekend 21.45 „Historia Leony Helmsley" [Leona Helmsley: The Qu-een of Mean] - film fab. prod. USA /1990 r, 94 min. / reż Richard Michaels, wyk. Suzanne Pleshette, Lloyd Bridges, Jeo Regalbuto 23.20 „Spektakl dla siedmiu wykonawców" - widowisko telewizyjne 0.10 Panorama 0.15 Okna - Ojciec i syn 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Temat wiejski (powt.) 9.00 Studio Trójki 9.10 „Namiętność" (105) - serial filmowy (pot.) 10.00 „WZoo"(23)-serial 10.25 „Ranczo" (17) - serial 10.50 „Niebezpieczna" (132) - serial (powt.) 11.35 Złote przeboje Dicka Clarka (13,ost.) (powt.) 11.55 Gramofon (24, powt.) 12.05 „Solidarność" (1): .Zakazane życie 1970-1981" - film dokumentalny 13.20 Talenty'96/powt7 13.45 „Gdańsk pierwszych wrażeń: Lipiec 1932 - 1939" /powt./ 14.05 Dozwolone od lat 40 14.30 0'Key - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" (70) - anim. 15.20 „Wesołe małpki Serdel i Pyrek" (21) anim. 15.25 „Roger Odrzutowiec" (73) 15.30 „Przygody Kapitana Łgar- skiego" (5) - anim. 15.40 Mali mistrzowie (18 15.55 „Nocny ogród Toma" (4) 16.25 Pan na Waplewie 16.40 Radź sobie sam - magazyn 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (133) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publicystyczny 19.00 Co mnie gryzie? 19.20 Czwartkowy Klub Trójki 19.30 „Skandale" (3) - serial dok. 20.00 „Małżeństwo na niby" -dramat obyczajowy prod. francusko-włosko-niemiec-kiej, reż. Peter Kassovitz 21.40 Czwartkowy Klub Trójki 21.50 Panorama 22.05 Sport w Trójce - mag. Jana Lindnera 22.40 „Telenowyny" - mag. informacyjny dla mniejszości ukraińskiej 22.50 Rzep: „Motoryzacyjny" (powt.) 23.05 Złote lata siedemdziesiąte - pr. muzyczny 0.05 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Filmy z Niepokalanowa 7.40 „Czas dla Ciebie" - lena Warzecha (powt.) 8.00 Radio Romans ode. 311321 - „Umieć wybaczyć" - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Program dnia 8.45, „Klasztory świata" - „Trapiści - historia ocalenia zakonu cystersów" - reportaż 9.15 Wakacje na polską nutę - program dla dzieci (powt.) 9.45 „Muzyczna Jedynka" (powt.) (STEREO) 10.15 Bezpośrednie połączenie -film fabularny prod. polskiej 11.00 KOMEDIANCI: „Maja Komorowska" (2) - film dok. 10.50 „Sztuka niesztuka" (powt.) 12.10 „W drugim planie" 12.30 „Opowieści Starego Miasta" ode. 1 /4/ - „Córka zegarmistrza" - cykl dla dzieci 13.00 Wiadomości 13.15 „Jedenaste przykazanie" -film fabularny prod. polskiej 14.40 Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej 15.00 Panorama 15.20 „Dwaj ludzie z filmem" 15.45 „Idole?" ode. 4 - „Malvina" 16.05 „Zaproszenie do stołu" - parada orkiestr wojskowych na Festiwalu - Kołobrzeg '96 16.15 „Drugi bój o PASTĘ" - reportaż 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Szaleństwo Majki Skowron ode. 4 - „Alarm na jeziorze" - serial 17.40 „Gra" - teleturniej 18.10 Przyłbice i kaptury ode. 8 191 - „A wężowi biada" - serial 19.15 Dobranocka: „Miś Uszatek" 19.30 Wiadomości 20.00 Wspólnota w kulturze: „Tadeusz Koper - podróż do źródeł" 20.30 Renata Przemyk - piosenki 21.00 Panorama 21.30 Kolumbowie ode. 4/5 - serial wojenny prod. polskiej (napisy w języku angielskim) 22.30 Robert Chojnacki i przyjaciele - fragmenty koncertu 23.20 „Sportowe hobby" 23.50 Uczmy się polskiego: lekcja 0.20 Panorama 0.50 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (80) - serial animowany dla dzieci 9.00 „MacGyver" (35) - serial sensacyjny 10.00 „Statek miłości" (111) - serial obyczajowy 11.00 Jesteśmy - mag. redakcji pr. religijnych 11.30 TV Market 12.00 „Nie ma mocnych" - film TVP, 1974, reż. Sylwester Chęciński 13.45 TV Market 14.00 Ring - program publicystyczny 14.30 Link Journal 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700- 76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Jonny Quest" (27) -anim. 16.00 Informacje 16.15 Portret pamięciowy - pr. M. Zembatego i J. Janczarskiego 16.45 „Grace w opalach" (55) 17.15 Letnie Studio Polsatu: Lato z Disco Relax (tel. 0-700-76-811) oraz Gwiazdy i rozgwiazdy (tel. 0-700-76-669) 18.15 „Webster" (121) - serial 18.45 „Drużyna A" (24) - serial sensacyjny 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Nieustraszony" (45) - serial sensacyjny 21.00 „Pieśń kata" (3). Serial jest adaptacją opartej na autentycznych wydarzeniach powieści Normana Mailera, która zdobyta nagrodę Pulitzera. Opowiada o ostatnich miesiącach życia Gilmore'a. 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam-12"(47) -serial 22.50 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 23.20 Na każdy temat 0.20 Dżana Musie Hit Gonitwa 0.50 Letnie Studio Polsatu 1.50 Pożegnanie CAWAŁ PLUS 7.00 do 8.00, 16.15 do 16.30, 18 JO do 20.00 pasmo nie kodowane 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 „Próba odwagi" - serial 9.15 „Bez lęku" - film obyczajowy USA 11.30 ,JConopiełka" - film obyczajowy TVP, 1981, reż. Witold Leszczyński 13.00 „Żukosoczek" 13.00 „Czy boisz się ciemności?/" - serial 14.00 „Gorzkie gody" - dramat obyczajowy prod. francusko-angielskiej, 1992, reż. Roman Polański 1615 Wstęp do meczu 16.30 Mecz Zdobywców Pucharów: Ruch Chorzów - Llan-santffraid (Walia) - pasmo kodowane 18.30 „Dziewczyna z komputera" (11) - serial dla młodzieży 18.55 Lato Filmów Dokumentalnych - Legenda - top modelek: Elle PacPherson 19.55 Nie przegap 20.00 „Poirot III. Śmierć w chmurach" - film sensacyjny ang. 21.45 „Opowieści z krypty" (17) - serial USA 22.15 „Roswelł" - film sensacyjny USA 23.45 „Krytyk" (21) - animacja dla dorosłych 0.10 „Dopłynąć do brzegu" - film obyczajowy USA 1.50 „Zero tolerancji" - film akcji T V TR0JMIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.00 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 20.30 20.45 21.00 21.30 21.50 22.00 23.10 0.00 Powitanie, przebój tygodnia Magazyn Południowy Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" „Więźniarki" - serial „Panna Dziedziczka" - serial „Wzgórze Złamanych Serc" (1) - film fab. USA Kompas - mag. konsumenta Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" Podwieczorek z TV Trójmiasto „Więźniarki" (65) - serial „Uwięziona" - film fab. USA Twoje Auto Musie Box „Panna Dziedziczka" - serial Informator Rozwiązanie konkursu „Wzgórze Złamanych Serc" (2)-film USA Musie Box Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Dookoła sławy 18.30 „Muminki" - kreskówki 19.00 „To i Moto" - sport i motoryzacja 19.30 Heart & Soul - muzyka 20.00 „Awans" - komedia TVP, 1974, reż. Janusz Zaorski, wyk. Marian Opania, Bożena Dykiel, Józef Nalberczak, Gustaw Lutkiewicz 21.30 VideoEkran - magazyn filmowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Marta" - telenowela 23.05 Prawo na gorąco 23.10 „Motyw nadrzędny" - sensacja USA, 1992, reż. Daniel Adams 0.45 Muzyczne dobranoc RTŁ 2 5.40 -9.25 Blok pr. dla dzieci: 7.15 „Wspaniali piłkarze" 735 „Itsy Bitsy" 755 „Owidiusz i jego banda" 8.10 „Vampy - show" 835 „Kidd Video" 9.00 „Wojownicze żółwie ninja" 9.25 ..Kelly" - serial (powt.) 950 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1150 -16.15 Blok programów dla dzieci: 1150 ..llallo Kurt" 12.10 „Dzieci z Berghof' 1235 „Dziewczynka z farmy" 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13 _25 „Wspaniali piłkarze" 1350 „Nadine" 14.15 „Vampy - show" 14.40 ..Dzieci rock and rolla" 15.05 ,,D'Artagnan i trzej muszkieterowie" 15.30 „Wojownicze żółwie ninja" 1550 „Itsy Bitsy" 16.15 „Kelly" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Na południe" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Guns of Honor" („Die GeĄch-teten") (2) - western, USA 1993 (94 min) 22.20 „Redakcja" - reportaże 23.25 „Peep!" - show Amandy Lear 0.20 „Służba w Wietnamie" - serial 1.15 Wiadomości 135 „Guns of Honor" (2) - western, USA 1993 (powt.) 3.15 Magazyn reklamowy 3.45 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) POLONIA 1 6.00 „T and T" - serial USA (powt.) 6.50 Disco polo - pr. muzyczny (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 Stellina - telenowela (powt.) 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.40 Astro-show - horoskop 11.45 Wieczór sentymentalny: „Słońce świeci także nocą" -dramat prod. wl. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Psi instynkt" (2) - mini serial 21.50 Escape - pr. komputerowy 22.20 Eurythmics - koncert 23.30 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny (powt.) 1.50 Bliżej filmu - mag. filmowy (powt.) BBC TVE P R I M E 1030 „Na wesoło z dziećmi" 11.25 Prognoza pogody 1130 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1355 Prognoza pogody 14.00 „Wildlife" - mag .przyrodniczy 14.30 „The Bill" - serial 15.00 „Na wesoło z dziećmi" 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Bitsa" - show (powt.) 16.15 „Ryzyko" - serial 16.40 „Panna Marian i jej żonaci mężczyźni" - serial 17.05 „Esther" - magazyn 17.30 „Prawdziwi Brytyjczycy": Da- vid Gore-Booth 18.30 „Sekretny dziennik Adriana Mole'a, wiek 13 i 3/4" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Polowanie na antyki" 20.00 „Armia taty" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Capital City" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Bali Trap on the Cote Sauva- ge" - komedia obyczajowa 0.00 „Niegościnny dom" - serial SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator - serial 17.00 "X albo 0„ - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" - talk show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 150 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 2.40 „Cagney i Lacey" - serial (powt.) 350 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 7 6.10 -8.35 Seriale animowane: 835 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 930 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „Tarzan's Fight for Life" -film przygodowy, USA 1958, reż. H. Bruce Humberstone (82 min) Tarzan pomaga dr Sturdy w zwalczaniu tajemniczej choroby nękającej mieszkańców dżungli... 11.40 „Aniołki Charliego" - serial 1235 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.35 „Różowa Pantera" 17.05 „Między nami, jaskiniowcami" 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Renegat" - serial 21.00 „Renegat" - seria! 22.00 „Duch III" - horror, USA 1988, reż. Gary A. Sherman, (90 min) Młoda dziewczyna po tragicznych przeżyciach znajduje schronienie w domu swojej ciotki w Chicago... 23.45 „Pro movie" - mag. filmowy 0.15 Wiadomości 0.25 „Akta X" - serial (powt.) 1.15 „Renegat" - serial (powt.) 2.05 Wiadomości 2.15 „Reporterzy" (powt.) 6.00 „Euronews" 9.00 „Los rompecorazones" serial 10.00 „Vacaciones de cine": „La aldea maldita" 1130 „Arcolris" 11.45 Serial 1230 „Una chica explosiva" - serial 13.00 Wiadomości 13.30 „Paso a paso" 14.00 „SeaQuest" - serial 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.40 „Rompecocos" - serial 18.00 Wiadomości 18.30 „Cine" - seans filmowy 20.00 Studio sport: piłka nożna 21.40 „Colegio Mayor" - serial 22.30 „Lecuona" 23.30 „Tendido cero, Toros" - corrida 1.30 „Renegado" - serial 2.30 Wiadomości CARTOON EUROSPORT 8.30 Lekkoatletyka 10.00 Kolarstwo górskie: French open w Les Menuires 11.00 Magazyn motorowy 12.30 Formuła 1 13.00 Wyścigi motocyklowe 13.30 „Eurofun" - magazyn 14.00 Kolarstwo górskie: PŚ w Kaprun/Austria 15.00 Golf: European PGA Tour -German Open w Stuttgarcie -1. runda (na żywo) 17.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Assen/Holandia 18.00 Boks: Walki w Mayen-ne/Francja: Derek Angol-Cesar Kazadi, Andreas Gal-fi-Leon Cessiron 19.00 (P) Tenis: Turniej Super 9 ATP w Toronto - 4. dzień (na żywo) 23.00 Boks: Mistrzostwa IBF: Mbulelo Botile-Bong Mar-lon Arlos 0.00 Magazyn żeglarski 0.30 Wyścigi motocyklowe 1.00 Formuła 1 TV PISCOYIRY 17.00 Wyspy na Pacyfiku: Tahiti - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Gero-mino - bohaterski wódz Apaczów, serial dok. 18.30 Jurassica: Życie erotyczne dinozaurów - serial popularnonaukowy 19.00. Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Przyroda Australii: Wulkaniczny labirynt - serial dok. 20.30 Zagadki, magia i cuda -serial popularnonaukowy 21.00 Krokodyle słodkowodne - serial przyrodn. 22.00 Ludzie i krokodyle - serial przyrodn. 23.00 Samochodowa „klasyka" - serial dok. 0.00 Widma rzymskich legionistów - serial dok. TRAVEL 8.30 „Powrót do Bedrock" (A/H) 8.45 9.00 930 1035 10.45 9.30 10.00 1030 11.00 1130 12.00 13.00 1330 14.00 14.30 15.00 1530 15.45 16.00 1630 17.00 1730 1830 19.00 1930 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa( A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, „Tomasz" (A) „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) „Swat Kats" (A/F/S/H) 1230 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 12.35 „Tom i Jerry" (A) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" 1330 (A/S/H) ł4-45 „Mały Dracula" (A) 15.30 „Goldie Gold i Action Jack" (A/F/H/Wł) 1600 „Niedźwiadek wzywa pomo- 16-15 cy" (A/F/H) „Premiery kreskówek" 16-45 (A/F/S/H) 17-15 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 17.45 „Królik Bugs" (A) 18.15 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) „Dzieciaki Flintstonów" 1830 (A/F/H) 19.00 „Tomasz" (A) „Down Wit Droopy D'" (A) . 19.25 „Centurioni" (A/S/H/Wl) „Swat Kats" (A/F/S/H) 19.30 „Rodzina Addamsów" 20.00 (A/F/S/H) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) „Gdzie jesteś, Scooby Doo" (A/F/H/Wł) „Jetsonowie" (A/F/S/H) „Tom i Jerry" (A) 21.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) 2155 Wieczór filmowy TNT: 22.00 „Szklany pantofelek" - musi- 22.30 cal, USA 1955, reż. Charles 0.00 Walter (A/F/S/Fin/H/Hol) 030 „Sklep za rogiem"-komedia, 1.00 USA 1940, reż. Ernst Lu- 1.30 bitsch (A/S) „Alfred the Great" - angiel- 1.45 (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska „Check up" (powt.) „Wizje Ameryki" (powt.) „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 3 „Światła Paryża" (powt.) „Pegase" (powt.) „Magazine" (powt.) „Puszka wspomnień" (powt.) Dziennik TV5 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt) Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz „Piramida" - gra „Pytania dla mistrza" - gra „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady Dziennik TV5 „Światła Paryża" - aktualności Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Macao, piekielna gra" -francuski dramat psychologiczny, 1939, reż. Jean De-lannoy Trwa wojna chiń-sko-japońska: córka odkrywa, że ojciec jest zamieszany w aferę przemytniczą... „30 milionów przyjaciół" (powt.) Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 Debata telewizyjna „Wyjście nr 1" Dziennik Soir 3 Dziennik belgijski Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" „Pociągi" 0 tym programie szerzej C H A N N E L 13.00 „Pocztówki": Ibiza, Korea 1330 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 14.00 „Przewodnik po świecie": Austria (S/Hol/Ros) 1430 „Podróże po Europie": Sycylia. Irlandia. Turcja, Londyn 15.00 „Wyprawa do Wioch" - serial dokumentalny 1530 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Trave!" - magazyn 1630 Wakacyjne podróż (S) 17:00 Na wakacje do Australi (S) 1730 „Tajemnicze miejsca": „Apollo i jego wyrocznia w Delfach" 18.00 „Przewodnik po świecie" (powt.) (S/Hol/Ros) 1830 „Przepustka do przygody" - magazyn 19.00 „Na rozstaju dróg": Argentyna 1930 „Kanada z Davidem Jense-nem" - serial dokumentalny 20.00 „Pocztówki" (powt.) 2030 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 21.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 2130 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Sikumi Tree Lodge (S/Hol) 22.00 „Ekspedycja" - film dok. 23.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Kanada z Davidem Jense- nem" (powt.) 0.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 030 „W poszukiwaniu przygód": „Indonezja - szmaragdowa wyspa tropików w piątkowym dodatku TV MIOT PROPONUJEMY Lato z margerytkq ' W krainie depresji i wyżyn 9- Województwo elbląskie to kilkanaście mi- kroregionów zróżnicowanych pod względem przyrodniczym. W rejonie Żuław, Mierzei Wiślanej i na elbląskich wzniesieniach znaleźć można atrakcyjne kwatery agroturystyczne. Prawdziwą perlą turystyczną są Kady-ny. Magnesem dla odwiedzających ten region są też jednodniowe wycieczki wodolotem do Królewca. Tv,ł 1 Kliper ■ Skarby morza g. 12.45 OTV Gdańsk. Zwiedzanie platformy wiertniczej, z której wydobywa się „złoto morza", czyli ropę naftową. Opowieść o skarbach morza pozyskiwanych z jego głębin od najdawniejszych czasów - rybach, perłach i soli oraz o zlocie znajdującym się we wrakach zatopionych żaglowców. Kino Letnie ' Magazyn osobliwości (1) g. 13,00 13.ietnia Neli Trent mieszka ze swym dziadkiem, właścicielem sklepu z osobliwościami. Sklepik kiepsko prosperuje i dziadek często zaciąga pożyczki. Zadłuża się także u podłego i bezlitosnego lichwiarza Daniela Quilpa. Gdy ten odkrywa, że dziadek przepuszcza pożyczone pieniądze na gry hazardowe, rozgniewany przejmuje sklep i usiłuje doprowadzić do zamknięcia starszego pana w domu wariatów. Obawiając się, że już nigdy więcej nie ujrzy swego dziadka, Neli namawia go, by razem uciekli z Londynu. Mściwy lichwiarz rusza za nimi w pogoń. Tak zaczyna się pełna niebezpieczeństw podróż przez XIX-wieczną Anglię. W roli Neli zadebiutowała na ekranie Sally Walsh. 1., po tvp lii Małżeństwo na niby 9. 20.00 Akcja filmu toczy się na początku lat i wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego. Feliks Radziszyński, czterdziestoletni Polak, emigruje do Francji, gdzie szuka spokoju, z dala od polityki. Aby zdobyć obywatelstwo, a co za tym idzie - pozwolenie na pracę, Feliks zawiera fikcyjne małżeństwo z France Leburu. France otrzymuje 20 tys. franków, on możliwość życia i pracy w Paryżu. Małżonków, początkowo nieprzyjaźnie do siebie nastawionych zaczyna z czasem łączyć przyjaźń i uczucie. Ten spokój zakłóca były mąż France, który odkrywa prawdę o fikcyjnym małżeństwie. Szklany pantofelek CANAl g. 20.00 Musjca| Wyst.: Leslie Caron, Michael Wilding, Ke-enan Wynn, Estelle Winwood i in. (90 min) Muzyczna wersja słynnej bajki o Kopciuszku... (A/F/S/Fin/H/Hol) Morderstwo (1) TVP1 S'20*10 W „Morderstwie", które może zainteresować najbardziej wybrednego widza, zwracają uwagę szybko zmieniające się ciekawe ujęcia, potęgująca napięcie dynamiczna muzyka oraz znakomite operowanie światłem. Serial odsłania podejrzany światek Hollywoodu, ciemne sprawki filmowców i drobnych kanciarzy, alfonsów i prostytutek. Centralną postacią jest prawnik Ted Hoffman, który obok rozmaitych drobnych przypadków prowadzi żmudne śledztwo w sprawie ohydnego morderstwa. tvp u Historia Leony Helmsley s 21 45 *' Oparta na rzeczywistych wydarzeniach hi- storia wielkiej kariery i upadku Leony Helmsley (Suzanne Pleshette), potentatki handlu nieruchomościami. Pochodząca z niezamożnej rodziny Leona Rosenthal od dziecięcych lat marzyła, by osiągnąć sławę i zaszczyty Zdobywa fortunę i władzę, dzięki kolejnym małżeństwom. Przystojna kobieta z łatwością podbija serce Neederlanda, szefa dużej firmy handlu nieruchomościami . Szybko pnie się po szczeblach kariery i wkrótce zostaje uznana za najlepszą pośredniczkę na rynku nieruchomości. Tajemnice atomowe TV' Semipałatyńska g. 0.05 mieszkańcy kazachskiej wioski Karaul pamiętają dokładnie, co wydarzyło się 11 sierpnia 1953 roku, w przeddzień próby pierwszej radzieckiej bomby wodorowej na poligonie pod Semipatatyńskiem. Przyjechało wojsko i zarządziło „ewakuacyjną musztrę" ludności. Większość zabrały ciężarówki, ale czterdziestu mężczyznom nakazano pozostać w domach. Następnego ranka, po nuklearnym teście ową czterdziestkę poddano dokładnym badaniom. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu a Str. 18 Boks Dojdzie do rewanżu Bowe - Gołota? Jak podał środowy „Washington Post", prowadzone sq rozmowy w sprawie zorganizowania w Atlantic City walki rewanżowej Andrzeja Gołoty z Riddickiem Bowe'm. Gotota został zdyskwafili-kowany podczas pierwszej walki 11 lipca w siódmej rundzie za stosowanie niskich cio-sow. Po walce w MSG w Nowym Jorku kibicujący Bo-we.mu wdarli sie na ring i zaatakowali polskiego boksera. Polija aresztowała pięć osób, którzy są kuzynami lub przyjaciółmi Bowe'go. Staną oni przed sądem w ciągu najbliższych sześciu tygodni. „Washington Post" twierdzi, że do rewanżu może dojść na początku listopada. Walka -oczywiście - byłaby, podobnie jak poprzednio, transmitowana przez telewizję. Tym razem jednak organizatorem meczu byłby promotor Gołoty, firma Main Events, a nie Rock Newman-promotor Riddicka Bowe'go. Gazeta pisze, że adwokaci reprezentujący Bow'ego i Newmana prowadzą obecnie pertraktacje z władzami sportowymi stanu Nowy Jork - New York State Athletic Commis-sion, która wstrzymała wypłacenie amerykańskiemu bokserowi miliona dolarów stanowiących część pieniędzy, które miat otrzymać za walkę z Go-lotą oraz zawiesiły licencję Newmanowi. Być może wcześniej Gołota przyjedzie do Polski, jako że otrzymał tzw. żelazny list pozwalający mu uniknąć aresztowania w związku z listem gończym, jaki wystosowała prokuratura po udziale boksera w bójce we Włocławku. opr. (jaw) 22 sierpnia 1996 la—ln» Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" Regaty samotników Tradycyjne Regały Żeglarskie Samotników - Hewelius Cup '96 odbędę się po raz siódmy na wodach Zatoki Gdańskiej. Ponownie patronat prasowy nad łq imprezą objął „Dziennik Bałtycki", który funduje puchar dla bezwzględnie najszybszego jachtu. W ubiegłym roku na starcie regat stanęło 15 żeglarzy, którzy rywalizowali na jachtach o długości 6-14 metrów. Zwyciężył Ireneusz Góreczny na jachcie „Pik II". Następne miejsca zajęli Mariusz Pytlik („Figaro") i Andrzej Załucki („Akara"). Skipperzy toczyli boje na trzech trasach długości od 15 do 35 mil morskich przez trzy dni. Tegoroczne regaty potrwają dzień krócej. W sobotę uczest- nicy będą mieli do pokonania dystans 25 mil, a w niedzielę około 15 mil morskich. Impreza po raz pierwszy odbyła się w 1990 r. z okazji Igrzysk Solidarności. Jej inicjatorem był Andrzej Załucki, były komandor Yacht Klubu Stoczni Północnej im. Bohaterów Westerplatte. - W Polsce nie ma podobnej' imprezy. Mimo, że na świecie regaty samotników cieszą się dużą popularnością. W naszych regatach może wystartować każdy, kto posiada jacht. Nie ma żadnych ograniczeń, gdyż końcowa klasyfikacja ustalana jest wg. specjalnego przelicznika WWBK, gdzie brane są pod uwagę parametry łodzi - powiedział nam Załucki z Jacht Klubu Marynarki Wojennej „Kotwica" w Gdyni (Al. Zjednoczenia 13 b), który jest głównym organizatorem. Jakie umiejętności trzeba posiadać, aby skutecznie walczyć w regatach samotników? Najwyższe w żeglarstwie. Nie na darmo podczas trwania imprezy w roku poprzednim kpt. Krzysztof Baranowski, znany żeglarz, który na „Polonezie" samotnie opłynął świat powiedział: - Samodzielne pływanie jest dla żeglarza najlepszym sprawdzianem umiejętności. Tak będzie i tym razem. „Dziennik Bałtycki" będzie towarzyszył żeglarzom, a dla najszybszego na mecie ufundował puchar. W zeszłym roku trafił on do rąk Waldemara Kaczanowskiego („Albacora"). Komu przypadnie teraz, przekonamy się w nadchodzący weekend. • 1™]} Jednym z pięściarzy, którzy nystqpiq w Tczewie, będzie elblążanin Tomasz Chwoszcz (na zdjęciu) Na ringu w tczewskim amfiteatrze Bokserski Memoriał im. Józefa Kruźy Fot. Piotr Kajmer Wisła Tczew jest organizatorem turnieju bokserskiego - I Memoriału im. Józefa Kruły. Przypomnijmy, że J. Kruża to wywodzący się z Tczewa znakomity kiedyś pięściarz, mistrz Europy, a później trener. Jak nas poinformował zajmujący się sprawami boksu wiceprezes Wisły, Tadeusz Hinc, turniej odbędzie się na ringu w tczewskim amfitetrze w parku miejskim przy ul. Koł- łątaja w najbliższą sobotę 0 godz. 16. Program obejmuje 15-16 walk z udziałem znanych pięściarzy polskich z Gwardii Warszawa, Olimpii Poznań, Startu Renoma Elbląg 1 Wisły Tczew. Z Gwardii mają to być - Si-dorenko (mistrz świata wojskowych), Poteracki, Łukasik i Oł-dak, z Olimpii - Ciba (ma w swoim dorobku tytuł wicemistrza świata), Podlas, Snar-ski, Płonka, Zaborowski, Ja- kubczyk i Jurczyk; ze Startu Renoma - Bielski, Gortat, Gruchała, H. Rychlowski, Chwoszcz, Kalaczyński, Cheł-monis i Bonin, zaś z Wisły -Grzankowski, Ćwikliński, Stefański i Henning oraz niezrze-szony tczewianin, wicemistrz Europy juniorów Malinowski. Najwięcej emocji powinny dostarczyć pojedynki: Ciba -Gruchała, Podlas - Kropelnic-ki, Snarski - Gortat, Bielski -Płonka, Malinowski - Grzan- , kowski (trzykrotny mistrz Polski juniorów), Sidorenko -Krzeszewski, Jakubczyk -Chełmonis, Zaborowski - Rychlowski i Bonin - Jurczyk. Jeden z synów nieżyjącego Józefa Kruży - Tadeusz (mieszka w Niemczech) ufundował jako nagrodę kolorowy telewizor. Cena biletu wstępu na turniej wynosi 5 zł, przy czym posiadacz takiego biletu otrzyma piwo. Przygrywać będzie zespół Disco-Polo. j Piłka ręczna ■ mistrzostwa Europy Reprezentacje 12 państw przybędą do Władysławowa Na konferencji prasowej przewodniczący komitetu organizacyjnego młodzieżowych mistrzostw Europy piłkarek ręcznych, Janusz Czerwiński oraz trener reprezentacji Polski, Leszek Biernacki podali szczegóły o tej zbliżającej się i zlokalizowanej we Władysławowie imprezie. Mistrzostwa rozegrane zostaną w hali wladysławowskiej hali COS Cetniewo w dniach 6-14 września br. z udziałem 12 reprezentacji krajowych. W grupie I znalazły się zespoły 19-latek Rumunii, Słowenii, Norwegii, Rosji, Niemiec i POLSKI, zaś w grupie II wystąpią: Ukraina, Dania, Francja, Bułgaria, Białoruś i Turcja. Na finały przeznaczono piątek, 13 bm. i sobotę 14 bm. W młodzieżowym sporcie o wiele trudniej pokusić się o prognozy, niż w seniorskim. Niemniej do grona zespołów, które odegrają czołową rolę we wladysławowskich mistrzostwach J. Czerwiński zaliczył „siódemki" Białorusi. Rumunii, Danii, Ukrainy, Norwegii i Rosji. Polsce będzie niezmiernie trudno wywalczyć trzecią lokatę w grupie i później piątą w całej imprezie. Piąta pozycja jest o tyle ważna, że za nią przysługuje jeszcze premia w postaci kwalifikacji do przyszłorocznych młodzieżowych mistrzostw świata w egzotycznym kraju, jakim jest Wybrzeże Kości Słoniowej. Prowadzone przez trenera Leszka Biernackiego Polki miały sporo sprawdzianów. Były na turnieju w Szwecji, gdzie wypadły słabo, zajmując 7. miejsce. Z kolei po zgrupowaniu w Zakopanem pojechały do kilku miejscowości w Niemczech, gdzie na międzynarodowych turniejach wypadły już lepiej, a najbardziej zadowolony był L. Biernacki z nawiązania w Hanowerze wyrównanego pojedynku (porażka 25:26) z silną Ukrainą. Od wczoraj nasze dziewczęta są na zgrupowaniu w Koszalinie, a 27 bm. przybędą do Władysławowa, gdzie rozegrają sparingi z Białorusią. W kadrze L. Biernackiego nie ma, niestety, żadnej wybrzeżowej zawodniczki. Są natomiast m.in. po 4 szczy-piornistki Sośnicy Gliwice i Varsovii oraz po 2 z Beskidu Nowy Sącz, AZS AWF Wrocław i Łącznościowca Szczecin. Najlepsza - leworęczna rozgrywająca Elwira Świszcz zachorowała na żółtaczkę i nie wiadomo, czy będzie w stanie zagrać we Władysławowie. W kobiecej piłce ręcznej, obok umiejętności techniczno-taktycznych, bardzo dużo zależy od mobilizacji psychicznej i jeśli Polki będą miały „silnego ducha" mogą pokusić się o sprawienie miłej niespodzianki, jaką byłoby zajęcie 5. miejsca w mistrzostwach. (Paw) r Trener Leszek Biernacki szkolił vi' ubiegłym sezonie piłkarzy ręcznych Spójni Gdańsk. Teraz będzie próbował doprowadzić młodzieżową reprezentację Polski piłkarek ręcznych do 5. miejsca w zbliżających się mistrzowstwach Europy we Władysławowie. Fot. Kamila Benke Żużlowcy nie próżnuj W nadchodzącą niedzielę ligi żużlowe pauzują, gdyż w Pile odbędzie się fina! Drużynowych Mistrzostw Świata grupy A. Kjlku zawodników Wybrzeża Rafinerii wystąpi w turniejach indywidualnych. Najbardziej zapracowany będzie Paweł Stormowski. Dzisiaj wraz Robertem Kre-czyńskim i Bartłomiejem Żebrowskim rywalizować będzie w półfinale Brązowego Kasku w Lublinie. Jutro i pojutrze zaprezentuje się w turniejach kwalifikacyjnych kadry młodzieżowej, w Bydgoszczy i w Grudziądzu. Z kolei Dariusz Stenka i Marek Mróz w niedzielę wezmą udział w jubileuszowym turnieju Wojciecha Załuskiego we Wrocławiu. Natomiast w nadchodzący wtorek w Gdańsku indywidualny turniej Pomorskiej Ligi Młodzieżowej. Początek zawodów godz. 16. W ostatniej rywalizacji PLM w Pile, rywalizowały pary. Zwyciężyli gospodarze, Polonia 22 pkt., przed Startem Gniezno 19 i Polonią Bydgoszcz 17. Wybrzeże Rafineria zajęło czwarte miejsce - 13 pkt. (Stormowski 9, B. Żebrowski 4). (nol) telegramy • Środowe kryterium w Tychach (37 okrążeń po 2,3 km) rozpoczęło 34. Małopolski Wyścig Górski. Na sa-tarcie stanąło 79 kolarzy, w tym prawie cała czołówka krajowa. Etap „na kresce" wygrał i został pierwszym liderem Robert Krzyżostaniak z polskiej zawodowej grupy Mróz. • Włoszka Sigrid Corneo wygrała 8 etap - z Roąueste-ron do Le Cannet (83 km) -kobiecego wyścigu kolarskiego, Tour de France. Prowadzenie w klasyfikacji generalnej utrzymała Francuzka Jeannie Longo-Ciprelli. « Amerykanin Pete Sam-pras i Niemka Steffi Graf zostali najwyżej rozstawieni w rozpoczynających się w poniedziałek na kortach Flushing Meadow tenisowych mistrzostwach USA. • Marek Kostrzewa zotał nowym trenerem piłkarzy Sokoła Tychy. Jak poinformował menadżer tyskiego klubu Bogusław Kaczmarek kontrakt z tym 39-letnim szkoleniowcem podpisano do końca czerwca 1997 r. (jaw) Prośba SKS Starogard Starogardzi Klub Sportowy, zwany w skrócie SKS, to jedno z najstarszych stowarzyszeń kultury fizycznej na Pomorzu. W związku z jubileuszem swego 70-lecia i zamiarem opracowania okolicznościowej monografii, SKS zwraca się za pośrednictwem zarządu ldubu do wszystkich posiadaczy jakichkolwiek materiałów, dokumentów, fotografii i innych pamiątek z okresu lat 1926-1996, o dostarczenie ich do biura klubu pod adresem: Starogardzki Klub Sportowy, 83-200 Starogard Gdański, ul. Starogardzkich Olimpijczyków 1 (stadion miejski), tel.: (0-69) 228-65. Materiały mogą być również wykorzystane na okolicznościową wystawę z okazji 70-lecia SKS. Po wykorzystaniu zostaną oczywiście zwrócone ich posiadaczom. (Paw) Radio RADIO RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35,15.35, 18.05. Przegląd praiy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Ko-zmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.00, 15.00 Windsur-fingowa prognoza pogody; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoje szansa -konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 1350 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 17.05 Serwis muzycz-no-filmowy ESKi; 17.20, 18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Serwis turystyczny: 8.08,10.10,12.12, 14.14,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Studio festiwalowe SOPOT'96; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,5.00 625,825,1025,1225, 1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu: 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokola-nego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański,. Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja 0. Konrada Hejmo OP ,Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 23.30 Kom-pleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO RMFFM UKF 984 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6.26, 6.59,7.26,7.59,8.26, 859,1426,1459,1526,1559,1626, 1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 635 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, 19.05 MTV movic news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitarna RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530,730, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 630,830,1030, 12.30,14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 752 .Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato; 1035 Konkurs - „Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propo- zycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne"; 19.05 Coca - Cola on the Rocks, Edi Frenkler i Marek Niziołek;19.40 „Pluszowy kącik"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 22.25 Rozmowy przed północą; RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105 MHzH-bląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Piłka ręczna Akademicka reprezentacja gotowa W najbliższą sobotę akademicka reprezentacja Polski kobiet wylatuje na mistrzostwach świata, które tym razem odbędą się w Bułgarii, w miejscowości Veliko Tyrnowo. Trener Jerzy Ciepliński zapowiada, że zespół jest dobrze przygotowany i powinien poprawić pozycję sprzed roku, kiedy zajął zaledwie przedostatnie miejsce. Akademiczki na zakończenie przygotowań dwukrotnie zmierzyły się z Montexem Lublin. Oba mecze wygrały, we wtorek 36:28 i w środę 27:26 (15:11). Skład reprezentacji: Wicha, Fijas - Czapko 8 i 1, Sebrala 4 i 3, Kownacka-Kańduła 3 i 1, Surmacka 5 i 3, Matuszewska 4 i 7, Wychowaniec 3 i 6, Tru-szyńska 4 i 1, Poleszak 5 i 1, Szukiełowicz 0 i 1, Piątkowska Oi 1, Słowiańska 0 i 2, Narusz 0 iO. Najskuteczniejsze w Monte-xie: Iwona Nabożna 10 i 5 oraz Anna Ejsmont 2 i 5. Tylko do 10. minuty gra była wyrównana. Lublinianki przegrywały wówczas 4:5, jednak już pięć minut później reprezentacja Polski, po kilku udanych kontrach prowadziła 10:4. Mecz toczył się w „letniej" atmosferze. Obie drużyny zapominały o obronie. Wśród kadro-wiczek wyróżniła się znakomi- cie rzucająca z drugiej linii Izabela Czapko, podczas gdy w Montexie trudna do upilnowania była Nabożna. W rewanżu lubliniankom ani razu nie udało się objąć prowadzenia. Dwukrotnie nie wykorzystały przewagi liczebnej dwóch zawodniczek. Na wyróżnienie zasłużyła przede wszystkim świetnie dysponowana bramkarka drużyny mistrzyń Polski, Anna Kriworuczko. Akademiczki prowadziły najwyżej pięcioma bramkami (w 36 min. - 19:14 i w 39 21:16). Jednak lublinianki za każdym razem nadrabiały straty. W sobotę Polki samolotem lecą do Bułgarii, gdzie odbędą się akademickie mistrzostwa świata. Potrwają do 4.09.. Trener Ciepliński zabiera ze sobą 20 zawodniczek. Trzon zespołu stanowić będą reprezentantki Naty AZS AWF Gdańsk. Bramkarka Monika Wicha oraz Małgorzata Piątkowska, Katarzyna Poleszak, Marlena Surmacka, Agnieszka Truszyńska i Renata Wychowaniec. W kraju pozostanie Iwona Narusz. Ponadto wyjeżdżają dwie elblążanki, Izabela Czapko i Aleksandra Kańduła. Szefem ekipy jest dyrektor AZS AWF Gdańsk, Ryszard Malec. (nnl) SOBOTA, 24.08. podrubryk (0 ZROBIĆ Tu«!« zeoy iWQjv ogłoszenie drobne ukozalo się ZA DARMO? 1 Kup,DZINNIKBAłlYCKf 3 iP Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń JJB" !ub wyilij Wm, kcr»q pocztową lak, d>y łraW do czwartku, ii godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Grali" 4 Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" • doddeu do ^3B" za donno BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynk1 ..Gratki": spis rui m t. ■ «*»! * U r ~ 1 AUT0-M0T0 3* mm 7 NARZĘDZIA oparom IC spotonocootl ".li >pr«tapmciepe i 8 MATERIAŁY BUDOWLANE 8A sprzedani 8C usługi !H kupę w> ptnazd 11 kupKoponame •i w 9 TURYSTYKA 1 SPORT 1K oarnjęmoypojBd 98 kup* sprzęt i" IM GD 91) pnejazrfy 9E serwa ;v prawz? «r_~ 10 ZDROWIE Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański. ul Tysiąclecia 8, Tczew. ul. 1 Map 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański ul. Basztowa 3, 11 OOZIEZ 13 ZW1ERZETA I ROŚLINY I3C kpię rnentta i3D hfwrasiiirf 17 ROŻNE 5A spradac ^ <8 kup* 20 PROSZĘ 6 KOMPUTERY W sewdam komputer 21 ZYCZENIA X komputerowy 6C kupię sprzęt komputerowy 18 MATRYMONIALNE Wejherowo, i INSTRUKCJA DO ŻÓŁTEGO KUPONU „GRATKI" Z OSTATNIEJ STRONY GAZETY REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ a "» DinersCIub Internalional Str. 19 10008870/12/19 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. SKUPOM • MGAZYNOWt KRAJALNICE (B&SPOatel. 48-39-88 GDAŃSK, CHRZANOWSKIEGO 10 ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 WYROBY HUTNICZE SłIaDG]© (SCDISi® METAL-WIEM s.C. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 * ą 0W I • blachy czarne • blachy ocynk. • ceowniki • dwuteowniki - zwykłe oraz IPE, HE-A, HE-B • kraty pomostowe (ocynk. szwedzkie) • rury przewodowe • pręty gładkie • siatki ogrodzeniowe • słupki ogrodzeniowe HANDEL PAPIEREM Im pap oferuje: WYROBY HIGIENICZNE: * papier toaletowy * chusteczki * ręczniki papierowe * serwetki -produkcji- INTERNATIONAL PAPER - KLUCZE S.A. 83-110 TCZEW, ul. 30 Stycznia 35 tel./fax (0-69) 311-606, 316-658, 312-159 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 50-92-95, (058) 243-363, 223-042, 223-043 w. 272, w. 287 OKNA DRZWI PCV produkcja, montaż profil: PANORAMA, KÓMMERLING atrakcyjne ceny, krótkie terminy l "ENERPOL" 5 Gdańsk ul. Siennicka 30/40 tel./fax 35-92-38 Sopot ul. Tatrzańska 19 tel./fax 51-80-27 Wejherowo ul. Obr. Helu tel. 72-33-53 Osiedle Zielotje Mieszkania, Garaże, Laka/e hancłfcuós 6) Gctyni Kecffotóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 urn PODATKOM ■ m&NOŚĆHIPOTECZNA Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 BLACHY TRAPEZOWE BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX/. Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08J/ OKIUApa? Z OKAZJI OTWARCIA NOWEGO PUNKTU SPRZEDAŻY CEIMY PROMOCYJNIE RABAT DO 10% PROFIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A TEL./FAX 297 173, 21 15 06 ® GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 F=IL_ TEL. 41 34 48 w.,16 od 9°°-16 00 GDAŃSKIE Sg JSf PRZEDSIĘBIORSTWO ^JMI ROBÓT DROGOWYCH S.A. Jjfjjf Oddzlat Transportu 1 Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 ^rir*r> TeL 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 OlPKU S.A. 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 ROK ZAŁ. 1952 Tel./fax 069 31-06-65 Pole c a EKOTERM lii 11S "Jt 1 OLEJ OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL kostka, orzech J#. RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA 1 % SPOtKA AKCYJNA STYROPIAN shtaopoi WEŁNA MINERALNA ROCKWOOL oraz peten asortyment materiałów ogólnobudowlanych [0007906 TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV -H O B A A) SANITARY ADVANCED TECHNOLOGY PANELE PODŁOGOWE - PRODUCENCI: WITEX H0RNITEX, KR0N0FL00R BOAZERIE PAŹDZIERZOWE DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA MEBLOWE PROFILE I LISTWY PCV SIDING PRODUKCJI USA KASETONY STYROPIANOWE BEZP0ŚRERDNI IMPORTER ATRAKCYJNE CENY! KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK BEL-PDL Gdynia, ul. Mściwoja 9 1el./fax: 217 Gd. Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 - te). 467 787 w.227, 463 648 *.2271 GdafisJt, ul. Łąkowa 3! lelJla* 358 WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11, UL. TATARCZANA2, TEL.(058)723059 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 ELBLĄG, UL. MALBORSKA 53, TEL. (069) 32 68 05 w. 43 DETAL ceny producentów projekty wnętrz transport gratis* Nasza oferta obejmuje - ceramika sanitarna - armatura sanitarna - kabiny prysznicowe - spłuczki podtynkowe - płytki ceramiczne -gresy Zapraszamy do naszych salonów NACZYNIA DO GOTOWANIA BEZ WODY I TŁUSZCZU / mmmmmwtmm * -INDYWIDUALNE ZESTAWY-BEZPŁATNA KONSULTACJA-KOMPLEKSOWA OBSŁUGA-PRZYSTĘPNA CENA- mc1 i wnzęi Mcmzswm do mom tiucimu, m mst twnrm smwm w stm, m-owtom urnr At&bte cttct fzctżctej kuchni / SKLEPY FIRMOWE; HURTOWNIA ART.GOSP.DOIIOWEGO: Uynu H. Jam 2 Kilu 32 tel. 21-W-51 ■ gadz. 9 -17 uhoty 9 13 Gd-Wraoc] al. Paiintl>|i 3 tal. 4MM0 w Hdz. 11 -19 takat| 11 • 15 U-Wnanu Al. Gaa. J. Hallera 132 tel/tat 41-30-64 taai.|090) 501-901 « ęoti. 9-17 ntot* 10-14 fT. KAWA I HERBATA ze znakiem % TWOIM NAPOJEM LISTA NAGRODZONYCH W KONKURSIE POSTI w m-c u sierpniu 96 nagrody główne: D. Dębińska, J. Tabeau, E. Jaroszyńska, A. Bień, M. Bator. 30 zestawów frmowych: C. Szwal, M. Michalczewski, B. Bondyra, J. Gregor, B. Kozłowska, K. Ogórek, J. Jaskófkowska, J. Kwieciński, K. Gajewski, R. Pionkow-ski, T. Żurek, B. Borowy, L. Szulc, N. Surowy, M. Skoracki, E. Brzeska, A. Borawska, D. Buchcic, B. Basak, K. Borkowska-Szafran, M. Polska, M. Musiał, J. Dudek, E. Dombrowska, J. Domin-Gucewicz, D. Gołą-bowska, K. Dębal, K. Konopacka, M. Jędrych, M. Kazubska. 30 nagród - niespodzianek: D. Pawlik, Z. Rogozińska, A. Plenzler, E. Wujec, E. Wierzbowska, M. Murawa, A. Michniewicz, D. Wolenowska, Z. Chodubski, T. Pilch, A. Hejne, A. Jurga, S. Czerniak, E. Dąbrowska, J. Długosz, J. Pfócien-nik, M. Lisiński, E. Pudelska, M. Banachowicz, G. Węsiora, E. Nikliń-ski, W. Niemczyk, A. OLszewski, H. Szumańska, H. Kuczyńska, K. Morska, M. Leśniak, D. Gloc, J. Woźniak, A. Raniszewska. Ogłaszamy zakończenie konkursu z dniem 31.08.1996 r. !!! 10009279 =2> PCV DREWNO ■PARAPETY - DRZWI TŁOCZONE "PORTA" ULGA PODATKOWA sĄ NAJNIŻSZE CENY MARDOM S.C. GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61-37-21 99;3 Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + monłai elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 § tel./fax 52-49-21 § BIURO TECHNICZN0-HANDL0WE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 tel7fax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 ( S.C.) _= - - -=- H =gr n Mmmm - - DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW vie|mann ZBIORNIKI OLEJOWE Ro+h PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opalu INOWROCŁAWSKIE KOPALNIE SOLI SA. 88-100 INOWROCŁAW, ul. Św. DUCHA 26 a tel. (0-536) 57-60-61 OFERUJĄ ❖ WARZONĄ SPOŻYWCZĄ ❖ WARZONĄ JODOWANĄ ❖ WARZONĄ DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO ❖ PEKLUJĄCJĄ DLA PRZEMYSŁU MIĘSNEGO ❖ TABLETKOWANĄ PRZEDSTAWICIEL: PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "REDAN" 84-240 REDA, ul. OBWODOWA 50 tel.78-35-39 fax 78-43-10 Jubileuszowa oferta iliiiii Informacje: DHRSIMONFTI 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 8 tel./fax (0-58) 41-01-33, tel. 44-16-29*30 tel. kom. 090 50-29-99 pon.-piątek 7.00-18.00, sob. 8.00-13.00 Związek Kynologiczny w Polsce Oddział w Gdańsku w Sopocie w dniach 24-25 sierpnia - Tory Wyścigów Konnych (Informujemy o zakazie sprzedaży szczeniąt i wprowadzania psów nie wystawianych - zagrożenie epidemiologiczne) 10010024/79 Komitet Organizacyjny MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE DRZWI HARMONIJKOWE EKOLOGICZNE i PRZESZKLONE •CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 GDAŃSK, ul. KOŁOBRZESKA 30, tel. 57 2615 wew. 314 GDYNIA, ul. PUCKA 89 tel. 29 74 60 Klub Sportowy "LECHIA" Gdańsk ogłasza konkurs ofert na prowadzenie od 15.09.1996 r. hotelu sportowego i baru gastronomicznego znajdujących się na terenie stadionu w Gd.-Wrzeszczu, ul. Traugutta 29. Oferty pisemne z propozycją szczegółowych warunków prowadzenia współpracy oraz kalkulację kosztów należy składać w sekretariacie KLUBU "LECHIA" Gdańsk 80-221, ul. Traugutta 29. Oferty należy składać do 2.09.1996 r„ natomiast wybór oferenta nastąpi do dnia 9.09.1996 r. KLUB Sportowy "LECHIA" Gdańsk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta i dopuszcza możliwość unieważnienia konkursu. ,00,0,53 Komornik Sądu Rejonowego w Gdańsku rewir VI zawiadamia, że dnia 26.09.1996 r. o godz. 9.30 w Sądzie Rejonowym w Gdańsku pokój 047 odbędzie się I LICYTACJA OGRANICZONEGO PRAWA RZECZOWEGO składającego się z własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego typu M-4 o powierzchni 63,98 m2 położonego w Gdańsku przy ul. Michałowskiego 50/5, mającego urządzoną księgę wieczystą nr KW 53288 w Sądzie Rejonowym w Gdańsku, stanowiącego własność Katarzyny i Roberta Dziengo. Ograniczone prawo rzeczowe oszacowane zostało na kwotę 64 748,00 zł cena wywołania wynosi 48 561,00 zł Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 6475,00 zł w gotówce. UPRASZAMY DO HiSZYCH BIUR 0G10SZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3U, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elb/fg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.20 Sport _ th- 22 sierpnia 1996 Fragment meczu ligi angielskiej Liverpool - Arsenał. Może któryś z zespołów angielskiej ekstraklasy będzie rywalami polskich drużyn Piłka nożna Hutnik i Legia czekają na rywali We wtorek rozegrane rewaniowe mecze rundy eliminacyjnej Pucharu UEFA. Jak informowaliśmy, dwie polskie drużyny, Hułnik Kraków po zwycięstwie nad Sigmq Ołomuniec 3:1 i Legia Warszawa po remisie z Haka Valkeakoski 1:1 awansowały do głównych gier tego pucharu. Rewanżowe mecze były ciekawe i emocjonujące. Do wielkich sensacji jednak nie doszło. Ostatecznie, obok polskich drużyn, do pierwszej rundy Pucharu UEFA awans wywalczyły następujące zespoły: Celtic Glasgow, Rapid Bukareszt, Odense BK, Apoel Nikozja, Spar-tak Moskwa, National Bukareszt, Dynamo Tbilisi, Lyngby FC, Halmstad BK, Dynamo Moskwa, Aberdeen, Helsing- borg, Barry Town, Torpedo Moskwa, FC Aarau, Besiktas Stanbuł, Czernomorec Odessa, Casino Graz, Neuchatel Xamax, CSKA Moskwa, FC Tirol Innsbruck, Trabzonspor, Malmoe FF, FK Bo-do/Glimt. O trzy miejsca w pierwszej rundzie Pucharu UEFA walczono także w finale Pucharu Intertoto. Ten awans wywalczyły francuski Guingamp (gra tam Polak Marek Jóźwiak), duński Silkeborg i niemiecki Karlsruhe SC. Niemcy stoczyli dramatyczny mecz ze Standardem Liege wygrywając ostatecznie 3:1, chociaż na minutę przed końcem prowadzili tylko 2:1, co dawało awans Belgom, w składzie których grał Waldemar Jaskulski i Andrzej Kubica. Zespół Standardu kończył mecz w „8", bo trzech belgijskich piłkarzy wyrzucił z bo- iska szwedzki arbiter za krytykowanie jego orzeczeń. Dzisiaj odbędą się rewanżowe mecze rundy wstępnej Pucharu Zdobywców Pucharów. Ruch Chorzów po remisie 1:1 jest zdecydowanym faworytem meczu rewanżowego z amatorską drużyną walijską Llansantffraid FC. Chorzowscy piłkarze i kierownictwo klubu nie wyobraża sobie, aby nie awansować do pierwszej rundy PZP. My sobie też nie wyobrażamy. W piątek w Genewie odbędzie się losowanie par pierwszej rundy pucharu UEFA, PZP i podział na grupy w Lidze Mistrzów. Polskie drużyny oczekują więc rywali, ale kiedy piszę te słowa, nie wiem jeszcze, kto oprócz Hutnika i Legii będzie reprezentował piłkę znad Wisły w dalszej części pucharowej rywalizacji. Reprezentacja polskich siatkarek pod kierunkiem trenera Jerzego Skrobeckie-go rozpoczęła przygotowania do eliminacyjnych spotkań turnieju o mistrzostwo Europy. Pierwszy mecz z Portugalią rozegrany zostanie 28 września br. w hali BKS Stal w Bielsku -Białej. Trener Skrobecki, zapytany przez dziennikarza PAP o najbliższe plany ekipy, odpowiedział: - Trenujemy do 23 bm. wspólnie z siatkarkami Augusto Kalisz, które są też na obozie w Brennej, a w sobotę 24 bm. wyjeżdżamy do Włoch na silnie obsadzony turniej w Sa- Siałkówka Przed meciem z Portugalię lerno. 16 września br. spotykamy się już, mam nadzieję, w najsilniejszym składzie, na zgrupowaniu w Bielsku-Białej, gdzie przygotowywać się będziemy do trudnego meczu z Portugalkami - zakończył wypowiedź szkoleniowiec. W reprezentacji Polski zabraknie prawdopodobnie Niemczyk, jednej z najlepszych zawodniczek. Jak powiedział jej trener klubowy z Augusto Kalisz, Edward Superlak, cierpi na poważne dolegliwości żołądkowe i nie może intensywne przygotowywać się do spotkań międzypaństwowych. Ta zawodniczka mogłaby jedynie zagrać w decydujących meczach w eliminacjach mistrzostw Europy. Pod znakiem zapytania (ze względów osobistych) stoi także udział rozgrywającej Świetlany Niekrasowej w zgrupowaniach kadry narodowej, która otrzymała obywatelstwo polskie. Qp|- |po]j Liga juniorów „Pomorze" Juniorzy starsi Lechia/Olimpia Gdańsk -Polonia Gdańsk 0:0, Arka Gdynia - Bałtyk Gdynia 0:1, Wisła Tczew - Polonia Elbląg 2:0, Gedania - Start Miastko 1:0, Chemik Bydgoszcz - Żuławy Nowy Dwór Gd. 1:1, Polonia Bydgoszcz - Chojniczanka 6:0, Jantar Ustka - Orzeł/Fa-med Chełmno 5:1, Stomil Grudziądz - Zawisza Bydgoszcz 0:0. Piłka nożna Grali 1. Polonia B. 2 6 7-0 2. Gedania 2 6 54 3. Wisła 2 6 5-2 4. Bałtyk 2 6 3-0 5. Chemik 2 4 4-1 6. Lechia 2 4 3-2 7. Jantar 2 3 5-3 8. Polonia G. 2 2 1-1 Zawisza 2 2 1-1 Żuławy 2 2 1-1 11. Alka 2 1 0-1 12. Stomil 2 1 0-4 13. Start 2 0 0-2 14. Ozet 2 0 3-8 15. Polonia 2 0 0-5 16. Chojniczanka 2 0 2-9 Juniorzy młodsi Lechia - Polonia G. 5:1, Arka - Bałtyk 1:5, Wisła - Polonia E. 0:3, Gedania - SAtart 9:1, Chemik - Żuławy 4:0, Polonia B. - Chojniczanka 1:2, Jantar - Orze! 1:4, Stomil - Zawisza 0:6. 1.Gedania 2 6 13-1 2. Zawisza 2 6 8-0 3. Lechia 2 6 7-1 4. Chemik 2 4 5-1 5. Polonia E. 2 4 4-1 6. Wista 2 3 7-4 7. Bałtyk 2 3 6-4 8. Orzeł 2 3 4-3 9. Polonia B. 2 3 3-3 10. Arka 2 3 4-5 Jantar 2 3 4-5 12. Chojniczanka 2 3 3-8 13. Polonia G. 2 0 1-7 14. Żuławy 2 0 0-7 15. Start 2 0 2-11 16. Stomil 2 0 0-10 Wczoraj odbyła się druga kolejka spotkań ligi juniorów „Pomorze". My wybraliśmy się na derbowy mecz w Gdańsku pomiędzy Le-chiq/Olimpiq a Polonią. Mecz był niezłym widowiskiem, chociaż nie padła w nim żadna bramka. Lechia/Olimpia - Polonia 0:0. Lechia/Olimpia: Władacz -J. Szydłowski, Kołodziej, Ma-kurat - Borzęcki, Czajka, Wy-rożębski (67 min. Grudzień), Thomas, Ołooś - Piątek, Osmólski. Polonia: Bakalarczyk - Dy-trych, Kalkowski, Gąsior (78 min. Błaszkowski) - Kupiec (55 min. Kozłowski), Bukowski, Tanecki, Sochacki - Stepan (65 min. Antończuk), Aftański (65 min. Jerzewski). W pierwszej połowie zmagania juniorów obu drużyn, które mają ambicje odgrywania czołowej roli w tym sezonie, były wyrównane. W tym okresie pod bramką Polonii groźnie było, kiedy strzelał Arkadiusz Kołodziej, ale przytomnie obronił Witold Bakalarczyk. Później kiedy Marek Piątek „szukał nogi", tzn. mając otwartą drogę do bramki i okazję do uderzenia piłki prawą nogą, przekładał futbolówkę na lewą, a w efekcie strzał zablokowali obrońcy. Pod koniec pierwszej części gry Jacek Szydłowski strzelił jeszcze efektownie, ale piłka trafiła w poprzeczkę. Tuż po przerwie groźnie zaatakowali poloniści i w 51 min. gry mieli najlepszą sytuację do umorzy zdobycia gola. Na bardzo ładną indywidualną akcję zdecydował się Wojciech Kupiec, minął kilku rywali i podał w polu karnym do Krystiana Aftań-skiego, który jednak spóźnił się z decyzją o oddaniu strzału, a w efekcie kopnął piłkę w nogi obrońcy. Chwilę później Wojtek Kozłowski strzelał z linii pola karnego, ale Sebastian Wladacz nie dał się zaskoczyć. Ostatnie 20 min. meczu to już zdecydowane ataki biało-zielonych. Strzelali kolejno Sebastian Osmólski, Piątek, Artur Tomas, znowu Osmólski bodajże z 5 metrów i obronił ten strzał Bakalarczyk, a 3 min. przed końcem meczu bardzo dobrym strzałem z rzutu wolnego, z ok. 25 metrów, popisał się ponownie Piątek, a piłka trafiła spojenie słupka z poprzeczką. Po meczu trenerzy obu drużyn, a niegdyś koledzy z boiska grający w biato-zielonch barwach, mieli różne miny. Jestem zadowolony z remisu -powiedział Józef Rogacki (Polonia). - Niestety, nie podzielam zdania Józka. Liczyłem na wygraną i chyba na nią, chociażby w najskromniejszych rozmiarach, zasłużyliśmy. W piłce bywa jednak tak, że przewaga i sytuacje podbramkowe, to jeszcze nie zwycięstwo - powiedział Józef Gła-dysz (Lechia/Olimpia). My natomiast możemy dodać, że warto pójść na mecz juniorów, bo momentami naprawdę było na co popatrzeć. Janusz Woźniak Dziękujemy ... za kartki z pozdrowieniami, otrzymane od piłkarzy - juniorów starszych Polonii Gdańsk ze zgrupowania w Choczewie oraz od młodych sportowców Szkoły Podstawowej nr 2 w Gdańsku z obozu w Cieszynie. (Paw) Lotto Duży Lotek 14,18,29,30,47,48 Express Lotek 2,22,27,30,33 Lepiej towarzysko niz w lidze Wczoraj w Gdyni odbyło się towarzyskie spotkanie piłkarskie pomiędzy Ill-ligową Arką Gdynia i Il-ligową Lechią/Olimpią Gdańsk. Wygrała Arka 4:2 (2:2). Dla zwycięzców bramki zdobyli Glaza 2. Hering, Brzeski, a dla pokonanych Grembocki i Milko wski. Jak z tego widać żółto-niebiescy lepiej grają towarzysko niż w ligowych potyczkach. Mecz był jednak typowym sparingiem, a trenerzy dokonywali wielu zmian. /• \ Prezentujemy dziś 12 najdroższych piłkarzy, występujq-cych w europejskich klubach. Jak wiadomo, w grudniu ub. roku Sąd Europejski w Luksemburgu orzekł w związku z tzw. sprawą Bosmana, że żadne transferowe sumy za przejście piłkarza z klubu do klubu nie będą żądane i płacone. Kto spodziewał się, że zapanuje teraz pełna wolność transferowa bez obciążeń finansowych, ten się myli. Owszem wielu graczy przeszło bezkolizyjnie z klubu do klubu, ale w wypadku supergwiazd ceny transferowe przy zmianie barw klubowych jeszcze wzrosły. Niemiecki „Kicker" podał nazwiska i sumy transferowe awizowanej na początku tego tekstu dwunastki najdroższych piłkarzy renomowanych drużyn europejskich. Tuzin najdroższych piłkarzy w ligach europejskich Na 1. miejscu tego tuzina figuruje Brazylijczyk Ronaldo, którego transfer z PSV Eindhoven do FC Barcelona pociągnął za sobą sumę 35 milionów marek. Tuż za Ronaldo znalazł się Anglik Alan Shearer - 34 min. marek za przejście z Blackburn do Newcastle. Na kolejnych pozycjach są: Brazylijczyk Romano (z Flamengo Rio do Valencii i Włoch Enrico Chiesa (z Sampdorii do Parmy) -po 25 min. marek; Włoch Fabrizio Ravanelli (z Juventusu do Middlesbrough) - 18 min.; Jugosłowaianin Predrag Mijatovic ( z Valencii do Realu Madryt) - 14,8 min.; Włoch Roberto Di Mat-teo (z Lazio Rzym do Chelsea) i Chorwat Alen Boksie (z Lazio do Juventusu) - po 14 min.; Chorwat Davor Suker (z FC Sevilla do realu madryt) - 13,2 min.; Rosjanin Waleryj Karpin (z Realu Sociedad do Valencii) - 13 min.; Nigeryjczyk Finidi George ( z Ajaxu do Betis Sevilla) i Portugalczyk Victor Baia ( z FC Porto do FC Barcelon) - po 12,5 min. marek. (Paw) Tenis Na kortach Lech i i Dzisiaj na kortach tenisowych gdańskiej Lechii rozpocznie się Memoriał o Puchar Prezydenta Miasta Gdańska im. Leszka Pieczonki. Początek gier przewidziano na godz. 9. Rywalizacja potrwa do soboty. W turnieju zagrają tylko mężczyźni. Do tej pory zgłosiło się ponad 30 zawodników, m.in. Michał Gawłowski, Michał Chmela i Lech Sidor z Sopockiego Klubu Tenisowego oraz Lech Bieńkowski, Maciej Diłaj, Radosław Szymanik z Lechii czy wreszcie Krystian Pfeiffer z MKT Bolesławiec. Pula nagród wynosi 5 tys. zł. Fundatorem jest główny sponsor turnieju - GPRD (Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych). (ml) Siatkówka Zagraj na plaiy Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w turnieju piłki siatkowej na plaży, który odbędzie się jutro o godz. 10 przy Łazienkach Południowych. Zapisy przyjmowane będą od godz. 9.30. Triumfator imprezy otrzyma puchar dyrektora MOSiR w Sopocie, a wśród wszystkich uczestników rozlosowane zostaną na-grody-niespodzianki. /"pq]\ Żeglarze rozpoczęli wyścigi finałowe Wiatr nadal płata figle W trwających w Pucku mistrzostwach świata juniorów w klasie 470 rozpoczęły się wyścigi finałowe. W grupie A, składającej się z 33 najlepszych załóg ostatecznie znalazło się 5 polskich. W rozegranym wczoraj pierwszym wyścigu Tomasz Stańczyk i Tomasz Jakubiak przypłynęli na doskonałym drugim miejscu. Wiatr nadal niestety nie sprzyja żeglarzom i z wielkim trudem udało się organizatorom przeprowadzić pierwszy finałowy wyścig. Przy tak słabiutkich podmuchach 2-3 m/s (1-1,5 st.B) dość niespodziewane zwycięstwo odniosła włoska załoga Gabrio Zandona i Francesco Ivaldi. Włosi w swojej grupie eliminacyjnej wyraźnie ustępowali miejsca zwycięskiej załodze nowozelandzkiej Simon John Cooke i Mathew Brown, która w pierwszym biegu zajęła 4 miejsce. Radosny nastrój w polskiej ekipie został podtrzymany dzięki bardzo dobrej postawie żeglarzy z Mrągowa. Zaliczeni do grona faworytów T.Stań-czyk i T Jakubiak udowodnili, że potrafią żeglować w każdych warunkach i przypłynęli na metę na drugiej pozycji. Nieco słabiej wypadła druga polska załoga Adam Paszek i Paweł Zarzecki, która zajęła 14 lokatę. Wielką niespodziankę in minus zgotowali swoim kibicom obrońcy tytułu mistrzowskiego z Izraela. Zeev Kelach i Elad Ronen dopłynęli do mety na dalekim 16 miejscu. Tuż za Izraelczykami uplasowali się kolejni nasi reprezentanci Bartłomiej Olczak i Paweł Nowakowski z Mrągowa. Warto ponadto dodać, że do czołowej stawki żeglarzy awansowały jeszcze dwie polskie załogi: Michał Malicki i Mariusz Piijanowicz z Mrągowa oraz Rafał Sawicki i Bartosz Gruszka z Gdyni. Jedynie Francuzi wprowadzili do najlepszej grupy większą ilość załóg, bo aż 7. Z 13 polskich i 27 niemieckich awansowało do grupy A po 5 załóg. Jan Krypa Dennis Rodman już zapewne nie pamięta, że przebiegając koło ponętnej kobiety, dwa lata temu, podczas meczu koszykówki, nie odmówił sobie uszczypnięcia jej w pośladek. Teraz Lavon Ankers, złożyła, w sądzie w Salt Lake City, skargę na frywolnego zawodnika. W zażaleniu napisano, że incydent miał miejsce 5 maja 1994 r. a Dennis Rodman, przechodząc obok pani Ankers, położył ręce na jej pośladkach Koszykówka Fry wolny Rodman i uszczypnął. Byli świadkowie tego czynu, a także jest zapis telewizyjny ze spotkania. Działo się to podczas meczu San Antonio Spurs (dawnego zespołu Rodmana) i Utah Jazz. Pani Ankers domaga się od koszykarza odszkodowania w wysokości 750 tys. dolarów, twierdząc, że była postępowaniem gwiazdora koszykowki „bardzo poniżona, zawstydzona, zaniepokojona, a także odniosła długotrwałe szkody psychiczne". Adwokat powódki oświadczył, że zdecydowała się ona na kroki prawne, ponieważ nie otrzymała od agenta Rodmana żadnej odpowiedzi. (PAP) X igrzyska Paraolimpijskie Kolejne medale Polaków Reprezentanci Polski startujący w 10.Igrzyskach Para-olimpijskich w Atlancie powiększyli medalowy dorobek do 14, zdobywając we wtorek trzy kolejne: Mirosław Pych (Start Gorzów Wlkp.) srebrny w sprincie na 100 m - 11,39, Waldemar Kikolski (Start Białystok) również srebrny w biegu na 10 000 m -33.00,00 (obaj w kategorii osób niedowidzących) oraz Krzysztof Ślęczka (Start Wrocław) brązowy w pływaniu na 200 m stylem dowolnym -3.02,94. Mirosław Pych, absolwent Liceum Ogólnokształcącego w Gorzowie, specjalizujący się w wieloboju lekkoatletycznym, stoczył w finale „setki" emocjonujący pojedynek o złoty medal z Hiszpanem Juanem Prieto, przegrywając różnicą zaledwie jednej setnej sekun- dy. Natomiast Waldemar Kikolski, student katowickiej AWF, laureat plebiscytu „Słowa" na 10 najlepszych sportowców niepełnosprawnych, bieg na 10 000 m potraktował jako ostry trening przed maratonem. Waldemar Kikolski startował jeszcze w biegu na 1500 m, zajmując szóste miejsce -4.15,47. Na tym samym dystansie walczył na wózku Bogdan Król. Specjalizujący się w maratonie zawodnik Startu Elbląg uplasował się również na szóstej pozycji. Polscy siatkarze, wicemistrzowie Igrzysk z Barcelony, nie wystąpią w finale Para-olimpiady w Atlancie. W półfinałowym meczu ulegli zespołowi Słowacji 1:3(17:15,5:15, 13:15, 5:15), grając w osłabionym składzie z powodu kontuzji kilku zawodników. W drugim półfinale obrońcy mistrzowskiego tytułu, siatkarze Niemiec pokonali drużynę USA 3:1. Amerykanie będą przeciwnikami Polaków w walce o brązowy medal. Nasi zawodnicy zwyciężyli gospodarzy w spotkaniu eliminacyjnym 3:1. opr^aw) Uwaga Rolnicy - Producenci Zbóż Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie „PZZ" w Stoistawiu k/Koszalina z dniem 19.08.1996 r. skupuje w Elewatorze Stoisław zboża konsumpcyjne po nowych atrakcyjnych cenach podstawowych za 1 tonę: pszenica jakościowa - 590 zł o glutenie minimum 28% pszenica standard - 570 zł o glutenie minimum 26% jęczmień jary - 480 zł owies - 400 zł żyto - 380 zł Szczegółowych informacji udziela Dział Surowcowy Przedsiębiorstwa tei. Koszalin (094) 42-78-91 w. 280 i 272. MŁYNY W STOISŁAWIU Zachęcamy rolników do sprzedaży zbóż w elewatorze naszego Przedsiębiorstwa w Stoislawiu. Producentom zainteresowanym naszą ofertą prześlemy Cennik Skupu Zbóż. Piłka ręczna EB Starł Elbląg w Oldenburgu Przed rokiem EB Start zwyciężył w turnieju piłki ręcznej organizowanym w niemieckim Oldenburgu, pokonując w polskim finale Montex Lublin. Trofea z Oldenburga - efektowny puchar i dyplom - zdobią dziś pomieszczenia elbląskiego klubu, a piłkarki ręczne rozpoczynają ponowną rywalizację w tym turnieju. Do Oldenburga elblążanki pojechały w osłabionym kadrowo składzie, bez Izabeli Czapko i Aleksandry Kańduly, które bronią barw Polski na Akademickich Mistrzostwach Świata w Bułgarii. Trener Stanisław Mijas uzupełnił kadrę drużyny uzdolnionymi juniorkami Agatą Celuch, Wiolettą Kozłowską. Anną Serniak i Dorotą Zalega. Przebywały one z drużyną na specjalistycznym zgrupowaniu w Zakopanem, skąd udały się do Oldenburga. Zespoły uczestniczące w turnieju w Oldenburgu, podzielono na grupy. O wyjście ze swojej grupy w turnieju EB Start będzie walczył z tak markowymi drużynami jak TV Uster (Szwajcaria), Tabak Wiedeń (Austria), Browary Kijów (Ukraina), Slavia Praga (Czechy) i Vfl Oldenburg I (Niemcy). Z pewnością start elblążanek w tak znakomitej stawce drużyn, będzie dobrym miernikiem przygotowań zespołu do nowego sezonu. Po powrocie z Niemiec, EB Start będzie przygotowywał się do nowego sezonu w Elblągu, gdzie w dniach 6-9 września odbędzie się międzynarodowy turniej piłki ręcznej z okazji 750 lecia Elbląga, z udziałem drużyn z Danii i Białorusi. (am) - bezpłatny kupon* uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu 24.08 Nr ubryki id Wytnij kupon - 1 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń lub 2 prześlij pocztą pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego". * Tylko dla osób prywatnych * * - W TREŚCI OGIOSZEŃ DO PODRUBRYK ODNĄjMĘ-SPRZEDAM NALEŻY PODAĆ CENĘ - WSZYSTKIE CENY W NOWYCH ZłOTYCH POLSKICH - OGŁOSZENIA W RUBRYKACH! ODDAM ZA DARMO I PROSZĘ O POMOC MOŻNA NADAĆ TYLKO OSOBIŚCIE W BIURACH OGŁOSZEŃ - W OGŁOSZENIU PODAJ! MIEJSCOWOŚĆ, ADRES, NUMER TELEFONU - BIURO OGŁOSZEŃ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZREDAGOWANIA I OGŁOSZENIA LUB JEGO NIEZAMIESZCZENIA. podrubryki *□ g 3 2 o 3 o O BC O 5 < Ul O M => 3 u g W Ul imię i nazwisko numer dowodu osobistego podpis 29