mon gips CENY FABRYCZNE * SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI iStrataM 1E.S5-Wli.39 czytelnia Nr 194 (15746) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 48 871 egz. indeks350028 Wtorek 20 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zl) SIDING Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338,816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach 24 strony, wśród których polecamy m.in. trzy strony poświęcone domowi, osiedlu i mieszkaniu. Dziś takie strona porad prawnych. Zapraszamy do lektury. 11 stopni windcg Windę dla niepełnosprawnych zamontowano przed wejściem do gmachu Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie. Urządzenie kosztowało 30tys.il. Str.5 Festiwal chleba bez piekarzy Na Festiwalu Chleba, towarzyszącym Jarmarkowi św. Dominika nie było większości gdańskich piekarzy. Obecni byli tylko Andrzej Szydłowski i Andrzej Paradowski. W bazylice Mariackiej stanęła wielka rzeiba-chleb Włodzimierza Wieczorkiewicza, 17 sierpnia odbyło się widowisko historyczne „Wyzwoliny piekarza". Organizator jarmarku - Międzynarodowe Targi Gdańskie ■ twierdzi, że festiwalsię udał. Str.4 Gdańsk Zielono w Bramie Zlecenie na opracowanie projektu technicznego Zielonej Bramy nastąpiło bez przetargu - wbrew stanowisku wojewódzkiego konserwatora zabytków i mimo wątpliwości radców prawnych. Jak twierdzą miejscy decydenci, śpieszono się, by otrzymać dotacje z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Sam projekt techniczny (bez podatku VAT i opłat dodatkowych) kosztować będzie gdańskich podatników ponad 220 tys. zl, Str.5 rójmiasto Nasi milusińscy Dziś po raz drugi gościmy na naszych łamach najmłodszych mieszkańców Trójmiasta. Mamy nadzieję, ze cykl o naszych milusińskich zostanie ciepło przyjęty przez rodziny noworodków, a także przez pozostałych czytelników. feczeństwo Twoje prawo Jak co wtorek, drukujemy stronę „Twoje prawo". Czytelnicy znajdą w niej porady z zakresu prawa pracy i krótki tekst o tym, jak przechytrzyć fi-.. podwójnej ulgi podatkowej. ' ' nych z ich omówieniem. łoszenia 5 słów za cenę 1 słowa w rubryce SNjffljCfOTlC/- fOtl Superbonlfikata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie • OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 Nowa Stocznia Gdańska Syndyk zerwał umowę Syndyk masy upadłościowej Słoczni Gdańskiej SA rozwiązał wczoraj umowę dzierżawy z Nową Słoczniq Gdańską SA. Nowa Stocznia Gdańska sp. z o.o., która miała kontynuować prace upadłej Stoczni Gdańskiej SA nie rozpoczęła jeszcze działalności, choć od dnia jej rejestracji przez sąd minęły dwa miesiące. Pomostem łączącym obie spółki stocznie była zerwana wczoraj umowa 10-letniej dzierżawy majątku, której od początku przeciwny był minister przekształceń własnościowych. - Być może syndyk obrał inną drogę przekształceń - przypuszcza Ryszard Goluch, prezes Stoczni Gdańskiej SA w upadłości. - Restrukturyzacja stoczni wcale nie jest przesądzona i będzie zależeć przede wszystkim od nowych zamówień, finansowania przez banki i porozumienia z wierzycielami - twierdzi Janusz Śledziń-ski, zastępca syndyka SG SA. Dzisiaj stoczniowcy dostaną pensje za lipiec z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. (J.K.), (Mdo) Sopot Na bruk w majestacie prawa Właścicielka jednego z sopockich mieszkań będzie musiała wpuścić do domu „dzikich" lokatorów, którzy nie majq żadnych praw do jej mieszkania. Wszystko w obliczu prawa, z komornikiem wykonującym sądowy wyrok. Feralna właścicielka kupiła kilka lat temu mieszkanie wraz z lokatorami, sprzedawca namawia! swoją matkę i brata do zmiany miejsca zamieszkania bezskutecznie. Wyrok o eksmisję nie doczekał się realizacji, nie dopełniono bowiem wszelkich formalności. Ostatecznie jednak właścicielka mieszkania usunęła nieproszonych gości z domu. Ci skierowali sprawę do... sądu. W postępowaniu posesoryj-nym (o ochronę posiadania) sąd nie badał, kto jest właścicielem mieszkania, ani też gdzie są zameldowane poszczególne osoby. Sąd zastanawiał się wyłącznie czy „eksmisja" odbyła się zgodnie z pra-wem. " (aks) Czytaj str. 7 Kłopoty twórcy fuzji Lethii/Olimpii „BOLO" ARESZTOWANY Na zdjęciu moment podpisania dokumentów o fuzji, od lewej: Janus: Romanowski. Bolesław Krzyiostaniak, Krzysztof Dmoszyński i Henryk Wożniak. Fot. Robert Kwiatek Czerwiec 1995: fuzja Lechii Gdańsk z Olimpią Poznań. W ten Tymczasem, jak się dowiadujemy, popularny „Bolo" został aresz-sposób zaczęła się krótka przygoda z pierwszoligową piłką towany w Krakowie pod zarzutem wyłudzenia z banku kilkunastu w Gdańsku, sprezentowaną przez Bolesława Krzyżostaniaka. miliardów złotych. O tym - na str. 3. Pieniądz nie śmierdzi Jak Gdynia sprzedała hotel Bałtyk Na początku sierpnia br. gmina Gdynia sprzedała za ponad 15,2 mld starych zł budynek byłego hotelu Bałtyk firmie Banpol. Miesiąc wcześniej Prokuratora Rejonowa w tej samej Gdyni postawiła obecnemu wiceprezesowi Banpolu zarzuty w tzw. aferze Digitalu. Wiceprezesowi Banpolu Tomaszowi G. prokuratura zarzuciła w złożonym w sądzie z początkiem lipca akcie oskarżenia m.in. działanie na szkodę kilku spółek na sumę blisko 39 mld starych złotych. Natomiast konsultantowi Banpolu Krzysztofowi S. gdyńska prokuratura zarzuca działanie na szkodę powiązanych ze sobą spółek: Polbank, KTS Invest-ment, PHU Digital oraz Digital na sumę ponad 44 mld starych zł. Według Jerzego Zająca, sekretarza miasta Gdyni, gmina nie ma żadnych możliwości sprawdzenia wiarygodności firmy występującej w otwartym ustnym przetargu. - To nie są negocjacje. Każdy, kto wpłaci wadium, może występować o zakup gminnych lokali, budynków lub gruntów. Pieniądze na wadium są składane tuż przed przetargiem. Nie sposób zbadać ich pochodzenia, to fizycznie niemożliwe - mówi Jerzy Zając, dodając że do oferty zakupu Bałtyku Banpol dołączył listy referencyjne polskich ministerstw. Do tej pory Banpol wpłacił wadium 1,525 mld starych zł. Do wczoraj nie wpłynęła należność za budynek (termin zapłaty upływa 2 września). Sprawa Digitalu ma związek z działalnością na Wybrzeżu i kilku krajach Europy zachodniej firm powiązanych ze sobą organizacyjnie i personalnie, m.in.: PHU Digital, Polbank, PHZ MTX. JanKreft rSchwarzenegger" po ekstradycji Znowu na ławie oskarżonych Płk Ryszard Kukliński Czy będzie zeznawał? Po ekstradycji z Włoch Wiesław K., ps. „Schwarze-negger" stanął wczoraj przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku. Oskarżony jest o nielegalne posiadanie broni, paserstwo i posługiwanie się fałszywymi dokumentami. Włosi zgodzili się na wydanie go, pod warunkiem, że nie będzie odpowiadał w Polsce za usiłowanie zabójstwa. Obrońcy wnioskowali wczoraj o uchylenie tymczasowego aresztowania. - Opinia biegłych z Zakładu Medycyny Sądowej jednoznacznie stwierdza, że dalszy pobyt w areszcie szkodzi zdrowiu oskarżonego - powiedział mec. Edward Rogowski, obrońca Wiesława K.. Sąd postanowił zatrzymać Wiesława K. w areszcie do czasu otrzymania od naczelnika Rejonowego Aresztu Śledczego nowej opinii komisji lekarskiej. Rozprawę odroczono do września br. Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku przedstawiła „Schwarzeneggerowi" akt oskarżenia w listopadzie 1991 r. Od chwili zatrzymania, tj. od 15 marca 1991 r., przebywał on w Rejonowym Areszcie Śledczym w Gdańsku. Ze względu na zły stan zdrowia zwolniono go w lipcu następnego roku. Sprawa przed sądem trwała jeszcze dwa lata, ale oskarżony na rozprawach przestał się pojawiać. W lutym 1994 roku po strzelaninie pod hotelem „Bałtyk" w Gdyni Prokuratura Rejonowa wydała postanowienie o aresztowaniu i poszukiwaniu Wiesława K. międzynarodowym listem gończym. Zarzucano mu usiłowanie zabójstwa. „Schwarzenegger" został zatrzymany w maju 1994 r. w Mediolanie. Według adwokata pojechał tam, by nauczyć się języka włoskiego. Do Polski został deportowany w kwietniu br. (S0B) Pod żaglami w Pucku 20 sierpnia, wtorek, imieniny Bernarda, Sobiesława, Samuela , wJ - ur. Bolesław Krzywousty 1846 - ur. Adam Chmielowski, Brat Albert, filantrop, malarz, błogosła wiony 1847 - ur. Bolesław Prus, pisarz 1930 ■ ur. Jan Olszewski, polityk 1968 - PSU w Gdyni przehztalcono w wyższą uczelnię Powstała w Tczewie Szkoła Morska, przebztałcona pc r.,-------- Gdyni w Państwową Szkołę Morską, otrzymała zasłużony status szkoły wyż Polacy w czołówce Prokuratora warszawskiego Okręgu Wojskowego spytała listownie płk. Ryszarda Kuklińskiego, czy chce zeznawać w swojej sprawie. Po uchyleniu w ub.r. przez Sąd Najwyższy wyroku 25 lat więzienia ten b. wysoki oficer Sztabu Generalnego WP, który m.in. uprzedził amerykański wywiad o planach stanu wojennego w Polsce, jest nadal formalnie podejrzany o zdradę i dezercję. Prokuratura przesłała w lipcu br. do niego list z prośbą o poinformowanie, czy „wyraża wolę skorzystania z przysługującego mu prawa do składania wyjaśnień w ramach prowadzonego przeciwko niemu postępowaniu przygotowawczemu". Informację tę ujawniono dopiero wczoraj. Szerzej na str. 2 / tl026HPa| Zachmurzenie duże zamglenia i mgły. W przejaśnienia i pogodnie. Temp rarwdol6°C,w dzień do 24°C Wiatr słaby z kierunków zmiennych (Au.) Jedna z niemieckich załóg biorąca udział w mistrzostwach. Fot. Maciej Kostun Wczoraj na wodach Zatoki Puckiej rozpoczęły się pierwsze wyścigi klasyfikacyjne mistrzostw świata juniorów klasy 470. Nad zatoką wreszcie powiało, więc można było zejść na wodę. Przy słabych jednak wiatrach rozegrano trzy wyścigi. Teraz toczy się walka o zakwalifikowanie do finałowej „30". Na ogół faworyci nie zawodzą. Z polskich załóg najlepiej spisuje się rywalizujący w grupie „A" Adam Paszek (JKP Stoczni Gdańskiej S.A.) z zalogan-tem Pawłem Zarzeckim (Baza Mrągowo). W pierwszym wyścigu zajęli szóste miejsce, w drugim wygrali, a w trzecim uplasowali się na trzecim miejscu. W sumie, po trzech wyścigach, ustępują w grupie tylko załodze aktualnych mistrzów świata z Izraela, którą tworzą Zeev Kelach i Elad Ronen. (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na str. 16 i 18 Pucu szukasz pracy, potrzebujesz pracownika to dla ciebie... A.Didkman jW 80-405 Gdańsk * ul. Kochanowskiego 130, tel./fax (0-58) 38 57 97,38 57 98 090 52 15 85,090 52 1627 O./TIM ul. Łódzka 3, tel. 32 40 71 ROCKWOOL® Wełna mineralna lui od 42,00 zł/m3 Papy zgrzewalne i/Eonc Płyty gipsowo-kartonowe IfNMIf Sufity podwieszane Rockfon DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT « WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH Str.2 Kraj i Świat Z GIEŁDY Sprawo Oleksego ■ sprawozdanie niegołowe SLD oskarża Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 19 sierpnia Akcje Kurs (zl). Zmiana (proc.) AGROS 67,00 nk +15 ANIMEX 9,30 +33 BGDANSKI 36,00 nk +2,9 BIG 3,10 +3,3 BORYSZEW 29,90 +43 BPH 173.00 +1.8 BRE 70,00 +23 BSK 235,0 nk +0,9 BUDIMEX 20.60 nk +4j0 BWR 3,85 0,0 BYTOM 30,50 +1,7 COMPLAND 49,90 + 13 DĘBICA 55,00 nk 35 G ELBUDOWA 4150 +23 G ELEKTRIM 24,40 +2,1 ELEKTROEX 4,70 +4,4 ESPEBEPE 6,40 ns +33 EXBUD 25,20 ns +2,0 FARMEOOD 2950 +0.7 FORTE SA 12,00 ns +4.3 GÓRAŻDŻE 76,00 +2.7 IRENA 20,00 +1.5 JELFA 38,80 0,0 G KABELBFK p v 1720 +3,6 KABLE 31,90 +2,9 KETY 162,0 nk +1,3 KPBP-BICK 16,60 +25 KREDYT B 7,80 +2,6 KROSNO 48.00 nk +2.1 MOSTALEXP 7,80 +4,0 MOSTALGD 11,00 nk +0,9 MOSTALWAR 12,80 +33 MOSTALZAB 1150 + 1,8 NOVITA 750 +43 OKOCIM 23.40 +23 OŁAWA 15,60 +2,0 OPTIMUS 35,70 +23 PBR 18,30 +05 PEKPOL 22,10 nk +2.8 PETROBANK 12.10 -33 POLFKUTNO 6150 +25 POL1FARBC 11,00 +2.8 POLIFARBW bd 1250 0,0 PPABANK 16,00 nk 0.0 PROCHEM 6,45 +1,6 PRÓCHNIK 8,60 +75 RAFAKO 14.40 +5.1 RELPOL 6250 +1,6 REMAK 8,40 +3,1 ROLIMPEX 123,0 nk +2.5 SOKOŁOW 2,45 +0,4 STALEXP 4750 ns 0.0 STOMIL 31,00 nk +6,9 SWARZĘDZ 8,00 -8,0 TONSIL 15,00 nk +1.4 UNIVERSAL 8,50 +2,4 VISTULA 9.30 +3,3 WARTA 51,50 nk +6,0 GWBK 15,80 nk +53 WEDEL 130,0 nk +1.6 WOLCZANKA 18,80 +23 ZASADA 5,00 0.0 ŻYWIEC I45,0ns + 1,4 AMERBANK 19,30 +1,6 BETONSTAL 33,0 rk +10,0 G CHEMISKOR 1030 +1,0 DOMPLAST 3850 nk +5,5 DROSED 36,00 ns 0,0 G ECHO 40,00 nk +7,8 EFEKT 17,50 +2.9 INDYKPOL 13,60 +1,5 JUTRZENKA 48.00 nk +3,0 KRAKCHEM 4,80 +4,3 ŁDASA zaw. OCEAN 3,65 +43 PLI 12.50 +5,9 PPWK 73fl0 ns +2,8 PŚUNFI 93,00 ns 0,0 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 19 sierpnia WIG 12.974,6 (+2,1) WIG 20 1.360.5 (+2,2) WIRR 1.845,9 (+3,8) PIONEER: 68,44 zi (+52 gr) KORONA: 71j01zt('46gr) KORONA: 70,15 zl(+l8gr) PIONEER: 67,92 zl (+31 gr) WIG 12.974,6 (+2,1) WIG 20 1.360.5 (+2,2) WIRR 1.845,9 (+3,8) PIONEER: 68,44 zi (+52 gr) KORONA: 71j01zt('46gr) KORONA: 70,15 zl(+l8gr) PIONEER: 67,92 zl (+31 gr) Wbrew wcześniejszym zapowiedziom Nadzwyczajna Komisja Sejmowa badająca legalność działań organów państwa w sprawie oskarżeń wobec Józefa Oleksego o domniemane szpiegostwo, nie przyjęła wczoraj końcowego tekstu sprawozdania. Posłowie SLD we własnym sprawozdaniu zarzucają Andrzejowi Milczanowskiemu złamanie prawa. Bogdan Borusewicz, wiceprzewodniczący komisji, powiedział „Dziennikowi", że nie było nawet dyskusji, ponieważ zespół roboczy przedstawił tylko część opisową sprawozdania bez oceny działalności służb specjalnych. Jerzy Ciemniewski, członek zespołu roboczego, poinformował dziennikarzy, iż ostateczne stanowisko komisja będzie mogła przedstawić dopiero po przesłuchaniu byłego ministra spraw wewnętrznych Andrzeja Milczanowskiego. Członkowie komisji z SLD zarzucają ministrowi Milczanowskiemu naruszenie prawa przy ujawnieniu z trybuny sejmowej rzekomego pseudonimu Oleksego i niektórych materiałów operacyjnych UOP. Wczoraj na posiedzenie komisji Janusz Zemke z SLD przyniósł własne sprawozdanie. Powiedział, że jest to propozycja przygotowana w gronie czterech posłów SLD, członków Nadzwyczajnej Komisji. Poinformował, Propozycja złożenia zeznań Prokuratura pyta Kuklińskiego Prokuratura Warszawskiego Okręgu Wojskowego spytała listownie płk. Ryszarda Kuklińskiego, czy chce zeznawać w swojej sprawie. Janus: Zemke, członek Komisji Nadzwyczajnej badającej legalność działań organów państwa w sprawie oskarżeń n obec Józefa Olebego o rzekome szpiegostwo, przed rozpoczęciem posiedzenia komisji. że ogólny wniosek jest taki „że mamy do czynienia z przypadkami naruszenia prawa". Zapowiedział, że jeśli pozostali członkowie komisji nie podzielą tych poglądów, to posłowie SLD zgłoszą je jako wnioski mniejszości. Przewodnicząca Lucyna Pietrzyk przewiduje, że w najbliższą środę posłowie przedstawią marszałkowi Sejmu kompletne sprawozdanie. Jednak Bogdan Borusewicz wątpi, czy do środy uda się je Fot.PAPICAF przygotować. Przypomnijmy, że komisja pracuje od grudnia, wstępne sprawozdanie, stwierdzające, że UOP nie złamał prawa w „sprawie Oleksego", opublikowała w lutym br. (bmk; PAP) Po uchyleniu w ub. r. przez Sąd Najwyższy wyroku 25 lat więzienia ten b. wysoki oficer Sztabu Generalnego WP, który m. in. uprzedził amerykański wywiad o planach stanu wojennego w Polsce, jest nadal formalnie podejrzany o zdradę i dezercję. Od ucieczki z Polski przed 15 laty przebywa w USA. Prokuratura WOW, której Izba Wojskowa Sądu Najwyższego zwróciła w maju ub. r. do uzupełnienia sprawę płk. Kuklińskiego, przesłała 22 lipca br.- na jedyny znajdujący się w aktach sprawy jego adres do korespondencji w USA - list z prośbą o poinformowanie, czy „wyraża wolę skorzystania z przysługującego mu prawa do składania wyjaśnień w ramach prowadzonego przeciwko niemu postępowania przygotowawczego". Informację tę dopiero wczoraj ujawnił oficer prasowy naczelnego prokuratora wojskowego płk Włodzimierz Pośpiech. Według niego, śledztwo w tej sprawie znajduje się „w końcowym etapie postępowania dowodowego. Pośpiech przypomniał, że w sierpniu ub. r. prokuratura WOW powierzyła prowadzenie sprawy Zarządowi Śledczemu Urzędu Ochrony Państwa. Z ramienia prokuratury śledztwo nadzoro- wał najpierw płk Sławomir Gorzkiewicz (który w kwietniu br. umorzył śledztwo w sprawie rzekomych kontaktów Józefa Oleksego z rosyjskim wywiadem), a od stycznia br.- mjr Bogdan Włodarczyk. Nieoficjalnie dziennikarz PAP dowiedział się, że ewentualne złożenie wyjaśnień przez Kuklińskiego wymagałoby „odpowiednich przedsięwzięć na szczeblu dyplomatycznym", gdyż pułkownik ma prawdopodobnie obywatelstwo USA. Jeżeli Kukliński nie zgodziłby się na przyjazd do Polski, ewentualne przesłuchanie musiałby przeprowadzić delegowany do Stanów polski prokurator. Kukliński twierdził, że od 1970 do 1981 r. przekazał amerykańskiemu wywiadowi 35 tys. stron poufnych dokumentów Układu Warszawskiego; uprzedził także USA o planowym wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce. W listopadzie 1981 r. Kukliński (wówczas zastępca szefa Zarządu Operacyjnego SG WP) wraz z rodziną opuścił potajemnie Polskę. W 1984 r. sąd wojskowy PRL skazał go zaocznie na karę śmierci, zamienioną w 1990 r. na 25 lat więzienia. Rewizję nadzwyczajną na rzecz Kuklińskiego wniósł w ub. r. I prezes SN. c Dużo hętnych Jak poinformowało Ministerstwo Przekształceń Własnościowych od 22 listopada ub.r. do 17 sierpnia br. wydanych zostało już ok. 16 76 000 Powszechnych Świadectw Udziałowych. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 19.08 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III. Gd.) 80 95 PKO (O. I,Gd-a) 80 105 Pekao SA (Gd.) 88 Kantory "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) 90 93 ""Monte" (Sop.) 88 93 "Merkury" (Gd-a) 87 92 "Silvant" (Elb.) 88 92 "C. Remix" (Elb.) 86 92 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA — $ — Kupno NBP Dane z kantorów (19.08) Londyn /sprzedaż ^"waluty i (kurs 1 „Max" „Xamax" „Sikani" I dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Dlusa 81/83 1 Maja 41 USD 273,85 273/273,5 272.5/273 273/274 DEM 183,80 183/183.5 183/183.5 183/184 1.487 FRF 53,80 53,5/54 54/54,5 53,2/53,8 5,089 NLG 164.01 163/164 163/164 162/163 1.669 CHF 226,87 225/226 225/226 224,5/225,5 1.206 SEK 41,34 40.9/41.4 41/41,3 40.7/41.2 6.629 GBP 423,33 421,5/423,5 422/424 422/424 0.647 ITL 18,04 18/18.5 18/18.3 17.9/18.3 1517.8 SUR 4/5 4.5/5,5 5271 Złoto 33,92 20/20.5 20/20,5 19,5/20,5 387.00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francu ski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francu ski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz.419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 1113, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kocie wie) - teł. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft. tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. H • 462244. ~ .g Oddziały: Elbląg - 32 44 86. Gdynia - 21 05 11. Sopot - 51 54 55, ^ *5. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. = ^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych £ -5 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY [OGŁOSZENIA £! 1 Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 i Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; I I Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, S ^ 218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, go centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni c| ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141 b, tel. 20 04 79, g Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55. Biuro Ogł. w El-o § blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń s "« redakcja nie odpowiada. % a SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f1 g Sprzedaż: telVfax 31 01 33; 31 50 41. w. 172 J2 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel. 315041 w. 155. <3 * Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. II Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 £ | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, ° szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. c ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław hk g K Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HHUł MTMOHIlf £ Ł ZtftAZEK KOIITTOU DYSTRYBUCJ PRASY Terespol Ochroniarze walczyli policjanci pomagali Twarde syrenki Jak ustaliła prokuratura, w nocnej strzelaninie z piątku na sobotę w Terespolu nie brali bezpośrednio udziału pracownicy żadnej firmy ochroniarskiej; strzelał policjant z Warszawy, jeden z siedmiu, którzy w sobotę w nocy przyjechali autokarem ze stolicy wraz z właścicielką firmy ochroniarskiej oferującej swe usługi podróżnym w pociągach relacji Brześć-Warszawa. Policyjna pomoc Właścicielka firmy ochroniarskiej otrzymywała ostatnio pogróżki i żądania, aby wycofać się z tego interesu. Wybrała się do Terespola zobaczyć jak sytuacja wygląda na miejscu. Poprosiła o towarzyszenie jej znajomemu policjantowi, który wziął ze sobą sześciu kolegów. Nie byli służbowo, nic o tym nie wiedzieli ich przełożeni. Gdy ich autokar przyjechał przed dworzec w Terespolu, został otoczony przez grupę 150 mężczyzn uzbrojonych w kije baseballowe i metalowe pręty. Zachowywali się oni wrogo i żądali, aby autokar odjechał. Dwóch spośród przyjezdnych policjantów wyszło z autokaru próbując rozmawiać z napastnikami. Wobec coraz bardziej agresywnych zachowań napastników, jeden z policjantów wyjął pistolet i- jak wyjaśnił prokuratorowi- oddał strzał w powietrze, a potem w asfalt. Ten strzał mógł spowodować rany w nogach dwóch mężczyzn. Z opresji wybawiła pasażerów autokaru bialskopodlaska policja wezwana przez kierowcę autokaru przy pomocy krótkofalówki. Prokuratura wypuszcza Zatrzymano 31 mężczyzn. Okazali się oni mieszkańcami Warszawy i okolic m. in. Wołomina i Zielonki. Były wśród nich osoby notowane przez policję i karane; nie było ani jednego pracownika jakiejkolwiek firmy ochroniarskiej. Wszyscy zostali zwolnieni. Podczas przesłuchań twierdzili, że przyjechali do Terespola prywatnie np. „na panienki". Prokurator zwolnił też policjanta z Warszawy, któremu postawiono zarzut nielegalnego posiadania broni. Policjant ten miał przy sobie broń służbową, ale strzela! z innego pistoletu, na którego posiadanie nie miał pozwolenia. Prokurator nie wnosił o aresztowanie, gdyż- jak wyjaśnił prokurator- policjant działał w sytuacji zagrożenia. Zdaniem prokuratury najbardziej prawdopodobnym tłem zajścia pozostaje rywalizacja o rynek usług ochroniarskich na kolejowej trasie między Terespolem a Warszawą. Interes Interes polega na tym, żeby zapewnić ochronę podróżnym jadącym ze wschodu z gotówką na zakupy na Stadion X-lecia do Warszawy. Każdej nocy o godzinie 2 w Terespolu zatrzymuje się pociąg Brześć-Warszawa pełen takich podróżnych, którzy wynajmują sobie ochroniarzy tam wsiadających. Wartość opłat pobieranych przez ochroniarzy w jednym pociągu szacuje się na 10 tys. zł. MSW zamierza cofnąć koncesje firmom ochroniarskim, których pracownicy uczestniczyli w incydentach oraz przeprowadzić ogólnopolską kontrolę takich firm. Inspektorat Komendanta Stołecznego Policji wszczął postępowanie dyscyplinarne wobec siedmiu zatrzymanych w Terespolu funkcjonariuszy. Wszyscy są zawieszeni w wykonywaniu czynności służbowych. PKP nie zawierały i nie zawierają umów z firmami Jeden z wyścigów mistrzostw okręgu w „popularniakach", jakie rozegrano w minioną niedzielę w Toruniu. Toruń jest jedynym miastem w Polsce, gdzie już od kilku lal rozgrywane są wyścigi... popularnych niegdyś Syren. Okazuje się. ze ta tania forma samochodowych emocji ma już swoich kibiców i oczywiście kierowców. Dla podwyższenia emocji, wszystko odbywa się na torze rally - crossowym, specjalnie przygotowanym do efektownej jazdy. Fot.PAPICAF KRAJ Na pomoc pielęgniarkom Specjalna komisja zbada sytuację i warunki pracy polskich pielęgniarek w Libii - zapowiedział minister pracy Andrzej Bączkowski. „Super Express" doniósł, że około stu pielęgniarek zatrudnionych w Libii ma kłopoty z powrotem do kraju, ponieważ miejscowe władze nie chcą wydać im wiz wyjazdowych. Kobiety zarabiają niewielkie pieniądze, przebywają w ciężkich warunkach. Zaufanie do Zycha Marszałek Sejmu Józef Zych cieszył się w lipcu największym zaufaniem społecznym - wynika z rankingu popularności przeprowadzonego w minionym miesiącu przez Centrum Badania Opinii Społecznej. Zych wyprzedził prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, Włodzimierza Cimoszewicza, Aleksandra Małachowskiego i Waldemara Pawlaka. Prawosławne uroczystości *+■ W sanktuarium na Sw. Górze Grabarce koło Białegostoku odbyły się prawosławne uroczystości Święta Przemienienia Pańskiego. Głównemu nabożeństwu przewodniczył metropolita Warszawy i całej Polski abp Bazyli. Przemienienie Pańskie jest jednym z 12. najważniejszych świąt prawosławnych. W tegorocznych obchodach wzięła udział rekordowa liczba kilkudziesięciu tysięcy wiernych. Świadczenia dla deportowanych *»■ Jeszcze w tym roku 30 do 40 tys. osób powinno otrzymać pierwsze świadczenia pieniężne przysługujące Polakom deportowanym do pracy oraz osadzonym w obozach pracy w III Rzeszy i ZSRR. [Ui ŚWIAT Okudżawa w szpitalu ** Słynny rosyjski pieśniarz i poeta Bułat Okudżawa dostał dziś ataku serca i został przewieziony w ciężkim stanie do jednceo -z moskiewskich szpitali. 72-letni Okudżawa przeszedł kilka lat temu operację serca w Stanach Zjednoczonych. Lebiedź, Kulikow i Czeczenia Sekretarz Rady Bezpieczeństwa Aleksander Lebiedź i rosyjski minister spraw wewnętrznych Anatolij Kulikow zachowają dotychczasowe uprawnienia- poinformował rzecznik prezydenta Rosji Siergiej Jastrzembski. Rzecznik powiedział też, że prezydent Borys Jelcyn wydał polecenia Aleksandrowi Lebie-dziowi dotyczące uregulowania konfliktu czeczeńskiego. Monarchia do reformy *»• Brytyjska rodzina królewska potwierdziła doniesienia, że opracowuje plan reformy niektórych zasad monarchii. Nad reformą pracuje zespół złożony m. in. z królowej Elżbiety II, jej małżonka księcia Edynburga i następcy tronu, księcia Walii. ,, , Na Bałtyku Podglądanie dorszy Pierwsze w tym roku badania narybku dorszy rozpoczął ochroniarskimi na przewóz ła- statek naukowo-badawczy dunków- poinformował oficjalnie rzecznik PKP. W komunikacie czytamy ponadto, że „za ład i bezpieczeństwo na terenach kolejowych odpowiedzialni są funkcjonariusze służby ochrony kolei". (PAP) „Baltica", który wypłynął z Gdyni w rejon Bornholmu. Głównym celem badań jest określenie warunków tarła i efektywności rozrodu bałtyckich dorszy. Jak powiedział Tomasz Linkowski, kierownik Zakładu Oceanografii Morskiego Instytutu Rybackiego, od kilku lat badania narybku dorszy z pokładów statków badawczych prowadzą naukowcy z Niemiec, Danii, Szwecji i Polski. Statek „Baltica" powstał w 1993 r. w Stoczni Remontowej „Nauta" w Gdyni. (PAP) iWi Opero Leśna 22 sierpnia 1996r godz. 2100 VAYA CON DIOS KELLY FAMILY Kasia Kowalska 23 sierpnia 1996r godz. 2000 24 sierpnia 1996r godz. 20°° DEEP FOREST zdobywco oogrody Grammy Award '95 Edyta Bartosiewicz "Przeboje Opery Leśnej" w wykonaniu największych gwiazd polskiej estrady: Halina Benedyk i Rudi Schuberth, Michał Bajor, Bajm, Halina Frąckowiak, Krystyna Giżowska, Anna Jurksztowicz, Kayah, Krzysztof Krawczyk, Natalia Kukulska, Halina Kunicka, Jerzy Połomski, Maryla Rodowicz, Ryszard Rynkowski, Irena Santor, Zdzisława Sośnicka, Lora Szafran i Mieczysław Szczęśniak, Iza Trojanowska, Zbigniew Wodecki, Varius Manx, V0X, Joanna Zagdańska, Włodzimierz Korcz, Adam Żółkoś. _Uwim I: bilety prosiąt kipowac w irtoryiownytli piilrtacli potaeycli w prasie_ BILETY: Licht-Pol ul. 3 Maja 71A, tel.: 502970 Agencja Artystyczna KONTAKT -Grzegorz Furgo ul. Bażyńskiego 1 (Hala 0livia) tel.: 524932, 522091 w. 42 BART • 517254 Opera Leśna • 511812 Orbis Gdańsk 314425 Punkty sprzedaży na ul. Boh. Monte Casino u kolpottetów Musie Center ■ 312841 W. 322 BMN TRAVEL 412560 B0GART 56E664 W. 38 Sklep Rock n Roli 202857 (Gdynia) Travel Center 278593 (Gdynia) Sklepy Cepelii na terenie Trójmiasta PI0MAR - 72 22 00 (Wejherowo) okiem rezerwowego Technika w polityce We wczorajszym programie TVP1 tytuł programu „Młodzi politycy" zabrzmiał zachęcająco. Reportaż to zrealizowany przez Wojciecha Worotyńskie-go na obozie treningowym dla młodzieży, która - uwaga, uwaga! - pragnie poświęcić się uprawianiu polityki profesjonalnie. Mają ci młodzi - pomyślałem - zdrowie! Ulegają pokusie zachęcającej, choć skądinąd nie ma ona dobrej sławy. Uczestnicy obozu sami o tym mówią. Możliwość uprawiania takiego fachu fascynuje ich, a równocześnie zdają sobie sprawę z lego, jak niskim prestiżem politycy się cieszą. Ci młodzi chętnie też jednak odwołują się do zasad przyjętych w innych - jak mówią - w normalnych krajach, gdzie od polityków wymaga się specjalistycznego przygotowania. Tymczasem ćwiczą, uczestnicząc w grach symulacyjnych i skacząc sobie (na niby) do oczu dla społecznego pożytku, na który to ideał chętnie się powołują. Szukają zarazem granicy między idealizmem i skutecznością w działaniach politycznych. Partykularny interes stanowczo odrzucają, ale i idealistów uważają w polityce za osobników niebezpiecznych. 0 formacji współczesnych polskich działaczy politycznych myślą niedobrze. Liderzy, którzy objęli władzę po roku 1989 - mówią młodzi - nie podołali zadaniom, ponieważ zabrakło im zawodowego przygotowania. Sprawowanie urzędów państwowych - zdaniem żółtodziobów z telewizyjnego reportażu - wymaga opanowania techniki administrowania. A kiedy technika ta zostanie u nas opanowana'! Jeden z młodych bohaterów powiada: - Jeśli za 20 lat będziemy normalnym społeczeństwem, to będzie sukces. Henryk Tronowicz 20 sierpnia 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Kaszuby W sobotę ok. godz. 22 w Wejherowie przy ul. Asnyka funkcjonariusze policji sierżant Wieńczysław T. i st. posterunkowy Rafa! W. interweniowali podczas bójki przed klubem bilardowym „Rubin". Chcieli wylegitymować czterech mężczyzn biorących udział w zajściu, ale ci ich zaatakowali. W ruch poszły kije baseballowe i pięści. Napastnicy przewrócili ną ziemię Rafała W. i zaczęli go kopać. Na pomoc policjantom przybył właściciel klubu, wkrótce nadjechał policyjny radiowóz. Zatrzymano jednego ze sprawców napaści, Jana L. z Wejherowa, a w niedzielę - Dariusza N., także z Wejherowa. Sąd Rejonowy zastosował wobec nich trzymiesięczny areszt. Trwają poszukiwania dwóch pozostałych napastników. Kociewie W Tczewie blisko 200 rodzin powinno zostać wykwaterowanych z budynków, które przeznaczone są do rozbiórki. Brakuje jednak mieszkań, do których można by lokatorów z rozpadających się domów przenieść. Do dalszej eksploatacji nie nadaje się 50 obiektów. Część z nich może w każdej chwili runąć. Przeznaczone do rozbiórki domy znajdują się głównie w rejonie Starego Miasta. Niektóre z nich liczą sobie ponad 100 lat. Jest teoretyczna szansa, aby walące się, ale jednocześnie usytuowane w atrakcyjnych częściach miasta, budynki zostały sprzedane inwestorom, którzy na tych terenach wybudowaliby nowe obiekty. Uzyskane ze sprzedaży gruntów pieniądze przeznaczono by na budowę mieszkań. Elbląg L- Maturzyści, którzy nie mieli szczęścia na egzaminach wstępnych do wybranych uczelni mogą kontynować naukę, w systemie wieczorowym, w elbląskiej filii Politechniki Gdańskiej. Wolne miejsca są jeszcze na dwóch wydziałach: mechanicznym (kierunek - mechanika i budowa maszyn, (specjalności: systemy, maszyny i urządzenia energetyczne, projektowanie maszyn, technologia maszyn oraz inżyniernia i marketing) oraz elektrycznym (kierunek -elektrotechnika, specjalność ogólnoelektryczna). Zainteresowani mogą składać dokumenty do 6 września. Kwalifikacja słuchaczy odbędzie się na podstawie konkursu świadectw. Pod uwagę będą brane oceny z matematyki, fizyki i języka obcego. CIEKAWE LATO * GDAŃSK. 20 sierpnia (wtorek), o godz. 20, w katedrze oliwskiej na organach grać będzie Evgenia Semeina z Rosji. * KARWIA. 21 sierpnia (środa), od godz. 19 rozpoczyna się festyn letni. Będzie dużo muzyki (disco polo, biesiadna, szantowa), kilka konkursów i dobra zabawa. * PELPLIN. 22 sierpnia (czwartek), o godz. 19, w auli Wyższego Seminarium Duchownego będzie można wysłuchać koncertu muzyki jazzowej zespołu The Willows Revival Singers z Krakowa. W programie znajdzie się również murzyńska pieśń religijna. * BRANIEWO. 22 sierpnia (czwartek), o godz. 20, w Pubie Muzycznym „Spichlerz" odbędzie się koncert zespołu Big Cyc. * OSTROWO k.Karwi. 22 sierpnia (czwartek), o godz. 19 rozpoczyna się festyn letni. Kilka tysięcy osób w województwie gdańskim uprawnionych do otrzymania rekompensaty mieszkaniowej od wojewody otrzyma jq do końca 1997 r. Ministerstwo Finansów zapewnia, że przeznaczyło na ten cel wystarczające środki. Prawo do niej mają kandydaci do spółdzielni mieszkaniowych, którzy do końca 1990 r. zgromadzili wymagane wkłady mieszkaniowe, są pełnoletni i nie posiadają samodzielnych mieszkań, bądź mieszkają w lokalach, w których na osobę przypada mniej niż 5 m kw. Wnioski o rekompensatę można było składać do końca 1995 r. Obecnie wynosi ona 4882 zł. - Przygotowujemy się do tego, że do końca br. pozyskamy dodatkowe pieniądze na wypłaty rekompensat - powiedział „Dziennikowi" Romuald Kasperski, z-ca dyr. Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Stąd m.in. przygotowywane są decyzje o przyznaniu rekompensat bez wypłaty pieniędzy. Pieniądze wypłacimy dopiero, gdy pozyskamy odpowiednie środki. Aby wypłacić pieniądze, wszystkim osobom ubiegającym się o rekompensatę, po- trzebne jest ok. 25 min zł. Gdy takie pieniądze budżet wojewody uzyska z budżetu centralnego, wypłaty nastąpią w ustawowym terminie, czyli do końca 1997 roku. - Wojewodowie będą mogli wywiązać się z obowiązku wypłat rekompensat do końca 1997 roku - powiedziała nam Ewa Rybicka, naczelnik Wydziału do spraw Finansowania Budownictwa Mieszkaniowego w Ministerstwie Finansów. -W ustawie budżetowej na 1997 r. są przewidziane na ten cel odpowiednie środki. W województwie gdańskim do 12 sierpnia wypłacono rekompensatę 1272 osobom. - Do końca roku zostało nam na wypłaty ok. 150 tys zł. Być może uda nam się pozyskać jeszcze jakąś kwotę na dalsze wypłaty w tym roku -powiedział „Dziennikowi" Kasperski. Do Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku w latach 1991-96 wpłynęło 12 861 wniosków o rekompensatę na uzupełnienie wydatków mieszkaniowych. Aktualnie zostało załatwionych 4756 podań,z czego pozytywnie rozpatrzono 1588 wniosków. Do rozpatrzenia zostało jeszcze 8100 podań. Po zatruciu Wierzycy Płynący ściek Wczoraj starogardzki san.-epid. ogłosił wyniki badań próbek wody z Wierzycy, pobranych po ubiegłotygodnio-wym zatruciu ryb. Jednoznacznie wynika z nich, że woda z tej kociewskiej rzeki jest pozaklasowa i nie nadaje się nawet do podlewania ogródków. Tak zły jej stan jest wynikiem wieloletniej degradacji rzeki, w związku z czym nie sposób wskazać truciciela. Ostatnie wyniki ujawniły kilkakrotny spadek zawartości tlenu, w porównaniu z ubiegłorocznymi badaniami. Odnotowano także podwyższony poziom azotynów i fosforanów. Trudno w związku z tym mówić o czyjejkolwiek winie i spuszczeniu do rzeki trujących ścieków, gdyż substancje te mogą równie dobrze pochodzić z naturalnego rozkładu nagromadzonej w Wierzycy roślinności lub innych związków organicznych. Nie stwierdzono natomiast wzrostu zawartości związków organicznych, co mogłoby świadczyć o zanieczyszczeniu rzeki przez starogardzką Polpharmę, sugerowanym przez niektórych. Przypomnijmy, że w miniony wtorek jeden z mieszkańców Ko-lincza, niedaleko Starogardu, zauważył dużą ilość śniętych ryb, pływających na powierzchni rozlewiska Wierzycy, przy miejscowej elektrowni wodnej. Natychmiast poinformował o znalezisku policję i san.-epid. Według jego relacji, martwych ryb było około 100 kg, głównie leszczy i płoci. Z „Raportu o stanie środowiska województwa gdańskiego", opracowanego w 1995 r. przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku wynika, że najwięcej zanieczyszczeń odprowadzają do Wierzycy dwie starogardzkie firmy: Polpharma (ścieki przemysłowe): 41,22 proc. i Star-wik (ścieki komunalne): 41,07 proc. Twórca Lechii/Olimpii za kratkami Twórca fuzji drużyn piłkarskich Lechii Gdańsk i Olimpii Poznań, Bolesław Krzyżostaniak - „Bolo", został aresztowany w ubiegłym tygodniu pod zarzutem wyłudzenia z banku kilkunastu miliardów starych złotych. Henryk Wożniak, prezes KS „Le-chia" oraz wiceprezydent Gdańska, twierdzi, że sprawa nie ma związku z gdańskim futbolem i nie będzie miała wpływu na dalsze losy drużyny „Lechii/Olimpii". Według informacji przekazanych „Dziennikowi" przez „Gazetę Krakowską", Bolesław Krzyżostaniak, trafił do aresztu na ul. Montelupich w Krakowie w związku z wyłudzeniem z Krakowskiego Banku Mieszkaniowego InterKrakBank S.A. kilkunastu miliardów starych złotych. Pieniądze zostały pobrane przez grupę pięciu biznesme- nów z Poznania i Gdańska pod zastaw sfałszowanych papierów wartościowych wystawionych przez jeden ze szczecińskich banków. Według ustaleń śledztwa miano je zainwestować w -nieudany jak się potem okazało -interes polegający na odzyskiwaniu złota z rud metali w stanie Arizona (USA). Bolesław Krzyżostaniak po raz ostatni gościł w Gdańsku pod koniec lipca w związku z Walnym Zgromadzeniem Akcjonariuszy Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Lechia/Olimpia S.A. Powiedział wówczas, że swoje udziały w klubie gotów jest odstąpić za 5 mld starych złotych - jak ocenił, miałoby to umożliwić mu odzyskanie przynajmniej części z prawie 12 miliardów, jakie wydał na funkcjonowanie klubu przed spadkiem do II ligi. W Pelplinie Fałszywki ciągle w obiegu Pięć fałszywych banknotów o nominale 100 zł ujawniono dotychczas w Pelplinie. Zakwestionowano je w kiosku spo-żywczo-przemysłowym, w sklepie, banku, kasie PKP i ostatnio na stacji CPN. Znawcy nie mają problemów z rozpoznaniem fałszywek. Nie posiadają napisu Narodowy Bank Polski. Ich barwa jest bardzo intensywna. Mają natomiast zabezpieczenia w postaci „platynowej" nitki. Na wszystkich widnieje data emisji 25 marca 1994 r. Jeden z banknotów był spłowiały. Jak już informowaliśmy, mężczyzna, który według ekspedientki płacił za zakupiony towar fałszywym banknotem, nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Dotychczas nie ustalono też, od kogo pocho- dziła druga fałszywa 100-zło-tówka, ujawniona w sklepie spoży wczo-monopolowym przy ul. Mickiewicza. 40-letni pelplinianin, który próbował rozmienić „trefny" banknot w miejscowym Banku Spółdzielczym nie wiedział, iż oddając przysługę znajomemu będzie miał problemy z organami ścigania. Czwarta fałszywka ujawniona została w kasie PKP, zaś ostatnią w miniony piątek zakwestionował pracownik stacji CPN. Mężczyzna, który chciał zapłacić podrobionym banknotem. znany był sprzedawcy. Wcześniejsze informacje o pojawieniu się fałszywych banknotów na terenie Pelplina wzmorzyły czujność; 100-złotówkę sprawdzono testerem. Z dotychczasowych ustaleń wynika, iż fałszywe pieniądze na terenie Pelplina rozprowadza znany już policji, jako drobny złodziejaszek Marek S. W chwili, gdy policja zainteresowała się bliżej sprawą, dystrybutor zniknął organom ścigania z pola widzenia. Do dziś nie ma go w miejscu zamieszkania. Fałszywe banknoty, w większej ilości otrzymał prawdopodonie od znajomych z trójmiejskiego świata przestępczego. rArkona" wydawcg gazety PSL Tygodnik dla pomorskich rolników Polskie Stronnictwo Ludowe będzie miało własny tygodnik regionalny. Gazeta ukaże się za dwa miesiqce. Wydawcę pisma będzie Towarzystwo Wydawnicze SA „Arko-na" wydające od niedawna „Głos Wybrzeża". Sławomir Szatkowski, prezes Zarządu Wojewódzkiego PSL powiedział, że jego partia przymierza się do wydania własnej gazety. Ma to być tygodnik obejmujący swym zasięgiem północne województwa : gdańskie, elbląskie, olsztyńskie, słupskie i koszalińskie. Pierwsze egzemplarze powinny być goto- we na drugą połowę października, podczas Zjazdu Wojewódzkiego PSL w Gdańsku. Nie rozstrzygnięta została jeszcze nazwa pisma. Najprawdopodobniej będzie to „Gromada-Rolnik Pomorski" lub Nadmorski. Zdaniem Szatkowskiego, będzie to pierwsze regionalne pismo ludowców. Do tej pory PSL jest reprezentowany przez ogólnokrajowy tygodnik „Zielony Sztandar". Zdaniem Antoniego Jasz-czaka, szefa zespołu doradców przy prezesie Szatkowskim tygodnik będzie miał polityczno-gospodarczy charakter. Lider gdańskich ludowców o tworzenie zespołu redakcyjnego poprosił Tomasza Krankowskiego dyrektora swojego biura poselskiego w latach 1991-1995. Sam zainteresowany gotów jest być konsultantem przy doborze dziennikarzy do tygodnika. Tomasz Krankowski pełni obecnie funkcję rzecznika prasowego w Ministerstwie Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej. Prezes Szatkowski powiedział, że tygodnik będzie wydawać Towarzystwo Wydawnicze SA „Arkona", które jest wydawcą m. in. „Głosu Wybrzeża" oraz 16 lokalnych tygodników w kilku województwach. ,pp. Postępowanie prokuratury zakończone Bijatyka w Jastarni Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Gdyni zakończyła śledztwo w sprawie udziału w bójce żołnierzy z Nadwiślańskiej Jednostki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w maju br. w Jastarni. Akt oskarżenia trafi wkrótce do sądu. Przed sądem staną również dwaj żołnierze zawodowi, którzy w meldunku do przełożonych nie podali prawdy. Zataili fakt samowolnego oddalenia się podwładnych. Przypomnijmy, że w maju br. grupa osiemnastu żołnierzy służby zasadniczej opuściła swoją jednostkę. Mężczyź- ni udali się do lokalu „Okrąglak" w Jastarni. Wyproszeni przez kierowniczkę, postanowili się zemścić. Wywołali awanturę i pobili kilka osób cywilnych. Sprawę powinien rozpatrzyć Sąd Wojskowy w Poznaniu. ■ Gdańskie Będq pieniądze na rekompensaty mieszkaniowe JAKO P05£Ł J£Z>T£M ZA D£MOl<:i?ATr(?ZNm PODZ/Atf/M DÓ3R, CHC/dŁBy/Mj ż£drw$zx5cr DOSTAWALI TYL£ CO ZA 5 Gdańsk, ul. Okopowa 7 Otwarte: pon - pt. 10-18, tel.: (58) 31 OO 21 .(58) 31 14 14 ENTERTEL S t 3 Ć Cię © 090 55 66 77 na teLefon Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 20 sierpnia 1996 x. INFORMATOR Trójmiasto. Podróże ze iwierięłami TEATRY Teatry nieczynne MUZYKA GDAŃSK: Katedra w Oliwie - Międzynarodowy Festiwal Organowy - Evgenia Semeina (Rosja), g. 20 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Egzekutor, USA, 15 1., g. 10, 16.15, 18.30; Małpa w hotelu, USA, bo. (dubbing), g. 12; Twierdza, USA, 15 1, g., godz. 13.45,20.45 Kameralne, ul. Długa: Ace Ventura - Zew natury, USA, 12 I., g. 16; Morderstwo I stopnia. USA, 15 I., g. 18; Desperado, USA, 151., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 16.15; Jane Eyre, ang., 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Jej wysokość Afrodyta, USA, 18 1., g. 18.15; Siedem. USA. 18 I., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 15.15; Twierdza, USA, 15 l.,g. 17 i 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Sabrina, USA, 15 I., g. 16 i 18: Gorączka, USA. 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Spy Hard czyli szklanką po łapkach. USA, 12 1., g. 16; Krytyczna decyzja. USA, 15 1., g. 17.45: Egzekutor, USA, 15 I., g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Go-ofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 14.30; Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 16; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 18.15; Szamanka, pol./fr., 18 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 14; Twierdza, USA, 15 1., g. 15.30,18 i 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Egzekutor, USA, 15 1., g. 15, 18.45 i 21; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 17 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Egzekutor, USA, 15 1. go. 10. 16.15, 18.30; Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 12; Twierdza, USA, 15 1. g. 13.45,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 l„ g. 16.30; Wyspa pi ratów, USA, 15 1., g. 18; Więźniowie nieba, USA, 15 1. g. 20.15 MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr.,czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna: Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Sza-lewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne. wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; . czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16: Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17: Dar Pomorza, g. 10-18" Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosen-thal-porcelana. Czynna codz. w godz.10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Siemaszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18;sob.11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -..Zostań z Nami". Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach wtorek 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza Św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon godz. 17 ..Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 ■ Mireckiego Gdańsk Wrzeszcz, ul. TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88. w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. W autobusie, samolocie i na promie Psa na okres wakacji możemy zosławit znajomym lub oddać pod opiekę psiego hołeliku. Problem powstaje wówczas, gdy chcemy go ze sobą zabrać na zagraniczne wakacje. Najważniejsze jest uzyskanie zaświadczenia od weterynarza o dobrym stanic zdrowia czworonoga. Ten dokument może wystawić każdy lekarz weterynarii i jest ono ważne przez 10 dni. Jeśli nie dysponujemy własnym transportem, to czekają nas spore problemy z zabraniem psa Jak nas zapewniono w gdańskich przedsiębiorstwach „Mak - Tourist" i „Olivia", żaden przewoźnik nic zabierze do autobusu ani psa. ani kota. - Któryś z pasażerów może być uczulony na sierść zwierzaka, albo nie życzy sobie podróżowania w jego towarzy- stwie - tłumaczyła Danuta Warach z „Ołivii". Możemy skorzystać z usług kolei. Pies musi posiadać kaganiec, smycz i nie może zagrażać innym pasażerom. Bilet dla niego wynosi 50 proc. ceny normalnego. Jednak do Finlandii. Irlandii, Hiszpanii, Maroka, Norwegii, Portugalii i Wielkiej Brytanii psa zabrać nie można. - Ograniczenia dotyczące tych państw wynikają z podpisanych umów - powiedziała nam Ewa Drywa z Biura Handlowego Pasażerskiego Północnej DOKP. Psa można zabrać także do samolotu. Trzeba wcześniej dokonać rezerwacji, tzn. zgłosić chęć przewiezienia zwierzaka. - „Lot" nie robi żadnych kłopotów. Raczej zawsze zgadza się na transport - zapewniła nas Małgorzata Bednarczuk z Linii Lotniczych „Lot". Zwierzę do 10 kg można przewieźć na pokładzie, a większe w klimatyzowanym luku bagażowym. Na pokładzie może się znaleźć, w myśl przepisów, tylko jedno zwierzę. Jednak czasem załoga samolotu może zgodzić się na odstępstwo. Do transportowania zwierzęcia potrzebna jest klatka, którą możemy wypożyczyć na lotnisku Okęcie lub kupić w sklepie zoologicznym. Opłata za psa łącznie z klatką wynosi 8 doi. za kg w rejsie do Rys Marek Wdzięfański Londynu lub 100 doi. za zwierzę do 32 kg na trasie do Ameryki. Jeiśli chcemy jechać do Szwecji, to nie ma żadnych ograniczeń. Pies mały nie płaci za przejazd, a duży 25 proc. opłaty dla osoby dorosłej. Na promie jest miejsce na załatwienie potrzeb fizjologicznych zwierzaka. Mali podróżnicy nie są częstymi gośćmi na statkach. - Przepisy szwedzkie załatwiają wszystko definitywnie -obowiązuje tam kwarantanna, która odstrasza potencjalnych chętnych - powiedział Witold Kozal, szef Bazy Promowej Polskiej Żeglugi Bałtyckiej S.A. Kronika Policyjna Pijak ze sprężynowcem Po ulicy Żeromskiego w Gdyni ganiał pijany mężczyzna z nożem. Była niedziela, ok. godz. 14. Nożownik zachowywał się agresywnie wobec przechodniów. Przyjechał patrol. Po krótkim pościgu złapano 42-letniego Zbigniewa R„ z nożem sprężynowym. Ze względu na wysoką zawartość alkoholu we krwi mężczyznę przewieziono do izby wytrzeźwień. Na jarmarku wystrzałowo Przy 64-letnim Zbigniewie K. - handlowcu prowadzącym stoisko na Jarmarku Dominikańskim - znaleziono 10 sztuk amunicji do pistoletu gazowego oraz belgijski rewolwer Nagan. Rewizja w mieszkaniu Zbigniewa K. przyniosła dalsze ciekawostki: 167 sztuk amunicji kal. 6,35 mm i 9 mm. Broń była nielegalna. Do czasu wyjaśnienia sprawy mężczyznę umieszczono w Policyjnej Izbie Zatrzymań w Gdańsku. Uwaga, Wojtek dorasta Na plaży w Jelitkowie siedmiu wyrostków napadło i ograbiło towarzystwo dwóch mężczyzn i dwóch kobiet w wieku 27 - 28 lat. Działo się to w niedzielę, ok 1.30 w nocy. Napastnicy zabrali poszkodowanym m.in. obuwie, złotą obrączkę i skórzany pasek. Policjanci z komisariatu na Przymorzu zatrzymali jednego z plażowych bandytów - ma 16 lat, nazywa się Wojtek. Chciał być elegancki Policjanci z Wrzeszcza złapali 19-letniego Krzysztofa M., który włamał się do sklepu „Elegant". Złodziej przygotował do wyniesienia 3 pary spodni wartości 163 Mi) I Gdynia | Chuligańskie derby Dziewiętnastu kibiców Arki i Bałtyku Gdynia zatrzymała w niedzielę policja. Kibice obu drużyn chyba nie byli zadowoleni z wyniku meczu między tymi drużynami i po zakończeniu spotkania urządzili własne derby na ulicach miasta. Polegało ono na ogólnej bijatyce między fanami obu zespołów. Niedzielne spotkanie Arki i Bałtyku Gdynia zakończyły się wygraną tego ostatniego. Gdańsk* Rzeźba chleba w kościele Mariackim Ruch, dźwięk i światło Rzeźba rusza się i wydaje dźwięki. Ruchomą kompozycję Piotra Tyborskiego „Dramat-Na-dzieja" ustawiono w bocznej nawie kościoła Mariackiego. Rzeźba porusza się i wydaje dźwięki ■ zagraniczni turyści są zszokowani kościelnym widowiskiem. Rzeźba ma formę chleba. Według ks. Stanisława Bog-Jest on podzielony na wiele danowicza, proboszcza bazyli-części, każda z nich symboli- ki Mariackiej, rzeźba ukazuje żuje inny dramat człowieka -np. śmierć, wołanie o ratunek. Dłonie wyciągnięte do Boga błagają o pomoc, /.miłowanie i zbawienie. W trakcie trwania spektaklu bochen chleba rozlamuje się na dwie części ukazując świetlistą przestrzeń . koszmar, który doświadczali więźniowie obozów koncentracyjnych. Ukazująca się przestrzeń ma symbolizować drogę do wyzwolenia i wolności. Dramaturgii dodaje muzyka Wojciecha Kilara z filmu Francisa Forda Coppoli „Drakula". Słychać z oddali krzyki dzieci Fot. Robert Kwiatek i nawoływania dorosłych, co w sumie powoduje wstrząsające wrażenie. Szczególnie zagraniczni turyści zwracają się z prośbą do organizatorów o dodatkowe objaśnienie tego szokującego widowiska w kościele. Piotr Tyborski, autor rzeźby, specjalizuje się w wykonywaniu kompozycji w drewnie, granicie i masach plastycznych. Urodził się w 1964 r. w Skórczu, rok temu ukończył gdańską PWSSP w pracowni rzeźby prof. Franciszka Du-szeńki. /i„„\ Gdańsk. Festiwal Chleba Zbędni piekarze Nieobecność większości gdańskich piekarzy nie zaszkodziła Festiwalowi Chleba, towarzyszącemu Jarmarkowi św. Dominika - twierdzą Międzynarodowe Targi Gdańskie, organizator jarmarku. Z udziału w Festiwalu Chleba wycofała się większość piekarzy, z którymi prowadzono rozmowy. Byli obecni tylko dwaj - Andrzej Szydłowski i Andrzej Paradowski. Odbyły się natomiast inne imprezy festiwalu. W Bazylice Mariackiej stanęła wielka rzeźba, wystawa w galerii Punkt, rzeźba-chleb Włodzimierza Wieczorkiewicza (stoisko Andrzeja Szydłowskiego - przyp. red.). 17 sierpnia odbyło się widowisko historyczne „Wyzwoliny piekarza". W Muzeum Archeologicznym trwa wystawa „Chleba naszego..." poświęcona historii chleba i projekcja filmów w „Żaku". Nieobecność piekarzy Tomasz Bedyński, kierownik artystyczny Jarmarku św. Dominika, tłumaczył zbyt krótkim terminem. Pod koniec marca MTG wygrały przetarg na organizację jarmarku i w końcu maja br. przedstawiły propozycję piekarzom. - Był to zwykły brak czasu, a także problemy techniczne z ustawieniem stoisk - powiedział Bedyński. - Teraz wie- dzą, jak to mogło wyglądać. W przyszłym roku chcemy przygotować Festiwal Chleba i Targi Chleba. Inaczej widzi to Grzegorz Pellowski z zarządu gdańskiego Cechu Piekarzy. - Pan Bedyński przyszedł do nas na początku lipca na ostatnie spotkanie zarządu cechu przed wakacjami. Mimo to okazaliśmy zainteresowanie. Toczyły się rozmowy, aż nagle nastąpiła dwutygodniowa przerwa i przyszedł z nami rozmawiać jakiś inny człowiek. Grzegorz Pellowski uważa, że wina leży po stronie organizatorów. Zarzuca nieprzygotowanie w szczegółach udziału ich cechu w tym przedsięwzięciu. - Bedyński mówił, że „wieczorem powiemy piekarzom, a oni jutro rano upieką". Nie chcieliśmy tego robić po partyzancku, tylko porządnie. Na początku dawał nam mało atrakcyjne miejsce przy Chleb-nickiej, potem przy bazylice Mariackiej i oferował szkielety stoisk, które mieliśmy urządzić - twierdzi Pellowski. Sopot, Agualand bez inwestora Znowu za drogo Nie rozstrzygnięta drugiego przetargu na wybudowanie Aqualandu w Łazienkach Północnych. Jutro Zarząd Miasta zadecyduje o terminie i warunkach negocjacji z potencjalnymi inwestorami. Jako jedyna stawiła się do przetargu firma „Syntal" z Warszawy, pomysłodawca projektu wybudowania Aqu-alandu. Zaoferowała jednak sumę niższą od wywoławczej (2 min 800 tys.). Jej propozycja nie została przyjęta. Jak poinformowała „Dziennik" Regina Koszkur, Naczelnik Biura Przekształceń Własnościowych UM w Sopocie, podczas środowego posiedzenia Zarządu Miasta zostaną ustalone warunki negocjacji z innymi firmami, które zgłoszą się do przetargu. Przypomnijmy, że na terenie Parku Północnego ma powstać Aąualand. Jest to oszklona hala o powierzchni około 30 tys. m kw., górująca nad płaszczy- zną „bastionu". Wnętrze wypełnią tropikalne rośliny, które przy odpowiednio wysokiej temperaturze, pozwolą na utrzymanie klimatu zwrotnikowego. Znajdzie się tam kryty basen, sale rekreacyjne, kawiarenki. Całość pomieści około 300 osób. Podobne kompleksy wypoczynkowe cieszą się dużym powodzeniem w krajach skandynawskich, Francji i Niemczech. Pierwszy przetarg odbył się miesiąc temu. Została wtedy obniżona cena wywoławcza inwestycji z 3,5 min do 2,8 min zł. Koszt inwestycji wyniesie około 8 min dolarów. Realizację przewidziano na 1998 rok. (KRY) Rumia Z nożem taksówkarza Pasażer z noiem próbował obrabować gdyńskiego taksówkarza, Eugeniusza Ś. Napadnięty obronił się gazowym pistoletem. Sprawcę zatrzymała policja, ale - według nieoficjalnych informacji „Dziennika" - Sąd Rejonowy w Gdyni nie uwzględnił wniosku prokuratury o aresztowanie. Do napadu doszło w niedzielę, około godz. 0.30. Gdy taksówka dojechała do ul. Dębogórskiej w Rumi - pasażer wyciągnął nóż i zażądał od kierowcy pieniędzy. Taksówkarz w obronie własnej strzeli! z legalnie posiadanego pistoletu gazowego. Bandyta uciekł do pobliskiego lasu. Tego samego dnia, tuż przed godz. 7, sprawcę napadu - Tadeusza B. - zatrzymała policja w miejscowości Golubie, na przystanku PKP. Noża jednak nie znaleziono. Byl to już drugi w ciągu tygodnia napad z nożem w ręku na taksówkarza. W tym roku wybrzeżowa policja odnotowała pięć podobnych przypadków. 13 sierpnia, na wysokości Opery Bałtyckiej, ktoś podciął szyję jednemu z gdańskich tak-sówkarzy. Poszkodowany przeżył - taksówkarze ufundowali nagrodę dla osoby, która wskaże sprawcę. Szczegóły na str.5. /pM Gdańsk Nielegalny gruz Nielegalne wywożenie gruzu spod Złotej Kamieniczki na zaplecze kamieniczek Banku Gdańskiego zaobserwowali w nocy z piątku na sobotę mieszkańcy okolicznych domów. Sopot. Przetarg na przepompownię Do szpitala popłynie solanka Pomiędzy północą a godz. 1 z piątku na sobotę dwóch mężczyzn wynosiło z wnętrza przedproża Złotej Kamieniczki pokruszony tynk, który ładowali na dwie taczki. Dwóch innych przewoziło ładunek ul. Mieszczańską i wyrzucało go na zapleczu budynku czwartego oddziału Banku Gdańskiego SA. Na uporządkowanym niedawno terenie banku leży dziś sterta gruzu. Krzysztof Kiedro-wicz, naczelnik wydziału organizacyjno-administracyjnego BG, powiedział nam, że będzie sprawę wyjaśniał, być może zgłosi ją straży miejskiej. We wnętrzu przedproży Złotej Kamieniczki remontowane są piwnice. Składowane tam są beczki z piwem należące do działającego przed kamienicą „ogródka piwnego", którego właściciel nie chciał rozmawiać z „Dziennikiem". Zgodnie z kodeksem wykroczeń nielegalne „podrzucenie" gruzu traktowane jest jak zaśmiecanie i grozi za nie grzywna do 500 złotych. (K.K.,Przem) Stację pompującą wodę solankową z ujęcia przy ul. Bitwy pod Płowcami do Szpitala Remumatoloaicznego w Sopocie wybuduje jeszcze w tym roku gdańska firma „Insan". Przedsiębiorstwo zostało wybrane podczas rozstrzygniętego wczoraj przetargu. Do przetargu stanęły dwie gdańskie firmy. Wybrano firmę „Insan", która zaproponowała korzystniejsze warunki inwestycji. Wybuduje ona przepompownię solanki kosztem 350 tys. zł. W kosztach inwestycji partycypują gmina i Wojewódzki Zespół Reumatologiczny, do którego solanka będzie doprowadzona. Prace rozpoczną się we wrześniu tego roku. Źródło sopockiej solanki odkryto w 1973 r. podczas prac Instytutu Geologicznego. Okazało się wówczas, że źródło (na głębokości 833 m) bogate w chlorek sodu, jod, brom - ma podobne właściwości do wód ciechocińskich. Jak poinformowali nas specjaliści z WZR solanka pomaga w leczeniu schorzeń reumatycznych i górnych dróg oddechowych, przy nerwobólach oraz rekonwalescencji po urazach. W zeszłym roku zakończono budowę rurociągu doprowadzającego solankę od źródła do WZR przy molu. Trwa budowa basenu w szpitalu, który będzie służył kuracjuszom do kąpieli solankowych. Przy pomocy przepompowni solanka doprowadzona bę- dzie też do grzybka inhalacyjnego w Parku Południowym. Grzybek działać będzie cały rok, gdyż temperatura wód solankowych wynosi 18 st. C. Jak powiedział nam Tomasz Michalski, pełnomocnik prezydent Sopotu ds. reaktywowania uzdrowiska wszystkie działania mają na celu odzyskanie przez Sopot statusu uzdrowiska. W tym celu od kilku miesięcy prowadzone są również pomiary zanieczyszczeń powietrza. Z dotychczasowych badań wynika, że największe zanieczyszczenie jest w pobliżu skrzyżowania al. Niepodległości z ul. 1 Maja oraz w dolnym odcinku ul. Boh. Monte Cassino. Tutejsze władze zamierzają ograniczyć ruch drogowy w tych okolicach. , ... Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Sopot. Po biblioteki IIG na wózku 1 1 stopni windą IWERSYTKT QOi >*fEKA GŁOV V Winda umożliwia pokonanie II stopni wózkom dla dzieci i niepełnosprawnych. Windę dla niepełnosprawnych zamontowano przed wejściem do gmachu Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie. Urządzenie kosztowało 30 tys. zł. Osoby niepełnosprawne mogą pokonać 11 stopni prowadzących do sopockiej biblioteki na automatycznej platformie. Naciśnięcie guzika na dole schodów przywołuje panią z szatni, która włącza windę. Aby umożliwić parkowanie samochodom przywożącym osoby na wózkach, poszerzono chodnik, - Niepełnosprawni często proszą bliskich o wypożyczanie im książek i nie przycho- dzą do biblioteki - powiedziała „Dziennikowi" Brygida Ceynowa-Szczęch, zastępca dyrektora Biblioteki Głównej UG. Winda kosztowała ok. 30 tysięcy złotych. Środki finansowe pochodzą z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Uniwersytet wykonał prace związane z przystosowaniem terenu. Foi.Agimjw Undżon W zeszłym roku podczas modernizacji budynku biblioteki założono dla wózków podjazd do czytelni. Planuje się otwarcie toalety przystosowanej dla osób na wózkach. Brakuje tylko poręczy oraz specjalnych uchwytów przy sanitariatach . - Niepełnosprawni prosili nas także o zmianę konstrukcji wejścia do Biblioteki British Coun-cil przy ul. Ogamej w Gdańsku -powiedziała Szczęch. - Chcielibyśmy zbudować tam podjazd dla wózków. Rumia 400 metrów dla rowerow Pierwsza ścieżka rowerowa w Rumi powstanie w tym roku wzdłuż remontowanego odcinka ul. Starowiejskiej. Urząd Miasta przygotowuje remont ul. Starowiejskiej na odcinku od wiaduktu kolejowego do ul. Dąbrowskiego. Szerokość jezdni zostanie ujednolicona, wyrównana i pokryta nowym asfaltem, przy budynku liceum powstanie zatoka postojowa, a wzdłuż ulicy nowe chodniki z szarej kostki i ścieżka rowerowa z czerwonej kostki. Długość pierwszej ścieżki rowerowej wyniesie niecałe 400 m., szerokość półtora metra. Biec będzie wzdłuż całego północnego odcinka remontowanej jezdni, a po południowej stronie między ulicami Dąbrowskiego a Abrahama. Zakończenie inwestycji planowane jest na połowę grudnia. Ponieważ gmina zamierza zmodernizować całą ul. Starowiej-ską, w najbliższych latach ścieżka rowerowa połączy centrum z Lotniskiem, zwiększając długość do przeszło trzech kilometrów. Komunikat drogowy Gdynia. 20 sierpnia w związku z remontami nastąpią zakłócenia w ruchu drogowym na ulicach: • Pik. Dąbka 52, Hutniczej (na wysokości przystanku Gdynia Chylonia), • Chorzowskiej, Głogowskiej, Łęczyckiej, Łowickiej, Bednarskiej - modernizacja nawierzchni, • Piekarskiej, Arciszewskich, Wielkopolskiej, Chwaszczyńskiej-zatoka przy Polifarbie, Kordeckiego - remonty bieżące, • Małokockiej do 30 sierpnia - remonty nawierzchni. Gdańsk Krochmalem na mur aM; '-far liw . "■ ri / • . m p ■&; m jjSlJ T;i- 4 J 4 ' r r . - I ■ i i , I /: Plakaty przyklejono rzekomo na krochmal, w miejscach do tego nie przebaczonych. Bardzo trudno zdjęć plakaty informujące o spotkaniu z Józefem Szaniawskim, zorganizowanym w zeszłym tygodniu przez Ruch Odbudowa Polski. Plakaty przyklejono rzekomo na krochmal, w nie przeznaczonych do tego celu miejscach. Sprawdziliśmy, czy jest tak rzeczywiście. Plakaty wiszące na budynku, w którym rezyduje Straż Miejska, nie poddawały się tak łatwo. Po oderwaniu fragmentu plakatu na murze pozostawał ślad po papierze i krochmalu. Jak twierdzi sekretarz Zarządu Wojewódzkiego ROP, plakaty rozwieszali studenci i wcześniej byli instruowani, gdzie je wieszać. Fol. Soben Kwintet Osoba (osoby?) rozwieszająca plakaty szła najprawdopodobniej od Dworca PKP w kierunku centrum Głównego Miasta i przyklejała plakaty na ścianach budynków. - Do przyklejania plakatów używamy krochmalu, dość łatwo je zdjąć - powiedziała nam Mirela Jaroszewicz, sekretarz Zarządu Wojewódzkiego ROP. ZAPRASZAMY00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Jak pisał już „Dziennik" ludzie, którzy wieszają plakaty na murach kamienic w centrum Głównego Miasta tłumaczą się tym, że przed nimi ktoś już plakaty powiesił. Przypomnijmy, że obowiązek czyszczenia murów domów z nie chcianych reklam spoczywa na zarządcy. Karać właścicieli plakatów może zaś, na wniosek zarządcy, straż miejska. Większość zaproszeń na spotkanie z Józefem Szaniawski powieszono w miejscach, gdzie jeszcze nikt niczego nie powiesił. (K.Ż.) Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00 -18.00, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon. Sx Gdańsk. Kontrowersje po przetargu Zielono w Bramie Zlecenie na opracowanie projektu technicznego Zielonej Bramy nastqpiło bez przetargu - wbrew stanowisku Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i mimo wątpliwości radców prawnych. Jak twierdzg miejscy decydenci, śpieszono się, by otrzymać dotacje z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Koncepcję na opracowanie studium zagospodarowania Zielonej Bramy opracowała w ubiegłym roku gdańska spółka „Bartmore", znana na rynku usług projektowo - architektonicznych. Wiosną, po skomunalizowaniu Zielonej Bramy -miasto zleciło tej spółce opracowanie projektu technicznego. Zlecenia nie poprzedziło rozpisanie przetargu. - W trakcie rozmów przedstawicieli wojewody, miasta i Agencji Rozwoju Regionalnego mówiono, że opracowanie powinna zrobić ta firma, gdyż opracowała wcześniej koncepcję - mówi Michał Górski z AAR. Problemy pojawiły się jednak w kwietniu - z opracowa- nej na zlecenie Zarządu Miasta opinii prawnej wynikało, że kwestia dopuszczalności odstąpienia od trybu przetargowego jest wątpliwa. Podobne stanowisko przedstawione zostało w innej kontr-opinii prawnej. Wątpliwości prawników wynikały z faktu, że do ustawy o zamówieniach publicznych nie ukazało się jedno z rozporządzeń, tym samym nie wiadomo, kiedy można z przetargu zrezygnować, a kiedy nie. - Miasto nie ponosi odpowiedzialności za brak rozporządzenia; przy jego braku staraliśmy się działać na podstawie oględnych zapisów ustawy - przyznaje Longin Mażewski. wiceprezydent Gdańska (przy głosowaniu jako jedyny wstrzymał się od głosu, pozostałych sześciu członków Zarządu Miasta, było za ominięciem przetargu). - Pośpiech spowodowany był chęcią jak najszybszego złożenia wniosku do Fundacji Polsko - Niemieckiej o dofinansowanie renowacji Zielonej Bramy. Umowę z „Bartmorem" podpisano 1 lipca. Cztery dni później do magistratu trafiło pismo Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, który jednoznacznie stwierdził że konieczne jest przeprowadzenie przetargu na opracowanie projektu technicznego. W gdańskim magistracie usłyszeliśmy jednak, że konserwator nie jest autorytetem w dziedzinie zamówień publicznych. Sam projekt techniczny (bez podatku VAT i opłat dodatkowych) kosztować będzie gdańskich podatników ponad 220 tys. zł. Artur Kietbasiński Rumia Komitet chce gminnego basenu Rzgdowy Komitet Badań Naukowych i Totalizator Sportowy gotowe sq dofinansować budowę rumskiej pływalni. Zewnętrzni inwestorzy chcq rozmawiać z gminq, a nie ze społecznym komitetem. Pomysł zbudowania Centrum Sportowo - Rekreacyjnego wyszedł od społecznego komitetu, który opracował już studium programowo-prze-strzenne inwestycji. Według założeń centrum, składające się z hotelu, pływalni i obiektu rehabilitacyjnego zlokalizowano w Białej Rzece, u zbiegu ul. Reja, Kosynierów oraz Żwirki i Wigury. Najważniejszym obiektem, który winien powstać w pierwszej kolejności jest kryta pływalnia, zawierająca duży basen pływacki i kilka brodzików o łącznej powierzchni lustra wody 530 m kw. Koszt pływalni oszacowano na ok. 8 min zł. Ostatnio projektem zainteresował się Komitet Badań Naukowych - rządowa agenda odpowiedzialna za rozdział środków finansowych na cele naukowe i okołonaukowe. Komitet zwrócił uwagę zwłaszcza na nowatorskie rozwiązania zaplanowane przy budowie pły- walni, która ma spełniać rygorystyczne założenia ekologiczne w zakresie energooszczęd-ności. Do Rumi przyjechał prof. Ludosław Drelichowski, przedstawiciel Związku Pracodawców KBN. Obiecał społecznemu komitetowi, że w przypadku podjęcia inwestycji KBN gotów jest dofinansować ok. 50 proc. kosztów przygotowania dokumentacji technicznej i 50 proc. ceny urządzeń technologicznych służących racjonalnej gospodarce ciepłem. Również dyrekcja Totalizatora Sportowego obiecała wstępnie dotację. Zainteresowanie budową centrum przejawiają także inni inwestorzy, lecz z przeprowadzonych z nimi rozmów wynika, że najchętniej w charakterze głównego inwestora widzieliby samą gminę. Bo tylko gmina daje im gwarancję ukończenia inwestycji- /t)c\ Gdańsk Matarnia. Warsztaty młodzieżowe Muzycy, malarze dziennikarze : /\\l.\W»KVU Mat 60 osób uczestniczy w wakacyjnych Młodzieżowych Warsztatach Artystycznych na terenie Ośrodka Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży w Gdańsku - Matami. Od połowy lipca na terenie dawnego PGR przy ul. Agrarnej w Gdańsku przebywa młodzież uczestnicząca w warsztatach. Każdy etap trwa 10 dni. W lipcu odbyły się warsztaty muzyczne i malarskie, a w pierwszej połowie sierpnia zajęcia dziennikarskie. Młodzież pracowała nad wybrzeżo-wym pismem, które zostanie wydane we wrześniu. Obecnie trwają zajęcia grupy teatralnej. Uczestnicy warsztatów propagują tzw. zdrowy styl życia. Są to głównie uczniowie szkół podstawowych i średnich. Pochodzą z rodzin wielodzietnych. czasami zaniedbanych środowiskowo. Opiekunami grup warsztatowych są Joanna Chmielewczyk i Małgorzata R., studenci Uniwersytetu Gdańskiego. Nad przebiegiem warsztatów czuwają Agnieszka Kobierska. Adam Grygo i Jerzy Ziółkowski. W warsztatach biorą też udział goście z zaprzyjaźnionych klubów profilaktyki z innych miast. W tym roku przebywa w Matami pięcioosobowa grupka młodzieży z Leszna. Organizatorem warsztatów jest Towarzystwo Profilaktyki Środowiskowej „Mrowisko", współfinansuje je także Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej. Uczestnicy płacą 50 zł wpisowego. Mają zapewnione posiłki i pole namiotowe. Zygmunt Medowski, prezes TPŚ twierdzi, że warsztaty będą kontynuowane. Warsztaty odbywają się pod patronatem pełnomocnika wojewody gdańskiego d/s narkomanii, Jolanty Koczurowskiej. Gdańsk. Po napadzie na taksówkarza Pomóż złapać bandytów Dwa tysiqce złotych nagrody wyznaczyła firma Hal-lo Taxi za informacje, które umożliwię schwytanie sprawców zuchwałego napadu na taksówkarza. 13 sierpnia na wysokości Opery Bałtyckiej i klubu Max w Gdańsku - Wrzeszczu, ok. godz. 4.30 dwóch sprawców w wieku 19-22 lat podcięło gardło taksówkarzowi z firmy Hallo Taxi. Poszkodowany przeżył, ma dwie rany o długości 32 cm i 16 szwów. - Jeszcze nigdy nie było tak niebezpiecznie. Ciągle zdarzają się wypadki szarpaniny, grożenia czy zastraszania kierowców - twierdzą taksówkarze. Oburzeni kierowcy wyzna czyli nagrodę w wysokości dwóch tysięcy złotych za pomoc w schwytaniu sprawców zamachu na życie kolegi. Wszelkie informacje należy kierować do Komisariat Policji przy ul. Białej we Wrzeszczu. 46-22-44 51-54-55 21-78-32 TELEFON Pałacyk i śmieci Gdańsk. Uwagę przechodniów, mijających pałacyk przy ul. Jaśkowa Dolina 17 we Wrzeszczu, przykuwa bałagan. Z kosza wysypują się śmieci, a teren wokół budynku pokrywają zwiędłe zeszłoroczne liście. Czytelnicy są bardzo zdziwieni brakiem interwencji służb porządkowych. Pewne, jak w banku Gdańsk. W zeszłą niedzielę, ok. godz. 14. klienci Banku Gdańskiego miotali się od jednego nieczynnego bankomatu do drugiego. Nie działały urządzenia w centrali banku przy Targu Drzewnym, II Oddziale przy Wałach Jagiellońskich i filii na dworcu PKP. Najbliższy czynny był we Wrzeszczu przy al. Grunwaldzkiej. Czyżby Bank Gdański dbał. by jego klienci nic podejmowali z konta pieniędzy? Nocne hałasy Gdańsk. Utrapieniem mieszkańców domów przy ul. Na Piaskach jest usytuowana w ogródku koło Ratusza Staromiejskiego kawiarnia na wolnym powietrzu. Trwające do późnych godzin imprezy zakłócają nocny wypoczynek. Próby interwencji w Nadbałtyckim Centrum Kultury nie przyniosły rezultatu. A policja i straż, miejska nie reagują. Przejazd zamknięty 20 i 22 sierpnia zostanie zamknięty dla ruchu przejazd kolejowy w Gdańsku - Lipcach w godz. od 7 do 11 iw ciągu ul. Dworcowej w Gdańsku -Oruni w godz. od 8 ao 14 z powodu prowadzonych robót torowych przy jednoczesnym zamknięciu toru kolejowego. Nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej na ulicach: • do 20 sierpnia w godz. 8 - 15, Wejhera 5 - 20 (strona prawa). Pomorska 37 48. Chłopska 68, • do 23 sierpnia w godz. 8 - 16 ul. Pana Tadeusza. Protazego, Świdnicka, Kol Ochota, Dąbrow-skiego-garaże. • 21 sierpnia w godz. 8 -17 ul. Żołnierska. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 ' SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750. tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagle zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8. - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego I, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 56-27-40,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, teł. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji: 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51 -40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z nagrodami! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-33,46-46-46, fax 42-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. GDYNIA li 91-91 i f 3191-91 i i 3591-91 ! i 355-555 i ; 316-316 i 1 JEŹDZIMY NAJTANIEJ U TELEFON ; i i KARTY KONKURSOWE 1 ■M&iłM UH wtEK wnaut umaoe 2 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 & ć7^bis tel. 21-53-97, telSfax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK czeskich, niemieckich, austriackich • GLAZURA od 14,90 JIKA * TERAKOTA-GRESY LAUFEN • ELEWACJE - SCHODY ■ PARAPETY • SANITARIATY FAKTURY VAT • DETAL • HURT ULAS , ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. PANASONIC TELEFAKSY ■ - Mk. * . Complex Biuro® ul Heweliusza 11 (budynek PROREMU. parter) tel./fax 46-34-24.31-16-31 w.200 APARATY SŁUCHOWE PHILIPS BAW ©laPGłOgSKTffOWS SASAGGOS 81-350 GDYNIA PLAC KASZUBSKI 1 ' (0-58) 20-39-32 10-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G § /pawilony za jedn. wojskową/ | tel./fax 483-277, 483-555 o tel. kom. 0 90 50 57 85 C Kim| ! im o) Str.6 V'5A DinersClub IlUiriUllHHKll v .. / W-f.RKAN NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ pwfi— 20 sierpnia 1996 ROZMOWY ZA LOSOWANIE IELEF0N0 ERICSSON f+DABMDWE PRZYŁĄCZENIE DO SIECII Si PREZENTACJO I SPRZEDflZ TELEF0N0W K0M0RK0WYCH CENA AKTYWACJI ZNIZKA 50 P POZY ZAKUPIE TELEF0N0 IKl k©|teieh czyli objazdowy salon Centertelu 1.1 Plac Jagieflończyka gnfz. ir-18" Zenterteł Stać Cię na telefon ZiPRISZlMYDfl Nit7VPH RIIIRl)/iitK7[H' Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw.213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax46-35-68 całą dobę; Gdynia, lel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, ivsob. 9.00-14.00: Sopot, tel.51-54-55 w godz. 800-16.00" UUMMIW BlUn UhlUSUN, Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, lei. 33-5409 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, lel.Hax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, Iel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 " a 20 sierpnia 1996 Społeczeństwo I Httttft •••••• Twoje prawo Str.7 Skorzystał z pośrednictwa, umowę spisał z rozwodzącym się mężczyzną po czym w lokalu zamieszkała „córa Koryntu" Chała do wynajęcia Jak co tydzień, publikujemy naszq wtorkowi; rubrykę „Twoje prawo". Zamieszczamy w niej porady i komentarze do nowych aktów prawnych, omówienia wchodzących w życie przepisów, a także reportaże z paragrafem... Dzisiaj m.in. informujemy o szczególnie interesującej formie uniknięcia podatku, mianowicie w sytuacji, kiedy pieniądze otrzymane w darowiź-i na cele i nie przeznaczone zostanę i i mieszkaniowe. Pewien niemłody już gdańszczanin, uprawiający wolny zawód, w poszukiwaniu przysłowiowego chleba musiał na pewien czas opuścić Trójmiasto. Propozycję pracy otrzymał kilkaset kilometrów od domu. Klucze od swego mieszkania zostawił w biurze pośrednictwa wynajmu lokali. Gdy znienacka zjechał do Trójmiasta, okazało się, że w jego domu funkcjonuje agencja towarzyska. - Czy pani wie - mówi jedna kuma do drugiej - że ta młoda żona naszego sąsiada, co to biedaczysko za pracą pojechał, co noc innego gacha do siebie zaprasza! - Ależ kumo, cóż to pani opowiada - mówi druga. - Oni dopiero kilka miesięcy są po ślubie i wyjechali z Trójmiasta razem. Wieczorową porą do klatki schodowej czteropiętrowego bloku w największej gdańskiej dzielnicy strach było wejść. Przy drzwiach z domofonem zawsze stal przynajmniej jeden mężczyzna. Gdy pojawiali się mieszkańcy, udawał że studiuje listę lokatorów. Mieszkańcy znali go z wyglądu, bo miał charakterystyczne spięte w kucyk włosy. Interesował się osobami wychodzącymi z bloku. Lustrował przede wszystkim panów. Pewnego dnia jeden z lokatorów spieszy! się do pociągu. Szybko zbiegi po schodach, pchnął drzwi wejściowe i zamierzał opuścić posesję, gdy dwaj mężczyźni odziani w skórzane kurtki i dżinsy obezwładnili go, żądając... zapłaty. Ofiara, okazało się, była mieszkańcem bloku, a nie klientem panienki, której agresorzy bacznie pilnowali. Poszukiwanie lokatorów - Musiałem wyjechać, bo w Gdańsku nie mogłem znaleźć dla siebie pracy - opowiada właściciel mieszkania. -Lecz nie chciałem się pozbywać mieszkania. Liczyłem, że wrócę. Jednak na utrzymywanie dwóch lokali nie było mnie stać a nikogo, kto chciałby wynająć mieszkanie nie znałem. Wypytywałem znajomych -bez rezultatu. Zacząłem szukać w gazecie pośrednika. Próbowałem dotrzeć bezpośrednio do zainteresowanych, ale ci też okazywali się pośrednikami. Wreszcie zaczęło mi brakować czasu i zdecydowałem się na jednego z nich (biuro nazywało się „Annabella"). Wydawał się najbardziej wiarygodny i oferował przyzwoitą cenę za lokal. Był akurat dzień sylwestra. Przed południem do mieszkania gdańszczanina zapukali dwaj mężczyźni. Jeden przedstawił się jako mąż właścicielki biura pośredniczącego w wynajmie lokali. Szukał kwatery dla siebie, bo właśnie był w trakcie rozwodu. Nie miał specjalnych wymagań. Płacił każdą cenę. Obiecywał doglądać lokalu jak własnego. Spisana umowa opiewała na sumę najmu i zobowiązywała do regulowania opłat za elektryczność, telefon i oczywiście czynsz. Właściciel mieszkania zostawił nowemu lokatorowi adres i telefon kontaktowy. Klucze znajdowały się w drzwiach. Meble, telewizor, książki, naczynia kuchenne praktycznie pozostały do dyspozycji nowego lokatora. Jeszcze tego samego dnia właściciel mieszkania wyjechał, bo od nowego roku rozpoczynał pracę kilkaset kilometrów od Gdańska. Pańskie oko konia tuczy - Pod koniec miesiąca niczego jeszcze nie przeczuwałem -mówi właściciel mieszkania. -Pieniądze wpłynęły na konto, a lokator w liście informował, że w mieszkaniu wszystko w porządku, świadczenia opłacone. Zadzwoniłem, bo chciałem mu podziękować. Słuchawkę podniosła kobieta, która poinformowała mnie, że lokator wyszedł. Po pewnym czasie zadzwoniłem ponownie. I znów odezwał się głos damski. Zniecierpliwiony dzwoniłem o różnych porach. Mężczyzny nigdy jakoś nie było. Za następny miesiąc pieniądze nie wpłynęły. Miałem dużo kiem, z którym podpisałem umowę. Dałem im tydzień na zwinięcie interesu. Zgodzili się, więc jako ten naiwny, incydentu na policję nie zgłaszałem. Przyjechałem o umówionej porze. Panienka była bez swego opiekuna, czyli tego, z którym podpisałem umowę. Twierdziła, że świadczenia są uregulowane, a za mieszkanie nie zapłaci, bo nie ona trzyma kasę. Zamknąłem ją w mieszkaniu na klucz i poszedłem po pomoc. Sąsiada prosiłem ojej przypilnowanie. Gdy właściciel wracał w towarzystwie prawnika i kilku tęgich kolegów, spod bloku odjechała taksówka, w której siedziała dziewczyna ze swoimi gorylami. Ponoć wpadli do budynku, otworzyli drzwi wytrychem, sąsiada wepchnęli do mieszkania, po czym zniknęli. Ostatnio podobno ta sama panienka, posługując się w gaze- pracy. Nie mogłem przyjechać do Gdańska. I tak minął miesiąc kolejny, a ja nie otrzymywałem zapłaty. Kobieta odbierająca telefon zbywała mnie wykrętnymi odzywkami. Pewnego dnia, bez uprzedzenia, właściciel mieszkania wraz z żoną przyjechali sprawdzić stan swego domu. Nie zostali wpuszczeni do środka, gdyż panienka gościła właśnie klienta. Odczekali godzinę w pobliskiej kawiarni i wrócili. Spotkani sąsiedzi udawali, że ich nie poznają. Zapukali do lokatorów z najbliższego sąsiedztwa, którzy nie ukrywając oburzenia odrzekli: - pan ma w mieszkaniu burdel! Jak w filmie - Nastraszyłem kobietę policją i dziennikarzami - kontynuuje relację prawowity lokator. -Zażądałem kontaktu z człowie- cie ogłoszeniem tej samej treści, oferuje usługi w mieszkaniu w Kamiennym Potoku. Obudzony z rękq w nocniku Lokator zastał mieszkanie mocno zniszczone. Brakowało sporo przedmiotów. Instalacja domofonu została wyrwana, a na balkonie znalazł worki ze śmieciami nie wynoszonymi od kilkunastu tygodni. Ze zgniłych produktów wyczołgiwało się robactwo, a nad nim krążyły roje much... Wkrótce w skrzynce na listy znalazły się upomnienia o zapłatę za mieszkanie za kilka miesięcy wstecz. Rejon energetyczny zawiadamiał, że odcina prąd. Telekomunikacja przysłała informację, że numer telefoniczny zostanie abonentowi całkowicie zabrany z po- Itys. Marek Wd:ięknński wiedziała się od córek. Czasem tylko ją denerwowało, że goście owej pani dobijali się do drzwi. Epilog Gdańszczanin, który wyjechał żeby zarobić, powrócił jako nędzarz, gdyż oszczędności musiał poświęcić na spłacenie długów agencji towarzyskiej. Zadecydował się na zmianę zawodu i pozostanie w Trójmieście. Nigdy już nie wynajmie swego mieszkania. Kilka dni temu, nieoczekiwanie otrzymał nagrodę z Pizza Hut jako najlepszy klient. Zaskoczony, otrzymał też propozycję stałej współpracy z polskimi biurami matrymonialnymi w Kanadzie i USA. Okazało się bowiem, że panienka, która nagle opuściła mieszkanie, liczyła na stały zarobek od obcokrajowców. Maria Giedz Mieszkanie ze współlokatorem Właścicielkę na bruk Za kilka dni pani Irena z Sopotu praktycznie straci mieszkanie, którego jest właścicielką. Płaci czynsz, przebywa w lokalu legalnie, jednak gdy zapuka do niej komornik -prawo będzie po jego stronie. - Tylko, że to prawo łamie konstytucję, prawa człowieka i wszystkie możliwe zasady -twierdzi sopocianka. Początki tej sprawy sięgają początku lat 90. Pani Irena kupiła w Sopocie mieszkanie. Sprzedający lokal mężczyzna lojalnie powiedział o wszystkich - także potencjalnych kłopotach. W sprzedanym mieszkaniu przebywali bowiem matka i brat sprzedającego. Przebywali w nim całe miesiące pomimo namów brata, który zresztą zobowiązał się do usunięcia ich z lokalu. Miejsc do przeprowadzki nie brakowało, tyle tylko, że dwójka „dzikich" lokatorów nie miała ochoty z nich skorzystać. - Po wprowadzeniu się do mieszkania przeżywałam piekło. Sąsiedzi zza ściany robili wszystko, aby „umilić" mi pobyt w kupionym własność mieszkaniu. Niszczono moje rzeczy, doszło do kradzieży, znajomego zaatakowano nożem, pijatyki były na porządku dziennym - wspomina sopocianka. W połowie 1991 r. zapadł wyrok o eksmisję. Zabrakło drobiazgu - sąd nie nadał wyrokowi klauzuli wykonalności. Wyrok był - z możliwością jego wykonania było trudniej. W grudniu 1992 „dzikich" lokatorów udało się jednak eksmitować. W towarzystwie (a raczej: pod osłoną) policji, jednak bez żadnych nieprzewidzianych ekscesów. Lecz eksmisja okazała się... nie do końca legalna, ponieważ wyrok nakazujący jej wykonanie nie miał wspomnianej klauzuli wykonalności. Ale lokatorzy pani Ireny na pewien czas zniknęli z jej ży- cia. Jak się jednak okazało na bardzo krótko. Wkrótce założyli bowiem sprawę sądową przeciwko... właścicielce mieszkania. Dowodzili przed sądem, że bezprawnie usunięto ich z zajmowanego mieszkania. A że w polskim prawie (podobnie jak we wszystkich niemal systemach prawnych) istnieje ochrona posiadania, sprawę... wygrali. Sąd nie zgłębiał problemu, kto jest właścicielem mieszkania. Ustalił jedynie, że dwójkę lokatorów wyrzucono z mieszkania bez dopełnienia niezbędnych prawnych procedur. Tym samym pozbawiono ich posiadania nielegalnie. Wyrok z 29 lutego 1996 wydany przez sąd w Sopocie nie pozostawia wątpliwości - pani Irena ma wydać nie chcianym lokatorom mieszkanie i klucze do niego. - W obliczu prawa tracę dorobek całego życia. Ja, właścicielka mieszkania mam je wydać na pastwę obcych ludzi. Dla mnie to nie tylko kwestia oddania mieszkania, jego dewastacji, braku dachu nad głową. Cóż mi bowiem z tego przyjdzie, że po jakimś czasie, być może własność odzyskam - mówi pechowa właścicielka. - Po latach nerwów, sporów sądowych, życia w niepewności, to dla mnie jak wyrok śmierci... O ile prawo było bezradne przy eksmisji dzikich lokatorów, to tym razem sprawa jest łatwiejsza do przeforsowania. Pani Irena ma majątek, więc będzie z czego ściągnąć koszty postępowania egzekucyjnego. Kobieta z wyższym wykształceniem, nie będzie się szarpała z policją i komornikiem. Pani Irenie pomoc obiecano w Prokuraturze Wojewódzkiej w Gdańsku, w Polskiej Lidze Ochrony Praw Człowieka. Jednak wobec wyroku sądowego obie te instytucje są bezradne. Termin wprowadzenia „dzikich" lokatorów do cudzego mieszkania wyznaczono na 28 sterpma. Artur Kieibasiński Co w prawie piszczy? wodu uporczywego nieopłaca-nia rachunku, na którym uwagę zwracała pozycja „rozmowy zagraniczne". - To był dla mnie szok - mówi lokator. - Człowiek, któremu zaufałem, puścił mnie z torbami i niewiele brakowało, abym został pozbawiony telefonu, na który 20 lat czekałem. Ciekawe, ile osób takim sposobem naciągnął? - Sąsiedzi sądzili, że ze mnie to jest jakiś mafioso - dodaje. -Nie usiłowali mnie zawiadamiać, gdyż uważali, że wszystko to się odbywa za moją wiedzą. Na policję nie zgłaszali, bo nie chcieli donosić na sąsiada. - Ta obca kobieta, widziałam ją ukradkiem - opowiada jedna z mieszkanek bloku -akurat też była blondynką i łudząco przypominała żonę sąsiada. Nie chciałam się wtrącać, zresztą mam swoje życie. Inna mieszkanka powiedziała „Dziennikowi", że nie lubi „wsadzać nosa" w cudze sprawy. Nie słyszała za ścianą żadnych awantur. O funkcjonującej obok agencji towarzyskiej do- Jak co tydzień, przedstawiamy najistotniejsze zmiany w przepisach prawa. Dzisiaj dobre wieści dla policjantów i osób, które planują kupno samochodu. Rubrykę powinni też przeczytać właściciele sklepów i hurtowni spożywczych oraz kierownicy firm transportowych. Więcej pieniędzy dla policjantów 20 procent wpływów uzyskanych z przepadku rzeczy pochodzących m.in. z przestępstw gospodarczych i skarbowych będzie przekazywane policji. Z tej sumy 90 proc. pozostanie w dyspozycji komend wojewódzkich, a 10 proc. przekazane zostanie pod zarząd Komendanta Głównego Policji. Część tych środków będzie wypłacana w formie nagród tym funkcjonariuszom, którzy bezpośrednio przyczynili się do wykrycia przestępstwa. Pozostała część ma zwiększyć fundusze na zakup materiałów służących do pracy policji. Jak dotąd,do Komendy Głównej nie wpłynęły żadne środki z tego tytułu i policjanci będą musieli uzbroić się w cierpliwość. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi policji środkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Państwa tytu-tem przepadku rzeczy pochodzących z ujawnionych przez policję przestępstw przeciwko mieniu, przestępstw gospodarczych i skarbowych oraz zasad przyznawania nagród z tych środków - obowiązuje od 9 sierpnia br., a jego tekst znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr. 89 z 1996 r. (pozycja 403). Jeszcze jeden kontyngent samochodowy Do końca 1997 roku w ramach nowo utworzonego kontyngentu celnego z preferencyjną stawką 25 procent będzie można sprowadzać samochody z tzw. krajów rozwijających się. Do podziału pomiędzy dealerów jest 8 tysięcy kontyngentowych aut. Nowy kontyngent został wprowadzony rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1996 i będzie obowiązywał do 31 grudnia 1997. W tym roku będzie jeszcze można sprowadzić 4 tysiące pojazdów. Podstawowym wymogiem dla zastosowania wobec importera preferencyjnej, 25-procentowej stawki celnej jest to, aby samochody pochodziły z krajów rozwijających się, takich jak Ekwador, Chiny, Indie, Tajlandia, Wietnam. Egipt czy Tunezja. Jeżeli kontyngent nie zostanie w całości wykorzystany w przewidzianym okresie, to jego część może zostać przesunięty na rok 1998. Samochody objęte kontyngentem będą mogły sprowadzać jedynie polskie podmioty gospodarcze, które otrzymają pozwolenie na podstawie specjalnego wniosku do resortu współpracy gospodarczej z zagranicą. Szczegółowe zasady przyznawania kontyngentu, wzory wniosków i inne uregulowania znaleźć można w tekście rozporządzenia (Dziennik Ustaw nr 94 z 1996 r., poz. 427,433), a obowiązuje ono od 17 sierpnia 1996 r. Ostrożnie z żywnością Zaostrzenie wymagań wobec osób i firm transportujących artykuły żywnościowe przynosi Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej w sprawie ogólnych wymagań sanitarnych przy przewozie środków spożywczych, używek i substancji dodatkowych dozwolonych z dnia 22 maja 1996. Właściciele ciężarówek dowożących do sklepów artykuły żywnościowe powinni zapoznać się z jego tekstem, bowiem określono tam m.in. wymogi techniczne, wymiary i niezbędne zabiegi sanitarne, jakim powinny być poddawane pojazdy. Tekst rozporządzenia znajduje się w Dzienniku Ustaw nr. 64 z 1996 r. (pozycja 313), a obowiązuje ono od 11 sierpnia 1996 r. Jak uniknąć „trzeciej" umowy? Możliwość zawierania wielokrotnych umów o pracę na czas określony była z punktu widzenia pracodawców, bardzo dogodna. Natomiast znowelizowany Kodeks pracy przekreślił tę możliwość. Czy istnieje sposób na uniknięcie „trzeciej" umowy? W problematyce umów o pracę znowelizowany kodeks wprowadza liczne i istotne zmiany. Najwięcej jednak obaw budzi art. 25(1) k.p. W myśl tego przepisu zawarcie trzeciej kolejnej umowy na czas określony, jeżeli przerwa między rozwiązaniem poprzedniej, a nawiązaniem następnej nie przekroczyła 1 miesiąca, jest równoznaczne z zawarciem umowy na czas nie określony. Następuje to automatycznie, bez potrzeby podejmowania jakiejkolwiek czynności. W związku z tym unormowaniem powstają wątpliwości, czy w momencie wejścia w życic powyższego przepisu, tj. w dniu 2 czerwca br. zasada automatyzmu dotyczy wszystkich umów na czas określony zawartych przez pracownika | z pracodawcą, czy też tylko tych umów, które zostały zawarte po | 2 czerwca br. Ponieważ ustawa nowelizująca kodeks zagadnienia tego nie reguluje, należy przyjąć stosowaną dotychczas zasadę automatyzmu w odniesieniu do umów na czas określony należy stosować do umów. które zostały zawarte od dnia 2 czerwca br., nie zaś do zawartych przed tą datą. Umowa o pracę na czas określony - jak każda inna umowa -może być w trakcie jej trwania odpowiednio zmieniana. Jeżeli zatem strony zawartą np. w dniu 2 czerwca umowę na czas określony do 31 sierpnia, przedłużą przed upływem terminu, na który została zawarta, tj. przed 31 sierpnia, na dalszy okres np. do 31 października, będzie to w dalszym ciągu pierwsza umowa na czas określony. Podobnie można postąpić z drugą umową na czas określony. Jej przedłużenie za zgodą stron przed upływem terminu, na który została zawarta, nie spowoduje przekształcenia w umowę na czas nie określony, gdyż przepis art. 23(1) k.p. takiej możliwości nie przewiduje. Podstawa prawna: art. 25(1) Kodeksu pracy. (INFOR) odwójna ulga podatkowa Przeznaczając pieniądze otrzymane w darowiźnie na cele mieszkaniowe, możemy dwukrotnie uniknąć płacenia podatku. Jeśli odpowiednio wykorzystamy przepisy, zyskujemy nie opodatkowane 24 400 zł. Pierwsza ulga wynika z art. : 4 ust. 1 pkt 5 ustawy o podatku od spadków i darowizn. W przepisie tym. zwolnione od podatku zostaje nabycie w drodze darowizny pieniędzy lub innych rzeczy przez osobę zaliczoną do I grupy podatkowej, w wysokości nie przekraczającej 6100 zł od jednego darczyńcy, a od wielu darczyńców -łącznie nie więcej niż 12 200 w okresie 5 lat od daty pierwszej darowizny, pod warunkiem przeznaczenia darowizny na wkład budowlany lub mieszkaniowy do spółdzielni, budowę lokalu w małym domu mieszkalnym, budowę domu jednorodzinnego albo nabycie lokalu mieszkalnego stanowiącego tzw. odrębną nieruchomość. Druga ulga od podatku wynika z art. 9 ustawy o podatku od spadków i darowizn i także wynosi 12 200 zl w ciągu pięciu lat. Zwolnieniem w obu przypadkach objęci są mał- żonkowie, zstępni (dzieci, wnuki, prawnuki), wstępni (rodzice, dziadkowie, pradziadkowie), pasierbowie, zięć, synowa, rodzeństwo, ojczym, macocha i teściowie. Rys. Marek Wifylmsld Łączna kwota ulg wynikających z obu tytułów wynosi 24 400 zl i można ją przeznaczyć nawet na nabycie lokalu na wolnym rynku. (T.Z.) Reportaż i paragrafem Nie ma sprawiedliwości Doktor L. był pierwszym człowiekiem, z którym kręte śdeiki opatrzności złączyły Basię T. na dłużej. I choć uczucie to pojęcie abstrakcyjne, w tym wypadku jego owoc przybrał jak najbardziej realne kształty. Pojawiło się dzietko... Mimo wielkiej miłości i całkiem nie/Jej sytuacji materialnej małżonków, związek po dwóch latach rozpadł się, a młoda matka postanowiła wyruszyć na podbój świata. Doktor nie był jej do tego potrzeby. ale dziecko - tak. Sprawa rozwodowa potoczyła się wartko i w kilka miesięcy dobiegła do fazy. w której pani sędzina miała zdecydować, kto będzie lepszym matko-ojcem dla trzyletniego Łukasza. Na tę okoliczność Basia przygotowała ciężkie argumenty na swoją korzyść. Oświadczyła bowiem, że jej mąż, ni mniej ni więcej, tylko dopuszczał się lubieżnych praktyk na... trzylemim dziecku. Po długim zastanowieniu i wielu czynnościach procesowych sąd stanął po stronie matki, a doktora L. potraktował w myśl zasady: ukradł, czy jemu ukradli..., w każdym razie był zamieszany w kradzież. Zwycięstwo panny Basi było miażdżące. Zrozumiała też, że tylko spryt i upór są skutecznym środkiem na osiągnięcie celu. Nie upłynęło wiele kropel w kroplówkach na oddziale doktora L., gdy jego była żona znalazła się już w nowym, zupełnie innym świecie. Zaczęła pracę w zagranicznej firmie należącej do pewnego skandynawskiego biznesmena. Ze swoim sprytem zrobiłaby zapewne wielką karierę, gdyby nie fakt, że szef cenił zupełnie inne przymioty i po sześciu miesiącach postanowił ją zwolnić z posady. Basia nie dała jednak sobie zamydlić oczu pieniężną odprawą i uściskiem dłoni dyrektora. Znów udała się do pałacu sprawiedliwości, w którym jest drzwi wiele, a na jednych z nich widnieje napis: prokurator. Tam opowiedziała jak szef molestował ją seksualnie (uśmiechał się lubieżnie, dotykał pupy itd.). Dodała też, że ona z początku dawała mu odpór, ale bala się stracić pracę. Gdy wreszcie stanowczo odmówiła, zimny biznesmen wpadł w szał i pobił ją dotkliwie. Niezbitym dowodem okazała się obdukcja lekarska. Prokurator był młody, ale skrupulatny i energicznie zabrał się za śledztwo. Spojrzał też w przeszłość Basi i odkrył tam... porzuconego doktora L„ któremu odebrano dziecko i wszelką nadzieję na miłość Basi. Odkrył też prawdziwą przyczynę siniaków Basi: pewnego dnia odwiedziła swojego byłego małżonka i zasiedli oni do długiej nocnej rozmowy o ludziach i o życiu. W trakcie tej dyskusji doktorowi puściły nerwy i przywalił parę razy swojej byłej, bo stopień jej bezczelności wydał mu się zbyt wysoki. - Jest jednak sprawiedliwość na świecie - pomyślał doktor gdy bić skończył. Biedak nie wiedział jeszcze, że jego dzia- łanie zostanie wykorzystane w zupełnie innej sprawie... opatrzonej numerem i posiadającej swoje akta. Gdy już -jako oskarżony - zajął w niej miejsce szefa Basi, doszedł do wniosku, że mimo wszystko sprawiedliwości na świecie nie ma. Tomasz Zając zgniatanie - sposób na puste opakowanie™ -e(>fę.Ł6Ść V=100% 60% 45% 31% ZGŁASZAJ TWOJE RADY 0-800 23332 Str.f • MMMMMM i MMMMI • MIM Nasze Pieniądze ' -— 20 sierpnia 1996 Gdy socjolog jest prezesem Rozmowa z prof. dr. hab. Markiem Latoszkiem, socjologiem, prezesem Gdańskiego Towarzystwa - Jak ocenia pan dzisiejszą formę GTN? - Wymyśliłem sobie taką formułę: GTN na przełomie dziejów. Nadchodzi koniec wieku, przeżywamy kolejny etap transformacji systemowej, zbliżają się dwie ważne rocznice - milenium Gdańska i jubileusz GTN, wpisanego mocno w historię tego miasta. Skumulowanie tych okoliczności two- gicznych i medycznych, nauk matematyczno-fizyczno-che-micznych, nauk technicznych oraz nauk o Ziemi. - Tylko w wyższych uczelniach Wybrzeża jest ok. 4 tys. pracowników naukowych. Czy w ogóle można powiedzieć, że istnieje na Wybrzeżu środowisko naukowe jako społeczność zintegrowana? Fot.matjKosIm Prof. dr hab. Marek Latoszek jest absolwentem pedagogiki i socjologii w Uniwersytecie Jagiellońskim. Doktoryzował się również w UJ w 1972 r. , habilitował w UG w 1986 r. Do Gdańska przeprowadził się w 1965 r. i rozpoczął pracę w AMG, gdzie od 1979 r. jest kierownikiem Zakładu Socjologii i Psychologii Medycyny. Wykładał także w UG, w PAN prowadził Pracownię Socjologii Ludzi Morza. Do swoich najważniejszych prac redakcyjnych i publikacji zalicza: „Sierpień 1980 we wspomnieniach", „Kaszubi. Monografia socjologiczna" oraz najnowszą - „Pomorze. Zagadnienia etniczno - regionalne". Przez 7 kadencji prezesował gdańskiemu Oddziałowi Polskiego Towarzystwa Socjologicznego, a przez 10 - Komisji Socjologicznej GTN. W maju ub.r. wybrany został prezesem GTN. rzy pełną symbolicznych sensów sytuację. I stawiam pytanie: jak towarzystwo wykorzysta ten splot zdarzeń. Czy nie powinien on być okazją do szczególnej aktywności, w przeciwieństwie do „strategii przetrwania", obliczonej tylko na sprawy bieżące. Trudno mi tak jednoznacznie ocenić kondycję GTN; można by znajdować pewne symptomy kryzysu, ale można też powiedzieć o pracy organicznej. Przy nie najlepszej koniunkturze towarzystwo robi swoje. - Ilu członków liczy teraz GTN? - Około 530, w pięciu wydziałach: nauk społecznych i humanistycznych, nauk biolo- - Myślę, że to za dużo powiedziane. Nawiązując zaś do liczby członków, przypomnę, że w GTN są jednak pewne wymagania; przyjmujemy kandydatów na ogół od stopnia doktora i z kwalifikowanym dorobkiem. - Czy towarzystwo podejmuje się reprezentacji środowiska naukowego, walczy o jego sprawy? - Wyrażam pogląd, że poza celami naukowymi, obowiązkiem upowszechniania nauki, działalnością edytorską GTN powinno być podmiotem obywatelskim i być obecnym w życiu publicznym. Kiedyś np. GTN organizował różne imprezy niezależne, przedstawiał społeczeństwu swoje po- glądy na różne sprawy. Kiedyś głośno było też o naszej konferencji, podczas której wydaliśmy negatywną opinię o elektrowni jądrowej w Żarnowcu. Ważna także była tegoroczna sesja na temat ochrony środowiska w Gdyni i wcześniejsze tego typu, albo wspólna z Instytutem Konserwatywnym im. E. Burke'a sesja o opozycji antykomunistycznej i „Solidarności" . Jestem zdania, że powinniśmy zabierać też głos w sprawach etycznych. - W swoich dossier naukowcy często wymieniają przynależność do stowarzyszeń. Czy członkostwo w GTN nadal nobilituje? . - W dużej mierze to sprawa subiektywna. Obiektywnie zaś prestiż towarzystwa, oprócz dorobku naukowego jego członków, buduje obecność na zewnątrz; jeżeli jest zauważane, kiedy kieruje się do niego ważne społecznie sprawy, kiedy jest ono żywe. - Czy do GTN gamą się bardziej humaniści czy przedstawiciele innych nauk? - Myślę, że humaniści, chociaż w ogóle jest ich mniej na Wybrzeżu. To tradycja jeszcze sprzed wojny. Z drugiej strony przypuszczam, że humaniści mają mniejsze, od innych naukowców, możliwości obiektywizowania swojego dorobku i prezentowania go na zewnątrz. Medycy, czy inżynierowie na przykład drukują prace w specjalistycznych pismach za granicą. Ponadto wielu humanistów zajmuje się problematyką regionalną, GTN jest więc dobrym dla niej forum. - Jakie są plany prezesa GTN w dziesiątej, jak obliczyłam, powojennej kadencji? - Bardzo chciałbym, aby jubileusz 75-lecia wyraźnie zapisał się w dziejach GTN. Projektujemy sesję naukową z kilkoma referatami o historii towarzystwa, jego dokonaniach i perspektywach. Dobrze byłoby oczywiście oprawić jubileusz programem artystycznym, marzy mi się także wystawa -kronika GTN, galeria portretów czy karykatur naukowców Wybrzeża. Możliwe są jeszcze inne pomysły. Duże zaś zainteresowanie wzbudza umieszczona w głównym programie milenium Gdańska nasza sesja pt. „Gdańsk w gospodarce i kulturze europejskiej". - Wróćmy do pańskich planów jako prezesa. - Przygotowałem ankietę so-cjologiczno-historyczną, którą skierowałem do luminarzy wy-brzeżowej nauki. Pytam w niej m.in. o to, jak powinniśmy się odnieść do trudnych kompromisów z okresu PRL. Rozważam, czy GTN ma utrzymać morsko-regionalną odrębność, czy postawić na uniwersaliza-cję; czy obecna struktura nie hamuje aktywności członków; 0 urlopach 1 batoieniu „Połowa władzy i pełne wynagrodzenie'' • laki cel sformułowały sobie Szwedki i juł go prawie osiągnęły. Równe prawa dla obu płci zesłały wpisane do konstytucji, a od 1980 r. obowiązuje ustawa o równości płci w dziedzinie zatrudnienia i warunków pracy. Szef kaidego przedsiębiorstwa, liczącego powyiej dziesięciu osób, ma obowiązek opracować roczny plan zrównania liczby zatrudnianych męż-czyzn i kobiet. ojcowskich cudzołożnic Kiedy przed wyborami parlamentarnymi 1994 r. listy kandydatów ujawniły brak takiej proporcji, feministki zagroziły, że powołają partię kobiecą. Ponieważ przeprowadzone sondaże opinii publicznej przewidywały sukces wyborczy takiej partii, wszystkie formacje, łącznie z socjaldemokracją, pospiesznie „sfeminizowały" swoje listy. Przewodniczącą parlamentu została Brigitta Dahl i zgodnie ze szwedzkim protokołem, po królu i królowej stała się pierwszą osobą w państwie. Uważa ona, że masowe wejście kobiet do poli- tyki nastąpiło zbyt późno. - Inaczej wyglądałyby nasze przedmieścia, gdybyśmy jeszcze nie tak dawno nie powierzali 90 proc. urbanistyki męskim technokratom. A można było tego uniknąć, bo pragmatyczne i z natury troszczące się o przyszłość swych dzieci kobiety mają talent projektowania przyszłości, przekraczający zdolności mężczyzn -mówi. W Szwecji nie ma zawodów niedostępnych dla kobiet. Są konwcjentkami pojazdów przewożących pieniądze i strażniczkami w męskich więzieniach. O udział swoich męż- Ufo im Kaszubach i Pomorzu konkurs Redakcja miesięcznika „Pomerania" i Wydział Kultury, Nauki i Sportu Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku ogłaszają drugą edycję konkursu „Lato na Kaszubach i Pomorzu". Organizatorzy, podobnie jak poprzednio, oczekują prac ukazujących różne formy wypoczynku, z opiniami miejsc i lokalnych społeczności, osobistych przeżyć i interesujących doświadczeń, zebranych podczas wakacji na Kaszubach i Pomorzu. Szczególnie preferowane będą prace zawierające refleksje o współcześnie zachodzących zmianach we wsiach i miasteczkach, przejawach miejscowej kultury, obyczajowości i tradycji. Prace, mogące mieć formę wspomnień, reportażu, szkicu czy felietonu, powinny mieć objętość od 5 do 10 stron maszynopisu lub czytelnego rękopisu. Autorzy najciekawszych prac otrzymają nagrody w wysokości 600,350 i 250 złotych. Teksty nagrodzone, jak i zakwalifikowane do druku zostaną opublikowane na łamach „Pomeranii". Za wydrukowane prace wszystkim autorom przysługiwać będą honoraria. Termin składania prac: do 30 października 19% r. Prace należy nadsyłać pod adres: „Pomerania", ul. Straganiarska 21-22, 80-837 Gdańsk, z dopiskiem „Lato na Kaszubach". Każdy konkursowy tekst powinien zawierać imię i nazwisko oraz dokładny adres autora. czyzn w pracach domowych nie musiały walczyć, bo nie wzdragają się oni przed zmywaniem, przewijaniem niemowląt czy sprzątaniem. Wszelkie obowiązki wykonywane są wspólnie, przy czym nie ma osoby kierującej. Terminu „głowa rodziny" nie da się na język szwedzki przetłumaczyć. Wprowadzony rok temu miesięczny urlop ojcowski zdał egzamin i planuje się jego przedłużenie do dwóch lub trzech miesięcy. - Ideą tej ustawy - podkreśla jej twórca, były centroprawicowy minister Bengt Westerberg - jest zwiększenie odpowiedzialności ojców za swe dzieci. Nie będzie równości płci w społeczeństwie bez ich równouprawnienia w domu. Już połowa młodych ojców pokonała obawę przed utratą męskości i korzysta z tej zdobyczy socjalnej, niań-cząc w domu dzieci. - Co myślą o tym zwierzchnicy? Wydaliby się swym pracownikom po prostu staroświeccy i śmieszni, gdyby się temu sprzeciwiali - pisze Axel Gylden w „Le Point". Na równouprawnieniu płci tracq obie strony Tak przynajmniej twierdzi Tony Parsons z „The Times". Dawne role - mężczyzny, który dostarcza chleba, i kobiety, która robi z niego kanapki - odeszły na zawsze, ale nic właściwie ich jeszcze nie zastąpiło. Ani kobiety ani mężczyźni nie mogą być tym, czym chcą. Mężczyzna bez pracy czy kobieta bez dzieci to nadal osobliwość. Takie męskie cechy, jak odwaga fizyczna czy honor - ważne, gdy zabijali i umierali dla kraju - mają mniejsze znaczenie dla pokoleń nie biorących udziału w wojnach. Obecnie mężczyznom oferuje się szeroką gamę kosmetyków, istnieją czasopisma i programy po- Rozmowa i Waldemarem Miłorajem, prezesem Conrad Model Sp. z 0.0. w Gdańsku Stocznia w skali mini czy GTN może się podejmować roli rzeczoznawcy w konkretnych sprawach. - A propos ankiet, czy ma pan profesor zaufanie do wyników modnych dziś badań opinii publicznej? - Umiarkowane. Są one często bardzo powierzchowne. Sondaże są socjologii niezbędne, ale nie mogą w niej domi- ii nować. Musi być też miejsce na inne metody i pogłębioną refleksję. - Czy socjologia polska ma teraz swój rys charakterystyczny? - Niestety, obrała kierunek, do którego mam sporo zastrze żeń. Staje się bowiem apOloge-tyczna, a jej siłą dotąd była 1 funkcja demaskatorska. Rozpanoszyła się kategoria interesu grupowego. Socjologia, nieste ty, jest dość podatna na wpływy polityczne, a że dziś każda grupa ma swoje interesy, trwa i konkurencja, rozgrywają się ustawiczne negocjacje między grupami - preferowanie interesu czysto egoistycznego jest ; w badaniach nadużywane. Gu bią się inne aspekty życia, jego i warstwa etyczno-moralna, do bro wspólne, prawda, działalność spontaniczna. Urzymuje | się także schemat, wedle którego społeczeństwo dzieli się na | siły pro- i antyreformatorskie. Kościół, „Solidarność", robot- i ników zalicza się nieraz do sił inercji, co ułatwia różne manipulacje w opisywaniu życia społecznego. Z drugiej strony | jednak po raz pierwszy od cza su wielkich mistrzów socjologii powstało kilka dobrych syntetycznych prac o społeczeństwie polskim, np. Adama Podgóreckiego z Kanady. - Demokracja nie lubi przymiotników, bo każde określenie ogranicza ją - słyszymy. Mamy więc zapomnieć o umiejętności wartościowania, a więc myślenia? - Rzeczywiście, mamy do f czynienia z presją na podświadomość. Kiedy jawi się pytanie, od iii razu winieneś, człowieku, znać i jedynie słuszną odpowiedź. Nie ; możesz mieć zastrzeżeń do tego : czy owego, bo zaraz posądzą cię o nietolerancję; nie wspomnisz | 0 patriotyzmie - bo to jest źle wi- \ dziane. Można mówić o presji i ośrodków opiniotwórczych, ale ; 1 o rozpadzie więzi między ludźmi. Jest to zarazem problem wolności bez odpowiedzialności. Przestrzega przed tym Jan Paweł i II, bo to droga, która niesie różne i zagrożenia kończące się patolo- f gią społeczną. Nie wszyscy są ii przygotowani do demokracji, stąd tak łatwo poddają się manipulacjom. Wielu ludziom udało f się już jednak przejść proces transformacji wewnętrznej i zachować zdolność do niezależnego myślenia. - Dziękuję panu za rozmowę. Rozmawiała: Anna Kościelecka i mowałem sta- nowisko dy rektora technicznych Niestety, brak jachty dopro wadził do jej upadku i likwi dacji. W 1991 roku przyjąłem propozycję kil ku modelarzy, aby kierować ich małą firmą Ponownie zmieniłem więc profesję Spotka Conrad Mo- del nie jest jednak firmą zupełnie no Waldemar Miloraj, prezes spółki Conrad Model. Fot. Bogusław Niepolski - W jaki sposób inżynier elektryk został prezesem i udziałowcem małej spółki zajmującej się wytwarzaniem modeli statków? - Z morzem jestem związany od dawna. Najpierw pracowałem w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni, a potem -ponad 20 lat - w Stoczni im. J. Conrada w Gdańsku, budującej jachty i łodzie motorowe oraz wytwarzającej m.in. okrętowe modele wystawiennicze dla stoczni i central handlu zagranicznego. Trafiłem do „Conrada", gdyż byłem żeglarzem. Przed odejściem ze stoczni zaj- - Od lat 70. w „Conradzie" funkcjonowała modelarnia przemysłu okrętowego, zatrudniająca 40 modelarzy. Trudna sytuacja przedsiębiorstwa spowodowała, że w lutym 1988 roku przekształcono ją w spółkę Conrad. Firmę tę zlikwidowano i modelarnię przejęła ponownie stocznia. Ponieważ kondycja ekonomiczna „Conrada" pogarszała się, a były zamówienia na modele, 9 pozostałych w modelarni osób postanowiło ją przejąć i utworzyć spółkę pracowniczą. Firma Conrad Model powstała we wrześniu 1991 roku. Przyjąłem w niej funkcję prezesa i zająłem się zarządzaniem. Obecnie zatrudniamy 9 pracowników -w tym 7 modelarzy. Współudziałowcami jest 5 osób. - Co oferuje klientom Conrad Model? - Budujemy modele wystawowe statków w skalach od 1 : 100 do 1 : 1000. Wykonanie jednego wymaga 800 - 1500 godzin pracy. Dlatego też koszty robocizny przekraczają 90 proc. wartości przeciętnego modelu, a jego cena wynosi 10 tys. zł. Wytwarzamy modele statków handlowych, pasażerskich, łodzi motorowych i jachtów. - Czy firma ma zamówienia? - Zapotrzebowanie na modele zależy od sytuacji stoczni. Im więcej statków opuści pochylnie, tym mamy więcej zamówień na ich modele. Najtrudniejsze były lata 1992 -1993, gdy ubyło zleceń z naszych stoczni. Dlatego też, prowadzimy intensywną promocję w kraju i za granicą. Pomaga nam kilkudziesięcioletnia tradycja. Jesteśmy znani, m.in. na rynku niemieckim. Otrzymujemy już bezpośrednio zlecenia od zagranicznych armatorów. Z trzema firmami żeglugowymi łączy nas stała współpraca. Wśród naszych klientów są tak poważni armatorzy, jak Alpha Ship GmbH z Bremy czy Euro Shipping A/S w Kopenhagi. Mamy też pojedyncze zamówienia na modele historyczne, uzupełniające zbiory Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku i na modele jachtów - od ich właścicieli. Bieżący rok jest szczególnie pomyślny i z trudnością realizujemy zamówienia. Budujemy modele dla armatorów zagranicznych oraz Stoczni Gdynia, Stoczni Północnej, Stoczni Marynarki Wojennej i Gdańskiej Stoczni Remontowej. - Wynika tego, że wytwarzanie modeli jest dobrym interesem... - W Polsce firmy konkurencyjne znajdują się w Szczecinie, Wrocławiu, a także w Gdańsku. Taniej od nas modele proponują indywidualni modelarze, chociaż z niektórymi z nich kooperujemy. Wykonują dla nas kadłuby i nadbudówki. Ponosimy też wysokie koszty zatrudnienia pracowników i inwestycji. Nie zarabiamy więc zbyt dużo. Zwłaszcza, że musimy myśleć o rozwoju firmy. Jej atutem jest wysoka jakość wyrobów, pozycja solidnego dostawcy i krótkie terminy wykonywania modeli. - Dziękuję za wypowiedź. Rozmawiał: Jacek Sieński Gdy kasa banko niedostępna Pieniądze z Mikro Właściciele małych punktów handlowych czy taksówkarze, potrzebujący szybkiego kredytu na zakup towaru bądź remont samochodu nie mogą liczyć na pożyczkę bankową. Mogą szukać ratunku w Funduszu Mikro, który jest jednym z programów Polsko-Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości, organizacji powołanej w 1990 roku przez amerykański Kongres. - Banki wymagają zabezpieczenia kredytu i trudno otrzymać w ich kasie niewielką pożyczkę - tłumaczy Anna Szajna, specjalistka ds. kredytów w biurze Funduszu Mikro w Gdańsku. - Nasza oferta jest dla nich atrakcyjna także dlatego, że oferujemy stałe oprocentowanie. Nie ograniczamy się do jednej pożyczki; naszym celem jest nawiązanie stałej współpracy z klientem, któremu poprzez kredyt (przeważnie w wysokości 5 tys. zł na osobę), pomagamy w inwestowaniu, a tym samym rozwoju, aż do momentu, kiedy stanie się partnerem dla banków. Pożyczki indywidualne Fundusz Mikro udziela pożyczek zwykłych, dla indywidualnych klientów, którzy jednak muszą mieć żyrantów. Nie trzeba jednak, jak w przypadku kredytów bankowych, przedstawiać zaświadczeń z urzędów skarbowych. Dla funduszu wystarczającym zabezpieczeniem są weksle in blanco podpisane przez klienta i jego poręczycieli. Jak przyznaje Anna Szajna, \y sporadycznych wypadkach, pracownicy funduszu - po rozpatrzeniu, w ciągu tygodnia, dwóch, wniosku - nie udzielają pożyczki. Oprocentowanie nie różni się wiele od bankowego -dla osób które mają poręczycieli prowadzących działalność go- święcone wyłącznie zdrowiu i; mężczyzn. Mogą wybierać mię- i dzy wdzięczącym się zniewie-ściałym facetem a nieokrzesanym gburem, a to nie jest wybór. Są albo żałosnymi parodiami ko- ; biet, albo trwają w stanie wiecznej niedojrzałości. Kobiety są nie mniej zagubio- j ne. Od długiego czasu mówi się im, że mają moralny obowiązek i; zarówno zrobić karierę zawodo- i wą, jak i założyć rodzinę. Nie f mogą swobodnie poświęcić się dzieciom, bo społeczeństwo i i najbliżsi przyjaciele robią, co \ mogą, aby najlepsza nawet go- \ spodyni domowa czuła się gorsza od najgorszej sekretarki. Z jawną pogardą spotyka się także kobieta bezdzietna, oddana karierze zawodowej. Dokąd z tym wszystkim zmierzamy? Równos'ci płci osiqgnqć nie można - Różnice między kobietami a mężczyznami są tak głęboko zakotwiczone w fizjologii, że o pełnej równości nie może być ii mowy. Nie znaczy to jednak, iż \ nie należy dążyć do równości ii możliwie jak największej - mówi Francoise Hertier, profesor Col- i lege de France, uczennica Clau-de'a Levi-Straussa. I dodaje: -W państwach zachodnich występują jeszcze ogromne przejawy dyskryminacji, ale to nic w porównaniu z tym, co dzieje się w tzw. krajach rozwijających i się. W emiratach arabskich ko- i bietę cudzołożną nadal można wybatożyć publicznie, natomiast wiarołomnego męża nie dotyczy ; żadna kara. Niewątpliwie idziemy ku lepszemu, skoro większość społeczeństw uświadamia sobie, że kobiety nie korzystają z takich samych praw jak męż- i czyźni, a same kobiety zaczynają i walczyć o swą godność. Wiesława Kwiatkowska i tys. Marek Wfkońsii spodarczą jest to 33 proc. w skali roku, a dla tych, którym poręczają osoby fizyczne nie zajmujące się taką działalnością - 37 proc. Pożyczki grupowe - Pożyczki indywidualne w Gdańsku nie cieszą się taką popularnością, jak kredyty grupowe - zauważa Anna Szajna. -Zaskoczyło nas, że ten pomysł chwycił. Są one oprocentowane niżej od kredytów indywidualnych; w skali roku - 29 proc. 0 ich atrakcyjności decyduje sposób poręczania - grupa osób prowadzących działalność gospodarczą (od 4 do 7 osób) otrzymuje pożyczkę, wzajemnie żyrując sobie jej spłatę (wekslami in blanco) w ciągu maksymalnie 18 miesięcy. Grupy takie są traktowane przez fundusz jako jedćn klient. Z niej wybierana jest przez członków jedna osoba (koordynator), odpowiedzialna za dystrybucję wśród współpo-życzkobiorców kwoty kredytu, przelewanej w całości na jej konto i ona też organizuje każdego miesiąca zbiórkę pieniędzy na spłatę rat. - Na początku zastanawialiśmy się co zrobimy, gdy ktoś nie będzie mógł spłacić pożyczki -mówi Elżbieta Machlik, właściciel kiosku we Wrzeszczu 1 klient - wraz z grupą czterech znajomych kioskarzy - Funduszu Mikro. - Doszliśmy do wniosku, że solidarnie pokryjemy niedobór, a potem się rozliczymy. Elżbieta Machlik uważa, że taka forma kredytu jest bardziej atrakcyjna od pożyczki bankowej. - To duża pomoc dla małych firm. Nie trzeba posiadać różnych zaświadczeń, oświadczenie o dochodach i poręczenie innych członków grupy jest wystarczające - podkreśla. - Zawsze się może, co prawda, zdarzyć, że najlepszy znajomy zawiedzie zaufanie, jakie w nim pokładamy, ale bez ryzyka nie ma interesu. Kredyt bankowy także trzeba zwykle zabezpieczyć poręczeniem, a biegania więcej. - Fundusz działa bardzo sprawnie - przyznaje Tomasz Sobczyński, także kioskarz, ale w Świętym Wojciechu. - Decyzje podejmują szybko, nie trzeba żadnych zaświadczeń - szczególnie z urzędów skarbowych. Kredyt może nie jest tani, ale łatwo go uzyskać. Solidarność w zespole - Uświadamiamy klientom, że najważniejsze jest terminowe spłacanie pożyczek - podkreśla Anna Szajna. - Od tego zależy możliwość zaciągania dalszych kredytów w funduszu. Jeżeli są problemy ze spłatą, to wynikają one zwykle z przeliczenia się naszych klientów, co do swoich możliwości finansowych. W przypadku kredytów grupowych, członkowie grup wzajemnie się motywują do terminowych spłat należności. Tomasz Sobczyński jest takim właśnie koordynatorem wśród swoich znajomych. - Na razie nie było takiego problemu - mówi. - Ale gdyby zaistniał - co może się zdarzyć w takiej branży, jak moja - to przecież możemy sobie sami pomóc. Fundusz Mikro ma coraz więcej klientów. Większość pożyczkobiorców już w trakcie spłaty pierwszego kredytu deklaruje chęć zaciągnięcia następnych. Tak długo, aż ich przedsiębiorstwo nie osiągnie pułapu, na którym można będzie uzyskać duży kredyt bankowy. Igor Nowaczyk SKOK do gdańskiego portu Następna kasa - Jest to już ósmy oddział naszej kasy - z dumą twierdzi prezes Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. Franciszka Stefczy-ka, Andrzej Sosnowski. - Będzie obsługiwał pracowników Portu Gdańskiego i firm z nim związanych. Kasa im. F. Stefczyka wkracza w trzeci rok swojej działalności . Do czerwca tego roku nosiła nazwę Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej Pracowników Przedsiębiorstw Morskich. - Zmiana nazwy była spowodowana rozszerzeniem naszej działalności na pracowników Uniwersytetu Gdańskiego i Politechniki Gdańskiej - mówi prezes Sosnowski. - Chcemy nią także objąć pracowników służby zdrowia - rozmowy już trwają. Oczywiście są to ludzie w większym lub mniejszym stopniu związani z przedsiębiorstwami morskimi. Nie chcemy przecież zabierać członków kasie parafialnej w Nowym Porcie, czy innym bratnim. Jednak konsolidacja, jaką prowadzimy, jest potrzebna - ułatwia przepływ funduszy i wzmacnia zdolności kredytowe. Poza tym nie ma problemów. gdy dany zakład pracy upadnie - ponadzakładowy SKOK ma większe możliwości pomocy ludziom. Kierownik nowego oddziału, Roman Sikora, ma nadzieję na szybki rozwój kasy. Wszystko zależy od tego, jakie będzie zainteresowanie ludzi. - Do kasy powinno zapisać się co najmniej 10 proc. pracowników danego zakładu - wyjaśnia Andrzej Sosnowski. - Wtedy może ona podołać swoim zadaniom. Są oczywiście firmy, w których do SKOK należy więcej niż połowa załogi. Oddział w Nowym Porcie ma 12 miesięcy na rozwinięcie swojej działalności. Potem chcemy, by był jak najbardziej samodzielny. Spółdzielcze Kasy Oszczęd-nościowo-Kredytowe są instytucjami finasowymi umożliwiającymi swoim członkom zaciąganie pożyczek o umiarkowanym oprocentowaniu, propagujące oszczędność i umiejętności zarządzania finansami. Kasy te nie są w Polsce niczym nowym. Istniały przed wojną (kasy Franciszka Stefczyka) czy wcześniej - kasy systemu Raiffeisena, znane w Galicji oraz kasy spółdzielcze księdza Piotra Wawrzyniak w Wielkopolsce. Kredyt na studia W Polsce kredyty na finansowanie nauki dopiero raczkują, ale lada moment banki powinny rozwinąć swoją ofertę. Z prostej przyczyny - w kraju jest już przeszło 90 prywatnych uczelni pobierających za naukę czesne. Płatne są studia wieczorowe i zaoczne. A dzienne - mimo że darmowe -też oznaczają niemałe koszty, zwłaszcza dla studentów spoza miasta będącego siedzibą uczelni. Dla wielu młodych ludzi zdobycie wykształcenia będzie się więc wiązało z bankową pożyczką. Ciekawą ofertę przygotowuje PKO BP. Być może już od 1 października kredyt mógłby otrzymać student, któremu do ukończenia nauki pozostało nie więcej niż trzy 3 lata, zarówno pracujący (do wysokości 12-krotności przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce) jak i niepracujący (8-krotność przeciętnego wynagrodzenia). Spłata kredytu - oprocentowanego prawdopodobnie niżej niż innych kredytów konsumpcyjnych - a nawet odsetek, może być zawieszona na 3 lata. Jeżeli jednak będą spłacane na bieżąco, kredyt będzie niżej oprocentowany. Mógłby być wypłacany jednorazowo (tylko na zakup pomocy naukowych) lub w ratach - według życzenia klienta banku. To drugie rozwiązanie będzie mieć przede wszystkim miejsce, gdy kredyt będzie służył opłacaniu czesnego lub bieżących kosztów utrzymania. A teraz nieco hipotezy? Jeżeli kredyt zostaje przeznaczony na opłacenie czesnego w wysokości 1500 zł za semestr, jest wypłacany co pół roku i oprocentowany na poziomie 24 proc., same odsetki wynoszą 30 zł miesięcznie. Zwiększą się, jak i sama kwota kredytu, po zaciągnięciu drugiej transzy pożyczki, po pół roku. Mimo wszystko, spłacane odsetki będą niższe od miesięcznego czesnego. Zasadniczy kredyt z odsetkami za bieżące zadłużenie trzeba będzie spłacić po skończeniu nauki w ciągu 4 łat. Z pierwszych przymiarek rachunkowych wynika, że lepiej będzie wybrać wariant z bieżącą spłatą odsetek; w drugim wariancie, gdzie następuje kapitalizacja odsetek, kwota do spłacania wzrośnie co najmniej o 60 proc. f—c0mm 20 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 21.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK22.08.1996 r. Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zł, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na środę 21.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; [HI[kiedy? _ jK > za ile? Str.9 Jeśli szukasz pracy... Wyższe zasiłki i składki ubezpieczeniowe Redaguje Alicja Peplińska Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w drugim kwartale br. wynosiło 855,35 zł - wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego. Kwota ta stanowi podstawę przy ustalaniu i rewaloryzacji emerytur i rent. Będą wyższe zasiłki W związku ze wzrostem przeciętnego wynagrodzenia w II kwartale br. od 1 września wzrośnie wysokość zasiłków porodowych, wychowawczych, pielęgnacyjnych i pogrzebowych. Zasiłki porodowe wzrastają do 128 zł 30 gr, wychowawcze - do 182 zł 60 gr, dla osób samotnie wychowujących dzieci - do 290 zł 40 gr, pielęgnacyjne - do 82 zł 62 gr, pogrzebowe - do 1 tys. 710 zł. Wysokość zasiłków rodzinnych nie zmienia się i wynosi 25 zł 20 gr. Granicę dochodu przypadającego'miesięcznie na osobę w rodzinie, dla celów przyznania prawa do zasiłku rodzinnego na okres od 1 września br. do 28 lutego 1997 r., ustalono na poziomie 427 zl 68 gr, tj. 50 proc. przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w II kwartale br. Inny wymiar składek W związku ze wzrostem przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w II kwartale br., od września do listopada br. obowiązywać będzie zmieniony - w stosunku do okresu poprzedniego - wymiar składek na ubezpieczenie społeczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowa- nych Świadczeń Pracowniczych w przypadku tych grup ubezpieczonych, dla których podstawą wymiaru składek jest dochód deklarowany. W przypadku pracowników zatrudnionych za granicą w polskich zakładach pracy miesięczna składka nie może być niższa niż 410,57 zł (podstawa wymiaru - 855,35 zł). Za agentów i zleceniobiorców, dla których podstawę wymiaru składek stanowi zadeklarowany dochód oraz osoby prowadzące działalność gospodarczą, a także osoby współpracujące minimalna składka będzie wynosiła 220,68 zł (podstawa wymiaru - 513,21 zł). Za adwokatów wykonujących zawód indywidualnie lub wspólnie z innym adwokatem, a także agentów i zleceniobiorców wykonujących pracę na rzecz: „Ruchu", „Totalizatora Sportowego", przedsiębiorstw obrotu produktami naftowymi CPN oraz na rzecz Polskiego Związku Motorowego przy obsłudze stacji paliw, jak również osoby współpracujące najniższa składka wyniesie 246,34 zł (podstawa wymiaru - 513,21 zł). Za twórców i artystów składka nie może być niższa niż 164,23 zł (podstawa wymiaru -513,21 zł). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: SEKRETARKA Zakres obowiązków: korespondencja w języku angielskim i polskim, maszynopisanie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, organizacja pracy w sekretariacie. Wymagania: doświadczenie w pracy w sekretariacie, zdolności organizacyjne, znajomość obsługi komputerów PC oraz edytorów WORDPERFECT lub WINWORD, znajomość języka angielskiego, miła powierzchowność i kultura osobista. PRACOWNIK DZIAŁU PERSONALNEGO Wymagania: znajomość edytora tekstu WORD WINDOWS, arkusza kalkulacyjnego EXCEL • orientacja w przepisach prawa pracy • zdolności organizacyjne • kultura osobista Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 1C makro szansą dla Ciebie AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 1 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. KUPIEC LOKALNY DLA STOISK WARZYW i OWOCÓW Dla Hal Makro w Gdańsku i Gdyni Wymagania: • znajomość branży i rynku lokalnego • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na stanowisku handlowca. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. ZARZĄD MIASTA SOPOTU OGŁASZA KONKURS NA ADMINISTRATORA komunalnych zasobów mieszkaniowych w Sopocie (dawny ROM 3 i 4) Do konkursu mogą przystąpić osoby fizyczne i podmioty gospodarcze. Regulamin konkursu oraz projekt umowy o administrowanie jest do wglądu w Wydziale Gospodarki Mieszkaniowej Urzędu Miasta Sopotu (pok. 85). Oferty należy składać w kancelarii Urzędu Miasta w Sopocie (pok. 16) w zalakowanych kopertach z na pisem "Konkurs na Administratora" do dnia 2 września 1996 r. do godziny 15.00. Otwarcie kopert z ofertami nastąpi 3 września 1996 r. O dopuszczeniu do dalszego postępowania kwalifikacyjnego i terminie spotkania z komisją konkursową zainteresowani zostaną powiadomieni pisemnie. ]000986M9 rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe - komunikatywność, kreatywność - znajomość obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 30 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesującą, statą i absorbującą pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 30.08.96 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka " Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji tel. 31-39-23 R.4509 Prosimy o przesianie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego pod adresem tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. szansą dla Ciebie Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu la terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI Odpowiedzialny będzie za: • prowadzenie spraw finansowo-księgowych i ich dokumentowanie, • kontrolę prawidłowego rozliczenia utargów, • kontrola listy plac. Wymagania: • umiejętności kierownicze, • wykształcenie finansowo-księgowe (min. 2-letni staż pracy), • praktyczna znajomość księgowości komputerowej, • umiejętność analitycznego myślenia, • znajomość przepisów ZUS. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. | Zgłoszenia osobiste w dniach 20 - 26.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 3 ' 10009393 makro szansą dla Ciebie - Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO Odpowiedzialny będzie za: • utrzymanie w sprawności technicznej wszystkich urządzeń (w tym chłodni) zainstalowanych w Hali Makro, rozwiązywanie problemów wynikających z awarii. Oczekujemy: • wykształcenia technicznego, doświadczenia z zakresu utrzymania -ruchu, umiejętności reagowania i podejmowania właściwych działań w sytuacjach awaryjnych, uprawnień do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9,00 - 16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. I00(l99000 makro szansą dla Ciebie = ARMATOR "INTESTRA CO SA" POSIADAJĄCY OBECNIE 2t TANKOWCÓW /PRODUCT CARRIEK I CRUDE OIL TANKERS/, ZATRUDNIAJĄCY OD 1978 R. POLSKIE ZAŁOGI, PLANUJE NOWE ZAKUPY STATKÓW. W ZWIĄZKU Z TYM POSZUKUJE SIJ? KWALIFIKOWANYCH: KAPITANÓW, STARSZYCH MECHANIKÓW, OFICERÓW POKŁADOWYCH I MASZYNOWYCH, ZAŁOGI SZEREGOWE. KANDYDACI PROSZENI SĄ O ZGŁASZANIE SIĘ GDYNIA, TEL. 214296 INTESTRA CO SA 00-193 WARSZAWA, UL. STAWKI 2 TEL. 022/6351617, 022/6350352, FAX 022/6356294, TLX 816060 10009878/184 Bałtycki Fundusz Leasingowy OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKO • Dyrektora Zarządu Funduszu Leasingowego Wymagania: wyższe wykształcenie, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych, znajomość teoretyczna i praktyczna zagadnień leasingu. WYNAGRODZENIE: 3.000-5.000 PLN ZATRUDNI • Kierownika Działu Operacji Leasingowych WvmaQania:wvższe wykształcenie, doświadczenie w pracy w firnach leasingowych,znajomość obsługi komputera. WYNAGRODZENIEM .500-3.000 PLN • Specjalistę d/s Operacji Leasingowych Wymaoania: doświadczenie w pracy w firmach leasingowych oraz znajomość obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 800-1.500 PLN OCZEKUJEMY PEŁNEJ DYSPOZYCYJNOŚCI PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I MOŻLIWOŚĆ SZYBKIEGO AWANSU Pisemne oferty ze zdieciem: BFL, 80-385 Gdańsk, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: OPERATOR KOMPUTERA (obsługa komputera) Odpowiedzialny będzie za: • codzienną administrację i kontrolę systemu operacyjnego oraz sieci komputerowej, nadzór nad przepływem danych pomiędzy różnymi systemami komputerowymi, zapewnienie trwałego i pewnego backup'u systemu, rejestrowanie codziennych zdarzeń i problemów w systemie. Wymagania: • Praktyczna znajomość systemów UNIX i Novell, znajomość zagadnień komunikacji komputerowej i przesyłania danych oraz zabezpieczania systemów komputerowych, znajomość zagadnień pracy w sieciach komputerowych, znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość języka C/SQL. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19-23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 1000989a makro szansą dla Ciebie = Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU OCHRONY OBIEKTU Odpowiedzialny będzie za: • kierowanie zespołem pracowników ochrony obiektu, • zapewnienie bezpieczeństwa wewnątrz hali oraz najbliższym otoczeniu, • przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników i klientów. Wymagania: • preferowany wiek do 40 lat (nie zatrudniamy rencistów) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 ■ 23.08.96 r. w godz. 9.00 • 16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro szansą dla Ciebie „ ZimSWIYD0NiVYrHRI1lltt)MnVtŃ' KA G.Ćaf">k< m godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; UMMŁHHir WHMŁTWOM VUiV3UN. . Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.lO ^ OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 21.08.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK22.08.1996 r. " kiedy? Cena nett0' ^owa'w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-—- EKSPRESY na środę 21.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 ■ 14, w biurach ogłoszeń iv Gdyni do godz. 13; f—TfW 20 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym & m 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 DLA ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTKI średniej szkoły, studentki, pomoce kuchenne w cukierni, 51-25-23 UCZNIÓW do blachami i lakierni oraz akwizytora Auto Blacharka przyjmie, 32-36-79 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO DO zbioru ogórka, codziennie. Olszynka. Modra 72B ZBIÓR ogórka, Łanowa 56 DLA EHERTTA I RENCISTY AGENTA Ochrony- emerytów, rencistów wojskowych, 72-41-47 OPERATORA żurawia samojezdnego (chętnie emeryt lub rencista) praca stała lub dorywcza, tel.41-84-82 po 18.00 EMERYTÓW, rencistów do drobnych prac mechanicznych na 1/2 etatu. 23-11-33 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUOOWL CIEŚLI, murarzy, Gdynia Inwe-sting, ul. Wielkopolska, Osiedle Bernardowo, lub od 17.00 Helska 9142 DEKARZY, blacharzy, brygada, 52-20-89 DEKARZY, murarzy, 21-90-57 INŻYNIERA cieplow-nika, instalatora z uprawnieniami, przyjmie firma zagraniczna APV Therm Roland, Gdańsk, ul. Śnieina 2, tel. 43-01-98 KIEROWNIKA budowy remonty zatrudni "PBK", Gdańsk-Wrzeszcz. ul. Słowackiego 83, tel.57-59-85 MAJSTRA, murarzy, tynkarzy, pomocników, 21-84-05 MALARZY, piaska-rzy do pracy w delegacji pilnie zatrudni firma antykorozyjna z Gdańska. Tel. 46-16-37; 46-16-35 MONTERÓW, spawaczy elektrycznych, spawaczy C02, na terenie Gdyni i Gdańska zatrudni Spółka, tel. 21-17-08 MURARZY, 51-57-60 MURARZY, malarzy, wysokie place, 218-021 w. 300 MURARZY zatrudni firma "Targo", na bardzo dobrych warunkach, Gdynia, Inżynierska 78,24-88-37 OPERATORA koparki "Biatoruś". Kontakt: Gdynia, ul. Małopolska 14, tel. 64-68-14 PIASKARZY, malarzy z praktyką stoczniową do prac konserwacyjnych, 37-27-13 SPAWACZA, hydraulika, pomocnika hydraulika, C02, argon, Dzisiaj 127 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogtoyenie drobne w rubryce Oferta ważna do 31.08.1996 r. SPAWACZA z uprawnieniami, tokarza, ślusarza, 43-16-71 w. 317 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, kowali, 51-80-27 SPAWACZY rurociągów- elektryczny, gazowy, tel. 477-925 lub 0-90-50-97-10 STOLARZA zatrudnię, 32-21-80 STOLARZY, pomocników przyjmę na stałe, 82-89-45 STOLARZY- produkcja stolarki PCV i AL, oraz montaż na budowach, 27-00-32 do 18.00 STOLARZY i pracowników pomocniczych (emerytów lub rencistów), Reda ul. Harcerska 15, teł. 78-59-93 STOLARZY samodzielnych, Reda, ul. Graniczna 5, tel. 78-51-70 STOLARZY zatrudni firma budowlana, Gdynia, Inżynieryjska 78,24-88-37 SZKLARZY, tel. 0-90-53-70-06 SZKLARZY doświadczonych, 39- SZKLARZY i ślusarzy do produkcji okien i drzwi z aluminium i PCV, Assilam Pruszcz, 83-33- TYNKARZY do tynków gipsowych, na mokro, tel. 22-05-23 TYNKARZY zatrudnię, tel. 45-45-11 ROBOTY budowlane zleci firma, 211-501 DLA ELEKTRYKA. ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRONIKÓW do montażu SMD, 23-11-33 ELEKTRYKÓW- instalatorów, 52-84-10po 18.00 MONTERÓW instalacji TV- kablowej oraz do prac ziemnych telekomunikacyjnych, 35-90-35 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE KIEROWCĘ z kat. C, w Zakładzie Kamieniarskim, 79-14-10 KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut i KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawła I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Świętojańska 36 KIEROWCÓW i konwojentów zatrudnię, tel. 29-74-46,23-26-04 WULKANIZATORA, Kartuska 214 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE na dobrych warunkach, konfekcja lekka, tel. 52-83- I PRZY KOMPUTERZE DYREKTORA, specjalislę do spraw rozwoju sieci, sekretarkę, poszukuje Agencja Reklamowa do nowo otwieranego Oddziału na terenie Trójmiasta. Spotkanie informacyjne odbędzie dn. 20 sierpnia.w Klubie 'Artema" godz. 17.00. Prosimy o wzięcie niezbędnych dokumentów. MAKLERA nieruchomości, Wrzeszcz, 28-58-78 MASZYNISTKĘ z Gdyni, 21-96-41, po 18.00 SEKRETARKĘ- handlowca Firma Handlowa zatrudni. P. P. H. U. E*tra. Sopot, Grunwaldzka 22,11.00-19.00,50-31-01 SPECJALISTĘ z dobrą znajomością programu Corel, 45-37-04 DLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową, na 1/2 etatu, do prowadzenia ksiąg handlowych zatrudni Firma ZPU "Poro-let", tel. 21-88-28,0-90-52-05-24 KSIĘGOWĄ- pomoc zatrudnię tel.24-50-91 KSIĘGOWEGO samodzielnego-emeryta lub rencistę, tel. 32-04- DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Zycie s.a., 31-42-81:31-42-82 AKWIZYTORA, ambitnego, dyspozycyjność, zdolności organizacyjne, do 28 lat, 41-10-65 AKWIZYTORÓW do hurtowni spożywczej na terenie Kościerzyny, przyjmę, (0-58) 86-56-40 AKWIZYTORÓW do hurtowni ij przyjmę, 21-57-30 AKWIZYTORÓW zatrudni firma handlowa, 27-08-45 EKSPEDIENTKĘ- kwiaciarnia "Złocień", Sopot, Bohaterów EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 21-87-70 EKSPEDIENTKĘ do samoobstu-gowego, Gdańsk, Otwarta 61 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego przyjmę, tel. 51 -06-09 EKSPEDIENTKĘ komunikatyw-ną do sklepu odzieżowego. Extra, Sopot, Grunwaldzka 22 EKSPEDIENTKĘ w stoisku cukierniczym w Gdyni, zatrudnię, 79-12-28 wieczorem EKSPEDIENTKĘ w stoisku cukierniczym w Gdyni zatrudnię 79-12-28 EKSPEDIENTKI dogaierii biżuterii z dobrą znajomością j. niemieckiego, 31-08-93 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, wiek do 30 lat, 20-97- HANDLOWCA do pracy w dziale handlowym zatrudnię, tel. 24-50-82 HANDLOWCA z prawem jazdy; mile widziane minimum średnie wykształcenie elektryczne/ elektroniczne, Eureka, 23-67-16 HANDLOWCÓW doświadczo-nych, wymagane referencje, posiadających samochód osobowy, dyspozycyjnych i samodzielnych zatrudni "Dal- Pesca" Sp. z o. o. 81-340 Gdynia, ul. Hryniewskie- MAGAZYNIERA -kierowcę od zaraz, poszukuje Firma "Max-Bud" Sp. z O.O.. Wymagany staż pracy w zawodzie, prawo jazdy kategoria B, E, referencje, własny samochód, dyspozycyjność. Zgłoszenia 53-18-07,53-88-82 MAGAZYNIERÓW przyjmie hur-townia spożywcza, tel. 0-90-502- PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej, z samochodem, dobre warunki, tel. 64-68-47 PRZEDSTAWICIELA handlowe-go z samochodem zatrudni firma, tel. 51-32-16 wew.56 SPRZEDAWCÓW, uczniów przyjmę do sklepów w Gdańsku i Gdyni, Dajan, 32-53-23,21-63- W INNEJ BRANŻY EKSPEDIENTKI i uczennice, tel. ASYSTENTA, prezenterów, han-51-88-43 dtowca, 52-42-29 BARMANA zatrudni Pub, 51-16-72, Sopot, Boh. Monte Cassino 44 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, tel, 20-40-10, dzwonić wieczo- FRYZJERKĘ damsko- męską, FRYZJERKI męskie, 46-02-62 KELNERKI Kawiarnia "Sa-wa", Kołobrzeska 39 po 20.00 KUCHARZA, pomoc kuchenną, 53-09-22 KUCHARZA do pizzerii, 51-25- LEKARZA stomatologa zatrudnię, 41-59-41 MASARZY wykwalifikowanych przy rozbiorze mięsa zatrudni Masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel.82-36-17 MONTERÓW, spawaczy TIG/ MIG przyjmie firma APV Therm Poland, Gdańsk, ul. Śnieżna 2, tel.43-01-98 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, ślusarzy- przepalaczy, 37-22-85:43-16-76 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy, zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 OPERATORA dźwigu Polan na terenie hurtowni w Gdyni- Chyloni, tel. 23-65-16 OPERATORA pompy do betonu zatrudni PB "Hossa" tel. 291-375 PORZĄDKOWYCH- mężczyzn do sprzątania piasku z nadbudówki statku (7.00-18.00), Gdańsk, ul. Wielopole, Nadbrzeże Szczecińskie STOMATOLOGA, technika dentystycznego, internistę o dużej wrażliwości i życzliwości dla pacjentów, zatrudnę w nowo powstającym gabinecie. Warunki bardzo dobre, możliwość zamieszkania. Oferty ze zdjęciem, 84-200 Wejherowo, skr. poczt, nr 48 PRACOWNIKA do nitowania opakowań z samochodem osobowym zatrudni Firma Wydawnicza, tel. 35-90-4711.00-16.00 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 NIE SKLASYFIKOWANE A feraz nowy sposób na dodatkowe pieniądze! Kilka milionów napewno przyda się w Twoim budżecie. Montując meble biurowe-można nieźle zarobić! W sprawie szczegółów dzwoń 52-50-11 w. 275 BEZPIECZNE i stabilne warunki pracy znajdziesz przy montażu mebli biurowych Jesteśmy dużą firmą. Jedynym naszym wymogiem jest solidność. Wiek i wykształcenie bez znaczenia. W sprawie szczegółów zadzwoń 52-50-11 w 275 SZUKAM PRACY PRACA Si 1,43-72-52 ATRAKCYJNA praca. 21-79-32 PRACA stata, zarobki powyżej 10 min, 21-79-32 STAŁA praca od zaraz. Informacja dział kadr, 43-28-60 SZKOLI i zatrudni na stale; zlecone; zarobki- 926.00, tel. 50-30- W związku z rozwojem firmy prowadzimy nabór nowych pracowników- specjalistów do różnych działów. Oczekujemy ludzi młodych, ambitnych, komunikatywnych, z inicjatywą; Oferty: 80-336 Gdańsk 5, P.O., box 149 ZATRUDNIENIE natychmiast, tel. 20-63-41 ASYSTENTKA mtoda, wykszt. średnie, komputer, język angielski, poszukuje pracy biurowej w godzinach rannych, 51-69-00 BEZPŁATNE przeszkolenie, praca,zarobki od 900 zł,31-68-18 DAJEMY pracę. 432-860 DOCHODOWA praca (stała), 29-72-14 FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 PANIE do barów, 57-48-59 PRACA od zaraz, 43-77-02 !TA s/p handel zagraniczny, wykształcenie wyższe, język niemiecki- dobrze, angielski, rosyjski- średnio, obsługa komputera, prawo jazdy. tel. 57-99-91 KIEROWCA+ dostawczy 1 tona, 33-16-17 KIEROWCA- mechanik, lat 31, paszport, dyspozycyjny, 13 lat praktyki na sam. ciężarowych, Kat. A, B, C, E, T, bez nałogów podejmie pracę, oferty 10044742, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KONSTRUKTOR mechanik, do-świadczenie w projektowaniu stolarki aluminiowej, stalowej, zlecenia, 45-61-70 KSIĘGOWA, 32-97-27 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 PLASTYK, specjalność fotografia artystyczna, tel. 45-61-70 SEKRETARKA, 31 lat, prawo jazdy "B", samochód osobowy, zdolności organizacyjne i marketingowe, obst. komputera, niepaląca szuka pracy, chętnie w nieruchomościach. Oferty 10044736, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 DYPLOMOWANY pilot- prze-wodnik po Wiedniu, Budapeszcie, Bratysławie i Pradze oprowadzi grupy wycieczkowe, do dyspozycji w każdym terminie, tel. 24-43-18 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy I Oddział w Gdyni ul. Świętojańska 17 inspektorów kredytowych Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - co najmniej 3-letni staż pracy w działach ekonomicznych, - umiejętność dokonywania analiz ekonomicznych, - dobra znajomość j. angielskiego. Oferty należy kierować do Działu Kadr (IV piętro, pok. 408, tel. 21-96-14) do dnia 30 VIII 96 r. ,M Rafineria Gdańska S.A. poszukuje kandydata do pracy w sekcji organizacji zarządzania. Wymagania: • wykształcenie wyższe - organizacja zarządzania przemysłem • 2-3-letni staż pracy zgodny z kierunkiem studiów • wskazana znajomość języka angielskiego Oferty ze zdjęciem zawierające informacje na temat posiadanych kwalifikacji i doświadczenia zawodowego, z krótką charakterystyką dotychczas wykonywanych prac (c.v.), prosimy przestać w terminie do 31.08.1996 r. pod adresem: Rafineria Gdańska S.A., Dziat Zatrudnienia, Spraw Osobowych i Szkolenia - ul. Elbląska nr 135, 80-718 Gdańsk. Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,1,8,1987, Golf II, 1985,1,6,2-drzwiowy, 31-90-12 19.00-17.00), AUD1100 2.2,1985, szary meta-lic. ABS, klima, alufelgi, centralny zamek, hak, alarm, przyciemniane szyby, stan bardzo dobry, 15.000,46-17-06 wew. 4,090-50-58-97 BMW 318i. 1989, przód nadwozia, silnik, komplet dokumentów, 83-30-44(9.00-17.00) FIAT 1.7 D, Tipo, alarm, radiomagnetofon, centralny zamek na pilota, 21.000 zl, 29-32-52 do 1500_ FIAT 125,1983,57-19-04 FIAT 125 1500, silnik Poloneza, 5 biegów. 1987 rok, 74 tys. km. auto-alarm, radioodtwarzacz, stan b. dobry. Pieiwszy właściciel, cena 5,2 tys. zt. Telaton: 248-306 (Gdynia) FIAT 125p, 52-03-57 FIAT 126p, 1981 r, bez opłat, stan techniczny dobry, cena 1.200,- do uzgodnienia, Gdynia, Zródfo Marii 49, dojazd od Lipowej FIAT 126p, 1985, bezwypadkowy, oryginalny lakier, cena 2.550. Rotmanka koto Pruszcza Gdańskiego, ul. Limbowa 3 FIAT 126p, 1993 r. 1994 r. i 1995 FIAT 126p, 1994,21-92-98 FIAT 126p, 1995, EL, przebieg 26000,5 lat, gwarancja na karoserię, cena 9.500,- 0-90509478, (8.00-17.00) FIAT 126p, 1995, pilnie, sprzedam, 0-90509478, (8.00-17.00) FIAT Cinquecento 704, X/ 1994, czarny, szyberdach, central zamek, autoalarm, radiomagnetofon, 15.000 zl, 35-81-61. Pilnie! .UTH10I0- Auto-Notki Usługi stacyjne Redaguje Krzysztof Lipski Wyposażenie większości stacji paliwowych pozwala na prowadzenie przez nie czynności obsługowych. Mechanikom można zlecić wymianę oleju w silniku, kosztuje to od 8 zł, w przypadku samochodów osobowych do 12 zt w autach dostawczych. Część punktów wyposażona jest w myjnie, gdzie pojazd można nie tylko oczyścić z kurzu i błota za 8 zt, ale także go dokładnie wytrzeć, ta usługa kosztuje 12 zt (w tę kwotę wliczone jest mycie). Całkowite zabezpieczenie nadwozia samochodu - woskowanie kosztuje ok. 16 zt. Taka operacja, latem, wystarcza na dość dfugi okres użytkowania samochodu. Niestety, większość stacji posiada jedynie myjnie mechaniczne, w których brudy wszelakie można zmyć co prawda szybko, ale niezbyt dokładnie. Mycie ręczne wymaga staranności i wysiłku, co w przypadku stacji w tym wyspecjalizowanej odbija się na cenie. Jest ona o ok. 1/3 wyższa, niż w przypadku mycia automatycznego. Proces ten składa się z rozmiękczenia osadu gorącą wodą z dodatkiem środka chemicznego. Później dopiero przychodzi pora na dokładne, ręczne mycie. Woskowanie nadwozia odbywa się podobnie, jak w przypadku myjni mechanicznych. Letnią porą, na każdej stacji paliwowej, młodzi ludzie oferują czyszczenie szyb. Cennik za tę ustugę nie jest ustalony, zarobek młodzieży zależy od hojności kierowcy. Niebezpieczeństwo, jakie się z tym wiąże, to możliwość porysowania szyby, wtedy, kiedy zniszczona gąbka posiada więcej piasku niż wody. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,2 dopiskiem .Auto-Notki". FIAT Croma, 1988,13.800,-611-403(10.00-18.00) FIAT Tipo, 1.7 D, 1991,19.500 zl, 29-40-12 FONDA Accord 2.0 EX, 1992, bezwypadkowy, książka serwisowa. stan idealny, 33.200 zl, 41- FORD Escort, 1.6,1991 r, sprowadzony w całości, 3-drzwiowy, cena 18.500 PLN, tel. 23-68-08 FORD Orion, 1.8D, 1989,22-19-47 FORD Orion 1.8 D, 1992 r, kupiony u dealera, serwisowany, cena 20.000 PLN, tel. 23-68-08, od 9.00 do 18.00 kowy, sprowadzany, sierpień 1996.23-42-46 FPRD Mondeo 16W 1800/ '94 rok, kompletne wyposażenie, bezwypadkowy, stan idealny, tel. (058)560-250 HONDA CRX '92, z wyposażę-niem. stacja serwisu sprzeda, 0-90509478(8.00-17.00) 3 komfortowy, 1988,150 tys. przebiegu, skóra, czarny, klima, wspomaganie kierownicy, alufelgi, elektryczne siedzenia, lusterka, szyby, szyberdach, ABS, Nivo, stan idealny, sprzedam lub zamienię na Combi, elektroniczny wtrysk, (0-58) 20-.12-93 MAZDA 323,1990, metalik, bezwypadkowy, 19.500,- Seat Ibiza 1991, okazyjnie, 29-73-58 MAZDA 626,93 r., 52-40-97 MERCEDES 124,200D, 1991, srebrny metalik, 2 miesiące w Polsce, 37.000 zt. 57-60-11 po 18.00 MERCEDES 250, Turbo Diesel, 1991 r, bezwypadkowy. (Zasa- MERCEDES 250 D, 1992, idealny, 46.000.-2942-31 MERCEDES 250 diesel, 1990, E280.1993,260E. 1990.05533-75-63 MITSHUBISHI Spece- Ruuner. 1992 rok, 46-02-62 Telekomunikacja Polska SA. Dyrekcja Okręgu w Gdańsku zatrudni na stanowisku ds. analiz rozliczeń z kontrahentami ekonomistę podstawowe wymagania: 1. Wyższe wykształcenie ekonomiczne 2. Staż pracy min. 5 lat 3. Znajomość języków obcych 4. Znajomość obsługi komputerów Oferty z dokumentami potwierdzającymi ww. wymagania wraz z curriculum vitae, proszę składać w TP S.A. Dyrekcji Okręgu w Gdańsku, ul. Targ Rakowy 7/8, Dział Spraw Pracowniczych, pok. nr 124 w terminie do 31.08.1996 r. 10009659 Przedsiębiorstwo Budowlane HoSSa S.A. poszukuje kandydatów na stanowisko KIEROWNIKA BIURA OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI Nasze wymagania: - wykształcenie wyższe, - znajomość rynku nieruchomości, - przedsiębiorczość. Proponujemy: - interesującą pracę, - atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o składanie ofert pisemnych: 81 -310 Gdynia, ul. Śląska 35/37, pok. 325. ' 10( UIHOI Firma Produkcyjno-Handlowa branży metalowej i meblarskiej zatrudni przedstawicieli handlowych lub firmę, która poprowadzi regionalny oddział Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr r-4562 oferty: R-4562. /RfKiAMA można REKLAMA DUOroradz. * ^ Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy ISJJE Oddział w Pruszczu Gdańskim zatrudni: INSPEKTORÓW KREDYTOWYCH Wymagane wyższe wykształcenie i minimum rok stażu pracy w pionie kredytowym banku. INFORMATYKA Wymagane wyższe wykształcenie. Informacja: PKO bp O/Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 33, tel. 82-27-10 w. 11. 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy ** Oferta ważna do 31.08.96 OPEL Astra 1,6,1994 r., 3 drzwi, biała, 24.000 km, 2 tygodnie w Polsce, 27.500 21,57-60-11 po 18.00 OPEL Kadett 95/ 86 r„ ospojlero-wany, 1.60,10.500 zł, 090-522-676 OPEL Vectra GT, 2.0, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, sprowadzony w całości, lei. 23- PEUGEOT 309, 1991,80 tys. km, 1.4, katalizator, alarm, cena 18.500,- 0-90509478, (8.00-17.00) POLONEZ, 1987 6.500, benzyna + gaz, 53-39-39 POLONEZ 1.6GLE, 1994, elek-tryczne szyby, wersja szersza, szer. felgi, autoalarm, Multilock, 43-77-63(9.00-15.00) POLONEZ Caro 1.6 GLE, rok 1994, stan idealny, (069) 31-54-03 POLONEZ Caro 1996, silnik Ro-vera, gwarancja, 41-65-05 do 19.00 POLONEZ Rover 11996, na gwarancji, 24-82-34 POLONEZY Trucki, Lubliny- no-we- leasing bez formalności, (058) 527-111,202-401 wew. 10 SKODA 105L, 1981 r„ tel. 57-48-22_ SKODA 105 S, 1978 r, 22-04-61 SUZUKI Vitara 1.6 JXL, grudzień 1992, grafitowa perta, 3 VW Passat 2L, 16V, pełne wyposażenie + klimatyzacja, 1992 r, 40 lys, 090509330,20-05-54 VW Passat Combi, 1989,21.000 zt. Audi 80,1987,82-48-78 POWYPADKOWE (Niem cy), tanio, wyjazdy, 41-30-69 INNY POJAZD sprzedam PRZYCZEPA gastronomiczna, profesjonalna, niemiecka z rożnem plus c 32.000,- (055) 33-9; .i, alufelgi, elekrtyczne szynie, radiomagnetofon, kabrio, cena 34.000,- lei. do 15.00 (0-69) 256-61, lei, po 15,00 0-90508479 siad™V^'^u™e a- ™TER vrodn*' mochody marki Toyota- Gdynia. 0-90509478 (8.00-17.00) TOYOTA CamryCoup, 1995,24- VW Go#, 1987,1.8i, na białych, 3.800 DM, 29-42-31 VW Golf II, 871.3, tel. 43-26-28 VW Passat 1.3,1981, po remoncie nadwozia, model trzydrzwio-wy, cena 5,9 tys. zt, Pruszcz Gd. tel. 82-29-40 do 5 t/s. zł AUDI. 126,125, Polonez. Mercedes. ł/olswagen, uszkodzone. AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPIĘ każde aulo do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remonlu, Gdańsk, 3140-81 SAMOCHÓD-Arupte od 5 do 10 tys. zł AUTA powypadkowe do remonlu, skorodowane. Natychmiast kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215 ZDECYDOWANIE auto powy-padkowe lub do remontu. Gdynia, lei. 090-267-215 SAMOCHÓD -kupię powyżej 10 tys. zł DO remontu lub uszkodzony, 52-11-81 KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238 BRAMY GARAŻOWE I PRZEMYSŁOWE 3 ul. Heweliusza 24, 80/890 GDAŃSK TEL. 46 27 53 FAX 46 27 54 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT** "oferta ważna do 31.08.96 "np. w środy Centra/ne Towarzystwo LEASINGOWESA Z siedzibą w Warszawie UMOŻLIWIMY Cl ZAKUP: □ MASZYN I URZĄDZEŃ □ SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH □ KOMPUTERÓW □ ORAZ INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH PRZEDSTAWICIELSTWO W GDAŃSKU ul. CZARNY DWÓR 6, 80-365 GDAŃSK, tel./fax 57-12-34, tel. kom. 090 50-12-79 GARAŻE .. PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOlORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM »» PRC FI-TEAM « Sp z O O GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A 058/43 25 75 EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAMOCHÓD (marki) •kopię FIAT 125p. 126p Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie remont, rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, może być do remontu, lei. 32-88-73 LEXUS GS, 300,0-90509478 MERCEDES, najlepiej cabriolet, min. 25 lat w dobrym stanie, tel. 65-35-17 TOYOTA, Specjalistyczne Pośrednictwo sprzedaży samochodów marki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdynia, tel. 0-90-50-94-78 (8.00-17.00) VW Golf, Passat, do remontu lub po wypadku, do 3000 PLN, tel. 56-7147 ATRAKCYJNY cenowo zdecydowanie, 52-11-81 POWYPADKOWY każdy, lei. 71- AororośKmeiwo ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00-17.00) AUTA import. Transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów AUTOHANDEL, przyjmujemy, kupujemy samochody, 33-15-20 FIRMA "Euro- Car* dealer Forda przyjmuje do szybkiej sprzedaży samochody osobowy i dostawcze wszystkich marek, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 GIGANT autohandel, zaprasza, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdypo zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 OSOBOWE, 210-200 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również. SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Raf, 1eL 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-57-46,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar. Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 UŻYWANE części samochodo-we. Pochodzenia zagranicznego, Angielska Grobla 19/byłe zakta-/,tel. 31-85-17 AUTfi-SZTBT ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: c^y dD- Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.h'ax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot, tel. 51-54-55 w godz 800-1600-Elblęg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 ugodź. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, M/Ta* (069) 31-63-26 n godz. 8.00 -16,00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 '18 Warszawii. Czerniakowska 89/93 fax 41 8S 88 tlx 81 37 11 j SPRZEDAŻ 41 O? 91, " | MARKETING: 41 68 51. ......' '_| SKLEP 41 49 11 R-34671 KLIMATYZACJA napal manie, 52-16-53_ ZABEZPIECZENIA ALARMY prestige i inne. im-mobilizery. Cel-Protector, blokady. Defent-lock Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTO-ALARMY Boxer AUTOALARMY immobili- Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 sprzedaż, "AMB", Gdynia! Al. Zwycięstwa 236,2243-66 sery, znakowanie, 20-95-01 w. 13C, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30.0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS. 32-42-48 SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy # • • TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE Mrw^ AJNI Wiodąca rosyjska firma ubezpieczeniowa „KALININGRAD - AJNI" proponuje: ( pełne ubezpieczenie transportu i towaru przewożonego na terenie byłej WNP • ubezpieczenie AC dla samochodów osobowych , OC dla ich właścicieli wyjeżdżających na teren WNP Bliższych informacji udzieli nasz agent pod adresem: 81-886 Gdynia ul. Kilińskiego 5/1 tel./fax 20-80-30 20-79-63 POLISA „AJNI" TO GWARANCJA I STRAŻNIK WASZEGO SUKCESU MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AMBIT, 72-07-11 AUTA- Ducato 1,8 Tony, 24-33- AUTO-Merc, 41,310400 AUT01.5 ton 7.5 m sześć., 6 gr/ km netto, 57-99-54 CAŁA Europa. Kraj, Mercedesy, 1-4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZY, 41-79-83 DOSTAWCZY Volkswagen 11, tanio, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, VAT, 76-12-32 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 KRAJ, zagranica, 48-53-86 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześcienne, 090-522-178 MERCEDES 1,51,2949-53 MERCEDES 4,51,57-47-33 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 tony, 14 m 3 48-58-69 SKRZYNIOWY, wywrotka, H.D.S. 82-22-51 w. 227 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04 VW- LT, dostawczy, łanio, f-ra VAT 20-61-00 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ZWIR, 22-22-66 ZWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ZWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! ^ Od trzech lat prowadzimy tani konsorcyjny system kredytowoyr^yuip1 ratalny na zakup aut nowych > i użwanych. Przyjdt lub zadzwoń do nas' ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, telVfax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, telVfax: 191 17 30 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? f£ O6t/l52/)' W„DZ/£NNfW a At, -rur es/aj 'f ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System,Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 MAŁA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "RAZEM" W GDAŃSKU UL. SZ^ARNIA NR 4 - Przyjmuje zapisy na mieszkania typu M-3 i M-4, w realizowanym budynku nr 2 na os. "Kasprowicza" w Pruszczu Gdańskim. - Przewidywany termin zasiedlenia II kw. 1997 r. - Cena za I m2 - wg cen z II kw. 1996 r. -1100,- zt. - Dojazd na osiedle - 20 min. autobusem linii nr 2 spod dworca PKP. Bliższych informacji udziela dział członkowski pod nr. telefonu: 31-10-11 wew. 15. I0009 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 32-86-97 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNO- gazownicze, miedź, 31-76-94 ELEKTROINSTALACJE, 25-01- ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 INSTALACJE elektryczne, przyłącza, pomiary, tel. 57-53-44 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome szewdzkie "Amarant", pionowe, rolety antywlamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15,00-19.00) ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 ELEWACJE SIDING, 23-89-04 SIDING, 31-66-66 SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52 GLAZ0RNICTWO GLAZURA, 569-842 solidnie GLAZURNICTWO. 350-350 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 23-52-42 | KAFELKOWANIE, 566-428 | KAFELKOWANIE, 71-18-34 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, kompleksowo, 7142-17 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, pewność, zaufanie, 53-70-14 KAFELKOWANIE- hydraulika, 41-23-64 BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia, 41-1244 ROLETY antywlamaniowe 'Rolux', 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 23- ROLETY antywlamaniowe, 31- ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, INNE ADAPTACJE remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa 2M1-07 BUDOWLANE prace pilnie zlecę. 32-10-76 EURODOM- Boazerie PCV EURODOM- drzwi Porta EURODOM-dywany EURODOM-elewacje PCV EURODOM- korek ścierny, podłogowy EURODOM- listwy wykończenio- EURODOM- panele boazeryjne EURODOM- podłogi szweckie EURODOM- wycieraczki, chodniki EURODOM- wykładziny dywanowe, PCV EURODOM-zakupisz na raty EURODOM- Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe), 57-31-25 ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi 52-20-28,52-20-29,711419 BALKONY, zabudowa, kraty, ' 1,37-37-83 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywlamaniowe. Zamki, 52-31-88 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 4645-44. DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI antywlamaniowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795 MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY, drzwi antywlamaniowe, Firma "Fart", 51-72-38 KAFELKOWANIE, remonty, 82- KOMINKI grzewcze, 23-33-69 ODKURZACZE centralne, OGÓLNOBUDOWLANE, 71-18-34 PROJEKTY wnętrz, mebli, realizacje, 52-11-39 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 WYBURZENIA, 21-43-23 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE. 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 4348-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, VAT, 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów- najtaniej- 23-84-10 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 - TAPICERSKIE BOAZERIE, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 STOLARSKIE, naprawy, różne, 39-79-05 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, raty, 41-73-34 ZABUDOWY grzejników, 53-31-52 ZABUDOWY kuchni, 81-19-11 ZARZĄD POMORSKIEGO HURTOWEGO CENTRUM ROLNO-SPOŻYWCZEGO S.A. w Gdańsku ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk tel. (058) 46 28 22, 46 28 23, fax (058) 46 29 13 ogłasza, że organizuje przetarg dwustopniowy ze wstępną kwalifikacją na wykonanie dokumentacji projektowej budynków i budowli Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spożywczego, jakie powstanie w Gdańsku-Barniewicach. Dokumentacja projektowa dotyczyć będzie następujących obiektów: - hali ogólnospożywczej o powierzchni 10 OOO m2, - hali warzywno-owocowej o powierzchni 10 OOO m', - hali kwiatowej o powierzchni 5000 mJ, - budynku biurowego dwukondygnacyjnego o powierzchni 2000 m2, - parkingów i drog wewnętrznych o powierzchni okoto 12 ha, - infrastruktury i uzbrojenia terenów centrum. Materiały wstępne do projektowania można nabyć w siedzibie Spótki za cenę 100,- zt. Informacji technicznych udziela Grzegorz Winkel w siedzibie Spótki, pok. 1313, tel. 46 28 22, 46 28 23 w godz. 8.30-15.00. Zainteresowanych przetargiem prosimy o składanie wstępnych ofert do dnia 12 września 1996 roku, godz. 15.00. Wstępna oferta powinna zawierać: 1. nazwę firmy oferenta, dokładny adres, nr telefonu, faxu oraz datę sporządzenia oferty, 2. udokumentowanie wiarygodności ekonomicznej i technicznej oferenta gwarantującej terminową i poprawną realizację przedmiotu przetargu, a w szczególności: • odpisy z rejestru (dokumenty rejestrowe) podmiotu składającego ofertę, dokumenty potwierdzające zgodność profilu działalności oferenta z przedmiotem przetargu oraz dokumenty świadczące o posiadaniu uprawnień do wykonania robót w zakresie objętym ofertą, • krótką charakterystykę kwalifikacji osób, które oferent zatrudni przy wykonywaniu zlecenia ze wskazaniem którzy z nich są pracownikami oferenta, • wykaz prac podobnych do będących przedmiotem przetargu zrealizowanych przez oferenta w ostatnich trzech latach, z podaniem wartości, terminów i miejsc wykonania tych robót, • rekomendacje i referencje. Na podstawie złożonych ofert wstępnych i opisanych powyżej dokumentów dokonana zostanie wstępna kwalifikacja podmiotów zaproszonych do przetargu. Wybranym oferentom przesłane zostaną zaproszenia do odbioru materiałów przetargowych i udziału w przetargu. Zarząd ma prawo do swobodnego wyboru oferty oraz odwołania przetargu bez podania przyczyny, a także nie będzie motywował decyzji odrzucających ofertę. P™G!_ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Śródmieścia • rejon Grodziska w mieście Gdańsku. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brata pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Śródmieścia - rejon Grodziska w mieście Gdańsku" należy zlozyć w siedzibie Zamawiające-go, pok. 402. Termin składania ofert upływa dniał 6.09.1996 r. o godz. 14.00 Otwarcie ofert dnia 18.09.1996 r. o godz. 9.30 w pok. nr 403. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złozoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówie- pfWGi, OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Śródmieście w mieście Gdańsku - rejon ul. Dyrekcyjnej /kino/. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brafa pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Śródmieście w mieście Gdańsku - rejon ul. Dyrekcyjnej /kino/', należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 16.09.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 18.09.1996 r. o godz. 9.45 w pok. nr 403. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. pMM_"4575a 7ABBteiiuv M uierv/tu biiib nfineyeii C Gdańsk, tel.!fax314042,46-3548, tel.centr. 31-50-41 w.210,215,218,faxw.213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wL-pl 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-3548 całą dobę: Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; IWMiŁMf r BO HAbilM BIIIH OOlOSltH: fity*™ Elbląg, tel.ltax (055) 32-70-94, lei 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!. \eUtax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel.lfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk!, tel.ltax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm f—rp— 20 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 21.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK22.08.1996 r. Cena netto 1 słowa ■ w środę 0,96 zł, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikataI Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na środę 21.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ziwiwc 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) KM KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20%, 46-12-78 ASERTYWNOŚĆ, kierowanie personelem, budowanie strategii firmy- treningi menedżerów, przedstawicieli handlowych. Profit, 460-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41 -49-19,41-03-06; BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BHP i p. poż, nowe prawo pracy, Profit, 460-311 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Excel, CorelDraw, lei. 41-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat 'B", rozpoczęcie 21 sierpnia. Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE 2180 21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 KURY: prawa jazdy, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, szkolenia BHP, tel.53-10-30 0 DDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia 1 roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiaty- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. POŚREDNICTWO Pracy! Kursy komputerowe, prowadzenie nowoczesnego biura z praktyką dla sekretarek, asystentek i pracowników biurowych, doradców podatkowych, księgowości, z możliwością pracy. "Electroimpe*" Gdynia, ul, Swarzewska 43,23-43-80,23-41-73 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agent celny, "Profit", 460-311 BIURO Rachunkowe, 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp, 46-01-16 KASY fiskalne, wagi /0-58/ 51-02-71 DORAOZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26. 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA GAMA-GASTRO poszukuje firmy informatycznej do kompleksowego nadzoru nad systemem komputerowym w sieci Novell. Oferty pisemne należy składać pod adresem: Gdańsk-5, skr. pocztowa 79 NADRUKI reklamowe, na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 PRODUCENT bielizny męskiej (podkoszulki, kalesony), zaprasza do współpracy hurtownie i zakłady pracy. Wysławiamy rachunki VAT, (0-42) 14-06-31, (0-42) 13-75-62 ROBOTY ziemne, porządkowe i inne fizyczne, wykonamy szybko, tanio i solidnie. Do pracy możemy kierować codziennie 5- 50 osób. Informacje: Port Gdynia Przedsiębiorstwo Robót Portowych, tel. 27-42-22,27-41-90 HURTOWO sprzedam BATERIE, akumilatorki, zasilacze, latarki, żarówki energooszczędne. Hurtownia Baltrade, Gdańsk, Arkońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24 PRZĘDZE bawełniane. Przędzalnia Bawełny Zawiercie. Biuro Handlowe Łódź, Ptasia 5 tel, (042) 36-61-07,36-84-31 REKLAMÓWKI, 25/6' 45 cena 118,-Torbacz p'zedsta-wiciel Sinplastu, tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ AGREGATY, chłodnicze, urządzenia gastronomiczne, 22-32-96 BOKSERKI- suczki, 41-53-43 CYRKURALKA mostowa, do płyt granitowych, marmurko-wych i piaskowca z głowicą obrotową, tel/fax (085)616-466 JACHT żaglowy typ'Agat'zatokowo- morski 5 osób, pełne wy-posażenie 0-9184-16-19 KOPIARKI i taxy używane, gwarancje, sen/is materiały eksplota-cyjne, DKS, tel. 51-51-12,52-1581,52-43-68 ODZIEŻ używana - Importer Niemcy. Tczew ul. 30-go stycznia 12 A tel. 0-69 31-02-65 w 292 WSPÓLNIKA, lokal gastronomiczny, 31-20-54 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 OWCZARKI Niemieckie, 51-03-53 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax 0-89 84-81-41 ROTTWAILERY szczeniaki, 84- ROTTWEILLERY, 81-11-69 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-59 427-842,11-27-17 SOLARIUM 28 + 4x1, opalacz turbo, cena: 8.500,-0-90509478, gdynia, (8.00-17.00) SOLARIUM 7 miesięczne, UWE, profesjonalne, 36 lamp + 3 opa-lacze turbo, cena: 15.000,- 0-90509478, Gdynia, (8.00-17,00) SOLARIUM super turbo, wysokociśnieniowe, nowe, z gwarancją, "Provision" 41 lamp + 4 opala-cze, turbo, klimatyzacja, płyty, kosmiczny wygląd, cena: 31.000,- 0-90509478, Gdynia, (8.00-17.00) SOLARIUM UWE, P. 32 + 3, opalacze turbo, cena 13.000,- 0-90509478 Gdynia, (8.00-17.00) SZARPACZ słomy do kombajnu ZO 56, tel. (069) 82-47-44 WTRYSKARKA, automat 15 cm sześć., 57-56-10 KUPNO SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew.127 TELEFON komórkowy z numerem 31-09-31 UBOJNIA drobiu, Chmielno, kury- kurczaki, płatne gotówką-przelewem, 84-22-31 wew. 35; 84-21-30 PRZEDSIĘBIORSTWO Budowlane "Allcon" w Gdyni, pilnie zakupi baraki kontenerowe w dobrym stanie, kontakt: (0-58) 211-438,211-452 p.l USŁUGI RÓŻNE BANKIETY, 29-76-65 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-81-90,53-03-25 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374417 OGRODNICZE, 52-13-45 ORGANIZACJA imprez, uroczystości, zjazdy, spotkania, 47-74-30 REKLAMA, szyldy, 32-54-59 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 ZESPÓŁ, 46-57-22 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32- USA-wizy 089 27-30-07 AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 ' ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard, Dom Towarowy, Chylonia, 23-67-17 w. 181 LOMBARDI Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD- 20-47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 OBŁUŻE Unruga 56,25-24- SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO- Pucka- Targowisko! tel. 72-56-73 Mv S MJ Pi Debiut Kolejny piłkarz, który uczył się grać w Trójmieście, zadebiutował w ekstraklasie. W szóstej kolejce spotkań I ligi w bramce Arniki Wronki zagrał Czesław Michniewicz, występujący w poprzednim sezonie w Polonii Gdańsk, a jeszcze wcześniej w Bałtyku Gdynia. Niestety, Michniewicz tego debiutu do udanych nie zaliczy. Wpuścił tizy bramki, cho-J 1 A- ^WK2ES>I1A D0 WYGRANIA SERWISÓW MONTAŻ FIRMOWA : ODWIEDŹ SKLEPy Gd-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 107/109 Gdynia ul. Śląska 36 Gdynia ul. Świętojonsk Gdynia ul. Wójta Ratkeg Gd. ul. Chojn Gd. ul. Rynek Kościerzyna ul. M. Skłodowsk k Malbork ul. Sienkiewicz Elbląg ul. Czerwonego Krzyża 1 Elblaa ul. 1 2 lutego 1 6/20 pl. Zwycięst k DT Centrum "Neptun" Sklep ANMA Sklep z porcelaną S k I e d AGD AUTORYZOWANY DEALER BEZPOŚREDNI IMPORTER American Building Products Sklep "Wszystko dla domu" "Roi Agencja Handlowa Glass Sklep Art. Przemysłowych Upominek Sklep Wielobranżowy DT Centrum "Słowiniec' D H "Al 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28 tel. (058) 32-52-66 /Vax 32-52-67 — ref T"~ y T - Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Nowy Port Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/83 I. Przetarg nieograniczony na dostawę opalu do kotłowni zlokalizowanych na terenie administrowanym przez PGM - Gdańsk-N. Port: 1. ul. Floriańska 3 4. ul. Turystyczna 3 2. ul. Na Zaspę 31 5. ul. Turystyczna 5 3. ul. Śnieżna 1 Termin realizacji: sezon grzewczy 1996/1997 II. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pokój 19 po uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wys. 3,00 zł. III. Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 4.09.1996 r. do godz. 14.00 w sekretariacie Zamawiającego, w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg na dostawę opatu". IV. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z Oferentami jest Pani Wanda Górecka, pokój 20, tel. wew. 13. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego /pokój nr 5/ w dniu 5.09.1996 r. o godz. 10.00. VI. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. VII. W przetargu mogą wziąć udziat dostawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych. PR2W0 80-126 GDAŃSK PIECKI, ul. Piekarnicza 1, tel./fax 32-62-51 w. 208 ROLETY BRAMY, OKNA U 7 9 2-010 327 © S) a ^=©^33^ QD[»)[ft)S)gj@Di)Si fl©!, G©0o §§|| G@0a HURTOWNIA URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH - bojlery 5 I -150 I - przepływowe podgrzewacze wody - klimatyzatory, piece akumulacyjne - grzejniki elektryczne 500-3000 W - grzejniki c.o. % KASIA 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel./fax 44-10-31, tel. 44-10-30 83-000 Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7 tel./fax 82-20-15 Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "Młyniec" w Gdańsku-Zaspie, ul. Pilotów 3 ogłasza ograniczony, publiczny przetarg ustny /licytacja/ na nabycie własnościowego prawa do lokalu o pow. 25,3 m2 do adaptacji na cele mieszkalne przy ul. Startowej 23-E/1-a w Gdańsku-Zaspie. Licytacja odbędzie się w dniu 5.09.1996 r. o godz. 16.00 w siedzibie Spółdzielni przy ul. Pilotów 3, sala nr 32. Cena wywoławcza: 18 348,00 zł. Najpóźniej do dnia licytacji do godz. 15.30 należy wpłacić wadium w Kasie tut. Spółdzielni w kwocie 1000,- zł. Wadium wpłacone przez wygrywającego przetarg zalicza się w poczet oferowanej ceny nabycia. W przypadku niewygrania przetargu wadium podlega zwrotowi. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, gdy wygrywający przetarg nie dokona wpłaty ceny sprzedaży w określonym terminie 30 dni i nie spełni wymogów statutowych. Szczegółowy regulamin ogłaszania i przeprowadzania przetargu znajduje się do wglądu w biurze Spółdzielni /pokój nr 24/, tel. 56-66-64 wewn. 28. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. phu „RAFSTAL" rafał łozicki GDAŃSK, ul. CZARNY DWÓR 18, tel. 53-49-90 OFERUJE WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE KSZTAŁTOWNIKI, PRĘTY WALCOWANE PROFILE Z/6 ZAMKNIĘTE, STALE JAKOŚCIOWE Tel. 069 31 51 35 w. 254 fax 069 31 46 45 METRIX SPÓŁKA AKCYJNA Zakład Usfug Mechanicznych przy „METRIX" S.A. posiada wolne moce produkcyjne na prasach, zgrzewarkach, tokarkach i frezarkach. Obróbka galwaniczna: cynkowanie, cynowanie i niklowanie. HANDEL PAPIEREM I m pa p oferuje: WYROBY HIGIENICZNE: * papier toaletowy * chusteczki * ręczniki papierowe * serwetki -produkcji- INTERNATIONAL PAPER • KLUCZE S.A. jpy &łmks'y[}myeih 83-110 TCZEW, ul. 30 Stycznia 35 tel./fax (0-69) 311-606, 316-658, 312-159 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 50-92-95, (058) 243-363, 223-042, 223-043 w. 272, w. 287 irwl. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Oliwa "Centrum" w mieście Gdańsku. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brata pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziatu Rozwoju Miasta. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Oliwa "Centrum" w mieście Gdańsku" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 16.09.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 18.09.1996 r. o godz. 9.00 w pok. nr 403. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991 -1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych. 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. B AN POL JOINT YENTURE OGŁASZA Konkurs na wykonanie projektu remontowo-adaptacyjnego byłego hotelu "Bałtyk" w Gdyni-Wzgórzu Św. Maksymiliana dla potrzeb bankowo-biurowych - 3000 m!. Przetarg ofert na wykonanie prac remontowo-adaptacyjnych ww. budynku. ETAPY PRAC: 1.1000 m! 2. 2000 m2 Termin nadsyłania ofert: dwa tygodnie od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. POSZUKUJE • Inspektora Nadzoru Budowlanego do przeprowadzenia ww. prac budowlanych. • Kierownika Administracyjnego ww. budynku OBOWIĄZKI: administrowanie budynkiem, wykonywanie drobnych prac naprawczych, dozór. OFERTY PISEMNE PROSIMY SKŁADAĆ POD ADRESEM: BANPOL, 80-385 Gdańsk, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2 Kontakt Magdalena Gierszanow UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, port. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, poii. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pl. 8.00-16.00; Tczew, I Maja 4, pon.-pl. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 18 Sport __ r mim 15 MUZYKA 15A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 15D usługi W U nr 16 HOBBY 16A sprzedam 16B kupię 16C wymienię T»«r fi 17 RÓiNI 17A sprzedam 17C zgubiłem 17D biznes C? mmM 18 MATRYMONIALNE cm 0IUK 19 ODDAM ZA DARMO "sT 20 PROSZĘ g| I ?r 21 ŻYCZENIA 22 HYDE PARK 3T pośrednictwo WYPOSAŻENI! MIESZKAŃ sprzedam Piłka noina Mistriosłwa świata żeglariy Jest wiatr! Na wodach Zatoki Puckiej rozpoczęty się pierwsze wyścigi kwalifikacyjne mistrzostw świata juniorów klasy 470. Młodzi żeglarze zmuszeni byli oczekiwać półtorej doby na sprzyjające wiatry. Wczoraj tuż przed godz. 13. zawisła w końcu pod portową reją flaga „Z", oznaczająca gotowość do wyjścia na wodę. Podobny sygnał w niedzielne popołudnie okazał się krótkotrwały. Tym razem żeglarze zdołali rozegać trzy wyścigi. Rywalizacja o miejsca w finałowej „30" jest niezmiernie zacięta i widowiskowa. Słaby wiatr o sile 2 - 3 st. B preferuje rzeczywiście najlepszych. Już od pierwszego wyścigu bardzo dobrze spisują się Polacy. Tomasz Stańczyk i Tomasz Jakubiak w pierwszym wyścigu grupy C przypłynęli na trzecim miejscu (zwyciężyli Włosi Luigi Rago i Leonardo Disa). W grupie A Adam Paszek i Paweł Zarzecki w inauguracyjnym biegu zajęli 6 miejsce. Zwyciężyli aktualni mistrzowie świata, Zeev Kelach i Elad Ronen z Izraela. Do „10" pierwszego wyścigu zdołały jeszcze wejść dwie inne polskie załogi: Rafał Sawicki i Bartosz Gruszka w grupie A -8 miejsce, oraz Michał Malicki i Mariusz Piijanowicz w grupie C - 9 miejsce. . Jeszcze lepiej spisali się nasi reprezentanci w drugim wyścigu. A. Paszek i P. Zarzecki zwyciężyli w swojej grupie, pokonując mistrzów świata z Izraela, a w trzecim wyścigu Polacy minęli linię mety na drugim miejscu. W grupie C T. Stańczyk i T. Jakubiak ponownie przypłynęli na trzecim miejscu. Wszystkie wyniki należy traktować jako nieoficjalne, uzyskane bezpośrednio z wody od komisji sędziowskiej. Ich weryfikacja nastąpi po rozpatrzeniu protestów. W momencie zamykania numeru gazety kończy! się trzeci wyścig kwalifikacyjny. Jan Krypa Do Ligi Mistrzów jak do raju Od jutra do czwartku pucharowy serial rewanżowych piłkarskich potyczek na europejskich boiskach. Ponieważ ciq-gle trwają rundy kwalifikacyjne czy wstępne, więc jak na razie, występują w nich polskie drużyny. Oczywiście, najważniejsza jest runda wstępna do Ligi Mistrzów. Awans do niej traktowany jest w piłkarskim środowisku jak do raju, głównie finansowego. W pierwszym meczu rundy wstępnej Widzew Łódź zwyciężył na własnym boisku duński Broendby Kopenhaga 2:1. Szczęście było blisko, kiedy łodzianie prowadzili 2:0, bo z taką zaliczką łatwiej byłoby walczyć o korzystny rezultat w całym dwu-meczu. W środę jednak, w Kopenhadze, to Widzew będzie w lepszej sytuacji. Remis wystarczy mu już do awansu. Porażka nawet 0:1 eliminuje łodzian. Trener Widzewa, Franciszek Smuda twierdzi, że jego drużynę stać na awans, a każdy z piłkarzy ma świadomość, o co będzie walczył. Już dzisiaj odbędą się rewanżowe mecze rundy kwalifikacyjnej Pucharu UEFA. W Krakowie Hutnik zagra z Sigmą Ołomuniec. W pierwszym spotkaniu Hutnik przegrał 0:1. Szans na awans więc nie stracił. Wystarczy 2:0 wygrać na własnym boisku. Warszawska Legia, po zwycięstwie w stolicy 3:0 nad fińskim Haka Valkaekoski, na rewanż jedzie pewne swego. A pucharowy serial zakończą w czwartek piłkarze Ruchu Chorzów w rundzie wstępnej Pucharu Zdobywców Pucharów. Chorzo-wianie będą mieli za przeciwników amatorów z Walii, z którymi zremisowali 1:1. Awans jest więc w ich zasięgu. ,■ . Tenis ■ SKT Sopot „Grzybcia" Aktualna mistrzyni Polski, Magdalena Grzybowska, zagrała w barwach Sopockiego Klubu Tenisowego. Nasze dziewczęta pokonały ostatnio w Poznaniu Olimpię 6:0 i zajęły zdecydowanie pierwsze miejsce w grupie B nie ponosząc porażki. Punkty dla sopo-cianek oprócz „Grzybci" zdobyły: Magdalena Mróz, Sylwia Rynarzewska, Anna Klim oraz deble Grzybowska/Mróz juz zagrała oraz Wygonowska/Klim. Do puli finałowej obok SKT Sopot awansowała także wspomniana Olimpia oraz Górnik Bytom i Mera Warszawa z grupy A. Już w tym składzie nasza drużyna nie powinna mieć problemów ze zdobyciem złotego medalu. A co będzie, kiedy dojdzie jeszcze Aleksandra Olsza. Zapowiada się na pogrom. (pol) Fragment spotkania reprezentacja Polski - MKS Spójnia Gdańsk. Z piłką Damian Drobik. Piłka ręczna Daleka droga przed reprezentacją Naszpikowany wieloma meczami międzynarodowy turniej piłkarzy ręcznych o puchar prezydenta Gdańska słał się bardzo dogodną okazją do obserwacji, rozmów i pierwszych przedsezonowych przymiarek drużyn ligowych. Rzucił też snop światła na poczynania nowej, odmłodzonej reprezentacji Polski seniorów. W poturniejowym komentarzu właśnie o tych sprawach. Reprezentacja Od około półtora miesiąca trener Jacek Zglinicki prowadzi bardzo zmienioną reprezentację Polski. Z zawodników, którzy występowali w niej w ubiegłych sezonach pozostali jedynie bramkarze Artur Góral i Rafał Bemacki i zawodnicy z pola - Jacek Będzikowski, Robert Lis i Grzegorz Gowin (ten ostatni z powodu kontuzji nie grał w gdańskim turnieju). Reszta, to utalentowana młodzież, wśród niej gdańszczanie: Michał Matysik, Mariusz Kożanowski i Rafał Kuptel ze Spójni oraz Damian Drobik, Artur Siódmiak i Adam Weiner z GKS Wybrzeże. Wszyscy podopieczni J. Zglinickiego podpisali zobowiązanie, że do igrzysk olimpijskich 2000 roku w Sydney, nie wywędrują poza granice kraju. Celem nowo formowanej drużyny jest bowiem zakwalifikowanie się na wspomniane IO, czyli wyjście polskiej „siódemki" z długoletniego, fatalnego dołka. Czy to się uda? Próbować trzeba. Reprezentację czeka jednak daleka, długa droga, pełna mozolnej pracy. Po turnieju w Tunezji, zgrupowaniach w Zakopanem i Cetniewie oraz gdańskim turnieju reprezentacja wyjeżdża teraz na turniej do Słowacji, gdzie zmierzy się z „siódemkami" gospodarzy, Czech i Cypru. Po powrocie ze Słowacji kadrowicze zostaną oddani macierzystym klubom - trzy tygodnie przed ruszeniem ligi. Gdańskie drużyny GKS Wybrzeże po odejściu swoich tuzów - Romana Judyc-kiego, Igora Stankiewicza, Krzysztofa Lisieckiego i Ginta-rasa Savukinasa (ten ostatni przeszedł do norweskiego klubu), łata powstałe „dziury". Jak już informowaliśmy w obszernym tekście, gdański klub pozyskał obrotowego Artura Siódmiaka, rozgrywającego Marcina Lijewskiego i bramkarza Damiana Walczaka. Na turnieju o puchar prezydenta Gdańska test przechodził 27-letni Siergiej Uszatyj z Kiszy-niowa. Wykazał braki w przygotowaniu. Zdaniem trenera Daniela Waszkiewicza, ma on jednak papiery na granie i, być może, wystąpi na środku rozegrania. „Siódemka" Wybrzeża wyjeżdża teraz na zgrupowanie do Chojnic. Odejście kilku doświadczonych szczypiornistów stworzyło szanse dla młodych, takich jak np. Dawid Nilsson. który w gdańskim turnieju rzucał bramki z drugiej linii. Rewelacyjnie dobrze wypadł Damian Wleklak, wicekról strzelców turnieju. Z niego Wybrzeże może mieć spory pożytek. Zespół MKS Spójnia bez swoich kadrowiczów nie był w stanie nawiązać skutecznej walki z pozostałymi drużynami w gdańskim turnieju. Jedynie z Petrochemią toczył wyrównaną grę, ale przegrał końcówkę. Gdy dojdą kadrowicze, trener Marek Panas będzie zapewne przeżywał radośniejsze chwile. Poza Dariuszem Skupem (do Niemiec) i Leszkiem Elbickim (nie trenuje) pozostali zawodnicy, którzy występowali w Spójni w ub. sezonie, są w drużynie. Oby tylko odczuwający skutki kontuzji Mariusz Leszczyński doszedł do pełnej sprawności. Na gdańskim turnieju testowany był Igor Czerbow z Homela. Grał też Mariusz Babicki z Kwidzyna. Teraz Spójnię czeka obóz w Opolu i wyjazd do Austrii na kontrolne mecze. Podobnie jak w Wybrzeżu, okazję wejścia do ligowej drużyny będą mieli młodzi szczypiorniści - m.in. Krzysztof Szymański i Dawid Powarzyński. Inni Dojrzałą piłkę ręczną prezentował w Gdańsku zespół 2. Bundesligi, VfL Bad Schwar-tau. Chcąc szybko wrócić do krajowej elity klub poczynił duże zakupy. M.in. pozyskał dwóch Szwedów, w tym jednego z asów zespołu Trzech Koron, który na IO w Atlancie zdobył srebrny medal - 30-let-niego Pierre Thorssona, 156-krotnego reprezentanta Szwecji. Jak długo można utrzymywać się w wybornej formie i grać bardzo skutecznie wykazał prawie 34-letni skrzydłowy Marek Kordowiecki z Bad Schwartau, kiedyś zawodnik Anilany Łódź. Młodą, perspektywiczną drużynę o dobrych warunkach fizycznych pokazał reprezentujący Litwę Granitas Kowno. Podobała się szczególnie gra obrotowych i w obronie litewskiego zespołu. Życzenie Sądzimy, że przyszłoroczny turniej z okazji milenium Gdańska będzie jeszcze silniej obsadzony i ściągnie na trybuny zdecydowanie; więcej kibiców, gdyż słaba frekwencja widzów była jedynym minusem ciekawej, dobrze zorganizowanej imprezy gdańskiej. 20 sierpnia 1996 Dom Str. 19 Mieszkanie Skoro ślimak może... Fol. Stefan Kraszewski Trwa regres w budownictwie miesikaniowym M - jak mrzonka W lipcu tego roku przekazano do użytku ogółem 3 513 mieszkań. Od stycznia do lipca (cały czas mówimy o roku bieżącym...) oddano ich 24 986, co stanowi 80,7 procent w stosunku do liczby oddanych mieszkań w analogicznym okresie roku ubiegłego - poinformował Główny Urząd Statystyczny. W czerwcu 1996 roku oddano 4 722 mieszkań (w stosunku do czerwca 1995 r. stanowiło to zaledwie 83,9 proc.). Liczba przekazanych mieszkań w lipcu bieżącego roku stanowiła już tylko 79,9 proc. liczby mieszkań oddanych w lipcu roku ubiegłego. Czym taka mieszkaniowa bessa się skończy? Pewnie podniesieniem podatków w budownictwie. W końcu nie można przecież dopuścić, by wpływy z tej potężnej gałęzi przemysłu malały... A co z mieszkaniami? No przecież są! (a) Tanie domy Habitatu Bezdomni! Perspektywy rozwoju budownictwa mieszkaniowego promowanego przez amerykańskq organizację Habiłał for Humanity Inłernałional omawiano w Warszawie podczas spotkania Szefa Kancelarii Prezydenta Danuty Waniek, ministra gospodarki przestrzennej i budownictwa Barbary Blidy oraz parlamentarzystów z Miliardem Fullerem, prezydentem tej organizacji. Wizyta Fullera w Polsce zwigzana jest z oddaniem do uiytku pierwszych domów wybudowanych w Gliwicach na zasadach Habitatu. Habitat for Humanity jest międzynarodową organizacją chrześcijańską, której zadaniem jest likwidowanie bezdomności i mieszkaniowego ubóstwa poprzez budowanie bądź remont prostych, ale odpowiadających przyjętym standardom domów i ich sprzedaży, bez zysku i odsetek, rodzinom 0 niskich dochodach. Przy budowie korzysta się z ochotniczej siły roboczej (głównie przyszłych lokatorów) oraz z dotacji rzeczowych 1 finansowych. Od 1992 r. działa w Gliwicach filia Habitatu pod nazwą Towarzystwo Wspierania Domów Nadziei, która dwa lata temu rozpoczęła budowę 10 pierwszych domków. Pięć domów o powierzchni 75 m kw. każdy, zostało przekazanych przyszłym lokatorom. Koszt jednego budynku wynosi 58 tys. zł. Przed rozpoczęciem budowy lokatorzy musieli wpłacić po 10 proc. wartości budynku, a resztę będą spłacali przez 20 lat bez odsetek. Miesięczna rata wynosi ok. 220 zł. Budowa została zrealizowana z pieniędzy macierzystej organizacji z USA, ale organizatorzy liczą, że dalsze inwestycje będą realizowane z darowizn polskich firm oraz rat płaconych przez lokatorów już wybudowanych domów. DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski Nowa przestrzeń wewnętrzna domów Oddech bez rupieci Dziś, zgodnie z zapowiedzią, kontynuujemy rozważania na temat nowych tendencji w budownictwie jednorodzinnym. Zajmujemy się przestrzenią wewnętrzną domu. Dlatego też nie będziemy się koncentrować na wyposażeniu, meblach etc., zostaną one jedynie zasygnalizowane jako oczywiste, konieczne wyposażenie. Istotą nowych przestrzeni mieszkalnych jest fakt łączenia ich w wyniku rezygnacji ze ścian działowych, w taki sposób, że powstaje jedno duże wielobryło-we wnętrze. Po okresie małych mieszkań i niewielkich domów, część osób budujących domy chce pomieszkać w większych, przestronniejszych wnętrzach. Udaje się to w większych mieszkaniach, a w domach staje się to obowiązujące. Nie wszycy chcą połączenia np. kuchni z salonem, nie każdego taka wizja zadowala, nie jest to obowiązek, a jedynie jedna z możliwości. Przez fakt połącze- nia przestrzeni kuchni, holu, jadalni i salonu - stanowiącej często całą powierzchnię parteru domu, uzyskuje się otwartą przestrzeń mieszkalną, ograniczoną jedynie ścianami zewnętrznymi, kominem i węzłem sanitarnym. Celowo piszę o przestrzeni, a nie o pokojach, bo praktycznie pokoje rozumiane tradycyjnie tu nie istnieją. Napotkać tu można nieoczekiwaną do tej pory trudność -jak zagospodarować tę znaczną, wolną powierzchnię. Najlepiej niewielką liczbą mebli typu niska komoda, szafka i zestaw miękkich mebli wypoczynkowych. Wolna przestrzeń pozostaje w znacznej części wolna i o to chodzi! Musimy powoli przyzwyczajać się do istnienia powierzchni w domu, na której mogą stać.meble, ale nie stoją. Na takie rozwiązania mogą sobie pozwolić jedynie posiadacze domów, w których są pomieszczenia typu gospodarczego, garderoba, pralnia etc., które przejmują znaczną część ruchomego wyposażenia pozwalając salonowi być salonem, a nie gra-ciarnią. Osobnym tematem mocno zazębiającym się z wnętrzem domu jest przestrzeń otaczająca dom, która przez duże przeszklenia łączy się z częścią wewnętrzną. Dopiero połączenie strefy wewnętrznej z zewnętrzną daje należyty efekt wygodnej przestrzeni mieszkalnej. Aby to mogło się udać w 100 procentach, obie części muszą być projektowane i realizowane jeśli nie jednocześnie to z niewielkim opóźnieniem. W następnym tygodniu zajmiemy się przestrzenią otaczającą dom. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski ^4 DO WE CENY Z GIEŁDY NIERUC*° Mieszkania M-2 Gdynia Płyta Redłowska, pow. 26 m kw., lip. w IVp„ cena 35 tys. zł M-2 Gdańsk centrum, pow. 20 m kw., part. w IVp„ cena 27 tys. zł M-2 Gdynia centrum, pow. 28 m kw., lVp. w lVp., cena 42 tys. zł M-2 Pruszcz Gdański, pow. 30 m kw., Ip. w IVp., telefon, cena 29 tys. zł M-2 Sopot, pow. 30 m kw., VIIIp. w Xp., cena 39 tys. zł M-2 Gdańsk Przymorze, pow. 30 m kw.,IVp. w lVp.,cena 35 tys. zł M-3 Gdynia Karwiny, pow. 49 m kw., Ip. w LVp., cena 59 tys. zł M-3 Gdynia Witomino, pow. 42 mkw.,Ip. w IVp., telefon,cena 48 tys. zł M-3 GdańskŻabianka,pow.46mkw., Xp. w Xp., telefon, cena 50 tys. zł M-3 Rumia. pow. 43,5 m kw., lip. w IVp., cena 45 tys. zł M-3 Gdynia Chylonia,pow. 38 m kw., IVp. w IVp„ telefon, cena 42 tys. zł M-4 Gdańsk Chełm, pow. 64 m kw., parter w IVp., telefon, cena 65 tys. zł M-4 Rekowo, pow. 64 m kw.. lip. w IVp., cena 54 tys. zł M-4 Gdynia Karwiny,pow. 60 m kw., IIIp.w ]Vp.,cena 72 tys. zł M-4 Wejherowo Nanice, pow. 47 m kw., Xp. w XIIp., telefon, cena 49 tys. zł M-4 Sopot Brodwino,pow.55 m kw.. Ip. w Xp„ telefon, cena 66 tys. zł M-4 Gdynia Chylonia, pow. 53 m kw, Vp. w Xp., cena 56 tys. zł M-4 Gdańsk Wrzeszcz, pow. 84 m kw., IIIp. w IVp„ cena 78 tys. zł M-5 Gdańsk Oliwa, pow. 80 m kw., IIIp. w IIIp., telefon, cena 72,5 tys. M-5GdyniaOrłowo,pow. lOOmkw., lip. w lip., telefon, cena 115tys. Działki Rumia, działka budowlana, pow. 583 m kw.,uzbrojona, cena 19,7 zII m kw. Gdynia Dziatki Leśne, działka budowlana, pow. 550 m kw., uzbrojona, cena 108 zł/m kw. Sopot, działka budowlana, pow. 424 m kw., uzbrojona, cena 162 zł/m kw. Postołowo, sąsiedztwo pól golfowych, działka budowlana, uzbrojona, pow. 21 100 m kw., cena do uzgodnienia Domy Gdynia Chwarzno, wolno stojący, ładnie wykończony,graniczy zlasem,pow. 200 mkw., działka 550 mkw., cena 145 tys. zł Gdańsk Osowa, wolno stojący, stan surowy zamknięty, pow. 220 m kw., działka 520 m kw. cena 85 tys. zł Rumia, bliźniak, pow. 200 m kw., działka 360 m kw., cena 105 tys. zł HURTOWNIA ARTYKUŁÓW ŚRUBOWYCH i i UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 80-557 GDAŃSK tel./fax 43-17-52 tel. 43-16-55 do 58 wew. 336 ŚRUBY ZŁODZIEJE TEŻ CZEKAJĄ NA TWÓJ URLOP... Gdynia, ul. Śląska 35/37 tel. 21 19 16,21 17 29 PRZECIWWŁAMANIOWE DRZWI Z IZRAELA!!! * ATESTY * 2-LETNIA GWARANCJA * ZNIŻKI W UBEZPIECZENIACH * RATY DYSTRYBUTORZY Gdynia: EXPO, Świętojańska 43 - 20 59 83 Gdańsk: NOWEL, Rzepichy 34 - 57 07 80 Tczew: SAKOR, Żwirki 46 - 31 05 64 Słupsk: WIP-POL, Stary Rynek 3 - 42 66 49 aagaoeBS-KĄ?- 10008505/28/23 OKNA PCV AL Z OKAZJI OTWARCIA NOWEGO PUNKTU SPRZEDAŻY. RABAT DO 10%, CENY PROMOCYJNE PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 TEL. 413448 w. 16 DIRICKK » ~ Siatki ogrodzeniowe _S TANMARK DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. z o.o. - Słupki SVSTEmV 0GR0DZEM0UIE Gdańsk 80-748 ^ 357133 ul. Chmielna 73 (Agroma) -J 357170 10 LAT GWARANCJI - Bramy - Furtki - Gwoździe GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5 TEL./FAX 52 00 71 w. 22-65 OKNA DRZWI PCV produkcja, montaż profil: PANORAMA, KOM MER LING atrakcyjne ceny, krótkie terminy "EIUERPOL" GDYNIA, ul. Legionów 165 tel./fax 22-15-46 SPRAWDŹ NASZE CENY!!! GRZEJNIKI CO. 3] Electrolux - stop aluminium - doskonała przewodność cieplna - mała pojemność wodna - wysokość: 30; 50; 60 i 100 cm MOC: 264 do 5750 W 5 lat gwarancji 1 CosmoCompact - stalowe; płytowe I miejsce w rankingu "Muratora" 5 lat gwarancji - Gdańsk ul. Siennicka 30/40 tel./fax 35-92-38 Sopot ul. Tatrzańska 19 tel./fax 51-80-27 Wejherowo ul. Obr. Helu tel. 72-33-53 NOWOŚĆ!!! - miedziano-aluminiowy - wysokość od 25 cm Doskonały produkt polski !! 6 lat gwarancji Oferujemy projekt i wykonawstwo c.o. i systemów c.w.u. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel. 71-52-26, tel./fax 71-02-28 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Pr ofile REHAU, PANORAMA, okucia W1IMKHAUS I flnimtm*! ROCKWOOL l ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY 10TULINY |Z WEŁNY SZKLANEJ I MINERALNEJ) nWOŚć 'ŻOŁDACH - S i W płyty styropianowe A/0»y |ub z wełny mineralnej oklejone papą. Osprzęt do uktadania pap zgrzewalnych ZGRZE WALNE Firmy W. QUANDT iso 9001 I TRADYCYJNE PAPY ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, "IZOLBET A i D", Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze mm -silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne I I Id f l I Mi W DORADZTWO TECHNICZNE GONTY BITUMICZNE ICOPAL izoiMnt GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 DRZWI OKNA WITRYNY ALU W pomiary • montaż • serwis atesty ITB PZH Sopot, al. Niepodległości 675 teiyfax 51-11-07 tel.51-13-75 NATURALNE CIEPŁO Grzejniki Radson najwyższe emitowanie ciepła na metr powierzchni Na/wyższa emisja depta dzięki dwóm płytom konwekcyjnym zainstalowanym na jednym kanale cieplnym. Uniwersalny system podłączeniowy (podłączenie spodnie lub boczne) łatwe do utrzymania czystości, lakier odporny na rysy międzynarodowa jakość według TUV, RAL, I EN ISO 9002 w przeróżnych kolorach, (poproś o kartę kolorów) pięć lat gwarancji od chwili zamontowania 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskie) 59 tel./fax 43-70-55, 43-70-57, 43-70-36 Str.20 (up pan cegtę! ■ -Si uKYim' Farby bladych twarzy gorsie od indiańskich Malowanie na wieki Badaczem meksykańskim udało się wydrzeć starożytnym Majom jednq z ich tajemnic ■ informuje New Stienlisf. Uczonych przez lata intrygowało, w jaki sposób półtora tysiqca lat temu produkowano błękitny (arbę, która - użyta do malowania posągów - zachowała niezwykle żywe barwy do czasów współczesnych. Od lat wiadomo było, z jakich głównych lo to jednak wszystkiego, gdyż tak drob- składników wykonywana była w starożytnym Meksyku farba. Jednak dopiero ostatnio, po zbadaniu kilku próbek za pomoc;) nowoczesnych narzędzi badawczych, zauważono w niej mikroskopijne cząsteczki kilku metali: manganu, chromu, tytanu i -przede wszystkim - żelaza, które odpowiadają za jej „optyczną" trwałość. Nie wyjaśni- p^lN^ nych cząstek - wielkości milionowych części milimetra - nawet dziś nie sposób uzyskać żadną mechaniczną metodą. Chcąc dowiedzieć się, skąd biorą się w farbie tak drobne cząstki, badacze postanowili wykonać ją posługując się technologią sprzed wieków. Użyli minerałów pochodzących z eksploatowanej wówczas kopalni i barwnika wyprodukowanego z rośliny o lokalnej nazwie xiu-quilit. Uzyskany produkt nie różnił się składem od antycznych próbek, były w nim też „tajemnicze" cząstki. Ponieważ wykorzystana roślina jest bogata w żelazo, badacze sądzą, że ona właśnie jest ich źródłem. Wiele wskazuje na to, że przemysłowa produkcja farby tą metodą jest możliwa i opłacalna, a antyczną recepturą mogą już niedługo zainteresować się współcześni produ- .Dom, ,OsiEDk Mieszkanie Lato w mieszkaniu Głos ma barwa Mieszkanie jest miejscem, w którym spędzamy większq część życia, dlatego chcemy czuć się w nim swobodnie i bezpiecznie. Korzystną dla nas atmosferę tworzą świadomie zestawione kolory ścian, sufitów, podłogi, mebli, elementów dekoracyjnych, dobrane do charakteru i potrzeb domowników optymalne dla osobowości i temperamentu. Właściwy dobór barw nie tylko poprawia estetykę wnętrza, ale także nasze samopoczucie. Aby ustrzec się błędów (straty pieniędzy) Korzystając z ostatnich dni wakacji przyj-warto przed aranżacją wnętrza poznać kryteria rzyjmy się barwom lata, sprawdźmy „na ży- 20 sierpnia 1996 możliwości zestawiania barw, stworzyć własną koncepcję kolorystyczną, łącząc interesujące nas odcienie. Stale zajęci, zaabsorbowani pracą nie zauważamy doskonałych rozwiązań dostarczanych nam przez naturę, gotowych, harmonijnie i konsekwentnie zestawionych kolorów. Często nie jesteśmy świadomi zmian w tonacji kolorystycznej przyrody związanych z porą roku. Każdy okres roku ma charakterystyczną dla siebie paletę barw; wiosna - kolory radosne, żywe, nastrajające przyjaźnie do otoczenia, lato - delikatne, matowe, przytłumione, „zmęczone słońcem", jesień - ciepłe, błyszczące, barwy plonów, zima - chłodne, czyste, głębokie, kontrastowe. Biorąc pod uwagę nasze odczucia możemy wybrać do wnętrz mieszkań rozwiązania jakie wydają się najwłaściwsze, kolory wśród których czujemy się najlepiej, pamiętając o dokładnym przemyśleniu ewentualnych zmian (zmiany wystroju wnętrza nie są zbyt częste). wo", jak się wśród nich czujemy i użyjmy ich do upiększenia własnych domów. Połączmy przyjemność wypoczynku z pożyteczną obserwacją otoczenia, korzystajmy z lata dla kreowania własnych rozwiązań. Kierujmy się przy tym intuicją, pamiętając, że tworzymy wnętrze dla siebie. A oto przewodnik po ilustracji (poniżej) pokazującej połączenie kuchni z jadalnią w barwach lata: 1. Posadzka - kolor szaromglisty; 2. Ściany (sufit) - mleczna biel; 3. Tapeta - delikatne, pionowe pasy szare i białe (wykończenie -listwa w kolorze mebli); 4. Cokolik - srebrno-szary; 5. Blat stołu - szkło matowe, stonowany róż; 6. Meble - srebrnoszary; 7. Klosze lamp -żwirowy beż; 8. Żaluzje - żwirowy beż; 9. Blat kuchenny - srebrnoszary; 10. Konstrukcja stołu (elementy metalowe) - matowo połyskujący chrom. arch. Wojciech Babiński ZDANIE W § - PRAWN IKA m ** § Zamiana lokali (część 1) Wielokrotnie biura pośrednictwa, odwiedzają klienci, którzy chcieliby „zamienić" swoje mieszkanie. W potocznym rozumieniu pod słowem „zamiana" kryje się wiele odmiennych w swej istocie typów transakcji... V © © Formalnie rzecz biorąc z zamianą lokali zgodnie z art. 603 kodeksu cywilnego mamy do czynienia jedynie'w przypadku kiedy do zamiany dochodzi pomiędzy właścicielami mieszkań. Zgodnie bowiem z cyt. wyżej przepisem przez umowę zamiany każda ze stron zobowiązuje się przenieść na drugą stronę własność rzeczy w zamian za zobowiązanie się do przeniesienia własności innej rzeczy. Jest to więc umowa zależna jedynie od woli stron zawartej w umowie w formie aktu notarialnego. Umowa taka może oczywiście przewidywać dopłatę w formie pieniężnej czy rzeczowej jednej ze stron, aby nastąpiła ekwiwalentność świadczeń. Zgodnie z art. 604 k.c. do zamiany stosuje się odpowiednie przepisy do sprzedaży. Jest to istot ne c)la bezpieczeństwa obrotu nieruchomościami bowiem stronom przysługuje taka sama ochrona, jak przy umowie sprzedaży (np. rękojmia zawady). Jako że duża część zasobu mieszkaniowego należy do spółdzielni mieszkaniowych, siłą rzeczy obrót mieszkaniami w formie „zamiany" lokali spółdzielczych występuje bardzo często. Obecne przepisy nie regulują precyzyjnie trybu zamiany mieszkań spółdzielczych, pozostawiając to do rozwiązań statutów spółdzielni. Z uwagi na możliwy dwojaki rodzaj tytułu prawnego do lokalu spółdzielczego (loktorskie prawo do lokalu i wła- snościowe prawo do lokalu) zamiana mieszkań spółdzielczych może mieć dwie formy. Przy spółdzielczym własnościowym prawie do lokalu (jak również przy prawie do domu jednorodzinnego) zamiana dokonywana jest na podstawie przepisów prawa cywilnego. Rola spółdzielni mieszkaniowej jest w tym przypadku ograniczona do przyjęcia w poczet członków nowego lokatora. W zasadzie spółdzielnie obecnie są do tego , zobowiązane. Przy lokatorskim < prawie do lokalu mieszkalnego sytuacja jest trochę bardziej skomplikowana, bowiem rola spółdzielni mieszkaniowej jest bez porównania większa. W tym przypadku spółdzielnia oprócz o członkostwie, de cyduje również o przydziale nowego lokalu. Jeżeli zamiana odbywa się w ramach jednej spółdzielni, to wówczas spółdzielnia decyduje jedynie o przydziale lokalu. Pod słowem „zamiana" kryje się również sytuacja, w której członek rezygnuje ze swojego mieszkania w zamian za co spółdzielnia wyznacza mu inne ze swoich zasobów. Oczywiście trudno opisać wszelkie możliwe warianty zamiany lokali spółdzielczych - do sprawy powrócimy przy konkretnych sprawach opisanych w listach przez Czytelników. Za tydzień o zamianach lokali znajdujących się w zasobie mieszkaniowym gminy. Arkadiusz Skłucki Za tydzień, oprócz naszego dodatku „DOM" do gazety dołączony będzie bezpłatny dodatek „Przegląd budowlany". Już teraz zapraszamy do lektury! Hurtownia Elektrotechniczna Dealer Bydgoskiej Fabryki Kabli S.A. i Falten & Guilleaume Enerergietechnik AG Zaprasza do swoich magazynów: w GDYNI UL. HUTNICZA 24 tel. 23-02-23, 23-50-23 tel./fax 23-59-64, 23-50-51 i GDAŃSKU UL. ZAŁOGOWA 17 tel. 46-41-91, 46-41-92 tel./fax 43-04-38, 43-05-82, 43-00-99, 43-11 -99 "DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH' —-*r- import KANADA SIDING PPHU „STOREM tel7fax 45 13 94 tel. 46 00 70 PORTA KMI POLANO W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W CENACH PRODUCENTA PODŁOGI TYPU BAR DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA DRZWI, LISTWY DRZWI ANTYWŁAMANIOWE GERDA" „METALPLAST LESZNO" SKLEPY: ul. Morska 176/184, tel./fax 20 ul. Mylna 13, tel. 23-62-12 MAGAZYN: ul. Morska 94, tel. 27-09-64 MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH .HELLAFORM GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS 10007745/12/23 drewniane firmy HUMDREX 83-300 Kartuzy ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 MORA D Hurtownia włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, GIESSE, FEB, SAWO, MAB Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. D°31n«j^yC°ry,erm Filiaha^1^3 ierskalll £V57 85 IJB i \ nowoczesne.bezpieczrii, eleganckie DRZUJIIOKIM DREIMIIMIE PŁYTOWE JEDNORAMOWE TRZYSZYBOWE II II Sak4kk« S.A. CENY FABRYCZNE UPUSTY OFERUJE a % 11 GDAŃSK • 39 00 51 41 84 50, 52 02 35 GDYNIA - 20 30 36 SOPOT-51 13 95 RUMIA-71 01 01 KOŚCIERZYNA - 058/86 35 74 STAROGARD Gd. - 069/238 58 MALBORK - 055/72 36 89 5 VR0P0l 11-300 BISKUPIEC, Kolonia III/5, tel: 0-89 15 32 00 NAJWIĘKSZY PRODUCENT PŁYT STYROPIANOWYCH ch w budownictwie do: PORADY INFORMACJE SPRZEDAŻ docieplama ścian • boki płyt są frezowane na ptóro-wpssł tub zakładkę ' izolacji akustycznej stropów - podłogi pływające łatwego ocieplenia dachów drewnianych ■ 0-90 510920 I 0-90 630443 10007936/11/14/1 1C)007677/235 69 20 sierpnia 1996 ,D0MI ,OSIEDL„ lvi IESZKANIF, Str.21 Słońce w mieszkaniowym czynszu Kopnięcie w architekturę (2) znergia prawie darmo ~ Nowa strai Wprzęgnij do pracy komputer Całkiem niedawne, be dopiero pried dziesięciu lały, opatentowano w Angliii pierwszy kolektor słoneczny ■ urządzenie umożliwiające przetwarzanie energii słonecznej na elektrycznq lub ciepl-nq. W Polsce pracuje dziś kilkadziesiqt takich instalacji rodzimej produkcji, brakuje jednak kompleksowego programu wykorzystania energii słonecznej, podobnego chociażby do łych, jakie funkcjonują w krajach skandynawskich. Niestety - my narzekamy na biedę, ale marnujemy nawet... słońce! Finlandia, Szwecja czy Norwe- bre warunki do akumulacji ener- gia leżą na obszarach stosunkowo słabo nasłonecznionych, jednak przodują w wykorzystaniu energii słonecznej do celów użytkowych. Już od 1986 r. za pomocą systemu kolektorów w miejscowości Kerva kolo Helsinek ogrzewanych jest 5 tys. domków letniskowych usy- gii, która następnie „pracuje" w porze mniej intensywnego oświetlenia. Nad brzegiem jeziora w rejonie Riksbyggen zbudowano też kilkanaście domków rekreacyjnych tak skonstruowanych, aby ich dachy i ściany, w które wbudowane są kolektory, „zbierały" jak najwięcej promieni słonecznych. Ponadto energię zatrzymują w podgrzanej wodzie jeziora pompy cieplne. Program rozwijania energetyki słonecznej w Norwegii powiązany jest z państwową polityką ekologiczną. Rząd finansuje badania, a system podatkowy najsurowszy jest dla producentów energii ze spalania węgla i ropy naftowej. Norwegowie corocznie kupują ponad 5 tysięcy instalacji helioenergetycz-nych, głównie kolektory słoneczne przeznaczone do instalowania w gospodarstwach rolnych, ogrodniczych, hodowlanych i przetwórczych, m.in. tych produkujących zdrową żywność. Doświadczenia w wy-Baterie słoneczne, chociaż me są jeszcze tanie, wygrywa- korzysty waniu energii słoje; konkurencję z innymi konwencjonalnymi źródłami ener- necznej - czystej i bezpieczni szczególnie iv wyższych partiach Alp. Dodatkowo ce- nej dla środowiska - są ze nione są jako czyste ekologicznie, nie szkodzące wszech mjar warte upo-środowisku. Choć do ogrzewania domu czy gospodarstwa wszechnienia. Dlatego wła-niepotrzebaażtakskomplikowanychkonstrukcjijakta... jnje jata 1995 _ 2005 zo-tuowanych z dala od linii wysokie- stały przez ONZ uznane za Moje cotygodniowe spostrzeże' nia zacznę od bardzo prozaicznej sprawy, jakq sq słupki. Kiedyś były to metalowe rury i łańcuchy pomalowane w barwy narodowe, a obecnie ich wyglqd i estetyka ocierajq się o kowalstwo artystyczne lub też nowo-czesnq ekstrawagancję... Nie tak dawno zaczęto je nagminnie wbijać i wkomponowywać w pejzaż miejski. Przeważnie są one zrobione bardzo porządnie i na trwałe wpisują się w otoczenie. Mają przy tym kilka zalet: przede wszystkim są barierą rozgraniczającą ruch pieszy od jezdnego, tworzą barierę dla łamiących przepisy kierowców; parkujących na chodnikach w niedozwolonych miejscach oraz wpływają na poprawę estetyki ulic. Zawsze bowiem wraz ze słupkami kładziony jest nowy chodnik. Często wymieniane są także kratki ściekowe i krawężniki. Zyskuje też układ ulicy, tworzy się szpaler, oś lub perspektywa. Są też jednak i negatywne skutki takiego rodzaju przedsięwzięć. Bo jak zwykle w Polsce lubimy przesadzać i zaczynamy nieszczęsne słupki wpychać i wbijać gdzie popadnie. Przykładem może być Warszawa, tam bowiem po nie- miejska rojwymiarowy ogroaek go napięcia. Do roku 2000 wyłącznie dzięki wykorzystaniu Słońca w Finlandii wyprodukowana będzie energia o wartości 700 min marek fińskich (około 150 milionów dolarów). Podobnie jest w Szwecji. Od 15 lat w pobliżu Goteborga działa kompleks urządzeń wykorzystujących nasłonecznienie. Energia, przetwarzana w kolektorach słonecznych umieszczonych na dachach domów, ogrzewa je za pomocą podgrzanej wody krążącej w obiegu zamkniętym. Pierwsze w Szwecji osiedle zasilane dzięki Słońcu składa się z kilku dwupiętrowych budynków, położonych w kotlinie między wzgórzami. W dni słoneczne istnieją fam do- „Dekadę Słonećzną". Już od kilku lat obchodzone są „Słoneczne Dni" i „Tygodnie", które służą popularyzacji tej gałęzi energetyki, prezentacji osiągnięć badań naukowych i postępu technicznego w tej dziedzinie. Wiadomo, że program wykorzystania energii słonecznej wymaga poważnego wsparcia ze strony rządu. W Polsce pieniądze są, nawet ich nadmiar, skoro płacimy bodaj najwyższe na świecie podatki. Może więc wykorzystać część z nich na obniżenie ceny energii? I wciąż rosnących opłat czynszowych, w których koszt ogrzewania stanowi „najmocniejszą" pozycję. Grzegorz Woroszyllo dawnym remoncie traktu Nowy Świat w niezliczonej liczbie wyrosły kontrowersyjne „zielone palki" w niczym nie przypominające (żadnego nawiązania) architektury tej ulicy. Ich mnogość i grubość też jest dyskusyjna. Nie mnie krytykować, ale przyglądając się im uważnie, nie wiem, czy idea tego projektu była słuszna (rys. nr 1). Uważam, że zwykłe żeliwne np. (rys. nr 2) byłyby mniej pretensjonalne, tak jak to ma miejsce np. przed zbrojownią w Gdańsku i w Sopocie koło Poczty Głównej. Ktoś jednak nie przemyślał całego za-mieszania jakie może zaistnieć w przypadku, gdy będzie zagrożone życie ludzkie i w jakimś miejscu karetka, straż pożarna lub pogotowie gazowe „natknie się" na szpaler „żeliwnej straży miejskiej", strzegącej przepisów dzień i noc. Co będzie wtedy? Wniosek jest taki, jaka rzeczywistość. Należy stosować np. słupki, ale z umiarem i rozwagą, tam gdzie są niezbędne. Należy też czasem pomyśleć o łańcuchach, bo niejeden raz „uratowały" one życie panom będącym w stanie wskazującym na spożycie, którzy chcieli nagle wtargnąć na jezdnię. arch. Rafał Degutis W pewnym wieku każdy, bqdż prawie każdy marzy o małym domku z ogrodem. A szczególnie o ogrodzie. Możliwości finansowe oczywiście wyznaczajq realność tych marzeń. Jednak dlaczego nie mielibyśmy zawczasu opracować plan naszego ogrodu marzeń? Trudne? Nie, jeśli do dyspozycji jest komputer i program „3D Landscape". Projektując cokolwiek możemy ot tak sobie rysować tylko na kartce. W momencie jednak realizacji okazuje się ten plan mało przydatny. Najsensowniej jest wykreślić odpowiedni projekt uwzględniając wszelkie rozmiary i inne specyficzne dla danej dziedziny uwarunkowania. Dla fachowca przyrządy kreślarskie to nic strasznego. Dla amatora zaś to czarna magia. Żyjemy jednak w dobie rewolucji informatycznej, więc z pomocą przyjść może komputer. Do projektowania służą programy zwane CAD czyli programy wspomagające projektowanie. Są one drogie, duże i stosunkowo skomplikowane, a przede wszystkim niekoniecznie przeznaczone są do projektowania ogrodu. Twórcy i wydawcy programów komputerowych oczywiście takiej luki długo nie pozostawili i powstały odpowiednie programy. Do projektowania ogrodów, a w zasadzie otoczenia domów służy „3D Landscape". Pierwszą czynnością jest ustawienie na planszy domu oraz umieszczenie we właściwym miejscu: okien,drzwi czy też schodków. Żeby nie było za prosto można np. wstawiać rynny. Rzecz jasna jak ktoś ma taki dom, to ma również samochód. Garaż - można go umieścić w domu (odpowiednie drzwi garażowe) bądź też zaprojektować jako wolno stojący. Ponadto wykreślamy: ulice, drogę dojazdową i chodnik. Gotowych elementów, które wstawiamy w nasz projekt - myślę -jest dostateczna ilość. Oczywiście są drzewa. Są również krzewy. W obu wypadkach nie ma ich nazw. Natomiast poszeregowane są - że się tak wyrażę - pod kątem estetycznym. Oznacza to, że nie spotykamy kasztanów czy akacji, ale drzewa i krzewy w postaci piramid, kolumny czy wazonu. Cóż to za dom bez ładnie przyciętego trawnika? Oczywiście można taki trawnik położyć w dowolnym miejscu i wielkości. Ponadto również wstawiamy - jeśli taka nasza wola - winną latorośl czy żywopłot. Jest już zielono. Teraz czas na alejki, płot czy też solidny mur. Można też zaprojektować gustowne patio i wstawić np. pod drzewem leżak. A ponadto do dyspozycji jest: szopa, altanka, przystań, basen, I w zasadzie to wszystko, gdyby niejeden niezwykle pożyteczny patent. „3D Landscape" pozwala sprawdzić jak wysokie będą posadzone przez nas drzewa i krzewy za lat 5 czy dziesięć. Po drugie pro- ani staw. fontanna, stolik z krzesełkami czy zwykła ławka. Pełen relaks. Twórcy programu nic zapomnieli o sprawach przyziemnych. Trawa musi być podlewana, więc musi znaleźć się miejsce na zraszacz. A gdy deszcze padają woda powinna znaleźć ujście, tak więc są i studzienki ściekowe i rynny. Aby i wieczorem można było się nacieszyć ogrodem trzeba zainstalować stylowe lampy. No i pamiętać musimy, że przez naszą posesję przechodzić może linia telefoniczna, co również nanosimy na nasz plan. gram pokazuje za pomocą całkiem sprytnej animacji jak rozkłada się cień w zaprojektowanym przez nas ogrodzie w skali dnia i roku. Po takim pokazie zawsze można poprawić ewentualne błędy projektowe. To już wszystko o podstawowych możliwościach programu. Teraz pozostaje tylko projektowanie. Nie wiem czy zakończy się sukcesem, ale wiem, że wprowadzanie poprawek nie sprawi trudności, a i nie trzeba legitymować się zdolnościami graficznymi. Powodzenia. (kesz) •:* * Y* ' ;V]V'; iwUfc ..Pt-' ........................ ................ J I J • I-I PRZEDSIĘBIORSTWO lit WIELOBRANŻOWE, Sp. Z O.O. IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH 1 NIEMIEC ^ LUJ 1 Ul fi Ll 1 U H lK-A SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna l tel 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10, tel. 208-979 WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK j l ■** □ r ........—i SANITARY ADVANCED TECHNOLOGY Salony Sprzedaży: Gdynia, ul. Mściwoja 9 tel./fax: 217 1001 Gd. Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 - ETCI tel. 467 787 w.227, 463 648 w.2271 Wełna mineralna mmmmmPPHU ŹrojaoZ Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN B(t>\!27KlQSga / PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. ✓ CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. f I O B y\ M SANITARY ADVANCED TECHNOLOGY Salony Sprzedaży: Gdynia, ul. Mściwoja 9 tel./fax: 217 1001 Gd. Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 - ETCI tel. 467 787 w.227, 463 648 w.2271 KOMPLEKSOWE A WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK Proponujemy materiaty o wysokiej jakości j i atrakcyjnych cenach. f Przedstawiciel Handlowy Spółka z o.o. ^o/rr/fi/ 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 -Gdynia, tel. 21-30-21 Omm DETAL ceny producentów projekty wnętrz transport gratis* Nasza oferta obejmuje - ceramika sanitarna - armatura sanitarna - kabiny prysznicowe - spłuczki podtynkowe - płytki ceramiczne - gresy S4 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "ARSAN" S.C. 80-210 Gdańsk, al. Zwycięstwa 43 SERDECZNIE ZAPRASZA 5.08.1996 r. od do sklepu nr 1 po remoncie w którym prezentujemy nowoczesne aranżacje łazienek oraz szeroki wybór materiałów sanitarno-instalacyjnych i grzewczych renomowanych firm krajowych i zagranicznych (S—l Sz godz. otwarcia 10.00-18.00 • WODOMIERZE - Profit, Powogaz ■ CIEPŁOMIERZE - Danfoss, KFAP • TERMOSTATY GRZEJNIKOWE - Danfoss • PODZIELNIKI KOSZTÓW OGRZEWANIA - KFAP Kraków • URZĄDZENIA DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI WĘZŁÓW CIEPLNYCH I KOTŁOWNI - Danfoss • REGULATORY OGRZEWANIA W DOMKACH JEDNORODZINNYCH • ZAWORY KULOWE DO WODY I GAZU • ZAWORY REGULACYJNE - Danfoss, Oras, Herz •ZAWORY ZWROTNE -Socla • NACZYNIA WZBI0RCZE ■ POMPY, ZESTAWY HYDROFOROWE DOMOWE - Grundfos, LFP Leszno ■ PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI - Danfoss • MANOMETRY I TERMOMETRY 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. 57 59 53 Zapraszamy do naszych salonów W PRODUCENT STOLARKI "Ola" Z PCV przedsiębiorstwo SYSTEM"VEKA" wodukcyjno-usługowe spółka z o. o. Wykonujemy na zamówienie: okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety • w dowolnych kolorach i wymiarach • zapewniamy fachowy montaż • udzielamy gwarancji na okres 5 lat UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna) 83-260 KALISKA, ul. Długa 3, tel7fax (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL BEZ NISZCZENIA ŚCIAN. POPŁOG. SUFITU U SĄSIADÓW Z DOŁU komfortowa łazienka i WC f___ NIEZALEŻNIE OO KANALIZflCII l S»OI llfJI OSI J ROZDRABNIAJĄC f WYPOMPOWUJE ŚCIEKI ' Z ŁAZIENKI, WC, KUCHNI ^ do kanalizacji położonej 50 m dalej i 5 m wyżej Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38, tel/fax: 358 764 /k*. Gdynia, ul. Mściwoja 9, tel/fax: 217 100 ( Gdańsk - Zaspa, ul. Rzeczpospolitej 33 - ETC \ ( tel: 467 787 w.227, 463 648 w.227 ^ /hurtownia elektrotechniczna Oferuje: GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH MAT-EL KdBLE, PRZEWODY, źródła śuiiatta, oprawy oświetleniowe, rury elektroinstalacyjne, największych polskich producentów: FA EL w cenach fabryczny Gdańsk, ul. Arkońska 2, tel. 52-00-39 Tczew, ul. Rutkowskiego 39 A, tel. (069) 31-61-50 FLOPOL PRODUCENT STOLARKI PCV ©PiRUJi OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i H KÓMMERLING ATIiAIKCTJitE ClilY Zapraszamy FLOPOL 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./fax 090 50 33 09 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHRSIMONETI OFERUJE ________ ■ Kotły HYaillanl (iŁBeretta ■ Armaturę □H6IZ Heimeier ■ Grzejniki /ff Rettig ■ izolacje thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI ■ Filtry do wody ■ Wkłady kominowe i kominki ■ Grzejniki łazienkowe Bezpłatne doradztwo techniczne Serwis całodobowy 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 8 tel./fax (0-58) 41-01-33, tel. 44-16-29-30 tel. kom. 090 50-29-99 pon.-piątek 7.00-18.00, sob. 8.00-13. Szafa szafą ale drzwi jakie... system raumrs)UQj] 'Niemcy NAJLEPSZE mzwi PRZESUWNE SKŁADANE! OTWIERANE z lustrami, szkłem, płyt? stolarską FUNKCJONALNE I NOWOCZESNE ZABUDOWY WNĘTRZ oraz BALKONÓW PRODUCENT: ALUDOR s.c. Pruszcz Gd., ul. Podmiejska 5, tel. 82-20-33 Ekspozycje: "MAJSTER" - Gdynia, ul. Świętojańska 139 "BOVA" - sklep meblowy Gdańsk, ul. Chmielna 74/76 CENTRUM TARGOWE: stoisko 35, Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 "STOREM" salon drzwi, Gdańsk,- ul. Partyzantów 27A PolCard DinersClub International "V A NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 20 sierpnia 1996 STACJA PRZESYPOWA CEMENTU 1 WAPNA CSJUs/S.A. NAJWYŻSZA JAKOŚĆ NAJTANIEJ Cement luzem Cement workowany Wapno 80-299 GDAŃSK-OSOWA, UL. NOWY ŚWIAT CENTR. TEL./FAX: 52 72 41 DZIAŁ SPRZEDAŻY TEL.: 52 77 12 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opału OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) TYP OKNA WYMIAR CENA 014/UR 900X 1200 329,18 016/R+UR 1200x1200 493,77 018/R+UR 1500x1200 549,36 020/R+UR 1800X1200 623,48 022/R+UR 2100x1200 658,36 030/UR 900x1500 389,00 032/R+UR 1200X1500 566,80 034/R+UR 1500X1500 616,00 036/R+UR 1800x1500 693,00 038/R+UR 2100x1500 746,00 054/R+UR 2100x1700 812,05 ■ DRZWI BALKONOWE ■OB3/R 900x2150 435,00 ■OB5/R 900 x 2250 458,00 OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 I GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A Alg 5 i sn O J /- £ * Uf U/ GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 I GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel./fax 64-77-05 teiyfax41-89-40 Glazura - Terakota "Opoczno" PBH "Hebttd" SA - Odynta i«wf de<*ler Zapraszamy do współpracy hurtowników i sklepy - magazyny przy ul. Opata Hackiego 12. Odbiorców indywidualnych zapraszamy do naszych sklepów przy ul. Opata Hackiego 12 i Kartuskiej 16 A w Gdyni. Najniższe ceny w województwie gdańskim. Tel. 23-13-22 RURY I KSZTAŁTKI PE, PCV ♦ ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ♦ PRZEJŚCIA PE/STAL ♦ SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ♦ ZŁĄCZKI ZACISKOWE "POLYRAC" ♦ URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA ZABEZPIECZ SIĘ sygnalizatory i elektrozawory do mieszkań, domków, obiektów przemysłowych i kotłowni ! SPRZEDAZ - MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY A R E M m 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28 tel. 32-52-66, tel./fax 32-52-67 POSIADAMY WYMAGANE ATESTY Oli7/1 / OP7WI PCV 1AUJ ZALUZJE PIONOWE I POZIOME ROLETY ANTYWŁAMANIOWE WYSOKA JAKOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 Rumia, ul. Młyńska 8, ul. Sobieskiego 14 M£IŁi 'JA^JAL MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD. MISKA CENA r\ U tel. 710-037, 711-845, tel./fax 712-282 81-323 Gdynia, ul. Morska 65, tel. 61-24-57 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel. 50-29-68 iska =eF 83-100 Tczew, uł. Wojska Polskiego 17, tel. (0-69) 31-25-34 ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI EgMAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze dVaillant Ał=POL PROMOCJA NA MAŁE KOTŁOWNIE WEJHER0W0-B0LSZEW0, LEŚNA 1 B / TEL. 72-2642,7243-54, TEL./FAX 72-38-56 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Oliwa w mieście Gdańsku rejon ul. Zajęczej ograniczony ul. Czyżewskiego, Żubrową. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Oliwa w mieście Gdańsku rejon ul. Zajęczej ograniczony ul. Czyżewskiego, Żubrową" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 16.09.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 18.09.1996 r. o godz. 10.15 w pok. nr 403. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. R-4575/5 " RfSMGI ===__ . KOTŁY vie|mann Yaillant kotłownie: każda wielkość, pod klucz kotłownie: badania, regulacje, dozór instalacje: c.o., wod.-kan., gaz, olej wkłady kominowe, kominy, kominki elektroniczne analizatory spalin ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS* UNITHERMsc. iii Małcużyńskiego 17, 80 -171 Gdańsk Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 ^ U nas kupują sąsiedzi naszych klientów. -Zawsze ? Nie zawsze. Ale coraz częściej. OPTIMUS - SYSTEM S.cT| J OKNA PCV ONDULINE płyty bitumiczne blachy trapezowe blachodachówki VELUX do poddaszy SIDING (elewacia) M ► \ \ r=E i II i i1111111 KLINKIER CEGŁY, PŁYTKI, STOPNIE IZOLACJA FUNDAMENTÓW - FONDALINE deska podłogowa paro- i wiatroizolacje otuliny do izolacji i ociepleń papy termozgrzewalne maty płyty • płyty gipsowo-kartonowe folie dachowe i budowlane PARAPETY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE .BUDART , Gdańsk. ul.Matynarki Polskiej 59, tel./faxJ0 58143 15 70 100099864/30/19 i -Belu Tcc— 83-300 TOPlk Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. 81-42-39, teiytax 84-00-02 M&S Gdynia ul. J. Dantyszka 5, tel./fax (0-58) 23-48-41 OKNA PCV M&S Gdynia ul. J. Dantyszka 5, tel./fax (0-58) 23-48-41 l.10.0. j poszukuje Gruntów i działek budowlanych - przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne, - o powierzchni 600-5000 nf, - lokalizacja Tró|miasto. Oferty prosimy zgłaszać telefonicznie lub przesyłać pod adresem. MARTECH sp. z o.o. 80-252 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 31, tel. 45-14-22 Osiedle Zielone Mieszkania, Garaże, Loka/e hancffcwe (ó Gdyni Kecfłotóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 FIRMA BUDOWLANO-USŁUGOWA Sp. z o.o. Materiały budowlane # glazura # terakota « płytki « gres » klinkier # ceramika budowlana ® kleje & fugi # listwy do glazury ® sanitariaty RATY - U NAS TANIEJ ZAPRASZAMY HURTOWNIA GDYNIA, ul. Morska 46 A tel./fax 20-56-21 w godz. 7.30-17.00 soboty 8.00-13.00 SKLEP GDAŃSK-OSOWA ul. Kielnieńska 65 w godz. 9.00-18.00 soboty 9.00-13.00 SKLEP 80-175 GDAŃSK-JASIEŃ, ul. Damrok: E1/B Pawilon H tel. 32-54-63 w. 325 10008815/536 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE tel. 31-09-27,c powlekane PCV Słupki i drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wlertbowa 32 tel. 24-89-43 SPRZEDAŻ . , NAPRAWA *3 SERWIS ; KOSIARKI / potrawy! ■-^41 • Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44-12-81, 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 ~ Gdynia j**-. Kapitańska 4 W » lei. 20-49-77 ^ JUŻ 5 LAT NA RYNKU „RADUNIA" (<) okna, drzwi witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE - ceny fabryczne • pomiar, montaż § tel./fax 41-87-89 | Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 -(wejście od ul. Białej) ROLETY ANTYWŁAMANIOWE DRZWI sar OKNA PCV ŻALUZJE SS TELJFAX 0-58/71-16-31 TERM -NOWA STROPY PREFABRYKOWANE -LEKKIE, ROZPIĘTOŚĆ do 7,2 m W GDAŃSK, ul. Wielopole 6 tel. 474-802 wew. 319 GDYNIA, ul. Energetyków 1 tel. 20-49-18 10008563/500 HPG GRZEJNIKI _ . GRZEJNIKI C.O. PŁYTOWE Z KONWEKTOREM • ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE rT....... . KLIMATYZATORY • ARMATURA CENTRALNEGO OGRZEWANIA orunofos-!*! . POMPY DO C.O. I ZAOPATRZENIA W WODĘ DYSTRYBUCJA, D0RADOT0 TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 OKIUA PCV DREWNO OKNA PCV „PANORAMA" 1,5x1,5 m 430 zł + VAT (RU+S) PARAPETY HURT - DETAL MARDOM S.C. DRZWI "PORTA" -5 MIESZKANIA W SOPOCIE oferuje Oferujemy mieszkania o powierzchniach od 78,3 do 126,4 m2 oraz lokale użytkowe o powierzchni od 78,4 do 178,3 m2 zlokalizowane w nowo powstającym budynku przy ul. Bitwy pod Płowcami. Termin zasiedlenia -1 kw. 1997 r. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny lub osobisty: INVEST KOMFORT Gdynia, ul. Orłowska 61/3, tel. 24-89-70, 20-21-21. 10009552 ZAWORY fińskie i włoskie kulowe regulacyjne dla c.o. wody gazu termostatyczne grzejnikowe INWAC0 Gdynia ul. Cylkowskiego 40 tel. 224073 ul. Opata Hackiego 14 tel. 231932 w.335 IKrl\ BAGOMAR% UR G 'IASKOWIEC STOPNIE. PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel.78-30-60 tel7fax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 tei;fax 23-00-48, te!7fax 23-38-14 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia SIATKA OGRODZENIOWA (OCYNKOWANA, POKRYTA PCV) - GWOŹDZIE BUDOWLANE ■ KOTŁY C,0. - USŁUGI SLUSARSKIE PRODUCENT: PPU METALPOL 84-230 RUMIA, ul. TATRZAŃSKA 7 ■ tel. 71-03-39, 71-07-48 tlx 54650, FAX 710339 HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH KAMIEŃ CHEMIA WYROBY MINERALNE BAY0SAN CEMENT WAPNO DACHÓWKA CEGŁY GLAZURA GRESY I INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 26 tel. 41-40-71 fax 46-15-93 Konstrukcje aluminiowe i szkło okna- drzwi - witryny - fasady produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO" \/iTrol < GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 oficjalny przedstawiciel huty „FLORIAN" Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycia dachów i ścian Blachy ptaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte „SZRAGOPOL" Borowo k/Kartuz, tel7fax 81-47-65 c 0 E D N K T U R R A Z L A N C Y Z SPRZEDAŻ • MONTAŻ DYSTRYBUTOR PHU "(POMST s.c. GDYNIA, ul. 10 LUTEGO 2B (róg Świętojańskiej) tei./fw (JfflSOJj) Univac NOWOCZESNA TECHNOLOGIA SPRZĄTANIA SPRZEDAŻ • MONTAŻ DYSTRYBUTOR PHU "(POMST s.c. GDYNIA, ul. 10 LUTEGO 2B (róg Świętojańskiej) tei./fw (JfflSOJj) Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi ul. Dąbrowskiego 56 na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. (Dz. U. Nr 76/96 poz. 341) ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na: wykonanie uproszczonej próby szczelności instalacji gazowej w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych 5-kondygnacyjnych w Osiedlu "Janowo" w Rumi. Informacji udziela Dział Remontowy Spółdzielni, tel. 71-10-92, pok. 15 P"fW!0 w s,erfz,b,e Spółdzielni PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMMEX^ GDYNIA,LEGIONÓW 130,pok. !2l tel./fax 22-00-41 w. 377, 393,347 po 17.00 57-97-53 oferuje 7ADOiC7iUV M UićJV/*U oillB Afll/>C7Ekl C uaansn, leuwji-ou-oć, w-jo-oo, lei. uenir. ji-ou-ii w. ćiu, ćio, ćio, iax w. eio, ćih wpuri. wyuut. o. w-aj.uv, wi.-pt. o.wio.uu, suuuiy t/.uu-io.uu, iua to-oo-oo uną uuuę, uuymu, iouioa ć WARBUD ■B1ACKS deckerI Ss Oddział Transportu i Maszyn ul. Sikorskiego 2 83-000 Pruszcz Gdański GPRD S.A. tel- 82-22-61/64 w. 17, 30, 50 ROK ZAŁ. 1952 fax 82-36-82 Technika diamentowa SPRZEDAJE: - maszyny do cięcia - tarcze diamentowe - koronki diamentowe cedima WYKONUJE: - cięcie ścian podłóg stropów - wiercenie otworów do 0 60 cm REGENERUJE: koronki diamentowe ogrzewanie podłogowe Ęrrmrtim: Elektronarzędzia vibex Gdansk-Oliwa, 8.00 - 16.00 Bażyńskiego 32 tel./fax 52-43-51 tel. 52-12-31 w. 236 BLACHY TRAPEZOWE A BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX f- Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzką 244, tęl. 41-16-80, 41-41-08J DYSTRYBUTOR Płyt gipsowo - kartonowych iniDH GIPS PRODUCENT OKNA - ALUMINIUM, WYKONAWCA - SUFITY PODWIESZANE - ŚCIANKI DZIAŁOWE - WITRYNY SKLEPOWE - STOLARKA OTWOROWA - KOMPLEKSOWA REALIZACJA WNĘTR2 Multiflex Termoflex kabel. grzev)cz.y maty grzewcze WAZA BUDUJEl • domy (wyróżnione przez Murator) • mieszkania • apartamenty Technologia monolityczna szwedzka. Spetnia normy EWG Poisko-szwedzkaspotka y. yT yf 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 42 \>< -jłi tei 23-68-37, fax 71-23-13 tOdZa OCIEPLENIE! mate DACHÓWKA niepalna wełna Roaa: 30 lat gwarancii niemiecka solidność duza oszczędnosc bezpieczeństwo pożarowe wyciszenie pomieszczeń LETNIA obniżka 10% taniej Ciepła podłoga to nie luksus to trzeba mieć 80-264 Gdańsk Wrzeszcz, ul Klonowa 1 lVp tel. (058) 45 17 24, fax (058) 82 36 74 10009025/179/23 CERAMIKA BUDOWLANA, PŁYTY GIPSOWE, GIPSY, RYNNY PCV GDYNIA, UL. PIASKOWA 5 • TEL7FAX 058/23-67-88 ^^^fenjjem^ranspor^Miegocjacj^er^^p^eda^taln^^ LETNIA OFERTA SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupujqc po atrakcyjnych cenach: " magnetyzery Ml ** filtry siatkowe - magnetyczne IFM * zawory kulowe VEXVE " naczynia wzbiorcze REFLEX * zawory bezpieczeństwa SYR * pompy GRUNDF0S, WIŁO, KSB * filtry do wody pitnej * otuliny izolacyjne THERMAfLEX, CLIMAFLEX " pasty uszczelniające UNIPAK - luki hamburskie Przychodząc do nas z tym ogłoszeniem do dnia 30.08.96 otrzymasz specjalny rabat: 10% przy zakupie pozycji oznaczonej" 5% przy zakupie pozycji oznaczonej * 80-423 GDAŃSK, ul. Chrobrego 8 (■NFRAlOPPl '*!' (058) 46 16 17, 41 6007, ymri^wnn^ (ox: (058) 4] 45 75 Bijcierijs HEIZTECHNIK Największy na świecie producent*kotłów że liwnych, firma z 260-letnią tradycją, światowy lider w technice grzewczej. Oddział finny Buderus w Gdyni oferuje m.in.: • kocioł ścienny dwufunkcyjny 4,2-25kW - 3850zl • kocioł- 124X 16kYV-z automatyką - 4497zl • kocioł 124X 16k\V z automatyką i podgrzewaczem - 7262zł Dyrektor oddziału pan mgr inż. Jarosław Postaleniec i pan Andrzej Drobik chętnie udzielą Państwu informacji. Nasz adres: 81-335 Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel./fax (058) 23-19-32, tel. (058)23-30-16 Firmy współpracujące z Buderusem: Orion - Gdynia (058) 222-038 Tennika - Gdynia (058) 613-482, 714-111 Klebba - Władysławowo (058) 740-176 fH boazerie pcv 15, 10 zł* m2 podłoga panelowa i klasa 40,50 zł* m2 P.W. * SPITI* 81-879 SOPOT, al. Niepodległości 606/610, tel./ła* 51-32-14 w. 53 83-000 - Pruszcz Gdański (NOWY ADRES) ul. Łukasiewicza 2 tel. /tax 82-35-59 tel.82-22-51 w.224 ESE-rr?r 3 I) Sprzedaż, montaż. i - BITUFA (holenderskie) CASALI (wtoskie) - MABO-TURLEN - AMCRAFT (USA) - USŁUGI ŚLUSARSKO-TOKARSKIE - USŁUGI BUDOWLANO-MONTAŻOWE „BUJAŁ", Sopot, al . Niepodległości 733 B tel. 51-20-63 w. 24 tel./fax 71-03-95 BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ Inal Iml DACH-DER największy wybór pokryć dachowych OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i pełen zestaw asortymentów Q Cegły licowe elewacyjne □ Bitumiczne płyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit" □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wyłazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych Serdecznie zapraszamy pn.-pt. (f-ló00 sob. - Gdańsk, telJax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,laxw. 213,214wpon. wgodz. 3.00-20.00, wt.-pt. 3.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-3548 całą dobę ; Gdynie, tel./tax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, UMAiUM 00 NiStrCn BIUH OBlOSieN, (iT)*-' Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJlax82-23-25 w godz 8.00-16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańs/d, tel./lax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16M;