GRZEJNIKI RADSON, PURMO RURY STALOWE KOLANA HANIBURSKIE KOŁNIERZE RURY POWLEKANE DO GAZU IVfHI II-H1HII/I // GDYNIĄ Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12, 32 WEJHEROWO. GRANICZNA 1 tel. 72-15-58 1000^611 NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA Nr 193 (15745) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 61732 egz. indeks 350028 Poniedziałek rDziennik" W dwóch częściach Dziś „Dziennik" ma 24 strony. Polecamy m, in. trzy strony wiadomości sportowych i informacje o nowoczesnej technice biurowej i komputerowej owNÓWOSĆ - cykl, przedstawiający zdjęcia oraz informacje o nowo narodzonych dzieciach w Trójmieście, Trójmiasto Nasi milusińscy Od dzisiaj rozpoczynamy nowy cykl „Nasi milusińscy w Trójmieście". Od poniedziałku do czwartku zamieszczać będziemy na naszych lamach zdjęcia noworodków. Mamy nadzieję, że będzie to rodzinna pamiątka. Życzymy miłych wrażeń. Str.6 Gdańsk Zginął, bo zardzewiał balkon Przyczyną śmierci Stefana K. była korozja elementów nośnych jego balkonu. Tak mówi oficjalna ekspertyza, którą przeprowadziło Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Wrzeszci". Biegły sądowy do końca tygodnia przedstawi swoją ekspertyzę. 63-letni Stefan K. mieszkający we Wrzeszczu przy ul. Słowackiego 18, Zgwąłl2 lipca, spadając wraz Z balkonem drugiego piętra. Str.4 Gdańsk Rzqd tymczasowy na Rudnikach Mieszkańcy Rudnik domagają się utworzenia na ich terenie l nicy. Statut Miasta nie przewiduje takich jednostek pomocniczych w dzielnicach, gdzie jest poniżej W tys. mieszkańców. W Rudnikach do tej pory nie ma wodociągów i kanalizacji. Str.5 Władysławowo „Playboy" na półwyspie Poznanianka, Monika Helsner została Wakacyjną Dziewczyną „Playboya", podczas sobotniej imprezy zorganizowanej we Władysławowie. Wybrana spośród dziewięciu finalistek, Monika pojedzie na sesję zdjęciową do Hollywood. Kulisy konkursu - na str. 9 Rocznica Sierpnia Historyk budzi polityków W16 rocznicę rozpoczęcia sierpniowych strajków, w Gdańsku odbyło się sympozjum z udziałem działaczy opozycji antykomunistycznej z Polski oraz ówczesnej Czechosłowacji i NRD. Wykład poświęcony międzynarodowym uwarunkowaniom powstania opozycji wygłosiła prof. Krystyna Kersten. Omówienie sympozjum i sbót referatu - strona 7 Ogłoszenia Dzisiaj 208 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Noszą oferto: zamieść swoje ogłoszenie "\_ Qf\0 drobne w rubryce 1 I Oferta ważna do 31.08.1996 r. 19 sierpnia, poniedziałek, imieniny Bolesława, Juliana, Jana 189} - ur. Stefan Starzyński, prezydent Warszawy 1902 -zm. Hieronim Derdowski, poeta kaszubski, publicysta 1920 - Wybuch 11 Powstania Śląskiego 1936 - zm. Federico Garcia Lorca, poeta hiszpański 1970-zm. Paweł Jasienica, historyk 1974 - Eugeniusz Kwiatkowski doborem h£. Uniwersytetu Gdańskiego Doktorat honoris causa dla Eugeniusza Kwiatbwskiego stal się nie tylko dowodem uznania dla jego pracy naukowej i zasług dla praktyki ekonomicznej, ale także ebpiacją i wynagrodzeniem za upokorzenia, jakich budowniczy polskiej gospodarki morskiej doznał od PRL. Zachmurzenie duże, miejscami mżawka. Rano silne zamglenia i mgły, w ciągu dnia większe przejaśnienia, zwłaszcza w głębi lądu. Temp. rano do 16°C, w dzień ■ do 23°C. Wiatr północno-wschodni słaby. (Au.) Jl026hPa| Gdańsk ■ zakończenie Jarmarku św. Dominika PARADNY FINAŁ 19 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, tel./fax (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (cent. handl.), tel Jfax (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Staiy Rynek U, ieUax (055) 32-81-25 RABATY Sprzedaż ratalna i Skandaliczne spóźnienie zespołu Perfect Barwny korowód władz miasła, organizatorów i przebierańców ruszył wczoraj Długq i Długim Targiem. Tegoroczny Jarmark św. Dominika zakończył się przed północq pokazem sztucznych ogni. O godz. 16.30 od Złotej Bramy, Traktem Królewskim, ruszyła Parada Miasta Gdańska. Przy dźwiękach orkiestry wojskowej kroczyły władze miasta, organizatorzy i jarmarczni przebierańcy. Wręczono nagrody laureatom Małego Festiwalu Dominikańskiego i Prezentacji Artystycznych oraz nagrodzonym w Konkursie o Medal św. Dominika. Do samego wieczora rozbrzmiewały dźwięki muzyki, a mieszkańców Gdańska i turystów bawiły teatry uliczne i grupy artystyczne. Finałowym akcentem tegorocznego jarmarku miał być koncert zespołu Perfect, zaplanowany na godz. 21. Na Długim Pobrzeżu zebrało się ponad dziesięć tysięcy osób. Występ rozpoczął się z 45 minutowym opóźnieniem, za które muzycy nie raczyli przeprosić widzów. (K.Ż.) Więcej o jarmarku - str. 3 'km MŚ w Pucku Parada fantami Fot. Robert Kwiatek Żeglarze bez wiatru W Pucku rozpoczęły się zmagania żeglarzy juniorów o tytuł mistrza świata w klasie 470. Organizatorzy wszystko dopięli na ostatni guzik, ale kłopoty majq z brakiem wiatru. Na pogodę nie majq jednak żadnego wpływu. Najciekawszą imprezą sportową minionego weekendu w Trójmieście był silnie obsadzony międzynarodowy turniej piłkarzy ręcznych o Puchar Prezydenta Gdańska. Po interesujących spotkaniach puchar ten zdobyła reprezentacja Polski. Trofeum zwycięzcom wręczył wiceprezydent naszego miasta, Michał Bidas. Ciekawe rzeczy działy się na piłkarskich boiskach. Pierwsze zwycięstwo w tym sezonie odnieśli w II lidze zawodnicy Lechii/Olimpii Gdańsk, pokonując Miedź Legnica 3:2 (2:1). Czarną serię kontynuują natomiast futboliści z Malborka przegrywając czwarty z rzędu mecz, tym razem z Siarką Tarnobrzeg 0:1 (0:0). Najwięcej kibiców oglądało jednak Ill-li-gowe derby Gdyni, w których Arka przegrała na własnym bo-' isku z Bałtykiem 1:2(1:1). (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na str. 15,16 i 18. W 16 rocznicę powstania „Solidarności" Uroczyście U ■!! 1 - ' id / / ,^;vOv ■ m Przemarsz pod pomnik Ofiarom Grudniu. Fol. Pioir Kajmer W 16. rocznicę strajków zakończonych podpisaniem umowy społecznej i narodzin „Solidarności" w katedrze pw. św. Mikołaja w Elblqgu odprawiona została msza w intencji Ojczyzny. Pod pomnikiem Ofiarom Grudnia 70 złożono wieńce i wiązanki kwiatów. Mszę odprawił ks. Bogusław Sochacki. W kazaniu nawiązał m.in. do pracy jako szczególnej wartości w życiu człowieka i narodu. Uczestnicy nabożeństwa, w tym również osoby, dzięki którym w Elblągu i w regionie elbląskim powstały przed laty pierwsze struktury „S", a także poczty sztandarowe przemaszerowały następnie pod pomnik Ofiarom Grudnia 70. „NSZZ Solidarność żyje nadal ideałami Sierpnia 1980 roku. Nie wszystkie z 21 postulatów zostały spełnione. Sprawcy masakry robotników w grudniu 1970 roku nie są do tej pory ukarani" - brzmiało oświadczenie Zarządu Regionu NSZZ „S" w Elblągu odczytane pod pomnikiem. ^ ^ j Sq wśród nas... Józef Szaniawski o KGB w Polsce Józef Szaniawski, ostatni więzień polityczny PRL, twierdzi, że w Polsce nadal funkcjonujq agenci KGB. Jego zdaniem „sprawa Oleksego" jest dowodem na we-wnętrznq walkę w rosyjskim wywiadzie. Józef Szaniawski, pełnomocnik płk. Ryszarda Kuklińskiego i korespondent gazet polonijnych „Dziennika Chicagowskiego" i „Dziennika Nowojorskiego", powiedział na piątkowym spotkaniu w auli Politechniki Gdańskiej, że w Polsce funkcjonuje V kolumna agentów KGB. Jego zdaniem wywiad rosyjski ma znaczne wpływy w strukturach państwa polskiego- - KGB miało zaufany krąg polskich przyjaciół - mówi Szaniawski. . Czytaj na str. 2 Gdynia „Lindavia" na wodzie W sobotę w Stoczni Gdynia SA odbył się chrzest kolejnego statku dla niemieckiego armatora z Bremy. Nowa jednostka otrzymała imię „Lindavia". Jest już trzecim z czterech statków zakontraktowanych w gdyńskiej stoczni przez bremeńskiego armatora i zarazem piątym zwodowany w tym roku w zakładzie. Statek ma 30,6 tys. ton nośności. Przeznaczony jest głównie do przewozu kontenerów, których może jednorazowo pomieścić 2100 sztuk. Do końca roku stocznia przekaże jeszcze innym niemieckim armatorom pięć kontenerowców, a łączna wartość sprzedaży osiągnie 300 milionów zł. (mgg) Chcesz wiedzieć POLSKIE RADIO ŁAP JEDYNKĘ \ § f Gdańsk 89.5 NIHz; Gdynia 97.2 NIHz Zadzwoń 46-22-44 Dziś dyżur prawnika Jak w każdy poniedziałek, również i dziś Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" przyjmować będzie prawnik. Wszyscy, którzy mają wątpliwości, mogą bezpłatnie skorzystać z porad wyłącznie telefonicznych, między godz. 15 a 18, dzwoniąc do Działu Łączności z Czytelnikami pod numer: 46-22-44. I MJtW szukasz przyjaciela na długie lata, to dla Ciebie... iiiiHiaitiimufiiiiiHMiniif kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie "POUFARB" WROCŁAW s.a. ul. Kwidzyńska 8,50-964 Wrocław tel. 25-30-41, tlx 0712544, fax 25-31-99 CERTYFIKAT JAKOŚCI DLA POLIFARBU WROCŁAW S.A. nadany przez renomowaną niemiecką firmę DQS zrzeszoną w EQNet - światowym związku firm certyfikujących i Polskie Centrum Badań i Certyfikacji. Światowy certyfikat to efekt wieloletniej dbałości o jakość produkcji z myślą o spełnieniu oczekiwań i wymagań Klienta. wkmfu Str.2 Kraj i Świat _#_ 19 sierpnia 1996 jllUM KRAJ Czeczenia ■ roiejm bei konkretów Zatrzymani policjanci »» Wśród osób zatrzymanych po sobotniej strzelaninie w okolicach dworca PKP w Terespolu jest siedmiu funkcjonariuszy Komendy Stołecznej Policji. Trwa wyjaśnianie okoliczności udziału policjantów w zajściu. Z dotychczasowych ustaleń wynika, że w Terespolu przebywali w czasie wolnym od służby. Wszyscy zostali odsunięci od pełnienia obowiązków służbowych. W wyniku strzelaniny rannych zostało dwóch mężczyzn. Pierwsze doniesienia na ten temat mówiły, że do zajścia mogło dojść na skutek rywalizacji dwóch firm ochroniarskich z Warszawy 0 konwojowanie ładunku kolejowego. ROP a supermarkety Ruch Odbudowy Polski po dojściu do władzy będzie chciał wprowadzić koncesje na budowę w Polsce supermarketów - zapowiedział przewodniczący tego ugrupowania Jan Olszewski. Lider ROP wskazał, że należy w przyszłości sprawdzić dotychczasowe decyzje o lokalizacji i budowie supermarketów. Nie wykluczył podejmowania „ostatecznych wniosków", gdyby okazało się, że supermarkety dopuszczają się nieuczciwej konkurencji wobec rodzimych kupców i handlowców. Ku czci żołnierzy Andersa *» Pomnik ku czci polskich żołnierzy, którzy po wstąpieniu do armii organizowanej przez gen. Władysława Andersa zmarli z chorób, głodu oraz wycieńczenia 1 zostali pochowani na terenie ZSRR i na środkowym Wschodzie latach 1941-42, odsłonięto w Białymstoku, okładna liczba zmarłych żołnierzy nie jest znana. Szacuje się, że tak straciło życie kilkanaście tysięcy Polaków w mundurach. Obchody 400-lecia Unii Brzeskiej ** Uroczysta koronacja papieskimi diamentami ikony Matki Bożej, zwanej „Bramą Miłosierdzia", od stuleci słynącej łaskami, zakończyła w Jarosławiu trzydniowe diecezjalne obchody 400-lecia Unii Brzeskiej. Unia Brzeska zawarta została na synodzie w Brześciu Litewskim w 1596 roku między Kościołem katolickim i prawosławnym na wschodnich obszarach Rzeczypospolitej. Na mocy unii kościół grecki uznawał zwierzchnictwo papieskie, zachowując liturgię obrządku wschodniego oraz odrębną hierarchię kościelną. (mrz) Kolejna nadzieja na pokój -w tt Bojow nik czeczeński w fabryce chemicznej nu obrzeżach Groźnego. Zielona przepaska lo symbol świętej wojny muzułmanów, na berecie widocznaflaga czeczeńska. FeifAPICAF Dowódca wojsk rosyjskich gen. Konstantin Pulikowski i dowódca bojowników czeczeńskich Asłan Mashadow ogłosili w sobotę po południu formalny rozejm w działaniach wojennych w Czeczenii. „Doszliśmy do takiego samego wniosku, że powinniśmy zaprzestać walk" - oświadczył Pulikowski. Strony nie ustaliły jednak trybu działań wspólnej komisji, która nadzorowałaby przestrzeganie rozejmu. W miniony weekend w Groźnym nadal dochodziło do walk. Kruchy rozejm Bezpośrednio po ogłoszeniu formalnego rozejmu przez dowódców rosyjskich i czeczeńskich w miejscowości Nowyje Atagi, trzy rosyjskie'kolumny pancerne ruszyły ku centrum Groźnego. Według rozgłośni Echo Moskwy, natychmiast rozgorzały walki, które trwały około godziny. Czeczeni zastopowali pierwszą i drugą kolumnę. Strona rosyjska przyznała, że zginęło około 40 żołnierzy rosyjskich i że stracono 5 czołgów. Dowódca Czeczenów Asłan Maschadow wydał rozkaz, aby nie przechodzić do kontrnatarcia, a jedynie ograniczyć się do odpierania ataków Rosjan. Bojownicy czeczeńscy strącili wczoraj rosyjski śmigłowiec wojskowy w rejonie Urus-Martan na południowy zachód od Groźnego. Zginęło dwóch członków załogi i tyluż zostało rannych. Według strony rosyjskiej śmigłowiec przewoził żywność. Jeśli informacja ta potwierdzi się, będzie to oznaczać, że rozejm został znowu naruszony - tym razem przez Czeczenów. Lebiedź kontra Kulikow Losy rozejmu zależą od wyniku rywalizacji między gen. Aleksandrem Lebie-dziem a ministrem spraw wewnętrznych Anatolijem Kulikowem - oświadczył szef sztabu bojowników czeczeńskich Asłan Maschadow. „Wszystko zależy od tego, co stanie się w Moskwie". Lebiedź oskarżył w miniony piątek Kulikowa, że jest odpowiedzialny za klęski armii rosyjskiej w Czeczenii i zażądał jego dymisji. Z kolei Kulikow stwierdził, że Lebiedź „dopiero niedawno zajął się sprawami Czeczenii i niewiele z nich jeszcze rozumie". Tymczasem ujawniono, że Borys Jelcyn przeprowadził krótką rozmowę telefoniczną z Kulikowem i polecił mu pozostać na stanowisku ministra spraw wewnętrznych. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 18.08 Banki Kupno/sprzed BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (18.08) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" | „Xamax" „Śilvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty] Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia 41 USD -| 274,30 ! 273/273,5 273/273,5 272/274 DEM 184,00 183/183,5 183/183,5 182,5/183.5 1.491 FRF 53,97 53,5/54 54/54,5 53/53,5 5,095 NLG 163,93 163/164 163/163,5 162/163 1,673 CHF 226,86 224,5/225,5 225,5/226 224/225,5 1,209 SEK 41,35 40.7/41.2 40,5/41 40/41 6,637 GBP 425,07 420/422 418/420 420/424 0,645 ITL 18,09 17.8/18.3 18/18,3 17,7/18,3 1517.9 SUR 4/5 5/6 5280 Złoto 33,92 20/20,5 20/20,5 19.5/20,5 386,30 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 1113, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg). Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Rz-- portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 462244. ~ "g Oddziały: Elbląg - 32 44 86. Gdynia - 21 05 11. Sopot - 51 54 55, ^ "5. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych y -z materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA 3 1 Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 e Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń-tel ./fax 31 80 62, tel. 31 5041 w. 210.215. o "§• 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, o| >p centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni 3 ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14Ib, tel. 20 04 79, 'j g Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń « redakcja nie odpowiada. ^ Ę SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Y1 g Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 2 |[ Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do J-.U 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. m Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. 11 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 Ą | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . ^ ^ g DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ■< ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław <*£2 ISfflffcfc. S g Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HUUP KOMTBOLOWAHY »£ Ł ZWIĄZEK KfflTROU DYSTRYBUCJI PRASY Watykan Papież w dobrej kondycji Papież Jan Paweł II, który w ubiegłym tygodniu przebywał krótko na kontroli w szpitalu, przekazał wczoraj przybyłym pielgrzymom tradycyjne pozdrowienia z balkonu swej letniej rezydencji w Castelgandolfo na południe od Rzymu. Przemawiając po włosku papież nie wspomniał bezpośrednio o swym środowym pobycie w szpitalu w pobliskim Alba-no, ale podziękował mieszkańcom Castelgandolfo i pielgrzymom za „uwagę i modlitwy, z którymi jesteście blisko mnie". Tradycyjne wystąpienie papieża na Anioł Pański trwało około piętnastu minut, mniej więcej tyle co zwykle. Papież wyglądał na zdrowego, choć nieco zmęczonego i wybrał krótszą wersję wystąpienia. Po środowej wizycie w szpitalu Watykan poinformował, że stan zdrowia papieża jest „normalny", jak dla osoby w jego wieku. Watykan zapowiedział, iż wrześniowe wizyty Ojca Świętego na Węgrzech i we Francji odbędą się zgodnie z planem. (PAP) Warszawa ■ opozycja utworzyła Radę Polityki Zagranicznej Pod wodzą Skubisza Politycy zwiqzani z obecni) opozycję postsolidarnościowi), a wcześniej z solidarnościowymi rzgdami, utworzyli w minioną sobotę w Warszawie Radę Polityki Zagranicznej. Na inauguracyjnym posiedzeniu przewodniczącym rady wybrano byłego ministra spraw zagranicznych prof. Krzysztofa Skubiszewskiego. Podstawowym dążeniem rady jest zachowanie narodowej zgody wokół polityki zagranicznej oraz utrzymanie ciągłości polityki juwerennego państwa, zapoczątkowanej przez rządy solidarnościowe - podkreślił po zakończeniu obrad Skubiszewski. Zdaniem prof. Skubiszewskiego, obecnie istnieje potrzeba obrony strategicznych celów polskiej polityki zagranicznej, gdyż „w polityce realizowanej przez obecną koalicję od czasu do czasu pojawiają się pewne niejasności. Jest w interesie państwa, aby je wyjaśniać". Skubiszewski wskazał, że nie ratyfikując konkordatu, koalicyjna większość sej- O mowa zerwała ciągłość polityki realizowanej od 1989 r. Pytany, czy nie obawia się zarzutów, że rada reprezentuje tylko jedną stronę sceny politycznej , Skubiszewski odparł, że rada pod jego przewodnictwem abstrahuje od przynależności partyjnej swoich członków i od opozycyjności. Zaprzeczył, jakoby rada miała być przeciwwagą dla tworzonej przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego Rady Bezpieczeństwa Narodowego. W skład rady weszli byli premierzy - Tadeusz Mazowiecki, Jan Krzysztof Bielecki i Hanna Suchocka, byli szefowie dyplomacji - Skubiszewski. Andrzej Olechowski i Władysław Bartoszewski, byli ministrowie spraw wewnętrznych - Krzysztof Kozłowski i Andrzej Milczanowski, dawni ministrowie w kancelarii prezydenta Wałęsy - Janusz Ziółkowski i Andrzej Ananicz oraz przewodniczący sejmowych komisji: obrony -Janusz Onyszkiewicz - i polityki zagranicznej - Bronisław Geremek. (PAP) Józef Szaniawski ŚWIAT o agentach KGB w kraju „Polska nie zagranica" Józef Szaniawski ir lutach 70 i 80-tych byl dziennikarzem Polskiej Agencji Prasowej. W okresie 1973-1985 współpracował potajemnie z Radiem Wolna Europa przekazując jej informacje o wpływie tajnych służb sowieckich w Polsce. W1985 został skazany pod zarzutem szpiegowania dla USA. W październiku 1990 roku został wypuszczony z więzienia na mocy decyzji Sądu Najwyższego. Fol.MmjKoslm Józef Szaniawski, ostatni więzień polityczny PRL, twierdzi, że w Polsce nadal funkcjonują agenci KGB. Jego zdaniem „sprawa Oleksego" jest dowodem na wewnętrzną walkę w rosyjskim wywiadzie. Józef Szaniawski, pełnomocnik płk. Ryszarda Kuklińskiego i korespondent gazet polonijnych „Dziennika Chicagowskiego" i „Dziennika Nowojorskiego", powiedział na piątkowym spotkaniu w auli Politechniki Gdańskiej, że w Polsce funkcjonuje V kolumna agentów KGB. Jego zdaniem wywiad rosyjski ma znaczne wpływy w strukturach państwa polskiego. Przypomniał o tym, że w grudniu 1991 roku podczas wyborów prezydenckich przekazał Lechowi Wałęsie listę 37 nazwisk osób współpracujących z KGB. Po zakończonych wyborach próbował bezskutecznie skontaktować się z prezydentem w tej sprawie. Zdaniem Szaniawskiego, tylko jedna osoba znajdująca się na liście została zwolniona. Pozostali nadal pełnią ważne stanowiska państwowe, część z nich awansowała. , Józef Szaniawski twierdzi, że KGB nie potrzebowało w Polsce zakładać siatki szpie- gowskiej. Uważa, że agentem sowieckim był każdy członek byłej PZPR od I sekretarza wojewódzkiego partii w górę. - KGB miało zaufany krąg polskich przyjaciół - mówi Szaniawski. Jego zdaniem sprawa Józefa Oleksego była inspirowana przez rosyjskie służby specjalne. Józef Szaniawski jest przekonany o tym, że obecny przewodniczący SdRP był agentem obcego wywiadu. Z kolei Marian Zacharski, który brał udział w rozpracowywaniu Oleksego, został uznany w USA za szpiega sowieckiego. Dla Szaniawskiego świadczy to o wewnętrznych rozgrywkach w KGB. - To są podobne spory, jakie zdarzają się pomiędzy gangsterami w walce o władzę - dodaje- Józef Szaniawski jest pewien, że Rosja nigdy nie zrezygnuje ze swoich wpływów w Polsce. Jego zdaniem, politykę wschodniego sąsiada najlepiej obrazuje opinia wypowiedziana przez ministra rosyjskiego za czasów carycy Katarzyny II. Powiedział on, że kura to nie ptak, a Polska nie zagranica. Spotkanie z Józefem Szaniawskim zorganizował gdański oddział Ruchu Odbudowy Polski. (RP) Premier odwiedził Litwę »► Premier RP Włodzimierz Cimoszewicz z żoną Barbarą odpoczywał w miniony weekend na Litwie. Był gościem premiera Min-daugasa Stankeviczhisa, którego w kwietniu tego roku przyjmował w swoim gospodarstwie w Białostockiem. Rosyjska ucieczka » Siedmiu lotników rosyjskich, którym udało się uciec do Zjednoczonych Emiratów Arabskich z niewoli u fundamentalistów afgańskich, wyleciało w drogę powrotną do kraju. Lotnicy znaleźli się w rękach afgańskiego, antyrządowego ugrupowania Talibów w ubiegłym roku, w wyniku przymusowego lądowania ich samolotu transportowego II-juszyn 76. Po kilku miesiącach niewoli lotnikom udało się opanować samolot i uciec do emiratu Szardża. Neonaziści zatrzymani Prawie 13 neonazistów niemieckich zostało zatrzymanych w całych Niemczech w sobotę, w 9. rocznicę śmierci Rudolfa Hessa, zastępcy Hitlera w czasach Trzeciej Rzeszy. Od samobójczej śmierci w więzieniu Spandau w Berlinie 17 sierpnia 1987 r. Rudolf Hess, skazany na dożywocie w procesie norymberskim, stał się sztandarową postacią współczesnych neonazistów. Seulscy studenci „odcięci" »» Ponad 10 tys. policjantów oblegających seułski uniwersytet, gdzie od 5 dni protestują studenci, odcięło dostawy lekarstw i żywności do demonstrantów, by zmusić ich do poddania się. Do podobnych zajść dochodzi w Korei Południowej co roku. Zbiegają się w czasie z przypadającą 15 sierpnia rocznicą wyzwoleń ia Korei spod panowania japońskiego. Władze obu państw koreańskich wysuwają wówczas propozycje zjednoczenia, a studenci organizują wiece prounifikacyjne. „Chopin" w Mariańskich Łaźniach >• 37 Międzynarodowy Festiwal Chopinowski rozpoczął się w Mariańskich Łaźniach.Festiwal odbywa się w tej kuracyjnej miejscowości już od 1959 r., dla upamiętnienia pobytu w Mariańskich Łaźniach Fryderyka Chopina w roku 1836. (mrz) Bośnia Prowokacja NATO? Zaplanowane na ten tydzień przez siły NATO zniszczenie ukrytych przez Serbów zapasów amunicji i broni stanowi prowokację, pod- ważającą porozumienie pokojowe z Dayton - twierdzą serbscy przywódcy. To otwarta groźba użycia siły przed dowództwo (NATO), do którego Republika Serbska nie dawała najmniejszego powodu - stwierdzono w oświadczeniu telewizyjnym. Przedstawiciele NATO reagując na serbskie oświadczenie uznali, że jest ono jedynie nieudolną próbą „zachowania twarzy". Kierowane przez NATO siły pokojowe IFOR w Bośni rozpoczęły przygotowania do zniszczenia amunicji i uzbrojenia o wadze ok. 300 ton, zgromadzonego przez Serbów we wschodniej Bośni, którego istnienie Serbowie zataili, wbrew porozumieniu z Dayton, s Opera Leśna 22 sierpnia 1996r godz. 21°o VAYA CON DIOS KELLY FAMILY Kasia Kowalska 23 sierpnia 1996r godz. 2000 24 sierpnia 1996r godz. 20°° DEEP FOREST zdobywca nagrody Grammy Award '95 Edyta Bartosiewicz "Przeboje Opery Leśnej" w wykonaniu największych gwiazd polskiej estrady: Halina Benedyk i Rudi Schuberth, Michał Bajor, Bajm, Halina Frąckowiak, Krystyna Giżowska, Anna Jurksztowicz, Kayah, Krzysztof Krawczyk, Natalia Kukulska, Halina Kunicka, Jerzy Połomski, Maryla Rodowicz, Ryszard Rynkowski, Irena Santor, Zdzisława Sośnicka, Lora Szalran i Mieczysław Szczęśniak, Iza Trojanowska, Zbigniew Wodecki, Varius Manx, V0X, Joanna Zagdańska, Włodzimierz Korcz, Adam Żółkoś. _Uwaga !: bilety prosimy kapować w ałtomzowanycli punktach po*a«ych w prasie_ BILETY: Licht-Pol ul. 3 Maja 71 A, tel.: 502970 Agencja Artystyczna KONTAKT ■Grzegorz Furgo ul. Bażyńskiego 1 (Kala 0livia) tel.: 524932, 522091 w. 42 BART • 517254 Opera Leśna ■ 511812 Orbis Gdańsk 314425 Punkty sprzedaży na ul. Boh. Monte Casino u kolporterow Musie Center - 312841 W. 322 BMN TRAVEL 412560 B0GART 566664 W. 38 Sklep Rock'n"Rall 202857 (Gdynia) Travel Center 278593 (Gdynia) Sklepy Cepelii na terenie Trójmiasta . PI0MAR - 72 22 00 (Wejherowo) Szwecjo ■ polska tablica Podwodniacy uhonorowani W miejscowości Mariefred pod Sztokholmem nastąpiło w miniony wieczór odsłonięcie tablicy upamiętniającej 170 marynarzy i oficerów trzech polskich okrętów podwodnych, „Rysia", „Sępa" i „Żbika", które w 1939 r., w trzecim tygodniu wojny, tropione przez hitlerowskie ścigacze i lotnictwo, przedarty się do Szwecji i zostały tu internowane na 6 dłu- gich lat. W uroczystości uczestniczyli pozostali przy życiu marynarze wraz z rodzinami, a także przedstawiciele wojska szwedzkiego, dywizjonu okrętów podwodnych i muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni. Granitową tablicę wykonał były mechanik - maszynista na „Rysiu", 82-letni dziś Władysław Słoma. (pAp) Prehistoria opozycji okiem rezerwowego Przedstawiane po upływie wielu lat, dzieje formowania się w powojennej Polsce opozycji antykomunistycznej, wśród różnych pokoleń budzą wrażenia różniące się mocno. Młodzi nierzadko wzruszają z niedowierzaniem ramionami. Niejednokrotnie nawet i starsi - tacy pod trzydziestkę - spoglądają podejrzliwie na starszych... od siebie. Toteż warto pochwalić Telewizję za rozpoczęcie emisji dokumentalnego cyklu „Historia opozycji". Wczoraj nadano część pierwszą, pt. „Mała stabilizacja". Film powstał na podstawie książki Andrzeja Friszkego „Opozycja polityczna w PRL 1945-1980". Zaproszeni przed kamerę uczestnicy opozycyjnego środowiska sugestywnie przypominali przebieg formowania się postaw sprzeciwu wobec wszechwładnego dogmatu. Walorem szczególnym ekranowej formy przekazu jest ubogacenie „gadający głów" zdjęciami z filmowych kronik archiwalnych. Kiedy zatem Leszek Kołakowski o swej rozmowie jesienią 1957 z Władysławem Gomułką, powiada, że w gruncie rzeczy słuchał przemówienia tyrana, to jedni mogą uwierzyć mu na słowo, a inni niekoniecznie. Ale kiedy w tok wypowiedzi Kołakowskiego wmontowane są zarejestrowane na taśmach filmowych fragmenty przemówień Gomułki z wiecowych trybun, wszelkie wątpliwości znikają. Te przemowy dzisiaj mają już jedynie wymiar satyryczny. I tak samo Gomułka przed Kołakowskim nie udawał. Mówił wtedy do filozofa wprost, Że PZPR w okresie Października tolerowała różne odwilżowe postawy wcale nie dlatego, że ońe się partii podobały, lecz dlatego, że szeregi partyjne były chwilowo osłabione, więc inaczej nie było można... Ciekawe światło na postać pierwszego sekretarza KC partii rzuca również Stanisław Trepczyński, wieloletni ambasador PRL w Waszyngtonie. Byt on świadkiem istnego szoku, jakiego Gomułka doznał w czasie wizyty za oceanem, kiedy w roku 1960 pojechał na sesję ONZ. Tego, co tam na własne oczy zobaczył, w żaden sposób pogodzić nie potrafił ze swymi marksistowskimi wyobrażeniami o degrengoladzie kapitalizmu! A jednak na temat opozycji zdania nie wienił. Henryk Tronowicz f—pfflBB 19 sierpnia 1996 Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Kaszuby Trzy kaszubskie miasta: Bytów, Kartuzy i Kościerzyna, zamierzają przedstawić swój dorobek kulturalny i gospodarczy w najbliższą niedzielę, 25 sierpnia. Wspólnie organizują bowiem I Prezentację Miast, która odbędzie się na zamku w Bytowie. Spotkanie to ma stużyć m.in. zawiązaniu przyjaźni między mieszkańcami wspomnianych trzech rejonów Kaszub. Zaprezentują się zespoły folklorystyczne, zaplanowano też pokazy walk z Dalekiego Wschodu. Kociewje W rejonie tczewskim wymarz-lo około 80 proc. plantacji rzepaku ozimego. Plony z „ocalałych" pół są średnio o połowę niższe niż w ubiegłym roku. Nieurodzajny rok tylko nieznacznie mogą poprawić dobrze zapowiadające się zbiory rzepaku jarego. Zapytany , czy będzie to miało wpływ na ceny oleju rzepakowego z tegorocznych zbiorów, właściciel olejarni w Knybawie, gmina Tczew, Bogumił Śzreder, twierdzi, że nie powinna to być znaczna podwyżka, sięgnie najwyżej 10 procent. Na pewno jednak niezbędny będzie import rzepaku. Ceny na giełdzie w Hamburgu są nawet niższe od krajowych. Przed paroma dniami rzepak kosztował tam 820 zł za tonę, u nas skupowany jest po 850 zł za tonę. Elbląg — L- - - Niedawno obchodzono święto Wojska Polskiego. W Elblągu odbył się uroczysty capstrzyk połączony z apelem poległych na placu Kazimierza Jagiellończyka. Byty przemówienia nawiązujące do bojowych tradycji polskiego wojska. I wszystko byłoby pięknie gdyby nie moja wizyta na cmentarzu przy ul. Agrykola, gdzie znajduje się m.in. mogiła Bronisława Korko, jednego z uczestników walk na Westerplatte.. W Elblągu stacjonuje 14 Brygada Zmechanizowana im. Bohaterów Westerplatte. Jednostka, która odwołuje się wszak do pewnych tradycji. Czy nasze wojsko jest już istotnie tak biedne, że nie stać go nawet na zakup bukietu kwiatów, na ten symboliczny gest? - zastanawiał się jeden z naszych czytelników. Premiera nowej klasy łodzi żaglowych L 'Equipe w Polsce Równolegle z rozpoczęciem w sobołę Mistrzostw Świata Juniorów w Klasie „470" w Pucku, w liniach 17-18 bm. rozegrano pierwsze w kraju regały łodzi żaglowych klasy przygotowawczej L 'Equipe. Wystartowało pięć jednostek. Dostarczył je Zakład Budowy i Remontów Jachtów Studenckiej Spółdzielni Pracy „Techno-Service" w Gdańsku. Zakład ten otrzymał certyfikat na produkcję łodzi L 'Equ-ipe z Francji. Zdaniem dr. Krzysztofa Zawalskiego, kierownika Zakładu Teorii i Metodyki Żeglarstwa Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, jednostka L 'Equipe zastępuje z powodzeniem popularną niegdyś jednostkę drewnianą młodzieżowej klasy przygotowawczej Kadet. Jest to nowoczesny, dwuosobowy monotyp, przeznaczony do szkolenia i rozgrywania regat przez załogi młodzieżowe. Pływanie na nim wymaga sporych umiejętności. Łódź żegluje bardzo szybko i przy sprzyjających warunkach może wchodzić w ślizg. Prototypową jednostkę, którą zaprojektował Marc Laurent, opływano przed 14 laty we francuskiej 1 'Ecole Nationale de Voile w Quiberon (Narodowej Szkole Żeglarskiej). Zachodnioeuropejska flotylla L 'Eąuipe liczy tysiące łodzi. Rozgrywane są na nich regaty lokalne, krajowe i międzynarodowe. Gdańska AWF stara się spopularyzować klasę L 'Equipe w Polsce, co nie jest łatwe. Importowany sprzęt żeglarski jest obłożony wysokim cłem i opłatą akcyzową. Uniemożliwiało to zakupy łodzi przez kluby i ośrodki żeglarskie oraz nabywców indywidualnych. Dlatego też AWF nawiązała współpracę z firmą SSP „Techno-Service". Po dwóch latach prób i testów, udało się opanować trudną technologię budowy jednostek L 'Equipe i rozpocząć ich produkcję. ■ W1 Regalach Klasy L 'Eąuipe o Puchar „Przeglądu Sportowego" w Pucku I miejsce zajęli Bartosz Dziubich i Bartłomiej Tomasiewicz z AZS AWF Gdańsk, II - Przemysław Rzepecki i Patryk Karliński Z ARKI Gdynia i III - Adam Bauach i Łukasz Szulc z klubu Czarna Woda. Załoga dziewczęca - Anna Jacek Sieński Sawko i Marta Madajewska z AZS AWF Gdańsk uplasowały się na IV pozycji. Znamienici tczewianie Odezwijcie się! Referat Promocji i Rozwoju Miasta tczewskiego magistratu poszukuje kontaktów z osobami znanymi w kraju i poza jego granicami, a jednocześnie w jakikolwiek sposób związanymi z Tczewem. Z Tczewa pochodzą m.in.: znakomita aktorka Teresa Bu-dzisz-Krzyżanowska, wicepremier Grzegorz Kołodko i popularny wokalista Grzegorz Ciechowski. Tym razem chodzi o osoby, których sławne życiorysy nie są jeszcze znane w Tczewie. W specjalnym apelu czytamy: „ Szukamy ludzi, którzy zapisali się w historii nie tylko Tczewa. Także tych, którzy urodzili się w naszym mieście, a zasłynęli szeroko poza granicami kraju. Ludzi ze świata nauki, kultury, gospodarki, biznesu, polityki, którzy wywodzą się z naszego miasta, byli z nim związani poprzez pracę zawodową lub • więzi sentymentalne". Spotkanie ze „znamienitymi tczewianami" odbędzie się 30 stycznia 1997 roku. Cztery lata temu Rada Miejska ustaliła tę datę jako święto Tczewa. W sprawie znanych tczewian kontaktować należy się pisemnie lub telefonicznie z Referatem Promocji Miasta, pl. Piłsudskiego 1, tel. 31-38-41, 31-60-34, fax 31-34-52. MA Bezrobotni po szkole średniej Mniej absolwentów bez pracy Gdańsk. Koniec święta kupców i artystów armark czas zamknąć Spośród blisko 24 tysięcy tegorocznych absolwentów szkół ponadpodstawowych województwa gdańskiego w rejonowych urzędach pracy zarejestrowało się 1430 osób (czterokrotnie mniej niż w latach poprzednich). Z nowych form pomocy chce skorzystać 133 absolwentów. Ta pomoc to miejsce kilku rodzajów premii za aktywność. Absolwenci mogą wybrać roczne staże albo uczestnictwo w półrocznym szkoleniu, za które otrzymują od państwa stypendium w wysokości 1/40 zasiłku dla bezrobotnych za każdy dzień (obecnie ok. 7 zł) plus składkę ZUS. Można także wybrać prace interwencyjne (Fundusz Pracy refunduje wtedy firmie kwotę równą wysokości zasiłku i od tej sumy płaci ZUS). Prace społecznie użyteczne na zasadach robót publicznych (przez 6 miesięcy refundacja pensji, np. w szpitalu) lub zwrócić się o pożyczkę na samodzielną działalność gospodarczą. Spośród 1430 zarejestrowanych w rejonowych urzędach pracy województwa gdańskiego tegorocznych absolwentów -133 zdecydowało się na którąś z nowych form pomocy państwa, reszta - ustawiła się w kolejce w pośredniaku po „normalne" zatrudnienie. Jeśli po 12 miesiącach bezskutecznego poszukiwania pracy absolwent rozpocznie naukę w szkole dla dorosłych, dostanie w pierwszym roku 60 proc. zasiłku. Zasady takie obowiązują w rejonach zagrożonych szczególnym bezrobociem - w Gdańskiem są to: Morzeszczyn, Subkowy, Gniew, Pelplin i Tczew. Jak powiedział nam Mirosław Ginter, szef kościerskiego pośredniaka, budżetówka chętnie przyjmuje na staże, bo nie ponosi kosztów własnych, duże firmy zaś, wolą umowy refundowane: za 1/3 kosztów mogą wy- kształcić pracowników i wybrać najlepszych. Trwają obecnie rozmowy w sprawie zatrudnienia kolejnych 40-50 absolwentów, z których 20 załatwia już formalności. W Starogardzie na 322 zarejestrowanych absolwentów, 50 podjęło już decyzję: 27 po szkole pielęgniarskiej na stypendia, a 23 na umowy refundowane. Zatrudnienie znaleźli m.in. w Urzędzie Gminy, młynach i bankach. Większe zainteresowanie było wśród pracodawców, niż absolwentów. W negocjacjach z pośredniakiem niektóre firmy rozważają możliwość podwyższenia zarobków stażowych o premie, czego prawo nie zabrania. Ewa Dąbrowska z UP w Gdańsku powiedziała nam, że do końca tego roku będzie mogła zatrudnić na nowych zasadach ok. 100 absolwentów (dotąd zapisało się 190). (ANK.) n B Szczęście" motocyklisty eztroska i młodzieńcza brawura mogły się stać przyczyną tragicznego w skutkach wypadku. W miniony piątek wieczorem, 17-letni Sebastian S. z Elbląga postanowił przejechać się, mimo iż nie posiadał odpowiednich uprawnień, pożyczoną emzetką. Jadąc ul. Grottgera, w kierunku Grunwaldzkiej, stracił nagle panowanie nad motocyklem... Na szczęście, jadący z naprzeciwka 33-letni Mariusz G. z Malborka, kierujący ciężarowym Mercedesem Benz 811 w porę zauważył kłopoty motocyklisty. Na wszelki wypadek zatrzymał swój pojazd. W tym właśnie momencie Sebastian S. zjechał na lewą stronę jezdni i wjechał prosto pod koła Mercedesa. Motocyklista doznał jedynie powierzchownych obrażeń ciała. Fot.Piotr Kajmer Niedziela była ostatnim dniem Jarmarku św. Dominika. Już niedługo organizatorzy rozpocznij przygotowania do przyszłorocznego święta. Po raz pierwszy organizatorem Jarmarku św. Dominika były Międzynarodowe Targi Gdańskie. - Największą naszą radością jest pogoda, pozytywny odbiór prezentowanego przez nas programu kulturalnego, funkcjonujące toalety i czystość ulic - powiedział Jerzy Pasiński, prezes MTG. - Wsparła nas czynna postawa Zarządu Miasta Gdańska, policji i straży miejskiej. Najwięcej zaś problemów organizatorzy mieli z systemem zasilania stoisk handlowych i gastronomicznych w wodę i energię elektryczną. Nauka na przyszłe lata W przyszłym roku organizatorem jarmarku będą również MTG. - Przygotwanie przyszłorocznego jarmarku trzeba rozpocząć już teraz, a nie działać w tak krótkim czasie, jak w tym roku - twierdzi Jerzy Pasiński. Organizatorzy, na podstawie tegorocznych doświadczeń,już wiedzą, że powinni pomyśleć o promocji Dominika w mediach całej Polski. Muszą popracować nad przygotowaniem otwarcia jarmarku. Trzeba będzie chyba zrezygnować z próby historycznego widowiska, na rzecz większego porządku. Należy również zastanowić się nad dobrym nagłośnieniem Długiego Targu, wykorzystaniem ul. świętego Ducha i Długiego Pobrzeża. MTG myśli o poszerzeniu terenu jarmarkowego w stronę ul. Elbląskiej, co umożliwiłoby jednocześnie wykorzystanie stadionu GKS. Istnieje również możliwość zorganizowania przy okazji jarmarku większej ilości imprez sportowych. Jarmark w oczach gdańszczan i handlowców - Cieszę się z tego, że jarmarkowi przywraca się dawną rangę imprezy europejskiej - powiedział Krzysztof Berenthal, radny Gdańska. - Jeszcze nie było jarmarku, na którym byłaby tak szeroka oferta kulturalna. Handlowcy z ul. św. Ducha przemianowali jej nazwę na „martwego Ducha". - O klienta tu bardzo trudno - narzekali. Rodzina, która przyjechała z Poznania zachwycona była klimatem miasta. Najbardziej podobało im się to, że cały czas w różnych punktach miasta toczą się przeróżne zabawy. - Nie wiemy tylko, dlaczego w telewizji nie słyszeliśmy o tak wspaniałej imprezie - żalili się. Medale św. Dominika Najatrakcyjniejszym stoiskiem okrzyknięto i medalem nagrodzono chleb-olbrzym ze stoiska piekamiczo-cukiernicze-go mistrza Andrzeja Szydłowskiego. Wyróżnienia w tej kategorii przyznano Ewie Borys-Krupskiej, artystce plastykowi, za stoisko Broszki przy ul. Mariackiej i Mariuszowi Drapilow-skiem za Artystyczne Szkło z Bursztynem z Długiego Targu. Produktem, który był przebojem jarmarku, wybrano wyroby z wikliny Sławomira Piękosia z punktu Strzecha przy ul. Mariackiej. Wyróżnieniem w tej kategorii uhonorowano Ryszarda Mosura z Krakowa, za zabawki z drewna EKO sprzedawane na Długim Pobrzeżu i Jacka Sumeradzkiego z Mławy za Rzeźbę Artystyczną eksponowaną na ul. Mariackiej. W kategorii na najlepszy punkt gastronomiczny zwyciężyła Renata Pawełek i jej stoisko z naleśnikami „La Crepe", ul. Szeroka. Wyróżnienia przyznano Drewnianemu Ogródkowi przy Neptunie - Krzysztofa Kamiń-skiego i pieczonym ziemniakom z ul. Szerokiej - Grzegorza Paski. Medal w kategorii kolekcjonera jarmarku przyznano Witoldowi Świtalskiemu, który zbiera latarnie, powozy i młynki do kawy. Wyróżnieniem w tej kategorii nagrodzono Andrzeja Sas-Ja-worskiego z Gdańska za kolekcję szabli i białej broni eksponowanej na Targu Rybnym. Poza konkursem juiy postanowiło przyznać wyróżnienie specjalne Januszowi Fabrow-skiemu z Lublina za zbiory szabli, które odzyskał dzięki Jarmarkowi św. Dominika. „a (KZ.) Eblgskie. Wyścig z czasem na polach, plony trochę mniejsze Żniwna loteria Michał Stolica z Godkowa miał sporo szczęścia. Wyciągnął szczęśliwy los na loterii, jaką w tym roku stanowi aura. Udało mu się wykorzystać chwilową poprawę pogody i wjechać kombajnem na pole. Przez dwa dni skosił ok. 16 hektarów żyta. Plon był średni, w każdym razie nie rewelacyjny. Część zboża już została sprzedana, część rolnik pozostawił na własne potrzeby. Zboże przyda się w liczącym ok. 45-hektarów gospodarstwie, nastawionym na hodowlę bydła i trzody. Na polu zostały jeszcze 3 hektary owsa. Nie wszyscy mieli tyle samo szczęścia. Wielu rolników z tej, i nie tylko tej gminy czeka wciąż na kolejną poprawę pogody oraz na kombajny... Stanisław i Teresa Kapuścińscy, mieszkańcy wsi Stogi, w gminie Malbork gospodarują na 38 hektarach. Skosili 9 hektarów pszenicy. Na polu stoi jeszcze ok. 13 hektarów pszenicy; w tym 11 ha - ozimej. Na razie trudno przesądzić o plonach jednak pierwsze obserwacje są niezbyt optymistyczne. - Może dlatego, że tu, na Żuławach, przyzwyczailiśmy się do zbierania po 7-8 ton pszenicy z hektara to teraz trudno jest pogodzić się z tym. że przychodzi zbierać tylko po 6 ton z hektara - mówi Frani-szek Komasara, ojciec Teresy. Jednak faktem jest, że opóźnień w wegetacji roślin spowodowanej długą zimą przyroda nie zdołała nadrobić. W sumie jednak powierzchnia upraw pszenicy w tym gospodarstwie jest większa niż w minionym roku (kosztem rzepaku i grochu). W efekcie zboża zbierze się pewnie tyle samo co w poprzednim roku. Na razie 20 ton pszenicy kupiec odebrał prosto z pola. Reszta trafiła do silosu, w którym można zmagazynować do 120 ton zboża. Według raportu przesłanego niedawno do „centrali" w województwie elbląskim skoszono do tej pory ok. 60 proc. rzepaku, 80 proc. jęczmienia ozimego, ponad 55 proc. żyta, zaledwie 10 proc. pszenicy ozimej, 30 proc. pszenżyta i 8 proc. jęczmienia jarego. Każdy dzień pogody poprawia jednak tę statystykę. Plony 4 zbóż kształtują się w granicach 30-40 kwintali z hektara. Są one jednak zróżnicowane w zależności od regionu oraz kultury upraw i stanu poszczególnych plantacji. Znowu zanieczyszczenie Bałtyku „Orkan" w plamie Rybacy z Władysławowa odkryli olejowq plamę na morzu, która znajduje się niedaleko brzegów Półwyspu Helskiego. Plama może zostać zepchnięta na plażę. Zanieczyszczenie Bałtyku substancjami ropopochodnymi odkryli w sobotę rybacy z Władysławowa łowiący z kutra WŁA-71. Znajdowała się ona wówczas w rejonie Kuźnicy. Jak dowiedzieliśmy się w Urzędzie Morskim w Gdyni, pobrano po ich sygnale próbki wody i nic nie wyglądało groźnie. Wczoraj dowiedzieliśmy się od starszego bosmana portu we Władysławowie, Jana Klebby, że w plamę substancji ropopochodnych wpłynął jacht „Orkan". Poruszał się w niej przez jakiś czas. Trudno było określić rozmiary zanieczyszczenia. Na morzu panowała bowiem gęsta mgła. O godz. 10.15 załoga jachtu zgłosiła ten fakt do władysła-wowskiego Kapitanatu Portu. Podała też współrzędne miejsca, gdzie plamę napotkała: 54 stopnie 45,7 minut szerokości geograficznej północnej i 18 stopni 34,9 minut długości geograficznej wschodniej. Jest to na północ od Kuźnicy i na wschód od Władysławowa. Plama najprawdopodobniej się przemieściła. Nie napotkał jej jacht „Legia", który wczoraj krótko przed południem dotarł z Gdyni do Władysławowa. Istnieje niebezpieczeństwo, że substancje olejowe, dostrzeżone przez rybaków i żeglarzy, zostaną zniesione przez fale na plaże Półwyspu Helskiego. Kazimierz Netka Nadeszła era stali. ze STALERA STALER TOWARZYSTWO GOSPODARCZE m.in. korzystnie kupisz PROFILE ZAMKNIĘTE w szerokim asortymencie GDAŃSK ul. Narwicka 17 tel. (0 58) 43 00 81 wew. 49 43 00 82 wew. 49 ELBLĄG ul. Warszawska 128 tel. (0 55) 32 53 49 MŁTYCKI ..._ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA y fA) fil SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 1D006160/H/14 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 i Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 19 sierpnia 1996 Ki Informator cdańsk TEATRY Nieczynne KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Egzekutor, USA, 15 1„ g. 10, 16.15, 18.30; Małpa w hotelu, USA, bo. (dubbing), g. 12; Twierdza, USA. 15 1, g., godz. 13.45,20.45 Kameralne, ul. Długa: Ace Ventura - Zew natury, USA, 12 1., g. 16; Morderstwo I stopnia, USA, 15 1„ g. 18; Desperado, USA, 15 l.,g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 16.15; Jane Eyre, ang., 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA, 15 I!, g. 20.15 Żak. Wały Jagiellońskie: Jej wysokość Afrodyta, USA, 18 1., g. 18.15; Siedem, USA, 181., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 15.15; Twierdza, USA, 15 1., g. 17 i 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Sabrina, USA, 15 1., g. 16 i 18; Gorączka, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 16; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.45; Egzekutor, USA, 15 1., g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Go-ofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 14.30; Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 16; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 18.15; Szamanka, pol./fr., 18 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Spy Hard czyli szklanką po łapach, USA, 12 1., g. 14; Twierdza, USA, 15 1., g. 15.30,18 i 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Egzekutor, USA, 15 1., g. 15, 18.45 i 21; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 I., g. 17 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Egzekutor, USA, 15 1. go. 10, 16.15, 18.30; Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 12; Twierdza, USA, 15 1. g. 13.45,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Rozrabiaki w Waszyngtonie, .USA, 15 1., g. 16.30; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 18; Lęk pierwotny, USA, 15 1, g. 2015 MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt„ niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Joanna Ziółkowska - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17: Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne: Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Cżynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Siemaszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenny 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Galeria NCK - wystawa fotografii z lat 1956-1996 Leonarda Szmaglika pt. „Kompletacja". Czynna codz. w g. 10-20 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Ccdron". Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskicgo: ..Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); ..Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16-22 18-19 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon poniedziałek godz. 17 „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego Ip. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80:41-60-85:57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Zginął, bo zardzewiał balkon Przyczyną śmierci Stefana K. była korozja elementów nośnych jego balkonu. Tak mówi oficjalna ekspertyza, którq przeprowadziło Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Wrzeszcz". Biegły sqdowy do końca tygodnia przedstawi swojq ekspertyzę. Przypomnijmy, że 12 lipca zginął 63-letni Stefan K. mieszkający we Wrzeszczu przy ul. Słowackiego 18, który spad! wraz z balkonem z drugiego piętra. Jego córka została ranna. Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego gdańskiego magistratu nakazał PGM we Wrzeszczu przeprowadzenie do 15 sierpnia ekspertyzy , która miała określić stan techniczny wszystkich balkonów budynku przy ul. Słowackiego 18 i przyczynę zawalenia się balkonu Stefana K. PGM zlecił ją spółce „Hamer" z Gdańska. - Powodem urwania się balkonu była długoletnia korozja elementów nośnych jego płyty na styku ze ścianą - powiedziała Maria Bojarska, dyrektor techniczny PGM „Gdańsk-Wrzeszcz" - Są to tzw. „dwu-teowniki", których powinno być trzy, a były dwa.Oprócz tego balkonu nie zabezpieczono przed wpływem wilgoci. Maria Bojarska poinformowała, że przedstawiciel firmy „Rekon" zabezpieczający szczątki balkonu, zauważył, że płyta balkonowa była za gruba, jak na wytrzymałość metalowych nośników. - Wiemy, że została zrobiona „wylewka", która dodała ok. 10 cm betonu - mówiła Bojarska. - Nie potrafimy powiedzieć kto i kiedy to zrobił. Przypomnijmy, że „Dziennik" przedstawił hipotezę, we- dług której przyczyną katastrofy była korozja „dwuteowni-ków". Miało to się stać na skutek zawilgocenia budynku. Mirosław Roda, prokurator prowadzący śledztwo w tej sprawie, stwierdził, że najważniejsza będzie opinia biegłego sądowego, którą powinien poznać pod koniec tygodnia. Mieszkańcy komunalnego budynku przy ul. Słowackiego 18 od lat starali się, by przeprowadzić skuteczny remont dachu. Dotychczas robiono tylko „przekładki", mimo których dach dalej był nieszczelny. Trzy tygodnie temu skończono kolejny remont dachu. Mieszkańcy twierdzą, że w dalszym ciągu przecieka. Mówią oni też, że dopiero w marcu PGM przeprowadzi remont kapitalny. Na wpływ wilgoci najbardziej narażona była ściana, na której znajdował się zawalony balkon. Budynek podmakał także od dołu ze względu na bliskość potoku. Do tej pory nie wyjaśniono, dlaczego w dokumentacji nie ma dowodów na przeprowadzenie wszystkich wymaganych przez prawo budowlane przeglądów technicznych. Maria K., wdowa po Stefanie K., zwróciła się do PGM „Gdańsk-Wrzeszcz" o odszkodowanie w wysokości 50 tys. zł, które zostanie jej wypłacone z ubezpieczenia zarządcy. Trójmiasto. Książki w komputerach Elektroniczny bibliotekarz Biblioteki dwóch trójmiejskich uczelni zaczynają się komputeryzować. Na Politechnice Gdańskiej studenci mogq przy pomocy komputera zamówić lub zarezerwować książkę. Student widzi bibliotekarza tylko odbiera-jqc zamówiong pozycję. Biblioteka Główna Politechniki Gdańskiej opracowała własny system komputerowy. Zdaniem Janiny Ligman, dyrektora Biblioteki Głównej PG, dzięki komputerom dwukrotnie wzrosła liczba wypożyczanych książek. Od października 1993 r. studenci, żeby zamówić książkę, nie muszą wypisywać rewersów. - Początkowo pracownicy chcieli, żeby zamiast komputerów kupić maszyny do pisania - opowiada Ligman. - Nie mogli uwierzyć, że maszyny nie będą potrzebne. Dałam im trzy miesiące na naukę obsługi komputerów. Teraz nie potrafią bez nich pracować. W banku danych biblioteki PG są wszystkie podręczniki akademickie oraz książki kupione po roku 1990. Około 600 tys. woluminów wypożycza się tylko za pośrednictwem komputera. - Trzy lata temu rektor przyjmował ważnych gości, m.in. Danutę Wałęsową. Chcieliśmy się pochwalić systemem - wspomina Ligman. -20 minut przed ich przyjściem system się zablokował. Zemdlałam i ocknęłam się w szpitalu. Za pośrednictwem komputerów w bibliotekach UG można sprawdzić, jakie książki są w bibliotekach uniwersyteckich posiadających zintegrowany system komputerowy, np. w Krakowie, Warszawie, Wrocławiu, a także w Waszyngtonie i Paryżu. Książka wprowadzana jest do systemu w jednej z bibliotek. Później wystarczy dopisać numery sygnatur w danej bibliotece. Dzięki temu 20 pro- cent nowych książek nie wymaga opracowania. - Nie każdy student może korzystać z systemu - mówi Jadwiga Łuszczyńska, dyrektor Biblioteki Głównej UG. - Dostęp do sieci jest ograniczony ze względów finansowych. Mogą korzystać z niej osoby, które np. piszą pracę magisterską. Pieniądze na wprowadzenie systemu uzyskano z amerykańskiej Fundacji Mellona, pomagającej polskim uczelniom. - Dostaliśmy kwotę wystarczającą na kupno sprzętu i oprogramowania - twierdzi Łuszczyńska. - Kłopot sprawia nam angielskojęzyczna instrukcja obsługi programu, ujęta w kilkunastu tomach. Do banku danych wprowadzane są książki kupione po 1 stycznia 1995 roku oraz książki z sopockiej czytelni Biblioteki Głównej, około dziewięć tysięcy tytułów. Pełna komputeryzacja nastąpi za trzy lata. Szkoły średnie w Trójmieście Dodatkowe egzaminy Cztery zespoły średnich szkół zawodowych w Trójmieście uzyskały od kuratorium zgodę na zorganizowanie dodatkowych egzaminów wstępnych. Z oferty tej mogą skorzystać również absolwenci podstawówek, którym nie powiodło się z jednego przedmiotu, kiedy zdawali już w pierwszym terminie do którejś ze szkół średnich. Zainteresowane osoby powinny jak najszybciej zgłosić się i złożyć dokumenty w podanych placówkach. • W Gdańsku Zespół Szkół Zawodowych nr 7 przy ul. Czyżewskiego 31 może przyjąć kilka osób do Technikum Terenów Zieleni na specjalność: urządzanie i pielęgnacja terenów zabytkowych. Egzamin przewidziany jest na 29 sierpnia. • W Zespole Szkól Metalowych przy ul. Sobieskiego 90 w Technikum Mechanicznym czekają miejsca w sumie dla kil- kudziesięciu osób. Można wybrać specjalności: urządzenia i instalacje przemysłu gazowniczego, obróbka skrawaniem (tylko dla absolwentów szkół zasadniczych) oraz ślusarz, tokarz lub mechanik urządzeń przemysłowych i pokrewnych. Egzaminy wstępne odbędą się: 28 sierpnia z j.polskiego, a 29 sierpnia - matematyki. • W tym samym zespole przy ul. Sobieskiego są jeszcze - dostępne bez egzaminów - miejsca w Zasadniczej Szkole Zawodowej w specjalności: operator obrabiarek skrawających. • W Szkołach Okrętowych i Ogólnokształcących Conradi-num przy ul. Piramowicza 1 można składać dodatkowe egzaminy w dziennym Technikum Budowy Okrętów w specjalnościach: technik mechanik i technik elektryk. Szkoła zwraca uwagę, że absolwenci tych kierunków przygotowani są do pracy nie tylko w stoczniach, ale i w innych zakładach. Jest jeszcze kilka wolnych miejsc, a sprawdziany odbędą się najpewniej 26 i 27 sierpnia (dokładne informacje o terminie: tel.41-20-18). • Natomiast w Gdyni dodatkowe egzaminy wstępne urządza Zespól Szkól Zawodowych nr 1 przy ul. Śmidowicza 48. Technikum Mechaniczne może tam przyjąć 10 osób, chcących uczyć się w specjalności: technik mechanik, a Liceum Zawodowe - 18 osób, zamierzających zostać mechanikami. Egzaminy odbędą się 26 i 27 sierpnia. 4 września kuratorium dysponować będzie zestawem wolnych jeszcze miejsc w zasadniczych sżkoiach zawodowych województwa. W tego typu szkołach, przypomnijmy, nie obowiązują egzaminy wstępne, kandydaci przyjmowani są na podstawie świadectw ukończenia podstawówki. (ANK.) Gdańsk. Główne Miasto Turyści u świętego Jana Kościół świętego Jana został ponownie udostępniony zwiedzajgeym. Trwają prace przy renowacji ołtarza głównego i płytach nagrobnych. W przyszłym roku zostanie zainstalowane ogrzewanie podłogowe. - Dzięki zakończeniu prac wzmacniających fundamenty kościoła można było do wnętrza świątyni wpuścić zwiedzających - powiedziała „Dzienni- Kościół świętego Jana został wczoraj udostępniony zwiedzającym. Można go oglądać w godz. 8.00 - 15.00. Bilet wstępu kosztuje 1 zl. .IŁ* $x7i kowi" Jadwiga Kaczyńska, zastępca dyrektora ds. inwestycyjno - finansowych Nadbałtyckiego Centrum Kultury. -W tej chwili trwają prace nad renowacją kamiennego ołtarza, które zakończą się we wrześniu. Odnawiane są także płyty nagrobne i płótna odnalezione podczas porządkowania wnętrza kościoła. Profesor Jerzy Samp powiedział nam, że płótnami zakrywano nierówności ścian i umieszczano na nich freski. Tak samo postępowano, gdy chciano nanieść na stare nowe malowidła. Podobne płótna były w kościele Świętej Trójcy. W przyszłym roku będzie odnawiana krypta Schródera, która mimo dewastacji i plądrowania kościoła zachowała się niemal w całości. Za rok będzie gotowe ogrzewanie podłogowe. Na to mają być położone płyty nagrobne, które znajdą się na specjalnych paletach, by w każdej chwili można je było podnieść i dotrzeć do ogrzewania. - Największym osiągnięciem tego roku jest wyprostowanie muru cmentarnego od ul. Minogi. Konserwator nie pozwolił na rozebranie go. Wykonawca dawał nam 50 proc. szans na powodzenie akcji, ale udało się - powiedziała Jadwiga Kaczyńska. Na pieniądze na renowacje czekają freski wewnątrz i na zewnątrz świątyni; przy których przeprowadzono podstawowe prace zabezpieczające. Kościół Św. Jana w złotówkę. Fol. Maciej Kostun Gdańsk. Obwarzanki Złoty interes na sznurku Najlepszym towarem tegorocznego Jarmarku Dominikańskiego okazały się obwarzanki - lak twierdzg kupcy z którymi rozmawiał „Dziennik". Sprzedawcy obwarzanek mówiq, że to mit. Tadeusz przywoził obwarzanki ze Skarżyska Kamiennej, gdzie wypieka je jego brat. Na jarmark przyjeżdża już od lat, lecz w tym roku wyjedzie niezadowolony. - Jest bardzo drogo - mówi pan Tadeusz. - W zeszłym roku za to samo miejsce płaciłem cztery razy mniej. Początkowo sprzedawałem obwarzanki po 3 zł, ale zostałem zmuszony obniżyć cenę do zeszłorocznej. Muszę opłacić ZUS, postój na parkingu , oraz kupić benzynę i jeszcze trochę zarobić. Sądzę, że spróbuję jeszcze na milenium, a potem chyba zrezygnuję. Z kolei pani Magda sprzedająca wyroby ze srebra, powiedziała nam, że za rok sama spróbuje. Twierdzi, że obwarzanki sprzedawano co kilka sekund. Trochę mąki. trochę wody i interes się kręci. - To okazał się złoty interes -powiedziała Magda. - Dowiedziałam się, że dziennie wyciągali po kilkanaście milionów. Trochę mąki, wody i gotowe. Sprzedawca obwarzanek przyznał nam, że kiedyś rzeczywiście było to opłacalne, lecz czasy te już się skończyły. Coraz więcej miast wypieka swoje bułeczki na sznukrach. - Za komuny to było zakazane, gdyż nie znali procedury wypiekania - powiedział pan Tadeusz. - Teraz nawet we Włocławku mają swoje obwarzanki. (RT) Gdański „Jantar" na Festiwalu Muzyki w Cantonigros Oberek w Hiszpanii Szóste miejsce za|qł Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Jantar" na XIV Międzynarodowym Festiwalu Muzyki w Hiszpanii. Podczas pobytu w Katalonii kierowniczka muzyczna w dwóch miejscach złamała kość miednicy. Na festiwalu wystąpiły zespo- Zespół wziął udział w festi-ly z 30 krajów, zarówno chóry, walu po raz trzeci (w 1987 r. jak i zespoły taneczne. „Jantar" zajął trzecie miejsce, w 1994 r. z Gdańska był jedynym zespo- - siódme). W tym roku zajął łem tanecznym z Polski. W konkursie tańczył oberka i krakowiaka. Poza konkursem pokazał tańce kaszubskie i łowickie. Na prośbę tamtejszej Polonii zespól śpiewał i grał podczas mszy w kościele w Manlleu. szóste miejsce. - Spodziewaliśmy się zająć lepsze miejsce - powiedział „Dziennikowi" Jacek Piątek, kierownik zespołu. - Przygnębił nas wypadek koleżanki i straciliśmy animusz. Beata Makowska, kierowniczka muzyczna zespołu złamała kość miednicy na basenie. Poszkodowana wróciła do kraju samolotem, dwa dni po wyjeździe zespołu. Z Berlina zabrała ją karetka pogotowia. Na przełomie sierpnia i września „Jantar" wyjeżdża do Danii na festiwal integracyjny Europy zachodniej i wschodniej. W „Jantarze" tańczy i gra 40 studentów z Uniwersytetu Gdańskiego, Politechniki Gdańskiej i Akademii Medycznej. (KRY) Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała od 12 do 16 sierpnia następujące stężenie niektórych rodzajów zanieczyszczeń nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 25 (33), dwutlenek siarki - 5 (6), pył zawieszony - 52 (61). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 22 (30), dwutlenek siarki - 3 (3), pył zawieszony - 57 (67). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -24 (32), dwutlenek siarki - 2 (2), pył zawieszony - 59 (74). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. (K N) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 sierpnia 1996 r. zasnęła w Panu nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia Łucja WICKLAIUD lat 91 Msza Św. odbędzie się 20 sierpnia 1996 r. o godz. 8.00 w Kościele św. Józefa na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na Cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina Dnia 16 sierpnia 1996 r. zmarła ś.fp. Zofia KUCHARSKA z d. Rymaszewska Długoletnia pracownica Służby Zdrowia. Pogrzeb odbędzie się dnia 20 sierpnia 1996 r. o godz. 13.00 na Cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Gdynia. Konkurs dla mieszkańców Balkony w kwiatach Zarztjd Miasta Gdyni ogłosił kolejni) edycję konkursu na najpiękniejszy balkon. Organizatorzy liczq, że dzięki temu gdyńskie loggie, tarasy, parapety i dachy pokryfa się kwiatami. Konkurs rozegrany będzie w dwóch kategoriach: balkony i loggie w domach wielorodzinnych oraz tarasy i dachy w domach jednorodzinnych. Termin zgłoszenia upływa 20 września br. Chętni muszą wypełnić specjalne kupony lub ich kserokopie, które umieszczane będą w „Dzienniku Bałtyckim" i w „Ratuszu", biuletynie wydawanym przez gdyński Urząd Miasta. Kupony należy składać w biurze prasowym gdyńskiego UM albo przesłać pocztą na adres: Biuro Prasowe Urzędu Miasta Gdyni, Al. Marszałka J. Piłsudskiego 52/54,81-382 Gdynia. Urodę balkonów oceni komisja w skład której wejdzie m.in. ogrodnik miejski, architekt miejski i przedstawiciele redakcji „Dziennika" i Radia Eska Nord. Każdy zgłoszony balkon, zostanie sfotografowany w celu dokumentacji oraz z myślą 0 zorganizowaniu wystawy pokonkursowej. 29 września br. podczas plenerowej imprezy „Dary Ziemi 1 Morza" nastąpi rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród; będą to głównie akcesoria ogrodnicze i prenumeraty pism specjalistycznych. Komisja konkursowa przyzna także nagrody Prezydenta Miasta w każdej z kategorii w wysokości 250 zł. każda. Sopot. Połamane drzewa Zabytkowa aleja zdewastowana Połamano 10 lip w zabytkowej alei przy ul. Powstańców Warszawy. - Drzew nie zmogła ostra zima, ale zniszczyli je ludzie - powiedział ,dziennikowi" Andrzej Chrzanowski z Zarządu Przedsiębiorstwa Dróg i Zieleni z Sopotu. Jesienią ubiegłego roku sopocki PDiZ uzupełnił zabytkową aleję lipową przy Powstańców Warszawy 100 lipami. Drzewa przetrwały ostrą zimę, zakwitły. Przedwczoraj w nocy nieznani sprawcy połamali korony dziesięciu drzewom w alei. Koszt posadzenia 100 drzew kształtował się w granicach 10 tys zł. Każda sadzonka to 25 zł i czystsze powietrze dookoła. (KRY) Sopot. Przetarg rozstrzygnięty Nowa stacja benzynowa fp r ^ i .. V/ tym miejscu sianie stacja benynowa Za prawie trzy i pół miliona złotych spółka Aral Polska dostała teren pod nową stację benzynowg w Sopocie. Dwukrotnie podbijając cenę wywoławczy pokonała trzy inne koncerny paliwowe. Sprzedawano teren o powierzchni 4,8 tys. m kw. położony przy al. Niepodległości 664 do 670 w Sopocie (w pobliżu skrzyżowania z ul. Leśną). Cenę wywoławczą miasto ustaliło na 1, 8 min. zł. Do przetargu stanęło czterech oferentów: koncerny Esso, Bri-tish Petrolum, Amoco i Aral Poiska Sp. z o.o. Wygrał ostatni z wymienionych koncernów podbijając stawkę do 3,27 min zł. Dodał jeszcze 200 tys. na inwestycję i zobowiązał się kupić Fol. Madej Kostufl mieszkania dla ośmiu rodzin, mieszkających w dwóch piętrowych budynkach usytuowanych na tym obszarze. Zrujnowane domy przeznaczone są do rozbiórki. Przypomnijmy, że jest to już szósta stacja benzynowa w Sopocie. Zdaniem Reginy Kaszkur, naczelnika Biura Przekształceń Własnościowych sopockiego Urzędu Miejskiego, konkurencję wytrzymają stacje nowocześniejsze, z wieloma stanowiskami obsługi klienta, takie jak: Neste, Shell i ta, która wkrótce ma powstać. Koncern zamierza stację paliw oddać do użytku w pierwszym półroczu przyszłego roku. 46-22-44 51-54-35 21-78-32 GORĄCY TELEFON Prywatna ulica? Gdańsk. Pan WitoldS. jeździł codziennie ulicą Stągiew-ną, obok restauracji Retman, na działkę. Przejeżdżał przez teren parkingu, który powstał tam przed kilkoma laty. Niedawno postawiono bramkę i przejazd zamknięto. Panowie pilnujący aut nikogo nie przepuszczają. Są aroganccy. Czytelnik interweniował w Wydziale Inżynierii Miejskiej Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Nic nie wskórał. Z kłami na przechodnia Sopot. Przechodzącego ul. Haffnera mężczyznę zaatakował pies, który wybiegł t jednej z posesji. Na szczęście Czytelnik dzierżył w ręku skórzną teczkę, którą bronił się przed psim i kłami. Właściciel czworonoga nie pojawił się na ulicyi nie przeprosił zaatakowanego. Sąsiedzi właściciela groźnego zwierzęcia, poinformowali przechodnia, że to nie pierwszy tego typu przypadek. (pA Gdańsk-Sobieszewo Charytatywni nie za darmo Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Gdańsku-Sobie-szewie ma zapłacić „odsetki" organizacjom charytatywnym, które zbierały pieniądze na budowę świetlicy środowiskowej. Pieniędzy żądają organizatorzy zbiórek podczas Dni Wyspy Sobieszewskiej, które odbyły się pod koniec czerwca, oraz w trakcie Świbnieńskiego Lata, urządzonego 20 lipca. W zbieraniu pieniędzy brali udział przedstawiciele Korporacji Organizacji Samopomocowych „KOS", Fundacji Centrum Integracji Rodziny Pro Familia oraz Fundacji na Rzecz Rodzin Niepełnych. Podczas Dni Wyspy Sobieszewskiej, przy zaangażowaniu pracowników SOSW, zebrano około 10 milionów starych złotych - dowiedzieliśmy się w SOSW. Od tej kwoty przedstawiciel organizacji zrzeszonej w KOS zażądał 400 zł. Tymczasem, jak powiedziała nam Barbara Średniawa, prezes KOS, chodziło o 200 zł. 100 zł za wydrukowanie „cegiełek", zaś reszta - za obsługę biurową związaną z przygotowaniem imprezy. Powiedziała, że żadna z organizacji należących do KOS, nie powinna żądać kosztów manipulacyjnych, mimo że ma do lego prawo -np. za czas stracony przy opracowywaniu wniosku o przyznanie grantu - pomocy finansowej . Tymczasem w Stowarzyszeniu Samopomocy „Krąg" powiedziano nam, że organizacja związana z KOS żąda 600 złotych za grant przyznany SOSW w wysokości 6 tys. złotych przez Zarząd Miasta. Barbara Średniawa zaprzeczyła temu. Jeśli chodzi o imprezy związane ze Świbnieńskim latem, które odbyły się 20 lipca zebrano 300 złotych na rzecz SOSW. Ośrodek ten nic z tej kwoty prawdopodobnie nie dostanie, bo wszystko pójdzie na pokrycie właśnie kosztów manipulacyjnych. Natomiast koszt zorganizowania imprezy organizatorzy oszacowali na 10 milionów złotych. W Urzędzie Miasta Gdańska, przedstawiciel Fundacji Integracji Rodziny „Pro Familia", Krzysztof Łuczkiewicz, złożył wniosek o dofinansowanie Świbnieńskiego Lata w kwocie 1500 złotych. Miasto przyznało 400 złotych, na zakup nagród. Pieniędzy tych do tej pory nie przekazano na konto organizatorów. Kazimierz Netka Gdańsk. Mieszkańcy chcę Rady Dzielnicy Rząd tymczasowy na Rudnikach Mieszkańcy Rudnik domagają się utworzenia na ich terenie Rady Dzielnicy. Statut Miasta nie przewiduje takich jednostek pomocniczych w dzielnicach, gdzie jest poniżej 20 tys. mieszkańców. W Rudnikach do tej pory nie ma wodociągów i kanalizacji. Gdynia. Po naszych publikacjach li Odszkodowanie za budę W artykule „Odszkodowanie za budę" zamieszczonym 26.07.1996 r. podano, że Zbigniew Rogowski inwestor pawilonu u zbiegu Świętojańskiej i Pułaskiego w Gdyni domaga się od gdyńskiego Urzędu Miasta kwoty 750 tys. zł za straty spowodowane wywiezieniem przez miasto pawilonu. Tymczasem pozew o odszkodowanie dotyczy strat z tytułu: uniemożliwienia realizacji pozwolenia na budowę z dnia 8.05.92 r., bezprawnego usunięcia innej nieivchomości na poczgtku 1992 r., której właścicielem był także p. Rogowski i zadośćuczynienia za utratę zdrowia. Ponadto rozprawa nie odbędzie się przed Sądem Cywilnym w Gdyni dnia 2 września br., lecz w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku. W artykule napisano też, że radny A. Bukowski złożył interpelację w tej sprawie 25 listopada 1992 r. jednak nie uwzględniono faktu, że dotyczyła ona pawilonu całkowicie zniszczonego przez UM Gdyni, poleceniem wydanym dn. 18 listopada 1992 r. Następnie gazeta stwierdza ponownie, że p. Rogowski w grudniu 1994 r. w wystosowanym do magistratu wezwaniu o zapłatę domagał się odszkodowania za straty z tytułu likwidacji stoiska handlowego. Natomiast przedmiotowe wezwanie o zapłatę obejmowało roszczenie z tytułu likwidacji stoiska handlowego na początku 1992 r. oraz uniemożliwienia przez UM Gdyni realizacji decy- zji z dnia 8 maja 1992 r. dotyczącej budowy pawilonu. Poza tym, p. red. Sokołowska pisze, że w związku z wypowiedzeniem umowy dzierżawy przez Garnizonową Administrację Mieszkań Gdynia termin przekazania terenu upływał z dniem 15 stycznia 1994 r., gdy tymczasem w rzeczywistości d-ca Garnizonu Gdynia, bezpośredni przełożony GAM Gdynia, dysponent nieruchomości, dopiero w piśmie z dn. 31 stycznia 1994 r. podjął ostateczną decyzję. O niniejszej sprawie GAM była informowana. Zatem UM, dokonując rozbiórki i wywozu pawilonu dn. 17 stycznia 1994 r., nie posiadając nawet wystąpienia GAM z taką prośbą, będąc związany: wydanym przez siebie aktualnym pozwoleniu na budowę pawilonu, jak i decyzją Ministra GPiB utrzymującą w mocy decyzję pierwotną - postąpił całkowicie bezprawnie. Odpowiedź, udzielona przez p. Prezydent Franciszkę Cegielską na skargę inwestora była bezzasadna. Ponadto ujęta w artykule informacja Głównego inż. Miasta p. W. Martyńskiej - Ostrowskiej, jakoby inwestycja pawilonu była prowadzona niezgodnie z założeniami czasowych punktów handlowych, była nieprawdziwa, gdyż pawilon był realizowany zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją. Zbigniew Rogowski Rumia Schnq lipy Przeniesione spod dworca na ulicę Żwirki i Wigury drzewa żółkną i tracą liście. To zdrowa reakcja - twierdzi ogrodnik, który przesadzał drzewa. W maju br. na ul. Żwirki i Wigury w Rumi przesadzono 27 dorosłych lip, rosnących przedtem przy dworcu PKP. Od miesiąca ich liście żółkną, schną i opadają. Mieszkańcy ulicy są mocno zaniepokojeni, że stracą zieloną aleję. Lipy wyciągane były z ziemi ogromną „przesadzarką", co jednak nie uchroniło ich systemów korzeniowych od utraty nowych i cienkich odrostów. Po przeniesieniu drzewa muszą przejść kwarantannę. Utraciły część korzeni, więc pobierają mniej pożywienia i automatycznie odrzucają część liści, by zredukować powierzchnię asymila-cyjną - tłumaczy Wojciech Jankowski, który przesadzał drzewa. Zdaniem ogrodnika, gdyby drzewa się nie przyjęły w nowym miejscu, ich liście by nie żółkły, tylko zaczęłyby się zwijać. ' ' /nę\ Tymczasowa Rada Dzielnicy w Rudnikach zebrała się 14.08, aby rozważyć poprawkę do Statutu Miasta dotyczącą rad dzielnicowych. Mieszkańcy chcą mieć swoją radę dzielnicy, ale liczba ludności zamieszkującej w niej jest za mała (ok. 2000), aby ją utworzyć. Według statutu potrzebnych jest do jej utworzenia 20 tys. ludzi i 10 procentowe poparcie mieszkańców. Rudniki pod względem zajmowanej powierzchni i problemów przewyższają niejedną dzielnicę (brak wodociągów i kanalizacji, brak remontów mieszkań ROM-ów i PGM-ów, gdyż była to jeszcze dwa lata temu dzielnica przeznaczona do likwidacji, a więc nie inwestowało się w nią). - Obecnie w urzędach nie traktuje się TRD, jak równych partnerów w rozmowach i wszyscy nas zbywają - twierdzi Euge- niusz Edermann przewodniczący TRD. Mieszkańcy wątpią w obiecanki urzędników i oświadczyli w magistracie, że jeżeli nic się nie zrobi na ich dzielnicy to w dniach obchodów milenium wyjdą i zablokują z wiadrami pomyj drogę wyjazdową z Gdańska do Warszawy. Mieszkańcy proponują przy tworzeniu małych dzielnic zwiększenie progu poparcia do 30-40 proc., wzięcie pod uwagę wielkości terenu i nie dzielenia rady dzielnicowej na rady osiedla. Obecny na zebraniu Ginter Manuszewski, radny Gdańska, stwierdził, że w Rudnikach jednostka pomocnicza działałaby sprawnie i wiele drobnych spraw mogłaby załatwić od ręki. - Jestem pełen optymizmu i myślę, że Rada Miasta zatwierdzi projekt ustawy o radach dzielnicowych wraz z proponowanymi poprawkami - powiedział Manuszewski. l^LT*"*1 - "~l 0RUKARNIAJ Studio Graficzne 19 I Vii' Kolorowe foldery, katalogi wizytówki, zaproszenia. » Nadruk na długopisach, ►/1\ zapalniczkach, torbach v reklamówkach, itp. Przymorze, Szczecińska 36< 'tel./fax 5610481 Zapraszamy: 9™ do 17" t a -"A t RUSZTOWANIA I Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. 37-25-77,31-26-61 - pomostów wiszących Fax. 31-14-42 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Samoobsługowe Centrum Handlowe MAKRO Gdynia Hutnicza 8 oferuje do wynajęcia w obrębie hali pomieszczenia na działalność handlowo-usługową w 5 punktach( ok. 70 m2 każdy) zapewniamy: □ telefon □ wodę □ elektryczność □ WC □ klimatyzację Oferty z propozycją wysokości czynszu za metr prosimy przesyłać do dnia 06.09.1996 na adres Biuro Tymczasowe Makro 81-368 Gdynia ul. Pułaskiego 6 Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42. tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - catą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sób., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II r. 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. : Wójta Radtkego 1, tel. 20-75- i 01 Morski, Redłowo, ul. Powsta- j nia Styczniowego 1, tel. 22-00- i 51 OGŁOSZENIA PŁATNE j * LEKARZ domowy - ALK- ' MEDYK, 31-89-53,20-68-16 j * WYJAZDOWA POMOC le- ] karzy specjalistów 57-33-33 1 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 56-27-40,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360,36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92, 43-22-22 GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g.7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 li 91-91 j \ 3191-91 1 i 35 91-91 I i 355-5S5 i | 316-316 I JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON i i I KARTY KONKURSOWE S Jttołaę* HAKI MOlez WMMt **MQęN0p NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G jg /pawilony za jedn. wojskową/ Ś tel./fax 483-277, 483-555 | tel. kom. 0 90 50 57 85 ^^<2. "S& ^ -» itk ( -J m C Ifr- / Wojciech Gawroński, ur.12.08.96 r., 3900 g, 60 cm, Szpital Miejski Bartłomiej Hawrylo, Alicja Okuniewska, yr.12.08.96 r., 3800 g, 54 cm, ur.12.08.96 r., 3500 g, 58 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Szymon Słupczyński, ur.12.08.96 r., 3250 g, 54 cm, Szpital Miejski .? i £ / córka państwa Niewierowskich, syn państwa Mucha, ur.14.08.96 r., 3400 g, 54 cm, ur.14.08.96 r., 3300 g, 51 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Wojewódzki Szpital Zespolony Konrad Olszewski, ur. 13.08.96 r., 4580 g, 59 cm, Państwowy Szpital Kliniczny córka państwa Stacewiczów, ur.14.08.96 r.,3940 g, 58 cm. Państwowy Szpital Kliniczny mm Antek Dalecki, ur.l 15.08.96 r., 56 cm. Państwowy Szpital Kliniczny / \ jĄ W K: Krzysztof Gloza, ur. 06.08.96 i 4550 g, 60 cm, Szpital Miejski Mariusz Sulecki, ur. 06.08.96 r., 3450 g, 58 cm, Szpital Miejski córka państwa Cyrzan, Piotr Ciura, ur. 08.08.96 r., ur. 07.08.96 r., 3900 g, 60 cm, 3700 g, 59 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski syn państwa Kankowskich, ur. 08.08.96 r., 2760 g, 53 cm, Szpital Miejski :ka, ur. 07.08.96 r, 3500 g, 56 cm, Szpital Morski Wojciech Mikołaj Kukla ur. 09.08.96 r., 4200 g, 58 cm Szpital Morski córka państwa Palusińskich, ur. 09.08.96 r., 2400 g, 47 cm, Izabela Grunowska, Szpital Morski(brat bliźniak w ur.l 1.08.96 r., 3085 g, 53 cm, inkubatorze, 2600 g, 47 cm) Szpital Morski syn państwa Mraczków, ur.l 1.08.^6 r., 3600 g, 56 cm, Szpital Morski Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGtflSZfl NABÓR Nfl ROK 1996/97 - B6Z 6GZRMJNÓUU UUST^PNVCH DWULETNIA POUC€filNA SZKOtfl zaoczno FIHnNSC i nncHUNKOiiJOść absolwent otrzymuj© dyplom technika ekonomisty uj programie ROCZN€ POUCeftLNe STUDIUM LUi0\ąl się i pr/ewdAika v. y tek na kierownika ao^miNracyjmch fet a rzodycMewnrj NN. ?•! Sdy&m-upńłeS^t u w czasach Polski Ludo IMWlWli w*m WWm-. i pod kierunkiem prof. Andrzeja Pracowni Malarstwa Ściennego -zwiąż makulaturę rozwiąż problem ZGŁASZAJ TWOJE RADY 0-800 23332 *do wartości 50 tys. zł netto Towarzystwo Finans/owo Leasingowe Za kulisami wyborów dziewczyny Playboya » Dziewczyny nie wiedziały źe s<|... podglądane * Jednej marzy się prywatne solarium Z Władysławowa do Hollywood Kandydatki do tytułu Miss Playboya znikajq ta grubym płótnem namiotu pod scenq, w prowizorycznej garderobie. Tłumek zawiedzionych fotoreporterów ustawia się przed wejściem w oczekiwaniu. Zachodzę od tyłu, gdzie przez małe nie zasznurowane okienko można niepostrzeżenie zerknqć do wnętrza. Dziewczyny nie wiedzq, że sq podglądane! Gorączkowo przebierają się do kolejnego występu na scenie. Filigranowa blondynka zrzuca z siebie sukienkę, pod którą ma „coś" z cienkich sznureczków, co jest chyba biustonoszem. - Zobacz, to są te, które kupiłam w zeszłym tygodniu -mówi druga blondynka, ukazując majtki. Też składają się w dziewięćdziesięciu procentach ze sznurka. Narzeczony, albo zwierzqtko O kilka metrów dalej, za barierą i szpalerem ochroniarzy falujący tłum. Ci, którzy nie stoją w kolejce po piwo, albo w kilometrowym ogonku do toalety, tłoczą się pod sceną. Na estradę weszła właśnie Formacja Nieżywych Scha-buf. Śpiewają: „Lato wszędzie", choć zimna szara mgła spowija wielki plac i żółty namiot pod Władysławowem. Temperatura jednak rośnie. Za Kilkadziesiąt minut później Tomasz Raczek obwieści, że w nowym numerze pisma znajdą się zdjęcia... Kayah. Wstydzę się, że się nie wstydzę - Sylwia'interesuje się muzyką i formami nowoczesnymi - Mariusz Szczygieł przedstawia następną kandydatkę na miss. - Sylwio, przedstaw jakąś nieruchomą formę nowoczesną. Może być „jaskółka..." Sylwia robi „jaskółkę". Publiczność szaleje z zachwytu. Kolejna kandydatka (wymiary: 91,61,91) chce w przyszłości otworzyć własne solarium. Będzie w nim opalać się nago. Na widowni znowu szał... - Wyczytałem, że pani teraz będzie robić maturę - prowadzący zwraca się do 21-letniej Izabeli z Gdańska. - Dlaczego pani jest taka opóźniona? Dziewczyna zamiast się obrazić, wyjaśnia: - do niedawna l iusz próbuje „zagiąć" startującą z numerem szóstym, Sylwię z Bydgoszczy. - Wstydzę się, że... się nie wstydzę - odpowiada dziewczyna. Żeby ocenić trzeba obejrzeć Za kulisami trwa party dla dziennikarzy i Bardzo Ważnych Gości. Jest kilka znanych postaci: Adriana Niecko ze Sławkiem Siezieniewskim, Justyna Steczkowska i Małgorzata Potocka z nowym przyjacielem. „Patrzcie, jaki podobny do tego Ciechowskiego", szepcze jakaś zaaferowana uczestniczka przyjęcia. Większość panów wodzi jednak wzrokiem za dziewczętami z Playboya. One tymczasem schodzą ze sceny potykając się na schodkach z powodu długich obcasów i szybko nikną w zielonym namiocie. Przed wejściem staje wysoki jak góra Pociqg do Hollywood Tuż przed północą przychodzi czas na finał. Na scenie pojawia się Maja Nikolska. jedna z „setki najpiękniejszych kobiet Playboya". Obok niej dziewięć zdenerwowanych dziewcząt, które za chwilę usłyszą werdykt jury. Bilet do Hollywood przypada poznaniance, Monice Hel-sner. „Ma tlenione włosy, ale ładną figurę", komentuje któraś z dziennikarek obserwujących finał zza kulis. Zwyciężczyni jest szczęśliwa. Chętnie rozmawia z reporterami. - Jak twój tata zareaguje na nagie zdjęcia w Playboy'u? -pytam - Chyba się ucieszy. To będą subtelne zdjęcia - odpowiada Monika i dodaje, że bardziej martwi się o chłopaka, który od początku nie pochwalał jej udziału w konkursie, a teraz jest załamany. Tłumek fotoreporterów błyska fleszami wokół Moniki. Dziennikarze podsuwają dyktafony i wypytują o plany, marzenia i upodobania nowej miss. Przez kilka minut jest BG LEASING SA ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 lei.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 lei.: 23 63 57 w.3560 - Fiiici Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FiATA) lei.: 72 14 72, 72 i 6 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ i 4/16 lei.: 31 7041 do46w.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 .. z nami możesz więcej! ■ jOn i ! i kilkadziesiąt minut ma być wybrana dziewczyna Playboya. Pojedzie do Hollywood na sesję zdjęciową i, jak zaznaczył naczelny polskiej edycji pisma, Tomasz Raczek „może nawet pozna Hugha Hafnera". Dziewczyny nie wiedzą, kto to jest Hugh Hafner, ale o Hollywood słyszały. Każda chciałaby tam pojechać. Na scenie pojawia się znany z Polsatu Mariusz Szczygieł. Za chwilę, wbiegną też finalistki w kostiumach kąpielowych. Będą odpowiadały na pytania Szczygła i przedstawią się publiczności. - Czy masz jakieś ulubione zwierzątko, albo... narzeczonego - zaczyna pan Mariusz. - Nie. nie mam - odpowiada kasztanowłosa piękność, nie wnikając w to, czy chodzi 0 zwierzątko, czy o mężczyznę. Tłum za barierą gęstnieje. Ci, którzy czekali na piwo, porzucają kolejki dla przyszłych missek. Za kulisami, wśród rur 1 kabli jest takie miejsce, z którego całkiem dobrze można dostrzec to, co dzieje się na scenie. Widać jak dziewczynom trzęsą się łydki i... pośladki. „To z zimna!" rzuca ze znawstwem jeden z ochroniarzy. - Takie wybory to wielka głupota - mówi stojąca obok piosenkarka Kayah, która czeka na swój występ. - Kobiety nie powinny konkurować biustami i pośladkami. Mają chyba coś więcej. ^ 10006132 Ęg?LEASING Włodzimierz Nahorny w „Jazz Clubie" Trio kameralne Przy Mugim Targu w Gdańsku Kamieniczki pięknieją Na oczach przechodniów pięknieją kamieniczki przy Długim Targu w Gdańsku. Po zakończeniu remontu elewacji i przedproży w budynkach z numerami od jeden dio dziesięć, ekipa konserwatorów z firmy Barbary i Lud wika Brzuskiewiczów natychmiast przystąpiła do renowacji kolejnych trzech kamieniczek - od jedenaście do trzynaście. Roboty zakończą się jesienią. Kolejne kamieniczki zyskują nową, piękną szatę. Na odnowionych elewacjach uwidoczniają się, pozacierane na przestrzeni powojennych lat, malowidła. Na frontowej ścianie kamienicy nr 7 ukazały si<;, do niedawna niemal niewidoczne, poszarzałe figury zwierząt. Malowidła i zdobienia rzeźbiarskie na kamienicach w latach pięćdziesiątych wykonywali artyści plastycy pracujący pod kierunkiem prof. Józefy Wnukowej. Odnawiają je po latach jej studenci D>akowskiego z. gdańjskiej Akademii Sztuk Pięknych. Profesor Dyakowski jest autorem projektów aranżacji wszystkich. odnawianych teraz kamienic. Inwestorem całego przedsięwzięcia jest Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego. Firma ta użytkuje jedynie obiekty od I do 10. Na podstawie umjowy z miastem, do którego należą budynki od 11 do 13, agencja sprawuje też nadzór nad wszystkimi robotami, dzięki czemu kamieniczki wyglądać będą jednolicie. Po wykonaniu prac Miasto rozliczy się z agencją. Taki manewr wykonany został w celu zachowania ciągłości przebiegu prac, nie zakończyło się jeszcze bowiem wyjaśnianie stanu prawnego należących do miasta ka- ____ rmemc- Katarzyna Korczak Km'enic^' wMeją woc&chprzechodniów, W Borsku Pamięci Kazimierza Jasnocha W Borsku odsłonięty został wczoraj pomnik wybitnego mail larza i patrioty Kazimierza Jasnocha. Uroczystość, w której licznie r uczestniczyli mieszkańcy i dziali łącze Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego., rozpoczęła się mszą św. Odsłonięcia pomnika dokonał wicev^ojewoda, prof. Józef Borzyszk.owski. Kazimierz Jasnoch (1886 -1966), artysta malarz, który żył i tworzył u schyłku epoki zaborów i w Polsce odrodzonej, jest dziś postacią niemal zupełnie nieznaną. Dokonywana jest inwentaryzacja jego prac, by w przyszłości urządzić w Gdańsku wystawę artystycznego dorobku autora znad Wdzydz. Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą na załatwienie formalności... Qa zatabiant. atralnego spektaklu według Diirrenatta i utwory Jobima. Nie zagrali natomiast jazz-meni piosenek lwowskich z wydanej ostatnio płyty - zabrakło w składzie niezbędnych do osiągnięcia oryginalnego, „podwórzowego" brzmienia skrzypiec i akordeonu. Warto wspomnieć ostatni występ grupy Nahornego na jazzowym festiwalu w Sopocie, gdzie trio wystąpiło we wzmocnionym o skrzypka Macieja Strzelczyka składzie, grając właśnie lwowskie melodie. Niezły kor.ceri dużo wówczas stracił właśnie przez brak odnalezionego w „Jazz Clubie" klimatu. Tego rodzaju muzyki zawsze lepiej słuchać w lokalach o własnym charakterze. Nie przypadkiem też sekcja rytmiczna tria przymierza się do nagrania osobnej płyty z repertuarem zbliżonym do medyta-cyjnych brzmień wytwórni ECM... Granie przeplatało się tego wieczora z rozmowami. Lider, zapytany przez reportera „Dziennika" o perspektywy rozwoju gdańskiej sceny jazzowej odparł, że minął już czas, gdy Warszawa „wysysała" z Wybrzeża co lepszych muzyków - obecnie istnieją w Trójmieście tak miejsca do grania, jak i prężne środowisko znaczących wykonawców. Artur Kawiński Gdański Rocznik Kulturalny '96 Nakładem Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki ukazał się Gdański Rocznik Kulturalny '96. Na wydawnictwo złożyło się dwanaście artykułów informujących o zagadnieniach życia kulturalnego i artystycznego miasta. 1 tak, między innymi: o zasadach funkcjonowania cenzury w Gdańsku pisze Kazimierz Rosadziński, a Henryk Szabała - o działalności wybitnego gdańskiego etyka i filozofa Tadeusza Kielanowskiego. O studenckim piśmie kulturalnym „Litteraria" na przestrzeni lat pisze Andrzej K. Waśkie-wicz, a Tadeusz Rogowicz omawia dzieje periodyku „Autograf', który przestał ukazywać się w 1990 roku. Na zakończenie Aneta Szyłak podaje „Kronikę życia kulturalnego Wybrzeża gdańskiego 1991-1993". W numerze tym zabrakło rozdziału „Odeszli w pamięć", który od początku periodyku opracowywała Eugenia Kochanowska. Pamięci autorki, która, jak ci, o których dotąd pisała, odeszła w pamięć, poświęcony jest Gdański Rocznik Kulturalny' 96. ,y y , mieszkałam w Niemczech, a tam jest inny system nauczania. - Pani Urszulo, co jest takiego interesującego w mężczyznach - pyta Mariusz Szczygieł, gdy przychodzi kolej na wysoką dziewiętnastolat-kę ze Słupska. - Nie wiem - pada odpowiedź. - A to dlaczego? - Bo się nimi nie interesuję! - rzuca dziewczyna przy wtórze krzyków i gwizdów. - Czy pani wstydzi się pozować nago - tym razem pan Ma- ochroniarz, z kajdankami i gumową pałką u pasa. - Zdarza się, że faceci nie wytrzymują, i próbują wskoczyć na scenę - wyjaśnia powód swojej obecności - my go wtedy wyprowadzamy, no i... on potem przeprasza. Mimo że ochroniarz stoi o pół metra od wejścia do namiotu, w którym przebierają się dziewczyny, nie zdążył jeszcze wybrać swojej faworytki. - Żeby dobrze ocenić, trzeba by je obejrzeć tak dokładnie - mówi mrugając na znak, że „wiadomo, o co chodzi". Każdy samochód dosta« wskazany przez nabyw Wpłata początkowa już c SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH SKRÓCONA r~7n]T PROCEDURA / / w centrum zainteresowania Bardzo Ważnych Gości zza kulis. Pozostałe dziewczyny niepostrzeżenie nikną w garderobie. Nikt nie zakrada się już z drugiej strony, aby je podejrzeć. Za barierkami i poza szeregiem ochroniarzy cichną owacje. Publiczność rozchodzi się pozostawiając na trawiastej widowni setki plastikowych kubków. Przy stoiskach z piwem znowu ustawiają się kolejki. Tomasz Zając Fot. Maciej Koslu Pod patronatem Pfarre#a Bouleza Kursy muzyki współczesnej Kursy dla młodych kompozytorów i wykonawców współczesnej muzyki kameralnej cdbędq się od 22 do 30 sierpnia w gdańskiej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki. Patronat honorowy nad zajęciami objqł Pierre Bo-ulez, światowej sławy franciiski kompozytor, dyrygent, pianista i teoretyk muzyki. Inicjatorką tego pierwszego w dziejach naszej uczelni kursu jest Elżbieta Sikora, wybitna kompozytorka - gdańszczanka od 1981 roku mieszkająca i tworząca w Paryżu, autorka opery „Wyrywacz serc". Kilka miesięcy temu mieliśmy okazję uczestniczyć w koncertach Elżbiety Sikory w wykonaniu młodych gdańskich muzyków. Drugim naszym gościem będzie Paul Mefano, znany francuski kompozytor i wykładowca Konserwatorium Paryskie- go, który pracować będzie zarówno z twórcami kompozycji, jak i z kameralistami. Na zakończenie kursu, 30 sierpnia w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej, odbędzie się koncert, podczas którego uczestnicy wykonają program złożony z utworów kompozytorów współczesnych, w tym również wybranej pozycji stworzonej lub opracowanej przez uczestników spotkań. (K.K.) GDAŃSK UL WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06, 37-44-63, FAX 37-43-19, 090 34-28-46 Grupa Włodzimierza Nahornego koncertowała w gdańskim „Jazz Clubie" - trio zaprezentowało wiqzankę przede wszystkim własnych kompozycji. Fol.MackjKcsim Później nadszedł czas także na autorskie kompozycje lidera. Klubowa publiczność i słuchacze przy odbiornikach mieli okazję usłyszeć przekrojowy wybór granych przez trio kompozycji - od „Wam jest do śmiechu, a mnie nie", przez „Czas rozpalić piec", aż po fragmenty muzyki przygotowanej przez Nahornego do te- Wlodzimier: Nahorny koncertuje przy Dtu „Jazzowisko live" zawitało niedawno w zabytkowe progi gdańskiego „Jazz Clubu". Cykliczna impreza Radia Gdańsk przedstawiająca na żywo co ciekawsze jazzowe koncerty w Trójmieście, tym razem poświęcona została Władysławowi Nahornemu. Znakomity pianista, saksofonista, kompozytor i aranżer zagrał ze swo- im trio w jegjo podstawowym składzie, czyli z Mariuszem Bogdanowiczem na basie i z perkusistą Piotrem Biskupskim. Koncert, na który złożyły się przede wszystkim balladowe, spokojne tematy, trio rozpoczęło standardem poświęconym pamięci znakomitego gitarzysty Dhjango Rein-harda. •j df OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 20.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 21.08.1998 r. - kiedy? &na netto' ^owa'we 0,964 a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?---—- Str. 10 EKSPRESY na wtorek 20.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; f—gpl 19 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 Jeśli szukasz pracy... O uczących zawodu Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowe] Inspekcji Pracy w Gdańsku Jakie prawa i obowiązki posiada instruktor praktycznej nauki zawodu? Ilu uczniów może szkolić na jednej zmianie? Zgodnie z par. 9, ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie organizowania i finansowania praktycznej nauki zawodu, praw i obowiązków podmiotów organizujących tę naukę oraz uczniów odbywających praktyczną naukę zawodu (Dz.U. Nr 97, poz. 479 z późn. zm.) zajęcia z uczniami organizowane w zakładach pracy prowadzą instruktorzy praktycznej nauki zawodu. Instruktorzy, o których mowa w par. 7, ust. 2 pkt. 2 (pracownicy i właściciele, dla których praca dydaktyczna nie jest jedynym zajęciem) powinni posiadać kwalifikacje - co najmniej mistrza w zawodzie, którego będą nauczać oraz przygotowanie pedagogiczne uzyskane w wyniku ukończenia kursu pedagogicznego organizowanego zgodnie z przepisami w sprawie zasad podnoszenia kwalifikacji dorosłych, którego program został zatwierdzony przez kuratora oświaty. Kurs musi obejmować łącznie co najmniej 70 godzin zajęć z psychologii, pedagogiki i metodyki oraz 10 godzin praktyki metodycznej (par. 9, ust. 4 rozporządzenia). Zajęcia praktyczne z uczniami i młodocianymi organizowane w warsztatach prowadzone są w grupach. Liczebność grup określa dyrektor szkoły, ■ Piotr Ciborski, Fot. ze zbiorów własnych uwzględniając specyfikę nauczanego zawodu, wy-m a g a n i a przepisów BHP, przepisów w sprawie prac wzbronionych młodocianym oraz warunki lo-kałowe i techniczne warsztatów (par. 10, ust. 2 rozporządzenia). Liczbę młodocianych i uczniów w grupach na zajęciach praktycznych organizowanych w zakładach pracy ustala kierownik zakładu, z zachowaniem warunków, o których mowa w par. 2 (par. 10, ust. 3 rozporządzenia). W zakładzie pracy, w którym ilość uczniów odbywających praktyczną naukę zawodową jest mniejsza niż 30, opiekun (kierownik) praktyk może być częściowo zwolniony od zajęć wynikających z umowy o pracę w tej firmie; przy ponad 30 uczniach - powinien on być całkowicie od nich zwolniony. Za czas częściowego lub całkowitego zwolnienia od zajęć wynikających z umowy o pracę opiekunowi (kierownikowi) praktyk przysługuje wynagrodzenie miesięczne, obliczone jak za urlop wypoczynkowy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy na dsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy' BU ABSOLWENTA BLA PRACOWNIKA I MŁODEGO SEZONOWEGO 00 zbioru ogórka, codzierme. Ol- ABSOLWENTÓW liceum ekono- szynka. Modra 72B micznych, sprzedaż książek, 52-42-29 ZBlOR ogórka. Łanowa 56 OLA EMERYTA I RENCISTY EMERYTÓW, rencistów do drobnych prac mechanicznych na 1/2 etatu, 23-11-33 ILA NIEPEŁNOSPRAWNEGO SPRZEDAWCĘ- ucznia, Brzeżno, lei. 43-55-88 po godz. 17.00 TOKARZA młodego- absolwenta, zatrudnię w Gdyni, 24-18-08,24-00-63 ABSOLWENTÓW szkól średnich, 316-818 ABSOLWENTÓW szkól średnich od zaraz, 56-53-00 OLA EMERYTA I RENCISTY CHAŁUPNIKÓW (emerytów, rencistów) zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Siedlce, Suchanino, Morena, Dolne Miasto, zatrudnię na umowę- zlecenie. Oferty 10044356, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 DOZORCÓW, emerytów, rencistów, Gdańsk- Przeróbka, ul. Przetoczna 2, Baza PPRM, godzina 18.00, wtorek EMERYTÓW, rencistów do drobnych prac mechanicznych na 1/2 etatu, 23-11-33 ILA NIEPEŁNOSPRAWNEGO CYKLINIARZA, parkieciarza, ka-felkarzy, 23-46-30 DEKARZY, blacharzy, brygada, DEKARZY, murarzy, 21-90-57 MALARZY, murarzy, tynkarzy, dekarzy, cieślę, elektryka, pomocników, 20-89-29 ZATRUDNIMY osot sprawne z II i III gr. Wykształcenie minimi niepelno- i komputera. Z. 9.00-18.00 DEKARZY, murarzy, betoniarzy- posadzkarzy, zatrudni PBK, 57-59-85 W BUDOWNICTWIE i USŁUGACH BUBOWt BLACHARZY, dekarzy, murarzy, malarzy, 090-522-719 CIEŚLI oraz pomocników do prac rusztowaniowych w stoczni na terenie Gdańska, tel. grzeczn. 57-19-38 od 16.00- 20.00 U Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie catej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU OCHRONY OBIEKTU Odpowiedzialny będzie za: • kierowanie zespołem pracowników ochrony obiektu, • zapewnienie bezpieczeństwa wewnątrz hali oraz najbliższym otoczeniu, • przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników i klientów. Wymagania: • preferowany wiek do 40 lat (nie zatrudniamy rencistów) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10009420 makro szansą dla Ciebie = INŻYNIERA lub technika budowlanego, sanitarnego z umiejętnością kosztorysowania na komputerze, lei. 64-85-64 KAFELKARZA, 350-350 KAFELKARZY, malarzy, młodzież, 53-41-88 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, robotników budowlanych. Zgłaszać się: Gdynia, ul. Morska 114 (przejście przez tartak) LAKIERNIÓW, stolarzy meblowych, Gdynia, Wiczlińska 96 (końcowy 172), 090-50-36-94 MAJSTRA robót instalacyjnych oraz spawaczy zatrnni P. B. Kom-bud w Gdyni, tel. 20-17-52 MAJSTRÓW i kierowników budowy z uprawnieniami, znajomością języka niemieckiego oraz praktyką na rynku niemieckim zatrudni przedsiębiorstwo, tel. 83-21-46, 82-34-87 MALARZY, piaskarzy do pracy w delegacji pilnie zatrudni firma antykorozyjna z Gdańska. Tel. 46-16-37; 46-16-35 MALARZY- konserwatorów, malarzy- piaskarzy, (praca w stoczni), 39-34-60 MONTAŻYSTÓW szalunków, zbrojarzy, cieśli budowlanych, murarzy na budowy w Warszawie i na Wybrzeżu zatrudni lirma na dobrych warunkach, tel. 23-26-46 wew.404 MONTERA, spawacza, może być emeryt lub rencista, tel. 56-38-71 po 16.00 MURARZY, dekarzy, pracowników do docieplania budynków, zatrudni Firma Budowlana. Kontakt telefoniczny 26-44-07, w godz. 8.00-10.00 MURARZY, szpachla- rzy 79-13-54 PIASKARZY, malarzy z praktyką stoczniową do prac konserwacyjnych, 37-27-13 SPAWACZA, hydraulika, pomocnika hydraulika, C02, argon, 399- SPAWACZY rurociągów- elektryczny, gazowy, tel. 477-925 lub 0-90-50-97-10 STOLARZA, parkieciarza, 45-44-94, Wrzeszcz, Batorego 12 ŚLUSARZY budowlanych, Gdynia, Chwaszczyńska 170 TYNKARZY, tynki gipsowe, mokre, 32-23-67 TYNKARZY- zlecę wykonanie tynków, 25-21-75,25-41-95 KORPORACJA budowlana "Doraco' pilnie zatrudni cieśli-zbrojarzy, tel. 52-12-07 lub 41-52-51 wew. 218 STOLARZY, murarza doświadczonych, przyjmie "Stolbud" Gdańsk- Przymorze, Czarny Dwór 6A, 53-12-50 STOLARZY-PCV i AL, oraz montaż wach, 27-00-32 do 18.00 stolarki MURARZY pomocników. Wiadomość: Rumia, ul. Kościuszki 47 OPERATORÓW dźwigów wieżowych, kat. I, do pracy w Niemczech zatrudnimy. Informacje pod lei. 20-34-17 STOLARZY budowlanych zatrudnię, 0-90503122 (069) 31-46-32 od 16.00 do 18.00 STOLARZY meblowych przyjmę, STOLARZY samodzielnych, Reda, ul. Graniczna 5, tel. 78-51-70 STOLARZY zatrudnię, 27-09-92 STOLARZY z doświadczeniem, 43-13-61 SZKLARZY, tel. 0-90-53-70^)6 SZKLARZY i ślusarzy do produkcji okien i drzwi z aluminium i PCV, ROBOTY budowlane zleci firma, 211-501 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA z upra-wieniami SEP, zatrudni firma z Gdyni, tel. 21-74-66, godz. 17.00-19.00 ELEKTRONIKA, 33-16-95 ELEKTRONIKÓW do montażu SMD, 23-11-33 BLACHARZA, lakiernika samochodowego, Gdynia ul. Litewska 3,21-00-30 KIEROWCĘ- mechanika, kat. C, D, z uprawnieniami na dźwig do 101, oraz robotników. Zgloszać się: Gdynia, ul. Morska 114, Duża ogólnopolska firma posiadająca dominującą pozycję na rynku w branży informacji handlowej i gospodarczej poszukuje: Przedstawicieli Handlowych z miast i województw gdańskiego, elbląskiego, słupskiego. Zatrudnione osoby odpowiedzialne będą za kontakty handlowe i stałą obsługę swoich klientów. Wybrani kandydaci otrzymają stałą pracę, regularne merytoryczne i motywacyjne szkolenia, możliwość awansu i wysokich zarobków. Mile widziane doświadczenie w branży informacyjnej, handlowej i gospodarczej. Zainteresowanych kandydatów prosimy o pilne przesłanie swojego c.v. (ze zdjęciem), listu motywacyjnego pod adresem: ABW ul. Beniowskiego 5,80-388 Gdańsk KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut 1 KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawia I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Swię- KIEROWCÓW i konwojentów zatrudnię, tel. 29-74-46,23-26-04 LAKIERNIKA samochodowego do serwisu, 71-86-22 MAGAZYNIERA ze znajomością branży motoryzacyjnej (opony), panią ze znajomością komputera do działu handlowego, pracownika w magazynie opon, przy serwisie-zatrudnię. Praca: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Dokumenty składać: P H U "Kormoran", Gdynia, ul. Morska 189 OPERATORÓW wózków widłowych i samojezdnych urządzeń dźwigowych, 31-22-64-6 BU KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWĄ w krojowni zatrudnię, tel. 52-80-55 lub 52-83-99 AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 10009866 Porta KMI Poland największy producen t drzwi tłoczonych w Polsce zaltrudni stolarzy z wyks ztałceniem średnim i doświadczeniem w ki erowaniu zespołami ludzi na stanowiskach nuistrzów zmianowych 84-239 Bolszewo, S zkolna 26, 72-08-54. 10009509 VARNER jest jednym z największych koncernów tekstylnyc h w Europie. Posiada szereg sieci sklepów oferujących pełną gamę modnej odzieży. 1 października 1996 w centrum handlowym KLIF w Gdynii-Ortowie otwarte zostaną trzy nasze sklepy. SPRZEDAWAJ Z NAMI MODNE UBRANIA W KLIFIE POSZUKUJEMY SPRZEDAWCÓW I POMOCNIKÓW SPRZEDAWCÓW (na cały etat i pół etatu) CUBUS Cubus jest siecią sklepów o charakterze rodzinnym. Oferuje bogaty wybór odzieży damskiej, męskiej i dziecięcej oraz kosmetyków. DRESS MANN Dressmann jest wiodącą siecią sklepów specjalizujących się w modzie męskiej. Naszym podstawowym atutem jest kompetencja i szeroki wybór ubrań sportowych i codziennych dla panów. Oferty z udokumentowanym życiorysem i nr tel. kontaktowego prosimy przesłać do dnia 24 sierpnia 1996 na adres: Agencja Reklamy ABAKART, 81-706 Sopot, ul. Obr. Westerplatte 2/4. Na kopercie prosimy podać nr ref. DB 15. Objęcie stanowisk nastąpi 15 września. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Pąlski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Z-ca KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO Odpowiedzialny będzie za: • utrzymanie w sprawności technicznej wszystkich urządzeń (w tym chłodni) zainstalowanych w Hali Makro, rozwiązywanie problemów wynikających z awarii. Oczekujemy: • wykształcenia technicznego, doświadczenia z zakresu utrzymania ruchu, umiejętności reagowania i podejmowania właściwych działań w sytuacjach awaryjnych, uprawnień do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10M942I) makro szansą dla Ciebie. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: OPERATOR KOMPUTERA (obsługa komputera) Odpowiedzialny będzie za: • codzienną administrację i kontrolę systemu operacyjnego oraz sieci komputerowej, nadzór nad przepływem danych pomiędzy różnymi systemami komputerowymi, zapewnienie trwałego i pewnego backup'u systemu, rejestrowanie codziennych zdarzeń i problemów w systemie. Wymagania: • Praktyczna znajomość systemów UNIX i Novell, znajomość zagadnień komunikacji komputerowej i przesyłania danych oraz zabezpieczania systemów komputerowych, znajomość zagadnień pracy w sieciach komputerowych, znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość języka C/SQL. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 - 23.08.96 r. w godz. 9.00 -16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 100C9420 makro szansą dla Ciebie - Aral Service Center Mieczysław Hermann zatrudni na nowo otwieranej stacji benzynowej w Gdańsku przy ul. Grunwaldzkiej; Panie do 30 lat, na stanowisko Kasjerki Osoby ubiegające się o zatrudnienie prosimy o przesianie CV, listu motywacyjnego wraz z aktualną fotografią pod adresem: 80-298 Gdańsk, ul. Harfowa 29. Zarząd Miasta Gdańska ogłasza konkurs na dyrektora Teatru „Miniatura". Zgłoszenia należy składać w Wydziale Kultury Urzędu Miejskiego przy ul. 3 Maja 9a, pok. 114 w terminie do dnia 20 września 1996 roku. Kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: - wykształcenie wyższe, - staż pracy w instytucjach kultury. Oferta powinna zawierać: - koncepcję funkcjonowania Teatru „Miniatura". Koncepcja powinna być dostarczona w zamkniętej kopercie; jej otwarcie nastąpi w dniu konkursu, - życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, - opinię z ostatnich 5 lat pracy, - kwestionariusz osobowy, - odpis lub fotokopię dyplomu, - zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. O terminie konkursu kandydaci zostaną zawiadomieni pisemnie. Zarząd Miasta Gdańska zastrzega sobie możliwość nierozstrzygnięcia konkursu bez podawania przyczyn. M57. ZAPMSZM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: C^y. Gdańsk, tel.fax 31-8042,40-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, tax w. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, tax 48-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJfax (055) 32-7094, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, te!Jtax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, teLfar (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel.lfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW ffu 19 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 20.08.1996 r., POGODZ. 10 W ŚRODĘ 21.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 20.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; [kiedy? _ za ile? Str. 11 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słov\^a* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 KRAWCOWE, 71-42-77 KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-86 KRAWCOWE, wykwalifikowane, 285-295 KRAWCOWE chatupniczki, prasowacza, 21-00-80 TECHNOLOGA kroju, krojczą, 32- W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ, zatrudni firma niemiecka z siedzibą w Gdym. Wymagania: j. niemiecki, dodatkowy angielski, list molywacyjnyt CV. Oferty składać: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10043807 ASYSTENTKĘ z b. dobrą znajomością j. angielskiego, obsługi komputera, systematyczną i zorganizowaną, zatrudni Firma Trefl. Oferty z listem motywacyjnym i cv składać w Sopocie, ul. Armii Krajowej 137/139 tel.51-09-45 DYREKTORA, specjalistę do spraw rozwoju sieci, sekretarkę, poszukuje Agencja Reklamowa óo nowo otwieranego Oddziału na terenie Trójmiasta. Spotkanie informacyjne odbędzie dn. 20 sierpnia w Klubie "Artema" godz. 17.00. Prosimy o wzięcie niezbędnych dokumentów. ŁAMACZA do składu komputerowego, 44-96-93 MAKLERA nieruchomości, Wrzeszcz, 28-58-78 SEKRETARKĘ do pracy w biura ze znajomością obsługi komputera, chętnie absolwentkę. Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 SEKRETARKĘ zatrudni firma D.O.M., tel.31-69-61 SEKRETARKĘ z doświadczeniem, Towarzystwo Oświatowe ■Profit", 460-311 SEKRETARKI poszukuje firma, wymagana znajomość jęz. angielskiego, umiejętność obsługi komputera i pełna dyspzycyjność, tel. 43-97-50 SPECJALISTĘ z dobrą znajomością programu Corel, 45-37-04 PANIĄ z dobrą znajomością obsługi komputera (Word, Excel) na etat lub 1/2 etatu zatrudni Auto-Art SA, kontakt: Gdańsk, ul. Sucha 15, tel. 43-04-25 w godz. 9.00-16.00 GŁÓWNĄ księgową zatrudni Firma Handlowa-Hurtownia w Gdańsku. Wymagana umiejętność posługiwania się komputerowym systemem księgowym. Oferty nr 9616 B O 81-703 Sopot, Kościuszki 61 KSIĘGOWĄ- pomoc zatrudnię tel. 24-50-91 KSIĘGOWEGO samodzielnego-emeryta lub rencistę, tel. 32-04-04 BU AKWIZYTORA II AGENTÓW handlowych dysponujących własnym środkiem transportu, zatrudnimy do rozwożenia materiałów lakierniczych (samochodowych), holenderskiej firmy "Octoral". Tel. (0-58) 23-10-89 AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Zycie s.a, 31-42-81:31-42-82 ; do sklepu cal' dobowego, dla zamiejscowych z 1,25-21-75,2541-9 I PRACOWH. FINANSÓW EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego. teł 22-03-71 GŁÓWNĄ księgową, na 1/2 etatu, do prowadzenia ksiąg handlowych zatrudni Firma ZPU "Poroleł". tel. 21-88-28,0-90-52-05-24 AKWIZYTORA, a zycyjność, zdolności organizi ne,do 28 lat,41-10® DORADCÓW ubezpieczeniowych przeszkoli agencja Amplico Life, tel. 45-29-70, prosić Sarosiek EKSPEDIENTKĘ, 56-31-94 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 21-87-70 EKSPEDIENTKĘ do samoobsługowego, Gdańsk, Otwarta 61 Coca - Cola ^gpi Amatil Polska PILNIE POSZUKUJE KANDYDATÓW DO PRACY NA STANOWISKU MECHANIK-AUTOMATYK Poszukujemy osoby odpowiedzialnej za obsługę i eksploatację automatycznych, elektronicznych i elektrycznych urządzeń linii produkcyjnej i urządzeń pomocniczych. Wymagania wobec kandydatów: • dobra znajomość automatyki przemysłowej z elementami elektroniki, • uprawnienia SEP "E" do 1 kV, • obsługa komputera PC, • wykształcenie min. średnie techniczne, • precyzja i dokładność w pracy, operatywność. POSZUKUJEMY KANDYDATÓW !!! - gotowych wykonywać swoją pracę z pełnym zaangażowaniem - dyspozycyjnych (praca zmianowa) OFERUJEMY !!! - atrakcyjny system wynagrodzeń - nowoczesne i przyjemne warunki pracy Osoby zainteresowane naszą ofertą proszone są o przysyłanie podań wraz z życiorysem i wypełnionym kwestionariuszem osobowym w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: COCA-COLA POLAND Spółka z o.o. Oddział Gdynia, ul. Hutnicza 44, 81-038 Gdynia, tel. 23-55-66 R,56( ZARZĄD MIASTA SOPOTU OGŁASZA KONKURS NA ADMINISTRATORA komunalnych zasobów mieszkaniowych w Sopocie (dawny ROM 3 i 4) Do konkursu mogą przystąpić osoby fizyczne i podmioty gospodarcze. Regulamin konkursu oraz projekt umowy o administrowanie jest do wglądu w Wydziale Gospodarki Mieszkaniowej Urzędu Miasta Sopotu (pok.85). Oferty należy składać w kancelarii Urzędu Miasta w Sopocie (pok. 16) w zalakowanych kopertach 7. napisem "Konkurs na Administratora" do dnia 2 września 1996 r. do godziny 15.00. Otwarcie kopert 7. ofertami nastąpi 3 września 1996 r. O dopuszczeniu do dalszego postępowania kwalifikacyjnego i terminie spotkania z komisją konkursową zainteresowani zostaną powiadomieni pisemnie. IU00986g(W ROBOTHKOW TOROWYCH Z UPRAWNIENIAMI SPAWACZA ELEKTR. (mile widziane prawo jazdy kat. B) ZATRUDNI Zakład Naprawy Torów Kolejowych SZTOPKA S.C. 84-230 Rumia, ul. Gdańska 1, tel. 71-85-72 10009274/80 •RAS OKNA i. PCV Firma TRAS zatrudni pracowników do produkcji okien z PCV. Kontakt osobisty. Gdańsk-Kielpinek, ul. Szczęśliwa 22. RJl540 EKSPEDIENTKĘ samodzielną. Orunia, ul. Strzelców Karpackich EKSPEDIENTKI, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20, spożywczo- monopolowy EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, wi;k do 30 lat, 20-97-81 EKSPEDIENTKI i uczennice, tel. 51-88-43 EKSPEDIENTKI sklep mięsny w Gdańsku zatrudni, kontakt 82-89-18 HANDLOWCA, prawo jazdy kat. B, mile widziana znajomość j. angielskiego, 31-28-60 HANDLOWCA do pracy w dziale Inię, tel. 24-50- MAGAZYNIERA z praktyką zatrudni firma produkcyjno- handlowa, 41-12-81 wew. 238,433 MAGAZYNIERÓW, sprzedawców do 35 lat. Wysokie zarobki, 565-300 MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtownia spożywcza, tel. 0-90-502-089 HANDLOWCÓW dwóch doświadczonych, 1 na staż w branży mebłi biurowych od zaraz, 41-30-52 MAGAZYNIERA -kierowcę od zaraz, poszukuje Firma "Max-Bud" Sp. z o.o.. Wymagany staż pracy w zawodzie, prawo jazdy kategoria B, E* referenqe, własny samochód, dyspozycyjność. 2 53-18-07,53-88-82 PRZEDSTAWICIELA h w dziale sprzedaży maszyn budowlanych zatrudni firma; Wymagania: prawo jazdy, dyspozycyjność, znajomość podstaw języka niemieckiego, zgłoszenia 19.08, tel. 20-02-11,61-49-93 PRZEDSTAWICIELA h z samochodem zatrudni firma, tel, 51-32-16 wew. 56 PRZEDSTAWICIELI handlowych, drugi nabór, 646-850 PRZEDSTAWICIELI handlowych na pełen etat (praca na terenie całego kraju), wymagania: dyspozycyjność, samochód osobowy, tel. 47-0247,47-02-74 od 9.00-16.00 SPRZEDAWCĘ z doświadczeniem, do sprzedaży hurtowej słodyczy na targowisku w Chwasz-czynie, zatrudnimy, tel. (052) 271-371 SPRZEDAWCÓW hurtownia zatrudni od zaraz, 206-341 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu kosmetycznego przyjmę, 56-11-74 godz. 12.00-18,00, osobiście Ko- SPRZEDAWCZYNIĘ w sklepie, 51-44-77 W INNEJ BRANŻY ANKIETERÓW od zaraz, 565-300 BARMANKĘ, może nie posiadać kwalifikacji, tel. od godz. 19,00, 23-67-80 BRYGADZISTĘ z wykształceniem średnim oraz zdolnościami organizatorskimi i kierowniczymi, zatrudni Firma Treli, Wydz, Produkcji, Oferty z listem motywacyjnym i cv składać w Sopocie, ul. Armii Krajowej 1371139 tel.51-09-45 HOSTESSY, zatrudni firma. Wymagana biegła znajomość angielskiego i podstawowa niemieckiego, tel. 22-00-41 wew. 315 INSTALATORA systemów alarmowych zatrudni Spółka, tel. 20-53-63 INŻYNIERA ciepłowni-ka, instalatora z uprawnieniami, przyjmie firma zagraniczna APV Therm Poland, Gdańsk, ul. Śnieżna 2, tel. 43-01-98 KELNERKI, bufetowe do kawiarni (chłopcy i dziewczyny), 56-67-34 wieczorem, 090-50-33-54 CHŁODNIKÓW mechaników- Centrum Pojazdów Chłodniczych "Apex" 51-52-85, SOWI_ FOTOLABORANTA z dużym doświadczeniem. 45-17-65 KELNERKI Kawiarnia "Sawa", Kołobrzeska 39 po 20.00 KIEROWCĘ z kat. C, w Zakładzie Kamieniarskim, 79-14-10 KIEROWNIKA robót z uprawnieniami-branża sanitarna, oraz operatora żurawia samochodowego, tel. 29-13-59 (wieczorem) KOSMETYCZKĘ, tel. 31-56-31, wew. 18-19 FRYZJERKĘ damsko- męską, 20- kucharkę, pomoc, 20-96-85 FRYZJERKI damskie i męskie, 25-29-31 FRYZJERKI męskie, 46-02-62 MINISTER FINANSÓW ogłasza konkurs na stanowisko DYREKTORA IZBY SKARBOWEJ w GDAŃSKU Kandydaci przystępujący do konkursu powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe prawnicze, ekonomiczne lub administracyjne, - staż pracy minimum 7 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowiskach kierowniczych lub samodzielnych, - zdolności organizatorskie oraz predyspozycje do kierowania zespołami pracowniczymi, - dobra znajomość systemu podatkowego, finansowego, prawa budżetowego oraz postępowania administracyjnego, - dobry stan zdrowia. Kandydaci obowiązani są do przedłożenia: - zgłoszenia do konkursu wraz z umotywowaniem oferty, - kwestionariusza osobowego ze zdjęciem, - własnoręcznie napisanego życiorysu z opisem dotychczasowej działalności, zainteresowań i osiągnięć zawodowych, - odpisu dyplomu ukończenia studiów wyższych, - odpisów innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, - opinii zawodowych za okres 5 ostatnich lat pracy, - zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia stwierdzającego brak przciwwskazań do zajmowania stanowisk kierowniczych. Oferty wraz z kompletem dokumentów należy składać w Departamencie Organizacji i Nadzoru Podatkowego Ministerstwa Finansów, 00-915 Warszawa, ul. Świętokrzyska 12 z zaznaczeniem na kopercie "KONKURS" w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. O zakwalifikowaniu się do konkursu oraz terminie jego przeprowadzenia kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Ministerstwo Finansów nie zapewnia mieszkania. /ikon Firma Silcon Poland Ltd. zajmująca czołową pozycję na krajowym rynku systemów zasilania awaryjnego poszukuje do otwieranego oddziału w Gdańsku osób do pracy w działach: Dział Techniczno-Handlowy Wymagane kwalifikacje: - ukończone kierunkowe studia wyższe (wydz. elektryczny lub elektronika), - umiejętność posługiwania się dokumentacją w jęz. angielskim, - samodzielność. Dział Handlowy / Sekretariat Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie średnie, - umiejętność posługiwania się komputerem (Word, Excel), - samodzielność. Oferujemy pracę w stabilnej firmie, możliwość rozwoju zawodowego i atrakcyjne zarobki. Osoby spełniające powyższe wymagania prosimy o przesłanie pisemnych ofert na adres: Silcon Poland Ltd. O/Gdańsk 80-389 Gdańsk, ul. Śląska 12 tel./fax 52-20-33 BALTIC MARINĘ GDYNIA poszukuje oficerów pokładowych z ukończonym kursem Dynamie Positioning oraz oficerów mechaników do pracy na specjalistycznym statku DSV „DYNAMIC INSTALLER" z doświadczeniem na tego typu statku. Oferujemy następujące warunki: - stałe zatrudnienie, - 3-miesięczne kontrakty, - dobre płace. Zainteresowanych prosimy o kontakt z naszym biurem Baltic Marinę Gdynia, ul. Abrahama 70,81-393 Gdynia, telefon 611-661. Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Gdyni zatrudni specjalistę ds. remontów i inwestycji Wymagania: - wyższe wykształcenie techniczne, - samodzielność, - mile widziane uprawnienia budowlane. Podania należy składać osobiście w siedzibie ZCK w Gdyni, ul. Witomińska 76, tel. 20 22 60 2001034 KUCHARKĘ i kelnerki zatrudni zajazd "Jawor", tel. 82-35-62, praca słała LEKARZA radiologa zatrudni Przychodnia Lekarska 'Orłowo" Gdynia, ul. Wrocławska 54. Oferty należy składać u kierownika przydrodni, tel. 24-88-97 LEKARZA stomatologa zatrudnię, 41-59-41 MASARZY wykwalifikowanych przy rozbiorze mięsa zatrudni Masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17 MASZYMISTĘ offsetowego Solna 4-kołorowa, 44-96-93 MASZYNISTÓW offsetowych zatrudnię na korzystnych warunk placowych z możliwością zamieszkania, Malbork, tel. (055) 72-74-01 MGR farmacji, 25-21-75,2541-95 MGR farmacji 1/2, apteka, 21-03-19 MONTERÓW, spawaczy elektrycznych, spawaczy C02, na terenie Gdyni i Gdańska zatrudni Spółka, tel. 21-17-08 MONTERÓW, spawaczy TIG/ MIG przyjmie firma APV Therm Poland, Gdańsk, ul. Śnieżna 2, tel. 43-01- MONTERÓW kadłuba, praca na pokrywach lukowych, spawaczy PRS. szlifierzy, możliwość zatrudnienia na stale. 2041-72 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy, zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 OCHRONIARZY, mężczyzn, wiek 25-35, wzrost pow. 180, wykształcenie, min. zawodowe zatrudni Agencja Ochrony "Gar- OPERATORA pił do cięcia metalu, 31-22-64-6 OPIEKUNKĘ do dzieci i pomocy w domu, Chetm, ul. Cieszyńskiego 50/3818.00-20.00 POMOC domową zatrudnię, 51-7743 PRASOWACZKĘ, panią do prasowania, najlepiej z praktyką, przyjmie pralnia chemiczna, lei. 23-32-38 po 20.00 PRASOWACZKĘ do żelazka parowego, zatrudni Pralnia Chemiczna Norel, Gdańsk- Morena, ul. Bu-lońska 12c PRAWNIKA (także studenta prawa), zatrudni Kancelaria Prawnicza, teł. 0-90509574 PROJEKTANTA CO wodno- kanalizacyjnego i kotłowni zatrudni "Al-pol" Bolszewo, Leśna IB, 72-26- wiodący na rynku artykułów spożywczych producent i dystrybutor chipsów i snacków zatrudni do swojego Przedstawicielstwa w Gdańsku HANDLOWCÓW - KIEROWCÓW Od kandydatów oczekujemy przede wszystkim: doświadczenia w pracy w charakterze handlowca (mile widziane doświadczenie w branży spożywczej) dynamicznej osobowości Osoby zainteresowane pracą w znanej firmie, o ustalonej pozycji na rynku, proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny pod adresem: CHIO LILLY SNACK FOODS Sp. z o.o. Przedstawicielstwo Handlowe ul. Sikorskiego 2 83-000 Pruszcz Gdański tel. 82-37-63 10009478 Mercor - Systemy Zabezpieczeń Przeciwpożarowych zatrudni: - inżyniera o specjalności budowlanej - inżyniera instalatora - pracownika działu marketingu - pracownika do realizacji zleceń w branży drzewnej Wymagania: - wykształcenie wyższe - wiek do 28 lat, mile widziani absolwenci - dyspozycyjność Prosimy o kontakt telefoniczny: 41-42-45 FIRMA HANDLOWA W GDAŃSKU ZATRUDNI DO NOWO OTWIERANEGO DUŻEGO SKLEPU SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWEGO: - KIEROWNIKÓW (PRAKTYKA, WIEK DO 45 LAT), - KASJERKI, - SPRZEDAWCÓW, - PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH, - UCZENNICE. OCZEKUJEMY: - GOTOWOŚCI 7 DNI W TYGODNIU W SYSTEMIE ZMIANOWYM, - UCZCIWOŚCI I PRACOWITOŚCI. MOŻLIWOŚĆ ZATRUDNIENIA INWALIDÓW. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O ŻYCIORYS I ZDJĘCIE. l(]0UWif) Oferty nr 10009160 BO, Targ Drzewny 3/7* SERWISANTÓW urządzeń ga-stronomicznych i cModniczych zaludni firma handlowa. Wymagane prawo jazdy, doś*ńadczenie. Oferty pisemne prosimy przesiać na adres: 80-339 Gdańsk-5, skrytka pocztowa 79 SPAWACZA elektrycznego R1E, murarza kotłowego zatrudni 'Co-tlat" sp z o.o. tel. 53-80-80,53-20-79w. 1106 SPAWACZA z uprawnieniami, tokarza, ślusarza, 43-16-71 w. 317 SPAWACZY C02, ślusarzy, frezera zatrudni firma prywatna, tel. 4142-45 SPAWACZY i mistrza kadłubowego ze znajomością rysunku, Wrzeszcz, ul. Leczkowa 27,41-23-52 Magazyn: Wejherowo-Bolszewo ul. Tartaczna 1 tel.723109 tel.723018 Siedziba limy: Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 tel.315512 tel.319055 Skup ze zbioró w '96 Zapraszamy do Magazynu firmy NAGROL Mafaiyni specjalistyczny magazyn zbożowy położony w Wejherowie-Bolszewie ul. Tartaczna 1 była własność PZZ Gdańsk. Rodzaje skupowanych zbóż: PSZENICA ŻYTO Cina: Informacje o cenach będziemy publikować w lokalnej prasie, przekazywać do Urzędów Gmin i ODR - ów. Najbardziej aktualne ceny będzie można uzyskać dzwoniąc bezpośrednio do Firmy Nagrol w Gdańsku lub do « magazynu w Wejherowie. Płatność: Jeżeli zboże zostanie przyjęte w magazynie w godz. 6.00 - 17.00, płatność tego samego dnia. Za zboże przyjęte w pozostałych godzinach płatność po dnia następnego. Płatność gotówką, czekiem, przelewem. Godslny pracy maga synu: 24 godziny na dobę. W celu uniknięcia długiego oczekiwania prosimy, w miarę możliwości, o wcześniejsze uzgodnienie terminu przyjazdu. EUROPAPIER SONEVIX sp. z o.o. międzynarodowy dystrybutor papieru poszukuje osoby na stanowisko: HANDLOWCA ZEWNĘTRZNEGO do sprzedaży papierów biurowych ■ Jeżeli ma Pani/Pan doświadczenie w sprzedaży papierów biurowych • Jeżeli swój sukces wiąże Pani/Pan z własną inicjatywą i rozwojem własnej osobowości ■ Jeżeli sprawiają Pani/Panu przyjemność kontakty z klientami i ich kompetentna obsługa • Jeżeli jest Pani/Pan osobą odpowiedzialną, to znaczy, że jest Pani/Pan osobą, której poszukujemy Pomoc w podniesieniu kwalifikacji proponujemy w formie szkoleń, również za granicą. W związku z tym, że firma jest j.v. niezbędna jest znajomość języka niemieckiego bądź angielskiego. W początkowym okresie na stanowisku handlowca niezbędny jest własny samochód. Proponujemy Pani/Panu stabilną pracę w dużej, szybko rozwijającej się firmie, która nie zapominając o miłej atmosferze daje możliwość Prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego pod adrc EUROPAPIER SONEVIX sp. z o.o. Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 481 > 80-309 Gdańsk, ATT Barbara Montwiłł Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: SEKRETARKA Zakres obowiązków: korespondencja w języku angielskim i polskim, maszynopisanie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, organizacja pracy w sekretariacie. Wymagania: doświadczenie w pracy w sekretariacie, zdolności organizacyjne, znajomość obsługi komputerów PC oraz edytorów WORDPERFECT lub WINWORD, znajomość języka angielskiego, miła powierzchowność i kultura osobista. PRACOWNIK DZIAŁU PERSONALNEGO Wymagania: znajomość edytora tekstu WORD WINDOWS, arkusza kalkulacyjnego EXCEL • orientacja w przepisach prawa pracy • zdolności organizacyjne • kultura osobista Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 19 ■ 23.08.96 r. w godz. 9.00 • 16.00 w tymczasowym biurze. Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10009420 makro szansą dla Ciebie = ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; Gdańsk, Targ Dizewny3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00: Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański. Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 RW - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK20.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 21.08.1996 r. kiedy? Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96zt, a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?--- Str.12 EKSPRESY na wtorek 20.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; f—pif 19 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym m0m 5 słów za cenę 1 słowa* _ w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, kowali, 51-80-27 SPECJALISTÓW z doświadczeniem do malowania i wyklejania reklam zatrudni Agencja Reklamowa, tel.45-38-83 SREBRNIKÓW, 56-94-48 SREBRNIKÓW zatrudnię, tel. 090-506-560 ŚLUSARZA, spawacza, Suchani-no, Taborowa 4, Warsztat 7.00- TECHNOLOGA do tecłinokalkula-qi i nadzoru prac ślusarskich, 31-22-64-6 ZŁOTNIKA wykwalifikowanego, 47-15-82 SPRZĄTACZKĘ, młodą, enefgicz- ™ ną, uczciwą, do sprzątania w do- 7 mu w Gdyni. Oferty 10044638 ŚLUSARZA' <®ędziowca, usta- skladać: Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, wiacza 1)0 wtryskarek zatrudni Targ Drzewny 3/7 "Polipack" 72-81-43 V obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizia Hut i KFC Gdańsk, ul. f ~ W gastronomii, 41-07-57 SKLASYFIKOWANE 600 TYŚ. dziennie, 31-68-18 ABSOLWENTÓW, Gdynia, 646-850 ATRAKCYJNA praca, 21-79-32 DAJEMY pracę. 432-860 FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB MŁODYCH od zaraz- 3 min. tygodniowo, 56-53-00 NA stale młodych 64-68-50 NORWEGIA- praca dla mężczyzn, zarobki 410-680 DM dziennie. Informacje: "Riges- 5", 68-200 Żary, skrytka 16 Dołączyć4.25,- znacz- PANIE do barów, 57-48-59 PRACA- Szweqa: 1 80-958 Gdańsk 50, skr. 632 (koperta, znaczek) PRACA na Karaibach, personel statkowy zatrudni firma "Astra", tel. 73*28*23 oraz SPC International tel. 53-00-71 wew. 117,121 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 21-79-32 STAŁA praca od zaraz. Informacja dział kadr, 43-28-60 SZKOLI i zatrudnia na stałe, zlecone, zarobki- 926.00, tel. 503-044 SZUKAM PRACY DRUKARZ- inżynier, specjalność offsetowa, 53-44-60 (JlUIHST EKONOMISTA s/p handel zagraniczny, wykształcenie wyższe, język niemiecki- dobrze, angielski, rosyjski- średnio, obsługa kompu-tera, prawo jazdy, tel. 57-99-91 KIEROWCA+ dostawczy 1 tona, 33-16-17_ KIEROWCA- mechanik, lat 31, paszport, dyspozycyjny, 13 lat praktyki na sam. ciężarowych, Kat. A, B, C, E, T, bez nałogów podejmie pracę, oferty 10044742, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 IA, 32-97-27 MURARZ, przyjmę wszelkie roboty budowlane. Wiadomość: Lis ki 47po OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 43-49-38 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 SEKRETARKA, 31 lat, prawo jazdy "B", samochód osobowy, zdolności organizacyjne i marketingowe, obst. komputera, niepaląca szuka pracy, cnętnie w nieruchomościach. Oferty 10044736, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPECJALISTA d/s zarządzania i marketingu, wykształcenie ekonomiczne oraz humanistyczne, 30 lat, bardzo odpowiedzialny i operatywny, staż m. in. w księgowości, j, angielski, komputer, prawo jazdy, tel. 81-24-84 27 LAT, wykształcenie średnie, Windows, Word, Excel, Coreldraw, angielski, rosyjski, dyspozycyjny, samochód- podejmę pracę w dziale handlowym. Oferty 10044954 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 EMERYT, lat 58, oferty 10045993 MŁODA, energiczna, b. dobra znajomość jęz. włoskiego, podst. angielskiego, po kursie agenta celne-1.52-32-76 OBYWATEL Niemiec poszukuje pracy na terenie Trójmiasta w firmie współpracującej z firmami niemieckimi, w Europie Zachodniej i Polsce. Znajomość polskiego, obsługi komputera i branży handlowej dobra. Peter Gantsch, Grundstr 18,42-389 Wuppertal. B.R.D 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.08.96 SAMOCHÓO sprzedam AUD1100,1,8,1987, Golf II, 1985, 1,6,2-drzwiowy, 31-90-12 (9.00-17.00), FORD Escort 1.6, grudzień 1992 rok,48-52-49 po 19.00 FORD Escort diesel, czterodrzwiowy, 1992, uszkodzony, 18.000, 57-98-43 AUD1100,1980, diesel, 56-36-39 FORD Fiesta, 89 rok, tel, 4147-80 FORD Merkury, 1.8, czerwony, 1992 r, 23-74-29 AUD1100 2.2,1985, szary metale, ABS, klima, alufelgi, centralny zamek, hak, alarm, przyciemniane szyby, stan bardzo dobry, 15.000, 46-17-06 wew. 4,090-50-58-97 AUD1100 CC, 1985, stan idealny, poj, 2000I, Gdańsk, ul. Ugory 8/11 AUDI 80,88/89,1.8, tel. 52-38-66 AUDI 80 Coupe, 1982 rok sprzedam lub zamienię na 4-drzwiowy lub kombi, 8.700, tel. 31-26-07 BMW 318i, 1989, przód nadwozia, silnik, komplet dokumentów, 83-3044 (9.00-17.00) CHEVROLET Spectrum, 1989, możliwa zamiana, 4347-84 DAIHATSU Charade 1.0 1989, 12.500,53-77-11 FIAT125,1983,57-19-04 FIAT 125p, 1985 r, tel. 714-253 FIAT 126,1986,22-1947 FIAT 126,1989,43-21-38,31-04-47 po 16.00 FIAT 126el, 1994 rok, tel. 5342-38 po 17.00 FIAT 126 FL-1993,56-65-75 FIAT 126p, 1981 r, bez opłat, stan techniczny dobry, cena 1.200,- do uzgodnienia, Gdynia, Źródło Marii 49, dojazd od Lipowej FIAT 126p, 1983,2000 PLN, 090-524542 FIAT 126p, 1983 rok, stan dobry, tel, 32-15-74 po 19.00 FIAT 126p. 1985, bezwypadkowy, oryginalny lakier, cena 2.550. Rot- FIAT 126p, 1991, czerwony, 56-13-53 FIAT 126p, 1993, biały, 6.800 zt, Gdańsk-Chełm, Dragana 7/38 FIAT 126p, 1994,21-92-98 FIAT 126p, BIS, stan bardzo dobry, tel. 32-5948 FIAT 126p el, grudzień 1995 rok, kolor czerwony, alarm, centralny zamek, konserwacja, garażowany, 43-53-79 FIAT Croma, 1988,13.800,- 611-403(10.00-18.00) FIAT Ducato Maxi, 1990 r, Ford Sierra, 1988 r, automatic, tel. 21-65-11 FORD Orion, 1.8D, 1989,22-19-47 FORD Scorpio, 1993, bezwypadkowy, sprowadzany, sierpień 1996,234246 FORD Sierra, 2,3 diesel, laser, 1986, dodatkowe wyposażenie, 11.500 zł,51-54-71 (10,00-18.00) FORD Sierra, 2.0B, 91/92,19.800, 43-30-01 FORD Transit 88 rok, tel. 4147-80 FORD Transit oszklony, przedłużony, 1993, turbo diesel, 23-42- HONDA Acord, 1995 r, 67.000,-Mitsubishi Montero, 1995 r, 87.000,- tel. (0-94) 42-67-55 (10.00-18.00) HONDA CRX '92, z wyposażeniem, stacja serwisu sprzeda, 0-90509478(8.00-17.00) HYUNDAI- Pony 1500,1991,50-2743 po 16.00 JEEP Cherokee, turbodiesel, 1993, bezwypadkowy, 45.000,52-78-52 MAZDA 626 Cupe, 1990 r„ 20.000,248-580 MERCEDES 123, silnik 124,83 rok, Tomasz Obiedziński, ul. Dragana 8H/9, Gdańsk- Chełm MERCEDES 124 200E, 1989, bogate wyposażenie, 32-53-09 MERCEDES 190D, 1987, stan idealny, 41-06-36 MERCEDES 190E, automat, OPEL Kadett, 1.3, Kombi, rok OPEL Kadett 1,3,1980 r„ tel. 41-3742, po 16.00 PEUGEOT 405, 1.4, 1993 r, 28.000,-,35-71-68 PEUGEOT 405,1,9 TO, 1994 r, 38.500,-, 35-71-68 PEUGEOT 405, poj. 1600, gaz, 1990 r„ 131.000 km, 37-06-20 PEUGEOT 605; 1991 r, 2.1 TD, klimatyzacja, 35.500,-, 35-71-68 POLONEZ, 1987 6.500, benzyna +gaz, 53-39-39 POLONEZ, 1996, 19.000,-tel. 20-54-98 VW Passat 87. Passat 84 białe SAMOCHÓD tablice. Opel Kadett 83,41 -55-99 . GLi, MERCEDES 250, Turbo Diesel, 1991 r, bezwypadkowy, (Zasada), MERCEDES 250 diesel, 1990, E280,1993,260E, 1990,055 33-75-63 MITSHUBISHI Spece- Ruuner, 1992 rok, 46-02-62 MITSUBISHI Lancer GLXi 1500, rok prod. 1990, tel. 520-151 po 19.00 OPEL Astra 1.6,1994 r, 3 drzwi, biała, 24.000 km, 2 tygodnie w Polsce, 27,500 zt, 57-60-11 po 18.00 POLONEZ 1.6GLE, 1994, elektryczne szyby, wersja szersza, szer. felgi, autoalarm, Multilock, 43-77-63(9.00-15.00) POLONEZ 1978/1979 rok, stan dobry, 47-92-03 POLONEZ Caro, 1994, gaz, 32-42-56 POLONEZ Caro 1.6 GLE, rok 1994, stan idealny, (069) 31-54-03 POLONEZ Caro 2.0, z fabrycznie montowanym silnikiem Forda, 57-26-75 POLONEZ Caro 2.000,57-26-75 POLONEZY Trucki, Lubliny- no-we- leasing bez formalności, (058) 527-111,202401 wew. 10 RENAULT, 1985 rok, wyposażenie: centralny zamek, servo, elektryczne szyby, hak, skrzynia 5-tka, instalacja gazowa na gwarancji-zadbany, cena 8,100 zt, 819-332 pilnie!!! SEAT Ibiza, 1995,33-16-95,52-1845 SKODA 105L, 1981 r, tel. 57-48- SKODA105 S, 1978 r, 22-04-61 STAR z silnikiem skrzyniowym "Leylartftel. 81-51-11 wew. 164 SUZUKI Vitara 1.6 JXL, grudzień 1992, grafitowa perta, 3 alarmy, alufelgi, elekrtyczne szyby, lu-sterka, bogate wyposażenie, radiomagnetofon, kabrio, cena 34.000,- tel. do 15.00 (0-69) 256-61, lei. po 15.00 0-90508479 TOYOTA, Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia, 0-90509478(8.00-17.00) TOYOTA Camry Coup, 1995,24-16-73 VW Passat 1,3,1981, po remoncie nadwozia, model trzydrzwiowy, cena 5,9 tys. zt, Pruszcz Gd. tel. 82-2940 VW Passat Combi, 1.9, turbo diesel, 1993 r, czerwony, 23-74-29 VW Transporter, 1980, cena 9.000, lub zamiana, 56-13-53 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, wyjazdy, 41 -30-69 INNY POJAZD sprzedam PRZYCZEPA gastronomiczna, profesjonalna, niemiecka z rożnem plus pełne wyposażenie, 32.000,-(055) 33-93-80 SKUTER wodny, 44-10-19 SAMOCHÓD*!#? do5tys.it AUDI. 126,125, Polonez, Mercedes, Volswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 3140-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany. Gdynia, 243-730 SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części. Gdańsk tel. 090-267-238 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 3140-81 SAMOCHÓD-*q«ę AUDI. 126,125, Polonez, Mercedes, VW, 32-99-66 Gdańsk FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie remont, rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, może być do remontu, tel. 32-88-73 FORD Granada, tylko w dobrym stanie kupię, 31-26-07 LEXUS GS, 300,0-90509478 MERCEDES, najlepiej cabriolet, min. 25 lal w dobrym sianie, tel. 65-35-17 POLONEZ Truck, roczny, (2,5 metra), stan idealny, 41-02-22 TOYOTA, Specjalistyczne Pośrednictwo sprzedaży samochodów marki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdynia, tel. 0-90-50-94-78(8.00-17.00) ATRAKCYJNY cenowo zdecydowanie, 52-11-81 POWYPADKOWY każdy, tel. 71- INNY POJAZO kupię NACZEPA mskopodwoziowa o ładowności do 25 ton, 'WPRD Gravel" sp. z o.o, 80-560 Gdańsk, ul. Żaglowa 2. lei. 43-10-55 w. 39 i do remontu, ist kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215 DO remontu lub uszkodzony, 52-11-81 ZDECYDOWANIE auto powypadkowe lub do remontu, Gdynia, tel. 090-267-215 powyżsi 10 tys. zi KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE, każdy, 61-22-55 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 AUTO-POŚREDNICTWO ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 6147-39 (9.00-17.00) AUTA import. Transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTO Handel Tentrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208408, duży wybór samochodów AUTOHANDEL, przyjmujemy, kupujemy samochody, 33-15-20 AUrOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 DWUOSOBOWE wyjazdy po sa-" mochody. Pełna obsługa, 52-48-08,37-37-49 nalna obsługa!!! Konkretne oferty!!! (0-58) 311-558 GIGANT autohandel, sza, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21 -16-86,24-35-52 MECHANIKA POJAZDOWA OSOBOWE, 210-200 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248- SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa. 71-16-80 CHŁODNICE, tablice reje stracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-5746,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska®. 22-1842 ŁOŻYSKA samochodowe. 53-24-21' AUTO-SZYBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, 51^ Gdynia!'KapSańska 4 20-49-77 AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny "Multi-trend- filia Gdynia, Podolska, 21-74-26(7.00-17.00) CAR-GLASS, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 35- SZYBERDACHY sprzedaż montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 PEŁNE UBEZPIECZENIE W PZU ZA 2% WARTOŚCI + ZIELONA KARTA GRATIS Escort już od 34.700.- zł. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel,: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblew- AMORTYZATORY. tłumiki Walker, spręż uklai grat Ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, ABC-osobowe, 56-38-82 KLIMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 AUTOALARMY AS, 324248 SIGNUS autoalarmy. 78-31-96 osobowy BUS. 39-03-15 LIMUZYNA, 220-230 MIKROBUS, 8146-36 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSIT osobowo- towarowy* laweta, 35-50-70 po 15.00 TRANSPORT ciężarowy 7 ton (VAT) tel. 37-08-04 VW- LT, dostawczy, tanio, f-ra ASTRA, 39-30-25 VAT, 20-61-00 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ZWIR, 22-22-66 ZWIR, 2441-04 ABAKAN 2,5 Europa, krat. 20-70-73 AMBIT, 72-07-11 ZWIR, 48-54-76 ZWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 AUTA- Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 ZWIR, piasek, 47-61-15 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY "Python", od 350 zt, Gdynia, tel. 25-12-01 - AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236 2243-66 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTA dostawcze, 41 -39- 1,6T, 090-53-66-89 AUTA Mercedes 1,5 4 tony, 32- AUTO- Merc, 41,310400 AUT01.5 ton 7.5 m sześć, 60 gr/ km netto, 57-99-54 CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 1 - 4 ton, 41 -24-30 DOSTAWCZY Volkswagen 11, tanki, 41-13-59 DUCATO, VAT, 76-12-32 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82 JELCZ Zurawik, 22-22-66 KRAJ, Europa 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 2- 5-10TON- kryte, 39-05-11 51-0149,1,5 Reda KRAJ, zagranica, 48-53-86 57-12-68,090-52-31-03 TBAKSP08T ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATR przeprowadzki, 5640-68 KRAJ, Europa przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, tanio, V AT 46-39-21,090290204 310400 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześcienne, 090-522-178 MERCEDES 4,5t,5747-33 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 tony, 14 m 3 48-58-69 SKRZYNIOWY, wywrotka, H.D.S. 82-22-51 w. 227 WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90,0-90-5085-88 A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Magmar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 6149-28,0- KREDYT RATALNY Bez poręczycieli na kompleksowe remonty mieszkań oraz wyposażenie I modernizację - Remonty samochodów - Kredyty gotówkowe ZAPRASZAMY do naszego biura Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, n piętro, pok. 214 (Zieieniak) od pon. do piątku 9.00-17.00, soboty 10.00-14.00 tel. 374-460, 374-683 mcmoJc „Rolport Trade" Sp. z o.o. w Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż furgonu m-ki „MERCEDES 308D" rok. prod. 1992 cena wywoławcza 4400 zł (z VAT) Przetarg odbędzie się w dn. 23.08.96 r. o godz. 11.00 w Gdyni przy ul. Dokerów 9 Samochód można oglądać w dn. 21-22.08.96 r. w godz. 10.00-16.00 na terenie portu Gdynia, nabrzeże indyjskie, ul. Dokerów 9 kontakt, tel. 61-55-60 Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Pf®MGI i !0M ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, mikro-/,Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe ■Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze, Zuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA osobowe, 453-890 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741 AUTO-WYPOŻYCZALNIE, 51-83- AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 DIESLE osobowe, lawety, 41-55- DOSTAWCZE, 47-99-24 E-M-K osobowe- dostawcze- lawety, 32-08-65 KAREX, 41-3345; 090-50-17-16 OSOBOWE, 090-5248-50 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 ■ PRZYCZEPY 3140-50,39-39-50 PTłłM Auto Plus, 45-52-15 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-2741 INNE USŁUSI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal 3140-50,39- AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE Europa, t- 3 samochody, 41-24-30 AUTO na gaz, 50-30-95, raty CZYSZCZENIE tapicerki samochodowej, 56-00-34 ODNAWIANIE lakieru, tapicerki, wnętrza samochodu, 33-15-20 „PANTA" S.C. Gdańsk, ul. Uczniowska 52 podaje do wiadomości, że 27 sierpnia 1996 roku o godz. 11.00 na terenie parkingu odbędzie się przetarg nieograniczony na sprzedaż pojazdów powypadkowych stanowiących własność TUiR "WARTA" Lp. Marka Rok prod. Cena wywoławcza 1. Fiat Cinquecento 1995 11 000,00 zł 2. Suzuki Swift 1990 5000,00 zł 3. Nissan Sunny 1992 10 000,00 zt 4. Nissan Bluebird 1984 4000,00 zł 5. Fiat 125p Combi 1987 2500,00 zł 6. Fiat 125p 1985 1250,00 zt 7. Fiat 125p 1985 1000,00 zł 8. Ford Sierra 1988 7000,00 zł 9. Ford Sierra 1987 6800,00 zł 10. Ford Scorpio 1994 20 000,00 zł 11. Polonez 1993 7000,00 zt 12. Fiat 126p 1987 1400,00 zł Pojazdy można oglądać na terenie parkingu w dniu licytacji. Przed licytacją należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie S.C. „Panta". TUiR „Warta" zastrzega sobie prawo odwotania licytacji bez podania przyczyny, jak również nie udziela gwarancji ani rękojmi przy zakupie ww. pojazdów. W razie niezbycia pojazdów w pierwszym przetargu w tym samym dniu odbędzie się druga licytacja. 1000993f PfflWGI ========== u sum nnnciru Ca>- Gdańsk, tel.Jfax 31-80-62,4645-68, lei. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-88 całą dobę; Gdynia, tel Jlax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16. IAPHASłAMT DO mllin BIUH OGlOittn; ££3^.7 Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJtax 82-23-25 w godz. 6.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RU t—rp 19 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 20.08.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 21.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl,aw środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 20.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str. 13 fTOOMOiCH I0H 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zl + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki GDAŃSK- Chełm, 74 m, Apeks, 46-0847 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe (63,5), ll/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Kolonia Jordana, dwupoziomowe, 51 -65-76 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zl za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74. lei. 45-50-04 do godz. 17.00 MIESZKANIA na raty, 1 % rocznie,31-80-10 TRÓJMIASTO, na dobrych warunkach, tei. 374-533 LOKAL BMJB.-USŁUG. sprzedam zyny 100- 800 m. Okazja! 211-501 m kw, 29-35-46 po 19.00 GDAŃSK- Morena, czteropokojo-we. 4545-63 GDAŃSK- Oliwa, 17 m, 29.000. 47-67-05 i, 35 sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz. Grunwaldzka 203, Wojska Polskiego. Pilotów. murowany. 56-65-75 GDAŃSK- Oliwa, 83 m, ogród, 46- SOPOT, 22-08-31 po 17.00 GDAŃSK- Oliwa, Zaspa, Przymorze. 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Osowa, nowobudowane, 35- 85 m kw, ulga, 'Szmidt" 20-14-03,61-18-85,32-69-58 GDAŃSK- Przymorze, 27 m, 43 m, 31-24-76 GDAŃSK- Przymorze, M-1,22 m z telefonem, 57-74-08 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe. parter, tanio, pilnie11157-04-28 GDAŃSK- Wrzeszcz (140), oka-zyjnie. 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz. 2 pokoje. 4545-63 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe (1401,46-00-38,46-14-56 GDAŃSK- Wrzeszcz, 48 m, 31-24-76; 53-75-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, 96 m, 44-16- GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka do remontu, Oliwa 2 pokoje, ładne, 41-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz- Górny, 2 pokoje, 46.000, Starówka, kawalerka, 45-12-89 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 57-74-08 GDAŃSK- Zielony Trójkąt, ul. Ma-rynarki Polskiej 136a/53,54 mkw-wtasnościowe, 15.00- 20.00 zgłoszenia GDAŃSK- Żabianka, dwupokojo-we, 4545-63 GDYNIA! Dwupokojowe, trzypokojowe, 2042-03,61-13-20 GDYNIA, 2-poziomowe, 95.000, 41-95-31 - GDYNIA, Abrahama, jednopokojowe, (35), 211-501 GDYNIA, dwupokojowe- Lanoty, Morska, trzypokojowe- Janowska, Kartuska, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA. Mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P. B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tei, 22-00-41 wew. 377; po 17.00 57-97-53 GDYNIA, poziom domu, (110), garaż, 22-14-59 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 28-34-31 (10.00-18.00) GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Działki Leśne, 2 pokoje, tanio,61-23-64 wieczorem GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, telefon, 211-501 GDYNIA- Karwiny, mieszkania od 60 m, możliwość odliczeń, 52-06-08 GDYNIA- Os. Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA- Wielki Kack, nowobudowane, 30- 98 m, 1.370,-/ m, zakończenie sierpień 1997, niska zabudowa, ulga, premia, bezprowi-zyjnie, "Astra" 20-28-35,20-03-71 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 21-94-82 PRZYWIDZ, czterdziestometrowe, ładne, 211-501 SOPOT- Brodwino, 3 pokoje, Żabianka, 49 m, 3/4,46-0846 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 211-501 SOPOT, 2- pokojowe, 50-18-21 SOPOT, kawalerka w dobrym stanie, tei ./łax 22-18-04 SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 72-45-38,51-53-04.61-51-76,71-87-19 LOKAL BISR.4SUJ6. kuplę SOPOT- Dolny, 51-07-48,50-13- TROJMIASTO, farmaceuta kupi loka! z przeznaczeniem na aptekę lub kupi udział. Oferty 26913, BO, Gdynia, Świętojańska 141 TRÓJMIASTO, pawilon handlowy, drewniany w b. dobrym stanie, 16-20 m kw.. przenośny, 51-91-53 GDAŃSK, okolice! Ranczo! /Stawy rybne!...,'23-73-18 "Wiktona" GDAŃSK- Zaspa, otuekt miaszkal-no- handlowo- gastronomiczny, własność, oraz pawilon w budowie, tel. 5742-26 kupią GDAŃSK, uzbrojona, tel. 53-23-93 GDYNIA, okolice, działka budowlana, uzbrojona, lub część z domkiem gospodarczym. Oferty 3011883 B. O. Gdynia, Władysława IV17 TRÓJMIASTO lub okolice Kancelaria Kucharski 35-87- OOM kupią GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, duży dom + duża działka, gospodarstwo, 41-10- GDAŃSK lub okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 72-45-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! kupią KURNIK, 090-50-2845 GDAŃSK, 32-94-29 GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, 41-86-22,10.00-16.00 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, piinie^4146i GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, i, 52-42-34 GDAŃSK-Przymorze, pilnie-trzy-pokojowe, 57-04-28 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, pilnie!!! 57-04-28 GDAŃSK- Sopot!!! 1,4-pokoje, okazyjnie, 4767-05 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK-Zaspa, Oliwa, 2-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37- GDYNIA, 32- 37 m, 20-39-25 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, dwupokojowe, Dome- GDYNIA, małe, dwupokojowe, 211-501 LOKAL BIUR-USŁUG. GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon w DH "Jantar", 090522265 GDAŃSK- Zabianka, centrum handlowe, część lokalu, około 60 mkw, na działalność gospodarczą lub hurtownię, 51-85-07 (8.00-10.00) i po 18.00 GDYNIA, parter domu (140), na biura, hurtownię, inne, 24-89-17 GDYNIA, pawilon, "Targowisko Batory" 2941 -99 wieczorem GDYNIA, pomieszczenie biuro-magazyn, 248-580 GDYNIA, pomieszczenie biurowo-mieszkaine, 150 m, 25-21-75,25-41-95 GDYNIA- Orłowo, sklep spożywczy, 62 m kw, 24-80-12 SOPOT, odstąpię dzierżawę lokalu handlowo- usługowego 60 mkw., 090-52-16-91,46-85-19 po 20.00 WEJHEROWO- centrum, nowy lokal użytkowy, 100 m kw, odrajmę. 71-35-36 GDYNIA- Cisowa- piętro Ładne! 23-73-18 "Wiktoria" GOWIDLINKO, letniskowy, 39-62-10,57-32-18 SPYCHOWO, Mazury, dom letni-ziorem, tel. 0-117-31475 ■ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we < 53-38-93, 53-09-28 Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00 • Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zl-37-42-91 GDAŃSK!!! 3743-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, M-3, od 15.09.96,600 zl+ gaz, prąd, telefon, płatne za pól roku z góry, 374-547 GDAŃSK, M-3, z telefonem, płatne za rok, 31 -5649 lub 41 -82-69 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, nieumeblowane, 48-99-76 GDAŃSK, Heweliusza, 31-92-85 BOJANO. warsztat samochodowy, 27-04-90 MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 • Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-.2-, 3-, 4-pokojowe!!! 56-05-88 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Superpil-nie!!! GDAŃSK- Stan częściowo umeblowane, wysoki standard, II piętro, również na biuro, 24-12-13 GDAŃSK- Zabianka, M-2,32-76-93 po 17.00 GDAŃSK- Zabianka- trzypokojowe- komfortowe! 23-73-18 "Wikto- GDYNIA- Obłuże, mieszkanie 3-pokojowe, tel. 2142-44 SOPOT (pokój studentom), Sopot, tel. 51-38-05 SOPOT, 51-0748,50-1348 SOPOT, komfortowe, 2 pokoje, telefon, 51-51-68 SOPOT, na biuro, tel. 51-38-05 SOPOT, pokój odnajmę^5V35-64 21-63-13,25-33-00 29-79-27 53-06-03 (,41-86-22,10.00-16. GDAŃSK, 90,180 m, biura, magazyn, produkcja, 31-67-79 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 35 mkw., 56-08-29 GDYNIA ul. Staro-wiejska /jedyna dopuszczalna lokalizacja/, poszukuje tirma pomieszczeń biurowych /lub mieszkania z przeznaczeniem na cele biuro-we/, tel. 61-25-01 INNA NIERUCHOMOŚĆ poszukują GDYNIA, Trójmiasto1 Sklepy! Obiekty przemysłowe! Magazyny! Działki!... Poszukuję!!! 23-73-18 "Wiktoria" DOM MICHALAK, tel. 51-53-04, CYKUNOWANIE, 53-22-62 61-51-76,71-87-19,72-26-61 GDAŃSK!!! t-,2-,3-53-6462 "Resta" GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, Sopot!!!, 46-07-66 GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, Gdynia, 530-603,242-677, Pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDAŃSK lub Sopot- samotny poszukuje pokoju, 83-11-96 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK, lokal na sklep firmowy poszukuje masarnia, 82-89-18 GDYNIA, lokal na sklep jubilerski, tylko ul. Świętojańska, tel. 058/ 31-44-36 GDYNIA, pomieszczenie sklepowe, 29-19-83 wieczorem GDYNIA-centrum, loka! handlowy 50-70 m, z telefonem, 24-30-85 GDYNIA- Ortowo, na drukarnię, ok. 70 mkw lub na trasie Gdańsk-Gdynia, 200 mkw, 24-88-11 lokalu 50- 100 m. kw. najchętniej przy ul. Grunwaldzkiej, informacje po godz. 17.00, tel. 56-21-88 RUMIA Janowo, 240 m kw. zamienię na mniejszy, 71-05-70 MIESZKANIE NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, 21-79-71 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91, kupno-sprzedaż SZMIDT, 20-14-03,61-18-85,32-69-58, Gdynia, ul. 3-go Maja 12a/3 CYKUNOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKUNOWANIE, 56-01-95 CYKUNOWANIE, 56-8945 CYKUNOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 4145-29 BYDGOSZCZ, 38 m, luksusowe, lokatorskie, na Gdynię, z telefonem, (0-52) 42-30-26,24-30-85 GDAŃSK, zamiany. Gem, 41-46-93 GDYNIA, zamienię M4,3 pokoje, telefon, (64 m kw) na dwa mniejsze, 2542-64 POŚREDNICTWO - AGENCJE WIKTORIA. 23-73-18 MATERIAŁY BOa sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostna \ tel 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 BLACHY trapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, Gdańsk, Równa 17a, tel. 090-53-66-03 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 CYKUNOWANIE, układanie, 24-05-71 PARKIECIARSKIE, 255-908 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, remonty, VAT, 2346-30 PARKIET, deski, układanie, cykli-nowanie, 53-92-52 PARKIET eksportowy. gwarancja jakości, VAT, tel. 57- PARKIET układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 "53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!- Najtaniej!!!* Sprzedaz Kupno-Wynajem Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kołobrzeska 42E (lalowiec- parter,. Właścicielu!!!- Żad- SCHODY, parkiet, 39-90-84 A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Jodłowski" Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82, "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,4767- 64, "Pawlicki", Żabianka, Po- BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 54 morska 18d, 57-74-08 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, tanio, 714-280 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" A.B.G. ByczkowskaS Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, teł/ !ax 21-9542,61-3441 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-0846, 46-0847,45-12-89 AGENCJA!!! "Arcan" wyna-jem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Lokum" 41-73-68:46-07-66 AGENCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting 11.00-13.00; 15.00-17.00 AGENCJA Bąkowski. 31-24-76 AGENCJA Interdom, 10.00-16.00,41-86-22 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieru- CYKUNOWANIE, 20-74-81 chomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdy- CYKUNOWANIE, 21-62-75 nia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!! DACHÓWKA zakładkowa, 82-72- DESKA podłogowa, szwedzka, Gdynia- Karwiny, ul. Sopocka 2, 29-02-30:7243-38 DESKI podłogowe 32, boazerie. Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport GRZEJNIKI żeliwne 100-tki, 40-tki, 2243-01 (10.00-16.00) PAPY zgrzewalne, orynnowanie PCV, siding, 51-20-63,71-03-95, 56-07-25 PARKIETY, mozaiki, deski, boazeria, 39-00-71 wew. 328 RUSZTOWANIA klinowe, 22-32-96 SCHODY, deski- producent, 090- MWUSTM MURARSTWO- dekarstwo, tel. 56-16-02 MURARSTWO ogólnobudowlane, 48-79-44 2143-23 71-37-95 PODŁOGA CYKLINOWANIE, 20-14-77 ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, 32-97-62 DOCIEPLANIE domów styropianem wdmuchiwanym w cje ścian, 81-30-32 GLAZURA natryskowa, 35-18-64 GŁADZENIE, malowanie, 32-85-69 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tel, 50-10-98 MALARSKIE, ogólnobudowlane, solidnie, VAT, 57- MALARSKIE, szpachlowanie, t monty, VAT, 23-46-30 MALARSKIE, szpachlowanie, t petowanie, 21-1346 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, ply-i, 21-70-51 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-27-65 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT AGPOL, 21-84-94,61-14-70 CYKLINOWANIE, 3U9 52 AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33-93-22 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46,21 -68-04 GIEŁDA nieruchomości Tabor" 20-71-96 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKUNOWANIE, 41-86-21 solfcł- CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-1840 TAPETOWANIE metodą natryskową, 5644-32 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00-17.00),23-18-16 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21,5245-22 SZKLARZ, 46-03-04 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 TAPETOWANIE natryskowe, 53- ŻALUZJE, 23-57-86 TAPETOWANIE natryskowe, 71- TYNKI gipsowe, mokre, "Maxi-Tynk"1el. 65-56-13 po 16.00 DEKARSKIE, 57-64-63 wieczorem DEKARSKO- blacharskie, 27-04-07 DEKARSTWO- biacharstwo, VAT, tel.56-16-02 PAPY zgrzewalne, 51-20-63, 71-03-95,56-07-25 ŻALUZJE, 24-35-66 PODŁOGI, pełny zakres, ogólnobudowlane, VAT, 57-48- PODŁOGI szwedzkie, boazerie, deski, parkiet itp. 39-13-90 UKŁADANIE parkietów, cyklino-wanie, szweckich Laduiy, gładzie, malowanie, 46-77-67 PARKIETUS, 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. VAT. Tanio, 51-26- PCV, aluminium, Firma "Fart", 51-72-38 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywlamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 BRAMY uchylne 690 zl, 51-72-38 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zamki, tapicerka, drzwi harmonijkowe, kamisze. Sklep Politechniczna 9, 4145-92 ZALUZJE, 31-66-66, bonifikata wakacyjna ZALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ZALUZJE, producent, 5646-85 ZALUZJE, tanio! 23-55-69 ZALUZJE, tanio, 23-84-10 ZALUZJE, tanio, 35-84-74 ZALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie, Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe jolj. DRZWI drewniane, dodatkowe, oteruje producent Dekor Sys-46-93-46 tem, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36 MALOWANIE, szpachlowanie, remont, 24-30-60 MALOWANIE, szpachlowanie, solidnie, te. 56-16-02, VAT MALOWANIE, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 5748-52 MALOWANIE, tapetowanie, 20-9247 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 50- MALOWANIE, I chlowanie, szybko, tanio, solidnie, 46-73-16 MALOWANIE, chlownie, 35-7446 DRZWI Porta-ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-Producent, 72-12-17 MARKIZY Dragon, 52-24-61 MONTAŻ drzwi, 300 zl, 52-23-58 (8.00-16.00) OKNA, drzwi PCV, aiu., rolety, folie antywlamaniowe, przeciwsłoneczne. Jane* 51 -60-22 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety :, żaluzje, markizy, llo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- naprawa, uszczelnianie, 20-27-20 OKNA. Rolety antywlamaniowe. Markizy. "Marpol", 52-83-34, 50-35-99 OKNA PCV, naprawdę łanio, 24-29-05,64-69-54 ZALUZJE poziome szewdzkie "Amarant", pionowe, rolety antywlamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00) ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ZALUZJE Żanwo. producent, 39-00-24 ELEWACJE SIDING, 31-66-66 SIDING, sprzedaż, montaż, Gdańsk, 35-94-52 SIDING, VAT, tel. 56-16-02 6LAZ0RNICTW0 GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, 3944-98 KAFELKOWANłE, E KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANłE, hydrauliczne, 1,7142-17 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 2346-30 KAFELKOWANIE- hydraulika, 41-23-64 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 32-86-97 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNO- gazowe, 57-67-35 HYDRAULICZNO- gazowe. Miedź, plastik, 32-01-39 HYDRAULICZNO- gazownicze, miedź, 31 -76-94 USŁ06IELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 INSTALACJE elektryczne, przyłącza, pomiary, lei. 57-5344 USŁU6I ABA Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 JUNKERSY, kuchenki, naprawa, montaż, 57-67-35 KAFELKI, hydraulika, 41 -89-30 DOMOFONY, 71-3M6 DOMOFONY, raty, VAT, 3945-01 DOMOFONY-naprawa, 57-2441 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywlamaniowe. Zamki, 52-31-88 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 464544. DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywlamaniowe. drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. 31-6048, Piwna 19/21 DRZWI antywlamaniowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795 MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY, drzwi antywlamaniowe, Firma "Fart", 51-72-38 ROLETY antywlamaniowe "Rotor", 359-119,359-121 ROLETY zabezpieczające, Top, SYSTEMY alarmowe, raty, VAT, 3945-01 INNE BEM.-B800WL. ADAPTACJE remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BRUKI, ogólnobudowlane, 23-39-40 KOMINKI grzewcze, 23-33-69 ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usługi, 52-20-28,52-20-29, 711419 BALKONY, zabudowa, kraty, ogrodzenia, 37-37-83 BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia,41-1244 DOMOFONY, 41-6640 ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 SAUNY profesjonalnie, 81-74-12 STUDNIE, 35-91-22 WANIEN odnawianie, 24-25-53 ZLECĘ ułożenie kostki brukowej-170 m, 52-06-08 ROLETY antywlamaniowe, 23-89- ROLETY antywlamaniowe, 31-66- ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, markizy, raty, "Rolgale", tel Jfax, 45-30-13 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, 32-62-51, 0-90/50-64-31 ZAMKI Gerda! montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 MARMUR, granit, piaskowiec, parapety, kostka granitowa (058) 784-630,055/34-71-98 OGÓLNOBUDOWLANE- kom- mieszkania, domy, sklepy, dacze, faktury VAT, 53-7041 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie. CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88- CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek najtaniej!!! 41 -70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, VAT, 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów- najtaniej 23-84-10 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 USŁBEI STOLARSKO - TAPICERSKIE KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 STOLARSKIE, 50-3740 STOLARSKIE, naprawy, różne, 39-79-05 STOLARSKIE- zabudowy, 81-19-11 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSKIE,raty,41-73-34 VAT' ZABUDOWY grzejników, 53-31-52 GRZEJNIKI RADSON, PURMO RURY STALOWE KOLANA HAMBURSKIE KOŁNIERZE RURY POWLEKANE DO GAZU i\smn - WTBfizrżf GDYNIA, HUTNICZA 16 tel. 23 35 61 w. 12, 32 Wejherowo, Graniczna I tel.72-15-58 ,0007904 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, ul. Sosnowa 2 zaprasza do przetargu ograniczonego na wykonanie: "dokumentacji architektoniczno-budowlanej i instalacyjnej adaptacji z rozbudową bazy sprzętu specjalistycznego", firmy specjalizujące się w projektowaniu baz dla pożarnictwa. Warunki zamówienia oraz dodatkowe informacje oferenci mogą otrzymać w siedzibie tut. Komendy (pokój nr 209), tel. 41-13-30 w godzinach od 7.30 do 15.30. Rozpatrzenie ofert złożonych do dnia 21 sierpnia 1996 r. p,,., , do godz. 10.30 nastąpi w tym samym dniu o godz. 11.00. 100099 Spółdzielnia Mieszkaniowa płyty gipsowe f-my CENY PROMOCYJNE Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży & 80-587 Gdańsk bL Arkońska 2 teL 52-36-94,52-12 58 w. 55 f«. 52-03 53 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41-49-19,41-03-06; KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20%, 46-12-78 AUTOMOBILKLUB Morski kurs prawa jazdy kat. B, 2045-20,20- 52-31 BCI- Proles jonalna Szkoła Se- kretarek, reno mowane kursy kom- puterowe, ksi ęgowości, 27-58- 82 CENTRUM komputero- we zaprasz; i na kursy: podsła- wowe, Word, Excel, CorelDraw, tel.41-53-47 CREDO- Kursy prawa jazi wszystkie kategorie, 32-32-18 czterotygodniowy kurs kat. "B\ rozpoczęcie 21 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76__ indywidualne szkolenie komputerowe, 53-42-93 komputerowe 21-80- 21 (331)____ KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61__ KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53__ oddk- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36;41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agen! celny, "Profit", 460-311 ekonom. ■ prawna BIURO Rachunkowe, 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp,46-01-16 BIURO Rachunkowe, tel. 65-19-88 KASY fiskalne, wagi /0-58/ 51-02-71 KSIĘGI Przychodów- Rozchodów, 46-57 15 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AGENCJA Informacyjno- Wydaw-ricza "Boss" poszukuje firm. które podejmą się współpracy w charakterze przedstawicieli handlowych na terenie danego województwa. 03-846 Warszawa, Stanisława Augusta 75, (0-22) 612-24-91, łax: 612-59-25 NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-53-23 PODEJMĘ współpracę z windyka-torem- egzekutorem, tel. 22-38-28 POSZUKUJEMY producentów opakowań kosmetyków i chemii gospodarczej, Kaliningrad, tel. (0-70-0112)4! PROFESJONALNE wyposażanie firm detektywistycznych. Mikrofony kierunkowe, klucze uniwersalne, systemy wideoobserwacji. Firmy, itp. Katalog, fax 004940/ 8007654 Poszukujemy przedstawiciela. Tylko działająca Firma, nie osoba WSPÓLNIKA, lokal gastronomiczny, 31-20-54 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 HURTOWO sprzedam baterie akumulatorki, zasilacze, latarki, żarówki energooszczędne. Hurtownia Baltrade, Gdańsk, Arkońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24 PRZĘDZE bawełniane. Przędzalnia Bawełny Zawiercie. Biuro Handlowe Łódź, Ptasia 5 tel. (042) 36-61-07,36-84-31 REKLAMÓWKI, 25/6' 45 cena 118, Torbacz przedstawicie! Sinplastu, tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ AGREGATY, chłodnicze. urządzenia gastronomiczne, 22-32-96 miseczki gipsowe do zniczy BOkseFIKI rodowodowe, 23-46-i znicze, duży wybór, 72-81-42 j; JACHT żaglowy łyp "Agat" zatokowo- morski 5 osób, pełne wyposażenie 0-91 84-16-19 KASY'Sharp', 2143-23 KOMPUTER Multimedialny, Pentium 75, HDD, 1.08 GB, CDROM * 4, monitor cyfrowy, inne, tel. 272-372 (10.00-18.00) KSIĄŻKI, V- VIII kł, 71-05-70 MASZYNY krawieckie, 56- MASZYNY krawieckie Juki, promocyjne ceny. (089) 27-90-84 MEBLE chłodnicze, używane i nowe, wyposażenie sklepów, atrakcyjne ceny, tel. 23-40-36,24-15-55 po 18.00 ODZIEŻ używana • importer Niemcy. Tczew ul. 30-go stycznia 12 A lei. 0-69 31-02-65 w 292 od 8.00- 16.00 domowy 0-69 31-11- PIEC c.o. niemiecki, spalający drewno, nowy, 39-08-72 ROTTWEILLERY, 81-11-69 ROWERY górskie produkcji USA Roadmaster- Troilblazer 5 speed (6-10) Roadmaster- Revolt 2000 (4- 8 lat) Huffy- dla dorosłego, tel. 53-90-23 ROZNO, nowe, kurczaki, 27-00-02 POLIETYLEN HDPE LDPE. Teł/ SAKSOFON, 56-94-48 PRASA hydrauliczna PHM 63 tony, rok produkcji 1990. Tel. 83-26- ROLMACH, piece do pizzy, wyposażenie; grę wiszącą; agregat 650W, 5742-26 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. 0-59427-842,11-27-17 SPÓŁKA z o.o. za udziały sprzedam, 46-16-25 hhbi»juv n/i uiMimi Bill o /iM/it»eu tr A Gdańsk, Targ Drzewny 3U, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, tączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; iArHAbiAMT IIV M« TUI B/l/n UMuiitW Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 20.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 21.08.1996 r. - i^i kiedy' Ce"3 nelt01 slowa ■we Morek 0,96 zl,aw środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. ■m za ile7- EKSPRESY na wtorek 20.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Str. 14 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży §—ipana 19 sierpnia 1996 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) SUKNIA ślubna, zagraniczna, raz. 38- 40, tanio, sprzedam, Gdynia 81-205, ul. Morska 213/ 7 po SZNAUCERY miniaturowe, tel. 53-27-98 SZNAUCERY średnie szczenięta rodowodowe, 56-13-74,51-53-81 do 16.00,090-52-25- KUPMO FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 57-77-19 NUMER telefonu, 56-31-94 PALETY typu euro, używane, czosnek, chrzan, większe ilości, Gdańsk, 373-408 po 19.00 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 TELEFON w Sopocie, kom. 0-90-52-19-94 USIUBI RÓŻNE ARANŻACJA wnętrz i ogrodów, grafika użytkowa- projekty i konsultacje. tel. 0-90-53-67-09, fax (0-58)24-52-34 BANKIETY. 29-76-65 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja. VAT, 56-48-32,57-64-69 DEZYNSEKCJA deratyzacja 53-13-05 DEZYNSEKCJA Gwaran-cja!51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-216. 374-417 OGRODNICZE, 52-13-45 ORGANIZACJA imprez, uroczystości, zjazdy, spotkania. 47-74-30 PIZZA "Bella", dostawy darniowe,, telefony: Gdańsk 35-77-75, Zaspa 57-44-44 REKLAMA, szyldy, 32-54-59 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 USA- wizy 089 27-30-07 SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 AGD, lady, lodówki, 51-70-91 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 'LODÓWKI. 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38.23-74-27 PRALKI, 32-06-10 ANTENY 52-30-30 6IAZET. Neptun Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,44-12-84 BLAUPUNKT, Zachodnie, 47-23- COLORMAT- Sony- Curtis- Sa-nyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 POGOTOWIE RTV, 35-43-43 SERWIS!!! Wideo!!! Dojazd bezpłatny!!! 451-453 UNIMOR. fabryczny serwis OTVC, Siesta. Neptun, 375-375 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 32 35-75 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 YIDEÓFILMOWANIE, 78-56-59 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- To-urist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy* Niemcy, Anglia, Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 BILETY lotnicze 51-64-44 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, GBT "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Prze- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biura Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 PRALKI, 56-61-11 PRALKI krajowe, zagraniczne, 20- AUOIOIIDEO sprzedam KASETY audiowideo. słuchawki, baterie-hurt, tel. 52-34-24 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Akaj, Wideonaprawa!!! Dojazd!1! Gwarancja!!! 53-11-26 ADMIRAŁ, Curtis. Neptun. 21-62-75,20-32-78. dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun. Curtis, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05, RTV- Satelitarne- Raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47, sa-telitame.raty ANTENY, 39-94-32 AACH "Alaska-, 20-31-50 Przewozy międzynarodowe AACH "Albor", 35-49-55,35-49-56, codziennie Hamburg, Koln-Europa AACH, 090-50-39-96 374-558, 374-543 Altourist codzienne. przewozy autokarowe, mikrobusowe. Europa- zniżki AACH, 35-62-25; 374-406, Au-tocentrala. oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikrobusami- Europa AACHEN, 441-666- przewozy Eu- AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Bałt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AGENCJA Eurotour. 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów MAXITOUR- przewozy, Euro- MAXITOUR przewozy, Europa, Niemcy, Francja, Anglia, Belgia, Holandia, Hiszpania, Włochy, Gracja, Portugalia. Codziennie: Berlin, Hamburg, Bremen, Bre-menhaven, Lubeck, Kile, Hanno-ver, Dortmund, Koln, Stuttgart, Londyn, Wiedeń, Rzym 46-26-57 MIKROBUS, 23-80-87 MIKROBUS, 50-1847,50-14-37 VICTORIA przejazdy, codzienne, Aachen, Bonn, Zagłębie Ruh-ry, 29-75-88 WIEDEŃ- atrakcyjna wycieczka z noclegami w Austrii! Wyjazd 28 sierpnia, "BALTICANA", 51-20-74 WCZASY. WYCIECZKI. SANATORIA AGENCJA Ład Hiszpania 960-wczasy. Grecja-1285- wycieczka, 441-666. Druskienniki ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Euro-Di-sneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia, Balt-Tour. Sopot, Kościuszki 12,51-6444 -JfIMt AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RW, Sopot, Hałfnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, cod?ien-nie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard, Dom Towarowy. Chylonia, 23-67-17 w. 181 LOMBARD! Gdańsk. Plac Dominikański, 31-82-10,38-82 19 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- 20-47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 OBŁUŻE Urruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO- Pucka- Targowisko! tel. 72-56-73 Sprzęt £lkt§ 1mn. SPRZĘT 60SP. OOKI. sprzedam PRALKI automatyczne, zmywarki ', tanio, tel. 29-01-90 S ° * •? s a n { z ó O ^ e S «11" mmi nVoqji o o 2 o £ c 5 'lilii) S!^oi o o z lii I ^ Z O 3 OO $ 9 § OO a> g- O c/> Q- ?r li —H , =J CD era ^ O 5r < -a 1-3 0 S- =i O g-(g. g | 1 & o» 92.-a s I lim "'lillP' I □ poszukuję pracy dam pracę NIERUCHOMOŚCI DOM ek letniskowy I4A sprzedam p>n 14B kupię I4C zamienię l/ialkc tireKi- 14D usługi 15 MUZYKA 15A sprzedam MU "8 top* 15C zamienię 15D usługi ui!uv Lin I6A sprzedam I6B kupię I6C wymienię mieszkania innego lokalu 17 RÓŻNE 17A sprzedam I7B kupię l?C zgubiłem 20 PROSZĘ knniptitenny 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM ZA DARMO 22 HYDE PARK TEKST REKLAMOWY Globalna wioska nowej ery Wymyślone kilkadziesiąt lat temu przez McLuhana pojęcie „globalnej wioski" nie straciło nic na swojej aktualności. Jak to w (globalnej) wiosce bywa, świat aż huczy od plotek - dzięki łączom satelitarnym błyskawicznie dowiadujemy się o nieszczęściach innych, najlepiej sąsiadów, bowiem szansa, że jakaś wiadomość zostanie nadana jest wprost proporcjonalna do ilości ofiar a odwrotnie proporcjonalna do odległości dzielącej nas od miejsca zdarzenia. Interaktywna sieć komputerowa nie tylko pozwala milionom ludzi na łowienie sensacji w najdalszych zakątkach globu, ale również, umożliwa czynne uczestniczenie w ich fabrykowaniu. Obecnie, wraz z pojawieniem się telefonów przenośnych, a ściśle mówiąc telefonów najnowszej, czyli cyfrowej generacji, globalizacja wioski wkroczyła w nową erę - erę totalnego kontaktu. Bez przewodów Do tej pory wszystkie telekomunikacyjne wynalazki, od telefonu Bella po komputer, posiadały jedną poważną wadę - ograniczały fizyczną swobodę ruchu ich użytkownika. Wprawdzie można prowadzić rozmowę z najdalszymi częściami globu, czy równie swobodnie podróżować po internecie, jednak tylko „z" i „do" konkretnego miejsca. Telefon przenośny znosi te ograniczenia, umożliwia kontakt totalny - z każdym miejscem i z dowolnego miejsca. Teraz już możemy swobodnie poruszać się po naszej globalnej wiosce, tym bardziej jeśli skorzystamy z telefonu cyfrowego. Rewolucja Rewolucja dokonuje się za sprawą nowego jakościowo standardu telekomunikacji ruchomej, znacznie bardziej zaawansowanego niż obecnie stosowany w Polsce system analogowy. Chodzi o cyfrową sieć telefonii przenośnej GSM (Global System for Mobile Communications - Globalny System Komunikacji Ruchomej). W systemie tym ludzki glos przesłany zostaje jako zbiór cyfrowo zakodowanych informacji. Dlatego jakość dźwięku jest wprost idealna - pędzących w eterze liczb nic nie jest w stanie zniekształcić! W związku z tym, telefon cyfrowy łączy błyskawicznie i bezbłędnie, a przy tym nie trzeszczy, nie szumi. Ponieważ cyfrowo kodowane informacje zajmują „mniej" miejsca, cała sieć działa znacznie sprawniej i jest bardziej pojemna od analogowej, czy naziemnej - tu nie ma mowy o nakładających się na siebie rozmowach czy podsłuchaniu naszej rozmowy - co, zważywszy na „naturalne" zainteresowanie sąsiadów naszymi sprawami, jest ważną zaletą. Co więcej, każde połączenie telefoniczne realizowane jest za pierwszym razem, gdyż łącza cyfrowe nie mogą się „zatkać". Era GSM Wynalezienie telefonu przewodowego dało początek rewolucji w telekomunikacji - wreszcie można było wymieniać informacje na odległość, dyskretnie, o ile, oczywiście, miało się dostęp do kabla. Różnie ten dostęp wyglądał w różnych miejscach naszego globu, co w Polsce wiemy najlepiej. Zresztą, inne wynalazki docierały tutaj z podobnym opóźnieniem - droga prowadząca do polskiej części globalnej wioski nie zawsze była komfortowa. Jednak wszystko wskazuje na to, że sytuacja wkrótce ulegnie radykalnej zmianie. Pierwsza polska sieć cyfrowej telefonii pod nazwą Era GSM zostanie uruchomiona już we wrześniu. Początkowo rozpocznie działalność w pięciu miastach: Warszawie, Poznaniu, Katowicach, Krakowie i Gdańsku, jednak spodziewane jest bardzo szybkie jej rozszerzenie. Inauguracja polska nastąpi w cztery lata po premierze światowej. Dołączymy tym samym do 75 krajów, w których obecna jest cyfrowa telefonia GSM. Mobilmania Dzisiaj z telefonów przenośnych korzysta prawie 85 milionów abonentów na całym świecie, ocenia się, że do roku 2000 ich liczba wahać się będzie między 200 a 350 milionów. W tej statystyce przodują kraje skandynawskie - w Norwegii co czwarty mieszkaniec używa na co dzień telefonu przenośnego, odnosi się to też, do co trzeciego sztokholmczyka! W Wielkiej Brytanii natomiast, liczba telefonów przenośnych przekroczyła już 5,5 miliona - to więcej niż wszyscy „standardowi" abonenci w Polsce. Krajobraz polski Należy się liczyć, że także w polskim krajobrazie globalnej wioski, cyfrowy telefon przenośny bardzo szybko „spowszednieje". Podobną drogę przeszły przecież inne wynalazki - najpierw korzystały z nich prawie wyłącznie instytucje „wyższej użyteczności", na przykład instytuty badawcze, a dopiero potem urządzenia te wędrowały „w lud". Także czasy, kiedy telefon przenośny służył do prowadzenia wyłącznie „poważnych" rozmów, na przy- kład, w interesach, bezpowrotnie mijają. Wkrótce również w Polsce widok matki z dzieckiem na spacerze, która posługując się telefonem przenośnym wymienia najświeższe informacje na temat pogody z inną matką, w innym parku, już nikogo nie będzie dziwił. Zatem telefon przenośny działający w systemie GSM zapewni totalny kontakt również w tym sensie, że będzie on bardzo popularny. W innych częściach naszej globalnej wioski, gdzie telefon taki stał się równie powszechny jak radio tranzystorowe, cyfrowa technologia przyczyniła się do wytworzenia określonych zachowań kulturowych. W erze totalnego kontaktu sposób korzystania z telefonu komórkowego zaczął świadczyć o charakterze człowieka. Na przykład, do dobrego tonu należy wyłączanie go podczas spotkań, bowiem częste odbieranie telefonu może zostać poczytane za lekceważenie rozmówców. W wielu krajach Europy Zachodniej, w takich miejscach jak kina, teatry, opery, a także ekskluzywne restauracje czy kluby, telefony komórkowe trzeba zostawić w szatni. W Danii, na przykład, zakazano przynoszenia ich do szkoły. Z kolei Niemiecki periodyk Stylle Etiąuette, poświęca specjalną rubrykę na porady dotyczące kulturalnego posługiwania się telefonem przenośnym. Podobne zmiany już wkrótce staną się i naszym udziałem. Wraz z rozpoczęciem działalności sieci Era GSM, pokus do korzystania z cyfrowej telefonii nie będzie brakowało. Przyczynią się do tego zalety całego systemu, jak i zwiększone możliwości aparatów działających w jego ramach. Przede wszystkim, w systemie GSM pakiet cenowy dostosowany będzie do potrzeb poszczególnych abonentów: ci, którzy chcą głównie przyjmować rozmowy, płacić będą niższy abonament przy podwyższonej opłacie za połączenia, z kolei tym, którzy będą korzystać z telefonu częściej, Era GSM zaoferuje niskie ceny połączeń przy odpowiednio wyższej stawce abonamentowej. Globalna wioska Telefon GSM umożliwi naprawdę swobodne poruszanie się po globalnej wiosce - bez przeszkód może on działać także w innych częściach Europy, co więcej, opłaty za rozmowy przeprowadzane z tych krajów naliczane będą w złotówkach. Tak na przykład, od pierwszego września zaczną obowiązywać umowy roamingowe (ang. roam - podróżować) z Niemcami, Holandią i Francją. Spodziewać się należy szybkiego podpisania podobnych umów także z innymi krajami i to nie tylko w Europie, tym bardziej, że jednym z głównych udziałowców sieci Era GSM są: U S WEST - amerykańska korporacja telekomunikacyjna - operator telefonii przenośnej w wielu krajach, m. in. w Wielkiej Brytanii, Czechach i na Węgrzech oraz DeTeMohil - największy operator telefonii ruchomej w Europie. Trzecim głównym udziałowcem jest Elektrim - spółka o kilkudziesięcioletnim doświadczeniu w branży telekomunikacyjnej, doskonale znająca polski rynek. Tak więc, w coraz większym stopniu termin „globalna wioska" dotyczyć będzie każdego z nas. Podobnie jak „standardowy telefon" zapoczątkował kiedyś telekomunikacyjną rewolucję, tak teraz cyfrowy telefon przenośny rozpoczyna nową erę. Tym bardziej, że już wkrótce o jego zalatach przekonać się będzie mógł każdy, także w polskiej części globalnej wioski. Na wszystkie pytania, także dotyczące używania telefonu, odpowiedzą specjaliści w Biurze Obsługi Klienta Era GSM pod numerem tel. 0-22 622 76 30. Żadne pytanie nie pozostanie bez odpowiedzi. Biuro Era GSM Polska Telefonia Cyfrowa, Al. Jerozolimskie 53, skr. pocz. 37, 00-963 Warszawa 81 HB1 Atak reprezentacji Polski na bramkę Spójni Gdańsk. Piłka ręczna Teraz Polska 19 sierpnia 1996 Pracownik japońskiej firmy Oki Electric Co. demonstruje nową technologię umożliwiającą identyfikację ludzi i podstawie ich tęczówki (jej obraz jest skanowany na ekran komputera). Oki wraz z amerykańską firmą Sensor Inc. współpracuje nad rozwinięciem tego systemu identyfikacji, który mógłby znaleźć zastosowanie np.wl Komputer czuły na ludzką mowę dzięki programowi VoiceType Dzięki nowemu programowi VoiceType 3.0, wprowadzonemu przez firmę IBM możliwa jest rozmowa z komputerem. Program pozwala bez użycia klawiatury i myszki wydawać polecenia komputerowi. Dla zredagowania tekstu czy przestania poczty elektronicznej glos użytkownika zastąpi męczące wstukiwanie tekstów w klawiaturę. Program reaguje na komendy bez względu na to. kto je wypowiada. Po przestaniu notatki innej osobie, ta może ją otworzyć i zredagować i naczej. VoiceType 3.0 jest szczególnie przydatny dla zawodów wymagających obsługi komputera bez pomocy rąk oraz dla tych, którzy potrzebują szybko opracować duże ilości tekstu. Ułatwia m.in. pracę lekarzy podczas operacji. Istnieją już słowniki do programu, zawierające specjalistyczne terminy, przeznaczone dla lekarzy i prawników. Program VoiceType 3.0 dostępny jest w 6 wersjach językowych: angielskiej, amerykańskiej, francuskiej, włoskiej, hiszpańskiej, niemieckiej. Działa na komputerach z procesorem co najmniej Pentium 90 MHz, wyposażonych w 16 MB pamięci RAM i kartę dźwiękową typu Sound Blaster. (haw/dem) żówka 82 POZIOMO: 1) ważny element zestawu RTV, 6) komputer notatnikowy, 7) steruje pracą sieci komputerowej, PIONOWO: 2) pierwszy czion nazwy stynnej katedry, 3) Zeus zamienił ją w skałę, 4) funktor logiczny, 5) czyn. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2, 3,4,5. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!)-10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 82". Nagrody ■ krzyżówka 80 Bon o wartości 50 zł wylosowała Regina Poczwardow-ska, Gdynia, ul. Korzenna 3a/5. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. 32/83 PUTERY ŁĄCZN Str. 19 Wirtualne studio telewizyjne Komputerowe nabieranie? Oprogramowaniem stworzonym przez szczecińskich informatyków interesuje się coraz więcej stacji TV. Twórcami oprogramowania do tworzenia wirtualnego studia telewizyjnego jest siedmiu polskich informatyków, którzy od września 95 r. pracuję w Szczecinie dla amerykańskiej firny Accom Poland. Podpisana pod koniec kwietnia br. umowa z Turner Entertainment Network jest pierwszym dułym kontraktem Accom od czasu prezentacji systemu ELSET na targach przemysłu telewizyjnego w 1994 r. puterowe generowanie scenografii dla tele- pozwalające ocenić dojrzałość technologii wizji czyli właśnie wirtualnego studia. W prace badawcze nad projektem Mona Lisa zaangażowały się takie firmy, jak BBC, DUS, Mercedes-Benz, Siemens i Thomson, jak i ośrodki akademickie. Koordynację merytoryczną powierzono firmie VAP. W polowie 93 r. okazało się jednak, że na obecnym poziomie technologii rozwiązań proponowanych przez członków konsorcjum nie da się zastosować do stworzenia czegoś więcej Spiker w He Idea wirtualnego studia polega na wykorzystaniu stosowanej od dawna techniki blue-box, w której aktorzy i rzeczywiste przedmioty filmowane są na niebieskim tle. Uzyskiwany w ten sposób obraz jest miksowany z sygnałem z innego źródła (czyli z tłem), co pozwala na uzyskanie złudzenia pełnej rzeczywistości oglądanego obrazu. Wadą techniki blue-box jest jej statyczność. wirtualnego studia i jej przydatność do produkcji telewizyjnej. Pod koniec 94 r. systemem ELSET zainteresowała się amerykańska firma Accom, znany producent sprzętu telewizyjnego, proponując odkupienie całego przedsięwzięcia wraz z przejęciem zespołu programistów. Transakcję, w wyniku której powstało polskie przedstawicielstwo Accom, podpisano ostatecznie we wrześniu 95 r. ft 1 f^tjL 1 1 11....................... f' iii,i,mliii,,1 (TT Ab* .................... || 1 1 *; 1 1 i 1 f • te 1 _ • ■* /K 1 Jakikolwiek ruch kamery powoduje natychmiastową utratę złudzenia, gdyż perspektywa pierwszego planu zmienia się w sposób naturalny, podczas gdy tło pozostaje nie zmienione. Rozwiązaniem byłoby generowanie na bieżąco, za pomocą komputera sprzężonego z kamerami i stolikiem mikserskim. Mona Lisa w studio Jakkolwiek pomysł wydaje się oczywisty, przez lata pozostawał niemożliwy do zrealizowania ze względu na brak odpowiedniego sprzętu. Dopiero inicjatywa Richarda Kunickiego, właściciela hamburskiej firmy VAP (Video-Audio-Print), doprowadziła w 91 r. do powołania projektu Wspólnoty Europejskiej o nazwie Mona Lisa (Modelling Natural Images of Synthesis and Animation). Jego celem miało być stworzenie sprzętu i oprogramowania, które umożliwiłyby kom- niż tylko niepełnych prototypów, a to z powodu zbyt małych mocy metod obliczeniowych komputerów i niedostatecznego rozwoju metod teoretycznych. Jednak zainteresowanie rynku mediów tego rodzaju produktem nie malało, toteż VAP, tym razem już samodzielnie, postanowił kontynuować prace. Zadanie opracowania oprogramowania powierzono polskiej firmie Arconex R&D ze Szczecina, skupiającej specjalistów zajmujących się produkcją systemów grafiki komputerowej. Sytem pod nazwą ELSET (Electronic Set), działający na komputerze Onyx, najnowszej stacji graficznej SGI, gotowy był we wrześniu 1993 r. Bariery mentalne Prezentacja systemu na targach przemysłu telewizyjnego na jesieni 1994 r. zaowocowała zamówieniami od niemieckich stacji telewizyjnych ARD i ZDF oraz austriackiej ORF na pilotowe programy informacyjne, W tym samym czasie firma Accom rozpoczęta kampanię reklamową ELSET licząc się z tym, że promocja wirtualnego studia będzie napotykała wiele barier mentalnych i obaw producentów. Od grudnia 95 r. japońska stacja telewizyjna Fuji TV (druga co do wielkości w tym kraju) codziennie nadaje prognozę pogody w scenografii opracowanej za pomocą systemu ELSET. Również Turner Entertainment Network zdecydowała się na zakup pełnego systemu o wartości ok. 1,2 min USD. „Nie ulega wątpliwości, że w niedalekiej przyszłości technologia wirtualnego studia opanuje telewizję. Na razie mamy mnóstwo pomystow - więcej niż jesteśmy w stanie zrealizować w ciągu najbliższych kilku lat" twierdzi Andrzej Wojdała, dyrektor Accom Poland. 4 Maciej Raducha Internet bez komputera Amerykańska firma WebTV Networks Inc. zaprezentowała przystawkę do telewizora umożliwiającą bezpośredni dostęp do sieci Internet bez potrzeby posiadania komputera. Przystawka, rozmiarów pudełka od papierosów, musi być jednocześnie połączona z telewizorem i telefonem. Połączenie takie wymagać będzie opłacenia abonamentu (kilkanaście USD miesięcznie) za korzystanie z serwisu on-line WebTV, który pośredniczy w łączności ze światową siecią komputerową. Philips i Sony, firmy współpracujące przy opracowaniu technologii, zamierzają wprowadzić takie przystawki do sprzedaży jesienią. Superkomputer Naukowcy amerykańscy i węgierscy skonstruowali superkomputer wielkości znaczka pocztowego mieszczący jeden mikroprocesor. Profesor Leon Chua z Uniwersytetu Kalifornijskiego wyjaśnił, że konstruktorom chodziło o malutki komputer, zużywający minimalną ilość energii, który potrafi wykonać bilion operacji na sekundę. Wizjonerzy uważają, że mógłby on posłużyć do konstrukcji sztucznego oka. Choć profesor Chua sądzi, że miniaturowy komputer może znacznie poprawić jakość diagnostyki onkologicznej, transmisja sztucznych sygnałów do mózgu to kwestia dopiero połowy przyszłego stulecia. Same próby jego różnych praktycznych działań potrwają jeszcze do końca tysiąclecia. Interaktywna MTV Firma Intel razem z telewizyjną stacją muzyczną MTV pracuje nad udoskonaleniem interaktywnych możliwości nowego programu telewizji MTV -M2. Dzięki zastosowaniu opracowanej przez Intela technologii Intercast, program M2 umożliwi widzom wykorzystanie komputera do uzyskiwania dodatkowych informacji. Użytkownicy komputerów osobistych będą mogli jednocześnie oglądać telewizję i odbierać związane z tematyką programu strony WEB. Komputerowe szkolenie marines Miłośnicy gier komputerowych znają z pewnością grę „Doom", jeden z największych hitów rynku ostatnich lat. Aby wygrać, trzeba byto zmasakrować tysiące potworów i żołnierzy czekających na ponad trzydziestu poziomach. Grą, którą potępiało wiele osób jako zbyt krwawą, zainteresowali się amerykańscy sztabowcy, którzy zamienili krwawą rozrywkę w program edukacyjny dla żołnierzy z formacji marines. W specjalnie dla nich skonstruowanej wersji komandosi uczą się sztuki walki, taktyki oraz szybkiego reagowania w najróżniejszych warunkach. Futurystyczne elementy krajobrazu oraz potwory zostały tu zastąpione elementami z rzeczywistego pola walki oraz wrogami dysponującymi bronią, z jakimi komandosi mogą się zetknąć w prawdziwej walce. Informatyczny poligon na razie dopiero wszedł do programu szkoleń i nie można jeszcze ocenić jego przydatności. Na pewno jednak zadowoleni są marines, którzy zamiast czołgać się w pełnym rynsztunku w błocie, siedzą wygodnie przed ekranami komputerowymi. (oprać, a) A M i twrtJin! I I 1 i COMPUTER kil I COMPUTER kl EL COMPUTER nnnnTv Din DeniERóui A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 GdAfisk ul.Ouzcszkowtj 2 52-54-89, rei. 52-54-74 teI./Fax 44-2J-45 ZESTA WY K0MPUTEK0W€ SALOM FI8M0WY 80-247 CdAfisk ul.DMOwskiEqo 4 teI./Fax 447-447 P A K i' M E R M A M B Ł O W V " D E X T O M " 80-467 CdAŃsk ul. Żwinki i Wiquny 12 TEI./FAX 46-79-78 AMD 486 PCI SUS 486 *5 /33 639,- AMDPCISUS K 75 AMD 869,-K 90 AMD 929,-K100 AMD 999,- MONITOKY SVGA 14" MONO LK 227,-14" COLOK Lit N! 654,-15" COLOK Lft NI 899,- RATY cmx pci sus 6x86-pi20+ 1.089,-6x86- pi33+ 1.209,-6x86- pt50+ 1.279,-6x86- pi60+ 1.669,- INTil PCI SUS PENTIUM 75 919,-PSNTIUM100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166 1.029,-1.109,-1.299,-1.519,-1.919,- urukarha Atramentowa COLOR 540 MB SEAGATE 379,- 1,08 GS CONNSK 499,- 1,28 GB OUANTUU 519,- 1,28 GS SEAGATE 529,- 2,14 GB SEAGATE 752,- 340 MB NEC 850 M8WD 1,28 GB WD 1,6 GB WD 339,-467,-549,-689,- 2,5 GS WD 1099,-ę€Nf9C2PODATKU VAT22% K«WMa«f w eowetaj hsnwsurm DOPEATA TRIDENT IMB PCI S3 764 IMB PCI S3 764 V+ IMS PCI CD-ROM PANASONIC 4X 153,-3D SOUND I6BIT 114,-20iniX TRUE 16BIT 129,-SOUNDBLASTEK + MDIO 269,- 25,-25,-49,- Zestaw zaweiw: ObudowA MiNilawER, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 4MB PS/2 (fi \IILM 8MB), iovmolER zifflE^łowAiNy PCI, kUwkiurw. : GDANSK-WRZESZCZ, teL/fas 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139 .45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 BIUROWE y^tel. 61-5340 Krzesła Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur 8091/10008649/369 WSZYSTKO 00 SZKOŁY ^ • Zeszyty od 0,19 zł • Długopisy od 0,19 zł • Bloki rysunkowe od 0,54 zł • Kredki od 0,19 zł • Ozienniczki od 0,19 zł WSZYSTKO 00 BIURA * 3 tysiące pozycji * * ceny producenta i importera * W\ NIESPODZIANKI fcTJj HURTOWNIA Gdańsk, ul. Rzfsna 3 (Giełda Towarowa) Tel./Fax 38-79-10 do 12 w. 330; 35-89-35 w. 330 poniedzlałek-piątek 7.00-17.00; soboty 8.00-13.00 PROMOCJA OPROGRAMOWANIA TRE5 Centrum Oprogramowania Nasze doświadczenie w dziedzinie produkcji oprogramowania sięga już 7 lat. W tym okresie liczba użytkowników naszych systemów wzrosła do ponad 2000. Mamy sieć dealerów na terenie całej Polski. Naszym celem jest tworzenie oprogramowania, które posiada następujące cechy: • Szeroki zakres funkcjonalny za niska cenę • Zgodność z obowiązującymi przepisami • Elastyczność - programy mogg być dostosowane do potrzeb każdej firmy • Integracja - powiązanie systemów skraca czas pracy i zwiększa jej efektywność • Łatwość obsługi - czytelne menu, opisy pomocnicze do kożdej funkcji, szczegółowo dokumentacja, bezpłatna pomoc telefoniczna Do końca sierpnia oferujemy Państwu nasze produkty za niższq, promocyjnq cenę: TRAWERS 3.00 • Zintegrowany pokiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn • Możliwość zakupu dodatkowych modułów • Współprocg z urządzeniami fiskalnymi • Cena: 999 zł TERAZ: 799 zł TRIO 1.00 • Program dla małych firm i zakł. usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Wkrótce wersja 2.00 (bezpłatna aktualizacja)! • Cena: 299 zł TERAZ: 1 59 zł Zapraszamy na prezentgeje oprogramowania we wtorki i piątki w godzinach 10.00-15.00. Zachęcgmy do zopoznonig się z wersjgmi demonstracyjnymi, listą referencyjną naszych klientów oraz listą dealerów z Państwa okolicy. 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel./fax (058) 61-43-77, 20-81-59 MONITORY M0N0CHR0MA TYCZNE Tanie, energooszczędne, przyjazne środowisku.. Wyłączny dystrybutor w Polsce PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "AB" Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 SIEMENS Euroset Linę 16 Profesjonalna centrala telefoniczna 4 linie miejskie 116 linii wew. - tylko 2700 zl + VAT Każdy kto zakupi centralę do 31 VIII 96 r. otrzyma gratis 16 aparatów telefonicznych SET 351T10D firmy SIEMENS (wyświetlacz LCD, 12 pamięci) I TY DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH SimTel sc S^^Siemens_ ^^Autoryzowany partnei ul. Marynarki Polskiej 82 80-557 Gdańsk tel./fax (058) 43 23 58 46 41 51 NOWE WZORY DRUKÓW KADROWYCH 1. Kwestionariusz osobowy 2. Umowa o pracę 3. Rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem 4. Rozwiązanie umowy o pracę z zastosowaniem skróconego okresu wypowiedzenia 5. Wypowiedzenie warunków umowy o pracę 6. Rozwiazanie umowy o pracę bezwypowie- 7. Świadectwo pracy dzenia 8. Karta ewidencji czasu pracy pracownika SKLEPY FIRMOWE Oócntk-Pnymorze ul. Obztmh 3 lei. 5713-43 ul. Sw. Trójc* 3 lei. 31-96-35 W ofercie 250 innych druków artykuły biurowe 10009052/442 wykonujemy WIZYTÓWKI PIECZĄTKI teł 26-30-3! w. 51 -mi tel.33-95-59 Autoryzowany partner TJW T poleca - dobre jak drukarki JL TELEFAKSY lermicznc t wysoka jakość <&' imponująca pamięć współpraca z komputerem TELEFONY I MINICENTRALE Panasonic SIEMENS uniden General Electric Yeris YAMED S BYTÓW: Wipeks 28-69 S ELBLĄG: Interbiuro 33-97-00 ® GDAŃSK : Da-Ko 41-91-80 S Digimer 41-95-19 S SimTel 43-23-58 *5? GDYNIA: Fundacja Rozwoju WSM 20-92-18 ^Maw Telecom 21-17-03 S Salon Electronics 20-47-76 SE Techno - Wator 20-69-57 ffi LĘBORK: Sklep w Rynku 62-28-50 ® MALBORK: Anwi Telecom 72-20-96 PUCK: Sibuk 73-28-74 S SŁUPSK: Interbiuro 43-65-94 S SOPOT: Kugura 51-48-28 ffi STAROGARD GDAŃSKI: Zip Computer 0-90521782 ® TCZEW: Art. Piśmiennicze 31-21-76 ffi WEJHEROWO: Biuroland S.C 72-42-65 80-505 Gduńsk ul. Czarny Dwór 12 tel./fax 53-09-01 53-88-90, 53-47-19 10008887/13 10007629/442/03 11 Str. 20 BIURO N E 19 sierpnia 1996 Buszuj w Internecie i „Dziennikiem" (14) Szub cie a zna dziecie Buszując po Internecie częste stajemy przed koniecznością wyszukania informacji. Na szczęście sieć jest pełna serwerów, które nam w tym pomogę. Serwery takie potrafię wyszukiwać zarówno strony Web jak i archiwa grup dyskusyjnych (Usenet). Indeksowane są wszystkie słowa, które wystąpiły w danym tekście. Jeżeli więc przy wyszukiwaniu podamy „archiwa grup" to powinniśmy również móc wyszukać niniejszy tekst. Serwery takie aktualizowane są nonstop. Ze względu jednak na to, że indek- Nasza stocznia Zobaczmy co znajdziemy w sieci na temat Stoczni Gdańskiej. Wpiszmy więc „stocznia gdańska" (raczej nie używajmy polskich znaków) w pole „Search for:". Następnie na-ciśnijmy przycisk „Comprehensive search". Mieliśmy do wyboru jeszcze „Fast search" ale datoby to tylko zgrubne wyszukanie. Po naciśnięciu przycisku musimy się uzbroić w cierpliwość. Przeszukiwanie sieci może potrwać bardzo długo. Przeszukiwaczki są bardzo obciążonymi serwisami w Internecie, a Meta-crawler przeszukuje ich kilkanaście. Jeżeli Laołłuir. [ Cfawlei com/cgi btn/nph-metattuety p7geneiol=stocznia*gdanskaSJogic=0&seąichType*Corn!*ehensive+Se« ragi MetaCrawler Search Results Query: stocznia gdańska Collated Results: 30 references returned. - Stocznia Gdańska ! Fast Phrase Searching and Yerified Results! i 1996 Czwartek - 18 Kwietnia 1996 - 9:8:12Stocznia Gdańska zatrzymała sie na technologicznym poziomie lat szescdziesiatych - ocenił w rozmowie z "Rzeczpospolita" Adrian Chapman, dyrektor generalny Lloyd's Register Ltd, firmy klasyfikacyjnej o 230 letniej tradycji Dlatego sadze, ze jest mało prawdopodobne, aby Stocznia Gdańska mogła zainteresować kogoś swoja oferta, nawet biorąc pod uwagę wciaz... 1000, http ://www. webcorp. co. ukAvow/news/news_Czwartek_l 8_Kwietnia_l996,9:8: i 2. html (Excite) niaNct - MSZ W Y T) A Tl 7, F. W T A TOPTNT F. for? sują miliony stron konkretny adres odwiedzany jest przez nie średnio co kilkanaście dni. Często więc nie ma jeszcze tych najświeższych informacji. Poniżej zamieszczam adresy najpopularniejszych przeszukiwaczek: www.infoseek.com - Web, Usenet www.opentext.com - Web altavista.digital.com - Web, Usenet www.dejanews.com - Usenet www.whowhere.com - adresy pocztowe www.excite.com - Web, Usenet, strony są recenzowane Gotowe formularze to przeszukiwania powyższych serwisów można znaleźć na www.infoservice.com.pl. Każdy z tych serwisów różni się nieco charakterem zwracanych informacji. Ja najczęściej korzystam z Altavisty. Co jednak zrobić, gdy chcemy przeszukać wszystkie serwery za jednym razem? Skorzystajmy z Metacrawlera (www.metacraw-ler.com). Może nie jest to najładniejsza strona na świecie - zapewniam jednak, że jedna z najbardziej użytecznych. jednak mieliśmy szczęście to już po 20-30 sekundach otrzymamy wynik. Metacrawler usunął z niego wszystkie dublujące się zapi- sy. Z zapytaniem logicznym Inne przeszukiwaczki takie jak np. Al-tavista umożliwiają nam konstruowanie zapytań logicznych. Dzięki temu możemy określać jakie wyrazy muszą wystąpić na przeszukiwanej stronie, jakie mogą a jakie nie mają prawa. Również wynik udostępniany jest w bardziej uporządkowanej postaci. Na ogół najpierw wyświetlane są adresy, które najlepiej spełniały kryterium wyszukiwania (w Metacrawlerze nie jest to regułą). Trudno więc polecić jakiś konkretny serwis. Najlepszą metodą jest chyba wybrać sobie jedną z przeszukiwaczek do szybkiego wyszukiwania. Jeśli tam nie znajdziemy odpowiedzi - możemy brnąć w Metacrawlera. Tomasz Kosiński tomkos@infoservice.com.pl NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski Co i jak piszczy w komputerowej trawie (3) Laserem po papierze Rynek drukarek komputerowych coraz bardziej do-minujq „ałramenłówki". Mówi się o nich, że drukujq z jakością zbliżoną do wydruków z drukarek laserowych. I wydawałoby się, że te ostatnie powinny znikać z rynku. Jednak jest coś, co każe produkować i udoskonalać drukarki laserowe. A i chętnych do ich kupienia również nie brakuje. Tym czymś jest szybkość i jakość wydruków. Był czas, że drukarki laserowe były nie tylko sprzętem biurowym. Wydruki laserowe często wykorzystywano do przygotowywania matryc drukarskich. Niekoniecznie wynikało to z walorów używanego sprzętu. Powód tego byt prozaiczny: pieniądze. Wymagana obecnie przez klientów wysoka jakość druku spowodowała, że do tych celów używane są naświetlarki. „Laserówki" spełniają rolę pomocniczą: wydruki próbne podczas „łamania" publikacji. Drukarki atramentowe zapewniają jakość zbliżoną do wydruków laserowych. Właśnie - zbliżoną. Przy bliższym przyjrzeniu się strukturze wydruku z obu drukarek można zauważyć różnice. Wpływ na to ma technika druku. W przypadku „laserówek" jest ona podobna do tej, którą zaobserwować można w pracy kserokopiarek. Po drugie: prędkość. Różnice dochodzą nawet do 100%. I w końcu rzecz nie najistotniejsza, ale ułatwiająca życie. Pojemnik z tonerem w drukarkach laserowych pozwala na druk 2500-3000 stron, zaś nabój z czarnym tuszem w „plujkach" wystarcza na 1000-1500 stron. Konsekwentnie - jak w przypadku drukarek atramentowych - porównamy sprzęt dwóch firm: Hewlett Packard i Lexmark. HP5L jest bezwątpienia najpopularniejszą prostą drukarką laserową. Jej odpowiednikiem w wydaniu Le-xmarka jest Optra E. Najważniejsze cechy drukarek to: szybkość i jakość wydruku. Standardem dla jakości wydruków laserowych jest rozdzielczość 600 dpi czy li 600 punktów na cal. Oba modele -rzecz jasna - w takiej rozdzielczości drukują. Natomiast de klarowaną przez producenta prędkość drukarki mają różną. HP5L drukuje z prędkością 4 stron na minutę. Optra E w tym samym czasie drukuje o 2 strony więcej. Drukarki laserowe potrafią w stosunkowo szybkim czasie wydrukować bardzo duże pliki graficzne. Jednak prędkość i jakość jest uzależniona od pamięci drukarki. Standardowo oba modele wyposażone są w 1 MB, ale Optra E można wyposażyć maksymalnie do 5MB, zaś HP5L nawet do 9MB. Podstawowym materiałem eksploatacyjnym - oprócz oczywiście papieru - jest toner, a właściwie kasety z tonerem. Wydajność jednej kasety w przypadku HP5L to 2500 stron druku, zaś Optra E - 3000 stron. Cena kasety w obu przypadkach jest taka sama: 219 złotych. Tak więc koszt druku jednej strony (bez kosztów papieru) wynosi: HP5L - 9 groszy, Optra E - 7 groszy. Tradycyjnie drukarki Lexmarka legitymują się małymi gabarytami i oryginalnym wyglądem. Tak też jest i w tym wypadku. Optra E jest mniejsza od HP5L i ponad kilogram lżejsza. Tym, którzy pamiętają np. drukarki Hewlett Pac- kard serii III, to zobrazować wielkość omawianych drukarek można krótko: są mniejsze prawie o połowę. Ale to rzecz nie najważniejsza, choć przy tak wielkim wyborze i wygląd może zadecydować o kupnie. I na koniec chyba najważniejsze: gwarancja i cena. W przeciwieństwie do drukarek atramentowych laserowe objęte są jedynie jednoroczną gwarancją. Cena przemawia natomiast HP5L. Kosztuje ona 1891 złotych. Optra E natomiast 2055, choć podobno ceną ma być obniżona. Oczywiście nie tylko te drukarki dostępne są na rynku i wyboru należy dokonać spokojnie i w sposób przemyślany, wszak nie jest to drobny zakup. Gdyby trzeba było wybierać między omówionymi wyżej drukarkami, to jednoznacznej odpowiedzi być nie może. Optra drukuje szybciej i taniej. Z drugiej strony różnice nie są olbrzymie, a HP5L jest natomiast tańsza. I jak zwykle zakupu dokonujemy pod wpływem chwili czy podszeptu znajomych. (kesz) Aby pracować z komputerem osobistym nie łrieba wiedzieć jak to w istocie działa. Rzecz jasna dobrze taką wiedzę mieć, bo w nieoczekiwanym całkiem momencie może się ona przydać. Awarie komputerów nie są aż tak częste, a gdy przypadkiem nawiedzi nas to nieszczęście, to wcale nie zawsze trzeba gonić do punktu naprawy. Rozwiązanie niektórych kłopotów jest niezwykle proste, które możesz i ty wykonać, nie mając zielonego pojęcia co we wnętrzach komputera drzemie. Dziś przedstawimy kilka przykładów. Sygnały, które słyszysz przy uruchamianiu komputera nie jest ozdobnikiem. Mówią one o stanie naszej maszyny. Jeden sygnał oznacza, że wszystko jest w porządku. Jeśli jednak ekran pozostaje czarny, to nie jest to normalne i trzeba sprawdzić monitor i kartę graficzną. Inne sygnały czyli od dwóch do dziewięciu to już, niestety, awaria. Jeżeli komputer nie daje znaku życia, nie pojawia się żaden sygnał to najpierw upewnij się, czy jest na pewno podłączony do sieci. Być może odłączył się jedynie kabel zasilający bądź też wtyczka nie przewodzi prądu. Śmieszna przyczyna, ale niestety, bardzo częsta. Jednak jeśli nie jest to taki prosty powód, wtedy musisz odłączyć wszystkie urządzenia zewnętrzne czyli klawiaturę, monitor, mysz i inne elementy. Jeśli zadziała, wówczas kolejno z każdym urządzeniem uruchamiaj komputer. W ten sposób dowiemy się które urządzenie może być winne za nasze problemy. Gdy nawet po odłączeniu wszystkich urządzeń zewnętrznych komputer nie działa, ABC komputera ■ tylko dla dorosłych (13) Naprawiamy PC! w takim wypadku usterka tkwi we wnętrzach. Do grzebania wewnątrz jednak nie zachęcamy, bo zamiast naprawić możesz nieopacznie sytuację jeszcze pogorszyć. I jeszcze jedna ważna uwaga: włączając i wyłączając komputer pamiętajmy o co najmniej 20-30 sekundowej przerwie, bo możemy nabawić się dodatkowo kłopotów z dyskiem twardym. A teraz czas na kłopoty z klawiaturą. Przy starcie komputer zgłasza błąd kontrolera klawiatury. Jeśli odłączenie i powtórne podłączenie klawiatury nie da rezultatu, należy dołączyć pożyczoną klawiaturę. Gdy wszystko jest w porządku, to najprostszym rozwiązaniem jest sprawienie sobie nowej, bo naprawa w żadnym wypadku nie jest opłacalna. Choć czasem jeszcze warto zajrzeć do wnętrza klawiatury, gdzie kabel po MmE mocniejszym szarpnięciu, potrafi odłączyć się. Jeżeli operacja ta nie rozwiąże naszego problemu, wtedy pozostaje jedynie oddanie do naprawy całego komputera. Jeśli komputer nie zgłasza żadnych problemów a nie reaguje na sygnały z klawiatury to przyczyn tego może być co najmniej kilka. Na początku należy sprawdzić czy kabel połączeniowy jest pewnie osadzony w gniazdku. Dobrze jest przy okazji skontrolować tzw. keylock czyli zamek w przedniej ściance komputera pozwalający na odłączenie klawiatury. Innym możliwym źródłem problemów jest przełącznik znajdujący się w podstawie wielu klawiatur. Przełącznik winien być przy napisie AT. Dzisiaj bez myszki nie sposób pracować z komputerem. Często się zdarza tak, że ruchy myszki i jej kursora nie zgadzają się ze sobą, bądź też kursor przesuwamy z wielkimi oporami. Najczęściej, czy wręcz prawie zawsze winne temu jest nasze niedbalstwo. Potrzebne jest wówczas czyszczenie wnętrza myszy czyli kulki i rolek, które łatwo się brudzą. Do czyszczenia najlepiej używać wacików nasączonych czystym alkoholem. Czasem zdarza się, że przyczyną wariowania naszej myszy jest po prostu ustawienie przełącznika w jej bocznej ściance w niewłaściwej pozycji. Warto to również sprawdzić. Awarie komputerów nie są częstsze niż telewizorów, magnetofonów, pralek czy lodówek . Pomimo że cały czas mowa była o ewentualnych problemach z komputerem, proszę pamiętać, komputer jest jak dobry domowy pies - stara się nam służyć najlepiej jak może, ale oczekuje od nas opieki i pielęgnacji. Pamiętajmy o tym. Doc. Klawiatura pentlumf ESCOM bobra cena bobry komputer i Certy netto {bez VAT} Rabat obow^uje tyłt< przy zakupie za go»» 2 104,- 2 364,- 3 089,- 3 489,- ESCOM ALTIS LCP75 OBUDOWA ESCOM MINI TOWER INTEL PENTIUM® PROCESSOR 75 Ifita ORYGINALNA PŁYTA SŁOWNA INTEL 8MB £00 RAM, FDD 3,571,44 MB HM) 1&S FAST ATA-EIDE, WBA PCI 1MB-S4 BITY MULTI l/C+IR HA PŁYCIE MS DOS 6,22+NS WINDOWS 3,11 PL KLAWIATURA WINDOWS 96 ESCOM GALLUS LCP100 M ESCOM MIHI' J MEBLE BIUROWE I I MINI TOWER INTEL PENTIUM® PROCESSOR 100 MHz ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL 8MB EDO RAM, FDD 3,571,44 MB HDD 1GB FAST ATA-EIDE, VGA PCI 1MB-84 BITY MULTI l/D+IR NA PŁYCIE MS DOS 6,22+MS WINDOWS 3,11 PL KLAWIATURA WINDOWS 95 ESCOM OUATTRO VEP133 OBUDOWA ESCOM MIDI TOWER INTEL PENTUM® PŁYTA SŁOWNA INTEL CHIPSET Z56K PB CACHE 8MB FP RAM, FDD 3,571,44 MB, HDD 1,27GB FAST ATA-EIDE CD ROM 6 x SPEED, VGA PCI 1MB-64 BITY (MAX 2MB) MULTI |/D NA PŁYCIE MS WINOOWS 95 PL, KLAWIATURA ESCOM CHERRY | ESCOM C ELS - Łeasiwg KOMPUTERY PC Internet ready [lowe super ceny !■! INTERNET Podłączenia do sieci w atrakcyjnych cenach NOTEBOOKI A HIS TO -najlepsze na, polskim rynku SKIJK, Enter nr 1/96 nr 24/95 G5na nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor 8MB 540HDD - 5400 zł! OPROGRAMOWANIE projekt, instalacje, oproaramowaniei Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8,090 50 11 04 KSEROKOPIARKI FAXY NOWE I UŻYWANE • GWARANCJE RATY • LEASING DKS ■ autpryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 . HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 10008 M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* uzmusnu Nove11, Lantastic ^ ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM Jt GDYNIA , Łużycka 10 tel. 242608, 242658, fax 220897 jqmeq Do biur, sal konferencyjnych, • i bankietowych, barów, i restauracji ceny fabryczne SB M nrmii-iiTi Hurtownio Fabryczna 83-000 Pruszcz Gd., ul. Przemysłowa 3 tel. 83-2095 mm Meble gięte PODZESPOŁY KARTY FAX/M0DEM/V01CE FILTRY OMEGA/USA Nowy rodzaj wejścia danych do komputerów IIIt [tylko 790 zł[ - zastępuje skaner kolorowy DRUKARKI MULTIMEDIA SKANERY NAGRYWANIE CD MODERNIZACJE i naprawy KompuTerow Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi koma x ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w, 275 i—p— 19 sierpnia 1996 BIURO N E Str.21 Lotnkie symulacje wcigż poszukiwane Wojna tylko na CD Najbardziej oczekiwany symulacją lotu śmigłowcem bojowym i zarazem jednym z najbardziej oczekiwanych programów łego roku był AH-64D Longbow. Nareszcie jest i zapewne uderzy we wszystkich zainteresowanych połqczonq potęgi) techniki, piękna i realizmu. AH-64 zasługuje na odpowiednią oprawę i wydanie, chociażby ze względu na swój osobliwy urok (żadna helikopterówka nie oprze się tak rasowemu wyglądowi), „sprawy" w których zdążył już brać udział i które tak dobrze „załatwił", oraz prosty fakt, że w chwili obecnej jest jedną z najdoskonalszych i najgroźniejszych konstrukcji w swej klasie. W zasadzie można powiedzieć, że śmigłowiec ten, dzięki szerokiemu wachlarzowi możliwości zastosowania, swej funkcjonalności, skuteczności i wreszcie sile ognia, uzyskał rangę „Abramsa" sił powietrznych bliskiego wsparcia. Jakkolwiek by nie patrzeć na ten wiatrak, jest to piękna maszyna, godna podziwu i uznania dla jej twórców. Jane's. Combat Simula-tions to firma będąca od jakiegoś czasu na ustach wszystkich entuzjastów lotniczych symulacji i sprzętu wojskowego w szerokim tego słowa znaczeniu. Ta znana i szanowana firma wydawnicza w swoich komputerowych produktach wykorzystuje ogromne archiwum i doświadczenie własnych pracowników. AH-64D Longbow to po Advanced Tactical Figh-ter kolejna, doskonale zrealizowana i bogata w dokumentację perełka, istny raj dla fanatyków. Objętość i obszerność papierowego podręcznika niewiele chyba odbiega wielkością janes od oryginalnej dokumentacji prawdziwego śmigłowca. Podręcznik nie tylko doskonale wyjaśnia historię powstania, rozwoju i ewalu-acji bohatera opisywanej gry, sposób obsługi i sterowanie jego komputerowej repliki, ale także zawierają w sobie wiele niezmiernie interesujących, pobocznych informacji. Starzy wyjadacze błyskawicznie opanują całą (mocno rozbudowaną oczywiście) klawiszologię, ale spore grono symulatorowych debiutantów będzie musiało poświęcić nieco czasu na trening. Każdy, kto docenił wartość ATF, jako mi-niprzewodnika po świecie nowoczesnych samolotów, nie zawiedzie się na AH-64D, bowiem jest to doskonały miniprzewodnik po świecie nowoczesnych śmigłowców, który w sposób ciekawy i momentami niemal beletrystyczny przedstawia najważniejszych przedstawicieli tej „gałęzi" lotnictwa. Po uruchomieniu programu, pierwszą rzeczą, jaka ukazuje się na ekranie jest niezwykłe, niezmiernie dynamiczne i pomysłowe, firmowe intro Jane's. Combat Simulations. Drugą rzeczą jaka ukazuje się na ekranie to niezwykle, niezmiernie dynamiczne i pomysłowe in- tro gry AH-64D Longbow (kolumna czołgów niszczona przez sekcję AH-64 o brzasku/zmierzchu - to po prostu trzeba zobaczyć i usłyszeć). Trzecia rzecz jaka ukazuje się na ekranie (i na długo pozostaje) to niezwykła, niezmiernie dynamiczna GRA z typowymi dla tego gatunku misjami i ich przebiegiem. Nie będzie żadną przesadą stwierdzenie, że ten produkt jest naprawdę bardzo dopracowany, wręcz dopieszczony. Graficzne odwzorowanie terenu występującego w programie jest dość ciekawe i realistyczne, aczkolwiek nie zawiera jakiejś ogromnej ilości detali. Zasmuca fakt olbrzymich wymagań sprzętowych (potrzeba naprawdę dużego RAMu i naprawdę dużego PENTIUM dla płynnej gry przy ustawieniu wszystkich opcji konfiguracyjnych na maksimum), ale biorąc pod uwagę szybki spadek cen, już niedługo każdy będzie mógł sobie poszaleć kilkanaście metrów nad ziemią, w helikopterku, którego sama nazwa odstrasza potencjalnych przeciwników. AH-64D Longbow to najnowocześniejsze spojrzenie na „śmigłowcową" symulację. Bogaty wybór dostępnego uzbrojenia, duża realistyka lotu i zróżnicowane misje stanowią o klasie i jakości tego świeżutkiego produktu. Gra oferuje standardowy układ opcji z wyborem pilota, filmowym przewodnikiem, możliwością odbycia misji treningowych, pojedynczych, historycznych, czy całej kampanii. Czymś w miarę ciekawym (zwłaszcza dla niecierpliwych) jest możliwość odbycia natychmiastowej akcji generowanej losowo przez komputer, ale najciekawszymi i najpikant-niejszymi elementami w tym typowym zestawieniu są detale. Kiedy zechcemy bliżej zapoznać się z maszyną, nasze zmysły zaatakuje seria fachowych projekcji-wyktadów na temat uzbrojenia, taktyki, nawigacji ctc. Jeżeli zechcemy rozegrać jakąś historyczną misyjkę, do wyboru będziemy mieli typowe zadania jakie towarzyszyły śmigłowcom podczas operacji wojskowych w Iraku w 1991 roku i Panamie w 1989. Jeśli natomiast zechcemy polatać, ale tak delikatnie (nie za dużo) i nasz wybór padnie na misje pojedyncze, dostaniemy do ręki rozbudowany kreator misji, który umożliwia zdefiniowanie „osobistego" świata walki (teatr działań, typ misji, pora dnia, pogoda, nieprzyjaciel). Kampania to istny rodzynek dla smakoszy pełnych dań. Układ kolorytowy poszczególnych misji (jak również świetnych filmików-przery wników) bardzo przypomina ten, znany wszystkim maniakom, z Command & Conąuer (to chyba komplement, prawda?). Jednym ze scenariuszy jest na przykład, ot taki sobie, banalny i niezwykle figlarny konflikt na granicy polsko-ukraińskiej... Spokojnie, agresorem będzie Ukraina, ONZ „żwawo" zareaguje i wyśle do nas ekipę Amerykanów wzmocnioną patriotami (kamień z serduszka) i „pewną liczbą" AH-64, a tak w ogóle to dojdzie do tego dopiero w kwietniu 1997 roku. Piotr Zieliński Tytuł: AH-64D Longbow Wymagania: 486DX2/66, 8 MB RAM,SVGA Muszyny wszelkiej maści łgwcie się Zamknięte komputery Sieci komputerowe sq obecnie podstawy komputeryzacji różnych organizacji. Dużych i małych. Usługowych i przemysłowych. Banków, uniwersytetów, szpitali. Dlaczego LAN? Kilkanaście lat temu wyprodukowano pierwsze komputery osobiste. Szybko znalazły one zastosowanie także w małych organizacjach, których dotąd nie było stać na kosztowną komputeryzację. Dość taniemu pecetowi potrzebne były tanie urządzenia towarzyszące, np. drukarki. W owym czasie były one drogie. Nawet bardzo drogie. Zakup i eksploatacja drogiej drukarki miała sens jeśli była ona wykorzystywana wspólnie przez wielu użytkowników. Taki był początek sieci lokalnej. Służyła ona do połączenia komputerów z drogimi urządzeniami peryferyjnymi (drukarki, plotery, pamięci, zapasowe, itp.), wykorzystywanymi wspólnie przez wielu użytkowników. Sieci lokalne określane od angielskiego skrótu LAN (Local Area Network), zaczęły powstawać na początku lat 80. Dzisiejszy LAN jest przede wszystkim siecią komunikacyjną służącą do przesyłania danych między niezbyt oddalonymi od siebie komputerami. W praktyce oznacza to odległości nie przekraczające kilku kilometrów. Zwykle o sieci lokalnej mówimy w kontekście organizacji, np. przedsiębiorstwa, którego poszczególne oddziały, biura - i zainstalowane tam komputery - mieszczą się w ograniczonej przestrzeni i nie są rozproszone między odlegle od siebie lokalizacje. LAN, LON, WAN Sieci komputerowe organizacji rozproszonych terytorialnie określa się ogólnie jako WAN (Wide Area Network). Poszczególne lokalizacje takiego przedsiębiorstwa mogą oczywiście eksploatować LAN, ale system komputerowy całego przedsiębiorstwa może powstać dopiero wtedy, gdy zbudowana zostanie WAN. łącząca odległe sieci lokalne w sieć przedsiębiorstwa. Istotną cechą wielu współczesnych organizacji jest mobilność pracowników. Fizyczne miejsce pracy przestaje mieć znaczenie, jeśli pracownik, przebywający przykładowo na delegacji służbowej, może połączyć się ze swojego przenośnego komputera z siecią komputerową firmy i to z dowolnego miejsca (np. sali konferencyjnej, z samolotu czy pocią- gu). Taką zewnętrzną okazjonalną sieć określa się jako LON (Lan Outer Network). Budowa LAN Sieć lokalna zbudowana jest z komputerów wyposażonych w specjalną kartę sieciową (network interface card), połączonych fizycznie kodem, choć coraz częściej stosuje się także bezprzewodowe połączenia mikrofalowe. Oprócz tego sieć posiada specjalne oprogramowanie służące do transmisji danych między urządzeniami, zwane protokołami sieciowymi. Całością zarządza specjalny program nadzorczy zwany NOS (Network Operating System), czyli sieciowy system operacyjny. Topologia sieci Terminem tym określa się sposób połączenia w sieć urządzeń komputerowych. Klasyczne są trzy metody: gwiazdy, pierścienie, szyny. Połączenie w gwiazdę stosowane jest zasadniczo przy łączeniu urządzeń do mikrokomputerów i dużych maszyn, zwanych mainframe. Technika szyny (bus) polega na podłączeniu wszystkich urządzeń do wspólnego kabla zakończonego z obydwu końców, specjalnymi urządzeniami, tzw. termintorami sieci. Przykładami sieci z szyną są rozwiązania takie jak Ethernet, AppleTalk, PC Network. Technikę pierścienia spopularyzował IBM swoim urządzeniem nazwanym To-ken Ring. Połączenia w pierścieniu zbudowane są w oparciu o wspólny przewód łączący ze sobą kolejne komputery. coll.ap Zarówno w połączeniu w pierścień, jak i z szyną, poszczególne urządzenia mają wspólny kabel do transmisji danych. W tym samym czasie może być wykonana tylko jedna transmisja, dlatego też poszczególne komputery w sieci muszą rozpoznawać kiedy wolno zacząć następną. W połączeniu pierścieniowym, komputer transmituje dane do następnego dopiero wtedy, gdy odbiorca poradził sobie z poprzednim przesłaniem. Aby uniknąć znacznego spowolnienia szybkości transmisji, połączenia dzielone są na mniejsze fragmenty zwane segmentami (część ruchu zamyka się bowiem w segmencie i nie opóźnia innych przesłań). Różne rozwiązania mają swoje zalety i wady. Do zalet połączenia z szyną należy np. łatwość rozbudowy, do wad - dość znaczna długość kabli utrudniających administrowanie siecią. Mówiąc o połączeniu w pierścień można by użyć dokładnie odwrotnej argumentacji: trochę trudniejsza rozbudowa, ale łatwiejsze administrowanie siecią. O wyborze topologii sieci decydują z reguły lokalne warunki: koszt okablowania, oferty dostawców, przyszła rozbudowa itd. Generalnie połączenie szynowe jest bardziej popularne (80 proc. sieci lokalnych). Połączenie w pierścień najczęściej stosują użytkownicy zdominowani przez urządzenia dostarczane przez IBM. Maciej Raducha Płyty CD pod specjalnym nadzorem Poznańska policja przeprowadziła nalot na miejsce, w którym kopiowane były nielegalne dyski CD-ROM. Skonfiskowano 11 komputerów, aparaturę do kopiowania oraz około 1000 dysków CD-ROM z nie licencjonowanym oprogramowaniem. Znajdowały się na nich niemal wszystkie dostępne na polskim rynku produkty Autodesku, Lotusa i Microsoftu. Jak uważają przedstawiciele Business Sowtware Alian-ce, organizacji zajmującej się ściganiem piractwa komputerowego, nielegalna kopiarnia była przypuszczalnie czołowym dostawcą pirackich dysków CD-ROM na rynek. Sukces poznańskiej policji nie wpłynie znacząco na sytuację polskiego piractwa komputerowego. Mimo wprowadzenia ustawy o prawach autorskich oraz aktywnych działań policji skala piractwa jest wciąż bardzo duża. BSA ocenia, że w 1995 roku 88 proc. zagranicznego oprogramowania używanego w Pol- Raj dla piratów sce pochodziło z nielegalnych źródeł. Wprawdzie skala piractwa komputerowego w naszym kraju zmniejszyła się w ciągu ostatnich trzech lat o sześć procent, nadal znajdujemy się w niechlubnej czołówce państw, gdzie proceder ten jest najbardziej popularny. Jedną z głównych przyczyn tak ogromnej popularności piractwa jest fakt, iż wiele osób wciąż nie wie, że kopiowanie i nieautoryzowane rozpowszechnianie programów jest działaniem wbrew obowiązującemu prawu, takim samym jak pospolita kradzież. Dlatego obok ścigania osób winnych piractwa komputerowego, efekty może też przynieść szeroka akcja oświatowa, nakierowana przede wszystkim na młodego odbiorcę, młodzież szkolną, studentów, mająca na celu uświadomienie im bezprawności procederu. Jarosław Kończak Internet Druga strona Choroba uzależnienia Wędrówka po Internetowych stronach komputera może być takim samym nałogiem jak zażywanie narkotyków, picie alkoholu lub oddawanie się hazardowi - ostrzega psycholog z Uniwersytetu w Pittsburgu, gdzie badaniem objęto blisko 400 mężczyzn i kobiet. Osoby, które po 40 lub więcej godzin tygodniowo tkwią przed komputerem podłączonym do Interentu, prowadząc elektroniczne dyskusje z podobnymi sobie maniakami lub korzystając z oferowanych w Internecie gier, wykazują typowe oznaki uzależnienia - zaniedbują swoich bliskich, pracę, naukę i zaprzepaszczają szanse kariery - wynika z badań. Uzależnieni nie tylko tracą na Internet czas, ale również pieniądze. Rachunek za połączenia Interentowe jednej z objętych badaniem osób sięgał do 1 400 dolarów miesięcznie. Innego 17-letniego internetomaniaka jego rodzice wystali na kurację odwykową do szpitala. Natomiast kobietę, którą znajomi i rodzina uważali za wzorową żonę i matkę, nałóg doprowadził aż do rozwodu. Spędzając w Internecie po 12 godzin dziennie całkowicie zaniedbała swoje obowiązki, a kiedy zrozpaczony mąż postawił jej ultimatum „albo ja albo komputer" - wybrała Internet. Broń bakteriologiczna przez Internet Przypadki nie wyjaśnionych chorób ludzi, zwierząt lub roślin mogą stać się przedmiotem wymiany informacji poprzez Internet między krajami sygnatariuszami układu o zakazie stosowania broni bakteriologicznej. Propozycję tej treści przedstawiono w Genewie na posiedzeniu specjalnej grupy do zbadania środków weryfikacji konwencji z 1972 roku, wprowadzającej zakaz broni bakteriologicznej. Według AFP chodzi o zebranie w specjalnej sieci funkcjonującej zgodnie z normami Internetu informacji dających podstawy do obaw o użycie produktów przeznaczonych do prowadzenia wojny bakteriologicznej. Wszystkie te informacje byłyby zaszyfrowane, aby uniemożliwić dostęp nieupoważnionym. Zbierane informacje pochodziłyby ze światowej Organizacji Zdrowia (WHO), Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) i Międzynarodowego Biura ds. Epizootii. Ekstremiści w Internecie Ekstremiści wykorzystują w coraz większym stopniu systemy poczty elektronicznej i Internet do celów propagandowych - oświadczy! minister spraw wewnętrznych Bawarii Guenther Beckstein, pizedstawiając najnowszy raport tamtejszego Urzędu Ochrony Konstytucji. W raporcie po raz pierwszy znalazł się rozdział, poświęcony wykorzystywaniu przez politycznych ekstremistów nowoczesnych środków łączności..Według raportu, w Internecie można znaleźć „wielką liczbę numerów telefonów i adresów skrajnie prawicowych organizacji w kraju i za granicą, a także reklamę odpowiedniej literatury". Zdarzają się już przypadki zachęcania za pomocą Internetu do udziału w imprezach niemieckiej skrajnej prawicy. Według bawarskiego Urzędu, przez Internet można też dotrzeć do tekstów prawicowych ekstremistów z Kanady, Anglii, Szwecji i USA. Muzyk zablokował sieć Internetu Jizhar Aszdot, muzyk i piosenkarz izraelski zablokował sieć informatyczną Internetu w Izraelu rozpowszechniając reklamę swojej najnowszej płyty - doniósł miejscowy dziennik „Jedijot Achro-not". Kierując swoją reklamę na „kilka list odbiorców" Aszdot sparaliżował główny izraelski serwer Internetu „Kalanit", odcinając użytkownikom sieci kontakt ze światem. „Nie zamierzałem wywołać blokady Internetu w Izraelu, ani zatrzymać przepływu tekstów za granicę. Chciałem zwyczajnie zareklamować swoją nową płytę" - usprawiedliwiał się Aszdot. (oprać, a) Panasonic ★ TELEFAKSY * TELEFONY ★ TELEFONY ★ CENTRALE KOMORKOWE 80-254 Gdańsk-Wfzeszc Manhattan, pawrton 1 teł. 45-50-1 [SJSENrERm SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS NOWOCZESNE SYSTEMY; PREZENTACJI WIZUALNEJ^ NAJTANSZE! KOMPUTERY «'• MwzewsId^o^n^OJhudy^nek ZDZ) i akcesoria SIECI KOMPUTEROWE NEGOCJACJE CEN r Nie musisz szukać ^ lepszego !!! w i ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, tel7fax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI J. 3M PROXIMA® BARC0-KINDERMANN WIS HltAIlN nmifliim.il KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wlzuallzery -panele do projekcji komputerowych I video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe a SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY, □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 Katowice tel. 155-54-29 Szczecin tel. 155-19-67 tel. 24-00-01 w. 639, 64( fax 156-54-34 fax 34-20-14 Poznań Warszawa tel. 51 -70-07 fax 663-52-83 tel. 53-60-81 w. 156, 184 tel. 663-39-67 U Ii u .1 E M Y OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE do k0MplEKS0WEj ODstuCji filiMy & Sieci komputerowe - N O V E L L GDYNIA ul. 10 LUTEGO 33 p. 417 CENTRUM KOMPUTEROWE) GDAŃSK WRZESZCZ Pniewskiego 3a •dMswj fieltsy pny pęi aifobssswcj teh/fax. 41 65 13 , HANDMADE C0MPUTERS OBIJDOWA MTNTTOWER , Pl.YTA 0I.ÓWNA INTEL TRTT0N 256 PP Eide 4 X HDD + l/O zrnltgr.. KARTA GRAFIK] PCI I MB (2MB) CIRUS L00 RAM 2 x 4 MB Ps 2, FDD 1.44, KLAWIATURA . (komputery 486 X 4MB RAM) P-75 -P-lOO P-120 P-133-P-150 5K/75 5K/90 940 1054 1111 1330 •1547 - 885 - 938 486DX 4/100- 632 486DX 5/133- 648 Ml-586/120 - 715 686 P-120+ - 1088 686 P-133+ - 1203 686 P-150+- 1252 686 P-166+*1566^ DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 22S MONITOR 14" LR 618 MONITOR 14" LR NI 646 MONITOR 15" CYFROWY 877 MONITOR 17" 1668 M. l7"VIF.WSONIC M.M. 2600 MONITOR 20" DAEWOO 3015 MONIT. 15" PHILIPS MM 1255 MONITOR 14" CYFROWY 709 HDD 635 MB SEGATE 390 HDD 1.08 GB SEGATE 509 HDD 850 MB W.D. 460 HDD 1.28 GB W.D. 535 HDD 1,6 GB W.D. 671 SIMM 4 MB PS/2 68 CD ROM *4 134 CD ROM *6 189 CD ROM *8 270 SOUND SHUTTLE 16 3D 114 SOUNDBLASTER 16 202 DRUKARKA PANASONIC 385 DRUKARKA HP 600 622 DRUKARKA HP850 1555 DRUKARKA HP5L 1495 Ceny bez podatku VAT GRY NA CD ROM ONAD 300 TYTUŁÓW fax 51-70- tel. 663-52-67 ■ ■ Dealerzy firmy I Wił ■ SZKOLĄ BIZNESU Gorzów Wlkp. 'tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 rMAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra r tL tel. (0-68) 27-00-31.-.34 fax 27-16-14 MULTISEFW s.c. Lublin tel. (0-81) 38-285 HM odliczenia wkein KASY I DRUKARKI FISKALNE UWAGA: Rejonowy Urząd Pracy W Gdyni przeszkoli osoby u) obsłudze kas fiskalnych AUTORYZOWANY DEALER CPTSMU3AC 81-363 Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel. 613-615, tel/fax 613-501 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 255 tel. 72-43-84, tel/fax 72-24-39 meble biurowe ^ • GABINETOWE, PFIACOWNICZE • KOMPUTEROWE, KONFERENCYJNE . • KRZESŁA, FOTELE OBROTOWE S • ŻALUZJE, OŚWIETLENIE 3 • BEZPŁATNY TRANSPORT, MONTAŻ § ARANŻACJA 5 TENDO Gdańsk-Suchanino D.H. FAWORYT, ul. Noskowskiego 1, telVTax 32-0941 w.15 PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" KSERO KO LOK wykonujemy także: DaneX NAJNOWSZA KOPIARKA MINCLTA CF900 JUŻ W TRÓJMIEŚCIE I ksero czarno-białe laminowanie pieczątki, wizytówki komputerowy skład tekstu CENTRUM KOPIOWANIA I OPRAWIANIA DOKUMENTACJI TEL./FAX : 51-40-48 , 51-70-33 SOPOT. Al. Niepodległości 702 WIELKA WAKACYJNA OBNIŻKA CEN MEBLI RATTAN0WYCH ZAPRASZAMY YUKA SAFARI Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 377 A 390-120 ALARMY TELEWIZJA DOMOFONY usługi HURTOWNIA 1 52-05-53, 52-20-28 52-20-29 TELEWIZ0REK 5IKILIEPY mrw POLECA eoAiteK UL KOŁOBRZESKA 65/67, tel. 53 T9 79 • TELEWIZORY, MAGNETOWIDY • SPRZĘT HI-FI RENOMOWANYCH FIRM ZACHODNICH ^MBBOĄ, sum, powjim, m&a* OFERUJE: GDAŃSK UL 0M0WSKIEG0 3 TEL. 413 813 • TELEWIZORY ■ MAGNETOWIDY • SPRZĘT AUDIO Str.22 y/SA PolCard S ss DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 19 sierpnia 1996 Zaopatrzenie hurtowni, sklepu, restauracji, firmy, biura czy hotelu nie jest rzeczą prostą. Zdajemy sobie sprawę ze wszystkich uciążliwości, jakim musicie Państwo codziennie sprostać przy zaopatrywaniu swoich firm w różnorodne artykuły. Wędliny i mięso w jednym miejscu, napoje, kawa, przetwory i nabiał w innym, a po tanie proszki do prania trzeba jechać jeszcze w inne miejsce. Nieraz rozmyślacie Państwo nad czasem zmarnowanym na krążenie samochodem, składanie zamówień, wyczekiwanie na wypisanie rachunku, a wieczorem na księgowanie stosu faktur. W dodatku zepsuła się w firmie wiertarka, chłodziarka, skończył się zapas żarówek i rachunków... nie starcza czasu na załatwienie wszystkiego. STOP GDYNIA GDYNIA LESZCZYNKI PROWADZENIE FIRMY NIE MUSI BYĆ TAKIE TRUDNE Już jesienią 1996 roku Samooobsługowe Centrum Handlu Makro będzie pomagało Klientom prowadzącym działalność gospodarczą: - poszukującym bogatego asortymentu pod jednym dachem, - spieszącym się, potrzebującym jednej zbiorczej faktury wystawionej automatycznie, - oczekującym dogodnych godzin otwarcia: od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, a w niedziele od 800 do 1800. Postukującym atrakcyjnych cen KOWALSKI JAK W hali o powierzchni 14.000 m2 pod jednym dachem znajdziecie Państwo wybór 15.000 artykułów po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Zawsze świeża żywność, chemia gospodarcza, artykuły biurowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, tekstylia, zabawki - to wszystko możecie Państwo spokojnie, bez pośpiechu obejrzeć, porównać i wybrać. Przed halą obszerny, bezpłatny parking, w samej hali - bank, barek, gdzie można posilić się przed dalszą drogą - czy można sobie wyobrazić wygodniejszy sposób zaopatrywania firmy? Nie! - dlatego powstaje właśnie kolejna hala Makro tak blisko Ciebie. Jak zostać Klientem Makro? Jeśli nasz Przedstawiciel nie odwiedził jeszcze siedziby Państwa firmy, macie możliwość zarejestrowania się osobiście w naszym Biurze Tymczasowym w Gdyni przy ulicy Pułaskiego 6, od 800 do 1700, od poniedziałku do piątku. Rejestracji firmy dokonujemy na podstawie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). Jeśli nie macie Państwo czasu na osobistą wizytę w naszym Biurze, WYSTARCZY WYPEŁNIĆ KUPON, który znajduje się poniżej, i wysłać pod adresem: MAKRO .............." P.U.H ul. Pułaskiego 6 81-368 Gdynia Dodatkowe informacje o zasadach rejestracji można uzyskać pod numerem telefonu (+058) 20 23 57. Imienną kartę Klienta Makro otrzymacie Państwo pocztą na adres firmy wkrótce przed otwarciem hali Makro. Dla wszystkich zarejestrowanych Klientów dokonujących zakupów w pierwszym miesiącu od chwili otwarcia przygotowaliśmy wiele atrakcji i nagród, w tym główną nagrodę - samochód. &Tak, chcę otrzymać bezpłatną Kartę Klienta RODZAJ DZIAŁALNOŚCI: JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 's—m" ' ,..................Narwa firmy: taka, jaka mmaoana jest na fakturze ^^szęzaznaczyc / / III handel hurtowy / detaliczny LU branża spożywcza □ branża chemiczno-kosmetyczna ////// / / // // // / // // // // // // □ inna.......................................................... nrtelefonu nrtelefaksu tirN.I.P. gastronomia IZ] hotel CU restauracja / bar —///////////////// □ kawiarnia / pub dl inna................................................... ///////////////// łazisko posiadacza karty (1) nazwisko posiadacza karły (2) Uwaga: W celu uzyskania rejestracji prosimy o kompletne ///////////////// wypełnienie kuponu i dołączenie dokumentu nadania firmie __x—L—L—L—L—L—L—L—L—L—L—L—L—L—L—L—/ numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności , T gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). dalaipodfs /96r. makro Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: OD"* Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, Iel. centr. 31-50-41210,215,218, fax iv. 213,214 w port. w godz. 8.00-20.00, wl.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, lel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; .. I 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, l$IJIax82-23-25 w godz, 8,00-16.00; Tczew, leiJtax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./lex (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard UinersCIub Internatioiwi -A' hurtownia STALI i materiałów BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - cegta klinkierowa - blachy trapezowe T-14, T-25 - cegta budowlana - drut wiązalkowy i kolczasty - pustaki MAX - kształtowniki, piaskowniki - styropian - pręty gładkie i żebrowane - wetna mineralna - pręty nierdzewne - papa, lepik - rury czarne i ocynkowane - silikony 100% - rury kwadratowe i prostokątne - masy akrylowe - kratki pomostowe (grettingi) - pianki PIANOTECH - bezpośredni importer oraz UStUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10Tdo 20 km gratis! Zapraszamy! TECHHAPROJEKT Sp. z 04. tełJfu 058 43-11-80 60-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 63-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: SZYBY. antywłamćiniowe i kuloodporne MEBLE SKLEPOWE z Aluminium GRZEJNIKI €.0. Kl/OO INSTALACJE C.0. SYSTEMU KITEC J ARMATURA C.0. generalny dystrybutor HANDLOBAŁT tfij-22-77, GĄmio, ul Er»rgaty|c6w5, tel.yfa* J2779-H, tel/fax 2)-óW7 PŁYTY GIPSOWE Ws TIIIDRGIPS SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW WlIBMr rockwool Materiały termoizolacyjne EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE - system THERMATEX, DONN VELUX OKNA DO PODDASZY OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zaktad Wodnokanalizacyjny, '31-704 Sopot, ul. T. Kościuszki 25/27, pok. BO, tel. 51-20-21 wew. 293, fax 51-01-33, ogłasza przetarg nieograniczony na modernizacje przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Sopocie. Termin realizacji - od 16.09.1996 do 30.12.1996 r. Wadium - 12 000 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 30 zt) moż na odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 80 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Maciej Daniszewski. Termin składania ofert upływa dnia 13.09.1996 r. o godz. 15™. Otwarcie ofert nastąpi dnia 16.09.1996 r. o godz. 900 w siedzibie zamawiającego, pok. 80. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Ogłoszenie o tej samej treści ukazało się w „Biuletynie Zamówień Publicznych" nr 118 pod nr. 20002. Potrgi PTSB "Transbud-Gdańsk", ul. Jedności Robotniczej 253 ogłasza przetarg nieograniczony pisemny (zbieranie ofert) na sprzedaż konstrukcji hali warsztatowej o pow. około 3500 m2, rok budowy 1989. Cena wywoławcza 100 OOO PLN. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie wadium w wysokości 10 000 PLN do dnia 2.09.1996 r: do godz. 14.00. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa. Do ceny sprzedaży doliczamy podatek VAT w wysokości 22%. Przetarg (komisyjne otwarcie ofert) odbędzie się w dniu 3.09.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny lub wybrania dowolnego oferenta Ww. konstrukcję hali możnći oglądać w godz. 7.00-14.00 na terenie naszej Bazy li w Gdańsku, ul. Rzęsna 3. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 39-45-15 oraz 35-89-35. fta&i R@SSMANN (ÓłELKfi Pod 19.08.96 r. do 24.08.96 r. SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 LABORATOIRES GARN le R SYNERGIE • SERIA PIELĘGNACYJNA DO 3%3(f f Global Cosmed BAMBINO SZAMPON IPŁ YN DO KĄPIELI DLA DZIECI 500 ml 2 RODZ. KREM NA NOC 50 ml KREM ESJ NA DZIEŃ 50 ml KREM NAWILŻAJĄCY M 50 ml KREM NAWILŻAJĄCY S 50 ml KREM R LIFT P/ZMARSZCZKOWY 50 ml KREM ODŻYWCZY 50 ml KREM VIT. ŚWIEŻOŚĆ 50 ml KREM POD OCZY fi/O CONTUR 15 ml MLECZKO DO DEMAKIJAŻU 250 ml 3 RODZ. TONIK 250 ml 2 RODZ. PŁYN DO DEMAKIJAŻU OCZU 125 ml TWARZY 24,00 24,00 16,55 16,55 24,90 24,00 20,80 31,30 12,90 12,90 12,90 2,90 Uroda CLEO • SERIA PIELĘGNACYJNA DO WŁOSÓW SZAMPON 250 ml 4 RODZ. ^r(3,00 TRICOTBEST SZAMPON 250 ml P/ŁUPIEŻOWY 3,70 ABC SKARPETKI PIANKA 138 ml 2 RODZ. >wr4,80 DZIECIĘCE 2 SZT. CLEO LAKIER 240 ml 2 RODZ. 4,90 cp COLGAT&MLMOUVE PALMOLIVE MYDŁO 125 g 4 RODZ. \ 30 PALMOLIVE PŁ YN DO NACZYŃ 500 ml 2 RODZ. 3, 45 4,30 ŁEVEl OMO 600 g 2 RODZ. DOMESTOS UNIVERSAL 500 ml Zakupy u R@ SSMANNAto prawdziwa przyjemność!!! ^wś3,30 ORO GLANCIL PŁYN DO PODŁÓG 11 7,00 WERNER & MERZ TUBA ■ PIANKA DO DYWANÓW 500 ml ^ItT ?,30 PKP Oddział Budynków Sopot, ul. 3 Maja 67 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: - zagospodarowania terenu przed gmachem P DOKP, - remontu schodów granitowych wejścia głównego do budynku P DOKP w Gdańsku, ul. Dyrekcyjna 2-4. Komplet dokumentów przetargowych można uzyskać do dnia 26.08.96 r. w siedzibie Zamawiającego, pok. 23, tel. 282-387, w godz. od 9.00 do 13.00. Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 2.09.96 r. w godz. od 9.00 do 13.00. Wpłata wadium w wys. 4000 zt czekiem potwierdzonym w siedzibie Zamawiającego do dnia 3.09.96 r., godz. 9.00. Komisyjne otwarcie ofert, na które zapraszamy oferentów nastąpi dnia 3.09.96 r.,godz. 10.00. Termin realizacji - 2 m-ce od daty podpisania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. p™ ——_ z METRIX SPÓŁKA AKCYJNA Tel. 069 31 51 35 w. 254 fax 069 31 46 45 Zakład Usług Mechanicznych przy „METRIX" S.A. posiada wolne moce produkcyjne na prasach, zgrzewarkach, tokarkach i frezarkach. Obróbka galwaniczna: cynkowanie, cynowanie i niklowanie. PTSB "Transbud-Gdańsk", ul. Jedności Robotniczej 253 ogłasza przetarg nieograniczony pisemny (zbieranie ofert) na: 1. wykonanie projektu wiaty handlowej o pow. około 1200 m2, 2. budowy ww. wiaty na terenie naszej Giełdy Hurtowej w Gdańsku przy ul. Rzęsnej 3. Oferty w zamkniętych kopertach należy sktadać w sekretariacie przedsiębiorstwa. Przetarg (komisyjne otwarcie ofert) odbędzie się w dniu 2.09.1996 r. o godz. 12.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny lub wybrania dowolnego oferenta. Bliższe informacje można uzyskać pod nr telefonu 39-45-15 PffflMfl ,000988° Wyroby firmy STIHL. • pilarki • kosy • myjki w nowo otwartym punkcie sprzedaży GDAŃSK, ul. Jaśkowa Dolina 37 Na sprzęt zakupiony w naszej firmie zapewniamy bezpłatną naprawę przez okres 1 roku po gwarancji „MiR"GDAŃSK, JAŚKOWA DOLINA 37 45-22-59, (090) 50-14-45 10007316/24 Okifti i i, Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. II Najlepsza jakość, materiały, wykonanie Salon sprzedaży "JOCZ" 1" zaprasza KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 SPRZEDAŻ NAPRANA : SERWIS ; Centrum Biurowo-Magazynowe w Gdańsku przy ul. M. Reja 3 (od strony ul. Marynarki Polskiej) oferuje do wynajęcia POMIESZCZENIA BIUROWE POMIESZCZENIA MAGAZYNOWE • zlokalizowane w centrum miasta • z całodobowym nadzorem • posiadające linie telefoniczne Oferty pisemne prosimy kierować pod adresem: Centrum Biurowo-Magazynowe ul. Reja 3,80-404 Gdańsk Informacja telefoniczna i fax: 43-00-80 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: KOSIARKI DO TRAWY , • Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44 12-81. 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 • Gdynia Kapitańska 4 tel. 20 49-77 ZNICZE SZKLANE, PLASTIKOWE GIPSOWE, ANTYK0MAR0WE pojemność 60-1100 g cena 0,31-3,17 W PPH „MAGMA" ■ Gdańsk-Osowa, ul. Wodnika 5 tel.46-80-93 SPRZEDAMY KOKS wysoka jakość tel./fax /0-070112/45-05-19 /Rosja ■ Kaliningrad/ telefon /0-04940/ 6325036 /Niemcy ■ Hamburg/ W R-4548 Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 nr na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkota Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wadyslawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, port. -pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pi 8.00-16.00 003567 Str. 24 Poniedziałek TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.10 9.40 10.05 10.50 11.00 11 JO 12.00 12.10 12.15 12.30 13.00 14.25 14.50 15.10 16 16.00 16.15 16.35 16.50 17.00 17.20 17.45 18.05 18.30 19.00 19.30 Kawa czy herbata? „Nie majak w domu" [18/158] -serial prod. australijskiej Wiadomości Dla najmłodszych - Misiowe ry-sowanki Lato z czarodziejem - teleferie „Pierścień i róża" [4/5] - serial Fotki dla Ciotki „Doktor Quinn" /86/ - serial prod. USA /powt. / Miniatury : Mieczysława Bucz- kówna „Miłość" Muzyczne lato w Jedynce Lato z Magazynem Notowań - Browar książęcy w Raciborzu - W ptasim raju Wiadomości Agrobiznes Siła tradycji Wielka historia w małym obiektywie - reportaż Kino letnie „Liz - opowieść o Elizabeth Taylor" 11/ - film fab. prod. USA /1994 r, 86 min. / reż. Kewin Connor, wyk. She-rilyn Fenn, Nigel Hawers, Ka-therine Helmond „Niepotrzebna prawda" - reportaż Encyklopedia II wojny światowej - Pojedynek Gigantów Tajna historia - Czerwony Feliks „Inny świat" [ 18/44] - serial Dla młodych widzów Traperskie lato - Zacieranie śladów Migawka Luz - program dla młodzieży Kartka z kalendarza Teleexpress Program publicystyczny Młodzi politycy „Droga do bogactwa" „Murphy Brown" 1121 - serial komediowy prod. USA Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ Wiadomości 7.00 7.10 7.15 7.35 7.50 8.00 8.10 8.30 835 9.00 9.55 10.00 10.25 10.30 10.40 11.05 11.15 12.00 12.25 13.00 13.20 14.20 14.30 15.00 15.35 Panorama Sport - telegram Wakacyjne muzykowanie Słoneczne lato Dwójki Akademia zdrowia Dwójki [audiotele: 0 - 70055666 ] Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Słoneczne lato Dwójki „Zdrówko" [33] - serial komediowy prod. USA Szansa na sukces - Koncert Laureatów w Sali Kongresowej /l/ Słoneczne lato Dwójki Paragon - quiz dla dzieci Słoneczne lato Dwójki Opowieść o nie - sławnych Polakach 121 Familiada - teleturniej Słoneczne lato Dwójki „Hartowie na Dzikim Zachodzie" 191 - serial prod. USA Dzieci w krainie country „Głos był na początku" - Ur-szuka Dudziak Panorama Muzyczne lato Dwójki -„Klasycy rocka Muzyczne nowości Dwójki Fiks - krótki magazyn letni „Orson i Oli via" anim. Opowieści z Collegium Maius 20.10 Teatr TV Gabriela Zapolska „Matka Szwarcenkopf' reż. Wojciech Nowak wyk. Dominika Ostałowska, Ignacy Machowski, Marek Kasprzyk, Grzegorz Damięcki, Artur Żmijewski 21.45 Puls dnia 22.00 Tydzień prezydenta 22.15 MdM 22.40 „Droga nadziei" - reportaż 23.00 Wiadomości 23.10 Miniatury 23.20 Mistrzowie kina : Otar Iosel-liani „Polowanie na motyle" -film fab. prod. francuskiej 1.15 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego - Leopold Stokowski - legenda stulecia 2.00 Zakończenie programu 16.00 Honorowy kodeks oficerski - program wojskowy 16.30 Gol - magazyn piłkarski 17.00 „Rycerze i rabusie" [1/7] „W walce z infamisem" -serial prod. TVP /1984 r. / 17.45 Mądrości żydowskie 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie -19.05 Koło fortuny - teleturniej [audiotele: 0 - 70055500 ] 19.35 Paragon - quiz /powt. / 20.00 „M. A. S. H. " [19/24] - serial komediowy prod. USA 20.30 Auto 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Pochodnie" [1/3] - serial prod. szwedzkiej reż. Ake Sandgkren, wyk. Julius Magnusson, Viveka Seldahl 22.30 Camerata 2 23.00 Maraton trzeźwości - kwiat paproci 23.30 „Kto powiedział, że życie ma być łatwe" - film dok. 0.00 Panorama 0.05 Koncert Muzyki Polskiej -Radiowa Orkiestra Symfoniczna 0.55 Zakończenie programu .55 Program dnia .00 Panorama .10 Dzień dobry, tu Gdańsk .30 Trójmiejski serwis inform. .40 Na planie filmowym .50 Studio Trójki .00 Miś Uszatek "Spóźnione śniadanie" .10 Czterej muzykanci z Bremy, ode. 6 -anim. (powt.) .35 Poradnik wakacyjny .05 Artystyczny gość tygodnia .15 Buntownicy z werandy -film fab. USA, dla młodzieży (powt.) .05 Wieczny włóczęga, ode. 8 -serial. „Spokojna ulica" -serial komediowy (powt.) .35 Ogrody świata, ode. 7 - „Ogrody japońskie" .00 Ten pierwszy raz - film obyczajowy . USA (romans), .30 Marzenia o przestworzach, ode. 12 „Dalej niż na księżyc" - serial dok. (powt.) .55 Kolejowe przygody (powt.) .15 „Orkiestra Reprezentacyjna WOW" - program MON .30 Haggard - serial .00 Panorama .10 „Migdałowy lasek", ode. 8 -serial .35 Życie zwierząt, ode. 18 16.05 Promyk nadziei - ode. 4 16.25 Tam, gdzie turysta nie dotrze - Stocznia Gdynia 16.40 Historia filmowego Oscara- ode. 2 "Regulamin" 16.50 Trzy po trzy-quiz 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna, ode. 130 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Królowa Hanzy 19.20 Studio Trójki 19.30 Czyste szaleństwo!, ode. 5 20.00 21.00 21.50 22.05 22.15 23.05 23.25 23.40 „Śnieżna rzeka" ode. 2 - australijski serial obyczajowy, reż. Paul Moloney, łan Gil-mour James Taylor Quartet - z cyklu „Profile" Poza rok 2000, ódc. 39 Panorama Leksykon Katolicki „Matka Boska Kodeńska" Namiętność : serial Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery Dziwni ludzie - reportaż Muzea Austrii, ode. 3 „Muzeum sztuki stosowanej w Wiedniu" Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Biografie: W rytmie kół, w rytmie łez - film dok. (napisy w języku angielskim) 8.15 „W drugim planie" 8.30 Wiadomości 8.45 Uczmy się polskiego: lekcja 15 - „Ach, co to będzie za ślub" (powt.) 9.15 Dog City - film animowany 9.45 „Gra" - teleturniej 10.15 Czterej pancerni i pies ode. 19 - Tiergarten - serial prod. polskiej (1966, 56 min.), reż. Konrad Nałęcki (napisy w języku angielskim) (powt.) 11.10 W hołdzie Donowi Cherry 12.05 Męski striptiz - Daniel Pas-sent - program Małgorzaty Domagalik (powt.) 12.35 Klub profesora Tutki - „O złodzieju" 12.45 „Podpowiedzi w plenerze" - „Pamiętajcie o ogrodach" 13.00 Wiadomości 13.15 Cesarskie cięcie - komedia (powt.) 14.35 Konie, wojsko, tradycja 15.00 Panorama 15.20 Zaproszenie: Wielki Książę - Książ 15.45 Filmy z Niepokalanowa 16.15 „Oddech" - Telewizyjny Klub Poetów (3) - magazyn artystyczny 16.40 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacyjna Ciuchcia 17.45 „Gra" - teleturniej 18.10 Ród Gąsieniców ode. 6 /ostJ - „Izydor - wnuk Jędrka Krwawego - 1914 rok" - serial prod. polskiej reż. Konrad Nałęcki 19.15 Dobranocka: Reksio 19.30 Wiadomości 20.05 „Wybrane z tygodnia" 21.00 Panorama 21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Rośliny trujące -film fabularny prod. polskiej (1986, 68 min.), reż. Robert Gliński, wyst. Bogusław Linda, Katarzyna Figura, Ewa Błaszczyk, Mariusz Dmochowski i inni 22.35 Program na wtorek 22.45 Gwiazdy tamtych lat - Stefania Grodzieńska - film dokumentalny 23.10 Rogate dusze - film dok. 0.10 WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH 0.35 Panorama 1.05 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Czarodziejka z księżyca (79)- serial animowany 9.00 MacGyver, serial sensacyjny USA (33) 10.00 „Dallas" - serial obyczajowy USA (50) 11.00 Disco Polo Live 12.00 Filmoteka Narodowa: Moi rodzice rozwodzą się, Polska, 1938, reż. Mieczysław Krawicz 13.50 TV Market 14.00 Dżana Miusic Hit Gonitwa 14.30 Kuba zaprasza - program Kuby Szylińskiego 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Hulaballoo - serial, ode. 11 CAWAŁ 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz - mag. medycyny 16.45 Grace w opałach, serial komediowy USA (53) 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Webster" (120) - amerykański serial komediowy 18.45 „MacGyver" - serial sensacyjny USA (34) 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: • Nowo- czesdny romans, USA . Montażysta filmowy (Brooks) obsesyjnie kocha piękną dziewczynę, ale silna neuroza uniemożliwia mu utrzymanie z nią normalnych stosunków. (tel. 0-700-76-601) • Złudzenie, USA Pojektantka mody otrzymuje wiadomość, że jej mąż zginął w tajemniczej katastrofie samolotowej u wybrzeży Francji. Nie wie jeszcze, że mimowolnie została wplątana w międzynarodową intrygę. 21.55 Polityczne graffiti 22.05 Informacje i biznes inform. 22.25 Adam - 12 22.50 Perła w koronie, Polska, reż. Kazimierz Kutz PLUS 7.00 do 8.00, 17.55 do 20.000 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 Harry i Hendersonowie 8.25 Wyspa wygnańców - film 9.20 Broń absolutna - amerykański film sensacyjny 11.05 Autostrada bluesa - film dok. 11.35 Latające machiny kontra Pan Samochodzik - film 13.00 Żukosoczek - film anim. 13.30 Czy boisz się ciemności? -serial 14.00 Wojownicze żółwie Ninja - kino rodzinne 15.30 Podwodny świat - film dok. 15.55 Jamon, Jamon - hiszpański film obyczajowy 17.30 Opowiastki z krypty - anim. 17.55 Nie przegap 18.00 Diabelski młyn 18.30 Mundial futbol 18.55 Lato Filmów Dokumentalnych - Legenda top-modelek - Claudia Schiffer 19.55 Nie przegap 20.00 Zabójcza przyroda - film dok. 20.55 Liga angielska: Liverpool -Arsenał 22.55 Sport + (magazyn sportowy Janusza Basałaja i Tomasza Smokowskiego) 0.30 Opowieści z krypty - serial 1.00 Inspektor Morse - Umrzeć w porę - film sensacyjny 2.45 Stamtąd - horror T V T R 0 JM I A S T 0 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" 14.45 „Colombo" 16.10 Musie Box 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" 17.30 "Wokół dziecka" 18.00 „Więźniarki" 18.45 „Maltanki Sokoła"-film Historia dwóch braci prowadzących biourc detektywistyczne. Za sprawą pewnej paczki pozostawionej w ich biurze ocierają się o świat fortun i diamentów, a także stają się popularni. 2015 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Syreny" - serial (7) 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY Zdrówko (33) PTK 14.00 14.50 16.50 17.15 17.30 18.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.05 22.00 22.20 Telezakupy ATOMIC TV Cadillaki i Dinozaury - serial dla dzieci Program lokalny Królik, Struś i Ferajna - serial dla dzieci Dance MAX Maria - telenowela Heart and Soul - muzyka Bohaterowie - serial romantyczny Prawo na gorąco - magazyn prawny TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy Program lokalny Piknik Country - program muzyczny, Międzynarodowy Piknik Country w Mrągowie, cz.4 Muzyczne dobranoc RTŁ 5.50 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 10.55 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.45 -16.15 Blok programów dla dzieci: 16.15 „Kelly" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Na południe" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Cody 6 - The Wrong Stuff" („Cody - Ecstasy") - australijski film kryminalny, 1994, reż. łan Barry/John Laing, wyst.: Gary Sweet, Robert Mammone, Bill Young i in. (115 min) Inspektor Cody staia się rozwiązać kolejną trudną zagadkę kryminalną... 22.15 „The Mighty Quinn" - thriller, USA 1989, reż. Carl Schenkel, wyst.: Denzel Washington, James Fox, Mimi Rogers, M. Em-met Walsh i in. (94 min) Na plaży jednej z wysp karaibskich zostaje znalezione ciało angielskiego arystokraty... 0.10 „Moda, modelki i intrygi" - serial 1.05 Wiadomości 1.25 „Cody 6 - The Wrong Stuff' -australijski film kryminalny, 1994 (powt.) 3.00 Magazyn reklamowy 3.25 „Brothers in Arms" - film sensacyjny, USA 1989, reż. George Jay, wyst.: Todd Allen, Charles Grant, Jack Starrett, Dedee Pfeiffer i in. (90 min) Dwaj bracia dostają się w ręce tajemniczej sekty religijnej... POLONIA 6.50 W domu (powt.) 7.20 Escape (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.40 Astro-show - horoskop 11.45 „Power Dance" - pr. muzyczny. (powt.) 13.00 Bliżej filmu (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 Wielkie kino: "Starsza pani znika" -film sensacyjny prod. ang., reż. Alfred Hitchcock 21.50 Wędrówki: San Francisco - film dok. 22.20 W domu - program o domu 22.50 1+ 10-serial USA 0.00 Satelite (powt.) 1.50 Bliżej filmu (powt.) 2.20 Escape TV 6.30 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 8.30 „Mecz życia" - magazyn społeczny 9.15 Aktualności szwajcarskie (powt.) 10.15 „Poszukiwacze" 10.35 „Wizje Ameryki" (powt.) 10.45 „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Zamek rodziny 01iviers" - serial (powt.) 15.00 Reportaże (powt.) 15.30 „Puszka wspomnień" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt.) 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Piramida" - gra 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualno- EUROSPORT 8.30 Lekkoatletyka 10.00 Kartirig: ME Intercontinen- tal-A w Poznaniu 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Indycar: PPG World Series: Texaco/Havoline 200 w El-khart Lake/USA 14.00 Kolarstwo górskie: French Open w Les Menuires 15.00 Narciarstwo: Grand Prix w skokach w Trondhe-im/Norwegia 16.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Czech w Brnie 18.00 (P) Magazyn sportów motorowych: Motocross 500 ccm w Cork 19.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Toronto -1. dzień (na żywo) 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy: Czech Open w Mariańskich Łaźniach 1.00 Narciarstwo: Grand Prix w skokach w Trondhe-im/Norwegia 1.30 Zakończenie program DISCOYERY 17.00 Wyspy Pacyfiku: Hawaje - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Tajemne rytuały starożytnej Grecji -serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Brakujące ogniwo - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Rzadkie gatunki zwierząt - serial przyrodn. 20.30 Zagadki, magia i cuda - se- .rial popularnonaukowy 21.00 Małżeństwo Pocahontas - film dok. 21.30 Ludzie i kormorany - film przyrodn. 22.00 Bezkrwawe polowanie na krokodyla - film przyrodn. 23.00 Najnowszy samochód sportowy Lotusa - film dok. 0.00 Labirynt sprawiedliwość - serial dok. TRAYEŁ 13.00 „Pocztówki" 13.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 14.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (Hol/S) 14.30 „Na rozstaju dróg": Argentyna 15.00 „Planeta Dominiki" - serial 15.30 „Tradycja": Szwecja 16.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Burma 17.00 „Na wakacje do Australii" (S) 17.30 „Tajemnicze miejsca": „Aachen - miasto Karola Wielkiego" 18.00 „Przewodnik po świecie": (Hol/S/Ros) 18.30 „Łowcy przygód" (S/Ros) 19.00 „Ogrody świata" 1930 „Piechotą dookoła świata" 20.00 „Pocztówki" (powt.) 20.30 „Świat Grega Graingera" 21.00 „Dziennik podróży" 21.30 „Na ryby do Szkocji" 22.00 „Podzielony świat": Antarktyka, Australia i Pacyfik 23.00 „Smak podróży" (Hol/S) 23.30 „Piechotą dookoła świata" 0.00 „Na ryby do Szkocji" - TVE 6.00 9.00 10.00 11.30 11.45 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 23.30 1.00 2.00 3.00 „Euronews" „Los rompecorazones" serial „Vacaciones de cine" - seans filmowy „Arco Iris" - serial „Mision en el tiempo" - serial „Una chica explosiva" - serial Wiadomości „Paso a paso" - serial „SeaQuest" - serial Magazyn informacyjny „Perlą negra" - serial „Rompecocos" - serial „Nowe przygody Supermana" - serial Wiadomości „Corrupcion en Miami" - serial „Gente" Magazyn informacyjny Studio sport: pitka nożna „Cine": „Regina" „Ley y orden" - serial „Renegado" - serial Wiadomości 1930 20.00 21.00 Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Thalassa" - magazyn morski „Le point medias" - aktualno- 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2230 „Antoine Rives - sędzia terrorystów" - serial 0.00 „Perfecto" - magazyn mody 0.30 Dziennik Soir3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: Program EUROSPOTR, DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO ARNET UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Dtugie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani slychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15,16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Rock-blok - aud. Macieja Józefowicza; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 - Informacje walutowe; 8.45 -Stoliczek Eski - jeden na jednego; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45, 14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.00, 15.00 Windsurfingowa prognoza pogody; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 11.35 - Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 13.50 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z Trzech - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.20, 18.20 Konkurs 20-stu pytań; 17.45 -Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video ; 1835 - Muzyka którą kochacie; 2135-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów - audycja Marcina Sobesto __RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10,16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15, 8.45; Serwis turystyczny 8.08, 10.10,12.12,14.14,17.17; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto nie warto; 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milionów zł; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Poetyckie orki; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25, 10.25, 12.25,14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 1030 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; PON: 18.00-24.00 - Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5 30,7.30, 9.30, 11.30,13.30,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30, 16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04, 7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 7.52 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 9.35-14.00 Radio Plus Lato;10.35 Konkurs -„Omni-Plus"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola on the Rocks - Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem TVP II g. 8.35 prac0Wnicy i stali klienci baru „Zdrówko" świętują urodziny Carli. Wszyscy obdarowują kelnerkę podarkami, ale wśród mnóstwa prezentów nie ma nic cenniejszego, tylko same drobiazgi z gatunku „śmiesznych rzeczy". Dianę decyduje się zamieszkać z Frazicrem w jego domu. Okazuje się jednak, że ma uczulenie na jego psy... TYP I Lato z Magazynem Notowań W ptasim raju g. 11.30 Rezerwat ornitologiczny na Karsiborskiej kępie około Świnoujścia to wymarzone miejsce dla ptactwa, a także dla przyrodników. Zbudowano tutaj specjalne stanowiska obserwacyjne, dzięki którym można z łatwością podpatrywać życic ptaków. Kino Letnie Liz - Opowieść o Elizabeth Taylor (1) TVP I m g. 13.00 Jcj życio- k, rysem można by ob- rysem można by > dzielić wiele aktorek i każda z nich miałaby ciekawą biografię. Wielkie role, liczne małżeństwa i rozwody, osobiste tragedie, kuracje odwykowe i odchudzające, niezmiennie od lat przyciągają uwagę kinomanów i czytelników prasowych rubryk towarzyskich. Rycerze i rabusie (1) TU0 «| t«r aa ^ walce z infamisem g. 17.UU teg0 prZygodowo-awanturniczego se- rialu rozgrywa się ria początku XVII wieku. Postacią wiążącą poszczególne odcinki jest miody starosta jurydyczny, Piotr Wolski (w tej roli Tomasz Stockinger), który z urzędu zajmuje się sprawami naruszania prawa przez samowolną magnaterię i szlachtę znaną z war-cholstwa. Za każdym razem Wolski zostaje wciągnięty w perypetie różnych ludzi, którzy są właściwymi bohaterami poszczególnych części serialu. Teatr Telewizji 'yf ' Małka Szwarcenkopf g. 20.10 Matkę Szwarcenkopf można w pewnym uproszczeniu nazwać żeńskim odpowiednikiem doktora Judyma. „Ludzie bezdomni" Stefana Żeromskiego i sztuka Gabrieli Zapolskiej powstały niemal w tym samym czasie, w okresie Młodej Polski. Oboje bohaterów łączy też wspólnota losów. Oboje wywodzą się z biedoty i zawdzięczają swój trochę przypadkowy społeczny awans możnym protektorom. Wreszcie dzieje obojga służą do zdemaskowania patologii, trawiących społeczność, w której żyją. Podliodnie (1) 9 21 MA . * i.tv Małe szwedzkie miasteczko w polowie lat 50. 17-letni Krister mieszka z matką, która pragnie, by jej syn został wielkim muzykiem i gotowa jest na największe poświęcenia, aby jej marzenie się spełniło. Jednak Kristera bardziej od klasyków zajmuje muzyka Presleya i pierwsze doświadczenia seksualne. W tym samym czasie w miasteczku następuje seria brutalnych morderstw. Film silnie osadzony w rzeczywistości społecznej i politycznej Szwecji w polowie stulecia, kiedy to konserwatywne kręgi tamtejszego społeczeństwa nie kryty swego rozczarowania upadkiem faszyzmu i nienawiści do umacniającego się ruchu robotniczego. Mistrzowie kina TVP I Polowanie na motyle a 23 20 =' " Bohaterki „Polowania na motyle" to dwie wiekowe rosyjskie arystokratk.i: Marie-Agnes de Bay-onette i jej kuzyka Solange. Obie opuściły ojczyznę podczas rewolucji i teraz dożywają swych dni w malowniczym pałacu na poptudniu Francji. Duża, zabytkowa budowla ma za sobą czasy największej świetności, ale wciąż sporo w niej pięknych starych mebli i cennych bibelotów, z których staruszki coraz to muszą sprzedać za bezcen jakiś drobiazg, by opłacić bieżące rachunki. Ten niezwykle malowniczy świat odchodzi w przeszłość, tak jak bezpowrotnie odeszła Rosja, którą obie damy opuściły w młodości. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna