Dziś „Dziennik" na 18 stronach oraz kolorowy magazyn i telewizyjny A za rok milenium.. „Rejsy" str. 12-16 TV Największe katastrofy lotnicze ostatnich lat „Rejsy" str. 10-11 Rzymskie skarby w Pruszczu „Rejsy" str. 5 Powrót srebrnego florecisty na rodzinne łono „Rejsy" str. 8-9 Szamanka: Polko-Kubanka „Rejsy" str. 22-25 dziś "Dziennik" na 18 stronach Więcej z życia gwiazd Nrl80 (15732) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 155 515 egz. 2 sierpnia 1996 r. Cena 70 gr (7000 zł) Juz jutro Rozmowa z Iwonę Bbrtólewski? Teczka Stalina Jakie dokumenty z Polski trafiały na biurko Stalina i Berii do specjalnej teczki? Jakie wydarzenia interesowały Józefa Wissarionowicza? Jak fałszowano referendum? Kto zamierzał dokonać zamachu bombowego na Bieruta w centrum starego Gdańska? Z Iwoną Bartólewską, która jako jedna z nielicznych miała dostęp do teczki Stalina, rozmawia Barbara Szczepuła. Str. 7 Skandynawia Wojna motocyklowych gangów We wszystkich krajach skandynawskich zabijają się nawzajem członkowie dwóch największych gangów motocyklowych Heli Angels i Bandidos. Obie strony używają już broni maszynowej, a nawet rakiet przeciwpancernych oraz bomb domowej roboty. Policja twierdzi, że idzie o podział rynku narkotykowego. Członkowie obu ugrupowań twierdzą, że są tylko hobbistami zrzeszonymi w klubach, a policja ich po prostu nie lubi, bo jeżdżą za szybko na swoich Harleyach - Davidsonach i wyolbrzymia zjawisko. Str. 2 Czym telewizja dzieci karmi Rytmy rockowych panien Walory „Podwórkapod chmurką " można było docenić podczas deszczowego lipca. Popołudniami przyciągała „Wakacyjna ciuchcia". W programie „Krówka"pokazano wyraźnie, gdzie krowa ma ogon, a gdzie rogi, bo dzieci same by nigdy na to nie wpadły. Strona 7 Dyskoteka w Cieciorce Mocne uderzenia W roku ub. 60 młodzieńców z pułkami zdemolowało w Cieciorce rA Al dyskotekę. Z powodu braku i Jj \jM bezpośrednich dowodów sąd sprawę umorzył. W ub. tygodniu nieznani sprawcy rozstawili a następnie zapalili kilkaset zniczy na drodze z Kalisk do Cieciorki. Policja nie zna motywów tajemniczego wydarzenia. Cieciorka Ogłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce •źAun-Hf! Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" • oferta ważno do 31.08.96 " np. w środy 2 sierpnia, piątek, imieniny Gustawa, Kariny, Euzebiusza 1755 r.-ur. Jan Henryk Dąbrowski, generał 1897 r. ■ zm.AdamAsnyk, poeta 1921r.-zm. Enrico Caruso, śpiewak wioski 1934 r.-zjn. Paul Hindenburg, polityk i wojskowy pruski 1945 r. - zakończenie Konferencji Poczdamskiej 1945 r. - zm. Piętro Mascagni, kompozytor włoski Jan Henryk Dąbrowski, generał, twórca Legionów Polskich we Włoszech, czołowa postać hymnu narodowego, wojskami swymi wspierał napoleoński marsz na Pomorze i Gdańsk. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i rozpogodzeniami, lokalnie przelotne opady. Temp. rano do 10°C do 13°C w dzień od 18°C do 2I°C. Wiatr południowo-zachodni, umiarkowany. (Ni.) Ii 016hPa J atl®® 13 Proces upadłościowy Stoczni Gdańskiej ODROCZONY WYROK Nie zapadł wczoraj wyrek w sprawie upadłości Stoczni Gdańskiej. Sqd Rejonowy w Gdańsku odłożył decyzję do przyszłego tygodnia. Pracownicy stoczni sq zaniepokojeni odroczeniem. Przed sądem składali wczoraj wyjaśnienia członkowie Zarządu Stoczni Gdańskiej SA. Ryszard Goluch, prezes stoczni, stwierdził, że niemożność wywiązania się ze zobowiązań zmusiła zarząd do postawienia zakładu w stan upadłości. 8 czerwca br. zarząd podjął uchwałę o zaprzestaniu dalszej działalności zakładu. Stocznia ma jednak jeszcze zamówienia. Witold Żylicz, wiceprezes zarządu SG SA, poinformował sąd o podpisanych 17 kontraktach o wartości 470 min doi. Ogólna suma zadłużenia przedsiębiorstwa wynosiła do końca czerwca br. ponad czterysta milionów złotych, z tego około osiemdziesiąt milionów wobec Skarbu Państwa. Na liście wierzycieli znajduje się jeszcze 675 podmiotów gospodarczych oraz ponad sześć i pół tysiąca pracowników. Z drugiej strony stocznia posiada swoich dłużników, którzy są jej winni ponad 20 min zł. Nie jest jednak w stanie ściągnąć tych pieniędzy, ponieważ wielu spośród dłużników jest też w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Ryszard Goluch, prezes zarządu stoczni na sali Sądu Rejonowego w Gdańsku. Prezes Ryszard Goluch powiedział, że w tej chwili trwają prace przy budowie dwóch statków. Będą ukończone w tym roku. Zatrudnionych jest przy nich 1400 pracowników i tylko oni dostaną wypłatę. Pozostali stoczniowcy reszty czerwcowej zapłaty nie otrzymają. - Sąd miał dużo czasu na zapoznanie się ze sprawą i podjęcie decyzji - powiedział nam Jerzy Borowczak, przewodniczący Komisji Zakładowej „Solidarności" Stoczni Gdańskiej S.A. - Dzisiejszy wyrok byłby pierwszym krokiem do restrukturyzacji zakładu. Ogłoszenie upadłości zakładu umożliwiłoby wypłacenie robotnikom pensji z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. - Ludzie nie mają pieniędzy i mogą protestować - stwierdził Leki podrożeją Od poniedziałku wzrastają opłaty ryczałtowe za leki podstawowe oraz recepturowe. Zamiast 1 zł 20 groszy zryczałtowana opłata za każdy lek gotowy wydawany z listy podstawowej wyniesie 1 zł 50 gr. Do 3 zł wzrastają ryczałtowe opłaty za leki recepturowe wykonywane w aptece. Wszystkie inne ceny leków pozostają bez zmian. Leki podstawowe to medykamenty o najistotniejszym znaczeniu terapeutycznym. Leki recepturowe to leki przygotowywane w aptece na zlecenie lekarza. (PAP) Fot. Robert Kwiatek Borowczak. Obecna na sali grupa stoczniowców głośno komentowała przebieg procesu, a po odroczeniu wyroku odgrażała się wszczęciem rozruchów w mieście. , (S0B,pm) „Nowa Europa" usiłowała wrobić Lewandowskiego - czytaj na str. 2 Gdańskie lotnisko Radny dyrektorem Włodzimierz Machczyński, gdański radny, pełni od wczoraj funkcję dyrektora ds. inwestycji Portu Lotniczego w Rębiechowie. Radny Machczyński, lider Partii Konserwatywnej, był przez cztery lata zarządcą komisarycznym gdańskiego „Transbudu". - Uważam, że sytuacja tej firmy jest na tyle dobra, że mogłem odejść - twierdzi Machczyński. - Sądzę, że jestem dobrze przygotowany, aby pełnić tę funkcję. Radny PK jest jedną z bardziej prominentnych osób w Radzie - odpowiada za przygotowanie klubu Żak do potrzeb rady i jest szefem Komisji Rewizyjnej. (aks) Policjant za kierownica W kierowcę taczki Około godz. 15 kolbudzki funkcjonariusz policji jechał Golfem na służbę. Wyjeżdżając z ronda, kilkanaście metrów przed komisariatem, potracił 57-letniego Stanisława S. - Moim zdaniem zawinił przechodzień - powiedział nam świadek zdarzenia. - Starszy pan wyszedł z budynku po drugiej stronie jezdni, pet ^ąc taczkę. Stanął, popa' _3\, chyba widział nadjeżc1 ające auto? Pewnie myślał, że zdąży. Kierowca nie mógł uciec na chodnik, bo szły tam dzieci i pracowali ludzie, remontujący drogę ■ - Wujek przyjechał do mnie z Wejherowa - mówi krewny ofiary wypadku. - Wyrywaliśmy trawę, on nam pomagał. W pewnej chwili usłyszałem huk, jakby dom się walił. Gdy wybiegłem na drogę, ujrzałem wujka leżącego przy chodniku, przed samochodem. - Auto uderzyło w taczkę i pchało ją ok. 10 metrów, a z nią pana Stanisława - dodaje inny świadek. Policjant był trzeźwy. specjalny kolorowy dodatelc^^ itlanta '961 tak było! i Atlanta 1996 wyniki wszystkich dyscyplin klasyfikacja medalowa sylwetki polskich medalistów wszystko w dzień po igrzyskach 1 1000858' Chcesz wiedzieć pierwszy? , I m — - - _ POLSKIE RADIO ŁAP JEDYNKĘ \ l i Gdańsk 89.5 MHz; Gdynia 97.2 NIHz KOMIKSY GRY i ZABAWY ~ m KONKURSY... f E INNE RÓŻNOŚCI TERAZ W KAŻDĄ SOBOTĘ DzmmBunm W Sopocie Diidinalia Dudziński, o czym mało kto dziś wie, urodził się w Sopocie w 1945 r. Andrzej Dudziński, nowojorski malarz i grafik, przebywa w Sopocie w związku z trzydniowymi „Dudinalia-mi". Artysta przygotował dwie wystawy: w Państwowej Galerii Sztuki (wernisaż dziś o godz. 18) i w Dworku Sierakowskich (sobota, w samo południe). Natomiast w niedzielę o godz. 16 czeka nas odsłonięcie malowidła ściennego Dudi-murale na budynku przy ul. Bohaterów Monte Cassino 42. Studiował architekturę na Politechnice Gdańskiej, architekturę wnętrz i grafikę w PWSSP w Gdańsku i plakat w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W Polsce znany jako autor „szpilkowego" Ptaka Dudi oraz Pokraka drukowanego w „Tygodniku Powszechnym", twórca plakatów filmowych i teatralnych, ilustrator. Od 20 lat przebywa w Nowym Jorku. Sylwetkę artystyczną i ludzką „syna marnotrawnego" przedstawiamy w dzisiejszym magazynie „Rejsy". Andrzej Dudziński „robi Dudiego" w sopockim hotelu Grand. Fot. Robert LKwiatek. Str.2 KRAJ 1 5W1A1 2 sierpnia 1996 9 KRAJ Zatrzymany podejrzany *+ PoUcja zatrzymała mężczyznę podejrzanego o udział w środowym napadzie na pocztę w Bydgoszczy. Trwają poszukiwania drugiego bandyty. 31 lipca do Urzędu Pocztowego przy ul. Nakielskiej w Bydgoszczy wtargnęło dwóch mężczyzn. Grożąc pistoletem kazali położyć się na podłodze klientom oraz pracownikom i zabrali pieniądze z kasy. Zabity złomem Pracownik punktu skupu złomu. Roman S., spowodował w Bornem Sulinowie • wybuch pocisku artyleryjskiego, usiłując rozciąć go palnikiem gazowym. W wyniku licznych obrażeń zmarł na miejscu. 34-letni Roman S. usiłował w punkcie skupu złomu pociąć palnikiem ga--zowym niewybuch pocisku artyleryjskiego dużego kalibru. Na szczęście nikt inny nie odniósł obrażeń. Roman S. wielokrotnie miał do czynienia z różnego rodzaju „wojskowym złomem", często znoszonym do punktu skupu z terenów poradziec-kiego poligonu. Modelowy lekarz rodzinny Z półrocznym „poślizgiem" otwarto w Katowicach dwie pierwsze na Śląsku modelowe praktyki lekarza rodzinnego. Krótko po otwarciu zgłosiło się tam kilkudziesięciu pacjentów, a drugie tyłe poprosiło o wyznaczenie terminu wizyty. Zainteresowanie taką formą opieki medycznej zadeklarowało już 10 tys. mieszkańców Katowic. Książeczki zdrowia *+ Obowiązujące od czwartku rozporządzenie ministra zdrowia i opieki społecznej przewiduje, że każdy obywatel otrzyma nieodpłatnie książeczkę usług medycznych. Akcja wyposażania obywateli w ten dokument potrwa do końca 1998 r. Okrągły stół dla Czeczenii *+ 1 sierpnia- w 52. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego- w Warszawie rozpoczęły się obrady Międzynarodowego Okrągłego Stołu na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktu ro-syjsko-czeczeńskiego. Celem powołania Okrągłego Stołu jest zwrócenie uwagi opinii publicznej- Polski i świata-na dramat trwający w Czeczenii i wezwanie do podjęcia działań na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktu. W obradach uczestniczą m. in. przedstawiciele separatystycznego rządu Czeczenii; Czeczeńcy działający na rzecz niepodległej Czeczenii w Polsce, Danii. Litwie i Jordanii, a także rosyjscy działacze i obrońcy praw człowieka. Protest w kopalni Pięciu członków Wolnego Związku Zawodowego „Sierpień 80", przykutych łańcuchami do taśmociągu, przebywa drugą dobę pod ziemią w kopalni „Murcki" w Katowicach. Skradziono bilety 150 tys. biletów autobusowych oraz 1500 magnetycznych kart telefonicznych o wartości ok. 100 tys. zł skradziono z magazynu firmy zajmującej się ich kolportażem z warszawskiej Białołęki. ŚWIAT Niszczenie embrionów W Wielkiej Brytanii rozpoczęło się niszczenie tysięcy zamrożonych embrionów, których termin przechowywania upłynął o północy. Zniszczone mają być te embriony, które przechowywane były od 5 lat i których rodzice nie wystąpili o przedłużenie przechowywania ani o przekazanie ich do „adopcji prenatalnej". Niszczenie embrionów wywołało szeroki oddźwięk w W.Brytanii i za granicą. FBI przeszukuje Agenci FBI przeszukali nie tylko mieszkanie Richarda Jewella, głównego podejrzanego o dokonanie zamachu bombowego w Parku Olimpijskim w Atlancie, lecz również jego domek letniskowy - podało w czwartek Federalne Biuro Śledcze. 33-letni Jewell nie został dotychczas oskarżony o dokonanie zamachu, ani aresztowany. (bp) Z GIEŁDY Warszawa Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 1 sierpnia Powstańcze wieńce Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 66,0() ns -23 ANIMEX 9,20 -0,5 BGDANSKI 34,60 -0.6 BIG 2.85 -5,0 BORYSZEW 26,80 -3,2 BPH 175,0 ns -1,7 BRE 63 A0 -3,1 BSK 236.0 nk -0,8 BUDIMEX 17.50 -3.8 BWR 3,75 nk -13 DBYTOM 2920 -3.6 COMPLAND 50,00 ns 0,0 DĘBICA 60.50 -3.2 ELBUDOWA 38 JO -3,0 ELEKTR1M 23,40 ns -23 ELEKTROEX 3,65 -6.4 ESPEBEPE 6,20 ns -1.6 EXBUD 2320 nk -33 FARMFOOD 29,60 -1,0 FORTE mw -6,3 GÓRAŻDŻE 67,00 -43 IRENA 22,00 ns -1,3 JELFA 36,70 0,0 KABELBFK 78,50 +0,6 KABLE 31,50 -1,6 KETY 162,0 -3.0 KPBP-BICK 16,10 -1,8 KREDYT B 6,90 -4.2 KROSNO 4630 -33 MOSTALEXP 7,1 Ons -1,4 MOSTALGD 11 jOO +1.9 MOSTALWAR 11,80 -23 MOSTALZAB 10,90 ns -4.4 D NOVlTA 6-55 ns -3,7 OKOCIM 22.10 -2,6 OŁAWA 1520 -32 OPTIMUS 3330 -2,9 PBR 18,30 ns -1.6 PEKPOL 20,60 -33 PETROBANK 1230 -0.8 POLFKUTNO 57,00 ns -3.4 POL1FARBC 10,80 -4.4 POLIFARBW 12,80 nk -2.3 PPABANK 15,70 -23 PROCHEM 6,90 ns -2.1 D PRÓCHNIK 1,40 -13 RAFAKO 15,40 -0,6 RELPOL 63,00 -1,6 REMAK 8,60 -53 ROLIMPEX 127,0 +0.8 SOKOŁÓW 2,31 -2,1 STALEXP 5330 ns -43 STOMIL 31.00 -1,6 SWARZĘDZ 7.00 ns 0,0 TONSIL ' 15,00 ns -32 UNIVERSAL 735 -3,2 VISTULA 9.00 ns -1.6 WARTA 49,40 -5.0 WBK 1330 -22 WEDEL 121,0 ns -32 WOLCZANKA 18,60 ns -3,1 ZASADA . 4.90 nk -2.0 ŻYWIEC 1450 ns 0,0 AMERBANK 1930 -2,0 . BETONSTAI. 28,20 -M CHEMISKÓR 7.00 -4,1 DOMPLAST 32,00 -5,6 DROSED 35340 -3,0 ECHO 37,00 0,0 EFEKT bd 18,10 nk -9,0 INDYKPOL 12.90 0.0 JUTRZENKA 4330 -2,9 KRAKCHEM 4,40 +2,3 ŁDASA 8,60 -2,3 D OCEAN 330 rs -9,1 PU 11,40 3,4 PPWK 6130 -OJj Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 1 sierpnia WIG: 12.619,4 (-2,1), WIG 20: 1.317,9 (-23). WIRR: 1.688,6 (-2,5). PIONEER: 67.47 zł KORONA 6932 z! WIG: 12.619,4 (-2,1), WIG 20: 1.317,9 (-23). WIRR: 1.688,6 (-2,5). PIONEER: 67.47 zł KORONA 6932 z! Z okazji 52. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego wieńce na płycie Grobu Nieznanego Żołnierza złożyli w czwartek żyjący żołnierze Powstania, przedstawiciele władz państwowych, stolicy, wojska, policji, a także harcerze. Wśród składających wieńce byli marszałek Sejmu Józef Zych, wicemarszałek Senatu Zofia Kuratowska, szef URM Leszek Miller, a także kierownik Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych Adam Dobroński. Z łaski losu Prezydent Włocławka płk Ryszard Chodynicki powitał uroczyście obywatelkę tego miasta, wicemistrzynię olimpijską w judo Anetę Szczepańską i podziękował jej za to, że zdobywając srebrny medal 22 lipca „uświetniła ten rocznicowy dzień, który jeszcze bardziej kojarzyć się będzie z wyzwoleniem Polski". „Los tak j chciał" - dodał na zakończenie pułkownik, który z łaski chyba tego samego losu piastuje swój wysoki urząd. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 1.08 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 88 PKO (O. iii, Gd.) 75 100 PKO (0.1. Gd-a) 80 105 Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) 92 90 95 "Xamax" (Gd.) 93 96 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Siiva»t (Elb.) "L. Remi\ (Elb.) 92 97 H 9S 90 98 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA — $ ~ Kupno NBP Dane i. kantorów (1.08) Londyn /sprzedaż (kurs ..Max" „Xamax" „SiWant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg curs średni Walu!v" Jagiellońska 10 Diuna 81/83 1 Maja 41 USD 270,35 269.2/269.7 269.5/270 269,5/270,5 DEM 183.35 182.5/183 182.5/183 181.8/182.8 1.471 FRF 54,00 53,7/54,2 54/54.5 53.5/54 4,998 NLG 163.47 162.5/163.5 162/163 161/162,5 1.650 CHF 225,16 223,5/224,5 222/224 223/225 1,197 SEK 41.04 40.5/41 40,7/41 40.4/41 6.582 GBP 420,84 417,5/419.5 417/419 417/420 0.642 ITL 17.78 17.8/18.3 17.8/18 17.7/18 1519 SUR 4/5 5/6 5191 Złoto 33,40 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 386,70 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. • 4622 44. j Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, 'g. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych •3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. 5 REKLAMY I OGŁOSZENIA J; Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 i Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; I Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, J* 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74. 31 18 61, 31 17 57, >> centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni Tj ul. Władysława IV 17 tel. 2008 32, ul Świętojańska 141b, tel. 2004 79, | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55. Biuro Ogt. w El 0 blągu, ul. Łączności 3, teWfax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. 1 SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ jy Sprzedaż: tel7fax 31 01 3& 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do M 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 315041 w. 155. Promocja: tel/ t'ax 31 39 16,31 50 41 w. 175. 1 Biuro konkursów: tel: 31 35 66.31 50 41 w. 176 g STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. § DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław « Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20. NAKŁAD K0MTH0L0WAI1Y Ł ZWIĄZEK KOKTROU OYSTRYBDCJ PRASY Po katastrofie Boeinga 747 pod Nowym Jorkiem Bomboodporne samoloty Po katastrofie Jumbo Jęła u wybrzeży Long Island, konstruktorzy zapowiadają zbudowanie samolotów pasażerskich, które będq odporne na eksplozje bomb w lukach bagażowych. Projekty takie istniały już poprzednio, ale zaniechano ich z uwagi na zwiększanie wagi samolotów. Katastrofa pod Nowym Jorkiem spowodowała, że zdecydowano się do nich powrócić. Jak podała telewizja CNN, projekty te przewidują umieszczanie bagażu w specjalnych. superodpornych kontenerach z włókna aluminiowego. Zdaniem specjalistów odpowiednio spreparowane włókno tego rodzaju jest w stanie zabsorbo-wać eksplozję nawet bardzo silnych ładunków wybuchowych. Kontenery takie będą jednak dość ciężkie, co spowoduje, że samoloty będą zabierać mniejszą liczbę pasażerów, to natomiast pociągnie za sobą podwyżkę cen biletów. Inna możliwość to budowanie luków bagażowych w taki sposób, by silą wybuchu w sposób kontrolowany mogła zostać ukierunkowana na zewnątrz kadłuba samolotu. Tego rodzaju kontener bagażowy posiadałby pięć specjalnie wzmocnionych ścianek, przez ostatnią z nich miałaby następować eksplozja. Część kadłuba, przylegająca do luków bagażowych byłaby tak skonstruowana, by w wyniku wybuchu, odpadały całe jego segmenty, co zapobiegałoby niekontrolowanemu zniszczeniu samolotu. Przypuszcza się, że wdrożenie obu tych pomysłów zajmie nie dłużej niż rok. (R.W.) „Nowa Europa": Lewandowski czuje się odpowiedzialny za upadek stoczni Lewandowski: nic podobnego Po spotkaniu w Poznaniu w Biurze Maklerskim Banku Starsptflsklego Nbwu ElirOpa iiujjlaulu « Siudę. Że „Uwen-dowski u«(e się odpowiedzialny za upudek Siouiti Gdańskiej". - Nic takiego nie powiedziałem > ujnwuo były minister przekszałceń własnościowych w rozmowie z „Dziennikiem". - W 1991 roku, wspólnie z rządem opracowałem plan naprawczy dla stoczni. Niestety, związki zawodowe wespół z zarządem zablokowały jego realizację. Stoczniowcy byli pewni, że zakład znajduje się w bardzo dobrej kondycji finansowej, a utwierdzało ich w tym kierownictwo zakładu. Hans Szyc chciał być popularnym przywódcą, a nie sprawcą niepopularnych decyzji: redukcji kosztów i zatrudnienia -mówi minister przekształceń własnościowych w rządach Jana Krzysztofa Bieleckiego i Hanny Suchockiej. Lewandowski stwierdził, że w 1995 r., po raz pierwszy przewodniczący „Solidarności" w prywatnej rozmowie z nim przyznał, że zmiany będą konieczne. - Późno, ale nie za późno stoczniowcy zrozumieli, że restrukturyzacja będzie niezbędna. Teraz można uratować tylko część stoczni, ale ratować trzeba - dodał Lewandowski Jego zdaniem, nieuczciwe jest likwidowanie stoczni jako pierwszej; przetwórstwo węgla i stali jest jeszcze bardziej deficytowe. - Czuję się urażony artykułem w „Nowej Europie" i materiałem pokazanym w środowych „Wiadomościach". Przygotowałem już sprostowania, ale sprawy do sądu nie wniosę. Robiłem to zbyt często jako minister - stwierdził. Barbara Marszall Raport NIK o budżecie państwa Wyciągnęli więcej Dochody budżetu państwa osiągnięte w ub. r. (83 721,7 min zł) okazały się wyższe o 1034,4 min zł (o 1,3 proc.) w stosunku do założonych w ustawie budżetowej (planowano 826873 min zł.). Dochody podatkowe zrealizowano w 102,9 proc. w stosunku do planu- poinformował na czwartkowej konferencji prasowej prezes Najwyższej Izby Kontroli Janusz Wojciechowski. NIK przedłożyła Sejmowi „Analizę wykonania budżetu państwa w 1995 r ". Wojciechowski podkreślił, że ubiegłoroczny budżet realizowano w odmiennych od założonych warunkach- produkt krajowy brutto wzrósł o 7 proc., podczas gdy zakładano jego wzrost o 5 proc. (PAP) Gdański biznesmen na granicy Przeliczył się w fakturach Na oszustwie polegajqcym na zaniżeniu wartości wwożonego towaru, co udowodniło istnienie dwóch faktur opiewajqcych na różne sumy, przyłapano gdańskiego biznesmena na przejściu !ironicznym w Kołbaskowie woj. szczecińskie). Mieszkaniec Gdańska, podróżujący samochodem osobowym marki Toyota, przewoził do Polski zakupione w Wielkiej Brytanii 80 sztuk urządzeń do liczenia pieniędzy - te załadowane były jednak na samochód dostawczy prowadzony przez innego mężczyznę. Biznesmen miał przy sobie jedynie faktury. Jednak tylko ilość zgłoszonego podczas odprawy celnej towaru była zgodna z prawdą. Przedstawiona pierwotnie przez gdańszczanina faktura opiewająca na sumę 120 tys. zł okazała się wysoce zaniżona, co wyszło na jaw po przeprowadzeniu powtórnej kontroli... w bagażu osobistym biznesmena. Znaleziono wtedy drugą, już prawdziwą fakturę, na której wypisano sumę 300 tys. zł. Mieszkaniec Gdańska od razu przyznał się do winy. W wy ni- ' ku tego oszustwa Skarb Państwa straciłby ok. 61 tys. zł z tytułu nie zapłaconego cła i podatku granicznego. (PAP) Gdy w Atlancie igrzyska Politycy i sport Czy w młodości uprawiali jakqś dyscyplinę sportu, czy, w nawale obowiązków, znajdujq dziś na to czas? Jaki jest ich stosunek do sportu i czy śledzq sukcesy naszych olimpijczyków?- z takimi pytaniami dziennikarka PAP zwróciła się do kilku polityków, którzy pierwszy dzień sierpnia spędzali w Warszawie. Jarosław Kaczyński, prezes PC mówi, że tak naprawdę nigdy nie uprawiał sportu, może z wyjątkiem krótkiego spotkania z judo, ale było to w młodości , tej nastoletniej .Czy lubi sport? Tak, choć- jak żartuje-wiek nie po temu, a poza tym, niestety nie ma w tym kierunku żadnych talentów. Relacji z igrzysk olimpijskich właściwie nie ogląda, bo z zasady nie ogląda telewizji, raczej słucha radia w nocy, bo jest nocnym Markiem. Lider Unii Pracy Ryszard Bugaj w dzieciństwie, jak każdy młody chłopak, kopał piłkę, później uprawiał- jak mówi-mniej lub bardziej ambitną turystykę. „Teraz jest źle, choć staram się mobilizować podejmując próby jazdy na rowe-rze"- dodaje. Relacje z olimpiady ogląda, choć uważa, że z igrzyskami jest coraz gorzej-„bardziej przypominają cyrk z niekończącymi się podziałami dyscyplin". Krzysztof Król z KPN kiedyś uprawiał koszykówkę, dziś nie zajmuje się czynnie sportem. Czym dla niego jest?-„Obecnie sport stał się niezwykle profesjonalny i zdecydowanie brak mu żywiołowości, spontaniczności. O ile kiedyś widać było jak sukcesy Polaków przekładają się na upra- wianie sportu przez młodzież, teraz tego nie ma. Byłem właśnie na Mazurach, gdzie trochę żeglowałem i widzę, że czyni to coraz mniej młodych ludzi"-powiedzial poseł. Przyznał, że na czas wakacji zdecydował się zerwać z telewizorem, nie miał więc możliwości oglądania Olimpiady. Przewodniczący RdR-OP Romuald Szeremietiew uprawiał w młodości kolarstwo i piłkę nożną, lubi także turystykę pieszą. „Na przykład Bieszczady są dobre do chodzenia z plecakiem i rozbijania obozowiska nad strumieniem. Teraz na sport nie mam czasu, bo trudno zaliczyć do niego jazdę samochodem" mówi. Lider Ruchu przypomina sobie, że w wojsku byl niezły w strzelaniu z wynikiem 50 na 50, a jeszcze niedawno, podczas egzaminu na stopień oficerski, uzyskał 49 na 50. Pytany o wrażenia z olimpiady twierdzi, że ci z telewizji robią relacje tak, by widz byl przekonany, iż wygrywa wyłącznie jego kraj. .Zmieniam więc kanały i okazuje się, że inni też mają sukcesy. Przyjemność sprawiły mi zapasy, lubię też oglądać judo i podnoszenie ciężarów"- powiedział lider RdR-OP. (PAP) Skandynawia Motocyklowa wojna Trwajqca od kilku miesięcy wojna pomiędzy skandynawskimi gangami motocyklowymi, Helis Angels i Ban-didos nabiera eskalacji. Już prawie codziennie odbywajq się strzelaniny, które pochłonęły w tym roku kilka śmiertelnych ofiar i wielu rannych. W czwartek (25.07) w nocy do przebywającego w duńskim więzieniu Jyderup, Joenke Nielsena przywódcy duńskich Helis Angels wdarli się zamachowcy i strzelali z karabinu maszynowego, a następnie wrzucili do celi granat poważnie go raniąc. We wtorek w Helsingborg w Szwecji (23.07) poważnie postrzelony zosta! prezydent szwedzkich Bandidos. W ubiegły piątek (19.07) w samo południe, w pełnym turystów centrum Oslo, strzelali do siebie Helis Angels i Bandidos. W ponie-! działek 15 lipca, w Drammen i w Norwegii w biały dzień za-; mordowany czterema strzałami w głowę z pistoletów Helis Angels został Jan Krogh Jen-sen, duński członek Bandidos. Konflikt rozpoczął się w lutym 1994 kiedy Bandidos ostrzelali nocny klub w Hel-singborgu w Szwecji zabijając jednego z członków Helis An-i gels. 17 lipca ub.r. zastrzelony został w Szwecji, podczas szybkiej jazdy motorem, Mi-chael Ljungren, szef szwedzkich Bandidos. Prawdziwa wojna rozpoczęła się jednak 10 marca br. kiedy członkowie klubów motocyklowych wracali ze zjazdu w Helsinkach. W terminalu lotniska Kastrup w Kopenhadze zginął od kul karabinu maszynowego Helis Angels jeden z ważniejszych przywódców Bandidos, Uffe Larsson. Tego samego dnia w Oslo na lotnisku Fornebu, członkowie klubu, MC Nor-way ściśle związanego z Helis Angels poważnie postrzelili jednego z szefów norweskich Bandidos. Skandynawska policja jest zaniepokojona i zamierza wpłynąć na zmianę prawa, aby uzyskać możliwość infiltracji gangów poprzez podsłuch. „Nie można dopuścić do sytuacji, gdy przestępcy strzelają do siebie w miejscach publicznych, w centrum miasta i na lotniskach", oświadczył prowadzący śledztwo norweski in-' spektor Gunnar Larsen. Duńska policja jest zszokowana, że strzela się nawet w więzieniu i obawia się że „już jutro może dojść do sytuacji, gdy użyta zostanie cięższa broń i padną nowe ofiary". Tak stało się 11 kwietnia br. kiedy Bandidos ostrzelali sie- Bandtdos i Helis Angels utrzymują, ze są tylko hobbistami lubiącymi jazdę na motorach dzibę Helis Angels w szwedzkim Helsinborg oraz 17 kwietnia, duńskie kluby, Helis Angels w Roskilde i sympatyzujących Avengers w Aalborg... rakietami przeciwpancernymi typu Carl Gustav. Rakiety pochodzą z kradzieży ze szwedzkiego magazynu wojskowego. Policja w Szwecji, Danii i Norwegii spodziewa się następ- nych ataków tego typu, ponieważ Bandidos użyli dopiero 4 rakiet ze skradzionych 12. Siedziby Helis Angels i Bandidos w całej Skandynawii wyglądają obecnie jak fortece. Worki z piaskiem, kamery wideo, reflektory i pancerne drzwi. Nie bez przyczyny. W sobotę 20 lipca, w siedzibie Helis Fot Reuters Angels w Kopenhadze podlo-.żono 5-kilogramową bombę, która tylko przypadkiem nie wybuchła z powodu zacięcia się zapalnika. Policja twierdzi, że wojna prowadzona jest m.in. o podział stref w handlu narkotykami, przemycie alkoholu i zbieraniu zysków z hazardu. Zbigniew Kuczyński 2 sierpnia 1996 Wybrzeże Str.3 W Gniewie pod patronatem „Dziennika" Legalng demonstrację w Gdańsku Ćwiczenia służb granicznych na Bałtyku Zaciskanie pętli Samodzielne przeciwdziałanie przestępczości na morzu przez służby graniczne poszczególnych pańsłw nadbałtyckich jest skazane z góry na niepowodzenie. Z inicjatywy Słraiy Granicznej RP zacieśnia się międzynarodowa współpraca tych służb. W przyszłym roku odbędg się w Polsce ich pierwsze ćwiczenia. Pierwsze spotkanie przedstawicieli sil chroniących obszary graniczne nad Bałtykiem z Danii, Litwy, Niemiec, Polski, Rosji i Szwecji odbyło się 19 maja br. w bazie Kaszubskiego Dywizjonu Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Gdańsku Westerplatte. Miało ono na celu wypracowanie procedur umożliwiających wspólne zwalczanie przestępczości granicznej. We wspólnym stanowisku uczestników spotkania stwierdzono, że największymi zagrożeniami na obszarze bałtyckim są: przerzut drogą morską nielegalnych imigrantów i przemyt dużych ilości narkotyków. Szmugluje się także broń, używki, sprzęt elektroniczny oraz kradzione samochody i jachty. Na zaproszenie strony rosyjskiej, drugie spotkanie przedstawicieli służb granicznych państw nadbałtyckich odbyło się w Królewcu. Okazję stanowiły obchody 300-lecia floty Federacji Rosyjskiej. Delegacje z Polski i Szwecji przybyły na statkach patrolowych. W Królewcu ustalono wstępnie, że następne spotkanie przedstawicieli służb granicznych odbędzie się w Niemczech. - Podczas spotkania zaproponowaliśmy przeprowadzenie wspólnych ćwiczeń służb granicznych według naszej koncepcji - powiedział „Dziennikowi" kmdr Stanisław Lisak, komen- dant MOSG. Zaplanowane na przyszły rok ćwiczenia odbędą się w dwóch etapach - w maju i sierpniu. Pierwszy będzie ćwiczeniem teoretycznym, przy wykorzystaniu map, a drugi -praktycznym, z udziałem sił morskich i jednostek pozorujących przerzut narkotyków i ludzi. Rezultatem ćwiczeń powinno być wypracowanie wspólnego systemu ułatwiającego poszukiwanie i zatrzymywanie przestępców. Chcemy, aby uczestniczyli w nich obserwatorzy z Finlandii, Estonii i Łotwy. Służby graniczne tych krajów winny włączyć się także do współpracy. Komendant kmdr S. Lisak nie ukrywa, że współdziałanie nie jest łatwe, choćby z uwagi na różnice w ustawodawstwie różnych państw. Dlatego też patrolowce służb granicznych będą działały tylko na swoich wodach terytorialnych, przekazując poszukiwanie i śledzenie podejrzanych jednostek służbom krajów sąsiednich. Trudne jest też wykrywanie i zatrzymywanie podejrzanych statków, kutrów lub jachtów, które przepływają przez wody międzynarodowe. Problem ten rozwiązano ustalając, iż statki naruszające prawo mają być przekazywane stronom, których noszą banderę. Współdziałanie przynosi już pozytywne rezultaty. Dzięki dobrej współpracy MOSG z Królewiecką Grupą Wojsk Ochrony Pogranicza Federacji Rosyjskiej udało się aresztować i oskarżyć przestępców zajmujących się przerzutem drogą morską nielegalnych imigrantów. - Nie możemy dopuścić do powstania i rozwinięcia się przestępczości na morzu. Lepiej jest jej razem zapobiegać, niż później zwalczać, co kosztuje o wiele więcej - dodaje komendant kmdr s.Lisak. Jacek Sieński Kmdr Guilermo Fernandez Pos, dowódca hiszpańskiej fregaty, przywitany został przez dowódcę Dywizjonu Okrętów Podwodnych z 3 Flotylli Okrętów kmdr. por. Zdzisława Pisarka. W pierwszym dniu pobytu na polskiej ziemi hiszpańscy marynarze spotkali się z władzami Gdyni i dowództwem 3 Flotylli. Dziś i jutro załoga fregaty odwiedzi pokłady polskich okrętów, zwiedzi Trójmiasto i złoży kwiaty pod pomnikiem komandora Bolesława W Piaskach bezpieczniej Amunicja unieszkodliwiona Saperzy i płetwonurkowie-minerzy zakończyli wczoraj oczyszczanie rejonu portu rybackiego w Piaskach na Mierzei Wiślanej z materiałów niebezpiecznych. Wrak barki niemieckiej z amunicją zalegał przy brzegu Zalewu Wiślanego w okolicach małego portu Piaski od zakończenia działań wojennych w 1945 roku. Część niebezpiecznego ładunku została wypłukana z wnętrza skorodowanego kadłuba barki przez prądy wodne. Skrzynie w i? 3 hi i m Królewiec. Zacieśnianie współpracy na kutrze szwedzkiej straży granicznej. Fot. Maciej Kosycarz Gdańskie obligacje Gdańsk wyemituje obligacje wartości 99 min zł - zdecydowała wczoraj Rada Miasta. Przetarg na emisję wygrało konsorcjum banków: Banku Gdańskiego SA, Banku Handlowego SA oraz amerykańskiego banku inwestycyjnego MerriI Lynch. Najwięcej obligacji miasto sprzeda w 1997 r., kiedy to konsorcjum wypuści na rynek trzy transze obligacji o łącznej wartości 56 min zł. W 1996 r. ma to być 10,7 min zł, a w 1998 r. - 32,6 min zl. Środki te zostaną wydane na zakup taboru komunikacji miejskiej, rozbudowę ulicy Słowackiego (73,1 min zł) oraz - być może - wykonanie infrastruktury pod giełdę rolno-spo-żywczą w Barniewicach . Wykup obligacji rozpocznie się po 1 stycznia 2000 roku, a zakończy przed końcem grudnia 2004 r. W trakcie spłaty miasto będzie przeznaczało na obsługę długu nie więcej niż 6 proc. budżetu. Decyzja zapadła wbrew prawicowej opozycji (ROP, UPR), ale przy akceptacji radnych SLD. - O tym czy zadłużyć miasto i na co wydać pieniądze powinni zadecydować w referendum mieszkańcy - mówi radny Kazimierz Kiżewski (ROP). - Bo to oni spłacą kredyt. . , , CIEKAWE LATO * SUSZ (woj. elbląskie). 3 sierpnia (sobota), o godz. 15, na plaży nad Jeziorem Suskim rozpoczyna się weekend artystyczny. W programie zabawy, konkursy i występy zespołów muzycznych. * ELBLĄG. 3 sierpnia ( sobota), o godz. 10, na kąpielisku miejskim przy ul. Spacerowej dzieci i dorośli zaproszeni są do wspólnej zabawy. Będą zawody pływackie, pokazy sprawnościowe ratowników i wiele innych atrakcji. Wstęp bezpłatny. * JASTARNIA. 3-4 sierpnia (sobota - niedziela), o godz. 10, w porcie rybackim rozpoczynają się Dni Węgorza. Przewiduje się pokaz połowu ryb, koncerty piosenki szantowej, pop-rockowej i biesiadnej. Czynne będą stoiska z rybami i ze sztuką ludową. /min) 2 głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31.07.96 r. odeszła od nas nasza najukochańsza mateńka, teściowa i babcia Janina Szymczyszyn lat 84 Pogrzeb odbędzie się dnia 3.08.96 r. o godz. 10.30 na Cmentarzu Łostowickim, msza św. żałobna o godz. 9 w tym samym dniu, w Kościele parafialnym przy ul. Mireckiego w Gdańsku Wrzeszczu Rodzina „Dzieci w świecie książki" Przynęta i zachęta Znane i lubiane dziecięce lektury i dwie nowe pozycje literackie dla najmłodszych ma w atrakcyjnej formb przybliżyć impreza, która od najbliższego poniedziałku aż do niedzieli gościć będzie w Gdańsku. Przyświeca jej hasło: „Dzieci w świecie książki", a organizatorem jest Klub „Świat Książki". „Dziennik" patronuje Sopot Molo Jazz Festival '96 Na miejsce spotkań czytelników z autorkami dwóch nowości: Anną Onichimowską („Dobry potwór nie jest zły") i Ewą Jastrzębską („Miś Fanta-zy") i aktorami (Edyta Jun-gowska, Joanna Żółkowska, Artur Barciś) oraz ilustratorami (Bohdan Butenko, Edyta Ćwiek) przybliżającymi te oraz klasyczne już dziecięce książki Juliana Tuwima, Jana Brzechwy, Hanny Ożogowskiej i Edmunda Niziurskiego wybrano teren przed biblioteką dziecięcą przy ul. św. Ducha w Gdańsku. Tutaj, lub w razie niepogody w bibliotece, dokona się promocja siedmiu książkowych tytułów. Intencją orga- nizatorów jest poznanie dzieci z książką, oswojenie z nią i zachęta do czytania. - Poprzez takie spotkania zdobywamy potencjalnych czytelników - twierdzi Igor Jankę ze „Świata Książki". Klub ten jest agendą międzynarodowego koncernu wydawniczego Bertelsmanna. Kluby takie istnieją w 27 krajach na świecie. W Polsce „Świat Książki" działa od dwóch lat na zasadach pełnej autonorhii. Liczy już ok. 600 tysięcy członków, w Gdańskiem - 30 tysięcy. Do nich kieruje swą wydawniczą ofertę, która do tej pory objęła 300 tysięcy tytu- łów- (A.J.) Powraca sopocki festiwal jazzowy. Odrodzona po czterdziestu latach legendarna dla polskiego jazzu impreza odbędzie się od 9 do 10 sierpnia. Nowy Sopot Molo Jazz Fe-stival'96 odbędzie się w czterdziestą rocznicę pierwszego sopockiego Festiwalu Muzyki Jazzowej z 1956 roku. Nowa edycja legendarnej już imprezy powraca nad morze - tegoroczny festiwal rozpocznie się podobnie jak ten sprzed lat, no-woorleańską paradą, która przemaszeruje ul. Bohaterów Monte Cassino. W piątek, 9 sierpnia, zagrają na molu: Dęt- ko Band, Gold Washboard, Mietek Blues Band, Lenin-gradzki Diweland, Jan Ptaszyn Wróblewski, Sekstet Leszka Możdżera i kwartet Zbigniewa Namysłowskiego. W sobotę natomiast przed trójmiejską publicznością wystąpią Vistula River Brass Band, Sami Swoi Orkiestra, kwartet Włodzimierza Nahornego, zespół Rama 1U z Marianną Wróblewską, Janusz Muniak z Simple Aco-ustic Trio, Tomasz Stańko Kwartet oraz Ewa Bem z Andrzejem Jagodzińskim i Henrykiem Miśkiewiezem. (Akaw) Kręciła We wtorek opublikowaliśmy w „Dzienniku" wiadomość, że 17 lipca, podczas manifestacji solidaryzującej się z odwołanym wojewodą Maciejem Płażyńskim, dwaj mężczyźni na zlecenie UOP filmowali gdańszczan posługując się amatorską kamerą z logo Telewizji Gdańsk. Nasze odkrycie cytowała telewizja ogólnopolska i wiele gazet. UOP ani nie potwierdził, ani nie zaprzeczył tej informacji. W środę nadkomisarz Marian Prekop, szef gdańskiej policji wszczął postępowanie. Wczoraj otrzymaliśmy faks z oficjalnym oświadczeniem. Przytaczamy jego treść: „W imieniu komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku informuję, że podczas manifestacji jedna z kamer rejestrująca jej przebieg miała naklejony znak reklamujący ośrodek TVP w Gdańsku. Policjanci, będący w służbie od maja ubiegłego roku otrzymali tę kamerę już oznakowaną. Trudno w tej chwili ustalić, kto i kiedy nalepił znak TVG na kamerze, będącej własnością Komendy Rejonowej w Gdańsku. Wyjaśni to wszczęte postępowanie. Utrwalanie przez policję na taśmie filmowej przebiegu manifestacji jest zgodnym z pra- Gdynia Wizyta hiszpańskiej fregaty Fregata rakietowa „Baleares" okręt Królewskiej Marynarki Wojennej Hiszpanii zawinął wczoraj do Portu Wojennego w Gdyni. Romanowskiego - patrona 3 Flotylli Okrętów. Pomiędzy polskimi marynarzami i ich gośćmi zostaną rozegrane mecze piłki nożnej i siatkowej. „Baleares" została zbudowana w 1973 roku. Ma ponad 130 m długości i 14,5m szerokości. Uzbrojona jest w cztery wyrzutnie pocisków okręt-okręt typu „Harpoon" i wyrzutnię pocisków przeciwlotniczych. ze starą amunicją usunęli z wraka i dna zalewu saperzy z 16 Dywizji w Elblągu i płetwonurkowie-minerzy z trałowców 9 Flotylli Obrony Wybrzeża w Helu. Zagrożony uprzednio odcinek plaży przekazano uroczyście przedstawicielom Urzędu Morskiego w Gdyni i lokalnym władzom administracyjnym . które reprezentował Jan Baduszko, burmistrz Krynicy Morskiej. (JAS) Jurata Rekordowy przetarg W ośrodku wypoczynkowym „Neptun" w Juracie odbył się nieograniczony przetarg ustny, przedmiotem którego była sprzedaż działki położonej w Juracie, o powierzchni 2816 m kw„ zabudowanej budynkiem o kubaturze 1277 m kw. Budynek ten znajduje się jednak w stanie, który kwalifikuje go do natychmiastowej rozbiórki. Sama działka położona jest bardzo atrakcyjnie nad brzegiem morza i w planie zagospodarowania przestrzennego przeznaczona jest pod budownictwo mieszkalno-pen-sjonatowe. Biorąc pod uwagę to atrakcyjne położenie działki oraz, co nie jest bez znaczenia, jej usytuowanie w letnim kurorcie, spodziewano się, że uzyskana suma będzie wysoka. Jednak rzeczywistość przeszła najśmielsze oczekiwania. Działka wraz z nieruchomością zostały wycenione na 215 tys. zł, a do przetargu zgłosiło się 17 oferentów. Po złożeniu przez wszystkich deklaracji, że są oni obywatelami polskimi, licytacja została rozpoczęta. Bardzo szybko osiągnęła ona poziom niedostępny dla większości oferentów. Ostatecznie działka została sprzedana za sumę 1 550 tys. zł (15,5 miliarda starych złotych). Oznacza to, że metr kwadratowy działki kosztował 550 zł i jest to, w porównaniu z cenami gruntu w Trójmieście, absolutny rekord. Ryszard Struck wem i rutynowym działaniem przy zabezpieczeniu imprez masowych. Komendant wojewódzki wyraża swoje głębokie ubolewanie z powodu wynikłych nieporozumień na tym tle". Faks podpisany został, z upoważnienia komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku, przez podkomisarz Gabrielę Sikorę. Przypomnijmy, że w trakcie zbierania materiałów prasowych do wyżej wymienionej publikacji podkomisarz Gabriela Sikora powiedziała ..Dziennikowi", że nie było polecenia, aby tę demonstrację filmować. - Była to oficjalnie zgłoszona demonstracja i nie przewidywano na niej zakłócania porządku - mówiła pani Sikora. -Zdarza się jednak, że policjanci używają kamer wideo. Ma je „drogówka" i wydział kryminalny. Najczęściej czynią to podczas zabezpieczania porządku. Wówczas są w mundurach. Po cywilnemu kręci się mecze piłkarskie i sprawy kryminalne. Nigdy jednak nie zdarzyło się, abyśmy korzystali z czyjegoś logo. Podszywanie się pod telewizję jest naruszeniem prawa. Sprawę pozostawiamy dziś bez komentarza. Z siekierą za żonq Wczoraj w jednej z wsi gminy Trąbki Wielkie o godz. 18 46-letni Ryszard R. wszcząj^ awanturę. Gdy zabrakło mu argumentów, chwycił za siekierę i uderzył żonę w głowę. Córka, która stanęła w obronie matki dostała butelką w skroń. Kobietom udało się uciec do sąsiadki. Awanturnik porąbał drzwi, za którymi się schroniły. Na szczęście, zdążyła przybyć policja i zabrała go do izby wytrzeźwień, gdyż miał we krwi 1,68 prom. alkoholu. Kobieta z raną ciętą głowy przebywa w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku. ,r , , (b.A.) Po napadzie w Rybakach Poszukiwania podejrzanych We wtorek, 30 lipca, ok. godz. 11 dwóch młodych mężczyzn dokonało napadu z bronię w ręku na sklep we wsi Ry-baki (gm. Subkowy). Komenda Rejonowa Policji w Tczewie poszukuje podejrzanych o to przestępstwo. Sporządzono ich portrety pamięciowe. Jeden z mężczyzn mógł mieć 20-22 lata, był szczupły, mierzył ok. 165 cm, szatyn, włosy zaczesane do tyłu. Drugi był wieku 25-28 lat, wzrost ok. 175 cm, brunet, krótka grzywka, z tyłu włosy dłuższe, oczy czarne, krótki wąsik. Ktokolwiek mógłby udzielić informacji na temat poszukiwanych, proszony jest o kontakt z KRP w Tczewie, ul. Kasprowicza 2, tel. 31-13-00 lub alarmowy 997. Wffltł MT chcesz sprzedać rower, a kupić namiot i wyjechać to dla ciebie... kupon na ogłoszenia bezpłatne znajdziesz w gazecie I Na różne sposoby zmagać się będą rycerze w czasie dwudniowego turnieju rycerskiego w Gniewie. Ful. Przemysław Świderski Rycerze Jutro na zamku w Gniewie rozpocznie się dwudniowy turniej, w którym ok. 300 rycerzy z zagranicznych i polskich warowni stanie w szranki V Turnieju Rycerskiego o miecz króla Jana III Sobieskiego. Patronat prasowy nad imprezg objqł „Dziennik Bałtycki". Turniej rozpocznie się w sobotę o godz. 10 przemarszem rycerstwa ulicami Gniewa. Później na podzamczu zmierzą się kusznicy, a po nich rycerze piesi. Właśnie w tej kategorii najlepszy z walczących otrzyma w nagrodę miecz oraz trzos z „dukatami" ufundowane przez „Dziennik". W sobotę będzie można na zamku kupić aktualne wydanie naszej gazety ze szczegółowym programem dwudniowej imprezy. Wszyscy nabywcy otrzymają na pamiątkę firmowe baloniki „Dziennika". Przygotowaliśmy też loterię fantową z licznymi nagrodami. Na godz. 16.30 zaplanowano gry i zabawy „plebejskie". Wieczorem walczyć będą rycerze konni. O godz. 23 będzie można obejrzeć „Zdradziecki napad Krzyżaków na uśpioną wioskę słowiańską". W niedzielę, w samo południe, rozpocznie się druga część turnieju kuszniczego. Później kontynuowane będą zmagania rycerstwa konnego i pieszego. Na godz. 17 przewidziano wręczenie nagród najlepszym rycerzom. Dwudniowe zmagania rycerstwa zakończy inscenizacja zatytułowana „Oblężenie zamku gniewskiego". Dwaj pierwsi Czytelnicy, którzy dzisiaj zadzwonią pod nr tel. 31 - 35 - 66 między godz. 11 a 11.15 do naszego Biura Konkursów i prawidłowo odpowiedzą na poniższe pytania, otrzymają dwuosobowe zaproszenia na gniewską imprezę. A oto pytania: 1. Który z kolei turniej o miecz Jana III Sobieskiego odbędzie się w tym roku w Gniewie? 2. Prosimy wymienić co najmniej dwa turnieje, jakie odbędą się w Gniewie. w szrankach Str. 4 Gdańsk Sopot Gdynia sierpnia 1996 fpM X Sx PRZEWODNICY Z ULICY Gdańsk, Sposób nq łotwy zarobek Gościnność na gapę Nielegalni przewodnicy ■ według naszych obserwacji ■ oprowadzają 1/3 grup turystycznych przybywających do Gdańska. Żadna instytucja ich nie reprezentuje, nie szkoli ani nie sprawdza ich wiadomości. Nie wiadomo, ile w sezonie mogq zarobić. Największą zagadką jest to, ilu z nich prowadzi zarejestrowaną działalność gospodarczą, a ilu pracuje /fna czarno". Prywatny turysta może szukać licencjonowanego przewodnika w punkcie informacji turystycznej PTTK lub też sam zostanie znaleziony przez przewodnika z ulicy - w hotelu, na parkingu czy na ulicy. Te same ewentualności dotyczą grup zorganizowanych, mogą one jednak przyjechać z pilotem, który pełni funkcje przewodnika. Przewodnicy spoza PTTK działają na podstawie zarejestrowanej działalności gospodarczej lub też pracując „na czarno". Tanio i niekompetentnie Żadna instytucja ich nie reprezentuje, nie szkoli ani nie sprawdza ich wiadomości. Nikt nie wie, ilu przewodników spoza PTTK oprowadza po Gdańsku turystów i ile mogą zarobić w czasie sezonu. Na podstawie obserwacji stwierdziliśmy, że prawdopodobnie świadczą usługi dla 1/3 grup przybywających do miasta. Traktem Królewskim spaceruje grupka turystów, co jakiś czas spogląda w kierunku wskazanym przez przewodnika. 60-letnia kobieta, która oprowadza grupę turystów, zapytana o wykonywaną przez nią pracę przewodnika odpowiedziała nam: - Jestem mieszkanką Gdańska, bardzo dobrze znam miasto i jego historię. mm I1 ' i r v Przewodnicy spoza PTTK działają na podstawie zarejestrowanej działalności gospodarczej lub tei pracując „na czai Oprowadzająca grupę nie chciała powiedzieć nam, czy pracuje na podstawie zarejestrowanej działalności gospodarczej. -Biorę za usługi tak niewielkie opłaty - tłumaczyła. Grupa przez nią oprowadzana była zadowolona z tego, że „za małe pieniądze" może zwiedzić Gdańsk z przewodnikiem. - Ta kobieta mówiła, że już nie raz oprowadzała turystów -tłumaczyli turyści. - Podobało nam się jak mówiła. Pokazała nam wszystkie ważniejsze rzeczy. Bez kursu za pieniądze Do wycieczki z Hamburga, wychodzącej z hotelu Novotel, podchodzi człowiek w wieku ok. 60 lat. Po krótkiej rozmowie wspólnie udają się w stronę Traktu Królewskiego. - Nie skończyłem kursu, a za oprowadzanie po mieście nie dostaję żadnych pieniędzy -mówi rencista. Wiedząc, że jest obserwowany zachowuje się tak, jakby samotnie spacerował, kiedy jednak reporter się oddala, rozpoczyna pracę. - Mówił ciekawie, był dość dobry, choć słyszeliśmy już lepszych przewodników - opowiadają członkowie grupy z Hamburga. Inny przewodnik spoza PTTK oprowadza grupę kolonijną. - Podszedł do nas na parkingu. Zgodziliśmy się, bó ten pan chciał mało pieniędzy - opowiada opiekunka grupy. - Przypuszczamy, że jest wykwalifikowany jeśli proponuje takie usługi, a dzieciom tak naprawdę, to i tak jest to obojętne. Starszy pan, który oprowadzał grupę, nie chciał odpowie- dzieć na żadne pytanie reportera. Oprowadzanie jak leczenie Konkurencją dla przewodników „z ulicy" już od wielu lat są przewodnicy z Polskiego Towarzystwa Turystyczno -Krajoznawczego. - Osoba chcąca z ramienia PTTK oprowadzać turystów po Gdańsku, musi odbyć siedmio-miesięczy kurs, pomyślnie zdać egzamin, a potem nieustannie pogłębiać i aktualizować swą wiedzę - mówi Stanisław Sikora, prezes Koła Przewodników PTTK. - Moim zdaniem dajemy gwarancję dobrej usługi. Przewodnicy PTTK, kiedy jesienią i zimą zamiera ruch tu-rystyczy, uczestniczą w szkoleniach podnoszących ich kwalifikacje. Fot. Robert Kwintet W gdańskim kole zarejestrowanych jest ok. 200 przewodników, w tym 100 czynnych. Na ulicy łatwo ich rozpoznać. Noszą przypięte w widocznym miejscu znaczki utrzymane w tonacji błękitów z herbem miasta lub kamieniczkami, posiadają legitymację. - Dla mnie być przewodnikiem, to jak być lekarzem. Praca ta wymaga wiedzy, ale i serca - mówi Tadeusz Młynik, wieloletni przewodnik PTTK Przez przewodników z PTTK konkurenci „z ulicy" nazywani są przewodnikami nielegalnymi. - Nielegalnymi przewodnikami nazywam tych, którzy nie mają wystarczającej wiedzy do tego, aby oprowadzać wycieczki, niezależnie od tego, czy mają zarejestrowaną działalność gospodarczą, czy też nie -mówi Sikora. - Z problemem tym walczymy już sześć lat. Przewodnicy PTTK opowiadają, że wielokrotnie słyszeli, jak niepełne i nierzadko nieprawdziwe wiadomości przekazywali ich konkurenci turystom. Wolny rynek zdecyduje Gdańskie biura podróży, w których dowiadywaliśmy się 0 to, z usług jakich przewodników korzystają, wskazywały PTTK. - Nie znam innej konkurencyjnej firmy, ich przewodnicy są przeszkoleni, pracują na wysokim poziomie - opowiada właściciel jednego z biur. - Za ciężko walczę o klienta, aby ryzykować opinię z powodu niekompetencji człowieka, którego wynajmę do oprowadzania wycieczki. Do 1988 roku obowiązywała ustawa, która regulowała sprawy przewodników. Monopolistą było Polskie Towarzystwo Turystyczno - Krajoznawcze. Ono też szkoliło 1 kontrolowało swoich przewodników. W roku 1988 podjęto nowe postanowienia. W myśl ustawy o działalności gospodarczej usługi przewodnika, po zarejestrowaniu, może świadczyć każdy. Nie ma przepisów regulujących status prawny przewodników. - Zapotrzebowanie rynku zdecyduje o tym, kto będzie oprowadzał wycieczki po Gdańsku. Kwalifikowani przewodnicy mogliby zrzeszyć się w samorządzie gospodarczym i wydawać zaświadczenia przynależności do samorządu -powiedział Grzegorz Klimaszewski, prawnik. - To dawałoby gwarancję świadczonych uczciwie, na odpowiednim poziomie, usług. Niezadowolony z przewodnika turysta może w sądzie dochodzić zwrotu wynagrodzenia z tytułu niewłaściwie wykona-nej usługi. (KŻ)(przem) Rozmowa z dokłorem Henrykiem Wyciszkiewiczem, naczelnikiem Wy-dziatu Kultury Fizycznej i Turystyki Urzędu Miejskiego w Gdańsku Bezkarne odstraszanie przyjezdnych - Czy wie pan, kto oprowadza turystów po Gdańsku? - Od bardzo dawna usługi takie świadczy PTTK. Kilka lat temu, po zmianie przepisów prawnych, pojawiła się konkurencja w postaci przewodników spoza PTTK-u. Część z nich rejestruje działalność gospodarczą, inni pracują „na czarno". - Czy usługi przewodnika może świadczyć każdy? - Nie jest to zajęcie dla każdego. Osoba, która chce oprowadzać wycieczki, powinna nie tylko opanować konieczną wiedzę z zakresu historii, architektury i sztuki, ale i dysponować określonymi predyspozycjami. Musi umieć dostosować przekazywane przez siebie wiadomości do poziomu i potrzeb oprowadzanej grupy turystycznej, tak aby zwiedzanie miasta było przyjemne i ciekawe, a jednocześnie pozostawiało pewien niedosyt. Turysta, któremu dobrze przedstawiono miasto, zawsze chętnie ponownie do niego wróci. - Czy istnieje instytucja, która sprawdza kwalifikacje przewodników? - Kiedyś istniała Komisja Przewodników przy PTTK. Miała możliwość sprawdzania wiedzy przewodników. Dzisiaj nie ma kto tego robić. Moglibyśmy oczywiście, jako miasto, spróbować wspólnie z PTTK pomyśleć o tym, jak rozwiązać ten problem. Przecież wszystkim powinno zależeć na podniesieniu poziomu usług turystycznych. - Czy praca nielegalnych, niewykwalifikowanych przewodników ma jakieś znaczenie dla miasta? - Miasto ponosi konsekwencje ich pracy. Nie rejestrowani przewodnicy nie płacą podatków. Niewykwalifikowani sprowadzają jakość usług do bardzo niskiego poziomu, co może powodować niezadowolenie turystów. Poza tym „dzicy" przewodnicy po prostu odbierają chleb tym, którzy posiadają licencje. - Czy ma pan osobiste doświadczenia związane z usługami przewodników? - Wiem, że istnieją miejsca, kompleksy zabytkowe, gdzie turyści mogą poruszać się tylko w towarzystwie licencjonowanego przewodnika. Pamiętam, że, kiedy podróżowałem po Maroku czy Algierze, nie raz widziałem, jak do turystów dopadają nie licencjonowani przewodnicy oferując swoje usługi. Ostrzeżeni przez znajomych nie skorzystaliśmy z ich oferty. Wynajęliśmy droższego, ale naszym zdaniem lepszego, licencjowanego przewodnika. a . (&Z.) Cennik usług przewodników Biuro Turystyki PTTK: grupy polskojęzyczne - 83.46 zł/6 godzin, 42 zł/2 godziny, grupy obcojęzyczne -139.10 zł/5 godzin, 84 zl/2 godziny. Regionalny Oddział Przewodników PTTK: grupy polskojęzyczne - 72 zł/6 godzin, 45 zł/3 godziny, grupy obcojęzyczne - 144 zł/6 godzin, 90 zł/3 godziny. Przewodnicy nielegalni: 30-50 zł - czas zwiedzania nie ustalony. ^ ^ ^ DO SKLEPÓW I BIUR ZREALIZUJEMY KAŻDE ZAMÓWIENIE BOMITA BOMITA, OLSZTYN, FILIA W ELBLĄGU ul. Bema 55, tel./fax 33-45-51 Zapraszamy w godz. 9.00-16.00 23605/10007625/20 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO ■ HANDLOWE 84 ■ 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel. 71-52-26, tel./fax 71-02-28 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, lei. 270 032 Biur$ Handl§we: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS 82-200 MALBORK ul. KOSZYKOWA 1 tel. 72 28 61 HURTOWNIA FARB I LAKIERÓW OFERUJEMY pełną gamę farb olejnych, emulsyjnych, kredowych, lakierów w tym samochodowych, klejów 1 zapraw atlas, rozpuszczalników, bejc, szpachlówek, akcesoriów malarskich i innych. PRZY WIĘKSZYCH ZAKUPACH TRANSPORT GRATIS NAJTAŃSZE PŁYTY GIPSOWE Komornik Sądu Rejonowego w Elblągu rewiru III zawiadamia, że dnia 3.09.1996 r. o godz. 9.30 w Sądzie Rejonowym w Elblągu przy ul. Trybunalska 25, sala 59 odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO GRUNTU I BUDYNKU składającego się z: f działka 65/2 o pow. 0,46 ha z zabudowaniem, działka o pow. 7,041 ha, położonego w Elblągu, Królewiecka 182, mającego urządzoną księgę wieczystą nr KW 3237 w: WYDZIAŁ ; KSIĄG WIECZYSTYCH SĄD REJONOWY W ELBLĄGU, stanowiącego własność: MATERNOWSCY SABINA I MARIAN ELBLĄG, UL. KRÓLEWIECKA 182 : Użytkowanie wieczyste gruntu i budynku oszacowane zostało na kwotę: | j 83.450.00 zł. \ Cena wywołania wynosi 62.587,50 zł. j Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości j ; 8.345,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. 11Komornik < fpetroL "TRANSPETROL" 14-300 Morąg, ul. Przemysłowa 14 tel./fax (0-8985) 40-17, centr. 22-28 oferuje dostawy wtasnym transportem odbiorcom hurtowym i przemysłowym: - olej opatowy gęstość - 0,840 lepkość -6,0 w cenie 0,59 zł/1 I + 12% VAT - węgiel groszek 27/07/10 w cenie 172 zł/t + 12% VAT - orzech 27/08/10 w cenie 195 zł/t + 12% VAT Warunki płatności do uzgodnienia. SIEMENS Należymy do Twojej Rodziny SIEMENS KONKURS! Kup przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. wspólnie z dystrybutorami "Aldis" - Sopot oraz "I - center" - Gdańsk organizuje konkurs dla każdego, kto kupi przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens. Konkurs trwa od 01.06.96 do 31.08.96 i składa się z trzech edycji: 1 edycja - 01.06.96 - 30.06.96 ogłoszenie wyników 25.07.96 2 edycja - 01.07.96 - 31.07.96 ogłoszenie wyników 26.08.96 3 edycja - 01.08.96 - 31.08.96 ogłoszenie wyników 26.09.96 Po zakończeniu każdej edycji rozlosowane zostaną nągrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego marki Siemens: zmywarek, pralek, chłodziarko -zamrażarek, odkurzaczy, kuchenek mikrofalowych i ekspresów do kawy. 1 sierpnia 1996r rozpoczyna się trzecia edycja konkursu. Każdy, kto w czasie trwającej edycji konkursu kupi ogrzewacz, weźmie udział w losowaniu, którego wyniki zostaną ogłoszone w Gazecie Wyborczej - wydanie ogólopolskie. Podstawą wzięcia udziału w losowaniu jest przesłana na adres BSH Sp. z o.o. w ciągu 14 dni od daty zakończenia edycji kopia dowodu zakupu/sprzedaży przepływowego ogrzewacza wody marki Siemens. Na kopercie prosimy dopisać "Konkurs DH". W wyniku losowania zawsze wygrywają dwie osoby: sprzedawca, który ogrzewacz sprzedał oraz klient, który ogrzewacz kupił. Prosimy o czytelne wypełnianie dokumentów sprzedaży!!! Powyższe zasady obowiązują również w kolejnych dwóch edycjach. Siemens poleca cztery modele ogrzewaczy: DH 1200 DH 1800 DH 2100 DH 2400 Zapraszamy do udziału w naszym konkursie i życzymy powodzenia! UWAGA!!! W losowaniu nie biorą udziału rachunki wystawione przez BSH Sp. z o.o. BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., 01-258 Warszawa, ul. Wolska 153, tel. (0-22) 36 67 54, 36 02 69, fax (0-22) 36 70 53 R-2645 i—pmcm 2 sierpnia Trójmiasto X Str. 5 s. Gdańsk, wojewoda, agencja Czyja Zielona Brama Gdańscy decydenci majq kłopoty z określeniem, kto ma prawo dysponować Zielonq Bramą. Stanowi ona własność gminy Gdańsk, ale umowę na użytkowanie ma Agencja Roz-woju Regionalnego. Nie wiadomo tylko, czy uprawnienia agencji sq zgodne z prawem. Sprawa zaczęta się 26 marca 1996 r., gdy wojewoda gdański Maciej Płażyński, prezydent Gdańska Tomasz Posadzki i prezes Agencji Rozwoju Regionalnego Michat Górski podpisali porozumienie o przekazaniu bramy ARR w nieodpłatne użytkowanie do 1 maja 2011 roku. 26 kwietnia podpisano w tej sprawie akt notarialny, który faktycznie oddał agencji Zieloną Bramę w użytkowanie. Gmina Gdańsk zobowiązała się w zamian do wyłożenia poważnych środków finansowych - 477 tys. złotych - na remont bramy. Miasto - reprezentowane faktycznie przez agencję -zyskiwało bowiem prawo do reprezentacyjnego obiektu, w którym mieszczą się m.in. Związek Miast i Gmin Morskich i sekretariat Związku Miast Bałtyckich. Tymczasem - równolegle z porozumieniem - 1 kwietnia 1996 r. Urząd Rejonowy reprezentujący wojewodę gdańskiego wydal decyzję, na mocy której właścicielem działki, na której stoi Zielona Brama została... gmina Gdańsk. Decyzja uprawomocniła się 16 kwietnia, a więc przed przekazaniem Zielonej Bramy agencji- Skomunalizowanie działki pociągnęło za sobą przejście Zielonej Bramy na własność gminy. Polskiemu prawu obca jest bowiem sytuacja, gdy właścicielem gruntu jest inna osoba, a właścicielem budowli inna. Tym samym właścicielem Bramy było wówczas już miasto. - Nic mi nie wiadomo o decyzji uwłaszczeniowej, w dokumentach agencji nie ma jej -twierdzi Michał Górski, prezes ARR, gdański radny. - Agencja jest wyłącznie w posiadaniu aktu notarialnego ustanawiającego nieodpłatne użytkowanie. Akt notarialny trafił do sądu, gdzie zostanie wpisany do księgi wieczystej. Prezydent Tomasz Posadzki twierdzi, że brama jest własnością Gdańska, ale wpis do księgi wieczystej nastąpił dopiero 31 lipca. Więc nie wie, czy umowa Urzędu Rejonowego z agencją daje jej prawo do korzystania z pomieszczeń w bramie. Prezydent zapowiedział, że sprawa zostanie dokładnie zbadana, bowiem w decyzjach i porozumieniach błędnie wpisano którąś z dat i poszczególne dokumenty pozostają w sprzeczności. - Bez dyskusji jest tylko to, że brama jest nasza - mówi Posadzki. - Problem tylko czy agencja ma prawo tam być. Artur Kietbasiński Gdańsk. Zapadajgcy się dom Pod ciężarem strychu Pękajq ściany budynku przy ul. Szopena 45 w Gdańsku Wrzeszczu. Urzqd Miasta nakazał właścicielom mieszkań sfinansować ekspertyzę, która wyjaśni przyczynę rozpadania się budynku. Wspólnota mieszkaniowa odmówiła. W czerwcu inspektorzy Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego gdańskiego Urzędu Miasta i Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk - Wrzeszcz" przeprowadzili wizję lokalną w budynku przy ul. Szopena 45 w Gdańsku. Stwierdzono pęknięcia ścian wewnętrznych i na zewnątrz budynku oraz liczne ubytki tynku. Według mieszkańców przyczyną pękania jest nadbudowa strychu. Inspektorzy zobowiązali wspólnotę mieszkaniową do przeprowadzenia ekspertyzy na własny koszt, która ma określić przyczynę uszkodzeń i stopień grożącego lokatorom niebezpieczeństwa. Budynek w kształcie litery „L" został wybudowany w 1953 r. Pierwsza nadbudowa strychu nad drugim piętrem powstała w połowie lat 80. W 1985 r. powstała przerwa w dachu o szerokości pół metra. - Stwierdzono, że przyczyną rozsunięcia się dachu była adaptacja strychu - powiedziała nam Jadwiga Staszewska, mieszkanka bloku. Tynk zaczął odpadać na początku lat 90. Później pojawiły się wybrzuszenia na ścianach mieszkań. Zaczęły pękać szyby, wykrzywiały się framugi drzwi. Pod oknami mieszkań na pierwszym piętrze tynk pękł na całej długości budynku. Największe szczeliny w ścianie są w mieszkaniu Stanisławy Piekarz mieszkającej na pierwszym piętrze. Ponieważ nie ma u niej tapet, inspektorzy PGM włożyli w szczeliny prostokątne szybki, tzw. „plomby", których pękanie znaczy, że budynek zapada się. W Dziale Technicznym PGM „Gdańsk-Wrzeszcz", powiedziano nam, że wczoraj wszystkie „plomby" były całe. Członkowie wspólnoty mieszkaniowej nie zgadzają się na opłacenie nakazanej ekspertyzy. - Zlecimy wykonanie ekspertyzy odpowiedniej osobie lub specjalistycznej firmie. Jeżeli okaże się, że przyczyną powstałych uszkodzeń jest nadbudowa, to koszty poniesie winny - twierdzi Wiesława Buder-Wenta, kierownik ds. technicznych PGM „Gdańsk -Wrzeszcz". Kto chce adaptować strych na cele mieszkalne musi przedstawić ekspertyzę osoby uprawnionej, która stwierdzi, że nadbudowa nie zagrozi budynkowi. Zgodę wydaje Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego UM. Gdynia Redłowo Anonimowy darczyń nca Sześć tysięcy złotyc't, osiem telewizorów i magnetowid podarował Oddziałowi Chirurgii Dziecięcej Szpitala w Gdyni Redłowie anonimowy darczyńca. Pieniądze przeznaczone zostaną na zakup leków dla poparzonych dzieci. Telewizory z odtwarzaczem zostały połączone w sieć (również na koszt darczyńcy) i są źródłem radości małych rekonwalescentów. Jarosław Wojtiuk, ordynator oddziału, oszacował łączną wartość prezentu na ok. 20 tys. złotych. - Przy niedofinansowaniu służby zdrowia i skromnym, wystarczającym na egzystencję budżecie szpitala, to wspaniały gest - mówi ordynator. - Tym bardziej że ofiarodawca nie życzy sobie rozgłosu. Szpitala nie byłoby stać na taki luksus jak zakup telewizorów. Pieniądze na leki też się przydadzą. Sopot. Katastrofa budowlana Przywaleni betonem Leszek K. i pracownik o nieznanych danych zostali wczoraj przywaleni betonem na budowie przy ul. Polnej 54 w Sopocie. BY C Do wypadku doszło około godz-. 11. Pracownicy Zakładu Remontowo - Usługowego „Flis" z Gdańska wylewali z betoniarki cement na strop nad klatką schodową czteroro-dzinnego budynku. Nagle strop zawalił się. Jeden z poszkodowanych, 35-letni Leszek K. z podejrzeniem uszkodzenia kręgosłupa został helikopterem odwieziony do szpitala na Zaspie. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Drugi zbiegł z miejsca wypadku. - Prawdopodobnie przyczyną katastrofy był brak podstemplowania, czyli, pali podtrzymujących świeży strop. Sprawę badają eksperci - poinformowała nas Małgorzata Subkowska, naczelnik Wy- działu Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego. Sopocka policja podejrzewa, że większość pracowników zatrudnionych na budowie pracowała na czarno. Podejrzenia dotyczą również zbiegłego poszkodowanego. Jak powiedział nam obecny na miejscu wypadku Jan Wi-niarczyk, starszy inspektor z gdańskiego Inspektoratu Państwowej Inspekcji Pracy, tania siła robocza sprowadzona przypuszczalnie z pobliskich wiosek mieszka w barakowozach na budowie i większość z nich nie ma umów o zatrudnieniu. Sprawą zajmie się sopocka prokuratura. . ... Gdańsk Nowoczesna bileterka ALBO NIE BYC Na koncercie Bałtyckie Bractwo Jungów zaprasza jutro o godzinie 18 na Gdański Wieczór Morski. Impreza odbędzie się w siedzibie Międzynarodowego Klubu Morza w spichlerzu zbożowym „Steffen" przy ulicy Motławskiej w Gdańsku. W programie m.in. koncert zespołu „Słodki Całus od Buby", debata „Żaglowiec dla Gdańską" oraz relacje z wypraw morskich. (eop) Po kaszubsku W niedzielę, w Rumi odbędzie się II Jarmark Kaszubski (od godz. 14). Prezentować będą się twórcy ludowi, zespoły kaszubskie, m. in. prozę po kaszubsku wygłosi Aneta Kulling. Będą też zawody sportowe, pokazy strażackie, konkursy dla dzieci i rodzin oraz inne atrakcje. Jarmark Turystyczny Na Letni Jarmark Krajo-znawczo-TuryStyczny zaprasza dziś Oddział PTTK w Sopocie (ul. Podjazd 1, wejście od al. Niepodległości) w godz. 9-16. W ofercie są m.in. najnowsze publikacje turystycznych oficyn wydawniczych i mapy turystyczno-topograficzne. (KRY) Gdańsk. Sesja Rady Miasta Herby i pieniądze Nowy wzór flagi i herbu miasta przyjęli wczoraj gdańscy radni. Zdecydowali też o zniżkach w opłacie targowej i wsparciu finansowym (300 tys. zł) Portu Lotniczego Rębie-chowo. W gorącej atmosferze dyskutowali wczoraj gdańscy radni. Na pierwszy ogień poszły priorytety budżetowe. Najwięcej kontrowersji wywołała sprawa budowy drogi w Oso-wej, w kierunku Barniewic, gdzie powstanie giełda. Zdaniem Józefa Tarnowskiego (UPR), póki nie powstanie wjazd na giełdę z obwodnicy, droga powstać nie powinna -będą z niej korzystali handlowcy zmierzający do Barniewic. Ostatecznie jednak przegłosowano założenia budżetowe -miasto w 1997 r. będzie dużo inwestowało, szczególnie poza centrum. Bez większych kontrowersji przegłosowano nowy herb miasta. Będą to nadal dwa krzyże pod królewską koroną, w nieznacznie zmienionym kształcie. - Miasto nie będzie miało żadnych możliwości, aby wy- Auiomai w kolorze gdańskich autobusów zadziwia przechodniów. Automat do dystrybucji biletów, który umie wydać resztę, od wczoraj sprzedaje bilety w podziemnym przejściu Dworca PKP w Gdańsku. To pierwsza tego typu maszyna w Polsce. Automat do dystrybucji biletów firmy Makomat, polskiej produkcji na niemieckich komponentach, stanął w podziemnym przejściu Dworca PKP w Gdańsku. Od wczoraj sprzedaje bilety na gdańskie autobusy i tramwaje. - Jest to nowoczesna maszyna. dotychczas jedyna w Polsce - powiedziała nam Alicja Rypina, przedstawiciel producenta. - Przez pół roku będzie testowana w Gdańsku. Czerwony automat do dystrybucji biletów sprzedaje bile- ty za cenę, którą określa kupujący, potrafi też wydać resztę. Producent twierdzi, że automat jest tańszy, niż inna forma dystrybucji biletów. Do jego funkcjonowania potrzebna jest energia elektryczna, kaseta z taśmą do pisania i papier na bilety. - Próba włamania do automatu jest bezsensowna, gdyż posiada on wewnętrzny system zaryglowania - mówi Rypina. -W przypadku, kiedy ktoś próbuje go na siłę otworzyć, zaczyna wyć alarm. Fot. Robert Kwiatek Po włamaniu złodziej nie wzbogaci się ani pieniędzmi, ani biletami. Pieniądze są zabezpieczone w automacie w dodatkowej komorze, a bilety drukowane są na bieżąco, w miarę zapotrzebowania kupującego. Podobna forma dystrybucji biletów sprawdziła się już w całej Europie zachodniej. - Czy więcej takich dystrybutorów będzie w Gdańsku, zadecydujemy po zakończeniu testów - powiedział Zbigniew Kowalski, zastępca dyrektora do spraw eksploatacji ZKM. (K.Ż.) 46-22-44 GORĄCY TELEFON Bezkarna młodzież GDAŃSK. Między budynkami nr 35 i 39 przy ul. Kołobrzeskiej na Przymorzu młodzież uparcie kopie piłkę, mimo widocznego zakazu. Tuż obok są trzy boiska do gry w piłkę, ale dzieci wolą wybijać mieszkańcom tych budynków szyby oraz dewastować zieleń. - Kto jest w stanie wyegzekwować przestrzeganie zakazu? - pyta Czytelniczka. Ksiqdz nie posadził GDYNIA. Przy kościele na ul. Niskiej w Gdyni sześć lat temu ksiądz wyciął drzewa. Otrzymał na to pozwolenie, bowiem zobowiązał się, że jesienią posadzi nowe. Nie posadził do dziś - donoszą mieszkańcy Witomina. Dlaczego Urząd Miasta nie pilnuje, czy obietnica została spełniona? Przecież gdyby nie to zobowiązanie, ksiądz nie dostałby pewnie zgody na wycięcie drzew Nocne kopanie GDAŃSK. Przy ul. Bee-thovena na Suchaninie buduje się nowy parking. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że w dzień na budowie nic się nie dzieje, za to nocą praca wre. - Hałasujące do trzeciej nad ranem koparki, to chyba lekka przesada - denerwują się okoliczni mieszkańcy- u;\ Rumia Stary dworek jak nowy Prawie pół miliona złotych kosztował remont dworku Ku-scha, najstarszego zabytku Rumi. Do końca miesigea wprowadzi się do obiektu Miejski Dom Kultury, gnieżdżący się obecnie w starym baraku. 31 lipca zakończyły się prace remontowe XIX-wiecznego dworku, przejętego przez gminę od Powszechnej Spółdzielni Spożywców Społem przed dwoma laty. Dwukondygnacyjny budynek, o którego zupełnie nie dbał poprzedni właściciel, znajdował się w opłakanym stanie. Gmina musiała wzmocnić fundamenty, zburzyć prowizoryczne dobudówki, przemuro-wać niektóre ściany parteru, wymienić stropy i wszystkie instalacje, doprowadzić nowe przyłącza, dobudować nowe piętro oraz położyć nowy dach. Praktycznie więc kosztem 494 tys. zł dworek zbudowano na nowo. Prace wykończeniowe nieco przeciągnęły się z powodu kra- dzieży, kiedy to dwa tygodnie temu wyniesiono nocą z obiektu miedziane kaloryfery, dmuchawę do suszenia ścian i narzędzia robotników. Od dziś dworek o powierzchni 342 m kw. staje się siedzibą MDK. Marmurowy hol prowadzi do reprezentacyjnych sal, w których odbywać się będą spotkania, koncerty i miejskie uroczystości. Na piętrze znalazło się pięć pomieszczeń zaadaptowanych na cele biurowe i dydaktyczne oraz sanitariaty. Uroczyste otwarcie dworku Kuscha (nazwanego tak od imienia przedwojennego właściciela) nastąpi prawdopodobnie na początku września. GPTifnUS SA zaprasza na Lato z LEXMARKIEM LEXMARK 1020 (atramentowa) z opcją Koloru. 600x300 dpi 3 str/mm LEXMARK 2070 (atramentowa) . Kolorowa 600x600 dpi. 1 str /min (czarno-białe 7 str/mm) LEXMARK Optra E. (laserowa). 600x600 dpi. 6str,/min i drukarki Letnich Igrzysk Olimpijskich ATLANTA '96 > OPTIMUS SA Oddz. Gdańsk, ul. Pomorska 96. tel. (0-58) 56 16 11 Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK. ..Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie I, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, teł. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34. tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Pod Lampionami". ul. Powstańców W-wy 21, tel . 83-30-74 OSTRE egzekwować, jak artyści, czy producenci będą przedstawiać herb - przyznał Tomasz Sowiński, referujący zmiany w miejskich symbolach. Debata o herbie i tladze nie wywołała większego zainteresowania. Chwilami na sali brakowało kworum. Bez kontrowersji przegłosowano także dotację - 300 tys. zł - dla Portu Lotniczego Rębie-chowo. Miasto przekaże spółce budującej lotnisko pieniądze, która ta wpłaci do kasy miasta z tytułu podatku od nieruchomości. Zdecydowano także 0 zwolnieniu części artystów 1 rzemieślników z opłaty targowej na czas Jarmarku św. Dominika. Zdecydowano też o ufundowaniu pomnika ku czci ofiar pożaru hali stoczni, który znajdzie się w pobliżu miejsca tra-gedii- (oM DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Okulistyka i Interna: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego I, tel. 20-75-01 Morski, Redtowo, ul. Powstania Styczniowego I.tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-MEDYK,31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel.' 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagle zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie wg. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95. 47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa I - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob.. niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob.. niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka 1. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obtuże, Pogórze. Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9. tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45: Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In-ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 policja GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska, 52-20-21, w 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMLA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Straż Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, teł. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52 POeOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23,991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji- 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochode * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92, 43-22-22 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 (jlAUOlTAXI jl 91-91 i 3191-91 j I 3591-91 j I 355-555 i § 316-316 i | JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON ! % i KARTY KONKURSOWE i JEIMM Z HAM1 MOtESZ WYGRAĆ SAMOCHÓD Po ubiegłorocznej grozie rozwój zagadkowych wydarzeń w Cieciorce wzbudza poważne niepokoje Społeczeństwo 2 sierpnia 1996 J—p— IIIIM • MMMM 19 MM Kiedy w zeszłym roku 60-osobowa grupa młodzieńców z pałkami zdemolowała dyskotekę, Cieciorka przestała być spokojnq małą wioską wśród Borów Tucholskich. Gdy w ubiegłym tygodniu wokół lokalu dyskoteki i wzdłuż prowadzącej do niej drogi płonęło nocq kilkaset zniczy, na Cieciorkę znów padł strach. Dyskoteka gitiinq trzęsąca W ubiegłym tygodniu, w nocy t poniedziałku na wtorek, nieznani sprawcy rozsławili, a nasłępnie zapalili kilkaseł zniczy na drodze z Kalisk do Cieciorki, a łakże wokół łamłej-szej dyskoteki. Policja nie połrafi wytłumaczyć intencji, jakie się za tym kryją, choć przypuszcza, że raczej rozsławili je miejscowi „dowcipnisie", aniżeli szukające zemsty osoby z zewnqłrz. Mieszkańcy Cieciorki tymczasem szepłajt) między sobq, że ktoś chce ich spalić. Wszak zbliża się rocznica ubiegłorocznego pogromu... - My już za życia jesteśmy w piekle. Bójki są tutaj na każdej dyskotece, przeważnie na ulicy, pod naszymi oknami. Wszystko widzimy. Czasem dobijają się nawet do drzwi, ale kto by tam im otworzy! -powiedziała nam mieszkająca w sąsiedztwie lokalu kobieta. Opinię tę potwierdziło jeszcze kilku spotkanych przez nas mieszkańców Cieciorki, wydawałoby się spokojnej wioski w Borach Tucholskich. Kilkadziesiąt jednorodzinnych domków, 260 mieszkańców, trzy ulice na krzyż i las dookoła. Tak właśnie wygląda Cieciorka, zaczynająca się tam, gdzie kończy się asfalt. Za przydrożną tablicą bowiem urywa się asfaltowa droga i dalej jest już tylko bita ziemia. - Wspominaliśmy z mężem dawne, dobre czasy, bo bar zawsze w Cieciorce istniał. Było jednak spokojnie i sami chętnie tam bywaliśmy. Jednak od ubiegłego roku, kiedy zaczęły się w nim te głośne dyskoteki, strach tam zaglądać - twierdzi nasza rozmówczyni. W pamięci mieszkańców jak żywe pozostają wspomnienia ubiegłorocznego pogromu. W nocy z 13 na 14 sierpnia 60-osobowa grupa młodzieńców, w wieku 15-21 lat, z pałkami i łańcuchami powybijała wszystkie okna w dyskotece i zdemolowała wnętrze. - Przed rokiem wyglądało tu strasznie. Byłem tam akurat, gdy wpadła brygada z pałkami. Kazali dziewczynom wyjść. Chłopaki mieli zostać. Spróbowałem też się prześliznąć, ale dwóch mnie chwyciło. Ktoś powiedział: - Puśćcie dziadka! - i dali mi odejść. Gdy spostrzegłem, jak w ogrodzie obok jednego chłopaka kopali, to uciekałem byle najdalej. Teraz po roku ma być chyba powtórka - mówi 50-letni mężczyzna. Po zadymie jedna osoba trafiła do szpitala, kilka dalszych opatrzył miejscowy lekarz. Napastnicy zniszczyli kilkanaście zaparkowanych przed lokalem samochodów i motocykli. Tej samej nocy policja zatrzymała w Pinczynie małego fiata z sześcioma chuliganami. W trakcie przesłuchań wyśpiewali nazwiska sprawców napadu . Sprawa znalazła finał w sądzie. Cóż z tego, skoro z powodu braku bezpośrednich dowo: dów sprawę umorzono. W polskim prawodawstwie nie istnieje odpowiedzialność zbiorowa, a świadkowie nie byli w stanie wskazać konkretnych sprawców poszczególnych wykroczeń, lecz jedynie stwierdzić ich udział w napaści. - Zasmuciło mnie, że sprawa ubiegłorocznej zadymy została umorzona z powodu braku znamion przestępstwa - powiedział „Dziennikowi" wójt gminy Kaliska. Antoni Cywiński -Wśród młodych ludzi wzrasta poczucie bezkarności. Wydaje im się, że mogą robić wszystko, bo nawet jeśli zatrzyma ich policja, to i tak wszystko rozejdzie się po kościach. Póki co dyskotek nie będziemy jednak odwoływać, lecz zobowiązaliśmy policję do częstszych kontroli w okolicy. Dyskusje wokół konieczności spowodowania wzmożonej ochrony odżyły, kiedy w ubiegłym tygodniu zapłonęło w Cieciorce kilkaset zniczy. - Tuż przed godz. 1 skończyliśmy obozową dyskotekę, położyliśmy dzieci spać i sami również szykowaliśmy się do snu, kiedy nagle jeden z kolegów wywołał nas na zewnątrz, abyśmy „coś" zobaczyli - powiedziano nam w komendzie sąsiedniego obozu PCK dla dzieci niepełnosprawnych. -Stanęliśmy jak wryci. Widok przypominał cmentarz w czasie Zaduszek. Nie było niczego słychać, zupełna cisza i tylko płonęły znicze poustawiane w regularnych odstępach wokół budynku dyskoteki, na dachu i oknach, a także na ławeczkach wokół. Świece ciągnęły się aż do lasu. Nie potrafiliśmy sobie tego w żaden logiczny sposób wytłumaczyć. Bo kto i w jakim celu zadał sobie tyle trudu, by kupić tak wielką ilość zniczy, rozstawić je z wielką dokładnością i niemal jednocześnie pod- żono w kształcie strzałki, skierowanej ku Cieciorce. Następnie, przez cały dwukilometro-wy odcinek drogi łączącej obie miejscowości, w równych, mniej więcej 10-metrowych odstępach stało i płonęło kilkaset zniczy. - Ludzie mówią, że to Cieciorka ma stanąć w ogniu i stąd te znicze - twierdzi sołtys Cieciorki, Henryk Koprowski. -Niby ktoś „coś" szykuje na rocznicę ubiegłorocznego po- palić. Skojarzenie z ubiegłorocznym pogromem nasunęło się samo. Zaczęliśmy się bać. Jak się później okazało ognisty korowód miał swój początek już w Kaliskach, gdzie znicze uło- Przed rokiem mówiło się, że to ich wcześniejsze zaczepki były przyczyną zemsty kleszcze-wian. Policja nie potrafi dać sobie z nimi rady, więc wydaje im się, że „rzqdzq" w gminie. - Być może cała sprawa jest przesadzona, a znicze zapalili miejscowi „hippisi". Ci młodzi ludzie znani są z bujnej fantazji, więc mogli zrobić coś takiego dla jakiegoś swoistego gromu. Wówczas zadymę urządzili sobie chłopcy z Kleszczewa i Pinczyna, a w tym roku znicze prawdopodobnie rozstawili młodzieńcy z Kalisk. Jest tutaj grupa kilku osób, które zachowują się agresywnie i prowokują bójki. artystycznego „odlotu" - dodaje wójt Cywiński. - Mieszkamy w pobliżu i w ogóle nie wiedziałem nic o żadnych świecach. Dopiero gdy napisała o tym gazeta, we wsi zrobiło się głośno, a na mieszkańców padł strach, że chcą spalić Cieciorkę - mówią mieszkańcy. - Za mało panie, za mało. Gdyby w ubiegłym roku więcej głów rozbito, lub trupy były, to na pewno sprawcy zostaliby ukarani, a nie wypuszczeni. Teraz przyjeżdżają tu znowu i śmieją się, że nikt im nic nie zrobi. A kto wie, na co ich teraz stać? Czują się bezkarni. - Czy w Kaliskach trzech policjantów nie może sobie dać rady z jedną dyskoteką? Co my, mieszkańcy, możemy na to poradzić? Zebrać się w kilku chłopa i na kogo czekać? Potem stodoły nam podpalq. Organizujący dyskoteki dzierżawca lokalu, Adam Cieciorka Osiak, twierdzi, że u niego nie ma żadnych rozrób i jest spokojniej niż na innych tego typu imprezach w okolicy. Na to, co się dzieje poza murami budynku, on już nie ma wpływu. Zła sława dyskotek odstrasza młodzież, której od czasu historii ze zniczami przyjeżdża o wiele mniej niż wcześniej. Na sali, przy stolikach, siedzi kilkunastu młodych ludzi. Jeden z nich ma na twarzy pamiątkę z poprzedniej dyskoteki. - Od uderzenia pięścią, pałką, łańcuchem? - pytamy. - Dostałem kastetem - odpowiada po chwili Arek z Cieciorki. - Za nic, o tak, dla roz- rywki. Od miejscowych. Opatrzono mnie na obozie PCK. - Było to na pierwszym turnusie - wspominają w obozie. -Podczas którejś nocy na teren obozu weszło kilku uczestników z dyskoteki. Wśród nich dwóch ciężko pobitych. Poprosili naszych lekarzy o pomoc, trzeba było zatamować krwawienie. Rany u jednego z nich wymagały jednak szycia, wezwaliśmy pogotowie. - Przyjdźcie tu w piątek, nie w niedzielę. Wtedy dyskoteka trwa do rana i wówczas dopiero coś się dzieje - słyszymy od młodych z dyskoteki. - Niedaleko stąd jest klepisko, na którym można się bić, ale z reguły bójki wybuchają zaraz za drzwiami. - Ogólnie jest fajnie, a w środku nawet bezpiecznie. Poza tym jest to jedyna dyskoteka w gminie. Biją się, to prawda, lecz na jakiej dyskotece młodzież nie szarpie się między sobą? - Nigdy nie było w Cieciorce tak złej atmosfery jak w tym roku - twierdzą organizatorzy obozu dla dzieci niepełnosprawnych. - Wkutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności sąsiadujemy z tą niebezpieczną dyskoteką. Jest to dla nas problem i musimy poważnie się zastanowić czy będziemy tutaj nadal organizować obozy. To my tu jesteśmy obcy i nie chcielibyśmy ingerować w sprawy miejscowej społeczności w ten sposób, aby z naszego powodu cokolwiek likwidowano. Nigdy sobie nawzajem nie przeszkadzaliśmy. Sami nawet czasem chodziliśmy tam posiedzieć wieczorem. Popsuło się dopiero w ubiegłym roku, wraz z nowym najemcą. Wówczas dyskoteki zrobiły się wulgarne i niebezpieczne. Przed tegorocznym obozem postawiliśmy nowy, mocniejszy płot od strony dyskoteki. Wtedy, kiedy odbywają się zabawy, bramy zamykamy na kłódkę. Wypoczywającym tu dzieciom trzeba zapewnić całkowite bezpieczeństwo. Chce się wierzyć, że rocznica dramatycznych zajść w Cieciorce upłynie w atmosferze spokoju. Tomasz Konopacki NAJLEPSZA CENA LAMINOWANE 1® A N E1 j li* PODŁOGOWE OUIĆKSTEP LAT KOMFORT GDAŃSK* ul. Chtopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 GDYNIA • ul. Świętojańska 112 ELBLĄG • pl. Jagiellończyka 6 Co tam panie w Cudze listy Informacja: gBS 0 800 56-00-7 „...z paragrafu 7 Zarządzenia ministra spraw wewnętrznych wynika jasno, że podsłuch czy kontrolę korespondencji przeprowadza się po powiadomieniu upoważnionego przedstawiciela poczty lub telekomunikacji tylko w przypadkach, gdy to jest niezbędne. Czyli - kiedy nie da się tego zrobić bez wchodzenia na teren centrali. Lub wtedy, gdy MSW nie ma tam swojego niejawnego pracownika. I to jest punkt budzący wątpliwości: jeśli jest taka osoba, to kto jej patrzy na ręce? A może nagrane taśmy z rozmowami ktoś kopiuje dla siebie, może używa ich do innych niż służbowe celów, choćby do szantażu?". Jagienka Wilczak, „Polityka" Prawo a podsłuch „Polskie prawo zabrania nielegalnego podłączania się do sieci telefonicznej. Nic natomiast nie mówi o podsłuchiwaniu za pomocą mikrofonów kierunkowych czy mikronadajników. Taki proceder jest wciąż legalny, pod warunkiem, że nie wykorzystujemy pozyskanych tą drogą informacji". „Prawo i Życie", „Polak podsłuchiwany" Sondaże narzędziem manipulacji „W symbiozie ze środkami masowego przekazu, które informują o wynikach, a częściej selektywnie je nagłaśniają, sondaże opinii publicznej są potężnym narzędziem manipulacji. S. Budiansky podaje stosunkowo niewinny przykład efemerycznego efektu wywołanego przez amerykańskich producentów sondaży współpracujących z ośrodkami telewizyjnymi. W styczniu 1989, 19 proc. badanych określiło narkotyki jako najpoważniejszy problem kraju. W miarę zwiększania intensywności programów telewizyjnych omawiających problem narkotyków i bombardujących telewidza kolejnymi wynikami sondaży, liczba ta wzrosła do 53 proc. w październiku, a w następnym roku, po osłabieniu kampanii, powróciła do poziomu 16 proc. Autor nazywa ten efekt niewinnym określeniem »samospełnia-jące się prognozy«, a inny badacz H. Asher uważa to zjawisko za najgroźniejszy aspekt badania, opinii publicznej.(„.) W Polsce, gdzie środki masowego przekazu i główne ośrodki badania opinii publicznej są praktycznie w tych samych rękach, można pięć razy dziennie bombardować telewidza wynikami sondaży, które pasują do koncepcji; można zupełnie przemilczać te, które nie pasują. Można rozpocząć od lekkiego sterowania procesu uzyskiwania pożądanych wyników, a w miarę upływu czasu osiągnąć skutek zbieżny z założoną koncepcją - wtedy już nie trzeba niczego naciągać". Rafał Broda, dwumiesięcznik .Arkana" Namiastka spełnienia „Jaka jest ideologia supermarketu? Jeśli wczytać się w hasła reklamowe, trudno oprzeć się wrażeniu, że są one podszyte smutkiem i niewiarą. (...) Reklamy mówią: nie masz żadnego wyboru, nie pozostaje nic innego, jak namiastka spełnienia. Reklama uliczna, która z początku wydawała się oknem na świat, pokazuje, że to okno jest zamknięte. Pozostaje tylko »wybrać Pepsi«. »Nuda, nuda, nuda« - wołają z planszy reklamowe napisy, naśladujące dawne, sprayowe graffiti. Lekarstwem na nudę ma być Cherry Coice. W swoim podtekście reklama szydzi z odbiorcy, demaskuje samą siebie, wskazuje na świat zdegradowanych utopii, spłaszczonych perspektyw". Tadeusz Sobolewski, „Tygodnik Powszechny" Serce pracoholika „Jeżeli ktoś przez wiele lat mieszkał w Afryce i głęboko przesiąknął atmosferą tego kontynentu, może już nie umieć się odnaleźć z powrotem w świecie europejskich norm. Tak samo jest z człowiekiem, który po latach czy nawet miesiącach niezwykłego wysiłku gwałtownie zwolni tempo. Brak terminów, możliwość swobodnego podróżowania i podziwiania pięknych krajobrazów - wszystko to, co dla »normalnie« żyjących ludzi wiąże się z odczuciem swobody i odprężenia, dla pracoholika może być źródłem niebezpieczeństwa; jego serce może się nie przystosować do tak »nienaturalne-go« trybu życia". Prof. Zbigniew Religa, „Wprost" PLASTER _-V X-_ IK/ Plastrze! Nie wiem czy interesują cię problemy małolatów, a po drugie czy się na tym znasz, a po trzecie to na pewno staniesz po stronie tak zwanych dorosłych. Nie mam jednak wyjścia i czepiam się każdej możliwości. Mam szsnaście lat i chcę z moim chłopakiem wyjechać na parę dni pod namiot. Nie będziemy sami, bo jechać mają również kumple, Jack i parę dziewczyn. To są zwyczajni ludzie, ale moja mama robi gigantproblem z tego, że dwóch z nich ma wyroki w zawieszeniu. Każdemu się może noga powinąć, a to przecież nie musi oznaczać, że ten ktoś nie jest teraz w porządku. Zresztą nie o kumpli tu chodzi a o Jacka, którzy w mojej rodzinie jest totalnie spalony. Boże, co oni wyprawiają, prawie włosy rwą sobie z głowy, szlaban ma na każdym kroku, przez tydzień dziadek mnie przyprowadzał i odprowadzaI ze szkoły -mówiąc, że idzie niby na zakupy (codziennie o tej samej porze). Wszystko było w porządku, dopóki wiedzieli, że Jacek to nie Jacek, tylko inny chłopak, który wygląda na porządnego i grzecznego synka, ale kiedy dowiedzieli się, że ja kręcę, zaczęło się: - dokąd idziesz? kiedy wrócisz? córeczko, zastanów się co robisz, to przecież głupi i zły chłopak... - i inne tego typu teksty. Mama plącze i mówi, że zupełnie zapomniałam o wartościach, które były kiedyś dla mnie ważne, że ja, to już nie ja. Ojciec przyjął metodę przeczekania, bo myśli, że mi to wkrótce przejdzie, ale ostatnio i on zaczyna truć, a nawet się wściekać. Powiedział, że nie może patrzeć jak się zmieniam pod wpływem Jacka, właściwie to już wszystko we mnie krytykuje, wszystko mu się nie podoba -mój sposób ubierania się, czesania, mówienia, a nawet muzyka, której słucham. A przecież nie Zgredy mają rację zawaliłam szkoły, sprzątam swój pokój i spełniam swoje domowe obowiązki. Ostatnio coraz częściej mam wrażenie, że nikt mnie w domu już nie kocha, że nikt się z moim zdaniem nie liczy, bo tylko zgredy mają rację. Najgorsze jednak jest to, że ja jestem coraz bardziej zdenerwowana i to się udziela mojemu chłopakowi, który i tak ma sporo problemów, bo ze szkoły musiał zrezygnować, a o odpowiednią pracę też trudno. Na szczęście on sobie radzić potrafi, więc w czym problem? Wczoraj powiedział, że jak z nim nie pojadę, to pożałuję i tak się wściekł, że mnie nawet lekko uderzył. Wybaczyłam mu, bo go rozumiem i kocham. Jak ma przekonać swoich rodziców, bo nie chcę tak zwyczajnie z domu uciekać, zresztą oni dotychczas byli w porządku. Cześć Magda! Pisząc do mnie na co liczyłaś? Myślałaś, że nad tobą zapłaczę, że wypowiem kilka wyświechtanych i totalnie głupich schematów, na temat praw młodego człowieka, jego wolności i tak zwanego konfliktu pokoleń? Nic z tych rzeczy! Starych zgredów też nie oklnę, bo przecież oni mają rację. Masz szesnaście lat, to wcale niemało, aby właściwie używać rozumu i swojej wolności. Nie mów o miłości, bo ona daje prawdziwy luz, a zatem nie może zniewalać. To co nazywasz miłością jest zwykłym odlotem, po którym możesz się obudzić bardzo poobijana. Rozejrzyj się, zastanów, przemyśl to bardzo dokładnie... chyba że, ty już wszystko zrozumiałaś i szukasz tylko potwierdzenia. To byłoby super! Wierzę, że masz tyle sił, aby pójść inną drogą, nie oglądając się wstecz. Nie odrzucaj rodziców, oni naprawdę mogą ci pomóc. Hej! Odezwij się jeszcze' Plaster Społeczeństwo Str.7 MMMMMIII MMMMI IHIH Kło był świadkiem zamachu na Bieruta w Gdańsku w 1947 roku? Teczka Stalina Z Iwoną Bartólewską, autorką filmów dokumentalnych rozmawia Barbara Szczepuła Fol. Maciej Kosnm - Kręci pani film o działalności bezpieki. - Właściwie nawet dwa filmy. Na zlecenie I Programu TV produkuje je Profilm. Merytorycznie nad całością czuwa prof. Andrzej Paczkowski. Chodzi o okres 1944-56. Będzie to coś w rodzaju aneksu do podręcznika historii najnowszej. Chcemy pokazać strukturę i organizację Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego oraz zależności między bezpieką a partią, MBP a Moskwą. - Jak wygląda dostęp do dokumentów? - MSW zezwoliło nam na studiowanie tzw. akt normatywnych, czyli rozkazów, okólników, instrukcji, protokołów z narad i odpraw. - Jako jedna z pierwszych w Polsce miała pani dostęp do dokumentów z tzw. teczki Stalina. Wyjaśnijmy może najpierw co to znaczy „teczka Stalina". - Jest to zbiór dokumentów z lat 1944-49, czyli raporty pisane do Stalina przez sowieckich doradców przebywających w Polsce, oddelegowanych do MBP. Na niektórych dokumentach są odręczne dopiski Stalina i Berii,konkretne wskazówki. - Były to więc zdaniem „doradców" sowieckich sprawy najważniejsze. - Też tak myślałam. Ale - jak się okazało - Stalin chciał wiedzieć wszystko. Dokładnie wszystko. - Jak to wszystko? - Na przykład w dokumencie z 2 listopada 1944 informacja, że w Dzień Zaduszny katolicy składają kwiaty na cmentarzach i wyjaśnienie - dlaczego. I dodatkowa informacja z Wilna: przy grobie matki Józefa Piłsudskiego stała warta honorowa. Inne doniesienie, z 23 marca 1945 o zatrzymaniu żołnierzy AK w Lublinie. W wyniku „akcji" zastrzelono 10 cywilów, ich trupy leżały na ulicy całą dobę. Zastępca Sierowa informuje Berię. że zostało wysłane zalecenie do MBP: „taka sytuacja nie może się powtórzyć, trupy nie mogą leżeć na ulicy". Winni zostali surowo ukarani. Winni, czyli ci, którzy nie uprzątnęli cial, a nie ci, którzy strzelali. Następnie Sierow pisze do Berii o wrogich nastrojach: na przykład, że pan Narcyz Karpiński mówił, iż Anders powinien zostać wodzem całej polskiej armii. Z 17 czerwca 1945 pochodzi opracowanie zbiorcze, które Beria przesiał do Stalina, o liczbie Polaków w obozach NKWD i w więzieniach. Doliczyli się 25 047 osób. 1 stycznia 1947 - było już zdaniem Rosjan w obozach NKWD 23 043 Polaków. Statystyka ta jest notabene zaniżona. Osiemnastostronicowe opracowanie dotyczące pogromu krakowskiego z 11 sierpnia 1945. Jest to opis wydarzeń. - A o pogromie kieleckim ani słowa? - Nie. Ale Polakom nie udostępniono wszystkich dokumentów z teczki Stalina. Polskim naukowcom przekazano zaledwie 240 kopii z tysiąca dwustu dokumentów. -1 chyba jednak nie najważniejsze. - Podam jeszcze kilka przykładów. 4 września 1945 zapoznano Stalina z treścią wielu kazań i podano ilu ubeków ich słuchało. 14 czerwca 1946 wysłano informację o przygotowaniach do referendum. Są szczegółowe opracowania dotyczące wszystkich partii i ich liderów oraz rozpracowanie komisji wyborczych. - Czy widziała pani jakieś dyrektywy dla członków komisji, bo przecież wiadomo, że referendum zostało sfałszowane. - Dyrektywy są, ale nie chciałabym na razie o nich mówić, bo jeszcze nie ze wszystkimi dokumentami na ten temat się zapoznałam. Oczywiście są dokumenty potwierdzające, że referendum i wybory były sfałszowane. Była specjalna grupa przysłana z Moskwy, która tym się zajmowała. To byli specjaliści. - Jak to robili? - O tym właśnie będzie opowiadał film, nie chciałabym zatem wszystkiego teraz opowiadać. - Jakiś przykład. - Wybierano specjalne lokale, w których spec-grupy wcześniej sadowiły się i pracowały na zapleczu. Najpierw weryfikowały członków komisji, potem podmieniały urny, fałszowały sprawozdania, nieudolnie zresztą. W województwie białostockim np. usunięto 90 osób, i „prewencyjnie" je aresztowano. - Czy widziała pani jakieś dokumenty dotyczące Gdańska? - Trafiłam na obszerne sprawozdanie z zebrania aktywu PSL w Sopocie. Dokładnie przytoczono Stalinowi wystąpienie przewodniczącego Komitetu Wojewódzkiego PSL, który nazywał się Tobisz. Doktor Tobisz. Imienia niestety nie znam. I tu chciałabym zwrócić się do Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" z prośbą o pomoc. Jeśli ktoś wie coś na temat pana To-bisza, bardzo proszę o kontakt. Także chialabym prosić o kontakt wszystkich członków komisji wyborczych z okresu referendum i wyborów. - Na koniec zostawiłyśmy bombę. - W teczce Stalina jest informacja z 9 lipca 1947 o próbie zamachu na Bolesława Bieruta i Michała Rolę - Żymierskiego. W Gdańsku! - Jak to się odbyło? - Podczas obchodów Dni Morza, pierwszego lipca. Szczegółów nie znamy. Wiem tylko, że aresztowano trzy osoby. Byli to: pan Dziekan, ur. w 1922 roku, który w momencie aresztowania pracował jako inspektor gospodarki mieszkaniowej, następnie pan Wojczyk, ur. w 1918 roku, z zawodu monter, pracujący także w owej „gospodarce mieszkaniowej". Trzeci to pan Wojziński, ale tu od razu chcę się zastrzec, że może być błąd w nazwisku, bo wszystko przecież tłumaczone jest z rosyjskiego. Pan Wojziński, urodził się w 1915 roku, w momencie aresztowania - jak napisano - pracował we flocie, zatem był to być może marynarz. Skonstruowali oni jakąś bombę, a nieudanego zamachu dokonali, czy też chcieli dokonać na Starym Mieście. Gdyby ktoś coś wiedział na ten temat, to także proszę o kontakt. Historycy i filmowcy będą bardzo wdzięczni. - Liczymy na odzew na ten apel. Prosimy o telefony do „Dziennika Bałtyckiego", tel. 31-20-62. Iwona Bartólewska jest autorką wielu znakomitych filmów dokumentalnych. Zrealizowała m.in. „Sołowki - ziemia obiecana, ziemia przeklęta", „Spotkanie z Ziemią Franciszka Józefa", oba w Video Studio Gdańsk, „Byłam więźniarką NKWD" dla Telewizji Gdańsk. Wstrząsający film „S/s Wilhelm Gustloff, nakręciła w Profllmie dla II Programu TV. Ostatnio mogliśmy oglądać w telewizji jej najnowszy dokument pt. „I wjechał czołg". Bartólewska przedstawia w nim tragiczne wydarzenia z defilady wojskowej w Szczecinie, o których w PRL nie można było mówić ani pisać wskutek zapisu cenzury. tluuje się szara Gdzie krowa ma ogon? * Korygowanie Norwida ' Polskich seriali dla młodzieży ani na lekarstwo Styl amerykański ak w MTV Przeciętny polski nastolatek na ogół spędza lato w miejscu swego zamieszkania. Bywa wówczas na dyskotekach, chadza do pubów, ogląda MTV i filmy - oczywiście amerykańskie. Czyta jedynie typowe kolorowe magazyny. Pragnie stać się „Superfajnym gościem". Zakłada więc firmowe dżinsy (koniecznie zachodnie!), firmową bluzę i sportowe buty -firmowe. Świeże delikatne dziewczyny przed wyjściem po zakupy lub wyprowadzeniem psa, nakładają na buzie fluidy, pudry, róże, cienie, konturki, szminki, kajale i tusze. Pod wpływem intensywnych promieni słonecznych makijaż ten spływa strużkami ze zblazowanych twarzyczek. Młodzieńcy po spożyciu testosteronu biegiem udają się w kierunku siłowni by wzmocnić swe bicepsy. Wieczorem spotykają się. One - „małe-stare" z papierosem w zębach. Oni - prawdziwi mężczyźni z piwem w dłoni. Zaczyna się ostra rywalizacja. Ilu chłopców dzisiaj zdobędę? Ile dziewczyn zaliczę... Wrócą ostatnią kolejką. Szczyt ambicji - pierwszym porannym autobusem. Wiadomo przecież, że tylko „zero" pojawi się w domu przed zmrokiem. Nie liczą się rodzice - zepchnięci do roli służących. Nie jest ważna nauka (nikt nie będzie kujonem). Jak w MTV. Bądźmy tacy jak ONI. ONI dyktują w co ubieram się, czego słucham, jak organizuję wolny czas. Wykonuję te polecenia. Nieraz bezwiednie. Chcę być przecież lubiana, podziwiana. Pragnę mieć powodzenie i przyjaciół. Nie dziwi więc odwieczny konflikt z rodzicami czy wychowawcami. A jednak szokuje niekiedy skuteczne wymuszanie zgody rodziców na nocne ekscesy. Nierzadko ojciec czy matka stawiani są przed faktem dokonanym. Człowiek o uporządkowanym życiu wewnętrznym, silnej osobowości i sprecyzowanych aspiracjach życiowych nie poddaje się presji otoczenia. Pozostaje sobą bez względu na towarzyskie konsekwencje. Jednakże osoby o niskim poczuciu własnej wartości boją się braku akceptacji ze strony otoczenia. Obawiają się odrzucenia. Nie doceniają sami siebie. A przecież każdy z nas jest inny, wyjątkowy i niepowtarzalny. Każdy olśniewa swą odmiennością. Nie ma ludzi szarych i jednakowych. Każdy jest niezwykłym zjawiskiem. Pokochajmy siebie samych. Ewa Szumilewicz. lat 16. uczennica IH klasy L.O. kątkach kraju, podając zainteresowanym konkretne adresy, bez powoływania się na płatne reklamy. To dopiero pragmatyczne połączenie kapitalistycznej mentalności z socjalistycznym rozwiązaniem problemu. Może zresztą i warto w ten sposób upowszechniać nowy styl spędzania wolnego czasu, gdyby tylko w nim oddać choć trochę więcej jakichś... zapachów, np. tak jak to zrobiono w reportażu z Normandii. Tam każde danie -Calvados, sery czy jabłkowy deser - miały swój smak i zapach, ale te wonności wywodziły się z wieloletnich tradycji, które rodzą atmosferę, poczucie nostalgii i przywiązania... Teresa Krywow Rytmy rockowych panien Podśmiewamy się, gdy ktoś ze starszych wspomina: - za moiei młodości, to były czasy! ■ lecz, czy my naszym dzieciom i młodzieży szykujemy grunt, który i one oceniać będą w taki sam kategoryczny sposób? Dziś niekiedy trudno odróżnić rzeczywistość realnq od rzeczywistości telewizyjnej, bo czy jesteśmy w słanie wyraźnie je rozgraniczać na co dzień? Podobne refleksje nasuwają się przy oglądaniu wakacyjnych programów przeznaczonych dla dzieci i młodzieży. Telewizja oferuje w okresie letnim szeroki zestaw propozycji dla różnych grup wiekowych, przy czym często są to programy powtórkowe, jeśli nie z daty to przynajmniej z twarzy wykonawców. Rzecz jednak wymaga poważniejszego namysłu... Czarowanie krówkq Maluchy zasiadają przed małym ekranem już z rana. Mają do wyboru „Elę", czyli encyklopedię dla najmłodszych, różne malowanki - kiczowanki lub na przykład „Sam sala bim" czyli hokus - pokus przed kamerami, to znaczy recytowanie starych wierszyków z nowymi minami. I choć „Lato z czarodziejem" nie ma już tej świeżości co w zeszłym roku - dzieci nadal program ten lubią. Bo, wiadomo, podwórko to potęga! Z tej racji przydatne okazywało się też „Podwórko pod chmurką' , którego walory można byto docenić zwłaszcza podczas deszczowego lipca. Popołudniami można zabrać się „Wakacyjną ciuchcią" lub popatrzeć na „Krówkę", czyli jak to dawniej krowy dojono w oborze lub na pastwiskach... Ta ostatnia propozycja zaświadcza, że telewizja najmłodszych jest wciąż robiona dla mieszczuchów, którym trzeba wyraźnie pokazać, gdzie krowa ma ogon, a gdzie rogi, bo sami by nigdy na to nie wpadli. A czym zabawiać wiejskie dzieciaki? Kosiarką w częściach? Jeszcze jedną fabryką porcelany? Dobrze, że chociaż można jeszcze liczyć na „Traperskie lato" oraz „Bractwo Przygody i Zabawy", które choć trochę wyczarowują smak... jakiejś niesamowitej przygody. Od krówki i czarodzieja -clowna tylko nieduży krok ku młodzieńczej dojrzałości. Tę wypełniają w telewizji we wszystkich odmianach i podczas różnych godzin emisji „Rockowe panny" z ich rockowymi bożyszczami i koszmarną poezją zapatrzoną we własny pępek. Teraz przewodzą nam muzycznie i ideowo („Muzyczne lato w Je- dynce", „Muzyczna Jedynka", „Co nowego u....") panienki w rodzaju Kasi Nosowskiej, Kasi Kowalskiej, Edyty Bartosiewicz czy Ani Ortodox, które piszą własne teksty do śpiewanych przez siebie piosenek. Wypada to jeszcze całkiem znośnie, dopóki śpiewają i zagłuszają sens wypowiadanych słów, gorzej - gdy młodzież zaczyna te strofy deklamować serio. „Masz swoją biedronkę, kolana i już, rozsunąć i już....". „Nie ma nic, nie ma mnie, ale wcale nie jest dobrze w moim śnie". Itp. Śmiałe panie zaczynają poprawiać nawet wersy Norwida 0 „popiele i diamencie", gdyż -jak uważają - poeci za mało wierzyli w siebie i w swoje pokolenia. Dlatego zapewne tak źle na tym wychodzili... Wiadomo, nie pora równać do takich nieudaczników jak Norwid czy Baczyński, dziś króluje „Moda na sukces", ale nawet 1 ona kiedyś musi skończyć się wyczerpując magazyn plemni-kotwórczej inwencji. „Luz" contra „Raj" Z jednej zatem strony proponuje się młodym ludziom na małym ekranie magazyn „Luz" i wyluzowane rockowo panienki. (Notabene, telewizyjny „Luz" - zajęty głównie reklamą własnego pisma - na okrągło opowiada o jakiejś pracy dla młodzieży, ale nie widać, aby kogokolwiek w tej sferze wspomógł). Ze strony drugiej możemy systematycznie śledzić dzisiejszy misyjny Kościół katolicki, którego idee, przekonania, wartości i pieśni sławią programy typu - nadawany z Gdańska - „Lumen 2000", czy też magazyn młodzieżowy „Raj". Po jego obejrzeniu niechybnie trzeba dojść do wniosku, że luz luzowi w kwalifikacjach nierówny do raju... Podobne zróżnicowanie rysuje się w ofertach filmowych. Obok kiczowatych seriali na temat niezwykle ważnych problemów w rodzaju: co robić, gdy nasz tatuś zajmuje się produkcją filmów pornograficznych i czy warto popatrzeć na swego nowo narodzonego synka - pojawiają się też obrazy sympatyczne, sentymentalne w dawnym, dobrym stylu, w konwencji aniel- skiej lub „Drogi do Avonlea". Natomiast polskich seriali dla młodzieży ani na lekarstwo. Pomimo nawału telewizyjnych reklam, dziś już nikt nie chce stawiać na Tolka Banana, pomimo że Filip Łobodziński, który kiedyś w tamtym serialu występował, dawno wyrósł z krótkich majtek i obecnie nam czyta w telewizji rewelacje z Sejmu i ewentualnie myśli czasem 0 „Matkach, żonach i kochankach". Repertuar filmowy dla młodzieży na szczęście uzupełniają stare, niezawodne gwiazdy lekkiej muzy - „Vabanki", Bri-gitte Bardot, Arsen Łupin i inne „Gamonie"... Pomiędzy biegunami „Luzu" 1 „Raju" sytuuje się szara telewizyjna strefa, gdzie królują kosmos, komputery, przyroda i szacowne zabytki. Jest w nici też miejsce dla różnych dziwnych młodych Polaków, którzy nie mieszczą się życiowo w obu wspomnianych konwencjach. Są na przykład prawdziwi, twardzi mężczyźni poszukujący niezwykłych wrażeń wśród dzikich lasów Kanady lub podobnie, pośród rodzimych mokradeł, gdzie szkoli się grupy sprawnościowe do zadań specjalnych. Pojawia się sporo reportaży o inwalidach i rekonwalescentach. Ich odmienny od naszego świat może niekiedy zadziwić przeciętnego widza poczuciem ładu, ambicji, wzajemnej wspólnoty. Takiej harmonii wewnętrznej i jasności celów nie staje tym, którym wydawałoby się nie powinno brakować niczego. Może tylko jednego, bo to... dusze zagubione. Są wrażliwi, poszukujący, spragnieni ciepła i przynależno- ści do jakiegoś ich zdaniem ważnego środowiska. Nie odpowiada im monotonia rytmów rockowych panien, ani lokalne tutejsze, katolickie raje. Przyłączają się do grup odmiennych wyznaniowo, aby potem po swoistej inicjacji zacząć oddawać się monotonii kiwania i monosylabicznych śpiewów. Długo by o tym mówić. Do problemu poruszonego w „Migawce", chyba warto wracać. Stare i nowe Młodym, podobnie jak nam wszystkim, brak w małym okienku wciąż ludzi, z którymi chciałoby się identyfikować, z ich doświadczeniem i pasją, pójść w ślady tropem ich zmagań, porażek i sukcesów. Takich, którzy potrafiliby opowiadać z żarliwością o wszystkim. o czymkolwiek, chociażby o gwiazdach, jak w programie dla najmłodszych „Gdyby niebo upadło, potłukłoby mnóstwo skowronków". A tu, podczas olimpiady w Atlancie, ani jednego reportażu o trudach kilkunastoletnich przygotowań i wyrzeczeń naszych zawodników na miarę medalu; dobrze, że przygotowano dla młodych chociaż olimpijski konkurs. Agroturystyka dezodorantów Zatrzymajmy się na chwilę jeszcze przy programach typu rolniczego - w końcu to wizytówka panującego prezesa. W trakcie lata (w paśmie dla dzieci i młodzieży) emitowane jest „Lato z magazynem notowań". Lansuje się tam mianowicie agroturystykę w różnych za- Str. Kulturą 2 sierpnia 1996 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Goofy na wakacjach. USA, bo. (dubbing), g. 12; Spy Hard czyli szklanką po łapkach. USA. 12 I., g. 13.45. 18, 22; Krytyczna decyzja. USA. 15 1.. g. 15.30, 19.45 Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, austr., bo., g. 15.30; Braveheart, USA, 15 1., g. 17.15; Szamanka, pol.. 18 1„ g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Horror w wesołych bagniskach, pol., 15 1., g. 16; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18; Spaleni słońcem, RosVFrancja, 15 1., g. 20 ■ Żak. Wały Jagiellońskie: Deli-katessen, fr., 15 I., g. 18; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 20 Znicz, ;ul. Szymanowskiego): Wyspa piratów. USA. 12 I., g. 15*45; Zbyt wiele, USA, 15 l..g. 18; Żyleta. USA. 15 l.,g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy Story, USA, bo„ g. 15; Gol-deneye, USA, 12 1., g. 16.15; Tato. pol.. 15 1.. g. 18.30; Tru-posz,USA, 15 l.,g. 20.15 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 16; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 18; Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym, USA, 151.,g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.30; Nagi peryskop, USA, 12 l.,g. 16.15; Gorączka, USA. 15 1., g. 18; Siedem, USA, 181., g. 21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Goofy na wakacjach., USA, bo., g. 14; Krytyczna decyzja, USA. 15 l..g. 15.30,18,20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Krytyczna decyzja. USA, 151-. g. 12,16.15 i 20.30; Spv Hard czyli szklanką po łapkach. USA. 12 1„ g. 10, 14.30 i 18.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Sa-brina, USA, 15 1„ g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18.15; 12 małp. USA, 151., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne JASTARNIA, Żeglarz: Jej wysokość Afrodyta, USA, 151.; Klatka dla ptaków. USA, 15 I; Szkarłatna litera, USA, 15 I.; Zagadka Po-wdera, USA. 15 1.; Babe - świnka z klasą, USA,b.o.: Ustane różami, USA, 151. Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy) - nieczynne Krakus - nieczynne PUCK, Mewa: Sierżant Bilko, USA, 15 I.: Show Girls, USA, 181. KOŚCIERZYNA, Rusałka: 12 małp, USA, 15 1., g. 17; Na żywo, USA, 15 l.,g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła U 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Jumanji, USA, 12 1.. g. 17; Wampir w Brooklinie. USA. 15 I., g. 19; Na żywo,USA, 15 1., g. 21 TCZEW, WISŁA, Na żywo, USA. 15 I., g. 18; Klatka dla ptaków, USA, 15 l.,g. 20 ELBLĄG, Światowit, Goofy na wakacjach, USA, b/o, g. 16. 18, Całkowite zaćmienie, franc.-ang..od I. I5,g.20 Syrena, Girl Guide, pcl. od 1.12, g. 16, Sierżant Billuo, USA, od 1. 15 g. 18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, przerwa urlopowa KWIDZYN, Kinoteatr, Cena nadziei, USA, od 1. 15, g. 18, Pod presją, USA, od 1. 15, g. 20 MALBORK, Klubowe, Tajemnica Syriusza, USA. od I. 15, g.19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Krytyczna decyzja m Boeing 747 z 400 pasażerami na pokładzie zostaje porwany przez fanatycznych islamskich terrorystów, którzy grożą użyciem śmiercionośnego gazu. Prezydent USA musi podjąć decyzję: czy zestrzelić samolot, czy też ryzykować dalszy lot. Oczywiście jest jeszcze trzecia możliwość: atak komandosów. Komandosi mają na pokładzie samolotu sojuszniczkę w osobie stewardessy Jean... W sumie - 132 minuty emocji. Reżyserował Stuart Baird, w rolach głównych - Kurt Russell i Steven ~ Cztery dwuosobowe zaproszenia na seanse w gdańskim kinie „Neptun" czekają dziś w godz. 11 - 11.15 na telefoniczne (31-35-66) potwierdzenie w naszym Biurze Konkursów. W oddziale redakcji w Gdyni przy ul. Starowiejskiej 17 odebrać można jedno zaproszenie podwójne, a w oddziale sopockim przy ul. Kościuszki 61 - dwa dwuosobowe. .Więźniowie nieba Film Phila Joanou z nieśmiertelnej serii „policjanci i złodzieje", nawiązujący do powieści Jamesa Lee Burkego. Rozpoczyna się w miejscu, gdzie kończy się powieściowa przygoda. Wyleczony z alkoholizmu policjant (Alec Baldwin) wiedzie spokojny żywot emeryta gdzieś nad Amazonką. Spokojny, dopóki w pobliżu nie nastąpi tajemnicza katastrofa samolotu... Film wyświetla w niedzielę kino ..Bajka" we Wrzeszczu. Prezentuje ono też amerykańską czarną komedię „Rzeczy, które robisz w Denver, będąc martwym". Na oba seanse mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Potwierdzamy je telefonicznie (31-35-66) dziś w godz. 11 -11.15 w naszym Biurze Konkursów. Nagi peryskop' i Amerykańska komedia, której tematem są kulisy nuklearnych zbrojeń w marynarce wojennej USA w latach 40. Bohaterem jest komandor Thomas Dodge (Kelsey Grammar), który marzył o dowodzeniu atomową łodzią podwodną. Film Dawida Warda jest parodią takich filmów jak „Polowanie na Czerwony Październik" i „Karmazynowy przypływ". Film obejrzeć można w sopockim kinie „Bałtyk", które wyświetla też „Gorączkę". Na każdą z projekcji mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Bilety czekają w sopockim oddziale naszej redakcji przy ul. Kościuszki 61, dziś w'godz. 9-15. // Żyleta Pamela Anderson Lee, kanadyjska seksbomba, jako Barb Wire, bohaterka amerykańskiego komiksu przeniesionego na ekran przez Davida Hogana. Akcja toczy się w niedalekiej przyszłości w Ameryce zniszczonej przez wojnę domową. Barb jest właścicielką lokalu, uwielbianą przez wszystkich mężczyzn. Dla niektórych bywa jednak bezlitosna... Na „Żyletę" i komedię „Zbyt wiele" z Antonio Banderasem i Melanie Griffith zaprasza w niedzielę kino „Znicz" we Wrzeszczu. W sprawie dwóch podwójnych zaproszeń na „Żyletę" i jednego dwuosobowego na „Zbyt wiele" dzwonimy dziś do naszego Biura Konkursów -31-35-66. „Szklanką po łapkach" Amerykańska komedia sensacyjna w reż. Ricka Friedberga. W roli głównej występuje Leslie Nielsen. Gra agenta WD-40, postać pomyślaną jako karykatura Jamesa Bonda. Cały film jest parodią cyklu opowieści o Bondzie, ale ma też zabawne odniesienia do innych popularnych obrazów, m.in. do „Na krawędzi". Obok Nielsena - Nicolette Sheridan i Charles Durning. Na niedzielne seanse tego filmu mamy dwa podwójne zaproszenia do kina „Warszawa" w Gdyni. Obieramy je, jak zawsze, w gdyńskim oddziale redakcji przy ul. Starowiejskiej 17 w godz. 10 - 15. Należy przyjść z aktualnym wydaniem „Dziennika ". Pokazy przedpremierowe „Mission impossible" - najnowszy film Briana de Palmy z Tomem Cruise w roli głównej oraz „Twister" („Tornado") lana de Bont pojawią się na krótko na ekranie gdańskiego kina „Neptun". Przedpremierowe pokazy tych nowości odbędą się w sobotę („Mission impossible") i w niedzielę („Tornado") o godz. 22. Na oba seanse mamy po 5 dwuosobowych zaproszeń, które dziś, w godz. 11 -11.15 należy potwierdzić w naszym Biurze Konkursów. II Cena nadziei u Amerykański dramat psychologiczny podejmujący problem zasadności kary śmierci. Reżyseria - Bruce Beresford, w roli głównej Sharon Stone. Bruce Beresford, Australijczyk, twórca „Wożąc miss Daisy", zrealizował ten film na podstawie scenariusza Rona Koslowa („Ucieczka w noc"). Wpisał się w ten sposób w nurt toczącej się nie tylko w USA, a znajdującej odbicie na ekranie, dyskusji celowości kary śmierci. „Cena nadziei" jest trzecim po „Morderstwie pierwszego stopnia" i „Przed egzekucją" filmem rozgrywającym się głównie w więziennej celi i ogniskującym się wokół szansy na złagodzenie skazującego wyroku. Pokrewieństwo filmów Beresfor-da i Tima Robbinsa („Przed egzekucją") jest oczywiste, a sprowadza się nie tylko do analogii dostrzegalnych gołym okiem poprzez podobieństwo poszczególnych scen. Ono przede wszystkim wynika z samego fabularnego założenia podporządkowanego zachwianiu naszej pewności v. słuszność sądowych wyroków ostatecznych. „Morderstwo pierwszego stopnia", mimo różnic, też wykazuje pewne powinowactwo z dwoma wyżej wspomnianymi tytułami. Zbliża je wszystkie choćby sympatia, jakiej nabiera widz do głównych bohaterów, w trzech przypadkach obciążonych przecież winą niekwestionowaną. Rzecz jedynie w tym, jak kara ma się do tej winy. Cindy Liggett, bohaterka „Ceny nadziei", jest bez wątpienia tą z trzech filmowych postaci, która budzi nasze największe współczucie. Jako 19-letnia dziewczyna popełniła zbrodnię, za którą skazano ją na śmierć. Od wyroku minęło 12 lat, a ten czas spędzony w więziennej celi (w USA okres między wyrokiem a wykonaniem kary bywa długi) gruntownie ją odmienił. Cindy, dawna narkomanka, jest teraz dojrzałą, świadomą kobietą. Jej dramat polega również na tym, że się nie buntuje, że czeka na śmierć jako na sprawiedliwą karę za swoją przeszłość i zbrodnię, popełnioną w narkotycznym amoku. Intencją twórców filmu jest natomiast sprowokowanie następującej refleksji: osoba, na którą przed laty wydano wyrok, nie jest tym samym człowiekiem, który ma teraz ponieść śmierć, a metamorfoza, jaką przeszła, stanowi ważną okoliczność łagodzącą. Okoliczności tych jest zresztą więcej, bo - jak to zwykle bywa -w przebiegu toczącego się przed laty procesu sporo było nieprawidłowości. To wszystko wyjaśnia się powoli za sprawą młodego prawnika Ricka Hayesa. Rob Morrow, który gra tę rolę, pod wieloma względami przypomina prawnika z „Morderstwa pierwszego stopnia". Zawodowe zadanie otrzymał poprzez protekcję. Swoim zaangażowaniem zaskakuje wszystkich mocodawców, którzy powierzali mu tę sprawę trochę „na odczepnego", przekonani o jego niekompetencji i braku odpowiedzialności. Pamiętamy Christiana Slatera w „Morderstwie pierwszego stopnia", między prawnikiem i więźniem, psychicznie okaleczonym i nieufnym zrodziła się niezwykła przyjaźń. W „Cenie nadziei" prawnik jest mężczyzną, a więzień - kobietą i między tą parą rodzi się coś więcej niż przyjaźń. Platoniczne uczucie, bez możliwości spełnienia. Taki wątek w filmie amerykańskim niejako musi się znaleźć, byśmy bardziej odczuli bezsensowność egzekucji, mimo wszystko nieuchronnej, ukazanej - pododobnie jak w „Przed egzekucją" - z dokumentalną. porażającą dokładnością. I w tych finałowych scenach, obracających w niwecz wszelkie starania, by odwrócić bieg zdarzeń, a także marzenia Cindy, wyrwanej przez Ricka z apatii i marazmu, zawiera się publicystyczna wymowa filmu, obliczona na emocje widza. Emocje innego rodzaju wywołuje występ Sharon Stone w roli Cindy, roli jakże innej od dotychczasowych filmowych wcieleń tej aktorki. Szkoda, że scenariusz nie pozwolił artystce na stworzenie prawdziwej, pełnej kreacji. AlMaJęsiaK TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże - Katownia (Targ Węglowy): Poskromienie złośnicy, pt., sob.,niedz. g. 20 SOPOT, Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: George Tabori - Jubileusz, pt., sob. g. 20 - próba otwarta; niedz. g. 20 (prapremiera polska); g.22 -Kroke - Klezmer Musie „OFF de Bicz" (ul. Obrońców Warszawy 12/14 - obok Grand Hotelu): Teatr im. Alberta Tis-son ze Żnina ze spektaklem pt. „Ratujcie nasze dusze", wg tekstów L.A. Moczulskiego i Alana Ginsberga, reż. Jerzy Lach; pt. i sob. GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Mizantrop, pt., sob., niedz. g- 20 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Katedra w Oliwie: XXXIX Międzynarodowy Festiwal Operowy - Matti Hannula (Finlandia): pt. g. 20 Kościół Św. Mikołaja - Koncert z okazji Jarmarku św. Dominika" - Uroczysta inauguracja -Cappella Gedanensis - dyr. Alina Kowalska-Pińczak. sob. g. 12.45: Tadeusz Kassak - puzon. Piotr Klemenski - organy, niedz. 13.45 - wstęp wolny Kościół św. Brygidy - Pomorskie Lato Organowe: Zbigniew Zygmunt - trąbka; Piotr Klemenski - organy, g. 16 - wstęp wolny Muzeum we Wdzydzach Kiszewskich, Koncert „Pomorskie Lato Organowe" - Esteban Eli-zondo (Hiszpania) - organy, niedz. g. 17 Muzyczne atrakcje W najbliższy weekend zapowiada się sporo różnorodnych muzycznych imprez. Każdy będzie mógł znaleźć coś odpowiedniego dla siebie. Koncerty organowe W ramach 39. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Oliwie dziś o godz. 20 na organach Katedry oliwskiej utwory J. S. Bacha. A. Tikanmakiego i C. Francka grać będzie Matti Juhani Hannula. Artysta jest absolwentem klasy organów Sibelius Academy, studiował także we Włoszech śpiew. Koncertuje jako solista, występuje również z orkiestrami w krajach Europy, w Kanadzie i USA, nagrywa dla radia i telewizji. Józef Serafin wystąpi z recitalem organowym dziś o godz 20.15 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Jest to kolejny koncert z cyklu 12. Mariackich Wieczorów Organowych. Artysta, absolwent krakowskiej PWSM oraz Akademii Muzycznej w Wiedniu, należy do najwybitniejszych organistów w Polsce. W niedzielę o godz. 16 w Kościele św. Brygidy w Gdańsku w „Koncercie przy kawie" na organach grać będzie Paweł Cabała. Także w niedzielę o godz. 13. 45 w Koncercie z okazji Jarmarku św. Dominika usłyszymy Tadeusza Kassaka - puzon i Piotra Klemenskiego - organy. W niedzielę o godz. 17 w zabytkowym kościółku na terenie Kaszubskiego Parku Etnograficznego we Wdzydzach Kiszewskich na organach grać będzie Esteban Elizoondo z San Sebastian. Cappella Gedanensis Cappellę Gedanensis pod dyrekcją Aliny Kowalskiej-Pińczak usłyszeć można będzie w sobotę kilkakrotnie. Zespół zapewni oprawę uroczystej, rozpoczynającej się o godz. 12 w Bazylice św. Mikołaja w Gdańsku, mszy św. inaugurującej Jarmark św. Dominika. Bezpośrednio po mszy Cappella Gedanensis da koncert złożony z utworów A. Vivaldiego, G. Ph. Telemanna, J. S. Bacha i G. F. Ha-endla. Tego samego dnia o godz. 21 na przedprożu Dworu Artusa zespół prezentować będzie utwory kompozytorów gdańskich oraz G. Ph. Telemanna i G. F. Haendla. Młodzi przed konkursem Dwoje młodych, wybitnie utalentowanych artystów: Katarzyna Borek (uczennica prof. Katarzyny Popowej-Zydroń) - fortepian i Jakub Ramizo (student III roku w klasie prof. Mirosławy Pawlak) -skrzypce wystąpi dziś o godz 12 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie. Skrzypkowi towarzyszyć będzie na fortepianie Bogdan Kułakowski. W programie znajdą się utwory J. S. Bacha, W. A. Mozarta, F. Chopina, N. Paganiniego, M. Ravela i W. Lutosławskiego. Rock, blues i nie tylko W Sax Clubie w Teatrze Miejskim w Gdyni przy ul. Bema 22 w Gdyni grać będzie poznański zespół Vintage Band w składzie: Piotr Kałużny - pianista, kompozytor, aranżer, dyrygent, Krzysztof Przybyłowicz - perkusja, Zbigniew Wrombel - gitara i Maciej Sikała - saksofon tenorowy. Grupa ma w swoim repertuarze współczesny jazz z elementami muzyki klasycznej, latynoskiej, rythm and bluesowej i rockowej. Klub Studentów „Żak" przy ul. Wały Jagiellońskie 1 w Gdańsku zaprasza dziś na godz. 21 na dwie imprezy - wieczór taneczny oraz na występ zespołu Requiem z III LO w Gdyni; tego samego dnia o godz. 22.30 DJ Kozmic poprowadzi kolejny Psychodelic Flower Power. W niedzielę o 21 DJ Tomek zaprasza na pop party. Ponadto w pubie „Żaka" w sobotę i w niedzielę o godz. 20.30 standardy bluesowe grać będzie Acoustic Mietek Blues Band. Dwa podwójne zaproszenia do „Żaka" czekają w naszym Biurze Konkursów na telefoniczne (31-35-66) zgłoszenia dziś w godz. 11 -11.15. Klezmerzy w „Atelier" Klezmerski zespół Kroke z Krakowa wystąpi dziś o godz. 22 w „Art Cafe" Teatru „Atelier" w Sopocie. Kroke, czyli Kraków działa od 4. lat, a tworzą go trzej muzycy (akordeonista, kontrabasista i altowiolista), absolwenci krakowskiej Akademii Muzycznej. Repertuar grupy to muzyka dawnych Żydów Europy środkowowschodniej. Na ten koncert mamy cztery bilety dla naszych Czytelników. Potwierdzamy je dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów, tel. 31-35-66. (K.K.) Wieczór w teatrze W Gdańsku z Szekspirem Inscenizacja szekspirowskiej komedii „Poskromienie złośnicy", dokonana przez Annę Polony, miała premierę na scenie kameralnej w Sopocie. Teraz Teatr „Wybrzeże" przedstawia ten spektakl w Gdańsku, w plenerze, na dziedzińcu Katowni. „Poskromienie złośnicy" to opowieść o Katarzynie (Dorota Kolak), pannie kłótliwej, wyjątkowo złośliwej i z wielkim temperamentem. Złośnica wydaje się żywiołem nie do okiełznania. Wszyscy boją się jej agresji, schodzą Kasi z drogi lub poddają terrorowi. Jak poradzi z nią sobie Petruchio? Grał go dotychczas Jacek Mikołajczak, który jednak obecnie występuje w Warszawie. Zastępuje go w tej roli Grzegorz Gzyl, który do „Wybrzeża" przeniósł się z Teatru Muzycznego w Gdyni. Na gdańskiej scenie zagrał już z powodzeniem Piotrusia Pana oraz Louisa w „Aniołach Ameryki". Przedstawienia odbędą się dziś i jutro o godz. 20. Na naszych Czytelników czekają podwójne zaproszenia na spektakl sobotni i niedzielny. Potwierdzamy je dziś w godz. 11 -11.15 w naszym Biurze Konkursów, teł. 31-35-66. W Sopocie na „Jubileuszu" Nową inscenizację przygotował Teatr „Atelier", który już po raz trzeci prowadzi wakacyjną działalność w swej sezonowej siedzibie przy ul. Powstańców Warszawy w Sopocie. Jest to polska prapremiera sztuki George'a Taboriego, „Jubileusz" w przekładzie Jacka St. Burasa, w reżyserii Andre Hiibnera-Ochodlo. Z twórczością Taboriego, z jej niezwykłym klimatem publiczność Trójmiasta miała już okazję spotkać się kilkakrotnie. Dwukrotnie w Teatrze „Wybrzeże" („Peepshow" i „Mein Kampf"), a raz w „Atelier" („Weisman i Czerwona Twarz"). W „Jubileuszu" Tabori znowu kreuje świat groźny, każąc ofiarom hitleryzmu powrócić w celu konfrontacji z prześladowcami i nowymi nazistami. Tylko u Taboriego ta sytuacja może prowokować humor... W przedstawieniu zobaczymy: Krzysztofa Goprdona. Joannę Bogacką, Elżbietę Mrozińską, Dariusza Siastacza, Ryszarda Ronczew-skiego i Jacka Labijaka. Dla naszych Czytelników mamy zaproszenia (po dwa jednoosobowe) na dziś i jutro, na godz. 20, przedstawienia przedpremierowe. Rezerwujemy je telefonicznie (31-35-66) w naszym Biurze Konkursów dziś w godz. 11-11.15. WGdyi ni z „Mizantropem" Teatr Miejski w Gdyni wrócił już z plaży w Orłowie do swej stałej siedziby przy ul. Bema. I wznawia tu komedię Moliera „Mizantrop" w reżyserii Julii Wernio z Małgorzatą Niemirską i Markiem Walczewskim w rolach głównych, spektale dziś, jutro i pojutrze 0 godz. 20. Na każde z przedstawień teatr przygotował dwa podwójne zaproszenia dla naszych Czytelników. Dzwonić trzeba dziś w godz. 11 - 11.15 do naszego Biura Konkursów (31-35-66). Z gośćmi ze Żnina w Sopocie Dziś i jutro o godz. 19 odbędą się kolejne spektakle Ogólnopolskiej Sceny Prezentacji Off de Bicz w Sopocie. Jej siedziba mieści się w pawilonie przy plaży, przy ul. Powstańców Warszawy 12/14. Tym razem zobaczymy spektakl „Ratujcie nasze dusze" zrealizowany przez Teatr im. Alberta Tis-son ze Żnina, na podstawie tekstów Alana Ginsberga 1 Leszka A. Moczulskiego. Reżyserował Jerzy Lach. (AJ.) W Galerii „Portal" Krajobrazy zapamiętane - Świał jesł cudem. Zawsze podziwiałem przyrodę, do dzisiaj jestem niq zauroczony aż do bólu. Swoje malarstwo traktuję jako dokumentację cudu widzenia. Tak mówi Zdzisław Kałęd-kiewicz, nestor malarzy Wybrzeża, jeden z ostatnich żyjących przedstawicieli kolory-zmu. Jego obrazy oglądaliśmy niedawno na wystawie zbiorowej „Wokół kapizmu" w sopockiej Państwowej Galerii Sztuki. Obecnie wystawa retrospektywna autora czynna jest w Galerii „Portal" przy ul. Ogarnej 29/30 w Gdańsku. Artysta już w czasie studiów w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie zauroczony był klasykami światowego impresjonizmu, a przede wszystkim Cezannem. Od przeszło pięćdziesięciu lat mieszka z rodziną w starej Oliwie. Wiele malował i wystawiał z dużym powodzeniem w Polsce i niemal na całym świecie. Pracował również jako pedagog w orłowskim liceum plastycznym i gdańskiej PWSSP. Jak mówi „odkrywanie talentów" dawało mu ogromną satysfakcję. Za najlepsze uważa swoje akwarele najwcześniejsze, namalowane jeszcze w latach trzydziestych. Tłumaczy: „Bo wtedy jeszcze prawie nic nie umiałem, tylko przeżywałem". Na początku malował z natury. Później tworzył w pracowni ze sporządzonych w plenerze szkiców. Emocje, przeżycia związane z obcowaniem z określonym zjawiskiem, wydobywał z pamięci. Tak rodzą się do dziś jego przepiękne krajobrazy zapamiętane, w których najważniejszymi walorami jest kolor i światło. Katarzyna Korczak MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob, w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna Ventzis!av Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw.; pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47), Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek",codz. 10-18 ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Dtuga 35): wystawa „Grafika i malarstwo grupy «Piramida», St. Petersburg". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedzieli. Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz.g.11-19,sob. g.11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21. Czynne g. 11-17, oprócz pon.: SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 TCZEW. Muzeum Wisły, codz. wg. 10-16; w czw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. I 1-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA. Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12-16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej. pon.-pt. w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-12 i 14-17, wt. nieczynne, sob., niedz. g.9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9.30-17.30 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15 Galeria Refektarz - wystawa gdańskiego artysty, Kazimierza Kalkowskiego, pn. „Rzeźba w porcelanie" WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta, wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15). czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa dog. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1 czynne wt.-niedz. g. 9-16 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17 czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stut-thof, w g. 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17. czvnne codz. w g. 13-18 2 sierpnia 1996 iMMmm Str.9 TV TV TV T V POL 16 20 6.00 Kawa czy herbata 8.00 „Nie ma jak w domu" /3/ - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Misiowe rysowanki 8.50 Lato z czarodziejem 9.10 „Kuzynki Kevina" [6 - ost.] - serial prod. ang. 9.35 Wkoło natury - teleturniej 10.00 „Kroniki młodego Indiany Jonesa" [10/15] „Indiana Jones i pociąg widmo" - serial prod. USA 10.50 Miniatury : Andrzej Krzysztof Kunert „ Rzeczpospolita walcząca - Powstanie Warszawskie 1944 11.00 Studio Olimpijskie - Atlanta'96 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 „Szaleństwa medycyny" - Śmierć choroby 12.25 Za murem - reportaż o problemach więźniów recydywistów 12.45 Europejskie ABC 13.00 Kino letnie - „Dotyk anioła" [11, 12/13] - film fab. prod. USA /1994 r. / 14.30 To byty czsy - reportaż 14.50 Stary człowiek - niepotrzebny - reportaż 15.10 Barka Noego 15.30 „Inny świat" [8/44] - serial prod. USA 16.00 Bractwo przygody i zabawy 16.25 Dla dzieci: Ciuchcia - Rebusio- we wakacje 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 „Tata, a Marcin powiedział." 17.25 Goniec - tygodnik kulturalny 18.00 Studio Olimpijskie - Atlanta'96 19.00 Wieczorynka „Paddy" - serial anim. prod. belgijsko - francuskiej Wiadomości 20.10 „Zabójcza miłość" [ Love Can be Murder] - film fab. prod. USA / 1992, 87 min. Ireż. Jack Bender, wyk. Jaclyn Smith, Corbin Bernsen, Anne Francis 21.40 Puls dnia 22.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 ok. w przerwie: 23.00 Wiadomości 23.10 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 0.05 „W imię sprawiedliwości" [ Overruled] - film kryminalny prod. USA/1990r, 89 min/ -reż. Jud Taylor, wyk. Donna Mills, John Getz, Ror Frazer 1.35 Studio olimpijskie - Atlanta '96 5.40 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie - muzyka rozrywkowa 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia „Dwójki" - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Pełna chata" [52/63] - serial prod. USA 9.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 11.00 „Wilczek" - film fab. prod. USA / 1985r. 93 min. /reż. Daniel Rod, wyk. Michael J. Fox, James Hampton, Susan Ursitti /emisja z te-letekstem/ 12.30 Paragon - teleturniej dla dzieci 12.55 Słoneczne lato Dwójki ■ 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki 13.35 30 ton! lista, lista przebojów 14.00 Akademia zdrowia Dwójki 14.10 Słoneczne lato Dwójki 14.15 Studio Olimpijskie - Atlanta'96 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Studio Olimpijskie - Atlanta 22.00 22.30 22.35 23.30 o.00 0.05 Panorama Audiotele „Z archiwum X" - serial prod. USA Diabeł naszego czasu - „Między Wajdą a Kottem" Adamem Michnikiem rozmawia Jerzy Markuszewski Grzegorz Halama Oklasky Panorama Studio Olimpijskie - Atlanta'96 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio Trójki 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.30 Program o zdrowiu „Ultrasonografia" (powt.) 9.40 Sport w Trójce (powt.) 10.10 „Szmacianki" - ode. 68 (powt.) „Z niewidzialnością nie ma żartów" - anim. 10.20 Roger Odrzutowiec, ode. 71 10.25 Przygody Kapitana Łgar- skiego - ode. 3 (6) (powt.) 10.40 Mali mistrzowie ode. 16 (26) - serial (powt.) 10.55 Nocny ogród Toma, ode. 2 11.20 „Niebezpieczna", ode. 118 12.10 „Skandale" ode. 1 - serial dok. prod. USA, 1996 12.35 „Narodziny narodu" (2) -film historyczno-obyczajo-wy, USA (powt.) 13.50 John Lee Hooder (powt.) 14.00 Portret Europejski 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 Bajkowe trojaczki, ode. 6- serial anim. 15.35 Nowe odkrycia, ode. 17 -serial popularnonaukowy 16.05 Dziwne przypadki Billy Webba, ode. 2 - serial 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (119) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym „Gorączka" cz. 1 19.30 Wieczór z muzyką country 20.00 Ellington, ode. 6 - serial obyczaj, prod. ang. 20.55 Dni, które wstrząsnęły światem, od. 1 - serial dok. 21.30 JanetJackson 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Namiętność - serial 22.55 Policjanci z dzielnicy 23.05 Kontury - mag. public.-kul- turalny 23.35 „Bursztyn" 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Idole ? ode. 1 - „Marek Słonecznego Pasma" (powt.) 7.30 „Zaproszenie do stołu" 7.40 W rajskim ogrodzie 8.00 Mszar - film przyrodniczy Barbary Bartman - Czecz 8.30 Wiadomości 8.45 Dziewczęta z Powstania Warszawskiego - reportaż 9.15 Szaleństwa Majki Skowron ode. 1 - serial (powt.) 9.45 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich Atlanta ' 96 (powt.) 10.15 Przyłbice i kaptury ode. 5191 - (powt.) 11.10 Studio Kontakt (powt.) 11.40 Przestrzeń Krzesimira - reportaż (powt.) 12.05 Uczmy się polskiego: Lekcja 12 - „Witamy w Warszawie" (powt.) 12.35 „Mistrzowie" - ks. prof. dr hab. Michał Czajkowski 13.00 Wiadomości 13.15 Kolumbowie ode. 1/5 14.10 „Jazz Top ' 95 (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Klub profesora Tutki ode. 6 15.45 „Tomek" - reportaż mfmmmmmmmmmsmmcmfm 16.15 Ekspres reporterów 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Mały Lord - anim. 17.45 „Gra" - teleturniej 18.15 Radio Romans ode. 29/32/ - /napisy w jęz. angielskim/ 18.40 Auto - Moto - Klub - magazyn sportów motorowych 18.55 Hity satelity (propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień) 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Robert Gawliński - koncert 21.00 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich -Atlanta '96 21.30 Czterdziestolatek ode. 17 -Cwana bestia, czyli kryształ - serial komediowy /napisy w języku angielskim/ 22.20 Program na sobotę 22.30 Męski striptiz - Kazimierz Kutz 23.00 KOC - Komiczny Odcinek Cylkiczny 23.25 KINO NOCĄ: Złodziej -film fab. prod. polskiej reż. Wiesław Helak 1.30 Panorama Ł 2.00-3.00 Życie moje - program Małgorzaty Snakowskiej S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 „Jonny Quest" - serial anim. 9.00 Drużyna A, ode. 18 -amerykański serial sen-sac. 10.00 Dallas, ode. 148 - amerykański serial obycz. 11.00„Rękopis znaleziony w Sa-ragossie" - film prod. pol. Reż. Wojciech J. Hass Film kostiumowy oparty na wątkach powieści Jana Potockiego. Kapitan gwardii króla Hiszpanii w czasie podróży do Madrytu przeżywa mnóstwo niesamowitych i komicznych przygód. 14.00 Sztuka informacji 14.30 Ona i On - program Tatiany Sosny-Sarno 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (75) - seria] animowany dla dzieci HSSSS 16.00 Informacje 16.15 Nie tylko dla dam 16.45 „Grace w opałach" (42) - serial USA 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki" (27) - serial komediowy USA 18.45 „MacGyver" (27) - serial sensacyjny USA 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informaje CAWAŁ PLUS PROPONUJEMY 20.05 „Strażnik Teksasu" - se-21.00 rial sensacyjny USA Fr; 21.50 22.00 22.15 22.30 0.10 0.40 1.10 „Ulice San Francisco" (18) - serial sensacyjny USA Polityczne graffiti Informacje i biznes informacje Biznes tydzień ,,Blob",USA, 1988 Życie jak sen, ode. 99 -serial amerykański Playboy Pożegnanie 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" -serial 8.25 Mściciel na Harleyu - serial 9.10 „Sprawa osobista" - film obyczajowy, USA, 1993, reż. Joan Micklin Silver 10.40 Rozwinąć skrzydła - film dok. 11.20 „Wewnętrzna sprawa CIA" -film sensacyjny, USA, 1991, reż. Nicholas Meyer 13.00 „Żukosoczek" - anim. 13.30 „Czy boisz się ciemności?" 14.00 „Powrót króla rokendróla" -anim. 15.10 Gypsy - film muz., USA 17.30 Stinky i Jake przedstawiają 17.55 Nie przegap - pr. inf. 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Kto tu rządzi?" - serial 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Entuzjaści: Mężczyźni i rakiety 19-55 Nie przegap 20.00 „Tombstone" - western 22.05 Odyseja fotografii w National Geographic - film dok. 23.05 „Dwaj zgryźliwi tetrycy" - komedia obyczajowa 0.45 „Mała Odessa" -dramat sensacyjny, USA, 1994, reż. James Gray 2.20 „Jedenaście dni, jedenaście nocy" - włoski film erotyczny 3.50 Bezbożny - horror, USA T V T R 0 J MTATTCT 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" - serial dla dzieci 13.30 „Więźniarki" (44) 14.15 „Panna dziedziczka" (62) 14.45 „Na Zachodzie bez zmian" - film fab. USA, cz.I 16.10 Anonimowi alkoholicy 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (45) 18.45 „Ubiegłej nocy" - komedia 20 30 „To jest kino" 21.00 „Panna dziedziczka" (56) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00„Na Zachodzie bez zmian" -'cz. I - film fab. USA 23.20 EroticNight 0.00 Zakończenie programu PTK 2 PTK kanał 58 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Prawdziwa historia" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Midnight Love - muzyka 18.00 Wizjer PeTeKa 2 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 TV Party - magazyn muzyki tanecznej 19.25 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 19.40 „Z planu filmowego" 20.00 Wiry życia ode. 9- serial obyczajowy USA. Niemcy, Afryka Południowa, reż. Ken Leach 21.10 Dookoła świata 22.00 Program lokalny 22.20 „Stuknięty bliźniak" - komedia USA, 1991, reż. Adam Rifkin 23.50 Dziewczyny z Hollywood (erotyk) 0.50 Muzyczne dobranoc RTL 2 5.45 -10.00 Blok programów dla dzieci: 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.35 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.50 -16.45 Blok programów dla dzieci: 16.45 „Cudowne lata" - serial 17.10 „Nieustraszony" - serial 18.10 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Once Around" („Once Aro-und") - dramat komediowy, USA 1991, reż. Lasse Hall-strom, wyst.: Richard Dreyfuss, Holly Hunter, Danny Aiello, Laura San Giacomo i in. (112 min) Dziewczyna z prowincji zakochuje się w szarmanckim biznesmenie... 22.30 „Pandemonium" („Pandemonium") - komedia grozy, USA 1982, reż. Alfred Sole, wyst.: Judge Reinhold, Carol Kane, Tom Smothers, Debralee Scott i in. (88 min) Inspektor Cooper prowadzi śledztwo w sprawie serii tajemniczych morderstw w jednej ze szkół... 0.05 „Redakcja" - reportaże (powt.) 1.05 Wiadomości 1.25 „Życie jak sen" - serial 1.55 Magazyn reklamowy 2.20 „Pandemonium" („Pandemonium") - komedia grozy, USA 1982 (powt.) 3.45 „Hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 4.35 Wiadomości 5.00 „Hartowie na Dzikim Zacho- POLONIA 6.00 „T and T" (powt.) 6.50 Power dance (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.40 Astro - show - horoskop 11.45 Mary na zawsze - dramat 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Alfredo, Alfredo" - komedia prod. wł., reż. Piętro Germi, wyst. Dustin Hoffman 21.50 Bliżej filmu 22.20 Pokusy: Valentina - serial erotyczny,cz. 10 23.00 Pokusy: Magazyn erotyczny, cz. 10 0.00 Satelite - pr. muzyczny 1.50 Pokusy: Valentina - serial erotyczny, cz. 10 (powt.) EUROSPORT 4.00 Skoki do wody (na żywo) 6.00 „Good morning Atlanta" 6.30 Lekkoatletyka 7.00 „Good morning Atlanta" 8.00 Piłka nożna: Turniej olimpijski kobiet 10.00 Lekkoatletyka 12.00 „Olympic Team Spirit" - rezultaty gier zespołowych 13.00 Skoki do wody: Konkurs olimpijski w Georgia Tech Aąuatic Center - eliminacje mężczyzn, wieża 14.00 Lekkoatletyka 15.00 Kajakarstwo: Regaty olimpijskie na Lake Lanier - półfinały, mężczyżni 500 m K2 Cl KI C2, kobiety 500 m KI (na żywo) 17.15 Gimnastyka artystyczna (na żywo) 18.00 (P) Skoki do wody: Konkurs olimpijski w Georgia Tech Aąuatic Center - półfinały mężczyzn, wieża (na żywo) 19.00 (P) Tenis: Turniej olimpijski w Stone Mountain Park - finał kobiet (na żywo) 21.00 (P) „Olympic extra" - aktualności 21.30 Gimnastyka artystyczna: Turniej olimpijski na Uni-versity of Georgia - finały drużynowe (na żywo) 2230 Lekkoatletyka: Zawody na Stadionie Olimpijskim 23.00 Pływanie synchroniczne (na żywo) 0.15 Łucznictwo 1.00 „Olympic special" - podsumowanie dnia 1.30 Hokej na trawie (na żywo) 3.30 Boks: Turniej olimpijski (na żywo) Film Wet 8.00 „Burzliwe życie Kerna" -film biograficzny, USA, 1946, reż. Richard Whort 10.15 „Zakładniczka" - komedia USA, 1993, reż. Julie Cypher 11.45 „Idealna para" - komedia ang.. 1995, reż. Nick Hurran 13.15 „Rodzinne sekrety" - thriller, USA, 1994, reż. Dessa Kar-ger 14.45 „Wielki szlem 2" - komedia USA, 1990, reż. Paul Rodri-guez 16.15 „Najtrudniejsza rozprawa" -dramat obyczajowy USA, 1991, reż. Michael Apted 18.00 „Robin Hood" - film przygodowy USA, 1991, reż. John Irving 20.00 Studio sport: piłka nożna 21.30 „Ciemna strona" - horror USA, 1993, reż. George A. Romero 23.20 „Wybraniec śmierci" - film sensacyjny USA, 1990, reż. Dwight H. Little TVE Igrzyska Olimpijskie -Atlanta '96 „Los rompecorazones" „Las mil y una Americas" -serial „Arco Iris" „Mision en el tiempo" - serial Program po zapowiedzi Wiadomości „Paso a Paso" Igrzyska Olimpijskie -Atlanta '96 „Pasa la Vida" - magazyn publicystyczno-rozrywkowy Magazyn informacyjny „Perlą negra" - serial „Se ha escrito un crimen" -serial Wiadomości „Corrupcoin en Miami" - serial „Gente" Magazyn informacyjny „Carmen y familia" - serial „Gran Prix de verano" „Suena la copla" - serial „Ley y orden" Wiadomości SAT 10.00 11.00 11.30 11.45 12.30 13.00 13.30 14.00 1230 15.00 15.45 17.30 18.30 19.0G 20.00 21.00 21.40 22.30 0.15 130 230 1 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 Vera w południe - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Star Trek: Voyager" - serial 21.00 „J.A.G " - serial 23.00 „Without Warning: Terror in the Towers" - film katastroficzny, USA 1993, reż. Alan J. Levi (93 min) 0.45 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) PRO BBC 620 8.40 9.10 935 10.05 11.40 12.35 13.30 14.00 15.00 16.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.40 23.40 dzie" - serial (powt.) wersje językowe:(P) - polska, (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) -8.40 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial „Bill Cosby Show" - serial „The Bandit of Sherwood Fo-rest" - film przygodowy, USA „Aniołki Charliego" - serial „Hotel" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.30 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial „Bill Cosby Show" - serial „taff' - magazyn Wiadomości „Prawdziwi mężczyźni"- komedia sensacyjna, USA 1987, reż. Dennis Feldman, wyst.: James Belushi, John Ritter, Barbara Barrie, Bill Morey i in. (81 min) Dwaj agenci CIA spotykają przypadkowo przybyszów z kosmosu, którzy mają receptę na problemy trapiące ludzkość... „Uciekający strach" - komedia sensacyjna, USA, reż. Peter Hyam (99 min) Dwaj policjanci na krótko przed zwolnieniem ich ze służby, prowadzą dochodzenie przeciwko narkotykowemu baronowi... „Fallen Angels" - film kryminalny, USA 1981, reż. Larry Leahy (87 min) Nieuleczalnie chory gangster postanawia przed śmiercią odszukać morderców swojego ojca... Wiadomości „Grzechy miłości" (powt.) Wiadomości ■ hiszpańska, (N) - norweska. P R I M E 7.30 „Spójrz!" - serial 7.45 „Czemu nie?" - serial 8.10 „Farma na wzgórzu" - serial 8.35 „Karuzela" - teleturniej 9.00 Lista przebojów muzyki pop 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 Lista przebojów muzyki pop 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Spójrz!" - serial (powt.) 16.15 „Czemu nie?" - serial (powt.) 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Karuzela" - teleturniej 17.30 „Sprawa wewnętrzna" - serial dokumentalny 18.30 „Lista przebojów muzyki pop" 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Fawlty Towers" - serial 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Bottom" 23.00 „Show Alexeia Sayle'a" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 0.30 „Miłość rani" 1.25 Prognoza pogody 1.30 -07.00 Programy edukacyjne (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska VL 6.00 „Puszka wspomnień" 630 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 830 „O tym się nie mówi" (powt.) 10.00 „Mieć 16 lat" - serial dok. 10.35 „Igrzyska Olimpijskie w Atlancie" (powt.) 10.45 „Szansa dla piosenek" - va-riatas 11.30 „Surprise sur prise" - program rozrywkowy 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Świętujcie" (powt.) 15.30 „Puszka wspomnień" 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci (powt.) 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Piramida" - gra 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 21.30 „Notatnik obieżyświata" - magazyn turystyczny 21-55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Taratata"- variatas 23.50 „Wolny wybór" - magazyn 030 Dziennik Soir 3 055 „Igyzyska Olimpijskie w Atlancie" 1.10 Dziennik szwajcarski 1.40 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 0 tym programie szerzej w Wilczek TVP || g. 11.00 Scotta Ho- DISCOYERY 17.00 Prawdziwe oblicze wyspy Bali - film dok. 18.00 Podróże w czasie: Indianie z Roanoke - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Prehistoria gryzoni - serial 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Na ratunek zaginionym gatunkom - serial przyrodn. 20.30 Tajemnicze siły: Zombie i rytuały voodoo - serial dok. 21.00 Drapieżniki: Lwy, lamparty, krokodyle - serial przyrodn. 22.00 Archiwum sprawiedliwo- i ści: Straż obywatelska -serial dok. 23.00 Najsłynniejsze marki świa- \ ta: Alfa Romeo - serial dok. 23.00 Najsłynniejsze marki: Ci- ji troen - serial dok. 0.00 Co to jest voodoo? - film I dok. TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Teksas i Nowy Meksyk 1430 „Dziennik podróży": Here-fordshire i Clacton w Anglii 15.00 „Na horyzoncie": Niemcy 1530 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Wakacyjne wędrówki": Grenadyny 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Tajemnicze miejsca": „Czarownice z Salem" 18.00 „Przewodnik po świecie" (powt.) 1830 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 19.00 „Na świeżym powietrzu" - magazyn 1930 „Piechotą dookoła świata": Kajmany 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na horyzoncie" (powt.) 22.00 „Wulkany: ogień z wnętrza Ziemi" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg": Szkocja 030 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Honeyguide piątkowym dodatku TV PILOT warda, typowego nastolatka z małego amerykańskiego miasteczka, najbardziej martwi to, że niczym się nie wyróżnia spośród swych rówieśników. Pewnego dnia zauważa, że coś dziwnego dzieje się z jego ciałem. Wyostrzył mu się słuch i węch, wydłużyły zęby i uszy, a skóra porosła 3 długą sierścią. Ku swemu przerażeniu stwierdza, że stał się wilkołakiem, a raczej bywa nim, gdyż wysiłkiem woli może powracać do zwykłej postaci, Okazuje się, że właściwość tę odziedziczył po swym ojcu... Na zdjęciu: Michael J. Fox tvp i Za murem g. 12.25 problemy więźniów recydywistów. Brak systemu pomocy stwarza sytuacje, w których przestępca chętnie wraca do więzienia. Z inicjatywy służb penitencjarnych w Białostockiem otworzono schronisko. Z ponad 60 tysięcy odbywających kary więzienia, blisko jedna trzecia nie ma dokąd pójść. Odrzuceni przez rodziny i znajomych błagają w listach o dach nad głową i pracę. Schronisko „Patronat" w Białymstoku stworzyło im namiastkę prawdziwego domu i możliwość zatrudnienia. polonia i Alfredo, Alfredo 9' 20.00 Mtody urzędnik, pracownik banku, dzięki pomocy przyjaciela żeni się z piękną farmaceutką. Jednak życie w stadle przynosi mu wiele rozczarowań. Przestaje się spotykać z przyjacielem, znosi wieczne histerie żony, traci wiarę w siebie i wszystko wskazuje na to, że poślubił niewłaściwą kobietę. Rozpoczyna zatem batalię o rozwód, w czym wspiera go urocza Carolina. Młody człowiek nie domyśla się wcale, że przyjdzie mu szybko stracić odzyskaną dzięki rozwodowi wolność. Zabójcza miłość TVP 1 g. 20.K) Elizabeth Bentley (Jaclyn Smith), młoda atrakcyjna prawniczka odnosi sukcesy zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Przyjmuje właśnie oświadczyny adwokata Brada Donald-sona. Kiedy wszystko układa się jak najlepiej, Elizabeth zaczynają dręczyć koszmary. Widzi siebie w rozmaitych, dziwnych sytu-acjach, np. jako wspól-niczkę groźnych gang-; sterów, strzelającą do narzeczonego. Próbuje rozwiązać j swoje problemy składając wizyty psychoanalitykowi, i Wreszcie któregoś dnia dochodzi do przekonania, że nu-f dzi ją poukładane życie bez stresów i kłopotów i postana-wia zakosztować innych wrażeń... tvp ni Dni, które wstrzqsnęły światem g, 20.55 program obejmuje najważniejsze wydarzenia, s które miały wpływ na całą historię świata od roku 1900 ś: do dnia dzisiejszego. Prowadzący program John Humph-I rys zapozna nas z wydarzeniami, które wpłynęły na bieg | historii. W odcinku pierwszym zobaczymy: Pogrzeb kró-lowej Victorii - 1901, Pierwszy lot braci Wright - 1903, Bitwa o Somme - 1916, Abdykacja cara - 1917, Irlandia :: uniezależnia się - 1921, Lindbergh - Samotna wyprawa przez Atlantyk - 1927, Hitler zostaje kanclerzem Niemiec : - 1933, Abdykacja Edwarda VIII - 1936, Marsz Hitlera na Austrię -1938, Inwazja Hitlera na Polskę 1939, Atak na ; Pearl Harbour - 1941, Bitwa o El Almein - !942. ptk Stuknięty bliźniak g. 22.20 Nytha,, Nut cierpiący na rozszczepienie osobowości, ucieka z zakładu psychiatrycznego, by odnaleźć utraconego w dzieciństwie brata bliźniaka. Kompletny chaos, jaki nieświadomie powoduje ten nieszkodliwy i ujmujący szaleniec jest nie do wytrzymania dla jego na pozór normalnego brata. Wesoła komedia w stylu braci Mara, której twórcy skorzystali z najlepszych tradycji burleski. tvp i Z archiwum X (14) et 22 35 3" * Dona Scully i jej przyjaciel agent FBI Jack Willis biorą pod obserwację bank, kiedy otrzymują od anonimowego informatora wiadomość o planowanym napadzie. Podczas akcji Jack zostaje ciężko ranny. Scully oddaje śmiertelny strzał do rabusia Warrena Du-pre, ale jego żonie Luli udaje się zbiec z miejsca przestępstwa. W szpitalu lekarze walczą o życie agenta. Nie wiedzą jednak, że w ciele ich pacjenta ożywa Dupre... ™ kino noca polonia _. i.. q. 23.25 Złodziei „Oto przychodzę jak złodziej..." - mówi Objawienie św. Jana. Słowa te mogłyby stanowić motto filmu Wiesława Helaka i zarazem sztuki Wiesława Myśliw-skiego, która posłużyła za kanwę scenariusza „Złodzieja". Akcja filmu toczy się w rządzonej patriarchalnie wiejskiej ; rodzinie. Pewnego dnia ojciec do spółki z synami łapis ; w pobliżu chałupy mężczyznę, którego podejrzewa o sys-; tematyczne kradzieże jabłek. i Film Helaka to współczesny moralitet religijny, poszukujący I odpowiedzi na pytanie o aktualność przykazań dekalogu. W imię sprawiedliwości tvp i g. 0.05 pj]m znany również pod tytułem „In My Daughter's Na-me" opowiada o dramatycznych zmaganiach matki zgwałconej i zamordowanej kilkunastoletniej dziewczyny. Kobieta rozpaczliwie walczy o zasłużoną karę dla cynicznego młodego przestępcy. Kiedy sąd ogłasza wyrok uniewinniający, jest bliska załamania nerwowego, ale nie daje za wygraną Wyczerpawszy wszystkie dostępne środki prawne postanawia sama wymierzyć mu sprawiedliwość. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu PolCard Str.lO V/SA iS /~"/t l/ł -y NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ !P§If¥i| 2 sierpnia 1996 Zaopatrzenie hurtowni, sklepu, restauracji, firmy, biura czy hotelu nie jest rzeczą prostą. Zdajemy sobie sprawę ze wszystkich uciążliwości, jakim musicie Państwo codziennie sprostać przy zaopatrywaniu swoich firm w różnorodne artykuły. Wędliny i mięso w jednym miejscu, napoje, kawa, przetwory i nabiał w innym, a po tanie proszki do prania trzeba jechać jeszcze w inne miejsce. Nieraz rozmyślacie Państwo nad czasem zmarnowanym na krążenie samochodem, składanie zamówień, wyczekiwanie na wypisanie rachunku, a wieczorem na księgowanie stosu faktur. W dodatku zepsuła się w firmie wiertarka, chłodziarka, skończył się zapas żarówek i rachunków... nie starcza czasu na załatwienie wszystkiego. STOP GDYNIA GDYNIA LESZCZYN KI PROWADZENIE FIRMY NIE MUSI BYĆ TAKIE TRUDNE Już jesienią 1996 roku Samooobsługowe Centrum Handlu Makro będzie pomagało Klientom prowadzącym działalność gospodarczą: - poszukującym bogatego asortymentu pod jednym dachem, - spieszącym się, potrzebującym jednej zbiorczej faktury wystawionej automatycznie, - oczekującym dogodnych godzin otwarcia: od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, a w niedziele od 800 do 1800. Postukującym atrakcyjnych cen KOWALSKI JAN :,S,y;S. W hali o powierzchni 14.00,0 m2 pod jednym dachem znajdziecie Państwo wybór 15.000 artykułów po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Zawsze świeża żywność, chemia gospodarcza, artykuły biurowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, tekstylia, zabawki - to wszystko możecie Państwo spokojnie, bez pośpiechu obejrzeć, porównać i wybrać. Przed halą obszerny, bezpłatny parking, w samej hali - bank, barek, gdzie można posilić się przed dalszą drogą - czy można sobie wyobrazić wygodniejszy sposób zaopatrywania firmy? Nie! - dlatego powstaje właśnie kolejna hala Makro tak blisko Ciebie. Jak zostać Klientem Makro? Jeśli nasz Przedstawiciel nie odwiedził jeszcze siedziby Państwa firmy, macie możliwość zarejestrowania się osobiście w naszym Biurze Tymczasowym w Gdyni przy ulicy Pułaskiego 6, od 800 do 1700, od poniedziałku do piątku. Rejestracji firmy dokonujemy na podstawie dokumentu nadania firmie numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). Jeśli nie macie Państwo czasu na osobistą wizytę w naszym Biurze, WYSTARCZY WYPEŁNIĆ KUPON, który znajduje się poniżej, i wysłać pod adresem: MAKRO 08 99856 P.U.K. 85 ul. Pułaskiego 6 81-368 Gdynia Dodatkowe informacje o zasadach rejestracji można uzyskać pod numerem telefonu (+058) 20 23 57. Imienną kartę Klienta Makro otrzymacie Państwo pocztą na adres firmy wkrótce przed otwarciem hali Makro. Dla wszystkich zarejestrowanych Klientów dokonujących zakupów w pierwszym miesiącu od chwili otwarcia przygotowaliśmy wiele atrakcji i nagród, w tym główną nagrodę. - samochód. &Tak, chcę otrzymać bezpłatną Kartę Klienta makro. RODZAJ DZIAŁALNOŚCI: proszę zaznaczyć handel hurtowy / detaliczny _] branża spożywcza □ branża chemiczno-kosmetyczna I I inna.......................................................... Na%i'a firmy, taka, jaka wymaganajest na fakturze JL! -LU U II II ! II U II! / / / / II / / / / / / / nr telefonu' nr telefaksu nr NIP. I I I I I I / / / I I I I I I I I Cl hotel dl restauracja / bar 0 kawiarnia / pub 1 I inna........................ U II II U U II II II ! Uwaga: W celu uzyskania rejestracji prosimy o kompletne '/ i ///////////// / wypełnienie kuponu i dołączenie dokumentu nadania firmie /_III_L—Z—L—L—L—L—L—L—L—L_Z_Z_/ numeru Regon i potwierdzenia prowadzenia działalności W"°"'a"es """JIS " gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). (podpis sOl.- makru Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. M1»J»4UVn/l mew/UlC G _ 3 w w ł,/m czynne pon. • sob. 7.00 ■ 15.00 — + 22% VAT tel. (058) 81-85-54, tel./fax 84-08-46 zaprasza szanownych klientów w celu odwi e d zen i a nas z e j f i r my w nowo otwartym punkcie GDYNIA, UL. POLSKA 13 TEL7FAX 21-57-30 Gwarantujemy mitą obsługę oraz promocyjne ceny. BIURO SZCZECIN: tel. 623-796, 624-840 region 090 630 443 fl-3973 DYSTRYBUTORZY: Somonino IZOBUD, tel. 81 49 32 Starogard Gd. EUROBUD, tel. 231 85 Wejherowo ALMARES, tel. 721 131 r \05 V J 6'66 jo-** * RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY KUCHNIE * ZAMRAZARKI GDAŃSK, HAU OLIVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDAŃSK HALA OUVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA "EUROMARKET UL. NOWOWICZLIŃSKA 35, TEL. 29 53 90 , * CENY MINIMALNE * CENY MINIMALNE HANDLOBAŁT tel. /fax 61-22-77, 61-26-13 | Gdynia, ul. Enegertyków 5, 1 \ teł./fax 27-79-58, 21-61-47 ; 1 Dzisiaj 176 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: . zamieść swoje ogtoszenie \ drobne w rubryce -0U KOMFORT Jesteśmy nowoczesną, szybko rozwijającą się firmą handlową, posiadającą ogólnopolską sieć slepów oferujących artykuły wyposażenia i wystroju wnętrz. 981,00 zl tyle średnio w miesiącu zarabia w naszych sklepach Profesjonalny sprzedawca * Jeżeli chciałbyć zostać jednym z nich w naszych nowych sklepach w Gdańsku i Gdyni, przyjdź do siedziby firmy w Gdyni, ul. Starowiejska 40e, 7 sierpnia o godz. 1300. ŚLUSARZY zatrudnimy w Tuchomiu, tel. 22-30-51 TAPICERA wykwalifikowanego, kierowcę doświadczonego kat. C, 71-16-29 TAPICERÓW zatrudni firma exportowa, Rumia, 29-06-03 TYNKARZY gipsowych zatrudnię, tel. 65-56-13 po 19.00 DLA ELEKTRYKA. EIEKTH0R. I MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA, lakiernika, blacharza samochodowego oraz uczni- zatrudnię tel. 46-20-35 ELEKTROMONTERÓW, tel. 22-09-79 ELEKTRONIKÓW RTV. 52-31-88 ELEKTRONIKÓW- telewide-oserwis, 53-32-52 SlERAllek^klreTnajo"-mością języka niemieckiego pilnie zatrudni firma przedstawicielska (automatyka, oświetlenie) Pol-Signal 51-36-50 PROJEKTANTA sieci teleko-munikacyjnych (również do przyuczenia) zatrudni Spółka. Oferty, Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego ul. Świętojańska 141/B TECHNIKÓW elektroników do montażu urządzeń w.cz ze znajomością języka angielskiego, tel. 29-09-45 godz. 17.00- WYKONANIE instalacji elektrycznej zlecę, 52-06-08 BLACHARZA, pomocnika blacharza, 31-20-51 BLACHARZA lakiernika samochodowego, frezera szlifierza, ślusarza, stolarza, 22-10-24 BLACHARZY, lakierników-Uczni, 71-18-79 KIEROWCĘ C,' E, 22-33-48 (19.00-21.00) KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut i KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawfa II19, Sopot,AL Niepodległości 753, Gdynia, Swię- Uwaga - Promocja! Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu todzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wladu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 26 VII - 2 VII11996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10oos5i6 szansą dla Ciebie KIEROWCÓW- konwojentów z prawem jazdy kat. C oraz handlowca z małym samochodem osobowym zatrudnimy, tel. 23-03-43,23-12-43 KIEROWCÓW z praktyką, 76- MECHANIKA (młodego) do pracy w Auto-handlu, 82-25-76 MECHANIKA- chłodnika- centrum pojazdów chłodniczych, 51-52-85 MECHANIKA samochodów ciężarowych, Jankowo 26, dojazd autobusem 256 tel. 82-89-61 SPRZEDAWCĘ samochodów (mężczyzna, kobieta), obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, matura, 29-73-58 WULKANIZATORA, 44-84-12 00-86 PAN do działu obsługi klienta w ASO Seat z praktyką, obsługa komputera, język niemiecki, oraz mechanika samochodowego, doświadczonego w zakresie napraw sam. Seat, VW, Audi, Gdynia Karwiny, Spokojna 22A, 24-84-12,0-90-50-56-24.0-90-50-52-48-30 OLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, szwaczki, 24-13- KRAWCOWE, tel. 23-25-47 7.00-14.30 KRAWCOWE wykwalifikowane, zatrudni salon krawiecki, 45-42-82 KRAWCOWE zatrudnię, (Witamino), 210-312,090503646 I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTA sekretarza -edaK-cji, zatrudni Wydawnictwo Pro-mare 2. Wymagania: wiek do 35 lat, wyższe wykształcenie, język angielski, obsługa komputera. Oferty: życiorys, list motywacyjny, zdjęcie: 80-471 Gdańsk 45, skr. poczt. 48 ASYSTENTKĘ do biura w Gdy-ni zatrudni firma niemiecka (branża gospodarki morskiej). Wymagana znajomość j. angielskiego, tel. 61-22-33 FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę, praca na komputerze, doświadczenie, 43-07-03 KALKULATORKĘ zatrudnię tel/ 76-46-70,76-72-00 SEKRETARKĘ i spedytora transportu międzynarodowego, tel. 32-55-30,32-53-23 SERWISANTA oprogramowania, z samochodem, niepalącego- zatrudni firma komputerowa INT, 43-22-11 do 13 wew. 132 KRAWCÓW i krawcowe do szycia marynarek, spodni, spódnic, praca chałupnicza, chętnie emerytów, rencistów, Gdynia-Śródmieście, tel. 20-96-96 KROJCZE, krawcowe- wykwalifikowane, 23-63-23 OSOBĘ zc wodowym do korekty tekstu w wydawnictwio, tel. 45-49-03 /9.00-15.00/ PANIĄ ze znajomością angiel-skiego oraz obsługi komputera, zatrudnię, tel. 090509541 DLA KSIĘEOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową zatrudni Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Apexim' ul. Kołłątaja 1 KSIĘGOWĄ zatrudnię, 418-419 po 18.00 KSIĘGOWĄ z praktyką zatrudni Firma, tel. 76-03-26 KSIĘGOWYCH samodzielnych, minimum 3 lata praktyki, atrakcyjne warunki, 23-43-80 ZASTĘPCĘ głównego księgowego, po studiach 39-41-52 SPÓŁKA akcyjna zatrudni doświadczoną księgową ze znajomością ksiąg handlowych, oraz kasjerkę, tel. 35-65-75 OLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agenqa PZU Zycie s.a, 31-42-81; 31-42-82 DORADCÓW ubezpieczeniowych, "Commercial Union", 297-608 DYSTRYBUTORÓW na PMP płatnych miejscach postojowych w Gdyni, tel. 205-515 EKSPEDIENTKĘ, 56-3l¥po 19.00 EKSPEDIENTKĘ, Sklep Mię-sny, tel. 32-91-07 po godz. 19.00 EKSPEDIENTKĘ, Spożywczy, Obluże, 65-26-17 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym, Gdańsk- Żabianka, ul. Gospody 19 Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB UTO-nOT EKSPEDIENTKĘ zatrudni kwiaciarnia, 45-29-44 EKSPEDIENTKI, ekspedien-tów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 HANDLOWCA (handel zagraniczny). Wymagania': język rosyjski, obstuga komputera i odpraw celnych, samochód- firma z Gdańska, tel. 31-08-91, 31-45-62 HANDLOWCA. Duża firma han-dlowa zatrudni pracownika do działu handlowego, ze znajomością sprzętu elektrotechnicznego, tel. 374-743 HANDLOWCA do firmy odzieżowej w Gdyni, 210-312, 090503646 MAGAZYNIERA, wiek do 35 lat, uprawnienia do obsługi wózków widłowych. Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Centrum Dystrybucji Lech Gdańsk, Grunwaldzka 487, tel.52-31-31 PRZEDSTAWICIELI autoryzowanych firmowych punktów sprzedaży i montażu poszukuje w Gdańsku, Gdyni, Elblągu, Stupsku, Tcze-wie"Anwis"producent żaluzji, rolet przeciwwlamaniowych. Włocławek, Jana Pawła II2 0-54 35-55-65, 35-54-01, Fa* 35-52-50 po 19.00 36- 01-70 PRZEDSTAWICIELI bezpośrednich z terenu województw: elbląskiego, gdańskiego, słupskiego - Towarzystwo Ubezpieczeniowe Amplico Life. Zapewniamy szkolenie 0-58/45-29-70,20-49-64 SPRZEDAWCZYNIE, panie do pracy w handlu, 56-76-01 SPRZEDAWCZYNIE, sprze-dawców zatrudnię, tel. 53-75-56, Gdańsk, ul. Krzywoustego 25 SPRZEDAWCZYNIE zatrudnię w Gdańsku- Wrzeszczu, ul. Partyzantów 44, Delikatesy, ul. Trawki 7 Samoobsługa SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu muzyczno- księgarskiego 52- ■ 40-23 w. 7 po 15.00; 32-68-49 SPRZEDAWCZYNIĘ zatrudni Bar, 52-40-23 w.7 po 15.00; 32- ZAOPATRZENIOWCÓW, 43- DO działu handlowego młodą, energiczną panią z wykształceniem ekonomicznym lub praktyką w dziale marketingu zatrudni Przedsiębiorstwo Handlowe, Wymagana komunikatywna znajomość języka zachodniego, tel. 374-661,374-210 MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtownia spożywcza, tel. 0-90-502-089 PRZEDSTAWICIELA handlo-wego- wykształcenie min. średnie, wiek do 30 lat, 76-00-86 OSOBY do działu handlowego, młode, energiczne, ze znajomością języków obcych, poszukuje "Galmeko" Producent Systemów mebli sklepowych oraz stojaków i regałów reklamowych, tel. 79-14-56,65-63-15 PRZEDSTAWICIELA Fśar» chodem zatrudni dystrybutor słodyczy renomowanych marek, zgłoszenia osobiste dn. 3 sierpnia 1996 (sobota) od godz. 15.00 w hali "Olivii" pokój nr 19 W INNEJ BRANŻY ASYSTENTA, prezenterki, handlowca, 52-42-29 CIASTKARZA zatrudnięTciast-karnia "Karina" Wejherowo- Na-nice, ul. Kochanowskiego 11A CUKIERNIKA, Gdynia, Lipnow-ska 17 CUKIERNIKA, piekarza, Wejhe-rowo, ul. Śmiechowska 41, tel. 72-40-02 FRYZJERKĘ na 1/2 etatu, 713-952 FRYZJERKI damskie i męskie, tel.25-29-31 INŻYNIERA telekomunikacji zatrudni Spółka. Oferty, Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego Gdynia, Świętojańska 141/ JUBILERA (srebro), 41-39-51 KELNERKĘ, pokojową na State, 20-65-71 KELNERKĘ, pomoc, 741-448 KELNERKI i uczennice przyjmę, 711-312 KUCHARZA, barmanki, wiato-mość Kawiarnia "Parnas", Gdańsk, Startowa 30/5,12.00-14.00 LITERNIKA do wykonywani: reklam z bardzo dobrą znajomością komputera, Gdańsk- 275a MASZYNISTÓW offsetowych, zatrudni drukarnia, gwarantujemy dobre warunki placowe i mieszkanie, (058) 53-44-25 MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy elektrycznych, ręcznych i w CO, do pracy w Gdańsku i w Gdynia zatrudni Spółka, 21-17-08 NAUCZYCIELI przedmiotów?]" angielski, pracownia elektroniczna, zatrudni Zespół Szkół FRYZJERKĘ męską, 56-32-07 090503646 TECHNOLOGA w branży spożywczej na z-cę kierownika produkcji, 81-97-91; 81-97-81 (7.00- 15.00) JEŚLI uważasz, że jesteś przystojny, elegancki, sympatyczny, masz wyczucie stylu i chciałbyś pracować w salonie mody męskiej, zadzwoń, 44-16-65, 10.30-19.00 OPIEKUNKĘ do dziecka 2,5 ro-ku, Żabianka, 56-84-73 PANIĄ do prac domowych, możliwość zamieszkania, tel. 32-13-69 wieczorem. PANIĄ do sprzątania domu, 090503858 PANIĄ i pana do pracy w hurtowni, (wykształcenie średnie) zatrudni firma "Da»os", 46-04-77 PILOTA wycieczek zagranicznych, 46,-08-17 REHABILITANTA lub masaży^ stęż grupą inwalidzką, zatrudni "Plexiform" Sopot Al Nifipod-ległości 725, tel. 51-45-32 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, tel. 51-80-27 SPAWACZY PRS 2,- 3, - 4. Monterów prowadzących. Gdańsk, 39-18-29 do 15.00, Tczew, 31-22-01 w. 280 do 15.00, Gdańsk po 17.00 33-12- SREBRNIKA pilnie zatrudnię, 45-15-06 SZEFA produkcji, zatrudni drukarnia. Wykształcenie minimum średnie, 83-11-22 TECHNOLOGA do firmy odzieżowej w Gdyni, 210-312, POTRZEBNA pani do prowadzenia domu, 48-32-99 po 20.00 PRACOWNIKÓW do srebra, tel. 290-570 PRACOWNIKÓW obsługi klierv ta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 PRACOWNIKÓW "obsługTklierv ta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut. SOPOT, ul Bohaterów Monte Casino 36 NIE SKLASYFIKOWANE 4 ZŁ na godzinę, 316-818 ABSOLWENTÓW, licealistów] 21-79-32 ADRESOWANIE kopert, t zł za sztukę. lnvention, skr. 228,80-958 Gdańsk 50. Dołączyć zaadresowaną kopertę i 4.05 znaczkami ADRESOWANIE kopert -ciięt~ nych poszukuje Angielska Firma Wysyłkowa. Wysyłamy informację. Dołączyć 4,05 znaczkami. AIU XI Głogów box.132 ANGLIA- Francja- Grecja- Ho-landia (winogrona, owoce, warzywa). Zainteresowani otrzymają szczegółową informację. Dołączyć luzem znaczki podwójnej wartości listu poleconego. "0268 Centrum" 67-210 Głogów bo* 183 DO pracy w gospodarstwie na stałe, tel. po godz. 16.00,380-734 FIRMA "DB-X" zatrudni, 432- FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 FIRMA zapewnia przeszkolenie i pracę od zaraz, 316-818 PRACA, kobiety, mężczyźni. Hiszpania. Irena Sawicka. Mszczonów, tel. 0-4938/1379/ PRACA na Karaibach SPC In-ternational organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117, 121 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA od zaraz, wysokie zarobki, Gdańsk, Mostowa 5 PRACA od zaraz-1 miesięcznie, 20-63 41 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, zarobki powyżei 10 min, 217-932 SZKOLI i zatrudnia na s'df-, zlecone, zarobki od 926.0C te, 50-30-44 ZATRUDNIĘ na stałe, nao-ui-cyjnych warunkach 20-ii ■ ■ dych mężczyzn. Gdynia 50 ZATRUDNIĘ na stanowiMuEft robotniczych i umysłowy. -4- SZOKAM PRASK EKONOMISTKA. wykształcenie średnie, bardzo.dobra zr.c.o-mość języka niemieckiego, umiejętność obsługi komputera, Oferty 10037909 Biuro Głoszeń, Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 KIEROWCA, samochód dostawczy 1.51, tel. 31-41-13 godz. 9.00-14.00 MGR administracji, atrakcyjna, biegły angielski, po długim pobycie za granicą- poszukuje ciekawej pracy, tel. 23-83-99 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem powyżej 3 lat u siebie w domu, 25-27-91 25-LETNI rencista, wykształcenie średnie, znajomość komputera WORD 6.0; Excel 5.0; Corel Draw, znajomość j.niemiti,-kiego, samochód, 56-40-86; 53-11-77 ABSOLWENTKA Szkoly~Wyż^ szej, komputer, j. angielski, prawo jazdy kał. B, ćwiczenia pro-filaktyczno- lecznicze i masaże (gerantologia)- nawiąże współpracę z poważną firmą, 56-33-42,20-73-75 (do 15.00) PRACOWNIK naukowy Wydziału Prawa, asystentka, języ niemiecki, angielski, kompute tylko poważne propozycia Oferty 10036472, BO, Gdańs-. Targ Drzewny 3/7 PRZEDSTAWICIELSTWO ha dlowe, kosmetyczne 39-96-54 STUDENTKA ekonomii, 22 lał;, studiująca w Hamburgu nawL że kontakt z firmą polsko- n, -miecką, tel. (069) 31-02-22 STUDENTKA WSAB] praktyki biurowa, b. dobry angielski, rosyjski, litewski, samochód, komputer, telefon, nawiąże współpracę z poważną firmą, 1 słowo = 20 gr + VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + I/AT** * np .w środy Oferta ważna do 31.08.96 .uio-noip Auto-Notki W deszczu i we mgle Redaguje Krzysztof Lipski Wybierając się w dłuższą podróż, trzeba liczyć się ze zmiennymi warunkami, w jakich przyjdzie nam jechać. Deszcz i mgła - dla pasażerów niezbyt uciążliwe, kierowcy mogą skutecznie zepsuć humor. Trzeba wówczas, nawet znacznie, zmniejszyć prędkość, w przypadku „oberwania chmury" - zatrzymać się. Najniebezpieczniejsze są pierwsze chwile ulewy. Wtedy woda tworzy z zalegającym miejscami na jezdni piaskiem mazię, zalepiającą rowki bieżnika opony. Jeździ się wtedy samochodem, niczym po glinie. Pół biedy, jeżeli taką błotnistą plamę dostrzeże się z większej odległości, gorzej, jeśli zaskoczy ona kierowcę, znajdując się np. na zakręcie. W takim wypadku, trzeba, opanowując nerwy, wcisnąć sprzęgło i bez ha-mowania(!) pokonać zakręt. Gdyby samochód, w wyniku zbyt dużej szybkości, wpadł w poślizg, odpowiednio kontrując kierownicą, można go z opresji wydobyć. Padający dłuższy czas deszcz niweluje to niebezpieczeństwo, niesie za to za sobą kolejne kłopoty - pod kołami szybko jadącego samochodu tworzy się klin wodny, oddzielający toczące się opony od nawierzchni. Warunki prowadzenia auta znacznie się pogarszają, pojazd jedzie tam, gdzie chce. Jedynym wyjściem jest, jak zwykle opanowanie i spokojne zmniejszenie prędkości. Mgła należy chyba do największych przekleństw kierowcy. Zasadą, jakiej trzeba wówczas przede wszystkim przestrzegać jest, by nigdy nie jechać z włączonymi światłami drogowymi. Przydatne wówczas okazują się za to reflektory przeciwmgłowe, oświetlające mgłę „od dołu". Ważne, by były one umieszczone jak najniżej i jak najbliżej obrysu samochodu. O pozostałych zasadach poruszania się we mgle i przydatnym do tego celu wyposażeniu samochodu - następnym razem. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki" SAMOCHÓD sprzedam AUD1100. 1987, poj. 1800. 9.00-17.0031-90-12 AUD1100, listopad 1991, auto-matic, 25-30-35 AUD11001,8, Opel Kadett 1,3, ■ białe tablice, tel. 41-55-99 AUD1100 T.D, 1990, BMW 524 AUDI 200,1984,6147-26, wie- TD 1986, Polonez 1996 /skła- czorem 27-04-29 dak/, BMW 323, 1984, Fiat _,_ 126p, 1984, Raty! do 18.00 AUDI 80,1989, stan b. dobry 35-76-5 1 82-48-78 AUD1100 TD, 1990- wspomaganie, centralzamek, alufelgi, elekt, szyby, lusterka, multilock, ABS, szyberdach, welur, hak, -Raty do 18.00 35-76-51 AUDI 80,1991/92,1.8S, bezwypadkowy, stan idealny, 53-65-49 BMW 316Mi, 1989 grudzień, pilnie, 52-01-54 DAIHATSU Charade 1.0 GTTI, 1989,13,5 tys. zł, 53-77-11 DODGE Shadow, 2.5 turbo, 1990 r, na białych tablicach, sprzedam okazyjnie, 76-97-91 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- • oferta ważna do 31.08.96 " np. w środy DODGE Voyager, 2,5,1988 lub zamiana 56-33-81, 090-600- FIAT 125p, 4 6-77-71 FIAT 126p, 1982 rok, tel, 48-72-98 FIAT 126p, 1 985, tel. 563-799 FIAT 126p, 985 r. 50-24-19 po 20.00 FIAT 126p, 987, tanio, w do- brym stanie, 32-44-77 po 19.00 FIAT 126p, 1990,1993 r. Tel. (069)88-24-46 FIAT 126p, 1992 rok, cena 7.400 zl, tel. B1 -75-38 FIAT 126p, 1993, składak, biały, bogate wyposażenie, stan bardzo dobry, zdecydowanie-taniolll, 43-14-15 do 15.00; 48- FIAT Cinąuecento 700, X 94, bogate wyposażenie, czerwony, 41-09-58 po 18.00 FIAT Cinquecento 900,1994, (069)294-53 FIAT Regata, 1700 diesel, 1985/86 pilnie, cena do uzgodnienia, 090-50-63-81 FIAT Tipo, 51-96-03,51-30-45 FIAT Uno, rocznik 1994, przebieg, 31 tys. km, tel. /0-69/ 31-15-17, /0-69/ 31-10-66 FIAT Uno 1,0 ie, 1991, pierwszy właściciel, pełna dokumentacja, składak, miesiąc w Polsce, przebieg 48 tys, km, cena 15.300 zł, pilnie sprzedam (069) 282-73 FORD Escort, 1984,37-05-29 FORD Escort, 1989, diesel, Combi, bezwypadkowy, 16 tys., 23-42-46 FORD Escort 1983, ciężarowy 6500 zł, 25-29-26 FORD Fiesta 1994 rok, 23.500 zł, 83-21-57 FORD Orion, 1,6D, 1988, możliwość zamiany, 57-81-12 FORD~Scorpio, 1988 r, pierw-szy właściciel, serwisowany, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 FORD Sierra, 1985 na części bez dokumentacji, 39-96-54 FORD Sierra, 85 rok, 2,3D, 52- FORD Taunus, VW Golf, VW Pasat, Ford Granada, roczniki 80-83 na białych, 41-62-71 FORD Taurus, 1989, możliwa zamiana, 43-47-84 FORD Transit, 1980,41-80-19~ FORD Transit, 2.5 Diesel, krótki, wysoki, 1994, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, przebieg 130000 km, cena z VAT 46.000 zł; (0-58) 21-05-43,090-502-536 GMC Van, dostawczy amerykański, 1984, pilnie, Gdańsk-Otomin 44 HONDA Acord, 1984, tel. 563-799 HONDA Civic CX, '95,35.000 zł, 56-12-96lub 41-11-32 HUNDAI Pony, 1300 cm sześ, 91 rok, tel. 31-08-53 JEEP Cherokee, turbodiesel, intercooler, 1993, bezwypadkowy, I właściciel, 46.000,52-78-52 MAZDA 323,1,3 1982 rok, teł 81-71-70 MAZDA 626,25-30-35 MERCEDES 124,300D, ,1991 rok, Mercedesa 124, E 280, 1994 rok, kombi, 32-27-81 MERCEDES 126 280 SE, 1983, 21 tys. zł, tel. 52-26-89 (10.00-18.00) MERCEDES 190, benzyna, XII. 1984, centralny zamek, elektryczne otwieranie szyb, elektrycznie sterowane lusterka, szyberdach, wersja sportowa, tel. 43-28-60,090-524-561 MERCEDES 190 2,3 E, 1988, 23,9 tys. zł, tel. 52-26-89 (10.00-18.00) MERCEDES 190 D, 1991, tel. 23-81-08 po 17.00 MITSHUBISHI Eclipse- Eagle Talon, 1990, lub zamiana 56-33-81,43-40-12 MITSHUBISHI L-300 Bus, 1992 rok, poj. 2000, przebieg 69 tys. km, przeszklony, hak holowniczy, 24.000 zł, tel. 57-65-75 MITSUBISHI Galant~2U988 rok, gaz, alarm, centr. zamek, hak, tel. 090-52-41-05 NISSANSunny, 1.5GL, '84^ diomagnetofon, hak holowniczy, auto alarm, stan dobry, 25-10-35 po 19.00 NISSAN Sunny 1,4 i X i- na gwarancji, zakupiony 08/ 94 r. z Salonu Nissana w Chwasz-czynie, przebieg 42 tys. km,-czerwony; 81-22-33 OPEL Astra 1,4B, 1992, na białych tablicach, poniedziałek-piątek od 7.00- 16.00 (069) 237-09, sobota 7.00- 13.00 OPEL Kadett, 1.6 i, 1988 r, 15.500 zł,tel. 78-36-11 OPEL Kadett 1,6 benzyna, 1986, cena: 115 min, tel. 43-47-78 sprzedam 82-25-76 OPEL Omega 1990/95, możliwa zamiana, 43-47-84 OPEL Vectra, 07/ 90,22.000 zł, 1,6 GLS, 135.000 km, tel. 32-91-63,16.00-20.00 OPEL Vectra, 1993 r, sprowadzony w całości, bogate wyposażenie, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 do 18.00 OPEL Vectra 1991r„ 1,7D, GL, zakupiony nowy w salonie w Polsce. Pełna dokumentacja (069)82-43-39 PEUGEOT 106,1.0,25.000 km, biały, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 22.000 zł, 090-52-28-26 po 18.00 PEUGEOT 205J985 r, 1.8 GRD, słan idealny, 20-37-41 ' PEUGEOT 20178^83^32 PBJGEOT605]SRI, 25-3M5* POLONEZ, 1995, gaz, składak, 35-88-75:31-76-42 POLONEZ 1,5, rok 86,5 biegów, hak, radio, po blacharce, cena ok. 4.700 zł, tel. 47-55-48 POLONEZT.6GLE, 1994, elek- • tryczne szyby, wersja szersza, szer. łelgi, autoaiarm, Multilock, 43-77-63(9.00- 15.00) POLONEZ 1.6 GLi7l9957teL 56-75-50 POLONEZ 1500,90 rok, tel. 33-11-74 po 15.00 POLONEZ Caro, 1994 r, 1.9 D, faktura, stan b. dobry, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 do 18.00 POLONEZ Caro, 1995 (069) 251-56 POLONEZ Caro, 1996 (złożo-ny). Raty 35-76-51 POLONEZ Rover, 1994 tanio, 32-05-69 POLONEZ Truck, 5-osobowy, rok prod. 1993, kolor wiśniowy, tel. 43-75-00,7.00- 17.00 POLONEZ XI11990 rok, benzyna* gaz, tel. 52-22-89 RENAULT 19,1994/ 95,20-39-25 RENAULT 19 RT1994,1,8, bo- szyby, poduszka powietrzna, szyberdach, central zamek na ROVER 2600,1983 r, Gedymi-na 9, Gdynia, po 18.00 SEAT Cordoba, 25-30-35 SKODA 10Ś]Vwersji 120] 1986, stan bardzo dobry, 83-25-91 SKODA Favorit, rok 1991, 57000 przebiegu, 740-978, po 17.00 SKODA Faworit, 1991,394-188 SKODA Felicja, nowa, tel. 41-98-07 SUZUKI AH 50- skuter nowy] tel.090-52-32-17 SUZUKI Wara 1.6 JLX, 16 V, grudzień 1992, bardzo bogate wyposażenie, cabrio, jeden właściciel, serwisowany, stan b. dobry, cena 35.500 PLN, tel. (0-69) 256-61 do godz. 15-tej, tel. 090508479 po godz. 15-tej TOYOTA, Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyoia- Gdynia, 0-90509478(8.00-17.00) TOYOTA Camry, 25-30-35 VOLVO 460,1990,41-22-59 VW Garbus, 72 rok, w dobrym stanie, tel. 32-68-21 ' VW Golf, 1,8,1994, klimatyzacja, szyberdach, dwudrzwiowy, 21.000 km, 32.500,-32-29-05, 47-92-11 VW Golf, 1993 lub zamiana, 56-33-81,43-40-12 VW Golf 1300. 1986 rok 13.200 zl, 57-79-75 VW Goił III, 1994, l]8 GL B. pięciodrzwiowy (069) 241-91 VW Passat, 1979,1.6 benzyna, automat, tanio, 35-52-27 VW Passat 1976,1800 zl, 25- MliY POJAZD sprzedam PRZYCZEPA campingowa, dwuosiowa, tel. 27-09-33 PRZYCZEPA cempingowa N-126E, 1988 rok, fabrycznie nowa, garażowana, z przystawką, 3,8 tys. zł, tel.31-33-96 po 17.00 SKUTER wodny, 44-10-19 SKUTERY motorowodne (2)t osprzęt, 37-02-25 u owo nnncrcu, Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5Ch41 w. 210,215,218, tax w. 213,214 w pon.wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia. te!Jfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopol, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00 IMrnMMUl UU NAol run tllUH UuLUiitn, ^^,*1,? Elbląg. tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 tv godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm f—pif 2 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 3.08.1996 r., PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 5.08.1998 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zł, a w poniedziałek 1,15 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 3.08.1996 r. przyjmowane są tv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ > za ile? Str. 15 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na tamach DB fśmUlHJT 1 słowo = 20 gr + VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) __np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zt + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.08.96 UŻYWANE części samochodowe. Pochodzenia zagranicznego, Angielska Grobla 19 /byle /, tel.31-85-17 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 auto-szyby. Gdynia- Ciso-ABIX. sprzedaz. montaż, przy- n Morska 306 23.68.88 do ciemnianie, 27-01-24 2300 GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S C. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 tel./fax O 90 50 32 14 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samochodowe), 35-39-39 AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26 (7.00-17.00) PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31, 52-28-14 BLACHARSTWO blacharstwo- lakiernictwo, tanio- szybko, tel. 76-06-67 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AUTOGAZ 56 66 37 KLIMATYZACJA napełnianie, 52-16-53 ZABEZPIECZENIA AUTO-ALARMY Bo- xer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY auto gaz, .raty, "Coała", 52-40-94 wew.4 AUTOALARMY, immobilisery, centrałzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30, 0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 AUTOALARMY Python od 350 zł, Gdynia tel. 25-12-01 SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy KOMFORTOWO, 6 osób, 090-50-53-53 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2.5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTA dostawcze, 41- 39-24 AUTO-Merc, 41,310-400 AUTO 1.5 ton, 7.5 m sześć., 0.60 zt/km, 57-93-87 AUTO Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 AVIA, 1.8t, 57-70-96 CIĘŻAROWY, 57-98-94 DUCATO, 29-70-05 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześcienne, 090-522-178 ŻWIR, 24-41-04 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 ABENRICO, 35-89-42 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 2,7 T, 36-08-13 MERCEDES 4,51,57-47-33 2- 5-10 TON- kryte, 39-05-11 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 AS, 357-650 PRZEPROWADZKI tanio 46- ATRAKCYJNIE, 21-63-93 39-21,090 290204 --- MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58- SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) WYKOPY, żwir, 82-83-79 51-72-37 \, 25-23-90 ART- Meblowóz, przepro- WTPOŻYCZALNIE ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ASA Mag-Mar, 25-30-84 ŻWIR, ŻWIR, 22-22-66 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 ABA, 39-28-95 ABC- osobowe, 56-38-82 a mcmoJci- iom AUTA dostawcze, osobowe "Piast-, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 KAREX, 41-33-45; 090-50-17-16 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, 210-200 AUTA dostawcze Nava 39- OSOBOWE, 39-31-87 02-20 w. 224,46-65-34 ATRAKCYJNE przeprowadzki, A.EUROPRESTIGE, 61-49-28, AUTA osobowe, 453-890 AUTO- Car, wypożyczalnia, bu-sy, 712-741 AJTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 DOSTAWCZE 29-73-89 DOSTAWCZE 47-99-24 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 OSOBOWE, lawety, tel. 41-55- POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Auto-mujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTO na gaz. 50-30-95, raty CZYSZCZENIE tapicerek samochodowych, 71-16-80 CZYSZCZENIE tapicerki samochodowej, 56-00-34 NAPRAWY resorów, samochody ciężarowe, osobowe, Watowa 23, 31-54-43 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36,44-22-44 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z S słów tylko 4,80 zł + I/AT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) I SI SŁOW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4.80 zt + VAT" JEŻELI JUZ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.08.96 DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam GDAŃSK- Kiełpino, atrakcyjnie położony zespół sześciu działek budowlanych, uzbrojenie, sąsiedztwo lasu. Informacje: "Akant"- Piwna 1/2 (parter), 090-50-36-95 GDYNIA- Wiczlino, działka budowlano- usługowa, 570 m kw, 7,5 USD m kw, Gdańsk-Chełm, Hebanowskiego 28 GOŚCICINO k/ Wejherowa, okazyjnie, 1350 m, 72-16-79 KIEŁPINO, działki budowlane o powierzchni 750 m kw, Gdańsk, Goplańska 33,32-07-32 GDYNIA, w pobliżu Dąbrówki, działki tanio, od stycznia 1997, budowlane, tel. 290-450 'DZIAŁKI nad jeziorem Żarnowieckim, budowlane, letniskowe, 737-537 DOM sprzedam GDAŃSK, lub okolice. 35-87-66 GDAŃSK- Morena, szereg 300 m kw, częściowo wykończony, 56-75-50 GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-39-42 GDAŃSK-Suchanino, 32-21-25 GDYNIA, Sopot, Orłowo, 20-53-04 GDYNIA, ul. Spokojna, w budowie, 20-79-51 GDYNIA, ul. Starodworcowa, Oś. "Kaczeniec" 320 m kw, ulga budowlana, do zasiedlenia od zaraz, P. B. Hossa S. A. ul. Śląska 35/37 tel. 20-92-33 LUZINO, dom, piętrowy, 4 pokoje, 2 łazienki, piwnica, garaż, działka 800 m kw, ogrodzona, tel.76-20-28 SOPOT, wolno stojący,50-32-81 (po 18.00) WIERZBINY- Bory Tucholskie, dom letniskowy, komlortowy, całoroczny, wt. hipoteczna, cena 50 tys. USD, 53-84-71 CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam DZIEMIANY, mieszkanie M-4. komfortowe, umeblowane, 100 m od jeziora, miejscowość turystyczna, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, balkon, piwnica. Informacja Dziemiany tel. 75 po GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-38-93,553-09-28 ■ Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31-62-16 GDAŃSK, 4-pokojowe, Rękawek, 41-90-31 GDAŃSK, dwupokojowe, ll/X, 31-70-92 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, ll/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe (46), Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Siedlce, 1 -pokojowe, 31 m, l/X, 32-57-43 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, telefon, parter, 32-98-26 GDAŃSK- Siedlce, M-5,46-21-16 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Stogi, 2 pokoje, z telefonem, 216-797 GDAŃSK- Suchanino, 64 m kw, 4-pokojowe, (II p), Noskowskiego?®, plus garaż GDAŃSK- Wrzeszcz, 62 m kw, 3-pokojowe 41-59-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie, komfortowe, 35 m kw, /wieżowiec PKO SA/. Oferty 10038450 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Zabianka, jednopokojowe sprzeda A.B.G tel. 61-34-41 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 24,6 m kw, parkiet, 57-13- GDYNIA! Dwupokojowe, trzypokojowe, 20-42-03,61-13-20 GDYNIA, blisko bułwaruTwyre^ montowane, dwupokojowe, telefon, ciche, zieleń, 61,000 zł, właściciel, 20-47-25 GDYNIA, czteropokojowe, dwu- GDYNIA, Mieszkania!!!- Róg Wielkopolskiej/ Starodworcowej- P. B. "Lam-mex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.0057-97-53 TWOJĘ ogłoszenie dro]bne i w „DzięnSjku Bałtyckim lub w „Wieczorze Wybrzeza może wyglądać tak: śSśśś Gdl?eoie «»™>c,,tld ś*1 .ot 999 AGENT& Gdataka- s*'ia za ile?— Str.16 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 3.08.1996 r„ POGODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 5.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESYna sobotę 3.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ^»fl—B 2 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? o Imcmofci- fon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zf+VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki USIU6I BAZOWE ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 DOMOFONY, 71-36-66 ALARMY. 350-359; 370-689 ALARMY, domofony- montaż, DOMOFONY, montaż, sprze-naprawa, 2546-42 to, 24-00-90 BALKONY, zabudowa, kraty, DOMOFONY wszystko, 61-18- BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia, 41-12-44 DRZWI, antywłamanio- we. Zamki, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywlamaniowe. drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywtama-niowe, 254-795 MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OKNA rolety antywlamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34 ROLETY, bramy, 32-62-51,0-90/50-64-31 ROLETY antywlamaniowe, 23- KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 66-66 ROLETY antywlamaniowe, 31- ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, markizy, raty, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywlamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 INNE ARCHITEKT 41 63 35 DOCIEPLANIE budynków różnymi metodami, ocieplanie i zabudowa poddaszy, gipsy, wszystkie roboty malarskie, drobne remonty, 46-47-60 DROGI, chodniki, podjazdy, garaże, remonty, 20-79-51 MARMUR, granit, piaskowiec, parapety, kostka granitowa (058)784-630,055/34-71-98 ODKURZACZE centralne, 390- ODNAWIANIE wanien, 32-00- WANIEN odnawianie, 24-25-53 82 ...... ......... USŁUGI EKSPLOATACYJNE PRACOWNIA Projektowa "Ambit" projekty, wykonawstwo- domki letniskowe- 32-37-54 w 36,46 REMONTY, kompleksowo, VAT, 23-46-30 SAUNY 74-12 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie 56-85-19 CZYSZCZENIE 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej!!!, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerki, VAT, 23-33-22 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE BOAZERIA, montaż, 20-53-91 BOAZERIA, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 BOAZERIA, zabudowy, stolarskie, 57-08-63 | STOLARSKIE, 32-31-21 STOLARSKIE, 51-59-91 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 23-41-83 TAPICERSKIE w domu klienta, 23-74-88 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży S OZMA 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" * Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY. SZKOLENIA ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word. Excel, maszynopisania, księgowości, 41-03-06,41-49-19 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Excel, CorelDraw, lei. 41-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 6 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUTEROWE 2l¥ 21 (331) ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego pro- skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Rozpoczęcie Kursu 5.08.96 Wrzeszcz, ul. Matki Polki 3A, tel.41-47-13 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agent celny, "Profit", 460-311 ekooom. ■ prawna BIURO Rachunkowe. 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp, 46-01-16 KASY fiskalne, wagi /0-58/ 51-02-71 KREDYTY- gwarancja udzielenia, tel. 46-16-13 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA ANGIELSKI- zwykle, techniczne. 43-59-62 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72. Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91 WSPÓŁPRACA IMPORTERÓW konfekcji młodzieżowej i męskiej poszukuję- hurl (bluzy, kurtki) Łódź tel. (042)46-91-25 NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Producent Tel. 35-53-23i POSZUKUJĘ wykonawców przyczep samochodowych do 2 ton, przyczep- sklepów przewoźnych, bryczek konnych, baraków drewnianych lub kiosków. Sprzedam karuzele różnego typu, 48-27-16 lub 43-51-02 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 WSPÓLNIKÓW i gotówką przyj-mie Pośrednictwo Kapitałowe, 20-50-33(12.00-17.00) ZAPRASZAMY do współpeacy sklepy i i hurtownie: sprzedaż mięsa, wędlin i półtusz wieprzowych. Pruszcz Gdański ul. Krótka 5, tel. 82-36-17 HURTOWO sprzętom OBRABIARKI do drewna aobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul, Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52, 0-12/ 56-14-44 Fax 012/ 56-23-08 REKLAMÓWKI 25/6' 45 cena 118.- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ PIEC Kamino 069/310-210 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ MASZYNOPISANIE, 57-89-64 LODÓWKI, 41 -25-98 PSY duże, młode, w dobre ręce, tanio sprzedam, 76-97-91 ODZYSK długów, 374-216,374-317 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 ROTTWEILERY, (069) 214-94 OGRODNICZE, 52-13-45 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842, 27-17 WRÓŻENIE-Tarot aSTROLOG, 51-40-51,35-16-55 1(. WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPÓL, 47-66-51 BLUZKI, dresy, getry i inne, /atrakcyine, taniej poleca producent lirma THŁ, sprzedaż dzianin- pełen wybór. Konstantynów k/ Łodzi, Zgierska 7,tel. (0-42) 11-10-25 BOKSERKI, szczenięta, 41-53-43 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. 0-59 427-842,11-27-17 SOLARIA 46-27-16 SPRZĘT pralniczy i prasowalni-czy używany- bielizna, konfekcja, tel. (0-42) 531-165, (0-42) 531-149,(8.00-16.00) SZNAUCERKI miniaturowe, Gdynia Cisowa, ul. Janowska 3/53 SZNAUCER średni, szczenięta rodowodowe, 51-55-38 SZNAUCERY minitaurowe, tel. 53-27-98 TOKARKA TUJ 48 x 1500, pila do metalu, maszyna offsetowa, format B-4, Lębork tel. 623-504 YORKISCHE Terrier, 9 tygodni, poSwiatowych Championach, imp. Niemcy, 20-66-09 YORKSHIRE Terriery, 35-45-31 ZAMRAŻALKA energooszczędna, 400 litrów, 57-50-98 ZEGAR stojący, biurko, antyki (069)242-49 KOMPLETNE wyposażenie sklepu mięsnego (drzwi, lady chłodnicze, trzy szafy chłodnicze, wagi, kasa, krajalnica, blaty). Informacja pod numerem: Gdynia 24-07-05, Bobowo (069) 217-75 OKAZJA! Rowery górskie, włoskie. Morena, ul. Marusarzówny BORÓWNO, nad jeziorem organizuję wesela, imprezy okliczno-ściowe (069) 88-25-94 (069) 88-24-67 USA-wizy 089 27-30-07 mm 2, pawilon 28 DOBERMANY, 32-04-65 (055) FOTELIK dziecięcy, 9-25 kg, nowy, nierozkladany, 33-11-41 JACHT żaglowo- motorowy 8,5x 2,3 m, Mercury 15 kW, laminat, rok bud, '94, typ chochlik, dobra wyposażony, 058-20-04-61 po 19.00 lub 090-50-91-87 JAMNIKI długowłose rodowodowe, 12-to tygodniowe, 23-78-63 LODÓWKA, nowa, 41-22-79 MASZYNA do wywoływania filmów Proces C-41, Ra-4, Norit-su, rok prod. 1992, sprzedam, (058)51-38-12 KUPNO ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89, 31-05-54.20-80-53 FUTRO z nutrii lub skóry (069) 82-42-07 UBOJNIA drobiu. Chmielno, kury- kurczaki, płatne gotówką- sr! USŁUGI BUŻNt DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 MEBLE- komis Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 OWCZARKI niemiecki, tanio, 73- OWCZARKI Szkockie- Collie, szczenięta, tel. 23-00-65 PASTERYZATORY do lodów Carpigiani /0-22/ 784-18-82 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 AGD, lodówki, 32-07-75 DEZYNSEKCJA, 56-85-19 AGD. lodówki, 56-23-74 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, CHŁODNICTWO, lodówki, 46- 51-87-59 49-71,57-21-65 KOMPUTEROWE przepisywa- CHŁODNICTWO lodówki. nie lekstu. 22-11-88.25^7-24 52-16-53 MEBLE- komis Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 OWCZARKI niemiecki, tanio, 73- OWCZARKI Szkockie- Collie, szczenięta, tel. 23-00-65 PASTERYZATORY do lodów Carpigiani /0-22/ 784-18-82 KSERO. 9 gr, 43-57-83 LODÓWKI, 24-29-18 KSERO. 9 gr, 43-57-83 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 51-84-61 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski PRALKI 56-6-M1 AUDIOVIDEO sprzedam KAMERĘ 'Panasonic' NV-M5EO. stan bardzo dobry, 39-13-90 AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samo-chody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, co-dziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŹYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD! Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd?, 51-71-18 OBŁUŻE Unruga 56,25-24- POŻYCZKI, (również pod weksel), 20-50-33 (12.00-17.00) SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO- Pucka- Targowisko'tel. 72-56-73 Sprzęt pRTK-mnn SPRZĘT OOSP. DOM. naprawa AGO. lady. lodówki. 32-06-10 ADMIRAŁ, Colorux, Curtis, Sony, Royal, Samsung, Neptun Serwis. Do:azd bezpłatny, 53-74-37,32-37-30 ADMIRAŁ, Curtis, Sanyo, Neptun... Dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 ADMIRAŁ- Akai- Videonaprawa-Gwarancja! Superekspresowo!!! Dojazd-53-11-26 ADYSON, Neptun, Curtis, 21-62-75,20-32-78, dojazd bez- ADYSON, Neptun, Curtis, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05, RTV- Sateli-tarne- Raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47* satelitarne, raty ANTENY, satelity, obrotnice, 46-26-52 AXION. Neptum, Jowisz Helios- dojazd bezpłatny. 31-88-63.41-38-66.51-30-45 AXION- Philips- Samsung- Sanyo- Sony 20% rabatu na robociznę w czasie Olimpiady 53-28-99 BIAZET Neptun Siesta Jowisz. Helios. Polkolor- do-:azd bezpłatny. 41-69-66,41-71-01,44-12-84 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun. inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 KINESKOPY, 52-29-34,21-62-75 POGOTOWIE~RTV 35-43- 5 słów za cenę 4 słów w rubryce JSSSSS* Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży ' OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) SERWIS RTV, 32-65-01 TELENAPRAWA, 41-72-72, C TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEO- Superekspresowo!!! 451-453 VIDEOFILMOWANIE 32-35-75 yiDEOFILMOWANIE 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWAŃE 78-56-59 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 AHS Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn. Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lu-beck, Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej, 32-36-80.82-89-86 BERLIN, Hamburg, codziennie bus. Globex, 20-07-27,20-37-06 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK), Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 PRZEWOZY AAACH, 374-558. 374-543 Altourist codzienne, przewozy autokarowe, mikrobusowe. Cala Europa-zniiki AACH, 20-31-50 Centrum przejazdów międzynarodowych. AACH, 35-62-25; 374-406, Au-tocentrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autoka-' " ' i-Europa AACHEN, Agencja Ład-przewozy Europa, 441-666 AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bre-merhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) ABcTAIbor", 35-49-55 prze-jazdy Hamburg, Koln codziennie AGENCJA Eurotour 5W 24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki Wynajem mikrobusów. MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 50-18-47; 51-14-37 NIEMCY, Francja, Włochy, Anglia, 61-55-43 NORO Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205, 31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. PRZEWÓZ osób i towarów w kraju i za granicą. lveco, 1,5 tony + 6 osób, tel. 38-51-34 do 15.00, dom 53-96-51 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, AGENCJA Ład- atrakcyine oler-ty, Druskienniki, Birsztonas. Trampingi egzotyczne, 441 -666 BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 GOVI- Ośrodek Wypoczynkowy. Udane wczasy na Kaszubach. (058)20-16-50,81-65-10 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, już od 1350 zł, "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele "*, Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, już w sierpniu, GBT "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Grecja GROMADA 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe; Wilno, Europa HISZPANIA 925 zł Grecja, objazdowo, 1190 zt, atrakcyjne, zniżki, Podróżnik, 31-61-27 LAST Minutę Tours za prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne MMS wycieczki do Holandii, tel. 51-00-02,51-18-96 OŚRODEK Wczasowy nad jeziorem w Tuchomku gm. Żukowo dysponuje wolnymi miejscami noclegowymi i campingowymi, tel. 52-80-76 ROSPOND- wycieczki objazdowe, Włochy 9113- dniowe z zatoką Neapolitańską, Hiszpania- 17 dni z Gibraltarem, wokół Alp- Szwajcaria, Austria, Niemcy, hotele, wyżywienie, atrakcyjny program, wyjazdy z Gdańska, 31-30-08,46-55-29 SUPERATRAKCYJNE wycieczki i wczasy, 61-55-43 UBEZPIECZENIA Turystyczne, 61-55-43 WCZASY na Kaszubach- Sulęczyno, Parchowo, Chmielno "KMS" 51-00-02,51-18-96 WCZASY w Ocyplu. nad jeziorem, 10 i 12 zł, od osoby Informacja; tel. 31-44-92 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE kolonie i obozy od 380 PLN, 61-55-43 KAPITOL, bardzo atrakcyjny obóz Budapeszt z Wiedniem. 20-12-83,21-73-13 KARKONOSZE, spływ Sanem, obozy wędrowne. Globex, 20-07-27,20-37-06 KOLONIE, obozy, wczasy, 'Pielgrzym", 41-56-53 KOLONIE- wolne miejsca Poronin, Parchowo "KMS", 51-00-02,51-18-96 OBOZY i kolonie w Jastrzębiej Górze, b. dobre warunki, okazyjna cena, Harctur, 31-13-29 ŹP UiE ALERGIA!!!, testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk. 41-68-26, Elbląg, 34-43-05 ALERGIA Bicomem. testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17 GABINET ginekologiczny- lek. med. Robert Klimaszewski. Rejestracja codziennie od godz. 8.00 tel. 41-05-28 GINEKOLOG. Gdynia, 71-02-51 GTŃEKOLOGIA Kalini grad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA, wizyty, 41 LARYNGOLOG, Świtońska, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Ga-binet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- Burchacka- wizyty-24-86-57 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 PEDIATRA- Zaniewska- wizyty, 32-84-34 PSYCHIATRA- Wanda Pieńkowska Bomkowska, 56-63-66 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog. 41-63-29.53-42-59 POBIOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 CHIRURG Łącki, 31-25-26 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LARYNGOLOG 41 3291 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-88-16, O-90-50-81-15 PEDIATRAŻagórska. 56-13-96 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- ST0MAT0L8GICZNE GDAŃSK, al Podwale Staromiejskie 71. Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne, "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31- GDAŃSK- Wrzeszcz, gabinet stomatologiczny w Domu Rzemiosła naprzeciw dworca, 41- GDYŃIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 GABINET stomatologiczny. Katarzyna Musiał. Wrzeszcz, Grunwaldzka 26a'25.41-30-23 INNE APARATY słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, serwis, ceny już od 250 zl, 324 187 wew. 38, 9.30-15.00, ul. Kartuska 245B BIOENERGOTERAPEUTA. Gdynia, 61-55-95 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,31-1149 MASAŻ leczniczy, 56-27-95 SKUTECZNE zwalczanie nadwagi, (058), 31-14-38 SZKOŁY JĘZYKOWE LINCARE a Cambridge, marynarze, oficerowie, 20-55-59 LINCARE wakacje, angielski Gdynia, Londyn, francuski Ni-cea włoski Rimini 20-55-59 KOREPETYCJE FIZYKA,'chemia, matematyka 39-44-78 FIZYKA, matematyka pełny zakres, 23-85-51 MATEMATYKA, 46-60-78 INNE POLICEALNA Szkoła Administracji dzienna i zaoczna przyjmuje bez egzaminów. Duże możliwości uzyskania pracy. Informacje telefon: 31-13-25, 31-19-54 ,tW SKRADZIONO czerwonego Fiata 126p, GKP-15-26. Czeka nagroda, 31-51-00 ZA wskazanie miejsca postoju Fiata 126 FL, nr GAY 53-55, dam nagrodę, tel. 78-66-71 lXi c? M nua jąZYKI OBCE ANGIELSKI, 20-37-08 ANGIELSKl"ll7i-58 ..... ANGIELSKI, 57-79-81; 22-18-28 ANGIELSKI, 57-98-64 ANGIELSKI, konwersacje, 25- ANGIELSKI- początkujący, 39-44-78 HISZPAŃSKI, 53-09-74 BIURO "Szansa", 56-96-24 DUŃSKI dżentelmen poszukuje kobiety z którą chciałby mieć dzieci, kochające matki zaprasza do napisania: Tommy Petersen, Bodennoffs Plads 1, DK- 1430, Kopenhaga K, Denmark JULIA, 47-87-49. Oferty matrymonialne- partnerskie- zagraniczne. Najwięcej oleił!!! 2 głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 lipca 1996 r. przestało bić serce naszego Przyjaciela i zmart nagle ś. 11 p. HENRY JERZY KWIDZIŃSKI lat 52 Msza św. za Duszę Zmarłego odbędzie się dnia 3 sierpnia 1996 r. o godz. 9.30 w kościele św. Krzyża, Rumia, ul. Kościelna. Pogrzeb 3 sierpnia 1996 r. na cmentarzu Komunalnym w Rumi. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie 1000966 Grono Przyjaciół Dnia 31 lipca 1996 r. zmarła opatrzona sakramentami świętymi ś. t p. JANINA CHRAPLA z d. TYSARCZYK Msza św. żatobna będzie odprawiona dnia 3 sierpnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Św. Jakuba w Gdańsku-Oliwie. Pogrzeb z wyprowadzeniem Zwtok po mszy św. na cmentarzu w Oliwie. oqoAi Rodzina Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że dnia 30 lipca 1996 r. przeżywszy lat 80 odszedł do Boga Nasz Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. #p. JÓZEF DĄBROWSKI Żołnierz AK - Grodno, długoletni Więzień Łagrów Sowieckich Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 2 sierpnia 1996 r. w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Sopocie o godz. 12.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku Żona, Dzieci, Synowa, Zięć i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 lipca 1996 r. odeszła od nas nasza Koleżanka i Współpracownica ś. t p. ALDONA SZCZYBLEWSKA lat 30 Rodzinie Zmarłej szczere wyrazy współczucia składają Burmistrz i Pracownicy Urzędu Gminy i Miasta w Pelplinie. >08984/182 Cześć jej Pamięci! W dniu 31 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. PIOTR WYSZYŃSKI żył 76 lat Msza święta żałobna odprawiona zostanie 5 lipca 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Sopocie przy ulicy Malczewskiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w bólu Żona z Córkami Duchowieństwu parafii św. Stanisława Kostki w Gdyni, Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom i Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ALOJZEGO KAMIŃSKIEGO serdeczne Bóg zapłać składa u53 Żona i Syn z Rodziną. Dnia 27 czerwca 1996 r. zmarł nagle na statku WŁODZIMIERZ SOSIDKO Msza w intencji Zmarłego odbędzie się w Kościele przy ulicy Portowej w dniu 10 sierpnia 1996 r., godz. 18.00. Wszystkich przyjacół i życzliwych Mu ludzi prosi się o wzięcie udziału w mszy. 30825 Przyjaciele Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 lipca 1996 r. zmarł Nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek KAZIMIERZ SIERACKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 2 sierpnia 1996 r. o godz. 10.30 w kościele św. Antoniego w Gdyni. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążona w smutku ,« Rodzina Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 30 lipca 1996 r odeszła od nas na zawsze nasza kochana Mama, Babcia, Teściowa JOZEFA BELLWOM Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 3 sierpnia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. zmsrn DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: dO* Gdańsk, telJlax 31-80-62,46-3&68, lei. cent. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w port. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, lel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgcdz. 8.00-'6.00; Tam, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, lel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 2 sierpnia 1996 Sportowy Jlfr— Str. 17 w Jk> %. „ * 'A- , r « *S» **. f ■ A •' W*Ml i Ł# i#. * | f »-• ^ t *«r-" «** §«fc„* i:.. W sobotę w Malborku pierwszy mecz w tym sezonie. Miejscowi kibice liczą na zwycięstwo. Piłka noina: Łechia/Olimpig ■ Polonia Bytom I-i *3 2*>, Żużel: Wybrzeże Rafineria ■ CemWap Opole Zawodowcy poza składem? W f » *>m t JK? i sT W * & Wmm ■■■ Wlm m W niedzielę kolejne mecze w I i II lidze iużlowej. Wybrzeże Rafineria, które ma jeszcze nikłe szanse na awans do ekstraklasy, o godz. 17 podejmuje outsidera tabeli, opolski CemWap. Nie to spotkanie, w którym gospodarze sq zdecydowanym faworytem, będzie jednak najwainiejsze. Przy ui. Zawodników z niecierpliwością oczekiwane będq wieści z Ostrowa, gdzie Iskra podejmuje ZKŻ Zielona Góra. - Jeżeli zielonogórzanie zgu- rzysta z zawodników młodzie- bią punkty w Ostrowie, nasza strata do nich zmaleje do I pkt. - powiedział nam Lechosław Bartnicki, wicedyrektor Wybrzeża. - Wtedy wszystko może się jeszcze zdarzyć. W klubie nie podano nam składu, w jakim wystąpią gdańszczanie (ma zostać ustalony po piątkowym treningu). Najprawdopodobniej, po ostatniej wysokiej przegranej z Zielonogórskim Klubem Żużlowym. trener Grzegorz Dzikowski, w większym stopniu sko- żowych. Czyżby zatem zanosiło się na zawieszenia bądź dyskwalifikacje? - Decyzję w tej sprawie podejmie w piątek zarząd klubu -powiedział nam gdański szkoleniowiec. - Nie nazwałbym tego dyskwalifikacją czy zawieszeniem. Damy szanse młodzieży, skoro starsi jeźdźcy zawodzą. Niektórzy będą mieli więcej czasu na solidniejsze przygotowania do kolejnych spotkań i przemyślenie pewnych spraw. Jakieś konsekwen- cje po fatalnej postawie całego zespołu w Zielonej Górze, muszą zostać wyciągnięte. W końcu wszystkim zapewniono idealne warunki. Ja nie mam sobie nic do zarzucenia. To zawodnicy odpowiadają za wynik i powinni się tłumaczyć, dlaczego pojechali tak słabo. Największe pretensje kieruje pod adresem zawodowców. Właśnie oni powinni gonić pozostałych do skuteczniejszej jazdy - zakończył wypowiedź Dzikowski. Wszystko wskazuje, że w niedzielnym meczu nie zobaczymy Dariusza Stenki i Jacka Woźniaka. Obaj to zawodowcy, którzy obok Marka Mroza pojechali w Zielonej Górze najsłabiej. Decyzja w tej sprawie zapadnie dzisiaj. Skład awizowany przez opolan do programu: 1. Szczepan Kulczak, 2. Maciej Szczekot, 3. Karol Lis, 4. Mariusz Szań-czuk, 5. Leszek Sokołowski, 6. Marek Zarzecki, 7. Mirosław Podchorodecki. Pozostałe mecze. I LIGA: Polonia Phillips Piła - Atlas PolSat Wrocław, Stal Pergo Gorzów - Stal Van Pur Rzeszów, Unia Tarnów - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz, Start Gniezno - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz, Apator DGG Toruń - Włókniarz Malma Częstochowa. II LIGA: Iskra Ostrów Wlkp. - ZKŻ Polmos Zielona Góra, KKŻ Krosno - Kolejarz Rawicz, Unia Leszno - Wanda Realbud Kraków, Śląsk Świętochłowice - RKM Rybnik. JAG Speedway Łódź - LKŻ Lublin. ' Maciej Polny Pomezania Fot. Piotr Kajmer Stal Mielec Jak grać, kim straszyć... Piłkarski weekend będzie bogaty. Do drużyn ekstraklasy i II ligi dołgczajg już lll-ligowcy. Nasi reprezentanci na zapleczu I ligi po raz pierwszy w tym sezonie zaprezentują się własnej publiczności. W Gdańsku i Malborku zapowiadają grę o zwycięstwa, chociaż obaj trenerzy zastrzegają się jednocześnie, iż dysponują nie najlepszymi piłkarzami i czekają na wzmocnienia. Jak zatem grać, kim straszyć... aby wygrać? Zobaczymy. Zacznijmy jednak od ekstrakla- jeden z najbardziej utalentowa-sy. Najlepsze polskie drużyny miały bardzo pracowity tydzień, który zakończą trzecią kolejką spotkań. Po dwóch niespodziewanie na czele tabeli dwa jedyne zespoły z kompletem punktów, czyli Sokół Tychy i Amica Wronki. A tymczasem mistrz Polski, Widzew Łódź. bez zwycięstwa, po dwóch remisach i strzeleniu jednej zaledwie bramki. Przed rywaliza cją o awans od Ligi Mistrzów z mistrzem Danii Broendby.nie jest to najleszy prognostyk. W trzeciej kolejce ekstraklasy zagrają: Odra Wodzisław - Górrik Zabrze, Wisła Kraków - Polonia Warszawa, Lech Poznań - Ruch Chorzów, Widzew Łódź - Stomil Olsztyn, Sokół Tychy - Hutnik Kraków, Śląsk Wrocław - GKS Bełchatów, GKS Katowice - ŁKS Łódź, Amica Wronki - Zagłębie Lubin, Legia Warszawa - Raków Cóż nam jednak ekstraklasa. My mamy 11 ligę. chociaż są tacy, którzy twierdzą, że w Gdańsku ostatni sezon. Lechia/Olimpia zagra w niedzielę o godz. liz Polonią Bytom. Przypomnijmy, iż bia-ło-zieloni na inaugurację sezonu przegrali z KP Wałbrzych 1:2, a Polonia ograła Lechię Zielona Góra 2:1. W ogóle bytomianie po bardzo dobrej grze w rundzie wiosennej poprzedniego sezonu zapowiadają teraz walkę o awans. Do Bytomia trafił z Bałtyku Gdynia nych polskich bramkarzy młodego pokolenia Andrzej Bledzewski. Jak narazie jednak ustępuje on miejsca w bramce Polonii bardziej doświadczonemu Markowi Bębnowi. - Panie trenerze - zapytaliśmy szkoleniowca gdańszczan Stanisława Stachurę czy w niedzielę będzie pan mógł już skorzystać z usług Piotra Rajkiewicza, Jacka Grembockiego i Grzegorza Króla? - Bardzo bym chciał mieć do dyspozycji całą trójkę, bo byłoby to duże wzmocnienie drużyny. Na razie jednak najbliższy występu w niedzielę jest Rajkiewicz. Jeżeli chodzi o Grembockiego to czekamy na certyfikat z Wenezueli i może w ostatniej chwili - oczywiście, jeśli ten dokument nadejdzie - uda się go potwierdzić do gry. Wreszcie, jeżeli chodzi 0 Króla, to mówiąc szczerze, nie bardzo wiem. gdzie sję podziewa. W środę grał w reprezentacji młodzieżowej przeciwko Norwegii 1 podobno zamierzał wrócić na testy do Holandii, chociaż z Gdańska otrzymał informację, że ma stawić się w klubie. - Liczy pan na zwycięstwo? - Liczę zarówno ja, jak i piłkarze. Chcielibyśmy wygrać i dobrze zaprezentować się gdańskiej publiczności w pierwszym występie na własnym boisku. To chyba zupełnie zrozumiałe. Ja jednak nie zapominam, że przygotowania do ligi to była jedna wielka improwizacja i ten zespół będzie się dopiero konsolidował. Sądzę że ambicji mu jednak nie zabraknie i może ona przeważy o zwycięstwie nad Polonią. W pozostałych meczach grupy pierwszej II ligi zagrają: Szombierki Bytom - Zawisza Bydgoszcz, Lechia Zielona Góra -Górnik Konin, Naprzód Rydułtowy - Miedź Legnica, Chrobry Głogów - KP Wałbrzych, Chemik Police - Elana Toruń, Stilon Gorzów - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, Varta/Start Namysłów -Pogoń Szczecin, Ruch Radzionków - Krisbut Myszków. W grupie drugiej II ligi pierwszy w tym sezonie mecz obejrzą kibice w Malborku. W sobotę o godz. 17 Pomezania podejmować będzie spadkowicza z ekstraklasy, Stal Mielec. W pierwszej kolejce Pomezania przegrała 0:3 z Petrochemią w Płocku, a Stal 3:0 wygrała z Jeziorakiem Iława. Gdyby porównać te rezultaty, to mielczanie trenowani przez Grzegorza Lato byliby w sobotniej potyczce zdecydowanymi faworytami. - Na pewno - powiedział nam trener Pomezanii Józef Bujko - nie przestraszymy się mielczan, a podejmiemy walkę. Wynik będzie oczywiście sprawą otwartą. Wiele będzie zależało od tego, czy uda się do soboty potwierdzić do gry w naszej drużynie Grzegorza Górskiego i Białorusina Siergieja Maksimowa. Gdybym miał obu w zespole, to na pewno byłoby łatwiej uzyskać korzystny rezultat. W tym miejscu należałoby chyba wyjaśnić, iż Pomezania uzgodniła w Lechii/Olimpii warunki definitywnego transferu Górskiego do Malborka za 230 min starych złotych. Teraz przy ul. Traugutta podniesiono tę stawkę o 50 min starych złotych. Rozmowy ciągle trwają. W pozostałych meczach grupy drugiej II ligi spotkają się: KSZO Ostrowiec - RKS Radomsko, Cra-covia - Świt Nowy Dwór, Stal Stalowa Wola - Siarka Tarnobrzeg, Jeziorek Iława - Unia Tarnów, Avia Świdnik - Petrochemia Płock, Okocimski Brzesko -Wawel Kraków, Hetman Zamość -Górnik Łęczna, Ceramika Opoczno-Dolcan Ząbki. W III lidze „Pomorze" inauguracja sezonu. Te rozgrywki będziemy obserwowali z większym niż ostatnio zainteresowaniem. Pasjonująca może być rywalizacja 0 awans pomiędzy - jak sądzimy -Arką Gdynia, Bałtykiem Gdynia 1 Polonią Rogum Pruszcz Gdański. A może włączy się ktoś „czwarty do brydża"? Oto zestawienie par: Stołem Gniewino - Gryf 95 Słupsk (sob. g. 16), Zatoka Braniewo - Pogoń Lębork (sob.g.16), Piast Człuchów - Arka Gdynia, Kasztelan Papowo - Kaszubia Kościerzyna, Bałtyk Gdynia - Chemik Bydgoszcz (sob. g. 12), Polonia Rogum Pruszcz Gd. - Legia Chełmża (niedz. g. 16) -w tym spotkaniu możliwy jest występ, w barwach Polonii, Roberta Kugiela i Dariusza Jaskulskiego, bowiem rozmowy transferowe na temat ich przejścia do drużyn ekstraklasy ciągle jeszcze trwają, Gryf Wejherowo - Polonia Elbląg (sob.g. 17.30), Brda Bydgoszcz -Goplania Inowrocław. Mecz pomiędzy Zagłębiem Piechcin i Wisłą Tczew został przełożony Janusz Woźniak Tenis Prokom po raz piqty Już po raz piąty na kortach Sopockiego Klubu Tenisowego rozegrany zostanie niezwykle atrakcyjny dla sympatyków tenisa turniej - Międzynarodowe Tenisowe Mistrzostwa Polski Kobiet „Prokom Polish Open 96". W imprezie, która odbędzie się w dn. 5-11.08. br. zapowiada się ciekawa rywalizacja. Zwłaszcza, że jest to okazja do zdobycia punktów w rankingu WTA oraz przede wszystkim wysokich nagród. Cała pula wynosi bowiem 75 tys. dolarów. RADIO Po raz pierwszy turniej ten odbył się w Sopocie w 1992 r. Od początku patronat sponsorski nad imprezą objął Prokom. Na początek suma nagród wynosiła 25 tys. dolarów. Teraz wzrosła trzykrotnie. W tegorocznej edycji z pierwszej setki zawodniczek rankingu WTA (stan na 8.07. br.) zobaczymy cztery tenisistki: Aleksandrę Fusai (Francja, 61 miejsce), Francescę Lubiani (Włochy, 80). Magdalenę Grzybowską (Polska, 81) i Janettę Husarovą (95). Oprócz nich w turnieju głównym wystąpią inne czołowe Polki, Katarzyna Nowak, Magdalena Mróz oraz trójkę, która otrzymała tzw. „dzikić karty" Sylwię Rynarzewską, Katarzynę Strączy i Annę Klim (siostra znanego pływaka australijskiego polskiego pochodzenia, która posiada dwa obywatelstwa -polskie i australijskie). Ta ostatnia ma nawet pozostać w Sopocie na dłużej i bronić w rozgrywkach ligowych barw SKT. Pozostałe nasze reprezentantki, Magdalena Rejniak, Alina Wygonowska, Ewa Grusiecka i Anna Żarska, otrzymały „dzi- kie karty" uprawniające do uczestnictwa w eliminacjach. Właśnie z nich najlepsza czwórka awansuje do turnieju głównego, gdzie oczekiwać będzie na nią 28 tenisistek (25 z listy, plus 3 Polski z „dzikimi kartami"). Przez pierwsze dwa dni (poniedziałek i wtorek) odbywać się będą eliminacje. Turniej główny rozpocznie się 7 bm. Finały zaplanowano na niedzielę 11 bm. Przewodniczącym Komitetu Organizacyjnego jest Ryszard Krauze, a jego dyrektorem Wal- A R N E T UKF71.09i90.70MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,1035,1235,14.35,1735 Serwis sportowy: 8.50, 1135, 1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo: 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie Śniadanie: 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16,45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę: 6.15,7.15,8.15, 11.15, 15.15,16.15,17.15 Wiadomości dro- Kolarstwo O Puchar Prezydenta _ Młodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechia Gdańsk jest organizatorem tradycyjnego już kryterium ulicznego o Puchar Prezydenta Miasta Gdańska. Imprezę, która odbędzie się po raz 19., zaplanowano na jutro, w godz. 10.30-16, na ul. Pomorskiej, w Gdańsku Oliwie. Rywalizacja przebiegać będzie w następujących katego Rafał Dobrucki - przed finałem IMŚ juniorów na żuilu Rekompensata za ostatnie niepowodzenia? riach: masters, młodzik, junior młodszy, junior i senior. Długość jednego okrążenia wynosi 1300 m. Zawodnicy będą mieli do pokonania dystans w zależ ności od wieku. Biuro wyścigu będzie mieścić się w SP nr 60,ul. Chłop- ska w godz. 9-10.15 (oczywiście w sobotę). Pierwsza na trasę wystartuje grupa masters. Kryterium wsparły:. Tras-Skawina. Eirowax-Scania, UM w Gdańsku, Łączbud, Nata, PTK, Robertino, Nata, Morfeo i Hevelius. Rafał Dobrucki, Polonia Phillips, to jeden z młodych polskich żużlowców, którego w najbliższą niedzielę czeka niezwykle ważny start. Niedaleko Monachium, w niemieckim Olching szesnastu najlepszych juniorów^ na świecie będzie walczyć o tytuł mistrza. Oprócz Dobruckiego, z polskich reprezentantów wystqpiq Piotr Protasiewicz {Atlas PolSat Wrocław), Grzegorz Walasek (ZKŻ Zielona Góra), Wiesław Ja-guś (Apator DGG Toruń) i Sebastian Ułamek jWłókniarz Malma Częstochowa). Rezerwowym będzie Damian Baliński (Unia Leszno). Dementi Kazimierza Kuleszy oświadczył, że ani z nim, ani z przewodniczącym Rady Nadzorczej, Bolesławem Krzyżo- staniakiem - z którym jest w stałym kontakcie - nikt tej decyzji nie konsultował, ani nie pytał o zdanie na ten temat. (jaw) Członek Rady Nadzorczej Lechii/Olimpii Gdańsk, Kazimierz Kulesza, przyszedł wczoraj do naszej redakcji, aby oświadczyć, że nie zgadza się z decyzją podjętą przez zarząd klubu o wycofaniu drużyny rezerw z III ligi. Ponadto Kosz na ulicy W dn. 5-8.08. na boisku Pałacu Młodzieży przy ul. Ogar-nej 56 w Gdańsku odbędzie się turniej koszykówki ulicznej Zapisywać się można na miejscu, bądź pod nr tel. 31-40-09 i 31-60-07 w godz. 8-15. Dziewczęta rywalizować będą w dwóch kategoriach: do 17 lat i powyżej. Chłopcy w trzech: do 16, 18 lat i open. Zespoły mają się składać z czterech osób (trzech zawodników i rezerwowego). Co tydzień nagroda Totek „DB" Jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej LECHIA/OLIMPIA GDAŃSK -POLONIA BYTOM? To pytanie w naszym sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (2 bm.) od godz. 14 do 16. Do wygrania, jak zwykle, bilet na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia". Największe szanse na medal daje się Dobruckiemu. Czy on sam widzi siebie na podium. O to spytaliśmy pilanina na kilka dni przed wyjazdem. - Rozegrane w połowie lipca półfinały IMŚ juniorów zakończyły się dużym sukcesem Polaków. Który turniej uznałbyś za trudniejszy? - Zdecydowanie ten rozegrany w Lesznie. Startowała cała czołówka światowa juniorów, szczególnie Anglicy czy Australijczyk Sullivan. Z drugiej strony trzeba pamiętać, że niezwykle cenne jest zwycięstwo w zawodach poza granicami naszego kraju. To właśnie udało się osiągnąć Wieśkowi Jagu-siowi. Szczerze mu tego gratuluję. - Takiej szansy na medal IMŚJ, jaka pojawiła się w tym roku, polscy juniorzy mogą nie mieć długo. - Rzeczywiście. W końcu wystartuje nas aż pięciu. Mam nadzieję, że ilość przejdzie w jakość i ktoś z Polaków stanie na podium, czego bym sobie życzył. Szanse są spore. Nie ma tym razem zdecydowanego faworyta. Nawet Sulliva-na nie uznałbym za pewniaka. - A Dobruckiego? - Również. Na pewno jadę po jak najlepszy wynik, ale nie będzie tragedii, jeżeli w turnieju wypadnę słabiej. Przede mną jeszcze jeden sezon startów w gronie juniorów. Szansa na medal zatem pozostanie. - Jak wygląda twoja sytuacja sprzętowa na kilka dni przed finałem? - Pożyteczny był dla mnie udział w turnieju Antonina Ka-spera, który w ostatnią niedzielę odbył się w Gnieźnie. Próbowałem trzy motocykle. Z jednego silnika już teraz mogę być zadowolony. Drugi wymaga kilku poprawek, ale przez najbliższe dni wraz z ojcem będziemy przy nim pracować. Trzeci silnik na finał najprawdopodobniej zakupię u jednego z niemieckich mechaników. - Tu i ówdzie niektórzy mówią, że kariera Dobruckiego w pewien sposób uległa zahamowaniu. Zgadzasz się z tym? - Nie do końca. Szczerze mówiąc pogubiłem się trochę sprzętowo, ale nie uważam, aby była to wina moja bądź ojca. W moim przypadku sprawy sprzętowe były manipulowane przez obcych ludzi, którzy najczęściej nie mieli o tym pojęcia. Niepotrzebnie ulegałem ich namowom i rozpocząłem poszukiwania innych, wyimaginowanych rozwiązań. Należało się zwyczajnie trzymać tego, co robimy z ojcem. W końcu nie stoimy w miejscu i ten sprzęt, który przygotowują Do-bruccy nie jest gorszy od motocykli rasowanych przez zachodnich tunerów. Przekonałem się o tym podczas niedzielnego turnieju Kaspera. Podszedłem do niego treningowo i nie liczyłem na jakiś sukces. Mimo to zająłem drugie miejsce, ustępując znakomitemu Romanowi Jankowskiemu. Dlatego niech„fachowcy", którzy próbują w moim przypadku coś sugerować, zajmą się swoimi sprawami. To może mi tylko pomóc. Ja zamierzam być wierny temu co robimy wraz z ojcem. - W finale kontynentalnym IMŚ seniorów dwóch Polaków wywalczyło awans do Grand Prix IMŚ '97. Czy żałujesz, że zabrakło cię w Abensbergu? - Na pewno. Przez kłopoty sprzętowe uciekła mi nie tylko ta impreza. Również nie awan- Oprócz wspomnianego Prokomu, głównymi sponsorami turnieju są: Hewlett-Packard, Adidas, Xcrox, LOT i BIG. Organizatorzy już zapowiadają kolejną imprezę, która rozpocznie się jeszcze w trakcie gQwe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Pa-trwania „Prokomu . 9 bm. wy- ra w gWjz& *ÓP07Mć d/ą z se/c(/Ł$ 70 n/kt mowa N/£P/S/VĄć TYDZIEŃ dla ciała i duszy 21 III - 20IV 23IX - 23X BARAN: Jeśli choć trochę dopisze Ci szczęście, nie będziesz mógł narzekać na ten tydzień, szczególnie dotyczyć to będzie wyników rozmów, jakie przeprowadzisz z partnerami. Wszystko pójdzie według planu - na efekty nie trzeba będzie dtugo czekać. Zapowiada się duży przychód gotówki. BYK WAGA: Postaraj się rozplanować ten tydzień tak, by robić wszystko bez większego wysiłku. Po co dawać z siebie więcej, niż będzie wymagała tego sytuacja? Zatem pracuj spokojnie, naprawdę nie masz powodów do zdenerwowania. Najlepszy relaks to romantyczne sam na sam z bliską sercu osobą - wybór miejsca spotkania zależy od Twojej fantazji. 21IV - 21V SKORPION 24X - 22X1 BYK: Praca, praca i jeszcze raz praca. Nie będziesz mial w tych dniach za dużo czasu na rozrywki, zewsząd będą napty waty intratne oferty - wybierz te najlepsze i pamiętaj, że przyszły zysk zależy tylko od Ciebie i twego zaangażowania. Na szczęście, w tym zabieganiu spotkasz się z wyjątkową wyrozumiałością najbliższych. BLIŹNIĘTA 22V - 21VI SKORPION: Możesz mieć kilka nowych pomysłów, które - choć wymagają jeszcze dopracowania -przyniosą Ci spory dochód. Uważaj jednak, by nie zdradzić się przed czasem. Konkurencja nie śpi, a w razie czego bardzo trudno byłoby udowodnić, że to Ty pierwszy wpadłeś na ten pomysł. W kontaktach intymnych burzowo. STRZELEC 23X1 -21X11 BLIŹNIĘTA: Sprawy zawodowe wysuwają się na plan pierwszy. Wiele drobnych spraw skutecznie wypełni Twój czas. Będziesz jednak niezwykle zadowolony z osiągniętych rezultatów. Tylko nie pozwól, by ktoś Cię oszukał. Im więcej wykażesz czujności, tym lepiej. u RAK 1 2 2VI - 22VII RAK: Będziesz mial Raku w najbliższych dniach możliwość spotkania z kimś niezwykle wptywowym. Jeżeli chcesz uzyskać jego wsparcie, musisz postępować bardzo ostrożnie i dyplomatycznie - na szczęście z tym zazwyczaj nie masz kłopotów. Nie daj się tylko zniechęcić i zdecydowanie obstawaj przy swoim. STRZELEC: Nieco zamieszania w sprawach oso-bisych - ktoś bliski może nie zauważyć Twojej dobrej woli i odrzucić oferowaną przez Ciebie pomoc. Choć bardzo Ci się to nie spodoba, postaraj się przejść nad tym do porządku dziennego. Przecież nie zawsze wszystko musi się układać tak, jak Ty chcesz. Więcej wyrozumiałości! KOZIOROŻEC a)1A LEW 23VII - 22VIII 22X11 - 20I KOZIOROŻEC: No cóż, trzeba będzie poświęcić trochę czasu na sprawy, o których dawno już zapomniałeś lub sądziłeś, że są załatwione. Nie irytuj się jednak, lecz spokojnie zastanów, czy nie dałoby się wyciągnąć z nich dodatkowego... zysku. W sprawach „sercowych" zapowiada się niezłe zamieszanie, szczególnie panie Koziorożce będą miały dylemat z wyborem tego jedynego. Zawsze można liczyć na intuicję. /) WODNIK LEW: Lwy realizujące jakieś przedsięwzięcie niechaj pamiętają, że im więcej będą wiedziały na ten temat, tym lepiej, zwłaszcza że nic wszystko musi wyglądać tak, jak sobie to wyobrażacie. Najlepiej zabezpieczyć się ze wszystkich stron, a wtedy nie pożałujecie swojej przezorności. W najbliższy weekend oddaj się całkowicie w czyjeś czułe ręce. PANNA 23VIII -22IX WODNIK: Może się okazać, że Twoje głębokie zaangażowanie w pracę zawodową niekorzystnie odbije się na stosunkach rodzinnych. Masz dla najbliższych stanowczo za mało czasu. Może być to przyczyną konfliktów i nieporozumień. Chyba przyjdzie Ci zmienić postępowanie. Na takie przemyślenia idealny byłby wyjazd - kilka spokojnych dni. RYBY 2111 - 20III PANNA: Czy nie czujesz się nieco zmęczona, droga Panno? Już od dłuższego czasu żyjesz niezwykle intensywnie - może wypadałoby wreszcie trochę odpocząć? Zajmij się czymś, co lubisz i zapomnij o pracy. Chwila oddechu jest Ci wręcz niezbędna - nie zwlekaj z tym zbytnio. RYBY: Jeśli masz zamiar, miła Rybo, uczestniczyć w jakimś spotkaniu towarzyskim, nie nastawiaj się na wspaniałą zabawę. Cała impreza będzie miała nieco inny charakter niż sądzisz, lecz mimo wszystko bardzo interesująco i pożytecznie spędzisz czas. Tylko pamiętaj o diecie.